⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aBG 2006 äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Th
äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘JQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘jó÷G Ωɢ˘©˘ dG ᢢaɢ˘ M ≈˘˘ ∏˘ Y
26
¢ù∏a 200 Sun 1 Jan 2006
-
25
Qɢ˘ ©˘ °SCG ´É˘˘ Ø˘ ˘JQɢ˘ H äɢ˘ ©˘ ˘bƒ˘˘ J 2006 ‘ Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG
9
3
áëØ°U 36
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj www.alwatannews.net
Issue no (22)
äÓ˘˘ª˘ M Qƒ˘˘Ñ˘ ©˘ d äɢ˘Yɢ˘ °S 3 ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∂∏ŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùL è◊G
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG
ábQÉM á∏Ñæb 29 §Ñ°V ó©H 8 â°†Ñb áWô°ûdG
ÜÉÑ°ûdG ¿ƒ°üdh ¢ü«NGôJ ÓH É¡©«H ∞bƒd »HÉ«f ìGÎbG ‘
á˘eɢY á˘≤˘jó˘M ‘ z±ƒ˘Jƒ˘dƒ˘e{ `∏˘d …ô˘°S Cɢ Ñfl
äGôpµr°ùoŸGh ôªÿG ¿ƒfÉb »ØdÉı áeGô¨dGh øé°ùdG
áWƒÑ°†ŸG ±ƒJƒdƒŸG πHÉæb øe ÖfÉL
º°†j ô¡ªŒ ≥jôØàH Ωƒ≤J áWô°ûdG äGƒb âfÉc ɪæ«H ÒZ ‘h ,á°üNôe ÒZ IQƒ°üH kÉ°üî°T 60 øe ÌcCG ™HÉ£dG øY ¬LhôN ÖfÉL ¤EG ,É¡H 샪°ùŸG äÉbhC’G øe á«fɪãd áWô°ûdG äGƒb Ö≤©J ¿CG ±É°VCGh .»ª∏°ùdG ≥FGó◊G ióMEÉH ºgQGôa AÉæKCG ô¡ªéàdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG äÉLÉLR ¬«a ¿ƒØîj …ô°S ÉC Ñfl øY ∞°ûµdG ¤EG iOCG .ábQÉ◊G ±ƒJƒdƒŸG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y ¢†Ñ≤dÉH áWô°ûdG äGƒb âeÉbh äÉÑcôŸG ≈∏Y ôWÉfl øe ¬«a GƒÑÑ°ùJ Éeó©H á«fɪãdG ‘ ôYòdGh ±ƒÿG IQÉKEGh ácô◊G 𫣩Jh ,áeÉ©dG .á≤£æŸG ¿Éµ°S ܃∏b
:''øWƒdG'' - áeÉæŸG
á˘jô˘jóŸ ᢩ˘Hɢà˘dG ™˘˘jó˘˘Ñ˘ dG õ˘˘cô˘˘e ᢢWô˘˘°T äÌY ábQÉM π˘Hɢæ˘b á˘LɢLR 29 ≈∏˘Y ᢫˘dɢª˘°ûdG ᢶ˘aÉÙG ,ΩÉ©dG ™jóÑdG ´QÉ°T ≈∏Y ,RGQódG á≤jóëH (±ƒJƒdƒe) ó«≤©dG ∫Ébh .¢ùeCG øe ∫hCG AÉ°ùe øe á©°SÉàdG ó©H á¶aÉÙG áWô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG π°VÉØdG áØ«∏N ∫OÉY âfɢc á˘bQÉ◊G ±ƒ˘Jƒ˘dƒŸG äɢLɢLR ¿EG'' :ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ °ûdG Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG á˘Wô˘°ûdG äɢjQhO ≈˘∏˘Y AGó˘˘à˘ YEÓ˘ d Ió˘˘q©˘ e .''»æeC’G É¡ÑLGƒH ” ,á˘bQÉ◊G á˘Lɢ˘Lõ˘˘dG ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘dG ¿CG ±É˘˘°VCGh
Ωƒ˘≤˘jh »˘Yô˘°ûdG ɢ˘¡˘ fɢ˘«˘ c ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ߢ˘Ø˘ ë˘ j áeƒeC’G É¡∏X ‘ »ªëjh ,É¡ª«bh Égô°UGhCG ø˘e ¬˘«˘ª˘ ë˘ jh A¢ûæ˘˘dG ≈˘˘Yô˘˘jh ,ᢢdƒ˘˘Ø˘ £˘ dGh »˘˘ ˘HOC’G ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ g’E G ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ jh ,∫Ó˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S’G á˘dhó˘dG ≈˘æ˘©˘J ɢ˘ª˘ c ,»˘˘Mhô˘˘dGh Êɢ˘ª˘ °ù÷Gh »˘˘≤˘ ∏ÿGh Êó˘˘Ñ˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘H ᢢ °Uɢ˘ N »˘JÉC ˘j ¬˘fGC ìGÎb’G ƒ˘eó˘≤˘e ó˘cGC h .»˘∏˘ ≤˘ ©˘ dGh øe ÉgÒZh á«°VÉjôdG …OGƒædG QÉ°ûàf’ kGô¶f øe ∂dP øY ºéæj ÉŸh ,᫪°SôdG äÉ¡÷G ,™˘«˘ª÷G ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘Ø˘ î˘ J ’ á˘˘ë˘ °VGh IQƒ˘˘£˘ N ø˘˘e ᢢĢ °Tɢ˘æ˘ dG º˘˘g ᢢ«˘ ˘ë˘ ˘°†dG ¿CG kɢ ˘°Uƒ˘˘ °üN .õcGôŸG ∂∏J ≈∏Y øjOOΟGh ÜÉÑ°ûdG ±Gó˘˘g’C G â뢢°VhCG ,ô˘˘NGB mó˘ «˘ ©˘ °U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG á«°SÉ°SC’G 1956 ΩÉ©d äGôµ°ùŸG ¿ƒfÉb πjó©J ¿CÉ°T ‘ ∫OÉYh …óæ¡ŸG π«∏N óªM ÜGƒædG øe Ωó≤ŸG ø˘˘ °ùfi »˘˘ eɢ˘ °Sh IOhɢ˘ ©ŸG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y QGô˘°VC’G ø˘˘e ó◊G ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dG …Òë˘˘Ñ˘ dG ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’Gh ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’Gh ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘ dG âÑKCG åjó◊G Ö£dG ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,™ªàéª∏d ¢Vôe ¬d ÖÑ°ùJh ¿É°ùfEÓd IQÉ°V ôªÿG ¿CG á«MÉædG øe ÉeCG .¿óÑdG ∞©°†J ɪc ,π°ùdG .ΩGôLE’Gh AÉ≤°û∏d ÖÑ°S »¡a á«YɪàL’G ɢ¡˘æ˘ª˘°†à˘j »˘˘à˘ dG ᢢMÎ≤ŸG OGƒŸG â°üfh ¿ƒ˘˘fɢ˘b π˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘J ¿Cɢ ˘°T ‘ ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘H ìGÎbE’G äQÉ°TCG OGƒe çÓK ≈∏Y 1956 ΩÉ©d äGôµ°ùŸG »˘˘æ˘ ©˘ ˘j ô˘˘ µ˘ ˘°ùŸG Ühô˘˘ °ûŸG ¿CG ¤EG ¤hC’G IOÉŸG ¥ô˘©˘dGh IÒÑ˘dGh ò˘«˘ Ñ˘ æ˘ dGh ò˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ dG ∫ƒ˘˘ë˘ c{ hCG ∫ƒëc ≈∏Y …ƒà– »àdG πFGƒ°ùdG ™«ªLh .z¬æe ∞dCÉàJ
:ÊÉjõdG ΩÉ°ûg ` Öàc
´ÉaódGh á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¤EG QƒªÿÉH á≤∏©àŸG äÉMGÎb’G ádÉMEG ÊGô¡¶dG áØ«∏N á°SÉFôH ÜGƒædG ¢ù∏› Qôb ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ∫ƒM äɶMÓŸGh …CGôdG AGóHE’ á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ QÉ£NEG ó©H ∂dPh ,»æWƒdG øeC’Gh á«YɪàL’G ájófC’Gh äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb QGó°UEÉH 1989 ΩÉ©d 21 ºbôdG πªëj …òdG ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG πjó©J øª°†àJ »àdG IOÉŸG ºbQ â– ÚJOÉe áaÉ°VEÉH ∂dPh ,á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸGh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ¿Gó«e ‘ á∏eÉ©dG á°UÉÿG äÉÄ«¡dGh á«aÉ≤ãdGh ∂dòc ,ÜGƒædG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG øe 93 `dG IOÉŸGh Qƒà°SódG øe 92 `dG IOÉŸG »ªµM ≥ah ∂dPh ,89 IOÉŸGh Qôµe 18 .1956 ΩÉ©d äGôµ°ùŸG ¿ƒfÉb πjó©J ¿CÉ°T ‘ ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G á«aÉ≤ãdGh ᫢Yɢª˘à˘L’G á˘jó˘f’C Gh äɢ«˘©˘ª÷G ÜÉÑ°ûdG ¿Gó«e ‘ á∏eÉ©dG á°UÉÿG äÉÄ«¡dGh ∂dPh ,ᢢ ˘ °UÉÿG äɢ˘ ˘ °ù°SDƒŸGh ᢢ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘dGh ≈∏Y â°üf »àdGh ,Qôµe 18 ÚJOÉŸG áaÉ°VEÉH ájCG hCG QƒªÿG Ëó≤J hCG ∫hÉæJ Rƒéj ’ ¬fCG Gò¡d á©°VÉÿG äÉ¡÷G πNGO Iôµ°ùe IOÉe ÖbÉ©j ¿CG ≈∏Y 89 IOÉŸG â°üf ɪc ,¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ójõJ ’h ,ô¡°T øY π≤J ’ Ióe ¢ùÑ◊ÉH hCG QÉæjO 100 øY π≤J ’ áeGô¨Hh ,ô¡°TCG áà°S ∞˘dɢî˘j ø˘e π˘c Úà˘Hƒ˘≤˘©˘dG ÚJɢ˘g ió˘˘MÉE ˘ H ɪc ,¿ƒfÉ≤dG Gòg øe ''Qôµe 18'' IOÉŸG ΩɵMCG .Iôµ°ùŸGh á«dƒëµdG OGƒŸG IQOÉ°üà ºµëj Gò¡H á≤aôŸG á«MÉ°†jE’G Iôcòª∏d kÉ≤ÑWh ¤EG √ƒeó≤e óæà°SG ó≤a ,¿ƒfÉ≤dÉH ìGÎb’G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏‡ Qƒ˘à˘°SO ø˘e ᢫˘ fɢ˘ã˘ dG IOÉŸG ΩÓ°SE’G ádhódG øjO'' ¿CG ≈∏Y ¢üæJ »àdGh »˘˘ °ù«˘˘ FQ Qó˘˘ °üe ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ᢢ ˘©˘ ˘ jô˘˘ ˘°ûdGh (CG) Iô≤ØdG á°ùeÉÿG IOÉŸG ¤EGh ,''™jô°ûà∏d ,™ªàÛG ¢SÉ°SCG Iô°SC’G'' ¿CG ≈∏Y ¢üæJ »àdG ,ø˘˘Wƒ˘˘dG ÖMh ¥Ó˘˘ N’C Gh ø˘˘ jó˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘eGƒ˘˘ b
zÉÑdCG{ ‘ áeƒµ◊G á°üM øY ∫GDƒ°S ≈∏Y OôdG ¢†aQ
:áHÉ°ûædG ≈æe - áeÉæŸG
¢ù∏ÛG áYÉb πNGO zøWƒdG{ ¿ƒ©dÉ£j ÜGƒf
,óªM áæjóà ô°ûY á©HQC’G ¤EG áà°ùdG QGqhO øe πq°UƒŸG ¿Éª∏°S Ö∏W áeƒµ◊G áHÉéà°SEG ÜGƒædG øªKh ,¬«∏Y á≤aGƒŸG â“ PEG .Ö∏£dG Gò¡d ∂∏ŸG ºYOh ¢ù∏ÛG (4 ¢U π«°UÉØJ)
πª©d á°üàfl ácô°T ™e äóbÉ©J IQGRƒdG ¿CG ±É°VCGh .á«æµ°ùdGh :∫Ébh .πNGóàdG ™æeh Égójóëàd á≤£æª∏d »∏µ«g §«£îJ .''kGô¡°T 18 ∫ÓN É¡dɪYCG ácô°ûdG »¡æJ ¿CG πoeÉC f'' ï˘«˘°ûdG ´Qɢ°T ∫ɢª˘µ˘à˘°SG ¢ù∏ÛG ¢ûbɢf ,ô˘NGB 󢫢 ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y
z»¨rÑoJ{ ô°†ëà°ùe øe QuòëoJ áë°üdG á````Ñ∏£dG ò``«eÓ``àdG ∫hÉ``æàe »`a :∫’ódG õjõY Öàc
≈∏Y ´ÉÑoj …óæg ô°†ëà°ùe ∫hÉæJ øe Qòëj kÉfÉ«H áë°üdG IQGRh äQó°UCG ,≠ÑàdG ´GƒfCG øe ´ƒf ≈∏Y …ƒàëjh ,kÉ°ù∏a 150 ᪫≤H áfƒ∏e ¢SÉ«cCG áÄ«g ÒZ ¬fCG áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG ájhOC’G áÑbGôeh ádó«°üdG IQGOEG äOÉaCGh .Qƒ¡ª÷G ¤EG ¬©«Hh ¬dhGóàd ¢üNôe IQGRh ¤EG ádÉ◊G ™aôH ®ÉØM ióf IQƒàcódG áë°üdG IôjRh âeÉb óbh áYÉæ°üdG IQGRh ¤EG ∂dòch ,∑Qɪ÷G øY ádhDƒ°ùŸG á¡÷G ÉgQÉÑàYÉH á«dÉŸG …òdGh ,Qó°üŸG ∫ƒ¡ÛG ô°†ëà°ùŸG ôeCG øe ≥≤ëà∏d á«∏NGódGh IQÉéàdGh áë°üdG IQGRh âØ°ûàcG Éeó©H kÉ°Uƒ°üN ,Å°TÉædG áë°U ≈∏Y kGô£N πµ°ûj á«°û«àØJ á∏ªëH É¡eÉ«b AÉæKCG ∂dPh ,¢SQGóŸG ∫ÉØWCG §°Sh ¬«WÉ©J QÉ°ûàfG áYÉæ°üdG IQGRƒH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEGh áeÉ©dG áë°üdG »°ûàØe πÑb øe ,≠ÑàdG IOÉe ≈∏Y …ƒàëj ¬fCG ÚÑJh ,¬æe á∏FÉg äÉ«ªc §Ñ°V ”h .IQÉéàdGh ,IÒ¨˘°üdG ∑ɢ°ûcC’Gh äGOGÈdG π˘Ñ˘b ø˘e á˘Ø˘∏˘àfl Ωɢé˘MCGh ∫ɢµ˘ °TCɢ H ´É˘˘Ñ˘ ojh .ÚdGƒ÷G áYÉÑdG ≈àMh IQGOEG »∏㇠º°†J á°ü°üîàe äÉYɪàLG kÉ«dÉM áë°üdG IQGRh ó≤©Jh IQGOEÉH á«°SQóŸG áë°üdG äÉeóNh ájòZC’G áÑbGôe º°ùbh áeÉ©dG áë°üdG »˘°ü≤˘à˘d ∂dò˘ch ,ÚNó˘à˘dG á˘ë˘aɢµ˘e á˘æ÷ ¤EG ká˘aɢ°VEG ,᢫˘ dhC’G ᢢjɢ˘Yô˘˘dG ¿É˘c GPEG ɢª˘Y ∞˘°ûµ˘∏˘d ,᢫˘∏˘ª˘©ŸG äGÈàıG ≥˘jô˘W ø˘Y ô˘°†ë˘à˘°ùŸG π˘˘«˘ ∏–h ¿hÉ©àdÉH kÉ°†jCG áæé∏dG Ωƒ≤J ɪc .≠ÑàdG ÖfÉL ¤EG ,iôNCG IQÉ°V OGƒe …ƒëj ÚH ô˘°†ë˘à˘°ùŸG ∫hGó˘J QGô˘ª˘à˘°SG ™˘æŸ ΩRÓ˘dG AGô˘˘LEɢ H ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh ™˘˘e ¬˘eGó˘î˘à˘°SG IQƒ˘£˘î˘H Qƒ˘¡˘ª÷G ᢫˘Yƒ˘J ≈˘∏˘Y kIhÓ˘˘Y ,á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dGh Ú≤˘˘gGôŸG .á«ë°U QGô°VCG øe ¬æY èàæj ób Éeh ,¬dhÉæJh
ø`e É````¡FGô``b ¤EG ÉgnAGôob ''øWƒdG'' Åæ¡J …OÓ«ŸG ΩÉ©dG AóH áÑ°SÉæà ¿CG ≈æªàJh ,(2006) ójó÷G º¡«∏˘Y kG󢫢©˘°Sh kɢĢfɢg ¿ƒ˘µ˘j øWƒ∏d ≈˘æ˘ª˘à˘J ɢª˘c ,kɢ©˘«˘ª˘L k᪩Øe kIójóL káæ°S Ö«Ñ◊G ᢢ ˘ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘f ΩGhOh ,äGRÉ‚E’ɢ˘ ˘ H ΩÉY tπch ,¬FÉæHCG ÚH IóMƒdG .ÒîH ™«ª÷Gh
Oó©dG ™e ≥ë∏ŸG
º˘˘«˘ gGô˘˘HGE ó˘˘dɢ˘N ó˘˘ ªfi ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¿É˘˘ ch ìÓ˘°U Qƒ˘à˘có˘dGh Úæ˘«˘Yƒ˘˘Ñ˘ dG π˘˘°†a Âɢ˘Zh IOhɢ©ŸG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∫Oɢ˘Yh ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ Y
2005 ‘ zäÉjhɪ«chÎÑdG{ ìÉHQCG Q’hO ¿ƒ«∏e 125 :…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc
â¨∏H á«aÉ°U á«°SÉ«b kÉMÉHQCG ''äÉjhɪ«chÎÑdG áYÉæ°üd è«∏ÿG'' ácô°T â≤≤M ¿hDƒ°û∏d AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùe ¬æ∏YCG Ée ≥ah ∂dPh ,2005 ΩÉ©d Q’hO ¿ƒ«∏e 125 äÉjhɪ«chÎÑdG áYÉæ°üd è«∏ÿG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh á«£ØædGh á«YÉæ°üdG Qhôà ácô°ûdG ∫ÉØàMG QÉWEG ‘ ìÉHQC’G ¿ÓYEG »JCÉjh .áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG äÉjóëàdÉH ≈°†e 2005 ΩÉY ¿CG …ôgGƒL øªMôdGóÑY ôcPh .É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y kÉeÉY 26 IõFÉL ≈∏YCG ≈∏Yh ,kÉ«ŸÉY áeÓ°S IõFÉL ≈∏YCG ≈∏Y ácô°ûdG ∫ƒ°üëa ,äGRÉ‚E’Gh ËôµJ ™aQCGh ,∫ƒfÉã«ŸG ™æ°üŸ ËôµJ ™aQCGh ,kÉ«HôY áfÉ«°U IõFÉL ≈∏YCGh ,kÉ«∏fi á«Ä«H ¿CG ±É°VCGh .ácô°ûdG ìÉ‚ ≈∏Y π«dódG πãÁ ,kÉ«ª«∏bEG áfôëÑdGh ÖjQóàdG èeGÈd .á©«aôdG äGRÉ‚E’G πc AGQh ∞≤J óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH º¡∏ªYh Ú∏eÉ©dG Oƒ¡L (9¢U π«°UÉØàdG)
¿ÉæÑd áYõYRh OÉ°ùØdÉH ΩɶædG ¬Ø°Uh ó©H
ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ᢢ ˘°ù∏˘˘ ˘L Ö¡˘˘ ˘∏˘ ˘ oj ᢢ ˘«˘ ˘ dÉŸG ô˘˘ ˘jRh âª˘˘ ˘°U
º«gGôHEG π«∏N :ôjƒ°üJ
Gƒeó˘≤˘J ó˘b ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MGC »˘∏˘Y Qƒ˘à˘có˘dGh Ωƒ˘°SôŸG π˘j󢢩˘ J ¿Cɢ °T ‘ ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ H ìGÎb’ɢ˘H ¿ƒ˘fɢb QG󢢰UEɢ H ¢UÉÿGh ,21 º˘bQ ¿ƒ˘fɢ˘≤˘ H
ôjRh ¢†aQ Éeó©H ,¢ùeCG »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG á°ù∏L ôJƒàdG OÉ°S ¢ù∏ÛG ≈∏Y OôdG áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG á«dÉŸG …󢩢°S ÖFɢæ˘dG ∫GDƒ˘°S ≈˘∏˘Y Oô˘j ⁄h ,âª˘°üdG Ωõ˘à˘ dGh ,kɢ «˘ Hɢ˘à˘ c ‘ áeƒµ◊G á°üM ≈∏Y á«dÉŸG IQGRh áHÉbQ ióe ∫ƒM óªfi ø˘˘e %77 ɢ¡˘à˘Ñ˘°ùf ≠˘∏˘Ñ˘J »˘à˘dG (É˘Ñ˘dGC ) ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ωƒ˘«˘æŸCG á˘cô˘˘°T .É¡ª¡°SCG ∫hC’G ÖFÉædG á°ù∏÷G ¢ù«FQ âµ°SCG ¿CG ó©H ôJƒàdG ºbÉØJh 󢩢 H Ú°ù∏ÛG ¿hDƒ˘ °Th ∫󢢩˘ dG …ô˘˘jRh ¿ƒ˘˘gô˘˘e …Oɢ˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ɢª˘¡˘ã˘jó˘M QGô˘ª˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ∫ɢ©˘dGó˘Ñ˘Y º˘°SɢL ÖFɢ˘æ˘ dG ¢VGÎYG ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ÖFɢæ˘dG º˘¡˘JGh .¬˘à˘∏˘NGó˘e Aɢ≤˘dGE Aɢæ˘KGC »˘˘Ñ˘ fÉ÷G πªY á∏bô©H π°VÉØdG õjõ©dGóÑY Ú°ù∏ÛG ¿hDƒ°T ôjRh ï«°ûdG ¢ù∏ÛG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘Mô˘W á˘∏˘Ä˘°SCG ¬˘˘LGQOEG Ω󢢩˘ d »˘˘Hɢ˘bô˘˘dG ÜGƒ˘˘æ˘ dG á«HÉbôdG ∫ɪYC’G ≈∏Y kÉ≤FÉY ∞≤j Ú°ù∏ÛG ôjRh ¿EG'' :¬dƒ≤H .''ÜGƒædG ¢ù∏Û ‘ ≈°VƒØdG'' √ƒª°S Ée ™æà ¢ùeCG á°ù∏L ‘ ÜGƒædG ÖdÉWh »æfEG'' :ódÉN óªfi ÖFÉædG ∫Ébh .áµ∏ªŸÉH ''≥WÉæŸG º«°ù≤J ´QÉ°T ‘ π°üM Ée ¿CG ‹ âÑãj ¿CG áeƒµ◊G ‘ Oôa πc ió–CG ô˘jRh ±ÎYGh .''ᢢMɢ˘«˘ °ùdG ø˘˘e A»˘˘°T ¬˘˘«˘ a ÒØ÷Gh ¢VQɢ˘©ŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ÚH πNGóJ OƒLƒH ídÉ°üdG »∏Y äÉjó∏ÑdG
≈ª¶©dG áfÉ«ÿÉH ΩGóN ¿ƒª¡qàj ¿ƒjQƒ°ùdG ÜGƒædG 30 ≈∏Y ójõJ IóŸ á£∏°ùdG ‘ ƒgh ΩÓµdG Gòg ΩGóN
:zøWƒdG{ - ≥°ûeO
.?√O’hCG ≈∏Y ΰùJ GPÉŸh ?kÉeÉY .zÉ«∏≤Y πàfl{ ¬fCÉH ΩGóN ÜGƒædG óMCG º¡JGh AGò◊G ∫CÉ°S ,¬°SCGôH AGò◊G Üôo°V GPEG ΩGóN{ :∫Ébh ?zÜô°VoCG ÖfP …CÉH øµd kGQƒª¨e ¿Éc ΩGóN ¿CG ôNBG ÖFÉf ∞°ûch ƒgh áª≤dG ¤EG ¬©aQ ó°SC’G ßaÉM πMGôdG ¢ù«FôdG ’EG Ωóîj ’ kÉeÓc ∫ƒ≤jh ,zπ«ª÷G ôµæj{ ¿B’G .á°UÉN π«FGô°SEGh ,áeÉY AGóYC’G ±ô©f ¿CG Éæ«∏Y{ ¿ƒjQƒ°ùdG ¿ƒ«fÉŸÈdG ∫AÉ°ùJh ?…ô˘jô◊G 󢩢°Sh •Ó˘Ñ˘æ˘L ø˘e ΩGó˘˘N ¢†Ñ˘˘b º˘˘c øe ¿ƒ∏cCÉj ¿ƒjQƒ°ùdG ¿Éc GPEG :ÜGƒædG ¢†©H ócCGh .zΩGóN zäÉbô°S{ áé«àf ∂dòa áeɪ≤dG (20 ¢U π«°UÉØJ)
ÖdÉW …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ¢ù∏Û áæNÉ°S á°ù∏L ‘ º˘«˘∏◊Gó˘Ñ˘Y á˘ª˘cɢëà ∫󢩢dG ô˘jRh ¿ÉŸÈdG ÜGƒ˘f .zÉ«æWh óJôe{ ¬fC’ ≈ª¶©dG áfÉ«ÿG ᪡àH ΩGóN âª˘˘°ùJG »˘˘à˘ dG º˘˘¡˘ JÓ˘˘NGó˘˘e ‘ ÜGƒ˘˘æ˘ dG ô˘˘cPh øY √O’hCGh ƒg ∫hDƒ°ùe ΩGóN ¿CG Ωƒé¡dGh Ió◊ÉH ø˘e π˘«˘bCG ¬˘fCGh ,ɢjQƒ˘°S ‘ á˘jhƒ˘æ˘dG äɢjÉ˘Ø˘æ˘ dG ø˘˘aO á«Hô©∏d çó– ¬fCGh ,™«°ûj ɪc π≤à°ùj ⁄h ¬Ñ°üæe AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ¬˘˘«˘ dEG √Gó˘˘gCG ô˘˘°üb ø˘˘e ¢ùjQɢ˘H ø˘˘e .…ôjô◊G ≥«aQ πMGôdG ÊÉæÑ∏dG ø˘˘e ΩGó˘˘ N ó˘˘ jô˘˘ é˘ ˘à˘ ˘H ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ó˘˘ MCG Ödɢ˘ Wh QÉ°ûàfG á«dhDƒ°ùe ¿hôNBG ¬∏qªMh ,ájQƒ°ùdG á«°ùæ÷G π≤j ⁄ GPÉŸ :ôNBG ÖFÉf ∫AÉ°ùJh .OÓÑdG ‘ OÉ°ùØdG
¥Gô˘©˘dG ‘ Úaƒ˘£ıG ᢫˘fGOƒ˘˘°ùdG IQɢ˘Ø˘ °ùdG »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e ¥Ó˘˘WEG kɢ©˘«˘ª˘L º˘˘gh .(OG󢢨˘ H ‘) IQɢ˘Ø˘ °ùdG ‘ ¿B’G º˘˘gh .π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dG ø˘e ó˘jõ˘e ¬˘jó˘˘d ø˘˘µ˘ j ⁄h ''.ÒH ¿GOƒ°ùdG ¿ÓYEG øe Ωƒj ó©H Iƒ£ÿG √òg »JCÉJh º«¶æJ ¿Éch .OGó¨H ‘ á«°SÉeƒ∏HódG ¬àã©H ¥ÓZEG ∞£N ó©H kÉfÉ«H Qó°UCG ób ¥Gô©dG ‘ ''IóYÉ≤dG'' áYÉ°S 48 ᢫˘fGOƒ˘°ùdG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG π˘˘¡Á ᢢ°ùªÿG .OGó¨H ™e äÉbÓ©dG ™£≤d
:RÎjhQ - ΩƒWôÿG
ø˘˘ e ᢢ °ùª˘˘ N ¥Ó˘˘ WEG (âÑ˘˘ °ùdG) ¢ùeCG iô˘˘ L Gƒ˘˘fɢ˘c ø˘˘jò˘˘dG ᢢ «˘ ˘fGOƒ˘˘ °ùdG IQɢ˘ Ø˘ ˘°ùdG »˘˘ Ø˘ ˘Xƒ˘˘ e ∫Ébh ,»°SÉeƒ∏HO º¡æ«Hh ,¥Gô©dG ‘ Úaƒ£fl ᢢ «˘ ˘LQÉÿG ¿hDƒ˘ ˘°û∏˘˘ d ÊGOƒ˘˘ °ùdG ᢢ dhó˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘jRh ..º¡æY GƒLôaCG ó≤d ..º©f'' :á∏«°SƒdG Êɪ°ùdG
‹GΰSC’G º˘ë˘∏˘dG ô˘©˘°S IOɢjR :ó˘jó÷G Ωɢ©˘dG ICɢLɢ˘Ø˘ e äOQƒà°SG øjôëÑdG ¿CG ôcòjh ,2006 ΩÉ©dG .2005 ΩÉ©dG ‘ m¢SCGQ ∞dCG 520 ƒëf ô©°ùdG IOÉjR ¿EG ''øWƒdG'' `d πæjR ∫Ébh º˘Yó˘dG ΩɢeGC ᢩ˘°VGƒ˘à˘e Èà˘˘©˘ oJ m¢ù∏˘˘a 100 ô˘˘©˘ °S ¿CG ô˘˘cPh .ᢢeƒ˘˘µ◊G ¬˘˘eó˘˘ ≤˘ ˘J …ò˘˘ dG ™e áfQÉ≤ŸÉH πbC’G ≈≤Ñj øjôëÑdG ‘ ºë∏dG ™«Ñj PEG ,§°ShC’G ¥ô°ûdGh è«∏ÿG ∫hO á«≤H 15 `H ɢ¡˘ JGP ᢢ«˘ Yƒ˘˘æ˘ dG …Oƒ˘˘©˘ °ùdG OQƒ˘˘à˘ °ùŸG ¿CG kÉë°Vƒe ,kɪgQO 17 `H »JGQÉeE’Gh ,k’ÉjQ áKóëà°ùŸG IOÉjõdG πÑb ‹GΰSC’G ƒ∏«µdG QÉæjó˘Hh Üɢ°ü≤˘∏˘d ¢ù∏˘a 800 `H ´É˘˘Ñ˘ ˘oj ¿É˘˘ c .∂∏¡à°ùª∏d óMGh ø˘˘ ˘Y Úµ˘˘ ˘∏˘ ˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùŸG ø˘˘ ˘ e lOó˘˘ ˘ Y ÈYh Qɢ©˘°SC’G ‘ ´É˘Ø˘JQ’G OGó˘à˘eG ø˘e º˘¡˘aƒ˘î˘ J Gƒë°VhCGh .iôNCG á«cÓ¡à°SG OGƒe πª°û«d ‹É˘˘ª˘ LGE ‘ kɢ bQɢ˘a π˘˘µ˘ ˘°ûJ ¢ù∏˘˘ a 100 ¿CG IOhófi ô˘˘ °SCÓ˘ ˘d …ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ∑Ó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°S’G »àdG AÓ¨dG áLƒe ¿CG ¤EG GhQÉ°TCGh ,πNódG kIOÉjR -ÖdɨdG ‘- É¡jRGƒJ ’ ¥Gƒ°SC’G º©J OÉjõdG ¿CG ¿hOQƒà°ùŸG iôj ɪ«a ,QƒLC’G ‘ ‘ QÉ©°SC’G ≈≤ÑJ PEG ,kÉbQÉa πµ°ûJ ’h áØ«ØW ó˘˘M ≈˘˘∏˘ Y Ö°ùfC’Gh π˘˘b’C G »˘˘g ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .º¡dƒb
:Ö«ÑM AGôgR ,…ôé◊G áªWÉa âÑàc
kGQÉÑNCG ójó÷G ΩÉ©dG Ò°TÉÑJ πª– ’ ô¶àæj PEG ,OhóÙG πNódG äGP ô°SCÓd IQÉ°S ™e AGôª◊G Ωƒë∏dG øe É¡Ñ«°üf π≤j ¿CG iƒà°ùe óæY »eƒµ◊G ºYódG áfRGƒe äÉÑK QÉæjO ÚjÓe 6 `H äQób »àdG 2005 ΩÉ©dG º˘ë˘∏˘dG ΩGô˘Zƒ˘∏˘«˘c ô˘©˘°S ™˘aQ Qô˘≤˘J ɢe󢢩˘ H ´ÉÑ«d á«aÉ°VEG ¢ù∏a 100 ΩƒYóŸG ‹GΰSC’G ∫hCG øe kGAóH ¢ù∏a 100h QÉæjóH ¥Gƒ°SC’G ‘ .ójó÷G ΩÉ©dG ΩÉjCG ºYódG áfRGƒe ™aQ ΩóY áeƒµ◊G äCGQh »ŸÉ˘©˘dG ´É˘Ø˘JQ’G ™˘e kɢjƒ˘æ˘ °S ™˘˘Ø˘ Jô˘˘J »˘˘à˘ dG ó©H ô©°ùdG ‘ ∑Gô◊G Gòg »JCÉ«d ,QÉ©°SCÓd ´ÉØJQÉH kGôKCÉJ ,¬JÉÑK øe kÉeÉY 20 øe ÌcCG ¢übÉæàdh (É«dGΰSCG) ÉC °ûæŸG ó∏H ‘ ô©°ùdG ó˘˘ jGõ˘˘ Jh ,±É˘˘ Ø÷G AGqô˘ ˘L Ωɢ˘ ˘æ˘ ˘ Z’C G OGó˘˘ ˘YGC áØ∏µJ AÓZ ¤EG káaÉ°VEG ,πHÉ≤ŸG ‘ Ö∏£dG .øë°ûdG ᢢ ˘cô˘˘ ˘°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ™˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘Jh π˘æ˘jR º˘«˘ gGô˘˘HGE ,''»˘˘°TGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG'' Ö∏£dG ´ÉØJQG QGôªà°SG (»°ù«FôdG ´RƒŸG) ∫ÓN ¢SCGQ ∞dCG 580 ¤EG π°ü«d OGÒà°S’Gh
2
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
...z h
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
äÉYÉ°S ¢ùªN ƒëf ôªà°SG ∫óL ó©H
{ ¬Jô°ûfÉe ≈∏Y kÉÑ«≤©J
ô˘˘jGÈa ‘ Oófi ÒZ ó˘˘Yƒ˘˘e ‘ º˘˘∏˘ ©˘ dG ó˘˘ «˘ ˘Y :ᢢ «˘ ˘HÎdG
zÜGôµ°ùdG{ äÓfi ¢ü«NGôJ ±É≤jEG ô≤j á«Hƒæ÷G …ó∏H Ö«ÑM AGôgR - ´ÉaôdG
:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi -øWƒdG
IQGRƒdG ádÉ°U ó≤Øàj á«HÎdG ôjRh
¢SQGóŸG ÚH á≤HÉ°ùe ⪶f IQGRƒdG ¿CG ôcòj .∫ÉØàMÓd QƒµjO π°†aCG OGóYE’ á«YÉæ°üdG ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG á˘jô˘˘HÉ÷G ᢢ°SQó˘˘e Qɢ˘«˘ à˘ NG ”h ≈∏Yh ,πØ◊G Gò¡H á°UÉÿG äGQƒµjódG ò«Øæàd ó˘˘Yƒ˘˘e ó˘˘jó– ø˘˘Y IQGRƒ˘˘ dG äõ˘˘ é˘ ˘Y ∂dP º˘˘ ZQ .πØë∏d
ΩÉb »ª«©ædG QƒàcódG ¿CG IQGRƒdG ¿É«H ±É°VGh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ádÉ°U ¤EG ájó≤ØJ IQÉjõH äGOGó˘©˘à˘°S’G ≈˘∏˘Y ´Ó˘WÓ˘d ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ ,ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG º∏©dG ó«Y ∫ÉØàMÉH á°UÉÿG Ö«côJh áfÉ«°üdG ∫ɪYCG ≈∏Y »ª«©ædG ™∏WG PEG .äGQƒµjódG
᢫˘HÎdG IQGRh ø˘Y QOɢ°U »˘˘ª˘ °SQ ¿É˘˘«˘ H ∫ɢ˘b πÑ≤ŸG (•ÉÑ°T)ôjGÈa ójó– ” ¬fCG º«∏©àdGh ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG º∏©dG ó«Y πØM áeÉbE’ GóYƒe Òãj …òdG ôeC’G ;¬àeÉbEG Ωƒj Oó– ¿CG ¿hO øe ø∏©J ⁄ …òdG ÒNCÉàdG øe ΩÉ©dG …CGôdG ÜGô¨à°SG áà°S ó©H ¬fCG ôeC’G ‘ Öjô¨dG .¬HÉÑ°SCG øY IQGRƒdG ≥ØîJ ∫ÉØ˘à˘MÓ˘d ɢ¡˘ª˘«˘¶˘æ˘J ø˘e ɢeɢY ÚKÓ˘Kh øeh ,πØ◊G ¥Ó£fG ïjQÉJ ójó– ‘ IQGRƒdG .ÜÉÑ°SCÓd ôcP ¿hO ''øWƒdG ''¬Jô°ûf Ée ≈∏Y ™jô°S π©a OQ ‘h ⁄ …òdG º∏©dG ó«Y óYƒe ÜÉéàMG øY ¢ùeCG πc øe (∫hC’G ¿ƒfÉc)Ȫ°ùjO øY √óYƒe ôNCÉàj ÈN ‘ á«HÎdG IQGRh âæ∏YCG ,ÉeÉY 36 á∏«W ΩÉY »ª«©ædG óLÉe QƒàcódG ôjRƒdG ¿CG ¢ùeCG ¬JQó°UCG ä’ÉØàMÓd É«∏©dG áæé∏dÉH ¢ùeCG ìÉÑ°U ™ªàLG ™˘Hɢ°ùdG º˘∏˘©˘dG 󢫢Y π˘˘Ø˘ M º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ d GOG󢢩˘ à˘ °SG ,º˘«˘∏˘©˘à˘ dGh ᢢ«˘ HÎdG IQGRh ᢢdɢ˘°U ‘ ÚKÓ˘˘ã˘ dGh ƒëf ≠∏Ñj πØ◊G ‘ Úeôq µŸG OóY ¿CG âë°VhCGh …hPh á˘Ñ˘∏˘£˘dG π˘FGhCG ø˘e á˘eô˘µ˘eh ɢeô˘µ˘e 570 äGOɢ¡˘°ûdG á˘∏˘ª˘Mh á˘∏˘jƒ˘£˘dG ᢢjƒ˘˘HÎdG ᢢeóÿG Ëô˘µ˘J ¤EG á˘aɢ°VEG ,ø˘jõ˘«˘ª˘àŸG Úª˘∏˘©ŸGh ɢ«˘∏˘©˘dG ï˘«˘°ûdG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ Iõ˘Fɢé˘H Iõ˘Fɢ˘Ø˘ dG ᢢ°SQóŸG AGOC’ɢH õ˘«˘ª˘àŸG á˘Ø˘«˘∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N .»ª«∏©àdG
¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jh .. !ᢢ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ÑŸG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y è˘˘ ˘ ˘à–h ¢ùØ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y .áÑ∏£∏d ájõ««ªàdG IQó≤dG QÉ¡XE’ ᢫˘°Uɢ°üà˘˘N’G ¿CG ¤EG »˘˘eƒ˘˘°ù©˘˘dG Qɢ˘°TCGh øe OóY IQÉjõH âeÉb ób á«fGó«ŸG äGQÉjõdÉH ó˘˘ MC’G Ωƒ˘˘ j Iô˘˘ °Tɢ˘ Ñ˘ ˘e í˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üà˘˘ dG õ˘˘ cGô˘˘ e â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üJGh ∫hC’G ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c/Ȫ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùjO25 ɢ˘«˘ fƒ˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ J õ˘˘côŸG ᢢ«˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘H ᢢ «˘ ˘°Uɢ˘ °üà˘˘ N’G ”h ,í«ë°üàdG á«∏ªY Ò°S ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd ≈∏Y ±ô©à∏d áÑ∏£dG ¥GQhCG øe äÉæ«Y òNCG AGOC’ ΩÉ©dG iƒà°ùŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,º¡JÉHÉLEG ¤EG á˘aɢ°VEG ,É˘Ñ˘°Sɢæ˘eh ɢjOɢ˘Y ¿É˘˘c ¿É˘˘ë˘ à˘ e’G PEG IQGRƒdGh ,¬JÉYƒ°Vƒe ‘ ¿Éëàe’G á«dƒª°T ∫ÓN øe ¬fCÉH QƒeC’G AÉ«dhCGh áÑ∏£dG øĪ£J ìÉéædG áÑ°ùf ¿EÉa í˘«˘ë˘°üà˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y ᢩ˘Hɢà˘e .áÑ∏£dG AGOCG ÊóJ ≈∏Y ∫óJ ’h á«©«ÑW
»˘«˘°Uɢ°üà˘NG ¿CG PEG ,√Gƒ˘˘à˘ °ùeh Ωɢ˘©˘ dG ¢ùØ˘˘æ˘ dG ‘ øjó˘LGƒ˘à˘e Gƒ˘fɢc ᢫˘fɢ°ùfE’G OGƒŸG è˘gɢæ˘e äɪ∏©eh Úª∏©e øe áfƒµŸG á«æØdG áæé∏dG .''á«fÉ°ùfE’G OGƒŸG ájCG ≥∏àJ ⁄ áæé∏dG ¿CG »eƒ°ù©dG ±É°VCGh ∫ƒ˘˘ ˘M ¢SQGóŸG ø˘˘ ˘e Qɢ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘à˘ ˘ °SG hCG ihɢ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°T ≈∏Y QóbCGh ±ôYCG Úª∏©ŸG ¿CG PEG ,¿Éëàe’G øe ¬Yƒfh ¿Éëàe’G iƒà°ùe ôjó≤J áaô©e Éàa’ ,á«dƒª°ûdGh ádƒ¡°ùdG hCG áHƒ©°üdG å«M Ghó˘˘ HCG ó˘˘ b ᢢ ˘æ˘ ˘ é˘ ˘ ∏˘ ˘ dG Aɢ˘ ˘°†YCG ¢†©˘˘ ˘H ¿CG ¤EG ´ƒf øe ƒgh ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG ∫ƒM º¡JɶMÓe ∫ƒM º¡JɶMÓe äõcôJh ,Oó©àŸG QÉ«àN’G πFGóÑdG ÚH ¥hôØdG ¿EG PEG πFGóÑdG ¢†©H ábO á«Yƒ°VƒŸG á∏Ä°SC’G QÉ«©e øe ƒgh GóL á≤«bO
:»≤jó°üdG á°ûFÉY -øWƒdG
IQGRƒdG ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG ¢ù«FQ ≈Øf ‘ AÉ£NCG ájCG OhQh »eƒ°ù©dG π«Ñf QƒàcódG ,…ƒfÉãdG ådÉãdG π°üØ∏d ¢ùØædG º∏Y ¿ÉëàeG ¢Vô©J ¢ùØædG º∏Y ¿ÉëàeG ´ƒ°Vƒe ¿EG ÓFÉb .º«î°†àdGh á¨dÉÑŸG øe Òãµ∏d ÉgOóY ‘ øWƒdG ¬Jô°ûf Ée ≈∏Y ÉÑ«≤©Jh ¿ƒfÉc/Ȫ°ùjO 30 ᢢ©˘ ª÷G Ωƒ˘˘ j (20) º˘˘bQ ¿ƒÑdÉ£j »HOC’G áÑ∏W) ´ƒ°Vƒe ¿CÉ°ûH ∫hC’G ∫ɢ˘ ˘b (¿É˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ e’G IOɢ˘ ˘YEɢ ˘ H ᢢ ˘«˘ ˘ ˘HÎdG IQGRh ø˘Wƒ˘∏˘d ¬˘∏˘°SQCG »˘ª˘°SQ Ö«˘≤˘©˘J ‘ »˘˘eƒ˘˘°ù©˘˘dG äɨdÉÑŸG øe ÒãµdG ¬H ´ƒ°VƒŸG ¿EG'' :¢ùeCG º∏Y Qô≤Ÿ á∏Ä°SC’G iƒà°ùe ∫ƒM º«î°†àdGh
øª«dÉH …QhÉ°ûàdG ´ÉªàL’G ‘ ¬àcQÉ°ûe ó©H
OÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¤EG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÎdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jRh ió°U ¬d óaƒdGh ôjRƒdG É¡°VôY »àdG ájƒHÎdG äÉYhô°ûŸG â«≤d óbh ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÚjƒHÎdGh OƒaƒdG AÉ°†YCGh AÉ°SDhQ øe ÚcQÉ°ûŸG iód kÉ«HÉéjEG ‘ äGÈÿG ∫OÉÑJ IQhô°V ≈∏Y äÉ°ûbÉæŸG ∫ÓN ó«cCÉàdG ” å«M ,AÉ≤∏dG ,äÉLôıG ôjƒ£Jh º«∏©àdG IOƒL ≥«≤– ¤EG …ODƒj Éà ôjƒ£à`dG ∫É› .Iõ«ªŸG ájôjƒ£àdG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G ≈∏Y πª©dGh äGõ«‡ ºgCÉH ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J ≈∏Y »æjôëÑdG ¢Vô©dG πªà°TG óbh -ƒµ°ùfƒ«dG IõFÉéH ∞jô©àdGh πÑ≤à°ùŸG ¢SQGóŸ óªM ∂∏ŸG ádÓL ´hô°ûe äɢeƒ˘∏˘©ŸG ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J äɢeGó˘î˘à˘°S’ á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U IõFÉLh ,º«∏©àdG ∫É› ‘ ∫É°üJ’Gh ‘ á«ÁOÉcC’G äGQÉ°ùŸG ó«MƒJ ´hô°ûeh ,»ª«∏©àdG AGOC’G ‘ õ«ªà∏d áØ«∏N ∫BG .ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG ájÉYQ õcôe ´hô°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG
»ª«©ædG »∏Y øH óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh OÓÑdG ¤EG OÉY ´É˘ª˘à˘L’G ‘ ¬˘à˘cQɢ°ûe 󢩢H á˘≤˘«˘≤˘°ûdG ᢫˘ æ˘ ª˘ «˘ dG ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª÷G ø˘˘e kɢ eOɢ˘b á«HÎdG ÖàµÃ AÉ°†YC’G ∫hódÉH º«∏©àdGh á«HÎdG AGQRƒd ådÉãdG …QhÉ°ûàdG èeGÈdÉH á°UÉÿG äGQGô≤dG øe kGOóY ¢ûbÉf …òdGh ,è«∏ÿG ∫hód »Hô©dG øe ÚjƒHÎdG øe OóY É¡«a ∑QÉ°ûjh ÖൟG ÉgòØæ«°S »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG .º«∏©àdG äÉLôfl iƒà°ùà AÉ≤JQ’G ¤EG áaOÉ¡dGh AÉ°†YC’G ∫hódG ∫hó˘˘L ≈˘˘∏˘ Y ᢢ°Vhô˘˘©ŸG äɢ˘Yƒ˘˘°VƒŸG ¿Cɢ °ûH ” ɢ˘e AGQRƒ˘˘dG å뢢H ɢ˘ª˘ ˘c πª©dÉH á≤∏©àŸG äÉ«°UƒàdG øe OóY ™aQ ¤EG åëÑdG ≈°†aCG å«M ,∫ɪYC’G .ÖൟÉH AÉ°†YC’G ∫hó∏d ∑ΰûŸG …ƒHÎdG áµ∏‡ øe πc äÉYhô°ûeh ÜQÉŒ ¢Vô©d á°ù∏L ¢ü«°üîJ ” ɪc .º«∏©àdG ôjƒ£J ∫É› ‘ á«æª«dG ájQƒ¡ª÷Gh ¿ÉªY áæ£∏°Sh øjôëÑdG
πª©dG äÉHÉ°UEG ¢†jƒ©àd º«µëàdG ¤EG CÉé∏J z…ô°SCG{ áHÉ≤f :QƒØ°ü©dG ≈°ù«Y-Öàc
øØ°ùdG í«∏°üàd …ô°SCG ácô°T
Ö∏˘˘£˘ j ⁄ ᢢdɢ˘M ‘ ¬˘˘fCGh ,ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª÷G π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG Qò©J hCG ¬dÓN øe ≥«aƒàdG ¤EG Aƒé∏dG ¿Éaô£dG º«µ– áÄ«¡H áæé∏dG ó≤©æJ ,πM ¤EG ∫ƒ°UƒdG …CG á≤aGƒe ¤EG áLÉM ¿hO øe ´GõædG ‘ π°üØJh .¬«aôW øe É¡àjƒ°†Y ‘ º«µëàdGh ≥«aƒàdG áæ÷ º°†Jh ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG º˘˘¡˘ æ˘ «˘ ©˘ j Iɢ˘°†≤˘˘dG ø˘˘e ᢢKÓ˘˘K IQGRhh πª©dG IQGRh øe πc øY Ú∏ã‡h AÉ°†≤∏d ᢢ«˘ fóŸG ᢢeóÿG ¿Gƒ˘˘jOh IQɢ˘é˘ à˘ dGh ᢢ Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ø˘Y kÓ˘ã‡h ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∫ɢ˘ª˘ ©˘ d Ωɢ˘©˘ dG OÉ–’Gh áaôZ πÑb øe í°Tôj ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG äɪ¶æe äɢ¡÷G ø˘e ¿ƒ˘ª˘°ùj ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢYɢ˘æ˘ °Uh QÉŒ ΩÉ©dG ájGóH ™e É¡∏ªY ô°TÉÑJh É¡∏Ñb øe ÚHóàæŸG .»FÉ°†≤dG
á«dBG ≈∏Y ácô°ûdG IQGOEGh …ô°SCG áHÉ≤f ÚH ¥ÉØJ’G π«LCÉJ ΩóYh á¡L øe áYô°ùdG øª°†J ¢†jƒ©J ¿ƒfÉ≤∏d É≤ah ∂dPh ,iôNCG á¡L øe ¢†jƒ©àdG á˘cô˘°ûdG ¬˘«˘a π˘Ø˘µ˘à˘J PEG ,á˘cô˘˘°ûdG ‘ ¬˘˘H ∫ƒ˘˘ª˘ ©ŸG ô°TÉÑe Qô°V É¡«∏Y ™≤j »àdG ä’É◊G ¢†jƒ©àH ÚeCÉàdG ácô°T ¢Vƒ©J ɪæ«H ,πbCGh %10 ¬àÑ°ùf ¥ƒ˘Ø˘J á˘Ñ˘°ùæ˘H IQô˘°†àŸG ä’É◊G ɢ¡˘©˘e ó˘˘bɢ˘©˘ àŸG âeÉb …ô°SCG IQGOEG ¿CG øªMôdG óÑY √ƒfh .%10 ø˘e IQƒ˘còŸG ä’É◊G ¢†©˘H ¢†jƒ˘©˘à˘ H π˘˘©˘ Ø˘ dɢ˘H âdGRÉeh ,iôNCG ÒNCÉJ ” ɪæ«H ,ádÉM 40 π°UCG .¿B’G ≈àM É¡°†jƒ©J ¢†aôJ ácô°ûdG IQGOEG á¡÷G »g º«µëàdGh ≥«aƒàdG áæ÷ ¿CG ôcòj ∫ƒ∏◊G É¡«a Qò©àJ »àdG äÉYRÉæŸG ‘ ᪰SÉ◊G äÉYRÉæe ‘ πª©dG ÖMÉ°Uh ∫ɪ©dG ÚH ájOƒdG
óÑY óªfi …ô°SCG ∫ɪY áHÉ≤f ¢ù«FQ ∫Éb ≥«aƒàdG áæ÷ π«©ØJ ô¶àæJ áHÉ≤ædG ¿EG øªMôdG ™aó∏d …QÉ÷G ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj ‘ º«µëàdGh ƒ˘ë˘æ˘d Iô˘°TÉ˘Ñ˘e π˘ª˘Y äɢHɢ°UEG ¢†jƒ˘©˘J ɢjɢ°†≤˘H ºàj ⁄ %10 ¥ƒØJ ÉgQô°V áÑ°ùf ÓeÉY ÚKÓK !¿B’G ≈àM1998 òæe É¡°†jƒ©J ácô°ûdG IQGOEG …ô°SCG ∫ɪY Ö«≤f ÉYO ɪ«ah ìƒd ,í«ë°üdG ¬HÉ°üf ‘ ‹Éª©dG ≥◊G ™°Vh ¤EG kÉjOh ´ƒ°VƒŸG º°ùëj ⁄ r¿GE ºcÉÙG ¤EG Aƒé∏dÉH .º«µëàdGh ≥«aƒàdG ÈY ÚeCɢà˘dG ᢢcô˘˘°T ¿CG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y í˘˘°VhCGh ¿C’ ∂dP ,A’Dƒ˘ ˘ g ¢†jƒ`` ` ` `©˘ ˘ J ¢†aô˘˘ ˘J ᢢ ˘«˘ ˘ dÉ◊G π˘c ÚeCɢà˘dG á˘cô˘°T Ò«˘¨˘à˘H Ωƒ˘≤˘J …ô˘˘°SCG ᢢcô˘˘°T ᢢ «˘ ˘dÉ◊G ''ÚeCɢ ˘à˘ ˘dG'' π˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘ j ’ ɇ Úà˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ácô°T ¿CG ¬ãjóM ‘ GócDƒe .¢†jƒ©àdG á«dhDƒ°ùe ô˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘ÑŸG ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ ©oŸGh ∫hC’G ±ô˘˘ ˘£˘ ˘ ˘dG »``g …ô˘˘ ˘ °SCG ÚeCÉàdG ácô°T ¢†aôd áÑ°ùædÉHh A’Dƒg ¢†jƒ©àH ¿EG :∫ɢ˘b IQƒ˘˘còŸG ä’É◊G ¢†jƒ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘H ΩGõ˘˘ à˘ ˘d’G ’h ácô°ûdG á«dhDƒ` `°ùe »∏îj ’ ÚeCÉàdG ¢†aQ ¿CGh ,πª©dG AGôL ÚHÉ°üŸG ¥ƒ`` ` ` ≤M øe ¢ü`` ≤àæj º˘à˘j ≈˘à˘M ᢫˘°†≤˘dG ™˘aO ‘ Cɢµ˘ ∏˘ à˘ J ø˘˘d ᢢHɢ˘≤˘ æ˘ dG .¢†jƒ©àdG äGAɢ≤˘d äô˘L ó˘b ¬˘fCG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y í˘°VhCGh πM ¤EG ∫ƒ°UƒdG ádhÉÙ πª©dG IQGRh ‘ IóY øµªàJ ⁄ IQGRƒdG ¿CG ’EG ,±GôWC’G ÚH »≤«aƒJ º˘à˘«˘°S ¬˘«˘∏˘ Yh ,¢†jƒ˘˘©˘ à˘ dɢ˘H ᢢcô˘˘°ûdG ΩGõ˘˘dEG ø˘˘e IQGOEG ∞bƒe ÉØ°UGh ,᪵ëª∏d á«°†≤dG πjƒ– Ëó≤J É¡H ¢VÎØŸG øe ¬fCGh ,QÈŸG Ò¨H …ô°SCG IQGRh ºcÉfi ¤EG Aƒé∏dG ¿hO øe ájOh ∫ƒ∏M ÖJɵe øe êhôÿG ÉæH ø°ùëj ’ :∫Éb PEG ,∫ó©dG ¿hO ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘cÉÙG ä’ɢ˘ ˘ °U ¤EG π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG IQGRh 샰Vh ºZQ ádCÉ°ùŸG É¡H πëf ᨫ°U ¤EG π°UƒàdG .äÉ≤ëà°ùŸGh ¥ƒ≤◊G â∏≤àfG GPEG Ée ∫ƒM ''øWƒdG''`d ∫GDƒ°S ‘h ¿CG πÑb IójóL ÚeCÉJ ácô°T ¤EG GOó› …ô°SCG ∫Éb ,ôNBGh Ωƒj ÚH ô¡¶J ób ä’ÉM ¢†jƒ©J ºàj ” GPEG á∏µ°ûŸG QôµàJ ¿CG ™bƒàj ’ ¬fEG øªMôdGóÑY
