Waxing leporello magyar angol 2015 05 15

Professzionális gyantatermékek Professional waxing products

Professzionális gyantatermékek Professional waxing products

Az Alveola Waxing gyanta és paraffin termékeinek kulcsjellemzője a természetes alapanyagok körültekintő és tudományos kiválasztása, valamint azok legmodernebb technológiával történő felhasználása a legjobb eredmény érdekében. A növényi összetevők beszerzése azok természetes származási és élőhelyéről történik.

Az alapanyagok, mint a gyanta, a fenyőgyanta, a legtisztább méhviaszból, illetve különböző trópusi növényekből kerülnek kivonásra. A gondosan válogatott ös�szetevők a legmodernebb technológiával kerülnek felhasználásra természetes formájukban, vagy olyan kezeléseket követően, mint a tisztítás, észterezés vagy hidrolízis, íly módon állítva elő a magas minőségű gyantatermékeket. Az Alveola Waxing hidrolizált gyantái garantálják a minőséget, mivel minden alkalommal pontosan ugyanazzal a kivételes jellemzőkkel rendelkeznek.

Hydrolyzed wax guarantees quality as this type of wax possesses every single time the very same exceptional quality, but it can be produced only with the appropriate machinery and production technology. A key characteristic of Alveola products (e.g. wax applicators, waxes and paraffin) are the prudent and scientific selection of the appropriate natural raw materials. The selected zoolite and vegetable natural substances are purchased from their country of are from the native country of origin.

The natural substances are resin, galipot and wax extracted from the purest beeswax and various tropical plants. These are used with the highest technology in their natural forms or after having undergone treatments like purification, esterification or hydrolysis, thus high quality wax products can be produced.

HAGYOMÁNYOS GYANTÁK TRADITIONAL WAXES IN DIFFERENT FORMS Gyantapatronok WAX CARTRIDGES Legyen szó a karok, lábak, hónaljak, vagy olyan speciális területek, mint a szemöldök közti régió, vagy a bajusz szőrtelenítéséről, az Alveola Waxing termékei mindig az élen járnak. Speciális összetevőikkel, hidrolizált formulájukkal mindenki megtalálja a számára szükséges kiszerelésű, illetve megfelelő fejméretű gyantapatront. Alkalmazásukkal nem csak a normál, hanem az irritációra hajlamos érzékenyebb bőrtípusok is tartós hatékonysággal kezelhetőek.

Speaking about hair removal of arm, leg, arm pit or special places like the area between your eyebrows and mustache Alveola Waxing products are always in the leading category. With special ingredients, and hydrolized formulas every user can find the needed waxing products. With the application of wax cartridges not only normal but irritated, sensitive skin is also can be handled efficiently.

Professzionális gyantatermékek Professional waxing products

gyanta kiegészítők WAXING ACCESSORIES A gyantázás hatékonyságához, valamint az egészséges bőr épségének megőrzéséhez nélkülözhetetlenek a kezeléshez megválasztott minőségi kiegészítő termékek. Az Alveola Waxing kimondottan a professzionális szőrtelenítéshez kifejlesztett gyantázás előtti és utáni termékekkel garantálja a sikert. A bőrbarát formulák, aktív hatóanyagok nem csak a hatékony felkészítést, hanem a kezelések utáni megfelelő táplálást és bőrvédelmet is lehetővé teszik.

For an efficient waxing process and to protect healthy skin it is essential to use qualified waxing accessories. Alveola Waxing guaranties success with pre and post depilatory products specially developed for professional hair removal. Skin friendly formulas and active ingredients not only provide efficient preparation but also ensures the perfect nourishment and skin protection.

normál ÉS speciális GYANTAmelegítő készülékek STANDARD AND SPECIAL HEATERS Egy megbízható gyantamelegítő elengedhetetlen a sikeres üzletmenethez.

Az Alveola Waxing profes�szionális eszközei többet nyújtanak, mint egyszerűen előnyt a mindennapos használatban. A legfrissebb technológiai megoldásokat kínálják a felhasználhatóság praktikus érzésével. Gyanta vagy paraffin melegítés?

