WWW.ALTROCIOCCOLA-
8
5 1
2 7
6 3 4
1
PIAZZA CENTRALE
4
• Info Point • Palco Musica • Soul Food
2
3
• • • • •
TENDA SOLIDALE Mostra Mercato del Commercio Equo e Solidale. Cioccolato artigianale, Equo Solidale e Bio
ISOLA DEI BAMBINI
PIAZZA DELLE NUOVE ECONOMIE Tavola degli incontri Economie solidali Bazar Altrocioccolato Palco degli artisti di strada Food
5
SPAZIO MOSTRE
6
ARTÈ
7
TEATRO DEGLI ILLUMINATI
8
AUDITORIUM SANT’ANTONIO
Ore 11.00 - AUDITORIUM SANT’ANTONIO Incontro con le scuole secondarie di Secondo Grado sui temi della Crisi Economia e della Finanza Etica. Ore 15.00 - PIAZZA CENTRALE Inaugurazione di Altrocioccolato 2016. Ore 15.00 fino alle 18.00 - ISOLA DEI BAMBINI WoodLab e SeedLab* A cura di Elisa Chierici, Elisa Palmi e Marta Brugnoni. Ore 15.00 fino alle 20.00 - PIAZZA DELLA NUOVA ECONOMIA Laboratorio di Serigrafia Artigianale per ragazzi e ragazze: Stampa da solo la tua T-shirt! Ore 15.30 - SPAZIO MOSTRE - Via S. Antonio *** Inaugurazione delle mostre fotografiche: “El Costo Humano de los Agrotoxicos” di Pablo E. Piovano e “Nuvole Bianche” di A. Zangarelli. Ore 15.30 - PIAZZA DELLA NUOVA ECONOMIA - Sala del Comune Registrazione del programma LINK, dedicato alla messa in onda dei video di FairTv - tv di comunità, in collaborazione con TeleRadioGubbio. Si prenderà spunto da una inchiesta video realizzata nel 2015 per parlare di economia solidale e benessere economico. Ore 15.30 fino alle 20.00 - TENDA SOLIDALE - Stand Liberomondo Laboratorio di Pasticceria Solidale, produzione di biscotti e dolci Equo Solidali a cura della Cooperativa Sociale LiberoMondo. Ore 16.00 - ARTÈ Inaugurazione della mostra: “Il cioccolato nella medicina di una volta”, a cura di Roberto Caraceni, Associazione Museo del Cioccolato. Ore 16.00 - PIAZZA DELLA NUOVA ECONOMIA - Tavola degli incontri Conferenza e dibattito "Guida pratica per liberarsi dai condizionamenti e imparare a pensare con la propria testa” (tratta dal libro "Schiavi senza catene) con l'autore Andrea Bizzocchi. Ore 16.30 fino alle 18.00 - TENDA SOLIDALE - Stand Altromercato Laboratorio per il riutilizzo creativo delle vecchie magliette di Altrocioccolato. Iscrizione € 5 presso stand Altromercato. A cura di Monimbó Bottega del Mondo. Ore 18.00 - ISOLA DEI BAMBINI Storie golose con la BiblioBici. Ore 18.00 - PIAZZA DELLA NUOVA ECONOMIA - Tavola degli incontri L'importanza delle regole e la tutela della salute dei cittadini. A cura del Comitato a difesa della Terra Valtiberina. Partecipano: Lorenzo Minozzi, Presidente Comitato a difesa della Terra Valtiberina Leonardo Piervitali, Agronomo - Gabriele Zippilli “Compagnia Toscana Sigari” - Benedetta Barberi Nucci, Comune di Citerna.
PIAZZA CENTRALE Ore 18.00 - Matteo Schifanoia Ore 21.00 - TEATRO DEGLI ILLUMINATI Nati per lasciar perdere. Recital/Concerto di Vincenzo Costantino “Cinaski”. Al Pianoforte Mell Morcone, alla tromba Raffaele Kohler. Ingresso gratuito su prenotazione presso gli Info Point Altrocioccolato (in Piazza Centrale).