á°ù∏é∏d IQƒ°U
ÜGô˘µ˘°ùdG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ Iɢ˘≤˘ ∏ŸG ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG OGƒŸG (¥QR’G ¢Sƒ˘˘ à˘ ˘°ùÑ˘˘ °S’G) IOɢ˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y iƒ˘˘ ˘à– äOÉaCG »àdG äÉeƒ∏©ª∏d kÉ≤ah IQƒ£ÿG Iójó°ûdG É˘Ñ˘dCG á˘cô˘°T ‘ ᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dG ᢢ«` ` ` ` ` ` °Uɢ˘°üà˘˘N’G ɢ˘¡˘ H á˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ô˘˘°üJ âdGRɢ˘e ÚM ‘ Öjô˘˘Z ɢ˘«˘ fƒ˘˘°S ᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘jô˘ë˘Ñ˘dG IhÌdG á˘jÉ`` ` ` ` ` ª◊ á˘eɢ©˘dG ∑ɢ˘æ˘ g ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¿CG ≈˘˘∏˘ ˘Y ᢢ jô˘˘ £˘ ˘Ø˘ ˘dG Iɢ˘ «◊Gh .''øĪ£e øe É¡JAGôH âÑKCG ÉÑdCG ôjô≤J ¿EG'' ±É°VCGh ¢üî˘J ¿ƒ˘˘Hô˘˘µ˘ dG ÖdGƒ˘˘≤˘ dG ¿Cɢ H ∂dPh ,º˘˘¡˘ à˘ dG »˘¡˘a iô˘NC’G äÉ˘Ø˘dÉıG ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ,ɢ˘Ñ˘ dCG ᢢcô˘˘°T ø˘e áŒÉ˘æ˘dGh è˘dɢ©ŸG Ωƒ˘«˘æŸ’G åÑ˘N äɢ˘Ø˘ ∏fl iô˘˘ NC’G ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG Ωƒ˘˘ «˘ ˘æŸ’G ™˘˘ fɢ˘ °üe ó˘˘ MCG .áµ∏ªŸG ‘ Iô°ûàæŸGh ÜGôµ°ùdG ‘ çóëj Ée á«dhDƒ°ùe ¿CG ócCGh π˘ª˘©˘dGh ,äɢjó˘∏˘Ñ˘dG ¿hDƒ˘°T IQGRh ɢ¡˘«˘a ∑ΰûJ º˘°ùb ∂dò˘ch …QÉ˘é˘ à˘ dG π˘˘é˘ °ùdG ,ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dGh .á«Ä«ÑdG áë°üdG ≈˘˘∏˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ≈˘˘ °UhCG iô˘˘ NCG ᢢ ¡˘ ˘L ø˘˘ eh ò˘NCɢ«˘°S …ò˘dG ¥’õ˘dG ™˘é˘à˘æ˘eh ¥ó˘æ˘a ´hô˘˘°ûe Ú°VQCG ≈∏Y ´hô°ûŸG ™≤j PEG ,»eÓ°S’G ™HÉ£dG á˘jô˘≤˘dG ‘ ¥’õ˘dG ™˘é˘à˘æ˘ eh ᢢcô˘˘°ûd Úà˘˘©˘ Hɢ˘J 89175+63167 ¬˘˘ à˘ ˘Mɢ˘ ˘°ùe Qó˘˘ ˘≤˘ ˘ Jh ɢ˘ ˘¡˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘f øe Ωƒ‚ ¢ùªN ™éàæeh ¥óæa ≈∏Y iƒàëjh º˘Yɢ£˘eh äɢ¡˘«˘dɢ°T Aɢæ˘H ∂dò˘ch QGhOCG ᢢ©˘ Ñ˘ °S .»FÉe ÉC aôeh ‘ ´hô°ûŸG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ¢ù∏ÛG •Î°TGh ƒ∏îJ ¿CGh ,á«eÓ°S’G á©jô°û∏d kÉ≤aGƒe √Gƒàfi Ωƒ˘≤˘J ¿CG ∂dò˘ch ,᢫˘fɢMhô˘dG äɢ˘Hhô˘˘°ûŸG ¬˘˘æ˘ e ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸÉH ™éàæª∏d áµdÉŸG ácô°ûdG á«∏ªY ‘ ájƒdh’G ¿ƒµJ ¿CGh ,¥’õdG á≤£æe .á≤£æŸG AÉæHC’ ∞«XƒàdG äÓfi íàØH ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ≈°UhCG ɪc äÉLÉ«àM’G …hòd á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ ájQÉŒ Gòg É¡∏ª˘°ûj »˘à˘dG äÉ˘Ä˘Ø˘dG ó˘jó˘ë˘à˘Hh ,ᢰUÉÿG ,πª©dG IQGRh øe É°UÉN Óé°S íæÁh ¿ƒfÉ≤dG ìÉÑ°U øH OƒªM ï«°ûdG ´QÉ°T πjƒ– ∂dòch ádGREÉH ¢ù∏ÛG ≈°UhCG GÒNCGh .»MÉ«°S ´QÉ°T ¤EG Ωó˘˘ ˘ Yh ,ᢢ ˘ °üNôŸG ÒZ äÓ˘˘ ˘ ¶ŸG ¢ü«˘˘ ˘ NGÎdG AÉæH É¡d ¢ü«NÎdG ” »àdG äÓ¶ª∏d ójóŒ .áeÉ©dG ¥ô£dGh ∫ɨ°TC’G ¿ƒfÉb ≈∏Y
ó˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘N ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ ∫hɢ˘ ˘ ˘M √Qhó˘˘ ˘ ˘Hh ≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdGh ∞˘bƒŸG ∑QGó˘à˘H Ú«˘æ˘«˘Yƒ˘Ñ˘ dG ≈∏Y ¬Ñ∏£H AÉ°†YC’ÉH â∏M »àdG Ö°†¨dG ádÉM ¬æe ΩÉ©dG AGƒ°S ËôµàdG ìÎ≤ŸG ≈∏Y âjƒ°üàdG ¿CG ≈∏Y á«Ñ∏ZC’ÉH âjƒ°üàdG ” óbh ,¢UÉÿG hCG .¢UÉNh ΩÉY ËôµàdG ¿ƒµj ≥FÉbód ¢ù∏ÛG ‘ Ahó¡dG ºq Y ∂dP ó©Hh Ωó≤ŸG ÜGôµ°ùdG ôjô≤J ¢VôY πLCG øe IOhó©e á«ë˘°üdGh ᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ᢫˘æ˘Ø˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG π˘Ñ˘b ø˘e ,áæ°S 23 ÜQÉ≤j Ée òæe ájó∏ÑdG √ôjóJ …òdG ¢VQCÉH Ú«æWGƒŸG ´ÉØàfG ≥M »£©J »àdG »gh äÉ˘Ø˘∏ıG á˘∏˘ µ˘ °ûe ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘ à˘ dGh ,ÜGô˘˘µ˘ °ùdG »àdG áµ∏¡à˘°ùŸG äGQɢ«˘°ùdG ɢ°Uƒ˘°üN ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG áaÉ°VEG ” ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ºK ,É¡JÉ«MÓ°U äó≤a á«éjQóJ IQƒ°üH äÉjÉØædG ™«ªL øe ¢ü∏îàdG ,ájó∏ÑdG øe ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO øe ,™fÉ°üŸG äÉØ∏fl á≤£æŸG √òg º°†J âëÑ°UCÉa äÉ≤à°ûeh ,IOôÿG AGô°T ™«Hh ,∫RÉæŸG ,ÊÉÑŸG .äƒjõdG ¢ü«˘NGÎdG ±É˘˘≤˘ jEɢ H ¢ù∏ÛG ≈˘˘°UhCG ó˘˘bh ÜGô˘µ˘°ùdG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ äÓfi í˘à˘ Ø˘ H ,ᢢ°UÉÿG á«dÉ◊G á°SGQódG OGóYEG øe AÉ¡àf’G ≈àM Éàbƒe øe ó≤Y …CG ójóŒ ΩóY ,ò«ØæàdG õ«M É¡dƒNOh ä’É◊G êôMCG ‘h (áØdÉıG) ¬≤HÉ°ùdG Oƒ≤©dG •É°ûædG äÉWGΰTG ¬«a ôcòJ ó≤Y áZÉ«°U ºàj ∞˘«˘ã˘µ˘Jh á˘Ø˘dÉıG ≈˘∏˘Y á˘˘Ñ˘ JΟG äɢ˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dGh ø˘Y ᢫˘eƒ˘j ô˘jQɢ≤˘J OGó˘YEG ‘ ᢢHɢ˘bô˘˘dG Iõ˘˘¡˘ LCG á`` ` `Ñ˘ ˘ dɢ˘ ˘£ŸG ,ÚØ˘˘ ˘dÉıG §˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°Vh ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘æŸG √ò¡d ájó∏ÑdG ᫵∏à ᫪°SQ á≤«Kh êGôîà°SÉH .¢VQ’G ájó∏ÑdG ¿CG Úæ«YƒÑdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ôcPh Ωɢ©˘dG (∫ƒ˘∏˘jCG)Ȫ˘à˘Ñ˘°S ø˘˘e ∫h’G ‘ âØ˘˘°ûà˘˘cG Qƒî°üdGh ∫ÉeôdG êGôîà°SGh ÉgôØM ” »°VÉŸG ‘ áÑFÉ°S ádɪY OƒLhh ,É¡YÉb ¿ÉH ≈àM ,É¡æe kÉÑ°SÉæe GQó°üe ∫ɪY’G √òg äóLh á≤£æŸG IQÉ°ùc OƒLh ,áHÉbôdG ÚYCG øY Gó«©H Ö°ùµà∏d ¢Vô¨H ¢VQ’G √òg ‘ πª©J AÉæÑdG ¢VÉ≤fC’ øe Üô¡à∏d ójóL øe É¡©«Hh ¢VÉ≤fC’G â«àØJ .øaóŸG É¡°VôØj »àdG Ωƒ°SôdG ™aO Üɢ˘ë˘ °UC’ äGQɢ˘£˘ ˘NEG ᢢ «˘ ˘Lƒ˘˘ J ”'' ∫ɢ˘ bh ôØ◊G äÉØdÉfl ¬«LƒJ ,äÉjôØ◊G äÉ°ù°SDƒe ” ɢg󢩢H ø˘eh ,º˘¡˘d ¬˘æ˘jõ˘î˘Jh ∫ɢeô˘dG π˘≤˘fh ¿CG ócCG ɪc ,á`` ` ` ` ` ` ` ` `eÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG º¡àdÉMEG
™˘˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘ L ¢ùeCG ᢢ ˘«˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘æ÷G …ó˘˘ ˘∏˘ ˘ H ô˘˘ ˘bCG ∫GóL ó©H ∂dPh ,á«æØdG áæé∏dG äÉ«°UƒJ ¢ù∏ÛG Égó¡°T áæNÉ°S á°ù∏Lh äÉ°ThÉæeh ∫GƒW ¢ù∏ÛG É¡°TÉY »àdG QƒàØdG ádÉM ó©H ƒëf á°ù∏÷G äôªà°SGh ,á«°VÉŸG ™«HÉ°S’G ɢ˘ ˘ gó˘˘ ˘ ©˘ ˘ H ø˘˘ ˘ e ¢†î“h ,äɢ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ °S ¢ùª˘˘ ˘ N øe áeó≤ŸG äÉ«°UƒàdG ™«ªL ≈∏Y á≤aGƒŸG ‘ ᢢ«˘ ë˘ °üdGh ᢢ«˘ Ģ «˘ Ñ˘ dGh ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ dG ᢢ æ˘ é˘ ∏˘ dG ᢢ °ù∏÷G ‘ ᢢ Mhô˘˘ £ŸG ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl äɢ˘ Ø˘ dÉfl ᢢ dGREG äɢ˘ «˘ °Uƒ˘˘ J ɢ˘ ¡˘ °SCGQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ´hô˘˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y ᢢ≤˘ aGƒŸG ∂dò˘˘ch ,ÜGô˘˘µ˘ °ùdG ´Qɢ˘ °T π˘˘ jƒ– ∂dò˘˘ ch ,¥’õ˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘eh .…QÉŒ ´QÉ°T ¤EG OƒªM ï«°ûdG ±É˘≤˘jEG ''ÜGô˘µ˘°ùdG'' äɢ˘«˘ °Uƒ˘˘J ø˘˘ª˘ °†à˘˘Jh á≤£æe ‘ äÓfi íàØH á°UÉÿG ¢ü«NGÎdG OGó˘˘YEG ø˘˘e Aɢ˘¡˘ à˘ f’G ≈˘˘à˘ M ɢ˘à˘ bƒ˘˘e ÜGô˘˘ µ˘ ˘°ùdG ΩóY ,ò«ØæàdG õ«M É¡dƒNOh á«dÉ◊G á°SGQódG (áØdÉıG) ¬≤HÉ°ùdG Oƒ≤©dG øe ó≤Y …CG ójóŒ ¬«a ôcòJ ó≤Y áZÉ«°U ºàj ä’É◊G êôMCG ‘h ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘JΟG äɢHƒ˘≤˘©˘dGh •É˘°ûæ˘dG äɢWGΰTG OGó˘YEG ‘ á˘Hɢbô˘˘dG Iõ˘˘¡˘ LCG ∞˘˘«˘ ã˘ µ˘ Jh á˘˘Ø˘ dÉıG ,ÚØdÉıG §Ñ°Vh á≤£æŸG øY á«eƒj ôjQÉ≤J ᢫˘µ˘∏Ã á˘«˘ª˘°SQ á˘≤˘«˘Kh êGô˘î˘ à˘ °Sɢ˘H á˘˘Ñ˘ dɢ˘£ŸG .¢VQ’G √ò¡d ájó∏ÑdG øe äÉYÉ°S ¢ùeCG Ωƒj ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ¢TÉY ¬˘˘ Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ∫Ó˘˘ ˘N Üɢ˘ ˘°üYC’G ó˘˘ ˘°Th Ö°†¨˘˘ ˘dG º˘¡˘æ˘«˘H ∂dPh ™˘HGô˘˘dG Oɢ˘≤˘ ©˘ f’G Qhó˘˘d ¢ùeÉÿG É¡«a OôØfG äGQÉJh ,IQÉJ ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ÚHh »˘˘∏˘ Y ÖFɢ˘æ˘ dGh Ú«˘˘æ˘ «˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG ó˘˘dɢ˘N ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG ¤G AÉ°†YC’G ≈∏Y Éeh äÉ°ThÉæŸG √ò¡H …óæ¡ŸG .⪰üdÉH ΩGõàdGh IógÉ°ûŸG AÉ°†Y’G iód ∫É©Øf’G IÒJh ´ÉØJQG GC óH Aɢ˘ °†Y’G Ëô˘˘ µ˘ ˘J Iô˘˘ µ˘ ˘a ¢Vô˘˘ Y ” ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘M Qƒàcó˘dG ƒ˘°†©˘dG ɢ¡˘H Ωó˘≤˘J »˘à˘dGh Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d ¬HÉLCÉa ,ΩÉY πµ°ûH ¿ƒµj ¿CGh …ô°ShódG ∑QÉÑe ËôµJ AÉ°†Y’G äÉ«MÓ°U øe ¿CG Úæ«YƒÑdG ôe’G Gòg ¿CG ’G ,º¡æe øjõ«ªàŸG ¬JôFGO AÉæHCG º¡æe AÉ°†Y’G øe OóY §î°Sh ßØ– QÉKCG ËôµJ ¿EG '' ¬dƒ≤H …ô°ShódG ∑QÉÑe QƒàcódG ájÉYO ó©j ¬JôFGO AÉæHCG øe øjõ«ªàª∏d ƒ°†©dG ‘ º˘˘¡˘ JGƒ˘˘ °UCG Ö°ùµ˘˘ d ᢢ ë˘ ˘jô˘˘ °U ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘Nɢ˘ à˘ ˘fG ºàj ¿CG ≥£æŸG øe ∂dòd ,á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ËôµàdG π«LCÉJh ¢ù∏ÛG ∫ÓN øe ËôµàdG .''ôNG Ú◊ »°üî°ûdG »˘∏˘Y ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFɢ˘f ≥˘˘∏˘ Y ¬˘˘à˘ «˘ Mɢ˘f ø˘˘eh πc ¿EG '' ÓFÉb …ô°ShódG åjóM ≈∏Y …óæ¡ŸG ËôµJ πLCG øe QÉæjO ∞dCG ≈∏Y π°üM ƒ°†Y ™˘aQ ¤EG ¿’G ≈˘˘©˘ °ùj …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dGh ,¬˘˘Jô˘˘FGO Aɢ˘æ˘ HCG ø˘˘e Aɢ˘°†Y’G ¿C’ ,Qɢ˘æ˘ ˘jO 1500 ¤EG ∞˘˘ ≤˘ ˘°ùdG ≈∏Yh ,øjõ«ªàŸG Ú«æWGƒŸG Gƒeôµj ¿CG º¡≤M ¤EG √ƒfh ,¬àªFÉ≤H ¢ù∏éª∏d Ωó≤àj ¿CG ƒ°†Y πc ¬˘Hɢ°ùM ≈˘∏˘Y Ú«˘æ˘WGƒŸG ø˘e ó˘j󢩢 dG Ωô˘˘c ¬˘˘fCG ¢VÎYG ≈àM ¬à∏ªL ºàN ¿EG Éeh .''¢UÉÿG π˘c '' ∫ɢ©˘Ø˘fɢH ⫢°ûHƒ˘H ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ƒ˘°†©˘dG ƒæ°T ¢UÉÿG ¬HÉ°ùM ≈∏Y Ωôc ¬fEG ∫ƒ≤j óMGh .''»éM πg
¬∏dG ÜÉàc ßØ◊ õjõ©dGóÑY ï«°ûdG á≤HÉ°ùe º¶æJ z¿BGô≤dG äÉMGh{ áaÉ°VEG .kGQÉæjO 80 :ådÉãdG - QÉæjO100 :ÊÉãdG - kGQÉæjO 120 ≈∏Y ∫hC’G .πFGhC’G Iô°û©dG á«≤H ¤EG á∏Môª∏d äɪ∏µdG ÊÉ©e ™e ¿É°ùfE’Gh áeÉ«≤dGh ôKóŸG Qƒ°S ßØM íæÁ å«M .äÉæÑdGh ÚæÑ∏d kÉeÉY 12 ¤EG äGƒæ°S ™Ñ°S øe á«FGóàH’G áaÉ°VEG .kGQÉæjO 50 ådÉãdG - kGQÉæjO 80 :ÊÉãdG - QÉæjO 100 :∫hC’G õFÉØdG .πFGhC’G Iô°û©dG á«≤H ¤EG πjôHCG 20 øe Ak GóàHG ¿ƒµà°S á≤HÉ°ùŸG äÉ«Ø°üJ ¿CÉH Ȫb ±É°VCGh ô˘˘¡˘ °T ‘ ¿ƒ˘˘µ˘ j ±ƒ˘˘°ùa ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùŸG π˘˘ Ø˘ ˘M ɢ˘ eCG ,ΩOɢ˘ ≤˘ ˘dG Ω2006 (¿É˘°ù«˘˘f) ´QO Ωɢ©˘dG Gò˘g âKó˘ë˘à˘°SG ó˘b á˘≤˘Hɢ°ùŸG IQGOEG ¿Cɢ H ÚH ɢ˘ª˘ c .(Qɢ˘jCG)ƒ˘˘jɢ˘e •É≤f ÈcCG ™ªL å«M øe πMGôŸG ™«ªL iƒà°ùe ≈∏Y ábƒØàŸG á°SQóŸG ∑GΰT’G IQɪà°SG Å∏e ácQÉ°ûª∏d äÉÑZGôdGh ÚÑZGôdG ÉYOh .ácQÉ°ûŸG ¥ôÙÉH ìÓ°UE’G á«©ªL äÉeÓ©à°SG Öൟ É¡ª«∏°ùJh ∂dòd á°ü°üıG .2006 (QGPBG) ¢SQÉe ájÉ¡f √É°übCG óYƒe ‘
ÜQGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘e ™˘˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ J QGó˘˘ ˘ dG Qó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘H -IΰS Cɢ ˘ ˘aôÃ á˘˘eɢ˘©˘ dG IQGOE’G ‘ ∫hDƒ˘ °ùe Qó˘˘ °üe ìô˘˘ °U IQGOE’G ¿CG ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢjô˘˘ë˘ Ñ˘ dG IhÌdG ᢢjɢ˘ª◊ ÜQGƒ≤dG ∞bGƒe ™jRƒJ ‘ AóÑdÉH Ωõà©J áeÉ©dG -Cɢaôà ÚaÎÙG ø˘jOɢ«˘°ü∏˘˘d ''ó˘˘jQGô˘˘£˘ dG'' øe Qó°üŸG Ö∏Wh ,QGódG QóæH ÉC aôe -IΰS ᢩ˘LGô˘e 󢫢°üdG ÜQGƒ˘≤˘d Úµ˘dÉŸG ø˘˘jOɢ˘«˘ °üdG ‘ ∂dPh Úæ˘K’G 󢨢 eƒ˘˘j ø˘˘e GQɢ˘Ñ˘ à˘ YG IQGOE’G ‘ IQGOE’G ≈æÑà kÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ .ÒØ÷G ¤EG ÚaÎÙG ø˘˘ jOɢ˘ «˘ ˘ °üdG IQGOE’G âYOh ᢢ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ Y ΩÉ“E’ OóÙG âbƒ˘˘ ˘dG ‘ Qƒ˘˘ ˘°†◊G .™jRƒàdG
ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ jQGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ᢢ ˘«˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ûdG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘H øY á«aÉØ°û∏d á«æjôëÑdG á«©ª÷G âæ∏YCG º˘YO ᢫˘dBG ᢰûbÉ˘æŸ á˘jQGƒ˘M á˘≤˘∏˘M ɢ˘¡˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ J äÓª◊Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ªé∏d ‹ÉŸG ádhódG ¿hÉ©àdÉH á«©ª÷G É¡ª¶˘æ˘J »˘à˘dGh ᢫˘Hɢî˘à˘f’G ¿hDƒ˘ °û∏˘˘d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ó˘˘¡˘ ©ŸG ™˘˘e á˘Yɢ°ùdG ó˘æ˘Y á˘≤˘∏◊G ó˘≤˘©˘J ±ƒ˘°Sh ,ᢢ«˘ dhó˘˘dG ≥aGƒŸG πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ìÉÑ°U øe á©°SÉàdG …QÉ÷G (Êɢã˘dG ¿ƒ˘fɢ˘c) ô˘˘jɢ˘æ˘ j ø˘˘e ¢ùeÉÿG ≈˘à˘M ô˘ª˘à˘°ùJh è˘«˘ ∏ÿG ¥ó˘˘æ˘ a ‘ ∫GhCG ᢢYɢ˘≤˘ H .¬°ùØf Ωƒ«dG øe kGô¡X á«fÉãdG áYÉ°ùdG ᫢æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢫˘©˘ª÷G ¢ù«˘FQ ∂dò˘H ìô˘°U .»ªé©dG º°SÉL á«aÉØ°û∏d
ï˘«˘°ûdG á˘≤˘Hɢ°ùe ìÓ˘°UE’G ᢫˘©˘ª˘é˘H Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘ dG äɢ˘MGh º˘˘¶˘ æ˘ J ¿BGô≤dG ßØ◊ Iô°ûY á©°SÉàdG ájÒÿG áØ«∏N ∫BG óªfi øH õjõ©dGóÑY É¡ª«¶æJ ≈∏Y ËôµdG ¿BGô≤dG äÉMGh äOÉàYG »àdGh ,√ójƒŒh ËôµdG ,ËôµdG ¬∏dG ÜÉàc ßØM ™«é°ûJ ¤EG É¡æe kÉ«©°S ™ªàÛG Ωƒª©d kÉjƒæ°S ô˘˘jRh AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘f ᢢjɢ˘YQ â– ∂dPh ¬˘˘«˘ fɢ˘©˘ e ô˘˘Hó˘˘ Jh .áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG »˘∏˘Y Qó˘H ìÓ˘°UE’G ᢫˘©˘ª˘é˘H Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dG äɢMGh ô˘jó˘e í˘˘°VhCGh :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y äOóM ób á≤HÉ°ùŸG ´hôa ¿CÉH Ȫb ¥ƒa ɪa áæ°S 19 øe äɪ∏µdG ÊÉ©e ™e ô°ûY ™°SÉàdG Aõ÷G ßØM - QÉæjO 200 :∫hC’G :»∏j ɪc á≤HÉ°ùŸG õFGƒL ¿ƒµà°S äÉæÑdGh ÚæÑ∏d .πFGhC’G Iô°û©dG á«≤H ¤EG áaÉ°VEG ,QÉæjO 100 :ådÉãdG - kGQÉæjO 150 :ÊÉãdG Úà∏Môª∏d äɪ∏µdG ÊÉ©e ™e ¥h äGôé◊Gh íàØdG IQƒ°S ßØM õFÉØdG π°üëjh .äÉæÑdGh ÚæÑ∏d kÉeÉY 18 ¤EG 13 øe ájƒfÉãdGh ájOGóYE’G
á˘Ø˘dÉfl ᢫˘FGƒ˘˘g ᢢLGQO 81 §˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °†J zQhôŸG{ Ö°ùM ∂dPh QhôŸG ¿ƒfÉb ‘ áØ∏àıG äÉÑcôŸG ,1979 ΩÉ©d 9 ºbQ QhôŸG ¿ƒfÉb øe 3 ºbQ IOÉŸG
ø˘e á˘∏˘«˘°Sh »˘g á˘Ñ˘ côŸG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ¢üæ˘˘J »˘˘à˘ dGh ΩÉ©dG ≥jô£dG ≈∏Y Ò°ù∏d äóYCG π≤ædG πFÉ°Sh hCG ájó°ùL hCG á«dBG Iƒ≤H Ò°ùJh äÓéY äGP äGQGô÷Gh äGQÉ«°ùdG »gh á∏«°Sh ájCÉH Öë°ùJ á«dB’Gh ájQÉædG äÉLGQódGh äGQƒ£≤ŸG ∞°üfh hCG ¿É°ùfE’G Iƒ≤H Ò°ùJ »àdG äÉHô©dGh á«FGƒ¡dGh Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G ¿EG »∏YƒH ∫Ébh .¿Gƒ«◊G »˘eó˘î˘à˘°ùe ™˘«˘ª˘L á˘eÓ˘°S »˘°Sɢ°SC’G ɢ¡˘ aó˘˘g áØ∏àıG É¡JÓªM ‘ ôªà°ùà°S É¡fEGh ,≥jô£dG ô˘WÉfl ø˘e ™˘«˘ª÷G ìGhQCG ≈˘∏˘Y ᢶ˘ aɢ˘ë˘ ª˘ ∏˘ d .ájQhôŸG çOGƒ◊G
IQGOE’ɢ˘ H QhôŸG ¿hDƒ˘ ˘°T IQGOEG ô˘˘ jó˘˘ e ìô˘˘ ˘°U ¿CG »∏YƒH ¬∏dGóÑY ódÉN ó«≤©dG Qhôª∏d áeÉ©dG 󢢰Uô˘˘d Iô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG ɢ˘¡˘ JÓ˘˘ª˘ M ø˘˘ ª˘ ˘°Vh IQGOE’G π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e Öµ˘˘Jô˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢjQhôŸG äGRhɢ˘é˘ ˘à˘ ˘dG ᪶fC’ÉH Úeõà∏ŸG ÒZ ≥jô£dG »eóîà°ùe áLGQO (81) §Ñ°†H âeÉb ájQhôŸG äɪ«∏©àdGh å«˘˘M ø˘˘e QhôŸG ᢢª˘ ¶˘ fC’ ᢢ Ø˘ ˘dÉfl ᢢ «˘ ˘FGƒ˘˘ g ¿EG »˘∏˘Yƒ˘H 󢫢≤˘©˘dG ±É˘°VCGh ,á˘jQhôŸG á˘eÓ˘°ùdG •hô˘˘°T ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ô˘˘ aGƒ˘˘ à˘ ˘J ’ äɢ˘ LGQó˘˘ dG ¢†©˘˘ H π˘µ˘ °ûJ ∂dò˘˘Hh π˘˘eGô˘˘a hCG IQɢ˘fEG ø˘˘e ᢢeÓ˘˘°ùdG »eóîà°ùeh ɢ¡˘«˘eó˘î˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y kGÒÑ˘c kGô˘£˘N äɢ˘LGQó˘˘dG ¿CG kGó˘˘cDƒ˘ e ,Ωɢ˘ Y π˘˘ µ˘ ˘°ûH ≥˘˘ jô˘˘ £˘ ˘dG ™«ªL ≈∏Y ≥Ñ£æj Ée É¡«∏Y ≥Ñ£æj á«FGƒ¡dG
Aɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘H π˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j ƒ˘˘ ˘ fɢ˘ ˘ c ∑Qɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ e IOó˘˘ ©˘ ˘àŸG ᢢ ˘bɢ˘ ˘YEÓ˘ ˘ d õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e å«˘˘ ˘KCɢ ˘ Jh .¢ùªÿG äɶaÉÙÉH ƒ˘fɢc ∑QÉ˘Ñ˘e ¬˘«˘Lƒ˘dG ó˘cCG Aɢ≤˘∏˘ dG ∫Ó˘˘Nh IOó©àŸG ábɢYE’G õ˘cô˘e å«˘KCɢJh Aɢ°ûfEɢH ¬˘∏˘Ø˘µ˘J ™ªÛG ´hô°ûe øª°V ∂dPh ,»ZÉeódG π∏°ûdGh kÉ°UôM IQGRƒdG ™Ñàj …òdGh ábÉYEÓd πeÉ°ûdG ÚæWGƒª˘∏˘d ᢫˘Yƒ˘f äɢeó˘N Ëó˘≤˘J ≈˘∏˘Y ¬˘æ˘e .á«YɪàL’G ᣰûfC’G ºYOh IófÉ°ùeh π˘ª˘©˘ dG §˘˘FGô˘˘N ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘aƒ˘˘dG ™˘˘∏˘ WG ó˘˘bh ´hô°ûŸG π«°UÉØJh πeÉ°ûdG ™ªéª∏d »°Sóæ¡dG π˘«˘gCɢà˘dGh á˘jɢYô˘dG IQGOEG ô˘jó˘e Aɢ≤˘ ∏˘ dG ô˘˘°†M .¢SÉHQO ¿Éª∏°S »YɪàL’G
᢫˘Yɢª˘à˘L’G ᢫˘ª˘æ˘ à˘ dG Iô˘˘jRh â∏˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ¢ùeCG ìÉÑ°U »°Tƒ∏ÑdG óªfi áªWÉa IQƒàcódG É˘æ˘ jOh ƒ˘˘fɢ˘c ∑Qɢ˘Ñ˘ e ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘dG IQGRƒ˘˘dG ≈˘˘æ˘ Ñà .ƒfÉc ∑QÉÑe äɢ˘eóÿG ᢢ°ûbɢ˘æ˘ e â“ Aɢ˘≤˘ ∏˘ dG ∫Ó˘˘ Nh ™˘jQɢ°ûŸGh IQGRƒ˘dG ɢ¡˘eó˘≤˘J »˘à˘dG ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ɪc ,»YɪàL’G ∫ÉÛG ‘ É¡ÑfÉL øe áMÎ≤ŸG ᢢ£˘ ˘°ûfC’G ø˘˘ e kGOó˘˘ Y Iô˘˘ jRƒ˘˘ dG â°Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SGh »YɪàL’G πª©dG ∫É› ‘ ÚæWGƒª∏d áeó≤ŸG Ωó≤«°S …òdG ‹ÉY á≤£æà kÉ«dÉM »Yƒ£àdGh ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG äɢ˘ ˘Ä˘ ˘ a ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ àı äɢ˘ ˘eó˘˘ ˘N √Qhó˘˘ ˘H
3
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG ≈∏Y ô£eh QƒØ°ü©dG ™∏£j …ƒ∏©dG
¢ùLGƒg QGƒ°S π«≤Y
(1) !ÒîH ¿ƒàfGh ΩÉY πc É¡«a â∏ØàMG »àdG äGôŸG OóY ôcPCG ’ ,ÒîH ºàfCGh ΩÉY πc á∏Môà kGQhôe ,Iô°TÉ©dG ‘ kÉ«Ñ°U âæc òæe ,áæ°ùdG ¢SCGQ ó«©H Ú«HhQhC’G AÉbó°UC’G ¢†©H ácQÉ°ûà ɡ«a â∏ØàMG »àdG ,ÜÉÑ°ûdG .áæ°ùdG ¢SCGQh ¢Sɪ°ùjôµdG OÉ«YCG Oƒæ¡dGh ó©J ,IÉ«◊G ‘ ôNBG A»°T …CÉc IôcGòdG ájƒ«M âeGO Ée øµd øe √É°ùfCG ¿CG øµÁ ’ Ée ¿EÉa ,É¡J̵H ¢ù«dh äÉjƒàÙG á«YƒæH ‘ áÑ°SÎe áÁób á°ûYQ ƒg ,áÑ°SÉæŸG √òg ‘ IOÉ©°ùdG äÉ«∏Œ »¡Lƒd IOQÉH á«æ˘«˘°ùª˘N »˘æ˘jô˘ë˘H AGƒ˘g á˘ë˘Ø˘∏˘H á˘fhô˘≤˘e ,»˘MhQ øe ÊGôbCG ™e íjôdG ¢ùµY kÉ«aÉM ≥HÉ°ùJCG ÉfCGh ,…QÉ©dG …Qó°Uh ,IójóL áæ°S πc áë«Ñ°U Údhô¡e ,IQƒ◊G ‘ Oƒ©dG Éæà«H á«Ñ°U óé°ùe ¥ôØe ∞∏N øeɵdG ,IQƒ◊G ‘ ó«à©dG â«ÑdG ∂dP øe ,(!ó˘é˘°ùŸG »˘bɢHh ,¿B’G ɢbó˘æ˘a í˘Ñ˘°UCG) ô˘Lɢ˘à˘ dG ⫢˘Hh ¢Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG ∞©°S 䃫H øe IÒ¨°U QõL ™°†H øe ’EG ôØ≤ŸG AÉ°†ØdG Ú©WÉb π∏e É¡æµ°ùJ ,Ëó≤dG ô°ü≤dG ´QÉ°T »àØ°V ≈∏Y ∑Éægh Éæg IôKÉæàe ∂«˘jGRƒ˘e ø˘e º˘gÒZh á˘jhÉ˘æ˘«ŸG Üɢ«˘WCGh ¢Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG Üɢ˘«˘ WCG ø˘˘e ᢫˘d󢩢dG äƒ˘«˘H ø˘e ⫢H Üô˘bC’ k’ƒ˘°Uh .. ,…ô˘˘°ûÑ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG å«˘M ,Iô˘°TÉ˘Ñ˘e Ëó˘≤˘dG ô˘°ü≤˘dG »˘Hô˘Z ᢩ˘bGƒ˘dG ᢫˘WGô˘≤˘ à˘ °SQC’G äÓFÉ©dG ¢†©Hh (!! ÒZ ∫hCG ∫Ée Oƒæg) Oƒæ¡dGh õ«∏‚E’G ø£≤j É¡«ª°ùf Éæc Ée hCG º¡àeɪb »eQ øcÉeCG øjòdG ,Iô°SƒŸG á«æjôëÑdG ,!(ºYÉ£ŸG) ¬«Lh ÖÑ°ùd ,ôµÑŸG øjôëÑdG »Yh øe âbƒdG ∂dP ‘ Ωƒ«dG Gòg ‘ Å∏à“ »¡a ,…ƒæ°ùdG ¿ƒKGQÉŸG ∂dP øe ÉæàjÉZ âfÉc äGôch äɢfƒ˘dɢH ø˘e ,¢Sɢª˘°ùjô˘µ˘dGh á˘æ˘°ùdG ¢SCGQ π˘Ø˘M äÉ˘Ø˘∏˘îà øjõàJ ɇ Gòg ÒZh áfƒ∏e á«YÉæ°U OhQhh ¥GQhCGh áfƒ∏e á«LÉLR áaÉ°VEG ,Ék櫪K kGó«°U √ó©fh ,áæ°ùdG ¢SCGQh ¢Sɪ°ùjôµdG äÓØM ¬H É¡∏ãe iôf ’ äÉ°ûjhóæ°Sh â«∏cÉ°T hCG ∂©c ÉjÉ≤H øe (Ωƒ°ù≤ª∏d) .!áYÉ°S ôNBG á∏› ÒZ ‘ ¿GƒdC’ÉH ‘É≤K A»°T …CÉH §ÑJôJ ,IOÉ©°ùdG øe á°ûYôdG ∂∏J øµJ ⁄ ¬˘H ¿B’G ɢæ˘J’É˘Ø˘à˘MG ø˘XCG ’h ,√É˘æ˘©˘e hCG 󢫢©˘dG ᢫˘°Só˘≤˘H ≥˘∏˘ ©˘ à˘ j ,á«æjO RƒeQ øe √ÒZ hCG πjƒf ÉHÉÑd ÉæJôcGP ‘ ôKCG Óa ,∞∏àîJ øe ºgCG ΩRGƒ∏H ɉEGh ,ÉæYƒéH ≥∏©àJ IOÉ©°ùdG ∂∏J øXCG ’ ɪc øeh Oƒ©dG â«ÑdG Oƒ«b øe ¥Éà©f’ÉH §ÑJôJ , â«∏cÉ°ûdGh õÑÿG ób ,Ée ¢üî°T øe ájƒHC’G áHÉbô∏d kɪFGO á©°VÉÿG ,èjôØdG OhóM ,∫É≤ÑdG hCG ,RÉÑÿG hCG ,èjôØdG πgCG øe IQÉŸG øe IÉ°TƒdG óMCG ¿ƒµj ±Ó˘N …CG ó˘æ˘Y ɢfó˘Yƒ˘à˘j ,º˘¡˘°ùØ˘fCG ᢫˘Ñ˘°üdG ÚH ø˘e ¿ƒ˘µ˘ j ó˘˘bh …CG ≈∏Y kGOɪàYG (!∂eC’ ∫ƒ≤H hCG ,∑ƒHC’ ∫ƒ≤H) IÒ¡°ûdG á∏ª÷ÉH ÉfóYƒJ , Éæ∏b kÉWÉ≤°SEG ÉæÄ°T ¿EG hCG ,ÜÉ≤©dG ∫GõfEG ‘ ô¡°TCG øjƒHC’G kÓ«e ÌcC’G ∞FGƒ£dG AɪYR øe …CÉH - ¿B’G ÉædÉM ƒg ɪc !ÉæJÉjôM OÉ¡£°V’ Bin-swar@hotmail.com
ô˘˘jRh ø˘˘e ô˘˘µ˘ °T ᢢdɢ˘°SQ ≈˘˘≤˘ ∏˘ ˘à˘ ˘j ∂∏ŸG 200 zA’ƒdGh áÑÙG{ âjôHhCG ìÉéæH ΩÓYE’G
Ωƒ````∏`Hó```∏d 250h á``jƒ``fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ dG á``∏``ª◊ QÉ`æ``jO ¥ƒ````````a É``````````eh ¢Sƒ``````jQƒ```dÉ`````µ˘`˘`˘`˘Ñ˘`˘`˘`˘`˘∏˘`˘`˘d 300h ¬«a ¢ù«d ´hô°ûŸG ¿CG í°VhCGh è˘˘ eGÈdG ô˘˘ aƒ˘˘ j π˘˘ H ,ᢢ ˘eô˘˘ ˘µ˘ ˘ e ᢫˘æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢ«˘ æ˘ ¡ŸG ᢢ«˘ Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG á«æØdG É¡JGQÉ¡e π≤°üd áLÉàÙG QOGƒ˘µ˘dG ™˘e ɢ¡˘LɢeOE’ ᢢ«˘ æ˘ ¡ŸGh äɢ˘°ü°üî˘˘à˘ dG ‘ kÓ˘ °UCG ᢢ ∏˘ ˘gDƒŸG ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ dG ¥ƒ˘˘ ˘°S ‘ Iô˘˘ ˘Zɢ˘ ˘°ûdG .ΩÉ©dGh »∏gC’G ÚYÉ£≤dG …ô˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ fCG ¤EG kGÒ°ûe ∫ƒ«ŸGh äGQó≤dG áaô©Ÿ äGQÉÑàNG iƒà°ùe ójó– ºK øeh ,á«æ¡ŸG ¬Lɢà˘ë˘j …ò˘dG ¬˘Yƒ˘fh ¢ùjQó˘à˘dG ¿CG kɢ ª˘ ∏˘ ˘Y .π˘˘ ª˘ ˘Y ø˘˘ Y åMɢ˘ Ñ˘ ˘dG kÉ©ÑJ ÖJGôdG Oóëj ±ƒ°S ´hô°ûŸG π˘°ü뢫˘°S PEG .á˘Ø˘«˘Xƒ˘dG iƒ˘˘à˘ °ùŸ ∫hC’G iƒà°ùŸG ¬«∏Y ≥Ñ£æj øe IOɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °ûdG ᢢ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ª◊ ''‘ô◊G'' ’ ÖJGQ ≈˘∏˘Y ¿hO ɢeh á˘jƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG kGQÉæjO 250h ,QÉæjO 200 øY π≤j á∏ª◊ ''»æØdG'' ÊÉãdG iƒà°ùª∏d iƒà°ùª∏d Qɢæ˘jO 300h ,Ωƒ∏˘Hó˘dG á˘∏˘ ª◊ ''»˘˘°ü°üî˘˘à˘ dG'' ådɢ˘ã˘ dG kÉ`gƒ``æe .¥ƒa ɪ˘a ¢Sƒ˘jQƒ˘dɢµ˘Ñ˘dG π`` ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ió`` Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘FÉ`` Xh ¿CG ¤EG øe äó©Ñà°SG AÉæÑdGh äGAÉ`` °ûfE’G ≈˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdG ” ¬˘˘fEGh ,´hô˘˘°ûŸG ø˘˘ ˘ e ᢢ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘ZôŸG ∞˘˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘Xƒ˘˘ ˘ ˘dG .πªY øY ÚãMÉÑdG Ú«æjôëÑdG
ô£e »∏Y ï«°ûdG
´hô°ûŸG ¿EG πª©dG ôjRh ∫Ébh ¤EG ¤hC’G ᢢ ˘LQó˘˘ ˘dɢ˘ ˘H ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ j ‘ á˘dɢ˘£˘ Ñ˘ dG ᢢ∏˘ µ˘ °ûe ¬˘˘¡˘ LGƒ˘˘e øjòdG Ú∏WÉ©dG ∞«XƒJh OÓÑdG äɢ˘Ø˘ °UGƒ˘˘e º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ ˘Y ≥˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘J ô˘¡˘°T π˘Ñ˘b π˘ª˘ Y ø˘˘Y Úã˘˘Mɢ˘Ñ˘ dG »˘°VÉŸG (∫hC’G ø˘jô˘˘°ûJ)ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cCG ,2005
ìÉ‚ ᢢ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ Y ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ¿hÉ©àH ÒÑc πµ°ûH áfhô≤e ´hô°ûŸG Üɢ˘ ˘ë˘ ˘ °UCG ɢ˘ ˘ª˘ ˘ gh êɢ˘ ˘à˘ ˘ fE’G ‘ô˘˘ ˘W ø˘Y ¿ƒ˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG -∫ɢª˘©˘dGh ∫ɢª˘YC’G ɢª˘«˘a á˘≤˘ã˘dG õ˘jõ˘©˘à˘H -kɢ«˘dɢM π˘ª˘Y øe IQGRƒdG ™eh á¡L øe ɪ¡æ«H .iôNCG á¡L
QƒØ°ü©dG óªMCG ï«°ûdG
kGõcôe 20 ∫Ó˘˘ N ø˘˘ ˘e ´hô˘˘ ˘°ûŸG .áµ∏ªŸG ≥WÉæe ≈∏Y áYRƒe ᢫˘∏˘ª˘Y ¿CG ¤EG ô˘¶˘æ˘dG kÉ˘à˘ a’ á˘KÓ˘˘ã˘ d º˘˘à˘ J ±ƒ˘˘°S π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG á˘ª˘FGó˘dG õ˘˘cGôŸG ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ,ô˘˘¡˘ °TCG á°ùª˘N ɢgOó˘Yh IQGRƒ˘∏˘d ᢩ˘Hɢà˘dG ∫ƒW äÉÑ∏£dG ≈˘≤˘∏˘à˘Jh á˘Mƒ˘à˘Ø˘e .ΩÉ©dG ‘ IQGRƒdG »ØXƒe ¿CG ôcPh ≈∏˘Y ¿ƒ˘Ñ˘«˘é˘j ±ƒ˘°S õ˘cGôŸG √ò˘g É¡¡Lƒj äGQÉ°ùØ˘à˘°SGh á˘∏˘Ä˘°SCG á˘jCG á«∏ªY AÉæKCG πªY øY ¿ƒãMÉÑdG ΩÉ“EG ‘ º¡˘Jó˘Yɢ°ùeh π˘«˘é˘°ùà˘dG ᫢∏˘ª˘Y ∫Ó˘N ᢩ˘Ñ˘àŸG äGAGô˘LE’G .π«é°ùàdG
Qƒ˘à˘ có˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ô˘˘jRh ó˘˘cCG IQGRƒdG ¿CG …ƒ∏©dG ø°ùfi ó«› á˘˘ «˘ ˘Hɢ˘ é˘ ˘jEG ∫ɢ˘ ©˘ ˘aCG OhOQ â≤˘˘ ∏˘ ˘J Üɢ˘ ˘ë˘ ˘ °UCG ø˘˘ ˘e kGÒÑ˘˘ ˘c kɢ ˘ HhÉŒh ájOÉ°üàb’G äÉ«dÉ©˘Ø˘dGh ∫ɢª˘YC’G äɢ˘cô˘˘°ûdG ¢†©˘˘Hh ,ᢢ«˘ Lɢ˘à˘ fE’Gh ɢgOGó˘©˘à˘°SG äó˘HCG »˘à˘dG IÒÑ˘˘µ˘ dG Òaƒ˘J ‘ …ó˘L π˘µ˘°ûH ɢ¡˘à˘ Ñ˘ ZQh πª˘Y ø˘Y Úã˘MÉ˘Ñ˘∏˘d π˘ª˘Y ¢Uô˘a .∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG øª°V ‘ ,…ƒ˘∏˘©˘dG Qƒ˘à˘có˘dG §˘q∏˘ °Sh ¢ù∏ÛG ƒ°†©H øjOôØæe øjAÉ≤d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛGh AÉ°†≤∏d ≈∏YC’G ∞˘∏˘N ó˘ª˘ MCG ï˘˘«˘ °ûdG »˘˘eÓ˘˘°SE’G ô˘£˘e ≈˘∏˘ Y ÖFɢ˘æ˘ dGh Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘dG ø˘e Oó˘Y Qƒ˘°†ë˘H ɢª˘¡˘ «˘ °ù∏˘˘éà äɢ«˘°üûdGh Aɢ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ÜGƒ˘˘æ˘ dG Aƒ°†dG ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G .∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG ≈∏Y ≈˘˘ ©˘ ˘°ùJ IQGRƒ˘˘ dG ¿CG kGó˘˘ cDƒ˘ ˘ e ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘©ŸG äɢ˘ ¡÷G ™˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘gɢ˘ ˘L Òaƒ˘à˘d ÊóŸG ™˘ª˘àÛG ±É˘«˘ WCGh Gòg ìÉ‚E’ á«aɵdG äÉLÉ«àM’G .º¡ŸG ´hô°ûŸG Ωƒ˘˘j ø˘˘e GQɢ˘Ñ˘ à˘ YG ¬˘˘fCG ô˘˘cPh ìɢ˘ à˘ ˘à˘ ˘aG ó˘˘ Yƒ˘˘ e ƒ˘˘ gh ,Úæ˘˘ ˘K’G ™˘«˘ ª÷ ø˘˘µÁ ,kɢ «˘ ª˘ °SQ ´hô˘˘°ûŸG ‘ º˘¡˘Fɢª˘°SCG π˘«˘é˘°ùJ Ú∏˘Wɢ©˘ dG
ziQƒ°ûdG á«©jô°ûJ{ ´ÉªàLG ‘
ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘ °SGô◊G IQGOEG Aɢ˘ ˘ ˘ °ûfEG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ M ∫ó˘˘ ˘ ˘ ˘L çó````````````◊G ô`````ª````Y ó``jó```– ≈`∏Y ±Ó```````à```````NGh ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y çGó˘˘MC’G ᢢ ∏˘ ˘eɢ˘ ©˘ ˘e ,±Gôëf’G øe º¡àjÉbhh º¡àjɪM ±GôëfÓd ¢Vô©àj øe á÷É©eh Ö°SÉæàj …òdG πµ°ûdÉH ìƒæ÷G hCG .''¬æ°S ™e â°ü∏N ¢†«Øà°ùe ¢TÉ≤f ó©Hh äɢ«˘ Fô˘˘eh …CGQ ò˘˘NCG ¤EG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¿hDƒ˘ ˘ ˘°ûdG Iô˘˘ ˘ FGOh ∫ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG IQGRh ¿CÉ°ûH á«∏˘NGó˘dG IQGRhh ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG .ìÎ≤ŸG Gòg
ìÎ≤ŸG ¿EG'': ∫ƒ≤dÉH ,áæ°S Iô°ûY ô˘˘jƒ˘˘£˘ J IQhô˘˘°V ±ó˘˘¡˘ H Aɢ˘L ó˘˘b çGó˘˘MC’G ¿Cɢ °ûH Ωƒ˘˘ °SôŸG åjó–h øe ójó©dG ‘ Qƒ£àdGh ÖcGƒj Éà ±Gô˘˘ ë˘ ˘fG ´ƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e ‘ º˘˘ «˘ ˘gɢ˘ ØŸG äÉ«bÉ˘Ø˘J’Gh,º˘¡˘Mƒ˘æ˘Lh çGó˘MC’G ɢ˘¡˘ «˘ dEG âª˘˘ °†fG »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ dG ø°S ¿CG ≈∏Y â°üf »àdG - øjôëÑdG - á˘˘æ˘ °S Iô˘˘°ûY Êɢ˘ª˘ K ƒ˘˘g çó◊G ‘ åjó◊G º∏©dG ¬«dEG ™∏£àj ÉÃh
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
øH óªM ∂∏``ŸG á``dÓ`` ` ÷G ÖMÉ`` °U Iô°†M OÓ``ÑdG πgÉ``Y ≈≤`∏` `J ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRhh ΩÓYE’G ôjRh øe ôµ°T ádÉ°SQ áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y âjôHhCG ìÉ‚ áÑ°SÉæà ¬∏dGóÑY QÉبdGóÑY óªfi QƒàcódG á«LQÉÿG ó«©dÉH øjôëÑdG áµ∏‡ ä’ÉØàMG QÉWEG ‘ Ωób …òdG A’ƒdGh áÑÙG áÄæ¡ŸG πgÉ©dG á«bôH ≈∏Y kGOQ ∂dPh ¢Sƒ∏÷G ó«Yh ó«ÛG »æWƒdG .''A’ƒdGh áÑÙG'' âjôHhCG ìÉ‚ áÑ°SÉæà ɡ«a Ú∏eÉ©dGh ΩÓYE’G IQGRh º°SGh ¬ª°SÉH ∂∏ŸG ¤EG É¡«a ™aQ ∫Ébh ,ôjó≤àdGh ôµ°ûdG äÉjBG ≈ª°SCG A’ƒdGh áÑÙG âjôHhCG ‘ ÚcQÉ°ûŸGh ,kÉ©«ªL ÉfQhó°U ≈∏Y kÉ«dÉZ kÉeÉ°Sh ó©J á«eÉ°ùdG ᫵∏ŸG áàØ∏dG √òg ¿EG'' .''¬H øjôjóL ¿ƒµf ¤EG oÉehO ≈©°ùfh ¬H ôîØf ºµfód øe kGôjó≤Jh º˘µ˘ª˘YOh ∫É˘Ø˘à˘M’G Gò˘g º˘µ˘ Ø˘ jô˘˘°ûà˘˘d ¿É˘˘c ó˘˘≤˘ d''ô˘˘jRƒ˘˘dG ±É˘˘°VCGh π˘˘ª˘ ©˘ dG Gò˘˘g RÉ‚EG ‘ ô˘˘KC’G º˘˘«˘ ¶˘ Y ᢢdÓ÷G ÖMɢ˘°U ɢ˘ j OhófiÓ˘˘ dG πeɵdG ¬aÉØàdG øY ‘ƒdG ÖÙG ºµÑ©°T øe ÒÑ©àc ÒѵdG »æWƒdG º˘µ˘ª˘µ◊ ≥˘∏˘£ŸG A’ƒ˘dGh ᢩ˘«˘Ñ˘∏˘d ó˘jóŒ ‘ á˘ª˘«˘µ◊G º˘µ˘ JOɢ˘«˘ b ∫ƒ˘˘M ´GóHE’G AÓjG ‘ 󢫢°Tô˘dG º˘µ˘é˘¡˘æ˘H ø˘jÒÑ˘c RGõ˘à˘YGh ô˘jó˘≤˘Jh 󢫢°Tô˘dG áµ∏‡ ¿CÉH π°UGƒàŸG ºcó«cCÉJ ÈY á«eÉ°ùdG ºµàjÉYQ ‘É≤ãdGh »æØdG .''áaOÉ¡dG á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’Gh á«bGôdG ¿ƒæØdG ¢VQCG »g øjôëÑdG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG º˘µ˘à˘dÓ˘L äGRÉ‚EɢH kGÒã˘c õ˘˘à˘ ©˘ æ˘ d ɢ˘æ˘ fEG{:ô˘˘jRƒ˘˘dG ó˘˘cCGh AÉæHh ‹É¨dG øWƒdG áeóÿ å«ã◊G ó¡÷G á∏°UGƒe ≈∏Y ºcógÉ©fh .z᪫µ◊G ºµàdÓL IOÉ«b πX ‘ ¬eó≤Jh áãjó◊G ¬à°†¡f
