Matfer Meal Distribution (esp) 2020

Page 1

LA PASSION DU GOÛT BOURGEAT - VAUCONSANT - PI CREATION DEPUIS 1814


SíguenoS

www.matferbourgeat.com

NotIcIaS

eL gruPo

BOURGEAT Rue Adrien Bourgeat 38490 Les Abrets en Dauphiné - France Tél. : +33 (0)4 76 32 14 44 Fax : +33 (0)4 76 32 25 96 Email : commercial.bgt@matferbourgeat.com

VAUCONSANT 6 Rue Charles Hermite - ZI des Sables - BP59 54110 Dombasle sur Meurthe - France Tél. : +33 (0)3 83 45 82 82 Fax : +33 (0)3 83 45 82 93 Email : info@vauconsant.com

PI CREATION ZI St-Etienne 64100 Bayonne - France Tél. : +33 (0)5 59 50 36 00 Fax : +33 (0)5 59 55 52 38 Email : commercial@pi-creation.com

S.A.S au capital de 5 428 800 € RCS VIENNE B 397 798 539

S.A.S au capital de 1 000 000 € RCS NANCY B 757 804 042

S.A.S.U au capital de 500 000 € R.C.S. BAYONNE 354 020 034


GOuTGOuT GOuTGOuT GOuTGOuT Matfer, un grupo francés con más de 200 años de historia, está specializado en:

LA PASIÓN DEL SABOR


GOuTGOuT GOuTGOuT GOuTGOuT LOS UTENSILIOS PARA EL SABOR


GOuTGOuT GOuTGOuT GOuTGOuT LA MESA QUE ABRE EL APETITO


GOuTGOuT GOuTGOuT GOuTGOuT MATFER DESECHABLE



Ver página 400

HARMONIE, NUEVA MESA DE CLASIFICACIÓN MÁS PRÁCTICA SIN RAMPA 2 SISTEMAS DE PESAJE OPCIONALES CONTENEDORES MONOBLOC CONCEBIDOS PARA FACILITAR EL CAMBIO DE LA BOLSA MÁS LIMPIA SIN BRIDAS QUE SOBRESALGAN DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO MÁS MÓVIL 4 RUEDAS OPCIONALES CONFORME CON LA LEGISLACIÓN

Actualmente, la separación de residuos es una obligación legal para los establecimientos que producen 10 toneladas de biorresiduos al año. Antes, la separación de residuos se veía como una práctica inconveniente al final de la comida, poco práctica y sucia. Harmonie es una mesa de clasificación realmente innovadora. Carece de rampas, lo que la hace mucho más accesible para todos. Con sus huecos para tirar la basura perfectamente situados sobre ella, la mesa Harmonie permanece siempre limpia, incluso durante su uso. Combatir el desperdicio de alimentos es educativo, bueno para el medio ambiente y esencial para optimizar la producción en la cocina.


Ver página 52

NEO, UN NUEVO ESTILO DE MAMPARA PROTECTORA CONTRA ESTORNUDOS DISEÑO ELEGANTE MÁS PERSONALIZABLE PINTURA EPOXY OPCIONAL AMPLIA SECCIÓN PARA LOGRAR UNA DECORACIÓN A MEDIDA DESPIERTA EL APETITO NUEVA ILUMINACIÓN LED MÁS HOMOGÉNEA Y MÁS POTENTE

Con su original diseño, Neo no pasa inadvertida. Sus amplias opciones de personalización y su ajuste de inclinación ayudan a expresar mejor la personalidad del restaurante. Con una potencia de 210 lm, un índice de reproducción cromática (IRC) superior a 90 y un flamante difusor, Neo ofrece una iluminación clara y potente que abre el apetito.


BOURGEAT VAUCONSANT PI Creation

JUNTOS PARA

ABRIR EL APETITO


Bourgeat, Vauconsant y PI Création forman el grupo Matfer Bourgeat-Distribution de Repas, líder en creación y fabricación de conceptos para la distribución de comidas. Matfer Bourgeat-Distribution de Repas está presente en los mercados del comercio alimentario, del catering comercial, de la hostelería, así como del catering para colegios, universidades, empresas, instituciones del sector de la salud y del sector náutico.

Con sus 3 centros de producción, sus equipos de I+D y sus oficinas técnicas de proyectos, Bourgeat, Vauconsant y PI Création proponen conceptos de distribución de comidas perfectamente adaptados a todas las necesidades. El enfoque "a medida" y la personalización son las principales bazas del departamento Distribución de Comidas del grupo Matfer Bourgeat, que se esfuerza día a día por adaptar sus productos estándares a sus necesidades específicas y desarrollar conceptos totalmente personalizados... ¡Para abrir el apetito!


PERSONALIZABLE, A LA MEDIDA O SOBRE MEDIDA Matfer Bourgeat Distribution de Repas ofrece numerosas posibilidades para personalizar (decoración, adaptaciones ergonómicas, etc.) sus productos estándar. Para combinar la estética con la funcionalidad, Matfer Bourgeat Distribution de Repas propone la fabricación a medida. Para responder a todas las demandas de diferenciación ultime, Matfer Bourgeat Distribution de Repas propone realizar fabricaciones a medida cuidando hasta el más mínimo detalle técnico y estético.



COMPROMISO CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE Matfer Bourgeat Distribution de Repas (MBDR) fabrica productos que siguen los principios esenciales del desarrollo sostenible. Nuestros productos tienen una vida útil media de 10 años. Se fabrican con materiales reciclables, como son el acero inoxidable y el vidrio. Cumplen con las directivas europeas sobre reciclaje de productos al final de su vida. Aparte de una perennidad económica, una cierta igualdad social y la preservación del medio ambiente son objetivos contemplados en la política de las 3 empresas MBDR: - reducción de los efectos importantes en el medio ambiente de los centros de producción (consumo de energía y de recursos naturales, clasificación y reciclaje de los residuos, reducción de las emisiones contaminantes). - minimización de los efectos en la biodiversidad (a través de los embalajes de los pedidos). - reducción de los riesgos, accidentes laborales y enfermedades profesionales.


RECICLAR MÁS RESIDUOS Las empresas del grupo Matfer Bourgeat Distribution de Repas (MBDR) clasifican, separan y reciclan en fábricas de proximidad determinados residuos de oficina (papel y cartón, cartuchos de tinta, pilas) recurriendo a proveedores que emplean a personas discapacitadas. La chatarra electrónica DEEE y DEA la confía a la agencia de medio ambiente Écologic y la mayoría de los residuos industriales (metales, aceites, madera, palés, etc.), a proveedores de proximidad. Evolución del consumo de agua generado por la actividad de producción a lo largo del tiempo en Bourgeat

REDUCIR LOS IMPACTOS DEL CONSUMO Compras responsables, consumo razonado, digitalización de archivos, reciclaje de residuos, reducciones adaptadas a la producción de energía eléctrica y los recursos naturales (agua, gas, carburante...). Con todas estas iniciativas reducimos el impacto medioambiental asociado al consumo. REDUCIR LAS EMISIONES CONTAMINANTES Reducir las descargas atmosféricas y las aguas residuales de las fábricas, reducir los gases de efecto invernadero de los productos comercializados, fomentar el uso de movilidades ligeras entre los colaboradores: el uso del tren y de los transportes públicos en lugar de los vehículos individuales, el transporte compartido, el coche compartido, la bicicleta, el teletrabajo 2 veces a la semana, la limitación de los desplazamientos intragrupo GMB.

En 2018 Cantidad total de equivalente TOC2 de los fluidos 5 021 MWh de gas relacionados con la actividad consu- refrigerantes de los equipos fabricados en Pi-Création midos en MBDR = -5% / 2017. 660 T de EEE comercializadas por las empresas MBDR = -8,25% / 2017.

Reducción de los residuos no peligrosos generados por la actividad en 2018 en comparación con el año n-1 en Vauconsant 125,5 T de residuos no peligrosos en 2018/2017

Residuos no peligrosos: no clasificados

Madera

Papeles/cartones

* ¿A qué corresponden estas siglas? Ver página 430.

Cantidad total de equivalente TOC2 indicada en el volumen de negocio



Buffet

Autoservicio empresa – universidad – comercial

P.3

P.27

Autoservicio escolar

P.123

Encastrable – A medida

P.187

Ambiente de distribución

P.227

ENLACE FRíO - ENLACE CALIENTE

PA S

P.247

CARROS DE Distribución de comidas

P.295

Cocina - Laboratorio

P.313

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

P.329

HIgiene

P.389



Buffet

Buffet

FOOD LINE QUADRA

4-5 6 - 11

NEW FRONT COOKING

12 - 17

BODEGA DE VINO A MEDIDA

18 - 19

Autoservicios mรณviles "Caravane"

20 - 25

https://blog.matferbourgeat.com/tag/buffet/


ÉQUIPEMENTS STANDARDS • Construction en inox 18 / 10 • Cloison en panneau hydrofuge stratifié, 33 décors standards • Étagère neutre, réfrigérée ou chauffante avec cadre en inox poli miroir et dessus en verre coloré gris perle RAL 7035 • Dessus en pierre reconstituée de 20 mm d’épaisseur, 28 décors standards, à 800 mm du sol • Accès PMR • Cuve réfrigérée au format GN 1/1 (530 x 325 mm) en inox, finition en peinture epoxy • Dessus vitro ou vitro décaissé au format GN 1/1 (530 x 325 mm) en verre trempé de 8 mm noir • Commande centralisée tactile

+ design

• Cloison, étagère, dessus, cuve, zone de stockage, entièrement personnalisable • Dessus en pierre reconstituée de 20 mm en standard • Large surface de décor (cloisons de 1,8 m)

+ appétissant, c’est + de chiffre d’affaires

• Éclairage LED en standard (IRC minimum de 85, 1 000 lumens au mètre)

+ performant

• Principe de ventilation naturelle pour éviter le dessèchement des aliments

+ accueillant

• Principe de « dépose plateaux » pour rapprocher les clients des préparations. • Dépose plateau et plan de travail à hauteur 800 mm pour garantir l’accès au PMR

+ économique

• Pas de ventilateur pour faire circuler l’air froid • Éclairage LED en standard • Groupes compresseurs Eco-Power (jusqu’à 20 % d’économie d’énergie)

+ de choix

• 18 coloris unis, 10 tons de bois et 5 effets de matière en standard • 28 décors en pierre reconstituée • Décors sur mesure

+ écologique

• Groupe frigorifique au R-452A

Conforme aux directives AFNOR / AC D40-004

CONSULTEZ-NOUS POUR ÉTUDIER VOTRE PROJET

4


BUFFET

FOOD LINE LE BUFFET D’HÔTEL LE PLUS ÉLÉGANT POUR CRÉER DE L’APPÉTIT

5


ÉQUIPEMENTS STANDARDS • Construction en inox 18 / 10 AISI 304, finition en peinture epoxy noir • Façade en mélaminé hydrofuge à 460 mm du sol, 33 décors standards • Dessus en granit de 20 mm d’épaisseur, neutre ou réfrigéré, à 850 mm du sol • Dessus chauffant en vitrocéramique noir intégré au dessus granit • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé

+ design

• Dessus en granit de 20 mm en standard • Dessus chauffant en vitrocéramique noir ou blanc en option

+ accueillant

• Dépose plateau et plan de travail à hauteur 850 mm

+ économique

• Groupes compresseurs Eco-Power (jusqu’à 20 % d’économie d’énergie)

+ de choix

• 18 coloris unis, 10 tons de bois et 5 effets de matière en standard • Structure en peinture epoxy RAL au choix, en option

+ écologique

• Groupe frigorifique au R-452A

Conforme aux directives AFNOR / AC D40-004

6


BUFFET

QUADRA UNE GAMME SIMPLE ET ÉLÉGANTE QUI ACCOMPAGNE TOUS VOS MOMENTS DE CONSOMMATION

7


QUADRA

BUFFETS NEUTRES BUFFETS RÉFRIGÉRÉS

BUFFETS NEUTRES DESSOUS LIBRE AVEC DESSUS EN GRANIT Capacité Longueur Largeur Hauteur Code Prix HT*

2 GN 1/1 880 mm 800 mm 850 mm MQEN00020 3 347 €

3 GN 1/1 1205 mm 800 mm 850 mm MQEN00030 3 718 €

4 GN 1/1 1530 mm 800 mm 850 mm MQEN00040 4 013 €

5 GN 1/1 1855 mm 800 mm 850 mm MQEN00050 4 408 €

6 GN 1/1 2180 mm 800 mm 850 mm MQEN00060 4 795 €

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

OEM050 157 € PER090 613 € PDF180 830 € PDC08 681 €

OEM050 157 € PER090 613 € PDF180 830 € PDC08 681 €

OEM050 157 € PER090 613 € PDF180 830 € PDC08 681 €

OEM050 157 € PER090 613 € PDF181 1 036 € PDC09 793 €

OEM050 157 € PER090 613 € PDF181 1 036 € PDC09 793 €

Options 4 roulettes pivot. inox Ø 80 mm dont 2 à freins - par élément Prise 230 volts mono + terre IP55 (raccordée et protégée) Niche pour assiettes ou plateaux Structure en peinture epoxy (RAL au choix) * dont 6€ d’Eco-Part

8


BUFFET DESSUS • Granit de 20 mm d’épaisseur BUFFET NEUTRE • Structure en acier inox 18-10 AISI 304 en peinture epoxy noir • Pieds avec vérins de réglage en inox • Cordon d’alimentation extensible BUFFET RÉFRIGÉRÉ • Structure en acier inox 18-10 AISI 304 en peinture epoxy noir • Pieds avec vérins de réglage en inox • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Bac d’évaporation des eaux de dégivrage • Cordon d’alimentation extensible

FACADE • Façade à 460 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur • 33 décors au choix

BUFFETS RÉFRIGÉRÉS DESSOUS LIBRE LIVRÉS AVEC DESSUS EN GRANIT Capacité Longueur Largeur Hauteur P. Frigo P. Eléctrique Adossé Central Prix HT*

2 GN 1/1 880 mm 800 mm 850 mm 908 W 700 W MQCS00020 MQCS00120 7 438 €

3 GN 1/1 1205 mm 800 mm 850 mm 908 W 700 W MQCS00030 MQCS00130 7 864 €

4 GN 1/1 1530 mm 800 mm 850 mm 908 W 700 W MQCS00040 MQCS00140 8 120 €

5 GN 1/1 1855 mm 800 mm 850 mm 908 W 700 W MQCS00050 MQCS00150 8 635 €

6 GN 1/1 2180 mm 800 mm 850 mm 908 W 700 W MQCS00060 MQCS00160 9 109 €

OEM050 157 € PER090 613 € PER020 210 €

OEM050 157 € PER090 613 € PER020 210 €

PDC08 681 €

PDC08 681 €

OEM050 157 € PER090 613 € PER020 210 € PDF180 830 € PDC08 681 €

OEM050 157 € PER090 613 € PER020 210 € PDF181 1 036 € PDC09 793 €

OEM050 157 € PER090 613 € PER020 210 € PDF181 1 036 € PDC09 793 €

Options Code Prix HT Code Prise 230 volts mono + terre IP55 (raccordée et protégée) Prix HT Code Perche d’alim. élect. - tube inox Ø 42 mm x h 2000 mm - l’unité (1) Prix HT Code Niche pour assiettes ou plateaux Prix HT Code Structure en peinture epoxy (RAL au choix) Prix HT 4 roulettes pivot. inox Ø 80 mm dont 2 à freins - par élément

(1) Manchon de liaison vers le pare haleine et platine de fixation au plafond fournis. A fixer obligatoirement au plafond. * dont 6€ d’Eco-Part

9


QUADRA

BUFFETS CHAUFFANTS

BUFFETS CHAUFFANTS DESSOUS LIBRE AVEC DESSUS EN VERRE TREMPÉ ET GRANIT Capacité Longueur Largeur Hauteur P. Electrique Adossé Central Prix HT*

2 GN 1/1 880 mm 800 mm 850 mm 600 W MQDV00020 MQDV00120 5 153 €

3 GN 1/1 1205 mm 800 mm 850 mm 900 W MQDV00030 MQDV00130 5 759 €

4 GN 1/1 1530 mm 800 mm 850 mm 1200 W MQDV00040 MQDV00140 6 045 €

5 GN 1/1 1855 mm 800 mm 850 mm 1500 W MQDV00050 MQDV00150 6 763 €

6 GN 1/1 2180 mm 800 mm 850 mm 1800 W MQDV00060 MQDV00160 7 431 €

2 GN 1/1 OEM050 157 € PER090 613 € PAV010 251 € PER020 210 €

3 GN 1/1 OEM050 157 € PER090 613 € PAV010 251 € PER020 210 € PDF180 830 € PDC08 681 € OAV040 219 €

4 GN 1/1 OEM050 157 € PER090 613 € PAV010 251 € PER020 210 € PDF180 830 € PDC08 681 € OAV040 219 €

5 GN 1/1 OEM050 157 € PER090 613 € PAV010 251 € PER020 210 € PDF181 1 036 € PDC09 793 € OAV040 219 €

6 GN 1/1 OEM050 157 € PER090 613 € PAV010 251 € PER020 210 € PDF181 1 036 € PDC09 793 € OAV040 219 €

OPTIONS 4 roulettes pivot. inox Ø 80 mm dont 2 à freins - par élément Prise 230 volts mono + terre IP55 (raccordée et protégée) Commande séparée de chaque zone chauffante - l’unité Perche d’alim. élect. - tube inox Ø 42 mm x h 2000 mm - l’unité (1) Niche pour assiettes ou plateaux Structure en peinture epoxy (RAL au choix) Dessus vitro blanc

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

PDC08 681 € OAV040 219 €

(1) Manchon de liaison vers le pare haleine et platine de fixation au plafond fournis. A fixer obligatoirement au plafond. * dont 6€ d’Eco-Part

10


BUFFET DESSUS • Granit de 20 mm d’épaisseur BUFFET CHAUFFANT • Structure en acier inox 18-10 AISI 304 en peinture epoxy noir • Pieds avec vérins de réglage en inox • Dessus vitro noir intégré au dessus granit • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Cordon d’alimentation extensible FACADE • Façade à 460 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur • 33 décors au choix

10

114

114

114 523

114

460

163

163

850

820

800

523

800

290

70

20

800

114

138

523

523

114

114

138

800

800

114

138

138

Buffet adossé

Buffet central

11


ÉQUIPEMENTS STANDARDS • Élément mobile avec décaissé multifonction plaque de découpe / support pour placer des équipements à poser. • 1 ou 2 zones de cuisson de 3600 W - Ø 220 mm. • 1 zone de maintien en température à 45°C (1100 ou 1520 x105 mm) avec butée anti-chute pour les assiettes. • 2 étagères dont une coulissante. • 1 tiroir vide déchets. • Dessous libre pour accueillir 1 ou 2 navettes Satellite. • Pare haleine en verre trempé de 8 mm d’épaisseur avec 4 spots LED orientables intégrés. • Façade au choix parmi 33 décors standard ou sur-mesure. • 6 roulettes pivotantes Ø125 avec chape inox, dont 3 avec frein.

+ professionnel

• 2 Inducteurs professionnels de 3 600 W. Durée de vie de 30 000 h en usage intensif (10 h par jour). Diamètre fonctionnel 220 mm. • Platines de commande à touches capacitives en verre indestructible. • 3 puissances pré-réglées.

+ design

• Plan de travail en Planceram® haute performance, 100 % minéral, naturel et recyclable. • Ultra résistant aux rayures. • Façade et plinthe amovibles en stratifié. • 33 couleurs, tons bois ou matières standards ou sur mesure.

+ appétissant

• 4 spots LED orientables pour théâtraliser vos préparations.

+ de fluidité pour le service

• Zone de maintien en température - 45° C constants pour supprimer l’attente devant le poste de préparation.

+ ergonomique

• Large plan de travail avec plaque de découpe / plateau support intégré. • Décaissé multifonction avec plateau support réglable en hauteur pour mettre à niveau les accessoires que vous utilisez. • 2 étagères en standard pour stocker la vaisselle. • 2 tiroirs neutres en option. • 1 tiroir réfrigéré (avec plaque eutectique) en option. • 1 tiroir chauffant pour assiettes en option. • Lave-mains en option pour éviter les déplacements en cuisine - Capacité : 10 L.

+ hygiénique

• Pare haleine en verre trempé de 6 mm d’épaisseur. • Vide déchets en option, simple et pratique.

+ autonome

• Hotte d’aspiration mobile Filt’Air 900 m3 / h, en option.

Toujours prêt

• Une seule prise triphasée « Plug & Cook ». • Puissance électrique maximum : 11 000 W. • 6 roulettes pivotantes dont 3 avec frein.

12


BUFFET

NEW FRONT COOKING NEW FRONT BAKING LA MEILLEURE SOLUTION POUR CRÉER UNE ANIMATION EFFICACE ET AUGMENTER SON CHIFFRE D’AFFAIRES

13


NEW FRONT COOKING

ÉLÉMENTS DE LIVE COOKING

NEW FRONT COOKING ÉLÉMENTS DE LIVE COOKING

Code Prix HT*

1 foyer 1300 W 1450 mm 880 mm 896 mm 400 mm 1500 W 3600 W NJFC14500 12 331 €

Prix HT

Sur demande

Capacité Longueur Largeur Hauteur Pare haleine P. Electrique P. Electrique max

1 foyer 3600 W 1600 mm 880 mm 896 mm 400 mm T - 3800 W T - 11000 W NJFC16000 17 379 €

2 foyers 3600 W 2100 mm 880 mm 896 mm 400 mm T - 7400 W T - 11000 W NJFC21000 21 586 €

Option Dessus en granit ou pierre reconstituée

STOCKAGES RÉFRIGÉRÉS OU CHAUFFANTS Capacité Code Prix HT Code Satellite chauffante 6 niveaux GN 1/1 65mm - 900 W avec humid. Prix HT Code Satellite froide 5 niveaux GN 1/1 - 65mm Prix HT Inversion du sens d’ouverture de la porte Code de la Satellite Prix HT Code Tiroir isolé avec plaque eutectique à la place des 2 tiroirs neutres Prix HT Code Tiroir pour bac GN 1/1 Prix HT Code Tiroir à vaisselle Prix HT Satellite chauffante 6 niveaux GN 1/1 65mm - 900 W sans humid.

* dont 6 € d’Eco-part

14

OEH030 406 € OEH031 362 € OEH029 362 €

6 niveaux 843206 3 757 € 843306 4 072 € 842005 5 594 € 844000 141 € OEH030 406 € OEH031 362 € OEH029 362 €

6 niveaux 843206 3 757 € 843306 4 072 € 842005 5 594 € 844000 141 € OEH030 406 € OEH031 362 € OEH029 362 €


BUFFET DESSUS • Plan de travail en PlanCeram® de 23 mm d’épaisseur • 1 ou 2 zones de cuisson de 1300 W ou 3600 W - Ø 220 mm • 1 zone de maintien en température à 45°C (1100 ou 1520 x105 mm) avec butée anti chute pour les assiettes ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • 6 roulettes pivotantes Ø125 avec chape inox, dont 3 avec freins • Goulotte de plancher pour passer le câble • Décaissé multifonction plaque de découpe / support pour placer des équipements à poser • 1 plancher et 1 étagère coulissante • 1 tiroir vide déchets • Dessous libre pour accueillir 1 ou 2 Satellite

PARE HALEINE EN VERRE TREMPÉ • Pare haleine en verre trempé de 8 mm d’épaisseur avec 4 spots LED orientables intégrés FACADE • Façade au choix parmi 33 décors Egger standard ou sur mesure ACCESSOIRES • Navette Satellite de maintien en température pour 6 bacs GN1/1 - 65mm (froid ou chaud) • Wok induction 3500 W • Plaque chauffante induction 3000 W • Bain-marie 2 soupières 700 W • Bain-marie GN 1/1, 700 W • Carving station 1100 W • Bain marie GN 1/1, 700 W • Crêpière, 3600 W • Toaster Panini, 1500 W • Blender 750 W

• Gaufrier 1800 W • Centrifugeuse 800 W • Chauffe assiettes mobile 950 W

OPTIONS Désignation Hotte mobile Filt’Air, 900 m3/h, filtre choc, filtre charbon, lampe UV Lave mains Vide déchets intégré au plan de travail Poubelle polyéthylène à placer dans le tiroir vide déchets Façade sur-mesure Plinthe Prise 230 V supplémentaire

Code Prix HT* Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

Façade sur-mesure pour la hotte mobile Filt’Air Prix HT

1 foyer 1300 W MCHT00000 8 630 €

PDF103 517 € PER040 192 €

1 foyer 3600 W MCHT00000 8 630 € OEH040 1 534 € OEH041 518 € 853005 97 € PDF091 1 070 € PDF101 590 € PER040 192 €

2 foyers 3600 W MCHT00000 8 630 € OEH040 1 534 € OEH041 518 € 853005 97 € PDF092 1 528 € PDF102 665 € PER040 192 €

Sur demande

* dont 6 € d’Eco-part

Retrouvez la gamme d’armoire chauffante de maintien en température Satellite 4G mobile à loger sous le New Front Cooking pages 262 et 263.

15


NEW FRONT BAKING

16

ÉLÉMENTS DE LIVE BAKING


BUFFET DESSUS • Plan de travail en PlanCeram® de 23 mm d’épaisseur • 1 zone de cuisson de 1300 W - Ø 180 mm ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • 8 roulettes pivotantes Ø125 avec chape inox, dont 4 avec freins • Goulotte de plancher pour passer le câble • Décaissé multifonction plaque de découpe / support pour placer des équipements à poser • 2 tiroirs neutres GN 1/1-65 mm • 3 tiroirs réfrigérés GN 1/1-100 mm • 1 tiroir réfrigéré GN 1/1-200 mm • 2 tiroirs chauffants GN 1/1-100 mm • 1 tiroir vide déchets

PARE HALEINE EN VERRE TREMPÉ • Pare haleine en verre trempé de 8 mm d’épaisseur avec 4 spots LED orientables intégrés FACADE • Façade au choix parmi 33 décors Egger standard ou sur mesure ACCESSOIRES • Wok induction 3500 W • Plaque chauffante induction 3000 W • Bain-marie 2 soupières 700 W • Bain-marie GN 1/1, 700 W • Carving station 1100 W • Bain marie GN 1/1, 700 W • Crêpière, 3600 W • Toaster Panini, 1500 W • Blender 750 W • Gaufrier 1800 W • Centrifugeuse 800 W • Chauffe assiettes mobile 950 W

NEW FRONT BAKING ÉLÉMENT DE LIVE BAKING Capacité Longueur Largeur Hauteur Pare haleine P. Electrique P. Electrique max Code Prix HT*

1 foyer 1300 W 2640 mm 880 mm 896 mm 400 mm 1700 W 3600 W NJFB26400 25 218 €

OPTIONS

Plinthe Tiroir à vaisselle Dessus en granit ou pierre reconstituée * dont 6 € d’Eco-part

Code Prix HT Code Prix HT Prix HT

PDF104 830 € OEH029 362 € Sur demande

ACCESSOIRES COMMUNS AU NEW FRONT COOKING ET NEW FRONT BAKING Désignation Wok induction - 3500 W à poser

Code Prix HT

Plaque induction - 3000 W à poser

Code Prix HT

Bain Marie 2 soupières - 700 W

Code Prix HT

Bain Marie GN 1/1 - 700 W

Code Prix HT

Carving station - 1100 W

Code Prix HT

Pasta cooker set

Code Prix HT

Crêpière - 3600 W

Code Prix HT

Toaster panini -1500 W

Code Prix HT

Gaufrier (capacité 2 gaufres) ouverture 180° - 1800 W

Code Prix HT

Blender -750 W

Code Prix HT

Bol inox - 2L

Code Prix HT

Centrifugeuse - 800 W

Code Prix HT

Chauffe assiettes mobile - 950 W

Code Prix HT

240322 2 020 € 240315 1 321 € 875006 590 € 875005 538 € 870851 1 669 € 693436 273 € 120794 798 € 245518 972 € 241555 1 044 € 212011 1 034 € 212022 489 € 210352 1 663 € 777326 1 588 €

17


Pi Creation est concepteur-fabricant spécialisé dans la réalisation de caves à vin professionnelles sur-mesure. Nos équipements sont conçus dans nos bureaux d’études et fabriqués dans nos ateliers par des équipes de spécialistes (concepteurs de systèmes de restauration, dessinateurs, chaudronniers inox, menuisiers, marbriers, électriciens, frigoristes) hautement qualifiées, attachées à leurs savoir-faire et mobilisées pour répondre à vos besoins spécifiques de réalisation sur-mesure.

CONSULTEZ-NOUS POUR ÉTUDIER VOTRE PROJET

18


BUFFET

CAVES À VIN SUR-MESURE PAR PI CREATION

19


EQUIPOS ESTÁNDAR • Chasis en acero inoxidable y acero revestido de epoxy. • Encimera en resina tipo Corian® con redondeo frontal para un diseño de muy alta gama. • Mesita de contrachapado macizo con sistema de apertura y cierre rápido, ergonómica y de mantenimiento seguro (personalizable). • Vitrina de cristal protectora con rampa de iluminación con LED, montaje en soporte de perfiles de aluminio esmaltado. • 4 ruedas de llanta sintética, 2 de ellas con freno. • La gama Caravane se entrega en color "Vainilla".

+ estética

• Mampara protectora aérea, dotada de iluminación led para aportar más valor a las preparaciones.

+ ergonomía

• La gama Caravane incluye «servidores» móviles para disponer de todos los accesorios necesarios en el servicio: platos (neutros o calientes), cubiertos, bandejas, etc... • Una mesita sólida, ergonómica y fácilmente abatible que se convierte en un auténtico elemento de diseño tras el servicio. • Los muebles Caravane pueden equiparse con accesorios de almacenaje adicionales (compatibilidad con nuestros contenedores isotérmicos Sherpa sobre ruedas para asegurar un buen servicio). Ruedas especiales ref. 822752 a incluir en el pedido de los contenedores F3/FC3.

DOBLE ACCESO "BUFFET"

ACCESO SIMPLE

Frío estático

Baño-maría

Encimera vitro termógena

Gestionar los espacios. Fácil almacenaje tras el servicio, facilidad para instalar expositores, adaptación a salones, renovación rápida de configuraciones.

Mixto : baño-maría + vitro

MUEBLES SERVIDORES

Platos

20

Bandejas

Gestionar flujos y personas. Fácil adaptación según la frecuentación y los fines de servicio. Cubiertos

Neutro


Buffet

CARAVANE Un self mรณvil de calidad y modulable, ideal para la restauraciรณn destinada a eventos

21


CARAVANE

MUEBLES REFRIGERADOS MUEBLES CALENTADORES

MUEBLES BUFFET CON CUBA FRíO ESTáTICO SIN DESPENSAS

Código Precio

Modelo de acceso simple 3 GN 4 GN 1315 mm 1640 mm 840 mm 840 mm 1385 mm 1385 mm 200 kg 220 kg 100 kg 100 kg 300 W 300 W 272 W 272 W 230 V 230 V 856013 856014 8045,00 8818,00

Modelo doble acceso 3 GN 1315 mm 885 mm 1330 mm 220 kg 100 kg 300 W 272 W 230 V 856023 9507,00

4 GN 1640 mm 885 mm 1330 mm 240 kg 100 kg 300 W 272 W 230 V 856024 10256,00

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

859520 1845,00 859525 2354,00 859510 857,00 859513 1319,00 859505 1011,00 821901 606,00 822000 1402,00 822752 125,00

859520 1845,00 859525 2354,00 859510 857,00 859513 1319,00 859505 1011,00 821901 606,00 822000 1402,00 822752 125,00

859520 1845,00 859525 2354,00 859510 857,00 859513 1319,00 859505 1011,00 821901 606,00 822000 1402,00 822752 125,00

Modelos Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Potencia frigorífica Tensión - monofásico 50Hz Mueble buffet cuba frío estático ACCESORIOS Mueble servidor neutro para platos * Mueble servidor termógeno para platos* Mueble servidor de bandejas* Mueble servidor de cubiertos* M ueble servidor neutro* 1 - Contenedor Sherpa F3 2 - Contenedor termógeno Sherpa FC3 Ruedas para contenedores especiales Caravane - diam.60 mm - 2 con frenos

22

859520 1845,00 859525 2354,00 859510 857,00 859513 1319,00 859505 1011,00 821901 606,00 822000 1402,00 822752 125,00


Buffet

MUEBLES REFRIGERADOS • Encimera en resina tipo Corian® con cuba encastrada de acero inoxidable, profundidad 30 mm con fondo en pendiente, acabado bordes liso vibrado. • Mueble de acceso sencillo equipado con 2 tomas 2P+T 16 A (a ambos lados del mueble, del lado de servicio). • Refrigeración de la cuba por serpentín de cobre. • Aislamiento de espuma de poliuretano inyectada. • Termostato de regulación electrónica con pantalla digital y ajuste con botones táctiles. • Entregado con cable de conexión (2m). • Marcado CE. Conformes con las normas NF EN 60335-1, NF EN 60335-2-89. • Grupo frigorífico al R452a.

MUEBLES CALENTADORES • Encimera en resina tipo Corian® con placa calentadora de vidrio templado encastrada, grosor 6 mm, bordes de acero inoxidable acabado liso vibrado. • Mueble de acceso sencillo equipado con 2 tomas 2P+T 16 A (a ambos lados del mueble, del lado de servicio). • Resistencia de calor adherida; fácil mantenimiento con estanqueidad en el borde del vidrio sin masilla. • Termostato de regulación electrónica con pantalla digital y ajuste con botones táctiles. Dos zonas de regulación separadas. • Protegido por termostato de seguridad. • Entregado con cable de conexión (2m). • Marcado CE. Estos muebles están conformes con las normas NF EN 60335-1, NF EN 60335-2-12.

• Muebles servidores* : L x P x A total 540 x 830 x 900 mm - Consulte las características técnicas en la página 25. • Contenedores isotérmicos : Consulte las características técnicas en la página 272.

MUEBLES BUFFET CON ENCIMERA VITRO TERMóGENA- SIN DESPENSAS

Código Precio

Modelo de acceso simple 3 GN 4 GN 1315 mm 1640 mm 840 mm 840 mm 1385 mm 1385 mm 180 kg 200 kg 60 kg 80 kg 1310 W 1750 W 230 V 230 V 857213 857214 6446,00 7285,00

Modelo doble acceso 3 GN 1315 mm 885 mm 1330 mm 200 kg 60 kg 1310 W 230 V 857223 7749,00

4 GN 1640 mm 885 mm 1330 mm 220 kg 80 kg 1750 W 230 V 857224 8725,00

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

859520 1845,00 859525 2354,00 859510 857,00 859513 1319,00 859505 1011,00 821901 606,00 822000 1402,00 822752 125,00

859520 1845,00 859525 2354,00 859510 857,00 859513 1319,00 859505 1011,00 821901 606,00 822000 1402,00 822752 125,00

859520 1845,00 859525 2354,00 859510 857,00 859513 1319,00 859505 1011,00 821901 606,00 822000 1402,00 822752 125,00

Modelos Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz Mueble buffet - cuba frío estático ACCESORIOS Mueble servidor neutro para platos* Mueble servidor termógeno para platos* Mueble servidor de bandejas* Mueble servidor de cubiertos* Mueble servidor neutro* 1 - Contenedor Sherpa F3 2 - Contenedor termógeno Sherpa FC3 Ruedas para contenedores especiales Caravane - diam.60 mm - 2 con frenos

859520 1845,00 859525 2354,00 859510 857,00 859513 1319,00 859505 1011,00 821901 606,00 822000 1402,00 822752 125,00

23


MUEBLES CALENTADORES MUEBLES NEUTROS

CARAVANE

MUEBLES BAÑO MARíA- SIN DESPENSAS Modelos Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto: Carga máxima: Potencia: Tensión - monofásico 50/60 Hz Modelo baño maría Modelo calor mixto (baño maría + placa termógena)

Modelos de acceso simple 3 GN 1315 mm 840 mm 1385 mm Modelo baño maría 140 kg Modelo calor mixto Modelo baño maría 90 kg Modelo calor mixto Modelo baño maría 2100 W Modelo calor mixto 230 V 857013 Código 6647,00 Precio Código Precio

4 GN 1640 mm 840 mm 1385 mm 160 kg 200 kg 120 kg 100 kg 2100 W 2180 W 230 V 857014 7368,00 857514 7844,00

ACCESORIOS Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

859520 859520 1845,00 1845,00 859525 859525 Mueble servidor termógeno para platos 2354,00 2354,00 859510 859510 Mueble servidor de bandejas 857,00 857,00 859513 859513 Mueble servidor de cubiertos 1319,00 1319,00 859505 859505 M ueble servidor neutro 1011,00 1011,00 821901 821901 1 - Contenedor Sherpa F3 606,00 606,00 822000 822000 2 - Contenedor termógeno Sherpa FC3 1402,00 1402,00 822752 822752 Ruedas para contenedores especiales Caravane - diam.60 mm - 2 con frenos 125,00 125,00 Marcado CE. Estos muebles están conformes con las normas NF EN 60335-1, NF EN 60335-2-12 y NF EN 60335-2-50. Mueble servidor neutro para platos

24


Buffet

BAñO MARíA O calor mixto • Encimera de resina Corian® con cuba empotrada de acero inoxidable,210 mm de profundidad, placa calefactora de cristal templado encastrada,6 mm de grosor y bordes de acero inoxidable de acabado liso vibrado. • Mueble equipado con 2 tomas 2P+T 16 A (a ambos lados del mueble, del lado de servicio). • Cuba radiada. Profundidad 210 mm, para cubetas GN 1/1 y GN 2/1 (o submúltiplos con barras divisoras) de altura máxima de 150 mm (no incluidos). • Protegido por termostato de seguridad. • Entregado con cable de conexión (2m). Baño maría : • Baño maría de aire. Calentamiento estático. • Termostato de regulación electrónica con pantalla digital y ajuste con botones táctiles. Modelo calor mixto : • Cuba 2GN1/1 y placa 2 GN1/1. Resistencia de calor adherida; fácil mantenimiento con estanqueidad en el borde del vidrio sin masilla. • Cuenta con regulador general.

MUEBLES SERVIDORES • Estructura de aglomerado estratificado con protección de los extremos con canto de PVC y de las caras laterales con un perfil flexible. • 4 ruedas de llanta sintética, 2 de ellas con freno.

• Contenedores isotérmicos : Consulte las características técnicas en la página 272.

Servidor de platos : • Capacidad : 60 platos redondos Ø200 hasta Ø310mm. • Carga máxima : 70 kg. • Código : 859525 : Tensión 230V monofásico 50/60 Hz. • Potencia : 900 W • IP (Indice de protección) : 21. • Cable de conexión de 2m. S ervidor de bandejas : • Capacidad: 160 bandejas longitud máx. 480 mm 80 bandejas para una longitud superior. Servidor de cubiertos : • Entregado con 3 cubetas Cristal+ GN 1/3 H150mm. Servidor neutro : • Equipado con dos niveles de estantes en la parte trasera.

MUEBLES SERVIDORES Modelos

Para platos Neutro

Capacidad

60 platos

Longitud total

540 mm

Profundidad total

830 mm

Altura total

Para bandejas

Para cubiertos

Neutro

160 bandejas

150 cubiertos

2 estantes

540 mm

540 mm

540 mm

540 mm

830 mm

830 mm

830 mm

830 mm

900 mm

900 mm

900 mm

900 mm

900 mm

Peso neto

42 kg

44 kg

23 kg

32 kg

29 kg

Potencia

-

900 W

-

-

-

Tensión - monofásico 50/60 Hz Mueble servidor

Termógeno

-

230 V

-

-

-

Código

859520

859525

859510

859513

859505

Precio

1845,00

2354,00

857,00

1319,00

1011,00

Vea los platos, vasos y cubiertos en el catálogo

1I

2I 25



FOOD LINE

28 - 29

AUTOSERVICIOS "Exigence"

30 - 119

PROYECTOS A MEDIDA

120 - 121

https://blog.matferbourgeat.com/tag/self/

Autoservicio empresa – universidad –comercial

Autoservicio empresa – universidad – comercial


ÉQUIPEMENTS STANDARDS • Construction en inox 18 / 10. • Cloison en panneau hydrofuge stratifié, 33 décors standards. • Étagère neutre, réfrigérée ou chauffante avec cadre en inox poli miroir et dessus en verre coloré gris perle RAL 7035. • Dessus en pierre reconstituée de 20 mm d’épaisseur, 28 décors standards, à 800 mm du sol. • Accès PMR. • Cuve réfrigérée au format GN 1/1 (530 x 325 mm) en inox, finition en peinture époxy. • Dessus vitro ou vitro décaissé au format GN 1/1 (530 x 325 mm) en verre trempé de 8 mm noir ou blanc. • Commande centralisée tactile.

+ design

• Cloison, étagère, dessus, cuve, zone de stockage, entièrement personnalisable • Dessus en pierre reconstituée de 20 mm en standard • Large surface de décor (cloisons de 1,8 m)

+ appétissant, c’est + de chiffre d’affaires

• Éclairage LED en standard (IRC minimum de 85, 1 000 lumens au mètre)

+ performant

• Principe de ventilation naturelle pour éviter le dessèchement des aliments

+ accueillant

• Principe de « dépose plateaux » pour rapprocher les clients des préparations. • Dépose plateau et plan de travail à hauteur 800 mm pour garantir l’accès au PMR

+ économique

• Pas de ventilateur pour faire circuler l’air froid • Éclairage LED en standard • Groupes compresseurs Eco-Power (jusqu’à 20 % d’économie d’énergie)

+ de choix

• 10 coloris unis, 18 tons de bois et 5 effets de matière en standard • 28 décors en pierre reconstituée • Décors sur mesure

+ écologique

• Groupe frigorifique au R-452A

Conforme aux directives AFNOR / AC D40-004

CONSULTEZ-NOUS POUR ÉTUDIER VOTRE PROJET

28


LE CONCEPT LE PLUS ÉLÉGANT POUR CRÉER DE L’APPÉTIT

29

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

FOOD LINE


ÉQUIPEMENTS STANDARDS • Dessus en finition poli vibré avec un bord tombé avant de 110 mm en finition poli satiné. • Façade et côtés en mélaminé hydrofuge de 19 mm placée à 100 mm du sol. • Rampe composée de 3 tubes ronds Ø 30 mm en acier inoxydable sur réhausses. Les consoles support sont en acier inox Ø 42 mm avec système de fixation invisible sur le corps de l’élément. • Cornière inox en partie basse et profil spécifique en inox épaisseur 40 mm sur les cotés de la façade. • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé.

+ design

• Neo un nouveau style de pare haleine et de rampe chauffante. • Cuves et vitrines en peinture epoxy mat en option

+ appétissant, c’est + de chiffre d’affaires

• Nouvel éclairage LED Neo (4000 °K, IRC > 85, 210 lm).

+ accueillant

• Rampe située à une hauteur de 800 mm. • Bord tombé de 110 mm, pour guider les plateaux.

+ de choix

• 10 coloris unis, 18 tons de bois et 5 effets de matière

+ ergonomique, c’est beaucoup de temps gagné et + de confort pour le service

• Nouveau distributeur de plateaux, couverts et verres ergonomique : qui permet d’installer des paniers de 50 verres en un seul geste. • Godets de 50 couverts beaucoup moins lourds que des bacs GN traditionnels. • Groupes frigorifiques 60 dBa en moyenne Vibrations et chaleur soufflée nettement atténuées.

+ performant

• Nouvelles vitrines Air System et Puls’Air System pour encore plus de performance.

+ économique

• Éclairage LED en standard. • Groupes compresseurs Eco-Power (jusqu’à 20 % d’économie d’énergie). • Bain-marie à « rebouclage d’air » (jusqu’à 40 % d’économie d’énergie).

+ de sécurité alimentaire

• Entièrement en acier inoxydable 18 / 10 AISI 304

+ facile à nettoyer

• Pièce moulée en néoprène alimentaire placée entre chaque élément.

+ écologique

• Groupe frigorifique au R-452A.

Conforme aux directives AFNOR / AC D40-004

30


LE PLUS LARGE CHOIX D’ÉQUIPEMENTS, DE STYLES ET DE PERSONNALISATION

31

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

EXIGENCE


EXIGENCE

DISTRIBUTEURS DE PLATEAUX, PAIN, VERRES ET COUVERTS

DISTRIBUTEURS DE PLATEAUX Capacité Longueur Largeur Poids Socle 230 mm Poids Socle 340 mm

Code Prix HT* Code Prix HT*

160 plateaux 880 mm 775 mm 26 Kg MAED00000 645 € 35 Kg MAED04000 1 030 €

320 plateaux 1 chariot(1) 1580 mm 775 mm 40 Kg MAED01000 NAED02000 880 € 1 284 € 56 Kg MAED05000 1 287 €

OEM010 170 € OEP010 29 €

OEM010 170 € OEP010 29 €

2 chariots(1) 3 chariots(1)

NAED03000 1 947 €

NAED04000 2 547 €

OPTIONS 4 roulettes pivotantes inox Ø 125 mm Code dont 2 à freins (par élément) Prix HT Code Pare choc angulaire - l'unité Prix HT

OEM010 170 € OEP010 29 €

OEM010 170 € OEP010 29 €

(1) Elément à plateaux en forme de U pour 1, 2 ou 3 chariots. Dimensions du chariot à fournir à la commande

DISTRIBUTEURS DE COUVERTS DISTRIBUTEURS DE COUVERTS ET PAIN 3 bacs 6 bacs 150 couverts 300 couverts

Capacité en bacs GN 1/3-150 Capacité en bacs GN 2/1-200 Longueur Largeur Hauteur Poids Classic Prix HT* Neo Prix HT* * dont 6€ d’Eco-Part

32

685 mm 350 mm 1070 mm 6 Kg MAED06000 572 € MAED66100 732 €

1315 mm 350 mm 1070 mm 10 Kg MAED07000 1 045 € MAED67100 1 205 €

3 bacs 150 couverts 1 bac 120 p. pains 685 mm 650 mm 1070 mm 9 Kg MAED08000 986 € MAED68100 1 146 €

6 bacs 300 couverts 2 bacs 240 p. pains 1315 mm 650 mm 1070 mm 15 Kg MAED09000 1 777 € MAED69100 1 937 €


SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 60 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Pieds avec vérins de réglage en acier inox FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix DISTRIBUTEURS DE COUVERTS, PAIN ET VERRES • Acier inox 18-10 AISI 304 • Distributeur Classic composé de montants verticaux Ø 42 mm • Distributeur Neo composé de montants verticaux de 100 x 30 mm

DISTRIBUTEURS DE VERRES (Ø 80 MM MAX) DISTRIBUTEURS POUR PANIERS À VERRES Capacité Distributeurs de verres Longueur Largeur Hauteur Poids 4 grilles inclinées - 224 verres Classic Prix HT* Neo Prix HT* Poids 5 grilles inclinées - 280 verres Classic Prix HT* Neo Prix HT* Poids 6 grilles inclinées - 336 verres Classic Prix HT* Neo Prix HT* Poids 7 grilles inclinées - 392 verres Classic Prix HT* Neo Prix HT* Poids 8 grilles inclinées - 448 verres (1) Classic Prix HT* Neo Prix HT*

1x 780 mm 660 mm 1150 mm 15 Kg MAED10000 1 271 € MAED60000 1 431 € 17 Kg MAED11000 1 507 € MAED61000 1 668 € 18 Kg MAED12000 1 762 € MAED62000 1 922 € 20 Kg MAED13000 2 004 € MAED63000 2 164 € 23 Kg MAED14000 2 246 € MAED64000 2 407 €

2x 1510 mm 660 mm 1150 mm 26 Kg MAED15000 2 212 € MAED65000 2 373 € 29 Kg MAED16000 2 697 € MAED66000 2 857 € 33 Kg MAED17000 3 293 € MAED67000 3 453 € 36 Kg MAED18000 3 679 € MAED68000 3 840 € 41 Kg MAED19000 4 238 € MAED69000 4 398 €

Distributeurs pour paniers 1 x 650 mm 550 mm 1150 mm 13 Kg 4 glissières inclinées MAED20000 1 133 € MAED70000 1 293 € 15 Kg 5 glissières inclinées MAED21000 1 323 € MAED71000 1 484 € 17 Kg 6 glissières inclinées MAED22000 1 534 € MAED72000 1 694 €

2x 1250 mm 550 mm 1150 mm 22 Kg MAED23000 2 340 € MAED73000 2 500 € 25 Kg MAED24000 2 726 € MAED74000 2 886 € 29 Kg MAED25000 3 164 € MAED75000 3 325 €

(1) Hauteur : 1350 mm * dont 6€ d’Eco-Part

33


EXIGENCE

DISTRIBUTEURS DE PAIN, VERRES ET COUVERTS À FIXER SUR ÉLÉMENT NEUTRE

DISTRIBUTEURS DE COUVERTS, PAIN ET VERRES DISTRIBUTEURS DE COUVERTS, PAIN ET PANIERS À VERRES Capacité 3 bacs GN 1/3 (150 couverts) 1 bac GN 2/1 (120 petits pains) Longueur Largeur Hauteur Poids 4 niveaux de grilles - 224 verres 4 niveaux de glissières Poids 5 niveaux de grilles - 280 verres 5 niveaux de glissière Poids 6 niveaux de grilles - 336 verres 6 niveaux de glissières (1)

Classic Prix HT* Neo Prix HT* Classic Prix HT* Neo Prix HT* Classic Prix HT* Neo Prix HT*

Grilles inclinées

Glissières inclinées

1490 mm 660 mm 1150 mm 23 Kg MAED29000 2 489 € MAED79000 2 650 € 25 Kg MAED30000 2 724 € MAED80000 2 884 € 27 Kg MAED31000 2 982 € MAED81000 3 142 €

1365 mm 650 mm 1150 mm 22 Kg MAED26000 2 175 € MAED76000 2 335 € 23 Kg MAED27000 2 397 € MAED77000 2 558 € 25 Kg MAED28000 2 583 € MAED78000 2 744 € (1) Hauteur : 1350 mm

DISTRIBUTEURS DE VERRES (Ø 80 MM MAX), DISTRIBUTEURS POUR PANIERS À VERRES À FIXER SUR ÉLÉMENT NEUTRE (HAUTEUR 900 MM DU SOL) Capacité Distributeurs de verres Longueur Largeur Hauteur Poids 4 grilles inclinées - 224 verres Classic Prix HT* Neo Prix HT* 34

Distributeurs pour paniers 780 mm 660 mm 700 mm 12 Kg MAED37000 1 190 € MAED87000 1 351 €

650 mm 550 mm 850 mm 11 Kg 4 glissières inclinées MAED38000 1 056 € MAED88000 1 216 €


SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DISTRIBUTEURS DE COUVERTS, PAIN ET VERRES • Acier inox 18-10 AISI 304 • Distributeur Classic composé de montants verticaux Ø 42 mm • Distributeur Neo composé de montants verticaux de 100 x 30 mm

DISTRIBUTEURS DE PAIN, DISTRIBUTEURS DE COUVERTS DISTRIBUTEURS DE COUVERTS ET PAIN À FIXER SUR ÉLÉMENT NEUTRE (HAUTEUR 900 MM DU SOL) Capacité

1x

2x

Longueur Largeur du distributeur de pain Largeur du distributeur de couverts Hauteur Poids Bac GN 2/1-200 (120 petits pains)

685 mm 650 mm 350 mm 530 mm 4 Kg MAED32000 696 € MAED82000 856 € MAED34000 614 € MAED84000 774 €

685 mm 650 mm 350 mm 635 mm 7 Kg MAED33000 1 014 € MAED83000 1 174 € MAED35000 807 € MAED85000 968 €

3 bacs GN 1/3-150 (150 couverts)

Classic Prix HT* Neo Prix HT* Classic Prix HT* Neo Prix HT*

1 x 3 bacs à couverts 1 x 1 bac à pain 685 mm 650 mm

Classic Prix HT* Neo Prix HT*

635 mm 7 Kg MAED36000 956 € MAED86000 1 117 €

OPTIONS Montants Classic en poli miroir (par présentoir avec 2 montants) Montants Classic en poli miroir (par présentoir avec 4 montants) Montants Neo en poli miroir (par présentoir avec 2 montants) Montants Neo en poli miroir (par présentoir avec 4 montants) Montants verticaux Neo en peinture epoxy (RAL au choix) - 2 montants Montants verticaux Neo en peinture epoxy (RAL au choix) - 4 montants

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

ODM010 171 € ODM020 344 € ODM013 278 € ODM023 344 € PDC10 305 € PDC11 412 €

* dont 6€ d’Eco-Part

35


EXIGENCE

DISTRIBUTEURS À NIVEAU CONSTANT DISTRIBUTEUR ERGONOMIQUE

OPTIONS Bac à couverts supplémentaire GN 1/3 -150 mm - le bac Bac à pain supplémentaire GN 2/1-200 mm - le bac 1 niveau de grille à verres supp. (capacité : 56 verres Ø 80 mm) 1 niveau de glissières supp. pour panier à verres 500 x 500 mm 1 niveau 3 bacs à couverts supp. (bac GN 1/3-150 mm fournis) 1 niveau bac à pain supp. (bac GN 2/1-200 mm fourni)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

09-1219 14 € 09-0992 85 € PEP020 258 € PEP030 191 € PEP040 218 € PEP050 198 €

Panier à verres en fil inox 500 x 500 x 75 mm P. haleine plexi. pour distributeur à pain, côté client (par niveau) P.haleine plexi. 731 x 550 x 949 mm pour distrib. à pain 2 niveaux Tablette inox inclinée avec butée en jet inox - l'unité Housse de protection

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

09-0410 145 € PEH010 240 € PEH020 2 469 € PEP010 375 € PEP070 423 €

DISTRIBUTEURS À NIVEAU CONSTANT AVEC ACCÈS TECHNIQUE Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids Code Prix HT*

7 paniers 500x500x100 mm (1) 880 mm 820 mm 900 mm 70 Kg MAED39000 3 459 €

2 silos pour assiettes Ø 210 - 260 mm (1) 600 mm 820 mm 900 mm 50 Kg MAED40000 2 166 €

7 paniers 500x500x100 mm (1)

2 silos pour assiettes Ø 210 - 260 mm (1) OAA010 1 633 € OEM010 170 €

OPTIONS Capacité Code Prix HT 4 roulettes pivotantes inox Ø 125 mm Code dont 2 à freins - par élément Prix HT

2 silos chauffants pour assiettes Ø 210 - 260 mm (2)

(1) paniers / silos à assiettes non fournis - (2) couvercles fournis * dont 6€ d’Eco-Part

36

OEM010 170 €


SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

NIVEAUX CONSTANTS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus poli vibré, chants polis satinés. Bord tombé droit de 110 mm côté client • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments • Pieds avec vérins de réglage en acier inox FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade

DISTRIBUTEUR ERGONOMIQUE DE PLATEAUX, COUVERTS ET VERRES • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 60 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Pieds avec vérins de réglage en acier inox • Livré avec 12 paniers à couverts et 4 paniers à verres

DISTRIBUTEUR ERGONOMIQUE DE PLATEAUX, COUVERTS ET VERRES 200 plateaux 4 paniers à verres (200 verres) 12 paniers à couverts (200 couverts) 1180 mm 775 mm 1579 mm 100 Kg MAED50000 3 996 €

Capacité Longueur Largeur Hauteur socle 340 mm Poids Code

Options 4 roulettes pivotantes inox Ø 100 mm dont 2 à freins - par élément

Code

OEM040 156 €

* dont 6€ d’Eco-Part

Dessus = 820

1.5

176

110

60

Rampe = 327

730

19

900

800

Corps de meuble = 720mm 50

50

175

100

Renforts = 20mm

37


EXIGENCE

ÉLÉMENTS NEUTRES, ÉLÉMENTS D’ANGLE ÉLÉMENTS DE FAÇADE

ÉLÉMENTS NEUTRES DESSOUS LIBRE ÉLÉMENTS NEUTRES AVEC 2 NIVEAUX DE STOCKAGE Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids Dessous libre Poids Dessous ouvert - 2 niv. de stockage Poids Nombre de portes Dessous fermé

Code Prix HT* Code Prix HT*

Code Prix HT*

2 GN 1/1 880 mm 820 mm 900 mm 65 Kg MAEN44020 1 839 € 74 Kg MAEN45020 2 093 € 80 Kg 2 p. battan. MAEN46020 2 558 €

3 GN 1/1 1380 mm 820 mm 900 mm 86 Kg MAEN44030 2 085 € 104 Kg MAEN45030 2 468 € 119 Kg 2 p. couliss. MAEN46030 3 070 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 95 Kg MAEN44040 2 329 € 116 Kg MAEN45040 2 842 € 134 Kg 2 p. couliss. MAEN46040 3 584 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm 111 Kg MAEN44050 2 714 € 138 Kg MAEN45050 3 334 € 161 Kg 2 p. couliss. MAEN46050 4 202 €

6 GN 1/1 2280 mm 820 mm 900 mm 126 Kg MAEN44060 3 125 € 159 Kg MAEN45060 3 838 € 189 Kg 2 p. couliss. MAEN46060 4 641 €

ÉLÉMENTS DE FAÇADE Longueur Largeur Hauteur Poids Code Prix HT* Bras de retour latéral (2) l’unité (3) le Ml * dont 6€ d’Eco-Part

38

Code

550 mm 215 mm 900 mm 24 Kg MAEF41000 859 €

<550 mm (2) >550 mm (3) 215 mm 215 mm 900 mm 900 mm NAEF42000 1 373 €

NAEF43000 1 557 €

PAE010 737 €

PAE010 737 €

PAE010 737 €


RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade

côté service

ÉLÉMENTS D’ANGLE Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids Dessous libre Poids Dessous ouvert - 2 niv. de stockage

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en acier inox FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix

Code Prix HT* Code Prix HT*

90° côté service 820 mm 820 mm 900 mm 16 Kg MAEA47000 1 074 € 33 Kg MAEA49000 1 828 €

45° côté service 650 mm 820 mm 900 mm 9 Kg MAEA48000 967 € 16 Kg MAEA50000 1 556 €

Poids Dessous fermé avec façade et rampe Code à plateaux Prix HT*

côté public

90° côté public 820 mm 820 mm 900 mm

45° côté public 650 mm 820 mm 900 mm

33 Kg MAEA51000 1 632 €

20 Kg MAEA52000 1 472 €

* dont 6€ d’Eco-Part

OPTIONS Capacité 4 roulettes pivotantes inox Ø 125 mm Code dont 2 à freins - par élément (1) Prix HT Code Prise 230 volts mono + terre IP55 (non protégée et non raccordée) Prix HT Code Protection par disjoncteur 30 mA pour prise de courant Prix HT

2 GN 1/1 OEM010 170 € PER010 34 € OER010 354 €

3 GN 1/1 OEM010 170 € PER010 34 € OER010 354 €

4 GN 1/1 OEM010 170 € PER010 34 € OER010 354 €

5 GN 1/1 OEM010 170 € PER010 34 € OER010 354 €

6 GN 1/1 OEM011 252 € PER010 34 € OER010 354 €

(1) 6 roulettes pour les modèles 6 GN

39


EXIGENCE

ÉLÉMENTS CAISSE RAMPES DE CIRCULATION

CAISSE Longueur Largeur Hauteur Poids Caisse avec bras latéral droit Poids Caisse avec bras latéral gauche Poids Caisse centrale Poids Sans bras latéral

665 mm 820 mm 900 mm Code Prix HT* Code Prix HT*

Code Prix HT*

1380 mm 820 mm 900 mm 80 Kg MAEC53030 3 477 € 80 Kg MAEC54030 3 477 €

1580 mm 820 mm 900 mm 86 Kg MAEC53040 3 667 € 86 Kg MAEC54040 3 667 €

1595 mm 1035 mm 900 mm

101 Kg MAEC55000 5 324 €

Code Prix HT* 59 Kg MAEC56000 2 497 €

Poids Sans bras latéral caissière face au public

790mm 680 mm 900 mm

55 Kg MAEC57000 2 497 €

Code Prix HT*

RAMPE DE CIRCULATION

Rampe en Classic - (le Ml) Rampe en Neo - (le Ml) * dont 6€ d’Eco-Part

40

Code

NARC59000

Prix HT* Code Prix HT*

561 € NARC58000 285 €


SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments CAISSE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Pieds avec vérins de réglage en acier inox • 1 étagère sous le dessus, un repose pieds, 1 tiroir avec serrure • 2 prises de courant 230 V mono + terre (non protégées et non raccordées) • 1 prise RJ45 • 1 trou Ø 60 mm avec obturateur PVC pour passage de câble

FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade RAMPE DE CIRCULATION • Main courante et montants verticaux en tube de 40 x 40 mm ou en tube Ø 42 mm en acier inox

OPTIONS Longueur 4 roulettes pivotantes inox Ø 125 mm Code dont 2 à freins - par élément Prix HT Code Prise 230 volts mono + terre IP55 (non protégée et non raccordée) Prix HT Code Protection par disjoncteur 30 mA pour prise de courant Prix HT Code Prise réseau informatique RJ45 Prix HT Code Bras de retour latéral Prix HT Code Portillon type" Western" Prix HT Code Abattant de rampe à plateaux Prix HT 3 godets inox dans le bras de retour Code pour rappel couverts Prix HT Code Décapsuleur en acier inoxydable avec boite de récup. amovible Prix HT

665 mm OEM010 170 € PER010 34 € OER010 354 € PER030 40 € PAE010 737 € PAA020 635 € PAA030 975 € OAA020 106 € PAA040 89 €

790mm OEM010 170 € PER010 34 € OER010 354 € PER030 40 € PAE010 737 € PAA020 635 € PAA030 975 € OAA020 106 € PAA040 89 €

1380 mm OEM010 170 € PER010 34 € OER010 354 € PER030 40 € PAE010 737 € PAA020 635 € PAA030 975 € OAA020 106 € PAA040 89 €

1580 mm OEM010 170 € PER010 34 € OER010 354 € PER030 40 € PAE010 737 € PAA020 635 € PAA030 975 € OAA020 106 € PAA040 89 €

1595 mm OEM010 170 € PER010 34 € OER010 354 € PER030 40 € PAE010 737 € PAA020 635 € PAA030 975 € OAA020 106 € PAA040 89 €

41


CUVE RÉFRIGÉRÉE Un format intégral plus pratique pour un meilleur maintien en température

Chez Vauconsant, les cuves réfrigérées « froid statique » pour les buffets et les cuves « froid ventilé » sont au format gastronorme en longueur (2GN, 3GN, 4 GN, etc) mais « intégral » en largeur. Ce format « intégral » très pratique permet de placer des grilles ou des bacs GN en fond de cuve. Le maintien en température est alors optimal car l’air froid circule parfaitement dans la cuve et sur le dessus du bac. Si vous préférez que vos bacs reposent sur les bords de la cuve, Vauconsant vous offre également la possibilité de choisir en option des cuves réfrigérées au format gastronorme en longueur et largeur.

540 mm

Cuve au format GN « intégral »

42


43

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE


EXIGENCE

CUVE «FROID STATIQUE» PROFONDEUR 30 MM

ÉLÉMENTS DESSOUS LIBRE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE PENTÉE «FROID STATIQUE» PROFONDEUR 30 MM LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids P. Frigo P. Electrique (+ 600 W avec un bac d’évap. en option) Code Prix HT*

2 GN 1/1 930 mm 820 mm 900 mm 97 Kg 272 W 300 W MBCS00020 4 600 €

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm 127 Kg 272 W 300 W MBCS00030 5 370 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 139 Kg 272 W 300 W MBCS00040 5 497 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm 155 Kg 272 W 300 W MBCS00050 5 768 €

6 GN 1/1 2280 mm 820 mm 900 mm 173 Kg 396 W 400 W MBCS00060 6 498 €

7 GN 1/1 2605 mm 820 mm 900 mm 189 Kg 396 W 400 W MBCS00070 7 027 €

OEG020 221 € PEG010 379 € OFG02 -526 €

OEG010 192 € OEG020 221 € PEG010 379 € OFG02 -526 €

OEG011 218 € OEG020 221 € PEG010 379 € OFG02 -526 €

OEG012 264 € OEG020 221 € PEG010 379 € OFG02 -526 €

OEG013 309 € OEG020 221 € PEG010 379 € OFG04 -573 €

OEG014 351 € OEG020 221 € PEG010 379 € OFG04 -573 €

Options Code Prix HT Groupe froid à 90° (aération dans le côté Code du local technique) - l’unité Prix HT Elément adossé (groupe à 90° et accès au Code local technique) (1) Prix HT Code Sans groupe froid (groupe à distance) Prix HT Un plancher ou une étagère

(1) Grille d’aération finition stratifié identique à la façade * dont 6€ d’Eco-Part Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

44


CUVE • Cuve réfrigérée « froid statique » pentée de 30 mm de profondeur • Réfrigération par serpentin en tube de cuivre frigorifique • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection par fusibles • Passage des fluides frigorifiques, électriques et vidange à droite, côté service FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix

RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade ACCESSOIRES Les accessoires (bacs GN, grilles des éléments réfrigérés, etc ...) sont en option

ÉLÉMENTS SUR RÉSERVE RÉFRIGÉRÉE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE PENTÉE «FROID STATIQUE» PROFONDEUR 30 MM LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur Nb. portillon Poids P. Frigo P. Electrique (+ 600 W avec un bac d’évap. en option) Code Prix HT*

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm 1 GN 2/1 142 Kg 396 W 400 W MBCS01030 7 204 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 1 GN 2/1 157 Kg 396 W 400 W MBCS01040 7 361 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm 2 GN 2/1 187 Kg 665 W 550 W MBCS01050 8 480 €

6 GN 1/1 2280 mm 820 mm 900 mm 2 GN 2/1 209 Kg 665 W 550 W MBCS01060 9 808 €

7 GN 1/1 2605 mm 820 mm 900 mm 3 GN 2/1 243 Kg 800 W 700 W MBCS01070 10 682 €

09-0550 41 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG04 -573 €

09-0550 41 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG04 -573 €

09-0550 41 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG05 -718 €

09-0550 41 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG06 -800 €

09-0550 41 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG06 -800 €

Options Grille GN 2/1 acier inoxydable - l’unité Fermeture à clé des portillons réserve le portillon Deux tiroirs à la place d’un portillon (bac inox fourni) Double régulation (une pour la cuve et une pour la réserve) Sans groupe froid (groupe à distance)

Code Prix HT* Code Prix HT* Code Prix HT* Code Prix HT* Code Prix HT*

* dont 6€ d’Eco-Part

45

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en inox • Réserve réfrigérée «froid ventilé». Compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 5 niveaux de glissières • Groupe sur coulisses Quick-out (extraction rapide côté service pour effectuer les opérations de maintenance de 1er niveau)


EXIGENCE

CUVE «FROID STATIQUE» PROFONDEUR 30 MM

OPTIONS Capacité Cuve profondeur 90 mm (élément boissons) 4 roulettes pivotantes inox Ø 125 mm dont 2 à freins - par élément (1) Cordon d'alim. extensible pour élément mobile (jusqu'à 3600 W) Groupe Full-out sur coulisses (extraction complète côté façade) Bac de récupération des eaux de dégivrage Bac d’évap. des eaux de dégivrage de 600 W (contenance 2,75 L) Avec groupe tropicalisé (3) Peinture epoxy mat (RAL au choix)(2)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

2 GN 1/1 OAC010 506 € OEM010 170 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD020 189 € OFG21 420 € PDC01 527 €

3 GN 1/1 OAC010 506 € OEM010 170 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD020 189 € OFG21 420 € PDC01 527 €

4 GN 1/1 OAC010 506 € OEM010 170 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD020 189 € OFG21 420 € PDC01 527 €

5 GN 1/1 OAC010 506 € OEM010 170 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD020 189 € OFG21 420 € PDC02 580 €

6 GN 1/1 OAC010 506 € OEM011 252 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD020 189 € OFG21 420 € PDC02 580 €

7 GN 1/1 OAC010 506 € OEM011 252 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD020 189 € OFG21 420 € PDC02 580 €

(1) 6 roulettes pour les modèles 6 et 7 GN (2) Uniquement avec un dessus en granit ou en pierre reconstituée (3) A utiliser entre +26°C et +43°C d’ambiance et 60 % d’humidité max.

46


CUVE • Cuve réfrigérée « froid statique » pentée de 30 mm de profondeur • Réfrigération par serpentin en tube de cuivre frigorifique • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection par fusibles • Passage des fluides frigorifiques, électriques et vidange à droite, côté service FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix

Rampe = 327

RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade ACCESSOIRES Les accessoires (bacs GN, grilles des éléments réfrigérés, etc ...) sont en option

100

175

800

900

110

60

430

Dessus = 820

300

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ Arrivée électrique Arrivée électriquede de la la vitrine vitrine (12,7 mm) (Ventilateur Éclairage) M 230 V mono + terre (Ventilateur + + Eclairage) - 230 V + Terre Puissance 1kW avec 1,50 maudesol câble en attente au sol 1,50 m de câble en attente Arrivée de froid - Tube frigorifique 1/4’’ (6,35 mm)

410

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ (12,7 mm) Vidange tube tube plastique 16 mm Vidange plastique Ø rigide Arrivée - Tube frigorifique 1/4’’ VidangedeØ froid 40 mm intérieur arasé raccordement au sol tube lisse Ø au 16 sol (6,35 mm) et siphonée

410

Vidange tube plastique rigide raccordement au sol tube lisse Ø 16

Arrivée électrique de la vitrine (Ventilateur + Éclairage) 230 V mono + terre Puissance 1kW avec 1,50 m de câble en attente au sol

47

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en inox • Réserve réfrigérée «froid ventilé». Compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 5 niveaux de glissières • Groupe sur coulisses Quick-out (extraction rapide côté service pour effectuer les opérations de maintenance de 1er niveau)


EXIGENCE

CUVE «FROID VENTILÉ» POUR BAC GN-100 MM

ÉLÉMENTS DESSOUS LIBRE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE «FROID VENTILÉ» POUR BACS GN DE 100 MM LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids P. Frigo P. Electrique (+ 1200 W avec un bac d’évap. en option) Code Prix HT*

2 GN 1/1 930 mm 820 mm 900 mm 134 Kg 800 W 1000 W MBCV00020 7 509 €

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm 171 Kg 1185 W 1450 W MBCV00030 8 276 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 189 Kg 1185 W 1800 W MBCV00040 9 074 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm 213 Kg 1440 W 2350 W MBCV00050 9 917 €

6 GN 1/1 2280 mm 820 mm 900 mm 237 Kg 1727 W 2800 W MBCV00060 10 761 €

7 GN 1/1 2605 mm 820 mm 900 mm 257 Kg 2126 W 3200 W MBCV00070 11 604 €

OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG06 -800 €

OEG010 192 € OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG08 -1 016 €

OEG011 218 € OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG08 -1 016 €

OEG012 264 € OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG11 -1 258 €

OEG013 309 € OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG12 -1 364 €

OEG014 351 € OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG13 -1 413 €

Options Un plancher ou une étagère Cuve gastronorme Groupe froid à 90° (aération dans le côté du local technique) - l’unité Elément adossé (groupe à 90° et accès au local technique) (1) Sans groupe froid (groupe à distance)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

(1) Grille d’aération finition stratifié identique à la façade * dont 6€ d’Eco-Part Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

48


CUVE • Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur • Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées • Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC. • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection par fusibles • Passage des fluides frigorifiques, électriques et vidange à droite, côté service FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix

RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade ACCESSOIRES Les accessoires (bacs GN, grilles des éléments réfrigérés, etc ...) sont en option

ÉLÉMENTS SUR RÉSERVE RÉFRIGÉRÉE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE «FROID VENTILÉ» POUR BACS GN DE 100 MM LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur Nb portillon Poids P. Frigo P. Electrique (+ 1200 W avec un bac d’évap. en option) Code Prix HT*

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm

6 GN 1/1 2280 mm 820 mm 900 mm

7 GN 1/1 2605 mm 820 mm 900 mm 2 GN 2/1+ 1 GN 1/1 1 GN 2/1 2 GN 1/1 2 GN 2/1 1 GN 1/1 173 Kg 196 Kg 245 Kg 273 Kg 300 Kg 1440 W 1440 W 2126 W 2126 W 2780 W 2300 W 2650 W 3400 W 4000 W 2000 W MBCV01030 MBCV01040 MBCV01050 MBCV01060 MBCV01070 10 509 € 11 288 € 12 930 € 15 984 € 16 827 €

OAC042 0€ 09-0555 22 € 09-0550 41 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG11 -1 258 €

OAC042 0€ 09-0555 22 € 09-0550 41 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG11 -1 258 €

OAC042 0€ 09-0555 22 € 09-0550 41 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG12 -1 364 €

OAC042 0€ 09-0555 22 € 09-0550 41 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG13 -1 413 €

Options Code Prix HT Code Grille GN 1/1 acier inoxydable - l’unité Prix HT Code Grille GN 2/1 acier inoxydable - l’unité Prix HT Code Fermeture à clé des portillons réserve le portillon Prix HT Code Deux tiroirs à la place d’un portillon (bac inox fourni) Prix HT Double régulation (une pour la cuve et une Code pour la réserve) Prix HT Code Sans groupe froid (groupe à distance) Prix HT Cuve gastronorme

OAC042 0€ 09-0555 22 € 09-0550 41 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG13 -1 413 €

* dont 6€ d’Eco-Part

49

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en inox. • Réserve réfrigérée «froid ventilé». Compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 4 niveaux de glissières • Régulation séparée de la cuve et de la réserve • Groupe sur coulisses Quick-out (extraction rapide côté façade pour effectuer les opérations de maintenance de 1er niveau)


EXIGENCE

CUVE «FROID VENTILÉ» POUR BAC GN-100 MM

OPTIONS Capacité Code Prix HT Code Réhausse perforée pour présentation affleurante (par GN 1/1) - l’unité Prix HT Code 4 roulettes pivotantes inox Ø 125 mm dont 2 à freins - par élément (1) Prix HT Code Cordon d'alim. extensible pour élément mobile (jusqu'à 3600 W) Prix HT Code Groupe Full-out sur coulisses (extraction complète côté façade) Prix HT Code Bac de récupération des eaux de dégivrage Prix HT Code Bac d’évap. des eaux de dégivrage de 1200 W (contenance 2,75 L) (4) Prix HT Code Avec groupe tropicalisé (3) Prix HT Code Peinture epoxy mat (RAL au choix)(2) Prix HT

Lampe germicide UVC dans la cuve

2 GN 1/1 OEH032 204 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC01 527 €

3 GN 1/1 OEH033 204 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC01 527 €

4 GN 1/1 OEH034 204 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC01 527 €

5 GN 1/1 OEH035 232 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC02 580 €

6 GN 1/1 OEH036 408 € OAC020 192 € OEM011 252 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC02 580 €

7 GN 1/1 OEH037 408 € OAC020 192 € OEM011 252 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC02 580 €

(1) 6 roulettes pour les modèles 6 et 7 GN - (2) Uniquement avec un dessus en granit ou en pierre reconstituée - (3) A utiliser entre +26°C et +43°C d’ambiance et 60 % d’humidité max (4) 1000 W pour le modèle 7 GN avec réserve (dégivrage par gaz chaud)

50


Rampe = 327

RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade ACCESSOIRES Les accessoires (bacs GN, grilles des éléments réfrigérés, etc ...) sont en option

100

175

800

900

110

60

430

Dessus = 820

300

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ Arrivée électrique Arrivée électriquede de la la vitrine vitrine (12,7 mm) (Ventilateur Éclairage) M 230 V mono + terre (Ventilateur + + Eclairage) - 230 V + Terre Puissance 1kW avec 1,50 maudesol câble en attente au sol 1,50 m de attente Arrivée de câble froid -enTube frigorifique 1/4’’ (6,35 mm)

410

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ (12,7 mm) Vidange tube tube plastique 16 mm Vidange plastique Ø rigide Arrivée - Tube frigorifique 1/4’’ VidangedeØ froid 40 mm intérieur arasé raccordement au sol tube lisse Ø au 16 sol (6,35 mm) et siphonée

410

Vidange tube plastique rigide raccordement au sol tube lisse Ø 16

Arrivée électrique de la vitrine (Ventilateur + Éclairage) 230 V mono + terre Puissance 1kW avec 1,50 m de câble en attente au sol

51

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

CUVE • Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur • Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées • Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection par fusibles • Passage des fluides frigorifiques, électriques et vidange à droite, côté service FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en inox • Réserve réfrigérée «froid ventilé». Compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 4 niveaux de glissières • Régulation séparée de la cuve et de la réserve • Groupe sur coulisses Quick-out (extraction rapide côté façade pour effectuer les opérations de maintenance de 1er niveau)


EXIGENCE

PARE HALEINE

PARE HALEINE À 1 NIVEAU AVEC ECLAIRAGE LED Capacité Longueur Largeur - Pare haleine droit Largeur - Pare haleine galbé Hauteur Classic / Neo Poids P. Electrique Pare haleine droit, sans éclairage

Pare haleine galbé, sans éclairage

Pare haleine droit avec éclairage LED 4000° K, 210 lm Pare haleine galbé avec éclairage LED 4000° K, 210 lm

Classic Prix HT* Neo Prix HT* Classic Prix HT* Classic Prix HT* Neo Prix HT* Classic Prix HT*

OPTIONS Capacité Montants verticaux Classic en finition poli Code miroir (par pare haleine) Prix HT Code Montants verticaux Neo en finition poli miroir (par pare haleine) Prix HT Montants verticaux Neo en peinture epoxy Code (RAL au choix) Prix HT Code Perche d’alim. électr. Classic - tube inox Ø 42 x h 2000 mm, l’unité (1) Prix HT Code Perche d’alim. électr. Neo - tube inox 100 x 30 x h 2000 mm, l’unité (1) Prix HT

2 GN 1/1 790 mm 400 mm 420 mm 430/530 mm 9 Kg 16 W MKDR01020 516 € MKDN01020 623 € MKGR01020 601 € MKDR01221 1 084 € MKDN01221 1 191 € MKGR01221 1 302 €

3 GN 1/1 1130 mm 400 mm 420 mm 430/530 mm 12 Kg 24 W MKDR01030 567 € MKDN01030 674 € MKGR01030 667 € MKDR01231 1 237 € MKDN01231 1 344 € MKGR01231 1 415 €

4 GN 1/1 1440 mm 400 mm 420 mm 430/530 mm 15 Kg 32 W MKDR01040 599 € MKDN01040 706 € MKGR01040 712 € MKDR01241 1 310 € MKDN01241 1 417 € MKGR01241 1 518 €

5 GN 1/1 1790 mm 400 mm 420 mm 430/530 mm 19 Kg 40 W MKDR01050 823 € MKDN01050 930 € MKGR01050 1 087 € MKDR01251 1 402 € MKDN01251 1 509 € MKGR01251 1 634 €

6 GN 1/1 2140 mm 400 mm 420 mm 430/530 mm 22 Kg 48 W MKDR01060 888 € MKDN01060 995 € MKGR01060 1 181 € MKDR01261 1 654 € MKDN01261 1 761 € MKGR01261 1 863 €

7 GN 1/1 2440 mm 400 mm 420 mm 430/530 mm 25 Kg 56 W MKDR01070 944 € MKDN01070 1 073 € MKGR01070 1 252 € MKDR01271 1 769 € MKDN01271 1 876 € MKGR01271 1 977 €

2 GN 1/1 ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

3 GN 1/1 ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

4 GN 1/1 ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

5 GN 1/1 ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

6 GN 1/1 ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

7 GN 1/1 ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

* dont 6€ d’Eco-Part (1) Manchon de liaison vers le pare haleine et platine de fixation au plafond fournis. A fixer obligatoirement au plafond.

52


SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE PARE HALEINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Pare haleine Classic en verre trempé droit ou galbé de 6 mm avec ou sans éclairage, composé d’une poutre de section 120 x 45 mm et de montants verticaux Ø 42 mm • Pare haleine Neo en verre trempé droit de 6 mm composé d’une poutre de 65 x 40 mm et de montants de 100 x 30 mm • Eclairage LED étanche 4000° K, 210 lm • Inclinaison réglable (plat ou incliné)

53


EXIGENCE

PRÉSENTOIRS RÉFRIGÉRÉS VITRINES NEUTRES DE PRÉSENTATION À POSER

PRÉSENTOIR RÉFRIGÉRÉ Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids P. Frigo P. Electrique Code Prix HT*

2 GN 1/1 790 mm 450 mm 430 mm 10 Kg 200 W 200 W MKDC11020 3 194 €

3 GN 1/1 1130 mm 450 mm 430 mm 12 Kg 200 W 200 W MKDC11030 3 322 €

4 GN 1/1 1430 mm 450 mm 430 mm 15 Kg 200 W 200 W MKDC11040 3 449 €

5 GN 1/1 1780 mm 450 mm 430 mm 19 Kg 200 W 200 W MKDC11050 3 646 €

6 GN 1/1 2130 mm 450 mm 430 mm 22 Kg 300 W 300 W MKDC11060 4 013 €

7 GN 1/1 2430 mm 450 mm 430 mm 25 Kg 300 W 300 W MKDC11070 4 085 €

PRÉSENTOIR RÉFRIGÉRÉ AVEC UN NIVEAU NEUTRE ECLAIRAGE LED (1 SPOT LED PAR GN) Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids P. Frigo P. Electrique Sans éclairage Avec éclairage LED (1 spot LED par GN)

Code Prix HT*

2 GN 1/1 790 mm 450 mm 680 mm 20 Kg 200 W 216 W MKDC13020 3 795 € MKDC13520 4 096 €

3 GN 1/1 1130 mm 450 mm 680 mm 22 Kg 200 W 224 W MKDC13030 3 945 € MKDC13530 4 246 €

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

2 GN 1/1 PEV010 455 € ODM010 171 € OMG010 934 €

3 GN 1/1 PEV010 455 € ODM010 171 € OMG010 934 €

Code Prix HT*

4 GN 1/1 1430 mm 450 mm 680 mm 25 Kg 200 W 232 W MKDC13040 4 094 € MKDC13540 4 470 €

5 GN 1/1 1780 mm 450 mm 680 mm 29 Kg 200 W 240 W MKDC13050 4 233 € MKDC13550 4 610 €

6 GN 1/1 2130 mm 450 mm 680 mm 32 Kg 300 W 348 W MKDC13060 4 761 € MKDC13560 5 327 €

7 GN 1/1 2430 mm 450 mm 680 mm 35 Kg 300 W 356 W MKDC13070 4 893 € MKDC13570 5 460 €

OPTIONS COMMUNES AUX PRÉSENTOIRS RÉFRIGÉRÉS Capacité Eclairage par 2 spots LED (équiv. 50 W) sur chaque montant Montants verticaux en finition poli miroir (par pare haleine) Groupe froid pour pare haleine réfrigéré * dont 6€ d’Eco-Part

54

4 GN 1/1 PEV010 455 € ODM010 171 € OMG010 934 €

5 GN 1/1 PEV010 455 € ODM010 171 € OMG010 934 €

6 GN 1/1 PEV010 455 € ODM010 171 € OMG020 1 431 €

7 GN 1/1 PEV010 455 € ODM010 171 € OMG020 1 431 €


SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

PRÉSENTOIR RÉFRIGÉRÉ À 1 NIVEAU • Acier inox 18-10 AISI 304 • Montants en tôle pliée • Etagère réfrigérée avec pare-haleine droit en verre trempé de 6 mm à angles arrondis et chanfreinés PRÉSENTOIR RÉFRIGÉRÉ À 1 NIVEAU ET 1 NIVEAU NEUTRE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Montants en tôle pliée • Niveau réfrigéré avec pare-haleine droit en verre trempé de 6 mm à angles arrondis et chanfreinés • Niveau neutre avec pare haleine droit en verre trempé de 6 mm à angles arrondis et chanfreinés • Eclairage LED étanche (1 spot LED par GN) 4000° K, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent

VITRINE NEUTRE DE PRÉSENTATION À POSER • Acier inox 18-10 AISI 304 • Fermée côté public par une glace de 6 mm • Ouverte côté service • Eclairage LED sous le plafonnier (barrettes LED) 4000° K, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent

VITRINES NEUTRES DE PRÉSENTATION À POSER Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids P. Electrique Eclairage LED sous le plafonnier

Galbée Cubique Prix HT*

2 GN 1/1 820 mm 820 mm 600 mm 80 Kg 16 W MAVN00020 MAVN00120 2 178 €

3 GN 1/1 1150 mm 820 mm 600 mm 88 Kg 24 W MAVN00030 MAVN00130 2 328 €

4 GN 1/1 1475 mm 820 mm 600 mm 96 Kg 32 W MAVN00040 MAVN00140 2 422 €

5 GN 1/1 1800 mm 820 mm 600 mm 104 Kg 40 W MAVN00050 MAVN00150 2 563 €

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

OAS012 706 € OAS032 378 € OAS022 55 €

OAS013 706 € OAS033 378 € OAS023 55 €

OAS014 819 € OAS034 473 € OAS024 55 €

OAS015 819 € OAS035 473 € OAS025 55 €

Options Portes coulissantes côté service (1 porte battante pour la 2 GN) Etagère supplémentaire en verre pour vitrine - l’unité (1) Etagère en verre inclinée - l’unité (1)

(1) sur vitrine cubique uniquement * dont 6€ d’Eco-Part

55


EXIGENCE

BUFFETS NEUTRES BUFFETS RÉFRIGÉRÉS

BUFFETS AVEC CUVE ISOLÉE NON PENTÉE BUFFETS AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE NON PENTÉE «FROID STATIQUE» PROFONDEUR 90 MM LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur P. Frigo P. Electrique (+ 600 W avec un bac d’évap. en option) Code Cuve isolée Prix HT* Code Cuve réfrigérée «froid statique» Prix HT* Code Sans groupe froid (groupe à distance) Prix HT*

Carré 4 GN 1/1 1100 mm 1100 mm 900 mm 272 W 300 W MBBN01001 5 634 € MBBF01001 6 622 € OFG02 -526 €

4 GN 1/1

5 GN 1/1

6 GN 1/1

7 GN 1/1

1750 mm 820 mm 900 mm 272 W 300 W MBBN00041 5 820 € MBBF00041 6 811 € OFG02 -526 €

2100 mm 820 mm 900 mm 272 W 300 W MBBN00051 6 357 € MBBF00051 7 357 € OFG02 -526 €

2450 mm 820 mm 900 mm 396 W 400 W MBBN00061 6 898 € MBBF00061 7 933 € OFG03 -557 €

2770 mm 820 mm 900 mm 396 W 400 W MBBN00071 7 340 € MBBF00071 8 382 € OFG03 -557 €

OPTIONS Carré 4 GN 1/1

Capacité Cuve gastronorme Bac d'évap. des eaux de dégivrage (contenance 2,75 L) - 600 W Réhausse de cuve GN 1/1 non perforée en inox (1) Réhausse de cuve GN 2/1 non perforée en inox (1) Avec groupe tropicalisé (2)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

OFD020 189 € PAC010 124 € PAC020 204 € OFG21 420 €

4 GN 1/1

5 GN 1/1

6 GN 1/1

7 GN 1/1

OAC041 0€ OFD020 189 € PAC010 124 € PAC020 204 € OFG21 420 €

OAC041 0€ OFD020 189 € PAC010 124 € PAC020 204 € OFG21 420 €

OAC041 0€ OFD020 189 € PAC010 124 € PAC020 204 € OFG21 420 €

OAC041 0€ OFD020 189 € PAC010 124 € PAC020 204 € OFG21 420 €

(1) Hauteur à définir à la commande. Uniquement disponible pour les cuves réfrigérées (2) A utiliser entre +26°C et +43°C d’ambiance et 60 % d’humidité max * dont 6€ d’Eco-Part Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

56


• Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection par fusibles

FACADE • Façade à 100 mm du sol (à 45 mm avec un groupe tropicalisé) en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade

BUFFETS AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE «FROID VENTILÉ» LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur P. Frigo P. Electrique (+ 1200 W avec un bac d’évap. en option) Code Cuve réfrigérée «froid ventilé» Prix HT* Code Sans groupe froid (groupe à distance) Prix HT*

4 GN 1/1 1750 mm 820 mm 900 mm 1185 W 1800 W MBBF06041 9 671 € OFG08 -1 016 €

5 GN 1/1 2100 mm 820 mm 900 mm 1440 W 2350 W MBBF06051 11 377 € OFG11 -1 258 €

6 GN 1/1 2450 mm 820 mm 900 mm 1727 W 2800 W MBBF06061 11 972 € OFG12 -1 364 €

7 GN 1/1 2770 mm 820 mm 900 mm 2126 W 3200 W MBBF06071 12 292 € OFG13 -1 413 €

4 GN 1/1 OAC042 0€ OEH034 204 € OAC020 192 € OFD030 269 € OFG22 852 €

5 GN 1/1 OAC042 0€ OEH035 232 € OAC020 192 € OFD030 269 € OFG22 852 €

6 GN 1/1 OAC042 0€ OEH036 408 € OAC020 192 € OFD030 269 € OFG22 852 €

7 GN 1/1 OAC042 0€ OEH036 408 € OAC020 192 € OFD030 269 € OFG22 852 €

OPTIONS Capacité Cuve gastronorme Lampe germicide UVC dans la cuve Réhausse perforée pour présentation affleurante (par GN 1/1) - l'unité Bac d'évap. des eaux de dégivrage (contenance 2,75 L), 1200 W Avec groupe tropicalisé (1)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

(1) A utiliser entre +26°C et +43°C d’ambiance et 60 % d’humidité max. * dont 6€ d’Eco-Part Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

57

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés ELEMENT • Structure menuisée • Pieds avec vérins de réglage en acier inox • Niche à assiettes à chaque extrémité en bois blanc ou 33 décors au choix CUVE • Cuve isolée non pentée de 90 mm de profondeur • Cuve réfrigérée «froid statique» non pentée de 90 mm de profondeur. Réfrigération par serpentin en tube de cuivre frigorifique


EXIGENCE

BUFFET RÉFRIGÉRÉ PARE HALEINE À 1 NIVEAU POUR BUFFET

OPTIONS COMMUNES AUX BUFFETS ISOLÉS ET RÉFRIGÉRÉS Capacité 4 roulettes pivotantes inox Ø 80 mm dont 2 à freins - par élément (1) Cordon d'alim. extensible pour élément mobile (jusqu'à 3600 W) Etagères en plexi de 8 mm à la place des niches en bois - 2 unités Groupe Full-out sur coulisses (extraction complète côté façade) Bac de récupération des eaux de dégivrage ou de lit de glace (3) Rampes en bois (2 inserts) avec niche à la place des rampes inox Niche d'angle avec une découpe l'unité (4) Eclairage LED de la niche à assiettes l'unité Buffet livré sans niche à assiettes Etagères en plexi de 8 mm pour assiettes Peinture epoxy mat (RAL au choix)(5)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

Carré 4 GN 1/1 OEM050 157 € OEM020 192 € PEG155 -251 € OEG030 762 € OFD010 125 € PDR200 -263 € PEG060 641 € PEG070 234 € PEG065 -570 € PEG055 319 € PDC01 527 €

4 GN 1/1

5 GN 1/1

6 GN 1/1

7 GN 1/1

OEM050 157 € OEM020 192 € PEG155 -251 € OEG030 762 € OFD010 125 € PDR200 -263 € PEG060 641 € PEG070 234 € PEG065 -570 € PEG055 319 € PDC01 527 €

OEM050 157 € OEM020 192 € PEG155 -251 € OEG030 762 € OFD010 125 € PDR200 -263 € PEG060 641 € PEG070 234 € PEG065 -570 € PEG055 319 € PDC02 580 €

OEM051 234 € OEM020 192 € PEG155 -251 € OEG030 762 € OFD010 125 € PDR210 -340 € PEG060 641 € PEG070 234 € PEG065 -570 € PEG055 319 € PDC02 580 €

OEM051 234 € OEM020 192 € PEG155 -251 € OEG030 762 € OFD010 125 € PDR210 -340 € PEG060 641 € PEG070 234 € PEG065 -570 € PEG055 319 € PDC02 580 €

820

606

606

100

100

58

308

308

800

820

800

200

181

308

788

200 788

588

900

900

308

121

121

588

121

121

181

(1) 6 roulettes pour les modèles 6 et 7 GN. - (2) Manchon de liaison vers le pare haleine et platine de fixation au plafond fournis. A fixer obligatoirement au plafond. (3) GN 1/1-100 - contenance : 9,5 L. - (4) Découpe pour distributeur d’herbes aromatiques ou de rappel de couverts. - (5) Uniquement avec un dessus en granit ou en pierre reconstituée


• Isolation par 40 mm d’épaisseur de mousse de polyuréthane sans CFC • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection par fusibles FACADE • Façade à 100 mm du sol (à 45 mm avec un groupe tropicalisé) en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm, à 800 mm du sol sur le périmètre du buffet ; sur consoles avec fixation invisible sur la façade

PARE HALEINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Pare haleine Classic en verre trempé droit ou galbé double face de 6 mm avec ou sans éclairage, composée d’une poutre de section 120 x 45 mm et de montants verticaux Ø 42 mm Eclairage LED étanche (1 spot LED par GN) 4000° K • Pare haleine Neo en verre trempé droit de 6 mm composé d’une poutre de 65 x 40 mm et de montants de 100 x 30 mm Eclairage LED étanche 4000° K, 210 lm

PARE HALEINE À 1 NIVEAU AVEC ECLAIRAGE LED Capacité Longueur Largeur - Pare haleine droit Largeur - Pare haleine galbé Hauteur Classic / Neo P. Electrique Classic Prix HT* Neo Prix HT* Classic Prix HT*

Pare haleine droit

Pare haleine galbé

4 GN 1/1 1440 mm 400 mm 570 mm 530 mm 32 W MKDR05241 1 607 € MKDN05241 1 714 € MKGR05241 1 938 €

5 GN 1/1 1790 mm 400 mm 570 mm 530 mm 40 W MKDR05251 1 794 € MKDN05251 1 901 € MKGR05251 2 170 €

6 GN 1/1 2140 mm 400 mm 570 mm 530 mm 48 W MKDR05261 2 129 € MKDN05261 2 236 € MKGR05261 2 634 €

7 GN 1/1 2440 mm 400 mm 570 mm 530 mm 56 W MKDR05271 2 253 € MKDN05271 2 360 € MKGR05271 2 809 €

4 GN 1/1 ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

5 GN 1/1 ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

6 GN 1/1 ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

7 GN 1/1 ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

OPTIONS Capacité Montants verticaux Classic en finition poli Code miroir (par pare haleine) Prix HT Code Montants verticaux Neo en finition poli miroir (par pare haleine) Prix HT Montants verticaux Neo en peinture epoxy Code (RAL au choix) Prix HT Code Perche d’alim. électr. Classic - tube inox Ø 42 x h 2000 mm, l’unité (1) Prix HT Code Perche d’alim. électr. Neo - tube inox 100 x 30 x h 2000 mm, l’unité (1) Prix HT * dont 6€ d’Eco-Part

11001100

1100 1100

CUVE 865 865 CUVE

CUVE 865865 CUVE

308308

100 100

510 510

800 800

900

402 402

900

202

202

90 90

308308

59

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés ELEMENT • Structure menuisée • Pieds avec vérins de réglage en acier inox • Niche à assiettes à chaque extrémité en bois blanc ou 33 décors au choix CUVE • Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur • Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées • Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles


EXIGENCE

BUFFETS RÉFRIGÉRÉS LIFT SYSTEM

BUFFETS AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE NON PENTÉE «FROID STATIQUE» PROFONDEUR 90 MM LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur Hauteur max. du pare haleine P. Frigo P. Electrique (+ 600 W avec un bac d’évap. en option) Code Eclairage LED (1 spot LED par GN) Prix HT*

4 GN 1/1 1680 mm 820 mm 900 mm 530 mm 272 W 600 W MBLS00041 12 964 €

5 GN 1/1 1990 mm 820 mm 900 mm 530 mm 272 W 600 W MBLS00051 13 825 €

6 GN 1/1 2345 mm 820 mm 900 mm 530 mm 396 W 700 W MBLS00061 15 049 €

OFG02 -526 € OFG21 420 €

OFG02 -526 € OFG21 420 €

OFG05 -718 € OFG21 420 €

Options Sans groupe froid (groupe à distance) Avec groupe tropicalisé (5)

Code Prix HT Code Prix HT

OPTIONS

Cuve “froid statique” gastronorme Cuve “froid ventilé” gastronorme Réhausse de cuve GN 1/1 non perforée en inox (1) Réhausse de cuve GN 2/1 non perforée en inox (1) 4 roulettes pivotantes inox Ø 80 mm dont 2 à freins - par élément (2) Cordon d’alim. extensible pour élément mobile (jusqu’à 3600 W) Rampes en bois (2 inserts) avec niche à la place des rampes inox des 6 et 7 GN

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

OAC041 0€ OAC042 0€ PAC010 124 € PAC020 204 € OEM050 157 € OEM020 192 € PDR210 -340 €

Perche d’alim. électr. - tube inox Ø 42 mm x h2000mm, l’unité (3) Bac de récupération des eaux de dégivrage ou de lit de glace (4) Bac d’évap. des eaux de dégivrage (cuve froid statique) - 600 W Bac d’évap. des eaux de dégivrage (cuve froid ventilé) - 1200 W Groupe Full-out sur coulisses (extraction complète côté façade) Rampes en bois (2 inserts) avec niche à la place des rampes inox

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

PER020 210 € OFD010 125 € OFD020 189 € OFD030 269 € OEG030 762 € PDR200 -263 €

* dont 6€ d’Eco-Part (1) Hauteur à définir à la commande. Uniquement disponible pour les cuves réfrigérées - (2) 6 roulettes pour les modèles 6 et 7 GN - (3) Manchon de liaison vers le pare haleine et platine de fixation au plafond fournis. A fixer obligatoirement au plafond. (4) GN 1/1-100 - contenance : 9,5 L - (5) A utiliser entre +26°C et +43°C d’ambiance et 60 % d’humidité max. Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

60


• Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection par fusibles PARE HALEINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Pare haleine galbé double face composé d’une poutre de section 120x45mm et de 2 montants sur vérins hydrauliques à commande électrique • Pare haleine en verre trempé de 6 mm à angles arrondis et chanfreinés • Eclairage LED étanche (1 spot LED par GN) FACADE • Façade à 100 mm du sol (à 45 mm avec un groupe tropicalisé) en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix

RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm, à 800 mm du sol sur le périmètre du buffet ; sur consoles avec fixation invisible sur élément

BUFFETS AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE «FROID VENTILÉ» POUR BAC GN1/1-100 MM LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur Hauteur max. du pare haleine P. Frigo P. Electrique (+ 600 W avec un bac d’évap. en option) Code Eclairage LED (1 spot LED par GN) Prix HT*

4 GN 1/1 1680 mm 820 mm 900 mm 530 mm 1185 W 2100 W MBLS06041 16 077 €

5 GN 1/1 1990 mm 820 mm 900 mm 530 mm 1440 W 2650 W MBLS06051 17 901 €

6 GN 1/1 2345 mm 820 mm 900 mm 530 mm 1727 W 3100 W MBLS06061 19 052 €

OFG08 -1 016 € OAC042 0€ OEH034 204 €

OFG11 -1 258 € OAC042 0€ OEH035 232 €

OFG12 -1 364 € OAC042 0€ OEH036 408 €

Options Sans groupe froid (groupe à distance) Cuve gastronorme Lampe germicide UVC dans la cuve

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

* dont 6€ d’Eco-Part

327

327

800

820

100

641

900

430

61

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Pieds avec vérins de réglage en acier inox • Etagère pour assiettes en plexi à chaque extrémité CUVE • Cuve réfrigérée “froid statique” de 90 mm de profondeur. Réfrigération par serpentin en tube de cuivre frigorifique • Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur. Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées. Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC


EXIGENCE

PANORAMA - SERVICE COURTE DURÉE - 1H30 VITRINES RÉFRIGÉRÉES DE SELF-SERVICE À 3 NIVEAUX, À POSER

VITRINES RÉFRIGÉRÉES PANORAMA À POSER LIVRÉES SANS GROUPE Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids P. Frigo P. Electrique Code Prix HT*

3 GN 1/1 1310 mm 685 mm 900 mm 155 Kg 1185 W 150 W MBVC00131 8 534 €

4 GN 1/1 1500 mm 685 mm 900 mm 175 Kg 1440 W 200 W MBVC00141 8 794 €

5 GN 1/1 1850 mm 685 mm 900 mm 200 Kg 1727 W 250 W MBVC00151 9 751 €

6 GN 1/1 2200 mm 685 mm 900 mm 235 Kg 2126 W 300 W MBVC00161 10 850 €

7 GN 1/1 2500 mm 685 mm 900 mm 255 Kg 2126 W 350 W MBVC00171 11 561 €

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

PER080 195 € OAS040 204 € OAS053 1 883 €

PER080 195 € OAS040 204 € OAS054 2 373 €

PER080 195 € OAS040 204 € OAS055 3 636 €

PER080 195 € OAS040 204 € OAS056 3 553 €

PER080 195 € OAS040 204 € OAS057 3 521 €

Options Sortie des tubes et câbles par le haut Dos poli miroir à la place des portes coulissantes (vitrine adossée) Clapets à la place du rideau textile côté public - par vitrine

CAISSONS GROUPE FROID AUTONOME PLACÉS AU DESSUS DE LA VITRINE RÉFRIGÉRÉE PANORAMA À POSER Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids P. Frigo P. Electrique Code Prix HT * dont 6€ d’Eco-Part

62

3 GN 1/1 660 mm 450 mm 450 mm 52 Kg 1185 W 1000 W OAS093 1 997 €

4 GN 1/1 660 mm 455 mm 450 mm 52 Kg 1185 W 1000 W OAS094 1 997 €

5 GN 1/1 660 mm 455 mm 450 mm 52 Kg 1440 W 1200 W OAS095 2 707 €

6 GN 1/1 790 mm 540 mm 560 mm 52 Kg 1727 W 1400 W OAS096 2 780 €

7 GN 1/1 790 mm 540 mm 560 mm 52 Kg 2126 W 1600 W OAS097 3 043 €


SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

VITRINE • Acier inox 18-10 AISI 304. • 3 étagères fixes en verre trempé avec pare haleine droit de 6 mm. • Réfrigération de la vitrine par évaporateur ventilé. • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé. • Côtés en verre trempé thermopane de 14 mm. • Eclairage LED 4000° K sous le plafonnier, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent. • 2 portes coulissantes suspendues côté service. • Rideau vertical en textile plastifié avec enrouleur automatique côté client. ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, etc...) sont en option.

PANORAMA À POSER LA SOLUTION LA PLUS ÉCONOMIQUE POUR AUGMENTER LA CAPACITÉ DE VOTRE RESTAURANT Grâce à l’évaporateur logé dans la partie supérieure et au caisson groupe situé au dessus de la vitrine, les Panorama à poser trouvent naturellement leur place sur une simple table, un dessus neutre ou une cuve «froid statique». Elles permettent d’augmenter facilement la capacité de votre restaurant tout en réalisant un investissement limité.

