Solanie prosi 2017 english web

BEAUTY CARE PROGRAM Product range / Treatment protocols

SCHÖNHEITSPFLEGE PROGRAMM Produktsortiment / Behandlungsplan

SOLANIE, THE BEAUTY EXPERTS’ CHOICE From Professionals to Professionals

„The Solanie products are easily absorbed, have pleasant scent, good consistency, and last but not least are very effective products.” „Die Solanie Produkte ziehen leicht ein, haben eine angenehme Duft, eine gute Konsistenz und sind wirksam.”

ESZTER ÓNODI, actress From professionals to professionals

The Hungarian beauty experts are well recognised around the world, they received both theoretical and practical education with high quality standards and do their jobs very accurately at home and at different parts of the world as well. Their conscientious and desire for better knowledge of new products brought SOLANIE product line to life, combined with the experience of the beauticians and the professional knowledge of the development engineers. Their creativity brings to life those missing products which facilitate and make every day treatments and the needs of the guests more economical.

Von Experten - für Experten

Die ungarischen Kosmetiker sind anerkannte Fachleute auf der Welt. Sie bekommen eine hochwertige theoretische und praktische Ausbildung, deshalb können sie ihre Arbeit mit entsprechender Gediegenheit in ihrer Heimat und auch weltweit durchführen. Ihre Gewissenhaftigkeit und die Sehnsucht nach den immer besseren Produkten hat die Produktgruppe SOLANIE zur Welt gerufen, die die Erfahrungen der Kosmetiker mit den fachlichen Kenntnissen der Entwicklungsingenieure versetzt.

Sie kreieren Produkte, die die tägliche Behandlungen erleichtern und damit die Wünsche der Kunden restlos befriedigen.

SOLANIE, DIE MARKE DER KOSMETIKER von Experten - für Experten

With the power of nature

Mit der Kraft der Natur

Thanks to the continuous development, today innovative active ingredients like gold, caviar hyaluronic acid can be found in the new products, and thanks to the special formula you can easily reach rapid and visible effects.

Dank der ständigen Entwicklungen kommen in den neuen Produkten auch die heutigen innovativen Wirkstoffe, wie Gold, Kaviar, und Hyaluronsäure vor.

Dank den speziellen Formeln ist eine schnelle und spektakuläre Wirkung zu erreichen.

The beauticians of the future

Die zukünftigen Kosmetiker

The basic components of SOLANIE products are the well- known aloe vera and ginkgo biloba which are used from ancient times. Besides the basic active ingredients you can find countless valuable natural ingredients, fruits and herbal extracts in the products to satisfy any skin types.

SOLANIE’S priority goal is to support future beauticians and help them in their professional development. SOLANIE also organizes exhibition shows and courses and provides a starter kit to help the recognition and success desired young beauticians to pass their exams successfuly to start work and a new career.

The transparency and purity of the product lines support the professionals to learn SOLANIE concept in a short period of time and to practice effectively and economically in their beauty salons.

Priority product safety

The products are made according to high quality standards of European manufacturing process with the help of native chemical engineers. The aim is to develop all kind of recipes so the components act well for the skin with a tolerable amount and maximum efficiency and to guarantee the success of beauty treatments both for use of cabin and retail products. It is very important for us to satisfy the demanding Hungarian beauticians by the special manufacturing process so they can successfully represent our country on the international market as well.

Die Basiskomponenten der SOLANIE Produkte sind die von uralten Zeiten her benutzten Aloe Vera und Ginkgo Biloba. In den Produkten sind dem jeweiligen Hauttyp entsprechend über die Grundwirkstoffe hinaus zahlreiche wertvollen natürlichen Wirkstoffe, Obst- und Kräuterextrakte zu finden.

Die SOLANIE hat zum Ziel die Kosmetiker der Zukunft zu unterstützen und ihre fachliche Entwicklung zu befördern. Sie hilft den jungen Fachleuten die nach Erfolg und Anerkennung sehnen mit Vorführungen, Kursen und mit einem ausschließlich für sie zusammengestellten Startpaket zum Absolvieren der erforderlichen Prüfungen, bzw. ihre darauf folgende Karriere zu starten. Die Durchsichtigkeit und Glattheit der Produktfamilien unterstützt die Fachleute, das SOLANIE-Konzept anzueignen und es in den Kosmetiksalons wirksam und rationell anzuwenden.

Hervorgehobene Produktsicherheit

Die Produkte werden in Ungarn auf Grund einer Produktionstechnologie europäischen Niveaus mit Hilfe einheimischer Chemiker hergestellt. Die Entwicklung aller Rezepturen hat zum Ziel, dass die Komponenten in einer von der Haut tolerierbaren Menge bei einem maximalen Wirkungsgrad vorhanden sind und den Erfolg der kosmetischen Behandlungen durch die Kabinen- und Privatprodukte garantieren. Wir halten es für äußerst wichtig, dass unsere Produkte durch die speziellen Herstellungsprozesse den anspruchsvollen Erwartungen der ungarischen Kosmetiker entsprechen und unsere Heimat auch auf dem internationalen Markt erfolgreich repräsentieren.

3

GRAPE-HYALURON

Skin aging is based on complex genetic and biochemical processes, in which the free radicals play a key role. The Solanie Grape-Hyaluron series includes a special TO Complex®, which is due to its high content of polyphenols able to neutralize harmful free radicals in skin cells in order to slow down the aging process. TO Complex® includes special oil-based ingredients and its effect is completed by hyaluronic acid, thus it deeply moisturizes tissues responsible for the appearance of healthy skin.

4

Das Altwerden unserer Haut ist die Gesamtheit komplizierter genetischer und biochemischer Prozesse. Dabei spielen die freien Wurzeln eine entscheidende Rolle. Die Reihe Hyaluron der Solanie Grape beinhaltet einen speziellen TO Complex®, der wegen dem hohen Polyphenolgehalt imstande ist die auf die Hautzellen schädlichen freien Wurzeln zu neutralisieren und dadurch das Altwerden der Haut zu verlangsamen. Die Wirkung des auf spezielle Ölkomponente aufbauenden TO Complex® wird durch die in den Produkten zu findende Hyaluronsäure komplett gemacht, die das für die gesundheitliche Erscheinung der Haut verantwortliche Gewebe tief hydriert.

GRAPE-HYALURON MASSAGE MASK WITH TO COMPLEX® TRAUBEN-HYALURON MASSAGEMASKE MIT TO COMPLEX® SIZE / GRÖßE: 100 ml • SO21708, 50 ml • SO11708

Thanks to its unique formula the Grape-hyaluron massage mask is not only for moisturizing and hydrating, but can be used for massage as well. The special TO Complex® neutralizes the skin cells damaging free radicals and protects cells from damaging with its outstanding antioxidant capability. Cocoa butter, shea butter and evening primrose oil nourish the skin and help restore its natural structure. However, it is also suitable for 10-15 minutes massage.

Verdankend zu der speziellen Formel, der Trauben hyaluron Massagemaske kann nicht nur ernähren und hidratisieren, es ist ideal für Massagecreme auch. Das spezielle TO Complex® neutralisiert für das Haut schädlichen freie Radikale und die Wirkung der hohen antioxidenten schützt den von den Zellenschädigung.

Das Komponent des Kakaobutters, Shea- butters und Nachtkerzen hydratisiert und ernährt das Haut, und hilft die Wiederherstellung deren natürliche Struktur.

Paraben free / Frei von Parabene

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: organic grape water, TO Complex®, hyaluronic acid, squalane, argan oil, shea butter, cocoa butter, vitamin E, provitamin B5 (panthenol), sorbitol.

Colorants free / Farbstofffrei 5

GRAPE-HYALURON FOAMY CLEANSER TRAUBEN-HYALURON REINIGUNGSSCHAUM SIZE / GRÖßE: 500 ml • SO21703, 150 ml • SO11703,

Foamy cleanser with antioxidant effect, protects skin cells against oxidative damage. The valuable component of the product is organic grape water, which is rich in minerals and trace elements. Energizes the cells and neutralizes free radicals. Sugar based surfactants make it foamy, and lipoamino acid softens the skin and loosens the accumulated dirt.

Reinigungsschaum mit antioxidativer Wirkung, schützt die Hautzellen vor oxidativen Schäden. Das enthaltene wertvolle Traubenwasser, das reich an Mineralien und Spurenelementen ist, bewirkt eine Zellaktivierung und neutralisiert freie Radikale. Auf Zucker basierende Inhaltsstoffe sind für das Schäumen des Produkts verantwortlich, Lipoaminosäuren glätten die Haut und lösen Schmutz und Ablagerungen.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: organic grape water, mild surfactant, sugar-based surfactants, lipoamino acids.

GRAPE-HYALURON MOISTURUZING TONIC TRAUBEN-HYALURON HYDROTONIC SIZE / GRÖßE: 500 ml • SO21702, 150 ml • SO11702

Face cleansing lotion with antioxidant effect, protects skin cells against oxidative damage in the first phase of skin care. The valuable component of the product is organic grape water, which is rich in minerals and trace elements. Energizes the cells and neutralizes free radicals. Lipoamino acid softens and deep purifies the skin, loosening the dirt accumulated during the day. Hyaluronic acid hydrates the epidermis, preventing the skin from dehydration during cleansing.

Gesichtsreinigungslotion mit antioxidantischer Wirkung. Schützt die Hautzellen vor oxidativen Schäden in der ersten Phase der Gesichtspflege. Die wertvolle Komponente der Lotion ist das enthaltene biologische, mineralien- und spurelementenreiche Traubenwasser. Es bewirkt eine Zellaktivierung und neutralisiert freie Radikale. Lipoaminosäuren sorgen für eine Glättung und Tiefenreinigung der Haut und befreien von Ablagerungen, die sich während des Tages auf der Haut abgesetzt haben. Hyaluronsäure befeuchtet die Oberhaut und wirkt einer Austrocknung während der Reinigung entgegen.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: organic grape water, hyaluronic acid, lipoamino acid.

Mineral oil free / Frei von Mineralöl 6

Silicone oil free / Frei von Silikonöl

GRAPE-HYALURON FACIAL SCRUB TRAUBEN-HYALURON GESICHTSPEELING SIZE / GRÖßE: 125 ml • SO21704, 30 ml • SO11704

Mechanical peeling with real grape seed pieces. Rich in polyphenols, thus it has an outstanding antioxidant effect and inhibits free radical formation.

Even in the cleansing phase it protects the skin cells and prevents the skin from oxidative damage. Glycerin, derived from plant, improves the water-binding capacity of the epidermis, therefore the skin does not dry out during the peeling. Squalane component provides silky feeling.

Mechanisches, tiefenwirksames Peeling mit echten Traubenkernstücken.

Die enthaltenen Polyphenole haben eine antioxidantische Wirkung und hemmen die Bildung von freier Radikalen. Selbst in der Reinigungsphase schützt das Peeling die Hautzellen und beugt oxidativen Schäden vor.

Das aus Pflanzen gewonnene Glyzerin verbessert das Feuchtigkeitsbindevermögen der Epidermis, so dass einer Austrocknung die Haut während des Peelings entgegengewirkt wird. Das enthaltenen Squalane sorgt während ein seidiges Hautgefühl.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: organic grape water, Tokaj grape seed oil, corn germ oil, evening primose oil, squalane, grape seed pieces, corn cob granules.

GRAPE-HYALURON EYE CONTOUR CREAM WITH TO COMPLEX® TRAUBEN-HYALURON AUGENFALTENCREME TO COMPLEX® SIZE / GRÖßE: 50 ml • SO21707, 15 ml • SO11707

The special TO Complex® rich in vitamins and antioxidants, neutralizes the skin cells damaging free radicals. Mg-Relax® component optimizes the energy production processes of the cells, however its botox-like effect lowers the mimic muscles activity thereby smoothes the skin surface and reduces the small wrinkles.

Spezielle TO Complex®, der reich ist in Vitamine und Antioxidantien, neutralisiert die freie Radikalen die für das Haut schädlich sind. Das Komponent des MG-Relax optimalisiert die Energieerzeugungsprozess und wegen des Botoxeffekt verringert die Aktivität der Mimikmuskeln, dadurch glättert die Hautoberfläche und verringert den kleineren Falten.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: organic grape water, TO Complex®, hyaluronic acid, squalane, argan oil, cocoa butter, vitamin B3 (niacinamide), provitamin B5 (panthenol), vitamin A (retinyl palmitate), vitamin C (ascorbyl palmitate), vitamin E (tokoferol), magnesium PCA, blue lotus flower aromatic water, white lotus flower aromatic water.

Paraben free / Frei von Parabene

Colorants free / Farbstofffrei 7

GRAPE-HYALURON CREAMGEL WITH TO COMPLEX® TRAUBEN-HYALURON CREMEGEL MIT TO COMPLEX® SIZE / GRÖßE: 125 ml • SO21705, 50 ml • SO11705

TO Complex® neutralizes the skin cells damaging free radicals. There is a multifunctional emulsifier, which increases the water binding capacity and improving the barrier function. Argan oil has extremely high levels of Vitamin E and unsaturated fatty acids, hyaluronic acid keeps skin moisturized.

Mit dem Inhalt des TO Complex® neutralisiert für dem Haut schädlichen freien Radikalen. Sein multifunktioneller Emulgens verschärft die Abbindungsfähigkeit des Wassers und hält die gesundheitliche Hautbarrität. In der Cremegel gibt es Arganöl mit hohen E-Vitamine und ungestättige Fettsäuren, die Hialuronsäure bindet die Flüssigkeit ab.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: organic grape water, TO Complex®, hyaluronic acid, squalane, argan oil, shea butter, provitamin B5 (panthenol), urea, sorbitol, physical UV filter (titanium dioxide).

UV

FILTER

GRAPE-HYALURON NIGHT CREAM WITH TO COMPLEX® TRAUBEN-HYALURON NACHTCREME MIT TO COMPLEX® SIZE / GRÖßE: 100 ml • SO21706, 50 ml • SO11706

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: organic grape water, TO Complex®, hyaluronic acid, squalane, argan oil, cocoa butter, vitamin B3 (niacinamide), provitamin B5 (panthenol), vitamin A (retinyl palmitate), vitamin C (ascorbyl palmitate), vitamin E (tokoferol), magnesium PCA, blue lotus flower aromatic water, white lotus flower aromatic water.

Rich night cream, ideal for face, neck and décolleté care. The special TO Complex® neutralizes the skin cells damaging free radicals and protects cells from damaging with its outstanding antioxidant capability.

Mg-Relax® component optimizes the energy production processes of the cells, however its botox-like effect lowers the mimic muscles activity thereby smoothes the skin surface and reduces the small wrinkles.

Rich in vitamin A, C and E. Reiche Nachtcreme, die ideal ist für die Pflege des Gebiet des Gesichtes, Halses, Dekolletés. Das spezielle TO Complex® neutralisiert für die Zellen des Hautes schädlichen freien Radikalen und die antioxidente Wirkung schützt die Zellen von der Schädigung. Das Komponent des Mg-Relax® optimalisiert die Prozesse der Energieherstellung der Zellen, und sinkt die Aktivität der Mimikmuskeln mit dem Botoxeffekt, dadurch glättert die Hautoberfläche und verringert die kleinere Falten. Es ist reich in Vitamine A C E.

Mineral oil free / Frei von Mineralöl 8

Silicone oil free / Frei von Silikonöl

9

ARGAN LINE

As the skin ages, the reproduction of skin cells and the quantity and quality of collagen and elastic fibres are constantly decreasing.

Die Behandlung der Familie Argan-Cell mit pflanzlichen Stammzellen öffnet eine neue Möglichkeit unter den kosmetischen Behandlungen.

The Argan plant stem cells embedded in the liposome react to the production of skin cells directly: they stimulate the regeneration of the connective tissue, they enhance the skin’s softness and density (+12,7%) and reduce wrinkle depth (-26%). It opens the door to a complete skin regeneration program for the over-used, enervate or even sensitive skin.

Mit dem Altwerden der Haut verringert sich ständig die Erzeugung der Hautzellen und die Menge und Qualität der die Flexibilität zusichernden elastischen und Kollagenfaser. Die in das Liposomal eingebetteten arganpflanzlichen Stammzellen haben eine indirekte Wirkung auf die Produktion der Hautzellen, stimulieren die Regeneration des Bindegewebes, stärken die Glattheit und Dichte der Haut (+12,7%) und verringern die Faltentiefe (-26%).

Auch für eine sehr beanspruchte, in ihrer Funktion schwach gewordene empfindliche Haut bietet ein komplettes Hautregenerierungsprogramm an.

10

UV

FILTER

ARGAN PLANT STEM CELLS PROTECT DAY CREAM ARGAN STAMMZELLEN PROTECT TAGESCREME SIZE / GRÖßE: 100 ml • SO21601, 50 ml • SO11601

An outstanding moisturizing cream that due to Argan plant stem cells it’s able to protect and vitalize dermal stem cells. It enhances the skin density, reduces wrinkles, smooths the skin’s surface and helps to sustain a normal cell cycle. Its Jojoba oil component guarantees a healthy pH level optimal for the skin that is also ideal for the protection of the hydrolipidic film. The illipe butter regenerates the skin, restores the skin flexibility and reduces the puffiness, a typical trait of weary skins. UV filters protect against cell damages and skin aging caused by the UV-light.

Intensiv feuchtigkeitsspendende Tagescreme mit einem perfekten Schutz für den ganzen Tag. Die enthaltenen pflanzlichen Argan-Stammzellen schützen die Haut und revitalisieren die hauteigenen Stammzellen. Die Hautdichte wird erhöht, oberflächliche Falten werden geglättet und der Zellzyklus normalisiert.

