DE LA PROFESIONIŞTI – PENTRU PROFESIONIŞTI

DE LA PROFESIONIŞTI – PENTRU PROFESIONIŞTI

Программа ухода за красотой

DE LA PROFESIONIŞTI – PENTRU PROFESIONIŞTI

От профессионалов – профессионалам

INFORMAŢII PRODUS • PLANURI DE TRATAMENT

Ассортимент продукции • Лечебные протоколы

DE LA PROFESIONIŞTI – PENTRU PROFESIONIŞTI От профессионалов – профессионалам

De la profesionişti – pentru profesionişti Cosmeticienii maghiari sunt specialişti recunoscuţi pe plan mondial, cu studii teoretice şi practice de nivel înalt, cine îşi desfăşoară activitatea cu conştiinciozitate atât în ţara lor, cât şi în diversele puncte ale lumii. Conştiinciozitatea lor şi dorul lor de a elabora produse mai bune totdeauna a dus a naşterea gamei de produse SOLANIE, combinând experienţele maiştrilor cosmeticieni cu cunoştinţele de specialitate ale inginerilor dezvoltători. Creativitatea lor a dat naştere şi dă naştere în continuare unor produse complementare, care uşurează şi sporeşte economicitatea tratamentelor de zi cu zi, totodată satisfac toate necesităţile clienţilor.

2

От профессионалов – профессионалам

Венгерские эксперты красоты являются всемирно известными специалистами, получившими высококачественное теоретическое и практическое образование в своей стране. Они выполняют свою работу ответственно не только в Венгрии, но и в разных странах мира. Именно их добросовестность и желание создавать вызвали к жизни семью продуктов «SOLANIE», комбинируя опыт мастеров косметики и профессиональное знание инженеровразработчиков. Их креативность вызвала и не прекращает вызывать к жизни ранее не существующие продукты, которые облегчают и делают более экономным повседневное лечение, соответствуя всем требованиям посетителей косметических салонов.

Cu forţa naturii Componenţii de bază ale produselor SOLANIE, aloe vera şi ginko biloba, sunt utilizate încă din antichitate. Produsul pe lângă substanţele active de bază conţin numeroase substanţe active naturale, extracte de fructe şi de plante naturale pentru toate tipurile de piele. Datorită dezvoltărilor continue în noile produse apar şi inovativele substanţele active moderne cum ar fi aurul, caviarul şi acidul hialuronic şi datorit formulelor speciale pot fi obţinute efecte spectaculoase.

Cosmeticienii viitorului Scopul evident al A SOLANIE este sprijinirea cosmeticienilor viitorului şi suportul dezvoltării lor pe plan profesional. Pentru tinerii specialişti se acordă un sprijin prin prezentări, cursuri şi printr-o un pachet iniţial special elaborat pentru ei, cu ajutorul cărora pot susţine uşor examenele necesare debutării, respectiv devine mai uşor demararea carierii lor. Transparenţa şi limpezimea gamelor de produse sprijină specialiştii în însuşirea rapidă al concepţiei SOLANIE şi în aplicarea economică al produselor în saloanele de cosmetică.

Siguranţa ridicată al produsului Produsele sunt confecţionate în Ungaria printr-o tehnologie de nivel european, cu sprijinul inginerilor chimişti din Ungaria. Scopul la elaborarea fiecărei reţete este, ca conţinutul elementelor componente să fie în cantitatea maximă tolerată în mod excelent de piele, ca să asigure eficacitatea maximă şi să garanteze eficacitatea tratamentelor cosmetice atât la produsele de salon, cât şi la produsele de larg consum. Este important pentru noi,ca prin procesele speciale de producţie produsele noastre să satisfacă atât nevoile cosmeticienilor din Ungaria, cât şi celor de pe piaţa internaţională.

Сила природы

Базисными компонентами продуктов SOLANIE являются алоэ вера и гинкго билоба, которыми человечество пользуется с давних времен. Помимо главных компонентов наша продукция содержит множество ценных, естественных ингредиентов, экстракты фруктов и лекарственных растений – в зависимости от типа кожи. Благодаря непрерывному развитию технологий, среди компонентов новых продуктов находятся такие современные, инновативные ингредиенты, как золото, икра и гиалуроновая кислота, а с помощью этих специальных формул мы получаем результат быстро и эффективно.

Косметологи будущего

Главной целью SOLANIE является обучение косметологов следующего поколения, оказание им помощи в профессиональном развитии. Компания SOLANIE также организует показы и курсы, чтобы поддерживать молодых специалистов, ориентированных на успех и признание. Специально для них составлен стартовый комплект, который помогает успешно сдать необходимые экзамены и начать профессиональную карьеру. Прозрачность и пуританство семьи продуктов позволяет профессионалам за короткий срок освоить философию «SOLANIE» и пользоваться ей в своих салонах красоты быстро и эффективно.

Приоритет безопасности продукции

Наши продукты производятся на территории Венгрии, в соответствии с европейскими стандартами, с участием отечественных инженеров-химиков. При разработке каждой отдельной рецептуры нашей целью является то, чтобы компоненты присутствовали в продуктах в необходимом и терпимом для кожи количестве, при максимальной эффективности, и гарантировали успешность косметической процедуры не только в салонах, но и при домашнем применении. Для нас очень важно, чтобы наша продукция соответствовала требованиям венгерских косметологов и успешно представляла нашу страну на международном рынке. Это мы можем достичь благодаря специальной производственной системе.

3

Aloe-Ginkgo Componenţii de bază al produselor SOLANIE sunt aloe vera şi ginko biloba, utilizate încă din antichitate.

Rolul lor cosmetic este, că efectul lor asupra pielii este semnificativ şi în mod separat, iar prin efectul lor sinergic prin utilizarea unui singur recipient ser reduce semnificativ durata tratamentelor.

Proteinele, enzimele, mineralele şi vitaminele (A-, B-, C-, E-) conţinute de aloe vera accelerează regenerarea celulelor şi ajută absorbţia substanţelor nutritive. Aloe sprijină autoreglarea procesului de hidratare al pielii, are efect de netezirea pielii, calmare şi anti-inflamare.

Bradul ginkgo biloba este unul dintre cele mai vechi plante de pe pământ. Substanţele active obţinute din frunzele lor stimulează circulaţia sanguină, şi intensifică metabolismul. Datorită efectului de întărirea vaselor sanguine poate fi utilizat cu eficacitate în reducerea simptomelor rosacea-ei. Conţine caroten, vitamina C şi E, acid linoleic şi linolenic, glicoizi, polifenoli, enzime, şi fitosterine. Are efecte excepţionale ceratoplastice.

4

Базисными компонентами продуктов «SOLANIE» являются алоэ вера и гинкго билоба, которыми человечество пользуется с давних времен. Их роль в косметологии, и эффект, произведенный на кожу, являются выдающимися и по отдельности, но, благодаря их синергичности, сочетание этих компонентов существенно сокращает сроки лечения. Протеины, энзимы, минералы и витамины (A, B, C, E) ускоряют обновление клеток кожи, способствуют всасыванию питательных веществ. Алоэ вера поддерживает процессы водного обмена, обладает смягчающим, успокаивающим, противовоспалительным действием. Гинкго билоба является самым древним видом деревьев на земле. Компоненты, полученные из листьев дерева стимулируют кровообращение, повышают обмен веществ. Благодаря укреплению стенок сосудов отлично подходит для уменьшения симптомов розацеа. Содержит каротин, витамины С и Е, линолевую и линоленовую кислоту, гликозиды, полифенолы, энзимы и фитостерины. Способствует образованию эпителия и повышает упругость кожи.

Aloe-Ginkgo LOŢIUNE DE FAŢĂ PENTRU PIELE SENSIBILĂ Молочко для чувствительной кожи лица

LOŢIUNE TONIFIANTĂ HIDRATANT PENTRU FAŢĂ Увлажняющий лосьон для лица

500 ml – SO20101, 150 ml – SO10101

Emulsie fără miros, care prin conţinutul de substanţe active de suprafaţă îndepărtează cu grijă impurităţile şi machiajul de pe pielea feţei.

Poate fi aplicat pentru toate tipurile de piele. Очищающая эмульсия без искусственных ароматизаторов, которая, с помощью поверхностно-активных, безопасных для кожи компонентов, бережно удаляет загрязнения и косметику с кожи лица. Для всех типов кожи.

Principale substanţe active /Главные компоненты: extract de aloe vera, ginkgo biloba şi calendula, ulei de avocado, pantenol, allantoin / экстракты алоэ вера, гинкго билоба и календулы, масло авокадо, пантенол, аллантоин.

6

500 ml – SO20102, 150 ml – SO10102

Loţiune tonică revigorantă, care sporeşte întinderea pielii, cu efect de curăţare şi de hidratare. Se recomandă utilizarea lui după loţiunea de faţă, sau după exfoliere. Лосьон для освежения и тонизирования кожи. Не содержит спирта. Обладает очищающим и увлажняющим эффектами. Рекомендовано после применения молочка для лица или пилинга.

Principale substanţe active / Главные компоненты: extract de aloe vera, ginkgo biloba şi calendula, ulei de avocado, pantenol, allantoin / экстракты алоэ вера и гинкго билоба, NMFкомплекс, пантенол, аллантоин.

LOŢIUNE DE FAŢĂ PENTRU PIELE GRASĂ Молочко для жирной кожи 500 ml – SO20103 150 ml – SO10103

Emulsie de curăţare, care prin conţinutul de substanţe active de suprafaţă îndepărtează cu grijă impurităţile şi machiajul de pe pielea feţei.

Poate fi aplicat pentru toate tipurile de piele. Очищающая эмульсия, которая, благодаря поверхностно-активным, безопасным для кожи компонентам, бережно удаляет загрязнения и косметику с кожи лица.

Principale substanţe active / Главные компоненты: extract de coada calului, panseluţă, muşeţel şi ginkgo biloba, camphor, biotină, vitamină pp, allantoină, pantenol, uleiuri volatile de pom de ceai, salvie şi lămâiţă / экстракты хвоща, фиалки трехцветной, ромашки, алоэ вера и гинкго билоба, камфора, биотин, витамин PP, аллантоин, пантенол, эфирные масла чайного дерева, шалфея и тимьяна

LOŢIUNE TONIFIANTĂ PENTRU PIELE GRASĂ Лосьон для жирной кожи

500 ml – SO20104 150 ml – SO10104

Loţiune tonifiantă fără conţinut de alcool, miros şi conservanţi. Răcoreşte, împrospătează şi dezinfectează în mod eficient. Лосьон без спирта и Эффективно охлаждает, дезинфицирует кожу.

консервантов. освежает и

Principale substanţe active / Главные компоненты: extract de coada calului, panseluţă, muşeţel şi ginkgo biloba, sulf colloid, acid salicilic, camphor, biotină, acid de nicotină, amizi (vitamină), allantoin, pantenol, uleiuri volatile de pom de ceai, salvie, lămâiţă şi mentă / экстракты хвоща, фиалки трехцветной, алоэ вера и гинкго билоба, сера коллоидная, салициловая кислота, камфора, биотин, никотинамид (витамин PP), аллантоин, пантенол, эфирные масла чайного дерева, шалфея и тимьяна.

7

Aloe-Ginkgo Loţiune tonică dezinfectantă fără alcool Лосьон дезинфицирующий без спирта 500 ml – SO20105, 150 ml – SO10105

Loţiune tonică fără alcool, care oferă protecţie faţă de eventualele infecţii. Conţinutul de allantoină are efect anti-iritant, de aceea poate fi utilizat şi în cazul pielii sensibile. Лосьон дезинфицирующий без спирта, защищает от возможных инфекций. Входящий в состав аллантоин предотвращает раздражение, рекомендуется и для чувствительной кожи.

Principale substanţe active / Главные компоненты: extract de loe vera- şi ginkgo biloba, allantoină, alcool fenilic-etilic, fenoxietanol, clorură de benzalconiu / экстракты алоэ вера и гинкго билоба, аллантоин, фенилэтиловый спирт, феноксиэтанол, бензалкония хлорид

8

Exfoliant adânc pentru faţă Скраб для глубокого пилинга

125 ml – SO20106, 30 ml – SO10106

Exfoliant, care întruneşte peeling-ul chimic (acizi de fructe) şi mecanic (granule de polietilenă).

Efectul de netezirea pielii este asigurat de acidul de lipoamină, care curăţa în adâncimea porilor. Пилинговый крем, сочетающий химический (фруктовыми кислотами) и механический (полиэтиленовыми крупинками) пилинги. Поверхностно-активная липоаминокислота, очищающая поры по всей глубине, способствует сглаживанию кожи.

Principale substanţe active / Главные компоненты: extract de aloe vera- şi ginkgo biloba, allantoină, pantenol, ulei de sâmbure de strugur, acid lactic, acid de mere, acid de lipoamină,granule fine de polietilenă экстракты алоэ вера и гинкго билоба, аллантоин, пантенол, масло из косточек винограда, молочная кислота, яблочная кислота, липоаминокислота, мягкие полиэтиленовые крупинки.

Cremă de curăţare în profunzime cu lipamină «LIPAMIN» - крем для глубокого очищения

250 ml – SO20107, 50 ml – SO10107

Produs special realizat pentru a obţine rapid o piele moale la tipuri de piele sensibile, greu de curăţat, care îndepărtează perfect impurităţile depuse în pori. Conţinutul de acid de lipoamină dizolvă grăsimile oxidate şi impurităţile. Efectul poate fi sporit cu gelul accelerator SOLANIE. Идеально подходит для быстрого смягчения чувствительной кожи и для совершенного очищения пор. Входящая в состав липоаминокислота глубоко проникает в поры кожи, растворяет окисленные сальные пробки и загрязнения. Акцелераторный гель «SOLANIE LIPAMIN» помогает повысить эффективность средства.

