Alwatan 01 FEB 2006 by Alwatan_BH

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

IÈÿG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘ °SÓ˘˘d ƒ˘˘Yó˘˘j ÊGô˘˘¡˘ ¶˘ dG ájOÉ°üàb’Gh á«fÉŸÈdG ä’ÉÛG ‘ á«fÉHÉ«dG

ÊGô¡¶dG áØ«∏N

ÖfGƒ÷G áaÉc ‘ äGQÉjõdG ∫OÉÑJ á«ªgCG ≈∏Y ócCG Éªc .á«∏gC’Gh á«eƒµ◊Gh á«fÉŸÈdG ¢ù«FQ ¬ÑàµÃ ÊGô¡¶dG AÉ≤d ∫ÓN ∂dP AÉL …ÒÑ˘˘«˘ ∏˘ dG »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG Üõ˘˘ë˘ ∏˘ ˘d ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¢ù∏ÛG óaƒdGh ,¿ÉHÉ«dG ‘ »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ƒ°†Yh ºcÉ◊G .OÓÑdG Qhõj …òdGh ,¬d ≥aGôŸG á˘Hô˘é˘à˘dÉ˘H (É˘eƒ˘«˘c ƒ˘«˘eƒ˘a) OÉ˘°TCG ¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘eh ádÓ÷ »MÓ°UE’G ´hô°ûŸÉHh á«fÉŸÈdG á«æjôëÑdG á∏≤fh ⁄É©dG ∫hO ÜÉéYEG §ﬁ íÑ°UCG …òdG ∂∏ŸG ‘ Ò°ùJ »gh ,á≤£æŸG ∫hód iòàëj ∫Éãeh á«Yƒf .á«WGô≤ÁódG è¡f

øWƒdG - á«Ñ«°†≤dG

ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ ˘cCG IÈÿG ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’G á˘˘«˘ ª˘ gGC ≈˘˘∏˘ ˘Y ÊGô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘dG ÖfÉ÷Gh ÊÉŸÈdG ∫ÉÛG ‘ á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘ dG á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dGh …QÉ°†M êPƒ‰CG øe ¿ÉHÉ«dG ¬∏ã“ ÉŸ …OÉ°üàb’G Oó˘˘ °Th.‹hó˘˘ dG Qƒ˘˘ °†◊Gh Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ Qƒ˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ e ∫OÉÑJh ¿ÉHÉ«dG ™e π°UGƒàdG IQhô°V ≈∏Y ÊGô¡¶dG áØ∏àﬂ IÈN äƒ«Hh Ωƒ∏Y õcGôe íàah äGÈÿG á˘«˘fÉŸô˘H á˘˘bGó˘˘°U á˘˘æ÷ π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ÖfÉ˘˘é˘ H ,ä’ÉÛG ,πeÉ©àdG ‘ á«∏ªY äGƒ£N òîàJ á«fÉHÉj á«æjôëH

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 2 AÉ©HQC’G ¯ (53) Oó©dG Wed 01 Feb 2006 - Issue no (53)

á«Hô©dG ICGôŸG Ωƒj

…ƒ°ùædG ∑Gô◊G π«©ØJ ≈∏Y ø≤Øàj äÉ£°TÉædG 2006 ‘ »˘˘HÉ˘˘«˘ ˘f ó˘˘ ©˘ ˘≤˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °üë˘˘ ∏˘ ˘d :»≤jó°üdG á°ûFÉY -øWƒdG

âjƒ˘˘ °üà˘˘ dG OÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘ Y’ ƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘j …ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘≤ŸG äÉ˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘f’G ‘ ÊhÎµ˘˘ ˘ dE’G

…ó«©°ùdG º°SÉL

√òg ¿CG Éªc ,º¡JGƒ°UCG ´É«°V ΩóYh ‘ ÜôŒ ¿CG Öé˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ dG ió˘˘e iÔd á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG äÉ˘˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G É¡≤«Ñ£J á«fÉµeEG ióeh É¡à«MÓ°U áaô©e ∂dòch ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ´hô°ûŸG Gò¡d äÉ«Ñ∏°ùdGh äÉ«HÉéjE’G ‘ kÉ«YGO ,äGOÉ≤àf’G ¬LGƒf ¿CG πÑb ´hô°ûŸG ¢VôY ¤EG ¬ëjô°üJ ΩÉàN á«˘fÉ˘µ˘eEG ‘ ô˘¶˘æ˘∏˘d Ú°üàıG ≈˘∏˘Y .¬eóY øe ¬≤«Ñ£J

