Playground 2019 - 2020 by Alvarez Group

AUSGABE/EDITION 2019/2020

#pickAndplAy

JETZT ERHÄLTLICH BEI SCHÖNWALD!

NOW AVAILABLE THROUGH SCHÖNWALD!

PLAYGROUND

WAS IST PLAYGROUND? Eine Einladung zum freien Kombinieren. Eine breite Palette von Anregungen, Ihr Speisenangebot mal ganz anders und überraschend in Szene zu setzen. Guten Appetit! Eine Übersicht über die Artikel auf dieser Seite finden Sie auf Seite 91. WHAT IS PLAYGROUND? An invitation to mix and match. A broad palette of inspirations to set the stage for your cuisine in uniquely different and exciting ways. Enjoy! An overview of all articles on this page can be found on page 91.

PLAyGroUnd

Restaurantgäste zücken heute auf aller Welt das Handy, sobald serviert wird. Jedenfalls wenn die kulinarische Darbietung auf den Tellern ästhetisch und originell genug ist, um neue Likes in den sozialen Netzwerken zu ernten. Ein starker Ansporn für die Experimentierfreude der Chefs, ihre Speise-Ideen noch aufregender und fotogerechter zu inszenieren. Hier kommt PLAYGROUND auf den Plan! Spielen Sie die aktuellen Trends instagramtauglich mit coolen Artikeln und Accessoires, exklusiv entworfen oder in aller Welt gesammelt. Eingesetzt als Solisten oder unterhaltsame Begleiter von Porzellan.

PLAYGROUND

20 HUNTERS & GATHERERS

BLACK MAGIC

The new table trends for staging your ideas

Restaurant guests around the world now whip out their mobile phones as soon as their food arrives. At least if the plate’s culinary presentation is aesthetically pleasing and inventive enough to reap new “likes” on social media! This is surely a strong incentive for chefs to enjoy some creative experimentation, staging their culinary ideas in a manner that is even more captivating and appealing to the camera lens.

STORYTELLING

This is where PLAYGROUND comes into the picture! Join in with the latest trends and be Instagram-ready with cool items and accessories, designed exclusively and collected all over the world. Used as a solo piece or as an exciting addition to porcelain.

SNACK ATTACK

90 Overview Übersicht 114 The Range Das Sortiment

160 Cleaning & Care Pflegehinweise

SHOW COOKING

Black Magic 7 PLAYGROUND

PLAYGROUND

Wenn es Nacht wird, gehen Augen, Ohren und Tastsinn auf Habachtstellung. Die Dunkelheit sensibilisiert unsere Sinne, schärft die Wachsamkeit, weckt die Neugierde. Mutige Chefs entdecken diesen Gänsehauteffekt für intensive neue Inszenierungen. Schwarze oder dunkeltönige Präsentierflächen bringen ihre reduzierten Farbkompo sitionen zum Leuchten. Ganz Couragierte treiben die schwarze Magie ins Extreme und experimentieren mit schwarzen Speisen auf schwarzem Steinzeug. When night falls, our eyes, ears and sense of touch are in a state of alert. The darkness hones our senses, sharpens alertness, generates curiosity. Daring chefs discover this goose bump effect with their striking new creations. Presentation surfaces which are black or darkly-coloured highlight reduced colour compositions. Those feeling very courageous take black magic to extremes, experimenting with black food on black stoneware. Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 92. An overview of the articles in this chapter can be found from page 92 onwards.

gned Desi y for sivel u l c x e ND ROU G Y A PL

PLAYGROUND

INDUSTRIAL STYLE Coole Gusseisenoptik – dafür steht COAST & COUNTRY. Die geriffelten Plateaus fungieren als Deckel oder als kleiner Teller. Servierfreundlicher Clou: Der Mittelsteg auf Platte und Teller fixiert die Bowls und Plateaus aus Steinzeug und Holz. Flexibilität pur – 2in1 verbindet minimalistisches Design mit einer innovativen Doppelfunktion: Beidseitig glasiert kann dieser Teller als flacher oder tiefer Teller genutzt werden, je nachdem welche Seite man nach oben dreht.

INDUSTRIAL STYLE A cool, cast-iron look – that’s what COAST & COUNTRY is all about. The serrated plateau acts as a lid or as a small plate. A servicefriendly highlight: both the oval platter and the round plate include a central bar, making sure that the bowls and plateaus made of stoneware and wood sit nicely on top. For total flexibility, 2in1 combines a minimalist design with an innovative dual function: glazed on both sides, this plate can be used as a flat or a deep plate, depending on which side you have facing upwards.

gned Desi for ively s u l c ex ND ROU G Y PLA

Basic Instincts

Können Teller erotisch sein? Mit einer fulminanten roten Effektglasur samt verführerischen anthrazitfarbenen Akzenten wischt GLOW die Frage souverän vom Tisch. Der dicke Scherben unterstreicht das kraftvolle Statement. Ein bisschen 70er-Jahre-Vintage, oder doch typisch asiatisch? Jedes Stück ein Unikat.

PLAYGROUND

Can plates ever be erotic? With a fiery red glaze and seductive charcoal-coloured tones, GLOW confidently proves that there should be no question about it. The exceptionally thick body underlines the statement of power. Perhaps a touch of 70s vintage or even Asian influence? Every item is unique.

gned Desi y for sivel u l c x e ND ROU G Y A PL

SPOTS ON! An die feine Musterung von Wachteleiern erinnern die gesprenkelten Glasuren der NARA-Teller: Auch die etwas unebene OberflĂ¤che ist der Natur entliehen. SPOTS ON! The speckled glaze of these NARA plates brings to mind the fine pattern of quail eggs: also the slightly uneven surface is influenced by nature.

PLAYGROUND

gned Desi for ively s u l c ex UND GRO PLAY

Black Beauty: Das edle Steinzeug ORIGIN beherrscht die Kunst des Understatements. Kleine stilistische Extravaganz: eine feine Ausbuchtung. Die dunkle Glasur umschmeichelt jede Inszenierung mit einem seidenmatten Schimmer.

Black Beauty: Classy ORIGIN stoneware masters the art of understatement. A small stylistic extravagance can be seen in the subtle curve on its rim. The dark glaze complements every food presentation with a silk-matt sheen.

Getrennte Wege Der neue Teller COAST & COUNTRY in Gusseisenoptik schafft klare VerhĂ¤ltnisse. Der integrierte Steg separiert die Speisen nicht nur optisch voneinander. Die Trennlinie verhindert auch, dass Sauce oder Jus sich Ăźber den Teller verteilen. SEPARATE WAYS. The new COAST & COUNTRY stoneware plate in cast iron-look results in absolute clarity. The integrated bar visually separates different foods from each other, as well as preventing sauce or jus from spreading across the plate.

PLAYGROUND

gned Desi for ively s u l c ex UND GRO PLAY

Mit seiner unregelmäßigen, flächigen Reliefstruktur erobert BRUSH die Herzen im Sturm. Die schlichte Schönheit entsteht durch den Einsatz von farbiger Masse, erhältlich in drei verschiedenen Erdtönen. Eine ideale Umgebung für aufregende Darbietungen.

With its irregular, extensive relief structure, BRUSH captures hearts by storm. Its simple beauty results from the use of coloured masses, available in three different earth tones. An ideal starting point for excit ing creations.

THE DARK SIDE OF THE MOON Die Schlichtheit des Tellers NARA in schwarz inspiriert zu neuen Sichtweisen. Geniale Idee! Mit erhabenen Abtropfrillen macht COAST & COUNTRY jedes Barbecue zu einem knackigen Erlebnis. So bleibt Gegrilltes und Gebratenes länger knusprig und die Panade am Schnitzel. Trotzdem ist genügend Fläche geboten, um wie gewohnt zu schneiden.

17 PLAYGROUND

PLAYGROUND

THE DARK SIDE OF THE MOON The reduced design of NARA plate in black inspires new perspectives. A great idea! With elevated drain ing grills, COAST & COUNTRY makes every barbe cue an experience to get your teeth into. Grilled and fried food stays crispy for longer, as does the breadcrumb coating on the schnitzel. Yet there is still plenty of surface area to cut as usual.

gned Desi for ively s u l c ex UND GRO Y A L P

BLACK IS BACK: Die lässigen COAST & COUNTRY Schalen übersetzen den anhaltenden Trend zum in formellen Speisen aus Bowls mit kühler Eleganz. Die reduzierte Gestaltung der Schalen erlaubt vielfältige Kombinationen. BLACK IS BACK: COAST & COUNTRY bowls, with their laid-back finish, reflect the current trend for casual meals in bowls with cool elegance. The simple design of the bowls enables a variety of combinations.

PLAYGROUND

DAS KLEINE SCHWARZE Die glatten und reliefierten henkellosen Becher aus der Erfolgsserie NARA geben schwarzen Muntermachern ein modernes Outfit. Neu im Programm: Die kleine Tasse für Espresso und die schlichten Unteren mit ausgeprägtem Rand, die die Becher in einen Schwebezustand versetzen. THE LITTLE BLACK NUMBER The sleek and textured handleless mugs from the successful NARA range provide a modern take on the little black pick-me-up. Newcomers to the range are the small espresso cup and the simple saucer which, with its distinctive rim, creates the illusion that the mug is suspended in mid-air.

21 PLAYGROUND

PLAYGROUND

HUNTERS & GATHERERS Der Gegenpol zur zunehmenden Urbanisierung ist die Sehnsucht nach einem einfachen, naturnahen Leben. Die modernen Jäger und Sammler in den Küchen dieser Welt tauschen exotische gegen heimische Gaumenkitzel aus Feld, Wald und Wiese. Gebratene Zapfen, frittierte Flechten und getrocknete Pilze inspirieren die Chefs genauso wie Wurzeln, Beeren und Kräuter zur frisch gefangenen Forelle aus dem Bach nebenan. A counter-reaction to increasing urbanisation is the yearning for a simple, natural life. Modern hunters and gatherers in the kitchens worldwide are ex changing exotic delicacies for more familiar produce from fields, forests and meadows. Roasted pine cones, deep-fried lichens and dried mushrooms inspire the chefs, as do roots, berries and herbs to accompany freshly-caught trout from the nearby river.

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 95. An overview of the articles in this chapter can be found from page 95 onwards.

LANDPARTIE Wie handgetöpfert wirkt das charmante Geschirr MIDSUMMER aus beige-braunem Steinzeug. Die handwerkliche Optik der Teller und Schalen zelebriert bewusst kleine Makel und Ungenauigkeiten. A COUNTRY OUTING The charming MIDSUMMER collection, made of beige-brown stoneware, looks like hand-made pottery. The artisanal appearance of the plates and bowls intentionally celebrates small blemishes and flaws.

PLAYGROUND

HEIMATERDE Das nostalgisch anmutende Brett aus Akazienholz mit seinem weich geschwungenen Rand vermittelt heimelige Gemütlichkeit. Brennnesselsuppe wird in Einweckgläsern kredenzt, die an traditionelle Methoden der Konservierung erinnern. HOME SOIL The serving board of acacia wood, with its nostalgic air and softly curved edge, conveys a sense of homely comfort. Nettle soup is served in glass jars that are reminiscent of traditional preservation methods.

gned Desi y for sivel exclu ND ROU G Y A PL

FRISCH VOM STRAUCH Zum Naschen schön: Alte und neue Züchtungen werden mit ihren Rispen präsentiert. Serviert in einer 2in1-Bowl oder auf dem glasierten Boden derselben. Marmor ist zurück: Die kleine Gewürzmenage inszeniert den Lieblingsstein der Antike zusammen mit Holz.

PLAYGROUND

DOWN UNDER Im Garten und am Wegesrand gibt es alte Sorten und Pflanzen zu entdecken, die in Vergessenheit geraten sind. Designiger Kontrast zum bäuerlichen SchollenCharme: die kühle Klarheit der Kollektion 2in1. Steinzeug, das mit viel Handarbeit umgesetzt wird und durch die beidseitige Nutzbarkeit der Artikel überrascht – z.B. als Bowl oder als Plateau.

DOWN UNDER In the garden and by the wayside there are traditional fruit and vegetable varieties to discover that had, before now, fallen into oblivion. A striking contrast to this rural charm: the cool clarity of the 2in1 collection. The stoneware is crafted like handmade pottery and displays a staggering level of versatility, since it can be used in two ways – for example, as either a bowl or a plateau plate.

25 PLAYGROUND

FRESH FROM THE BUSH For delicious nibbles, old and new varieties are presented with their panicles. Served in a 2in1 Bowl or on the glazed lower surface. Marble is back: The small cruet stand presents the ancients’ favourite stone together with wood.

PLAYGROUND

Feld, Wald und Wiese Freischwimmer für Fortgeschrittene. Wer einmal die anfängliche Scheu überwunden hat, ganz unterschiedliche Artikel, Materialien, Farben und Formen frei zu kombinieren, dem eröffnet PLAYGROUND eine neue, spannende Welt. Und auch klassisch weißes Porzellan macht in diesem munteren Mix sein Statement. FIELDS, FORESTS AND MEADOWS Freedom for the more sophisticated. Once you have overcome your initial reluctance to freely combine very different items, materials, colours and shapes, PLAYGROUND opens up a new, exciting world. And elegant white porcelain also makes its statement in this cheerful mix.

gned Desi y for sivel u l c x e ND ROU G Y A PL

INTERESSANTE PAARE Die Gourmetbowl aus Eiche mit Marmordeckel verleiht auch einfachen Speisen einen Hauch von Snobismus. Als natürliche Bowls hat PLAYGROUND die Schalen der Kokosnuss für sich entdeckt. Unikate, wie die Natur sie schuf. Kombiniert mit Steinzeugplatte NARA mit Struktur.

29 PLAYGROUND

PLAYGROUND

INTERESTING PAIRS The Gourmet Bowl made of oak with a marble lid lends even simple dishes a touch of class. PLAYGROUND makes use of coconut shells as natural bowls. Unique pieces, as nature created them. Combined here with the NARA stoneware platter.

HANDS ON Wie grob geschnitzt, so wirkt die Oberfläche von CARVED. Die handwerkliche Anmutung der markanten Steinzeugteller mit der seidenmatten, dunkelbraunen Glasur macht sie zur perfekten Bühne für ehrliche Speisen. HANDS ON The surface of CARVED appears to be roughly chiseled. The artisanal elegance of these striking stoneware plates with their silk-matt, dark brown glaze makes them the perfect foundation for honest meals.

PLAYGROUND

gned Desi for vely i s u l exc UND GRO Y A L P

Platzwunder: Die ANANTI-Nussbaum-Menage im XL-Format bietet Raum für variable Einsatzmöglich keiten. Hier mit Marmorplatte und Reisschale in Steinzeug: außen changierende Brauntöne, innen Craquelé-Glasur in frischem Türkis. Schön dazu: die neuen Essstäbchen in Hartholz.

Deceptively spacious: The ANANTI menage in size XL offers space for various possible uses. Pictured here with a marble platter and a stoneware rice bowl: on the outside are iridescent shades of brown, while the inside boasts a craquelé glaze in vibrant turquoise. A fine addition: the new hardwood chopsticks.

AN ELEGANT FRAMEWORK FOR A SIMPLE DISH Plainly speaking: the NARA stoneware plate with it’s black, shimmering glaze, combined with glossy stainless steel. The LOFT wooden presenters in walnut reference the simplicity of the traditional shaker style. They display exciting material combinations: stainless steel bowls with a hammered surface, vinegar and oil in glass bottles.

31 PLAYGROUND

EDLE RAHMEN FÜR UNKOMPLIZIERTE KOST Klartext spricht der NARA-Steinzeugteller in schwarzer, schimmernder Glasur, kombiniert mit glänzendem Edelstahl. Die LOFT-Präsenter in Nussbaum zitieren die Schlichtheit des Shaker-Stils. Sie stellen einen spannenden Materialmix zur Schau: Edelstahlschalen mit Hammerschlagstruktur, Essig und Öl in Glasflakons.

gned Desi y for sivel u l c x e ND ROU G Y A PL

MODERNE LÄNDLICHKEIT Frisch aufgebrühte Kräutertees sind willkommene Speisenbegleiter. Die warme Optik der Holzstövchen harmoniert mit der Kühle der Teekanne aus Gusseisen und der handgetöpferten Anmutung der Becher von MIDSUMMER.

MODERN RUSTICITY Freshly-brewed herbal tea is the perfect accompaniment to a meal. The warm appearance of the wooden teapot warmer complements the coolness of the stylish cast-iron teapot and the hand-crafted look and feel of the mugs of MIDSUMMER.

GRAZILE SCHÖNHEITEN Feine Vasen aus Borosilikat-Glas, geerdet durch einen Fuß aus Filz. Henkellos happy: NARA-Steinzeug becher und die neuen Espressotassen mit Relief und glatter Ausführung und in verschiedenen Farbstellungen. Es darf gemischt werden!

PLAYGROUND

DELICATE BEAUTIES Fine vases made of borosilicate glass, grounded by a base made of felt. Happy without a handle: NARA stoneware mugs and new espresso cups in relief and with a smooth design – available in different colours. Feel free to mix and match!

Raus aufs Land

PLAYGROUND

Frühstück im bäuerlichen Stil. Appetitliche Angebote, wie zufällig versammelt am Buffet. Ein lockeres Nebeneinander von Holz, Glas, weißem Porzellan. Frische, natürliche Zutaten. Die filigran wirkenden Präsenter LOFT aus Eiche übertragen die Schlichtheit des Shaker-Stils in ein modernes Design. Die Luftigkeit der Präsentation unterstreichen stylish reduzierte Karaffen und die stapelbaren Schalen aus temperaturbeständigem Borosilikat-Glas. Auflockernd ergänzt durch Brottaschen aus nachhaltigem Naturmaterial in zeitlosem Anthrazit.

OFF TO THE COUNTRYSIDE A rural breakfast. An appetising spread, as if randomly gathered at a buffet. A casual combination of wood, glass and white porcelain. Fresh, natural ingredients. The delicate LOFT presenters are made of oak and evoke the familiar simplicity of the shaker era into a modern design. Stylishly simple carafes and stackable bowls made of heat-resistant borosilicate glass draw our attention to the effortlessness of the arrangement. Bread bags made of sustainable, natural material in a timeless shade of charcoal create a casual feel.

SAMMELFREUDE Die schnörkellose Einfachheit und die natürlichen Farben von 2in1 sind die Bühne für Beeren und Blätter aus Wald und Garten. Ein köstlicher Kontrapunkt zu cremiger Burrata.

COLLECTIVE JOY The sheer simplicity and natural colours of 2in1 set the stage for berries and leaves from the forest and the garden. A blissful contrast to creamy burrata.

PLAYGROUND

gned Desi for ively s u l c ex UND GRO Y A L P

ERNTEDANK Wie frisch aus dem Beet: Wurzeln, Kräuter und Beeren werden mit Blättern und Strünken ausgestellt. Die Bühnen: Steinzeug CARVED. Stapelbare Glasschalen auf Terrazzo-Kachel. Rustikale Bowls aus per Hand behauenen Steinen oder reliefierter Steinzeugteller STELLA.

HARVEST FESTIVAL Fresh from the vegetable patch: roots, herbs and berries are exhibited with leaves and stems. The stages: CARVED stoneware. Stackable glass bowls on terrazzo tile. Unique stone bowls, each hand-carved or the STELLA stoneware plate with relief.

gned Desi for ively s u l c ex UND GRO Y A L P

NATURWUNDER Platz für lockere Darbietungen: die schlichten, ovalen Platten aus Steinzeug von MIDSUMMER. Eine Einladung zum kulinarischen Experimentieren im naturnahen Kochlabor bieten Glastellerchen in unterschiedlichen Größen, die an Petrischalen erinnern.

PLAYGROUND

NATURAL WONDERS The simple, oval stoneware platters of MIDSUMMER provide plenty of space for casual arrangements. Small glass plates of various sizes, reminiscent of Petri dishes, invite chefs to indulge in a spot of culinary experimentation, using natural ingredients in their kitchen laboratory.

Keep it simple. Das charakteristische Relief der Speiseplatten nehmen die NARA-Bowls auf der Außenwandung wieder auf. Keep it simple. NARA bowls incorporate the characteristic relief of the platters on their outer edge.

39 PLAYGROUND

PLAYGROUND

ERDVERBUNDENHEIT Farbiges Geschirr aus Keramik in zwei Erdtönen, Braun und Grau, unterstreicht die natürliche Herkunft der Zutaten. Die NARA-Teller mit den angesagten Craquelé-Glasuren inspirieren zu appetitlichen Arrangements. GROUNDEDNESS Coloured stoneware in two earth tones, brown and grey, brings to light the natural origin of the ingredients. The NARA plates, with their trendy craquelé glazes, inspire mouth-watering presentations.

Heimische Fische aus nachhaltiger Züchtung oder Wildfang. COAST & COUNTRY verschafft dem Anglerglück einen markigen Auftritt. Petri Heil!

gned Desi y for sivel u l c x e ND ROU G Y A PL

Native fish, from sustainable farming or caught in the wild. COAST & COUNTRY gives any fisherman’s prize a striking appearance. Make a good catch!

43 PLAYGROUND

PLAYGROUND

Show Cooking Die Grenze zwischen Küche und Gastraum wird durchlässig. Die handwerkliche Zubereitung, sprich das Kochen, Braten, Schmoren, rückt in den Fokus der Inszenierung für den Gast. Bowls, Töpfe und Pfannen sind die neuen Alleskönner auf den Tischen der Welt. In der kuscheligen Rundung ihrer Körper aus Steingut, Gusseisen, Glas oder Terrakotta bergen sie einfache kulinarische Glücksmomente, die frisch und hausgemacht wirken. Die Messer bleiben in der Schublade. The line between kitchen and dining room becomes blurred. Artisanal preparation – that is to say, cooking, frying, stewing – becomes a visual spectacle for all guests to see. Bowls, pots and pans used as allrounders are now to be found on tables all around the world. Thanks to the comforting curvature of the serving dishes made of stoneware, cast iron, glass or terracotta, you can enjoy moments of pure culinary bliss from fresh, homemade-style meals. The knives stay in the drawer. Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 102. An overview of the articles in this chapter can be found from page 102 onwards.

PLAYGROUND

Pfannengerichte, Aufläufe, traditionelle Eintöpfe und bunte Salate verbreiten familiäre Geborgenheit und laden zum entspannten Verzehr. Die kleine Pfanne aus massivem Gusseisen erzählt von Ofenhitze und alten Rezepturen. Passend dazu Steingut-Artikel in Gusseisenoptik: ORIGIN-Bowl, Gourmetkaraffe und Becher NARA. Gemütlich wird es durch die Kombination mit warmem Holz in weich geschwungener Form. A NEW ROLE FOR KITCHEN STAFF One-pot dishes, casseroles, traditional stews and colourful salads create a sense of familiarity and security, meaning that you can relax whilst enjoying your food. The small pan made from solid cast iron speaks of traditional oven cooking and old recipes. Matching stoneware items in cast iron-look: ORIGIN bowl, gourmet carafe and NARA mug. Combine with the softly curved wooden serving board for a homely feel.

45 PLAYGROUND

Eine neue Rolle für das Küchenpersonal

HINGUCKER MIT THERMO-EFFEKT Die doppelwandigen Töpfchen aus Borosilikat-Glas geben den Blick auf die Speisen frei und halten sie warm oder kalt. Appetitanregend: Raum für eine großzügige Präsentation schafft die ausladende Öffnung der wie handgetöpfert wirkenden MIDSUMMERBowl aus Steinzeug. EYE-CATCHER WITH A THERMAL EFFECT These double-walled pots made of borosilicate glass allow you to see the food inside them whilst also keeping it warm or cold. Particularly appetis ing: The large surface area of the MIDSUMMER stoneware bowl, which has the effect of hand-made pottery, creates space for generous culinary presentation.

PLAYGROUND

Bowls sind die neuen Teller. Aus den Suppenküchen Asiens traten sie ihren Siegeszug in alle Formate der internationalen Küche an. Sie fordern eine andere Präsentation. Geschichtet, gedrängt oder übersichtlich drapiert. Im Fokus: handgemachte Frische. Hier in Steinzeug-Bowls von NARA und SEA. Bowls are the new plates. Originally used in Asian soup kitchens, they became popular in all styles of international cuisine. They demand a different form of presentation, either layered, crowded together or neatly arranged. Hand-made freshness is the focus. Here in stoneware bowls of NARA and SEA.

gned Desi for ively s u l c ex UND GRO PLAY

gned Desi y for sivel exclu ND ROU G Y A PL

PLAYGROUND

Gruß aus der Küche Charmante Steinzeug-Cocotte mit seidenmatter Glasur. Das klare Design schafft anheimelndes Flair ohne Retro-Kitsch. Serviert auf ANANTI-Menage aus Eiche. Statt Brotteller: eine helle Terrazzo-Platte. GREETINGS FROM THE KITCHEN. A charming stoneware cocotte with a silk-matt glaze. The clear design creates a harmonious flair without retro kitsch. Served on an ANANTI oak menage. Instead of bread and butter plates: a bright terrazzo platter.

PUNK LEBT Die Mode kommt von der Straße. Manche GastroAlte Rezepturen, modernes Outfit: Cocotte aus Fashion auch. Die Avantgarde präsentiert ihre Ideen seidenmatt schwarzem Steinzeug mit farbigen provokant im Streetfood-Style, z.B. in Konserven. Deckeln für kreative Überraschungen. Dazu: Die Antithese zur Frische der Zutaten. NARA mit aufregender Effektglasur.

PUNK LIVES ON Fashion comes from the street. The same goes for Old recipes, modern look: A cocotte made of silksome food trends. The avant-garde provocatively matt black stoneware with coloured lids to add a presents its ideas in street food style, e.g. in tin cans. creative element of surprise. In addition: NARA with The antithesis to the freshness of the ingredients. an exciting effect glaze.

DIE RICHTIGE WÜRZE Chili con Carne im Blumentopf? Die TerrakottaBowl ist eine kleine, augenzwinkernde Provokation von PLAYGROUND. Zum Nachwürzen bei Tisch: Gewürzmenage aus Beton mit feinen Porzellan-Elementen. THE RIGHT SPICE Chilli con carne in a flowerpot? The terracotta bowl is a small, tongue-in-cheek invention from PLAYGROUND. For seasoning at the table: a concrete condiment server to hold items of fine porcelain.

PLAYGROUND

gned Desi for vely i s u l exc UND GRO Y A L P

"Cloud Nine"

PLAYGROUND

Mit Essen spielt man … doch! Food Art im Zeitalter von Instagram. Der Küchenchef mutiert zum Entertainer, der Essen in faszinierende Zauberei verwandelt und seine Gäste begeistert. Maßstab für seine Kreativität ist nicht allein die Rezeptur der Gerichte, sondern sein Talent, durch das Anrichten der Speisen Geschichten zu erzählen. Märchen, Humoreske, Romanze oder Drama. Die Fantasie kennt keine Grenzen. PLAYGROUND versorgt die kulinarischen Magier mit oscarreifen Requisiten. Do play with your food! This is food art in the Instagram age. The chef transforms into an entertainer, delighting their guests with fascinating magic. The benchmark for the chef’s creativity is not only set by the recipes, but also by their storytelling talent in the culinary designs. Fairy tales, comedies, romances or dramas. The imagination knows no boundaries. PLAYGROUND provides culinary magicians with Oscar-worthy props. Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 104. An overview of the articles in this chapter can be found from page 104 onwards.

