Carbon Fiber Twill 200
2
142 ANNIE Vassoio in carbonio Carbon fiber tray Plateau en fibre de carbone Kohlefaser-Tablett Bandeja de fibra de carbono cm. 72 x 50 28 /3� x 19 /4� 1
3
3
Più leggero mediamente del 33% rispetto a prodotti simili sul mercato.
33% lighter than similar products on the market.
Plus léger de 33% en moyenne par rapport au produits similaires actuellement proposés.
Durchschnittlich 33% leichter als vergleichbare Produkte auf dem Markt. Más ligero en un 33% de promedio en comparación con productos similares en el mercado.
Forma studiata appositamente per assorbire gli urti e rendere l'oggetto resistente nel caso di caduta. Bordi e fondo studiati per renderlo geometricamente più rigido.
Shape specifically designed to absorb shocks and make the object fall-resistant. Edges and bottom designed to make it geometrically more solid.
Forme spécialement conçue pour absorber les chocs et rendre le plateau résistant en cas de chute. Bords et fond conçus pour rigidifier la structure du plateau.
Die Form wurde speziell entwickelt, um Stöße zu absorbieren und das Objekt im Falle eines Sturzes widerstandsfähig zu machen. Kanten und Boden sind so gestaltet, dass sie geometrisch stabiler sind.
Forma diseñada específicamente para absorber golpes y hacer que el objeto sea resistente en caso de caída. Bordes y fondo diseñados para hacerlo geométricamente más rígido.
4
5
Maniglie ergonomiche studiate per una migliore presa.
Ergonomic handles studied for a better grip.
Poignées ergonomiques, étudié pour une meilleure prise en main. Ergonomische Griffe für einen besseren Halt.
Asas ergonómicas diseñadas para un mejor agarre.
Finitura in tessuto twill 200
Twill 200 fabric finish.
Finition en tissu, fibre de carbone Twill 200.
Twill 200 gewobene Oberfläche. Acabado tela Twill 200.
6
7
Impilabile efficacemente. Easily stackable.
Empilable facilement. Stapelbar.
Efectivamente apilable.
Fondo realizzato finitura anti grip. Bottom finishing.
in
con
anti-slip
Fond fabriquĂŠ avec une finition anti dĂŠrapante.
Boden mit Anti-Grip-Finish. Base con antideslizante.
8
acabado
9
Dimensioni realizzate per contenere fino a 4 piatti del diametro di 33 cm.
Can carry up to 4 plates of 33 cm. Dimensions étudiées pour recevoir jusqu’à 4 assiettes de Ø 33.
Die Grösse lässt ein Tragen von 4 Tellern, mit Durchmesser bis zu 33cm, zu. Dimensiones hechas para sostener 4 platos de un diámetro hasta 33 cm.
10
11
Prodotto realizzato mediante l'uso delle più avanzate tecnologie, condivise con il settore aeronautico e automobilistico sportivo di vertice (Formula !). Il materiale usato è fibra di carbonio Carbon Fiber Twill 200, altamente performante.
Product manufactured using the most advanced technologies shared with the aeronautical industry and top sports car (Formula 1). The material used is High-performance Carbon Fiber Twill 200.
Produit réalisé en utilisant les technologies de pointe notamment l’aéronautique et la Formule 1. Le matériau haute performance utilisé est la fibre de carbone Fibre Twill 200. Das Produkt wurde realisiert durch den Einsatz modernster Technologie aus der Luftfahrt- und Spitzensportwagenbranche (Formel1). Das verwendete Material ist Kohlefaser Carbon Fiber Twill 200, für high perfomance
Producto fabricado con las tecnologías más avanzadas, compartido con el sector aeronáutico y automovilístico de alta gama (¡Fórmula 1!). El material utilizado es fibra de carbono Carbon Fiber Twill 200, de alto rendimiento.
12
13
Possibilità di personalizzazione tradizionale o a tessitura con propri marchi e loghi.
Option of traditional or weaving customization with own brands and logos.
Possibilité de personnalisation traditionelle ou à tissu, avec vos marques et/ou vos logos.
Möglichkeit der traditionellen Anwendung oder im Werbebereich mit Marke und Logo
Vassoio perfetto per il room service. Perfect for room service.
Plateau parfaitement adapté pour le room service. Perfektes Tablett für den Zimmerservice.
Bandeja perfecta para el room service.
Posibilidad de personalización tradicional o tejida con marcas y logotipos propios.
Possibilità di personalizzazione del materiale, come da catalogo accluso.
Option to customize the material as per the enclosed catalog.
Possibilité de personnaliser le plateau selon le catalogue cijoint.
Möglichkeit der Anpassung des Materials gemäß beiliegendem Katalog.
14
Posibilidad de personalizar el material, según el catálogo adjunto.
Possibilità di personalizzare molti altri articoli Mepra, riproducibili nello stesso materiale. Option to customize many other Mepra items in the same material.
Possibilité de personnalisation de nombreux autres produits Mepra dans le même matériau Weiter Produkte von Mepra sind in diesem Material herstellbar.
Posibilidad de personalizar muchos otros artículos de Mepra, reproducibles en el mismo material.
15
LA MEPRA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORRE MODIFICHE TECNICHE SENZA PREAVVISO - WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL MODIFICATIONS WITHOUT WARNING
25065 LUMEZZANE S.A. - BRESCIA - ITALIA - VIA MONTINI, 176 TEL. +39 0308921441 - FAX +39 0308925075 - WWW.MEPRA.COM