äÉ˘«˘∏˘ª˘ ©˘ dG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ‘ ÒfÉ˘˘fó˘˘dG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °†≤˘˘ ˘ ˘c á˘˘ ˘ ˘jÒ°üŸGh á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘¡ŸG øµàd :…ó«©°ùdG ∫Ébh ,äÉHÉîàf’G Gò˘˘g ‘ Ió˘˘FGQh á˘˘bÉ˘˘Ñ˘ °S É˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘∏‡ ƒ˘˘dó˘˘dG ø˘˘e É˘˘¡˘ JÉ˘˘æ˘ ˘jô˘˘ b ÚH ∫ÉÛG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ¿CG kGó˘˘cDƒ˘ ˘e ,á˘˘ ≤˘ ˘jó˘˘ °üdG âjƒ°üàdG ‘ á«fhÎµdE’G á≤jô£dG ø˘e »˘HÉ˘é˘jE’G OhOôŸG É˘¡˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S á˘dƒ˘¡˘°Sh âjƒ˘°üà˘dG á˘˘jô˘˘°S á˘˘«˘ MÉ˘˘f √ó˘˘°ûæ˘˘j É˘˘e ƒ˘˘ gh ,É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘bOh Rô˘˘ Ø˘ ˘dG Úæ˘WGƒŸG ¥ƒ˘≤˘M ¿É˘ª˘ °†d ™˘˘«˘ ª÷G

π˘≤˘à˘°ùŸG »˘Ø˘∏˘ °ùdG ÖFÉ˘˘æ˘ dG É˘˘YO OÉªàYG ¤EG …ó«©°ùdG º°SÉL ï«°ûdG ‘ ÊhÎµ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dE’G âjƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ùµY ∂dP ‘ ÉŸ á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G á˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘ àŸGh á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘°†◊G IQƒ˘˘ ˘°üdG âeÉb ó≤d …ó«©°ùdG ∫Ébh ,áµ∏ª∏d ≥∏©àj Éª«a IÒÑc Oƒ¡éH áeƒµ◊G ‘ ∂dòch ,á«fhÎµdE’G áeƒµ◊ÉH ø˘˘eh ,á˘˘«˘ cò˘˘dG á˘˘ bÉ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG QGó˘˘ °UEG Gògh QƒeC’G √òg ∫Ó¨à°SG ÖLGƒdG ÚjÓe áeƒµ◊G ∞∏c …òdG Ωó≤àdG

¿Éµe πc ‘ »eÓ°SE’G QÉ«à∏d QÉ°üàfG ƒg z¢SÉªM{ Rƒa :»æWƒdG ÈæŸG ’ ¥É«°ùdG Gòg ‘h ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG ´É≤H øe á©≤H á£∏°ùdG ÜÉ£bCG ¤EG kÉ°†jCG áÄæ¡àdG ¬«LƒJ ÈæŸG äƒØj QÉ˘«ÿ º˘¡˘eGÎMG ≈˘∏˘Y í˘à˘a á˘cô˘Mh á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ dG á£∏°ùdG ∫hGóJ GC óÑe º¡dƒÑbh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG .AÉ©ªL á«Hô©dG áeCÓd ±ô°ûe »WGô≤ÁO ƒL ‘ IƒYódG ¬«LƒàH É¡fÉ«H ÈæŸG á«©ªL âªààNGh IOÉ˘≤˘dG π˘ch á˘«˘eÓ˘˘°SE’Gh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊G ¤EG ™e ±ƒbƒdGh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ºYO ¤EG AÉaô°ûdG ¢SÉªM ácôM ∫É°üjEG ‘ Ö©°ûdG IOGQEG ΩGÎMGh á«°†b Iô◊G á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ ˘dG á˘˘ ˘°SQÉ˘˘ ˘ªŸG ÈY º˘˘ ˘µ◊G ¤EG º¡d áaÉc …OÉŸGh …ƒæ©ŸG ºYódG Ëó≤J ™e ,á¡jõædGh .Ö©°ûdG IOÉ«°ùd ÉeGÎMGh á«WGô≤ÁódÉH kÉfÉÁEG