Der Steinzeugteller 2in1 wird zum puristischen Rahmen für experimentelles Theater. Ober- und Unterseite bieten gleichwertige, glasierte Präsentationsflächen. The stoneware plate 2in1 becomes a puristic framework for experimental theatre. Both the top and the bottom serve as identical glazed presentation surfaces.

"Still Trying to Find Nemo"

PLAYGROUND

ZIRKUS DER FANTASIE Zuckerwatte, serviert im Mini-Terrakotta-Blumentopf. PLAYGROUND weckt das Kind im Gast. Eine hinreißende Darbietung für alle verspielten Naschkatzen. CIRCUS OF THE IMAGINATION Candyfloss served in a mini terracotta flowerpot. PLAYGROUND encourages your guest to discover their inner child. An enticing offering for anyone with a sweet tooth.

gned Desi y for sivel u l c x e ND ROU G Y A PL

"Splattermovie"

GANZ GROSSES KINO Der reinste Nervenkitzel! Regie f체hrt der K체chenchef. Die Leinwand: BRUSH. Die feine Reliefstruktur des Steinzeugs in zartem Grau wird zur Projektionsfl채che f체r wilde Fantasien. Garantiert der neue Blockbuster. BIG PICTURE A real thrill! Directed by the chef. The backdrop: BRUSH. The fine relief structure of the stoneware in delicate grey becomes the projection screen for wild fantasies. A surefire blockbuster.

gned Desi for ively s u l c ex ND ROU G Y PLA

57 PLAYGROUND

PLAYGROUND

gned Desi y for sivel exclu ND ROU G Y A PL

PLAYGROUND

"Smokers Lounge"

IM REICH DER ZWERGE Die NARA-Espressobecher verwandeln sich in Pilze. Die Deckel: kleine Brötchen. Perfekte Darsteller für das Servieren von Suppen. Magische Weltsicht, dargeboten auf einem schmalen Holz-Servierbrett mit Vertiefungen. Willkommen im Zauberwald! IN THE EMPIRE OF THE DWARFS The NARA espresso cups turn into mushrooms. The lids: small bread rolls. The perfect cast for serving soups. A magical worldview, presented on a narrow wooden tray with recesses. Welcome to the magic forest!

Der Vorhang hebt sich: Ein Kunstwerk wird enthüllt. Glamourös ausgestellt auf einer erhöhten Speiseterrasse: GourmetBowl aus Eiche mit Marmordeckel und eine feine Glascloche.

The curtain rises: a work of art is unveiled. Glamorously exhibited on a raised dining terrace: a gourmet bowl made from oak with a marble lid, and an elegant glass cloche.

POETISCHE SZENERIEN Schmunzeln garantiert. Manche kreativen Einfälle lassen sich mit minimalem Aufwand umsetzen. Und schon wird der gesprenkelte flache NARA-Teller mit anthrazitfarbener Glasur zum unwiderstehlichen Sympathieträger. POETIC SCENES Chuckling guaranteed. Some creative ideas can be brought to life with minimal effort. And the speckled NARA plate with it’s charcoal-coloured glaze becomes an irresistible, sought-after item.

PLAYGROUND

"Do you want to build a snowman?"

EIN ECHTER HOCHSTAPLER Exklusiv für PLAYGROUND erfunden: die vertikale Speisenpräsentation. Amuse-Tower aus temperaturbeständigem Borosilikat-Glas in Premiumqualität. Gestapelt oder einzeln einsetzbar. Ideal für ein kulinarisches Quartett.

gned Desi y for sivel exclu ND ROU G Y A PL

"Fisherman’s Friends"

A TRUE IMPOSTOR Exclusively devised for PLAYGROUND: vertical food presentation. ‘Amuse Tower’ made of premium quality temperature-resistant borosilicate glass. Stacked or used individually. Ideal for a culinary quartet.

"The Fantastic Four"

PLAYGROUND

Nix für Spießer: Lachs-Lolli auf Avocado mousse. CARVED-Steinzeugteller mit seidenmatter, dunkelbrauner Glasur transportiert den humorvollen Angriff auf gängige Speisegewohnheiten.

Not for philistines: salmon lollipops on avocado mousse. The CARVED stoneware plate is the canvas for this humorous challenge to dining conventions with its silk-matt, dark brown glaze.

gned Desi for ively s u l c ex UND GRO PLAY

"Stairway to Heaven"

NEUE SPIELZÜGE PLAYGROUND-Elemente lassen sich easy mit Ihrem bestehenden Sortiment zusammenführen. Nichts ist unmöglich: Glas, Terrakotta oder Edelstahl fügen sich mit Porzellan zu einem harmonischen Miteinander. NEW MOVES PLAYGROUND elements can be easily combined with your existing range of tableware. Nothing is impossible: glass, terracotta or stainless steel blend with porcelain for a harmonious coexistence.

PLAYGROUND

ANANTI-Eichen-Menage im Zusammenspiel mit NARA-Keramikgeschirr. Gekonnt kombiniert mit Ledersets in Naturtönen. ANANTI oak menage combined with NARA stone ware. Skilfully paired with leather placemats in natural shades.

Die Mode kommt von der Straße. Manche GastroFashion auch. Die Avantgarde zeigt ihre Ideen im Streetfood-Style, z.B. in Konservendosen. Fashion comes from the street. The same goes for some food trends. The avant-garde exhibit their ideas street food-style – e.g. in tin cans.

PLAYGROUND

BÜHNENREIFE INSZENIERUNG Die schicken Marmor-Plateaus nehmen den Anspruch „gehobener“ Eleganz beim Wort. Sets in Kroko-Optik aus recyceltem Leder. Das Schwarz-Weiß-Spiel überlässt das Scheinwerferlicht der Kulinarik. SHOW-STOPPING PRESENTATION The stylish marble plateaus are a literal interpretation of refined elegance. Placemats with a croco-look made from recycled leather. The playful juxtaposition of black and white puts culinary art centre stage.

"Melting Point"

gned Desi for ively s u l c ex UND GRO Y A L P

69 PLAYGROUND

PLAYGROUND

Snack Attack Lange verschrien als unkontrolliertes Gefuttere von Schokoriegeln, Chips & Co. kehren kleine Mahlzeiten für zwischendurch zurück auf die Bildfläche. Die neuen Mini-Portionen sind nicht nur anspruchsvoll, gesund und probierfreundlich. Sie ermöglichen dem Gast auch eine individuell zugeschnittene Portionierung und die Wahl, wann und wie er seinen Appetit stillt. Das macht flexibler und ist nachhaltiger, denn es vermeidet traurige Reste auf dem Teller. Long misjudged as unregulated fare consisting of chocolate bars, chips and other junk food, now light snacks are successfully creeping back into the picture. The new mini-portions are not only sophisticated, healthy and perfect for when you want just a little taste – they also allow the guest to individually tailor their serving size and choose how and when they wish to satisfy their appetite. This results in greater flexibility and sustainability, since it avoids sad leftovers on the plate.

YouTube for chefs: selbst gemachte Cremes oder Butter in Aluminiumtuben serviert. Einfache Befüllung über das offene hintere Ende. YouTube for chefs: homemade mousse or butter served in aluminium tubes. Easy to fill via the open rear end.

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 106. An overview of the articles in this chapter can be found from page 106 onwards.

It’s a Mini!

71 PLAYGROUND

International cuisine fares well in this trend of healthy snacking, e.g. samosas, delicious dumplings from India. Originally presented in an oak rolling pin which has a flat base to keep it sturdy.

PLAYGROUND

Beim Trend zum gesunden Snacking punktet die internationale Küche, z.B. mit Samosas, leckeren Teigtaschen aus Indien. Originell präsentiert in einem Nudelholz aus Eiche – für besseren Stand auf der Unterseite abgeflacht.

Very casual: Der Amuse-Tower lässt sich auch in einzelnen Elementen einsetzen. Ideal für die unkomplizierte Präsentation von Barfood. Very casual: The individual elements of the Amuse Tower can also be used separately. Ideal for the simple presentation of bar food.

PLAYGROUND

SNACK ME IF YOU WANT Aparter Rahmen für leckere Snacks aus der Region: Teller aus Akazienholz und kleine Edelstahltöpfe. Recycling reloaded: Mit einer speziellen Technik halbierte Weinflaschen zum Servieren von Antipasti. Die Kanten wurden aufwändig glatt geschliffen und die Unterseite abgeflacht.

SNACK ME IF YOU WANT A striking setting for tasty regional snacks: a plate made from acacia wood and small stainless steel pots. Recycling reloaded: serving antipasti in wine bottles, halved with a special technique. The edges were carefully smoothed over and the bottom flattened.

gned Desi y for sivel exclu ND ROU G Y A PL

The finely-textured BRUSH platform, with its exceptionally modest design, allows sweet treats to take centre stage.

PLAYGROUND

Die fein reliefierte BRUSH-Plattform lässt mit ihrer extrem zurückhaltenden Formensprache süßen Naschereien den Vortritt.

TAVOLINI – „kleine Tische“ für delikate Köstlichkeiten: Die Bowl und die Platte auf Fuß übertragen die klassische Etagere in eine neue Dimension. Downsizing at its best!

gned Desi for ively s u l c ex UND GRO PLAY

TAVOLINI – "small tables" for mouth-watering delicacies: the pedestal bowl and plate add a completely new dimension to the classic etagere. Downsizing at its best!

Second life: Weinflaschen werden umgewidmet zu stylishen Windlichtern und Trinkgläsern. Für stimmungsvolle Momente – drinnen wie draußen. Second life: Wine bottles are reincarnated as stylish lanterns and drinking glasses. For atmospheric moments, inside and out.

PLAYGROUND

gned Desi for ively s u l c ex ND ROU G Y PLA

PLAYTIME! Von Designer-Hand füreinander geschaffen: NARA-Steinzeug in erdigen Farbglasuren und Speiseterrassen ANANTI aus warmem Eichenholz. PLAYTIME! Made for each other by designers’ hands: NARA stoneware with earth-coloured glazes and ANANTI menages in warm oak.

Das strahlenförmige Relief des zart grauen Steinzeugtellers STELLA rückt feine Appetithappen buchstäblich in den Mittelpunkt. The radial relief of the soft grey STELLA stoneware plate quite literally makes beautiful appetizers the centre of attention. RUSTIKALES SETTING Frische Säfte oder Smoothies. Unkompliziert dargeboten in schlichten Glaskaraffen. Steinzeit: Von Hand gesammelte und behauene Natursteine laden zum Zugreifen ein.

79 PLAYGROUND

PLAYGROUND

RUSTIC PRESENTATION Fresh juices or smoothies. Presented in simple glass carafes in an uncom plicated fashion. Stone Age: the natural stones, picked and carved by hand, invite you to take your pick.

Spannende Kontraste: Menage ANANTI bestückt mit Terrazzo dunkel. Warme Akzente: Holzbesteck und türkisfarbener Reislöffel aus Steinzeug. Exciting contrasts: ANANTI menages enhanced with dark terrazzo. Warm accents: wooden cutlery and a turquoise stoneware rice spoon.

PLAYGROUND

REINSTES PATCHWORK ANANTI-Menage und Krümelgitter. Daneben werden Einsätze aus Terrazzo platziert, belegt mit appetitlichen Happen. Weitere Snacks in NARA- und Glasschalen. Voilà!

gned Desi for ively s u l c ex UND GRO PLAY

PURE PATCHWORK ANANTI menage and a crumb grid. Carefully positioned next to these: terrazzo platters laden with appetizing nibbles. Other snacks in NARA and glass bowls. Voilà!

PLAYGROUND

SCHLUSS MIT PLASTIK Dieses stylish-puristische Einweggeschirr ist aus nachhaltigen Rohstoffen produziert und 100 % biologisch abbaubar. Eine ökologische Lösung für die moderne Streetfood-Gastro oder Caterings. Dank der ästhetischen Gestaltung auch mit langlebigen Materialien kombinierbar.

AWAY WITH PLASTIC These stylishly pure disposables are made from sustainable raw materials and are 100 % biode gradable. An ecological solution for modern street food cuisine and catered events. Thanks to the aesthetic design, it can also be combined with durable materials.

STREETFOOD-STYLE SNACKING Many international menus feature ideas inspired by street food. Crispy churros, casually presented in a “french fries box” made of stainless steel. And as a delicious accompaniment: sweet sauces served in MIDSUMMER dip dishes and a refresh ing drink in a modern glass carafe.

83 PLAYGROUND

SNACKING IM STREETFOOD-STYLE Auf vielen internationalen Speisekarten finden sich von Streetfood inspirierte Ideen. Knusprige Churros, lässig präsentiert in einer „Pommestüte” aus Edelstahl. Lecker dazu: süße Saucen serviert in MIDSUMMERSchälchen und ein erfrischendes Getränk in moderner Glaskaraffe.

Die Farben des Meeres: Die Steinzeugkollektion SEA erinnert an tiefblaues Wasser, goldfarbenen Strand, braunen Fels.

85 PLAYGROUND

PLAYGROUND

The colours of the sea: The stoneware collection SEA is reminiscent of deep blue water, golden beaches and brown rock.

IN PROBIERLAUNE Keine Bewegung hat die internationale Gastro-Szene so aufgemischt wie das Sharing. Ob Gourmettempel oder Rooftop-Bar – serviert wird genussreiche Vielfalt zum Teilen. Das neue Snacking baut diesen Trend konsequent aus. Die Devise: Appetitlich und originell angerichtete kleine Portionen zum Zugreifen für alle bei Tisch. Speiseerfahrungen im Westentaschenformat: Die Deckel der Cocotte als Portionsschalen eingesetzt, kombiniert in unterschiedlichen Farben. Präsentation mit Erdung: TERRA-Steinzeug im erdigen Glasurlook eröffnet einen neuen Zugang zur leichten Asia-Küche.

FANCY A BITE? No movement has shaken up the international gastro scene like the sharing trend. Be it at a gourmet temple or a rooftop bar, you'll be treated to a delightful variety of sharing possibilities. Indeed, the recent increase in snacking is continuing to contribute to this trend. The motto: everyone at the table should have access to small portions which are appetizing and originally presented. Dining experiences in miniature: The lids of the cocotte are used as little serving plates, complementing each other in different colours. A grounded presentation: TERRA stoneware in an earthy glaze offers a new approach to simple Asian cuisine.

KONTRASTE AUSSPIELEN Es muss nicht immer Edelstahl sein: Besteck und Schälchen aus edlen Hölzern, eingesetzt als warmer Kontrapunkt zur kühlen, puristischen Strenge von weißem Porzellan. NARA-Steinzeugbecher in Relief und glatter Ausführung und in vielen Farbstellungen. Mischen erwünscht! Aber bitte mit Filter: Slow Coffee Maker. CREATING CONTRASTS It doesn’t always have to be stainless steel: cutlery and bowls made from fine woods, used as a warm contrast to the cool, puristic austerity of white porcelain. NARA stoneware mugs are available in many colours, and you can also choose between a relief or a smooth design. Just mix and match! But first… coffee: slow coffee maker with filter.

gned Desi y for sivel exclu ND ROU G Y A PL

SÜSSE ERINNERUNG AN KINDHEITSTAGE Der Duft von frisch Gebackenem. Das Aroma heimatlicher Geborgenheit. PLAYGROUND setzt positive Assoziationen frei: kleine Backform aus Weißblech als überraschende Art des Servierens in Szene gesetzt.

SWEET MEMORIES OF CHILDHOOD The scent of freshly baked goods. The aroma of home comfort and security. PLAYGROUND unleashes positive associations: A small springform made of tinplate grabs one’s attention as a striking way of serving.

PLAYGROUND

DECK DICH EIN Nachhaltiges Statement: Sets aus 100 % recyceltem Leder und vegane Kunstledersets in einer Vielfalt an Farben und Strukturen. Sie setzen aparte Akzente in jedem Einrichtungsstil und harmonieren mit allen Materialien und Präsentationsformen. Hochstabile, wiederverwendbare Glasstrohhalme aus Borosilikat-Glas. Ideal für den Geschmack und das gute Gewissen. DIFFERENT LAYERS A sustainable statement: 100 % recycled leather placemats and vegan artificial leather placemats are available in a variety of colours and textures. They elegantly emphasise the features of every style and blend in with all materials or form of presentation. Exceptionally strong, reusable borosilicate glass straws. Ideal for both: real taste and your conscience.

Übersicht über die auf dem Titel abgebildeten Artikel

Übersicht über die auf Seite 2 – 3 abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated on the front cover

Overview of the articles illustrated on pages 2 – 3

I H

K O

PLAYGROUND

L D

G H

M N

V W X S T

F C

F E

C D

L B

A GLOW TELLER FLACH COUP RUND / GLOW PLATE FLAT COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø10” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1225 91 003000

H MIDSUMMER BOWL RUND / MIDSUMMER BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3112 91 006021

B COAST & COUNTRY BOWL RUND / COAST & COUNTRY BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3165 91 031090

I VASE SCHMAL MIT FILZSOCKEL / VASE SLIM WITH FELT BASE GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MATERIAL: Glas / Filz Glass / Felt ART-NR: 7 96 8100 91 000000

C TRINKGLAS / WINDLICHT / TUMBLER / TABLE LANTERN INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.8oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 5400 91 000000

J COAST & COUNTRY TELLER FLACH RUND EIN STEG / COAST & COUNTRY PLATE FLAT ROUND ONE RIDGE GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1278 91 031090

D COAST & COUNTRY HOLZ-PLATEAU / COAST & COUNTRY WOODEN PLATEAU GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 7600 91 000000 E HOLZTELLER FLACH RUND / WOODEN PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8” MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 1230 91 000000 F WINDLICHT NIEDRIG / TABLE LANTERN LOW HÖHE / HEIGHT: 8,3cm / 3.3” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 7701 91 000000 G WINDLICHT HOCH / TABLE LANTERN HIGH HÖHE / HEIGHT: 14,7cm / 5.8” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 7700 91 000000

K COAST & COUNTRY BOWL RUND / COAST & COUNTRY BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3165 91 031090 L COAST & COUNTRY DECKEL / TELLER / COAST & COUNTRY LID / PLATE GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1859 91 031090 M COAST & COUNTRY PLATTE OVAL EIN STEG / COAST & COUNTRY PLATTER OVAL ONE RIDGE GRÖSSE / SIZE: 29x15cm / 11.5x5.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2079 91 031090

N COAST & COUNTRY HOLZ-PLATEAU / COAST & COUNTRY WOODEN PLATEAU GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” MATERIAL: Nussbaum / Walnut ART-NR: 7 42 7600 91 000000 O ESSSTÄBCHEN / CHOPSTICKS GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5” MATERIAL: Hartholz / Hardwood ART-NR: 7 49 9801 91 000000 P ORIGIN BOWL RUND / ORIGIN BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1422 91 000905 Q 2IN1 BOWL / PLATEAU BRAUN / SCHWARZ / 2IN1 BOWL / PLATEAU BROWN / BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø4” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3410 91 101792 R BRUSH PLATTFORM RUND SCHWARZ / BRUSH PLATFORM ROUND BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø31cm / Ø12.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1831 91 060541 S BRUSH PLATTFORM RUND SCHWARZ / BRUSH PLATFORM ROUND BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø9.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1825 91 060541 T 2IN1 TELLER FLACH / TIEF BRAUN / SCHWARZ / 2IN1 PLATE FLAT / DEEP BROWN / BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.4” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1824 91 101792

U EINWEGTUBE 30G / DISPOSABLE TUBE 30G GRÖSSE / SIZE: 13cm / 4.9” MATERIAL: Aluminium ART-NR: 7 24 9800 91 000000 V BOWL GOLDFARBEN MITTEL / BOWL GOLD COLORED MEDIUM GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø4” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel PVD coated ART-NR: 7 20 3160 91 000000 W BOWL GOLDFARBEN KLEIN / BOWL GOLD COLORED SMALL GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel PVD coated ART-NR: 7 20 3158 91 000000 X LÖFFEL GOLD / SPOON GOLD GRÖSSE / SIZE: 9cm / 3.5” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 9801 91 000000 Y MIDSUMMER TELLER FLACH COUP RUND / MIDSUMMER PLATE FLAT COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø10” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1225 91 006021 Z HOLZTELLER FLACH RUND / WOODEN PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8” MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 1230 91 000000

A SCHIEFERPLATTE ECKIG SILBERGRAU / SLATE PLATTER RECTANGULAR SILVER-GREY GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1” MATERIAL: Schiefer / Slate ART-NR: 7 30 2100 91 000000 B NARA BOWL RUND BRAUN / NARA BOWL ROUND BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3112 91 016150 C NARA BOWL RUND RELIEF GRAU / NARA BOWL ROUND RELIEF GREY GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3162 91 016151 D NARA ESPRESSO OBERE RELIEF GRAU / NARA ESPRESSO CUP RELIEF GREY INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5451 91 016151 E NARA ESPRESSO OBERE RELIEF BRAUN / NARA ESPRESSO CUP RELIEF BROWN INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5451 91 016150

F COCOTTE RUND GRAU MIT DECKEL / COCOTTE ROUND GREY WITH LID GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9” MATERIAL: Gusseisen / Cast iron ART-NR: 7 21 8250 91 000000 G TERRAZZOPLATTE ECKIG DUNKEL / TERRAZZO PLATTER RECTANGULAR DARK GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7x3.5” MATERIAL: Terrazzo ART-NR: 7 36 8802 91 000000

L STEINBOWL DIPSCHÄLCHEN / STONEBOWL DIP DISH GRÖSSE / SIZE: ca. Ø6-9cm / ca. Ø2.4-3.5” MATERIAL: Naturstein / Natural stone ART-NR: 7 32 3500 91 000000 M STEINBOWL TIEF / STONEBOWL DEEP GRÖSSE / SIZE: ca. Ø11-15cm / ca. Ø4.3-5.9” MATERIAL: Naturstein / Natural stone ART-NR: 7 32 3401 91 000000

H GOURMET GEWÜRZSET / GOURMET HERB SET GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MATERIAL: Eiche / Marmor Oak / Marble ART-NR: 7 96 9900 91 000000

N TAVOLINI ETAGERE / TAVOLINI ETAGERE GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 7812 91 191087

I CARVED TELLER FLACH COUP RUND / CARVED PLATE FLAT COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1223 91 191118

O LOFT PRÄSENTER AUF FÜSSEN 8CM / LOFT PRESENTER ON STANDS 8CM GRÖSSE / SIZE: 50x24cm / 19.7x9.5” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8905 91 000000

J BRUSH TELLER FLACH COUP RUND SCHWARZ / BRUSH PLATE FLAT COUP ROUND BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1217 91 060541

P MIDSUMMER BOWL RUND / MIDSUMMER BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.8” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3122 91 006021

K MIDSUMMER PLATTE OVAL / MIDSUMMER PLATTER OVAL GRÖSSE / SIZE: 31x20cm / 12.2x7.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2031 91 006021

R AMUSE BOWL STAPELBAR / AMUSE BOWL STACKABLE GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø4” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 7604 91 000000 S 2IN1 TELLER FLACH / HALBTIEF GRAU / WEISS / 2IN1 PLATE FLAT / HALFDEEP GREY / WHITE GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.4” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1871 91 101793 T STELLA TELLER FLACH RUND / STELLA PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1218 91 008162 U TAVOLINI ETAGERE / TAVOLINI ETAGERE GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 7815 91 191087 V HOLZGABEL KLEIN / WOODEN FORK SMALL GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.7” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9801 91 000000

Q 2IN1 BOWL / PLATEAU BRAUN / SCHWARZ / 2IN1 BOWL / PLATEAU BROWN / BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.4” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3416 91 101792

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 114 Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 114 onwards

91 PLAYGROUND

Übersicht über die im Kapitel „Black Magic“ abgebildeten Artikel Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Black Magic’

E B A

B D

A A

A C

Seite / Page 9

Seite / Page 10 – 11

A ORIGIN TELLER FLACH COUP RUND / ORIGIN PLATE FLAT COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1228 91 000905

A 2IN1 TELLER FLACH / HALBTIEF GRAU / WEISS / 2IN1 PLATE FLAT / HALFDEEP GREY / WHITE GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.4” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1871 91 101793

A GLOW TELLER FLACH COUP RUND / GLOW PLATE FLAT COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø10” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1225 91 003000

D GLOW PLATTE OVAL / GLOW PLATTER OVAL GRÖSSE / SIZE: 26x17cm / 10.3x6.8” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2026 91 003000

B COAST & COUNTRY BOWL RUND / COAST & COUNTRY BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3165 91 031090

E GLOW DIP-SCHÄLCHEN RUND / GLOW DIP DISH ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3509 91 003000

92 PLAYGROUND

B BRUSH PLATTFORM RUND GRAU / BRUSH PLATFORM ROUND GREY GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1815 91 060543

C COAST & COUNTRY DECKEL / TELLER / COAST & COUNTRY LID / PLATE GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1862 91 031090

Seite / Page 12

Seite / Page 13

Seite / Page 16

Seite / Page 17

A NARA TELLER FLACH RUND SPOTTED HELL / NARA PLATE FLAT ROUND SPOTTED LIGHT GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1227 91 001262

A ORIGIN BOWL RUND / ORIGIN BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1422 91 000905

A NARA TELLER FLACH RUND SCHWARZ / NARA PLATE FLAT ROUND BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1221 91 021090

A BRUSH TELLER FLACH COUP RUND SCHWARZ / BRUSH PLATE FLAT COUP ROUND BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1228 91 060541 B BRUSH TELLER FLACH COUP RUND SCHWARZ / BRUSH PLATE FLAT COUP ROUND BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1222 91 060541

B NARA BOWL RUND SPOTTED DUNKEL / NARA BOWL ROUND SPOTTED DARK GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3121 91 001246

C B A A

A COAST & COUNTRY TELLER FLACH RUND EIN STEG / COAST & COUNTRY PLATE FLAT ROUND ONE RIDGE GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1278 91 031090

F G C

B H I

Seite / Page 8

D COAST & COUNTRY PLATTE OVAL EIN STEG / COAST & COUNTRY PLATTER OVAL ONE RIDGE GRÖSSE / SIZE: 29x15cm / 11.5x5.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2079 91 031090

B COAST & COUNTRY BOWL RUND / COAST & COUNTRY BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3165 91 031090

E COAST & COUNTRY HOLZ-PLATEAU / COAST & COUNTRY WOODEN PLATEAU GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” MATERIAL: Nussbaum / Walnut ART-NR: 7 42 7600 91 000000

C COAST & COUNTRY DECKEL / TELLER / COAST & COUNTRY LID / PLATE GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1859 91 031090

F COAST & COUNTRY DECKEL / TELLER / COAST & COUNTRY LID / PLATE GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1862 91 031090

G COAST & COUNTRY BOWL RUND / COAST & COUNTRY BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3162 91 031090 H ESSSTÄBCHEN / CHOPSTICKS GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5” MATERIAL: Hartholz / Hardwood ART-NR: 7 49 9801 91 000000 I COAST & COUNTRY DIP-SCHÄLCHEN RUND / COAST & COUNTRY DIP DISH ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3558 91 031090

C B

Seite / Page 14 – 15 A COAST & COUNTRY TELLER FLACH RUND EIN STEG / COAST & COUNTRY PLATE FLAT ROUND ONE RIDGE GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1278 91 031090

Seite / Page 16 B COAST & COUNTRY BOWL RUND / COAST & COUNTRY BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3162 91 031090 C TRINKGLAS / WINDLICHT / TUMBLER / TABLE LANTERN INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.8oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 5400 91 000000

A COAST & COUNTRY TELLER FLACH RUND / COAST & COUNTRY PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1228 91 031090

