SUMARIO
REVISTA BALOMPIÉ – STAFF TÉCNICO
Pág. 3 – Editorial Pág. 4 y 5 – La previa de la jornada Pág. 6 – Nos visita: Sevilla Fútbol Club Pág. 7– Balance histórico del enfrentamiento Pág. 8 y 9 – Reportaje: La historia de los derbis Pág. 10 y 11 – Entrevista: Julio Cardeñosa Pág. 12 y 13 – Fotogalería: Betismatón Pág. 14 – Opinión: Hola Gol Norte, Hola Gol Sur Pág. 15 – Marketing y Comunicación Pág. 16 – La cantera: Betis B Pág. 18 – Lex Bética Pág. 20 – Soy bétic@: Antonio Garrido Pág. 21 – Humor: Cástulo y Avelino Pág. 22 – Estadísticas Balompié La Revista Balompié no se hace responsable de los artículos firmados por sus colaboradores. Se prohíbe la reproducción, publicación y/o edición en cualquier soporte técnico de parte o la totalidad del contenido de esta publicación sin el permiso oportuno de la misma.
Dirección
Imprime
Álvaro Enríquez Amador Juan C. Ramos Picchi
Gandulfo Impresores Depósito Legal: SE-2558-2011
Redacción
Edición y publicidad
Nacho González Jorge Martín Pérez Manuel Mtnez. Ollero Curro Mtnez. Picchi Antonio Roales Juan Salas Rubio Antonio Gordo
Ameisin 3.0 C/Cerrajería 14-16, Ático 41004 – Sevilla Móvil: 670 32 67 76 alvaroenriquez@ameisin.com
Contacto redaccion@revistabalompie.com
Comisión Historia RBB Rafael Medina
Página web
Fotografías
www.revistabalompie.com
Miguel Ángel Parejo Juan José Vázquez Recontrabético
Tirada: 20.000 ejemplares Distribución: Gratuita.
Diseño y maquetación
Prohibida su venta.
Nieves Ortiz Fdez.
Colaboran
Gabinetes de Comunicación y Marketing del Real Betis Balompié S.A.D.
facebook.com/RevistaBalompie twitter@revistabalompie.com
La revista BALOMPIÉ se reparte cada día de partido en el Benito Villamarín 45 minutos antes del comienzo del mismo. Habrá 7 puestos fijos de reparto: (1) PUERTA DE CRISTALES (2) PUERTA DEL PARKING (3) MONUMENTO A LA AFICIÓN (4) ESCALERAS DE ACCESO A VOLADIZO JUNTO A GOL SUR (5) ESQUINA DE GOL SUR CON FONDO (6) BAR CÁSTULO TRAS EL PARTIDO (Padre García Tejero, nº 13) (7) ESQUINA DE BETIS WEB (Esq. Doctor Fleming con C/ Tajo) (8) ESPACIO MEMORIAL EN EL ESTADIO
Oferta Exclusiva para
902 130 100
socios y simpatizantes
w w w. c l i n i c a b a v i e r a . c o m
cirugía refractiva láser
hipermetropía
astigmatismo
Consulta médica preoperatoria
75€
sik /L a
CORRECCIÓN LÁSER
Y además, de diciembre a febrero* te regalamos
La
tratamien tos cepto
1.095 €/ojo
zados Z-100. nali rso pe k se Tarifa
De diciembre a febrero
875€/ojo
Consulta médica preoperatoria
35€
LA CAMISETA DE NUESTRO EQUIPO
PROMOCIÓN VÁLIDA SÓLO EN SEVILLA
CARNÉ
DE
SOCIO
IMPRESCINDIBLE PRESENTAR CARNÉ DE SOCIO O CERTIFICADO DE UN SOCIO (en el caso de simpatizante) en la 1ª visita a Clínica Baviera.
*Solicítalo al Departamento Comercial de Clínica Baviera hasta el 31/03/2012.
L Í D E R E N E S PA Ñ A E N O F TA L M O L O G Í A AVA N Z A D A
Resto de consultas y servicios
20% dto.*
*Excepto anillos y lentes intraoculares
Sevilla. Avda. de la Palmera, 37 I 954 29 67 44 Sevilla. Enramadilla, 3 I 954 29 67 44
Tarifas válidas hasta 31/12/12. Promoción no acumulable a otras ofertas.
Tarifa general
*E x
¡Hasta la vista!
miopía
Somos la solución mejor vista para más de 300.000 pacientes. En Clínica Baviera aprovecha ya esta promoción limitada para ti en los tratamientos de CORRECCIÓN VISUAL POR LÁSER, por ser socio o simpatizante del REAL BETIS BALOMPIÉ.
EDITORIAL FUERZA, LUCHA, PASIÓN, VALORES… BETIS El partido de hoy es una APUESTA esperada y deseada por todos, porque sin entrar a valorar situaciones institucionales, estadísticas deportivas o metas a cumplir, el derbi sevillano fue, es y será siempre la fecha marcada en negritas en el calendario liguero. Del partido de hoy estamos seguros que todos daremos el doscientos por cien. La LUCHA estará garantizada por parte del EQUIPO que defenderá las trece barras y estará CONCENTRADO en un solo objetivo, la VICTORIA, para dar a la AFICIÓN, que se volcará como siempre, la satisfacción máxima de sólo ver titulares y primeras planas con un solo nombre … BETIS
04
previa de la jornada
TRES AÑOS DESPUÉS, LLEGA EL DÍA MÁS ESPERADO NACHO GONZÁLEZ
Llegó el día de la reválida, el día en el que la ciudad se hace más dual que nunca. Tras el intento frustrado obligado por la huelga de la AFE, ahora no hay marcha atrás: el derbi ya está aquí. Tres años después del último duelo cainita, en el que por cierto se impuso el Betis, el El almeriense Salva Sevilla será uno de los encargados choque más pasional hoy de conducir el juego bético del país añadirá un nuevo episodio a su historia. En esta ocasión se ha recuperado en las vísperas la cordialidad perdida, la deportividad no reñida con la competitividad, y por supuesto se ha mantenido la rivalidad que durante todo el día se multiplicará hasta alcanzar el clímax cuando los dos equipos salten al césped del Villamarín. Habrá ausencias muy significativas en ambos equipos. Mario, Kanouté, Perotti… Pero nadie ha querido sacar el pañuelo y llorar antes de tiempo. Tres puntos les diferencian en la clasificación, los mismos que esta noche estarán en juego. El Betis llega al alza, después de tres victorias y una imagen extraordinaria en la casa del mejor equipo del mundo. El Sevilla lo hace tras tres derrotas y un empate, aunque su fútbol haya ganado peso con el paso de las jornadas y Marcelino achaque a la mala suerte la ausencia de victorias. En cualquier caso dicen todos los expertos que de nada sirven los preparativos, el estado de forma o las rachas anteriores. Cuando llega un derbi todo es diferente, porque aunque los protagonistas se nieguen a reconocerlo hay en juego mucho más que tres puntos. Los sentimientos no tienen precio. Y más, en la Ciudad del Betis.