Hautfreundliches Jojobaöl wirkt wie ein Schutzschild für den Säureschutzmantel der Haut und beugt dadurch dem Wasserverlust vor. Illipebutter stellt die Elastizität der Haut wieder her und reduziert Schwellungen und wirkt regenerierend. UV-Filter schützen vor Haut-Schädigungen durch UV-Licht.

Paraben free / Frei von Parabene

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: Argan stem cells, illipe butter, Jojoba oil, aloe juice, Pentavitin, PCA, lactate, glycine, urea, fructose, inositol, niacinamide, Vitamin B3, panthenol, physical sunscreen, titanium-dioxide, allantoin.

Colorants free / Farbstofffrei 11

ARGAN PLANT STEM CELLS RELAX NIGHT CREAM ARGAN STAMMZELLEN RELAX NACHTCREME SIZE / GRÖßE: 100 ml • SO21602, 50 ml • SO11602

Due to its Argan plant stem cells it’s able to protect and vitalize dermal stem cells. It enhances the skin density, reduces wrinkles, smooths the skin’s surface and helps to sustain a normal cell cycle. It contains Vitamin A, E and F; all those strengthen the regeneration and production of new cells synergistically. It also contains wheat protein having a bio vector Botox-like effect that reduces wrinkles and besides it strengthens the network of collagen fibers and increases the vitality of keratinocytes.

Die enthaltenen, nachweislich hochwirksamen Argan Stammzellen wirken effektiv schützend auf die Haut und vitalisieren die hauteigenen Stammzellen. Durch diesen Prozess wird die Hautdichte erhöht, die Straffheit der Haut verbessert und die Faltentiefe reduziert. Vitamin A, E und F wirken in Synergie mit den Argan Stammzellen und unterstüt-zen bei der Regeneration und Differenzierung der Hautzellen. Das Weizenprotein Biovektor glättet äußere Falten dank seines botoxähnlichen mechanischen Effekts, fördert den Aufbau des hauteigenen Kollagens und verbessert die vitalen Funktionen der Keratinozyten.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: Argan stem cells, illipe butter, squalene, cholesterol, beeswax, castor oil, lanolin, macadamia oil, avocado oil, hydrolyzed wheat protein linked to palmitic acid, aloe juice, vitamin A, vitamin E, vitamin F (linoleic, linoleic acid) allantoin.

ARGAN ENERGY SKIN RENEWAL OIL WITH Q10 ARGAN HAUTVERJÜNGENDES MASSAGEÖL MIT COENZYM Q10 SIZE / GRÖßE: 125 ml • SO11606

Massage oil with an energizing effect for recharging the weary skin and stimulating active agents applied during the treatment. It is exceedingly applicable with or without any combination with other massage creams as well. It enhances the skin hydration and it also prevents drying out. By binding free radicals, its complex Argan and olive-oil components help to protect the skin’s cells from the oxidative cell damage. The Q10 coenzyme vivifies energy gaining processes centered in the cells’ mitochondria and it also helps the aerobic cellular respiration. Antioxidant, free radical binding effect.

Massageöl mit energetisierenden Wirkung für die Auffüllung müder, stumpfer Haut. Das Massageöl ist sowohl separat als auch in Kombination mit einer Massagecreme hervorragend anwendbar. Es fördert die Hydratation der Haut und verhindert deren Austrocknung. Argankomplex und Olivenöl schützen durch die Bindung der freien Radikalen die Hautzellen und verhindern somit oxidative Zellenschäden. Das Coenzym Q10 stärkt die in den Mitochondrien stattfindenden Energie gewinnenden Prozesse, fördert die aerobe Zellatmung und stimuliert die Zellen.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: Sunflower oil, Argan oil, olive oil, coenzyme Q10.

Mineral oil free / Frei von Mineralöl 12

Paraben free / Frei von Parabene

ARGAN PLANT STEM CELLS MOISTURE MOISTURIZING AND TIGHTENING MASK ARGAN STAMMZELLEN MOISTURE BEFEUCHTUNGS- UND GLÄTTERUNGS MASKE SIZE / GRÖßE: 100 ml • SO21603, 50 ml • SO11603

Deep hydration face mask for immediate moisturization. Due to its high Aloe Vera content it recharges the dehydrated skin fast and effectively. With Vitamins, minerals, amino acids and enzymes it supports not only cell function but the formation of new epidermis essential for skin renewal as well.

Filling up the skin with moisture it ensures an ideal environment and it also strengthens the stimulating effect of Argan plant stem cells synergistically, thereby enhances the production of new cells. Combined with other active ingredients it helps them to be absorbed as a transport system.

Diese tiefenwirksame Maske versorgt stumpfe, dehydrierte Haut sofort mit Feuchtigkeit. Aloe Vera liefert unendliche, anhaltende Feuchtigkeit; die Haut erscheint frischer und jünger. Vitamine, Mineralien, Aminosäuren und die im Aloe Vera Saft enthaltenen Enzyme unterstützen die vitale Hautfunktion und den Hauterneuerungsprozess. Die Maske aktiviert ideale Bedingungen für die Feuchtigkeitsanreicherung der Haut. Aloe Vera wirkt in Synergie mit den pflanzlichen Argan Stammzellen, wodurch der stimulierenden Effekt der Argan Stammzellen bei der Bildung neuer Hautzellen gesteigert wird.

In Kombination mit anderen Wirkstoffen wirkt es wie ein Liefersystem um deren Penetration in die Haut zu verbessern.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: Argan plant stem cells, aloe juice, Pentavitin, sorbitol, panthenol, allantoin.

13

ARGAN PLANT STEM CELLS RENEW SERUM ARGAN STAMMZELLEN RENEW SERUM SIZE / GRÖßE: 30 ml • SO31605, 15 ml • SO21605

A cell renewal serum with high content of argan plant stem cells. Has a refreshing effect on the skin cells and ensures a healthy cell cycle, protects the skin against oxidative cell damage, thus providing an ideal environment for the formation of new, healthy skin cells. The serum is a natural stimulant and has a direct effect on stem cells in the dermis and the basal layer, increases the rejuvenation of the deeper skin layers, reduces wrinkles and smoothes the skin surface.

Ein Zellerneuerungs-Serum mit einem hohen Gehalt an pflanzlichen Argan-Stammzellen. Hat eine auffrischende Wirkung auf die Hautzellen und gewährleistet einen gesunden Zellzyklus, schützt die Haut vor oxidativen Zellschädigungen, wodurch es eine ideale Umgebung für die Bildung neuer, gesunder Hautzellen bietet. Das Serum ist ein natürlicher Stimulant und hat eine direkte Wirkung auf die mehrfach wirksamen Stammzellen, erhöht die Verjüngung der tieferen Hautschichten, reduziert Falten und glättet die Hautoberfläche.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: Argan plant stem cell extract, elastin, soy protein, aloe juice, glycine, natural antioxidant enzyme (superoxide dismutase), allantoin.

ARGAN PLANT STEM CELLS CONTOUR EYE CARE SERUM ARGAN STAMMZELLEN CONTOUR AUGENFALTEN SERUM

SIZE / GRÖßE: 30 ml • SO31604, 15 ml • SO21604

It’s a hydrating and wrinkle filler serum. It freshens and renews the skin by effecting the different layers of the skin. Due to Argan plant stem cells it’s able to protect and vitalize dermal stem cells. Thanks to this, it not only enhances the skin density, reduces wrinkles, smooths the skin’s surface, but it also helps to sustain a normal cell cycle indirectly. Its hyaluronic acid components provide collagen and elastic fibers responsible for the skin’s tightness and flexibility with moisture, in this way supporting their function and the smoothing of wrinkles.

Feuchtigkeitsspendendes und Falten „füllendes“ Serum für eine strahlende Augenpartie mit einer dermalen und epidermalen Wirkung. Lässt die Augenpartie frisch und sichtbar jünger erscheinen. Argan Stammzellen wirken effektiv auf den Schutz und die Vitalisierung der dermalen Stammzellen. Wirkt in der Dermis und verbessert die Regenerations- Fähigkeit und Kapazität der dermalen Stammzellen und die Regeneration des Bindehautgewebes. Hyaluronsäure und Ceramide erhöhen die Hautfeuchtigkeit und glätten feine Linien und Falten.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: Argan plant stem cell extract, creatine, elastin, honey, lecithin, ceramides, hyaluronan, allantoin, aloe juice, panthenol.

Mineral oil free / Frei von Mineralöl 14

Paraben free / Frei von Parabene

15

AHA LINE

Regular mechanical and chemical peels of the skin surface not only ensure to maintain the permeability of the skin, but they are also extremely important factors in terms of rejuvenating the skin’s structure.

16

Das regelmäßige mechanische, bzw. chemische Peeling für die Hautoberfläche ist nicht nur für die Aufrechterhaltung der Durchziehbarkeit, sondern auch für die Erneuerung der Hautstruktur äußerst wichtig.

SOLANIE AHA PEEL EXCLUSIVE PEELING PROGRAM AHA PEEL EXKLUSIVES PROGRAMM FÜR ABBLÄTERN SIZE / GRÖßE: SO21807

Special exfoliating treatment in order to enhance the efficiency of AHA Peel serums.

The AHA Peel Developer Liquid in the set ensures the optimal pH environment during the exfoliation. The main component is lactic acid, which can accelerate the efficacy of any AHA Peel serum. The advantage is that during the peeling is less irritating to the skin, provides excellent skin rejuvenation, helps skin hydration and strengthens the skin’s protective function by increasing the synthesis of ceramide. The set contains Tissue Mask Tablet, which is activated by the liquid and becomes a veil mask, then can be put on the face. This peeling set can be also used as an exclusive mask for whitening treatments due to the content of lactic acid.

The set contains: 75ml AHA Peel Development Liquid 7 pcs Tissue Mask Tablet Inhalt des Pakets: 75 ml AHA Peel Aktivierungsflüssigkeit 7 Stück Textilmaske

Spezielle Behandlung der Abblättern mit der Erhöhung der Wirksamkeit der AHA Peel Seren. Es befindet sich im Paket eine Aktivierensflüssigkeit, die den optimalen pH Wert durch die ganze Zeit der Abblättern sichert. Seine Hauptzutat ist die Milchsäure, mit der der Wirkungsgrad aller AHA Peel Seren schärfbar ist. Das Vorteil ist, dass im Laufe der Abblättern irritiert das Haut weniger, ausgezeichnete Hauterneuerung, hift das Hidratation des Hautes und mit der Erhöhung der Ceramid-Synthese verstärkt die Verteidigungsfunktion des Hautes. Es befindet sich im Paket Tablettenmaske, worauf getropfnet aktiviert sich es, wovon es auf das Gesicht klebbaren Schleier verändert. Durch das Inhalt des Peelingprogrammes und die Wirkstoffe der Milchsäure kann es die exklusive Ergänzugsmaske der Bleichenbehandlung sein.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: lactic acid, aloe juice.

Mineral oil free / Frei von Mineralöl

Paraben free / Frei von Parabene 17

AHA PEEL 5 SERUM AHA PEEL 5 SERUM SIZE / GRÖßE: 30 ml • SO21801, 15 ml • SO11801

This peel serum contains 5% alfa-hydroxy acids with pH 4.0 - 4.5. It gently removes dead cells and impurities from the skin. Lactic acid has gentle exfoliating effect and moisturizes the skin. Citric acid is used for its refreshing, tonifying and skin lightening properties. Phosphatidylcholin supports healthy skin cell membranes and may boost the skin’s immune system.

Dieses Serum hält 5% Alpha-Hydroxisäure mit dem pH-Wert 4,0 - 4,5.

Es entfernt pfleglich die abgestorbene Hautschuppen und auf der Haut liegende Verschmutzung. Neben dem Abblätterungseffekt des Milchsäurengehalt, es kümmert sich um das Hydratation der Haut.

Der Gehalt der Zitronensäure erfrischt, tonisiert, und hat einen Aufhellungseffekt. Der Gehalt des Phosphatidylcholins verstärkt sich die Zellenschicht, vermehrt damit die Verteidigungsfähigkeit der Haut.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: lactic acid, citric acid, phosphatidylcholine.

AHA PEEL 10 SERUM AHA PEEL 10 SERUM SIZE / GRÖßE: 30 ml • SO21802

Slightly opalescent peel serum contains 10% alfa-hydroxy acids with pH 3.5 - 4.0. High content of glycolic acid has keratolytic and fibroblast stimulating, anti-inflammatory and antioxidant properties. Regular use enhances the formation of new skin cells in the epidermis and the dermis, thereby rejuvenating the skin and smoothing uneven skin surface.

Ein leicht opales Serum mit pH-Wert 3,5-4,0 das 10% Alpha-Hydroxi-Säure enthält. Sein hoher Glycolsäuregehalt ermuntert die keratolitische und Fibroblast-Wirkung, sowie verfügt über entzündungsverringernde und Antioxidans-Eigenschaften. Seine regelmäßige Benutzung steigert die Bildung der neuen Hautzellen in der Unterhaut und der Haut, und dadurch wird die Haut verjüngert und bekommt eine gleichförmige Hautoberfläche.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: glycolic acid, lactic acid, citric acid, phosphatidylcholine.

Mineral oil free / Frei von Mineralöl 18

Paraben free / Frei von Parabene

AHA PEEL 25 SERUM AHA PEEL 25 SERUM SIZE / GRÖßE: 30 ml • SO21803

Slightly opalescent peel serum contains 25% alfa-hydroxy acids with pH 3.0 – 3.5. High content of glycolic acid has keratolytic and fibroblast stimulating, anti-inflammatory and antioxidant properties. Regular use enhances the formation of new skin cells in the epidermis and the dermis, thereby rejuvenating the skin and smoothing uneven skin surface.

25% Alpha-Hydroxi-Säure enthaltendes leicht opales Serum mit einem pH-Wert von 3.0-3.5. Sein hoher Glycolsäuregehalt spornt die keratolitische und Fibroblastfunktion an, hat eine Entzündungsverringernde Wirkung und ist ein Antioxidans. Seine regelmäßige Benutzung steigert die Bildung der neuen Hautzellen in der Unterhaut und der Haut, dadurch wird die Haut verjüngert und bekommt eine gleichförmige Hautoberfläche.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: glycolic acid, lactic acid, citric acid, phosphatidylcholine.

AHA PEEL SKIN RESTRUCTURE MASK AHA PEEL HAUTUMSTRUKTURMASKE SIZE / GRÖßE: 100 ml • SO21804

This gel mask contains 7% alfa-hydroxy acids with pH 3.5 - 4.0. The synergistic effect of buffered glycolic, lactic and citric acids guarantees a spectacular, long-lasting exfoliation. The valuable aloe vera component replenishes, smoothes, refreshes the skin. Can be used alone or to strengthten the impact of peel serums.

Eine 7% Alpha-Hydroxi-Säure enthaltende Gelmaske mit einem pHWert von 3.5-4.0. Die synergischen Wirkungen der darin vorhandenen Puffer-Glycolsäure, Milchsäure und Zitronensäure gewähren eine spektakuläre und langanhaltende abschiefernde Wirkung. Das wertvolle Aloevera-Komponent füllt die Haut auf, gleicht sie aus und verleiht ihr eine frische, gesunde Farbe. Es ist als eine selbständige Maske oder für die Verstärkung der Wirkung der Seren auch vorzüglich geeignet.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: glycolic acid, lactic acid, aloe juice, allantoin.

Silicone oil free / Frei von Silikonöl 19

AHA PEEL SKIN REJUVENATING NIGHT CREAM AHA PEEL HAUTVERJÜNGENDE NACHTCREME SIZE / GRÖßE: 30 ml • SO11805

This skin care cream contains 2% alfa-hydroxy acids with pH 4.5-5.5. Its palm oil ingredient reaches in vitamin E and K and contains beta carotine. It has strong antioxidant effect. It can increase the elasticity of the skin tighten it thanks to its shea butter, macadamia nut and jojoba oil content. Mg-Relax® ingredient optimizes cell metabolism and reduces mimical wrinkles with its botox like effect.

Diese hautpflegende Creme hält 2% Alpha-Hydroxisäure mit dem pH-Wert 4,5 – 5,5. Der Gehalt des Palmöls hält E-, K-Vitamine und Beta-Carotine, die regenerieren und eine starke antioxidative Wirkung haben. Die Wirkstoffe der Sheabutter, des Makadamianuss- und Jojobaöl straffen und elastisieren die Haut. Das Komponent des Mg-Relax® optimalisiert die Prozesse der Energieherstellung der Zellen, und sinkt die Aktivität der Mimikmuskeln mit dem Botoxeffekt.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: palm, macadamia and jojoba oils, shea butter, centella extract, allantoin, panthenol, magnesiumPCA, lotus water, glycolic acid, lactic acid.

AHA PEEL DEVELOPER LIQUID AHA PEEL AKTIVIERUNGSFLÜSSIGKEIT SIZE / GRÖßE: 75 ml • SO11806

This developer liquid contains 9% lactic acid with pH 3.0-3.5. It is ideal to boost the effect of AHA Peel 5, 10 and 25 serums. Can offer skin lightening benefit. Helps to hydrate the skin and increases barrier function by enhancing ceramide production. (It is available only in the SO21807 AHA Peel Exclusive Peeling Program set.)

Diese aktivierende Flüssigkeit hält 9% Milchsäure mit dem pH-Wert 3,0 – 3,5. Es ist ideal um die Wirkung des AHA Peel 5, 10, 25 Serum zu erhöhen. Es hat ein steigender Aufhellungseffekt. Es hilft das Hydration der Haut und mit der Erhöhung der Ceramidsythese verstärkt sich den Verteidigungseffekt der Haut.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: lactic acid, aloe juice.

