κτίσμα+αλουμίνιο 100 by aludata

Hellenic Post

TEYXOΣ 100 / ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019

Ολυµπίας 8 Ίλιον Τ.Κ. 131 21

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ: ΠΟΒΑΣ: ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ ΤΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΣΕ ΤΡΟΧΙΑ ΑΝΑΚΑΜΨΗΣ Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΑΓΟΡΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ; ALUMIL: IΣΤΟΡΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ 30 ΧΡΟΝΩΝ ALUMIL SHARE ATHENS 2019 ETEM: H 5η ∆ΙΕΘΝΗΣ ∆ΙΑΣΚΕΨΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟΣΟΨΕΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ ΚΛΑ∆Ο ALUMIL NOBU PLASTEKA ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ: ΕUROPA HYBRID ΕXALCO

Η λέξη κλειδί για την ασφάλεια των πελατών σας!

1 3

ΧΡΟΝΙΑ

για ασφάλεια χωρίς... περιορισµούς! INOX

INOX Έκκεντρο ρυθµιζόµενο άκρο τύπου Τ

PL 800

Κλείστρο παντζουρόβεργας µε δυνατότητα µερικού ανοίγµατος (κουφωτό) Επάνω ανοίγει και ρυθµιζόµενα άκρα

Επάνω ανοίγει

Η POWER LOCK ΠΑΝΤΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΕΝΑ ΝΕΟ Α∆ΙΑΡΡΗΚΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΚΛΕΙ∆ΩΜΑΤΩΝ ΤΥΠΟΥ ΚΑΡΡΕ

Λαβή “Hope” INOX

INOX

Κάτω κλειδώνει

PL 1100

Αδιάρρηκτο σύστηµα 2, 3, 4, 6 σηµείων για όλες τις σειρές και όλα τα προφίλ

INOX

ΕΓ Γ

Υ ΗΣ

Επάνω κλειδώνει Χ

Κλειδαριά λεβιέ για συρόµενα Περιστρεφόµενη για ντίζες µονού και διπλού κλειδώµατος

ΝΙ ΡΟ Α

Επάνω ανοίγει

ΝΙ ΡΟ Α

ΕΓ Γ

Υ ΗΣ

Κάτω ανοίγει Πρωτοποριακή σπανιολέτα για συρόµενα για ντίζες µονού & διπλού κλειδώµατος

PL 310

ΚΛΕΙ∆ΑΡΙΑ ΛΕΒΙΕ

PL 020

ΣΠΑΝΙΟΛΕΤΑ

Κάτω κλειδώνει

ΚΛΕΙ∆ΑΡΙΕΣ & ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Γούναρη 13, 134 11 Καµατερό, Tηλ.: 210/28.25.796, 24.82.035 Fax: 210/28.20.780 www.powerlock.gr, email: info@powerlock.gr

διαφηµίσεις Στόχος µας η έγκυρη ενηµέρωση και η σωστή προβολή της εταιρείας σας!

Επισκεφτείτε τη δυναµική ιστοστελίδα µας www.aludata.gr ος δικτυακός κόµβίες Ο πρώτος διαυς επαγγελµατ το ς ου όλ για του κλάδου!

ALUMIL > 4-5, 79

PIERIA GLASS > 29

CAL > 12-13

PLASMA > 31

CHROMETAL > 14-15

PLASTEKA > 95

DOMUS > 6-7

ΣΥΝΟ∆ΙΑΣ > 25

ETEM > 10-11

STAMEXAL > 69

EUROPA PROFIL > 19, 27

THIRAL > 16-17, 45

EXALCO > 3, 23

VAMAL > 33

ΙNVER > 21

VERPAN > 8-9

βιοµηχανία διέλασης αλουµινίου

κατασκευή εξαρτηµάτων αλουµινίου

βαφείο - ρολά - σίτες

κλειδαριές ασφαλείας

βιοµηχανία διέλασης αλουµινίου

πούδρες βαφής

• Πληροφορηθείτε για όσα συµβαίνουν στην Ελλάδα και στο εξωτερικό! • Προβληθείτε µέσω banner στο site µας!

στοράκια - περσίδες σκίασης

κουφώµατα συνθετικά & αλουµινίου

πλαστικά εξαρτήµατα

εµπόριο εξαρτηµάτων

κατασκευή εξαρτηµάτων

panel - θωρακισµένες πόρτες

ηλεκτροστατικές βαφές

panel - θωρακισµένες πόρτες

ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ > 98 τοξωτά κουφώµατα

Ι∆IOKTHΣIA: AIK. ΠAΛAIOΛOΓOY & ΣIA OE EK∆OTHΣ-ART DIRECTOR: Πίλιουρας Γιώργος

Ολυµπίας 8, 131 21, Ίλιον Tηλ.: 210-5764918, Fax: 210-5753943 www.aludata.gr, e-mail: ktisma_g@otenet.gr

Eξώφυλλο: ΙNVER πούδρες βαφής Κουβερτούρα εξωφύλλου: POWER LOCK εξαρτήµατα - µηχανισµοί Eσωτερική εξωφύλλου: ΑΘΗΝΑΙΟΣ εµπόριο αλουµινίου Κουβερτούρα οπισθοφύλλου: PRM ALUMINIUM SYSTEMS συστήµατα σίτας Oπισθόφυλλο: GOLDEN DOOR panel - θωρακισµένες πόρτες Εσωτερική οπισθοφύλλου: ALUSEAL συστήµατα κουφωµάτων

∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ MARKETING: Πίλιουρας Γιώργος ∆IAΦHMIΣH/∆HMOΣIEΣ ΣXEΣEIΣ: Πίλιουρα Νατάσα ΓPAMMATEIA/ΛOΓIΣTHPIO: Πίλιουρας Γιώργος ΣYNTAΞH/∆IOPΘΩΣH: Πίλιουρα Νατάσα METAΦPAΣEIΣ: Αικατερίνη Παλαιολόγου ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ/∆ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ: Πίλιουρας Γιώργος Kαλεώδη Γεωργία HΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Καλεώδη Γεωργία ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙ∆ΑΣ: Πίλιουρα Νατάσα Καλεώδη Γεωργία

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

περιεχόµενα

Μόνιµες στήλες 22

Ειδήσεις από όλο τον κόσµο

Προϊόντα από την ελληνική αγορά

• Πληροφορηθείτε για όσα συµβαίνουν στην Ελλάδα και στο εξωτερικό! • Προβληθείτε µέσω banner στο site µας!

ALUMIL: Η ιστορία επιτυχίας 30 χρόνων µιας τολµηρής ελληνικής πολυεθνικής βιοµηχανίας ALUMIL SHARE Athens 2019: Oλοκληρώθηκε µε επιτυχία το µεγαλύτερο διεθνές φόρουµ αρχιτεκτονικής της νοτιοανατολικής ευρώπης µε µεγάλο χορηγό την ALUMIL

ETEM: H 5η διεθνής διάσκεψη µηχανικών προσόψεων της etem συγκέντρωσε παγκόσµια ονόµατα από τον αρχιτεκτονικό κλάδο

ALUMIL: Η διεθνής αλυσίδα ξενοδοχείων NOBU, µε συνιδρυτή τον διάσηµο ηθοποιό Robert de Niro, επιλέγει ALUMIL

Παρουσιάσεις 52

Παρουσίαση της νέας έκδοσης του τεχνικού εγχειρίδιου εγκατάστασης κουφωµάτων

PLASTEKA: Πρωτοπόρος στο χώρο του ποιοτικού πλαστικού εξαρτήµατος

Συστήµατα 88

EUROPA: Νέα συστήµατα EUROPA HYBRID

Σε τροχιά ανάκαµψης η παγκόσµια αγορά αλουµινίου;

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 99

EXALCO: Nέα πρωτοποριακά προϊόντα!

ειδήσεις-επικαιρότητα

EUROPA

Η EUROPA παρούσα στην έκθεση ΧΕΝΙΑ 2019! H EUROPA, ολοκλήρωσε µε επιτυχία την παρουσία της, για τρίτη συνεχόµενη χρονιά, στην έκθεση XENIA 2019, η οποία διεξήχθη στο Metropolitan EXPO από 23/11 έως 25/11. Μία έκθεση που για πάνω από 40 χρόνια, συνέβαλε καθοριστικά στην αναβάθµιση των ξενοδοχειακών υποδοµών και των τουριστικών υπηρεσιών της χώρας µας, προσέλκυσε φέτος πάνω από 32.000 επισκέπτες του ξενοδοχειακού αλλά και του ευρύτερου κλάδου της οικοδοµής. H EUROPA, µε ανανεωµένη εικόνα και καινοτόµα προϊόντα κέρδισε τις εντυπώσεις τόσο των κατασκευαστών αλουµινίου, όσο και των αρχιτεκτόνων/µηχανικών, ξενοδόχων και ιδιοκτητών πολυτελών κατοικιών. Στο περίπτερο παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά τα νέα θερµοµονωτικά συστήµατα EUROPA Hybrid, καθώς και αρχιτεκτονικές λύσεις εξωτερικού χώρου. Πιο συγκεκριµένα παρουσιάστηκαν τα εξής συστήµατα: EOS 60 Hybrid: δίφυλλο θερµοµονωτικό ανοιγόµενο σύστηµα µε ανάκληση. ESS 47 Hybrid: συρόµενο θερµοµονωτικό σύστηµα, µε δύο σταθερά πλαϊνά. ESS 34 Hybrid: συρόµενο θερµοµονωτικό σύστηµα τυπολογίας συρόµενου µε σταθερό. EUROPA Pergola: σύστηµα πέργκολας µε κινούµενα στεγανά πτερύγια.

• • • •

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Glass Railings mini: το νέο • EUROPA σύστηµα γυάλινου κιγκλιδώµατος µε

• •

εξαιρετικές αντοχές στις πιέσεις και νέα minimal εµφάνιση. EUROPA 8500 Thermo: οµοεπίπεδη πόρτα ξενοδοχείου µε ηλεκτρονική κλειδαριά. EOS 90 PH Hybrid: Το νέο σύστηµα θερµοδιακοπής, που ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές του Παθητικού Κτιρίου. Το EOS 90 PH Hybrid έχει επιτύχει τους καλύτερους συντελεστές στα test δοκιµών του Passive House Institute, καταλαµβάνοντας την πρώτη θέση διεθνώς και συµβάλλοντας τα µέγιστα στην εξοικονόµηση ενέργειας και στην προστασία του περιβάλλοντος.

L Penthesilea: H νέα λαβή • EUROPA της EUROPA EUROPA L Penthesilea σε δύο µεγέθη (17cm και 21cm) και 2 αποχρώσεις (φυσικής σατιναρισµένης ανοδίωσης- Natural Anodized - και µαύρης ανοδίωσης - Black Anodized) . Η οµάδα της EUROPA υποδέχτηκε ένα µεγάλο αριθµό επαγγελµατιών του κλάδου στο περίπτερό της, που κέρδισε τις εντυπώσεις. Το τµήµα Έργων και αρχιτεκτόνων της EUROPA πραγµατοποίησε σειρά επαφών µε ξενοδόχους και επαγγελµατίες του κλάδου παρέχοντας εξειδικευµένες λύσεις, µε δυνατότητα µελέτης του κάθε έργου, που πραγµατοποιείται στο εκθεσιακό κέντρο Europa, στο Μαρούσι (Λεωφ. Κηφισίας 108)

ειδήσεις-επικαιρότητα

EUROPA

Η EUROPA κοντά στην Πανελλήνια Οµοσπονδία Ξενοδόχων Η EUROPA στα πλαίσια συνεργασίας µε ισχυρούς φορείς της Ελληνικής Οικονοµίας, ήταν στρατηγικός χορηγός της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ξενοδόχων (ΠΟΞ) στην 35η ∆ιεθνή Έκθεση Τουρισµού Philoxenia στη Θεσσαλονίκη. Η εν λόγω έκθεση έλαβε χώρα στις 8-10 Νοεµβρίου, στο ∆ιεθνές Εκθεσιακό και Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης.

Στο περιθώριο της έκθεσης έλαβε χώρα την Παρασκευή 8/11/2019 το Συµβούλιο των Προέδρων της ΠΟΞ, µε παρουσία περισσότερων από 50 προέδρων ξενοδοχειακών ενώσεων σε πανελλαδικό επίπεδο. Στο Συµβούλιο παρευρέθηκε και ο Υπουργός Τουρισµού κος Χάρης Θεοχάρης.

Ο κλάδος των ξενοδοχείων είναι ένας από τους σηµαντικότερους κλάδους της ελληνικής οικονοµίας µε µεγάλη συµβολή σε όλους τους οικονοµικούς δείκτες. Η EUROPA, µε τα καινοτόµα προϊόντα και τις υψηλού επιπέδου υπηρεσίες, συµβάλει στην ενεργειακή αναβάθµιση των κτιρίων, προσδίδοντας προστιθέµενη αξία στο τουριστικό προϊόν.

EUROPA

Χορηγία της EUROPA στην Ηµερίδα “Χώροι τέχνης” Η EUROPA στήριξε την ηµερίδα της ∆ιεθνούς Επιθεώρησης Αρχιτεκτονικής ∆ΟΜΕΣ, η οποία έλαβε χώρα στο Μουσείο Μπενάκη µε τίτλο “Χώροι Τέχνης” την Πέµπτη 17/10/2019 και ώρα 18.00. Η ηµερίδα διοργανώθηκε µε αφορµή την κυκλοφορία του νέου τεύχους των ∆ΟΜΩΝ “Χώροι Τέχνης” που διανεµήθηκε στην ηµερίδα. Σε συνέχεια των αφιερωµάτων σε µουσεία τέχνης και σε κατοικίες-εργαστήρια καλλιτεχνών οι ∆ΟΜΕΣ µε το νέο τεύχος προσεγγίζουν την ενδιάµεση φάση, µετά το εργαστήριο και πριν το µουσείο. Την εκδήλωση άνοιξε ο καθηγητής και επιµελητής των ∆ΟΜΩΝ, κ. Γεώργιος Πανέτσος, καλωσορίζοντας τους παρευρισκόµενους, ενώ, στη συνέχεια, πήρε τον λόγο ο συντονιστής της ηµερίδας κ. Γιώργος Τζιρτζιλάκης, όπου µεταξύ άλλων, τόνισε την άρρηκτη σχέση µεταξύ τέχνης και αρχιτεκτονικής. Στη συνέχεια, η κ. Μαριλένα Κασιµάτη έκανε µία αναδροµή στην ιστορία και το κτήριο της Εθνικής Πινακοθήκης. Η κ. Αγγελική Αντωνοπούλου προχώρησε στην εισήγησή της,

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

µε τίτλο "Αρχιτεκτονική & Έργα Τέχνης", ενώ ο κ. Αρσέν Καλφαγιάν επικεντρώθηκε στη λειτουργία των γκαλερί σήµερα. Ακολούθως, η κ. Ελευθερἰα Τσέλιου έκανε µια πολύ ενδιαφέρουσα τοποθέτηση σχετικά µε τους χώρους εκθέσεων και τον άσπρο κύβο, και η κ. Τατιάνα Σπινάρη παρουσίασε τη µετα-λειτουργία ενός αστικού διαµερίσµατος. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε µε την κ. Γεωργία Σαγρή και την εισήγησή της για την έννοια της υπέρ κατοίκησης, και τον κ. ∆ηµήτρη Αντωνίτση ο οποίος τοποθετήθηκε σχετικά µε τη δηµιουργική επιµέλεια και την παρουσίαση σύγχρονης τέχνης. Στα πλαίσια της διάχυσης της αρχιτεκτονικής έµπνευσης και δηµιουργίας η EUROPA στέκεται στο πλευρό των ελλήνων αρχιτεκτόνων στηρίζοντας ποιοτικές ηµερίδες και εκδηλώσεις.

ΚΟΛΛΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ

ΑΦΡΟΙ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΑΝΗΣ ΑΡΜΟΣΤΟΚΟΙ-ΑΡΜΟΚΟΛΛΕΣ

ΣΙΛΙΚΟΝΕΣ

ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ

ΒΙ∆ΕΣ

MS POLYMER

ΚΛΕΙ∆ΑΡΙΕΣ ΚΛΕΙ∆ΑΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΜΕΝΤΕΣΕ∆ΕΣ ΒΑΡΕΩΣ ΤΥΠΟΥ

ΣΙΛΙΚΟΝΕΣ

Νέα προϊόντα από την

ειδήσεις-επικαιρότητα

EUROPA

Βραβείο GOLD στην αποτελεσµατική εξυπηρέτηση πελατών Η EUROPA επιβεβαίωσε για άλλη µια φορά καλύτερη εξυπηρέτηση του δικτύου της, των συνεργατών της και των ιδιωτών, καταλαµβάνοντας την πρώτη θέση και το βραβείο GOLD της διοργάνωσης Manufacturing Excellence Awards 2019 στην αντίστοιχη κατηγορία. Το βραβείο παρέλαβαν για λογαριασµό της

EUROPA ο ∆ιευθυντής Ποιοτικού Ελέγχου κος Νίκος Γερακίνης και η Υπεύθυνη Εξυπηρέτησης Ιδιωτών κα Φιλιώ Παντοπούλου. Η Τελετή Απονοµής πραγµατοποιήθηκε τη ∆ευτέρα 14 Οκτωβρίου 2019 στο Grand Hyatt Athens. Στην τελετή παραβρέθηκαν περισσότερα από 250 υψηλόβαθµα στελέχη και CEOs των βραβευθέντων επιχειρήσεων, εκπρόσωποι υπουργείων, οργανισµών, φορέων και επαγγελµατικών συνδέσµων, decision-makers της αγοράς και δηµοσιογράφοι. Χαιρετισµό απηύθυνε ο Υφυπουργός Ανάπτυξης & Επενδύσεων - Βιοµηχανίας & Εµπορίου, Νίκος Παπαθανάσης. Η διοργάνωση των Manufacturing Excellence Awards 2019 επιβραβεύει και αναδεικνύει βέλτιστες και καινοτόµες πρακτικές

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

βιοµηχανικών επιχειρήσεων στο πλαίσιο της λειτουργίας τους, περιλαµβάνοντας ποιότητα εργασιών στην παραγωγική και εφοδιαστική αλυσίδα, περιβαλλοντικές πρωτοβουλίες, ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναµικού και συνεισφορά στην ανάπτυξη της τοπικής και εθνικής οικονοµίας. Η EUROPA, πιστή στην δέσµευσή της για ποιότητα παρεχόµενων προϊόντων και υπηρεσιών, επιβεβαιώνει τις αξίες που την φέρνουν πρώτη στην συνείδηση του Έλληνα κατασκευαστή αλουµινίου και των ιδιωτών.

Κλειδαριές & Εξαρτήµατα Αλουµινίου

για ασφάλεια χωρίς... περιορισµούς!

ειδήσεις-επικαιρότητα

EUROPA

Παρουσία της EUROPA στην 100% Hotel Show Η EUROPA ολοκλήρωσε µε επιτυχία την παρουσία της στην 100% Hotel-Show, τη µεγαλύτερη έκθεση νέων Ξενοδοχειακών Επενδύσεων και δηµιουργίας Τάσεων στην Ελληνική Αγορά, η οποία πραγµατοποιήθηκε από 15/11 έως 18/11/2019 στο MEC Παιανίας. Το περίπτερο της EUROPA σε minimal ύφος και σχεδιασµό, ανέδειξε την σύγχρονη αρχιτεκτονική τάση παρουσιάζοντας τα καινοτόµα προϊόντα της σε ‘Έλληνες ξενοδόχους, αρχιτέκτονες και κατασκευαστές . Το έµπειρο και εξειδικευµένο προσωπικό ενηµέρωσε τους επισκέπτες αναφορικά µε τα νέα προϊόντα και τις υπηρεσίες ποιότητας της EUROPA, που σχετίζονται µε τις λύσεις ξενοδοχείων και µονάδων πολυτελούς φιλοξενίας. Η EUROPA, ήταν µεγάλος χορηγός των 100% Hotel Design Awards που διοργανώθηκαν την Παρασκευή 15/11 και σηµείωσαν εξαιρετική επιτυχία, συγκεντρώνοντας πολύ µεγάλο αριθµό αρχιτεκτόνων και µηχανικών. Στα πλαίσια της εκδήλωσης, χαιρετισµό εκ µέρους της εταιρίας παρέθεσε ο κος Νίκος Μαργαρίτης, προϊστάµενος του Τµήµατος Έργων της Europa, ο οποίος επεσήµανε τη σηµασία του αρχιτεκτονικού σχεδίου τόσο σε οικιστικά αλλά και ξενοδοχειακά έργα, καθώς και τη συµβολή της EUROPA στην αρχιτεκτονική δηµιουργία, µέσω των καινοτόµων προϊόντων της, µε έµφαση στο minimal σχεδιασµό και την ενεργειακή αναβάθµιση των κτιρίων.

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Η EUROPA, παρουσίασε στην ειδικά διαµορφωµένη αίθουσα, 100% Hotel Products, το νέο ανοιγόµενο σύστηµα θερµοδιακοπής κρυφού φύλλου, µε υψηλούς συντελεστές θερµοµόνωσης και minimal αισθητική, Europa Hybrid A40HS καθώς και τη νέα πρωτοποριακή λαβή κουφωµάτων, EUROPA L Penthesilea, και κέρδισε τις εντυπώσεις!

Στοράκι • Περσίδες µέσα σε διπλή υάλωση

ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΚΙΑΣΗΣ Πρόκειται για ένα επαναστατικό σύστηµα σκίασης, το οποίο διαµορφώνει ένα µοντέρνο προϊόν, συνδυάζοντας την υψηλή αισθητική µε τη λειτουργικότητα και την αντοχή. Είναι ιδανικά για χώρους που το ηλιακό φως θα εµφανίζεται όποτε το επιθυµεί ο χρήστης. Προτείνεται ιδιαίτερα για επαγγελµατικούς και οικιακούς χώρους όπως: • Ξενοδοχειακές µονάδες • Καταστήµατα • Ιατρεία • Γραφεία • Καφεστιατόρια • Κατοικίες Καθώς και σε πολλούς άλλους χώρους εσωτερικά ή εξωτερικά, επιλέγοντας το σύστηµα που σας ταιριάζει. AMEΣΗ

ΠΑΡΑ∆ΟΣΗ

Σύστηµα µηχανισµός µε µαγνήτη

Σφραγίζει Αεροστεγώς 4+22+4=(30mm) Ελάχιστο πλάτος 35cm - Μέγιστο πλάτος 325cm - Mέγιστη επιφάνεια 3,6m2

∆ΕΝ ΑΠΑΙΤΕIΤΑΙ ΣΥΝΤHΡΗΣΗ

Σύστηµα µε ηλεκτρική κίνηση Σφραγίζει Αεροστεγώς

Η περιστροφή και η κίνηση των περσίδων πάνω-κάτω γίνεται µε χειροκίνητο µηχανισµό, ο οποίος λειτουργεί µε µαγνήτη (εντός και εκτός της διπλής υάλωσης). Tοποθετώντας δύο µαγνήτες εξωτερικούς παράλληλα µπορεί να λειτουργήσει και από τις δύπο πλευρές

4+28+4=(36mm) Ελάχιστο πλάτος 48cm - Μέγιστο πλάτος 325cm Mέγιστη επιφάνεια 6,5m2

Σύστηµα µε µπουτόν

Το ανέβασµα και το κατέβασµα, καθώς και η περιστροφή των περσίδων στη θέση που επιθυµείτε, γίνεται µε τηλεχειριστήριο ή µε τον εξίσου λειτουργικό επιτοίχιο διακόπτη.

4+18+4=(26mm) Ελάχιστο πλάτος 20cm Μέγιστο πλάτος 300cm - Mέγιστη επιφάνεια 4,0m2 Το σύστηµα µε µπουτόν, παρέχει µόνο τη δυνατότητα περιστροφής των περσίδων (άνοιγµα-κλείσιµο). Η µετάδοση της περιστροφής γίνεται µε το µπουτόν το οποίο τοποθετείται στο εξωτερικό µέρος του κουφώµατος.

Σ. ΚΟΥΠΟΥΡΤΙ∆ΗΣ & ΣΙΑ ΟΕ 1ο χλµ. Κατερίνης-Κεραµιδίου - 60100 Κατερίνη Τηλ.: 23510 76490 - Fax: 23510 76491 - Email: pglass@otenet.gr

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΑΣ

piliouras - 210/5764918

∆εν Σφραγίζει Αεροστεγώς

ειδήσεις-επικαιρότητα

EUROPA

∆υνατή παρουσία της EUROPA στο 14ο Συνέδριο Αλουµινίου και Αρχιτεκτονικές Κατασκευές στο Ζάπειο Η EUROPA ξεχώρισε, ως Μεγάλος Χορηγός στο 14ο Συνεδρίου “Αλουµίνιο και Αρχιτεκτονικές Κατασκευές” που πραγµατοποιήθηκε στο Ζάππειο, από 1/11/2019 έως και 3/11/2019 στο Ζάππειο Μέγαρο, µε παρουσία µεγάλου αριθµού κατασκευαστών και αρχιτεκτόνων µηχανικών. Στο πλαίσιο της θεµατικής ενότητας «Ανθρώπινο περιβάλλον & αρχιτεκτονική: Εξελίξεις, ανάγκες, παρεµβάσεις», ο προϊστάµενος του τµήµατος Έργων της EUROPA, κος Νίκος Μαργαρίτης αναφέρθηκε στις προκλήσεις της σύγχρονης βιοµηχανίας αλουµινίου και τις νέες απαιτήσεις της αγοράς. Σχετικά µε την εξοικονόµηση ενέργειας, έγινε αναφορά στο νέο σύστηµα EOS 90 PH Hybrid για το Παθητικό Σπίτι (Passive House), το οποίο ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές του Παθητικού Κτιρίου, έχοντας επιτύχει τους καλύτερους συντελεστές στα test δοκιµών του Passive House Institute, καταλαµβάνοντας την πρώτη θέση διεθνώς. Λαµβάνοντας υπόψη την εξοικονόµηση ενέργειας και την προστασία του περιβάλλοντος, συµβάλλει τα µέγιστα ,δίνοντας στην Europa αλλά και την Ελλάδα µια σηµαντική πρωτιά. Το σύστηµα αναµένεται να λανσαριστεί εντός του επόµενου διαστήµατος και µονοπώλησε το ενδιαφέρον των αρχιτεκτόνων µηχανικών που παρευρέθηκαν στην ηµερίδα. Η EUROPA παραµένει διαχρονικά στο πλευρό των Ελλήνων κατασκευαστών, στηρίζει τις δραστηριότητες του κλάδου και συνδράµει µε κάθε µέσο στην ενίσχυση του.

