6
Die Thomas-Kollektion ONO stellt das Wesentliche in den Mittelpunkt: Sie ist unprätentiös und doch eigenständig, clever und multifunktional, lässig, aber für jeden Anlass einsetzbar. | The Thomas ONO collection focuses on the essentials: it is unpretentious and yet individual, clever and multifunctional, casual, but suitable for every occasion. | La collezione Thomas ONO si concentra sull’essenziale: non ostenta, ma asserisce la sua indipendenza, è intelligente, multifunzionale e casual ma è adatta per tutte le occasioni.
ONO
Inh. (I)
11965
Cont. (l)
CQ
Decor-No.
Art.-No.
Cont. (l)
QC
Cod. decoro
Cod. Art.
6
800001
10956
6
800001
10858
6
800001
10862
6
800001
10867
1
800001
10872
6
800001
10957
1
800001
10954
6
800001
10351
0,05
6
800001
15206
0,17
1
800001
15210
0,37
6
800001
15214
1,74
1
800001
13321
1
800001
12733
Teller 15 / glatt
VPE
Dekor-Nr.
Art.-Nr.
20
Plate 15 / w/o relief Piatto piano 15 cm / liscio
Teller 18 Plate 18 Piatto 18 cm
Teller 22 Plate 22 Piatto 22 cm
Teller 27 Plate 27 Piatto piano 27 cm
Teller 32 (= Platzteller / Pizzateller) Plate 32 (= Service plate / Pizza plate) Piatto 32 cm (= Piatto segnaposto / Piatto pizza)
Teller oval 26 (26 x 20 cm) Plate oval 26 (26 x 20 cm) Piatto piano/fondo 26 cm (26 x 20 cm)
Teller oval 34 (34 x 26 cm) Plate oval 34 (34 x 26 cm) Piatto piano/fondo 34 cm (34 x 26 cm)
Teller tief 21 Plate deep 21 Piatto fondo 21 cm
Schale 6 (= Dip-Schale) / Höhe 4,7 cm Bowl 6 (= Dip bowl) / Height 4,7 cm Coppetta 6 cm (= Salsiera) / Altezza 4,7 cm
Schale 10 (= Zuckerschale) / Höhe 5,2 cm Bowl 10 (= Sugar dish) / Height 5,2 cm Coppetta 10 cm (= Coppetta zucchero) / Altezza 5,2 cm
Schale 14 (= Müslischale) / Höhe 5,2 cm Bowl 14 (= Cereal bowl) / Height 5,2 cm Coppa 14 cm (= Coppa cereali) / Altezza 5,2 cm
Schüssel 21 / Höhe 10 cm Bowl 21 / Height 10 cm Insalatiera 21 cm / Altezza 10 cm
Platte 33 (33 x 26 cm) Platter 33 (33 x 26 cm) Piatto 33 cm (33 x 26 cm)
** = Nicht spülmaschinengeeignet, bitte von Hand reinigen! / Nicht mikrowellengeeignet. ** = Must not be used in the dish washer, please clean by hand! / Not microwave safe. ** = Non usare in lavastoviglie, si prega di lavare a mano! / Non adatto all'uso in microonde.
ONO white
fm
4 *pawrdh#b-b vc* 4 *pawrdh#b-b-m.* 4 *pawrdh#b-b-,n* 4 *pawrdh#b-b-.c* 4 *pawrdh#b-by-.* 4 *pawrdh#b-.vn * 4 *pawrdh#b-by,b* 4 *pawrdh#b-by n* 4 *pawrdh#b-bx-,* 4 *pawrdh#b-bxyb* 4 *pawrdh#b-byc-* 4 *pawrdh#b-bym,* 4 *pawrdh#b-byxc*
Inh. (I)
VPE
11965
Cont. (l)
CQ
Decor-No.
Art.-No.
Cont. (l)
QC
Cod. decoro
Cod. Art.
1
800001
25310
0,07
6
800001
14715
0,07
6
800001
14717
6
800001
10851
0,24
6
800001
14770
0,24
6
800001
14772
6
800001
10855
0,23
6
800001
14640
0,23
6
800001
14642
6
800001
10855
0,28
6
800001
14765
0,28
6
800001
14767
6
800001
10855
Etagere 32 (22-32 cm) / Höhe 15 cm **
Dekor-Nr.
Art.-Nr.