Mineral oil free / Frei von Mineralöl 20

Paraben free / Frei von Parabene

21

VITA WHITE

Beauticians can successfully deal with the topic of skin whitening. The aging skin has aesthetically problematic melanin production and pigment disorders that appears on the surface of the skin.

The skin doesn’t only loose its elasticity, becomes more vulnerable over the years, but also it gets aesthetically into a much worse condition. Due to the UV light, skin injuries during the years and hormonal changes pigment spots appear on the skin surface. Let’s try our brand new innovation, Solanie Vita White line and reach the best skin complexion in a course of treatment.

22

Kosmetikerinnen können sich mit dem Thema von Hautaufhellung erfolgreich beschäftigen. Die ästhetische problematische Melaninproduktion und Pigmentstörungen sind typisch für die alternde Haut. Die Haut verliert nicht nur ihre Elastizität, wird im Laufe der Jahre anfälliger, sondern wird ästhetisch in einem viel schlechteren Zustand fallen. Durch das UV-Licht, Hautschäden und hormonelle Veränderungen erscheinen Pigmentflecken an die Hautoberfläche. Probieren Sie unsere brandneue Innovation, Solanie Vita White Linie und erreichen Sie den besten Hautton in einer Kursbehandlung.

VITA WHITE SKIN BRIGHTENING ELIXIR VITA WHITE SKIN BRIGHTENING ELIXIR SIZE / GRÖßE: 30 ml • SO21901, 15 ml • SO11901

A light texture serum to attain a lighter and smoother skin tone. Its skin lightening content affects the melanin formation directly. It also reduces pigment spots emerging from skin aging caused by the sunshine and cuts back skin damages and skin inflammation, all which cause hyperpigmentation.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: phenyl ethyl resorcinol, bisabolol, vitamin E.

Serum mit leichter Textur, um einen helleren, gleichmäßigeren Hautton zu erzielen. Seine auf die Melaninbildung direkt wirkende hautaufhellende Komponente reduziert die Größe der Pigmentflecken, die durch Verletzungen und Entzündungen verursachten Hyperpigmentierung und vom Sonnenschein verursachten Hautalterung entstanden sind.

Hydroquinone free / Frei von Hydrochinon

Silicone oil free / Frei von Silikonöl 23

VITA WHITE SKIN BRIGHTENING DAY CREAM SPF 15 VITA WHITE HAUTAUFHELLENDE TAGESCREME SPF 15 SIZE / GRÖßE: 100 ml • SO21902, 50 ml • SO11902

Light hydrating cream with UV protection for attaining and preserving a lighter and smoother skin tone. Bisabolol and vitamin E support the strong antioxidant effect of the lightening complex and protect the skin cells from oxidative damage, hence delay premature skin aging. Jojoba oil and allantoin agents help to renovate the skin barrier, hydrate and soften the skin.

Leichte Feuchtigkeitscreme mit UV-Filter, um einen helleren, gleichmäßigeren Hautton zu erzielen. Die Bizabolol- und Vitamin E-Gehalt unterstützt synergisch den komplexen, starken antioxidierende Wirkung des Aufhellers der Creme, was unsere Hautzellen vor oxidativen Schäden schützt und verzögert die vorzeitige Hautalterung. Die Jojoba-öl und Allantoin Inhaltsstoffe helfen die Hautbarriere wiederherzustellen, und hydratisieren und erweichen die Haut.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: phenyl ethyl resorcinol, bisabolol, vitamin E, jojoba oil, allantoin.

VITA WHITE SKIN BRIGHTENING NIGHT CREAM VITA WHITE HAUTAUFHELLENDE NACHTCREME SIZE / GRÖßE: 50 ml • SO11903

Vitalizing nourishing cream for skin regeneration in the evening, attaining and maintaining a lighter, smoother skin tone. Skin lightening ingredient affects the melanin formation directly. Bisabolol and vitamin E support the strong antioxidant effect of the lightening complex delaying premature skin aging. Evening primrose oil and niacinamide agents help to regenerate, hydrate and soften the skin.

Vitalisierende Pflegecreme für die nächtliche Regeneration der Haut, um einen helleren, gleichmäßigeren Hautton zu erzielen. Ihre hautaufhellende Komponente reduziert die Größe der Pigmentflecken, die durch Verletzungen und Entzündungen verursachten Hyperpigmentierung und vom Sonnenschein verursachten Hautalterung entstanden sind. Ihre Bizabolol- und Vitamin E-Gehalt unterstützt synergisch den komplexen, starken antioxidierende Wirkung des Aufhellers der Creme, was unsere Hautzellen vor oxidativen Schäden schützt und verzögert die vorzeitige Hautalterung.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: phenyl ethyl resorcinol, niacinamide (vitamin B3), vitamin C, vitamin E, evening primrose oil, bisabolol.

Mineral oil free / Frei von Mineralöl 24

Paraben free / Frei von Parabene

VITA WHITE ACE MASSAGE MASK VITA WHITE ACE MASSAGE MASKE SIZE / GRÖßE: 100 ml • SO21904

Building and maintaining the skin structure, it is essential to have a mask rich in vitamins, which can be used for shorter massage too. Due to its phosphatidylcholine and evening primrose oil contents it helps to regenerate and maintain the healthy skin barrier. At the same time, due to its suppression of niacinamid melanosome transfer and the melanin reduction effect of vitamin C it also minimalizes the quantity of undesirable chemicals accumulated in the epidermis. It’s perfectly applicable on seborrheic skin as for its oily ingredients are non-comedogenic.

Vitaminmaske zum Aufbau und Erhaltung der Hautstruktur, die auch für eine kurze Massage geeignet ist. Dank der enthaltenen Phosphatidylcholine und des Nachtkerzenöls bewirkt sie eine Regenerierung und Erhaltung der Hautbarriere. Gleichzeitig verringert sie die Anzahl unerwünschter chemischer Verbindungen in der Haut durch Herabsetzung des Melanosom transfers durch Niacinamid und durch eine mittels Vitamin C bewirkte Reduzierung der Bildung von Melaninen. Da die fettenden Bestandteile nicht komedogen wirken, ist die Maske auch gut für seborrhoische Haut geeignet.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: palm oil, vitamin A, vitamin C and vitamin E, niacinamide (vitamin B3), squalane, phosphatidylcholine, evening primrose oil, shea butter.

VITA WHITE VITAMIN C SERUM VITA WHITE VITAMIN C SERUM SIZE / GRÖßE: 30 ml • SO31900, 15 ml • SO21900

Skin brightening serum with strong antioxidant effect. Vitamin C content optimizes the skin’s melanin production. Vitamin E component helps the skin protection against oxidative stress. The active ingredient of niacinamide protects the structural and functional systems of the skin barrier.

Hautaufhellende Serum mit einer starken, antioxidierenden Wirkung. Sein Vitamin C-Gehalt optimiert die Melaninproduktion der Haut. Die Komponente mit Vitamine E unterstützt die hauteigenen Schutzfunktionen gegen oxidativen Stress. Sein Niacinamid Wirkstoff schützt die strukturelle und funktionelle Integrität der Hautbarriere.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: vitamin C , niacinamide (vitamin B3), vitamin E.

Hydroquinone free / Frei von Hydrochinon

Silicone oil free / Frei von Silikonöl 25

ALOE GINKGO

The main ingredients of SOLANIE products are aloe vera and ginkgo biloba. Their cosmetical purpose and their effect on the skin are significant. After careful consideration of their synergy, we put them in one jar in order to accelerate their impact. This way treatment time can be shortened, and work made easier.

26

Die Hauptinhaltstoffe der SOLANIE Produkte sind Aloe Vera und Gingko Biloba. Deren kosmetische Ziele und Effekte auf die Haut sind signifikant. Nach der vorsichtigen Betrachtung deren Synergie haben wir diese beiden Inhaltsstoffe in einem Produkt verarbeitet, um deren Wirkung zu beschleunigen. Auf diese Weise kann die Behandlungszeit verkĂźrzt werden und die Arbeit erleichtert werden.

Aloe vera contains proteins, enzymes, minerals, vitamins (A, B, C, E, cholin). These components speed up regeneration of cells, and help the absorption of nutrients. Aloe vera helps the skin’s self - hydratation process. It softens skin, calms it, as well as calms inflammation.

Ginkgo biloba maidenhair tree is the longest known plant on Earth. The ingredients gained from its leaves stimulate circulation of blood, of skin and muscles, and increase metabolism as well. The couperose is one of the best caretaker, strengthens vein walls, and decrease the signs of Rosacea. It contains carotene, Vitamin C, E, linol and linoleic acid, glycosides, polyphenols, enzymes, and phytosterols. It has excellent ceratoplastic effect.

Aloe vera enthält Proteine, Enzyme, Mineralien, Vitamine (A, B, C, E, Choline). Diese Komponenten beschleunigen die Zellregeneration und die Absorption von Nährstoffen. Aloe Vera unterstützt den hauteigenen Selbst-Feuchtigkeits-Prozess, macht die Haut weich, beruhigt sie und beruhigt entzündliche Prozesse.

Ginkgo biloba, der “Mädchenhaarbaum” ist die am längsten bekannte Pflanze auf der Erde.

Der Inhaltstoff wird aus den Blättern gewonnen und stimuliert die Blutzirkulation der Haut und Muskeln, steigert den Stoffwechsel, stärkt die Gefäßwände und mindert die Zeichen von Couperose. Gingko enthält Carotene, Vitamin C und E, Linol- und Linoleic-Säure, Glycosides, Polyphenol, Enzyme und Phytosterole und hat einen exzellenten Ceratoplastic Effekt.

FACE MILK FOR SENSITIVE SKIN GESICHTSREINIGUNG MILCH FÜR SENSIBLE HAUT SIZE / GRÖßE: 500 ml • SO20101, 150 ml • SO10101

Perfume free cleansing emulsion. With the help of skin friendly and surface active ingredients totally and gently removes pollution or make up from facial areas. The ingredients insure that it can be used for all skin type.

Flüssige duftneutrale Emulsion, die mit Hilfe von hautfreundlichen, aktiven Wirkstoffen sanft Schmutz und Make-up von der Haut entfernt. Die Inhaltstoffe garantieren, dass die Reinigungsmilch für alle Hauttypen geeignet ist.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: Aloe Vera Gel, Gingko-, Ringelblumen-Extrakt, Avocado Öl, Panthenol, Allanotin.

Paraben free / Frei von Parabene

Colorants free / Farbstofffrei 27

PHYTO TONIC LOTION PHYTO-HYDRO TONIC FÜR SENSIBLE HAUT SIZE / GRÖßE: 500 ml • SO20102, 150 ml • SO10102

It refreshes the skin; a non-alcoholic tonic, a good cleanser that hydrates skin. We recommend it after use of face milk or scrub.

Das Tonic erfrischt die Haut, reinigt und versorgt sie mit Feuchtigkeit, optimiert den pH-Wert. Enthält keinen Alkohol und ist daher auch für die sensible Haut geeignet. Wir empfehlen die Anwendung nach der Reinigungsmilch oder dem Peeling.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, ginkgo extrakt, NMF-complex, panthenol, allantoin.

FACE MILK FOR OILY SKIN GESICHTSREINIGUNG MILCH FÜR FETTIGE HAUT SIZE / GRÖßE: 500 ml • SO20103, 150 ml • SO10103

With the help of skin friendly and surface active ingredients totally and gently remove pollution or make up from facial areas.

Hautfreundliche Reinigungsmilch mit aktiven Wirkstoffen, die sanft Make-up und Schmutz von der Haut entfernt. Aufgrund der enthaltenen Wirkstoffe ist die Milch ideal für die Pflege der fetten, zu Unreinheiten neigenden Haut.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: horsetail-, (wild) pensy-, chamomile-, aloe vera- and ginkgo biloba extracts, camphor, biotin, vitamin PP, allantoin, panthenol, tea tree, sage and thyme essential oils.

Paraben free / Frei von Parabene 28

Colorants free / Farbstofffrei

FACE LOTION FOR OILY SKIN TONIC FÜR FETTIGE HAUT SIZE / GRÖßE: 500 ml • SO20104, 150 ml • SO10104

A non-alcoholic toner with sulphur, salicylic acid and essential oils.

Effectively cools and refreshes the skin.

Ein Alkohol frei Toner mit Schwefel, Salicylsäure und ätherischen Ölen.

Kühlt und erfrischt effektiv die Haut.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: horsetail-, (wild) pensy-, aloe vera- and ginkgo biloba extracts, colloid sulphur, salicylic acid, camphor, biotin, niacinamide (vitamin PP), allantoin, panthenol, tea tree-, sage-, thyme- and mint essential oils.

29

NON-ALCOHOLIC ANTISEPTIC FLUID ALKOHOLFREIE TONIC FÜR DIE FETTE, UNREINE HAUT SIZE / GRÖßE: 500 ml • SO20105, 150 ml • SO10105

It is a non alcoholic tonic with disinfection effect. Provides wide range protection against possible infections. Allantoin is used to prevent irritation. It is to be used for antiseptic wiping of the skin on the treated area.

Eines Alkohol frei Fluid bietet einen breiten Schutz gegen mögliche Infektionen. Das enthaltene Allantion wirkt vorbeugend gegen Irritationen. Das Fluid kann für das Desinfizieren der Haut oder auf behandelten Flächen punktuell z.B. nach der Tiefenreinigung eingesetzt werden.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice and ginkgo biloba extract, allantoin, phenylethyl alcohol, phenoxyethanol, benzalkonium chloride.

FACIAL PEELING CREAM TIEFREINIGENDE GESICHTSRADIER SIZE / GRÖßE: 125 ml • SO20106, 30 ml • SO10106

It is a cream scrub that acts as chemical (fruit acid) and mechanical peeling (polyethylene particles). It has a skin smoothing effect, which can be increased with lipoamino acid, a special active ingredient on the surface agent cleaning the pores from deep inside.

Creme-Peeling mit einer chemischen (Fruchtsäuren) und mechanischen Funktion (Polyamid-Granulate). Das Peeling hat einen Haut glättenden Effekt, was durch die Lipoamino Säure, einem aktiven Wirkstoff, der die Haut-oberfläche und die Hautporen in der Tiefe reinigt, verstärkt wird.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice and ginkgo biloba extract, allantoin, panthenol, grape seed oil, lactic acid, malic acid, lipoamino acid, fine polyethylene granules.

30

LIPAMIN DEEP PURIFYING CREAM LIPAMIN TIEFREINIGUNGSCREME SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20107, 50 ml • SO10107

This cream is ideal for softening sensitive skin and for cleaning the pores perfectly. Lipoamino acid enters the pores deeply and dissolves oxidized oils and pollution, providing a clean skin. We can boost it’s effect with SOLANIE Lipamin Accelerator Gel. Die Creme ist für seborrhoische, sensible Haut und reinigt die Poren perfekt geeignet. Lipo-Amino-Säure ist ein Hautfreundliches Produkt mit aktiven Hautkomponenten, das für eine tiefe physiologische Reinigung des Hautgewebes Eingesetzt wird. Bei Anwendung dringt es in die Tiefe der Hautporen und Löst oxidiertes Fett und Schmutz.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice and ginkgo biloba extract, allantoin, grape seed oil, lipoamino acid, menthol.

LIPAMIN ACCELERATOR GEL LIPAMIN AKCELATOR GEL SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20108, 50 ml • SO10108

This product enhances the impact of the Lipamin Deep Purifying Cream, prevents the too early shrivelling of the cream underneath.

Basil essential oil freshens, vivifies, and has aromatherapic effects too.

Das Gel verstärkt die Wirkung der Lipamin Deep Purifying Creme. Es verhindert das zu schnelle Einziehen der Creme darunter. Etherisches Basilikum-Öl erfrischt, wirkt anregend und hat auch eine aromatherapeutische Wirkung.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: basil essential oil, arginine, glycerin, menthol.

31

NECK-DECOLLTÉ BODY MILK KÖRPERMILCH FÜR HALS UND DECOLLATAGE SIZE / GRÖßE: 500 ml • SO20203, 150 ml • SO10203

Massageable, high water content conditioner. The avocado oil has high unsaturated fatty acid content (vitamin F). Its phytohormone components assists the regeneration process.

Ideale Massage-Milch mit einem hohen, wasserhaltigen Konditioner.

Das Traubenkernöl hat einen hohen Anteil an ungesättigten Fettsäuren (Vitamin F). Seine pflanzlichen Hormon-Komponenten fördern den Regenerationsprozess der Haut.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice and ginkgo biloba extract, avocado oil, lanolin, panthenol, allantoin.

LECITHIN MASSAGE CREAM LECITIN MASSAGECREME SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20201, 50 ml • SO10201

Rich in herbal oils and nutrients, meant to be used as a massaging cream mainly on mature, alipic and dehydrated skin. Noticeably smoothest and refills the treated area because of its coconut oil, avocado oil and useful vitamin components (vitamin A, E, F).

Reich an pflanzlichen Öle und Nährstoffen. Empfohlen als Massagecreme hauptsächlich für die reife, fettige und dehydrierte Haut.

Sichbar weich machend und auffüllen auf den behandelten Bereichen aufgrund der enthaltenen Kokusnuss-, Avocado, Traubenkern-Öl und wichtigen Vitaminen Komponenten: A,E, F. Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice and ginkgo biloba extract, allantoin, urea, avocado oil, coconut oil, shorea butter, lecithin, vitamin E.

32

33

AROMATHERAPY STIMULANT GEL AROMATHERAPIE STIMULLANZGEL SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20301, 50 ml • SO10301

Greatly enhances the treated area’s blood circulation, as a result skin would get warm and slightly red. Oxygen absorption increases, and the pores would open.