ÊÉ¡àdG ∫OÉÑàJ ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG IOɢ«˘≤˘dG äÉeƒµ◊G AÉ°SDhQh ∫hódG IOÉb ™e ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ∫OÉÑJ ™e ,2006 ójó÷G …OÓ«ŸG ΩÉ©dG ∫ƒ∏M áÑ°SÉæà áÄæ¡J äÉ«bôH áØ«∏N √ò¡H ¬«fÉ¡J Ö«WCG øY É¡«a ÜôYCG .á≤jó°üdGh á«Hô©dG ∫hódG IOÉb º˘¡˘dhó˘dh IOɢ©˘°ùdGh á˘ë˘°üdG ô˘aGƒ˘H º˘¡˘d ᢰüdÉÿG ¬˘Jɢ«˘æ“h á˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG »∏©dG ¤ƒŸG kÉ«YGO ,QÉgOR’Gh Ωó≤àdG ΩGhO á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG º¡Hƒ©°Th ܃©°Th ∫hO ≈∏Y AÉNQh ΩÓ°Sh øeCG ΩÉY ójó÷G ΩÉ©dG π©éj ¿CG ôjó≤dG ..⁄É©dG ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫OÉÑJ ɪc AÉ°SDhQh á≤jó°üdGh á«Hô©dG ∫hódG IOÉb ™e á∏Kɇ áÄæ¡J äÉ«bôH áØ«∏N Ö«WCGh áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬«fÉ¡J ¢üdÉN ɡ檰V .ó¡©dG AÉ«dhCGh äGQGRƒdG á≤«≤°ûdG º¡Hƒ©˘°Th º˘¡˘fGó˘∏˘Ñ˘dh IOɢ©˘°ùdGh á˘ë˘°üdG ΩGhó˘H º˘¡˘d ¬˘Jɢ«˘æ“ ¿CG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG kÓFÉ°S .»bôdGh á©aôdG øe ójõŸG á≤jó°üdGh ..⁄É©dG ¿Gó∏H ܃©°T ≈∏Y QGô≤à°SGh ΩÓ°Sh øeCG ΩÉY ΩÉ©dG Gòg ¿ƒµj ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h ∫OÉÑJh …OÓ«ŸG ΩÉ©dG ∫ƒ∏M áÑ°SÉæà áÄæ¡J äÉ«bôH áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S AÉ«dhCGh äGQGRƒdG AÉ°SDhQh á≤jó°üdGh á«Hô©dG ∫hódG IOÉb ™e ójó÷G .´ÉaódG AGQRhh ó¡©dG
áµ∏ªŸG ¤EG π°üj »àjƒµdG á«LQÉÿG ôjRh
ôeCÉj ¿CG á∏é©à°ùŸG QƒeC’G »°VÉ≤d ¿Cɢ ˘ °ûdG …hP Ö∏˘˘ ˘W ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘H iƒ˘Yó˘dG ™˘aô˘d IQô˘≤ŸG ¥ô˘˘£˘ dɢ˘Hh »FÉ°†b ¢SQÉM Ú«©àH á∏é©à°ùŸG »˘˘à˘ dG hCG IRƒ˘˘éÙG ∫Gƒ˘˘eC’G ≈˘˘∏˘ ˘Y ≥◊G ¿ƒµjh ´Gõf É¡fCÉ°T ‘ Ωƒ≤j ô˘˘£˘ N Oó˘˘¡˘ ˘à˘ ˘jh âHɢ˘ K ÒZ ¬˘˘ «˘ ˘a .πLÉY ™eɢ¡˘JQGOGh ¢SQÉ◊G ∞˘∏˘µ˘à˘jh âÑãj øe ¤EG É¡æY ÜÉ°ùM Ëó≤J ±Gô˘˘ ˘°TEG ■ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘a ≥◊G ¬˘˘ ˘ d hhP ≥˘Ø˘ à˘ j ⁄ ɢ˘e ∂dPh ,ᢢª˘ µÙG ¢SQÉM Ú«˘©˘J ≈˘∏˘Y kɢ©˘«˘ª˘L ¿Cɢ°ûdG ΩɢjC’G Iô˘°ûY ∫Ó˘N ɢ¡˘«˘ ∏˘ Y Ú©˘˘e ᢢ ˘°SGô◊G ¢Vô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG .á«FÉ°†≤dG Qôµe 180 IOÉŸG â°üf ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c IQGRƒ˘˘ H Cɢ ˘°ûæ˘˘ J ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ MÎ≤ŸG äÉ°SGô◊G IQGOEG ≈ª°ùJ IQGOEG ∫ó©dG ᢫˘°üûdɢH ™˘à˘ ª˘ à˘ J ᢢ«˘ Fɢ˘°†≤˘˘dG ‹ÉŸG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’Gh ᢢ jQɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘Y’G OóYh ôjóe øe ¿ƒµàJh ,…QGOE’Gh ¿CG ≈∏Y ÚØXƒŸGh ÜGƒædG øe ±Éc ó˘˘ æ˘ ˘Y ᢢ Yƒ˘˘ æ˘ ˘àŸG IÈÿG ≈˘˘ ˘YGô˘˘ ˘J ¿GƒjO ≥jôW øY ¿ƒµjh ,º¡æ««©J .á«fóŸG áeóÿG áæé∏dG â°ûbÉf ôNBG ÖfÉL øe ¢†©˘H π˘j󢩢 à˘ H ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ H ìGÎb’G 17 º˘˘bQ ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ H Ωƒ˘˘°SôŸG Ωɢ˘ µ˘ ˘MCG çGó˘˘ ˘ MC’G ¿Cɢ ˘ ˘ °T ‘ Ω1976 á˘æ˘ °ùd å«M AÉ°†YC’G øe OóY øe Ωó≤ŸG ¤hC’G IOÉŸG ≈∏Y ´ÉªàL’G Ö°üfCG »˘à˘ dG ,çó◊G ∞˘˘jô˘˘©˘ à˘ H ᢢ°UÉÿG ó°ü≤j'' ≈∏Y ìÎ≤ŸG Ö°ùëH ¢üæJ øe ¿ƒfÉ≤dG Gòg ºµM ‘ çó◊ÉH áæ°S Iô°ûY ÊɪK ¬æ°S RhÉéàj ⁄ Üɢ˘µ˘ ˘JQG âbh ᢢ ∏˘ ˘eɢ˘ c ᢢ jOÓ˘˘ «˘ ˘e ióMEG ‘ √OƒLh óæY hCG ,áÁô÷G .''±GôëfÓd ¢Vô©àdG ä’ÉM ≈∏Y ¿ƒ©ªàÛG ∞∏àNG å«M »˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘ e ¿CG ’CG ,çó◊G ó˘˘ ˘jó– ÚÑdÉ£ŸG ¤EG Ghó°üJ ób ìÎ≤ŸG ¢ùª˘˘ N ¤EG ø˘˘ °ùdG Gò˘˘ ˘g ¢†Ø˘˘ ˘î˘ ˘ H
¿hDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘æ÷ â°ûbɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¢ù∏› ‘ á«fƒfÉ≤˘dGh ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG …Oɢ˘g ó˘˘ªfi ᢢ °Sɢ˘ Fô˘˘ H iQƒ˘˘ °ûdG ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ¢ùeCG »LGƒ∏◊G ¿ƒ˘˘fɢ˘b Ωɢ˘ µ˘ ˘MCG ¢†©˘˘ H π˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘H ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dGh ᢢ «˘ ˘fóŸG äɢ˘ ©˘ ˘aGôŸG 12 ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ᢢ°ùª˘˘N ø˘˘e Ωó˘˘≤ŸG ,Ω1971 á˘æ˘°ùd .iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe â°ûbɢ˘ f ´É˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G ∫Ó˘˘ ˘Nh ∫ƒM ∫ó©dG IQGRh äÉ«Fôe áæé∏dG .ìÎ≤ŸG ¢Uƒ°üædG ¿CÉH âë°VhCG å«M äɢ˘©˘ aGôŸG ¿ƒ˘˘fɢ˘b ‘ ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘ ≤˘ ˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘àà »˘Ø˘J ÊóŸG ¿ƒ˘fɢ≤˘ dGh kÉLÉ«°S Qô≤Jh ,á«FÉ°†≤dG á°SGô◊G ¢VhôØŸG ∫ÉŸG ÚeCÉàd ájɪ◊G øe ∂∏˘˘ àÁ »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ ˘°SGô◊G ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ¬fCG ¤EG kÉàa’ ;ÉgôeCG ΩÉeR AÉ°†≤dG π˘˘j󢢩˘ à˘ ∏˘ ˘d ᢢ Lɢ˘ M ᢢ ª˘ ˘K â°ù«˘˘ d .ìÎ≤ŸG ¿CÉH ∫ó©dG IQGRh âë°VhCG ɪc ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘N IQGOEG Aɢ˘ ˘ °ûfEG ᢢ ˘ Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘J OƒLh πX ‘ ,á«FÉ°†≤dG á°SGô◊ÉH ᢢdhɢ˘W ≈˘˘∏˘ Y §˘˘≤˘ a ᢢ «˘ ˘°†b 22 AÖ©dG ójõ«°Sh ∞∏µe ôeCG ,ºcÉÙG .ádhódG áfRGƒe ≈∏Y ‹ÉŸG »LGƒ∏◊G ™∏£à°SG ¬ÑfÉL øe ≈∏Y kÉ≤aGƒe AÉL …òdG ¬àæ÷ …CGQ kGô˘˘ ˘¶˘ ˘ ˘f ,¢ù∏ÛG ¤EG ìÎ≤ŸG ™˘˘ ˘ aQ á«fƒfÉ≤dG ¬àØdÉfl ΩóYh ¬àgÉLƒd òNCÉJ ¿CG ó©H ∂dPh ,ájQƒà°SódGh á˘jOɢ°üà˘b’Gh ᢫˘dÉŸG á˘æ˘é˘∏˘ dG …CGQ ∞«dɵàH á°UÉÿG IOÉŸG ‘ ¢ù∏ÛÉH ∫󢩢 dG IQGRƒ˘˘d ᢢ©˘ Hɢ˘J IQGOEG Aɢ˘°ûfEG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SGô◊G IQGOEG'' ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùJ .''á«FÉ°†≤dG ∫GóÑà°SG ≈∏Y ìÎ≤ŸG ¢üæjh ¿ƒfÉb øe 182 ,181 ,180 OGƒŸG ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dGh ᢢ «˘ ˘fóŸG äɢ˘ ©˘ ˘aGôŸG 12 ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG iô˘˘ NCG ¢Uƒ˘˘ °üæ˘˘ ˘H ,Ω1971 á˘˘æ˘ ˘°ùd Rƒ˘˘ é˘ ˘j ¬˘˘ fCG ,ɢ˘ gOɢ˘ Ø˘ ˘e ᢢ MÎ≤˘˘ e
‘ɢ˘ ≤˘ ˘K õ˘˘ cô˘˘ e ìɢ˘ à˘ ˘ à˘ ˘ aG ¥ôÙÉH z»æjôëH ƒµfôa{
IQOɨŸG ∫hGóéH ΩGõàd’G ócDƒj ¿É£≤dGh ..äGAGôLE’ÉH ¿hó«°ûj ¿ƒdhÉ≤e
‘ɢ˘≤˘ K õ˘˘cô˘˘ e ìɢ˘ à˘ ˘à˘ ˘aG Qô˘˘ ≤˘ ˘J õ˘cô˘ª˘∏˘d ™˘HɢJ ''»˘æ˘jô˘ë˘H ƒ˘µ˘ fô˘˘a'' ô¡°T ∫ÓN ∂dPh ,»°ùfôØdG ‘É≤ãdG …QÉ÷G (Êɢ˘ã˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ c) ô˘˘ jɢ˘ æ˘ ˘j Gòg AÉ°ûfEG »JCÉjh ,¥ôÙG á¶aÉëÃ ï˘«˘°ûdG õ˘cô˘e ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢ˘H õ˘˘côŸG ∂æH ,áØ«∏N ∫BG óªfi øH º«gGôHEG IQɢ˘ ˘Ø˘ ˘ °ùdGh ,ɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ H »˘˘ ˘ H ¿EG »˘˘ ˘ H QƒcòŸG õcôŸG ¿ƒµ˘«˘°Sh .᢫˘°ùfô˘Ø˘dG …Qɢª˘ ©ŸG ø˘˘Ø˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ H kɢ «˘ æ˘ ©˘ e á°Sóæ¡dGh çGÎdG ≈∏Y á¶aÉÙGh ɢª˘c ,᢫˘fóŸG ᢰSó˘æ˘¡˘dGh á˘jQɢ˘ª˘ ©ŸG Qƒ˘˘ ˘ °ü∏˘˘ ˘ d ¢VQɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ‘ ácQÉ°ûŸGh ,ájQɪ©ŸG äÉYhô°ûŸGh ‘ Ú«dhO AGÈÿ äGô“Dƒe áeÉbEG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J Öfɢ˘L ¤EG ,ä’ÉÛG √ò˘˘g Qɨ°ü∏d á«°ùfôØdG á¨∏dG ‘ ¢ShQO ‘ɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸG ô˘˘ ≤à ,Qɢ˘ Ñ˘ ˘ µ˘ ˘ dGh ó˘≤˘©˘j á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘¡˘ Hh .»˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ìÉààaG øY ¿ÓYEÓd ‘Éë°U ô“Dƒe πÑ≤ŸG AÉKÓãdG Ωƒj ∂dPh ;õcôŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)ôjÉæj 3¬«a ≥aGƒŸG Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG óæY …QÉ÷G .¥ôÙÉH Ò°ûªL â«H ‘ kÉMÉÑ°U
á≤«≤°ûdG âjƒµdG ádhO á«LQÉN ôjRh ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe OÓÑdG ¤EG π°Uh ¬jRÉ©J ¢üdÉN Ëó≤àd ∂dPh ,ìÉÑ°üdG ⁄É°ùdG ìÉÑ°U óªfi QƒàcódG ï«°ûdG ∫BG óªfi øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ¬«NCG ¤EG ¬JÉ°SGƒeh óªfi øH óªMCG øH áØ«∏N ï«°ûdG ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉaƒH áØ«∏N .≈Hôbh èFÉ°Th øe ÚJô°SC’G §Hôj ÉŸ ∂dPh ,áØ«∏N ∫BG
»∏ÙG ∞«XƒàdG ÖbGôe Ωôµj πª©dG ôjRh âÑ˘°ùdG ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U …ƒ˘∏˘©˘dG ø˘°ùfi 󢫛 Qƒ˘à˘có˘dG π˘ª˘©˘dG ô˘jRh π˘Ñ˘≤˘ à˘ °SG ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG áeóN õcôà »∏ÙG ∞«XƒàdG ÖbGôe IQGRƒdG ≈æÑà ¬ÑàµÃ ôjRƒdG ÖMQ óbh .É¡∏ªY IÎa AÉ¡àfG áÑ°SÉæà ∂dPh ºXÉc óªMCG á«ëàa IQGRƒdÉH IÎa ∫GƒW õ«ªŸG É¡∏ªY Ò¶f ájôjó≤J ICÉaɵe É¡d Ωóbh ºXÉc á«ëàa Ió«°ùdÉH .É¡àeóN Ω1976 ΩÉY ‘ IQGRƒdÉH πª©dÉH É¡bÉëàdG òæe É¡àdòH »àdG Oƒ¡÷ÉH kGó«°ûe .ÉgóYÉ≤J âbh ≈àM É¡fCG kGócDƒe πª©dG ‘ É¡«fÉØJh É¡°UÓNEG ióe IÎØdG ∫ÓN âàÑKCG å«M πØM ô°†M .áeOÉ≤dG É¡JÉ«M ‘ ≥«aƒàdG É¡d kÉ«æªàe ,‹ÉãŸG ∞Xƒª∏d kÉLPƒ‰ π«cƒdGh áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH øªMôdGóÑY ï«°ûdG πª©dG IQGRh π«ch ËôµàdG .IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ¿Gó«ªM π«ªL πª©dG ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùŸG
áYƒªéª∏d kÉYɪàLG ¢SCGÎj »°Vƒ©dG IôgÉ≤dÉH á```«`Hô`©```dG á``«`fƒfÉ`≤``dG áª¶æŸ á«Hô©dG á«fƒfÉ≤dG áYƒªÛG ¿CG ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ø∏YCG »°Vƒ©dG Iƒdƒd ᢰSɢFô˘H Iô˘gɢ≤˘dɢH ™˘HGô˘dG ɢ¡˘Yɢª˘à˘LG ó˘≤˘©˘J ᢫˘Hô˘©˘dG ICGôŸG á«Hô©dG á«fƒfÉ≤dG áYƒªÛG á°ù«FQ ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G .…QÉ÷G ôjÉæj 3 - 2 IÎØdG ∫ÓN ∂dPh áYƒªÛG ∫ɪYCG ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG ´ÉªàL’G ¢ûbÉæjh ‘ á∏ãªàe á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb øe ≈≤ÑJ Ée á°SGQO ∫ɪµà°SÉH á≤∏©àŸGh á«°ùæ÷Gh πª©dG ʃfÉb á°SGQO ºà«°S ɪc ,êGhõdG ∫ÓëfG QÉKBGh ¥Ó£dG .ICGôŸG ¢üîj ɪ«a kGò«ØæJ »JACÉj á«Hô©dG á«fƒfÉ≤dG áYƒªÛG ¢ù«°SCÉJ ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G z¿ƒfÉ≤dGh ICGôŸG{ á«Hô©dG ICGôŸG áª≤d ∫hC’G ióàæŸG øY IQOÉ°üdG äÉ«°Uƒà∏d .2001 πjôHCG ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ó≤Y …òdG ICGôŸG áª≤d ÊÉãdG ô“DƒŸG øY QOÉ°üdG ¿ÉªY ¿É«H äÉ«°UƒJ ∂dòch á«HôY á«fƒfÉb áYƒª› AÉ°ûfEG ¤EG ƒYój …òdGh 2002 Ȫaƒf ‘ êá«Hô©dG »æeR èeÉfôH ≥ah πª©J Ú«fƒfÉ≤dG AGÈÿG øe áÑîf É¡àjƒ°†Y ‘ º°†J ±ó¡H ∂dPh ,á«Hô©dG ∫hó∏d ᫢fƒ˘fɢ≤˘dG ɢ¡˘JGQɢ°ûà˘°SGh ɢ¡˘Jɢ«˘°Uƒ˘J Ëó˘≤˘à˘d ±ƒbƒdG øe ICGôŸG øµ“ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG á«Hô©dG ∫hódG äÉ©jô°ûJ ôjƒ£J ᢫˘ª˘æ˘ à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ™˘˘aOh QGô˘˘≤˘ dG ™˘˘æ˘ °U ‘ π˘˘Lô˘˘dG ™˘˘e IGhɢ˘°ùŸG Ωó˘˘b ≈˘˘∏˘ Y .™ªàÛG íFGô°T ∞∏àı kÉeób á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
Qƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ d äɢ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘°S çÓ˘˘ ˘ ˘K ..¤hC’G Iô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ∂∏ŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùL è◊G äÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ᫢æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG è◊G á˘ã˘©˘H ¢ù«˘FQ ø˘ª˘K ,¬˘à˘¡˘L ø˘e ÚdhDƒ˘°ùŸG á˘Hɢé˘à˘°SG á˘Yô˘°S ¿É˘£˘≤˘dG ¿É˘fó˘Y ï˘˘«˘ °ûdG .áã©ÑdG »YÉ°ùŸ ó¡a ∂∏ŸG ô°ùéH Ú«æeC’G AGOC’ øjQOɨŸG êÉé◊G QƒÑY π«¡°ùJ º¡d kGôcÉ°T .è◊G ∂°SÉæe äGAGô˘LEG ∫ɢª˘µ˘à˘°SɢH äÓ˘ª◊G ΩGõ˘à˘dG ¿CG kGó˘cDƒ˘e IOóÙG á«æeõdG ∫hGó÷Gh øjQOɨŸG ºFGƒbh IQOɨŸG »°VGQC’G ∫ƒNO º¡«∏Y â∏¡°S ô°ù÷G QƒÑ©d á∏ªM πµd âÑ˘˘æ˘ Lh ,IÒÑ˘˘c ᢢMGQh ᢢ≤˘ Fɢ˘a ᢢYô˘˘°ùH ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG á∏jƒW äÉYÉ°ùd Qɶàf’Gh á≤°ûŸGh Ö©àdG º¡LÉéM .ô°ù÷G ≈∏Y IQOɨŸG á«æjôëÑdG äÓª◊G á«≤H ¿É£≤dG ÉYOh kGÒaƒJ ó«YGƒŸÉH ΩGõàd’G ¤EG áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN .êÉé◊G ≈∏Y êô◊Gh á≤°ûª∏d äGAÉ≤d IóY äó≤Y á«æjôëÑdG è◊G áã©H ¿CG ôcòj ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL ≈∏Y …Oƒ©°ùdG »æeC’G ÖfÉ÷G ™e á«æeR äGÎØd øjôëÑdG êÉéM äÓaÉM ôNCÉJ Öæéàd äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N ô˘eò˘Jh iƒ˘µ˘ °T πfi âfɢ˘c ᢢ∏˘ jƒ˘˘W .á«°VÉŸG
:»°VQ ódÉN - IQƒæŸG áæjóŸG øe è◊G áã©H
≥jôW øY áeOÉ≤dG è◊G äÓªM ƒdhÉ≤e OÉ°TCG ô°ùL IQOɨŸG á«æeõdG ∫hGó÷ÉH âeõàdG »àdG ÈdG º˘˘gQƒ˘˘Ñ˘ Y ᢢYô˘˘°Sh äGAGô˘˘LE’G ᢢdƒ˘˘¡˘ °ùH ó˘˘ ¡˘ ˘a ∂∏ŸG ø˘˘e π˘˘bCG ¿ƒ˘˘°†Z ‘ ô˘˘ °ù÷G ÈY …Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ÖfÉ÷G .äÉYÉ°S çÓK è˘ë˘∏˘d ‹GƒŸG á˘∏˘ª˘M ÖMɢ˘°U ‹GƒŸG »˘˘°VQ ∫ɢ˘bh ≥jôW ø˘Y ÚeOɢ≤˘dG ¬˘é˘«˘é˘M äÓ˘aɢM q¿EG Iô˘ª˘©˘dGh Aɢ¡˘fE’ ∞˘°üfh Úà˘Yɢ˘°S ø˘˘e ÌcCG ¥ô˘˘¨˘ à˘ °ùJ ⁄ qÈdG »æjôëÑdG ÚÑfÉ÷G ≈∏Y ¢û«àØàdGh ºàÿG äGAGôLEG ≈∏Y ¤hC’G Iôª∏d π°üëj ∂dP ¿CG kGócDƒe ,…Oƒ©°ùdGh .…Oƒ©°ùdG ÖfÉ÷G èë∏d ôKƒµdG á∏ªM ÖMÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y ócCG ɪc ¿ƒ°†Z ‘ áaÉc ô°ù÷G QƒÑY äGAGôLEG AÉ¡fEG Iôª©dGh √Gó˘HCG …ò˘dG ¿hɢ©˘à˘dɢH kG󢫢°ûe ,∞˘°üfh äɢYɢ°S çÓ˘K Ú«˘˘æ˘ eC’G ÚÑ˘˘ fÉ÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ Ø˘ ˘XƒŸGh ¿ƒ˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùŸG QÉjódG ¤G ºgQƒÑ˘Y π˘«˘¡˘°ùà˘d …Oƒ˘©˘°ùdGh »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG .á°Só≤ŸG
4
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
!..OôdG ¢†aôj á«dÉŸG ôjRh ..áæNÉ°S á°ù∏L ‘
äÉ°ûbÉæŸG π©°ûJ zIQÉYódG{h á«MÉ«°ùdG øY á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG π°üØH áÑdÉ£e ‘ ´ôa çGóëà°SÉH ÉÑdÉ£e ,IOófi äÉÑàµe ≈∏Y .óªM áæjóe ¿EG »˘∏˘Y ìÓ˘°U Qƒ˘à˘có˘dG ÖFɢæ˘dG ∫ɢb ɢª˘æ˘«˘H ÜÉÑ˘°ûdG Üò÷ á˘∏˘«˘°Sh ¿ƒ˘µ˘«˘°S äÉ˘Ñ˘à˘µŸG ô˘jƒ˘£˘J º°SÉL ÖFÉædG ójCGh ,äÓØf’G øe ÊÉ©j …òdG áæjóe ‘ á˘Ñ˘à˘µ˘e çGó˘ë˘à˘°SG Ö∏˘£˘e ∫ɢ©˘dG ó˘Ñ˘Y π°üj »àdG áæjóª∏d IQhÉÛG iô≤dG Ωóîàd óªM Aɢ°ûfEG ó˘≤˘à˘fGh .ᢢª˘ °ùf ∞˘˘dG 100 ¤EG ɢ˘gOG󢢩˘ J ¿EG'' :∫Ébh áLô¡ÑdG πLCG øe äÉÑൟ áeƒµ◊G ô°üY ‘ øëfh ôªà°ùe iô≤∏d ¢û«ª¡àdG π°ù∏°ùe .''á«WGô≤ÁódG ∫ɢ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°Sɢ˘L ÖFɢ˘æ˘ dG Ödɢ˘W ∂dò˘˘ch Ωó˘î˘à˘d ó˘ª˘M á˘æ˘jó˘e ‘ á˘eɢ˘Y á˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ e Aɢ˘°ûfEɢ H áeƒµ◊G ¿EG'' :∫Ébh ,áæjóª∏d IQhÉÛG iô≤dG ᢫˘fɢµ˘°ùdG á˘aÉ˘ã˘µ˘dG äGP ≥˘WɢæŸG ¢†©˘H π˘gɢé˘à˘ J ‘ äɢ˘ ¶˘ ˘aÉfi çÓ˘˘ ˘K ø˘˘ ˘e ÌcCG π˘˘ ˘ã“ »˘˘ ˘à˘ ˘ dGh .''áµ∏ªŸG ɢ¡˘Fɢ°ûfE’ ᢫˘HÎdG IQGRh ∫ɢ©˘dG ó˘Ñ˘Y º˘˘¡˘ JGh ᢫˘fɢµ˘°S á˘aɢã˘c π˘bCG ≥˘Wɢæ˘e ‘ á˘eɢ˘Y äɢ˘Ñ˘ à˘ µ˘ e ¢û«˘ª˘¡˘Jh ᢫˘eÓ˘˘YE’G ᢢLô˘˘¡˘ Ñ˘ dGh ᢢjɢ˘Yó˘˘dɢ˘H'' IOQGƒdG ádÉ°SôdG É°†jCG ¢ù∏ÛG ¢ûbÉfh .''iô≤dG ᢢ«˘ HÎdG IQGRh Ωɢ˘«˘ b ¿Cɢ °ûH AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ø˘˘ e »YɪàL’G ∑ƒ∏°ù∏d Qô≤e çGóëà°SÉH º«∏©àdGh ≈∏Y ÉYRƒe ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG ‘ ÖfGƒ÷G º«Yóàd ∂dPh ,á«eGõdEG äGQô≤e áKÓK ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH ,á˘Ñ˘∏˘£˘dG ᢫˘ °ü°T ‘ ᢢjƒ˘˘HÎdG ™«ªLh Úª∏©ª∏d ‹É©dG ó¡©ŸG »éjôN IÉYGôe ,Úª∏©ŸG QOÉc ‘ º¡æ«ª°†Jh ,≈eGó≤dG Úª∏©ŸG ¬Lh PEG ,º¡d á«dÉŸG äGOÉjõdG ‘ ô¶ædG IOÉYEGh ¢ù«˘FQ ¤EG ’GDƒ˘°S …ô˘˘°Shó˘˘dG ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ÖFɢ˘æ˘ dG á¡Lƒe πFÉ°SQ çÓK ∑Éæg ¿EG '':ÓFÉb Ú°ù∏ÛG ¤EG áeó≤e äÉÑZQ πã“ πFÉ°SôdG √ògh ,á«HÎ∏d ‘ AGQRƒ˘dG ó˘LGƒ˘˘à˘ j ¿CG Qó˘˘LC’G ø˘˘ª˘ a ᢢeƒ˘˘µ◊G .''á°ù∏÷G Öéà°ùJ ⁄ IQGRƒdG ¿EG'' :…ô°ShódG ±É°VCGh ‘ Ú°SQóŸG ™°Vh í«ë°üJ ‘ ÜGƒædG áÑZQ ¤EG :Ó˘˘Fɢ˘b IQGRƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘∏˘ Yh ,''ᢢ«˘ eC’G ᢢ∏˘ MôŸG ≈£©j ¿CG ≈æ“h ,''º¶Y ºgƒcôJh º◊ ºgƒ∏c'' .IÒѵdG º¡JÉeóÿ ∂dPh ,IOÉjR Úª∏©ŸG QOÉc ∑ƒ˘˘ ∏˘ ˘°ùdG Qô˘˘ ˘≤˘ ˘ e ø˘˘ ˘Y Ú°ù∏ÛG ô˘˘ ˘jRh OQh ,''Qô≤ŸG Gòg ™°Vh ≈∏Y πª©J IQGRƒdG ¿EG'' :ÓFÉb äGQô≤e ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒµj ød ¬fCG ¤EG GÒ°ûe .á«æjódG á«HÎdG
:áHÉ°ûædG ≈æe -áeÉæŸG
á°ù∏÷G kÉ°ùFÎe ¿ƒgôe
º«gGôHEG π«∏N :ôjƒ°üJ
∫ɪµà°SG ¤EG GÒ°ûe ,äÉ°übÉæŸG ‘ ÖYÓJ OƒLh QÉ°ùe AÉ°ûfE’ á«fÉK ¬bÓZEG ºK øjQÉ°ùà ´QÉ°ûdG OÉ˘Ñ˘ ©˘ dG í˘˘dɢ˘°üŸ Ó˘˘«˘ £˘ ©˘ J'' ∂dP Èà˘˘YGh ,ådɢ˘K øe ÌcC’ óMGh πNóe AÉ°ûfEG ∫ÓN øe OÓÑdGh .''óªM áæjóe ¿ƒæµ°ùj ¢üî°T ∞dCG 80 í°VGh IQGRƒdG OQ ¿EG Ú°ù∏ÛG ôjRh ∫Ébh πµ°ûH Ò°ùj ´QÉ°ûdG AÉ°ûfEG ‘ πª©dG ¿CG ÚÑjh ‘ Gó¡L âdòH IQGRƒdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,í«ë°U ÖFÉædG ÈàYG ɪæ«H .É«°ù«FQ ÉYQÉ°T ¬fƒc ¬FÉ°ûfEG ∫ɪ∏d GQóg ´QÉ°ûdG ‘ ™°VƒdG ‹É©dG ¬∏dGóÑY §«£îàdG ¿ƒµj ¿CG ¢VÎØŸG øe'' :∫Ébh ΩÉ©dG .''á«fɵ°ùdG áaÉãµdG »YGôjh Gó«L ø˘˘e IOQGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘°Sô˘˘dG ¢ù∏ÛG ¢ûbɢ˘f ɢ˘ª˘ c ™˘˘«˘ ª˘ L åjó–h ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ¿Cɢ °ûH AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd á©HÉàdG áeÉ©dG äÉÑൟG ÖFɢæ˘dG ÖdɢWh ,á˘eɢ©˘dG á˘eɢæŸG á˘Ñ˘à˘µ˘e ɢª˘«˘°S’ ‘ áeÉ©dG áÑ൪∏d ´ôa çGóëà°SÉH ø°ùM ¢SÉÑY …ƒà–h á°ü°üîàe ¿ƒµJ å«ëH øjôëÑdG QÉ£e .Ú«æjôëÑdG ÜÉàµ∏d áªLΟG ÖàµdG ≈∏Y º˘«˘ª˘©˘J IQhô˘°V π˘æ˘jR ∞˘°Sƒ˘j ÖFɢ˘æ˘ dG ó˘˘cCGh ÉgQÉ°üàbG ∫óH äÉÑൟG áaÉc ≈∏Y ''âfÎf’G''
á«dÉŸG ôjRh ≈∏Y ¿ƒ°VΩj ÜGƒf
¢ù∏ÛG á∏Ä°SCG ≈∏Y áHÉLE’G ΩóY : πæjR ᢢ ˘«˘ ˘ dhDƒ˘ ˘ °ùŸG ø˘˘ ˘e Üô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘J kɢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘c ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ∫GDƒ°S øY á«dÉŸG ôjRh áHÉLEG ΩóY ≈∏Y ÜGƒædG øe OóY èàMG ≈∏Y á«dÉŸG ôjRh ÜÉLCG ¿CG ≥Ñ°S'' :πæjR ∞°Sƒj ÖFÉædG ∫Ébh ,kÉ«HÉàc …ó©°S ÖFÉædG áHÉàc ΩóY πæjR ÈàYGh .''íFGƒ∏d ∞dÉfl ∂dP ¿CG GócDƒe á«gÉØ°T ¢ù∏ÛG á∏Ä°SCG áHÉbQ øe ≈°ûîJ áeƒµ◊G ¿CG ∂dP »æ©jh á«dhDƒ°ùŸG øe kÉHô¡J áHÉLEÓd ôjRƒdG .''¢ù∏ÛG á«fɵeEG ΩóYh OôdG Ö∏W ‘ áYô°ùdG ¿EG ∫É≤a IOhÉ©ŸG ∫OÉY ÖFÉædG ÉeCG .…ƒØ°ûdG OôdG ∫ƒÑb ¤EG Éfô£°†J ób π«LCÉàdG .√ÉØ°T OÒ°S ¬fCG IQGRƒ∏d π°Sôj ⁄ ôjRƒdG ¿CG Ú°ù∏ÛG ¿hDƒ°T ôjRh ócCGh πWÉ“h á∏Ä°SC’G ¢†©H ¢†aôJ ÖൟG áÄ«g ¿EG ∫É©dG óÑY º°SÉL ÖFÉædG ∫Ébh .ÜGƒædG πªY πbô©j ɇ É¡«a
ᢢ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ä˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ®É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uh ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¢Uƒ°üîH »∏Y ìÓ°U QƒàcódG ÖFÉædG ¿EG ®É˘˘ Ø˘ ˘M âdɢ˘ b ,Qƒ˘˘ «˘ ˘£˘ ˘dG Gõ˘˘ fƒ˘˘ ∏˘ ˘ Ø˘ ˘ fG Gõ˘fƒ˘∏˘Ø˘fG ä’ɢM ø˘e ᢫˘dɢ˘N ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Gòg OƒLh ∫ÉM ‘'' ¬fCG IócDƒe Qƒ«£dG á«ŸÉ˘©˘dG á˘ë˘°üdG á˘ª˘¶˘æ˘e Ωƒ˘≤˘à˘°S AɢHƒ˘dG á˘Yô˘L ÚjÓ˘e 3 ɢ¡˘jó˘˘d PEG ¬˘˘à˘ HQɢ˘ëà .''á«ŸÉ©dG É¡à£N ‘ É¡à©°Vh øe è◊G ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG ±ƒîJ øYh π≤àæj ’ ¢VôŸG ¿EG '':âdÉb Gõfƒ∏Øf’G øe π≤àæj ÜhôµŸG ɉEG ô°ûH ¤EG ô°ûH øe .''ô°ûÑdG ¤EG øLGhódGh Qƒ«£dG êÉé◊G ¿CG ÉgOQ ‘ ®ÉØM âfCɪWh .''√hôµe …CG º¡Ñ«°üj ød'' âª˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SG IQGRƒ˘˘ ˘ ˘dG ¿CG â뢢 ˘ ˘°VhCGh ¤EG â∏˘˘°Uh »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ LÓ˘˘©˘ dG äɢ˘ Yô÷G ,¢üT ∞˘˘dGC 40 `d ¢Uô˘˘ ˘ b ∞˘˘ ˘ dGC 400 π˘°üà˘°S ᢢYô˘˘L ∞˘˘dGC 750 ¿CG á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘°†e .ô¡°TCG ∫ÓN
∫GDƒ°S ‘ ,∞jô°T ¿ÉªãY ÖFÉædG ∫Éb á£ÿG ∫ƒM áë°üdG IôjRh ¤EG ¬¡Lh øjôëÑdG ∂æH õcôe ôjƒ£àd á«∏Ñ≤à°ùŸG ¿EG ,OGô˘Y á˘≤˘£˘æ˘ e ‘ »˘˘ë˘ °üdG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG πª°û«d õcôŸG ôjƒ£J ¤EG áLÉëH á≤£æŸG êÓ©dG õcôeh á©°TC’Gh ÈàıG äÉeóN ≈˘˘∏˘ Y §˘˘¨˘ °†dG ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ à˘ ˘d »˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG ¿CG Éë°Vƒe ,»Ñ£dG á«fɪ∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùe Ωó˘≤˘«˘d ô˘jƒ˘£˘ J ¤EG ᢢLɢ˘ë˘ H õ˘˘côŸG Gò˘˘g .ÚæWGƒª∏d áÑ°SÉæe äÉeóN ióf IQƒàcódG áë°üdG IôjRh âdÉbh IQGRƒdG ¿EG ,∞jô°T ≈∏Y ÉgOQ ‘ ,®ÉØM ∫Ó˘N Ió˘jó˘L ᢫˘ë˘°U õ˘cGô˘e í˘à˘à˘Ø˘ à˘ °S õ˘cô˘e ∑ɢæ˘g ¿ƒ˘µ˘«˘°S ɢª˘c ,ΩGƒ˘˘Y’C G √ò˘˘g º˘à˘«˘°S ¬˘fGC Ió˘cƒD ˘e ,á˘ª˘ °ùf ∞˘˘dGC 20 π˘µ˘d ɡ檰V øeh É«ë°U Gõcôe 20 ôjƒ£J .2006 ∫ÓN OGôY õcôe π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ø˘˘ ˘e Ωó˘˘ ˘≤ŸG ∫GDƒ˘ ˘ ˘°ùdG ¿Cɢ ˘ ˘°ûHh
ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ∫GDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘ M ∂∏ŸG ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ûà˘˘ ˘°ùe ÒNCɢ ˘ J ∫ƒ˘˘ ˘M Éeh ?≈Ø°ûà°ùŸG Gò¡d áYƒ°VƒŸG á«æeõdG »˘˘ à˘ ˘dG äGAGô˘˘ L’E Gh äOGó˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °S’G »˘˘ ˘g π˘˘ch …QGOE’Gh »˘˘æ˘ Ø˘ dG QOɢ˘µ˘ ∏˘ d äò˘˘ î˘ ˘JG ¿ƒµ«°S …òdG ≈Ø°ûà°ùŸG Gòg äÉeõ∏à°ùe »˘˘g ɢ˘eh ?äɢ˘°ü°üî˘˘à˘ dG ™˘˘«˘ ª÷ kɢ eɢ˘Y ÈN áë°U Éeh ?¬d á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG ¿É˘c »˘à˘dG á˘cô˘˘°ûdG ™˘˘e ±Ó˘˘à˘ NG Oƒ˘˘Lh ÖÑ°S ɇ ´hô°ûŸG Gòg ò«ØæJ É¡d kGQô≤e .''¬d kÓ«£©J ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ´Ó˘˘ ˘ W’G ɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘LGQ áªYóe ´hô°ûŸG Gò¡H á≤∏©àŸG π«°UÉØàdG AÉ˘Ø˘«˘à˘°S’ ᢫˘æ˘eõ˘dG ∫hGó÷Gh ΩɢbQC’ɢ˘H .∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G ≥M
ÒNC’G É¡°ùØf óæY ÜGƒædG øe á«dÉN äóH óbh á°ù∏÷G
k’GDƒ˘°S ´ƒ˘£ŸG ≈˘°ù«˘˘Y ÖFɢ˘æ˘ dG ¬˘˘Lh ®ÉØM ióf IQƒàcódG áë°üdG IôjRh ¤EG óªM ∂∏ŸG ≈Ø°ûà°ùe AÉ°ûfEG ÒNCÉJ ∫ƒM Ωƒ∏©ŸG øe ¿EG'' :´ƒ£ŸG ∫Ébh .¥ôÙG ‘ ƒ˘˘g ¥ôÙɢ˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘ °ùe ¿CG ¥ôÙG ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ °S √ô˘˘ ˘¶˘ ˘ à˘ ˘ fG ÉŸÉ˘˘ ˘W º˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘M .,á≤jô©dG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH kGÒN Éfô°ûÑà°SG óbh ɢæ˘æ˘µ˘dh ,∂dP á˘jGó˘˘H ɢ˘æ˘ jGC Q ó˘˘bh ¬˘˘Fɢ˘°ûfEG »˘æ˘Wƒ˘dG ´hô˘°ûŸG Gò˘˘g Ì©˘˘à˘ H ɢ˘æ˘ Ģ Lƒ˘˘a ´Qɢ˘°ùJ ø˘˘e kGƒ˘˘Lô˘˘e ¿É˘˘c ɢ˘ª˘ Y √ô˘˘ NÉC ˘ ˘Jh .√ò«ØæJ ᢢ ˘£ÿG »˘˘ ˘ g ɢ˘ ˘ e'':ƒ˘˘ ˘ g ∫GDƒ˘ ˘ ˘°ùdGh
¿EG ´ƒ˘£ŸG ≈˘°ù«˘Y ÖFɢæ˘dG ∫ɢb ɢ˘ª˘ «˘ a ,¥Ó˘˘NCÓ˘ d .á«æjódG ó«dÉ≤àdG ∞dÉîj ’ ¿CG Öéj ¿ÓYE’G Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J ¬˘˘ JQGRh ¿EG í˘˘ dɢ˘ ˘°üdG ô˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘dG ∫ɢ˘ ˘bh ∞dÉîJ »àdG äÉfÓYE’G ádGREG ‘ πãªàŸG É¡ÑLGƒH ᢢeɢ˘©˘ dG ÜGOBÓ˘ d A»˘˘°ùj ¿Ó˘˘YEG …CG hCG ,¿ƒ˘˘fɢ˘ ≤˘ ˘dG ’ IQGRƒ˘˘dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ᢢ«˘ ˘æ˘ ˘jó˘˘ dG ™˘˘ FGô˘˘ °ûdGh .É¡∏jõJ É¡æµdh äÉØdÉıG ™æe ™«£à°ùJ QhO ø˘jCG'' :∫ɢb ó˘dɢN ó˘˘ªfi ÖFɢ˘æ˘ dG ø˘˘µ˘ d ,''?áªîØ˘dG º˘¡˘Ñ˘Jɢµ˘e ‘ ¿ƒ˘∏˘©˘Ø˘j GPɢeh AGQRƒ˘dG ''?áæjõ∏d §≤a Qó°üJ ÚfGƒ≤dG πg'' :∫AÉ°ùJh ¿hDƒ°ûdG IQGRh øe ¢ùeCG ¿É«H Qhó°U ≈∏Y ≥∏Yh ’'' :ÓFÉb øjôëÑdG ‘ ôªÿG ™æà á«eÓ°SE’G ¥OÉæØdG ¤EG ÖgP ¿É«ÑdG Gòg Qó°UCG øe πg º∏YCG .''’ ΩCG äGQÉÑdGh ï˘«˘°ûdG ´Qɢ°T ∫ɢª˘µ˘à˘ °SG ¢ù∏ÛG ¢ûbɢ˘f ɢ˘ª˘ c ™HGôdG ¤EG ¢SOÉ°ùdG QGhódG øe π°UƒŸG ¿Éª∏°S ,¬˘«˘∏˘Y ᢢ≤˘ aGƒŸG â“ PEG ,ó˘˘ª˘ M á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ ô˘˘°ûY ¢ù∏ÛG Ö∏£Ÿ áeƒµ◊G áHÉéà°SG ÜGƒædG øªq Kh .Ö∏£ŸG Gò¡d ∂∏ŸG ºYOh iód §«£îàdG Aƒ°S ÜGƒædG øe OóY ó≤àfGh ∫ƒM ódÉN óªfi ÖFÉædG ∫AÉ°ùJh ,∫ɨ°TC’G IQGRh
''Gô¡°T 18 ∫ÓN É¡dɪYCG ácô°ûdG »¡æJ ™°VƒdG ¿EG Úæ«YƒÑdG ÂÉZ ÖFÉædG ∫Éb ɪ«a ¬«a Ö«¨Jh äÉØdÉıG √Oƒ°ùJ IQƒ◊G á≤£æe ‘ á«æµ°ùdÉH á«MÉ«°ùdG ≥WÉæŸG §∏àîJ PEG ,ÚfGƒ≤dG .º¡àMGQh ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤M Ö∏°ùJh ió˘˘e ø˘˘Y ´ƒ˘˘£ŸG ≈˘˘°ù«˘˘Y ÖFɢ˘æ˘ dG ∫Aɢ˘ °ùJh »˘à˘dG äɢWGΰT’G ≥˘«˘Ñ˘£˘J ‘ ᢢeƒ˘˘µ◊G ᢢjó˘˘L áæé∏dG ¿EG'' :∫Ébh ,á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG π°üa πصJ ¿CG Öé˘j ¿É˘c äɢjó˘∏˘Ñ˘dG ô˘jRh ɢ¡˘ «˘ dEG Qɢ˘°TCG »˘˘à˘ dG .''áæ°S 32 πÑb πµ°ûJ ‘ çó˘˘Mɢ˘e Ú°ù∏ÛG ¿hDƒ˘ °T ô˘˘ jRh Èà˘˘ YGh ‘ ¬˘˘à˘ «˘ ˘H í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG øŸ ø˘˘ µÁ''h ,Aɢ˘ £˘ ˘NCG »˘˘ °VÉŸG øµ°ùjh ™ØJôe ô©°ùH ¬©«Ñj ¿CG á«MÉ«°S á≤£æe .''ôNBG Éfɵe ΩÓ˘c ï˘«˘°ûdG ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ÖFɢ˘æ˘ dG Èà˘˘YGh ôeC’ÉH ∫ƒÑ≤∏d IƒYO ¬fEG ∫Ébh ,GÒ£N ôjRƒdG .''ÜQÉ– ¿CG Öéj IQÉYO ∑Éæg'' :GócDƒe ™bGƒdG ø˘˘e IOQGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘°Sô˘˘dG ᢢ°ûbɢ˘æ˘ e πo ˘ î˘ ˘J ⁄h äÉ«bÓNC’ÉH É¡WÉÑJQ’ IQÉKEG øe AGQRƒdG ¢ù∏› ÖFɢæ˘dG Èà˘YG ó˘≤˘a ,ÜGƒ˘æ˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y ∫ɢ˘b ɢ˘ª˘ c á«aÉæe ´QGƒ°ûdG ‘ äÉfÓYE’G Úæ«YƒÑdG ÂÉZ
A»°T ¬«a ÒØ÷Gh ¢VQÉ©ŸG ´QÉ°T ‘ π°üM Ée øe AÉaô°ûdG GƒdCÉ°SG'' :±É°VCGh .'' áMÉ«°ùdG øe ø˘e çó˘ë˘j ɢe ø˘e á˘ë˘∏˘°üŸ :∑É˘æ˘ g Úæ˘˘Wɢ˘≤˘ dG :∫Ébh .''?áMÉ«°ùdG º°SÉH Éæàµ∏‡ ᩪ°ùd ÒeóJ ¢übQh äGQÉH ¤EG âdƒ– ¥OÉæah ,IQÉYO ≥≤°T'' .''ᢢMɢ˘«˘ °S ∂dP ᢢeƒ˘˘µ◊G »˘˘ª˘ °ùJ º˘˘K ƒ˘˘µ˘ ˘°ùjOh ᢢ°ù∏÷G π˘˘©˘ °TCG …ò˘˘dG ó˘˘dɢ˘N ó˘˘ ªfi π˘˘ °SΰSGh ‘ ,''¥ƒa øe ø£bÉ°ùàJ AÉ°ùædG'' :ÓFÉb ¬ãjóëH ™«HÉ°SCG πÑb ∞ë°üdG ióMEG ‘ OQh Ée ¤EG IQÉ°TEG .IóY Gò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘e ¤hC’G ᢢ ˘«˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°†dG ¿EG '' :∫ɢ˘ ˘ bh øe ÒeGƒ¡dG ºg ó«Øà°ùŸGh ,Ö©°ûdG ƒg πNGóàdG .''¢Thô≤dGh ¢ThôµdG ÜÉë°UCG ¿ƒ˘gô˘e …Oɢ¡˘dGó˘Ñ˘Y ∫hC’G ÖFɢ˘æ˘ dG Èà˘˘YGh IAÉ°SEG πãÁ IQƒ°üdG √ò¡H øjôëÑdG øY åjó◊G ∫ƒëàJ ¿CG íª°ùf ’'' :∫Ébh øjôëÑdG äÉ«bÓNC’ .''IQÉYO ¿Éµe ¤EG øjôëÑdG OƒLƒH ídÉ°üdG »∏Y äÉjó∏ÑdG ôjRh ±ÎYGh ∫Ébh .á«æµ°ùdGh á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ÚH πNGóàdG äɢ˘ ˘ ˘WGΰT’G Üɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Z ÖÑ˘˘ ˘ ˘°ùH çó˘˘ ˘ ˘ M ∂dP ¿EG áæ÷ â∏µ°T IQGRƒdG ¿EG ¤EG GÒ°ûe ,ájÒª©àdG ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ≥˘˘aGh ó˘˘bh ,äɢ˘ WGΰT’G √ò˘˘ g ™˘˘ °Vƒ˘˘ d ΩGõàdG GócDƒe ,ô¡°TCG á©Ñ°S òæe AGQRƒdG ¢ù∏› .äÉWGΰT’G √òg ≥«Ñ£J πeɵdG IQGRƒdG ™˘˘e äó˘˘bɢ˘©˘ J IQGRƒ˘˘dG ¿CG í˘˘ dɢ˘ °üdG ±É˘˘ °VCGh á≤£æª∏d »∏µ«g §«£îJ πª©d á°üàfl ácô°T ¿CG πeCÉf'' :∫Ébh ,É¡«a πNGóàdG ™æeh Égójóëàd
ÜGƒædG ¢ù∏› á°ù∏L ôJƒàdG AGƒLCG äOÉ°S ¢ù∏ÛG Aɢ˘°†YCG ¢VÎYG PEG ,¢ùeCG äó˘˘≤˘ ˘Y »˘˘ à˘ ˘dG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG á«dÉŸG ôjRh ¢†aQ ≈∏Y ôjRƒdG ΩõàdGh ,É«HÉàc ¢ù∏ÛG ≈∏Y OôdG áØ«∏N ∫BG …󢢩˘ °S ÖFɢ˘æ˘ dG ∫GDƒ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oô˘˘ j ⁄h âª˘˘ °üdG á°üM ≈∏Y á«dÉŸG IQGRh áHÉbQ ióe øY óªfi ≠∏ÑJ »àdG ÉÑdCG øjôëÑdG Ωƒ«æŸCG ácô°T ‘ áeƒµ◊G .ácô°ûdG º¡°SCG øe %77 á°ù∏÷G ¢ù«FQ âµ°SCG ¿CG ó©H ôJƒàdG óYÉ°üJh ∫ó©dG …ôjRh ¿ƒgôe …OÉ¡dG óÑY ∫hC’G ÖFÉædG º°SÉL ÖFÉædG ¢VGÎYG ó©H Ú°ù∏ÛG ¿hDƒ°Th AÉæKCG »ÑfÉ÷G ɪ¡ãjóM QGôªà°SG ≈∏Y ∫É©dG óÑY ó°ü≤j -∫É◊G Gòg '' :∫É©dG óÑY ∫Ébh ,¬à∏NGóe Éeh ¢û«ª¡àdG ¢ùµ©j -á©HÉàª∏d øjôjRƒdG πgÉŒ .''ÚdhDƒ˘°ùŸG ±É˘Ø˘î˘à˘°SG ø˘e ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG ¬˘«˘fɢ˘©˘ j ¿hDƒ°T ôjRh ï«°ûdG ∞«£∏dG óÑY ÖFÉædG º¡JGh π˘ª˘Y á˘∏˘bô˘©˘H π˘°Vɢ˘Ø˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ú°ù∏ÛG ≈∏Y É¡MôW á∏Ä°SCG ¬LGQOEG Ωó©d »HÉbôdG ÜGƒædG kÉ≤FÉY ∞≤j Ú°ù∏ÛG ôjRh ¿EG '' :ÓFÉb ¢ù∏ÛG . ''ÜGƒædG ¢ù∏Û á«HÉbôdG ∫ɪYC’G ΩÉeCG õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y Ú°ù∏ÛG ¿hDƒ˘ °T ô˘˘jRh ∫ɢ˘bh á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG πÑb øe ∫hÉ£àdG ¿EG π°VÉØdG ¿EG π°VÉØdG ∫Ébh ,õFÉL ÒZ ôeCG á£∏°S …CG ≈∏Y ô°üëæJ ¿CG Öéj á∏Ä°SC’G ≈∏Y OôdG ‘ äÉ°ûbÉæŸG ó≤f ¤EG hóÑj ɪ«a Ò°ûj π°VÉØdG ¿Éch ,OôdG ‘ ≥WÉæŸG π°üa ´ƒ°Vƒe ‘ áeƒµ◊G AGOC’ ÜGƒædG ¬˘JQGRh AGOC’ º˘gó˘≤˘fh ,᢫˘Mɢ«˘°ùdG ø˘Y ᢫˘æ˘µ˘°ùdG Ö颢 °T …ò˘˘ dG π˘˘ °Vɢ˘ Ø˘ ˘dG ¿CG ÒZ .ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘ dG √ÉŒ πÑb ô¡°TC’G çó◊G ≈°SÉæJ AGQRƒdG ≈∏Y ∫hÉ£àdG …ƒ˘∏˘©˘dG 󢫛 π˘ª˘©˘dG ô˘jRh ∞˘°Uh ÚM ,ô˘˘¡˘ °TCG ,''ÜGƒ˘Ñ˘dG''`H …󢢫˘ ©˘ °ùdG º˘˘°Sɢ˘L ï˘˘«˘ °ûdG ÖFɢ˘æ˘ dG ... ᢢ aó˘˘ °üdG ÜGƒ˘˘ f'' º˘˘ ¡˘ ˘fCɢ ˘H ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘°Uhh ¢ù∏ÛG ᢢHGƒ˘˘H ≈˘˘∏˘ Y ÚHGƒ˘˘H ≈˘˘à˘ M ¿ƒ˘˘ë˘ ∏˘ °üj’ .''»HÉ«ædG ¢ù∏› øe IOQGh ádÉ°SQ 11 ¢ù∏ÛG ¢ûbÉfh º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG π˘˘Fɢ˘°Sô˘˘dG âdɢ˘ fh ,AGQRƒ˘˘ dG ᢫˘æ˘µ˘°ùdG ≥˘WɢæŸG π˘°üah ´QGƒ˘°ûdG ‘ äɢfÓ˘YE’G øH áØ«∏N ï«°ûdG ´QÉ°T ∫ɪµà°SGh á«MÉ«°ùdG øY AÉ°†YCG ÖdÉWh .¢TÉ≤ædG ‘ ôahC’G ß◊G ¿Éª∏°S º˘˘«˘ °ù≤˘˘J ‘ ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG √ƒ˘˘ª˘ °SCG ɢ˘e ™˘˘æà ¢ù∏ÛG '' :ó˘dɢN ó˘ªfi ÖFɢæ˘dG ∫ɢbh ,ᢵ˘∏˘ªŸG ≥˘Wɢ˘æ˘ e ¿CG ‹ âÑãj ¿CG áeƒµ◊G ‘ Oôa πc ió–CG »æfEG
