vietnam A la fin des années 70, Petite Lune, a 13 ans. Fille de paysan, elle quitte seule le Viet Nam pour la France. Elle apprend le français et étudie. Après 20 ans de vie active, elle retourne dans son pays natal accompagnée de son mari. Ensemble ils découvrent le Viet Nam dont elle ne connaissait que son village. Au cours de ce voyage s’impose l’envie de développer une activité de commerce équitable : faire découvrir en France un savoir faire ancestral des artisans vietnamiens. Pour allier traditions et développement durable, commerce équitable et croissance économique. C'est ainsi que bibol, coopérative ouvrière de production, voit le jour en 2007.
bibol Elégants, alimentaires, légers et résistants, ces remarquables plats en bambou entièrement fabriqués à la main perpétuent tradition et savoir-faire millénaires, grâce à un partenariat équitable entre les artisans vietnamiens et bibol.
beauté Vous serez charmés par la beauté de la collection, simple, élégante et colorée. Que ce soit par la chaleur du bambou naturel de la gamme ZAO, la profondeur et la brillance des laques de la gamme SUN MAI, la douceur de la gamme MAT ou la qualité inégalée des finitions en coquille d’oeuf, les produits bibol illumineront votre intérieur.
qualité Les plus anciens bols façonnés selon le savoir-faire de nos artisans ont plus d'un millénaire. De par la grande qualité des matériaux et de leur mise en oeuvre, une utilisation respectueuse (pas de lave-vaisselle ni de micro-ondes, essuyer après lavage) conservera la douceur et l'éclat des plats bibol de longues années durant.
raffinement Le bambou, comme le cuir ou le bois, est une matière noble, naturelle et vivante. Marquetée à la main de minuscules fragments de coquille d'oeuf selon une technique ancestrale, la gamme KHAM se veut distinguée et raffinée.
naturel Travaillé de manière écologique, durable et responsable, le bambou est associé à des vernis et des peintures naturelles, sans solvant ni composés organiques volatiles. Entièrement alimentaires à l'intérieur comme à l'extérieur, les plats bibol peuvent accueillir des aliments liquides ou solides, froids ou chauds jusqu'à 70°C tout en respectant votre santé.
durable Le bambou pousse vite, sans engrais ni pesticides, stabilisant les sols et fixant deux fois plus de CO2 qu'un arbre. Il est cultivé et travaillé de manière écologique, durable et responsable. Les artisans partenaires de Bibol se sont tous engagés à préserver les zones où pousse le bambou, recycler, utiliser des matériaux naturels, limiter leurs émissions de CO2, ne pas employer d’enfants et envoyer les leurs à l’école.
artisanal Le bambou est récolté en respectant son cycle de croissance et travaillé à la main par des artisans qualifiés. Il séjourne longuement dans l’eau pour acquérir solidité et durabilité. Une fois séché, il est fendu en lamelles. Ces dernières vont être enroulées, de l’extérieur vers l’intérieur. Le disque ainsi obtenu est appliqué sur un gabarit pour donner la forme à l’objet. Plongé dans une résine naturelle puis séché, il est ensuite raboté puis poncé avant les finitions.
équitable La fabrication des plats bibol, conforme à la norme R.E.A.C.H., fait vivre une douzaine de familles et les finitions font vivre une quarantaine d’artisans. Ils travaillent avec des produits ne présentant aucun danger pour leur santé, ont une assurance maladie et des salaires décents. Ces plats sont à l'image de la qualité de nos échanges humains : justes et équitables.
BIBOL - STTS SCOP/ÀRL 3, Chemin du Puits du Bosquet 60300 Apremont FRANCE
@ bol@bibol.fr W www.bibol.fr T +33.9.54.57.18.30 F +33.9.59.57.18.30 photos : Thomas Leaud - Simon Trabuc