Verschärft die örtliche Blutzirkulation, damit wächst das Oxygen und Nahrungsaufnahme im menschlichen Gewebe. Verwendbar als Peeling oder nach Glätterung als pflegende Packung um die Wirkstoffe zu versickern.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: glycolic acid, lactic acid, salicylic acid, nutmeg and rosewood essential oils, ethyl nicotinate, vitamin PP, allantoin.

HERBAL CALMING MASK HAUTBERUHIGUNG MASKE SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20304, 50 ml • SO10304

It can be used successfully at the end of face treatments for calming the skin. Antiseptic, astringent, with inflammation preventive effect.

Die reichhaltige Kombination von Wirkstoffen dieser Maske lassen diese optimal zum Ende einer Behandlung zur Beruhigung der Haut einsetzen. Antiseptisch, adstringierend, entzündungshemmend – auch präventiv.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, ginkgo biloba, horse chestnut, chamomile and calendula extracts, ichtiol, wheat germ oil, mint, sage and eucalyptus essential oils, zinc oxide, titanium dioxide, lactic acid, allantoin, panthenol.

34

MOISTURIZING HYDROMASK HYDRO-GELMASKE FÜR FEUCHTIGKEITSARME HAUT SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20302, 50 ml • SO10302

As a face mask, it supplies the water necessity of skin in a short time.

Its high aloe vera content fills up, smoothes, and gives a healthy color for one’s skin.

Ideale Gesichtsmaske für dehydrierte Haut. Als Gesichts- Maske liefert sie das von der Haut benötigte Wasser in kürzester Zeit. Der hohe Anteil an Aloe Vera wirkt „auffüllend“, glättet und verhilft der Haut zu einem gesunden Teint.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, ginkgo biloba extract, biotin, pentavitin, panthenol, allantoin.

NOURISHING MASK FOR OILY SKIN NÄHRENDE MASKE FÜR FETTIGE HAUT SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20307, 50 ml • SO10307

Nourishing mask which soothes, vitalizes and hydrates oily-seborrhea skin type. The containing vitamins help regeneration processes and replacement of vitamin deficiency too. Pentavitin and NMF complex insure hydration of skin.

Nährende Maske, die ölig-seborrhoeische Haut beruhigt, vitalisiert und Feuchtigkeit spendet. Die enthaltenen Vitamine unterstützen den Regenerationsprozess und gleichen den Vitaminmangel aus. Pentavitin und NMF-Komplex erhalten den Feuchtigkeitsgehalt der Haut.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: vitamin A, E, F, B6, PP (B3), biotin, panthenol, aloe juice, ginkgo extract, squalane, evening primrose oil, NMF complex, Pentavitin, urea.

35

TREATMENT MASK FOR OILY SKIN GESICHTSMASKE MIT SCHWEFEL SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20305, 50 ml • SO10305

Ideal care for oily-seborrhea skin. Colloid sulphur absorbs well into skin, and diminish overdrive of sebaceous glands. It has antiseptic, pain reliever, and wound healing effect because of it’s camphor, tea tree ingredients. It calms the skin.

Die ideale Pflege für ölige, seborrhoeische Haut. Der enthaltene Wirkstoff Schwefel zieht gut in die Haut ein und vermindert die Überproduktion der Talgdrüsen. Aufgrund der enthaltenen Wirkstoffe Kampfer und Teebaumöl hat die Maske einen antiseptische, Schmerz reduzierenden und wundheilenden Effekt und wirkt beruhigend auf die Haut.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, ginkgo biloba, horsetail, (wild) pensy and calendula extracts, colloid sulphur, ichtiol, evening primrose oil, biotin, vitamin F, camphor, tea tree essential oil, geranium essential oil, lactic aid, allantoin, panthenol, zinc oxide.

ENERGIZING MASK FOR DRY SKIN ENERGETISIERENDE MASKE FÜR TROCKENE HAUT SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20306, 50 ml • SO10306

We advise to use it for alipic skin. Wheat germ biovector strengthens the skin’s own collagen synthesis. Greap seed oil and its high unsaturated fatty acid and phytohormone content helps the regeneration processes of skin. This mask provides the best in moisturising the skin and helps the alipic skin. The skin would become soft and well hydrated.

Wir empfehlen die Maske für die sogenannte “Alipic Haut” (s. Beschreibung unter Inhaltsstoffe/Empfehlungen). Weizenkeim- Biovektor stärkt die hauteigene Collagen-Synthese. Traubenkernöl mit seinem hohen Anteil an ungesättigten Fettsäuren und die enthaltenen Phytohormen, der Inhaltstoff für den Regenerationsprozess versorgen die Haut optimal in der Zeit von Austausch von Wasser und eventueller Öligkeit. Die Haut wird weich und gut mit Feuchtigkeit versorgt.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: centella, elderflower, aloe vera and ginkgo extracts, wheat germ, jojoba, grape seed, castor and coconut oils, squalane, vitamin A, E and PP, evening primrose oil, panthenol, allantoin, biotin, Q10 coenzyme, wheat germ biovector, NMF complex, Pentavitin.

36

VITALIZING LIPOMASK VITALISIERENDE LIPOMASKE SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20303, 50 ml • SO10303

Skin nourishing mask with light consistence. Quickly and visibly regenerates the mature skin. Retinol (Vitamin A) helps collagen formation.

Vitamin E is effective against free radicals, as well as will delay the appearance of old age pigmentation problems.

Nährende Hautmaske mit leichter, cremiger Konsistenz. Regeneriert schnell und sichtbar reife Haut. Retinol (vitamin A) unterstützt die Collagen-Bildung, Vitamin E wirkt effektiv gegen freie Radikale und Altersflecken.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, ginkgo biloba extract, allantoin, panthenol, vitamin A, E, avocado, wheat germ, grape seed and macadamia oils, shorea butter, soy lecithin, tocopheryl nicotinate.

37

VITA-LIPOSOME MOISTURUZING DAY CREAM AKTIVE HYDRATENDE CREME MIT LIPOSOMEN SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20401, 50 ml • SO10401

Liposomal encapsulated antioxidant vitamins (A, C, E) can prevent skin aging caused by oxidative stress and harmful environmental elements.

Pentavitin and NMF complex can contribute to proper skin hydration.

Die Creme in Liposomen geschlossene mit der Wirkung der Vitamine (A, C, E) helfen die von dem oxydativen Stress und die Umweltschaden verursachten Hautalterung vorzubeugen. Die Pentavitin und Das NMF-Komplex sichert die Hydration der Haut.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, ginkgo biloba extract, jojoba oil, shorea butter, vitamin A and E in liposomes, biotin, Pentavitin, NMF-complex, UV filter, allantoin, panthenol, niacinamide.

UV

FILTER

UV-FILTER MOISTURIZING DAY CREAM HALBFETTE, FEUCHTIGKEITSSPENDENDE TAGESCREME SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20402, 50 ml • SO10402

Modern formulation (non allergic) of soft, easily spreadable half oily cream with light filter (titanium dioxide). It is advised for the dry skin that needs water replacement and protection during the day.

UV

FILTER

Moderne Zusammensetzung (anti-allergic): weiche, schnell einziehende Creme mit reduziertem Öl-Anteil und Lichtschutzfaktor (Titanium Dioxide). Empfohlen für trockene Haut, die einen Ersatz für den Wasser-Verlust der Epidermis und Schutz während des Tages benötigt.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: shea butter, squalane, apricot seed oil, avocado oil, hyaluronic acid, NMF complex, aloe juice, centella extract, vitamin E, Pentavitin, allantoin, panthenol, titanium dioxide micro pigment.

38

Q10 ENERGIZING NIGHT CREAM Q10 ENERGIESPENDENDE, VITALISIERENDERE NACHTCREME SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20404, 50 ml • SO10404

This nourishing cream has high lipid content and has a combination of special components. Q10 coenzyme’s energy guarantees renewal of skin cells at night. It enhances the skin’s endurance, and slows down the aging process.

Diese nährende Creme hat einen hohen Fettanteil und eine Kombination aus speziellen Komponenten: Die Energie des Q10 Coenzym garantiert eine Zellerneuerung der Haut über Nacht. Es verbessert die Haut Festigkeit und verzögert den Hautalterungsprozess.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, ginkgo biloba extract, squalane, wheat germ biovector, Q10 coenzyme, macadamia oil, castor oil, shorea butter, vitamin A, E and F, cholesterol, allantoin.

ANTI-ROSACEA CALMING CREAM ANTI-ROSACCEA HAUTBERUHIGUNGSCREME SIZE / GRÖßE: 100 ml • SO20403, 50 ml • SO10403

This is a soft cream especially rich in herb extracts. During daily use can provide perfect care and protection for sensitive skin and skin tend to rosacea. Its ingredients strengthen blood vessels, diminish redness, reduce skin sensitivity and promotes circulation with its synergic effect.

It doesn’t contain paraffin oil.

Eine softige Creme, reich an pflanzlichen Extrakten, die bei täglicher Anwendung Schutz bei Couperose bietet und diese pflegt. Stärkt die Blutgefäße, verringert Rötungen.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: squalane, wheat germbiovector, vitamin B6, PP and E, aloe juice, ginkgo, euphrasia, centella, arnica, hamamelis, St. John’s wort, grape leaves, horse chestnut and ivy extracts, Pentavitin, allantoin, biotin, panthenol.

Parfume free / Frei von Parfüm

Colorants free / Farbstofffrei 39

BIOTIN LIPO CONTROL CREAM BIOTIN LIPO CONTROL CREME SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20407, 50 ml • SO10407

It is a well-absorbing soft cream. It is appropriate to use this cream for treatment and hydration of problematic skin. Herbal extracts set the operation of sebaceous glands, and decrease the sensitivity of inflamed skin. Hyaluronic acid and NMF complex insures proper hydration.

Eine weiche, schnell einziehende Creme für die Pflege und Feuchtigkeitsversorgung von Problemhaut. Pflanzen-Extrakte schränken die Funktion der Talgdrüsen ein und mildern die Empfindlichkeit von entzündlicher Haut. Hyaluronsäure und NMF-Komplex versichern eine wirkliche Feuchtigkeitsversorgung.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, ginkgo biloba, arnica, (wild) pensy and horsetail extracts, vitamin B3, E, F and H (biotin), salicylic acid, squalane, NMF complex, colloid sulphur, allantoin, panthenol, tea tree, lemongrass and mint essential oils, hyaluronic acid.

NIACIN CREAM FOR OILY SKIN NIACIN CREME FÜR FETTIGE HAUT MIT LICHTSCHUTZ SIZE / GRÖßE: 50 ml • SO10406

It is a light, non-greasy, fast absorbing cream for the treatment of scaly-, oily seborrheatic skin. It contains ingredients which strenghten the harness, block extra production of sebum, reduce the size of the pores. Niacin cream also has calming, anti innflammation and antiseptic effect.

The cream will not leave any shine on the skin. The light UV protector protects the skin from the harmful sunrays.

Leichte, nicht fettende, schnell einziehende Creme für schuppige-, ölige seborrhoeische Haut. Die Epidermis wird beruhigt und gestärkt, Talgeinlagerungen verringert, Entzündungen kontrolliert, Poren verengt. Die antiseptische Wirkstoffe und Vitamine lindern die unangenehmen Hauterscheinungen und bieten Schutz. Die Creme hinterlässt keinerlei Glanz auf der Haut. Der enthaltene Lichtschutz bietet Schutz vor den schädliche Sonneneinwirkung.

UV

FILTER

40

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: face-and-hood (viola arvensis), gentian gentiana cruciata root (for its astringent, tonical effect), calendula (calendula officinalis), juniper (juniperus sp.), thyme and lemon peel extracts, dichlorobenzyl alcohol (for its deep absorbing and strong bactericidal and fungicidal effect), vitamin B3 (nicotinamide, niacin), vitamin E and B6, panthenol, salicylic acid, NMF complex, betain, allantoin, titanium dioxid (for UV protection).

Q10 LIPOSOME EYE ZONE GELCREAM Q1O AUGENZONENCREME MIT LYPOSOMEN SIZE / GRÖßE: 50 ml • SO20405, 15 ml • SO10405

This easily absorbing, nice consistency gel cream containing liposomal encapsulated coenzyme Q10 and antioxidant vitamins (A, C, E) can smooth and fill fine lines aroud the eyes. Herbs and caffeine help enhance the skin microcirculation and diminish dark circles and puffiness under the eyes.

Leicht einziehende Gelcreme mit angenehmen Bestand in Liposomen geschlossene Q10 mit Antioxidans wirkende Vitaminen, die glättet aus und erfüllt um die Augen liegende Falten. Die Heilpflanzen und Koffein stärken die Mikrozirkulation, reduzieren damit die schwarze Kreise und Schwellungen unter den Augen.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, ginkgo biloba, euphrasia, elderflower and centella extracts, hyaluronic acid, caffeine, panthenol, allantoin. Liposome contains: Q10 coenzyme, vitamin A, E and C.

SKIN CALMING PHYTOGEL HAUTBERUHIGENDES, KÜHLENDES PHYTOGEL SIZE / GRÖßE: 500 ml • SO20408, 150 ml • SO10408

A balm like re-freshener, anti redness, cooler balm which noticeably regenerates skin after waxing or worn sunburn skin. Gently cools the skin surface, regenerate and intensively calms the skin. „Repariert“ irritierte Haut, verhindert Rötungen. Ein Gel zum Erfrischen, das sichtbar die Haut nach dem Waxing regeneriert. Ideal auch für dehydrierte Haut, speziell nach Sonneneinwirkung als After Sun-Präparat. Eukaluptus und Pfefferminöl kühlen sanft die Hautoberfläche Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, ginkgo biloba, chamomile and calendula extracts, tea tree, mint and eucalyptus essential oils, menthol, avocado oil, vitamin A and E, allantoin, panthenol.

41

SKIN NEC TAR LINE

The greatest advantage of serums is that they include the active substances in a concentrated form. So, a light serum may well contain 10 times more active substances than a cream. Since concentration is higher, but formula is lighter, substances can reach deeper into the skin, they have a fast and spectacular effect. They may be used alone or combined with a cream.

Der größte Vorteil der Seren ist, dass sie die Wirkstoffe in einer konzentrierten Form enthalten. So kann ein leichtes Serum auch 10 mal mehr Wirkstoffe enthalten als eine Creme.

Da die Konzentration höher ist, aber die Formel leichter ist, können die Stoffe tiefer in die Haut gelangen, sie haben einen schnellen und spektakulären Effekt. Sie können alleine oder mit einer Creme kombiniert werden.

APPLE PLANT STEM CELLS FIMING SERUM APFEL STAMMZELLEN ANTI-AGING SERUM SIZE / GRÖßE: 15 ml • SO21501

Special plant stem cell serum, the main ingredient is the PhytoCellTech Malus Domestica extract. This component is made of a rare Swiss apple, which is well-known for its excellent storability. It protects the stem cells found in epidermis, delays aging of stem cells, positively affects the viability / vitality and helps fighting against aging.

Spezielles mit pflanzlichen Apfelstammzellen angereichertes anti-aging-Serum. Der Hauptwirkstoff PhytoCellTec Malus Domestica Extrakte wird aus einer Schweizer Apfelsorte gewonnen. Das Serum regt die Stammzellen zur gesunden Zellbildung an und verlangsamt den Alterungsprozess.Die Komponenten Phosphorlipid und Ceramide stärken die Schutzfunktion der Oberhaut. Das Panthenol hat feuchtigkeitsfördernde Wirkung,die die Haut weich und sanft macht.

42

NO.1 MOISTURIZING SERUM NO.1 HYDRATISIRENDE SERUM SIZE / GRÖßE: 30 ml • SO30511, 15 ml • SO20511

The serum is water binding and rich in moisturizing material concentrates.

Insures connective tissue could absorb more water, controls the water level of the skin and helps to store it. It forms a thin layer and with its water binding component, the results is a silky, smooth skin surface even on irritated and dry skin that is peeling.

Das Serum ist Wasser bindend und reich an Feuchtigkeit spendenden Konzentraten. Unterstützt eine höhere Wasser-Absorption des Bindegewebes und kontrolliert den Wassergehalt der Haut und hilft es zu speichern. Die Wasser bindenden Komponenten hinterlassen einen dünnen Film auf der Haut.

Das Resultat ist eine seidige, weiche Hautoberfläche wie durch ein Peeling.

Besonders geeignet für irritierte und trockene Haut.

NO.2 ANTI-COUPEROSE SERUM NO.2 ANTI-COUPEROSE SERUM SIZE / GRÖßE: 30 ml • SO30512, 15 ml • SO20512

A multifunctional serum stimulates circulation, increases metabolism, and intensifies the generation of new cells. Regular use can minimize inflammation periods. Also, these ingredients decrease visibility of enlarged capillary vessels, and help the healing of wounds.

Ein multifunktionales Serum, das die Blutzirkulation stimuliert, den Hautstoffwechsel steigert und die Regeneration der neuen Zellen intensiviert. Bei regelmäßiger Anwendung werden die Widerstandfähigkeit der Haut erhöht und Entzündungsperioden minimiert. Auch vermindern die Inhaltsstoffe sichtbar die erweiterten Kapillargefäße und wirken wundheilend. Enthält Ginkgo-, Arnika-, Euphrasia-, Tigergras-extrakt. Sandelholz-, Rosenholzöl.

NO.3 ELASTIN SERUM NO.3 ELASTIN-SERUM SIZE / GRÖßE: 30 ml • SO30513, 15 ml • SO20513

It’s an anti-aging serum with instant lifting effect. Preregen® PF inhibits the formation of elastase and helps to minimize the effects of accelerated aging of the skin caused by environmental factors (ozone, pollution, UV irritation). Encapsulated vitamins can grant fast penetration and regeneration to the skin.

