•ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ W ɢ˘ ˘¡˘ ˘ jhô˘˘ ˘j ΩGó˘˘ ˘°U
20
¿hQó˘˘ ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG OGó˘˘ ¨˘ H äɢ˘ Hɢ˘ î˘ à˘ ˘fG è˘˘ Fɢ˘ à˘ ˘f
¢ù∏a 200 Tue 20 December 2005
ᢢ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ù````````````∏› Gk ó˘˘ ˘ Z ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘ °û◊G ¢ûbɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ j
14
4
3
áëØ°U 36
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj www.alwatannews.net
- Issue no (10)
Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ YGQõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 18 AÉKÓãdG ¯ ( 10 ) Oó©dG
Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG π«©Øàd áæ÷ ¿ƒµj q ᫪æàdG ¢ù∏›
øjôëÑdG ‘ IQÉéàdG áaôZ øe óah É¡H ΩÉb »àdG IQÉjõdG Ωɢ˘b å«˘˘M ,á˘˘ë˘ Lɢ˘f ø˘˘e ÌcCG Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ¤EG É¡ë«àJ »àdG Qɪãà°S’G ¢UôØd èjhÎdÉH óaƒdG É¡dÓN IQÉéàdG á«bÉØJG QÉWEG ‘ ᫵jôeC’G äÉcô°û∏d øjôëÑdG ∫BG ï«°ûdG ócCGh .IóëàŸG äÉj’ƒdGh øjôëÑdG ÚH Iô◊G ∫ÉLQ ÚH É¡«©bƒJ ” äÉ«bÉØJ’G øe kGOóY ¿CG áØ«∏N ºà«°S äÉ«bÉØJG ∑Éægh ,Ú«µjôeCGh Ú«æjôëH ∫ɪYCG .≥M’ âbh ‘ É¡©«bƒJh É¡à©HÉàe (8¢U π«°UÉØJ)
:ó«©°S á¡jõf -∞«°ùdG á«MÉ°V
ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ˘dG ¢ù∏Û …ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ∞˘˘ °ûc AÉ°ûfEG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG …OÉ°üàb’G ÚH Iô◊G IQɢé˘à˘dG ᢫˘bÉ˘Ø˘JG ò˘«˘Ø˘æ˘Jh ô˘jƒ˘˘£˘ à˘ d ᢢæ÷ ɢ˘¡˘ à˘ °Sɢ˘FQ ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °Sh ,Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ΩɢjC’G ∫Ó˘N ∂dPh ,¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG ø˘e ɢ¡˘ à˘ jƒ˘˘°†Yh .á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ¿CɢH á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘˘H ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG ìô˘˘°Uh
øjô¡°T ó©H ¬YÉ°VhCG øY Gk ôjô≤J ó©J á«©ª÷G
øé°S IQÉjõH z¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M{ `d íª°ùJ zá«∏NGódG{ ó¡a ∂∏ŸG áª≤d á«eÉàÿG á°ù∏÷G ‘ ¬àcQÉ°ûe AÉæKCG ióØŸG OÓÑdG πgÉY
2007 πÑb ácΰûŸG ¥ƒ°ùdG ∫ɪµà°SÉH áÑdÉ£eh ájQÉéàdG á°SÉ«°ùdG ó«MƒJ OɪàYG
¿ÉæÑd ä’É«àZÉH Oóæjh ¿GôjEG øe ájhƒf äÉfɪ°†H ÖdÉ£j z¿hÉ©àdG{ äGQÉeE’Gh ≈°Sƒe ÚH kÉæ∏Y ´GõædG ôéØJ äÉëjô°üJh äGQɪãà°SÉH AÉ©æ°U á«°VôJ ÖcGƒàj kÉjQòL kGQƒ£J ᫪«∏©àdG º¶ædG .''»æ≤àdGh ‘ô©ŸG …óëàdG ™e Üô©J ¢ù∏ÛG ∫hO ¿EG ¿É«ÑdG ∫Ébh äÉHÉîàf’G èFÉàf …ODƒJ ¿CG É¡©∏£J øY 15 ‘ âjôLCG »àdG á«bGô©dG á«fÉŸÈdG ïjQÉJ ‘ IójóL áëØ°U íàa ¤EG …QÉ÷G √QGô˘˘≤˘ à˘ °SGh ¬˘˘Jó˘˘Mh ø˘˘ª˘ ˘°†J ,¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG .‹hódGh »Hô©dG §«ÙG ¤EG ¬JOƒYh kGOó› äô˘é˘Ø˘J ô˘NBG 󢫢 ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ÚH áeRC’G ∂dPh ,᢫˘é˘«˘∏ÿG ∫hó˘dGh ≈˘°Sƒ˘e hô˘ª˘Y ¬˘«˘a ÖdɢW ≈˘°SƒŸ í˘jô˘°üJ ᢫˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘ Y èeÉfÈdG ≈∏Y õ«cÎdÉH á«é«∏ÿG áª≤dG Ée ,ÊGôjE’G øe k’óH »∏«FGô°SE’G …hƒædG OÉ≤àfG ¤EG äGQÉeE’G á«LQÉN ôjRƒH GóM ¢ùeCG ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ kÉæ∏Y ≈°Sƒe hôªY ÚeC’G çó˘ë˘à˘j ÚM ƒ˘Lô˘f'' :¬˘«˘ a ∫ɢ˘b ¬HÉ°ùM ‘ ™°†j ¿CG Üô©dG Ωƒªg øY ΩÉ©dG .''á«é«∏N á«HôY ∫hO â°S ( 13,9¢U π«°UÉØJ)
Ωó˘Y Ió˘gɢ©˘e ¤EG Ωɢª˘°†f’ɢH π˘«˘FGô˘˘°SEG ´É˘˘°†NEGh ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°SC’G Qɢ˘ °ûà˘˘ fG ¢û«˘à˘Ø˘à˘dG á˘ª˘¶˘fC’ á˘jhƒ˘æ˘ dG ɢ˘¡˘ JBɢ °ûæ˘˘e .‹hódG ᢢ≤˘ «˘ Kh ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ó˘˘ª˘ ˘à˘ ˘YGh ±ó¡J »àdG IóMƒŸG ájQÉéàdG á°SÉ«°ù∏d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘«˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘J ¤EG IÎØ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘jó“ Qô˘˘ ˘ ˘bh .ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ LQÉÿG øe k’óH 2007 ¤EG »côª÷G á«dÉ≤àf’G ºYO ¤EG áª≤dG ¿É«H ÉYOh .2005 ájÉ¡f ø˘ª˘«˘ dG ‘ ᢢjƒ˘˘ª˘ æ˘ à˘ dG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG π˘˘jƒ“ ¢Uôa ±É°ûµà°S’ ô“Dƒe ó≤©d ¬LƒàdGh øY ¿É«ÑdG ÜôYCGh .øª«dG ‘ Qɪãà°S’G ø˘˘e Aɢ˘¡˘ à˘ f’G ¤EG â°ùdG ∫hó˘˘dG ™˘˘∏˘ £˘ ˘J IQɢé˘à˘∏˘d ᢫˘bÉ˘Ø˘JG ™˘˘«˘ bƒ˘˘Jh äɢ˘°Vhɢ˘ØŸG Öjô≤dG ‘ »HhQhC’G OÉ–’G ™e Iô◊G ¢ù∏› ∫hO IOɢ˘ ˘b Qó˘˘ ˘°UCGh .π˘˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ≥∏©àj …òdG ''»˘Ñ˘Xƒ˘HCG ¿Ó˘YEG'' ¿hɢ©˘à˘dG ¿CG'' ¬˘˘«˘ a Aɢ˘Lh .º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘H ‘ Qƒ£àdG ÖLƒà°ùJ ᢫ŸÉ˘©˘dG äɢjó˘ë˘à˘dG
z»HÉ«ædG{ ≈∏Y πª©dG ¥ƒ°S ìôW π«LCÉJ :ÜhóŸG óªMCG - øWƒdG á˘æ˘é˘∏˘dG Aɢ°†YCGh á˘jOɢ°üà˘b’G ᢫˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏› ÚH ≥˘aGƒ˘˘J çó˘˘ë˘ j ⁄ ¬˘˘fC’ ¥ƒ°S ¿ƒfÉb ´hô°ûe øe (47 ,42 ,4 ,2) ™HQC’G OGƒŸG á°SGQód áàbƒŸG á«fÉŸÈdG Öàµe áĢ«˘g ø˘e …ô˘°Shó˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ÖFɢæ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ ÖdɢW ó˘≤˘a ,π˘ª˘©˘dG º˘à˘j ¿CG kɢ©˘bƒ˘à˘e ,ÚYƒ˘Ñ˘ °SCG IóŸ á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ d IOóÙG IÎØ˘˘dG ó˘˘jó“ ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› .¢ù∏éª∏d á∏Ñ≤ŸG á°ù∏÷G ‘ ¿ƒfÉ≤dG á°ûbÉæe Gòg ‘ ô¶f »à¡Lh OƒLh …ô°ShódG ÖFÉædG ∞°ûc ,IQƒcòŸG ±ÓÿG á£≤f ∫ƒMh ¢ù∏› iôj å«M ,πª©dG ¿ƒfÉb ΩɵMCG ≥«Ñ£àd É¡«∏Y ≥aGƒàŸG IóŸG ∫ƒM Oó°üdG ɪ«a ,√Qhó°U øe Qƒ¡°T áà°S ó©H ¿ƒfÉ≤dG ΩɵMCG ≥«Ñ£J ᫪gCG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG .√Qhó°U øe ΩÉY ó©H ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH áàbƒŸG áæé∏dG AÉ°†YCG á«ÑdÉZ ÖdÉ£j (6¢U π«°UÉØJ)