Hagyományos gyanták vagy gyantapatronok kombinálása?

Termékeink között biztosan megtalálod a legjobb választást.

A reliable heater is essential for a successful business. Alveola Waxing professional equipment provide more than a simple advantage in every day use. These products provide the latest technological development ensuring the feeling of practical functioning. Wax or paraffin heating? Combining standard waxes or wax cartridges? You will surely find the answer with our products.

GYANTAPATRONOK WAX CARTRIDGES

gél gyantapatronok Gel wax • gel epil wax cseresznyés - 100 ml (AW9008/CSER) • gel epil wax LEVENDULÁS - 100 ml (AW9008/LEV) • gel epil wax TEAFÁS - 100 ml (AW9008/TEA) • gel epil wax cherry - 100 ml (AW9008/CSER) • gel epil wax Lavender - 100 ml (AW9008/LEV) • gel epil wax TEA tree - 100 ml (AW9008/TEA)

Colophonium-mentes gyanták széles fejjel colophonium free wax cartridges with wide roller • SÁRGA - 100 ml (AW9005) • AZULÉNES - 100 ml (AW9006) • TiO2 - 100 ml (AW9007) • YELLOW STANDARD - 100 ml (AW9005) • AZULENE-BASED - 100 ml (AW9006) • TITANIUM-DIOXIDE BASED - 100 ml (AW9007)

Gyanták széles fejjel Wax cartridges with wide roller • SÁRGA EXTRA - 100 ml (AW9010) • AZULÉNES EXTRA - 100 ml (AW9011) • TiO2 EXTRA - 100 ml (AW9012) • YELLOW EXTRA - 100 ml (AW9010) • GREEN EXTRA - 100 ml (AW9011) • PINK TIO2 EXTRA - 100 ml (AW9012)

Gyantapatronok közepes és mini fejjel Wax cartridges with medium and mini roller • SÁRGA - 100 ml (AW9014, AW9017) • AZULÉNES - 100 ml (AW9015, AW9018) • TiO2 - 100 ml (AW9016, AW9019) • YELLOW STANDARD - 100 ml (AW9014, AW9017) • AZULENE-BASED - 100 ml (AW9015, AW9018) • TITANIUM-DIOXIDE BASED - 100 ml (AW9016, AW9019)

SER) EV)

) V) A)

GYANTAPATRONOK WAX CARTRIDGES

Gyantapatronok széles fejjel wax cartridges with wide roller • BIO SÁRGA - 100 ml (AW9301) • ALOE VERA - 100 ml (AW9202) • WHITE - 100 ml (AW9203) • GOLD - 100 ml (AW9204) • BIO YELLOW - 100 ml (AW9301) • ALOE VERA - 100 ml (AW9202) • WHITE - 100 ml (AW9203) • GOLD - 100 ml (AW9204)

es

r

Speciális gyantapatronok széles fejjel Special wax cartridges with wide roller • VANÍLIA- 100 ml (AW9205) • GYÖNGYHÁZAS - 100ml (AW9206) • CSOKOLÁDÉS - 100 ml (AW9010/CSO) • HINTŐPOROS - 100 ml (AW9201) • FÉRFI SPORTGYANTA - 100 ml (AW9302) • VANILLA- 100 ml (AW9205) • PEARL - 100ml (AW9206) • CHOCOLATE - 100 ml (AW9010/CSO) • TALCUM POWDER - 100 ml (AW9201) • MEN’S SPORTS WAX - 100 ml (AW9302)

Méhviasz és azulénes gyantapatron Beeswax and azulene based wax cartridges • MÉHVIASZOS - 15 ml (AW9024/MINI) • MÉHVIASZOS - 30 ml (AW9024/KÖZEPES) • AZULÉNES - 15 ml (AW9025/MINI) • AZULÉNES - 30 ml (AW9025/KÖZEPES) • BEESWAX - 15 ml (AW9024/MINI) • BEESWAX - 30 ml (AW9024/KÖZEPES) • AZULENE - 15 ml (AW9025/MINI) • AZULENE - 30 ml (AW9025/KÖZEPES)

