CONMEMORACIÓN DEL PASADO, PRESENTE, Y FUTURO DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS ENTRE MÉXICO -
ESTADOS UNIDOS CON RECEPCIÓN, , PANEL DE DISCUSIÓN, POESÍA, EXPOSICIÓN DE ARTE Y CONCIERTO DE MARIACHI EN FESTIBA*
Artistas
Rigoberto A. González
Carlos Limas
Rubén Lozano
Nydia Salinas
Angela V. Scardigno
Bienvenida
5:00 PM CST
5:15 PM CST
Panel 5:40 PM CST
Montserrat Garibay
Hugo René Oliva Romero
Erika Rendón Ramos, PhD
José Antonio Segovia Montoya
Francisco Samuel Martínez
b
na de Adquisición de ciones Laborales de ación Además de fungir como secretaria-tesorera del sindicato AFL-CIO de Texas, también fue vicepresidente de empleados certificados en Education Austin, un sindicato local que se fusionó con la Federación Estadounidense de Profesores (AFT, por sus siglas en inglés), la Asociación Nacional de Educación y la Federación Estadounidense de Trabajo - Congreso de Organizaciones Industriales. Garibay llegó a Estados Unidos desde la Ciudad de México como inmigrante indocumentada y recibió su ciudadanía 20 años después. Durante ocho años, fue profesora bilingüe de preescolar con una certificación de la Junta Nacional de Profesores Es egresada de la Iniciativa Nacional de Liderazgo Laboral del Instituto del Trabajador en la Universidad de Cornell. Tiene una maestría en educación de la Universidad de Texas en Austin.
ingresó a la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) en abril de 1980, ocupó cargos de Analista, Jefe de Departamento, Subdirector y Secretario Particular, en la Dirección General para América del Norte En 1991 fue nombrado Vicecónsul de México en Panamá y fue ascendido a Segundo Secretario En 1994 con la categoría de Tercer Secretario fue nombrado Cónsul Adscrito de México en Calexico, California. A partir del 20 de junio de 2006, fue comisionado como Cónsul Adscrito en el Consulado General de México en Austin, Texas y posteriormente fue comisionado como Cónsul Adscrito en el Consulado General de México en Phoenix, Arizona, hasta agosto de 2014, mismo mes y año en que se incorporó al Consulado de México en San Bernardino, California como Cónsul Adscrito. Actualmente se desempeña como Cónsul Adscrito en el Consulado de México en McAllen, Texas.
nació y creció en Brownsville (Texas) Obtuvo una licenciatura en historia y español en la Universidad Southwestern y una maestría y doctorado en historia en la Universidad de Rice. En la actualidad, Rendón Ramos es profesora adjunta del Programa de Estudios Mexicoamericanos de la Universidad de Texas de El Valle de Río Grande Sus temas de investigación se centran en México, inmigración, la frontera suroeste de Estados Unidos y los estudios de género y de la mujer.
nació el 27 de junio de 1989, en la ciudad de Nogales, Sonora. En 2011 concluyó la carrera de Ingeniería Civil en el Instituto Tecnológico de Nogales y en 2014 concluyó los estudios de Maestría en Urbanismo en el Instituto Tecnológico de México, Campus Nogales. Laboralmente se ha desempeñado en el sector público, como Residente de Obra Pública, en la Dirección de Infraestructura Urbana y Obras Públicas de Nogales. Asimismo, ha ejercido como docente por asignatura para el Instituto Tecnológico de México, Campus Nogales, dentro del departamento de Ciencias de la Tierra. Se desempeñó como jefe del Departamento de Saneamiento Trasfronterizo en Nogales, de la Sección mexicana de la CILA, y actualmente es Representante de la Sección mexicana de la CILA en Reynosa, coordinando la operación y mantenimiento de las presas internacionales Falcón, Anzaldúas y Retamal, abordando las problemáticas de saneamiento, manejo pluvial y limites internacionales en la frontera norte del estado de Tamaulipas, desde Nueva Ciudad Gurrero al Golfo de México
estudió Ingeniero Mecánico por parte de University of Texas – Pan American. Se ha desempeñado 19 años al servicio de la Sección Estadounidense de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA). Actualmente se desempeña como Asistente de Gerente de Área de Operaciones La sección estadounidense tiene bajo su responsabilidad el mantenimiento y operación de 2 presas internacionales y un sistema de control de avenidas del Rio Bravo. Lleva acabo la coordinación con los tres niveles de gobierno para atender asuntos del aprovechamiento y disposición de las aguas
es Oficial de Asuntos Políticos y Económicos del Consulado General de los Estados Unidos en Matamoros Antes de llegar a Matamoros, Jake sirvió en Nicaragua, Trinidad y Tobago y Ecuador También ha realizado tres giras en Washington, centrándose principalmente en la economía. Es abogado y es originario de Portland, Oregón.