breves deportivos
05
VELASCO CARBALLO DEBUTA EN UN DERBI HISPALENSE Como es habitual en este tipo de partidos, la RFEF ha designado a un árbitro con mucha experiencia en Primera División en la que cumple su octava temporada, pero nula en los enfrentamientos entre el Betis y el Sevilla. Al conjunto verdiblanco le ha pitado en diez ocasiones, con cinco victorias béticas, dos empates y tres derrotas. La última ocasión fue el famoso 3-3 ante el Numancia de la temporada del descenso. Al Sevilla le ha arbitrado 17 veces, con diez victorias, dos empates y cinco derrotas.
AGRA PASA EL RECONOCIMIENTO MÉDICO DE CARA AL PRÓXIMO CURSO La dirección deportiva del Betis sigue a la búsqueda de un central que atienda las peticiones de Pepe Mel. Mientras tanto, también se trabaja de cara a la próxima temporada. Para ello ya ha pasado reconocimiento médico el internacional sub 21 de Portugal, Salvador Agra. El futbolista milita en el Olhanense y si no hay contratiempos de última hora será jugador del Betis a partir del 30 de junio. Su posición natural es la de interior derecha, aunque puede jugar en también en la izquierda.
MARIO, EL GRAN AUSENTE DEL BETIS El gran partido ante el Barcelona dejó un pequeño lunar irreversible para el choque de esta noche. El canario Mario fue expulsado tras ver dos cartulinas amarillas, lo que ha motivado el consiguiente partido de sanción por parte del Comité de Competición. Pepe Mel no ha querido dar pistas durante la semana sobre como recompondrá la defensa, aunque todo apunta a Ustaritz o Cañas como alternativas.
BOSCH APUESTA POR LA CANTERA COMO EL I+D DEL FUTURO El administrador judicial del paquete accionarial mayoritario, José Antonio Bosch, fue protagonista este pasado martes en el club Antares de la conferencia “Cómo salen de la crisis los equipos sevillanos”. Durante su exposición volvió a dejar patente que “hemos cerrado acuerdos con equipos de Granada, Córdoba y Cádiz para que puedan ver un camino para que sus jugadores estén en primera división. Se ha creado una residencia y un servicio médico, además del Betis Lab. La cantera será el camino diferenciador que nos permita tener buenos jugadores”.
JUANMA, CASTO Y NELSON, LOS ÚNICOS QUE HAN VIVIDO UN DERBI Estos tres años sin un duelo de máxima rivalidad en nuestra ciudad, ha provocado que en la plantilla del Betis se haya producido una transformación hasta el punto de que sólo tres futbolistas del primer equipo saben lo que es vivir un derbi. Juanma, Nelson y Casto, aunque el extremeño lo viera desde el banquillo.
06
el rival de hoy
manuel mtnez. ollero
Nos visita: SEVILLA FÚTBOL CLUB El Sevilla llega al derbi muy necesitado por los últimos resultados y por haberse quedado con la liga como único objetivo. La eliminación de Copa a manos del Valencia, y la falta de buen fútbol unido a la escasez anotadora, parecen haber sentenciado a un Marcelino que busca en el Benito Villamarín la última bala que le queda en la recámara. Fuera de casa los resultados no han sido muy buenos, cuatro goles a favor y cinco en contra, con sólo una victoria en Zaragoza, aunque sí ha conseguido empatar en cinco ocasiones, sorprendentemente cuatro de ellas a cero. También ha perdido en dos ocasiones, coincidiendo con los dos últimos partidos, en Levante y Vallecas.
La llegada del ex atlético Reyes se ha convertido en la nueva esperanza del Sevilla de Marcelino
Así juegan: Marcelino apostó por Javi Varas en verano y terminar con la hegemonía de Palop y le salió muy bien, ya que el guardameta es de los más destacados, dando algún que otro punto a los nervionenses. La defensa de cuatro será para Cáceres, del que hablan que tiene una muy buena oferta de la Juventus, y Fernando Navarro en el lateral derecho e izquierdo respectivamente. Spahic (bosnio, aunque de origen croata) y Fazio (argentino) serán en principio los centrales, aunque el francés Escudé podría ganarse el sitio durante la semana, dada su mayor experiencia. En el medio campo el chileno Medel hará la línea acompañado de Rakitic y Trochowski que se escorará a la izquierda en algunas fases del partido. Jesús Navas es fijo en la derecha y parece estar encontrando ya su mejor momento, ya que quiere jugar la Eurocopa el próximo verano. Manu del Moral si se recupera de sus problemas de isquiotibiales podría tener opciones, aunque sería un once mucho más ofensivo y no es habitual para el Sevilla fuera de casa, y más siendo baja Kanuté por acumulación de amarillas, por lo que el jiennense sería la referencia ofensiva en el banquillo en caso de recuperarse. Perotti también resultó lesionado en el último partido y también es baja. Por último, en ataque, Negredo y Reyes llevan el peso del conjunto sevillista. Reyes, recién fichado del Atlético de Madrid, retorna a la que fue su casa y está siendo en estos últimos partidos ese futbolista diferente que buscaba Marcelino en la media punta y el madrileño Negredo que no presenta su mejor forma lleva cinco goles y está llamado a luchar por un puesto en la Eurocopa si vuelve a su mejor versión. www.revistabalompie.com
el rival de hoy
Balance histórico de los
R.Betis-Sevilla F.C.