C NARA SCHALE FLACH ECKIG SCHWARZ / NARA BOWL FLAT RECTANGULAR BLACK GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3218 91 021090

B KARAFFE MIT BÜGELVERSCHLUSS / CARAFE WITH CLIP LID INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9004 91 000000

93 PLAYGROUND

Seite / Page 7

Übersicht über die im Kapitel „Hunters & Gatherers“ abgebildeten Artikel Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Hunters & gatherers’

B D C

C B

A C

A A

A B

Seite / Page 19

Seite / Page 21

Seite / Page 22

Seite / Page 23

Seite / Page 24

Seite / Page 25

A COAST & COUNTRY BOWL RUND / COAST & COUNTRY BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3165 91 031090

A NARA ESPRESSO OBERE RELIEF SCHWARZ / NARA ESPRESSO CUP RELIEF BLACK INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5451 91 021090

A GLOW TELLER FLACH COUP RUND / GLOW PLATE FLAT COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1230 91 003000

A BÜGELVERSCHLUSSGLAS / TERRINE JAR WITH CLIP LID INHALT / VOLUME: 0,2l / 6.8oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9102 91 000000

A MIDSUMMER TELLER FLACH COUP RUND / MIDSUMMER PLATE FLAT COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø10” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1225 91 006021

A 2IN1 TELLER FLACH / TIEF BEIGE / GRAU / 2IN1 PLATE FLAT / DEEP BEIGE / GREY GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1821 91 101791

A MENAGE MIT 2 MARMORSCHÄLCHEN UND LÖFFELN / CRUET WITH 2 MARBLEBOWLS AND SPOONS GRÖSSE / SIZE: 20x11cm / 7.9x4.2” MATERIAL: Marmor / Holz Marble / Wood ART-NR: 7 31 8900 91 000000

B MARMORPLATTE ECKIG SCHWARZ / MARBLE PLATTER SQUARE BLACK GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Marmor / Marble ART-NR: 7 31 8800 91 000000 C COAST & COUNTRY DIP-SCHÄLCHEN RUND / COAST & COUNTRY DIP DISH ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3558 91 031090 D COAST & COUNTRY HOLZ-PLATEAU / COAST & COUNTRY WOODEN PLATEAU GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” MATERIAL: Nussbaum / Walnut ART-NR: 7 42 7600 91 000000 E LÖFFEL GOLD / SPOON GOLD GRÖSSE / SIZE: 9cm / 3.5” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 9801 91 000000

B NARA BECHER O. HENKEL SCHWARZ / NARA MUG W/O HANDLE BLACK INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5400 91 021090 C NARA UNTERE SCHWARZ / NARA SAUCER BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 6900 91 021090

B GLOW TELLER TIEF COUP RUND / GLOW PLATE DEEP COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø6.8” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1318 91 003000

B NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND BRAUN / NARA DIP DISH ROUND BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3508 91 016150 C SERVIERBRETT MIT RILLEN / SERVING-BOARD WITH GROOVES GRÖSSE / SIZE: 33x24cm / 13x9.4” MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 5901 91 000000 D MINI FRITTIERKORB ECKIG / MINI FRY BASKET SQUARE GRÖSSE / SIZE: 10x10cm / 3.9x3.9” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 7603 91 000000

B HOLZTELLER FLACH RUND / WOODEN PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8” MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 1230 91 000000 C MIDSUMMER TELLER FLACH COUP RUND / MIDSUMMER PLATE FLAT COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø19cm / Ø7.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1219 91 006021 D MIDSUMMER BOWL RUND / MIDSUMMER BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3112 91 006021 E SCHÄLCHEN BLATTFORM / MINI DEEP DISH LEAF GRÖSSE / SIZE: 13x7cm / 5.1x2.8” MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 3500 91 000000

95 PLAYGROUND

PLAYGROUND

Seite / Page 18

Seite / Page 25

A 2IN1 BOWL / PLATEAU BRAUN / SCHWARZ / 2IN1 BOWL / PLATEAU BROWN / BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.4” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3416 91 101792

I D

G M

B B

C B L

K A

J P

A A

PLAYGROUND

A COAST & COUNTRY TELLER FLACH RUND / COAST & COUNTRY PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.0” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1228 91 031090 B COAST & COUNTRY PLATTE OVAL / COAST & COUNTRY PLATTER OVAL GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2036 91 031090 C TERRAZZOPLATTE ECKIG DUNKEL / TERRAZZO PLATTER SQUARE DARK GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.0x7.0” MATERIAL: Terrazzo ART-NR: 7 36 8800 91 000000 D COCOTTE MODERN DECKEL / TELLER GRAU / COCOTTE MODERN LID / PLATE GREY GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 8201 91 000422 E NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND SPOTTED DUNKEL / NARA DIP DISH ROUND SPOTTED DARK GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3508 91 001246 F NARA TELLER FLACH RUND SPOTTED HELL / NARA PLATE FLAT ROUND SPOTTED LIGHT GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1221 91 001262

Seite / Page 28

Seite / Page 29

Seite / Page 30

Seite / Page 31

A NARA PLATTE ECKIG RELIEF BRAUN / NARA PLATTER RECTANGULAR RELIEF BROWN GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2180 91 016150

A CARVED TELLER FLACH COUP RUND / CARVED PLATE FLAT COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1223 91 191118

A REISBOWL / RICEBOWL GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3112 91 026151

A NARA TELLER FLACH RUND SCHWARZ / NARA PLATE FLAT ROUND BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1227 91 021090

G ANANTI MENAGE ECKIG / ANANTI MENAGE RECTANGULAR GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4” MATERIAL: Nussbaum / Walnut ART-NR: 7 42 8906 91 000000

L PFANNE RUND 1 GRIFF MIT HOLZUNTERSETZER / PAN ROUND 1 HANDLE WITH WOODEN PLATE GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø6” MATERIAL: Gusseisen / Cast iron ART-NR: 7 21 8201 91 000000

A GOURMETBOWL MIT MARMORDECKEL / GOURMETBOWL WITH MARBLE LID GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” MATERIAL: Eiche / Marmor Oak / Marble ART-NR: 7 96 3100 91 000000

H GEWÜRZMENAGE / CONDIMENT SERVER GRÖSSE / SIZE: 23x9,5x8cm / 9x3.7x3.2” MATERIAL: Beton / Porzellan Concrete / Porcelain ART-NR: 7 96 8900 91 000000

M NARA SCHALE TIEF ECKIG SCHWARZ / NARA BOWL DEEP RECTANGULAR BLACK GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3219 91 021090

B GOURMET GEWÜRZSET / GOURMET HERB SET GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MATERIAL: Eiche / Marmor Oak / Marble ART-NR: 7 96 9900 91 000000

I NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND RELIEF GRAU / NARA DIP DISH ROUND RELIEF GREY GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3558 91 016151 J VASE SCHMAL MIT FILZSOCKEL / VASE SLIM WITH FELT BASE GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MATERIAL: Glas / Filz Glass / Felt ART-NR: 7 96 8100 91 000000 K VASE KLEINE ÖFFNUNG MIT FILZSOCKEL / VASE SMALL OPENING WITH FELT BASE GRÖSSE / SIZE: Ø7,8cm / Ø3.1” MATERIAL: Glas / Filz Glass / Felt ART-NR: 7 96 8101 91 000000

N NARA SCHALE TIEF ECKIG SCHWARZ / NARA BOWL DEEP SQUARE BLACK GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3210 91 021090 O SERVIERBRETT RUND MIT GRIFF / SERVING-BOARD ROUND WITH HANDLE GRÖSSE / SIZE: Ø35cm / Ø13.8” MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 5501 91 000000 P NARA BOWL RUND SPOTTED HELL / NARA BOWL ROUND SPOTTED LIGHT GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3121 91 001262

B KOKOSNUSS BOWL TIEF OVAL / COCONUT BOWL DEEP OVAL GRÖSSE / SIZE: Ø11-15cm / Ø4.3-5.9” MATERIAL: Kokosnuss / Coconut ART-NR: 7 92 3300 91 000000 C KOKOSNUSS BOOT / COCONUT BOAT GRÖSSE / SIZE: ca.10x6,5cm / ca. 3.9x2.6” MATERIAL: Kokosnuss / Coconut ART-NR: 7 92 7600 91 000000 D KOKOSNUSS BOWL TIEF RUND / COCONUT BOWL DEEP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø8 - 13cm / Ø3.1 - 5.1” MATERIAL: Kokosnuss / Coconut ART-NR: 7 92 3100 91 000000

B HOLZTELLER FLACH RUND / WOODEN PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.5” MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 1224 91 000000 C CARVED BOWL RUND / CARVED BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.2” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3113 91 191118

B ANANTI MENAGE ECKIG / ANANTI MENAGE RECTANGULAR GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4” MATERIAL: Nussbaum / Walnut ART-NR: 7 42 8906 91 000000 C MARMORPLATTE ECKIG SCHWARZ / MARBLE PLATTER SQUARE BLACK GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Marmor / Marble ART-NR: 7 31 8800 91 000000 D STÄBCHEN-/MESSERBÄNKCHEN BRAUN / CHOPSTICK REST BROWN GRÖSSE / SIZE: 7cm / 2.8” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 9813 91 026150

B ETAGERE IN HAMMERSCHLAGOPTIK / STAND HAMMERED GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 7820 91 000000 C DIP-SCHÄLCHEN RUND IN HAMMERSCHLAGOPTIK / DIP DISH ROUND HAMMERED GRÖSSE / SIZE: Ø5,5cm / Ø2.2” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 3506 91 000000

E SEA PLATTE TIEF ECKIG / SEA PLATTER DEEP RECTANGULAR GRÖSSE / SIZE: 22x10cm / 8.5x3.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2122 91 000351 F ESSSTÄBCHEN / CHOPSTICKS GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5” MATERIAL: Hartholz / Hardwood ART-NR: 7 49 9801 91 000000

97 PLAYGROUND

Seite / Page 26 – 27

D C

D G

A A

A Seite / Page 31

PLAYGROUND

A LOFT PRÄSENTER AUF FÜSSEN 8CM / LOFT PRESENTER ON STANDS 8CM GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1” MATERIAL: Nussbaum / Walnut ART-NR: 7 42 8903 91 000000 B ESSIG- / ÖLFLASCHE FACETTIERT / VINEGAR- / OILBOTTLE FACETTED INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9008 91 000000 C LOFT PRÄSENTER AUF FÜSSEN 17CM / LOFT PRESENTER ON STANDS 17CM GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1” MATERIAL: Nussbaum / Walnut ART-NR: 7 42 8904 91 000000 D ESSIG- / ÖLFLASCHE VINEGAR- / OILBOTTLE INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9009 91 000000 E BOWL RUND IN HAMMER SCHLAGOPTIK / BOWL ROUND HAMMERED GRÖSSE / SIZE: Ø13,5cm / Ø5.3” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 3114 91 000000

F DIP-SCHÄLCHEN RUND IN HAMMERSCHLAGOPTIK / DIP DISH ROUND HAMMERED GRÖSSE / SIZE: Ø5,5cm / Ø2.2” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 3506 91 000000 G VASE SCHMAL MIT FILZSOCKEL / VASE SLIM WITH FELT BASE GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MATERIAL: Glas / Filz Glass / Felt ART-NR: 7 96 8100 91 000000

B F

E F

C B

Seite / Page 33

Seite / Page 32

Seite / Page 34 – 35

A VASE SCHMAL MIT FILZSOCKEL / VASE SLIM WITH FELT BASE GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MATERIAL: Glas / Filz Glass / Felt ART-NR: 7 96 8100 91 000000

A TEEKANNE GUSSEISEN MIT SIEB / TEAPOT CAST IRON WITH STRAINER INHALT / VOLUME: 1,15l / 39.8oz MATERIAL: Gusseisen / Cast iron ART-NR: 7 21 4302 91 000000

A NARA BECHER O. HENKEL RELIEF GRAU / NARA MUG W/O HANDLE RELIEF GREY INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5450 91 016151

A LOFT PRÄSENTER AUF FÜSSEN 8CM / LOFT PRESENTER ON STANDS 8CM GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8903 91 000000

B STÖVCHEN / TEAPOT WARMER GRÖSSE / SIZE: 14x14cm / 5.5x5.5” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 7900 91 000000

B NARA ESPRESSO OBERE GRAU / NARA ESPRESSO CUP GREY INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5401 91 016151

C VASE KLEINE ÖFFNUNG MIT FILZSOCKEL / VASE SMALL OPENING WITH FELT BASE GRÖSSE / SIZE: Ø7,8cm / Ø3.1” MATERIAL: Glas / Filz Glass / Felt ART-NR: 7 96 8101 91 000000

C MIDSUMMER BECHER O. HENKEL / MIDSUMMER MUG W/O HANDLE INHALT / VOLUME: 0,28l / 9.5oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5400 91 006021 D MIDSUMMER DIPSCHÄLCHEN RUND / MIDSUMMER DIP DISH ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3509 91 006021

Seite / Page 32

B VASE BREIT MIT FILZSOCKEL / VASE WIDE WITH FELT BASE GRÖSSE / SIZE: Ø7,6cm / Ø3” MATERIAL: Glas / Filz Glass / Felt ART-NR: 7 96 8102 91 000000

C NARA BECHER O. HENKEL GRAU / NARA MUG W/O HANDLE GREY INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5400 91 016151 D NARA UNTERE GRAU / NARA SAUCER GREY GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 6900 91 016151 E NARA ESPRESSO OBERE BRAUN / NARA ESPRESSO CUP BROWN INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5401 91 016150 F NARA UNTERE BRAUN / NARA SAUCER BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 6900 91 016150

B LOFT PRÄSENTER AUF FÜSSEN 17CM / LOFT PRESENTER ON STANDS 17CM GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8904 91 000000

G KRÜMELGITTER ECKIG / CRUMB GRID SQUARE GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8803 91 000000 H BROT-PAPERBAG RUND / BREAD-PAPERBAG ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1’’ MATERIAL: Textil / Textile ART-NR: 7 94 7900 91 000000

C KARAFFE MIT BÜGELVERSCHLUSS / CARAFE WITH CLIP LID INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9004 91 000000 D KARAFFE MIT BÜGELVERSCHLUSS / CARAFE WITH CLIP LID INHALT / VOLUME: 0,5l / 16.9oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9005 91 000000 E AMUSE BOWL STAPELBAR / AMUSE BOWL STACKABLE GRÖSSE / SIZE: Ø10,2cm / Ø4” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 7604 91 000000 F BROT-PAPERBAG RUND / BREAD-PAPERBAG ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8’’ MATERIAL: Textil / Textile ART-NR: 7 94 7901 91 000000

99 PLAYGROUND

E D B

C C

A D B

A A

A B

A A

G B E

PLAYGROUND

100

Seite / Page 36

Seite / Page 37

Seite / Page 38

Seite / Page 39

Seite / Page 40

Seite / Page 41

A 2IN1 TELLER FLACH / HALBTIEF GRAU / WEISS / 2IN1 PLATE FLAT / HALFDEEP GREY / WHITE GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.4” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1871 91 101793

A STELLA TELLER FLACH RUND / STELLA PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1218 91 008162

A SCHIEFERPLATTE ECKIG SILBERGRAU / SLATE PLATTER RECTANGULAR SILVER-GREY GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1” MATERIAL: Schiefer / Slate ART-NR: 7 30 2100 91 000000

A NARA BOWL RUND RELIEF BRAUN / NARA BOWL ROUND RELIEF BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3166 91 016150

A MIDSUMMER PLATTE OVAL / MIDSUMMER PLATTER OVAL GRÖSSE / SIZE: 36x24cm / 14.3x9.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2036 91 006021

A NARA TELLER FLACH RUND GRAU / NARA PLATE FLAT ROUND GREY GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1221 91 016151

A COAST & COUNTRY PLATTE OVAL / COAST & COUNTRY PLATTER OVAL GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2036 91 031090

B STEINBOWL DIPSCHÄLCHEN / STONEBOWL DIP DISH GRÖSSE / SIZE: ca. 6-9cm / ca. 2.4-3.5” MATERIAL: Naturstein / Natural stone ART-NR: 7 32 3500 91 000000

B NARA ESPRESSO OBERE RELIEF GRAU / NARA ESPRESSO CUP RELIEF GREY INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5451 91 016151

B STEINBOWL TIEF / STONEBOWL DEEP GRÖSSE / SIZE: ca. Ø11-15cm / ca. Ø4.3-5.9” MATERIAL: Naturstein / Natural stone ART-NR: 7 32 3401 91 000000 C STEINBOWL DIPSCHÄLCHEN / STONEBOWL DIP DISH GRÖSSE / SIZE: ca. Ø6-9cm / ca. Ø2.4-3.5” MATERIAL: Naturstein / Natural stone ART-NR: 7 32 3500 91 000000

A D

D B

B A

Seite / Page 37

A CARVED TELLER FLACH COUP RUND / CARVED PLATE FLAT COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1223 91 191118

A TERRAZZOPLATTE ECKIG HELL / TERRAZZO PLATTER SQUARE LIGHT GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7x7” MATERIAL: Terrazzo ART-NR: 7 36 8801 91 000000

B NARA BOWL RUND BRAUN / NARA BOWL ROUND BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / 4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3112 91 016150

B AMUSE BOWL STAPELBAR / AMUSE BOWL STACKABLE GRÖSSE / SIZE: Ø10,2cm / Ø4” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 7604 91 000000

C HOLZLÖFFEL KLEIN / WOODEN SPOON SMALL GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9802 91 000000 D GOURMET GEWÜRZSET / GOURMET HERB SET GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MATERIAL: Eiche / Marmor Oak / Marble ART-NR: 7 96 9900 91 000000

B NARA BOWL RUND RELIEF GRAU / NARA BOWL ROUND RELIEF GREY GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3171 91 016151

B NARA SCHALE FLACH ECKIG SCHWARZ / NARA BOWL FLAT RECTANGULAR BLACK GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3218 91 021090

C NARA BOWL RUND RELIEF BRAUN / NARA BOWL ROUND RELIEF BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3171 91 016150 D NARA PLATTE ECKIG RELIEF BRAUN / NARA PLATTER RECTANGULAR RELIEF BROWN GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2180 91 016150 E NARA PLATTE ECKIG RELIEF GRAU / NARA PLATTER RECTANGULAR RELIEF GREY GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2180 91 016151 G NARA BOWL RUND RELIEF BRAUN / NARA BOWL ROUND RELIEF BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3162 91 016150

B Seite / Page 39

Seite / Page 40

A GLAS-SCHALE FLACH MIT DECKEL / GLASS BOWL FLAT WITH LID GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 3118 91 000000

A NARA TELLER FLACH RUND BRAUN / NARA PLATE FLAT ROUND BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1221 91 016150

C BÜGELVERSCHLUSSGLAS / TERRINE JAR WITH CLIP LID INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.7oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9100 91 000000 D KARAFFE MIT BÜGEL VERSCHLUSS / CARAFE WITH CLIP LID INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9004 91 000000 E STROHHALM GLAS / GLASS STRAW GRÖSSE / SIZE: 23cm / 9.1” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 9823 91 000000

B MINI GLAS-SCHALE FLACH MIT DECKEL / MINI GLASS BOWL FLAT WITH LID GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 3108 91 000000 C GOURMET GEWÜRZSET / GOURMET HERB SET GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MATERIAL: Eiche / Marmor Oak / Marble ART-NR: 7 96 9900 91 000000

101 PLAYGROUND

Übersicht über die im Kapitel „Show Cooking“ abgebildeten Artikel Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Show Cooking’

E D

C A

A B

A E

Seite / Page 44 – 45

Seite / Page 46

Seite / Page 47

Seite / Page 48 – 49

Seite / Page 50

Seite / Page 51

A TERRA BOWL RUND / TERRA BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3124 91 000565

A SERVIERBRETT MIT RILLEN / SERVING-BOARD WITH GROOVES GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1” MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 5902 91 000000

A NARA BOWL RUND RELIEF BRAUN / NARA BOWL ROUND RELIEF BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3171 91 016150

A MIDSUMMER BOWL RUND / MIDSUMMER BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.8” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3122 91 006021

A ANANTI MENAGE ECKIG / ANANTI MENAGE RECTANGULAR GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8906 91 000000

A COCOTTE MODERN UNTERTEIL / COCOTTE MODERN BOTTOM GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.4” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 8200 91 031090

B PFANNE OVAL 2 GRIFFE MIT HOLZUNTERSETZER / PAN OVAL 2 HANDLES WITH WOODEN PLATE GRÖSSE / SIZE: 15,5x10cm / 6.1x4” MATERIAL: Gusseisen / Cast iron ART-NR: 7 21 8300 91 000000

B NARA BOWL RUND GRAU / NARA BOWL ROUND GREY GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3112 91 016151

B COCOTTE COSY GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 8212 91 031090 C

B COCOTTE MODERN DECKEL / TELLER GRÜN / COCOTTE MODERN LID / PLATE GREEN GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 8201 91 007476

A GEWÜRZMENAGE / CONDIMENT SERVER GRÖSSE / SIZE: 23x9,5x8cm / 9x3.7x3.2” MATERIAL: Beton / Porzellan Concrete / Porcelain ART-NR: 7 96 8900 91 000000

C NARA BECHER O. HENKEL SCHWARZ / NARA MUG W/O HANDLE BLACK INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5400 91 021090 D GOURMETKARAFFE / GOURMET CARAFE INHALT / VOLUME: 0,22l / 7.4oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 4600 91 004262 E ORIGIN TELLER FLACH COUP RUND / ORIGIN PLATE FLAT COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1212 91 000905

C TERRAZZOPLATTE ECKIG HELL / TERRAZZO PLATTER RECTANGULAR LIGHT GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7x3.5” MATERIAL: Terrazzo ART-NR: 7 36 8803 91 000000

C SEA BOWL FLACH RUND / SEA BOWL FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3114 91 000351 D NARA BOWL RUND RELIEF GRAU / NARA BOWL ROUND RELIEF GREY GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3162 91 016151 E SEA BOWL RUND / SEA BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3124 91 000351

D TERRA DIP-SCHÄLCHEN RUND / TERRA DIP DISH ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3509 91 000565

Seite / Page 47 A MARMORPLATTE ECKIG SCHWARZ / MARBLE PLATTER SQUARE BLACK GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Marmor / Marble ART-NR: 7 31 8800 91 000000 B SERVIERTOPF KLEIN DOPPELWANDIG / SERVINGPOT SMALL DOUBLEWALL GRÖSSE / SIZE: Ø10,3cm / Ø4.1” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 7601 91 000000

C SERVIERTOPF KLEIN DOPPELWANDIG MIT DECKEL / SERVING-POT SMALL DOUBLEWALL WITH LID GRÖSSE / SIZE: Ø9,5cm / Ø3.7” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 7602 91 000000

C COCOTTE MODERN DECKEL / TELLER SCHWARZ / COCOTTE MODERN LID / PLATE BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 8201 91 031090 D KRÜMELGITTER ECKIG / CRUMB GRID SQUARE GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Nussbaum / Walnut ART-NR: 7 42 8803 91 000000 E NARA TELLER FLACH RUND SPOTTED HELL / NARA PLATE FLAT ROUND SPOTTED LIGHT GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1227 91 001262

103 PLAYGROUND

PLAYGROUND

102

Seite / Page 43

Seite / Page 51 A BOWL GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.8” MATERIAL: Terrakotta / Terracotta ART-NR: 7 06 3117 91 000000 B MINI-TÖPFCHEN / MINI POT GRÖSSE / SIZE: Ø6,5cm / Ø2.6” MATERIAL: Terrakotta / Terracotta ART-NR: 7 06 7600 91 000000

D SERVIERTOPF KLEIN DOPPELWANDIG / SERVING-POT SMALL DOUBLEWALL GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 7600 91 000000

Übersicht über die im Kapitel „Storytelling“ abgebildeten Artikel Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Storytelling’

B B C

A C

D E

D C

PLAYGROUND

104

B D

C A

Seite / Page 53

Seite / Page 54

Seite / Page 56 – 57

Seite / Page 59

Seite / Page 62

Seite / Page 64

Seite / Page 65

Seite / Page 66

A 2IN1 BOWL / PLATEAU BRAUN / SCHWARZ / 2IN1 BOWL / PLATEAU BROWN / BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø4” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3410 91 101792

A MINI-TÖPFCHEN / MINI POT GRÖSSE / SIZE: Ø6,5cm / Ø2.6” MATERIAL: Terrakotta / Terracotta ART-NR: 7 06 7600 91 000000

A BRUSH TELLER FLACH COUP RUND GRAU / BRUSH PLATE FLAT COUP ROUND GREY GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1228 91 060543

A GOURMETBOWL MIT MARMORDECKEL / GOURMETBOWL WITH MARBLE LID GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” MATERIAL: Eiche / Marmor Oak / Marble ART-NR: 7 96 3100 91 000000

A AMUSE TOWER 4-TEILIG / AMUSE TOWER 4-PIECES HÖHE / HEIGHT: 21cm / 8.3” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 7603 91 000000

A ANANTI MENAGE ECKIG AUF FUSS 8CM / ANANTI MENAGE SQUARE ON STAND 8CM GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8902 91 000000

A ETAGERE IN HAMMERSCHLAGOPTIK / STAND HAMMERED GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 7820 91 000000

A MARMOR-PLATEAU WEISS / MARBLE PLATEAU WHITE GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5” MATERIAL: Marmor / Marble ART-NR: 7 31 7601 91 000000

B BRUSH PLATTFORM RUND SCHWARZ / BRUSH PLATFORM ROUND BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø31cm / Ø12.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1831 91 060541

B TOPF HOCH / POT HIGH GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9” MATERIAL: Terrakotta / Terracotta ART-NR: 7 06 7602 91 000000

B GLAS-CLOCHE / GLASS CLOCHE GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.1” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 6400 91 000000

B KRÜMELGITTER ECKIG / CRUMB GRID SQUARE GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8803 91 000000 C NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND RELIEF GRAU / NARA DIP DISH ROUND RELIEF GREY GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3558 91 016151

C DIP-SCHÄLCHEN RUND IN HAMMERSCHLAGOPTIK / DIP DISH ROUND HAMMERED GRÖSSE / SIZE: Ø5,5cm / Ø2.2” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 3506 91 000000 D ESSIG- / ÖLFLASCHE / VINEGAR- / OILBOTTLE INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9009 91 000000

A B

Seite / Page 55

Seite / Page 58

Seite / Page 60 – 61

Seite / Page 63

A 2IN1 TELLER FLACH / TIEF BRAUN / SCHWARZ / 2IN1 PLATE FLAT / DEEP BROWN / BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.4” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1824 91 101792

A NARA ESPRESSO OBERE BRAUN / NARA ESPRESSO CUP BROWN INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5401 91 016150

A NARA TELLER FLACH RUND SPOTTED DUNKEL / NARA PLATE FLAT ROUND SPOTTED DARK GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1227 91 001246

A CARVED TELLER FLACH COUP RUND / CARVED PLATE FLAT COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1223 91 191118

B STEINBOWL DIPSCHÄLCHEN / STONEBOWL DIP DISH GRÖSSE / SIZE: ca. Ø6-9cm / ca. Ø2.4-3.5” MATERIAL: Naturstein / Natural stone ART-NR: 7 32 3500 91 000000

B SERVIERBRETT SCHMAL MIT 3 VERTIEFUNGEN / SERVING-BOARD NARROW WITH 3 RECESS GRÖSSE / SIZE: 32x10,8cm / 12.6x4.3” MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 5801 91 000000