ᢢ «˘ ˘dÉŸG ô˘˘ jRh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oô˘˘ j ∞˘˘ jô˘˘ ˘°Th...ó˘˘ ˘cDƒ˘ ˘ j …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dGh ∂µ˘˘ ˘°ûj ÒŸG ∫Gƒ˘˘ ˘ eC’Gh »˘˘ ˘ °VGQC’G ᢢ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘Y Úà˘˘ ˘ ˘Ä˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ dG â°Vƒ˘˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘µ◊G IôgÉX √ògh ,…Qɪãà°S’G óFÉ©dG ∫ó©e ¢ùµ©J ’ É¡æµdh É¡æe IOÉØà°S’G øµÁ Éë°Vƒe ,áÄ«¡∏d »∏ª©dGh »∏©ØdG AGOC’G ’ äÉcô°ûdGh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG º¶©e ¿CG ɢe Qó˘≤˘H ᢫˘bƒ˘°ùdG á˘ª˘«˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘ J AGOC’G π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ Jh §˘˘«˘ °ûæ˘˘J ≈˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘J ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G π˘˘LGC ø˘˘e …Qɢ˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ‘'' :±É°VCGh.Ió«L óFGƒY áÑ°ùf ∫ó©e áÄ«¡∏d 2004 Ωɢ©˘∏˘d …ƒ˘æ˘°ùdG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG ‘ áàHÉK ™FGOh É¡jód áÄ«¡dG ¿CG óéæ°S 353^093^675 ÉgQób á«∏ÙG ∑ƒæÑdG ÉgQób óFGƒY â≤≤M ™FGOƒdG √ògh ,QÉæjO %1^6 ¬˘˘à˘ ˘Ñ˘ ˘°ùf Éà Qɢ˘ æ˘ ˘jO 5^645^719 ƒd ∂dP øe πbCG ¿ƒµJ áÑ°ùædG ¿CG Éë°Vƒe ᢢª˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘dG •ƒ˘˘ Ñ˘ ˘g ¢ü°üfl Qɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘YG ” .™FGOƒdGh äGQɪãà°SÓd ádOÉ©dG ¿EG áØ«∏N ∫BG óªMCG á«dÉŸG ôjRh ∫Ébh ,Ió«L ™FGOƒdG áÑ°ùfh á©ØJôe äGóæ°ùdG ≈àM ºàj ⁄ ™FGOƒdG ™jRƒJ ¿CG Éë°Vƒe π◊G ”'' :∫Éb IQGOE’G ôjƒ£J øYh ,¿B’G IOÉØà°SÓd IójóL É«LƒdƒæµJ ™°Vh ‘ .''É¡æe
ÒŸG õjõ©dGóÑY ÖFÉædG
‘ ᢢ Ģ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG äGQɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SG ó˘˘ FGƒ˘˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘M ÒNCÉJ ÖÑ°Sh 2004 »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ôjRƒdG ôcPh .¿B’G ≈àM ÜÉ°ù◊G RÉ‚EG …Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ó˘˘ Fɢ˘ ©˘ ˘dG ∫ó˘˘ ©˘ ˘e ¿CG √OQ ‘ áfQÉ≤e ó«L óFÉY ¬fCGh %15^72 ¬àÑ°ùf ø˘˘ ˘ e ∂dP í˘˘ ˘ °†à˘˘ ˘ jh ,»ŸÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ∫ó˘˘ ˘ ©ŸÉ˘˘ ˘ H Üɢ˘ ˘ °ù◊G ¿EG ∞˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °T ∫ɢ˘ ˘ ˘bh .∞˘˘ ˘ ˘°ûµ˘˘ ˘ ˘dG …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ¬æª°†J …òdG »eÉàÿG ÜGƒæ∏d π°SQCG …òdGh 2004 ΩÉ©∏d áÄ«¡∏d ᪫≤dG ´ÉØJQG ¿CG ±É°VGh .GôNCÉàe AÉL áÑ°ùf ´ÉØJQG ¤EG iOCG º¡°SCÓd á«bƒ°ùdG
ɪ«a ÒŸG õjõ©dG óÑY ÖFÉædG ∂µ°T 󢢫› Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ô˘˘ jRh ¬˘˘ Mô˘˘ W øY ¢ù∏ÛG ∫GDƒ°S øY ¬àHÉLEG ‘ …ƒ∏©dG »˘˘ °VGQC’Gh ∫Gƒ˘˘ eÓ C ˘ ˘ d ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ´É˘˘ ˘LQEG ¿EG ÒŸG ÖFÉædG ∫Ébh .ÚàÄ«¡∏d IóFÉ©dG ∫ƒ°Uh øe ócCÉàdG ƒg ∫GDƒ°ùdG øe ±ó¡dG ó˘Yɢ≤˘à˘∏˘d'' Úà˘Ä˘«˘¡˘dG ¥hó˘æ˘ °üd ∫Gƒ˘˘e’C G º¡d Gƒ©aOG ∫ƒ≤f'' :±É°VCGh ''äÉæ«eCÉàdGh :∫ƒ≤f ,º¡d Éæ©aO :¿ƒdƒ≤j ,äÉ≤ëà°ùŸG Éæ∏é°S :¿ƒdƒ≤j ,á«JB’G »°VGQC’G Gƒ∏é°S ó«› πª©dG ôjRh ócCG h .''...»°VGQC’G ∫GƒeC’G πc ¿CG ÒŸG ≈∏Y √OQ ‘ …ƒ∏©dG :ÒŸG ÉÑWÉfl ∫Ébh ,äó«YCG »°VGQC’Gh AGQRƒ˘˘dG ᢢ«˘ bGó˘˘ °üe ‘ ∂µ˘˘ °ûJ âæ˘˘ c GPEG'' ¬JôbCG Ée πch ..A»°T …CG øª°†J’ âfCÉa ø˘˘Yh .''¬˘˘JOɢ˘YGE â“ ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ æ÷ OôéÃ'' :…ƒ∏©dG ∫Éb ÉgôNCÉJh ≥FÉKƒdG ¤EG ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °SÔ°S ≥˘˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘dG Qó˘˘ ˘ ˘°üJ ¿CG ÖFÉædG OQ ,iôNCG á¡L øeh .''¢ù∏ÛG ᢫˘dÉŸG ô˘jRh á˘HɢLGE ≈˘∏˘Y ∞˘jô˘°T ¿É˘˘ª˘ ã˘ Y ¢ù∏› ¢ù«˘FQ á˘Ø˘«˘∏˘ N ∫BG ó˘˘ª˘ MGC ï˘˘«˘ °ûdG ó˘Yɢ≤˘à˘dG ¥hó˘æ˘°üd á˘eɢ©˘dG á˘Ä˘«˘ ¡˘ dG IQGOEG
á«HÉbôdG ÜGƒædG ∫ɪYCG ábÉYEÉH π˘°VÉ˘Ø˘dG º˘¡˘à˘j ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y É¡àæÑJ á∏Ä°SC’G øe áYƒª› ¢†aQ ºK ,¢ù∏ÛG Öàµe áÄ«g ,IóY äGQGRh ‘ äGRhÉéàdG ∞°ûµd »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á∏àc »àdG ''137'' IOÉŸG ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘æ˘ H ɢ˘¡˘ °†aQ ” ᢢ∏˘ ˘Ä˘ ˘°SC’G √ò˘˘ g π˘˘ ch ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ∫ɢª˘ YGC ≈˘˘∏˘ Y ᢢHɢ˘bô˘˘dG äGhOCG ø˘˘e IGOCG âë˘˘Ñ˘ °UCG äÉYƒ°VƒŸG É¡«∏Y ≥∏©J áYɪ°T É¡fCÉch ,¬JÉ«MÓ°U øe ó◊Gh ób Qƒà°SódG ¿CG ™e ,ÜGƒædG É¡ëàØj ¿CG áeƒµ◊G ójôJ ’ »àdG ∫GDƒ°ùdG øe AGóàHG »HÉbôdG ¬∏ªY á°SQɇ ÜGƒædG ¢ù∏Û πØc ¿CG ¿B’G øe ¬¶MÓf Ée øµdh ,á≤ãdG ìôW ¤EG ≥«≤ëàdG ¿É÷h Gƒ°ü∏ªàj »µd AGQRƒdG ¢†©H íÑ°UCÉa ,á°Sƒµ©e âëÑ°UCG á«∏ª©dG ¿GƒjO ¤EGh ''137'' IOÉŸG ¤EG Éæ∏«ëj ∫GDƒ°ùdG øY ÜGƒ÷G øe .''2004 áæ°ùd á«dÉŸG áHÉbôdG ¤EG â∏˘°SQCG á˘∏˘eɢµ˘à˘e ᢫˘fƒ˘˘fɢ˘b Iô˘˘cò˘˘e ‘ ï˘˘«˘ °ûdG í˘˘°VhCGh äɢYƒ˘˘°VƒŸG í˘˘∏˘ £˘ °üà Oƒ˘˘°ü≤ŸG ∫ƒ˘˘M ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› Öà˘˘µ˘ e ¢†©˘˘H Qƒ˘˘°üà˘˘j ɢ˘ª˘ c ¢ù«˘˘d ô˘˘e’C G'' ¿CG ''137'' IOÉŸG ‘ IOQGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG áæjóe äÉeóN IôFGO øY ‹GDƒ°ùH ≥∏©àj ɪ«a kÓãªa ,AGQRƒdG iQƒ°ûdG »°ù∏› ¿hDƒ°T ôjRh πÑb øe ¬°†aQ ” …òdGh ‹GƒY á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO ¬dhÉæJ ób ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿CG áéëH ÜGƒædGh ¿CG ô˘jRƒ˘dG ió–CGh á˘≤˘«˘≤˘ ë˘ ∏˘ d ±É˘˘æ˘ e ô˘˘eGC Gò˘˘gh ,2004ΩÉ©∏d øY º∏µàJ á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO ôjô≤J ‘ äôcP IQÉÑ©H »æ«JCÉj ∫hÉæJ ób ¿GƒjódG ôjô≤J ¿CG º∏©dG ™e ,‹GƒY áæjóe äÉeóN IôFGO ɪgh ,øjôëÑdG §Øf ácô°T ôFGhO øe §≤a ÚJôFGO .äÉjΰûŸGh Oƒ≤©dG »˘˘°ù∏Û á˘˘ dhó˘˘ dG ô˘˘ jRh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ö颢 j ‹É˘˘ à˘ ˘dɢ˘ H'' :±É˘˘ °VCGh áë°U ΩóY ≈∏Y äócCG »àdG á¡÷G ¬fCG Éà ,ÜGƒædGh iQƒ°ûdG ób 2004 ΩÉ©∏d á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO ¿CG Éæd âÑãj ¿CG ,∫GDƒ°ùdG äÉ≤Ø°U ‘ äÉÑYÓàdG ∫hÉæJh ójóëàdÉH ‹GƒY áæjóe ∫hÉæJ ÉæeGÎMG ™e - ôjRƒdG IOÉ©°S ¿CG ΩCG ?áæjóŸG √òg ‘ AGô°ûdG ≈∏Y ÜGƒædG ¢ù∏› áHÉbôd kÉ≤FÉY ¬°ùØf Ö°üæj - ¬d ÉfÒbƒJh Gòg ‘ ¬d kÉHGƒéà°SG ¬Lƒf ¿CG Éæe ójôj πg ‹ÉàdÉHh ,AGQRƒdG .''?ôeC’G
õjõ©dGóÑY Ú°ù∏ÛG ¿hDƒ°T ôjRh ∞«£∏dGóÑY ÖFÉædG º¡JG á«HÉbôdG ∫ɪYC’G ΩÉeCG kÉ≤FÉY ∞≤j ¬fCÉH √ÉjEG kÉØ°UGh ,π°VÉØdG .''ÜGƒædG ¢ù∏Û ∫GDƒ°ùH Ωó≤J ¬fEG ï«°ûdG ∞«£∏dGóÑY QƒàcódG ÖFÉædG ∫Ébh ádhódG ôjRh GRÒe Ú°ù◊GóÑY ¤EG »°VÉŸG πÑb ´ƒÑ°SC’G ‘ ácô°T áHÉbQ ióe øY RɨdGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ¢ù«FQh óbh ,‹GƒY áæjóe äÉeóN IôFGO ≈∏Y ''ƒµHÉH'' øjôëÑdG §Øf »°ù∏› ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh πÑb øe ∫GDƒ°ùdG ¢†aôH ÅLƒa IOɪ∏d GOÉæà°SG π°VÉØdG óªfi øH õjõ©dGóÑY ÜGƒædGh iQƒ°ûdG ∫hÉæJ 2004 áæ°ùd á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ''137'' áæé∏dG QɶfCG â– áYƒ°Vƒe ¿B’G »gh ,§ØædG ácô°T ´ƒ°Vƒe á«fƒfÉ≤dG äÉeôÙG øe íÑ°UCG ‹ÉàdÉHh ,ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ,''ƒµHÉH'' øjôëÑdG §Øf ácô°T ∫ƒM ¿Éc ÉjCG ´ƒ°Vƒe …CG ∫hÉæJ ôjRh øe OôdG Gòg á«fƒfÉb ióe øY ∫AÉ°ùàf øëæa Éæg øe'' ¿CG í˘°VGƒ˘˘dG ø˘˘e ¿É˘˘c ó˘˘≤˘ a ,ÜGƒ˘˘æ˘ dGh iQƒ˘˘°ûdG »˘˘°ù∏› ¿hDƒ˘ °T §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ¢ù«FQh ádhódG ôjRh ¤EG ¬Lƒe ∫GDƒ°ùdG ¿hDƒ˘ °ûd ᢢdhó˘˘dG ô˘˘jRh ø˘˘e Aɢ˘L ¢†aô˘˘dɢ˘H Oô˘˘dG ø˘˘µ˘ dh ,Rɢ˘¨˘ dGh øe IÒM ‘ Éæ∏©éj ôeC’G Gòg ¿EG .ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ¿hDƒ°T ôjRh ìôW ¤EG …ODƒjh ÉfôeCG hCG ∫GDƒ˘°ùdG ¢†aQ á˘£˘∏˘°S ¬˘d ‹É˘à˘dɢHh ¬˘à˘«˘fƒ˘fɢ˘b ió˘˘e º˘˘«˘ ≤˘ «˘ d ¢üîj ɪ«a ¬fCG ï«°ûdG ∞«£∏dGóÑY QƒàcódG ócCGh ?√ôjô“ ‘ ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ôjRh ¬«dEG óæà°SG …òdG ôjÈàdG IOÉŸG ≈∏Y AÉæH ¢üàıG ôjRƒdG ¤EG QƒcòŸG ∫GDƒ°ùdG ádÉMEG ¢†aQ á˘∏˘Ä˘°SC’ɢH AGQRƒ˘dG ÆÓ˘HGE Rƒ˘˘é˘ j ’'' :≈˘˘∏˘ Y ¢üæ˘˘J »˘˘à˘ dG ''137'' Ωó≤J ¿CG πÑb ,¢ù∏ÛG ¿É÷ ¤EG ádÉfi äÉYƒ°VƒÃ á£ÑJôŸG óYƒŸG øY áæé∏dG äôNCÉJ GPEÉa ,¢ù∏ÛG ¤EG Égôjô≤J áæé∏dG QGôµJ øe ÉæªÄ°S ó≤a'' ,''ôjRƒdG ¤EG ∫GDƒ°ùdG ≠∏HCG ∂dòd OóÙG øY ‹GDƒ°S øe AGóàHG AGQRƒdG ¤EG á¡LƒŸG á∏Ä°SC’G ¢†aQ á«∏ªY ‘ ¬Áó≤J ” …òdGh øjôëÑdG ¤EG πNóJ »àdG ôªÿG äÉ«ªc øe ¬°†aQ ” ójó°ûdG ∞°SCÓd øµdh ,‹É◊G OÉ≤©f’G QhO ájGóH
!..á«æWƒdG (IOhÉ©ŸG -‹É©dG) IóMh ™é°ûj ¿ƒgôe
zá°SƒÑª°ù∏d{ AGQRhh zÆÉÑ°UCÓd{ ÜGƒf
Ωɶæ˘dG ߢØ◊ º˘∏˘©˘e ¤EG ∫ƒ˘ë˘à˘j ¿ƒ˘gô˘e ÖFÉædG ¢SQÉeh ,»°SGQódG ∞°üdG ¬Ñ°ûj Ée ¤EG ¢ùeCG ÜGƒædG ¢ù∏› á°ù∏L âdƒ– iôNCG GC óÑàd ò«eÓàdG øe áYƒª› âµ°ùj …òdG º∏©ŸG QhO ¿ƒgôe …OÉ¡dGóÑY ∫hC’G ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,¬à«dÉ©a ΩóY âàÑKCG á°ù∏÷G ¿EG IOhÉ©ŸG ∫OÉY ÖFÉædG ∫Ébh .åjó◊ÉH áYÉ°S ∞°üf ¢ü°üîj ¿CG øµªŸG øe ¿Éch ,ìÉÑ°üdG òæe AGQRh á°ùªN ¢ùÑM ¢ù∏ÛG .AGQRƒ∏d ÜGƒ˘æ˘dG Oó˘Y π˘°Uhh .ÜGƒ˘æ˘ dG ⵢ˘°SCG ¿CG 󢢩˘ H AGQRƒ˘˘dG äɢ˘µ˘ °SE’ ¿ƒ˘˘gô˘˘e π˘˘≤˘ à˘ fGh ’ ÜGƒ˘æ˘dG ™˘HQ Aɢ≤˘H ¿EG '' :¿ƒ˘˘gô˘˘e ∫ɢ˘bh ,ɢ˘Ñ˘ Fɢ˘f 11 ᢰù∏÷G á˘jɢ¡˘f ‘ ø˘˘jô˘˘°VÉ◊G ɪ«a ,ÖൟG áÄ«¡d ¬©aQh QòY ÒZ øe ÚÑë°ùæŸÉH ∞°ûc OGóYEÉH ≈°UhCGh .''Éæaô°ûj ÖFÉædG ¬«∏Y OQh !á°ù∏÷G ôNBG ≈àM Gƒ≤H øjòdG ÜGƒæ∏d ICÉaɵà »∏Y ìÓ°U ÖdÉW .''»°VÉŸG ô¡°ûdG ∫ÓN Qƒ°†◊G áªFÉb óªà©f ¿CG •ô°ûH '':¬JÉæb ‘ GõeÉZ πæjR ¤EG á∏NGóe ‘ íàØdG ƒHCG ≈°ù«Y ÖFÉædG QÉ°TCG ÚM áHÉYO øe á°ù∏÷G oπîJ ⁄h :∫ƒ≤j (πfi á£aÉj) äÓÙG óMC’ …QÉŒ ¿ÓYEG ‘ ÜGƒædG í∏£°üe ΩGóîà°SG íæ“ ¿CG IQGRƒ∏d øµÁ πg ?íjQÉ°üJ A’Dƒg ≈£©j GPÉŸ'' :∫Ébh ''ÆÉÑ°UCÓd ÜGƒf'' !''á°SƒÑª°ù∏d AGQRh ''¿Gƒæ©H Éëjô°üJ ø˘e ɢHÎbG ¿CG 󢩢H IOhɢ©ŸG ∫OɢYh ‹É˘©˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Ú«˘ °ûdG ¿ƒ˘˘gô˘˘e ⵢ˘°SCGh Öéj øµd IóMƒdG √òg ôµ°TCG'' :∫Ébh åjó◊G ±GôWCG ¿ÉHPÉéàj GòNCGh ɪ¡°†©H .''∫É≤jÉe ¤EG ´Éªà°S’G
AGQRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÖJGhQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫GDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫AÉ°ùJ PEG ,áØ«∏N ∫BG óªMCG ï«°ûdG á«dÉŸG ôjRƒd k’GDƒ°S πæjR ∞°Sƒj ÖFÉædG ¬Lh ÖJGhQ ÜÉH ‘ AGQRƒdG ¢ù∏Û Ω2005 áfRGƒe ‘ á«∏©ØdG äÉahô°üŸG â¨∏H ºc'':πæjR ∫ÓN IóM ≈∏Y πl c AGQRƒdG É¡«∏Y π°üM »àdG á«æ«©dGh á«dÉŸG ÉjGõŸG »g Éeh ?AGQRƒdG .''?2005 ΩÉ©dG ™«ªL) AGQRƒdG Aɪ°SC’ á≤aôŸG ᨫ°üdG Ö°ùM á«∏«°üØJ áªFÉ≤H πæjR ÖdÉWh ™e ôjRh áLQóH ¿hQÉ°ûà°ùŸG º¡«a Éà áÑ«≤M ¿hO øe ΩCG ájQGRh áÑ«≤ëH Ak Gƒ°S ,AGQRƒdG ÖJGôdG ójó–h (ôjRh áÑJôH Gòc QÉ°ûà°ùe hCG -Gòc ôjRh - …QGRƒdG Ö°üæŸG ¿É«ÑJ .Ω2005 ΩÉ©dG ∫ÓN É¡«∏Y Gƒ∏°üM »àdG ÉjGõŸGh ä’óÑdGh äGhÓ©dGh »°SÉ°SC’G á≤∏©àŸG á«∏NGódG áëFÓdGh Qƒà°SódG OGƒe ¢Uƒ°üæH ΩGõàd’ÉH ôjRƒdG ÖdÉW ɪc Ωõà∏j ¿CGh ,''á«dÉe QƒeCG Oó°üH øëfh É°Uƒ°üN'' áHƒàµe áHÉLE’G ¿ƒµJ å«ëH á∏Ä°SC’ÉH .áëFÓdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ó«YGƒŸÉH
5
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
ÉjÉ°†bh çOGƒM
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
:óMGh ΩÉY ‘ Ú°†jôe IÉah ‘ ÖÑ°ùJ
Ú«æjôëH áKÓK ∞°ûµJ áÑbGôŸG GÒeÉc ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ Y ‘ π˘˘ ˘ª˘ ˘ gCG kɢ ˘ Ñ˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ W π˘˘ ˘°üØ˘˘ ˘J zᢢ ˘ë˘ ˘ °üdG{ ôHƒàcCG ‘ ∂dPh ,πª©dG øY GQƒa ¬aÉ≤jEG :∫’ódG õjõY -øWƒdG ‹B’G ±Gô˘˘ ˘ °üdG äɢ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ H Gƒ˘˘ ˘ ˘bô˘˘ ˘ ˘°S øjô°ûJ) ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,¢ù∏ÛG ¢ù«FQ πÑb øe »°VÉŸG (∫hC’G áKÓK ájƒg áaô©e ¤EG ᪰UÉ©dG á¶aÉfi áWô°T ájôjóe â∏°UƒJ ∑ƒæÑdG øe Oó©d ‹B’G ±Gô°üdG äÉbÉ£H Gƒbô°S ób GƒfÉc Ú«æjôëH ¿Éµe ‘ ¬©°Vh ób ¿Éc ‹Ée ≠∏Ñe ¤EG áaÉ°VE’ÉH øjóaGƒdG óMCG ¢üîJ .á«dó©dG á≤£æà ¬JQGOEÉH Ωƒ≤j »ë°U mOÉf ‘ ¢ùHÓŸG ßØ◊ ¬∏dGóÑY ≈°ù«Y ó«≤©dG áeÉæŸG áWô°T ájôjóe ΩÉY ôjóe í°VhCGh äÉbÉ£ÑdG ∂∏J ᣰSGƒH ájó≤f ≠dÉÑe Öë°ùH GƒeÉb ¢Uƒ°ü∏dG ¿CÉH º∏°ùŸG É¡«∏Y GhÌY Iôcòe øe ájô°ùdG É¡eÉbQCG ≈∏Y Gƒaô©J ¿CG ó©H ábhô°ùŸG Ghô˘˘LGh ÒJGƒ˘˘a GhO󢢰Sh ™˘˘Fɢ˘°†H GhΰTG ɢ˘ ª˘ ˘c ,ᢢ «˘ ˘ë˘ ˘°†dG ¢ùHÓ˘˘ e ‘ ±ô©àdG øe á«ë°†dG øµªàj ⁄h äÉbÉ£ÑdG ∂∏J ÈY á«dÉe äÓeÉ©e Gƒ˘eó˘î˘à˘°SG ø˘jò˘dG ¢UɢTC’G ø˘˘Y ¬˘˘«˘ ∏˘ Y â°Vô˘˘Y »˘˘à˘ dG Qƒ˘˘°üdG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘¨˘H á˘Ñ˘bGôŸG äGÒeɢc ɢ¡˘à˘£˘≤˘à˘dG »˘à˘dGh äɢ˘Hƒ˘˘ë˘ °ùdG ‘ äɢ˘bɢ˘£˘ Ñ˘ dG Ú©HÉàdG ™ªàÛG áWô°T OGôaCG óMCG ¿CG ÒZ ∑ƒæÑ∏d á«dB’G áaGô°üdG .¬«µjô°T ¤EG ∂dP OÉbh ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ºàa ºgóMCG ≈∏Y ±ô©J ájôjóª∏d áaÉc IOÉYEÉH á«YGƒW GƒeÉbh Gƒ∏©a Éà GhôbCG Úª¡àŸG ¿CG º∏°ùŸG ∫Ébh áHÉ«ædG ¤EG IÉæ÷G Ëó≤J ”h kÉ«æjôëH kGQÉæjO 2712/- ≠∏ÑJh ≠dÉÑŸG ≥jôa É¡H ΩÉb »àdG Oƒ¡÷ÉH √ƒfh (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO 29 Ωƒj áeÉ©dG ᢶ˘aÉfi á˘jô˘jó˘e á˘Wô˘°T ø˘˘e ᢢKÓ˘˘K ø˘˘e ¿ƒ˘˘µŸG …ô˘˘ë˘ à˘ dGh åë˘˘Ñ˘ dG .᪰UÉ©dG ¢†Ñ≤dG â≤dCG áWô°ûdG ¿CG º∏°ùŸG ó«≤©dG ∫Éb á∏°üØæe áKOÉM ‘h ºYÉ£ŸG óMCÉH kÉNÉÑW πª©j …ƒ«°SBG ≈∏Y AGóàY’ÉH ÉeÉb Ú«æjôëH ≈∏Y ±ô©àdG ” øµd áÁô÷G ™bƒe øe ÉHôgh ∫ÉŸG øe kɨ∏Ñe ¬æe ÉÑ∏°Sh .áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG ɪ¡à«°†b â∏«MCGh ɪ¡Ø«bƒJh ɪ¡«∏Y
m¥Qɢ˘ ˘°ùd ôm ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°TCG ᢢ ˘ à˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘a ‘ zQƒ˘˘ ˘ °ûfi{ :ó©°S óªfi -øWƒdG
ábô°ùH º¡àe ÜÉ°T ≈∏Y á«fÉãdG á«FÉæ÷G iô¨°üdG ᪵ÙG ⪵M ô¡°TCG áà°S øé°ùdÉH ô°ùµdG ≥jôW øY ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÓfi óMCG óMCG ábô°ùH º¡àe ÜÉ°T á«°†b âdÉMCG áeÉ©dG áHÉ«ædG âfÉch .PÉØædG ™e ᪵ÙG ¤EG ,êQÉÿG øe ô°ùµdG ≥jôW øY ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÓfi Qƒ°†Mh ójGõdG º«gGôHEG »°VÉ≤dG á°SÉFôH á«fÉãdG á«FÉæ÷G iô¨°üdG õcôà ∫É°üJ’ÉH …ƒ«°SBG πeÉY ΩÉb å«M .ÊÉjõdG ¿hQÉg áHÉ«ædG π«ch ógÉ°T ¬fCG ÆÓÑdG øª°†àjh ,ÜÉ°ûdG Gòg ó°V ÆÓH Ëó≤Jh ,áWô°ûdG øe ∞«µŸG áëàa øe ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ™«H äÓfi óMCG πNój ÜÉ°ûdG ≈∏Y â°†Ñbh ,Qƒ°†◊ÉH É¡ÑfÉL øe áWô°ûdG âeÉbh ,ábô°ùdG πLCG .kÉ°ùÑ∏àe ÜÉ°ûdG ,¬«dEG Ióæ°ùŸG º¡àdÉH É¡eÉeCG πoãe …òdG ÜÉ°ûdG ᪵ÙG â¡LGhh :kÓFÉb ¬°ùØf øY ™aGOh ,ôµfCGh OÉY ºK ,Öfòe ¬fCÉH É¡eÉeCG ±ÎYG óbh .áWô°ûdG õcôe ‘ áÁô÷G √ò¡H ¬aGÎYÉH A’OEÓd Üô°†d ¢Vô©J ¬fEG
»∏«FGô°SG ∫õZ áµÑ°T IQOÉ°üeh áeGôZ :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi-øWƒdG
ó«°U ∑ÉÑ°T Ωóîà°ùj ƒgh kÉæWGƒe πMGƒ°ùdG ôØN IQGOEG â£Ñ°V ∫õ˘¨˘dG ø˘e çÓ˘ã˘dG äɢ≤˘Ñ˘£˘dG …P ¿ƒ˘∏˘jɢæ˘dG ø˘e á˘Yƒ˘æ˘°üŸG ∑ɢ˘ª˘ °SC’G .(»∏«FGô°SE’G ∫õ¨dG) OÓÑdG ‘ kÉ«fƒfÉb ¬eGóîà°SG Qƒ¶ÙG ¤G ¬à«°†b âdÉMCG »àdG áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤G øWGƒŸG IQGOE’G âdƒMh ó˘˘ªfi »˘˘°Vɢ˘≤˘ dG ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘H ᢢ©˘ HGô˘˘dG ᢢ«˘ Fɢ˘æ÷G iô˘˘¨˘ ˘°üdG ᢢ ª˘ ˘µÙG .QƒØ°ü©dG áeÉ°SCG áHÉ«ædG π«ch Qƒ°†Mh ±hDhôdGóÑY áÁô÷G ÜɵJQÉH É¡eÉeCG ±ÎYG …òdG º¡àª∏d ᪵ÙG ⩪à°SGh ≈∏Y kÉjQÉ«àNG º¡àŸG ±GÎYG AÉLh ,Öfòe ¬fCG kGQô≤e ¬«dEG Ióæ°ùŸG ᪵ÙG ¿Gh ,á«fƒfÉ≤dG É¡fÉcQG ™«ªéH ¬«dG Ióæ°ùŸG áÁô÷G ¬aGÎbG .iƒYódG ™FÉbƒd ¬à≤HÉ£Ÿh º¡àŸG ±GÎYG ¥ó°U ¤G âfCɪWG áeGôZ ™aóH ¬àÑbÉ©eh º¡àŸG áfGOEÉH ,É¡ÑfÉL øe ᪵ÙG ⪵Mh .á°üàıG IQGO’G ídÉ°üd ó«°üŸG ᪫b IQOÉ°üeh QÉæjO 300 ÉgQób
ɢ˘eQhɢ˘°T ™˘˘Fɢ˘H »˘˘°Vɢ˘≤˘ J ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi-øWƒdG
Ωó˘≤˘j º˘©˘£˘e ÖMɢ°U ó˘°V ᢫˘°†b á˘jõ˘côŸG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ⩢aQ ¿hO øe ÉeQhÉ°û∏d áæ«HÉc ™°VƒH ¥ôÙÉH ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ¬dɨ°TE’ ;ÉeQhÉ°ûdG á«FÉæ÷G iô¨°üdG ᪵ÙG âfÉch .É¡àdGRÉH ᪵ÙG ⪵Mh ,¢ü«NôJ áHÉ«ædG π«ch Qƒ°†ëHh ±hDhôdG óÑY óªfi »°VÉ≤dG á°SÉFôH á©HGôdG ™°VƒH º¡àe »HôY øWGƒe á«°†b ‘ ¢ùeCG äô¶f ób QƒØ°ü©dG áeÉ°SCG ∫ɢ˘¨˘ °TEG ÖÑ˘˘°S ɇ ¬˘˘H ¢UÉÿG πÙG Ohó˘˘M êQɢ˘N ɢ˘eQGƒ˘˘°û∏˘˘d ᢢ æ˘ ˘«˘ ˘Hɢ˘ c ,¢ü«NôJ òNCG ¿hO øe áæ«HɵdG ™°Vh º¡àŸG ¿CG ájó∏ÑdG äQÉ°TCGh .≥jô£dG …òdG ôeC’G QÉ÷ÉH ¢UÉN áæ«ÑµdG √òg πØ°SCG Aɪ∏d OGóY óLƒj ¬fGh ɪc.AÉŸGh AÉHô¡µdG IQƒJÉa ‘ ájôjó≤J ≠dÉÑe ÜÉ°ùàM’ ¬d Qô°†dG ÖÑ°ùj òNCG ™e áæ˘«˘Ñ˘µ˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ™˘°Vƒ˘dG í˘«˘ë˘°üJ º˘¡˘àŸG ø˘e á˘jó˘∏˘Ñ˘dG âÑ˘∏˘W òîàJ ±ƒ°S ’Gh , QÉ£NE’G ïjQÉJ øe ´ƒÑ°SCG ∫ÓN ΩRÓdG ¢ü«NÎdG πé°ùdG IQGOEG áÑWÉfl ™e áæ«ÑµdG ádGREGh áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G ¬Áô¨Jh º¡àŸG áfGOEÉH kÉ«HÉ«Z ⪵ëa ᪵ÙG ÉeG .πÙG ≥∏¨d …QÉéàdG ≈àM ∞jQÉ°üŸGh ô¡°T ∫ÓN ádGRE’Gh ∫ɨ°TC’G º°SQ ∞©°o V AGOGh kGQÉæjO 50 .ádGRE’G ïjQÉJ
øe ¬àæJ ⁄ ∫hC’G ´ƒ°VƒŸG ‘ ≥≤– »àdG áæé∏dG ¬dɢª˘gEG ÖÑ˘°ùj ’ ≈˘à˘M ¬˘aɢ≤˘jEG ” ø˘µ˘dh ,≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG .≈°VôŸG IÉ«M Oó¡J iôNCG èFÉàf ¢SQO ó©H á«Ñ∏ZC’ÉH ≥aGh πµ°ûŸG ¢ù∏ÛG ¿CG ócCGh ÜÉÑ°SC’Gh ÚgGÈdGh ádOC’G Ëó≤Jh ¬ãëHh ´ƒ°VƒŸG º°†J IóY ±GôWCG øe Ú°†jôŸG äƒe ¤EG äOCG »àdG ’ Ö«˘Ñ˘£˘dG Gò˘g ¿CɢH Aɢ˘Ñ˘ WC’Gh ÚjQGOE’Gh Aɢ˘°SDhô˘˘dG .,ÇQGƒ£dG º°ùb ‘ πª©∏d í∏°üj ᢫˘Fɢ˘¡˘ æ˘ dG äGAGô˘˘LE’G ¢ùeCG â“ ¬˘˘fCG kɢ ë˘ °Vƒ˘˘e ¬àfGOEG äÉÑKEG ó©H º«≤ŸG Ö«Ñ£dG ∂dP áeóN AÉ¡fE’ ‘ á«ë°üdG äÉYÉ£≤dG πNGO πª©dG øe √OÉ©Ñà°SGh .áµ∏ªŸG ™˘aô˘H º˘˘à˘ ¡˘ J á˘˘ë˘ °üdG IQGRh ¿CG Q󢢰üŸG ±É˘˘°VCGh º˘¡˘Yɢ°†NEGh ÖjQó˘à˘dG ∫Ó˘N ø˘e AÉ˘Ñ˘ WC’G iƒ˘˘à˘ °ùe º¡JGQób ᫪æJ ±ó¡H á°SGQó∏d çÉ©àH’Gh äGQhó∏d πNGO πª©∏d º¡∏gDƒJ »àdG á«∏ª©dG ÖfGƒ÷G ôjƒ£Jh œÉædG §¨°†dG πªq – á«Ø«ch ,áLô◊G ΩÉ°ùbC’G √òg ’ IQGRƒdG ¿CGh ,áÑ©°üdG ä’É◊G √òg ™e πª©dG øY hCG ÉÑ«ÑW ¿Éc AGƒ°S ¬∏ªY ‘ πª¡j øe ™e ¿hÉ¡àJ Ωƒ≤j øe ≈∏Y Öéj ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,ÓeÉY hCG É°Vô‡ »˘à˘dG äGAGô˘LE’Gh ÖbGƒ˘˘©˘ dG π˘˘ª– Aɢ˘£˘ NC’G √ò˘˘¡˘ H ∞«bƒàdG ¤EG ô¶f âØdh äGQGòfEG øe IQGRƒdG É¡©ÑàJ ≈∏Y ≥Ñ£J »àdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’Gh ,πª©dG øY ¿Éª°†d ∂dPh ,¬ÑLGhh ¬∏ªY øY ¢ùYÉ≤àj øe ™«ªL IQGRh π˘Ñ˘b ø˘˘e ᢢeó˘˘≤ŸG ᢢ«˘ ë˘ °üdG äɢ˘eóÿG IOƒ˘˘L .áë°üdG
IQGRƒdG ¿EG áë°üdG IQGRh ‘ ∫hDƒ°ùe Qó°üe ∫Éb Ö«˘Ñ˘W äɢeó˘N ø˘Y (âÑ˘°ùdG) ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U âæ˘¨˘ à˘ °SG çOGƒ◊G Iô˘FGO ‘ π˘ª˘©˘dG ø˘˘Y ¬˘˘aɢ˘≤˘ jEG 󢢩˘ H º˘˘«˘ ≤˘ e ,øjô¡°T òæe »Ñ£dG á«fɪ∏°ùdG ™ª› ‘ ÇQGƒ£dGh ‘ Ú°†jôe IÉah ¤EG iOCG …òdG ¬dɪgEG ÖÑ°ùH ∂dPh .óMGh ΩÉY ∫ÓN ÇQGƒ£dG º°ùb ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG äGAGô˘LE’G ò˘î˘à˘J IQGRƒ˘dG ¿CG Gó˘cDƒ˘ e ,ÉjÉ°†≤dG √òg á÷É©e πLCG øe ≥≤ëàdG ≈∏Y πª©Jh IÉ«ëH …OƒJ »àdG ᪡ŸG QƒeC’G ∂∏J ‘ ¿hÉ¡àJ ’h .∫ɪgE’G ÖÑ°ùH ≈°VôŸG IóY äGôe ¬¡«ÑæJ ” Ö«Ñ£dG ¿CG Qó°üŸG ócCGh ¬∏eÉ©J óæY Qò◊Gh ᣫ◊G òNCGh ,πª©dÉH ΩɪàgÓd ±ó¡H ≈°VôŸG øe á°UÉÿG ä’É◊G √òg πãe ™e ÖLƒàj »àdG ádÉ°SôdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ¬JGQób ôjƒ£J Ωɢ¡˘e ¬˘«˘dEG â∏˘chCG ɢª˘æ˘«˘M ¬˘˘Lh π˘˘ª˘ cCɢ H ɢ˘¡˘ jODƒ˘ j ¿CG .ᣫ◊Gh √ÉÑàf’G »Yóà°ùJ ≈∏Y ßMƒd ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,Öéà°ùj ⁄ ¬fCG ’EG ,á¶MÓŸG ™°Vƒe ¿Éch ,¬JGQób ‘ ¿óJ Ö«Ñ£dG ∂dP ≥jôah áæ÷ â∏µ°T ≈°VôŸG óMCG IÉaƒH ÖÑ°ùJ ÉeóæYh .ôeC’G »°ü≤àd óYÉ°ùe ≈∏Y πª©∏d ÇQGƒ£dG ¢ù∏Û ´ÉªàLG ó≤Yo ɪc ≈àM Ö«Ñ£dG ∂dP √ÉŒ ΩRÓdG PÉîJ’ »∏NGO ≥«≤– .∂dP øe ócCÉàdG ºàj ºàj ¿Éc »àdG IÎØdG ∫ÓN ¬fCG Qó°üŸG í°VhCGh ,ôNBG ∫ɵ°TEG ‘ ¬°ùØ˘f Ö«˘Ñ˘£˘dG ™˘bh ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ɢ¡˘«˘a ”h ,¤hC’G IôŸG ‘ ɪc ôNBG ¢†jôe äÉah ¤EG iOCGh
ìÉààa’G ∫ÓN ≈£°SƒdG …ó∏Hh IQGRƒdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG á«©Ã ídÉ°üdG
kÉ©Hôe kGÎe ∞dCG 15 áMÉ°ùe ≈∏Yh QÉæjO ∞dCG 160 áØ∏µàH
iȵ˘˘dG IΰS ᢢ≤˘ jó˘˘M í˘˘à˘ à˘ Ø˘ j äɢ˘jó˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ô˘˘ jRh á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛGh IQGRƒ˘˘dG ÚH ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ᢢ«˘ ª˘ gGC ≈˘˘∏˘ Y ¤EG kGÒ°ûe ,™˘˘ jQɢ˘ °ûŸG äɢ˘ jƒ˘˘ dhCG ó˘˘ ˘jó– ‘ kɢ ˘ °Uƒ˘˘ ˘°üNh äɢ˘gõ˘˘æ˘ àŸGh ≥˘˘ FGó◊G Aɢ˘ °ûfEG ‘ IQGRƒ˘˘ dG ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰSG ø˘q«˘Hh .ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏‡ ‘ AGô˘°†ÿG ᢩ˘bô˘dG ™˘«˘ °Sƒ˘˘Jh Iôjõ÷ kɪ¡e kɪ∏©e ¿ƒµà°S á≤jó◊G √òg ¿CG »Ñ©µdG ΩóîJ Iõ«‡ ¢üFÉ°üN øe ¬H ™àªàJ Ée ∫ÓN øe IΰS √òg ‘ áæWÉ≤dG πFGƒ©∏d kÉ°ùØæàe πµ°ûJh á≤£æŸG ‹ÉgCG ájó∏Ñd …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ QÉ°TCG ¬ÑfÉL øe .Iôjõ÷G ÉgÉ≤dCG »àdG ¬àª∏c ‘ Ú°ùM º«gGôHEG ≈£°SƒdG á≤£æŸG ¤EG kÉbô£àe ‹ÉgCÓd áÑ°ùædÉH á≤jó◊G √òg ᫪gCG ¤EG ôcòj .∫ÉÛG Gòg ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ¬Ñ©∏J …òdG QhódG ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘j äɢeó˘N ≈˘æ˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y π˘ª˘à˘°ûJ á˘≤˘ jó◊G ¿CG ᢢ °ü°üfl ø˘˘ cɢ˘ eGC ¤EG ᢢ aɢ˘ °VEG Ú°ùæ˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘d äɢ˘ eɢ˘ ª˘ ˘ M ,ÜÉ©dC’G çóMCÉH IOhõe ∫ÉØWCG ÜÉ©dCG á≤£æe ,¢Sƒ∏é∏d .á∏°S Iôc Ö©∏eh ,AGô°†N äÉMÉ°ùe
ídÉ°U »∏Y áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T ôjRh íààaG ‘ iȵ˘˘ ˘dG IΰS ᢢ ˘≤˘ ˘ jó˘˘ ˘M (âÑ˘˘ ˘ °ùdG) ¢ùeCG í˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ °üdG IQGRƒdG ‹hDƒ°ùe øe OóY Qƒ°†ëH ,≈£°SƒdG á¶aÉÙG äÉjó∏ÑdG ‹hDƒ°ùeh ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG AÉ°†YCGh AÉ°SDhQh .É¡d IQhÉÛG ≥WÉæŸGh IΰS IôjõL ‹ÉgCG ¤EG áaÉ°VEG ‘ ájQÉcòàdG áMƒ∏dG øY QÉà°ùdG ídÉ°üdG ôjRƒdG ìGRCG óbh ‘ ádƒéH ΩÉb ºK ,á≤jó◊G ìÉààaÉH ÉfGòjEG πØ◊G ΩÉàN Ωɢ°ùbCG ø˘e ¬˘æ˘ª˘°†à˘J ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ Jh ᢢ≤˘ jó◊G Aɢ˘LQCG .á≤£æŸG ‹ÉgCG ΩóîJ ≥aGôeh ájó∏H ÚH ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH √ò«ØæJ ” ´hô°ûŸG .á˘≤˘£˘æŸÉ˘H ¢UÉÿG …ó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù∏ÛGh ≈˘£˘°Sƒ˘dG á˘≤˘£˘ æŸG 160 á≤jó◊G π«gCÉJ IOÉYE’ á«dɪLE’G áØ∏µàdG â¨∏Hh kGÎe 14^917^82 ᢫˘∏˘µ˘dG ɢ¡˘à˘Mɢ°ùe ™˘∏˘Ñ˘Jh Qɢ˘æ˘ jO ∞˘˘dGC óªMCG ᩪL QƒàcódG äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T π«ch ócCGh .kÉ©Hôe á≤jó◊G ìÉààaG áÑ°SÉæà ÉgÉ≤dCG »àdG ¬àª∏c ‘ »Ñ©µdG
∞°üædG ¤EG ΩGóîà°S’G áØ∏c ¢†Øîj
πÑ≤ŸG ôjGÈa Úcΰûª∏d É¡JÉeóN Ωó≤J âfÎfE’G äÉcô°T ᢢ ˘Yô˘˘ ˘°S IOɢ˘ ˘jR h ÚcΰûŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘©ŸG ᢢ ˘ eó˘˘ ˘ N π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ J IOɢ˘ ˘jR ™˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ °ûJ h Úcΰûª˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d . âfÎf’G ™bGƒŸ »∏ÙG iƒàÙG Ëó˘˘≤˘ à˘ H ᢢcô˘˘°ûdG Ωƒ˘˘≤˘ J ɢ˘ª˘ c Ωƒ«dG ‘ áYÉ°S 24 áeGóà°ùe áeóN ∫ɢ˘ ˘°üJ’G Iõ˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘LG ‘ π˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘Y …’ ¬˘˘Ñ˘ «˘ °üj âfÎfG …’ hG ᢢdGó˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d hCG ∞JÉ¡dG ≥jôW øY AGƒ°S π£Y . áeóÿG ™bƒe 󢢩˘ H ᢢdGó˘˘ Ñ˘ ˘dG Ò°üe ø˘˘ Yh ∫Éb á∏≤à°ùe á°ù°SDƒe ¤G É¡dƒ– áeƒµ◊G âªgÉ°S »àdG á°ù°SDƒŸG ¿G , É¡°ù«°SCÉJ ‘ äÓ°UGƒŸG IQGRh ÈY ¢ù∏› ɢ¡˘d á˘∏˘≤˘à˘ °ùe ¿ƒ˘˘µ˘ J ±ƒ˘˘°S äÉcô°ûdG øe Öîàæj π≤à°ùe IQGOG É«JGP É¡∏jƒ“ ºàj h É¡«a áªgÉ°ùŸG ™˘Ñ˘à˘Jh ᢫˘ë˘ HQ ÒZ ᢢ°ù°SDƒ˘ e »˘˘gh »˘˘bɢ˘Ñ˘ c ä’ɢ˘°üJ’G ᢢĢ «˘ g ÚfGƒ˘˘b . áµ∏ªŸG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG
òØæŸ QÉæjO 400 h âjÉHɨ«e 100 ÒNG h ó˘MGh âjɢHɢ˘¨˘ «˘ L ¬˘˘à˘ Yô˘˘°S 10 ¬˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘b ò˘˘ Ø˘ ˘æŸ Qɢ˘ æ˘ ˘ jO 600 áeóÿG ¤G áaÉ°V’ÉH , âjÉHɨ«L IQÉÑ˘Y »˘gh á˘dGó˘Ñ˘dG ɢ¡˘eó˘≤˘J »˘à˘dG . ∞aQG áMÉ°ùe õéM h øjõîJ øY ɢ¡˘eó˘≤˘J »˘à˘dG äɢ˘eóÿG ø˘˘Yh »˘˘g äɢ˘eóÿG ¤hG ∫ɢ˘b ᢢ dGó˘˘ Ñ˘ ˘dG á˘eó˘˘N »˘˘gh - ô˘Xɢ˘æ˘ à˘ dG ᢢeó˘˘N ÈY âfÎf’G ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ü◊G Üɢ˘ gP …Qhô˘˘ °V ¢ù«˘˘ ˘dh ᢢ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ∫h’G âfÎf’G Qó°üe ¤G §ÿG h ᢫˘µ˘jô˘e’G Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ‘ äɢ˘ ˘ ˘ ˘eóÿG h âfÎf’G ᢢ ˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘ ˘ N äGQɢ˘ °ûà˘˘ °S’Gh iô˘˘ N’G Ió˘˘ ˘fɢ˘ ˘°ùŸG äÉeóÿG ∂∏J ™«ªL ¿ÉH Éë°Vƒe ∫É°üJ’G ∞«dɵJ ¢†ØN ‘ ºgÉ°ùJ ᢢ ˘eóÿG …Ohõ˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ‹hó˘˘ ˘ dG ¢†«ØîJ h Ωóîà°ùŸG ≈∏Y ‹ÉàdÉHh âfÎf’G ᢵ˘Ñ˘°T ΩGó˘î˘à˘°SG á˘aô˘˘©˘ J
. ∑Éæg ≠∏ÑJ ∫Éb ádGóÑdG á«fGõ«e øYh IQGRh π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ᢢeó˘˘≤ŸG ᢢ«˘ fGõ˘˘«ŸG ᢢ dGó˘˘ H '' ᢢ °ù°SDƒŸG ¤G äÓ˘˘ ˘°UGƒŸG QÉæjO ∞dG 628 '' øjôëÑdG âfÎfG á∏MôŸG ‘ QÉæjO ∞dG 330 ±ô°U ” ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U’G ∫É› ‘ ¤h’G ∞˘˘ ˘jQɢ˘ ˘°üe h Öà˘˘ ˘µŸG äGõ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡Œh ºgOóY ≠∏Ñj …òdGh ¬«a Ú∏eÉ©dG π˘˘bG π˘˘Nó˘˘dG ¿Gh Ú∏˘˘eɢ˘ Y Iô˘˘ °ûY , ᢢ«˘ dÉ◊G ∞˘˘ jQɢ˘ °üŸG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘H ‘ ɢ˘Mɢ˘HQG ≥˘˘≤– ¿G ™˘˘bƒ˘˘J ¬˘˘æ˘ µ˘ dh .2006 ΩÉY ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG âfÎf’G ádGóH πNO ¿G ∫Ébh äɢcô˘°ûdG äɢcGΰTG ø˘Y π˘°üë˘à˘ e IQÉÑY »g »àdG h áeóî∏d áYRƒŸG ᪫≤H IóMGh IôŸ ¥ÉëàdG º°SQ øY 1200 ᢢjƒ˘˘°†Y º˘˘°SQh Qɢ˘æ˘ ˘jO 500 IQÉÑY ƒgh òØæe º°SQ h Éjƒæ°S QÉæjO ¬àYô°S òØæŸ Éjô¡°T QÉæjO 200 øY
…OGhòdG º«gGôHEG óªfi
ø˘˘ e Oó˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ™˘˘ «˘ ˘bƒ˘˘ à˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ‘ âfÎf’G ä’óH ™e äÉ«bÉØJ’G h ¿óæd h IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G äGOOÎdG ¿ƒ˘˘µ˘ J å«˘˘ ë˘ ˘H ΩGOΰùeG äÉj’ƒdG ÈY ¢ù«dh øjó∏ÑdG ÚH áYô°ùdG IOÉjõd , ᫵jôe’G IóëàŸG hG Éæg çóëj ób π£Y …’ …OÉØJ h
⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘ dɢ˘ ˘H ∫ɢ˘ ˘°üJ’G ™˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùj ä’ɢ˘ °üJ’G ᢢ Ģ ˘«˘ ˘g ¿G h »˘˘ LQÉÿG '' äGOOÎdG '' ó˘˘ ˘jó– ‘ äô˘˘ ˘NCɢ ˘ ˘J Gòg ‘ ºgÉ°ùJ ¿G É¡fCÉ°T øe »àdG ‘ …Gh Ωɶf ≈∏Y øjóªà©e ∫ÉÛG WI- MAX Ωɶf ∂dòc h WI-FI 𫨰ûJ ºàj å«M É«ŸÉY øjóªà©ŸG h âfÎf’G •ƒ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ N ™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L øY iôN’G ä’É°üJ’Gh äÉfƒØ∏àdG WIRELESS »˘˘µ˘ ∏˘ °SÓ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘W Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ J ±ƒ˘˘ ˘°S ᢢ ˘ eóÿG √ò˘˘ ˘ g ¿Gh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢĢ «˘ g ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ ˘dɢ˘ H , ΩOɢ˘ ≤˘ ˘dG ô˘˘ ˘jGÈa ‘ ä’ɢ˘ ˘°üJÓ˘˘ ˘d ø˘e äÉ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG Oó˘˘Y ¿É˘˘H ɢ˘ë˘ °Vƒ˘˘e âfÎf’G áeóÿ áeó≤ŸG äÉcô°ûdG Ió˘˘MGh ᢢcô˘˘°T ø˘˘e ™˘˘Ø˘ Jô˘˘ J ±ƒ˘˘ °S ɇ ácô°T 12 ¤G '' ƒµ∏àH '' Ió«Mh πbG ¤G áØ∏µàdG ¢†ØN ‘ ºgÉ°ù«°S . á°ùaÉæª∏d áé«àæc % 50 øe á˘eó˘≤˘e ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿É˘˘H ∫ɢ˘bh