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

ειδήσεις-επικαιρότητα

SHERWIN - WILLIAMS

Παρουσίασε τα Υπερανθεκτικά χρώµατα Syntha Pulvin για ξενοδοχειακές κατασκευές στην τουριστική έκθεση ΧΕΝΙΑ Η Inver East Med ως µέλος της µεγάλης οικογένειας της Sherwin-Williams συµµετείχε στην ξενοδοχειακή έκθεση ΧΕΝΙΑ η οποία πραγµατοποιήθηκε στις 23, 24 και 25 Νοεµβρίου στο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo. Στο περίπτερό µας οι ενδιαφερόµενοι είχαν τη δυνατότητα να ανακαλύψουν τις τέσσερις συλλογές Υπερανθεκτικών πούδρων Syntha Pulvin HD. Vision 2020 – Συλλογή χρωµάτων Color Trends Anodite – Συλλογή χρωµάτων προσοµοίωσης ανοδίωσης Fine Texture – Συλλογή πουδρών σε υφή ψιλού σαγρέ Special Eﬀects – Συλλογή µε τα πιο εµπορικά χρώµατα της τελευταίας δεκαετίας Επίσης οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να δουν τοµές από τις συνεργαζόµενες µεγαλύτερες εταιρείες κουφωµάτων αλουµινίου βαµµένες µε τα Υπερανθεκτικά χρώµατα Syntha Pulvin. Πιο συγκεκριµένα: Alumil Σύστηµα: M630 Χρώµα: FTX HD Ral 7021 Elvial Σύστηµα: Iconic Minimal Look, Με την τεχνολογία Elvial PreAnodizing 2IN1 για µέγιστη αντιδιαβρωτική προστασία Χρώµα: Anodite Black C35 Etem Σύστηµα: ES38 Χρώµα: Mat HD Ral 7016 Europa Σύστηµα: Hybrid A40 HS Χρώµα: Vision Blue Telica 30856 Exalco Σύστηµα: Albio 225 Χρώµα: Vision Light Bronze Proﬁlco Σύστηµα: PR63S Χρώµα: FTX Colima

• • • • • • • • • •

Το εξειδικευµένο προσωπικό µας βρισκόταν εκεί και τις τρείς ηµέρες της έκθεσης ενηµερώνοντας τους επαγγελµατίες του ξενοδοχειακού και κατασκευαστικού κλάδου για τη σηµασία των υπερανθεκτικών πουδρών στα κουφώµατα και τις µεταλλικές κατασκευές που εκτίθενται στην ηλιακή ακτινοβολία και στις ακραίες καιρικές συνθήκες. Το αυξηµένο ενδιαφέρον των αρχιτεκτόνων, κατασκευαστών αλλά και των ιδιωτών ξενοδόχων επιβεβαίωσε ότι το χρώµα στα αλουµίνια εξακολουθεί να είναι καθοριστικός παράγοντας για την αισθητική τους αναβάθµιση και την διάρκεια ζωής τους, γεγονός που µας ωθεί στην διαρκή ανάπτυξη νέων τεχνολογιών και καινοτόµων προϊόντων.

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

piliouras - 210/5764918

ηλεκτροστατικές βαφές

Aγ. Ιωάννου Θεολόγου 16, ΤΚ 136 71 Αχαρναί Τηλ: 210 2810397, 213 0310271, fax: 210 2401636 e-mail: info@vamal.gr, web: www.vamal.gr

ειδήσεις-επικαιρότητα

THIRAL

Συµµετοχή της THIRAL στο 14o Συνέδριο «Αλουµίνιο & Αρχιτεκτονικές κατασκευές» Η THIRAL συµµετείχε ως χορηγός στο 14ο Συνέδριο «Αλουµίνιο & Αρχιτεκτονικές κατασκευές» που διοργανώθηκε στο Ζάππειο κατά τις 1-3 Νοεµβρίου του 2019. Η παρουσία της κρίνεται άκρως επιτυχηµένη λόγω του µεγάλου ενδιαφέροντος του συνεδρίου καθώς και της ευκαιρίας της να συναντήσει και να συνοµιλήσει µε τους συνεργάτες της από όλη την χώρα που παραβρέθηκαν στο γεγονός. Παράλληλα παρουσιάστηκε και η νέα λύση για πόρτα εισόδου κατοικίας Xline 70 η οποία ήρθε να προστεθεί σας ήδη υπάρχον συστήµατα Xline 65, Supertherm & Schuco.

DOMUS

Big 5 show στο Dubai Με απόλυτη επιτυχία ολοκληρώθηκε για ακόµα µία φορά η ελληνική συµµετοχή της DOMUS στη σηµαντικότερη διεθνή έκθεση δοµικών υλικών και κατασκευών BIG 5 SHOW στο Ντουµπάι των Ηνωµένων Αραβικών Εµιράτων. Η Domus βασιζόµενη στην εξωστρέφεια της για παραπάνω από 40 χρονιά, έχει αναπτύξει ένα µεγάλο δίκτυο συνεργατών σε όλες τις χώρες του Κόλπου, Αφρικής, Βαλκανίων κλπ. µε σταθερή παρουσία και ηγετική θέση σε πολλές προϊοντικές κατηγορίες. Το BIG 5 SHOW αποτελεί τη µεγαλύτερη έκθεση στο κατασκευαστικό κλάδο της Μέσης Ανατολής και των γύρω περιοχών, στην οποία δόθηκε η ευκαιρία να δειγµατίσει τα νέα της προϊόντα, να δηµιουργήσει νέες επαγγελµατικές επαφές όχι µόνο από την περιοχή των Η.Α.Ε και της Μέσης Ανατολής, αλλά και από τις γειτονικές χώρες µε σηµαντικότερες αυτή της Σαουδικής Αραβίας, του Ιράν, της Ινδίας και της Υποσαχάριας και Βόρειας Αφρικής. Η εξωστρεφής DOMUS αναπτύσσεται σταθερά και δυναµικά !!!

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

ηλεκτροστατικές βαφές

ΠΟΒΑΣ

Εκπαιδευτικό σεµινάριο στο Ηράκλειο Κρήτης Την Παρασκευή 29 Νοεµβρίου2019 πραγµατοποιήθηκε Εκπαιδευτικό Σεµινάριο στο Επιµελητήριο Ηρακλείου το οποίο διοργάνωσε ο Σύνδεσµος Σιδηρουργών και Αλουµινοκατασκευαστών του Ν. Ηρακλείου σε συνεργασία µε την εταιρεία Θεµέλιο SoSware. Το σεµινάριο περιείχε επίκαιρη θεµατολογία η οποία κράτησε αµείωτο το ενδιαφέρον των 90 περίπου κατασκευαστών που το παρακολούθησαν. Τα θέµατα του σεµιναρίου αφορούσαν τη σήµανση CE, το Σύστηµα Ελέγχου Παραγωγής (ΠΟΒΑΣ FPC), το πρόγραµµα εξοικονόµηση κατ ‘οίκον ΙΙ καθώς και το Τεχνικό Εγχειρίδιο Εγκατάστασης κουφωµάτων. Η Πανελλήνια Οµοσπονδία τίµησε την εκδήλωση καθώς ο Πρόεδρος κ. Θεόφιλος Παγιάτης και ο Γενικός Γραµµατέας κ. Χρήστος Παπαευθυµίου παρέστησαν στο σεµινάριο. Ο Πρόεδρος του Σωµατείου Ν. Ηρακλείου κος Κωνσταντίνος Στριλιγκάς καλωσόρισε τις συναδέλφισσες και τους συνάδελφους και ευχαρίστησε θερµά όσους βοήθησαν στην διοργάνωση. Ο Πρόεδρος της ΠΟΒΑΣ στην σύντοµη τοποθέτησή του εξήρε τον ρόλο των κατασκευαστών στην σύγχρονη αγορά λέγοντας χαρακτηριστικά ότι είναι η Αιχµή του δόρατος στον κλάδο. Οι οµι-

λητές ∆ρ. Στέλιος Λαµπρακόπουλος και Παναγιώτης Γαλατάς ανέλαβαν την παρουσίαση του Συστήµατος Ελέγχου Παραγωγής ΠΟΒΑΣ FPC σε συνδυασµό µε τη χρήση του λογισµικού παραγωγής & διαχείρισης κουφωµάτων PRΟFIL GOLD, τις δυνατότητες που µπορεί να προσφέρει στον σύγχρονο κατασκευαστή καθώς και θέµατα σχετικά µε τη σήµανση CE και το πρόγραµµα ΕΚΟ II. Στη συνέχεια έγινε η πρώτη επίσηµη παρουσίαση του Τεχνικού Εγχειριδίου Εγκατάστασης Κουφωµάτων της ΠΟΒΑΣ. Οι συµµετέχοντες είχαν την ευκαιρία να διατυπώσουν τις ερωτήσεις τους καθ’ όλη τη διάρκεια του εκπαιδευτικού σεµιναρίου και να λάβουν απαντήσεις. Η Πανελλήνια Οµοσπονδία ευχαριστεί θερµά για την πρόσκληση το Σύνδεσµο Σιδηρουργών Αλουµινοκατασκευαστών Ν. Ηρακλείου «Ο ΗΦΑΙΣΤΟΣ» και την εταιρεία ΘΕΜΕΛΙΟ SoSware.

ΠΟΒΑΣ

Αλλαγή ηµεροµηνίας διεξαγωγής του 8ου Πανελληνίου Συνεδρίου Κατασκευαστών της ΠΟΒΑΣ Η Πανελλήνια Οµοσπονδία ανακοινώνει την αλλαγή της ηµεροµηνίας διεξαγωγής του 8ου Πανελληνίου Συνεδρίου της, µεταφέροντας ένα ηχηρό µήνυµα ενότητας προς όλες τις κατευθύνσεις, αξιοποιώντας την εµπιστοσύνη των συναδέλφων και τη στήριξη του ευρύτερου κλάδου. Η απόφαση για τη µεταφορά της ηµεροµηνίας διεξαγωγής του Συνεδρίου, στις 25 έως 27 Σεπτεµβρίου του 2020, ελήφθη µετά από συνάντηση µε τα στελέχη της διοργανώτριας εταιρείας προκειµένου να µη συµπέσει χρονικά το Πανελλήνιο Συνέδριο των Κατασκευαστών µε την ηµεροµηνία διεξαγωγής της έκθεσης ΟΙΚΟ∆ΟΜΗ 2020. Η Οµοσπονδία αναλαµβάνει το επόµενο χρονικό διάστηµα ρυθµιστικό ρόλο στις εξελίξεις που αφορούν τη θεµατολογία του Συνεδρίου, η οποία θα διαµορφωθεί µέσα και από τις δύο προσυνεδριακές εκδηλώσεις που θα πραγµατοποιηθούν στην Κοµοτηνή και στο Ηράκλειο Κρήτης, µε διευρυµένη θεµατολογία που θα αφορά όλο τον Κλάδο µας.

Σύντοµα θα ανακοινωθούν περισσότερες πληροφορίες για το 8ο Πανελλήνιο Συνέδριο Κατασκευαστών που θα πραγµατοποιηθεί στο Αγρίνιο από τις 25 έως και τις 27 Σεπτεµβρίου 2020. Η ΠΟΒΑΣ δεσµεύεται ότι θα είναι συνεπής στην διαρκή προσπάθεια για την επίλυση των προβληµάτων που απασχολούν τον κλάδο και σε κάθε περίπτωση το Συνέδριο, έχει αποδείξει ότι σέβεται τους ανθρώπους του κλάδου µε έναν τρόπο που αποδεικνύεται στην πράξη µέσα από τις διεργασίες και τα δρώµενά του. Το Συνέδριο της ΠΟΒΑΣ διατηρώντας τον προσανατολισµό και την κατεύθυνση των προηγούµενων Συνεδρίων, πρεσβεύει τις αρχές της αξιοπιστίας, της διαφάνειας, της σύνθεσης νέων ιδεών µέσα από το διάλογο, καθώς και της ενωτικής πολιτικής µε ολόκληρο τον Κλάδο, εδραιώνοντας µέσα από τη σταθερή ανοδική πορεία του την αντίληψη ότι είναι ανάγκη να πέσουν οι διαχωριστικές γραµµές.

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 35

ειδήσεις-επικαιρότητα

ELVIAL: Νέα και καινοτοµίες από την ELVIAL στην έκθεση ΧΕΝΙΑ

Το άµεµπτο και την ηρεµία του Λευκού χρώµατος που έχει γίνει πλέον η ταυτότητα της ELVIAL απόλαυσαν οι επισκέπτες στην XENIA , στην µεγαλύτερη έκθεση µε θέµατα του Τουρισµού στο Μetropolitan expo στην Αθήνα. Ακολουθώντας τις καθαρές, minimal και φωτεινές γραµµές που αποτυπώνουν την εταιρική φιλοσοφία , µε ένα έξυπνο concept, που ο επισκέπτης απολαµβάνει µια βιωµατική εµπειρία ανακαλύπτοντας τις νέες τάσεις στην Αρχιτεκτονική και το Design , ο εκθεσιακός χώρος της ELVIAL έδωσε την ευκαιρία για δηµιουργικές συναντήσεις στις οποίες παρουσιάστηκαν ισχυρές προτάσεις , τεχνολογικά προηγµένες για πιστοποιηµένες ολοκληρωµένες ποιοτικές λύσεις. Η συµµετοχή της ELVIAL είχε προκαλέσει έντονο ενδιαφέρον µε δεδοµένη την τάση της να συνδιάζειτην συµµετοχή µε την παρουσίαση και µιας νέας καινοτοµίας. Έτσι το ενδιαφέρον των επισκεπτών απέσπασε η παρουσίαση της νέας οικογένειας ανοιγοµένωνσυστηµάτων ICONIC COLLECTION.Tα συστήµατα ICONIC “αντιλαµβάνονται” τα κουφώµατα περισσότερο ως έργα τέχνης, παρά ως δοµικά στοιχεία και προσφέρουν στον αρχιτέκτονα την απόλυτη ελευθερία για τον σχεδιασµό και την υλοποίηση έργων µε ταυτότητα και υψηλή προστιθέµενη αξία. Η τεχνολογία των συστηµάτων ICONIC ξεχωρίζει, ως προς την υψηλή ποιότητα των υλικών που χρησιµοποιούνται, εξασφαλίζοντας υψηλότερα επίπεδα θερµοµόνωσης και λειτουργικότητας.

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Το MINIMMAL Look ήταν ένα ακόµα από τα συστήµατα που παρουσιάστηκαν και απέδειξε ότι δικαίως έχει ανατρέψει τα δεδοµένα. Λιτές, δυναµικές γραµµές σε συνδυασµό µε µεγάλες γυάλινες επιφάνειες αναδεικνύουν την αίσθηση ελευθερίας και άνεσης και της απρόσκοπτης πρόσβασης στην Νέα έκδοση του Invisible. Το εξωτερικό περιβάλλον ενώνεται µε το εσωτερικό του κτιρίου και αποτελεί τη φυσική συνέχειά του. Μοναδικότητα αλλά και ασφάλεια, στεγανότητα και ευκολία κατασκευής γίνονται πλέον δυνατά σηµεία µε το σύστηµα MINIMMAL Look, που δίνει βάθος στην θεωρία που βασίζεται στην απλότητα και την λιτότητα. Την ιδιαίτερη όµως ικανοποίηση τους εξέφρασαν οι επισκέπτες αρχιτέκτονες και άλλοι επαγγελµατίες για την µέθοδο εξασφάλισης της ποιότητας στο βάθος του χρόνου µε την µέθοδο της προανοδίωσης ELVIAL 2in1 µε την λειτουργία της πρώτης εγκατάστασης στην Ελλάδα και 7ηςστο κόσµο! Η ELVIAL τολµά και καθιερώνει νέους κανόνες προσφέροντας σε ΟΛΟΥΣ για πρώτη φορά , τη µοναδική και απόλυτη προστασία από την νηµατοειδή διάβρωση. Η ELVIAL για µια ακόµα φορά κέρδισε τις εντυπώσεις και την αναγνώριση µιας κορυφαίας Βιοµηχανίας καινοτόµων προϊόντων αλουµίνιου.

ALFA

Κέρδισε τον θαυµασµός στην διεθνή έκθεση XENIA 2019 Εντυπωσιακή παρουσία της ALFA, που συµµετείχε στην έκθεση Xenia 2019 η οποία πραγµατοποιήθηκε το διάστηµα 23-25 Νοεµβρίου στο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo, µε τη συµµετοχή κορυφαίων εταιριών από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Tα συστήµατα και οι λύσεις της ALFA, που παρουσιάστηκαν στη µεγάλη διεθνή έκθεση, κέρδισαν από την πρώτη στιγµή τον θαυµασµό και το ενδιαφέρον όλων των επισκεπτών κατά τις µέρες διεξαγωγής της και ξεχώρισαν χάρη στην ποιότητα της κατασκευής τους και την άψογη αισθητική τους, καθιστώντας τα έτσι από τα καλύτερα που παρουσιάστηκαν, αποσπώντας πολύ θετικά σχόλια. Η ALFA σαν εταιρεία µε πρωταγωνιστικό ρόλο στον κλάδο της δόµησης, µε καινοτόµα προϊόντα στην κατασκευή αλλά και την ανακαίνιση, παρουσίασε µοντέρνες λύσεις που αφορούν τον ξενοδόχο και κάθε επαγγελµατία, µε έµφαση στην εξοικονόµηση ενέργειας, την ασφάλεια, τη λειτουργικότητα και την αισθητική. Πιο αναλυτικά στους επισκέπτες παρουσιάστηκαν: Τα νέα minimal συστήµατα ALFA PANORAMA Πρόκειται για ενεργειακά συστήµατα, που προσφέρουν µοντέρνες λύσεις για περισσότερο φως και θέα σε συρόµενες αλλά και ανοιγόµενες κατασκευές, µε κρυφό φύλλο. Παρουσιάστηκε το νέο σύστηµα T730 PANORAMA που αποτελεί την minimal έκδοση θερµοµονωτικού ανοιγόµενου, µε τυπολογία κρυφού φύλλου καθώς και η σειρά T380 HOTELIA η οποία είναι αδιαµφισβήτητα η ιδανική αρχιτεκτονική λύση για ξενοδοχειακές εφαρµογές συρόµενων, καθώς είναι ένα θερµοµονωτικό ανασυρόµενο σύστηµα µε minimal επαλληλία και σταθερό. Οι νέες συνεπίπεδες πόρτες αλουµινίου, σε µια µεγάλη ποικιλία, µοντέρνων και minimal σχεδίων και επιλογών, καλύπτον-

•

τας έτσι κάθε αρχιτεκτονική και κατασκευαστική ανάγκη. Η Α60 HOTELIA που είναι η οικονοµική λύση για πόρτες κυρίας εισόδου µε υψηλή θερµοµονωτική απόδοση και ασφάλεια για κάθε αρχιτεκτονική εφαρµογή. Η Α70 LUXURY που είναι συνεπίπεδη πόρτα βαρέως τύπου που δέχεται κλειδαριά 3 & 5 σηµείων, προσφέροντας µεγαλύτερη ασφάλεια ενώ επίσης εξασφαλίζει και υψηλή θερµική απόδοση. Η Α90 PREMIUM SAFETY που αποτελεί την ιδανική λύση για συνεπίπεδες πόρτες ασφαλείας κυρίας εισόδου, µε ιδιαίτερη έµφαση στην ασφάλεια καθώς διαθέτει 15 σηµεία κλειδώµατος, την αισθητική και την υψηλή θερµοµονωτική απόδοση. Η νέα βιοκλιµατική πέργκολα ALFA αλουµινίου µε κινητές περσίδες που αποτελεί ένα σύγχρονο, ποιοτικό και λειτουργικό προϊόν σε αρµονία µε τις µοντέρνες αρχιτεκτονικές τάσεις. Η νέα πέργκολα αλουµινίου µε σταθερές περσίδες που είναι η οικονοµική πρόταση της ALFA και συνδυάζει µοναδική αισθητική, αντοχή στο χρόνο και λειτουργικότητα. Εξαιρετικά εύκολη στη συναρµολόγηση, µε δυνατότητα τοποθέτησης των περσίδων σκίασης και προς τις 2 κατευθύνσεις. Σειρά επιλογών µε κάγκελα αλουµινίου για µπαλκόνια και αυλόγυρους.

•

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 37

ειδήσεις-επικαιρότητα

ALUMIL: Ολοκληρωµένες λύσεις για τουριστικές µονάδες από την ALUMIL στην έκθεση XENIA

Η έκθεση XENIA, η µεγαλύτερη έκθεση της Ν.Α. Ευρώπης στον ξενοδοχειακό τοµέα, έλαβε χώρα µεταξύ 23-25 Νοεµβρίου και συγκέντρωσε περισσότερους από 32.000 επισκέπτες, κυρίως επαγγελµατίες προερχόµενους από τον τουριστικό κλάδο, αλλά και πολλούς αρχιτέκτονες µε ενδιαφέρον για εφαρµογές σε ξενοδοχεία. Το κοινό είχε την ευκαιρία να ενηµερωθεί για τις νέες τάσεις και εξελίξεις στον τουρισµό, έναν τοµέα που αποτελεί βασικό πυλώνα της ελληνικής οικονοµίας, καθώς και να περιηγηθεί στους χώρους της έκθεσης συνολικής έκτασης 12.500 τ.µ.

Η ALUMIL, ως ηγέτιδα εταιρεία στον κλάδο των αρχιτεκτονικών συστηµάτων αλουµινίου, ξεχώρισε µέσα από ένα υπερπλήρες προϊοντικό χαρτοφυλάκιο, το οποίο καλύπτει κάθε ανάγκη, είτε πρόκειται για ξενοδοχειακές µονάδες, είτε για µονάδες εστίασης και οποιαδήποτε άλλη τουριστική µονάδα.

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Μέσα από τη διεθνή εµπειρία της σε πάνω από 60 χώρες και δίνοντας πάντα έµφαση στην καινοτοµία, η ALUMIL παρουσίασε πρωτοπόρες λύσεις που εξέπληξαν τους επισκέπτες της έκθεσης.

Η τάση της αρχιτεκτονικής για minimal design διατηρώντας στο µέγιστο τις επιδόσεις σε θερµοµόνωση, υδατοστεγανότητα και ανεµοπερατότητα, εκφράστηκε πλήρως από τα δυο προηγµένα συρόµενα συστήµατα της εταιρείας SMARTIA M630 PHOS και SMARTIA S560. To SMARTIA M630 PHOS αποτελεί το νέο minimal συρόµενο σύστηµα της ALUMIL που ενσωµατώνει εξαιρετικό σχεδιασµό και διεθνώς κατοχυρωµένες ευρεσιτεχνίες. Το SMARTIA S560 αποτελεί ένα από τα πιο επιτυχηµένα ανασυρόµενα συστήµατα της ALUMIL και πρόσφατα αναβαθµίστηκε µε νέες καινοτόµες λύσεις, όπως δυνατότητα για κατασκευή απλού συρόµενου, επιλογή για στενό γάντζο, επιλογή για χαµηλό οδηγό και σίτες ειδικές για γωνιακές κατασκευές.

Τέλος, επιδιώκοντας την ανάδειξη του φυσικού, γήινου στοιχείου και την «ζεστασιά» του ξύλου, η ALUMIL παρουσίασε το WOODALUX, ένα νέο καινοτόµο υλικό µοναδικό για τα ελληνικά και διεθνή δεδοµένα. Οι υψηλές µηχανικές αντοχές του αλουµινίου περιβάλλονται εξωτερικά από συνθετικό ξύλο υψηλής ποιότητας, διασφαλίζοντας αισθητική φυσικού ξύλου, γεγονός που ενθουσίασε τους επισκέπτες της έκθεσης. Το WOODALUX προσφέρεται για πληθώρα εφαρµογών, όπως επενδύσεις κτιρίων, προσόψεις σκίασης, περσίδες για πέργκολες, περιφράξεις και πολλά ακόµη.

Φυσικά, η νέα ολοκληρωµένη γκάµα προϊόντων της ALUMIL για λύσεις σε εξωτερικούς χώρους δεν έµεινε απαρατήρητη. Οι εξαιρετικές βιοκλιµατικές πέργκολες SMARTIA PG160P Santorini και SMARTIA PG120P Mykonos «έκλεψαν» τα βλέµµατα όλων των παρευρισκόµενων χάρη στον εκλεπτυσµένο σχεδιασµό και τη στιβαρότητά τους, συνδυάζοντας ιδανικά υψηλή τεχνολογία µε αυτοµατισµούς και επιδόσεις. Παράλληλα, τα νέα προηγµένα συστήµατα περιφράξεων µε δυνατότητα εφαρµογής περσίδων αλουµινίου ή περσίδων από συνθετικό ξύλο WOODEE ενθουσίασαν τους επισκέπτες, καθώς απαιτούν µηδενική συντήρηση και παράλληλα παρέχουν πολύ υψηλή αισθητική στον περιβάλλοντα χώρο.

Η ευρύτητα των ποιοτικών λύσεων που προσφέρει η ALUMIL διευκολύνει την ολοκλήρωση ενός ξενοδοχειακού έργου µέσα από την κάλυψη πολλαπλών αναγκών, αξιόπιστα και αποτελεσµατικά. Η υψηλή τεχνολογία, η στιβαρότητα, η αντοχή και η ελάχιστη απαιτούµενη συντήρηση, καθιστούν τις λύσεις της ALUMIL την κορυφαία επιλογή, προσφέροντας εξαιρετικές λύσεις για ξενοδοχεία και τουριστικές µονάδες εν γένει.

12η Κλαδική Έκθεση «ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ» 16-18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2020, METROPOLITAΝ EXPO H Ελληνική Ένωση Αλουµινίου ανακοινώνει τη διοργάνωση της επίσηµης κλαδικής έκθεσης ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ που θα πραγµατοποιηθεί από 16 έως 18 Oκτωβρίου 2020 στο METROPOLITAN EXPO, το µεγαλύτερο και πλέον σύγχρονο εκθεσιακό κέντρο της Αθήνας µε διοργανωτή την εταιρεία RΟΤΑ. Η 12η Κλαδική έκθεση ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ 2020 θα πραγµατοποιηθεί ταυτόχρονα στον ίδιο χώρο µε την έκθεση ΟΙΚΟ∆ΟΜΗ. Για περισσότερες πληροφορίες και δηλώσεις συµµετοχής παρακαλούµε επικοινωνήστε µε την ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ (τηλ.: 210 72 56 130-2) ή τη διοργανώτρια εταιρεία ROTA : 2111 801 801

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 39

ειδήσεις-επικαιρότητα

Η λέξη κλειδί στην ποιότητα της δουλειάς σας!

1 3 ΧΡΟΝΙΑ

DOMUS

∆υναµικό παρόν στην έκθεση Αλουµίνιο & Αρχιτεκτονικές Κατασκευές H DOMUS έδωσε το δυναµικό παρόν στην έκθεση Αλουµίνιο & Αρχιτεκτονικές Κατασκευές, στην Αίγλη Ζαππείου, ανάµεσα στους καλύτερους επαγγελµατίες της αγοράς, παρουσιάζοντας τον ολοκληρωµένο µηχανισµό Ανοιγοανάκλισης Χ-100. Ευχαριστούµε πολύ όλους όσοι περάσατε από το περίπτερό µας αλλά και για τις εποικοδοµητικές συνεργασίες που προέκυψαν. Domus, η λέξη κλειδί… για την ποιότητα της δουλειάς σας.