D ANANTI MENAGE ECKIG AUF FUSS 4CM / ANANTI MENAGE SQUARE ON STAND 4CM GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8901 91 000000 E ANANTI MENAGE ECKIG / ANANTI MENAGE SQUARE GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8900 91 000000 F NARA TELLER FLACH RUND RELIEF BRAUN / NARA PLATE FLAT ROUND RELIEF BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1271 91 016150 G GATOR SET COAL / GATOR PLACEMAT COAL GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13” MATERIAL: Leder / Leather ART-NR: 7 95 8040 91 000206

B GLAS-CLOCHE / GLASS CLOCHE GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.1” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 6400 91 000000 C TÖPFCHEN / POT GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9” MATERIAL: Terrakotta / Terracotta ART-NR: 7 06 7601 91 000000

B MARMOR-PLATEAU SCHWARZ / MARBLE PLATEAU BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5” MATERIAL: Marmor / Marble ART-NR: 7 31 7600 91 000000 C NARA TELLER FLACH RUND SCHWARZ / NARA PLATE FLAT ROUND BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1227 91 021090 D GATOR SET IVORY / GATOR PLACEMAT IVORY GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13” MATERIAL: Leder / Leather ART-NR: 7 95 8040 91 000200

Seite / Page 67 A KONSERVENDOSE / TIN CAN GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 7612 91 000000

E GATOR SET COAL / GATOR PLACEMAT COAL GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13” MATERIAL: Leder / Leather ART-NR: 7 95 8040 91 000206

105 PLAYGROUND

Übersicht über die im Kapitel „Snack Attack“ abgebildeten Artikel Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Snack Attack’ I E

G C

A B

Seite / Page 69

PLAYGROUND

106

A BRUSH PLATTFORM RUND SCHWARZ / BRUSH PLATFORM ROUND BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø9.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1825 91 060541

H NARA TELLER FLACH RUND BRAUN / NARA PLATE FLAT ROUND BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1221 91 016150

B 2IN1 TELLER FLACH / TIEF BRAUN / SCHWARZ / 2IN1 PLATE FLAT / DEEP BROWN / BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.4” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1824 91 101792

I NARA TELLER FLACH RUND GRAU / NARA PLATE FLAT ROUND GREY GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1221 91 016151

C EINWEGTUBE 30G / DISPOSABLE TUBE 30G GRÖSSE / SIZE: 13cm / 4.9” MATERIAL: Aluminium ART-NR: 7 24 9800 91 000000 D BOWL GOLDFARBEN MITTEL / BOWL GOLD COLORED MEDIUM GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø4” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 3160 91 000000 E BOWL GOLDFARBEN KLEIN / BOWL GOLD COLORED SMALL GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 3158 91 000000 F BOWL GOLDFARBEN GROSS / BOWL GOLD COLORED LARGE GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø5” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 3163 91 000000 G LÖFFEL GOLD / SPOON GOLD GRÖSSE / SIZE: 9cm / 3.5” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 9801 91 000000

A A

Seite / Page 70 – 71

Seite / Page 72

Seite / Page 73

Seite / Page 74

A NUDELHOLZ MIT AUSSPARUNG / ROLLING PIN WITH RECESS GRÖSSE / SIZE: 36cm / 14.2” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 7601 91 000000

A SERVIERBRETT MIT RILLEN / SERVING-BOARD WITH GROOVES GRÖSSE / SIZE: 33x24cm / 13x9.4” MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 5901 91 000000

A AMUSE TOWER 4-TEILIG / AMUSE TOWER 4-PIECES HÖHE / HEIGHT: 21cm / 8.3” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 7603 91 000000

A TAVOLINI ETAGERE / TAVOLINI ETAGERE GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 7815 91 191087

B EINWEGTELLER FLACH RUND / DISPOSABLE PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Zuckerrohr / Sugar cane ART-NR: 7 92 1212 91 000000 C EINWEG DIP-SCHÄLCHEN RUND / DISPOSABLE DIP DISH ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8” MATERIAL: Zuckerrohr / Sugar cane ART-NR: 7 92 3507 91 000000 D EINWEGBOWL RUND / DISPOSABLE BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” MATERIAL: Zuckerrohr / Sugar cane ART-NR: 7 92 3109 91 000000 E NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND RELIEF BRAUN / NARA DIP DISH ROUND RELIEF BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3558 91 016150 F TÖPFCHEN / POT GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9” MATERIAL: Terrakotta / Terracotta ART-NR: 7 06 7601 91 000000 G HOLZGABEL KLEIN / WOODEN FORK SMALL GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.7” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9801 91 000000

C D

B WEINFLASCHE HALBIERT / WINE BOTTLE HALVED GRÖSSE / SIZE: 30cm / 11.5” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 7601 91 000000 C NARA SCHALE FLACH ECKIG GRAU / NARA BOWL FLAT RECTANGULAR GREY GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3218 91 016151 D NARA SCHALE FLACH ECKIG GRAU / NARA BOWL FLAT SQUARE GREY GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3209 91 016151 E HOLZGABEL KLEIN / WOODEN FORK SMALL GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.7” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9801 91 000000 F HOLZMESSER KLEIN / WOODEN KNIFE SMALL GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9800 91 000000 G WEINFLASCHE HALBIERT / WINE BOTTLE HALVED GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 7600 91 000000

B A

Seite / Page 72 A HOLZTELLER FLACH RUND / WOODEN PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8” MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 1230 91 000000

B STEINBOWL FLACH / STONEBOWL FLAT GRÖSSE / SIZE: ca. 16x12,5cm / ca. 6.3x4.9” MATERIAL: Naturstein / Natural stone ART-NR: 7 32 2600 91 000000 C STROHHALM GLAS / GLASS STRAW GRÖSSE / SIZE: 23cm / 9.1” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 9823 91 000000

B TAVOLINI ETAGERE / TAVOLINI ETAGERE GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 7812 91 191087 C COCOTTE MODERN DECKEL / TELLER GRAU / COCOTTE MODERN LID / PLATE GREY GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 8201 91 000422

B MINI SAUCENPFÄNNCHEN MIT GRIFF / MINI SAUCEPAN WITH HANDLE GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 7607 91 000000 C MINI BRATPFÄNNCHEN MIT GRIFF / MINI FRYING PAN WITH HANDLE GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 7613 91 000000 D MINI SAUCENPFÄNNCHEN MIT GRIFF / MINI SAUCEPAN WITH HANDLE GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 7608 91 000000

107 PLAYGROUND

D D

A B

E E A

H F

PLAYGROUND

108

H D

F D

Seite / Page 75

Seite / Page 76

Seite / Page 77

Seite / Page 78

Seite / Page 80

A BRUSH PLATTFORM RUND CREME / BRUSH PLATFORM ROUND CREAM GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø9.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1825 91 060542

A TRINKGLAS / WINDLICHT / TUMBLER / TABLE LANTERN INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.8oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 5400 91 000000

A NARA SCHALE FLACH ECKIG BRAUN / NARA BOWL FLAT RECTANGULAR BROWN GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3218 91 016150

A KARAFFE MIT BÜGEL VERSCHLUSS / CARAFE WITH CLIP LID INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9004 91 000000

A STEINBOWL FLACH / STONEBOWL FLAT GRÖSSE / SIZE: ca. 16x12,5cm / ca. 6.3x4.9” MATERIAL: Naturstein / Natural stone ART-NR: 7 32 2600 91 000000

A HOLZLÖFFEL MINI / WOODEN SPOON MINI GRÖSSE / SIZE: 12cm / 4.6” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9812 91 000000

B ANANTI MENAGE ECKIG / ANANTI MENAGE SQUARE GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8900 91 000000

B STEINBOWL TIEF / STONEBOWL DEEP GRÖSSE / SIZE: ca. Ø11 -15cm / ca. Ø4.3 - 5.9” MATERIAL: Naturstein / Natural stone ART-NR: 7 32 3401 91 000000

B LAV SET TAUPE / LAV PLACEMAT TAUPE GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13” MATERIAL: Kunstleder / Artificial leather ART-NR: 7 99 8000 91 000035 C BRUSH PLATTFORM RUND CREME / BRUSH PLATFORM ROUND CREAM GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1815 91 060542 D MINI SAUCENPFÄNNCHEN MIT GRIFF / MINI SAUCEPAN WITH HANDLE GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 7607 91 000000

B COAST & COUNTRY HOLZ-PLATEAU / COAST & COUNTRY WOODEN PLATEAU GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 7600 91 000000 C HOLZTELLER FLACH RUND / WOODEN PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8” MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 1230 91 000000 D WINDLICHT NIEDRIG / TABLE LANTERN LOW HÖHE / HEIGHT: 8,3cm / 3.3” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 7701 91 000000 E WINDLICHT HOCH / TABLE LANTERN HIGH HÖHE / HEIGHT: 14,7cm / 5.8” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 7700 91 000000 F MIDSUMMER BOWL RUND / MIDSUMMER BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3112 91 006021 G VASE SCHMAL MIT FILZSOCKEL / VASE SLIM WITH FELT BASE GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MATERIAL: Glas / Filz Glass / Felt ART-NR: 7 96 8100 91 000000

B NARA SCHALE FLACH ECKIG GRAU / NARA BOWL FLAT SQUARE GREY GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3209 91 016151 C ANANTI MENAGE ECKIG / ANANTI MENAGE SQUARE GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8900 91 000000 D KRÜMELGITTER ECKIG / CRUMB GRID SQUARE GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8803 91 000000 E NARA SCHALE FLACH ECKIG GRAU / NARA BOWL FLAT RECTANGULAR GREY GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3218 91 016151 F NARA SCHALE TIEF ECKIG BRAUN / NARA BOWL DEEP SQUARE BROWN GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3210 91 016150

C STROHHALM GLAS / GLASS STRAW GRÖSSE / SIZE: 23cm / 9.1” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 9823 91 000000 D STROHHALM GLAS / GLASS STRAW GRÖSSE / SIZE: 16cm / 6.3” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 9816 91 000000

C HOLZLÖFFEL KLEIN / WOODEN SPOON SMALL GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9802 91 000000 D HOLZGABEL KLEIN / WOODEN FORK SMALL GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.7” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9801 91 000000 E HOLZMESSER KLEIN / WOODEN KNIFE SMALL GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9800 91 000000 F SERVIERBRETT RUND MIT GRIFF / SERVING-BOARD ROUND WITH HANDLE GRÖSSE / SIZE: Ø35cm / Ø13.8’’ MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 5501 91 000000

B HOLZMESSER MINI / WOODEN KNIFE MINI GRÖSSE / SIZE: 12cm / 4.6” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9810 91 000000

Seite / Page 79 A STELLA TELLER FLACH RUND / STELLA PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø29cm / Ø11.4” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1229 91 008162 B STELLA TELLER FLACH RUND / STELLA PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1218 91 008162

C REISLÖFFEL TÜRKIS / CHINESE SPOON TURQUOISE GRÖSSE / SIZE: 13cm / 5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 9802 91 026152

G ANANTI MENAGE ECKIG AUF FUSS 4CM / ANANTI MENAGE SQUARE ON STAND 4CM GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’ MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8901 91 000000 H NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND BRAUN / NARA DIP DISH ROUND BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3508 91 016150

D TERRAZZOPLATTE ECKIG DUNKEL / TERRAZZO PLATTER RECTANGULAR DARK GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7x3.5” MATERIAL: Terrazzo ART-NR: 7 36 8802 91 000000 E ANANTI MENAGE ECKIG / ANANTI MENAGE RECTANGULAR GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8906 91 000000 F KRÜMELGITTER ECKIG / CRUMB GRID SQUARE GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’ MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8803 91 000000

H HOLZLÖFFEL KLEIN / WOODEN SPOON SMALL GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9802 91 000000 Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 114 Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 114 onwards

109 PLAYGROUND

A C

G H

PLAYGROUND

110

Seite / Page 82

G B

Seite / Page 83

Seite / Page 84

Seite / Page 85

A SEA PLATTE TIEF ECKIG / SEA PLATTER DEEP RECTANGULAR GRÖSSE / SIZE: 36x16cm / 14.2x6.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2136 91 000351

A COCOTTE MODERN DECKEL / TELLER GRÜN / COCOTTE MODERN LID / PLATE GREEN GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 8201 91 007476

A TERRA PLATTE FLACH ECKIG / TERRA PLATTER FLAT RECTANGULAR GRÖSSE / SIZE: 28x16cm / 11x6.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2128 91 000565

B SEA TELLER FLACH COUP RUND / SEA PLATE FLAT COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1228 91 000351

B COCOTTE MODERN DECKEL / TELLER SCHWARZ / COCOTTE MODERN LID / PLATE BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 8201 91 031090

B TERRA DIP-SCHÄLCHEN RUND / TERRA DIP DISH ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3509 91 000565

F NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND BRAUN / NARA DIP DISH ROUND BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3508 91 016150

A EINWEGTELLER TIEF COUP RUND / DISPOSABLE PLATE DEEP COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9” MATERIAL: Zuckerrohr / Sugar cane ART-NR: 7 92 1320 91 000000

H EINWEG DIP-SCHÄLCHEN RUND / DISPOSABLE DIP DISH ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8” MATERIAL: Zuckerrohr / Sugar cane ART-NR: 7 92 3507 91 000000

A POMMES FRITES-HALTER / FRENCH FRIES CONTAINER GRÖSSE / SIZE: 9x7cm / 3.5x2.9” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 7601 91 000000

B TERRAZZOPLATTE ECKIG HELL / TERRAZZO PLATTER SQUARE LIGHT GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7x7” MATERIAL: Terrazzo ART-NR: 7 36 8801 91 000000

G KRÜMELGITTER ECKIG / CRUMB GRID SQUARE GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Nussbaum / Walnut ART-NR: 7 42 8803 91 000000

B EINWEGTELLER FLACH RUND / DISPOSABLE PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” MATERIAL: Zuckerrohr / Sugar cane ART-NR: 7 92 1216 91 000000

I EINWEGTELLER FLACH RUND / DISPOSABLE PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Zuckerrohr / Sugar cane ART-NR: 7 92 1212 91 000000

B GLASKARAFFE / GLASS CARAFE INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.3oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 9002 91 000000

C KRÜMELGITTER ECKIG / CRUMB GRID SQUARE GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8803 91 000000

H GLAS-SCHALE FLACH MIT DECKEL / GLASS BOWL FLAT WITH LID GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 3115 91 000000

C EINWEGTELLER FLACH RUND / DISPOSABLE PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9” MATERIAL: Zuckerrohr / Sugar cane ART-NR: 7 92 1220 91 000000

E NARA BOWL RUND RELIEF BRAUN / NARA BOWL ROUND RELIEF BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3162 91 016150

C MIDSUMMER DIP-SCHÄLCHEN RUND / MIDSUMMER DIP DISH ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3509 91 006021

D EINWEGBOWL RUND / DISPOSABLE BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø11cm / Ø4.3” MATERIAL: Zuckerrohr / Sugar cane ART-NR: 7 92 3111 91 000000

F EINWEGBOWL RUND / DISPOSABLE BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” MATERIAL: Zuckerrohr / Sugar cane ART-NR: 7 92 3109 91 000000 G EINWEGBOWL HOCH RUND / DISPOSABLE BOWL HIGH ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Zuckerrohr / Sugar cane ART-NR: 7 92 3108 91 000000

C SEA BOWL RUND / SEA BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3115 91 000351

C COCOTTE MODERN DECKEL / TELLER GRAU / COCOTTE MODERN LID / PLATE GREY GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 8201 91 000422 D NARA TELLER FLACH RUND SPOTTED HELL / NARA PLATE FLAT ROUND SPOTTED LIGHT GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1227 91 001262

E EINWEGBOWL HOCH RUND / DISPOSABLE BOWL HIGH ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Zuckerrohr / Sugar cane ART-NR: 7 92 3112 91 000000

F A

A TERRAZZOPLATTE ECKIG DUNKEL / TERRAZZO PLATTER SQUARE DARK GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7x7” MATERIAL: Terrazzo ART-NR: 7 36 8800 91 000000

D ANANTI MENAGE ECKIG / ANANTI MENAGE SQUARE GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8900 91 000000

C Seite / Page 81

D C

F B

A A

Seite / Page 82

Seite / Page 86

A EINWEGBOWL HOCH RUND / DISPOSABLE BOWL HIGH ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Zuckerrohr / Sugar cane ART-NR: 7 92 3112 91 000000

A MINI SPRINGFORM / MINI SPRINGFORM GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Weißblech / Tinplate ART-NR: 7 29 8510 91 000000

C TERRA PLATTE FLACH ECKIG / TERRA PLATTER FLAT RECTANGULAR GRÖSSE / SIZE: 36x16cm / 14.2x6.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2136 91 000565 D TERRA BOWL OVAL / TERRA BOWL OVAL GRÖSSE / SIZE: 23x18cm / 9.1x7.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3323 91 000565 E DÄMPFER RUND / STEAMER ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” MATERIAL: Bambus / Bamboo ART-NR: 7 43 7601 91 000000 F MINI DÄMPFER RUND / MINI STEAMER ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Bambus / Bamboo ART-NR: 7 43 7600 91 000000 G ESSSTÄBCHEN / CHOPSTICKS GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5” MATERIAL: Hartholz / Hardwood ART-NR: 7 49 9801 91 000000

111 PLAYGROUND

A A

A B

A E

L C

C E D

D E F

PLAYGROUND

112

Seite / Page 87

Seite / Page 88

A HOLZLÖFFEL KLEIN / WOODEN SPOON SMALL GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9802 91 000000

A SLOW COFFEE MAKER GOLDFARBEN / SLOW COFFEE MAKER GOLD COLORED INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.3oz MATERIAL: Glas / Edelstahl Glass / Stainless steel ART-NR: 7 51 9001 91 000000

A MARMORPLATTE ECKIG WEISS / MARBLE PLATTER RECTANGULAR WHITE GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” MATERIAL: Marmor / Marble ART-NR: 7 31 8803 91 000000

H TERRAZZOPLATTE ECKIG HELL / TERRAZZO PLATTER SQUARE LIGHT GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7x7” MATERIAL: Terrazzo ART-NR: 7 36 8801 91 000000

B TERRAZZOPLATTE ECKIG DUNKEL / TERRAZZO PLATTER RECTANGULAR DARK GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7x3.5” MATERIAL: Terrazzo ART-NR: 7 36 8802 91 000000

I COCOTTE MODERN DECKEL / TELLER GRAU / COCOTTE MODERN LID / PLATE GREY GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 8201 91 000422

B NARA TELLER FLACH RUND SPOTTED DUNKEL / NARA PLATE FLAT ROUND SPOTTED DARK GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1227 91 001246

C GATOR SET DARK CHOCOLATE / GATOR PLACEMAT DARK CHOCOLATE GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13” MATERIAL: Leder / Leather ART-NR: 7 95 8040 91 000204

J NARA TELLER FLACH RUND RELIEF BRAUN / NARA PLATE FLAT ROUND RELIEF BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1271 91 016150

C NARA BOWL RUND SPOTTED HELL / NARA BOWL ROUND SPOTTED LIGHT GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3116 91 001262

D GATOR SET CEDAR / GATOR PLACEMAT CEDAR GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13” MATERIAL: Leder / Leather ART-NR: 7 95 8040 91 000202

K HOLZLÖFFEL MINI / WOODEN SPOON MINI GRÖSSE / SIZE: 12cm / 4.6” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9812 91 000000

D EMU SET SLATE / EMU PLACEMAT SLATE GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13” MATERIAL: Leder / Leather ART-NR: 7 95 8020 91 000305

C HOLZMESSER KLEIN / WOODEN KNIFE SMALL GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9800 91 000000 D SCHÄLCHEN BLATTFORM / MINI DEEP DISH LEAF GRÖSSE / SIZE: 13x7cm / 5.1x2.8” MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 3500 91 000000 E GOURMET GEWÜRZSET / GOURMET HERB SET GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MATERIAL: Eiche / Marmor Oak / Marble ART-NR: 7 96 9900 91 000000

B NARA BECHER O. HENKEL RELIEF SCHWARZ / NARA MUG W/O HANDLE RELIEF BLACK INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5450 91 021090 C NARA BECHER O. HENKEL SCHWARZ / NARA MUG W/O HANDLE BLACK INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5400 91 021090 D NARA BECHER O. HENKEL RELIEF BRAUN / NARA MUG W/O HANDLE RELIEF BROWN INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5450 91 016150 E NARA BECHER O. HENKEL GRAU / NARA MUG W/O HANDLE GREY INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5400 91 016151 F NARA TELLER FLACH RUND GRAU / NARA PLATE FLAT ROUND GREY GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1221 91 016151

E GATOR SET COAL / GATOR PLACEMAT COAL GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13” MATERIAL: Leder / Leather ART-NR: 7 95 8040 91 000206 F GATOR SET CLOUD / GATOR PLACEMAT CLOUD GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13” MATERIAL: Leder / Leather ART-NR: 7 95 8040 91 000201 G GATOR SET IVORY / GATOR PLACEMAT IVORY GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13” MATERIAL: Leder / Leather ART-NR: 7 95 8040 91 000200

A C

Seite / Page 87

B HOLZGABEL KLEIN / WOODEN FORK SMALL GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.7” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9801 91 000000

L HOLZMESSER KLEIN / WOODEN KNIFE SMALL GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9800 91 000000

Seite / Page 89

A EMU SET CLOUD / EMU PLACEMAT CLOUD GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13” MATERIAL: Leder / Leather ART-NR: 7 95 8020 91 000301

A LAV SET TAUPE / LAV PLACEMAT TAUPE GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13” MATERIAL: Kunstleder / Artificial leather ART-NR: 7 99 8000 91 000035

A KONSERVENDOSE / TIN CAN GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 7612 91 000000

B LAV SET ASPHALT / LAV PLACEMAT ASPHALT GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13” MATERIAL: Kunstleder / Artificial leather ART-NR: 7 99 8000 91 000012 C LAV SET CHOCOLATE / LAV PLACEMAT CHOCOLATE GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13” MATERIAL: Kunstleder / Artificial leather ART-NR: 7 99 8000 91 000014

B STROHHALM GLAS / GLASS STRAW GRÖSSE / SIZE: 16cm / 6.3” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 9816 91 000000 C STROHHALM GLAS / GLASS STRAW GRÖSSE / SIZE: 23cm / 9.1” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 9823 91 000000

E EMU SET CEDAR / EMU PLACEMAT CEDAR GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13” MATERIAL: Leder / Leather ART-NR: 7 95 8020 91 000302 F EMU SET DARK CHOCO LATE / EMU PLACEMAT DARK CHOCOLATE GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13” MATERIAL: Leder / Leather ART-NR: 7 95 8020 91 000304 G EMU SET COAL / EMU PLACEMAT COAL GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13” MATERIAL: Leder / Leather ART-NR: 7 95 8020 91 000306 Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 114 Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 114 onwards

113 PLAYGROUND

Das PLAYGROUND Sortiment The PLAYGROUND Range

Steinzeug / Stoneware

2in1 ARTISAN COLLECTION BRAUN / SCHWARZ BROWN / BLACK NEW

NEW

2in1 TELLER FLACH / HALBTIEF 21CM

2in1 TELLER FLACH / TIEF 16CM

2in1 PLATE FLAT / HALFDEEP 21CM

2in1 PLATE FLAT / DEEP 16CM

ART-NR: 7 01 1871 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.4“ GEWICHT / WEIGHT: 670g HÖHE / HEIGHT: 3,1cm / 1.2“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1816 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ GEWICHT / WEIGHT: 505g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

NEW

2in1 OBERE / PLATEAU 0,2L

2in1 OBERE 0,2L M. HENKEL

2in1 TELLER / UNTERE 16CM

2in1 MUG / PLATEAU 0.2L

2in1 MUG 0.2L WITH HANDLE

2in1 PLATE / SAUCER 16CM

ART-NR: 7 01 5400 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3“ INHALT / VOLUME: 0,2l / 6.8oz GEWICHT / WEIGHT: 195g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5200 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3“ INHALT / VOLUME: 0,2l / 6.8oz GEWICHT / WEIGHT: 210g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 7116 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ GEWICHT / WEIGHT: 360g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

2in1 ARTISAN COLLECTION NEW

115

GRAU / WEISS GREY / WHITE

NEW

2in1 TELLER FLACH / TIEF 21CM

2in1 TELLER FLACH / TIEF 24CM

2in1 BOWL / PLATEAU 10CM

2in1 PLATE FLAT / DEEP 21CM

2in1 PLATE FLAT / DEEP 24CM

2in1 BOWL / PLATEAU 10CM

ART-NR: 7 01 1821 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“ GEWICHT / WEIGHT: 900g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1824 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.4“ GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

ART-NR: 7 01 3410 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø4“ INHALT / VOLUME: 0,38l / 12.7oz GEWICHT / WEIGHT: 290g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

NEW

2in1 BOWL / PLATEAU 16CM ART-NR: 7 01 3416 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.4“ INHALT / VOLUME: 1l / 33.8oz GEWICHT / WEIGHT: 820g HÖHE / HEIGHT: 8,3cm / 3.3“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

2in1 TELLER FLACH / HALBTIEF 21CM

2in1 TELLER FLACH / TIEF 16CM

2in1 PLATE FLAT / HALFDEEP 21CM

2in1 PLATE FLAT / DEEP 16CM

ART-NR: 7 01 1871 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.4“ GEWICHT / WEIGHT: 670g HÖHE / HEIGHT: 3,1cm / 1.2“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1816 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ GEWICHT / WEIGHT: 505g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

NEW

2in1 BOWL / PLATEAU 16CM

NEW

2in1 TELLER / ESPRESSO UNTERE 14CM

2in1 ESPRESSO CUP / PLATEAU 0.09L

2in1 PLATE / ESPRESSO SAUCER 14CM

ART-NR: 7 01 5401 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø6cm / Ø2.4“ INHALT / VOLUME: 0,09l / 3oz GEWICHT / WEIGHT: 130g HÖHE / HEIGHT: 5,9cm / 2.3“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 7114 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“ GEWICHT / WEIGHT: 285g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

2in1 TELLER FLACH / TIEF 21CM 2in1 PLATE FLAT / DEEP 21CM ART-NR: 7 01 1821 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“ GEWICHT / WEIGHT: 900g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE / CP: 1 Stück / Piece Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

NEW

2in1 ESPRESSO OBERE / PLATEAU 0,09L

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

NEW

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

2in1 TELLER FLACH / TIEF 24CM

2in1 BOWL / PLATEAU 10CM

2in1 BOWL / PLATEAU 16CM

2in1 PLATE FLAT / DEEP 24CM

2in1 BOWL / PLATEAU 10CM

2in1 BOWL / PLATEAU 16CM

ART-NR: 7 01 1824 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.4“ GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3410 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø4“ INHALT / VOLUME: 0,38l / 12.7oz GEWICHT / WEIGHT: 290g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3416 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.4“ INHALT / VOLUME: 1l / 33.8oz GEWICHT / WEIGHT: 820g HÖHE / HEIGHT: 8,3cm / 3.3“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

PLAYGROUND

NEW

PLAYGROUND

114

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NEW

2in1 ESPRESSO OBERE / PLATEAU 0,09L

2in1 TELLER / ESPRESSO UNTERE 14CM

2in1 ESPRESSO CUP / PLATEAU 0.09L

2in1 PLATE / ESPRESSO SAUCER 14CM

ART-NR: 7 01 5401 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø6cm / Ø2.4“ INHALT / VOLUME: 0,09l / 3oz GEWICHT / WEIGHT: 130g HÖHE / HEIGHT: 5,9cm / 2.3“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 7114 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“ GEWICHT / WEIGHT: 285g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