VITRINES RÉFRIGÉRÉES PANORAMA GASTRONORME À POSER LIVRÉES SANS GROUPE

Code Prix HT*

1500 mm 725 mm 900 mm 2 145 Kg 1440 W 200 W MBVC04141 9 894 €

2x3 GN 2/1 + 1x3 GN 1/1 1850 mm 725 mm 900 mm 3 187 Kg 2126 W 250 W MBVC04151 10 845 €

2200 mm 725 mm 900 mm 2 195 Kg 2126 W 300 W MBVC04161 11 944 €

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

PER080 195 € OAS040 204 € OAS053 1 883 €

PER080 195 € OAS040 204 € OAS054 2 373 €

PER080 195 € OAS040 204 € OAS055 3 636 €

Capacité

2x3 GN 2/1

Longueur Largeur Hauteur Nombre de portes Poids P. Frigo P. Electrique

3x3 GN 2/1

Options Sortie des tubes et câbles par le haut Dos poli miroir à la place des portes couliss. (vitrine adossée) Clapets à la place du rideau textile côté public - par vitrine * dont 6€ d’Eco-Part

63


EXIGENCE

PANORAMA - SERVICE COURTE DURÉE - 1H30 VITRINES RÉFRIGÉRÉES DE SELF-SERVICE À 3 NIVEAUX

ÉLÉMENTS DESSOUS LIBRE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE “FROID STATIQUE” DE 30 MM ET VITRINE RÉFRIGÉRÉE PANORAMA LIVRÉES AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur de l’élément Hauteur de la vitrine Poids P. Frigo P. Electrique (+ 1200 W avec un bac d’évap. en option) Code Prix HT*

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm 900 mm 293 Kg 1185 W 1000 W MBVC00031 14 692 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 900 mm 317 Kg 1440 W 1100 W MBVC00041 15 431 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm 900 mm 364 Kg 1727 W 1200 W MBVC00051 16 594 €

6 GN 1/1 2280 mm 820 mm 900 mm 900 mm 423 Kg 2126 W 1300 W MBVC00061 18 789 €

7 GN 1/1 2605 mm 820 mm 900 mm 900 mm 461 Kg 2126 W 1500 W MBVC00071 20 017 €

OEG010 192 € OEG020 221 € PEG010 379 € OFG08 -1 016 €

OEG011 218 € OEG020 221 € PEG010 379 € OFG08 -1 016 €

OEG012 264 € OEG020 221 € PEG010 379 € OFG11 -1 258 €

OEG013 309 € OEG020 221 € PEG010 379 € OFG12 -1 364 €

OEG014 351 € OEG020 221 € PEG010 379 € OFG13 -1 413 €

Options Un plancher ou une étagère Groupe froid à 90° (aération dans le côté du local technique) - l’unité Elément adossé (groupe à 90° et accès au local technique) (1) Sans groupe froid (groupe à distance)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

* dont 6€ d’Eco-Part (1) Grille d’aération finition stratifié identique à la façade Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

64


CUVE • Cuve réfrigérée « froid statique » pentée de 30 mm de profondeur • Réfrigération par serpentin en tube de cuivre frigorifique • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC VITRINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • 3 étagères fixes en verre trempé avec pare haleine droit de 6 mm • Réfrigération de la vitrine par évaporateur ventilé • Côtés en verre trempé thermopane de 14 mm • Eclairage LED 4000° K sous le plafonnier, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent • 2 portes coulissantes suspendues côté service • Rideau vertical en textile plastifié avec enrouleur automatique côté client

FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade

ÉLÉMENTS AVEC RÉSERVE RÉFRIGÉRÉE, AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE “FROID STATIQUE” DE 30 MM ET VITRINE RÉFRIGÉRÉE PANORAMA LIVRÉES AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur Hauteur de la vitrine Nb. portillon Poids P. Frigo P. Electrique (+ 1200 W avec un bac d’évap. en option) Code Prix HT*

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm 900 mm 1 GN 2/1 306 Kg 1727 W 1100 W MBVC01031 17 206 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 900 mm 1 GN 2/1 335 Kg 1727 W 1100 W MBVC01041 18 026 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm 900 mm 2 GN 2/1 396 Kg 2126 W 1300 W MBVC01051 20 249 €

6 GN 1/1 2280 mm 820 mm 900 mm 900 mm 2 GN 2/1 459 Kg 2126 W 1500 W MBVC01061 22 809 €

7 GN 1/1 2605 mm 820 mm 900 mm 900 mm 3 GN 2/1 515 Kg 2126 W 1500 W MBVC01071 24 417 €

09-0550 41 € PEG020 86 € OAR010 726 € OFG14 -1 725 €

09-0550 41 € PEG020 86 € OAR010 726 € OFG14 -1 725 €

09-0550 41 € PEG020 86 € OAR010 726 € OFG15 -1 930 €

09-0550 41 € PEG020 86 € OAR010 726 € OFG16 -2 059 €

09-0550 41 € PEG020 86 € OAR010 726 € OFG16 -2 059 €

Options Grille GN 2/1 acier inoxydable - l’unité Fermeture à clé des portillons réserve le portillon Deux tiroirs à la place d’un portillon (bac inox fourni) Sans groupe froid (groupe à distance)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

* dont 6€ d’Eco-Part

65

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en inox • Réserve réfrigérée «froid ventilé». Compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 5 niveaux de glissières • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Régulation de la cuve et de la vitrine, régulation séparée de la réserve • Groupe sur coulisses Quick-out (extraction rapide côté façade pour effectuer les opérations de maintenance de 1er niveau)


EXIGENCE

PANORAMA - SERVICE COURTE DURÉE - 1H30 VITRINES RÉFRIGÉRÉES DE SELF-SERVICE À 3 NIVEAUX

OPTIONS Capacité Cuve profondeur 90 mm (pour boissons) Cuve gastronorme profondeur 90 mm 4 roulettes pivotantes inox Ø 125 mm dont 2 à freins - par élément (1) Cordon d'alim. extensible pour élément mobile (jusqu'à 3600 W) Groupe Full-out sur coulisses (extraction complète côté façade) Bac de récupération des eaux de dégivrage Bac d’évap. des eaux de dégivrage de 1200 W (contenance 2,75 L) Dos poli miroir à la place des portes couliss. (vitrine adossée) Clapets à la place du rideau textile côté public - par vitrine Avec groupe tropicalisé (2) Peinture epoxy mat (RAL au choix)(3)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

3 GN 1/1 OAC010 506 € OAC041 0€ OEM010 170 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OAS040 204 € OAS053 1 883 € OFG22 852 € PDC03 681 €

4 GN 1/1 OAC010 506 € OAC041 0€ OEM010 170 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OAS040 204 € OAS054 2 373 € OFG22 852 € PDC03 681 €

(1) 6 roulettes pour les modèles 6 et 7 GN - (2) A utiliser entre +26°C et +43°C d’ambiance et 60 % d’humidité max. (3) Uniquement avec un dessus en granit ou en pierre reconstituée

66

5 GN 1/1 OAC010 506 € OAC041 0€ OEM010 170 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OAS040 204 € OAS055 3 636 € OFG22 852 € PDC04 793 €

6 GN 1/1 OAC010 506 € OAC041 0€ OEM011 252 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OAS040 204 € OAS056 3 553 €

7 GN 1/1 OAC010 506 € OAC041 0€ OEM011 252 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OAS040 204 € OAS057 3 521 €

PDC04 793 €

PDC04 793 €


CUVE • Cuve réfrigérée « froid statique » pentée de 30 mm de profondeur • Réfrigération par serpentin en tube de cuivre frigorifique • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC VITRINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • 3 étagères fixes en verre trempé avec pare haleine droit de 6 mm • Réfrigération de la vitrine par évaporateur ventilé • Côtés en verre trempé thermopane de 14 mm • Eclairage LED 4000° K sous le plafonnier, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent • 2 portes coulissantes suspendues côté service • Rideau vertical en textile plastifié avec enrouleur automatique côté client

Rampe = 327

FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en inox • Réserve réfrigérée «froid ventilé». Compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 5 niveaux de glissières • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Régulation de la cuve et de la vitrine, régulation séparée de la réserve • Groupe sur coulisses Quick-out (extraction rapide côté façade pour effectuer les opérations de maintenance de 1er niveau)

173

900

6

213

Dessus = 820

100

175

800

900

110

60

173

173

500

Vidange tube plastique rigide raccordement au sol tube lisse Ø 16

Vidange tube plastique raccordement au sol t

DÉTAIL A

760

Flux d’air

350

Arrivée électrique de la vitrine (Ventilateur + Éclairage) 230 V mono + terre Puissance 1kW avec 1,50 m de câble en attente au sol

60

60

VOIR DÉTAIL A

100

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ Vidange tube plastique 16 mm Vidange tube plastique Ø rigide (12,7 mm) Vidange Ø 40 mm intérieur arasé raccordement au sol tube lisse Ø au 16 sol et siphonée Arrivée de froid - Tube frigorifique 1/4’’ Sortie de froid Tube frigorifique 1/2’’ (6,35 mm) Arrivée et Sortie de froid (12,7 mm) Arrivée Arrivéeélectrique électriquede de la la vitrine vitrine Arrivée de froid - Tube frigorifique (Ventilateur + Éclairage) 230 V mono + terre (Ventilateur + Eclairage) M - 230 V +1/4’’ Terre (6,35 Puissance 1,50 maudesol câble en attente au sol 1,50 mmm) de 1kW câbleavec en attente

Sortie de froid - Tube (12,7 mm)

Arrivée de froid - Tube (6,35 mm)

Arrivée électrique de l (Ventilateur + Éclairag Puissance 1kW avec 1

COTÉ SERVICE

67


EXIGENCE

PANORAMA - SERVICE COURTE DURÉE - 1H30 VITRINES RÉFRIGÉRÉES DE SELF-SERVICE À 3 NIVEAUX GASTRONORMES

ÉLÉMENTS DESSOUS LIBRE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE “FROID STATIQUE” DE 30 MM ET VITRINE RÉFRIGÉRÉE PANORAMA GASTRONORME LIVRÉES AVEC GROUPE FROID Nb de niveaux gastronormes

2x3 GN 2/1 1x3 GN 1/1 1580 mm 1930 mm 820 mm 820 mm 900 mm 900 mm 900 mm 900 mm 317 Kg 364 Kg 1440 W 1727 W 1100 W 1200 W MBVC00241 MBVC00251 16 531 € 17 688 €

2x3 GN 2/1

Longueur Largeur Hauteur de l’élément Hauteur de la vitrine Poids P. Frigo P. Electrique (+ 1200 W avec un bac d’évap. en option) Code Prix HT*

3x3 GN 2/1 2280 mm 820 mm 900 mm 900 mm 423 Kg 2126 W 1300 W MBVC00261 19 882 €

Options Un plancher ou une étagère Groupe froid à 90° (aération dans le côté du local technique) - l’unité Elément adossé (groupe à 90° et accès au local technique) (1) Sans groupe froid (groupe à distance)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

OEG011 218 € OEG020 221 € PEG010 379 € OFG08 -1 016 €

OEG012 264 € OEG020 221 € PEG010 379 € OFG11 -1 258 €

OEG013 309 € OEG020 221 € PEG010 379 € OFG12 -1 364 €

* dont 6€ d’Eco-Part (1) Grille d’aération finition stratifié identique à la façade Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

68


CUVE • Cuve réfrigérée « froid statique » pentée de 30 mm de profondeur • Réfrigération par serpentin en tube de cuivre frigorifique • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC VITRINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • 3 niveaux de glissières • Réfrigération de la vitrine par évaporateur ventilé • Côtés en verre trempé thermopane de 14 mm • Eclairage LED 4000° K sous le plafonnier, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent • 2 portes coulissantes suspendues côté service • Rideau vertical en textile plastifié avec enrouleur automatique côté client

FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade

ÉLÉMENTS AVEC RÉSERVE RÉFRIGÉRÉE, ET CUVE RÉFRIGÉRÉE “FROID STATIQUE” DE 30 MM ET VITRINE RÉFRIGÉRÉE PANORAMA GASTRONORME LIVRÉES AVEC GROUPE FROID Nb de niveaux gastronormes

2x3 GN 2/1 1x3 GN 1/1 1580 mm 1930 mm 820 mm 820 mm 900 mm 900 mm 900 mm 900 mm 1 GN 2/1 1 GN 2/1 335 Kg 396 Kg 1727 W 2126 W 1200 W 1300 W MBVC01241 MBVC01251 19 125 € 21 344 €

2x3 GN 2/1

Longueur Largeur Hauteur Hauteur de la vitrine Nb. portillon Poids P. Frigo P. Electrique (+ 1200 W avec un bac d’évap. en option) Code Prix HT*

3x3 GN 2/1 2280 mm 820 mm 900 mm 900 mm 2 GN 2/1 459 Kg 2126 W 1500 W MBVC01261 23 903 €

Options Grille GN 2/1 acier inoxydable - l’unité Fermeture à clé des portillons réserve le portillon Deux tiroirs à la place d’un portillon (bac inox fourni) Sans groupe froid (groupe à distance)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

09-0550 41 € PEG020 86 € OAR010 726 € OFG14 -1 725 €

09-0550 41 € PEG020 86 € OAR010 726 € OFG15 -1 930 €

09-0550 41 € PEG020 86 € OAR010 726 € OFG16 -2 059 €

* dont 6€ d’Eco-Part

69

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en inox • Réserve réfrigérée «froid ventilé». Compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 5 niveaux de glissières • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Régulation de la cuve et de la vitrine, régulation séparée de la réserve • Groupe sur coulisses Quick-out (extraction rapide côté façade pour effectuer les opérations de maintenance de 1er niveau)


EXIGENCE

PANORAMA - SERVICE COURTE DURÉE - 1H30 ET VITRINES RÉFRIGÉRÉES DE SELF-SERVICE À 3 NIVEAUX GASTRONORMES

OPTIONS Nb. de niveaux gastronormes

2x3 GN 2/1

Code Prix HT Code Cuve gastronorme profondeur 90 mm Prix HT Code 4 roulettes pivotantes inox Ø 125 mm dont 2 à freins - par élément (1) Prix HT Code Cordon d'alim. extensible pour élément mobile (jusqu'à 3600 W) Prix HT Code Groupe Full-out sur coulisses (extraction complète côté façade) Prix HT Code Bac de récupération des eaux de dégivrage Prix HT Code Bac d’évap. des eaux de dégivrage de 1200 W (contenance 2,75 L) Prix HT Code Dos poli miroir à la place des portes couliss. (vitrine adossée) Prix HT Code Clapets à la place du rideau textile côté public - par vitrine Prix HT Code Avec groupe tropicalisé (2) Prix HT Code Peinture epoxy mat (RAL au choix)(3) Prix HT

OAC010 506 € OAC041 0€ OEM010 170 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OAS040 204 € OAS054 2 373 € OFG22 852 € PDC03 681 €

Cuve profondeur 90 mm (pour boissons)

(1) 6 roulettes pour les modèles 6 et 7 GN - (2) A utiliser entre +26°C et +43°C d’ambiance et 60 % d’humidité max. (3) Uniquement avec un dessus en granit ou en pierre reconstituée.

70

2x3 GN 2/1 1x3 GN 1/1 OAC010 506 € OAC041 0€ OEM010 170 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OAS040 204 € OAS055 3 636 € OFG22 852 € PDC04 793 €

3x3 GN 2/1 OAC010 506 € OAC041 0€ OEM011 252 € OEM020 192 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OAS040 204 € OAS056 3 553 €

PDC04 793 €


CUVE • Cuve réfrigérée « froid statique » pentée de 30 mm de profondeur • Réfrigération par serpentin en tube de cuivre frigorifique • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC VITRINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • 3 niveaux de glissières • Réfrigération de la vitrine par évaporateur ventilé • Côtés en verre trempé thermopane de 14 mm • Eclairage LED 4000° K sous le plafonnier, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent • 2 portes coulissantes suspendues côté service • Rideau vertical en textile plastifié avec enrouleur automatique côté client

Rampe = 327

FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en inox • Réserve réfrigérée «froid ventilé». Compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 5 niveaux de glissières • Régulation de la cuve et de la vitrine, régulation séparée de la réserve • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Groupe sur coulisses Quick-out (extraction rapide côté façade pour effectuer les opérations de maintenance de 1er niveau)

186.75

Dessus = 820

100

175

800

900

110

60

165.25

179

179

900

652

Vidange tube plastique rigide raccordement au sol tube lisse Ø 16

Vidange tube plastique raccordement au sol t

DÉTAIL A

760

Flux d’air

350

Arrivée électrique de la vitrine (Ventilateur + Éclairage) 230 V mono + terre Puissance 1kW avec 1,50 m de câble en attente au sol

60

60

VOIR DÉTAIL A

100

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ Vidange tube plastique 16 mm Vidange tube plastique Ø rigide (12,7 mm) Vidange Ø 40 mm intérieur arasé raccordement au sol tube lisse Ø au 16 sol et siphonée Arrivée de froid - Tube frigorifique 1/4’’ Sortie de froid Tube frigorifique 1/2’’ (6,35 mm) Arrivée et Sortie de froid (12,7 mm) Arrivée Arrivéeélectrique électriquede de la la vitrine vitrine Arrivée de froid - Tube frigorifique (Ventilateur + Éclairage) 230 V mono + terre (Ventilateur + Eclairage) M - 230 V +1/4’’ Terre (6,35 Puissance 1,50 maudesol câble en attente au sol 1,50 mmm) de 1kW câbleavec en attente

Sortie de froid - Tube (12,7 mm)

Arrivée de froid - Tube (6,35 mm)

Arrivée électrique de l (Ventilateur + Éclairag Puissance 1kW avec 1

COTÉ SERVICE

71


EXIGENCE

AIR SYSTEM - SERVICE MOYENNE DURÉE - 4H VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE PRÉSENTATION À 1 NIVEAU

ÉLÉMENTS DESSOUS LIBRE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE «FROID VENTILÉ» POUR BACS GN DE 100 MM ET VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE PRÉSENTATION AIR SYSTEM À 1 NIVEAU LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur de l’élément Hauteur de la vitrine Poids P. Frigo P. Electrique (+ 1200 W avec un bac d’évap. en option) Galbée Eclairage LED sous le plafonnier Cubique Prix HT* Galbée Eclairage LED sous le plafonnier Cubique et l’étagère Prix HT*

2 GN 1/1 930 mm 820 mm 900 mm 600 mm 168 Kg 800 W 1000 W MBVP00021 MBVP00121 10 799 € MBVP02021 MBVP02121 11 141 €

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm 600 mm 214 Kg 1185 W 1450 W MBVP00031 MBVP00131 12 096 € MBVP02031 MBVP02131 12 438 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 600 mm 243 Kg 1185 W 1800 W MBVP00041 MBVP00141 12 665 € MBVP02041 MBVP02141 13 007 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm 600 mm 275 Kg 1440 W 2350 W MBVP00051 MBVP00151 14 059 € MBVP02051 MBVP02151 14 401 €

OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG06 -800 €

OEG010 192 € OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG08 -1 016 €

OEG010 192 € OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG08 -1 016 €

OEG012 264 € OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG11 -1 258 €

Options Un plancher ou une étagère Cuve gastronorme Groupe froid à 90° (aération dans le côté du local technique) - l’unité Elément adossé (groupe à 90° et accès au local technique) (1) Sans groupe froid (groupe à distance)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

* dont 6€ d’Eco-Part (1) Grille d’aération finition stratifié identique à la façade Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

72


CUVE • Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur • Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées • Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles • Protection par fusibles VITRINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Fermée côté public par une glace de 6 mm • 1 étagère en verre trempé de 10 mm • 1 porte battante pour la vitrine 2 GN. 2 portes coulissantes suspendues en thermopane côté service • Eclairage LED 4000° K sous le plafonnier, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent

FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, grilles des éléments réfrigérés etc ...) sont en option

ÉLÉMENTS SUR RÉSERVE RÉFRIGÉRÉE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE «FROID VENTILÉ» POUR BACS GN DE 100 MM ET VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE PRÉSENTATION AIR SYSTEM À 1 NIVEAU LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur Hauteur de la vitrine Nb. portillon Poids P. Frigo P. Electrique (+ 1200 W avec un bac d’évap. en option) Galbée Eclairage LED sous le plafonnier Cubique Prix HT* Galbée Eclairage LED sous le plafonnier et Cubique l’étagère Prix HT*

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm 600 mm 1 GN 1/1 214 Kg 1440 W 2300 W MBVP01031 MBVP01131 14 692 € MBVP03031 MBVP03131 15 034 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 600 mm 1 GN 2/1 243 Kg 1440 W 2650 W MBVP01041 MBVP01141 15 261 € MBVP03041 MBVP03141 15 602 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm 600 mm 2 GN 1/1 275 Kg 1727 W 3400 W MBVP01051 MBVP01151 17 352 € MBVP03051 MBVP03151 17 693 €

OAC042 0€ 09-0550 41 € 09-0555 22 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG11 -1 258 €

OAC042 0€ 09-0550 41 € 09-0555 22 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG11 -1 258 €

OAC042 0€ 09-0550 41 € 09-0555 22 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG12 -1 364 €

Options Cuve gastronorme Grille GN 2/1 acier inoxydable - l’unité Grille GN 1/1 acier inoxydable - l’unité Fermeture à clé des portillons réserve le portillon Deux tiroirs à la place d’un portillon (bac inox fourni) Double régulation (une pour la cuve et une pour la réserve) Sans groupe froid (groupe à distance)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

* dont 6€ d’Eco-Part

73

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en inox • Réserve réfrigérée «froid ventilé». Compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 4 niveaux de glissières • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Régulation de la cuve et de la vitrine, régulation séparée de la réserve • Groupe sur coulisses Quick-out (extraction rapide côté façade pour effectuer les opérations de maintenance de 1er niveau)


EXIGENCE

AIR SYSTEM - SERVICE MOYENNE DURÉE - 4H VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE PRÉSENTATION À 1 NIVEAU

OPTIONS Capacité Code Prix HT Code Réhausse perforée pour présentation affleurante (par GN 1/1) - l’unité Prix HT Code 4 roulettes pivotantes inox Ø 125 mm dont 2 à freins - par élément Prix HT Code Cordon d'alim. extensible pour élément mobile (jusqu'à 3600 W) Prix HT Code Etagère supplémentaire en verre (vitrine cubique uniquement) - l'unité (1) Prix HT Code Etagère inclinée en verre - l’unité (1) Prix HT Code Groupe Full-out sur coulisses (extraction complète côté façade) Prix HT Code Bac de récupération des eaux de dégivrage Prix HT Code Bac d’évap. des eaux de dégivrage de 1200 W (contenance 2,75 L) Prix HT Code Avec groupe tropicalisé (2) Prix HT Code Peinture epoxy mat (RAL au choix)(3) Prix HT

Lampe germicide UVC dans la cuve

2 GN 1/1 OEH032 204 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS032 378 € OAS022 55 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC03 681 €

3 GN 1/1 OEH033 204 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS033 378 € OAS023 55 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC03 681 €

4 GN 1/1 OEH034 204 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS034 473 € OAS024 55 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC03 681 €

5 GN 1/1 OEH035 232 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS035 473 € OAS025 55 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC04 793 €

(1) Option incompatible avec l’éclairage LED sous chaque étagère.- (2) A utiliser entre +26°C et +43°C d’ambiance et 60 % d’humidité max. (3) Uniquement avec un dessus en granit ou en pierre reconstituée

74


CUVE • Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur • Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées • Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles • Protection par fusibles VITRINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Fermée côté public par une glace de 6 mm • 1 étagère en verre trempé de 10 mm • 1 porte battante pour la vitrine 2 GN 2 portes coulissantes suspendues en thermopane côté service • Eclairage LED 4000° K sous le plafonnier, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent

Rampe = 327

FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, grilles des éléments réfrigérés etc ...) sont en option

Dessus = 820

800

900

110

60

598

360

100

175

Flux d’air

300

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ Arrivée électrique Arrivée électriquede de la la vitrine vitrine (12,7 mm) (Ventilateur Éclairage) M 230 V mono + terre (Ventilateur + + Eclairage) - 230 V + Terre Puissance 1kW avec 1,50 maudesol câble en attente au sol 1,50 m de câble en attente Arrivée de froid - Tube frigorifique 1/4’’ (6,35 mm)

410

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ (12,7 mm) Vidange tube tube plastique 16 mm Vidange plastique Ø rigide Arrivée - Tube frigorifique 1/4’’ VidangedeØ froid 40 mm intérieur arasé raccordement au sol tube lisse Ø au 16 sol (6,35 mm) et siphonée

410

Vidange tube plastique rigide raccordement au sol tube lisse Ø 16

Arrivée électrique de la vitrine (Ventilateur + Éclairage) 230 V mono + terre Puissance 1kW avec 1,50 m de câble en attente au sol

75

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en inox • Réserve réfrigérée «froid ventilé». Compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 4 niveaux de glissières • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Régulation de la cuve et de la vitrine, régulation séparée de la réserve • Groupe sur coulisses Quick-out (extraction rapide côté façade pour effectuer les opérations de maintenance de 1er niveau)


EXIGENCE

AIR SYSTEM - SERVICE MOYENNE DURÉE - 4H VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE À 2 NIVEAUX

ÉLÉMENTS DESSOUS LIBRE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE «FROID VENTILÉ» POUR BACS GN DE 100 MM ET VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE AIR SYSTEM À 2 NIVEAUX LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur de l’élément Hauteur de la vitrine Poids P. Frigo P. Electrique (+ 1200 W avec un bac d’évap. en option) Galbée Eclairage LED sous le plafonnier Cubique Prix HT* Galbée Eclairage LED sous l’étagère et le Cubique plafonnier Prix HT*

2 GN 1/1 930 mm 820 mm 900 mm 600 mm 168 Kg 1185 W 1000 W MBVM20220 MBVM00220 11 278 € MBVM22220 MBVM02220 11 779 €

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm 600 mm 214 Kg 1440 W 1450 W MBVM20230 MBVM00230 12 576 € MBVM22230 MBVM02230 13 076 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 600 mm 243 Kg 1727 W 1800 W MBVM20240 MBVM00240 13 144 € MBVM22240 MBVM02240 13 645 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm 600 mm 275 Kg 2126 W 2350 W MBVM20250 MBVM00250 14 539 € MBVM22250 MBVM02250 15 039 €

OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG06 -800 € OAS062 334 €

OEG010 192 € OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG08 -1 016 € OAS063 372 €

OEG010 192 € OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG08 -1 016 € OAS064 411 €

OEG012 264 € OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG11 -1 258 € OAS065 450 €

Options Un plancher ou une étagère Cuve gastronorme Groupe froid à 90° (aération dans le côté du local technique) - l’unité Elément adossé (groupe à 90° et accès au local technique) (1) Sans groupe froid (groupe à distance) Vitrine de présentation (fermée côté client par une glace fixe)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

* dont 6€ d’Eco-Part (1) Grille d’aération finition stratifié identique à la façade. Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

76


CUVE • Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur • Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées • Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles • Isolation par 40 mm d’épaisseur de mousse de polyuréthane sans CFC • Protection par fusibles VITRINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Ouvert côté public • 2 étagères en verre trempé de 10 mm • 1 porte battante pour la vitrine 2 GN 2 portes coulissantes suspendues en thermopane côté service • Déflecteur d’air froid dans la partie supérieure de la vitrine et nid d’abeille dans le flux d’air

• Rideau vertical en textile plastifié (gris alu) avec enrouleur automatique côté client • Eclairage LED 4000° K sous le plafonnier, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade

ÉLÉMENTS SUR RÉSERVE RÉFRIGÉRÉE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE «FROID VENTILÉ» POUR BACS GN DE 100 MM ET VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE AIR SYSTEM À 2 NIVEAUX LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur Hauteur de la vitrine Nb. portillon Poids P. Frigo P. Electrique (+ 1200 W avec un bac d’évap. en option) Galbée Eclairage LED sous le plafonnier Cubique Prix HT* Galbée Eclairage LED sous l’étagère Cubique et le plafonnier Prix HT*

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm 600 mm 1 GN 1/1 214 Kg 1440 W 2300 W MBVM21230 MBVM01230 15 172 € MBVM23230 MBVM03230 15 673 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 600 mm 1 GN 2/1 243 Kg 1727 W 2650 W MBVM21240 MBVM01240 15 741 € MBVM23240 MBVM03240 16 242 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm 600 mm 2 GN 1/1 275 Kg 2126 W 3400 W MBVM21250 MBVM01250 17 832 € MBVM23250 MBVM03250 18 333 €

OAC042 0€ 09-0550 41 € 09-0555 22 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG11 -1 258 € OAS063 372 €

OAC042 0€ 09-0550 41 € 09-0555 22 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG11 -1 258 € OAS064 411 €

OAC042 0€ 09-0550 41 € 09-0555 22 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG12 -1 364 € OAS065 450 €

Options Cuve gastronorme Grille GN 2/1 acier inoxydable - l’unité Grille GN 1/1 acier inoxydable - l’unité Fermeture à clé des portillons réserve le portillon Deux tiroirs à la place d’un portillon (bac inox fourni) Double régulation (une pour la cuve et une pour la réserve) Sans groupe froid (groupe à distance) Vitrine de présentation (fermée côté client par une glace fixe)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

* dont 6€ d’Eco-Part

77

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en inox • Réserve réfrigérée «froid ventilé». Compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 4 niveaux de glissières • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Régulation de la cuve et de la vitrine, régulation séparée de la réserve • Groupe sur coulisses Quick-out (extraction rapide côté façade pour effectuer les opérations de maintenance de 1er niveau)


EXIGENCE

AIR SYSTEM - SERVICE MOYENNE DURÉE - 4H VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE À 2 NIVEAUX

OPTIONS Capacité Code Prix HT Code Réhausse perforée pour présentation affleurante (par GN 1/1) - l’unité Prix HT Code 4 roulettes pivotantes inox Ø 125 mm dont 2 à freins - par élément Prix HT Code Cordon d'alim. extensible pour élément mobile (jusqu'à 3600 W) Prix HT Code Etagère supplémentaire en verre (vitrine cubique uniquement) - l'unité (1) Prix HT Code Etagère inclinée en verre - l’unité (1) Prix HT Code Dos poli miroir à la place des portes couliss. (vitrine adossée) Prix HT Code Clapets côté public pour vitrine (cubique uniquement) Prix HT Code Groupe Full-out sur coulisses (extraction complète côté façade) Prix HT Code Bac de récupération des eaux de dégivrage Prix HT Code Bac d’évap. des eaux de dégivrage de 1200 W (contenance 2,75 L) Prix HT Code Avec groupe tropicalisé (2) Prix HT Code Peinture epoxy mat (RAL au choix)(3) Prix HT

Lampe germicide UVC dans la cuve

2 GN 1/1 OEH032 204 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS032 378 € OAS022 55 € OAS040 204 € OAS152 1 883 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC03 681 €

3 GN 1/1 OEH033 204 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS033 378 € OAS023 55 € OAS040 204 € OAS153 1 883 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC03 681 €

4 GN 1/1 OEH034 204 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS034 473 € OAS024 55 € OAS040 204 € OAS154 2 373 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC03 681 €

5 GN 1/1 OEH035 232 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS035 473 € OAS025 55 € OAS040 204 € OAS155 3 636 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC04 793 €

(1) Option incompatible avec l’éclairage LED sous chaque étagère. - (2) A utiliser entre +26°C et +43°C d’ambiance et 60 % d’humidité max. (3) Uniquement avec un dessus en granit ou en pierre reconstituée.

78


CUVE • Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur • Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées • Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles • Isolation par 40 mm d’épaisseur de mousse de polyuréthane sans CFC • Protection par fusibles VITRINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Ouvert côté public • 2 étagères en verre trempé de 10 mm • 1 porte battante pour la vitrine 2 GN. 2 portes coulissantes suspendues en thermopane côté service • Déflecteur d’air froid dans la partie supérieure de la vitrine et nid d’abeille dans le flux d’air

Rampe = 327

• Rideau vertical en textile plastifié (gris alu) avec enrouleur automatique côté client • Eclairage LED 4000° K sous le plafonnier, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade

598

Dessus = 820

100

175

800

900

110

60

360

Flux d’air

300

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ Arrivée électrique Arrivée électriquede de la la vitrine vitrine (12,7 mm) (Ventilateur Éclairage) M 230 V mono + terre (Ventilateur + + Eclairage) - 230 V + Terre Puissance 1kW avec 1,50 maudesol câble en attente au sol 1,50 m de câble en attente Arrivée de froid - Tube frigorifique 1/4’’ (6,35 mm)

410

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ (12,7 mm) Vidange tube tube plastique 16 mm Vidange plastique Ø rigide Arrivée - Tube frigorifique 1/4’’ VidangedeØ froid 40 mm intérieur arasé raccordement au sol tube lisse Ø au 16 sol (6,35 mm) et siphonée

410

Vidange tube plastique rigide raccordement au sol tube lisse Ø 16

Arrivée électrique de la vitrine (Ventilateur + Éclairage) 230 V mono + terre Puissance 1kW avec 1,50 m de câble en attente au sol

79

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en inox • Réserve réfrigérée «froid ventilé». Compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 4 niveaux de glissières • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Régulation de la cuve et de la vitrine, régulation séparée de la réserve • Groupe sur coulisses Quick-out (extraction rapide côté façade pour effectuer les opérations de maintenance de 1er niveau)


EXIGENCE

AIR SYSTEM - SERVICE MOYENNE DURÉE - 4H VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE À 3 NIVEAUX

ÉLÉMENTS DESSOUS LIBRE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE «FROID VENTILÉ» POUR BACS GN DE 100 MM ET VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE AIR SYSTEM À 3 NIVEAUX LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur de l’élément Hauteur de la vitrine Poids P. Frigo P. Electrique (+ 1200 W avec un bac d’évap. en option) Galbée Eclairage LED sous le plafonnier Cubique Prix HT* Galbée Eclairage LED sous l’étagère et le Cubique plafonnier Prix HT*

2 GN 1/1 930 mm 820 mm 900 mm 750 mm 168 Kg 1185 W 1000 W MBVM00021 MBVM00121 12 083 € MBVM02020 MBVM02120 13 028 €

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm 750 mm 214 Kg 1440 W 1450 W MBVM00031 MBVM00131 13 381 € MBVM02030 MBVM02130 14 325 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 750 mm 243 Kg 1727 W 1800 W MBVM00041 MBVM00141 13 943 € MBVM02040 MBVM02140 14 887 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm 750 mm 275 Kg 2126 W 2350 W MBVM00051 MBVM00151 15 337 € MBVM02050 MBVM02150 16 281 €

OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG06 -800 € OAS062 334 €

OEG010 192 € OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG08 -1 016 € OAS063 372 €

OEG010 192 € OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG08 -1 016 € OAS064 411 €

OEG012 264 € OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG11 -1 258 € OAS065 450 €

Options Un plancher ou une étagère Cuve gastronorme Groupe froid à 90° (aération dans le côté du local technique) - l’unité Elément adossé (groupe à 90° et accès au local technique) (1) Sans groupe froid (groupe à distance) Vitrine de présentation (fermée côté client par une glace fixe)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

* dont 6€ d’Eco-Part (1) Grille d’aération finition stratifié identique à la façade Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

80


CUVE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur • Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées • Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles • Isolation par 40 mm d’épaisseur de mousse de polyuréthane sans CFC • Protection par fusibles VITRINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Ouvert côté public • 3 étagères en verre trempé de 10 mm • 1 porte battante pour la vitrine 2 GN. 2 portes coulissantes suspendues en thermopane côté service

• Déflecteur d’air froid dans la partie supérieure de la vitrine et nid d’abeille dans le flux d’air • Rideau vertical en textile plastifié (gris alu) avec enrouleur automatique côté client • Eclairage LED 4000° K sous le plafonnier, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible

ÉLÉMENTS SUR RÉSERVE RÉFRIGÉRÉE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE «FROID VENTILÉ» POUR BACS GN DE 100 MM ET VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE AIR SYSTEM À 3 NIVEAUX LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur Hauteur de la vitrine Nb. portillon Poids P. Frigo P. Electrique (+ 1200 W avec un bac d’évap. en option) Galbée Eclairage LED sous le plafonnier Cubique Prix HT* Galbée Eclairage LED sous l’étagère et Cubique le plafonnier Prix HT*

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm 750 mm 1 GN 1/1 214 Kg 1440 W 2300 W MBVM01031 MBVM01131 16 298 € MBVM03030 MBVM03130 17 241 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 750 mm 1 GN 2/1 243 Kg 1727 W 2650 W MBVM01041 MBVM01141 16 859 € MBVM03040 MBVM03140 17 804 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm 750 mm 2 GN 1/1 275 Kg 2126 W 3400 W MBVM01051 MBVM01151 18 254 € MBVM03050 MBVM03150 19 197 €

OAC042 0€ 09-0550 41 € 09-0555 22 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG11 -1 258 € OAS063 372 €

OAC042 0€ 09-0550 41 € 09-0555 22 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG11 -1 258 € OAS064 411 €

OAC042 0€ 09-0550 41 € 09-0555 22 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG12 -1 364 € OAS065 450 €

Options Cuve gastronorme Grille GN 2/1 acier inoxydable - l’unité Grille GN 1/1 acier inoxydable - l’unité Fermeture à clé des portillons réserve le portillon Deux tiroirs à la place d’un portillon (bac inox fourni) Double régulation (une pour la cuve et une pour la réserve) Sans groupe froid (groupe à distance) Vitrine de présentation (fermée côté client par une glace fixe)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

* dont 6€ d’Eco-Part

81

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en inox • Réserve réfrigérée «froid ventilé». Compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 4 niveaux de glissières • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Régulation de la cuve et de la vitrine, régulation séparée de la réserve • Groupe sur coulisses Quick-out (extraction rapide côté façade pour effectuer les opérations de maintenance de 1er niveau)


EXIGENCE

AIR SYSTEM - SERVICE MOYENNE DURÉE - 4H VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE À 3 NIVEAUX

OPTIONS Capacité Code Lampe germicide UVC dans la cuve Prix HT Code Réhausse perforée pour présentation affleurante (par GN 1/1) - l’unité Prix HT Code 4 roulettes pivotantes inox Ø 125 mm dont 2 à freins - par élément Prix HT Code Cordon d'alim. extensible pour élément mobile (jusqu'à 3600 W) Prix HT Code Etagère supplémentaire en verre (vitrine cubique uniquement) - l'unité (1) Prix HT Code Etagère inclinée en verre - l’unité (1) Prix HT Code Dos poli miroir à la place des portes couliss. (vitrine adossée) Prix HT Code Clapets côté public pour vitrine (cubique uniquement) Prix HT Code Groupe Full-out sur coulisses (extraction complète côté façade) Prix HT Code Bac de récupération des eaux de dégivrage Prix HT Code Bac d’évap. des eaux de dégivrage de 1200 W (contenance 2,75 L) Prix HT Code Avec groupe tropicalisé (2) Prix HT Code Peinture epoxy mat (RAL au choix)(3) Prix HT

2 GN 1/1 OEH032 204 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS032 378 € OAS022 55 € OAS040 204 € OAS152 1 883 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC03 681 €

3 GN 1/1 OEH033 204 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS033 378 € OAS023 55 € OAS040 204 € OAS153 1 883 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC03 681 €

4 GN 1/1 OEH034 204 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS034 473 € OAS024 55 € OAS040 204 € OAS154 2 373 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC03 681 €

5 GN 1/1 OEH035 232 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS035 473 € OAS025 55 € OAS040 204 € OAS155 3 636 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC04 793 €

(1) Option incompatible avec l’éclairage LED sous chaque étagère. - (2) A utiliser entre +26°C et +43°C d’ambiance et 60 % d’humidité max. (3) Uniquement avec un dessus en granit ou en pierre reconstituée.

82


CUVE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur • Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées • Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles • Isolation par 40 mm d’épaisseur de mousse de polyuréthane sans CFC • Protection par fusibles VITRINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Ouvert côté public • 3 étagères en verre trempé de 10 mm • 1 porte battante pour la vitrine 2 GN. 2 portes coulissantes suspendues en thermopane côté service

Rampe = 327

• Déflecteur d’air froid dans la partie supérieure de la vitrine et nid d’abeille dans le flux d’air • Rideau vertical en textile plastifié (gris alu) avec enrouleur automatique côté client • Eclairage LED 4000° K sous le plafonnier, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible

Dessus = 820

800

900

110

60

750

360

100

175

Flux d’air

300

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ Arrivée électrique Arrivée électriquede de la la vitrine vitrine (12,7 mm) (Ventilateur Éclairage) M 230 V mono + terre (Ventilateur + + Eclairage) - 230 V + Terre Puissance 1kW avec 1,50 maudesol câble en attente au sol 1,50 m de câble en attente Arrivée de froid - Tube frigorifique 1/4’’ (6,35 mm)

410

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ (12,7 mm) Vidange tube tube plastique 16 mm Vidange plastique Ø rigide Arrivée - Tube frigorifique 1/4’’ VidangedeØ froid 40 mm intérieur arasé raccordement au sol tube lisse Ø au 16 sol (6,35 mm) et siphonée

410

Vidange tube plastique rigide raccordement au sol tube lisse Ø 16

Arrivée électrique de la vitrine (Ventilateur + Éclairage) 230 V mono + terre Puissance 1kW avec 1,50 m de câble en attente au sol

83

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en inox • Réserve réfrigérée «froid ventilé». Compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 4 niveaux de glissières • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Régulation de la cuve et de la vitrine, régulation séparée de la réserve • Groupe sur coulisses Quick-out (extraction rapide côté façade pour effectuer les opérations de maintenance de 1er niveau)


EXIGENCE

PULS’AIR SYSTEM - SERVICE LONGUE DURÉE - 24H VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE À 3 NIVEAUX

ÉLÉMENTS DESSOUS LIBRE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE «FROID VENTILÉ» POUR BACS GN DE 100 MM ET VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE PULS’AIR SYSTEM À 3 NIVEAUX LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur de l’élément Hauteur de la vitrine Poids P. Frigo P. Electrique (+ 1200 W avec un bac d’évap. en option) Galbée Eclairage LED sous le plafonnier Cubique Prix HT* Galbée Eclairage LED sous l’étagère Cubique et le plafonnier Prix HT*

2 GN 1/1 930 mm 820 mm 900 mm 750 mm 220 Kg 1185 W 1000 W MBVL00021 MBVL00121 13 642 € MBVL02020 MBVL02120 14 758 €

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm 750 mm 285 Kg 1440 W 1450 W MBVL00031 MBVL00131 15 748 € MBVL02030 MBVL02130 16 864 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 750 mm 329 Kg 1727 W 1800 W MBVL00041 MBVL00141 16 680 € MBVL02040 MBVL02140 18 347 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm 750 mm 377 Kg 2126 W 2350 W MBVL00051 MBVL00151 17 279 € MBVL02050 MBVL02150 18 946 €

OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG06 -800 € OAS062 334 €

OEG010 192 € OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG08 -1 016 € OAS063 372 €

OEG010 192 € OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG11 -1 258 € OAS064 411 €

OEG012 264 € OAC042 0€ OEG020 221 € PEG010 379 € OFG13 -1 413 € OAS065 450 €

Options Un plancher ou une étagère Cuve gastronorme Groupe froid à 90° (aération dans le côté du local technique) - l’unité Elément adossé (groupe à 90° et accès au local technique) (1) Sans groupe froid (groupe à distance) Vitrine de présentation (fermée côté client par une glace fixe)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

* dont 6€ d’Eco-Part (1) Grille d’aération finition stratifié identique à la façade. Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

84


CUVE • Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur • Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées • Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles • Isolation par 40 mm d’épaisseur de mousse de polyuréthane sans CFC • Protection par fusibles VITRINE • 3 étagères en verre trempé de 10 mm • Eclairage LED 4000° K sous le plafonnier, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent • Ouvert côté client • 1 ou 2 portes battantes côté service

• Circulation de l’air froid dans les portes et la partie supérieure de la vitrine pour garantir des performances exceptionnelles FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade

ÉLÉMENTS SUR RÉSERVE RÉFRIGÉRÉE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE «FROID VENTILÉ» POUR BACS GN DE 100 MM ET VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE PULS’AIR À 3 NIVEAUX LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur Hauteur de la vitrine Nb. portillon Poids P. Frigo P. Electrique (+ 1200 W avec un bac d’évap. en option) Galbée Eclairage LED sous le plafonnier Cubique Prix HT* Galbée Eclairage LED sous l’étagère Cubique et le plafonnier Prix HT*

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm 750 mm 1 GN 1/1 298 Kg 1440 W 2300 W MBVL01031 MBVL01131 18 342 € MBVL03030 MBVL03130 19 457 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 750 mm 1 GN 2/1 347 Kg 1727 W 2650 W MBVL01041 MBVL01141 19 011 € MBVL03040 MBVL03140 20 679 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm 750 mm 2 GN 1/1 409 Kg 2126 W 3400 W MBVL01051 MBVL01151 20 658 € MBVL03050 MBVL03150 22 326 €

OAC042 0€ 09-0550 41 € 09-0555 22 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG11 -1 258 € OAS063 372 €

OAC042 0€ 09-0550 41 € 09-0555 22 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG12 -1 364 € OAS064 411 €

OAC042 0€ 09-0550 41 € 09-0555 22 € PEG020 86 € OAR010 726 € OAR020 937 € OFG13 -1 413 € OAS065 450 €

Options Cuve gastronorme Grille GN 2/1 acier inoxydable - l’unité Grille GN 1/1 acier inoxydable - l’unité Fermeture à clé des portillons réserve le portillon Deux tiroirs à la place d’un portillon (bac inox fourni) Double régulation (une pour la cuve et une pour la réserve) Sans groupe froid (groupe à distance) Vitrine de présentation (fermée côté client par une glace fixe)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

* dont 6€ d’Eco-Part

85

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en inox • Réserve réfrigérée «froid ventilé». Compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 4 niveaux de glissières • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Régulation de la cuve et de la vitrine, régulation séparée de la réserve • Groupe sur coulisses Quick-out (extraction rapide côté façade pour effectuer les opérations de maintenance de 1er niveau)


EXIGENCE

PULS’AIR SYSTEM - SERVICE LONGUE DURÉE - 24H VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE À 3 NIVEAUX

OPTIONS Capacité Lampe germicide UVC dans la cuve Réhausse perforée pour présentation affleurante (par GN 1/1) - l’unité 4 roulettes pivotantes inox Ø 125 mm dont 2 à freins - par élément Cordon d'alim. extensible pour élément mobile (jusqu'à 3600 W) Etagère supplémentaire en verre (vitrine cubique uniquement) - l'unité (1) Etagère inclinée en verre - l’unité (1) Dos poli miroir à la place des portes battantes (vitrine adossée) Rideau textile pour vitrine (uniquement sur vitrines cubiques) Clapets côté public pour vitrine (cubique uniquement) Groupe Full-out sur coulisses (extraction complète côté façade) Bac de récupération des eaux de dégivrage Bac d’évap. des eaux de dégivrage de 1200 W (contenance 2,75 L) Avec groupe tropicalisé (2) Peinture epoxy mat (RAL au choix)(3)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

2 GN 1/1 OEH032 204 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS032 378 € OAS022 55 € OAS080 -298 € OAS072 591 € OAS152 1 883 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC03 681 €

3 GN 1/1 OEH033 204 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS033 378 € OAS023 55 € OAS080 -298 € OAS073 591 € OAS153 1 883 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC03 681 €

4 GN 1/1 OEH034 204 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS034 473 € OAS024 55 € OAS080 -298 € OAS074 678 € OAS154 2 373 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC03 681 €

5 GN 1/1 OEH035 232 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS035 473 € OAS025 55 € OAS080 -298 € OAS075 678 € OAS155 3 636 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC04 793 €

(1) Option incompatible avec l’éclairage LED sous chaque étagère. - (2) A utiliser entre +26°C et +43°C d’ambiance et 60 % d’humidité max. (3) Uniquement avec un dessus en granit ou en pierre reconstituée.

86


CUVE • Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur • Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées • Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles • Isolation par 40 mm d’épaisseur de mousse de polyuréthane sans CFC • Protection par fusibles VITRINE • 3 étagères en verre trempé de 10 mm • Eclairage LED 4000° K sous le plafonnier, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent • Ouvert côté client • 1 ou 2 portes battantes côté service

Rampe = 327

• Circulation de l’air froid dans les portes et la partie supérieure de la vitrine pour garantir des performances exceptionnelles FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade

Dessus = 820

800

900

110

60

750

360

100

175

Flux d’air

300

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ Arrivée électrique Arrivée électriquede de la la vitrine vitrine (12,7 mm) (Ventilateur Éclairage) M 230 V mono + terre (Ventilateur + + Eclairage) - 230 V + Terre Puissance 1kW avec 1,50 maudesol câble en attente au sol 1,50 m de câble en attente Arrivée de froid - Tube frigorifique 1/4’’ (6,35 mm)

410

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ (12,7 mm) Vidange tube tube plastique 16 mm Vidange plastique Ø rigide Arrivée - Tube frigorifique 1/4’’ VidangedeØ froid 40 mm intérieur arasé raccordement au sol tube lisse Ø au 16 sol (6,35 mm) et siphonée

410

Vidange tube plastique rigide raccordement au sol tube lisse Ø 16

Arrivée électrique de la vitrine (Ventilateur + Éclairage) 230 V mono + terre Puissance 1kW avec 1,50 m de câble en attente au sol

87

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en inox • Réserve réfrigérée «froid ventilé». Compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 4 niveaux de glissières • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Régulation de la cuve et de la vitrine, régulation séparée de la réserve • Groupe sur coulisses Quick-out (extraction rapide côté façade pour effectuer les opérations de maintenance de 1er niveau)


EXIGENCE

PULS’AIR SYSTEM - SERVICE LONGUE DURÉE - 24H VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE À 4 NIVEAUX

ÉLÉMENTS DESSOUS LIBRE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE «FROID VENTILÉ» POUR BACS GN DE 100 MM ET VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE PULS’AIR SYSTEM À 4 NIVEAUX LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur de l’élément Hauteur de la vitrine Poids P. Frigo P. Electrique (+ 1200 W avec un bac d’évap. en option) Code Eclairage LED sous le plafonnier Prix HT* Code Eclairage LED sous l’étagère et le plafonnier Prix HT*

2 GN 1/1 930 mm 820 mm 900 mm 1050 mm 245 Kg 1185 W 1000 W MBVH00021 14 119 € MBVH02020 15 520 €

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm 1050 mm 318 Kg 1440 W 1450 W MBVH00031 16 339 € MBVH02030 17 739 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 1050 mm 367 Kg 2126 W 1800 W MBVH00041 17 678 € MBVH02040 19 844 €

OAC042 0€ OEG020 221 € OFG08 -1 016 €

OEG010 192 € OAC042 0€ OEG020 221 € OFG12 -1 364 €

OEG010 192 € OAC042 0€ OEG020 221 € OFG13 -1 413 €

Options Un plancher ou une étagère Cuve gastronorme Groupe froid à 90° (aération dans le côté du local technique) - l’unité Sans groupe froid (groupe à distance)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

* dont 6€ d’Eco-Part Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

88


CUVE • Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur • Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées • Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles • Isolation par 40 mm d’épaisseur de mousse de polyuréthane sans CFC • Protection par fusibles VITRINE • 4 étagères en verre trempé de 10 mm • Eclairage LED 4000° K sous le plafonnier, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent • Ouvert côté client

• 1 ou 2 portes battantes côté service ou dos poli miroir • Rideau de nuit avec serrure • Circulation de l’air froid dans les portes ou le dos et la partie supérieure de la vitrine pour garantir des performances exceptionnelles FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade

ÉLÉMENTS DESSOUS FERMÉ AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE «FROID VENTILÉ» POUR BACS GN DE 100 MM ET VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE PULS’AIR À 4 NIVEAUX ADOSSÉE LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur Hauteur de la vitrine Poids P. Frigo P. Electrique (+ 1200 W avec un bac d’évap. en option) Code Eclairage LED sous le plafonnier Prix HT* Code Eclairage LED sous l’étagère et le plafonnier Prix HT*

2 GN 1/1 930 mm 820 mm 900 mm 1050 mm 243 KG 1185 W 1000 W MBVH01021 13 472 € MBVH03020 14 870 €

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm 1050 mm 305 Kg 1440 W 1450 W MBVH01031 15 637 € MBVH03030 17 037 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 1050 mm 349 Kg 2126 W 1800 W MBVH01041 16 822 € MBVH03040 18 988 €

OAC042 0€ OFG08 -1 016 €

OAC042 0€ OFG12 -1 364 €

OAC042 0€ OFG13 -1 413 €

Options Cuve gastronorme Sans groupe froid (groupe à distance)

Code Prix HT Code Prix HT

* dont 6€ d’Eco-Part

89

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Pieds avec vérins de réglage en inox • Dessous libre ou adossé • Grille d’accès au groupe en façade pour élément adossé • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Régulation de la cuve et de la vitrine • Groupe sur coulisses Quick-out (extraction rapide côté façade pour effectuer les opérations de maintenance de 1er niveau)


EXIGENCE

PULS’AIR SYSTEM - SERVICE LONGUE DURÉE - 24H VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE À 4 NIVEAUX

OPTIONS Capacité Code Prix HT Code Réhausse perforée pour présentation affleurante (par GN 1/1) - l’unité Prix HT Code 4 roulettes pivotantes inox Ø 125 mm dont 2 à freins - par élément Prix HT Code Cordon d'alim. extensible pour élément mobile (jusqu'à 3600 W) Prix HT Code Etagère supplémentaire (vitrine cubique uniquement) - l'unité (1) Prix HT Code Etagère inclinée - l’unité (1) Prix HT Code Vitrine livrée sans rideau de nuit Prix HT Code Eclairage LED vertical d’une vitrine avec rideau de nuit (3) Prix HT Code Groupe Full-out sur coulisses (extraction complète côté façade) Prix HT Code Bac de récupération des eaux de dégivrage Prix HT Code Bac d’évap. des eaux de dégivrage de 1200 W (contenance 2,75 L) Prix HT Code Avec groupe tropicalisé (2) Prix HT Code Peinture epoxy mat (RAL au choix)(4) Prix HT Lampe germicide UVC dans la cuve

2 GN 1/1 OEH032 204 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS032 378 € OAS022 55 € OAS102 -855 € OAS110 768 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC03 681 €

3 GN 1/1 OEH033 204 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS033 378 € OAS023 55 € OAS103 -926 € OAS110 768 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC03 681 €

4 GN 1/1 OEH034 204 € OAC020 192 € OEM010 170 € OEM020 192 € OAS034 473 € OAS024 55 € OAS104 -996 € OAS110 768 € OEG030 762 € OFD010 125 € OFD030 269 € OFG22 852 € PDC03 681 €

(1) Option incompatible avec l’éclairage LED sous chaque étagère. - (2) A utiliser entre +26°C et +43°C d’ambiance et 60 % d’humidité max. (3) 2 bandes LED placées à l’avant de la vitrine + plafonnier. - (4) Uniquement avec un dessus en granit ou en pierre reconstituée.

90


Rampe = 327

• 1 ou 2 portes battantes côté service ou dos poli miroir • Rideau de nuit avec serrure • Circulation de l’air froid dans les portes ou le dos et la partie supérieure de la vitrine pour garantir des performances exceptionnelles FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade

Dessus = 820

175

100

800

900

110

60

1050

360

Flux d’air

300

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ Arrivée électrique Arrivée électriquede de la la vitrine vitrine (12,7 mm) (Ventilateur Éclairage) M 230 V mono + terre (Ventilateur + + Eclairage) - 230 V + Terre Puissance 1kW avec 1,50 maudesol câble en attente au sol 1,50 m de câble en attente Arrivée de froid - Tube frigorifique 1/4’’ (6,35 mm)

410

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ (12,7 mm) Vidange tube tube plastique 16 mm Vidange plastique Ø rigide Arrivée - Tube frigorifique 1/4’’ VidangedeØ froid 40 mm intérieur arasé raccordement au sol tube lisse Ø au 16 sol (6,35 mm) et siphonée

410

Vidange tube plastique rigide raccordement au sol tube lisse Ø 16

Arrivée électrique de la vitrine (Ventilateur + Éclairage) 230 V mono + terre Puissance 1kW avec 1,50 m de câble en attente au sol

91

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

CUVE • Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur • Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées • Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles • Isolation par 40 mm d’épaisseur de mousse de polyuréthane sans CFC • Protection par fusibles VITRINE • 4 étagères en verre trempé de 10 mm • Eclairage LED 4000° K sous le plafonnier, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent • Ouvert côté client

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Pieds avec vérins de réglage en inox • Dessous libre ou adossé • Grille d’accès au groupe en façade pour élément adossé • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Régulation de la cuve et de la vitrine • Groupe sur coulisses Quick-out (extraction rapide côté façade pour effectuer les opérations de maintenance de 1er niveau)


BORÉALE

VITRINES RÉFRIGÉRÉES MURALES

Longueur Largeur Hauteur P. Frigo P. Electrique Poids - côtés en bois Poids - côtés en verre thermopane Finition blanc avec rideau alu blanc Côtés en bois - Egger W908SM - Grille RAL 9016 Côtés en verre thermopane Finition noir avec rideau alu noir Côtés en bois - Egger U999 - Grille RAL 9005 Côtés en verre thermopane

* dont 6€ d’Eco-Part

92

700 700 mm 700 mm 1994 mm 750 W 2250 W 175 Kg 185 Kg

1000 1000 mm 700 mm 1994 mm 796 W 2250 W 210 Kg 220 Kg

1250 1250 mm 700 mm 1994 mm 1289 W 2850 W 240 Kg 250 Kg

1500 1500 mm 700 mm 1994 mm 1289 W 2850 W 270 Kg 280 Kg

1800 1800 mm 700 mm 1994 mm 1640 W 3350 W 310 Kg 320 Kg

Code Prix HT* Code Prix HT*

MLVL00070 4 429 € MLVL01070 4 910 €

MLVL00100 5 647 € MLVL01100 6 126 €

MLVL00120 6 197 € MLVL01120 6 676 €

MLVL00150 7 349 € MLVL01150 7 829 €

MLVL00180 7 853 € MLVL01180 8 333 €

Code Prix HT* Code Prix HT*

MLVL02070 4 429 € MLVL03070 4 910 €

MLVL02100 5 647 € MLVL03100 6 126 €

MLVL02120 6 197 € MLVL03120 6 676 €

MLVL02150 7 349 € MLVL03150 7 829 €

MLVL02180 7 853 € MLVL03180 8 333 €


TRÈS COMPACTE PASSAGE DE PORTE FACILITÉ ECLAIRAGE LED VERTICAL 4 ROULETTES PIVOTANTES AVEC VÉRIN DE POSITIONNEMENT FACILITÉ DE MISE EN PLACE SANS PALETTE GROUPE AU R-452A

Avec son design élégant, son dos poli miroir, et ses 4 étagères en verre réglables en hauteur et inclinables, la vitrine Boréale associe design et capacité de stockage. Son éclairage LED vertical en standard met toutes vos préparations en valeur. VITRINE • Structure menuisée en mélaminé blanc • Dos en inox perforé poli miroir • 4 étagères en verre de 6 mm réglables en hauteur et inclinables • Butée anti-chute pour les produits et porte étiquettes intégrés sur chaque étagère • Eclairage LED vertical

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESIGN

• Evaporateur ventilé • Groupe frigorifique au R-452A (fonctionne jusqu’à 43°C d’ambiance) • Dégivrage naturel • Bac d’évaporation des eaux de dégivrage • Téléthermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Rideau rigide manuel en aluminium avec fermeture à clé • 4 roulettes pivotantes avec vérin de positionnement intégré • Câble de raccordement de 3m

VITRINES RÉFRIGÉRÉES BORÉALE, AUSSI PERFORMANTES QU’ÉLÉGANTES OPTIONS

Lampe germicide UVC Dos et cuve en peinture epoxy Rampe à plateaux (3 tubes ronds inox) Intégrée dans une ligne de self (sur socle de 130 mm de hauteur) Etagère supplémentaire (livrée avec consoles) - l’unité Livrée sans rideau de nuit Rideau de nuit électrique 2 portes battantes à la place du rideau de nuit (4 portes pour les modèles 1500 et 1800) Fermeture à clé des portes battantes Sans groupe froid (groupe à distance) Livrée sans bac d’évaporation des eaux de dégivrage Habillage en stratifié (Grille d’aération inclue)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

700 1000 OEH032 OEH033 204 € 204 € PDR061 PDR061 525 € 525 € PDR062 PDR063 213 € 304 € PDR066 PDR067 1 028 € 1 400 € OAS036 OAS037 373 € 373 € OAS105 OAS106 -416 € -465 € OAS116 OAS116 219 € 219 € OAS140 OAS141 776 € 999 € OAS145 OAS145 76 € 76 € OFG17 OFG17 -489 € -489 € OFD031 OFD031 -307 € -307 € PDF041 PDF042 Sur demande

1250 OEH034 204 € PDR061 525 € PDR064 380 € PDR068 1 710 € OAS038 467 € OAS107 -573 € OAS116 219 € OAS142 1 061 € OAS145 76 € OFG18 -648 € OFD031 -307 € PDF043

1500 OEH035 232 € PDR061 525 € PDR065 456 € PDR069 2 020 € OAS039 467 € OAS108 -645 € OAS116 219 € OAS143 1 408 € OAS146 151 € OFG19 -770 € OFD031 -307 € PDF044

1800 OEH036 408 € PDR061 525 € PDR071 546 € PDR070 2 330 € OAS050 467 € OAS115 -732 € OAS117 317 € OAS144 1 492 € OAS146 151 € OFG19 -770 € OFD031 -307 € PDF045

Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

93


COOL BOX

94

ARMOIRE RÉFRIGÉRÉE À CHARIOT STOCKAGE - 24H / SERVICE COURTE DURÉE - 1H30


PRATIQUE ET ERGONOMIQUE ACCÈS AU STOCKAGE FACILITÉ GRÂCE AU RIDEAU OUVERT GRANDE CAPACITÉ ACCEPTE LES CHARIOTS 20 NIVEAUX GN 2/1

• Acier inox 18-10 AISI 304 • Volume de stockage ouvert permettant de recevoir un chariot GN 2/1 (non fourni) dimensions intérieures utiles : 665 x 865 x 1740 mm • Rideau isolant rigide motorisé à commande électrique, avec butée en fin de course haute et basse • Possibilité de relevage manuel du rideau • Réfrigération « froid ventilé », parois latérales perforées pour circulation de l’air réfrigéré • Lampe germicide U.V • Isolation dos et parois latérales en mousse de polyuréthane • Groupe compresseur en partie supérieure • Groupe fourni séparé (R452a), raccordement frigorifique prévu avec raccords rapides à percussion

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

TRÈS PERFORMANTE STOCKAGE 24H MAINTIEN EN TEMPÉRATURE ASSURÉ PENDANT 1H30 RIDEAU OUVERT

• Régulation par thermostat à affichage digital • Bac d’évaporation des eaux de dégivrage fourni

COOL BOX, POUR CEUX QUI VOIENT LE STOCKAGE RÉFRIGÉRÉ EN GRAND COOL BOX ARMOIRE RÉFRIGÉRÉE À CHARIOT LIVRÉE AVEC GROUPE FROID Longueur Largueur Hauteur P. Frigo P. Electrique

Options Chariot de stockage 20 niveaux GN 2/1 Sans groupe froid (groupe à distance)

Code Prix HT*

855 mm 1000 mm 2300 mm 2126 W 1700 W MJCB00000 8 501 €

Code Prix HT Code Prix HT

774420 476 € OFG13 -1 413 €

* dont 6€ d’Eco-Part Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

95


EXIGENCE

ÉLÉMENTS D’ANIMATION GLACES DE PROTECTION

ÉLÉMENTS D’ANIMATION AVEC DÉCAISSÉ DE 165 MM ET VIDE TECHNIQUE Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids Code Prix HT*

2 GN 1/1 930 mm 820 mm 900 mm 75 Kg MAAN00020 2 810 €

3 GN 1/1 1380 mm 820 mm 900 mm 97 Kg MAAN00030 3 054 €

4 GN 1/1 1680 mm 820 mm 900 mm 108 Kg MAAN00040 3 299 €

5 GN 1/1 1980 mm 820 mm 900 mm 122 Kg MAAN00050 3 686 €

6 GN 1/1 2380 mm 820 mm 900 mm 140 Kg MAAN00060 3 993 €

7 GN 1/1 2605 mm 820 mm 900 mm 160 Kg MAAN00070 4 298 €

2 GN 1/1 OEM010 170 € OEG010 192 € PAD010 124 € PAD020 204 € PAD030 972 € PER010 34 € PER040 192 € PER060 144 € OER020 178 € OER030 389 € PDC01 527 €

3 GN 1/1 OEM010 170 € OEG011 218 € PAD010 124 € PAD020 204 € PAD030 972 € PER010 34 € PER040 192 € PER060 144 € OER020 178 € OER030 389 € PDC01 527 €

4 GN 1/1 OEM010 170 € OEG012 264 € PAD010 124 € PAD020 204 € PAD030 972 € PER010 34 € PER040 192 € PER060 144 € OER020 178 € OER030 389 € PDC01 527 €

5 GN 1/1 OEM010 170 € OEG013 309 € PAD010 124 € PAD020 204 € PAD030 972 € PER010 34 € PER040 192 € PER060 144 € OER020 178 € OER030 389 € PDC02 580 €

6 GN 1/1 OEM011 252 € OEG014 351 € PAD010 124 € PAD020 204 € PAD030 972 € PER010 34 € PER040 192 € PER060 144 € OER020 178 € OER030 389 € PDC02 580 €

7 GN 1/1 OEM011 252 €

OPTIONS Capacité 4 roulettes pivotantes inox Ø 125 mm Code dont 2 à freins - par élément (6) Prix HT Code Un plancher ou une étagère pour élément dessous libre (1) Prix HT Réhausse inox non perforée GN 1/1 - Code l’unité (1) Prix HT Réhausse inox non perforée GN 2/1 - Code l’unité (1) Prix HT Code Décaissé sur toute la longueur du meuble Prix HT Code Prise de courant 230 volts mono + terre IP55 (2) Prix HT Prise Mono 2P+T 16A Arnould IP44 - Code INOX - l’unité (3) Prix HT Prise Tri 3P+N+T 16A Legrand IP55 - Code débord 20 mm - l’unité (4) Prix HT Code Disjoncteur différentiel pour une prise Mono 16A - l’unité (5) Prix HT Code Disjoncteur différentiel pour une prise Mono 16A - l’unité (5) Prix HT Code Peinture epoxy mat (RAL au choix)(7) Prix HT

PAD010 124 € PAD020 204 € PAD030 972 € PER010 34 € PER040 192 € PER060 144 € OER020 178 € OER030 389 € PDC02 580 €

* dont 6€ d’Eco-Part (1) Hauteur à préciser à la commande - (2) Non protégée et non raccordée - (3) Débord 1 mm, encastrement avec faible débord - (4) Encastrement avec faible débord. (5) Pour une puissance maxi de 3500 W - (6) 6 roulettes pour les modèles 6 et 7 GN - (7) Uniquement avec un dessus en granit ou en pierre reconstituée.

96


SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Pieds avec vérins de réglage en acier inox GLACE DE PROTECTION • Acier inox 18-10 AISI 304 • 2 ou 3 montants Classic Ø 42 mm ou Neo100 x 30 mm • Pare haleine en verre trempé, épaisseur 6 mm

FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade

GLACES DE PROTECTION SANS PLOT DE DÉPOSE Capacité Longueur Hauteur Nb de montants Ø 42 mm ou 100x30 mm Classic Prix HT* Sans éclairage Neo Prix HT* Classic Prix HT* Avec éclairage par spot LED (équivalent 50 W) sur chaque montant Neo Prix HT*

2 GN 1/1 605 mm 410 mm 2 MKPR40020 591 € MKPN40020 698 € MKPR40120 1 046 € MKPN40120 1 153 €

3 GN 1/1 1025 mm 410 mm 2 MKPR40030 922 € MKPN40030 1 029 € MKPR40130 1 378 € MKPN40130 1 485 €

4 GN 1/1 1305 mm 410 mm 2 MKPR40040 976 € MKPN40040 1 043 € MKPR40140 1 431 € MKPN40140 1 538 €

5 GN 1/1 1655 mm 410 mm 3 MKPR40050 1 115 € MKPN40050 1 222 € MKPR40150 1 796 € MKPN40150 1 903 €

6 GN 1/1 2005 mm 410 mm 3 MKPR40060 1 180 € MKPN40060 1 287 € MKPR40160 1 861 € MKPN40160 1 968 €

7 GN 1/1 2255 mm 410 mm 3 MKPR40070 1 250 € MKPN40070 1 357 € MKPR40170 1 932 € MKPN40170 2 039 €

PLOT DE DÉPOSE Diamètre Hauteur Nb de montants Ø 42 mm ou 100x30 mm Classic Prix HT* Sans éclairage Neo Prix HT* Classic Prix HT* Avec éclairage par spot LED (équivalent 50 W) sur le montant Neo Prix HT*

Inox Ø 250 mm 410 mm 1 MKPR40000 514 € MKPN40000 621 € MKPR40100 741 € MKPN40100 848 €

Granit Ø 250 mm 410 mm 1 MKPR40010 514 € MKPN40010 621 € MKPR40110 741 € MKPN40110 848 €

Pierre reconstituée Ø 250 mm 410 mm 1 MKPR40011 628 € MKPN40011 735 € MKPR40111 855 € MKPN40111 962 €

* dont 6€ d’Eco-Part

97


EXIGENCE

GLACES DE PROTECTION HOTTE D’ASPIRATION MOBILE FILT’AIR MODULES OMNISHOW

OPTIONS Montants verticaux Classic en finition Code poli miroir Prix HT Code Montants verticaux Neo en finition poli miroir Prix HT Montants verticaux Neo en peinture Code epoxy (RAL au choix) Prix HT Code Plot de dépose en inox Ø 250 mm l'unité Prix HT Code Plot de dépose en granit Ø 250 mm - l'unité Prix HT Plot de dépose en pierre reconstituée Code Ø 250 mm - l'unité Prix HT Code Ecran de cantonnement, longueur 1500 mm (1) Prix HT Ecran de cantonnement sur montants Code Ø 42 mm (2) Prix HT

2 GN 1/1 ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € OEG050 321 € OEG060 321 € OEG070 436 € PEH030 424 € PEH040 886 €

3 GN 1/1 ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € OEG050 321 € OEG060 321 € OEG070 436 € PEH030 424 € PEH040 886 €

4 GN 1/1 ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € OEG050 321 € OEG060 321 € OEG070 436 € PEH030 424 € PEH040 886 €

5 GN 1/1 ODM012 255 € ODM014 417 € PDC12 365 € OEG050 321 € OEG060 321 € OEG070 436 € PEH030 424 € PEH040 886 €

6 GN 1/1 ODM012 255 € ODM014 417 € PDC12 365 € OEG050 321 € OEG060 321 € OEG070 436 € PEH030 424 € PEH040 886 €

7 GN 1/1 ODM012 255 € ODM014 417 € PDC12 365 € OEG050 321 € OEG060 321 € OEG070 436 € PEH030 424 € PEH040 886 €

(1) Toute hauteur sur rail aluminium collé. - (2) Longueur 1500 mm.

HOTTE D’ASPIRATION FILT’AIR Configuration Capacité Longueur Largeur Hauteur P. Electrique Aspiration à droite Aspiration à gauche Option Plinthe

98

Code Prix HT* Code Prix HT*

Mobile 900 m3 / h 1462 mm 800 mm 1745 mm 500 W MCHT00000 8 630 € MCHT01000 8 630 €

Code Prix HT

PDF150 240 €

Dans une ligne de self 900 m3 / h 1462 mm 800 mm 1745 mm 500 W MCHT02000 8 957 € MCHT03000 8 957 €


MODULE AVEC DESSUS EN VERRE TREMPE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus avec une plaque chauffante encastrée en verre trempé noir ou blanc avec résistances intégrées en sous face • Température réglable de + 40°C à + 120°C (commande avec thermostat et voyant de contrôle) MODULE PAELLA • Acier inox 18-10 AISI 304 • Plaque chauffante encastrée diamètre 540 mm en acier doux épaisseur 10 mm. • Chauffage de la plaque par 2 résistances blindées en acier inox placées en sous face. • Température réglable de + 60°C à + 150°C (commande avec thermostat et voyant de contrôle)

MODULE DE DECOUPE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus avec une plaque chauffante encastrée en verre trempé avec résistances intégrées en sous face • Plaque de découpe amovible en pierre de lave émaillée blanc cassé ép. 15 mm • Goulotte avec tiroir de récupération des jus à gauche côté service • 2 montants verticaux en Classic Ø 42 mm, chauffage et éclairage par deux lampes infrarouge de 100 W, protection verticale en glace trempée épaisseur 6 mm • Température réglable de + 40°C à + 120°C (commande avec thermostat et voyant de contrôle)

MODULES CHAUFFANTS À POSER Capacité Longueur Largeur Hauteur P. Elect. P. Elect. avec rampe Module à poser

1 GN 1/1 335 mm 650 mm 93 mm 300 W 500 W MJMO00010 982 € MJMO00110 2 374 € MJMO00210 2 629 €

1 GN 2/1 657 mm 650 mm 93 mm 600 W 1000 W MJMO00020 1 163 € MJMO00120 2 764 € MJMO00220 3 006 €

Code Prix HT* Code Module à poser avec rampe chauffante halogène (1) Prix HT* Code Module à poser avec rampe chauff. halo. et glace toute hauteur (1) Prix HT* (1) Pare haleine droit pour le modèle GN 1/1. Pare haleine droit ou galbé pour le modèle GN 2/1 .

MODULES DE DÉCOUPE Capacité

Code Prix HT*

1 GN 2/1 à poser 685 mm 725 mm 660 mm 800 W MJMO02020 3 487 €

1 GN 2/1 à encastrer 750 mm 720 mm 565 mm 800 W MJMO02120 3 926 €

Code Prix HT*

à poser 700 mm 800 mm 145 mm T - 4000 W MJMO04020 3 630 €

à encastrer 700 mm 700 mm 102 mm T - 4000 W MJMO04120 3 926 €

Longueur Largeur Hauteur P. Electrique

MODULES PAELLA Longueur Largeur Hauteur P. Electrique

* dont 6€ d’Eco-Part

99

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

GLACE DE PROTECTION • Acier inox 18-10 AISI 304 • Pare haleine en verre trempé, épaisseur 6 mm HOTTE D’ASPIRATION FILT’AIR • Acier inox 18-10 AISI 304 • Eclairage LED • Filtre choc et filtre à charbon actif • Lampe germicide UVC • Caisson d’isolation phonique • Dessus inox • Porte d’accès pour faciliter le remplacement du filtre à charbon • 4 roulettes pivotantes en inox Ø 100 mm dont 2 avec frein


EXIGENCE

RÉSERVES ET SOUBASSEMENTS RÉFRIGÉRÉS

RÉSERVES RÉFRIGÉRÉES MOBILES «SPÉCIAL GRILLADES» Capacité Longueur Largeur Hauteur P. Frigo. P. Elect. Code Prix HT*

8 niveaux 400 mm 700 mm 850 mm 272 W 300 W N66660 3 314 €

Code Prix HT

N66661 95 €

Option Découpe du dessus pour intégration d’un bac GN 1/1

SOUBASSEMENTS RÉFRIGÉRÉS À PLACER SOUS UN ÉLÉMENT D’ANIMATION LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Profondeur du bac Longueur Largeur Hauteur Nombre de tiroirs P. Frigo P. Electrique Code Prix HT*

100 mm 1200 mm 700 mm 650 mm 2 396 W 350 W MJSR01100 5 016 €

100 mm 1600 mm 700 mm 650 mm 4 665 W 600 W MJSR01300 6 043 €

200 mm 1200 mm 700 mm 650 mm 1 396 W 350 W MJSR01000 4 934 €

200 mm 1600 mm 700 mm 650 mm 2 396 W 350 W MJSR01200 5 476 €

100 mm OEG030 762 € OEM050 157 € PEG020 86 € OFG04 -573 €

100 mm OEG030 762 € OEM050 157 € PEG020 86 € OFG04 -573 €

200 mm OEG030 762 € OEM050 157 € PEG020 86 € OFG04 -573 €

200 mm OEG030 762 € OEM050 157 € PEG020 86 € OFG04 -573 €

OPTIONS Profondeur du bac Code Prix HT Code 4 roulettes pivotantes en inox Ø 80 mm dont 2 à freins (par meuble) Prix HT Code Fermeture à clé (le tiroir) Prix HT Code Elément livré sans groupe froid (groupe à distance) Prix HT Groupe sur coulisses inox

Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire. * dont 6€ d’Eco-Part

100


• Tiroirs à fermeture magnétique • Tiroirs GN 1/1 sur coulisses télescopiques avec cadre pour bac profondeur 100 ou 200 mm fourni • Groupe compresseur (gaz réfrigérant R452a) • Régulation par thermostat à affichage digital • Bac d’évaporation des eaux de dégivrage fourni RÉSERVES RÉFRIGÉRÉES ADOSSÉES • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus en poli satiné. Bord tombé avant de 40 mm. Dosseret arrière de 100 x 20 mm, arrondi de 10 mm sur la face et l’arrière • Réserve avec angles intérieurs arrondis, réfrigérée par évaporateur(s) ventilé(s) transversaux • + 4°C en moyenne à cœur d’aliment • Portillons à fermeture magnétique (étanchéité par cadre bourrelet amovible)

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

RÉSERVE RÉFRIGÉRÉE «SPECIAL GRILLADES» • Acier inox 18-10 AISI 304 • Réserve réfrigérée «froid ventilé» • 1 porte battante • Groupe frigorifique au R-452A (fonctionne jusqu’à 43°C d’ambiance) • Bac d’évaporation des eaux de dégivrage • 4 roulettes pivotantes Ø 60 mm dont 2 avec frein • Câble de raccordement de 3 m SOUBASSEMENT RÉFRIGÉRÉ • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus en finition poli satiné, bord tombé avant de 40 mm avec arrondi de 10 mm sur la face et l’arrière • Réserve avec angles intérieurs arrondis, réfrigérée par évaporateur(s) ventilé(s) transversaux • + 4°C en moyenne à cœur d’aliment

• Compartiments équipés d’échelles amovibles en acier inox à six niveaux de glissières GN 1/1 ou GN 2/1 • Groupe compresseur (gaz réfrigérant R452a) • Régulation par thermostat à affichage digital • Bac d’évaporation des eaux de dégivrage fourni

RÉSERVES RÉFRIGÉRÉES ADOSSÉES AVEC DESSUS INOX LIVRÉES AVEC GROUPE FROID Nombre de portillons Longueur du rangement en GN 1/1 Largeur du rangement en GN 1/1 Longueur du rangement en GN 2/1 Largeur du rangement en GN 2/1 Hauteur P. Frigo P. Electrique Portillon GN 1/1 Portillon GN 2/1

1 portillon

1255 mm 800 mm 900 mm 396 W 350 W Code Prix HT* Code Prix HT*

MJRR02000 4 200 €

2 portillons 1390 mm 700 mm 1800 mm 800 mm 900 mm 396 W 350 W MJRR00000 4 857 € MJRR02100 5 272 €

3 portillons 1835 mm 700 mm 2450 mm 800 mm 900 mm 665 W 600 W MJRR00100 5 711 € MJRR02200 6 143 €

4 portillons 2280 mm 700 mm

ODD020 130 € OFG05 -718 €

ODD020 130 € OFG05 -718 €

900 mm 665 W 600 W MJRR00200 6 827 €

Options Code ODD020 ODD020 130 € 130 € Prix HT Code OFG04 OFG04 Elément livré sans groupe froid (groupe à distance) (1) Prix HT -573 € -573 € Bord arrondi poli miroir sur le dessus (le ml)

(1) -516 € (code : OFG04) pour l’élément avec 3 portillons GN 1/1

RÉSERVES RÉFRIGÉRÉES ADOSSÉES AVEC DESSUS INOX SANS LOGEMENT GROUPE Nombre de portillons Longueur du rangement en GN 1/1 Largeur du rangement en GN 1/1 Longueur du rangement en GN 2/1 Largeur du rangement en GN 2/1 Hauteur P. Frigo P. Electrique Portillon GN 1/1

1 portillon

2 portillons 1140 mm 700 mm 1005 mm 1550 mm 800 mm 800 mm 900 mm 900 mm 248 W 248 W 100 W 100 W Code MJRR16000 4 286 € Prix HT* Code MJRR18000 MJRR18100 Portillon GN 2/1 3 629 € 4 701 € Prix HT*

3 portillons 1585 mm 700 mm 2200 mm 800 mm 900 mm 361 W (1) 100 W MJRR16100 4 993 € MJRR18200 5 425 €

4 portillons 2030 mm 700 mm 2850 mm 800 mm 900 mm 361 W 100 W MJRR16200 6 088 € MJRR18300 5 945 €

(1) 248 W pour le rangement GN 1/1. * dont 6€ d’Eco-Part

101


EXIGENCE

TABLES CHAUDES DESSUS EN VERRE TREMPÉ

TABLES CHAUDES AVEC DESSUS INOX Capacité Longueur Largeur Hauteur Dessous libre P. Electrique Poids Etuve

Code Prix HT*

Code Prix HT*

Nombre de portes P. Electrique Poids

2 GN 1/1 930 mm 820 mm 900 mm MCTC00020 3 518 € 250 W 67 Kg MCTC01020 4 704 € 1 p. battante 1030 W 90 Kg

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm MCTC00030 3 925 € 375 W 87 Kg MCTC01030 4 948 € 2 p. couliss. 1427 W 126 Kg

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm MCTC00040 4 694 € 375 W 96 Kg MCTC01040 5 193 € 2 p. couliss. 1905 W 140 Kg

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm MCTC00050 4 992 € 650 W 110 Kg MCTC01050 6 088 € 2 p. couliss. T - 3685 W 172 Kg

DESSUS EN VERRE TREMPÉ ÉLÉMENTS CHAUDS MIXTES BAIN-MARIE À AIR 2 GN 1/1 DESSUS EN VERRE TREMPÉ (1 PLAQUE GN 2/1) ET PLOTS DE DÉPOSE Capacité Longueur Largeur Hauteur Dessous libre P. Electrique Poids Etuve Nombre de portes P. Electrique Poids

Code Prix HT*

Code Prix HT*

2 GN 1/1 930 mm 820 mm 920 mm MCDV00020 4 420 € 600 W 77 Kg MCDV01020 5 601 € 1 p. battante 1380 W 100 Kg

(1) Attention, passe en triphasé 3N 400 V+PE avec une rampe chauffante halogène. * dont 6€ d’Eco-Part

102

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 920 mm MCDV00030 5 110 € 900 W 99 Kg MCDV01030 6 133 € 2 p. couliss. 2430 W 138 Kg

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 920 mm MCDV00040 5 745 € 1200 W 112 Kg MCDV01040 7 025 € 2 p. couliss. 2730 W (1) 156 Kg

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 920 mm MCDV00050 6 515 € 1500 W 130 Kg MCDV01050 8 179 € 2 p. couliss. T - 4560 W 192 Kg

6 GN 1/1 2280 mm 820 mm 920 mm MCDV00060 7 184 € 1800 W 149 Kg MCDV01060 9 329 € 2 p. couliss. T - 4860 W 207 Kg

Mixte 1580 mm 820 mm 900 mm N62815 7 117 € 2100 W 100 Kg N62915 8 250 € 2 p. couliss. 3630 W 162 Kg


• Dessus équipé de plaques chauffantes encastrées en verre trempé noir avec résistances intégrées. Chauffage sous la cuve bain-marie à air par résistances électriques et ventilateur • Isolation 30 mm de laine de roche • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection électrique par fusibles • Protection contre les surchauffes par thermostat de sécurité DESSUS EN VERRE TREMPÉ • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments • Dessus équipé de plaques chauffantes encastrées en verre trempé noir avec résistances intégrées • Isolation 30 mm de laine de roche

• Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection électrique par fusibles FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, etc ...) sont en option

OPTIONS Capacité 4 roulettes pivotantes inox Ø 125 mm Code dont 2 à freins - par élément (3) Prix HT Code Un plancher ou une étagère pour élément dessous libre (1) Prix HT Code Cordon d’alim. extensible pour élément mobile (jusqu’à 3600 W) Prix HT Cordon d’alim. extensible pour élém. Code mobile (à partir de 3600 W) (2) Prix HT Code Prise de courant 230 volts mono + terre IP55 (2) Prix HT Code Protection par disjoncteur 30 mA pour prise de courant Prix HT Code Décaissé ouvert côté service (1) Prix HT Code Tablette neutre amovible pour assiettes côté service (1) Prix HT Commande séparée de chaque zone Code chauffante - l’unité Prix HT Code Plaques chauffantes avec décaissé de 55 mm - par élément Prix HT Code Bac GN 1/1-65 avec poignées et couvercle - l’unité Prix HT Code Cadre amovible acier inox pour bac GN 1/1-65 - l’unité Prix HT Code Dessus vitro blanc Prix HT Code Peinture epoxy mat (RAL au choix)(4) Prix HT

2 GN 1/1 OEM010 170 € OEG010 192 € OEM020 192 € OEM030 399 € PER010 34 € OER010 354 €

PEG040 411 € PAV010 251 € OAV010 570 € OAV030 105 € OAA040 132 € OAV040 219 € PDC01 527 €

3 GN 1/1 OEM010 170 € OEG011 218 € OEM020 192 € OEM030 399 € PER010 34 € OER010 354 € OAV020 657 € PEG040 411 € PAV010 251 € OAV010 570 € OAV030 105 € OAA040 132 € OAV040 219 € PDC01 527 €

4 GN 1/1 OEM010 170 € OEG012 264 € OEM020 192 € OEM030 399 € PER010 34 € OER010 354 € OAV020 657 € PEG040 411 € PAV010 251 € OAV010 570 € OAV030 105 € OAA040 132 € OAV040 219 € PDC01 527 €

5 GN 1/1 OEM010 170 € OEG013 309 € OEM020 192 € OEM030 399 € PER010 34 € OER010 354 € OAV020 657 € PEG040 411 € PAV010 251 € OAV010 570 € OAV030 105 € OAA040 132 € OAV040 219 € PDC02 580 €

6 GN 1/1 OEM011 252 € OEG014 351 € OEM020 192 € OEM030 399 € PER010 34 € OER010 354 €

PEG040 411 € PAV010 251 € OAV010 570 € OAV030 105 € OAA040 132 € OAV040 219 € PDC02 580 €

(1) Disponible pour le dessus en verre trempé uniquement. (2) Non protégée et non raccordée. (3) 6 roulettes pour les modèles 6 GN. (4) Uniquement avec un dessus en granit ou en pierre reconstituée

103

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

TABLE CHAUDE AVEC DESSUS EN INOX • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments • Chauffage sous le dessus par résistances électriques • Isolation 30 mm de laine de roche • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection électrique par fusibles ÉLÉMENTS CHAUDS MIXTES • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments


EXIGENCE

RAMPES CHAUFFANTES TABLETTES CHAUFFANTES D’ENVOI

RAMPES CHAUFFANTES EN TÔLE PLIÉE Capacité Longueur Largeur Hauteur Classic / Neo Poids P. Electrique Pare haleine droit - Lampes halogène Pare haleine droit - Lampes halogène

Classic Prix HT* Neo Prix HT*

2 GN 1/1 790 mm 350 mm 430/530 mm 9 Kg 400 W MKDR31320 1 487 € MKDN31320 1 594 €

3 GN 1/1 1130 mm 350 mm 430/530 mm 13 Kg 600 W MKDR31330 1 580 € MKDN31330 1 687 €

4 GN 1/1 1440 mm 350 mm 430/530 mm 16 Kg 800 W MKDR31340 1 692 € MKDN31340 1 799 €

Classic Prix HT* Neo Prix HT* Classic Prix HT*

2 GN 1/1 790 mm 400 mm 420 mm 430/530 mm 10 Kg 200/400 W MKDR01320 1 497 € MKDN01320 1 604 € MKGR01320 1 604 €

3 GN 1/1 1130 mm 400 mm 420 mm 430/530 mm 14 Kg 300/600 W MKDR01330 1 625 € MKDN01330 1 732 € MKGR01330 1 800 €

4 GN 1/1 1440 mm 400 mm 420 mm 430/530 mm 17 Kg 400/800 W MKDR01340 1 797 € MKDN01340 1 904 € MKGR01340 2 005 €

5 GN 1/1 1790 mm 350 mm 430/530 mm 19 Kg 1000 W MKDR31350 1 904 € MKDN31350 2 011 €

6 GN 1/1 2140 mm 350 mm 430/530 mm 23 Kg 1200 W MKDR31360 2 137 € MKDN31360 2 244 €

RAMPES CHAUFFANTES EN VERRE TREMPÉ Capacité Longueur Largeur - Pare haleine droit Largeur - Pare haleine galbé Hauteur Classic / Neo Poids P. Electrique Classic / Neo Pare haleine droit Chauffage par lampes halogènes Pare haleine droit Maintien par lampes infrarouges Pare haleine galbé Chauffage par lampes halogènes * dont 6€ d’Eco-Part

104

5 GN 1/1 1790 mm 400 mm 420 mm 430/530 mm 21 Kg 500/1000 W MKDR01350 1 954 € MKDN01350 2 061 € MKGR01350 2 181 €

6 GN 1/1 2140 mm 400 mm 420 mm 430/530 mm 25 Kg 600/1200 W MKDR01360 2 163 € MKDN01360 2 270 € MKGR01360 2 364 €


SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

RAMPE CHAUFFANTE • Acier inox 18-10 AISI 304 • 2 montants Classic Ø 42 mm ou Neo 100 x 30 mm Lampe Halogène • Chauffage et éclairage par lampes halogènes encastrées avec verre de protection (1 lampe de 200 Watts par élément GN 1/1) Lampe Infrarouge • Maintien en température et éclairage par lampes infrarouge (1 lampe de 100 Watts par élément GN 1/1) Tôle pliée • Dessus en tôle pliée • Pare haleine droit en verre trempé de 6 mm d’épaisseur.

Verre trempé • Pare haleine en verre trempé de 6 mm d’épaisseur à angles arrondis et chanfreinés Poutre Classic de section 120 x 45 mm ou Neo de section 65 x 40 mm TABLETTE CHAUFFANTE D’ENVOI • Acier inox 18-10 AISI 304 • Tablette chauffante en tôle pliée de section 120x45 mm avec plaques chauffantes en verre trempé noir avec résistances intégrées • 2 montants Classic Ø 42 mm ou Neo100 x 30 mm • Eclairage LED (210 lm, IRC >80) • Pare haleine galbé en verre trempé de 6 mm d’épaisseur à angles arrondis et chanfreinés

TABLETTES CHAUFFANTES D’ENVOI AVEC PARE HALEINE Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids P. Electrique Eclairage LED sur les 2 niveaux

Classic Prix HT* Neo Prix HT*

2 GN 1/1 790 mm 420 mm 600 mm 19 Kg 380 W MKGR20820 3 043 € MKGN20820 3 150 €

3 GN 1/1 1130 mm 420 mm 600 mm 29 Kg 690 W MKGR20830 3 527 € MKGN20830 3 634 €

4 GN 1/1 1440 mm 420 mm 600 mm 35 Kg 900 W MKGR20840 4 463 € MKGN20840 4 570 €

5 GN 1/1 1790 mm 420 mm 600 mm 44 Kg 1100 W MKGR20850 4 664 € MKGN20850 4 771 €

6 GN 1/1 2140 mm 420 mm 600 mm 53 Kg 1300 W MKGR20860 4 865 € MKGN20860 4 972 €

2 GN 1/1 ODM011 177 € ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

3 GN 1/1 ODM011 177 € ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

4 GN 1/1 ODM011 177 € ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

5 GN 1/1 ODM011 177 € ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

6 GN 1/1 ODM011 177 € ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

OPTIONS Capacité Code Vitre de protection toute hauteur Prix HT Montants verticaux Classic en finition poli Code miroir (par pare haleine) Prix HT Code Montants verticaux Neo en finition poli miroir (par pare haleine) Prix HT Montants verticaux Neo en peinture epoxy Code (RAL au choix) Prix HT Perche d’alim. électr. Classic - tube inox Code Ø 42 x h 2000 mm, l’unité (1) Prix HT Code Perche d’alim. électr. Neo - tube inox 100 x 30 x h 2000 mm, l’unité (1) Prix HT

* dont 6€ d’Eco-Part (1) Manchon de liaison vers le pare haleine et platine de fixation au plafond fournis. A fixer obligatoirement au plafond.

105


EXIGENCE

BUFFETS CHAUFFANTS RAMPES CHAUFFANTES POUR BUFFET

Rampe en bois avec niche à assiettes

Capacité Longueur Largeur Hauteur P. Electrique Code Prix HT*

Niche d’angle

BUFFETS CHAUFFANTS AVEC DESSUS EN VERRE TREMPÉ 4 GN 1/1 1750 mm 820 mm 920 mm 1200 W MCBV00041 5 920 €

5 GN 1/1 2100 mm 820 mm 920 mm 1500 W MCBV00051 6 690 €

6 GN 1/1 2450 mm 820 mm 920 mm 1800 W MCBV00061 7 213 €

4 GN 1/1 OEM050 157 € OEM020 192 € PER010 34 € OER010 354 € PAV010 251 € OAV010 570 € OAV030 105 € OAA040 132 € PDR200 -263 € PEG060 641 € PEG070 234 € OAV040 219 € PDC01 527 €

5 GN 1/1 OEM050 157 € OEM020 192 € PER010 34 € OER010 354 € PAV010 251 € OAV010 570 € OAV030 105 € OAA040 132 € PDR200 -263 € PEG060 641 € PEG070 234 € OAV040 219 € PDC02 580 €

6 GN 1/1 OEM051 234 € OEM020 192 € PER010 34 € OER010 354 € PAV010 251 € OAV010 570 € OAV030 105 € OAA040 132 € PDR210 -340 € PEG060 641 € PEG070 234 € OAV040 219 € PDC02 580 €

OPTIONS Capacité Code Prix HT Code Cordon d’alim. extensible pour élément mobile (jusqu’à 3600 W) Prix HT Code Prise de courant 230 volts mono + terre IP55 (2) Prix HT Code Protection par disjoncteur 30 mA pour prise de courant Prix HT Code Commande séparée de chaque zone chauffante - l’unité Prix HT Code Plaques chauffantes avec décaissé de 55 mm - par élément Prix HT Bac GN 1/1-65 avec poignées et couvercle Code - l’unité Prix HT Code Cadre amovible acier inox pour bac GN 1/1-65 - l’unité Prix HT Rampes en bois (2 inserts) avec niche à la Code place des rampes inox Prix HT Niche d’angle avec une découpe - l’unité Code (4) Prix HT Code Eclairage LED de la niche à assiettes l’unité Prix HT Code Dessus vitro blanc Prix HT Code Peinture epoxy mat (RAL au choix)(5) Prix HT 4 roulettes pivotantes inox Ø 80 mm dont 2 à freins - par élément (3)

(1) Manchon de liaison vers le pare haleine et platine de fixation au plafond fournis. A fixer obligatoirement au plafond. (2) Non protégée et non raccordée - (3) 6 roulettes pour les 6 GN. (4) Découpe pour distributeur d’herbes aromatiques ou de rappel de couverts - (5) Uniquement avec un dessus en granit ou en pierre reconstituée.

106


FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm sur consoles avec fixation invisible sur la façade. Rampe sur le périmètre du buffet à 800 mm du sol ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, grilles des éléments réfrigérés etc ...) sont en option

RAMPE CHAUFFANTE POUR BUFFET • Acier inox 18-10 AISI 304 • 2 montants Classic Ø 42 mm ou Neo 100 x 30 mm • Pare haleine en verre trempé de 6 mm d’épaisseur à angles arrondis et chanfreinés Poutre Classic de section 120 x 45 mm ou Neo de section 65 x 40 mm Lampe Halogène • Chauffage et éclairage par lampes halogènes encastrées avec verre de protection (1 lampe de 200 Watts par élément GN 1/1) Lampe Infrarouge • Maintien en température et éclairage par lampes infrarouge (1 lampe de 100 Watts par élément GN 1/1)

RAMPES CHAUFFANTES POUR BUFFET Capacité Longueur Largeur - Pare haleine droit Largeur - Pare haleine galbé Hauteur Classic / Neo P. Electrique Classic / Neo Pare haleine droit Chauffage par lampes halogènes Pare haleine droit Maintien par lampes infrarouges Pare haleine galbé Chauffage par lampes halogènes

Classic Prix HT* Neo Prix HT* Classic Prix HT*

4 GN 1440 mm 400 mm 570 mm 530 mm 400/800 W MKDR05340 2 094 € MKDN05340 2 201 € MKGR05340 2 967 €

5 GN 1790 mm 400 mm 570 mm 530 mm 500/1000 W MKDR05350 2 347 € MKDN05350 2 454 € MKGR05350 3 219 €

6 GN 2140 mm 400 mm 570 mm 530 mm 600/1200 W MKDR05360 2 638 € MKDN05360 2 745 € MKGR05360 3 584 €

4 GN ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

5 GN ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

6 GN ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

OPTIONS Capacité Montants verticaux Classic en finition poli Code miroir (par pare haleine) Prix HT Code Montants verticaux Neo en finition poli miroir (par pare haleine) Prix HT Montants verticaux Neo en peinture epoxy Code (RAL au choix) Prix HT Code Perche d’alim. électr. Classic - tube inox Ø 42 x h 2000 mm, l’unité (1) Prix HT Code Perche d’alim. électr. Neo - tube inox 100 x 30 x h 2000 mm, l’unité (1) Prix HT

* dont 6€ d’Eco-Part (1) Manchon de liaison vers le pare haleine et platine de fixation au plafond fournis. A fixer obligatoirement au plafond.

181

308

606

100

788

588

900

820

800

308

121

200

121

107

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

BUFFET CHAUFFANT AVEC DESSUS EN VERRE TREMPÉ • Structure menuisée • Dessus en inox 18-10 AISI 304 poli vibré, chants polis satinés. Bord tombé droit de 110 mm sur les 4 côtés • Pieds avec vérins de réglage en acier inox • Niche à assiettes à chaque extrémité en bois blanc ou 33 décors au choix • Dessus équipé de plaques chauffantes encastrées en verre trempé noir avec résistances intégrées • Isolation 30 mm de laine de roche • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection électrique par fusibles


EXIGENCE

VITRINE CHAUFFANTE DE PRÉSENTATION À 1 NIVEAU OU DE SELF-SERVICE À 2 NIVEAUX

ÉLÉMENTS CHAUDS AVEC VITRINE CHAUFFANTE DE PRÉSENTATION À 1 NIVEAU Capacité Longueur Largeur Hauteur Hauteur de la vitrine P. Electrique Poids Dessous libre

P. Electrique Poids Nombre de portes Sur étuve

Galbée Cubique Prix HT*

Galbée Cubique Prix HT*

2 GN 1/1 930 mm 820 mm 900 mm 620 mm 1010 W 90 Kg MCVP00020 MCVP00120 9 139 € 2150 W 129 Kg 1 p. battante MCVP01020 MCVP01120 9 627 €

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm 620 mm 1590 W 126 Kg MCVP00030 MCVP00130 9 628 € 3640 W 172 Kg 2 p. couliss. MCVP01030 MCVP01130 10 535 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 620 mm 2020 W 140 Kg MCVP00040 MCVP00140 10 023 € T - 4270 W 195 Kg 2 p. couliss. MCVP01040 MCVP01140 11 168 €

* dont 6€ d’Eco-Part

Retrouvez la gamme d’armoires chauffantes de maintien en température Satellite 4G mobiles à loger sous la vitrine dessous libre page 262 et 263.

108

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm 620 mm 2600 W 175 Kg MCVP00050 MCVP00150 11 002 € T - 6540 W 237 Kg 2 p. couliss. MCVP01050 MCVP01150 12 507 €


VITRINE CHAUFFANTE DE PRÉSENTATION • 1 étagère chauffante en tôle pliée avec plaques chauffantes encastrées en verre trempé noir avec résistances intégrées • Vitrine en verre trempé de 6 mm • Fermée côté client par une glace sur rail pivotant et amovible pour faciliter le nettoyage • Ouvert côté service • Isolation par 30 mm de laine de roche • Réglage de la température du dessus et de l’étagère par 2 thermostats tactiles avec horloge de démarrage différé VITRINE CHAUFFANTE DE SELF-SERVICE • 2 étagères chauffantes en tôle pliée avec plaques chauffantes encastrées en verre trempé noir avec résistances intégrées • Eclairage LED (290 lumen, IRC >80) dans la partie supérieure et sous les étagères de la vitrine • Vitrine en verre trempé de 6 mm

• Ouvert côté public • 1 porte battante côté service pour la vitrine 2 GN, 2 portes coulissantes pour les 3, 4 et 5 GN • Isolation par 30 mm de laine de roche • Réglage de la température du dessus et des 2 étagères chauffantes par 2 thermostats tactiles avec horloge de démarrage différé FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés de 40 mm • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade

ÉLÉMENTS CHAUDS AVEC VITRINE CHAUFFANTE DE SELF-SERVICE À 2 NIVEAUX Capacité Longueur Largeur Hauteur Hauteur de la vitrine P. Electrique Poids Dessous libre

P. Electrique Poids Nombre de portes Sur étuve

Galbée Cubique Prix HT*

2 GN 1/1 930 mm 820 mm 900 mm 770 mm 1380 W 119 Kg MCVS00020 MCVS00120 11 443 € 2160 W 142 Kg 1 p. battante MCVS01020 MCVS01120 12 187 €

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm 770 mm 2200 W 149 Kg MCVS00030 MCVS00130 12 224 € T - 3730 W 188 Kg 2 p. couliss. MCVS01030 MCVS01130 13 104 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 770 mm 2760 W 171 Kg MCVS00040 MCVS00140 12 837 € T - 4290 W 215 Kg 2 p. couliss. MCVS01040 MCVS01140 13 954 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm 770 mm 3580 W 199 Kg MCVS00050 MCVS00150 14 158 € T - 6640 W 261 Kg 2 p. couliss. MCVS01050 MCVS01150 15 621 €

Code Prix HT

OAS062 334 €

OAS063 372 €

OAS064 411 €

OAS065 450 €

Galbée Cubique Prix HT*

Option Vitrine de présentation (fermeture côté client par une glace fixe) * dont 6€ d’Eco-Part

109

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en acier inox DESSUS EN VERRE TREMPÉ • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus équipé de plaques chauffantes encastrées en verre trempé noir avec résistances intégrées • Isolation par 30 mm de laine de roche • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection électrique par fusibles


EXIGENCE

VITRINE CHAUFFANTE DE PRÉSENTATION À 1 NIVEAU OU DE SELF-SERVICE À 2 NIVEAUX

Capacité 4 roulettes pivotantes inox Ø 125 mm Code dont 2 à freins - par élément Prix HT Code Un plancher ou une étagère pour élément dessous libre Prix HT Code Cordon d’alim. extensible pour élément mobile (jusqu’à 3600 W) Prix HT Cordon d’alim. extensible pour élém. Code mobile (à partir de 3600 W) Prix HT Code Prise de courant 230 volts mono + terre IP55 (1) Prix HT Code Protection par disjoncteur 30 mA pour prise de courant Prix HT Dos poli miroir à la place des portes Code couliss. (vitrine adoss.) Prix HT Code Tablette neutre amovible pour assiettes côté service Prix HT Commande séparée de chaque zone Code GN - l’unité Prix HT Code Commande séparée de chaque étagère chauffante - l’unité Prix HT Code Plaques chauffantes avec décaissé de 55 mm - par élément Prix HT Code Bac GN 1/1-65 avec poignées et couvercle - l’unité Prix HT Code Cadre amovible acier inox pour bac GN 1/1-65 - l’unité Prix HT Code Dessus vitro blanc Prix HT Code Peinture epoxy mat (RAL au choix)(2) Prix HT (1) Non protégée et non raccordée (2) Uniquement avec un dessus en granit ou en pierre reconstituée

110

2 GN 1/1 OEM010 170 € OEG010 192 € OEM020 192 € OEM030 399 € PER010 34 € OER010 354 € OAS190 -298 € PEG040 411 € PAV010 251 € PAV020 251 € OAV010 570 € OAV030 105 € OAA040 132 € OAV040 219 € PDC07 681 €

3 GN 1/1 OEM010 170 € OEG011 218 € OEM020 192 € OEM030 399 € PER010 34 € OER010 354 € OAS190 -298 € PEG040 411 € PAV010 251 € PAV020 251 € OAV010 570 € OAV030 105 € OAA040 132 € OAV040 219 € PDC07 681 €

4 GN 1/1 OEM010 170 € OEG012 264 € OEM020 192 € OEM030 399 € PER010 34 € OER010 354 € OAS190 -298 € PEG040 411 € PAV010 251 € PAV020 251 € OAV010 570 € OAV030 105 € OAA040 132 € OAV040 219 € PDC07 681 €

OPTIONS 5 GN 1/1 OEM010 170 € OEG013 309 € OEM020 192 € OEM030 399 € PER010 34 € OER010 354 € OAS190 -298 € PEG040 411 € PAV010 251 € PAV020 251 € OAV010 570 € OAV030 105 € OAA040 132 € OAV040 219 € PDC07 681 €


VITRINE CHAUFFANTE DE PRÉSENTATION • 1 étagère chauffante en tôle pliée avec plaques chauffantes encastrées en verre trempé noir avec résistances intégrées • Eclairage LED dans la partie supérieure et sous l’étagère de la vitrine • Vitrine en verre trempé de 6 mm • Fermée côté client par une glace sur rail pivotant et amovible pour faciliter le nettoyage • Ouvert côté service • Isolation par 30 mm de laine de roche • Réglage de la température du dessus et de l’étagère par 2 thermostats tactiles avec horloge de démarrage différé VITRINE CHAUFFANTE DE SELF-SERVICE • 2 étagères chauffantes en tôle pliée avec plaques chauffantes encastrées en verre trempé noir avec résistances intégrées • Eclairage LED dans la partie supérieure et sous les étagères de la vitrine

• Vitrine en verre trempé de 6 mm • Ouvert côté public • 1 porte battante côté service pour la vitrine 2 GN, 2 portes coulissantes pour les 3, 4 et 5 GN • Isolation par 30 mm de laine de roche • Réglage de la température du dessus et des 2 étagères chauffantes par 2 thermostats tactiles avec horloge de démarrage différé FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés de 40 mm • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade

Rampe = 327

Rampe = 327

Dessus = 820

Vidange tube plastique rigide raccordement au sol tube lisse Ø 16

750

200

60

900

110

175

900

100

100

175

800

800

110

60

190

283

45

598

45

200

45

200

Dessus = 820

190

Arrivée de froid - Tube frigorifique 1/4’’ (6,35 mm)

410

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ (12,7 mm)

410

Arrivée Arrivéeélectrique électriquede de la la vitrine vitrine (Ventilateur Éclairage) M 230 V mono + terre (Ventilateur + + Eclairage) - 230 V + Terre Puissance 1,50 maudesol câble en attente au sol 1,50 m de 1kW câbleavec en attente

111

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en acier inox DESSUS EN VERRE TREMPÉ • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus équipé de plaques chauffantes encastrées en verre trempé noir avec résistances intégrées • Isolation par 30 mm de laine de roche • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection électrique par fusibles


EXIGENCE

BAINS-MARIE POUR BAC GN 1/1-150 MM

BAIN-MARIE À EAU OU À AIR PULSÉ POUR BAC GN-150 MM Capacité Longueur Largeur Hauteur P. Electrique Poids Bain-marie à air dessous libre P. Electrique Poids Nombre de portes Bain-marie à air sur étuve P. Electrique Poids Bain-marie à eau dessous libre P. Electrique Poids Nombre de portes Bain-marie à eau sur étuve

Code Prix HT*

Code Prix HT*

Code Prix HT*

Code Prix HT*

2 GN 1/1 930 mm 820 mm 900 mm 500 W 72 Kg MCBA00020 4 897 € 1280 W 95 Kg 1 p. battante MCBA01020 5 893 € 1500 W 73 Kg MCBE00020 5 046 € 2280 W 96 Kg 1 p. battante MCBE01020 6 042 €

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 900 mm 1000 W 89 Kg MCBA00030 5 372 € 2530 W 128 Kg 2 p. couliss. MCBA01030 6 854 € 2250 W 90 Kg MCBE00030 5 535 € T - 3780 W 129 Kg 2 p. couliss. MCBE01030 7 066 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 900 mm 1000 W 100 Kg MCBA00040 5 628 € 2530 W 144 Kg 2 p. couliss. MCBA01040 7 714 € 3000 W (1) 102 Kg MCBE00040 5 722 € T - 4530 W 146 Kg 2 p. couliss. MCBE01040 7 340 €

(1) Attention, passe en triphasé 3N 400 V+PE avec une rampe chauffante halogène. * dont 6€ d’Eco-Part

Retrouvez la gamme d’armoires chauffantes de maintien en température Satellite 4G mobiles à loger sous la vitrine dessous libre page 262 et 263.