Anti-aging Serum, mit sofortigen liftig Wirkung. Dank der Antioxidanswirkung des Preregen® verhindert das Produktion der Elastase und hilft den Schutz der Haut gegen die schädliche Umweltwirkungen, dadurch verspätet die Alterung der Haut. In dem Lysosom geschlossene Vitamine sichern schnelle Absorption und Regenerierung.

43

NO.4 Q10 SERUM NO.4 Q10 SERUM SIZE / GRÖßE: 30 ml • SO30514, 15 ml • SO20514

The serum is rich in plant oil that contains soluble active ingredients.

Q10 coenzyme with its energizing effect and with efficient anti-oxidants will activate the healthy growth of new skin cells and tissues.

Das Serum ist reich an pflanzlichen Ölen und enthält lösliche aktive Inhaltsstoffe. Q10 Coenzym mit seinem verstärkenden Effekt und effektiven Anti-Oxidantien aktiviert das gesunde Wachstum von neuen Zellen und neuem Gewerbe.

NO.5 VITAMIN C SERUM NO.5 VITAMIN C SERUM SIZE / GRÖßE: 30 ml • SO30515, 15 ml • SO20515

The vitamin C derivative intensely stimulates the formation of new collagen, it slows the aging process and makes the skin resistant. Significantly improves the appearance of the skin’s surface. Prevents water loss. Nourishes, helps flexibility, binds free radicals.

Das Vitamin C-Derivat stimuliert intensiviert die Bildung von neuem Kollagen, verlangsamt den Anti-Aging Prozess und macht die Haut resistent. Maßgeblich verbessert es das Erscheinungsbild der Hautoberfläche, vermindert Wasser-Verlust, nährt, erhöht die Hautflexibilität, bindet freie Radikale.

NO.6 CERAMID LIPOSOME EYE ZONE GEL NO.6 CERAMID GEL MIT LYPOSOMEN FÜR DIE AUGEN SIZE / GRÖßE: 30 ml • SO30516, 15 ml • SO20516

It is specially good for treating sensitive areas around the eyes. It does not irritate the eyes. It diminishes the appearance of oedematous eyes as well as circles underneath them. Guests with allergies and contact lenses can use it too.

Effektives Serum für den sensiblen Bereiche rund um die Augenpartie; vermindert Ödeme und sowie Augenringe. Zieht sofort ein und hinterlässt keinen öligen Film und keine Irritationen; ideal geeignet für Allergiker und Kontaktlinsenträger.

44

NO.7 HYALURONIC ACID SERUM NO.7 HYALURONIC ACID SERUM SIZE / GRÖßE: 30 ml • SO30517, 15 ml • SO20517

The serum contains hyaluronic acid manufactured in biotechnologically way, in a very high concentration. It is in a well absorbing form, containing no allergenic preservative.

Das Serum enthält biotechnologisch hergestellte Hyaluronsäure in einer sehr hohen Konzentration; wird von der Haut sehr schnell absorbiert und enthält keine allergenen Konservierungsmittel.

GRAPE STEM CELLS ANTIOXIDANT SERUM TRAUBEN STAMMZELLEN ANTIOXIDANT SERUM SIZE / GRÖßE: 15 ml • SO21701

Deep moisturizing, antioxidant grape stem cell concentrate with NMF factors for all skin types. It helps to restore and preserve the vitality and regeneration capacity of skin stem cells. Natural antioxidants protect cells by neutralizing free radicals and give protection against oxidative stress, which is caused by environmental effects, thus delaying skin aging.

Feuchtigkeitsspendendes, revitalisierendes Konzentrat mit antioxidativ wirkendem Trauben-Stammzellen-Extrakt und NMF-Komponenten für alle Hauttypen. Stellt die Vitalität und Erneuerungsfähigkeit der hauteigenen Stammzellen wieder her und erhält sie. Der natürliche Antioxidans schützt die Zellen vor oxidativem Stress bedingt durch umweltbedingte Einwirkungen durch Neutralisierung der freie Radikale und verzögert somit die Hautalterung.

45

Q10 ENERGIZING

It is a special tightening and hydrating program, providing vitality and enhanced lifting effect.

Ein Programm das straff macht und hydriert, Vitalität und eine erhöhte Lifting-Wirkung verleiht.

Q10 EXCLUSIVE LIFTING PROGRAM Q10 EXKLUSIV LIFTING PROGRAM SIZE / GRÖßE: SO20701

Centella extract used during the treatment an excellent cell recuperator that activates cell metabolic processes. Preregen® protects skin cell membranes against oxidative damage and maintains the elasticity of the skin. Coenzyme Q10 better utilized in tissues being made water soluble, strong free radical binder and anti-oxidant. Caffeine detoxicates and stimulates circulation. Skin softener and intensive nutrient Makadamia and Rose-hip oil replenishes the skin with valuable lipids. It doesn‘t contain allergen preservatives.

Der in der Behandlung verwendete Centella- Extrakt hat eine ausgezeichnete zellregenerierende Wirkung, der aktiviert die Stoffwechsel-Prozesse. Das Preregen® Ingrediens schütz die Hautzellen vor oxidativer Schädigung und bewahrt die Elastizität von der Haut. Das wasserlösliche Coenzym Q10 bindet freie Radikale und ist ein starkes Antioxidans. Das Koffein entgiftet und außerdem verbessert die Körperzirkulation. Das intensiv nahrhafte und feuchtigkeitsspendende Macadamia und das Nachtkerze Kernöl füllt die Haut mit wertvollen Lipiden auf. Es enthält keine allergenen Konservierungsmittel.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: Lifting Lotion: coenzyme Q10, centella extract, Preregen®, betaine, NMF-complex, collagen, panthenol, allantoin, aloe juice, vitamin E Lifting Cream Fluid: coenzyme Q10, centella extract, Preregen®, macadamia nut oil, collagen, evening primerose seed oil, caffeine, vitamin E, allantoin.

Paraben free / Frei von Parabene 46

The set contains / Das Set enthält: 15 ml Lifting Lotion 15 ml Lifting Cream Fluid 3 pcs Tissue Mask-Tablets

47

CAVIAR EXCLUSIVE LINE

The main ingredients are from famous Russian caviar. It is abundant in life supporting substances, this ensures that using it in the right combination refreshes, activates and energizes. In facial treatment acts as a skin dope.

48

Der Hauptwirkstoff der Produkte Caviar Exclusive ist ein Extrakt aus wertvollen russischen Kaviar gewonnen, dessen wasserlösliche und fettlösliche Wirkstoffe verwendet wurden. Der Kaviar ist äußerst reich an wirksamen physiologischen Stoffen, so kann er bei den kosmetischen Behandlungen eine erfrischende, aktivierende, energetisierende Wirkung anbieten.

CAVIAR EXCLUSIVE ANTI-WRINKLE PROGRAM CAVIAR EXCLUZIV ANTI-WRINKLE PROGRAM SIZE / GRÖßE: SO20601

Its extracts are from famous Russian caviar. From the caviar, the water based extracts are used for the blue color active lotion (used for masks), and soluble substances are put in the cream – fluid ampoules. This way everything that caviar can offer is used efficiently. The products are part of a focused wrinkle eliminator (Anti – Aging) program, that have extraordinary regenerating potential. Based on its components and newly developed texture, its ability to be absorbed by the skin is efficient. It is use results in a noticeably long lasting and successful treatment. It successfully lessens the appearance of fine wrinkles, and delays the aging process. It is suggested to be used for skin that is inflexible, or damaged by light, pale, exfoliated, dehydrated or wrinkled.

Aus wertvollem, Russichem Kaviar produzierter Extrakt, dessen wässeriges Extraktum zu der Maske in blaue Ampullen, und die fettlösenden Bestandteile in Cremefluid- Ampullen geschlossen sind, so wird die ganze Wirkstoffreihe von dem Kaviar verwendet. Die Produkte sind Teile von einem abgezielten Faltenbehandlung- Program (Anti Aging), die eine außerordentlich regenrative Wirkung sichern. Das ermöglicht eine sehenswerte, langzeitige und ergebnisreiche Behandlung. Wegen dieser Auswirkung wächst die wasseraufnehmende Fähigkeit der Haut, wird der Stoffwechsel beschleunigt und aus diesem Grund erneut und schmiegt sich die Haut. Die Zahl der kleineren Falten wird reduziert und der Altersprozess wird verzögert. Ideal für unelastische, lichtgeschädigte, müde, gefäßerweiterte, fahle und von Dehydratation faltige Haut.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: Anti-wrinkle Lotion: caviar extract, hyaluronic acid, NMF and NSF complex „water-magnet”, panthenol, betaine, allantoin, urea, orange-flower water.

Anti-wrinkle Fluid Cream: caviar extract, hyaluronic acid, glycine, squalane, apricot seed oil, caffeine, allantoin, vitamin E, evening primerose seed oil.

The set contains / Das Set enthält: 15 ml Anti-wrinkle Lotion 15 ml Anti-wrinkle Cream Fluid 3 pcs Tissue Mask-Tablets

Paraben free / Frei von Parabene 49

CAVIAR INVIGORATING DAY CREAM KAVIAR TAGESCREME FÜR HAUTVERJÜNGUNG SIZE / GRÖßE: 50 ml • SO10601

Used for intensive course of treatment of alipic, sensitive and dehydrated skin in need of nutriments and manifesting the signs of aging.

Valuable active and nutritive ingredients of caviar renew the tired, sun damaged, dehydrated skin.

UV

FILTER

Diese weiche Creme ist für die intensive Behandlung von reifer, dehydrierter Haut entwickelt worden. Sie erhöht die Haut-Vitalität der reifen, dehydrierten, zunehmend empfindlichen Haut, die Zeichen der vorzeitige Hautalterung durch Umweltschäden und fehlende Nährstoffzufuhr. Die effektiven physiologischen Wirkstoffe des enthaltenen Kaviar-Extraktes erneuern die Haut, füllen sie auf und beleben müde, sonnengeschädigte, dehydrierte, Haut.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: caviar extract, ceramid complex, macadamia oil, palm oil, shea butter, vitamin E, B3 and B6, NMF-Complex and (mouisturising) UV-A/UV-B filters, betain (hydrating, antiirritant amino-acid derivative), allantoin, panthenol.

CAVIAR PHYTOHORMONE NIGHT CREAM KAVIAR PHYTOHORMON NACHTCREME SIZE / GRÖßE: 50 ml • SO10602

This essence has been created for the intensive treatment of skins manifesting signs of aging and which are in need of nutriments, are alipic, stressed and without energy. Actifirm extract improves tightness of skin, increases elasticity of collagen fibers thus smoothing wrinkles.

White tea extract is strongly antioxidant, it helps regeneration and detoxification. High value, vitamin rich plant oils provide night nutrition and regeneration of skin tissues.

Speziell entwickelt für die intensive Behandlung der Haut, die Zeichen der Hautalterung und eine intensive Nährstoffzufuhr benötig, die sogenannte Alipic Haut sowie für gestresste, energielose Haut. Actifirm Extrakt verbessert die Hautdichte, erhöht die Elastizität der kollagenen Fasern und glattet dadurch Falten. Weißer Tee-Extrakt ist eine starkes Antioxidant, unterstützt die Regeneration und Entgiftung. Hochwertige, vitaminreiche Pflanzenölen nährend und regenerieren das Hautgewebe.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: Actifirm (echinacea, centella, rosemary), wild yam extract, palm oil, macadamia oil, shea butter, almond oil, wheat germ oil, creatin, betain, bisabolol, white tea extract, caviar extract, vitamin E, allantoin.

50

CAVIAR INVIGORATING EYE-CONTOUR GEL CAVIAR ANTIFALTENAUGENGEL SIZE / GRÖßE: 50 ml • SO20603, 15 ml • SO10603

Hyaluronic acid strongly moisturizes and forms a defensive and tightening coat and nourishes the sensitive areas of the eyes. Herb extracts decrease irritation and alleviate puffiness and prevent formation of circles around the eyes.

Hyaluronsäure wirkt stark feuchtigkeitsspendend, bildet eine schützende und straffende Schicht und nährt die sensitive Augenpartie. Pflanzenextrakte reduzierenden Irritationen, mildern Schwellungen und verhindern das Entstehend von Augenringen.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: caviar extract, elastonyl (skin smoother, elasticity and turgor enhancer), ruscus, centella, ginkgo and aloe juice extracts, betain, hyaluronic acid, allantoin, panthenol.

CAVIAR INVIGORATING HAND AND BODY BALM CAVIAR HAND UND KÖRPERBALSAM FÜR DIE HAUTVERJÜNGUNG SIZE / GRÖßE: 150 ml • SO10604

It is a special hand- and body care renewal balm rich in valuable active and nutritive ingredients. Used for intensive course of treatment of matured, sensitive and dehydrated skin in need of nutriments and manifesting the signs of aging.

Ein spezieller Hauterneuerungs-Balam für Hände und Körper, reich and wertvollen aktiven und nährenden Inhaltstoffen. Anzuwenden für intensive Behandlung von reifer, sensibler und dehydrierter Haut, die intensive Nährstoffe benötigt und Alterserscheinungen aufweist.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: caviar extract, macadamia oil, palm oil, shea butter, musk rose oil, evening primrose oil, vitamin E and B3, aloe juice, fucus (algae) extract, betain (hydrating, antiirritant amino-acid derivative), allantoin, panthenol.

Paraben free / Frei von Parabene 51

GOLD LINE

The granulated gold (with purity of 99.99%) is manufactured of pure gold of 24 carats by electrolysis. The tiny gold granulates can penetrate through the skin tissue without any difficulties, can get into the cells, and there they can develop their blessed effects.

52

In den goldenen Präparaten von SOLANIE wird das körniges Gold (Reinheit 99,9%) aus 24 karatigen Feingold mit Hilfe einer Elektrolyse hergestellt. Die winzigen Goldkörne können durch die Hautgewebe unverwehrt durchdringen, sie geraten in die Zellen hinein und üben ihre segensreiche Wirkung dort aus.

Cosmetological application-researches have shown that gold might effect and operate as a kind of catalyst in epidermis. It accelerates physiological processes favourably, thus promoting infiltration and utilization of important effective materials into the cells making them work more intensively. Self regeneration ability of skin will improve. Detoxication, getting rid of waste materials and neutralization of free radicals can accelerate by its use. In the presence of gold particles, infiltration of NMF factor into the layers of conjunctive tissue can strengthen, thus water binding, hydrating can improve.

Die kosmetologischen Anwendungsforschungen haben ausgewiesen, das Gold in der Epidermis wie ein Katalysator funktioniert. Es akzeleriert die physiologischen Vorgänge, somit hilft es für die wichtigen Wirkstoffe in die Zellen hineinzukommen und da sich nutzbar zu machen. Die Selbstregenerierungsfähigkeit der Haut verbessert sich, die Entgiftung, die Entleerung der Schlackstoffe und die Neutralisierung der freien Wurzeln kann schneller werden. In der Anwesenheit der Goldkörne verbessern sich der Wasserschluss und die Hydratation. Es hilft dem Kollagen und der Hyaluronsäure für das Hineingeraten, dadurch wird die Haut noch gespannter, glatter und flexibler.

GOLD CATALYST MOISTURIZING DAY CREAM GOLD TAGESCREME MIT LICHTSCHUTZ

UV

FILTER SIZE / GRÖßE: 50 ml • SO10805

Moisturizing day cream with light protection, which based on the synergy of its active agents helps to recreate the attenuated, low-energized, strongly dehydrated, and incidentally irritated skin. The particles of the 24 karat gold solution catalyse physiological processes and stimulate the utilization of active agents. The kukui nut oil is high in unsaturated fatty acids. With a strong demulcent effect and it’s also high in vitamins and phytosterols.

Tagesbefeuchtungscreme mit hohen Lichtschutz, die mit ihrem Wirkstoffe hilft die Restauration der verdünnten, dehydratisierten, energiearmen, irritierter Haut. Die Teilchen der 24 Karate Goldlösung katalysieren die physiologische Prozesse und verschärfen die Einsetzung der Wirkstoffe. Der Kukui Nussöl besteht aus hohen Fettsäurenkomponente. Es ist reich in Vitamine, Phytosterol und hat einen entzündungsvermindernden Effekt.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: 24-carat gold, complex sun protection system (about SPF 15) kukui nut oil, oat seed extract, palm oil, Pentavitin, bisabolol, special ginger extract , allantoin, betain, creatin, nicotinamid, panthenol, Vitamin E.

Paraben free / Frei von Parabene

Mineral oil free / Frei von Mineralöl 53

GOLD CATALYST RICH NIGHT CREAM GOLD NAHRHAFTE NACHTCREME SIZE / GRÖßE: 50 ml • SO10806

A night nutritive cream is rich in valuable oils. Its particles of 24 karat gold solution catalyse physiological processes and stimulate the utilization of active agents. Its high collagen content improves the density of the dermis, improving the skin’s firmness and reducing wrink- le depths.

Its components high in unsaturated fatty acid content help cell regeneration and its saturated fatty acids prevent dehydration through the skin.

Nahrhafte Nachtcreme, die in wertvollen Ölen reich ist. Die Teilchen der 24 Karate Goldlösung katalysieren die physiologische Prozesse und verschärfen die Einsetzung der Wirkstoffe. Hohe Kollagenkomponente verbessert die Bündigkeit der Unterhaut, damit verschärft sich die Spannung der Haut und vermindert die Tiefe der Falten. Die Komponente, die in ungesättigten Fettsäuren reich sind helfen die Regeneration der Zellen und die gesättigten Fettsäuren verhindern den Flüssigkeitsverlust durch die Haut.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: 24-carat gold, argan oil, macadamia oil, wheat germ oil, sweet almond oil, jojoba oil, palm seed oil, shea butter, evenig primerose oil, vitamin E, collagen, allantoin, creatin, betain, bisabolol.