Iô°ù¨dG óªfi ` Öàc ádGóÑ˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ô˘jóŸG Oó˘M º«˘gGô˘HG ó˘ªfi ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG âfÎfG π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG •É˘˘ Ñ˘ ˘°T/ô˘˘ jGÈa …OGhò˘˘ dG âfÎf’G á˘eó˘N Ëó˘≤˘à˘d ó˘Yƒ˘˘ª˘ c á°UÉÿG äÉcô°ûdG ÈY ÚæWGƒª∏d ¢†Øîj ɇ (ƒµ∏àH) ¤G áaÉ°V’ÉH .∞°üædG øe ÌcG ¤G áص∏àdG ô©°S '' øWƒdG '' ∫ íjô°üJ ‘ ∫Ébh á˘eó˘˘N Ëó˘˘≤˘ J ô˘˘NCɢ J Üɢ˘Ñ˘ °SG ø˘˘Y »˘˘ ˘à˘ ˘ dGh - Úcΰûª˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘d âfÎf’G É«dÉM ƒµ∏˘à˘H ≈˘∏˘Y ɢjô˘°üM ô˘°üà˘≤˘J ᢢdGó˘˘H ¢ù«˘˘°SCɢ J ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,»˘°VÉŸG Ωɢ©˘dG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG âfÎf’G ᢢ eó˘˘ N ‘ Ió˘˘ jó÷G ᢢ eóÿG ¿É˘˘ H Ωɢ˘ ¶˘ ˘f ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ J âfÎf’G ∑ΰûe πc ¿G å«M '' äGOOÎdG'' Ò¨°U '' ¢ThO '' ≈∏Y π°üëj ±ƒ°S äGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG '' ¢ThO '' Ü ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °T √óMh ¬≤jôW øY å«M , á«FÉ°†ØdG
πÑ≤ŸG ¢SQÉe ‘ »FÉ¡ædG ôjô≤àdG IQGRh ÖWɢ˘ î˘ ˘J ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ƒL ø颰ùd ᢫˘fɢã˘dG ɢ¡˘à˘dƒ˘L õ˘é˘æ˘J z¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M{ äɢ˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G ᢢ ˘fRGƒ˘˘ ˘e ᢢ ˘Ø˘ ˘ Yɢ˘ ˘ °†Ÿ ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘dÉŸG äÉeõ∏à°ùŸG ™«ªL ÒaƒJ ∫ÓN øe ™Ñ°ùdG ΩÉ°Sh : Öàc ᣰûædG ÒZ äÉ«©ª÷G ¿CGh ᢢ«˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG IQGOEG ¿CGh Gó˘˘ L IQOɢ˘ f ᢢ ©˘ ˘ LGôŸ ᢢ ˘£˘ ˘ N OGó˘˘ ˘YEG Oó˘˘ ˘°üH Ió˘©˘Ñ˘à˘°ùe ɢ¡˘¡˘«˘Lƒ˘Jh ɢ¡˘Yɢ˘°VhCG .á«©ªL …CG ¥ÓZEG ∑Éæg ¿CG ¤EG Ö«÷G äQÉ°TCGh ‘ Ióéà°ùŸG äÉ«©ª÷G øe ÚàÄa ÖJô˘J ⁄ ,ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’GᢢeóÿG äɢ«˘©˘ª÷G »˘˘gh 󢢩˘ H ɢ˘¡˘ Yɢ˘°VhCG ≈àM »ª°SQ ô≤à nß– ⁄ »àdG ,¿B’G πªµà°ùJ ⁄ »àdG äÉ«©ª÷Gh ó˘YƒŸG ‘ ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG ɢ¡˘ à˘ «˘ ©˘ ª˘ L ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ a Ö«÷G Ö°ù뢢 ˘ ˘Hh ,OóÙG ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ J IQGOE’G äQó`` ` ` `°UCG π˘LCG ø˘˘e IQƒ˘˘còŸGG äɢ˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ ∏˘ d ɢ˘ ¡˘ ˘Yɢ˘ °VhCG Ö«˘˘ JÎH ™˘˘ jô˘˘ °ùà˘˘ ˘dG .É¡WÉ°ûf ±ÉæÄà°SGh
Ωɢ©˘d ᢫˘dÉŸG IQGRh á˘≤˘ aGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ¿CG ôcòj .2006 ø˘e kɢjƒ˘æ˘°S Qɢæ˘jO ∞˘dCG ≈˘°Vɢ≤˘ à˘ J ¢†©˘˘ ˘H Gó˘˘ ˘Y ᢢ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG IGQRh á«fGõ«Ã ≈˘¶– »˘à˘dG äɢ«˘©˘ª÷G äɢeó˘˘î˘ H ɢ˘gõ˘˘«˘ ª˘ à˘ d ∂dPh ÈcCG ádƒØ£dG ájÉYQ á«©ªL πãe ÌcCG ''á˘eƒ˘˘eC’G'' í˘˘à˘ Ø˘ J PEG ᢢeƒ˘˘eC’Gh ÖjQó˘à˘d ±ƒ˘Ø˘°üdG ø˘e á˘Yƒ˘ª› .∫ÉØWC’Gh äÉ¡eC’G ¬«LƒJh ∞˘bƒŸG ∫ƒ˘˘M Ö«˘˘é˘ ∏˘ d OQ ‘h ᢢ«˘ ∏˘ gC’G äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G ¢†©˘˘H ø˘˘ e äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ¿EG :âdɢ˘ b Ió˘˘ cGô˘˘ dG ò˘æ˘e â°ù°SCɢJ äɢ«˘©˘ª˘L á˘£˘ °ûæ˘˘dG øe ÌcCG ¤EG π°üj πjƒW ïjQÉJ .áæ°S øjô°ûY IQOɢb ɢ¡` ` ` ` ` ` ∏˘©˘é˘j ɢe Gò˘˘gh √ò˘¡˘H »˘Yɢª˘ à˘ L’G π˘˘©˘ Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y .IQƒ°üdG
QƒØ°ü©dG ≈°ù«Y ` øWƒdG
ᢢ«˘ ª˘ æ˘ J IQGOEG Iô˘˘jó˘˘e äô˘˘ cP ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG IQGRƒ˘˘ H äɢ˘ ©˘ ˘ª˘ ˘àÛG ¿CG Ö«÷G ᢢjQó˘˘H ,ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LE’G á˘˘Ø˘ Yɢ˘°†e ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ ˘J IQGRƒ˘˘ dG äɢ˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ ∏˘ ˘d IOƒ˘˘ °UôŸG ᢢ fGRƒŸG .ᣰûædG á«eÓ°SE’G âeób IQGRƒdG ¿CG áë°Vƒe ™aôd á«dÉŸG IQGRh ¤G kÉ«ª°SQ kÉÑ∏W .äÉ«©ª÷G äÉ°ü°üfl ∂dP ¿Eɢ ˘ ˘ ˘a Ö«÷G Ö°ù뢢 ˘ ˘ Hh ÚªãJh ôjó≤J á«Ø∏N ≈∏Y »JCÉj ¤EG IÒ°ûe ,äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G √ò˘˘g QhO …ò˘dG Ωɢ˘©˘ dG ƒ˘˘g 2005 Ωɢ˘ ˘ ˘ Y ¿CG ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y ÈcCG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a Oɢ˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ °SG .á«∏gC’G äÉ«`©ª`÷G øe ÚæWGƒŸG ≈˘˘©˘ °ùJ IQGRƒ˘˘dG ¿EG :âaɢ˘°VCGh ∫ƒ°ü◊G ‘ ÓeCG áfRGƒŸG áØYÉ°†Ÿ
zá˘jó˘∏˘Ñ˘ dG{ ¿h󢢰Tɢ˘æ˘ j ¥ôÙG ‹É˘˘gCG äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe ¤EG É¡LGôc πjƒ–
ôØ°ùdGh áMÉ«°ù∏˘d mäɢ°ù°SDƒ˘e 10 ɢ¡˘«˘Ø˘Xƒ˘e π˘≤˘æ˘J Ω󢩢H Ωõ˘˘à˘ ∏˘ J
äÓÙG ¤G ᢢaɢ˘ °V’ɢ˘ H êGô˘˘ µ˘ ˘dG ø˘e á˘Ñ˘jô˘≤˘dG ∫RɢæŸGh á˘jQÉ˘é˘ à˘ dG Òaƒ˘˘Jh .ᢢ≤˘ £˘ æŸG QGhRh êGô˘˘µ˘ ˘dG ≥jôW ≈∏Y äÉjÉæH 6 Oó©d ∞bGƒe .êGôµ∏d πHÉ≤ŸG 519 á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿CG QOƒ÷G ±É˘˘°VCGh ájó∏ÑdG êGôc ìôW ‘ ôµØJ âfÉc ’ ‹É˘˘gC’G ¿CG ’EG ,Qɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d êGô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ìô˘˘ ˘ W ‘ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Zô˘˘ ˘ ˘j ɢ˘©˘ ª› ¬˘˘∏˘ ©˘ Lh ,Qɢ˘ª˘ ã˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d .ÉjQÉŒ ‘ OƒLƒe êGôµdG ¿CG É°Uƒ°üN ÊÉ©J »àdG áÁó≤dG ¥ôÙG AÉ«MCG Oƒ˘˘ Lh Ωó˘˘ Yh Ò°ùdG ᢢ ª˘ ˘MR ø˘˘ e .äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe Oɢ˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ fG IÎa ¿CG ¤G √ƒ˘˘ ˘ fh áKÓK ó©H »¡àæJ …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ‘ ´Gô˘˘ °S’G ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘H’h ,ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °TCG ∞bGƒe ¤G ájó∏ÑdG êGôc πjƒ– .äGQÉ«°ù∏d
áMÉ«°S äÉcô°T ô°ûY âæeÉ°†J ≈∏Y º¡æ«H ɪ«a øjôëÑdG ‘ ôØ°Sh »ÑæLCG hCG »æjôëH …CG ∞«XƒJ ΩóY ⁄ ɢ˘e iô˘˘NC’G ᢢcô˘˘°ûdG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ j ¬∏ªY ≈∏Y á«∏°UC’G ¬àcô°T ≥aGƒJ ΩGõ˘˘à˘ dG ™˘˘ e ,Ió˘˘ jó÷G ᢢ cô˘˘ °ûdG ‘ ɢe GPEG ∞˘«˘ Xƒ˘˘à˘ dG Ω󢢩˘ H äɢ˘cô˘˘°ûdG øe kÉaƒN ¬¡HÉ°ûe áØ«XƒdG âfÉc äQɢ˘ °TCGh .äɢ˘ cô˘˘ °ûdG QGô˘˘ ˘°SCG π˘˘ ˘≤˘ ˘ f …òdG ¥É˘Ø˘J’G ¿CɢH ᢫˘dɢª˘Y QOɢ°üe ¢VQɢ˘©˘ jh ¬˘˘Yƒ˘˘f ø˘˘e ∫hC’G Èà˘˘©˘ j íª°ùj ’ ,»æjôëÑdG πª©dG ¿ƒfÉb ¿É˘µ˘e ø˘e ∫ɢ≤˘à˘f’ɢ˘H ∞˘˘Xƒ˘˘e …C’ ⁄ Ée iôNC’G ácô°ûdG ¤EG ¬∏ªY ≈∏Y É¡H πª©j »àdG ácô°ûdG ≥aGƒJ hCG ,Éeƒ∏©e ájCG π≤æd kÉ«aÓJ ,∂dP hCG Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘Ñ˘b ø˘e á˘ehɢ°ùe ɢ¡˘d í˘ª˘°S GPEG ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ∂∏˘˘ J ÚH ,∫ɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ f’ɢ˘ ˘H π˘˘µ˘ °T ɇ ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ‘ iȵ˘˘ dG ≈˘∏˘Y ô˘°TÉ˘Ñ˘e ÒZ kɢ«˘dɢª˘Y kɢ£˘ ¨˘ °V .äÉcô°ûdG ∂∏J ‘ ádɪ©dG
»≤jó°üdG á°ûFÉY -øWƒdG
-205) ™˘˘ª› ‹É˘˘gCG ó˘˘ °Tɢ˘ f ájó∏H ΩÉY ôjóe ¥ôÙG ‘ (206 ∫BG óªMCG øH óªfi ï«°ûdG ¥ôÙG ¤G ájó∏ÑdG êGôc πjƒëàH áØ«∏N º˘¡˘©˘aQ 󢩢 H äGQɢ˘«˘ °ù∏˘˘d ∞˘˘bGƒ˘˘e 126 π˘Ñ˘b ø˘e ᢩ˘bƒ˘˘e ᢢ°†jô˘˘©˘ d ¥ôÙG ‹É˘˘ ˘ ˘gCG ø˘˘ ˘ ˘e ɢ˘ ˘ ˘ °ü ˘ ˘ °T ¢ù∏ÛG πÑb øe É¡«∏Y ≥jó°üà∏d .…ó∏ÑdG IôFGódG π㇠ôcP ¬à¡L øe ¿CG QOƒ÷G ìÓ°U ï«°ûdG á«fÉãdG ¥ôÙG ᢢ ˘≤˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ‘ ‹É˘˘ ˘ gC’G GQGô˘e á˘jó˘∏˘Ñ˘dG Ghó˘°Tɢf áÁó˘≤˘ dG êGôc πjƒëàd äGƒæ°S çÓK òæe .¬æe IOÉØà°SÓd ájó∏ÑdG ¥ôÙG ájó∏H ôjóe GƒÑWÉNh ,á≤£æŸG ‹ÉgCG É¡«∏Y ™bh ádÉ°SôH ôaƒà°S ∞bGƒŸG √òg ¿CG É°Uƒ°üN ∫ƒM áYRƒe ájÉæH 12 øe ÌcC’
á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi :Öàc
áª˘¡˘e π˘«˘¡˘°ùà˘d á˘Hƒ˘∏˘£ŸG á˘∏˘«˘Ø˘µ˘dG Ühɢ˘é˘ à˘ dG ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,ó˘˘ aƒ˘˘ dG Öfɢ˘L ø˘˘e ó˘˘aƒ˘˘dG ¬˘˘H ô˘˘©˘ °T …ò˘˘ dG πµH GƒKó– øjòdG øé°ùdG A’õf .''Oƒ«b ¿hO øe h ájôM ¿CG ¤G …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TCGh ™e É¡fhÉ©J ‘ Iôªà°ùe á«©ª÷G'' ᢫˘∏˘NGó˘dG IQGRhh á˘eɢ©˘dG ᢢHɢ˘«˘ æ˘ dG õcGôe IQÉjR ‘ ɡડe ∫ɪµà°S’ äɢ˘¶˘ aÉfi ∞˘˘∏˘ àfl ‘ ∞˘˘«˘ bƒ˘˘à˘ dG øé°S IQÉjR ¤G áaÉ°VE’ÉH ,áµ∏ªŸG .''AÉ°ùædG ‘ ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª÷G ó˘˘ ˘ ˘ah º˘˘ ˘ ˘ °Vh Aɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ WC’G ø˘˘ ˘e GOó˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘à˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ °†Y Ú«˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N’Gh ÚeÉÙGh ᪡e ìÉ‚ ¿Éª°†d ;Ú«YɪàL’G ´É˘˘ °VhCɢ ˘H ᢢ Wɢ˘ ME’G ‘ ᢢ «˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G Iɢ˘ ˘YGô˘˘ ˘e ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e Aɢ˘ ˘æ˘ ˘ é˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ«˘ ë˘ °üdGh ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG »˘˘MGƒ˘˘æ˘ dG .á«°ùØædGh
…RGQódG ¬q∏dGóÑY .O
≥˘jô˘Ø˘dG º˘à˘gG ɢ˘ª˘ «˘ a ᢢ«˘ MÓ˘˘°UE’G ᢢ ∏˘ ˘Hɢ˘ ≤à ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ø˘˘ ˘e Êɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ø˘˘e IQɢ˘jõ˘˘dG äCGó˘˘H ó˘˘bh Aɢ˘æ˘ é˘ °ùdG â¡àfGh kÉMÉ˘Ñ˘°U ∞˘°üæ˘dGh ᢩ˘°Sɢà˘dG ''Ak É°ùe á©HGôdG óæY ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ¿G'' …RGQó˘˘ ˘dG í˘˘ ˘°VhCGh ƒL øé°S IQGOEG øe GÒÑc ÉHhÉŒ
ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ª÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ah iô˘˘ ˘ ˘ ˘LCG ¬JQÉjR ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æjôëÑdG Ωɢ˘ ©˘ ˘dG Gò˘˘ ¡˘ ˘d IÒNC’Gh ᢢ «˘ ˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG øé°S A’õf ´É°VhCG ≈∏Y ´ÓWÓd ᢢ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G •É˘˘ ˘ °ûf Qɢ˘ ˘ WEG ‘ ƒ˘˘ ˘ L A’õ˘˘ f ᢢ dɢ˘ M ó˘˘ ˘°Uô˘˘ ˘d »˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘≤◊G ÖFÉf ôcPh ,øjôëÑdG ‘ ¿ƒé°ùdG Qƒ˘à˘có˘dG ᢫˘©˘ª˘ é˘ ∏˘ d Ωɢ˘©˘ dG ÚeC’G ™∏WG'' óaƒdG ¿CG …RGQódG ¬∏dGóÑY ≈∏Y ƒL øé°ùd ¬JQÉjR ∫ÓN ¢ùeCG Oó˘˘ ˘©˘ ˘ dG Ö°ù뢢 ˘H A’õ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘ °VhCG Ö°ùëH äGQÉjõdG √òg π㟠܃∏£ŸG øe %10 `H IOóÙG á«dhódG ÒjÉ©ŸG .''á«MÓ°UEG á°ù°SDƒe ájCG A’õf øe ¿ƒµŸG óaƒdG ¿G'' ±É°VCGh ∫GƒMCG ≈∏Y ™∏WG Gƒ°†Y ô°ûY óMCG ÒZh Ú«˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Aɢ˘ ˘æ˘ ˘ é˘ ˘ °ùdG πª©dG ≥jôa º°ù≤fGh ,Ú«æjôëÑdG ó˘˘ ˘ ˘°Uô˘˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘gG ∫hC’G Úª˘˘ ˘ ˘ °ùb ICɢ°ûæŸG ≥˘aGôŸ ᢢeɢ˘©˘ dG äɢ˘¶˘ MÓŸG
¢ùeG 13^6 ¤G â°†ØîfG IQGô◊G áLQO
ô˘`˘`˘`˘«˘`˘ `˘ Ñ˘ `˘ `˘ c ¢Vɢ˘`˘ Ø˘ `˘ `˘ `˘ î˘ `˘ `˘ `˘ `˘ fG ™˘˘`˘ `˘ `˘ bƒ˘˘`˘ `˘ `˘ `˘ `˘ J Ú∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ`≤ŸG Úeƒ````«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IQGô◊G äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQO ‘ iô¨°üdG IQGô◊G §°Sƒàeh ájƒÄe .ájƒÄe áLQO 13^8 â∏˘˘ é˘ ˘°S IQGô˘˘ M ᢢ LQO ≈˘˘ ˘fOCGh ájƒÄe áLQO 2^7 âfÉc ô¡°ûdG Gò¡d ≠∏∏Ñj ɪc 1964 ôjÉæj 20 ‘ ∂dPh 18^4 ∫ƒ˘£˘¡˘∏˘d …ô˘¡˘°ûdG §˘˘°Sƒ˘˘àŸG ∫ƒ˘£˘ g ᢢ«˘ ª˘ c ≈˘˘∏˘ YGC ÚM ‘ º˘˘∏˘ e 135^9 âfɢcô˘˘¡˘ °ûdG Gò˘˘¡˘ d â∏˘˘é˘ °S .Ω1959 ΩÉY ∂dPh º∏e äɢLQó˘H äɢ«˘ Fɢ˘°üM’G Ò°ûJh ‘ AÉà°Th ÉØ«°U á«°SÉ«≤dG IQGô◊G / á˘eɢæŸG ‘ »˘gƒ˘é˘«˘ ∏ÿG º˘˘°UGƒ˘˘Y ÚàæKG ÚàLQO h ÉØ«°U áLQO 46 áLQO 48 / ¢VÉjôdG ‘ h AÉà°T Úà˘˘æ˘ KG Úà˘˘LQO ¢übɢ˘f h ɢ˘ Ø˘ ˘«˘ ˘°U ÉØ«°U áLQO 49 / »ÑXƒHCG ‘h AÉà°T 49/ §≤°ùe ‘ h AÉà°T äÉLQO 5 h AÉà°T äÉLQO 10 h ÉØ«°U áLQO h É˘Ø˘«˘ °U ᢢLQO 48/ á˘Mhó˘˘dG á˘˘æ˘ jó˘˘ e ‘h Aɢ˘ à˘ ˘°T Ió˘˘ MGh ᢢ LQO ¢übÉf h ÉØ«°U áLQO 51 / âjƒµdG .AÉà°T äÉLQO 6 -
¬fCÉH IQÉ°TE’G QóŒh .ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ™e IOQÉH á«FGƒg á∏àc »≤à∏J ÉeóæY ¿Éfƒµj ɪ¡fEÉa áÄaGO á«FGƒg á∏àc ¿ÉYƒf ∑Éægh á¡ÑL ≈ª°ùJ á≤£æe »˘gh ’hCG äɢ¡˘ Ñ÷G ø˘˘e ¿É˘˘«˘ °ù«˘˘FQ ᢢdɢ˘M ‘h ᢢĢ aGOh IOQɢ˘ H äɢ˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘L ᢢ∏˘ à˘ c ∑ô˘˘ë˘ à˘ ˘J IOQɢ˘ Ñ˘ ˘dG ᢢ ¡˘ ˘Ñ÷G AGƒ˘˘¡˘ dG ᢢ∏˘ à˘ c â– IOQɢ˘H ᢢ«˘ FGƒ˘˘g πëjh ≈∏YCG ¤EG ìGõj …òdG ÅaGódG iƒ˘à˘°ùe ø˘Y OQÉ˘Ñ˘ dG AGƒ˘˘¡˘ dG ¬˘˘∏fi äɢ˘ ¡˘ ˘Ñ÷G ÖÑ˘˘ °ùJh ¢VQC’G í˘˘ £˘ ˘ °S ¢ù≤£dG ‘ áÄLÉØe äGÒ¨J IQOÉÑdG .¿B’G ÉfóæY π°UÉM ƒg ɪc Ωɢ˘ ˘j’C G ∫Ó˘˘ ˘N ™˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘àŸG ø˘˘ ˘ eh ¢ù≤£dG ¿ƒµj ¿CG áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG π«∏dG ∫ÓN kÉ°Uƒ°üN kÉ«Ñ°ùf kGOQÉH á˘Yô˘°S ‘ »˘é˘jQó˘J ¢Vɢ˘Ø˘ î˘ fG ™˘˘e äɢLQO ¿ƒ˘µ˘Jh ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ °ûdG ìɢ˘jô˘˘dG .á«©«Ñ£dG É¡J’ó©e ∫ƒM IQGô◊G §˘°Sƒ˘à˘ e ¿CG ô˘˘cò˘˘dɢ˘H …ó÷Gh ô˘˘¡˘ °ûd ≈˘˘ª˘ ¶˘ ©˘ ˘dG IQGô◊G äɢ˘ LQO áLQO 19^9 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj
á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi - Öàc
Oɢ˘ ˘ ˘°UQ’G QOɢ˘ ˘ ˘°üe ⩢˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ J IQGô◊G äÉLQO π°UGƒJ ¿G ájƒ÷G ,Ú∏Ñ≤ŸG Úeƒ«dG ∫ÓN É¡°VÉØîfG IOhÈdG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘«˘ °S …ò˘˘ dG ô˘˘ e’G ø˘e ∫hG ᢵ˘∏˘ªŸG ɢ¡˘H âĢLƒ˘a »˘à˘ dG Ωɢ˘jC’G ∫Ó˘˘N ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG Oɢ˘ °Sh .¢ùeG OQɢ˘ H ¢ù≤˘˘ W ᢢ «˘ ˘°VÉŸG ᢢ ∏˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ∂dPh π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ∫Ó˘˘ ˘N kɢ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ °üN ΩOÉb …ƒL ™ØJôŸ áµ∏ªŸG ¢Vô©àd ᢢ¡˘ Ñ˘ L Qhô˘˘e ÖÑ˘˘°ùH ∫ɢ˘ª˘ °ûdG ø˘˘e ܃˘Ñ˘ g ¤EG iOCG ɇ IOQɢ˘H ᢢ«˘ FGƒ˘˘g áYô°ùdG ájƒb á«HôZ á«dɪ°T ìÉjQ ¢Vɢ˘Ø˘ ˘î˘ ˘fG ™˘˘ e Qɢ˘ Ñ˘ ˘¨˘ ˘∏˘ ˘d IÒã˘˘ eh ∫Ébh .IQGô◊G äÉLQO ‘ ®ƒë∏e á˘jƒ÷G Oɢ°UQ’ɢ˘H ∫hDƒ˘ °ùe Q󢢰üe QÉ¡ædG ∫ÓN ≈ª¶©dG IQGô◊G ¿ÉH 29 ïjQÉàH ájƒÄe áLQO 22 â∏°Uh πbCGh 2005 (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO ájƒ˘Ä˘e á˘LQO 13^6 â∏˘˘é˘ °S ᢢLQO ‘ 2005 Ȫ˘˘ ˘ ˘°ùjO 31 ï˘˘jQɢ˘à˘ H
6
πjóÑdG Ö£dG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
(3-2)kÉ«ª«¶æJ á∏ªn ¡oŸG áæ¡ŸG ..πjóÑdG Ö£dG
á«°SÉ°ù◊Gh ƒHôdG ¢VGôeCG èdÉ©J á«JGQÉeEG áÑ°ûY á«HhQhCG ájhOCG äÉcô°T øe ´GÎNG IAGôH ≈∏Y π°üM »eÉ°ûdG ∞jô¶dG óªfi AGƒ¡dGh Aƒ°†dG
∞jô¶dG óªfi
zøWƒdG{ ™e √QGƒM ‘ ∞jô¶dG óªfi
πMGôe øY ∞jô¶dG óªfi åMÉÑdG ÉædCÉ°S Iôah øe óH’h ,ájôH áàÑf É¡fƒµd É¡àYGQR Qƒ£J è˘à˘æŸG Gò˘g Òaƒ˘J á˘∏˘°UGƒ˘e π˘LCG ø˘˘e ɢ˘gó˘˘LGƒ˘˘J ?¥Gƒ°SC’G IÒé°T âfÉc ájGóÑdG òæe'' :∞jô¶dG ∫Éb í˘˘ °ûH ᢢ ˘ahô˘˘ ˘©˘ ˘ e ᢢ ˘aɢ˘ ˘L ≥˘˘ ˘Wɢ˘ ˘æ˘ ˘ e ‘ ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ J ≈˘∏˘Y ᢶ˘ aÉÙG ¤EG ɢ˘fOƒ˘˘¡˘ L â¡ŒGh,Qɢ˘£˘ eC’G øe É¡àjÉØc ÒaƒJh á«©«Ñ£dG Égƒ‰ ¢üFÉ°üN á◊ɢ˘°üdG √ɢ˘«ŸGh ᢢ«˘ ©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG ᢢ HÎdG QOɢ˘ °üe ∫ɪ©à°SG øY kÉ°†jCG OÉ©àH’Gh ,AGƒ¡dGh Aƒ°†dGh ∫ÓNE’G ΩóY ¿Éª°†d ¬©æ°üe á«YGQR OGƒe ájCG hCG ,É¡«a ádÉ©ØdG ô°UÉæ©dGh á«©«Ñ£dG É¡JÉfƒµÃ »àdG á«Ñ£dG á«°UÉÿG ≈∏Y »Ñ∏°S Ò«¨J çGóMEG º°ùàJ ÉfOƒ¡L âfÉc ó≤a ,áàÑædG √òg É¡H õ«ªàJ ø˘˘µÁ …ò˘˘dG ìɢ˘é˘ ˘æ˘ ˘dG ió˘˘ e ‘ ∂°ûdGh Qò◊ɢ˘ H AGƒ˘˘ ˘ ˘LCG Òaƒ˘˘ ˘ ˘J ¤EG ᢢ ˘ ˘LÉ◊G ¿hO ¬˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ≤– ¬fɢë˘Ñ˘°S ¬˘∏˘dG ø˘e ≥˘«˘aƒ˘à˘dG ø˘µ˘dh, ᢫˘YÉ˘æ˘£˘°UG øe ΩGƒYCG áKÓK ó©Hh, ÉæØ«∏M kɪFGO ¿Éc ¤É©Jh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±ô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ °SGQó˘˘ dGh ÜhDhó˘˘ dG å뢢 ˘Ñ˘ ˘ dG ±hô˘¶˘dG π˘°†aCG ó˘jó–h ᢫˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG ɢ¡˘°üFɢ˘°üN äÉØ°U äGP áàÑf Ωƒ«dG »gÉg ,Égƒªæd áÑ°SÉæŸG É¡fCG ’EG ,ájhGôë°U ¿Éc ÚM É¡æY ∞∏àîJ áeÉY çóëj ⁄ PEG ᢫˘æ˘jƒ˘µ˘à˘dG ɢ¡˘°üFɢ°üî˘H â¶˘Ø˘à˘MG ƒªædG áªFGO Ωƒ«dG »¡a ,¬∏d óª◊Gh Ò«¨J É¡«∏Y ¿CG ó©H QGô°†N’G áªFGO ,᫪°Sƒe ¿Éc ¿CG ó©H á˘ª˘ FGO ,ᢢ«˘ æ˘ eR Ió˘˘e ∫Ó˘˘N ∞Œh ƒ˘˘ª˘ æ˘ J âfɢ˘c ,Ò°ùj ó¡éÑa ,kÉjQhO ôgõJ ¿Éc ¿CG ó©H QÉgRE’G ™˘«˘ª˘°ùdG ¿PEɢH Òã˘µ˘dG ÒÿG ≈˘£˘©˘J π˘«˘∏˘b Aɢ˘eh .Ò°üÑdG ᫪°S QOÉ°üe
áàÑãdG ¢UÓîà°SG πFÉ°Sh ôjƒ£J πMGôe
¬dɪ©à°SG øµÁ ɪc ,∫ÉØWC’Gh QÉѵ∏d ¬dɪ©à°SG QÉѵ∏d øµÁh ,Iójó°ûdG ¢ù°ùëàdG ä’ÉM êÓ©d á≤©∏eh ,QÉ£aE’G πÑb ÚJÒÑc Úà≤©∏e Üô°T ,AÉ°û©dG πÑb IóMGh á≤©∏eh ,AGó¨dG πÑb IóMGh , ∫É˘Ø˘WCÓ˘ d AGhó˘˘c ÜGô˘˘°ûdG Gò˘˘g ∫ɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °SG ɢ˘eCG çÓK πcC’G πÑb …É°T á≤©∏e ∫ɪ©à°SG º¡æµª«a ∫hɢ˘æ˘ à˘ e ø˘˘Y kG󢢫˘ ©˘ H ߢ˘Ø˘ ë˘ jh ,kɢ «˘ ˘eƒ˘˘ j äGô˘˘ e ∫ÉN ô°†ëà°ùŸG Gòg ¿CG ócDƒf ÉæfCG ’EG ,∫ÉØWC’G AÉ£¨dG ¥ÓZEG ΩɵMEG Öéjh á¶aÉ◊G OGƒŸG øe ¬fCÉH ôcòfh ,áLÓãdG ‘ ¬©°Vhh ∫ɪ©à°S’G ó©H ôcòJ á«Ñ∏°S QÉKBG ájCG πé°ùJ ⁄ ¬eGóîà°SG ∫ÓN »˘¡˘a ᢫˘Ñ˘°û©˘dG ɢæ˘JGô˘°†ë˘à˘°ùe ¢Uƒ˘°üH ɢ˘eCG , êÓ˘˘Y ‘ Iõ˘˘«˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘e ᢢ «˘ ˘°Uɢ˘ N äGPh ᢢ «˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘W ,áµ◊G ∞«ØîJh ¥hô◊Gh ájó∏÷G äÉ«°SÉ°ù◊G ᢢjó˘˘∏÷G äɢ˘Hɢ˘ °U’Gh äGô˘˘ °û◊G ¢Uô˘˘ b ᢢ dGREGh ∫ɢ˘µ˘ °TC’G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ∑ɢ˘æ˘ ˘g ,∂dò˘˘ ch ,IOÉ◊G äGô°†ëà°ùe É¡∏ch, IQƒ°üdG ‘ ɪc ΩÉéMC’Gh .ácQÉÑŸG áàÑædG √òg á°UÓN øe á«ÑW
.√QÉ°V QOÉ°üe ájCG øe á«dÉNh áÁôc »FGò¨dG ¢ù°ùëàdG
ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘JGQɢ˘ ˘eE’G åMɢ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ W äGRÉ‚E’ɢ˘ ˘H ɢ˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ aGƒ˘˘ ˘j ¿CG »˘˘ ˘°ùeɢ˘ ˘°ûdG ∞˘˘ ˘jô˘˘ ˘¶˘ ˘ dG Gòg AGôL øe â≤≤– »àdG á«Ñ£dG äGô°†ëà°ùŸGh ?QGƒ°ûŸG ƒ˘Hô˘dG ¢VGô˘eCG ¬˘∏˘dG ¿ƒ˘©˘H ɢæ˘HQɢ˘M'' :∫ɢ˘b ¢ù°ù뢢 à˘ ˘dG ¢VGô˘˘ eCGh Qɢ˘ ¨˘ ˘°üdGh Qɢ˘ Ñ˘ ˘µ˘ ˘dG ó˘˘ æ˘ ˘ Y ¿ƒµe ƒgh ''ÉeQÉa ÉHCG'' ÜGô°T å«M ,…Qó°üdG ø˘˘ e ᢢ LRɢ˘ W AGô˘˘ °†N ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘°ûY ᢢ °UÓ˘˘ N ø˘˘ e ä’ɢ˘ M êÓ˘˘ ©˘ ˘d õ˘˘ «˘ ˘cÎdG ᢢ «˘ ˘dɢ˘ Yh AGô˘˘ ë˘ ˘ °üdG ÒbÉ≤©∏d kÉ«dÉãe kÓjóHh IOÉ◊G ƒHôdG ,á«°SÉ°ù◊G á«Ñ°ûY á°UÓN øe èjõe áÑ«côJh ,á«YÉæ°üdG Gòg ¢UGƒNh ,(É«°SÉcCG) »©«Ñ£dG πëædG π°ùYh hP »˘©˘«˘Ñ˘W »˘Ñ˘°ûY ô˘°†ë˘à˘°ùe ¬˘fƒ˘µ˘ dh ÜGô˘˘°ûdG ájQó°üdG äÉ«°SÉ°ù◊G êÓY ‘ Iõ«ªàe á«°UÉN »˘FGò˘¨˘ dG ¢ù°ùë˘˘à˘ dG Ió˘˘M ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ Jh Ió˘˘j󢢰ûdG ∫ɪ©à°SG »YGhO ¢Uƒ°üîH ÉeCG, »FGhódGh åMɢ˘ Ñ˘ ˘dG - ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j ɢ˘ ª˘ ˘c ''ÜGô˘˘ ˘°ûdG Gò˘˘ ˘g ø˘µ˘ª˘«˘a'': - ∞˘jô˘¶˘dG
á«HhQhGC ´GÎ N’G IAGôH I OÉ¡°T
ó©H
É¡fCG í°†JCG å«M ,äÉÑcôª∏d á«°Sóæ¡dG á«fÉ«ÑdG øe Òãc ‘ ôaƒJ ’ ób IójóY ¢üFÉ°üîH õ«ªàJ ôKCÉàJ ’ ájhGôë°U áàÑf É¡fƒc á«Ñ£dG äÉJÉÑædG äG󢢫˘ ÑŸG ¤EG êɢ˘à– ’ »˘˘¡˘ a äɢ˘Jɢ˘Ñ˘ æ˘ ˘dG äɢ˘ aBɢ ˘H πªëàJ kÉ°†jCG ᫪«∏bEG É¡fƒch ,áeÉ°ùdG ájô°û◊G ,IQGô◊G áLQO ´ÉØJQGh á«NÉæŸG ±hô¶dG ≈°ùbCG â∏˘∏˘b ó˘≤˘a ∂dò˘c á˘jhGô˘ë˘°U ɢ¡˘à˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W ¿ƒ˘˘ch AÉŸG ¤EG IÒã˘µ˘ dG ɢ˘¡˘ à˘ Lɢ˘M ø˘˘e ɢ˘¡˘ à˘ Ñ˘ f ±hô˘˘X - ∂dòc ,áHhò©dG á∏«∏b √É«Ã ƒªæJ ¿CG É¡æµÁh âà˘Ñ˘KCG - »˘JGQɢeE’G åMÉ˘Ñ˘dG ¿É˘°ùd ≈˘˘∏˘ Y ΩÓ˘˘µ˘ dG GPEG øØ©àJ ’ É¡fCÉH É¡«∏Y âjôLCG »àdG çÉëHC’G ≈˘à˘M á˘∏˘jƒ˘W Ió˘e AGô˘°†ÿG ɢ¡˘bGQhCɢH ߢ˘Ø˘ à˘ MG 󢢩˘ H ᢢ«˘ Ñ˘ £˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘°üFɢ˘ °ü H ߢ˘ Ø˘ ˘à–h ∞Œ ÜQɢé˘à˘dG â∏˘∏˘µ˘J ó˘≤˘ a ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘ª˘ ë˘ H h ,±É˘˘Ø÷G áàÑf ¤EG ᫪°Sƒe áàÑf øe É¡∏jƒ– ‘ ìÉéædÉH Oƒ¡©e ÒZ A»°T ƒgh ,QÉgRE’Gh QGô°†N’G áªFGO äÉ˘Ñ˘cô˘e ∫ɢNOEG ¿hO á˘jhGô˘˘ë˘ °üdG äɢ˘Jɢ˘Ñ˘ æ˘ dG ‘ á«cR áàÑf É¡fƒc ¤EG áaÉ°VEG ,ᣰûæe á«YÉæ°U π°ù©dG πëf ÜGô°SCG É¡eDƒJ ¥GòŸG áÑ«W áëFGôdG á˘˘à˘ Ñ˘ f ɢ˘¡˘ ˘fCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ gɢ˘ °ûc
á«æjôëH IOÉ¡°T
»˘˘ ˘ ˘°VÉŸG (∫hC’G ¿ƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘c) Ȫ˘˘ ˘ ˘°ùjO ‘h êÓY ” ,á«©«Ñ£dG äÉéàæŸG ¢Vô©e ‘ kGójó–h õcGôe ÜÉë°UCG óMC’ ∞fC’G ‘ á«°SÉ°ùM ádÉM å«M ,…É°T »HƒµH §≤a ,ájhOC’G ∫É› ‘ çÉëHCG Åæ¡j √OÓH øe kÉHÉ£N Öjô¨dG Gòg ‹ π°SQCG »Ñ£dG ô°†ëà°ùŸG Gò¡d IAÉصdG øe iƒà°ùŸG Gò¡H ,èàæŸG Gò¡H º¡JGÈàfl ΩɪàgG ócDƒjh ,»Ñ°û©dG Èàfl ∫ÓN øeh, ¤GƒàJ äÉMÉéædG âdGR’h 󢩢 Hh ,ᢢjó˘˘∏÷G ¢VGô˘˘eC’G ‘ …õ˘˘«˘ dɢ˘e çɢ˘ë˘ HCG ÜQÉ˘é˘ à˘ dG AGô˘˘LEGh åë˘˘Ñ˘ dG ø˘˘e ô˘˘¡˘ °TCG ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ K ''™FGQ èàæŸG ¿EG'' ∫ƒ≤J ∞JÉ¡dÉH ádÉ°SQ »æà∏°Uh á˘jGó˘˘Ñ˘ c è˘˘à˘ æŸG Gò˘˘g ø˘˘e IÒÑ˘˘c ᢢ«˘ ª˘ c âÑ˘˘∏˘ Wh √ò¡a ,øjôëÑdG ‘ Éæ∏gC’ áÑ°ùædÉH ÉeCG ,OGÒà°SG '':É¡∏°Sôe É¡«a ∫ƒ≤j IOÉ¡°T ¿CG òæe á«°SÉ°ù◊G ™e ''∞°Sƒj'' ádÉM äCGóH ÊÉ©j GC óH ó≤a ,kÉHô≤J äGƒæ°S çÓK √ôªY ¿Éc øe ∂dòch ''ÉÁõcC’G'' ájó∏÷G á«°SÉ°ù◊G øe á˘jhOCɢH è˘dɢ©˘j ¿É˘ch ''ƒ˘Hô˘dG'' Qó˘°üdG ᢫˘ °Sɢ˘°ùM ƒHô∏˘d äɢNɢî˘Ñ˘dGh ''¿hõ˘«˘JQƒ˘µ˘dG'' ɢ¡˘æ˘e IÒã˘c âfɢ˘ch ,''Úeɢ˘à˘ °ù¡˘˘à˘ fC’G'' ᢢ jhOCG ø˘˘ e ɢ˘ gÒZh OGOõjh áæ«©e º°SGƒe ‘ Aƒ°S OGOõJ ''ÉÁõc’G'' êhôN ≈àM áµ◊Gh ≥≤°ûàdGh ,QGôªM’G ‘ ó∏÷G ''∞°Sƒj'' èdƒY ó≤d ,áé«¡àŸG ≥WÉæŸG øe ΩódG AÉÑWC’G øe ,Ú«FÉ°üNC’G øe ÒãµdG …ójCG ≈∏Y ±ƒ°S á«°SÉ°ù◊G √òg ¿CG ¿hócDƒj GƒfÉc øjòdG ‘ ∫hõJ ≈àM πØ£dG Èc ɪ∏c kÉ«éjQóJ »ØàîJ ¿Éc π°üM Ée øµdh ,ôª©dG øe áæ«©e á∏Môe ÌcCG ''∞°Sƒj'' ÊÉ©j áæ°S πµa ,kÉeÉ“ ¢ùµ©dG ¤EG ∫É◊G ¬H π°Uh ≈àM ,É¡∏Ñb »àdG áæ°ùdG øe ≈∏Yh ¬à°SGQO ≈∏Y ôKDƒJ âfÉc ''áµ◊G'' ¿CG óM øeh ájòMC’G ¢ùÑd øe ƒµ°ûj ¿Éc ó≤a ,¬à«°ùØf âà°ûJ áµ◊G âfÉc å«M á∏jƒW äGÎØd ¢Sƒ∏÷G ¬FÉ£YG ‘ AÉÑWC’G GC óHh ,IÒÑc áLQóH √õ«côJ ¬˘à˘dɢM ø˘°ù– âfɢc »˘à˘dG ''¿hõ˘JQƒ˘µ˘ dG'' ᢢjhOCG ɇ ÒãµH GC ƒ°SCG πµ°ûH Oƒ©J ºK , IOhó©e ΩÉjC’ øe ''¿hõJQƒµdG'' π°ù∏°ùe ôªà°ùjh ¬«∏Y âfÉc .äGƒæ°S ô°ûY ¿B’G ∞°Sƒj ôªYh ,ójóL óªfi ñC’G ≈∏Y - Éæaô©J 2001 ΩÉY òæeh ¬«∏Y ≥∏£j kɪgôe ™æ°üj ¿Éc …òdGh ∞jô¶dG ¿EG Éeh ,ºgôŸG ΩGóîà°SG ‘ ÉfCGóHh ''Éjq CG '' º°SG âfÉc »àdG á≤£æŸG AÉØ°T ” ≈àM ,ô¡°T ≈°†≤fG ᢵ◊G ¢VGô˘YCG ɢ¡˘©˘e âdGRh ÉÁõ˘˘cC’ɢ˘H ᢢHɢ˘°üe º˘gôŸG Gò˘g ΩGó˘î˘à˘°SG π˘°UGƒ˘f ɢæ˘ch ,¿É˘é˘«˘ ¡˘ dGh ¬∏dG óªëHh ,Qƒ¡¶dG ‘ áµ◊G ¢VGôYCG äCGóH ɪ∏c h, kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ø°ùëàdG ‘ ''∞°Sƒj'' áë°U äCGóH ÒN π˘˘c ɢ˘æ˘ Y …õ˘˘é˘ ˘j ¿CG π˘˘ Lh õ˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ∫Cɢ ˘°SCG ¿Gõ˘˘«˘ e ‘ ó˘˘jõ˘˘jh, ∞˘˘jô˘˘¶˘ dG ó˘˘ªfi π˘˘°Vɢ˘ Ø˘ ˘dG .≈∏YC’G ¢ShOôØdG ÜÉë°UCG øe ¬∏©éjh, ¬JÉæ°ùM (IOÉ¡°ûdG â¡àfG)''
ó©H
πÑb
:±Ó≤dG ô°UÉf -≥«≤– QÉgRC’G ≥«MQ
¢Vô˘˘©˘ J ,´GÎN’G ΩCG ᢢLÉ◊G ≥˘˘£˘ æ˘ ˘e ø˘˘ e ¬«∏‚ á≤aôH ó«°U á∏MQ ∫ÓN »JGQÉeEG øWGƒe åëÑ«d IQÉ«°ùdG IOÉ«b øY ¬àØbhCG ,ó«dG ‘ á©°ù∏d QGôªMG øe É¡©ÑJ Éeh á©°ù∏dG ábô◊ øµ°ùe øY π˘ë˘f ɢ¡˘«˘∏˘Y ¢û©˘°ûY á˘jô˘H á˘à˘Ñ˘f §˘≤˘à˘dG ,ó˘jó˘°T ¬æe ¿Éc ɪa ,ÉgQÉgRCG ≥«MQ øe ∞°ûJôj π°ù©dG ÚH É¡≤ë°Sh áàÑædG √òg øe äÉ≤jQh ™°Vh ¿CG ’EG ≥ë°S AGôL IOÉe øe ¬àLôNCG Ée òNCGh ,øjôéM AGôL øe äôªMG »àdG ó«dG ∑ôah ÚJQÉé◊G »àdG ájGóÑdG ºK ,ICÉLÉØŸG ∑Éæg âfÉch ,á©°ù∏dG ,»˘°ùeɢ°ûdG ∞˘˘jô˘˘£˘ dG ó˘˘ªfi åMɢ˘Ñ˘ dG ɢ˘¡˘ jhô˘˘j ΩÉY øe (•ÉÑ°T) ôjGÈa ‘ á©°ù∏dG √òg ájGóHh πjƒ£dG QGƒ°ûŸGh ICÉLÉØŸG kÉMQÉ°T -∫ƒ≤j ,(2001) çóM Éq‡ ô¡¶j '':-ó«dG ‘ á«°SÉ°ùëH GC óH …òdG ‘ AGódG ¥É°S å«M ,á«fÉHQ IOGQEG Oô› ôeC’G q¿CG AÉØ°ûdG ”h ,áYÉ°S ‘ AGhódG ¤EG iógh ,áYÉ°S ‘ ¬à°ùŸ ÉŸ »æe kÉcGQOEG ,áYÉ°S ‘ kÉ°†jCG ¤É©J ¬fPEÉH É¡æe IOÉØà°S’G á«fɵeEG øe áÑ«£dG áàÑædG √òg kɢ °VGô˘˘eCG è˘˘dɢ˘©˘ J ɢ˘¡˘ fCGh ᢢ°Uɢ˘N ¢Sɢ˘æ˘ dG ™˘˘Ø˘ ˘f ‘ êÓY É¡d óLƒj ’ ¢VGôeC’G √ògh ,á«°ü©à°ùe .»ª∏Y Ö°ùM åjó◊G Ö£dG ‘ »FÉ¡f á«ŸÉY äÉcô°T
¤EG ¬qÑæàdG á«Ø«ch QGƒ°ûŸG ájGóH øY √ÉædCÉ°S ?É¡JóFÉa º«ª©Jh áÑ°û©dG ¤EG âo ¡ŒG ,•É˘Ñ˘ °T/ô˘˘jGÈa ò˘˘æ˘ e '':∫ɢ˘b õ˘«˘M ¤EG è˘à˘æŸG Gò˘g êGô˘NEG ᢫˘ fɢ˘µ˘ eEG ‘ åë˘˘Ñ˘ dG øµdh ,Úª∏°ùŸG ÚH ™ØædG º«ª©J ᫨H,OƒLƒdG ¿CÉH âÄLƒa äGQhÉ°ûŸGh ä’É°üJ’G ∫ÓN øeh ≈˘∏˘Yh Ú°üàıG Òµ˘Ø˘J ø˘˘Y Ö«˘˘¨˘ e ô˘˘eC’G Gò˘˘g äó˘˘Lh ∂dP ø˘˘e ÌcCG π˘˘H ,äɢ˘jƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ åjó◊G Oô› øY kÉeÉJ kÉ°VGôYEG ¿CG º¡àjDhQ áéëH Ìoc º¡a º¡æe ¿ƒ£ÑãŸG ÉeCGh Oô› ôµØj ’CG ¬«∏Y Öéjh »cÓ¡à°SG Éæ©ªà› hCG ,Qɢ˘µ˘ à˘ H’G iƒ˘˘à˘ °ùe ¤EG ≈˘˘ bô˘˘ j hCG, Òµ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG ádCÉ°ùe ÉgQÉÑàYÉH á«FGhódG äÉYÉæ°üdG ‘ ´ƒ∏°†dG ''.á«ŸÉY ájQÉŒ äÉcô°T ≈∏Y Iô°üà≤eh á°UÉN ‘ Ωƒ≤dG OGR ɪq∏c '':»JGQÉeE’G åMÉÑdG ∞«°†jh Gòg ‘ »°†ª∏d ™aGhOh äGô°TDƒe äQó°U ,»£«ÑãJ π«e ∞dC’G QGƒ°ûe äCGóH ¬∏dG ácôH ≈∏Yh ,ôeC’G ‘ ïÑ£ŸG øe äCGóH …Oôa ó¡éHh IóMGh Iƒ£îH »˘FɢHô˘¡˘c •Ó˘î˘Hh ᢩ˘°VGƒ˘à˘e Iƒ˘£˘ î˘ c »˘˘à˘ «˘ H ¬˘Ñ˘°ûj »˘æ˘gO Ö˘qcô˘˘e ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘°üM å«˘˘M ,…Oɢ˘Y øe k’hCG ócCÉàdG Iƒ£ÿG ∂∏J ≥Ñ°S óbh ,''ºgôŸG'' OGƒe ≈∏Y É¡FGƒàMG ΩóYh áàÑædG ∫ɪ©à°SG áeÓ°S çÉëHCG õcGôe áYƒª› ¤EG â¡ŒG å«M ,IQÉ°V ådÉãc ,ÉHhQhCG IõFÉL ≈∏Y á∏°UÉM á«ŸÉY á«°ùfôa IOÉ¡°T ≈∏Y â∏°üMh ,ÉHhQhCG ‘ á«eÉf ácô°T ´ô°SCG ∑Ó˘˘¡˘ à˘ °SÓ˘˘d á˘˘à˘ Ñ˘ æ˘ dG √ò˘˘g ᢢ«˘ MÓ˘˘°U ó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘J ''.»eOB’G AÉ«ëà°SG ≈∏Y äCGóH
Ió˘˘ ˘MGh ᢢ ˘«˘ ˘HhQhCG IOɢ˘ ˘¡˘ ˘ °ûH ⫢˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ cG π˘˘ ˘gh ?´hô°ûŸG Gòg ‘ »°†ª∏d IOÉ¡°ûdG √òg »æàMôaCG Ée Qó≤H '':kÓFÉb OQ ,ÌcCG ´Éaóf’G ¤EG »æJõØM Ée Qó≤H, É¡àé«àfh ¿ƒµ«°S »˘Ñ˘£˘dG ô˘°†ë˘à˘°ùŸÉ˘a, á˘aô˘©ŸG ø˘Y kɢã˘ë˘H QÉ°ûà˘fGh ¬˘Jó˘Fɢa º˘«˘ª˘©˘Jh ,»˘eOB’G ∑Ó˘¡˘à˘°SÓ˘d ¬∏dG ΩÉeCG á«dhDƒ°ùeh »≤æY ‘ áfÉeCG ¬eGóîà°SG ø˘e ¬˘æ˘«˘Y ∫ɢ°SQEɢH âª˘≤˘a ,ô˘°ûÑ˘dG á˘dAɢ°ùe π˘˘Ñ˘ b ióMEG ¤EG á°UÉN áÑ«cÎHh kÉ«∏fi èàæŸG ºgôŸG Gòg ¿CG èFÉàædG âfɵa ,kÉ°†jCG á«HhQhC’G äÉcô°ûdG »˘à˘dG äÉ˘Ø˘°UGƒ˘ª˘∏˘d á˘≤˘Hɢ£˘e ¬˘JÉ˘Ø˘°UGƒ˘e º˘gôŸG ᢢ©˘ æ˘ °üŸG ᢢ«˘ HhQhC’G ᢢcô˘˘°ûdG √ò˘˘g ɢ˘¡˘ H π˘˘ª˘ ©˘ ˘J ≈˘∏˘Yh ,ÌcCɢ a ÌcCG Êɢ˘æ˘ Ģ ª˘ WG OGõ˘˘a ,ᢢjhOCÓ˘ d ä’É◊G ‘ ¬dɪ©à°SG AÉ«ëà°SG ≈∏Yh äCGóH QƒØdG »˘à˘«˘H ø˘e kGAó˘H á˘jó˘∏÷G äɢHɢ°UEÓ˘d á˘£˘ «˘ °ùÑ˘˘dG âæch »°SÉ«b âbh ‘ á«HÉéjG áé«àædG âfÉch ,√ógÉ°TCG Ée á≤«≤M øe ócCÉà∏d ôjƒ°üàdÉH Ú©à°SG ‘ ¬æY ¿ÓYE’ÉH kGôjóL ´ƒ°VƒŸG íÑ°UCG kÉgó©H Aɢ˘ Ñ˘ ˘WC’G ó˘˘ MCG ™˘˘ é˘ ˘°ûJ kÓ˘ ˘©˘ ˘ah ,Ú©˘˘ e §˘˘ «fi '':∫ɢ˘ bh -ÒÿG π˘˘ c ¬˘˘ ∏˘ ˘dG √Gõ˘˘ L -kɢ ˘°ùª˘˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ e ºK ''äGƒæ°S ¢ùªN ÉgôªY ádÉM ≈∏Y ¬HôLCÉ°S øe ÊÉ©J »gh ádÉ◊G √òg AÉØ°T ôjô≤àH ÊOÉaCG ,êÓ©dG AóH øe ΩÉjCG áKÓK ∫ÓN ''ÜÉÑ°ûdG ÖM'' ÆÉ˘Ñ˘°UCG ᢢcô˘˘°T Ühó˘˘æ˘ e Öà˘˘µŸG ‘ ÊQGR ɢ˘g󢢩˘ H òæe áÑbôdG ∫ƒM ''ÉÁRÉcCG'' øe ÊÉ©j á«°ùfôa ¿hO ÚFɢ°üN’G ≈˘∏˘ Y OOô˘˘J ó˘˘bh ,äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘Ñ˘ °S
»°SÉ«dG π«∏N ∞°Sƒj ∞«d ÉC J zΩÉ≤°S’C G AÉØ°T{ ÜÉàc ±ÓZ
´GÎN’G IA GôH IOÉ¡°T
πÑb
áàÑædG √òg ¢üFÉ°üN ,øY ∞jô¶dG ÉædCÉ°S ?É¡«∏Y âjôLCG »àdG ᫪∏©dG çÉëHC’Gh ,á«Ñ£dG ¿CG Éæd óH’ ¿Éc ¤hC’G á∏gƒdG òæe '':∫É≤a QOÉ°üe …CG øe á«dÉN áàÑædG √òg ¿CG ≈∏Y øĪ£f á«dhódG ÒjÉ©ŸG É¡«a ôaƒàJ É¡fCGh ,IQÉ°V hCG ᫪°S »eOB’G ∑Ó¡à°SÓd á◊É°U ¿ƒµJ ≈àM áHƒ∏£ŸG ¤EG ɢfQɢ¶˘fCG â¡ŒÉ˘a ,»˘©˘«˘Ñ˘W »˘Ñ˘°ûY ÖWô˘ª˘ c kÉ«ŸÉY IóFGôdG á«°ùfôØdG äGÈàıG øe IóMGh kɢ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘W Ió˘˘ jó˘˘ ˘Y äGQɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ N’ ⩢˘ ˘°†NCG å«˘˘ ˘M Ωó˘Y ô˘jô˘≤˘à˘dG âÑ˘KCGh, ᢫˘ HhQhC’G äɢ˘Ø˘ °UGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ᢰSGQO AGô˘LEG ” º˘K ,ɢ¡˘dɢª˘©˘à˘°S’ ™˘fGƒ˘e Oƒ˘˘Lh çɢë˘HCG ‘ ¢ü°üî˘à˘ e »˘˘°ùfô˘˘a ÒÑ˘˘N ᢢ£˘ °SGƒ˘˘H GPEG ɪYh ,á«JÉÑædG á∏«°üØdG ≈∏Y ±ô©à∏d äÉJÉÑædG ió˘d ɢ¡˘∏˘«˘é˘°ùJh ɢ¡˘«˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘dG ≥˘Ñ˘°S ó˘b ¿É˘˘c √òg ¿CG á≤«≤M ¤EG ≈¡àfG å«M ᫪∏©dG QOÉ°üŸG ÒZh á˘Ø˘æ˘°üe ÒZ ᢫˘dÉ◊G ɢ¡˘JÉ˘Ø˘ °üH á˘˘à˘ Ñ˘ æ˘ dG á˘ª˘Fɢ˘b ø˘˘ª˘ °V ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG ᢢYƒ˘˘°SƒŸG ‘ ᢢaô˘˘©˘ e »£ÿG √ôjô≤J ‘ AÉL Ée Ö°ùM á«Ñ£dG äÉJÉÑædG äGQÉ˘Ñ˘ à˘ NG AGô˘˘LE’ á˘˘à˘ Ñ˘ æ˘ dG √ò˘˘g ⩢˘°†N å«˘˘M á«Fɢ«˘ª˘«˘µ˘dG äɢfƒ˘µŸG ó˘jó˘ë˘à˘d Ió˘≤˘©˘eh á˘∏˘eɢ°T ᢢ dɢ˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dG AGõ˘˘ LC’Gh ᢢ ˘ª˘ ˘ Yó˘˘ ˘e ,ɢ˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e äÉeƒ°SôdÉH