Principale substanţe active / Главные компоненты: Extract de aloe vera şi ginkgo, allantoină, ulei de sâmbure de struguri, acid de lipoamină, mentol / экстракты алоэ вера и гинкго билоба, аллантоин, масло из косточек винограда, липоаминокислота, ментол

Gel accelerator cu lipamină «LIPAMIN» - акцелераторный гель 250 ml – SO20108, 50 ml – SO10108

Accelerează efectul cremei de curăţare în profunzime şi împiedică uscarea prematură al cremei de sub gel. Uleiul volatil de busuioc are un efect răcoritor, revigorant şi de aromaterapie. Ускоряет эффект крема для глубокого очищения и предотвращает преждевременное высыхание слоя средства, находящегося над ним. Эфирное масло базилика обладает освежающим, ободряющим и ароматерапевтическим эффектом.

Principale substanţe active / Главные компоненты: ulei volatil de busuioc, arginină, glicerină, poliacril de glicerină, mentol / эфирное масло базилика, аргинин, глицерин, глицерил полиакрилат, ментол.

9

Aloe-Ginkgo Lapte de îngrijirea gâtului, decoltajului şi al corpului Молочко для ухода за кожей шея, декольте и тела 500 ml – SO20203, 150ml – SO10203

Balsam uşor de masat, cu conţinut ridicat de apă.

Conţinutul înalt de grăsimii nesaturate (vitamina F) şi de fitohormon asigură efectul de regenerare.

10

Cremă de masaj cu lecitină Массажный крем с лецитином 250 ml – SO20201, 50 ml – SO10201

Cremă bogată în uleiuri vegetale, destinat în primul rând pentru masajul pielii mature, sărace în grăsimi şi apă. Cu ajutorul conţinutului de ulei şi de vitamine valoroase (vitamina A, E, F) va netezi vizibil suprafaţa de piele tratată.

Бальзам с высоким содержанием воды, хорошо втирается. Входящее в состав масло авокадо отличается высоким содержанием ненасыщенных жирных кислот (витамин F). Его фитогормоны обеспечивают восстанавливающий эффект.

Богат растительными маслами и питательными веществами, подходит для массирования зрелой кожи с низким содержанием жира и воды. Масла и ценные витамины (витамины A, E, F), входящие в его состав, заметно разглаживают и выравнивают поверхность кожи.

Principale substanţe active / Главные компоненты: extract de aloe vera şi ginkgo biloba, ulei de avocado, lanolină, pantenol, allantoină / экстракты алоэ вера и гинкго билоба, масло авокадо, ланолин, пантенол, аллантоин

Principale substanţe active / Главные компоненты: extract de aloe vera şi ginkgo biloba, allantoină, urea, ulei de avocado, ulei de cocos, unt shore, lecitină de soia, vitamina E / экстракты алоэ вера и гинкго билоба, аллантоин, уреа, масло авокадо, масло кокоса, масло шореа, соевый лецитин, витамин E.

Mască calmantă pentru piele Успокаивающая маска для лица 250 ml – SO20304, 50 ml – SO10304

Poate fi aplicat cu eficacitate la finalul tratamentelor faciale pentru calmarea pielii. Are efect antiseptic, astringent şi antiinflamator.

Gel stimulant de aromaterapie Ароматерапевтический стимулирующий гель 250 ml – SO20301, 50 ml – SO10301

Intensifică circulaţia sângelui, prin urmare pielea se încălzeşte, se înroşeşte, sporeşte aportul de oxigen al ţesuturilor şi porii se deschid. Повышает местное кровообращение, в результате кожа становится теплее и разрумянится. Повышается поглощение кислорода тканями, при котором поры открываются.

Principale substanţe active / Главные компоненты: acid glicolic, acid lactic, acid salicilic, uleiuri volatile de nucşoară şi de trandafir, nicotinat etilic, vitamină pp, allantoină / гликолевая кислота, молочная кислота, салициловая кислота, эфирные масла мускатного ореха и розового дерева, этилникотинат, витамин PP, аллантоин.

Рекомендуется для завершения косметической процедуры для успокоения кожи. Обладает антисептическим, вяжущим, противовоспалительным и успокаивающим действием.

Principale substanţe active / Главные компоненты: extracte de aloe vera, ginkgo biloba, castană sălbatică, muşeţel şi gălbenele, ictiol,ulei de germen de grâu, uleiuri volatile de mentă, salvie, eucalipt, oxid de zink, dioxid de titan, acid lactic, allantoină, pantenol / экстракты алоэ вера и гинкго билоба, дикого каштана, ромашки и календулы, ихтиол, масло зародышей пшеницы, масло из косточек винограда, эфирные масла мяты, шалфея и эвкалипта, оксид цинка, диоксид титана, молочная кислота, аллантоин, пантенол

Mască gel hidratant Увлажняющая гелевая маска

250 ml – SO20302, 50 ml – SO10302

Ca mască completează rapid necesarul de apă al pielii. Conţinutul ridicat de aloe vera umple, netezeşte şi redă prospeţimea şi culoarea sănătoasă al pielii. Маска для лица, в короткие сроки восполняет дефицит влаги в клетках кожи лица. Высокое содержание геля алоэ вера разглаживает, выравнивает, освежает кожу и придает ей здоровый цвет.

Principale substanţe active / Главные компоненты: gel aloe vera (30%), extract ginkgo biloba, biotină, pentavitină, pantenol, allantoină / гель алоэ вера (30%), экстракт гинкго билоба, биотин, пентавитин, пантенол, аллантоин

11

Aloe-Ginkgo

Mască de tratament cu sulf Маска серная для лица 250 ml – SO20305, 50 ml – SO10305

Mască nutritivă pentru piele grasă Питательная маска для жирной кожи 250 ml – SO20307, 50ml – SO10307

Mască nutritivă, care calmează, vitalizează şi hidratează pielea grasă, cu seboree. Conţinutul de vitamine ajută la regenerarea pielii şi completarea deficitul de vitamine. Pentavitina şi complexul nmF asigură hidratarea pielii. Питательная маска, успокаивает, освежает и увлажняет жирную себорейную кожу. Витамины, входящие в ее состав, способствуют восстановлению кожи и пополнению запасов витаминов. Пентавитин и NMFкомплекс гарантируют увлажнение кожи.

Principale substanţe active / Главные компоненты: Vitamine A, E, F, B6 şi pp (B3), biotină, panthenol, extracte de aloe vera şi ginkgo, scualan, ulei de luminiţă, complex nmF, pentavitină, urea / Витамины A, E, F, B6 и PP (B3), биотин, пантенол, экстракт алоэ вера и гинкго билоба, сквалан, масло примулы вечерней, NMF-комплекс, пентавитин, уреа

12

Crema de tratament ideal pentru pielea grasă, cu mătreaţă şi seboree. Sulful coleidal din compoziţie se absoarbă bine în piele, reduce activitatea excesivă al glandelor de sebum.

Conţinutul de camphor şi de arbore de ceai are un efect antiseptic şi calmant de durere, contribuind la calmarea corespunzătoare al pielii. Идеально подходит для ухода за жирной, себорейной кожей. Коллоидная сера легко впитываетсявкожу,уменьшаетактивность сальных желез. Благодаря содержанию камфоры и масла чайного дерева обладает антисептическим и обезболивающим эффектом, способствует успокоению кожи.

Principale substanţe active / Главные компоненты: extracte de aloe vera, ginkgo, coada-calului, pansea şi calendulă, sulf coleidal, ichtiol, luminiţă, biotină, vitamina F, camphor, ulei volatil de pom de ceai şi geraniu, acid lactic, allantoină, pantenol, oxid de zinc / экстракты алоэ вера, гинкго билоба, хвоща, фиалки трехцветной и календулы, сера коллоидная, ихтиол, масло примулы вечерней, биотин, витамин F, камфора, эфирные масла чайного дерева и гераниума, молочная кислота, аллантоин, пантенол, оксид цинка

Mască energizantă pentru piele uscată Энергетизирующая маска для сухой кожи

250 ml – SO20306, 50 ml – SO10306

Mască lipoproteică vitalizantă Витализирующая липомаска 250 ml – SO20303, 50 ml – SO10303

Mască uşoară, cremoasă pentru hrănirea pielii.

Generează rapid şi în mod spectaculos pielea matură, alipică. Retinolul (vitamina A), din mască ajută la crearea de colagen, iar vitamina E protejează pielea de radicalii liberi, respectiv întârzie formarea petelor de pigmenţi la persoanele în vârstă. Легкая, кремообразная питательная маска. Быстро и заметно восстанавливает зрелую, сухую кожу. Ретинол (витамин А) входящий в состав маски, способствует образованию коллагена, а витамин E защищает кожу от свободных радикалов и задерживает появление пигментационных пятен в зрелом возрасте.

Principale substanţe active / Главные компоненты: extract de aloe vera şi ginkgo biloba, allantoină, pantenol, vitamina A, vitamina E, ulei de avocado, germeni de grâu, sâmbure de struguri, macadamia, unt de shorea, lecitină de soia, nicotinat de tokopherol / экстракты алоэ вера, гинкго билоба, аллантоин, пантенол, витамин А, витамин E, масло авокадо, зародышей пшеницы, масло из косточек винограда, масло макадамии, масло шореа, соевый лецитин, токоферил никотинат

Mască recomandată pentru piele alipică. Conţinutul de germeni de grâu şi de biovectori fortifică sinteza proprie de colagen al pielii, iar conţinutul ridicat de grăsimi nesaturate şi de fitohormoni al sâmburelui de struguri ajută regenerarea pielii. Oferă un sprijin perfect în completarea apei şi grăsimilor, în acest fel pielea va deveni moale şi hidratată corespunzător. Питательная маска для сухой (алипик) кожи. Биовектор зародышей пшеницы стимулирует синтез коллагена, а высокое содержание ненасыщенных жирных кислот и фитогормонов в масле из косточек винограда способствует восстановлению кожи. Помогает пополнять запасы кожных жиров, идеально подходит для увлажнения сухой кожи, в результате кожа становится мягкой и увлажняющей.

Principale substanţe active / Главные компоненты: extract de centella asiatică, soc, aloe vera şi ginkgo biloba, ulei de germeni de grâu, jojoba, grăunte de struguri, ricin şi cocos, scualan, vitaminele A, E şi pp, ulei de luminiţă, pantenol, allantoină, biotină,coenzima Q10, complex de germeni de grâu, biovector şi nmF, pentavitină / экстракты центеллы азиатской, бузины черной, алоэ вера и гинкго билоба, масло зародышей пшеницы, жожобы, масло из косточек винограда, масло рициновое и кокосовое, сквалан, витамин А, E, PP, масло примулы вечерней, пантенол, аллантоин, биотин, коэнзим Q10, биовектор зародышей пшеницы, NMF-комплекс, пентавитин

13

Aloe-Ginkgo Cremă activă hidratantă de zi cu liposomă Липосомный, активный, увлажняющий крем для дневного применения

Cremă hidratantă de zi semigrasă Крем полужирный увлажняющий для дневного применения

250 ml – SO20401, 50 ml – SO10401

Datrorită conţinutului de vitaminele A, E şi F şi ulei de luminiţă înglobat în liposomă asigură alimentarea durabilă al pielii cu vitamine. Hidratează şi protejează pielea de razele solare nocive. Благодаря витаминам А, E, F, инкапсулированным в липосомы, и содержанию масла примулы вечерней, обогащает кожу витаминами в течение длительного времени. Увлажняет и защищает кожу от вредного воздействия солнца.

Principale substanţe active / Главные компоненты: Extracte de aloe vera şi ginkgo biloba, ulei de jojoba, unt de shore, vitamine A, E şi ulei de luminiţă înglobat în liposomă, biotină, pentavitină, complex nmF, filtru uV, allantoină, pantenol, vitamina B3 / экстракты алоэ вера и гинкго билоба, масло жожобы, масло шореа, витамины А, E, инкапсулированные в липосомы, и масло примулы вечерней, биотин, пентавитин, NMF-комплекс, УФ-фильтр, аллантоин, пантенол, витамин B3

14

250 ml – SO20402, 50 ml – SO10402

Cremă uşoară, care se absoarbă bine, modern (nonalergic) cu filtru fizic de lumină (oxid de titan) pentru tratarea şi protejarea tipurilor de piele dezhidratată. Полужирный, мягкий, легко впитывающийся крем с современной (неаллергенной) физической защитой от солнца (диоксид титана), для дневного применения и ухода за сухой обезвоженной кожей.

Principale substanţe active / Главные компоненты: unt de shea, scualan, ulei de sâmbure de caise, ulei de avocado, acid hialuronic, complex nmF, extract de aloe vera şi centella, vitamina E, pentavitină, allantoină, pantenol şi dioxid de titan, micropigmenţi / масло ши, сквалан, масло абрикосовое косточковое, масло авокадо, гиалуроновая кислота, NMF-комплекс, экстракты алоэ вера и центеллы азиатской, витамин E, пентавитин, аллантоин, пантенол и микропигменты диоксида титана.

Crem ănti-rosacea Успокаивающий крем от розацеа 100 ml – SO20403, 50 ml – SO10403

Cremă uşoară foarte bogată în extracte de plante medicinale. Prin utilizare zilnică se asigură o protecţie perfectă pentru pielea sensibilă, cu tendinţă de rosacea. Substanţele active din conţinut fortifică pereţii vaselor sanguine, reduc iritaţiile pielii, îmbunătăţesc circulaţia, reduc sensibilitatea pielii.

Nu conţine ulei de parafină, odorizanţi şi coloranţi.