âYÉ˘£˘à˘°SG ó˘≤˘a ,á˘∏˘°UÉ˘Ø˘dGh Iô˘gÉ˘˘≤˘ dG á˘˘«˘ î˘ jQÉ˘˘à˘ dG AÉ˘eó˘d É˘¡˘FÉ˘˘ahh É˘˘¡˘ FOÉ˘˘Ñ˘ e ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ JÉ˘˘Ñ˘ ã˘ H á˘˘cô◊G ∂∏˘˘MCG ‘ »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ´QÉ˘˘°ûdG IOÉ˘˘«˘ b É˘˘¡˘ FGó˘˘ ¡˘ ˘°T ≈˘˘∏˘ Y ¿B’G á˘˘cô◊G IQó˘˘≤˘ H ÒÑ˘˘c π˘˘eC’Gh ,±hô˘˘¶˘ dG ¢SCGQ ≈˘∏˘Y »˘gh »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ∫É˘°†æ˘dG á˘cô˘M IOÉ˘«˘b øY È©J ádOÉY á«æWh áeƒµM π«µ°ûàH ∂dPh ,ºµ◊G ™«ªL πã“h ,á≤«≤◊G »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG äÉ©∏£J øe á«dÉN IójóL áëØ°U íàØJh ,¬∏FÉ°üah ¬aÉ«WCG á˘cô◊ í˘°SÉ˘µ˘dG CÉ˘Ñ˘f ¿EG .ø˘jó˘°SÉ˘Ø˘dGh OÉ˘°ùØ˘˘dG Oƒ˘˘Lh äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ‘ ¢SÉ˘˘ ª˘ ˘ M á˘˘ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G á˘˘ ˘ehÉ˘˘ ˘≤ŸG äôaGƒJ ≈àe ¬fCG á≤«≤˘M ≈˘∏˘Y ó˘cDƒ˘«˘d á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ó˘«˘cCG ô˘°üæ˘dG ¿EÉ˘a á˘jOÉ˘«◊Gh á˘¡˘jõ˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ájCG ‘ á«eÓ°SE’G ácô◊G AÉæHC’h »eÓ°SE’G QÉ«à∏d

øWƒdG -¥ôÙG

ácôM »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL äCÉæg á∏àÙG Ú£°ù∏a ‘ (¢SÉªM) á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG á˘«˘Ñ˘∏˘ZC’É˘H »˘î˘jQÉ˘à˘dGh º˘«˘¶˘ ©˘ dG É˘˘gRƒ˘˘a á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ ΩÉ©d á«æ«£°ù∏ØdG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ áë°SÉµdG IójóL áëØ°U íàØj RƒØdG Gòg ¿CG âaÉ°VCGh ,Ω2006 º∏°ùŸG »Hô©dG ÉæÑ©°T áeóÿ »°SÉ«°ùdG ∫É°†ædG øe ±hô˘˘ ¶˘ ˘dG √ò˘˘ g ‘ á˘˘ ˘Yhô˘˘ ˘°ûŸG ¬˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ M OGOÎ°S’ á«Hô˘©˘dG É˘æ˘à˘eCG É˘¡˘H ô“ »˘à˘dG á˘Ñ˘«˘°ü©˘dG á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG Qó˘°U ¿É˘«˘H ‘ á˘«˘©˘ª÷G äó˘cCG É˘ª˘ch .á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’Gh ácô◊G IQó≤H IÒÑµdG É¡à≤Kh πeÉµdG É¡ªYO ¢ùeCG ±hô˘¶˘dG √ò˘g ‘ »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG IOÉ˘˘«˘ b ≈˘˘∏˘ Y