Rafael Medina. Comisión de Historia del Real Betis Balompié
Tras los primeros derbis históricos, encuadrados en desafíos amistosos y partidos de campeonatos locales, la aparición del Campeonato de Andalucía hizo que los dos equipos sevillanos se enfrentaran con más regularidad y a doble vuelta. Posteriormente, la llegada del campeonato de Liga consagró el tradicional enfrentamiento sevillano hasta nuestros días. El primero de ellos, celebrado en el recinto del Patronato, sonrió a los béticos por 2-1. Desde entonces hasta la fecha, Real Betis y Sevilla Fútbol Club han disputado en terreno verdiblanco 48 partidos, que finalizaron con 19 victorias béticas, 14 empates y 15 triunfos sevillistas. Por su parte, el Betis ha marcado 61 goles mientras que el Sevilla 56. Sobre la evolución de los derbis, hay que constatar que la igualdad ha sido la tónica más habitual desde siempre, predominando los resultados ajustados como el 1-0 y el 2-1 para los béticos, siendo éstos los más repetidos en 5 y 4 ocasiones respectivamente. Durante los años 60, el Betis fue ligeramente superior al Sevilla en los derbis jugados en Heliópolis, un tiempo en que se llegó a vencer en cuatro ocasiones consecutivas. No se volvió a repetir una etapa similar hasta el período 1977-1982, con otras victorias béticas seguidas, todas también en Primera división, destacando entre ellas el 4-0 cosechado en el Benito Villamarín el 20 de abril de 1980, cuando en plena Feria, Morán (2), Biosca y López obtuvieron el triunfo más amplio en la historia de los béticos contra los sevillistas. Desde 1982 no consigue, sin embargo, vencer como local el Betis al Sevilla por más de un gol en Liga, como fue el 2-0 del octubre de 1981. Por lo tanto, los derbis jugados en Heliópolis suelen ser más bien emocionantes y a veces registrando resultados injustos, como el 3-3 de la 96-97, en que el colegiado Carmona Méndez anuló un gol legal al jugador Jarni, tras botar el balón en el larguero y dentro de la portería sevillista. Tres años hace que el Betis no vence a su eterno rival en La Palmera: 0-0, 0-2 y 0-0 han sido los últimos resultados ligueros, aunque a éstos podría unirse el 0-1 de la Copa del Rey de 2007, el día del botellazo a Juande Ramos. La última victoria blanquiverde fue en 2006, con goles de Varela y Robert, mientras que Saviola marcó para los de Nervión.
J
G
E
P
GF
GC
48
19
14
15
61
56
07
PARTIDOS ENTRE EL REAL BETIS BALOMPIÉ Y EL SEVILLA F.C. REAL BETIS
1928-29 1929-30 1930-31 1931-32 1934-35 1935-36 1939-40 1942-43 1958-59 1959-60 1960-61 1961-62 1962-63 1963-64 1964-65 1965-66 1967-68 1968-69 1971-72 1973-74 1975-76 1976-77 1977-78 1979-80 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1990-91 1994-95 1995-96 1996-97 1999-00 2000-01 2001-02 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09
2 0 0 1 2 1 3 2 2 1 0 3 2 3 2 1 0 2 1 3 1 0 3 4 2 2 1 1 1 1 0 1 0 1 0 2 1 3 1 1 0 0 1 1 2 0 0 0
SEVILLA F.C:
1 2 1 1 2 0 2 5 0 4 0 1 1 1 0 2 0 2 1 0 0 1 2 0 0 0 2 0 2 0 0 2 1 3 3 1 1 3 1 3 0 1 1 0 1 0 2 0
IMÁGENES PARA LA HISTORIA DE LOS
BETIS-SEVILLA
Por Rafael Medina. Comisión Historia del Real Betis Balompié 1934 - 3 5 Ba lom . Rea l Beti s pié, 2; Sev il la 2. E sc e Seg u n na del pa r tid F.C., d celebr a Vuelta de o de la a la de De do en el Ca L iga, p m Obrer or tes del Pa po o tr Urq u ia . E l por tero onato bético ga se d ispon s ac a r d e q ue a l e puer ta, m a ie fondo ve e l m a la de ntra s r del es ít ico reoj-ma echa se tad io. rcador
ti s . Rea l B e 1939 -40 3; Sev il la , ié p Ba lom e no s rolegóm F.C., 2. P o d a g ju o del pa rt id os riva les. b m a e i entr mer derb Era el pri s la Guerra a tr de L iga l pri mero Civ il y e g uero jugado li n ié b ta m la poli s. E n en Helió l capitá n e , n imáge nco Sa ro verd ibla u homón imo s a a d lu na l. sa o C a mpa Gu il lerm
1961-62. Montaje fotográfico de la publicación mensual “Verde y Blanco”, que duró dos temporadas. Vemos el marcador de la forma en que finalizó el partido, de 3 goles a 1 para los béticos. Pallarés (2) y Yanko Daucik materializaron los tantos verdiblancos.
a nti nos . L os a lic 1959 -60 ti s) y A nton iet e Sa ntos (B s a ntes del nto posa n ju Beti s-Sev il la o encuentr nte a esa ie pertenec porada pero m te a m is m ic toria z ó c on v li a n fi q ue . -4 1 p or sev il li sta
1958-59. Real Betis Balompié, 2; Sevilla F.C., 0. Tras quince años alejado de los grandes, el Betis venció al Sevilla por 2-4 en la Inauguración en partido oficial del Estadio sevillista Ramón Sánchez Pizjuán. En la segunda vuelta, el Betis volvió a derrotar al Sevilla, en esta ocasión por 2 goles a 0 con esta alineación: Menéndez; Portu, Ríos, Santos; Areta, Isidro; Castaño, Kuszman, Vila, Moreira y Del Sol. Abajo, los once hombres béticos que jugaron este partido, luciendo ocasionalmente calzonas negras por cortesía ante el atuendo blanco del rival. Eran otros tiempos.