ø˘˘e á˘˘æ˘ «˘ Y ò˘˘NCGh, á˘˘é˘ «˘ à˘ f ᢢjCG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G Gò˘¡˘H ɢ¡˘«˘a 󢫢°ûj ká˘dɢ°SQ »˘æ˘JCɢ Lɢ˘ah ,''º˘˘gôŸG'' ¬°Vôe øe AÉØ°û∏d á«∏c πKÉ“ ¿CG ó©H ºgôŸG ''.Úeƒj ∫ÓN
ó©H
πÑb
7
πjóÑdG Ö£dG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
:»LÉf »∏Y ¿RÉe QƒàcO
á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe äÉ«é«JGΰSG ™e ≥HÉ£àJ ÉæJÉeóN ʃYôØdG ó¡©dG ¤EG Oƒ©J áæ¡e áeÉé◊G :»°SÉ«dG ∞°Sƒj QƒàcO
äGÈàıG øe ÖfÉL
.ΩÉ©dG OÈdG ¢VGôYCG -28 .∑É°ùeE’G -29 .Ö∏≤∏d œÉædG ∫ÓàY’G -30 .»©∏°†dG ±hô°†¨dG ÜÉ¡àdG -31 .ÜÉÄàc’G -32 .ôµ°ùdG AGO -33 .»ª°†¡dG RÉ¡÷G πcÉ°ûe -34 .媣dG ô°ùY -35 .º°†¡dG Aƒ°S -36 .ÉÁõcC’G -37 .ñÉØàf’G -38 .´ô°üdG -39 .¬LƒdG π∏°T -40 .∞àµdG ¢ùÑ«J -41 ∂ØdG π°üØŸ »Ø«XƒdG ô°ù©dG áeRÓe -42 .»Zó°üdG »∏Ø°ùdG .Ö«∏◊G äGƒæ≤d »é«°ùædG •ôØdG -43 .ô°ûY ≈æKC’Gh Ió©ŸÉH áMô≤dG -44 .Ió©ŸG ''‹óJ'' •ƒÑg -45 .´Gó°üdG -46 .Ö©µdG ™Lh -47 .Ò°SGƒÑdG -48 .•É°ûædG •ôa -49 .ΩódG §¨°V ´ÉØJQG -50 .á«bQódG Ió¨dG RGôaEG ¢VÉØîfG -51 .º°ù÷ÉH »YÉæŸG RÉ¡÷G ÜGô£°VEG -52 .¥QC’G -53 AGô˘˘LC’G Ö≤˘˘Y Aɢ˘©˘ eC’ɢ˘H äɢ˘bɢ˘°üà˘˘dC’G -54 .»MGô÷G .¢†«◊G ΩɶàfG ΩóY -55 .áÑcôdG π°üØe ⁄CG -56 .''ΩƒædG ¢Vôe'' ø°SƒdG -57 äGRGô˘˘ ˘ ˘ ˘ aE’G'' ¢†«˘˘ ˘ ˘ ˘ HC’G ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG -58 .''AÉ°†«ÑdG .ΩódG §¨°V ¢VÉØîfEG -59 .á«∏Ø°ùdG ±GôWC’ÉH ‹GhódG -60 .á«æ£≤dG äGô≤ØdÉH »é«°ùædG •ôØdG -61 .QƒcòdG óæY OGó°ùf’G -62 .…óãdG ÜÉ¡àdG -63 .¢†«◊G ´É£≤fG áeRÓàe -64 .媣dG ¢SÉÑàMG -65 .≈£°SƒdG ¿PC’G πcÉ°ûe -66 .''á≤«≤°ûdG'' »Ø°üædG ´Gó°üdG -67 .ô°üÑdG ô°üb -68 .á«ØfC’G ܃«÷G ÜÉ¡àdG -69 .»Ñ°ü©dG ó∏÷G ÜÉ¡àdG -70 .»Ñ°ü©dG øgƒdG -71 .∞fC’G ∞jõf -72 .…ô°üÑdG Ö°ü©dG Qƒª°V -73 ó˘˘ FGhõ˘˘ ˘dG hCG äÓ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG'' Ò°SGƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG -74 .''º«≤à°ùŸÉH .…ƒFôdG »Ñ∏≤dG ∫ÓàY’G -75 .IO’ƒdG Ö≤Y ø£ÑdG ⁄CG -76 .IO’ƒdG Ö≤Y º°ù÷G ´ÉLhCG -77 .IO’ƒdG Ö≤Y Ö«∏◊G RGôaEG ¢ü≤f -78 .IO’ƒdG Ö≤Y ∫ƒÑdG ¢SÉÑàMG -79 .¢†«◊G πÑb ôJƒàdG áeRÓàe -80 ºî°†J øY œÉædG äÉà°ShÈdG ÜÉ¡àdG -81 .äÉà°ShÈdG .á«aó°üdG -82 .á«LQÉÿG á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’ÉH áµ◊G -83 .ìÉ°ùµdG -84 .IQôµàŸG ºØdG áMôb -85 .…õ«JÉehôdG Ö∏≤dG ∫ÓàYG -86 .É°ùædG ¥ôY -87 .»ægódG ó∏÷G ÜÉ¡àdG -88 .܃«÷G ÜÉ¡àdG -89 .≥æ©dG ¢ùÑ«J -90 ᢫˘ æ˘ £˘ ≤˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸÉ˘˘H »˘˘∏˘ °†©˘˘dG 󢢰ûdG -91 .…QÉ≤ØdÉH .òîØdG º¶Y ¢SCGôH ï°ùØàdG -92 .OÉ°ùdG …ÌîàdG »FÉYƒdG ÜÉ¡àd’G -93 .¿PC’G ÚæW -94 .¿Éæ°SC’G ⁄CG -95 .Rƒ∏dG ÜÉ¡àdG -96 .»KÓãdG Ö°ü©dG ⁄CG -97 .»Mô≤àdG ¿ƒdƒ≤dG ÜÉ¡àdG -98 .''ÖdÉ◊G'' äGƒ°üM -99 .á«dƒÑdG ∂dÉ°ùŸG ¿ÉãfCG -100 .ºMôdG ''‹óJ'' •ƒÑg -101 .»°ShÒØdG Ö∏≤dG á∏°†Y ÜÉ¡àdG -102 .ájDhôdG ÜGô£°VG -103 .''¢UÈdG'' ≥¡ÑdG -104 .πª◊G ÖÑ°ùH ƒD «≤àdG -105
øY ™æàeG ób ¿ƒµj ¿CGh øjójó°T ´ƒL hCG ™Ñ°T ¿ƒµj ’CGh ,πbC’G ≈∏Y ÚàYÉ°S IóŸ ΩÉ©£dG ∫hÉæJ äÉHô°V º«¶æJ RÉ¡L πª©à°ùj hCG Ö∏≤dÉH kÉ°†jôe π˘°ûØ˘dɢH kɢ°†jô˘e ¿ƒ˘µ˘j ’CG Öé˘j ∂dò˘c ,Ö∏˘˘≤˘ dG ’CG ,Ωó∏d …QhódG π«°ù¨dG á«∏ª©H Ωƒ≤j hCG …ƒ∏µdG ô˘©˘°ûj hCG ᢩ˘Ø˘Jô˘e º˘é˘àÙG º˘°ùL IQGô˘M ¿ƒ˘˘µ˘ J á≤«bOh á«aGh äÉeƒ∏©H ‹ój ¿CGh ,Iójó°T IOhÈH á°UÉN á∏eÉ©e ¢†jôe πµ∏a á«ë°üdG ¬àdÉM øY äÉ°Uƒëa AGôLEG ∂dP Ö∏£àj óbh ¬àdÉM Ö°SÉæJ .ájÈflh ájôjô°S ¿GOƒ°ùdG ‘ Iô°VÉfi
ᢢ ˘eɢ˘ ˘é◊G ™˘˘ ˘e ∑Qɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ NCG ô˘˘ ˘NCG ø˘˘ ˘Y GPɢ˘ ˘eh ¯ ,ó˘˘jó˘˘L ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dGh ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ ∏˘ d º˘˘FGó˘˘dG ∑ɢ˘ ©˘ °ùeh ?»°SÉ«dG ∞°Sƒj QƒàcódG ÉædCÉ°S πc ∑Éæg IÉ«◊G ä’É› πc ‘ :∫ƒ≤dÉH OQ ÉæJÉeƒ∏©e OóéàJ á©HÉàŸG ™eh ,ójóL A»°T Ωƒj ,É«æ¡e Éæ°SÉ«b ƒg …òdG AGOC’G ≈∏Y ∂dP ¢ùµ©æjh É«°ShQ ¤EG ôØ°ùdG ∂°Th ≈∏Y »æfCG QÉÑNC’G ôNCGh ∂dPh áæ¡ŸG ‘ »∏ãe º¡æe øe ™e ∑Éæg »≤àdGh »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HCG ‘ ɢ˘fó˘˘æ˘ Y õ˘˘ côŸG ¤EG â¡˘˘ Lh Iƒ˘˘ Yó˘˘ H …óæY Ée º¡«£˘YCG ᢫˘YÓ˘£˘à˘°SEG á˘∏˘MQ ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh kÉfɢë˘à˘eG Ωó˘bCG ±ƒ˘°Sh º˘gó˘æ˘Y ɢe ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘JCGh á«Mɢfh ᢫˘Mɢf √ò˘g ,¬˘«˘aô˘°ûdG √QGƒ˘à˘có˘dG π˘«˘æ˘d hOɢ˘YCG ±ƒ˘˘°S ƒ˘˘µ˘ °Sƒ˘˘e ø˘˘e »˘˘JOƒ˘˘Y 󢢩˘ H iô˘˘ NCG Ωƒ˘˘WôÿG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L ‘h ¿GOƒ˘˘ °ùdG ¤EG ∫ɢ˘ MÎdG ô˘˘NBG ɢ˘eCG ,ᢢeɢ˘é◊G ¿Cɢ °T ‘ Iô˘˘°VÉfi »˘˘≤˘ dCɢ °S ÒKCɢJ ɢ¡˘d á˘eɢé◊G ¿CG ¬˘«˘dEG ɢæ˘∏˘°Uƒ˘J ɢe QÉ˘Ñ˘ NCG èFÉàf ¿CÉH kɪ∏Y Iójó©dG ¢VGôeC’G ≈∏Y íLÉædG øµÁh ,áæeBG É¡fCG ɪc ™ØædG Iójó°T á÷É©ŸG √òg á≤jô£c É¡≤«Ñ£Jh ,ádƒ¡°ùH É¡H ΩÉ«≤∏d rºn∏©oJ ¿CG ≈àM ¿GóHGh QɪYC’G ∞∏àfl øe OGôaCÓd êÓY øe AGóàHEG πeGƒ©dG hCG øjô¡°ûdG ôªY ‘ ∫ÉØWCÓd √ò˘¡˘H »˘ã˘jó˘M º˘à˘à˘NCGh π˘ª˘ë˘∏˘ d ™˘˘HGô˘˘dG ô˘˘¡˘ °ûdG ¿CG øµÁ »àdG á«ë°üdG ä’ÓàYE’G øe áªFÉ≤dG :áeÉé◊G É¡«a ôKDƒJ á«ŸÉ©dG .¢†«◊G ΩɶàfG ΩóY -1 .ÜÉÑ°ûdG ÖM -2 .OÉ◊G AÉ©eC’G / Ió©ŸG ÜÉ¡àdG -3 .ô°üÿÉH OÉ◊G ó°ûdG -4 .»°ù°ùëàdG ¿ƒdƒ≤dG ÜÉ¡àdG -5 .»°ù°ùëàdG ∞fC’G ÜÉ¡àdG -6 .''ΩódG ô≤a'' É«ª«fC’G -7 .á«¡°ûdG ¿Gó≤a -8 .á«ZÉeódG á൰ùdG ÖbGƒY -9 .ájOhódG IóFGõdÉH OÉ◊G ÜÉ¡àd’ G-10 .Ö∏≤dG ¢†Ñf ¥É°ùJG ΩóY -11 .ƒHôdG -12 .¿PC’G ∫ÓàYG øY œÉædG QGhódG-13 .''áÑ∏©ãdG'' ™∏°üdG ™≤H-14 .¢ü¨ŸG-15 .IO’ƒdG óæY áHÉ°UE’G-16 .á«FGƒ¡dG Ö©°ûdG ÜÉ¡àdG-17 .''¿ƒ«©dG'' AÉ°†«ÑdG √É«ŸG-18 .á«≤æ©dG äGô≤ØdG ∫ÓàYG -19 .IQGôŸG äGƒ°üMh ÜÉ¡àdG -20 .ΩódÉH ∫hΰù∏µdG iƒà°ùe ÜGô£°VG -21 .øeõŸG AÉ©eC’Gh Ió©ŸG ÜÉ¡àdG -22 .øeõŸG óѵdG ÜÉ¡àdG -23 .øeõŸG ≈∏µdG ÜÉ¡àdG -24 .øeõŸG ¢Vƒ◊G ¿ÉàfEG -25 .øeõŸG Ωƒ©∏ÑdG ÜÉ¡àdG -26 .øeõŸG »ØfC’G ÜÉ¡àdC’G -27
√É°Vôe øe ÚæKCG §°Sh »°SÉ«dG ∞°Sƒj áeÉé◊G »FÉ°üNG
á÷É©ŸG ájhOC’ÉH áfQÉ≤e ∂dPh ¬∏gÉŒ øµÁh ¿EÉa º∏©∏dh ,á«FÉ«ª«µdG iôNC’G äGô°†ëà°ùŸGh ¬÷É©f ¿CG Éæ«∏Y ¢VôØj ¿CG ¬æµÁ ’ ¢†jôŸG ¬˘æ˘e Ö∏˘£˘f É˘æ˘ «˘ dEG »˘˘JCɢ j ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ Mh ,ᢢeɢ˘é◊ɢ˘H èFÉàf ¤EG ¿ÉæĪWE’G ó©Hh áeRÓdG äÉ°UƒëØdG ¬d áeÉé◊G AGôLEG øe ™fÉe ’ ¬fCGh ¬JÉ°Uƒëa ¿CGh ,ΩɶædG Gòg øe ≥∏£æf õcôŸG Gòg ‘ ÉæfEÉa ÉfóæY ìhGÎJ áeÉé◊ÉH êÓ©dÉH ‘É°ûàdG áÑ°ùf á«°VôŸG ádÉ◊G ≈∏Y kGOɪàYG ∂dPh %90-80 ÚH äGhOC’G º˘«˘≤˘©˘ J ¤EG kG󢢫˘ L √ɢ˘Ñ˘ à˘ f’G ܃˘˘Lh ™˘˘e …Qhô°Vh º¡e ôeCG »gh áeÉé◊G ‘ áeóîà°ùŸG ᢫˘bGQ ɢfó˘æ˘Y º˘«˘≤˘©˘ à˘ dG Ö«˘˘dɢ˘°SCGh ô˘˘ª˘ MCG §˘˘Nh ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘f ≈˘à˘Mh ,Ohó◊G 󢩢HCG ¤EG ᢢ≤˘ «˘ bOh áé°ùfC’G óYÉ°ùJ »¡a áeÉé◊ÉH á÷É©ŸG óFGƒa Rɢ˘¡÷G §˘˘°ûæ˘˘Jh Ωƒ˘˘ª˘ °ùdG ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ ˘Y ∞˘¶˘æ˘Jh §˘°ûæ˘J ,¿ƒ˘dƒ˘≤˘dG ∞˘«˘¶˘æ˘J ,…hÉ˘Ø˘ ª˘ ∏˘ dG §°ûæJ ,ájƒeódG äGÒ©°ûdGh ÚjGô°ûdGh ,OQhC’G OóªàdG äÉeÓY øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y πª©J ,ó∏÷G ≈∏Y πª©J ,Oó¨dG ,‹GhódG IOQhCG Ú°ù– ,ó∏÷ÉH ∫hΰSô˘µ˘dG á˘fRGƒ˘e ,§˘¨˘°†dGh ô˘µ˘ °ùdG ᢢfRGƒ˘˘e »¡a ¬÷É©J ¿CG øµÁ Ée ÉeCG ,á«KÓãdG ¿ƒgódGh ó઩Jh »ë°üdG ∫ÓàYE’G êÓY ‘ kÉ©Øf …óŒ ᢫˘æ˘eõ˘dG IÎØ˘˘dGh ɢ˘¡˘ ≤˘ «˘ ≤– ™˘˘bƒ˘˘àŸG è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ dG …CG ,á«°VôŸG ádÉ◊G Ió°T ≈∏Y êÓ©∏d áeRÓdG ᢢdÉ◊Gh ¢VôŸG ø˘˘e Iɢ˘fɢ˘©˘ ª˘ ∏˘ d »˘˘ æ˘ ˘eõ˘˘ dG ióŸG ô˘jPÉfi ∑ɢæ˘gh ,¢†jô˘ª˘ ∏˘ d ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢ«˘ ë˘ °üdG πÑb ¬JÉYGôe »¨Ñæj å«M ¢VôŸG øe IÉfÉ©ª∏d ádÉM ‘ ºéàÙG ¿ƒµj ’CG É¡dhCG ,áeÉé◊G AGôLEG
≥˘∏˘£˘j á˘eɢé◊G ø˘e Êɢã˘dG ´ƒ˘æ˘dG ɢeCG ,∞˘£˘ ∏˘ H AGôLEÉH É¡≤«Ñ£J ºà«a ''ábõªŸG áeÉé◊G'' É¡«∏Y AGôLEG OGôŸG á≤£æŸG ó∏L ≈∏Y IÒ¨°U ¢ThóN ó∏L ≈∏Y áeÉé◊G ܃c ™°Vhh ,É¡H áeÉé◊G çóëj áZôØŸG IGOC’G ÜòL ºK áHƒ∏£ŸG á≤£æŸG ܃˘µ˘dG π˘NGO ¤EG ó˘∏÷ɢ˘H kɢ Nɢ˘Ø˘ à˘ fEG hCG kɢ Yɢ˘aó˘˘fGE º˘à˘j ¿CG ܃˘∏˘£ŸG å«˘M kɢLQɢN Ωó˘˘dG ¢Uɢ˘°üà˘˘eEGh kÉæØ©e kÉeO …ƒ– á≤£æe ≈∏Y ≥F’ πµ°ûH ∂dP ,kÉÑdÉZ kÉæcGO ¿ƒµj ¢üટG ΩódG ¿ƒd ¿EÉa ''kÉeôg'' ºàj òFóæY äGôe çÓK AGôLE’G Gòg QGôµJ ºàjh ܃Lh ™e áeÉé◊G á«∏ªY hCG áeÉé◊G ∞bh ó©H Ég󫪰†Jh ìhô÷G ∞«¶æJ ≈∏Y ¢Uô◊G âbƒ˘dG ¿CG ɢª˘ c ,ᢢeɢ˘é◊G AGô˘˘LEG ø˘˘e Aɢ˘¡˘ à˘ fE’G πµd á≤«bO ''15-10'' Úà≤jô£dG Éà∏c ‘ ¥ô¨à°ùŸG ≈˘∏˘Y á˘eɢé◊G AGô˘LEG ø˘µÁ ɢª˘c ,êÓ˘˘Y ᢢ°ù∏˘˘L á©«Ñ£d kÉ©ÑJ ∂dPh áØ∏àıG º°ù÷G øe AGõLCG .áeÉé◊ÉH ¬à÷É©e OGôŸG ¢VôŸG äGhOC’G º«≤©J
?áæeBG áeÉé◊ÉH êÓ©dG âfÉc GPEG Ée ∫ƒMh ¯ ∞˘°Sƒ˘j Qƒ˘à˘có˘dG á˘eɢé◊G »˘Fɢ°üNCG ∫ɢ˘b á˘≤˘jô˘£˘c á˘eɢé◊G âeó˘î˘à˘°SG ó˘≤˘ d :»˘˘°Sɢ˘«˘ dG ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿É˘˘µ˘ °S ᢢ«˘ Ñ˘ dɢ˘Z ó˘˘æ˘ ˘Y »˘˘ °ù«˘˘ FQ êÓ˘˘ Y πÑb É°†jCG ájƒ«°SB’Gh á«Hô©dG ∂dòch á«eÓ°SE’G Gò˘g ∫Gõ˘j ’h ᢫˘î˘ jQɢ˘à˘ dG äÓ˘˘é˘ °ùdG ‘ Oô˘˘j ¿CG ´GƒfC’ áÑ°ùædÉH ⁄É©dG ‘ kÉYƒ«°T ÌcC’G êÓ©dG π©a OhOQ çhóM ¿CG ’EG ,á∏ªµŸGh á∏jóÑdG á÷É©ŸG kGóL QOÉf ôeCG ƒg áeÉé◊ÉH èdÉ©ŸG óæY á«°Sɵ©fEG
ø˘e kɢ °†jô˘˘e ''15958'' ™˘˘ ˘ªÛG ‘ π˘˘ ˘jó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dGh ᢢ ˘dhó˘˘ ˘ d Úª˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤ŸGh Úæ˘˘ ˘ WGƒŸG ø˘˘ ˘ e Ú°ùæ÷G ¬∏dh ôîa πµHh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »æWGƒeh äGRÉ‚EG ™ªÛG Gòg ≥≤M ó≤a - áæŸGh óª◊G äÉJÉÑædG ¢†©H ≈∏Y ᫪∏©dG äÉ°SGQódG ∫ÓN øe Ωɢbh ,á˘dhó˘dG Ωƒ˘ª˘Y á˘aɢc ‘ IOƒ˘LƒŸG ᢢ«˘ Ñ˘ £˘ dG ‘ ᢫˘ª˘∏˘©˘dG ¥GQhC’Gh çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y ô˘˘°ûæ˘˘H á˘jÒbɢ≤˘©˘dG Ωƒ˘∏˘©˘dGh ᢫˘Ñ˘£˘dG äɢ˘Jɢ˘Ñ˘ æ˘ dG ∫É› OGóYEÉH õcôŸG ΩÉb kÉ°†jCG ,á«©«Ñ£dG ájhOC’G Ωƒ∏Yh ‘ á«Ñ£dG äÉJÉÑædG áYƒ°Sƒe øe ∫hC’G Aõ÷G á«°û©e ôjƒ£Jh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO GQƒ˘∏˘Ø˘d'' ᢫˘ Jɢ˘Ñ˘ f äɢ˘æ˘ «˘ Y …ƒ– »˘˘à˘ dGh ™˘˘ªÛG ≥˘Wɢæ˘e ø˘e ᢫˘JÉ˘Ñ˘f äɢ˘æ˘ «˘ Y ⩢˘ª˘ L ''äGQɢ˘e’E G Ió˘Yɢb ‘ äɢeƒ˘∏˘©ŸG π˘«˘é˘°ùJh á˘dhó˘˘dG ∞˘˘∏˘ àfl ƒg ™ªÛG äGRÉ‚EG øª°V ” Ée kÉ°†jCG ,äÉfÉ«H »Ñ©°ûdG Ö£dG »°SQɇ iód Ée π«é°ùJh ≥«KƒJ äÉfÉ«H IóYÉb ‘ äÉeƒ∏©ŸG π«∏–h ±QÉ©e øe ‘ á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe ™e ¿hÉ©àdG ∂dòch äÉJÉÑædGh »Ñ©°ûdG Ö£dÉH á∏°üdG äGP ä’ÉÛG äGô“DƒŸG ‘ ᢢ cQɢ˘ °ûŸG ¤EG ᢢ aɢ˘ °VEG ᢢ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ dG ᢢdhó˘˘ dG π˘˘ NGO äGɢ˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG äɢ˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘Mh äGhó˘˘ æ˘ ˘dGh .É¡LQÉNh ¬æ°ùdÉH …hGóàdG
»∏Y ¿RÉe QƒàcódG ¬dÉb Ée ™ÑàJ πLCG øeh ¯ äGò˘˘dɢ˘H è˘˘«˘∏ÿG π˘˘gCG ¿ƒ˘˘µ˘ dh ,™˘˘ªÛG ô˘˘jó˘˘e »˘˘Lɢ˘f ,Qɢ˘Ø˘°SC’Gh ¢Uƒ˘˘¨˘dG Ωɢ˘jCG ò˘˘æ˘e ᢢeɢ˘é◊ɢ˘H Gƒ˘˘£˘ Ñ˘ JQEG ,É¡∏gCGh á≤£æŸG ïjQÉJ øe áÑ≤◊G ∂∏J πÑb ÉÃQh è«∏ÿG πgCG ´ÉaófEGh ΩQÉ©ŸG ¬LƒàdG ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJh ó≤a áeÉé◊G »gh ’CG ájƒÑædG áæ°ùdÉH …hGóàdG ¤EG ‘ ø' WƒdG Ühóæe'' Iôµ°ùY ¤EG ÜôbC’G √ÉŒE’G ¿Éc π«∏N ∞°Sƒj »æjôëÑdG É¡«FÉ°üNEGh áeÉé◊G º°ùb á˘˘æ˘ °ùdG √ò˘˘g ±ô˘˘©˘ j ’ ø˘˘e ±ô˘˘©˘ f ≈˘˘à˘ Mh ,»˘˘°Sɢ˘«˘ dG Éæ∏b ,É«LÓY É¡©e »WÉ©àdG á«Ø«ch ácQÉÑŸG ájƒÑædG ∞˘˘ jô˘˘ ©˘ J ¬˘˘ æ˘ e ÚÑ˘˘ dɢ˘ W »˘˘ °Sɢ˘ «˘ dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ ∏˘ d AGôLEG á«Ø«ch áeÉé◊ÉH êÓ©dG ƒg Éeh ,áeÉé◊G ?áeÉé◊G êÓ˘˘©˘ dG :»˘˘°Sɢ˘«˘ dG ∞˘˘°Sƒ˘˘j Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ∫ɢ˘b OQh óbh ,∫RC’G òæe ±ôY êÓY ƒgh áeÉé◊ÉH äɢWƒ˘£ıG ø˘e ó˘j󢩢dG ‘ ''á˘eɢé◊G'' ß˘Ø˘ d äGQɢ˘ °†◊G ∫Ó˘˘ N ø˘˘ ˘e áÁó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘Fɢ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘dGh òæe Ú°üdG ‘ kÉahô©e ¿Éc ¬fCG ɪc ,á«eÓ°SE’G äÓé°ùdG ÌcCG ±É°ûàcEG ” óbh ,Úæ°ùdG ±’BG ‘ á«fƒYôØdG IQÉ°†◊G ⁄É©eh ''πHÉH'' ‘ kÉeób - ≥∏©àJ »gh ''iOÈdG'' ¥Qh ≈∏Y áfhóe ≥FÉKh πÑb áæ°S ''1550'' ¤EG Oƒ©j É¡eób ¿CÉH - ≥FÉKƒdG π˘˘FGhCG hCG åjó◊G ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ‘ ƒ˘˘ g ɢ˘ ª˘ ˘c ,OÓ˘˘ «ŸG ΩGóîà°SEG ” ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG §˘°Sƒ˘àŸG ô˘ë˘Ñ˘dG ¿Gó˘∏˘H ‘ ᢢ°Uɢ˘î˘ Hh ᢢeɢ˘é◊G Ωƒ˘˘∏˘ Y ¤EG kGOɢ˘æ˘ à˘ °SEG ᢢ«˘ bô˘˘°ûdG ɢ˘HhQhCG ≥˘˘Wɢ˘æ˘ eh ≈∏Y É¡àjô¶f ¢üæJ »àdGh êÓ©dG Gòg ‘ ábÉ£dG ''∫ƒW §N'' IôFGóH ôKCÉàj …ô°ûÑdG º°ù÷G ¿CG AGõLCG ™«ªL ≈∏Y IQOÉ°üdG ábÉ£dG ôKDƒJ å«M ºàj ¬fEÉa - áeÉé◊G á«Ø«c ÉeCG .…ô°ûÑdG º°ù÷G É¡©°Vh ºàj »àdG ÜGƒcC’G ‘ kÉ«FõL kÉZGôa ≥∏N ,¢UÉ°üàeE’G hCG Úî°ùàdG á«æ≤àH ÉeEG ó∏÷G ≈∏Y â– Ió˘à˘ªŸG á˘é˘°ùfC’G Üò˘L ≈˘∏˘Y π˘˘ª˘ ©˘ j Gò˘˘gh ¬©°Vƒe ‘ ܃µdG ≈∏Y AÉ≤HE’ÉHh ,ó∏÷G á≤£æe Ωó∏d OƒcQ çóëoj å«M ≥FÉbO ™°†Ñd ó∏÷G ≈∏Y kÉLQÉN ΩódG ™aóæ«a ó∏÷G §jô°ûJ ºàj ºK øeh äɢ«˘æ˘≤˘à˘dG ΩGó˘î˘à˘°SEG ∫Ó˘N ø˘eh ¬˘fEɢ a º˘˘∏˘ ©˘ ∏˘ dh á˘cô˘ë˘àŸG ÜGƒ˘cC’G ΩGó˘î˘à˘°SEɢHh Ωƒ˘˘«˘ dG IQƒ˘˘£˘ àŸG √É«ŸG ™«HÉæj ‘ º°ù÷G á÷É©e á«dÉ©a øe ójõj .∂«dóàdG πFÉ°Sh á«dÉ©ah á«æ≤J áeÉéë∏d
ÉgQGô°SCGh áÑ«é©dG áàÑædG
,áeÉéM áª∏c øe ¿ƒaÉîj ¿hÒãµdG ∑Éæg ¯ øe ÜQÉ– Ée I̵d hCG ,§jô°ûàdG á¶◊ π©ØH ÉeCG π˘˘µ˘°ûHh ∫ƒ˘˘≤˘J GPɢ˘ª˘ a ,ᢢ«˘ Fɢ˘«˘ ª˘ «˘ µ˘ dG ᢢjhOC’G Aɢ˘Ñ˘ WCG ¢ù°SCGh »˘˘ª˘∏˘©˘dG ÖfÉ÷G ≈˘˘∏˘Y »˘˘æ˘ Ñ˘ e ø˘˘µ˘ dh §˘˘°ùÑ˘˘e ᢢ ë˘ ˘°üdG ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘e Öfɢ˘ L ø˘˘ e ɢ˘ gOɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘YG ø˘˘ µÁ ?á«ŸÉ©dG ∞°Sƒj (áeÉé◊G »FÉ°üNEG) QƒàcódG ∫Éb »˘g ɢ˘eh ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ J ᢢeɢ˘é˘ ë˘ ∏˘ d ¿CG k’hCG :»˘˘°Sɢ˘°ùdG ᢫˘∏˘ª˘Y »˘g Ωɢé˘à˘ME’G ¿CG ‘ ¢ü∏˘î˘à˘J ɢ¡˘à˘«˘æ˘≤˘J áeô¡dG ÉjÓÿG hCG ''ó°SÉØdG'' ΩódG ¢üe »æ©J øµÁ å«M ¢VGôeCÓd »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒg …òdG áeÉé◊G ,Úà«≤jô£dG ióMEÉH áeÉé◊G ò«ØæJ ò˘«˘Ø˘æ˘J á˘≤˘jô˘Wh ,ᢢbÌŸG §˘˘jô˘˘°ûà˘˘H hCG ,ᢢaÉ÷G ∞«¶æàH k’hCG …ôŒ áaÉ÷G áeÉé◊ÉH êÓ©dG Oɢ˘°†Ã ɢ˘ ¡˘ ˘H ᢢ eɢ˘ é◊G AGô˘˘ LEG OGôŸG ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ≈˘∏˘Y Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ≠˘jô˘Ø˘à˘dG ܃˘c ™˘°Vh º˘K ,ø˘Ø˘©˘à˘dG ¢UÉ°üàeEGh ábõªŸG IGOC’G ÜòL ºàj ºK ,á≤£æŸG ™˘°Vƒ˘dG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘≤˘ Ñ˘ j ɇ ܃˘˘µ˘ dG ‘ ó˘˘∏÷G hCG ᢢjhô˘˘H ܃˘˘µ˘ dG ´õ˘˘æ˘ j ɢ˘gó˘˘ ©˘ ˘H IOófi IÎØ˘˘ d
ÜÉ°ûYC’G çƒëH
á£≤f øeh ,≥FÉ≤◊G øe ÌcCG ÜÎ≤f ≈àMh ''øWƒdG'' â∏≤àfEG ,á≤KGƒdG áî°SGôdG ¥Ó£fE’G ™ª› ôjóe »LÉf »∏Y ¿RÉe QƒàcódG Öàµe ¤EG ,¬d Éæ∏b ,…ó«∏≤àdG Ö£dGh ÜÉ°ûYC’G çƒëÑd ójGR ¬˘˘à˘ dɢ˘ °SQ »˘˘ g ɢ˘ eh ,ìô˘˘ °üdG Gò˘˘ g ¢ù°SCɢ ˘J ∞˘˘ «˘ ˘c ?É¡æe ≥∏£æj »àdG á«°ù«FôdG ¬eÉ°ùbCGh ï«°ûdG øe äÉ¡«LƒàH :¿RÉe QƒàcódG ∫ÉbìÉààaEG ” ¬∏dG ¬ªMQ ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR …ó«∏≤àdG Ö£dGh ÜÉ°ûYC’G çƒëÑd ójGR ™ª› Gòg ádÉ°SQh ,1996 (ÊÉãdG øjô°ûJ) Ȫaƒf ‘ øe »Ñ©°ûdG çhQƒŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G »g ™ªÛG á˘dhó˘d ɢ¡˘JɢeGó˘î˘à˘ °SEGh ᢢ«˘ LÓ˘˘©˘ dG äɢ˘Ø˘ °Uƒ˘˘dG äɢ˘°SGQó˘˘dG AGô˘˘LEGh Ió˘˘ë˘ àŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQɢ˘eE’G ±ó˘¡˘H ᢫˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ dG äɢ˘Jɢ˘Ñ˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dGh Òbɢ≤˘©˘ dGh äGô˘˘°†ë˘˘à˘ °ùŸG êɢ˘à˘ fEG º˘˘K ɢ˘¡Áó˘˘≤˘ J ø˘e ɢgƒ˘∏˘Nh ɢ¡˘à˘«˘dɢ©˘ a âÑ˘˘ã˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Ñ˘ °û©˘˘dG äɢeóÿG π˘°†aCG Ëó˘˘≤˘ Jh ᢢ«˘ Ñ˘ fÉ÷G ¢VGô˘˘YC’G »∏˘«˘ª˘µ˘à˘dG Ö£˘dG π˘Fɢ°Sh ΩGó˘î˘à˘°SEɢH ᢫˘LÓ˘©˘dG ø˘˘jõ˘˘cô˘˘e ø˘˘e ™˘˘ªÛG Gò˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ jh π˘˘jó˘˘Ñ˘ dGh Gòg º°†jh ÜÉ°ûYC’G çƒëH õcôe ,ɪg Ú«°ù«FQ äÉJÉÑædG º°ùb É¡dhCG á«°ù«FQ ΩÉ°ùbCG á©HQCG õcôŸG äÉJÉÑædG ™ªéH º°ù≤dG Gòg Ωƒ≤j å«M á«Ñ£dG ∞«æ°üàdG ójó–h êÓ˘©˘dG ‘ kɢ«˘Ñ˘©˘°T á˘∏˘ª˘©˘à˘°ùŸG Ö£˘dG ‘ ɢ¡˘eGó˘î˘à˘°SEG ‘ åë˘Ñ˘dGh ɢ¡˘d »˘ª˘∏˘ ©˘ dG á˘∏˘Hɢ≤à º˘°ù≤˘dG Ωƒ˘≤˘j ∂dP π˘LCG ø˘eh ,»˘Ñ˘©˘ °ûdG ±ó˘˘¡˘ H º˘˘¡˘ HQÉŒ ≥˘˘«˘ Kƒ˘˘Jh Ú«˘˘∏ÙG ÚHɢ˘°û©˘˘dG Ö£˘˘ dG ∫É› ‘ äGQɢ˘ eE’G ᢢ dhO çGô˘˘ ˘J ߢ˘ ˘Ø˘ ˘ M Ωƒ˘∏˘Y º˘°ùb ƒ˘gh - Êɢã˘dG º˘°ù≤˘dG ɢ˘eCG ,»˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ¬˘˘«˘ a …ôŒh ,äɢ˘Jɢ˘Ñ˘ æ˘ dG Aɢ˘«˘ ª˘ ˘«˘ ˘ch Òbɢ˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ≈˘∏˘Y ᢫˘Fɢ«˘ª˘«˘ µ˘ dGh ''ᢢjÒbɢ˘≤˘ ©˘ dG'' äɢ˘°SGQó˘˘dG Òjɢ©˘eh äGQɢeE’G ᢢdhO ‘ ᢢ«˘ Ñ˘ £˘ dG äɢ˘Jɢ˘Ñ˘ æ˘ dG Ò°†– Öfɢ˘L ¤EG ,ᢢ eÓ˘˘ °ùdGh IOƒ÷G §˘˘ Ñ˘ ˘°V ᢫˘Ñ˘°û©˘dG äÉ˘Ñ˘«˘cÎdGh äɢJÉ˘Ñ˘æ˘ dG äɢ˘°ü∏˘˘î˘ à˘ °ùe ¥ô˘W ∫ɢª˘©˘à˘°SEɢH á˘dɢ˘©˘ Ø˘ dG OGƒŸG kɢ °†jCG π˘˘°üØ˘˘Jh Ö«cÎdG ójó–h áØ∏àıG ''É«aGôLƒJÉehôµdG'' á«FÉ«ª˘«˘µ˘dG ¥ô˘£˘dG ∫ɢª˘©˘à˘°SEɢH ɢ¡˘d »˘Fɢ«˘ª˘«˘µ˘dG .(Spectrosepic Techniques) áØ∏àıG ájƒ«◊G á«dÉ©ØdG
º˘°ù≤˘dG ɢeCG :»˘Lɢf ¿Rɢe Qƒ˘à˘có˘dG π˘°UGƒ˘jh º˘°ùb ƒ˘¡˘a Üɢ°ûYC’G çƒ˘˘ë˘ H õ˘˘cô˘˘e ø˘˘e ådɢ˘ã˘ dG äÉ°SGQódG πªY ¬àª¡eh á«Ñ£dG ájƒ«◊G Ωƒ∏©dG hCG äÉJÉÑædG á°UÓÿ ájƒ«◊G á«dÉ©ØdG º««≤Jh Ée'' ÜQÉéàdG äÉfGƒ«M ≈∏Y É¡æe ádhõ©ŸG OGƒŸG É¡à«dÉ©a øe ócCÉàdGh ''»µæ«∏cE’G ÖjôéàdG πÑb ᢢ°SGQO º˘˘à˘ jh ,¬˘˘«˘ ª˘ °ùdGh »˘˘LÓ˘˘ ©˘ ˘dG ɢ˘ gÒKCɢ ˘Jh âà˘Ñ˘KCG »˘à˘dG'' ᢫˘ Ñ˘ °û©˘˘dG á˘˘Ñ˘ «˘ cÎdGh äɢ˘Jɢ˘Ñ˘ æ˘ dG ¢VGô˘YC’G ø˘e ɢgƒ˘∏˘Nh ᢢ«˘ LÓ˘˘©˘ dG ɢ˘¡˘ à˘ «˘ dɢ˘©˘ a ≥ah ≈°VôŸG øe Ohófi OóY ≈∏Y ''á«ÑfÉ÷G º««≤J ∂dòc ºàjh ,É«ŸÉY á©ÑàŸG º¶ædGh ¢SÉ°SC’G »˘à˘dG ᢫˘ Ñ˘ °û©˘˘dG äɢ˘°UÓÿG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ᢢeÓ˘˘°S IOÉ◊G ¬«˘ª˘°ùdG AGô˘LEɢH ∂dPh ,ɢ¡˘à˘«˘dɢ©˘a âà˘Ñ˘KCG ¢SÉ«≤H á°UÉÿG äGQÉÑàNE’G øe ÉgÒZh áæeõŸGh äɢ˘Ø˘ °üdGh ¬˘˘æ˘ LC’G ≈˘˘∏˘ Y äGÒKCɢ à˘ dGh ¬˘˘«˘ ˘ª˘ ˘°ùdG AÉ«MC’G º°ùb ƒgh ™HGôdG º°ù≤dG ÉeCG ,á«KGQƒdG äGOɢ°†ŸG ô˘jƒ˘£˘Jh ᢰSGQO º˘à˘j ¬˘«˘ah ,ᢢ≤˘ «˘ bó˘˘dG ᢫˘Ñ˘£˘dG äɢJÉ˘Ñ˘æ˘dG ø˘e á˘Lô˘î˘à˘°ùŸG ᢫˘ Hhô˘˘µ˘ «ŸG äÉæFɵdG ó°V á«dÉ©a É¡d »àdGh ádhódG ‘ IôaƒàŸG ,äÉjô£ØdG'' ¢VGôeCÓd áÑÑ°ùŸGh á≤«bódG á«◊G §˘˘Ñ˘ °V Öfɢ˘ L ¤EG ''äɢ˘ °ShÒØ˘˘ dGh ɢ˘ jÒà˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘dG π˘ª˘°ûJh ᢫˘Ñ˘£˘dG äɢJÉ˘Ñ˘æ˘∏˘ d »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘«˘ Hhô˘˘µ˘ jÉŸG ¢VGôeC’ áÑÑ°ùŸG á≤«bódG AÉ«MC’G øY ∞°ûµdG "SNIXOTOCYM" äÉjô£ØdG Ωƒª°S øYh ¿É°ùfE’G .á°VôªŸG ÉjÒàµÑ∏d …QGô◊G QƒëædG ÒKCÉJh á«©«Ñ£dG ájhOC’G
?ÊÉãdG õcôŸG ¬«gÉe »∏Y ¿RÉe QƒàcO ¯ á«ë°üdG äÉeóÿG ‘ ®ƒ∏ÙG Qƒ£≤dG ™e äɢ«˘ é˘ «˘ JGΰSEG ™˘˘e kɢ «˘ °TÉ“h ,äGQɢ˘eE’G ᢢdhó˘˘H »∏«ªµàdG Ö£dG ∫ÉNOEÉH á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN øª°V πjóÑdGh äÉeóî∏d kÓªµe ™ªÛÉH »LÓ©dG õcôŸG Å°ûfCG êÓ©dG Ωó≤j ádhódG ‘ IôaƒàŸG áãjó◊G á«Ñ£dG êÓ˘©˘dG ɢ¡˘dhCG ¥ô˘W á˘KÓ˘K ΩGó˘î˘à˘°SEɢ H õ˘˘côŸG ‘ êÓ©dGh ,áeÉé◊ÉH êÓ©dGh ,á«©«Ñ£dG ájhOC’ÉH á«°VôŸG ä’É◊G ¢Uƒ°üîH ÉeCG ,á«æ«°üdG ôHE’ÉH »˘˘ ¡˘ ˘a õ˘˘ côŸG Gò˘˘ g ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘à÷ɢ˘ ©˘ ˘e º˘˘ à˘ ˘ j »˘˘ ˘à˘ ˘ dG Üɢ˘¡˘ à˘ dG ,ø˘˘¡˘ °†¡˘˘dG äɢ˘HGô˘˘£˘ °VEGh ᢢ°Vƒ˘˘ª◊G'' ,π°UÉØŸG ÜÉ¡àdG ,≈∏µdG ≈°üM ,á«dƒÑdG ∂dÉ°ùŸG ɢJÉ˘à˘°ShÈdG Ió˘˘Z º˘˘î˘ °†J ,Ωó˘˘dG §˘˘¨˘ °V ´É˘˘Ø˘ JQEG ,Ò°SGƒÑdG ,»Ñ°ü©dG ¿ƒdƒ≤dG ,∑É°ùeE’G ,ó«ª◊G ,∫É©°ùdGh OÈdG ä’õf ,á«ØfC’G ܃«÷G á«°SÉ°ùM ∞FÉXh Qƒ°üb ,»Ñ°ü©dG ôJƒàdG ,ÚbÉ°ùdG ‹GhO ,ÉÁõcC’G ,¥É¡ÑdG ,á«aó°üdG ,É°ùædG ¥ôY ,óѵdG ɪc ,»Ø°üædG ´Gó°üdG ,ΩódG ‘ ¿ƒgódG ´ÉØJQEG IóMhh á«Ñ£dG π«dÉëà∏d Èàfl õcôŸG ‘ ôaƒàj √ò˘gh ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ᢢjhOC’G Öfɢ˘L ¤EG ,ᢢ©˘ °TC’G áMÉàŸG á«Ñ£dG äÉeóÿG øe ÉgÒZh äÉeóÿG äGQÉeE’G ádhO »æWGƒŸ êÓ©dG Ωó≤J õcôŸG Gòg ‘ Úª«≤ŸGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh IóëàŸG á«Hô©dG äÉeóÿG Ωɶf ‘ ™Ñàe ƒg Ée Ö°ùM ádhódÉH .á«ë°üdG äÉbÉ£ÑdG »∏eÉ◊ á«ë°üdG ᫪∏©dG äÉ°SGQódG
ô¡¶dG ≈∏Y áeÉé◊G
áeÉé◊G ò«ØæJ AÉæKCG »°SÉ«dG ∞°Sƒj
ióeh á«©«Ñ£dG ájhOC’G á«dó«°U øY GPÉeh ¯ ?™ªÛG ‘ ÉgôaƒJ ÜÉ°ûYC’G çƒëÑd ójGR ™ª› ôjóe ∫Éb É¡«a ôaGƒàJ á«dó«°U óLƒJ :…ó«∏≤àdG Ö£dGh ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ˘à– å«˘˘ ˘M ᢢ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ dG ᢢ ˘ jhOC’G øe ÉgÒZh ÜÉ°ûYC’G øe á«FGhO äGô°†ëà°ùe ᢫˘dɢ©˘a äGP ᢫˘Ñ˘W QOɢ˘°üe ø˘˘e Ió˘˘ª˘ à˘ °ùŸG OGƒŸG ,ádhódÉH á©ÑàŸG ÚfGƒ≤dG Ö°ùM á∏é°ùeh áàÑãe 2004 Ωɢ©˘d ø˘jOOΟG ᢫˘ Fɢ˘°üMEG ¢Uƒ˘˘°üH ɢ˘eCG »˘∏˘«˘ª˘µ˘à˘dG Ö£˘dG äGOɢ«˘Y ≈˘∏˘Y GhOOô˘˘J ø˘˘jò˘˘dGh
8 ¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
RɨdGh §ØædG ∫Ó¨à°SG ó°TôJ øjôëÑdG øWƒdG ` áeÉæŸG
GRÒe Ú°ù◊G óÑY .O
ôjó°üJh kÉ«∏fi É¡æe %5 ∑Ó¡à°SG .»bÉÑdG øjôëÑdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ‘ RɨdG øe Ö©µe Ωób QÉ«∏e èàæJ IQGRh πÑb øe ¬cÓ¡à°SG ºàjh Ωƒ«dG ácô°Th, ƒµHÉHh ,ÉÑdCGh,AÉŸGh AÉHô¡µdG ™˘fɢ°üeh äɢjhɢª˘«˘chÎÑ˘∏˘d è˘«˘ ∏ÿG .iôNCG
øe øµ‡ ¬Lh π°†aCG ≈∏Y IOÉØà°SÓd á£N OGóYEG ‘ øjôëÑdG äCGóH OÉ°üàb’G ‘ ´É£≤dG Gòg á°üM ójõJ ±ƒ°S ∂dòHh ,É¡«a RɨdGh §ØædG ´É£b ᢫˘dhó˘dG ô˘jRh ,GRÒe »˘∏˘Y Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘ có˘˘dG ∫ƒ˘˘b Ö°ùMh ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG á«aÉØ°ûdG ƒg ìÉéædG Gòg ìÉàØe ¿EÉa RɨdGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ¢ù«FQh .á∏eɵdG 36^000 ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j §˘˘Ø˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ e ‹É◊G ó˘˘ b GRÒe Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ch ,ájÈdG ∫ƒ≤◊G øe Ωƒ«dG ‘ π«eôH ” ø˘˘jò˘˘dG ᢢ Ģ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG Aɢ˘ °†YCɢ ˘H ÖMQ ∑ΰûJ OÓÑdG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VEG Éæ°ûbÉf ó≤d'' ∫Ébh ,kGôNDƒe º¡æ««©J ‘ á˘jOƒ˘©˘°ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ™˘˘e Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y OÓÑdG äÉjƒdhCG ø˘e π˘˘«˘ eô˘˘H 150^000 êGô˘˘î˘ à˘ ˘°SG ÚÑ˘J ≥˘jô˘W á˘WQɢ˘N OGó˘˘YGE ɢ˘fQô˘˘bh ájôëÑdG ∫ƒ≤◊G øe ΩÉÿG §ØædG ‘ ¿ƒµf ¿CG ójôf øjCGh ¿B’G ∞≤f øjCG Ωƒ≤J å«M …ôëÑdG áØ©°S ƒHCG π≤Mh .''πÑ≤à°ùŸG .øjôëÑdG á°üM ™«ÑH ƒµHÉH ácô°T kÉë°Vƒe áÄ«¡dG ¢ù«FQ ±É°VCGh :¿Eɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a GRÒe ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b Ö°ùMh π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG äGQɢ˘«˘ ˘N π˘˘ ª˘ ˘°ûJ ±ƒ˘˘ °S'' ¬jód øjôëÑdG ‘ ôjôµàdG ™æ°üe'' ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG AGô˘˘ LGE h Rɢ˘ ¨˘ ˘dG OGÒà˘˘ ˘°SG π«eôH 260^000 ôjôµJ ≈∏Y IQó≤dG É¡àjDhQ øª°Vh,±É°ûµ˘à˘°S’G äɢ«˘∏˘ª˘Y ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y IhÓ˘˘ ˘Y'': ±É˘˘ ˘°VCGh,Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ‘ ±ƒ°S áÄ«¡dG ¿EÉa á∏Ñ≤à°ùŸG É¡eÉ¡eh ÉæfEÉa .Ωƒ«dG ‘ èàæŸG π«eôH 36^000 ‘ ájQGOE’G äÉ°SQɪŸG çóMCG Ωóîà°ùJ ø˘˘e π˘˘«˘ eô˘˘ H 220^000 OQƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùf .É¡JGQGôbh É¡dɪYCG º˘˘à˘ j å«˘˘M Ö«˘˘Hɢ˘fGC ÈY ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG êɢ˘ ˘à˘ ˘ fGE ¿CG ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘jh
: øjôëÑdG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G ´hô°ûŸG ¬fCG ócCG
≥˘˘≤˘ °T ‘ π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG :ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG Ωɢ˘ °ûg ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ∫hó`````÷G Ö````°ùM Ò``°ùjz äƒ`````````jQÉ```ŸG{ …QÉŒ ™˘ª› Aɢ°ûfG ‘ ɢ˘«˘ dɢ˘M ô˘˘µ˘ Ø˘ J ᢢcô˘˘°ûdG ¿G ¤G AÉ°ûfG ¿CG '' ±É°VGh ,™°Sƒe πµ°ûH kÉ«dÉM ¬à°SGQO …ôŒ »MÉ«°ùdG Ö∏£dG á«Ñ∏J ‘ kGÒÑc GQhO Ö©∏«°S ™ªÛG .'' áµ∏ªŸG ‘ ?IOƒ÷G á«dÉ©dG á«bóæØdG ≥≤°ûdG ≈∏Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ¬˘˘Yƒ˘˘ f ø˘˘ e ∫h’G ´hô˘˘ °ûŸG ó˘˘ ©˘ ˘j h '' è«∏ÿG'' á≤£æe ‘ ådÉãdGh '' äƒjQÉe'' áYƒªÛ GÎe 5975 ɢgQó˘b á˘Mɢ°ùe ≈˘˘∏˘ Y ´hô˘˘°ûŸG Ωɢ˘≤˘ j á˘aô˘Z ø˘e á˘fƒ˘µ˘ e ᢢ≤˘ °T 881 ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘jh ɢ˘©˘ Hô˘˘e ÚH ∑ΰûe ´hô°ûª∏d ∫ÉŸG ¢SCGQh ,±ôZ 3 h ÚàaôZh ¥ƒ˘˘Ø˘ J »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘Ñ˘ °ùf ¿G ’EG »˘˘JGQɢ˘eGh »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ ˘H .»JGQÉe’G Úª˘«˘≤˘ª˘∏˘d á˘gOQh ≈˘¡˘≤˘e ≈˘∏˘Y √ɢLô˘H …ƒ˘˘à˘ ë˘ jh ≈˘∏˘Y á˘MÉ˘Ñ˘°S á˘cô˘Hh »˘¡˘«˘aô˘Jh »˘ë˘°U Oɢf ¤G ᢢaɢ˘°VG áeóNh ∫ɪY’G ∫ÉLôd õcôe øY kÓ°†a ≈æÑŸG í£°S ∞˘bGƒ˘eh A’õ˘æ˘∏˘d π˘˘°ù¨˘˘eh ¥ƒ˘˘°ùà˘˘∏˘ d õ˘˘cô˘˘eh ±ô˘˘¨˘ ∏˘ d .ÉjGó¡∏d ôéàeh äGQÉ«°ù∏d
ó«©°S á¡jõf - øWƒdG
™jQÉ°ûª∏d è«∏ÿG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG á`` Ø«∏N ∫BG øªMô`` dGó`` `ÑY ø`` H ΩÉ`` °ûg ï``«°ûdG á`«MÉ«°ùdG '' äƒjQÉe'' ≥≤°T ´hô°ûe ‘ πª©dG ¿CG ''øWƒdG'' `d »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 17 É¡àØ∏µJ ≠∏ÑJ »àdG á«bóæØdG ø˘e Aɢ¡˘à˘f’G ”h ,ɢ¡˘d »˘æ˘ eõ˘˘dG ∫hó÷G Ö°ùM ᢢjQɢ˘°S .»°VQ’G ≥HÉ£∏d π°Uhh óYGƒ≤dG ‘ πª©dG 12 øe ɪ¡æe πc ∞dCÉàj ÚLôH øe ´hô°ûŸG ¿ƒµàj á«ŸÉ©dG '' äƒjQÉe'' ácô°T √ôjóJh á≤°T 49 h kÉ≤HÉW .'' ∑Qƒjƒ«f'' á°UQƒH ‘ áLQóŸG 165 ƒëf ´hô°ûª∏d á°ü°üıG ¢VQ’G áMÉ°ùe ≠∏ÑJ —É˘Ø˘dG'' ó˘˘é˘ °ùe ø˘˘e ᢢHô˘˘≤˘ e ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘Hô˘˘e Ωó˘˘b ∞˘˘dCG .'' ÒØ÷G'' ‘ ''ÒѵdG ó˘ª◊G á˘cô˘°T ô˘jƒ˘£˘à˘dG h Aɢ°ûf’G ∫ɢª˘YɢH Ωƒ˘≤˘J áØ«∏N ∫BG ΩÉ°ûg ï«°ûdG QÉ°TCG h ,ôjƒ£àdGh äGAÉ°ûfEÓd
∫ɪYCG ÜÉÑ°T
¢ü«˘˘ ˘î˘ ˘ °ûJ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘bGC ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG:≠˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °üdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N’B G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S .¬`` fhóH á`` `jQGô``ªà°S’G ™`` ` `«£à°ùj
¢ù«ªN ø°ùM - øWƒdG
πª©dG ¥ƒ°S äÉMÓ°UG
‘ Qɢé˘à˘dG ∫ƒ˘˘≤˘ j …õ˘˘æ˘ cɢ˘e ᢢ°SGQO ¤EG ô˘˘¶˘ æ˘ j ∞˘˘«˘ ch ÌcCG πª©J ¿CG ™«£à°ùJ »àdG äGÈÿG øe º¡jód øjôëÑdG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿C’h ,ɢ¡˘d á˘é˘ë˘H É˘æ˘°ùdh …õ˘æ˘c ɢe ¬˘∏˘ª˘©˘J ɇ â«æH …õæcÉe ɪæH »æWh ™aGóH á°SGQódG √ò¡a øY åëÑ«°S .çó– ’ óbh çó– ób ób á∏ªàfi äÉjô¶fh ¢ù°SCG ≈∏Y »ÑæLCÓd QƒLE’G iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y á°SGQódG â«æH ∞«°†jh 300 ∞˘ X ƒ˘ e 1500 ¬˘H ™˘æ˘°üe , kɢ«˘Fõ˘L ɢ¡˘JBGô˘b 󢫢©˘«˘æ˘∏˘ a Ée Oƒ˘≤˘©˘dG ó˘jóŒ ∞˘∏˘µ˘«˘°S ɇ ÖfɢLCG 1200 ¿ƒ«æjQôë˘H ióMG ¤EG ôªãà°ùŸG êhôN ¿ƒµ«a ,ójóL ™æ°üe íàa …RGƒj Oó˘˘Y Oó– ’ ɢ˘¡˘ fCGh kɢ °Uƒ˘˘ °üN ihó˘˘ L ÌcCG è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO .¬«a ∫ɪ©dG ΩɢeCG ∫ÉÛG í˘à˘ a ∫ƒ˘˘≤˘ j ¥ƒ˘˘°ùdG ìÓ˘˘°UE’ ¬˘˘à˘ jDhQ ø˘˘Yh »æjôëÑdG øëj »µd ¢†aCG kÉ©e »æjôëÑdGh »ÑæLC’G πeÉ©dG π˘ª˘©˘dG ‘ È°üdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¢ü≤˘æ˘H ɢe Ωƒ˘«˘dɢa ,¬˘∏˘ª˘Y ø˘e ¿CG Oôjh , πª©dG ‘ ¬Lƒj ¿CG ójôj ’ øjôëÑdÉa ,IAÉصdGh ∞XƒŸG ¿CG ÚM ‘ ,ÉgÉë°Vhá«°ûY ÚH ≈∏YCG ¤EG ¬«JGQ õØ≤j πª©dG ÜQ Èéj òNCÉj Ée øe ÌeCG πªY …ODƒj øeh ó«÷G ,¬«∏Y ßaÉëª∏d ¬ÑJGQ IOÉjR ≈∏Y øY »æjôë˘Ñ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG Oɢ©˘HEG Öé˘j iô˘NC’G á˘£˘≤˘æ˘dGh ¬∏≤Y ´ÉÑ°TGh ,•ÉÑME’ÉH ÜÉ°ûdG AπÁ ô¨°üdG òæa ¢ù«°ùàdG ¤EG º¶æJ ±ƒ°S ∂fCGh áØ«WƒdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH º∏◊G Ωó©H ÖfÉL øeh ,É¡d ᪫b ’ IOÉ¡°ûdG √òg ¿CGh ádÉ£ÑdG QÉ£b ɇ ÌcCG ádÉ£ÑdG ádCÉ°ùà ᫰SÉ°ùdG iƒ≤dG IôLÉàe ôNBG .¬àjGóH òæe ÜÉ°ûdG 샪W πà≤j ɇ É¡d ∫ƒ∏◊G øY åëÑJ áeƒµ◊G ‘ §≤a ¢ù«d πª©dG ¿CÉH ÜÉ°ûdG º∏©j ¿CG Öéj ∫ƒ≤j'' ''¢U'' ∫ƒ°SôdÉa ájhó«dG áaô◊G º∏Y ∑Éæg ¿CGh .''IQÉéàdG ‘ ¥RôdG QÉ°ûYCG ™°ùJ π˘˘°†aCGh ø˘˘jô˘˘NB’G ÜQÉŒ ᢢ°SGQO ɢ˘æ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y'' ∞˘˘ «˘ ˘°†jh á«ŸÉY ÜôM øe êôîj Ö©°T á«fÉHÉ«dG áHôéàdG »g ÜQÉéàdG ƒg ¿B’Gh , RɨdGh §ØædÉc á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ≈∏Z ô≤àØjh ≈∏Z â∏°Uh ∞«c πFÉ°ùàf ¿G Öéj ’G ,⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG ''?¿B’G ¬«∏Y »g Ée ìhQ IRõY ¿ÉHÉ«dG , É¡HÉÑ°T ±ÉàcCG ≈∏Y âeÉb ¿ÉHÉ«dÉa áeɢ«˘b ó˘æ˘Yh ,IOÉ˘Ñ˘Y π˘ª˘©˘dG Èà˘©˘j ÊɢHɢ«˘dɢa , ᢫˘dhDƒ˘°ùŸG √QÉ°T §≤a §Hôj ¬fEÉa Óãe ÜGô°VE’Éc á«LÉéàMG äÉcôëH ÖfP ’ √OÉ≤àYG ‘ πª©dG ¿C’ πª©dG ±É≤jG ¿hO ¬YGQP ≈∏Y É檫∏©J Éæë∏°UGh , á∏MôŸG √òg ¤EG Éæ∏°Uh GPEG Oô£à°ùjh .¬d .IQÉÑ÷G ¬JÉbÉ£H øjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG iÔ°S Égóæ©a