ΕΝΚΑΣ ΠΕΙΡΑΙΑ

Κοπή Πρωτοχρονιάτικης Πίτας στις 2 Φεβρουαρίου 2020 στο Terra Verde, Νίκαια Έπειτα από τις επιτυχηµένες εκδηλώσεις των περασµένων ετών η ΕΝΚΑΣ ΠΕΙΡΑΙΑ, Ένωση Κατασκευαστών Αλουµινίου - Σιδήρου διοργανώνει και φέτος εκδήλωση για την Κοπή Πρωτοχρονιάτικης Πίτας, όπου θα δώσουν το «παρών» τα µέλη της, φίλοι και συνεργάτες, κατασκευαστές, βιοµηχανίες και εταιρείες του κλάδου Αλουµινίου. Η εκδήλωση που έχει γίνει πλέον θεσµός για τον Κλάδο θα διεξαχθεί την Κυριακή 2 Φεβρουαρίου 2020, ώρα 12.00 το µεσηµέρι στην Αίθουσα Εκδηλώσεων «TERRA VERDE» 7ης Μαρτίου 49 (πρώην Κονδύλη), 184 50 Νίκαια. Για περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα: ΕΝΚΑΣ ΠΕΙΡΑΙΑ: 210/4912885 PROFILMEDIA: 210/8056800 & 6973805584 Η εκδήλωση πραγµατοποιείται σε συνεργασία µε την PROFILMEDIA, η οποία έχει αναλάβει την οργανωτική στήριξη. Σας περιµένουµε στη µεγάλη µας γιορτή!

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

VERPAN

∆υναµική παρουσία στην έκθεση XENIA 2019

Η VERPAN έδωσε το παρόν στην έκθεση “XENIA 2019”, η οποία πραγµατοποιήθηκε 23-25 Νοεµβρίου 2019 στο εκθεσιασκό κέντρο “METROPOLITAN EXPO”. Κατά την διάρκεια της έκθεσης πλήθος επισκεπτών πέρασε και θαύµαστε τις δηµιουργίες της VERPAN! Συγκεκριµένα παρουσίασε µια µεγάλη γκάµα προϊόντων πόρτας τόσο για εσωτερικούς όσο και για εξωτερικούς χώρους.

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 41

ειδήσεις-επικαιρότητα

EXALCO:

“Be our Guest” Η συµµετοχή της Exalco στη τουριστική έκθεση ΧΕΝΙΑ

Στην XENIA, την πιο premium έκθεση του τουρισµού, συµµετείχε για 3η χρονιά η βιοµηχανία αλουµινίου EXALCO καθώς και η ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ. Η έκθεση πραγµατοποιήθηκε στις 23-24-25 Νοεµβρίου στο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo. Το επιβλητικό stand του Οµίλου, τράβηξε τα βλέµµατα των επισκεπτών και µε κεντρικό µήνυµα «Be our guest», η έµπειρη οµάδα της, υποδέχθηκε πλήθος επιχειρηµατιών και επαγγελµατιών του ξενοδοχειακού, αλλά και του ευρύτερου κλάδου του τουρισµού,

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

προτείνοντας πρωτοποριακές λύσεις για νέα καταλύµατα, καθώς και για τις ανακαινίσεις τους. Επίσης το περίπτερο του Οµίλου επισκέφτηκε ο Υπουργός Τουρισµού κ. Χάρης Θεοχάρης, µαζί µε την πρόεδρο του ΕΟΤ κ. Άντζελα Γκερέκου, καθώς και η τέως υφυπουργός Μακεδονίας Θράκης κ. Νοτοπούλου. Το παρόν έδωσε και ο άνκορµαν του δελτίου ειδήσεων του Alpha και ambassador της εταιρίας Exalco, κ. Αντώνης Σρόιτερ.

EXALCO

Επίσκεψη της Σχολής Βακαλό στην Έκθεση ΧΕΝΙΑ Κατά την διάρκεια της έκθεσης ΧΕΝΙΑ µας επισκέφθηκαν σπουδαστές της σχολής Βακαλό Art & Design. Συγκεκριµένα οι σπουδαστές του 3ου έτους του τοµέα Interior Design ξεναγήθηκαν στον χώρο του περιπτέρου µας και ενηµερώθηκαν από την αρχιτέκτονα του τµήµατος R&D, κ. Ευαγγελία Τσιούρβα, για τα νέα συστήµατά µας και τις τάσεις της αγοράς. Η επίσκεψή τους έγινε στο πλαίσιο του µαθήµατος «Ξενοδοχεία- Κατοικίες».

EXALCO

Πρώτη φορά στην BATIMAT

Η Exalco συµµετείχε για πρώτη φορά στη ∆ιεθνή έκθεση BATIMAT που διεξήχθη στο Παρίσι στις 4-8 Νοεµβρίου 2019. Η συµµετοχή µας, µας έδωσε την δυνατότητα να παρουσιάσουµε στο ευρύτερο Ευρωπαϊκό κοινό πρωτοποριακά προϊόντα και συστήµατα για µεγάλα έργα και κατοικίες. Η Batimat είναι µια διεθνής εµπορική έκθεση πολλαπλών ειδικοτήτων για τον κατασκευαστικό κλάδο και τις καινοτόµες λύσεις για τα κτίρια του σήµερα και του αύριο.

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 43

ειδήσεις-επικαιρότητα

η σταθερή επιλογή στα συστήµατα αλουµινίου για τα κουφώµατά σας!

ΕΤΕΜ: Κέντρισε το ενδιαφέρον των επισκεπτών στην έκθεση ΧΕΝΙΑ

Από τις 23 έως τις 25 η ΕΤΕΜ συµµετείχε στη µεγαλύτερη έκθεση ξενοδοχείων στην Ελλάδα - Xenia 2019. Η εκδήλωση πραγµατοποιήθηκε στην Αθήνα και συγκέντρωσε ιδιοκτήτες ξενοδοχείων, αρχιτέκτονες και κατασκευαστές. Σε ένα ευρύχωρο και ελκυστικό περίπτερο 64 τ.µ. η ΕΤΕΜ παρουσίασε τις τελευταίες αρχιτεκτονικές λύσεις αλουµινίου για παράθυρα, πόρτες και συρόµενα συστήµατα. Για πρώτη φορά παρουσιάστηκε το σύστηµα EW70 που κέντρισε το ενδιαφέρον των επισκεπτών. Η κινητή πέργκολα ΕL20, τα συρόµενα συστήµατα ES38 και

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

E50, τα ανοιγόµενα συστήµατα E68, E45 και το αναδιπλούµενο συρόµενο σύστηµα πεντάφυλλης φυσαρµόνικας E39 ως τµήµα του χαρτοφυλακίου προϊόντων της ΕΤΕΜ παρουσιάστηκαν σε πραγµατικό µέγεθος δίνοντας στους ιδιοκτήτες ξενοδοχείων µια ευρεία επιλογή λύσεων για τις ανάγκες τους. Μια από τις καινοτοµίες της παρουσίασης της εταιρείας ήταν ένα δείγµα τοµής ενός συρόµενου minimal συστήµατος της πορτογαλικής µάρκας Hyline, της οποίας αποκλειστικός συνεργάτης για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη είναι η ΕΤΕΜ επισήµως από τον Νοέµβριο.

επιλογές-προϊόντα

Η λέξη κλειδί στην ποιότητα της δουλειάς σας!

1 3 ΧΡΟΝΙΑ

DOMUS:

ΝΕΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΚΛΙΣΗΣ

Η κορυφαία ελληνική βιοµηχανία εξαρτηµάτων & προϊόντων ασφάλειας, ανακοινώνει την είσοδο του νέου µηχανισµού ανοιγοανάκλισης Χ-100 στην ελληνική και διεθνή αγορά. Με τον ΝΕΟ µηχανισµό Χ-100 (εξεκατό), η DOMUS ολοκληρώνει δυναµικά την παρουσία της στα εξαρτήµατα για ανοιγόµενα παράθυρα αλουµινίου CAMERA EUROPEA. Ο Χ-100, εκτός από τα µοναδικά του πλεονεκτήµατα, φέρει την υπογραφή DOMUS, που σηµαίνει ασφάλεια, ποιότητα & κέρδος, για τον τελικό χρήστη, για τον έµπορο & τον κατασκευαστή αλουµινίου!

Ο Χ-100 είναι ο κορυφαίος µηχανισµός ανάκλισης…

1. Κορυφαία αντοχή στη διάβρωση, λόγω της ειδικής επιµετάλλωσης Zinc – Nickel, και µε ανοξείδωτο ψαλίδι (INOX) 2. ∆οκιµασµένος σε 50.000 κύκλους λειτουργίας και σε αντοχή έως 220 kg φορτίο, υπερβαίνοντας κατά 300% τα Ευρωπαϊκά πρότυπα 3. 10 χρόνια πραγµατική εγγύηση DOMUS 4. Ολοκληρωµένη συσκευασία σε µορφή σετ 5. Γρήγορη - απλή τοποθέτηση & ρύθµιση 6. ∆υνατότητα εφαρµογής extra κλειδωµάτων για ενίσχυση της ασφάλειας 7. ∆υνατότητα µετατροπής οπής ντίζας από ø8 σε ø10 8. Για όλες τις βασικές διαστάσεις κουφωµάτων 9. Στιβαρή κατασκευή, άψογη & οµαλή λειτουργία 10. Οµοιοµορφία στις λαβές για ανοιγόµενα, συρόµενα, πόρτες & 3 σχέδια για να επιλέξετε 11. Ιδανικός συνδυασµός ποιότητας & οικονοµίας 12. Κορυφαίο όνοµα & ασφάλεια DOMUS

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Χ-100, ο ιδανικός µηχανισµός για το απαιτητικό ελληνικό περιβάλλον. Ζητήστε τώρα τον Χ-100 στο εµπορικό δίκτυο DOMUS & καλέστε µας για µια προσωπική παρουσίαση (Τεχνική υποστήριξη πελατών, Αγγελική Ευαγγελία Μαρίνη 210 4936202 εσωτ. 121)

DOMUS

103 χρόνια λειτουργίας, 100 εργαζόµενοι, όνοµα αξίας που γνωρίζουν και εµπιστεύονται οι πελάτες σας, εξαγωγές σε πάνω από 40 χώρες σε όλον τον κόσµο

DOMUS

Νέα γκάµα κυλίνδρων υπέρ ασφαλείας ALFA µε προστατευτικές µπάρες Oι Νέοι κύλινδροι Υπέρ Ασφαλείας ALFA µε προστατευτικές µπάρες είναι κατάλληλοι για όλες τις χωνευτές κλειδαριές αλουµινίου, σιδήρου, PVC και ξύλου. Το φινίρισµά τους είναι ειδικά επεξεργασµένο σε ορείχαλκο ή satin nickel. Βγαίνουν σε 5 διαστάσεις 65, 75, 83, 90 και 100χιλ. και διαθέτουν πλούσια τεχνικά πλεονεκτήµατα. Με προστατευτικές µπάρες που αποτρέπουν το σπάσιµο Με 2 σειρές βούλες και διπλά πειράκια για πρόσθετη ασφάλεια για τη διάρρηξη µε εργαλεία κλοπής Με ειδικά ενισχυµένα πειράκια και λαµάκια που αποτρέπουν τη διάτρηση σε όλα τα σηµεία Με τον κύλινδρο ALFA υπάρχει η δυνατότητα για εργασία ΠΑΣΠΑΡΤΟΥ από τη µία ή και τις δύο πλευρές και εργασία Ι∆ΙΟΥ ΣΥΝ∆ΥΑΣΜΟΥ ΚΛΕΙ∆ΙΟΥ Επιλογή και σε ΚΝΟΒ (κύλινδροι µε πόµολο)

• • • • •

συσκευασία προβολής για κάθε 20 τεµάχια • Ειδική 5 ορειχάλκινα κλειδιά επινικελωµένα • 5 χρόνια πραγµατική εγγύηση DOMUS •

DOMUS

Σπανιολέτες για ανοιγόµενα παράθυρα αλουµινίου Η Domus επικεντρώνει το σχεδιασµό στη δηµιουργία προϊόντων ασφάλειας, µε χαρακτηριστικά τη λειτουργικότητα και την ευκολία στην τοποθέτηση και τη χρήση. Το επιδιωκόµενο αποτέλεσµα είναι η καλύτερη δυνατή σχέση ποιότητας – κόστους, χαρακτηριστικό που κάνει την DOMUS να κατέχει ξεχωριστή θέση στην αγορά. Οι Σπανιολέτες για ανοιγόµενα παράθυρα αλουµινίου είναι προϊόντα δοκιµασµένα, ποιοτικά και µε σταθερή αξία. Χρησιµοποιούνται σε όλα τα προφίλ αλουµινίου. Θα τις βρείτε µε τρία σχέδια λαβών ορθογώνια, ίσια και οβάλ και διατίθενται µε φι-

νίρισµα ηλεκτροστατικής βαφής (λευκό, µαύρο). Κατόπιν παραγγελίας προσφέρονται και σε ειδικά χρώµατα επιλέγοντας από γκάµα µε περισσότερους από 300 κωδικούς. Είναι η ασφαλέστερη και ποιοτικότερη λύση για ανοιγόµενα παράθυρα και µπαλκονόπορτες. Έχουν βάση και βίδες στήριξης από ανοξείδωτο χάλυβα και διαθέτουν άψογη λειτουργικότητα. Τοποθετούνται σε αριστερά και δεξιά κουφώµατα αλουµινίου µε εύκολη µετατροπή και έχουν ασφάλιση πάνω – κάτω. Το ήδη εκτεταµένο δίκτυο της εταιρείας µεγαλώνει, και η DOMUS πλέον βρίσκεται παντού, µε πολλούς αντιπροσώπους σε κάθε σηµείο της Ελλάδας. Στην ηλεκτρονική σελίδα της Domus (www.domus.gr) θα βρείτε τα στοιχεία των Συνεργαζόµενων καταστηµάτων όπου µπορείτε να προµηθευτείτε την πλήρη γκάµα των προϊόντων της.

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 47

επιλογές-προϊόντα

THIRAL: Νέa συνεπίπεδη πόρτα εισόδου XLINE 65 Η Thiral, πιστή στις αξίες της όσων αφορά την εξέλιξη και την καινοτοµία, παρουσιάζει την νέα σειρά συνεπίπεδων κεντρικών εισόδων απο αλουµίνιο, Xline 65. Κυρίαρχα χαρακτηριστικά της Xline 65 είναι η ασφάλεια, ο µινιµαλ σχεδιασµός της καθώς και ο δείκτης θερµοµόνωσης που προσφέρει. Η νέα συνεπίπεδη πόρτα εισόδου κατασκευάζεται απο φύλλα αλουµινίου πάχους 2+1,5mm έξω και µέσα τα οποία λόγω της συνεπίπεδηςµορφής της εξωτερικά µεταξύ της κάσας και του πάνελ/φύλλου προσδίδουν µια µοντέρνα αισθητική. Παράλληλα, µαζί µε την τριπλεξ υάλωση εσωτερικά και εξωτερικά καθώς και µε τις αυτόµατες κλειδαριές που είναι διαθέσιµες, παρέχουν ένα υψηλό επίπεδο ασφάλειας. Η πόρτα Xline 65 προστίθεται στις ολοκληρωµένες σειρές για πόρτα εισόδου Supertherm 77 και Schueco 75 & 90. Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να βρείτε στο ανανεωµένο website µας www.thiral.gr ενώ είναι πλέον διαθέσιµο το νέο σχεδιαστικό πρόγραµµα για πόρτες και πάνελ (https://thiral.door-konﬁgurator.com/) στο οποίο µπορείτε να δηµιουργήσετε την πόρτα σας όπως την έχετε φανταστεί.

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

ARCH WINDOWS

Η Arch Windows παρουσιάζει τα νέα τοξωτά κουφώµατα µε 5θάλαµο προφίλ που φέρει οπλισµό από γαλβανιζέ χάλυβα! Η Εταιρεία Κυκλικών, Τοξωτών & Ειδικών Κατασκευών Αλουµινίου & PVC ARCH WINDOWS εξειδικεύεται µε προϊόντα, ειδικών κατασκευών από αλουµίνιο & PVC, που αντέχουν στον χρόνο και προσφέρουν ποιότητα στη ζωή σας. Μπορείτε να µας ζητήσετε τις κατασκευές σας και µε ενίσχυση από γαλβανιζέ χάλυβα. Εξελισσόµαστε διαρκώς, δηµιουργώντας µε λεπτοµέρεια και µεράκι νέες, ολοκληρωµένες λύσεις στις απαιτήσεις σας, µε πρωτοποριακά κουφώµατα αλουµινίου & PVC µε ενίσχυση. Η ARCH WINDOWS πρωτοτυπεί στις Τοξωτές Ειδικές Κατασκευές, οι οποίες περιλαµβάνουν: υαλοπετάσµατα αλουµινίου βιοτεχνικά και βιοµηχανικά προφίλ ανασυρόµενα (γκιλοτίνα) τοξωτά κάγκελα πέργκολες αίθρια αψίδες σκίαση παράγωνα και κάθε είδους ιδιαίτερη κατασκευή κουρµπαριστά κουφώµατα (µε ενίσχυση ή χωρίς), όπως κυκλικά, περιστρεφόµενο, τοξωτά κουρµπαριστά παντζούρια

• • • • • • • • • • •

Η καλύτερη διαφήµιση για µας, είναι οι µακροχρόνιοι πελάτες µας.

Το νέο προϊόν έρχεται να σας προσφέρει µεγαλύτερη αντοχή και ασφάλεια.

Κάντε την ιδέα σας πράξη µε συστήµατα της Arch Windows ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ! 6ο χλµ. Κοµοτηνής - Παραδηµής, 69100 Κοµοτηνή, ΤΘ 386, Τηλ.: 25310 89400-1, F: 25310 89404 info@arch-windows.com, www.arch-windows.com

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 49

επιλογές-προϊόντα

CAL

Εξαρτήµατα που µεγιστοποιούν την ασφάλεια στο χώρο σας!

Πάνω από 30 χρόνια η εταιρεία CAL δραστηροποιείται δυναµικά στο χώρο των κατασκευών εξαρτηµάτων, έχοντας πάντα ως γνώµονες την πρωτοτυπία και την καινοτοµία. Υλοποιεί και παράγει εµπνευσµένα καινοτόµα εξαρτήµατα αλουµινίου και όχι µόνο. Κάθε προϊόν της επιχείρησης είναι παγκοσµίως ΝΕΟ και είναι κατοχυρωµένο µε δίπλωµα ευρεσιτεχνίας στην ΕΛΛΑ∆Α και το εξωτερικό. Φιλοσοφία της επιχείρησης είναι η απλότητα και η αποτελεσµατικότητα των προϊόντων της τα οποία λύνουν τα χέρια στον πελάτη. Λόγω των καιρών έχει δώσει βάρος στην ασφάλιση πορτών και παραθύρων, κατασκευάζοντας µηχανισµούς ασφάλισης για κάθε τύπο συροµένων και ανοιγοµέ-

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

αδιάρρηκτη προστασία! νων κουφωµάτων, µε αποτέλεσµα να συστήνουν τα προϊόντα της όλες οι ασφαλιστικές εταιρείες, ακόµη και οι αρµόδιες αρχές κατά των διαρρήξεων.

DOUBLEX-H: Αντιδιαρρηκτικό και για την πλαυρά των µεντεσέδων. Για πορτοπαράθυρα PVC & ξύλου µε περιµετρικό µηχανισµό.

Νέο προϊόν που έλειπε από την αγορά. Αποτελείται από δύο ενισχυµένα προφίλ Αλουµινίου που τοποθετούνται µε πέντε βίδες το καθένα, ένα στο κάθε µέρος που θέλουµε να κουµπώσουµε. (π.χ. κάσα φύλλο). Όταν το ασφαλίζουµε κουµπώνει µε δύο πίρους έναν από πάνω και έναν από κάτω, ούτως ώστε η αντίσταση των βιδών να µοιράζεται σε όλες. Έτσι πετυχαίνουµε τη µέγιστη αντιδιαρρηκτική ασφάλιση σε κάθε τύπο ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟΥ ΚΟΥΦΩΜΑΤΟΣ: ξύλου ή PVC µε περιµετρικό µηχανισµό. ∆ιατίθεται σε χρώµατα: Λευκό, Μαύρο, Καφέ, Ασηµί

CAL

Έξυπνος µηχανισµός Easy Door Stopper! To Easy Door Stopper έρχεται να δώσει τη λύση όσον αφορά στην παραµονή των διάφορων πορτών του σπιτιού σε ανοιχτή θέση χωρίς να υπάρχει φόβος του απότοµου κλεισίµατος από τα ρεύµατα αέρα. Η εγκατάσταση του Easy Door Stopper δεν απαιτεί βίδες και περίπλοκες διαδικασίες. Απλά το κολλάµε στην πόρτα που θέλουµε και στη συνέχεια µε ένα απλό άγγιγµα µε το πόδι προς τα κάτω “ασφαλίζουµε” την πόρτα στην ανοιχτή θέση που επιθυµούµε. Ο έξυπνος µηχανισµός εµποδίζει το κλείσιµο της πόρτας αποτελεσµατικά χωρίς να αποτρέπει το περαιτέρω άνοιγµά της, ενώ όταν θέλουµε να απασφαλίσουµε την πόρτα για να την κλείσουµε τότε αρκεί πάλι ένα απλό άγγιγµα µε το πόδι προς τα πάνω. Η κατασκευή του Easy Door Stopper είναι από άθραυστο πολυαµίδιο για να αντέχει και στις υψηλότερες καταπονήσεις. Οδηγίες εγκατάστασης: Από την πλευρά που η πόρτα τείνει να κλείσει, 10-15 εκατοστά από την άκρη της Προσέχουµε το χείλος του προϊόντος να εφαρµόζει στο κάτω µέρος της πόρτας Αφού το κολλήσουµε, το αφήνουοµε ανεβασµένο στη θέση OFF για 24 ώρες Αν θέλουµε να το ξεκολλήσουµε το θερµαίνουµε µε ένα σεσουάρ µαλλιών Για πολύ σκονισµένα πατώµατα ενδεχοµένως να χρειάζεται περιοδικός καθαρισµός του πέλµατος.

• • • • •

CAL

“Κροκοδειλάκι”, το νέο αντικλεπτικό που µετατρέπει την κλειδαριά σας σε ΠΑΝΤΕΛΩΣ Α∆ΙΑΡΡΗΚΤΗ! Για µία ακόµα φορά η εταιρεία CAL έχει αναπτύξει και διαθέτει στην ελληνική αγορά ένα ιδιαίτερα καινοτόµο προϊόν που εντυπωσιάζει µε την απλή και άκρως αποτελεσµατική λειτουργία του.

Με το “κροκοδειλάκι” ακινητοποιούµε το κλειδί σε στροφή 45ο, έτσι είναι αδύνατο να µπει αντικλείδι, όπως και να γυρίσει το κλειδί µας απ’ έξω. Με τον τρόπο αυτό καθιστούµε την πόρτα µας παντελώς αδιάρρηκτη. Το αφήνουµε κρεµασµένο στο χερούλι της πόρτας και όταν κλειδώσουµε σφίγγουµε το κλειδί από µέσα για µέγιστη προστασία. Το “κροκοδειλάκι” είναι φτιαγµένο από αλουµίνιο και άθραυστο πολυαµίδιο. Ο µόνος τρόπος να µπει κάποιος είναι να γκρεµίσει όλη την πόρτα µε την κάσα µαζί.

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 51

Τεχνικό Εγχειρίδιο Εγκατάστασης Κουφωµάτων

TΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΟΣΙ∆ΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ

έκδοση του παρόντος Τεχνικού Εγχειριδίου Εγκατάστασης Κουφωµάτων αποτελεί µία πρωτοβουλία της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Βιοτεχνών Αλουµινοσιδηροκατασκευαστών (ΠΟΒΑΣ), η οποία υλοποιήθηκε µε τη συνεργασία της Ελληνικής Ένωσης Αλουµινίου (ΕΕΑ). Η σύνταξη και η επιµέλεια του Τεχνικού Εγχειριδίου έγινε από τους επιστηµονικούς συµβούλους της ΠΟΒΑΣ Νικόλαο Κεραµίδα και Στυλιανό Λαµπρακόπουλο. Εκ µέρους του ∆ιοικητικού Συµβουλίου της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας, οφείλω να ευχαριστήσω τους συναδέλφους κατασκευαστές καθώς και τα στελέχη των βιοµηχανιών µελών της ΕΕΑ, που συµµετείχαν στην Οµάδα Εργασίας και συνέβαλλαν στο έργο σύνταξης του παρόντος Τεχνικού Εγχειριδίου. Επιπροσθέτως θα ήθελα να ευχαριστήσω το ΙΜΕ ΓΣΕΒΕΕ για τη διάθεση των χώρων συνεδρίασης της Οµάδας Εργασίας και τη βοήθεια που παρείχε στο συγκεκριµένο εγχείρηµα. Η ΠΟΒΑΣ ως εκπρόσωπος των κατασκευαστών, σε συνεργασία µε τα σωµατεία / ενώσεις κατασκευαστών που είναι µέλη της, δεσµεύεται ότι θα στηρίξει την αποτελεσµατική εφαρµογή του Τεχνικού Εγχειριδίου για την ανάδειξη της ποιότητας και της λειτουργικότητας των κουφωµάτων που εγκαθίστανται στην Ελλάδα. Ο Πρόεδρος της ΠΟΒΑΣ Θεόφιλος Κ. Παγιάτης.

52 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

1. Εισαγωγή Η έµφαση σε θέµατα ποιότητας των εξωτερικών κουφωµάτων εστιάζεται κυρίως µετά την ολοκλήρωση της παραγωγής τους (έκδοση σήµανσης CE). Αντιθέτως δεν έχει δοθεί ιδιαίτερη έµφαση στην εγκατάσταση του τελικού προϊόντος στο κτίριο. Ορθή εγκατάσταση κουφωµάτων συνεπάγεται συνεργασία µε τα όµορα δοµικά στοιχεία και επιλογή κατάλληλων υλικών στερέωσης, µόνωσης και στεγάνωσης. Εσφαλµένη εγκατάσταση σηµαίνει λάθος εκτίµηση των παραµέτρων του κτιρίου και των κουφωµάτων µεταξύ άλλων σχετικά µε: την επιλογή και θέση των υλικών στεγάνωσης. το τακάρισµα. την επιλογή και θέση στερέωσης των βυσµάτων. τη συναρµογή µε τα όµορα δοµικά στοιχεία και τη θέρµο/ ηχοµόνωση που υπάρχει. Τα κουφώµατα επηρεάζονται από πολλούς παράγοντες, όπως παρουσιάζονται στο Σχήµα 1.1 που ακολουθεί:

• • • •

2. Κατασκευαστές κτιρίων / Εργολάβοι. 3. Παραγωγοί των συστηµάτων. 4. Επαγγελµατίες του κλάδου που σχετίζονται µε την κατασκευή και εγκατάσταση κουφωµάτων.