112

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 900 mm 1500 W 114 Kg MCBA00050 6 400 € T - 4560 W 176 Kg 2 p. couliss. MCBA01050 8 196 € T - 3750 W 117 Kg MCBE00050 6 509 € T - 6810 W 179 Kg 2 p. couliss. MCBE01050 8 220 €

6 GN 1/1 2280 mm 820 mm 900 mm 2500 W (1) 129 Kg MCBA00060 7 094 € T - 5560 W 189 Kg 2 p. couliss. MCBA01060 8 962 € T - 4500 W 134 Kg MCBE00060 7 216 € T - 7560 W 194 Kg 2 p. couliss. MCBE01060 9 068 €


Cuve bain-marie à air gastronorme • Chauffage sous la cuve par résistances électriques et ventilateur • Protection contre les surchauffes par thermostat de sécurité FACADE • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. Consoles avec fixation invisible sur la façade

ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, etc ...) sont en option

OPTIONS Capacité Cuve bain marie à eau avec remplissage manuel Vanne 1/4 de tour pour vidange manuelle (4) Cuve pour bacs 200 mm 4 roulettes pivotantes inox Ø 125 mm dont 2 à freins - par élément (3) Un plancher ou une étagère pour élément dessous libre Cordon d’alim. extensible pour élément mobile (jusqu’à 3600 W) Cordon d’alim. extensible pour élém. mobile (à partir de 3600 W) (2) Prise de courant 230 volts mono + terre IP55 (1) Protection par disjoncteur 30 mA pour prise de courant Tablette neutre amovible pour assiettes côté service Cadre support amovible pour 2 bacs GN 1/1-150 mm (2) Bac GN 1/1-150 avec poignées étriers et couvercle Peinture epoxy mat (RAL au choix)(5)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

2 GN 1/1 PAB020 -389 € OAC032 167 € PAB010 302 € OEM010 170 € OEG010 192 € OEM020 192 € OEM030 399 € PER010 34 € OER010 354 € PEG040 411 € OEG040 357 € OAB020 119 € PDC01 527 €

3 GN 1/1 PAB020 -389 € OAC032 167 € PAB010 302 € OEM010 170 € OEG011 218 € OEM020 192 € OEM030 399 € PER010 34 € OER010 354 € PEG040 411 € OEG040 357 € OAB020 119 € PDC01 527 €

4 GN 1/1 PAB020 -389 € OAC032 167 € PAB010 302 € OEM010 170 € OEG012 264 € OEM020 192 € OEM030 399 € PER010 34 € OER010 354 € PEG040 411 € OEG040 357 € OAB020 119 € PDC01 527 €

5 GN 1/1 PAB020 -389 € OAC032 167 € PAB010 302 € OEM010 170 € OEG013 309 € OEM020 192 € OEM030 399 € PER010 34 € OER010 354 € PEG040 411 € OEG040 357 € OAB020 119 € PDC02 580 €

6 GN 1/1 PAB020 -389 € OAC032 167 € PAB010 302 € OEM011 252 € OEG014 351 € OEM020 192 € OEM030 399 € PER010 34 € OER010 354 € PEG040 411 € OEG040 357 € OAB020 119 € PDC02 580 €

(1) Non protégée et non raccordée. (2) Neo de 20x20 mm avec 4 niveaux de glissières, fourni uniquement pour les bains-marie sur étuve. Bacs GN non fournis . (3) 6 roulettes pour les modèles 6 GN. (4) Mettre obligatoirement un local technique supplémentaire pour accès à la vanne. (5) Uniquement avec un dessus en granit ou en pierre reconstituée. * dont 6€ d’Eco-Part

113

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

BAIN MARIE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus poli vibré, chants polis satinés Bord tombé droit de 110 mm côté client Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments • Isolation par 30 mm de laine de roche • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection électrique par fusibles • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en acier inox Cuve bain-marie à eau gastronorme • Chauffage sous la cuve par résistances à ailettes blindées en acier inox • Remplissage automatique par électrovanne • Vidange par bonde Ø40 mm haute température • Voyant témoin «manque d’eau» (remplissage manuel)


EXIGENCE

TABLETTES DE DÉPOSE ERGONOMIQUE PARE HALEINE À 1 NIVEAU

TABLETTES DE DÉPOSE ERGONOMIQUES SANS ÉCLAIRAGE Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids Tablette de dépose Classic Tablette de dépose Neo

Prix HT* Prix HT*

2 GN 1/1 790 mm 400 mm 530 mm 11 Kg MKPR54021 914 € MKPN54021 1 021 €

3 GN 1/1 1130 mm 400 mm 530 mm 14 Kg MKPR54031 960 € MKPN54031 1 067 €

4 GN 1/1 1440 mm 400 mm 530 mm 18 Kg MKPR54041 1 021 € MKPN54041 1 128 €

5 GN 1/1 1790 mm 400 mm 530 mm 21 Kg MKPR54051 1 060 € MKPN54051 1 167 €

6 GN 1/1 2140 mm 400 mm 530 mm 25 Kg MKPR54061 1 141 € MKPN54061 1 248 €

TABLETTES DE DÉPOSE EN INOX AVEC VITRE DE PROTECTION Capacité Longueur Largeur Hauteur Classic / Neo Poids Sans éclairage

Eclairage par 2 spots LED (équivalent 50 W) sur chaque montant

* dont 6€ d’Eco-Part

114

Classic Prix HT* Neo Prix HT* Classic Prix HT* Neo Prix HT*

2 GN 1/1 790 mm 390 mm 430 mm 10 Kg MKDR31020 464 € MKDN31020 571 € MKDR31120 1 091 € MKDN31120 1 198 €

3 GN 1/1 1130 mm 390 mm 430 mm 13 Kg MKDR31030 556 € MKDN31030 663 € MKDR31130 1 130 € MKDN31130 1 237 €

4 GN 1/1 1440 mm 390 mm 430 mm 18 Kg MKDR31040 645 € MKDN31040 752 € MKDR31140 1 198 € MKDN31140 1 305 €

5 GN 1/1 1790 mm 390 mm 430 mm 20 Kg MKDR31050 690 € MKDN31050 797 € MKDR31150 1 250 € MKDN31150 1 357 €

6 GN 1/1 2140 mm 390 mm 430 mm 24 Kg MKDR31060 786 € MKDN31060 786 € MKDR31160 1 421 € MKDN31160 1 528 €


SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

TABLETTE DE DÉPOSE ERGONOMIQUE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Montants verticaux Classic Ø 42 mm ou Neo 100x30 mm • Tablette de dépose en verre sans éclairage • Pare haleine en verre trempé de 6 mm côté public TABLETTE DE DÉPOSE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Montants verticaux Classic Ø 42 mm ou Neo 100x30 mm • Tablette de dépose en tôle pliée avec ou sans éclairage • Pare haleine en verre trempé de 6 mm sur toute la hauteur côté public

PARE HALEINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Pare haleine Classic en verre trempé droit ou galbé de 6 mm avec ou sans éclairage, composée d’une poutre de section 120 x 45 mm et de montants verticaux Ø 42 mm • Pare haleine Neo en verre trempé droit composé d’une poutre de 65 x 40 mm et de montants de 100 x 30 mm Eclairage LED étanche 4000° K, 210 lm Inclinaison réglable (plat ou incliné)

PARE HALEINE À 1 NIVEAU AVEC ECLAIRAGE LED Capacité Longueur Largeur - Pare haleine droit Largeur - Pare haleine galbé Hauteur Classic / Neo Poids P. Electrique Pare haleine droit, sans éclairage

Pare haleine galbé, sans éclairage

Pare haleine droit avec éclairage LED 4000° K, 210 lm Pare haleine galbé avec éclairage LED 4000° K, 210 lm

Classic Prix HT* Neo Prix HT* Classic Prix HT* Classic Prix HT* Neo Prix HT* Classic Prix HT*

2 GN 1/1 790 mm 400 mm 420 mm 430/530 mm 9 Kg 16 W MKDR01020 516 € MKDN01020 623 € MKGR01020 601 € MKDR01221 1 084 € MKDN01221 1 191 € MKGR01221 1 302 €

3 GN 1/1 1130 mm 400 mm 420 mm 430/530 mm 12 Kg 24 W MKDR01030 567 € MKDN01030 674 € MKGR01030 667 € MKDR01231 1 237 € MKDN01231 1 344 € MKGR01231 1 415 €

4 GN 1/1 1440 mm 400 mm 420 mm 430/530 mm 15 Kg 32 W MKDR01040 599 € MKDN01040 706 € MKGR01040 712 € MKDR01241 1 310 € MKDN01241 1 417 € MKGR01241 1 518 €

5 GN 1/1 1790 mm 400 mm 420 mm 430/530 mm 19 Kg 40 W MKDR01050 823 € MKDN01050 930 € MKGR01050 1 087 € MKDR01251 1 402 € MKDN01251 1 509 € MKGR01251 1 634 €

6 GN 1/1 2140 mm 400 mm 420 mm 430/530 mm 22 Kg 48 W MKDR01060 888 € MKDN01060 995 € MKGR01060 1 181 € MKDR01261 1 654 € MKDN01261 1 761 € MKGR01261 1 863 €

2 GN 1/1 ODM011 177 € ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

3 GN 1/1 ODM011 177 € ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

4 GN 1/1 ODM011 177 € ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

5 GN 1/1 ODM011 177 € ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

6 GN 1/1 ODM011 177 € ODM010 171 € ODM013 278 € PDC10 305 € PER020 210 € PER022 371 €

OPTIONS Code Vitre de protection toute hauteur Prix HT Code Montants verticaux Classic en finition poli miroir (par pare haleine) Prix HT Code Montants verticaux Neo en finition poli miroir (par pare haleine) Prix HT Montants verticaux Neo en peinture epoxy Code (RAL au choix) Prix HT Code Perche d’alim. électr. Classic - tube inox Ø 42 x h 2000 mm, l’unité (1) Prix HT Code Perche d’alim. électr. Neo - tube inox 100 x 30 x h 2000 mm, l’unité (1) Prix HT

* dont 6€ d’Eco-Part (1) Manchon de liaison vers le pare haleine et platine de fixation au plafond fournis. A fixer obligatoirement au plafond.

115


EXIGENCE

116

BAINS-MARIE POUR BAC GN 1/1-150 MM


60

760

760

60

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, etc ...) sont en option

Vidange tube plastique rigide raccordement au sol tube lisse Ø 16 Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ (12,7 mm) Arrivée de froid - Tube frigorifique 1/4’’ Vidange tube plastique rigidehaute température Vidange par bonde Ø40 mm (6,35 mm) raccordement au sol tube lisse Ø 16 Symboles électriques Arrivée électrique de la vitrine Sortie de froidMonophasé - Tube frigorifique 1/2’’ M = câblage + PE)+- terre (Ventilateur + Éclairage)(1N 230230V V mono (12,7 mm) Triphasé (3Ph + N - 400 V) T= câblage Puissance 1kW avec 1,50 m de câble en attente au sol Puissance indiquée en Watt (W) Arrivée de froid - Tube frigorifique 1/4’’ (6,35 mm)

Arrivée électrique de la vitrine (Ventilateur + Éclairage) 230 V mono + terre Puissance 1kW avec 1,50 m de câble en attente au sol

350

100

350

100

BAIN MARIE Cuve bain-marie à air • Acier inox 18-10 AISI 304 • Chauffage sous la cuve par résistances électriques et ventilateur • Dessus poli vibré, chants polis satinés. Bord tombé droit de 110 mm côté client. • Protection contre les surchauffes par thermostat de sécurité Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments FACADE DÉTAIL A • Isolation par 30 mm de laine de roche • Façade à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge60de 19 mm d’épaisseur, protégée par • Régulation par thermostat tactile avec horloge de VOIR DÉTAIL A une cornière acier inox en partie basse et sur démarrage différé • Protection électrique par fusibles les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en acier inox • 33 décors au choix DÉTAIL A RAMPE A PLATEAUX Cuve bain-marie à eau • Chauffage sous la cuve par résistances à ailettes • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol. 60 VOIR DÉTAIL A Consoles avec fixation invisible sur la façade blindées en acier inox • Remplissage automatique par électrovanne • Vidange par bonde Ø 40 mm haute température • Voyant témoin «manque d’eau» COTÉ SERVICE (remplissage manuel)

COTÉ SERVICE

Rampe = 327

Dessus = 820

Dessus = 820

60

110

190

175

100

175

100

800

900

110

60

430

Rampe = 327

410

410

410

410

190

Bain marie à eau

Bain marie à air

117


EXIGENCE

DESSUS, FAÇADES ET CÔTÉS RAMPES À PLATEAUX

DESSUS Code Prix HT Code Dessus en granit - Sur demande Prix HT Code Dessus en pierre reconstituée - Sur demande Prix HT Dessus neutre, réfrigéré (profondeur 30 mm) Code et verre trempé en 20/10 - le ml Prix HT Dessus réfrigéré prof. 115 mm, et bain-marie Code en 20/10 - le ml Prix HT

Bord supérieur côté public en finition poli miroir - le ml

RAMPE À PLATEAUX ODD010 130 € PDD010 PDD020 PDD030 177 € PDD040 204 €

FAÇADE ET CÔTÉS Code Prix HT Code Façade mélaminé à 45 mm à la place de la façade à 100 mm Prix HT Code Façade mélaminé à 20 mm (1) vendue seule - le ml Prix HT Code Façade mélaminée à 45 mm (1) vendue seule - le ml Prix HT Code Façade mélaminé à 100 mm (1) vendue seule - le ml Prix HT Code Façade stratifié au choix dans les gammes standards - le ml Prix HT Code Façade en acier inoxydable finition poli satinée - le ml Prix HT Code Façade lisse (sans couvre joints) - le ml Prix HT Code Platine de fixation au sol pour pied - l’unité Prix HT Code Façade stratifié décor bois avec sens du fil vertical - le ml Prix HT Code Plinthe acier inoxydable à fixer sur les pieds des éléments - le ml Prix HT Grille d’aération de façade en inox ou en strat. Code (450 x 395 mm) - l’unité Prix HT

Façade mélaminé à 20 mm à la place de la façade à 100 mm

(1) avec cornière de protection en inox

118

PDF160 0€ PDF170 0€ PDF010 127 € PDF020 127 € PDF030 127 € PDF040 146 € PDF050 87 € PDF060 228 € N61874 126 € PDF090 200 € PDF100 84 € PDF110 162 €

Code Prix HT Code Elément livré avec rampe à plat. 3 tubes inox 40 x 20 mm (1) Prix HT Code Elément livré avec rampe à plat. 3 profilés trapéz. en alu. «gris inox» (1) - le ml Prix HT Code Rampe vendue seule - 3 tubes inox 40 x 20 mm, consoles 40 x 40 mm - le ml Prix HT Code Rampe vendue seule - 3 profilés trapéz. en alu. «gris inox», consoles 40 x 40 mm - le ml Prix HT Code Rampe vendue seule - 3 tubes ronds inox Ø 30 mm, consoles Ø 42 mm - le ml Prix HT Code Kit «manchons de liaison» pour rampe Ø 30 mm - la liaison Prix HT Code Rampe à plateaux inox continue - le ml Prix HT Code Rampe inox pleine avec 2 inserts emboutis le ml Prix HT Code Rampe à plateaux pliante et escamotable le ml Prix HT Code Angle soudé ou fermeture d’extrémité - l’unité Prix HT Rampe inox cintrée 3 tubes ronds Ø 30 mm - Code le cintre Prix HT Code Bandeau d’éclairage LED (4000°K) sous une rampe pleine - le ml Prix HT Elément livré sans rampe à plateaux inox Ø 30 mm - le ml

PDR010 -299 € PDR020 0€ PDR030 -126 € PDR040 309 € PDR050 179 € PDR060 309 € PDR081 60 € PDR080 0€ N60139 739 € PDR090 227 € PDR100 242 € PDR110 621 € PDR120 234 €

PARE HALEINE

Montants en poli miroir - 2 montants (1) Montants en poli miroir - 4 montants (2)

Code Prix HT Code Prix HT

ODM010 171 € ODM020 344 €

(1) Pour pare haleine ou présentoir à pain ou à couverts. (2) Pour présentoir à verres.


En standard Dessus finition poli vibré, bord tombé de 110 mm en finition poli satiné

En standard - Style rond Rampe à plateaux avec 3 tubes ronds Ø 30 mm en acier inoxydable sur rehausses. Consoles support en acier inox Ø 42 mm avec fixation invisible sur corps de l’élément

En standard

Rampe hauteur 800 mm

En standard - Classic Montants en inox Ø 42 mm

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 110 mm côté client • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments FACADE ET CÔTÉS • Façade et côtés à 100 mm du sol en mélaminé hydrofuge de 19 mm d’épaisseur, protégée par une cornière acier inox en partie basse et sur les côtés par un profil spécifique de finition inox largeur 40 mm • 33 décors au choix

RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds inox Ø 30 mm à 800 mm du sol • Consoles en Classic acier inox Ø 42 mm avec fixation invisible

En option Dessus côté public en finition poli miroir

En option - Style trapèze Rampe à plateaux 3 profilés trapézoïdaux en aluminium thermolaqué gris inox sur rehausses, consoles support section 40x40 mm

En option

Rampe en continu hauteur 800 mm

Granit Nous consulter

Style Cubic Rampe à plateaux 3 tubes inox section rectangulaire 40 x 20 mm sur rehausses. Consoles support section 40x40 mm

En option

Rampe en pierre reconstituée hauteur 800 mm

Pierre reconstituée Nous consulter

Granit ou pierre reconstituée Nous consulter

En option - Rampe en

pierre reconstituée dans la continuité du dessus, hauteur 900 mm

En standard - Neo Montants en inox 100 x 30 mm 119


Pi Creation est concepteur-fabricant spécialisé dans la réalisation de mobiliers et de comptoirs de distribution sur-mesure. Nos équipements sont conçus dans nos bureaux d’études et fabriqués dans nos ateliers par des équipes de spécialistes (concepteurs de systèmes de restauration, dessinateurs, chaudronniers inox, menuisiers, marbriers, électriciens, frigoristes) hautement qualifiées, attachées à leurs savoir-faire dans les équipements de restauration, et mobilisées pour répondre à vos besoins spécifiques de réalisation sur-mesure.

CONSULTEZ-NOUS POUR ÉTUDIER VOTRE PROJET

120


PAR PI CREATION

121

SELF ENTREPRISE UNIVERSITE COMMERCIALE

LA DISTRIBUTION SUR-MESURE



Autoservicio escolar

Autoservicio escolar

Autoservicios "Oasis estándar"

124 - 143

Autoservicios "RéCRéA KID"

144 - 161

Autoservicios "COLORADO"

162 - 185

https://blog.matferbourgeat.com/tag/ecole/


EQUIPOS ESTÁNDAR • Totalmente de acero inoxidable. Encimera con acabado liso vibrado con un reborde delantero de 110 mm en acabado liso satinado. • Frontal y lateral en melamina hidrófuga de 19 mm colocada a 100 mm del suelo • Rampa compuesta por 3 tubos de Ø 30 mm en acero inoxidable sobre realces (de altura 800mm). • Esquinera de acero inox. en parte inferior y perfil específico en acero inox. 60 mm de espesor en los laterales del frontal. • Estándar se entregan con revestimiento exterior. • Cuatro gatos regulables en altura. • 7 colores lisos y 3 tonos de madera. Carta de colores disponible en la página 421. NB: incluir en el pedido la referencia del color deseado, para que todos los revestimientos de los muebles se preparen en el color correcto. Consúltenos para cualquier otro color no incluido en la carta de colores estándar.

+ rendimiento

• Con una tecnología de frío ventilado perfectamente controlada, el aire frío circula de forma homogénea en el interior de las vitrinas para conservar mejor el sabor de los platos presentes sin resecar.

+ fácil de limpiar

• Elementos de unión entre muebles permiten unir e interconectar diferentes muebles. Tres modelos diferentes en función de los muebles incluidos en la entrega (y en el precio de los muebles). • Pieza moldeada en neopreno alimentario para unir, los elementos están perfectamente unidos entre sí. Más fácil de limpiar, ningún riesgo de depósito de alimentos entre sus elementos.

+ ergonomía

• Grupo de refrigeración sobre guías telescópicas para un fácil acceso (mantenimiento). • Circuitos de aire extraíbles sin necesidad de herramientas para su limpieza. • Rampas de altura 800 mm, para bandejas. • Termostato de regulación electrónica con pantalla digital y ajuste con botones sensibles.

+ estética

• Hueco en los muebles adaptado a una presentación emergente de los materiales de animación (gama Modulo). • Una gama de colores y matices para los revestimientos exteriores.

+ ahorros

• Al estar equipados de serie con una función de encendido diferido programable, los dispositivos de frío y caliente solo consumen lo imprescindible para el servicio. • Grupos compresores Eco-Power más potentes y económicos al mismo tiempo (hasta un 20% de ahorro de energía).

Conforme con las directrices de AFNOR AC D40-004 y NF

• Las vitrinas refrigeradas garantizan una temperatura en el centro de los productos que respeta estrictamente las directrices de AFNOR AC D40-004. • Nuestros muebles cumplen con los estándares NF EN 60335-1, NF EN 60335-2-89, NF EN 60335-249, NF EN 60335-2-50, y NF EN 60335-2-12

124

Los muebles esenciales, con las capacidades más flexibles y una gama de tonos variada, para un servicio óptimo en restauración colectiva. La rampa de bandejas está incluida en el precio de los muebles. La rampa es continua para muebles instalados en línea, con una longitud máxima de 4 m.


UNA GAMA FUNCIONAL, ERGONÓMICA Y ELEGANTE PARA RESTAURACIÓN TIPO BUFFET

125

Autoservicio escolar

OASIS


OASIS

PRESENTATORES DISTRIBUIDORES

Zócalo • Totalmente de acero inoxidable. • Dos alturas: 240 y 340 mm. • Cuatro gatos regulables en altura. Opcionalmente, cuatro ruedas giratorias de 125 mm de diámetro, dos de ellas con freno. Estructura superior • Acero inoxidable con piezas de unión de aluminio esmaltado • Cuatro tubos verticales de 42 mm de diámetro • Soportes de alambre para mayor higiene.

• Distribuidor de vasos : para vasos tamaño maxi diám. 82 / A. 100. • Distribuidor para 6 cestas de vasos de 500x500 mm de altura máxima 100 mm. Vaso de altura máxima 100 mm. • Distribuidor para bandejas y cubiertos : • Modelo simple : Incluye: 3 cubetas copoliéster transparentes "sin BPA" GN1/3 H 100 mm para cubiertos. • Modelo doble : Incluye: 6 cubetas copoliéster transparentes "sin BPA" GN1/3 H 100 mm para cubiertos.

PRESENTATORES DISTRIBUIDORES PARA VASOS Y CESTAS DE LAVADO Modelos

Para vasos

Número de niveles

8

Para cestas de lavado 2x8

6

2 x6

Capacidad por pila : Vaso de diámetro 76/82:448 vasos 448 Vaso de diámetro 70/75: 504 vasos 504 Cesta de vasos de altura máxima 100 mm -

896 1008 -

6

12

Longitud total Profundidad total Altura total

1582 mm 690 mm 1690 mm 1790 mm 854012 3528,00 854014 3825,00

855 mm 690 mm 1675 mm 1775 mm 854021 1482,00 854023 1629,00

1582 mm 690 mm 1675 mm 1775 mm 854022 2276,00 854024 2574,00

854950 150,00

854950 150,00

854950 150,00

855 mm 690 mm Modelo con zócalo A.240 mm 1690 mm Modelo con zócalo A.340 mm 1790 mm Código 854011 Modelo con zócalo A.240 mm Precio 2077,00 Código 854013 Modelo con zócalo A.340 mm Precio 2226,00 OPCIONES 4 ruedas giratorias -125 mm diám. Chapa acero 854950 Código inoxidable, con base, 2 con freno (montaje en fábrica 150,00 Precio exclusivamente).

PRESENTATORES DISTRIBUIDORES PARA BANDEJAS Y CUBIERTOS Modelos

Modelo simple

Modelo doble

Capacidad por pila con bandejas 360x460 mm Longitud total Profundidad total Altura total Modelo con zócalo A.240 mm Modelo con zócalo A.340 mm Código Modelo con zócalo A.240 mm Precio Código Modelo con zócalo A.340 mm Precio OPCIONES 4 ruedas giratorias -125 mm diám. Chapa acero Código inoxidable, con base, 2 con freno (montaje en fábrica Precio exclusivamente).

160 855 mm 690 mm 1000 mm 1100 mm 854031 1064,00 854033 1212,00

320 1582 mm 690 mm 1000 mm 1100 mm 854032 1455,00 854034 1751,00

854950 150,00

854950 150,00

126


Estructura superior • Acero inoxidable con piezas de unión de aluminio esmaltado • Cuatro tubos verticales de 42 mm de diámetro • Soportes de alambre para mayor higiene.

Distribuidor para bandejas y cubiertos : • Modelo simple : Incluye: 3 cubetas copoliéster transparentes "sin BPA" GN1/3 H 100 mm para cubiertos y 1 cubeta copoliéster transparente "sin BPA" GN2/1 H 200 mm para pan. • Modelo doble : incluye: 6 cubetas copoliéster transparentes "sin BPA" GN1/3 H 100 mm para cubiertos y 2 cubetas copoliéster transparente "sin BPA" GN2/1 H 200 mm para pan.

Distribuidor para bandejas, cubiertos y vasos : • Modelo doble : Incluye: 3 cubetas copoliéster transparentes "sin BPA" GN1/3 H 100 mm para cubiertos y 1 cubeta copoliéster transparente "sin BPA" GN2/1 H 200 mm para pan. Autoservicio escolar

Zócalo • Totalmente de acero inoxidable. • Dos alturas: 240 y 340 mm. • Cuatro gatos regulables en altura. Opcionalmente, cuatro ruedas giratorias de 125 mm de diámetro, dos de ellas con freno.

PRESENTATORES DISTRIBUIDORES PARA BANDEJAS, CUBIERTOS Y PAN Modelos

Modelo simple

Modelo doble

Capacidad por pila con bandejas 360x460 mm

160

320

Longitud total

855 mm

1582 mm

Profundidad total Altura total :

690 mm

690 mm

Modelo con zócalo A.240 mm 1500 mm Modelo con zócalo A.340 mm 1600 mm

Modelo con zócalo A.240 mm Modelo con zócalo A.340 mm

1500 mm 1600 mm

Código

854051

Precio

1208,00

1897,00

Código

854053

854054

Precio

1357,00

2193,00

854950

854950

150,00

150,00

854052

OPCIONES 4 ruedas giratorias -125 mm diám. Chapa acero inoxidable, Código con base, 2 con freno (montaje en fábrica exclusivamente). Precio

PRESENTATORES DISTRIBUIDORES PARA BANDEJAS, CUBIERTOS, PAN Y VASOS Modelos Capacidad:

Modelo doble vaso de diámetro 76/82:448 vasos 280 vaso de diámetro 70/75: 504 vasos 315 cesta de vasos de altura máxima 100 mm 320

Longitud total Profundidad total Altura total :

1582 mm 690 mm Modelo con zócalo A.240 mm 1690 mm Modelo con zócalo A.340 mm 1790 mm

Modelo con zócalo A.240 mm Modelo con zócalo A.340 mm

Código

854062

Precio

2768,00

Código

854064

Precio

3066,00

Código

854950

Precio

150,00

OPCIONES 4 ruedas giratorias -125 mm diám. Chapa acero inoxidable, con base, 2 con freno (montaje en fábrica exclusivamente).

BASE PRESENTADORA INDIVIDUAL Modelos

Modelo simple

Modelo doble

L x P total

855 x 690 mm

1582 x 690 mm

Código

854081

854082

Precio

602,00

818,00

Código

854083

854084

Precio

852,00

1087,00

Modelo con zócalo A.240 mm Modelo con zócalo A.340 mm

127


CUBA REFRIGERADA Un formato integral más práctico para conservar mejor la temperatura.

En Bourgeat, las cubas refrigeradas de «frío estático» para los buffets y las cubas de «frío ventilado» son en formato Gastronorm en su longitud (2GN, 3GN, 4 GN, etc.) pero «integral» en anchura. Este formato «integral» muy práctico permite colocar parrillas o cubetas GN en el fondo de la cuba. La temperatura se conserva de forma óptima pues el aire frío circula perfectamente dentro de la cuba y por encima de la cubeta. Si prefiere que las cubetas descansen en los bordes de la cuba, tiene la opción de elegir un marco específico en formato GN1/1. Encargar por separado (1 marco por cubeta) ref. 854982.

540 mm

Cuba en formato GN «integral».

128


129

Autoservicio escolar


OASIS

MUEBLES REFRIGERADOS

MUEBLES CON CUBA "FRíO ESTáTICO" SIN DESPENSA Modelos

3 GN

4 GN

5 GN

6 GN

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Potencia frigorífica Tensión - Monofásico 50 Hz

1209 mm 820 mm 900 mm 200 kg 200 kg 700 W 272 W 230 V 853033 4458,00 853093 4706,00

1534 mm 820 mm 900 mm 230 kg 200 kg 700 W 272 W 230 V 853024 4628,00 853094 4923,00

1859 mm 820 mm 900 mm 260 kg 200 kg 700 W 272 W 230 V 853025 5058,00 853095 5256,00

2184 mm 820 mm 900 mm 300 kg 200 kg 1000 W 396 W 230 V 853026 5375,00 853096 5653,00

854913 388,00 854950 150,00

854914 407,00 854950 150,00

854915 428,00 854950 150,00

854916 448,00 854950 150,00

Modelo sin despensa Cuba de altura 30 mm Modelo sin despensa Cuba de altura 90 mm

Código Precio Código Precio

OPCIONES 3 - Conjunto 2 estanterías

Código Precio

4 ruedas giratorias -125 mm diám. Chapa acero inoxidable, con base, 2 con freno (montaje en fábrica exclusivamente).

PRESENTADOR REPOSAPLATOS PARA MODELOS CON O SIN DESPENSA

L x P x A total Potencia Peso neto Tensión - Monofásico 50 Hz Modelo con iluminación por lámpara de leds 130

Código Precio

3 GN

4 GN

5 GN

6 GN

1139 x 420 x 430 mm 24 W 15 kg 230 V 853323 1183,00

1464 x 420 x 430 mm 32 W 20 kg 230 V 853324 1243,00

1789 x 420 x 430 mm 40 W 25 kg 230 V 853325 1372,00

2114 x 420 x 430 mm 48 W 30 kg 230 V 853326 1938,00


Frío • refrigeración de la cuba por serpentín de cobre. • aislamiento de espuma de poliuretano inyectada. • termostato de regulación electrónica con pantalla digital y ajuste con teclas sensibles. Incluye función de encendido diferido. • cubeta de evaporación con resistencia.

• Opción presentador reposaplatos : disponible con iluminación led (1 lámpara a la derecha de cada módulo GN).Laterales D.42 mm.

Autoservicio escolar

Estructura • Totalmente de acero inoxidable. • 2 alturas de cuba: 30 mm con fondo en pendiente, para entremeses y postres; 90 mm con fondo plano y ángulos con radios para bebidas. • Espesor encimera 2 mm, finición lisa vibrada. • 4 gatos regulables en altura. • Se entrega con un revestimiento frontal y una rampa de bandejas de 800 mm de altura y 325 mm de profundo (se tienen que pedir los revestimientos laterales y el expositor reposaplatos por separado).

• Despensas refrigeradas : - modelos 3 GN y 4 GN : reserva con 1 puerta. - modelos 5 GN y 6 GN : reserva con 2 puertas. • Se suministra sin cable de alimentación. • Grupo frigorífico al R452A. Marcado CE. Estos hornos están en confirmidad con las normas NF EN 60335-1, EN 60335-2-49 y EN 60335-2-89.

MUEBLES CON CUBA "FRíO ESTáTICO" CON DESPENSA Modelos

3 GN

4 GN

5 GN

6 GN

Capacidad de la reserva de cubetas GN1/1 H65 por puerta Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Potencia frigorífica Tensión - Monofásico 50 Hz Código Modelo con despensa Cuba de altura 30 mm Precio Código Modelo con despensa Cuba de altura 90 mm Precio OPCIONE Ruedas giratorias -125 mm diám. Chapa acero inoxidable, Código con base, 2 con freno (montaje en fábrica exclusivamente). Precio

8 1209 mm 820 mm 900 mm 200 kg 200 kg 800 W 396 W 230 V 853223 6169,00 853293 6483,00

8 1534 mm 820 mm 900 mm 230 kg 200 kg 800 W 396 W 230 V 853224 6398,00 853294 6791,00

8 1859 mm 820 mm 900 mm 260 kg 200 kg 1000 W 665 W 230 V 853225 6905,00 853295 7441,00

8 2184 mm 820 mm 900 mm 300 kg 200 kg 1150 W 665 W 230 V 853226 7898,00 853296 8097,00

854950 150,00

854950 150,00

854950 150,00

854948 270,00

OPCIONES COMUNES A LOS MODELOS CON O SIN DESPENSA

Marco GN1/1 para el uso de cubetas GN (ver página 128) Opcional, mueble sin rampa Soporte para cubiertos (carga máxima: 15 kg)

Código Precio Código Precio Código Precio

854982 47,85 854912 A petición 482220 135,00 131


OASIS

MUEBLES REFRIGERADOS

Estructura • Totalmente de acero inoxidable. • altura de cuba : 90 mm con fondo plano y ángulos con radios. • Espesor encimera 2 mm, finición lisa vibrada. • 4 gatos regulables en altura. • Se entrega con un revestimiento frontal y una rampa de bandejas de 800 mm de altura y 325 mm de profundo a ambos lados (se tiene que pedir el expositor reposaplatos por separado).

Frío • refrigeración de la cuba por serpentín de cobre. • aislamiento de espuma de poliuretano inyectada. • termostato de regulación electrónica con pantalla digital y ajuste con teclas sensibles. Incluye función de encendido diferido. • cubeta de evaporación con resistencia.

• Opción mampara contra estornudos : disponible con iluminación led (1 lámpara a la derecha de cada módulo GN). Laterales D.42mm.

• Se suministra sin cable de alimentación. • Grupo frigorífico al R452A. Marcado CE. Estos hornos están en confirmidad con las normas NF EN 60335-1, EN 60335-2-49 y EN 60335-2-89.

MUEBLE BUFFET CON CUBA "FRíO ESTáTICO" Modelos

4 GN

5 GN

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Potencia frigorífica Tensión - Monofásico 50 Hz

2066 mm 820 mm 900 mm 220 kg 200 kg 300 W 272 W 230 V 853594 6192,00

2391 mm 820 mm 900 mm 250 kg 200 kg 300 W 272 W 230 V 853595 6706,00

854950 150,00 854982 47,85 854912

854950 150,00 854982 47,85 854912

A petición

A petición

Buffet sin despensas Cuba de altura 90mm

Código Precio

OPCIONES 4 ruedas giratorias -125 mm diám. Chapa acero inoxidable, con base, 2 con freno (montaje en fábrica exclusivamente).

Marco GN1/1 para el uso de cubetas GN (ver página 128) Opcional, mueble sin rampa

Código Precio Código Precio Código Precio

MAMPARA CONTRA ESTORNUDOS PARA MUEBLE BUFFET L x P x A total Potencia Peso neto Tensión - Monofásico 50 Hz Modelo con iluminación por lámpara de leds 132

Código Precio

4 GN

5 GN

1464 x 480 x 430 mm 32 W 22 kg 230 V 853344 1049,00

1789 x 480 x 430 mm 40 W 27 kg 230 V 853345 1321,00


Frío • Refrigeración de la cuba por evaporador ventilado abatible. • aislamiento de espuma de poliuretano inyectada. • termostato de regulación electrónica con pantalla digital y ajuste con teclas sensibles. Incluye función de encendido diferido. • cubeta de evaporación con resistencia.

• Opción presentador reposaplatos : disponible con iluminación led (1 lámpara a la derecha de cada módulo GN). Laterales D.42 mm. • Opción realce : realce vendido individualmente (por ejemplo para un mueble 3GN se pueden poner hasta 3 realces en la cuba). Autoservicio escolar

Estructura • Totalmente de acero inoxidable. • altura de cuba : 90 mm con fondo plano y ángulos con radios. • Espesor encimera 2 mm, finición lisa vibrada. • 4 gatos regulables en altura. • Se entrega con un revestimiento frontal y una rampa de bandejas de 800 mm de altura y 325 mm de profundo (se tienen que pedir los revestimientos laterales y el expositor reposaplatos por separado).

• Se suministra sin cable de alimentación. • Grupo frigorífico al R452A. Marcado CE. Estos hornos están en confirmidad con las normas NF EN 60335-1, EN 60335-2-49 y EN 60335-2-89.

MUEBLE CON CUBA "FRíO VENTILADO" Modelos

3 GN

4 GN

5 GN

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Potencia frigorífica Tensión - Monofásico 50 Hz

1209 mm 820 mm 900 mm 200 kg 200 kg 2650 W 1185 W 230 V 853303 6608,00

1534 mm 820 mm 900 mm 230 kg 200 kg 3000 W 1185 W 230 V 853304 7213,00

1859 mm 820 mm 900 mm 260 kg 200 kg 3550 W 1140 W 230 V 853305 7883,00

854950 150,00 854982 47,85 853350 171,00 854912 A petición 482220 135,00

854950 150,00 854982 47,85 853350 171,00 854912 A petición 482220 135,00

854950 150,00 854982 47,85 853350 171,00 854912 A petición 482220 135,00

Modelo sin reserva - Cuba de altura 90 mm

Código Precio

OPCIONES Código Precio Código Marco GN1/1 para el uso de cubetas GN (ver página 128) Precio Código Realce para cuba ventilada (individualmente) - L x P x A mm 522 x 325 x 102 mm Precio Código Opcional, mueble sin rampa Precio Código Soporte para cubiertos (carga máxima: 15 kg) Precio 4 ruedas giratorias -125 mm diám. Chapa acero

inoxidable, con base, 2 con freno (montaje en fábrica exclusivamente).

PRESENTADOR REPOSAPLATOS L x P x A total Potencia Peso neto Tensión - Monofásico 50 Hz Modelo con iluminación por lámpara de leds

Código Precio

3 GN

4 GN

5 GN

1139 x 420 x 430 mm 24 W 15 kg 230 V 853323 1183,00

1464 x 420 x 430 mm 32 W 20 kg 230 V 853324 1243,00

1789 x 420 x 430 mm 40 W 25 kg 230 V 853325 1372,00 133


OASIS

MUEBLES REFRIGERADOS

VITRINAS REFRIGERADAS - 3 NIVELES - SIN DESPENSA Modelos

3 GN

4 GN

5 GN

6 GN

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Potencia frigorífica Tensión - Monofásico 50 Hz

1465 mm 820 mm 1800 mm 315 kg 200 kg 2200 W 1185 W 230 V 853133 12071,00 853233 12176,00 853193 12487,00

1660 mm 820 mm 1800 mm 335 kg 200 kg 2300 W 1185 W 230 V 853104 12667,00 853204 12791,00 853194 13084,00

2010 mm 820 mm 1800 mm 355 kg 200 kg 2400 W 1440 W 230 V 853105 13550,00 853205 13630,00 853195 14017,00

2335 mm 820 mm 1800 mm 380 kg 200 kg 2500 W 2126 W 230 V 853106 14772,00 853206 15141,00 853196 15210,00

854923 388,00 854950 150,00

854924 407,00 854950 150,00

854925 428,00 854950 150,00

854926 448,00 854950 150,00

Código Precio Código Modelo sin despensas - Cuba de altura 30mm Precio Código Modelo sin despensas - Cuba de altura 90mm Precio Modelo sin despensas - Cuba plana

OPCIONES Código Precio 4 ruedas giratorias -125 mm diám. Chapa acero Código inoxidable, con base, 2 con freno (montaje en fábrica exclusivamente). Precio Conjunto 2 estanterías

134


Frío • Refrigeración por frío ventilado: las superficies de los modelos "cuba plana" y "cuba de 90 mm de profundidad" no están refrigeradas - las superficies de los modelos "cuba de 30mm de profundidad" están refrigeradas. • aislamiento de espuma de poliuretano inyectada. • garantía de 8 °C por término medio en el interior de los alimentos a 25 °C de temperatura ambiental durante 1 hora y 30 minutos desde la apertura de la cortina. • termostato de regulación electrónica con pantalla digital y ajuste con teclas sensibles. Incluye función de encendido diferido. • grupo de refrigeración montado sobre guías telescópicas. • cubeta de evaporación con resistencia.

Vitrina • 3 niveles de presentación de cristal templado (6 mm de grosor). • Separadores laterales con doble acristalado. • Dos puertas correderas por el lado de servicio. • Se entrega con cortina textil para abrir el lado del público. • Iluminación con leds en parte superior. Despensas refrigeradas : • modelos 3 GN y 4 GN : reserva con 1 puerta. • modelos 5 GN y 6 GN : reserva con 2 puertas. • Se suministra sin cable de alimentación. • Grupo frigorífico al R452A. Marcado CE. Estos hornos están en confirmidad con las normas NF EN 60335-1, EN 60335-2-49 y EN 60335-2-89.

VITRINAS REFRIGERADAS - 3 NIVELES - CON DESPENSA Modelos

3 GN

4 GN

5 GN

6 GN

Capacidad de la reserva de cubetas GN1/1 H65 por puerta Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Potencia frigorífica Tensión - Monofásico 50 Hz Código Modelo con despensa - Cuba plana Precio Código Modelo con despensa - Cuba de altura 30 mm Precio Código Modelo con despensa - Cuba de altura 90 mm Precio

8 1465 mm 820 mm 1800 mm 315 kg 200 kg 2300 W 1440 W 230 V 853403 13630,00 853603 13901,00 853493 13997,00

8 1660 mm 820 mm 1800 mm 335 kg 200 kg 2300 W 1440 W 230 V 853404 14495,00 853604 14787,00 853494 14952,00

8 2010 mm 820 mm 1800 mm 355 kg 200 kg 2500 W 1727 W 230 V 853405 16382,00 853605 16619,00 853495 17157,00

8 2335 mm 820 mm 1800 mm 380 kg 200 kg 2700 W 2126 W 230 V 853406 18071,00 853606 18460,00 853496 18845,00

854950 150,00

854950 150,00

854950 150,00

854948 270,00

OPCIONES Ruedas giratorias -125 mm diám. Chapa acero inoxidable, con base, 2 con freno (montaje en fábrica exclusivamente).

Código Precio

OPCIONES COMUNES A LOS MODELOS CON O SIN DESPENSA Marco GN1/1 para el uso de cubetas GN (ver página 128) Opcional, mueble sin rampa Soporte para cubiertos (carga máxima: 15 kg)

Código Precio Código Precio Código Precio

854982 47,85 854912 A petición 482220 135,00 135

Autoservicio escolar

Estructura • Totalmente de acero inoxidable. • 3 tipos de cuba: plana neutra, 30 mm y 90 mm, todas con fondo plano y ángulos redondeados para las bebidas. • Espesor encimera 2 mm, finición lisa vibrada. • 4 gatos regulables en altura. • Se entrega con un revestimiento frontal y una rampa de bandejas de 800 mm de altura y 325 mm de profundo (se tienen que pedir los revestimientos laterales y el expositor reposaplatos por separado).


OASIS

MUEBLES CALENTADORES

MUEBLE CON CUBA BAñO MARíA CON AGUA o DE AIRE SIN DESPENSA Modelos

3 GN

1209 mm 820 mm 900 mm 150 kg 200 kg Baño maría con agua 2100 W Baño maría de aire 1700 W 230 V Tensión - Monofásico 50/60 Hz Código 851033 Baño maría con agua - sin despensa Precio 4287,00 Código 851013 Baño maría de aire - sin despensa Precio 4203,00 Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia :

4 GN

5 GN

6 GN

1534 mm 820 mm 900 mm 170 kg 200 kg 2800 W 3300 W 230 V 851034 4695,00 851014 4600,00

1859 mm 820 mm 900 mm 190 kg 200 kg 3500 W 3300 W 230 V 851035 5195,00 851015 5146,00

2184 mm 820 mm 900 mm 210 kg 200 kg 4200 W 4900 W 230 V 851036 5586,00 851016 5736,00

854934 407,00

854935 428,00

854936 448,00

OPCIÓN Conjunto 2 estanterías

Código Precio

854933 388,00

PRESENTADOR REPOSAPLATOS 3 GN

4 GN

5 GN

6 GN

L x P x A total Potencia (modelo calentadore) Peso neto

1139 x 420 x 430 mm 480 W 15 kg

1464 x 420 x 430 mm 640 W 20 kg

1789 x 420 x 430 mm 800 W 25 kg

2114 x 420 x 430 mm 960 W 30 kg

Tensión (modelo calentadore) Monofásico 50/60 Hz

230 V

230 V

230 V

230 V

851313 654,00 851303 1272,00

851314 710,00 851304 1629,00

851315 761,00 851305 1809,00

851316 820,00 851306 2037,00

Presentador rampa neutra Presentador rampa calentadora 136

Código Precio Código Precio


Cuba • Termostato de regulación electrónica con pantalla digital y ajuste con teclas sensibles. Incluye función de encendido diferido • Protegido por termostato de seguridad. • Aislamiento de lana de vidrio.

Baño maría con agua • Cuba radiada, grosor 2 mm, profundidad 190 mm para cubetas GN 1/1 y 2/1 (o diferentes con barras de división) de una altura máxima de 150 mm (no incluidas). • Calentamiento mediante resistencias blindadas. • llenado automático con control de nivel.

• Grupo frigorífico al R452A. Despensa • Termostato de regulación con sensor regulable. • Protegido por termostato de seguridad. • Calentador de resistencias blindadas y ventilador centrífugo. • 2 puertas correderas.

Baño maría de aire • Cuba radiada, grosor 2 mm, profundidad 210 mm para cubetas GN 1/1 y 2/1 (o diferentes con barras de división) de una altura máxima de 150 mm (no incluidas). • Calentamiento mediante dos resistencias blindadas y ventilación por ventilador centrífugo. • Circuito de aire extraíble sin herramientas para su limpieza.

• Opción presentador rampa neutra : Presentador con mampara protectora combada de cristal templado, laterales diam. 42 mm. • Opción presentador rampa calentadora : Presentador con mampara protectora combada de cristal templado, laterales diam. 42 mm y lámpara calentadora y de iluminación halógena (una lámpara a la derecha de cada módulo GN). • Se suministra sin cable de alimentación. • Marcado CE - estos baños maría están conformes con las normas NF EN 60335-1, NF EN 60335-2-49 y NF EN 60335-2-50.

MUEBLE CON CUBA BAñO MARíA CON AGUA o DE AIRE CON DESPENSA Modelos

3 GN

1209 mm 820 mm 900 mm 150 kg 200 kg Baño maría con agua 3000 W Baño maría de aire 2600 W 230 V Tensión - Monofásico 50/60 Hz Código 851233 Baño maría con agua - con despensa Precio 6275,00 Código 851213 Baño maría de aire - con despensa Precio 6086,00 Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia :

4 GN

5 GN

6 GN

1534 mm 820 mm 900 mm 170 kg 200 kg 3700 W 4200 W 230 V 851234 6517,00 851214 6850,00

1859 mm 820 mm 900 mm 190 kg 200 kg 4400 W 4200 W 230 V 851235 6936,00 851215 7263,00

2184 mm 820 mm 900 mm 210 kg 200 kg 5100 W 5800 W 230 V 851236 7425,00 851216 7934,00

OPCIONES COMUNES A LOS MODELOS CON O SIN DESPENSA 4 ruedas giratorias -125 mm diám. Chapa acero inoxidable, con base, 2 con freno (montaje en fábrica exclusivamente).

Opcional, mueble sin rampa Soporte para cubiertos (carga máxima: 15 kg)

Código Precio Código Precio Código Precio

854950 150,00 854912 A petición 482220 135,00

137

Autoservicio escolar

Estructura • Totalmente de acero inoxidable. • Espesor encimera 2 mm, finición lisa vibrada. • 4 gatos regulables en altura. • Se entrega con un revestimiento frontal y una rampa de bandejas de 800 mm de altura y 325 mm de profundo (se tienen que pedir los revestimientos laterales y el expositor reposaplatos por separado). • Equipado con 2 tomas 2P+T 16A (a ambos extremos del lado de servicio).


OASIS

MUEBLES CALENTADORES MOBILIARIO PROMOCIONAL

Estructura • Totalmente de acero inoxidable. • Espesor encimera 2 mm, finición lisa vibrada. • 4 gatos regulables en altura. • Se entrega con un revestimiento frontal y una rampa de bandejas de 800 mm de altura y 325 mm de profundo (los revestimientos laterales y el expositor reposaplatos deben encargarse por separado). • Equipado con 2 tomas 2P+T 16A (a ambos extremos del mueble del lado de servicio).

Encimera calentadora • Opción presentador rampa neutra : Presentador • Cristal templado de 6 mm de grosor con mampara protectora combada de cristal con resistencia eléctrica adherida. Fácil templado, laterales D42 mm.. mantenimiento con estanqueidad alrededor del • Opción presentador rampa calentadora : cristal sin masilla. Presentador con mampara protectora combada • Termostato de regulación electrónica con pantalla de cristal templado, laterales D42 mm y lámpara digital y ajuste con teclas sensibles. Regulación de calentadora y de iluminación halógena (una conjunto con función de encendido diferido. lámpara a la derecha de cada módulo GN). • Se suministra sin cable de alimentación. • Marcado CE - estos muebles están conformes con las normas NF EN 60335-1 y NF EN 60335-2-12.

MUEBLE CON ENCIMERA CALENTADORA DE CRISTAL TEMPLADO Modelos

2 GN

3 GN

4 GN

5 GN

6 GN

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz Código Precio

884 mm 820 mm 900 mm 130 kg 200 kg 870 W 230 V 851022 3604,00

1209 mm 820 mm 900 mm 150 kg 200 kg 1305 W 230 V 851023 4152,00

1534 mm 820 mm 900 mm 170 kg 200 kg 1740 W 230 V 851024 4645,00

1859 mm 820 mm 900 mm 190 kg 200 kg 2175 W 230 V 851025 5212,00

2184 mm 820 mm 900 mm 210 kg 200 kg 2610 W 230 V 851026 5842,00

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

854950 150,00 854942 369,00 854912 A petición 482220 135,00

854950 150,00 854943 388,00 854912 A petición 482220 135,00

854950 150,00 854944 407,00 854912 A petición 482220 135,00

854950 150,00 854945 428,00 854912 A petición 482220 135,00

854950 150,00 854946 448,00 854912 A petición 482220 135,00

4 GN

5 GN

6 GN

Modelo sin despensas OPCIONES 4 ruedas giratorias -125 mm diám. Chapa acero inoxidable, con base, 2 con freno (montaje en fábrica exclusivamente).

Conjunto 2 estanterías Opcional, mueble sin rampa Soporte para cubiertos (carga máxima: 15 kg)

PRESENTADOR 2 GN

3 GN

L x P x A total Potencia (modelo calentadore) Peso neto

814x420x430 mm 320 W 10 kg

1139x420x430 mm 1464x420x430 mm 1789x420x430 mm 2114x420x430mm 480 W 640 W 800 W 960 W 15 kg 20 kg 25 kg 30 kg

Tensión (modelo calentadore) Monofásico 50/60 Hz

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

851302 989,00

851313 654,00 851303 1272,00

851314 710,00 851304 1629,00

851315 761,00 851305 1809,00

851316 820,00 851306 2037,00

Presentador rampa neutra Presentador rampa calentadora 138

Código Precio Código Precio


Autoservicio escolar

Estructura • Totalmente de acero inoxidable. • Espesor encimera 2 mm, finición lisa vibrada. • 4 gatos regulables en altura. • Se entrega con un revestimiento frontal y una rampa de bandejas de 800 mm de altura y 325 mm de profundo (los revestimientos laterales y el expositor reposaplatos deben encargarse por separado). • Se entrega con una toma 2P+T 16A estanca en la parte inferior por módulo GN. Encimera hueca • Altura del hueco: 150 mm.

Modelo presentado con la gama Modulo (páginas 288-289)

MUEBLE NEUTRO CON ENCIMERA HUECA Modelos

2 GN

3 GN

4 GN

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Código Precio

1014 mm 820 mm 900 mm 135 kg 150 kg 854122 2329,00

1365 mm 820 mm 900 mm 145 kg 150 kg 854123 2648,00

1710 mm 820 mm 900 mm 155 kg 150 kg 854124 2982,00

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

854950 150,00 854962 369,00 854912 A petición 482220 135,00

854950 150,00 854963 388,00 854912 A petición 482220 135,00

854950 150,00 854964 407,00 854912 A petición 482220 135,00

2 GN

3 GN

4 GN

810 x 242 x 410 mm 854972 611,00

1230 x 242 x 410 mm 854973 627,00

1510 x 242 x 410 mm 854974 641,00

Modelo sin despensas OPCIONES 4 ruedas giratorias -125 mm diám. Chapa acero

inoxidable, con base, 2 con freno (montaje en fábrica exclusivamente).

3 - Conjunto 2 estanterías Opcional, mueble sin rampa Soporte para cubiertos (carga máxima: 15 kg)

MAMPARA PROTECTORA L x P x A total Código Mampara protectora derecha con reposaplatos Precio

139


OASIS

MUEBLES NEUTROS

Estructura • Totalmente de acero inoxidable. • Espesor encimera 2 mm, finición lisa vibrada. • 4 gatos regulables en altura. • Parte inferior libre. • Se entrega con un revestimiento frontal y una rampa de bandejas de 800 mm de altura y 325 mm de profundo (los revestimientos laterales y el expositor reposaplatos deben encargarse por separado). • Se entregada con una toma 2P+T estanca en la parte inferior. • Mueble neutro con una abertura para cubetas : Formato del recorte : Muebel 2 GN : 1GN 1/1 – Muebles 3 hasta 6 GN : 1 GN 2/1 (altura máxima 200mm). Cubeta no suministrada. • Opción rampa calentadora : Presentador con mampara protectora combada de cristal templado, laterales D42 mm y lámpara calentadora y de iluminación halógena (una lámpara a la derecha de cada módulo GN).

MUEBLES NEUTROS Modelos

2 GN

3 GN

4 GN

5 GN

6GN

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Código Precio Código Precio

884 mm 820 mm 900 mm 130 kg 150 kg 854112 1496,00 854222 1593,00

1209 mm 820 mm 900 mm 140 kg 150 kg 854113 1747,00 854223 1845,00

1534 mm 820 mm 900 mm 150 kg 150 kg 854114 1987,00 854224 2085,00

1859 mm 820 mm 900 mm 160 kg 150 kg 854115 2231,00 854225 2327,00

2184 mm 820 mm 900 mm 170 kg 150 kg 854116 2415,00 854226 2523,00

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

854950 150,00 854952 369,00 854955 170,00 854912 A petición 482220 135,00

854950 150,00 854953 388,00 854955 170,00 854912 A petición 482220 135,00

854950 150,00 854954 407,00 854955 170,00 854912 A petición 482220 135,00

854950 150,00 854956 428,00 854955 170,00 854912 A petición 482220 135,00

854950 150,00 854957 448,00 854955 170,00 854912 A petición 482220 135,00

3 GN

4 GN

5 GN

6 GN

-

1139x420x430 mm 480 W 15 kg 230 V 851323 1272,00

1464x420x430 mm 640 W 20 kg 230 V 851324 1629,00

1789x420x430 mm 800 W 25 kg 230 V 851325 1809,00

2114x420x430mm 960 W 30 kg 230 V 851326 2037,00

Mueble neutro con superficie plana sin despensas Mueble neutro con una abertura para cubetas - sin despensas OPCIONES 4 ruedas giratorias -125 mm diám. Chapa acero

inoxidable, con base, 2 con freno (montaje en fábrica exclusivamente).

Conjunto 2 estanterías Toma 16A 2P+T suplementaria

(Hasta 3 tomas suplementarias)

Opcional, mueble sin rampa Soporte para cubiertos (carga máxima: 15 kg)

PRESENTADOR L x P x A total Potencia Peso neto Tensión - Monofásico 50/60 Hz Presentador rampa calentadora 140

Código Precio


Autoservicio escolar

• Totalmente de acero inoxidable. • Encimera grosor 2mm finición lisa vibrada. • 4 gatos regulables en altura. • Se entrega con un revestimiento frontal y una rampa de bandejas de 800 mm de altura y 325 mm de profundo (los revestimientos laterales deben encargarse por separado). • Plataforma reposapiés. • Cajón con cerradura. • Una toma 2P+T 16A estanca, no cableada. • Una toma RJ45 estanca, no cableada.

MUEBLES DE CAJA Modelos

Código Precio Código Precio

1534 mm 820 mm 900 mm 115 kg 150 kg 854510 2737,00 854520 2737,00

Código Precio Código Precio Código Precio

854950 150,00 854955 170,00 854912 A petición

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Mueble de caja con rampa a la izquerda Mueble de caja con rampa a la derecha OPCIONES 2 - 4 ruedas giratorias -125 mm diám. Chapa

acero inoxidable, con base, 2 con freno (montaje en fábrica exclusivamente).

5 - Toma 16A 2P+T suplementaria (Hasta 3 tomas suplementarias)

Opcional, mueble sin rampa

Mueble con rampa a la izquierda

Mueble con rampa a la derecha

141


OASIS

MUEBLES NEUTROS

Estructura • Totalmente de acero inoxidable. • Espesor encimera 2 mm, finición lisa vibrada. • Muebles con ángulo abierto lado de público : se entregan con una rampa (Altura 800mm) y un revestimiento. • Muebles con ángulo abierto lado de servicio : se equipan con dos estantes.

• Muebles de fachada : Compatible con nuestros carros a nivel constante para platos (ref. 777326 y 777426) y estantes de vasos (ref.777706). Lado derecho o izquierdo en función de qué cara se dirija al servicio del público (Se entrega con 1 pie).

MUEBLES DE áNGULO

Código Precio Código Precio

ángulo abierto lado de público 932 mm 758 mm 900 mm 854242 1436,00 854292 1674,00

ángulo abierto lado de servicio 1464 mm 580 mm 900 mm 854241 1232,00 854291 1453,00

Código Precio

854912 A petición

-

Modelos Longitud total Profundidad total Altura total Mueble de ángulo 45° Mueble de ángulo 90°

ángulo abierto lado de público

OPCIONE Opcional, mueble sin rampa

ángulo abierto lado de servicio

MUEBLES DE FACHADA Modelos Longitud total Profundidad total Altura total Elemento de fachada central Elemento de fachada lateral derecha sin retorno Elemento de fachada lateral izquierda sin retorno

Código Precio Código Precio Código Precio

500 mm 132 mm 900 mm 854402 776,00 854407 805,00 854408 805,00

Código Precio

854912 A petición

OPCIONE Opcional, mueble sin rampa

ELEMENTO DE RETORNO LATERAL Modelos

Brazo izquierdo

Brazo derecho

Longitud total Profundidad total Altura total Código Precio

675 mm 820 mm 900 mm 854410 1163,00

675 mm 820 mm 900 mm 854420 1163,00

Código Precio

854912 A petición

854912 A petición

Elemento de retorno lateral OPCIONE Opcional, mueble sin rampa

142


• Barra de alimentación eléctrica : tubo diám. 42 mm longitud 2 metros en acero inoxidable. Consúltenos.

Autoservicio escolar

• Elementos de revestimiento lateral : Sin revestimiento en los elementos externos 854407 / 854408 y los muebles de caja 854510 / 854520. Estos elementos se instalan a ambos lados del mueble o de la línea de autoservicio. Lado derecho o izquierdo en función de qué cara se dirija al servicio del público.

Modelos Elemento lateral derecho inox Elemento lateral izquierdo inox Elemento lateral derecho en el color de revestimiento Elemento lateral izquierdo en el color de revestimiento

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

854970 130,00 854971 130,00 854980 229,00 854981 229,00

Opciones adicionales para MUEBLES OASIS Modelos arandilla de circulación de tubo redondo B (Precio del centimetro) - Alt.900mm Zócalos acero inox (Precio del centimetro) Barra de alimentación eléctrica por el techo Frontal a 20/30 mm de suelo (Precio del centimetro) Más valor para revestimiento frontal inox

(este aumento de valeor se aplica a cada mueble individual)

Cable de alimentación extensible para elemento (hasta 3600 W)

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

854975 3,20 854985 163,00 854976 144,00 855010 174,00 855000 98,95 854978 110,00

Opciones GENERALES para MUEBLES OASIS

Conjunto 2 estanterías

Realce para cuba ventilada

Toma

Ruedas giratorias

143


EQUIPEMENTS STANDARDS • Dessus en finition poli vibré avec un bord tombé avant de 110 mm en finition poli satiné • Façade et côtés en mélaminé hydrofuge de 19 mm placés à 145 mm du sol • Rampe composée de 3 profilés trapézoidaux en aluminium thermolaqué « gris inox » à 650 mm de hauteur sur rehausses avec système de fixation invisible • Cornière inox en partie basse et d’un profil spécifique en inox épaisseur 60 mm sur les côtés de la façade

+ performant

• Avec une technologie de froid ventilé parfaitement maîtrisée, l'air froid circule de façon homogène à l'intérieur des vitrines pour garder le meilleur de la saveur des plats présentés sans jamais se dessécher.

+ facile à nettoyer

• Les éléments de liaison inter-meubles permettent les liaisons et l'interface des différents meubles. Trois modèles différents sont prévus et livrés suivant les meubles (inclus dans le prix des meubles). • Pièce moulée en néoprène alimentaire pour jointer les éléments entre eux. Plus facile à nettoyer, aucun risque de dépôt d'aliments entre les éléments.

+ accueillant

• Avec sa rampe à plateaux à 650 mm de hauteur, hors d'oeuvres, fromages et desserts en raviers individuels, tout est à la portée des enfants.

+ esthétique

• Une gamme de 33 coloris et nuances pour les habillages de façade page 422-423.

+ économique

• Equipés en standard d'une fonction d'allumage différé programmable, les éléments techniques froid et chaud ne consomment que le juste nécessaire au service. • Groupes compresseurs Eco-Power plus performants tout en étant plus économiques (jusqu’à 20 % d’économie d’énergie). • Seulement 60 dBa en moyenne (vibrations et chaleur émises nettement atténuées).

+ sûr

• Pour préserver les enfants des risques de brûlure, le bain marie peut être disposé en retrait, perpendiculairement à la ligne de self.

Conforme aux directives AFNOR AC D40-004

• Les vitrines réfrigérées garantissent une température à coeur des produits qui respecte strictement les directives AFNOR AC D40-004 en matière de distribution de repas en restauration collective.

144


DESIGN, ORIGINALITÉ ET PERFORMANCE POUR LES PLUS PETITS

145

SELF SCOLAIRE

RÉCRÉA KID


RÉCRÉA KID

DISTRIBUTEURS DE PLATEAUX, COUVERTS, PAIN ET VERRES

Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids Socle 200 mm

DISTRIBUTEURS DE PLATEAUX

Code Prix HT*

160 platx

320 platx

880 mm 775 mm 230 mm 26 Kg MGED00000 645 €

1580 mm 775 mm 230 mm 56 Kg MGED01000 880 €

DISTRIBUTEURS DE COUVERTS DISTRIBUTEURS DE COUVERTS ET PAIN Capacité en bacs GN 1/3-150

3 bacs 150 couv.

6 bacs 300 couv.

685 mm 350 mm 870 mm 5,8 Kg Code MGED06101 Prix HT* 572 €

1315 mm 350 mm 870 mm 9,8 Kg MGED07101 1 045 €

* dont 6 € d’Eco-part - Remarque : ces distributeurs ne peuvent s’associer qu’avec un distributeur de plateaux.

146

6 bacs 300 couv.

1 bac 2 bacs 120 p. pains 240 p. pains

Capacité en bac GN 1/1-200 Longueur Largeur Hauteur Poids

3 bacs 150 couv.

685 mm 650 mm 870 mm 7,4 Kg MGED08101 967 €

1315 mm 650 mm 870 mm 13 Kg MGED09101 1 605 €


SELF SCOLAIRE

DISTRIBUTEUR DE PLATEAUX • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 60 mm côté enfant • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Pieds avec vérins de réglage en acier inox

DISTRIBUTEURS DE VERRES (Ø 80 MM MAX) DISTRIBUTEURS POUR PANIERS À VERRES Capacité Longueur Largeur Hauteur (1) Poids 3 grilles inclinées - 168 verres

1x 2x 780 mm 1510 mm 660 mm 660 mm 950 mm 950 mm 12,2 Kg 20,7 Kg Code MGED10101 MGED15100 Prix HT* 1 032 € 1 824 € Poids 13,8 Kg 23,9 Kg 4 grilles inclinées - 224 verres Code MGED11101 MGED16100 Prix HT* 1 271 € 2 212 € Poids 15,4 Kg 27,1 Kg 5 grilles inclinées (1) - 280 verres Code MGED12101 MGED17100 Prix HT* 1 507 € 2 697 €

3 glissières inclinées Prix HT* 4 glissières inclinées Prix HT* 5 glissières inclinées (1) Prix HT*

1x 650 mm 550 mm 950 mm 11,3 Kg MGED20100 944 € 12,6 Kg MGED21100 1 133 € 13,9 Kg MGED22100 1 323 €

2x 1250 mm 550 mm 950 mm 18,9 Kg MGED23100 1 785 € 21,5 Kg MGED24100 2 338 € 24,1 Kg MGED25100 2 726 €

(1) Hauteur 1070 mm pour les modèles avec 5 glissières ou grilles inclinées.

DISTRIBUTEURS DE COUVERTS, PAIN ET VERRES Capacité 3 bacs GN 1/3 (150 couverts) 1 bac GN 2/1 (120 petits pains)

Grilles inclinées

Glissières inclinées

1490 mm 1365 mm 660 mm 650 mm 950 mm 950 mm 19,6 Kg 18,7 Kg Code MGED26101 MGED29100 1 998 € 1 909 € Prix HT* 21,1 Kg 20 Kg Poids Code MGED27101 MGED30100 4 niveaux - 224 verres 2 454 € 2 099 € Prix HT* 22,8 Kg 21,3 Kg Poids Code MGED28100 MGED31100 5 niveaux - 280 verres 2 692 € 2 288 € Prix HT* Longueur Largeur Hauteur Poids 3 niveaux - 168 verres

* dont 6 € d’Eco-part - Remarque : ces distributeurs ne peuvent s’associer qu’avec un distributeur de plateaux.

147


RÉCRÉA KID

ÉLÉMENTS NEUTRES

ÉLÉMENTS DE FAÇADE Longueur Largeur Hauteur Poids

550 mm 215 mm 750 mm 24 Kg Code MGEF41000 Prix HT* 773 €

< 550 mm(1) > 550 mm(2) 1400 mm(3) 215 mm 215 mm 215 mm 750 mm 750 mm 750 mm 54 Kg NGEF42000 NGEF43000 MGEF44000 804 € 930 € 1 378 €

Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids Dessous libre

3 GN 1/1 1380 mm 820 mm 750 mm 86 Kg MGEN44030 1 735 €

(1) L’unité - (2) Le Ml - (3) Pour bain-marie transversal

ÉLÉMENTS NEUTRES

Poids Dessous ouvert avec 2 niv. de stockage

Code Prix HT*

2 GN 1/1 880 mm 820 mm 750 mm 65 Kg MGEN44020 1 535 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 750 mm 95 Kg MGEN44040 1 898 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 750 mm 111 Kg MGEN44050 2 176 €

Code Prix HT*

MGEN45020 MGEN45030 MGEN45040 MGEN45050 1 624 € 1 841 € 2 054 € 2 329 €

Poids 2 p. battan. Dessous fermé

* dont 6 € d’Eco-part

148

Code Prix HT*

2 p. couliss. 2 p. couliss. 2 p. couliss.

MGEN46020 MGEN46030 MGEN46040 MGEN46050 2 154 € 2 607 € 2 977 € 3 485 €


RAMPE A PLATEAUX • Rampe à plateaux à 650 mm du sol (3 profilés trapézoïdaux en aluminium)

SELF SCOLAIRE

ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus poli vibré, chants polis satinés Bord tombé incliné de 60 mm côté enfant • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en acier inox FACADE • Façade à 120 mm du sol • 33 décors au choix

ÉLÉMENTS D’ANGLE Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids Dessous libre Poids Dessous ouvert avec 2 niv. de stockage Poids Dessous fermé avec façade et rampe

Code Prix HT* Code Prix HT*

90° 45° 90° côté service côté service côté public

45° côté public

820 mm 820 mm 750 mm 16 Kg MGEA47000 1 053 € 33 Kg MGEA49000 1 795 €

650 mm 820 mm 750 mm

Code Prix HT*

650 mm 820 mm 820 mm 820 mm 750 mm 750 mm 29 Kg MGEA48000 949 € 16 Kg MGEA50000 1 531 € 33 Kg MGEA51000 1 425 €

20 Kg MGEA52000 1 279 €

OPTIONS Désignation Code Prix HT Code Pare choc angulaire - l’unité Prix HT Code Bac à couverts supplémentaire GN 1/3 profondeur 150 mm - le bac Prix HT Code Bac à pain supplémentaire GN 1/1 profondeur 200 mm - le bac Prix HT Code 1 niveau de grille à verres supplémentaire 56 verres Ø 80 mm Prix HT Code 1 niveau de glissière supplémentaire pour panier à verres 500 x 500 mm Prix HT Code 1 niveau 3 bacs à couverts supplémentaire Bac GN 1/3-150 mm fournis Prix HT Code 1 niveau bac à pain supplémentaire Bac GN 1/1-200 mm fourni Prix HT 4 roulettes pivotantes inox Ø 80 mm dont 2 à freins (par élément)

OEM050 157 € OEP010 29 € 09-1219 14 € 09-0999 34 € PEP020 258 € PEP030 191 € PEP040 218 € PEP050 198 €

P. haleine plexi pour distributeur à pain, côté client (par niveau)

Code Prix HT Code Prix HT

Prise 230 volts mono + terre IP55 (non protégée et non raccordée)

Code Prix HT

Protection par disjoncteur 30 mA pour prise de courant

Code Prix HT

Panier à verres en fil inox 500 x 500 x 75 mm

09-0410 145 € PEH010 240 € PER010 34 € OER010 354 €

149


RÉCRÉA KID

CUVE «FROID STATIQUE» PROFONDEUR 30 MM PARE HALEINE À 1 NIVEAU

ÉLÉMENTS RÉFRIGÉRÉS DESSOUS LIBRE LIVRÉS AVEC GROUPE FROID

Code Prix HT*

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 750 mm 272 W 300 W 127 Kg MHCS00030 3 941 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 750 mm 272 W 300 W 139 Kg MHCS00040 4 168 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 750 mm 272 W 300 W 155 Kg MHCS00050 4 531 €

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

OEG010 192 € PEG010 379 € OFG02 -526 €

OEG010 192 € PEG010 379 € OFG02 -526 €

OEG010 192 € PEG010 379 € OFG02 -526 €

Capacité Longueur Largeur Hauteur P. Frigo P. Electrique Poids Dessous libre Options 1 plancher ou 1 étagère Elément adossé (groupe à 90° et grille d’aération en façade) Sans groupe froid (groupe à distance)

PARE HALEINE SANS ÉCLAIRAGE

Code Prix HT* Code Prix HT*

3 GN 1130 mm 430 mm 420 mm 430 mm 12 Kg MKDC01030 567 € MKGC01030 667 €

4 GN 1440 mm 430 mm 420 mm 430 mm 15 Kg MKDC01040 599 € MKGC01040 712 €

5 GN 1790 mm 430 mm 420 mm 430 mm 19 Kg MKDC01050 823 € MKGC01050 1 087 €

Code Prix HT

PER020 210 €

PER020 210 €

PER020 210 €

Capacité Longueur Largeur - Pare haleine droit Largeur - Pare haleine galbé Hauteur Poids Pare haleine droit Pare haleine galbé Options Perche d’alimentation électrique - tube inox Ø 42 x h 2000 mm, l’unité (1)

Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

150


CUVE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Finition : dessus poli vibré • Cuve réfrigérée « froid statique » pentée de 30 mm de profondeur • Réfrigération par serpentin en tube de cuivre frigorifique • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC • Protection par fusibles PARE HALEINE • Pare haleine à un niveau composé d’une poutre de section 120x45 mm et de 2 montants ronds Ø 42 mm, étagère avec pare haleine (droit ou galbé) en glace trempée épaisseur 6 mm à angles arrondis et chanfreinés

FACADE • Façade à 120 mm du sol • 33 décors au choix RAMPE A PLATEAUX • Rampe à plateaux à 650 mm du sol (3 profilés trapézoïdaux en aluminium) ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, grilles des éléments réfrigérés, etc...) sont page 316

SELF SCOLAIRE

ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus poli vibré, chants polis satinés. Bord tombé incliné de 60 mm côté enfant • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments • Pieds avec vérins de réglage en acier inox • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Réserve réfrigérée «froid ventilé» avec portillon GN 2/1, chaque compartiment GN équipé d’échelles amovibles en acier inox, à 4 niveaux de glissières. Intérieur avec angles arrondis

ÉLÉMENTS RÉFRIGÉRÉS AVEC RÉSERVE RÉFRIGÉRÉE LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur Nb Portillon P. Frigo P. Electrique Poids Réserve réfrigérée

Code Prix HT*

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 750 mm 1 GN 2/1 396 W 400 W 144 Kg MHCS01030 5 508 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 750 mm 1 GN 2/1 396 W 400 W 155 Kg MHCS01040 5 790 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 750 mm 2 GN 2/1 665 W 550 W 185 Kg MHCS01050 6 666 €

OAR010 726 € OAR020 937 € 09-0550 41 € PEG020 86 € OFG04 -573 €

OAR010 726 € OAR020 937 € 09-0550 41 € PEG020 86 € OFG04 -573 €

OAR010 726 € OAR020 937 € 09-0550 41 € PEG020 86 € OFG05 -718 €

Options Deux tiroirs à la place d’un portillon (bac inox fourni)

Code Prix HT

Double régulation (une pour la cuve et une Code pour la réserve) Prix HT Grille GN 2/1 acier inox - l’unité

Code Prix HT

Fermeture à clé des portillons réserve - le portillon

Code Prix HT

Sans groupe froid (groupe à distance)

Code Prix HT

OPTIONS COMMUNES AUX ÉLÉMENTS DESSOUS LIBRE ET RÉSERVE RÉFRIGÉRÉE Désignation 4 roulettes pivotantes inox Ø 80 mm dont 2 à freins - par élément Cordon d’alim. extensible pour élément mobile (jusqu’à 3600 W) Bac de récupération des eaux de dégivrage GN 1/1-65 Bac d’évap. des eaux de dégivrage (contenance 2,75 L) - 600 W

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

3 GN 1/1 OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD020 189 €

4 GN 1/1 OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD020 189 €

5 GN 1/1 OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD020 189 €

* dont 6 € d’Eco-part (1) Manchon de liaison vers le pare haleine et platine de fixation au plafond fournis. A fixer obligatoirement au plafond.

151


RÉCRÉA KID

BUFFETS NEUTRES BUFFETS RÉFRIGÉRÉS «FROID STATIQUE» PARE HALEINE À 1 NIVEAU

Capacité Longueur Largeur Hauteur P. Frigo P. Electrique Poids Buffets avec cuve isolée

Code Prix HT*

BUFFET AVEC CUVE ISOLÉE, PROFONDEUR 90 MM BUFFET AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE FROID STATIQUE, PROFONDEUR 90 MM LIVRÉS AVEC GROUPE FROID 4 GN 1/1 5 GN 1/1 6 GN 1/1 7 GN 1/1 1580 mm 1930 mm 2280 mm 2605 mm 820 mm 820 mm 820 mm 820 mm 750 mm 750 mm 750 mm 750 mm 272 W 272 W 396 W 396 W 400 W 400 W 500 W 500 W 133 Kg 154 Kg 178 Kg 223 Kg MHBN00040 MHBN00050 MHBN00060 MHBN00070 6 500 € 6 867 € 7 323 € 7 652 €

Poids Buffets avec cuve réfrigérée froid statique

Code Prix HT*

MHBF00040 MHBF00050 MHBF00060 MHBF00070 7 653 € 8 510 € 9 298 € 9 549 €

Code Prix HT*

OFG02 -526 €

OFG02 -526 €

Code Prix HT* Code Prix HT*

4 GN 1440 mm 470 mm 570 mm 530 mm 32 W 22 Kg MKDC05241 1 607 € MKGC05241 1 938 €

PARE HALEINE SANS ÉCLAIRAGE 5 GN 6 GN 7 GN 1790 mm 2140 mm 2440 mm 470 mm 470 mm 470 mm 570 mm 570 mm 570 mm 530 mm 530 mm 530 mm 40 W 48 W 56 W 27 Kg 32 Kg 39 Kg MKDC05251 MKDC05261 MKDC05271 1 794 € 2 129 € 2 253 € MKGC05251 MKGC05261 MKGC05271 2 170 € 2 634 € 2 809 €

Code Prix HT

PER020 210 €

PER020 210 €

Option Sans groupe froid (groupe à distance)

Capacité Longueur Largeur du pare haleine droit Largeur du pare haleine galbé Hauteur P. élect. Poids Pare haleine droit Pare haleine galbé

OFG03 -557 €

OFG03 -557 €

Option Perche d’alimentation électrique - tube inox Ø 42 x h 2000 mm, l’unité (1)

PER020 210 €

* dont 6 € d’Eco-part (1) Manchon de liaison vers le pare haleine et platine de fixation au plafond fournis. A fixer obligatoirement au plafond.

152

PER020 210 €


PARE HALEINE • Pare haleine à un niveau composé d’une poutre de section 60x30 mm et de 2 montants ronds Ø 42 mm, étagère avec double pare haleine (droit ou galbé) en glace trempée épaisseur 6 mm à angles arrondis et chanfreinés FACADE • Façade à 120 mm du sol • 33 décors au choix

BUFFET AVEC CUVE ISOLÉE, BUFFET AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE FROID STATIQUE, PROFONDEUR 70 MM LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Forme Diamètre Hauteur P. Frigo P. Electrique Poids Code Buffets avec cuve isolée Prix HT* Poids Code Buffets avec cuve réfrigérée froid statique Prix HT* Option Code Sans groupe froid (groupe à distance) Prix HT*

PARE HALEINE À 1 NIVEAU AVEC ÉCLAIRAGE PAR SPOTS LED Forme Longueur Hauteur P. élect. Poids Code Pare haleine droit Prix HT* Option Code Perche d’alimentation électrique - tube inox Ø 42 x h 2000 mm, l’unité (1) Prix HT

RAMPE A PLATEAUX • Rampe à plateaux à 650 mm du sol (3 profilés trapézoïdaux en aluminium)

SELF SCOLAIRE

ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus poli vibré, chants polis satinés. Bord tombé incliné de 60 mm sur les 4 côtés. • Pieds avec vérins de réglage en acier inox • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé CUVE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Finition : dessus poli vibré • Cuve réfrigérée « froid statique » non pentée de 90 mm de profondeur • Réfrigération par serpentin en tube de cuivre frigorifique • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC • Protection par fusibles

1200 mm 750 mm 396 W 500 W 220 Kg MHBN01000 7 365 €

1400 mm 750 mm 396 W 500 W 275 Kg MHBN01100 7 778 €

1700 mm 750 mm 665 W 620 W 314 Kg MHBN01200 9 914 €

MHBF01000 MHBF01100 MHBF01200 9 251 € 9 946 € 12 370 € OFG03 -557 €

OFG03 -557 €

Ø 1100 mm 740 mm 150 W 30 Kg MKDR60110 2 292 €

Ø 1100 mm 740 mm 150 W 35 Kg MKDR60120 2 741 €

PER020 210 €

PER020 210 €

OFG05 -718 €

* dont 6 € d’Eco-part (1) Manchon de liaison vers le pare haleine et platine de fixation au plafond fournis. A fixer obligatoirement au plafond.

153


RÉCRÉA KID

BUFFETS NEUTRES BUFFETS RÉFRIGÉRÉS «FROID STATIQUE» PARE HALEINE À 1 NIVEAU

OPTIONS COMMUNES AUX BUFFETS ISOLÉS ET RÉFRIGÉRÉS Capacité hexagonale OEM050 4 roulettes pivotantes inox Ø 80 mm dont Code 2 à freins - par élément 157 € Prix HT Code OEM020 Cordon d’alim. extensible pour élément mobile (jusqu’à 3600 W) Prix HT 192 € Code OFD010 Bac de récupération des eaux GN 1/1-100 - contenance : 9,5 L Prix HT 125 € Code OFD020 Bac d’évap. des eaux de dégivrage (contenance 2,75 L) - 600 W Prix HT 189 € Code PAC010 Réhausse de cuve GN 1/1 non perforée en inox (1) Prix HT 124 € Code PAC020 Réhausse de cuve GN 2/1 non perforée en inox (1) Prix HT 204 € Code PEG055 Etagère en plexi de 8 mm pour assiettes Prix HT 319 €

hexagonale OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD020 189 € PAC010 124 € PAC020 204 € PEG055 319 €

(1) Hauteur à définir à la commande.

154

4 GN 1/1 octogonale OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD020 189 € PAC010 124 € PAC020 204 € PEG055 319 €

5 GN 1/1

6 GN 1/1

7 GN 1/1

OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD020 189 € PAC010 124 € PAC020 204 € PEG055 319 €

OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD020 189 € PAC010 124 € PAC020 204 € PEG055 319 €

OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD020 189 € PAC010 124 € PAC020 204 € PEG055 319 €


PARE HALEINE • Pare haleine à un niveau composé d’une poutre de section 60 x 30 mm et de 2 montants ronds Ø 42 mm, étagère avec double pare haleine (droit ou galbé) en glace trempée épaisseur 6 mm à angles arrondis et chanfreinés FACADE • Façade à 120 mm du sol • 33 décors au choix

RAMPE A PLATEAUX • Rampe à plateaux à 650 mm du sol (3 profilés trapézoïdaux en aluminium)

SELF SCOLAIRE

ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus poli vibré, chants polis satinés. Bord tombé incliné de 60 mm sur les 4 côtés. • Pieds avec vérins de réglage en acier inox • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé CUVE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Finition : dessus poli vibré • Cuve réfrigérée « froid statique » non pentée de 90 mm de profondeur • Réfrigération par serpentin en tube de cuivre frigorifique • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC • Protection par fusibles

155


RÉCRÉA KID

PANORAMA - SERVICE COURTE DURÉE - 1H30 VITRINES RÉFRIGÉRÉES DE SELF-SERVICE À 2 OU 3 NIVEAUX

ÉLÉMENTS DESSOUS LIBRE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE ET VITRINE RÉFRIGÉRÉE PANORAMA À 2 OU 3 NIVEAUX LIVRÉS AVEC GROUPE FROID

Code Prix HT* Code Prix HT*

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 750 mm 750 mm 920 mm 1185 W 1000 W 293 Kg MHVC00131 11 619 € MHVC00031 11 848 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 750 mm 750 mm 920 mm 1185 W 1000 W 317 Kg MHVC00141 12 265 € MHVC00041 12 501 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 750 mm 750 mm 920 mm 1440 W 1200 W 364 Kg MHVC00151 13 805 € MHVC00051 14 057 €

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

OEG010 192 € PEG010 379 € OFG07 -981 €

OEG010 192 € PEG010 379 € OFG07 -981 €

OEG010 192 € PEG010 379 € OFG09 -1 085 €

Capacité Longueur Largeur Hauteur Hauteur de la vitrine 2 niveaux Hauteur de la vitrine 3 niveaux P. Frigo P. Electrique Poids Panorama 2 niveaux Panorama 3 niveaux Options 1 plancher ou 1 étagère Elément adossé (groupe à 90° et grille d’aération en façade) Sans groupe froid (groupe à distance)

OPTIONS COMMUNES AUX VITRINES RÉFRIGÉRÉE PANORAMA À 2 OU 3 NIVEAUX Désignation 4 roulettes pivotantes inox Ø 80 mm dont 2 à freins - par élément Cordon d’alim. extensible pour élément mobile (jusqu’à 3600 W) Bac de récupération des eaux de dégivrage GN 1/1-65 Bac d’évap. des eaux de dégivrage (contenance 2,75 L), 1200 W Dos poli miroir à la place des portes couliss. (vitrine adossée) 156

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

3 GN 1/1 OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD030 269 € OAS180 204 €

4 GN 1/1 OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD030 269 € OAS180 204 €

5 GN 1/1 OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD030 269 € OAS180 204 €


• Réfrigération par serpentin en tube de cuivre frigorifique • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC VITRINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • 2 ou 3 étagères fixes en verre trempé avec pare haleine droit de 6 mm • Réfrigération de la vitrine par évaporateur ventilé • Côtés en verre trempé thermopane de 14 mm • Eclairage LED sous le plafonnier (barrettes LED) 4000° K, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent • 2 portes coulissantes suspendues côté service • Ouvert côté enfant • Rideau vertical en textile plastifié avec enrouleur automatique côté enfant FACADE • Façade à 120 mm du sol • 33 décors au choix

RAMPE A PLATEAUX • Rampe à plateaux à 650 mm du sol (3 profilés trapézoïdaux en aluminium)

SELF SCOLAIRE

ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus poli vibré, chants polis satinés. Bord tombé incliné de 60 mm côté enfant • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments • Pieds avec vérins de réglage en acier inox • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Réserve réfrigérée «froid ventilé» avec compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 4 niveaux de glissières. Intérieur avec angles arrondis • Régulation de la cuve et de la vitrine, régulation séparée de la réserve CUVE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Finition : dessus poli vibré • Cuve réfrigérée « froid statique » pentée de 30 mm de profondeur

ÉLÉMENTS AVEC RÉSERVE RÉFRIGÉRÉE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE ET VITRINE RÉFRIGÉRÉE PANORAMA À 2 OU 3 NIVEAUX LIVRÉS AVEC GROUPE FROID

Prix HT*

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 750 mm 750 mm 920 mm 1 GN 2/1 1440 W 1050 W 306 Kg MHVC01131 13 782 € MHVC01031 14 034 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 750 mm 750 mm 920 mm 1 GN 2/1 1440 W 1050 W 335 Kg MHVC01141 14 378 € MHVC01041 14 635 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 750 mm 750 mm 920 mm 2 GN 2/1 1727 W 1250 W 396 Kg MHVC01151 16 727 € MHVC01051 17 008 €

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

OAR010 726 € 09-0550 41 € PEG020 86 € OFG14 -1 725 €

OAR010 726 € 09-0550 41 € PEG020 86 € OFG14 -1 725 €

OAR010 726 € 09-0550 41 € PEG020 86 € OFG15 -1 930 €

Capacité Longueur Largeur Hauteur Hauteur de la vitrine 2 niveaux Hauteur de la vitrine 3 niveaux Nb Portillon P. Frigo P. Electrique Poids Panorama 2 niveaux Panorama 3 niveaux

Code Prix HT* Code

Options Deux tiroirs à la place d’un portillon (bac inox fourni) Grille GN 2/1 acier inox - l’unité Fermeture à clé des portillons réserve - le portillon Sans groupe froid (groupe à distance)

Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire. * dont 6 € d’Eco-part

157


RÉCRÉA KID

BAIN-MARIE À AIR PULSÉ OU À EAU DESSUS EN VERRE TREMPÉ TABLETTES DE DÉPOSE

BAIN-MARIE - VITRO - DESSOUS LIBRE Capacité 3 GN 1/1 4 GN 1/1 Longueur 1385 mm 1580 mm Largeur 820 mm 820 mm Hauteur 833 mm 833 mm P. Electrique - Bain-marie à eau / Vitro 2250 W 3000 W Poids 77 Kg 85 Kg P. Electrique - Bain-marie à air 1000 W 1000 W Poids 76 Kg 83 Kg Bain-marie ou dessus vitro transversal avec élément de façade de 1400 mm Code MIBE00030 MIBE00040 Bain-marie à eau 5 640 € 6 012 € Prix HT* Code MIBA00030 MIBA00040 Bain-marie à air 5 318 € 5 784 € Prix HT* Bain-marie dans la ligne de self Code MIBE02030 MIBE02040 Bain-marie à eau 5 778 € 6 353 € Prix HT* Code MIBA02030 MIBA02040 Bain-marie à air 5 457 € 6 126 € Prix HT* Option Code OEG011 OEG012 1 plancher ou 1 étagère 218 € 264 € Prix HT

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 833 mm 900 W 99 Kg

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 833 mm 1200 W 112 Kg

Vitro Prix HT*

MIDV02030 6 188 €

MIDV02040 6 824 €

Vitro Prix HT*

MIDV04030 4 811 €

MIDV04040 5 447 €

TABLETTES DE DÉPOSE ERGONOMIQUE SANS ÉCLAIRAGE Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids Tablette de dépose en verre Tablette de dépose en inox Prix HT * dont 6 € d’Eco-part

158

3 GN 1/1 1130 mm 390 mm 750 mm 14 Kg MKPR44031 MKPR44030 939 €

4 GN 1/1 1440 mm 390 mm 750 mm 18 Kg MKPR44041 MKPR44040 999 €

Prix HT

3 GN 1/1 1130 mm 390 mm 750 mm 14 Kg MKPR44031 MKPR44030 939 €

4 GN 1/1 1440 mm 390 mm 750 mm 18 Kg MKPR44041 MKPR44040 999 €


• Voyant témoin «manque d’eau» (remplissage manuel) Cuve bain-marie à air • Chauffage sous la cuve par résistances électriques et ventilateur • Protection contre les surchauffes par thermostat de sécurité DESSUS EN VERRE TREMPÉ • Dessus équipé de plaques chauffantes encastrées en verre trempé noir avec résistances intégrées • Isolation 30 mm de laine de roche • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection électrique par fusibles TABLETTE DE DÉPOSE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Montants verticaux en tube rond Ø 42 mm

Tablette de dépose ergonomique • Tablette de dépose en verre ou en tôle pliée sans éclairage • Pare haleine en verre trempé de 6 mm côté public Tablette de dépose en inox • Tablette de dépose en tôle pliée sans éclairage • Pare haleine en verre trempé de 6 mm sur toute la hauteur côté public ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, grilles des éléments réfrigérés, etc...) sont page 316

BAIN-MARIE - VITRO - SUR ÉTUVE Capacité 3 GN 1/1 4 GN 1/1 Longueur 1385 mm 1580 mm Largeur 820 mm 820 mm Hauteur 833 mm 833 mm P. Electrique - Bain-marie à eau / Vitro T - 3780 W T - 4530 W Poids 116 Kg 129 Kg P. Electrique - Bain-marie à air 2530 W 2530 W Poids 115 Kg 127 Kg Portes 2 p. couliss. 2 p. couliss. Bain-marie ou dessus vitro transversal avec élément de façade de 1400 mm Code MIBE01030 MIBE01040 Bain-marie à eau 7 058 € 7 584 € Prix HT* Code MIBA01030 MIBA01040 Bain-marie à air 6 593 € 7 362 € Prix HT* Bain-marie dans la ligne de self Code MIBE03030 MIBE03040 Bain-marie à eau 7 196 € 7 926 € Prix HT* Code MIBA03030 MIBA03040 Bain-marie à air 6 732 € 7 704 € Prix HT*

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 833 mm 2430 W 138 Kg

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 833 mm 2730 W 156 Kg

2 p. couliss. 2 p. couliss. Vitro Prix HT*

MIDV03030 7 211 €

MIDV03040 8 104 €

Vitro Prix HT*

MIDV05030 5 449 €

MIDV05040 6 727 €

3 GN 1/1 1130 mm 390 mm 430 mm 13 Kg MKDR31030 556 € MKDR31130 1 130 €

4 GN 1/1 1440 mm 390 mm 430 mm 18 Kg MKDR31040 645 € MKDR31140 1 198 €

TABLETTES DE DÉPOSE EN INOX AVEC VITRE DE PROTECTION Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids Sans éclairage Prix HT* Eclairage par 2 spots LED (équivalent 50 W) sur chaque montant

Prix HT*

3 GN 1/1 1130 mm 390 mm 430 mm 13 Kg MKDR31030 556 € MKDR31130 1 130 €

4 GN 1/1 1440 mm 390 mm 430 mm 18 Kg MKDR31040 645 € MKDR31140 1 198 €

* dont 6 € d’Eco-part

159

SELF SCOLAIRE

ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus poli vibré, chants polis satinés. Bord tombé incliné de 60 mm côté enfant • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en acier inox BAIN-MARIE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Isolation 30 mm de laine de roche • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection électrique par fusibles Cuve bain-marie à eau • Chauffage sous la cuve par résistances à ailettes blindées en acier inox • Remplissage automatique par électrovanne • Vidange par bonde Ø 40 mm haute température


RÉCRÉA KID

BAIN-MARIE À AIR PULSÉ OU À EAU DESSUS EN VERRE TREMPÉ FAÇADE, RAMPE

OPTIONS COMMUNES AUX ÉLÉMENTS DESSOUS LIBRE OU ÉTUVE Bain-marie

Dessus vitro

PAB020 4 roulettes pivotantes inox Ø 80 mm dont Cuve bain-marie à eau avec remplissage Code 2 à freins - par élément manuel Prix HT -389 € Code OAC032 Cordon d’alim. extensible pour élément Vanne 1/4 de tour pour vidange mobile (jusqu’à 3600 W) manuelle (4) Prix HT 167 € OEM050 Plaques chauffantes avec décaissé 4 roulettes pivotantes inox Ø 80 mm dont Code de 55 mm - par élément 2 à freins - par élément Prix HT 157 € Code OEM020 Perche d’alim. électrique - tube inox Cordon d’alim. extensible pour élément Ø 42 mm x h 2000 mm (1) mobile (jusqu’à 3600 W) Prix HT 192 € Code OEM030 Prise 230 volts mono + terre IP55 (non Cordon d’alim. extensible pour élément protégée et non raccordée) mobile (à partir de 3600 W) Prix HT 399 € Code PER020 Protection par disjoncteur 30 mA pour Perche d’alim. électrique - tube inox prise de courant Ø 42 mm x h 2000 mm (1) Prix HT 210 € Code PER010 Prise 230 volts mono + terre IP55 Décaissé ouvert côté service (non protégée et non raccordée) Prix HT 34 € Code OER010 Protection par disjoncteur 30 mA pour Kit «gliss plateaux» (3) prise de courant Prix HT 354 € Code OEG040 Glace latérale pour vitro transversal Cadre support amovible pour bac l’unité GN 1/1-150 mm (non fourni) (2) Prix HT 357 € Code PDR150 Bac GN 1/1-65 avec poignées et couvercle Kit «gliss plateaux» (3) - l’unité Prix HT 386 € Code OEH010 Cadre amovible acier inox pour bac Glace latérale pour bain-marie transversal GN 1/1-65 - l’unité - l’unité Prix HT 345 € Code OAB020 Commande séparée de chaque zone Bac GN 1/1-150 avec poignées étriers chauffante - l’unité et couvercle Prix HT 119 € Code ODP030 Habillage en stratifié du côté du bain marie Prix HT 178 €

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

OEM050 157 € OEM020 192 € OAV010 570 € PER020 210 € PER010 34 € OER010 354 € OAV020 657 € PDR150 386 € OEH010 345 € OAV030 105 € OAA040 132 € PAV010 251 €

(1) Manchon de liaison vers le pare haleine et platine de fixation au plafond fournis. A fixer obligatoirement au plafond. - (2) Tube carré de 20x20 mm avec 2 niveaux de glissières, uniquement pour les bains marie sur étuve. - (3) Pour un bain marie placé dans le sens de la ligne de self (bain-marie linéaire) - le ml - (4) Mettre obligatoirement un local technique supplémentaire pour accès à la vanne.

160


• Voyant témoin «manque d’eau» (remplissage manuel) Cuve bain-marie à air • Chauffage sous la cuve par résistances électriques et ventilateur • Protection contre les surchauffes par thermostat de sécurité DESSUS EN VERRE TREMPÉ • Dessus équipé de plaques chauffantes encastrées en verre trempé noir avec résistances intégrées • Isolation 30 mm de laine de roche • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection électrique par fusibles TABLETTE DE DÉPOSE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Montants verticaux en tube rond Ø 42 mm

Tablette de dépose ergonomique • Tablette de dépose en verre ou en tôle pliée sans éclairage • Pare haleine en verre trempé de 6 mm côté public Tablette de dépose en inox • Tablette de dépose en tôle pliée sans éclairage • Pare haleine en verre trempé de 6 mm sur toute la hauteur côté public ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, grilles des éléments réfrigérés, etc...) sont page 316

FAÇADE STANDARD Désignation Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

PDF120 254 € PDF130 79 € PDF140 84 €

Code Prix HT Code Élément livré avec rampe 3 tubes ronds à la place de la rampe alu. - le ml Prix HT Code Rampe à plateaux aluminium (le ml) Prix HT Code Elément livré sans rampe à plateaux aluminium (le ml) Prix HT Kit manchon de liaison rampe inox Ø 30 mm en continu Code (le kit) Prix HT

PDR130 309 € PDR140 129 € PDR050 179 € PDR160 -174 € PDR081 60 €

Habillage latéral coloris gamme standard (l’unité) Façade en acier inoxydable finition poli satiné (le ml) Plinthe acier inoxydable à fixer sur les pieds des éléments (le ml) RAMPE À PLATEAUX STANDARD Désignation Rampe à plateaux 3 tubes ronds inox Ø 30 mm (le ml)

161

SELF SCOLAIRE

ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus poli vibré, chants polis satinés. Bord tombé incliné de 60 mm côté enfant • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en acier inox BAIN-MARIE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Isolation 30 mm de laine de roche • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection électrique par fusibles Cuve bain-marie à eau • Chauffage sous la cuve par résistances à ailettes blindées en acier inox • Remplissage automatique par électrovanne • Vidange par bonde Ø 40 mm haute température


ÉQUIPEMENTS STANDARDS • Structure en inox 18/10 AISI 304 • Dessus en finition poli vibré avec un bord tombé incliné de 60 mm en finition poli satiné • Façade à 121,5 mm du sol composée de modules en matériau composite rotomoulé 100 % recyclable • Côtés en inox 18/10 AISI 304 • Rampe composée de 3 tubes ronds Ø 30 mm en inox à 670 mm de hauteur sur consoles en matériau composite rotomoulé 100 % recyclable avec fixation invisible • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé

+ design

• Design unique breveté par Vauconsant • Couleurs vives pour mettre les enfants en appétit

+ durable

• Façades en matériau composite rotomoulés 100 % recyclable

+ appétissant, c’est + de chiffre d’affaires

• Éclairage LED en standard (IRC minimum de 85, 1 000 lumens au mètre)

+ accueillant

• Rampe est située à une hauteur de 671 mm

+ de sécurité

• Entièrement en acier inoxydable 18 / 10 AISI 304 • Glaces arrondies, éléments électriques hors de portée des enfants • Bain-marie disposé perpendiculairement pour éloigner les enfants des équipements chauds

+ de choix

• 8 styles au choix en standard. Voir page 428 - 429

+ performant

• Vitrines Panorama « froid ventilé » pour encore plus de performance

+ économique

• Éclairage LED en standard • Groupes compresseurs Eco-Power (jusqu’à 20 % d’économie d’énergie) • Bain-marie à « rebouclage d’air » (jusqu’à 40 % d’économie d’énergie)

+ facile à nettoyer

• Pièce moulée en néoprène alimentaire placée entre chaque élément

+ de confort pour le service

• Groupes frigorifiques 60 dBa en moyenne Vibrations et chaleur soufflée nettement atténuées

+ écologique

• Groupe frigorifique au R-452A

Conforme aux directives AFNOR / AC D40-004

162


BEAU, RIGOLO ET 100% RECYCLABLE

163

SELF SCOLAIRE

COLORADO


COLORADO

DISTRIBUTEURS DE PLATEAUX, COUVERTS, PAIN ET VERRES

DISTRIBUTEURS DE PLATEAUX, COUVERTS, PAIN ET VERRES Capacité

Longueur Largeur Hauteur Poids Distributeur de plateaux, verres Ø 80 mm et couverts Distributeur à pain - 1 niveau pour 1 bac GN 1/1-200 fourni

Code Prix HT* Code Prix HT*

32 platx. 150 couv. 30 verres 816 mm 454 mm 808 mm 16 Kg MMED40000 1 823 €

1 bac 120 p. pains 816 mm 454 mm 808 mm 10,7 Kg

MMED41000 1 406 €

DISTRIBUTEURS DE PLATEAUX Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids Socle 200 mm

Code Prix HT*

160 platx 880 mm 775 mm 200 mm 26 Kg MGED00000 645 €

320 platx 1580 mm 775 mm 200 mm 56 Kg MGED01000 880 €

DISTRIBUTEURS DE COUVERTS DISTRIBUTEURS DE COUVERTS ET PAIN Capacité en bacs GN 1/3-150

3 bacs 150 couv.

6 bacs 300 couv.

3 bacs 150 couv.

6 bacs 300 couv.

1315 mm 350 mm 870 mm 9,8 Kg MGED07101 1 045 €

1 bac 120 p. pains 685 mm 650 mm 870 mm 7,4 Kg MGED08101 967 €

2 bacs 240 p. pains 1315 mm 650 mm 870 mm 13 Kg MGED09101 1 605 €

Capacité en bac GN 1/1-200 685 mm 350 mm 870 mm 5,8 Kg Code MGED06101 572 € Prix HT* Longueur Largeur Hauteur Poids

* dont 6 € d’Eco-part - Remarque : ces distributeurs ne peuvent s’associer qu’avec un distributeur de plateaux

164


SELF SCOLAIRE

DISTRIBUTEUR DE PLATEAUX • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 60 mm côté enfant • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Pieds avec vérins de réglage en acier inox DISTRIBUTEUR DE PLATEAUX EN MATÉRIAU COMPOSITE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Plateaux en matériau composite rotomoulé 100 % recyclable. • 8 styles au choix ou style sur mesure • Pieds avec vérins de réglage en acier inox

DISTRIBUTEURS DE VERRES (Ø 80 MM MAX) DISTRIBUTEURS POUR PANIERS À VERRES Capacité Longueur Largeur Hauteur (1) Poids 3 grilles inclinées - 168 verres

1x 2x 780 mm 1510 mm 660 mm 660 mm 950 mm 950 mm 12,2 Kg 20,7 Kg Code MGED10101 MGED15100 Prix HT* 1 032 € 1 824 € Poids 13,8 Kg 23,9 Kg 4 grilles inclinées - 224 verres Code MGED11101 MGED16100 Prix HT* 1 271 € 2 212 € Poids 15,4 Kg 27,1 Kg 5 grilles inclinées (1) - 280 verres Code MGED12101 MGED17100 Prix HT* 1 507 € 2 697 €

3 glissières inclinées Prix HT* 4 glissières inclinées Prix HT* 5 glissières inclinées (1) Prix HT*

1x 650 mm 550 mm 950 mm 11,3 Kg MGED20100 944 € 12,6 Kg MGED21100 1 133 € 13,9 Kg MGED22100 1 323 €

(1) Hauteur 1070 mm pour les modèles avec 5 glissières ou grilles inclinées.

2x 1250 mm 550 mm 950 mm 18,9 Kg MGED23100 1 785 € 21,5 Kg MGED24100 2 338 € 24,1 Kg MGED25100 2 726 €

DISTRIBUTEURS DE COUVERTS, PAIN ET VERRES Capacité 3 bacs GN 1/3 (150 couverts) 1 bac GN 2/1 (120 petits pains)

Grilles inclinées

Glissières inclinées

Longueur Largeur Hauteur Poids 3 niveaux - 168 verres

1490 mm 1365 mm 660 mm 650 mm 950 mm 950 mm 19,6 Kg 18,7 Kg Code MGED26101 MGED29100 Prix HT* 1 998 € 1 909 € Poids 21,1 Kg 20 Kg 4 niveaux - 224 verres Code MGED27101 MGED30100 Prix HT* 2 454 € 2 099 € Poids 22,8 Kg 21,3 Kg 5 niveaux - 280 verres Code MGED28100 MGED31100 Prix HT* 2 692 € 2 288 € * dont 6 € d’Eco-part - Remarque : ces distributeurs ne peuvent s’associer qu’avec un distributeur de plateaux.