kÉfÉ› äÉeóÿGh ..áµ«Ñ°S áî«°ûdG É¡H âYÈJ

á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ICGôŸG á˘˘ª˘ ¶˘ æŸ á˘˘«˘ ª˘ bô˘˘dG á˘˘Ñ˘ à˘ µŸÉ˘˘H π˘˘ª˘ ©˘ dG Aó˘˘ H ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG ¤EGh á˘«˘ª˘bô˘dG äÉ˘Ñ˘à˘ µŸGh ∫hó˘˘ dG äÉ˘˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘Mh á˘˘ ª˘ ˘ ¶˘ ˘ æŸG ÚH á˘«˘ª˘bô˘dG á˘Ñ˘à˘µŸG OGó˘eE’ á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG äÉ˘HÉ˘à˘µ˘dGh äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘ dGh äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸÉ˘˘H Qƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J ø˘˘ ˘Y È©˘˘ ˘ J »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ g’C G ä’ÉÛG ‘ á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ ˘dG äÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘àÛG .áØ∏àıG ¢ù∏ÛG ´ÉªàLG ‘ ∑QÉ°ûjh Gòg á«˘Hô˘Y á˘dhO 14 ƒ∏˘ã‡ …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG AÉ˘°ûfEG á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG ≈˘˘∏˘ Y â©˘˘bh »˘˘à˘ dG .¿B’G ≈àM áª¶æŸG

â÷É˘Y »˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘˘°SC’G äÉ˘˘HÉ˘˘à˘ µ˘ dG ,á˘˘«˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ICGôŸG É˘˘ jÉ˘˘ °†b è˘˘ dÉ˘˘ ©˘ ˘Jh ôjQÉ˘≤˘à˘dGh ä’É˘≤ŸÉ˘H »˘æ˘©˘J á˘«˘fÉ˘ã˘dG äÉfÉ«ÑdG ºgCÉH »æ©J áãdÉãdGh ,É¡æY á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ µ◊G ÒZh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘µ◊G ICGôŸG É˘jÉ˘°†≤˘H á˘«˘æ˘ ©ŸG á˘˘«ÁOÉ˘˘cC’Gh ±ó¡Jh ,á«˘Hô˘©˘dG äÉ˘©˘ª˘àÛG π˘NGO π«L ≥∏N ¤EG kÉ°†jCG á«ªbôdG áÑàµŸG ™«ªŒ ≈∏Y øjQOÉ≤dG ÚãMÉÑdG øe IQGOEGh AÉ˘°ûfEGh äÉ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ eh äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ H á˘˘«˘ ˘fhÎµ˘˘ dE’G äÉ˘˘ fÉ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ YGƒ˘˘ b

É¡∏«¨°ûJh É¡FÉ°ûfEG ∞«dÉµàH âYÈJ áæjôb ¤hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ É˘¡˘JQhO ‘ á˘ª˘¶˘æŸG á˘°ù«˘FQ π˘gÉ˘˘©˘ dG âæH áµ«Ñ°S áî«°ûdG ƒª°S á«dÉ◊G √òg á«ªgCG »JCÉJh áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG IôjóŸG âMô°U Éªc á«ªbôdG áÑàµŸG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ ˘dG ICGôŸG á˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æŸ á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG ô˘aƒ˘J É˘¡˘fCG ¿GQó˘˘H IOhOh IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG OGƒŸG ø˘˘ ˘ e ´Gƒ˘˘ ˘ fCG á˘˘ ˘ KÓ˘˘ ˘ ˘K kÉ˘ ˘ ˘ fÉ› á¨∏dÉH âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y á«ª∏©dG ‘ ¤hC’G IOÉŸG π˘˘ã˘ ª˘ à˘ Jh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ ˘dG

:øWƒdG - ´ÉaôdG

á˘«˘Hô˘©˘dG ICGôŸG Ωƒ˘j ™˘e kÉ˘æ˘ eGõ˘˘J ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ø˘˘ ˘e ∫hC’G ±OÉ˘˘ ˘ °üj …ò˘˘ ˘ dG ºàj ±ƒ°S …QÉ÷G (•ÉÑ°T) ôjGÈa AÉæKCGh á«Hô©dG ICGôŸG áª¶æe ô≤Ã ¢ù∏˘˘ é˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d …ƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ´É˘˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G ΩÉ©dG ÚeC’G ¬°SCGôJ …òdG …ò«ØæàdG ‘ ICGô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ YC’G ¢ù∏˘˘ ˘é˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d πª©dG AóH »°Vƒ©dG Iƒdƒd øjôëÑdG »àdGh áª¶æ˘ª˘∏˘d á˘«˘ª˘bô˘dG á˘Ñ˘à˘µŸÉ˘H