Cremă energizantă şi nutritivă Q10 Энергетизирующий питательный крем «Q10» для ночного применения 250 ml – SO20404, 50 ml – SO10404

Cremă cu conţinut ridicat de lipide, cu ingrediente speciale, care cu energia coenzimei Q10 asigură regenerarea texturii pielii pe timpul nopţii. Sporeşte rezistenţa pielii şi încetineşte îmbătrânirea. Питательный крем с высоким содержанием липидов со специальными ингредиентами. Энергия коэнзима «Q10» гарантирует восстановление, обновление кожных тканей во время сны. Увеличивает устойчивость кожи и замедляет процесс старения.

Principale substanţe active / Главные компоненты: extract de aloe vera şi ginkgo biloba, scualan, biovector de germeni de grâu, conezima Q10, ulei de macadamia, ulie de ricin, unt de shore, vtamina A, E, F, colesterol, allantoină / экстракты алоэ вера и гинкго билоба, сквалан, биовектор зародышей пшеницы, коэнзим «Q10», масло макадамии, масло рицинусовое, масло шореа, витамины А, E, F, холестерин, аллантоин

Мягкий крем с высоким содержанием экстрактов лекарственных растений. Ежедневное применение гарантирует чувствительной, склонной к появлению симптомов розацеа коже отличный уход и защиту. Компоненты, входящие в его состав, укрепляют стенки сосудов, уменьшают покраснение кожи, улучшают кровообращение и снижают чувствительность. Не содержит парафинового масла, искусственных красителей и ароматизаторов.

Principale substanţe active / Главные компоненты: ulei de luminiţă, jojoba şi măslină, unt de shea, scualan, biovector de germeni de grâu, vitamina B6, pp şi E, extract de aloe, ginkgo,floare de ochi, centella, arnica, hamamelis, sunătoare, frunză de struguri, castană sălbatică, şi chihlimbar, pentavitină, allantoină, biotină, pantenol / масло примулы вечерней, жодобы, масло оливковое, масло ши, сквалан, биовектор зародышей пшеницы, витамины B6, PP и E, экстракты алоэ вера, гинкго билоба, очанки, центеллы, арники, гамамелиса, зверобоя обыкновенного, листьев винограда, дикого каштана и плюща, пентавитин, аллантоин, биотин, пантенол

15

Aloe-Ginkgo

Cremă cu niacină pentru piele grasă Ниациновый крем для жирной кожи Cremă Biotin pentru piele grasă Крем биотиновый для жирной кожи 250 ml – SO20407, 50ml – SO10407

Cremă uşoară, care se absoarbe cu uşurinţă, excelent pentru tratarea şi hidratarea pielii cu probleme.

Extractele de plante din conţinut normalizează funcţionarea glandelor sebum, reduc sensibilitatea pielii iritate. Conţinutul de acid hialuronic şi de complex nmF asigură hidratarea corespunzătoare. Легкий, хорошо впитывающийся крем, отлично подходит для увлажнения и ухода за проблемной кожей. Экстракты лекарственных растений, входящие в его состав, нормализируют и уменьшают работу сальных желез, снижают чувствительность воспаленной кожи. Соответствующее увлажнение гарантируется гиалуроновой кислотой и NMF-комплексом.

Principale substanţe active / Главные компоненты: extract de aloe vera, ginkgo biloba, arnica, pansea şi coada calului, vitamina, B3, E, F, biotin ă(vitamina h), acid salicilic, scualan, complex nmF, sulf coloidal, allantoină, pantenol, uleiuri volatile de pom de ceai, lămâiţă şi mentă, acid hialuronic / экстракты алоэ вера, гинкго билоба, арники, фиалки трехцветной и казуарины хвощелистной, витамины B3, E, F, биотин (витамин H), салициловая кислота, сквалан, NMF-комплекс, сера коллоидная, аллантоин, пантенол, эфирные масла чайного дерева, мелиссы и мяты, гиалуроновая кислота.

16

50 ml – SO10406

Cremă uşoară, fără urme de grăsimi, care se absoarbe rapid, pentru tratarea pielii cu mătreaţă şi seboreea uleioasă. Conţine substanţe active calmante, fortificante, care împiedică grăsimea, anti inflamatoriu, reduce porii şi dezinfectează. Nu are luciu uleioasă. Substanţa protectoare împotriva luminii protejează pielea de razele solare nocive. Легкий, нежирный, быстро впитывающийся крем для ухода за чешуйчатой, жирной себорейной кожей. Его активные компоненты успокаивают кожу, укрепляют эпителий, уменьшают выделение жира, сужают поры, обладают противовоспалительным и дезинфицирующим действием. Не оставляет жирного блеска. Солнцезащитный компонент крема защищает кожу от вредного воздействия солнца.

Principale substanţe active / Главные компоненты: extract de pansea, genţiană (ghinţură: efect de contractare, de tonificare), gălbenele, ienupăr, lămâiţă şi coajă de lămâie, alcool diclor-benzil (se absoarbă în adâncime, bactericid, fungicid), vitamina B3 (amidă de acid nicotonic, niacină),vitamina E şi B6, pantenol, acid salicilic, complex nmF, betaină, allantoină, dioxid de titan (protecţie uV) / экстракты фиалки трехцветной, генициана (корень горечавки крестовидной: сужающий, тонизирующий эффект), календулы, можжевельника, тимьяна и кожуры лимона, дихлорбензил-алкоголь (глубоко впитывающийся сильный антибактериальный, фунгицидный компонент), витамин B3 (никотинамид, ниацин), витамины Е и B6, пантенол, салициловая кислота, NMF-комплекс, бетаин, аллантоин, диоксид титана (УФ-защита)

Cremă gel cu liposomă Q10 pentru zona ochilor Липосомный гель-крем «Q10» от морщин вокруг глаз 50 ml – SO20405, 15 ml – SO10405

Cremă gel, care se absoarbă uşor, cu consistenţă plăcută, care netezeşte şi umple micile riduri din zona ochilor. Conţinutul de acid hialuronic are un efect hidratant puternic, iar plantele medicinale reduc iritaţia şi cojirea. Легко впитывающийся, приятный гелеобразный крем для разглаживания и заполнения маленьких морщинок вокруг глаз. Входящая в состав гиалуроновая кислота обладает сильным увлажняющим действием, а лекарственные растения снижают раздражение, уменьшают отечность и мешки под глазами.

Principale substanţe active / Главные компоненты: extracte de aloe vera, ginkgo biloba, floare de ochi, floare de soc, centella asiatică, acid hialuronic, cafeină, pantenol, allantoină. Înglobat în liposomă: Coenzima Q10,vitamina A şi E,luminiţă (acid gamalinolen) / экстракты алоэ вера, гинкго билоба, очанки, бузины черной и центеллы азиатской, гиалуроновая кислота, кофеин, пантенол, аллантоин. Инкапсулированный в липосомы: коэнзим «Q10», витамины А и Е, масло примулы вечерней (гамма-линоленовая кислота).

Balsam calmant pentru piele Успокаивающий бальзам 500 ml – SO20408, 150 ml – SO10408

Balsam calmant pentru piele, antiinflamatoriu, cu efect răcoritor, care regenerează pielea arsă de ceară sau de razele solare. Răcoreşte plăcut suprafaţa pielii, totodată calmează în mod intensiv şi îl regenerează. Успокаивающий, противовоспалительный, охлаждающий бальзам, который заметно восстанавливает кожу после восковой депиляции или солнечной ванны. Приятно охлаждает поверхность кожи, одновременно интенсивно успокаивает, восстанавливает.

Principale substanţe active / Главные компоненты: extract de aloe vera, ginkgo biloba, muşeţel şi calendula, uleiuri volatile de pom de ceai, mentă şi eucalipt, ulei de mentol şi avocado,vitamina A şi E, allantoină, pantenol / экстракты алоэ вера, гинкго билоба, ромашки и календулы, эфирные масла чайного дерева, мяты и эвкалипта, ментол, масло авокадо, витамины А и Е, аллантоин, пантенол

17

Skin Nectar

Gama de flacoane SOLANIE conţine combinaţii de substanţe active speciale în concentraţii mari, care îşi amplifică reciproc efectul în mod sinergic.

Datorită flacoanelor cu capac de 15 m cu picurător utilizarea lor este economică Poate fi utilizat pe o durată de 1 lună de la primă utilizare. Серия ампул «SOLANIE» содержит специальные комбинации активных компонентов. Высокая концентрация компонентов усиливает эффект отдельных ингредиентов. Практичные 15 мл ампулы с пипеткой, поддающиеся повторной герметизации, делают их использование экономичным. Ампулы могут быть использованы в течение одного месяца после первого открытия.

18

No.1

No.2

Ser hidratant Увлажняющий серум

Ser Anti-couperose Антикуперозный серум

15 ml – SO20511

15 ml – SO20512

Concentrat bogat în ingrediente hidratante, care reţin apa, care asigură o absorbţie mai bună de apă al fibrelor conjunctive, reglează conţinutul de umezeală al suprafeţei pielii şi ajută la menţinerea umidităţii.

Ser, care înviorează circulaţia şi sporeşte metabolismul, care stimulează crearea de noi celule. Utilizarea regulată fortifică pereţii vaselor sanguine, reduce procesele de inflamaţie. Minimizează vizibilitatea înlărgirea vaselor capilare şi ajută la vindecarea rănilor.

Обладает водосвязывающей способностью, богат увлажняющими компонентами, обеспечивает повышенное поглощение воды соединительной тканью, регулирует уровень воды в кожной поверхности и способствует сохранению в ней влаги.

Улучшает кровообращение, увеличивает обмен веществ, стимулирует образование новых клеток. Регулярное применение укрепляет стенки сосудов, снижает воспалительные процессы, уменьшает видимость капиллярных сосудов и способствует заживлению ран.

No.3 Ser elastin Серум с эластином

No.4 Ser Q10 Серум «Q10»

15 ml – SO20513

Cu efect anti-îmbătrânire, cu lifting imediat.

Eficacitatea este asigurată de elastina şi de elhibina, care împiedică activitatea enzimei de elastază. Vitaminele înglobate în liposomă asigură absorbţia şi regenerarea rapidă. Обладает антивозрастным, моментальным лифтинговым действием. Эффективность серума обеспечивается эластином и элхибином, блокируя эластазную активность. Инкапсулированные в липосомы витамины обеспечивают быстрое впитывание крема и немедленное восстановление кожи.

15 ml – SO20514

Ser cu conţinut de substanţe active diluate în uleiuri de plante preţioase. Efectul energizant al coenzimei Q10 şi protecţia antioxidantă activează formarea de celule şi ţesuturi noi. Содержит ценные компоненты, растворимые в масле растений. Энергетизирующее действие и антиоксидантная защита коэнзима Q10 стимулирует образование новых клеток и тканей.

19

Skin Nectar

No.6

Gel pentru conturul ochilor cu ceramide liposome Липосомный гель с церамидами для контура глаз

No.5

Ser cu vitamina C Серум с витамином «С»

15 ml – SO20515

15 ml – SO20516

Derivatul de vitamina C solubilă în grăsimi din ser stimulează în mod intensiv formarea de fibre noi de colagen, încetineşte procesul de îmbătrânire, sporeşte rezistenţa pielii şi împiedică dezhidratarea acestuia.

Este excelent pentru tratamentul pielii sensibile din conturul ochilor. Nu irită ochii, reduce formarea cojilor şi cercurilor din zona ochilor. Poate fi utilizat şi de clienţii alergici, cu lentile de contact.

Производное витамина «С», входящее в состав серума, интенсивно стимулирует образование новых коллагеновых волокон, замедляет процесс старения, делает кожу более устойчивой и блокирует потерю влаги.

No.7

Ser cu acid hialuronic Серум с гиалуроновой кислотой

15 ml – SO20517

Conţine în concentraţie mare acid hialuronic elaborat pe cale biotehnologică. Se absoarbă uşor, nu conţine conservanţi alergeni.

Tratamentul cu ser reduce semnificativ semnele vizibile ale proceselor de îmbătrânire. Содержит высокую концентрацию гиалуроновой кислоты, полученной биотехнологическим способом. Хорошо впитывающийся серум без аллергенных консервантов. Регулярное курсовое применение значительно уменьшает количество заметных признаков процесса старения.

20

Отлично подходит для ухода за чувствительной кожей вокруг глаз. Не вызывает раздражения глаз, уменьшает отечность и мешки под глазами. Рекомендуется и людям, страдающим аллергией и носящим контактные линзы.

Anti-Aging Energy Bomb

Антивозрастная бомба энергии Program de fermizare şi hidratare, care asigură vitalitate şi un efect accentuat de lifting. Специальная увлажняющая программа, обеспечивающая энергию и выраженное лифтинговое действие.

SO2070 – Conţinutul setului: 5 buc Flacon energizant (10ml), 5 buc Flacon Cremă fluidă (10ml), 5 buc Tabletă de mască de ţesut

Argidona utilizată în cursul tratamentului are un efect excelent de regenerarea celulelor, care activează procesele metabolismului celulelor, respectiv are un efect hidratant. Coheliss este un ingredient durabil şi fortifiant pentru ţesutul conjunctiv, cu efect de reducerea ridurilor.

Elastonyla sporeşte elasticitatea straturilor de piele, creatina are un efect de hidratare şi de stabilizare al membranelor celulelor. Coenzima Q10 diluabilă în apă ar un efect puternic de fixare al radicalilor liberi şi antioxidant. Cofeina este un detoxifiant, care îmbunătăţeşte circulaţia sanguină, este foarte nutritiv, iar macadamia înmoaie pielea şi uleiul de sămânţă de trandafir încarcă pielea cu lipide preţioase. Nu conţine conservanţi alergeni.