Gyantapatronok, hagyományos gyanták WAX CARTRIDGES, TRADITIONAL WAXES Fej nélküli gyanták Papírral történő használat Waxes without roller to be used with paper strips

• SÁRGA - 100 ml (AW9010/N) • AZULÉNES - 100 ml (AW9011/N) • SÁRGA - 75 ml (AW9020) • AZULÉNES - 75 ml (AW9021) • TiO2 - 75 ml (AW9022) • HINTŐPOROS - 75ml (AW9023) • YELLOW - 100 ml (AW9010/N) • AZULENE - 100 ml (AW9011/N) • YELLOW - 75 ml (AW9020) • AZULENE-BASED - 75 ml (AW9021) • TITANIUM-DIOXIDE BASED - 75 ml (AW9022) • TALCUM POWDER - 75 ml (AW9023)

Hagyományos konzervgyanták papírral történő használat Waxes in cans to be used with paper strips • SÁRGA - 800 ml (AW9001) • AZULÉNES - 800 ml (AW9001/A) • YELLOW - 800 ml (AW9001) • AZULENE-BASED - 800 ml (AW9001/A)

Elasztikus konzervgyanták papír nélküli használat ELASTIC Waxes in cans to be used without paper strips

• SÁRGA - 800 ml (AW9001/ELA-YE) • TiO2 - 800 ml (AW9001/ELA-TI) • INTIMGYANTA - 400 ml (AW9401) • YELLOW - 800 ml (AW9001/ELA-YE) • TITANIUM-DIOXIDE - 800 ml (AW9001/ELA-TI) • INTIMATE WAX - 400 ml (AW9401)

Cukorpaszta SUGAR PASTE

• Normál - 1000 g (AW9601) • Soft - 1000 g (AW9602) • Normal - 1000 g (AW9601) • Soft - 1000 g (AW9602)

Elasztikus gyöngy gyanta papír nélküli használat ELASTIC wax in drops to be used without paper strips

• SÁRGA - 400 g (AW9250/ELA-YE) • TiO2 - 400 g (AAW9250/ELA-TI) • YELLOW - 400 g (AW9250/ELA-YE) • TiO2 - 400 g (AW9250/ELA-TI)

k

)

hagyományos gyanták TRADITIONAL WAXES Hagyományos táblás gyanták Papírral történő használat traditional Waxes in trays to be used with paper strips

• SÁRGA - 1000 ml (AW9062) • AZULÉNES - 1000 ml (AW9065/A) • TiO2 - 1000 ml (AW9065) • CSOKOLÁDÉS - (AW9065/CSO) • TiO2 - 500 ml (AW9063) • YELLOW - 1000 ml (AW9062) • AZULENE - 1000 ml (AW9065/A) • TITANIUM-DIOXIDE BASED - 1000 ml (AW9065) • CHOCOLATE - (AW9065/CSO) • TITANIUM-DIOXIDE BASED - 500 ml (AW9063)

Elasztikus koronggyanták Papír nélküli használat ELASTIC Waxes in disks to be used without paper strips

• SÁRGA - 1000 g (AW9064/ELA-YE) • TiO2 - 1000 g (AW9064/ELA-TI) • YELLOW - 1000 g (AW9064/ELA-YE) • TiO2 - 1000 g (AW9064/ELA-TI)

Hagyományos Koronggyanták Papírral történő használat TRADITIONAL Waxes in disks to be used with paper strips • SÁRGA - 1000 g (AW9064) • AZULÉNES - 1000 g (AW9068) • INTIMGYANTA - 1000 g (AW9404) • CSOKOLÁDÉS- 1000 g (AW9064/CSO) • SÁRGA - 500 g (AW9066/S) • AZULÉNES - 500 g (AW9066/A) • TiO2 - 500 g (AW9066) • INTIMGYANTA - 500g (AW9066/INTIM) • CSOKOLÁDÉS - 500g (AW9066/CSO) • YELLOW - 1000 g (AW9064) • AZULENE - 1000 g (AW9068) • INTIMATE WAX - 1000 g (AW9404) • CHOCOLATE - 1000 g (AW9064/CSO) • YELLOW - 500 g (AW9066/S) • AZULENE - 500 g (AW9066/A) • TITANIUM-DIOXIDE BASED - 500 g (AW9066) • INTIMATE WAX - 500g (AW9066/INTIM) • CHOCOLATE - 500g (AW9066/CSO)