Portada del diario ABC del 22 de abril de 1980. Dos días antes, el Betis ganó por 4-0 al Sevilla en la Liga 79-80, consiguiendo de esta forma la victoria más amplia sobre el eterno rival blanquirrojo, lograda como local. con tantos de Biosca, López y Morán (2). El partido se jugó el domingo de la Feria de abril y el Villamarín fue una caseta más. El entrenador bético era Luis Cid Pérez “Carriega”.
sección
03
el Sev il la Beti s y d nco, l a e R l e ita nes d a blo Bla L os cap Ca rdeñosa y P nto a l á rbit ro o ju li n a Ju s ., pa ra los o F.C ente, p de lí nea r tido m s a e v c ti e c e ju los resp e l pa a r r ión y , a ntes d ue Ga rcía C e comu n icación bre de 1983. F m d med ios ó el 9 de nov ie el Beti s obten ía g n e q ue se ju s tr iu n fos en q u o del pa r tido) e lo e d g a d or (y ú n ic ju l ia u no r e to e u ic la v en , ya q el gol de tiempo posible ma rcó el ta nto r ra el meno co Joaq u ín Pa r n verd ibla 5 de pa r tido. to u in m el
cero empate a 2008 -09: do el resu ltado a d ra o p Tem ha si olis. Ese n terreno en Helióp derbi d isputado e l portero e o , n del ú ltim e. En la image na erd ló iv a u b q n n u la ía b a v Pa lop en end ió aq uel a ño a st li il v se etis desc ra, espera ndo B l E r. e córn A ho Div isión. reg reso Seg u nda Temporada del terno a le st e q ue en e da triu n fa r a nte e u p n fi r o p riva l.
7 de m Ba lom ayo de 200 Olive pié, 1; Sev il 5. Rea l Beti ir s d io u n a consig ue la F.C., 0. conju a v ictoria d u n gol q ue n e Ferre to de L ore cisiva a l n r acerc q ue, de es zo Serra a ta la ta b ba pelig ro for ma, se la a l e s ter no a mente en s up er r a Adem ría a l fi na l iva l a l q ue á d conq u s, aq uel a e la L iga. ñ la ima istó la Cop o el Betis a g se a b en, Oliveir del Rey. E r n a leg r aza n por la a y Joaq uín ía. n at u ra l
10 02
entrevista sección
JULIO CARDEÑOSA
NACHO GONZÁLEZ
CARDEÑOSA:
“MARCARLE AL SEVILLA SIEMPRE TENÍA UN SABOR ESPECIAL” CON 17 DERBIS A SUS ESPALDAS Y SEIS GOLES ANTE EL ETERNO RIVAL, JULIO CARDEÑOSA PRESUME DE HABER SIDO EL JUGADOR QUE MÁS VECES HA DEFENDIDO EL ESCUDO DE LAS TRECE BARRAS ANTE EL ETERNO RIVAL. DESDE SU RETIRADA SIEMPRE HA SEGUIDO DE CERCA LA EVOLUCIÓN DEL CLUB, E INCLUSO VOLVIÓ A PISAR EL BENITO VILLAMARÍN ACOMPAÑANDO A SU AMIGO MIGUELI EN EL PASADO BETIS-BARCELONA DE COPA. SE TRATA DE TODA UNA LEYENDA VIVA. Será difícil que alguien su cifra de derbis en estos tiempos, ¿verdad? Pues sí porque ahora mismos los futbolistas cambian bastante de equipo. En nuestra época era complicado y hacíamos muchas temporadas en un mismo club. En mi caso fueron once con la camiseta del Betis.
Sí, sí, por supuesto. Antes había menos extranjeros, y sí más nacionales y canteranos. Aparte llevábamos mucho tiempo juntos y había grandes amistades, pero cuando empezaba el partido no nos conocíamos ninguno. Yo tengo muy buenos amigos de aquella época porque convivíamos muchos años en la ciudad. Tengo
Y además también es el máximo goleador bético en los derbis con seis dianas. ¿Tenían un sabor especial? Sí, siempre. Ten en cuenta que ha sido la rivalidad de la ciudad, era darle una satisfacción a tus aficionados. Siempre ha existido y existirá porque tiene un color especial. ¿Han cambiado mucho estos partidos o se llevan de la misma forma? No, sigue existiendo la rivalidad sana. Lo que sí ha cambiado es que en nuestra época el campo estaba dividido mitad aficionados del Sevilla y mitad del Betis, fuera cual fuera el escenario. Todo era más sano, acababa el partido y no había nada. Ahora hay una serie de personas que al margen de animar se dedican a crear problemas. Eso es lo peor que estamos viviendo ahora, en lo deportivo y emocional sigue siendo igual. Y en este en concreto más si cabe porque hacía tiempo que no lo vivíamos. Pero el ambiente dentro de los vestuarios habrá cambiado. Antes todos se conocían más y ahora cada año hay muchos debutantes en estos partidos, ¿verdad?
muchos recuerdos de aquellos con los que me enfrentaba. Viendo los números, no sé si sus recuerdos en los derbis son buenos o malos… Tenemos un poco de déficit en ese aspecto pero sí es verdad que fueron igualados en su mayoría. La única espinita clavada es que no pude ganar nunca en el campo del Sevilla en competición oficial, aunque sí lo hice en un Trofeo Ciudad de Sevilla. www.revistabalompie.com
JULIO CARDEÑOSA
Centrándonos en lo actual, ¿quién llega mejor a este partido? Yo creo que está la cosa igualada, aunque si es verdad que nosotros ahora estamos en una racha positiva y las aguas del Sevilla están un poco más revueltas porque los han eliminado de la Copa y lleva varios en Liga sin ganar. En cualquier caso ya se sabe que los derbis son diferentes y puede pasar cualquier cosa, pero moralmente posiblemente esté mejor la parte bética que la roja.