2. Αντικείµενο Βασικός σκοπός του παρόντος τεχνικού εγχειριδίου είναι να δοθούν κατευθυντήριες γραµµές και ορθές πρακτικές για την εγκατάσταση των κουφωµάτων όπως αυτά ορίζονται στο πρότυπο ΕΛΟΤ ΕΝ 12519. Το τεχνικό εγχειρίδιο δεν εφαρµόζεται σε: Θύρες (ΕΛΟΤ ΕΝ 14351-1). Συστήµατα σκίασης παντός τύπου (παντζούρια, ρολά κλπ.) τα οποία δεν αποτελούν αναπόσπαστο τµήµα του παραθύρου. Παράθυρα µε επιδόσεις σε φωτιά ή / και καπνό (ΕΛΟΤ ΕΝ 16034). Υαλοπετάσµατα (ΕΛΟΤ ΕΝ 13830). Όλα τα κουφώµατα µε κλίση >15ο.

• • • • •

Το παρόν εγχειρίδιο απευθύνεται προς χρήση στους επαγγελµατίες του κλάδου οι οποίοι εγκαθιστούν προϊόντα στα κτίρια, χωρίς να έχει κανονιστικό χαρακτήρα. Βασική προϋπόθεση είναι ότι τα προϊόντα πληρούν τις εκάστοτε ισχύουσες κανονιστικές Εθνικές και Ευρωπαϊκές απαιτήσεις. Ο κατασκευαστής ή ο παραγωγός του συστήµατος, εφ’ όσον το επιθυµεί έχει τη δυνατότητα να συντάξει δικές του οδηγίες εγκατάστασης των κουφωµάτων.

Σχήµα 1.1: Παράγοντες που επηρεάζουν το εγκατεστηµένο κούφωµα Από τα ανωτέρω συµπεραίνεται ότι απαιτείται εξειδικευµένη γνώση και εφαρµογή συγκεκριµένων οδηγιών για την ορθή εγκατάσταση των κουφωµάτων, η οποία θα συµβάλει στη διατήρηση των ποιοτικών χαρακτηριστικών τους. Σύµφωνα µε το πρότυπο ΕΛΟΤ ΕΝ 14351-1 ο κατασκευαστής θα πρέπει να παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τα ακόλουθα: αποθήκευση και διαχείριση κατασκευασµένου προϊόντος (αν δεν υλοποιήσει την εγκατάσταση ο ίδιος). απαιτήσεις και τεχνικές εγκατάστασης στο έργο (αν δεν υλοποιήσει την εγκατάσταση ο ίδιος). συντήρηση και καθαρισµό. οδηγίες τελικού χρήστη, συµπεριλαµβανοµένων των οδηγιών για αντικατάσταση εξαρτηµάτων. οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος.

• • • • •

Οι επαγγελµατικές οµάδες που εµπλέκονται στην εγκατάσταση των κουφωµάτων είναι οι παρακάτω: 1. Αρχιτέκτονες / Πολιτικοί Μηχανικοί.

Οι οδηγίες του Τεχνικού Εγχειριδίου εφαρµόζονται σε δυο διαφορετικά είδη περιπτώσεων: 1. Σε εγκατάσταση κουφωµάτων σε νέα κτίρια. 2. Σε αντικαταστάσεις κουφωµάτων σε υφιστάµενα κτίρια.

3. Όροι και ορισµοί Για τους σκοπούς του παρόντος Τεχνικού Εγχειριδίου εφαρµόζονται οι ακόλουθοι όροι και ορισµοί. Εγκατάσταση: είναι η τοποθέτηση και εφαρµογή των κουφωµάτων στα όµορα δοµικά στοιχεία ενός κτιρίου. Εγκαταστάτης: ο τεχνίτης που θα υλοποιήσει την εγκατάσταση στα όµορα δοµικά στοιχεία ενός κτιρίου. Όµορα δοµικά στοιχεία: είναι τα δοµικά στοιχεία στα οποία θα στερεωθεί το κούφωµα και µε τα οποία θα συνεργαστεί κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής του. Αυτά µπορεί να είναι τοιχοποιία (από διάφορα υλικά), κοιλοδοκοί κλπ. Παράθυρο: δοµικό στοιχείο για το κλείσιµο ενός ανοίγµατος που υπάρχει σε ένα τοίχο ή µία κεκλιµένη στέγη το οποίο αφήνει να διαπερνά το φως και πιθανόν παρέχει εξαερισµό Θύρα (πόρτα): δοµικό στοιχείο για το κλείσιµο ενός ανοίγµατος που υπάρχει σε ένα τοίχο το οποίο επιτρέπει την πρόσβαση και πιθανόν αφήνει να διαπερνά το φως όταν είναι κλειστό Συρόµενο Αναδιπλούµενο Κούφωµα (φυσούνα): τύπος κουφώµατος το οποίο σύρεται και αναδιπλώνει στην τοιχοποιία.

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 53

Τεχνικό Εγχειρίδιο Εγκατάστασης Κουφωµάτων

Αγκύρια (βύσµατα – βίδες): εξάρτηµα για ενίσχυση, υποστήριξη, σύνδεση δοµικών υλικών, το οποίο εισχωρεί και σφηνώνεται µέσα σ' αυτά Πρόκασα (ψευτόκασα): είναι η πρώτη κάσα που µπαίνει στο κούφωµα πριν την κύρια κάσα και βοηθάει τον σοβατζή να σοβατίσει σωστά και αλφαδιασµένα, έτσι ώστε να έχουµε σωστές αποστάσεις πλάτους και ύψους.

4. Εγκατάσταση κουφωµάτων 4.1 Μεταφορά κουφώµατος - προεργασία Η µεταφορά των κουφωµάτων και η εργασία στην οικοδοµή πρέπει να συνοδεύεται από τις σχετικές προφυλάξεις ασφαλείας µε βάση τίς διατάξεις του Π.∆. 305/1996 "Ελάχιστες Προδιαγραφές Ασφαλείας και Υγείας που πρέπει να εφαρµόζονται στα προσωρινά ή κινητά εργοτάξια σε συµµόρφωση µε την Οδηγία 92/57ΕΟΚ" (ΦΕΚ 212/Α/29-8-96). Η µεταφορά των κουφωµάτων πρέπει να γίνεται µε ασφάλεια τόσο των εργαζοµένων, όσο και του προϊόντος σε ειδικές µεταλλικές θήκες µε προστατευτικά υλικά ανά κούφωµα και δεµένα µε τρόπο ασφαλή. Η εναπόθεση και η πιθανή προσωρινή αποθήκευση των κουφωµάτων στο εργοτάξιο πρέπει να γίνει επίσης µε ασφαλή τρόπο, προστατεύοντας τόσο το κούφωµα όσο και τους παρευρισκόµενους στο χώρο.

Σχήµα 4.1: Ορθή και λανθασµένη πρακτική αποθήκευσης κουφώµατος στο εργοτάξιο. Πριν ξεκινήσει η εγκατάσταση θα πρέπει να γίνει: 1. Καθαρισµός περιµετρικά του λαµπά από υπολείµµατα υλικών 2. Έλεγχος των µέτρων του κουφώµατος σε σχέση µε τα όµορα δοµικά στοιχεία (απαιτούµενα κενά) 3. Έλεγχος ύπαρξης των απαιτούµενων υλικών για την εγκατάσταση.

Πίνακας4.1: Συντελεστής γραµµικής διαστολής υλικών προφίλ Υλικό Προφίλ

α (οC-1)

∆Ι(mm/m)

Αλουµίνιο ΞΥΛΟ

24*10-6 5*10-6

1,60 0,35

UPVC λευκό

70*10-6

4,90

Σίδηρος 12*10 0,80 Συντελεστής θερµικής διαστολής (α) και γραµµική διαστολή σε mm για διαφορά θερµοκρασίας 70οC για ένα µέτρο µήκος προφίλ -6

* Ο συντελεστής αυξάνεται σηµαντικά σε περίπτωση που χρησιµοποιηθεί έγχρωµο προφίλ PVC αντί για λευκό PVC. Συνεπώς κατά την επιµέτρηση των τελικών µέτρων κατασκευής θα πρέπει να αφαιρούµε τις προβλεπόµενες ανοχές. Στον Πίνακα 4.2 που ακολουθεί βλέπουµε το κενό (σε mm) που πρέπει να υπάρχει µεταξύ τοιχοποιίας και κουφώµατος. Η ανοχή είναι για κάθε αρµό ξεχωριστά. Πίνακας 4.2: Ανοχές (κενό) µεταξύ τοιχοποιίας και κουφώµατος Υλικό Προφίλ Αλουµίνιο Σίδηρος Ξύλο UPVC Λευκό UPVC Έγχρωµο

∆ιάσταση Κουφώµατος <1.500mm 1.500-3.000mm 3.000-4.000mm >4.000mm

10 mm 8 mm 10 mm 10 mm 15 mm

10 mm 10 mm 10 mm 15 mm 20 mm

15 mm 12 mm 10 mm 20 mm 25 mm

20 mm 15 mm 10 mm 25 mm 30 mm

Παράδειγµα: για κούφωµα µε προφίλ αλουµινίου έως 3.000 mm ο υλοποιών την εγκατάσταση θα πρέπει να αφήσει κενό αρµό περιµετρικά τουλάχιστον 10 mm σε κάθε πλευρά. Αντίστοιχα για κούφωµα διάστασης 1.500-3.000 mm µε έγχρωµο προφίλ UPVC το αντίστοιχο κενό θα πρέπει να είναι 20 mm.

Σχήµα 4.2: Ανοχές (κενό) µεταξύ τοιχοποιίας και κουφώµατος

4.2 Ανοχές στην εγκατάσταση – Μέτρα κατασκευής

Σε συνεχόµενες διαστάσεις µεγαλύτερες από 6.000 mm για σταθερό ή ανοιγόµενο κούφωµα προτείνεται να έχουµε αρµό (ανεξάρτητο κούφωµα), ενώ για τα συρόµενα αρµούς διαστολής στους οδηγούς > 10 mm.

Η διαφορά της θερµοκρασίας και οι µετακινήσεις των δοµικών στοιχείων του κτιρίου, απαιτούν συγκεκριµένες ανοχές µεταξύ του κουφώµατος και των όµορων δοµικών στοιχείων. Στον Πίνακα 4.1 που ακολουθεί παρουσιάζεται ο συντελεστής γραµµικής διαστολής (α) για τα τέσσερα βασικά υλικά προφίλ από τα οποία είναι κατασκευασµένα τα κουφώµατα, για 70 οC διαφορά θερµοκρασίας (δηλαδή από -20 έως +50 οC) και για ένα µέτρο µήκους υλικού.

Σχήµα 4.3: Ανοχές (κενό) µεταξύ τοιχοποιίας / κουφώµατος και αρµός για σταθερό ή ανοιγόµενο κούφωµα > 6.000 mm.

54 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Ωστόσο σε περίπτωση που έχουµε γωνιακή εσοχή µεταξύ κάσας και τοιχοποιίας όπως στο Σχήµα 4.4 που ακολουθεί, τα κενά είναι διαφορετικά.

που µπορούν να απορροφήσουν το φορτίο µέσω της κάσας χωρίς να παραµορφώνεται αυτή. Η αλλαγή του φορτίου σε σχέση µε τη θέση του φύλλου είναι παράµετρος πολύ σηµαντική για τη θέση και τον τρόπο που θα βάλουµε τα τακάκια. Σε όλες τις τυπολογίες τα φύλλα αποτελούν τα κινητά µέρη, ενώ στα ανοιγόµενα κινούνται προς όλες τις κατευθύνσεις, όπως φαίνεται στο Σχήµα 4.6

Σχήµα 4.4: Ανοχές (κενό) µεταξύ τοιχοποιίας / κουφώµατος σε περίπτωση γωνιακής εσοχής. Στον Πίνακα 4.3 που ακολουθεί βλέπουµε το κενό που πρέπει να υπάρχει µεταξύ τοιχοποιίας και κουφώµατος όταν υπάρχει εσοχή και από την εσωτερική πλευρά. Πίνακας 4.3: Ανοχές (κενό) µεταξύ τοιχοποιίας και κουφώµατος µε διπλή εσοχή Υλικό Προφίλ Αλουµίνιο Σίδηρος Ξύλο UPVC Λευκό UPVC Έγχρωµο

Σχήµα 4.6: Σηµεία µεταφοράς φορτίων.

∆ιάσταση Κουφώµατος Έως 3.000 mm

3.000-4.000 mm

>4.000 mm

10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 15 mm

10 mm 10 mm 10 mm 15 mm 20 mm

15 mm 15 mm 10 mm 20 mm 25 mm

4.3 Αλφάδιασµα – Τακάρισµα Κουφώµατος Το αλφάδιασµα της κάσας προς τους τρεις άξονες λειτουργίας του κουφώµατος, οριζόντιο - κάθετο εσωτερικά – κάθετο µέσα έξω, είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τη σφράγιση κατά το κλείσιµο και τη λειτουργικότητα του κουφώµατος. Το τακάρισµα εκτός από τα σωστά επίπεδα, προσφέρει και τα ανάλογα κενά µεταξύ κάσας και τοιχοποιίας ή πατώµατος για να εφαρµοστούν τα µονωτικά και στεγανωτικά υλικά

Το φορτίο των φύλλων στα ανοιγόµενα µεταφέρεται µέσω των µεντεσέδων στην κάσα και από εκεί στο όµορο δοµικό στοιχείο. Συνεπώς το τακάρισµα της κάσας γίνεται αρχικά στις γωνίες και στα σηµεία εκατέρωθεν των κάθετων και οριζοντίων χωρισµάτων. Σε όλα τα κουφώµατα µε κατωκάσια (µπαλκονόπορτες), οφείλουµε να λαµβάνουµε υπόψιν και άλλα κινητά φορτία (π.χ. διέλευση αµαξιδίων – καροτσιών κ.τ.λ.) και να ενισχύουµε το τακάρισµα µε περισσότερα τακάκια όπου αυτό είναι εφικτό από την εκάστοτε τυπολογία. Στο Σχήµα 4.7 που ακολουθεί µπορούµε να δούµε ότι για ανοιγοανακλινόµενο κούφωµα, τα δύο τακάκια που µεταφέρουν το βάρος στο όµορο δοµικό στοιχείο (π.χ. τοιχοποιία) µπαίνουν στο κάτω µέρος της κάσας από την πλευρά των µεντεσέδων και από στην απέναντι πλευρά (επάνω και κάτω). Στη µπαλκονόπορτα µε χαµηλό κατωκάσι παρατηρούµε τα επιπλέον τακάκια (στο κατωκάσι) λόγω κινητών φορτίων. Στη συνέχεια παρουσιάζονται σκίτσα τακαρίσµατος για διάφορες τυπολογίες ανοιγόµενων.

Σχήµα 4.5: Αλφάδιασµα σε τρεις άξονες

4.3.1 Ανοιγόµενα Κουφώµατα Το τακάρισµα του κουφώµατος στα δοµικά στοιχεία κατά την διαδικασία του αλφαδιάσµατος βασίζεται στην αρχή της µεταφοράς των κινητών και ιδίων φορτίων στην τοιχοποιία, σε σηµεία

Ανοιγόµενο / Ανακλινόµενο

Μπαλκονόπορτα µε χαµηλό κατωκάσι ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 55

Τεχνικό Εγχειρίδιο Εγκατάστασης Κουφωµάτων

Περιστρεφόµενο

Ανοιγόµενο / Ανακλινόµενο µε σταθερό

Σταθερό

Σταθερό µε χώρισµα

Σχήµα 4.7: Σηµεία τακαρίσµατος ανοιγόµενων κουφωµάτων. Τα µπλε τακάκια µεταφέρουν το φορτίο στο όµορο δοµικό στοιχείο χωρίς να έχουµε παραµόρφωση της κάσας, ενώ τα κίτρινα βοηθούν στο να µην παραµορφωθεί η κάσα κατά την µηχανική στερέωση.

Φυσούνα 4-3,1 µε φορτία στον κάτω οδηγό

Φυσούνα 4-3,2 µε φορτία στον επάνω οδηγό Σχήµα 4.8: Σηµεία τακαρίσµατος Φυσούνας

4.3.3 Συρόµενα Στα συρόµενα κουφώµατα τα φορτία µεταφέρονται στο δάπεδο δίνοντας έµφαση στις δύο ακραίες θέσης του φύλλου, ήτοι ανοικτό και κλειστό. Τα τακάκια τοποθετούνται αρχικά στο σηµείο που είναι τα ράουλα όταν τα φύλλα είναι κλειστά και ανοιχτά

4.3.2 Συρόµενο – Αναδιπλούµενο Κούφωµα (Φυσούνα) Η καλή λειτουργία της φυσούνας έχει πρωτίστως να κάνει µε το σωστό τακάρισµα των υαλοπινάκων και της κάσας (µε έµφαση στο κατωκάσι ή ανωκάσι) . Η αρχή τακαρίσµατος της κάσας είναι να τοποθετηθούν τα βασικά τακάκια στο σηµείο που µεταφέρονται τα φορτία των φύλλων όταν το κούφωµα είναι κλειστό. Ενδιάµεσα τοποθετούνται τακάκια, από την πλευρά που µαζεύονται τα φύλλα, ανά 200 mm και στα υπόλοιπα κενά ανά 350 mm. Στην περίπτωση που η φυσούνα έχει µηχανισµό µε την µεταφορά των φορτίων στο κάτω µέρος, τα τακάκια τοποθετούνται στο κατωκάσι όπως φαίνεται στην 1η περίπτωση του Σχήµατος 4.8, και αντίστοιχα όταν τα βάρη είναι στο ανωκάσι το τακάρισµα γίνεται όπως στη 2η περίπτωση του Σχήµατος 4.8.

56 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

α} Επάλληλο δίφυλλο συρόµενο

β) Επάλληλο τετράφυλλο συρόµενο σε 4 οδηγούς

Σχήµα 4.9: Σηµεία τακαρίσµατος συρόµενων κουφωµάτων. Όταν έχουµε συγκέντρωση φύλλων σε µία πλευρά, όπως τρίφυλλα / τετράφυλλα επάλληλα, τότε στην πλευρά που µαζεύονται τα φύλλα τοποθετούµε τακάκια ανά 300 mm (Σχήµα 4.9β,

λεπτοµέρεια 1). Στα υπόλοιπα διαστήµατα που µένουν, τοποθετούµε τα τακάκια σε απόσταση ≤ 400 mm. Βεβαίως η απόσταση εξαρτάται και από τη διατοµή του οδηγού και το βάρος του φύλλου.

4.4 Στερέωση Κουφώµατος Η στερέωση του κουφώµατος απορροφά όλες τις δυνάµεις που ενεργούν σε αυτό και οι οποίες είναι: 1. Ίδιον βάρος 2. Αέρας 3. Φορτίο από σεισµική δόνηση Το ίδιον βάρος αποτελείται από το βάρος της υάλωσης, των προφίλ και των εξαρτηµάτων. Σε κουφώµατα µε διπλή υάλωση ο µέσος όρος φορτίου ανά τετραγωνικό µέτρο είναι 25-40 kg. Η µέγιστη φόρτιση από τον αέρα δεχόµαστε ότι είναι 110 kg/m2, λαµβάνοντας υπόψη ότι στην Ελλάδα η µέγιστη ένταση ανέµου που παρατηρείται είναι 13 Μποφόρ.

Πίνακας 4.5: ∆ιαµοίραση απόστασης κατά τη στερέωση των κουφωµάτων Είδος Προφίλ

∆ιαµοίραση απόστασης (mm) µέγιστο

Αλουµινίου Μεταλλικό

800 900

UPVC λευκό

750

UPVC έγχρωµο

700

Ξεκινάµε να τοποθετούµε τα αγκύρια από τις γωνίες ανά 100150 mm και από τις δύο πλευρές, στερεώνουµε τα σηµεία κάθετα / οριζόντια εκατέρωθεν 100-150 mm και διαµοιράζουµε τις υπόλοιπες αποστάσεις. Στο Σχήµα 4.10 σηµειώνονται τα σηµεία (κόκκινα βέλη) στα οποία θα πρέπει να γίνει η στήριξη.

Πίνακας 4.4: Πίνακας ασκούµενων δυνάµεων από τον αέρα Ταχύτητα (m/s)

Ταχύτητα (km/h)

Πίεση (Pa)

Beaufort

8,0-10,7 10,8-13,8

29-38 39-49

40-72 73-119

5 6

13,9-17,1

50-61

120-183

17,2-20,7

62-74

184-268

20,8-24,4

75-88

269-373

24,5-28,4

89-102

374-505

28,5-32,6

103-117

506-665

32,7-36,9

118-133

666-853

37,0-41,4

134-149

854-1060

41,5-46,1

150-166

1070-1320

46,2-50,5

167-183

1330-1610

51,0-56,0

184-201

1620-1990

60,0-80,0

215-290

2250-4000

Σχήµα 4.10: Σηµεία στερέωσης στα δοµικά στοιχεία. Συνεπώς η στερέωση έχει να κάνει µε την τυπολογία, τη διάσταση του κουφώµατος και τα όµορα δοµικά στοιχεία, όπως φαίνεται στο Σχήµα 4.11 που ακολουθεί.

Η στερέωση του κουφώµατος γίνεται σε δύο διαφορετικές περιπτώσεις: Στερέωση του κουφώµατος απευθείας στο όµορο δοµικό στοιχείο (π.χ. τοιχοποιία) Στερέωση στην πρόκασα

• •

4.4.1 Στερέωση απευθείας στην τοιχοποιία Σε κάθε περίπτωση ο τρόπος που βάζουµε τα αγκύρια (βύσµατα) στερέωσης έχει στόχο να ασφαλίσει τα σηµεία που µεταφέρουν τα φορτία στα όµορα δοµικά στοιχεία. Η βασική αρχή είναι ότι τα φορτία στα όµορα δοµικά στοιχεία µεταφέρονται µέσω των κάθετων και οριζόντιων στοιχείων στην κάσα. Τα σηµεία που συνδέονται τα κάθετα και οριζόντια στοιχεία στην κάσα και οι γωνίες, είναι αυτά που στερεώνουµε πρώτα. Την υπόλοιπη απόσταση τη διαµοιράζουµε σε mm, ανάλογα µε το είδος προφίλ, όπως φαίνεται στον Πίνακα 4.5.

Σχήµα 4.11: Παραδείγµατα στερέωσης κουφωµάτων στην τοιχοποιία. Όταν στο κούφωµα υπάρχει επικαθήµενο ρολό, η στήριξη ενισχύεται στην επάνω πλευρά των πλαϊνών για επιφάνεια κουφώµατος > 1,5 m2 δεδοµένου ότι δεν µπορούµε να στερεώσουµε στο κουτί του ρολού, όπως φαίνεται στο Σχήµα 4.12. ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 57

Τεχνικό Εγχειρίδιο Εγκατάστασης Κουφωµάτων

Στον Πίνακα 4.6 περιγράφονται τα διαφορετικά υλικά τοιχοποιίας στα οποία µπορεί να γίνει στήριξη του κουφώµατος. Πίνακας 4.6: Υλικά τοιχοποιίας για στήριξη κουφώµατος

Μασίφ τούβλο

∆ιατρητο τούβλο 50/60

Ηµιδιάτρητο τούβλο

Τσιµέντο

Τούβλο από τσιµέντο

Γυψότουβλο

Πέτρα

Επίχρισµα

Σχήµα 4.12: Στήριξη κουφώµατος µε επικαθήµενο ρολό. Στα κουφώµατα αλουµινίου µε θερµοδιακοπή, οι βίδες στήριξης της κάσας δεν τοποθετούνται ποτέ στο πολυαµίδιο. Το τρύπηµα γίνεται µόνον στα προφίλ και στο κατωκάσι πάντα στο εσωτερικό, όπως φαίνεται στο σχήµα 4.13.

Σωστός τρόπος

Λάθος τρόπος

Σχήµα 4.13: Ορθή τοποθέτηση της βίδας στήριξης σε κούφωµα θερµοδιακοπής αλουµινίου Στα συνθετικά κουφώµατα η βίδα στερέωσης τοποθετείται σε σηµεία του προφίλ που υπάρχει η µεταλλική ενίσχυση, όπως φαίνεται στο σχήµα 4.14.

Σωστός τρόπος

Η ποιότητα, το είδος και η διάµετρος του αγκυρίου στερέωσης σε σχέση µε την ποιότητα της τοιχοποιίας και το µέγεθος του κουφώµατος, ορίζει και την σχετική ποσότητα που απαιτείται για την ασφαλή στερέωση. Στους πίνακες του Παραρτήµατος Ι µπορούµε να δούµε τον αριθµό των αγκύριων (βιδών) που απαιτούνται για να στερεωθεί ένα κούφωµα ανάλογα µε την διάστασή του, λαµβάνοντας υπόψιν τη φόρτιση και τη διατοµή του αγκυρίου. Η φόρτιση περιλαµβάνει το µέγιστο φορτίο ανέµου που καταγράφηκε στην Ελλάδα (13 Beaufort, 1060 Pa, 110 kg/) µε σχετική προσαύξηση της φόρτισης από την αδράνεια της µάζας λόγω σεισµών (+25% του βάρους του κουφώµατος / m2) και τον συντελεστή ασφαλείας των υλικών (γ=3). Tο µήκος της βίδας που πρέπει να χρησιµοποιηθεί εξαρτάται από το είδος της τοιχοποιίας. Ακολουθεί γράφηµα (Σχήµα 4.15) µε την ελάχιστη διείσδυση της βίδας ανάλογα το είδος της τοιχοποιίας.

Λάθος τρόπος

Σχήµα 4.14: Ορθή τοποθέτηση της βίδας στήριξης σε συνθετικό κούφωµα

4.4.2 Επιλογή αγκυρίων Η κατηγορία των υλικών που είναι κτισµένες οι τοιχοποιίες επηρεάζουν τον τρόπο στερέωσης και το είδος του αγκυρίου.

58 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Σχήµα 4.15: Ελάχιστη διείσδυση βίδας ανάλογα µε το είδος του δοµικού στοιχείου.

Σηµείωση: η διείσδυση ορίζεται ως η απόσταση από την επιφάνεια του όµορου δοµικού στοιχείου και όχι το µήκος της βίδας, όπως αυτό φαίνεται στο Σχήµα 4.16.

Σηµαντικό είναι η τρύπα που θα µπει η βίδα να είναι µακρύτερη κατά 2 φορές τουλάχιστον της διαµέτρου της βίδας στήριξης µε ελάχιστο 10 mm. Η διάτρηση της οπής γίνεται µε περιστροφή και κρούση στις τοιχοποιίες από µπετόν, πέτρα και στους αρµούς των τούβλων και µε απλή περιστροφή για τα υπόλοιπα υλικά. Κατά την εγκατάσταση των κουφωµάτων µπορούν να εφαρµοστούν µε ασφάλεια οι ελάχιστες αποστάσεις που αναφέρονται παραπάνω, όπως τα σχέδια που ακολουθούν στο Σχήµα 4.19.