Etagere 32 (22-32 cm) / Height 15 cm ** Etagere 2 pz. (22-32 cm) / Altezza 15 cm **
Tasse Espresso Espresso cup & Plate 11 Tazza espresso
Obertasse Espresso Espresso cup Tazza espresso senza piattino
Teller 11 (= Espresso-Untertasse / Abdeckung zu Schale 10) Plate 11 (= Espresso saucer / Lid for Bowl 10) Piatto 11 cm (= Piattino tazza espresso / Coperchio per Coppetta 10 cm)
Tasse Kombi Combi cup & Plate 15 Tazza combi
Obertasse Kombi Combi cup Tazza combi senza piattino
Teller 15 (= Kombi-Untertasse / Abdeckung zu Schale 14) Plate 15 (= Combi saucer / Lid for Bowl 14) Piatto piano 15 cm (= Piattino tazza combi / Coperchio per Coppa 14 cm)
Tasse Tee Tea cup & Plate 15 Tazza tè
Obertasse Tee Tea cup Tazza tè senza piattino
Teller 15 (= Kombi-Untertasse / Abdeckung zu Schale 14) Plate 15 (= Combi saucer / Lid for Bowl 14) Piatto piano 15 cm (= Piattino tazza combi / Coperchio per Coppa 14 cm)
Tasse Cappuccino Cappuccino cup & Plate 15 Tazza cappuccino
Obertasse Cappuccino Cappuccino cup Tazza cappuccino senza piattino
Teller 15 (= Kombi-Untertasse / Abdeckung zu Schale 14) Plate 15 (= Combi saucer / Lid for Bowl 14) Piatto piano 15 cm (= Piattino tazza combi / Coperchio per Coppa 14 cm)
ONO white
fm
4 *pawrdh#b-bc,c* 4 *pawrdh#b-v,.,* 4 *pawrdh#b-v.-v* 4 *pawrdh#b-v.y * 4 *pawrdh#b-b- -* 4 *pawrdh#b-b-ym* 4 *pawrdh#b-b-xv* 4 *pawrdh#b-.c-b* 4 *pawrdh#b-.cyx* 4 *pawrdh#b-b-xv* 4 *pawrdh#b-.cx.* 4 *pawrdh#b-.c n* 4 *pawrdh#b-b-xv*
21
ONO
ONO
Inh. (I)
11965
Cont. (l)
CQ
Decor-No.
Art.-No.
Cont. (l)
QC
Cod. decoro
Cod. Art.
0,40
6
800001
15505
0,35
1
321378
15568
0,19
1
800001
14440
0,80
1
800001
14260
1
800001
14262
6
800001
15520
6
402372
15183
Becher
VPE
Dekor-Nr.
Art.-Nr.
22
Mug Bicchiere con manico
Becher to go (Porzellan / Silikon) Travel Mug (Porcelain / silicone) Bicchiere to go (Porcellana / Silicone )
Kännchen Creamer Lattiera/4
Kanne Tee * Teapot * Teiera *
Kanne Tee Dkl. Teapot lid Coperchio teiera
Eierbecher Egg cup Portauovo
Marmeladendose (Holz-Deckel/Silikonring **)
0,24
Jam pot (Lid in wood/Silicone ring **) Marmellatiera (Coperchio in legno/Guarnizione in silicone **)
ONO white
fm
4 *pawrdh#b-b-cy* 4 *pawrdh#b-b-b * 4 *pawrdh#b-b-nx* 4 *pawrdh#b-.xmb* 4 *pawrdh#b-.x,x* 4 *pawrdh#b-.vb.* 4 *pawrdh#b-.b,.* Porzellan / Metall Porcelain / Steel Porcellana / Metallo
f Food Presenter (= Tortenplatte / Obstschale) Ø 33,5 cm
1
402371
Food Pedestal (= Tart platter / Fruit bowl) Ø 33,5 cm Food Presenter (= Piatto torta / Coppa frutta) Ø 33,5 cm
* = Unterteil nicht einzeln lieferbar - bitte Komplettteil ordern. * = Saucer/base cannot be supplied on its own - please order complete item. * = Non disponibile singolarmente - effettuare ordini articoli completi. ** = Nicht spülmaschinengeeignet, bitte von Hand reinigen! / Nicht mikrowellengeeignet. ** = Must not be used in the dish washer, please clean by hand! / Not microwave safe. ** = Non usare in lavastoviglie, si prega di lavare a mano! / Non adatto all'uso in microonde.
12810
4 *pawrdh#b-bxbc* Sonderverpackung Special Packaging Imballo speciale
11965
Teller 18
CQ
Decor-No.
Art.-No.
Cod. decoro
Cod. Art.