Principale substanţe active:

coheliss, elastonyl, coenzima Q10 , creatinî, argidonă, colagen, allantoină, pantenol,vitamina B3 şi E, unt de shea, ulei de migdale, uulei de luminiţă (sursă de vitamina F), ulei de sâmbure de trandafir (Rosa moschata), ulei de macadamia, cafeină, betaină

SO2070 – Набор содержит: 5 шт энергетизирующих ампул (10 мл) 5 шт ампул с крем-флюидом (10 мл) 5 шт тканевых масок в форме таблетки

Аргидон, используемый при процедуре, стимулирует обновление клеток кожи, активизирует процесс обмена веществ внутри клеток, обладает увлажняющим эффектом. Кохелисс, входящий в состав препарата, является прочным, сильнодействующим активным компонентом, служащим для укрепления соединительной ткани и выравнивания морщин. Эластонил увеличивает упругость слоев кожи, а креатин обладает увлажняющим эффектом и стабилизирует клеточные мембраны. Водорастворимая форма коэнзима «Q10» является мощным антиоксидантом и связывает свободные радикалы. Кофеин обладает детоксицирующим действием, стимулирует кровообращение, масло макадамии и семян мускусной розы обогащают кожу ценными липидами. Не содержит аллергенных консервантов. Главные компоненты:

кохелисс, эластонил, коэнзим Q10, креатин, аргидон, коллаген, аллантоин, пантенол, витамины B3 и Е, масло ши, масло миндальное, масло примулы вечерней (источник витамина F), масло семян мускусной розы, масло макадамии, кофеин, бетаин

21

Caviar Exclusive

Principala substanţă activă al produsului Caviar Exclusive este extractul obţinut din caviarul preţios rusesc, ambele substanţe sunt valorificate, atât cele active diluabile cât şi cele dizolvabile în grăsimi. Caviarul este foarte bogat în substanţe eficiente din punct de vedere fiziologic, de aceea acestea conferă un efect răcoritor, activizant şi energizant pe durata tratamentelor cosmetice.

Главным компонентом продуктов эксклюзивной линии с черной икрой является экстракт ценной русской икры, водо- и жирорастворимые составляющие которой входят в состав продуктов. Черная икра чрезвычайно богата жизненно важными компонентами, обладает освежающим, энергетизирующим действием, является «допингом» для кожи.

22

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ НАБОР С ЧЕРНОЙ ИКРОЙ Set de tratament exclusiv Caviar

SO20600 – Conţinutul setului: 5 buc Fiole active (10 ml) 5 buc Fiole cremă fluidă (10 ml) 5 buc Tabletă de mască de ţesut

Extract obţinut din caviar preţios rusesc, din care am introdus extractul apos în fiola activă de culoare albastră utilizată pentru masc, iar componenţii dizolvabile în grăsimi în fiolele de cremă fluidă, în acest fel a fost valorificat întreaga gamă de substanţe active al caviarului.

Produsele sunt componenţii unui program ţintit de tratarea ridurilor (Anti Aging), care au un efect excepţional de regenerare. Permite un tratament spectaculos, durabil şi eficient. În urma utilizării creşte capacitatea de absorbţie de apă al pielii, creşte metabolismul, prin urmare pielea se regenerează, devine neted. Reduce ridurile mai mici, încetineşte procesele de îmbătrânire.

Se recomandă pe pielea fără elasticitate, palidă, exfoliată, şi plin cu riduri datorită dezhidratării.

Principale substanţe active:

fiola activă: apă de floare de portocale, extract de caviar, aloe vera, acid hialuronic, complex nmF, betaină, ulei de floare de portocale Cremă fluidă: extract de caviar, cafeină, scualan, ulei de lămâiţă şi de sâmbure de caise, acid hialuronic, pcA de natriu (nmF), unt de shea

SO20600 – Набор содержит: 5 шт активных ампул (10 мл) 5 шт ампул с крем-флюидом (10 мл) 5 шт тканевых масок в форме таблетки

Экстракт ценной русской черной икры. Водорастворимый экстракт мы закрыли в активные ампулы синего цвета для маски, а жирорастворимые составляющие находятся в ампулах с крем-флюидом, таким образом при создании настоящего препарата нами были использованы все компоненты икры. Продукты являются частью целенаправленной антивозрастной программы, имеющей чрезвычайный восстанавливающий эффект. Эти препараты обеспечивают эффективный и долговременный результат. Благодаря им увеличивается водосвязывающая способность кожи, обмен веществ ускоряется, кожа становится обновленной, мягкой. Снижаются мелкие морщинки, замедляется процесс старения. Рекомендуем для неупругой, усталой, поврежденной солнцем кожи с расширенными сосудами, морщинистой от обезвоженности. Главные компоненты:

Активная ампула: дистиллят апельсиновых цветов, экстракт черной икры, алое вера, гиалуроновая кислота, NMF-комплекс, бетаин, масло апельсиновых цветов. Ампула с крем-флюидом: экстракт черной икры, кофеин, сквалан, масло примулы вечерней и абрикосовое масло, гиалуроновая кислота, натрий PCA (NMF), масло ши

23

Caviar Exclusive

Cremă de noapte cu fitohormoni Caviar Ночной крем с фитогормонами на основе черной икры

Cremă revigorantă de zi Caviar Дневной омолаживающий крем на основе черной икры 50 ml – SO10601

Cremă de textură fină elaborată pentru revigorarea pielii alipică, dezhitratată, ultrasensibil, cu semne premature de îmbătrânire datorită intemperiilor. Substanţele active din punct de vedere fiziologic revigorează şi revitalizează pielea palidă, dezhidratată, distrusă de lumină. Для интенсивного лечения обезвоженной, сверхчувствительной, нуждающейся в питательных веществах кожи с признаками преждевременного старения. Эффективные и питательные компоненты черной икры обновляют, выравнивают, оживляют тусклую, усталую, обезвоженную, поврежденную солнцем кожу.

Principale substanţe active / Главные компоненты: extract de caviar, complex de ceramidă, ulei de macadam, ulei de palmier, unt de shea, filtre uV-A/ uV-B, vitamina E, B3, B6, complex nmF şi hidratanţi betaină, allantoină, pantenol / экстракт черной икры, церамидный комплекс, масло макадамии, пальмовое масло, масло карите, УФ-А/УФ-Б фильтры, витамины E, B3, B6, NMF-комплекс, и бетаин (увлажняющие, гипоаллергенные аминокислотные производные) аллантоин, пантенол

24

50 ml – SO10602

Pentru tratarea pielii cu semne de îmbătrânire, cu necesar ridicat de nutriţie, stresat, fără energie.

Conţinutul de actifirm redă fermitatea pielii, sporeşte supleţea fibrelor de colagen, prin urmare ridurile dispar. Datorită conţinutului de uleiuri preţioase de plante pline cu vitamină asigură nutriţia şi regenerarea pielii în timpul nopţii. Для интенсивного лечения обезвоженной, стрессовой, нуждающейся в питательных веществах кожи с признаками старения. Входящий в состав экстракт «актифирм» повышает упругость кожи, улучшает эластичность коллагеновых волокон, в результате морщины выравниваются. Крем, благодаря содержанию ценных растительных масел, богатых витаминами, обеспечивает обновление кожных тканей во время сны.

Principale substanţe active / Главные компоненты: Actifirm (Echinacea purpurea, centella asiatică, rozmarin), extract de rădăcini yamgyökér-kivonat,ulei de palmier, ulei de nucă macadam, unt de shea, unt de migdale, unt de germeni de grâum, creatină, betaină, bisabolol, extract de ceai alb, extract de caviar, vitamina E, allantoină / экстракт «актифирм» (эхинацеи, центеллы азиатской, розмарина), дикого яма, масло пальмовое, масло макадамии, масло карите, масло сладкого миндаля, масло зародышей пшеницы, креатин, бетаин, бисаболол, экстракт белого чая, черной икры, витамин E, аллантоин.

Gel revigorant pentru conturul ochilor Caviar Омолаживающий гель от морщин вокруг глаз на основе черной икры

Balsam revigorant pentru mâini şi pentru corp Caviar Омолаживающий бальзам для рук и тела на основе черной икры 150 ml – SO10604

50 ml – SO20603, 15ml – SO10603

Gel cu conţinut de acid hialuronic, care îngrijeşte şi hrăneşte conturul sensibil al ochilor. Extractele de plante medicinale din conţinut reduc iritaţia, reduc cojirea, împiedică formarea cercurilor în zona ochilor. Питательный гель с содержанием гиалуроновой кислоты для ухода за чувствительной кожей вокруг глаз. Входящие в состав экстракты лекарственных растений снижают раздражение, уменьшают отечность, предотвращают образование кругов под глазами.

Principale substanţe active / Главные компоненты: exract de caviar, elastonyl (reduce ridurile, sporeşte supleţea şi turgorul),extracte de ruscus, centella, ginkgo şi aloe vera , betaină,acid hialuronic, allantoină, pantenol / экстракт черной икры, эластонил (от морщин, делает кожу более упругой, повышает тургор кожи лица), экстракты рускуса, центеллы азиатской, гинкго и алоэ вера, бетаин, гиалуроновая кислота, аллантоин, пантенол

Balsam bogat în substanţe active speciale, preţioase pentru revigorarea pielii de pe mâini şi de pe corp. Este destinat pentru tratarea pielii uscate, sensibile, cu necesar de nutriţie, care prezintă semnele îmbătrânirii. Омолаживающий бальзам для кожи рук и тела, богатый ценными питательными веществами. Для интенсивного курсового лечения сухой, чувствительной, нуждающейся в питательных веществах кожи с признаками старения.

Principale substanţe active / Главные компоненты: Extract de caviar, ulei de nucă de macadam, ulei de palmier, unt de shea, trandafir de mosc, şi de lămâiţă, vitamina E şi B3, extracte de aloe vera şi fucus (algă), betaină (derivat de aminoacid hidratant, antiiritant), allantoină, pantenol) / экстракт черной икры, масло макадамии, масло пальмовое, масло ши, масло мускусной розы и примулы вечерней, витамины E и B3, экстракты алоэ вера и фукуса, бетаин (увлажняющие, гипоаллергенные аминокислотные производные) аллантоин, пантенол

25

GolD Aurul cu nanogranule Mesogold din produsele

В продуктах золотой линии

SOLANIE (cu puritate de 99,99%) este elaborat

«SOLANIE» содержится американское

din aur curat de 24 carate prin electroliză.

наногранулированное 24-каратное золото

Granulele mici pătrund fără probleme prin

(чистотой 99,99 %), произведенное

ţesutele pielii, pătrund în celule, unde îşi

электролизом. Мелкие золотые гранулы

desfăşoară activitatea binecuvântătoare.

через кожные ткани беспрепятственно проникают в клетки, где и оказывают благотворный эффект на работу клеток.

Cercetările aplicaţiilor cosemtologice au demonstrat, că aurul funcţionează ca un fel de catalizator în epidermă. Accelerează favorabil procesele fiziologice, în acest fel uşurează pătrunderea şi activizarea substanţelor active importante în celule. Se ameliorează capacitatea de autoregenerarea pielii, se accelerează detoxificarea, evacuarea zgurii şi neutralizarea radicalilor liberi. În prezenţa nano-granulelor de aur se ameliorează legarea apei, hidratarea. Ajută la pătrunderea colagenului şi acidului hialuronic, prin urmare pielea devine mai fermă şi mai suplă.

26

Исследования, ориентированные на косметологическое применение, показали, что золото работает неким катализатором в эпидерме. Оно ускоряет физиологические процессы, способствует глубокому проникновению в кожу важных питательных компонентов. В результате улучшается способность самообновления кожи, оно может ускорить процесс детоксикации кожи, выведение шлаков и нейтрализацию свободных радикалов. В присутствии наногранулированного золота увеличивается водосвязывающая способность, гидратация кожи. Способствует проникновению коллагена и гиалуроновой кислоты, в результате кожа становится более упругой, гладкой и эластичной.

GOLD

Cremă hidratantă Aur de zi «Золотой» дневной увлажняющий крем Cremă Aur de noapte cu nanogranule cu ulei de argan Ночной крем с наногранулированным золотом и аргановым маслом 50 ml – SO10806

Aurul cu nano-granule de 24 carate funcţionează ca şi catalizator, sporeşte activitatea substanţelor active. Accelerează intensiv funcţiile fiziologice, regenerarea şi recrearea celulelor. Este un excelent fermizant, hidratant, reduce ridurile, umplându-le. Nu conţine derivate de uleiuri minerale (ulei de parafină, vaselină). Наногранулированное 24-каратное золото, входящее в состав крема, работает катализатором, повышает эффект отдельных компонентов. Интенсивно стимулирует физиологические процессы, обновление и восстановление клеток. Является отличным увлажняющим средством, делает кожу более эластичной, заполняет и выравнивает морщины. Не содержит парабенов и минеральных масел (парафиновое масло, вазелин).

Principale substanţe active / Главные компоненты: Nano-granule de aur de 24carate, ulei de argan, ulei de nucă macadam, ulei de germeni de grâu, ulei de migdale, ulei jojoba, ulei de sâmbure de palmier, unt de shea, ulei de lămâiţă, vitamina E, colagen, allantoină, creatină, betaină, bisabolol / наногранулированное 24-каратное золото, аргановое масло, масло макадамии, масло зародышей пшеницы, масло сладкого миндаля, масло жожобы, масло пальмовых семян, масло ши, масло примулы вечерней, витамин Е, коллаген, аллантоин, креатин, бетаин, бисаболол.

28

50 ml – SO10805

Se recomandă pentru piele dezhidratată, degresată pe suprafaţă şi în profunzime, cu energie scăzută, predispus la alergie. Este foarte bun şi pentru pielea cu mătreaţă seborea, dezhidratată, care prezintă urme de riduri. Se recomandă utilizarea lui pentru exfolierea de primăvară, pentru piele încordată. Efectul comun al bisabololului,extractului de ghimbir şi uleiului kukui micşorarea dilataţiilor vaselor sanguine. Рекомендуется для чрезвычайно обезвоженной, обезжиренной, нуждающейся в энергии, склонной к аллергическим реакциям кожи. Отлично подходит для чешуйчатой, обезвоженной, себорейной кожи, и при первых признаках появления морщин. Подходит и для весеннего пилинга. Благодаря совместному действию бисаболола, экстракта имбиря и масла кукуя, уменьшаются мелкие расширенные сосуды. Не содержит парабенов и минеральных масел (парафиновое масло, вазелин.