óªàYGh .…ô˘jô◊G ≥˘«˘aQ ≥˘Hɢ°ùdG ¿É˘æ˘Ñ˘d ᢢ°Sɢ˘«˘ °ù∏˘˘d ᢢ≤˘ ˘«˘ ˘Kh â°ùdG ∫hó˘˘ dG IOɢ˘ b ó˘jó“h ,º˘¡˘fGó˘∏˘Ñ˘d Ió˘MƒŸG á˘jQɢ˘é˘ à˘ dG .2007 ᢢ jɢ˘ ˘¡˘ ˘ f ¤EG »˘˘ ˘cô˘˘ ˘ª÷G OÉ–’G ᢫˘é˘«˘∏ÿG ¥ƒ˘°ùdG ∫ɢª˘µ˘à˘°SɢH Gƒ˘Ñ˘dɢ˘Wh .2007 ájÉ¡f πÑb ácΰûŸG É¡àªb ¿É«H ‘ â°ùdG ∫hódG äOó°Th …Oƒ˘˘©˘ °ùdG π˘˘gɢ˘©˘ dG º˘˘°SG â∏˘˘ª˘ M »˘˘ à˘ ˘dG ≈∏Y õjõ©dG óÑY øH ó¡a ∂∏ŸG πMGôdG ‘ Éà - §°ShC’G ¥ô°ûdG AÓNEG IQhô°V QÉeódG áë∏°SCG øe - è«∏ÿG á≤£æe ∂dP ¤EG IOófi IQɢ˘ ˘°TEG ¿hO ø˘˘ ˘e ,π˘˘ ˘eɢ˘ ˘ °ûdG ô˘˘jRh ø˘˘µ˘ d .ᢢ«˘ eÓ˘˘ °SE’G ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G ‘ - ∫Éb »«ª©ædG ó°TGQ äGQÉeE’G á«LQÉN á≤£æe ‘ øëf'' :¢ùeCG ‘Éë°U ô“Dƒe â°ù«dh …hƒædG ô¡°TƒH πYÉØe øe áÑjôb GPEG ájɪM ’h ájÉbh ’h äÉfɪ°V Éæjód ≈∏Y ™bGƒdG πYÉØŸG Gòg øe A»°T Üô°ùJ .''è«∏ÿG √É«e ᢢª˘ ≤˘ ∏˘ d »˘˘eɢ˘àÿG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG Ödɢ˘Wh
:…CG »H ƒj - IôgÉ≤dG
IójóL ájQɵàMG ´É°VhCG Aƒ°ûf ™æŸ
á°üî°üÿG ÒjÉ©eh §HGƒ°V ™°Vƒd áæ÷
¬dõæe ¤EG ¿hQÉ°T
:¢UÉN -øWƒdG
:RÎjhQ - á∏àÙG ¢Só≤dG
≈∏Y »æjôëÑdG ÜGƒædG ¢ù∏éà ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ â≤aGh ∂dPh á°üî°üÿG äÉ«∏ªY πµd á°ü°üîàe áæ÷ π«µ°ûàH áÑZôH ìGÎb’G á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G ≥«Ñ£J ≈∏Y ±Gô°TE’Gh äÉWGΰT’Gh §HGƒ°†dG ™°Vƒd ¿Éª°V πLCG øe ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G áë∏°üŸG IÉYGôe ∂dòch ,á«æØdGh â°UhCG ɪc .É¡°ü«°üîJ ™eõŸG äÉ¡÷G ‘ Ú∏eÉ©dG ÚæWGƒŸG πÑ≤à°ùeh ¥ƒ≤M ájQɵàMG ´É°VhCG ¤EG á°üî°üÿG ∫ƒëàJ ’CG ≈∏Y ≠dÉÑdG ¢Uô◊ÉH áæé∏dG πjƒ–h ,¢UôØdG DƒaɵJh ,Ö°SÉæŸG ܃∏°SC’G QÉ«àNG Ö∏£àj Ée ƒgh ,IójóL ‘ ´Gô°SE’Gh »æeõdG èeÉfÈdG øY ìÉ°üaE’G ᫪gCG ™e ,ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ™jQÉ°ûŸG äGP hCG ,∞˘«˘dɢµ˘à˘dG ᢩ˘Ø˘JôŸG ᢫˘eƒ˘µ◊G äɢeóÿG ¢†©˘H ¢ü«˘˘°üJ äGƒ˘˘£˘ N .ájQÉéàdG á©«Ñ£dG
AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ Ωƒ˘«˘ dG Oƒ˘˘©˘ j ¤EG ¿hQɢ˘°T π˘˘«˘ jQBG »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ÚæK’G ¢ùeCG πX ¿CG ó©H ¬dõæe ¢Só˘˘ ≤˘ ˘dG äɢ˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùe ó˘˘ MCG ‘ ᢢ£˘ ∏÷ ¬˘˘°Vô˘˘©˘ ˘J ô˘˘ KEG ᢢ ∏˘ ˘àÙG ä’DhÉ°ùJ QÉKCG ɇ ,ïŸG ‘ ᣫ°ùH ,»˘˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùe ¿Cɢ ˘°ûH GƒdÉb ¬d øjóYÉ°ùe ¿CG É°Uƒ°üN ¤G IOƒ˘©˘dG ø˘e ø˘µ˘ª˘ à˘ j ø˘˘d ¬˘˘fEG Ió˘Y π˘Ñ˘b ¬˘à˘bɢW π˘eɢµ˘H π˘ª˘©˘dG ¬˘˘ fEG Gƒ˘˘ dɢ˘ b Aɢ˘ Ñ˘ ˘WCG ø˘˘ ˘µ˘ ˘ d ,Ωɢ˘ ˘jCG .πeÉc πµ°ûH ≈aÉ©à«°S
:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi Öàc ¿EG »°ùÑ©dG áeÉ°SCG πª©dG ¥ƒ°S ìÓ°UEG áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫Éb ¿CÉ°T ‘ »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ™e á«≤aGƒJ ᨫ°U ¤EG π°UƒJ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¢ù∏› ô°SC’G á«gÉaQ ¿Éª°†d ±ó¡j ,º¡ªµM ‘ øeh ∫RÉæŸG Ωóÿ ¢UÉN Ωɶf ™°Vh .ójó÷G πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¥É£f ‘ ∂dPh ,á«æjôëÑdG Ωƒ°SQ ¢Vôa ΩóY ≈∏Y ºFÉb ≥aGƒàdG Gòg ¿CG ''øWƒdG'' `d »°ùÑ©dG í°VhCGh …OÉØJ ᫨H ,IóMGƒdG Iô°SCÓd º¡ªµM ‘ øeh ΩóÿG øe Ωƒ∏©e OóY ≈∏Y á«aÉ°VEG .ô°SC’G ≈∏Y IójóL AÉÑYCG áaÉ°VEG …CG (7 ¢U π«°UÉØJ)