6
402373 »Yellow«
10858
6
402374 »Blue Lines«
10858
6 402377 »Blue White Lines«
10858
Plate 18 Piatto 18 cm
Teller 18 Plate 18 Piatto 18 cm
Teller 22
6
402373 »Yellow«
10862
6
402374 »Blue Lines«
10862
6 402377 »Blue White Lines«
10862
Plate 22 Piatto 22 cm
Teller 22 Plate 22 Piatto 22 cm
Teller 22 Plate 22 Piatto 22 cm
Teller 27
6
402373 »Yellow«
10867
6
402374 »Blue Lines«
10867
6 402377 »Blue White Lines«
10867
Plate 27 Piatto piano 27 cm
Teller 27 Plate 27 Piatto piano 27 cm
Teller 27 Plate 27 Piatto piano 27 cm
Teller 32 (= Platzteller / Pizzateller)
1
402373 »Yellow«
10872
1
402374 »Blue Lines«
10872
1 402377 »Blue White Lines«
10872
Plate 32 (= Service plate / Pizza plate) Piatto 32 cm (= Piatto segnaposto / Piatto pizza)
Teller 32 (= Platzteller / Pizzateller) Plate 32 (= Service plate / Pizza plate) Piatto 32 cm (= Piatto segnaposto / Piatto pizza)
Teller 32 (= Platzteller / Pizzateller) Plate 32 (= Service plate / Pizza plate) Piatto 32 cm (= Piatto segnaposto / Piatto pizza)
Art.-Nr.
QC
Plate 18 Piatto 18 cm
Teller 18
Dekor-Nr.
ONO friends
fm
4 *pawrdh#byx,v,* 4 *pawrdh#byx,xv* 4 *pawrdh#byx,cy* 4 *pawrdh#byx,m.* 4 *pawrdh#byx,b * 4 *pawrdh#byx,nx* 4 *pawrdh#byx.-.* 4 *pawrdh#byx, n* 4 *pawrdh#byx,.c* 4 *pawrdh#byx.c-* 4 *pawrdh#byx.yn* 4 *pawrdh#byx.xc*
23
VPE
ONO
ONO
Inh. (I)
VPE
11965
Cont. (l)
CQ
Decor-No.
Art.-No.
Cont. (l)
QC
Cod. decoro
Cod. Art.
6
402373 »Yellow«
10351
6
402374 »Blue Lines«
10351
6 402377 »Blue White Lines«
10351
Teller tief 21
24
Plate deep 21 Piatto fondo 21 cm
Teller tief 21 Plate deep 21 Piatto fondo 21 cm
Teller tief 21 Plate deep 21 Piatto fondo 21 cm
Schale 10 (= Zuckerschale) / Höhe 5,2 cm
1
402373 »Yellow«
15210
0,17
1
402374 »Blue Lines«
15210
0,37
6
402373 »Yellow«
15214
0,37
6
402376 »Blue«
15214
0,07
6
402373 »Yellow«
14717
0,07
6
402374 »Blue Lines«
14717
6
402373 »Yellow«
10851
6
402376 »Blue«
10851
Bowl 10 (= Sugar dish) / Height 5,2 cm Coppetta 10 cm (= Coppetta zucchero) / Altezza 5,2 cm
Schale 14 (= Müslischale) / Höhe 5,2 cm Bowl 14 (= Cereal bowl) / Height 5,2 cm Coppa 14 cm (= Coppa cereali) / Altezza 5,2 cm
Schale 14 (= Müslischale) / Höhe 5,2 cm Bowl 14 (= Cereal bowl) / Height 5,2 cm Coppa 14 cm (= Coppa cereali) / Altezza 5,2 cm
Obertasse Espresso Espresso cup Tazza espresso senza piattino
Obertasse Espresso
Art.-Nr.
0,17
Bowl 10 (= Sugar dish) / Height 5,2 cm Coppetta 10 cm (= Coppetta zucchero) / Altezza 5,2 cm
Schale 10 (= Zuckerschale) / Höhe 5,2 cm
Dekor-Nr.
Espresso cup Tazza espresso senza piattino
Teller 11 (= Espresso-Untertasse / Abdeckung zu Schale 10) Plate 11 (= Espresso saucer / Lid for Bowl 10) Piatto 11 cm (= Piattino tazza espresso / Coperchio per Coppetta 10 cm)
Teller 11 (= Espresso-Untertasse / Abdeckung zu Schale 10) Plate 11 (= Espresso saucer / Lid for Bowl 10) Piatto 11 cm (= Piattino tazza espresso / Coperchio per Coppetta 10 cm)
ONO friends
fm
4 *pawrdh#byx.ny* 4 *pawrdh#byx.vm* 4 *pawrdh#byx.bv* 4 *pawrdh#bycyx,* 4 *pawrdh#bycy y* 4 *pawrdh#byx.,b* 4 *pawrdh#byx.m,* 4 *pawrdh#byxn.b* 4 *pawrdh#byxm-y* 4 *pawrdh#byxm.v* 4 *pawrdh#byxm,m*
Inh. (I)
11965
Cont. (l)
CQ
Decor-No.