es profesora titular de Estudios Mexicoamericanos y directora del Centro de Estudios Mexicoamericanos en la Universidad de Texas de El Valle del Río Grande Ha sido reconocida por la Fundación Carnegie para el Fomento de la Enseñanza como Profesora Estadounidense del Año, por la Asociación Americana de Hispanos en Educación Superior como Profesora Latina Destacada en Educación Superior y por el Consejo Rector de la Universidad de Texas con el Premio a la Docencia Excepcional. Fue la primera directora del Centro de Estudios Mexicoamericanos en la Universidad de Texas Pan-American y ha ayudado a más de una docena de estudiantes latinos a alcanzar su meta de ingresar a un programa de doctorado. Es autora de numerosos ensayos sobre la intersección entre la educación, raza, género, idioma, identidad y cultura; el más reciente (coescrito) se puede encontrar en Harvard Educational Review. A su vez, Álvarez recibió la beca de la Fundación Nacional para las Humanidades por su investigación sobre chicanas feministas contemporáneas en el Valle de El Río Grande Ella encuentra la inspiración a través de sus estudiantes, de sus experiencias como estudiante latina, docente y madre de tres.
es el autor de speaking with grackles by soapberry trees (FlowerSong 2021). Ganador del premio John A. Robertson otorgado al mejor primer libro de poesía (2021) por el Texas Institute of Letters y el premio al mejor libro de poesía (2022) otorgado por Philosophical Society of Texas. César es un educador al nivel universitaro y uno de cuatro organizadores para Poets Against Walls, la collectiva de escritores y educadores dedicada a centrar y elevar narrativas fronterizas y el trabajo de escritores, artistas, y activistas afectados por fronteras y divisiones de todos tipos. La poesía de César se ha publicado en las revistas literarias Queen Mob’s Tea House, Pilgrimage, The Acentos Review, La Bloga, Zocalo Public Square y en antologias como Asina is How We Talk, Pulse/Pulso: In Remembrance of Orlando, Imaniman: Poets Writing in the Anzaldúan Borderlands, y Dreaming: A Tribute to Selena Quintanilla-Perez, entre otras
es licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), tiene un Diplomado en Derecho Norteamericano por la Universidad de Georgetown. Dentro de su experiencia profesional destaca su trabajo con las organizaciones de la sociedad civil. Fue subdirector de Participación Ciudadana en la Delegación Benito Juárez. Desde el 14 de noviembre de 2019 es Titular en este Consulado de México en McAllen, Texas.
Tengo sed de palabras
Con olor a tierra mojada Y sabor a rio
Palabras refrescantes
Como el agua en los cantaros de barro de mi abuela Como el agua de norias antiguas
Palabras que me empapen la frente Con ilusiones
Y me revivan el alma.
Tengo hambre de voces calcinantes Como el sol de mediodía
Voces que me cieguen con su resplandor
Que me hagan sudar
Que me tuesten la piel Que me quemen el corazón y las entrañas
Quiero volar entre versos de mil colores
Que broten de bocas vivas Como nubes de mariposas Como parvadas de Quetzales Como cascadas de estrellas
En un amanecer perpetuo Pintado por lenguas tornasol
Quiero emborracharme
Con verbos infinitos y enloquecidos
Endulzados con miel de agave
Y ritmos hipnóticos
Que me hagan alucinar
Que me hagan delirar
Que me transporten a laberintos espirales
De metáforas eternas
Y descubrir entre sus sombras azules
Palabras prohibidas
Que me hagan temblar en éxtasis
Que me hagan vibrar desde mi centro cósmico
Quiero quedarme dormido
Al son de cantos ancestrales
Entrelazados con lenguas hibridas
Y palabras futuristas
Que me hagan soñar
Que me revelen un futuro sin fronteras
Plasmado en un poema universal e infinito
Quiero morir de poesía
Y renacer en un firmamento de palabras.
e Arte de una maestría en bellas artes en la Universidad de Texas de El Valle del Río Grande. Cuenta con una residencia en arte conceptual en la Accademia di Brera in Milán (Italia) Su trabajo abarca pintura, video y fotografía y se ha presentado en exhibiciones grupales e individuales en galerías internacionales. Entre el 2006 y 2011, fungió como jefe de la escuela de arte CONARTE en Monterrey (México) en donde desarrolló varios proyectos para la comunidad artística Limas es el coordinador de programa del Centro de Artes Latinoamericanas de UTRGV en Edinburg y se encarga de actos en México, Perú y Estados Unidos. Asimismo, fue docente de fotografía digital y análoga en la Escuela de Arte y Diseño de UTRGV y en South Texas College en McAllen (Texas).