≠FÉ°üdG Ú°ùM
øjô°û©d IÉfÉ©ŸG ôªà°ùàdh ,QhôŸG IQGOEG ¤EG ∂dP ó©H É¡∏«ëàd ió˘MEG ø˘Y åë˘Ñ˘ ∏˘ d ô˘˘£˘ °VC’h ,IQGO’Gh IQGRƒ˘˘dG ÚH kɢ eƒ˘˘j .á∏µ°ûŸG √òg RhÉŒC’ π«◊G 샪£dG
¢†©H kÉÑjôZ GóH …òdGh ¬fiƒW øY ≠FÉ°üdG çó–h QGô˘°UE’G Oƒ˘Lh ‘ ≥˘≤˘ë˘à˘∏˘d π˘Hɢ˘b A»˘˘°T π˘˘c ø˘˘µ˘ dh A»˘˘°ûdG ’'' ±É°VCGh ''kÉaô°üe ∂∏àeCG ¿CG '' ¬MƒW ¿Éµa ,샪£dGh 20 øe πbCG ‘ »ª∏M ≥«≤– ≈∏Y QOÉb ÉfCÉa Öé©∏d »YGO .''±ô°üª∏d ¢ù°SCGCÉa ∂æÑdG ∑ÓàeG øµ“CG ⁄ ¿Gh ,ΩÉY óLƒj ¿B’G ∫ƒ≤j ∫ÉæŸG Öjôb 샪W ∑Éæg ¿Éc GPEG Éeh â©£à°SG óbh ,øjôëÑdG ‘ äÓÑ«c ™æ°üe AÉ°ûf’ ´hô°ûe á˘YÉ˘æ˘°üdG IQGRh ø˘˘e ¢ü«˘˘î˘ Jô˘˘dG äGAGô˘˘LG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ¿ƒ«∏e 6-4 »H ¬H Qɪãà°S’G ºéM Qó≤j …òdG ,IQÉéàdGh øe ≈eGób AÉbó°UG ™e ácQÉ°ûŸÉH ™æ°üŸG Gòg ¿ƒµ«°Sh ,QÉæjO .¿GôjG ‘ ™æ°üŸG Gòg ¿ƒµ∏àÁ ¿GôjG OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG
’'' ∫ƒ≤j á°SÉ«°ùdÉH ¬àbÓY ∫ƒM åjóë∏d ÉædÉ≤fG óæYh ‘ »°SÉ«°S Qƒ£àdG ¿CG Oô£à°ùjh ''øjôëÑdG ‘ á°SÉ«°ùdG ÖMCG »°SÉ°SC’G Qó°üŸÉa …OÉ°üàbG Qƒ£J á≤Ñ°ùj ¿CG Öéj ádhO …CG ΩÉ`` `©dG ‘ π`` `àµJ ó`` ` Lƒ`` j Ó`` ` `a ,OÉ`` °üàb’G ƒ`` ` `g á`` ` `°SÉ«°ù∏d ø`` ` ` ` `d ¬`` ` ` `fC’ ∫ƒ`` ` `‡ …OÉ`` °üà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bG Qó`` ` °üe ∂`` ` ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àÁ ’
¢ü°üîJ ‘ 1989 ΩÉ©dG ‘ øjôëÑdG á©eÉL øe êôîà øjôëH ‘ áaGô˘°ü∏˘d kGô˘jó˘e π˘ª˘©˘«˘d ,᢫˘aô˘°üŸG äɢ°SGQó˘dG Ú°ùM ,Úæ°S ™Ñ°S IóŸ âjƒµ∏d Égó©H π≤àæ«dh ¢SôH ¢ùcG ’ ¿CGh ,¬°ùØæH ¬°ùØf »æÑ«d ô◊G πª©dG á°SQɇ Qôb ≠FÉ°üdG á°SGQO ºLÎj ¿CG ™«£à°ùj ¢ü°üîJ øY åëH kÉØXƒe ¿ƒµj áë°U ¤EG êÉàëj πH ÒÑc ∫Ée ¢SCGQ ¤EG êÉàëj ’h ,á«aô°üŸG .»côª÷G ¢ü«∏îàdG ¿Éµa ,º«∏°S π≤Yh ,Ió«L ¥ô˘˘W ø˘˘Y Qɢ˘°ùØ˘˘à˘ °SE’ âÑ˘˘gP »˘˘JOƒ˘˘Y 󢢩˘ ˘H ∞˘˘ «˘ ˘°†jh ¿CG ÉeEG ¿GQÉ«N »eÉeCG ¿Éµa ,á©ÑàŸG äGAGôLE’G h ¢ù«°SCÉàdG π˘ª˘©˘ dG »˘˘°†aQ ÖÑ˘˘°ùHh ,ᢢcô˘˘°T ÖMɢ˘°U hCG kɢ Ø˘ Xƒ˘˘e ¿ƒ˘˘cCG …ò˘dGh ,á˘cô˘°ûdG ¢ù«˘°SCɢJ iƒ˘°S ∑ɢæ˘g ø˘µ˘j º˘∏˘a ∞˘˘Xƒ˘˘ª˘ c …QÉéàdG πé°ùdG ‘ ÚØXƒŸG óMCG øe áë«°üf ≈∏Y â∏°üM ∑òH »æ©æbCG ɇ »côª÷G ¢ü«∏îàdG ¤EG øë°ûdG áaÉ°VEÉH .2004 ‘ ¢ù«°SÉàdG äGAGôLG AóHC’h â– ÉgÉfÎNG »àdG á°ù°SDƒŸG ‘ πª©dG äCGóH π°UGƒjh ¿Éµa ,OôØæe πµ°ûHh á©°VGƒàe äÉjGóÑH ''¢ùcGOG'' ≈ª°ùe ôLÉàdG ÚH πeÉ©à∏d Qó°U â©°Sh äÉbÓY Ö∏£àj πª©dG ™˘«˘°Sƒ˘à˘dG ‘ ᢫˘fɢã˘dG á˘MôŸG äCGó˘H Ió˘˘e 󢢩˘ Hh , ∑Qɢ˘ª÷Gh IOhófi á«dhDƒ°ùe äGP ácô°T ¤EG á°ù°SDƒe øe ∫ƒëàædh øë°ûdG ‘ πª©f ¿B’Gh ,»HQÉbCG øe ÚæKG ™e É¡«a âcΰTG äÉeóN Ωó≤fh ,™jô°ùdG ójÈdGh ,…ƒ÷Gh …ôëÑdGh …ÈdG ä’Éch 10 ø˘e Üô˘≤˘j ɢe ∂∏˘à‰h ,Qɢé˘à˘ dG ÚH ᢢWɢ˘°Sƒ˘˘dG .áØ∏àfl ¢ù«d §≤a óMGh CGóÑe É¡d IQÉéàdG ¿CÉH'' ≠FÉ°üdG iôjh º°SQ ¿CGh ,ôNBG ô©°ùH ™«Hh ô©°ùH AGô°T ɉGh , ÉHQ’h IôeÉ≤e .''√ó°ûæJ …òdG πÑ≤à°ùª∏d §£ÿG ¿CG ɢ˘¡˘ d ø˘˘µÁ’ ¿B’G ¥ƒ˘˘°ùdG ¿Cɢ H'' ≠˘˘Fɢ˘°üdG ∞˘˘ «˘ ˘°†jh ø˘ë˘°ûdG ɢª˘g Qɢé˘à˘dG ‘ Ú«˘°Sɢ°SCG ø˘jô˘°üæ˘Y ø˘Y »˘æ˘¨˘à˘°ùJ ÚJɢ˘ ¡˘ ˘H ô“ ¿CG Ö颢 j ᢢ Yɢ˘ °†H …C’ ∂FGô˘˘ °ûd ,±Qɢ˘ ˘°üŸGh .''Úà∏«°SƒdG äÉÑ≤©dG
¿ƒc ºµëH'' ∫ƒ≤j ¬∏ªY ‘ É¡¡LGh »àdG äÉÑ≤©dG ∫ƒMh óMGh »ÑæLCG Ö°SÉfi AÉæãà°SɢH ¿ƒ˘æ˘jô˘ë˘H »˘Ø˘Xƒ˘e ™˘«˘ª˘L á«≤«≤◊G áÑ≤©dG âfÉch πª©dG IQGRh ™e ¬Ñ≤Y …CG ¬LGhCG º∏a ‘ πé°ùdG íàa Ö°ù°ùH äÉjó∏ÑdG IQGRh ''á«WGôbhÒÑdG'' ‘ ‘ π˘˘ WÉ“ IQGRƒ˘˘ dGG ¿CG ’EG ,…QÉŒ ´Qɢ˘ °T ¬˘˘ fCG º˘˘ ZQ ᢢ ˘jô˘˘ ˘b ∑Éæg ¿CG ÚM ‘ øë°ùdG äQÉ«°ùd ∑ÓàeE’G áªéëH á≤aGƒŸG ,»˘∏˘«˘ã“ Öà˘µŸG ¿ƒ˘ch ,´Qɢ˘°ûdG ¢ùØ˘˘f ≈˘˘∏˘ Y iô˘˘NCG ÖJɢ˘µ˘ e
ájQÉŒ äÉcô°T ™e ¢VhÉØàJ ƒµHÉH á«£ØædG É¡JÉéàæe ™«H Oƒ≤Y ójóéàd
É¡d ÉLÉ«àMG ÌcC’G ∫ÉØWC’G
ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¢ùHÓŸG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢û©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j OÈdG
É¡jΰûj øe óŒ’ »àdG ájƒà°ûdG ¢ùHÓŸG øe ÖfÉL
ájQÉéàdG õcGôŸG óMCÉH Ú©FÉÑdG óMCG QÉ°TCG óbh AGô°T ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ¿Éc ô¡°T πÑbh ¬fCG ¤G iȵdG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘°Uƒ˘˘°üN Gó˘˘L Gó˘˘jGõ˘˘à˘ e ᢢ«˘ aƒ˘˘°üdG ¢ùHÓŸG á˘∏˘ MôŸG ∫Ó˘˘N ¬˘˘fCG ’EG ,Aɢ˘°ùæ˘˘dGh ∫ɢ˘Ø˘ WC’G ¢ùHÓ˘˘e ,¢TÉ©àf’Gh OƒcôdG ÚH ÉHGô£°VG ó¡°ûj ƒ¡a á«dÉ◊G á˘Ñ˘°ùf ™˘«˘H ø˘e º˘°SƒŸG á˘jGó˘H ∫Ó˘N É˘æ˘©˘£˘à˘°SG ó˘˘bh .''á«aƒ°üdG ¢ùHÓŸG øe IÒÑc ᢫˘Ø˘°U á˘eƒ˘˘eC’G ᢢjɢ˘YQ πfi ‘ ᢢ©˘ Fɢ˘Ñ˘ dG ɢ˘eCG ÉæJÉ©«Ñe áÑ°ùf äOGORG áæ°ùdG √òg '':âdÉ≤a óªfi å«M ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ÌcCG ájƒà°ûdG ¢ùHÓŸG øe á©«ÑW ºµëH ∂dPh ,øFÉHõdG øe GÒÑc ’ÉÑbEG Éfó¡°T ∫ÉØWC’G ¢ùHÓe ™«Ñf øëæa ,É¡©«Ñf »àdG ¢ùHÓŸG Gó˘Zh ,á˘jƒ˘à˘°ûdG ¢ùHÓ˘ª˘∏˘d ɢ˘cÓ˘˘¡˘ à˘ °SG ÌcC’G º˘˘gh á˘Ñ˘°ùæ˘H áÁó˘≤˘dG ™˘Fɢ°†Ñ˘dG ≈˘∏˘Y äɢ°†«˘Ø˘î˘J ɢæ˘jó˘d .''%20
ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ò˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e ¢ùHÓŸG √ò˘˘ ˘ ˘g ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y áÑ°ùædG √òg øµdh ,»°VÉŸG (ÊÉãdG øjô°ûJ)Ȫaƒf ’ÉÑbEG ó¡°T …òdG »°VÉŸG ΩÉ©dG áÑ°ùf øe πbCG âfÉc .ájƒà°ûdG ¢ùHÓŸG ≈∏Y GójGõàe ∫ɢ°TQɢe ∞˘«˘à˘°S ¿Gh ƒ˘jOƒ˘à˘°ùd Ωɢ©˘dG ô˘jó˘e ɢeCG ¢ùHÓŸG ™«H ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj ’ øjôëÑdG AÉà°T '':∫É≤a ¬∏eÉY ¬d AGô°ûdG ≈∏Y ¢SÉædG ∫ÉÑbEG ¿EG å«M ,ájƒà°ûdG óbh ,õcôŸÉH ᣰûf ájQÉŒ ácôM ≥∏N ‘ »HÉéj’G GÒÑc ’ÉÑbEG AÉà°ûdG º°Sƒe øe ¤hC’G ΩÉjC’G äó¡°T .''á«dÉ◊G IÎØdG ‘ É©LGôJ ó¡°T ¬æµdh øFÉHõdG øe øe ,á°UÉN äÉ«Ñ∏W ÜÓéà°SÉH Éæªb '':∫Éb h IójóY ∫hO øe É¡aÉæ°UCG ™«ªéH á«aƒ°üdG ¢ùHÓŸG »˘°Vô˘˘Jh ¥GhPC’G ™˘˘«˘ ª˘ L »˘˘Ñ˘ ∏˘ J »˘˘à˘ dGh ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àflh âfÉc óbh ,ÖfÉLC’G øe ºg ÉææFÉHR ÌcCGh ,øFÉHõdG .''ΩÉ©dG Gòg øe π°†aCG »°VÉŸG AÉà°ûdG ‘ ÉæJÉ©«Ñe
á˘Lƒ˘e ¿C’ ,∫É˘Ø˘W’G ¢ùHÓ˘e »˘g ɢ˘Ñ˘ ∏˘ W ᢢjƒ˘˘à˘ °ûdG ¢SÉædG âHòL øjôëÑdG É¡Jó¡°T »àdG IÒN’G OÈdG ™˘«˘ª˘L ø˘e º˘¡˘Fɢæ˘H’ ᢢ«˘ aƒ˘˘°üdG ¢ùHÓŸG AGô˘˘°T ¤G ¢ùHÓŸG øe IÒÑc áÑ°ùf ™«H Éæ©£à°SG å«M ,QɪY’G ∫ÉØW’G ¿EÉa ,™«ª÷G ±ô©j ɪch ¬fEGh ,á«aƒ°üdG ‹ÉàdÉHh ,OÈdG äÉLƒÃ áHÉ°UEÓd á°VôY Ìc’G ºg ∫ÉØWCÓd á«aƒ°üdG á°ûªbC’G ´GƒfCG ôqah πÙG ¿EÉa .QÉѵ∏d ∂dòch á«Ø«˘°üdG ¢ùHÓŸG ≈˘∏˘Y äɢ°†«˘Ø˘î˘à˘dG âæ˘eGõ˘Jh ±ôY Gògh ,ájƒà°ûdG ¢ùHÓŸG ≈∏Y Ö∏£dG ´ÉØJQG ™e ±hC’G) Gòg QÉÑàYÉH ™jÉ°ûdG ácô°T ¬©ÑàJ …ó«∏≤J ¢ùHÓŸG äÉ©«Ñe ¢†ØîæJ ⁄ πHÉ≤ŸG ‘h ,(¿hõ«°S .º°Sƒe πc ‘ áHƒ∏£e É¡fC’ á«Ø«°üdG ø˘e ɢæ˘Jɢ©˘«˘Ñ˘e á˘Ñ˘°ùf â©˘Ø˘JQG ó˘≤˘ d '':âaɢ˘°VCGh ∫ÉÑbE’G ójGõJ å«M %30 ÜQÉ≤j Éà ájƒà°ûdG ¢ùHÓŸG
Iô°ù¨dG óªfi - øWƒdG ÒeC’GóÑY ÖæjR -øWƒdG
™e ájƒà°ûdG ¢ùHÓŸG ¥ƒ°S ≈∏Y ÒѵdG ∫ÉÑbE’G ™˘˘ª˘ a ,¥Gƒ˘˘°SC’G ‘ ®ƒ˘˘ë˘ ∏˘ e ô˘˘ eCG Oô˘˘ H ᢢ Lƒ˘˘ e π˘˘ c ≈∏Y ∫ÉÑbE’G äÉLQO ™ØJôJ IQGô◊G äÉLQO ¢VÉØîfG ,É¡¡HÉ°TÉeh á«£ZC’Gh ,É¡YGƒfCÉH á«aƒ°üdG ¢ùHÓŸG ¢ùHÓŸG ™«H ´É£b ‘ Ú∏eÉ©dG øe OóY ó«cCÉJ ºZQh ájƒà°ûdG º°SGƒŸG πbCG øe ƒg º°SƒŸG Gòg ¿CG ájƒà°ûdG √ò˘g ≈˘∏˘Y ∫ɢ˘Ñ˘ bE’G á˘˘Ñ˘ °ùf ⩢˘Ø˘ JQG å«˘˘M ,ᢢ«˘ FGô˘˘°T ‘ ɢ˘HGô˘˘£˘ °VG äó˘˘¡˘ °T º˘˘K º˘˘°SƒŸG ᢢjGó˘˘H ‘ ¢ùHÓŸG .∫ÉÑbE’Gh OƒcôdG ä’ó©e ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG OQGƒŸG ᢢaô˘˘°ûe âdɢ˘b ɢ˘¡˘ Ñ˘ fɢ˘ L ø˘˘ e á˘jGó˘H ™˘e '':¥GRô˘dGó˘Ñ˘ Y ᢢª˘ Wɢ˘a ™˘˘jɢ˘°ûdG ᢢcô˘˘°ûH øe ÉeÉMORG ájQÉéàdG ÉæbGƒ°SCG ó¡°ûJ AÉà°ûdG º°Sƒe ¢ùHÓŸG ÌcCGh ,á˘jƒ˘à˘°ûdG äɢ°Sƒ˘Ñ˘∏ŸG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘Fɢ˘Hõ˘˘dG
øjôëÑdG §Øf ácô°T ¿EG IQƒaɨæ°S ‘ §ØædG ¥ƒ°S ‘ ¿ƒ∏eÉ©àe ∫Éb ᢫˘£˘Ø˘æ˘dG ɢgOƒ˘≤˘Y ó˘jó˘é˘à˘d ᢵ˘«˘°Th äɢKOÉfi ‘ Aó˘Ñ˘dG Ωõ˘à˘©˘ J ''ƒ˘˘µ˘ Hɢ˘H'' ¿ƒ˘fɢc) ô˘jɢæ˘j ‘ äGô˘Fɢ£˘dG Oƒ˘bhh ∫õ˘jó˘dGh äɢjhɢª˘«˘ chÈdG äɢ˘é˘ à˘ æ˘ eh äÉ«ªµdG ¿ƒµJ ¿CG äÉ°VhÉØŸG øe Öjôb Qó°üe ™bƒJ ɪ«a ,πÑ≤ŸG (ÊÉãdG ,2005 ΩÉ©dG ∫ÓN áYÉÑŸG äGQOÉ°üdG ᫪µd á∏Kɇ ''ƒµHÉH'' É¡°Vô©à°S »àdG .''ƒµHÉH'' äGQOÉ°U ´ƒª› øe % 70 ‹GƒM πµ°ûJ »àdGh É¡JÉjƒà°ùe øe ≈∏YCG ¤EG QÉ©°S’G ´ÉØJQG É¡JGP QOÉ°üŸG â©bƒJ ,∂dP ¤EG .è«∏ÿG ∫hO á«≤H ‘ QÉ©°SC’G ‘ ´ÉØJQ’G AGôL ,…QÉ÷G ΩÉ©dG ∞dCG 900 ¤EG ∞dCG êÉàfEÉH âeõàdG ''ƒµHÉH'' ¿CG ôcòj ,mRGƒe ó«©°U ≈∏Y èæjQ πa'' ´ƒf øe §ØædG øe Ωƒ«dG ‘ π«eôH 900h ∞dCG 21 ∫OÉ©j Éà ,øW âbƒdG ‘ ,2005 ΩÉ©dG ∫ÓN óMGƒdG …ΟG ø£∏d GQ’hO 19 ô©°ùH '' 210 »H ÉgQób ô©°S IhÓ©H ∫õjódG øe øW 2^5 ƒëf Qó°üJ É¡fG ¤EG ¬«a QÉ°ûj …òdG 1^35 ƒëf äGôFÉ£dG Oƒbƒd ô©°ùdG IhÓY ≠∏ÑJ ɪæ«H ,π«eÈ∏d GQ’hO 1^55 ≥ah …Îe øW ¿ƒ«∏e 1^3 ™«ÑH áeõà∏e ''ƒµHÉH'' âfÉc PEG ;π«eÈ∏d GQ’hO .á≤HÉ°S ájƒæ°S Oƒ≤Y
9
¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
ájOÉ°üàbG ácôM ó¡°ûJ øjôëÑdG 2006 ‘ π°UGƒàJ áªî°V ájƒªæJh
ËôµàdG øe ÖfÉL
É¡°ù«°SCÉàd øjô°û©dGh á°SOÉ°ùdG iôcòdÉH ∫ÉØàM’G ™e kÉæeGõJ
ᢢ«˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘b kɢ ˘Mɢ˘ HQCG ≥˘˘ ≤– zäɢ˘ jhɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘chÎÑ˘˘ dG{ »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘eCG Q’hO ¿ƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ e125 `H Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J .''ácô°ûdG ïjQÉJ ‘ á«ëHQ ≈∏YCG IQhô˘˘ ˘ °†dG ø˘˘ ˘ ˘e ¿CG'' ±É˘˘ ˘ ˘°VCGh ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL ÜhDhódG πª©dG Ú∏eÉ©dG ¿GƒNE’Gh AÓeõdG ™«ªL ø˘˘e ó˘˘jõŸG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ,ᢢcô˘˘°ûdG ‘ ™«˘ª˘é˘∏˘d kɢ«˘æ˘ª˘à˘e ,''ɢ¡˘d äGRÉ‚E’G äGô˘˘°ùŸÉ˘˘H kɢ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘e kGó˘˘ jó˘˘ L kɢ ˘eɢ˘ Y ¿hɢ˘ ©˘ ˘J ¤EG kɢ ˘©˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘e ,ìGô˘˘ ˘aC’Gh ±GógC’G ≥«≤ëàd ™«ª÷G ∞JɵJh Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ J ” ,∂dP ¤EG .Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘LôŸG ø‡ ácô°ûdG ¤EG ÚªàæŸG Ú∏eÉ©dG äGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S ¢ùª˘˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘e ÌcCG Gƒ“CG ¤EG áaÉ°VEG ,áeóÿG øe á∏°UGƒàe øjóq éoŸGh Ú«dÉãŸG Ú∏eÉ©dG ËôµJ 2005. ΩÉ©dG ∫ÓN á«dÉãŸG IôFGódGh
≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ cô˘˘ ˘ °ûdG ߢ˘ ˘ aÉ– ±ƒ˘˘ ˘ °S IójóL äGRÉ‚EG ∞«°†Jh É¡JGRÉ‚EG .''É¡d ∫ƒ˘˘°üM ¿CG'' …ô˘˘ gGƒ÷G ó˘˘ cCGh á˘eÓ˘°S Iõ˘FɢL ≈˘∏˘YCG ≈˘∏˘Y á˘cô˘°ûdG IõFÉL ≈∏YCG ≈∏Y É¡dƒ°üMh ,kÉ«ŸÉY ≈∏Y É¡dƒ°üM ∂dòch ,kÉ«∏fi á«Ä«H ,kɢ ˘«˘ ˘Hô˘˘ Y ᢢ fɢ˘ «˘ ˘°U Iõ˘˘ Fɢ˘ L ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ YCG ™æ°üŸ ËôµJ ≈∏YCG ≈∏Y É¡dƒ°üMh ≈˘∏˘Y ɢ˘¡˘ dƒ˘˘°üM kɢ °†jCGh ,∫ƒ˘˘fɢ˘ã˘ «ŸG ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG è˘˘ eGÈd Ëô˘˘ µ˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘YGC ɢe äGRÉ‚EG ,kɢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bEG ᢢfô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ¬˘«˘Lƒ˘Jh º˘YO ’ƒ˘d ≥˘≤˘ë˘à˘à˘d âfɢ˘c IQGOEG ¢ù∏› Aɢ˘ °†YCGh ¢ù«˘˘ ˘FQ ø˘˘ ˘e ≥˘˘«˘ ≤– ¤EG iOCG ɢ˘e ƒ˘˘gh ᢢcô˘˘ °ûdG
áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG
ìhôHh ,º«˘ª˘°üà˘dɢHh ,ɢ¡˘JÉ˘Ñ˘°ùà˘µ˘eh áÁõ˘©˘dG ¢ùØ˘æ˘Hh ,ó˘MGƒ˘dG ≥˘jô˘Ø˘ dG
™˘«˘ª˘L ‘ á˘cô˘°ûdG ɢ¡˘à˘ ≤˘ ≤˘ M »˘˘à˘ dG ™˘˘à˘ ª˘ à˘ J ᢢcô˘˘°ûdG â∏˘˘ ©˘ ˘L ä’ÉÛG ìhQ 󢢰ùŒ ɢ˘¡˘ fEG PEG ,ó˘˘jô˘˘a ™˘˘°Vƒ˘˘H ¢ù∏› ∫hO §˘Hô˘J »˘˘à˘ dG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ‘ ᢫˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG ∫hó˘d ¿hɢ©˘à˘dG .É¡ÑfGƒL ™«ªL Oƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘H …ô˘˘ ˘ gGƒ÷G √ƒ˘˘ ˘ ˘fh ≥˘jô˘Ø˘dG ìhô˘H º˘¡˘∏˘ª˘©˘ Hh ,™˘˘«˘ ª÷G ≥˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤– ¤EG iOq CG ɇ ,ó˘˘ ˘ ˘MGƒ˘˘ ˘ ˘dG ∫ÓN á«ŸÉ©dG äGRÉ‚E’Gh õFGƒ÷G ΩÉ©dG ¿CG'' kGócDƒe ,á«°VÉŸG ΩGƒYC’G äɢ˘ jó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dɢ˘ ˘H ≈˘˘ ˘°†e 2005 ᢢĢ «˘ ∏˘ e ᢢ «˘ ˘JBG ΩGƒ˘˘ YCGh ,äGRÉ‚E’Gh ∫ɢ˘ eB’ɢ˘ Hh äɢ˘ jó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dɢ˘ H kɢ ˘ª˘ ˘à˘ ˘ M ácô˘°ûdG äGRÉ‚EG ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉ˘ë˘ª˘∏˘d
:…OÉ°üàb’G QôÙG -áeÉæŸG
AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ Qɢ°ûà˘˘°ùe ø˘˘∏˘ YGC ¢ù«FQ á«£ØædGh á«YÉæ°üdG ¿hDƒ°û∏d áYÉæ°üd è«∏ÿG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› øH ≈°ù«Y ï«°ûdG äÉjhɪ«chÎÑdG á˘cô˘°ûdG ≥˘«˘≤– ,á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG »˘˘∏˘ Y 2005, ΩÉ©∏d á«aÉ°U á«°SÉ«b ìÉHQC’ »˘µ˘jô˘eCG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 125 ⨢∏˘ H kGÒNCG ácô°ûdG ¬àeÉbCG πØM ∫ÓN ᢢ ˘°SOɢ˘ ˘°ùdG iô˘˘ ˘cò˘˘ ˘dG ᢢ ˘Ñ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ æÃ á˘˘Yɢ˘b ‘ ɢ˘¡˘ °ù«˘˘°SCɢ à˘ d ø˘˘jô˘˘°û©˘˘ dGh .¿ƒàdQÉc õàjQ ¥óæØH ∫Gõ¨dG ᢢcô˘˘ °ûdG Ωɢ˘ Y ô˘˘ jó˘˘ e í˘˘ °VhCGh ‘ …ôgGƒL øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ŸG äGRÉ‚E’G ¿CG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬àª∏c
ÖLôd ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN
ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG ᢢ«˘ ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG äGô“DƒŸ ¬˘˘ ª˘ ˘YO ó˘˘ cDƒ˘ ˘j GRÒe
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh IQGOE’Gh ÖjQóà∏d ådÉãdG ô“Dƒª∏d ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN ádhódG ôjRh
á«æWƒdG áÄ«¡dG ¢ù«FQ ádhódG ôjRh ócCG GRÒe Ú°ù◊G óÑY QƒàcódG RɨdGh §Øæ∏d ‘ ó˘≤˘©˘J »˘à˘dG äGô“Dƒ˘ª˘∏˘d ô˘ª˘à˘ °ùŸG ¬˘˘ª˘ YO ∫ÓN ,ájô°ûÑdG ᫪æàdG ‘ ºgÉ°ùJh ,áµ∏ªŸG ô“Dƒª∏d ᪶æŸG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ ¬˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘°SG OQGƒŸG ᢫˘ª˘ æ˘ Jh IQGOE’Gh ÖjQó˘˘à˘ ∏˘ d ådɢ˘ã˘ dG ‹hDƒ˘°ùe ø˘e Oó˘Yh ÖLQ 󢫢©˘°S ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG .áªYGódG äÉcô°ûdG πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷ÉH ôjRƒdG OÉ°TCGh ≥aƒŸG ºgQÉ«àNGh º«¶˘æ˘à˘dG ø˘°ùMh á˘æ˘é˘∏˘dG .πª©dG ¥GQhCGh ÚKóëàª∏d √ô˘jó˘≤˘J ø˘Y ÖLQ Üô˘˘YCG ¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘eh ,¬˘Jɢ°ù∏˘L ìɢà˘à˘aGh ô“Dƒ˘ª˘∏˘d GRÒe á˘jɢYô˘d ᪶æŸG äÉ¡÷G ÚH ¿hÉ©àdG ᫪gCG kGócDƒe §ØædG ´É£≤d á˘∏˘YÉ˘Ø˘dG á˘cQɢ°ûŸGh ,á˘Ä˘«˘¡˘dGh OóY ≈∏Y Pƒëà°ùj …òdG ô“DƒŸG ‘ RɨdGh ΩɪàgÉH ≈˘¶–h á˘∏˘eɢ©˘dG iƒ˘≤˘dG ø˘e ÒÑ˘c .ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ‘ ÒÑc
≈˘˘ ˘à˘ ˘ M iQɢ˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG ¿Gõ˘˘ ˘ «ŸG ‘ ¢†Fɢ˘ ˘ a ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ≤– ‘ â∏˘˘ ˘ ã“ å«M ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 2^81 √QGó≤e 2005 (¿GôjõM)ƒ«fƒj 2^256 É¡æe QÉæjO ¿ƒ«∏e 2^305 äGQGOÉ°üdG ᫪b â¨∏H â¨∏H ɪæ«H ,á«£Øf ÒZ äGQOÉ°U 2^46 h á«£Øf äGQOÉ°U ´É£≤dG ó«©°U ≈∏Yh .QÉæjO ¿ƒ«∏e 2^224 äGOQGƒdG ᪫b 2005 ∫ÓN IójóY äGRÉ‚G øjôëÑdG â≤≤M ≈YÉæ°üdG É¡æeh á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°üdG ôjƒ£àH ≥∏©àj ɪ«a ɪ«°S ’ óªà©j ≈àdG äÉYÉæ°üdG ºgG øe ó©J ≈àdG Ωƒ«æŸC’G áYÉæ°U % 40 ¤EG É¡àÑ°ùf π°üJ ≈àM áµ∏ªª∏d ≈eƒ≤dG πNódG É¡«∏Y â∏°Uh ¬æe äGQOÉ°üdG áÑ°ùfh ,á©æ°üŸG ™∏°ùdG ‹ÉªLEG øe . á«YÉæ°üdG äQGOÉ°üdG ‹ÉªLEG øe % 60 ¤EG õ˘˘cGô˘˘e Aɢ˘°ûfEɢ H ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG âeɢ˘b ´É˘˘£˘ ≤˘ dG Gò˘˘¡˘ d ɢ˘ª˘ YOh ≈∏Y ±ô©à∏d ,áYÉæ°üdG √ò¡H á≤∏©àŸG á«≤«Ñ£àdG çƒëÑ∏d ‘ ºgÉ°ùJ ¿G øµÁ ≈àdG á«HÉéj’Gh á«Ñ∏°ùdG ÖfGƒ÷G §N Ú°TóJ ” ɪc .᫪∏Y ¢ù°SG ≥ah ,áYÉæ°üdG ôjƒ£J áØ∏µàH ÉÑdG øjôëÑdG Ωƒ«æŸG ácô°T ‘ ¢ùeÉÿG ô¡°üdG ᢢ ˘bɢ˘ ˘£˘ ˘dG ™˘˘ ˘aÒ°S iò˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘e’G ,Q’hO ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘H 7^1 ƒ˘˘ ë˘ ˘f 850 ƒëf ¤EG É«dÉM øW ∞dCG 550 øe ™æ°üª∏d á«LÉàf’G . IójóL πªY á°Uôa 500 ôaƒ«°Sh Éjƒæ°S øW ∞dG ‘ á«Yƒf á∏≤f ó¡°T 2005 ΩÉ©dG ¿EG ¿ƒjOÉ°üàbG ∫Ébh Ió˘˘ «˘ ˘°S äô˘˘ cP å«˘˘ M ,OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢ ˘°†¡˘˘ ˘æ˘ ˘dG ≈àdG 2005 çGóMG ºgG ¿CG ≈fÉjõdG ó°TGQ ¿ÉæaCG ∫ɪYC’G ,Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ≈∏Y ≥jó°üàdG áµ∏ªŸG É¡Jó¡°T 2006 π˘˘Ñ˘ ≤ŸG Ωɢ˘©˘ ∏˘ d IQɢ˘é˘ à˘ ∏˘ d ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ó˘˘¡˘ ª˘ à˘ °S ɢ˘¡˘ fGE å«˘˘M í˘˘«˘à˘à˘°S ɢ˘ª˘c π˘˘Ñ˘≤ŸG …Oɢ˘°üà˘˘b’G ìɢ˘à˘Ø˘fÓ˘˘d ᢢHGƒ˘˘H ¿ƒ˘˘µ˘à˘°Sh .áéjQÉÿG äGQɪãà°S’G ÜÉ£≤à°S’ IÒÑc ¢Uôa π«¡°ùJ kÉ°†jCG 2005 ‘ äGRÉ‚’G RôHCG øe ¿CG äócCGh äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdGh ᢢ jQɢ˘ é˘ à˘ dG äÓ˘˘ é˘ °ùdG QGó˘˘ °üà˘˘ °SG äGAGô˘˘ LG IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh GôNDƒe É¡H ìô°U ≈àdG á«©«é°ûàdG øY ≈fÉjõdG ¿ÉæaCG Ió«°ùdG âHôYCGh . hôîa ø°ùM QƒàcódG ¥ÉaBG íàØd á°Uôa Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ¿ƒµJ ¿G ‘ É¡∏eCG áÄ«¡à∏d ÌcG ó¡L ∫òH ” GPG É°Uƒ°üNh ,IQÉéà∏d IójóL IOhófi IÎØdh ¿ƒµà°S øjôëÑdG ¿G á°UÉîHh ,É¡MÉéæd ∫hO É¡«∏à°S ÉÑjôbh ,á«bÉØJ’G √òg ™«bƒJ ‘ ≥Ñ°ùdG É¡d ¬˘˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘Jh ≥˘˘ Ñ˘ °ùdG Gò˘˘ g ø˘˘ e IOɢ˘ Ø˘ à˘ °S’G Ö颢 j Gò˘˘ d ,iô˘˘ NGC .OÓÑdG OÉ°üàbG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j iòdGh í«ë°üdG √ÉŒ’ÉH ´hô˘˘ ˘°ûà ≥˘˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸG ∂∏ŸG ᢢ ˘dÓ˘˘ ˘L ´hô˘˘ ˘°ûe ¿CG äó˘˘ ˘cGC h OÓÑdG ‘ ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe π◊ GõaÉM ¿ƒµ«°S ∞«XƒàdG âHôYCGh .øjôëÑdG ‘ Qɪãà°SÓd øjôªãà°ùŸG ™é°ûj ɪc ´É£≤∏d ¿ƒµj ¿’ á°Uôa 2006 ΩÉ©dG ¿ƒµj ¿CG ‘ É¡∏eCG øY øe ¬d ÉŸ ΩOÉ≤dG ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ÈcG π«ã“ ¢UÉÿG äɢ˘ ˘ ˘MGÎb’G Ëó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Y ¿RGƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ‘ ÒKɢ˘ ˘ ˘J .OÉ°üàb’G á∏éY ™aód Écôfi ¿ƒµjh äÉMhôW’Gh ¢ù∏Û iò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫Éb ôNBG ÖfÉL ≈∏Yh ™˘˘bƒ˘˘à˘j ¬˘˘fGE ¢Sô˘˘é˘g ɢ˘jô˘˘cR Qƒ˘˘à˘có˘˘dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ƒªædG ∫ó©eh ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG ƒªædG ∫ó©e ´ÉØJQG ‘ IOɢ˘ ˘ ˘ jR % 8 ¤EG 7 ø˘˘ ˘ e ìhGÎj ɢ˘ ˘ e ¤EG …Oɢ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G kɢ°Uƒ˘˘°üN ,ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ‘ ᢢ«˘Ñ˘æ˘L’Gh ᢢ«˘∏ÙG äGQɢ˘ª˘ã˘à˘°S’G ‹h ƒ˘˘ ª˘ °S ɢ˘ ¡˘ H Ωɢ˘ b ≈˘˘ à˘ dG ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G äɢ˘ MÓ˘˘ °UE’G ó˘˘ ©˘ H iô˘˘N’G ∫hó˘˘dG Üɢ˘£˘≤˘à˘°S’ äGQɢ˘ª˘ã˘à˘°S’G IOɢ˘jRh ,ó˘˘¡˘ ©˘ dG ÒÿÉH ô°ûÑe πÑ≤à°ùŸG ¿CG í°VhCGh .OÓÑdG ‘ Qɪãà°SÓd øjôëÑdG â©°Vh å«M ,iOÉ°üàb’G ™°VƒdG ‘ øjôëÑ∏d Gõcôe É¡∏©éj ɇ á«dhódG ájOÉ°üàb’G á£jôÿG ≈∏Y ,Qɢ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘˘d ᢢHGƒ˘˘Hh ,ᢢ≤˘£˘ æŸG ‘ Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G Üɢ˘£˘ ≤˘ à˘ °S’ IOÉjR ¤EG …ODƒj ɇ …OÉ°üàb’G ƒªædG IOÉjR ‘ ºgÉ°ùjh .áµ∏ªŸG ‘ á°û«©ŸG iƒà°ùe ™aQh ,πª©dG ¢Uôa áæé∏dG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ∫Éb ¬JGP ó«©°üdG ≈∏Yh ó¡°T 2005 ΩÉ©dG ¿EG ƒfƒædG º«gGôHEG á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G äÉ«HÉéjE’G øe ¬fEG ∫Ébh ,á«LQÉÿG äGQɪãà°S’G ‘ Gƒ‰ ‘ ájOÉ°üàb’G ácô◊G OÉjORG ΩÉ©dG ∫ÓN âKóM ≈àdG ¢Uô˘˘a ≥˘˘∏˘ Nh ÖJGhô˘˘ dG ™˘˘ aQh ™˘˘ Fɢ˘ °†Ñ˘˘ dG ‘ ™˘˘ «˘ Ñ˘ dGh AGô˘˘ °ûdG .OÓÑdG ‘ πª©∏d IójóL øe ÉYƒf â≤∏N OÓÑdG ‘ Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG ¿CG ócGh Gògh ,äBÉ°ûæŸGh ≈fÉÑŸG áfÉ«°Uh äÉeóÿG ‘ äÉLÉ«àM’G .πª©dG ¢Uôa IOÉjR ¤EG …ODƒj ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ó˘˘¡˘°ûJ ¿CɢH 2006 ‘ ¬˘˘ ©˘ ˘bƒ˘˘ J ø˘˘ Y Üô˘˘ YGC h ìÓ°UE’G äGƒ£N ôªà°ùJh ,iOÉ°üàb’G ºNõdG øe ójõŸG ¿CG É«æªàe ,QÉ≤©dG ácôM ¢û©àæà°S ¬fCG ÖfÉL ¤EG Qƒ∏ÑàJh ä’ÉÛG ‘ ¢ûjÉ©àdG ≥∏ÿ ÈcG ó¡L ∫òH ∑Éæg ¿ƒµj ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«YÉæ°üdG ä’ÉÛG ‘ á°UÉN iôN’G .πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ
:ÉæH ` áeÉæŸG
,ᢢª˘î˘°V ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG ᢢcô˘˘M ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ᢢµ˘∏‡ ó˘˘¡˘°ûJ ¬˘˘ ˘Yhô˘˘ ˘°ûe ‘ ió˘˘ ˘ØŸG ∂∏ŸG ᢢ ˘dÓ˘˘ ˘L ¬˘˘ ˘«˘ ˘ dG ɢ˘ ˘YO ɢ˘ ˘e Gò˘˘ ˘ gh ¢ù«FQ ó¡©dG ‹h ƒª°Sh AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°Sh »MÓ°UE’G ≈àdG äÉ«≤à∏ŸG øe ójó©dG ‘ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¢ù∏› IOÉ«≤dG âYO PEG ,2005 ΩÉ©dG ∫ÓN øjôëÑdG É¡Jó¡°T ácô◊G §«°ûæJh äGQɪãà°S’G øe ójõŸG ¤EG Ió«°TôdG äGô“DƒŸG ∫ÓN øe OÓÑdG ‘ ájQɪãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ô°ûŸG ¬LƒdG ¢ùµ©«d ,øjôëÑdG Égó¡°ûJ ≈àdG äÉ«dÉ©ØdGh . ⁄É©dG ∫hO ÚH øjôëÑ∏d …QÉ°†◊G OÓÑdG ‘ …OÉ°üàb’G ´É£≤dÉH Ωɪàg’G Gòg ™Ñæjh ‘ º¡e »é«JGΰSG ™bƒe øe øjôëÑdG ¬H ™àªàJ ɇ ô°TÉÑŸG Qɪãà°S’G ºYój Ée äGõ«ªŸG øe É¡jódh ,á≤£æŸG »FÉ°†b ΩɶæH ™àªàJ É¡fCG ɪc ,É¡LQÉNh ÉgOhóM πNGO Qƒ£àe ‹Ée Ωɶf É¡jódh ,샰VƒdGh á«aÉØ°ûdG ¤EG óæà°ùj áªgÉ°ùŸGh ácQÉ°ûŸÉH ÖMôjh ájOÉ°üàb’G äÉjô◊G ™é°ûj äÉeóNh IRÉà‡ á«à– ≈æH É¡jód ôaGƒàJ ɪc ,á«∏ÙG ô˘˘aGƒ˘˘J Öfɢ˘L ¤EG ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG äGÈÿɢ˘H ᢢeƒ˘˘Yó˘˘eh IQƒ˘˘£˘ à˘ e . ÖjQóà∏d IõgÉ÷G ádɪ©dG ¢üæJ IóMGh IôjõéH ¬Ñ°TCG íÑ°UCG ⁄É©dG ¿CG ÉÃh ¢SÉ°SC’G ɪ¡fC’ OÉ°üàb’Gh Qɪãà°S’G ™«é°ûJ ≈∏Y ¬æ«fGƒb äGƒ£N â£N øjôëÑdG ¿EÉa ,¿Gó∏ÑdG ¬«∏Y ¢†¡æJ …òdG ∫hó˘˘ dG ±É˘˘ °üe ‘ í˘˘ Ñ˘ °üà˘˘ d Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ‘ Ωó˘˘ ≤˘ à˘ ∏˘ d IOɢ˘ L IQÉéà∏d áHGƒH Ωó≤dG òæe âfÉch ,OÉ°üàb’G ‘ áeó≤àŸG íÑ°üJ ¿CG É¡«∏Y kÉÑjôZ ¢ù«d Gòdh ,iôNC’G ⁄É©dG ∫hO ÚH .OÉ°üàb’Gh Qɪãà°S’G ‘ áeó≤àŸG ∫hódG øe IóMGh Ωƒ«dG π°†aCÉc ájôîa IõFÉéH øjôëÑdG Rƒa ∂dP ≈∏Y ∫ójh É«≤jôaCGh §°Sh’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ πÑ≤à°ùª∏d ‹Ée õcôe áµ∏ªŸG É¡àdòH ≈àdG Oƒ¡é∏d Gôjó≤J ∂dPh 2005 ΩÉ©∏d Éeh ,á≤£æŸÉH º¡e ‹hO ‹Ée õcôªc É¡©°Vh õjõ©àd º¶ædG π°†aCG ≥Ñ£j ‹Ée õcôªc Ió«L ᩪ°S øe ¬H ™àªàJ ôaƒàJ ≈àdG ÉjGõŸG øe ÒãµHh ,á«dhódG á«HÉbôdG ÒjÉ©ŸGh áÄ«¡Jh ,ìÉHQC’Gh πNódG ≈∏Y ÖFGô°†dG ΩGó©fG πãe É¡jód ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S ᢢ°†¡˘˘f ɢ˘¡˘ «˘ æ˘ Ñ˘ à˘ dh ,Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘d ᢢª˘ FÓŸG ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG .QGô≤à°S’Gh øeC’ÉH ô°ûÑJ IÒÑc á«MÓ°UEG äÉYhô°ûeh â∏X øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe ¿CG ¤EG IQÉ°T’G QóŒh áHÉbôdG ∫É› ‘ á«dhódG ÒjÉ©ŸGh ¢ù°SC’G π°†aCG ≥Ñ£J ∂∏J åjó– ≈∏Y kGôNDƒe â∏ªY ɪc ,á«dÉŸG äÉeóÿG ≈∏Y ä’Ééà á°UÉN äGó∏› ‘ ÉgQGó°UEGh íFGƒ∏dGh ¢ù°SC’G ‘ô˘˘°üŸG π˘˘ª˘ ©˘ dG π˘˘ ª˘ °ûj Éà ,ᢢ Ø˘ ∏˘ àıG ᢢ «˘ dÉŸG ᢢ Yɢ˘ æ˘ °üdG äɢ˘cô˘˘°T ´É˘˘£˘ bh ≈˘˘eÓ˘˘°SE’G ‘ô˘˘°üŸG π˘˘ª˘ ©˘ dGh ió˘˘ «˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG §HQh ,∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ‘ πeÉ©àdGh ÚeCÉàdG IOÉYEGh ÚeCÉàdG ´GƒfCG øe ´ƒf πµd IójóL äÉÑ∏£àeh §HGƒ°†H íFGƒ∏dG ∂∏J .áØ∏àıG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ™e ≈ŸÉ©dG ìÉàØf’G øe ÉYƒf áµ∏ªŸG ó¡°ûJ Ωƒ«dGh ábÉÑq °ùdG ∫hódG øe Èà©Jh ,᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG â©bh ≈àdG Oɢ˘é˘ j’ ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ៃ˘˘©˘ dG ø˘˘e ɢ˘Yƒ˘˘f 󢢩˘ Jh ,ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘ e’G Qɪãà°S’G ™«é°ûJh Üô¨dG ™e πª©dG øe IójóL ¢Uôa äɢ˘ jó˘˘ ë˘ à˘ dG ø˘˘ e ɢ˘ Yƒ˘˘ f ∂dP π˘˘ µ˘ ˘°ûjh ,OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ ≈ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG áæ÷ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¢ù∏› πqµ°T óbh .É¡d Iójó÷G IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ò«ØæJ á©HÉàe ,¬æe IOÉØà°S’G º«¶©àH ¢UÉÿG πª©dG IOÉ«bh ,᫵jôe’G ᢢ«˘é˘jhô˘˘Jh ᢢ«˘≤˘jƒ˘˘°ùJ ᢢ∏˘ª˘ë˘H ᢢæ˘é˘∏˘dG Ωƒ˘˘≤˘J ¿CG ™˘˘bƒ˘˘à˘j ɢ˘ª˘«˘a ¥Gƒ°SGh ≈µjôe’G ¥ƒ°ùdG ‘ ≈æjôëÑdG OÉ°üàbÓd áªî°V ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘ e ≥˘˘ aó˘˘ à˘ H äɢ˘ ©˘ bƒ˘˘ J §˘˘ °Sh ,≈˘˘ °üb’G ¥ô˘˘ °ûdG ∫hO á«bÉØJ’G ò«ØæJ AóH ó©H ájƒ«°S’Gh ᫵jôe’G äGQɪãà°S’G ƒ˘˘ ë˘ f IOÉ÷G ɢ˘ ¡˘ JGƒ˘˘ £˘ N ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘ cƒD ˘ Jh .π˘˘ Ñ˘ ≤ŸG Ωɢ˘ ©˘ dG IQɢ˘é˘à˘dGh ᢢYɢ˘æ˘ °üdG ô˘˘jRh ɢ˘YO å«˘˘M Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ™˘˘«˘ é˘ °ûJ ᢢ °Sɢ˘ «˘ °S ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰSG ≈˘˘ æ˘ Ñ˘ J ¤EG hô˘˘ î˘ a ø˘˘ °ùM Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG º˘˘YO Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G ‘ ò˘˘NÉC ˘ J ióŸG I󢢫˘ ©˘ H ᢢ∏˘ eɢ˘°T ᢢjOɢ˘°üà˘˘ bG Üɢ˘ ˘£˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘°Sh ᢢ ˘°ü ˘°üÿG äɢ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ Jh ≈˘˘ ∏˘ Y ¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ¢†Mh ᢢ «˘ ˘LQÉÿG äGQɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G äÉ°SÉ«°S ≈æÑJh ,ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ™jQÉ°ûe ‘ áªgÉ°ùŸG ÚfGƒ˘˘bh äɢ˘©˘jô˘˘°ûà˘˘H ᢢeƒ˘˘YóŸG ≈˘˘Yɢ˘æ˘°üdG ´É˘˘£˘≤˘∏˘d ᢢjƒ˘˘ª˘æ˘J á°Uôa äGƒ£ÿG √òg ó©J å«M ,áMƒàØeh IôM äGAGôLG ƒ‰ ≥«≤–h Iô°TÉÑŸG á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ÜÉ£≤à°S’ äɢ˘ Lɢ˘ M º˘˘ YO ‘ º˘˘ gɢ˘ °ùj ô˘˘ ª˘ à˘ °ùeh ¢Sƒ˘˘ ª˘ ∏˘ e …Oɢ˘ °üà˘˘ bG . áeGóà°ùeh á∏eÉ°T ᫪æJ çGóME’ á«°SÉ°S’G øjôëÑdG á∏FÉg ájOÉ°üàbG IôØW áµ∏ªŸG äó¡°T ∂dP πX ‘h
…QÉÑNG ôjô≤J
kÉjQÉ≤Y ô≤à°ùe ΩÉY »°†e ó©H
2006 ‘ QÉ≤©dG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿ƒ©bƒàj ¿ƒ«∏fi ¿ƒjQÉ≤Y :ÒeC’GóÑY ÖæjR - øWƒdG
∑hΟG π«ªL
»∏¡°ùdG ó©°S
''.…QÉ≤©dG øjôëÑdG ¥ƒ°ùH øeB’G Qɪãà°SE’G
»∏¡°ùdG ó©°S ájQÉ≤©dG øjôëÑdG á«©ªL ¢ù«FQ ócCG ,¬JGP ó«©°üdG ≈∏Y ¥ƒ˘°S ï˘jQɢJ ‘ äôq ˘e »˘˘à˘ dG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG π˘˘°†aCG ø˘˘e âfɢ˘c ᢢ«˘ °VÉŸG á˘˘æ˘ °ùdG ¿CG »°VGQC’G QÉ©°SC’ áÑ°ùædÉH kÉæeBG kGQGô≤à°SG äó¡°T ó≤a ,…QÉ≤©dG øjôëÑdG ,QÉ©°SC’G ‘ á°ShQóe ÒZ äGõØb ó¡°T …òdG 2004 ΩÉ©dG ¢ùµ©H äGQÉ≤©dGh Iô˘aƒ˘à˘e á˘dƒ˘«˘°ùdG ɢ¡˘«˘a âfɢc »˘à˘dG á˘≤˘ Hɢ˘°ùdG ΩGƒ˘˘YC’G ø˘˘Y åjó◊G ó˘˘æ˘ Yh GƒfÉc øjòdG Ú«é«∏ÿGh ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸG ≈°ùæf’ á°ü«NQ QÉ©°SC’Gh .Ö∏£dG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH QÉ≤©dG QÉ©°SCG IOÉjR ‘ kÉÑÑ°S â°ù«d …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G ìÉHQCG'' :»∏¡°ùdG ∫Éb ájQÉ≤©dG ìÉHQC’G øYh ¿C’ øeB’G Qɪãà°S’ÉH …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G ≈ª°ùj å«M áæeBG É¡æµdh ,á©jô°S äÓª©dGh º¡°SC’G ™e ∫É◊G ƒg ɪ∏ãe á©jô°S èFÉàf äGP ¿ƒµJ’ ¬MÉHQCG á«ŸÉ©dG çGóMC’G ∂∏J »g Ö∏£dG ´ÉØJQG ÜÉÑ°SCG ºgCG øeh .Ò¨àdG á©jô°ùdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ Qɢ≤˘©˘dG ¥ƒ˘°S ƒ˘ë˘f Qɢ¶˘fC’G âdƒ˘˘M »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ dhó˘˘dG π˘˘cɢ˘°ûŸGh á«eÓ°SE’G äÉ°ù°SDƒŸGh äGQɪãà°SÓd ÜòL á≤£æeh kÉ«eÓ°SEG kGó∏H ÉgQÉÑàYÉH IQhô°V »∏¡°ùdG ócCGh .á«Hô¨dG ∫hódG πÑb øe kÉ£¨°V ó¡°ûJ âfÉc »àdG ≈∏Y ájOÉ°üàbE’G IóYÉ≤˘dG ô˘°üà˘≤˘J’ å«˘ë˘H …ƒ˘ª˘æ˘à˘dG §˘«˘£˘î˘à˘∏˘d á˘LÉ◊G á˘Mɢ«˘°ùdG ∑Gô˘°TEGh π˘Nó˘˘dG QOɢ˘°üe ™˘˘jƒ˘˘æ˘ J IQhô˘˘°V π˘˘H º˘˘¡˘ °SC’Gh Qɢ˘≤˘ ©˘ dG .ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG Ωôg ‘ áYGQõdGh áYÉæ°üdGh
∫ɪc ø°ùM
