Da soli o in compagnia, fedele complice per più di 9 ore For one’s own and social use, a loyal companion for more than 9 hours Lampada ricaricabile e dimmerabile da tavolo, con corpo in alluminio verniciato, diffusore in policarbonato e fonte luminosa a LED. La collezione Poldina ha un grado di protezione IP54 che la rende adatta sia all’uso interno che esterno. La durata della batteria è garantita per più di 9 ore. A rechargeable and dimmable table lamp with a matt painted aluminium fixture, a polycarbonate diffuser and a LED light source. The Poldina collection has IP54 protection, making it ideal for indoor and outdoor use. Battery life guaranteed for more than 9 hours. LED - 3000K - CRI>80 - 220-240V
IP54
dimensions
total absorbition
lumen lamp
Ø 11 - h 38 cm / Ø 4,3 - h 15 in
2,2 W
154 lm
Carica batteria con entrata micro usb - incluso Power charger with micro usb plug - included
Poldina
1
Lampe à porter
Poldina
Bianco / White
Grigio scuro / Dark grey
Corten / Rust
L D0 2 8 0 N 3
L D0280R3
T a b le wa r e : P e t o ni Ca ra fe P T0 0 7 0 2 Ge s s a t o Tu mb ler GS0 0 1 0 1
T abl ewar e: Cr ay on Bowl CY00108 Per l e T umbl er PR00102
T abl ewar e: Pr ove n za l e G o b l e t P V 00614 U n i ch e C a ra f e U N00700
L D 0280B 3
Poldi na
Poldina
Poldina
4
3
Lampe à porter
Poldina Blu avio / Avio blue
L D 0280A 3
T a b le wa r e : B ilia S e r v ing st a nd BA 0 0 4 0 7 + P a r t y Tu mb ler P Y 0 0 1 0 7
Poldi na
6
BA 0 0 5 0 7 ;
Poldina Salvia / Sage green
L D0 2 8 0 G 3
T abl ewar e: Venezi ano M i xer V N 00705; Bal l oton T umbl er B T00113
7
Lampe Ă porter
Poldina Arancio / Orange
Poldi na
L D 0280O3
Poldina Rosa / Pink
L D0 2 8 0 P 3
T a b le wa re: Bilia Tra y BA 0 1 4 1 3 ; T ir a c he Tu mb ler T R0 0 1 0 6
T abl ewar e: Bi l i a T umbl er B A 00108 ; Bi l i a Bottl e B A 01508
8
7
Lampe Ă porter
Poldina
Poldina
Foglia argento / Silver leaf
Foglia rame / Copper leaf
Foglia oro / Gold leaf
T a b le wa r e : Ult r a lig ht W ine gla ss U L0 7 7 0 0 Tu e Bo w l TU 0 0 3 1 4
T abl ewar e: Ul tr al i ght G l as s UL 03200 Pr ovenzal e Car afe P V 00701
T abl ewar e: Ul tr a l i g h t Wi n e g l a s s U L 05100 P e rl e Tu m b l e r P R 00104
L D 0280B F A
Poldi na
Poldina
10
L D0 2 8 0 R F R
L D0280BF O
9
Lampe Ă porter
Sospensione / Pendant Lampada ricaricabile e dimmerabile a sospensione, con corpo in alluminio verniciato bianco o corten opaco, diffusore in policarbonato e fonte luminosa a LED. La collezione Poldina ha un grado di protezione IP54 che la rende adatta sia all’uso interno che esterno. La durata della batteria è garantita per più di 9 ore. Cordino non incluso. A rechargeable and dimmable pendant lamp with a matt white or corten painted aluminium fixture, a polycarbonate diffuser and a LED light source. The Poldina collection has IP54 protection, making it ideal for indoor and outdoor use. Battery life guaranteed for more than 9 hours. Rope not included. LED - 3000K - CRI>80 - 220-240V
IP54
dimensions
code
colour
Ø 19,8 cm / Ø 7,8 in
L D0286B 3
Ø 19,8 cm / Ø 7,8 in
lumen lamp
bianco / white
2,2 W
154 lm
L D0286R 3
corten / rust
2,2 W
154 lm
12,5 x 26,5 x 20 cm / 4,9 x 10,4 x 7,9 in
L D0289B 3
bianco / white
2,2 W
154 lm
12,5 x 26,5 x 20 cm / 4,9 x 10,4 x 7,9 in
L D0289R 3
corten / rust
2,2 W
154 lm
Carica batteria con entrata micro usb - incluso Power charger with micro usb plug - included
Poldi na
total absorbition
12
Poldina Sospensione / Pendant T abl ewar e: Cr ay on Pl ate C Y 00500 ; Damas co Bowl D A 00811; Pr ovenzal e T umbl er
11
P V 002 07
Lampe à porter
Parete / Wall Lampada ricaricabile e dimmerabile a parete, con corpo in alluminio verniciato bianco o corten opaco, diffusore in policarbonato e fonte luminosa a LED. La collezione Poldina ha un grado di protezione IP54 che la rende adatta sia all’uso interno che esterno. La durata della batteria è garantita per più di 9 ore. A rechargeable and dimmable wall lamp with a matt white or corten painted aluminium fixture, a polycarbonate diffuser and a LED light source. The Poldina collection has IP54 protection, making it ideal for indoor and outdoor use. Battery life guaranteed for more than 9 hours. LED - 3000K - CRI>80 - 220-240V
IP54
dimensions
total
lumen
absorbition
lamp
L D0288B 3
bianco / white
2,2 W
154 lm
L D0288R 3
corten / rust
2,2 W
154 lm
code
colour
h 14 - 11 x 15,7 cm / h 5,5 - 4,3 x 6,2 in h 14 - 11 x 15,7 cm / h 5,5 - 4,3 x 6,2 in
Carica batteria con entrata micro usb - incluso Power charger with micro usb plug - included
Poldi na
14
Poldina Parete /Wall T abl ewar e: Petoni Car afe P T00707 ; Los anghe T umbl er L S 00107
13
Lampe à porter
Terra - Floor Lampada ricaricabile, dimmerabile e modulare da terra, con corpo in alluminio verniciato bianco o corten opaco, diffusore in policarbonato e fonte luminosa a LED. La collezione Poldina ha un grado di protezione IP54 che la rende adatta sia all’uso interno che esterno. La durata della batteria è garantita per più di 9 ore. A rechargeable, modular and dimmable floor lamp with a matt white or corten painted aluminium fixture, a polycarbonate diffuser and a LED light source. The Poldina collection has IP54 protection, making it ideal for indoor and outdoor use. Battery life guaranteed for more than 9 hours.