165


COLORADO

DISTRIBUTEURS DE PLATEAUX, COUVERTS, PAIN ET VERRES

OPTIONS Désignation Code Prix HT Code Pare choc angulaire - l’unité Prix HT Code Bac à couverts supplémentaire GN 1/3 profondeur 150 mm - le bac Prix HT Code Bac à pain supplémentaire GN 1/1 profondeur 200 mm - le bac Prix HT 1 niveau de grille à verres supplémentaire Code 56 verres Ø 80 mm Prix HT Code 1 niveau de glissière supplémentaire pour panier à verres 500x500 mm Prix HT 1 niveau 3 bacs à couverts supplémentaire Code Bac GN 1/3-150 mm fournis Prix HT Code 1 niveau bac à pain supplémentaire Bac GN 1/1-200 mm fourni Prix HT Code Panier à verres en fil inox 500 x 500 x 75 mm Prix HT Code P. haleine plexi pour distributeur à pain, côté client (par niveau) Prix HT 4 roulettes pivotantes inox Ø 80 mm dont 2 à freins (par élément)

166

OEM050 157 € OEP010 29 € 09-1219 14 € 09-0999 34 € PEP020 258 € PEP030 191 € PEP040 218 € PEP050 198 € 09-0410 145 € PEH010 240 €


SELF SCOLAIRE

DISTRIBUTEUR DE PLATEAUX • Acier inox 18-10 AISI 304 • Bord tombé droit de 60 mm côté enfant • Finition : dessus poli vibré, chants polis satinés • Pieds avec vérins de réglage en acier inox DISTRIBUTEUR DE PLATEAUX EN MATÉRIAU COMPOSITE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Plateaux en matériau composite rotomoulé 100 % recyclable. • 8 styles au choix ou style sur mesure • Pieds avec vérins de réglage en acier inox

167


COLORADO

ÉLÉMENTS NEUTRES

ÉLÉMENTS DE FAÇADE Longueur Largeur Hauteur Poids

550 mm 215 mm 726 mm 24 Kg Code MMEF41001 Prix HT* 1 297 €

<550 mm(1) >550 mm(2) 1400 mm(3) 215 mm 215 mm 215 mm 726 mm 726 mm 726 mm 52 Kg NMEF42001 NMEF43001 MMEF44001 1 159 € 1 607 € 2 323 €

Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids Dessous libre

3 GN 1/1 1380 mm 820 mm 726 mm 86 Kg MMEN44031 2 667 € 104 Kg MMEN45031 2 773 € 119 Kg 2 p. couliss. MMEN46031 3 531 €

(1) L’unité - (2) Le Ml - (3) Pour bain-marie transversal

ÉLÉMENTS NEUTRES

Neutre 5Gn COLORADO

Code Prix HT*

Poids Dessous ouvert avec 2 niveaux de stockage

Code Prix HT*

Poids Dessous fermé

* dont 6 € d’Eco-part

168

Code Prix HT*

2 GN 1/1 880 mm 820 mm 726 mm 65 Kg MMEN44021 2 122 € 74 Kg MMEN45021 2 211 € 80 Kg 2 p. battan. MMEN46021 2 738 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 726 mm 95 Kg MMEN44041 2 962 € 116 Kg MMEN45041 3 117 € 134 Kg 2 p. couliss. MMEN46041 4 031 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 726 mm 111 Kg MMEN44051 3 479 € 138 Kg MMEN45051 3 629 € 161 Kg 2 p. couliss. MMEN46051 4 776 €


RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds en inox Ø 30 mm à 670 mm du sol, sur consoles en matériau composite rotomoulé 100 % recyclable

SELF SCOLAIRE

ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus poli vibré, chants polis satinés Bord tombé incliné de 60 mm côté enfant • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en acier inox FACADE • Façade à 120 mm du sol en matériau composite rotomoulé 100 % recyclable. • 8 styles au choix ou style sur mesure

ÉLÉMENTS D’ANGLE Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids Dessous libre

Code Prix HT*

Poids Dessous ouvert avec 2 niveaux de stockage Poids Dessous fermé avec façade et rampe

Code Prix HT*

90° côté service 820 mm 820 mm 726 mm 16 Kg MGEA47000 1 053 € 33 Kg MGEA49000 1 795 €

45° côté service 650 mm 820 mm 726 mm 29 Kg MGEA48000 949 € 16 Kg MGEA50000 1 531 €

90° côté public 820 mm 820 mm 726 mm

45° côté public 650 mm 820 mm 726 mm

33 Kg 20 Kg MMEA51001 MMEA52001 1 987 € 1 724 €

Code Prix HT*

OPTIONS Capacité 4 roulettes pivotantes inox Ø 80 mm dont 2 à freins - par élément Prise 230 volts mono + terre IP55 (non protégée et non raccordée) Protection par disjoncteur 30 mA pour prise de courant

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

2 GN 1/1 OEM050 157 € PER010 34 € OER010 354 €

3 GN 1/1 OEM050 157 € PER010 34 € OER010 354 €

4 GN 1/1 OEM050 157 € PER010 34 € OER010 354 €

5 GN 1/1 OEM050 157 € PER010 34 € OER010 354 €

* dont 6 € d’Eco-part

169


COLORADO

ÉLÉMENTS RÉFRIGÉRÉS AVEC CUVE «FROID STATIQUE» PROFONDEUR 30 MM PARE HALEINE À 1 NIVEAU

ÉLÉMENTS RÉFRIGÉRÉS DESSOUS LIBRE LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur P. Frigo P. Electrique Poids Dessous libre Options 1 plancher ou 1 étagère Elément adossé (groupe à 90° et grille d’aération en façade) Sans groupe froid (groupe à distance)

Code Prix HT*

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 726 mm 272 W 300 W 127 Kg MMCS00031 4 865 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 726 mm 272 W 300 W 139 Kg MMCS00041 5 226 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 726 mm 272 W 300 W 155 Kg MMCS00051 5 830 €

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

OEG010 192 € PEG010 379 € OFG02 -526 €

OEG011 218 € PEG010 379 € OFG02 -526 €

OEG012 264 € PEG010 379 € OFG02 -526 €

Code Prix HT Code Prix HT

3 GN 1/1 1130 mm 430 mm 420 mm 430 mm 12 Kg MKDR01030 567 € MKGR01030 667 €

4 GN 1/1 1440 mm 430 mm 420 mm 430 mm 15 Kg MKDR01040 599 € MKGR01040 712 €

5 GN 1/1 1790 mm 430 mm 420 mm 430 mm 19 Kg MKDR01050 823 € MKGR01050 1 087 €

Code Prix HT

PER020 210 €

PER020 210 €

PER020 210 €

PARE HALEINE SANS ÉCLAIRAGE Capacité Longueur Largeur - Pare haleine droit Largeur - Pare haleine galbé Hauteur Poids Pare haleine droit Pare haleine galbé Options Perche d’alim. électrique - tube inox Ø 42 x h 2000 mm, l’unité (1)

Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

170


CUVE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Finition : dessus poli vibré • Cuve réfrigérée « froid statique » pentée de 30 mm de profondeur • Réfrigération par serpentin en tube de cuivre frigorifique • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC • Protection par fusibles PARE HALEINE • Pare haleine à un niveau composé d’une poutre de section 120x45 mm et de 2 montants ronds Ø42 mm, étagère avec pare haleine (droit ou galbé) en glace trempée épaisseur 6 mm à angles arrondis et chanfreinés

FACADE • Façade à 120 mm du sol en matériau composite rotomoulé 100 % recyclable. • 8 styles au choix ou style sur mesure RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds en inox Ø 30 mm à 670 mm du sol, sur consoles en matériau composite rotomoulé 100 % recyclable ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, grilles des éléments réfrigérés, etc...) sont disponibles page 316.

ÉLÉMENTS RÉFRIGÉRÉS AVEC RÉSERVE RÉFRIGÉRÉE LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur Nb Portillon P. Frigo P. Electrique Poids Réserve réfrigérée

Code Prix HT*

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 726 mm 1 GN 2/1 396 W 400 W 144 Kg MMCS01031 6 416 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 726 mm 1 GN 2/1 396 W 400 W 155 Kg MMCS01041 6 832 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 726 mm 2 GN 2/1 665 W 550 W 185 Kg MMCS01051 7 942 €

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

OAR010 726 € OAR020 937 € 09-0550 41 € PEG020 86 € OFG04 -573 €

OAR010 726 € OAR020 937 € 09-0550 41 € PEG020 86 € OFG04 -573 €

OAR010 726 € OAR020 937 € 09-0550 41 € PEG020 86 € OFG05 -718 €

Options Deux tiroirs à la place d’un portillon (bac inox fourni) Double régulation (une pour la cuve et une pour la réserve) Grille GN 2/1 acier inox - l’unité Fermeture à clé des portillons réserve - le portillon Sans groupe froid (groupe à distance)

OPTIONS COMMUNES AUX ÉLÉMENTS DESSOUS LIBRE ET RÉSERVE RÉFRIGÉRÉE Désignation 4 roulettes pivotantes inox Ø 80 mm dont 2 à freins - par élément Cordon d’alim. extensible pour élément mobile (jusqu’à 3600 W) Bac de récupération des eaux de dégivrage GN 1/1-65 Bac d’évap. des eaux de dégivrage (contenance 2,75 L) - 600 W

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

3 GN 1/1 OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD020 189 €

4 GN 1/1 OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD020 189 €

5 GN 1/1 OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD020 189 €

* dont 6 € d’Eco-part (1) Manchon de liaison vers le pare haleine et platine de fixation au plafond fournis. A fixer obligatoirement au plafond.

171

SELF SCOLAIRE

ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus poli vibré, chants polis satinés. Bord tombé incliné de 60 mm côté enfant • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments • Pieds avec vérins de réglage en acier inox • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Réserve réfrigérée «froid ventilé» avec portillon GN 2/1, chaque compartiment GN équipé d’échelles amovibles en acier inox, à 4 niveaux de glissières. Intérieur avec angles arrondis


COLORADO

BUFFETS NEUTRES POUR LIT DE GLACE BUFFETS RÉFRIGÉRÉS «FROID STATIQUE» PARE HALEINE À 1 NIVEAU

BUFFETS AVEC CUVE ISOLÉE, PROFONDEUR 90 MM BUFFETS AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE «FROID STATIQUE», PROFONDEUR 90 MM LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur P. Frigo P. Electrique Poids Buffets avec cuve isolée Poids Buffets «Froid statique»

Code Prix HT*

4 GN 1/1 1610 mm 820 mm 708 mm 272 W 300 W 133 Kg MMBN00041 9 838 € 163 Kg MMBF00041 10 994 €

5 GN 1/1 1960 mm 820 mm 708 mm 272 W 300 W 154 Kg MMBN00051 10 694 € 184 Kg MMBF00051 12 339 €

6 GN 1/1 2310 mm 820 mm 708 mm 396 W 400 W 178 Kg MMBN00061 11 640 € 208 Kg MMBF00061 13 617 €

Code Prix HT

OFG02 -526 €

OFG02 -526 €

OFG03 -557 €

Code Prix HT* Code Prix HT*

4 GN 1/1 1440 mm 470 mm 570 mm 530 mm 32 W 22 Kg MKDR05241 1 607 € MKGR05241 1 938 €

5 GN 1/1 1790 mm 470 mm 570 mm 530 mm 40 W 27 Kg MKDR05251 1 794 € MKGR05251 2 170 €

Code Prix HT*

Option Sans groupe froid (groupe à distance)

PARE HALEINE SANS ÉCLAIRAGE Capacité Longueur Largeur - Pare haleine droit Largeur - Pare haleine galbé Hauteur P. Electrique Poids Pare haleine droit Pare haleine galbé

6 GN 1/1 2140 mm 470 mm 570 mm 530 mm 48 W 32 Kg MKDR05261 2 129 € MKGR05261 2 634 €

Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire. * dont 6 € d’Eco-part

172


PARE HALEINE • Pare haleine à un niveau composé d’une poutre de section 60 x 30 mm et de 2 montants ronds Ø 42 mm, étagère avec double pare haleine (droit ou galbé) en glace trempée épaisseur 6 mm à angles arrondis et chanfreinés FACADE • Façade à 120 mm du sol en matériau composite rotomoulé 100 % recyclable • 8 styles au choix ou style sur mesure RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds en inox Ø 30 mm à 670 mm du sol, sur consoles en matériau composite rotomoulé 100 % recyclable

SELF SCOLAIRE

ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus poli vibré, chants polis satinés. Bord tombé incliné de 60 mm sur les 4 côtés. • Pieds avec vérins de réglage en acier inox • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé CUVE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Finition : dessus poli vibré • Cuve réfrigérée « froid statique » non pentée de 90 mm de profondeur • Réfrigération par serpentin en tube de cuivre frigorifique • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC • Protection par fusibles

OPTIONS COMMUNES AUX BUFFETS ISOLÉS ET RÉFRIGÉRÉS Capacité 4 roulettes pivotantes inox Ø 80 mm dont 2 à freins - par élément Cordon d’alim. extensible pour élément mobile (jusqu’à 3600 W) Bac de récupération des eaux (1) GN 1/1-100 - contenance : 9,5 L Bac d’évap. des eaux de dégivrage (contenance 2,75 L) - 600 W (2) Réhausse de cuve GN 1/1 non perforée en inox (3) Réhausse de cuve GN 2/1 non perforée en inox (3) Perche d’alim. électrique - tube inox Ø 42 mm x h 2000 mm (4) Etagère en plexi de 8 mm pour assiettes

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

4 GN 1/1 OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD020 189 € PAC010 124 € PAC020 204 € PER020 210 € PEG055 319 €

5 GN 1/1 OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD020 189 € PAC010 124 € PAC020 204 € PER020 210 € PEG055 319 €

6 GN 1/1 OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD020 189 € PAC010 124 € PAC020 204 € PER020 210 € PEG055 319 €

(1) Eaux de dégivrage ou de lit de glace. (2) Uniquement disponible pour les buffets réfrigérés «froid statique». (3) Hauteur à définir à la commande. Uniquement disponible pour les buffets réfrigérés «froid statique». (4) Manchon de liaison vers le pare haleine et platine de fixation au plafond fournis. A fixer obligatoirement au plafond.

173


430

COLORADO

ÉLÉMENTS RÉFRIGÉRÉS AVEC CUVE «FROID STATIQUE» BUFFETS NEUTRES, BUFFETS RÉFRIGÉRÉS «FROID STATIQUE» PARE HALEINE À 1 NIVEAU

Dessus = 820

120

670

726

60

Rampe = 310

410

410

300

174


Vidange tube plastique rigide raccordement au sol tube lisse Ø 16 Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ (12,7 mm) Vidange tube plastique Ø 16 mm Vidange tube rigidearasé au sol Vidange 40plastique mm intérieur Arrivée de Øfroid - Tube frigorifique 1/4’’ raccordement au sol tube lisse Ø 16 et siphonée (6,35 mm) Sortie de électrique froid - Tube frigorifique Arrivée vitrine 1/2’’ Arrivée électrique dedelalavitrine (12,7 mm) + Eclairage) M - 230 V + Terre (Ventilateur (Ventilateur + Éclairage) 230 V mono + terre 1,50 m de câble en attente Puissance 1kW avec 1,50 m au de sol câble en attente au sol Arrivée de froid - Tube frigorifique 1/4’’ (6,35 mm)

530

SELF SCOLAIRE

Arrivée électrique de la vitrine (Ventilateur + Éclairage) 230 V mono + terre Puissance 1kW avec 1,50 m de câble en attente au sol

820

310

410

410

120

670

726

310

300

175


COLORADO

PANORAMA - SERVICE COURTE DURÉE - 1H30 VITRINES RÉFRIGÉRÉES DE SELF-SERVICE À 2 OU 3 NIVEAUX

ÉLÉMENTS DESSOUS LIBRE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE ET VITRINE RÉFRIGÉRÉE PANORAMA À 2 OU 3 NIVEAUX LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur Hauteur - vitrine 2 niveaux Hauteur - vitrine 3 niveaux P. Frigo P. Electrique Poids Panorama 2 niveaux Panorama 3 niveaux Options 1 plancher ou 1 étagère Elément adossé (groupe à 90° et grille d’aération en façade) Sans groupe froid (groupe à distance)

Code Prix HT* Code Prix HT*

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 726 mm 730 mm 920 mm 1185 W 1000 W 293 Kg MMVC00132 12 582 € MMVC00032 12 694 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 726 mm 730 mm 920 mm 1440 W 1100 W 317 Kg MMVC00142 13 364 € MMVC00042 13 476 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 726 mm 730 mm 920 mm 1727 W 1200 W 364 Kg MMVC00152 15 147 € MMVC00052 15 261 €

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

OEG010 192 € PEG010 379 € OFG07 -981 €

OEG011 218 € PEG010 379 € OFG07 -981 €

OEG012 264 € PEG010 379 € OFG09 -1 085 €

Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire. * dont 6 € d’Eco-part

176


• Réfrigération par serpentin en tube de cuivre frigorifique • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC VITRINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • 2 ou 3 étagères fixes en verre trempé avec pare haleine droit de 6 mm • Réfrigération de la vitrine par évaporateur ventilé • Côtés en verre trempé thermopane de 14 mm • Eclairage LED sous le plafonnier (barrettes LED) 4000° K, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent • 2 portes coulissantes suspendues côté service • Ouvert côté enfant • Rideau vertical en textile plastifié avec enrouleur automatique côté enfant FACADE • Façade à 120 mm du sol en matériau composite rotomoulé 100 % recyclable. • 8 styles au choix ou style sur mesure

RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds en inox Ø 30 mm à 670 mm du sol, sur consoles en matériau composite rotomoulé 100 % recyclable

SELF SCOLAIRE

ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus poli vibré, chants polis satinés. Bord tombé incliné de 60 mm côté enfant • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments • Pieds avec vérins de réglage en acier inox • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Réserve réfrigérée «froid ventilé» avec compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 4 niveaux de glissières. Intérieur avec angles arrondis • Régulation de la cuve et de la vitrine, régulation séparée de la réserve CUVE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Finition : dessus poli vibré • Cuve réfrigérée « froid statique » pentée de 30 mm de profondeur

ÉLÉMENTS AVEC RÉSERVE RÉFRIGÉRÉE AVEC CUVE RÉFRIGÉRÉE ET VITRINE RÉFRIGÉRÉE PANORAMA À 2 OU 3 NIVEAUX LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Hauteur Hauteur - vitrine 2 niveaux Hauteur - vitrine 3 niveaux Nb Portillon P. Frigo P. Electrique Poids Panorama 2 niveaux Panorama 3 niveaux

Code Prix HT* Code Prix HT*

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 726 mm 730 mm 920 mm 1 GN 2/1 1440 W 1100 W 306 Kg MMVC01132 14 745 € MMVC01032 14 857 €

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 726 mm 730 mm 920 mm 1 GN 2/1 1440 W 1100 W 335 Kg MMVC01142 15 478 € MMVC01042 15 589 €

5 GN 1/1 1930 mm 820 mm 726 mm 730 mm 920 mm 2 GN 2/1 2126 W 1300 W 396 Kg MMVC01152 18 071 € MMVC01052 18 183 €

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

OAR010 726 € 09-0550 41 € PEG020 86 € OFG14 -1 725 €

OAR010 726 € 09-0550 41 € PEG020 86 € OFG14 -1 725 €

OAR010 726 € 09-0550 41 € PEG020 86 € OFG15 -1 930 €

Options Deux tiroirs à la place d’un portillon (bac inox fourni) Grille GN 2/1 acier inox - l’unité Fermeture à clé des portillons réserve - le portillon Sans groupe froid (groupe à distance)

Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire. * dont 6 € d’Eco-part

177


COLORADO

PANORAMA - SERVICE COURTE DURÉE - 1H30 VITRINES RÉFRIGÉRÉES DE SELF-SERVICE À 2 OU 3 NIVEAUX

OPTIONS COMMUNES AUX VITRINES RÉFRIGÉRÉE PANORAMA À 2 OU 3 NIVEAUX Désignation 4 roulettes pivotantes inox Ø 80 mm dont 2 à freins - par élément Cordon d’alim. extensible pour élément mobile (jusqu’à 3600 W) Bac de récupération des eaux de dégivrage GN 1/1-65 Bac d’évap. des eaux de dégivrage (contenance 2,75 L), 1200 W Dos poli miroir à la place des portes couliss. (vitrine adossée) Habillage en stratifié du dessus de la vitrine Pare haleine décorés (6 pare-haleine)

178

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

3 GN 1/1 OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD030 269 € OAS180 204 € ODP010 559 € ODP020 307 €

4 GN 1/1 OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD030 269 € OAS180 204 € ODP010 559 € ODP020 307 €

5 GN 1/1 OEM050 157 € OEM020 192 € OFD010 125 € OFD030 269 € OAS180 204 € ODP010 559 € ODP020 307 €


SELF SCOLAIRE

RAMPE A PLATEAUX • Trois tubes ronds en inox Ø 30 mm à 670 mm du sol, sur consoles en matériau composite rotomoulé 100 % recyclable

Rampe = 310

Rampe = 310

Dessus = 820

500

900 726

670

726

60

60

173

173

500

120

120

670

6

173

173

6

730

173

182

173

Dessus = 820

Vidange tube plastique rigide raccordement au sol tube lisse Ø 16

Vidange tube plas raccordement au s

DÉTAIL A

Arrivée électrique de la vitrine (Ventilateur + Éclairage) 230 V mono + terre Puissance 1kW avec 1,50 m de câble en attente au sol

60

Flux d’air 760

VOIR DÉTAIL A

60

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ Vidange tube plastique 16 mm Vidange tube plastique Ø rigide (12,7 mm) Vidange Ø 40 mm intérieur arasé raccordement au sol tube lisse Ø au 16 sol et siphonée Arrivée de froid - Tube frigorifique 1/4’’ Sortie deetfroid - Tube frigorifique 1/2’’ (6,35 mm) Arrivée Sortie de froid (12,7 mm) Arrivée Arrivéeélectrique électriquede de la la vitrine vitrine Arrivée de froid - Tube frigorifique (Ventilateur + Éclairage) 230 V mono + terre (Ventilateur + Eclairage) M - 230 V +1/4’’ Terre (6,35 mm) Puissance 1kW avec 1,50 câble en attente au sol 1,50 m de câble en attentemaudesol

350

TAIL A

• Réfrigération par serpentin en tube de cuivre frigorifique • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC VITRINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • 2 ou 3 étagères fixes en verre trempé avec pare haleine droit de 6 mm • Réfrigération de la vitrine par évaporateur ventilé • Côtés en verre trempé thermopane de 14 mm • Eclairage LED sous le plafonnier (barrettes LED) 4000° K, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent • 2 portes coulissantes suspendues côté service • Ouvert côté enfant • Rideau vertical en textile plastifié avec enrouleur automatique côté enfant FACADE • Façade à 120 mm du sol en matériau composite rotomoulé 100 % recyclable. • 8 styles au choix ou style sur mesure

100

TAIL A

ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus poli vibré, chants polis satinés. Bord tombé incliné de 60 mm côté enfant • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments • Pieds avec vérins de réglage en acier inox • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Réserve réfrigérée «froid ventilé» avec compartiment GN équipé d’échelles amovibles en inox, à 4 niveaux de glissières. Intérieur avec angles arrondis • Régulation de la cuve et de la vitrine, régulation séparée de la réserve CUVE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Finition : dessus poli vibré • Cuve réfrigérée « froid statique » pentée de 30 mm de profondeur

Sortie de froid - T (12,7 mm) Arrivée de froid (6,35 mm)

Arrivée électrique (Ventilateur + Écla Puissance 1kW av

COTÉ SERVICE

179


COLORADO

BAIN-MARIE À AIR PULSÉ OU À EAU DESSUS EN VERRE TREMPÉ TABLETTES DE DÉPOSE

BAIN-MARIE - VITRO - DESSOUS LIBRE Capacité 3 GN 1/1 4 GN 1/1 Longueur 1385 mm 1580 mm Largeur 820 mm 820 mm Hauteur 833 mm 833 mm P. Electrique - Bain-marie à eau / Vitro 2250 W 3000 W Poids 77 Kg 85 Kg P. Electrique - Bain-marie à air 1000 W 1000 W Poids 76 Kg 83 Kg Bain-marie ou dessus vitro transversal avec élément de façade de 1400 mm Code MMBE00030 MMBE00040 Bain-marie à eau 6 586 € 6 958 € Prix HT* Code MMBA00030 MMBA00040 Bain-marie à air 6 264 € 6 730 € Prix HT* Bain-marie dans la ligne de self Code MMBE02030 MMBE02040 Bain-marie à eau 5 778 € 6 353 € Prix HT* Code MMBA02030 MMBA02040 Bain-marie à air 5 457 € 6 126 € Prix HT* Option Code OEG011 OEG012 1 plancher ou 1 étagère 218 € 264 € Prix HT

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 833 mm 900 W 99 Kg

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 833 mm 1200 W 112 Kg

Vitro Prix HT*

MMDV02030 MMDV02040 7 134 € 7 770 €

Vitro Prix HT*

MMDV04030 MMDV04040 4 811 € 5 447 €

TABLETTES DE DÉPOSE ERGONOMIQUE SANS ÉCLAIRAGE Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids Tablette de dépose en verre Tablette de dépose en inox Prix HT * dont 6 € d’Eco-part

180

3 GN 1/1 1130 mm 390 mm 750 mm 14 Kg MKPR44031 MKPR44030 939 €

4 GN 1/1 1440 mm 390 mm 750 mm 18 Kg MKPR44041 MKPR44040 999 €

Prix HT

3 GN 1/1 1130 mm 390 mm 750 mm 14 Kg MKPR44031 MKPR44030 939 €

4 GN 1/1 1440 mm 390 mm 750 mm 18 Kg MKPR44041 MKPR44040 999 €


• Voyant témoin «manque d’eau» (remplissage manuel) Cuve bain-marie à air • Chauffage sous la cuve par résistances électriques et ventilateur • Protection contre les surchauffes par thermostat de sécurité DESSUS EN VERRE TREMPÉ • Dessus équipé de plaques chauffantes encastrées en verre trempé noir avec résistances intégrées • Isolation 30 mm de laine de roche • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection électrique par fusibles TABLETTE DE DÉPOSE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Montants verticaux en tube rond Ø 42 mm

Tablette de dépose ergonomique • Tablette de dépose en verre ou en tôle pliée sans éclairage • Pare haleine en verre trempé de 6 mm côté public Tablette de dépose en inox • Tablette de dépose en tôle pliée sans éclairage • Pare haleine en verre trempé de 6 mm sur toute la hauteur côté public ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, grilles des éléments réfrigérés, etc...) sont disponibles page 316.

BAIN-MARIE - VITRO - SUR ÉTUVE Capacité 3 GN 1/1 4 GN 1/1 Longueur 1385 mm 1580 mm Largeur 820 mm 820 mm Hauteur 833 mm 833 mm P. Electrique - Bain-marie à eau / Vitro T - 3780 W T - 4530 W Poids 116 Kg 129 Kg P. Electrique - Bain-marie à air 2530 W 2530 W Poids 115 Kg 127 Kg Portes 2 p. couliss. 2 p. couliss. Bain-marie ou dessus vitro transversal avec élément de façade de 1400 mm Code MMBE01030 MMBE01040 Bain-marie à eau 8 004 € 8 529 € Prix HT* Code MMBA01030 MMBA01040 Bain-marie à air 7 539 € 8 308 € Prix HT* Bain-marie dans la ligne de self Code MMBE03030 MMBE03040 Bain-marie à eau 7 196 € 7 926 € Prix HT* Code MMBA03030 MMBA03040 Bain-marie à air 6 732 € 7 704 € Prix HT*

3 GN 1/1 1385 mm 820 mm 833 mm 2430 W 138 Kg

4 GN 1/1 1580 mm 820 mm 833 mm 2730 W 156 Kg

2 p. couliss. 2 p. couliss. Vitro Prix HT*

MMDV03030 MMDV03040 8 157 € 9 049 €

Vitro Prix HT*

MMDV05030 MMDV05040 5 449 € 6 727 €

TABLETTES DE DÉPOSE EN INOX AVEC VITRE DE PROTECTION Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids Sans éclairage Prix HT* Eclairage par 2 spots LED (équivalent 50 W) sur chaque montant

Prix HT*

3 GN 1/1 1130 mm 390 mm 430 mm 13 Kg MKDR31030 556 € MKDR31130 1 130 €

4 GN 1/1 1440 mm 390 mm 430 mm 18 Kg MKDR31040 645 € MKDR31140 1 198 €

3 GN 1/1 1130 mm 390 mm 430 mm 13 Kg MKDR31030 556 € MKDR31130 1 130 €

4 GN 1/1 1440 mm 390 mm 430 mm 18 Kg MKDR31040 645 € MKDR31140 1 198 €

* dont 6 € d’Eco-part

181

SELF SCOLAIRE

ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus poli vibré, chants polis satinés. Bord tombé incliné de 60 mm côté enfant • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en acier inox BAIN-MARIE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Isolation 30 mm de laine de roche • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection électrique par fusibles Cuve bain-marie à eau • Chauffage sous la cuve par résistances à ailettes blindées en acier inox • Remplissage automatique par électrovanne • Vidange par bonde Ø 40 mm haute température


COLORADO

BAIN-MARIE À AIR PULSÉ OU À EAU DESSUS EN VERRE TREMPÉ TABLETTES DE DÉPOSE

OPTIONS COMMUNES AUX ÉLÉMENTS DESSOUS LIBRE OU ÉTUVE Bain-marie

Dessus vitro

Code PAB020 4 roulettes pivotantes inox Ø 80 mm dont 2 à freins - par élément -389 € Prix HT Code OAC032 Cordon d’alim. extensible pour élément Vanne 1/4 de tour pour vidange mobile (jusqu’à 3600 W) manuelle (4) 167 € Prix HT OEM050 Plaques chauffantes avec décaissé 4 roulettes pivotantes inox Ø 80 mm dont Code de 55 mm - par élément 2 à freins - par élément 157 € Prix HT Code OEM020 Perche d’alim. électrique - tube inox Cordon d’alim. extensible pour élément Ø 42 mm x h 2000 mm (1) mobile (jusqu’à 3600 W) 192 € Prix HT Code OEM030 Prise 230 volts mono + terre IP55 Cordon d’alim. extensible pour élément (non protégée et non raccordée) mobile (à partir de 3600 W) 399 € Prix HT Code PER020 Protection par disjoncteur 30 mA Perche d’alim. électrique - tube inox pour prise de courant Ø 42 mm x h 2000 mm (1) 210 € Prix HT Code PER010 Prise 230 volts mono + terre IP55 Décaissé ouvert côté service (non protégée et non raccordée) 34 € Prix HT Code OER010 Protection par disjoncteur 30 mA pour Kit «gliss plateaux» (3) prise de courant Prix HT 354 € Code OEG040 Glace latérale pour vitro transversal Cadre support amovible pour bac l’unité GN 1/1-150 mm (non fourni) (2) Prix HT 357 € Code PDR150 Bac GN 1/1-65 avec poignées et couvercle Kit «gliss plateaux» (3) - l’unité Prix HT 386 € OEH010 Cadre amovible acier inox pour bac Glace latérale pour bain-marie transversal Code GN 1/1-65 - l’unité - l’unité Prix HT 345 € Code OAB020 Commande séparée de chaque zone Bac GN 1/1-150 avec poignées étriers chauffante - l’unité et couvercle Prix HT 119 € Code ODP030 Habillage en stratifié du côté du bain-marie Prix HT 178 € Cuve bain-marie à eau avec remplissage manuel

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

OEM050 157 € OEM020 192 € OAV010 570 € PER020 210 € PER010 34 € OER010 354 € OAV020 657 € PDR150 386 € OEH010 345 € OAV030 105 € OAA040 132 € PAV010 251 €

(1) Manchon de liaison vers le pare haleine et platine de fixation au plafond fournis. A fixer obligatoirement au plafond - (2) Tube carré de 20x20 mm avec 2 niveaux de glissières, uniquement pour les bains marie sur étuve. - (3) Pour un bain marie placé dans le sens de la ligne de self (bain-marie linéaire) - le ml - (4) Mettre obligatoirement un local technique supplémentaire pour accès à la vanne.

182


Tablette de dépose ergonomique • Tablette de dépose en verre ou en tôle pliée sans éclairage • Pare haleine en verre trempé de 6 mm côté public Tablette de dépose en inox • Tablette de dépose en tôle pliée sans éclairage • Pare haleine en verre trempé de 6 mm sur toute la hauteur côté public ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, grilles des éléments réfrigérés, etc...) sont disponibles page 316.

SELF SCOLAIRE

Cuve bain-marie à eau • Chauffage sous la cuve par résistances à ailettes blindées en acier inox • Remplissage automatique par électrovanne • Vidange par bonde Ø 40 mm haute température • Voyant témoin «manque d’eau» (remplissage manuel) Cuve bain-marie à air • Chauffage sous la cuve par résistances électriques et ventilateur • Protection contre les surchauffes par thermostat de sécurité TABLETTE DE DÉPOSE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Montants verticaux en tube rond Ø 42 mm

120

726

Sortie de froid - Tube frigorifique 1/2’’ (12,7 mm) 760

60

60

410

350

100

VOIR DÉTAIL A

Vidange tube plastique rigide raccordement au sol tube lisse Ø 16

120

DÉTAIL A

670

873

726

873

726

120

873430

726

430

430

ELEMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus poli vibré, chants polis satinés. Bord tombé incliné de 60 mm côté enfant • Joint compressible néoprène gris entre les dessus des éléments • Intérieur avec angles arrondis • Pieds avec vérins de réglage en acier inox CUVE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Isolation 30 mm de laine de roche • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection électrique par fusibles

Arrivée de froid - Tube frigorifique 1/4’’ (6,35 mm) Symboles électriques Arrivée électrique de la (1N vitrine M = câblage Monophasé 230V + PE) (Ventilateur + Éclairage) mono T= câblage Triphasé (3Ph +230 N - V400 V) + terre Puissance 1kW avec 1,50 m de câble en attente au sol Puissance indiquée en Watt (W)

COTÉ SERVICE

410

410

190

190 410

190

Retrouvez la gamme d’armoire chauffante de maintien en température Satellite 4G mobile à loger sous la vitrine dessous libre pages 262 et 263.

183


COLORADO

DÉCORS

FAÇADE EN MATÉRIAU COMPOSITE ROTOMOULÉ Désignation Code PDP010 Façade à partir des 4 couleurs standard - le ml Prix HT 654 € DÉCORS Désignation Code ODP010 Prix HT 559 € Code ODP020 Pare haleine décoré (1) (6 pare-haleine) Prix HT 307 € Code ODP030 Habillage en stratifié du côté du bain marie Prix HT 178 € PDP020 Façade avec couleurs personnalisées ou Code modules recyclés - le ml Prix HT Sur demande Habillage en stratifié du dessus de la vitrine

(1) Pour des raisons de résistance aux hautes températures les stickers couleur ne sont disponibles que pour les éléments réfrigérés (pare haleine et vitrines).

184


185

SELF SCOLAIRE



Encastrable A medida

Encastrable – A medida

VISIO LINE

188 - 223

OUVERTURE

224 - 225

https://blog.matferbourgeat.com/tag/self/


ÉQUIPEMENTS STANDARDS • Dessus en finition poli vibré • Dessus chauffant en vitrocéramique noir ou blanc • Livré avec groupe frigorifique et platine de commandes à encastrer • Éclairage LED des pare-haleine et vitrines réfrigérées • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé

+ design

• Vitrines galbées ou cubiques • Dessus chauffant en vitrocéramique noir ou blanc

+ appétissant, c’est + de chiffre d’affaires • Éclairage LED en standard

+ de confort pour le service

• Groupes frigorifiques 60 dBa en moyenne • Vibrations et chaleur soufflée nettement atténuées

+ performant

• Nouvelles vitrines Air System et Puls’Air System pour encore plus de performance

+ économique

• Éclairage LED en standard • Groupes compresseurs Eco-Power (jusqu’à 20 % d’économie d’énergie) • Bain-marie à « rebouclage d’air » (jusqu’à 40 % d’économie d’énergie)

+ de sécurité alimentaire

• Entièrement en acier inoxydable 18 / 10 AISI 304

+ écologique

• Groupe frigorifique au R-452A

Conforme aux directives AFNOR / AC D40-004

188


VISIO LINE ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS

DESIGN, PERFORMANT ET TRÈS ÉCONOMIQUE

189


VISIO LINE

190

CUVES RÉFRIGÉRÉES BUFFETS ISOLÉS ET RÉFRIGÉRÉS


ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, etc...) sont en option.

ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS

CUVE • Acier inox 18-10 AISI 304. • Finition : dessus poli vibré. • Cuve réfrigérée « froid statique » pentée de 30 mm de profondeur. • Buffet isolé ou réfrigéré non penté de 90 mm de profondeur. • Réfrigération par serpentin en tube de cuivre frigorifique. • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC. • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé. • Protection par fusibles. • Passage des fluides frigorifiques, électriques et vidange à droite, côté service.

CUVE RÉFRIGÉRÉE «FROID STATIQUE» ENCASTRABLE BUFFET ISOLÉ POUR LIT DE GLACE, PROFONDEUR 90 MM BUFFET RÉFRIGÉRÉ «FROID STATIQUE», PROFONDEUR 90 MM Capacité Longueur

2 GN 1/1 820 mm

3 GN 1/1 1150 mm

4 GN 1/1 1475 mm

5 GN 1/1 1800 mm

6 GN 1/1 2150 mm

7 GN 1/1 2450 mm

Largeur

700 mm

700 mm

700 mm

700 mm

700 mm

700 mm

Hauteur de la cuve réfrigérée Hauteur des buffets P. Frigo P. Electrique (+ 600 W avec un bac d’évap. en option) Poids Code Cuve réfrigérée «froid statique» Prix HT* Code Buffet isolé Prix HT* Code Buffet réfrigéré «froid statique» Prix HT*

70 mm 130 mm 272 W 300 W 55 kg MECS00020 2 834 € MEBN00020 2 312 € MEBF00020 3 346 €

70 mm 130 mm 272 W 300 W 64 kg MECS00030 3 014 € MEBN00030 2 488 € MEBF00030 3 526 €

70 mm 130 mm 272 W 300 W 73 kg MECS00040 3 096 € MEBN00040 2 665 € MEBF00040 3 610 €

70 mm 130 mm 272 W 300 W 82 kg MECS00050 3 276 € MEBN00050 2 841 € MEBF00050 3 788 €

70 mm 130 mm 396 W 400 W 92 kg MECS00060 3 456 € MEBN00060 2 988 € MEBF00060 3 968 €

70 mm 130 mm 396 W 400 W 101 kg MECS00070 3 633 € MEBN00070 3 166 € MEBF00070 4 148 €

2 GN 1/1 OAC041 0€ PAC010 124 € PAC020 204 € OAC010 506 € OFD010 125 € OFD020 189 € OFG21 420 € OFG02 -526 €

3 GN 1/1 OAC041 0€ PAC010 124 € PAC020 204 € OAC010 506 € OFD010 125 € OFD020 189 € OFG21 420 € OFG02 -526 €

4 GN 1/1 OAC041 0€ PAC010 124 € PAC020 204 € OAC010 506 € OFD010 125 € OFD020 189 € OFG21 420 € OFG02 -526 €

5 GN 1/1 OAC041 0€ PAC010 124 € PAC020 204 € OAC010 506 € OFD010 125 € OFD020 189 € OFG21 420 € OFG02 -526 €

6 GN 1/1 OAC041 0€ PAC010 124 € PAC020 204 € OAC010 506 € OFD010 125 € OFD020 189 € OFG21 420 € OFG04 -573 €

7 GN 1/1 OAC041 0€ PAC010 124 € PAC020 204 € OAC010 506 € OFD010 125 € OFD020 189 € OFG21 420 € OFG04 -573 €

OPTIONS COMMUNES Capacité Cuve gastronorme Réhausse de cuve GN 1/1 non perforée en inox (1) Réhausse de cuve GN 2/1 non perforée en inox (1) Cuve profondeur 90 mm (boissons) Bac de récupération des eaux de dégivrage Bac d’évap. des eaux de dégivrage de 600 W (contenance 2,75 L) Groupe tropicalisé (2) Sans groupe froid (groupe à distance)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

(1) Hauteur à définir à la commande - (2) A utiliser entre +26°C et +43°C d’ambiance et 60 % d’humidité max. * dont 6 € d’Eco-part

191


VISIO LINE

CUVES ET BUFFETS RÉFRIGÉRÉS

CUVE RÉFRIGÉRÉE «FROID VENTILÉ» SURÉLEVÉE Capacité Longueur Largeur Hauteur P. Frigo P. Electrique (+1200 W avec un bac d’évap. en option) Poids Code Prix HT* * dont 6 € d’Eco-part

192

2 GN 1/1 820 mm 700 mm 180 mm 800 W 1000 W 77 kg MECV06020 5 546 €

3 GN 1/1 1150 mm 700 mm 180 mm 1185 W 1450 W 93 kg MECV06030 6 272 €

4 GN 1/1 1475 mm 700 mm 180 mm 1185 W 1800 W 109 kg MECV06040 6 684 €

5 GN 1/1 1800 mm 700 mm 180 mm 1440 W 2350 W 124 kg MECV06050 7 208 €


ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, etc...) sont en option

ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS

CUVE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Finition : dessus poli vibré • Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur • Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées • Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles • Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection par fusibles • Passage des fluides frigorifiques, électriques et vidange à droite côté service

CUVE RÉFRIGÉRÉE «FROID VENTILÉ» POUR BAC GN 1/1-100 MM Capacité Longueur Largeur Hauteur P. Frigo P. Electrique (+1200 W avec un bac d’évap. en option) Poids Code Prix HT*

2 GN 1/1 820 mm 700 mm 290 mm 800 W 1000 W 65 kg MECV00020 4 605 €

3 GN 1/1 1150 mm 700 mm 290 mm 1185 W 1450 W 76 kg MECV00030 5 306 €

4 GN 1/1 1475 mm 700 mm 290 mm 1185 W 1800 W 87 kg MECV00040 5 664 €

5 GN 1/1 1800 mm 700 mm 290 mm 1440 W 2350 W 98 kg MECV00050 6 074 €

6 GN 1/1 2150 mm 700 mm 290 mm 1727 W 2800 W 110 kg MECV00060 6 481 €

7 GN 1/1 2450 mm 700 mm 290 mm 2126 W 3200 W 121 kg MECV00070 6 891 €

OAC031 292 € OAC030 302 € OAC042 0€

OAC031 292 € OAC030 302 € OAC042 0€

OAC031 292 € OAC030 302 € OAC042 0€

OAC031 292 € OAC030 302 € OAC042 0€

OAC031 292 € OAC030 302 € OAC042 0€

OAC031 292 € OAC030 302 € OAC042 0€

2 GN 1/1 OEH032 204 € OAC020 192 € OFD030 269 € OFD010 125 € OFG22 852 € OFG06 -800 €

3 GN 1/1 OEH033 204 € OAC020 192 € OFD030 269 € OFD010 125 € OFG22 852 € OFG08 -1 016 €

4 GN 1/1 OEH034 204 € OAC020 192 € OFD030 269 € OFD010 125 € OFG22 852 € OFG08 -1 016 €

5 GN 1/1 OEH035 232 € OAC020 192 € OFD030 269 € OFD010 125 € OFG22 852 € OFG11 -1 258 €

6 GN 1/1 OEH036 408 € OAC020 192 € OFD030 269 € OFD010 125 € OFG22 852 € OFG12 -1 364 €

7 GN 1/1 OEH037 408 € OAC020 192 € OFD030 269 € OFD010 125 € OFG22 852 € OFG13 -1 413 €

Options Cuve pour bacs de 150 mm

Code Prix HT

Cuve pour bacs de 200 mm

Code Prix HT

Cuve gastronorme

Code Prix HT

OPTIONS Capacité Lampe germicide UVC

Code Prix HT

Réhausse perforée pour présentation affleurante (par GN 1/1) - l’unité

Code Prix HT

Bac d’évap. des eaux de dégivrage (contenance 2,75 L) - 1200 W

Code Prix HT

Bac de récupération des eaux de dégivrage GN 1/1-65

Code Prix HT

Avec groupe tropicalisé (1)

Code Prix HT

Sans groupe froid (groupe à distance)

Code Prix HT

(1) A utiliser entre +26°C et +43°C d’ambiance et 60 % d’humidité max. * dont 6 € d’Eco-part Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

193


VISIO LINE

CUVES ET BUFFETS RÉFRIGÉRÉS «FROID STATIQUE» ET «FROID VENTILÉ»

Froid statique Côté client

Côté service

ice

Côté serv

194

nt

Côté clie


Une aération est indispensable dans la façade du soubassement côté client. L’utilisation d’un groupe tropicalisé nécessite une aération minimum de : 565 x 500 mm. Pour faciliter l’accès au groupe et garantir les meilleures performances, prévoir un portillon ou une trappe avec aération côté service.

COTES D’ENCASTREMENT - C

PROFONDEUR DE LA CUVE - P

«froid statique»

«froid ventilé»

Bac GN

Profondeur hors tout

2 GN

710 x 604 mm

730 x 667 mm

100 mm

468 mm

3 GN

1043 x 604 mm

1060 x 667 mm

150 mm

518 mm

4 GN

1377 x 604 mm

1385 x 667 mm

200 mm

568 mm

5 GN

1710 x 604 mm

1710 x 667 mm

6 GN

2043 x 604 mm

2035 x 667 mm

7 GN

2343 x 604 mm

2364 x 667 mm

ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS

Attention, avec une cuve de profondeur 90 mm (boissons), prévoir de passer la largeur de découpe d’encastrement de 604 à 644 mm. Au delà de 100 mm de profondeur, prévoir de passer la largeur de découpe d’encastrement à 664 mm.

Froid ventilé Côté client

Côté service

nt Côté clie

nt

Côté clie

195


VISIO LINE

PARE HALEINE À 1 ET 2 NIVEAUX

PARE HALEINE À 1 NIVEAU ECLAIRAGE LED (1 SPOT LED PAR GN) Capacité Longueur Largeur - Pare haleine droit Largeur - Pare haleine galbé Hauteur Poids P. Eléctrique Pare haleine droit, sans éclairage

Pare haleine galbé, sans éclairage

Pare haleine droit avec éclairage LED (1 spot LED par GN) Pare haleine galbé avec éclairage LED (1 spot LED par GN)

Tube rond Tube carré Prix HT* Tube rond Tube carré Prix HT* Tube rond Tube carré Prix HT* Tube rond Tube carré Prix HT*

2 GN 1/1 790 mm 430 mm 420 mm 430 mm 9 Kg 16 W MKDR01020 MKDC01020 516 € MKGR01020 MKGC01020 601 € MKDR01221 MKDC01221 1 084 € MKGR01221 MKGC01221 1 302 €

3 GN 1/1 1130 mm 430 mm 420 mm 430 mm 12 Kg 24 W MKDR01030 MKDC01030 567 € MKGR01030 MKGC01030 667 € MKDR01231 MKDC01231 1 237 € MKGR01231 MKGC01231 1 415 €

4 GN 1/1 1440 mm 430 mm 420 mm 430 mm 15 Kg 32 W MKDR01040 MKDC01040 599 € MKGR01040 MKGC01040 712 € MKDR01241 MKDC01241 1 310 € MKGR01241 MKGC01241 1 518 €

5 GN 1/1 1790 mm 430 mm 420 mm 430 mm 19 Kg 40 W MKDR01050 MKDC01050 823 € MKGR01050 MKGC01050 1 087 € MKDR01251 MKDC01251 1 402 € MKGR01251 MKGC01251 1 634 €

6 GN 1/1 2140 mm 430 mm 420 mm 430 mm 22 Kg 48 W MKDR01060 MKDC01060 888 € MKGR01060 MKGC01060 1 181 € MKDR01261 MKDC01261 1 654 € MKGR01261 MKGC01261 1 863 €

7 GN 1/1 2440 mm 430 mm 420 mm 430 mm 25 Kg 56 W MKDR01070 MKDC01070 944 € MKGR01070 MKGC01070 1 252 € MKDR01271 MKDC01271 1 769 € MKGR01271 MKGC01271 1 977 €

Code Prix HT

ODM010 171 €

ODM010 171 €

ODM010 171 €

ODM010 171 €

ODM010 171 €

ODM010 171 €

Option Montants verticaux en finition poli miroir (par pare haleine) * dont 6€ d’Eco-Part

196


ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS PARE HALEINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Pare haleine droit ou galbé simple face composé d’une poutre de section 120 x 45 mm et de 2 montants de section Ø 42 mm ou 40 x 40 mm • Pare haleine en verre trempé de 6 mm à angles arrondis et chanfreinés • Eclairage LED étanche (1 spot LED par GN) 4000° K, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent

197


VISIO LINE

PRÉSENTOIRS RÉFRIGÉRÉS PARE HALEINE POUR BUFFET

PRÉSENTOIR RÉFRIGÉRÉ Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids P. Frigo P. Electrique Code Prix HT*

2 GN 1/1 790 mm 450 mm 430 mm 10 Kg 200 W 200 W MKDC11020 3 194 €

3 GN 1/1 1130 mm 450 mm 430 mm 12 Kg 200 W 200 W MKDC11030 3 322 €

4 GN 1/1 1430 mm 450 mm 430 mm 15 Kg 200 W 200 W MKDC11040 3 449 €

5 GN 1/1 1780 mm 450 mm 430 mm 19 Kg 200 W 200 W MKDC11050 3 646 €

6 GN 1/1 2130 mm 450 mm 430 mm 22 Kg 300 W 300 W MKDC11060 4 013 €

7 GN 1/1 2430 mm 450 mm 430 mm 25 Kg 300 W 300 W MKDC11070 4 085 €

PRÉSENTOIR RÉFRIGÉRÉ AVEC UN NIVEAU NEUTRE ECLAIRAGE LED (1 SPOT LED PAR GN) Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids P. Frigo P. Electrique Sans éclairage

Code Prix HT*

Avec éclairage LED (1 spot LED par GN)

Code Prix HT*

2 GN 1/1 790 mm 450 mm 680 mm 20 Kg 200 W 216 W MKDC13020 3 795 € MKDC13520 4 096 €

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

2 GN 1/1 PEV010 455 € ODM010 171 € OMG010 934 €

3 GN 1/1 1130 mm 450 mm 680 mm 22 Kg 200 W 224 W MKDC13030 3 945 € MKDC13530 4 246 €

3 GN 1/1 PEV010 455 € ODM010 171 € OMG010 934 €

4 GN 1/1 1430 mm 450 mm 680 mm 25 Kg 200 W 232 W MKDC13040 4 094 € MKDC13540 4 470 €

5 GN 1/1 1780 mm 450 mm 680 mm 29 Kg 200 W 240 W MKDC13050 4 233 € MKDC13550 4 610 €

6 GN 1/1 2130 mm 450 mm 680 mm 32 Kg 300 W 348 W MKDC13060 4 761 € MKDC13560 5 327 €

7 GN 1/1 2430 mm 450 mm 680 mm 35 Kg 300 W 356 W MKDC13070 4 893 € MKDC13570 5 460 €

OPTIONS COMMUNES AUX PRÉSENTOIRS RÉFRIGÉRÉS Capacité Eclairage par 2 spots LED (équiv. 50 W) sur chaque montant Montants verticaux en finition poli miroir (par pare haleine) Groupe froid pour pare haleine réfrigéré * dont 6€ d’Eco-Part

198

4 GN 1/1 PEV010 455 € ODM010 171 € OMG010 934 €

5 GN 1/1 PEV010 455 € ODM010 171 € OMG010 934 €

6 GN 1/1 PEV010 455 € ODM010 171 € OMG020 1 431 €

7 GN 1/1 PEV010 455 € ODM010 171 € OMG020 1 431 €


PARE HALEINE POUR BUFFET • Acier inox 18-10 AISI 304. • Pare haleine droit ou galbé double face composé d’une poutre de section 120 x 45 mm et de 2 montants de section Ø 42 mm ou 40 x 40 mm. • Pare haleine en verre trempé de 6 mm à angles arrondis et chanfreinés. • Eclairage LED étanche (1 spot LED par GN) 4000° K, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent.

ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS

PRÉSENTOIR RÉFRIGÉRÉ À 1 NIVEAU • Acier inox 18-10 AISI 304. • Montants en tôle pliée. • Etagère réfrigérée avec pare-haleine droit en verre trempé de 6 mm à angles arrondis et chanfreinés. PRÉSENTOIR RÉFRIGÉRÉ À 1 NIVEAU ET 1 NIVEAU NEUTRE • Acier inox 18-10 AISI 304. • Montants en tôle pliée. • Étagère réfrigérée avec pare-haleine droit en verre trempé de 6 mm à angles arrondis et chanfreinés. • Eclairage LED étanche (1 spot LED par GN) 4000° K, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent.

PARE HALEINE À 1 NIVEAU POUR BUFFET ECLAIRAGE LED (1 SPOT LED PAR GN) Capacité Longueur Largeur - Pare haleine droit Largeur - Pare haleine galbé Hauteur P. Eléctrique Pare haleine droit

Pare haleine galbé

Tube rond Tube carré Prix HT* Tube rond Tube carré Prix HT*

2 GN 790 mm 470 mm 570 mm 530 mm 16 W MKDR05221 MKDC05221 1 230 € MKGR05221 MKGC05221 1 469 €

3 GN 1130 mm 470 mm 570 mm 530 mm 24 W MKDR05231 MKDC05231 1 418 € MKGR05231 MKGC05231 1 674 €

4 GN 1/1 1440 mm 470 mm 570 mm 530 mm 32 W MKDR05241 MKDC05241 1 607 € MKGR05241 MKGC05241 1 938 €

5 GN 1/1 1790 mm 470 mm 570 mm 530 mm 40 W MKDR05251 MKDC05251 1 794 € MKGR05251 MKGC05251 2 170 €

6 GN 1/1 2140 mm 470 mm 570 mm 530 mm 48 W MKDR05261 MKDC05261 2 129 € MKGR05261 MKGC05261 2 634 €

7 GN 1/1 2440 mm 470 mm 570 mm 530 mm 56 W MKDR05271 MKDC05271 2 253 € MKGR05271 MKGC05271 2 809 €

Code Prix HT

ODM010 171 €

ODM010 171 €

ODM010 171 €

ODM010 171 €

ODM010 171 €

ODM010 171 €

Option Montants verticaux en finition poli miroir (par pare haleine) * dont 6€ d’Eco-Part

199


VISIO LINE

PANORAMA - SERVICE COURTE DURÉE - 1H30 VITRINES RÉFRIGÉRÉES DE SELF-SERVICE À 3 NIVEAUX

CUVES RÉFRIGÉRÉES «FROID STATIQUE» AVEC VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE PANORAMA À 3 NIVEAUX LIVRÉES AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Profondeur de la cuve Hauteur de la vitrine P. Frigo P. Electrique Éclairage LED sous le plafonnier

Code Prix HT*

3 GN 1/1 1350 mm 700 mm 30 mm 900 mm 1185 W 1000 W MEVC00031 10 440 €

4 GN 1/1 1550 mm 700 mm 30 mm 900 mm 1440 W 1100 W MEVC00041 10 770 €

5 GN 1/1 1900 mm 700 mm 30 mm 900 mm 1727 W 1200 W MEVC00051 11 938 €

6 GN 1/1 2250 mm 700 mm 30 mm 900 mm 2126 W 1300 W MEVC00061 13 375 €

7 GN 1/1 2550 mm 700 mm 30 mm 900 mm 2126 W 1500 W MEVC00071 14 405 €

Code Prix HT Code Prix HT

OAS053 1 883 € OFG08 -1 016 €

OAS054 2 373 € OFG08 -1 016 €

OAS055 3 636 € OFG11 -1 258 €

OAS056 3 553 € OFG12 -1 364 €

OAS057 3 521 € OFG13 -1 413 €

Options Clapets à la place du rideau textile côté public - par vitrine Sans groupe froid (groupe à distance) * dont 6 € d’Eco-part

200


VITRINE PANORAMA • Acier inox 18-10 AISI 304 • 3 étagères fixes en verre trempé avec pare haleine droit de 6 mm • Réfrigération de la vitrine par évaporateur ventilé • Côtés en verre trempé thermopane de 14 mm • Eclairage LED sous le plafonnier (barrettes LED) 4000° K, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent • 2 portes coulissantes suspendues côté service • Rideau vertical en textile plastifié avec enrouleur automatique côté client VITRINE PANORAMA GASTRONORME • Acier inox 18-10 AISI 304 • 3 niveaux de glissières • Réfrigération de la vitrine par évaporateur ventilé • Côtés en verre tempé thermopane de 14 mm • Eclairage LED sous le plafonnier (barrettes LED) 4000° K, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent

• 2 portes coulissantes suspendues côté service • Rideau vertical en textile plastifié avec enrouleur automatique côté client ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, etc...) sont en option

ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS

CUVE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Finition : dessus poli vibré • Cuve réfrigérée « froid statique » pentée de 30 mm de profondeur • Réfrigération par serpentin en tube de cuivre frigorifique • Isolation par 40 mm d’épaisseur de mousse de polyuréthane sans CFC • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection par fusibles • Passage des fluides frigorifiques, électriques et vidange à droite, côté service

CUVES RÉFRIGÉRÉES «FROID STATIQUE» AVEC VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE PANORAMA À 3 NIVEAUX GASTRONORME LIVRÉES AVEC GROUPE FROID

Code Prix HT*

2 x 3 GN 2/1 1 x 3 GN 1/1 1550 mm 1900 mm 760 mm 760 mm 70 mm 70 mm 900 mm 900 mm 1440 W 1727 W 1100 W 1200 W MEVC12041 MEVC12051 11 780 € 12 944 €

Code Prix HT

OFG08 -1 016 €

Capacité

2 x 3 GN 2/1

Longueur Largeur Hauteur Hauteur de la vitrine P. Frigo P. Electrique Éclairage LED sous le plafonnier

3 x 3 GN 2/1 2250 mm 760 mm 70 mm 900 mm 2126 W 1300 W MEVC12061 14 381 €

Option Sans groupe froid (groupe à distance)

OFG11 -1 258 €

OFG12 -1 364 €

OPTIONS Capacité

Cuve profondeur 90 mm (pour boissons) Bac de récupération des eaux de dégivrage GN 1/1-65 Bac d’évap. des eaux de dégivrage (contenance 2,75 L), 1200 W Dos poli miroir à la place des portes coulissantes (vitrine adossée) Avec groupe tropicalisé (1)

3 GN 1/1

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

OAC010 506 € OFD010 125 € OFD030 269 € OAS040 204 € OFG22 852 €

4 GN 1/1

5 GN 1/1 2 x 3 GN 2/1 2 x 3 GN 2/1 1 x 3 GN 1/1 OAC010 OAC010 506 € 506 € OFD010 OFD010 125 € 125 € OFD030 OFD030 269 € 269 € OAS040 OAS040 204 € 204 € OFG22 OFG22 852 € 852 €

6 GN 1/1

7 GN 1/1

3 x 3 GN 2/1 OAC010 506 € OFD010 125 € OFD030 269 € OAS040 204 € OFG22 852 €

* dont 6 € d’Eco-part (1) A utiliser entre +26°C et +43°C d’ambiance et 60 % d’humidité max. Attention, le groupe peut devoir être déporté. Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

OAC010 506 € OFD010 125 € OFD030 269 € OAS040 204 € OFG22 852 €

201


PANORAMA - SERVICE COURTE DURÉE - 1H30 VITRINES RÉFRIGÉRÉES DE SELF-SERVICE À 3 NIVEAUX

VISIO LINE

Côté client

Côté service

ice

Côté serv

202

nt

Côté clie


ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS Une aération est indispensable dans la façade du soubassement côté client. L’utilisation d’un groupe tropicalisé nécessite une aération minimum de : 565 x 500 mm. Pour faciliter l’accès au groupe et garantir les meilleures performances, prévoir un portillon ou une trappe avec aération côté service.

COTES D’ENCASTREMENT - C 3 GN

1135 x 604 mm

4 GN

1335 x 604 mm

5 GN

1685 x 604 mm

6 GN

2035 x 604 mm

7 GN

2335 x 604 mm

Vidange Ø 40 mm intérieur arasé au sol et siphonée Arrivée électrique 1,5 m de câble en attente au sol Symboles électriques M = câblage Monophasé (1N 230V + PE) Puissance indiquée en Watt (W) Puissance frigorifique donnée pour une température d’évaporation de -15°C

Attention, avec une cuve de profondeur 90 mm (boissons), prévoir de passer la largeur de découpe d’encastrement de 604 à 644 mm

203


VISIO LINE

AIR SYSTEM - SERVICE MOYENNE DURÉE - 4H VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE PRÉSENTATION ET DE SELF-SERVICE

CUVES RÉFRIGÉRÉES «FROID VENTILÉ» AVEC VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE PRÉSENTATION AIR SYSTEM À 1 NIVEAU LIVRÉES AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Profondeur de la cuve Hauteur de la vitrine P. Frigo P. Electrique Éclairage LED sous le plafonnier

Éclairage LED sous l’étagère et le plafonnier

Galbé Cubique Prix HT* Galbé Cubique Prix HT*

2 GN 1/1 820 mm 700 mm 290 mm 600 mm 800 W 1000 W MEVP00021 MEVP00121 7 303 € MEVP02021 MEVP02121 7 646 €

3 GN 1/1 1150 mm 700 mm 290 mm 600 mm 1185 W 1450 W MEVP00031 MEVP00131 8 414 € MEVP02031 MEVP02131 8 756 €

4 GN 1/1 1475 mm 700 mm 290 mm 600 mm 1185 W 1800 W MEVP00041 MEVP00141 9 036 € MEVP02041 MEVP02141 9 377 €

5 GN 1/1 1800 mm 700 mm 290 mm 600 mm 1440 W 2350 W MEVP00051 MEVP00151 10 270 € MEVP02051 MEVP02151 10 613 €

Code Prix HT Code Prix HT

OFG06 -800 € OAC042 0€

OFG08 -1 016 € OAC042 0€

OFG08 -1 016 € OAC042 0€

OFG11 -1 258 € OAC042 0€

Options Sans groupe froid (groupe à distance) Cuve gastronorme

* dont 6 € d’Eco-part

204


VITRINE DE PRÉSENTATION • Acier inox 18-10 AISI 304 • 1 étagère en verre trempé de 10 mm • Eclairage LED sous le plafonnier (barrettes LED) 4000° K, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent • Fermée côté client par une glace en verre trempé de 6 mm sur rail pivotant et amovible, pour faciliter le nettoyage • 1 porte battante pour la vitrine 2 GN. 2 portes coulissantes suspendues en thermopane côté service VITRINE DE SELF-SERVICE • Acier inox 18-10 AISI 304 • 2 étagères en verre trempé de 10 mm • Eclairage LED sous le plafonnier (barrettes LED) 4000° K, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent

• Ouverte côté client • Rideau vertical en textile plastifié (gris alu) avec enrouleur automatique côté client • 1 porte battante pour la vitrine 2 GN. 2 portes coulissantes suspendues en thermopane côté service • Déflecteur d’air froid dans la partie supérieure de la vitrine et nid d’abeille dans le flux d’air pour garantir des performances exceptionnelles ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, etc...) sont en option

ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS

CUVE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Finition : dessus poli vibré • Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur • Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées • Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles • Isolation par 40 mm d’épaisseur de mousse de polyuréthane sans CFC • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection par fusibles • Passage des fluides frigorifiques, électriques et vidange à droite côté service

CUVES RÉFRIGÉRÉES «FROID VENTILÉ» AVEC VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE AIR SYSTEM À 2 NIVEAUX LIVRÉES AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Profondeur de la cuve Hauteur de la vitrine P. Frigo P. Electrique Éclairage LED sous le plafonnier

Eclairage LED sous les étagères et le plafonnier

Galbé Cubique Prix HT* Galbé Cubique Prix HT*

2 GN 1/1 820 mm 700 mm 290 mm 600 mm 1185 W 1000 W MEVM20220 MEVM00220 7 786 € MEVM22220 MEVM02220 8 286 €

3 GN 1/1 1150 mm 700 mm 290 mm 600 mm 1440 W 1450 W MEVM20230 MEVM00230 8 896 € MEVM22230 MEVM02230 9 395 €

4 GN 1/1 1475 mm 700 mm 290 mm 600 mm 1727 W 1800 W MEVM20240 MEVM00240 9 516 € MEVM22240 MEVM02240 10 017 €

5 GN 1/1 1800 mm 700 mm 290 mm 600 mm 2126 W 2350 W MEVM20250 MEVM00250 10 751 € MEVM22250 MEVM02250 11 252 €

Options Code OFG06 OFG08 OFG08 Prix HT -800 € -1 016 € -1 016 € Code OAC042 OAC042 OAC042 Cuve gastronorme Prix HT 0€ 0€ 0€ OAS062 OAS063 OAS064 Vitrine de présentation (fermée côté client Code par une glace fixe) Prix HT 334 € 372 € 411 € * dont 6 € d’Eco-part Sans groupe froid (groupe à distance)

OFG11 -1 258 € OAC042 0€ OAS065 450 €

205


VISIO LINE

AIR SYSTEM - SERVICE MOYENNE DURÉE - 4H VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE À 3 NIVEAUX

CUVES RÉFRIGÉRÉES «FROID VENTILÉ» AVEC VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE AIR SYSTEM À 3 NIVEAUX LIVRÉES AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Profondeur de la cuve Hauteur de la vitrine P. Frigo P. Electrique Éclairage LED sous le plafonnier

Éclairage LED sous les étagères et le plafonnier

Galbé Cubique Prix HT* Galbé Cubique Prix HT*

2 GN 1/1 820 mm 700 mm 290 mm 750 mm 1185 W 1000 W MEVM00021 MEVM00121 8 705 € MEVM02020 MEVM02120 9 649 €

3 GN 1/1 1150 mm 700 mm 290 mm 750 mm 1440 W 1450 W MEVM00031 MEVM00131 9 912 € MEVM02030 MEVM02130 10 857 €

4 GN 1/1 1475 mm 700 mm 290 mm 750 mm 1727 W 1800 W MEVM00041 MEVM00141 10 470 € MEVM02040 MEVM02140 11 414 €

5 GN 1/1 1800 mm 700 mm 290 mm 750 mm 2126 W 2350 W MEVM00051 MEVM00151 11 224 € MEVM02050 MEVM02150 12 167 €

OFG11 -1 258 € OAC042 0€ OAS064 411 €

OFG12 -1 364 € OAC042 0€ OAS065 450 €

Options Code OFG06 OFG08 Prix HT -800 € -1 016 € Code OAC042 OAC042 Cuve gastronorme Prix HT 0€ 0€ OAS062 OAS063 Vitrine de présentation (fermée côté client Code par une glace fixe) Prix HT 334 € 372 € Sans groupe froid (groupe à distance)

206


VITRINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • 3 étagères en verre trempé de 10 mm • Eclairage LED sous le plafonnier (barrettes LED) 4000° K, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent • Ouvert côté client • Rideau vertical en textile plastifié (gris alu) avec enrouleur automatique côté client • 1 porte battante pour la vitrine 2 GN. 2 portes coulissantes suspendues en thermopane côté service • Déflecteur d’air froid dans la partie supérieure de la vitrine et nid d’abeille dans le flux d’air pour garantir des performances exceptionnelles

ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, etc...) sont en option

ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS

CUVE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Finition : dessus poli vibré • Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur • Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées • Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles • Isolation par 40 mm d’épaisseur de mousse de polyuréthane sans CFC • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection par fusibles • Passage des fluides frigorifiques, électriques et vidange à droite côté service

OPTIONS Désignation

2 GN 1/1 3 GN 1/1 4 GN 1/1 5 GN 1/1 Code OAC030 OAC030 OAC030 OAC030 Cuve pour bacs de 200 mm (3) Prix HT 302 € 302 € 302 € 302 € Code OAC031 OAC031 OAC031 OAC031 Cuve pour bacs de 150 mm (3) Prix HT 292 € 292 € 292 € 292 € Code OEH032 OEH033 OEH034 OEH035 Lampe germicide UVC Prix HT 204 € 204 € 204 € 232 € Code OAC020 OAC020 OAC020 OAC020 Réhausse perforée pour présentation affleurante (par GN 1/1) - l’unité Prix HT 192 € 192 € 192 € 192 € Code OFD030 OFD030 OFD030 OFD030 Bac d’évap. des eaux de dégivrage (contenance 2,75 L), 1200 W Prix HT 269 € 269 € 269 € 269 € Code OFD010 OFD010 OFD010 OFD010 Bac de récupération des eaux de dégivrage GN 1/1-65 Prix HT 125 € 125 € 125 € 125 € Code OAS040 OAS040 OAS040 OAS040 Dos poli miroir à la place des portes coulissantes (vitrine adossée) Prix HT 204 € 204 € 204 € 204 € Code OAS152 OAS153 OAS154 OAS155 Clapets côté public pour vitrine (2 et 3 niv. cubique uniquement) Prix HT 1 883 € 1 883 € 2 373 € 3 636 € Code OAS022 OAS023 OAS024 OAS025 Etagère inclinée en verre - l’unité (1) Prix HT 55 € 55 € 55 € 55 € Code OAS032 OAS033 OAS034 OAS035 Etagère supplémentaire en verre avec consoles inox - l’unité (1) Prix HT 378 € 378 € 473 € 473 € Code OFG22 OFG22 OFG22 OFG22 Avec groupe tropicalisé (2) Prix HT 852 € 852 € 852 € 852 € * dont 6 € d’Eco-part (1) Option incompatible avec l’éclairage LED sous l’étagère. (2) A utiliser entre +26°C et +43°C d’ambiance et 60 % d’humidité max. Attention, le groupe peut devoir être déporté. (3) Attention, le groupe peut devoir être déporté de la cuve.

Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

207


VISIO LINE

208

AIR SYSTEM - SERVICE MOYENNE DURÉE - 4H VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE OU DE PRÉSENTATION À 1, 2 OU 3 NIVEAUX


Une aération est indispensable dans la façade du soubassement côté client. L’utilisation d’un groupe tropicalisé nécessite une aération minimum de : 565 x 500 mm. Pour faciliter l’accès au groupe et garantir les meilleures performances, prévoir un portillon ou une trappe avec aération côté service.

Vidange Ø 40 mm intérieur arasé au sol et siphonée

PROFONDEUR DE LA CUVE - P Bac GN

Profondeur hors tout

100 mm

468 mm

150 mm

518 mm

200 mm

568 mm

Arrivée électrique 1,5 m de câble en attente au sol Symboles électriques M = câblage Monophasé (1N 230V + PE) Puissance indiquée en Watt (W) Puissance frigorifique donnée pour une température d’évaporation de -15°C

COTES D’ENCASTREMENT - C 2 GN 730 x 667 mm 3 GN 1060 x 667 mm

C

4 GN 1385 x 667 mm

667

ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS

5 GN 1710 x 667 mm

Côté client

Côté service

C 667 C 667

600

600

ice

Côté serv

nt

Côté clie

209


VISIO LINE

PULS’AIR SYSTEM - SERVICE LONGUE DURÉE - 24H VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE À 3 OU 4 NIVEAUX

CUVES RÉFRIGÉRÉES «FROID VENTILÉ» AVEC VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE PULS’AIR SYSTEM À 3 NIVEAUX LIVRÉES AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Profondeur de la cuve Hauteur de la vitrine Nb portes battantes P. Frigo P. Electrique Eclairage LED sous le plafonnier

Eclairage LED sous les étagères et le plafonnier

Galbé Cubique Prix HT* Galbé Cubique Prix HT*

2 GN 1/1 820 mm 700 mm 290 mm 750 mm 1 porte 1185 W 1000 W MEVL00021 MEVL00121 10 041 € MEVL02020 MEVL02120 11 068 €

3 GN 1/1 1150 mm 700 mm 290 mm 750 mm 2 portes 1440 W 1450 W MEVL00031 MEVL00131 11 428 € MEVL02030 MEVL02130 12 455 €

4 GN 1/1 1475 mm 700 mm 290 mm 750 mm 2 portes 1727 W 1800 W MEVL00041 MEVL00141 12 070 € MEVL02040 MEVL02140 13 604 €

5 GN 1/1 1800 mm 700 mm 290 mm 750 mm 2 portes 2126 W 2350 W MEVL00051 MEVL00151 12 931 € MEVL02050 MEVL02150 14 466 €

OFG11 -1 258 € OAC042 0€ OAS064 411 €

OFG13 -1 413 € OAC042 0€ OAS065 450 €

Options Code OFG06 OFG08 Prix HT -800 € -1 016 € Code OAC042 OAC042 Cuve gastronorme Prix HT 0€ 0€ OAS062 OAS063 Vitrine de présentation (fermée côté client Code par une glace fixe) (1) Prix HT 334 € 372 € Sans groupe froid (groupe à distance)

210


ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS

CUVE • Acier inox 18-10 AISI 304. • Finition : dessus poli vibré. • Cuve réfrigérée « froid ventilé » de 105 mm de profondeur. • Réfrigération par évaporateur ventilé relevable, dégivrage par résistances électriques intégrées. • Fond de cuve, gaines de soufflage et de reprise d’air amovibles. • Isolation par 40 mm d’épaisseur de mousse de polyuréthane sans CFC. • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé. • Protection par fusibles. • Passage des fluides frigorifiques, électriques et vidange à droite côté service. VITRINE À 3 OU 4 NIVEAUX • Acier inox 18-10 AISI 304. • 3 ou 4 étagères en verre trempé de 10 mm. • Eclairage LED sous le plafonnier (barrettes LED) 4000° K, puissance équivalente à 2 x 75 W incandescent. • Ouvert côté client. • Rideau de nuit avec serrure (vitrine 4 niveaux uniquement). • 1 ou 2 portes battantes côté service. • Circulation de l’air froid dans les portes et la partie supérieure de la vitrine pour garantir des performances exceptionnelles. ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, etc...) sont en option.

CUVES RÉFRIGÉRÉES «FROID VENTILÉ» AVEC VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE PULS’AIR SYSTEM À 4 NIVEAUX LIVRÉES AVEC GROUPE FROID Capacité Longueur Largeur Profondeur de la cuve Hauteur de la vitrine Nb portes battantes P. Frigo P. Electrique Eclairage LED sous le plafonnier Eclairage LED sous les étagères et le plafonnier

Code Prix HT* Code Prix HT*

2 GN 1/1 820 mm 700 mm 290 mm 1050 mm 1 porte 1185 W 1000 W MEVH00021 10 480 € MEVH02020 11 767 €

3 GN 1/1 1150 mm 700 mm 290 mm 1050 mm 2 portes 1440 W 1450 W MEVH00031 11 972 € MEVH02030 13 260 €

4 GN 1/1 1475 mm 700 mm 290 mm 1050 mm 2 portes 2126 W 1800 W MEVH00041 12 989 € MEVH02040 14 982 €

Code Prix HT Code Prix HT

OFG08 -1 016 € OAC042 0€

OFG12 -1 364 € OAC042 0€

OFG13 -1 413 € OAC042 0€

Options Sans groupe froid (groupe à distance) Cuve gastronorme

* dont 6 € d’Eco-part

211


VISIO LINE

PULS’AIR SYSTEM - SERVICE LONGUE DURÉE - 24H VITRINE RÉFRIGÉRÉE DE SELF-SERVICE OU DE PRÉSENTATION À 3 OU 4 NIVEAUX

OPTIONS Désignation

2 GN 1/1 3 GN 1/1 4 GN 1/1 5 GN 1/1 Code OAC030 OAC030 OAC030 OAC030 Cuve pour bacs de 200 mm (2) Prix HT 302 € 302 € 302 € 302 € Code OAC031 OAC031 OAC031 OAC031 Cuve pour bacs de 150 mm (2) Prix HT 292 € 292 € 292 € 292 € Code OAC020 OAC020 OAC020 OAC020 Réhausse perforée pour présentation affleurante (par GN 1/1) - l’unité Prix HT 192 € 192 € 192 € 192 € Code OEH032 OEH033 OEH034 OEH035 Lampe germicide UVC pour vitrine Prix HT 204 € 204 € 204 € 232 € Code OFD030 OFD030 OFD030 OFD030 Bac d’évap. des eaux de dégivrage (contenance 2,75 L), 1200 W Prix HT 269 € 269 € 269 € 269 € Code OFD010 OFD010 OFD010 OFD010 Bac de récupération des eaux de dégivrage GN 1/1-65 Prix HT 125 € 125 € 125 € 125 € Code OAS080 OAS080 OAS080 OAS080 Dos poli miroir à la place des portes battantes (1) Prix HT -298 € -298 € -298 € -298 € OAS120 OAS120 OAS120 Dos poli miroir à la place des p. battantes Code (vitrine adossée à 4 niveaux) Prix HT -417 € -417 € -417 € Code OAS102 OAS103 OAS104 Vitrine 4 niveaux livrée sans rideau de nuit Prix HT -855 € -926 € -996 € Code OAS072 OAS073 OAS074 OAS075 Rideau textile pour vitrine (1) Prix HT 591 € 591 € 678 € 678 € Code OAS022 OAS023 OAS024 OAS025 Etagère inclinée en verre - l’unité (3) Prix HT 55 € 55 € 55 € 55 € Code OAS032 OAS033 OAS034 OAS035 Etagère supplémentaire en verre avec consoles inox - l’unité (3) Prix HT 378 € 378 € 473 € 473 € Code OAS152 OAS153 OAS154 OAS155 Clapets côté public (1) Prix HT 1 883 € 1 883 € 2 373 € 3 636 € Code OAS110 OAS110 OAS110 Eclairage LED vertical d’une vitrine avec rideau de nuit (4) Prix HT 768 € 768 € 768 € Code OFG22 OFG22 OFG22 OFG22 Avec groupe tropicalisé (5) Prix HT 852 € 852 € 852 € 852 € (1) Uniquement pour la vitrine cubique à 3 niveaux - (2) Attention, le groupe peut devoir être déporté de la cuve - (3) Option incompatible avec l’éclairage LED sous chaque étagère (4) 2 bandes de LED placées à l’avant de la vitrine + plafonnier. Uniquement pour la vitrine à 4 niveaux. - (5) A utiliser entre +26°C et +43°C d’ambiance et 60 % d’humidité max. Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire.

212


Une aération est indispensable dans la façade du soubassement côté client. L’utilisation d’un groupe tropicalisé nécessite une aération minimum de : 565 x 500 mm. Pour faciliter l’accès au groupe et garantir les meilleures performances, prévoir un portillon ou une trappe avec aération côté service. COTES D’ENCASTREMENT - C

PROFONDEUR DE LA CUVE - P Bac GN

Profondeur hors tout

100 mm

468 mm

150 mm

518 mm

200 mm

568 mm

Vidange Ø 40 mm intérieur arasé au sol et siphonée Arrivée électrique 1,5 m de câble en attente au sol Symboles électriques M = câblage Monophasé (1N 230V + PE) Puissance indiquée en Watt (W) Puissance C frigorifique donnée pour une 667 température d’évaporation de -15°C

2 GN 730 x 667 mm 3 GN 1060 x 667 mm 4 GN 1385 x 667 mm

ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS

5 GN 1710 x 667 mm

Côté client

Côté service

C 667

ice

Côté serv

nt Côté clie

213


VISIO LINE

DESSUS ET BUFFETS CHAUFFANTS RAMPES CHAUFFANTES HALOGÈNES

DESSUS CHAUFFANTS BUFFETS CHAUFFANTS EN VERRE TREMPÉ Capacité Longueur Largeur Hauteur P. Electrique Code Prix HT*

2 GN 1/1 820 mm 700 mm 70 mm 600 W MFDV00020 2 226 €

3 GN 1/1 1150 mm 700 mm 70 mm 900 W MFDV00030 2 635 €

Désignation Code Dessus chauffant avec décaissé de 55 mm Prix HT Code Commande séparée de chaque zone chauffante - l’unité Prix HT Bac GN 1/1-65 avec poignées et couvercle Code - l’unité Prix HT Code Cadre amovible acier inox pour bac GN 1/1-65 - l’unité Prix HT Code Dessus vitro blanc Prix HT

2 GN 1/1 OAV010 570 € PAV010 251 € OAV030 105 € OAA040 132 € OAV040 219 €

3 GN 1/1 OAV010 570 € PAV010 251 € OAV030 105 € OAA040 132 € OAV040 219 €

2 GN 1/1 790 mm 350 mm 430 mm 9 Kg 400 W MKDR31320 MKDC31320 1 487 €

3 GN 1/1 1130 mm 350 mm 430 mm 13 Kg 600 W MKDR31330 MKDC31330 1 580 €

4 GN 1/1 1475 mm 700 mm 70 mm 1200 W MFDV00040 2 764 €

5 GN 1/1 1800 mm 700 mm 70 mm 1500 W MFDV00050 3 174 €

6 GN 1/1 2150 mm 700 mm 70 mm 1800 W MFDV00060 3 305 € OPTIONS

4 GN 1/1 OAV010 570 € PAV010 251 € OAV030 105 € OAA040 132 € OAV040 219 €

5 GN 1/1 OAV010 570 € PAV010 251 € OAV030 105 € OAA040 132 € OAV040 219 €

6 GN 1/1 OAV010 570 € PAV010 251 € OAV030 105 € OAA040 132 € OAV040 219 €

RAMPES CHAUFFANTES HALOGÈNES EN TÔLE PLIÉE Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids P. Eléctrique Pare haleine droit

Tube rond Tube carré Prix HT*

4 GN 1/1 1440 mm 350 mm 430 mm 16 Kg 800 W MKDR31340 MKDC31340 1 692 €

* dont 6 € d’Eco-part

214

5 GN 1/1 1790 mm 350 mm 430 mm 19 Kg 1000 W MKDR31350 MKDC31350 1 904 €

6 GN 1/1 2140 mm 350 mm 430 mm 23 Kg 1200 W MKDR31360 MKDC31360 2 137 €


Rampe chauffante en verre trempé • Pare haleine en verre trempé de 6 mm d’épaisseur à angles arrondis et chanfreinés, composé d’une poutre de section 120 x 45 mm • 2 montants ronds Ø 42 mm ou carrés 40 x 40mm ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, etc...) sont en option

ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS

DESSUS CHAUFFANT, BUFFET CHAUFFANT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus équipé de plaques chauffantes encastrées en verre trempé noir avec résistances intégrées • Isolation 30 mm de laine de roche • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection électrique par fusibles RAMPE CHAUFFANTE HALOGÈNE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Chauffage et éclairage par lampes halogènes encastrées avec verre de protection (1 lampe de 200 Watts par élément GN 1/1) Rampe chauffante en tôle pliée • Dessus en tôle pliée • Pare haleine droit en verre trempé de 6 mm d’épaisseur. • 2 montants carrés 40 x 40 mm ou ronds Ø 42 mm

RAMPES CHAUFFANTES HALOGÈNES Capacité Longueur Largeur - Pare haleine droit Largeur - Pare haleine galbé Hauteur Poids P. Eléctrique

2 GN 1/1 790 mm 430 mm 420 mm 430 mm 10 Kg 400 W MKDR01320 MKDC01320 1 497 € MKGR01320 MKGC01320 1 604 €

3 GN 1/1 1130 mm 430 mm 420 mm 430 mm 14 Kg 600 W MKDR01330 MKDC01330 1 625 € MKGR01330 MKGC01330 1 800 €

4 GN 1/1 1440 mm 430 mm 420 mm 430 mm 17 Kg 800 W MKDR01340 MKDC01340 1 797 € MKGR01340 MKGC01340 2 005 €

5 GN 1/1 1790 mm 430 mm 420 mm 430 mm 21 Kg 1000 W MKDR01350 MKDC01350 1 954 € MKGR01350 MKGC01350 2 181 €

6 GN 1/1 2140 mm 430 mm 420 mm 430 mm 25 Kg 1200 W MKDR01360 MKDC01360 2 163 € MKGR01360 MKGC01360 2 364 €

Tube rond Tube carré Prix HT* Tube rond Tube carré Prix HT*

2 GN 790 mm 470 mm 570 mm 530 mm 400 W MKDR05320 MKDC05320 1 685 € MKGR05320 MKGC05320 2 349 €

3 GN 1130 mm 470 mm 570 mm 530 mm 600 W MKDR05330 MKDC05330 1 922 € MKGR05330 MKGC05330 2 545 €

4 GN 1440 mm 470 mm 570 mm 530 mm 640 W MKDR05340 MKDC05340 2 094 € MKGR05340 MKGC05340 2 967 €

5 GN 1790 mm 470 mm 570 mm 530 mm 800 W MKDR05350 MKDC05350 2 347 € MKGR05350 MKGC05350 3 219 €

6 GN 2140 mm 470 mm 570 mm 530 mm 960 W MKDR05360 MKDC05360 2 638 € MKGR05360 MKGC05360 3 584 €

Code Prix HT Code Prix HT

2 GN ODM011 177 € ODM010 171 €

3 GN ODM011 177 € ODM010 171 €

4 GN ODM011 177 € ODM010 171 €

5 GN ODM011 177 € ODM010 171 €

6 GN ODM011 177 € ODM010 171 €

Pare haleine droit

Tube rond Tube carré

Pare haleine galbé

Tube rond Tube carré

RAMPES CHAUFFANTES HALOGÈNES POUR BUFFET Capacité Longueur Largeur - Pare haleine droit Largeur - Pare haleine galbé Hauteur P. Eléctrique Pare haleine droit

Pare haleine galbé

OPTIONS Capacité Vitre de protection toute hauteur Montants verticaux en finition poli miroir (par pare haleine) * dont 6€ d’Eco-Part

215


VISIO LINE

TABLETTES CHAUFFANTES D’ENVOI

TABLETTES CHAUFFANTES D’ENVOI AVEC PARE HALEINE GALBÉ Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids P. Eléctrique Eclairage LED sur les 2 niveaux

Tube rond Tube carré Prix HT*

2 GN 1/1 790 mm 420 mm 600 mm 19 Kg 380 W MKGR20820 MKGC20820 3 043 €

3 GN 1/1 1130 mm 420 mm 600 mm 29 Kg 690 W MKGR20830 MKGC20830 3 527 €

4 GN 1/1 1440 mm 420 mm 600 mm 35 Kg 900 W MKGR20840 MKGC20840 4 463 €

5 GN 1/1 1790 mm 420 mm 600 mm 44 Kg 1100 W MKGR20850 MKGC20850 4 664 €

6 GN 1/1 2140 mm 420 mm 600 mm 53 Kg 1300 W MKGR20860 MKGC20860 4 865 €

Code Prix HT

2 GN 1/1 ODM010 171 €

3 GN 1/1 ODM010 171 €

4 GN 1/1 ODM010 171 €

5 GN 1/1 ODM010 171 €

6 GN 1/1 ODM010 171 €

OPTION Capacité Montants verticaux en finition poli miroir (par pare haleine) * dont 6€ d’Eco-Part

216


COTES D’ENCASTREMENT - C 2 GN

664 x 544 mm

3 GN

986 x 544 mm

4 GN

1311 x 544 mm

5 GN

1633 x 544 mm

6 GN

1958 x 544 mm

ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS

TABLETTE CHAUFFANTE D’ENVOI • Acier inox 18-10 AISI 304 • Tablette chauffante en tôle pliée de section 120x45 mm avec plaque chauffante en verre trempé noir avec résistance intégrée • 2 montants carrés 40 x 40 mm ou ronds Ø 42 mm • Eclairage LED sur chaque niveau • Pare haleine galbé en verre trempé de 6 mm d’épaisseur à angles arrondis et chanfreinés ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, etc...) sont en option

Côté client

Côté service

ice

Côté serv

nt

Côté clie

217


VISIO LINE

VITRINE CHAUFFANTE DE PRÉSENTATION À 1 NIVEAU, DE SELF-SERVICE À 2 NIVEAUX

DESSUS CHAUFFANTS AVEC VITRINE CHAUFFANTE DE PRÉSENTATION À 1 NIVEAU Capacité Longueur Largeur Hauteur - Dessus chauffant Hauteur - Vitrine P. Electrique

Galbée Cubique Prix HT*

2 GN 1/1 820 mm 700 mm 70 mm 600 mm 1010 W MFVP00020 MFVP00120 6 639 €

3 GN 1/1 1150 mm 700 mm 70 mm 600 mm 1590 W MFVP00030 MFVP00130 7 658 €

2 GN 1/1 3 GN 1/1 Code OAS132 OAS133 Portes coulissantes côté service 707 € 707 € Prix HT Code OAV010 OAV010 Plaques chauffantes avec décaissé de 55 mm - par élément Prix HT 570 € 570 € Code PAV010 PAV010 Commande séparée de chaque zone chauffante - l’unité Prix HT 251 € 251 € OAV030 OAV030 Bac GN 1/1-65 avec poignées et couvercle Code - l’unité Prix HT 105 € 105 € Code OAA040 OAA040 Cadre amovible acier inox pour bac GN 1/1-65 - l’unité Prix HT 132 € 132 € Code OAV040 OAV040 Dessus vitro blanc Prix HT 219 € 219 € Capacité

4 GN 1/1 1475 mm 700 mm 70 mm 600 mm 2020 W MFVP00040 MFVP00140 7 864 €

5 GN 1/1 1800 mm 700 mm 70 mm 600 mm 2600 W MFVP00050 MFVP00150 8 706 €

4 GN 1/1 OAS134 819 € OAV010 570 € PAV010 251 € OAV030 105 € OAA040 132 € OAV040 219 €

5 GN 1/1 OAS135 819 € OAV010 570 € PAV010 251 € OAV030 105 € OAA040 132 € OAV040 219 €

OPTIONS

* dont 6 € d’Eco-part

218


• Fermée côté client par une glace sur rail pivotant et amovible pour faciliter le nettoyage • Ouvert côté service • Isolation 30 mm de laine de roche • Réglage de la température du dessus et de l’étagère par 2 thermostats tactiles avec horloge de démarrage différé VITRINE DE SELF-SERVICE • 2 étagères chauffantes en tôle pliée avec plaques chauffantes encastrées en verre trempé noir avec résistances intégrées • Eclairage LED dans la partie supérieure et sous les étagères de la vitrine • Vitrine en verre trempé de 6 mm • Ouvert côté client • 1 porte battante côté service pour la vitrine 2 GN, 2 portes coulissantes pour les 3, 4 et 5 GN • Isolation 30 mm de laine de roche

• Réglage de la température du dessus et des 2 étagères chauffantes par 2 thermostats tactiles avec horloge de démarrage différé ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, etc...) sont en option

ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS

DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus équipé de plaques chauffantes encastrées en verre trempé noir avec résistances intégrées • Isolation 30 mm de laine de roche • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection électrique par fusibles VITRINE DE PRÉSENTATION • 1 étagère chauffante en tôle pliée avec plaques chauffantes encastrées en verre trempé noir avec résistances intégrées • Eclairage LED dans la partie supérieure et sous l’étagère de la vitrine • Vitrine en verre trempé de 6 mm

DESSUS CHAUFFANTS VITRINE CHAUFFANTE DE SELF-SERVICE À 2 NIVEAUX Capacité Longueur Largeur Hauteur - Dessus chauffant Hauteur - Vitrine P. Electrique

4 GN 1/1 1475 mm 700 mm 70 mm 750 mm 2760 W MFVS00040 MFVS00140 10 597 €

5 GN 1/1 1800 mm 700 mm 70 mm 750 mm 3580 W MFVS00050 MFVS00150 11 767 €

Code OAS062 OAS063 Vitrine de présentation (fermeture côté client par une glace fixe) Prix HT 334 € 372 € OPTIONS

OAS064 411 €

OAS065 450 €

2 GN 1/1 3 GN 1/1 Code OAS190 OAS190 -298 € -298 € Prix HT Code OAV010 OAV010 Plaques chauffantes avec décaissé de 55 mm - par élément Prix HT 570 € 570 € Code PAV010 PAV010 Commande séparée de chaque zone chauffante - l’unité Prix HT 251 € 251 € Code PAV020 PAV020 Commande séparée de chaque étagère chauffante - l’unité Prix HT 251 € 251 € Code OAV030 OAV030 Bac GN 1/1-65 avec poignées et couvercle - l’unité Prix HT 105 € 105 € Code OAA040 OAA040 Cadre amovible acier inox pour bac GN 1/1-65 - l’unité Prix HT 132 € 132 € Code OAV040 OAV040 Dessus vitro blanc Prix HT 219 € 219 €

4 GN 1/1 OAS190 -298 € OAV010 570 € PAV010 251 € PAV020 251 € OAV030 105 € OAA040 132 € OAV040 219 €

5 GN 1/1 OAS190 -298 € OAV010 570 € PAV010 251 € PAV020 251 € OAV030 105 € OAA040 132 € OAV040 219 €

Galbée Cubique Prix HT*

2 GN 1/1 820 mm 700 mm 70 mm 750 mm 1380 W MFVS00020 MFVS00120 8 682 €

3 GN 1/1 1150 mm 700 mm 70 mm 750 mm 2200 W MFVS00030 MFVS00130 10 155 €

Option

Capacité

Dos poli miroir à la place des portes coulissantes (vitrine adossée)

* dont 6 € d’Eco-part

219


VISIO LINE

BAIN-MARIE POUR BAC GN 1/1-150 MM TABLETTES DE DÉPOSE

BAIN-MARIE À EAU (REMPLISSAGE AUTOMATIQUE) BAIN-MARIE À AIR Capacité Longueur Largeur Hauteur - bain-marie à eau Hauteur - bain-marie à air P. Electrique - bain-marie à eau P. Electrique - bain-marie à air Bain-marie à eau Bain-marie à air

2 GN 1/1 3 GN 1/1 4 GN 1/1 820 mm 1150 mm 1475 mm 700 mm 700 mm 700 mm 265 mm 265 mm 265 mm 220 mm 220 mm 220 mm 1500 W 2250 W 3000 W (1) 500 W 1000 W 1000 W MFBE00020 MFBE00030 MFBE00040 MFBA00020 MFBA00030 MFBA00040 Prix HT* 3 275 € 3 496 € 3 599 €

5 GN 1/1 1800 mm 700 mm 265 mm 220 mm T - 3750 W 1500 W MFBE00050 MFBA00050 3 849 €

6 GN 1/1 2150 mm 700 mm 265 mm 220 mm T - 4500 W 2500 W (1) MFBE00060 MFBA00060 3 972 €

5 GN 1/1 PAB020 -389 € PAB010 302 € OAB020 119 €

6 GN 1/1 PAB020 -389 € PAB010 302 € OAB020 119 €

(1) Attention, passe en triphasé 3N 400 V+PE avec une rampe chauffante halogène

Capacité Cuve bain-marie à eau avec remplissage manuel Cuve pour bacs de 200 mm Bac GN 1/1-150 avec poignées et couvercle

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

2 GN 1/1 PAB020 -389 € PAB010 302 € OAB020 119 €

3 GN 1/1 PAB020 -389 € PAB010 302 € OAB020 119 €

Prix HT*

2 GN 1/1 790 mm 390 mm 750 mm 11 Kg MKPR44021 MKPR44020 871 €

3 GN 1/1 1130 mm 390 mm 750 mm 14 Kg MKPR44031 MKPR44030 939 €

OPTIONS 4 GN 1/1 PAB020 -389 € PAB010 302 € OAB020 119 €

TABLETTES DE DÉPOSE ERGONOMIQUES SANS ÉCLAIRAGE Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids Tablette de dépose en verre Tablette de dépose en inox

* dont 6€ d’Eco-Part

220

4 GN 1/1 1440 mm 390 mm 750 mm 18 Kg MKPR44041 MKPR44040 999 €

5 GN 1/1 1790 mm 390 mm 750 mm 21 Kg MKPR44051 MKPR44050 1 028 €

6 GN 1/1 2140 mm 390 mm 750 mm 25 Kg MKPR44061 MKPR44060 1 088 €


TABLETTE DE DÉPOSE PARE HALEINE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Montants verticaux en tube rond Ø 42 mm ou carré 40 x 40 mm Tablette de dépose en inox • Tablette de dépose en tôle pliée sans éclairage • Pare haleine en verre trempé de 6 mm sur toute la hauteur côté public Tablette de dépose ergonomique • Tablette de dépose en verre ou en tôle pliée sans éclairage • Pare haleine en verre trempé de 6 mm côté public Pare haleine • Pare haleine en verre trempé droit ou galbé de 6 mm avec ou sans éclairage, composée d’une poutre de section 120 x 45 mm

ACCESSOIRES • Les accessoires (bacs GN, etc...) sont en option

ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS

BAIN-MARIE • Acier inox 18-10 AISI 304 • Isolation 30 mm de laine de roche • Régulation par thermostat tactile avec horloge de démarrage différé • Protection électrique par fusibles Cuve bain-marie à eau • Chauffage sous la cuve par résistances à ailettes blindées en acier inox • Remplissage automatique par électrovanne • Vidange par bonde Ø 40 mm haute température • Voyant témoin «manque d’eau» (remplissage manuel) Cuve bain-marie à air • Chauffage sous la cuve par résistances électriques et ventilateur • Protection contre les surchauffes par thermostat de sécurité

TABLETTES DE DÉPOSE EN INOX AVEC VITRE DE PROTECTION Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids Sans éclairage

Eclairage par 2 spots LED (équivalent 50 W) sur chaque montant

Tube rond Tube carré Prix HT* Tube rond Tube carré Prix HT*

2 GN 1/1 790 mm 390 mm 430 mm 10 Kg MKDR31020 MKDC31020 464 € MKDR31120 MKDC31120 1 091 €

3 GN 1/1 1130 mm 390 mm 430 mm 13 Kg MKDR31030 MKDC31030 556 € MKDR31130 MKDC31130 1 130 €

4 GN 1/1 1440 mm 390 mm 430 mm 18 Kg MKDR31040 MKDC31040 645 € MKDR31140 MKDC31140 1 198 €

5 GN 1/1 1790 mm 390 mm 430 mm 20 Kg MKDR31050 MKDC31050 690 € MKDR31150 MKDC31150 1 250 €

6 GN 1/1 2140 mm 390 mm 430 mm 24 Kg MKDR31060 MKDC31060 786 € MKDR31160 MKDC31160 1 421 €

Tube rond Tube carré Prix HT* Tube rond Tube carré Prix HT* Tube rond Tube carré Prix HT* Tube rond Tube carré Prix HT*

2 GN 1/1 790 mm 430 mm 420 mm 430 mm 9 Kg 16 W MKDR01020 MKDC01020 516 € MKGR01020 MKGC01020 601 € MKDR01221 MKDC01221 1 084 € MKGR01221 MKGC01221 1 302 €

3 GN 1/1 1130 mm 430 mm 420 mm 430 mm 12 Kg 24 W MKDR01030 MKDC01030 567 € MKGR01030 MKGC01030 667 € MKDR01231 MKDC01231 1 237 € MKGR01231 MKGC01231 1 415 €

4 GN 1/1 1440 mm 430 mm 420 mm 430 mm 15 Kg 32 W MKDR01040 MKDC01040 599 € MKGR01040 MKGC01040 712 € MKDR01241 MKDC01241 1 310 € MKGR01241 MKGC01241 1 518 €

5 GN 1/1 1790 mm 430 mm 420 mm 430 mm 19 Kg 40 W MKDR01050 MKDC01050 823 € MKGR01050 MKGC01050 1 087 € MKDR01251 MKDC01251 1 402 € MKGR01251 MKGC01251 1 634 €

6 GN 1/1 2140 mm 430 mm 420 mm 430 mm 22 Kg 48 W MKDR01060 MKDC01060 888 € MKGR01060 MKGC01060 1 181 € MKDR01261 MKDC01261 1 654 € MKGR01261 MKGC01261 1 863 €

2 GN 1/1 ODM011 177 €

3 GN 1/1 ODM011 177 €

4 GN 1/1 ODM011 177 €

5 GN 1/1 ODM011 177 €

6 GN 1/1 ODM011 177 €

PARE HALEINE À 1 NIVEAU ECLAIRAGE LED (1 SPOT LED PAR GN) Capacité Longueur Largeur - Pare haleine droit Largeur - Pare haleine galbé Hauteur Poids P. Eléctrique Pare haleine droit, sans éclairage

Pare haleine galbé, sans éclairage

Pare haleine droit avec éclairage LED (1 spot LED par GN) Pare haleine galbé avec éclairage LED (1 spot LED par GN) OPTION

Vitre de protection toute hauteur

Code Prix HT

* dont 6€ d’Eco-Part

221


VISIO LINE

222

DESSUS CHAUFFANTS AVEC VITRINE CHAUFFANTE BAIN-MARIE À EAU OU À AIR


COTES D’ENCASTREMENT - C

PROFONDEUR DE LA CUVE - P

Vitrines chauffantes

Bain-marie

2 GN 1/1 664 x 544 mm

2 GN 1/1-150

3 GN 1/1 986 x 544 mm

Profondeur hors tout

710 x 667 mm

150 mm

462 mm

3 GN 1/1-150

1043 x 667 mm

200 mm

512 mm

4 GN 1/1 1311 x 544 mm

4 GN 1/1-150

1377 x 667 mm

5 GN 1/1 1633 x 544 mm

5 GN 1/1-150

1710 x 667 mm

6 GN 1/1 1958 x 544 mm

6 GN 1/1-150

2043 x 667 mm

ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS

Bac GN

Bain-marie à air Côté client

Côté service

Bain-marie à eau Côté client

Côté service

ice Côté serv nt Côté clie

223


ÉQUIPEMENTS SUR-MESURE Nous pouvons réaliser des éléments techniques avec des formes et dimensions sur-mesure (cuve froid statique, châssis) et les décors les plus raffinés (forme), les plus technologiques ou les plus sculpturaux (façade)… Imaginez le restaurant de vos rêves, nous le réaliserons dans les moindres détails après étude et validation de sa fabrication par nos ingénieurs concepteurs.

Une offre complète de châssis menuisés

Pour certains projets, il est parfois nécessaire d’alléger la structure. Avec sa menuiserie industrielle intégrée, Vauconsant peut aussi réaliser vos projets les plus design avec des châssis entièrement menuisés et sa gamme d’encastrables Visio Line.

Des dessus en granit ou en pierre reconstituée de 20 mm d’épaisseur

Désormais, Vauconsant propose des dessus en granit ou pierre reconstituée de 20 mm d’épaisseur. Tout aussi raffinés mais plus légers et économiques, ils apportent une touche de modernité aux équipements de distribution de repas. Avec des dessus droits, Vauconsant peut réaliser des bords tombés à la finition parfaite de la hauteur désirée : 30 mm, 50 mm, 100 mm … Consultez-nous pour obtenir une approche chiffrée et photo réaliste de votre projet.

224


OUVERTURE ENCASTRABLES PROJETS MENUISÉS

LE SUR-MESURE PAR VAUCONSANT

225



Ambiente de distribución

Ambiente de distribución

Carros con nivel constante

228 - 235

Silos para encastrar

236 - 237

PLACAS DE INDUCCIóN Carros cafetería

https://blog.matferbourgeat.com/tag/self/

238 240 - 245


EQUIPOS ESTÁNDAR • Diseño de acero inoxidable. • Facilidad de prensión: empuñadura de manutención.. • Facilidad de evacuación de las aguas residuales.: fondo en forma de diamante. • Falsa toma para mantenimiento del cable de conexión de espiral (modelos termógenos). • 4 ruedas giratorias de materiales compuestos Ø 125 mm, dos de ellas con frenos. • Topes de protección.

+ polivalente

• Ajuste fácil y rápido de los silos para adaptarse a todas las formas de platos (redondos, cuadrados, rectangulares) y a todas las dimensiones.

+ rendimiento

• Estructura autoportante de doble pared con un eficaz aislamiento para los modelos con calentador, o perforado para los modelos neutros.

+ ergonómico

• Asa de manutención con prensión confortable.

+ eficaz

• Equipados con ajustes de 0°C a 100°C y un termostato de seguridad, nuestros modelos pueden ser de calentador estático o ventilado parauna mejor homogeneidad de la temperatura de los platos.

+ seguro

• Ruedas giratorias equipadas con frenos, topes de protección.

+ fácil de limpiar

• Silo extraíble* sin herramientas, fondo del carrito de diamante con orificio de evacuación de las aguas residuales (*excepto 777326 y 777426).

228

PARA PLATOS

ENCASTRAR

PARA CUALQUIER TIPO DE VAJILLA

ENCASTRAR

PARA CAJAS

ENCASTRAR

PARA BANDEJAS

ENCASTRAR


Carros NIVEL CONSTANTE

Ambiente de distribuciรณn

LOS INDISPENSABLES DEL REPARTO SELF SERVICE

229


Carros NIVEL CONSTANTE

MODELOS DE SILOS FIJOS PARA PLATOS Modelos Tamaños de platos compatibles: (mínimo y máximo)

1 silo Redondos 200/260 mm Cuadrados Rectangulares

2 silos

2 silos

200/260 mm

260/320 mm

200/260 mm 185/260 mm 185/260 mm

200/285 mm 185/285 mm 185/285 mm

65 -

130 898 mm 442 mm 900 mm 950 W 230 V 140 kg 37 kg

130 990 mm 510 mm 900 mm 1400 W 230 V 160 kg 40 kg

130 898 mm 442 mm 900 mm 950 W 230 V 140 kg 37 kg

130 990 mm 510 mm 900 mm 1400 W 230 V 160 kg 55 kg

Código Precio Código Precio

-

777326 1588,00 -

777332 1716,00 -

777426 1759,00 777446 2250,00

777406 2194,00 -

Código Precio Código Precio

-

777435 37,65 -

777440 37,70 -

777438 65,70

777437 65,70

Código Precio

505 mm 442 mm 900 mm 80 kg 30 kg 777101 1100,00

990 mm 510 mm 900 mm 160 kg 50 kg 777301 1309,00

-

-

-

Código Precio

777435 37,65

777435 37,65

-

-

-

Capacidad con platos (*) Longitud total Anchura total Altura total Potencia Tensión - monofásico 50/60 Hz Carga máxima Peso neto MODELOS TERMóGENOS Termógeno estático no ventilado Termógeno estático no ventilado con trampilla para limpieza accesorios Tapa redonda Tapa cuadrada MODELOS NEUTROS Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Peso neto Neutro - No ventilado accesorio Tapa redonda 230


• Termostato de seguridad. • Carros suministrados con tapas.

(*)Capacidad máxima con tapa, el número exacto depende del espesor de los platos. Posibilidad de equipar estos carros con ruedas de chapa inox. Consúltenos.

Modelos de silos extraíbles : • Facilidad de limpieza: silo amovible, sin herramienta. • Silos con reborde para una extracción sin herramientas. odelo con trampilla para limpieza : M • Conexión con cable no espiral y amovible de 2 m de longitud (en la cara opuesta al termostato y al interruptor). • Marcado CE - Estos carros están en conformidad con la norma NF EN 60335-1. Modelo ventilado de 60Hz bajo pedido

Ambiente de distribución

• 65 platos por silo. • Silo ajustable para platos redondos de 200 a 310 mm de diámetro y platos cuadrados o rectangulares de lado 185 hasta 285 mm. • Regulación termostática de 0 a 100° C con termostato de seguridad. • Muy bueno aislamiento lana mineral (30 mm) de la estructura auportante de doble pared. • Facilidad de evacuación de las aguas residuales. • Facilidad de prensión: empuñadura de manutención. • Diseño ventajoso: tapa de acero inoxidable en forma de campana para los silos de platos redondos. • Falsa toma para mantenimiento del cable de conexión de espiral.

MODELOS DE SILOS EXTRAÍBLES PARA PLATOS

Tamaños de platos compatibles (mínimo y máximo): Capacidad con platos (*) Longitud total Anchura total Altura total Potencia Tensión - monofásico 50/60 Hz (no ventilado) - 50 Hz (ventilado) Carga máxima

200/310 mm 65 650 mm 510 mm 900 mm 1400 W 230 V

200/310 mm 130 990 mm 510 mm 900 mm 1400 W 230 V

2 silos Modelo perforado 200/310 mm 130 990 mm 510 mm 900 mm -

80 kg

160 kg

160 kg

Peso neto

35 kg

55 kg

55 kg

Código Precio Código Precio

777104 1562,00 -

777304 1765,00 777306 2263,00

-

Código Precio

-

-

777500 1759,00

Código Precio

777436 37,80

777436 37,80

777436 37,80

Modelos

1 silo

2 silos

MODELOS TERMóGENOS Termógeno estático no ventilado Termógeno ventilado MODELOS NEUTROS Neutro - No ventilado accesorio 1 - Tapa redonda

1I 2I

231


Carros NIVEL CONSTANTE - Modelos "UNIVERSAL"

• Optimización de las capacidades de almacenado (con tapa): de 120 a 180 platos según el diámetro según el diámetro, 216 tazas de 130 mm,… • Funcionamiento por sistema de rodillos, diseño antiaprisionamiento. • 8 barras de tubo de acero inoxidable para ajuste de los espacios muy fáciles de colocar (orificios de escalonado). • Empuñadura de manutención para fácil agarre. • Sistema de enganche de la tapa a un lado (sin saliente) durante el servicio. • Tapa de protección (polvo, salpicaduras). • Facilidad de evacuación de las aguas residuales (fondo en forma de diamante). • Termostato de seguridad

• Modelo neutro : suministrado sin tapa. • Marcado CE - Estos carros están en conformidad con la norma NF EN 60335-1. Modelo ventilado 60 Hz por encargo.