∫hód ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏ÛG á˘ª˘b âª˘à˘à˘NG É¡JQhO ∫ɪYCG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› (Úæ˘˘ K’G) ¢ùeCG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ X ƒ˘˘ ˘HCG ‘ 26 `˘˘˘dG áë∏°SCG øe ∫ÉN §°ShCG ¥ô°T ¤EG IƒYódÉH »àdG ä’É«àZ’ÉH äOófh .πeÉ°ûdG QÉeódG äGQÉeE’G ádhO âHôYCGh .¿ÉæÑd Égó¡°ûj á˘≤˘£˘æ˘e ∫hO ≥˘∏˘b ø˘Y Ió˘ë˘àŸG ᢫˘Hô˘©˘dG …hƒ˘æ˘dG è˘eɢfÈdG ø˘e »˘Hô˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘ZQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äOó˘˘ °Th ,ÊGô˘˘ ˘jE’G á«JGQÉeE’G Qõ÷G á∏µ°ûŸ πM ¤EG π°UƒàdG âYQɢ˘°S ɢ˘e ƒ˘˘gh .¿Gô˘˘jEG ɢ˘¡˘ ∏˘ à– »˘˘à˘ dG IOÉb ócCGh .∫É◊G ‘ ¬°†aQ ¤EG ¿Gô¡W ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘YO â°ùdG ¢ù∏ÛG ∫hO ¿É˘«˘Ñ˘dG Üô˘˘YCGh .¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG IOɢ˘≤˘ dG ìɢ˘«˘ JQG ø˘˘Y ᢢª˘ ≤˘ ∏˘ ˘d »˘˘ eɢ˘ àÿG QGô˘˘≤˘ H ɢ˘ jQƒ˘˘ °S Ö«˘˘ MÎd Ú«˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ‘ IóëàŸG ·CÓd ™HÉàdG øeC’G ¢ù∏› AGQRh ¢ù«˘FQ ∫ɢ«˘à˘ZG ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘ à˘ dG ¿Cɢ °T
Oó©dG ™e ≥ë∏ŸG
:ÜhóŸG óªMCG - øWƒdG
á«æjô˘ë˘Ñ˘dG ᢫˘©˘ª˘é˘∏˘d Ωɢ©˘dG ÚeC’G ÖFɢf ∞˘°ûc IQGRh ¿CG …RGQó˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y .O ¿É˘˘ ˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ˘ ≤◊ ''ƒ˘L'' ø˘é˘°S IQɢjõ˘H ᢫˘©˘ª˘é˘ ∏˘ d â뢢ª˘ °S ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ¿CG ''øWƒdG'' `d …RGQódG ø∏YCG ɪ«ah .πÑ≤ŸG âÑ°ùdG ‘ øé°ùdG ´É°VhCG øY kÉ°UÉN kGôjô≤J ó©à°S á«©ª÷G ó˘Yɢ°ùŸG π˘«˘cƒ˘˘dG ó˘˘cGC ,IQɢ˘jõ˘˘dG ø˘˘e ø˘˘jô˘˘¡˘ °T ¿ƒ˘˘°†Z óªfi ó«˘≤˘©˘dG ᢫˘∏˘NGó˘dG IQGRƒ˘H ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG ¿hDƒ˘°û∏˘d Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G Ú©˘˘H ò˘˘NÉC ˘ à˘ °S IQGRƒ˘˘dG ¿CG Oƒ˘˘ª˘ M ƒ˘˘H ó˘˘ °TGQ øé°ù∏d É¡JQÉjR øY á«©ª÷G ¬©aΰS …òdG ôjô≤àdG .¿ƒé°ù∏d ôªà°ùŸG ôjƒ£à∏d É¡«©°S QÉWEG ‘ ∂dPh á≤HÉ°S IQÉjõH âeÉb ób âfÉc á«©ª÷G ¿CG ôcòj OƒªMƒÑd kÉ≤ÑW ,âÑ°ùdG IQÉjõd 󫡪àc ¬°ùØf øé°ù∏d ≥∏£æe øe »JCÉJ ¿ƒé°ù∏d á«©ª÷G IQÉjR ¿CG ócCG …òdG