PARAFFINOK és kiegészítők PARAFFINS AND ACCESSORIES Paraffinok 2X500 ml Paraffin 2X500 ml

• ENYHÉN OLVADÓ VITAMINOS PARAFFIN - 2x500 ml (AW9101) • BIO-PARAFFIN OLÍVA OLAJJAL - 2x500 ml (AW9101/OLIVA) • BARACKOS PARAFFIN - 2x500 ml (AW9101/PEACH) • BIO-PARAFFIN SHEA VAJJAL - 2x500 ml (AW9101/ SHEA VAJ) • PINK LOW-MELTING PARAFFIN - 2X500 ml (AW901) • BIO LOW-MELTING PARAFFIN WITH OLIVE OIL - 2X500 ml (AW9101/OLIVA) • PEACH LOW-MELTING PARAFFIN - 2X500 ml (AW9101/PEACH) • BIO LOW-MELTING PARAFFIN WITH SHEA BUTTER - 2X500 ml (AW9101/SHEA VAJ)

Görgőfejek Roller heads

• 100 ml patronhoz széles fej (AW9030/N) • 75 ml patronhoz széles fej (AW9030) • 75 ml patronhoz mini fej (AW9030/M) • 15 ml patronhoz mini fej (AW9032) • 30 ml patronhoz közepes fej (AW9033) • wide roller for 100 ml refill (AW9030/N) • wide roller for 75 ml refill (AW9030) • mini roller for 75 ml refill (AW9030/M) • mini roller for 15 ml refill (AW9032) • medium roller for 30 ml refill (AW9033)

Üres konzervdobozok Empty wax cans

• 400 ml üres konzervdoboz (AW9094/400) • 800 ml üres konzervdoboz (AW9094/800) • 400 ml empty can for standard waxes (AW9094/400 ml) • 800 ml empty can for standard waxes (AW9094/800 ml)

)

normál ÉS speciális gyantamelegítők STANDARD AND SPECIAL HEATERS Multi pro gyantamelegítő AW80006 Multi pro heater AW80006 • • • • • • •

6 rekeszes gyantamelegítő kapacitás 2 elkülönített melegítési zóna Gyors felmelegítési idő Hőmérsékletállítási lehetőség Beépített termosztát Hővédő műanyag zárófedél 15-30-75-100 ml patronokhoz, illetve paraffin spray-hez • 6-cartridg capacity • 2 separated heating zone • Quick heat up • Adjustable temperature • Built-in thermostat • Plastic thermo cover • Suitable for 15-30-75-100ml wax cartridges and paraffin spray

Multi basic gyantamelegítő AW80008 Multi basic heater AW80008 • 3 rekeszes gyantamelegítő kapacitás • 1 melegítési zóna • Gyors felmelegítési idő • Hőmérsékletállítási lehetőség • Beépített termosztát • Hővédő műanyag zárófedél • 15-30-75-100 ml patronokhoz, illetve paraffin spray-hez • 3 cartridge capacity • Quick heat up • Adjustable temperature • Built-in thermostat • Plastic thermo cover • Suitable for 15-30-75-100ml wax cartridges and paraffin spray

Hagyományos gyantamelegítő AW9074/EVO Traditional wax heater AW9074/EVO • 800 ml kapacitás, beépített termosztát • Konzervgyanták melegítéséhez • 800 ml capacity • Built-in thermostat • Ideal for heating up tin waxes

normál ÉS speciális gyantamelegítők STANDARD and special WAX HEATERS Hagyományos gyantamelegítő AW9073 Traditional wax heater AW9073 • 400 ml kapacitás, beépített termosztát • Konzervgyanták melegítéséhez • 400ml capacity • Built-in thermostat • Ideal for heating up tin waxes