NEW

2in1 OBERE / PLATEAU 0,2L

2in1 TELLER FLACH / TIEF 24CM

2in1 BOWL / PLATEAU 10CM

2in1 BOWL / PLATEAU 16CM

2in1 MUG / PLATEAU 0.2L

2in1 PLATE FLAT / DEEP 24CM

2in1 BOWL / PLATEAU 10CM

2in1 BOWL / PLATEAU 16CM

ART-NR: 7 01 5400 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3“ INHALT / VOLUME: 0,2l / 6.8oz GEWICHT / WEIGHT: 195g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1824 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.4“ GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3410 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø4“ INHALT / VOLUME: 0,38l / 12.7oz GEWICHT / WEIGHT: 290g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3416 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.4“ INHALT / VOLUME: 1l / 33.8oz GEWICHT / WEIGHT: 820g HÖHE / HEIGHT: 8,3cm / 3.3“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

117 NEW

NEW

2in1 OBERE 0,2L M. HENKEL

2in1 TELLER / UNTERE 16CM

2in1 MUG 0.2L WITH HANDLE

2in1 PLATE / SAUCER 16CM

ART-NR: 7 01 5200 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3“ INHALT / VOLUME: 0,2l / 6.8oz GEWICHT / WEIGHT: 210g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 7116 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ GEWICHT / WEIGHT: 360g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

NEW

2in1 ESPRESSO OBERE / PLATEAU 0,09L

2in1 TELLER / ESPRESSO UNTERE 14CM

2in1 ESPRESSO CUP / PLATEAU 0.09L

2in1 PLATE / ESPRESSO SAUCER 14CM

ART-NR: 7 01 5401 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø6cm / Ø2.4“ INHALT / VOLUME: 0,09l / 3oz GEWICHT / WEIGHT: 130g HÖHE / HEIGHT: 5,9cm / 2.3“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 7114 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“ GEWICHT / WEIGHT: 285g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

2in1 ARTISAN COLLECTION BEIGE / GRAU BEIGE / GREY NEW

NEW

2in1 TELLER FLACH / HALBTIEF 21CM

2in1 TELLER FLACH / TIEF 16CM

2in1 PLATE FLAT / HALFDEEP 21CM

2in1 PLATE FLAT / DEEP 16CM

ART-NR: 7 01 1871 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.4“ GEWICHT / WEIGHT: 670g HÖHE / HEIGHT: 3,1cm / 1.2“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1816 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ GEWICHT / WEIGHT: 505g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

2in1 TELLER FLACH / TIEF 21CM

2in1 OBERE 0,2L M. HENKEL

2in1 TELLER / UNTERE 16CM

2in1 PLATE FLAT / DEEP 21CM

2in1 MUG 0.2L WITH HANDLE

2in1 PLATE / SAUCER 16CM

ART-NR: 7 01 1821 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“ GEWICHT / WEIGHT: 900g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5200 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3“ INHALT / VOLUME: 0,2l / 6.8oz GEWICHT / WEIGHT: 210g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 7116 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ GEWICHT / WEIGHT: 360g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

2in1 OBERE / PLATEAU 0,2L 2in1 MUG / PLATEAU 0.2L ART-NR: 7 01 5400 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3“ INHALT / VOLUME: 0,2l / 6.8oz GEWICHT / WEIGHT: 195g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

PLAYGROUND

116

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

BRUSH SCHWARZ / BLACK

NEW

BRUSH PLATTFORM RUND 15CM

BRUSH PLATTFORM RUND 25CM

BRUSH PLATTFORM RUND 31CM

BRUSH PLATTFORM RUND 25CM

BRUSH PLATTFORM RUND 31CM

BRUSH PLATFORM ROUND 15CM

BRUSH PLATFORM ROUND 25CM

BRUSH PLATFORM ROUND 31CM

BRUSH PLATFORM ROUND 25CM

BRUSH PLATFORM ROUND 31CM

ART-NR: 7 01 1815 91 060541 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø6“ GEWICHT / WEIGHT: 280g HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1825 91 060541 GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø9.9“ GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 1,2cm / 0.5“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1831 91 060541 GRÖSSE / SIZE: Ø31cm / Ø12.3“ GEWICHT / WEIGHT: 1490g HÖHE / HEIGHT: 1,4cm / 0.5“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1825 91 060542 GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø9.9“ GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 1,2cm / 0.5“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1831 91 060542 GRÖSSE / SIZE: Ø31cm / Ø12.3“ GEWICHT / WEIGHT: 1490g HÖHE / HEIGHT: 1,4cm / 0.5“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

NEW

BRUSH TELLER FLACH COUP RUND 17CM BRUSH PLATE FLAT COUP ROUND 17CM

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

ART-NR: 7 01 1217 91 060542 GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.6“ GEWICHT / WEIGHT: 280g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

119

NEW

BRUSH TELLER FLACH COUP RUND 17CM

BRUSH TELLER FLACH COUP RUND 22CM

BRUSH TELLER FLACH COUP RUND 28CM

BRUSH TELLER FLACH COUP RUND 22CM

BRUSH TELLER FLACH COUP RUND 28CM

BRUSH TELLER TIEF COUP RUND 22CM

BRUSH PLATE FLAT COUP ROUND 17CM

BRUSH PLATE FLAT COUP ROUND 22CM

BRUSH PLATE FLAT COUP ROUND 28CM

BRUSH PLATE FLAT COUP ROUND 22CM

BRUSH PLATE FLAT COUP ROUND 28CM

BRUSH PLATE DEEP COUP ROUND 22CM

ART-NR: 7 01 1217 91 060541 GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.6“ GEWICHT / WEIGHT: 280g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1222 91 060541 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“ GEWICHT / WEIGHT: 535g HÖHE / HEIGHT: 2,7cm / 1.1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1228 91 060541 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.1“ GEWICHT / WEIGHT: 930g HÖHE / HEIGHT: 2,9cm / 1.1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1222 91 060542 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“ GEWICHT / WEIGHT: 535g HÖHE / HEIGHT: 2,7cm / 1.1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1228 91 060542 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.1“ GEWICHT / WEIGHT: 930g HÖHE / HEIGHT: 2,9cm / 1.1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1322 91 060542 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“ GEWICHT / WEIGHT: 530g HÖHE / HEIGHT: 3,2cm / 1.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

BRUSH CREME / CREAM

NEW

BRUSH TELLER TIEF COUP RUND 22CM

BRUSH TELLER TIEF COUP RUND 28CM

BRUSH PLATE DEEP COUP ROUND 22CM

BRUSH PLATE DEEP COUP ROUND 28CM

ART-NR: 7 01 1322 91 060541 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“ GEWICHT / WEIGHT: 530g HÖHE / HEIGHT: 3,2cm / 1.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1328 91 060541 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11“ GEWICHT / WEIGHT: 945g HÖHE / HEIGHT: 4,6cm / 1.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

BRUSH PLATFORM ROUND 15CM

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

BRUSH GRAU / GREY

NEW

BRUSH PLATTFORM RUND 15CM

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

NEW

BRUSH TELLER TIEF COUP RUND 28CM

NEW

BRUSH PLATTFORM RUND 15CM

BRUSH PLATTFORM RUND 25CM

BRUSH PLATFORM ROUND 15CM

BRUSH PLATFORM ROUND 25CM

ART-NR: 7 01 1815 91 060543 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø6“ GEWICHT / WEIGHT: 280g HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1825 91 060543 GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø9.9“ GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 1,2cm / 0.5“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

BRUSH PLATE DEEP COUP ROUND 28CM ART-NR: 7 01 1815 91 060542 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø6“ GEWICHT / WEIGHT: 280g HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4“ VPE / CP: 6 Stück / Piece Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

ART-NR: 7 01 1328 91 060542 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11“ GEWICHT / WEIGHT: 945g HÖHE / HEIGHT: 4,6cm / 1.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

PLAYGROUND

118

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NEW

BRUSH PLATTFORM RUND 31CM BRUSH PLATFORM ROUND 31CM ART-NR: 7 01 1831 91 060543 GRÖSSE / SIZE: Ø31cm / Ø12.3“ GEWICHT / WEIGHT: 1490g HÖHE / HEIGHT: 1,4cm / 0.5“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

NEW

BRUSH TELLER FLACH COUP RUND 17CM

BRUSH TELLER FLACH COUP RUND 22CM

BRUSH PLATE FLAT COUP ROUND 17CM

BRUSH PLATE FLAT COUP ROUND 22CM

ART-NR: 7 01 1217 91 060543 GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.6“ GEWICHT / WEIGHT: 280g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1222 91 060543 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“ GEWICHT / WEIGHT: 535g HÖHE / HEIGHT: 2,7cm / 1.1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

NEW

ORIGIN BOWL RUND 12CM

ORIGIN BOWL RUND 22CM

ORIGIN BOWL RUND 28CM

ORIGIN BOWL ROUND 12CM

ORIGIN BOWL ROUND 22CM

ORIGIN BOWL ROUND 28CM

ART-NR: 7 01 1412 91 000905 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø5“ INHALT / VOLUME: 0,22l / 7.4oz GEWICHT / WEIGHT: 260g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1422 91 000905 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“ INHALT / VOLUME: 0,86l / 29.1oz GEWICHT / WEIGHT: 650g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1428 91 000905 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.2“ INHALT / VOLUME: 1,98l / 67oz GEWICHT / WEIGHT: 1160g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Verfügbar ab November 2019 Available as from November 2019

CARVED

DESIGN: MIEKE CUPPEN

NEW

121

NEW

BRUSH TELLER FLACH COUP RUND 28CM

BRUSH TELLER TIEF COUP RUND 22CM

BRUSH TELLER TIEF COUP RUND 28CM

CARVED TELLER FLACH COUP RUND 23CM

CARVED TELLER FLACH COUP RUND 28CM

BRUSH PLATE FLAT COUP ROUND 28CM

BRUSH PLATE DEEP COUP ROUND 22CM

BRUSH PLATE DEEP COUP ROUND 28CM

CARVED PLATE FLAT COUP ROUND 23CM

CARVED PLATE FLAT COUP ROUND 28CM

ART-NR: 7 01 1228 91 060543 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.1“ GEWICHT / WEIGHT: 930g HÖHE / HEIGHT: 2,9cm / 1.1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1322 91 060543 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“ GEWICHT / WEIGHT: 530g HÖHE / HEIGHT: 3,2cm / 1.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1328 91 060543 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11“ GEWICHT / WEIGHT: 945g HÖHE / HEIGHT: 4,6cm / 1.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1223 91 191118 GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.1“ GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1228 91 191118 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11“ GEWICHT / WEIGHT: 850g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Verfügbar ab Februar 2020 Available as from February 2020

NEW

CARVED BOWL RUND 13CM CARVED BOWL ROUND 13CM ART-NR: 7 01 3113 91 191118 GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.2“ INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 155g HÖHE / HEIGHT: 3,6cm / 1.4“ VPE / CP: 6 Stück / Piece Verfügbar ab Februar 2020 Available as from February 2020

ORIGIN

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

NEW

ORIGIN TELLER FLACH COUP RUND 12CM

ORIGIN TELLER FLACH COUP RUND 20CM

ORIGIN TELLER FLACH COUP RUND 28CM

ORIGIN PLATE FLAT COUP ROUND 12CM

ORIGIN PLATE FLAT COUP ROUND 20CM

ORIGIN PLATE FLAT COUP ROUND 28CM

ART-NR: 7 01 1212 91 000905 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8“ GEWICHT / WEIGHT: 165g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1220 91 000905 GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9“ GEWICHT / WEIGHT: 480g HÖHE / HEIGHT: 2,9cm / 1.1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1228 91 000905 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.1“ GEWICHT / WEIGHT: 1050g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab November 2019 Available as from November 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Verfügbar ab November 2019 Available as from November 2019

NEW

CARVED BOWL RUND 17CM

CARVED BOWL RUND 24CM

CARVED PLATTE OVAL 18x12CM

CARVED BOWL ROUND 17CM

CARVED BOWL ROUND 24CM

CARVED PLATTER OVAL 18x12CM

ART-NR: 7 01 3117 91 191118 GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.7“ INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.3oz GEWICHT / WEIGHT: 390g HÖHE / HEIGHT: 3,6cm / 1.4“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3124 91 191118 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.5“ INHALT / VOLUME: 1,29l / 43.6oz GEWICHT / WEIGHT: 780g HÖHE / HEIGHT: 3,6cm / 1.4“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2018 91 191118 GRÖSSE / SIZE: 18x12cm / 7.1x4.7“ GEWICHT / WEIGHT: 350g HÖHE / HEIGHT: 1,4cm / 0,6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2020 Available as from February 2020

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Verfügbar ab Februar 2020 Available as from February 2020

PLAYGROUND

120

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

GLOW

MIDSUMMER ARTISAN COLLECTION

NEW

GLOW TELLER FLACH COUP RUND 15CM

GLOW TELLER FLACH COUP RUND 25CM

GLOW TELLER FLACH COUP RUND 30CM

MIDSUMMER TELLER FLACH COUP RUND 19CM

MIDSUMMER TELLER FLACH COUP RUND 25CM

MIDSUMMER TELLER FLACH COUP RUND 30CM

GLOW PLATE FLAT COUP ROUND 15CM

GLOW PLATE FLAT COUP ROUND 25CM

GLOW PLATE FLAT COUP ROUND 30CM

MIDSUMMER PLATE FLAT COUP ROUND 19CM

MIDSUMMER PLATE FLAT COUP ROUND 25CM

MIDSUMMER PLATE FLAT COUP ROUND 30CM

ART-NR: 7 01 1215 91 003000 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø6“ GEWICHT / WEIGHT: 295g HÖHE / HEIGHT: 2,2cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1225 91 003000 GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø10“ GEWICHT / WEIGHT: 975g HÖHE / HEIGHT: 3,2cm / 1.3“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1230 91 003000 GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8“ GEWICHT / WEIGHT: 1550g HÖHE / HEIGHT: 3,1cm / 1.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1219 91 006021 GRÖSSE / SIZE: Ø19cm / Ø7.5“ GEWICHT / WEIGHT: 390g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1225 91 006021 GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø10“ GEWICHT / WEIGHT: 770g HÖHE / HEIGHT: 3,1cm / 1.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1230 91 006021 GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.9“ GEWICHT / WEIGHT: 1410g HÖHE / HEIGHT: 3,6cm / 1.4“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

123

NEW

GLOW DIP-SCHÄLCHEN RUND 9CM GLOW DIP DISH ROUND 9CM ART-NR: 7 01 3509 91 003000 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5“ INHALT / VOLUME: 0,07l / 2.4oz GEWICHT / WEIGHT: 100g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1“ VPE / CP: 12 Stück / Piece

NEW

GLOW TELLER TIEF COUP RUND 18CM

GLOW TELLER TIEF COUP RUND 25CM

MIDSUMMER DIP-SCHÄLCHEN RUND 9CM

GLOW PLATE DEEP COUP ROUND 18CM

GLOW PLATE DEEP COUP ROUND 25CM

MIDSUMMER DIP DISH ROUND 9CM

ART-NR: 7 01 1318 91 003000 GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø6.8“ INHALT / VOLUME: 0,38l / 12.8oz GEWICHT / WEIGHT: 490g HÖHE / HEIGHT: 4,1cm / 1.6“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1325 91 003000 GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø10“ INHALT / VOLUME: 1,3l / 44oz GEWICHT / WEIGHT: 1270g HÖHE / HEIGHT: 6,1cm / 2.4“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3509 91 006021 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.6“ INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.3oz GEWICHT / WEIGHT: 80g HÖHE / HEIGHT: 2,7cm / 1.1“ VPE / CP: 12 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

NEW

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

NEW

PLAYGROUND

122

NEW

MIDSUMMER BOWL RUND 12CM

MIDSUMMER BOWL RUND 20CM

MIDSUMMER BOWL ROUND 12CM

MIDSUMMER BOWL ROUND 20CM

ART-NR: 7 01 3112 91 006021 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8“ INHALT / VOLUME: 0,33l / 11oz GEWICHT / WEIGHT: 190g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3120 91 006021 GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø8“ INHALT / VOLUME: 1,07l / 36oz GEWICHT / WEIGHT: 630g HÖHE / HEIGHT: 6,5cm / 2.6“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

NEW

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

NEW

GLOW PLATTE OVAL 26CM

GLOW PLATTE OVAL 31CM

GLOW PLATTE OVAL 36CM

MIDSUMMER BOWL RUND 22CM

MIDSUMMER PLATTE OVAL 26CM

MIDSUMMER PLATTE OVAL 31CM

GLOW PLATTER OVAL 26CM

GLOW PLATTER OVAL 31CM

GLOW PLATTER OVAL 36CM

MIDSUMMER BOWL ROUND 22CM

MIDSUMMER PLATTER OVAL 26CM

MIDSUMMER PLATTER OVAL 31CM

ART-NR: 7 01 2026 91 003000 GRÖSSE / SIZE: 26x17cm / 10.3x6.8“ GEWICHT / WEIGHT: 600g HÖHE / HEIGHT: 2,8cm / 1.1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2031 91 003000 GRÖSSE / SIZE: 31x20cm / 12.4x7.9“ GEWICHT / WEIGHT: 980g HÖHE / HEIGHT: 3,2cm / 1.3“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2036 91 003000 GRÖSSE / SIZE: 36x24cm / 14.5x9.5“ GEWICHT / WEIGHT: 1300g HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3122 91 006021 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.8“ INHALT / VOLUME: 1,57l / 52.9oz GEWICHT / WEIGHT: 820g HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 3“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2026 91 006021 GRÖSSE / SIZE: 26x17cm / 10.1x6.5“ GEWICHT / WEIGHT: 490g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2031 91 006021 GRÖSSE / SIZE: 31x20cm / 12.2x7.9“ GEWICHT / WEIGHT: 730g HÖHE / HEIGHT: 3,2cm / 1.3“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NEW

MIDSUMMER PLATTE OVAL 36CM MIDSUMMER PLATTER OVAL 36CM

NEW

MIDSUMMER BECHER O. HENKEL 0,28L

SEA BOWL FLACH RUND 15CM

SEA BOWL FLACH RUND 20CM

SEA BOWL FLACH RUND 24CM

SEA BOWL FLAT ROUND 15CM

SEA BOWL FLAT ROUND 20CM

SEA BOWL FLAT ROUND 24CM

ART-NR: 7 01 3114 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” INHALT / VOLUME: 0,3l / 10.1oz GEWICHT / WEIGHT: 410g HÖHE / HEIGHT: 4cm / 1.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3120 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9” INHALT / VOLUME: 0,7l / 23.7oz GEWICHT / WEIGHT: 760g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3123 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.5” INHALT / VOLUME: 0,9l / 30.4oz GEWICHT / WEIGHT: 1140g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

MIDSUMMER MUG W/O HANDLE 0.28L ART-NR: 7 01 2036 91 006021 GRÖSSE / SIZE: 36x24cm / 14.3x9.3“ GEWICHT / WEIGHT: 1070g HÖHE / HEIGHT: 3,7cm / 1.5“ VPE / CP: 2 Stück / Piece Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

ART-NR: 7 01 5400 91 006021 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5“ INHALT / VOLUME: 0,28l / 9.5oz GEWICHT / WEIGHT: 270g HÖHE / HEIGHT: 8,6cm / 3.4“ VPE / CP: 6 Stück / Piece Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

SEA

PLAYGROUND

125

PLAYGROUND

124

SEA TELLER FLACH COUP RUND 15CM

SEA TELLER FLACH COUP RUND 23CM

SEA TELLER FLACH COUP RUND 28CM

SEA PLATTE TIEF ECKIG 22x10CM

SEA PLATTE TIEF ECKIG 27x12CM

SEA PLATTE TIEF ECKIG 36x16CM

SEA PLATE FLAT COUP ROUND 28CM

SEA PLATTER DEEP RECTANGULAR 22x10CM

SEA PLATTER DEEP RECTANGULAR 27x12CM

SEA PLATE FLAT COUP ROUND 15CM

SEA PLATE FLAT COUP ROUND 23CM

SEA PLATTER DEEP RECTANGULAR 36x16CM

ART-NR: 7 01 1215 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9“ GEWICHT / WEIGHT: 210g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1223 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.1“ GEWICHT / WEIGHT: 700g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1228 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11“ GEWICHT / WEIGHT: 1000g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2122 91 000351 GRÖSSE / SIZE: 22x10cm / 8.5x3.9’‘ GEWICHT / WEIGHT: 360g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2127 91 000351 GRÖSSE / SIZE: 27x12cm / 10.6x4.7” GEWICHT / WEIGHT: 490g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2136 91 000351 GRÖSSE / SIZE: 36x16cm / 14.2x6.3” GEWICHT / WEIGHT: 950g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

TERRA

SEA BOWL RUND 15CM

SEA BOWL RUND 24CM

SEA DIP-SCHÄLCHEN RUND 9CM

TERRA BOWL RUND 13CM

TERRA BOWL RUND 21CM

TERRA BOWL RUND 24CM

SEA BOWL ROUND 15CM

SEA BOWL ROUND 24CM

SEA DIP DISH ROUND 9CM

TERRA BOWL ROUND 13CM

TERRA BOWL ROUND 21CM

TERRA BOWL ROUND 24CM

ART-NR: 7 01 3115 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” INHALT / VOLUME: 0,35l / 11.8oz GEWICHT / WEIGHT: 330g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3124 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.5” INHALT / VOLUME: 1,5l / 50.7oz GEWICHT / WEIGHT: 1035g HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 3” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3509 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 150g HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3113 91 000565 GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5” INHALT / VOLUME: 0,27l / 9.1oz GEWICHT / WEIGHT: 310g HÖHE / HEIGHT: 4,6cm / 1.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3121 91 000565 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8” INHALT / VOLUME: 1,05l / 35.5oz GEWICHT / WEIGHT: 1010g HÖHE / HEIGHT: 6,4cm / 2.5“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3124 91 000565 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.3” INHALT / VOLUME: 1,86l / 92.9oz GEWICHT / WEIGHT: 1430g HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 3“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NARA SCHWARZ / BLACK DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

TERRA BOWL OVAL 19x15CM

TERRA BOWL OVAL 23x18CM

TERRA DIP-SCHÄLCHEN RUND 9CM

NARA TELLER FLACH RUND 21CM

NARA TELLER FLACH RUND 27CM

NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND 8CM

TERRA BOWL OVAL 19x15CM

TERRA BOWL OVAL 23x18CM

TERRA DIP DISH ROUND 9CM

NARA PLATE FLAT ROUND 21CM

NARA PLATE FLAT ROUND 27CM

NARA DIP DISH ROUND 8CM

ART-NR: 7 01 3319 91 000565 GRÖSSE / SIZE: 19x15cm / 7.5x5.9” INHALT / VOLUME: 0,3l / 10.1oz GEWICHT / WEIGHT: 410g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3323 91 000565 GRÖSSE / SIZE: 23x18cm / 9.1x7.1” INHALT / VOLUME: 0,5l / 16.9oz GEWICHT / WEIGHT: 630g HÖHE / HEIGHT: 6cm / 2.4“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3509 91 000565 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 135g HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1221 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1227 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” GEWICHT / WEIGHT: 900g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3508 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 150g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2“ VPE / CP: 12 Stück / Piece

PLAYGROUND

127

PLAYGROUND

126

TERRA PLATTE FLACH ECKIG 28x16CM

TERRA PLATTE FLACH ECKIG 36x16CM

TERRA PLATTER FLAT RECTANGULAR 28x16CM

TERRA PLATTER FLAT RECTANGULAR 36x16CM

ART-NR: 7 01 2128 91 000565 GRÖSSE / SIZE: 28x16cm / 11x6.3” GEWICHT / WEIGHT: 885g HÖHE / HEIGHT: 2,8cm / 1.1” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2136 91 000565 GRÖSSE / SIZE: 36x16cm / 14.2x6.3” GEWICHT / WEIGHT: 1100g HÖHE / HEIGHT: 2,8cm / 1.1” VPE / CP: 2 Stück / Piece

NARA BOWL RUND 12CM

NARA BOWL RUND 16CM

NARA BOWL RUND 21CM

NARA BOWL ROUND 12CM

NARA BOWL ROUND 16CM

NARA BOWL ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 3112 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 310g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3116 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3121 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GEWICHT / WEIGHT: 1025g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

STELLA

NEW

STELLA TELLER FLACH RUND 18CM

STELLA TELLER FLACH RUND 24CM

STELLA TELLER FLACH RUND 29CM

NARA ESPRESSO OBERE 0,1L*

NARA BECHER O. HENKEL 0,3L*

NARA UNTERE 15CM*

STELLA PLATE FLAT ROUND 18CM

STELLA PLATE FLAT ROUND 24CM

STELLA PLATE FLAT ROUND 29CM

* passend zu NARA Untere

* passend zu NARA Espresso Obere und Becher

NARA ESPRESSO CUP 0.1L*

NARA MUG W/O HANDLE 0.3L*

NARA SAUCER 15CM*

* fits NARA saucer

* fits NARA espresso cup and mug

ART-NR: 7 01 5401 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 125g HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5400 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1“ INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 290g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 6900 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7” GEWICHT / WEIGHT: 275g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1218 91 008162 GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1” GEWICHT / WEIGHT: 430g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1224 91 008162 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.4” GEWICHT / WEIGHT: 770g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

ART-NR: 7 01 1229 91 008162 GRÖSSE / SIZE: Ø29cm / Ø11.4” GEWICHT / WEIGHT: 1120g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NEW

NARA SCHALE FLACH ECKIG 9x9CM* * auch passend zu ANANTI

NARA SCHALE TIEF ECKIG 9x9CM*

NARA BOWL FLAT SQUARE 9x9CM*

NARA BOWL DEEP SQUARE 9x9CM*

* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 01 3209 91 021090 GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.6oz GEWICHT / WEIGHT: 135g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3210 91 021090 GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.5oz GEWICHT / WEIGHT: 225g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

* auch passend zu ANANTI

NARA SCHALE FLACH ECKIG 18x9CM* * auch passend zu ANANTI NARA BOWL FLAT RECTANGULAR 18x9CM* * also fits in ANANTI ART-NR: 7 01 3218 91 021090 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” INHALT / VOLUME: 0,18l / 6oz GEWICHT / WEIGHT: 270g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND RELIEF 21CM NARA BOWL ROUND RELIEF 21CM ART-NR: 7 01 3171 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GEWICHT / WEIGHT: 1025g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA ESPRESSO OBERE RELIEF 0,1L* * passend zu NARA Untere

NARA BECHER O. HENKEL RELIEF 0,3L* * passend zu NARA Untere

NARA ESPRESSO CUP RELIEF 0.1L*

NARA MUG W/O HANDLE RELIEF 0.3L*

* fits NARA saucer

ART-NR: 7 01 5451 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 125g HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5450 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 290g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA GRAU / GREY DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

PLAYGROUND

129

PLAYGROUND

128

NARA SCHALE TIEF ECKIG 18x9CM*

NARA TELLER FLACH RUND RELIEF 21CM

NARA TELLER FLACH RUND RELIEF 27CM

NARA PLATTE ECKIG RELIEF 30x18CM

NARA BOWL DEEP RECTANGULAR 18x9CM* * also fits in ANANTI ART-NR: 7 01 3219 91 021090 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.3oz GEWICHT / WEIGHT: 390g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA PLATE FLAT ROUND RELIEF 21CM