z¥ÉaƒdG{ iQƒ°T ájƒ°†©d kÉÑ∏W 11 ¢ù∏› á˘jƒ˘°†©˘˘d í˘˘°TÎ∏˘˘d ᢢeó˘˘≤ŸG äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG π«ªL ó«°Sh RhÒa ∫ÓL øe πc øe iQƒ°ûdG ó«°Sh º∏°ùe ¬∏dGóÑYh ∞∏N óeÉMh ºXÉc ó«°S OÓ«e ó«›h ¿ÉfóY óªMCG ó«°Sh óLÉŸG ó«©°S …Ò°û©˘dG »˘∏˘Yh GRÒe ó˘ªfih Ö«˘Ñ˘ M ô˘˘°Uɢ˘fh .Ö«µ°T á∏©°Th ¿ƒfÉc/ôjÉæj øe 19 ¢ù«ªÿG Ωƒj ¿CG ôcòoj kGƒ˘°†Y ÚKÓ˘K Üɢ˘î˘ à˘ fG ó˘˘¡˘ °û«˘˘°S 2006 Êɢ˘ã˘ dG ᢢĢ «˘ ¡˘ d Aɢ˘°†YCG ᢢ°ùª˘˘ Nh ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG iQƒ˘˘ °T ¢ù∏Û ¬«∏j …òdG ¢ù«ªÿG Ωƒj ‘ ºà«°S ɪæ«H ,º«µëàdG ¬˘˘°ùØ˘˘f ô˘˘¡˘ °ûdG ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ °û©˘˘ dGh ¢SOɢ˘ °ùdG ≥˘˘ aGƒŸG ádÉ°U ‘ ∂dPh .¬ÑFÉfh ¥Éaƒ∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ÜÉîàfG áæeÉãdG øe á«æeõdG IÎØdG ‘ QÉ°S ájôb ‘ ió¡dG .kAÉ°ùe á©°SÉàdG ≈àMh kÉMÉÑ°U
:øWƒdG - áeÉæŸG
í˘˘«˘ °Tô˘˘J Ö∏˘˘W …CG ¬˘˘«˘ a Üɢ˘Z …ò˘˘dG âbƒ˘˘ dG ‘ ᢢĢ «˘ g ᢢjƒ˘˘°†Y hCG ¬˘˘Ñ˘ Fɢ˘f hCG Ωɢ˘©˘ ˘dG ÚeC’G Ö°üæŸ á˘˘æ÷ âæ˘˘∏˘ YCG ,ᢢ°ùªÿG ɢ˘ gó˘˘ Yɢ˘ ≤à º˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG øY ''á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG'' á«©ªL äÉHÉîàfG ¢ù∏› ájƒ°†©d í°TÎd kÉÑ∏W 11 ≈∏Y É¡à≤aGƒe á©bƒàe ,(ÚæK’G) ¢ùeCG Ωƒj ≈àM ¥ÉaƒdG iQƒ°T á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG ΩɢjC’G ∫Ó˘N äÉ˘Ñ˘∏˘£˘dG ø˘e ó˘˘jõŸG »˘˘≤˘ ∏˘ J äÉÑ∏£dG º∏°ùJ ÜÉH ¥ÓZEG Qô≤ŸG øe å«M ,áeOÉ≤dG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ô¡°T øe ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘ .2006 πÑ≤ŸG ‘ äɢ˘Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ᢢ æ÷ ¢ù«˘˘ FQ ÖFɢ˘ f ∫ɢ˘ bh ≈∏Y á≤aGƒŸG â“ ¬fEG »∏Y ó«› ó«°S ¥ÉaƒdG
á«∏«∏dG …OGƒædG øe ÈcCG øjôëÑdG ‘ áMÉ«°ùdG :ΩÓYE’G ôjRh
¿GƒNE’G ºLÉ¡j ∑QÉÑe …ô˘˘°üŸG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘J Úæ˘˘K’G ¢ùeCG ∑Qɢ˘Ñ˘ e »˘˘ æ˘ ˘°ùM ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S äɢ˘MÓ˘˘°UEG AGô˘˘LEɢ ˘H ≈∏Y õ˘cQh ,á˘∏˘eɢ°T á˘jOɢ°üà˘bGh á˘æ˘WGƒŸG º˘˘«˘ b õ˘˘jõ˘˘©˘ J ᢢ«˘ ª˘ gCG ɢª˘«˘ a ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG Ωɢ˘eCG IGhɢ˘°ùŸGh á˘Yɢª˘L ≈˘∏˘Y Ωƒ˘é˘g ¬˘fCG hó˘˘Ñ˘ j â≤≤M »àdG Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ‘ ɢ˘≤˘ Mɢ˘ °S GRƒ˘˘ a ɢ¡˘ª˘ ¡˘ à˘ J »˘˘à˘ dGh ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG äGô˘˘ ©˘ ˘æ˘ ˘dG Aɢ˘ cPEɢ ˘ H ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G .ô°üe ‘ á«ØFÉ£dG
∫RÉæŸG ΩóN ≈∏Y á«aÉ°VEG Ωƒ°SQ ’
:ä’Éch ,''øWƒdG'' - »ÑX ƒHG
᢫˘©˘ª÷G ™˘˘e ᢢdOɢ˘Ñ˘ àŸG ᢢ≤˘ ã˘ dG ≈˘˘∏˘ Y IQGRƒ˘˘dG ¢Uô˘˘M π«¡°ùJ ±ó¡H ∂dPh áeÉY IQƒ°üH á«∏gC’G äÉ«©ª÷Gh πª©à°S IQGRƒdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ÉgQhóH á«©ª÷G ΩÉ«b ¿ƒé°ùdG IQÉjõd É¡aGógCG øe á«©ª÷G ≥≤– ¿CG ≈∏Y .ìÉéædG É¡Jɪ¡Ÿ Öàc ≈àM É¡JóYÉ°ùeh AÉæ˘é˘°ùdG ™˘e åjó◊ɢH ᢫˘©˘ª˘é˘∏˘d ìɢª˘°ùdG ø˘Yh ≥jôa ¿CG OƒªMƒH ócCG ,ådÉK ±ôW OƒLh ¿hO øe ø˘µ˘dh Aɢæ˘é˘°ùdG ™˘e OGô˘Ø˘f’G ¬˘d í˘ª˘°ù˘˘o«˘ °S ᢢ«˘ ©˘ ª÷G ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘∏˘d 󢩢H ø˘Y ¿ƒ˘˘Ø˘ ≤˘ j ø˘˘eGC ∫ɢ˘LQ Oƒ˘˘Lƒ˘˘H QGƒ◊G ¤EG Gƒ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘°ùj ¿CG ¿hO ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e’C G ᢢ ˘eÓ˘˘ ˘°S ¿CG kÉë°Vƒe ,Úfƒé°ùŸGh á«©ª÷G ≥jôa ÚH …QÉ÷G √ò˘g ɢ¡˘«˘a ô˘aGƒ˘à˘ J Úfƒ˘˘é˘ °ùª˘˘∏˘ d ᢢjOɢ˘©˘ dG äGQɢ˘jõ˘˘dG .á«°Uƒ°üÿG (6¢U π«°UÉØàdG)