Σωστό

Λάθος

Σχήµα 4.19: Ορθός και λάθος τρόπος διάτρησης τοιχοποιίας. Σχήµα 4.16: Σχηµατική παράσταση διείσδυσης βίδας Π.χ. στο διάτρητο τούβλο η βίδα θα πρέπει να διαπεράσει τουλάχιστον 2 οπές κάθετα ή πλαγίως.

4.4.4 Στερέωση σε πρόκασα (ψευτόκασα) Στην περίπτωση που υπάρχει µεταλλική πρόκασα γαλβανισµένη, τότε αυτή στερεώνεται µε τζινέτια ή βύσµατα από τις γωνίες 100-150 mm και ενδιάµεσα ανά 700 mm (max) από όλες τις πλευρές και εγκιβωτίζεται στο επίχρισµα της τοιχοποιίας, όπως φαίνεται στο Σχήµα 4.20. Η στερέωση της πρόκασας στην τοιχοποιία γίνεται µόνον µε βύσµατα ώστε να διαφυλαχτεί το γαλβανισµένο περίβληµα του προφίλ.

Σχήµα 4.17: Χρήση βίδας σε διάτρητο τούβλο.

4.4.3 ∆υνάµεις στο υλικό από την εκτόνωση της βίδας Η σηµειακή εκτόνωση περιµετρικά της µάζας του δοµικού στοιχείου που δηµιουργείται εφαρµόζοντας τη βίδα, δηµιουργεί ρηγµατώσεις στο δοµικό στοιχείο. Συνεπώς όταν στερεώνονται τα κουφώµατα σε γωνία θα πρέπει να τηρούνται οι παρακάτω οδηγίες ως προς τις αποστάσεις. Ο βασικός κανόνας είναι να απέχουν από την γωνιά τουλάχιστον 1-2 φορές περισσότερο του µήκους της βίδας.

Σχήµα 4.18: Χρήση βίδας σε γωνία δοµικού στοιχείου.

Σχήµα 4.20: Αποστάσεις για τη στερέωση της πρόκασας Η στερέωση της κάσας του κουφώµατος στην πρόκασα γίνεται µε γαλβανισµένες λαµαρινόβιδες Φ4,2 – 5,5 σε µήκος τόσο όσο να διαπεράσουν και τα δύο τοιχώµατα του µεταλλικού προφίλ της πρόκασας, στα σηµεία που ορίζονται από τις οδηγίες. Σε περίπτωση στερέωσης µε ανοξείδωτες βίδες απαιτείται η χρήση χιτωνίων ή άλλων εξειδικευµένων µεθόδων.

Σχήµα 4.21: Στερέωση πρόκασας. ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 59

Τεχνικό Εγχειρίδιο Εγκατάστασης Κουφωµάτων

Εχει µεγάλη σηµασία το υλικό, η µορφή και η θέση στερέωσης της πρόκασας. Στα κουφώµατα µε προφίλ θερµοδιακοπής θα πρέπει να διαφυλαχτεί η συνέχεια της θερµοδιακοπής. Σε περίπτωση µεταλλικής πρόκασας, αυτό θα εξαρτηθεί από τη µορφή και τη θέση τοποθέτησης της πρόκασας σε σχέση µε την κάσα του κουφώµατος. Στο σχήµα 4.22 που ακολουθεί φαίνεται ο ορθός τρόπος εγκατάστασης κουφώµατος µε προφίλ θερµοδιακοπής σε τοιχοποιία µε µόνωση.

5. Μόνωση – Στεγάνωση Κουφώµατος Η ελλιπής ή κακή µόνωση & στεγάνωση περιµετρικά της κάσας, δηµιουργεί θερµογέφυρα µε συνέπεια την εµφάνιση υδρατµών η οποία σε βάθος χρόνου υποβαθµίζει την ποιότητα τόσο των όµορων δοµικών στοιχείων, όσο και του εσωτερικού περιβάλλοντος.

Εικόνα 5.1: Παραδείγµατα συνέπειας φθοράς από την εµφάνιση υδρατµών λόγω κακής στεγάνωσης.

Σωστό

Λάθος

Ο στόχος είναι να επέµβουµε σε τρεις ζώνες, δηλαδή µέσα, έξω και στον άξονα του κουφώµατος, µε τα αντίστοιχα κατάλληλα υλικά.

Σχήµα 4.22: Εγκατάσταση κουφώµατος µε προφίλ θερµοδιακοπής σε τοιχοποιία µε µόνωση. Κατά την τοποθέτηση της πρόκασας θα πρέπει να ληφθεί υπόψιν ότι θα πρέπει να γίνει στεγανοποίηση µεταξύ τοιχοποιίας – πρόκασας και πρόκασας – κουφώµατος όπως είναι στο σχήµα 4.23.

Σχήµα 5.1: Ζώνες επέµβασης για µόνωση και στεγάνωση.

Σχήµα 4.23: Σηµεία στεγάνωσης κατά τη χρήση πρόκασας. Σηµαντικό είναι επίσης στο κατωκάσι (και όχι µόνον) να θερµοδιακόπτεται το όποιο υλικό χρησιµοποιείται. Αυτό σηµαίνει ότι δε γίνεται χρήση ενιαίου κοµµατιού µαρµάρου ή άλλου υλικού, αλλά στο σηµείο που εγκαθιστούνται τα κουφώµατα θα πρέπει να υπάρχει κενό ώστε να εφαρµόζονται τα µονωτικά και στεγανωτικά υλικά. Ως προς τη θέση εγκατάστασης του κουφώµατος σε σχέση µε το όµορο δοµικό στοιχείο, στο Παράρτηµα ΙΙ δίδονται ενδεικτικές προτάσεις µε στόχο τη µείωση των δηµιουργούµενων θερµογεφυρών και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου. 60 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Είναι σηµαντικό να τονιστεί, ότι για να γίνει σωστά η διαδικασία της µόνωσης προτείνεται να υπάρχει πρόσβαση στις τρεις αυτές ζώνες, µε πρώτη αυτή µεταξύ κουφώµατος και όµορου δοµικού στοιχείου. Στο Σχήµα 5.2 που ακολουθεί παρατίθενται δύο περιπτώσεις µε τη χρήση ενσωµατωµένου και κουµπωτού αρµοκάλυπτρου.

µε ενσωµατωµένο αρµοκάλυπτρο

5.1 Βασικές αρχές στεγάνωσης - µόνωσης

µε κουµπωτό αρµοκάλυπτρο

Οι βασικές αρχές στεγάνωσης και µόνωσης είναι οι εξής: 1. Η εξωτερική στεγάνωση πραγµατοποιείται για προστασία από την είσοδο υδάτων. Τα εξωτερικά στεγανωτικά πρέπει να «αναπνέουν». 2. Η εσωτερική σφράγιση πραγµατοποιείται για την αποφυγή διαφυγής θερµού αέρα προς τα έξω. Εσωτερικά η στεγανοποίηση πρέπει να είναι απόλυτη ώστε η υγρασία να διαφεύγει µόνον προς τα έξω. 3. Τα υλικά στεγάνωσης και µόνωσης πρέπει να έχουν ελαστικότητα, ώστε να «ακολουθούν» τις µετακινήσεις της τοιχοποιίας και της κάσας του κουφώµατος (Σχήµα 5.5).

Σχήµα 5.2 Περιπτώσεις στεγανοποίησης κουφώµατος ανάλογα µε το αρµοκάλυπτρο. Όταν έχουµε χωνευτό συρόµενο κούφωµα θα πρέπει να µονώσουµε επιµελώς το εσωτερικό αρµοκάλυπτρο από την πλευρά του κενού. Στο Σχήµα 5.3 φαίνεται η εσωτερική επιφάνεια στην οποία µπορούµε να επιχειρήσουµε τη µόνωση – στεγάνωση.

Σχήµα 5.5: Ελαστική συµπεριφορά των υλικών στεγάνωσης και µόνωσης.

5.2 Επιλογή των κατάλληλων υλικών

Σχήµα 5.3: Εσωτερική επιφάνεια εφαρµογής στεγάνωσης/ µόνωσης

Ο υλοποιών την εγκατάσταση επιλέγει τα κατάλληλα υλικά (µονωτικά και στεγανωτικά) σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα που επιθυµεί να πετύχει, τα οποία θα πρέπει να είναι εφάµιλλα µε αυτά των δοκιµών τύπου του κουφώµατος που πρόκειται να εγκαταστήσει.

Στο Σχήµα 5.4 παρουσιάζεται ενδεικτικό παράδειγµα στεγάνωσης στο εσωτερικό αρµοκάλυπτρο τοίχου.

Σχήµα 5.6: Παραδείγµατα υλικών µόνωσης και στεγάνωσης

5.2.1 Στεγανωτικά υλικά

Σχήµα 5.4 Ενδεικτικό σηµείο επέµβασης σε συρόµενο χωνευτό κούφωµα για βελτίωση της µόνωσης – στεγάνωσης. Υπάρχουν δύο κατηγορίες υλικών που χρησιµοποιούνται σε διάφορες µορφές και µε διαφορετικές χηµικές και µηχανικές ιδιότητες: Υλικά για στεγάνωση Υλικά για µόνωση

• •

Τα στεγανωτικά υλικά εµποδίζουν τον αέρα και το νερό να µετακινείται µεταξύ της εξωτερικής και εσωτερικής ζώνης. Υπάρχουν τρεις κατηγορίες τέτοιων υλικών: 1. Αυτοδιογκούµενες ταινίες 2. Φιλµ (Films) 3. Ρευστά στεγανωτικά Ειδικότερα για την εφαρµογή των ρευστών στεγανωτικών, αυτά θα πρέπει να είναι συµβατά µε τα όµορα υλικά, ενώ θα πρέπει να ορίσουµε τη διάσταση και το βάθος της οπής που θα εφαρµοστούν. Επίσης θα πρέπει να προετοιµαστεί καταλλήλως η επιφάνεια εφαρµογής. Συνεπώς οι παράµετροι που λαµβάνουµε υπόψιν για την επιλογή του κατάλληλου στεγανωτικού είναι: 1. Η ελαστικότητα ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 61

Τεχνικό Εγχειρίδιο Εγκατάστασης Κουφωµάτων

2. Η χηµική συµβατότητα µε τα όµορα δοµικά στοιχεία 3. Η αντοχή στα φυσικά στοιχεία 4. Η µηχανική παραµόρφωση Ανάλογα µε τη χηµική τους σύνθεση τα στεγανωτικά διακρίνονται σε: 1. Ακρυλικά 2. Πολυσουλφονικά (για υαλώσεις) 3. Πολυουρεθανικά 4. Σιλικονούχα (Όξινα και Ουδέτερα) 5. Υβριδικά Πίνακας 5.1: Συµβατά χηµικά στεγανωτικά Υλικό Αλουµίνιο - Τοιχοποιία

PVC - Τοιχοποιία

Αλουµίνιο - Αλουµίνιο

Στεγανωτικό Σιλικονούχο Ουδέτερο (Η/Β) Πολυουρεθανικά Ακρυλικό Πολυµερικό Σιλικονούχο Ουδέτερο (Η/Β) Πολυουρεθανικά Βουτυλικά Πολυµερικό Σιλικονούχο όξινο (ανοδίωση) Σιλικονούχο Ουδέτερο (Η/Β) Πολυουρεθανικά Βουτυλικά Πολυµερικό

*Σε κάθε περίπτωση ο υλοποιών την εγκατάσταση θα πρέπει να συµβουλεύεται τις ετικέτες και τη σήµανση του προϊόντος Τα στεγανωτικά διακρίνονται σύµφωνα µε σκληρότητα (ανθεκτικότητα) τους, δηλαδή τη δύναµη που απαιτείται για την επέκταση ενός υλικού σε σταθερή ποσότητα (π.χ. 100%). Αυτό είναι γνωστό ως συντελεστής εφελκυσµού και υπάρχουν δύο κατηγορίες: 1. Χαµηλού συντελεστή εφελκυσµού (Low Modulus) δηλαδή ≤0,4 Ν/mm2 2. Υψηλού συντελεστή εφελκυσµού (High Modulus), δηλαδή >0,4 Ν/mm2 Οι κατηγορίες των στεγανωτικών µε βάση την ελαστική επαναφορά είναι: 1. Ελαστική (Ε): Επαναφορά στην αρχική κατάσταση ≥40%. 2. Πλαστική (Ρ): Επαναφορά στην αρχική κατάσταση <40%. Στον Πίνακα 5.2 αναλύονται οι κατηγορίες των στεγανωτικών ως προς την ελαστικότητα και το ποσοστό επαναφοράς Πίνακας 5.2: Κατηγορίες στεγανωτικών ως προς την ελαστικότητα και το ποσοστό επαναφοράς Επαναφορά

Κατηγορία Στεγανωτικό

>70% 40% - 70% 20% - 40% < 20%

Ελαστικό Πλαστικό - ελαστικό Ελαστο-πλαστικό Πλαστικό

62 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Κενό

100% παραµόρφωση

70% επαναφορά

Σχήµα 5.7: Παράδειγµα ελαστικής συµπεριφοράς υλικού Ο υλοποιών την εγκατάσταση θα πρέπει να γνωρίζει τα χαρακτηριστικά των υλικών στεγάνωσης και να είναι σε θέση να ερµηνεύει τις ετικέτες µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά τους. Με βάση τα διεθνή πρότυπα για τη µόνωση-στεγάνωση των κατασκευών (ΕΛΟΤ EN ISO 11600 & ΕΛΟΤ EN 15651-1) υπάρχουν στην ετικέτα συγκεκριµένες παράµετροι οι οποίες και χαρακτηρίζουν το υλικό. Σύµφωνα µε το ΕΛΟΤ EN ISO 11600 υπάρχουν 6 παράµετροι. Η 1η παράµετρος είναι το γράµµα G ή F. Το G είναι υλικό για υαλοπίνακες και το F για προσόψεις. Η 2η παράµετρος είναι ένας αριθµός (25/20/12,5/7,5). Οι αριθµοί δείχνουν την κατηγορία ικανότητας µετακίνησης (συστολής & διαστολής) του υλικού, απαραίτητη προϋπόθεση όλων των υλικών εγκατάστασης. Στον πίνακα 5.3 που ακολουθεί παρουσιάζονται οι σχετικές κλάσεις. Πίνακας 5.3: Κατηγορίες συστολο-διαστολής των στεγανωτικών υλικών Εύρος Κατηγορία ελαστικότητας (%) ± 25,0 25 ± 20,0 20 ± 12,5 12,5 ± 7,5 7,5

Ικανότητα µετακίνησης (mm) 25,0 20,0 12,5 7,5

Εφαρµογή G&F G&F F F

Η 3η παράµετρος είναι τα γράµµατα LM (Low Modulus) ή HM (High Modulus) που αναφέρεται στη σκληρότητα του υλικού. Η 4η παράµετρος είναι τα γράµµατα E ή P που δείχνει την ελαστικότητα και τη συµπεριφορά ως προς την παραµόρφωση (ελαστική ή πλαστική). Η 5η παράµετρος είναι τα γράµµατα M=επίχρισµα, G=υαλοπίνακας, A=αλουµίνιο, δηλαδή χαρακτηρίζει το υλικό στο οποίο πρόκειται να εφαρµοστεί το στεγανωτικό. Η 6η παράµετρος είναι τα γράµµατα p: εφαρµογή µε αστάρι ή up: εφαρµογή χωρίς αστάρι. Παράδειγµα κωδικοποίησης σύµφωνα µε το ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 11600: F-20LM-Ρ-Αup δηλαδή υλικό για κούφωµα / κατηγορία συστολοδιαστολής 20 / χαµηλής σκληρότητας / πλαστική συµπεριφορά / χρήση για αλουµίνιο / χρήση χωρίς αστάρι. Σύµφωνα µε το πρότυπο ΕΛΟΤ ΕΝ 15651-1, το οποίο δανείζεται πολλά στοιχεία ως προς την κωδικοποίηση από το ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 11600, µπορούµε να βρούµε τις παρακάτω παραµέτρους στην ετικέτα. - F (= στεγανωτικό για στοιχεία προσόψεων)

- EXT-INT (= εξωτερική και εσωτερική εφαρµογή) - INT (= εσωτερική εφαρµογή) - CC (= κατάλληλο για κρύα κλίµατα). Παράδειγµα κωδικοποίησης σύµφωνα µε το ΕΛΟΤ ΕΝ 15651-1: Τύπος F-EXT-INT CC, CLASS 25LM δηλαδή υλικό για κούφωµα / κατάλληλο για εξωτερική και εσωτερική χρήση / κατάλληλο για χρήση σε κρύα κλίµατα / κατηγορία συστολοδιαστολής 25 / χαµηλής σκληρότητας

Για την ευκολότερη χρήση τους τα στεγανωτικά υλικά µε χρώµα είναι για εσωτερική χρήση, ενώ τα λευκά προορίζονται για εξωτερική χρήση. Προς ευκολία του υλοποιούντος την εγκατάσταση διατίθεται στην αγορά και µία κατηγορία ταινίας που εφαρµόζεται και εσωτερικά και εξωτερικά. Οι ταινίες PVC έχουν µεγάλη µηχανική αντοχή και τοποθετούνται στο κάτω µέρος του κουφώµατος προ συµπιεσµένες κατά 50%.

Στον Πίνακα 5.4 που ακολουθεί παρουσιάζονται οι κατηγορίες ρευστών και αυτοδιογκούµενων στεγανωτικών σύµφωνα µε το DIN 18542:2009 Πίνακας 5.4: Κατηγορίες ρευστών και αυτοδιογκούµενων στεγανωτικών υλικών για εξωτερική χρήση. Τάσεις

Κατηγορία

BG1 BG2 Είδος Τάσης Ναι Όχι Καιρικά φαινόµενα ∆υνατό Αδύναµο Βροχή Υψηλή Καθόλου Συµπύκνωση Μακρόχρονη Μακρόχρονη Ατµοσφαιρική Υγρασία Κανονική Κανονική Ένταση ανέµου 3 n 0.1 m (h m [daPa) ] 0,1 m3(h m [daPa)n] ∆ιαπερατότητα στον αέρα 10 Pa 600 Pa 300 Pa Υδατοστεγανότητα αρµών 600 Pa Υδατοστεγανότητα ενώσεις αρµών ο Από -20 έως +60 C Από -20 έως +60 οC Ανθεκτικότητα στην θερµοκρασία Προς ανίχνευση Ανθεκτικότητα στην υγρασία ο Έως 80 C Έως 60 οC Συµβατότητα µε άλλα οικοδοµικά υλικά Β1 Β2 Πυράντοχο σύµφωνα µε DIN 4102 100 100 Κατηγορία στεγανότητας στην διάχυση του ατµού Παράδειγµα: Εάν πρόκειται να εγκατασταθεί κούφωµα µε κλάση υδατοστεγανότητας 8Α (δηλαδή 450 Pa) θα πρέπει να χρησιµοποιηθεί για ταινία στεγάνωσης κατηγορίας BG1, η οποία αντέχει σε 600 Pa. Αν χρησιµοποιηθεί κατηγορία BG2 (300 Pa), οι ιδιότητες του εγκατεστηµένου κουφώµατος δε θα συνάδουν µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά αυτού. Τέλος υπάρχει και η κατηγορία BGR ή οποία είναι πολύ χαµηλής υδατοστεγανότητας και συνεπώς µπορεί να εφαρµοστεί µόνον εσωτερικά.

Εικόνα 5.3: Εφαρµογή ταινίας PVC

5.2.2 ∆ιαστασιολόγηση των κενών για στεγάνωση Το βάθος της εφαρµογής του στεγανωτικού υλικού (b) εξαρτάται από την απόσταση µεταξύ κουφώµατος και τοίχου (a). Για κενό από 10-15 mm θα πρέπει b =a/2.

Σχήµα 5.8: Βάθος εφαρµογής στεγανωτικών υλικών. Κατά την εφαρµογή του στεγανωτικού υλικού θα πρέπει να προσέξουµε να ενώνει µόνο δυο επιφάνειες ώστε να λειτουργεί ορθά η ελαστικότητά του. Σε καµιά περίπτωση δεν πρέπει να εφαρµόζεται σε τρεις επιφάνειες.

Τα στεγανωτικά υλικά σε µορφή ταινίας είναι πολύ πρακτικά στην εφαρµογή τους δεδοµένου ότι καλύπτουν και τα κενά µεταξύ του κουφώµατος και του τοίχου. Σχήµα 5.9: Επιφάνειες εφαρµογής στεγανωτικών υλικών

Εικόνα 5.2: Στεγανωτικά υλικά σε µορφή ταινίας

Σε κάθε περίπτωση πριν εφαρµόσουµε το στεγανωτικό θα πρέπει να καθαρίσουµε πολύ καλά το σηµείο εφαρµογής, να τοποθετήσουµε το αυτοδιογκούµενο υλικό και µετά το στεγανωτικό. ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 63

Τεχνικό Εγχειρίδιο Εγκατάστασης Κουφωµάτων

Ο τρόπος επιλογής του στεγανωτικού θα πρέπει να είναι σε σχέση µε το κενό που επιθυµούµε να σφραγίσουµε ± 2-3 mm. Συνεπώς προτείνουµε τρόπους στερέωσης και υλικά µόνωσης και στεγάνωσης ώστε να πετύχουµε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσµα και το σηµαντικότερο να αποφύγουµε τη συµπύκνωση υδρατµών. Ο πίνακας 5.5 που ακολουθεί ορίζει τις ιδανικές συνθήκες σε σχέση µε την εσωτερική θερµοκρασία και τη σχετική υγρασία του σπιτιού. Είναι σηµαντικό να αποτρέψουµε την είσοδο και παραµονή του αέρα στον χώρο µεταξύ του κουφώµατος και της τοιχοποιίας ώστε να αποτρέψουµε το φαινόµενο της υγροποίησης. Θα πρέπει η εσωτερική θερµοκρασία να είναι µεγαλύτερη από αυτήν της υγροποίησης . Πίνακας 5.5: Ιδανικές συνθήκες σε σχέση µε την εσωτερική θερµοκρασία και τη σχετική υγρασία Εσωτερική Θερµοκρασία Αέρα (οC) 16 18 20 22 24

Θερµοκρασία ∆ρόσου (επιφανειακή θερµοκρ.) (οC) 40%

50%

60%

70%

80%

90%

2,4 4,2 6,0 7,8 9,6

5,6 7,4 9,3 11,1 12,9

8,2 10,1 12,0 13,9 15,8

10,5 12,5 14,4 16,3 18,2

12,6 14,5 16,4 18,4 20,3

14,4 16,3 18,3 20,3 22,3

Εάν έχουµε θερµοκρασία δωµατίου 20 οC και σχετική υγρασία 60%, κάτι πολύ σύνηθες, ενώ η εσωτερική επιφάνεια του κουφώµατος έχει θερµοκρασία κάτω από 12 οC τότε θα δηµιουργηθεί υγροποίηση. Στα Σχήµατα (5.10 & 5.11) που ακολουθούν περιγράφονται δύο παραδείγµατα, µε και χωρίς εµφάνιση υγροποίησης στο εσωτερικό του κουφώµατος. 1. Τοιχοποιία χωρίς µόνωση 2. Πρόκασα µεταλλική 3. Εγκατάσταση κουφώµατος εσωτερικά 4. Θερµοκρασία έξω -2 οC 5. Θερµοκρασία µέσα 20 οC 6. Σχετική υγρασία µέσα 55% Σχήµα 5.10: Υγροποίηση στο εσωτερικό µέρος του κουφώµατος 1. Τοιχοποιία µε µόνωση 2. Πρόκασα µεταλλική 3. Εγκατάσταση κουφώµατος στη µέση 4. Θερµοκρασία έξω -2 οC 5. Θερµοκρασία µέσα 20 οC 6. Σχετική υγρασία µέσα 55% Σχήµα 5.11: Χωρίς υγροποίηση στο εσωτερικό µέρος του κουφώµατος

64 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

5.2.3 Μονωτικά υλικά - Αφροί Αρχικά θα πρέπει να αναφέρουµε ότι η χρήση του αφρού σκοπό έχει να µονώσει το κούφωµα και όχι να το στερεώσει στα όµορα δοµικά στοιχεία. Η επιλογή του αφρού εξαρτάται από: 1. Την ελαστικότητα 2. Το χρόνο εκτόνωσης Η ταχύτητα εκτόνωσης εξαρτάται από την θερµοκρασία του περιβάλλοντος. Όσο µεγαλύτερη θερµοκρασία τόσο πιο γρήγορα εκτονώνεται. Γενικά για µικρά διάκενα προτείνεται η χρήση αφρού µε µικρή ταχύτητα εκτόνωσης. Πριν την χρήση απαιτείται καλός καθαρισµός της περιοχής και χρήση νερού ώστε να υπάρχει καλύτερη εφαρµογή του υλικού. Πρέπει να χρησιµοποιείται η αναγκαία ποσότητα στα σηµεία εφαρµογής και να µην κόβεται η περίσσια ποσότητα διότι υποβαθµίζονται οι ιδιότητες του υλικού. Ο αφρός µετά την εφαρµογή του, θα πρέπει να επικαλυφθεί έτσι ώστε να προστατευθεί από την έκθεση σε ηλιακή ακτινοβολία UV. Για την εφαρµογή του αφρού θα πρέπει να υπάρχει κενό µεταξύ του κουφώµατος και της τοιχοποιίας τουλάχιστον 10 mm, ενώ η εφαρµογή του γίνεται από τη βάση του κουφώµατος προς επάνω (Σχήµα 5.12).

Σχήµα 5.12: Εφαρµογή αφρού κατά την εγκατάσταση

5.2.4 Μονωτικά υλικά - Βουτυλικές Ταινίες Οι ταινίες µε βουτύλιο είναι υλικό πολύ σκληρό και µε µεγάλες µηχανικές αντοχές, παρέχοντας στεγάνωση και µόνωση. Λόγω της ιδιότητας αυτής τοποθετούνται στο κατωκάσι ώστε µε την εφαρµογή του βάρους του κουφώµατος να στεγανώνουν και να µονώνουν καλά. Αφού καθαριστεί η επιφάνεια του κουφώµατος µε primer, ακολουθεί η εφαρµογή της βουτυλικής ταινίας.

6 Παράδοση – Επίδειξη καλής λειτουργίας Με το πέρας των εργασιών ο υλοποιών την εγκατάσταση είναι υπεύθυνος για την επίδειξη του σωστού τρόπου λειτουργίας του κουφώµατος στον καταναλωτή. Επιπροσθέτως, θα πρέπει να ενηµερώσει τον ιδιοκτήτη για τον τρόπο συντήρησης, τον καθαρισµό και την προστασία των κουφωµάτων από τρίτους παράγοντες. Στον καταναλωτή θα πρέπει να δίδονται γραπτές οδηγίες λειτουργίας, συντήρησης και καθαρισµού των κουφωµάτων, καθώς και εγγύηση καλής λειτουργίας τουλάχιστον 2 ετών. Τέλος θα πρέπει να παραδίδονται τα έγγραφα της σήµανσης CE σύµφωνα µε τα προβλεπόµενα στον Κανονισµό ∆οµικών Προϊόντων 305/2011 και τα εκάστοτε ισχύοντα εναρµονισµένα πρότυπα.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Πίνακας Ι.1: Αριθµός µεταλλικών αγκυρίων Φ7,2 χωρίς πλαστικό ούπα ανά διάσταση για φόρτιση 1,5 kΝ/m2 (~150 κιλά/m2). Οι διαστάσεις των κουφωµάτων (πλάτος & ύψος) είναι σε m.