NARA PLATE FLAT ROUND RELIEF 27CM

ART-NR: 7 01 1271 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1277 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” GEWICHT / WEIGHT: 900g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND RELIEF 8CM

NARA BOWL RUND RELIEF 12CM NARA BOWL ROUND RELIEF 12CM ART-NR: 7 01 3162 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 310g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

* auch passend zu ANANTI

NARA TELLER FLACH RUND 21CM

NARA TELLER FLACH RUND 27CM

NARA PLATE FLAT ROUND 21CM

NARA PLATE FLAT ROUND 27CM

NARA PLATTER RECTANGULAR RELIEF 30x18CM ART-NR: 7 01 2180 91 021090 GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 1055g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1221 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1227 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND RELIEF 16CM

NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND 8CM

NARA BOWL RUND 12CM

NARA BOWL RUND 16CM

NARA BOWL ROUND RELIEF 16CM

NARA DIP DISH ROUND 8CM

NARA BOWL ROUND 12CM

NARA BOWL ROUND 16CM

ART-NR: 7 01 3166 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3508 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 137g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3112 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 300g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3116 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz GEWICHT / WEIGHT: 540g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA DIP DISH ROUND RELIEF 8CM ART-NR: 7 01 3558 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 150g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 12 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NEW

NARA BOWL RUND 21CM

NARA ESPRESSO OBERE 0,1L*

NARA BECHER O. HENKEL 0,3L*

NARA BOWL ROUND 21CM

* passend zu NARA Untere

NARA TELLER FLACH RUND RELIEF 27CM

NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND RELIEF 8CM

NARA BOWL RUND RELIEF 12CM

NARA ESPRESSO CUP 0.1L*

NARA MUG W/O HANDLE 0.3L*

NARA PLATE FLAT ROUND RELIEF 27CM

NARA DIP DISH ROUND RELIEF 8CM

NARA BOWL ROUND RELIEF 12CM

* fits NARA saucer

ART-NR: 7 01 5401 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 125g HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5400 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 250g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1277 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3558 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 137g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3162 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 300g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3121 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GEWICHT / WEIGHT: 990g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

NEW

NARA UNTERE 15CM*

NARA SCHALE FLACH ECKIG 9x9CM* * auch passend zu ANANTI

NARA SCHALE TIEF ECKIG 9x9CM*

NARA BOWL RUND RELIEF 16CM

NARA BOWL RUND RELIEF 21CM

* passend zu NARA Espresso Obere und Becher

* auch passend zu ANANTI

NARA BOWL ROUND RELIEF 16CM

NARA BOWL ROUND RELIEF 21CM

NARA SAUCER 15CM*

NARA BOWL FLAT SQUARE 9x9CM*

NARA BOWL DEEP SQUARE 9x9CM*

* fits NARA espresso cup and mug

* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 01 6900 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7” GEWICHT / WEIGHT: 275g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3209 91 016151 GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.6oz GEWICHT / WEIGHT: 135g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3210 91 016151 GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.5oz GEWICHT / WEIGHT: 215g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3166 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz GEWICHT / WEIGHT: 540g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3171 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GEWICHT / WEIGHT: 990g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA ESPRESSO OBERE RELIEF 0,1L* * passend zu NARA Untere NARA ESPRESSO CUP RELIEF 0.1L* * fits NARA saucer

ART-NR: 7 01 5451 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 125g HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BRAUN / BROWN DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

NARA SCHALE FLACH ECKIG 18x9CM* * auch passend zu ANANTI

NARA SCHALE TIEF ECKIG 18x9CM*

NARA BOWL FLAT RECTANGULAR 18x9CM* * also fits in ANANTI ART-NR: 7 01 3218 91 016151 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” INHALT / VOLUME: 0,18l / 6oz GEWICHT / WEIGHT: 265g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL DEEP RECTANGULAR 18x9CM* * also fits in ANANTI ART-NR: 7 01 3219 91 016151 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.3oz GEWICHT / WEIGHT: 390g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

* auch passend zu ANANTI

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

NARA TELLER FLACH RUND RELIEF 21CM

NARA BECHER O. HENKEL RELIEF 0,3L* * passend zu NARA Untere

NARA PLATTE ECKIG RELIEF 30x18CM

NARA TELLER FLACH RUND 21CM

NARA PLATE FLAT ROUND RELIEF 21CM

NARA MUG W/O HANDLE RELIEF 0.3L*

NARA PLATTER RECTANGULAR RELIEF 30x18CM ART-NR: 7 01 2180 91 016151 GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 1000g HÖHE / HEIGHT: 1,6 cm / 0.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA PLATE FLAT ROUND 21CM

* fits NARA saucer

ART-NR: 7 01 1271 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” GEWICHT / WEIGHT: 560g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5450 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 250g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

ART-NR: 7 01 1221 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” GEWICHT / WEIGHT: 560g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

131

PLAYGROUND

130

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NARA TELLER FLACH RUND 27CM

NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND 8CM

NARA BOWL RUND 12CM

NARA SCHALE TIEF ECKIG 9x9CM*

NARA DIP DISH ROUND 8CM

NARA BOWL ROUND 12CM

* auch passend zu ANANTI

NARA PLATE FLAT ROUND 27CM ART-NR: 7 01 1227 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL DEEP SQUARE 9x9CM* ART-NR: 7 01 3508 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 137g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3112 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 300g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 01 3210 91 016150 GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.5oz GEWICHT / WEIGHT: 215g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA SCHALE FLACH ECKIG 18x9CM* * auch passend zu ANANTI

NARA SCHALE TIEF ECKIG 18x9CM*

NARA BOWL FLAT RECTANGULAR 18x9CM* * also fits in ANANTI ART-NR: 7 01 3218 91 016150 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” INHALT / VOLUME: 0,18l / 6oz GEWICHT / WEIGHT: 265g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL DEEP RECTANGULAR 18x9CM* * also fits in ANANTI ART-NR: 7 01 3219 91 016150 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.3oz GEWICHT / WEIGHT: 390g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

* auch passend zu ANANTI

PLAYGROUND

133

PLAYGROUND

132

NEW

NARA BOWL RUND 16CM

NARA BOWL RUND 21CM

NARA ESPRESSO OBERE 0,1L*

NARA BOWL ROUND 16CM

NARA BOWL ROUND 21CM

* passend zu NARA Untere

NARA TELLER FLACH RUND RELIEF 21CM

NARA TELLER FLACH RUND RELIEF 27CM

NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND RELIEF 8CM

ART-NR: 7 01 3116 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz GEWICHT / WEIGHT: 540g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3121 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GEWICHT / WEIGHT: 990g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA PLATE FLAT ROUND RELIEF 21CM

NARA PLATE FLAT ROUND RELIEF 27CM

NARA DIP DISH ROUND RELIEF 8CM

* fits NARA saucer

ART-NR: 7 01 5401 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 125g HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1271 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” GEWICHT / WEIGHT: 560g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1277 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3558 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 137g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 12 Stück / Piece

NARA BOWL RUND RELIEF 12CM

NARA BOWL RUND RELIEF 16CM

NARA BOWL RUND RELIEF 21CM

NARA BOWL ROUND RELIEF 12CM

NARA BOWL ROUND RELIEF 16CM

NARA BOWL ROUND RELIEF 21CM

ART-NR: 7 01 3162 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 300g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3166 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz GEWICHT / WEIGHT: 540g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3171 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GEWICHT / WEIGHT: 990g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA ESPRESSO CUP 0.1L*

NEW

NARA BECHER O. HENKEL 0,3L*

NARA UNTERE 15CM*

* passend zu NARA Untere

* passend zu NARA Espresso Obere und Becher

NARA SCHALE FLACH ECKIG 9x9CM* * auch passend zu ANANTI

NARA MUG W/O HANDLE 0.3L*

NARA SAUCER 15CM*

NARA BOWL FLAT SQUARE 9x9CM*

* fits NARA saucer

* fits NARA espresso cup and mug

* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 01 5400 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 250g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 6900 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7” GEWICHT / WEIGHT: 275g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3209 91 016150 GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.6oz GEWICHT / WEIGHT: 135g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NARA SPOTTED HELL / LIGHT DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

NEW

NARA BECHER O. HENKEL RELIEF 0,3L* * passend zu NARA Untere

NARA PLATTE ECKIG RELIEF 30x18CM

NARA ESPRESSO CUP RELIEF 0.1L*

NARA MUG W/O HANDLE RELIEF 0.3L*

* fits NARA saucer

NARA PLATTER RECTANGULAR RELIEF 30x18CM

ART-NR: 7 01 5451 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 125g HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5450 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 250g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2180 91 016150 GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 1000g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BECHER O. HENKEL 0,3L

NARA TELLER FLACH RUND 21CM

NARA TELLER FLACH RUND 27CM

NARA MUG W/O HANDLE 0.3L

NARA PLATE FLAT ROUND 21CM

NARA PLATE FLAT ROUND 27CM

ART-NR: 7 01 5400 91 001246 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 290g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1221 91 001262 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1227 91 001262 GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” GEWICHT / WEIGHT: 900g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA SPOTTED DUNKEL / DARK

135 PLAYGROUND

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

PLAYGROUND

134

NARA ESPRESSO OBERE RELIEF 0,1L* * passend zu NARA Untere

NARA TELLER FLACH RUND 21CM

NARA TELLER FLACH RUND 27CM

NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND 8CM

NARA BOWL RUND 12CM

NARA BOWL RUND 16CM

NARA PLATE FLAT ROUND 21CM

NARA PLATE FLAT ROUND 27CM

NARA DIP DISH ROUND 8CM

NARA BOWL ROUND 12CM

NARA BOWL ROUND 16CM

ART-NR: 7 01 1221 91 001246 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1227 91 001246 GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” GEWICHT / WEIGHT: 900g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3508 91 001246 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 150g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3508 91 001262 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 150g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3112 91 001262 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 310g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3116 91 001262 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND 12CM

NARA BOWL RUND 16CM

NARA BOWL RUND 21CM

NARA BECHER O. HENKEL 0,3L

NARA BOWL ROUND 12CM

NARA BOWL ROUND 16CM

NARA BOWL ROUND 21CM

NARA MUG W/O HANDLE 0.3L

ART-NR: 7 01 3112 91 001246 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 310g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3116 91 001246 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3121 91 001246 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GEWICHT / WEIGHT: 1025g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3121 91 001262 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GEWICHT / WEIGHT: 1025g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5400 91 001262 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 290g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

COAST & COUNTRY DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

NEW

COAST & COUNTRY TELLER FLACH RUND 28CM

COAST & COUNTRY PLATTE OVAL 36x18CM

COAST & COUNTRY TELLER FLACH RUND EIN STEG 28CM

COAST & COUNTRY BOWL RUND 15CM

COAST & COUNTRY PLATE FLAT ROUND 28CM

COAST & COUNTRY PLATTER OVAL 36x18CM

COAST & COUNTRY PLATE FLAT ROUND ONE RIDGE 28CM

COAST & COUNTRY BOWL ROUND 15CM

ART-NR: 7 01 1228 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11” GEWICHT / WEIGHT: 880g HÖHE / HEIGHT: 2,1cm / 0.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2036 91 031090 GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 930g HÖHE / HEIGHT: 1,8cm / 0.7” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1278 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11” GEWICHT / WEIGHT: 905g HÖHE / HEIGHT: 2,2cm / 0.9” VPE / CP: 6 Stück / Piece Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

ART-NR: 7 01 3165 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” INHALT / VOLUME: 0,73l / 24.5oz GEWICHT / WEIGHT: 460g HÖHE / HEIGHT: 8,2cm / 3.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

COCOTTEN / COCOTTES

NEW

137 PLAYGROUND

PLAYGROUND

136

NEW

COAST & COUNTRY PLATTE OVAL EIN STEG 29x15CM

COAST & COUNTRY DIP-SCHÄLCHEN RUND 8CM

COAST & COUNTRY BOWL RUND 9CM

COCOTTE MODERN 14CM UNTERTEIL

COCOTTE MODERN 14CM DECKEL / TELLER SCHWARZ

COCOTTE MODERN 14CM DECKEL / TELLER GRÜN

COAST & COUNTRY PLATTER OVAL ONE RIDGE 29x15CM

COAST & COUNTRY DIP DISH ROUND 8CM

COAST & COUNTRY BOWL ROUND 9CM

COCOTTE MODERN 14CM BOTTOM

COCOTTE MODERN 14CM LID / PLATE BLACK

COCOTTE MODERN 14CM LID / PLATE GREEN

ART-NR: 7 01 3558 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.7oz GEWICHT / WEIGHT: 120g HÖHE / HEIGHT: 4,2cm / 1.7” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3159 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” INHALT / VOLUME: 0,13l / 4.4oz GEWICHT / WEIGHT: 165g HÖHE / HEIGHT: 4,8cm / 1.9” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 8200 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.4” INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.2oz GEWICHT / WEIGHT: 260g HÖHE / HEIGHT: 5,2cm / 2.0” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 8201 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3” GEWICHT / WEIGHT: 170g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 8201 91 007476 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3” GEWICHT / WEIGHT: 170g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2079 91 031090 GRÖSSE / SIZE: 29x15cm / 11.5x5.9” GEWICHT / WEIGHT: 590g HÖHE / HEIGHT: 1,7cm / 0.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

NEW

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

NEW

COAST & COUNTRY DECKEL / TELLER 9CM* * passend zu Coast & Country Bowl 9cm

COAST & COUNTRY BOWL RUND 12CM

COAST & COUNTRY DECKEL / TELLER 12CM* * passend zu Coast & Country Bowl 12cm

COCOTTE MODERN 14CM DECKEL / TELLER GRAU

COAST & COUNTRY LID / PLATE 9CM*

COAST & COUNTRY BOWL ROUND 12CM

COAST & COUNTRY LID / PLATE 12CM

COCOTTE MODERN 14CM LID / PLATE GREY

* fits Coast & Country bowl 9cm

ART-NR: 7 01 1859 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.9” GEWICHT / WEIGHT: 175g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

* fits Coast & Country bowl 12cm

ART-NR: 7 01 3162 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 260g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

ART-NR: 7 01 1862 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.9” GEWICHT / WEIGHT: 280g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 8201 91 000422 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3” GEWICHT / WEIGHT: 170g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9” VPE / CP: 6 Stück / Piece

COCOTTE COSY 15CM COCOTTE COSY 15CM ART-NR: 7 01 8212 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” INHALT / VOLUME: 0,39l / 13.2oz GEWICHT / WEIGHT: 390g HÖHE / HEIGHT: 9,2cm / 3.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

SPECIALS

Terrakotta / Terracotta

REISBOWL 12CM

REISLÖFFEL 13CM TÜRKIS

REISLÖFFEL 13CM BRAUN

MINI-TÖPFCHEN 6,5CM

TÖPFCHEN 10CM

RICEBOWL 12CM

CHINESE SPOON 13CM TURQUOISE

CHINESE SPOON 13CM BROWN

MINI POT 6.5CM

POT 10CM

ART-NR: 7 01 3112 91 026151 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,27l / 9.1oz GEWICHT / WEIGHT: 280g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 9802 91 026152 GRÖSSE / SIZE: 13cm / 5” GEWICHT / WEIGHT: 40g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 9802 91 026150 GRÖSSE / SIZE: 13cm / 5” GEWICHT / WEIGHT: 40g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 7600 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø6,5cm / Ø2.6” INHALT / VOLUME: 0,10l / 3.21oz GEWICHT / WEIGHT: 75g HÖHE / HEIGHT: 5,8cm / 2.3” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 7601 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9” INHALT / VOLUME: 0,36l / 12.17oz GEWICHT / WEIGHT: 270g HÖHE / HEIGHT: 9,4cm / 3.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

139

PLAYGROUND

138

NEW

STÄBCHEN-/MESSERBÄNKCHEN 7CM TÜRKIS

STÄBCHEN-/MESSERBÄNKCHEN 7CM BRAUN

CHOPSTICK REST 7CM TURQUOISE

CHOPSTICK REST 7CM BROWN

ART-NR: 7 01 9813 91 026152 GRÖSSE / SIZE: 7cm / 2.8” GEWICHT / WEIGHT: 20g HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 9813 91 026150 GRÖSSE / SIZE: 7cm / 2.8” GEWICHT / WEIGHT: 20g HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

GOURMETKARAFFE 0,2L

TOPF HOCH 10CM

BOWL 17CM

GOURMET CARAFE 0.2L

POT HIGH 10CM

BOWL 17CM

ART-NR: 7 01 4600 91 004262 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.2” INHALT / VOLUME: 0,22l / 7.4oz GEWICHT / WEIGHT: 175g HÖHE / HEIGHT: 8,9cm / 3.5” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 7602 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9” INHALT / VOLUME: 0,49l / 16.4oz GEWICHT / WEIGHT: 420g HÖHE / HEIGHT: 12,9cm / 5.1" VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 3117 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.8” INHALT / VOLUME: 0,95l / 32.12oz GEWICHT / WEIGHT: 500g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

TAVOLINI

Glas / Glass

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

DESIGN: MIEKE CUPPEN

NEW

TAVOLINI ETAGERE 12CM

TAVOLINI ETAGERE 15CM

TAVOLINI ETAGERE 12CM

TAVOLINI ETAGERE 15CM

ART-NR: 7 01 7812 91 191087 GRÖSSE / SIZE: 12cm / 4.5” INHALT / VOLUME: 0,13l / 4.4oz GEWICHT / WEIGHT: 355g HÖHE / HEIGHT: 12,7cm / 5” VPE / CP: 1 Stück / Piece

AMUSE

ART-NR: 7 01 7815 91 191087 GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9” GEWICHT / WEIGHT: 320g HÖHE / HEIGHT: 6,8cm / 2.7” VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

AMUSE TOWER 4-TEILIG

AMUSE BOWL STAPELBAR 10CM

AMUSE TOWER 4-PIECES

AMUSE BOWL STACKABLE 10CM

ART-NR: 7 51 7603 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø12,6cm / Ø5” GEWICHT / WEIGHT: 354g HÖHE / HEIGHT: 21cm / 8.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 51 7604 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø10,2cm / Ø4” INHALT / VOLUME: 0,23l / 7.8oz GEWICHT / WEIGHT: 86g HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NEW

SLOW COFFEE MAKER SILBER 0,6L SLOW COFFEE MAKER SILVER 0.6L

SLOW COFFEE MAKER GOLDFARBEN 0,6L

ART-NR: 7 51 9000 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 13,5cm / 5.3” INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.3oz GEWICHT / WEIGHT: 380g HÖHE / HEIGHT: 16cm / 6.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

SLOW COFFEE MAKER GOLD COLORED 0.6L ART-NR: 7 51 9001 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 13,5cm / 5.3” INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.3oz GEWICHT / WEIGHT: 380g HÖHE / HEIGHT: 16cm / 6.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

o. Filter w/o filter

GLASKARAFFE GLASS CARAFE ART-NR: 7 51 9002 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 13,5cm / 5.3” INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.3oz GEWICHT / WEIGHT: 256g HÖHE / HEIGHT: 16cm / 6.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

MINI FLASCHE MIT BÜGELVERSCHLUSS 0,075L

MINI FLASCHE MIT BÜGELVERSCHLUSS 0,15L

MINI BOTTLE WITH FLIP LID 0.075L

MINI BOTTLE WITH FLIP LID 0.15L

ART-NR: 7 50 9007 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø4,7cm / Ø1.9” INHALT / VOLUME: 0,075l / 2.5oz GEWICHT / WEIGHT: 120g HÖHE / HEIGHT: 11cm / 4.3” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9006 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” INHALT / VOLUME: 0,15l / 5.1oz GEWICHT / WEIGHT: 222g HÖHE / HEIGHT: 17cm / 6.7” VPE / CP: 12 Stück / Piece

BÜGELVERSCHLUSSGLAS 0,08L TERRINE JAR WITH CLIP LID 0.08L ART-NR: 7 50 9100 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8,4cm / Ø3.3” INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.7oz GEWICHT / WEIGHT: 322g HÖHE / HEIGHT: 6,4cm / 2.5” VPE / CP: 6 Stück / Piece (ohne Bügel) (w/o clip-lock)

o. Filter w/o filter

max. 60°C

PLAYGROUND

141

PLAYGROUND

140

MINI GLAS-SCHALE FLACH 8CM MIT DECKEL

GLAS-SCHALE FLACH 15CM MIT DECKEL

GLAS-SCHALE FLACH 18CM MIT DECKEL

MINI GLASS BOWL FLAT 8CM WITH LID

GLASS BOWL FLAT 15CM WITH LID

GLASS BOWL FLAT 18CM WITH LID

ART-NR: 7 51 3108 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” GEWICHT / WEIGHT: 62g HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 51 3115 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” GEWICHT / WEIGHT: 206g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 51 3118 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1” GEWICHT / WEIGHT: 292g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

BÜGELVERSCHLUSSGLAS 0,125L

BÜGELVERSCHLUSSGLAS 0,2L

TERRINE JAR WITH CLIP LID 0.125L

TERRINE JAR WITH CLIP LID 0.2L

ART-NR: 7 50 9101 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8,4cm / Ø3.3” INHALT / VOLUME: 0,125l / 4.2oz GEWICHT / WEIGHT: 377g HÖHE / HEIGHT: 7,6cm / 3” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9102 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8,4cm / Ø3.3” INHALT / VOLUME: 0,2l / 6.8oz GEWICHT / WEIGHT: 398g HÖHE / HEIGHT: 9,7cm / 3.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

CARAFE WITH CLIP LID 0.25L

(ohne Bügel) (w/o clip-lock)

max. 60°C

SERVIERTOPF KLEIN DOPPELWANDIG 7CM

SERVIERTOPF KLEIN DOPPELWANDIG 10CM

SERVIERTOPF KLEIN DOPPEL WANDIG 9,5CM MIT DECKEL

KARAFFE MIT BÜGELVERSCHLUSS 0,5L

ESSIG- / ÖLFLASCHE FACETTIERT 0,1L

SERVING-POT SMALL DOUBLEWALL 7CM ART-NR: 7 51 7600 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 85g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2” VPE / CP: 2 Stück / Piece

SERVING-POT SMALL DOUBLEWALL 10CM ART-NR: 7 51 7601 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø10,3cm / Ø4.1” INHALT / VOLUME: 0,27l / 9.1oz GEWICHT / WEIGHT: 145g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2” VPE / CP: 2 Stück / Piece

SERVING-POT SMALL DOUBLEWALL 9.5CM WITH LID ART-NR: 7 51 7602 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø9,5cm / Ø3.7” INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz GEWICHT / WEIGHT: 184g HÖHE / HEIGHT: 9,4cm / 3.7” VPE / CP: 2 Stück / Piece

CARAFE WITH CLIP LID 0.5L

VINEGAR- / OILBOTTLE FACETTED 0.1L

ART-NR: 7 50 9005 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8” INHALT / VOLUME: 0,5l / 16.9oz GEWICHT / WEIGHT: 622g HÖHE / HEIGHT: 21,1cm / 8.3” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9008 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 5,5x5,5cm / 2.2x2.2” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 284g HÖHE / HEIGHT: 13,5cm / 5.3” VPE / CP: 6 Stück / Piece

(ohne Bügel) (w/o clip-lock)

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

KARAFFE MIT BÜGELVERSCHLUSS 0,25L

max. 60°C

ohne Ausgießer w/o spout

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

ohne Ausgießer w/o spout

ART-NR: 7 50 9004 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8” INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz GEWICHT / WEIGHT: 450g HÖHE / HEIGHT: 16,7cm / 6.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece (ohne Bügel) (w/o clip-lock)

max. 60°C

ESSIG- /ÖLFLASCHE 0,1L VINEGAR- / OILBOTTLE 0.1L ART-NR: 7 50 9009 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 174g HÖHE / HEIGHT: 13,5cm / 5.3” VPE / CP: 6 Stück / Piece ohne Ausgießer w/o spout

ohne Ausgießer w/o spout

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

STROHHALME / STRAWS

ESSIGFLASCHE 0,25L

ÖLFLASCHE 0,25L

MINI GLAS-CLOCHE 5CM

STROHHALM GLAS 16CM

STROHHALM GLAS 23CM

REINIGUNGSBÜRSTE

VINEGAR BOTTLE 0.25L

OIL BOTTLE 0.25L

MINI GLASS CLOCHE 5CM

GLASS STRAW 16CM

GLASS STRAW 23CM

CLEANING BRUSH

ART-NR: 7 50 9000 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 7x5cm / 2.8x2” INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz GEWICHT / WEIGHT: 444g HÖHE / HEIGHT: 19,5cm / 7.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9001 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 7x5cm / 2.8x2” INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz GEWICHT / WEIGHT: 444g HÖHE / HEIGHT: 19,5cm / 7.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 51 6402 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” GEWICHT / WEIGHT: 61g HÖHE / HEIGHT: 8cm / 3.1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 51 9816 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 16cm / 6.3” GEWICHT / WEIGHT: 15g HÖHE / HEIGHT: 0,9cm / 0.4” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 51 9823 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 23cm / 9.1” GEWICHT / WEIGHT: 20g HÖHE / HEIGHT: 0,9cm / 0.4” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 99 9800 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.4” GEWICHT / WEIGHT: 3g HÖHE / HEIGHT: 1cm / 0.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ohne Ausgießer w/o spout

–50°C bis/to +150°C

NEW

GLAS-CLOCHE 9CM

GLAS-CLOCHE 13CM

GLAS-CLOCHE 17CM

WEINFLASCHE HALBIERT 24CM

WEINFLASCHE HALBIERT 30CM

TRINKGLAS / WINDLICHT 0,3L

GLASS CLOCHE 9CM

GLASS CLOCHE 13CM

GLASS CLOCHE 17CM

WINE BOTTLE HALVED 24CM

WINE BOTTLE HALVED 30CM

TUMBLER / TABLE LANTERN 0.3L

ART-NR: 7 51 6401 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8,6cm / Ø3.4” GEWICHT / WEIGHT: 124g HÖHE / HEIGHT: 12,5cm / 4.9” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 51 6400 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.1” GEWICHT / WEIGHT: 307g HÖHE / HEIGHT: 20cm / 7.9” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 6403 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø16,6cm / Ø6.5” GEWICHT / WEIGHT: 593g HÖHE / HEIGHT: 24,5cm / 9.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 7600 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5” INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.7oz GEWICHT / WEIGHT: 147g HÖHE / HEIGHT: 2,9cm / 1.1” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 7601 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 30cm / 11.5” INHALT / VOLUME: 0,16l / 5.4oz GEWICHT / WEIGHT: 167g HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 5400 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.8oz GEWICHT / WEIGHT: 143g HÖHE / HEIGHT: 9cm / 3.5” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab November 2019 Available as from November 2019

VASE

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

NEW

VASE KLEINE ÖFFNUNG MIT FILZSOCKEL

NEW

VASE BREIT MIT FILZSOCKEL

VASE SCHMAL MIT FILZSOCKEL

WINDLICHT HOCH

WINDLICHT NIEDRIG

VASE WIDE WITH FELT BASE

VASE SLIM WITH FELT BASE

TABLE LANTERN HIGH

TABLE LANTERN LOW

ART-NR: 7 96 8102 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø7,6cm / Ø3” GEWICHT / WEIGHT: 193g HÖHE / HEIGHT: 16,5cm / 6.5” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 96 8100 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” GEWICHT / WEIGHT: 144g HÖHE / HEIGHT: 18cm / 7.1” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 7700 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” GEWICHT / WEIGHT: 152g HÖHE / HEIGHT: 14,7cm / 5.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 7701 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.2” GEWICHT / WEIGHT: 73g HÖHE / HEIGHT: 8,3cm / 3.3” VPE / CP: 6 Stück / Piece