Art.-No.
Cont. (l)
QC
Cod. decoro
Cod. Art.
0,24
6
402373 »Yellow«
14772
0,24
6
402374 »Blue Lines«
14772
6
402373 »Yellow«
10855
6
402376 »Blue«
10855
0,28
6
402373 »Yellow«
14767
0,28
6
402374 »Blue Lines«
14767
6
402373 »Yellow«
10855
6
402376 »Blue«
10855
0,40
6
402373 »Yellow«
15505
0,40
6
402374 »Blue Lines«
15505
0,40
6
402375 »Blue Lines II«
15505
0,40
1
402378 »Mixed«
28321
Obertasse Kombi
VPE
Combi cup Tazza combi senza piattino
Obertasse Kombi Combi cup Tazza combi senza piattino
Teller 15 (= Kombi-Untertasse / Abdeckung zu Schale 14)
Dekor-Nr.
Art.-Nr.
Plate 15 (= Combi saucer / Lid for Bowl 14) Piatto piano 15 cm (= Piattino tazza combi / Coperchio per Coppa 14 cm)
Teller 15 (= Kombi-Untertasse / Abdeckung zu Schale 14) Plate 15 (= Combi saucer / Lid for Bowl 14) Piatto piano 15 cm (= Piattino tazza combi / Coperchio per Coppa 14 cm)
Obertasse Cappuccino Cappuccino cup Tazza cappuccino senza piattino
Obertasse Cappuccino Cappuccino cup Tazza cappuccino senza piattino
Teller 15 (= Kombi-Untertasse / Abdeckung zu Schale 14) Plate 15 (= Combi saucer / Lid for Bowl 14) Piatto piano 15 cm (= Piattino tazza combi / Coperchio per Coppa 14 cm)
Teller 15 (= Kombi-Untertasse / Abdeckung zu Schale 14) Plate 15 (= Combi saucer / Lid for Bowl 14) Piatto piano 15 cm (= Piattino tazza combi / Coperchio per Coppa 14 cm)
Becher Mug Bicchiere con manico
Becher Mug Bicchiere con manico
Becher Mug Bicchiere con manico
Set 4 Becher Set 4 mugs Set bicchiere con manico 4 pezzi
ONO friends
fm
4 *pawrdh#byxmcx* 4 *pawrdh#byxmv.* 4 *pawrdh#byx,ym* 4 *pawrdh#byx,- * 4 *pawrdh#byxmy,* 4 *pawrdh#byxmxb* 4 *pawrdh#byx,ym* 4 *pawrdh#byx,- * 4 *pawrdh#byxmbn* 4 *pawrdh#byxmnc* 4 *pawrdh#byxm -* 4 *pawrdh#bycyb.* Sonderverpackung Special Packaging Imballo speciale
25
ONO
ONO
Inh. (I)
11965
Cont. (l)
CQ
Decor-No.
Art.-No.
Cont. (l)
QC
Cod. decoro
Cod. Art.
0,19
1
402373 »Yellow«
14440
0,19
1
402374 »Blue Lines«
14440
0,80
1
402373 »Yellow«
14260
1
402373 »Yellow«
14262
1
402376 »Blue«
14260
1
402376 »Blue«
14262
6
402373 »Yellow«
15520
6
402376 »Blue«
15520
Kännchen
VPE
26
Creamer Lattiera/4
Kännchen Creamer Lattiera/4
Kanne Tee * Teapot * Teiera *
Kanne Tee Dkl. Teapot lid Coperchio teiera
Kanne Tee *
0,80
Teapot * Teiera *
Kanne Tee Dkl. Teapot lid Coperchio teiera
Eierbecher Egg cup Portauovo
Eierbecher Egg cup Portauovo
* = Unterteil nicht einzeln lieferbar - bitte Komplettteil ordern. * = Saucer/base cannot be supplied on its own - please order complete item. * = Non disponibile singolarmente - effettuare ordini articoli completi.
Dekor-Nr.
Art.-Nr.
ONO friends
fm
4 *pawrdh#bycy-v* 4 *pawrdh#byc-.,* 4 *pawrdh#byc-mv* 4 *pawrdh#byc-,y* 4 *pawrdh#byc-b-* 4 *pawrdh#byc-nm* 4 *pawrdh#bycyvx* 4 *pawrdh#bycycb*