carloslimas.com @carloslimas70
es egresada de la Universidad de Buenos Aires (Argentina) en donde obtuvo una licenciatura en artes como diseñadora gráfica en el 2006. Durante su curso por la universidad asistió a distintos talleres de arte impartidos por maestros de la talla de Lautaro Fiszman, Aníbal Cedrón y Carlos Terribili. Se mudó a Estados Unidos en el 2010 y obtuvo una maestría en bellas artes en la Universidad de Texas en El Valle del Río Grande en el 2019 El trabajo de Scardigno se ha exhibido a lo largo de El Valle del Río Grande, Argentina y México y publicado en revistas como Studio Visit (2018), Kolaj (2020) y Contemporary Collage (2022). En la actualidad, funge como especialista del programa del Centro de Artes Latinoamericanas de UTRGV. Scardigno vive y trabaja en McAllen (Texas).
nacióenHouston(Texas)el5demarzode1992ysecrióenlacasa desutíaenRaymondville(Texas)endondepudodisfrutardelas bellasvistasdelpaisajeEscuchabahistoriasacercadesuabuelo, quieneradeorigenmaya,residíaenTampico(México)yse encaminóaEstadosUnidosenbuscadeunavidamejorSolía dibujartodoeltiempodurantesuniñezparadespuésdesarrollar esbozosyeldibujodelafigurahumanaenlapreparatoriay universidad.ObtuvosulicenciaturaenarteenUTRGVyfue pupilodeRigobertoGonzález.Durantesuformaciónacadémica sesintiómotivadoacrearpaisajesqueexpusieranlosproblemas queafectanalacomunidad.Elobjetivodesuscreacioneses fomentarlosdebatespolíticos,asícomoreconoceryreflejarsu patrimoniocultural.
es una artista visual originaria de El Valle del Río Grande Obtuvo una licenciatura en bellas artes en la Universidad de Texas de El Valle del Río Grande en el 2020. En 2021, Salinas formó parte de la residencia internacional de artistas Arquetopia, centrada en cerámica precolombina en Puebla (México), con el apoyo de la Fundación Guadalupe el Torrero (GeT). Salinas estudia el dialecto de El Valle del Río Grande y alienta a su comunidad a aceptar su lengua y a rechazar la idea de un «inglés estandarizado». Tanto la dinámica de su crianza como la comunidad en la que se desarrolla han sido su inspiración en la trayectoria de compartir las experiencias de la gente que vive en fronteras artificiales.
nació en 1973 en Reynosa, Tamaulipas (México) y vive en Edinburg (Texas). En 1999 obtuvo una licenciatura en bellas artes en la Universidad de Texas Pan-American y una maestría en la Academia de Arte de Nueva York en 2004 En la actualidad es profesor de dibujo y pintura en la Universidad de Texas de El Valle del Río Grande. Sus obras se han exhibido en la Galería Nacional de Retratos Smithsonian en Washington (D.C.), el Museo Konsthallen Bohuslan en Uddevalla (Suecia), el Museo de Arte Contemporáneo, una de las sedes del Museo Nacional, en Wroclaw (Polonia), la Galería de Arte Guildhall en Londres (Inglaterra). Rigoberto formó parte de residencias para artistas en la Residencia de Artistas Roswell en Roswell (Nuevo México) y en el Programa de Residencia para Artistas del Instituto de Arte de Santa Fe en Santa Fe (Nuevo México).
Landscape 1 on the Rio Grande Landscape 2 on the Rio Grande oil on canvas 18" x 24" oil on canvas 18" x 24"
Rubén Lozano
Hawk Crotalus
graphite drawing, 36"x40" oil on canvas, 36"x32"
Rigoberto González
Escape Underground collage 14"x14" collage, 14"x14"
UTRGV desea agradecer a los siguientes individuos y organizaciones por su apoyo
Stephanie Alvarez
Verónica De La Garza
Walter Díaz
Karen Dorado
Dahlia Guerra
Samantha López
Hugo René Oliva Romero
Oliva Rubio
Katherine McAllen
Dulce Mata
Taylor Seaver De La Fuente
Abigail Chapa Garza
Joy Esquierdo
Dania López García
Emmy Pérez
Tesoro’s Fine Cuisine
LUCHA-Mexican American Studies Club
UTRGV Office of Translation & Interpretation (TiO)
Sodexo