VASE SMALL OPENING WITH FELT BASE ART-NR: 7 96 8101 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø7,8cm / Ø3.1” GEWICHT / WEIGHT: 176g HÖHE / HEIGHT: 15cm / 5.9” VPE / CP: 1 Stück / Piece o. Filzsockel w/o felt base

o. Filzsockel w/o felt base

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

o. Filzsockel w/o felt base

Verfügbar ab November 2019 Available as from November 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Verfügbar ab November 2019 Available as from November 2019

PLAYGROUND

143

PLAYGROUND

142

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

Holz / Wood

NUSSBAUM / WALNUT

LOFT NUSSBAUM / WALNUT DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

NEW

STÖVCHEN 14x14CM TEAPOT WARMER 14x14CM ART-NR: 7 42 7900 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14x14cm / 5.5x5.5” GEWICHT / WEIGHT: 366g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2” VPE / CP: 1 Stück / Piece

COAST & COUNTRY HOLZ-PLATEAU 9CM

LOFT PRÄSENTER 36x13CM AUF FÜSSEN 8CM

LOFT PRÄSENTER 36x13CM AUF FÜSSEN 17CM

LOFT PRÄSENTER 50x24CM AUF FÜSSEN 8CM

COAST & COUNTRY WOODEN PLATEAU 9CM

LOFT PRESENTER 36x13CM ON STANDS 8CM

LOFT PRESENTER 36x13CM ON STANDS 17CM

LOFT PRESENTER 50x24CM ON STANDS 8CM

ART-NR: 7 42 7600 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” GEWICHT / WEIGHT: 104g HÖHE / HEIGHT: 2,1cm / 0.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 42 8903 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1” GEWICHT / WEIGHT: 450g HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 42 8904 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1” GEWICHT / WEIGHT: 495g HÖHE / HEIGHT: 19cm / 7.5” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 42 8905 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 50x24cm / 19.7x9.5” GEWICHT / WEIGHT: 931g HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9” VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

EICHE / OAK

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

145

PLAYGROUND

144

NEW

ANANTI MENAGE ECKIG 29x19CM

ANANTI MENAGE ECKIG 18x18CM

ANANTI MENAGE RECTANGULAR 29x19CM

ANANTI MENAGE SQUARE 18x18CM

ART-NR: 7 42 8906 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4” GEWICHT / WEIGHT: 365g HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 42 8900 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 280g HÖHE / HEIGHT: 3,4cm / 1.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ANANTI MENAGE ECKIG 18x18CM AUF FUSS 4CM ANANTI MENAGE SQUARE 18x18CM ON STAND 4CM ART-NR: 7 42 8901 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 327g HÖHE / HEIGHT: 7,1cm / 2.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

STÖVCHEN 14x14CM TEAPOT WARMER 14x14CM ART-NR: 7 41 7900 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14x14cm / 5.5x5.5” GEWICHT / WEIGHT: 420g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2” VPE / CP: 1 Stück / Piece

COAST & COUNTRY HOLZ-PLATEAU 9CM COAST & COUNTRY WOODEN PLATEAU 9CM ART-NR: 7 41 7600 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” GEWICHT / WEIGHT: 101g HÖHE / HEIGHT: 2,1cm / 0.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

NEW

NUDELHOLZ MIT AUSSPARUNG ROLLING PIN WITH RECESS ART-NR: 7 41 7601 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 36cm / 14.2” OHNE GRIFF / WITHOUT HANDLE: 25cm / 9.8” INHALT / VOLUME: 0,23l / 7.8oz GEWICHT / WEIGHT: 422g HÖHE / HEIGHT: 6,5cm / 2.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

ANANTI EICHE / OAK DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

ANANTI MENAGE ECKIG 18x18CM AUF FUSS 8CM

KRÜMELGITTER ECKIG 18x9CM*

KRÜMELGITTER ECKIG 18x18CM*

ANANTI MENAGE ECKIG 29x19CM

ANANTI MENAGE ECKIG 18x18CM

* auch passend zu ANANTI

ANANTI MENAGE SQUARE 18x18CM

ANANTI MENAGE SQUARE 18x18CM ON STAND 8CM

CRUMB GRID RECTANGULAR 18x9CM*

CRUMB GRID SQUARE 18x18CM*

ANANTI MENAGE RECTANGULAR 29x19CM

* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 42 8902 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 442g HÖHE / HEIGHT: 10,9cm / 4.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 42 8802 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” GEWICHT / WEIGHT: 56g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 42 8803 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 128g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8” VPE / CP: 2 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

ART-NR: 7 41 8906 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4” GEWICHT / WEIGHT: 400g HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 41 8900 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 297g HÖHE / HEIGHT: 3,4cm / 1.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

ANANTI MENAGE ECKIG 18x18CM AUF FUSS 4CM ANANTI MENAGE SQUARE 18x18CM ON STAND 4CM ART-NR: 7 41 8901 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 398g HÖHE / HEIGHT: 7,1cm / 2.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLAYGROUND

ANANTI NUSSBAUM / WALNUT

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NEW

ANANTI MENAGE ECKIG 18x18CM AUF FUSS 8CM

KRÜMELGITTER ECKIG 18x9CM*

KRÜMELGITTER ECKIG 18x18CM*

* auch passend zu ANANTI

ANANTI MENAGE SQUARE 18x18CM ON STAND 8CM

CRUMB GRID RECTANGULAR 18x9CM*

CRUMB GRID SQUARE 18x18CM*

* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 41 8902 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 493g HÖHE / HEIGHT: 10,9cm / 4.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 41 8802 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” GEWICHT / WEIGHT: 58g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 41 8803 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 131g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8” VPE / CP: 2 Stück / Piece

NEW

SERVIERBRETT MIT RILLEN 36x18CM

SERVIERBRETT MIT RILLEN 33x24CM

SERVIERBRETT RUND 35CM MIT GRIFF

SERVING-BOARD WITH GROOVES 36x18CM ART-NR: 7 40 5902 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 686g HÖHE / HEIGHT: 2,1cm / 0.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

SERVING-BOARD WITH GROOVES 33x24CM ART-NR: 7 40 5901 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 33x24cm / 13x9.4” GEWICHT / WEIGHT: 818g HÖHE / HEIGHT: 2,1cm / 0.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

SERVING-BOARD ROUND 35CM WITH HANDLE ART-NR: 7 40 5501 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø35cm / Ø13.8” MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 42cm / 16.5” GEWICHT / WEIGHT: 800g HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab November 2019 Available as from November 2019

LOFT EICHE / OAK DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

PLAYGROUND

147

PLAYGROUND

146

LOFT PRÄSENTER 36x13CM AUF FÜSSEN 8CM

LOFT PRÄSENTER 36x13CM AUF FÜSSEN 17CM

LOFT PRÄSENTER 50x24CM AUF FÜSSEN 8CM

SERVIERBRETT ECKIG 35x25CM MIT GRIFF

SERVIERBRETT ECKIG 40x14CM MIT GRIFF

SERVIERBRETT SCHMAL 32x11CM MIT 3 VERTIEFUNGEN

LOFT PRESENTER 36x13CM ON STANDS 8CM ART-NR: 7 41 8903 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1” GEWICHT / WEIGHT: 460g HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9” VPE / CP: 1 Stück / Piece

LOFT PRESENTER 36x13CM ON STANDS 17CM ART-NR: 7 41 8904 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1” GEWICHT / WEIGHT: 495g HÖHE / HEIGHT: 19cm / 7.5” VPE / CP: 1 Stück / Piece

LOFT PRESENTER 50x24CM ON STANDS 8CM ART-NR: 7 41 8905 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 50x24cm / 19.7x9.5” GEWICHT / WEIGHT: 906g HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9” VPE / CP: 1 Stück / Piece

SERVING-BOARD RECTANGULAR 35x25CM WITH HANDLE ART-NR: 7 40 5701 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 35x25cm / 13.8x9.8” MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 45cm / 17.1” GEWICHT / WEIGHT: 840g HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

SERVING-BOARD RECTANGULAR 40x14CM WITH HANDLE ART-NR: 7 40 5700 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 40x14cm / 15.7x5.5” MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 50cm / 19.7” GEWICHT / WEIGHT: 530g HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

SERVING-BOARD NARROW 32x11CM WITH 3 RECESS ART-NR: 7 40 5801 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 32x10,8cm / 12.6x4.3” VERTIEFUNG / RECESS: Ø6cm / Ø2.4” GEWICHT / WEIGHT: 312g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

AKAZIE / ACACIA

BAMBUS / BAMBOO

HOLZTELLER FLACH RUND 15CM

HOLZTELLER FLACH RUND 24CM

HOLZTELLER FLACH RUND 30CM

SCHÄLCHEN BLATTFORM 13x7CM

BAMBUSDÄMPFER RUND 15CM

MINI BAMBUSDÄMPFER RUND 8CM

WOODEN PLATE FLAT ROUND 15CM

WOODEN PLATE FLAT ROUND 24CM

WOODEN PLATE FLAT ROUND 30CM

MINI DEEP DISH LEAF 13x7CM

BAMBOO STEAMER ROUND 15CM

MINI BAMBOO STEAMER ROUND 8CM

ART-NR: 7 40 1215 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” GEWICHT / WEIGHT: 103g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 40 1224 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.5” GEWICHT / WEIGHT: 227g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 40 1230 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8” GEWICHT / WEIGHT: 400g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 40 3500 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 13x7cm / 5.1x2.8” GEWICHT / WEIGHT: 40g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 43 7601 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” GEWICHT / WEIGHT: 218g HÖHE / HEIGHT: 8cm / 3.1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 43 7600 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” GEWICHT / WEIGHT: 18g HÖHE / HEIGHT: 6cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

TEAK

Stein / Stone

HOLZLÖFFEL KLEIN 15CM

HOLZGABEL KLEIN 15CM

HOLZMESSER KLEIN 14CM

WOODEN SPOON SMALL 15CM ART-NR: 7 45 9802 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9” GEWICHT / WEIGHT: 4g HÖHE / HEIGHT: 0,9cm / 0.4” VPE / CP: 12 Stück / Piece

WOODEN FORK SMALL 15CM ART-NR: 7 45 9801 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9” GEWICHT / WEIGHT: 3g HÖHE / HEIGHT: 0,7cm / 0.3” VPE / CP: 12 Stück / Piece

WOODEN KNIFE SMALL 14CM ART-NR: 7 45 9800 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5” GEWICHT / WEIGHT: 5g HÖHE / HEIGHT: 0,7cm / 0.3” VPE / CP: 12 Stück / Piece

TERRAZZO

TERRAZZOPLATTE ECKIG DUNKEL 18x9CM* * auch passend zu ANANTI

TERRAZZOPLATTE ECKIG DUNKEL 18x18CM* * auch passend zu ANANTI

TERRAZZO PLATTER RECTANGULAR DARK 18x9CM* * also fits in ANANTI

TERRAZZO PLATTER SQUARE DARK 18x18CM* * also fits in ANANTI

ART-NR: 7 36 8802 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7x3.5” GEWICHT / WEIGHT: 405g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 36 8800 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7x7” GEWICHT / WEIGHT: 836g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLAYGROUND

149

PLAYGROUND

148

HOLZLÖFFEL MINI 12CM

HOLZMESSER MINI 12CM

WOODEN SPOON MINI 12CM ART-NR: 7 45 9812 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 12cm / 4.6” GEWICHT / WEIGHT: 6g HÖHE / HEIGHT: 0,7cm / 0.3” VPE / CP: 12 Stück / Piece

WOODEN KNIFE MINI 12CM ART-NR: 7 45 9810 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 12cm / 4.6” GEWICHT / WEIGHT: 5g HÖHE / HEIGHT: 0,9cm / 0.4” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ESSSTÄBCHEN / CHOPSTICKS

TERRAZZOPLATTE ECKIG HELL 18x9CM* * auch passend zu ANANTI

TERRAZZOPLATTE ECKIG HELL 18x18CM* * auch passend zu ANANTI

TERRAZZO PLATTER RECTANGULAR LIGHT 18x9CM* * also fits in ANANTI

TERRAZZO PLATTER SQUARE LIGHT 18x18CM* * also fits in ANANTI

ART-NR: 7 36 8803 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7x3.5” GEWICHT / WEIGHT: 404g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 36 8801 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7x7” GEWICHT / WEIGHT: 798g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece

NATURSTEIN / NATURAL STONE

NEW

ESSSTÄBCHEN BAMBUS 24CM

ESSSTÄBCHEN HARTHOLZ 24CM

STEINBOWL TIEF

STEINBOWL FLACH

STEINBOWL DIP-SCHÄLCHEN

CHOPSTICKS BAMBOO 24CM

CHOPSTICKS HARDWOOD 24CM

STONEBOWL DEEP

STONEBOWL FLAT

STONEBOWL DIP DISH

ART-NR: 7 49 9800 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5” GEWICHT / WEIGHT: 11g HÖHE / HEIGHT: 0,8cm / 0.3” VPE / CP: 12 Paar / Pairs

ART-NR: 7 49 9801 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5” GEWICHT / WEIGHT: 15g HÖHE / HEIGHT: 0,8cm / 0.3” VPE / CP: 12 Paar / Pairs

ART-NR: 7 32 3401 91 000000 GRÖSSE / SIZE: ca. 11 - 15cm / ca. 4.3 - 5.9” GEWICHT / WEIGHT: 1847g HÖHE / HEIGHT: 4 - 7cm / 1.6 - 2.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 32 2600 91 000000 GRÖSSE / SIZE: ca. 16x12,5cm / ca. 6.3x4.9" GEWICHT / WEIGHT: 686g HÖHE / HEIGHT: 2,5 - 4cm / 1 - 1.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 32 3500 91 000000 GRÖSSE / SIZE: ca. 6-9cm / ca. 2.4-3.5” GEWICHT / WEIGHT: 265g HÖHE / HEIGHT: 2,5-3,5cm / 1-1.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Verfügbar ab Dezember 2019 Available as from December 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

MARMOR / MARBLE

Materialmix / Material mix

MARMORPLATTE ECKIG SCHWARZ 18x9CM* * auch passend zu ANANTI

MARMORPLATTE ECKIG SCHWARZ 18x18CM* * auch passend zu ANANTI

MARMORPLATTE ECKIG WEISS 18x9CM* * auch passend zu ANANTI

GOURMETBOWL EICHE MIT MARMORDECKEL

GOURMET GEWÜRZSET EICHE & MARMOR

MARBLE PLATTER RECTANGULAR BLACK 18x9CM* * also fits in ANANTI

MARBLE PLATTER SQUARE BLACK 18x18CM* * also fits in ANANTI

MARBLE PLATTER RECTANGULAR WHITE 18x9CM* * also fits in ANANTI

GOURMET HERB SET OAK & MARBLE

ART-NR: 7 31 8802 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” GEWICHT / WEIGHT: 486g HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 31 8800 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 995g HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 31 8803 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” GEWICHT / WEIGHT: 448g HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

GOURMETBOWL OAK WITH MARBLE LID ART-NR: 7 96 3100 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” GEWICHT / WEIGHT: 950g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 96 9900 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” GEWICHT / WEIGHT: 364g HÖHE / HEIGHT: 6cm / 2.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLAYGROUND

151

PLAYGROUND

150

MARMORPLATTE ECKIG WEISS 18x18CM* * auch passend zu ANANTI MARBLE PLATTER SQUARE WHITE 18x18CM* * also fits in ANANTI ART-NR: 7 31 8801 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 932g HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

MARMOR-PLATEAU SCHWARZ 13CM

MARMOR-PLATEAU WEISS 13CM

MARBLE PLATEAU BLACK 13CM

MARBLE PLATEAU WHITE 13CM

ART-NR: 7 31 7600 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5” GEWICHT / WEIGHT: 1350g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 31 7601 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5” GEWICHT / WEIGHT: 1350g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7” VPE / CP: 1 Stück / Piece

MENAGE MIT 2 MARMORSCHÄLCHEN UND LÖFFELN

GEWÜRZMENAGE BETON / PORZELLAN

CRUET WITH 2 MARBLE-BOWLS AND SPOONS ART-NR: 7 31 8900 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 20x11cm / 7.9x4.2” INHALT / VOLUME: 0,17l / 5.7oz GEWICHT / WEIGHT: 886g HÖHE / HEIGHT: 6cm / 2.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

CONDIMENT SERVER CONCRETE / PORCELAIN ART-NR: 7 96 8900 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 23x9,5x8cm / 9x3.7x3.2” GEWICHT / WEIGHT: 750g HÖHE / HEIGHT: 8,1cm / 3.2” VPE / CP: 1 Stück / Piece Beton / Concrete:

EDELSCHIEFER / SILVERSLATE

Edelstahl / Stainless steel NEW

SCHIEFERPLATTE ECKIG SILBERGRAU 30x15CM

SCHIEFERPLATTE ECKIG SILBERGRAU 36x18CM

SLATE PLATTER RECTANGULAR SILVER-GREY 30x15CM

SLATE PLATTER RECTANGULAR SILVER-GREY 36x18CM

ART-NR: 7 30 2101 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 30x15cm / 11.8x5.9” GEWICHT / WEIGHT: 1475g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 30 2100 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 1953g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece

BOWL GOLDFARBEN KLEIN 8CM

BOWL GOLDFARBEN MITTEL 10CM

BOWL GOLD COLORED SMALL 8CM PVD COATED ART-NR: 7 20 3158 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3” INHALT / VOLUME: 0,11l / 3.7oz GEWICHT / WEIGHT: 67g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

BOWL GOLD COLORED MEDIUM 10CM PVD COATED ART-NR: 7 20 3160 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø4” INHALT / VOLUME: 0,23l / 7.8oz GEWICHT / WEIGHT: 114g HÖHE / HEIGHT: 3,1cm / 1.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2020 Available as from February 2020

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

NEW

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Verfügbar ab Februar 2020 Available as from February 2020

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NEW

BOWL GOLDFARBEN GROSS 13CM BOWL GOLD COLORED LARGE 13CM PVD COATED ART-NR: 7 20 3163 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø5” INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.2oz GEWICHT / WEIGHT: 165g HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND IN HAMMERSCHLAGOPTIK 16CM

TELLER FLACH RUND IN HAMMERSCHLAGOPTIK 26CM

MINI FRITTIERKORB ECKIG 10x10CM

MINI SAUCENPFÄNNCHEN 5CM MIT GRIFF

MINI SAUCENPFÄNNCHEN 8CM MIT GRIFF

PLATE FLAT ROUND HAMMERED 16CM

PLATE FLAT ROUND HAMMERED 26CM

MINI FRY BASKET SQUARE 10x10CM

MINI SAUCEPAN 5CM WITH HANDLE

MINI SAUCEPAN 8CM WITH HANDLE

ART-NR: 7 20 1216 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” GEWICHT / WEIGHT: 192g HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 1226 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.2” GEWICHT / WEIGHT: 403g HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 7603 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 10x10cm / 3.9x3.9” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 18,5cm / 7.3” GEWICHT / WEIGHT: 159g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 7608 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 12cm / 4.7” INHALT / VOLUME: 0,06l / 2oz GEWICHT / WEIGHT: 75g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 7607 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 15cm / 5.9” INHALT / VOLUME: 0,22l / 7.4oz GEWICHT / WEIGHT: 156g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8” VPE / CP: 4 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2020 Available as from February 2020

PLAYGROUND

153

PLAYGROUND

152

DIP-SCHÄLCHEN RUND IN HAMMERSCHLAGOPTIK 6CM

BOWL RUND IN HAMMERSCHLAGOPTIK 14CM

ETAGERE IN HAMMERSCHLAGOPTIK 14CM

MINI BRATPFÄNNCHEN 12CM MIT GRIFF

MINI EIMER 6,5CM MIT HENKEL

MINI EIMER 7CM MIT HENKEL

MINI PAIL 6.5CM WITH HANDLE

DIP DISH ROUND HAMMERED 6CM

BOWL ROUND HAMMERED 14CM

STAND HAMMERED 14CM

MINI FRYING PAN 12CM WITH HANDLE

MINI PAIL 7CM WITH HANDLE

ART-NR: 7 20 3506 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø5,5cm / Ø2.2” INHALT / VOLUME: 0,04l / 1.35oz GEWICHT / WEIGHT: 32g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 3114 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø13,5cm / Ø5.3” INHALT / VOLUME: 0,5l / 16.9oz GEWICHT / WEIGHT: 144g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 7814 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5” GEWICHT / WEIGHT: 144g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 7613 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 22,3cm / 8.8” INHALT / VOLUME: 0,38l / 12.8oz GEWICHT / WEIGHT: 236g HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4” VPE / CP: 4 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 7602 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø6,5cm / Ø2.6” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 45g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 7610 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8” INHALT / VOLUME: 0,18l / 6.1oz GEWICHT / WEIGHT: 78g HÖHE / HEIGHT: 8cm / 3.1” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ETAGERE IN HAMMERSCHLAGOPTIK 20CM

KONSERVENDOSE 8CM

POMMES FRITES-HALTER 10x7CM

LÖFFEL SILBER

LÖFFEL GOLD

TIN CAN 8CM

FRENCH FRIES CONTAINER 10x7CM

SPOON SILVER

SPOON GOLD

ART-NR: 7 20 7612 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / 3.1” INHALT / VOLUME: 0,4l / 13.5oz GEWICHT / WEIGHT: 129g HÖHE / HEIGHT: 11cm / 4.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 7601 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 9x7cm / 3.5x2.9” GEWICHT / WEIGHT: 225g HÖHE / HEIGHT: 10,4cm / 4.1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 9800 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 9cm / 3.5” GEWICHT / WEIGHT: 12g HÖHE / HEIGHT: 0,2cm / 0.1” VPE / CP: 10 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 9801 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 9cm / 3.5” GEWICHT / WEIGHT: 12g HÖHE / HEIGHT: 0,2cm / 0.1” VPE / CP: 10 Stück / Piece

STAND HAMMERED 20CM ART-NR: 7 20 7820 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9” GEWICHT / WEIGHT: 261g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 2 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

Weißblech / Tinplate MINI SPRINGFORM 12CM

PFANNE OVAL 16CM MIT HOLZUNTERSETZER

MINI SPRINGFORM 12CM

PAN OVAL 16CM WITH WOODEN PLATE ART-NR: 7 21 8300 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 15,5x10cm / 6.1x4” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 20cm / 7.9” INHALT / VOLUME: 0,23l / 7.8oz GEWICHT / WEIGHT: 715g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 29 8510 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,39l / 13.2oz GEWICHT / WEIGHT: 89g HÖHE / HEIGHT: 4,8cm / 1.9” VPE / CP: 1 Stück / Piece

Gusseisen / Cast iron

155 PLAYGROUND

PLAYGROUND

154

TEEKANNE GUSSEISEN 0,35L MIT SIEB

TEEKANNE GUSSEISEN 1,1L MIT SIEB

TEAPOT CAST IRON 0.35L WITH STRAINER ART-NR: 7 21 4301 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14x11cm / 5.5x4.3” INHALT / VOLUME: 0,35l / 11.8oz GEWICHT / WEIGHT: 793g HÖHE / HEIGHT: 9cm / 3.5” VPE / CP: 1 Stück / Piece

TEAPOT CAST IRON 1.1L WITH STRAINER ART-NR: 7 21 4300 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 16x15,5cm / 6.3x6.1” INHALT / VOLUME: 1,1l / 37.2oz GEWICHT / WEIGHT: 1453g HÖHE / HEIGHT: 14cm / 5.5” VPE / CP: 1 Stück / Piece

COCOTTE RUND ROT 10CM

COCOTTE RUND BLAU 10CM

COCOTTE RUND GRAU 10CM

COCOTTE ROUND RED 10CM

COCOTTE ROUND BLUE 10CM

COCOTTE ROUND GREY 10CM

ART-NR: 7 21 8220 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 14,1cm / 5.5” INHALT / VOLUME: 0,35l / 11.8oz GEWICHT / WEIGHT: 1040g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 21 8230 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 14,1cm / 5.5” INHALT / VOLUME: 0,35l / 11.8oz GEWICHT / WEIGHT: 1040g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 21 8250 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 14,1cm / 5.5” INHALT / VOLUME: 0,35l / 11.8oz GEWICHT / WEIGHT: 1040g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

BROT-PAPERBAG RUND 18CM

BROT-PAPERBAG RUND 30CM

BREAD-PAPERBAG ROUND 18CM

BREAD-PAPERBAG ROUND 30CM

ART-NR: 7 94 7900 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1” GEWICHT / WEIGHT: 53g HÖHE / HEIGHT: 13cm / 5.1” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 94 7901 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8” GEWICHT / WEIGHT: 124g HÖHE / HEIGHT: 16cm / 6.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

Textil / Textile

TEEKANNE GUSSEISEN 1,15L MIT SIEB

PFANNE RUND 1 GRIFF 14CM MIT HOLZUNTERSETZER

PFANNE RUND 16CM MIT HOLZUNTERSETZER

TEAPOT CAST IRON 1.15L WITH STRAINER ART-NR: 7 21 4302 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 22x19,5cm / 8.7x7.7” INHALT / VOLUME: 1,15l / 39.8oz GEWICHT / WEIGHT: 2234g HÖHE / HEIGHT: 8cm / 3.1” VPE / CP: 1 Stück / Piece

PAN ROUND 1 HANDLE 14CM WITH WOODEN PLATE ART-NR: 7 21 8201 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø6” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 20,2cm / 7.9” INHALT / VOLUME: 0,29l / 9.8oz GEWICHT / WEIGHT: 770g HÖHE / HEIGHT: 4cm / 1.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece

PAN ROUND 16CM WITH WOODEN PLATE ART-NR: 7 21 8202 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 22,5cm / 8.9” INHALT / VOLUME: 0,5l / 16.9oz GEWICHT / WEIGHT: 1193g HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

100% nachhaltig 100% sustainable

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

100% nachhaltig 100% sustainable

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

Einweggeschirr / Disposables

EINWEGTELLER FLACH RUND 40 STK. 12CM

EINWEGTELLER FLACH RUND 40 STK. 16CM

EINWEGBOWL RUND 40 STK. 11CM

DISPOSABLE PLATE FLAT ROUND 40 PC. 12CM ART-NR: 7 92 1212 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” GEWICHT / WEIGHT: 11g HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

DISPOSABLE PLATE FLAT ROUND 40 PC. 16CM ART-NR: 7 92 1216 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” GEWICHT / WEIGHT: 17g HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

DISPOSABLE BOWL ROUND 40 PC. 11CM ART-NR: 7 92 3111 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø11cm / Ø4.3” INHALT / VOLUME: 0,3l / 10.1oz GEWICHT / WEIGHT: 13g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

–20°C bis/to +110°C

100% nachhaltig 100% sustainable

–20°C bis/to +110°C

100% nachhaltig 100% sustainable

–20°C bis/to +110°C

100% nachhaltig 100% sustainable

NEW

EINWEGTELLER FLACH RUND 40 STK. 20CM DISPOSABLE PLATE FLAT ROUND 40 PC. 20CM ART-NR: 7 92 1220 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9” GEWICHT / WEIGHT: 29g HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 1 Packung / Shrink(= 40 Stk/Pc)

EINWEGTELLER TIEF COUP RUND 20 STK. 20CM

EINWEGBOWL HOCH RUND 20 STK. 8CM

DISPOSABLE PLATE DEEP COUP ROUND 20 PC. 20CM ART-NR: 7 92 1320 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9” INHALT / VOLUME: 0,9l / 30.4oz GEWICHT / WEIGHT: 28g HÖHE / HEIGHT: 4,9cm / 1.9” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 20 Stk/Pc)

DISPOSABLE BOWL HIGH ROUND 20 PC. 8CM ART-NR: 7 92 3108 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.4oz GEWICHT / WEIGHT: 7g HÖHE / HEIGHT: 5,4cm / 2.1” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 20 Stk/Pc)

NEW

EINWEGTUBE 30G

EINWEGTUBE 50G

DISPOSABLE TUBE 30G

DISPOSABLE TUBE 50G

ART-NR: 7 24 9800 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 13cm / 4.9” INHALT / VOLUME: 30g GEWICHT / WEIGHT: 6g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 25 Stück / Piece

ART-NR: 7 24 9801 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 16cm / 6.1” INHALT / VOLUME: 50g GEWICHT / WEIGHT: 7g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 25 Stück / Piece

Verfügbar ab November 2019 Available as from November 2019 –20°C bis/to +110°C

100% nachhaltig 100% sustainable

–20°C bis/to +110°C

100% nachhaltig 100% sustainable

–20°C bis/to +110°C

KOKOSNUSS BOOT 10 STK.