ziQƒ°ûdG{ á°ù∏L π©°ûJ ihÉ°TôdGh äÉHƒ≤©dG πjó©Jh ¥OÉæØdG ¢ù∏› ≥aGh ,iôNCG á«MÉf øeh ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ ˘J’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y iQƒ˘˘ °ûdG ¢VGÎYG º˘˘ZQ ≈˘˘∏˘ Y Üɢ˘gQE’G ᢢ ë˘ ˘aɢ˘ µŸ ¤EG ɢ¡˘à˘dɢMGE á˘Yô˘°S ≈˘∏˘Y ÜGƒ˘æ˘ dG ¢†©˘˘H ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ƒ˘˘ ˘ °†©˘˘ ˘ dG ∫ɢ˘ ˘ bh .¢ù∏ÛG ᢢ«˘ ˘LQÉÿG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG ᢢ æ÷ ¿EG'' :êGƒ◊G ܃∏°SC’G ≈∏Y É¡¶Ø– πé°ùJ ´ÉaódGh QÉ°TCGh .''á«bÉØJ’G ádÉMEG ¬H â“ …òdG kɢ ˘ «˘ ˘ aɢ˘ ˘ c kɢ ˘ ˘à˘ ˘ ˘bh Ghò˘˘ ˘ NGC ÜGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ¿CG ¤EG ÚH ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dɢ˘H kɢ Ñ˘ dɢ˘£˘ ˘e ,ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°SGQó˘˘ d QGôµJ ΩóY ¿Éª°†d áeƒµ◊Gh ¢ù∏ÛG .∂dP ´hô°ûe IOÉYEG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGhh áæé∏d äÉHƒ≤˘©˘dG ¿ƒ˘fɢb π˘j󢩢à˘H ¿ƒ˘fɢb .åëÑdGh á°SGQódG øe ójõŸ ,á°üàıG ⁄ IQGRƒ˘˘ dG ¿CG ¤EG ∫ó˘˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ ˘jRh Qɢ˘ ˘°TCGh Gò˘g ‘ ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ™˘e ™˘ª˘àŒ .Oó°üdG (6¢U π«°UÉØJ)
’h ,äÉ˘Ä˘Ø˘dG ™˘«˘ ª˘ L ø˘˘e ¥Oɢ˘æ˘ Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢ùªÿG Ωƒ˘é˘æ˘dG ¥Oɢæ˘a Aɢæ˘ã˘ à˘ °SG ø˘˘µÁ ‘ á˘Mɢ«˘°ùdG'' ¿CG kÉ˘Ø˘«˘°†e ,¿ƒ˘fɢ≤˘ dG ø˘˘e â°ù«˘˘dh äGQɢ˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘ e ÈcCG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG .''É¡«∏Y áªFÉb ᢰù∏÷G äó˘¡˘°T ᢫˘fɢK ᢫˘Mɢf ø˘˘e ∞°ûc ÉeóæY ôNBG ´ƒf øe kÉæNÉ°S kÉ«WÉ©J »˘∏˘Y á˘YGQõ˘dGh äɢ˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿hDƒ˘ °T ô˘˘jRh ∞˘˘Xƒ˘˘e π˘˘°üØ˘˘H ¬˘˘JQGRh Ωɢ˘«˘ b í˘˘dɢ˘°üdG Oƒ˘˘Lƒ˘˘H kGô˘˘≤˘ ˘e ,ihɢ˘ °Tô˘˘ dG ¬˘˘ «˘ ˘Wɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘d .¢üNô˘dG QGó˘°UEG ‘ á˘≤˘Hɢ°S äGAɢæ˘ã˘à˘ °SG hCG äGAɢæ˘ã˘à˘ °SG ó˘˘Lƒ˘˘J ’ ¬˘˘fGE ∫ɢ˘b ¬˘˘æ˘ µ˘ d ±É°VCGh .IQGRƒdG ¬ª∏°ùJ òæe äGRhÉŒ …CG ™˘˘æ“ ᢢ«˘ ∏˘ ˘NGO ᢢ Hɢ˘ bQ ¢Vô˘˘ Ø˘ ˘j ¬˘˘ fGC …CG ∫É«M πgÉ°ùàj ød ¬fCG kGócDƒe ,RhÉŒ ¿CG ¤EG kɢ ˘ gƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ e ,…QGOEG hCG ‹É˘˘ ˘e Oɢ˘ ˘ °ùa IQGRƒ∏d OôJ »àdG äÉÑ∏£dG øe ÒãµdG ,≥˘˘Fɢ˘Kƒ˘˘dG hCG •hô˘˘°ûdG ᢢ«˘ aƒ˘˘à˘ °ùe ÒZ .Ö∏W …CG π£©J ’ IQGRƒdG ¿CG kGócDƒe