Ore 9.00 fino alle 20.00 Apertura egli spazi espositivi e delle mostre di Altrocioccolato. Ore 10.00 fino alle 12.00 - TENDA SOLIDALE - Stand Altromercato Laboratorio per il riutilizzo creativo delle vecchie magliette di Altrocioccolato. Iscrizione € 5 presso stand Altromercato. A cura di Monimbó Bottega del Mondo. Ore 10.00 fino alle 20.00. - TENDA SOLIDALE - Stand Liberomondo Laboratorio di Pasticceria Solidale, produzione di biscotti e dolci Equo Solidali a cura della Cooperativa Sociale LiberoMondo. Ore 10.00 - ISOLA DEI BAMBINI WoodLab e SeedLab* A cura di Elisa Chierici, Elisa Palmi e Marta Brugnoni. A seguire, fino alle 12.00: Letture animate, laboratori, spettacoli e merende per bambini, bambine e famiglie. Ore 11.00 - ISOLA DEI BAMBINI Storia di Chicco e la gallina magica** Spettacolo di burattini di e con Damiano A. Zigrino, a cura di Politheater. Ore 11.00 - ARTÈ Degustazione guidata “C’è cioccolato e cioccolato...” con Roberto Caraceni, autore del libro “La degustazione del cioccolato” Ingresso a pagamento, max 25 persone. Ore 12.00 - PIAZZA CENTRALE - Spazio Soul Food Altromercato invita a “Il sapore di #unaltrovivere ad Altrocioccolato”, ShowCooking equosolidale. Lisa Casali (food blogger - ecocucina.it) preparerà dei sorprendenti piatti a base di ingredienti del commercio equo e solidale. Ore 15.00 - PIAZZA DELLA NUOVA ECONOMIA - Tavola degli incontri Fuori Mercato. Nuove Economie Solidali: Barikama (Lazio), Contadinazioni (Sicilia), Funky Tomato (Basilicata), Sfrutta Zero (Puglia), SOS Rosarno (Calabria).
Ore 15.00 - ISOLA DEI BAMBINI WoodLab e SeedLab* A cura di Elisa Chierici, Elisa Palmi e Marta Brugnoni. A seguire, fino alle 18.00: Letture animate, laboratori, spettacoli e merende per bambini, bambine e famiglie. Ore 16.00 fino alle 18.00 - TENDA SOLIDALE - Stand Altromercato Laboratorio per il riutilizzo creativo delle vecchie magliette di Altrocioccolato. Iscrizione € 5 presso stand Altromercato. A cura di Monimbó Bottega del Mondo. Ore 17.00 - ISOLA DEI BAMBINI Storia di Chicco e la gallina magica** Spettacolo di burattini di e con Damiano A. Zigrino a cura di POLITHEATER A seguire, fino alle 18.00: Letture animate, laboratori, spettacoli e merende per bambini, bambine e famiglie. Ore 17.00 - ARTÈ Degustazione guidata “C’è cioccolato e cioccolato...” con Roberto Caraceni, autore del libro “La degustazione del cioccolato” Ingresso a pagamento, max 25 persone. Ore 17.00 - ISOLA DEI BAMBINI Storia di Chicco e la gallina magica** Spettacolo di burattini di e con Damiano A. Zigrino, a cura di Politheater. Ore 18.00 - PIAZZA DELLA NUOVA ECONOMIA - Tavola degli incontri Tavola rotonda Altromercato: “Insieme creiamo #unaltrovivere: un accordo per costruire una pace duratura in Colombia. Il ruolo delle associazioni italiane nell’applicazione del processo di pace”. Parteciperanno Altromercato, Consorzio Open e Gruppo Cooperativo CGM. Al termine della tavola rotonda, aperitivo equosolidale offerto da Altromercato.
PIAZZA CENTRALE Ore 15.00 - The Streetband Ore 18.00 - Antonio Ballarano Live Band Ore 21.30 - Jolebalalla
Ore 9.00 fino alle 20.00 Apertura egli spazi espositivi e delle mostre di Altrocioccolato. Ore 10.00 - TENDA SOLIDALE - Stand Altromercato Laboratorio per il riutilizzo creativo delle vecchie magliette di Altrocioccolato. Iscrizione € 5 presso stand Altromercato. Fino alle 18.00. Ore 10.00 fino alle 20.00. TENDA SOLIDALE - Stand Liberomondo Laboratorio di Pasticceria Solidale, produzione di biscotti e dolci Equo Solidali a cura della Cooperativa Sociale LiberoMondo.