Principale substanţe active / Главные компоненты: Nano-granule de aur de 24carate, sistem complex de protecţie împotriva luminii (aprox. SpF 15), ulei de nucă kukui, extract de sâmbure de ovăz, ulei de palmier, pentavitină („magnet de apă”), bisabolol, extract special de ghimbir (reduce inflamarea şi iritarea), allantoină, betaină, creatină, acidamid de nicotină, pantenol, vitmina E / наногранулированное 24-каратное золото, комплексная солнцезащитная система (~ SPF 15), масло кукуя, экстракт семян овса, масло пальмовое, пентавитин («водный магнит»), бисаболол, специальный экстракт имбиря (снимает воспаление и раздражение), аллантоин, бетаин, креатин, никотинамид, пантенол, витамин Е.

Mască de aur Золотая маска 250 ml – SO20804

Ser Aur cu acid hialuronic «Золотой» серум с гиалуроновой кислотой 15 ml – SO20813

Recomandat pentru toate tipurile de piele.

Utilizarea lui ca tratament reduce semnele vizibile ale îmbătrânirii şi îmbunătăţeşte vizibil starea pielii. Proprietăţile ridicate de legarea şi reţinerea apei sporeşte în mod natural hidratarea ţesutului conjunctiv. Aurul cu nano-granule din conţinut ajută absorbţia mai bună al acidului hialuronic. Подходит для любого типа кожи. Курсовое применение значительно уменьшает количество видимых признаков процесса старения, заметно улучшает состояние кожи. Его высокая водосвязывающая и водоудерживающая способность повышает уровень увлажнения соединительной ткани. Наногранулированное золото, входящее в состав, способствует лучшему впитыванию гиалуроновой кислоты.

Principale substanţe active / Главные компоненты: Nano-granule de aur de 24carate, Acid hialuronic, hydrolite (hidratant special), lactat de natriu(nmF) / наногранулированное 24-каратное золото, гиалуроновая кислота, гидролайт (специальное увлажняющее средство), лактат натрия (NMF)

Recomandat pentru pielea matură, dezhidratată pe suprafaţă şi în profunzime, lipsit de energie. În urma utilizării turgora pielii se îmbunătăţeşte vizibil, pielea se netezeşte, devine mătăsos.

Micile dilataţii de vase sanguine se reduc, scade eritema. Mierea de floare de salcâm din conţinut este bogat în indicatori, aminoacizi şi vitamine.

Centella din India reduce sensibilitatea pielii, ajută formarea colagenului. Extractul de caviar hrăneşte intensiv pielea, are un efect regenerant. Рекомендуется для чрезвычайно обезвоженной, зрелой, нуждающейся в энергии кожи. Благодаря его эффекту тургор кожи заметно улучшается, кожа становится гладкой, бархатистой. Мелкие расширенные сосуды уменьшаются, как и покраснение кожи. Акациевый мед, входящий в состав, богат микроэлементами, аминокислотами, витаминами. Центелла азиатская обладает коллагенообразующим эффектом и снижает чувствительность кожи. Экстракт черной икры интенсивно питает и регенерирует кожу.

Principale substanţe active / Главные компоненты: Nano-granule de aur de 24carate, miere de floare de salcâm, extract de caviar şi centella, pantenol, allantoină, creatină / наногранулированное 24-каратное золото, акациевый мед, экстракты черной икры и центеллы, пантенол, аллантоин, креатин.

29

Special LINE

Gama specială de produse SOLANIE include Fitomăştile cu conţinut de plante alese, produse de cabină şi produse cosmetice pentru tratament de acasă cu extracte preţioase de fructe.

Специальная линия «SOLANIE» включает в себя фитомаски, содержащие отборные растительные экстракты; продукты с содержанием ценных фруктовых экстрактов для использования в салонах красоты, и продукты для домашнего использования в дополнение к косметическим процедурам

30

Exfoliant pentru faţă Mango-orez AHA Пилинг с АНА-кислотами для лица с экстрактом манго и риса

Mască gel dinamizant Papaya-Mango Динамизирующая гель-маска с экстрактом манго и папайи

250 ml – SO20906 150 ml - SO20901

Efectul abraziv delicat al bulelor de orez îndepărtează celulele moarte ale pielii, ameliorează micro-circulaţia. Materialul exfoliant al pământului de diatomă curăţă porii, şi aspiră impurităţile. Acizii de fructe ale extractelor de mango şi papaya şi conţinutul de enzime îmbogăţesc cu acid glicolic şi acid lactic stratul de cheratină, slăbind acest strat. Мягкий скрабный эффект рисовых гранулов удаляет умершие клетки кожи, улучшает микроциркуляцию. Пилинговый материал диатомитовой земли очищает поры и впитывает в себя загрязнения. Фруктовые кислоты и ферменты экстрактов манго и папайи, обогащенных гликолевой и молочной кислотой, смягчают роговой слой.

Principale substanţe active / Главные компоненты: globule de orez, extract de fructe de mango şi papaya, acizi AHA (acid clicolic, acid lactic, acid salicilic), pământ de diatomă, ulei de avocado, allantoină, betaină / круглые рисовые гранулы, фруктовые экстракты манго и папайи, АНА-кислоты (гликолевая, молочная, салициловая кислота), диатомитовая земля, масло авокадо, аллантоин, бетаин

Tratament ideal pentru pielea dezhidratată.

Mască bogată în acizi de fructe, minerale şi enzime, care revigorează pielea, are un efect răcoritor, dinamizant. Creatina sporeşte energia celulelor, fortifică membrana acestora. Betaina protejează şi hidratează pielea, şi împreună cu allantoina şi cu pantenol reduce sensibilitatea pielii, împiedică iritarea şi are efect epitelizant. Идеальноподходитдляуходазаобезвоженной кожей. Богата фруктовыми кислотами, минеральными веществами и ферментами, обладает освежающим, оживляющимдинамизирующим эффектом. Входящий в состав маски креатин повышает уровень энергии клеток, укрепляет клеточные мембраны. Защитный и увлажняющий бетаин, вместе с аллантоином и пантенолом, снижают чувствительность кожи, предотвращают раздражение и обладают эпителизационным эффектом..

Principale substanţe active / Главные компоненты: extract de fructe de mango şi papaya, betaină, vitamina pp, allantoină, pantenol / фруктовые экстракты манго и папайи, бетаин, витамин PP, аллантоин, пантенол

31

SPECIAL Fito-mască anti-seboreea Антисеборейная фитомаска

Fito-mască multi-fructe Мультифруктовая фитомаска

250 ml – SO20903, 50 ml – SO10903

250 ml – SO20904, 50 ml – SO10904

Mască dezinfectantă, hemostatic, anti-inflamant (ienupăr, coajă de lămâie), anti-seboreea (rădăcină de brusture), ajută la vindecarea rănilor, calmează, reduce iritarea, hidratant (allantoină, pantenol, glicină) cu extract de coada calului. Антибактериальная, кровоостанавливающая, противовоспалительная (кожура лимона, можжевельник), антисеборейная (корень лопуха) маска, способствует заживлению ран, успокаивает, снимает раздражение, увлажняет (аллантоин, пантенол, глицин), содержит экстракт хвоща.

Prin conţinutul ridicat de vitamină vitalizează pielea. prin conţinutul ridicat de vitamină vitalizează pielea. Bio-flavonoidele ajută la menţinerea supleţei pielii. Sărurile minerale, indicatoarele, acizii de fructe au efect tonifiant, regenerant şi hidratant. Благодаря высокому содержанию в ней витаминов, витализирует кожу. Биофлавоноиды, входящие в состав маски, способствуют сохранению эластичности кожи. Минеральные соли, микроэлементы, фруктовые кислоты обладают тонизирующим, обновляющим, увлажняющим эффектом.

Principale substanţe active / Главные компоненты: extract de coada calului, rădăcină de brusture, ienupăr, gentiană, lămâiţă şi coajă de lămâie, ulei volatil de salvie, allantoină, pantenol, fructoză, glicină / 8 разных фруктовых экстрактов (абрикос, груша, персик, авокадо, кокосовый орех, яблоко, папайя, дыня), аллантоин, пантенол, глицин

32

Principale substanţe active / Главные компоненты: 8 tipuri de extracte de fructe (caise, pere, piersică, avocado, nucă de cocos, mere, papaya, pepene), allantoină, pantenol, glicină / 8 разных фруктовых экстрактов (абрикос, груша, персик, авокадо, кокосовый орех, яблоко, папайя, дыня), аллантоин, пантенол, глицин

Fito-mască anticuperoză Антикуперозная фитомаска Fito-mască Marinalga Фитомаска с морскими водорослями 250 ml – SO20905, 50 ml – SO10905

Regenrerant, normalizant, echilibrant, reconstruieşte pielea în curs de îmbătrânire.

Ajută regenerarea celulelor, sporeşte metabolismul. Extractele de algă energizează celulele, datorită efectul lor ridicat de legare al apei au un efect hidratant. Mineralele, indicatorii, vitaminele, aminoacizii esenţiali şi hidraţii de carbon fermizează şi umple pielea. Восстанавливающая, нормализирующая, балансирующая маска для кожи с возрастными изменениями. Способствует обновлению клеток, ускоряет обмен веществ. Экстракты водорослей обеспечивают клеткам энергией, а благодаря их высокой водосвязывающей способности, кожа становится увлажняющей. Минералы, микроэлементы, витамины, эссенциальные аминокислоты и углеводы делают кожу более эластичной и обновляют ее.

Principale substanţe active / Главные компоненты: 5 tipuri de extracte de alge marine (Ascophyllum, Spirulin, Laminaria, Fucus, nori) allantoină, pantenol, fructoză, glicină / экстракты 5 разных видов морских водорослей (Аскофиллум, Спирулина, Ламинария, Фукус, Нори), аллантоин, пантенол, фруктоза, глицин

250 ml – SO20902, 50 ml - SO10902

Produs bogat în extracte speciale de plante medicinale cu efect de fortificare ale pereţilor vaselor sanguine şi de ameliorarea circulaţiei (castană sălbatică, ginkgo). Recomandat pentru piele cu vasodilataţie, eritmea şi rosaceea. Are efect calmant, reduce sensibilitatea pielii (sunătoare, arnica, frunză de struguri). Extractul de centella sporeşte efectul de regenerarea ţesutului conjunctiv şi al celulelor. Nu conţine substanţe aromate. Укрепляет стенки сосудов, улучшает циркуляцию (дикий каштан, гинкго билоба), богата специальными растительными экстрактами. Рекомендуется для кожи с расширенными сосудами, эритемией и склонной к розацеа. Успокаивающая маска, снимающая раздражение кожи (зверобой продырявленный, арника, виноградные листья). Экстракт центеллы азиатской способствует обновлению соединительной ткани и восстановлению клеток. Без искусственных ароматизаторов.

Principale substanţe active / Главные компоненты: iederă, hamamelis, arnică, sunătoare, castană sălbatică, frunză de strugur, Alantoină, Extracte Centella și ginkgo, Panthenol, fructoză, glicină / экстракты плюща, гамамелиса, арники, зверобоя продырявленного, дикого каштана, виноградных листьев, центеллы азиатской и гинкго билоба, аллантоин, пантенол, фруктоза, глицин.

33

SPECIAL Cremă fluidă de zi hidratantă cu colagen, cu protecţie împotriva luminii

Коллагеновый увлажняющий дневной крем-флюид с защитой от солнца 50 ml – SO10907

Produs elaborat pentru protecţia zilnică împotriva luminii, respectiv aplicabilă după tratamentele cosmetice, care necesită protecţie împotriva luminii. Componenta tinosorb al cremei oferă o protecţie superioară uV-A, (dar nu înlocuieşte produsele de protecţie solară pentru plajă). Componentele grase, cum ar fi untul shea şi uleiul de avocado asigură hrănirea pielii şi protecţia împotriva efectelor nocive ale mediului. Vitamina E blochează radicalii liberi. Для применения после косметических процедур, требующих защиту от солнца, и для повседневного использования. Тиносорб, входящий в состав крема, обеспечивает чрезвычайно сильную защиту от солнца (но не заменяет солнцезащитные средства). Жирные компоненты – масло ши и авокадо – обеспечивают питание кожи, защиту от вредных воздействий окружающей среды. Витамин Е блокирует свободные радикалы.

Principale substanţe active / Главные компоненты: Tinosorb (filtru uV-A), parsol (filtru uV-B),ulei de avocado, colagen, unt de shea, vitamina E, extract de cocos, creatină, allantoină, pantenol / тиносорб (УФА фильтр), парсол (УФ-Б фильтр), масло авокадо, коллаген, масло ши, витамин Е, экстракт кокоса, креатин, аллантоин, пантенол

34

ULTRA STEPY – Loţiune terapeutică multifuncţională Многофункциональный корректор «ULTRA STEPY» 30 ml – SO10908

Datorită conţinutului său dezinfectează perfect şi calmează pielea şi normalizează formarea de sebum. Împiedică acţiunea bacteriei P.acnes, care cauzează acnea, suprainfectarea suprafeţei de piele. După aplicare multiplă, datorită capacităţii sale perfecte de acoperire ascunde urmele vizibile ale infecţiei şi defecţiunile cosmetice ale suprafeţei tratate. Благодаря своему составу дезинфицирует, успокаивает кожу, нормализует выделение кожного сала. Предотвращает размножение бактерий П. Акнес – причин возникновения акне. В результате многократного нанесения корректора признаки воспаления и недостатки поверхности кожи становятся совершенно невидимыми.