:áHÉ°ûædG ≈æe âÑàc ÚH k’Éé°Sh k’óL äÉ°ûbÉæŸG äó¡°T PEG ,Ò¶ædG ábƒÑ°ùe ÒZ áfƒî°S (ÚæK’G) ¢ùeCG iQƒ°ûdG ¢ù∏› á°ù∏L äó¡°T á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdGh ΩÓYE’G ôjRh ∫Ébh .∫ó©dGh áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°Th ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdGh ΩÓYE’G AGQRhh AÉ°†YC’G øjôëÑdG ‘ áMÉ«°ùdG ¿EG'' :¥OÉæØdG ¢†©H ¥ÓZEG ¢Uƒ°üîH hôîa ∫ɪL ƒ°†©∏d ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQ ,QÉبdGóÑY óªfi QƒàcódG É¡«ØXƒe óMCG IQGRƒdG π°üa ídÉ°üdG »∏Y áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T ôjRh ∞°ûc ɪ«a .''É¡«∏Y áªFÉb â°ù«dh äGQÉÑdG øe ÈcCG ¿CÉ°T ‘ Ò°ûªL øªMôdGóÑY iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG øe ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ¢Vô©e ‘ ∂dPh ,ihÉ°TôdG ¬«WÉ©àd .¢üNôdG É¡H Qó°üJ »àdG äGAÉæãà°S’Gh É¡«a ôNCÉàdGh AÉæÑdG ¢üNQ QGó°UEG •hô°T â°†ØîfG ∫ɨ°T’G áÑ°ùf ¿CG âÑãJ »àdG 󢢫˘ Y ‘ ¥Oɢ˘æ˘ Ø˘ dG ¢†©˘˘H ‘ ᢢ«˘ bó˘˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘ ˘aGh ó˘˘ ˘ ˘b ¢ù∏ÛG ¿É˘˘ ˘ ˘ ch ‘ â¨∏H ɪæ«H %75 ¤EG ó«©dG ΩÉjCG ∫hCG ᢢ©˘ ˘°ùJ ⨢˘ ∏˘ ˘H »˘˘ à˘ ˘dGh ,∑Qɢ˘ ÑŸG ô˘˘ £˘ ˘Ø˘ ˘dG ÜɢgQE’G á˘ë˘aɢµŸ ᢫˘é˘«˘∏ÿG ᢫˘bÉ˘Ø˘ J’G á˘fQɢ≤˘e %84 󢫢©˘dG ø˘˘e ådɢ˘ã˘ dG Ωƒ˘˘«˘ dG ô˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘dG √Èà˘˘ ˘YG ɢ˘ ˘e ÖÑ˘˘ ˘ °ùH ,''äGQɢ˘ ˘ H'' ¿ƒfÉb ≈∏Y IOQGƒdG äÓjó©àdG ÉC LQCG ɪ«a øµd ,%91 ¬«a â¨∏H …òdG »°VÉŸG ΩÉ©dÉH ΩGÎMG ó˘YGƒ˘≤˘d ¥Oɢæ˘Ø˘dG √ò˘g á˘˘Ø˘ dÉfl ΩGó˘Y’E G á˘Hƒ˘≤˘Y) kɢ°Uƒ˘°üNh äɢHƒ˘˘≤˘ ©˘ dG .∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T .åëÑdGh á°SGQódG øe ójõŸ (Ö°üਪ∏d âdƒg á«∏ÙG áaÉë°üdG ¿EG ∫Éb ôjRƒdG á«æ©ŸG ¥OÉæØdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,á«°†≤dG ≈˘∏˘Y kGó˘jó˘°T kɢeƒ˘é˘g hô˘î˘ a ø˘˘°Th GC óH ɪæ«M áæNÉ°S äÉ°ûbÉæŸG äCGóHh ´ÉªàLG ºZQ ≈∏Y áØdÉıG ≈∏Y äô°UCG áÑ°ùf ¿CG âYOG É¡fEG ∫Ébh .ΩÓYE’G IQGRh ΩÓ˘Y’E G ô˘jRh ᢢHɢ˘LÉE ˘ H ¬˘˘à˘ °ù∏˘˘L ¢ù∏ÛG ‘ äô˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ °SGh ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ dhDƒ˘ ˘ °ùà IQGRƒ˘˘ ˘ dG .ôKCÉàJ ⁄ ¢ùªÿG ΩƒéædG ¥OÉæa ∫ɨ°TG ó˘˘ªfi Qƒ˘˘à˘ có˘˘ dG ᢢ «˘ ˘LQÉÿG ¿hDƒ˘ ˘°ûdGh Éfô£°VG ɇ ,kÉeƒj 15 IóŸ É¡àØdÉfl á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dG ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘dɢ˘H ô˘˘jRƒ˘˘dG Ödɢ˘Wh ∫ɢª˘L ƒ˘°†©˘dG ∫GDƒ˘°S ≈˘˘∏˘ Y Qɢ˘Ø˘ ¨˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≥Ñ˘£˘j ¬˘fGE ∫ɢb …ò˘dG ¿ƒ˘fɢ≤˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘d äÉeƒ∏©ŸG ∂∏àÁ ¬fCG kGócƒe ,á«≤«≤◊G äÉeóÿG ¢†©H ∞bh QGôb øY hôîa
¢VÉjôdG øe á«FÉ¡f á≤aGƒe ≈∏Y É¡dƒ°üM ó©H