TERRA / FLOOR
LED - 3000K - CRI>80 - 220-240V
IP54
module dimensions
terra Ø 11 - h 60 cm / floor Ø 4,3 - h 23,6 in prolunga stelo* h 25 cm / stem extension* h 9,8 in
code
colour
total absorbition
lumen lamp
L D0282B 3
bianco / white
2,2 W
154 lm
L D0282R 3
corten / rust
2,2 W
154 lm
L D0283B 3
bianco / white
-
-
L D0283R 3
corten / rust
-
-
PROLUNGA stelo / stem EXTENSION
Esempio installazione con disco Example of installation with metal plate
Esempio installazione libera Example of asymmetric installation
Poldina Terra /Floor Carica batteria con entrata micro usb - incluso Power charger with micro usb plug - included
Poldi na
16
Acces s or i es : Pot Pot Vas e
15
P O 00620
Lampe à porter
Piantana -Tavolo -Sospensione / Floor -Table -Pendant Lampada ricaricabile e dimmerabile da terra, tavolo e sospensione, con corpo in alluminio verniciato bianco o corten opaco, diffusore in policarbonato e fonte luminosa a LED. La collezione Poldina ha un grado di protezione IP54 che la rende adatta sia all’uso interno che esterno. La durata della batteria è garantita per più di 9 ore. Cordino non incluso. A rechargeable and dimmable floor, table and pendant lamp with a matt white or corten painted aluminium fixture, a polycarbonate diffuser and a LED light source. The Poldina collection has IP54 protection, making it ideal for indoor and outdoor use. Battery life guaranteed for more than 9 hours. Rope not included. LED - 3000K - CRI>80 - 220-240V
IP54 total
lumen
absorbition
lamp
bianco / white
2,2 W
154 lm
L D0291R 3
corten / rust
2,2 W
154 lm
Ø 50 - h 42,5 cm / Ø 19,7 - h 16,7 in
L D0290B 3
bianco / white
2,2 W
154 lm
Ø 50 - h 42,5 cm / Ø 19,7 - h 16,7 in
L D0290R 3
corten / rust
2,2 W
154 lm
type
dimensions
code
colour
Terra / Floor
Ø 50 - h 170 cm / Ø 19,7 - h 67 in
L D0291B 3
Terra / Floor
Ø 50 - h 170 cm / Ø 19,7 - h 67 in
Tavolo - sospensione / Table - pendant Tavolo - sospensione / Table - pendant
Carica batteria con entrata micro usb - incluso Power charger with micro usb plug - included
Poldi na
18
Poldina Piantana -Tavolo-Sospensione / Floor-Table-Pendant T abl ewar e: M el ti ng Pot As s or ted gl as s es
19
MP 00199
Lampe à porter
Poldi na
20
21
Lampe Ă porter
Bianco / White
Corten / Rust
Grigio scuro / Dark grey
Blu avio / Avio blue
Salvia / Sage green
Arancio / Orange
Rosa / Pink
Foglia argento / Silver leaf
Foglia rame / Copper leaf
Foglia oro / Gold leaf
Personalizzazione / Customisation Disponibile su richiesta, con quantitativi minimi d’ordine, verniciatura personalizzata con colori RAL e servizio di logatura. Available on request, with minimum ordering quantities, customized painting with RAL colours and logo pad-printing service.
Poldi na
22
Lampe Ă porter
Zafferano srl Viale dell’Industria, 26 31055 - Quinto di Treviso - Italia T: +39 0422 470 507 F: +39 0422 470 400 E: sales@ailatilights.it www.zafferanoitalia.com
Printed: January 2019
are trademarks of