Ú«æjôëÑdG ÚeÉÙG óah ¬˘˘ ˘à˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘°ûe º˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘j ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûeO ô“Dƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ‘ ô“DƒŸG Úæ˘˘KE’G Ωƒ˘˘j AÉ˘˘ °ùe º˘˘ à˘ ˘à˘ ˘NCG ÚeÉÙG OÉ–’ ø˘jô˘°û©˘dGh ÊÉ˘˘ã˘ dG ,≥˘°ûeO á˘æ˘jóÃ ó˘˘≤˘ Y …ò˘˘dG Üô˘˘©˘ dG ∫hódG øe OóY øe Oƒah ácQÉ°ûÃ óah ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘ã˘e å«˘M ,á˘«˘Hô˘©˘dG .á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÚeÉÙG á˘«˘©˘ª˘ L ø˘˘e ÚeC’G ,á«©ª÷G ¢ù«FQ ìô°Uh Qƒ˘˘à˘ có˘˘ dG OÉ–Ó˘˘ d ó˘˘ YÉ˘˘ °ùŸG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG Oƒ˘˘aƒ˘˘ dG ¿CG ∫Ó˘˘ g ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y …Qƒ˘°ùdG ¢ù«˘Fô˘dG á˘˘∏˘ HÉ˘˘≤Ã âaô˘˘°ûJ π˘Ñ˘≤˘à˘°SG É˘ª˘c ,ó˘°SC’G QÉ˘°ûH Qƒ˘à˘ có˘˘dG ∂dPh OÉ–Ód ºFGódG ÖàµŸG AÉ°†YCG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 25 AÉKÓãdG Ωƒj ìÉÑ°U ¢ù«FôdG ™e åjó◊G ¿Éch ,(ÊÉãdG ,áMQÉ°üŸG ≈∏Y kÉªFÉbh kÉaÉØ°T ó°SC’G ìÓ˘˘°UE’G á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ cCG å«˘˘ M ÜGõ˘˘MC’G π˘˘ª˘ ˘Y á˘˘ jô˘˘ Mh »˘˘ ∏˘ ˘NGó˘˘ dG ¢ù°SCG ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ dGh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ ˘°ùdG .ÇQGƒ£dG ¿ƒfÉb AÉ¨dEGh ,á«WGô≤ÁO ™˘˘e º˘˘¡˘ æ˘ eÉ˘˘°†J AÉ˘˘°†YC’G ó˘˘cCG ó˘˘ bh ¢SQÉ“ »àdG •ƒ¨°†dG √ÉŒ ÉjQƒ°S ∂dò˘c Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG ø˘e É˘¡˘«˘∏˘ Y ¿ƒ˘fÉ˘≤˘∏˘ d kÉ˘ ≤˘ ah É˘˘jQƒ˘˘°S IOÉ˘˘«˘ °S º˘˘YO ΩGõ˘˘ à˘ ˘d’G IQhô˘˘ °Vh ,ΩÉ˘˘ ©˘ ˘ dG ‹hó˘˘ ˘dG ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG á˘æ÷ ¿CÉ˘°ûH á˘«˘°†ÙÉ˘H ÊÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ∫É˘˘ «˘ ˘à˘ ˘ZG ±É˘˘°VCGh .…ô˘˘jô◊G ≥˘˘ «˘ ˘aQ ≥˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G ìÉààaG ≥Ñ°S ¬fG ∫Óg ¢SÉÑYQƒàcódG º˘˘ ˘FGó˘˘ ˘dG Öà˘˘ ˘ µŸG ´É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘LG ô“DƒŸG ÚeCG ÜÉ˘gƒ˘dGó˘Ñ˘Y »˘eÉÙG Qƒ˘°†ë˘H óªM º°SÉL »eÉÙGh ¢ù«FôdG ÖFÉf ÖàµŸG ƒ°†©d ójóéàdGh ô°ùdG ÚeCG ” óbh »HƒjC’G »∏Y »eÉÙG ºFGódG »àdG ô“Dƒª∏d á«eÉàÿG á°ù∏÷G ‘ ≥˘jó˘°üà˘dG Újƒ˘eC’G ô˘˘°ü≤˘˘H äó˘˘≤˘ Y ø˘Wƒ˘dG É˘jÉ˘°†b á˘˘æ÷ ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ °†ÙG ¿hDƒ˘ °ûdG á˘˘æ÷h »˘˘Hô˘˘©˘ ˘dG ¥ƒ˘˘≤˘ Mh á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG äÉ˘˘ jô◊G á˘˘ æ÷h Öà˘˘ µŸG ¢†jƒ˘˘ Ø˘ ˘J ” É˘˘ ª˘ ˘c ,¿É˘˘ ˘°ùfE’G äÓ˘jó˘©˘J ‘ kÉ˘≤˘M’ ô˘¶˘æ˘dÉ˘H º˘FGó˘˘dG .OÉ–Ód »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG

á©«HQ ájRƒa á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG AÉæH ‘ ∑QÉ°ûªc .á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàfÓd äô˘˘ ˘ cP iô˘˘ ˘ NCG á˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ eh ácGô°ûdG º°SÉH á«eÓYE’G á≤WÉædG ¥Éã«e ¿CG ,á©«HQ ájRƒa ,á«©ªàÛG ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d π˘˘Ø˘ ˘c »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG øe ºZôdG ≈∏Y ,á«°SÉ«°ùdG É¡bƒ≤M á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G ‘ ÉgRƒa ΩóY ,»˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG »˘˘Yƒ˘˘ dG ¢ü≤˘˘ f ÖÑ˘˘ °ùH âYÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °SG ICGôŸG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ‘ É˘˘ ¡˘ ˘d ó˘˘ YÉ˘˘ ≤˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G ,IôjRh É¡æ««©Jh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ ICGôŸG Rƒ˘a á˘«˘æ˘ª˘à˘ e ¿ÉÁEG IQhô˘°V ¤EG á˘«˘YGOh á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG kGó©≤e õé– ≈àM ,É¡JQó≤H ICGôŸG kIó˘˘cDƒ˘ e ,»˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ¢ù∏ÛG ‘ É˘˘¡˘ d ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ¡˘ ˘JQGó˘˘ L äÉ˘˘ Ñ˘ ˘ KEG IQhô˘˘ ˘°V Ió©°UC’G ™«ªL ‘ á«∏ÙG áMÉ°ùdG ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGh É˘¡˘ æ˘ e á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G »˘˘ ˘ ˘ °TÉ“ IQhô˘˘ ˘ ˘ °V ¤EG á˘˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°VEG ÚfGƒ˘˘≤˘ dG ™˘˘e á˘˘ «˘ ˘∏ÙG ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG .á«dhódG ≥«KGƒŸGh øe ÒãµdG ∑Éæg ¿CG ¤EG áàa’ :É¡æeh ICGôª∏d â≤≤– »àdG QƒeC’G á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb á°ûbÉæe äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G ¬˘˘ ˘H âÑ˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ W …ò˘˘ ˘ dG ∂dòch ,1980 ΩÉY òæe ájƒ°ùædG ,ICGôŸG ó˘°V ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ËôŒ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b á˘«˘ °ùæ˘˘L ≈˘˘∏˘ Y ∫É˘˘Ø˘ WC’G ∫ƒ˘˘°üMh .ΩC’G

πæjR ájRƒa ≥«≤ëàd Ió«L äGƒ£N ƒ£îf ÉæfCG ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGôŸG ¬˘«˘dEG ƒ˘Ñ˘ °üJ É˘˘e ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûJ ¬˘˘ ª˘ ˘gCGh á˘˘Ñ˘ MÉ˘˘°U ¬˘˘°SCGô˘˘ J …ò˘˘ dG ,ICGô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d âæ˘˘H á˘˘µ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°S á˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ádÓL á˘æ˘jô˘b á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG º˘«˘gGô˘HGE »FÉ°ùædG OÉ–’G QÉ¡°TEG á∏eBG ,∂∏ŸG ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘ Y ìƒ˘˘ª˘ £˘ dG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ™˘«˘ª÷ á˘«˘æ˘ª˘à˘ e ,»˘˘∏˘ gC’G ÖfÉ÷G ,ìƒª£dGh Ωó≤àdG äÉ«Hô©dG AÉ°ùædG ICGô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘Jh ô˘˘ µ˘ ˘°T á˘˘ «–h á∏°VÉæŸG á«˘bGô˘©˘dGh á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ICGô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘«–h ,Ió˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°üdGh .á«æjôëÑdG á«©ªL ¢ù«FQ áÑFÉf âaÉ°VCGh ¿CG πæjR ájRƒa ,á«aÉØ°û∏d øjôëÑdG ìÓ°UE’G ó¡Y ‘ á«æjôëÑdG ICGôŸG â∏°Uhh ,Òã˘µ˘dG â≤˘≤˘M »˘°SÉ˘«˘°ùdG â«£YCGh ,QGô≤dG PÉîJG õcGôe ¤EG ∂dP ¿CG ’EG ,Iô˘˘jRh ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘d k’É› ¿Qƒb Ée GPEG kÉ©°VGƒàe kGRÉ‚EG Èà©j ∂∏J QÉÑàYGh ,ÒÑµdG ICGôŸG ìƒª£H á–É˘ah ,≥˘jô˘˘W á˘˘jGó˘˘H äÉ˘˘«˘ £˘ ©ŸG ¿CG ICGôŸG ™˘«˘ £˘ à˘ °ùà˘˘d ó˘˘jó˘˘L ó˘˘¡˘ Y ø˘˘e kÉ˘ ˘bÓ˘˘ £˘ ˘fG É˘˘ ¡˘ ˘JQGó˘˘ L âÑ˘˘ ã˘ ˘J .É¡JGQóbh É¡JÉfÉµeEG √ò˘˘ ¡˘ ˘H á˘˘ «– π˘˘ æ˘ ˘ jR âeó˘˘ ˘bh ≥˘«˘≤–h ,AÉ˘°ùæ˘dG ™˘«˘ª÷ á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG π˘˘ «˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘Jh ,äGRÉ‚E’G ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jõŸG É¡dƒÑbh ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGôŸG äGQó˘b