…Oƒ©°ùdG πeôdG ójQƒJ ±ÉæÄà°S’ ÉgOGó©à°SG ø∏©J á«æjôëH ácô°T Qó≤j ɪ«a ,ájOƒ©°ùdG øe kÉ«eƒj πeQ øW ±’BG áà°S OQƒà°ùJ .kÉ«eƒj øW ±’BG á«fɪãH »∏ÙG Ö∏£dG ºéM ô˘jƒ˘°ùJ âWΰTG ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢫˘∏˘NGó˘˘dG IQGRh âfɢ˘ch ᫪c ójõJ ¿CG â©bƒJh .πeôdG É¡«dEG π≤æ«°S »àdG ¢VQC’G ‘ ºgÉ°ùJ ¿CGh ,kÉ«eƒj øW ±’BG á°ùªN ≈∏Y OQƒà°ùŸG πeôdG .πeôdÉH á£ÑJôŸG AÉæÑdG OGƒe QÉ©°SCG ¢VÉØîfG Üôb kGÒNCG âæ∏YCG ób áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh âfÉch ÌcCG ΩGO ∞bƒJ ó©H øjôëÑdG ¤EG …Oƒ©°ùdG πeôdG ôjó°üJ áµ∏ªŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ™e ¬«dEG â∏°UƒJ ¥ÉØJG ôKEG ,ÚeÉY øe …Oƒ©°ùdG πeôdG OGÒà°SG π«¡°ùàH »°†≤j ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG »Yɪ÷G π≤ædG ácô°T ¤EG ájOƒ©°ùdG äó¡Yh .áµ∏ªŸG ¤EG ¿CG ¬dÓN âWΰTG ɪc ,π˘≤˘æ˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y º˘«˘¶˘æ˘à˘H ''ƒ˘µ˘Hɢ°S'' ¿CGh ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh øe ¢ü«NôJ OQƒà°ùª∏d ¿ƒµj .øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ájƒ°†©H ™àªàj
á«MGô˘L äɢ«˘∏˘ª˘©˘d ô˘°TÉ˘Ñ˘e åH ɢ˘ «˘ ˘fÉŸCGh ᢢ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘e
:Iô°ù¨dG óªfi Öàc :∫’ódG õjõY - áeÉæŸG äɢ¡÷G ø˘e ᢫˘Fɢ¡˘æ˘ dG ᢢ≤˘ aGƒŸG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ dƒ˘˘°üM 󢢩˘ H ''á˘ª˘°Uɢ©˘ dG ∫ɢ˘eQ'' ᢢcô˘˘°T âæ˘˘∏˘ YCG ,ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe πeôdG π≤f ‘ á°ü°üîàŸG á«æjôëÑdG .πª©dG AóÑd ÉgOGó©à°SG øjôëÑdG ¤EG ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ¿EG{ :‘ƒµdG Oƒªfi ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ∫Ébh á˘jOƒ˘©˘°ùdG ø˘e »˘ª˘°Sô˘dG í˘jô˘°üà˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y â∏˘°üM »˘à˘ dG øµJ ⁄ »àdG ájOƒ©°ùdG ''ƒµHÉ°S'' ácô°T ¤EG ôeC’G â∏chCG ¤EG πeôdG π≤f á«∏ªY ôNCG ɇ ,ôeC’G ÇOÉH ‘ Ió©à°ùe .zâ∏M á∏µ°ûŸG ¿CG ’EG ,øjôëÑdG …Oƒ©°ùdG πeôdG ≈∏Y óªà©J øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CG ôcòjh ΩÉ©dG ™∏£e ≈àM OQƒà°ùŸG πeôdG áÑ°ùf â¨∏Hh .ó≤Y òæe áµ∏ªŸG âfÉch .»∏ÙG Ö∏£dG ‹ÉªLEG øe %80 ƒëf 2003
ô“DƒŸGh ,Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÚMGô÷G ᢢ£˘ HGô˘˘d ∫hC’G ô“DƒŸG ¢Vô˘˘©˘ à˘ °SG Ωƒ«dG πªY äÉ°ù∏L OÉ≤©fG ∫ÓN ,Üô©dG ÚMGô÷G á£HGôd ô°ûY ¢ùeÉÿG ,º«≤à°ùŸG ,¿ƒdƒ≤dG ¿ÉWô°ùd á«MGô÷G äÉ«∏ª©dG ÚæK’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ÊÉãdG QƒàcódG ÚMGô÷G á£HGQ ¢ù«FQ ájÉYQ â– ∂dPh ,óѵdG áYGQRh ,…óãdG ΩÉ°ùM QƒàcódG »Hô©dG è«∏ÿG á©eÉL ‘ Ö£dG á«∏c ó«ªYh á«fO øH áØ«∏N ∞˘∏˘àfl ø˘e Ú«˘HhQhC’Gh Üô˘©˘dG ÚMGô÷G ø˘˘e á˘˘Ñ˘ î˘ f Qƒ˘˘°†ë˘˘H ,…ó˘˘ª˘ M ¢ùeCG Ωƒj ∫GƒW äôªà°SG ób ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a âfÉch .á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG πµ°ûH É¡∏≤f ” »àdG á«MGô÷G äÉ«∏ª©dGh πª©dG ¢TQh ∞∏àîà ÚæK’G áaôZ øe ∂dòch ,º«≤à°ùŸG ‘ ¿ÉWô°S øe ÊÉ©j ¢†jôŸ É«fÉŸCG øe ô°TÉÑe áaÉ°VEG ,AÉ©eCG ™e Ió©e ¬d âYQR ¢†jôŸ »Ñ£dG á«fɪ∏°ùdG ìÉæL ‘ äÉ«∏ª©dG .¿Ó°TƒL Qƒ°ù«ahÈdG ój ≈∏Y º«≤à°ùŸGh ¿ƒdƒ≤dG ΩGQhCG ∫É°üÄà°SG ¤EG (3¢U π«°UÉØJ)