GOLD-HYALURON CATALYST SERUM GOLD-HYALURONSÄURE SERUM SIZE / GRÖßE: 30 ml • SO30813, 15 ml • SO20813

This beauty essence containing hyaluronic acid has a high water binding and retaining capacity and improves the hydration of connective tissues in a natural way. The particles of the 24 karat gold solution catalyse physiological processes and stimulate the utilization of active agents.

Applied as a treatment it effectively slows down the skin’s early aging and improves the skin’s state in a noticeable way. Wrinkle depth is reduced, the epidermis becomes velvety, smooth and soft to the touch.

Schönheitsessenz mit der Komponente der Hyaluronsäure, die mit der hohen Wasseranbindungs- und Behaltungsfähigkeit auf einem natürlichen Weg die Hydratation des Bindegewebes erhöhen. Die Teilchen der 24 Karate Goldlösung katalysieren die physiologische Prozesse und verschärfen die Einsetzung der Wirkstoffe. Die kurische Benutzung verlangsammt die frühe Alterung der Haut. Die Tiefe der Falten vermindern, die Oberhaut wird samtig glatt und weichtastend sein.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: 24-carat gold, hyaluronic acid, Hydrolite (special moisturizing agent), sodium lactate (NMF).

Paraben free / Frei von Parabene 54

Mineral oil free / Frei von Mineralöl

GOLD CATALYST TREATMENT MASK GOLDMASKE FÜR ENERGIEARME, REIFE HAUT SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20804

An elixir for surface and deep layer dehydrated, energy-poor, matured skins. If applied turgor of skin will spectacularly improve, skin will become totally smooth and creamy. Smaller vein dilatations will disappear, erythema will be decreased. Acacia flower honey is extremely rich in sugars, trace elements, amino acids, and vitamins, while it is highly moisturizing, nourishing, and soothing. The Indian tiger-grass (Centella) is skin sensitivity decreasing and collagen forming. Caviar extract is an intensive nourishing and recuperative factor.

Ein Elixier für die Hautoberfläche und tiefere, dehydrierte Hautschichten für die energiearme, reife Haut. Nach dem Auftragen wird der Turgor der Haut spektakulär verbessert; die Haut wird total glatt und weich. Kleinere Äderchen verschwinden, Erytheme beruhigen sich.

Akazienblütenhonig ist extrem reich an Zucker, Spurenelementen, Aminosäuren und Vitamine, während er die Haut stark befeuchtet, nährt und beruhigt. Das indische Tigergras (Centella) vermindert die Hautsensibilität und Collagen bildend. Kaviar Extrakt ist ein intensiv nährender und stärkender Faktor.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: 24-carat gold, acacia flower honey, caviar, centella extract, panthenol, allantoin, creatin.

55

SPECIAL CARE

SEBORRHOEA VELVET CREAM SAMTCREME SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20909, 50 ml • SO10909

This cream is recommended for the daily care of oily/dry seborrheic skin.

Absorbed easily and has calming effect. Antibacterial boric acid and seboregulating juniper, gentian, burdock, thyme and lemon extracts work synergically to soothe the skin. Vegetable oils and NMF (lactate) keep skin hydrated. The cream contains UV filter.

Empfehlen für schuppige, ölige, seborrhoische Haut morgens für Pflege, nicht schmalzig aber schnell eiziehende Creme. Mit der regelmäßigen Verwendung ist die befriedigende Flüssigkeit, samtige, matte Tasten erreichbar. Antibakteriell Borsäure und die talgnormalisierende Wirkung von Pflanzenextrakten (Klette, Gentian, Wacholder, Thymian, Zitrone) haben eine hautberuhigende synergistische Wirkung. Über die Konservation der Hautfeuchtigkeit, kümmert sich das natürliche Pflanzenöl und NMF (Laktat). Es enthält Lichtschutzzutaten.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: Helianthus annuus Seed Oil, Boric Acid, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Arctium Majus Root Extract, Juniperus Communis Fruit Extract, Gentiana Lutea Root Extract, Thymus Vulgaris Flower Extract, Citrus Limon Peel Extract.

56

BLACK SOAP SCHWARZE SEIFE SIZE / GRÖßE: 125 ml • SO10109

It provides a gentle but thoroughly cleansing before facial treatments or everyday skin cleansing care at home for oily, problematic, congested, itchy-prone and seborrheic skin types. With an alkaline pH, it is intended to soften tissue and to remove dead skin cells. Thanks to anti-inflammatory property of ichthyol it is beneficial for inflammed, acne-prone, irritated, rosaceae skin, and helps support to a return to normal sebaceous activity. The lavender oil works with ichthyol together to provide synergistic skin soothing and cleansing effects.

Ein spezielles Hautreinigungsprodukt für die fette, problematische, verstopfte, juckende, und seborrhoeische Haut. Einsetzbar in der esichtsbehandlung oder für die tägliche Reinigung zuhause. Die Seife hat einen alkalischen pH-Wert, wirkt Haut erweichend und löst Keratin. Dank der entzündungshemmenden Fähigkeiten des enthaltenen Ichtyol ist die Seife vorteilhaft für entzündete, Akne gefährdete, irritierte Haut. Sie stimuliert die Funktion der Talgdrüsen für deren gesunde Funktion. Das süss duftende, antibakter-ielle Lavendelöl wirkt mit dem Ichtyol in Synergie und fördert die lindernden täglichen Reinigungsprozess der Haut.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: ichthyol, lavender oil, Irish moss.

MICELLAR CLEANSER AND MAKE-UP REMOVER MICELLAR REINIGUNG UND MAKE-UP ENTFERNER SIZE / GRÖßE: 150 ml • SO10110

A gentle but highly effective facial cleanser liquid to remove make-up and other impurities from the skin without harsh rubbing and rinsing. Thanks to micelles which act like magnets, all traces of make-up are gently lifted away from the skin, and not just smearing them around your face. Suitable for sensitive skin, non-drying, non-irritating. Active ingredients help to decrease the skin sensitivity, strengthen the skin’s barrier functions.

Es ist eine zarte, trotzdem besonders wirkungsvolle Hautreinigungsflüssigkeit für die Entfernung einer Schminke und sonstiger Verschmutzungen ohne Reibung und Wasserspülung. Die Mizellen ziehen die Verschmutzungen als ein Magnet“ an sich und schließen sie ein, so wird deren erneuten Verwischen auf der Haut verhindert. Es wird auch für eine empfindliche Haut vorgeschlagen, sie trocknet und irritiert nicht. Ihre Wirkstoffe verringern die Empfindlichkeit der Haut und stärken die Barrier-Funktionen der Haut.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, panthenol, allantoin, ginkgo extract.

Paraben free / Frei von Parabene

SLS-free / Frei von SLS 57

MANGO-RICE AHA FACIAL PEELING MANGO-REIS AHA PEELING SIZE / GRÖßE: 150 ml • SO20901

The tolerant scrubbing effect of round rice granules removes dead skin cells, improves circulation. Diatomite, its other scrubbing ingredient, performs cleansing of pores and absorption of dirt. Fruit acids and enzyme contents of Papaya and Mango extracts, enriched with glycolic and lactic acids, loosen the layer of aged horny matter.

Der Peeling Effekt von Rundreis-Granulaten entfernt abgestorbene Hautzellen und verbessert die Mikrozirkulation der Haut. Diatomit (Kieselgur), der weitere Peeling-Inhaltstoff ist für die Reinigung der Hautporen und das Entfernen von Schmutz verantwortlich. Die enthaltenen Fruchtsäuren und Enzyme aus Papaya- und Mangoextrakt, angereichert mit Glaycol- und Milchsäuren lösen die Kittsubstanz der Hornschicht.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: rice spheres, papaya- and mango fruit extracts, AHA acids (glycolic, lactic, and salicylic acids), diatomite, avocado oil, allantoin, betain.

PAPAYA-MANGO DYNAMIC GELMASK PAPAYA-MANGO VITALISIERENDE GELMASKE SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20906

Ideal care for dehydrated skin. The extracts are rich in fruit acids, minerals and enzymes, and they have skin vitalizing, refreshing-dynamic effects.

Creatin enhances cell energy, strengthens cell membranes. It vitalizes, hydrates thickened skin and changes it fresh by magic. Skin protecting and hydrating Betain, together with Allantoin and Panthenol, decreases skin sensitivity, prohibits irritation and has epithelization effect.

Ideal für dehydrierte Haut. Die enthaltenen Extrakte sind reich an Fruchtsäuren, Mineralien und Enzymen und haben einen vitalisierenden, erfrischenden, dynamischen Effekt auf die Haut. Creatin erhöht die Zellenergie und kräftigt die Zellmembranen. Es vitalisiert, spendet Feuchtigkeit, speziell auch für verdickte Haut z.B. in der Halspartie. Die Haut erhält ein frisches und glänzendes Aussehen. Haut schützendes und Feuchtigkeit spendendes Betain mildert zusammen mit Allantoin und Panthenol die Hautempfindlichkeit, beugt Irritationen vor und hat einen ephitelisierenden Effekt.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: papaya, mango fruit extracts, betain, vitamin PP, allantoin, panthenol.

58

ANTISEBORRHOEA FITOMASK PHYTOMASKE FÜR SEBORRHISCHE HAUT SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20903, 50 ml • SO10903

Mask with disinfectant, astringent, prevents inflammation (juniper, lemonpeel), anti-seborrhoea (great burdock) effect. Promotes wound healing. Calms, lessens irritation, moisturizing (allantoin, panthenol, glicin), with horsetail.

Maske mit desinfizierendem und adstringierendem Effekt, entzündungshemmend (Wachholder, Zitronenschale) antiseborrhoeischem Effekt(Klettenwurzelöl). Fördert die Wundheilung, beruhigt die Haut, vermindert Irritationen und spendet Feuchtigkeit (Allantoin, Panthenol, Glycin) Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: horsetail, great burdock root, juniper, gentian, thyme, lemonpeel extracts, sage essential oil, allantoin, panthenol, fructose (fruit sugar), glycin.

MULTIFRUIT FITOMASK MULTIFRUCHTMASKE SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20904, 50 ml • SO10904

It’s high vitamin content vitalizes the skin. Bioflavonoids maintain elasticity of skin. Mineral salts, trace elements, fruit acids have toning, hydrating, skin renewing effects.

Der hohe Vitamin Gehalt vitalisiert die Haut. Bioflavonoide unterstützen die Hautelastizität. Mineralsalze, Spurenelemente und Fruchtsäuren haben tonisierende, feuchtigkeitsspendende und Haut erneuernde Effekte.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: raspberry, peach, apple, papaya, cucumber, strawberry extracts, allantoin, panthenol, glycin.

Paraben free / Frei von Parabene

SLS-free / Frei von SLS 59

MARINALGA FITOMASK MARINALGA PHYTOMASKE SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20905, 50 ml • SO10905

Regenerates, normalizes, balances, and restructures aging skin. Facilitates renewal of cells, increases metabolism. Algae extract energizes the cells. The hydrating ability is great because of high water content.

Minerals, trace elements contain vitamins and essential amino acids, which tighten and replenish the skin.

Regeneriert, normalisiert, balanciert und restrukturiert reife Haut. Fördert die Zellerneuerung und erhöht den Metabolismus. Algenextrakt die Zellen zu neuer Energie; Seine Feuchtigkeit spendende Fähigkeit ist großartig. Mineralien, Spurenelemente enthalten Vitamine und essentielle Aminosäuren, die stärken und die Haut regenerieren.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: algae extracts, allantoin, panthenol, fructose, glycine.

ANTICOUPEROSE FITOMASK ANTICOUPEROSE FITOMASK SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20902, 50 ml • SO10902

The product is rich in herbal phytohormones. Promotes flexibility, strengthens blood vessels (horse chestnut, ginkgo). It has a soothing effect on blood vessel dilatation, erythema and skin that susceptible to rosacea. Calming effect (St John’s wort, arnica, grape leaves). Centella enhances the regeneration of cells and impacts connective tissue well.

Die Maske ist reich an pflanzlichen Phytohormonen und wirkt positiv auf die Hautflexibilität, stärkt die Blutgefäße (Roßkastanie, Gingko). Sie hat einen lindernden Effekt auf erweiterte Blutgefäße, Erytheme und zu Rosacea neigende Haut, wirkt Haut beruhigend (Johanniskraut, Arnica, Traubenblätter). Tigergras verbessert die Zellregeneration und wirkt positiv auf das Bindehautgewebe.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: ivy, hamamelis, arnica, St. John’s wort, horse chestnut, grape leaves, centella, ginkgo extract, allantoin, panthenol, fructose, glycine.

Paraben free / Frei von Parabene 60

61

COLLAGEN MOISTURIZING DAY CREAMFLUID UV PROTECT FEUCHTIGKEITSSPENDENDECREME MIT COLLAGEN UND UVA-SCHUTZ

UV

FILTER

SIZE / GRÖßE: 50 ml • SO10907

Cream for every-day, outdoor sun protection, after having cosmetics treatment demanding sun protection substances. Tinosorb component of the cream provides an especially strong UV-A protection. (It doesn’t replace sun care products). Fatty components, like Carité butter and Avocado oil provides nutrition of skin and its protection from environmental harms. Vitamin E blocks free-radicals.

Pflegende Creme für jeden Tag; ideale Abschlusscreme nach Kosmetikbehandlungen, wenn die Haut einen Lichtschutzfaktor benötigt.

Das enthaltene Tinosorb bietet einen starken UVA-Schutz (ersetzt keine Sonnenschutz-Produkte). Fettkomponenten wie Karitébutter und Avocado-Öl nährend die Haut und schützen sie vor umweltbedingten Schädigungen; Vitamin E blockiert freie Radikale.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: Tinosorb (UV-A filter), Parsol (UV-B filter), avocado oil, collagen, shea butter (carité butter), vitamin E, coconut extract, creatin, allantoin, panthenol.

ULTRA STEPY - THERAPY LOTION ULTRA STEPY MULTIFUNKTIONSKORREKTOR SIZE / GRÖßE: 15 ml • SO10918

Because of its components, it disinfects perfectly, heals the skin and normalizes sebum production. It blocks P. acnes bacteria that induce acne, and skin becoming infected. Applying it more often would erase the visible signs of aging and cosmetic flaws of the treated area.

Aufgrund seiner Komponenten desinfiziert die Lotion die Haut perfekt, wirkt heilend und normalisiert die Talgproduktion. Es verhindert, dass Bakterien, die Akne verursachen die Haut infizieren. Die Haut wird weich und glatt, wodurch die Applikation von Make-up vereinfacht wird. Bei einer regelmäßigen Anwendung werden die sichtbaren Zeichen der Hautalterung und Kosmetik-Mängel der behandelten Bereiche gemindert.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: dichlorobenzyl alcohol, salicylic acid, phenylethyl alcohol, biotin, zinc PCA, allantoin.

Paraben free / Frei von Parabene 62

Mineral oil free / Frei von Mineralöl

GENTLE CLEANSING FOAM MILDER SCHAUM FÜR ABWASCHEN SIZE / GRÖßE: 200 ml • SO10910

Face and the sensitive intimate area can be cleaned professionally and most mildly with it. This product was developed for caring and protecting the pH level.

Ein Produkt, das für die schonende Reinigung, Pflege und pH-Schutz des Gesichtes und für die empfindlichen intimen Hautoberflächen entwickelt wurde.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: tea tree essential oil, allantoin, panthenol, aloe juice, lactic acid, sodium lactate (NMF).

63

KUKUI-MINERAL MASSAGE CREAM KUKUI MINERAL MASSAGE CREME SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO20204

The Kukui-mineral massage cream moisturizes and nourishes the skin thanks to its rich active ingredients. The oil of the Hawaiian Kukui nut has a high content of unsaturated fatty acids. It’s rich in vitamins and fitosterols, absorbs rapidly and deeply while optimally reducing inflammation, softening and moisturizing the skin.

Die Kukui-Mineral Massage Creme ist Feuchtigkeit spendend und nährt die Haut dank seiner reichhaltigen aktiven Inhaltstoffe. Das Öl der Hawaiianischen Kukui Nuss hat einen hohen Gehalt an ungesättigten Fettsäuren. Es ist reich an Vitaminen und Fitosterinen, absorbiert schnell und tief während es optimal Entzündungen reduziert und die Haut weich macht und Feuchtigkeit spendet.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: kukui nut oil, palm oil, wheat germ oil, shea butter, betain, urea, allantoin, organic sodium, potassium, calcium, magnesium, and zinc salts.

HYALURONIC ACID AMPOULE HYALURONSÄURE AMPULLE SIZE / GRÖßE: 3x2 ml • SO20521

Hyaluron acid is a multipurpose mucopolysaccharide, and the most important natural component of the skin. It has an excellent moisturizing effect. It increases the moisture binding capacity and the moisture level in the connective tissue in a natural way.

Hyaluronsäure ist der Feuchtigkeitsspender überhaupt und ein natürlicher Bestandteil des Bindegewebes. Hyaluronsäue kann in hohem Maße Feuchtigkeit spenden. Diese hohe Wasserbinde-fähigkeit sorgt für die Aufnahme und die Aufrechterhaltung der natürliche Feuchtigkeit erhöht die Elastizität des Bindegewebe.