»MÉæL Ëôe Rƒa á˘∏˘eBG ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGôŸG Å˘æ˘gCG ,á˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ ≤ŸG äÉ˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’G ‘ ICGôŸG ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ‘ ìÉ˘é˘ æ˘ dG ≥˘˘«˘ ≤–h ICGôŸG ¿ƒµJ ¿CGh ,QGô≤dG ™æ°U õcGôe É¡d áªYGO ,ICGôŸG É¡àNC’ óæ°S ÒN äÉHÉîàf’G ¢Vƒ˘N ≈˘∏˘Y á˘©˘é˘°ûeh .á≤ãH á˘˘≤˘ WÉ˘˘æ˘ dG …CGô˘˘dG É˘˘¡˘ ˘à˘ ˘≤˘ ˘aGhh â–) »FÉ°ùædG OÉ–Ód á«eÓYE’G »˘à˘dG á˘©˘«˘HQ á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ,(¢ù«˘˘°SCÉ˘ à˘ dG ôe ≈∏Y á«æjôëÑdG ICGôŸG ¿EG : âdÉb ‘ ÒÑ˘˘ c QhO É˘˘ ¡˘ ˘d ¿É˘˘ c ,Qƒ˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘dG πLôdG ™e IÉ«◊G á«dhDƒ°ùe πª– ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ‘ IÉ˘˘ «◊G Qƒ˘˘ £˘ ˘ J ™˘˘ ˘eh ¤EG AÉ˘˘°ùæ˘˘dG â©˘˘aó˘˘fG »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘ ˘gOƒ˘˘ ˘Lh äÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ KE’ º˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG IócDƒe ,™ªàÛG ∞°üæd ø¡∏«ã“h ¢ù«˘˘ ˘°SCÉ˘ ˘ J ‘ …OÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ICGôŸG QhO á˘˘«˘ ∏˘ gC’G á˘˘«˘ ˘FÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG äÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G »Yƒ£àdG πª©dG ∫É› ‘ É¡dƒNOh ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,…OÉ˘˘°üà˘˘ b’G ∂dò˘˘ ch âKóM »àdG á«MÓ°UE’G äGÒ«¨àdG ICGôŸG AÉ£YEGh ∂∏ŸG ádÓL ó¡Y ‘ É˘˘ ˘ gó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Jh ,»˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ≥◊G ™˘˘bGƒŸGh á˘˘ jOÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG Ö°UÉ˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d .á«∏ª©dG ∑É˘æ˘ g ¿CG ¤EG á˘˘©˘ «˘ HQ äQÉ˘˘°TCGh ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ J ⁄ »˘˘ à˘ ˘dG Qƒ˘˘ eC’G ¢†©˘˘ H É¡dƒ°Uh :É¡æeh á«æjôëÑdG ICGôª∏d ’EG AÉ°†≤dG hCG ,ÜGƒædG ¢ù∏› ¤G

äÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG AGQBG â≤˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘JG Ió˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°UC’G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y äÉ˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘dG Úµ“ IQhô˘˘°V ∫ƒ˘˘M ,á˘˘«˘ ©˘ ª˘ àÛG AÉ˘æ˘H ‘ É˘˘¡˘ cGô˘˘°TEGh kÉ˘ «˘ °SÉ˘˘«˘ °S ICGôŸG IQhô˘˘°Vh ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ‘ ¿ÉŸÈdG ‘ óYÉ≤e ¤EG É¡dƒ°Uh â≤˘≤˘M É˘ª˘«˘a ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG äÉ˘HÉ˘î˘à˘ f’G ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG á˘˘«˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ICGôŸG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG âYÉ˘˘£˘ à˘ °SGh ,äGRÉ‚E’G ó˘¡˘Y ‘ QGô˘˘≤˘ dG ™˘˘æ˘ °U õ˘˘cGô˘˘e ¤EG ø˘e âæ˘µ“h ,»˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ìÓ˘˘°UE’G …òdG É¡MƒªW øe kÉ°†©H ≥«≤– âdGRÉeh ,Úæ°S ¬∏LCG øe â∏°VÉf ≥«≤– ¤EG íª£J á«æjôëÑdG ICGôŸG á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ d äGRÉ‚E’G ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG ä’É› ∞∏àﬂ ‘ ICGôª∏d á∏eÉµdG Ωƒ˘˘≤˘ j π˘˘«˘ °UCG ƒ˘˘°†©˘˘c É˘˘¡˘ ©˘ ª˘ ˘à› .¬©ªà› √ÉŒ ¬H •ƒæŸG ¬ÑLGƒH AGQBG â©˘∏˘ £˘ à˘ °SG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' Ωƒ˘j á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ø˘˘e ¢†©˘˘H ∫h’G ‘ ó≤©æj …òdG á«Hô©dG ICGôŸG ,ΩÉ˘Y π˘c ø˘˘e •É˘˘Ñ˘ °T/ô˘˘jGÈa ø˘˘e :AGQB’G RôHCG »∏j Éª«ah Iô˘˘jó˘˘e äô˘˘cP É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘¡˘ ˘L ø˘˘ e ‘ »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG Úµ˘˘ª˘ à˘ ˘dG è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H Ëô˘˘ e ,ICGô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ≈˘˘ ∏˘ ˘ YC’G ¢ù∏ÛG â≤≤M á«æjôëÑdG ICGôŸG ¿CG ,»MÉæL â∏˘˘ NOh ,äGRÉ‚E’G ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘ dG âª˘gÉ˘°Sh ,π˘ª˘©˘dG ä’É› ™˘«˘ ª˘ L É¡æeh ,Ió©°UC’G ™«ªL ‘ á«HÉéjEÉH ¿CG Éªc ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á˘˘«˘ Hô˘˘eh á˘˘Lhõ˘˘ dGh ΩC’G »˘˘ g ICGôŸG ø˘e Òã˘µ˘dG âeó˘b »˘à˘ dG ∫É˘˘«˘ LC’G É¡FÉæHCG ájÉYQ π«Ñ°S ‘ äÉ«ë°†àdG ICGôŸG ¿EG ,»MÉæL âaÉ°VCGh .É¡LhRh É¡MÉØc ïjQÉJ ‘ â∏é°S á«æjôëÑdG ¤EG π˘˘°üà˘˘d Òã˘˘µ˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘Jô˘˘ HÉ˘˘ ã˘ ˘eh ≈˘∏˘Y ,É˘¡˘∏˘ª˘ Y ‘ Iõ˘˘«˘ ª˘ à˘ e ™˘˘bGƒ˘˘e á«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ±hô˘¶˘dG ø˘e º˘Zô˘dG äGÎa øe IÎa ‘ É¡àbÉYCG »àdG ≈˘∏˘ Y É˘˘¡˘ dƒ˘˘°üM Ωó˘˘Y hCG ,É˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ M ‘ π˘˘Lô˘˘dG ™˘˘e á˘˘Ä˘ aÉ˘˘µ˘ ˘à˘ ˘e ¢Uô˘˘ a .πª©dG ∫É› áÑ°SÉæŸG √òg ‘ »æfEG :âaOQCGh