“La confianza en Mel de la plantilla, el consejo y la afición ha sido clave para la recuperación del equipo” Aunque se presuponga que técnicamente la plantilla del Sevilla tiene más caché… Está claro en cuanto a plantilla la del Sevilla es superior, pero luego hay que demostrarlo en el campo y ahí las fuerzas se igualan. Más aún cuando el partido es en nuestra casa. La moral que tienen los jugadores del Betis no la tienen los del Sevilla. Porque hay que ver la que se lió en verano con las famosas declaraciones de Marcelino, y ahora apenas hay diferencia en la clasificación…Eso te demuestra que el fútbol está muy igualado pero las cosas hay que demostrarlas luego en el campo. En verano se suponía que el Sevilla iba a estar en los puestos cabeceros y nosotros después de los primeros partidos pensamos que estaba todo partido. Todo lo que se pensaba de que había mucha diferencia entre las plantillas, pues están muy igualada. ¿Te sorprendió la confianza mostrada en Pepe Mel a pesar de los malos resultados? No, por una sencilla razón. Esas mismas circunstancias las pasaron el año pasado en Segunda aunque la situación fuera diferente porque en Segunda había argumentos para salir hacia adelante, y este año la Primera te exige mayor calidad. De todas formas lo mejor que le ha podido pasar al Betis es que la plantilla mantuviera la confianza en su entrenador, y sobre todo la directiva y la afición. Eso ha sido el bálsamo para que el equipo fuera hacia arriba. Ahí se acabaron los rumores y eso dio confianza tanto al entrenador como a la plantilla. ¿Por qué no está Cardeñosa hoy día en el Betis? Pues porque el Betis no ha querido, sencillamente. ¿Pero volvería? En este caso para no falsear la realidad Rafa Gordillo me propuso una cosa y dije que sí, y luego José Antonio Bosch otra completamente diferente y le dije que no. Esa es la realidad. www.revistabalompie.com
entrevista sección
TEST ///CARDEÑOSA El derbi que más recuerda Uno en el que veníamos de jugar la Recopa desde Rusia. Estábamos muertos del cansancio y fue un Domingo de Ramos por la mañana. Ganamos 3-2 con dos goles míos de falta. Su mejor gol. La verdad es que especial no tengo ninguno porque hice muchos, pero puede ser uno de esos dos que mencioné antes. El mejor Sevilla con el que se ha enfrentado. En la época de Manolo Cardo con Francisco, Pintinho… Tenían muy buen equipo. Y el mejor Betis en el que ha jugado. El de la década de los 80-81. ¿Le gustaban más los de antes o los de ahora? Los de antes, creo que tenían más salsa por todo lo comentado anteriormente, y además iban mucho más con la ciudad. Ahora es mucho más complicado. ¿Qué camiseta guarda con más cariño? Una, la primera que me dieron, que es de Meyba. ¿Sufrirá mucho el Betis este año? Sin lugar a dudas porque el equipo. Va a ser así hasta el final, aunque esperemos que se consolide un poco con el tiempo una vez el equipo le coja más el tono a la Primera División. Con todo y eso estamos un poco en el filo de la navaja. ¿Algún secreto para conservar su finura? Pues la verdad es que no necesito grandes esfuerzos, esto es de nacimiento, genética. Yo sigo haciendo lo mismo.
03 11
12
fotogalería
BETISMATÓN "Este rincón está dedicado a todos los bétic@s que nos quieran enviar su fotografía a la Revista Balompié para su publicación. Tan sólo tienen que enviarnos una instantánea bética a redaccion@revistabalompie.com"
14
opinión
HOLA GOL SUR
HOLA GOL NORTE
EL DERBI VISTO POR LA PRENSA LOCAL Y NACIONAL LOCAL NACIONAL
VS
David Rubio Salguero Diario SPORT
EL DERBI DE LA NORMALIDAD Este derbi es más importante para el Betis que para el Sevilla. El club de las trece barras vive hoy un nuevo paso en su proceso de normalización tras dos años en Segunda. Lejos del desgobierno de la última época de Lopera, el Betis se va pareciendo cada vez más al que no hace demasiado tiempo provocaba la admiración de todos. Y los grandes responsables habéis sido vosotros… el beticismo, el gran activo de una entidad inimitable. Desde Barcelona se vive el sentimiento verdiblanco de forma diferente. A uno le gustaría cambiar muchas cosas, pero por la distancia termina conformándose con ir a ver jugar al equipo al Camp Nou o a Girona... donde sea. Por eso, los béticos de Sevilla y de Andalucía habéis sido clave en el resurgir de la entidad hasta tal punto que ahora es posible mirar cara a cara al Sevilla y terminar el derbi empatados a puntos, algo que parecía impensable hace un año. La familia verdiblanca vivirá una jornada mágica y merecida, la magia del derbi. Habréis oído hablar de otros como el Barça-Español, el Real MadridAtlético, el Manchester City-Manchester United o incluso el Boca-River, pero en ninguno se respira la pasión del derbi sevillano. A medida que se acerca la hora tratamos de imaginar el partido perfecto y en nuestra cabeza se suceden las jugadas, las alineaciones y los goles. Y los recuerdos son inevitables. A mí me viene a la memoria el golazo de Varela y esa victoria por 2-1 allá por abril del año 2006. Eran otros tiempos, pero con este equipo, con Pepe Mel y con la mejor afición del mundo es posible rememorar antiguos éxitos antes de lo que podéis imaginar. Mi deseo deportivo para el nuevo año es complicado: desayunar el domingo por delante del Sevilla. Para ello, habría que ganar por tres goles de diferencia. Sin embargo, ahora firmaría ganar por la mínima y de penalti. Eso sí, lo más importante es disfrutar… El derbi ha vuelto. ¡Musho Betis! Si quieres proponer un tema de debate en Hola Gol Norte, Hola Gol Sur, envíanos tu propuesta a redacción@revistabalompie.com