EINWEG DIP-SCHÄLCHEN RUND 80 STK. 7CM

EINWEGBOWL RUND 40 STK. 9CM

DISPOSABLE BOWL HIGH ROUND 20 PC. 12CM ART-NR: 7 92 3112 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.6oz GEWICHT / WEIGHT: 22g HÖHE / HEIGHT: 8cm / 3.1” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 20 Stk/Pc)

DISPOSABLE DIP DISH ROUND 80 PC. 7CM ART-NR: 7 92 3507 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8” INHALT / VOLUME: 0,05l / 1.7oz GEWICHT / WEIGHT: 5g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 80 Stk/Pc)

DISPOSABLE BOWL ROUND 40 PC. 9CM ART-NR: 7 92 3109 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” INHALT / VOLUME: 0,15l / 5.1oz GEWICHT / WEIGHT: 8g HÖHE / HEIGHT: 4cm / 1.6” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

COCONUT BOAT 10 PC.

KOKOSNUSS BOWL TIEF OVAL 10 STK.

KOKOSNUSS BOWL TIEF RUND 10 STK.

ART-NR: 7 92 7600 91 000000 GRÖSSE / SIZE: ca. 10x6,5cm / ca. 3.9x2.6” GEWICHT / WEIGHT: 29g HÖHE / HEIGHT: 1,5 - 5cm / 0.6 - 2” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 10 Stk/Pc)

COCONUT BOWL DEEP OVAL 10 PC. ART-NR: 7 92 3300 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø11 - 15cm / Ø4.3 - 5.9” INHALT / VOLUME: 0,15l / 5.1oz GEWICHT / WEIGHT: 49g HÖHE / HEIGHT: 6 - 9cm / 2.4 - 3.5” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 10 Stk/Pc)

COCONUT BOWL DEEP ROUND 10 PC. ART-NR: 7 92 3100 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8 - 13cm / Ø3.1 - 5.1” INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz GEWICHT / WEIGHT: 72g HÖHE / HEIGHT: 6 - 9cm / 2.4 - 3.5” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 10 Stk/Pc)

–20°C bis/to +150°C 100% nachhaltig 100% sustainable

–20°C bis/to +110°C

100% nachhaltig 100% sustainable

–20°C bis/to +110°C

Verfügbar ab November 2019 Available as from November 2019

100% nachhaltig 100% sustainable

EINWEGBOWL HOCH RUND 20 STK. 12CM

–20°C bis/to +110°C

PLAYGROUND

157

PLAYGROUND

156

100% nachhaltig 100% sustainable

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

–20°C bis/to +150°C

100% nachhaltig 100% sustainable

–20°C bis/to +150°C

100% nachhaltig 100% sustainable

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

PLAYGROUND

158 301

302

305

306

111

114

115

135

148

162

DUMBO FARBNUMMERN

DUMBO SET 42x31CM

DUMBO COLOR CODE

DUMBO PLACEMAT 42x31CM

111 GRIGIO 114 ESPRESSO 115 NERO 135 TAUPE 148 NATURALE 162 GRAPHITE

ART-NR: 7 95 8000 91 000xxx GRÖSSE / SIZE: 42x31cm / 16.5x12.2’’ GEWICHT / WEIGHT: 258g HÖHE / HEIGHT: 0,18cm / 0.07’’ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Kunstleder / Artificial leather

304

012

014

035

LAV FARBNUMMERN LAV COLOR CODE

EMU FARBNUMMERN

EMU SET 45x33CM

EMU COLOR CODE

EMU PLACEMAT 45x33CM 301 CLOUD 302 CEDAR 304 DARK CHOCOLATE 305 SLATE 306 COAL

012 ASPHALT 014 CHOCOLATE 035 TAUPE

ART-NR: 7 95 8020 91 000xxx GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13’’ GEWICHT / WEIGHT: 222g HÖHE / HEIGHT: 0,16cm / 0.06’’ VPE / CP: 6 Stück / Piece

LAV SET 45x33CM 200

204

201

202

LAV PLACEMAT 45x33CM ART-NR: 7 99 8000 91 000xxx GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13’’ GEWICHT / WEIGHT: 100g HÖHE / HEIGHT: 0,15cm / 0.06’’ VPE / CP: 12 Stück / Piece

206

GATOR FARBNUMMERN

GATOR SET 45x33CM

GATOR COLOR CODE

GATOR PLACEMAT 45x33CM

200 IVORY 201 CLOUD 202 CEDAR 204 DARK CHOCOLATE 206 COAL

ART-NR: 7 95 8040 91 000xxx GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13’’ GEWICHT / WEIGHT: 222g HÖHE / HEIGHT: 0,16cm / 0.06’’ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sind Sie interessiert an Auslaufartikeln zu attraktiven Sonderpreisen? Stöbern Sie doch einfach mal auf unserer Website angebote.playground.de Are you interested in discontinued items at most favorable prices? Simply browse through our website sale.playground.de

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

159 PLAYGROUND

Leder / Leather

PFLEGEHINWEISE

PLAYGROUND

160

EDELSTAHL Die Edelstahlartikel von PLAYGROUND sind grundsätzlich spülmaschinengeeignet. Bei stärkeren Verschmutzungen auf der Innenseite und dem Boden der Artikel kann die raue Seite eines Schwammes, aber niemals Stahlwolle, zur Reinigung verwendet werden. Grundsätzlich sollte Edelstahl nicht über einen längeren Zeitraum in feuchter Umgebung aufbewahrt werden. Nicht geeignet sind Edelstahlartikel für den Einsatz in der Mikrowelle! Die Servier-Frittier-Körbe sind nicht für das Verwenden in der Fritteuse geeignet und sollten nur zur Präsentation von Speisen verwendet werden. PVD-beschichtete Schalen aus Edelstahl können in der Spülmaschine gereinigt werden. Bei der Reinigung von Hand keine Scheuermittel verwenden, da diese auf der Oberfläche Kratzspuren hinterlassen. Bei Gebrauch können Fingerabdrücke auf der Oberfläche sichtbar werden. Diese können mit einem Silberputztuch oder mit heißem Wasser und Nachreiben mit einem trockenen Tuch entfernt werden. EINWEGARTIKEL Aluminiumtuben Unsere Aluminiumtuben stammen aus der Pharma-Produktion, d.h. sie werden unter strengen hygienischen Auflagen produziert und verpackt. Der Schraubverschluss ist mit einer Aluminiummembran verschlossen, die bis zum Öffenen als Schutz für Ihr Füllgut dient. Durch den im Verschluss eingearbeiteten Aufstechdorn stellt das saubere Öffnen der Tuben kein Problem dar. Befüllt werden die Tuben über das offene hintere Ende. Die Füllhöhe sollte 2/3 der Tube nicht überschreiten, um das anschließende Falzen des Endes zu ermöglichen. Zuckerrohr Die angebotenen Einwegartikel bestehen zu 70% aus Zuckerrohrresten und zu 30% aus FSC Holz-Zellulose. Sie sind zu 100% biologisch abbaubar, ökologisch und nachhaltig.

Kokosnuss Kokosnuss ist ein natürliches, sehr hartes und widerstandsfähiges Material. Als Naturprodukt sind die Maße und Farbschattierungen nie gleich und können abweichen. Die Artikel sind nachhaltig und umweltfreundlich. FILZ Der bei den Vasen als Standfuß verwendete Filz ist ein Industriefilz und nicht für den Kontakt mit Lebensmitteln gedacht. Er dient lediglich zu Dekorationszwecken. Bei Verschmutzung kann er mit einem feuchten Tuch abgewischt oder mit einem Handstaubsauger abgesaugt werden. Da es sich bei Filz um ein Naturprodukt handelt, kann es zu geringen Farbschwankungen kommen. GLAS Alle angebotenen Glasartikel sind spül maschinengeeignet und, nach Entfernen der Metallbügel, mikrowellengeeignet. Die Glasstrohhalme können zudem mit einer Reinigungsbürste, wie im Playground Sortiment angeboten, gesäubert werden. Die Glasstrohhalme sind Temperaturbeständig von – 50 bis + 150 °C. GUSSEISEN Töpfe und Pfannen aus Gusseisen sind auf allen Herdarten einsetzbar, aber nicht mikrowellengeeignet. Platzieren sie heiße Töpfe und Pfannen niemals direkt auf einer ungeschützten Oberfläche! Rohe Gusseisen Töpfe und Pfannen werden bei der Fertigung mit Rapsöl eingebrannt. Sie sollten immer leicht eingefettet sein, um Korrosion zu verhindern. Vor dem ersten Gebrauch muss Gusseisen mit klarem Wasser abgespült werden. Das Kochgeschirr wird ohne Spülmittel nur mit heißem Wasser abgespült. Noch besser ist es, wenn das rohe Gusseisen Kochgeschirr nur mit einem Papiertuch ausgewischt wird. Um eingebrannte Partikel zu lösen, kann Gusseisen bei Bedarf gelegentlich mit 2 Esslöffeln Salz und einem Küchentuch einem „Peeling“ unterzogen werden. Emaillierte Gusseisen Töpfe können bei Bedarf auch in der Spülmaschine gereinigt und ohne Einfetten weggestellt werden. Stellen Sie sicher, dass die Töpfe vor Lagerung oder Stapelung gut abgetrocknet sind. Teekannen aus Gusseisen Vor der ersten Benutzung Teekanne mehrfach gründlich mit warmem Wasser ausspülen. Erhitzen Sie die Kanne nur, wenn sie mindestens zu zwei Dritteln gefüllt ist. Eine gusseiserne Kanne ist für alle Wärmequellen außer Gasherde geeignet. Sie darf auf gar keinen Fall in einer Mikrowelle erwärmt werden. Die Teekannen nach jedem Gebrauch nur mit warmem Wasser ausspülen.

Die Kanne darf nicht in die Spülmaschine und nicht mit scharfen Spülschwämmen o.ä. gereinigt werden. HOLZ Holz ist ein Naturprodukt, das in seiner Farbgebung variieren kann. Die angebotenen Produkte sind weder mikrowellennoch spülmaschinengeeignet. Bitte reinigen Sie Holzprodukte nur mit einem feuchten Tuch. Unsere Holzartikel sind mit einem lebensmittelechten Öl (z. B. Leinöl) versiegelt. Bei Bedarf können sie durch das Einreiben mit Speiseöl nachbehandelt werden. Die Bambusartikel können in einer warmen Seifenlauge gereinigt werden.

NATURSTEIN Bei den Natursteinen handelt es sich um ein reines unbehandeltes Naturprodukt, daher kann es zu Abweichungen in Farbe, Struktur und Größe kommen. Die Natursteine haben eine poröse Oberfläche und sind daher schwierig von Flecken (v.a. Fett) zu befreien. Lebensmittel mit einem hohem Säure- und Fettgehalt (v.a. Fruchtsäure/Zitronensäure) können bei längerem Kontakt die Oberfläche des Steins angreifen. Zur Reinigung der Steine, verwenden Sie bitte ein feuchtes Tuch und pH-neutrale Reinigungsmittel. Um eine schönere Oberflächenwirkung zu erzielen kann der Naturstein gelegentlich mit Speiseöl (z.B. Leinöl) behandelt werden.

TERRAKOTTA Die angebotenen Artikel aus Terrakotta sind ofen-, mikrowellen-, gefrier- und spülmaschinengeeignet. Lassen Sie die Artikel nach dem Reinigen vollständig trocknen und lagern Sie diese an einem gut belüfteten und trockenen Ort. Bitte vermeiden Sie starke Temperatur unterschiede und platzieren Sie heißes Terrakottageschirr nicht auf kalten Untergründen, um Schäden am Artikel und den Untergründen zu vermeiden. TERRAZZO Das Material Terrazzo besteht aus weißem Zement mit natürlichen Steinsplittern. Jede Platte ist somit ein Unikat und es kann zu leichten Farbunterschieden zwischen den Artikeln kommen.

KUNSTLEDER Kunstleder ist eine industriell gefertigte Verbindung aus textilen Geweben, Kunststoffen und Weichmachern. Dieses Gemisch macht es zwar strapazierfähiger und pflege leichter als das Naturprodukt Leder, es kann aber bei unsachgemäßer Behandlung rissig werden oder ausbleichen.

SCHIEFER Schiefer als Naturprodukt kann geringfügige Abweichungen in seiner Farbe, Struktur und Größe aufweisen, die auf Grund der Beschaffenheit des Materials nicht vermeidbar sind.

Die angebotenen Platten aus Terrazzo sind weder spülmaschinen- noch mikrowellenoder ofengeeignet. Zum Reinigen verwenden Sie bitte ein pH-neutrales Reinigungsmittel und warmes Wasser.

Reinigen Sie die LAV Sets einfach mit etwas Spülmittel auf einem feuchten Tuch. Danach abwischen und trocken reiben. Bitte verwenden Sie keine alkohol- und fetthaltigen Reinigungsmittel! Kunstledersets sind nicht für die Spülmaschine geeignet.

Schiefer ist nicht ofenfest, spülmaschinen geeignet oder mikrowellengeeignet. Um Schiefer zu reinigen, verwenden Sie bitte ein feuchtes Tuch und pH-neutrale Reinigungsmittel. Bitte benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel / Scheuer schwämme, da diese die Oberfläche des Schiefers verkratzen bzw. angreifen können.

Bitte beachten Sie, dass Lebensmittel mit einem hohen Säuregehalt (v.a. Fruchtsäure/ Zitronensäure) bei längerem Kontakt die Oberfläche der Platten angreifen können. Weiterhin können färbende Lebensmittel, wie Safran oder Curry, auf den Produkten platziert, zu Verfärbungen führen, die nicht mehr entfernt werden können.

Naturbelassener Schiefer ist schwierig von Flecken (v.a. Fett) zu befreien. Um eine schönere Oberflächenwirkung zu erzielen und ggf. Flecken zu minimieren, kann der Schiefer gelegentlich mit Speiseöl (z.B. Leinöl) behandelt werden. Lebensmittel mit einem hohem Säuregehalt (v. a. Fruchtsäure / Zitronensäure) können bei längerem Kontakt die Oberfläche des Schiefers angreifen.

TEXTIL Die angebotenen Brot-Paperbags bestehen aus 100% nachhaltig gewonnenen Naturstoffen. Das Material ist eine Mischung aus den Grundstoffen Zellulose und Latex und kann in der Waschmaschine bei 30°C gewaschen werden. Der Artikel ist reißfest, strapazierfähig und kann bei Bedarf mit angepassten Temperaturen gebügelt werden.

LEDER (RECYCELT) Die Platzsets DUMBO, EMU und GATOR bestehen zu 85% aus recyceltem Leder und zu 15% aus Naturkautschuk. Sie können mit etwas Spülmittel auf einem feuchten Tuch gereinigt werden. Einfach abwischen und trocken reiben. Sie sind nicht für die Spülmaschine geeignet. Das robuste und strapazierfähige Naturmaterial ist wasserabweisend, kratzfest, licht- und farbecht und hitzebeständig bis ca. 80°C. MARMOR Marmor ist ebenfalls ein Naturprodukt, das sich in Farbe und Struktur unterscheiden kann. Marmor ist nicht spülmaschinengeeignet und sollte auch nicht in die Mikrowelle oder in den Ofen. Zum Reinigen verwenden Sie bitte ein pH-neutrales Reinigungsmittel und warmes Wasser. Bitte beachten Sie, dass Lebensmittel mit einem hohen Säuregehalt (v.a. Fruchtsäure/ Zitronensäure) bei längerem Kontakt die Oberfläche des Steins angreifen können.

Bitte beachten Sie, dass es bei Schieferprodukten leicht zu Absplitterungen an den Kanten kommen kann, wodurch scharfe Stellen entstehen können. Bitte handhaben Sie Schiefer daher mit Vorsicht. STEINZEUG Die innerhalb der Kollektion PLAYGROUND angebotenen Produkte aus Steinzeug sind alle spülmaschinenfest, mikrowellengeeignet, hitzebeständig und tiefkühlgeeignet. Aufgrund ihrer Oberflächenbeschaffenheit kann es zu Metallabrieb kommen. Dieser kann mit entsprechenden Mitteln entfernt werden und beeinflusst die Funktionalität und Hygiene der Artikel in keiner Weise.

WEISSBLECH Die Mini Springform aus Weißblech ist nicht geeignet für die Mikrowelle oder die Spülmaschine, kann jedoch zum Backen im Ofen verwendet werden. Zum Reinigen nutzen Sie bitte ein pHneutrales Reinigungsmittel, einen weichen Schwamm und warmes Wasser. Grundsätzlich sollte Weißblech nach dem Reinigen umgehen abgetrocknet und nicht über einen längeren Zeitraum in feuchter Umgebung aufbewahrt werden.

161 PLAYGROUND

BETON Die Betonbrücke der Gewürzmenage ist weder spülmaschinen- noch ofen- oder mikrowellengeeignet. Eine Reinigung per Hand mit einem pH-neutralen Reinigungsmittel und warmen Wasser wird empfohlen. Bitte beachten Sie, dass Beton trotz Beschichtung ein poröses Material ist. Ölund säurehaltige Lebensmittel können zu Fleckenbildung führen oder die Oberfläche des Betons angreifen. Weiterhin können färbende Lebensmittel, wie Safran oder Curry, auf den Produkten platziert, zu Verfärbungen führen, die nicht mehr entfernt werden können.

ICONS Spülmaschinengeeignet Dishwasher-safe Nicht spülmaschinengeeignet Not dishwasher-safe Mikrowellengeeignet Suitable for microwave Nicht mikrowellengeeignet Not suitable for microwave Backofenfest Oven-safe Nicht backofenfest Not oven-safe Temperaturbeständig Temperature-resistant Keine säurehaltigen Lebensmittel verwenden Do not use for acid food Biologisch abbaubar Biodegradable Machinenwäsche bei 30°C Machine washable at 30°C 100% nachhaltig 100% sustainable

CLEANING AND CARE INSTRUCTIONS

Uncoated pots and pans Rapeseed oil has been used in the firing process of this kind of material. In order to avoid corrosion, cast iron products should always be slightly greased with cooking oil. Before using it for the first time, rinse the cast iron products under clean running water. Used items should be cleaned with hot water only – do not use dishwashing liquids. Recommendation: Clean the rustic pots and pans with paper towels only.

PLAYGROUND

Sugar cane The presented disposables consist of 70% sugar cane and 30% FSC wood cellulose, and are completely biodegradable, ecological and sustainable. Coconut Coconut is a natural, very hard and robust material. As a natural product, the dimen sions and colour shades are never the same and can vary. The products are sustainable and environmentally friendly.

Enameled cookware can be cleaned in the dishwasher, if necessary. There is no need to grease these products before storing, but make sure that they are dried properly.

FELT The felt used as a stand for the presented vases is an industrial felt and is not intended to come into contact with food. It is for decoration purposes only. Should it become dirty, it can be wiped with a damp cloth or vacuumed with a hand-held vacuum cleaner. As felt is a natural product, slight colour variations may occur.

Teapots made of cast iron Before using it for the first time, rinse the teapot thoroughly several times with warm water.

GLASS All glass items are dishwasher safe and – after removing metal holders – microwave safe.

To remove burnt food particles a “peeling” can be done from time to time by rubbing 2 tablespoons of salt with a dry tea towel.

162

the tubes. The tubes are filled via the open rear end. The fill level should not exceed two-thirds of the tube in order to allow subsequent folding of the end.

Heat the teapot only if it is filled by at least two thirds. Cast iron teapots are suitable for all ovens and cookers except for gas cookers. By no means may it be heated in a microwave. Having used the teapot, please rinse it with warm water only. It is not dishwasher safe! Do not use any abrasive sponges or similar devices. CONCRETE The concrete bridge of the condiment server is neither dishwasher-safe nor suitable for the oven or the microwave. Cleaning by hand using a pH-neutral detergent and warm water is recommended. Please be aware that despite a coating concrete has a porous surface. Contact with oil-based and high-acid foods may cause stains and can affect the surface of the product. Also when placing coloring foods such as saffron or curry on the marble, discoloration may occur which can not be removed. DISPOSABLES Aluminium tubes Our aluminium tubes are manufactured in a pharmaceutical production facility, meaning that they are produced and packed under strict hygienic conditions. The cap is sealed with an aluminium membrane which serves to protect the filling until it is opened. The piercing spike, which is incorporated into the screw cap, ensures hygienic opening of

MARBLE As marble is a natural product, deviations in structure and color are possible.

In general, stainless steel products should not be stored in a damp environment for a longer period of time.

Items made of marble are not dishwasher safe and may not be used in the microwave or oven.

Do not use these articles in a microwave oven.

Please clean these items by using pHneutral detergents and warm water only. Be aware that prolonged contact with high-acid food (particularly citric acid or fruit acid) can affect the surface of the marble product. NATURAL STONE The natural stone is a complete untreated natural product, which can lead to deviations in color, structure and size. The natural stones have a porous surface and therefore stains (esp. grease) are difficult to remove. Be aware that prolonged contact with high-acid and greasy food (particularly citric acid or fruit acid) can affect the surface of the stone. Please clean these stones by using a damp cloth and pH-neutral detergents. To maintain a long-term good look, natural stones may be treated with cooking oil from time to time.

The glass straws can also be cleaned by hand with a cleaning brush, as offered in the Playground range. The glass straws are resistant to temperatures from – 50°C to 150°C.

SLATE Slate as a natural product can have slight variations in color, structure and size, which are unavoidable due to the material’s characteristics.

LEATHER (ARTIFICIAL) Artificial leather is an industrially manufactured combination of textile fabrics, plastics and plasticizers. Although this mixture makes it more durable and easier to care for than it is for natural leather, it can crack or fade if handled improperly.

Slate is not oven-proof, dishwasher-safe or microwave-safe.

Simply clean the placemats LAV with a mild detergent on a damp cloth. Then wipe off and rub dry. Please do not use detergents containing alcohol or oil! Artificial leather is not suitable for the dishwasher. LEATHER (RECYCLED) Placemats DUMBO, EMU and GATOR are made of recycled leather (85%) and natural rubber (15%). They can easily be cleaned using a damp cloth and a mild detergent. Simply wipe off and polish it dry. Please note that they are not dishwasher safe! This robust and durable natural material is water repellent, scratch resistant, light- and colorfast as well as heat resistant up to 80°C.

Please clean these items by using a damp cloth and pH-neutral detergents only. Please do not use abrasive cleansers / scouring sponges, as the slate surface might be attacked or scratched. Note that it is difficult to remove stains (esp. grease) from natural slate. To maintain a longterm good look, slate may be treated with cooking oil from time to time. Be aware that prolonged contact with high-acid food (particularly citric acid or fruit acid) can affect the surface of the slate item. Please note that slate products chip easily, which can result in sharp edges. Therefore please use slate products with utmost care. STAINLESS STEEL All PLAYGROUND articles made of stainless steel are dishwasher-safe. Burnt food residues can be removed easily from the inside or the bottom of the articles with the abrasive side of a cleaning sponge. Do not use steel wool for cleaning.

Serving baskets are for food presentation only – do not use them in a deep fryer. PVD-coated stainless steel bowls can be cleaned in the dishwasher. Do not use abrasives when cleaning by hand, as these will leave scratches on the surface. Fingerprints can become visible on the surface when the product is in use. These can be removed with a silver cleaning cloth; alternatively, use hot water and rub with a dry cloth. STONEWARE Within our assortment PLAYGROUND, all articles made of stoneware are dishwashersafe, heat-resistant, suitable for microwave and freezer. Due to the surface texture of some stoneware products, metal marking can occur. This metal marking can easily be removed with an appropriate cleanser and does not impact functionality and hygiene in any way. TERRACOTTA The offered articles made of terracotta can be used in the oven, the microwave and the dishwasher. After cleaning please dry the items completely and store them in a well-ventilated and dry place. Please avoid high temperature differences and do not place hot terracotta products on cold surfaces.

TEXTILE The presented bread-paperbags are made of sustainably generated natural materials. The material is a mixture of cellulose and latex and can be washed in the washing machine at 30°C. The product is tearproof, durable and can be ironed at suitable temperatures, if required. TINPLATE The tinplate mini springform is not suitable for the microwave or the dishwasher, but can be used for baking in the oven. For cleaning, please use a pH-neutral detergent, a soft sponge and warm water. In general, tinplate products should not be stored in a damp environment for a longer period of time. Please dry them immediately after cleaning. WOOD Wood is a natural product, whose shades of color can vary.

163

All wooden articles of our PLAYGROUND collection are neither dishwasher- nor microwave-safe. Please clean the wooden items with a damp cloth only. Our wooden articles are properly sealed with a food-safe oil. If necessary, linseed oil can be used for a retreatment. Products made of bamboo can be cleaned in mild, warm soapy water.

PLAYGROUND

CAST IRON Pots and pans made of cast iron are suitable for all kinds of ovens except for microwave. Never place hot items directly onto unprotected surfaces.

ICONS Spülmaschinengeeignet Dishwasher-safe Nicht spülmaschinengeeignet Not dishwasher-safe Mikrowellengeeignet Suitable for microwave Nicht mikrowellengeeignet Not suitable for microwave

TERRAZZO Terrazzo is a material made of white cement with natural stone chips. Therefore each platter is unique and slight color variations can occur.

Backofenfest Oven-safe

The offered terrazzo platters should not be used in the dishwasher, the microwave or the oven. For cleaning, please use a pH-neutral detergent and warm water. Be aware that prolonged contact with high-acid food (particularly citric acid or fruit acid) can affect the surface. Also when placing coloring foods such as saffron or curry on the terrazzo, discoloration may occur which can not be removed.

Temperaturbeständig Temperature-resistant

Nicht backofenfest Not oven-safe

Keine säurehaltigen Lebensmittel verwenden Do not use for acid food Biologisch abbaubar Biodegradable Machinenwäsche bei 30°C Machine washable at 30°C 100% nachhaltig 100% sustainable

www.schliesske.de

PLAYGROUND A range offered by BHS tabletop AG Ludwigsmühle 1 95100 Selb Germany info@playground.de www.playground.de WhatsApp: + 49 171 8691388 @playground_pickandplay PLY-19-006 · 10/19 · SAP 0007999701PS000999