Paraben free / Frei von Parabene 64

SUN PROTECT LOTION SPF30 SONNENMILCH SPF30 SIZE / GRÖßE: 120 ml • SO20921

The lotion has light texture and it is absorbed quickly, leaving no greasy, sticky feeling on the skin. It protects the skin from sunburn and helps prevent premature skin aging. Its ingredients help maintain the proper skin hydration. It provides long lasting comfort during having sunbath while its pleasant sweet scent pampering your skin.

Sonnen-Lotion mit einer leichten Konstistenz, die sehr schnell einzieht, ohne ein fettiges, klebriges Geführ auf der Haut zu. Die enthaltenen Inhaltstoffe helfen die unterstützen eine optimale Feuchtigkeitsversorung der Haut.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, jojoba oil, allantoin, panthenol, ginkgo extract, UV-A and UV-B filters.

65

ORGANIC

SOLANIE Organic Line combines the Alpine herbs’ and high quality plant oils’ healing properties with the latest developed ECOCERT ingredients. The products do not contain mineral oils, silicone, parabens and sythetic fragrances and colourings morover PEG emulsifiers.

66

Die SOLANIE Organic Familie vermischt die heilenden und pflegenden Wirkungen der reinen Alpenkräuter und hochwertigen Pflanzölsorten mit den durch das ECOCERT qualifizierten neu entwickelten Wirkstoffen. Die Produkte enthalten keine Mineralöle, Silikone, Parabene, synthetischen Duft- und Farbstoffe, sowie PEG Emulgatoren.

ORGANIC ALOE VERA CLEANSING GEL ORGANIC REINIGUNGSGEL MIT ALOE VERA SIZE / GRÖßE: 500 ml • SO21001, 150 ml • SO11001

Mild foaming cleansing gel that effectively cleanses the skin of dirt and make-up without drying it. The Nectapur plant complex in the cleanser, neutralizes the harmful toxins’ effects. It is useful for cleansing sensitive skin as well.

Sanft schäumendes Reinigungsgel, das die Haut intensiv von Schmutz und Make-up befreit, ohne sie auszutrocknen. Der enthaltene Nectapur© Pflanzen Komplex neutralisiert die schädlichen Umweltgifte; auch für empfindliche Haut, geeignet.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, Nectapure, Inca peanut (Inca Inchi) oil, red algae extract. With ECOCERT certified ingredients.

ORGANIC ALOE VERA TONIC ORGANIC ALOE VERA TONIC SIZE / GRÖßE: 500 ml • SO21002, 150 ml • SO11002

Moisturizing and refreshing skin toner that restores the skin’s normal pH. The Nectapur plant complex in the cleanser neutralizes the harmful toxins’ effects. Hyssop is an effective cleansing and anti-inflammatory active ingredient. It is suitable for all skin types even sensitive skin.

Das feuchtigkeitsspendende, erfrischende Gesichtswasser stellt den pH-Wert der Haut wieder her. Der Nectapur© Pflanzen Komplex neutralisiert die schädlichen Umweltgifte. Ysop wirkt intensiv reinigend und entzündungshemmend. Das Gesichtswasser ist für alle Hauttypen, auch für empfindliche Haut, geeignet.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, Nectapure, hyssopus, algae extracts, Inca peanut (Inca Inchi) oil. With ECOCERT certified ingredients.

Mineral oil free / Frei von Mineralöl

Silicone oil free / Frei von Silikonöl 67

ORGANIC SOFT PEELING MASK ORGANIC SANFTES GESICHTSPEELING SIZE / GRÖßE: 125 ml • SO21003, 30 ml • SO11003

Gentle peeling with apricot seed. Thanks to its Root Emperor content it has no irritation to the skin. It contains powerful antioxidants masterwort and white horehound that reduces irritation. Olive and jojoba oil content, has replace the lipid content of the skin and prevents skin moisture loss. It contains Aloe Vera that enhances hydration. It is suitable to peeling sensitive skin.

Sanftes Peeling mit Aprikosenkernen das dank seiner enthaltenen „Kaiser-Wurzeln“ die Haut nicht reizt. Es enthält die hoch wirksame Antioxidanten Sternblume und Weißer Andorn, die Hautirritationen mindern. Oliven- und Jojobaöl ersetzen den Fettgehalt der Haut und schützen vor Feuchtigkeitsverlust. Die Feuchtigkeitszufuhr wird zusätzlich durch Aloe Vera gesteigert. Das Peeling ist auch für sensible Haut geeignet.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, apricot stones, Nectapure complex, shea butter, sweet almond, jojoba and olive oil, algae extracts, Inca peanut (Inca Inchi) oil, squalane. With ECOCERT certified ingredients.

ORGANIC INTENSIVE NOURISHING MASK ORGANIC INTENSIV NÄHRENDE MASKE SIZE / GRÖßE: 125 ml • SO21015, 30 ml • SO11015

Ideal nurishing mask to make a perfect finish during the beauty treatment or between two treatments at home. It contains Imperatoria and Artemisia which calm and relax irritaded skin by harmful environment effects. Olive, Macadamia and Jojoba oil restore hidrolipid layer nourish and protect the skin from loosing moisture.

Die nährende Maske eignet sich ideal für das Finish einer Kosmetikbehandlung. Man kann sie auch während einer kosmetischen Behandlung zu Hause zwischendurch auftragen. Diese Maske enthält alpine Edelraute und Meisterwurz, die auf die Haut beruhigend und entspannend wirken und sie vor den negativen Umwelteinflüssen schützen.

Oliven-, Macadamia- und Jojobaöl pflegen, nähren und schützen die Haut vor Feuchtigkeitsverlust.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, Alps wormwood, masterwort, white horehound, jojoba, macadamia and olive oils, Pentavitin, shea butter, squalane, hyaluronic acid. With ECOCERT certified ingredients.

Mineral oil free / Frei von Mineralöl 68

Silicone oil free / Frei von Silikonöl

ORGANIC LIFTING SERUM ORGANIC STRAFFUNGS-SERUM SIZE / GRÖßE: 50 ml • SO21012, 30 ml • SO11012

Rapid-acting anti-wrinkle and firming serum. It contains anti-inflammatory properties emperor root and calming white horehound. The edelweiss powerful antioxidant, while mugwort has similar properties like vitamin C, strengthens the skin and also a powerful antioxidant. The immediate skin tightening is achieved by the unique active ingredient Easyliance, a 100% natural, ECOCERT-certified active ingredient from hydrolized polysaccharides and Acacia Gum. Schnell wirkendes Antifalten- und Straffungs-Serum. Kaiser-Wurzeln wirken, entzündungshemmend, weißen Andorn beruhigend. Der kraftvolle Anti-Oxidant Edelweiß während die alpine Edelraute ähnliche Fähigkeiten wie Vitamin C hat, die Haut stärkt und ebenfalls ein wirksamer Antioxidant ist. Die sofortige Hautstraffung wird durch den einzigartigen Wirkstoff Easyliance, einem 100 %ig natürlichem, ECOCERT zertifizierten Wirkstoff gewonnen aus hydrolized Polysacharide und Acacia Gum erreicht.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, masterwort, white horehound, edelweiss, Alps wormwood, Easyliance, Pentavitin, jojobaand olive oils, hyaluronic acid. With ECOCERT certified ingredients.

ORGANIC SUPER LIFT EYE SERUM ORGANIC AUGENFALTENSERUM SIZE / GRÖßE: 30 ml • SO21013, 15 ml • SO11013

Active, rich firming serum. The Easyliance complex strengthens the skin around the eye area, its spectacular lifting effect makes crow’s feet disappear quickly. It contains active substance complex Sepilift DPHP that minimize facial wrinkles moisturizing and rejuvenate the skin.

Aktives reichhaltiges Straffungs-Serum. Der Easyliance Komplex festigt die Haut um die Augenpartie, sein spektakulärer Liftingeffekt läßt Krähenfüße schnell verschwinden. Das Serum enthält den aktiven Wirkstoffkomplex Sepilift© DPHP, der Falten minimiert, Feuchtigkeit spendet und die Haut regeneriert.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, Easyliance, Sepilift DPHP, jojoba, olive and Inca peanut (Inca Inchi) oils, bisabolol, squalane.

With ECOCERT certified ingredients.

Paraben free / Frei von Parabene

Colorants free / Farbstofffrei 69

ORGANIC SUPER FIRMING DAY CREAM ORGANIC AKTIVE TAGESBEFEUCHTUNGSCREME SIZE / GRÖßE: 100 ml • SO21010, 50 ml • SO11010

The soft cream increases the elasticity of the skin and improves skin firmness. The active ingredient StimulHyal enhance the synthesis of hyaluronic acid. Ederline S complex enhances the type I and III collagen synthesis. Thanks to its polymerized structure it efficiently smoothes and muisturizes the skin. Due to the immediate effect the skin immediately and visibly firmed.

Die weiche Creme erhöht die Hautelastizität und verbessert deren Festigkeit. Der aktive Wirkstoff StimulHyal verbessert die Synthese der Hyaluronsäure, Ederline S Komplex verbessert den Typ I und III der Kollagensynthese. Dank seiner polymerisierten Struktur glättet die Creme die Haut und spendet Feuchtigkeit. Aufgrund des sofortigen Effekts wird die Haut sofort und sichtbar gestrafft.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, StimulHyal, Ederline S, shea butter, jojoba and olive oils, Inca peanut (Inca Inchi) oil, bisabolol, hyaluronic acid, squalane. With ECOCERT certified ingredients.

ORGANIC SUPER LIFTING NIGHT CREAM ORGANIC AKTIVE SPANNUNGSNACHTCREME SIZE / GRÖßE: 100 ml • SO21011, 50 ml • SO11011

Rich night cream that slows down the aging of cells, which will help keep your face’s youthful appearance. The deep wrinkles are visible reduced. Thanks to Voluform the skin becomes tight again. The Inca inchi oil rich in Omega fatty acids, increases elasticity of the epidermis and prevents the release of an invisible water.

Reichhaltige Nachtcreme, die Zellalterung verlangsamt, was Ihrem Gesicht eine jugendliches Erscheinungsbild bewahrt. Reduziert sichtbar tiefe Falten. Dank des Wirkstoffes Voluform wird die Haut wieder fest.

Das Inka-Nußöl ist reich an Omega Fettsäuren und erhöht die Elastizität der Epidermis und verhindert die Freisetzung des nicht sichtbaren Wassergehalts der Haut.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, Survicode, Voluform, shea butter, jojoba, olive and Inca peanut (Inca Inchi) oils, hyaluronic acid, bisabolol, squalane. With ECOCERT certified ingredients.

Mineral oil free / Frei von Mineralöl 70

Silicone oil free / Frei von Silikonöl

ORGANIC SEBUM CONTROL MATTIFYING CREAM ORGANIC HAUTMATTIERENDE TAGESCREME SIZE / GRÖßE: 50 ml • SO11014

Ideal daily care for the irritated oily skin. Evermat complex a special active agent that helps to reduce pore sizes, mattifying the skin and optimize sebum production. Protects and soothes sensitive and itchy skin.

Tägliche Pflegecreme für die irritierte, fettige Haut. Evermat Komplex, ein spezieller aktiver Wirkstoff reduziert die Erweiterung der Poren, mattiert die Haut und optimiert die Sebum Produktion. Schützt und lindert sensible, wirkt juckreizstillend.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, Evermat, RonaCare Bisabolol, squalane, shea butter, jojoba and oilve oils, hyaluronic acid.

With ECOCERT certified ingredients.

71

ORGANIC OLIVE BODY BUTTER ORGANIC REICHHALTIGE KÖRPERCREME SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO21021

Rich body moisturizer which increases moisture and lipid content of the skin. It has anti-inflammatory, calming and anti- septic effect. It nourishes the skin and prevents moisture loss.

Reichhaltige Feuchtigkeitscreme für den Körper, die den Feuchtigkeitsund Fettgehalt der Haut verbessert. Hat eine entzündungshemmenden, beruhigenden und antiseptische Wirkung. Nährt die Haut und verhindert den Feuchtigkeitsverlust.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: aloe juice, masterwort, white horehound, hyssop, apricor kernel extract, jojoba, olive and macadamia oils, squalane, shea butter. With ECOCERT certified ingredients.

ORGANIC OLIVE OIL BODY PEELING ORGANIC KÖRPERPEELING MIT OLIVENÖL SIZE / GRÖßE: 250 ml • SO21020

Cleansing body peeling enriched with salt from the Dead Sea. The contained peeling grains remove dead and worn skin cells, make the skin smooth and velvety soft.

Reinigendes Körperpeeling angereichert mit Salz aus dem Toten Meer.

Die enthaltenen Peelingkörnchen entfernen abgestorbenen und abgenutzze Hautzellen, machen die Haut glatt und samtweich.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: sea salt, olive oil, orange oil, lemon oil. With ECOCERT certified ingredients.

Mineral oil free / Frei von Mineralöl 72

Silicone oil free / Frei von Silikonöl

73

ALGINATE LINE

Solanie Alginate peel off masks combine the effects of trace elements and mineral-rich alginates with popular cosmetic active substances. The occlusive effect masks themselves can help to absorb the active ingredients into the skin more over moisturize, soothe and revitalize the skin.

74

Die Solanie Alginat-Maske vermischen die Wirkung der an Spurelementen und Mineralstoffen reichen Alginate mit den populären Wirkstoffen der Kosmetik. Die Masken mit okklusiver Wirkung helfen auch selbst das Hinkommen der aktiven Wirkstoffe in die Haut sowie hydrieren, beruhigen und revitalisieren die Haut.

SKIN RENEWAL ALGINATE MASK SKIN RENEWAL ALGINAT-MASKE SIZE / GRÖßE: 6 g+2 g • SO24006

Mask with double effect. Papay extract combined with amino acids are for the skin renewal effect. Papain removes dead skin cells, which increases the skin’s breathing, the activity of the cells and the skin rejuvenation process.

Maske mit einem Doppel-Effekt: Kombiniert abschilfernd wirkenden Papaya-Extrakt mit Aminosäuren für den Hauterneuerungs-Effekt. Papain entfernt abgestorbene Hautzellen wodurch die Hautatmung, die Aktivität der Zellen und der Hauterneuerungsprozess erhöht wird.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: papaya fruit extract, arginine PCA.

ANTI-AGING ALGINATE MASK OLIVENÖL HAUTERNEUERUNGS ALGINAT-MASKE SIZE / GRÖßE: 6 g+2 g • SO24002

The mask has individual skin renewal factor and intensive antioxidant effect.

Olive oil and real olive leaves are rich in unsaturated fatty acids, anti-oxidants, carotenoid and Vitamin A, D, E. Its oil has strong antioxidant effect to protect skin from free radicals.

Bewirkt eine individuelle Hauterneuerung und hat einen intensiven antioxidativen Effekt. Olivenöl und echte Olivenblätter sind reich an ungesättigten Fettsäuren, Antioxidantien, Karotin und Vitamin A,D und E. Das Öl hat einen starken antioxidativen Effekt und schützt die Haut vor freien Radikalen.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: olive oil, olive leaves powder.

DEAD SEA ALGINATE MASK TOTES MEERSALZ TIEFREINIGENDE ALGINAT-MASKE SIZE / GRÖßE: 6 g+2 g • SO24003

Dead Sea mask with high con-tent of minerals, trace elements and dead sea mud.

It nourishes and cleanses the skin by its sea salt content. The lemon peel and tea tree oils normalize sebum and strengthen the tissue of the skin, also stimulate the skin’s own defensive mechanism.

Maske mit einem hohen Gehalt an Mineralien, Spurenelementen und Schlamm aus dem Toten Meer. Nährt und reinigt die Haut durch den Gehalt an Meersalz.

Zitronenschalen- und Teebaumöl normalisieren die Sebum Produktion und kräftigen das Hautgewerbe und stimulieren den Haut eigenen Schutzmechanismus.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: Dead sea salt and mud, lemon and tea tree essential oils.

75

APPLE STEM CELLS ALGINATE MASK ALGINAT-MASKE ANGEREICHERT MIT APFELSTAMMZELLEN SIZE / GRÖßE: 6 g+2 g • SO24008

Use this anti-aging and white- ning mask enriched with apple plant stem cells to renew skin and promote a brighter complexion. Special PhytoCellTech Malus Domestica active ingredient vitalizes epidermal stem cells to support healthy cell reproduction from time to time.

Maske angereichert mit Apfelstammzellen, stellt die Haut, verlangsamt die Alterung und sorgt für gleichmäßige Hautfarbe. PhytoCellTech Malus Domestica Medikament hilft vitalisieren epithelialen Stammzellen normalen Zellzyklus und die Regeneration der gesunden Haut.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: apple stem cells extract, grape, saxifraga, white mulberry and scutellaria extracts.

ARGAN STEM CELLS ALGINATE MASK ALGINAT-MASKE MIT ARGAN STAMMZELLEN SIZE / GRÖßE: 6 g+2 g • SO24007

This regenerating and activating alginate mask enriched with argan plant stem cells is ideal for the renewal of connective tissue and smoothing fine lines. Special PhytoCellTech Argan plant stem cell ingredient vitalizes dermal stem cells, which are responsible for the elastin and collagen production.

Maske angereichert mit Arganöl pflanzlichen Stammzellen fördert die Zellaktivierung, zur Wiederherstellung der Struktur der Haut und Falten zu glätten. Der Wirkstoff Argan PhytoCellTech erholt Stammzellen verantwortlich für Kollagen und Elastin in der Haut und fördert somit die natürliche Regeneration Mechanismus der Haut.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: argan nut shell powder, argan stem cells extract, Moroccan clay.