Principale substanţe active / Главные компоненты: diclor-benzol-alcool, acid salicilic, alcool feniletilic, biotină, zinc pcA, allantoină / дихлорбензиловый спирт, салициловая кислота, фенилэтиловый спирт, биотин, цинк PCA, аллантоин

Cremă de masaj kukui-mineral Массажный крем «KUKUI-MINERAL» 250 ml - SO20204

Spumă uşoară de curăţare Мягкая очищающая пенка 200 ml – SO10910

Produs elaborat pentru curăţarea foarte delicată al feţei şi al suprafeţelor intime de piele şi pentru protecţia nivelului pH. Для бережного очищения лица и ухода за кожей интимных областей, для сохранения уровня pH. Principale substanţe active / Главные компоненты: ulei volatil de pom de ceai, allantoină, pantenol, extract de aloe vera, acid lactic, lactat de natriu (nmF) / эфирное масло чайного дерева, аллантоин, пантенол, экстракт алоэ вера, молочная кислота, лактат натрия (NMF)

Datorită substanţelor active bogate hidratează şi hrăneşte intensiv pielea. Uleiul nucii Kikui din hawai are un conţinut ridicat de acid gras nesaturat. Este bogat în vitamine, fitosterine, se absoarabă rapid şi în profunzime, are efect antiinflamator, înmoaie şi hidratează pielea. Благодаря высокому содержанию ценных компонентов интенсивно увлажняет и питает кожу. Масло гавайского ореха кукуя богато ненасыщенными жирными кислотами, витаминами, фитостеринами. Быстро и глубоко впитывается, обладает противовоспалительным действием, смягчает и увлажняет кожу.

Principale substanţe active / Главные компоненты: ulei de nucă kukui, ulei de palmier, ulei de germeni de grâu, unt de shea, betaină, urea, allantoină, săruri minerale de Na, K, Ca, Mg, Zn / масло ореха кукуя, масло пальмовое, масло зародышей пшеницы, масло ши, бетаин, уреа, аллантоин, органические соли Na, K, Ca, Mg, Zn.

35

special

Fiolă de acid hialuronic

Ампула с гиалуроновой кислотой 3x2 ml – SO20521

Acidul hialuronic este cea mai universală mucopolisaharidă, componenta cea mai importantă al substanţei dermatice al ţesutului conjunctiv. Ajuns în piele este un efect superior de hidratare, poate fixa o cantitate de umiditate de o mie de ori mai mare decât greutatea proprie. Capacitatea ridicată de fixare şi menţinere de apă sporeşte în mod natural starea de hidratare al ţesutului conjunctiv. Гиалуроновая кислота является самым универсальным мукополисахаридом, одним из главных естественных составляющих подкожной клетчатки. Попадая в кожу является отличным увлажняющим компонентом – за счет способности связывать воду в соотношении 1000:1. Ее высокая водосвязывающая и водоудерживающая способность повышает увлажненность соединительной ткани естественным путем.

Fiolă de celulă vegetală Stem

Fiolă ASC III

3x2 ml – SO20522

3x2 ml – SO20523

Ампула с растительными стволовыми клетками Ампула ASC III

Celulele vegetale stem încorporate în liposome activează celule fibroplastice responsabile pentru formarea ţesutelor de colagenă şi de elastină ale pielii în substanţa intercelulară. Ameliorează formarea de colagen ale pieli şi procesele de transport ale substanţelor nutritive.

Optimizează procesele responsabile de structura pielii şi de susţinerea acestora. Растительные стволовые клетки, инкапсулированные в липосомы, активизируют фибробласты в межклеточном пространстве, отвечающие за образование коллагеновых и эластиновых волокон. Стимулируют образование коллагена и процессы транспортирование питательных веществ. Регулирует процессы, отвечающие за структуру кожи и сохранение этой структуры.

36

Substanţele active încorporate în liposoma ASC III sporesc selectiv formarea de fibre „tinere” de colagen de tip III şi sporesc numărul de straturi al epidermei.

Prin aplicarea lui se accelerează procesele de regenerare ale pielii. Se formează o cantitate semnificativă de fibre de colagen, structura pielii se întăreşte, devine mai suplu şi va avea un aspect mai tânăr. Активные компоненты, инкапсулированные в липосомы ASC III, стимулируют образование «молодых» коллагеновых волокон типа III, и увеличение числа слоев эпидермиса. В результате применения процессы обновления кожи ускоряются. Образуется значительное количество новых коллагеновых волокон, структура кожи укрепляется, становится более эластичной, кожа будет выглядеть более молодой.

Fiolă de retinolă

Fiolă de diamant

Ампула «Ретинол»

Ампула «Бриллиант»

3x2 ml – SO20524

3x2 ml – SO20525

Vitamina A încorporată în liposomă sprijină procesele enzimatice prin absorbţia în profunzime, regenerează pielea deteriorată datorită radiaţiei uV, ameliorează sinteza de colagenă, şi ajută formarea de celule de piele noi.

Acidul hialuronic din conţinut hidratează intensiv pielea, optimizează tonusul acestuia, ameliorând starea şi aspectul acestuia. Витамин А, инкапсулированный в липосомы, благодаря глубокому впитыванию, поддерживает энзиматичные процессы, восстанавливает поврежденную УФлучами кожу, улучшает коллагеновый синтез и способствует образованию новых кожных клеток. Входящая в состав гиалуроновая кислота интенсивно увлажняет кожу, регулирует ее тон, улучшая состояние, внешний вид кожи.

Fiolă de colagen

Коллагеновая ампула

Ameliorează aspectul optic al pielii şi protejează pielea de efectele nocive ale luminii, ca un strat de protecţie mecanică.

Extractul de soia ajută la întârzierea îmbătrânirii, iar conţinutul de ulei de argan hrăneşte pielea şi îl protejează ca un film subţire de pierderea nedorită de apă. Proteinele hidrolizate de migdale liniştesc şi protejează pielea uscată, sensibilă şi exigentă. Nu conţine PEG şi substanţe alergene. Улучшает внешний вид кожи и, в качестве механической защиты, защищает кожу от вредных воздействий солнечного излучения. Соевый экстракт, входящий в состав, способствует замедлению старения кожи. Масло аргана питает кожу, а тонкая пленка масла защищает ее от нежелательной потери воды. Протеины гидролизованного сладкого миндаля успокаивают и увлажняют сухую и чувствительную кожу. Не содержит полиэтиленгликоля и аллергенов.

Fiolă de vitamina C Acreola

Ампула «Ацерола Витамин С» 3x2 ml – SO20527

3x2 ml – SO20526

Ameliorează în mod natural capacitatea pielii de a fixa apa, pielea devine neted şi suplu. Ajută la menţinerea prospeţimii reţelei de ţesut de colagen, respectiv în formarea de noi ţesuturi elastice. Aplicat împreună cu serul de vitamina C Acreola sprijină în mod intensiv procesele de regenerarea pielii. Улучшает водосвязывающую способность кожи. В результате кожа становится гладкой, эластичной. Способствует сохранению коллагеновых волокон и образованию новых эластичных волокон. Совместное применение Коллагеновой ампулы и Ампулы Ацерола Витамин С интенсивно поддерживает процессы обновления кожи.

Substanţa activă de bază al fiolei este extractul bogat în vitamina C obţinut din fructele de Acreola originar din America de Sud. Conţine vitamina C în concentraţie foarte mare, dar pe lângă acesta este o sursă importantă şi de vitamina B3 şi A. Fortifică sistemul imunitar al pielii, împiedicând formarea radicalilor liberi. Главным компонентом ампулы является экстракт, полученный от южноамериканского фрукта Ацерола, богатого витамином «С». содержит высокую концентрацию витамина «С», одновременно является важным источником витамина B3 и A. Укрепляет иммунную систему кожи, предотвращает образование свободных радикалов.

37

organic

Cea mai nouă gamă al cosmeticelor SOLANIE aliază efectele de vindecare şi de tratare al plantelor medicinale alpine curate şi al uleiurilor vegetale cu cele mai recente substanţe active certificate ECOCERT. Produsele nu conţin uleiuri minerale, silicon, parabeni, substanţe sintetice de aromă şi coloranţi, respectiv emulgatori PEG.

Новая линия косметических средств «SOLANIE» сочетает лечебные и оздоровительные свойства альпийских лекарственных растений и высококачественных лекарственных масел с новейшими компонентами, сертифицированными организацией «ECOCERT». Продукты не содержат минеральных масел, силикона, парабенов, синтетических ароматизаторов, красителей и эмульгаторов PEG. 38

Gel de curăţat Organic cu aloe vera

Органический очищающий гель с алоэ вера 500ml - SO21001, 150ml – SO11001

Soluţie de curăţat pentru faţă uşor spumant, care curăţă eficient pielea de impurităţile depuse şi de rămăşiţele de fard fără a usca pielea. Conţinutul vegetal complex de nectapur neutralizează efectele dăunătoare ale materialelor toxice. Poate fi utilizat şi pentru pielea sensibilă. Очищающий гель для лица с нежной пенкой, эффективно освобождает кожу от загрязнений и остатков косметики, но не сушит кожу. Входящий в состав растительный компонент Нектапур нейтрализует вредное воздействие токсинов. Рекомендуется и для чувствительной кожи.

Principale substanţe active / Главные компоненты: suc de aloe, nectapure, ulei de alune inca (inca inchi), extract de algă roşie / Очищающий гель для лица с нежной пенкой, эффективно освобождает кожу от загрязнений и остатков косметики, но не сушит кожу. Входящий в состав растительный компонент Нектапур нейтрализует вредное воздействие токсинов. Рекомендуется и для чувствительной кожи.

Cu substanţe active certificate ECOCERT. Содержит компоненты, сертифицированные организацией «ECOCERT».

Substanţă tonifiantă cu aloe vera Organic

Коллагеновая ампула

500ml - SO21002, 150ml – SO11002

Substanţă tonifiantă pentru faţă cu aloe vera, cu efect hidratant şi de normalizare ale nivelului pH, aplicabil pentru tratarea tuturor tipuri de piele. Ingredientul de nectapur vegetal complex neutralizează efectele nocive ale substanţelor toxice, iar conţinutul de isop de grădină are efect de curăţare şi antiinflamator. Poate fi utilizat pentru toate tipurile de piele, chiar şi pe cele sensibile. Увлажняющий, освежающий лосьон, для лица с алоэ вера для любого типа кожи, восстанавливает уровень pH. Входящий в состав растительный компонент Нектапур нейтрализует вредное воздействие токсинов, а иссоп лекарственный очищает кожу и обладает противовоспалительным эффектом. Для любого типа кожи, в том числе и чувствительной.

Principale substanţe active / Главные компоненты: suc de aloe, necapture, isop de grădină, extracte de algă, ulei de alune inca (inca inchi) / сок алоэ, нектапур, масло инка инчи, экстракт багряных водорослей.

Cu substanţe active certificate ECOCERT. Содержит компоненты, сертифицированные организацией «ECOCERT».

39

organic

Mască nutritivă intensivă Organic

Exfoliant delicat Organic

Органическая интенсивная питательная маска

Органический мягкий скраб для лица 125ml – SO21015, 30ml – SO11015

Exfoliant delicat de faţă cu conţinut de sâmbure de caise. Datorită conţinutului de rădăcină de plantă imperatoria nu irită pielea, iar pelinul negru este un anitoxidant eficient, până când vornicul reduce iritaţia. Conţinutul de ulei de măsline şi jojoba completează cantitatea pierdută de lipide al pielii şi împiedică dezhidratarea acestuia.

Conţinutul de aloe vera sporeşte hidratarea. Poate fi aplicat în siguranţă şi la exfolierea pielii sensibile. Мягкий скраб для лица с содержанием молотых семян абрикоса. Благодаря экстракту царского корня не раздражает кожу, входящая в состав полынь обыкновенная является эффективным антиоксидантом, а шандра обыкновенная уменьшает раздражение. Масло оливковое и жожобы восполняют потерянные липиды и защищают кожу от потери влаги. Алоэ вера увеличивает гидратацию. Рекомендуется и для чувствительной кожи.

Mască ideală pentru finalizarea tratamentelor de cabină, sau chiar şi acasă, între două tratamente.

Conţinutul de pelin negru împiedică procesele de oxidare ale celulelor. Substanţele active din rădăcina plantei impertoria şi de vornic calmează şi relaxează pielea solicitată de efectele mediului.

Conţinutul de ulei de măslină, nucă de macdamia şi de jojoba ajută regenerarea stratul de film hidrolipid al pielii, prin care protejează hidratarea acestuia. Идеальная питательная маска для завершения косметических процедур или для домашнего применения между посещениями салона. Входящая в состав полынь обыкновенная предотвращает оксидационные процессы. Компоненты корня царской и шандры обыкновенной успокаивают поврежденную вредным воздействием окружающей среды кожу. Содержание масел оливкового, макадамии и жожобы способствуют восстановлению гидролипидной пленки кожи, защищая ее гидратацию.

Principale substanţe active / Главные компоненты: suc de aloe, măcinătură de sâmbure de piersici, nectapure, unt de shea, ulei de migdale, jojoba, măsilne, extract de algă, ulei de nucă inca (inca inchi), scualan / сок алоэ, молотые семена абрикоса, нектапур, масло ши, экстракты сладкого миндаля, жожобы, оливкового масла, водорослей, масло инка инчи, сквалан.

Principale substanţe active / Главные компоненты: suc de aloe, pelin alpin, rădăcină de plantă imperatoria, vornic, ulei de jojoba, macadamia, măsline, pentavitină, unt de shea, scualan, acid hialuronic / сок алоэ, полынь, корень царская, шандра обыкновенная, масло жожобы, макадамии, оливковое, пентавитин, масло ши, сквалан, гиалуроновая кислота.