Paco García Luque Radio Sevilla
MENOS MAL QUE NO HAGO INFORMACIÓN DEPORTIVA… Me piden que en estas líneas os cuente cómo vivo yo este apasionante derbi como profesional de la radio que soy y también, lógicamente, como bético. ¡De carnet, que conste! Con el primer capítulo acabo pronto porque jamás podría hacer información deportiva. Soy muy bético y ante un envite de estas características conmigo no iría aquello de la objetividad, lo ecuánime, lo imparcial… Hace un par de temporadas, en una reciente eliminatoria de Copa ante el Zaragoza, tuve que hacer micrófono inalámbrico en la banda del Benito Villamarín y cuando el árbitro pitó penalti a favor de los maños y los compañeros de la retransmisión buscaron mi comentario, allá que voy y digo convencidísimo: “Pues a mi no me ha parecido penalti”. Claro, cuando vi la jugada en televisión pensé aquello de “tierra trágame”, a lo que añadí “no se puede ser tan bético”. Pues lo soy porque quiero y si todo eso fue ante el Zaragoza, imaginaros en un derbi la que liaría. Nada, nada, yo a mis toros, a mis cofradías y a mi unidad móvil de Radio Sevilla que ahí la pasión se vive de otra manera. Otra cosa es el derbi como bético y debo reconoceros que esta semana lo paso nada más que regular. Es como cuando en mi época de estudiante llegaban los exámenes importantes. Soñaba incluso que llegaba el día del examen y no había estudiado y al despertar, cuando comprobaba que todo había sido un sueño y aún quedaban algunos días para la cita académica, soltaba un profundo suspiro de alivio… Ahora es algo parecido, sueño con el derbi con la diferencia de que al despertar el suspiro es de alivio sin en el sueño hemos perdido y, claro, de profunda rabia si hemos ganado además por goleada. Nunca he deseado más que un sueño se hiciera realidad. Por lo demás, lo suelo vivir como se viven estas cosas aquí en Sevilla, cuando oficinas, salas de espera, bares, casas de hermandad… se convierten en los mejores escenarios en los que rememorar algún derbi: el del Domingo de Romo, el del gol de Olías… A ver qué nos depara el de esta noche.
Departamento de Marketing Real Betis BalompiĂŠ SAD
02 16
sección cantera
BETIS B
Jorge Martín
TERCERA DERROTA CONSECUTIVA DEL FILIAL BÉTICO
Mal partido del conjunto verdiblanco en el Álvarez Claro, que confirma su peor momento en lo que va de temporada con la tercera derrota seguida. En poco más de media hora se llegaba al resultado final con tres goles de un ex, Edgar. El equipo dio una triste imagen y vuelven las sensaciones de otras temporadas que se iniciaron en cabeza y terminaron sin pena ni gloria. En la parte positiva del encuentro, los minutos disputados por los juveniles Rubén Cárdenas y Luis Madrigal, que debutaba. Este fin de semana recibimos al CD Badajoz que está en la mitad baja de la tabla.
JUVENIL DIVISIÓN DE HONOR Van mejorando las prestaciones y sensaciones del primer conjunto juvenil, confirmando la fortaleza en casa, donde sólo ha cedido un empate. Esta vez la víctima fue ante el Recreativo de Huelva superado con cierta comodidad con un dos a cero. Ahora nos situamos a dos puntos del eterno rival, que nos daría la segunda plaza que, a su vez, garantiza la participación en la Copa.
LIGA NACIONAL Buena victoria del conjunto de Jaime Quesada en la Ciudad Deportiva de El Rosal (1-2) ante el Balón de Cádiz CF. Esto confirma la mejoría del equipo y presenta su candidatura al título al situarse a cuatro puntos del líder el Sevilla FC.
RESTO DE LA CANTERA Este fin de semana toca derbi en la tercera categoría juvenil, recibimos al conjunto sevillista en nuestro momento más difícil de la temporada, viendo la ventaja reducida a un sólo punto. La derrota dos a cero en San Juan, en un duro encuentro depara un derbi en el que estará en juego el liderato de la categoría. El Cadete A de Gustavo Sánchez goleo 6-1 al RC Recreativo y sigue en la durísima pelea ante Córdoba CF y Sevilla FC. El Cadete B de Gabino cayó sorprendentemente en su visita a Utrera. En las categorías más pequeñas y en femenino hubo una gran mayoría de victorias y un solo empate del Alevín B en Bellavista.
www.revistabalompie.com
18
lex bética
EL NUEVO DELITO DE FRAUDE EN EL DEPORTE No se ha hablado mucho de la última modificación del Código Penal, que en lo que se refiere al Derecho del Deporte, tiene interesantes consecuencias. Recordemos que el 23 de diciembre de 2010 entró en vigor la Ley Orgánica 5/2010, de 22 de junio, que reformó el vigente Código Penal. En dicha modificación, y a requerimiento de la Unión Europea (Decisión marco 2003/568/ JAI, relativa a la lucha contra la corrupción en el sector privado) se incluyeron varios artículos, pero tratándose de deporte, el que nos interesa es la nueva disposición 286 bis. Por primera vez, se tipifica en nuestro Código Penal el delito de corrupción en el deporte, centrado básicamente en los casos de soborno entre particulares, estableciéndose de la siguiente manera:
Reyes Bellver Abogada.