Evolution Mono AW9070/Evo Mono wax heater AW9070/Evo • Klasszikus formatervezés • Normál felmelegítési idő • 1 db 100 ml-es gyantapatron felmelegítésére alkalmas • Kisebb szalonokban ideális • Classic design • Normal heat up time • Ideal for heating up a 100 ml cartridge • Ideal for personal use or smaller salons

Competition Mono AW9070/Com Mono wax heater AW9070/com • Klasszikus formatervezés • Normál felmelegítési idő • 1db 100 ml-es gyantapatron felmelegítésére alkalmas • Kisebb szalonokban ideális • Classic design with blue cap • Normal heat up time • Ideal for heating up a 100 ml cartridge • Ideal for personal use or smaller salons

Paraffinos készülék AE50397 Paraffin heater AE50397

• 3 kg kapacitás, beépített termosztát • Kozmetikai kézápoláshoz, műanyag thermo tető • 3 kg capacity • Built-in thermostat • Cosmetic and pedicure use • Plastic thermo cover

Gyantamelegítők pink és zöld AW9076/9077 Wax heater set connect pink/green AW9076/AW9077 • Összekapcsolható egységek • Gyors felfűtés • 100 ml patron melegítésére alkalmas • Nagyobb szalonokban is ideális • Special design • Fast heat up • Ideal for heating up one 100 ml cartridge • Connectable modul system • Ideal for bigger salons

73

normál ÉS speciális gyantamelegítők STANDARD and special WAX HEATERS Executive Mono AW9081 Executive Mono AW9081

• Modern formatervezés • Gyantaszint-kijelző ablak • Gyors felmelegítési idő • 1db 100 ml-es gyantapatron felmelegítésére alkalmas • Kisebb szalonokban ideális • Modern design • Side window to view wax volume • Fast heat up • 100ml cartridge • Ideal for personal use or smaller salons

Executive Duo AW9082 Executive Duo AW9082

• Modern formatervezés • Gyantaszint-kijelző ablak • Gyors felmelegítési idő • 2 db 100 ml-es gyantapatron felmelegítésére alkalmas • Kisebb szalonokban ideális • Modern design • Side window to view wax volume • Fast heat up • Double cartridges • 100ml cartridge • Ideal for smaller salons

Executive Trio AW9083 Executive Trio AW9083

• Modern formatervezés • Gyantaszint-kijelző ablak • Gyors felmelegítési idő • 3 db 100 ml-es gyantapatron felmelegítésére alkalmas • Nagyobb szalonokban ideális • Modern design with pink cap • Side window to view wax volume • Fast heat up • Triple cartridges • 100ml cartridge • Ideal for bigger salons

Executive Kombi AW9084 Executive Combi AW9084

• Modern formatervezés • Alkalmas 800 ml konzervgyanta és 100 ml gyantapatron melegítésére • Gyantaszint-kijelző ablak • Gyors felfűtés • Nagyobb szalonokban is ideális • Modern design with pink cap • Ideal for heating up a 800 ml tin wax and a 100 ml cartridge • Side window to view wax volume • Fast heat up • Ideal for bigger salons

kezdő gyantázószett wax starting kit kezdő gyantázószett tanulóknak (AW80002)

Wax heater set pink/green (AW9076/AW9077)