Πίνακας Ι.2: Αριθµός µεταλλικών αγκυρίων Φ6,2 χωρίς πλαστικό ούπα ανά διάσταση για φόρτιση 1,5 kΝ/m2 (~150 κιλά/m2). Οι διαστάσεις των κουφωµάτων (πλάτος & ύψος) είναι σε m.

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 65

Τεχνικό Εγχειρίδιο Εγκατάστασης Κουφωµάτων

Πίνακας Ι.3: Αριθµός µεταλλικών αγκυρίων Φ5,5 χωρίς πλαστικό ούπα ανά διάσταση για φόρτιση 1,5 kΝ/m2 (~150 κιλά/m2). Οι διαστάσεις των κουφωµάτων (πλάτος & ύψος) είναι σε m.

Πίνακας Ι.4: Αριθµός µεταλλικών αγκυρίων Φ4,8 χωρίς πλαστικό ούπα ανά διάσταση για φόρτιση 1,5 kΝ/m2 (~150 κιλά/m2). Οι διαστάσεις των κουφωµάτων (πλάτος & ύψος) είναι σε m.

66 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Πίνακας Ι.5: Αριθµός µεταλλικών αγκυρίων Φ4,2 χωρίς πλαστικό ούπα ανά διάσταση για φόρτιση 1,5 kΝ/m2 (~150 κιλά/m2). Οι διαστάσεις των κουφωµάτων (πλάτος & ύψος) είναι σε m.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙI Ενδεικτικές προτάσεις σηµείων εγκατάστασης των κουφωµάτων σε σχέση µε το όµορο δοµικό στοιχείο, µε στόχο τη µείωση των θερµογεφυρών και τη βελτίωση της ενεργειακής επίδοσης του κτιρίου σύµφωνα µε την Τ.Ο.Τ.Ε.Ε 20701-2/2017. Θερµογέφυρες σε λαµπά κουφώµατος (οριζόντια τοµή)

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 67

Τεχνικό Εγχειρίδιο Εγκατάστασης Κουφωµάτων

Θερµογέφυρες σε ανωκάσι/κατωκάσι κουφώµατος (κατακότυφη τοµή)

68 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Τώρα και πλαστικά ράουλα µε πολυαµίδιο µε ίνες υάλου... χωρίς ηµεροµηνία λήξης

Τα ράουλα της STAMEXAL µε πλαστικό κέλυφος δεν είναι απλό πλαστικό, αλλά πρόσµιξη πολυαµιδίου µε ίνες υάλου και για αυτό το λόγο η εταιρεία εγγυάται ότι έχει την ίδια αντοχή µε το αλουµίνιο σε οικονοµικότερη τιµή!

ΙΣ Α Τ ΕΣ Ι Γ ΤΑΙ ΣΕΙΡ Ν Ε ΤΙΘ ΡΕΣ ∆ΙΑ ΣΟΤΕ ΙΝΙΟΥ ΙΣ Μ ΠΕΡ ΑΛΟΥ

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ

ΚΛ. ΣΤΑΜΑΤΙΑ∆Η & ΣΙΑ ΟΕ 201 00, Ξυλόκέριζα Κορινθίας Τηλ.: 27410/36.506, Fax: 27410/36.046 e-mail: stamexal@otenet.gr, www.stamexal.gr

οικονοµία αγορά αλουµινίου

ΣΕ ΤΡΟΧΙΑ ΑΝΑΚΑΜΨΗΣ Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΑΓΟΡΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ; Οι τιµές των βασικών µετάλλων σηµείωσαν έντονη ανάκαµψη το πρώτο εξάµηνο του Σεπτεµβρίου, µετά από µια εποχιακή υποχώρηση τον Αύγουστο, καθώς οι επενδυτές και οι έµποροι ελπίζουν ότι η χαλάρωση των εµπορικών εντάσεων µεταξύ των ΗΠΑ και της Κίνας θα µπορούσε να αυξήσει τη ζήτηση των µετάλλων µέχρι το τέλος του έτους.

Ω

στόσο, οι αναλυτές παραµένουν επιφυλακτικοί, αναµένοντας µια περαιτέρω επιβράδυνση της παγκόσµιας οικονοµίας το τελευταίο τρίµηνο του έτους, καθώς η εµπορική διαµάχη µεταξύ ΗΠΑ και Κίνας απέχει ακόµη πολύ από το να επιλυθεί. Ο οικονοµικός σύµβουλος του Λευκού

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Οίκου, Larry Kudlow, προειδοποίησε ότι η εµπορική σύγκρουση θα µπορούσε να συνεχιστεί για πολλά ακόµα χρόνια, και αρνήθηκε να κάνει κάποια πρόβλεψη για το αποτέλεσµα των συναντήσεων κορυφής που έγιναν µεταξύ αξιωµατούχων των ΗΠΑ και της Κίνας στις αρχές Οκτωβρίου.

Ωστόσο, η Κίνα προέβη σε ανανέωση των αγορών αγροτικών αγαθών από τις ΗΠΑ, ενώ ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραµπ καθυστέρησε έως τις 15 Οκτωβρίου µια αύξηση δασµών για ορισµένα κινεζικά προϊόντα αξίας 250 δισ. δολαρίων ΗΠΑ. Οι δύο πλευρές δείχνουν να κάνουν τώρα κάποιες συµβιβαστικές κινήσεις. Η τιµή του αλουµινίου κρατήθηκε σε υψηλά επίπεδα στις αρχές Σεπτεµβρίου, λόγω του ότι υπήρχε η εικασία ότι η Ινδονησία θα επέκτεινε την πρόσφατη απαγόρευση εξαγωγής ανθρακικού νικελίου και σε άλλα µέταλλα, συµπεριλαµβανοµένου του βωξίτη. Η Ινδονησία είναι ένας από τους µεγαλύτερους εξαγωγείς βωξίτη στον κόσµο - σύµφωνα µε τα στοιχεία του WBMS, η Τζακάρτα εξήγαγε 8,7 εκατοµµύρια τόνους πέρυσι και περίπου 6 εκατοµµύρια τόνους τους πρώτους πέντε µήνες της φετινής χρονιάς. Οι απρογραµµάτιστες περικοπές παραγωγής στην Κίνα τον Αύγουστο και οι κάπως χαµηλότερες εξαγωγές αλουµινίου ενίσχυσαν επίσης την τιµή του αλουµινίου, η οποία σχεδόν έπεσε κάτω από τα 1700 δολάρια ανά τόνο στις αρχές Σεπτεµβρίου. Η µέση τιµή του αλουµινίου

στο LME τους πρώτους οκτώ µήνες της φετινής χρόνιάς ήταν 1811,2 δολάρια ανά τόνο.

Στατιστικά στοιχεία ελλείµµατος και ζήτησης αλουµινίου. Σωστά ή λάθος; Τα τελευταία χρόνια λέγεται συχνά ότι η αγορά αλουµινίου είναι ελλειµµατική. Το έλλειµµα του τρέχοντος έτους αναµένεται να φθάσει τους 1,5 εκατοµµύρια τόνους (µε εξαίρεση την Κίνα), µε πλεόνασµα περίπου µισού εκατοµµυρίου τόνων στην Κίνα. Αυτό όµως δεν είναι παρά µια υπόθεση. Στην πραγµατικότητα, από τη συνολική ετήσια ζήτηση στην Κίνα, η οποία θα πρέπει να κυµανθεί µεταξύ 36 και 37 εκατοµµυρίων τόνων πρωτόχυτου αλουµινίου το 2019, πάνω από 5 εκατοµµύρια τόνοι προορίζονται για εξαγωγές προϊόντων αργίλου, αλουµινίου και ηµιτελικών προϊόντων αλουµινίου. Αυτό θα αποφέρει καθαρό πλεόνασµα για την παγκόσµια αγορά της τάξης των 3,5 εκατοµµυρίων τόνων για το 2019. Για να είµαστε ακριβέστεροι, αυτό είναι το ποσό που καταστέλλει τη ζήτηση πρωτόχυτου αλουµινίου (µε εξαίρεση την Κίνα). Αν η αγορά ήταν ελλειµµατική, οι τιµές του αλουµινίου θα έφταναν περίπου τα 2000 δολάρια / τόνο, αντί για τα 1800 δολάρια ανά τόνο – επίπεδα στα οποία κυµαίνονται τώρα.

Τα στοιχεία που υπάρχουν για την αύξηση της ζήτησης αλουµινίου συµφωνούν µε τα παραπάνω: σε σύγκριση µε µια αύξηση της τάξης του 6% ή του 7% το 2017, φέτος η ζήτηση θα αυξηθεί κατά 1%. Υπάρχει όµως µια ανησυχία ότι αυτή η απότοµη επιβράδυνση της ζήτησης σηµαίνει ότι έχει αλλάξει κάτι στη χρήση του αλουµινίου, ακόµα κι αν δεν είναι ακόµα σαφές τι. Είναι η πρώτη φορά που τίθεται αυτό το ερώτηµα σε ό,τι αφορά στο αλουµίνιο. Θεωρητικά, η χαµηλότερη ζήτηση δικαιολογείται από τον εµπορικό πόλεµο µεταξύ των ΗΠΑ και της Κίνας, το µικρότερο ενδιαφέρον των επενδυτών και την

επιβράδυνση των µεγάλων οικονοµιών. Αλλά αυτό δεν αποτελεί την πλήρη εικόνα, καθώς δεν περιλαµβάνεται η αυξηµένη χρήση και ζήτηση ανακυκλωµένου αλουµινίου, ειδικά σε συστήµατα κλειστού βρόχου. Αντί να παραγγέλνουν νέες ποσότητες πρωτόχυτου αλουµινίου από τους παραγωγούς ή τις αποθήκες, οι κατασκευαστές πρωτότυπου εξοπλισµού (ΟΕΜ) και οι τελικοί επεξεργαστές χρησιµοποιούν αλουµίνιο από καινούριο σκραπ (συστήµατα κλειστού βρόχου) καθώς και από παλιό σκραπ, µειώνοντας έτσι τη ζήτηση πρωτόχυτου αλουµινίου. Αν συνυπολογιστούν όλοι αυτοί οι παράγοντες, η συνολική τελική ζήτηση αλουµινίου κατά το 2019 θα πρέπει να είναι γύρω στο 34%. ∆εν υπάρχουν σαφή στοιχεία για την ποσότητα αλουµινίου που χρησιµοποιείται σε επεξεργασίες κλειστού βρόχου και άλλα συστήµατα ανακύκλωσης, αλλά το ποσό είναι σίγουρα σηµαντικό. Αυτό µειώνει σηµαντικά το κόστος για τους ΟΕΜ και µειώνει άµεσα τη ζήτηση αλουµινίου από τους παραγωγούς πρωτόχυτου µετάλλου και από τις αποθήκες.

Κίνα: Λιγότερες εξαγωγές και µειωµένη παραγωγή Παρά το ασθενέστερο γιουάν, οι εξαγωγές ακατέργαστου αλουµινίου της Κίνας τον Αύγουστο, συµπεριλαµβανοµένων του πρωτόχυτου µετάλλου, των κραµάτων και των ηµιτελικών προϊόντων,

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 71

οικονοµία αγορά αλουµινίου

σχετικά ρεπορτάζ, ο µεγαλύτερος παραγωγός αλουµινίου στον κόσµο, ο Όµιλος Hongqiao, έχει πληγεί από πληµµύρες (που επηρεάζουν περίπου 200.000300.000 τόνους ετήσιας παραγωγής), ενώ ο Όµιλος Xinfa έχασε µετά από έκρηξη ένα χυτήριο που παρήγαγε 500.000 τόνους στη βορειοδυτική επαρχία του Xinjiang.

Ελαφρώς µειωµένη η παραγωγή πρωτόχυτου στην Ευρώπη

µειώθηκαν κατά 9,9% σε ετήσια βάση (4,3% σε µηνιαία) που αντιστοιχεί σε 466.000 τόνους. Οι εξαγωγές αλουµινίου τον Αύγουστο ήταν οι χαµηλότερες από το Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους. Οι εξαγωγές αλουµινίου αυξήθηκαν κατά 4% το 2017, κατά 24% το 2018 και κατά 8% σε 2,65 εκατ. τόνους το πρώτο εξάµηνο του 2019. Η παραγωγή πρωτόχυτου αλουµινίου τον Αύγουστο µειώθηκε κατά 0,5% από τον προηγούµενο µήνα σε 2,97 εκατοµµύρια τόνους, σύµφωνα µε τα στοιχεία που δηµοσίευσε η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία (NBS), καθώς η απροσδόκητη διακοπή της λειτουργίας δύο µεγάλων µεταλλουργείων έπληξε την παραγωγή. Σύµφωνα µε τους υπολογισµούς του Reuters που βασίζονται στα στοιχεία του

NBS, ο µέσος όρος της παραγωγής ήταν 95.800 τόνοι την ηµέρα κατά τον Αύγουστο, που αποτελεί τον χαµηλότερο ηµερήσιο ρυθµό από το Μάρτιο. Τον Ιούλιο ο µέσος όρος της παραγωγής ήταν 96.260 τόνοι την ηµέρα. Κατά τους πρώτους οκτώ µήνες του 2019, η Κίνα παρήγαγε 23,47 εκατοµµύρια τόνους αλουµινίου, σηµειώνοντας αύξηση 1,4% σε ετήσια βάση. Επιπλέον, η διακοπή της λειτουργίας δύο σηµαντικών κινέζικων µεταλλουργείων τον Αύγουστο προκάλεσε νέο ενδιαφέρον για το αλουµίνιο και υψηλότερες τιµές. Η ακριβής κατάσταση των δύο αυτών εργοστασίων είναι αβέβαιη, πράγµα που σηµαίνει ότι γίνονται πολλές εικασίες και υποθέσεις γύρω απ’ το ζήτηµα αυτό. Όπως αναφέρουν τα

Παραγωγή πρωτόχυτου αλουµινίου στην Ευρώπη

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Τα στοιχεία που έδωσε στη δηµοσιότητα η Ευρωπαϊκή Ένωση Αλουµινίου (ΕΕΑ) για το 2018 δείχνουν ότι η παραγωγή πρωτόχυτου αλουµινίου στην Ευρώπη παραµένει σε µέτρια επίπεδα, έχοντας µάλιστα µειωθεί ελαφρώς, παρά την αυξανόµενη ζήτηση προϊόντων αλουµινίου σε µια σειρά στρατηγικών εφαρµογών. Αυτό οφείλεται σε εντάσεις στην αλυσίδα εφοδιασµού αλουµινίου που προκαλούνται από εµπορικά ζητήµατα σε παγκόσµιο επίπεδο. Η πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα των παγκόσµιων αγορών, οι αυστηροί κανονισµοί της ΕΕ και οι προκλήσεις που παρουσιάζει η πρόσβαση σε σκραπ αλουµινίου ασκούν πρόσθετες πιέσεις στη βιοµηχανία. Στα ηµιτελικά προϊόντα, ωστόσο, βλέπουµε συνεχείς αυξήσεις της παραγωγής στη Γηραιά Ήπειρο. Κατά συνέπεια, µονάδες παραγωγής πρωτόχυτου αλουµινίου στην ΕΕ των 28 επηρεάστηκαν ιδιαίτερα από τη µείωση

της παραγωγής. Επιπλέον, οι υψηλές τιµές της ηλεκτρικής ενέργειας µπορεί να έχουν ως αποτέλεσµα το λουκέτο σε κάποια ευρωπαϊκές µονάδες παραγωγής στο εγγύς µέλλον. Το 2019 τα εµπορικά ζητήµατα συνεχίζουν να αποτελούν βασική πρόκληση για την ευρωπαϊκή παραγωγή αλουµινίου. Στο µεταξύ, η ζήτηση αλουµινίου στην Ευρώπη θα συνεχίσει να καθοδηγείται από την αυξανόµενη ζήτηση σε πολλές εφαρµογές και στις περισσότερες αγορές τελικής χρήσης. Η ΕΕ των 28 και οι χώρες της ΕΖΕΣ µοιράζονται ισότιµα την παραγωγή αλουµινίου στην Ευρώπη. Στην ΕΕ υπάρχουν 16 µονάδες παραγωγής πρωτόχυτου αλουµινίου που βρίσκονται σε δέκα

χώρες: Γαλλία, Γερµανία, Ελλάδα, Ολλανδία, Ισπανία, Ουκρανία, Ρουµανία, Σλοβακία, Σλοβενία και Ηνωµένο Βασίλειο. Άλλες δέκα µονάδες υπάρχουν στις χώρες της ΕΖΕΣ (Νορβηγία και Ισλανδία). Στην Κίνα αντιστοιχεί το 57% περίπου της παγκόσµιας παραγωγής. Η Ευρώπη αντιπροσωπεύει περίπου το 7%, το µισό της οποίας προέρχεται από την ΕΕ των 28. Η εξάρτηση από τις εισαγωγές στην ΕΕ είναι σταθερή, αλλά παρέµεινε υψηλή (48%) το 2018. Η ΕΕ των 28 εξακολουθεί να εισάγει περίπου το 50% των αναγκών της σε πρωτόχυτο αλουµίνιο. Η Νορβηγία και η Ισλανδία, ως µέλη του Ευρωπαϊκού Οικονοµικού Χώρου (ΕΟΧ), είναι οι µεγαλύτεροι εξαγωγείς πρωτόχυτου αλουµινίου στην ΕΕ. Άλλοι σηµαντικοί

εξαγωγείς είναι η Ρωσία, τα Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα και η Μοζαµβίκη. Η ευρωπαϊκή παραγωγή περιλαµβάνει τόσο πρωτόχυτο όσο και δευτερόχυτο αλουµίνιο.

Σηµαντική αύξηση των εξαγωγών σκραπ αλουµινίου στην ΕΕ το 2018 Το 2018 η ΕΕ εξήγαγε περίπου 970.000 τόνους σκραπ αλουµινίου, ποσότητα που αντιστοιχεί σε αύξηση της τάξης του 7% σε σύγκριση µε το 2017. Περίπου το 80% αυτής της ποσότητας κατευθύνθηκε στην Ασία, κυρίως στην Κίνα, την Ινδία και το Πακιστάν. Παρ’ όλο που η πρόσφατη απαγόρευση των εισαγωγών απορριµµάτων και σκραπ στην

Εξαγωγές σκραπ αλουµινίου στην Ευρώπη

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 73

οικονοµία αγορά αλουµινίου

Κίνα µείωσε τις εξαγωγές της ΕΕ στην ασιατική χώρα κατά 6% περίπου, οι ποσότητες αυτές απορροφήθηκαν πλήρως από άλλες ασιατικές χώρες, συµπεριλαµβανοµένης της Ινδίας (+3%), του Πακιστάν (65%) και της Ινδονησίας (6%) . Από το 2002 η ΕΕ αποτελεί καθαρό εξαγωγέα σκραπ αλουµινίου.

Συνεχιζόµενη αύξηση στη ζήτηση προϊόντων έλασης και διέλασης στην Ευρώπη Τα ηµιτελικά προϊόντα αλουµινίου συνεχίζουν να παρουσιάζουν αυξανόµενη ζήτηση στην Ευρώπη. Μέσα στο 2018 η ζήτηση προϊόντων έλασης αυξήθηκε κατά 4%, αύξηση που οφείλεται κυρίως στην απορρόφηση των προϊόντων αυτών από τους τοµείς των µεταφορών – της αυτοκινητοβιοµηχανίας κυρίως – και της συσκευασίας. Οι δύο αυτές αγορές αντιπροσωπεύουν περισσότερο απ’ το 60% της αγοράς προϊόντων έλασης. Επιπλέον, αυξήθηκαν σηµαντικά και οι εισαγωγές στην ΕΕ. Σε ό,τι αφορά στη διέλαση, κατά το 2018 σηµειώθηκε σηµαντική αύξηση της ζήτησης, της τάξης του 3,6%. Η αύξηση αυτή µπορεί να αποδοθεί στην ανάπτυξη που έχει σηµειωθεί στον κατασκευαστικό

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

τοµέα και στις µεταφορές σε πολλές χώρες της ΕΕ. Και στη διέλαση σηµειώθηκε σηµαντική αύξηση των εισαγωγών στην ΕΕ. Συγκεκριµένα υπήρξε αύξηση των εισαγωγών προϊόντων έλασης κατά 113% και προϊόντων διέλασης κατά 14%!

Η τιµή της αλουµίνας µειώθηκε στα 300 δολάρια / τόνο Όπως είχε προβλεφθεί από τους αναλυτές, η τιµή της αλουµίνας έπεσε στα 300 δολάρια / τόνο, έχοντας βρεθεί στο ναδίρ αυτή τη στιγµή. Είναι η χαµηλότερη τιµή που έπιασε η αλουµίνα τα τελευταία δύο χρόνια. Οι παγκόσµιες τιµές αλουµίνας ανεβοκατέβαιναν διαρκώς το περασµένο έτος λόγω της υπερπροσφοράς της αγοράς, µε περίπου 4 εκατοµµύρια τόνους πρόσθετης ετήσιας παραγωγικής ικανότητας το τρέχον έτος σε σύγκριση µε το προηγούµενο.

Τελικά συµπεράσµατα Η τιµή του αλουµινίου αναµένεται να ανακάµψει κάπως το τελευταίο τρίµηνο του έτους και να κυµανθεί µεταξύ 1800 και 1900 δολαρίων ανά τόνο για το µεγαλύτερο διάστηµα, ενώ τα χαµηλά επίπεδα του Αυγούστου πιθανότατα

αντιπροσωπεύουν το φετινό ναδίρ. Οι πρόσφατες περικοπές στην παραγωγή της Κίνας, που αύξησαν τη ζήτηση αλουµινίου στην Κίνα από το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας, και η εποχικά υψηλότερη ζήτηση στο τέλος του έτους αναµένεται να ανεβάσουν την τιµή του µετάλλου και να διασφαλίσουν περισσότερη σταθερότητα τους επόµενους 3-6 µήνες. Η υψηλότερη κατανάλωση στην Κίνα θα οδηγήσει τελικά σε µείωση των εξαγωγών της χώρας, κάτι που έχει καίρια σηµασία για την τιµή του αλουµινίου. Ο µόνος κίνδυνος θα ήταν µια σοβαρή επιδείνωση των εµπορικών σχέσεων ΗΠΑΚίνας αλλά τα πρόσφατα ενθαρρυντικά σηµάδια από τις συναντήσεις των αξιωµατούχων δίνουν ελπίδα και αισιοδοξία. Τα συστήµατα κλειστού βρόχου και τα άλλα συστήµατα ανακύκλωσης θα εξακολουθήσουν να επηρεάζουν όλο και περισσότερο τη ζήτηση αλουµινίου από τους παραγωγούς και τις αποθήκες και, κατ' επέκταση, την τιµή. Η σηµασία της ανακύκλωσης αναµένεται να αυξηθεί πολύ το επόµενο διάστηµα, καθώς η ανακύκλωση κλειστού βρόχου είναι ιδιαίτερα αποτελεσµατική στην εξοικονόµηση κόστους.

ΕΛΑΣΗ

∆ΙΕΛΑΣΗ

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 75

παρουσίαση εταιρείας

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ 30 ΧΡΟΝΩΝ ΜΙΑΣ ΤΟΛΜΗΡΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΟΛΥΕΘΝΙΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ

Η γνωστή ελληνική πολυεθνική εταιρεία ALUMIL, που δραστηριοποιείται στον τοµέα των αρχιτεκτονικών συστηµάτων αλουµινίου και της διέλασης αλουµινίου εν γένει, γιόρτασε την Παρασκευή 1η Νοεµβρίου στο ξενοδοχείο Hyatt Regency στη Θεσσαλονίκη, την επέτειο των 30 χρόνων λειτουργίας της. Στην εκδήλωση παρευρέθηκε πλήθος κόσµου, συνεργάτες και φίλοι της εταιρείας, καθώς και γνωστές προσωπικότητες από τον επιχειρηµατικό και πολιτικό χώρο της Ελλάδας.

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, τον συντονισµό της οποίας ανέλαβε η δηµοσιογράφος κα. Πόπη Τσαπανίδου, ο κ. Γεώργιος Μυλωνάς, Πρόεδρος και ∆ιευθύνων Σύµβουλος της εταιρείας, παρουσίασε την πορεία της ALUMIL από την ίδρυσή της έως σήµερα. Συγκεκριµένα, αναφέρθηκε στις πέντε πιο χαρακτηριστικές

φάσεις της εταιρείας, που την διαµόρφωσαν σε αυτό που είναι σήµερα, έναν πολυεθνικό Όµιλο µε 32 θυγατρικές σε όλα τα µήκη και πλάτη της γης, 12 εργοστάσια παραγωγής σε έξι χώρες, 2.200 εργαζοµένους στην Ελλάδα και το εξωτερικό και µε κύκλο εργασιών που αναµένεται να ξεπεράσει τα 240 εκ. €.

Τα «Χρόνια της Νιότης», η περίοδος 1989-1998, ήταν η περίοδος στην οποία µπήκαν τα πρώτα θεµέλια για την δυναµική πορεία της εταιρείας, µε όραµα να γίνει ηγέτης στον τοµέα των αρχιτεκτονικών συστηµάτων αλουµινίου. Ακολούθησαν τα «Χρόνια της Παγκοσµιοποίησης», η περίοδος 1999-2008, στην οποία ξεκίνησε το άνοιγµα της εταιρείας στις διεθνείς αγορές µε την ίδρυση εµπορικών και παραγωγικών θυγατρικών σε όλο τον κόσµο µε αφετηρία την Νοτιοανατολική Ευρώπη. Στη συνέχεια, την περίοδο 2009-2015 µε την έλευση της κρίσης, ο κ. Μυλωνάς αναφέρθηκε στα «Χρόνια της Οργής», µία περίοδος που έφερε την εταιρεία αντιµέτωπη µε µία πρωτόγνωρη πτώση πωλήσεων και τον κατακρηµνισµένο κλάδο της οι-

κοδοµής. Όµως µε πείσµα και ψυχή, τόσο της ανώτατης διοίκησης όσο και των εργαζόµενων της εταιρείας, η λύση βρέθηκε µέσα από την επιτυχηµένη ανασύνταξή της και την περαιτέρω ενίσχυση της εξωστρέφειας. Τέλος, τα «Χρόνια της Καινοτοµίας», η περίοδος 2015-2019 χαρακτηρίστηκε από την µεγάλη έµφαση που δόθηκε στην καινοτοµία, µε το λανσάρισµα µεγάλου αριθµού καινοτόµων προϊόντων, την κατοχύρωση διεθνών ευρεσιτεχνιών και την εφαρµογή ενός ολοκληρωµένου στρατηγικού σχεδιασµού µάρκετινγκ, συντελώντας στην επιτυχηµένη διείσδυση της εταιρείας σε όλες τις αγορές του εξωτερικού, µε ένα εκτενές προϊοντικό χαρτοφυλάκιο έτοιµο να καλύψει κάθε κτιριακή ανάγκη.