HOT CAVIAR ALGINATE MASK HOT CAVIAR ALGINAT-MASKE SIZE / GRÖßE: 6 g+2 g • SO24004

Regenerating mask with black caviar and stimulating warming effect. Its antioxidant effect blocks the formation of free radi-cals, activating warming effect stimulates skin renewal and metabolic processes, increases blood support of tissue. It boosts the activity of fibroblasts liable for the production of elastic fibres.

Regenerierende Maske mit schwarzem Kaviar und einem stimulierenden Wärme-Effekt.

Die antioxidative Wirkung blockiert die Bildung von freien Radikalen, der ausgelöste Wärmeeffekt stimuliert die Hauterneuerung und den Stoffwechselprozess. Die Blutversorung des Gewebes wird erhöht. Die Maske steigert die Wirkung von Fibroblasten, die verantworlich für die Produktion der elastinen Fasern sind.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: olive oil, olive leaves powder.

76

SENSITIVE SKIN ALGINATE MASK VITAMIN C HAUTBERUHIGENDE ALGINAT-MASKE SIZE / GRÖßE: 6 g+2 g • SO24001, 90 g • SO34001

Soft calming mask containing vitamin C and anthocyanin-rich bilberry extract for the treatment of the sensitive skin and skins tent to irritation. It can reduces the visibility of dilated capillaries, skin redness and itching. It has special antioxidant effect because of its vitamin C and anthocyanin contents.

Sanft beruhigende Maske mit Vitamin C und anthocyanin-reichem Heidelbeer-Extrakt für die Behandlung sensibler Haut und allen zu Irritationen neigenden Hauttypen. Kann sichtbar die erweiterten Blutgefäße reduzieren sowie die Hautrötung und Juckreiz mindern. Durch das ent-haltene Vitamin C und Anthocyanin (wasserlöslicher Pflanzenfarbstoff ) hat die Maske einen speziellen antioxidativen Effekt.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: Vitamin C, bilberry, chamomile oil.

77

BOTOX EFFECT ALGINATE MASK KOMBI-EFFEKT ALGINAT-MASKE SIZE / GRÖßE: 6 g+2 g • SO24005, 90 g • SO34005

Combined effect mask that main effect is given to the core extracted from hibiscus that inhibit nerve is responsible for the functioning of muscles of facial expression to commu-nicate, thus inhibiting the for-mation of wrinkles caused. The high vitamin C content ensures the high antioxidant effect.

Kombi-Effekt-Maske, deren Hauptwirkstoff ein Kern, extrahiert aus Hibiskus ist, der die Nerven blockiert, die für die Funktion der Muskeln des Gesichtsausdrucks und somit für die Bildung von Falten verantwortlich sind.

Der hohe Gehalt von Vitamin C gewährleistet den Antioxidans Effekt.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: hydrolyzed hibiscus seed extract.

78

ENZIM PEELING MASK ENZYM-PEELING MASKE SIZE / GRÖßE: 6 g+2 g • SO24101, 90 g • SO34101

Papaya and pineapple are naturally rich in enzimes which are ideal to remove dead cells from the skin surface. Main active ingredients papain and bromelain gently digest the bounding proteins of dead cells. This effect helps to penetrate substances applied after peeling process. Besides cleansing the skin, the enzyme mask stimulates the formation of new skin cells increasing the number of living cells in the stratum corneum.

Papaya und Ananas sind natürlich reich an Enzymen die ideal abgestorbene Hautzellen von der Hautoberfläche entfernen. Die aktiven Hauptinhaltstoffe sind Papain und Bromelain die sanft die gebundenen Proteine der abgestorbenen Hautzellen lösen.Dieser Effekt unterstützt das Ein-dringen der enthaltenen Substanzen nach dem Peeling-Prozess. Neben der Haut reinigenden Wirkung stimuliert die Enzym Peeling Maske die Bildung neuer Hautzellen indem sie die Anzahl lebender Zellen im Stratum Corneum erhöht.

Main ingredients / Hauptinhaltstoffe: pineapple extract, papaya exract.

79

Alipic Alipic Haut

Seborrhoea Sicca Seborrhoea Sicca Behandlungsplan

Seborrhoea Oleosa Seborrhoea Oleosa Behandlungsplan

Sensitive Sensible Haut Behandlungsplan

Face Milk for Sensitive Skin

Dehydrated Dehydrierte Haut

SKIN TYPE CHART / HAUTTYP TABELLE

•

•

•

•

•

Face Milk for Oily Skin Phyto Tonic Lotion

•

•

Face Lotion for Oily Skin

•

•

•

•

•

•

Non- Alcoholic Antiseptic Fluid

•

•

•

•

•

Facial Peeling Cream

•

•

•

•

•

Lipamin Deep Purifying Cream

•

•

•

•

•

Lipamin Accelerator Gel

•

•

•

•

•

Aromatherapy Stimulant Gel

•

•

•

•

Lecithin Massage Cream

•

•

•

Neck, Décolleté and Body Milk

•

•

•

•

•

No.1 Moisturizing Serum

•

•

•

•

•

No.2 Anti-Couperose Serum

•

•

•

No.3 Elastin Serum

•

•

•

No.4 Q10 Serum

•

•

No.5 Vitamin C Serum

•

•

•

No.6 Liposome Eye Zone Gel

•

•

•

•

•

No.7 Hyaluronic Acid Serum

•

•

•

•

•

Moisturizing Hydromask

•

•

•

•

•

Vitalizing Lipomask

•

•

Herbal Calming Mask

•

•

•

•

Energizing Mask For Dry Skin

•

• •

•

Treatment Mask For Oily Skin Nourishing Mask For Oily Skin

•

• •

• • •

• • •

•

Vita-Liposome Moisturizing Day Cream

•

•

•

UV-Filter Moisturizing Day Cream

•

•

•

Niacin Cream for Oily Skin Biotin Lipo Control Cream

80

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

Skin Calming Phytogel

•

•

Q10 Energizing Night Cream

•

•

Q10 Liposome Eye Zone Gelcream

•

•

•

Gold Catalyst Treatment Mask

•

•

•

•

Gold Catalyst Moisturizing Day Cream

•

•

•

•

Gold Catalyst Rich Night Cream with Argan Oil

•

•

•

Gold Catalyst Serum

•

•

•

Anti-Aging Energy Bomb Set

•

•

•

Caviar Invigorating Day Cream

•

•

Caviar Phytohormone Night Cream

•

•

Caviar Invigorating Eye-Contour Gel

•

•

• •

•

•

• •

• •

•

•

Dehydrated Dehydrierte Haut

Alipic Alipic Haut

Seborrhoea Sicca Seborrhoea Sicca Behandlungsplan

Seborrhoea Oleosa Seborrhoea Oleosa Behandlungsplan

Sensitive Sensible Haut Behandlungsplan

Caviar Invigorating Hand and Body Milk

•

•

•

•

•

Caviar Exclusive Set

•

•

Anti-Rosacea Calming Cream

•

•

•

Fitomask Anti-Couperose

•

•

•

SKIN TYPE CHART / HAUTTYP TABELLE

Fitomask Anti-Seborrhoea

• •

•

•

Fitomask Multifruit

•

•

•

•

•

Fitomask Marinalga

•

•

•

•

•

Papaya-Mango Dynamic Gelmask

•

•

•

•

•

Mango-Rice AHA Facial Peeling

•

•

•

•

Kukui-Mineral Massage Cream

•

•

•

•

Collagen Moisturizing Day Creamfluid

•

•

•

Ultra Stepy Therapy Lotion

•

•

•

•

•

Gentle Cleansing Foam

•

•

•

•

•

Hyaluron Acid Ampoule

•

•

•

•

•

Stem Cell Ampoule

•

•

•

ASC III Ampoule

•

•

•

Retinol Ampoule

•

•

•

Diamond Ampoule

•

•

Collagen Ampoule

•

•

•

•

•

Acerola Vitamin C Ampoule

•

•

•

•

•

Organic Aloe Vera Cleansing Gel

•

•

•

•

•

Organic Aloe Vera Tonic

•

•

•

•

•

Organic Soft Peeling Mask

•

•

•

•

•

Organic Intensive Nourishing Mask

•

•

•

Organic Super Lift Face Serum

•

•

•

Organic Super Lift Eye Serum

•

•

•

Organic Super Firming Day Cream

•

•

•

Organic Super Lifting Night Cream

•

•

•

Organic Sebum Control Mattifying Cream

• •

• •

• • •

•

• • •

• • •

•

Organic Olive Body Butter

•

•

Organic Olive Oil Body Peeling

•

•

Skin renewal Mask

•

•

•

•

Sensitive skin Mask

•

•

•

•

Botox effect Mask

•

•

•

Dead Sea Mask

•

•

•

Hot caviar Mask

•

•

•

Botox effect Mask

•

•

•

Enzim peeling maszk

•

•

•

•

• •

• • • •

•

81

TREATMENT PLAN I • DEHYDRATED SKIN BEHANDLUNGSPLAN I • FÜR DEHYDRIERTE HAUT Treatment Process Behandlungsablauf

Size Verpackung

Number of treatments one product can be used for Behandlungen je Packung

Cleansing Reinigung

Face Milk for Sensitive Skin

500 ml

2 ml

250

Peeling Peeling

Facial Peeling Cream

200 ml

2 ml

100

Mask I Mask I

Aromatherapy Stimulant Gel

250 ml

2 ml

125

Tonifying Tonisieren

Phyto Tonic Lotion

500 ml

2 ml

250

Mask 2(iontophoresis) Mask 2

Moisturizing Hydromask

250 ml

4 ml

62

Massage Massage

Neck- Décoletté and Body Milk

500 ml

5 ml

100

Vitalizing Lipomask

250 ml

3 ml

83

or Skin Nectar Ampoule

10 ml

0,5 ml

20

No.7 Hyaluronic Acid Serum

10 ml

0,5 ml

20

Vita-Liposome Moisturizing Day Cream

250 ml

2 ml

125

Q10 Liposome Eye Zone Gelcream

100 ml

1 ml

100

Ultra Stepy Therapy Lotion

30 ml

Mask 3 (ultrasound) Mask 3

Moisturizing Feuchtigkeitsversorgung Corrector Korrektur

82

Recommended products Empfohlenen Produkte

Amount to be used per treatment Menge je Behandlung

TREATMENT PLAN II • ALIPIC SKIN BEHANDLUNGSPLAN II • FÜR ALIPIC HAUT Treatment Process Behandlungsablauf

Recommended products Empfohlenen Produkte

Size Verpackung

Amount to be used per treatment Menge je Behandlung

Number of treatments one product can be used for Behandlungen je Packung

Cleansing Reinigung

Face Milk for Sensitive Skin

500 ml

2 ml

250

Peeling Peeling

Facial Peeling Cream

200 ml

2 ml

100

Mask I Mask I

Aromatherapy Stimulant Gel

250 ml

2 ml

125

Tonifying Tonisieren

Phyto Tonic Lotion

500 ml

2 ml

250

Massage Massage

Lecithin Massage Cream

Mask 2(iontophoresis) Mask 2

Mask 3 Mask 3

Nourishing Nähren

Corrector Korrektur

500 ml

100 5 ml

250 ml

50

Vitalizing Lipomask

250 ml

3 ml

83

or Skin Nectar Ampoule

10 ml

0,5 ml

20

No.7 Hyaluronic Acid Serum

10 ml

0,5 ml

20

Energizing Mask for Dry Skin

250 ml

2 ml

125

Q10 Energizing Night Cream

250 ml

2 ml

125

UV-Filter Moisturizing Day Cream

250 ml

2 ml

125

Q10 Liposome Eye Zone Gelcream

100 ml

1 ml

100

Ultra Stepy Therapy Lotion

30

Can be used as sole treatment: Caviar Exclusive Anti-Wrinkle Program Specialbehandlung Caviar Exklusiv Anti-Aging Programm

83

TREATMENT PLAN III • SEBORRHOEA SICCA BEHANDLUNGSPLAN III • FÜR SEBORRHOEA SICCA Treatment Process Behandlungsablauf

Recommended products Empfohlenen Produkte

Number of treatments one product can be used for Behandlungen je Packung

Cleansing Reinigung

Face Milk for Oily Skin

500 ml

2 ml

250

Peeling Peeling

Facial Peeling Cream

200 ml

2 ml

100

Tonifying Tonisieren

Face Lotion for Oily Skin

500 ml

2 ml

250

Lipamin Deep Purifying Cream

250 ml

3 ml

83

+ Lipamin Accelerator Gel

250 ml

3 ml

83

–

–

–

Non- Alcoholic Antiseptic Fluid

500 ml

1 ml

500

Moisturizing Hydromask

250 ml

4 ml

62

or Skin Nectar Ampoule

10 ml

0,5 ml

20

Herbal Calming Mask

250 ml

4 ml

62

Or Skin Nectar Ampoule

10 ml

0,5 ml

20

No.7 Hyaluronic Acid Serum

10 ml

0,5 ml

20

Biotin Lipo Control Cream

250 ml

2 ml

125

Neck- Décoletté and Body Milk

500 ml

5 ml

100

Mask 3 Mask 3

Nourishing Mask For Oily Skin

250 ml

4 ml

62

Corrector Korrektur

Ultra Stepy Therapy Lotion

30 ml

Softening Erweichen Cleansing Reinigung Disinfecting Desinfizieren

Mask I (ionto) Mask I

Mask 2 (ultrasound) Mask 2

Massage Massage

84

Size Verpackung

Amount to be used per treatment Menge je Behandlung

TREATMENT PLAN IV • SEBORRHOEA OLEOSA BEHANDLUNGSPLAN IV • FÜR SEBORRHOEA OLEOSA Treatment Process Behandlungsablauf

Recommended products Empfohlenen Produkte

Size Verpackung

Amount to be used per treatment Menge je Behandlung

Number of treatments one product can be used for Behandlungen je Packung

Cleansing Reinigung

Face Milk for Oily Skin

500 ml

2 ml

250

Peeling Peeling

Facial Peeling Cream

200 ml

2 ml

100

Tonifying Tonisieren

Face Lotion for Oily Skin

500 ml

2 ml

250

Lipamin Deep Purifying Cream

250 ml

3 ml

83

+ Lipamin Accelerator Gel

250 ml

3 ml

83

–

–

–

Non- Alcoholic Antiseptic Fluid

500 ml

1 ml

500

Treatment Mask For Oily Skin

250 ml

4 ml

62

or Skin Nectar Ampoule

10 ml

0,5 ml

20

Mask 2 Mask 2

Nourishing Mask For Oily Skin

250 ml

4 ml

62

Mask 3 Mask 3

Biotin Lipo Control Cream

250 ml

2 ml

125

Corrector Korrektur

Ultra Stepy Therapy Lotion

30 ml

Softening Erweichen Cleansing Reinigung Disinfecting Desinfizieren Mask I Mask I

85

TREATMENT PLAN V • SENSITIVE SKIN BEHANDLUNGSPLAN V • FÜR SENSIBLE HAUT BEHANDLUNGSPLAN Treatment Process Behandlungsablauf

Recommended products Empfohlenen Produkte

Number of treatments one product can be used for Behandlungen je Packung

Cleansing Reinigung

Face Milk for Sensitive Skin

500 ml

2 ml

250

Peeling Peeling

Facial Peeling Cream

200 ml

2 ml

100

Tonifying Tonisieren

Phyto Tonic Lotion

500 ml

2 ml

250

Lipamin Deep Purifying Cream

250 ml

3 ml

83

+ Lipamin Accelerator Gel

250 ml

3 ml

83

–

–

–

Non- Alcoholic Antiseptic Fluid

500 ml

1 ml

500

Moisturizing Hydromask

250 ml

4 ml

62

Skin Nectar Ampoule

10 ml

0,5 ml

20

Lecithin Massage Cream

250 ml

5 ml

50

Neck- Décoletté and Body Milk

500 ml

5 ml

100

Mask 2 Mask 2

Herbal Calming Mask

250 ml

4 ml

62

Mask 3 Mask 3

Energizing Mask for Dry Skin

250 ml

3 ml

83

Corrector Korrektur

Ultra Stepy Therapy Lotion

30 ml

Softening Erweichen Cleansing Reinigung Disinfecting Desinfizieren Mask I (ionto) Mask I

Massage Massage

86

Size Verpackung

Amount to be used per treatment Menge je Behandlung

TREATMENT PLAN VI • WITH ARGAN PLANT STEM CELL BEHANDLUNGSPLAN VI • SPECIALBEHANDLUNG MIT ARGAN STAMMZELLEN Treatment Process Behandlungsablauf

Recommended products Empfohlenen Produkte

Amount to be used per treatment Size Menge je Verpackung Behandlung

Number of treatments one product can be used for Behandlungen je Packung

Cleansing Reinigung

Face Milk for Sensitive Skin

500 ml

2 ml

250

Peeling Peeling

Mango-Rice AHA Facial Peeling

150 ml

3 ml

50

Tonifying Tonisieren

Phyto Tonic Lotion

500 ml

2 ml

250

Moisturizing Feuchtigkeitsversorgung

Argan plant stem cell Renewal Serum

15 ml

0.5 ml

30

Ultrasound Ultrasound

Argan plant stem cells Moisture moisturizing & tightening mask

100 ml

6 ml

16

Massage Massage

Argan Energy skin renewal oil with Q10

125 ml

1 ml

125

8g

8g

1

Argan plant stem cells Contour eye care serum

15 ml

0.5 ml

30

Argan plant stem cells Protect day cream

100 ml

2 ml

50

Argan plant stem cells Moisture moisturizing & tightening mask Nourishing Nährenw

Alveola Ltd., Hungary-1143 Budapest, Gizella út 28/A. Tel.: +36-1-251-2270, Fax: +36-1-460-0248 www.solanie.eu • www.alveola.com • information@alveola.com

Distributor: