Gk ô˘˘ ˘ ˘ jRh âæ˘˘ ˘ ˘ c ƒ˘˘ ˘ ˘ d GPɢ˘ ˘ ˘ e ?ó˘˘ MGh Ωƒ˘˘ «˘ ˘ d Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °û∏˘˘ ˘d
17
..Aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†dG •ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG ≥˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ e
13
¢ù∏a 200 Wed 21 December 2005
≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J zø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG{ ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÖgGƒŸG
www.alwatannews.net
- Issue no (11)
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 19 AÉ©HQ’G ¯ ( 11 ) Oó©dG
¬q∏dG áeP ‘ ôHÉL øH øªMôdGóÑY
ÚNóàdG äÉeGôZ ¢Vôah ᩪ÷G AGOC’ ¥ÓZE’ÉH äÓÙG ΩGõdEG Ωó˘Y √ÉŒÉ˘H ™˘aO ó˘≤˘a ∫ɢ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y kGô¶f ,äÓÙG ¥ÓZEG ≈∏Y á≤aGƒŸG ±hô˘¶˘d ¢Sɢæ˘dG ¢Vô˘©˘J ∫ɢª˘à˘ M’ Ωɢ˘ ˘jCG ∫Ó˘˘ ˘ N ᢢ ˘ FQɢ˘ ˘ W äɢ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ Mh .á«YƒÑ°SC’G äGRÉLE’G äô˘˘ bCG ,ᢢ «˘ ˘fɢ˘ K ᢢ «˘ ˘Mɢ˘ ˘f ø˘˘ ˘e ¿Cɢ °T ‘ ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘H ìÎ≤ŸG ᢢ °ù∏÷G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ °ü◊G ≥˘˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °V
(ìGÎb’G ᢢ eó˘˘ ≤˘ ˘e) Ú∏˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ °ùŸG ø˘˘e ≈˘˘°SƒŸG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÖFɢ˘æ˘ dG ø˘˘e ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ ∏˘ d Ú°VQɢ˘©ŸG ∞˘˘bƒ˘˘ e ¢†©˘˘ ˘ ˘H'' :∫ɢ˘ ˘ ˘bh ,Ú«˘˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ °SE’G Ö∏˘˘ £˘ ˘dG Ú°†aGQ Gƒ˘˘ fɢ˘ c ¿Gƒ˘˘ NE’G ,Ú«eÓ°SE’G ≈∏Y ¿ƒHƒ°ùfi ºgh ¿ƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °üà˘˘ ˘j ìGÎb’G ƒ˘˘ ˘eó˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘eh º˘°SɢL ÖFɢæ˘dG ɢeCG .''᢫˘dGÈ«˘∏˘dɢ˘H
øµdh ,á∏«Ñf ìGÎb’G »eó≤e ájÉZ ɢ˘e ≈˘˘∏˘ ˘Y ±ƒ˘˘ bƒ˘˘ dG ø˘˘ e k’hCG ó˘˘ H’ ≈∏Y ≥jó°üàdG πÑb áæé∏dG ¬JôbCG ¿CG kÉ°Uƒ°üNh ,É¡eóY øe á≤aGƒŸG ,Úª˘∏˘°ùe Gƒ˘°ù«˘d ¢TQƒ˘˘dG Üɢ˘ë˘ °UCG ™˘˘ ˘ ˘ ˘æÁ ⁄ (¢U) ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿CGh .QÉéàdG ᢢ ˘∏˘ ˘ à˘ ˘ c ¢ù«˘˘ ˘ FQ Üô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SGh
äGQGRƒ`dG ÚH äGOɪàYG π`≤f ¢†aQ
Úà£∏°ùdG ÚH áeRCG QOGƒH :á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôfi Öàc
äGOɪàYG π≤æH á«dÉŸG ôjRƒd ìɪ°ùdG ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ â°†aQ á≤Ñ°ùŸG áHÉbôdG CGóÑe ™e É°†bÉæJ ∂dP áæé∏dG äÈàYGh .ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ‘ äGQGRƒdG ÚH á«dÉe á¡Lh IQGRh πc äGOɪàYGh äÉahô°üe á°SGQóH ¢ù∏ÛGh áæé∏dG ΩÉ«b øe ¢Vô¨∏d É«Øfh ,á«fGõ«ŸG QGôbEGh á«∏ªY íÑ°ü«°S ÜGƒædG ¢ù∏éà á«fGõ«ŸG QGôbEG ¿EÉa ºK øeh ,ΩÉ°ùbC’Gh ÜGƒHC’G ≥ah IóM ≈∏Y á«eƒµM .''ájQƒ°U'' á°ûbÉæe π«LCÉJ AÉKÓãdG ¢ùeCG ÜGƒædG øe Ö∏W ób áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG á«dÉŸG ôjRh ¿Éch ‘ ¬àÑZôd Gô¶f ∂dPh ,2002 ΩÉ©∏d 39 ºbQ ¿ƒfÉb ´hô°ûe ∫ƒM á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ôjô≤J äÓjó©àdG ÒZ ¬«∏Y äÓjó©J AGôLEÉH âeÉb É¡æµd ,¿ƒfÉ≤dG Ò«¨J ≈∏Y â≤aGh »àdG áæé∏dG ™e ´ÉªàL’G ,Úà£∏°ùdG ÚH IójóL áeRCG áHÉãà ó©J á«°†≤dG √òg ¿CG ¤EG QÉ°ûjh .ÉgójôJ áeƒµ◊G âfÉc »àdG .º¡àYÉæb Ò¨j ød áæé∏d ´ƒ°VƒŸG ´ÉLQEG ¿CG GhócCG á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG AÉ°†YCG ¿CG É°Uƒ°üN (4¢U π«°UÉØàdG)
z»cô◊G{ ΩÓ`°SE’G á°üb (5) øjôëÑdG ‘
äÉaÓN ≈∏Y ó¡°ûj ÊGôëÑdG …óà¡ŸG ∞˘˘«˘ c …hô˘˘jh ÚjRGÒ°ûdGh Iƒ˘˘Yó˘˘ dG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YO ¿Gô˘˘ ˘ jEG âÑ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°S
á«æjô`ëÑdG á°VQÉ©ª∏d z11¢U{
ƒeÉfÉàfGƒZ »eƒªY ¤EG …OGôØf’G øe …ô°ShódG π≤f ¬àdÉM øY AÉ°ü≤à°SÓd á«°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒj Iôjõ÷ÉH »˘µ˘jô˘eC’G »˘eÉÙG ¿CG á˘dɢ°Sô˘dG â뢰VhCGh , ᢢ«˘ ë˘ °üdG ‘ …ô°Shó˘dG õ˘é˘M Ω󢩢H ᢫˘µ˘jô˘eC’G äɢ£˘∏˘°ùdG ÖdɢW πµ°ûH ¬H AÉæàY’G ∂dòch ,iôNCG Iôe …OôØdG ∫É≤àY’G .á«ë°üdGh á«°ùØædG ¬àdÉ◊ IÉYGôe ∞∏àfl ¿EG »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G »˘˘eÉÙG ∫ɢ˘b ,iô˘˘NCG ᢢ«˘ ˘Mɢ˘ f ø˘˘ e ∫ÓN øjôëÑdG ¿hQhõj ±ƒ°S ÚeÉÙG øe áYƒª› kɪ∏Y ,ƒeÉfÉàfGƒZ ‘ Ú∏≤à©ŸG ô°SGoC á∏HÉ≤Ÿ ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG Gòg ‘ Ú∏≤à©e Ú«æjôëÑdG øe áKÓK ∑Éæg ∫GRÉe ¬fCG ,»WÉHôŸG ≈°ù«Y ,…ô°ShódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ºg,øé°ùdG .»°Tƒ∏ÑdG ∫ƒ°SôdGóÑY ìÓ°Uh
:Iô°ù¨dG óªfi -Öàc
ƒeÉfÉàfGƒ¨H »æjôëÑdG π≤à©ŸG ¿CG ''øWƒdG'' âª∏Y ádhÉfi øe ≈aÉ©Jh ¬àdÉM âæ°ù– ób …ô°ShódG ᩪL QƒgóJ ≈∏Y ÉLÉéàMG É¡«∏Y ΩóbCG ób ¿Éc »àdG QÉëàf’G ɢ¡˘H å©˘H á˘dɢ°SQ »˘Ø˘a .»˘µ˘jô˘e’C G π˘≤˘ à˘ ©ŸG ‘ ¬˘˘Yɢ˘°VhCG §˘°Tɢæ˘dG ¤EG ''¿ ¢Tƒ˘L'' »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘≤˘ à˘ ©ŸG »˘˘eÉfi Ió«L …ô°ShódG ádÉM ¿CG âë°VhCG ,ÖLQ π«Ñf »bƒ≤◊G ¢VGôeC’Gh É¡¡LGh »àdG äÉeó°üdG øe ¬JÉaÉ©e ó©H »˘à˘dG çÓ˘ã˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N ¬˘˘H âŸCG »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °ùØ˘˘æ˘ dG ∫É≤àY’G øe ¬∏≤f ” Öjò©àdG ôKEGh ,π≤à©ŸG ‘ ÉgÉ°†b óMGh ºbQ ''π≤à©ŸG'' º«ıG ¤EG ''‹ q Gõ©f’G'' …q OôØdG
¿hQÉ°T ÖfDƒj ¢TƒH :(Ü ±G) - á∏àÙG ¢Só≤dG
êQƒL »µjôe’G ¢ù«FôdG π°üJG kɢ «˘ Ø˘ Jɢ˘g (Aɢ˘KÓ˘˘ã˘ dG) ¢Tƒ˘˘H ƒ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘HO π˘«˘jQBG »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G AGQRƒ˘dG ¢ù«˘Fô˘˘H πLɢ©˘dG AÉ˘Ø˘°ûdG ¬˘d kɢ«˘æ˘ª˘à˘e ¿hQɢ°T ‘ á˘Ø˘«˘Ø˘W ᢢ£˘ ∏˘ é˘ H ¬˘˘à˘ Hɢ˘°UEG 󢢩˘ H ¬˘fRh ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ J ¤G √ɢ˘YOh ,Æɢ˘eó˘˘dG áYGPE’G äôcPh .á°VÉjôdG á°SQɇh ∫Éb ¢TƒH ¿CG á«∏«FGô°SE’G á«eƒµ◊G 78 ôª©dG øe ≠∏Ñ«°S …òdG ,¿hQÉ°ûd π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG •É˘˘ Ñ˘ ˘°T /ô˘˘ jGÈa ‘ ɢ˘ eɢ˘ ˘Y ,Ωɢ©˘£˘dG ‘ ¬˘WGô˘aGE ¬˘æ˘ Y ±hô˘˘©ŸGh ∫hɢæ˘Jh ᢰVɢ˘jô˘˘dG ᢢ°SQɢ˘ªÃ GC ó˘˘HGE '' ø˘˘ ˘e ‹ÉÿGh »˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG Ωɢ˘ ˘©˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG äɢ˘ Yɢ˘ ˘°S Ωƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ∫hɢ˘ ˘Mh ¿ƒ˘˘ ˘gó˘˘ ˘dG …òdG ¿hQÉ°ûd ¢TƒH ∫Ébh .''∫ƒWCG ¿G ó©H kGóL ájOh ábÓY ¬H ¬£HôJ ò˘æ˘e äGô˘e ô˘°ûY ø˘˘e ÌcG ɢ˘«˘ ≤˘ à˘ dG ,2001 ô˘˘jGÈa ‘ ¿hQɢ˘°T Üɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘fG πÑb ∂fRh øe ∞ØîJ ⁄ ¿EG QGòM'' .''πÑ≤ŸG ÉæFÉ≤d ¬fCG ''∞jQÉ©e'' áØ«ë°U äôcPh AÉ°ùe ≈Ø°ûà°ùŸG ¿hQÉ°T ∫ÉNOEG πÑb ¿É˘˘c ,≥˘˘ «˘ ˘°†H √Qƒ˘˘ ©˘ ˘°T ó˘˘ ©˘ ˘H ó˘˘ M’C G ó˘˘b »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°S’G ᢢeƒ˘˘µ◊G ¢ù«˘˘ FQ ™˘£˘b Ió˘Yh ''ÜÉ˘Ñ˘c'' ñɢ«˘ °SCG º˘˘¡˘ à˘ dG ¢ûjQh ,ᢢ°ü∏˘˘°üdɢ˘H ''∂«˘˘ à˘ ˘°S'' º◊ äɢ˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °Sh º◊ ñɢ˘ ˘«˘ ˘ ˘°SCGh ±hô˘˘ ˘ N ¬˘˘J’ƒ˘˘cƒ˘˘°ûdɢ˘H iƒ˘˘∏˘ Mh ᢢ Yƒ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘e áØ«ë°üdG âdÉbh .iôNCG äÉjƒ∏Mh ''ájOÉàYG'' ᪰SódG áÑLƒdG √òg ¿G .¿hQÉ°ûd áÑ°ùædÉH
Oó©dG ™e ≥ë∏ŸG
ï˘«˘°ûdG ¤É˘˘©˘ J ¬˘˘∏˘ dG ¿PEɢ H ¬˘˘d Qƒ˘˘Ø˘ ¨ŸG ¢ùeCG »˘˘µ˘ ∏ŸG ¿Gƒ˘˘jó˘˘dG ≈˘˘©˘ f ...áØ«∏N ∫BG øªMôdGóÑY øH ôHÉL øH øªMôdGóÑY :»©ædG ‘ AÉLh p º«pMôs dG p øªMr ôs dG p¬q∏dG p º°r ùpH »pa »p∏oNrOÉna kás«°p Vrôse kán«°p VGnQ p∂uHnQ ≈ndGpE »p©pLrQG oásæpÄnª£r oªrdG ¢o ùrØsædG Én¡oàsjGnC Énj) º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U (»àp æs Ln »p∏No Or Ghn …pOÉÑn pY ¬d QƒØ¨ŸG »µ∏ŸG ¿GƒjódG ≈©æj ,√Qóbh ¬∏dG pAÉ°†≤H áæeDƒe ܃∏≤H ∫BG øªMôdG óÑY øH ôHÉL øH øªMôdG óÑY ï«°ûdG ‹É©J ¬∏dG p¿PEÉH .¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG .¬HQ QGƒL ¤EG π≤àfG …òdG áØ«∏N .øjôëÑdG ‘ ΩÉ©dG ÖFÉædG Ö°üæe ¤ƒàj ó«≤ØdG ¿CG ôcòjh
:ÜhóŸG óªMCG -Öàc
ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ᢰù∏˘L äó˘¡˘°T kÉeÉ°ù≤˘fGh kɢ°Tɢ≤˘f (AɢKÓ˘ã˘dG) ¢ùeCG äɢ˘Yƒ˘˘°VƒŸG ø˘˘e Oó˘˘ Y ∫ƒ˘˘ M kGOɢ˘ M ≈˘˘∏˘ Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘aGh PEG ,ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dGh ¥Ó˘˘ ˘ZEG ¿Cɢ ˘ °ûH ᢢ ˘Ñ˘ ˘ Zô˘˘ ˘ H ìGÎb’G º˘˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ £ŸGh äÓÙGh ¢TQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IÓ°U AGOC’ ÚàYÉ°S IóŸ »gÉ≤ŸGh ÚMGÎbG ≈˘˘∏˘ ˘Y ≥˘˘ aGhh .ᢢ ©˘ ˘ª÷G ≥˘˘ M ¿Cɢ ˘°T ‘ ɢ˘ ª˘ ˘gó˘˘ MCG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘ H ô˘NB’Gh ,äɢeƒ˘∏˘©ŸG ≈˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ¤EG ɢª˘¡˘©˘ aQh ÚNó˘˘à˘ dG á˘˘ë˘ aɢ˘µŸ ᨢ«˘°üH ¬˘«˘dEG ɢª˘¡˘JOɢYE’ á˘eƒ˘µ◊G .ÚfGƒb ™jQÉ°ûe ∫ƒ˘˘ M ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘ dG º˘˘ ˘°ù≤˘˘ ˘fG ó˘˘ ˘bh ¢TQƒ˘˘ dGh äÓÙG ¥Ó˘˘ ZEG ᢢ dCɢ ˘°ùe ó˘˘jDƒ˘ e ÚH ᢢ©˘ ª÷G IÓ˘˘°U Aɢ˘ æ˘ ˘KCG ÖFÉædG ¢VQÉY ÚM »Øa ,¢VQÉ©eh ìGÎb’G ≥˘«˘Ñ˘£˘J ‹É˘©˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ,''øjódG ‘ √GôcEG ’'' ¿CG iƒYóH ájÉZh ±óg ™e ∞∏àîj ’ ¬fCG ócCGh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢VΩ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ µ˘ ˘ d ,ìGÎb’G ∫Oɢ˘Y ÖFɢ˘æ˘ dG Oó˘˘ °Th .ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘°Sƒ˘˘ dG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CG ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘gCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IOhɢ˘ ˘©ŸG ¿ƒ˘fɢ≤˘H kɢMGÎbG á˘Ñ˘ Zô˘˘H ìGÎb’G .ÚØdÉıG áHƒ≤Y ójó– ºàj ≈àM øY ô£e »∏Y ÖFÉædG ∫AÉ°ùJh ‘ ¿ƒfÉ≤dG Gòg πãe ≥«Ñ£J á≤jôW ¿CG kGó˘˘cDƒ˘ e ,(¢U) ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dG ó˘˘ ¡˘ ˘Y
9
áëØ°U 36
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿ƒfÉb z»HÉ«ædG{ É¡dÓN ôbC q G áÑNÉ°U á°ù∏L ‘ ≥˘˘ M ø˘˘ ª˘ ˘°†àŸG ƒ˘˘ gh ,äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘ ©ŸG øY ∞°ûµdG øY ´Éæàe’G ‘ ∫hDƒ°ùŸG QGô˘˘ °SC’ɢ˘ H ᢢ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸG äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG …CG ÖLƒÃ ᢢ «˘ ˘ªÙG ≥˘˘ ˘Fɢ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘dGh äɢ˘eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ∂dò˘˘ c ,ô˘˘ NBG ™˘˘ jô˘˘ °ûJ É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj »àdG áØæ°üŸG QGô°SC’Gh ,iôNCG ádhO ™e ¥ÉØJÉH ø˘eCG hCG »˘æ˘Wƒ˘dG ´É˘aó˘dɢH ᢰUÉÿG ,᢫˘ LQÉÿG ɢ˘¡˘ à˘ °Sɢ˘«˘ °S hCG ᢢdhó˘˘dG øª°†àJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG áaÉ°VEG äÉMÎ≤e hCG äÉ«°UƒJ hCG äÓ«∏– πÑb ∫hDƒ°ùª∏d Ωó≤J äGQÉ°ûà°SG hCG πª°Th .É¡fCÉ°T ‘ QGôb PÉîJG ºàj ¿CG ∫ƒ˘˘°ü◊G ≥˘˘ë˘ H ¢UÉÿG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ ˘dG âæª˘°†J IOɢe 12 äɢeƒ˘∏˘©ŸG ≈˘∏˘Y á≤∏©àŸG π«°UÉØàdG ™«ªL É¡°Uƒ°üf ájOÉ©dGh áØæ°üŸG äÉeƒ∏©ŸG ∫hGóàH .ádhDƒ°ùŸGh IôFGódGh ¢ù∏ÛG ≥aGh ,ôNBG ÖfÉL øe ¿Cɢ ˘ °ûH ¿ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘≤˘ ˘ ˘H ìGÎb’G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘ª˘°†J …ò˘dG ÚNó˘à˘dG á˘˘ë˘ aɢ˘µ˘ e OGô˘aC’G ≈˘∏˘Y ᢫˘dɢe á˘eGô˘Z ¢Vô˘a ‘ ÚNóàdG ™æe ¿ƒfÉ≤d ÚØdÉıG ,kGQÉæjO 50 ÉgQób áeÉ©dG øcÉeC’G ≈∏Y Qɢæ˘jO 1000 ɢgQó˘b á˘eGô˘˘Zh ≠ÑàdG ™«ÑJ »àdG ájQÉéàdG äÓÙG á˘˘æ˘ eɢ˘ã˘ dG ø˘˘°S ¿hO ø˘˘jô˘˘°Uɢ˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘d .Iô°ûY (4¢U π«°UÉØJ)
ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘d Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ YO »˘˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG Oɢ˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ b’G
12
á∏FÉ©dG AÉÑWCG á«bÎd äÉ°VhÉØŸG QGôªà°SG á«bôJ »gh ,á∏µ˘°ûŸG √ò˘¡˘H »˘æ˘à˘©˘j kÉ˘Ñ˘jô˘b ≥˘Ñ˘£˘«˘°S øe ájƒfÉãdG ájÉYôdG AÉÑWCÉH Iƒ°SCG á∏FÉ©dG AÉÑWCG ∞FÉXh ™«ªL IGhÉ°ùe …CG ,ájQGOEG äɪ¡Ã ∂dP ¿hO .IQGRƒdG ‘ Ú÷É©ŸG AÉÑWC’G äÉLQOh OóY ÚHh ¬æ«H ” …òdG AÉ≤∏dG ôKEG ∂dP AÉL ÖFɢfh ¢ù«˘FQ Qƒ˘°†ë˘H á˘∏˘Fɢ©˘dG AÉ˘Ñ˘WCG »˘∏˘ã‡ ø˘e 14 ‘ á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdÉH á«Ñ£dG äÉeóÿG ´Éªà°S’G ¢Vô¨H …QÉ÷G (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO ™˘e π˘eɢ©˘à˘dG ᢫˘ Ø˘ «˘ ch ᢢ∏˘ Fɢ˘©˘ dG Aɢ˘Ñ˘ WCG ™˘˘°Vh ¤EG QOɵdG ¢üîj ɪ«a ájQÉ°ûà°S’G ∞FÉXƒ∏d º¡JÉ«bôJ .AGQRƒdG ¢ù∏› kGÒNCG √óªàYG …òdG Qƒ£ŸG
:∫’ódG õjõY -Öàc
á«dÉŸGh ájô°ûÑdG OQGƒª∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG ócCG ¿Gƒ˘˘ jO ÚH mQɢ˘ L ≥˘˘ «˘ ˘°ùæ˘˘ à˘ ˘dG ¿CG ᢢ ˘ë˘ ˘ °üdG IQGRh ‘ á©HÉàdG AÉÑWC’G QOÉc ôjƒ£J áæ÷h á«fóŸG áeóÿG AÉÑWCG ᫢bô˘J π˘«˘©˘Ø˘J º˘¶˘fh äɢ«˘dBG ™˘°Vƒ˘d IQGRƒ˘∏˘d ‘ IOQGƒ˘dG •É˘≤˘ æ˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L ¤EG ᢢaɢ˘°VEG ,ᢢ∏˘ Fɢ˘©˘ dG ÚH ¬˘«˘∏˘Y ≥˘Ø˘à˘e »˘æ˘eR ∫hó˘L Ö°ùM äɢ˘«˘ °Uƒ˘˘à˘ dG º¡à«bôJ ΩóY ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .ábÓ©dG äGP ±GôWC’G äɪ¡Ã …QÉ°ûà°SG áLQóH á«bÎdG §HQ øY œÉf …ò˘˘ dG Qƒ˘˘ £ŸG Aɢ˘ Ñ˘ ˘WC’G QOɢ˘ ˘c ¿CG í˘˘ ˘°VhCGh .ᢢ ˘jQGOEG
äGAÉ````≤∏d ƒ```Yój »```Øjô¨dG ∞«XƒàdG ´hô°ûà ∞jô©à∏d ájÒgɪL kGô°TDƒe ÉgÈàYGh ,π«°UÉØJ øe πª©dG ôjRh ¬°VôY ´hô°ûŸG Gòg ájóLh πª©dG ºbÉW ájóL ≈∏Y kÉ©aGOh ,á«≤«≤M á∏LÉ©e ádÉ£ÑdG á÷É©Ÿ ¬«©°S ‘ »æWƒdG √òg ‘ Aɪ∏©dG ∑Gô°TEG ‘ ôjRƒdG Iƒ£îH OÉ°TCG ɪc 󢢫˘ °ùdG Qɢ˘°TCGh ,»˘˘Hɢ˘é˘ jEG ô˘˘KCG ø˘˘e ɢ˘¡˘ d ÉŸ Iƒ˘˘ £ÿG πª©dG ≥jôa ΩÉ«b IQhô°V ¤EG ¬ãjóM ‘ »Øjô¨dG ¢Vô˘©˘d á˘Mƒ˘˘à˘ ØŸG ᢢjÒgɢ˘ª÷G äGAɢ˘≤˘ ∏˘ dG ó˘˘≤˘ ©˘ H ÚãMÉÑdG á≤K Rõ©«°S …òdG ôeC’G ,´hô°ûŸG π«°UÉØJ ôcòj .¬«a π«é°ùà∏d º¡©aójh ´hô°ûŸG ‘ πªY øY »YGOƒdG :ïjÉ°ûŸÉH ≈≤àdG ób ¿Éc πª©dG ôjRh ¿CG »≤à∏j ¿CG Qô≤ŸG øeh ,»JÉ‚h IOhÉ©ŸGh ∑QÉÑŸGh ≈°ù«Y ï«°ûdÉH kÉÑjôb πª©dG ≥jôah …ƒ∏©dG QƒàcódG .´hô°ûª∏d èjhÎ∏d º°SÉb óªMCG
:¢UÉN - zøWƒdG{
…ƒ˘∏˘©˘dG ø˘°ùfi 󢫛.O π˘ª˘©˘dG ô˘jRh ≈˘≤˘à˘dG 󢫢°ùdG ∞˘«˘Xƒ˘à˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ´hô˘°ûŸG IQGOEG Aɢ°†YCGh kÉ°VôY …ƒ∏©dG Ωóbh .¬°ù∏› ‘ »Øjô¨dG ¬∏dGóÑY ºî°VCG Èà©j …òdG ´hô°ûŸG πªY äÉ«dBGh π«°UÉØàd ±ó¡jh øjôëÑdG ïjQÉJ ‘ IQGRƒdG √òîàJ ´hô°ûe π˘«˘gCɢJ ∫Ó˘N ø˘e ,á˘dɢ£˘Ñ˘dG á˘∏˘µ˘°ûe á˘¡˘LGƒ˘e ¤EG ô˘ZGƒ˘°ûdG π˘¨˘°ûd º˘¡˘Ñ˘jQó˘Jh π˘˘ª˘ Y ø˘˘Y Úã˘˘Mɢ˘Ñ˘ dG º¡dÓMEGh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ á«Ø«XƒdG ∞˘FɢXƒ˘dG ∞˘˘∏˘ àfl ‘ ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG πfi .ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dGh Éà »Øjô¨dG ¬∏dGóÑY ó«°ùdG OÉ°TCG ,¬ÑfÉL øe
á```©«°ûdG ¿ƒ````ª¡àj ¥Gô````©dG áæ```°So QÉædÉH Ö©∏dGh äÉHÉîàf’G èFÉàf ôjhõàH Oó˘Y ɢ¡˘«˘a ó˘jõ˘j »˘à˘dG á˘æ˘jóŸG ‘ √ô˘Fɢ°ùN AGô˘˘L ¬˘˘à˘ Hɢ˘°UCG »˘˘à˘ dG ᢢe󢢰üdG áªFÉ≤dG âØ°Uhh .iôNCG ≥WÉæe ™e áfQÉ≤ŸÉH Ú«fɪ∏©dGh áæ°ùdG ÚÑNÉædG ≥HÉ°ùdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÉgOƒ≤j »àdG á«fɪ∏©dG á«©«°ûdG á«æWƒdG á«bGô©dG õ«ëàdÉH á«°VƒØŸG ‘ ÚdhDƒ°ùe ⪡JGh IQhõe É¡fCÉH áé«àædG …hÓY OÉjEG á¡ÑL AɪYR óMCG »Lƒ∏ØdG Ú°ùM »æ°ùdG »Hô©dG »°SÉ«°ùdG Qó°UCGh .»Hõ◊G ±ÓàF’G øY ÒÑc ¥QÉØH á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ â∏M »àdG á«bGô©dG ≥aGƒàdG ¿CÉH ô°TÉÑe ÒZ Gôjò– äGƒ°UC’G øe §≤a %19 áÑ°ùæH óMƒŸG »bGô©dG ¤EG áæ°ùdG Úë∏°ùŸG IOƒY ¤EG …ODƒj ób äÉHÉîàf’G èFÉàf ÖÑ°ùH •ÉÑME’G .∞æ©dG (á«æ°ùdG) á«bGô©dG ≥aGƒàdG á¡ÑL áªFÉ≤dG ¢ù«FQ »ª«dódG ¿ÉfóY ∫Ébh GPEGh á«°VƒØŸG É¡àæ∏YCG »àdG èFÉàædG √òg ¢†aôf øëf'' :‘Éë°U ô“Dƒe ‘ iôN’G ºFGƒ≤dG á«≤H ∞°üæJh ÉæØ°üæJh øjôNB’G ∞°üæJ äGAGôLEG òîàJ ⁄ ødh QÉædÉH Ö©d Gòg'' :OGRh .''OGó¨H ‘ äÉHÉîàf’G IOÉYEÉH ÖdÉ£æ°S ÉæfEÉa .''º˘¡˘«˘æ˘©˘J øŸ á˘dɢ°SQ √ò˘gh …ó˘jC’G ‘ƒ˘˘à˘ µ˘ e ∞˘˘≤˘ f ø˘˘dh IôŸG √ò˘˘g ⵢ˘°ùf (RÎjhQ)
:ʃYôb Ëôe ,»eÉc π«°UCG -OGó¨H
èFÉàædG ‘ (AÉKÓãdG) ¢ùeCG ¥Gô©dG ‘ á«æ°ùdG á«Hô©dG á«∏bC’G âæ©W øY áHô©e ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G âjôLCG »àdG á«fÉŸÈdG äÉHÉîàfÓd á«Fõ÷G ≈˘∏˘Y á˘æ˘ª˘«˘¡ŸG Iƒ˘≤˘dG ¿ƒ˘∏˘¶˘«˘°S ᢩ˘«˘°ûdG ¿CɢH ó˘«˘Ø˘J äGô˘°TDƒ˘e AGREG ɢ˘¡˘ Ñ˘ °†Z á˘æ˘°ùdG ᢩ˘Wɢ≤˘e ø˘eh ,Ió˘jó˘L ∞˘æ˘Y ∫ɢª˘YCG ´ƒ˘bh ø˘e äQò˘Mh .á˘eƒ˘˘µ◊G ¥Gô©dG ‘ äÉHÉîàfÓd á∏≤à°ùŸG É«∏©dG á«°VƒØŸG â°†aQh .ójó÷G ¿ÉŸÈ∏d äôbCGh .É¡«∏Y §¨°†∏d øjô°SÉÿG øe ádhÉfi É¡fEG á∏FÉb ,áeó≤ŸG ihɵ°ûdG »àdG áLQódÉH IÒ£N øµJ ⁄ É¡fEG ∫Éb É¡æµd ,πcÉ°ûe çhóëH á«°VƒØŸG .πªÛG ‘ äÉHÉîàf’G èFÉàf ≈∏Y ôKDƒJ ∫ƒ°üM (ÚæK’G) á«°VƒØŸG É¡àæ∏YCG »àdG á«Fõ÷G èFÉàædG äô¡XCGh äɶaÉfi ÈcCG OGó¨H ‘ äGƒ°U’G øe %59 ≈∏Y óMƒŸG »bGô©dG ±ÓàF’G ≥˘≤˘Mh .᢫˘Fõ˘L è˘Fɢà˘f äɢ¶˘aÉÙG ∞˘°üf âæ˘∏˘YCGh .Iô˘°ûY Êɢª˘ã˘dG ¥Gô˘©˘dG .á«dɪ°ûdGh á«Hƒæ÷G ≥WÉæŸG ‘ É≤MÉ°S GRƒa OGôcC’G øe √DhÉØ∏Mh ±ÓàF’G 󢩢H OG󢨢H ‘ äɢHɢî˘à˘f’G IOɢYEG ¤EG »˘°ù«˘Fô˘dG »˘˘æ˘ °ùdG π˘˘à˘ µ˘ à˘ dG ɢ˘YOh
!ÜÓµdGh §£≤dG áaÉ°†à°S’ øjôëÑdG ‘ ¥OÉæa 3 √òg ¢ü°üîJh .á«°Uƒ°üÿG øe ƒL áYÉ°TE’ ,A’õ˘˘æ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ eƒ˘˘j äɢ˘Ñ˘ ˘Lh çÓ˘˘ K ¥Oɢ˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG Iõ˘˘«˘ ª˘ à˘ ˘e äɢ˘ eó˘˘ N Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢Uô–h ‘ äÓeÉ©dG ióMEG Ωƒ≤J PEG ,á∏dóŸG §£≤∏d øY É¡YÉæàeG ádÉM ó«dÉH É¡eÉ©WEÉH ¥óæØdG .É¡d á°ü°üıG äÉÑLƒdG ∫hÉæJ §£≤dG áMGQEG ≈∏Y ¢Uô◊G øe ójõŸh ¥Oɢæ˘Ø˘dG äGQGOEG ¢ü°üî˘J á˘∏˘ jõ˘˘æ˘ dG ÜÓ˘˘µ˘ dGh Ö©dh õØ≤dÉc »°VÉjôdG •É°ûæ∏d kÉàbh áKÓãdG √ò˘g ¢†aô˘Jh .á˘Ø˘∏˘àıG äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dGh Iô˘˘µ˘ dG äÓé°S ¿hO ø˘e ɢ¡˘F’õ˘f ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG ¥Oɢæ˘Ø˘dG ø˘ª˘K ™˘aO •Î°ûJh ,᢫˘Jƒ˘˘Ñ˘ K ¥GQhCGh ᢢ«˘ Ñ˘ W ¥OÉæØdG √òg AÓªY á«ÑdÉZh .Éeó≤e áeÉbE’G ‘ êQÉÿG ¤EG ôaÉ°ùJ »àdG äÓFÉ©dG OGôaCG øe á˘jɢYQ π˘°†aCG Òaƒ˘J ‘ ÖZô˘˘Jh ,ɢ˘¡˘ JÓ˘˘£˘ Y .É¡HÉ«Z IÎa AÉæKCG É¡HÓch É¡££≤d
:¿Éª«∏°S á∏«Ñf - âÑàc
ÜÓµdGh §£≤dG ájÉYQ ¥OÉæa OóY ™ØJQG π˘c …ƒ˘à˘ë˘j ,¥Oɢæ˘a á˘KÓ˘K ¤EG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ó©H ,á°UÉN áaôZ øjô°ûY ‹GƒM ≈∏Y ¥óæa á«HhQhC’G äÉ«dÉ÷G ióMEG øe Ió«°S äQôb ¿CG ìÉ‚ á«Ø∏N ≈∏Y áHôéàdG QGôµJ øjôëÑdG ‘ .á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG √ò˘g ‘ á˘eɢbE’G ô˘©˘ °S §˘˘°Sƒ˘˘à˘ e ≠˘˘∏˘ Ñ˘ jh kGQÉæjO 90 …CG,kɢ«˘eƒ˘j ÒfɢfO á˘KÓ˘K ¥OÉ˘æ˘ Ø˘ dG Iõ«ªàe kÉaôZ ¥OÉæØdG √òg ¢ü°üîJh .kÉjô¡°T 20 ‹Gƒ˘M ≠˘∏˘Ñ˘J ,§˘£˘≤˘∏˘ d iô˘˘NCGh ÜÓ˘˘µ˘ ∏˘ d ≈˘∏˘Y ¥ó˘æ˘Ø˘dG IQGOEG ¢Uô–h .ᢢ°Uɢ˘N ᢢaô˘˘Z ≈àM ,§£≤dG ±ôZ ‘ ∫ÉØWC’G ÜÉ©dCG ÒaƒJ √ò˘¡˘H ìô“ »˘gh ɢ¡˘à˘bƒ˘H ᢢ£˘ ≤˘ dG ™˘˘à˘ ª˘ à˘ °ùJ ÈcCG ɢ¡˘fCɢH ÜÓ˘µ˘dG ±ô˘Z õ˘«˘ª˘à˘ Jh .Üɢ˘©˘ dC’G QGhõ˘dG ÚHh ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H ∫Rɢ˘Y Oƒ˘˘Lƒ˘˘Hh ,kɢ ª˘ é˘ M