Cu substanţe active certificate ECOCERT. Содержит компоненты, сертифицированные организацией «ECOCERT».

Cu substanţe active certificate ECOCERT. Содержит компоненты, сертифицированные организацией «ECOCERT».

125ml - SO21003, 30ml – SO11003

40

Ser lifting Organic

Органический лифтинговый серум 50ml – SO21012, 30ml – SO11012

Ser pentru tratarea ridurilor şi fermizare cu efect imediat. Rădăcina plantei imperatoria are un efect antiinflamatoriu, iar vornicul are efect calmant.

Floarea de colţ este un anitoxidant puternic, iar pelinul negru, cu efectul asemănător cu vitamina C la rândul lui este şi el un antioxidant eficient.

Efectul de fermizare este asigurat de o combinaţie de polizaharidă hidrolizată şi de gumă arabică. Серум от морщин вокруг глаз дает моментальный результат и делает кожу более упругой. Царская корень обладает противовоспалительным эффектом, а шандра обыкновенная успокаивает кожу. Эдельвейс альпийский является сильным антиоксидантом, а полынь обыкновенная обладает свойствами витамина «С», благодаря чему она укрепляет кожу и является эффективным антиоксидантом. Комбинация гидролизованного полисахарида и гуммиарабика обеспечивает укрепляющий эффект.

Principale substanţe active / Главные компоненты: suc de aloe, rădăcina plantei imperatoria, vornic, pelin alpin, Easyliance, pentavitină, ulei de jojoba şi de măsline, acid hialuronic / сок алоэ, корень царская, шандра обыкновенная, эдельвейс альпийский, полынь, еasyliance («эффект Золушки»), пентавитин, масло жожобы, масло оливковое, гиалуроновая кислота.

Cu substanţe active certificate ECOCERT. Содержит компоненты, сертифицированные организацией «ECOCERT».

Ser antirid pentru ochi Organic

Органический серум от морщин вокруг глаз

30ml – SO21013, 15ml – SO11013

Ser fermizant bogat în substanţe active. Datorită conţinutului de complex easyliance fermizează pielea din zona ochilor, iar efectul lifting duce la dispariţia rapidă al ridurilor. Conţinutul de substanţă activă de complex Sepilift DPHP netezeşte la minim ridurile mimice, hidratând pielea şi întinerindu-l. Подтягивающий серум, богатый активными компонентами. Благодаря содержанию «еasyliance» подтягивает кожу вокруг глаз, а лифтинговый эффект способствует уменьшению видимости морщинок. Комлекс компонентов «Sepilift DPHP» сокращает мимические морщины, увлажняет и омолаживает кожу.

Principale substanţe active / Главные компоненты: suc de aloe, Easyliance, Sepilift DPHP, ulei de jojoba, de măsline, şi de nucă inca (inca inchi), bisabolol, scualan / сок алоэ, еasyliance («эффект Золушки»), «Sepilift DPHP», масло жожобы, масло оливковое и инка инчи, бисаболол, сквалан.

Cu substanţe active certificate ECOCERT. Содержит компоненты, сертифицированные организацией «ECOCERT».

41

organic Cremă hidratantă activă de zi Organic

Органический, активный увлажняюший крем для дневного применения

Cremă fermizantă activă de noapte Organic

Органический, активный лифтинговый крем для ночного применения

100ml – SO21010, 50ml – SO11010

Cremă uşoară, care datorită substanţelor active ţintite sporeşte supleţea pielii şi repară structura acestuia. Substanţa activă stimulhyal din conţinut sprijină sinteza acidului hialuronic. Complexul Ederline S stimulează formarea colagenului de tip I şi III. Datorită structurii polimerizate netezeşte şi hidratează eficient pielea. Datorită efectului superior, pielea ridică şi fermizează pielea. Мягкий крем, целенаправленные компоненты которого повышают упругость кожи и улучшают ее структуру. Входящий в его состав компонент «StimulHyal» поддерживает синтез гиалуроновой кислоты. Комплекс «Ederline S» стимулирует образование коллагеновых волокон типов I и III. Благодаря своей полимеризованной структуре эффективно разглаживает и увлажняет кожу. Выдающийся эффект крема заключается в том, что кожа становится подтянутой – моментально и заметно.

42

100ml - SO21011, 50ml – SO11011

Cremă de îngrijire bogată de noapte, care datorită conţinutului de complex Survicode încetineşte îmbătrânirea celulelor, prin care ajută la menţinerea aspectului tânăr al feţei. Datorită efectului Voluform pilea îşi recapătă fermitatea. Uleiul inca inchi este bogat în acizi graşi omega, care sporesc supleţea epidermei şi împiedică degajarea invizibilă de apă. Богатый питательный крем для ночного применения. С помощью комплекса «Survicode» замедляет старение клеток, что способствует сохранению молодого вида кожи лица. Заметно уменьшает глубину средних и глубоких морщин. Компонент «Voluform» возвращает коже упругость. Масло инка инчи богато жирными кислотами омега, повышает эластичность эпидермиса и предотвращает незаметную потерю влаги.

Principale substanţe active / Главные компоненты: suc de aloe, Stimulhyal, Ederline S, unt de shea, ulei de jojoba, măsline, şi nucă inca (inca inchi), bisabolol, acid hialuronic, scualan / сок алоэ, «StimulHyal», «Ederline S», масло ши, масло жожобы, масло оливковое, инка инчи, бисаболол, гиалуроновая кислота, сквалан

Principale substanţe active / Главные компоненты: suc de aloe, Survicode, Voluform, unt de shea, ulei de jojoba, măsline, de nucă inca (inca inchi), acid hialuronic, bisabolol, scualan / сок алоэ, «Survicode», «Voluform», масло ши, масло жожобы, масло оливковое, инка инчи, гиалуроновая кислота, бисаболол, сквалан

Cu substanţe active certificate ECOCERT. Содержит компоненты, сертифицированные организацией «ECOCERT».

Cu substanţe active certificate ECOCERT. Содержит компоненты, сертифицированные организацией «ECOCERT».

Cremă matifiantă de optimizarea formării de sepum Organic

Органический матирующий крем, нормализацирующий выделение кожного сала 50ml – SO11014

Tratează eficient pielea uleioasă iritată. Datorită conţinutului de substanţă activă Evermat contractează porii, matfiază pielea cu luciu uleios, şi ajută în optimizarea formării de sepum.

Are efect antiinflamator şi calmant. Идеальный уход за раздраженной, жирной кожей. Входящий в состав крема комплекс «Evermat» сужает поры, матирует кожу, уменьшает жирный блеск на лице, способствует нормализации выделения кожного сала.

Unt de corp nutritiv Organic

Органическое питательное масло для тела 250ml – SO21021

Unt de corp bogat, care sporeşte conţinutul de umezeală şi de lipide ale pielii. Are efect antiinflamator, calmant şi antiseptic. Hrăneşte pielea şi împiedică pierderea de umezeală. Богатое масло для тела, повышает содержание влаги и липидов в коже. Обладает противовоспалительным, успокаивающим и антисептическим эффектом. Питает кожу и предотвращает потерю влаги.

Principale substanţe active / Главные компоненты: suc de aloe, Evermat, ronacare Bisabolol, scualan, ceai de shea, ulei de jojoba şi de măsline, acid hialuronic / сок алоэ, «Evermat», «RonaСare», бисаболол, сквалан, масло ши, жожобы, оливковое, гиалуроновая кислота

Principale substanţe active / Главные компоненты: suc de aloe, rădăcină de plantă imperatoria, vornic, isop de grădină, extract de sâmbure de caise, ulei de jojoba, de macadamia, scualan, unt de shea / сок алоэ, корень царская, шандра обыкновенная, иссоп лекарственный, экстракт семян абрикоса, масло жожобы, макадамии, сквалан, масло ши.

Cu substanţe active certificate ECOCERT. Содержит компоненты, сертифицированные организацией «ECOCERT».

Cu substanţe active certificate ECOCERT. Содержит компоненты, сертифицированные организацией «ECOCERT».

Exfoliant cu ulei de măsline Organic

Органический скраб для тела с оливковым маслом 250ml – SO21020

Exfoliant intensiv pentru corp cu sare de mare. Îndepărtează celulele moarte de cheratină, prin urmare pielea devine mătăsos. Скраб для тела с морской солью, обладает интенсивным действием. Удаляет умершие клетки и делает кожу бархатистой.

Principale substanţe active / Главные компоненты: sare de mare, ulei de măslină, ulei volatil de portocale şi lămâie / морская соль, оливковое масло, эфирные масла апельсина и лимона.

Cu substanţe active certificate ECOCERT. Содержит компоненты, сертифицированные организацией «ECOCERT».

43

Сухая (Алипик) Cu mătreaţă-serboreea чешуйчатая себорейная

•

Tonifiant de faţă hidratant / Увлажняющий лосьон для лица

•

•

Tonifiant de faţă pentru piele grasă / Лосьон для жирной кожи

•

•

•

•

•

•

Чувствительная

•

•

Жирная себорейная

•

•

Tonifiant dezinfectant pentru peiel fără alcool / Лосьон дезинфицирующий без спирта

•

•

•

•

•

Exfoliant pentru faţă în profunzime / Крем для глубокого пилинга

•

•

•

•

•

Cremă de curăţare profundă cu lipamină / «LIPAMIN» - крем для глубокого очищения

•

•

•

•

•

Gel accelerator cu lipamină / «LIPAMIN» - акцелераторный гель

•

•

•

•

•

•

Gel stimulant cu aromaterapie / Ароматерапевтический стимулирующий гель

•

•

•

Cremă de masaj cu lecitină / Массажный крем с лецитином

•

•

•

Lapte pentru gât, decolteu şi corp / Молочко для ухода за кожей шея, декольте и тела

•

•

•

• •

Ser hidratant Skin Nectar No.1 / №1 Увлажняющий серум

•

•

•

Ser anticouperose Skin Nectar No.2 / №2 Антикуперозный серум

•

•

• •

Ser elastin Skin Nectar No.3 / № 3 Серум с эластином

•

•

Ser Q10 Skin Nectar No.4 / № 4 Серум «Q10»

•

•

Ser vitamina C Skin Nectar No.5 / № 5 Серум с витамином «С»

•

•

• • • • •

• •

•

•

Gel pentru zona ochilor cu ceramidă Caviar Skin Nectar No. 6 / № 6 Липосомный гель с церамидами для контура глаз

•

•

•

•

•

Ser de acid hialuronic Skin Nectar No. 7 / № 7 Серум с гиалуроновой кислотой

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Mască gel hidratantă / Увлажняющая гелевая маска

•

•

Lipo-mască vitalizantă / Витализирующая липомаска

•

•

Mască calmantă pentru piele / Успокаивающая маска для лица

•

•

Mască energizantă pentru piele uscată / Энергетизирующая маска для сухой кожи

•

•

Mască de faţă cu sulf / Маска серная для лица Mască nutritiivă pentru piele grasă / Питательная маска для жирной кожи

•

•

•

Cremă hidratantă de zi cu liposomă activă / Липосомный, активный, увлажняющий крем для дневного применения

•

•

•

Cremă semi-grasă de zi cu filtru uV / Крем полужирный увлажняющий для дневного применения с УФ-фильтром

•

•

•

Cremă cu niacină pentru piele grasă / Ниациновый крем для жирной кожи

•

Cremă Biotină pentru piele grasă / Крем биотиновый для жирной кожи

44

Sensibil

Alipic

•

Lapte de faţă pentru piele grasă / Молочко для жирной кожи

Uleios-serboreea

Обезвоженная

Lapte de faţă pentru piele sensibilă / Молочко для чувствительной кожи лица

Dezhidratat

TABEL CU TIPURI DE PIELE

ТАБЛИЦА ТИПОВ КОЖИ

• • •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Balsam calmant pentru piele / Успокаивающий бальзам

•

•

Cremă energizantă nutritivă de noapte Q10 / Энергетизирующий питательный крем «Q10» для ночного применения

•

•

Cremă gel cu liposome împotriva ridurlilor din zona ochilor Q10 / Липосомный гель-крем «Q10» от морщин вокруг глаз

•

•

Mască gu nano-granule de Aur / Маска с наногранулированным золотом

•

•

•

•

Cremă hidratantă de zi Aur krém / «Золотой» дневной увлажняющий крем

•

•

•

•

Cremă de noapte cu nano-granule de Aur / Ночной крем с наногранулированным золотом

•

•

•

Ser de acid hialuronic Aur / «Золотой» серум с гиалуроновой кислотой

•

•

•

• •

•

Чувствительная

Sensibil

Жирная себорейная

Uleios-serboreea

Сухая (Алипик) Cu mătreaţă-serboreea чешуйчатая себорейная

Alipic

Обезвоженная

Dezhidratat

TABEL CU TIPURI DE PIELE

ТАБЛИЦА ТИПОВ КОЖИ

Anti-Aging Bomb Set / Антивозрастная бомба энергии - набор

•

•

Cremă revigorantă de zi Caviar / Дневной омолаживающий крем на основе черной икры

•

•

Cremă de noapte cu fitohormoni Caviar / Ночной крем с фитогормонами на основе черной икры

•

•

Gel revigorant pentru conturul ochilor Caviar / Омолаживающий гель от морщин вокруг глаз на основе черной икры

•

•

•

•

•

Balsam revigorant pentru mâini şi pentru corp Caviar / Омолаживающий бальзам для рук и тела на основе черной икры