Kezdő gyantaszett tanulóknak A szett tartalma: • 1 db mono gép • 3 db 100 ml-es gyantapatron • 1 db 100 db-os gyantapapír • 1 db gyantalemosó olaj 250 ml • 1 db nyugtató gél 250 ml Starting wax set for students, which includes all accessories to start working. Content of the set: • 1 picece mono wax heater • 3 peces wax cartridges, 100 ml • 1 pieces paper set, 100 pcs • 1 piece after wax cleansing oil 250 ml • 1 piece after wax cooling gel 250 ml

k

set:

gyanta Kiegészítők waxing ACCESSORIES Lehúzó textíliák gyantázáshoz Depilatory strips for waxes • Extra gyantapapír - 100 db (AW9040) • Extra gyantapapír - 100 m (AW9041) • Normál gyantapapír tekercsben - 100 m (AW536) • Normál gyantapapír - 100 db (AW539) • Normál gyantapapír - 50 db (AW9042) • Normál gyantapapír - 20 db (AW9044) • Textilcsík- 100 db (AW9610) • Extra strips - 100 pieces (AW9040) • Extra strips - 100 m (AW9041) • Non-wooven paper strips in roll - 100 m (AW536) • Non-wooven paper strips - 100 pieces (AW539) • Non-wooven paper strips - 50 pieces (AW9042) • Non-wooven paper strips - 20 pieces (AW9044) • Textil stripe - 100 db (AW9610)

Gyantázás előtti és utáni készítmények ALVEOLA before/ after waxing products • Gyantázás előtti tisztító gél 500 ml (AW9704) • Gyantázás utáni lemosóolaj Aloe Verával 500 ml (AW9701) • Gyantázás utáni hidratáló tej - 500 ml (AW9702) • Gyantázás utáni nyugtató gél - 500 ml (AW9703) • Gyantázás utáni lemosóolaj Kamillás - 500 ml (AW9707) • Gyantázás utáni lemosóolaj Eukaliptusszal - 500 ml (AW9708) • Gyantázás utáni lemosóolaj - 250 ml (AW9701/T) • Gyantázás utáni nyugtató zselé - 250 ml (AW9703/T) • Pre-depilatory cleansing gel 500 ml (AW9704) • After wax cleansing oil with Aloe Vera - 500 ml (AW9701) • Post depilatory milk with Peach extract - 500 ml (AW9702) • Post depilatory cooling gel - 500 ml (AW9703) • After wax cleansing oil with Chamomile - 500 ml (AW9707) • After wax cleansing oil with Eucalyptus - 500 ml (AW9708) • After wax cleansing oil - 250 ml (AW9701/T) • Post-depilatory calming gel - 250 ml (AW9703/T)

Kiegészítők Accessories

Kiegészítők Accessories • Fémfogó keret üres konzervdobozhoz (AW9091) • Védőpapír 1db (AW9095) • Tisztító folyadék gyantázó géphez (AW9050) • Szőrnövekedést csökkentő emulzió (AW9060) • Pot handle and scraper bar (AW9091) • Big paper ring in bags of 100pcs (AW9095) • Cleansing lotion for wax heater (AW9050) • Hair delay regrowth emulsion dispenser (AW9060)

Paraffinos termékek skin care products • Kéz-és lábápoló emulzió kollagénnel és elasztinnal (AW9102) • Kézvédő, kézápoló krém (AW9103) • Paraffinos kéz-és lábtisztító spray (AW9105) • Kézvédő tasak - 100 db (AW9104) • Elastin lotion with collagen - 250 ml (AW9102) • Hand cream - 250 ml (AW9103) • Hand and foot cleanser - 250 ml (AW9105) • Hand-protecting bag- 100pcs (AW9104)

Gyantamelegítő edények Heating pots

• Fém gyantamelegítő fa nyéllel - 800 ml (AW9097) • Fém gyantamelegítő hőálló műanyag nyéllel - 400 ml (AW9098) • Metal pot with wood handle - 800 ml (AW9097) • Metal pot with plastic handle - 400 ml (AW9098)

Spatulák Spatulas • Fém spatula - (AW9096) • Fa spatula - (AW9090) • Metal spatula (AW9096) • Wood spatula (AW9090)

9060)

CUKORPASZTA SUGAR WAX

waxing®

Produced by/ Gyártja:

ALVEOLA Ltd. / Kft. H-1143 Budapest, Gizella út 28/A. Tel.: (+36-1) 251 2270, Fax: (+36-1) 460 0248 e-mail:information@alveola.hu information@alveola.com www.alveola.hu www.alveola.com