(*) Capacidad máxima con tapa, el número exacto depende del espesor de los platos. Posibilidad de equipar estos carros con ruedas de chapa inox. Consúltenos.

MODELOS DE PLATAFORMA PARA TODO TIPO DE VAJILLA Modelos

Modelo no perforado

Platos 120/180 Tazas 216 990 mm Longitud total 510 mm Anchura total 900 mm Altura total 1400 W Potencia Tensión - monofásico 50/60 Hz (no ventilado) - 50 Hz (ventilado) 230 V Carga máxima 160 kg Peso neto 55 kg Capacidad aproximada:

Modelo perforado 120/180 216 990 mm 510 mm 900 mm 160 kg 55 kg

MODELOS TERMóGENOS Termógeno estático no ventilado Termógeno ventilado

Código Precio Código Precio

777604 2085,00 777606 2370,00

-

Código Precio

777516 1820,00

777506 1820,00

Código Precio

777641 55,10

777641 55,10

MODELOS NEUTROS Neutro - No ventilado accesorio Tapa

232


Ambiente de distribuciรณn

Descubra nuestra gama de armarios de mantenimiento de temperatura Satellite 4G en la pรกgina 254 de este catรกlogo.

233


Carros NIVEL CONSTANTE PARA CAJAS y BANDEJAS

• Fabricado en acero inoxidable. • Modelo 777706 : Funcionamiento por sistema de rodillos montados sobre rodamientos de bolas estancos. El ajuste del apilado automático se realiza retirando muelles según el peso de las bandejas utilizadas.. • Modelos 777806 y 777816 : Funcionamiento mediante un sistema de plataforma de cable inoxidable. Diseño a prueba de atascos con guiado cuadrangular. Tapa de protección (polvo, salpicaduras) con posible enganche en el lateral (para el modelo non perforado). Facilidad de evacuación de las aguas residuales (fondo con forma de diamante).

• Opción con soporte para cubiertos : Fabricado en Posibilidad de equipar estos carros con ruedas de acero inoxidable. Compatible con nuestros carros chapa inox. Consúltenos. nivel constante para cestas de vajilla 777706 (comprar por separado o para añadir a un carro existente). Se puede equipar con un llevacubiertos ref. 510601 o con 3 cubetas GN 1/3 H de 100 mm de acero inoxidable o copolyester (de venta por separado). Con el lleva-cubiertos, las dimensiones totales de los carros son: Largo x ancho x alto: 928 x 565 x 1226 mm.

MODELOS PARA Cestas de vajilla

Código Precio

7 805 mm 545 mm 974 mm 120 kg 31 kg 777706 1158,00

Para cestas No perforado 7 756 mm 702 mm 956 mm 120 kg 32 kg 777806 1492,00

Para cestas Perforado 7 756 mm 702 mm 956 mm 120 kg 32 kg 777816 1448,00

Código Precio

777926 153,00

-

-

Modelos Capacidad : Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Peso neto

Para cestas Cestas 500 x 500 H 100mm

Carro con nivel constante OPCIóN 1 - Soporte para cubiertos Entregado sin llevacubiertos o cubetas GN)

Descubra las cestas para vasos en la página 410 de este catálogo.

234

Encuentre las bandejas en el catálogo


• Funcionamiento por sistema de rodillos montados sobre rodamientos de bolas estancos. El ajuste del apilado automático se realiza retirando muelles según el peso de las bandejas utilizadas. • Modelo 777916 : Modelo equipado de 2 paredes laterales de acero inoxidable para guiado de las bandejas al final del transportador. • Modelo 777946 : consúltenos para comprobar la compatibilidad con cualquier distribuidor automático. • Opción con soporte para cubiertos : Fabricado en acero inoxidable. Compatible con nuestros carros

nivel constante para bandejas 777906 y 777916 (comprar por separado o para añadir a un carro existente).Se puede equipar con un llevacubiertos ref. 510601 o con 3 cubetas GN 1/3 H de 100 mm de acero inoxidable o copolyester (de venta por separado). Con el lleva-cubiertos, las dimensiones totales de los carros son: Largo x ancho x alto: 928 x 565 x 1226 mm. • Opciones 777990 y 777991: Con estas opciones, el carro 777946 es compatible con la mayoría de los sistemas de recuperación de bandejas instalados en la salida de las cintas transportadoras del lavadero. De esta forma, las bandejas fluyen entre el lavadero y la unidad de distribución y no

es necesario trasladar manualmente la pila de bandejas entre distintos carros. Composición del sistema (777990): - Revestimiento vertical especial con un tope longitudinal para mejorar el apilado de bandejas. Este tope se adapta a cintas transportadoras con alturas de salida de entre 500 y 900 mm del suelo. - Sistema de fijación de lastres bajo la plataforma. - Lastres que permiten reducir la altura de recepción de las bandejas sin alterar la compatibilidad con las unidades automáticas de distribución de bandejas. Posibilidad de equipar estos carros con ruedas de chapa inox (excepto 777946).Consúltenos.

Ambiente de distribución

• Fabricado en acero inoxidable.

MODELOS PARA Cestas de vajilla y bandejas Para bandejas Especial transportador

Distribuidor automático especial

Bandejas standard 460 x 360 mm, 480 x 370 mm o GN1/1 100/120 Bandejas fast food 350 x 270 mm 200/240

100/120 200/240

100/120 200/240

Código Precio

805 mm 545 mm 974 mm 120 kg 23 kg 777906 1158,00

805 mm 545 mm 974 mm 120 kg 26 kg 777916 1362,00

766 mm 545 mm 1200 mm 120 kg 27 kg 777946 1345,00

Código Precio Código Precio Código Precio

777926 153,00 -

777926 153,00 -

777990 250,00 777991 110,00

Modelos

Para bandejas

Capacidad :

Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Peso neto Carro con nivel constante OPCIóN 1 - Soporte para cubiertos Entregado sin llevacubiertos o cubetas GN) Fijación de lastres (tope para bandejas +

soporte de lastres + 2 lastres): montaje en fábrica

2 lastres adicionales: montaje en fábrica

1I

Soporte presentado con un recogecubiertos (que pedir por separado). 235


SILOS NIVEL CONSTANTE PARA ENCASTRAR

• Construcción de acero inoxidable sin aislar. • El cuadro de mandos tiene un termostato regulable de 0 hasta 100°C. • Se suministra con una tapa y un cable de 2 metros de largo. • Enchufar en un interruptor o seccionador no suministrado. • Termostato de seguridad.

MODELOS PARA PLATOS Y PARA TODO TIPO DE VAJILLA Modelos Tamaños de platos compatibles (mínimo y máximo):

Redondos 200/260 mm 200/310 mm 200/310 mm 200/310 mm 200/260 mm 200/260 mm 185/260 mm 185/285 mm Cuadrados 185/260 mm 185/285 mm Rectangulares -

Capacidad :

Platos 65 Tazas Ø 130 mm Fuentes -

65 -

40 -

65 -

65 -

65 -

120/180 216 -

Código Precio Código Precio

355 mm 355 mm 740 mm Ø 330mm 900 W 230 V 70 kg 9 kg 777431 771,00 777432 560,00

383 mm 383 mm 735 mm Ø 372mm 80 kg 4 kg 777420 345,00

383 mm 383 mm 549 mm Ø 372mm 80 kg 3 kg 777421 320,00

428 mm 428 mm 784 mm Ø 390mm 900 W 230 V 80 kg 13 kg 777430 771,00 777433 607,00

355 mm 355 mm 740 mm 330 x 330mm 900 W 230 V 70 kg 9 kg 777439 827,00 777539 643,00

428 mm 428 mm 740 mm 390 x 390mm 900 W 230 V 80 kg 13 kg 777434 858,00 777534 653,00

712 mm 457 mm 729 mm 682 x350 mm 160 kg 19 kg 777630 848,00

Código Precio

777435 37,65

777436 37,80

777436 37,80

777436 37,80

777438 65,70

777437 65,70

777641 55,10

Longitud total Anchura total Altura total Abertura de empotramiento Potencia Tensión - monofásico 50/60 Hz Carga máxima Peso neto Termógeno estático no ventilado Neutro - No ventilado ACCESORIO 1 - Tapa

1I 236


Ambiente de distribución

• Diseño de acero inoxidable. • Funcionamiento mediante un sistema de plataforma de cable inoxidable • Diseño a prueba de atascos con guiado cuadrangular. • Suministrado sin tapa.

MODELOS PARA Cestas de vajilla y bandejas Modelos Dimensions Capacidad

Para cestas de lavado Cestas de lavado 500 x 500 mm Bandejas -

460 x 360 mm, 480 x 370 mm, GN1/1, 350 x 270 mm

Cestas de lavado 7 Bandejas -

100/120

Longitud total Anchura total Altura total Abertura de empotramiento Carga máxima Peso neto Silo para encastrar

Para bandejas -

Código Precio

659 mm 659 mm 850 mm 637 x 637 mm 120 kg 13 kg (15 kg mit tapa) 777830 831,00

673 mm 552 mm 722 mm 635 x 495 mm 120 kg 13 kg 777930 848,00

Código Precio

777831 126,00

-

ACCESORIO 1 - Tapa

L x A x A total 552 x 578 x 47 mm

1I 237


COMPLEMENTOS DE SELFS

PLACAS DE INDUCCIóN • Armazón de acero inoxidable montado sobre 4 pies de goma. • Superficie de vitrocerámica de 6 mm de espesor. • Ajustes precisos, regulares e inmediatos (sin inercia) del calor mediante un variador de potencia. • Rendimiento inmediato de la inducción para un consumo eléctrico reducido. • Calentado adaptado a la presencia y al tamaño del recipiente: ahorro de energía, confort y seguridad de utilización mejorados. • Sencillez de utilización : mandos sensores bajo cristal; variador de potencia de 15 posiciones con pantalla digital.

• Interruptor 99 min. • Filtro de aire amovible que se puede limpiar. • Placa perfectamente lisa y sin ángulos vivos para facilitar el mantenimiento (limpieza). • Tecla de bloqueo para fijar la potencia seleccionada. • Piloto luminoso de ausencia de recipiente cuando el aparato está conectado. • Reducción automática del poder en el caso de recalentamiento. • Conexión a la red eléctrica con cable de 150 cm y enchufe. • Garantía de dos años. • En conformidad con las normas NF EN 55014 EN 60335-1 y EN 60335-2-36

BAñO-MARíA ENCAJABLE CON DOS SOPERAS • Incluye 2 soperas (volumen 4 litros) y 2 tapas. • En conformidad con las normas NF EN 60335-1, EN 60335-2-12 y NF EN 55014-1.

PLACA DE INDUCCIÓN PARA EVENTOS 2,8 Kw

Modelos Capacidad Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Potencia Tensión - Monofásico 50 Hz Placa de inducción Calientaplatos wok inducción

Placa Recipientes de Ø 120 mm a 280 mm Calientaplatos wok / 365 mm 460 mm Placa 112 mm Calientaplatos wok Placa 6,25 kg Calientaplatos wok 2,8 Kw 230 V Código 240308 Precio 1183,00 Código Precio -

Baño-maria encajable con dos soperas Modelo Capacidad Longitud total Anchura total Altura total Abertura de empotramiento Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz Carga máxima Peso neto Baño-maria encajable con dos soperas con tapas

238

Código Precio

2x4L 545 mm 345 mm 220 mm 515 x 310 mm 700 W 230 V 10 kg 7 kg 875030 794,00

3,5 Kw Recipientes de Ø 120 mm a 280 mm Recipientes de Ø 350 mm 365 mm 500 mm 95 mm 175 mm 8 kg 12,1 kg 3,5 Kw 230 V 240315 1470,00 240322 2239,00


239

Ambiente de distribuciรณn


EQUIPOS ESTÁNDAR • Estructura de tubo de acero inoxidable. • Rieles de polipropileno rígido. Tope de bloqueo integrado en la forma. • 4 ruedas giratorias de 125 mm de diámetro de material composite con frenos. • Modelos con paneles : El anclaje de los paneles laterales se realiza en 8 puntos para evitar vibraciones al manipular los carros.

+ estético

• Paneles laterales en poliestireno alimentario; van atornillados para evitar vibraciones al manipular los carros.

+ seguro

• Suportes de las bandejas de polipropileno con tope de bloqueo integrado.

+ fácil de manipulare

• 4 ruedas giratorias de 125 mm de diámetro de material composite con frenos.

+ fácil de limpiar

• Lavado a chorro (forma de soportes de las bandejas estudiada para la evacuación de las aguas de limpieza).

+ silencioso

• Soportes de las bandejas menos ruidosos que el acero inoxidable al colocar las bandejas y desplazarlas.

Colores disponibles para guías

¿Quiere los carros con sus colores? Posibilidad de personalización para un mínimo de 100 carros. Interesante para cadenas de cafetería: posibilidad de elegir los colores de los apoyos de las bandejas y los paneles laterales. Consúltenos

Beige Colores disponibles para paneles

Azul

240

Gris

Verde

Rojo

Gris


Carros cafetería

Ambiente de distribución

DISEÑO ORIGINAL QUE COMBINA SOLIDEZ Y ELEGANCIA

241


Carros cafetería

MODELOS PARA 12 BANDEJAS Modelos

Modelo bajo

Modelo alto

Número de niveles (espacio entre los niveles de 108 mm) Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima por nivel Peso neto Sin paneles Con 2 paneles Con 3 paneles

2x6 923 mm 618 mm 994 mm 5 kg 17 kg 23,5 kg -

12 510 mm 620 mm 1700 mm 5 kg 17 kg 23,5 kg 25,5 kg

Código Precio Código Precio

782426 721,00 782326 721,00

782406 681,00 782306 681,00

Código Precio Código Guías de color beige - Paneles de color verde Precio Código Guías de color beige - Paneles de color rojo Precio Código Guías gris - Paneles gris Precio

782526 848,00 782626 848,00 782726 848,00 782926 848,00

782506 818,00 782606 818,00 782706 818,00 782906 818,00

-

782503 941,00 782603 941,00 782703 941,00 782903 941,00

SIN PANELES LATERALES Guías de color beige Guías grises CON 2 PANELES LATERALES Guías de color beige - Paneles de color azul

CON 3 PANELES Código Precio Código Guías de color beige - Paneles de color verde Precio Código Guías de color beige - Paneles de color rojo Precio Código Guías gris - Paneles gris Precio Guías de color beige - Paneles de color azul

242


• Pueden servir para las bandejas estándar 460 x 360 mm hasta 480 x 370 mm, GN 1/1 530 x 325 mm y fast food.

Todos nuestros carros son equipados con ruedas de materiales compuestos Ø 125 mm, dos de ellas con frenos por razones de seguridad. Nuestras ruedas satisfacen con las exigencias del Label NF Higiene alimenticia. Mantenimiento a temperatura de las ruedas : -20°C/+60°C.

Ambiente de distribución

• Diseño de acero inoxidable con estructura de tubo cuadrado 25 x 25 soldado. • 8 puntos de anclaje de los paneles laterales (atornillado) para evitar las vibraciones. • Forma de los soportes que integran el tope de bloqueo de las bandejas durante el transporte • Lavado a chorro (forma de soportes de las bandejas estudiada para la evacuación de las aguas de limpieza). • Diseño moderno y práctico de los soportes de las bandejas (reglaje). • Selección de colores de los paneles laterales.

MODELOS PARA 18 BANDEJAS Modelos

Modelo simple

Modelo con encimera inoxidable y galería

Número de niveles (espacio entre los niveles de 108 mm) Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima por nivel Peso neto Sin paneles Con 2 paneles

3x6 1337 mm 618 mm 994 mm 5 kg 25 kg 27,5 kg

3x6 1337 mm 620 mm 1055 mm 5 kg 32 kg 35 kg

782436 961,00 782336 961,00

782446 1087,00 -

782536 1088,00 782636 1088,00 782736 1088,00 782936 1088,00

782546 1249,00 -

SIN PANELES LATERALES Código Precio Código Precio

Guías de color beige Guías grises CON 2 PANELES LATERALES

Código Precio Código Guías de color beige - Paneles de color verde Precio Código Guías de color beige - Paneles de color rojo Precio Código Guías gris - Paneles gris Precio Guías de color beige - Paneles de color azul

Dimensiones de las bandejas

Entrada o doble entrada un lado

Doble entrada ambos lados

530 x 325 mm

x

x

460 x 360 mm

x

x

430 x 330 mm

x

375 x 265 mm

x

370 x 280 mm

x

350 x 270 mm

x

325 x 265 mm

x 243


Carros cafetería Carros cafetería desmontables

• Diseño de acero inoxidable con estructura de tubo cuadrado 25 x 25 soldado. • 8 puntos de anclaje de los paneles laterales (atornillado) para evitar las vibraciones. • Forma de los soportes que integran el tope de bloqueo de las bandejas durante el transporte • Lavado a chorro (forma de soportes de las bandejas estudiada para la evacuación de las aguas de limpieza). • Diseño moderno y práctico de los soportes de las bandejas (reglaje). • Selección de colores de los paneles laterales. • Pueden servir para las bandejas estándar 460 x 360 mm hasta 480 x 370 mm, GN 1/1 530 x 325 mm y fast food.

• Atención ! Para un mejor uso, fabricamos dos modelos de carros doble entrada hacia atrás : • Para bandejas 460 x 360 mm hasta 480 x 370 mm • Para bandejas GN 1/1 530 x 325 mm Antes de hacer el pedido les rogamos que comprueben Uds. la dimensión de las bandejas.

Todos nuestros carros son equipados con ruedas de materiales compuestos Ø 125 mm, dos de ellas con frenos por razones de seguridad. Nuestras ruedas satisfacen con las exigencias del Label NF Higiene alimenticia. Mantenimiento a temperatura de las ruedas : -20°C/+60°C.

MODELOS PARA 24 BANDEJAS Modelos

Modelo doble entrada un lado

Número de niveles (espacio entre los niveles de 108 mm) Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima por nivel

2 x 12 925 mm 620 mm 1700 mm 5 kg

Peso neto

Sin paneles 30 kg Con 2 paneles 36 kg Con 3 paneles 39 kg

Modelo entrada ambos lados Bandejas self Bandejas GN1/1 12 12 620 mm 670 mm 840 mm 840 mm 1700 mm 1700 mm 5 kg 5 kg 22,5 kg 31 kg -

22,5 kg 28 kg -

SIN PANELES LATERALES Código Precio Código Precio

783906 1021,00 783306 1021,00

785506 851,00 785406 851,00

786006 851,00 786206 851,00

Código Precio Código Guías de color beige - Paneles de color verde Precio Código Guías de color beige - Paneles de color rojo Precio Código Guías gris - Paneles gris Precio

784206 1158,00 784306 1158,00 784406 1158,00 784906 1158,00

785006 1017,00 785106 1017,00 785206 1017,00 785906 1017,00

786306 1017,00 786406 1017,00 786506 1017,00 786906 1017,00

784203 1390,00 784303 1390,00 784403 1390,00 784903 1390,00

-

-

Guías de color beige Guías grises CON 2 PANELES LATERALES Guías de color beige - Paneles de color azul

CON 3 PANELES LATERALES Código Precio Código Guías de color beige - Paneles de color verde Precio Código Guías de color beige - Paneles de color rojo Precio Código Guías gris - Paneles gris Precio Guías de color beige - Paneles de color azul

244


Todos nuestros carros son equipados con ruedas de materiales compuestos Ø 125 mm, dos de ellas con frenos por razones de seguridad. Nuestras ruedas satisfacen con las exigencias del Label NF Higiene alimenticia. Mantenimiento a temperatura de las ruedas : -20°C/+60°C.

Ambiente de distribución

• 3 travesaños de tubo Ø 18 mm, espesor 1,2 mm a encastrar en los tubos de las escaleras. • Fijación con tornillos y arandelas de 6 mm. Apriete con llave de 10 suministrada. • Suministrado desmontado. • Estos carros pueden utilizar bandejas de dimensiones maximales 530 x 370 mm. Pueden servir para las bandejas estándar 460 x 360 mm, hasta 480 x 370 mm, GN 1/1 530 x 325 mm y fast food 350 x 270 mm (2 x 12 = 24).

MODELOS DESMONTABLES - PARA 12 BANDEJAS Modelos Número de niveles (espacio entre los niveles de 108 mm) Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima por nivel Peso neto Sin paneles Con 2 paneles

12 510 mm 620 mm 1700 mm 5 kg 18 kg 24 kg

SIN PANELES LATERALES Código Precio Código Precio

781006 653,00 781106 653,00

Código Precio Código Guías de color beige - Paneles de color verde Precio Código Guías de color beige - Paneles de color rojo Precio Código Guías gris - Paneles gris Precio

781206 791,00 781306 791,00 781406 791,00 781906 791,00

Guías de color beige Guías grises CON 2 PANELES LATERALES Guías de color beige - Paneles de color azul

Dimensiones de las bandejas

Entrada o doble entrada un lado

Doble entrada ambos lados

530 x 325 mm

x

x

460 x 360 mm

x

x

430 x 330 mm

x

375 x 265 mm

x

370 x 280 mm

x

350 x 270 mm

x

325 x 265 mm

x 245



ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

HORNOS DE REGENERACIóN HORNOS DE REGENERACIóN "TRANS'HERM"

248 - 253

ARMARIOS "SATELLITE 4G" CALENTADORES

260 - 263

ARMARIOS "SATELLITE 4G" REFRIGERADOS

264 - 266

ARMARIOS "SATELLITE 4G" MIXTOS (CALIENTE + FRíO) ARMARIOS "SATELLITE 4GT" GAMA REFORZADA

268 270 - 271

CONTENEDORES ISOTéRMICOS CONTENEDORES ISOTéRMICOS "SHERPA"

272 - 277

PORTACOMIDAS INDIVIDUALES

278 - 281

BAñOS-MARíA BAÑOS-MARíA MóVILES

282 - 283

BAÑOS-MARíA DE MESA

284

BUFETES SATINE BUFFET LINE

286 - 287

MODULO BUFFET LINE

288 - 289

PLACAS TERMóGENAS

290

LáMPARA TERMóGENA

291

ARMARIOS TERMóGENOS PARA PLATOS

292

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

ARMARIOS DE CONSERVACIóN DE TEMPERATURA


EQUIPOS ESTÁNDAR • Acero inoxidable alimentario. • Panel de control de vidrio templado a ras, de teclas táctiles sencillo. • Funciones básicas en serie: 2 ciclos de RET: 140°C y 165°C (patatas fritas), 1 ciclo de mantenimiento a 80°C (automático), oura y humidificación. • Preajuste de los ciclos de RET estudiados para una total conformidad con la legislación en vigente. • Certificación NF Higiene Alimentaria.

HYGIÈNE ALIMENTAIRE

+ fácil utilización

• Visualización permanente y protección de los datos en fachada. • 2 ciclos RET y 1 MET. • Reloj con timbre para pilotaje manual o pilotaje automático mediante sonda para pinchar. • Humidificación en serie (excepto 5GN1/2).

+ HACCP y trazabilidad

• Posibilidad de registro y archivado de las temperaturas con la opción de trazabilidad especial HACCP.

+ resultados y ahorros

• Un aislamiento eficaz y 1 o 2 turbinas de aire comprimido para asegurar un calentado más rápido y homogéneo (deflectores de flujo de aire). • Parada automática de las turbinas con apertura de puerta.

+ fácil manutención • Asas ergonómicas.

+ limpieza fácil y rápida

• Modelos con carros : ángulos con radios y paredes lisas, deflectores extraíbles. • Modelos sobre patas o móviles : interior monobloque con guías embutidos y ángulos radiales.

MODELOS CON CARROS

10GN1/1

10GN2/1

15GN1/1

20GN1/1

MODELOS SOBRE PATAS

5GN1/2

5GN1/1

7GN1/1

10GN1/1

15GN1/1

MODELOS MóVILES 10GN1/1

248

15GN1/1


TRANS'THERM

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

CONSERVE LA TEMPERATURA SIN RIESGOS Y DE FORMA FÁCIL

249


TRANS'THERM • Acero inoxidable alimentario. • Aislado con lana de roca (60 mm). • Rapidez de precalentado y optimización de los ciclos de RET (ahorro de energía). • Preajuste de los ciclos de RET estudiados para una total conformidad con la legislación en vigente. • Funciones básicas en serie: 2 ciclos de RET: 140°C y 165°C (patatas fritas), 1 ciclo de mantenimiento a 80°C (automático), oura y humidificación. • Opciones disponibles: control por sonda para pinchar, módulo de trazabilidad. • Panel de control de vidrio templado a ras, de teclas táctiles sencillo y moderno. • Asas ergonómicas con cierre y manutención (carros).

HORNOS PARA CARROS

• Disponible con puerta acristalada para un mejor control de los contenidos. • Paredes interiores lisas fáciles de limpiar. • Compatible con lavado a chorro. • Certificación NF Higiene Alimentaria. • Parada automática de las turbinas con apertura de puerta. • Termostato de seguridad integrado. • Seguridad de los parámetros del ciclo RET. • Marcado CE. Estos hornos están en confirmidad con las normas NF EN 60335-1 y EN 60335-2-49.

• Entregados con un asa amovible código 896000 para carros. • Todos nuestros modelos de serie de "Trans'therm" se entregan con humidificación. • Atención: prever la conexión con la red de agua. • Módulo de trazabilidad (opcional): viene con pincho USB con 260 horas de memoria (43 días). • Atención : Los armarios "Trans'therm" se entregan sin carro de transporte. Se venden estos carros por separado.

HORNOS PARA CARROS Modelos

10 GN1/1

15 GN1/1

20 GN1/1

10 GN2/1

Capacidad / Número de comidas Se pueden cargar con cubetas GN de inox - A. 65mm Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - trifásico + neutro 50/60 Hz Consumo eléctrico Código Modelo con puerta de inox Precio Código Modelo con puerta acristalada Precio

80 / 120 10 GN1/1 795 mm 720 mm 1430 mm 80 kg 40 kg 8,7 Kw 400 V 6,5 kwh 891210 5783,00 891910 6520,00

120 / 180 15 GN1/1 795 mm 720 mm 1835 mm 95 kg 60 kg 13,5 Kw 400 V 9,52 kwh 891215 6332,00 891915 7010,00

160 / 250 20 GN1/1 - 40 GN1/2 795 mm 720 mm 1984 mm 110 kg 75 kg 17,1 Kw 400 V 10,56 kwh 891221 7419,00 891921 8399,00

160 / 250 20 GN1/1 795 mm 1045 mm 1430 mm 105 kg 75 kg 17,1 Kw 400 V 11 kwh 891220 6738,00 891920 7538,00

898000 247,00 899000 475,00 897500 736,00 895101 67,15 711003 8,85

898000 247,00 899000 475,00 897500 736,00 895101 67,15 711003 8,85

898000 247,00 899000 475,00 897500 736,00 895101 67,15 711003 8,85

898000 247,00 899000 475,00 897500 736,00 895101 67,15 711002 19,55 711003 8,85

OPCIONES Sonda para pinchar Módulo de trazabilidad Inversión dirección apertura de puerta Cubeta para patatas fritas GN1/1 - De acero inoxidable perforado (en la parte inferior y a los lados). Rejilla GN2/1 - Hilo inox - (65 x 53 cm) Rejilla GN1/1 - Hilo inox - (53 x 32,5 cm)

250

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio


• Hechos de acero inoxidable. • Carros equipados con dos portillos de mantenimiento para el transporte. • Posibilidad de carga y descarga por los dos lados del carro (ahorro de tiempo). • Topes de bloqueo de los portillos equipados con capuchón de silicona para evitar el ruido durante las operaciones de manutención. • 4 ruedas de material compuesto diam.125mm, dos de ellas con freno. • Todos los carros para hornos Trans’therm son equipados con garabato de colgamiento para uso de la manilla «fría» amovible código 896000 (vendida separadamente).

• Carros compatibles con el uso de cubetas de acero inoxidable GN 1/1. Otras dimensiones (cubetas de acero inoxidable o barquillas) que se colocan en las rejillas de acero inoxidable GN 1/1 o GN 2/1 (modelo 10 GN 2/1). • Carga máxima : 120 kg. • Carro de carga para platos : soportes de alambre de acero inoxidable para 4 platos por nivel, Ø 240 hasta 280 mm máx. Modelo 894320 : 48 platos 4 platos por nivel. Modelo 894321 : 40 platos - 2 platos por nivel.

CARROS DE CARGA

Número de niveles

Se pueden cargar Longitud total Profundidad total Altura total

Para carro 10 GN1/1 carro de carga para barquillas/cubetas 10 carro de carga para platos con cubetas de inox GN1/1 A.65mm 10 con platos diam. 240 hasta 280 mm 587 mm 470 mm 1254 mm

Espacio entre niveles carro de carga para barquillas/cubetas 75 mm carro de carga para platos Peso neto

carro de carga para barquillas/cubetas 14 kg carro de carga para platos Código 894110 Carro de carga para barquillas/cubetas Precio 755,00 Código 1 - Carro de carga para platos Precio -

Para carro 15 GN1/1

Para carro 20 GN1/1

Para carro 10 GN2/1

15 -

20 20

10 12

15 587 mm 470 mm 1629 mm

20 40 587 mm 470 mm 1791 mm

20 48 587 mm 730 mm 1254 mm

75 mm -

67 mm 69 mm

75 mm 69 mm

17 kg 894115 794,00 -

18 kg 20 kg 894121 900,00 894321 1036,00

18 kg 20 kg 894120 777,00 894320 1034,00

896000 40,40 -

896000 40,40 775803 950,00

896000 40,40 897020 713,00

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

Modelos

OPCIONES Código Precio Código 3 - Funda térmica (para carro de carga para platos) Precio 2 - Manilla "fría"

1I

2I

896000 40,40 -

3I 251


TRANS'THERM • Acero inoxidable alimentario. • Aislado con lana de roca (60 mm). • Rapidez de precalentado y optimización de los ciclos de RET (ahorro de energía). • Preajuste de los ciclos de RET estudiados para una total conformidad con la legislación en vigente. • Funciones básicas en serie: 2 ciclos de RET: 140°C y 165°C (patatas fritas), 1 ciclo de mantenimiento a 80°C (automático), oura y humidificación. • Opciones disponibles: control por sonda para pinchar, módulo de trazabilidad. • Cuadro de mando sencillo y moderno de vitrocerámica con teclas táctiles. • Asas ergonómicas con cierre.

HORNOS sobre patas HORNOS MóVILES

• Disponible con puerta acristalada para un mejor control de los contenidos. • Paredes interiores monobloque (guías embutidos) fáciles de limpiar. • Compatible con lavado a chorro. • Certificación NF Higiene Alimentaria. • Parada automática de las turbinas con apertura de puerta. • Termostato de seguridad integrado. • Seguridad de los parámetros del ciclo RET. • Todos nuestros modelos de serie de "Trans'therm" se entregan con humidificación (excepto 5GN1/2). • Marcado CE. Estos hornos están en confirmidad con las normas NF EN 60335-1 y EN 60335-2-49.

• Dimensiones de los zócalos : L x P x A mm : 895104 : 365 x 444 x 175 895105 : 590 x 627 x 175 895205 : 590 x 627 x 1025 895207 : 590 x 627 x 866. • Atención: prever la conexión con la red de agua. • Módulo de trazabilidad (opcional): viene con pincho USB con 260 horas de memoria (43 días). • Se entregan los hornos 5 GN 1/2, 5 GN 1/1 y 7 GN 1/1, sin soporte que se debe instalar obligatoriamente. (Modelo bajo o alto vendido por separado).

HORNOS SOBRE PATAS Modelos

5 GN1/2

5 GN1/1

7 GN1/1

10 GN1/1

15 GN1/1

Capacidad / Número de comidas Se pueden cargar con cubetas GN de inox - A. 65mm Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión Consumo eléctrico Código Modelo con puerta de inox Precio Código Modelo con puerta acristalada Precio

20 / 30 40 / 60 5 GN1/2 5 GN1/1 418 mm 682 mm 577 mm 720 mm 810 mm 845 mm 28 kg 48 kg 10 kg 20 kg 2,2 Kw 3,5 Kw 230 V Monofásico 50/60 Hz 1,5 kwh 2.84 kwh

60 / 80 80 / 120 7 GN1/1 10 GN1/1 682 mm 682 mm 720 mm 720 mm 1004 mm 1430 mm 55 kg 80 kg 28 kg 40 kg 6,8 Kw 8,7 Kw 400 V trifásico + neutro 50/60 Hz 4 kwh 6,06 kwh

120 / 180 15 GN1/1 682 mm 720 mm 1835 mm 95 kg 60 kg 13,5 Kw

892004 3075,00 -

892205 3898,00 -

892207 4411,00 -

892210 5110,00 892910 5839,00

892215 6319,00 892915 7066,00

898000 247,00 899000 475,00 897500 736,00 895006 472,00 895104 112,00 711105 15,80

898000 247,00 899000 475,00 897500 736,00 895010 22,40 895105 122,00 895205 339,00 895101 67,15 711003 8,85 -

898000 247,00 899000 475,00 897500 736,00 895010 22,40 895105 122,00 895207 329,00 895101 67,15 711003 8,85 -

898000 247,00 899000 475,00 897500 736,00 895010 22,40 895101 67,15 711003 8,85 -

898000 247,00 899000 475,00 897500 736,00 895010 22,40 895101 67,15 711003 8,85 -

9,1 kwh

OPCIONES Sonda para pinchar 1 - Módulo de trazabilidad Inversión dirección apertura de puerta 2 - Placa soporte para cubetas de inox 3 - Carro soporte para horno 5 GN1/2 4 - Zócalo bajo para hornos 4 - Zócalo alto para hornos 5 - Cubeta para patatas fritas GN1/1

De acero inoxidable perforado (en la parte inferior y a los lados).

Rejilla GN1/1 - Hilo inox - (53 x 32,5 cm) Rejilla GN1/2 - Hilo inox - (32,5 x 26,5 cm)

252

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio


• Acero inoxidable alimentario. • Aislado con lana de roca (60 mm). • Rapidez de precalentado y optimización de los ciclos de RET (ahorro de energía). • Preajuste de los ciclos de RET estudiados para una total conformidad con la legislación en vigente. • Funciones básicas en serie: 2 ciclos de RET: 140°C y 165°C (patatas fritas), 1 ciclo de mantenimiento a 80°C (automático), oura y humidificación. • Opciones disponibles: control por sonda para pinchar, módulo de trazabilidad. • Cuadro de mando sencillo y moderno de vitrocerámica con teclas táctiles. • Asas ergonómicas con cierre y manutención.

• Disponible con puerta acristalada para un mejor control de los contenidos. • Paredes interiores monobloque (guías embutidos) fáciles de limpiar. • Compatible con lavado a chorro. • Certificación NF Higiene Alimentaria. • Parada automática de las turbinas con apertura de puerta. • Termostato de seguridad integrado. • Seguridad de los parámetros del ciclo RET. • Funcionamiento con corriente trifásica. • Humidificación ajustable con reserva de agua incorporada (3 litros).

• Ruedas de 160 mm de diámetro, de material compuesto con chapa de acero inoxidable, 2 de ellas con frenos. • Todos nuestros modelos de serie de "Trans'therm" se entregan con humidificación. • Marcado CE. Estos hornos están en confirmidad con las normas NF EN 60335-1 y EN 60335-2-49. • Módulo de trazabilidad (opcional): viene con pincho USB con 260 horas de memoria (43 días).

Modelos

10 GN1/1

15 GN1/1

Capacidad / Número de comidas Se pueden cargar con cubetas GN de inox - A. 65mm Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - trifásico + neutro 50/60 Hz Consumo eléctrico Código Modelo con puerta de inox Precio Código Modelo con puerta acristalada Precio

80 / 120 10 GN1/1 744 mm 782 mm 1320 mm 80 kg 40 kg 8,7 Kw 400 V 6,06 kwh 893210 5681,00 893910 6399,00

120 / 180 15 GN1/1 744 mm 782 mm 1725 mm 95 kg 60 kg 13,5 Kw 400 V 9,1 kwh 893215 6891,00 893915 7635,00

898000 247,00 899000 475,00 897500 736,00 895010 22,40 895101 67,15 711003 8,85

898000 247,00 899000 475,00 897500 736,00 895010 22,40 895101 67,15 711003 8,85

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

HORNOS MóVILES

OPCIONES Sonda para pinchar 1 - Módulo de trazabilidad Inversión dirección apertura de puerta 2 - Placa soporte para cubetas de inox 5 - Cubeta para patatas fritas GN1/1

De acero inoxidable perforado (en la parte inferior y a los lados).

Rejilla GN1/1 Hilo inox - (53 x 32,5 cm)

1I

2I

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

3I

4I

5I 253


EQUIPOS ESTÁNDAR • Acero inoxidable. • Mando electrónico con reloj de puesta en marcha diferida (excepto modelos con cajones). • 4 ruedas giratorias, dos de ellas con freno (5a rueda en modelos con doble compartimento). • Paredes provistas de guías "monobloque" moldeadas. • Cubeta de recuperación de los condensados. • Alarmas de uso y de SPV. • Con cerradura de llave. • Certificación NF Higiene alimentaria. MODELOS CALENTADORES : • 4 programas adaptados para un ajuste rápido más un modo "chef" personalizable para preservar el sabor. • Depósito de agua (4 litros) amovible. MODELOS REFRIGERADOS : • Contenedor refrigerador sobre cajón monobloque con acceso por la trasera del armario para un servicio de asistencia rápido.

+ simplicidad y fiabilidad

• Autodiagnóstico de mantenimiento con mensaje visual (alarmas de uso y de servicio técnico). • Trazabilidad (todos los datos de funcionamiento disponibles de manera permanente). MODELOS CALENTADORES : • 4 programas optimizados (según los tipos de recetas) para garantizar el mejor resultado en "Easy mode". • Un modo "Chef" que realza todo el saber hacer de los profesionales. MODELOS REFRIGERADOS : • Panel de control funcional con visualización permanente de las temperaturas. • Con su principio de sistema de refrigeración monobloque accesible por la parte trasera, ¡el mantenimiento (o el servicio posventa) es el doble de fácil y de rápido !

+ respeto de las preparaciones

• MODELOS CALENTADORES : Humidificación ajustable con "boost" automático para evitar la resecación (depósito de agua amovible de 4 litros).

+ ahorros

• Encendido programable aplazado : reducen el consumo eléctrico.

+ ergonomía

• Cubeta de recuperación de condensados (2 litros de capacidad). Amovible, lavable en lavavajillas.

+ fácil manutención

• Asas ergonómicas para la manutención. • Apertura/cierre rápido de la puerta.

+ nettoyage rapide et facile

• Paredes provistas de guías "monobloque" moldeadas; compatibles con lavado a chorro y baja presión (IP 25).

254

HYGIÈNE ALIMENTAIRE


SATELLITE 4G

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

LA SOLUCIÓN INTELIGENTE PARA CONSERVAR EL SABOR

255



S A T E L L I T E 4 G O P T I O N D U O Imagine una explosión de sabores... Imagine carnes tiernas, jugosas, rosadas... Aves y pescados nacarados. Imagine todas las vitaminas, los oligoelementos y las cualidades organolépticas intactos.

Una vez más, Bourgeat revoluciona la cocina con su Satellite 4G opción Duo. Con Satellite 4G opción Duo, podrá cocinar «a la temperatura justa» y mantener los alimentos sin rotura de carga, sin manipulación, con un mismo equipo. Estas grandes ventajas le permitirán sacar todo el partido a su horno para preparar nuevas recetas aún más apetitosas. Gracias al control de la cocción mediante la sonda insertable, Satellite 4G opción Duo garantiza una trazabilidad que asegura el proceso de cocinado y mantenimiento a la temperatura correcta sin riesgos de sobrecocción ni de secado en la estufa. Más barato y eficiente energéticamente que un horno, más polivalente (mantenimiento de la temperatura) y móvil, Satellite 4G opción Duo es perfecto para cocinar «a la temperatura justa» y supone una inversión muy rentable. Contacte con nosotros para obtener más información.

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

Para obtener estos resultados, hay que cocinar los alimentos lo más cerca posible de su temperatura de transformación. Es lo que se denomina cocina «a la temperatura justa».


SATELLITE 4G

LA GAMA

ARMARIOS DE MANTENIMIENTO DE TEMPERATURA CALIENTE

ACERO INOXIDABLE ANTIRRAYADURAS

MODELOS GN 2/1

GN20

GN30

Número de niveles GN2/1 : 10 15

GN40

2GN16

GN20 + GN16

2GN40

GN20

GN40

20

2x8

10+8

2 x 20

10

20

MODELOS GN 1/1 Entrada 325 mm Número de niveles GN1/1 :

GN6 6

GN12 12

GN10 10

GN17 17

GN17 17

MODELOS GN 1/1 Entrada 530 mm GN3 Número de niveles GN1/1 : 3

258

GN6 6

GN10 10

GN15 15

GN20 20

GN15 15

GN20 20


ARMARIOS DE MANTENIMIENTO DE TEMPERATURA FRíO

ACERO INOXIDABLE ANTIRRAYADURAS

MODELOS GN 2/1 GN20 10

Número de niveles GN2/1 :

GN30 15

GN40 20

GN40 20

MODELOS GN 1/1 Entrada 325 mm GN14 14

GN14 14

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

GN5 5

Número de niveles GN1/1 :

MODELOS GN 1/1 Entrada 530 mm Número de niveles GN1/1:

GN3 3

GN6 6

GN10 10

GN15 15

GN20 20

GN15 15

armarios mixtos (caliente + frío)

Número de niveles :

2GN40 2 x 20 GN2/1

2GN20 2 x 20 GN1/1

259


SATELLITE 4G

ARMARIOS DE MANTENIMIENTO DE TEMPERATURA CALIENTE

ARMARIOS GN2/1 Modelos

GN20

GN30

GN40

GN80

Se pueden cargar con cubetas de inox Volumen interior útil Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz Consumo eléctrico

20 GN1/1 - 10 GN2/1 0,29 m3 / 296 L 791 mm 959 mm 1166 mm 100 kg 200 kg 1750 watts 230 V 0,8 kwh 840220 4851,00 841220 5330,00 840320 5533,00 841320 6012,00

30 GN1/1 - 15 GN2/1 0,42 m3 / 427 L 791 mm 959 mm 1521 mm 120 kg 250 kg 2350 watts 230 V 1,2 kwh 840230 5274,00 841230 5752,00 840330 5956,00 841330 6434,00

40 GN1/1 - 20 GN2/1 0,56 m3 / 557 L 791 mm 959 mm 1876 mm 140 kg 300 kg 2950 watts 230 V 1,52 kwh 840240 5691,00 841240 6212,00 840340 6373,00 841340 6858,00

80 GN1/1 - 40 GN2/1 2 x 0,55 m3 / 557 L 1616 mm 959 mm 1917 mm 290 kg 400 kg 3500 watts 230 V 2,96 kwh 840280 10079,00 841280 11068,00 840380 11015,00 841380 11984,00

844000 141,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844010 285,00

844000 141,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844010 285,00

844000 141,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844010 285,00

844000 141,00 844008 163,00 844005 42,70 -

Termógeno con puerta inox sin humidificación Termógeno con puerta acristalada sin humidificación Termógeno con puerta inox con humidificación Termógeno con puerta acristalada con humidificación

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

OPCIONES Código Precio Código 4 - Red de soporte para guantes/sonda Precio Código 5 -Soporte para fichas de información Precio Código Enchufe para el Reino Unido Precio Juego de 4 ruedas de 160 mm de diám."todo Código terreno" (montaje en fábrica exclusivamente Precio Inversión dirección apertura de puerta (montaje en fábrica exclusivamente)

260


• Hechos de acero inoxidable. • Perfecto aislamiento (espuma sin CFC 60 hasta 80 mm). • Facilidad de limpieza : paredes con guías embutidas, radios de limpieza en todos los niveles. • Espacios entre las guías 71 mm. • Puertas aisladas totalmente de acero inoxidable o con cristal (doble acristalamiento) con cerradura de llave. Se abre 180º con puntos de mantenimiento de posición. • Asideros laterales en los 4 lados. • Banda protectora en la parte baja. • 4 ruedas giratorias, dos de ellas con freno (160 mm, 125 mm y 80 mm de diámetro en función del modelo, todas con horquilla inoxidable). • Compatibles con lavado a chorro y baja presión (IP 25). • Cable de conexión espiral con toma moldeada y toma de fijación en la trasera del armario.

• Cubeta de recuperación de condensados amovible (2 litros de capacidad). • Certificación NF Higiene alimentaria. • Panel de control táctil en la parte delantera (sobre la puerta). • 4 programas preseleccionados para optimizar las combinaciones temperatura-humedad en función del tipo de receta; modo Chef para ajustes específicos, con temperatura ajustable de 40°C a 85°C y humedad ajustable de 0% a 100%. • Depósito de agua (4 litros) amovible. • Sistema calefactor ventilado homogéneo (1°C de gradiente máximo). • Chimenea de convección que se desmonta sin herramientas. • Precalentamiento rápido (pasa de 20°C a 85°C en 7 minutos). • Arranque diferido programable para ahorrar energía.

• Alertas visuales en el panel de control en caso de problemas. • Trazabilidad de la información: curvas de temperatura, consumo eléctrico, cortes eléctricos, alarmas (disponibles continuamente). OPCIONES : • Inversión dirección apertura de puerta : Montaje en fábrica. Debe encargarse por separado. Consúltenos para el plazo. • Ruedas "todo terreno" de 160 mm de diámetro (de serie en el modelo GN80). Montaje en fábrica. Debe encargarse por separado. • Más opciones disponibles en la página 267 (personalización, banda antiestática). • Estos armarios están en conformidad con la norma EN 631.2 y únicamente para los modelos termógenos con las normas EN 60335-1, EN 60335-2-49 y NF D 40-016.

Modelos

GN20+16

2GN16

Se pueden cargar con cubetas de inox

36 GN1/1 - 18 GN2/1 Recinto inferior : 0,29 m3 / 296 L Recinto superior : 0,24 m3 / 245 L 791 mm 959 mm 1990 mm 155 kg 300 kg 3350 watts 230 V 1,44 kwh 840236 7941,00 840336 8623,00

32 GN1/1 - 16 GN2/1

791 mm 959 mm 1848 mm 140 kg 300 kg 3350 watts 230 V 1,28 kwh 840232 7564,00 840332 8246,00

844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844010 285,00

844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844010 285,00

Volumen interior útil Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz Consumo eléctrico Termógeno con puerta inox sin humidificación Termógeno con puerta inox con humidificación

Código Precio Código Precio

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

ARMARIOS GN2/1

2 x 0,244 m3/ 244 L

OPCIONES Código Precio Código 5 -Soporte para fichas de información Precio Código Enchufe para el Reino Unido Precio Juego de 4 ruedas de 160 mm de diám."todo Código terreno" (montaje en fábrica exclusivamente) Precio 4 - Red de soporte para guantes/sonda

261


SATELLITE 4G

ARMARIOS DE MANTENIMIENTO DE TEMPERATURA CALIENTE

ARMARIOS GN1/1 - Entrada 325mm Modelos

GN6

GN10

GN12

GN17

Se pueden cargar con cubetas de inox Volumen interior útil Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz Consumo eléctrico

6 GN1/1 - 12 GN1/2 0,09 m3 / 90 L 547 mm 821 mm 690 mm 50 kg 60 kg 950 watts 230 V 0,24 kwh 843206 3757,00 843306 4072,00 -

10 GN1/1 - 20 GN1/2 0,14 m3 / 140 L 585 mm 844 mm 1079 mm 55 kg 100 kg 950 watts 230 V 0,4 kwh 843210 4398,00 842210 4816,00 843310 4856,00 842310 5274,00

2x6 GN1/1 - 2x12 GN1/2 0,3 m3 / 300 L 1109 mm 821 mm 689 mm 70 kg 120 kg 950 watts 230 V 0,54 kwh 843212 4836,00 843312 5325,00 -

17 GN1/1 - 34 GN1/2 0,24 m3 / 236 L 585 mm 844 mm 1575 mm 90 kg 170 kg 1750 watts 230 V 0,77 kwh 840217 4877,00 841217 5457,00 840317 5294,00 841317 5874,00

844000 141,00 844106 259,00 844015 361,00 844018 144,00 844017 198,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 -

844000 141,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844012 318,00

844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 -

844000 141,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844012 318,00

Termógeno con puerta inox sin humidificación Termógeno con puerta acristalada sin humidificación Termógeno con puerta inox con humidificación Termógeno con puerta acristalada con humidificación

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

OPCIONES Código Precio Código 1 - Asa abatible para GN6 Precio Código 3 - Soporte Precio Código Kit de fijación para reserva de agua en el lateral Precio Código 2 - Juego de 4 patas de acero inoxidable con gatos Precio Código 4 - Red de soporte para guantes/sonda Precio Código 5 - Soporte para fichas de información Precio Código Enchufe para el Reino Unido Precio Juego de 4 ruedas de 125 mm de diám."todo Código terreno". (montaje en fábrica exclusivamente) Precio Inversión dirección apertura de puerta (montaje en fábrica exclusivamente)

262


Modelos

GN3

GN6

GN10

GN15

GN20

Se pueden cargar con cubetas de inox Volumen interior útil Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz Consumo eléctrico

3 GN1/1 H100 / 752 mm 576 mm 688 mm 60 kg 30 kg 950 watts 230 V 0,15 kwh 843402 4042,00 -

6 GN1/1 0,09 m3 / 91 L 752 mm 765 mm 727 mm 50 kg 60 kg 950 watts 230 V 0,27 kwh 840206 3747,00 840306 4164,00 -

10 GN1/1 0,15 m3 / 156 L 791 mm 804 mm 1123 mm 80 kg 100 kg 950 watts 230 V 0,45 kwh 840210 4398,00 841210 4877,00 840310 4816,00 841310 5294,00

15 GN1/1 0,22 m3 / 225 L 791 mm 804 mm 1478 mm 120 kg 150 kg 1750 watts 230 V 0,68 kwh 840215 4683,00 841215 5162,00 840315 5101,00 841315 5579,00

20 GN1/1 0,29 m3 / 294 L 791 mm 804 mm 1833 mm 140 kg 200 kg 1750 watts 230 V 0,88 kwh 840221 4999,00 841221 5499,00 840321 5416,00 841321 5901,00

844006 259,00 844017 198,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 -

844000 141,00 844006 259,00 844007 198,00 844015 361,00 844018 144,00 844017 198,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 -

844000 141,00 844009 198,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844011 484,00

844000 141,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844011 484,00

844000 141,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844011 484,00

Termógeno con puerta inox sin humidificación Termógeno con puerta acristalada sin humidificación Termógeno con puerta inox con humidificación Termógeno con puerta acristalada con humidificación

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

OPCIONES Código Precio Código 1 - Asa abatible para GN6 Precio Código 6 - Parte superior termoformada Precio Código 3 - Soporte Precio Código Kit de fijación para reserva de agua en el lateral Precio Código 2 - Juego de 4 patas de acero inoxidable con gatos Precio Código 4 - Red de soporte para guantes/sonda Precio Código 5 - Soporte para fichas de información Precio Código Enchufe para el Reino Unido Precio Juego de 4 ruedas de 160 mm de diám."todo Código terreno" (montaje en fábrica exclusivamente) Precio Inversión dirección apertura de puerta (montaje en fábrica exclusivamente)

263

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

ARMARIOS GN1/1 - Entrada 530mm


SATELLITE 4G

ARMARIOS DE MANTENIMIENTO DE TEMPERATURA FRíO

ARMARIOS GN2/1 Modelos

GN20

GN30

GN40

Se pueden cargar con cubetas de inox Volumen interior útil Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Potencia frigorífica Tensión - Monofásico 50/60 Hz Consumo eléctrico (puerta inox / puerta acristalada) Código Con puerta inox Precio Código Con puerta acristalada Precio

20 GN1/1 H65 - 10 GN2/1 H65 0,29 m3 / 295 L 791 mm 1129 mm 1166 mm 120 kg 200 kg 280 watts 250 watts (a -5°C) 230 V 2,30 kwh / 2,45 kwh 842020 6786,00 842120 7278,00

30 GN1/1 H65 - 15 GN2/1 H65 0,42 m3 / 425 L 791 mm 1129 mm 1521 mm 140 kg 300 kg 280 watts 250 watts (a -5°C) 230 V 2,40 kwh / 2,60 kwh 842030 6953,00 842130 7445,00

40 GN1/1 H65 - 20 GN2/1 H65 0,55 m3 / 553 L 791 mm 1129 mm 1876 mm 160 kg 300 kg 280 watts 250 watts (a -5°C) 230 V 3,30 kwh / 3,50 kwh 842040 7089,00 842140 7588,00

844000 141,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844010 285,00

844000 141,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844010 285,00

844000 141,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844010 285,00

OPCIONES Código Precio Código 4 - Red de soporte para guantes/sonda Precio Código 5 - Soporte para fichas de información Precio Código Enchufe para el Reino Unido Precio Juego de 4 ruedas de 160 mm de diám."todo Código terreno" (montaje en fábrica exclusivamente) Precio Inversión dirección apertura de puerta (montaje en fábrica exclusivamente)

264


• Hechos de acero inoxidable. • Perfecto aislamiento (espuma sin CFC 60 hasta 80 mm). • Facilidad de limpieza : paredes con guías embutidas, radios de limpieza en todos los nivelesEspaces entre glissières 71 mm. • Puertas aisladas totalmente de acero inoxidable o con cristal (doble acristalamiento) con cerradura de llave. Se abre 180º con puntos de mantenimiento de posición. • Asideros laterales en los 4 lados. • Banda protectora en la parte baja. • 4 ruedas giratorias, dos de ellas con freno (160 mm, 125 mm y 80 mm de diámetro en función del modelo, todas con horquilla inoxidable).

• Compatibles con lavado a chorro y baja presión (IP 25). • Cable de conexión espiral con toma moldeada y toma de fijación en la trasera del armario. • Contenedor refrigerador sobre cajón monobloque con acceso por la trasera del armario para un servicio de asistencia rápido (cambio en 15 minutos). • Gas refrigerante R134a. Marcado CE - En conformidad con las normas EN 60335-1 y EN 60335-2-89. • Cubeta de recuperación de condensados amovible (2 litros de capacidad). • Certificación NF Higiene alimentaria.

• Panel de control táctil en la parte delantera (sobre la puerta). • Temperatura preajustada (establecida en +2°C, ajustable de 1°C a +8°C). • Sistema refrigerador ventilado homogéneo (0,5°C de gradiente máximo). • Chimenea de convección que se desmonta sin herramientas. • Arranque diferido programable para ahorrar energía. • Alertas visuales en el panel de control en caso de problemas. • Trazabilidad de la información: curvas de temperatura, consumo eléctrico, cortes eléctricos, alarmas (disponibles continuamente).

Modelos

GN3

GN6

GN10

GN15

GN20

Se pueden cargar con cubetas de inox Volumen interior útil Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Potencia frigorífica Tensión - Monofásico 50/60 Hz Consumo eléctrico (puerta inox / puerta acristalada) Código Con puerta inox Precio Código Con puerta acristalada Precio

3 GN1/1 H100 / 752 mm 737 mm 688 mm 75 kg 30 kg 300 watts 270 watts (a -5°C) 230 V 2,4 kwh 842404 6012,00 -

6 GN1/1 H65 0,08 m3 / 88 L 752 mm 765 mm 727 mm 65 kg 60 kg 280 watts 250 watts (a -5°C) 230 V 2,3 kwh 842006 6091,00 -

10 GN1/1 H65 0,15 m3 / 150 L 791 mm 804 mm 1123 mm 100 kg 100 kg 280 watts 250 watts (a -5°C) 230 V 1,80 kwh / 1,90 kwh 842010 5901,00 842110 6391,00

15 GN1/1 H65 0,21 m3 / 217 L 791 mm 804 mm 1478 mm 120 kg 150 kg 280 watts 250 watts (a -5°C) 230 V 2,10 kwh / 2,20 kwh 842015 6624,00 842115 7106,00

20 GN1/1 H65 0,28 m3 / 285 L 791 mm 804 mm 1833 mm 140 kg 200 kg 280 watts

844006 259,00 844017 198,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 -

844000 141,00 844006 259,00 844007 198,00 844015 361,00 844017 198,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 -

844000 141,00 844009 198,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844011 484,00

844000 141,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844011 484,00

844000 141,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844011 484,00

250 watts (a -5°C)

2,30 kwh / 2,45 kwh 842021 6933,00 842121 7532,00

OPCIONES Código Precio Código 1 - Asa abatible Precio Código 6 - Parte superior termoformada Precio Código 3 - Soporte Precio 2 - Juego de 4 patas de acero inoxidable con Código gatos Precio Código 4 - Red de soporte para guantes/sonda Precio Código 5 - Soporte para fichas de información Precio Código Enchufe para el Reino Unido Precio Juego de 4 ruedas de 160 mm de diám."todo Código terreno" (montaje en fábrica exclusivamente) Precio Inversión dirección apertura de puerta (montaje en fábrica exclusivamente)

265

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

ARMARIOS GN1/1 - Entrada 530mm


SATELLITE 4G

ARMARIOS DE MANTENIMIENTO DE TEMPERATURA FRíO

ARMARIOS GN1/1 - Entrada 325mm Modelos

GN5

GN14

Se pueden cargar con cubetas de inox Volumen interior útil Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Potencia frigorífica Tensión - Monofásico 50 Hz Consumo eléctrico (puerta inox / puerta acristalada) Código Con puerta inox Precio Código Con puerta acristalada Precio

5 GN1/1 H65 0,07 m3 / 70 L 547 mm 851 mm 690 mm 65 kg 50 kg 300 watts 270 watts (a -5°C) 230 V 2,4 kwh 842005 5594,00 -

14 GN1/1 H65 0,19 m3 / 190 L 585 mm 911 mm 1575 mm 90 kg 140 kg 300 watts 270 watts (a-5°C) 230 V 2,00 kwh / 2,10 kwh 842014 6870,00 842114 7361,00

844000 141,00 844106 259,00 844015 361,00 844017 198,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 -

844000 141,00 844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844012 318,00

OPCIONES Inversión dirección apertura de puerta (montaje en fábrica exclusivamente)

1 - Asa abatible 3 - Soporte 2 - Juego de 4 patas de acero inoxidable con gatos 4 - Red de soporte para guantes/sonda 5 - Soporte para fichas de información Enchufe para el Reino Unido Juego de 4 ruedas de 125 mm de diámetro "todo terreno" (montaje en fábrica exclusivamente)

1I

2I 266

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

4I

3I

5I

6I


ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

Opción de personalización en puerta Ahora es posible personalizar los armarios Satellite más utilizados y visibles al público (ver fotografía) aplicando un revestimiento decorativo en la puerta. Opción no disponible para la gama Satellite 4GT. Código Precio Para 1 puerta GN20 de formato 1/1 entrada 530 / GN40 formato 2/1

844020 995,00

Para 1 puerta GN14/GN17 formato 1/1 entrada 325

844021 904,00

Para 1 puerta GN80 + mixtas formato 2/1

844022 1523,00

Para 1 puerta GN20 de formato 1/1

844023 894,00

Con entrega de un archivo informático. Se añade a la referencia del armario. Consúltenos.

Opción cable alargado Puede añadirse a todos nuestros modelos (excepto modelo GN3 calentador con cajones).

OPCIÓN CON BANDA ANTIESTÁTICA Puede añadirse a todos nuestros modelos.

Código Precio

Código Precio Kit de cuerda antiestática

844004 71,05

Cable espiral 5 m de longitud

844002 153,00

267


SATELLITE 4G • Hechos de acero inoxidable. • Perfecto aislamiento (espuma sin CFC 60 hasta 80 mm). • Facilidad de limpieza : paredes con guías embutidas, radios de limpieza en todos los nivelesEspaces entre glissières 71 mm. • Puertas todas de acero inoxidable o con cristal (doble acristalamiento) con cerradura de llave. Se abre 180º con puntos de mantenimiento de posición. • Asideros laterales en los 4 lados. • Banda protectora en la parte baja. • 4 ruedas giratorias 2 de ellas con freno modelo "todo terreno".

ARMARIOS MIXTOS DE MANTENIMIENTO DE TEMPERATURA CALIENTE + FRíO

• Compatibles con lavado a chorro y baja presión (IP 25). • Cable de conexión espiral con toma moldeada y toma de fijación en la trasera del armario. • Cubeta de recuperación de condensados amovible (2 litros de capacidad). • Certificación NF Higiene alimentaria.

• Estos armarios están en conformidad con la norma EN 631.2 y únicamente para los modelos termógenos con las normas EN 60335-1 y EN 60335-2-49. Marcado CE - En conformidad con las normas EN 60335-1 y EN 60335-2-89.

GN2/1

ARMARIOS MIXTO (CALIENTE + FRíO)

GN1/1

Modelos

2GN40

2GN20

Se pueden cargar con cubetas de inox

80 GN1/1 H65 - 40 GN2/1 H65

40 GN1/1 H65

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

1616 mm 1132 mm 1917 mm 290 kg 400 kg 3400 W 250 watts (a -5°C) 230 V 5,82 kwh 843081 12079,00 843181 13097,00 843082 12731,00 843182 13694,00

1616 mm 804 mm 1917 mm 250 kg 400 kg 2200 W 250 watts (a -5°C) 230 V 4,68 kwh 843041 11634,00 843141 12610,00 843042 12054,00 843142 13018,00

Código Precio Código Precio Código Precio

844008 163,00 844005 42,70 844085 132,00

844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00

Volumen interior útil Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Potencia frigorífica Tensión - Monofásico 50/60 Hz Consommation électrique Mixto con puerta inox. Sin humidificación. Mixto con puerta acristalada. Sin humidificación. Mixto con puerta inox. Con humidificación. Mixto con puerta acristalada. Con humidificación. OPCIONES Red de soporte para guantes/sonda Soporte para fichas de información Enchufe para el Reino Unido

268


• Panel de control táctil en la parte delantera (sobre la puerta). • Compartimentos con iluminación y ajustes separados que pueden funcionar de manera independiente. • Arranque diferido programable para ahorrar energía. • Alertas visuales en el panel de control en caso de problemas. • Chimenea de convección que se desmonta sin herramientas. • Trazabilidad de la información: curvas de temperatura, consumo eléctrico, cortes eléctricos, alarmas.

Para el compartimento caliente: • 4 programas preseleccionados para optimizar las combinaciones temperatura-humedad en función del tipo de receta; modo Chef para ajustes específicos, con temperatura ajustable de 40°C a 85°C y humedad de 0% a 100%. • Depósito de agua (4 litros) amovible. • Sistema calefactor ventilado homogéneo (1°C de gradiente máximo). • Precalentamiento rápido (pasa de 20°C a 85°C en 7 minutos).

Para el compartimento frío: • Temperatura preajustada (establecida en +2°C, ajustable de 1°C a +8°C). • Sistema refrigerador ventilado homogéneo (0,5°C de gradiente máximo). • Contenedor refrigerador sobre cajón monobloque con acceso por la trasera del armario para un servicio de asistencia rápido (cambio en 15 minutos). • Gas refrigerante R134a. • Cesta de platos: solo se puede usar en los modelos GN2/1 de entrada 530 mm. Utiliza 3 niveles de rieles.

Modelos 1 - Cubeta de inox GN1/1 A.65 1 - Cubeta de inox GN1/1 A.100 1 - Cubeta de inox GN1/1 A.150 2 - Campana de inox para platos diam.260/270 2 - Campana de inox para platos diam.290/310 3 - Cesta de platos L 530 x l 385 x H 194mm 4 - Rejilla hilo inox GN2/1 4 - Rejilla hilo inox GN1/1 5 - Placa eutéctica GN1/1 (-3°C) 5 - Placa eutéctica GN1/3 (-12°C)

1I

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

Armarios neutros o termógenos 741006 22,80 741010 28,80 741015 44,55 750526 21,05 750530 23,00 750514 95,40 711002 19,55 711003 8,85 826003 60,30 826001 30,95

3I

2I

Armarios refrigerados

Armarios mixtos

741006 22,80 741010 28,80 741015 44,55 750526 21,05 750530 23,00 750514 95,40 711002 19,55 711003 8,85 -

741006 22,80 741010 28,80 741015 44,55 750526 21,05 750530 23,00 750514 95,40 711002 19,55 711003 8,85 -

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

ACCESORIOS PARA ARMARIOS "SATELLITE"

5I

4I 269


SATELLITE 4Gt • Acero inoxidable antirrayaduras y antihuellas. • Perfecto aislamiento (espuma sin CFC 60 hasta 80 mm). • Facilidad de limpieza : paredes con guías embutidas, radios de limpieza en todos los niveles. • Espacios entre las guías 71 mm. • Puertas aisladas totalmente de acero inoxidable o con cristal (doble acristalamiento) con cerradura de llave. Se abre 180º con puntos de mantenimiento de posición. • Asideros laterales en los 4 lados. • Banda protectora en la parte baja. 4 ruedas giratorias, dos de ellas con freno (160 mm, 125 mm y 80 mm de diámetro en función del modelo, todas con horquilla inoxidable).

Armarios de DE MANTENIMIENTO DE Temperatura GAMA REFORZADA

• Compatibles con lavado a chorro y baja presión (IP 25). • Cable de conexión espiral con toma moldeada y toma de fijación en la trasera del armario. • Cubeta de recuperación de condensados amovible (2 litros de capacidad). • Certificación NF Higiene alimentaria. • Nuestros modelos equipados con una resistencia y ventilación benefician del Lábel NF y del marcado CE. Estos armarios están en conformidad con la norma EN 631.2 y únicamente para los modelos termógenos con las normas EN 60335-1 y EN 60335-2-49.

OPCIóNES : • Inversión dirección apertura de puerta : Montaje en fábrica. Debe encargarse por separado. Consúltenos para el plazo. • Nota: las opciones de personalización (ref. 844020 - 844021 - 844022 y 844023, página 267 del catálogo) no están disponibles para la gama Satellite 4GT.

ARMARIOS CALENTADORES Modelos Se pueden cargar con cubetas de inox Volumen interior útil Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz Consumo eléctrico Termógeno con puerta inox sin humidificación Termógeno con puerta acristalada sin humidificación Termógeno con puerta inox con humidificación Termógeno con puerta acristalada con humidificación

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

GN15 1/1 Entrada 530 15 GN1/1 0,22 m3 / 225 L 791 mm 804 mm 1478 mm 120 kg 150 kg 1750 watts 230 V 0,68 kwh 840515 5060,00 841515 5493,00 840715 5401,00 841715 5890,00

GN17 1/1 Entrada 325 17 GN1/1 - 34 GN1/2 0,24 m3 / 240 L 585 mm 844 mm 1575 mm 90 kg 170 kg 1750 watts 230 V 0,77 kwh 840517 5243,00 841517 5798,00 840717 5579,00 841717 6190,00

GN20 1/1 Entrada 530 20 GN1/1 0,29 m3 / 294 L 791 mm 804 mm 1833 mm 140 kg 200 kg 1750 watts 230 V 0,88 kwh 840521 5274,00 841521 5800,00 840721 5594,00 841721 6211,00

GN20 2/1

GN40 2/1

20 GN1/1 - 10 GN2/1 0,29 m3 / 296 L 791 mm 959 mm 1166 mm 100 kg 200 kg 1750 watts 230 V 0,8 kwh 840520 5096,00 841520 5620,00 840720 5823,00 841720 6312,00

40 GN1/1 - 20 GN2/1 0,56 m3 / 557 L 791 mm 959 mm 1876 mm 140 kg 300 kg 2950 watts 230 V 1,52 kwh 840540 5976,00 841540 6525,00 840740 6694,00 841740 7198,00

844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844010 285,00

844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844010 285,00

OPCIONES Código Precio Código Soporte para fichas de información Precio Código Enchufe para el Reino Unido Precio Código Juego de 4 ruedas de Ø160 mm "todo terreno" (Ø125mm para GN17) (montaje en fábrica exclusivamente) Precio Red de soporte para guantes/sonda

270

844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844011 484,00

844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844012 318,00

844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844011 484,00


• Acero inoxidable antirrayaduras y antihuellas. • Perfecto aislamiento (espuma sin CFC 60 hasta 80 mm). • Facilidad de limpieza : paredes con guías embutidas, radios de limpieza en todos los nivelesEspaces entre glissières 71 mm. • Puertas aisladas totalmente de acero inoxidable o con cristal (doble acristalamiento) con cerradura de llave. Se abre 180º con puntos de mantenimiento de posición. • Asideros laterales en los 4 lados. • Banda protectora en la parte baja. • 4 ruedas giratorias, dos de ellas con freno (160 mm, 125 mm y 80 mm de diámetro en función del modelo, todas con horquilla inoxidable).

• Compatibles con lavado a chorro y baja presión (IP 25). • Cable de conexión espiral con toma moldeada y toma de fijación en la trasera del armario. • Contenedor refrigerador sobre cajón monobloque con acceso por la trasera del armario para un servicio de asistencia rápido (cambio en 15 minutos). • Gas refrigerante R134a. • Cubeta de recuperación de condensados amovible (2 litros de capacidad). • Certificación NF Higiene alimentaria. • Marcado CE - En conformidad con las normas EN 60335-1 y EN 60335-2-89.

OPCIóNES : • Inversión dirección apertura de puerta : Montaje en fábrica. Debe encargarse por separado. Consúltenos para el plazo. • Nota: las opciones de personalización (ref. 844020 - 844021 - 844022 y 844023, página 267 del catálogo) no están disponibles para la gama Satellite 4GT.

Modelos

GN14 1/1 Entrada 325

GN15 1/1 Entrada 530

GN40 2/1

Se pueden cargar con cubetas de inox Volumen interior útil Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Potencia frigorífica Tensión - Monofásico 50/60 Hz Consumo eléctrico (puerta inox / puerta acristalada) Código Con puerta inox Precio Código Con puerta acristalada Precio

14 GN1/1 0,07 m3 / 70 L 585 mm 911 mm 1575 mm 90 kg 140 kg 300 watts 270 watts (a -5°C) 230 V 2,00 kwh / 2,10 kw 842514 7214,00 842714 7732,00

15 GN1/1 H65 0,21 m3 / 217 L 791 mm 804 mm 1478 mm 120 kg 150 kg 280 watts 250 watts (a -5°C) 230 V 2,10 kwh / 2,20 kwh 842515 7019,00 842715 7469,00

40 GN1/1 - 20 GN2/1 0,55 m3 / 553 L 791 mm 1129 mm 1876 mm 160 kg 300 kg 280 watts 250 watts (a -5°C) 230 V 3,30 kwh / 3,50 kwh 842540 7863,00 842740 8255,00

844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844012 318,00

844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844011 484,00

844008 163,00 844005 42,70 844080 51,00 844010 285,00

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

ARMARIOS FRíOS

OPCIONES Código Precio Código Soporte para fichas de información Precio Código Enchufe para el Reino Unido Precio Código Juego de 4 ruedas de Ø160 mm "todo terreno" (Ø125mm para GN14) (montaje en fábrica exclusivamente) Precio Red de soporte para guantes/sonda

271


EQUIPOS ESTÁNDAR • Diseño en polietileno alimentario. • Asas empotradas ergonómicas. • Gran pestillo de cierre rápido con 1 mano. • Patines anti-rozamiento en la parte inferior. • Diseño de las partes superiores con forma de calado para el apilamiento. • Cierres perfectamente estancos, incluso sin juntas.. • Uso con temperaturas desde -30°C hasta +85°C. • Se entrega con un juego de etiquetas de enlace caliente (rojo), enlace frío (azul), para identificación de los contenidos o destinos. • Certificación NF Higiene Alimentaria. HYGIÈNE ALIMENTAIRE

+ cierre rápido y seguro

• Un único gran pestillo para asegurar un buen cierre de las puertas, sin esfuerzo y con una sola mano.

+ prensión más fácil

• Asas empotradas en todos los lados para facilitar el transporte por 1 o 2 personas.

+ apilamiento seguro

• Parte superior estudiada para un correcto mantenimiento durante el apilamiento. • Modelos con apertura frontal : piezas de sujeción fiables y fáciles de colocar para asegurar el transporte de 2 contenedores cargados apilados uno sobre otro (se vende por separado).

+ vida útil optimizada

• Esquinas y bordes reforzados. Lados y partes superiores rígidos. • Patines anti-rozamiento en la parte inferior.

+ limpieza fácil y rápida

• Modelos con abertura frontal : Interiores con secciones o correderas monobloc sin zona de retención de agua. Lavado a chorro. • Puertas, tapaderas y pestillos fácilmente desmontables sin herramientas. • Modelos para líquidos: una cuba de acero inoxidable extraíble. MODELOS GN CON ABERTURA FRONTAL

F2

F3

FC3

F4

FC4

MODELOS GN CON ABERTURA POR ENCIMA D2

DP2

MODELOS PARA LíQUIDOS

L5

L10

L17

IMPORTANTE

• Nuestros contenedores isotérmicos cumplen la norma NF EN 12571 y las legislaciones francesas en vigor, especialmente la orden del 1 de julio de 1998 y el decreto n°2007-1791 que establece las condiciones técnicas e higiénicas aplicables al transporte de los alimentos. • Los contenedores sólo sirven para el transporte en una distancia inferior a 80 Km sin transbordo. • Personalización posible con la incorporación del logo en el cuerpo. Consultarnos.

MODELOS MULTIeSTáNDARD GN O PASTELERO 1 módulo

272

2 módulos


SHERPA

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

TRANSPORTE ISOTÉRMICO FÁCIL Y SEGURO

273


SHERPA

CONTENEDORES ISOTéRMICOS

• Diseño en polietileno alimentario. • Esquinas y bordes reforzados. • Lados y partes superiores rígidos. • Patines anti-rozamiento en la parte inferior. • Gran pestillo de cierre rápido con 1 mano. • Cómodas asas de transporte por los 4 lados. • Ruedas giratorias equipadas con frenos en algunos modelos. • Zócalos con ruedas ergonómicos. • Etiquetas de identificación disponibles en versiones de enlace frío y caliente. • Interior con guías monobloque, sin zonas de retención de agua. • Puerta y pestillos fácilmente desmontables sin herramientas.

• Aislamiento eficaz con espuma sin CFC. • Cierres perfectamente estancos. • Perfecta circulación del aire por el interior. • Uso con temperaturas desde -30°C hasta +85°C. • Zapatas de bloqueo seguro en los laterales. • Diseño de las partes superiores con forma de calado para el apilamiento.

• Placas eutéticas : de polietileno. Para un uso óptimo de las placas eutécticas, es importante congelarlas durante 24 horas a las siguientes temperaturas mínimas : * 826001 / 826004 : -18°C / -20°C * 826003 : -10°C / -12°C * 826005 : -28°C / -30°C • Contenedores termógenos : Se TIENEN que utilizar las tapas en las cubetas para impedir el desprendimiento de vapor y grasa ya que esté puede perjudicar el funcionamiento eléctrico. No apilar el modelo FC4.

MODELOS GN CON ABERTURA FRONTAL Modelos

F2 - Neutro

F3 - Neutro

F4 - Neutro

FC3 - Termógeno FC4 - Termógeno

Numero de niveles de carriles con 36 mm de separación Se pueden cargar con cubetas de inox GN1/1 H65 mm Volumen interior Longitud total Profundidad total Altura total Potencia Peso neto Tensión - Monofásico 50/60 Hz Código Contenedor Sherpa - con abertura frontal Precio

6 3 44 L 478 mm 695 mm 378 mm 11 kg 821801 368,00

9 4 63 L 478 mm 683 mm 534 mm 14 kg 821901 606,00

12 6 82 L 478 mm 683 mm 632 mm 17 kg 822101 641,00

9 4 63 L 478 mm 709 mm 534 mm 300 W 18 kg 230 V 822000 1402,00

12 6 82 L 478 mm 709 mm 632 mm 300 W 21 kg 230 V 822500 1436,00

797706 359,00 798006 416,00 826001 30,95 826003 60,30 826004 62,95 826005 65,60

822751 191,00 797706 359,00 798006 416,00 822850 88,45 826001 30,95 826003 60,30 826004 62,95 826005 65,60

822751 191,00 797706 359,00 798006 416,00 822850 88,45 826001 30,95 826003 60,30 826004 62,95 826005 65,60

822751 191,00 797706 359,00 798006 416,00 822850 88,45 826001 30,95 826003 60,30 826004 62,95 826005 65,60

822751 191,00 797706 359,00 798006 416,00 826001 30,95 826003 60,30 826004 62,95 826005 65,60

ACCESORIOS 1 - Juego de 4 ruedas - de chapa de acero

inoxidable Ø125 mm de las cuales 2 con frenos

2 - Zócalo con ruedas sin empuñadura L x A x A total 717 x 496 x 242 mm

3 - Zócalo con ruedas con empuñadura L x A x A total 958 x 496 x 1046 mm

4 - Juego de 2 clips 5 - Placa eutéctica GN1/3 Acumula el frío hasta -12°C 5 - Placa eutéctica GN1/1 Acumula el frío hasta -3°C 5 - Placa eutéctica GN1/1 Acumula el frío hasta -12°C 5 - Placa eutéctica GN1/1 Acumula el frío hasta -21°C

274

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio


• Diseño en polietileno alimentario. • Esquinas y bordes reforzados. • Lados y partes superiores rígidos. • Patines anti-rozamiento en la parte inferior. • Gran pestillo de cierre rápido con 1 mano. • Asas empotradas ergonómicas para facilitar el transporte. • Etiquetas de identificación disponibles en versiones de enlace frío y caliente. • Aislamiento eficaz con espuma sin CFC. • Cierres perfectamente estancos, incluso sin juntas. • Perfecta circulación del aire por el interior. • Uso con temperaturas desde -30°C hasta +85°C. • Diseño de las partes superiores con forma de calado para el apilamiento.

Contenedores isotérmicos para líquidos • Cuba de acero inoxidable sin olores, desmontable y de fácil limpieza, evita los sabores, olores y deformaciones en el cuerpo de plástico. • Cuba equipada con recipiente inox y tapa hermética.

MODELOS GN CON ABERTURA POR ENCIMA DP2 - Con cesta de alambre de acero inoxidable 3 43 L 472 mm 697 mm 370 mm 13 kg 821200 569,00

797706 359,00 798006 416,00 826001 30,95 826003 60,30 826004 62,95 826005 65,60

797706 359,00 798006 416,00 826001 30,95 826003 60,30 826004 62,95 826005 65,60

Modelos

L5

L10

L17

Capacidad Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto

5L 271 mm 440 mm 370 mm 6 kg 825005 347,00 825205 432,00

10 L 284 mm 490 mm 430 mm 8 kg 825010 422,00 825210 505,00

17 L 316 mm 604 mm 437 mm 10 kg 825017 601,00 825217 687,00

Se pueden cargar con cubetas de inox GN1/1 H65mm Volumen interior Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Código Contenedor Sherpa con abertura por encima Precio

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

D2 - Sin cesta de alambre de acero inoxidable 3 43 L 472 mm 697 mm 370 mm 12 kg 821000 493,00

Modelos

ACCESORIOS 2 - Zócalo con ruedas sin empuñadura L x A x A total 717 x 496 x 242 mm

3 - Zócalo con ruedas con empuñadura L x A x A total 958 x 496 x 1046 mm

5 - Placa eutéctica GN1/3 Acumula el frío hasta -12°C 5 - Placa eutéctica GN1/1 Acumula el frío hasta -3°C 5 - Placa eutéctica GN1/1 Acumula el frío hasta -12°C 5 - Placa eutéctica GN1/1 Acumula el frío hasta -21°C

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

MODELOS GN PARA LíQUIDOS CALIENTES O FRíOS

Modelo sin grifo Modelo con grifo

Código Precio Código Precio

275


SHERPA

CONTENEDORES ISOTéRMICOS

• Diseño en polietileno alimentario. • Esquinas y bordes reforzados. • Lados y partes superiores rígidos. • 4 ruedas giratorias Ø 125 mm de material compuesto con chapa inox de las cuales dos con freno. • Gran pestillo de cierre rápido con 1 mano. • Asas empotradas ergonómicas para facilitar el transporte. • Cada módulo está equipado con una placa de identificación. • Aislamiento eficaz con espuma sin CFC. • Cierres perfectamente estancos. • Perfecta circulación del aire por el interior. • Uso con temperaturas desde -30°C hasta +85°C. • Diseño de las partes superiores con forma de calado para el apilamiento.

• Carga máxima por guía : 15 kg • Número de guías : - Cesta GN 1/1 : 18 - Cesta 600 x 400 :12 o 9 • Espacio entre las guías : - Cesta GN 1/1 : 31 mm -C esta 600 x 400 : 12 niveles : 44 mm y 9 niveles : 70 mm.

• Placas eutéticas : de polietileno. Para un uso óptimo de las placas eutécticas, es importante congelarlas durante 24 horas a las siguientes temperaturas mínimas : * 826001 / 826004 : -18°C / -20°C * 826003 : -10°C / -12°C * 826005 : -28°C / -30°C.

MODELOS MULTIESTÁNDAR DE APERTURA FRONTAL Modelos

1 módulo con ruedas

2 módulos con ruedas

Posibilidades de carga con cubetas de acero

9 GN1/1 H65 mm o 6 GN1/1 H100 mm

2x9 GN1/1 H65 mm o 2x6 GN1/1 H100 mm

Posibilidades de carga con cubetas de compolyester

8 GN1/1 H65 mm o 5 GN1/1 H100 mm + 1 GN1/1 H 65 mm

2x8 GN1/1 H65 mm o 2x5 GN1/1 H100 mm + 2x1 GN1/1 H 65 mm

Posibilidades de carga con placas 600x400 Volumen interior Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Sin cesta de manipulación Con cesta de manipulación Código Sin cesta de manipulación Precio Código Sin cesta de manipulación 600 x 400 12 niveles de guías Precio Código Sin cesta de manipulación GN1/1 18 niveles de guías Precio Código Sin cesta de manipulación 600 x 400 9 niveles de guías Precio

12 o 9 173 L 592 mm 767 mm 1032 mm 37 kg 43 kg 823101 1380,00 823102 1568,00 823103 1568,00 823104 1568,00

2x12 o 2x9 346 L 592 mm 767 mm 1892 mm 70 kg 82 kg 823105 2644,00 823106 3019,00 823107 3019,00 823108 3019,00

826001 30,95 826003 60,30 826004 62,95 826005 65,60

826001 30,95 826003 60,30 826004 62,95 826005 65,60

ACCESORIOS 5 - Placa eutéctica GN1/3 Acumula el frío hasta -12°C 5 - Placa eutéctica GN1/1 Acumula el frío hasta -3°C 5 - Placa eutéctica GN1/1 Acumula el frío hasta -12°C 5 - Placa eutéctica GN1/1 Acumula el frío hasta -21°C

276

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio


F3 / FC3

F4 / FC4

D2 / DP2

Multiestándard*

3 3 2 2 1 + 1 H65 1 + 1 H65 1 1

4 4 3 3 2 2 1 + 1 H100 1 + 1 H100

6 6 4 4 2 + 1 H100 2 + 1 H100 2 2

3 3 2 2 1 + 1 H65 1 + 1 H65 1 1

9 8 6 5 + 1 H65 4 3 + 1 H100 3 2 + 1 H150

6 / / /

9 / / /

12 / / /

/ / / /

18 12 5 5

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

F2 Cubetas GN1/1 : Inoxidable Copolyester Inoxidable 100 mm Copolyester Inoxidable 150 mm Copolyester Inoxidable 200 mm Copolyester Placas, platos o rejillas : GN1/1 600 x 400 Cajas : 600 x 400 x 135 mm

65 mm

* Posibilidades de carga para 1 módulo.

1I

2I

3I

4I

5I 277


EQUIPOS ESTÁNDAR • Diseño en polipropileno alimentario. • Empuñadura de transporte ergonómica integrada en la tapa. • Cierres monobloque de plástico rígido. • Certificación NF Higiene Alimentaria.

HYGIÈNE ALIMENTAIRE

+ ergonomía

• Empuñadura de transporte ergonómica integrada en la tapa (transporte con una sola mano). • Gran ligereza. • Compatibilidad con todo tipo de vajilla (profundidad útil de 45 mm como máximo).

+ robustez

• Ángulos y bordes reforzados. • Cierres monobloque de plástico rígido.

+ higiene

• Facilidad de limpieza. • Compatibilidad con el lavado en el lavavajillas. • Único sistema de transporte de comidas a domicilio certificado NF Higiene alimenticia.

DISEÑO PARA UNA MAYOR EFICACIA Precalentamiento de los acumuladores de calor al baño maría. Conservan la temperatura perfecta de los alimentos durante todo el recorrido. Llenado de los compartimentos. Para mantener mejor la temperatura y evitar riesgos de fuga, recomendamos utilizar tapaderas herméticas con cubetas inoxidables que contengan platos calientes. Composición de comidas con múltiples componentes por apilamiento. Diseño adaptado al servicio de una o varias personas (parejas) y a alimentos compuestos por varios elementos. Entrega a domicilio. Facilita la prensión y el reparto de una o varias comidas.

278

• La utilización de los acumuladores de temperatura garantiza el transporte en conformidad con la legislación vigente durante 90 minutos. • Los acumuladores deben ser previamente: - pre-calentados al baño maría o en el horno vapor para el mantenimiento en caliente. - refrigerados a 0° C para el mantenimiento en frío (¡No congelar !). • No utilizar et portacomida en el horno microondas.


PORTA-COMIDAS INDIVIDUAL

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

LA MANERA SENCILLA, ERGONÓMICA Y EFICAZ DE LLEVAR COMIDA A DOMICILIO

279


PORTA-COMIDAS INDIVIDUAL

Conservación • Aislamiento de material expandido sin CFC. • Conservación óptima de los alimentos durante 90 minutos tanto para el mantenimiento en caliente como para el mantenimiento en frío gracias al sistema de acumuladores. • Posibilidad de superponer varios compartimentos (frío abajo, caliente arriba). • Forma de los compartimentos que garantizan el aislamiento entre sí por superposición (Ninguna pérdida de temperatura). • Acumuladores de temperatura (caliente y frío). Higiene • Facilidad de limpieza • Compatibilidad con el lavado en el lavavajillas.

Ergonomía • Gran ligereza. • Empuñadura de transporte ergonómica integrada en la tapa (transporte con una sola mano). • Presentación y prensión fácil de los platos durante el consumo. • Cierres monobloque de plástico. • Compatibilidad con todo tipo de vajilla (profundidad útil de 45 mm como máximo).

• Cesta para precalentamiento de los acumuladores: capacidad : 17 acumuladores.

Robustez • Hecho de polipropileno alimentario. • Ángulos y bordes reforzados. • Cierres monobloque de plástico rígido.

PORTA-COMIDAS INDIVIDUAL Modelos

1 compartimiento

2 compartimientos

3 compartimientos

4 compartimientos

Número de acumuladores calientes y fríos entregados con: Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Código Porta-comidas individual Precio

1 355 mm 241 mm 185 mm 1,95 kg 828201 73,60

2 355 mm 241 mm 283 mm 3,4 kg 828202 125,00

2 355 mm 241 mm 381 mm 4,1 kg 828203 159,00

2 355 mm 241 mm 479 mm 4,8 kg 828204 192,00

828300 33,90 828305 23,40 828308 17,05 867101 408,00 828309 91,35 751018 17,45 751518 68,85 254004 1,10 254518 0,70 255205 21,15

828300 33,90 828305 23,40 828308 17,05 867101 408,00 828309 91,35 751018 17,45 751518 68,85 254004 1,10 254518 0,70 255205 21,15

828300 33,90 828305 23,40 828308 17,05 867101 408,00 828309 91,35 751018 17,45 751518 68,85 254004 1,10 254518 0,70 255205 21,15

828300 33,90 828305 23,40 828308 17,05 867101 408,00 828309 91,35 751018 17,45 751518 68,85 254004 1,10 254518 0,70 255205 21,15

ACCESORIOS Código Precio Código 2 - Tapa L x P x A total 355x241x87 mm Precio Código 3 - Acumulador caliente/frío L x P x A total 265x162x25 mm - Peso neto : 0,75kg Precio Código 4 - Baño maría- 1 cuba GN 1/1 Precio Código 5 - Cesta para precalentamiento de los acumuladores - L x P x A total 624x286x176 mm Precio 6 - Fuente GN1/8 en acero inoxidable sin tapa - Código L x P x A total 162x135x45 mm Capacidad 0,5 L Precio Código 7 - Paquete de 10 tapas GN1/8 de silicona para fuente GN1/8 en acero inoxidable Precio Código 8 - Fuente GN1/8 en polipropileno sin tapa L x P x A total 162x135x45 mm Capacidad 0,5 L Precio 8 - Tapa en polipropileno para fuente GN1/8 Código en polipropileno Precio Código Paquete de 10 cajas GN1/8 en polipropileno con tapas Precio

1 - Compartimiento

L x P x A total 355x241x110 mm

1I 280

2I

3I

4I


Carros • Estructura de tubo 25 x 25 y bandeja de chapa de acero inoxidable. • Topes laterales de mantenimiento de hilo inox de 10 mm de diámetro. • Ruedas de material compuesto de 125 mm de diámetro, 2 con freno. • Carga maxi 200 kg.

Estantería móvil • Fácil y resistente: tornillos de acero inoxidable • Carga máxima: 30 kg por parrilla y 300 kg para distribuir en la estantería. • Perfecta rigidez de la estructura (Perfil cuadrado de acero inoxidable 25 x 25 mm). • Resistencia de las parillas : De -20°C hasta +60°C.

CARROS PARA PORTA-COMIDAS INDIVIDUAL

Capacidad :

Compartimento solo Conjunto con tapa 1 compartimento Conjunto con tapa 2 compartimentos Conjunto con tapa 3 compartimentos Conjunto con tapa 4 compartimentos

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Código Precio

Carro para porta-comidas individual

Para 2 pilas de porta-comidas

Para 3 pilas de porta-comidas

40 24 16 12 8 871 mm 619 mm 1285 mm 20 kg 794206 557,00

60 36 24 18 12 1255 mm 619 mm 1285 mm 26 kg 794306 627,00

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

Modelos

estantería móvil Modelos Capacidad :

Compartimento solo Conjunto con tapa 1 compartimento Conjunto con tapa 2 compartimentos Conjunto con tapa 3 compartimentos

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Código Precio

Estantería móvil

5I

6I

48 36 12 12 1095 mm 435 mm 1865 mm 25 kg 819603 819,00

7I

8I 281


baños maría móviles

• Hechos de acero inoxidable. • Autonomía de servicio de 30 (cuba 2 GN 1/1 sin estufa) hasta más de 240 platos (4 cubas GN 1/1 con estufas). • Cuba baño maría para cubetas gastronorma, profundidad 200 mm. • Posibilidad de utilización de las cubas y de las estufas por separado gracias a regulaciones separadas (termostato de regulación de 0°C hasta 100°C). • Sistema de tapa cajón para la protección de las preparaciones antes y durante el servicio (para modelos con estufa). • Aislamiento con 30 mm de lana mineral. • Calentamiento por agua con una válvula de vaciado por cuba.

• Gran manejabilidad (calidad de las ruedas, empuñaduras de manutención). • Paneles de control protegidos contra los impactos (empotramiento bajo empuñadura de manutención). • Topes de protección contra los impactos durante las manutenciones. • Formas que facilitan la limpieza (estufas equipadas con guias soldadas). • Termostato de seguridad para cada cuba. • Topes de bloqueo en las guias para una sujeción segura de las cubetas en la estufa. • Cable de conexión en espiral (2 m). • Desmontaje y acceso fácil en las partes electricas.

• Ruedas de material compuesto Ø 125 mm, dos de ellas con freno. • Nuestros baños maría están en conformidad con las normas NF EN 60335.1 y EN 60335.2.50.

MODELOS SIN ESTUFA SIMPLE CUBA Modelos

2 GN 1/1

3 GN 1/1

Se pueden cargar con cubetas de inox (profundidad 200 mm maxi)

1 GN2/1 2 GN1/1

1 GN2/1 + 1GN1/1 3 GN1/1

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz

900 mm 690 mm 900 mm 40 kg 60 kg 1300 W 230 V 872002 1574,00

1280 mm 690 mm 900 mm 55 kg 90 kg 2100 W 230 V 872003 1835,00

Baño maría 1 simple cuba

Código Precio

MODELOS SIN ESTUFA CUBAS SEPARADAS Modelos

2 GN 1/1

Se pueden cargar con cubetas de inox (profundidad 200 mm maxi)

2 GN1/1

2 GN1/1

3 GN1/1

3 GN1/1

4 GN1/1

4 GN1/1

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz

900 mm 690 mm 900 mm 45 kg 60 kg 1240 W 230 V 872012 1886,00 -

835 mm 755 mm 900 mm 40 kg 60 kg 1240 W 230 V 872312 1886,00

1280 mm 690 mm 900 mm 60 kg 90 kg 1860 W 230 V 872013 2370,00 -

1215 mm 755 mm 900 mm 55 kg 90 kg 1860 W 230 V 872313 2370,00

1663 mm 691 mm 900 mm 75 kg 120 kg 2480 W 230 V 872114 3040,00 -

1608 mm 747 mm 900 mm 70 kg 120 kg 2480 W 230 V 872314 3040,00

Baño maría cubas separadas con asa en lado pequeño Baño maría cubas separadas con asa en lado grande

282

Código Precio Código Precio

3 GN 1/1

4 GN 1/1


MODELOS CON ESTUFAS CUBAS SEPARADAS 2 GN1/1

Número de cubas GN1/1 Número de estufas (3 cubetas GN1/1 H 100mm para estufa) Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz Código Baño maría sin tapa Precio Código Baño maría con tapa Precio

2 2 900 mm 695 mm 900 mm 65 kg 100 kg 1770 W 230 V 872112 4122,00 -

• Hechos de acero inoxidable. • Cuba baño maría GN 2/1 para cubetas gastronorma, profundidad 200 mm. • Posibilidad de utilización de las cubas y de las estufas por separado gracias a regulaciones separadas (termostato de regulación de 0°C hasta 100°C). • Sistema de tapa cajón para la protección de las preparaciones antes y durante el servicio. • Aislamiento con 30 mm de lana mineral. • Calentamiento por agua con una válvula de vaciado por cuba. • Gran manejabilidad (calidad de las ruedas, empuñaduras de manutención). • Paneles de control protegidos contra los

3 GN 1/1 2 2 900 mm 695 mm 950 mm 70 kg 100 kg 1770 W 230 V 872212 4615,00

3 3 1280 mm 695 mm 900 mm 95 kg 150 kg 2655 W 230 V 872113 5526,00 -

impactos (empotramiento bajo empuñadura de manutención). • Topes de protección contra los impactos durante las manutenciones. • Formas que facilitan la limpieza (estufas equipadas con guias soldada. • Silo termógeno con nivel constante para platos (Ø 200 hasta 310 mm) con tapa. • Fondo del silo inclinado con un orificio de evacuación de aguas residuales. • Silo amovible sin necesidad de usar herramientas para facilitar la limpieza. • Termostato de seguridad para cada cuba. • Topes de bloqueo en las guias para una sujeción segura de las cubetas en la estufa.

4 GN 1/1 3 3 1280 mm 695 mm 950 mm 105 kg 150 kg 2655 W 230 V 872213 6011,00

4 4 1665 mm 701 mm 900 mm 125 kg 200 kg 3540 W 230 V 872214 7366,00 -

4 4 1665 mm 701 mm 960 mm 140 kg 200 kg 3540W 230 V 872414 7854,00

• Cable de conexión en espiral (2 m) • Desmontaje y acceso fácil en las partes electricas. • Ruedas de material compuesto Ø 125 mm, dos de ellas con freno. • Nuestros baños maría están en conformidad con las normas NF EN 60335.1 y EN 60335.2.50.

MODELO "MINI-SELF" Modelo

GN 2/1

Se pueden cargar la cuba con cubetas de inox (profundidad 200 mm maxi) Capacidad del silo Número de estufas (3 cubetas GN1/1 H 100mm para estufa) Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz Código Baño maría "mini-self" Precio

1 GN 2/1 2 GN 1/1 65 platos Ø200 hasta 310 mm 2 1355 mm 685 mm 1060 mm 90 kg 170 kg 3300 watts 230 V 872210 5318,00

283

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

Modelos


baños maría DE MESA

MODELOS BUFFETS Baños maría GN1/1 : • Fabricado de acero inoxidable. • Baño maría termógeno bivalente funcionando al alcohol gelificado y a la electricidad. • Los dos modelos se entregan en carton individual : Modelo para instalar --sin cubeta gastro en el interior de la cuba • El panel de control tiene un indicator luminoso y un (compatible GN 1/1 o sub-múltiplo de 100 mm o termóstato ajustable de 0°C hasta 110°C (permite menos de profundidad). regular el agua a alrededor de 95 °C). -- con dos reguladores de combustión vacíos sin • Conexión mediante un cable de 1 metro. caja de alcohol en el interior. • Estos aparatos están equipados : Modelo empotrable --con una tapa “clásica“. La cuba posee un • Termostato de regulación de 0°C a 100°C. dispositivo que mantiene automáticamente la • Deport. máximo de la caja de mandos en relación tapa en posición abierta tanto en el sentido de la con el baño maría: 800 mm. longitud como en él de la anchura. • Cable de conexión con toma 16 A (1.5 m). --con una tapa “roll-top“ que se abre a 90°. MODELOS COCINA Y SELF • Fabricado de acero inoxidable. • Termostato de seguridad. • Calentado por agua con una válvula de vaciado. • Aislamiento por 30 mm. de lana de roca.

Marmita para sopa • Fabricación de aluminio laqueado epoxi negro de granito. Cuba de acero inoxidable. Tapa de acero inoxidable. • Doble cuba, funciona en baño maría (0,6 litros). • Termostato de regulación (1 hasta 12). • Esta marmita mantiene la sopa a la temperatura deseada y no la recalienta. Marcado CE. Nuestros baños maría están en conformidad con las normas NF EN 60335.1 y EN 60335.2.50

MODELOS COCINA Y SELF Modelos

Modelo para instalar

Modelo empotrable

Capacidad de la cuba en cubeta GN Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz Código Precio

GN 1/1 H 150 mm 620 mm 370 mm 235 mm 9 kg 20 kg 1200 W 230 V 867101 408,00

GN 1/1 H 200 mm 600 mm 380 mm 360 mm 13 kg 30 kg 700 W 230 V 868001 682,00

Código Precio

Baño maría GN 1/1 con tapa "Clásica" GN 1/1 H 100 mm 16 litros 630 mm 335 mm 395 mm 10 kg 700 W 230 V 865201 808,00

Baño maría GN 1/1 con tapa "Roll Top" GN 1/1 H 100 mm 16 litros 630 mm 335 mm 480 mm 12 kg 700 W 230 V 866201 992,00

8 litros 390 mm 350 mm 6 kg 435 W 230 V 871008 231,00

Código Precio

662104 33,35

662104 33,35

-

Modelos cocina y self

MODELOS BUFFETS Modelos Capacidad de la cuba en cubeta GN Capacidad de la cuba Longitud total Profundidad total Altura total Diámetro total Peso neto Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz Modelo bivalente (salvo marmita solo electricidad)

Marmita para sopa

ACCESORIO Alcohol gelificado - cubo de 4 kg

284


285

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE


SATINE

BUFETES - ENLACE CALIENTE O FRíO

Placa termógena para cortar • Conformes a la legislación en vigente sobre el mantenimiento en caliente (+63°C). • Mantenimiento en caliente mediante colocación directa sobre la placa de aluminio. • Termostato preajustado. • Sección caliente: complemento de caldeo por lámpara de infrarrojos. • Base de acero inoxidable con estampado monobloque. • Tabla de corte desmontable anodizada de alta resistencia con estampado para recogida de líquidos. • Cable de conexión de 1,5 m. • Interrupteur marche / arrêt.

Placas termógenas • Conformes a la legislación en vigente sobre el mantenimiento en caliente (+63°C). • Mantenimiento en caliente por contacto en vitrocerámica. • Termostato preajustad. • Piloto luminoso de indicación de funcionamiento. • Base de acero inoxidable con estampado monobloque. • Cable de conexión de 1,5 m. • Interrupteur marche / arrêt. (*) Características técnicas de la lámpara caliente disponibles en la página 291.

Placas frías • Conformes a la legislación en vigente para el mantenimiento en frío. • Presentación posible directamente sobre la placa de cristal o sobre platos de servicio. • Superficie de colocación extraíble de cristal templado y base con sistema de centrado para placa eutéctica GN 1/1. • Disponible con tapa transparente Roll-Top de protección de los platos. • Fácil limpieza (piezas extraíbles). • Entregada con placa eutéctica GN 1/1 -12°C. • Carga máxima : 10 kg. Marcado CE. Nuestros placas están en conformidad con las normas NF EN 60335-1,NF EN 60335-2-12 y NF EN 55014-1.

PLACAS TERMóGENAS Modelos

400 x 600

600 x 600

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz Código Precio

600 mm 400 mm 52 mm 7 kg 10 kg 385 W 230 V 870840 857,00

600 mm 600 mm 52 mm 10 kg 20 kg 645 W 230 V 870860 931,00

Código Precio

870990 659,00

870990 659,00

Placas termógenas

870840

ACCESORIO 1 - Lámpara termógena - Extraíble de infrarrojos (*)

PLACA TERMóGENA PARA CORTAR Modelos

Placa para cortar

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz Código Precio Código Precio

590 mm 415 mm 470 mm 12 kg 20 kg 1100 W 230 V 870851 1669,00 870861 1756,00

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

870855 96,70 870857 188,00 870870 155,00 870872 155,00

Modelo con placa estándar Modelo con placa con piquillos ACCESORIOS 2 - Placa estándar (536 x 330 x 11 mm) 2 - Placa con piquillos (536 x 330 x 25 mm) 3 - Soporte para salseras (415 x 150 x 86 mm) Entregado con 2 cubetas inox GN 1/9

4 - Soporte para utensilios (415 x 150 x 86 mm) Entregado con una placa pizarra

286

870860


ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

PLACAS FRíAS Modelos

400 x 600 - Sin tapa

600 x 400 - Con tapa

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Código Precio

600 mm 400 mm 65 mm 10 kg 10 kg 870820 779,00

600 mm 400 mm 255 mm 12 kg 10 kg 870830 989,00

Código Precio

-

870731 167,00

Placas frías ACCESORIO Tapa Roll top - (540 x 335 x 190 mm)

1I

2I

3I

4I 287


MODULO

BUFETES - ENLACE CALIENTE O FRíO

• Conformes a la legislación en vigente para el mantenimiento en temperatura. • Adaptabilidad de las diferentes partes superiores funcionales en una única y sola base para una gran flexibilidad de presentación de bufets en un día (desayuno, comida, meriendas, tentempiés, etc.). • Gran manejabilidad (asas de sujeción integradas). • Bases apilables para transporte y almacenaje. • Partes superiores intercambiables sobre la base de acero inoxidable (extraíbles sin herramienta). • Formato GN 1/1 para la utilización de todos los tipos de vajilla gastronorma. • Facilidad de limpieza.

ENLACE CALIENTE • Baños-maría suministrados con 1 tapa pero sin cubeta gastro. Para 1 GN1/1 (P.100 mm máxi). • El baño-maría 2 soperas : incluye 2 soperas (volumen 4 litros) y 2 tapas. • El uso de placas y baño maría en la base común 875000 permite una presentación a ras en muebles de exposición exentos (ver página 139). • Las placas y los baños-maría se entregan sin la base que debe pedirse por separado (código 875000).

ENLACE FRíO • Entregada con una placa eutéctica -12°C y un soporte placa eutéctica. • Entregada sin la base que debe pedirse por separado (ref. 875000). Nuestros placas están en conformidad con las normas NF EN 60335-1,NF EN 60335-2-12 y NF EN 55014-1.

PLACAS TERMóGENAS

Código Precio

Encimera de vidrio templado 545 mm 345 mm 65 mm 4,5 kg 10 kg 330 W 230 V 875001 337,00

Encimera de acero inoxidable 545 mm 345 mm 65 mm 4,5 kg 10 kg 330 W 230 V 875002 318,00

Placa de corte de aluminio tratado 545 mm 345 mm 65 mm 3,5 kg 10 kg 330 W 230 V 875003 364,00

Código Precio

875000 119,00

875000 119,00

875000 119,00

Modelos

GN 1/1 con tapa "clásica"

GN 1/1 con tapa "roll top"

2 soperas con tapas

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz Código Precio

545 mm 345 mm 250 mm 7 kg 10 kg 700 W 230 V 875005 524,00

545 mm 345 mm 335 mm 7 kg 10 kg 700 W 230 V 875007 706,00

545 mm 345 mm 220 mm 7 kg 10 kg 700 W 230 V 875006 590,00

Código Precio

875000 119,00

875000 119,00

875000 119,00

Modelos Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz Placas termógenas ACCESORIO 1 - Base común apilable - acero inoxidable (620 x 350 x 150 mm)

BAñOS-MARíA

Baños-María ACCESORIO 1 - Base común apilable - acero inoxidable (620 x 350 x 150 mm)

288


ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

PLACA FRíA Modelo Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Placa fría

Código Precio

545 mm 345 mm 60 mm 6 kg 10 kg 875004 247,00

Código Precio Código Precio

875000 119,00 826000 94,35

ACCESORIOS 1 - Base común apilable - acero inoxidable (620 x 350 x 150 mm) 2 - Placa eutéctica de polietileno (480 x 280 x 28 mm)

1I

2I 289


PLACAS TERMóGENAS - ENLACE CALIENTE LáMPARA TERMóGENA - ENLACE CALIENTE

PLACAS "CLASSIC" ACERO INOXIDABLE • Permite el mantenimiento de la temperatura por encima de 63°C • Parte superior de acero inoxidable. • Placa difusora de aluminio en el interior para garantizar una temperatura homogénea en toda la superficie superior de inox. • Termostato ajustable de 0°C hasta 100°C. • Indicador luminoso de la función calentamiento. • Entregado con un cable de conexión con enchufe. • Interruptor on/off.

PLACAS "EXTRABAJAS" • Parte superior de aluminio anodizado. • Temperatura de superficie mantenida a 90°C (limitador de temperatura incorporado). • Cumplimiento de la normativa en vigente sobre elmantenimiento a temperatura por encima de 63°C. • Aislamiento inferior en polipropileno expandido (resistencia 130°C). • Resistencia serigrafiada. • Empunádura de prensión en la parte inferior • Ángulos redondeados sin soldadura en la parte superior. • Acabado de la superficie de la parte inferior sin porosidad (lavado fácil). • Cable de conexión eléctrica de 1,5 m con cordón desmontable.

Marcado CE. Nuestros placas están en conformidad con las normas NF EN 60335-1,NF EN 60335-2-12 y NF EN 55014-1.

MODELOS "CLASSIC" ACERO INOXIDABLE Modelos

600 x 400

600 x 600

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz Código Precio

600 mm 400 mm 90 mm 12 kg 10 kg 500 W 230 V 870904 535,00

600 mm 600 mm 90 mm 18 kg 10 kg 750 W 230 V 870906 770,00

Código Precio

870990 659,00

870990 659,00

Modelos

GN 1/1

600 x 400

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz

530 mm 325 mm 38 mm 2 kg 10 kg 225 W 230 V 870801 266,00

600 mm 400 mm 42 mm 2,5 kg 10 kg 300 W 230 V 870804 333,00

Placas termógenas ACCESORIO Lámpara termógena Extraíble de infrarrojos

MODELOS "EXTRABAJAS"

Placas termógenas

290

Código Precio


• Esta lámpara extraíble ha sido diseñada para : --asegurar el mantenimiento en caliente de preparaciones presentadas en expositores de distribución no calientes. --adaptarse a todas las placas de mantenimiento caliente Bourgeat de las gamas “Satine” Buffet Line y "Classic" acero inoxidable para asegurar un complemento de calentado por la parte superior. • Interruptor on/off. • Cordon de 1,5 m.

LáMPARA TERMóGENA PARA PLACAS CALIENTES Modelo

Lampara termógena

Código Precio

555 mm 349 mm 500 mm 6 kg 600 W 230 V 870990 659,00

ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz

Vea la vajilla y los accesorios de presentación en el catálogo

291


ARMARIOS TERMóGENOS PARA PLATOS

• Capacidad de carga de 60 hasta 120 platos. • Aislamiento con 20 mm de lana mineral. • Estructura autoportante de doble pared. • Calentamiento por resistencia (sin ventilación). • Bandejas de soporte amovibles para la limpieza. • Panel de control simple en la parte delantera, regulador de calentamiento de 0° C hasta 100° C. • Termostato de seguridad. • Conexión por cable en espiral (1,5 m con enchufe). • Cierre de las puertas por imán. Nuestros armarios están en conformidad con la norma NF EN 60335-1 y EN 60335-2-49.

PLACAS CALIENTES EN MENOS DE 20 MINUTOS

ARMARIOS TERMóGENOS PARA PLATOS Modelos

Para 60 platos

Para 120 platos

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz

395 mm 410 mm 850 mm 27 kg 50 kg 800 W 230 V 799006 1165,00

790 mm 410 mm 850 mm 50 kg 100 kg 1600 W 230 V 799012 1574,00

Armarios termógenos para platos

292

Código Precio


ENLACE FRíO ENLACE CALIENTE

Encontrará una amplia gama de vajillas en el catálogo

293



DISTRIBUCIรณN DE COMIDAS

DISTRIBUCIรณN DE COMIDAS

CARROS "NOMAD"

296 - 303

"NAV'THERM"

304 - 307

CARROS "CARCE'ROLL"

310

MOSTRADOR CALIENTE

310

CARROS DE REPARTO PUERTA A PUERTA

311


EQUIPOS ESTÁNDAR • Encimera inoxidable anti-arañazos". • Interfaz de control con pantalla táctil muy moderna y fácil de usar. • Visualización permanente de las temperaturas y de los parámetros de funcionamiento. • Modelos con o sin mampara protectora contra estornudos. • Compartimentos con rieles embutidos para facilitar el lavado a chorro. • Placas calentadores y mampara contra estornudos de vidriotemplado (resistente). • Acceso protegido a los parámetros de funcionamiento. • Venda de protección. • Ruedas de llanta inoxidable diam.125mm.

+ fácil manutención

• Control simple y ergonómico mediante un panel de control de pantalla táctil. Programas integrados y configuración manual protegida. Integración ergonómica en todos los modelos (con o sin mampara protectora contra estornudos). • Ruedas de llanta inoxidable: 2 fijas y 2 giratorias con freno en los modelos 2 x 4. - 4 ruedas giratorias con freno y una 5ª rueda fija en los modelos 2 x 8 para un mantenimiento más sencillo. Opciónes disponibles : ruedas de diámetro160 mm y motorización para facilitar el mantenimiento.

+ ergonomía

• Tabla extraíble que sirve de ventanilla pasaplatos, práctica y ergonómica. Abierta: ayuda a agilizar el servicio; cerrada: diseño estético y personalizable.

+ limpieza fácil y rápida

• Paredes provistas de guías "monobloque" moldeadas. Lavado a chorro de los compartimentos.

+ resistencia

• Encimera inoxidable anti-arañazos disponible en todos los modelos para prolongar la vida útil del material.

ENLACE CALIENTE 1 bloque neutro 1 bloque caliente ventilado

2 bloques calientes ventilados

Nuestros hornos están en confirmidad con las normas EN 60335-1, EN 60335-2-49 et EN 60335-2-89. 1 bloque frío ventilado 1 bloque caliente ventilado Posibilidad de personalizarlo a petición : Más de 200 colores y matices disponibles en www.egger.com

Función de mantenimiento del frío gracias a un sistema no frost.

ENLACE FRíO 1 bloque frío ventilado 1 bloque frío ventilado + REG. (*) GAMA DE ENCIMERAS Neutra - inoxidable

Función de mantenimiento de temperatura caliente.

Función de recuperación de temperatura a partir de un recinto conservado a baja temperatura por un sistema no frost y función de mantenimiento de temperatura caliente. (*) REG : Regeneración (**) Salvo modelos sin mampara protectora contra estornudos.

296

Neutra - inoxidable + lámpara(s) 1 placa caliente + 1 lámpara** 2 placas calientes + 2 lámparas**


NOMAD

DISTRIBUCIóN DE COMIDAS

CONSERVA EL GUSTO POR EL MEJOR SERVICIO

Encuentre el vídeo de Nomad

297


NOMAD

Carros de distribución de comidas multiporciones

• 2 compartimentos calientes totalmente autónomos (1 cajón = 1 puerta) para conservar más eficazmente la temperatura. • Convección térmica para homogeneizar las temperaturas del recinto. • Concepción modular de las superficies de trabajo con posibilidad de elegir distintas opciones funcionales según el tipo de servicio. • Modular para adaptarse a cualquier tipo de servicio caliente. • Ventanilla pasaplatos abatible para pasar los platos. • Cómoda superficie de preparación. • Interfaz de control con pantalla táctil muy moderna y fácil de usar.

• Visualización permanente de las temperaturas y de los parámetros de funcionamiento. • Modelos con o sin mampara protectora contra estornudos. • Lavado a chorro de los compartimentos. • Placas calentadores y mampara contra estornudos de vidriotemplado (resistente). • Acceso protegido a los parámetros de funcionamiento. • Venda de protección. • Marcado CE. Estos hornos están en confirmidad con las normas NF EN 60335-1, EN 60335-2-49.

• Carros 2 x 4 niveles-Carga máxima de alimentos: - Recinto superior 30kg - Recinto inferior 30kg • Carros 2 x 8 niveles-Carga máxima de alimentos: - Recinto izquierdo 60kg - Recinto derecho 60kg • (*) Sin lámpara para modelos sin bloqueaalientos. • (**) Para esta opción es necesario registrar además la ref. 889019 (4 ruedas de diám. 160 mm, 2 con frenos).

• Accesorios disponibles en la página 302.

MODELOS PARA ENLACE CALIENTE Modelos

2x4

2x4

2x8

2x8

Capacidad / Número de comidas Se pueden cargar con cubetas GN de inox - A. 65mm Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Potencia Parte superior inoxidable, neutra Parte superior inoxidable, neutra + lámpara(s) Parte superior con 1 placa caliente + 1 lámpara(*) Parte superior con 2 placas calientes + 2 lámparas(*)

hasta 60/80 2 x 4 GN1/1 959 mm 795 mm 1462 mm 120 kg

hasta 60/80 2 x 4 GN1/1 958 mm 791 mm 1174 mm 110 kg

hasta 100/120 2 x 8 GN1/1 1327 mm 795 mm 1371 mm 160 kg

hasta 100/120 2 x 8 GN1/1 1327 mm 795 mm 1084 mm 140 kg

0,9 Kw 1,4 Kw 1,7 Kw -

0,9 Kw 1,2 Kw -

1,9 Kw 2,9 Kw 2,7 Kw 3,5 Kw

1,9 Kw 2,2 Kw 2,5 Kw

Tensión Consumo eléctrico

230 V Monofásico 50 Hz 230 V 0,42 kwh 0.42 kwh

Parte superior inoxidable, neutra Parte superior inoxidable, neutra + lámpara(s)

230 V Monofásico 50 Hz 230 V 0,54 kwh 0,54 kwh

Código

885230

885330

885280

885380

Precio

9058,00

8626,00

10751,00

10211,00

Código

885234

-

885284

-

(1 lámpara para 2 x 4 - 2 lámparas para 2 x 8)

Precio

9228,00

-

11016,00

Parte superior con 1 placa caliente + 1 lámpara(*)

Código

885231

885331

885281

885381

Precio

9518,00

9086,00

11212,00

10671,00

Parte superior con 2 placas calientes + 2 lámparas(*)

Código

-

-

885282

885382

Precio

-

-

11580,00

11039,00

OPCIONES Código

889012

889012

889017

889017

(Debe pedirse junto con el carro)

Precio

155,00

155,00

155,00

155,00

Ruedas Ø160 mm, 2 con frenos

Código

889015

889015

889019

889019

Precio

304,00

304,00

321,00

321,00

Código

-

-

889026

889046

Precio

-

-

3990,00

3990,00

Cierre con llave

2 x 4 : 4 ruedas - 2 x 8 : 5 ruedas (Debe pedirse junto con el carro)

Rueda motorizada para160 mm de Ø (**) (Debe pedirse junto con el carro)

298


• 1 compartimento caliente + 1 compartimento frío completamente autónomos (1 cajón = 1 puerta). • Convección térmica para homogeneizar las temperaturas del recinto. • Concepción modular de las superficies de trabajo con posibilidad de elegir distintas opciones funcionales según el tipo de servicio. • Modular para adaptarse a cualquier tipo de servicio caliente (componentes fríos y platos calientes). • Ventanilla pasaplatos abatible para pasar los platos. • Cómoda superficie de preparación. • Interfaz de control con pantalla táctil muy moderna y fácil de usar. • Grupo frigorífico al R452a. Sistema frío con corredera para facilitar y agilizar el servicio posventa.

• Visualización permanente de las temperaturas y de los parámetros de funcionamiento. • Modelos con o sin mampara protectora contra estornudos. • Lavado a chorro de los compartimentos. • Placas calentadores y mampara contra estornudos de vidriotemplado (resistente). • Acceso protegido a los parámetros de funcionamiento. • Venda de protección. • Alerta sonora para cierre correcto de la puerta (RET y frío ventilado). • Marcado CE. Estos hornos están en confirmidad con las normas NF EN 60335-1, EN 60335-2-49 y EN 60335-2-89.

• Accesorios disponibles en la página 302. • Carros 2 x 4 niveles-Carga máxima de alimentos: - Recinto superior 30 kg - Recinto inferior 30 kg • Carros 2 x 8 niveles-Carga máxima de alimentos: - Recinto izquierdo 60 kg - Recinto derecho 60 kg • (*) Sin lámpara para modelos sin bloqueaalientos. • (**) Para esta opción es necesario registrar además la ref. 889019 (4 ruedas de diám. 160 mm, 2 con frenos).

Modelos

2x4

2x4

2x8

2x8

Capacidad / Número de comidas Se pueden cargar con cubetas GN de inox - A. 65mm Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Potencia Parte superior inoxidable, neutra Parte superior inoxidable, neutra + lámpara(s) Parte superior con 1 placa caliente + 1 lámpara(*) Parte superior con 2 placas calientes + 2 lámparas(*)

hasta 60/80 2 x 4 GN1/1 959 mm 795 mm 1462 mm 140 kg

hasta 60/80 2 x 4 GN1/1 958 mm 791 mm 1174 mm 130 kg

hasta 100/120 2 x 8 GN1/1 1327 mm 795 mm 1371 mm 180 kg

hasta 100/120 2 x 8 GN1/1 1327 mm 795 mm 1084 mm 160 kg

0,9 Kw 1,4 Kw 1,7 Kw -

0,9 Kw 1,2 Kw -

1,4 Kw 2,4 Kw 2,2 Kw 3 Kw

1,4 Kw 1,7 Kw 2 Kw

450 W (a -5°C) 230 V 1,02 kwh 886030 11131,00 886034 11301,00 886031 11590,00 -

450 W (a -5°C) 230 V 1,02 kwh 886130 10698,00 886131 11157,00 -

450 W (a -5°C) 230 V 1,024 kwh 886080 12050,00 886084 12314,00 886081 12510,00 886082 12877,00

450 W (a -5°C) 230 V 1,024 kwh 886180 11508,00 886181 11968,00 886182 12336,00

Potencia frigorífica Tensión - Monofásico 50 Hz Consumo eléctrico Código Precio Parte superior inoxidable, neutra + lámpara(s) Código (1 lámpara para 2 x 4 - 2 lámparas para 2 x 8) Precio Código Parte superior con 1 placa caliente + 1 lámpara(*) Precio Código Parte superior con 2 placas calientes + 2 lámparas(*) Precio Parte superior inoxidable, neutra

DISTRIBUCIóN DE COMIDAS

MODELOS PARA ENLACE CALIENTE + ENLACE FRíO

OPCIONES Cierre con llave

(Debe pedirse junto con el carro)

Código Precio

889012 155,00

889012 155,00

889017 155,00

889017 155,00

Ruedas Ø160 mm, 2 con frenos

Código

889015

889015

889019

889019

Precio

304,00

304,00

321,00

321,00

Código Precio

-

-

889026 3990,00

889046 3990,00

2 x 4 : 4 ruedas - 2 x 8 : 5 ruedas (Debe pedirse junto con el carro)

Rueda motorizada para160 mm de Ø (**)

(Debe pedirse junto con el carro)

299


NOMAD

Carros de distribución de comidas multiporciones

• 2 compartimentos refrigerados totalmente autónomos (1 cajón = 1 puerta) 1 compartimento para alimentos fríos + 1 compartimento con calentar platos calientes. • Convección térmica para homogeneizar las temperaturas del recinto. • Concepción modular de las superficies de trabajo con posibilidad de elegir distintas opciones funcionales según el tipo de servicio. • Modular para adaptarse a todo tipo de servicio frío. • Ventanilla pasaplatos abatible para pasar los platos. • Cómoda superficie de preparación. • Interfaz de control con pantalla táctil moderna y simple de uso con programas integrados para facilitar las operaciones de conservación de temperatura.

• Grupo frigorífico al R452a. Sistema frío con corredera para facilitar y agilizar el servicio posventa. • Visualización permanente de las temperaturas y de los parámetros de funcionamiento. • Modelos con o sin mampara protectora contra estornudos. • Lavado a chorro de los compartimentos. • Placas calentadores y mampara contra estornudos de vidriotemplado (resistente). • Acceso protegido a los parámetros de funcionamiento. • Venda de protección. • Alerta sonora para cierre correcto de la puerta (RET y frío ventilado). • Marcado CE. Estos hornos están en confirmidad con las normas NF EN 60335-1, EN 60335-2-49 y EN 60335-2-89.

• Accesorios disponibles en la página 302 • Módulo de trazabilidad : Para los modelos sin mampara protectora contra estornudos : montaje en fábrica exclusivamente. Debe pedirse junto con el carro. • Carros 2 x 4 niveles-Carga máxima de alimentos: --Recinto superior 13 kg --Recinto inferior 30 kg • Carros 2 x 8 niveles-Carga máxima de alimentos: --Recinto izquierdo 60 kg --Recinto derecho 26 kg • (*) Sin lámpara para modelos sin bloqueaalientos. • (**) Para esta opción es necesario registrar además la ref. 889019 (4 ruedas de diám. 160 mm, 2 con frenos).

MODELOS PARA ENLACE FRíO Modelos

2x4

2x4

2x8

2x8

Capacidad / Número de comidas Se pueden cargar con cubetas GN de inox - A. 65mm Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto

hasta 30/40 2 x 4 GN1/1 959 mm 795 mm 1462 mm 140 kg

hasta 30/40 2 x 4 GN1/1 958 mm 791 mm 1174 mm 130 kg

hasta 60/80 2 x 8 GN1/1 1327 mm 795 mm 1371 mm 180 kg

hasta 60/80 2 x 8 GN1/1 1327 mm 795 mm 1084 mm 160 kg

Potencia :

3,8 Kw 3,8 Kw 3,8 Kw -

3,8 Kw 3,8 Kw -

7 Kw 8 Kw 7,9 Kw 8,7 Kw

7 Kw 7,4 Kw 7,7 Kw

Potencia frigorífica Tensión Consumo eléctrico

450 W (a -5°C) 450 W (a -5°C) 230 V Monofásico 50/60 Hz 4,3 kwh 4,3 kwh 887030 887130 11715,00 11283,00 887034 11887,00 887031 887131 12174,00 11742,00 -

450 W (a -5°C) 400 V trifásico 50/60 Hz 7,66 kwh 887080 13393,00 887084 13657,00 887081 13853,00 887082 14220,00

450 W (a -5°C) 7,66 kwh 887180 12851,00 887181 13311,00 887182 13679,00

889022 155,00 889013 281,00 889014 281,00 889015 304,00 -

889027 155,00 889013 281,00 889014 281,00 889019 321,00 889026 3990,00

889027 155,00 889013 281,00 889014 281,00 889019 321,00 889046 3990,00

Parte superior inoxidable, neutra Parte superior inoxidable, neutra + lámpara(s) Parte superior con 1 placa caliente + 1 lámpara(*) Parte superior con 2 placas calientes + 2 lámparas(*)

Código Parte superior inoxidable, neutra Precio Parte superior inoxidable, neutra + lámpara(s) Código (1 lámpara para 2x4 - 2 lámparas para 2x8) Precio Código Parte superior con 1 placa caliente + 1 lámpara(*) Precio Código Parte superior con 2 placas calientes + 2 lámparas(*) Precio OPCIONES Código Cierre con llave (Debe pedirse junto con el carro) Precio Código Sonda para pinchar (Debe pedirse junto con el carro) Precio Código Módulo de trazabilidad - Entregado con un llave USB (Debe pedirse junto con el carro) Precio Ruedas Ø160mm, 2 con frenos - 2x4 : 4 ruedas Código - 2x8 : 5 ruedas - (Debe pedirse junto con el carro) Precio Código Rueda motorizada para160mm de Ø (**) (Debe pedirse junto con el carro) Precio

300

889022 155,00 889013 281,00 889014 281,00 889015 304,00 -


• 2 compartimentos totalmente autónomos (1 cajón = 1 puerta): 1 compartimento caliente + 1 compartimento neutro que puede recibir una placa eutéctica. • Convección térmica para homogeneizar las temperaturas del recinto. • Concepción modular de las superficies de trabajo con posibilidad de elegir distintas opciones funcionales según el tipo de servicio. • Modular para adaptarse a cualquier tipo de servicio caliente. • Ventanilla pasaplatos abatible para pasar los platos. • Cómoda superficie de preparación. • Interfaz de control con pantalla táctil muy moderna y fácil de usar.

• Visualización permanente de las temperaturas y de los parámetros de funcionamiento del compartimento caliente. • Modelos con o sin mampara protectora contra estornudos. • Lavado a chorro de los compartimentos. • Placas calentadores y mampara contra estornudos de vidriotemplado (resistente). • Acceso protegido a los parámetros de funcionamiento. • Venda de protección.

• Carros 2 x 8 niveles-Carga máxima de alimentos: --Recinto izquierdo 60 kg --Recinto derecho 60 kg • (*) Sin lámpara para modelos sin bloqueaalientos. • (**) Para esta opción es necesario registrar además la ref. 889019 (4 ruedas de diám. 160 mm, 2 con frenos).

• Marcado CE. Estos hornos están en confirmidad con las normas NF EN 60335-1, EN 60335-2-49. • Accesorios disponibles en la página 302.

Modelos

2x8

2x8

Capacidad / Número de comidas Se pueden cargar con cubetas GN de inox - A. 65mm Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Potencia Parte superior inoxidable, neutra Parte superior inoxidable, neutra + lámpara(s) Parte superior con 1 placa caliente + 1 lámpara(*) Parte superior con 2 placas calientes + 2 lámparas(*)

hasta 60/80 2 x 8 GN1/1 1327 mm 795 mm 1371 mm 160 kg

hasta 60/80 2 x 8 GN1/1 1327 mm 795 mm 1084 mm 140 kg

1 Kw 2 Kw 1,8 Kw 2,6 Kw

1 Kw 1,3 Kw 1,6 Kw

Tensión - Monofásico 50 Hz Consumo eléctrico Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

230 V 0,3 kwh 885080 9533,00 885084 9799,00 885081 9992,00 885082 10361,00

230 V 0,3 kwh 885180 8992,00 885181 9451,00 885182 9820,00

Código Precio Código Precio Código Precio

889017 155,00 889019 321,00 889026 3990,00

889017 155,00 889019 321,00 889046 3990,00

Parte superior inoxidable, neutra Parte superior inoxidable, neutra + 2 lámparas Parte superior con 1 placa caliente + 1 lámpara(*) Parte superior con 2 placas calientes + 2 lámparas(*)

DISTRIBUCIóN DE COMIDAS

MODELOS PARA ENLACE CALIENTE + ENLACE NEUTRO

OPCIONES Cierre con llave

(Debe pedirse junto con el carro)

Ruedas Ø160 mm, 2 con frenos- 2 x 4 : 4 ruedas - 2 x 8 : 5 ruedas (Debe pedirse junto con el carro) Rueda motorizada para160 mm de Ø (**) (Debe pedirse junto con el carro)

301


NOMAD

ACCESORIOS Y OPCIONES

ACCESORIOS

Soporte para cubo de la basura Entregado con 2 cubos de la basura

CARRO NIVEL CONSTANTE PARA PLATOS REDONDOS

L mm

P mm

A mm

Código

Precio

1 silo con tapa

Código

Precio

210

461

340

889011

152,00

Termógeno estático no ventilado

777184

1949,00

Suministrado con 1 tapa. Nota: este carro puede personalizarse del mismo modo que los carros Nomad. Consúltenos

tabla lateral ABATIBLE L mm

P mm

A mm

Código

Precio

290

578

61

889010

589,00

Código

Precio

889018

52,20

Soporte de identificación

Soporte de alambre de acero inox. para cable de alimentación Código

Precio

889020

81,15

Accesorio disponible únicamente para los modelos trifásicos.

Placa eutéctica De polietileno. Acumulador de frío. Para una buena visualización del estado de congelación y una mayor seguridad de uso, los cuerpos de nuestras placas eutécticas son transparentes. * Para el código 826005 : congelar la placa a una temperatura mínima de los -30°C durante 24 horas. L mm

A mm

Al. mm

Capacidad frigorífica

Código

Precio

826001

30,95

826003

60,30

826004

62,95

826005

65,60

GN1/3 - Acumula el frío hasta -12°C 325

176

30

300 kj

GN1/1 - Acumula el frío hasta -3°C 530

325

30

990 kj

GN1/1 - Acumula el frío hasta -12°C 530

325

30

875 kj

GN1/1 -Acumula el frío hasta -21°C 530 302

325

30

890 kj


OPCIONES

Ruedas opcionales Ø160 mm de las cuales 2 con frenos Código

Precio

4 ruedas para carros 2 x 4

889015

304,00

5 ruedas para carros 2 x 8

889019

321,00

Montaje en fábrica exclusivamente. Debe pedirse junto con el carro.

Módulo de trazabilidad Entregado con una llave USB

Motorización

Marcha adelante/atrás. Control mediante palanca de mando proporcional. Botón de marcha/parada en la caja de mandos. Indicador de carga luminoso. Gestión mejorada de la carga y la descarga de la batería.

Código

Precio

Para carros Nomad con mampara Rueda motorizada para 160 mm de diámetro 889026

Código

Precio

889014

281,00

Opción no compatible con los modelos de mantenimiento a temperatura. Para los modelos sin mampara protectora contra estornudos : montaje en fábrica exclusivamente. Debe pedirse junto con el carro.

3990,00

Para carros Nomad sin mampara

Cierre con llave 3990,00

Montaje en fábrica exclusivamente. Debe pedirse junto con el carro.

Sonda para pinchar Código 889013

Código

Precio

Para carros Nomad conservación de temperatura Cierre con llave para modelo de 2 x 4 niveles 889012

155,00

Precio

Cierre con llave para modelo de 2 x 8 niveles 889017

155,00

281,00

Para carros Nomad recuperación de temperatura

No compatible con los modelos de mantenimiento a temperatura. Debe pedirse junto con el carro.

Cierre con llave para modelo de 2 x 4 niveles 889022

155,00

Cierre con llave para modelo de 2 x 8 niveles 889027

155,00

Montaje en fábrica exclusivamente. Debe pedirse junto con el carro.

La gama de carros "Nomad" puede personalizarse con consulta previa. ¡Más de 200 colores y matices! Las zonas de los carros que pueden personalizarse son: - Caras laterales - Cara trasera - Mesita abatible Esta personalización se realiza con paneles estratificados a seleccionar de la gama de la empresa Egger - www.egger.com. Para los tonos "madera", detallar bien en el pedido el sentido del veteado (si no se indica lo contrario, el montaje se realizará con el veteado en sentido vertical). NB: La opción de personalización puede ocasionar un plazo adicional que se indicará al recibir el pedido.

OPCIóN DE PERSONALIZACIóN Código

Precio

Personalización para carro 2 x 8

889031

324,00

Personalización para carro 2 x 4

889032

168,00

NB: la referencia de color o sombra Egger debe especificarse al realizar el pedido.

Ejemplo de personalización "madera" 303

DISTRIBUCIóN DE COMIDAS

Rueda motorizada para 160 mm de diámetro 889046


EQUIPOS ESTÁNDAR • Estructura de acero inoxidable. • Ruedas giratorias con freno. • Interfaz de programación (3 programas) con acceso protegido. • Visualizaciones permanentes en fachada (temperatura, reloj, tiempo). • Acceso fácil a las comidas durante la conexión al borne (carrito “que atraviesa”). • Detección de la presencia de carro para puesta en marcha. Alarma sonora en caso de desconexión durante un ciclo debido a un apagón.

+ fácil utilización

• Panel de mandos táctil, fácil de utilizar. • Programaciones preajustadas y de acceso protegido para evitar los errores de manipulación. • Puesta en marcha automática del frío y de los programas de puesta en temperatura durante la conexión (enlace frío) y manual para el mantenimiento caliente (enlace caliente).

+ manutención segura y sin esfuerzo

• Dimensiones y peso reducidos. • Asas de manutención prácticas, puertas de apertura y cierre rápidos, ruedas giratorias con frenos.

+ más 45 mn de autonomía

• El aislamiento de los carros, el frío ventilado y la termoconvección garantizan resultados cualitativos y conformes con las normas en vigente. - Mantenimiento en frío positivo (+3°C) en los dos compartimentos del carro. - Precalentado a la hora programada o mantenimiento en caliente (a +63°C hastael núcleo) del compartimento superior.

+ polivalencia de los carros

• Carros con dos compartimentos (alto/caliente, bajo/frío) de doble cara compatibles : porciones individuales en rejillas, bandejas superpuestas, bandejas multiporciones en cubetas de acero inoxidable o barquetas desechables.

+ funcionamiento seguro

• Sistema de conexión de carros fácil y seguro (guía y bloqueo por electroimán superior e inferior).

+ limpieza fácil e higiene asegurada

• Ángulos interiores con secciones para una limpieza fácil y rápida a chorro de los carros transportadores. Puerta de protección de las piezas técnicas del borne.

LOS PROCESOS ENLACE FRÍO

+2°C

+2°C

Borne mixto

304

Carro 4/8

Carro 6/6

Frío

Frío

En la conexión

+130°C

+2°C

ENLACE CALIENTE

Calor

Frío

Menos de una hora antes de servicio

+85°C

+2°C

Calor

Frío

A la conexión y activación del calor


NAV'THERM

DISTRIBUCIóN DE COMIDAS

FLEXIBILIDAD Y POLIVALENCIA PARA SERVICIO DE MEDIODÍA Y DE TARDE TODOS LOS DÍAS

305


NAV'THERM • Estructura de acero inoxidable. • Mantenimiento en frío positivo de los dos recintos de los carros durante el accionamiento de la conexión al borne. • Ciclos de puesta en temperatura preprogramados en el apartado superior de los carros (almacenaje de los “platos calientes” del menú) según las horas de servicio de las comidas. • Ciclo de mantenimiento en temperatura superior a +63°C en el recinto superior de los carros (automático tras ciclo de puesta en temperatura. • Modo manual de puesta en temperatura inmediata. • Visualizaciones permanentes en fachada (temperatura, reloj, tiempo).

SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE COMIDAS multiporciones

• Interfaz de programación (3 programas) con acceso protegido. • Ruedas giratorias con freno (manejabilidad/ bloqueo). • Acceso fácil a las comidas durante la conexión al borne (carrito “que atraviesa”). • Facilidad y rapidez de limpieza: carro lavable al chorro. • Detección de la presencia de carro para puesta en marcha. • Alarma sonora en caso de desconexión durante un ciclo debido a un apagón. •

• Dos modelos de carros : • Carro versión 4 GN 1/1 arriba + 8 GN 1/1 abajo (4/8) • Carro versión 6 GN 1/1 arriba + 6 GN 1/1 abajo (6/6) • Carros 4 x 8 niveles-Carga máxima: - Recinto superior 15 kg - Recinto inferior 50 kg • Carros 6 x 6 niveles-Carga máxima de alimentos: - Recinto superior 22 kg - Recinto inferior 38 kg. • Grupo frigorífico al R134a.Marcado CE - Nav’therm es conforme con las normas EN 60335-1, EN 60335-2-49 y EN 60335-2-89.

NAV'THERM Modelos

Carro 4/8

Carro 6/6

Borne mixto

Capacidad / Número de comidas

10 / 30

20 / 40

-

12 6 6

-

6 6

-

Número de niveles : Capacidad recinto superior :

12 Recinto superior 4 Recinto inferior 8 Cubetas GN1/1 H65 4 Rejillas GN1/1 4

Capacidad recinto inferior :

Cubetas GN1/1 H65 Bandejas fast food 350x270 mm (para carros 881800 - 881900) Bandejas 460x360mm à 480x380 mm (para carros 881800 - 881900) Bandejas GN1/1 530 x 325 mm (para todos los carros)

8 16 8 8

6 12 6 6

-

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Potencia Potencia frigorífica Tensión - Monofásico 50/60 Hz

698 mm 686 mm 1547 mm 100 kg 881800 5690,00 881803 5690,00 -

698 mm 686 mm 1547 mm 100 kg 881900 5690,00 881903 5690,00 -

557 mm 589 mm 1566 mm 80 kg 4850 W 620 W 230 V 880002 8527,00

881890 280,00

881890 280,00

-

Carro con cesta para bandejas Carro con cesta "polivalente" Borne mixto

Código Precio Código Precio Código Precio

OPCIONE Juego de 4 ruedas de 125 mm de diám."todo Código terreno" (montaje en fábrica exclusivamente) Precio

Los carros Nav’therm se pueden equipar en su parte inferior con 2 tipos de cesta: - cesta para bandejas con espacio máximo entre niveles de 74 y 76 mm. - cesta "polivalente" que facilita el almacenamiento de los productos o con alturas variables y que optimizan el perímetro de seguridad.

Cesta 6 niveles para bandejas

306

Cesta "polivalente" 6 niveles


L cm 53

Marco Traversaños l Hilos Código Precio cm Ø mm Nbre Ø mm Nbre Ø mm 32,5 5 1 5 20 2 711003 8,85

Descubra nuestra gama de carros de desayuno en las páginas 366 a 368 de este catálogo.

Cubeta sin asa - GN 1/1

HYGIÈNE ALIMENTAIRE

A C mm L 65 9

741006

22,80

100

741010

28,80

13,5

Código Precio

Vea los platos, vasos y cubiertos en el catálogo

307

DISTRIBUCIóN DE COMIDAS

Rejilla hilo inox


CARCE'ROLL

• Fabricada de acero inoxidable. • Asas de manutención en los 4 lados para una manipulación fácil. • Paredes interiores monobloque (guías embutidos) fáciles de limpiar. • Panel de control electrónico con 2 programas: plena carga, 1/2 carga. • Según las normas sobre la imposibilidad de desmontar las piezas y componentes (puertas, juntas, etc.). • Ruedas de Ø 200 mm con horquilla inoxidable, dos de ellas con freno.

MUEBLE MOSTRADOR CALIENTE

• Fabricada totalmente de acero inoxidable (montaje con tornillos inalterables). • Encimera de 2 mm de grosor, con acabado liso vibrado. • Placa calentadora formato 2/1. • Ruedas de Ø 125 mm con horquilla inoxidable, dos de ellas con freno. • Se entrega con pasaplatos totalmente de acero inoxidable y ventana delantera de policarbonato.

CARRO DE REPARTO PUERTA A PUERTA

• Fabricada totalmente de acero inoxidable. • Asa de sujeción soldada. • El sistema calentador funciona por inercia (La unidad de calentamiento se monta con tornillos inalterables). • Cuatro ruedas de Ø 125 mm de material compuesto, dos de ellas con freno. • Se entrega totalmente equipado (placa calentadora, cubetas inoxidables, panera, placas eutécticas).

+ eficiencia

• Carce'Roll : Compartimento calentador (compartimento superior) por aire ventilado según las normas de recuperación de temperatura. Funcionamiento monofásico para el modelo GN1/1. Compartimento frío (compartimento inferior) con placa eutéctica GN1/1. • mueble mostrador caliente : La encimera calentadora con placa de cristal templado tiene capacidad para cuatro cubetas GN1/2. Tras calentar el alimento en un carro Carce'roll, el mostrador caliente permite preparar los platos en modo autoasistido. • CARRO DE REPARTO PUERTA A PUERTA : Tras calentar los alimentos en un carro Carce'roll, las cubetas GN1/2 o GN1/1 se mantienen calientes en placas calefactoras (2GN1/1 o 2GN1/1 + 1GN1/1) de inercia que garantizan un servicio conforme con las normas de temperatura vigentes.

+ ergonomía

• Carce'Roll : Panel de control electromecánico simplificado con mantenimiento a temperatura automático en fin de ciclo de recuperación de temperatura. 2 programas : plena carga y media carga. • mueble mostrador caliente : Pasaplatos con ventana: permite una buena visión de los menús propuestos y la preparación de los platos. • CARRO DE REPARTO PUERTA A PUERTA : 2 niveles para alojar cubetas: la superior para el servicio y la inferior para reabastecimiento. También es posible guardar utensilios de servicio y pan en contenedores separados.

+ fácil manutención

• Carce'Roll : Agarre óptimo en los 4 lados. Parte por encima : galería monobloque. Ruedas giratorias con frenos y bandas de protección frente a los golpes. Las puertas se mantienen abiertas mediante bloqueo magnético (sin pieza saliente).

308

El carro Carce'roll se ha diseñado para distribuir comidas en línea fría en entornos carcelarios. Disponible en varias versiones para satisfacer todas las necesidades de servicio y los distintos tipos de instalación (dimensiones de los corredores). Carce'roll GN1/1 funciona en monofase (230 V de alimentación, 3 kW de potencia) para aumentar la flexibilidad de uso y limitar los consumos eléctricos.


DISTRIBUCIรณN DE COMIDAS

Carros de distribuciรณn en entornos penitenciarios

309


carcE'ROLL MUEBLE MOSTRADOR CALIENTE

CARCE'ROLL • Asas de manutención en los 4 lados para una manipulación fácil. • Cierre lateral magnético de la puerta (apertura a 270°). • Bisagras indeformables de acero inox. • Picaporte de cierre con llave. • Según las normas sobre la imposibilidad de desmontar las piezas y componentes (puertas, juntas, etc.). • Paredes interiores monobloque (guías embutidos) fáciles de limpiar. • Se entrega con 1 o 2 placas eutécticas GN1/1 -3 °C según los modelos. • Panel de control electrónico con 2 programas: plena carga, 1/2 carga. • Equipado con una galería monobloque en la parte

superior. • Acero inoxidable alimentario. • Alimentación monofásica: 230V - 16 A más económica en el modelo GN1/1. • Según las normas de mantenimiento y recuperación de temperatura de las preparaciones culinarias. • Permite servir entre 40 y hasta 80 comidas completas. • Termoconvección que conserva eficazmente (una hora) la temperatura de los alimentos calientes en contenedores multiporción (cubetas inoxidables) o individuales (bandejas). • Uso de placas eutécticas para almacenar componentes fríos.

Estructura: • Montaje con tornillos inalterables. • Encimera de 2 mm de grosor, con acabado liso vibrado. Encimera calefactada: • Placa calentadora formato 2/1. • Calenta con termostato de regulación preprogramado. • Cristal templado de 6 mm de grosor con resistencia calentadora adherida. Fácil mantenimiento con estanqueidad alrededor del cristal sin masilla. • Conexión rápida con toma estándar (16A 230 V 2P+T); longitud del cable: 2,2 m.

CARCE'ROLL Modelos

2 x 5 GN1/1

2 x 5 GN2/1

Capacidad / Número de comidas Número de niveles Se pueden cargar con cubetas GN de inox - A. 65mm Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima Potencia Tensión Consumo eléctrico Código Modelo pasante de acceso por 2 lados Precio

hasta 40 5 (para cada compartimento) 10 GN1/1 o 20 GN1/2 690 mm 926 mm 1705 mm 158 kg 2 x 9 kg 3600 W 230 V monofásico 50 Hz 2,47 kwh 884155 12 212,00

hasta 80 5 (para cada compartimento) 20 GN1/1 o 40 GN1/2 862 mm 1038 mm 1820 mm 202 kg 2 x 18 kg 8600 W 400 V trifásico + neutro 50 Hz 4,86 kwh 884255 14 048,00

-

884292 94,70

OPCIONES Código Precio

Rejilla especial GN2/1 (*) (*) permite cargar cubetas GN1/2 H65 mm con tapadera.

Marcado CE. Estos hornos están en confirmidad con las normas NF EN 60335-1, EN 60335-2-49.

MUEBLE MOSTRADOR CALIENTE Modelo Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Carga máxima (en la placa calentadora) Potencia Tensión - monofásico 50 Hz Mueble mostrador caliente 310

Código Precio

1209 mm 770 mm 1228 mm 79 kg 20 kg 870 W 230 V 884406 4172,00


CARROS DE REPARTO PUERTA A PUERTA

Estructura: • Fabricada totalmente de acero inoxidable. • Chasis soldado con tubo cuadrado de acero inoxidable de 25 x 25 mm. • Asa de sujeción soldada. • Bandeja inferior con lámina inoxidable y 1,5 mm de grosor. • La unidad de calentamiento se monta con tornillos inalterables. • Cuatro ruedas de Ø 125 mm de material compuesto, dos de ellas con freno. • Carga máxima: 120 kg. • Todos los accesorios (cubetas gastronorme, panera) son extraíbles. Para lavarlas cómodamente en lavavajillas.

Encimera calentadora: • El sistema calentador funciona por inercia (parte calentadora). • Aislada con lana de vidrio, placa de aluminio espeso. • Autonomía de servicio: 30 minutos sin enchufarse a la red. • Precalentamiento con termostato de regulación preprogramado (1 hora de duración). • Tapadera para conservar la temperatura mientras se calientan los alimentos. • Termostato de seguridad. • Conexión por cable espiral en toma estándar (16A 230 V 2P+T). • Pulsador on/off sobre cada placa (para modelo 3GN1/1).

CARROS DE REPARTO PUERTA A PUERTA Carros

Capacidad calentadora Longitud total Profundidad total

2 GN1/1 1484 mm 630 mm

Altura total :

sin tapa 865 mm con tapa 915 mm 63 kg

Peso neto Carga máxima

en la placa 20 kg en el carro 120 kg

Potencia Tensión - monofásico 50/60 Hz Carro de reparto puerta a puerta con placa termógena

Código Precio

1400 W 230 V 884306 3173,00

Placas termógenas 3 GN1/1 1586 mm 757 mm

1 GN1/1 332 mm 556 mm

2 GN1/1 683 mm 556 mm

863 mm 915 mm

134 mm 184 mm

142 mm 193 mm

83 kg

17 kg

34 kg

20 kg 120 kg

10 kg -

20 kg -

1400 W + 700 W 230 V 884316 4718,00

700 W 230 V -

1400 W 230 V -

DISTRIBUCIóN DE COMIDAS

Modelos

Se entrega totalmente equipado con: - Placa calentadora (2GN1/1 o 2GN1/1 + 1GN1/1) con cable de conexión espiral. - 4 cubetas inoxidables GN1/1 H100 mm para carro 2GN1/1 o 5 cubetas inoxidables GN1/1 H100 mm para carro 3GN1/1 - 3 cubetas inoxidables GN1/6 H150 mm. - 3 placas eutécticas. - 1 panera de polietileno de alta densidad alimentario.

311



MESA REFRIGERADA "TAĂ?GA"

314 - 317

Muebles de almacenaje VAUCONSANT

318 - 325

PROYECTOS A MEDIDA PI CREATION

326 - 327

https://blog.matferbourgeat.com/tag/laboratoire/

Cocina Laboratorio

Cocina - Laboratorio


EQUIPOS ESTÁNDAR • Hecho de acero inoxidable. • Está montada sobre un soporte de tubos redondos con cuatro ruedas (dos de ellas con bloqueo automático) para facilitar el desplazamiento. • Utiliza la tecnología de refrigeración laminaria lateral que evita, que los usuarios reciban el aire frío insuflado a la altura de su cintura. • Nuestras mesas que figuran a continuación disponen de serie de una lámpara germicida para el tratamiento de las bacterias presentes en el flujo de aire. • Todas las mesas de preparación refrigerada Taïga se suministran con: placas de corte (2, 3, 4 o 5 placas según el modelo) y vidrio de protección exterior (en el que puede montarse opcionalmente la mampara protectora.

+ Más seguridad

• 2 evaporadores crean una cobertura fría a lo largo de toda la encimera y hasta una altura de 20 cm. Preparación de productos a una temperatura controlada de +4 °C por término medio al corazón.

+ Más modularidad

• Mesa disponible con o sin despensa, numerosos accesorios para disponer los ingredientes. • Fácil de desplazar, puede usarse en producción, distribución, catering para eventos y multiestablecimientos.

+ Más productividad

• De 2 GN a 5 GN, Taïga permite ubicar de 1 a 2 puestos de trabajo para una mejor organización. • Disponible con despensas refrigeradas.

+ Más confort

• Gracias al flujo de aire laminar lateral, se garantiza un gran confort de trabajo (sin corrientes de aire frío a la altura de la cintura del usuario).

+ Más higiene

• Entregada con la lámpara UVC. No hay riesgo de desarrollo de gérmenes ni bacterias en el flujo de aire. • Acceso fácil sin herramientas a las partes técnicas para la limpieza de la cuba.

¡Taïga, la mesa refrigerada que evita la instalación de una sala climatizada! Permite la preparación de productos a temperatura controlada (de entre +4 °C y +7 °C de media en el interior, según los modelos) en un ambiente de +25 °C. Solución económica en comparación con una sala climatizada: • Superficie de trabajo dividida por 10. • Volumen de aire que enfriar dividido por 100. • Ahorro del 25 al 30 % en potencia frigorífica absorbida para un servicio equivalente en número de comidas. • Menor riesgo de absentismo por enfermedad (vinculado a los cambios de temperatura entre la sala climatizada y la temperatura ambiente).

314


TAÏGA

Cocina Laboratorio

LA ALTERNATIVA EFICAZ A UNA SALA CLIMATIZADA

315


TAÏGA

MESA DE COCINA REFRIGERADA

MESAS SIN DESPENSA REFRIGERADA Modelos

2 GN

3 GN

4 GN

5 GN

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Potencia Potencia frigorífica Tensión - Monofásico 50 Hz Código Precio

1055 mm 700 mm 1080 mm 113 kg 600 W 800 W 230 V 851102 6755,00

1400 mm 700 mm 1080 mm 125 kg 900 W 1100 W 230 V 851103 9505,00

1745 mm 700 mm 1080 mm 137 kg 900 W 1100 W 230 V 851104 10803,00

2090 mm 700 mm 1080 mm 149 kg 900 W 1100 W 230 V 851105 11637,00

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

855023 90,15 855042 260,00 855052 341,00 855029 304,00 855024 139,00

855023 90,15 855043 265,00 855053 364,00 855028 304,00 855024 139,00

855023 90,15 855044 299,00 855054 381,00 855027 307,00 855024 139,00

855023 90,15 855045 315,00 855055 397,00 855026 307,00 855024 139,00

Modelos sin despensa refrigerada OPCIONES 1 - Tabla de cortar GN 1/1 (Polietileno alimenticio) 2 - Mampara contra estornudos 3 - Soporte para cubetas (Suministrado sin cubeta gastro) 4 - Soporte corredero (chapa inox perforada GN 1/1 con riel de guía) 5 - Cuadro soporte para una cubeta GN 1/1

1I 316

2I

3I


• Hecho de acero inoxidable. • Está montada sobre un soporte de tubos redondos con cuatro ruedas (dos de ellas con bloqueo automático) para facilitar el desplazamiento. • Las placas de corte pueden moverse o quitarse fácilmente para alojar una o varias cubetas Gastro. • Desmontaje sin herramientas del bloque de ventilación para un acceso rápido a la cuba (limpieza/vaciado del líquido de condensación). • Utiliza la tecnología de refrigeración laminaria lateral que evita, que los usuarios reciban el aire frío insuflado a la altura de su cintura. • El uso de lámparas UV-C (ultra violeta de tipo C, ondas cortas) evita el desarrollo y la proliferación de los gérmenes, virus y bacterias que circulan en las corrientes de aire. De serie en todos los modelos. • Nuestras mesas que figuran a continuación disponen de serie de una lámpara germicida para el tratamiento de las bacterias presentes en el flujo de aire.

• Todas las mesas de preparación refrigerada Taïga se suministran con: --placas de corte (2, 3, 4 o 5 placas según el modelo). --vidrio de protección exterior (en el que puede montarse opcionalmente la mampara protectora). • Para los modelos 3GN, 4GN, 5GN con despensa refrigerada : 2 puertas: 3 cubetas GN1/1 H100 por puerta (escaleras desmontables). • Grupo frigorífico al R452A.

MESAS SIN DESPENSA REFRIGERADA Modelos

3 GN

4 GN

5 GN

Longitud total Profundidad total Altura total Peso neto Potencia Potencia frigorífica Tensión - Monofásico 50 Hz Código Precio

1400 mm 700 mm 1080 mm 173 kg 900 W 1100 W 230 V 851123 13833,00

1745 mm 700 mm 1080 mm 193 kg 900 W 1100 W 230 V 851124 15241,00

2090 mm 700 mm 1080 mm 216 kg 900 W 1100 W 230 V 851125 16658,00

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

855023 90,15 855043 265,00 855053 364,00 855028 304,00 855024 139,00

855023 90,15 855044 299,00 855054 381,00 855027 307,00 855024 139,00

855023 90,15 855045 315,00 855055 397,00 855026 307,00 855024 139,00

Modelos con despensa refrigerada

1 - Tabla de cortar GN 1/1 (Polietileno alimenticio) 2 - Mampara contra estornudos 3 - Soporte para cubetas (Suministrado sin cubeta gastro) 4 - Soporte corredero (chapa inox perforada GN 1/1 con riel de guía) 5 - Cuadro soporte para una cubeta GN 1/1

4I

Cocina Laboratorio

OPCIONES

5I 317


ÉQUIPEMENTS STANDARDS • Dessus en finition poli satiné, bord tombé avant de 40 mm. • Réserve avec angles intérieurs arrondis, réfrigérée par évaporateur(s) ventilé(s) transversaux. • Portillons à fermeture magnétique. • Régulation par thermostat à affichage digital. • Bac d’évaporation des eaux de dégivrage.

+ de confort pour le service

• Groupes frigorifiques 60 dBa en moyenne. • Vibrations et chaleur soufflée nettement atténuées.

+ performant

• Température réserve : 4°C en moyenne à cœur d’aliment (homogène).

+ de sécurité alimentaire

• Entièrement en acier inoxydable 18 / 10 AISI 304.

+ écologique

• Groupe frigorifique au R-452A.

Conforme aux directives AFNOR / AC D40-004

318


LABO

CUISINE - LABO

UNE GAMME D’ÉQUIPEMENTS ROBUSTES ET PRATIQUES POUR LA CUISINE ET LE LABORATOIRE

319


LABO

RANGEMENTS RÉFRIGÉRÉS

RANGEMENTS RÉFRIGÉRÉS ADOSSÉS AVEC DESSUS GRANIT LIVRÉS AVEC GROUPE FROID Nombre de portillons Longueur du rangement GN 1/1 Largeur du rangement GN 1/1 Longueur du rangement GN 2/1 Largeur du rangement GN 2/1 Hauteur P. Frigo P. Electrique Portillon GN 1/1 Portillon GN 2/1

1 portillon

Code Prix HT* Code Prix HT*

2 portillons 1390 mm 700 mm 1255 mm 1800 mm 800 mm 800 mm 900 mm 900 mm 396 W 396 W 350 W 350 W NJRR08000 5 996 € NJRR10000 NJRR10100 5 339 € 6 651 €

3 portillons 1835 mm 700 mm 2450 mm 800 mm 900 mm 665 W 600 W NJRR08100 7 088 € NJRR10200 7 759 €

4 portillons 2280 mm 700 mm

OFG05 -718 €

OFG05 -718 €

900 mm 665 W 600 W NJRR08200 8 443 €

Option Code OFG04 Elément livré sans groupe froid (groupe à distance) (1) Prix HT -573 €

OFG04 -573 €

RANGEMENTS RÉFRIGÉRÉS ADOSSÉS AVEC DESSUS GRANIT SANS LOGEMENT GROUPE Nombre de portillons Longueur du rangement GN 1/1 Largeur du rangement GN 1/1 Longueur du rangement GN 2/1 Largeur du rangement GN 2/1 Hauteur P. Frigo P. Electrique Portillon GN 1/1 Portillon GN 2/1

1 portillon

Code Prix HT* Code Prix HT*

2 portillons 1140 mm 700 mm 1005 mm 1590 mm 800 mm 800 mm 900 mm 900 mm 248 W 248 W 100 W 100 W NJRR20000 5 424 € NJRR22000 NJRR22100 4 776 € 6 079 €

3 portillons 1550 mm 700 mm 2200 mm 800 mm 900 mm 361 W (2) 100 W NJRR20100 6 370 € NJRR22200 7 041 €

4 portillons 2030 mm 700 mm 2850 mm 800 mm 900 mm 361 W 100 W NJRR20200 7 726 € NJRR22300 7 974 €

(1) 248 W pour le rangement GN 1/1 - (2) -516 € (code : OFG04) pour l’élément avec 3 portillons GN 1/1. Remarque : pour un élément livré sans groupe froid, les détendeurs, l’électrovanne, le boîtier de câblage électrique et le thermostat électronique sont fournis. Attention, en fonction de l’installation frigorifique, un régulateur de pression d’évaporation peut être nécessaire. * dont 6 € d’Eco-part

320


ÉLÉMENT • Acier inox 18-10 AISI 304. • Dessus en granit de 20 mm. • Réserve avec angles intérieurs arrondis, réfrigérée par évaporateur(s) ventilé(s) transversaux, portillons à fermeture magnétique (étanchéité par cadre bourrelet amovible). • Chaque compartiment est équipé d’échelles amovibles en acier inox à six niveaux de glissières GN 1/1 ou GN 2/1. • Groupe compresseur (gaz réfrigérant R452a) logé dans un local technique situé à droite et correctement aéré. • Régulation par thermostat à affichage digital. • Température réserve : 4°C en moyenne à cœur d’aliment (homogène). • Bac d’évaporation des eaux de dégivrage fourni.

OPTIONS Désignation

Grille acier inoxydable GN 2/1 (l’unité) Deux tiroirs GN 1/1 à la place d’un portillon Deux tiroirs GN 2/1 à la place d’un portillon Trois tiroirs GN 1/1 à la place d’un portillon Trois tiroirs GN 2/1 à la place d’un portillon Groupe sur coulisses Fermeture à clé (le portillon)

Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT Code Prix HT

09-0555 22 € 09-0550 41 € OAR030 913 € OAR040 961 € OAR050 1 324 € OAR060 1 438 € OEG030 762 € PEG020 86 €

CUISINE - LABO

Grille acier inoxydable GN 1/1 (l’unité)

321


LABO

RANGEMENTS NEUTRES

RANGEMENTS NEUTRES ADOSSÉS Longueur Largeur Hauteur

3 tiroirs (bacs GN 1/1-150) 4 tiroirs (bacs GN 1/1-100) 3 tiroirs (bacs GN 1/1-150) sans dessus 4 tiroirs (bacs GN 1/1-100) sans dessus

500 mm 700 mm 900 mm Code Prix HT* Code Prix HT* Code Prix HT* Code Prix HT* Code Prix HT*

1000 mm 700 mm 900 mm MJRN00000 1 753 €

1200 mm 700 mm 900 mm MJRN00100 1 808 €

1400 mm 700 mm 900 mm MJRN00200 1 859 €

1600 mm 700 mm 900 mm MJRN00300 2 107 €

1800 mm 700 mm 900 mm MJRN00400 2 164 €

NJRN04000 1 891 € NJRN04100 1 960 € NJRN04200 1 558 € NJRN04300 1 723 €

Sur-mesure De 800 mm à 1000 mm - 2 portes De 1010 mm à 1200 mm - 2 portes De 1210 mm à 1400 mm - 2 portes De 1410 mm à 1600 mm - 2 portes De 1610 mm à 1800 mm - 2 portes De 1810 mm à 2000 mm - 2 portes De 2010 mm à 2200 mm - 4 portes De 2210 mm à 2400 mm - 4 portes De 2410 mm à 2600 mm - 4 portes De 2610 mm à 2800 mm - 4 portes

Code Prix HT* Code Prix HT* Code Prix HT* Code Prix HT* Code Prix HT* Code Prix HT* Code Prix HT* Code Prix HT* Code Prix HT* Code Prix HT*

NJRN02000 2 487 € NJRN02100 2 661 €

* dont 6 € d’Eco-part

322

NJRN02200 2 841 € NJRN02300 3 043 € NJRN02400 3 192 € NJRN02500 3 375 € NJRN02600 5 405 € NJRN02700 5 496 € NJRN02800 5 572 € NJRN02900 5 662 €


DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus inox en finition poli satiné, bord tombé avant de 40 mm avec arrondi de 10 mm sur la face • Dosseret de 100 x 20 mm avec arrondi de 10 mm sur l’arrière (meuble adossé) ÉLÉMENTS • Intérieur avec angles arrondis • 2 portes coulissantes doublées, suspendues par rail inox (sur une ou deux faces) pour une longueur inférieure à 2000 mm • 4 portes coulissantes doublées, suspendues par rail inox (sur une ou deux faces) pour une longueur supérieure à 2000 mm • 2 niveaux de stockage • Tiroirs sur coulisses pour bacs GN 1/1 fournis (meuble à tiroirs)

RANGEMENTS NEUTRES CENTRAUX Longueur Largeur Hauteur Simple face Double face 3 tiroirs (bacs GN 1/1-150) 4 tiroirs (bacs GN 1/1-100) 3 tiroirs (bacs GN 1/1-150) sans dessus

500 mm 700 mm 900 mm Code Prix HT* Code Prix HT* Code Prix HT* Code Prix HT* Code Prix HT* Code Prix HT*

1000 mm 700 mm 900 mm MJRN06000 1 649 € NJRN08000 1 971 €

1200 mm 700 mm 900 mm MJRN06100 1 706 € NJRN08100 2 077 €

1400 mm 700 mm 900 mm MJRN06200 1 772 € NJRN08200 2 225 €

1600 mm 700 mm 900 mm MJRN06300 2 024 € NJRN08300 2 408 €

1800 mm 700 mm 900 mm MJRN06400 2 047 € NJRN08400 2 502 €

NJRN10000 1 825 € NJRN10100 1 889 € NJRN10200 1 642 € NJRN10300 1 809 €

4 tiroirs (bacs GN 1/1-100) sans dessus OPTIONS COMMUNES AUX RANGEMENTS ADOSSÉS ET CENTRAUX Code Prix HT Code Fermeture à clé pour portes coulissantes Prix HT Code Bord arrondi poli miroir sur le dessus (le ml) Prix HT

500 mm OEM010 170 € PEG050 94 € ODD020 130 €

1000 mm OEM010 170 € PEG050 94 € ODD020 130 €

1200 mm OEM010 170 € PEG050 94 € ODD020 130 €

1400 mm OEM010 170 € PEG050 94 € ODD020 130 €

1600 mm OEM010 170 € PEG050 94 € ODD020 130 €

1800 mm OEM010 170 € PEG050 94 € ODD020 130 €

CUISINE - LABO

Longueur 4 roulettes pivot. inox Ø 125 mm dont 2 à freins (par meuble)

323


LABO

RANGEMENTS CHAUFFANTS

RANGEMENTS CHAUFFANTS ADOSSÉS Longueur Largeur Hauteur P. Electrique - Dessus isolé P. Electrique - Dessus chauffant Dessus isolé Dessus chauffant

Code Prix HT* Code Prix HT*

1200 mm 700 mm 900 mm 1530 W 1848 W MJRC00000 2 919 € MJRC02000 3 926 €

1400 mm 700 mm 900 mm 1530 W 1905 W MJRC00100 3 061 € MJRC02100 4 238 €

1600 mm 700 mm 900 mm 1530 W 1905 W MJRC00200 3 172 € MJRC02200 4 534 €

1800 mm 700 mm 900 mm 3060 W T - 3685 W MJRC00300 3 360 € MJRC02300 4 702 €

Sur-mesure Code NJRC04000 Prix HT* 4 202 € Code NJRC04100 De 1110 mm à 1400 mm Prix HT* 4 530 € Code NJRC04200 De 1410 mm à 1700 mm Prix HT* 4 865 € Code NJRC04300 De 1710 mm à 2000 mm Prix HT* 5 050 € De 800 mm à 1100 mm

RANGEMENTS CHAUFFANTS CENTRAUX AVEC DESSUS CHAUFFANT Longueur Largeur - Rangement simple face Largeur - Rangement double face Hauteur P. Electrique Simple face Double face

Code Prix HT* Code Prix HT*

1200 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1848 W MJRC06000 3 846 € NJRC08000 4 151 €

* dont 6 € d’Eco-part

324

1400 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1905 W MJRC06100 4 154 € NJRC08100 4 455 €

1600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1905 W MJRC06200 4 364 € NJRC08200 4 680 €

1800 mm 700 mm 800 mm 900 mm T - 3685 W MJRC06300 4 622 € NJRC08300 4 924 €


DESSUS • Acier inox 18-10 AISI 304 • Dessus en finition poli satiné • Dessus chauffant : chauffé par 2 résistances en épingles blindées en inox, bord tombé avant de 40 mm, arrondi de 10 mm sur la face, dosseret arrière 100 x 20 mm rapporté (cause dilatation) • Dessus isolé : dessus isolé par laine de roche 30 mm, bord tombé avant de 40 mm avec dosseret arrière de 100 x 20 mm, arrondi de 10 mm sur la face et l’arrière

ÉLÉMENT • Acier inox 18-10 AISI 304 • Etuve avec angles arrondis, chauffage par air pulsé (résistances à ailettes blindées en acier inox et ventilateur placés dans un caisson supérieur) • Température étuve réglable de 0°C à 85°C (thermostat et voyant de contrôle spécifique) • Isolation par laine de roche épaisseur 30 mm • Portes coulissantes isolées et doublées, suspendues par rail inox • Dessus chauffant et étuve commandés séparément par thermostat et voyant de contrôle spécifique • Deux niveaux de stockage • Composants électriques accessibles sur un support coulissant (facilité d’intervention), protection par fusibles

OPTIONS COMMUNES AUX RANGEMENTS CHAUFFANTS ADOSSÉS ET CENTRAUX Longueur 4 roulettes pivot. en inox Ø 125 mm dont 2 Code à freins (par meuble) Prix HT Code Fermeture à clé pour portes coulissantes Prix HT Code Bord arrondi poli miroir sur le dessus (le ml) Prix HT

1200 mm OEM010 170 € PEG050 94 € ODD020 130 €

1400 mm OEM010 170 € PEG050 94 € ODD020 130 €

1600 mm OEM010 170 € PEG050 94 € ODD020 130 €

1800 mm OEM010 170 € PEG050 94 € ODD020 130 €

CUISINE - LABO

* dont 6 € d’Eco-part

325


Pi Creation est concepteur-fabricant spécialisé dans la réalisation de cuisine professionnelle sur-mesure. Nos équipements sont conçus dans nos bureaux d’études et fabriqués dans nos ateliers par des équipes de spécialistes (concepteurs de systèmes de restauration, dessinateurs, chaudronniers inox, menuisiers, marbriers, électriciens, frigoristes) hautement qualifiées, attachées à leurs savoir-faire dans les équipements de restauration, et mobilisées pour répondre à vos besoins spécifiques de réalisation sur-mesure.

CONSULTEZ-NOUS POUR ÉTUDIER VOTRE PROJET

326


LA CUISINE SUR-MESURE

CUISINE - LABO

PAR PI CREATION

327



MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO CUBETAS GN CUBETAS GN INOX

330 - 338

CUBETAS GN DE COPOLIéSTER

340 - 343

CUBETAS GN DE POLIPROPILENO

344 - 345

ACCESORIOS

346

CARROS CARROS CON GUíAS "EXCEPTIO"

348 - 349

CARROS CON GUíAS "OPTIMO"

350 - 351

CARROS CON GUíAS

352 - 353

Placas de pastelería y rejillas

354 - 355

Carros de servicio

356 - 357

Carros para platos

358

Bases con ruedas

359

Carro con plataforma

359

Carros portacubetas

360

Carros de preparación

361

Carros de escurrido

362 - 363

Carros de almacenamiento de platos guarnecidos

364 - 365

Carros desayuno

366 - 368

Carros para quitar la mesa

369

ESTANTERíAS Estantería MóVILES de acero inoxidable Estanterías murales

370 - 383 384 385 - 387

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

Estantería de aluminio regulable


CUBETAS INOX

• La gama de cubetas gastronorm Bourgeat es la única de fabricación francesa. • En conformidad con la norma EN 631.1. Compatible con todos los soportes conformes a EN 631.2: carros, frigoríficos, estufas, ... • Certificado NF Higiene Alimentaria (con tapaderas sin muesca ni asa ref. 7477) para responder a las necesidades del mercado de la restauración profesional.

CUBETAS ALTO+ Y cristal+

• Cubetas de copoliéster ultrarresistentes para almacenaje o distribución (cubiertos, pan...). • En conformidad con la norma EN 631.1. Compatible con todos los soportes conformes a EN 631.2: carros, frigoríficos, estufas, ... • Material totalmente reciclable.

CUBETAS MODULUS

• Cubetas de polipropileno rígido adaptada a las necesidades de almacenamiento en cámara frigorífica y a las fases de preparación en cocina. • En conformidad con la norma EN 631.1. • Material ligero y totalmente reciclable. HYGIÈNE ALIMENTAIRE

+ resistencia

• Más sólido en las esquinas: menos problemas de mantenimiento. • Los bordes también se han reforzado para reducir las deformaciones en caso de caídas o impactos.

+ higiene

• Ranura de evacuación de las aguas de lavado (1) • Tapas antisalpicaduras que encajan a presión (2) • Cierre estanco con tapas. (3)

+ almacenamiento

• Gracias a su diseño optimizado, las cubetas se manipulan sin bloqueos, incluso apiladas. ¡Ahorro de tiempo y espacio !

+ ergonomía

• Visualización fácil de los contenidos (1) • Graduación de las capacidades (1)

(1) Alto+, Cristal+, Modulus (2) Alto+ (3) Modulus

330


Cubetas GASTRONORM

MANUTENCIรณN Y ALMACENAMIENTO

LOS INDISPENSABLES DE LA COCINA FABRICADOS EN FRANCIA

331


354

2/3

176

s

530

s

530

530

325

1/3

2/4

CONSEJOS PARA EL USO Uso

Cubetas de acero inoxidable

Cubetas de copolyester Alto+

Cubetas de copolyester Cristal+

Cubetas de polipropileno

Conservación / almacenamiento

Baño-maría Calentamiento

(maxi 90°C)

(maxi 90°C)

(maxi 100°C)

Cocción Horno microondas

Examinar según el horno

Manipulación Transporte en frío Transporte en caliente Presentación Refrigeración rápida Durabilidad

No aconsejado Aceptable Adaptado Muy bien adaptado 332

(maxi 90°C)

(maxi 100°C)

s

1/1

162

s

2/1

325

s

650

s

cubetas gastronORM CONSEJOS PARA EL USO


162

162

s

• No recomendamos el uso de las cubetas 1/1 sobre los carros de correderas. • No manipular las cubetas y las tapas en las temperaturas de congelación: se recomienda esperar una subida de temperatura suficiente para que el polipropileno recupere un mínimo de flexibilidad.

s

s

• Las cubetas no deben utilizarse cargadas en mantenimiento caliente (particularmente estufas).

s

s

325

s

• No se deben utilizar las cubetas GN 2/1 - de una profundidad superior a 100 mm - en carros con corredoras por razones de seguridad y de ergonomía (peso, riesgo de caídas). Se recomienda manipularlos en carros de recipientes (ver página 356).

s

176

1/6

1/6 Para facilitar el cálculo de sus presupuestos, les señalamos que : • 1 GN 1/1, H 40 mm corresponde aproximadamente a 15 raciones • 1 GN 1/1, H 55 mm corresponde aproximadamente a 20 raciones • 1 GN 1/1, H 65 mm corresponde aproximadamente a 30 raciones • 1 GN 1/1, H 100 mm corresponde aproximadamente a 40 raciones • 1 GN 1/1, H 150 mm corresponde aproximadamente a 60 raciones • 1 GN 1/1, H 200 mm corresponde aproximadamente a 80 raciones

s

s

1/3

176

265

1/2

s

1/4

1/4

162

162

176

265

s

1/9

1/9

1/9

108

108

108

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

s

s

s

s

s

s s

s

s

s

s

333


Cubetas inox

CUBETAS SIN ASA Dimensión GN

GN 2/1

GN 1/1

GN 2/3

GN 1/2

GN 2/4

GN 1/3

GN 1/4

GN 1/6

GN 1/9

334

Profundidad

20

40

55

65

100

150

200

250

Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio

6,5 740002 42,50 3 741002 18,75 1,2 743002 13,75 -

12 740004 57,00 5,8 741004 21,45 3,5 742004 21,00 2,5 743004 14,95 2,5 743604 31,20 1,6 744004 15,75 1,1 745004 15,15 -

16,5 740005 57,60 6,7 741005 22,10 3,3 743005 16,05 2,1 744005 15,85 1,5 745005 15,30 -

19 740006 58,80 9 741006 22,80 5,5 742006 23,15 4 743006 16,35 4 743606 31,20 2,5 744006 15,85 1,7 745006 15,60 1 746006 13,55 0,6 747006 18,15

29 740010 72,70 13,5 741010 28,80 8,7 742010 30,70 6,2 743010 21,30 6,2 743610 43,45 3,7 744010 21,15 2,5 745010 19,15 1,7 746010 17,05 0,8 747010 27,05

43 740015 127,00 20 741015 44,55 13 742015 51,25 9 743015 33,35 9 743615 66,00 5,7 744015 30,35 4 745015 24,75 2,2 746015 20,95 -

58 740020 146,00 28 741020 88,85 16,7 742020 71,75 12 743020 61,05 7,5 744020 43,35 5,2 745020 41,75 3 746020 35,80 -

10 744025 109,00 -


• No suelen haber deformaciones en caso de caída o de impactos diversos: ángulos y bordes reforzados. • Vida útil optimada (espesores de 7/10 a 8/10). • Rincones resistentes : supresión de los problemas de manutención en los carros con correderas y en los hornos. • Menos esfuerzos durante las manipulaciones en carga : peso limitado. • No contacto con los alimentos durante los manejos en baño-maría: altura adaptada de los bordes. • Facilidad de limpieza: a mano como a máquina. • Supresión de los problemas de apilamiento para el almacenamiento (ejemplo: sin bloqueo, ahorro de espacio) : Forma recta con apilador para cubetas a partir de 55mm de profundidad. • Facilidad de prensión de las cubetas: durante las manipulaciones (separación de las cubetas, al sacarlas del horno, carros…), en baño-maría. • Estética optimada para los autoservicios: diseño de la nervadura.

No se deben utilizar las cubetas GN 2/1 - de una profundidad superior a 100 mm - en carros con corredoras por razones de seguridad y de ergonomía (peso, riesgo de caídas). Se recomienda manipularlos en carros de recipientes (ver página 360).

CUBETAS CON asas escamotables Dimensión GN

GN 2/1

GN 1/1

GN 1/2

Profundidad

55

65

100

150

200

Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio

6,7 741305 40,05 -

9 741306 40,75 4 743306 34,30

29 740310 91,90 13,5 741310 46,65 6,2 743310 39,20

43 740315 146,00 20 741315 62,40 9 743315 51,30

58 740320 168,00 28 741320 108,00 12 743320 78,85

Profundidad

100

150

Capacidad L Código Precio

13,5 741110 46,65

20 741115 62,40

Profundidad

100

150

200

Capacidad L Código Precio

13,5 741210 61,55

20 741215 77,30

28 741220 122,00

Dimensión GN

GN 1/1

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

CUBETAS CON asas fijas

CUBETAS CON asas DE CESTA Dimensión GN

GN 1/1

335


Cubetas inox

Posición de las perforaciones : • Estas perforaciones tienen un diámetro de 3,5 mm. • Las pruebas hechas con cocción al vapor demuestran que las perforaciones laterales no se repercuten en la cocción para las cubetas de pequeña profundidad. • Solamente son indispensables las perforaciones del fondo.

H mm

Lados y fondo

Fondo sólo

40

x

55

x

65

x

100

x

150

x

200

x

CUBETAS perforadas SIN ASA Dimensión GN

GN 2/1

GN 1/1

GN 2/3

GN 1/2

GN 2/4

Profundidad

40

55

65

100

150

200

Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio

5,8 741404 31,95 -

16,5 740405 77,65 6,7 741405 32,60 -

19 740406 80,20 9 741406 33,35 5,5 742406 36,95 4 743406 26,10 -

29 740410 117,00 13,5 741410 50,55 8,7 742410 61,80 6,2 743410 45,05 6,2 743710 64,15

20 741415 78,65 13 742415 105,00 9 743415 61,10 -

28 741420 127,00 -

Cubeta perforada con asas de cesta Dimensión GN

336

GN 1/1

Profundidad

100

150

200

Capacidad L Código Precio

13,5 741510 83,25

20 741515 111,00

28 741520 162,00


Tapa con agarrador y ranura para cucharón para cubeta sin asa : • La muesca para cucharón se encuentra en el lado corto del modelo GN1/1 únicamente. En el resto de los modelos, la muesca está en el lado largo de la tapadera. Tapas herméticas : • Estas tapas herméticas se adaptan solamente a las cubetas que poseen una profundidad de 55, 65, 100, 150 y 200 mm. • Temperatura máxima de utilización : + 150°C. • Garantizadas un año en condiciones normales de utilización.

* NF con tapa sin ranura y sin agarrador ref. 7477

TAPAS

GN 2/1 GN 1/1 GN 2/3 GN 1/2 GN 2/4 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6 GN 1/9

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

con agarrador para cubeta sin asa

con agarrador para cubeta con asas fijas o escamoteables

con agarrador para cubeta con asas de cesta

con agarrador y ranura para cucharón para cubeta sin asa

747700 41,60 747701 17,05 747702 17,05 747712 11,35 747724 18,50 747713 10,10 747714 9,95 747716 9,65 747719 12,00

748000 44,10 748001 18,65 748002 18,65 748012 12,75 748024 19,70 748013 11,55 748014 11,40 748016 10,85 748019 11,30

748100 58,55 748101 25,05 748112 19,40 -

748201 34,65 -

748501 23,95 748512 18,15 748513 16,85 748514 16,70 748516 16,40 -

TAPAS HERMéTICAS Tapa hermética con goma silicona. Dimensión GN

GN 1/1 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

para cubeta sin asa (1)

para cubeta con asas fijas o escamoteables (2)

748701 70,75 748712 62,60 748713 62,80 748714 59,60 748716 52,80

748801 76,95 748812 68,70 -

1I MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

Dimensión GN

sin agarrador para cubeta sin asa*

2I

337


accessorios para Cubetas inox

Barra de composición enclipsable Este modelo de barra está equipado de una lámina con resorte en cada extremo para garantizar una mejor sujeción durante la utilización en bañomaría o bufet L mm

A mm

E mm

530

21

1

Código 749801

Precio

L mm

A mm

E mm

10,25

329

22

1

Escurridero Para cubeta

E mm

GN1/1

0,8

GN1/2

0,8

Precio

L HT mm

750001

41,55

190

750012

29,95

Código

L ht A ht A ht C mm mm mm litro

Código

Precio

Fuente 1/8

162

132

45

0,5

751018

17,45

751518

68,85

Tapa (paquete de 10) 1/8

162

132

10

Etiquetas hidrosolubles HACCP 2 dimensiones disponibles compatibles con todos los tipos de cubetas gastronorma (acero inoxidable, copoliéster, polipropileno). Estas etiquetas adhesivas (código 257140), son totalmente hidrosolubles durante el lavado y biodegradables al 100%. Ver descripción completa en pág. 346. L mm

A mm

Código

Precio

Rollo de 250 etiquetas 76

50

257140

29,55

257135

21,55

Rollo de 250 etiquetas 50 338

32

Código 749712

Precio 7,05

Pinza para manipular las cubetas gastronorma

Fuente Tapa de silicona transparente alimentaria vendida por separado (ref.751518) para una utilización en el transporte de comida. GN

Barra de composición Esta barreta se adapta a nuestro modelo 749801 para constituir composiciones con formatos GN1/2, GN2/3 y GN1/3.

Código 749800

Precio 23,05

Soporte para cajas de especias alambre inox Este soporte se coloca sobre una mesa o se fija en la pared (se entregan los tornillos inox de fijación). Puede contener : - 6 cubetas GN 1/9 - o 4 cubetas GN 1/6 - o 2 cubetas GN 1/3 de acero inoxidable o de policarbonato o de polipropileno. Con una profundidad de 65 o 100 mm con o sin tapas. L mm

A mm

A mm

680

180

155

Código 718000

Precio 94,80


339

MANUTENCIรณN Y ALMACENAMIENTO


ALTO+

CUBETAS DE COPOLiéSTER

ALTO+ CUBETAS DE COPOLYESTER Dimensión GN

GN 2/1

GN 1/1

GN 1/2

GN 1/3

GN 1/4

GN 1/6

GN 1/9

340

Profundidad

65

100

150

200

Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio

7,7 761106 37,35 3,4 763106 20,75 2,2 764106 16,25 0,7 766106 9,15 0,5 767106 7,30

12 761110 43,15 5,3 763110 23,40 3,1 764110 18,10 2,2 765110 13,65 1,2 766110 9,80 0,8 767110 7,70

38 760115 112,00 18 761115 51,90 7,9 763115 28,35 4,7 764115 21,30 3,2 765115 15,10 1,8 766115 10,65 -

50 760120 134,00 24 761120 65,45 10 763120 37,35 6 764120 26,25 -


• Irrompible en caso de caídas o de choques diversos (rigidez excepcional). • Utilización para la congelación y en el horno microondas (mantenimiento en temperatura de -40° C hasta + 90° C)*. • Facilidad de manutención en los carros con correderas y armarios para mantener a temperatura o frigoríficos. • Menos esfuerzos durante las manipulaciones en carga: peso limitado. • Sin problemas de apilamiento o almacenamiento (ejemplo: no se quedan bloqueadas, ahorro de espacio) : forma que facilita el apilamiento sin riesgo de bloqueo. • Tapas antisalpicaduras que encajan a presión. • Facilidad de prensión (sin contacto con los alimentos): altura adecuada de los bordes. • Facilidad de limpieza: tanto a mano como a máquina. • Forma que facilita el escurrimiento y el secado. • Visualización fácil de los contenidos. • Graduación de las capacidades. • Certificado NF Higiene Alimentaria cuando se utiliza con cubeta y tapa sin ranura.

* L as cubetas no deben utilizarse cargadas en mantenimiento caliente (particularmente estufas). No se deben utilizar estas cubetas 2/1 en carros con correderas por razones de seguridad y de ergonomía (peso, riesgo de caídas). Se recomienda manipularlos en carros de recipientes (ver página 360).

TAPAS Y ESCURRIDEROS PARA CUBETAS ALTO+ Dimensión GN

Tapa sin ranura

GN 2/1 GN 1/1 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6 GN 1/9

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

768100 71,90 768101 30,05 768112 17,55 768113 12,60 768114 9,15 768116 7,30 768119 6,25

Tapa con ranura para cucharón 768600 80,20 768601 38,35 768612 25,85 768613 20,95 768614 17,45 768616 15,60 -

Escurridero (1) 769101 26,25 769112 12,60 769113 9,80 769114 8,70 769116 7,10 -

(1) Para las cubetas GN 2/1 se tienen que utilizar dos placas escurrideras GN 1/1.

L mm

Código

Precio

530

768701

13,80

325

768712

10,90

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

Barra de composición de acero inoxidable Estas barras de boca ancha permiten rellenar los vacíos creados por los angulares redondeados de las cubetas.

341


CRISTAL+

CUBETAS DE COPOLiéSTER

CRISTAL+ CUBETAS DE COPOLiéster Dimensión GN

GN 2/1

GN 1/1

GN 1/2

GN 1/3

GN 1/4

GN 1/6

GN 1/9

342

Profundidad

65

100

150

200

Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio

6,5 751106 18,20 3 753106 10,25 2 754106 7,80 0,7 756106 5,25 0,5 757106 4,90

11,5 751110 22,95 5 753110 11,85 3 754110 9,75 2 755110 8,70 1 756110 6,10 0,7 757110 5,70

38 750115 73,20 17,5 751115 27,45 7,5 753115 16,35 4,5 754115 12,90 3 755115 9,65 1,5 756115 7,80 -

50 750120 85,20 23,5 751120 33,15 10 753120 18,85 -


• Utilización para la congelación y en el horno microondas (mantenimiento en temperatura de -40° C hasta + 90° C)*. • Resistencia excelente a impactos y ciclos de lavado. • Facilidad de manutención en los carros con correderas. • Menos esfuerzos durante las manipulaciones en carga: peso limitado. • Sin problemas de apilamiento o almacenamiento (ejemplo: no se quedan bloqueadas, ahorro de espacio) : forma que facilita el apilamiento sin riesgo de bloqueo. • Facilidad de prensión (sin contacto con los alimentos): altura adecuada de los bordes. • Facilidad de limpieza: tanto a mano como a máquina. • Visualización fácil de los contenidos. • Graduación de las capacidades. • Tapas compatibles con nuestras cubetas de acero inoxidable, excepto la tapa GN2/1.

• Certificado NF Higiene Alimentaria cuando se utiliza con cubeta y tapa sin ranura. * Las cubetas no deben utilizarse cargadas en mantenimiento caliente (particularmente estufas). No se deben utilizar estas cubetas 2/1 en carros con correderas por razones de seguridad y de ergonomía (peso, riesgo de caídas). Se recomienda manipularlos en carros de recipientes (ver página 360). Tapas compatibles con nuestras cubetas de acero inoxidable, excepto la tapa GN 2/1. Para facilitar la visión de los contenidos sin tener que retirar la tapadera (autoservicios, bufés…).

TAPAS Y EscurrideroS PARA GN CUBETAS CRISTAL+ Dimensión GN

GN 2/1 GN 1/1 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6 GN 1/9

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

Tapa

Escurridero

758100 45,50 758101 16,30 758112 8,85 758113 6,25 758114 4,60 758116 3,85 758119 3,65

(1) 759101 17,50 759112 8,75 759113 6,30 759114 5,15 759116 3,55 -

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

(1) Para las cubetas GN 2/1 se tienen que utilizar dos placas escurrideras GN 1/1.

343


MODULUS

CUBETAS DE POLIPROPILENO

CUBETAS MODULUS Dimensión GN

GN 1/1

GN 2/3

GN 1/2

GN 1/3

GN 1/4

GN 1/6

GN 1/9

Profundidad

65

100

150

Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio Capacidad L Código Precio

7 256070 16,30 4 256040 7,20 -

12 256013 19,35 8 256080 10,50 6 256060 8,85 3,5 256035 5,95 2,5 256025 5,80 1,5 256015 4,65 0,8 256010 4,50

17 256018 21,30 12 256012 12,90 7,5 256075 9,80 5 256050 7,95 3,5 256036 5,95 2 256020 4,75 -

Descubra nuestra gama de estanterías de aluminio para habitaciones frías en la página 370 de este catálogo.

344


• Menos esfuerzos durante las manipulaciones en carga: peso limitado. • Facilidad de limpieza: tanto a mano como a máquina. • Forma que facilita el escurrimiento y el secado. • Sin problemas de apilamiento o almacenamiento (ejemplo: no se quedan bloqueadas, ahorro de espacio) • Optimación del almacenamiento (formatos gastronorm del GN 1/1 al GN 1/9) en los estantes de almacenamiento de las cámaras frigoríficas. • Resistencia en caso de caídas o de impactos diversos (excepto con temperaturas negativas en estos casos, se debe tomar precauciones de manipulación (*) ).

• Resistencia de -20° C (utilización en frío) a +100° C (compatible horno microondas). • Visualización fácil de los contenidos. • Visualización de las capacidades (graduación). • Cierre estanco con tapas.

No recomendamos el uso de las cubetas 1/1 sobre los carros de correderas. (*) No manipular las cubetas y las tapas en las temperaturas de congelación: se recomienda esperar una subida de temperatura suficiente para que el polipropileno recupere un mínimo de flexibilidad.

TAPAS PARA CUBETAS MODULUS Dimensión GN

GN 1/1 GN 2/3 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6 GN 1/9

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

256501 12,90 256502 5,20 256512 4,75 256513 3,55 256514 3,35 256516 2,85 256519 2,25

Código Precio

256601 10,50

Escurridero MODULUS Dimensión GN

GN 1/1

Dimensión C.litro

Cajas con tapas

Código

Precio

GN 1/9 GN 1/6 GN 1/6 GN 1/4 GN 1/4 GN 1/3 GN 1/3 GN 1/2 GN 1/2 GN 1/2 GN 2/3 GN 2/3

Paquete de 8 cubetas Paquete de 6 cubetas Paquete de 6 cubetas Paquete de 5 cubetas Paquete de 5 cubetas Paquete de 5 cubetas Paquete de 5 cubetas Paquete de 4 cubetas Paquete de 4 cubetas Paquete de 4 cubetas Paquete de 4 cubetas Paquete de 4 cubetas

257310 257315 257320 257325 257336 257335 257350 257340 257360 257375 257380 257312

55,50 47,90 48,60 48,45 49,20 50,30 60,70 51,20 57,90 61,25 66,45 76,15

0,8 1,5 2 2,5 3,5 3,5 5 4 6 7,5 8 12

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

PAQUETE DE CUBETAS CON TAPAS

345


ACCESORIOS PARA CUBETAS

• Para asegurar claramente la trazabilidad de los productos alimentarios y de las preparaciones, en cada etapa del procedimiento desde la recepción hasta el servicio. • Las etiquetas de identificación HACCP se presentan en rollos de 250 unidades en una caja distribuidora de protección y facilitan la prensión "pegado fácil": con lengüeta integrada para separar la etiqueta de su separador durante el desenrollado. • Permiten el marcado de la información del contenido, fecha, destino con bolígrafo, rotulador o lápiz.

2 dimensiones disponibles compatibles con todos los tipos de cubetas gastronorma (acero inoxidable, copoliéster, polipropileno).

Estas etiquetas adhesivas (código 257140), son totalmente hidrosolubles durante el lavado y biodegradables al 100%.

Etiquetas hidrosolubles HACCP L mm

A mm

Código

Precio

257140

29,55

257135

21,55

Código

Precio

257130

30,55

Rollo de 250 etiquetas 76

50

Rollo de 250 etiquetas 50

32

Hoja de 30 etiquetas HACCP L mm

A mm

Paquete de 10 hojas de etiquetas 50

346

25


MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

Para conocer nuestra línea de cacerolas y sartenes, consulte el catálogo,

347


EXCEPTIO

Carros con guías Gama reforzada

HYGIÈNE ALIMENTAIRE

• Todos los niveles están equipados con guías redondeadas, con topes de bloqueo, para evitar cualquier riesgo de caída de recipientes, parrillas... • Diseño de acero inoxidable. Estructura en arcos curvados con refuerzos soldados. • Carga máxima : 20 kg por guía - Carga máxima total : 250 kg por carro. • Ruedas de 125 mm de diámetro de chapa inox. Mantenimiento a temperatura de las ruedas: -40°C / +60°C.

• Opción refuerzo del carro para el transporte a distancia : -E n la parte trasera y en el centro : con una barra de bloqueo de acero inoxidable Ø 7 mm. -E n cada lateral : con dos barras de bloqueo de acero inoxidable Ø 7 mm. -E n la parte delantera : con un portillón de bloqueo de tubo de acero inoxidable Ø 18 mm.

• Funda reutilizable : de polietileno alimentario de baja densidad, con tratamiento antibacteriano, transparente, espesor de 130 micras. Estas fundas están equipadas de cierres de cremallera y con bordes reforzados. No lavar ni secar en máquinas (lavado manual o a chorro exclusivamente). • Fundas desechables : de polietileno alimentario de baja densidad espesor 15 micras. • Funda isoterma : Funda de material isotermo. Equipada con un sistema de cierre/apertura rápidos. Lavable mediante chorro o manualmente.

CARROS DE RIELES SOLDADOS

530 mm 660 mm 750 mm 1700 mm 774710 521,00 774715 556,00 774820 628,00 774720 603,00 -

"Pastelero" 600x400 410 mm 540 mm 700 mm 1700 mm 773715 568,00 773720 625,00 -

"Pastelero" 600x400 600 mm 730 mm 500 mm 1700 mm 772715 551,00 772720 598,00 -

"Catering" 600x400 400 mm 530 mm 700 mm 1700 mm 773730 709,00

776002 401,00 776005 407,00 774800 132,00 322024 233,00 716768 150,00 -

774800 132,00 322024 233,00 716762 108,00 -

776004 401,00 774800 132,00 322024 233,00 716762 108,00 -

774800 132,00 322024 233,00 716762 108,00 -

Modelos

GN1/1

GN2/1

Entrada Longitud total Anchura total Altura total (1770 mm para modelos con espacio 75 mm) Código 10 niveles - Espacio 134 mm Precio Código 15 niveles - Espacio 89 mm Precio Código 20 niveles - Espacio 75 mm Precio Código 20 niveles - Espacio 67 mm Precio Código 30 niveles - Espacio 44,5 mm Precio

325 mm 460 mm 630 mm 1700 mm 775710 487,00 775715 523,00 775820 612,00 775720 561,00 776003 401,00 776006 407,00 775800 120,00 322022 202,00 716766 125,00 775803 950,00

OPCIONES Código Precio Código 1-R efuerzo del carro para el transporte a distancia - para carros con espacio 75mm Precio Código 2 - Funda reutilizable Precio Código 3 - Fundas desechables En paquetes de 300 fundas Precio Código 3 - Fundas desechables En rollo de 200 fundas Precio Código 4 - Funda isotherma Precio 1 - Refuerzo del carro para el transporte a distancia

348


Carros con guías DESMONTABLES Gama reforzada

Para garantizar una perfecta rigidez del conjunto: • 5 travesaños de tubo Ø 18 mm, espesor 1,2 mm a encastrar en los tubos de las escaleras. • Tornillo de 6mm para fijación de las travesaños, a montar con arandelas de 6 mm. • Apriete con llave de 10 suministrada. • Entregado desmontado.

CARROS CON GUíAS DESMONTABLES Modelos

GN1/1

GN2/1

"Pastelero" 600x400

"Pastelero" 600x400

Entrada Longitud total Anchura total Altura total Código Precio Código Precio

325 mm 460 mm 630 mm 1700 mm 775915 513,00 775920 546,00

530 mm 660 mm 750 mm 1700 mm 774915 536,00 774920 573,00

410 mm 540 mm 700 mm 1700 mm 773915 556,00 773920 601,00

600 mm 730 mm 500 mm 1700 mm 772915 526,00 772920 564,00

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

775800 120,00 322022 202,00 716766 125,00 775803 950,00

774800 132,00 322024 233,00 716768 150,00 -

774800 132,00 322024 233,00 716762 108,00 -

774800 132,00 322024 233,00 716762 108,00 -

15 niveles - Espacio 89 mm 20 niveles - Espacio 67 mm OPCIONES 2 - Funda reutilizable 3 - Fundas desechables En paquetes de 300 fundas 3 - Fundas desechables En rollo de 200 fundas

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

4 - Funda isoterma

1I

2I

3I

4I 349


OPTIMO

Carros con guías Gama ESTáNDAR

• Una gama de carros con guías en los formatos gastronorma y repostería. • Diseño de acero inoxidable. Armazón de perfil cuadrado 25 x 25 mm. • Estructura con barras de refuerzo para asegurar la rigidez y unos espaciamientos conformes a la Norma EN631.2 • Guías redondeadas con topes de bloqueo para evitar cualquier riesgo de caída de cubetas, parrillas... • Ruedas de materiales compuestos de 125 mm de diámetro, 2 con freno. Mantenimiento a temperatura de las ruedas : -20°C / +60°C. • Carga máxima : 20 kg por guía. Carga máxima total : 200 kg por carro.

• Funda reutilizable : de polietileno alimentario de baja densidad, con tratamiento antibacteriano, transparente, espesor de 130 micras. Estas fundas están equipadas de cierres de cremallera y con bordes reforzados. No lavar ni secar en máquinas (lavado manual o a chorro exclusivamente). • Fundas desechables : de polietileno alimentario de baja densidad espesor 15 micras. • Funda isoterma : Funda de material isotermo. Equipada con un sistema de cierre/apertura rápidos. Lavable mediante chorro o manualmente.

Para cualquier utilización de nuestros carros en un ambiente muy frío, especialmente en cámara de hipercongelación, podemos equiparlos con ruedas especiales para aguantarlos -40°C. Consúltenos.

CARROS DE RIELES SOLDADOS Modelos

GN1/1

GN2/1

"Pastelero" 600x400

"Pastelero" 600x400

Entrada Longitud total Anchura total Altura total (1790 mm para modelos con espacio 75 mm) Código 10 niveles - Espacio 134 mm Precio Código 15 niveles - Espacio 89 mm Precio Código 20 niveles - Espacio 75 mm Precio Código 20 niveles - Espacio 67 mm Precio

325 mm 460 mm 630 mm 1650 mm 775410 360,00 775415 396,00 775520 449,00 775420 432,00

530 mm 660 mm 750 mm 1650 mm 774410 393,00 774415 431,00 774520 491,00 774420 476,00

400 mm 530 mm 700 mm 1650 mm 772415 438,00 772120 498,00 772420 487,00

600 mm 730 mm 500 mm 1650 mm 772615 417,00 772220 468,00 772620 457,00

775800 120,00 322022 202,00 716766 125,00 775803 950,00

774800 132,00 322024 233,00 716768 150,00 -

774800 132,00 322024 233,00 716762 108,00 -

774800 132,00 322024 233,00 716762 108,00 -

OPCIONES 1 - Funda reutilizable 2 - Fundas desechables En paquetes de 300 fundas 2 - Fundas desechables En rollo de 200 fundas 3 - Funda isotherma

350

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio


Carros con guías DESMONTABLES Gama ESTáNDAR

Para garantizar una perfecta rigidez del conjunto: • 5 travesaños de tubo Ø 18 mm, espesor 1,2 mm a encastrar en los tubos de las escaleras. • Tornillo de 6mm para fijación de las travesaños, a montar con arandelas de 6 mm. • Apriete con llave de 10 suministrada - Entregado desmontado. Para cualquier utilización de nuestros carros en un ambiente muy frío, especialmente en cámara de hipercongelación, podemos equiparlos con ruedas especiales para aguantarlos -40°C. Consúltenos.

CARROS CON GUíAS DESMONTABLES Modelos

GN1/1

GN2/1

"Pastelero" 600x400

"Pastelero" 600x400

Entrada Longitud total Anchura total Altura total Código Precio Código Precio

325 mm 460 mm 630 mm 1650 mm 775615 428,00 775620 460,00

530 mm 660 mm 750 mm 1650 mm 774615 469,00 774620 506,00

400 mm 530 mm 700 mm 1650 mm 772815 466,00 772820 513,00

600 mm 730 mm 500 mm 1650 mm 773815 436,00 773820 472,00

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

775800 120,00 322022 202,00 716766 125,00 775803 950,00

774800 132,00 322024 233,00 716768 150,00 -

774800 132,00 322024 233,00 716762 108,00 -

774800 132,00 322024 233,00 716762 108,00 -

15 niveles - Espacio 89 mm 20 niveles - Espacio 67 mm OPCIONES 2 - Funda reutilizable 3 - Fundas desechables En paquetes de 300 fundas 3 - Fundas desechables En rollo de 200 fundas

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

4 - Funda isoterma

1I

2I

3I 351


Carros con guías Gama ESTáNDAR

Carros con guías • Con superficie de trabajo insonorizada. • Diseño de acero inoxidable. Armazón de perfil cuadrado 25 x 25 mm. • Estructura con barras de refuerzo para asegurar la rigidez y unos espaciamientos conformes a la Norma EN631.2 • Guías redondeadas con topes de bloqueo para evitar cualquier riesgo de caída de cubetas, parrillas... • Ruedas de materiales compuestos de 125 mm de diámetro, 2 con freno. • Carga máxima : 20 kg por guía. Carga máxima total : 200 kg por carro. • Fundas desechables : de polietileno alimentario de baja densidad espesor 15 micras.

Carro con guías para cajas de vajilla • Carro con guías 500x600 para cajas de vajillas. • Diseño de acero inoxidable. Estructura en arcos curvados con refuerzos soldados. • Carga máxima : 20 kg por guía - Carga máxima total : 250 kg por carro. • Ruedas de 125 mm de diámetro de chapa inox. Mantenimiento a temperatura de las ruedas: -40°C / +60°C.

Carro multiestándar • Equipado con guías compatibles GN 1/1 y 600 x 400, se pueden cargar cubetas gastronorma y placas de pastelería conjuntamente en este carro. • Entregado sin montar con 20 guías. Dimensiones L x l x H mm : 1730 x 740 x 150. • Montaje mediante tornillos y arandelas de 8 mm. Provisto con una llave de 13 mm. • Ruedas de materiales compuestos de 125 mm de diámetro, 2 con freno. • Carga máxima : 10 kg por nivel. Carga máxima total : 200 kg. Para cualquier utilización de nuestros carros en un ambiente muy frío, especialmente en cámara de hipercongelación, podemos equiparlos con ruedas especiales para aguantarlos -40°C. Consúltenos.

Carros con guías CON SUPERFICIE DE TRABAJO Modelos

GN1/1

GN2/1

Entrada Longitud total Anchura total Altura total Peso neto Código Precio

325 mm 460 mm 630 mm 900 mm 13 kg 771506 538,00

530 mm 660 mm 700 mm 900 mm 16,5 kg 771006 607,00

Pastelero 600x400 400 mm 530 mm 700 mm 900 mm 16 kg 770506 587,00

Código Precio

716773 156,00

-

-

7 niveles - Espacio 89 mm OPCIONES undas desechables F En paquetes de 300 fundas

Carro con guías PARA CAJAS DE VAJILLA Modelos Entrada Se pueden cargar con cajas de vajilla Longitud total Anchura total Altura total Peso neto 7 niveles - Espacio 201 mm

Código Precio

500 mm 7 630 mm 700 mm 1700 mm 16,5 kg 776706 566,00

Carro multiestándar "gastro" y "Pastelero" Modelos Longitud total Anchura total Altura total Peso neto 10 niveles - Espacio 37 mm OPCIONES Corredera movible (2 unidades para 1 nivel) 352

Código Precio

540 mm 680 mm 1650 mm 33 kg 776510 778,00

Código Precio

776501 15,75

Modularidad según 37 posiciones de las guías.


Carros con guías ENCAJABLES

Carros con guías encajables para el 50% : • En conformidad con la norma EN 631.2. • Ruedas de 125 mm de diámetro de chapa inox, 2 con frenos. • Carga maxi. 250 kg.

Carros con guías encajables para el 80% : • En conformidad con la norma EN 631.2 para el modelos GN. • Ruedas de materiales compuestos de 125 mm de diámetro, 2 con frenos. • Carga maxi. 200 kg.

HYGIÈNE ALIMENTAIRE

Carros con guías ENCAJABLES para el 50% Modelos

GN1/1

GN2/1

Entrada Longitud total Anchura total Altura total Peso neto

325 mm 460 mm 630 mm 1700 mm 22 kg 777719 696,00

530 mm 660 mm 750 mm 1700 mm 26 kg 777219 749,00

775800 120,00 322022 202,00 716766 125,00

774800 132,00 322024 233,00 716768 150,00

19 niveles - Espacio 67 mm

Código Precio

OPCIONES Código Precio Código Fundas desechables En paquetes de 300 fundas Precio Código Fundas desechables -En rollo de 200 fundas Precio Funda reutilizable

Carros con guías ENCAJABLES para el 80% Modelos

GN1/1

GN2/1

Entrada Longitud total Anchura total Altura total Peso neto

325 mm 460 mm 630 mm 1790 mm 22 kg 777820 568,00

530 mm 660 mm 750 mm 1790 mm 25 kg 777920 626,00

"Pastelero" 600x400 400 mm 530 mm 700 mm 1790 mm 24 kg 777320 605,00

775800 120,00 322022 202,00 716766 125,00

774800 132,00 322024 233,00 716768 150,00

774800 132,00 322024 233,00 716762 108,00

20 niveles - Espacio 75 mm

Código Precio

Código Precio Código Fundas desechables - En paquetes de 300 fundas Precio Código Fundas desechables -En rollo de 200 fundas Precio Funda reutilizable

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

OPCIONES

353


Accesorios para los carros con guías PLACAS Y REJILLAS

Distribuidor de fundas • Distribuidor de pared para fundas desechables en rollo (código : 716762, 716766 y 716768). • Chasis y mandril de acero inoxidable. • Compatible con rollos de largo x diámetro máximos 800 mm x 300 mm y diámetro interior mínimo del mandril: 30 mm. • Fijación a pared. Tornillería de acero inoxidable suministrada. Placas de pastelería : • Chapa de acero pavonada : Calidad superior, muy resistente a las deformaciones. • Placas perforadas : perforaciones Ø 3mm. • Placas de aluminio interior antiadherente, PTFE, bi-capas.

• Placas con bordes rectos : Modelo "sin soldadura": certificación NF Higiene alimentaria. Consejos de preparación para el uso de placas de chapa pavonada • Antes de usar, las placas nuevos deben someterse a un tratamiento previo llamado “curado”. • Se deben calentar las placas a una temperatura de 100 °C para permitir una buena limpieza en caliente, con trapo. Repetir la operación 3 veces. • Luego, se debe engrasar las placas con aceite o grasa alimentaria de buena calidad y someterlos durante 2 horas a una temperatura de 180°C. • Basta con limpiarlos una vez más con un trapo al sacarlos del horno y luego engrasarlos. • Ya están listos para usar. Hay que repetir la operación de engrasado antes de cada uso.

Recordamos: Las placas de chapa pavonada son sensibles a la humedad. Se desaconseja guardarlos en medio húmedo (cámara frigorífica, cámara de levado). Limpiar con trapo seco. No usar esponjas abrasivas. Pueden dañar la capa superior del metal que perdería sus propiedades. Se desaconseja el lavado. Si se realizara un lavado, habrá que secar muy bien las placas y engrasarlos cuanto antes, según el procedimiento descrito más arriba.

Distribuidor de fundas de protección Modelo Longitud total Anchura total Altura total Peso neto Modelo mural

Código Precio

885 mm 425 mm 300 mm 4,5 kg 716700 199,00 Ajuste muy sencillo...

Recorte rápido sin herramientas (prerecorte)

PLACAS CON BORDES INCLINADOS Modelos Longitud total Anchura total Altura total Placa de chapa de acero pavonada Placa de chapa de acero pavonada perforada Placa de aluminio Placa de aluminio perforada Placa de aluminio interior antiadherente Placa de acero inoxidable

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

"1/2 Pastelería" 40x30 40 cm 30 cm 1 cm 310201 24,60 -

"Pastelería" 60x40 60 cm 40 cm 1 cm 310103 18,15 310604 26,35 310612 27,05 310202 33,90 310623 25,45

GN2/1

GN1/1

65 cm 53 cm 1 cm 310108 31,15 310624 42,40

53 cm 32,5 cm 1 cm 310107 14,00 310157 36,40 310606 18,10 310610 21,50 310203 24,85 310625 20,75

PLACAS CON BORDES RECTOS

HYGIÈNE ALIMENTAIRE

Modelos

"Pastelería" 60x40

GN1/1

Longitud total Anchura total Altura total

60 cm 40 cm 2 cm 455001 37,10 529401 48,45 663201 54,95 713401 48,50

53 cm 32,5 cm 2 cm 455003 32,90 713403 44,05

Placa de chapa de acero pavonada Placa de aluminio Placa de aluminio interior antiadherente Placa de acero inoxidable 354

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

Carros siempre protegidos sin esfuerzo


Modelos L x A total Número de traversaños Número de hilos Modelo estándar Modelo reforzado

Código 711003 / 711103

Código 711002

"Pastelería"60x40 GN2/1 60 x 40 cm Modelo estándar 3 - Ø 5 mm Modelo reforzado Modelo estándar 29 - Ø 2 mm Modelo reforzado Código 312124 Precio 12,45 Código Precio -

65 x 53cm 3 - Ø 7 mm 20 - Ø 3 mm 711002 19,55

GN1/1

GN1/2

GN2/3

53 x 32,5 cm 1 - Ø 6 mm 1 - Ø 7 mm 20 - Ø 2 mm 20 - Ø 3 mm 711003 8,85 711103 13,15

26,5 x 32,5 cm 1 - Ø 6 mm 6 - Ø 4 mm 711105 15,80

32,5 x 35,4 cm 1 - Ø 5 mm 15 - Ø 2 mm 711006 10,20 -

355

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

REJILLAS HILO INOX


Carros de servicio

• Diseño de acero inoxidable. • Soldadura TIG de las bandejas. • Placa insonorizante debajo de cada bandeja. • Picos redondeados de las bandejas. • Carga máxima : 50 kg por bandeja. • Portabolsa para basura inox : Para colgar a la uñadura del carro. Para bolsa de 110 litros. • Cubo de basura GN1/3 200mm inox : Con soporte de cable de acero inoxidable que se engancha al asa del carrito. • 4 ruedas de materiales compuestos Ø 125 mm, dos de ellas con frenos. Mantenimiento a temperatura de las ruedas : -20°C/+60°C. Para cualquier utilización de nuestros carros en un ambiente muy frío, especialmente en cámara de hipercongelación, podemos equiparlos con ruedas especiales para aguantarlos -40°C. Consúltenos. HYGIÈNE ALIMENTAIRE

CARROS DE BANDEJAS SOLDADAS Modelos

Bandeja 800 x 500 mm

Bandeja 900 x 550 mm

Bandeja 1075 x 660 mm

Longitud total

840 mm 550 mm

940 mm

1120 mm

600 mm

710 mm

Código Precio Código Precio

960 mm 590 mm 778006 368,00 778008 496,00

960 mm 590 mm 778106 447,00 -

960 mm 590 mm 778206 537,00 -

Código Precio Código Precio

960 mm 280 mm 778406 419,00 778408 613,00

960 mm 280 mm 778506 535,00 -

960 mm 280 mm 778606 660,00 -

Código Precio

1280 mm 280 mm 778806 722,00

1280 mm 280 mm 778906 909,00

1280 mm 280 mm 779006 1201,00

Carro con 2 bandejas

Carro con 3 bandejas

Carro con 4 bandejas

779511 173,00 779520 96,75

779511 173,00 779520 96,75

779511 173,00 779520 96,75

Anchura total

(540 mm modelos con galeria)

MODELO 2 BANDEJAS Altura total Espacio entre bandejas Modelo sin galeria Modelo con galeria MODELO 3 BANDEJAS Altura total Espacio entre bandejas Modelo sin galeria Modelo con galeria MODELO 4 BANDEJAS Altura total Espacio entre bandejas Modelo sin galeria

Modelos OPCIONES 1 - Portabolsa para basura inox L x A x A total 380 x 320 x 820 mm 2 - Cubo de basura GN1/3 P.200

L x A total 325 x 176 mm - Capacidad 7,5 L

356

Código Precio Código Precio


• 1 Armazón tubo Ø 25 espesor 1.2 mm con marcas 2 para el posicionamiento de las bandejas. • 3 Bandejas sujetas con tornillos en piezas de ángulo de poliamida 4 cargada (tornillos de 8 mm que proporcionan una perfecta rigidez al conjunto). • Carga máxima por bandeja 50 kg. • Suministrado desmontado con llave de desmontaje. • Tiempo promedio de montaje : aproximadamente 10 minutos. Para cualquier utilización de nuestros carros en un ambiente muy frío, especialmente en cámara de hipercongelación, podemos equiparlos con ruedas especiales para aguantarlos -40°C. Consúltenos.

Los carros se entregan desmontados. Dimensiones LxlxH : Código 778056 : 830 x 535 x 230 mm Código 778156 : 930 x 585 x 230 mm Código 778456 : 830 x 535 x 230 mm Código 778556 : 930 x 585 x 230 mm Código 778306 : 600 x 400 x 250 mm Código 778316 : 600 x 400 x 300 mm

3

1

2

4

HYGIÈNE ALIMENTAIRE

Carros de servicio DESMONTABLES Modelos

Bandeja 800 x 500 mm

Bandeja 900 x 550 mm

Bandeja 600 x 400 mm

Longitud total Anchura total

880 mm 580 mm

980 mm 690 mm

660 mm 460 mm

Altura total

960 mm

960 mm

Espacio entre bandejas

590 mm

590 mm

590 mm

Código Precio Código Precio

778056 395,00 -

778156 508,00 -

778306 446,00 778316 571,00

Código Precio

960 mm 280 mm 778456 481,00

960 mm 280 mm 778556 614,00

-

Carro con 2 bandejas

Carro con 3 bandejas

Velador con 2 bandejas

779511 173,00 779520 96,75

779511 173,00 779520 96,75

779520 96,75

MODELO 2 BANDEJAS

Modelo sin galeria Modelo con galeria MODELO 3 BANDEJAS Altura total Espacio entre bandejas Modelo sin galeria

Modelos

845 mm

(905 mm modelos con galeria)

1 - Portabolsa para basura inox L x A x A total 380 x 320 x 820 mm 2 - Cubo de basura GN1/3 P.200

L x A total 325 x 176 mm - Capacidad 7,5 L

1I

Código Precio Código Precio

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

OPCIONES

2I 357


Carros para distribuir platos

• Diseño de acero inoxidable. • Armazón de perfil cuadrado 25 x 25 mm. • Separadores amovibles anti-caída. Número de posiciones séparación 9 espacio 85 mm. • Para los modelos realzados: altura mínima del plano de carga: 600 mm al suelo. • Carros para distribuir platos y cubiertos : Carros abastecidos con un recoge-cubiertos GN 1/1 y 3 cubetas inox GN 1/3 100 mm.

• 4 ruedas de materiales compuestos Ø 125 mm, dos de ellas con frenos. Mantenimiento a temperatura de las ruedas: -20°C/+60°C.

• Kit de sujeción para vajilla pequeña (cuencos, fuentes, …) opcional : separaciones laterales + 1 rejilla frontal de cable inox desmontable. * hay que pedirlo absolutamente con una referencia de carro sin separador.

CARROS PARA PLATOS

Código Precio Código Precio

Carro estándar Pequeño modelo 1112 mm 540 mm 785 mm 200 kg 791006 457,00 791206 536,00

Gran modelo 1112 mm 627 mm 785 mm 200 kg 792006 543,00 792206 637,00

Carro realzado Pequeño modelo 1112 mm 540 mm 1098 mm 200 kg 791106 487,00 791306 567,00

Gran modelo 1112 mm 627 mm 1098 mm 200 kg 792106 590,00 792306 686,00

Código Precio Código Precio Código Precio

791900 40,55 791904 151,00 791902 79,85

792900 48,05 792904 155,00 792902 87,50

791900 40,55 791904 151,00 791902 79,85

792900 48,05 792904 155,00 792902 87,50

Código Precio

Carro estándar Pequeño modelo 1112 mm 540 mm 1014 mm 200 kg 792506 794,00

Gran modelo 1112 mm 627 mm 1014 mm 200 kg 792806 896,00

Carro realzado Pequeño modelo 1112 mm 540 mm 1327 mm 200 kg 792606 826,00

Gran modelo 1112 mm 627 mm 1327 mm 200 kg 792906 943,00

Código Precio Código Precio Código Precio

791900 40,55 791904 151,00 791903 99,55

792900 48,05 792904 155,00 792903 105,00

791900 40,55 791904 151,00 791903 99,55

792900 48,05 792904 155,00 792903 105,00

Modelos Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Carro sin separador Carro con 2 separadores OPCIONES Separador anti-caida Kit de sujeción para vajilla pequeña * (montaje en fábrica exclusivamente) Funda de proteccíon alimenticia

CARROS PARA PLATOS Y CUBIERTOS Modelos Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Carro con 2 separadores OPCIONES Separador anti-caida Kit de sujeción para vajilla pequeña * (montaje en fábrica exclusivamente) Funda de proteccíon alimenticia posibiliDAD de cargA Platos ** Carros : Pequeño modelo Gran modelo

Ø 20 cm 188 hasta 232 336 hasta 416

Ø 23 cm

188 hasta 232 141 hasta 174 336 hasta 416 252 hasta 312

** Según el espesor de los platos. 358

Cubetas GN1/1

Ø 26 cm

Bandejas

H 55

H 65

H 100

350 x 270

450 x 350

600 x 410

530 x 325

140 140

48 48

45 45

240 240

140 140

140 140

200 200


Bases con ruedas Carros con plataforma

Bases con ruedas • Base con ruedas “universal“ : Bandeja amovible de • Diseño de acero inoxidable. acero inoxidable GN 2/1. • 4 ruedas de materiales compuestos • Armazón de perfil cuadrado 25 x 25 mm. Empuñadora de transporte tubo diam.25 mm (perfil Ø 125 mm, dos de ellas con frenos. Mantenimiento a temperatura de las ruedas: -20°C/+60°C. cuadrado 25 x 25 mm para el modelo "universal"). Modelos disponibles : • Base con ruedas "cajas de vajilla" : 500 x 500 mm. Bandeja amovible termoformada. Con empuñadora de transporte. • Base reforzada con ruedas "cajas de vajilla" : 500 x 500 mm. Bandeja soldada de acero inoxidable. Con empuñadora de transporte. • Base con ruedas "contenedores isotérmicos" : Compatible con todos nuestros contenedores isotérmicos (salvo los para loslíquidos).

CARROS CON PLATAFORMA • Armazón perfilado cuadrado 40 x 40 mm espesor 1,5 mm. • Empuñadura de tubo de acero inoxidable 25x25 espesor 1,5 mm. • 4 ruedas horquillas de acero inoxidable con platina Ø 160 mm de las cuales 2 con frenos.

HYGIÈNE ALIMENTAIRE

HYGIÈNE ALIMENTAIRE

Bases con ruedas Modelos Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Peso neto Base con ruedas

Código Precio

Modelo para cajas de vajillas 670 mm 580 mm 1050 mm 50 kg 7,5 kg 797106 343,00

Modelo reforzado para cajas de vajillas 761 mm 634 mm 1050 mm 80 kg 9 kg 797306 338,00

Modelo para contenedores 880 mm 615 mm 1050 mm 120 kg 8,4 kg 797606 414,00

Modelo "universal" 745 mm 580 mm 1010 mm 120 kg 11,5 kg 798106 396,00

Modelos

Modelo con plataforma “claraboya“

Modelo con plataforma

Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Peso neto Código Precio

1025 mm 600 mm 1050 mm 400 kg 21,5 kg 798306 749,00

1025 mm 600 mm 1050 mm 400 kg 25 kg 798506 856,00

Código Precio

798406 109,00

798406 109,00

Carro con plataforma

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

CARROS CON PLATAFORMA

OPCIONE 1 - Plataforma llena amovible L x A x A total 1007 x 607 x 12 mm

1I 359


Carros portacubetas

CARROS PORTACUBETAS • Diseño tubo inox. cuadrado 25 x 25 mm. • Carro abastecido sin cubeta gastro. • Model 793906 : Cubeta de 220 mm de profundidad equipada con un grifo de desagüe. Esta poza permite escurrir la latas de conserva abiertas, las verduras… en cubetas GN 2/1 o 1/1 perforadas con una profundidad de 200 mm o inferior.

CarroS de nivel variable • Diseño de acero inoxidable. • Capacidad 1 cubeta GN 2/1 o 2 GN 1/1 H 200 (inox o copolyester). • Altura de la cubeta al suelo: posición baja 400 mm, posición alta 850 mm. • Cambio de nivel por elevador manual no reversible. • Carro abastecido sin cubeta gastro. • Para el modelo 793606 : Soporte bajo amovible (código 740004 - opcional). • Marca CE. Conforme a la normativa europea sobre los aparatos de elevación.. • 4 ruedas de materiales compuestos Ø 125 mm, dos de ellas con frenos. Mantenimiento a temperatura de las ruedas: -20°C/+60°C.

Modelo 793806 Encajable para el 80%

Carros portacubetas Modelos Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Peso neto Base con ruedas

Código Precio

Para 1 GN2/1 o 2 GN1/1 770 mm 630 mm 1010 mm 60 kg 10 kg 793506 464,00

Para 1 GN2/1 + 1 GN1/1 o 3 GN1/1 1100 mm 630 mm 1010 mm 90 kg 10,5 kg 793706 504,00

Poza escurridera para 1 GN2/1 o 2 GN1/1 770 mm 640 mm 1010 mm 100 kg 16 kg 793906 936,00

Tina empotrable para 1 GN2/1 770 mm 630 mm 1010 mm 60 kg 11,5 kg 793806 430,00

CarroS de nivel variable Modelos

Carro portacubetas estándar

Carro portacubetas escurridor

Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Peso neto Código Precio

700 mm 970 mm 1140 mm 60 kg 33 kg 793606 1399,00

700 mm 970 mm 1140 mm 60 kg 35 kg 793607 1869,00

Código Precio

740004 57,00

-

Carro portacubetas de nivel variable OPCIONES Cubeta GN 2/1 de 40 mm (opcional)

360


Carros DE PREPARACIóN

CARRO DE PREPARACIóN DE COMIDAS • Hecho de acero inoxidable. • Correderas GN 1/1 con paso de 134 mm. • Autonomía adaptada a las cadenas de envasado, capacidad total de 18 cubetas GN 1/1 + 6 cubetas GN1 /6. • Posibilidad de presentar diferentes tipos de regímenes (para cubetas GN 1/1, GN 1/2 y GN 1/3) y disponibilidad de varios condimentos (cubetas GN 1/6). • Lavado con la manguera. • Niveles escalonados en altura de trabajo. • Tabla plegable de 560 x 350 mm (adaptable en los dos lados).

Mesa móvil de preparación • Hecho de acero inoxidable. • Superficie de trabajo de 760 x 460mm a una altura ergonómica. Pasadores de reglaje de tabla para cortar extraíble. • Múltiples compartimentos para cubetas gastrónorma (2 x 7 niveles GN 1/1) y botellas, especias o condimentos (soporte cable de acero inoxidable en parte superior). • Tablilla abatible en un lado. • Soporte para cucharones y espumaderas. • Compartimento vertical para cuchillos en la superficie de trabajo (sin riesgo de contacto con los filos). • Lavado con la manguera.

• 4 ruedas de materiales compuestos Ø 125 mm, dos de ellas con frenos. Mantenimiento a temperatura de las ruedas: -20°C/+60°C.

Carro de preparación de comidas Modelo Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Peso neto Código Precio

1200 mm 817 mm 1170 mm 200 kg 30,5 kg 798900 1595,00

Número de niveles (espacio entre niveles 89 mm) Longitud total (Longitud de la tabla plegada 847 mm) Anchura total Altura total Carga máxima Peso neto Código Mesa móvil de preparación Precio

2x7 1166 mm 624 mm 1002 mm 200 kg 30 kg 798806 1400,00

Carro de preparación de comidas

Mesa móvil de preparación

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

Modelo

361


CarroS de almacenamieto y de escurrido

arro de almacenamiento y de escurrido C para cajas de vajilla : • Estructura de tubo de acero inoxidable 25x25mm. • Carro abastecido sin cajas de vajillas. • Compartimento de casilleros en posición inclinada para facilitar el escurrido. • Espacio suficiente entre cada casillero para evitar cualquier aprisionamiento y facilitar el acceso y la colocación. • Barra de mantenimiento en la parte posterior para evitar que vuelquen los casilleros mientras se llenan. • 4 ruedas de materiales compuestos Ø 125 mm, dos de ellas con frenos. Mantenimiento a temperatura de las ruedas: -20°C/+60°C.

Carro de escurrido de bandejas • Estructura de tubo de acero inoxidable 25x25mm. • Carro abastecido sin bandejas. • Equipado con un ingenioso sistema de mantenimiento de las bandejas en posición vertical para favorecer su perfecto escurrido. • Soporte bandeja de chapa 2 mm con revestimiento de protección. • Se suministra desmontado. Tornillos y llave de montaje suministrados. • 4 ruedas de materiales compuestos Ø 125 mm, dos de ellas con frenos. Mantenimiento a temperatura de las ruedas: -20°C/+60°C.

CARROS DE ALMACENAMIENTO Y ESCURRIDO PARA CAJAS DE VAJILLA O BANDEJAS Modelos

Carro para cajas de vajilla

Carro para bandejas

Capacidad

24 casilleros (8 casilleros 500 x 500 mm sin realce por nivel)

150 bandejas de 350 x 270 mm mínimo

Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Peso neto Código Precio

1000 mm 495 mm 1700 mm 21 kg 20 kg 798745 658,00

1310 mm 625 mm 1700 mm 30 kg 30 kg 798715 942,00

Código Precio

-

778700 212,00

Carro de almacenamiento y escurrido ACCESORIO Funda de protección alimentaria reutilizable

362


• Estructura de tubo de acero inoxidable 25x25mm. Suporte de hilo de acero inoxidable. • Carro abastecido sin GN cubetas. • Este sistema de mantenimiento de las cubetas y tapas gastro en posición recta (raíles de guía por la parte superior e inferior) permite una optimización de la capacidad de almacenamiento y de escurrido. • Se suministra desmontado. Tornillos y llave de montaje suministrados. • 4 ruedas de materiales compuestos Ø 125 mm, dos de ellas con frenos. Mantenimiento a temperatura de las ruedas: -20°C/+60°C.

CARROS DE ALMACENAMIENTO Y ESCURRIDO para cubetas Modelos

Modelo 3 niveles

Modelo 4 niveles

Número de niveles

2 niveles en GN1/1 y 1 nivel en GN 2/1

4 niveles en GN 1/1

Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Peso neto Código Precio

1250 mm 575 mm 1870 mm 45 kg 32 kg 798730 1242,00

1250 mm 575 mm 1870 mm 60 kg 35 kg 798740 1421,00

Código Precio

778701 234,00

778701 234,00

Carro de almacenamiento y escurrido ACCESORIO Funda de protección alimentaria reutilizable

Posibilidad de carga Cubetas H40/55/65

Cubetas H100

Cubetas H150

Cubetas H200

GN1/2

GN1/1

GN2/1

GN1/2

GN1/1

GN2/1

GN1/2

GN1/1

GN2/1

GN1/2

GN1/1

GN2/1

GN1/2

GN1/1

GN2/1

3 niveles

128

64

32

64

32

16

40

20

10

24

12

6

20

10

5

4 niveles

256

128

-

128

64

-

80

40

-

48

24

-

40

20

-

El modelo de 4 niveles puede transformarse en un modelo de 3 niveles. Las capacidades se convierten entonces en las del carro de 3 niveles.

363

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

Tapas/Rejillas/Cubetas H20


Carros modulables de almacenamiento de platos montados

• Estructura de acero inoxidable en cruz para una rigidez perfecta en carga. • Soportes de acero inoxidable con revestimiento adherente para asegurar el mantenimiento de los platos en los desplazamientos. • Carga máxima por soporte: 1,5 kg - Diámetros de platos compatibles: 190 a 320 mm. • Se entrega desmontado con los tornillos. • Funda de polietileno alimentario de baja densidad con tratamiento antibacteriano Reutilizable. Incluye un soporte de hilo inox de mantenimiento en el carro. • 4 ruedas de materiales compuestos Ø 125 mm, dos de ellas con frenos. Mantenimiento a temperatura de las ruedas: -20°C/+60°C.

Carros modulables de almacenamiento de platos montados Modelos

Pequeño

Largo*

Capacidad con platos Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Peso neto Código Precio

48 700 mm 700 mm 1030 mm 75 kg 23 kg 798848 995,00

96 700 mm 700 mm 1830 mm 150 kg 33 kg 798896 1515,00

Código Precio

798804 188,00

798805 223,00

Carro de almacenamiento para platos montados ACCESORIO Funda de protección alimentaria reutilizable*

* Modelo presentado con la funda de protección vendida por separado

Cambio fácil y rápido de posición de los soportes en función del diámetro de los platos: diámetros indicados en el tubo y la plataforma (en cm y pulgadas), posicionamiento por sistema de resorte y de ajuste.

364

Diseño de los soportes de platos con un ajuste optimizado. Revestimiento especial en los soportes para asegurar el mantenimiento (antideslizamiento).


• Perfil chapa de inox espesor 1,5 mm. • Empuñadura Ø 25 mm • Rejilla de alambre de acero inoxidable Ø 7 mm para facilitar el mantenimiento y multiplicar las posibilidades de espaciamiento. • Modelo de mesa (o mural) : Modelo entregado con una escuadra de acero inoxidable para permitir una fijación mural (tornillos de acero inoxidable entregados).

• Modelo móvil espalda contra espalda : Con cada carro entregamos una bolsa de 160 tops de caucho. Estos topes pueden fijarse con grapas en las rejillas para aumentar la seguridad del desplazamiento una vez cargadas, lo ideal consiste en poner 4 topes por rejilla. • 4 ruedas de materiales compuestos Ø 125 mm, dos de ellas con frenos. Mantenimiento a temperatura de las ruedas: -20°C/+60°C.

Carros modulables de almacenamiento de platos montados Modelos

Modelo de mesa o mural

Número de niveles Espacio entre niveles Capacidad con platos :

10 70 mm Ø 200 a 320 mm 20 Ø inferior a 200 mm 30 Longitud total 575 mm Profundidad total 320 mm Altura total 855 mm Carga máxima por nivel 4 kg Peso neto 10 kg 798620 Código Sistema de almacenamiento de platos montados 418,00 Precio

Modelo móvil espalda contra espalda 2 x 14 108 mm 56 84 630 mm 665 mm 1750 mm 4 kg 33 kg 798656 1169,00

2 x 20 70 mm 80 120 630 mm 665 mm 1750 mm 4 kg 41 kg 798680 1357,00

774800 132,00

774800 132,00

Funda de proteccíon alimenticia

Código Precio

-

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

ACCESORIO

365


EQUIPOS ESTÁNDAR • Diseño con estructura autoportante de acero inoxidable y de polietileno rotomoldeado. • Bandejas con baca de mantenimiento de alambre de acero inoxidable. • Asa cómoda de manutención. • Cajones interiores “transversales” con rieles monobloc y secciones compatibles con el lavado a chorro. • Encimera inoxidable "anti-arañazos" disponible en todos los modelos. • Ruedas pivotantes de chapa de acero, diámetro de 100 mm, 2 con frenos.

+ Robustez, seguridad y ligereza

• Diseño con estructura autoportante de acero inoxidable y de polietileno rotomoldeado para limitar el peso y los esfuerzos de manutención. • Ruedas giratorias con frenos. • Encimera inoxidable "anti-arañazos".

+ Limpieza fácil y rápida

• Limpieza fácil a chorro (cajones monobloque pasantes).

+ Confort

• Gran superficie de trabajo para transporte de las bebidas calientes y preparación más fácil de las bandejas (mesa desplegable, formato GN 1/1 salvo el modelo 3x6GN1/1).

+ Almacenamiento complementario accesible

• Protegidas y de fácil acceso, las zonas debajo de la superficie de trabajo permiten almacenar bollería, servilletas etc… todo lo necesario para un servicio completo.

+ Opciones prácticas

• Disponibles con puertas macizas - aspecto acero inoxidable o translúcido (policarbonato tintado) o sin puerta (cajas "pasantes") con acceso por ambos lados para el servicio. Apertura de las puertas a 270°. • Cubos de la basura de selección selectiva con soporte de alambre de acero inoxidable. • Revestimiento de acero inoxidable (protección, estética) a los lados. Para otros revestimientos, consultarnos.

La gama de carritos para el desayuno está diseñada para satisfacer todas las exigencias del servicio de desayunos en restauración colectiva, en particular, en los sectores de la salud y médico-social.

366


ULYSSE

Los carritos para el desayuno, astuciosos y cómodos

Carros DESAYUNO Modelos Número de niveles GN1/1 Espacio entre niveles Capacidad mit bandejas : Dimensiones de la bandeja inoxidable Carro equipado con una tabla deslizante Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Peso neto

6 GN1/1 6 96 mm GN1/1 6 GN1/2 12 530 x 525 mm Si 590 mm 628 mm 1072 mm 30 kg 32 kg (sin puerta) 33 kg (con puertas)

2 x 6 GN1/1

3 x 6 GN1/1

2x6 96 mm 12 24 930 x 525 mm Si 1040 mm 628 mm 1072 mm 60 kg 47 kg (sin puerta) 49 kg (con puertas)

3x6 96 mm 18 36 1375 x 525 mm No 1573 mm 628 mm 1072 mm 90 kg 67 kg (sin puerta) 70 kg (con puertas)

MODELOS SIN PUERTA Sin revestimiento Con revestimiento aspecto inox

Código Precio Código Precio

788101 1208,00 788103 1334,00

788201 1623,00 788203 1749,00

788300 2280,00 788302 2401,00

Código Precio Código Precio

788111 1485,00 788113 1608,00

788211 2188,00 788213 2314,00

788310 3122,00 788312 3247,00

Código Precio Código Precio

788121 1408,00 788123 1532,00

788221 2023,00 788223 2147,00

788320 2871,00 788322 2995,00

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

788250 130,00 761110 43,15 751110 22,95 825205 432,00 825210 505,00

788250 130,00 761110 43,15 751110 22,95 825205 432,00 825210 505,00

788250 130,00 761110 43,15 751110 22,95 825205 432,00 825210 505,00

MODELOS CON PUERTAS ASPECTO INOX Sin revestimiento Con revestimiento aspecto inox MODELOS CON PUERTAS TRANSLúCIDAS Sin revestimiento Con revestimiento aspecto inox

Juego de 2 cubos de basura con soporte de inox-L x A x A total 240x190x300 mm - C.10L Cubeta "Alto+" - GN1/1 H100 mm Cubeta "Cristal+" - GN1/1 H100 mm Contenedor para liquidos "Sherpa" - con grifo - 5L Contenedor para liquidos "Sherpa" - con grifo - 10L

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

OPCIONES

367


CARROS DE DESAYUNO ESTÁNDAR

Carro GN1/1 de acero inoxidable : • Diseño de acero inoxidable con estructura de tubo cuadrado 25 x 25 soldado. • Todos los niveles están equipados con guías redondeadas, con topes de bloqueo, para evitar cualquier riesgo de caída de recipientes, parrillas... • Carga máxima por nivel : 20 kg.

Carros con o sin paneles laterales azul : • Diseño de acero inoxidable con estructura de tubo cuadrado 25 x 25 soldado. • Suportes de polipropileno con tope de bloqueo integrado para las bandejas durante el transporte. Forma de soportes de las bandejas estudiada para la evacuación de las aguas de limpieza. • Paneles laterales azul atornillados de poliestireno alimentario. • Carga máxima por nivel : 5 kg. • Estos carros pueden utilizar bandejas de dimensiones maximales 530 x 370 mm. Pueden servir para las bandejas estándar 460 x 360 mm, hasta 480 x 370 mm, GN1/1 530 x 325 mm y fast food 350 x 270 mm (2 x 12 o 3x12).

Todos nuestros carros son equipados con ruedas de materiales compuestos Ø 125 mm, dos de ellas con frenos por razones de seguridad. Nuestras ruedas satisfacen con las exigencias del Label NF Higiene alimenticia. Mantenimiento a temperatura de las ruedas : -20°C/+60°C.

MODELO CON GUíAS DE INOX - dos accesos 325 mm Modelo Número deniveles GN1/1 Espacio entre niveles Capacidad con bandejas : Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Peso neto Carro desayuno con guías de inox

GN 1/1 2x7 89 mm GN1/1 14 GN1/2 28 880 mm 625 mm 970 mm 200 kg 28 kg 788006 Código 1251,00 Precio

OPCIONES Tabla abatible que montar en la fábricaL x A total 560 x 350 mm Funda de proteccíon alimenticia Funda de proteccíon alimenticia desechable (300 fundas)

Código Precio Código Precio Código Precio

789510 309,00 788002 116,00 322027 180,00

MODELOS CON GUíAS DE POLIPROPILENO - dos accesos 375 mm Modelos Número deniveles GN1/1 Espacio entre niveles Capacidad con bandejas : Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Peso neto Modelo sin paneles laterales Modelo con 2 paneles laterales azul OPCIONES Tabla abatible que montar en la fábrica L x A total 560 x 350 mm Funda de proteccíon alimenticia desechable (300 fundas) 368

2x6 108 mm GN1/1 12 GN1/2 24 925 mm 620 mm 1055 mm 120 kg 25 kg (sin paneles) 27,5 kg (con paneles) Código 788406 Precio 1166,00 Código 788306 Precio 1304,00

3x6 108 mm 18 36 1337 mm 620 mm 1055 mm 120 kg 35 kg (sin paneles) 37,5 kg (con paneles) 782446 1087,00 782546 1249,00

Código Precio Código Precio

789510 309,00 -

789510 309,00 322028 231,00


Carros para quitar la mesa

Carro para quitar la mesa con separación : • Encimera inoxidable gofrada anti-arañazos. • 2 puertas translúcidas. • Tres lados con revestimiento, paneles de poliestireno alimentario de color azul. • Para otros colores, consultarnos. • Entregado con : - 2 huecos para tirar la basura y 2 contenedores de plástico (capacidad de una basura : 60L). - 2 cubetas GN 1/2 Al. 100 mm (inox) - 1 cubeta GN 2/4 Al. 100 mm (inox)

Carro para quitar la mesa de acero inoxidable : • Entregado con : - 4 cubetas GN 2/4 H 100 mm (inox) - 1 placa para asar GN 2/1 H 20 mm (inox) - 1 basura de 76 litros máximo (polietileno).

Todos nuestros carros son equipados con ruedas de materiales compuestos Ø 125 mm, dos de ellas con frenos por razones de seguridad. Nuestras ruedas satisfacen con las exigencias del Label NF Higiene alimenticia. Mantenimiento a temperatura de las ruedas : -20°C/+60°C.

MODELO CON SEPARACIóN Modelo Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Peso neto Carro para quitar la mesa con separación

Código Precio

1296 mm 805 mm 1057 mm 150 kg 58 kg 794426 2071,00

Código Precio

1200 mm 630 mm 1010 mm 150 kg 27 kg 794406 1248,00

MODELO estándar

Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Peso neto Carro para quitar la mesa de acero inoxidable

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

Modelo

369


Estanterías modulares de aluminio anodisa: para cámaras frigoríficas

La modularidad a todos los niveles para el equipamiento en estanterías de las cámaras frigoríficas: - en longitud con paso de 108 mm. - en profundidad 425, 500(*) y 600 mm. - en altura con 7 niveles de fijación disponibles. - en estático o en móvil - con parrillas de plástico o aluminio

HYGIÈNE ALIMENTAIRE

La modularidad de los soportes: 2 tipos de parrillas

La modularidad de 3 hasta 7 niveles

Polipropileno

Aluminio Espacio útil entre niveles

370

La modularidad con 3 fondos


La modularidad con diferentes largos :

acceso para la limpieza: nivel inferior a 181 mm del suelo. • Facilidad de limpieza (las parrillas : en el lavavajillas con detergentes clásicos - la estructura: totalmente lavable con la esponja o con la manguera). • Limitación de los riesgos de acumulación de bacterias: ausencia de agujeros mal o no obturados. • Carga máxima: parrillas de polipropileno 100 kg por ml y por nivel ; parrillas de aluminio 150 kg por ml y por nivel. • Resistencia de las parillas : De -20°C hasta +60°C. • Carga máxima entre dos escaleras: 600 kg. • Larga vida útil de los materiales para un uso en CHR.

• Perfecta rigidez de la estructura. Para sus proyectos de instalación de estanterías y sus presupuestos, solicite nuestro software

2 longitudes de parrillas (a: 325 mm, b: 433 mm) y 9 modulos de base permitiendo obtener combinándolas diferentes longitudes al paso de 108 mm

La gama de estanterías Bourgeat permite aprovechar al máximo el espacio en las cámaras frigoríficas y otros locales de restauración comercial y de colectividades. La estructura, que respeta las normas de higiene y limpieza, destaca por su rigidez y su facilidad de instalación.

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

• Montaje fácil: sin ninguna herramienta, por simple encaje. • Montaje rápido: por una sola persona y en menos de 15 min.(3 metros lineales). • Empaquetamiento que facilita el orden de montaje. • 3 hasta 7 niveles potenciales de almacenamiento sobre travesaños de aluminio anodizado y pestillos fijos de enganche de aluminio monobloque. • No hay pérdida de espacio de almacenamiento: combinaciones de los módulos estándar con paso de 108 mm, no poste en los ángulos. • Gran modularidad de longitud, profundidad y altura. • Perfecta adaptabilidad cualquiera que sea la configuración: en L, en U o más compleja. • Evita el almacenamiento en el suelo y deja el

Todas las escaleras tienen patas ajustables (+ o - 15 mm) e incluyen : - 4 travesaños y 3 juegos de tacos de enganche fijos, - 7 niveles de almacenamiento potenciales * Fondo de 500 mm: disponible sólo con parrillas de aluminio.

371


Estanterías de base - Parrillas de polipropileno

CARACTERÍSTICAS

Profundidad 600 mm

Longitud mm

Travesaños utilizados

805

A

910

B

1 020

C

1 125

D

1 235

E

1 345

F

1 450

G

1 560

H

1 670

I

1 790

2B

1 900

B+C

2 010

2C

2 110

C+D

2 215

2D

2 325

D+E

2 440

2E

2 550

E+F

2 660

2F

2 765

F+G

2 870

2G

372

3

niveles (1)

Profundidad 425 mm

4

niveles (1)

3

niveles (1)

4

niveles (1)

Código

801308

801408

802308

802408

Precio

283,05

326,40

260,00

298,10

Código

801309

801409

802309

802409

Precio

292,20

338,60

267,80

308,50

Código

801310

801410

802310

802410

Precio

311,25

364,00

282,35

327,90

Código

801311

801411

802311

802411

Precio

321,00

377,00

290,75

339,10

Código

801312

801412

802312

802412

Precio

329,55

388,40

297,95

348,70

Código

801313

801413

802313

802413

Precio

338,40

400,20

305,45

358,70

Código

801314

801414

802314

802414

Precio

358,05

426,40

320,60

378,90

Código

801315

801415

802315

802415

Precio

366,00

437,00

327,20

387,70

Código

801316

801416

802316

802416

Precio

375,15

449,20

335,00

398,10

Código

801317

801417

802317

802417

Precio

507,90

600,70

462,75

544,15

Código

801318

801418

802318

802418

Precio

526,95

626,10

477,30

563,55

Código

801320

801420

802320

802420

Precio

546,00

651,50

491,85

582,95

Código

801321

801421

802321

802421

Precio

555,75

664,50

500,25

594,15

Código

801322

801422

802322

802422

Precio

565,50

677,50

508,65

605,35

Código

801323

801423

802323

802423

Precio

574,05

688,90

515,85

614,95

Código

801324

801424

802324

802424

Precio

582,60

700,30

523,05

624,55

Código

801325

801425

802325

802425

Precio

591,45

712,10

530,55

634,55

Código

801326

801426

802326

802426

Precio

600,30

723,90

538,05

644,55

Código

801327

801427

802327

802427

Precio

619,95

750,10

553,20

664,75

Código

801328

801428

802328

802428

Precio

639,60

776,30

568,35

684,95


CARACTERÍSTICAS

Profundidad 600 mm

Longitud mm

Travesaños utilizados

2 990

F+I

3 095

G+I

3 205

H+I

3 320

2I

3 420

2D + E

3 530

2D + F

3 645

3E

3 750

2E + F

3 860

2F + E

3 970

3F

4 075

2F + G

4 180

2G + F

4 285

3G F+G+I

4 510

2G + I

4 630

F + 2I

niveles (1)

4

niveles (1)

3

niveles (1)

4

niveles (1)

Código

801329

801429

802329

802429

Precio

637,05

772,90

567,60

683,95

Código

801330

801430

802330

802430

Precio

656,70

799,10

582,75

704,15

Código

801332

801432

802332

802432

Precio

664,65

809,70

589,35

712,95

Código

801333

801433

802333

802433

Precio

673,80

821,90

597,15

723,35

Código

801334

801434

802334

802434

Precio

818,55

989,40

733,75

881,20

Código

801335

801435

802335

802435

Precio

827,40

1001,20

741,25

891,20

Código

801336

801436

802336

802436

Precio

835,65

1012,20

748,15

900,40

Código

801337

801437

802337

802437

Precio

844,50

1024,00

755,65

910,40

Código

801338

801438

802338

802438

Precio

853,35

1035,80

763,15

920,40

Código

801339

801439

802339

802439

Precio

862,20

1047,60

770,65

930,40

Código

801340

801440

802340

802440

Precio

881,85

1073,80

785,80

950,60

Código

801341

801441

802341

802441

Precio

901,50

1100,00

800,95

970,80

Código

801342

801442

802342

802442

Precio

921,15

1126,20

816,10

991,00

Código

801343

801443

802343

802443

Precio

918,60

1122,80

815,35

990,00

Código

801345

801445

802345

802445

Precio

938,25

1149,00

830,50

1010,20

Código

801346

801446

802346

802446

Precio

935,70

1145,60

829,75

1009,20 MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

4 410

3

Profundidad 425 mm

Para dimensiones superiores, consultarnos (1) Para pedir niveles suplementarios, referirse a la tabla de los niveles completos, página 383, y pedir los módulos utilizados.Ejemplo: para una estantería de 1900 mm, pedir los niveles completos B+C con arreglo al nombre que necesita. Atención : los precios anteriormente mencionados incluyen la estructura de aluminio y las parrillas de plástico alimenticio. Estanterías completas, que se pueden montar. 373


Estanterías vuelta con ángulo recto Parrillas de polipropileno L Estanterías de vuelta 600 mm

Longitud mm

Travesaños utilizados

1 395

A

1 500

B

1 610

C

1 715

D

1 825

E

1 935

F

2 040

G

2 150

H

2 260

I

2 380

2B

2 490

B+C

2 600

2C

2 700

C+D

2 805

2D

2 915

D+E

3 030

2E

3 140

E+F

3 245

2F

3 350

F+G

3 455

2G

374

3

niveles (1)

4

niveles (1)

Código

805313

805413

Precio

295,05

367,90

Código

805314

805414

Precio

304,20

380,10

Código

805316

805416

Precio

323,25

405,50

Código

805317

805417

Precio

333,00

418,50

Código

805318

805418

Precio

341,55

429,90

Código

805319

805419

Precio

350,40

441,70

Código

805320

805420

Precio

370,05

467,90

Código

805321

805421

Precio

378,00

478,50

Código

805322

805422

Precio

387,15

490,70

Código

805323

805423

Precio

519,90

642,20

Código

805324

805424

Precio

538,95

667,60

Código

805325

805425

Precio

558,00

693,00

Código

805326

805426

Precio

567,75

706,00

Código

805328

805428

Precio

577,50

719,00

Código

805329

805429

Precio

586,05

730,40

Código

805330

805430

Precio

594,60

741,80

Código

805331

805431

Precio

603,45

753,60

Código

805332

805432

Precio

612,30

765,40

Código

805333

805433

Precio

631,95

791,60

Código

805334

805434

Precio

651,60

817,80

ESTANTERÍA DE BASE

CARACTERÍSTICAS

ESTANTERÍA DE VUELTA

L : longitud pared contra pared. Esta longitud está mencionada en la tabla al lado

(1) Para pedir niveles suplementarios, referirse a la tabla de los niveles completos, página 383, y pedir los módulos utilizados. Ejemplo: para una estantería de 2260 mm, pedir el nivel completo l y los elementos de ángulo con arreglo al nombre que necesita. Atención : los precios anteriormente mencionados incluyen la estructura de aluminio y las parrillas de plástico alimenticio. Estanterías completas, que se pueden montar.

Para dimensiones superiores, consultarnos


ESTANTERÍA DE VUELTA

L : longitud pared contra pared. Esta longitud está mencionada en la tabla al lado

(1) Para pedir niveles suplementarios, referirse a la tabla de los niveles completos, página 383, y pedir los módulos utilizados. Ejemplo: para una estantería de 2085 mm, pedir el nivel completo l y los elementos de ángulo con arreglo al nombre que necesita. Atención : los precios anteriormente mencionados incluyen la estructura de aluminio y las parrillas de plástico alimenticio. Estanterías completas, que se pueden montar.

Para dimensiones superiores, consultarnos

CARACTERÍSTICAS

Estanterías de vuelta 425 mm

Longitud mm

Travesaños utilizados

1 220

A

1 325

B

1 435

C

1 540

D

1 650

E

1 760

F

1 865

G

1 975

H

2 085

I

2 205

2B

2 315

B+C

2 425

2C

2 525

C+D

2 630

2D

2 740

D+E

2 855

2E

2 965

E+F

3 070

2F

3 175

F+G

3 280

2G

3

niveles (1)

4

niveles (1)

Código

806312

806412

Precio

266,80

331,45

Código

806313

806413

Precio

274,60

341,85

Código

806314

806414

Precio

289,15

361,25

Código

806315

806415

Precio

297,55

372,45

Código

806316

806416

Precio

304,75

382,05

Código

806317

806417

Precio

312,25

392,05

Código

806318

806418

Precio

327,40

412,25

Código

806319

806419

Precio

334,00

421,05

Código

806320

806420

Precio

341,80

431,45

Código

806321

806421

Precio

469,55

577,50

Código

806323

806423

Precio

484,10

596,90

Código

806324

806424

Precio

498,65

616,30

Código

806325

806425

Precio

507,05

627,50

Código

806326

806426

Precio

515,45

638,70

Código

806327

806427

Precio

522,65

648,30

Código

806328

806428

Precio

529,85

657,90

Código

806329

806429

Precio

537,35

667,90

Código

806330

806430

Precio

544,85

677,90

Código

806331

806431

Precio

560,00

698,10

Código

806332

806432

Precio

575,15

718,30

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

ESTANTERÍA DE BASE

L

375


Estanterías de base - Parrillas de ALUMINIO

CARACTERÍSTICAS Longitud mm

Travesaños utilizados

805

A

910

B

1 020

C

1 125

D

1 235

E

1 345

F

1 450

G

1 560

H

1 670

I

1 790

2B

1 900

B+C

2 010

2C

2 110

C+D

2 215

2D

2 325

D+E

2 440

2E

2 550

E+F

2 660

2F

2 765

F+G

2 870

2G

376

Profundidad 600 mm

Profundidad 500 mm

Profundidad 425 mm

3

3

3

niveles (1)

4

niveles (1)

niveles (1)

4

niveles (1)

niveles (1)

4

niveles (1)

Código

811308

811408

813308

813408

812308

812408

Precio

501,60

617,80

473,30

581,80

458,90

563,30

Código

811309

811409

813309

813409

812309

812409

Precio

539,70

668,60

507,20

627,00

491,30

606,50

Código

811310

811410

813310

813410

812310

812410

Precio

595,65

743,20

562,10

700,20

543,80

676,50

Código

811311

811411

813311

813411

812311

812411

Precio

634,35

794,80

596,60

746,20

576,80

720,50

Código

811312

811412

813312

813412

812312

812412

Precio

671,85

844,80

629,90

790,60

608,60

762,90

Código

811313

811413

813313

813413

812313

812413

Precio

709,65

895,20

663,50

835,40

640,70

805,70

Código

811314

811414

813314

813414

812314

812414

Precio

766,20

970,60

719,00

909,40

693,80

876,50

Código

811315

811415

813315

813415

812315

812415

Precio

803,10

1019,80

751,70

953,00

725,00

918,10

Código

811316

811416

813316

813416

812316

812416

Precio

841,20

1070,60

785,60

998,20

757,40

961,30

Código

811317

811417

813317

813417

812317

812417

Precio

1002,90

1260,70

940,50

1180,10

909,75

1140,15

Código

811318

811418

813318

813418

812318

812418

Precio

1058,85

1335,30

995,40

1253,30

962,25

1210,15

Código

811320

811420

813320

813420

812320

812420

Precio

1114,80

1409,90

1050,30

1326,50

1014,75

1280,15

Código

811321

811421

813321

813421

812321

812421

Precio

1153,50

1461,50

1084,80

1372,50

1047,75

1324,15

Código

811322

811422

813322

813422

812322

812422

Precio

1192,20

1513,10

1119,30

1418,50

1080,75

1368,15

Código

811323

811423

813323

813423

812323

812423

Precio

1229,70

1563,10

1152,60

1462,90

1112,55

1410,55

Código

811324

811424

813324

813424

812324

812424

Precio

1267,20

1613,10

1185,90

1507,30

1144,35

1452,95

Código

811325

811425

813325

813425

812325

812425

Precio

1305,00

1663,50

1219,50

1552,10

1176,45

1495,75

Código

811326

811426

813326

813426

812326

812426

Precio

1342,80

1713,90

1253,10

1596,90

1208,55

1538,55

Código

811327

811427

813327

813427

812327

812427

Precio

1399,35

1789,30

1308,60

1670,90

1261,65

1609,35

Código

811328

811428

813328

813428

812328

812428

Precio

1455,90

1864,70

1364,10

1744,90

1314,75

1680,15


CARACTERÍSTICAS Longitud mm

Travesaños utilizados

2 990

F+I

3 095

G+I

3 205

H+I

3 320

2I

3 420

2D + E

3 530

2D + F

3 645

3E

3 750

2E + F

3 860

2F + E

3 970

3F

4 075

2F + G

4 180

2G + F

4 285

3G F+G+I

4 510

2G + I

4 630

F + 2I

Profundidad 500 mm

Profundidad 425 mm

3

3

3

niveles (1)

4

niveles (1)

niveles (1)

4

niveles (1)

niveles (1)

4

niveles (1)

Código

811329

811429

813329

813429

812329

812429

Precio

1474,35

1889,30

1375,20

1759,70

1325,25

1694,15

Código

811330

811430

813330

813430

812330

812430

Precio

1530,90

1964,70

1430,70

1833,70

1378,35

1764,95

Código

811332

811432

813332

813432

812332

812432

Precio

1567,80

2013,90

1463,40

1877,30

1409,55

1806,55

Código

811333

811433

813333

813433

812333

812433

Precio

1605,90

2064,70

1497,30

1922,50

1441,95

1849,75

Código

811334

811434

813334

813434

812334

812434

Precio

1787,55

2281,40

1675,30

2135,20

1616,50

2058,20

Código

811335

811435

813335

813435

812335

812435

Precio

1825,35

2331,80

1708,90

2180,00

1648,60

2101,00

Código

811336

811436

813336

813436

812336

812436

Precio

1862,55

2381,40

1741,90

2224,00

1680,10

2143,00

Código

811337

811437

813337

813437

812337

812437

Precio

1900,35

2431,80

1775,50

2268,80

1712,20

2185,80

Código

811338

811438

813338

813438

812338

812438

Precio

1950,00

2482,20

1809,10

2313,60

1744,30

2228,60

Código

811339

811439

813339

813439

812339

812439

Precio

1975,95

2532,60

1842,70

2358,40

1776,40

2271,40

Código

811340

811440

813340

813440

812340

812440

Precio

2032,50

2608,00

1898,20

2432,40

1829,50

2342,20

Código

811341

811441

813341

813441

812341

812441

Precio

2089,05

2683,40

1953,70

2506,40

1882,60

2413,00

Código

811342

811442

813342

813442

812342

812442

Precio

2145,60

2758,80

2009,20

2580,40

1935,70

2483,80

Código

811343

811443

813343

813443

812343

812443

Precio

2164,05

2783,40

2020,30

2595,20

1946,20

2497,80

Código

811345

811445

813345

813445

812345

812445

Precio

2220,60

2858,80

2075,80

2669,20

1999,30

2568,60

Código

811346

811446

813346

813446

812346

812446

Precio

2239,05

2883,40

2086,90

2684,00

2009,80

2582,60 MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

4 410

Profundidad 600 mm

Para dimensiones superiores, consultarnos (1) Para pedir niveles suplementarios, referirse a la tabla de los niveles completos, página 383, y pedir los módulos utilizados.Ejemplo: para una estantería de 1900 mm, pedir los niveles completos B+C con arreglo al nombre que necesita. Atención : los precios anteriormente mencionados incluyen la estructura de aluminio y las parrillas de aluminio. Estanterías completas, que se pueden montar. 377


Estanterías vuelta con ángulo recto Parrillas de ALUMINIO

L Estanterías de vuelta 600 mm

Longitud mm

Travesaños utilizados

1 395

A

1 500

B

1 610

C

1 715

D

1 825

E

1 935

F

2 040

G

2 150

H

2 260

I

2 380

2B

2 490

B+C

2 600

2C

2 700

C+D

2 805

2D

2 915

D+E

3 030

2E

3 140

E+F

3 245

2F

3 350

F+G

3 455

2G

378

3

niveles (1)

4

niveles (1)

Código

815313

815413

Precio

513,60

659,30

Código

815314

815414

Precio

551,70

710,10

Código

815316

815416

Precio

607,65

784,70

Código

815317

815417

Precio

646,35

836,30

Código

815318

815418

Precio

683,85

886,30

Código

815319

815419

Precio

721,65

936,70

Código

815320

815420

Precio

778,20

1012,10

Código

815321

815421

Precio

815,10

1061,30

Código

815322

815422

Precio

853,20

1112,10

Código

815323

815423

Precio

1014,90

1302,20

Código

815324

815424

Precio

1070,85

1376,80

Código

815325

815425

Precio

1126,80

1451,40

Código

815326

815426

Precio

1165,50

1503,00

Código

815328

815428

Precio

1204,20

1554,60

Código

815329

815429

Precio

1241,70

1604,60

Código

815330

815430

Precio

1279,20

1654,60

Código

815331

815431

Precio

1317,00

1705,00

Código

815332

815432

Precio

1354,80

1755,40

Código

815333

815433

Precio

1411,35

1830,80

Código

815334

815434

Precio

1467,90

1906,20

ESTANTERÍA DE BASE

CARACTERÍSTICAS

ESTANTERÍA DE VUELTA

L : longitud pared contra pared. Esta longitud está mencionada en la tabla al lado

(1) Para pedir niveles suplementarios, referirse a la tabla de los niveles completos, página 383, y pedir los módulos utilizados. Ejemplo: para una estantería de 2260 mm, pedir el nivel completo l y los elementos de ángulo con arreglo al nombre que necesita. Atención : los precios anteriormente mencionados incluyen la estructura de aluminio y las parrillas de aluminio. Estanterías completas, que se pueden montar.

Para dimensiones superiores, consultarnos


ESTANTERÍA DE VUELTA

L : longitud pared contra pared. Esta longitud está mencionada en la tabla al lado

(1) Para pedir niveles suplementarios, referirse a la tabla de los niveles completos, página 383, y pedir los módulos utilizados. Ejemplo: para una estantería de 2085 mm, pedir el nivel completo l y los elementos de ángulo con arreglo al nombre que necesita. Atención : los precios anteriormente mencionados incluyen la estructura de aluminio y las parrillas de aluminio. Estanterías completas, que se pueden montar.

Para dimensiones superiores, consultarnos

CARACTERÍSTICAS

Estanterías de vuelta 500 mm

Longitud mm

Travesaños utilizados

1 295

A

1 400

B

1 510

C

1 615

D

1 725

E

1 835

F

1 940

G

2 050

H

2 160

I

2 280

2B

2 390

B+C

2 500

2C

2 600

C+D

2 705

2D

2 815

D+E

2 930

2E

3 040

E+F

3 145

2F

3 250

F+G

3 355

2G

3

niveles (1)

4

niveles (1)

Código

817312

817412

Precio

486,85

624,50

Código

817313

817413

Precio

386,05

669,70

Código

817315

817415

Precio

575,65

742,90

Código

817316

817416

Precio

610,15

788,90

Código

817317

817417

Precio

643,45

833,30

Código

817318

817418

Precio

677,05

878,10

Código

817319

817419

Precio

732,55

952,10

Código

817320

817420

Precio

765,25

995,70

Código

817321

817421

Precio

799,15

1040,90

Código

817322

817422

Precio

954,05

1222,80

Código

817323

817423

Precio

1008,95

1296,00

Código

817324

817424

Precio

1063,85

1369,20

Código

817325

817425

Precio

1098,35

1415,20

Código

817327

817427

Precio

1132,85

1461,20

Código

817328

817428

Precio

1166,15

1505,60

Código

817329

817429

Precio

1199,45

1550,00

Código

817330

817430

Precio

1233,05

1594,80

Código

817331

817431

Precio

1266,65

1639,60

Código

817332

817432

Precio

1322,15

1713,60

Código

817333

817433

Precio

1377,65

1787,60

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

ESTANTERÍA DE BASE

L

379


Estanterías vuelta con ángulo recto Parrillas de ALUMINIO

L Estanterías de vuelta 425 mm

Longitud mm

Travesaños utilizados

1 220

A

1 325

B

1 435

C

1 540

D

1 650

E

1 760

F

1 865

G

1 975

H

2 085

I

2 205

2B

2 315

B+C

2 425

2C

2 525

C+D

2 630

2D

2 740

D+E

2 855

2E

2 965

E+F

3 070

2F

3 175

F+G

3 280

2G

380

3

niveles (1)

4

niveles (1)

Código

816312

816412

Precio

465,70

596,65

Código

816313

816413

Precio

498,10

639,85

Código

816314

816414

Precio

550,60

709,85

Código

816315

816415

Precio

583,60

753,85

Código

816316

816416

Precio

615,40

796,25

Código

816317

816417

Precio

647,50

839,05

Código

816318

816418

Precio

700,60

909,85

Código

816319

816419

Precio

731,80

951,45

Código

816320

816420

Precio

764,20

994,65

Código

816321

816421

Precio

916,55

1173,50

Código

816323

816423

Precio

969,05

1243,50

Código

816324

816424

Precio

1021,55

1313,50

Código

816325

816425

Precio

1054,55

1357,50

Código

816326

816426

Precio

1087,55

1401,50

Código

816327

816427

Precio

1119,35

1443,90

Código

816328

816428

Precio

1151,15

1486,30

Código

816329

816429

Precio

1183,25

1529,10

Código

816330

816430

Precio

1215,35

1571,90

Código

816331

816431

Precio

1268,45

1642,70

Código

816332

816432

Precio

1321,55

1713,50

ESTANTERÍA DE BASE

CARACTERÍSTICAS

ESTANTERÍA DE VUELTA

L : longitud pared contra pared. Esta longitud está mencionada en la tabla al lado

(1) Para pedir niveles suplementarios, referirse a la tabla de los niveles completos, página 379, y pedir los módulos utilizados. Ejemplo: para una estantería de 2260 mm, pedir el nivel completo l y los elementos de ángulo con arreglo al nombre que necesita. Atención : los precios anteriormente mencionados incluyen la estructura de aluminio y las parrillas de aluminio. Estanterías completas, que se pueden montar.

Para dimensiones superiores, consultarnos


ESTANTERíAS MóVILES PARRILLAS DE POLIPROPILENO Y DE ALUMINIO

• Carga máxima: 60 kg por ml y nivel. Carga máxima entre dos escaleras: 200 kg. • Altura total : 1845 mm.

Profundidad 600 mm CARACTERÍSTICAS Longitud mm

Travesaños utilizados

805

A

910

B

1 020

C

1 125

D

1 235

E

1 345

F

1 450

G

Profundidad 425 mm

Parrillas de polipropileno

Parrillas de aluminio

Parrillas de polipropileno

Parrillas de aluminio

4

4

4

4

niveles (1)

niveles (1)

niveles (1)

niveles (1)

Código

821401

831401

822401

832401

Precio

509,40

800,80

481,10

746,30

Código

821402

831402

822402

832402

Precio

521,60

851,60

491,50

789,50

Código

821403

831403

822403

832403

Precio

547,00

926,20

510,90

859,50

Código

821404

831404

822404

832404

Precio

560,00

977,80

522,10

903,50

Código

821405

831405

822405

832405

Precio

571,40

1027,80

531,70

945,90

Código

821406

831406

822406

832406

Precio

583,20

1078,20

541,70

988,70

Código

821407

831407

822407

832407

Precio

609,40

1153,60

561,90

1059,50

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

• Para facilitar la limpieza en cámaras de frío o disponer de zonas de almacenamiento cerca de puestos de producción. • Conjuntos equipados con 4 ruedas fabricadas en un material compuesto, 2 de ellas con frenos. • NB: para garantizar la rigidez, los módulos se entregan con una barra transversal de seguridad.

381


Piezas sueltas para nuestras estanterías

Parrilla de polipropileno P mm

L mm

(*)

Código

Precio

Para estantería P 600 mm

Escalera de aluminio anodizado de 15 micras Estas escaleras están equipadas de 3 juegos de tacos posicionados a igual distancia de cada traversaño de tal manera que se ofrezca un total de 7 niveles potenciales. P Anc Alt Parte Parte Código mm mm mm larguero mm barrote mm

Precio

600

600

1730 32 x 28

10 x 30

807101

76,50

425

425

1730 32 x 28

10 x 30

807102

72,85

500

500

1730 32 x 28

10 x 30

807103

73,90

Travesaño aluminio anodizado 15 micrones sección 25 x 36 mm Estos travesaños se adaptan sobre nuestros tres modelos de estanterías : Profundidades 600, 500 y 425 . Ver modulos página 371. L mm

Código

Precio

Para modulo A

800

808001

14,05

Para modulo B

905

808002

15,00

Para modulo C

1015

808003

15,80

Para modulo D

1125

808004

16,85

Para modulo E

1230

808005

17,70

Para modulo F

1340

808006

18,60

Para modulo G

1450

808007

19,50

Para modulo H

1560

808008

20,25

Para modulo I

1665

808009

21,20

Elemento de ángulo acero inoxidable Código

Precio

Para estantería P600 mm

807501

29,50

Para estantería P425 mm

807502

26,55

Para estantería P500 mm

807503

29,15

382

530

325

(a)

809011

7,05

530

433

(b)

809012

8,20

Para estantería P 425 mm 354

325

(a)

809111

4,65

354

433

(b)

809112

5,35

Resistencia de las parillas : De -20°C hasta +60°C.

Parrilla de aluminio P mm

L mm

(*)

Código

Precio

Para estantería P 600 mm 530

325

(a)

809301

38,65

530

433

(b)

809302

49,45

Para estantería P 500 mm 430

325

(a)

809401

35,50

430

433

(b)

809402

44,90

Para estantería P 425 mm 354

325

(a)

809501

33,70

354

433

(b)

809502

42,60

(*) Ver modulos página 371.


Nivel completo : parrillas de polipropileno + travesaños Código

Precio

Profondidad : 600 mm A B C D E F G H I

809601 809602 809603 809604 809605 809606 809607 809608 809609

43,35 46,40 52,75 56,00 58,85 61,80 68,35 71,00 74,05

Profondidad : 425 mm A B C D E F G H I

809621 809622 809623 809624 809625 809626 809627 809628 809629

38,10 40,70 45,55 48,35 50,75 53,25 58,30 60,50 63,10

Conjunto estante gastro “básico“ incluyendo la estructura de aluminio y las parrillas de plástico Este conjunto permite montar una estantería de fondo 600 mm o 425 mm con parrillas de plástico. 4 niveles con espacios de 480 mm Profundidad : total 600 mm Profundidad : total 425 mm Longitud total : 1020 mm Dimensiones del cartón : 1980 x 660 x 110 mm - Peso : 20 kg

Nivel completo : parrillas de aluminio + travesaños Parrillas + travesaños - 2

Código

Precio

Profondidad 600 mm A B C D E F G H I

809701 809702 809703 809704 809705 809706 809707 809708 809709

116,20 128,90 147,55 160,45 172,95 185,55 204,40 216,70 229,40

Profondidad 500 mm A B C D E F G H I

809711 809712 809713 809714 809715 809716 809717 809718 809719

108,50 119,80 138,10 149,60 160,70 171,90 190,40 201,30 212,60

Profondidad 425 mm A B C D E F G H I

809721 809722 809723 809724 809725 809726 809727 809728 809729

104,40 115,20 132,70 143,70 154,30 165,00 182,70 193,10 203,90

P mm

Código

Precio

600

893001

397,00

425

893002

360,90

Conjunto estante gastro “adicional“ incluyendo la estructura de aluminio y las parrillas de plástico Este conjunto permite montar una estantería adicional de fondo 600 mm o 425 mm con parrillas de plástico. 4 niveles con espacios de 480 mm. Profundidad : total 600 mm Profundidad : total 425 mm Longitud total : 985 mm - Con el conjunto básico, longitud total : 2010 mm. Cuidado : Se puede utilizar este conjunto adicional sólo con el conjunto “básico“ Dimensiones del cartón : 1980 x 660 x 110 mm - Peso : 17 kg P mm

Código

Precio

600

893301

320,50

425

893302

288,05

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

Parrillas + travesaños - 1

1I

2I 383


Estanterías móviles - Acero inoxidable

• Fácil y resistente: tornillos de acero inoxidable • Carga máxima: 30 kg por parrilla y 300 kg para distribuir en la estantería. • Larga vida útil de los materiales (inoxidables) para un uso en CHR. • Perfecta rigidez de la estructura (Perfil cuadrado de acero inoxidable 25 x 25 mm). • Resistencia de las parillas : De -20°C hasta +60°C.

A a

Estantería móvil, longitud 1100 mm Modulo mm

L mm

P mm

Esp. entre bandejas mm

Código

Precio

A

1 100

610

455

819601

857,00

A

1 100

435

455

819603

819,00

a

B a

b

b

b

a y b son las dos longitudes de parillas disponibles

Estantería móvil, longitud 1425 mm Modulo mm

L mm

P mm

Esp. entre bandejas mm

Código

Precio

B

1 425

610

455

819801

916,00

B

1 425

435

455

819803

873,00

Escalera de acero inoxidable para estanterías móviles Equipadas con dos ruedas de material c ompuesto con frenos. Parte P P Alt Parte mm mm mm larguero mm barrote mm Código

Parrilla de polipropileno P mm

L mm

(*)

Código

Precio

530

325

(a)

809011

7,05

530

433

(b)

809012

8,20

Para estantería P 425 mm

610

1 865 25 x 25

25 x 25

819904

221,00

425

435

1 865 25 x 25

25 x 25

819905

217,00

Travesaño de acero inoxidable Estos travesaños se adaptan sobre nuestros modelos de estanterías : Prof. 600 mm y 425 mm. Sección 25x25mm. L mm

Código

Precio

819907

41,90

819908

47,40

Para módulo de 975 mm de largo

354

325

(a)

809111

4,65

354

433

(b)

809112

5,35

384

600

HYGIÈNE ALIMENTAIRE

Para estantería P 600 mm

(*) Ver modulos página 380.

Precio

997

A

Para módulo de 1300 mm de largo 1 322

B


Estanterías murales ESCALA DE INSTALACIÓN

Estantería mural Espesor 1,2 mm. Bolsa de tornillos de inox entregada para la fijación mural. L mm

Estantería mural para botellas Dimensiones utiles para el almacenamiento : 640 x 95 mm. Bolsa de tornillos de inox entregada para la fijación mural.

P mm

Alt. mm

Código

Precio

L mm

P mm

Alt. mm

Código

Precio

1 000 375

165

845110

162,00

650

105

110

846007

80,05

1 600 375

165

845116

197,00

Escalera mural plegable PARA PLACAS De acero inoxidable. Fondo de escalera plegable: 50 mm, 10 niveles con separaciones de 90 mm. Carga máxima por nivel: 10 kg. Cierre de los brazos en las dos posiciones abierta / cerrada. Compatible con placas o rejillas de 600 x 400 y GN 1/1. Bolsa de tornillos de inox entregada para la fijación mural.

ESCALA DE INSTALACIÓN Se coloca en la superficie de trabajo. Estructura móvil plegable para una colocación fácil. Sistema de bloqueo de las posiciones abierta y cerrada. Capacidad para 5 niveles de GN 1/1. Carga total máxima: 40 kg. Estructura de acero inoxidable. 4 patas antideslizantes

Plegada Desplegada

P

P

Alt. mm

Código

Precio

L mm

mm

P

Alt. mm

Espacio mm entre niveles

Código

Precio

455

53

380

997

845010

317,00

383

555

448

75

845015

434,00

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

L mm

385


Estanterías murales

Especialmente adaptada para el almacenamiento de utensilios de cocina en restauración comercial, esta estantería “multi-uso” se integra fácilmente por su diseño y ofrece una gran capacidad de almacenamiento para un espacio reducido. • Facilidad de limpieza. • Fijación mural fácil y rápida. NB : la fijación mural (los tornillos no suministrados) se efectuará con clavijas que se adaptan a la naturaleza de la pared y preferiblemente con tornillos inoxidables. • Para almacenar diversos artículos en la cocina : baterías de cocina, sartenes, utensilios etc… • Carga máxima total : 50 kg repartidos.

gran capacidad de almacenamiento para un espacio reducido

Una superficie en la parte alta para almacenar artículos volominosos.

Barras de suspensión (directamente o con ganchos) en la parte inferior para cacerolas, sartenes, cucharones, espumaderas, etc…

ESTANTERíAS PARA UTENSILOS Modelos Longitud total Profundidad total Altura total Carga máxima Peso neto Estantería para utensilos

386

Código Precio

800 mm 400 mm 300 mm 50 kg 6 kg 845608 201,00

1200 mm 400 mm 300 mm 50 kg 8 kg 845612 243,00


• Posibilidad de instalación en las paredes que lleven mangas protectoras de los conductores eléctricos, tuberías, cuadros de distribución eléctrica… • Optimización de todas las paredes de la cocina • Formas diseñadas para facilitar el escurrimiento del agua durante la limpieza. • Montaje y fijación con pernos (tornillos de acero inoxidable suministrados). • Carga máxima de 50 kg distribuidos en toda la superficie. • Adventencia : los tornillos y las clavijas de fijación, no suministrados, han de dimensionarse en función del tipo de las paredes.

De diseño único, estos estantes proporcionan una modularidad de colocación “tridimensional”. Especialmente adaptados en la restauración para optimizar el almacenamiento en paredes de aprovechamiento difícil.

ESTANTERíAS MURALES MODULARES Modelos

Pequeño modelo

Gran modelo

Longitud total Profundidad total Altura total Carga máxima (para nivele) Peso neto Código Precio

800 mm 470 mm 1000 mm 50 kg 12 kg 845618 370,00

1200 mm 470 mm 1000 mm 50 kg 18 kg 845622 421,00

Código Precio Código Precio Código Precio

845635 29,05 845630 77,10 845637 39,30

845635 29,05 845631 104,00 845637 39,30

Estantería mural modular (entregada con 2 niveles)

1 - Montante de cremallera 2 - Nivel solo 3 - Consola para soporte de nivel*

* Atención: para poder constituir un nivel adicional, es necesario pedir 2 consolas ref. 845637.(Se entregan los tornillos de acero inoxidable para el montaje).

1I

2I

1

2 3

Modular en altura: montantes con cremalleras de acero inoxidable de 1 m de alto que ofrecen 9 posiciones con paso de 107 mm. Modular lateralmente: amplitud de 165 mm (evitar armario eléctrico o mueble). Modular en profundidad: dejando un espacio libre contra la pared de 25 a 70 mm.

3I

387

MANUTENCIóN Y ALMACENAMIENTO

OPCIONES



HIGIENE

LAVAMANOS Puesto de higiene ecol贸gico Aquaris

390 - 393

Cuba oval "monobloque"

394

Cuba redonda

395

Lavamanos m贸vil

396

DESCONTAMINACI贸N Armarios para cuchillos

397

Desinsectadores

398

COLECTA DE LOS RESIDUOS Porta bolsas de basura

399

Cubos de basura

399

Mesas de separaci贸n

400 - 408

LAVERIE EL LAVADO 410 - 414

HIGIENE

CESTAS DE LAVADO


• ¡Se acabaron las manos mal lavadas! El 100 % de los lavados cumple con los protocolos de higiene (agua y jabón, contacto y fricción, enjuague). Seguridad garantizada para todos los operarios de la cocina profesional. • ¡Se acabaron los derroches! Ahorre un 90% de consumo de agua respecto a un lavamanos de mando femoral. Un gesto fácil y esencial que nos hace "eco-responsables". • Dada la poca cantidad de agua consumida, se conecta únicamente a la toma de agua fría (modelo sin mezclador). Reducción de los trabajos de instalación y mantenimiento. Ayuda a reducir el riesgo de legionela en las redes. • Sistema “Smixin Techlonogíe”(*) integrado (patente internacional). Los parámetros técnicos del puesto de higiene equipado con “Smixin Inside” garantiza la constancia y el control del consumo de agua, jabón y electricidad.

+ seguro

• El 100 % de los lavados son eficaces y conformes a las normas de higiene. • Detección y funcionamiento sin contacto (agua, jabón. • Visualización por LED del funcionamiento de los ciclos de lavado.

+ confort y limpieza

• Cuba de tamaño adecuado para un buen acceso de las manos al lavado. • Reducción de las salpicaduras y proyecciones de agua (poca cantidad de agua a baja presión).

+ completo

• Equipado con un colector residual extraíble de 17 litros y cubretuberías.

+ económico

• 21 cl de agua bastan para un lavado completo. • Tecnología patentada "Smixin Inside" que permite ahorrar unos 20 000 litros de agua al año por cada lavamanos.

Un ciclo de lavado completo, 3 en 1 ¿Le preocupa el riesgo de contaminación bacteriana? Con solo presentar las manos, se vierte una dosis precisa de agua y jabón (ajustable y constante) que garantiza un lavado correcto (testado y aprobado en laboratorio) y evita caer en el "simple enjuague con agua".

Distribución de agua y jabón

¿Le preocupa el desperdicio de agua? Ahorre hasta un 90% de agua comparado con un lavamanos convencional.

Parada para fricción de las manos

¿Le preocupa el ahorro energético? Aquaris puede conectarse a la toma de agua fría, con lo que ahorra el gasto de calentar el agua y reduce el riesgo de legionelosis en la red. ¿Quiere ahorrar jabón? Puede configurar la cantidad de jabón justa que debe dispensarse en cada lavado, controlando así el gasto y ahorrando jabón.

390

Distribución de agua para aclarado Solo 21 cl


AQUARIS EL LEVADO DE MANOS, SEGURO Y ECONÓMICO

HIGIENE

Encuentre el vídeo de Aquaris

391


AQUARIS

Puesto de higiene ecológico

MODELO A ALIMENTACIÓN POR RED Modelos

Para fijación a muro plano

Para fijación a muro en ángulo recto

Longitud total Anchura total Altura total Longitud de la cuba Anchura de la cuba Altura de la cuba Capacidad de la cuba Potencia Tensión - Monofásico 50/60 Hz Peso neto Código Precio Código Precio

395 mm 388 mm 403 mm 380 mm 260 mm 72 mm 3L 24 W 100 - 240 V 5 kg 852001 834,00 852011 854,00

395 mm 411 mm 403 mm 380 mm 260 mm 72 mm 3L 24 W 100 - 240 V 5 kg 852002 834,00 852012 854,00

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

852107 32,15 852106 21,40 852110 155,00 852112 299,00

852107 32,15 852106 21,40 852110 155,00 852112 299,00

Modelo sin mezclador Modelo con mezclador OPCIONES 1 - Cabezal de mezcla 2 - Cepillo de uñas con soporte de varilla 3 - Colector de residuos y cubretuberías 4 - Calentador de agua

392


• Asegurar un nivel de higiene constante y óptimo de todos los operarios. • Prevenir los riesgos sanitarios relacionados con la higiene manual en la cocina. • Economiza en el consumo de recursos naturales (agua). • Un uso correcto de elementos esenciales (agua, jabón) para instaurar un comportamiento ecológico en la vida cotidiana. • Dosificación uniforme y mezcla homogénea de agua/jabón/aire. • Cada puesto de higiene se suministra con una recarga de jabón, una cabeza de mezcla y la pieza de fijación mural.

• Calentador de agua opcional : Termostato de regulación electrónica con pantalla digital y ajuste con botones sensibles para ajustar la temperatura de salida. Termostato de seguridad. Cable de alimentación con clavija de 1,5 m. Tensión: 230 V monofase 50/60 Hz y toma de tierra. Potencia: 800 W - Amperaje: 3,5 A - IP (Indice de protección) : 25.

Modelo disponible con 2 tipos de fijaciones a pared

Para pared plana

Para pared a 90°

MODELO CON BATERÍA Modelos

Para fijación a muro plano

Para fijación a muro en ángulo recto

Longitud total Anchura total Altura total Longitud de la cuba Anchura de la cuba Altura de la cuba Capacidad de la cuba Potencia Tensión Peso neto Código Precio Código Precio

395 mm 388 mm 403 mm 380 mm 260 mm 72 mm 3L 7800 mAh 12 V 5 kg 852021 941,00 852023 962,00

395 mm 411 mm 403 mm 380 mm 260 mm 72 mm 3L 7800 mAh 12 V 5 kg 852022 941,00 852024 962,00

Código Precio Código Precio Código Precio

852107 32,15 852106 21,40 852110 155,00

852107 32,15 852106 21,40 852110 155,00

Modelo sin mezclador Modelo con mezclador OPCIONES

2 - Cepillo de uñas con soporte de varilla 3 - Colector de residuos y cubretuberías

1I

2I

3I

4I

HIGIENE

1 - Cabezal de mezcla

393


Lavamanos

• Facilidad de limpieza: cuba y placa posterior embutidas de una sola pieza "monobloque" de acero inoxidable, sin junta. • Limitación de los riesgos de acumulación de bacterias: sin asperidades ni cavidades. • Mandos sin contacto manual (palanca de rodilla y electrónico). • Facilidad y robustez (tornillos de acero inoxidable suministrados). • Dimensiones y estética optimizadas. • Conexiones a la red con racores 15/21. • Suministrados con sifón. • Para los modelos con pilas : grifo accionado mediante célula electrónica. Alimentación: batería de litio (incluida). Duración: 350.000 ciclos. • Depósito de jabón desmontable (por destornillamiento manual) para llenarlo.

HYGIÈNE ALIMENTAIRE

LAVAMANOS CUBA OVAL "MONOBLOC"

Código Precio Código Precio Código Precio

430 mm 375 mm 580 mm 380 mm 285 mm 100 mm 6L 6 kg 850700 414,00 850800 510,00 850801 452,00

Modelo con control electrónico por cable 430 mm 375 mm 580 mm 380 mm 285 mm 100 mm 6L 15 W 230 V Monofásico 6,5 kg 851601 691,00 851701 788,00 851401 728,00

Modelo con control electrónico por batería 430 mm 375 mm 580 mm 380 mm 285 mm 100 mm 6L 4,5 V 6 kg 851605 793,00 851705 891,00 851405 831,00

Código Precio Código 2 - Cubo de basura de polietileno con soporte de hilo de acero inoxidable - Capacidad 20 L Precio 3 - Dispensador de papel (par rollos con devanado Código central de 210 mm de diámetro máximo). Precio Código 4 - Cubretuberías Precio

853001 36,00 853005 97,50 853010 46,70 853015 69,10

853001 36,00 853005 97,50 853010 46,70 853015 69,10

853001 36,00 853005 97,50 853010 46,70 853015 69,10

Modelos

Modelo de mando femoral

Longitud total Anchura total Altura total Longitud de la cuba Anchura de la cuba Altura de la cuba Capacidad de la cuba Potencia Tensión Peso neto Lavamanos convencional Lavamanos con bomba de jabón y cepillo de uñas Lavamanos con cepillo de uñas OPCIONES 1 - Distribuidor de jabón autoadhesivo Capacidad 0,5 L

394


• Hechos de acero inoxidable. • Mandos sin contacto manual (palanca de rodilla). • Facilidad y robustez (tornillos de acero inoxidable suministrados). • Dimensiones optimizadas para integración en todas las cocinas. • Mezclador con doble alimentación de agua y mariposas antiretroceso • Conexiones a la red con racores 15/21. • Suministrados con sifón. • Múltiples funcionalidades fácilmente accesibles (dispensador de jabón, de toallas de papel).

Lavamanos cuba redonda Modelos

Lavamanos sin placa posterior

Lavamanos con placa posterior

Longitud total Anchura total Altura total Diámetro de la cuba Altura de la cuba Capacidad de la cuba Peso neto Código Precio Código Precio

340 mm 340 mm 360 mm 275 mm 125 mm 5L 4 kg 849600 163,00 850000 252,00

340 mm 365 mm 530 mm 275 mm 125 mm 5L 5 kg 849800 191,00 850400 283,00

Código Precio Código 2 - Cubo de basura de polietileno con soporte de hilo de acero inoxidable - Capacidad 20 L Precio 3 - Dispensador de papel (par rollos con devanado Código central de 210 mm de diámetro máximo). Precio Código 4 - Cubretuberías Precio

853001 36,00 853005 97,50 853010 46,70 853015 69,10

853001 36,00 853005 97,50 853010 46,70 853015 69,10

Modelo sin mezclador Modelo con mezclador OPCIONES

1I

2I

3I

4I

HIGIENE

1 - Distribuidor de jabón autoadhesivo Capacidad 0,5 L

HYGIÈNE ALIMENTAIRE

395


Lavamanos móvil

• Capacidad inicial de 13 litros de agua limpia. • Movilidad facilitada (ruedas de díametro 60 mm, empuñadura). • Facilidad de limpieza: cuba y placa posterior embutidas de una sola pieza "monobloque". • Mando de pedal sin contacto manual. • 2 bidones : agua limpia (con etiqueta de señalización), aguas residuales. • Cubo de basura extraíble (13 litros). • Accesorios accesibles : dispensadores de jabón 0,5 L, de toallas de papel (para toallas plegadas de anchura máxima 250 mm), cubo de basura. • Facilidad de acceso a los bidones por atrás. • Se suministra completamente equipado (salvo las toallitas y el jabón líquido).

Lavamanos móvil Modelos Longitud total Anchura total Altura total Longitud de la cuba Anchura de la cuba Altura de la cuba Capacidad de la cuba Potencia Tensión Peso neto Modelo con agua fría con bomba de pie Modelo con agua fría, con bomba eléctrica con mando de pie (1) Modelo con agua caliente con calentador y bomba eléctrica con mando de pie (2)

Código Precio Código Precio Código Precio

483 mm 422 mm 1243 mm 420 mm 300 mm 120 mm 9L 3600 W (salvo modelo con bomba de pie) 230 V 50/60 Hz 848000 : 15 kg - 848010 : 16,5 kg - 848020 : 21 kg 848000 801,00 848010 917,00 848020 1869,00

(1) : Incluye 2 pilas no recargables (2) : Incluye un cable de conexión a la electricidad monofásico de 230 V.

396


Armarios de descontaminación

• Rayos UV emitidos por tubo germicida para una acción fotoquímica descontaminante eficaz. • Modelos con soporte cesta cable para descontaminación de toda la superficie de láminas. • En la parte superior con perfil para impedir el almacenado sobre el armario. • Forma estudiada para facilitar la limpieza y el escurrimiento. • Puerta transparente ahumada (visualización de presencia de cuchillos) con asa de apertura monobloque. • Iluminación instantánea (balasto electrónico). • Tubo de balasto electrónico que garantiza una vida mayor (8000 h) y un ahorro del 25% del consumo eléctrico. • Parada de los rayos UV al abertura de la puerta.

Armarios de descontaminación Modelos

Para 10 cuchillos

Para 20 cuchillos

Para 40 cuchillos

Longitud total Anchura total Altura total Potencia Tensión - monofásico 50/60 Hz Peso neto

587 mm 136 mm 738 mm 18 W 230 V 9,5 kg

587 mm 136 mm 738 mm 18 W 230 V 9,5 kg

1080 mm 136 mm 738 mm 34 W 230 V 15 kg

Código Precio Código Precio

855605 479,00 855606 489,00

-

-

Código Precio Código Precio

-

855615 492,00 855616 503,00

855640 707,00 855641 717,00

MODELOS CON BARA IMANTADA Armario sin cerrojo Armario con cerrojo

Armario sin cerrojo Armario con cerrojo

HIGIENE

MODELOS CON HILO DE ACERO INOXIDABLE

397


Desinsectadores

Modelos eléctricos : • Carrocería de acero inoxidable. • Recipiente de recuperación de insectos extraíble. • Rejilla desmontable sin herramienta para limpieza. • Fijación mural, colgada o colocada.

Modelo adhesivo : • Revestimiento exterior de metal pintado. • Funcionamiento discreto mediante cartones adhesivos impregnados de feromonas (mejora la atracción de los insectos). • Limpieza fácil y rápida. • Equipado con 2 tubos de 15 W. • Bandeja de recogida de insectos.

MODELOS ELéCTRICOS Modelos

Para 40 m²

Para 80 m²

Para 240 m²

Longitud total Anchura total Altura total Tubo actínico Potencia Tensión - Monofásico 50 Hz Peso neto

360 mm 140 mm 260 mm 2x8W 25 W 220/240 V 4 kg 731109 191,00

530 mm 140 mm 260 mm 2 x 15 W 45 W 220/240 V 4,5 kg 731110 227,00

660 mm 140 mm 260 mm 2 x 36 W 105 W 220/240 V 8,5 kg 731111 323,00

Desinsectador eléctrico

Código Precio

Estos desinsectizadores están en conformidad con NF EN 60335-2-59

MODELO ADHESIVO Modelos

Para 80 m²

Longitud total Anchura total Altura total Tubo actínico Potencia Tensión - Monofásico 50 Hz Peso neto Código Precio

470 mm 90 mm 285 mm 2 x 15 W 45 W 220/240 V 4 kg 730116 250,00

Código Precio

730114 28,15

Desinsectador adhesivo OPCIón 6 cartones adhesivos de repuesto

En conformidad con las normas NF EN 60335-1 y EN 60335-2-59

398


Colectores de residuos

Carro porta bolsas de basura : • Modelo de acero inoxidable : Receptáculo soporte saco embutido. Posee 2 ruedecitas PVC Ø 50 mm. Fijación de la bolsa con correa de tipo "Sandow". Apertura de la tapa accionada mediante un pedal. Sistema de frenado del cierre de la tapa para evitar el ruido y el riesgo de quemaduras en las manos. • Modelo mixto : Estructura de tubo de inox de Ø 20 mm. Tapa y receptáculo de polipropileno cargado de color gris (lavables en el lavavajillas). Equipado con 2 ruedas con llantas que no manchan de Ø 75 mm. Fijación de la bolsa mediante una correa de tipo "Sandow". Se controla la apertura de la tapa mediante un pedal. Embalado en caja individual. Se entrega con un juego de 6 etiquetas, lo que permite la separación selectiva de las basuras. (Véase aquí abajo).

• Modelo clic-clac : Estructura de tubo de acero inoxidable de 20 mm. Cierre automático de la bolsa (sin tapa). Receptáculo de ABS amovible apto para el lavavajillas. Equipado con 2 ruedas con llantas que no manchan de Ø 75 mm. Colectores de residuos cilíndricos : • Modelo 858110 : Modelo equipado con una tapa y con un collerete de caucho Ø útil de 180 mm. Suministrado con una tapa de acero inoxidable Ø 20 cm. • Modelo 858115 : Apertura de la tapa accionada por pedal. Colectores de residuos "Pélican" • Estructura de tubo inoxidable de Ø 20 mm. • Apertura de la bolsa mediante pedal, soporte de bolsa, puerta de ABS y tapadera de polipropileno alimentario. • Modelos con y sin revestimiento de protección de la bolsa.

• Facilita la apertura y el rellenado de la bolsa. • La bolsa se fija de forma fácil y rápida, cuatro pinzas en las tapaderas la mantienen en su sitio (conforme a las normas del APPCC). • Más ligereza y movilidad (dos ruedas de Ø125mm y mango de prensión). • En posición abierta no hay ninguna zona de retención de residuos: la bolsa protege las tapaderas. • Fondo inox (857941) y receptáculo (857940) para soporte bolsa. • Receptáculo para la bolsa y tapaderas extraíbles para su lavado a máquina. • Amplio receptáculo para la bolsa: retiene los líquidos que se escapan de la bolsa por fugas o roturas. • Estabilidad en la apertura: se abre hacia los laterales y cuenta con pies antideslizantes. • En el modelo con revestimiento, la bolsa se extrae por la cara delantera.

Carro porta bolsas de basura Modelos

Modelo de acero inoxidable

Longitud total Anchura total Altura total Bolsa de basura Peso neto

450 mm 360 mm 820 mm 110 L 8,6 kg 857911 419,00

Código Precio

Carro porta bolsas de basura Etiquetas entregadas con el modelo mixto : Amarilla : Plástico Verde : Vidrio Azul : Papel - Cartón

Modelo mixto (inox + plástico) 488 mm 359 mm 864 mm 110 L 5,3 kg 857920 283,00

Modelo "clic-clac" 520 mm 418 mm 933 mm 110 L 5 kg 857930 278,00

Roja : Metal Marrón : Basuras alimenticias Gris : Varios

ColectorES de residuos cilíndricoS Modelos 540 mm 650 mm 100 L 15,6 kg 858110 472,00

580 mm 650 mm 100 L 15 kg 858115 540,00

Modelo

Modelo sin revestimiento

Modelo con revestimiento

Longitud total Anchura total Altura total Bolsa de basura Peso neto

512 mm 484 mm 900 mm 110 L 5,6 kg 857940 367,00

512 mm 484 mm 900 mm 110 L 9,8 kg 857941 484,00

Diámetro total Altura total Bolsa de basura Peso neto Colector de residuos cilíndrico

Código Precio

858110

858115

857940

857941

Colectores de residuos "Pélican"

Código Precio

HIGIENE

Colectores de residuos "Pélican"

399


EQUIPOS ESTÁNDAR • Altura 830 mm o 680 mm (primaria). • Estructura de perfil de aluminio anodizado. • Encimera de acero inox. de 12/10 mm de espesor. • 2 o 3 TVO encastrados con bridas de elastómero gris, Ø 170 mm integrados y enrasados. • 2 o 3 contenedores de plástico rotomoldeado suspendidos para bolsas de basura de 110 litros, con asa, 2 ruedas y acceso frontal para facilitar la extracción de la bolsa. Suministrados con correa elástica de enganche a la bolsa. • Bastidor de acero inoxidable para la suspensión de los contenedores (1 por TVO) sin pesaje. • 4 patas con cilindros ajustables. • Frontal y laterales en melamina hidrófuga (10 colores a elegir de serie, a especificar en el pedido; carta de colores disponible en la página 421).

+ cumple con la legislación vigente

• Actualmente, la separación de residuos es una obligación legal para los establecimientos que producen 10 toneladas de biorresiduos al año.

+ práctica

• Sin rampas, las mesas Harmonie hacen que separar los residuos sea mucho más fácil, incluso para los más pequeños (Fácil acceso gracias a los orificios excéntricos). • Mesas disponibles sin puertas o con puertas (situadas en la parte posterior o frontal) para un acceso fácil y directo a los contenedores. Puertas de PMMA translúcido. • Contenedores monobloque especialmente diseñados para facilitar el cambio de la bolsa de basura (menos esfuerzo). • Sistema de pesaje innovador (patentado), preciso (resolución de la pantalla +/- 10 gr) y adaptado a las normas de higiene: pesaje por suspensión sobre bastidor de acero inoxidable con 2 sensores por TVO y carril guía para posicionar los contenedores. • 2 versiones de pesaje opcionales : - pesaje con visualización directa : pantalla luminosa. Función de tara, acumulación de pesajes y puesta a cero sencilla accesible desde el frontal. Autonomía de 40 servicios. Cargador de batería único con almacenamiento integrado en la parte posterior. - pesaje conectado: sensores de pesaje con conectores compatibles con el sistema Easilys* (funciona a pilas, autonomía de 3 a 5 años). • Placas de señalización magnéticas con pestañas guía para facilitar la colocación en el respaldo (Debe encargarse por separado). • 4 ruedas con frenos (opcionales) para facilitar la manipulación y la colocación.

+ limpia

• Protección antisalpicaduras de acero inoxidable plegado monobloque. • Sin bridas que sobresalgan de la superficie de trabajo, son más limpias y rápidas de limpiar para el personal de servicio. • Bridas desmontables, lavables a máquina e intercambiables. • Bridas monobloque suspendidas (sin contacto con el suelo), sin zonas de retención de residuos y lavables a chorro.

+ rentable para su cocina

• Gestión de residuos alimentarios bajo control, optimización de la producción (gracias al pesaje conectado* opcional). • Mejor organización del personal en la cocina (menos manipulaciones, más organización, etc.).

+ inteligente

• Kit de señalización sencillo, claro y lúdico. • Sensibilizar de manera pedagógica a los comensales sobre la lucha contra el desperdicio de alimentos (con visualización directa opcional). (*) Sistema de pesaje compatible con solución de gestión de residuos Easilys.

400

Disponibles con o sin puertas (en la parte delantera o trasera) para evitar que la basura esté a la vista a los comensales.


HARMONIE

HIGIENE

MESAS CON ORIFICIOS PARA CLASIFICACIÓN DE RESIDUOS QUE FACILITAN LA CLASIFICACIÓN Y OPTIMIZAN LA GESTIÓN DE LA PRODUCCIÓN EN LA FÁBRICA

401


Mesas de recogida y clasificación de residuos HARMONIE

MODELOS DE ALTURA ESTÁNDAR - 830 MM Modelos

Con 2 huecos para tirar la basura

Con 3 huecos para tirar la basura

Longitud total Anchura total Altura total (con protección antisalpicaduras) Peso neto (sin puerta - con puertas)

1060 mm 610 mm 1006 mm 58 kg - 62 kg 859302 2275,00 859312 2810,00 859322 2810,00

1515 mm 610 mm 1006 mm 74 kg - 80 kg 859303 2930,00 859313 3690,00 859323 3690,00

Con 2 huecos para tirar la basura

Con 3 huecos para tirar la basura

Hueco a la izquierda

Hueco a la derecha

Hueco a la izquierda

Hueco central

Hueco a la derecha

Código

859501

859502

859511

859512

859514

Precio Código Precio Código Precio

995,00 859601 355,00 859704 165,00

995,00 859602 355,00

995,00 859611 355,00 859704 165,00

995,00 859612 355,00

995,00 859613 355,00

Código Precio Código Precio Código Precio

Sin puerta Con puertas traseras Con puertas delanteras OPCIONES Modelos

1 hueco con pesaje con pantalla digital (incluido kit de señalización especial de pesaje digital: placa magnética de desechos alimentarios + reborde marrón)

1 hueco con pesaje conectado a Easilys 4 ruedas con freno pivotantes (montaje en fábrica exclusivamente). ACCESORIOS Modelos 1 - Kit de señalización :

Con 2 huecos para tirar la basura

Con 3 huecos para tirar la basura

Código Precio Código Vidrio + reborde de color verde Precio Código Desechos varios + reborde de color gris Precio Código Plástico metal + reborde de color amarillo Precio Código Desechos alimentarios + reborde de color marrón (sin pantalla digital) Precio Código 2 - Cubo orgánico 30 l LxPxA mm : 324x450x370mm Precio Código 3 - Soporte para bolsa grande - LxPxAmm : 436x304x42mm -para bolsas de basura de 130/150 L Precio Código 4 - Contenedor rotomoldeado - LxPxHmm : 420x320x722mm (para bolsas de basura de 110 L) Precio

859711 125,00 859712 125,00 859713 125,00 859714 125,00 859715 125,00 859730 90,00 859790 95,00 859770 195,00

859711 125,00 859712 125,00 859713 125,00 859714 125,00 859715 125,00 859730 90,00 859790 95,00 859770 195,00

Papel cartón + reborde de color azul

COLORES CUIDADO : no olviden indicar el código del color de su mesa de clasificación. Tabla de colores disponible en la página 421. Peso en vacío con ruedas (sin puerta - con puertas): 2 huecos: 60 kg - 65 kg 3 huecos: 76 kg - 83 kg

Biocubo (compatible con pesaje): Diseñado para un uso sin bolsa. Mango de transporte abatible y 4 zonas de agarre integradas. Forma que permite una limpieza en la máquina sin zona de retención del agua y un apilamiento sin aprisionamiento. Soporte para una bolsa de gran formato (no adaptado al pesaje): Construcción en hilo inoxidable sin riesgo de rotura de la bolsa. Suministrado con correa elástica de enganche a la bolsa.

402

Colector rotomoldeado (compatible con el pesaje): 2 alturas disponibles: estándar o primaria. Suministrado con correa elástica de enganche a la bolsa. Mango ergonómico. 2 ruedecillas. Diseñado para eliminar cualquier riesgo de rotura de la bolsa.


MODELOS DE ALTURA REBAJADA PRIMARIA - 680 MM Modelos

Con 2 huecos para tirar la basura

Con 3 huecos para tirar la basura

Longitud total Anchura total Altura total (con protección antisalpicaduras) Peso neto (sin puerta - con puertas)

1060 mm 610 mm 856 mm 51 kg - 54 kg 859402 2190,00 859412 2670,00 859422 2670,00

1515 mm 610 mm 856 mm 66 kg - 71 kg 859403 2670,00 859413 3520,00 859423 3520,00

Con 2 huecos para tirar la basura

Con 3 huecos para tirar la basura

Hueco a la izquierda

Hueco a la derecha

Hueco a la izquierda

Hueco central

Hueco a la derecha

Código

859501

859502

859511

859512

859514

Precio Código Precio Código Precio

995,00 859601 355,00 859704 165,00

995,00 859602 355,00

995,00 859611 355,00 859704 165,00

995,00 859612 355,00

995,00 859613 355,00

Sin puerta Con puertas traseras Con puertas delanteras

Código Precio Código Precio Código Precio

OPCIONES Modelos

1 hueco con pesaje con pantalla digital (incluido kit de señalización especial de pesaje digital: placa magnética de desechos alimentarios + reborde marrón)

1 hueco con pesaje conectado a Easilys 4 ruedas con freno pivotantes (montaje en fábrica exclusivamente). ACCESORIOS Modelos 1 - Kit de señalización :

Con 2 huecos para tirar la basura

Con 3 huecos para tirar la basura

Código Precio Código Vidrio + reborde de color verde Precio Código Desechos varios + reborde de color gris Precio Código Plástico metal + reborde de color amarillo Precio Código Desechos alimentarios + reborde de color marrón (sin pantalla digital) Precio Código 2 - Cubo orgánico 30 l LxPxA mm : 324x450x370mm Precio Código 3 - Soporte para bolsa grande - LxPxAmm : 436x304x42mm -para bolsas de basura de 130/150 L Precio Código 4 - Contenedor rotomoldeado - LxPxHmm : 420x320x572mm (para bolsas de basura de 110 L) Precio

859711 125,00 859712 125,00 859713 125,00 859714 125,00 859715 125,00 859730 90,00 859790 95,00 859780 175,00

859711 125,00 859712 125,00 859713 125,00 859714 125,00 859715 125,00 859730 90,00 859790 95,00 859780 175,00

Papel cartón + reborde de color azul

COLORES CUIDADO : no olviden indicar el código del color de su mesa de clasificación. Tabla de colores disponible en la página 421.

1I

2I

3I

HIGIENE

Peso en vacío con ruedas (sin puerta - con puertas) : 2 huecos : 53 kg - 57 kg - 3 huecos : 68 kg - 74 kg

4I 403


Mesas de recogida y clasificaciรณn de residuos HARMONIE

404


Mesa de preclasificación HARMONIE

• Estructura perfilada de aluminio anodizado y paneles de melamina con angular de protección. • Encimera de acero inox. de 15/10 mm de espesor. • Sistema de centrado de cubos de basura para una rotación rápida "lleno/vacío". • Tope de bloqueo de los cubos de basura para centrado debajo del reborde. • Rampa de descarga de bandeja de tubo de acero inoxidable de bajo desbordamiento; posibilidad de montaje desde 2 lados (profundidad de la rampa 150 mm). Altura de las rampas: 830 mm para alturas de mesa estándar 680 mm para altura rebajada. • Modelos con puertas de polimetacrilato de metilo (PMMA) translúcido para ocultar los cubos de la basura. • Posición de las puertas en la parte posterior o

delantera para facilitar el acceso a los cubos de la basura según la implantación (adosado a una pared o en doble flujo, posición central). • Placa posterior de soporte de comunicación personalizada en la separación (magnética o visualización). Altura 327 mm. • 6 patas con gato o 5 ruedas sintéticas de 125 mm de diámetro, 3 de ellas con freno. • Revestimiento 3 lados con paneles de melaminado colorado. (entregadas de serie de color Verde Manzana). ver colores en página 421. • Reborde (170mm) y receptáculo del cubo de basura extraíbles para su limpieza en el lavavajillas. • Protección antisalpicaduras desmontable para limpieza (montaje posible a ambos lados). • Estante bajo para almacenar el recuperador de agua y las cestas para vasos.

• Se entrega con : --3 cubetas GN1/3 A.150. --2 carros portabolsas de basura sin tapa ref. 858006 (859006 para modelos de altura rebajada). --1 depósito plástico de recuperación de agua. --1 soporte desmontable para cestas para vasos. Modelo sin puerta

Modelo con puertas traseras Modelo con puertas delanteras

Acceso por parte delantera - sobre ruedas

Acceso por parte trasera - sobre patas

MODELOS DE ALTURA ESTÁNDAR Modelos

Con pies : 2016 mm Con ruedas : 2036 mm 761 mm 1157 mm 85 - 105 kg

Con pies : 2016 mm Con ruedas : 2036 mm 761 mm 1157 mm 95 - 115 kg

Código Precio Código Precio

858260 3367,00 -

858261 3856,00

Código Precio Código Precio

858330 3657,00 -

858331 4174,00

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

858006 248,00 858026 281,00 844005 42,70 858244 146,00

858006 248,00 858026 281,00 844005 42,70 858244 146,00

Longitud total Anchura total Altura total (con protección antisalpicaduras) Peso neto ModeloS con pies Sin puerta Con puertas ModeloS con RUEDAS Sin puerta Con puertas OPCIONES 1 - Adicional carro porta bolsas sin tapa 2 - Adicional carro porta bolsas con tapa 3 - Soporte para fichas de información Cierre de la protección antisalpicaduras trasera

HIGIENE

Disponibles rebordes de color (amarillo, verde, negro, rojo, azul) en la página 408.

405


Mesa de preclasificación HARMONIE

Acceso por parte trasera - sobre patas MODELOS DE ALTURA REBAJADA PRIMARIA Modelos Longitud total Anchura total Altura total (con protección antisalpicaduras) Peso neto

2016 mm 761 mm 1007 mm 85 kg

2016 mm 761 mm 1007 mm 95 kg

Código Precio Código Precio

859260 3269,00 -

859261 3835,00

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

859006 233,00 859026 302,00 844005 42,70 858244 146,00

859006 233,00 859026 302,00 844005 42,70 858244 146,00

ModeloS con pies Sin puerta Con puertas OPCIONES 1 - Adicional carro porta bolsas sin tapa 2 - Adicional carro porta bolsas con tapa 3 - Soporte para fichas de información Cierre de la protección antisalpicaduras trasera

Entregada de serie con 2 carros portabolsas sin cubierta ref. 859006.

1I

Disponibles rebordes de color (amarillo, verde, negro, rojo, azul) en la página 408.

406

2I

3I


Mesas de recogida y clasificación de residuos

• Resistencia a los impactos por refuerzo de la estructura mesa (espesor parte superior 15/10 mm). • Estabilidad garantizada por pies con patines antideslizantes. • Sistema de centrado de cubos de basura para una rotación rápida "lleno/vacío". • Rampa reposa bandeja de tubo de acero inoxidable (*). Profundidad de la rampa 242 mm. Altura de las rampas: 830 mm para alturas de mesa estándar 680 mm para altura rebajada. • Tope de bloqueo de los cubos de basura para centrado debajo del reborde. • Cubos de basura fáciles de asir (empuñadura) y de mover (ruedas).

• Altura de trabajo adaptada (850 mm con patas o con ruedas). • Sobre modelo 3 colectores de clasificación selectiva : 2 colectores para residuos alimentarios y manchados para aumentar el flujo cuando se recoge. • Reborde (Ø 170 mm) y receptáculo del cubo de basura extraíbles para su limpieza en el lavavajillas. • Lavado a chorro. • Revestimiento por tres lados mediante paneles de poliestireno espesor 4 mm.

• Modelo con 2 huecos para tirar la basura : entregado con 2 carros porta-bolsa sin tapa código 858006 (*). • Modelo con 3 huecos para tirar la basura : entregado con 3 carros porta-bolsa sin tapa código 858006 (*). (*) Para modelos con rampa: posibilidad de montaje a ambos lados según el uso (central o adosado).

MODELOS DE ALTURA ESTÁNDAR Modelos Longitud total Anchura total Altura total Peso neto

Modelo con 2 huecos para tirar la basura Sin rampa Con rampa Con pies 1030 mm 1030 mm Con ruedas 1060 mm 1060 mm Con pies 600 mm 850 mm Con ruedas 630 mm 865 mm 850 mm 850 mm 29 kg 32 kg

Modelo con 3 huecos para tirar la basura Sin rampa Con rampa 1500 mm 1500 mm 1530 mm 1530 mm 600 mm 850 mm 630 mm 865 mm 850 mm 850 mm 41 kg 44 kg

MODELOS SIN PANEL Con pies Con ruedas

Código Precio Código Precio

858002 1389,00 858012 1394,00

858022 1442,00 858032 1447,00

858003 1796,00 858013 1801,00

858023 1864,00 858033 1870,00

Código Precio Código Precio

-

858102 1912,00 858112 1913,00

-

858103 2760,00 858113 2761,00

Código Precio Código Precio

858006 248,00 858026 281,00

858006 248,00 858026 281,00

858006 248,00 858026 281,00

858006 248,00 858026 281,00

MODELOS CON PANELES Con pies Con ruedas OPCIONES 1 - Adicional carro porta bolsas sin tapa 2 - Adicional carro porta bolsas con tapa

(*) Para la entrega de las mesas con carro portabolsas con tapa ref. 858026 consúltenos.

HIGIENE

Disponibles rebordes de color (amarillo, verde, negro, rojo, azul) en la página 408.

407


Mesas de recogida y clasificación de residuos Colectores de residuos

MODELOS DE ALTURA REBAJADA PRIMARIA Modelo con 2 huecos para tirar la basura Sin rampa Con rampa 1030 mm 1030 mm 600 mm 850 mm 700 mm 700 mm 29 kg 32 kg

Modelo con 3 huecos para tirar la basura Sin rampa Con rampa 1500 mm 1500 mm 600 mm 850 mm 700 mm 700 mm 41 kg 44 kg

Code Código Precio

859002 1183,00

859022 1236,00

859003 1605,00

859023 1675,00

Código Precio

-

859102 1522,00

-

859103 2218,00

Código Precio Código Precio

859006 233,00 859026 302,00

859006 233,00 859026 302,00

859006 233,00 859026 302,00

859006 233,00 859026 302,00

Modelos Longitud total Anchura total Altura total Peso neto MODELOS SIN PANEL Con pies MODELOS CON PANELES Con pies OPCIONES 1 - Adicional carro porta bolsas sin tapa 2 - Adicional carro porta bolsas con tapa

Entregada de serie con 2 o 3 carros portabolsas sin tapa ref. 859006.

1I

2I

Opción de rebordes de colores Esta opción se aplica al pedido de una mesa de preclasificación o estándar únicamente (páginas 405 hasta 408). En caso de un pedido de rebordes sueltos, rogamos se ponga en contacto con el servicio comercial.

Código Precio

858251 15,55

Código Precio

858252 15,55

Código Precio

858253 15,55

Código Precio

858254 15,55

Código Precio

• Rebordes previstos para diámetros de perforación de 250 mm en la parte superior de la mesa. • Los 5 colores están disponibles para sustituir los rebordes de TVO gris suministrados en estándar con un sobrecoste por reborde unitario. • Para realizar pedido : --registrar la referencia de la mesa. --registrar la o las referencias de rebordes de colores (1 código de color registrado = 1 reborde de color en lugar de 1 reborde estándar). --Ejemplo: 1 mesa 3 TVO ref. 858003 con 2 rebordes amarillos y 1 reborde verde. Se deberá registrar: 1 x 858003 + 2 x 858253 + 1 x 858254. 408

858255 15,55


HIGIENE

Encuentre bolsas de basura, prendas de un solo uso, artĂ­culos de secado, etc. en el catĂĄlogo

409


EQUIPOS ESTáNDAR • Cestas con base de 75 mm de altura útil en polipropileno. • Realces de 40 mm de altura útil con o sin tabique de polipropileno. • Union con clips.

+ eficaz

• Perfectamente compatible con las máquinas de accionamiento central o lateral. • Los dibujos del fondo y de las paredes han sido diseñados para permitir una perfecta circulación del agua de lavado. • Realce con o sin paredes. • Cestas para vasos : Fondo con barras de inclinación de la cristalería para un mejor secado : evacuación del agua de la cristalería a pie (salvo el de 49 vasos, que se coloca derecho). • Una protección completa contra la rotura durante la manipulación.

+ fácil manutención

• Clips de colores para identificar mejor el contenido de los casilleros. • Asas en todos los lados para facilitar la manipulación. • Fácil de apilar para ganar espacio en la cocina.

+ ecológico

• Totalmente reciclable al final de la vida útil (polipropileno).

COMO TIENE QUE ELEGIR SU CESTA DE VASOS Hemos indicado para cada caja, el díametro máximo de los vasos que se pueden colocar en los compartimientos. El sistema BOURGEAT está compuesto : • on una cesta de base, con o sin paredes de una altura útil constante para todos los modelos de 75 mm. • Realces con paredes (de una altura útil de 40 mm) para las cestas con vasos. • Realces sin paredes (de una altura útil de 40 mm) adaptándose a todos los modelos de cestas. Estos distintos elementos se pueden “combinar” entre ellos: es posible alternar en un mismo casillero realces con o sin tabique. El cuadro mencionado por encima le ayudará cuando tenga que preparar un pedido.

410


CESTAS DE LAVADO

HIGIENE

CONCEBIDOS PARA UN LAVADO ÓPTIMO DE LA VAJILLA

411


Cestas de lavado

• Estas cestas de polipropileno reciclable aseguran una protección óptima de la vajilla. • Perfectamente compatible con las máquinas de accionamiento central o lateral. • Los dibujos del fondo y de las paredes han sido diseñados para permitir una perfecta circulación del agua de lavado, un secado óptimo y rápido, con una barra de inclinación para copas. • Cajas de cristalería (copas, vasos): modelos inclinados (salvo el de 49 vasos, que se coloca derecho). • Clips de color opcional de ABS alimentario para facilitar la identificación.

113 mm

89 mm

73 mm

63 mm

Código Precio

16 500 mm 500 mm 100 mm 115 mm 115 mm 87 mm 1,6 kg 815016 47,10

25 500 mm 500 mm 100 mm 91 mm 91 mm 87 mm 1,7 kg 815025 47,10

36 500 mm 500 mm 100 mm 75 mm 75 mm 87 mm 1,8 kg 815036 47,10

49 500 mm 500 mm 100 mm 65 mm 65 mm 87 mm 2 kg 815049 47,10

Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio

815516 22,95 811700 20,35 816550 32,95 817015 14,45 817016 14,45 817017 14,45 817018 14,45 817019 14,45

815525 22,95 811700 20,35 816550 32,95 817015 14,45 817016 14,45 817017 14,45 817018 14,45 817019 14,45

815536 22,95 811700 20,35 816550 32,95 817015 14,45 817016 14,45 817017 14,45 817018 14,45 817019 14,45

815549 22,95 811700 20,35 816550 32,95 817015 14,45 817016 14,45 817017 14,45 817018 14,45 817019 14,45

Cestas de lavado PARA VASOS Modelos Número de vasos Longitud total Anchura total Altura total Longitud de paredes Anchura de paredes Altura de paredes Peso neto Cesta de base con paredes ACCESORIOS 1 - Realce con paredes - Alt. 40mm 2 - Realce sin paredes - Alt. 40mm 3 - Tapa 7 - Clips blancos - para paquete de 10 piezas 7 - Clips azules - para paquete de 10 piezas 7 - Clips verdes - para paquete de 10 piezas 7 - Clips rojos - para paquete de 10 piezas 7 - Clips amarillos - para paquete de 10 piezas

1I 412

2I

3I

4I


• Cesta de base con cuñas - 811000 : Compatible con bandejas de una longitud máxima de 460 mm. Para otras dimensiones, véase ref. : 813011 a continuación. Distancia entre las cuñas : 50 mm. • Cesta de base con cuñas - 813011 : Distancia entre las “cuñas” 45 mm. Indispensable para las bandejas de longitud superior a 460 mm. Para 9 bandejas. • Cubilete para cubiertos : Este cubilete ha sido pensado para que pueda adaptarse a nuestra cesta de base ref. 812010 o 812037, la cual está equipada de un realce con paredes ref. 811700.

Cestas de lavado Modelos Longitud total Anchura total Altura total Peso neto Código Precio

Cesta de base

Cesta con fondo malla 10 x 10 mm 500 mm 500 mm 100 mm 1,4 kg 812010 43,50

Cesta con fondo malla 37 x 37 mm 500 mm 500 mm 100 mm 1,3 kg 812037 43,50

Cesta con cuñas Alt. 65 mm 500 mm 500 mm 100 mm 1,6 kg 811000 43,50

Cesta con cuñas Alt. 70 mm 500 mm 500 mm 100 mm 1,6 kg 813011 43,50

811700 20,35 816550 32,95 817010 3,40 817546 46,70 818008 34,15 817015 14,45 817016 14,45 817017 14,45 817018 14,45 817019 14,45

811700 20,35 816550 32,95 817010 3,40 817546 46,70 818008 34,15 817015 14,45 817016 14,45 817017 14,45 817018 14,45 817019 14,45

811700 20,35 816550 32,95 817015 14,45 817016 14,45 817017 14,45 817018 14,45 817019 14,45

816550 32,95 817015 14,45 817016 14,45 817017 14,45 817018 14,45 817019 14,45

ACCESORIOS

5I

6I

7I

HIGIENE

Código Precio Código 3 - Tapa Precio Código 4 - Cubilete para cubiertos Precio Código 5 - Rejilla de protección de acero inoxidable Precio Código 6 - Cesta para 200 hasta 250 cubiertos 8 compartimientos - LxPxA : 430 x 210 x 150 mm Precio Código 7 - Clips blancos - para paquete de 10 piezas Precio Código 7 - Clips azules - para paquete de 10 piezas Precio Código 7 - Clips verdes - para paquete de 10 piezas Precio Código 7 - Clips rojos - para paquete de 10 piezas Precio Código 7 - Clips amarillos - para paquete de 10 piezas Precio 2 - Realce sin paredes - Alt. 40mm

413


Cestas de lavado

Base con ruedas : • Modelo 797106 : 500 x 500 mm. Bandeja amovible termoformada. Con empuñadora de transporte. • Modelo 797306 : 500 x 500 mm. Bandeja soldada de acero inoxidable. Con empuñadora de transporte. Todos nuestros carros son equipados con ruedas de materiales compuestos Ø 125 mm, dos de ellas con frenos por razones de seguridad. Nuestras ruedas satisfacen con las exigencias del Label NF Higiene alimenticia. Mantenimiento a temperatura de las ruedas : -20°C/+60°C.