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 77

παρουσίαση εταιρείας

Μεταξύ άλλων, ο κ. Μυλωνάς αναφέρθηκε και στον «πράσινο» χαρακτήρα της ALUMIL, µε παραγωγικές διαδικασίες που δίνουν έµφαση στην προστασία του περιβάλλοντος και την προσφορά λύσεων που συµβάλλουν στην υψηλή εξοικονόµηση ενέργειας, όπως το παράθυρο που σχεδίασε η εταιρεία για τα κεντρικά γραφεία της Google στη Νέα Υόρκη, µε προδιαγραφές για παθητικά κτίρια µηδενικής κατανάλωσης ενέργειας. Σήµερα, έπειτα από 30 επιτυχηµένα χρόνια λειτουργίας, η εταιρεία εισέρχεται σε µία νέα εποχή. Με λειτουργικά κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) που προβλέπεται σύντοµα να ξεπεράσουν τα 30 εκ. €, τη στιγµή που τα χρόνια της βαθιάς ύφεσης το 2014, είχαν αγγίξει ακόµη και τα 5 εκ. € (από 37 εκ. € το 2008), η ALUMIL ατενίζει το µέλλον µε σιγουριά και

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

αισιοδοξία, όντας έτοιµη για νέες προκλήσεις. Η οµιλία του οικοδεσπότη, κ. Μυλωνά, έκλεισε µε αναφορά στη νέα γενιά της οικογένειας που πλέον έχει αναλάβει δυναµικά τα διοικητικά σκήπτρα της εταιρείας και η οποία, µέσα από ένα σύγχρονο µοντέλο εταιρικής διακυβέρνησης (corporate governance), φιλοδοξεί να οδηγήσει την εταιρεία σε ακόµη µεγαλύτερες επιτυχίες. Η µεγάλη χαρά, τόσο των µελών της οικογένειας Μυλωνά, όσο και όλων των παρευρισκόµενων ήταν έκδηλη, καθώς µία από τις πιο σηµαντικές βιοµηχανίες της Βόρειας Ελλάδας γιόρτασε όχι µόνο τα 30 χρόνια λειτουργίας της, αλλά και τη δυναµική της επάνοδο, αφήνοντας πλέον πίσω τη σκοτεινή περίοδο της κρίσης.

παρουσίαση εταιρείας

SHARE Athens 2019:

ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ∆ΙΕΘΝΕΣ ΦΟΡΟΥΜ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΧΟΡΗΓΟ ΤΗΝ ALUMIL

Η ALUMIL υποστήριξε για µία ακόµη φορά ως Mεγάλος Xορηγός το ∆ιεθνές Φόρουµ Αρχιτεκτονικής & Μηχανικής «SHARE Athens 2019», το οποίο έλαβε χώρα την Τρίτη 26 Νοεµβρίου στο Μουσείο Μπενάκη και ολοκληρώθηκε µε πολύ µεγάλη επιτυχία συγκεντρώνοντας πάνω από 350 συµµετέχοντες, στην πλειονότητά τους αρχιτέκτονες. Το SHARE αποτελεί τo πιο σηµαντικό φόρουµ δικτύωσης αρχιτεκτόνων στη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης ήταν προσκεκληµένοι εξαιρετικοί οµιλητές µε καινοτόµες ιδέες και προτάσεις για τη σύγχρονη αρχιτεκτονική. Μεταξύ των προσκεκληµένων οµιλητών ήταν γνωστοί ιδρυτές, συνεργάτες ή διευθυντές διεθνών γραφείων αρχιτεκτονικής, όπως τα γραφεία ZAHA HADID, MVRDV και Baumschlager Eberle, καθώς και καταξιωµένοι Έλληνες αρχιτέκτονες. Παράλληλα, εκτός από τις άκρως ενδιαφέρουσες οµιλίες, υπήρχε ένα διαδραστικό πρόγραµµα διασκέψεων, διαλόγων, εργαστηρίων και έκθεση προϊόντων & υπηρεσιών αρχιτεκτονικής. Επιπλέον, πραγµατοποιήθηκε η παρουσίαση του βιβλίου «Designing the proﬁle of the future architect», στο οποίο είχαν συνεισφορά 100 διεθνείς αρχιτέκτονες, µέλη της κοινότητας του SHARE. Με την εκδήλωση «SHARE» της Αθήνας, που ήταν η τελευταία στη σειρά για το 2019, ολοκληρώθηκε το πρόγραµµα των 12 διοργανώσεων SHARE σε 12 ευρωπαϊκές χώρες. Για την διασφάλιση της επιτυχούς διεξαγωγής της εκδήλωσης στην Ελλάδα ορίστηκε ως πρόεδρος του «SHARE Athens 2019», ο Πρόεδρος του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής, αρχιτέκτων Ηλίας Κωνσταντόπουλος. Η συµβουλευτική επιτροπή της εκδήλωσης αποτελείτο από τους αρχιτέκτονες Χριστίνα Παπαδηµητρίου - ∆ιευθύντρια του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής, Ελευθερία Ντεκώ, Βασίλη Σγούτα, Τηλέµαχο Ανδριανόπουλο και Ευάγγελο Λυρούδια.

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

O κ. Λυρούδιας, ως εκπρόσωπος της ALUMIL, ξεκίνησε την εισαγωγική οµιλία του τονίζοντας την αναγκαιότητα συνεργασίας των εκπαιδευτικών ιδρυµάτων και της βιοµηχανίας, µε στόχο την αναβάθµιση τόσο της αρχιτεκτονικής, όσο και τις οικοδοµικής βιοµηχανίας & των υποδοµών της χώρας εν γένει. Όπως ανέφερε, η Παιδεία σήµερα στην Ελλάδα καλλιεργεί ένα ανταγωνιστικό πνεύµα τη στιγµή που θα έπρεπε να ενθαρρύνει τη συνεργασία. Στο πνεύµα αυτό, η ALUMIL αναπτύσσει µία σειρά πρωτοβουλιών, εκ των οποίων και η υποστήριξη εκδηλώσεων όπως αυτή του SHARE. Στόχος της ALUMIL, όπως είπε, είναι να γεφυρώσει τα κενά στη συνεργασία µεταξύ τεχνολογίας και αρχιτεκτόνων. Σε αυτό το πλαίσιο δεν θα υπήρχε καλύτερο φόρουµ σαν την εκδήλωση SHARE, όπου άνθρωποι που εκπροσωπούν την τεχνολογία των υλικών έρχονται σε επαφή µε αρχιτέκτονες και επαγγελµατίες του χώρου της οικοδοµής, µε στόχο τη ζύµωση νέων προοπτικών συνεργασίας και την ανάπτυξη πρωτότυπων ιδεών. Το πρόγραµµα του φόρουµ εµπλουτίστηκε µε συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης που συντόνισε ο κ. Λυρούδιας, µε θέµα τη χρήση σύγχρονων τεχνολογιών για την προστασία και ανάδειξη µνηµείων και αρχιτεκτονικών κτιριακών συνόλων.

Η ALUMIL, ως πρωτοπόρος εταιρεία στον τοµέα των αρχιτεκτονικών συστηµάτων αλουµινίου, ένας κλάδος όπου η υψηλή τεχνολογία αποτελεί προϋπόθεση επιτυχίας, υποστηρίζει κάθε πρωτοβουλία που προάγει την εξέλιξη της αρχιτεκτονικής µε καινοτόµες λύσεις για κάθε κατασκευαστική απαίτηση. Το επόµενο συνέδριο «SHARE Athens» θα λάβει χώρα το 2020 στις 24 Νοεµβρίου στο Μουσείο Μπενάκη, µε σταθερό Μεγάλο Χορηγό την ALUMIL.

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 81

παρουσίαση etem

H 5η ∆ΙΕΘΝΗΣ ∆ΙΑΣΚΕΨΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟΣΟΨΕΩΝ ΤΗΣ ETEM ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ ΚΛΑ∆Ο

τις 16 Νοεµβρίου φέτος η ΕΤΕΜ συγκέντρωσε για άλλη µία φορά παγκοσµίου φήµης ονόµατα της αρχιτεκτονικής σκήνης στη ∆ιεθνή ∆ιάσκεψη Μηχανολογικών Προσόψεων. Στην εκδήλωση συµµετείχαν πάνω από 700 άτοµα – επαγγελµατίες από παγκόσµια αρχιτεκτονικά γραφεία, µηχανολογικές εταιρείες και εκπρόσωποι του κλάδου των κατασκευών . «Είµαστε περήφανοι που η διάσκεψη µηχανικών προσόψεων της ΕΤΕΜ µετατράπηκε σε µία επαγγελµατική πλατφόρµα που παρουσίασε τις τελευταίες καινοτοµίες και τάσεις στον τοµέα των µηχανικών προσόψεων και τις τελευταίες ιδέες και απόψεις στον τοµέα της αρχιτεκτονικής και της αειφόρου ανάπτυξης», µε αυτά τα λόγια εγκαινίασε το φόρουµ ο Λάµπρος Γιαννούχος, Γενικός ∆ιευθυντής του Οµίλου ΕΤΕΜ. Ο Χρίστο Νίτσεφ, αρχιτεκτονικός σύµβουλος στην οµάδα µεγάλων έργων της ΕΤΕΜ στη Βουλγαρία εγκαινίασε το πρώτο πάνελ του φόρουµ. Παρουσίασε ορισµένες από τις τάσεις στον σχεδιασµό των προσόψεων σε συνθήκες τεχνολογικής και ψηφιακής προόδου. Ο Χρίστο Νίτσεβ παρουσίασε στο κοινό και το πρώτο περίπτερο επίδειξης µε µια πρόσοψη υαλοπινάκων µε ροή κυκλοφορούµενου νερού που άνοιξε στη Βουλγαρία. Το περίπτερο υλοποιήθηκε στο πλαίσιο του έργου InDeWaG, στο οποίο η ΕΤΕΜ είναι συνεργάτης και η οµάδα της εταιρείας δηµιούργησε και ανέπτυξε το καινοτόµο σύστηµα πρόσοψης.

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Ο αρχιτέκτονας Miron Mutyaba παρουσίασε το πρώτο στον κόσµο κτίριο εξωσκελετών σε ελεύθερη µορφή. Ένα από τα πιο εντυπωσιακά έργα στο συνέδριο - το πρώτο ψηλό κτίριο στον κόσµο µε εξωσκελετό σε ελεύθερη µορφή, παρουσιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Miron Mutyaba, επικεφαλής σχεδιαστή της Zaha Hadid Architects. Παρουσίασε δε ολόκληρη τη διαδικασία σχεδιασµού και εκτέλεσης του ξενοδοχείου Morpheus 5 αστέρων. Το έργο σχεδιάστηκε να είναι το τελευταίο µέρος του «Dream City», ενός πλήρως ολοκληρωµένου πολυκατοικιακού συγκροτήµατος στο Μακάο. Το ξενοδοχείο εξαπλώνεται σε µια έκταση 150 χιλιάδων τετραγωνικών µέτρων και πρέπει να "σφηνωθεί" σε ένα υπάρχον περιβάλλον. «Εργαζόµενοι κάτω από αυτές τις συνθήκες και τους περιορισµούς του περιβάλλοντος, αρχίσαµε να διερευνούµε τις δυνατότητες κατασκευής και καταλήξαµε στη δηµιουργία της ελεύθερης µορφής– οκτώ ή δύο κύκλοι», εξήγησε ο αρχιτέκτονας Mutiaba. Το Morpheus Hotel ακολουθεί την ελεύθερη µορφή κατασκευής και το όλο έργο καθοδηγείται από την έννοια της "συνέχειας του χώρου". Η φέρουσα δοµή του κτιρίου είναι δύο πύργοι, συνδεδεµένοι σε 4 επίπεδα, µε κοινό λόµπι στο ισόγειο. Αυτό που είναι πραγµατικά εντυπωσιακό είναι το αίθριο, µε ύψος 140 µέτρων, το οποίο δηµιουργεί σοβαρές κατασκευαστικές προκλήσεις. Το έργο Morpheus Hotel είναι ένα αρχιτεκτονικό επίτευγµα που επιτυγχάνει την ιδανική ισορροπία µεταξύ του παραµετρικού σχεδιασµού και των χαρακτηριστικών βιώσιµης πρόσοψης. Ο Παύλος Βαταβάλης, Επικεφαλής Τεχνικός ∆ιευθυντής της ΕΤΕΜ, παρουσίασε τις νέες εξελίξεις της ΕΤΕΜ και ανακοίνωσε τη στρατηγική συνεργασία της εταιρείας µε την πορτογαλική µάρκα για τα µινιµαλιστικά συστήµατα αλουµινίου HYLINE. Η ETEM ενσωµατώνει επισήµως όλα τα προϊόντα της µάρκας στο χαρτοφυλάκιό της και θα είναι αποκλειστικός αντιπρόσωπός της για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Η συνεργασία µεταξύ των δύο εµπορικών σηµάτων επέτρεψε την πραγµατοποίηση ακόµη και των πιο τολµηρών αρχιτεκτονικών έργων.

Λάµπρος Γιαννούχος

Hristo Nichev

Miron Mutyaba

Ορισµένα πολυτελή έργα από το χαρτοφυλάκιο της SAOTA Architecture & Design παρουσιάστηκαν από τον Phillippe Fouché, ∆ιευθυντή του Αρχιτεκτονικού Γραφείου, µε έδρα τη Νότια Αφρική. Οι εργασίες σχετικά µε τα κτίρια κατοικιών στο Κέιπ Τάουν έχουν µια ισχυρή σύνδεση µε τις γύρω περιοχές της υπαίθρου το τοπίο, την τοπογραφία και τις προκλήσεις του ανάγλυφου. Ως εκ τούτου, όλα τα έργα SAOTA Architecture & Design είναι ειδικά για κάθε τοποθεσία. «Εργαζόµαστε σε διαφορετικά κλίµατα, τροπικά και υποτροπικά, από πολύ ζεστό έως πολύ κρύο, και η αρ-

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019

παρουσίαση etem

χιτεκτονική µας προσπαθεί να εµπνευστεί από το περιβάλλον», δήλωσε ο Phillippe Fouché, παρουσίασε επίσης τη µοναδική καµπύλη πρόσοψη του έργου Neul Quarree, που υλοποιήθηκε στη βιοµηχανική περιοχή στο Αµβούργο. Η καµπύλη στο περιτύλιγµα του κτιρίου έχει εσωτερικό προορισµό - µεταδίδει φως από το νότο προς τους εσωτερικούς χώρους. Ταυτόχρονα, η πρόσοψη δηµιουργεί ένα είδος υπόστεγο, µε το ισόγειο να είναι χτισµένο σε µια "φωτεινή πλατφόρµα" για να δώσει ορατότητα στη γύρω θέα. Η αρχιτέκτονας Manuela Belova, εκπρόσωπος της Βουλγαρίας στο Συµβούλιο για τα Υψηλά Κτίρια και το Αστικό Περιβάλλον (CTBUH), ενηµέρωσε το κοινό για τον σκοπό και τις δραστηριότητες αυτού του παγκόσµιου επαγγελµατικού οργανισµού. Το Συµβούλιο καθορίζει τα κριτήρια για το ύψος των κτιρίων και απονέµει τον διεθνή τίτλο "ψηλότερο κτίριο". Το 2019 το δίκτυο της CTBUH περιλαµβάνει πάνω από 2 εκατοµµύρια µέλη που εργάζονται σε περισσότερα από 10.000 γραφεία σε όλο τον κόσµο. Η οργάνωση αναπτύσσει ενεργά και επιστηµονική ερευνητική δραστηριότητα, εστιάζοντας στην ροµποτική στα ψηλά κτίρια, στη σύνδεση των ουρανοξυστών σε ύψος, ενώ σύντοµα θα κοινοποιηθεί µία ειδική µελέτη για "ανθεκτικές σε κυκλώνα προσόψεις". Η BIM τεχνολογία και τα διάφορα τεχνολογικά εργαλεία της οµάδας ELVAL COLOR παρουσιάστηκε από τον Άγγελο Ζωγράφο, τεχνικό σύµβουλο της εταιρείας. Ο προκαταρκτικός σχεδιασµός του σύνθετου περιτυλίγµατος είναι εξ ολοκλήρου ψηφιακός, ο οποίος εγγυάται την αποτελεσµατική και ποιοτική ενσωµάτωση των πάνελ. Τα σύνθετα υλικά µπορούν να εγκατασταθούν κάθετα στη συγκεκριµένη µονάδα. Η τεχνολογία BIM στο σχεδιασµό προσόψεων, ανεξάρτητα από το υλικό που χρησιµοποιείται, επιτρέπει τη µετάβαση από διάφορα πρωτοποριακά σχήµατα, πολύπλοκες επιφάνειες και συνδυασµούς που στη συνέχεια υλοποιούνται. Ο Pablo Zamorano του Heatherwick Studio µοιράστηκε την προσέγγιση της οµάδας στο στούντιο σχετικά µε τη διαδικασία σχεδιασµού και υπολογιστικής µηχανικής. Αυτό που διακρίνει όλα τα σχέδια του αρχιτεκτονικού γραφείου είναι ότι είναι απτά, µε υλικά που µπορούν να γίνουν αισθητά και προσφέρουν ζεστασιά στον χώρο. Ο Pablo Zamorano δήλωσε ότι η οµάδα του αποδίδει ιδιαίτερη σηµασία στα υλικά, τα στοιχεία των προσόψεων και τη µοντελοποίησή τους στο σχεδιασµό ενός χώρου. Το Heatherwick Studio χρησιµοποιεί απαραίτητα εργαλεία προσοµοίωσης και εικονική πραγµατικότητα για να δηµιουργήσει "ψηφιακά πρωτότυπα" της πρόσοψης του έργου και πώς θα τοποθε-

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Παύλος Βαταβάλης

Phillippe Fouché

Manuela Belova

τηθεί στο υλικό περιβάλλον. Ο Pablo Zamorano παρουσίασε τη διαδικασία δηµιουργίας των στοιχείων της πρόσοψης του Arti Center, τµήµα του Bund Finance Centre, στη Σαγκάη της Κίνας. Η πρόσοψη είναι εµπνευσµένη από τα παραδοσιακά κινεζικά θέατρα και τα ρούχα της νύφης µε νήµατα που κρέµονται από τις άκρες των τελετουργικών καπέλων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το τριώροφο κτίριο έχει σχεδιαστεί µε πρόσοψη που µοιάζει µε πέπλα από 670 κρεµασµένους χάλκινους σωλήνες. Ενδιαφέρον είναι το ότι όλοι οι σωλήνες περιστρέφονται αιθερικά γύρω από το κτίριο και µε την κίνηση τους το εσωτερικό του κτιρίου κλείνει ή ανοίγει. Για τον Γκεόργκι Πέτροφ, αναπληρωτή διευθυντή στο γραφείο της Νέας Υόρκης Skidmore, Owings & Merrill (SOM), σήµερα οι αρχιτέκτονες και οι µηχανικοί καλούνται να βρουν τρόπο να δηµιουργήσουν έναν νέο κόσµο σε συνθήκες συνεχώς αυξανόµενου πληθυσµού και µετανάστευσης ανθρώπων στις µεγάλες πόλεις. Κατά τα επόµενα 100 χρόνια, σχεδόν όλη η ανθρωπότητα θα ζει σε πυκνοκατασκευασµένες και πυκνοκατοικηµένες πόλεις. Ο Γκεόργκι Πέτροφ δήλωσε ότι η προσέγγιση της SOM είναι ο σχεδιαστής, ο αρχιτέκτονας και ο µηχανικός να αναπτύσσουν µαζί τις ιδέες τους. Όταν ξεκινά µία δουλειά, η οµάδα αναζητεί πρώτα τη σωστή γεωµετρία, µε την ιδέα για βελτιστοποίηση και εφαρµογή του σωστού πλέγµατος κατασκευών. Ο Γκεόργκι Πέτροφ έδωσε ως παράδειγµα την κατασκευή του έργου CCLP ((Center for character & leadership development’), µέρος της Στρατιωτικής Ακαδηµίας των Ηνωµένων Πολιτειών στο Κολοράντο. Η κατασκευή του ουρανοξύστη αποτελείται από διαγώνιες χαλύβδινες πλάκες συναρµολογηµένες σε ένα τριγωνικό πλέγµα. Περισσότερο υλικό είναι ενσωµατωµένο στο βάθος της δοµής για να διατηρήσει τον πύργο σταθερό και να αντέξει τις γεωµετρικές διαστρεβλώσεις. Ο Daniel Bosia, ∆ιευθυντής Σχεδίασης στο γραφείο του Thornton Tomasetti στο Λονδίνο, δήλωσε ότι η οµάδα του ερευνά µια σειρά υλικών και καινοτόµων τεχνολογιών επένδυσης προσόψεων. Έδειξε διάφορα δοµικά σχέδια που δοκιµάστηκαν αρχικά ως ενότητες 3D και στη συνέχεια υλοποιήθηκαν σε διαφορετικές κλίµακες. Ο Daniel Bosia δήλωσε ότι η Thornton Tomasetti αναπτύσσει διάφορα ψηφιακά εργαλεία που επιτρέπουν το γραφείο να εργάζεται µε ευέλικτο τρόπο, διαµορφώνοντας διαφορετικές επιφάνειες σε πραγµατικό χρόνο. Αυτό επιτρέπει την ανάλυση των δοµών ανά πάσα στιγµή, τη βελτιστοποίηση των δοµών και την προσοµοίωση του περιβάλλοντος γύρω από το κτίριο. Με τις τελευταίες καινοτόµες τεχνολογίες, οι σχεδιαστές της Thornton Tomasetti κά-

Άγγελος Ζωγράφος

Pablo Zamorano

Georgi Petrov

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019

παρουσίαση etem

νουν ψηφιακές σήραγγες κάτω από ένα έργο, κάτι που εξοικονοµεί έξοδα για την πραγµατική δηµιουργίας τους. Σύµφωνα µε τον Daniel Bosia, το πιο σηµαντικό είναι ακριβώς ο συσχετισµός µεταξύ ψηφιακής και φυσικής διαχείρισης ενός έργου. Ο Daniel Bosia παρουσίασε το µοναδικό έργο Vessel - γλυπτό στη δηµόσια πλατεία και τους κήπους Hudson Yards στη Νέα Υόρκη. Η αξιόλογη δοµή είναι αποτέλεσµα της συνεργασίας του Thornton Tomasetti και της αρχιτεκτονικής εταιρείας Heatherwick Studio. Η µορφή του έργου είναι και η κατασκευή του και η κατασκευή είναι το περιτύλιγµά του. Τα περισσότερα τµήµατα της κατασκευής είναι χτισµένα σε ελεγχόµενο περιβάλλον σε ένα εργοστάσιο, επειδή δεν υπάρχει τρόπος να κατασκευαστεί γύρω από έναν ενεργό σιδηροδροµικό σταθµό. Ο Bosia µοιράστηκε ότι οι µεµονωµένες µονάδες, που ονοµάζονται "αρθρώσεις" από την οµάδα του, ήταν προκατασκευασµένες και στη συνέχεια συναρµολογηµένες µέσω ειδικών ραµπών. Οι ενότητες που συνθέτουν την κατασκευή του Vessel συναρµολογήθηκαν ως παζλ στην ακτή της Αδριατικής και από εκεί µεταφέρθηκαν µε φορτηγά πλοία στον ποταµό Hudson. "Η αρχιτεκτονική προορίζεται να εξυπηρετεί τους ανθρώπους και η πρόσοψη είναι το πρόσωπο µε το οποίο παρουσιάζουµε τους εαυτούς µας και αυτό είναι το πιο σηµαντικό εργαλείο", δήλωσε ο αρχιτέκτονας Άγγελ Ζαχαριέφ του Studio A & A. Σύµφωνα µε τον ίδιο, η ποικιλοµορφία ανθρώπων και ζωντανών οργανισµών πολλαπλασιάζεται στην όψη των πόλεων και της αρχιτεκτονικής τους. Ο αρχ. Zahariev παρουσίασε την ενδιαφέρουσα πρόσοψη του Κτιρίου 15 του Business Park Soﬁa, συµβίωση µεταξύ κατασκευής και αρχιτεκτονικής του έργου. Η πρόσοψη του έργου ταιριάζει πλήρως στο περιβάλλον και το χρώµα, µε συµπαγή πάνελ αλουµινίου να έρχονται σε αντίθεση µε τα φυσικά υλικά που χρησιµοποιούνται στα κτίρια πίσω. Ο Steven Kennedy, συνεργάτης της GRIMSHAW ARCHITECTS, παρουσίασε διάφορες καινοτόµες τεχνικές σχεδιασµού και λύσεις για την υλοποίηση αρχιτεκτονικών σχεδίων σε αρµονία µε το περιβάλλον τους. Ένα τέτοιο έργο είναι ο Βοτανικός Κήπος του Οµάν, ο οποίος βρίσκεται υπό κατασκευή στους πρόποδες του βουνού Al Hajar στο οποίο ο Stephen Kennedy εργάζεται τα τελευταία 7 χρόνια. Στόχος του έργου είναι η διατήρηση της βιοποικιλότητας του Οµάν, της µεγαλύτερης συλλογή φυτών στον αραβικό κόσµο και η προβολή του στις µελλοντικές γενιές. Η οµάδα του Stephen Kennedy είναι πολυεπιστηµονική και έχει να αντιµετωπίσει το αυθεντικό περιβάλλον και το περιβάλλον που περιβάλλει το έδαφος - από τη µια πλευρά

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Daniel Bosia

Angel Zahariev

Steven Kennedy

υπάρχει ένα βραχώδες σύµπλεγµα και από την άλλη είναι η έρηµος. Ο σχεδιασµός των Βοτανικών Κήπων πήρε 15 µήνες και ο νέος σχεδιασµός του περιτυλίγµατος του κύριου κτιρίου χρειάστηκε 4 µήνες. Περιλαµβάνει παθητική και ενεργή σκίαση, καθώς και έλεγχο υπεριώδους φωτός, ψύξη και άρδευση φυτών. Η έννοια του κελύφους του έργου εστιάζεται στο να έχει ένα πολύ καλό προστατευτικό στρώµα για την προστασία του τοπίου από τη θερµότητα και τον ήλιο. Ο µηχανικός Vladimir Marinov από τη Studio Deﬁne Engineers µοιράστηκε µε το κοινό τις δοµές και τις λύσεις πρόσοψεων σχεδίων στα οποία εργάστηκε, όπως το Coal Drops Yard, η Sagrada Familia, το νέο στάδιο Camp Nou στη Βαρκελώνη και το Sky Fort στη Soﬁa. Παρουσίασε επίσης καινοτόµο λογισµικό που θα µεταβάλλει εντελώς τη σχέση πελάτη-αρχιτέκτονα και θα την ψηφιοποιήσει. Οποιοσδήποτε θα είναι σε θέση να διαµορφώσει τις παραµέτρους του έργου κατοικίας των ονείρων του απευθείας σε µια πλατφόρµα ιστότοπου και θα είναι σε θέση να υπολογίσει οποιαδήποτε αλλαγή στο "σπίτι". Μόλις ολοκληρωθεί το έργο – ως είδος και µέγεθος, ο πελάτης µε ένα κλικ µπορεί να το στείλει σε µια οµάδα 3 αρχιτεκτόνων. Σύµφωνα µε τον Vladimir Marinov, αυτό είναι το µέλλον του σχεδιασµού, το οποίο θα καταστήσει πολλούς επαγγελµατίες µηχανικούς περιττούς, αλλά θα ικανοποιήσει τον τελικό πελάτη.