•

•

•

•

•

Set de tratament exclusiv Caviar / Эксклюзивный набор с черной икрой

•

•

Cremă calmantă pentru piele antirosacea / Успокаивающий крем от розацеа

•

•

•

•

Fito-mască anticuperoză / Антикуперозная фитомаска

•

•

•

•

•

•

Fito-mască multi-fructe / Мультифруктовая фитомаска

•

•

•

•

•

Fito-mască Marinalga / Фитомаска с морскими водорослями

•

•

•

•

•

Mască gel dinamizant Papaya-Mango / Динамизирующая гель-маска с экстрактом манго и папайи

•

•

•

•

•

Exfoliant pentru faţă Mango-orez AHA / Пилинг с АНА-кислотами для лица с экстрактом манго и риса

•

•

•

• •

Fito-mască anti-seboreea / Антисеборейная фитомаска

•

•

Cremă de masaj Kukui / Массажный крем «KUKUI»

•

•

•

Cremă fluidă de zi hidratantă cu colagen / Коллагеновый увлажняющий дневной крем-флюид

•

•

•

ULTRA STEPY – Loţiune terapeutică multifuncţională / Многофункциональный корректор «ULTRA STEPY»

•

•

•

•

•

Spumă uşoară de curăţare / Мягкая очищающая пенка

•

•

•

•

•

•

Fiolă de acid hialuronic / Ампула с гиалуроновой кислотой

•

•

•

Fiolă de celulă vegetală Stem / Ампула с растительными стволовыми клетками

•

•

•

Fiolă ASC III / Ампула ASC III

•

•

•

Fiolă de retinolă / Ампула «Ретинол»

•

•

•

Fiolă de diamant / Ампула «Бриллиант»

•

•

Fiolă de colagen / Коллагеновая ампула

•

•

• •

• •

•

• • •

•

•

•

Fiolă de vitamina C Acreola / Ампула «Ацерола Витамин С»

•

•

•

•

•

Gel de curăţat organic cu aloe vera / Органический очищающий гель с алоэ вера

•

•

•

•

•

Substanţă tonifiantă cu aloe vera Organic / Органический освежающий тоник для лица с алоэ вера

•

•

•

•

•

Exfoliant delicat Organic / Органический мягкий скраб для лица

•

•

•

•

•

Mască nutritivă intensivă Organic / Органическая интенсивная питательная маска

•

•

•

•

Ser lifting Organic / Органический лифтинговый серум

•

•

•

•

Ser antirid pentru ochi Organic / Органический серум от морщин вокруг глаз

•

•

•

Cremă activă de zi Organic / Органический, активный увлажняюший крем для дневного применения

•

•

•

Cremă fermizantă activă de noapte Organic / Органический, активный лифтинговый крем для ночного применения

•

•

•

Cremă matifiantă de optimizarea formării de sepum Organic / Органический матирующий крем, нормализацирующий выделение кожного сала

•

Unt de corp nutritiv Organic / Органическое питательное масло для тела

•

•

Exfoliant cu ulei de măsline Organic / Органический скраб для тела с оливковым маслом

•

•

•

• • •

• •

45

Plan de tratament I • pentru piele dehidratată

ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ № 1 • ДЛЯ ОБЕЗВОЖЕННОЙ КОЖИ Procesul de tratament

Produse recomandate

Curăţire Очищение

Lapte de faţă pentru piele sensibilă

Процесс лечения

Peeling Пилинг

Рекомендуемые продукты

Молочко для чувствительной кожи лица

exfoliant de faţă cu acţiune în profunzime

Скраб для глубокого пилинга

Ambalaj

Упаковка

Cantitate pe tratament Количество/ процедура

Numărul de tratamente ce pot fi efectuate

Количество процедур/ один продукт

500 ml

2 ml

250

200 ml

2 ml

100

Masca 1 Маска №1

Mască gel stimulant cu aromaterapie Ароматерапевтическая стимулирующая гель-маска

250 ml

2 ml

125

Tonifiere Тонизирование

Loţiune tonifiantă hidratantă Увлажняющий лосьон

500 ml

2 ml

250

Masca 2 (iontoforeză) Маска №2

Mască gel hidratant Увлажняющая гелевая маска

250 ml

4 ml

62

Masaj Массаж

Lapte pentru gât, decolteu şi corp Молочко для ухода за кожей шея, декольте и тела

500 ml

5 ml

100

Lipo-mască vitalizantă Витализирующая липомаска

250 ml

3 ml

83

Fiolă Skin Nectar Ампула «Skin Nectar»

10 ml

0,5 ml

20

sau ser de acid hialuronic No.7 или № 7 Серум с гиалуроновой кислотой

10 ml

0,5 ml

20

250 ml

2 ml

125

Cremă gel Q10 antirid pentru ochi Липосомный гель-крем «Q10» от морщин вокруг глаз

100 ml

1 ml

100

Ultra Stepy – Loţiune terapeutică multifuncţională Многофункциональный корректор «ULTRA STEPY»

30 ml

Masca 3 (ultrasunet) Маска №3

Cremă hidratantă de zi cu liposomă activă

Hidratare Увлажнение

Corector Корректор

46

Липосомный, активный, увлажняющий крем для дневного применения

Plan de tratament II • pentru piele alipicã

ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ № 2 • ДЛЯ СУХОЙ (АЛИПИК) КОЖИ Procesul de tratament Процесс лечения

Produse recomandate

Рекомендуемые продукты

Curăţire Очищение

Lapte de faţă pentru piele sensibilă

Peeling Пилинг

Ambalaj

Упаковка

Cantitate pe tratament Количество/ процедура

Numărul de tratamente ce pot fi efectuate

Количество процедур/ один продукт

500 ml

2 ml

250

exfoliant de faţă cu acţiune în profunzime Скраб для глубокого пилинга

200 ml

2 ml

100

Masca 1 Маска №1

Mască gel stimulant cu aromaterapie Ароматерапевтическая стимулирующая гель-маска

250 ml

2 ml

125

Tonifiere Тонизирование

Loţiune tonifiantă hidratantă Увлажняющий лосьон

500 ml

2 ml

250

Masaj Массаж

Cremă de masaj cu lecitină Массажный крем с лецитином

500 ml 250 ml

Lipo-mască vitalizantă Витализирующая липомаска

250 ml

3 ml

83

Fiolă Skin Nectar Ампула «Skin Nectar»

10 ml

0,5 ml

20

sau ser de acid hialuronic No.7 или № 7 Серум с гиалуроновой кислотой

10 ml

0,5 ml

20

Mască energizantă pentru piele uscată Энергетизирующая маска

250 ml

2 ml

125

Cremă energizantă nutritivă Q10 Энергетизирующий питательный крем «Q10»

250 ml

2 ml

125

sau cremă semi-grasă cu filtru uV Полужирный крем с УФ-фильтром

250 ml

2 ml

125

100 ml

1 ml

100

Masca 2 (ultrasunet) Маска №2 (УЗИ)

Masca 3 Маска №3

Nutriţie Питание

Молочко для чувствительной кожи лица

5 ml

100 50

Cremă gel antirid pentru ochi cu liposomă Q10

Липосомный гель-крем «Q10» от морщин вокруг глаз

Corector Корректор

Ultra Stepy – Loţiune terapeutică multifuncţională

Многофункциональный корректор «ULTRA STEPY»

30

47

Plan de tratament III • Pentru piele cu mătreaţă –cu seboreea ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ № 3 • ДЛЯ ЧЕШУЙЧАТОЙ СЕБОРЕЙНОЙ КОЖИ

Количество процедур/ один продукт

Produse recomandate

Curăţire Очищение

Lapte de faţă pentru piele grasă Молочко для жирной кожи

500 ml

2 ml

250

Peeling Пилинг

Exfoliant de faţă cu acţiune în profunzime Скраб для глубокого пилинга

200 ml

2 ml

100

Tonifiere Тонизирование

Loţiune tonică de faţă pentru piele grasă Лосьон для жирной кожи

500 ml

2 ml

250

«LIPAMIN» - крем для глубокого очищения

250 ml

3 ml

83

+ Gel accelerator cu lipamină + «LIPAMIN» - акцелераторный гель

250 ml

3 ml

83

–

–

–

Loţiune tonifiantă dezinfectantă fără alcool Лосьон дезинфицирующий без спирта

500 ml

1 ml

500

Mască gel hidratant Увлажняющая гелевая маска

250 ml

4 ml

62

Fiolă Skin Nectar Ампула «Skin Nectar»

10 ml

0,5 ml

20

Mască calmantă pentru piele Успокаивающая маска для лица

250 ml

4 ml

62

Fiolă Skin Nectar Ампула «Skin Nectar»

10 ml

0,5 ml

20

sau ser de acid hialuronic No.7 или № 7 Серум с гиалуроновой кислотой

10 ml

0,5 ml

20

Cremă Biotină Крем биотиновый

250 ml

2 ml

125

Lapte pentru gât, decolteu şi corp Молочко для ухода за кожей шея, декольте и тела

500 ml

5 ml

100

Masca 3 Маска №3

Mască nutritivă pentru piele grasă Питательная маска для жирной кожи

250 ml

4 ml

62

Corector Корректор

Ultra Stepy – Loţiune terapeutică multifuncţională

Рекомендуемые продукты

Cremă de curăţare în profunzime cu lipamină

Înmuiere Смягчение Curăţire Очищение Dezinfectare

Дезинфицирование

Masca 1 (ionto) Маска №1 (ionto)

Masca 2 (ultrasunet) Маска №2 (УЗИ)

Masaj Массаж

48

Numărul de tratamente ce pot fi efectuate

Procesul de tratament Процесс лечения

Многофункциональный корректор «ULTRA STEPY»

Ambalaj

Cantitate pe tratament

Упаковка

30 ml

Количество/ процедура

Plan de tratament IV • Pentru piele uleioasă – cu seboreea ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ № 4 • ДЛЯ ЖИРНОЙ СЕБОРЕЙНОЙ КОЖИ

Numărul de tratamente ce pot fi efectuate

Количество процедур/ один продукт

Procesul de tratament

Produse recomandate

Curăţire Очищение

Loţiune de faţă pentru piele grasă Молочко для жирной кожи

500 ml

2 ml

250

Peeling Пилинг

Exfoliant de faţă cu acţiune în profunzime Скраб для глубокого пилинга

200 ml

2 ml

100

Tonifiere Тонизирование

Loţiune tonică de faţă pentru piele grasă Лосьон для жирной кожи

500 ml

2 ml

250

Înmuiere Смягчение

Cremă de curăţare în profunzime cu lipamină «LIPAMIN» - крем для глубокого очищения

250 ml

3 ml

83

+ Gel accelerator cu lipamină + «LIPAMIN» - акцелераторный гель

250 ml

3 ml

83

–

–

–

Loţiune tonifiantă dezinfectantă fără alcool Лосьон дезинфицирующий без спирта

500 ml

1 ml

500

Mască de faţă cu sulf Маска серная для лица

250 ml

4 ml

62

sau fiolă Skin Nectar или Ампула «Skin Nectar»

10 ml

0,5 ml

20

Masca 2 Маска №2

Mască nutritivă pentru piele grasă Питательная маска для жирной кожи

250 ml

4 ml

62

Netezire Разглаживание

Cremă Biotină Биотиновый крем

250 ml

2 ml

125

Corector Корректор

Ultra Stepy – Loţiune terapeutică multifuncţională Многофункциональный корректор «ULTRA STEPY»

30 ml

Процесс лечения

Рекомендуемые продукты

Curăţire Очищение Dezinfectare

Дезинфицирование

Masca 1 Маска № 1 (ionto)

Ambalaj

Cantitate pe tratament

Упаковка

Количество/ процедура

49

Plan de tratament V • Pentru piele sensibilă

ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ № 5 • ДЛЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КОЖИ

Количество процедур/ один продукт

Produse recomandate

Curăţire Очищение

Lapte de faţă pentru piele sensibilă Молочко для чувствительной кожи

500 ml

2 ml

250

Peeling Пилинг

Exfoliant de faţă cu acţiune în profunzime Скраб для глубокого пилинга

200 ml

2 ml

100

Tonifiere Тонизирование

Loţiune tonică de faţă pentru piele grasă Увлажняющий лосьон

500 ml

2 ml

250

250 ml

3 ml

83

250 ml

3 ml

83

–

–

–

500 ml

1 ml

500

Mască gel hidratant Увлажняющая гелевая маска

250 ml

4 ml

62

Fiolă Skin Nectar Ампула «Skin Nectar»

10 ml

0,5 ml

20

Cremă de masaj cu lecitină Массажный крем с лецитином

250 ml

5 ml

50

Lapte pentru gât, decolteu şi corp Молочко для ухода за кожей шея, декольте и тела

500 ml

5 ml

100

Masca 2 Маска № 2

Mască calmantă pentru piele Успокаивающая маска для лица

250 ml

4 ml

62

Masca 3 Маска № 3

Mască energizantă pentru piele uscată Энергетизирующая маска

250 ml

3 ml

83

Corector Корректор

Ultra Stepy – Loţiune terapeutică multifuncţională Многофункциональный корректор «ULTRA STEPY»

30 ml

Рекомендуемые продукты

Cremă de curăţare în profunzime cu lipamină

Înmuiere Смягчение

«LIPAMIN» - крем для глубокого очищения

+ Gel accelerator cu lipamină + «LIPAMIN» - акцелераторный гель

Curăţire Очищение Dezinfectare

Дезинфицирование

Masca 1 (ionto) Маска №1 (ionto)

Masaj Массаж

50

Numărul de tratamente ce pot fi efectuate

Procesul de tratament Процесс лечения

Loţiune tonifiantă dezinfectantă fără alcool

Лосьон дезинфицирующий без спирта

Ambalaj

Cantitate pe tratament

Упаковка

Количество/ процедура

NOTIŢEl / Заметки

Produced by:

ALVEOLA Ltd.

H-1143 Budapest, Gizella út 28/A. Tel.: (+36-1) 251 2270, Fax: (+36-1) 460 0248 e-mail: information@alveola.com www.alveola.com • www.solanie.eu