Ore 10.00 - ISOLA DEI BAMBINI WoodLab e SeedLab* A cura di Elisa Chierici, Elisa Palmi e Marta Brugnoni. A seguire, fino alle 12.00: Letture animate, laboratori, spettacoli e merende per bambini, bambine e famiglie. Ore 11.00 - ARTÈ Degustazione guidata “C’è cioccolato e cioccolato...” con Roberto Caraceni, autore del libro “La degustazione del cioccolato” Ingresso a pagamento, max 25 persone. Ore 11.00 - PIAZZA CENTRALE - Spazio Soul Food Ricibo. Il Cibo e’ una risorsa. Soul Food e Costruzioni fotografiche con gli ingredienti del Commercio Equo. A cura di Diego De Dominicis. Ore 11.00 fino alle 13.00 - ISOLA DEI BAMBINI Letture animate, laboratori, spettacoli e merdende per bambini, bambine e famiglie. Ore 15.00 - ISOLA DEI BAMBINI WoodLab e SeedLab* A cura di Elisa Chierici, Elisa Palmi e Marta Brugnoni. A seguire, fino alle 18.00: Letture animate, laboratori, spettacoli e merende per bambini, bambine e famiglie. Ore 15.00 - PIAZZA DELLA NUOVA ECONOMIA - Tavola degli incontri The Harvest. Viaggio tra bracciantato, caporalato, imprenditoria agricola e nuove forme di autogestione del lavoro nelle campagne. A cura di SMK Videofactory. Ore 16.00 fino alle 18.00 - TENDA SOLIDALE - Stand Altromercato Laboratorio per il riutilizzo creativo delle vecchie magliette di Altrocioccolato. Iscrizione € 5 presso stand Altromercato. A cura di Monimbó Bottega del Mondo. Ore 16.30 - TENDA SOLIDALE - Stand Altromercato Presentazione di Tukutane viaggi, ambiente & comunità , Gruppo di lavoro sul turismo responsabile. A cura di Monimbò Bottega del Mondo. Ore 17.00 - ARTÈ Degustazione guidata “C’è cioccolato e cioccolato...” con Roberto Caraceni, autore del libro “La degustazione del cioccolato” Ingresso a pagamento, max 25 persone. Ore 17.00 - ISOLA DEI BAMBINI Storia di Chicco e la gallina magica** Spettacolo di burattini di e con Damiano A. Zigrino a cura di POLITHEATER. Ore 17.00 - PIAZZA DELLA NUOVA ECONOMIA - Tavola degli incontri Tavola rotonda: E ora dove andiamo? Economie Globali e nuove soluzioni locali: le economie solidali, reti sociali e produzioni a km0. Partecipano: Giorgio dal Fiume (World Fair Trade Organization Europe), Massimo Montinaro (Umbria Equo Solidale) Elide Ceccarelli (Umbria EquoSolidale). A seguire: lettura da parte di Andrea Bizzocchi de “La favola della crisi”.
PIAZZA CENTRALE Ore 15.00 - Mápámá Ore 18.00 - Lil'Cora & The Soulful Gang
*WoodLab e SeedLab A cura di Elisa Chierici, Elisa Palmi e Marta Brugnoni. Due laboratori di ricerca e di esplorazione con protagonisti il legno e i semi dove i bambini potranno sperimentare, creare e condividere perché "Gli alberi e le rocce ti insegneranno cose che nessun maestro ti dirà". **Storia di Chicco e la gallina magica Spettacolo di burattini di e con Damiano A. Zigrino a cura di POLITHEATER Chicco è un giovane contadino, che adora la sua campagna, la sua vita semplice ma soprattutto le sue amate galline. Ogni giorno, con grande cura, raccoglie i frutti del suo e del loro lavoro. La gente impazzisce per le sue uova freschissime e genuine. Chi l'avrebbe mai detto che per un po' di cioccolato questo idillio sarebbe stato rotto? Venite a scoprire come Chicco rispedirà al mittente i maldestri tentativi del Signor C di rapire le sue galline! Una favola divertente ed educativa per grandi e piccini.
*** “El costo humano de los agrotoxicos” di Pablo Ernesto Piovano Il reportage, realizzato in Argentina, porta alla luce gli effetti dell’uso da parte delle multinazionali dell’AgroBusiness (Monsanto in primis) delle colture geneticamente modificate e il conseguente impiego di diserbanti, il cui impatto colpisce le fasce più vulnerabili della popolazione. 13,4 milioni di argentini (un terzo della popolazione totale) ha di fatto subito gli effetti negativi del glifosato: a fronte di tutto ciò l’Argentina non ha ancora preso alcuna decisione per bloccare questo dramma. “Questo lavoro è stato dettato dal mio amore per la natura. Ho lavorato per trovare prove su questa situazione, trascorrendo giorni interminabili da solo con la mia macchina fotografica, viaggiando per oltre 6.000 km, per dare il mio contributo affinché tutto questo finisca” “Nuvole Bianche” di Alessandro Zangarelli In collaborazione con: Comitato per la Difesa della Terra Valtiberina L’obiettivo di questo reportage è raccontare la realtà Valtiberina della tabacchicoltura e dei suoi effetti sulla popolazione, comprese le persone che vi lavorano. C’è una forte carenza d’informazione su quelli che sono gli effetti collaterali legati ai vari trattamenti che la pianta del tabacco subisce. Il lavoro tenta di sensibilizzare gli operatori del settore per renderli consapevoli e stimolare una discussione sulle soluzioni possibili che siano per loro più adatte, nella speranza di un futuro più ecosostenibile.
CITTÀ DI CASTELLO 14-15-16 OTTOBRE 2016
UN VIAGGIO VERSO LE STORIE I COLORI E I SAPORI DEI SUD DEL MONDO Gli eventi delle giornate regionali del commercio equo e solidale sono contrassegnate da questo simbolo