Vladimir Marinov

Θέκλη Μπουρτζινού

Χορηγοί στην εκδήλωση ήταν οι εταιρείες Elval Colour, Ursa, Sherwin-Williams, Şişecam Flat Glass, Nemetschek Bulgaria, όπως και το Συµβούλιο για τα Ψηλά Κτίρια (CTBUH). Περισσότερες πληροφορίες για τους οµιλητές και τα έργα τους θα βρείτε στον ιστότοπο: www.facadeconference.com

Victor Kerchev

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019

παρουσίαση συστηµάτων

NEA ΣΥΣΤΗΜΑΤA EUROPA HYBRID

Νέο σύστηµα παραθύρων που βελτιστοποιεί τις κλιµατικές συνθήκες προσφέροντας άνεση και αισθητική. Η Ιδανική επιλογή για τον εκσυγχρονισµό των παραθύρων µε πιστοποίηση παθητικής κατοικίας. Το EOS 90 PH Hybrid είναι ένα ολοκληρωµένο σύστηµα για ενεργειακά αποδοτικές κτηριακές λύσεις. Προσφέρει παθητική θερµοµόνωση µε συντελεστή Uw από 0,75 W/m2K, ο οποίος αποτελεί µέχρι σήµερα την υψηλότερη επίδοση για κουφώµατα αλουµινίου, µε πιστοποίηση από το Ινστιτούτο Παθητικών Κτηρίων (PHI) (https://passivehouse.com/). Η αυξηµένη ηχοµείωση επιτυγχάνεται µε τα ειδικά σχεδιασµένα ελαστικά από αφρώδες EPDM και την δυνατότητα χρήσης υαλοπίνακα έως 80mm το οποίο σηµαίνει πως είναι ιδανικό για χρήση σε αστικές περιοχές.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

των προφίλ σε ίσια minimal γραµµή. • Σχεδιασµός κάσας 90mm. • Πλάτος ύψος όψης 97mm. • Ελάχιστο πολυαµιδίων 54mm. • Χρήση για χρήση περιµετρικού κλειδώµατος για αυξηµένη • Προφίλ ασφάλεια. επίπεδο θερµοµόνωσης και ηχοµόνωσης. • Μέγιστο τριπλού υαλοπίνακα πάχους έως 80mm. • Χρήση υλικά στο εσωτερικό των προφίλ για • Μονωτικά µέγιστη θερµόµονωση. κάλυψης όλων των απαιτήσεων βάσει ΚΕΝΑΚ. • ∆υνατότητα επιλογή για τα παθητικά κτίρια µε σχεδόν µηδενική • Ιδανική ενεργειακή κατανάλωση. EPDM διπλή διέλασης (οικολογικό υλικό, πλήρως • Λάστιχα ανακυκλώσιµο).

ΤΥΠΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ

(µε ανάκλιση ή χωρίς). • Ανοιγόµενα Σταθερά Υαλοστάσια. • Σύνθετες κατασκευές. •

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Νέο ολοκληρωµένο σύστηµα ανοιγόµενων παραθύρων και πορτών, σχεδιασµένο για να καλύπτει τις τάσεις του σήµερα αλλά και το αύριο. Μειώνει την κατανάλωση κτηριακής ενέργειας, προσφέροντας παράλληλα αυξηµένη πρόσβαση του φυσικού φωτός, εξαιρετικές επιδόσεις σε αντίξοες κλιµατολογικές συνθήκες και ασφάλεια. ∆ιαθέτει µεγάλη γκάµα κατασκευαστικών επιλογών και συνδυάζεται άψογα σε σύνθετες κατασκευές µε το συρόµενο σύστηµα ESS 34 Hybrid. Ο συνδυασµός των δύο αυτών συστηµάτων αποτελεί την ιδανική επιλογή για αντικαταστάσεις καλύπτοντας όλες τις απαιτούµενες προδιαγραφές. Για πιο minimal γραµµές, δίνεται η δυνατότητα χρήσης του κρυφού φύλλου που µειώνει αισθητά την εµφανή επιφάνεια του πλαισίου.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

των προφίλ σε ίσια αλλά και σπαστή γραµµή. • Σχεδιασµός πολυαµιδίων 16 έως 24mm. • Χρήση για χρήση περιµετρικού µηχανισµού κλειδώµατος • Προφίλ για αυξηµένη ασφάλεια. κρυφού φύλλου µε έµφαση στο µίνιµαλ σχεδιασµό. • Επιλογή Αυξηµένο επίπεδο θερµοµόνωσης και ηχοµόνωσης. • ∆υνατότητα διπλού ή τριπλού υαλοπίνακα έως 52mm. • ∆υνατότητα χρήσης κάλυψης όλων των απαιτήσεων βάσει ΚΕΝΑΚ. • Ιδανικό σύστηµα αντικαταστάσεις παλαιών κουφωµάτων. • Πρόσθετη µόνωσηγιαπεριµετρικά υαλοπινάκων. • Πρόσθετη µόνωση ανάµεσα τωντωνπολυαµιδίων. • Ελαστικά διπλής διέλασης, πλήρως ανακυκλώσιµα, για µέγιστη • θερµοµόνωση (EPDM-Expanded EPDM). συνδυασµού µε το σύστηµα ESS 34 Hybrid • ∆υνατότητα για σύνθετες κατασκευές.

ΤΥΠΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ

εισόδου. • Πόρτες Ανοιγόµενα ανάκλιση ή χωρίς). • Ανοιγόµενα (µε παράθυρα • Σταθερά Υαλοστάσια. µε κρυφό φύλλο. • Σύνθετες κατασκευές. •

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 89

παρουσίαση συστηµάτων

Το συρόµενο θερµοµονωτικό σύστηµα ESS 34 Hybrid σχεδιάστηκε µε δείκτη την υψηλή ποιότητα και την ευελιξία. Προσφέρει πληθώρα κατασκευαστικών επιλογών που το εντάσσουν στα συστήµατα που αντεπεξέρχονται στις περισσότερες απαιτήσεις. ∆ιαθέτει οδηγούς για όλες τις πιθανές τυπολογίες συρόµενου σε 42 και 32mm ύψος, όπως επίσης και προφίλ γάντζου µε εµφανή επιφάνεια µόλις 25mm, χαρακτηριστικό που προσδίδει minimal σχεδιασµό, ανεµπόδιστη θέα και µοναδικότητα. Παράλληλα, µε την χρήση ειδικά σχεδιασµένων προφίλ δίνεται η δυνατότητα κατασκευής κουφωµάτων µε µεγάλες διαστάσεις που µπορούν να αγγίξουν τα 2,7m ύψους και τα 10m2 επιφάνεια κατασκευής.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ανοξείδωτου ελάσµατος στους οδηγούς για οµαλή • Χρήση κύλιση. των προφίλ µε ίσιες γραµµές. • Σχεδιασµός τοποθέτησης µηχανισµού κλειδώµατος • ∆υνατότητα LiV & Slide. (PVC) κάλυψης οδηγών για την µόνωση • Πλαστικό και προστασία τους από το νερό. (EPDM) ή αφρώδης τάκος στεγανοποίησης • Ελαστικός των οδηγών σε επάλληλα και χωνευτά. επιλογής πολυαµιδίων ˝anti-bi-metal˝ • ∆υνατότητα στα φύλλα τζαµιού για εξάλειψη της στρέβλωσης από συστολές και διαστολές.

∆υνατότητα τοποθέτησης διπλού υαλοπίνακα έως 24mm. • Τρεις φύλλου τζαµιού στη πλευρά του κλειδώµατος: • κλειστό,επιλογές µε πηχάκι, καθώς και µε λαβή ενίσχυσης για µεγαλύτερη αντοχή στις καταπονήσεις.

επίπεδα διοχέτευσης των υδάτων (πρός την εξωτερική • ∆ύο πλευρά του κουφώµατος), για καλύτερη αποστράγγιση του οδηγού.

συνδυασµού µε την Europa EOS 60 για σύνθετες • ∆υνατότητα κατασκευές. κρυφής συρόµενης σήτας µε φύλλο 25mm. • Σύστηµα οδηγός για δίφυλλα και τρίφυλλα επάλληλα. • Επίπεδος Στενός γάντζος επαλλήλου µε πλάτος 25mm. • Οδηγός για κατασκευή συρόµενου µε σταθερό πλαίσιο (ιδανικό • για ξενοδοχεία) Fix & Slide.

ΤΥΠΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ

• Επάλληλα. • Χωνευτά. ή απλά. • Ανασηκούµενα Κατασκευές. • Σύνθετες µε σταθερό φύλλο. • Επάλληλο • Συρόµενο µε σταθερό πλαίσιο (Fix & Slide). 90

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

Νέα θερµοµονωτική πρόταση της EUROPA στα συρόµενα συστήµατα που συνδυάζει τους υψηλούς συντελεστές θερµοµόνωσης µε την άψογη λειτουργικότητα και την µοντέρνα αισθητική. Η σειρά προσφέρει την δυνατότητα χρήσης ανασηκούµενου µηχανισµού (LiS & Slide) για µέγιστη αεροστεγανότητα και υδατοστεγανότητα σε µεγάλα ανοίγµατα. Παράλληλα η δυνατότητα χρήσης στενών προφίλ προσδίδουν µια minimal αισθητική και µεγαλύτερο ωφέλιµο άνοιγµα. Εναλλακτικά προσφέρονται οδηγοί 42mm και 32mm για οµορφότερο αισθητικό αποτέλεσµα.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ανοξείδωτου ελάσµατος στους οδηγούς • Χρήση για οµαλή κύλιση. των προφίλ µε ίσιες γραµµές. • Σχεδιασµός τοποθέτησης µηχανισµού κλειδώµατος • ∆υνατότητα LiS & Slide. (PVC) κάλυψης οδηγών για την µόνωση • Πλαστικό και προστασία τους από το νερό. τάκος (EPDM) στεγανοποίησης των οδηγών • Ελαστικός σε επάλληλα και χωνευτά. τοποθέτησης διπλού ή τριπλού υαλοπίνακα • ∆υνατότητα έως 34mm για υψηλά επίπεδα θερµοµόνωσης. ελαστικού µε εσωτερικό θάλαµο (EPDM) στα φύλλα • Χρήση για απόλυτη στεγάνωση. σχεδιασµένη προσθήκη φύλλου (PVC) για την άριστη • Ειδικά εφαρµογή των συνεργαζόµενων εξαρτηµάτων. επίπεδα διοχέτευσης των υδάτων για καλύτερη • ∆ύο αποστράγγιση του οδηγού.

συνδυασµού µε την EUROPA 8500 Thermo • ∆υνατότητα για σύνθετες κατασκευές. νέος οδηγός για δίφυλλα και τρίφυλλα επάλληλα. • Επίπεδος Σύστηµα κρυφής συρόµενης σήτας µε φύλλο 25mm. • Στενός γάντζος επαλλήλου µε πλάτος 25mm. • Οδηγός για κατασκευή συρόµενου • (ιδανικό για ξενοδοχεία) Fix & Slide.µε σταθερό

ΤΥΠΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ

• Επάλληλα. • Χωνευτά. ή απλά. • Ανασηκούµενα Σύνθετες Κατασκευές. • Επάλληλο µε σταθερό φύλλο. • Συρόµενο µε σταθερό πλαίσιο (Fix & Slide). •

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 91

παρουσίαση έργων

Νέα πρωτοποριακά προϊόντα Η Exalco σχεδίασε 2 νέα συστήµατα που ανταποκρίνονται στην ξενοδοχειακή αγορά και όχι µόνο! Πρόκειται για το σύστηµα σταθερής πέργκολας Exalco Fixed Pergola και το σύστηµα για φωτοβολταϊκό πάρκινγκ Exalco PV Parking. Τα νέα συστήµατα παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στην τουριστική έκθεση ΧΕΝΙΑ.

Exalco Fixed Pergola

Σύστηµα πέργκολας αλουµινίου µε σταθερές περσίδες Το νέο σύστηµα Exalco Fixed Pergola είναι ένα πρωτοποριακό πολυµορφικό σύστηµα σκίασης, εξ ’ολοκλήρου από αλουµίνιο, µε σταθερές περσίδες, το οποίο επιτρέπει τη συνεχή ανανέωση του αέρα. Ο µοντέρνος σχεδιασµός, σε συνδυασµό µε την απουσία εµφανών σηµείων σύνδεσης και τη δυνατότητα επιλογής από ποικιλία χρωµάτων, προσφέρει minimal αισθητική και την καθιστά ιδανική για χρήση κάλυψης εξωτερικών και ηµι-υπαίθριων χώρων σε κατοικίες, ξενοδοχειακές εγκαταστάσεις και χώρους εστίασης.

92 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

∆ιαχωριστικό / Partition Αποτελεί µέρος της σταθερής πέργκολας και µπορεί να χρησιµοποιηθεί τόσο σε συνεργασία µε αυτή όσο και ανεξάρτητα ως διαχωριστικό δωµατίων, περίφραξη ή άλλες εφαρµογές. Το βασικό προφίλ του διαχωριστικού συνεργάζεται µε πλήθος προφίλ, καθώς και διαφόρων υλικών όπως γυαλί, διάτρητη λαµαρίνα, roller σκίασης και περισσότερα.

Φινίρισµα / Finishing Για το φινίρισµα των προφίλ προσφέρεται η δυνατότητα επιλογής µεταξύ ανοδίωσης, χρωµάτος ηλεκτροστατικής βαφής (RAL) από µεγάλη ποικιλία αποχρώσεων ή αποµίµησης ξύλου. Σε κάθε περίπτωση, παρέχει εξαιρετική ανθεκτικότητα, ιδανική για παραθαλάσσιες περιοχές.

A smart parking for smart companies!

Το EXALCO PV Parking System είναι ένα ολοκληρωµένο φωτοβολταϊκό σύστηµα εξοικονόµησης ενέργειας, ειδικά σχεδιασµένο για υπαίθριους χώρους στάθµευσης. Πρόκειται για ένα πρωτοποριακό πιστοποιηµένο σύστηµα εξ’ολοκλήρου από αλουµίνιο, µε βάση στήριξης και πλαίσια για φωτοβολταϊκά πάνελ, το οποίο παραµένει αδιάβρωτο και 100% ασφαλές ακόµη και κάτω από ακραίες περιβαλλοντικές συνθήκες, όπως σε παραθαλάσσιες περιοχές ή περιοχές µε υψηλή βιοµη-

χανική ρύπανση. ∆ιατίθεται σε φινίρισµα ανοδίωσης, ηλεκτροστατικής βαφής RAL ή ειδικών χρωµάτων, καθώς και αποµίµησης ξύλου. Το EXALCO PV Parking System είναι ιδανικό για χρήση σε ξενοδοχεία, βιοµηχανίες, βιοτεχνίες και εταιρείες µε υπαίθρια parking, µε δυνατότητες διαµόρφωσης ανάλογα µε τις ανάγκες του χώρου.

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 93

παρουσίαση συστηµάτων

Η ∆ΙΕΘΝΗΣ ΑΛΥΣΙ∆Α ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΩΝ NOBU, ΜΕ ΣΥΝΙ∆ΡΥΤΗ ΤΟΝ ∆ΙΑΣΗΜΟ ΗΘΟΠΟΙΟ ROBERT DE NIRO, ΕΠΙΛΕΓΕΙ ALUMIL

Nobu Hospitality, το διεθνώς αναγνωρισµένο brand ξενοδοχείων που ιδρύθηκε από τον διάσηµο ηθοποιό του Χόλιγουντ Robert De Niro, τον παγκοσµίου φήµης σεφ Nobu Matsuhisa και τον γνωστό παραγωγό Meir Teper, επεκτείνεται µε µια νέα ξενοδοχειακή µονάδα στο Λονδίνο. Τα Nobu Hotels συνδυάζουν την κοµψότητα και την µινιµαλιστική ιαπωνική παράδοση στο concept ενός lifestyle ξενοδοχείου µε εξαιρετική κουζίνα, καινοτοµία και δηµιουργικότητα. Αναγνωρισµένα για τον εξαιρετικό σχεδιασµό και τους εντυπωσιακούς χώρους τους, τα Nobu Hotels προσφέρουν εξαιρετική φιλοξενία και µοναδικές εµπειρίες. Το Nobu Hotel London Portman Square, που βρίσκεται στην καρδιά του West End του Λονδίνου, αναµένεται να ανοίξει την άνοιξη του 2020 και θα διαθέτει 239 δωµάτια και σουίτες µαζί µε ένα εστιατόριο Nobu, αίθουσα χορού και χώρο επαγγελµατικών συναντήσεων, διαµορφωµένο µε εκλεπτυσµένη αισθητική από την εταιρεία εσωτερικής διακόσµησης David Collins Studio µε έδρα στο Λονδίνο, σε συνεργασία µε την εταιρεία Make Architects. Το Nobu Hotel βρίσκεται στην πλατεία Portman Square W1, λίγα βήµατα µακριά από τις µπουτίκ της Marylebone, δίπλα στους διεθνώς διάσηµους εµπορικούς δρόµους Oxford Street και Regent Street και κοντά στα εστιατόρια και µπαρ γεµάτα ζωή του Mayfair, καθώς και στα παγκοσµίου φήµης θέατρα του Soho. Οι απαιτητικές προδιαγραφές του έργου απαιτούσαν εξαιρετικά

94 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

αρχιτεκτονικά συστήµατα για την προστασία του εσωτερικού χώρου από οποιεσδήποτε καιρικές συνθήκες, προσφέροντας παράλληλα πλούσιο φυσικό φωτισµό, µέγιστη λειτουργικότητα, καθώς και εξαιρετικό σχεδιασµό σε συµφωνία µε το concept του ξενοδοχείου. Για το σκοπό αυτό επιλέχθηκε η επιτυχηµένη ανοιγόµενη σειρά SUPREME S77 της ALUMIL, ένα προηγµένο θερµοµονωτικό σύστηµα παραθύρων αλουµινίου που συνδυάζει εξαιρετικά τον εντυπωσιακό σχεδιασµό µε την αντοχή και την κορυφαία απόδοση στην αεροπερατότητα και την υδατοστεγανότητα. Σχεδιασµένο ώστε να δέχεται υαλοπίνακες µέχρι 74 mm, το S77 εξασφαλίζει εξαιρετική θερµοµονωτική απόδοση και ηχοµόνωση. Επιπλέον, το προηγµένο ανασυρόµενο σύστηµα SMARTIA S560 για πολλαπλές χρήσεις (διαθέσιµο και σε έκδοση απλού συρόµενου) επιλέχθηκε για εγκατάσταση σε µεγαλύτερα ανοίγµατα, για την εξασφάλιση πλούσιου φυσικού φωτισµού και την ευκολία χρήσης, σε συνδυασµό µε τις εξαιρετικές επιδόσεις του. Η εµπειρία της ALUMIL σε έργα ξενοδοχείων αριθµεί 30 χρόνια, µε ανάληψη χιλιάδων έργων παγκοσµίως σε όλες τις ηπείρους. Προϋπόθεση µίας καλής διαµονής είναι ο καλός ύπνος και ένας καλός ύπνος προϋποθέτει εξαιρετική θερµοµόνωση και ηχοµόνωση, ένας τοµέας στον οποίο τα συστήµατα της ALUMIL ξεπερνούν κάθε προσδοκία, χάρη στο προηγµένο κέντρο δοκιµών της που βρίσκεται σε στενή συνεργασία µε το διεθνώς αναγνωρισµένο γερµανικό ινστιτούτο i9 Rosenheim.

54o χλµ. Αθηνών - Λαµίας / 320 11 Οινόφυτα - Βοιωτίας Τ: 22620 31.166-7, F: 22620 31.168 www.plasteka.gr, e-mail: info@plasteka.gr

παρουσίαση εταιρείας & προϊόντων

1. Κουµπωτός µε πεταλούδες

PLASTEKA

ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΠΟΙΟΤΙΚΟΥ ΠΛΑΣΤΙΚΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Η εταιρεία PLASTEKA ιδρύθηκε το 1971 και δραστηριοποιείται στην παραγωγή πλαστικών εξαρτηµάτων για κουφώµατα αλουµινίου, αποστάτες σιδηροπλισµού και διαφόρων άλλων εξαρτηµάτων. 2. ∆εξιός

2. Αριστερός

3. Κουµπωτός απλός

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - ΤΕΥΧΟΣ 100

ρωτοπόρος στο χώρο του ποιοτικού πλαστικού εξαρτήµατος, η PLASTEKA δηµιούργησε τµήµα µελέτης και σχεδιασµού των προϊόντων της, φιλοδοξώντας να εποπτεύει όλη την παραγωγική διαδικασία. Η εταιρεία PLASTEKA συγκαταλέγεται στις σηµαντικότερες στο χώρο του πλαστικού εξαρτήµατος για όλες τις σειρές αλουµινίου, επενδύοντας διαρκώς στις νέες τεχνολογίες και παρακο- λουθώντας προσεκτικά όλες τις εξελίξεις που διαδραµατίζονται στην αγορά. Ο σύγχρονος µηχανολογικός εξοπλισµός, σε συνδυασµό µε το καταρτισµένο ανθρώπινο δυναµικό οδήγησαν στην αύξηση της γκάµας των εξαρτηµάτων της σε όλες τις σειρές αλουµινίου, προκειµένου να ανταποκρίνονται πλήρως σε κάθε απαίτηση του πελάτη. Από το 2003 η PLASTEKA Α.Β.Ε.Ε έχει πιστοποιηθεί σύµφωνα µε το διεθνές πρότυπο ISO 9001:2008, από την Lloyd’s Register Quality Assurance, γεγονός που προσδίδει στα προϊόντα της ακόµα µεγαλύτερη αξιοπιστία.

3. Κουµπωτός επαναφοράς

ΜΕΝΤΕΣΕ∆ΕΣ ΓΙΑ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΕΣ ΣΗΤΕΣ

Η εταιρεία PLASTEKA παράγει µεγάλη γκάµα µεντεσέδων για ανοιγόµενες σήτες και περιλαµβάνει: 1. Μεντεσέδες απλούς και επαναφοράς ανοιγόµενης σήτας µε πεταλούδες. 2. Συρταρωτούς µεντεσέδες απλούς και επαναφοράς ανοιγόµενης σήτας, δεξιούς και αριστερούς. 3. Μεντεσέδες σήτας κουµπωτούς, επαναφοράς και απλούς για εύκολη και γρήγορη τοποθέτηση. Τα εξαρτήµατα συναρµολόγησης των

µεντεσέδων όπως ο ρεγουλατόρος και τα πηράκια είναι κατασκευασµένα από ορείχαλκο µε πολύ καλή µηχανική λειτουργία και αντοχή στην διάβρωση. 4. Ποµολάκι ανοιγόµενης σήτας από υψηλής ποιότητας υλικό ABS. 5. Παρέµβυσµα για το πανί της σήτας από µαλακό PVC.

ΑΠΟΣΤΑΤΕΣ ΣΙ∆ΗΡΟΠΛΙΣΜΟΥ Αποστάτης “Η” µε εγκοπές

Αποστάτης “ΖΙΚ-ΖΑΚ”

Αποστάτης “Π”

Κώνοι

Τάπες για Κώνους

Τάπες για Σωλήνες

Κώνοι

Αποστάτης Τοιχίων

ΤΕΥΧΟΣ 100 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019 97

Φροντίζουν την ασφάλεια και την αισθητική σας!

ΕΡΠΥΣΤΡΙΑ

Οι σίτες της Primo είναι µια εύκολη και λειτουργική λύση στα χέρια του επαγγελµατία αλλά και του ιδιώτη. Κατασκευάζονται από υλικά υψηλής αντοχής, φέρουν ειδικό άκαυστο και ιδιαιτέρως ανθεκτικό πανί από πολυπροπυλένιο, τοποθετούνται γρήγορα και απλά και παρέχουν απεριόριστες δυνατότητες κάλυψης ανοιγµάτων.

PLIXI ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΗ

• Κοµψό design • Λειτουργικές • Εύκολες στην τοποθέτηση ∆ιατίθεται σε όλες τις αποχρώσεις αλλά και σε αποµίµηση ξύλου κατόπιν παραγγελίας.

συστήµατα σίτας

προϊόντα αλουµινίου

εγγύηση για µια ζωή στα σχοινιά! χάρη στην ειδική κατασκευή που αποτρέπει το κόψιµο & τη φθορά των σχοινιών ΚΑΘΕΤΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΟΡΤΕΣ & ΠΑΡΑΘΥΡΑ

ΣΥΡΟΜΕΝΗ / ΜΟΝΟΦΥΛΛΗ

Ενισχυµένο TUBO για καλύτερη λειτουργία.

Stopper µεγάλης αντοχής

Οι σίτες κάθετης & οριζόντιας κίνησης διατίθενται και µε φρένο.

ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΕ ΣΙΤΑ

ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΗ ΜΕ ΜΕΝΤΕΣΕ ΕΛΑΤΗΡΙΟΥ & ΜΑΓΝΗΤΗ ΜΟΝΟΦΥΛΛΗ / ∆ΙΦΥΛΛΗ

PRM ALUMINIUM SYSTEMS MON. IKE Παραγωγή ∆οµικών Προϊόντων & Κατασκευές Αλουµινίου

Eργοστάσιο: ΒΙΟΠΑ Άνω Λιοσίων, 41η, 43η, 44η Οδός, 13344 Αττική Έδρα: Μήλου 15-17, Πειραιάς 18545 τηλ.: 210 2445507-9, fax: 210 2445510 e-mail: info@prmprimo.gr, www.prmprimo.gr

συστήµατα σίτας

προϊόντα αλουµινίου

Light Hotel Doors by Golden Door

SAFETY DOORS HOTEL DOORS INTERIOR DOORS

GOLDEN DOOR ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ

ΕΚΘΕΣΕΙΣ Λ. Πεντέλης 38-40 15234 Xαλάνδρι 210 8031300

Παναγή Τσαλδάρη 12 12132 Περιστέρι 210 26 90 464

Λ. Βουλιαγµένης 564 17456 Άλιµος 210 99 04 290 info@goldendoor.gr

GOLDEN DOOR ABEE Νέα Ζωή, Ασπρόπυργος 19300 Αθήνα

210 55 95 604

210 55 95 344