“1. Quien por sí o por persona interpuesta prometa, ofrezca Especialista en o conceda a directivos, administradores, empleados Derecho Deportivo o colaboradores de una empresa mercantil o de una bellver@icam.es sociedad, asociación, fundación u organización un beneficio o ventaja de cualquier naturaleza no justificados para que le favorezca a él o a un tercero frente a otros, incumpliendo sus obligaciones en la adquisición o venta de mercancías o en la contratación de servicios profesionales, será castigado con la pena de prisión de seis meses a cuatro años, inhabilitación especial para el ejercicio de industria o comercio por tiempo de uno a seis años y multa del tanto al triplo del valor del beneficio o ventaja.” En el punto 4 del mismo artículo, se especifica que este delito no se excluye del mundo deportivo: “(…) 4. Lo dispuesto en este artículo será aplicable, en sus respectivos casos, a los directivos, administradores, empleados o colaboradores de una entidad deportiva, cualquiera que sea la forma jurídica de ésta, así como a los deportistas, árbitros o jueces, respecto de aquellas conductas que tengan por finalidad predeterminar o alterar de manera deliberada y fraudulenta el resultado de una prueba, encuentro o competición deportiva profesionales.” Por otro lado, y también muy importante, la normativa prevé por primera vez la responsabilidad penal de las personas jurídicas para casos en que se cometan delitos de corrupción, en lo que por supuesto entrarían los Clubes de Fútbol o SADs, al ser personas jurídicas del ámbito deportivo.
Este sentimiento tan grande… es para siempre.
Luchadores. Inconformistas. Auténticos. Toda una vida fieles al Betis manque pierda. Verdiblancos con orgullo y hasta la médula. Así somos los del Betis. Porque para nosotros, el Betis es mucho más que un sentimiento, un escudo, o una bandera, se ha creado el Espacio Memorial. Un equipamiento para nuestra afición y sus familias, pensado para ofrecerles la posibilidad que los suyos puedan descansar, para siempre, muy cerca de este Club que les hace vivir tantas emociones. El Espacio Memorial es un vínculo con el Club para siempre. Un lugar donde recordar los nuestros, y ser recordados sin tristeza. Un espacio donde los que hemos perdido, ganan. Donde hay latido. Vida. Alegría. Donde todo continúa. Para siempre. Al lado del Betis.
// Espacio Memorial
CAMPAÑA PREFERENTE SOCIOS Sólo hasta el 29 de febrero de 2012 Infórmate ahora: 95 462 63 64
20
sociedad
SOY BÉTIC@:
ANTONIO GARRIDO
Por Antonio Gordo Para definirlo profesionalmente se puede recrear la situación que sucede cuando el Real Betis Balompié presenta en su sala de prensa un nuevo fichaje y al director deportivo se le pide una definición sobre la última joya adquirida, al momento contesta diciendo que su mayor virtud es la polivalencia en su zona de actuación, ya que Antonio Garrido es actor pero como presentador lo borda en los registros que tenga que hacerlo. En sus inicios en Onda Giralda con el programa de cultura cofradiera Añoranza, en Andalucía Directo para Canal Sur, presentando Identity en Televisión Española y en su último trabajo como presentador en la edición de ¿Quién quiere ser millonario? en Antena 3. Como actor ha intervenido episódicamente en varias series de diversas cadenas del panorama nacional pero su papel como Mario en la serie Los protegidos de Antena 3 le ha proporcionado su máxima cuota de popularidad.
Profesión: Actor Quien te hizo bético: Mis padres y hermanos. Lugar del estadio preferido: Gol sur para poder animar sin parar desde el pitido inicial hasta el final del encuentro. ¿Cómo ve esta temporada al equipo?: Tenemos una buena plantilla pero creo que es Dentro de su variedad de trabajos en primordial trabajar más la preparación física su trayectoria cinematográfica hay que porque la exigencia en la elite del fútbol español destacar sus intervenciones en Camarón y lo demanda para poder conseguir resultados en El camino de los ingleses en su papel de positivos. Cardona a las órdenes del actor y director Manquepierda o mucho Betis: Manquepierda Antonio Banderas. Su devoción cofrade porque tiene para mi un significado de apego ya es inmensa lo que le hace vivirla desde que mi abuela materna que era de Salamanca es diferentes perspectivas, en la hermandad la primera persona que recuerdo diciendo tan del Calvario con una cruz detrás del crucificado y en las trabajaderas como grandiosa expresión. costalero bajo el Cristo del Buen Fin y en Usted que viaja mucho, ¿Qué opinión tienen la Cena. Los dos puntos que conforman en el universo del Betis?: Tenemos asociado su piedra angular de vida son su familia y el concepto de buena gente y de equipo que el Real Betis Balompié, reconoce el tener cae bien en todo el mundo, lo más fuerte es que como obligación transmitirle el sentimiento aunque estés muy lejos de nuestra ciudad siempre verdiblanco a sus sobrinos. Piensa que poco a que dices Betis o soy bético siempre aparece poco el club estará donde se merece porque alguien que afirma yo también soy del Betis. confía ciegamente en la labor del consejo Un gol del Betis que este grabado en su de administración con su presidente Miguel Guillén a la cabeza que dada su preparación memoria: El gol de Dani que significó la es la persona idónea para llevar el timón de conquista de la Copa del Rey. la nave verdiblanca. Durante la entrevista Bandera o bufanda: Bufanda ya que para animar hicimos una versión de Identity del Betis, a la es fundamental. pregunta sobre un personaje que represente Jugador histórico: Esnaola, me identifico mucho los valores del club, su respuesta fue Curro con el mítico guardameta por todo lo que significa Romero y Don Juan Tenorio porque este era para nosotros y porque yo juego de portero. bético pero no lo sabía. Jugador actual: Pepe Mel por su carácter y su buena labor. Momento bético de tu vida: La Copa del Rey de 1977, yo tenia 6 años recuerdo que la vi en casa del abuelo de un amigo que fue futbolista del Real Betis Balompié. Un deseo verdiblanco: Que el Real Betis Balompié este siempre en manos de los béticos. Un mensaje para la afición bética: Sin vosotros el Betis no sería lo que es. Tengo el recuerdo de la marea verde que inundó Madrid el día de la final de la Copa del Rey de 2005, eso sólo lo consigue la mejor afición del mundo como es la nuestra.