Carro con guias : • 776706 : Diseño de acero inoxidable. Estructura en arcos curvados con refuerzos soldados. Ruedas de 125 mm de diámetro de chapa inox. Mantenimiento a temperatura de las ruedas: -40°C / +60°C.

CARROS PARA Cestas de lavado Modelos

Base con ruedas

Base reforzada con ruedas

Carro con guias 7 niveles

Longitud total Anchura total Altura total Carga máxima Peso neto

670 mm 580 mm 1050 mm 50 kg 7,5 kg 797106 343,00

731 mm 634 mm 1050 mm 80 kg 9 kg 797306 338,00

630 mm 700 mm 1700 mm 250 kg 16,5 kg 776706 566,00

Carros

414

Código Precio


HIGIENE

Encuentre la cristalería en el catálogo

415


416


NUANCIER

DESSUS FOOD LINE, QUADRA, EXIGENCE DESSUS NEW FRONT COOKING

418 - 419 420

FAÇADE STANDARD, OASIS, HARMONIE FAÇADE STANDARD, FOOD LINE, QUADRA, EXIGENCE, RÉCRÉA KID FAÇADE SUR-MESURE

421 422 - 423

COLORADO

428 - 429

424 - 427


DESSUS FOOD LINE, QUADRA, EXIGENCE

Pierredeplan® Épaisseur 13 ou 20 mm et 30 mm sur demande Charbon 99CHA * Statuario 99STA * 3. Noir Marquina 99NMQ * 4. Calacatta Or 99CAO * 5. Blanc absolu 1141 6. Gris graphite 2003 7. Blanc albatre 2141 8. Pierre de lune 2230 9. Noir galaxy 3100 10. Blanc 3141 11. Opalin mat 4001 12. Fusain mat 4003 13. Ardoise mat 4120H 14. Ardoise 4120 15. Cendre 4130 16. Jaspé sahel 4220 17. Seigle 4230 18. Chamois mat 4330H 19. Isard 99ISA* 20. Taupe 4350 21. Sienne 4360 22. Jaspé blanc 4600 23. Serpentine 5003 24. Vanilla noir 5100 25. Blanc serac 5141 26. Marfil 5220 27. Little Terrazzo 4601* 28. Blanc Matanuska 5143 * 29. Nuage 4044 * 30. Dolmen Mat 4033 * 31. Macchiato 6046 * 32. Misty mat 4011 * 1.

2.

1

2

3

4

5

6

Granit Noir du Zimbabwe Angola Black 3. Bianco Romano 4. Blanc Cristal 5. Brun Antique 6. Granit du Tarn 7. Noir d’Afrique 8. Piracema 9. River White 10. Shivakashi 1. 2.

7

8

Tous les granits sont livrés « poli » en standard. Ils sont disponibles avec les finitions « adouci » et « effet cuir » en option 9

418

10

* PRIX SUR DEMANDE


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

www.pierredeplan.com 419


DESSUS NEW FRONT COOKING

Planceram® Basalte Kelya 3. Trilium 4. Gris Galet 5. Oxyde Acier 6. Reglisse 7. Oxyde bronze 8. Noir heritage 9. Danae 10. Blanc Polaire 11. Cuivre Antique 12. Beton Ceram 13. Radium 14. Noir Vintage 1. 2.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

www.pierredeplan.com 420

13

14


FAÇADE STANDARD OASIS, HARMONIE

1

2

3

4

5

6

9

10

Classic Chic Vert Pomme U630 ST9 Jaune Tournesol U114 ST9 3. Orange U332 ST9 4. Gris Cachemire U702 ST9 5. Rouge Cerise U323 ST9 6. Bleu Denim U540 ST9 7. Bleu de France U515 ST9 8. Erable de Starnberg Naturel H1887 ST9 9. Hêtre Naturel H1518 ST15 10. Coco Bolo H3012 ST22 1.

2.

7

8

Attention : pour les réalisations bois, montage des panneaux dans le sens vertical du fil du bois.

http://www.egger.com

Pour toute autre couleur en dehors de ce nuancier, nous consulter pour délai et prix. 421


FAÇADE STANDARD, FOOD LINE, QUADRA, EXIGENCE, RÉCRÉA KID

Classic Chic Blanc Alpin W1100 ST9 Blanc écru U222 ST9 13. Gris Arctique U788 ST9 14. Gris Cachemire U702 ST9 15. Noir U999 ST2 16. Fineline Crème H1424 ST22 17. Acacia de Lakeland Crème H1277 ST9 18. Erable de Starnberg Naturel H1887 ST9 19. Hêtre Naturel H1518 ST15 20. Hickory Naturel H3730 ST10 21. Merisier Verona H1615 ST9 22. Coco Bolo H3012 ST22 23. Bois de grange H1400 ST36 24. Chêne Vicenza H3157 ST12 25. Chêne Corbridge gris H3156 ST12 26. Pin Pasadena H1486 ST36 27. Pin Aland blanc H3430 ST22 28. Fleetwood brun H3453 ST22 11.

12.

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

http://www.egger.com 422

Attention, pour les réalisations Food Line, le sens du fil est vertical.


Matières contemporaines

Tendance vitamine

Metallic Cuivre F570 ST2 30. Metallic Or F571 ST2 31. Metallic Bleu grisé F477 ST9 32. Ferro Bronze F302 ST87 33. Béton Chicago gris clair F186 ST9

Vert Pomme U630 ST9 Vert Kiwi U626 ST9 3. Jaune Citron U131 ST9 4. Jaune Tournesol U114 ST9 5. Orange U332 ST9 6. Rouge Lipstick U328 ST9 7. Rouge Cerise U323 ST9 8. Bleu Denim U540 ST9 9. Bleu de France U515 ST9 10. Bleu de Delft U525 ST9

29.

1.

2.

29

30

1

2

31

32

3

4

5

6

7

8

9

10

33

Pour toute autre couleur en dehors de ce nuancier, nous consulter pour délai et prix.

423


FAÇADE SUR-MESURE Contrastes et matières Chêne ardoisé 308 Cannelé Chêne blanc 990 Cannelé 3. Chêne flotté 311 Cannelé 4. Chêne vieilli 312 Cannelé 5. Sapelli Cannelé 6. Chêne flotté 311 Croco 7. Chêne grisé 309 Croco 8. Sapelli Croco 9. Chêne cendré 310 Croco 10. Chêne ardoisé 308 Gougé 11. Chêne blanc 990 Gougé 12. Chêne flotté 311 Gougé 13. Sapelli Gougé 14. Chêne vieilli 312 Gougé 15. Chêne ardoisé 308 Griffé 16. Chêne blanc 990 Griffé 17. Chêne cendré 310 Griffé 18. Chêne flotté 311 Griffé 19. Chêne grisé 309 Griffé 20. Chêne vieilli 312 Griffé 21. Sapelli Griffé 22. Chêne ardoisé 308 Martelé 23. Chêne blanc 990 Martelé 24. Chêne cendré 310 Martelé 25. Chêne flotté 311 Martelé 26. Chêne grisé 309 Martelé 27. Chêne vieilli 312 Martelé 28. Sapelli martelé 29. Chêne ardoisé 308 sablé 30. Chêne blanc 990 sablé 31. Chêne cendré 310 sablé 32. Chêne flotté 311 sablé 33. Chêne grisé 309 sablé 34. Chêne vieilli 312 Sablé 35. Sapelli Sablé 1.

2.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

PRIX SUR DEMANDE

13

14

15

http://www.oberflex.com

16

17

18

424


Nuances naturelles Effet Cannelé Noyer nuance 167 Effet Cannelé Sycomore nuance 990 3. Effet Cannelé Chêne nuance 416 4. Effet Croco Noyer nuance 167 5. Effet Croco Chêne nuance 416 6. Effet Croco Sycomore nuance 990 7. Effet Gougé Noyer nuance 167 8. Effet Gougé chêne nuance 416 1.

2.

19

20

21

22

23

24

25

26

27

1

2

28

29

30

3

4

31

32

33

5

6

34

35

7

8

425


FAÇADE SUR-MESURE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Marotte Antikwood 2491 – Bois Noir Antikwood 2491 – Bois Schoco 3. Blockwood 2511 – Bois Blanc 4. Blockwood 2511 – Chêne 5. Flame 2369 – Bois Noir 6. Flame 2369 – Bois Schoco 7. Ocean 2344 – Bois Blanc 8. Ocean 2344 – Bois Noir 9. Schilf 2252 – Bois Schoco 10. Schilf 2252 – Chêne 11. Sisal 2261 – Bois Blanc 12. Sisal 2261 – Bois Schoco 13. Wave 2201 – Bois Blanc 14. Wave 2201 – Bois Noir 1.

2.

IMI Beton Ardoise Beton lisse Gris PRIX SUR DEMANDE

PRIX SUR DEMANDE Sens de fil vertical pour les façades sans cornières ou couvre joint

426


BAYADÈRES

CHRISTIAN LACROIX POUR MAROTTE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

LES SCULPTÉS

Marotte Auckland 001 – Bayadères Auckland 002 – Bayadères 3. Auckland 003 – Bayadères 4. Calligraphie – Chêne – Christian Lacroix pour Marotte 5. Cornélie – Palissandre de Santos – Christian Lacroix pour Marotte 6. New York 007 – Bayadères 7. New York 008 – Bayadères 8. New York 009 – Bayadères 9. Incarnation – Christian Lacroix pour Marotte 10. Paseo Multico – Christian Lacroix pour Marotte 11. Oxford 004 – Bayadères 12. Oxford 005 – Bayadères 13. Oxford 006 – Bayadères 14. Thalweg 03 – Sculptés 15. Diamond 23 – Design by Marotte 16. Thalweg 07 – Sculptés 1.

2.

14

15

16

PRIX SUR DEMANDE

www.marotte.fr 427


COLORADO Colorado, c’est un concept unique breveté par Vauconsant pour réaliser facilement des espaces de vie chaleureux où les enfants se sentent bien, comme à la maison. Son design rigolo et ses couleurs vives créé immédiatement une atmosphère ludique propice à mettre en appétit tous les enfants ! 100 % recyclable !

COLORADO, C’EST 8 STYLES HAUTS EN COULEUR !

Zebra 1

Rythmic 1

Zebra 2

Rythmic 2

Bayadère 1

Flying Toaster 1

Bayadère 2

Flying Toaster 2

428


Le concept Colorado est constitué de modules en matériau composite rotomoulés 100 % recyclable. Avec Colorado, changez votre façade comme bon vous semble tout en contribuant au respect de l’environnement !

DESSUS

RAMPE COLORADO

Remarque : la façade Colorado ne s’applique que sur les éléments Exigence Primaire standard.

Standard A

B

C

D

Dessus en en inox 18/10 AISI 304 poli vibré avec un bord tombé avant de 60 mm incliné en finition poli satiné

Standard Rampe à plateaux 3 tubes ronds inox sur consoles spécifiques avec fixation invisible

Custom

Créez votre propre style en indiquant dans quel ordre vous souhaitez appliquer les couleurs.

429


UN RÉSEAU COMMERCIAL PROCHE DE VOUS Votre contact commercial Matfer Bourgeat est à notre image... spécialiste, professionnel, rigoureux. Il vous apporte les conseils avisés pour dimensionner votre projet, vous aider à choisir les meilleures configurations, à déterminer l’implantation la plus optimale et vous apporter les meilleurs options en matière de décor. Il contribue, grâce à ses compétences, à la qualité de nos services. FRANCE

RESPONSABLE DES VENTES Alejandro Lopez mobile : 06 10 92 29 30 alopez@matferbourgeat.com BOURGEAT Rue Adrien Bourgeat 38490 Les Abrets Tel. Nr.: +33 (0)4 76 32 14 44 Fax : +33 (0)4 76 32 25 96 commercial.bgt@matferbourgeat. com

Zone 1

Zone 4

Zone 8

Francis Massart Mobile : 06 23 61 07 82 fmassart@matferbourgeat.com

David Loher Mobile : 06 10 92 28 97 dloher@matferbourgeat.com

Grégory Lavuri Mobile : 06 16 96 09 94 glavuri@matferbourgeat.com

Zone 2

Zone 5

Zone 9

VAUCONSANT 6 rue Charles Hermite Z.I. des Sables - BP 59 54110 Dombasle-sur-Meurthe Tel. Nr.: +33 (0)3 83 45 82 82 Fax : +33 (0)3 83 45 82 93 info@vauconsant.com

Anne-Charlotte Erassoff Mobile : 07 61 80 22 49 acerassoff@matferbourgeat.com

Audrey Ferrand Mobile : 06 09 39 80 45 aferrand@matferbourgeat.com

Zone 3

Zone 6

Philippe Colotte Tel. Nr.: 03 83 45 82 84 Mobile : 06 09 33 58 83 pcolotte@matferbourgeat.com

Arnaud Chairay Mobile : 06 65 37 29 22 achairay@matferbourgeat.com Anne-Charlotte Erassoff Mobile : 07 61 80 22 49 acerassoff@matferbourgeat.com

Nicolas Janczak Mobile : 06 10 92 31 76 njanczak@matferbourgeat.com

PI CREATION ZI St-Etienne 64100 BAYONNE Tel. Nr.: +33 (0)5 59 50 36 00 Fax : +33 (0)5 59 55 52 38 commercial@pi-creation.com

Zone 7 Nathalie Dachet Mobile : 06 03 26 99 30 Fax : 03 83 45 82 93 ndachet@matferbourgeat.com

Zone 3 / 7 / 8 / 9 Alexandre Bardy Mobile : 06 28 72 38 80 abardy@matferbourgeat.com Zone 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 Raphaël Gueguin Mobile : 06 09 18 49 46 rgueguin@matferbourgeat.com Marine Business Jean-Louis DUBROCA Mobile +33 (0)6 73 88 49 79 jldubroca@matferbourgeat.com

430


EXPORT

RESPONSABLE DES VENTES Frédéric Sacouman mobile : +33 (0) 6 50 62 14 37 fsacouman@matferbourgeat.com Chypre, Croatie, Grèce, Italie, Macédoine, Malte, Monténégro, Slovénie, Serbie, Norvège, Suède, Finlande Valentin Marsteau Mobile : +33 (0) 6 29 30 09 33 vmarsteau@matferbourgeat.com

Belgique - Luxembourg Philippe Colotte Mobile : +33 (0) 6 09 33 58 83 p.colotte@vauconsant.com Francis Massart Mobile : +33 (0) 6 23 61 07 82 fmassart@matferbourgeat.com

Guadeloupe, Guyane française Martinique, Mayotte, Nouvelle Calédonie Réunion, Saint-Pierre et Miquelon Suisse, Île Maurice David Combrisson Mobile : +33 (0) 6 16 96 10 33 dcombrisson@matferbourgeat.com

Espagne, Irlande, Angleterre Guillaume Perez Mobile : +33 (0) 6 21 51 97 62 gperez@matferbourgeat.com

Allemagne, Autriche, Bulgarie, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie Cécilia Flaissier Mobile : +33 (0) 7 85 50 39 25 cflaissier@matferbourgeat.com

Russie, Danemark, Estonie, Islande, Lettonie, Lituanie, Pays-Bas, CEI Philippe Grousset Mobile : +33 (0) 6 10 28 10 98 pgrousset@matferbourgeat.com

SAV

BOURGEAT Tél. : +33 (0)4 76 32 68 95 Tél. : +33 (0)4 76 32 74 25 sav.bgt@matferbourgeat.com VAUCONSANT tél. : 03 83 45 82 78 fax : 03 83 45 82 75 sav@vauconsant.com PI CREATION Tél : +33 (0)5 59 50 36 00 Fax : +33 (0)5 59 55 52 38 sav@pi-creation.com

Conditions générales de vente disponibles Bourgeat : www.bourgeat.fr - commercial.bgt@matferbourgeat.com Vauconsant : www.vauconsant.com - info@vauconsant.com Pi Creation : commercial@pi-creation.com

431


¿A qué corresponden estas siglas?

haccp

(Hazard Analysis Critical Control Point) es un método de trabajo que consiste en aplicar procedimientos de control (identificación y prevención de riesgos, medidas correctivas) para garantizar la higiene en la cocina. La selección de materiales es importante para la puesta en marcha de la iniciativa HACCP en la restauración, en particular, basada en su buena aptitud para la limpieza. Todos nuestros materiales facilitan la iniciativa HACCP.

Deee

Desde el 15 de noviembre de 2006, cualquier fabricante (o importador) debe cumplir las directivas europeas ROHS 2011/65/EU y 2012/19/EU relativas a la limitación de sustancias peligrosas y a la eliminación de los Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos.

DeA

Matfer Bourgeat se dedica a la fabricación de mobiliario de categoría 6, esto es, muebles de cocina profesional (decreto francés 2012-22). Se entiende por "mobiliario" a los muebles y accesorios cuya función principal es contribuir a la ordenación de un lugar residencial, comercial o de recepción pública, ofreciendo asiento, cama, ordenación, o superficie de colocación o de trabajo.

A través de la marca CE, el fabricante (o su importador) certifica que el producto comercializado cumple con las normas y directivas vigentes en Europa, en particular, en lo referente a la autorización para el contacto alimentario de los materiales, la seguridad eléctrica y mecánica. La marca CE es obligatoria.

HYGIÈNE ALIMENTAIRE

¡Nunca deposite DEEE al final de su vida útil con los residuos domésticos no clasificados! Para reciclarlos de conformidad con la normativa vigente, informe a su distribuidor habitual o póngase en contacto con nuestro socio EcoLogic llamando al teléfono +33 (0) 1 30 57 79 14 o visite www.e-dechet.com.

La marca NF es una iniciativa voluntaria de la empresa. Ésta es un signo de reconocimiento de calidad que la AFNOR atribuye a unos productos en función de su conformidad con normas yespecificaciones técnicas francesas y europeas. La marca NF es una garantía de compra de productos conformes a las exigencias reglamentarias. Algunos de nuestros productos han recibido la marca NF de Higiene alimentaria, que entrega AFNOR Certification, sita en la avenida Francis de Pressensé n.º 11 - 93571 Saint Denis La Plaine Cedex. www.marque-nf.com. Esta marca certifica la conformidad con la referencia NF 031. Las características certificadas son la lavabilidad y la idoneidad para la función de los materiales. Los productos en cuestión aparecen señalizados con el pictograma NF.

Como empresa comprometida desde siempre con el medio ambiente, Matfer Bourgeat se afilia al ecorganismo ECOLOGIC con vistas a permitir la recogida y reciclaje de los equipos al final de su vida útil.

Texto de los pictogramas utilizados

Novedad

Ayuda sobre el uso de un artículo.

Zoom informativo sobre los productos y servicios

Productos de muy bajo impacto ambiental

Remisión a un producto en un catálogo del Grupo Matfer Bourgeat

R-452A operado por gas

Grupo frío que emite solo 60 dBa en promedio

Equipamiento para alcanzar el 20% ahorro de energia

Equipamiento para alcanzar el 40% ahorro de energia

Cumple con la directiva AFNOR AC D40-004

432

Equipo completamente en acero inoxidable 18/10 AISI 304


Los utensilios par la cocina y el laboratorio

Equipos y soluciones completas para la distribución de comidas

Vajillas y buffet

La vajilla desechable

AGRADECIMIENTOS A los fotógrafos Delphine CONSTANTINI - Aurelie Deniaud - Christophe Grimon - Valery GUEDES - Dominique GUILLODIN - Raphael Soret - Studio ZEBULON A las estilistas culinarias Vincent AMIEL - Natacha ARNOULT - Manuela Chantepie - Gilles Marchal © Todos los derechos reservados: Grupo Matfer Bourgeat. Las imágenes de ambiente (banners de parte superior de página 20 x 5,5 cm y entradas de capítulo 26 x 28,6 cm) no se pueden difundir.

Otros créditos fotográficos : © 116770067 I Fotolia © 41627343 I AdobeStock © 253264876 I AdobeStock

433


Indice numéríco Código

0

Página

09-0410..... 36, 149, 166 09-0550... 45,49, 65, 69, .................73, 77, 81, 85, .................151, 159, 171, ......................... 177, 321 09-0555........ 49, 73, 77, ..................... 81, 85, 321 09-0992.................... 36 09-0999.......... 149, 166 09-1219.... 36, 149, 166

1

120794...................... 17

21

210352...................... 17 212011...................... 17 212022...................... 17

24

240308......................238 240315................17, 238 240322................17, 238 241555...................... 17 245518...................... 17

25

254004......................280 254518......................280 255205......................280 256010......................344 256012......................344 256013......................344 256015......................344 256018......................344 256020......................344 256025......................344 256035......................344 256036......................344 256040......................344 256050......................344 256060......................344 256070......................344 256075......................344 256080......................344 256501......................345 256502......................345 256512......................345 256513......................345 256514......................345 256516......................345 256519......................345 256601......................345 257130......................346 257135............ 338, 346 257140............ 338, 346 257310......................345 257312......................345 257315......................345 257320......................345 257325......................345 257335......................345 257336......................345 257340......................345 257350......................345 257360......................345 257375......................345 257380......................345

434

Código

Página

31

310103......................354 310107......................354 310108......................354 310157......................354 310201......................354 310202......................354 310203......................354 310604......................354 310606......................354 310610......................354 310612......................354 310623......................354 310624......................354 310625......................354 312124......................355

32

322022........... 348, 349, ................. 350, 351, 353 322024........... 348, 349, ................. 350, 351, 353 322027......................368 322028......................368

45

455001......................354 455003......................354

48

482220........... 131, 133, ................ 135, 137, 138, ......................... 139, 140

52

529401......................354

66

662104......................284 663201......................354

69

693436...................... 17

71

711002..... 250, 269,355 711003... 250, 252, 253, ................. 269, 307, 355 711006......................355 711103......................355 711105.............. 252, 355 713401......................354 713403......................354 716700......................354 716762... 348, 349, 350, ......................... 351, 353 716766... 348, 349, 350, ......................... 351, 353 716768... 348, 349, 350, ......................... 351, 353 716773......................352 718000......................338

73

730114......................398 730116......................398 731109......................398 731110......................398 731111......................398

Código

74

Página

740002......................334 740004.............. 334, 360 740005......................334 740006......................334 740010......................334 740015......................334 740020......................334 740310......................335 740315......................335 740320......................335 740405......................336 740406......................336 740410......................336 741002......................334 741004......................334 741005......................334 741006...... 269, 307, 334 741010...... 269, 307, 334 741015.............. 269, 334 741020......................334 741110......................335 741115......................335 741210......................335 741215......................335 741220......................335 741305......................335 741306......................335 741310......................335 741315......................335 741320......................335 741404......................336 741405......................336 741406......................336 741410......................336 741415......................336 741420......................336 741510......................336 741515......................336 741520......................336 742004......................334 742006......................334 742010......................334 742015......................334 742020......................334 742406......................336 742410......................336 742415......................336 743002......................334 743004......................334 743005......................334 743006......................334 743010......................334 743015......................334 743020......................334 743306......................335 743310......................335 743315......................335 743320......................335 743406......................336 743410......................336 743415......................336 743604......................334 743606......................334 743610......................334 743615......................334 743710......................336 744004......................334 744005......................334 744006......................334 744010......................334 744015......................334 744020......................334

Código

Página

744025......................334 745004......................334 745005......................334 745006......................334 745010......................334 745015......................334 745020......................334 746006......................334 746010......................334 746015......................334 746020......................334 747006......................334 747010......................334 747700......................337 747701......................337 747702......................337 747712......................337 747713......................337 747714......................337 747716......................337 747719......................337 747724......................337 748000......................337 748001......................337 748002......................337 748012......................337 748013......................337 748014......................337 748016......................337 748019......................337 748024......................337 748100......................337 748101......................337 748112......................337 748201......................337 748501......................337 748512......................337 748513......................337 748514......................337 748516......................337 748701......................337 748712......................337 748713......................337 748714......................337 748716......................337 748801......................337 748812......................337 749712......................338 749800......................338 749801......................338

75

750001......................338 750012......................338 750115......................342 750120......................342 750514......................269 750526......................269 750530......................269 751018.............. 280, 338 751106......................342 751110.............. 342, 367 751115......................342 751120......................342 751518.............. 280, 338 753106......................342 753110......................342 753115......................342 753120......................342 754106......................342 754110......................342 754115......................342 755110......................342

Código

Página

755115......................342 756106......................342 756110......................342 756115......................342 757106......................342 757110......................342 758100......................343 758101......................343 758112......................343 758113......................343 758114......................343 758116......................343 758119......................343 759101......................343 759112......................343 759113......................343 759114......................343 759116......................343

76

760115......................340 760120......................340 761106......................340 761110.............. 340, 367 761115......................340 761120......................340 763106......................340 763110......................340 763115......................340 763120......................340 764106......................340 764110......................340 764115......................340 764120......................340 765110......................340 765115......................340 766106......................340 766110......................340 766115......................340 767106......................340 767110......................340 768100......................341 768101......................341 768112......................341 768113......................341 768114......................341 768116......................341 768119......................341 768600......................341 768601......................341 768612......................341 768613......................341 768614......................341 768616......................341 768701......................341 768712......................341 769101......................341 769112......................341 769113......................341 769114......................341 769116......................341

77

770506......................352 771006......................352 771506......................352 772120......................350 772220......................350 772415......................350 772420......................350 772615......................350 772620......................350 772715......................348


Código

Página

772720......................348 772815......................351 772820......................351 772915......................349 772920......................349 773715......................348 773720......................348 773730......................348 773815......................351 773820......................351 773915......................349 773920......................349 774410......................350 774415......................350 774420................95, 350 774520......................350 774615......................351 774620......................351 774710......................348 774715......................348 774720......................348 774800... 348, 349, 350, ................. 351, 353, 365 774820......................348 774915......................349 774920......................349 775410......................350 775415......................350 775420......................350 775520......................350 775615......................351 775620......................351 775710......................348 775715......................348 775720......................348 775800... 348, 349, 350, ......................... 351, 353 775803... 251, 348, 349, ......................... 350, 351 775820......................348 775915......................349 775920......................349 776002......................348 776003......................348 776004......................348 776005......................348 776006......................348 776501......................352 776510......................352 776706.............. 352, 414 777101......................230 777104......................231 777184......................302 777219......................353 777301......................230 777304......................231 777306......................231 777320......................353 777326................17, 230 777332......................230 777406......................230 777420......................236 777421......................236 777426......................230 777430......................236 777431......................236 777432......................236 777433......................236 777434......................236 777435............ 230, 236 777436............ 231, 236 777437............ 230, 236 777438............ 230, 236

Código

Página

777439......................236 777440......................230 777446......................230 777500......................231 777506......................232 777516......................232 777534......................236 777539......................236 777604......................232 777606......................232 777630......................236 777641............ 232, 236 777706......................234 777719......................353 777806......................234 777816......................234 777820......................353 777830......................237 777831......................237 777906......................235 777916......................235 777920......................353 777926............ 234, 235 777930......................237 777946......................235 777990......................235 777991......................235 778006......................356 778008......................356 778056......................357 778106......................356 778156......................357 778206......................356 778306......................357 778316......................357 778406......................356 778408......................356 778456......................357 778506......................356 778556......................357 778606......................356 778700......................362 778701......................363 778806......................356 778906......................356 779006......................356 779511............ 356, 357 779520............ 356, 357

78

781006......................245 781106......................245 781206......................245 781306......................245 781406......................245 781906......................245 782306......................242 782326......................242 782336......................243 782406......................242 782426......................242 782436......................243 782446.............. 243, 368 782503......................242 782506......................242 782526......................242 782536......................243 782546.............. 243, 368 782603......................242 782606......................242 782626......................242 782636......................243 782703......................242

Código

Página

782706......................242 782726......................242 782736......................243 782903......................242 782906......................242 782926......................242 782936......................243 783306......................244 783906......................244 784203......................244 784206......................244 784303......................244 784306......................244 784403......................244 784406......................244 784903......................244 784906......................244 785006......................244 785106......................244 785206......................244 785406......................244 785506......................244 785906......................244 786006......................244 786206......................244 786306......................244 786406......................244 786506......................244 786906......................244 788002......................368 788006......................368 788101......................367 788103......................367 788111......................367 788113......................367 788121......................367 788123......................367 788201......................367 788203......................367 788211......................367 788213......................367 788221......................367 788223......................367 788250......................367 788300......................367 788302......................367 788306......................368 788310......................367 788312......................367 788320......................367 788322......................367 788406......................368 789510......................368

79

791006......................358 791106......................358 791206......................358 791306......................358 791900......................358 791902......................358 791903......................358 791904......................358 792006......................358 792106......................358 792206......................358 792306......................358 792506......................358 792606......................358 792806......................358 792900......................358 792902......................358 792903......................358

Código

Página

792904......................358 792906......................358 793506......................360 793606......................360 793706......................360 793806......................360 793906......................360 794206......................281 794306......................281 794406......................369 794426......................369 797106.............. 359, 414 797306.............. 359, 414 797606......................359 797706............ 274, 275 798006.... 274, 275, 360 798106......................359 798306......................359 798406......................359 798506......................359 798620......................365 798656......................365 798680......................365 798715......................362 798730......................363 798740......................363 798745......................362 798804......................364 798805......................364 798806......................361 798848......................364 798896......................364 798900......................361 799006......................292 799012......................292

80

801308......................372 801309......................372 801310......................372 801311......................372 801312......................372 801313......................372 801314......................372 801315......................372 801316......................372 801317......................372 801318......................372 801320......................372 801321......................372 801322......................372 801323......................372 801324......................372 801325......................372 801326......................372 801327......................372 801328......................372 801329......................373 801330......................373 801332......................373 801333......................373 801334......................373 801335......................373 801336......................373 801337......................373 801338......................373 801339......................373 801340......................373 801341......................373 801342......................373 801343......................373 801345......................373 801346......................373

Código

Página

801408......................372 801409......................372 801410......................372 801411......................372 801412......................372 801413......................372 801414......................372 801415......................372 801416......................372 801417......................372 801418......................372 801420......................372 801421......................372 801422......................372 801423......................372 801424......................372 801425......................372 801426......................372 801427......................372 801428......................372 801429......................373 801430......................373 801432......................373 801433......................373 801434......................373 801435......................373 801436......................373 801437......................373 801438......................373 801439......................373 801440......................373 801441......................373 801442......................373 801443......................373 801445......................373 801446......................373 802308......................372 802309......................372 802310......................372 802311......................372 802312......................372 802313......................372 802314......................372 802315......................372 802316......................372 802317......................372 802318......................372 802320......................372 802321......................372 802322......................372 802323......................372 802324......................372 802325......................372 802326......................372 802327......................372 802328......................372 802329......................373 802330......................373 802332......................373 802333......................373 802334......................373 802335......................373 802336......................373 802337......................373 802338......................373 802339......................373 802340......................373 802341......................373 802342......................373 802343......................373 802345......................373 802346......................373 802408......................372 435


Indice numéríco Código

Página

802409......................372 802410......................372 802411......................372 802412......................372 802413......................372 802414......................372 802415......................372 802416......................372 802417......................372 802418......................372 802420......................372 802421......................372 802422......................372 802423......................372 802424......................372 802425......................372 802426......................372 802427......................372 802428......................372 802429......................373 802430......................373 802432......................373 802433......................373 802434......................373 802435......................373 802436......................373 802437......................373 802438......................373 802439......................373 802440......................373 802441......................373 802442......................373 802443......................373 802445......................373 802446......................373 805313......................374 805314......................374 805316......................374 805317......................374 805318......................374 805319......................374 805320......................374 805321......................374 805322......................374 805323......................374 805324......................374 805325......................374 805326......................374 805328......................374 805329......................374 805330......................374 805331......................374 805332......................374 805333......................374 805334......................374 805413......................374 805414......................374 805416......................374 805417......................374 805418......................374 805419......................374 805420......................374 805421......................374 805422......................374 805423......................374 805424......................374 805425......................374 805426......................374 805428......................374 805429......................374 805430......................374 805431......................374 805432......................374 436

Código

Página

805433......................374 805434......................374 806312......................375 806313......................375 806314......................375 806315......................375 806316......................375 806317......................375 806318......................375 806319......................375 806320......................375 806321......................375 806323......................375 806324......................375 806325......................375 806326......................375 806327......................375 806328......................375 806329......................375 806330......................375 806331......................375 806332......................375 806412......................375 806413......................375 806414......................375 806415......................375 806416......................375 806417......................375 806418......................375 806419......................375 806420......................375 806421......................375 806423......................375 806424......................375 806425......................375 806426......................375 806427......................375 806428......................375 806429......................375 806430......................375 806431......................375 806432......................375 807101......................382 807102......................382 807103......................382 807501......................382 807502......................382 807503......................382 808001......................382 808002......................382 808003......................382 808004......................382 808005......................382 808006......................382 808007......................382 808008......................382 808009......................382 809011............ 382, 384 809012............ 382, 384 809111............ 382, 384 809112............ 382, 384 809301......................382 809302......................382 809401......................382 809402......................382 809501......................382 809502......................382 809601......................383 809602......................383 809603......................383 809604......................383 809605......................383 809606......................383

Código

Página

809607......................383 809608......................383 809609......................383 809621......................383 809622......................383 809623......................383 809624......................383 809625......................383 809626......................383 809627......................383 809628......................383 809629......................383 809701......................383 809702......................383 809703......................383 809704......................383 809705......................383 809706......................383 809707......................383 809708......................383 809709......................383 809711......................383 809712......................383 809713......................383 809714......................383 809715......................383 809716......................383 809717......................383 809718......................383 809719......................383 809721......................383 809722......................383 809723......................383 809724......................383 809725......................383 809726......................383 809727......................383 809728......................383 809729......................383

81

811000......................413 811308......................376 811309......................376 811310......................376 811311......................376 811312......................376 811313......................376 811314......................376 811315......................376 811316......................376 811317......................376 811318......................376 811320......................376 811321......................376 811322......................376 811323......................376 811324......................376 811325......................376 811326......................376 811327......................376 811328......................376 811329......................377 811330......................377 811332......................377 811333......................377 811334......................377 811335......................377 811336......................377 811337......................377 811338......................377 811339......................377 811340......................377

Código

Página

811341......................377 811342......................377 811343......................377 811345......................377 811346......................377 811408......................376 811409......................376 811410......................376 811411......................376 811412......................376 811413......................376 811414......................376 811415......................376 811416......................376 811417......................376 811418......................376 811420......................376 811421......................376 811422......................376 811423......................376 811424......................376 811425......................376 811426......................376 811427......................376 811428......................376 811429......................377 811430......................377 811432......................377 811433......................377 811434......................377 811435......................377 811436......................377 811437......................377 811438......................377 811439......................377 811440......................377 811441......................377 811442......................377 811443......................377 811445......................377 811446......................377 811700............ 412, 413 812010......................413 812037......................413 812308......................376 812309......................376 812310......................376 812311......................376 812312......................376 812313......................376 812314......................376 812315......................376 812316......................376 812317......................376 812318......................376 812320......................376 812321......................376 812322......................376 812323......................376 812324......................376 812325......................376 812326......................376 812327......................376 812328......................376 812329......................377 812330......................377 812332......................377 812333......................377 812334......................377 812335......................377 812336......................377 812337......................377 812338......................377

Código

Página

812339......................377 812340......................377 812341......................377 812342......................377 812343......................377 812345......................377 812346......................377 812408......................376 812409......................376 812410......................376 812411......................376 812412......................376 812413......................376 812414......................376 812415......................376 812416......................376 812417......................376 812418......................376 812420......................376 812421......................376 812422......................376 812423......................376 812424......................376 812425......................376 812426......................376 812427......................376 812428......................376 812429......................377 812430......................377 812432......................377 812433......................377 812434......................377 812435......................377 812436......................377 812437......................377 812438......................377 812439......................377 812440......................377 812441......................377 812442......................377 812443......................377 812445......................377 812446......................377 813011......................413 813308......................376 813309......................376 813310......................376 813311......................376 813312......................376 813313......................376 813314......................376 813315......................376 813316......................376 813317......................376 813318......................376 813320......................376 813321......................376 813322......................376 813323......................376 813324......................376 813325......................376 813326......................376 813327......................376 813328......................376 813329......................377 813330......................377 813332......................377 813333......................377 813334......................377 813335......................377 813336......................377 813337......................377 813338......................377


Código

Página

813339......................377 813340......................377 813341......................377 813342......................377 813343......................377 813345......................377 813346......................377 813408......................376 813409......................376 813410......................376 813411......................376 813412......................376 813413......................376 813414......................376 813415......................376 813416......................376 813417......................376 813418......................376 813420......................376 813421......................376 813422......................376 813423......................376 813424......................376 813425......................376 813426......................376 813427......................376 813428......................376 813429......................377 813430......................377 813432......................377 813433......................377 813434......................377 813435......................377 813436......................377 813437......................377 813438......................377 813439......................377 813440......................377 813441......................377 813442......................377 813443......................377 813445......................377 813446......................377 815016......................412 815025......................412 815036......................412 815049......................412 815313......................378 815314......................378 815316......................378 815317......................378 815318......................378 815319......................378 815320......................378 815321......................378 815322......................378 815323......................378 815324......................378 815325......................378 815326......................378 815328......................378 815329......................378 815330......................378 815331......................378 815332......................378 815333......................378 815334......................378 815413......................378 815414......................378 815416......................378 815417......................378 815418......................378 815419......................378

Código

Página

815420......................378 815421......................378 815422......................378 815423......................378 815424......................378 815425......................378 815426......................378 815428......................378 815429......................378 815430......................378 815431......................378 815432......................378 815433......................378 815434......................378 815516......................412 815525......................412 815536......................412 815549......................412 816312......................380 816313......................380 816314......................380 816315......................380 816316......................380 816317......................380 816318......................380 816319......................380 816320......................380 816321......................380 816323......................380 816324......................380 816325......................380 816326......................380 816327......................380 816328......................380 816329......................380 816330......................380 816331......................380 816332......................380 816412......................380 816413......................380 816414......................380 816415......................380 816416......................380 816417......................380 816418......................380 816419......................380 816420......................380 816421......................380 816423......................380 816424......................380 816425......................380 816426......................380 816427......................380 816428......................380 816429......................380 816430......................380 816431......................380 816432......................380 816550............ 412, 413 817010......................413 817015............ 412, 413 817016............ 412, 413 817017............ 412, 413 817018............ 412, 413 817019............ 412, 413 817312......................379 817313......................379 817315......................379 817316......................379 817317......................379 817318......................379 817319......................379 817320......................379

Código

Página

Código

Página

817321......................379 817322......................379 817323......................379 817324......................379 817325......................379 817327......................379 817328......................379 817329......................379 817330......................379 817331......................379 817332......................379 817333......................379 817412......................379 817413......................379 817415......................379 817416......................379 817417......................379 817418......................379 817419......................379 817420......................379 817421......................379 817422......................379 817423......................379 817424......................379 817425......................379 817427......................379 817428......................379 817429......................379 817430......................379 817431......................379 817432......................379 817433......................379 817546......................413 818008......................413 819601......................384 819603.............. 281, 384 819801......................384 819803......................384 819904......................384 819905......................384 819907......................384 819908......................384

823106......................276 823107......................276 823108......................276 825005......................275 825010......................275 825017......................275 825205.............. 275, 367 825210.............. 275, 367 825217......................275 826000......................289 826001... 269, 274, 275, ......................... 276, 302 826003... 269, 274, 275, ......................... 276, 302 826004... 274, 275, 276, .................................302 826005... 274, 275, 276, .................................302 828201......................280 828202......................280 828203......................280 828204......................280 828300......................280 828305......................280 828308......................280 828309......................280

82

84

821000......................275 821200......................275 821401......................381 821402......................381 821403......................381 821404......................381 821405......................381 821406......................381 821407......................381 821801......................274 821901.. 22, 23, 24, 274 822000.. 22, 23, 24, 274 822101......................274 822401......................381 822402......................381 822403......................381 822404......................381 822405......................381 822406......................381 822407......................381 822500......................274 822751......................274 822752.......... 22, 23, 24 822850......................274 823101......................276 823102......................276 823103......................276 823104......................276 823105......................276

83

831401......................381 831402......................381 831403......................381 831404......................381 831405......................381 831406......................381 831407......................381 832401......................381 832402......................381 832403......................381 832404......................381 832405......................381 832406......................381 832407......................381

840206......................263 840210......................263 840215......................263 840217......................262 840220......................260 840221......................263 840230......................260 840232......................261 840236......................261 840240......................260 840280......................260 840306......................263 840310......................263 840315......................263 840317......................262 840320......................260 840321......................263 840330......................260 840332......................261 840336......................261 840340......................260 840380......................260 840515......................270 840517......................270 840520......................270 840521......................270 840540......................270 840715......................270 840717......................270

Código

Página

840720......................270 840721......................270 840740......................270 841210......................263 841215......................263 841217......................262 841220......................260 841221......................263 841230......................260 841240......................260 841280......................260 841310......................263 841315......................263 841317......................262 841320......................260 841321......................263 841330......................260 841340......................260 841380......................260 841515......................270 841517......................270 841520......................270 841521......................270 841540......................270 841715......................270 841717......................270 841720......................270 841721......................270 841740......................270 842005................14, 266 842006......................265 842010......................265 842014......................266 842015......................265 842020......................264 842021......................265 842030......................264 842040......................264 842110......................265 842114......................266 842115......................265 842120......................264 842121......................265 842130......................264 842140......................264 842210......................262 842310......................262 842404......................265 842514......................271 842515......................271 842540......................271 842714......................271 842715......................271 842740......................271 843041......................268 843042......................268 843081......................268 843082......................268 843141......................268 843142......................268 843181......................268 843182......................268 843206................14, 262 843210......................262 843212......................262 843306................14, 262 843310......................262 843312......................262 843402......................263 844000..... 14, 260, 262, ..........263, 264, 265, 266 844002......................267 844004......................267 437


Indice numéríco Código

Página

844005... 260, 261, 262, ................ 263, 264, 265, ................ 266, 268, 270, ................. 271, 405, 406 844006.............. 263, 265 844007............ 263, 265 844008... 260, 261, 262, ................ 263, 264, 265, ..........266, 268, 270, 271 844009............ 263, 265 844010... 260, 261, 264, ......................... 270, 271 844011... 263, 265, 270, .................................271 844012... 262, 266, 270, .................................271 844015... 262, 263, 265, .................................266 844017... 262, 263, 265, .................................266 844018............ 262, 263 844020......................267 844021......................267 844022......................267 844023......................267 844080... 260, 261, 262, ................ 263, 264, 265, ..........266, 268, 270, 271 844085......................268 844106............ 262, 266 845010......................385 845015......................385 845110......................385 845116......................385 845608......................386 845612......................386 845618......................387 845622......................387 845630......................387 845631......................387 845635......................387 845637......................387 846007......................385 848000......................396 848010......................396 848020......................396 849600......................395 849800......................395

85

850000......................395 850400......................395 850700......................394 850800......................394 850801......................394 851013......................136 851014......................136 851015......................136 851016......................136 851022......................138 851023......................138 851024......................138 851025......................138 851026......................138 851033......................136 851034......................136 851035......................136 851036......................136 851102......................316 851103......................316 851104......................316 851105......................316 851123......................317 438

Código

Página

851124......................317 851125......................317 851213......................137 851214......................137 851215......................137 851216......................137 851233......................137 851234......................137 851235......................137 851236......................137 851302......................138 851303............ 136, 138 851304............ 136, 138 851305............ 136, 138 851306............ 136, 138 851313............ 136, 138 851314............ 136, 138 851315............ 136, 138 851316............ 136, 138 851323......................140 851324......................140 851325......................140 851326......................140 851401......................394 851405......................394 851601......................394 851605......................394 851701......................394 851705......................394 852001......................392 852002......................392 852011......................392 852012......................392 852021......................393 852022......................393 852023......................393 852024......................393 852106............ 392, 393 852107............ 392, 393 852110............ 392, 393 852112......................392 853001............ 394, 395 853005...... 15, 394, 395 853010............ 394, 395 853015............ 394, 395 853024......................130 853025......................130 853026......................130 853033......................130 853093......................130 853094......................130 853095......................130 853096......................130 853104......................134 853105......................134 853106......................134 853133......................134 853193......................134 853194......................134 853195......................134 853196......................134 853204......................134 853205......................134 853206......................134 853223......................131 853224......................131 853225......................131 853226......................131 853233......................134 853293......................131 853294......................131 853295......................131 853296......................131

Código

Página

853303......................133 853304......................133 853305......................133 853323............ 130, 133 853324............ 130, 133 853325............ 130, 133 853326......................130 853344......................132 853345......................132 853350......................133 853403......................135 853404......................135 853405......................135 853406......................135 853493......................135 853494......................135 853495......................135 853496......................135 853594......................132 853595......................132 853603......................135 853604......................135 853605......................135 853606......................135 854011......................126 854012......................126 854013......................126 854014......................126 854021......................126 854022......................126 854023......................126 854024......................126 854031......................126 854032......................126 854033......................126 854034......................126 854051......................127 854052......................127 854053......................127 854054......................127 854062......................127 854064......................127 854081......................127 854082......................127 854083......................127 854084......................127 854112......................140 854113......................140 854114......................140 854115......................140 854116......................140 854122......................139 854123......................139 854124......................139 854222......................140 854223......................140 854224......................140 854225......................140 854226......................140 854241......................142 854242......................142 854291......................142 854292......................142 854402......................142 854407......................142 854408......................142 854410......................142 854420......................142 854510......................141 854520......................141 854912... 131, 132, 133, ................ 135, 137, 138, ..........139, 140, 141, 142

Código

Página

854913......................130 854914......................130 854915......................130 854916......................130 854923......................134 854924......................134 854925......................134 854926......................134 854933......................136 854934......................136 854935......................136 854936......................136 854942......................138 854943......................138 854944......................138 854945......................138 854946......................138 854948............ 131, 135 854950... 126, 127, 130, ................ 131, 132, 133, ................ 134, 135, 137, ..........138, 139, 140, 141 854952......................140 854953......................140 854954......................140 854955............ 140, 141 854956......................140 854957......................140 854962......................139 854963......................139 854964......................139 854970......................143 854971......................143 854972......................139 854973......................139 854974......................139 854975......................143 854976......................143 854978......................143 854980......................143 854981......................143 854982... 131, 132, 133, .................................135 854985......................143 855000......................143 855010......................143 855023............ 316, 317 855024............ 316, 317 855026............ 316, 317 855027............ 316, 317 855028............ 316, 317 855029......................316 855042......................316 855043............ 316, 317 855044............ 316, 317 855045............ 316, 317 855052......................316 855053............ 316, 317 855054............ 316, 317 855055............ 316, 317 855605......................397 855606......................397 855615......................397 855616......................397 855640......................397 855641......................397 856013........................22 856014........................22 856023........................22 856024........................22 857013........................24 857014........................24 857213........................23

Código

Página

857214........................23 857223........................23 857224........................23 857514........................24 857911......................399 857920......................399 857930......................399 857940......................399 857941......................399 858002......................407 858003......................407 858006............ 405, 407 858012......................407 858013......................407 858022......................407 858023......................407 858026............ 405, 407 858032......................407 858033......................407 858102......................407 858103......................407 858110......................399 858112......................407 858113......................407 858115......................399 858244............ 405, 406 858251......................408 858252......................408 858253......................408 858254......................408 858255......................408 858260......................405 858261......................405 858330......................405 858331......................405 859002......................408 859003......................408 859006............ 406, 408 859022......................408 859023......................408 859026............ 406, 408 859102......................408 859103......................408 859260......................406 859261......................406 859302......................402 859303......................402 859312......................402 859313......................402 859322......................402 859323......................402 859402......................403 859403......................403 859412......................403 859413......................403 859422......................403 859423......................403 859501............ 402, 403 859502............ 402, 403 859505.... 22, 23, 24, 25 859510.... 22, 23, 24, 25 859511............ 402, 403 859512............ 402, 403 859513.... 22, 23, 24, 25 859514............ 402, 403 859520.... 22, 23, 24, 25 859525.... 22, 23, 24, 25 859601............ 402, 403 859602............ 402, 403 859611............ 402, 403 859612............ 402, 403 859613............ 402, 403 859704............ 402, 403


Código

Página

859711............ 402, 403 859712............ 402, 403 859713............ 402, 403 859714............ 402, 403 859715............ 402, 403 859730............ 402, 403 859770.................... 402 859780......................403 859790............ 402, 403

86

865201......................284 866201......................284 867101............ 280, 284 868001......................284

87

870731......................287 870801......................290 870804......................290 870820......................287 870830......................287 870840......................286 870851................17, 286 870855......................286 870857......................286 870860......................286 870861......................286 870870......................286 870872......................286 870904......................290 870906......................290 870990.... 286, 290, 291 871008......................284 872002......................282 872003......................282 872012......................282 872013......................282 872112......................283 872113......................283 872114......................282 872210......................283 872212......................283 872213......................283 872214......................283 872312......................282 872313......................282 872314......................282 872414......................283 875000............ 288, 289 875001......................288 875002......................288 875003......................288 875004......................289 875005................17, 288 875006................17, 288 875007......................288 875030......................238

88

880002......................306 881800......................306 881803......................306 881890......................306 881900......................306 881903......................306 884155......................310 884255......................310 884292......................310 884306......................311 884316......................311 884406......................310

Código

Página

885080......................301 885081......................301 885082......................301 885084......................301 885180......................301 885181......................301 885182......................301 885230......................298 885231......................298 885234......................298 885280......................298 885281......................298 885282......................298 885284......................298 885330......................298 885331......................298 885380......................298 885381......................298 885382......................298 886030......................299 886031......................299 886034......................299 886080......................299 886081......................299 886082......................299 886084......................299 886130......................299 886131......................299 886180......................299 886181......................299 886182......................299 887030......................300 887031......................300 887034......................300 887080......................300 887081......................300 887082......................300 887084......................300 887130......................300 887131......................300 887180......................300 887181......................300 887182......................300 889010......................302 889011......................302 889012.... 298, 299, 303 889013............ 300, 303 889014............ 300, 303 889015... 298, 299, 300, .................................303 889017... 298, 299, 301, .................................303 889018......................302 889019... 298, 299, 300, ......................... 301, 303 889020......................302 889022............ 300, 303 889026... 298, 299, 300, ......................... 301, 303 889027............ 300, 303 889031......................303 889032......................303 889046... 298, 299, 300, ......................... 301, 303

Código

Página

891921......................250 892004......................252 892205......................252 892207......................252 892210......................252 892215......................252 892910......................252 892915......................252 893001......................383 893002......................383 893210......................253 893215......................253 893301......................383 893302......................383 893910......................253 893915......................253 894110......................251 894115......................251 894120......................251 894121......................251 894320......................251 894321......................251 895006......................252 895010............ 252, 253 895101.... 250, 252, 253 895104......................252 895105......................252 895205......................252 895207......................252 896000......................251 897020......................251 897500.... 250, 252, 253 898000.... 250, 252, 253 899000.... 250, 252, 253

89

891210......................250 891215......................250 891220......................250 891221......................250 891910......................250 891915......................250 891920......................250 439


INDICE ALFANUMéRICO Código

MA

Página

MAAN00020.............. MAAN00030.............. MAAN00040.............. MAAN00050.............. MAAN00060.............. MAAN00070.............. MAEA47000.............. MAEA48000.............. MAEA49000.............. MAEA50000.............. MAEA51000.............. MAEA52000.............. MAEC53030.............. MAEC53040.............. MAEC54030.............. MAEC54040.............. MAEC55000.............. MAEC56000.............. MAEC57000.............. MAED00000.............. MAED01000.............. MAED04000.............. MAED05000.............. MAED06000.............. MAED06100.............. MAED07000.............. MAED07100.............. MAED08000.............. MAED08100.............. MAED09000.............. MAED09100.............. MAED10000.............. MAED10100.............. MAED11000.............. MAED11100.............. MAED12000.............. MAED12100.............. MAED13000.............. MAED13100.............. MAED14000.............. MAED14100.............. MAED15000.............. MAED15100.............. MAED16000.............. MAED16100.............. MAED17000.............. MAED17100.............. MAED18000.............. MAED18100.............. MAED19000.............. MAED19100.............. MAED20000.............. MAED20100.............. MAED21000.............. MAED21100.............. MAED22000.............. MAED22100.............. MAED23000.............. MAED23100.............. MAED24000.............. MAED24100.............. MAED25000.............. MAED25100.............. MAED26000.............. MAED26100.............. MAED27000.............. MAED27100.............. MAED28000.............. MAED28100.............. MAED29000.............. MAED29100.............. MAED30000.............. 440

96 96 96 96 96 96 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 34 34

Código

Página

MAED30100.............. 34 MAED31000.............. 34 MAED31100.............. 34 MAED32000.............. 35 MAED32100.............. 35 MAED33000.............. 35 MAED33100.............. 35 MAED34000.............. 35 MAED34100.............. 35 MAED35000.............. 35 MAED35100.............. 35 MAED36000.............. 35 MAED36100.............. 35 MAED37000.............. 34 MAED37100.............. 34 MAED38000.............. 34 MAED38100.............. 34 MAED39000.............. 36 MAED40000.............. 36 MAED50000.............. 37 MAED60000.............. 33 MAED61000.............. 33 MAED62000.............. 33 MAED63000.............. 33 MAED64000.............. 33 MAED65000.............. 33 MAED66000........ 33, 35 MAED66100.............. 32 MAED67000.............. 33 MAED67100.............. 32 MAED68000.............. 33 MAED68100.............. 32 MAED69000.............. 33 MAED69100.............. 32 MAED70000.............. 33 MAED71000.............. 33 MAED72000.............. 33 MAED73000.............. 33 MAED74000.............. 33 MAED75000.............. 33 MAED76000.............. 34 MAED77000.............. 34 MAED78000.............. 34 MAED79000.............. 34 MAED80000.............. 34 MAED81000.............. 34 MAED82000.............. 35 MAED83000.............. 35 MAED84000.............. 35 MAED85000.............. 35 MAED87000.............. 34 MAED88000.............. 34 MAEF41000.............. 38 MAEN44020.............. 38 MAEN44030.............. 38 MAEN44040.............. 38 MAEN44050.............. 38 MAEN44060.............. 38 MAEN45020.............. 38 MAEN45030.............. 38 MAEN45040.............. 38 MAEN45050.............. 38 MAEN45060.............. 38 MAEN46020.............. 38 MAEN46030.............. 38 MAEN46040.............. 38 MAEN46050.............. 38 MAEN46060.............. 38 MAVN00020.............. 55 MAVN00030.............. 55 MAVN00040.............. 55 MAVN00050.............. 55 MAVN00120.............. 55

Código

Página

MAVN00130.............. 55 MAVN00140.............. 55 MAVN00150.............. 55

MB

MBBF00041.............. MBBF00051.............. MBBF00061.............. MBBF00071.............. MBBF01001.............. MBBF06041.............. MBBF06051.............. MBBF06061.............. MBBF06071.............. MBBN00041............. MBBN00051............. MBBN00061............. MBBN00071............. MBBN01001............. MBCS00020.............. MBCS00030.............. MBCS00040.............. MBCS00050.............. MBCS00060.............. MBCS00070.............. MBCS01030.............. MBCS01040.............. MBCS01050.............. MBCS01060.............. MBCS01070.............. MBCV00020.............. MBCV00030.............. MBCV00040.............. MBCV00050.............. MBCV00060.............. MBCV00070.............. MBCV01030.............. MBCV01040.............. MBCV01050.............. MBCV01060.............. MBCV01070.............. MBLS00041.............. MBLS00051.............. MBLS00061.............. MBLS06041.............. MBLS06051.............. MBLS06061.............. MBVC00031.............. MBVC00041.............. MBVC00051.............. MBVC00061.............. MBVC00071.............. MBVC00131.............. MBVC00141.............. MBVC00151.............. MBVC00161.............. MBVC00171.............. MBVC00241.............. MBVC00251.............. MBVC00261.............. MBVC01031.............. MBVC01041.............. MBVC01051.............. MBVC01061.............. MBVC01071.............. MBVC01241.............. MBVC01251.............. MBVC01261.............. MBVC04141.............. MBVC04151.............. MBVC04161.............. MBVH00021.............. MBVH00031..............

56 56 56 56 56 57 57 57 57 56 56 56 56 56 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 48 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 60 60 60 61 61 61 64 64 64 64 64 62 62 62 62 62 68 68 68 65 65 65 65 65 69 69 69 63 63 63 88 88

Código

Página

MBVH00041.............. MBVH01021.............. MBVH01031.............. MBVH01041.............. MBVH02020.............. MBVH02030.............. MBVH02040.............. MBVH03020.............. MBVH03030.............. MBVH03040.............. MBVL00021.............. MBVL00031.............. MBVL00041.............. MBVL00051.............. MBVL00121.............. MBVL00131.............. MBVL00141.............. MBVL00151.............. MBVL01031.............. MBVL01041.............. MBVL01051.............. MBVL01131.............. MBVL01141.............. MBVL01151.............. MBVL02020.............. MBVL02030.............. MBVL02040.............. MBVL02050.............. MBVL02120.............. MBVL02130.............. MBVL02140.............. MBVL02150.............. MBVL03030.............. MBVL03040.............. MBVL03050.............. MBVL03130.............. MBVL03140.............. MBVL03150.............. MBVM00021............. MBVM00031............. MBVM00041............. MBVM00051............. MBVM00121............. MBVM00131............. MBVM00141............. MBVM00151............. MBVM00220............. MBVM00230............. MBVM00240............. MBVM00250............. MBVM01031............. MBVM01041............. MBVM01051............. MBVM01131............. MBVM01141............. MBVM01151............. MBVM01230............. MBVM01240............. MBVM01250............. MBVM02020............. MBVM02030............. MBVM02040............. MBVM02050............. MBVM02120............. MBVM02130............. MBVM02140............. MBVM02150............. MBVM02220............. MBVM02230............. MBVM02240............. MBVM02250............. MBVM03030............. MBVM03040.............

88 89 89 89 88 88 88 89 89 89 84 84 84 84 84 84 84 84 85 85 85 85 85 85 84 84 84 84 84 84 84 84 85 85 85 85 85 85 80 80 80 80 80 80 80 80 76 76 76 76 81 81 81 81 81 81 77 77 77 80 80 80 80 80 80 80 80 76 76 76 76 81 81

Código

Página

MBVM03050............. MBVM03130............. MBVM03140............. MBVM03150............. MBVM03230............. MBVM03240............. MBVM03250............. MBVM20220............. MBVM20230............. MBVM20240............. MBVM20250............. MBVM21230............. MBVM21240............. MBVM21250............. MBVM22220............. MBVM22230............. MBVM22240............. MBVM22250............. MBVM23230............. MBVM23240............. MBVM23250............. MBVP00021.............. MBVP00031.............. MBVP00041.............. MBVP00051.............. MBVP00121.............. MBVP00131.............. MBVP00141.............. MBVP00151.............. MBVP01031.............. MBVP01041.............. MBVP01051.............. MBVP01131.............. MBVP01141.............. MBVP01151.............. MBVP02021.............. MBVP02031.............. MBVP02041.............. MBVP02051.............. MBVP02121.............. MBVP02131.............. MBVP02141.............. MBVP02151.............. MBVP03031.............. MBVP03041.............. MBVP03051.............. MBVP03131.............. MBVP03141.............. MBVP03151..............

MC

MCBA00020............ MCBA00030............ MCBA00040............ MCBA00050............ MCBA00060............ MCBA01020............ MCBA01030............ MCBA01040............ MCBA01050............ MCBA01060............ MCBE00020............ MCBE00030............ MCBE00040............ MCBE00050............ MCBE00060............ MCBE01020............ MCBE01030............ MCBE01040............ MCBE01050............ MCBE01060............ MCBV00041............ MCBV00051............

81 81 81 81 77 77 77 76 76 76 76 77 77 77 76 76 76 76 77 77 77 72 72 72 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 73 72 72 72 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 73

112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 106 106


Código

Página

MCBV00061............ 106 MCDV00020............ 102 MCDV00030... 102, 158, .................................180 MCDV00040... 102, 158, .................................180 MCDV00050............ 102 MCDV00060............ 102 MCDV01020............ 102 MCDV01030... 102, 159, .................................181 MCDV01040... 102, 159, .................................181 MCDV01050............ 102 MCDV01060............ 102 MCHT00000........ 15, 98 MCHT01000.............. 98 MCHT02000.............. 98 MCHT03000.............. 98 MCTC00020............ 102 MCTC00030............ 102 MCTC00040............ 102 MCTC00050............ 102 MCTC01020............ 102 MCTC01030............ 102 MCTC01040............ 102 MCTC01050............ 102 MCVP00020............ 108 MCVP00030............ 108 MCVP00040............ 108 MCVP00050............ 108 MCVP00120............ 108 MCVP00130............ 108 MCVP00140............ 108 MCVP00150............ 108 MCVP01020............ 108 MCVP01030............ 108 MCVP01040............ 108 MCVP01050............ 108 MCVP01120............ 108 MCVP01130............ 108 MCVP01140............ 108 MCVP01150............ 108 MCVS00020............ 109 MCVS00030............ 109 MCVS00040............ 109 MCVS00050............ 109 MCVS00120............ 109 MCVS00130............ 109 MCVS00140............ 109 MCVS00150............ 109 MCVS01020............ 109 MCVS01030............ 109 MCVS01040............ 109 MCVS01050............ 109 MCVS01120............ 109 MCVS01130............ 109 MCVS01140............ 109 MCVS01150............ 109

ME

MEBF00020............ MEBF00030............ MEBF00040............ MEBF00050............ MEBF00060............ MEBF00070............ MEBN00020........... MEBN00030........... MEBN00040........... MEBN00050........... MEBN00060........... MEBN00070...........

191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191

Código

Página

MECS00020............ MECS00030............ MECS00040............ MECS00050............ MECS00060............ MECS00070............ MECV00020............ MECV00030............ MECV00040............ MECV00050............ MECV00060............ MECV00070............ MECV06020............ MECV06030............ MECV06040............ MECV06050............ MEVC00031............ MEVC00041............ MEVC00051............ MEVC00061............ MEVC00071............ MEVC12041............ MEVC12051............ MEVC12061............ MEVH00021............ MEVH00031............ MEVH00041............ MEVH02020............ MEVH02030............ MEVH02040............ MEVL00021............ MEVL00031............ MEVL00041............ MEVL00051............ MEVL00121............ MEVL00131............ MEVL00141............ MEVL00151............ MEVL02020............ MEVL02030............ MEVL02040............ MEVL02050............ MEVL02120............ MEVL02130............ MEVL02140............ MEVL02150............ MEVM00021............ MEVM00031............ MEVM00041............ MEVM00051............ MEVM00121............ MEVM00131............ MEVM00141............ MEVM00151............ MEVM00220............ MEVM00230............ MEVM00240............ MEVM00250............ MEVM02020............ MEVM02030............ MEVM02040............ MEVM02050............ MEVM02120............ MEVM02130............ MEVM02140............ MEVM02150............ MEVM02220............ MEVM02230............ MEVM02240............ MEVM02250............ MEVM20220............ MEVM20230............ MEVM20240............

191 191 191 191 191 191 193 193 193 193 193 193 192 192 192 192 200 200 200 200 200 201 201 201 211 211 211 211 211 211 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 206 206 206 206 206 206 206 206 205 205 205 205 206 206 206 206 206 206 206 206 205 205 205 205 205 205 205

Código

Página

MEVM20250............ MEVM22220............ MEVM22230............ MEVM22240............ MEVM22250............ MEVP00021............ MEVP00031............ MEVP00041............ MEVP00051............ MEVP00121............ MEVP00131............ MEVP00141............ MEVP00151............ MEVP02021............ MEVP02031............ MEVP02041............ MEVP02051............ MEVP02121............ MEVP02131............ MEVP02141............ MEVP02151............

MF

MFBA00020............ MFBA00030............ MFBA00040............ MFBA00050............ MFBA00060............ MFBE00020............ MFBE00030............ MFBE00040............ MFBE00050............ MFBE00060............ MFDV00020............ MFDV00030............ MFDV00040............ MFDV00050............ MFDV00060............ MFVP00020............ MFVP00030............ MFVP00040............ MFVP00050............ MFVP00120............ MFVP00130............ MFVP00140............ MFVP00150............ MFVS00020............ MFVS00030............ MFVS00040............ MFVS00050............ MFVS00120............ MFVS00130............ MFVS00140............ MFVS00150............

MG

205 205 205 205 205 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204

220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 214 214 214 214 214 218 218 218 218 218 218 218 218 219 219 219 219 219 219 219 219

MGEA47000.... 151, 169 MGEA48000.... 151, 169 MGEA49000.... 151, 169 MGEA50000.... 151, 169 MGEA51000............ 149 MGEA51001............ 169 MGEA52000............ 149 MGEA52001............ 169 MGED00000.... 146, 164 MGED01000.... 146, 164 MGED06101.... 146, 164 MGED07101.... 146, 164 MGED08101.... 146, 164 MGED09101.... 146, 164 MGED10101.... 147, 165 MGED11101.... 147, 165

Código

Página

MGED12101.... 147, 165 MGED15100.... 147, 165 MGED16100.... 147, 165 MGED17100.... 147, 165 MGED20100.... 147, 165 MGED21100.... 147, 165 MGED22100.... 147, 165 MGED23100.... 147, 165 MGED24100.... 147, 165 MGED25100.... 147, 165 MGED26101.... 147, 165 MGED27101.... 147, 165 MGED28100.... 147, 165 MGED29100.... 147, 165 MGED30100.... 147, 165 MGED31100.... 147, 165 MGED40000............ 164 MGED41000............ 164 MGEF41000............ 148 MGEF41001............ 168 MGEF44000............ 148 MGEF44001............ 168 MGEN44020........... 148 MGEN44021........... 168 MGEN44030........... 148 MGEN44031........... 168 MGEN44040........... 148 MGEN44041........... 168 MGEN44050........... 148 MGEN44051........... 168 MGEN45020........... 148 MGEN45021........... 168 MGEN45030........... 148 MGEN45031........... 168 MGEN45040........... 148 MGEN45041........... 168 MGEN45050........... 148 MGEN45051........... 168 MGEN46020........... 148 MGEN46021........... 168 MGEN46030........... 148 MGEN46031........... 168 MGEN46040........... 148 MGEN46041........... 168 MGEN46050........... 148 MGEN46051........... 168

MH

MHBF00040............ MHBF00041............ MHBF00050............ MHBF00051............ MHBF00060............ MHBF00061............ MHBF00070............ MHBF01000............ MHBF01100............ MHBF01200............ MHBN00040........... MHBN00041........... MHBN00050........... MHBN00051........... MHBN00060........... MHBN00061........... MHBN00070........... MHBN01000........... MHBN01100........... MHBN01200........... MHCS00030............ MHCS00031............ MHCS00040............ MHCS00041............ MHCS00050............

152 172 152 172 152 172 152 153 153 153 152 172 152 172 152 172 152 153 153 153 150 170 150 170 150

Código

Página

MHCS00051............ MHCS01030............ MHCS01031............ MHCS01040............ MHCS01041............ MHCS01050............ MHCS01051............ MHVC00031............ MHVC00032............ MHVC00041............ MHVC00042............ MHVC00051............ MHVC00052............ MHVC00131............ MHVC00132............ MHVC00141............ MHVC00142............ MHVC00151............ MHVC00152............ MHVC01031............ MHVC01032............ MHVC01041............ MHVC01042............ MHVC01051............ MHVC01052............ MHVC01131............ MHVC01132............ MHVC01141............ MHVC01142............ MHVC01151............ MHVC01152............

170 151 171 151 171 151 171 156 176 156 176 156 176 156 176 156 176 156 176 157 177 157 177 157 177 157 177 157 177 157 177

MI

MIBA00030........... , 180 MIBA00040........... , 180 MIBA01030... , 159, 181 MIBA01040... , 159, 181 MIBA02030... , 158, 180 MIBA02040... , 158, 180 MIBA03030... , 159, 181 MIBA03040... , 159, 181 MIBE00030........... , 180 MIBE00040........... , 180 MIBE01030... , 159, 181 MIBE01040... , 159, 181 MIBE02030... , 158, 180 MIBE02040... , 158, 180 MIBE03030... , 159, 181 MIBE03040... , 159, 181 MIDV02030............. 158 MIDV02040............. 158 MIDV03030............. 159 MIDV03040............. 159 MIDV04030............. 158 MIDV04040............. 158 MIDV05030............. 159 MIDV05040............. 159

MJ

MJCB00000.............. 95 MJMO00010.............. 99 MJMO00020.............. 99 MJMO00110.............. 99 MJMO00120.............. 99 MJMO00210.............. 99 MJMO00220.............. 99 MJMO02020.............. 99 MJMO02120.............. 99 MJMO04020.............. 99 MJMO04120.............. 99 MJRC00000............ 324 MJRC00100............ 324 441


INDICE ALFANUMéRICO Código

Página

MJRC00200............ MJRC00300............ MJRC02000............ MJRC02100............ MJRC02200............ MJRC02300............ MJRC06000............ MJRC06100............ MJRC06200............ MJRC06300............ MJRN00000............ MJRN00100............ MJRN00200............ MJRN00300............ MJRN00400............ MJRN06000............ MJRN06100............ MJRN06200............ MJRN06300............ MJRN06400............ MJRR00000............ MJRR00100............ MJRR00200............ MJRR02000............ MJRR02100............ MJRR02200............ MJRR16000............ MJRR16100............ MJRR16200............ MJRR18000............ MJRR18100............ MJRR18200............ MJRR18300............ MJSR01000............ MJSR01100............ MJSR01200............ MJSR01300............

MK

324 324 324 324 324 324 324 324 324 324 322 322 322 322 322 323 323 323 323 323 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 100 100 100 100

MKDC01020..... 52, 115, ......................... 196, 221 MKDC01030..... 52, 115, ................. 150, 196, 221 MKDC01040..... 52, 115, ................. 150, 196, 221 MKDC01050..... 52, 115, ................. 150, 196, 221 MKDC01060..... 52, 115, ......................... 196, 221 MKDC01070...... 52, 196 MKDC01221..... 52, 115, ......................... 196, 221 MKDC01231..... 52, 115, ......................... 196, 221 MKDC01241..... 52, 115, ......................... 196, 221 MKDC01251..... 52, 115, ......................... 196, 221 MKDC01261..... 52, 115, ......................... 196, 221 MKDC01271...... 52, 196 MKDC01320.... 104, 215 MKDC01330.... 104, 215 MKDC01340.... 104, 215 MKDC01350.... 104, 215 MKDC01360.... 104, 215 MKDC05241..... 59, 152, .................................199 MKDC05251..... 59, 152, .................................199 MKDC05261..... 59, 152, .................................199 MKDC05271.... 59, 152, 199 442

Código

Página

MKDC05320............ 215 MKDC05330............ 215 MKDC05340.... 107, 215 MKDC05350.... 107, 215 MKDC05360.... 107, 215 MKDC11020...... 54, 198 MKDC11030...... 54, 198 MKDC11040...... 54, 198 MKDC11050...... 54, 198 MKDC11060...... 54, 198 MKDC11070...... 54, 198 MKDC13020...... 54, 198 MKDC13030...... 54, 198 MKDC13040...... 54, 198 MKDC13050...... 54, 198 MKDC13060...... 54, 198 MKDC13070...... 54, 198 MKDC13520...... 54, 198 MKDC13530...... 54, 198 MKDC13540...... 54, 198 MKDC13550...... 54, 198 MKDC13560...... 54, 198 MKDC13570...... 54, 198 MKDC31020.... 114, 221 MKDC31030.... 114, 221 MKDC31040.... 114, 221 MKDC31050.... 114, 221 MKDC31060.... 114, 221 MKDC31120.... 114, 221 MKDC31130.... 114, 221 MKDC31140.... 114, 221 MKDC31150.... 114, 221 MKDC31160.... 114, 221 MKDC31320.... 104, 214 MKDC31330.... 104, 214 MKDC31340.... 104, 214 MKDC31350.... 104, 214 MKDC31360.... 104, 214 MKDR01020.... 52, 115, ......................... 196, 221 MKDR01030.... 52, 115, ................. 170, 196, 221 MKDR01040.... 52, 115, ................. 170, 196, 221 MKDR01050.... 52, 115, ................. 170, 196, 221 MKDR01060.... 52, 115, ......................... 196, 221 MKDR01070..... 52, 196 MKDR01221.... 52, 115, ......................... 196, 221 MKDR01231.... 52, 115, ......................... 196, 221 MKDR01241.... 52, 115, ......................... 196, 221 MKDR01251.... 52, 115, ......................... 196, 221 MKDR01261.... 52, 115, ......................... 196, 221 MKDR01271..... 52, 196 MKDR01320... 104, 215 MKDR01330... 104, 215 MKDR01340... 104, 215 MKDR01350... 104, 215 MKDR01360... 104, 215 MKDR05241.... 59, 172, .................................199 MKDR05251.... 59, 172, .................................199 MKDR05261.... 59, 172, .................................199 MKDR05271..... 59, 199 MKDR05320........... 215

Código

Página

MKDR05330........... 215 MKDR05340... 107, 215 MKDR05350... 107, 215 MKDR05360... 107, 215 MKDR31020... 114, 221 MKDR31030.. 114, 159, ......................... 181, 221 MKDR31040.. 114, 159, ......................... 181, 221 MKDR31050... 114, 221 MKDR31060... 114, 221 MKDR31120... 114, 221 MKDR31130.. 114, 159, ......................... 181, 221 MKDR31140.. 114, 159, ......................... 181, 221 MKDR31150... 114, 221 MKDR31160... 114, 221 MKDR31320... 104, 214 MKDR31330... 104, 214 MKDR31340... 104, 214 MKDR31350... 104, 214 MKDR31360... 104, 214 MKDR60110........... 153 MKDR60120........... 153 MKGC01030............ 150 MKGC01040............ 150 MKGC01050............ 150 MKGC05241............ 152 MKGC05251............ 152 MKGC05261............ 152 MKGC05271............ 152 MKGC20820.... 105, 216 MKGC20830.... 105, 216 MKGC20840.... 105, 216 MKGC20850.... 105, 216 MKGC20860.... 105, 216 MKGR01020..... 52, 115, ......................... 196, 221 MKGR01030..... 52, 115, ................. 170, 196, 221 MKGR01040..... 52, 115, ................. 170, 196, 221 MKGR01050..... 52, 115, ................. 170, 196, 221 MKGR01060..... 52, 115, ......................... 196, 221 MKGR01070...... 52, 196 MKGR01221..... 52, 115, ......................... 196, 221 MKGR01231..... 52, 115, ......................... 196, 221 MKGR01241..... 52, 115, ......................... 196, 221 MKGR01251..... 52, 115, ......................... 196, 221 MKGR01261..... 52, 115, ......................... 196, 221 MKGR01271...... 52, 196 MKGR01320.... 104, 215 MKGR01330.... 104, 215 MKGR01340.... 104, 215 MKGR01350.... 104, 215 MKGR01360.... 104, 215 MKGR05241..... 59, 172, .................................199 MKGR05251..... 59, 172, .................................199 MKGR05261..... 59, 172, .................................199 MKGR05271...... 59, 199 MKGR05320............ 215 MKGR05330............ 215

Código

Página

MKGR05340.... 107, 215 MKGR05350.... 107, 215 MKGR05360.... 107, 215 MKGR20820.... 105, 216 MKGR20830.... 105, 216 MKGR20840.... 105, 216 MKGR20850.... 105, 216 MKGR20860.... 105, 216 MKPC40000.............. 97 MKPC40010.............. 97 MKPC40011.............. 97 MKPC40020.............. 97 MKPC40030.............. 97 MKPC40040.............. 97 MKPC40050.............. 97 MKPC40060.............. 97 MKPC40070.............. 97 MKPC40100.............. 97 MKPC40110.............. 97 MKPC40111.............. 97 MKPC40120.............. 97 MKPC40130.............. 97 MKPC40140.............. 97 MKPC40150.............. 97 MKPC40160.............. 97 MKPC40170.............. 97 MKPN54021........... 114 MKPN54031........... 114 MKPN54041........... 114 MKPN54051........... 114 MKPN54061........... 114 MKPR40000.............. 97 MKPR40010.............. 97 MKPR40011.............. 97 MKPR40020.............. 97 MKPR40030.............. 97 MKPR40040.............. 97 MKPR40050.............. 97 MKPR40060.............. 97 MKPR40070.............. 97 MKPR40100.............. 97 MKPR40110.............. 97 MKPR40111.............. 97 MKPR40120.............. 97 MKPR40130.............. 97 MKPR40140.............. 97 MKPR40150.............. 97 MKPR40160.............. 97 MKPR40170.............. 97 MKPR44021.... 114, 220 MKPR44030.... 158, 180 MKPR44031... 114, 158, ................. 180, 114, 220 MKPR44040.... 158, 180 MKPR44041... 114, 158, ......................... 180, 220 MKPR44051.... 114, 220 MKPR44061.... 114, 220 MKPR54021............ 114 MKPR54031............ 114 MKPR54041............ 114 MKPR54051............ 114 MKPR54061............ 114

ML

MLVL00070............... MLVL00100............... MLVL00120............... MLVL00150............... MLVL00180............... MLVL01070............... MLVL01100............... MLVL01120...............

92 92 92 92 92 92 92 92

Código

Página

MLVL01150............... MLVL01180............... MLVL02070............... MLVL02100............... MLVL02120............... MLVL02150............... MLVL02180............... MLVL03070............... MLVL03100............... MLVL03120............... MLVL03150............... MLVL03180...............

MM

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

MMBA00030........... 180 MMBA00040........... 180 MMBA01030... 159, 181 MMBA01040... 159, 181 MMBA02030... 158, 180 MMBA02040... 158, 180 MMBA03030... 159, 181 MMBA03040... 159, 181 MMBE00030........... 180 MMBE00040........... 180 MMBE01030... 159, 181 MMBE01040... 159, 181 MMBE02030... 158, 180 MMBE02040... 158, 180 MMBE03030... 159, 181 MMBE03040... 159, 181 MMBF00041........... 172 MMBF00051........... 172 MMBF00061........... 172 MMBN00041........... 172 MMBN00051........... 172 MMBN00061........... 172 MMCS00031........... 170 MMCS00041........... 170 MMCS00051........... 170 MMCS01031........... 171 MMCS01041........... 171 MMCS01051........... 171 MMEA47000........... 169 MMEA48000........... 169 MMEA49000........... 169 MMEA50000........... 169 MMEA51001........... 169 MMEA52001........... 169 MMED00000........... 164 MMED01000........... 164 MMED06101........... 164 MMED07101........... 164 MMED08101........... 164 MMED09101........... 164 MMED10101........... 165 MMED11101........... 165 MMED12101........... 165 MMED15100........... 165 MMED16100........... 165 MMED17100........... 165 MMED20100........... 165 MMED21100........... 165 MMED22100........... 165 MMED23100........... 165 MMED24100........... 165 MMED25100........... 165 MMED26101........... 165 MMED27101........... 165 MMED28100........... 165 MMED29100........... 165 MMED30100........... 165 MMED31100........... 165 MMED40000........... 164


Código

Página

MMED41000........... MMEF41001........... MMEF44001........... MMEN44021........... MMEN44031........... MMEN44041........... MMEN44051........... MMEN45021........... MMEN45031........... MMEN45041........... MMEN45051........... MMEN46021........... MMEN46031........... MMEN46041........... MMEN46051........... MMVC00032........... MMVC00042........... MMVC00052........... MMVC00132........... MMVC00142........... MMVC00152........... MMVC01032........... MMVC01042........... MMVC01052........... MMVC01132........... MMVC01142........... MMVC01152...........

164 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 176 176 176 176 176 176 177 177 177 177 177 177

MQ

MQCS00020................ 9 MQCS00030................ 9 MQCS00040................ 9 MQCS00050................ 9 MQCS00060................ 9 MQCS00120................ 9 MQCS00130................ 9 MQCS00140................ 9 MQCS00150................ 9 MQCS00160................ 9 MQDV00020.............. 10 MQDV00030.............. 10 MQDV00040.............. 10 MQDV00050.............. 10 MQDV00060.............. 10 MQDV00120.............. 10 MQDV00130.............. 10 MQDV00140.............. 10 MQDV00150.............. 10 MQDV00160.............. 10 MQEN00020............... 8 MQEN00030............... 8 MQEN00040............... 8 MQEN00050............... 8 MQEN00060............... 8

NA

N61874................... 118 N62815................... 102 N62915................... 102 N66660................... 100 N66661................... 100 NAED02000.............. 32 NAED03000.............. 32 NAEF42000.............. 38 NAEF43000.............. 38 NARC58000.............. 40 NARC59000.............. 40

NG

NGEF42000............ 148 NGEF42001............ 168 NGEF43000............ 148

Código

Página

NGEF43001............ 168

NJ

NJFB26400............... 17 NJFC14500............... 14 NJFC16000............... 14 NJFC21000............... 14 NJRC04000............ 324 NJRC04100............ 324 NJRC04200............ 324 NJRC04300............ 324 NJRC08000............ 324 NJRC08100............ 324 NJRC08200............ 324 NJRC08300............ 324 NJRN02000............ 322 NJRN02100............ 322 NJRN02200............ 322 NJRN02300............ 322 NJRN02400............ 322 NJRN02500............ 322 NJRN02600............ 322 NJRN02700............ 322 NJRN02800............ 322 NJRN02900............ 322 NJRN04000............ 322 NJRN04100............ 322 NJRN04200............ 322 NJRN04300............ 322 NJRN08000............ 323 NJRN08100............ 323 NJRN08200............ 323 NJRN08300............ 323 NJRN08400............ 323 NJRN10000............ 323 NJRN10100............ 323 NJRN10200............ 323 NJRN10300............ 323 NJRR08000............ 320 NJRR08100............ 320 NJRR08200............ 320 NJRR10000............ 320 NJRR10100............ 320 NJRR10200............ 320 NJRR20000............ 320 NJRR20100............ 320 NJRR20200............ 320 NJRR22000............ 320 NJRR22100............ 320 NJRR22200............ 320 NJRR22300............ 320

NM

NMEF42001............ 168 NMEF43001............ 168

OA

OAA010..................... 36 OAA020..................... 41 OAA040.. 103, 106, 110, 160, 214, 182 OAB020... 113, 182, 160 OAC010. 46, 66, 70, 191, .................................201 OAC020.. 50, 57, 74, 78, .............. 82, 86, 90, 193, ......................... 207, 212 OAC030... 193, 207, 212 OAC031... 193, 207, 212 OAC032... 113, 160, 182 OAC041.. 56, 60, 66, 70, .................................191

Código

Página

OAC042.. 48, 49, 57, 60, ...........61, 72, 73, 76, 77, ........... 80,81, 84, 85, 88, .......... 89, 193, 204, 205, ................. 206, 210, 211 OAR010.. 45, 49, 65, 69, .........73, 77, 81, 85, 151, ................. 159, 171, 177 OAR020.. 45, 49, 73, 77, ............. 81, 85, 153, 171 OAR030................... 321 OAR040................... 321 OAR050................... 321 OAR060................... 321 OAS012..................... 55 OAS013..................... 55 OAS014..................... 55 OAS015..................... 55 OAS022.. 55, 74, 78, 82, ............. 86, 90, 207, 212 OAS023.. 55, 74, 78, 82, ............. 86, 90, 207, 212 OAS024.. 55, 74, 78, 82, ............. 86, 90, 207, 212 OAS025.. 55, 74, 78, 82, ................... 86, 207, 212 OAS032.. 55, 74, 78, 82, ............. 86, 90, 207, 212 OAS033.. 55, 74, 78, 82, ............. 86, 90, 207, 212 OAS034.. 55, 74, 78, 82, ............. 86, 90, 207, 212 OAS035.. 55, 74, 78, 82, 86, 207, 212 OAS036..................... 93 OAS037..................... 93 OAS038..................... 93 OAS039..................... 93 OAS040.. 62, 63, 66, 70, ............. 78, 82, 201, 207 OAS050..................... 93 OAS053. 62, 63, 66, 200 OAS054.. 62, 63, 66, 70, .................................200 OAS055.. 62, 63, 66, 70, .................................200 OAS056. 62, 66, 70, 200 OAS057....... 62, 66, 200 OAS062........ 78, 82, 86, .......... 110,207, 212, 219 OAS063........ 78, 82, 86, ..........110, 207, 212, 219 OAS064........ 78, 82, 86, ..........110, 207, 212, 219 OAS065........ 78, 82, 86, ..........110, 207, 212, 219 OAS072............. 86, 212 OAS073............. 86, 212 OAS074............. 86, 212 OAS075............. 86, 212 OAS080............. 86, 212 OAS093..................... 62 OAS094..................... 62 OAS095..................... 62 OAS096..................... 62 OAS097..................... 62 OAS102............. 90, 212 OAS103............. 90, 212 OAS104............. 90, 212 OAS105..................... 93 OAS106..................... 93 OAS107..................... 93 OAS108..................... 93

Código

Página

OAS110............. 90, 212 OAS115..................... 93 OAS116..................... 93 OAS117..................... 93 OAS120................... 212 OAS132................... 218 OAS133................... 218 OAS134................... 218 OAS135................... 218 OAS140..................... 93 OAS141..................... 93 OAS142..................... 93 OAS143..................... 93 OAS144..................... 93 OAS145..................... 93 OAS146..................... 93 OAS152........ 78, 82, 86, ......................... 207, 212 OAS153........ 78, 82, 86, ......................... 207, 212 OAS154........ 78, 82, 86, ......................... 207, 212 OAS155........ 78, 82, 86, ......................... 207, 212 OAS180........... 160, 178 OAS190........... 110, 219 OAV010.......... 103, 106, ..........110, 160, 214, 182 OAV020... 103, 160, 182 OAV030.......... 103, 106, ..........110, 160, 214, 182 OAV040............ 10, 103, ..106, 110, 214, 218, 219

OD

ODD010.................. 118 ODD020... 101, 323,325 ODM010... 36, 52, 54, 98, .......... 105, 107, 118, 35, ......................... 196, 217 ODM011......... 105, 115, ......................... 217, 222 ODM012.................... 98 ODM013...... 35, 59, 199 ODM020...... 35, 36, 118 ODM023.................... 35 ODP010.......... 178, 184 ODP020.......... 178, 184 ODP030.. 160, 182, 184

OE

OEG010........ 44, 48, 64, ...........72, 76, 80, 84, 88, .......... 96, 103, 110, 113, ..........150, 158, 170, 176 OEG011.. 44, 48, 64, 68, ............ 96,103,110, 113, ..........158, 170, 176, 180 OEG012........ 44, 48, 64, ...........68, 72, 76, 80, 84, .......... 96, 103, 110, 113, ..........158, 170, 176, 180 OEG013........ 44, 48, 64, ......68, 96, 103, 110, 113 OEG014........ 44, 48, 64, ................... 96, 103, 113 OEG020........ 44, 48, 64, ......68, 72, 76, 80, 84, 88 OEG030......... 46, 50, 58, ...........60, 66, 70, 74, 78, ........82, 86, 90, 100, 321 OEG040... 113, 160, 182

Código

Página

OEG050..................... 98 OEG060..................... 98 OEG070..................... 98 OEH010.......... 160, 182 OEH029.............. 14, 17 OEH030.................... 14 OEH031.................... 14 OEH032....... 50, 74, 78, .........82, 86, 90, 93, 193, ......................... 207, 212 OEH033....... 50, 74, 78, .........82, 86, 90, 93, 193, ......................... 207, 212 OEH034....... 50, 57, 61, ...........74, 78, 82, 86, 90, ........... 93, 193, 207, 212 OEH035....... 50, 57, 61, ...........74, 78, 82, 86, 93, ................. 193, 207, 212 OEH036....... 50, 57, 61, ...........................93, 193 OEH037............ 50, 193 OEH040.................... 15 OEH041.................... 15 OEM010....... 32, 36, 39, ...........41, 46, 50, 66, 70, ...........74, 78, 82, 86, 90, .......... 96, 103, 110, 113, ......................... 323, 325 OEM011.... 50, 96,103, 113 OEM020.. 46, 50, 58, 60, ................. 66, 70, 74,78, .............. 82, 86, 90, 103, .........106, 110, 113, 151, ................ 154, 160, 171, ................. 173, 178, 182 OEM030. 103, 110, 113, 160, 182 OEM040........... 37, 151, ......................... 154, 156 OEM050..... 8, 9, 10, 58, .......... 60, 100, 106, 151, .........160, 166, 169, 171, ................. 173, 178, 182 OEM051.................. 106 OEP010..... 32, 149, 166 OER010...... 39, 41, 103, .........106, 110, 113, 151, ................. 160, 169, 182 OER020..................... 96 OER030..................... 96

OF

OFD010.... 46, 50, 58, 60, ...........66, 70, 74, 78, 82, .......... 86, 151, 154, 160, .........171, 173, 178, 191, ..........193, 201, 207, 212 OFD020........ 46, 56, 60, ...151, 155, 171, 173,191 OFD030.... 50, 57, 60, 66, ...........70, 74, 78, 82, 86, .......... 90, 160, 178, 193, ................. 201, 207, 212 OFD031..................... 93 OFG02... 44, 56, 60, 150, ..........154, 170, 172, 191 OFG03...... 56, 152, 154, .................................172 OFG04........ 44, 45, 100, ..101, 153, 171, 191, 320 OFG05.. 45, 60, 153, 320 OFG06................ 45, 48, 443


INDICE ALFANUMéRICO Código Página .........72, 76, 80, 84, 193, ..........204, 205, 206, 210 OFG07............. 158, 176 OFG08..... 48, 57, 61, 64, ........... 68,72, 76, 80, 84, ............ 88, 89, 193, 200, ................ 201, 204, 205, ................. 206, 210, 211 OFG09............. 158, 176 OFG11.... 48, 49, 57, 61, ...........64, 68, 72, 73, 76, ...........77, 80, 81, 84, 85, .........193, 200, 201, 204, ................. 205, 206, 210 OFG12..... 48, 49,57, 61, ...........64, 68, 73, 77, 81, .......85, 88, 89, 193, 200, ................. 201, 206, 211 OFG13.... 48, 49, 57, 64, ...........84, 85, 88, 89, 95, ..........193, 200, 210, 211 OFG14.. 65, 69, 159, 177 OFG15.. 65, 69, 159, 177 OFG16................. 65, 69 OFG17....................... 93 OFG18....................... 93 OFG19....................... 93 OFG21... 46, 56, 60, 191 OFG22.... 50, 57, 66, 70, ...........74, 78, 82, 86, 90, ..........193, 201, 207, 212

OM

OMG010............ 54, 198 OMG020............ 54, 198

PA

PAA020..................... 41 PAA030..................... 41 PAA040..................... 41 PAB010................... 220 PAB020... 113, 182, 160 PAC010...... 56, 60, 155, ......................... 173, 191 PAC020...... 56, 60, 155, ......................... 173, 191 PAD010..................... 96 PAD020..................... 96 PAD030..................... 96 PAE010............... 38, 41 PAV010.... 10, 103, 106, ..........110, 160, 214, 182 PAV020........... 110, 219

PD

PDC01............ 191, 193 PDC02............ 191, 193 PDC03.... 201, 207, 212 PDC04.... 201, 207, 212 PDC05.................... 214 PDC06.................... 214 PDC07............ 218, 219 PDC08.............. 8, 9, 10 PDC09.............. 8, 9, 10 PDC10........... 196, 199, ......................... 217, 222 PDD010.................. 118 PDD020.................. 118 PDD030.................. 118 PDD040.................. 118 PDF010................... 118 PDF020................... 118 444

Código

Página

PDF030................... 118 PDF040................... 118 PDF041..................... 93 PDF042..................... 93 PDF043..................... 93 PDF044..................... 93 PDF045..................... 93 PDF050................... 118 PDF060................... 118 PDF090................... 118 PDF091..................... 15 PDF092..................... 15 PDF100................... 118 PDF101..................... 15 PDF102..................... 15 PDF103..................... 15 PDF104..................... 17 PDF110................... 118 PDF120................... 161 PDF130................... 161 PDF140................... 161 PDF150..................... 98 PDF160................... 118 PDF170................... 118 PDF180............. 8, 9, 10 PDF181............. 8, 9, 10 PDP010................... 184 PDP020................... 184 PDR010.................. 118 PDR020.................. 118 PDR030.................. 118 PDR040.................. 118 PDR050.......... 118, 161 PDR060.................. 118 PDR061.................... 93 PDR062.................... 93 PDR063.................... 93 PDR064.................... 93 PDR065.................... 93 PDR066.................... 93 PDR067.................... 93 PDR068.................... 93 PDR069.................... 93 PDR070.................... 93 PDR071.................... 93 PDR080.................. 118 PDR081.......... 118, 161 PDR090.................. 118 PDR100.................. 118 PDR110.................. 118 PDR120.................. 118 PDR130.................. 161 PDR140.................. 161 PDR150.......... 160, 182 PDR160.................. 161 PDR200...... 58, 60, 106 PDR210.............. 58, 60

PE

PEG010........ 44, 48, 64, ...........68, 72, 76, 80, 84, ..........150, 158, 170, 176 PEG020........ 45, 49, 65, ...........69, 73, 77, 81, 85, .........100, 151, 159, 171, ......................... 177, 321 PEG040... 103, 110, 113 PEG050........... 323, 325 PEG055........... 154, 173 PEG060............. 58, 106 PEG065..................... 58 PEG070............. 58, 106 PEH010..... 36, 149, 166

Código

Página

PEH020..................... 36 PEH030..................... 98 PEH040..................... 98 PEP010..................... 36 PEP020..... 36, 149, 166 PEP030..... 36, 149, 166 PEP040..... 36, 149, 166 PEP050..... 36, 149, 166 PER010........ 39, 41, 96, .........103, 106, 110, 113, ..........151, 160, 169, 182 PER020.... 9, 10, 52, 58, ............ 59, 60, 105, 107, .........115, 150, 152, 153, ..155, 170, 173, 182, 160 PER022...... 52, 59, 105, ..........107, 115, 196, 199 PER030..................... 41 PER040............... 15, 96 PER060..................... 96 PER080............... 62, 63 PER090............. 8, 9, 10 PEV010............. 54, 198


íNDICE ALFABéTICO A

C

Acumulador (caliente/frío) .............................................280 Alcohol gelificado ...........................................................284 Almacenamiento caliente adosado................................324 Almacenamiento caliente central con encimera calefactada...............................................324 Almacenamiento neutro adosado...................................322 Almacenamiento neutro central.....................................323 Almacenamiento refrigerado adosado con encimera de granito.................................................320 Aquaris (puesto de higiene).....................................390/393 Armario de descontaminación .......................................397 Armario de regeneración en temperatura .............248/253 Armario para banquete ...........................................254/271 Armario refrigerado con carro Cool Box..........................94 Armario termógeno (platos) ..........................................292 Autoservicio OASIS (muebles)..................................124/143 Autoservicio ???????????? (muebles)......................144/161

Caja Exigence....................................................................40 Caja “Modulus“ ........................................................344/345 Caravane (muebles autoservicio móviles)...................20/25 Carro cafetería .........................................................240/245 Carro Carce’roll...............................................................310 Carro con plataforma .....................................................359 Carro de correderas ................................................348/353 Carro de escurrido de bandejas ....................................362 Carro de escurrido para cajas de vajilla.........................362 Carro de escurrido para cubetas....................................363 Carro de nivel constante ................................. 228/235-302 Carro de reparto puerta a puerta...................................311 Carro porta cubetas........................................................360 Carro de preparación .....................................................361 Carro de servicio .....................................................356/357 Carro desayuno .......................................................366/368 Carro multiestándar .......................................................352 Carros de distribución multiporciones....................296/303 Carro para las cestas de lavado .................. 234-352-359-362 Carro para platos ...........................................................358 Carro para porta-comidas individual..............................281 Carro para quitar la mesa ..............................................369 Carro para "Nav’therm"...........................................304/306 Carro para "Trans’therm" ..............................................251 Carton adhesivo para desinsectores..............................398 Cesta para acumuladores ..............................................280 Cesta para cubiertos ......................................................413 Cestas de lavado ......................................................410/414 Clips para cestas de lavado.....................................410/414 Colector de residuos ......................................................399 Contenedor isotérmico ............................................272/277 COOL BOX armario de refrigeración con carro................94 Cristal de protección sin plataforma de presentación.....97 Cuba "frío estático" Colorado.........................................170 Cuba "frío estático" Exigence...........................................44 Cuba "frío ventilado" elevada encastrable Visio Line....193 Cuba "frío estático" encastrable Visio Line....................191 Cuba "frío ventilado" Exigence.........................................48 Cubeta gastro y tapa ...............................................330/345 Cubeta para patatas fritas............................... 250-252/253 Cubre-platos ...................................................................269

B Baño-maría ...................................................... 238-282/284 Baño María de agua / de aire forzado Colorado............180 Baño María de agua / de aire forzado encastrable Visio Line.....................................................220 Baño María de agua / de aire forzado Exigence.............112 Baño-maría encajable con dos soperas.........................238 Baño-maría móvil ....................................................282/283 Barra de composición .............................................338/341 Base móvil ................................................274/275-359-414 Base refrigerada, (para colocar debajo del elemento de animación).........100 BORÉALE armario expositor de refrigeración vertical.......92 Borne Nav’therm......................................................304/307 Buffets calefactados con encimera de granito Quadra...10 Buffet calefactado con encimera de vidrio templado Exigence...........................................106 Buffet calefactado de vidrio templado encastrable Visio Line.....................................................214 Bufet caliente “Satine” Buffet Line ................................286 Buffet con cuba aislada encastrable Visio Line.............191 Buffet con cuba aislada Exigence.....................................56 Buffets con encimera de granito refrigerada Quadra........9 Buffet "frío estático" encastrable Visio Line..................191 Buffet "frío estático" Exigence..........................................57 Buffet "frío estático" Lift System......................................60 Bufet frío “Satine” Buffet Line .......................................287 Buffet "frío ventilado" encastrable Visio Line.........192/193 Buffet "frío ventilado" Exigence........................................57 Buffet "frío ventilado" Lift System....................................61 Bufet "Modulo" ........................................................288/289 Buffet neutro con encimera de granito Quadra.................8

D Desinsectador .................................................................398 Dispensador de papel .............................................394/395 Distribuidores a nivel constante Exigence.......................36 Distribuidor de bandejas Colorado.................................164 Distribuidores de bandejas Exigence...............................32 Distribuidores de cubiertos / cubiertos y pan Exigence.....32 Distribuidores de cubiertos y pan Colorado...................164 Distribuidores de cubiertos, pan y vasos Colorado........165

445


íNDICE ALFABéTICO Distribuidores de cubiertos, pan y vasos / soportes para vasos Exigence..........................................34 Distribuidores de cubiertos para colocar en un elemento neutro Exigence................35 Distribuidores de cubiertos y pan para colocar en un elemento neutro Exigence................35 Distribuidor de fundas.....................................................354 Distribuidor de jabón ...............................................394/395 Distribuidores de pan para colocar en un elemento neutro Exigence................35 Distribuidores de vasos/ para cestas de vasos Exigence.......33 Distribuidores de vasos para colocar en un elemento neutro Exigence......................................34 Distribuidores para cestas de vasos para colocar en un elemento neutro Exigence................34

E Elemento de animación con desencaje y vacío técnico Exigence....................................................96 Elemento esquinero Colorado........................................169 Elemento esquinero Exigence..........................................39 Elemento frontal Colorado..............................................168 Elemento frontal Exigence................................................38 Elemento neutro con 2 niveles de almacenamiento Colorado.........................................168 Elemento neutro con 2 niveles de almacenamiento Exigence...........................................38 Elemento neutro parte inferior libre Colorado...............168 Elemento neutro parte inferior libre Exigence.................38 Encimera calefactada de vidrio templado (Exigence).......104 Encimera calefactada de vidrio templado (Visio Line).......215 Escurridor ................................................ 338-341-343-345 Estantería mobil .............................................................384 Estantería mural .....................................................385/387 Estantería ................................................................370/387 Etiquetas HACCP ............................................................346 Expositores refrigerados 1 nivel refrigerado Exigence.............................................54 Expositores refrigerados 1 nivel refrigerado Visio Line..........................................198 Expositores refrigerados, 1 nivel neutro Exigence..........54 Expositores refrigerados, 1 nivel neutro Visio Line.......198

F FILT’AIR campana extractora...................................... 15-98 Fuente ..................................................................... 280-338 Funda de protección .............................. 251-348/353-358-362/365 Funda isoterma ..............................................................251

I Inducción ......................................................................... 238

446

L Kit estantería ..................................................................383 Labo (equipos para cocinas y laboratorios)...................313 Lámpara termógena............................................... 286-291 Lavamanos ...............................................................394/395 Lavamanos móvil ............................................................396 Lleva cubiertos para carros con nivel constante...........................235

M Manilla amovible "Trans’therm".....................................251 Marmita para sopa .........................................................284 Mesa caliente con encimera de acero inoxidable Exigence..........................................102 Mesa de cocina móvil refrigerada - Taïga...............314/317 Mesa móvil de preparación ............................................361 Muebles autoservicio OASIS....................................124/143 Muebles autoservicio RéCRéA KID.........................144/161 Muebles autoservicio móviles (Caravane)...................20/25 “Mini-self” carro .............................................................283 Módulo calefactado de pie................................................99 Módulo de corte.................................................................99 Módulo Paella....................................................................99 Modulo trazabilidad Trans’therm ................... 250-252/253 “Modulus” (cajas GN) ..............................................344/345 Mueble mostrador caliente.............................................310

N Nav’therm.................................................................304/306 Nomad......................................................................296/303

O Oasis (muebles autoservicio)..................................124/143

P Parrilla .................................................................... 382-384 Pasabandejas calefactado halógeno de chapa plegada.................................................... 104-214 Pasabandejas calefactado halógeno de vidrio templado................................................... 104-215 Pasabandejas calefactado halógeno para buffet... 107-215 Pasabandejas de circulación Exigence............................40 Pinza ..............................................................................338 Placa de inducción .........................................................238 Placa de pastelería .........................................................354 Placa eutéctica ................................................ 269-274/276 Placa termógena .............................................286-288-290 Placa termógena “extrabaja” .........................................290 Placa termógena para cortar ................................. 286-288 Plataforma de presentación Exigence..............................97 Porta-comidas individual ........................................278/281 Protector del aliento de 1 nivel................................. 52-196 Protector del aliento 1 nivel para buffet................... 59-199


Puesto de recogida y selección de restos ..............400/408 Puesto de higiene (Aquaris).....................................390/393

R RéCRéA KID (muebles autoservicio)...................... 144/161 Rejilla ...................................................................... 269-355 Repisa calefactada de presentación con protector del aliento curvilíneo Exigence................105 Repisa calefactada de presentación con protector del aliento curvilíneo Visio Line...............216 Repisa de presentación de acero inoxidable con cristal de protección Colorado.................................181 Repisa de presentación de acero inoxidable con cristal de protección Exigence.................................114 Repisa de presentación de acero inoxidable con cristal de protección Visio Line................................221 Repisa de presentación ergonómica sin iluminación Colorado................................................180 Repisa de presentación ergonómica sin iluminación Exigence................................................114 Repisa de presentación ergonómica sin iluminación Visio Line...............................................220 Reserva refrigerada adosada, encimera de acero inoxidable.........................................101 Reserva refrigerada móvil "especial parrilladas"..........100 Ruedas (contenedores) ....................................... 22/24-274

Vitrina refrigerada Air System, 3 niveles Exigence..........80 Vitrina refrigerada Air System, 1 nivel encastrable Visio Line..........................................204 Vitrina refrigerada Air System, 2 niveles encastrable Visio Line......................................205 Vitrina refrigerada Air System, 3 niveles encastrable Visio Line......................................206 Vitrina refrigerada Panorama de 2 niveles Colorado.....176 Vitrina refrigerada Panorama de 3 niveles Colorado.....176 Vitrina refrigerada Panorama de 3 niveles Exigence.......64 Vitrina refrigerada Panorama, 3 niveles de colocación Exigence......................................63 Vitrina refrigerada Panorama de 3 niveles encastrable Visio Line.....................................................201 Vitrina refrigerada Panorama, 3 niveles gastronorm de colocación Exigence.................................63 Vitrina refrigerada Panorama, 3 niveles gastronorm encastrable Visio Line.....................................................201 Vitrina refrigerada Panorama, 3 niveles gastronorm Exigence........................................................64 Vitrina refrigerada Puls’Air System, 3 niveles Exigence.....84 Vitrina refrigerada Puls’Air System, 4 niveles Exigence.....88 Vitrina refrigerada Puls’Air System, 3 niveles encastrable Visio Line......................................210 Vitrina refrigerada Puls’Air System, 4 niveles encastrables Visio Line....................................211

S “Satellite“ (armario para banquete) .......................254/271 Satine bufet-line ......................................................286/287 Silo para encastrar ..................................................236/237 Sistema para el almacenamiento de platos ...........364/365 Sonda para pinchar ......................................... 250-252/253 Soporte para cajas de especias .....................................338

T Taïga - Mesa de cocina móvil refrigerada...............314/317 Tapa “Roll Top” ...............................................................287 “Trans’therm“ ..........................................................248/253

V Vitrina calefactada de autoservicio, 2 niveles Exigence.....109 Vitrina calefactada de autoservicio, 2 niveles - encastrable Visio Line...................................219 Vitrina calefactada de presentación, 1 nivel Exigence......108 Vitrina calefactada de presentación, 1 nivel encastrable Visio Line..........................................218 Vitrina mural Boréale........................................................92 Vitrina neutra de presentación de colocación Exigence......55 Vitrina refrigerada Air System, 1 nivel Exigence..............72 Vitrina refrigerada Air System, 2 niveles Exigence..........76

447


NOTES ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ 448


NOTES ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ 449


Impreso sobre un papel de 90 g procedente de bosques gestionados de manera duradera, de marca FSC MIX : ICILA-COC-002631.

450



SíguenoS

WWW.MATFERBOURGEAT.COM


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.