02
sección
CÁSTULO Y AVELINO:
humor sección
21 19 03
EL ANTEPENÚLTIMO DERBI DE LA HISTORIA (según los mayas) Después de sentar cátedra en la Universidad catalana del Camp Nou y propuesto el Real Betis Balompié para Doctor Honoris Causa por su brillante partido en la ciudad Condal, llegamos al antepenúltimo derbi, si mis cuentas no me fallan, antes de que el 21 de diciembre de 2012, la profecía maya se cumpla y los derbis posteriores a esa fecha comiencen a jugarse en un futuro sin determinar, con un balón de piedra y con camisetas y calzonas de pieles... Cástulo y Avelino están que no saben si fumarse un botellín o pedir de tapa un chester a la plancha...Ellos viven intensamente el prederbi y éste, al jugarse a las diez de la noche, les ha dado tiempo a comerse las uñas hasta los muñones durante toda la jornada sabatina, aparte de tapear, cruzcampear, cubatear y gintonear en las diversas estaciones del Via Crucis particular, que realizan con tanta fe y entrega, que pueden ser “betificados” tan rápidamente como piden a veces en el Vaticano...¡¡¡Santo súbito!!!....así que Cástulo y Avelino pueden ser “Betificados súbitos”. Merecimientos no les faltan. Sólo les queda que el Beticano le reconozca algún milagro como multiplicar los gintonics en el Jamaica para la muchedumbre sedienta un día de partido, o convertir el agua en ron cola en la Fuente de la Glorieta de Heliópolis... Cástulo: Ya tenemos el lío aquí Avelino... Avelino: Digo Castulito, un derbi que se debió ce-
lebrar en chanclas y bermudas el 21 de agosto, pero por la huelga de los peloteros lo vamos a jugar el 21 de enero, con la trenca y la camiseta interior de termolactil.. C: Vaya que sí, que hace tela de frio... pero como ganemos esta noche soy capaz de bañarme en la fuente de la Palmera… A: A mi lo que me tiene mosqueao es que no va a poder jugar el derbi la pareja de centrales más flamenca de to la liga.. C: ¿Más flamenca Avelino? A: Claro Castulito, o me vas a decir que hay alguna pareja de centrales más flamenca que la de MarioAmaya que era un bailaor flamenco de categoría… C: No home ese se llamaba Mario Maya, que Dios lo tenga en su gloria… A: ¿Maya? otra vez con la guasita de los mayas... C: Ojú Avelino... ¿mira que si al final los mayas tienen razón? entonces este derbi sería el antepenúltimo, porque faltaría el de mayo y el de la primera vuelta de la temporá que viene... A: Yo le voy a decir a Pepe Mel que escriba un libro nuevo poniendo que el fin del mundo es en el 2015 por lo menos, a ver si nos da tiempo a clasificarnos pa la Champion Li la temporá que viene... C: Es que tiene guasa... ahora que nos ha costao sudar sangre pa volver a Primera y que por culpa de estos indios aburríos se vaya to al garete... A: Como que los mayas tienen que ser palanganas y se están viendo venir que el Glorioso volverá a ser el que mande en la ciudad... C: Nosotros lo que tenemos que hacer es seguir con nuestro ritmo de vida… nuestro Betis, nuestras barbacoas, nuestros despistes...y nuestros bares... que si el día ese que dicen se acaba to es verdad, por si las moscas lo que hacemos es que la semana antes dejamos a deber en los bares to lo que nos vayamos tomando y les decimos que pa la semana que viene lo pagamos... así por lo menos nos llevamos una semana sin pagar... www.revistabalompie.com
A: Home Castulito entonces más o menos como estamos ahora ¿no?...Te recuerdo que debemos en medio sector de la hostelería de Heliópolis... y no debemos en el otro medio porque nos conocen y no nos dejan ni entrar... C: ¡¡¡Calla Avelino!!! No hables tan fuerte que hasta las palmeras oyen... A: No, si no hace falta, si ya nos conoce to quisqui... C: Bueno Avelino va ser hora de tirar pal Villamarín que hoy quiero llegar tempranito y no con el partido empezao como siempe, que el ambientazo va ser de categoría... A: Vámonos Castulito y a ver si te veo después en meyba bañándote en la fuente... C: ¡¡¡Qué mamoncete!!!... Te lo tomas to al pie de la letra desde luego...espero que la fuente no funcione y me bañe en seco como la tintorería Vera… que limpiaba de veras.... A: Qué cosa más antigua de anuncio. ¿Tú recuerdas ese que decía Autoescuela Monteyó a nivel europeo?...que ese si que era mítico en el Villamarín... C: Vamos a dejarnos de anuncios que hoy lo que tenemos que escuchar es el campo entero cantando ese BEEEEEEEEEEEETI BEEEEEEEEEEEEEEEEETI BEEEEEEEEEEEETI con sabor inglés de to la vida... A: ¡¡¡A por ellos!!! ¡¡¡Vamos Betis!!!
Bético de WI-FI
Avda. Padre García Tejero nº 13
22
estadĂsticas balompiĂŠ
MI NUEVO
Mii
Para más información visita www.euroncap.com
ENJOYNEERING
NUEVO SEAT Mii, DESDE 8.690 € Con el nuevo SEAT Mii amarás la ciudad por encima de todas las cosas. Y es que cuenta con sistema electrónico de estabilidad ESC, sensor de aparcamiento, Asistente de Frenada en Ciudad y el novedoso SEAT Portable System, con el que vas a poder controlar cómodamente desde el sistema de navegación hasta el Bluetooth®. El nuevo SEAT Mii llega para hacer las delicias de ese amante de la ciudad que todos llevamos dentro. SOLICITA TU PRUEBA EN:
SEAT, VEHÍCULO OFICIAL DEL REAL BETIS BALOMPIÉ
SE AT.ES/Mii
Consumo medio combinado de 4,2 a 4,7 l/100 km. Emisiones de CO2 de 97 a 108 g/km. PVP recomendado para Península y Baleares para SEAT Mii 1.0 44 kW (60 cv) Reference: 8.690 ¤ (incluye IVA, impuesto de matriculación y transporte). Imagen acabado Mii Style.