Qɢ˘©˘ °SCG ‘ ᢢfRGƒ˘˘à˘ e IOɢ˘jR ‘ π˘˘ã“ kɢ æ˘ eBG Gk QGô˘˘≤˘ à˘ °SG ó˘˘¡˘ °T 2005 Ωɢ˘ ©˘ dG ¿CG ¿ƒ˘˘ «˘ ∏fi ¿ƒ˘˘ jQɢ˘ ≤˘ Y ó˘˘ cCG …Qɢ˘≤˘©˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ‘ Ö°üJ ɢ˘¡˘ ©˘ «˘ ª˘ L ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG …Oɢ˘°üà˘˘b’G ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG §˘˘£˘ N ¿CG ø˘˘jó˘˘cDƒ˘ e ,äGQɢ˘≤˘ ©˘ dG ,øjôëÑdG IQO ´hô°ûeh ,áfGódG ™éàæeh ,á«YÉæ°üdG êGƒeCG QõL πãe áªî°†dG ájQÉ≤©dG äÉYhô°ûŸGh ,óªM ï«°ûdG ≥jôWh ,áØ«∏N ï«°ûdG AÉæ«eh ,‹hódG QÉ£ŸÉH á°UÉÿG ™°SƒàdG ∫ɪYCGh ,áÑÙG ô°ùLh .‹ÉŸG øjôëÑdG ÉC aôe ´hô°ûŸ áaÉ°VE’ÉH ,iȵdG ¥OÉæØdG ôjƒ£J äÉYhô°ûeh ,‹hódG 1' ’ƒeQƒØdG'' ¥ÉÑ°Sh ¿CG Úë°Vƒe ,ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á∏éY ´QÉ°ùJ ¤EG Ò°ûJ á©ªà› ∫ɪYC’G √òg AGÈÿG ÈàYGh ,¿Éµ°SE’G äÉÑ∏W OóY ‘ IOÉjR ¬∏HÉ≤j ,¿Éµ°SE’G 䃫H ‘ Gk OÉM kÉ°ü≤f âÑÑ°S …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G IOÉjR ÒLCÉàdG ¥ƒ°S ¢TÉ©àfG πHÉ≤e ‘ ,∫hódG øe ÉgÒZh è«∏ÿG ¢ù∏› ∫hO øe ÚeOÉ≤dG ÚëFÉ°ùdG IOÉjRh .≥≤°û∏d πLC’G Ò°üb
…QÉ≤©dG QGô≤à°S’ÉH Éfõ«“ ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘'' :∫ɪc ø°ùM ±É°VCGh RhôH …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G ´É£b ‘ äGƒ£ÿG RôHCG ºgCG π©dh ,ó«L A»°T Gògh iƒà°ùe ≈˘∏˘Y á˘jQɢ≤˘Y ᢰUQƒ˘H ≥˘∏˘N ¿ƒ˘fɢbh ,…Qɢ≤˘©˘dG Qɢª˘ã˘à˘°SÓ˘d ¿ƒ˘fɢb ájQÉ≤©dG ᫪æàdG ‘ ºgÉ°ùj …QÉ≤Y ±ô°üe ≥∏N øY ∂«gÉf ,»Hô©dG è«∏ÿG .ájQÉ≤©dG ᫪æàdGh ᣰûfC’G πjƒªàd ÚjQÉ≤©∏d á°Uôa ÈcCG í«àj πµ°ûH ájQɢ≤˘©˘dG á˘jQɢª˘ã˘à˘°S’G ¢Uô˘Ø˘dG ó˘jõ˘J ¿CG á˘eOɢ≤˘dG IÎØ˘dG ‘ π˘eCɢf ø˘ë˘fh ¢†FGƒØdGh ᫢dÉŸG Iô˘aƒ˘dɢH õ˘«˘ª˘à˘J »˘à˘dG ᢫˘Ñ˘æ˘LC’G ∫Gƒ˘eC’G ¢ShDhQ ó˘aGƒ˘Jh á«é«∏ÿG ∫hódG ΩóbCG øe ÉæfEG å«M Éæ«∏Y Öjô¨dÉH ¿ƒµj ød Gògh ,á«dÉŸG á≤K Iƒ£ÿG √òg Éæà£YCG óbh ,ÚjQÉ≤©dG øjôªãà°ùª∏d É¡HGƒHCG âëàa »àdG É¡dÓN øe â≤∏£fG ájQÉ≤Y IÈN Éæà£YCGh ,ÉææWh äÉjOÉ°üàbÉHh ¢ùØædÉH ''.áëLÉædG »YQÉ°ûŸG øe ójõŸG áªî°V ájQÉ≤Y ™jQÉ°ûe
kGƒ‰ 2005 Ωɢ©˘dG ó˘¡˘°T'' :∑hΟG π˘«˘ª˘L …Qɢ≤˘©˘dG ∫ɢb ¬˘Ñ˘fɢ˘L ø˘˘eh Gògh áHQÉ°†ŸGh Qɪãà°SE’Gh Ö∏£dG ójGõàd áé«àf …QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘ kGOô£e áæ°ùdG ∫ÓN áÑ°ùædG √òg ójõJ ¿CG ™bƒJCGh ,%60 ‹GƒM áÑ°ùæH Qó≤j ƒªædG ∂∏˘J ∂dP ≈˘∏˘Y π˘«˘dó˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ô˘gOõ˘e …Qɢ≤˘©˘dG ¥ƒ˘°ùdɢ˘a ,ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ,Ωƒ˘j 󢩢H kɢeƒ˘j ɢ¡ŸÉ˘©˘e í˘°†à˘Jh ɢ¡˘Jɢ°übɢæ˘e ƒ˘°Sô˘˘J äCGó˘˘H »˘˘à˘ dG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ,‹ÉŸG ÉC aôŸGh Îæ°S »à«°ùdGh IDƒdDƒ∏dG IQɪYh øjôëÑdG IQOh êGƒeCG ´hô°ûªc ≈bôJ ájQÉ°†M ⁄É©eh É¡∏gÉŒ »¨Ñæj ’ QƒeCG áªî°†dG ™jQÉ°ûŸG √òg πµa
ïjQÉJ ‘ π«é°ùàdG ≥ëà°ùJ ájQÉ≤Y áëØ°U ¬©e 䃣fGh ,iƒ£fG ΩÉY øY ¿ƒjQÉ≤©dG ¿hôªãà°ùŸG ¬dÉbÉe kÉ©e GC ô≤ædh ,ájQÉ≤©dG øjôëÑdG ¥ƒ°S .2006. áæ°ùd á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉ©bƒJh ,2005 …QÉ≤©dG áæ°ù∏d º¡ª««≤J øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H QÉ≤©dGh Qɪãà°S’G áæ÷ ¢ù«FQ OÉ°TCG ájQÉ≤Y IôØW ó¡°T …òdGh 2005 áæ°ùd …QÉ≤©dG øjôëÑdG ¥ƒ°ùH ∫ɪc ø°ùM :∫Éb ∂dP ‘h ,…QÉ≤©dG Qɪãà°S’Gh ∫hGóàdG ä’É› ‘ á«Yƒf á∏≤fh á©FGQ ,êGôHC’Gh äÉ©éàæŸG áeÉbEG ‘ πqãªàj ójóL …Qɪãà°SG AÉYh Éæd RôH ó≤d'' ‹ÉŸG ÉC aôŸG ´hô°ûeh øjôëÑdG IQOh êGƒeCGh IDƒdDƒ∏dG êGôHCG ™jQÉ°ûe π©dh Gò˘gh ,Qɢª˘ã˘à˘°SÓ˘d kɢMƒ˘à˘Ø˘eh kɢfRGƒ˘à˘e ɢbƒ˘°S …Qɢ≤˘©˘dG ¥ƒ˘˘°ùdG ø˘˘e â∏˘˘©˘ L QÉ≤©dG ¥ƒ°S ‘ ∫ƒNódGh á«∏ÙGh IóaGƒdG äÉcô°ûdG øe ójó©dG ™é°TÉe øjóaGƒdGh Ú«∏ÙG øjôªãà°ùŸG øe ójó©∏d í«àj ,º¶æe πµ°ûH »æjôëÑdG øjôëÑdG áµ∏ªªa ,óYGh …Qɪãà°SG πÑ≤à°ùe ƒëf º¡JÉ©∏£J ≥«≤– øe …QÉ≤©dG ∫GhóàdG øe π©Œ á«fƒfÉb äÉYhô°ûeh á£Ñ°†æe ÚfGƒ≤H õ«ªàJ ¥ƒ°ùdG ‘ áªFGódG á≤ãdG »£©Jh ,≥M …P πµd ô°ù«eh ¬«a ܃Zôe ôeCG ôgGõdG ó¡©dG Gòg πX ‘ ™bƒàf øëfh .…OÉ°üàb’Gh …QÉ≤©dG »æjôëÑdG π©éj …òdG …OÉ°üb’G Qƒ£àdG Gòg ôªà°ùj ¿CG iqóØŸG Éæµ∏e øe äÉ¡«LƒàH ¥ƒ°ùdG ‘ Qɪãà˘°S’G ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘∏˘Ñ˘≤˘j Ú«˘Ñ˘æ˘LC’Gh Ú«˘∏ÙG ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ø˘e á«dDƒ°ùeh øWƒdG á«dDƒ°ùe Éæ«£©j Ée ƒgh ,™°SGhh ÒÑc πµ°ûH …QÉ≤©dG º«≤ŸGh óaGƒdG øe π©Œ »àdG ¬JGRÉ«àeEGh ¬JÉjƒà°ùe ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ¥ƒ°ùdG ''.»∏ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ ¿ÉæĪWGh á≤K OGOõj
IójóL äGQÉ≤Y
10
¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
OÉ°üàb’G ôjô– á°SÉ«°S ‘ Iôªà°ùe ájô°üŸG áeƒµ◊G % 27 ¤EG %22 ÚH á«eƒµM ÒZ ájô°üŸG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ºéM øe .¢üî°T ¿ƒ«∏e 26 ƒëf ≠dÉÑdG PÉ˘à˘°SCG ¿É˘ª˘«˘ ∏˘ °S ô˘˘eɢ˘°S ∫ɢ˘bh ᢩ˘eÉ÷G ‘ »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Oɢ˘°üà˘˘b’G á˘dhó˘dG ¿EG Iô˘gɢ≤˘dɢH ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G IOGQEG ¤EG ô˘≤˘à˘Ø˘J âdGRɢe á˘jô˘˘°üŸG ìÓ˘°UE’ á˘ë˘°VGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S ᢢjDhQ ±É˘˘ ˘ ˘°VCGh .…ô˘˘ ˘ ˘°üŸG Oɢ˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ b’G ¢Sô˘˘ H ó˘˘ à˘ ˘ jɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘«˘ ˘ d ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °S äÓ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ûe ¿EG'' ∫ɢ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ fÎfG ødh kGóL á≤«ªY …ô°üŸG OÉ°üàb’G ∫ɢLQ ¢†©˘H ∫ɢNOEɢH ɢ¡˘∏˘ M ø˘˘µÁ Öéj ɉEGh ,áeƒµ◊G ‘ ∫ɪYC’G ᢢ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ äGÒ«˘˘ ˘¨˘ ˘ ˘J çGó˘˘ ˘ MEG ™HɢJh .''᢫˘©˘ª˘àÛGh á˘jOɢ°üà˘b’G ‘ É«dÉM OƒLƒŸG ¢TÉ©àf’G ádÉM ¿EG ∂dPh ''áYOÉN'' …ô°üŸG OÉ°üàb’G äɢĢe ¥É˘Ø˘fEɢH á˘dhó˘dG Ωɢ«˘b ÖÑ˘°ùH äÓª◊G ‘ äÉ¡«æ÷G øe ÚjÓŸG ‘ äô˘˘ ˘L »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ᢢ ˘«˘ ˘ Hɢ˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ ˘f’G ¿ƒfÉc)Ȫ°ùjOh (∫ƒ∏jCG)Ȫ˘à˘Ñ˘°S í°VhCGh .‹É◊G ΩÉ©dG øe (∫hC’G á«Ñæ˘LC’G äGQɢª˘ã˘à˘°S’G Üò˘L ¿EG'' ÒaƒJ Ö∏£àj ô°üe ¤EG IÒѵdG ≈àM øëfh ..ô≤à°ùe »°SÉ«°S ñÉæe ∞∏î«°S øe ±ô©f ’ á¶ë∏dG √òg ¬JÉah ó©H ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG Iô≤à˘°ùe ᢫˘°Sɢ«˘°S ᢫˘dBG ó˘Lƒ˘J ’h .''∂dòH ÉfÈîJ Ödɢ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘MG ¿EG'' ∫ɢ˘ ˘ ˘ bh »g á«°ù«FôdG »°SÉ°SC’G Qɪãà°S’G AGOCG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘Jh Oɢ˘ °ùØ˘˘ ˘dG ᢢ ˘HQÉfi äGô°TDƒe óLƒJ ’h ,á«WGôbhÒÑdG Ωƒ˘≤˘j Ωɢ¶˘æ˘ dG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M .''Gò¡H
¿É˘˘c ƒ˘˘dh ᢢ«˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘LC’G äɢ˘ cô˘˘ °ûdGh ¤EG êQÉÿG ‘ »˘°ù«˘Fô˘dG ɢ˘gõ˘˘cô˘˘e πÑb øe ìhGÎJ âfÉc Éeó©H %20 .É¡ª¶©Ÿ %40h É¡°†©Ñd %22 ÚH Ëó˘≤˘à˘ H ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ó˘˘Yh ɢ˘ª˘ c IAÉØc Ú°ù–h á«Ñjô°V äÓ«¡°ùJ ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘ °ùJh »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °†dG Rɢ˘ ˘ ¡÷G ≈∏Y ¬fCG ’EG .á«Ñjô°†dG äÉYRÉæŸG ∫Gõj ’ ,äÉMÓ°UE’G √òg ᫪gCG Újô˘˘ ˘°üŸG ÚjOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ¢†©˘˘ ˘ H áeƒµ◊G IQób ¤EG ∂°ûH ¿hô¶æj äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûŸG ™˘˘ e π˘˘ eɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y .…ô°üŸG OÉ°üàbÓd á«∏µ«¡dG á«fGõ«e ‘ õé©dG ºbÉØJ ó≤a QÉ«∏e 57^67 ¤G 2005-2004 ΩÉY äGQÉ«∏e 9^9 ‹Gƒ˘˘ M) ¬˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ L ™e OGOõj ¿CG ™bƒàŸG øeh ,(Q’hO äɢ˘ Ñ˘ ˘ Jô˘˘ ˘e IOɢ˘ ˘jR ᢢ ˘dhó˘˘ ˘dG Ωõ˘˘ ˘Y Ωɢ©˘dG ´É˘£˘≤˘ dG ∫ɢ˘ª˘ Yh »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e 5^5 ‹Gƒ˘M ¤EG ¿ƒ˘˘∏˘ °üj ø˘˘jò˘˘dGh Oƒ˘˘ ˘Lh Ωó˘˘ ˘Yh ,¢ü ˘°T ÚjÓ˘˘ ˘ e ≈∏Y ºYódG π«∏≤àd áë°VGh §£N ɢ¡˘eó˘≤˘J »˘à˘dG äɢeóÿGh ™˘˘∏˘ °ùdG .ádhódG ø˘jó˘dG º˘˘é˘ M ∂dò˘˘c ™˘˘Ø˘ JQGh π˘°Uh …ò˘dG »˘˘∏˘ NGó˘˘dGh »˘˘LQÉÿG ‹ÉŸG Ωɢ˘©˘ dG ‘ ᢢ«˘ µ˘ ∏˘ ˘a Ωɢ˘ bQCG ¤EG QÉ«∏e 599 ¤EG π°ü«d 2005/2004 äGQÉ«∏e 103^8 ‹Gƒ˘˘M) ¬˘˘«˘ ˘æ˘ ˘L %119 ‹GƒM ¬àÑ°ùf Ée hCG (Q’hO .‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG øe π˘˘¶˘ J Rô˘˘HC’G ᢢ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûŸG ø˘˘ µ˘ ˘d »˘à˘dG ᢩ˘Ø˘JôŸG á˘dɢ£˘Ñ˘dG ä’󢢩˘ e ‘ %9^5 â¨∏H É¡fEG áeƒµ◊G ∫ƒ≤J äGôjó≤J É¡©°†J ɪ«a 2005 ΩÉY
:…CG »H ƒj - IôgÉ≤dG
ìÓ°UE’G äÉ°SÉ«°S »æÑJ ‘ ájô°üŸG áeƒµ◊G QGôªà°SG ócDƒ«d 2005 ΩÉ©dG øe ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ ∞«¶f óªMCG …ô°üŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ √GôLCG …òdG …QGRƒdG πjó©àdG AÉL .ó≤Y øe ÌcCG òæe É¡gÉŒG ‘ Iƒ≤H §¨°†J á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸG â∏X »àdGh …OÉ°üàb’G IQƒ°U øe …ƒ≤«d ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á∏eÉ©dG äÉ«°üî°ûdGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQ øe á©HQCÉH ¿É©à°SG ¬fG »°VÉŸG AÉ©HQC’G ∞«¶f ÉgóªàYG »àdG Iójó÷G ájQGRƒdG á∏«µ°ûàdG äô¡XCGh ÒÑc ´ÉØJQG ≈∏Y â≤∏ZCG »àdG É¡ª¡°SCG AGOCG ≈∏Y ¢ùµ©fG ójó°T ÜÉMÎH ájQGRƒdG á∏«µ°ûàdG ‘ äGÒ«¨àdG ájô°üŸG á°UQƒÑdG â∏Ñ≤à°SGh .'∫' ɪYC’G ∫ÉLôd á≤jó°U'É' ¡fCÉH âØ°Uh »àdG áeƒµ◊G .á£≤f 55360^45 óæY ójóL »°SÉ«b ¥ÓZEG iƒà°ùe ¤EG ¢ù«eÒg ô°TDƒe π°ü«d »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj èeÉfÈdG õéæj ¿CG ≈∏Y ɵæH 37h 2006. ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG OhóëH ∞«¶f óªMCG.O
äɢcô˘°û∏˘d á˘jƒ˘æ˘°ùdG ìɢHQC’G ‘ɢ˘°U ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dGh ᢫˘fhɢ©˘à˘dG äɢ«˘ ©˘ ª÷Gh
2006. (¿GôjõM)ƒ«fƒj ΩÉY ‘ ∞«¶f áeƒµM äòîJGh ™˘jô˘˘°ùà˘˘d IÒÑ˘˘c äGƒ˘˘£˘ N 2005 ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ᢢ∏˘ µ˘ «˘ g IOɢ˘YEG è˘˘eɢ˘fô˘˘H ¢†Ø˘N ±ó˘¡˘à˘°ùj …ò˘dGh á˘jô˘°üŸG ¥ƒ˘°ùdG ‘ á˘∏˘eɢ©˘ dG ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG Oó˘˘Y 35 ÚH Ée ¤EG ɵæH 56 øe ájô°üŸG
OÉ°üàb’G ôjƒ£àd ’ɢª˘µ˘à˘°SGh Ö©˘˘ ˘ ˘°ûdG ¢ù∏› ô˘˘ ˘ ˘ bCG ,…ô˘˘ ˘ ˘ °üŸG ‘ ÖFGô˘˘ °†∏˘˘ d Gó˘˘ jó˘˘ L ɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘b …ò˘dGh »˘°VÉŸG (¿Gô˘˘jõ˘˘M)ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j »˘˘∏˘ Y á˘˘Ñ˘ jô˘˘°†dG Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG ¢†Ø˘˘ N
…ôëÑdG π≤æ∏d »ŸÉ©dG ∫ƒ£°SC’G ádƒªMh ºéM øe % 92 ÖYƒà°ùà°S
É¡ª«eCÉJ òæe ¢ùjƒ°ùdG IÉæb äGóFÉY Q’hO QÉ«∏e 45 ÉgÉŒG ∑Éæg ¿CG å«M ,…ôëÑdG π≤æ∏d »ŸÉ©dG ∫ƒ£°SC’G É¡àdƒªM π°üJ »àdGh êhOõŸG ¿óÑdG äGP øØ°ùdG AÉæH ƒëf IÉæb ¿CG ±É°VCGh .IóMGƒdG áæ«Ø°ù∏d øW ∞dCG 360 ¤EG øØ°S ™«ªL ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y IQOÉb ‹É◊G É¡≤ª©H ¢ùjƒ°ùdG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ oJ »˘˘à˘ dGh ,IOƒ˘˘LƒŸG äɢ˘jhÉ◊G ø˘˘ e »ŸÉ˘˘ ©˘ dG ∫ƒ˘˘ £˘ °SC’G ø˘˘Ø˘°S ¿CG ™˘˘Hɢ˘Jh .π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ¿ô˘˘≤˘ dG ‘ ≈˘˘æ˘ Ñ˘ à˘ °S »˘˘à˘ dGh ,ɢ˘«˘ dɢ˘M Iɢ˘ æ˘ ≤˘ H IQÉŸG ø˘˘ Ø˘ °ùdG ÚH ∫hC’G π˘˘ «˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG π˘˘ ã“ äɢ˘ jhÉ◊G øe ¤hC’G á©°ùàdG ô¡°TC’G ∫ÓN â≤≤M óbh ,¢ùjƒ°ùdG ¿ƒ«∏e 8^785h áæ«Ø°S 169 ≠∏H ÉYÉØJQG …QÉ÷G ΩÉ©dG á«aÉ°üdG É¡àdƒªM ,áæ«Ø°S 1691 ÉgOóY ≠∏H å«M ,øW ɢ¡˘à˘dƒ˘ª˘M á˘æ˘«˘Ø˘°S 1553 π˘˘ Hɢ˘ ≤˘ e ,ø˘˘ W ¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ e 82^276 .»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN øW ¿ƒ«∏e 73^491
IÉæb áÄ«g ¢ù«FQ ,π°VÉa »∏Y óªMCG ≥jôØdG ø∏YCG ƒ«dƒj 26 ‘ É¡ª«eCÉJ òæe â≤≤M ób IÉæ≤dG ¿CG ¢ùjƒ°ùdG (Êɢ˘ã˘dG ø˘˘jô˘˘°ûJ) Ȫ˘˘aƒ˘˘f ᢢjɢ˘¡˘ f ≈˘˘à˘ Mh 1956 (Rƒ˘˘ ˘ “) 728 QƒÑY áé«àf ,Q’hO QÉ«∏e 45 â¨∏H äGóFÉY »°VÉŸG π°VÉa ócCGh .øW QÉ«∏e 13^6 É¡àdƒªM áæ«Ø°S 454h ∞dCG iôÛG ¢ùWÉZ ≥«ª©J á£N ò«ØæàH Ωƒ≤J IÉæ≤dG IQGOEG ¿CG ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ájÉ¡æH Éeób 66 ¤EG ¬H ∫ƒ°Uƒ∏d »MÓŸG hCG »ÑæLCG ∫hÉ≤e ¿hO ájôëÑdG É¡àaGôLh É¡JGó©e ᣰSGƒH π°VÉa ™HÉJh .¬«æL QÉ«∏e 1^2 ≠∏ÑJ áØ∏µàH ∂dPh ,¢Vhôb ,% 65 ¿B’G ≈àM â¨∏H ób á∏MôŸG √ò¡H ò«ØæàdG áÑ°ùf ¿CG ´É£≤dG áMÉ°ùe π°üà°S á∏MôŸG √òg øe AÉ¡àf’G ó©H ¬fCGh IÉæ≤dG íÑ°üJh ,™Hôe Îe 5200 ƒëf ¤EG IÉæ≤dÉH »FÉŸG ᢢdƒ˘˘ª˘ Mh º˘˘é˘ M ø˘˘ e % 92 Üɢ˘©˘«˘à˘°SG ≈˘˘∏˘ Y IQOɢ˘b ɢ˘g󢢩˘ H
IÒJh ™˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ùJ ¤EG ᢢ ˘ aɢ˘ ˘ °VE’ɢ˘ ˘ H .á°üî°üÿG ¢SôH óàjÉfƒ«d á«£Y ±É°VCGh ∞«¶˘f á˘eƒ˘µ˘M ¿EG'' ∫ɢfƒ˘°TɢfÎfG ø˘e ¿É˘c ɛɢfô˘H π˘˘ª˘ µ˘ à˘ d äAɢ˘L .ΩGƒ˘YCG ò˘˘æ˘ e »˘˘¡˘ à˘ æ˘ j ¿CG ¢VÎØŸG ôjôëàd Ö«W ó¡éH ¿ƒeƒ≤j º¡fEG AGOCG Ú°ù–h Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b’G ñɢ˘ æ˘ ˘e Òaƒ˘˘ Jh ᢢ «˘ ˘WGô˘˘ bhÒÑ˘˘ ˘dG .''Qɪãà°SÓd ºFÓe …Oɢ°üà˘b’G AGOC’G ¿EG ''™˘˘Hɢ˘Jh .¿B’G ÉeÉé°ùfG ÌcCG íÑ°UCG …ô°üŸG Ió˘˘jó÷G ᢢ jQGRƒ˘˘ dG ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘°ûà˘˘ dG OƒLh ≈∏Y QGô°UEG ∑Éæg .áªé°ùæe ¢ù«˘dh ‹GÈ«˘d …Oɢ°üà˘bG ≥˘£˘ æ˘ e ¿Éc ɢª˘c kGOOÎe kɢ«˘°Sɢ«˘°S kɢ≤˘£˘æ˘e .''É≤HÉ°S Oƒªfi Qɪãà°S’G ôjRh ∫Ébh ™˘˘«˘ H ᢢ∏˘ «˘ °üM ¿EG ø˘˘ jó˘˘ dG »˘˘ «fi ᢢ ©˘ ˘Hɢ˘ à˘ ˘dG äɢ˘ °ù°SDƒŸGh äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ƒ«dƒj ájɢ¡˘f ≈˘à˘M â∏˘°Uh á˘dhó˘∏˘d ¬«æL äGQÉ«∏e 9^1 ƒëf ¤EG »°VÉŸG .(Q’hO QÉ«∏e 1^6 ‹GƒM) ᢢjô˘˘°üŸG ᢢeƒ˘˘ µ◊G âæ˘˘ ∏˘ ˘YCGh ácô°T 92 ‘ É¡°ü°üM ™«ÑH ÉgQGôb ‘ á«dÉ◊G á«dÉŸG áæ°ùdG ájÉ¡f πÑb
2005 ΩÉY äGQÉeE’G ‘ ájQÉ≤©dG äÉYhô°ûŸG ᪫b ºgQO QÉ«∏e 813
≥«°†J Iƒ¡dG
..≈æZ ¿hOGOõj ɵjôeCG AÉ«æZCG !á«gÉaQ ¿hOGOõj ÉgDhGô≤ah
:CÉÑ°S - »ÑXƒHCG
:…CG »H ƒj - ø£æ°TGh
,≈æZ ¿hOGOõj ÉÃQ AÉ«æZC’G ¿CG »µjôeC’G AÉ°üME’G õcôŸ á°SGQO äôcP ¿ƒµ∏Á GƒJÉH -᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ πbC’G ≈∏Y- AGô≤ØdG øµd .≥HÉ°S Ò≤a π«L …CG øe ÌcCG á«gÉaô∏d πFÉ°Sh ‘ AÉ«æZC’Gh AGô≤ØdG ÚH Iƒ¡dG ¿CG ¤EG …õcôŸG AÉ°üME’G Öàµe QÉ°TCGh áÑ°ùf ¢SÉ«b óæY πbC’G ≈∏Y 1992, òæe QGôªà°SÉH ≥«°†J IÉ«◊G ܃∏°SCG Ö°ùëH ,á«gÉaôdG ÜÉÑ°SCG øe É≤HÉ°S ó©J âfÉc áæ«©e ájOÉe äÉ«æà≤e ∑ÓàeG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¬fEG ÖൟG ∫Ébh .Qƒà«fƒe ¢ùæjÉ°S ¿É«à°ùjôc äôcP Ée √Qób ´ÉØJQÉH …CG 1998, ΩÉ©dG AGƒ¡∏d ÉØ«µe AGô≤ØdG Ú«µjôeC’G Éã∏K ∂∏àeG Ωƒ«dG ¿ƒµ∏Á øjòdG AGô≤ØdG OóY ¿CG ¤G ÖൟG QÉ°TGh 1992. øY %50 1998. òæe ÒÑc óM ¤EG ™ØJQG º¡dRÉæe ‘ Éjõcôe ÉØ««µJ ‘ ¢S’GO ᢩ˘eɢL ‘ …Oɢ°üà˘bG ⁄ɢY ƒ˘˘gh ,±hô˘˘¨˘ °Sƒ˘˘c π˘˘µ˘ jɢ˘e ∫ɢ˘bh »æ∏gòj ¢SÉædG É¡µ∏Á »àdG äÉ«æà≤ª∏d É°SÉ«b'' :¢SÉ°ùµJ áj’ƒH ≠æ«aôjG á˘aɢ°ûæ˘dGh á˘dɢ°ù¨˘dGh âjÓ˘Jɢ°ùdGh á˘fƒ˘∏ŸG äɢfƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG ¿ƒ˘µ˘∏Á ø˘˘e Oó˘˘Y .''∞jh hôµjÉŸGh É¡Ñ∏éj »àdG áÑ©°üdG äÉbhC’G πgÉéàf Éæ∏©éj ød ôeC’G Gòg'' :±É°VCGh .''GóL ó«L ™bGƒdG ‘ ƒg ¬fƒµ∏Á Ée øµd ,AGô≤ØdGh ô≤ØdG ¬©e
á°UQƒH ‘ ɡફbh º¡°SC’G ∫hGóJ ´ÉØJQG ´ƒÑ°SCG ‘ ¬©LGôJh ΩÉY ∫ÓN ähÒH :…CG »H ƒj - ähÒH
â©ØJQG ɡફbh ,ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY ¿CG ähÒH á°UQƒÑd ôjô≤J ô¡XCG ɪY ´ƒÑ°SC’G Gòg â©LGôJ É¡æµd »°VÉŸG ΩÉ©dG ≈∏Y kÉ°SÉ«b ‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN ‹ÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN iôL ¬fCG ôjô≤àdG ô¡XCGh .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¬«∏Y âfÉc 691h Éfƒ«∏e36 ɡફb ,ɪ¡°S 458h ÉØdCG 489h ÚjÓe 3 ∫hGóJ ” ‹É◊G 4 ⨢∏˘H âfɢc »˘à˘dGh »˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘ °SC’G ä’hGó˘˘J π˘˘Hɢ˘≤˘ e ,GQ’hO 188h É˘Ø˘dCG ájÉ¡f ™eh .Q’hO ±’BG 906h Éfƒ«∏e 58 ɡફb º¡°S ∞dCG 298h ÚjÓe Gòg á°UQƒÑdG ä’hGóJ ºéM ¿CG ¤EG ᫪°SQ ÒZ äGAÉ°üMEG Ò°ûJ 5002 ΩÉ©dG .%552 ᪫≤dÉH äOGR ɪc ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øY %602 Oó©∏d áÑ°ùædÉH OGR ΩÉ©dG AÉæH ó«©J »àdG ''ôjó«dƒ°S'' ácô°T º¡°SCG ´ÉØJQG ΩÉ©dG Gòg πé°S Ée RôHCGh 9^37 ∞dCG áÄa øe º¡°ùdG ™ØJQG ó≤a .âØ∏e πµ°ûH …QÉéàdG ähÒH §°Sh ‘ ∞dCG áÄa øe ''ôjó«dƒ°S'' º¡°S ∫ÉØbEG ô©°S ¿Éch .%711^9 áÑ°ùæHh GQ’hO 71^89 ΩÉ©dG Gòg ¬d ∫ÉØbEG ôNBG ¿Éc ɪæ«H ,äGQ’hO 8^52 πé°S 4002 ájÉ¡f Gòg ∫ÉØbEG ôNBG ‘ πé°S ó≤a ''Ü'' áÄa øe ''ôjó«dƒ°S'' º¡°S ÉeCG .GQ’hO »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÉØbEG ájÉ¡f ‘ äGQ’hO 8^01 πHÉ≤e ,GQ’hO 71^89 É°†jCG ΩÉ©dG .óMGh ΩÉY ∫ÓN %121^9 ¬àÑ°ùf Éeh GQ’hO 9^88 IOÉjõH …CG
»HO ‘ ájQÉ≤Y ™jQÉ°ûe
IÎØdG ∫ÓN òØæJ »àdG ájQÉ≤©dG ‹GƒëH 2015 ¤EG 2006 ø˘˘ ˘ ˘e 344^4 ɢ¡˘æ˘e ,º˘gQO Qɢ«˘ ∏˘ e 517^1 Iô˘Ø˘£˘dG è˘˘eGô˘˘H ᢢYƒ˘˘ªÛ GQɢ˘«˘ ∏˘ e ™˘˘jQɢ˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d GQɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘e 172^7h .ájó«∏≤àdG
»ÑXƒHCG ‘ á«FÉ°ûfEG ™jQÉ°ûe ò«Øæàd ∫ÓN ºgQO QÉ«∏e 25 ƒëf ᪫≤H .2007 ΩÉ©dG ácô°ûd áãjóM á°SGQO äQóbh ájOÉ°üàb’G äGQÉ°ûà°SÓd ''çhôJ'' ™jQÉ°ûª∏d á©bƒàŸG áØ∏µàdG ‹ÉªLEG
»ÑXƒHCG ‘ AÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûe ᪫b ºgQO ¿ƒ«∏e 600h äGQÉ«∏e 8 øe 23 ¤EG π˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ d …QÉ÷G Ωɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ‘ ∫Ó˘N º˘gQO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 120h GQɢ«˘∏˘e .%173 ÉgQób IOÉjõH ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG äGAɢ˘ £˘ ˘Y ìô˘˘ W º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°S ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c
∫ɪYCG ∫ÉLQ ¢ù∏› AÉ°ûfE’ ´hô°ûe ‹Éeƒ°U - »Hƒ«KEG - ÊGOƒ°S - »æÁ
ájQÉ≤©dG ™˘jQɢ°ûŸG á˘ª˘«˘b ⨢∏˘H IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ádhO ‘ ƒëf 2005 …QÉ÷G Ωɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ∫Ó˘˘ ˘N QÉ«∏e 221) º˘˘gQO Qɢ˘«˘ ∏˘ e 813^3 ø˘˘ e %32 π˘˘ µ˘ ˘°ûj ɢ˘ ˘e ƒ˘˘ ˘gh ,(Q’hO ‘ ájQÉ≤©dG ™jQÉ°ûŸG ᪫b ‹ÉªLG ó˘≤˘a . ɢ¡˘∏˘ ª˘ cÉC ˘ H è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG äɢ˘ cô˘˘ °T iÈc âæ˘˘ ∏˘ ˘YGC »˘˘HO ,Qɢ˘ª˘ YGE ,π˘˘ «˘ ˘î˘ ˘f) ᢢ jQɢ˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG (äGQÉ≤©∏d á«dhódG »HOh ,ájQÉ≤©dG QÉ«∏e 26 á˘ª˘ «˘ ≤˘ H äɢ˘Yhô˘˘°ûe ø˘˘Y IôFGOh »HO ájó∏H iód ɪæ«H ,Q’hO ¿GÒ£˘dG Iô˘˘FGOh √ɢ˘«ŸGh Aɢ˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG º˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘j iô˘˘ ˘ NGC äɢ˘ ˘ ˘Yhô˘˘ ˘ ˘°ûe ÊóŸG É¡àØ∏µJ ≠∏ÑJh Égò«Øæàd §«£îàdG .Q’hO QÉ«∏e 20 ácô°ûd áãjóM á°SGQO äô¡XCGh ¿CG ¢VQɢ©˘ª˘∏˘ d ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HGC äɢ˘ ˘Yhô˘˘ ˘°ûŸG äɢ˘ ˘°übɢ˘ ˘æ˘ ˘ e ᢢ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ˘b ‘ ìô£à°S »àdG Iójó÷G á«FÉ°ûfE’G ÚeOɢ≤˘dG Úeɢ©˘dG ∫Ó˘N »˘Ñ˘Xƒ˘HGC ºgQO QÉ«∏e 47 øe ÌcCG ¤EG π°üJ ájQÉ≤©dG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG πª°ûJ ᢢjQɢ˘é˘ ˘à˘ ˘dG Êɢ˘ ÑŸGh ᢢ «˘ ˘Mɢ˘ «˘ ˘°ùdGh ™jQÉ°ûeh á«æµ°ùdG ¿óŸGh á«æµ°ùdGh .á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸGh á«àëàdG ≈æÑdG ™˘˘Ø˘ Jô˘˘J ¿CG ᢢ°SGQó˘˘dG ⩢˘bƒ˘˘Jh
¿ÉJó©à°ùe É«fGôchCGh É«°ShQ RɨdG QÉ©°SCG åëÑd
:CÉÑ°S - AÉ©æ°U
RÎjhQ - ∞««c
∫ɪYCG ∫ÉLQ ¢ù∏› AÉ°ûfE’ kÉYhô°ûe á«æª«dG á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG ±ô¨dG ΩÉY OÉ–G óYCG …Qɢé˘à˘dGh …Oɢ°üà˘b’G ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ä’É› õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d ,‹É˘˘eƒ˘˘°U - »˘˘Hƒ˘˘«˘ KGE - ÊGOƒ˘˘°S - »˘˘æÁ . ¿hÉ©à∏d AÉ©æ°U ™ªŒ ∫hO ÚH …Qɪãà°S’Gh ‘ ∫ɪY’G ∫ÉLQ ¤EG ´hô°ûŸG Ωób OÉ–’G ¿G ó«©°S √óÑY óªfi OÉ–’G ¢ù«FQ í°VhCGh É¡YɪàLG ‘ ™ªéà∏d á«æØdG ¿Éé∏dG πÑb øe ¬«∏Y ™«bƒà∏d kGó«¡“ , ¬à°SGQód ™ªéàdG ∫hO . øª«dG ‘ ΩOÉ≤dG (¿GôjõM)ƒ«fƒj ô¡°T ∫ÓN √OÉ≤©fG Qô≤ŸG πÑ≤ŸG õjõ©àd ¢ù∏ÛG Gòg AÉ°ûfEG ᫪gCG á«æª«dG á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG ±ô¨dG OÉ–G ¢ù«FQ ócCGh ¢ù∏ÛG Gòg AÉ°ûfEG ¿G ¤EG kGÒ°ûe ,™ªéàdG ∫hO ‘ ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ÚH ∑ΰûŸG ≥«°ùæàdG ∑ɢæ˘g ¿CG ¤EG kɢgƒ˘æ˘e ,™˘ª˘é˘à˘dG ∫hO ‘ á˘jOɢ°üà˘b’G »˘MGƒ˘æ˘dG ≈˘∏˘Y »˘°Sɢ°SCG π˘µ˘ °ûH ¢ùµ˘˘©˘ æ˘ «˘ °S π«¡°ùàdG ,»Ñjô°†dG AÉØY’G É¡æe ÖfÉ÷G Gòg ΩóîJ iôNCG äÉ«bÉØJG ™jQÉ°ûeh äÉ«bÉØJG .Iô◊G á≤£æŸG ,»côª÷G AÉ©æ°U ™ªŒ ±GógCG ™e ºé°ùæj ¢ù∏ÛG Gòg ¢ù«°SCÉJ ¿CG ¤EG ó«©°S √óÑY óªfi âØdh ∫hódG äÉjOÉ°üàbG Ωóîj ÉjOÉ°üàbG É©ªŒ ™ªéàdG íÑ°üj ≈àM áã«ã◊G äÉ¡LƒàdGh ¿hÉ©à∏d õcôJ Ée ºgCG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 130 øe ÌcCG ¤EG É¡fɵ°S OGó©J π°üj »àdG ,AÉ°†YC’G .á«æ©ŸG ∫hódG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ∑Gô°TEGh …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G ƒg äÉ©ªéàdG √òg πãe ¬«∏Y
¢ùeCG ƒ˘˘µ˘æ˘ «˘ °ûà˘˘°Tƒ˘˘j Qƒ˘˘à˘ µ˘ «˘ a ÊGô˘˘chC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∫ɢ˘b ¢VhÉØà∏d ¿ÉJó©à°ùe ƒµ°Sƒeh ∞««c ¿CG ó≤à©j ¬fEG âÑ°ùdG ¤EG ô°ûj ⁄ ¬æµd ,»©«Ñ£dG RɨdG ô©°S ≈∏Y ±ÓÿG ¿CÉ°ûH ó©H ¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG ¤EG ∫É≤àf’ÉH Ú∏eôµdG ¬H Ωó≤J ¢VôY ™bƒe ≈∏Y ô°ûf ¿É«H ‘ ƒµæ«°ûà°Tƒj ∫Ébh .ô¡°TCG áKÓK ¢ù«˘˘ FQ ߢ˘ M’'' âfÎf’G ᢢ µ˘ Ñ˘ °T ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÊGô˘˘ ch’G ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ÚÑ˘˘j ɇ ɢ˘ª˘¡˘°†©˘˘Ñ˘ d ¿É˘˘©˘ ª˘ à˘ °ùj Úaô˘˘£˘ dG Ó˘˘c ¿CG ᢢdhó˘˘dG π°Uƒà∏d äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ¤G ¢Sƒ∏é∏d ¿Gó©à°ùe ɪ¡fCG .' É«°ShQh É«fGôchCG øe πc áë∏°üe ‘ ácΰûe äGQGôb ¤EG ≈∏Y ¢VôY ób ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG ¢ù«FôdG ¿Éch ójhõJ ‘ QGôªà°S’G ∫hC’G ¢ùeCG ≥HÉ°S âbh ‘ É«fGôchCG áKÓãdG ô¡°TC’G ∫ÓN ,2005 ΩÉ©dG QÉ©°SCÉH RɨdÉH É«fGôchCG ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘«˘ «˘ c ᢢ ≤˘ aGƒ˘˘ e •ô˘˘ °ûH ó˘˘ jó÷G Ωɢ˘ ©˘ dG ø˘˘ e ¤hC’G .∂dP ó©H ¥ƒ°ùdG QÉ©°SCÉH AGô°ûdG
ÚJôe ¢Vhô©ŸG RhÉéàj Ö∏£dG
zÜÉ°ùæj{ º¡°SCG ‘ ‹hCG ΩÉY ÜÉààcG
á«ŸÉ©dG ∑ƒæÑdG IQGOEG øe %10 ájGóÑdGh ..kÉ«aô°üe áeOÉb zAGƒM{
:RÎjhQ - ¢VÉjôdG
…OÉ°üàb’G QôÙG - øWƒdG
‘ ÚJôe ‹GƒM ¢Vhô©ŸG ¥Éa Ö∏£dG ¿CG âÑ°ùdG ¢ùeCG AÉ£°Sh ∫Éb ácô°T º¡°SCG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 525 ¬àª«b ≠∏ÑJ …òdG ‹h’G ΩÉ©dG ÜÉààc’G ájOƒ˘©˘°ùdG á˘cô˘°ûdG â°Vô˘Yh .(Üɢ°ùæ˘j) äɢjhɢª˘«˘chÎÑ˘∏˘d ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ™˘Ñ˘æ˘j á©HÉàdG ácô°ûdG ‘ % 53 hG º¡°S ¿ƒ«∏e 4^93 (∂HÉ°S) á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°ü∏d ’G íª°ùj ’ …òdG ÜÉààc’G íààaG .º¡°ù∏d ’ÉjQ 05 ô©°ùH ''ÜÉ°ùæj'' É¡d 92 ‘ ≥∏ZCGh (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO øe 71 ‘ ¬«a ácQÉ°ûŸÉH ÚjOƒ©°ù∏d ¥Éa'' ÜÉààc’G á«∏ªY ôjój …òdG ÉÑeÉ°S ∂æH º°SÉH çóëàe ∫Ébh .¬æe % 482 áÑ°ùæH ''ÜÉ°ùæj'' º¡°SC’ ‹h’G ΩÉ©dG ÜÉààc’G ‘ ¢Vhô©ŸG Ö∏£dG ¢ù«ªÿG Ωƒj ÜÉààc’G äÉÑ∏W áaÉ°VG Éæ«∏Y Ú©àj øµdh ,AÉ©HQ’G Ωƒj ≈àM ''.»FÉ¡f ºbQ ¤G ∫ƒ°UƒdG ÉææµÁ ¿G πÑb Ö∏£H øjôªãà°ùª∏d íª°ùj …òdG ‹h’G ΩÉ©dG ÜÉààc’G ¿G AÉ£°Sh ∫Ébh ¢Vhô©ŸG ¬«a Ö∏£dG ¥Éa OôØ∏d º¡°S 0005h º¡°SG Iô°ûY ÚH Ée AGô°T º¡°SC’ êGQOG ∫hG ''ÜÉ°ùæj'' º¡°SG ‘ ÜÉààc’G Gòg ¿Éch .πb’G ≈∏Y ÚJôe Iôah á°UQƒÑdG ó¡°ûJh .ô¡°ûdG á°ùªN òæe ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑdG ‘ ácô°T ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y É¡©bƒeh ''ÜÉ°ùæj'' ácô°ûd ¿ƒµ«°Sh .ádƒ«°ùdG ‘ IÒÑc GC óÑJ ¿G Qô≤ŸG øeh ∫ÉjQ äGQÉ«∏e 526^5 √Qób ´ƒaóe ∫Ée ¢SCGQ ôªM’G 8002. ΩÉ©dG êÉàf’G
,á«ŸÉ©dG ∑ƒæÑdG äGQGOEG ¢ùdÉ› ájƒ°†Y π¨°T QÉ°ùe ‘ Iƒ≤H â£N ICGôŸG ‘ øcΰûj äGƒ°†Y É¡«a óLƒj ,É«ŸÉY ɵæH 50 ÈcCG øe % 70 ¿CG ≈àM ò«ØæàdG á©HÉàeh ,É¡d á«¡«LƒàdG §£ÿGh É«∏©dG äÉ°SÉ«°ùdG º°SôH ,IQGOE’G äGQGOEG ¢ùdÉ› ‘ º' YÉædG'' OƒLƒdG Gòg πãÁh .QÉ°ùŸG í«ë°üàd πNóàdGh IóMGh Ió«°S OƒLƒH áªFÉ≤dG äQó°üJ ɵjôeCG .% 10 ÜQÉ≤j Ée ,á«ŸÉ©dG ∑ƒæÑdG 100 ÉgOóY ≠dÉÑdG ,iȵdG ∑ƒæÑdG øe %90 äGQGOEG ¢ùdÉ› ‘ πbC’G ≈∏Y ’ ,⁄É©dG ‘ iôNC’G ∫hódG ‘ ∞bƒŸÉH áfQÉ≤e ,™ØJôŸG ºbôdG Gòg øµd .∂æH äGQGOEG ¢ùdÉ› ‘ óYÉ≤ŸG øe ,% 13 ¤EG 12 øe ÌcCG á≤«≤◊G ‘ πãÁ É' ˘ cOQƒ˘˘f' ᢢYƒ˘˘ª› ¿Eɢ a ,∂dP ø˘˘e ¢ùµ˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y .ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’C G iȵ˘˘dG ∑ƒ˘˘ æ˘ Ñ˘ dG å«M øe ,á«ŸÉY ∑ƒæH Iô°ûY ÈcCG áeó≤e ‘ »JCÉJ ,ájójƒ°ùdG á«dÉŸG á«aô°üŸG ,Qƒ°†◊G øe ôaGƒdG Ö«°üædÉH ICGôŸG É¡«a ⫶M »àdG ,äGOƒLƒŸG hCG ∫ƒ°UC’G øµd .% 36 áÑ°ùæH …CG ,∂æÑdG Gòg ‘ kGôjóe 11 øª°V øe äGôjóe 4 OƒLƒH OƒLƒH É' cOQƒf'' øe ájGôdG ∞£îàd Oƒ©J ᫵jôeC’G á«dÉŸG â' °ùjh ¿ódƒL'' á°ù°SDƒe ‘ % 21 ¤EG áÑ°ùædG ¢†ØîæJh .É¡JQGOEG ¢ù∏› ‘ ∞«£∏dG ¢ùæ÷G øe % 56 ∂æ˘˘H ™˘˘e ,ᢢ«˘fɢ˘Hɢ˘«˘dG ∑ƒ˘˘æ˘Ñ˘dG Iô˘˘NƒD ŸG π˘˘à– ɢ˘ª˘ «˘ a ,ᢢ«˘ æ˘ «˘ °U ∑ƒ˘˘æ˘ H ᢢKÓ˘˘K ÈcCG Ió«°S íéæJ ⁄ PEG ,¥ÓWE’G ≈∏Y á«ŸÉ©dG ∑ƒæÑdG ÈcCG ,!…ô°ùjƒ°ùdG ¢' SEG.»H.ƒj'' .kGóHCG IQGOE’G ¢ù∏› …CG ,ájQƒcòdG ¬à©∏b ¢ùjQÉàe ΩÉëàbG ‘ IóMGh
¿CG ɢ˘ ª˘ ˘c ,»˘˘ °VÉŸG (Rƒ“)ƒ˘˘ «˘ ˘ dƒ˘˘ ˘j äOCG …ô°üŸG ¬«æ÷G ˃©J á°SÉ«°S ᢢ ˘ jô˘˘ ˘ °üŸG äGQOɢ˘ ˘ °üdG IOɢ˘ ˘ jR ¤EG 2005. ‘ êQÉî∏d IOɢ˘jR ¿EG ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ±É˘˘ °VCGh IOÉjR ¤EG äOCG ájô°üŸG äGQOÉ°üdG ᢢ∏˘ ª˘ ©˘ dG ø˘˘ e ô˘˘ °üe »˘˘ Wɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘MG Q’hO äGQÉ«∏e 4^5 OhóëH áÑ©°üdG 2005. ΩÉY ‘ …õcôŸG ∂æÑdG ßaÉfi ø∏YCGh ¿CG Ió˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ¥hQɢ˘ ˘ ˘ a …ô˘˘ ˘ ˘ °üŸG ¤EG â∏°Uh á«Ñæ÷G äÉ«WÉ«àM’G á«dÉ◊G áæ°ùdG ‘ Q’hO QÉ«∏e 21 QÉ«∏e 15^9 OhóM ‘ âfÉc Éeó©H 2004 ΩÉY ‘ Q’hO ƒ˘˘ª˘ æ˘ ˘dG ∫ó˘˘ ©˘ ˘e ™˘˘ Ø˘ ˘JQG ɢ˘ ª˘ ˘c ‘ %5^3 ¤EG …ƒæ°ùdG …OÉ°üàb’G ᢢjɢ˘ ¡˘ ˘f ¤EG ƒ˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ j ø˘˘ e IÎØ˘˘ dG ø˘˘e Ú«˘˘°VÉŸG (∫ƒ˘˘∏˘ jCG)Ȫ˘˘à˘ ˘Ñ˘ ˘°S .ΩÉY πÑb %4^3 ‘ åMÉÑdG á«£Y óªfi ∫Ébh ¿EG …Oɢ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G ô˘˘ ˘ °üe õ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘e 2005 Ωɢ˘ Y ‘ …ô˘˘ °üŸG Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ‘ IÒÑ˘c ᢫˘Hɢé˘jG äGQƒ˘£˘J ó˘¡˘ °T »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°†dG ìÓ˘˘ ˘ ˘°UE’G ä’É› äGQOɢ˘ °üdG ´É˘˘ Ø˘ ˘JQGh »˘˘ ˘cô˘˘ ˘ª÷Gh
á˘∏˘ª˘µ˘e âJCG äGÒ«˘˘¨˘ à˘ dG √ò˘˘g ∞«¶f É¡∏µ°T áeƒµM ∫hCG èeÉfÈd »àdGh 2004 ΩÉY (Rƒ“) ƒ«dƒj ‘ ≥˘˘ «˘ ˘≤– ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘eõ˘˘ Y âæ˘˘ ˘∏˘ ˘ YCG ºéM IOÉjRh ájOÉ°üàbG äÉMÓ°UEG ä’ó©e ™aQh »ÑæLC’G Qɪãà°S’G ¬«æé∏d QGô≤à°S’G ≥«≤–h ƒªædG Rɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡÷G AGOCG Ú°ù–h …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üŸG .…QGOE’G AGOC’G ‘ ø˘˘ ˘°ù뢢 ˘à˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dh ¿É˘˘°ùë˘˘à˘ °SG …ô˘˘°üŸG …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ dhó˘˘dG ᢢ«˘ dÉŸG äɢ˘°ù°SDƒŸG áeƒ˘µ◊G ´É˘æ˘bE’ ɢWƒ˘¨˘°V â°SQɢe ™jô°ùàH 1997 ΩɢY ò˘æ˘e ᢢjô˘˘°üŸG á˘cƒ˘∏˘ªŸG äɢcô˘°ûdG ™˘«˘H äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ô˘°üŸG Ωɢ¶˘æ˘dG ìÓ˘°UEGh á˘dhó˘∏˘ d ºYódG ¢ü«∏≤Jh »Ñjô°†dGh ‹ÉŸGh ájô°üŸG á∏ª©dG ˃©Jh ™∏°ùdG ≈∏Y .»ÑæLC’G Qɪãà°S’G ™«é°ûJh ¿ÉZQƒe »∏fÉà°S ó¡©e Qó°UGh »˘˘°VÉŸG ô˘˘¡˘ °ûdG Gô˘˘jô˘˘ ≤˘ ˘J ‹hó˘˘ dG …ô°üŸG OÉ°üàb’G AGOCÉH ¬«a ó«°ûj 2005. ΩÉY ‘ ∫ó˘˘ ©˘ ˘e ¿EG ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ dG ∫ɢ˘ ˘bh ø˘e ¢†Ø˘î˘ fG ô˘˘°üe ‘ º˘˘î˘ °†à˘˘dG ‘ %4^3 ¤EG 2004 ΩÉY ‘ %11^2
á«ŸÉY QÉÑNCG É¡eɪ°†fG äÉ°VhÉØe AóH πeCÉJ Iô≤fCG ¢SQÉe ‘ »HhQhC’G OÉ–’G ¤EG :Ü ±G - Iô≤fCG
‘ πeCÉJ É«côJ ¿CG ᩪ÷G ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ AGQRƒdG ¢ù«FQ ø∏YCG 35`dG ∫ƒ°üØdG øe ∫hC’G π°üØdG πÑ≤ŸG (QGPBG) ¢SQÉe ‘ GC óÑJ ¿CG .»HhQhC’G OÉ–’G ¤EG É¡eɪ°†fG äÉ°VhÉØŸ ‘ çóM ºgCG ¿EG:' áeC’G ¤EG É¡¡Lh IõØ∏àe áª∏c ‘ ¿ÉZhOQCG ∫Ébh Éæaó¡d á«FÉ¡ædG á∏MôŸG ƃ∏H ∂°T ¿hO øe ƒg ,É«cÎd áÑ°ùædÉH 2005 OÉ–’G ¤G Ωɪ°†f’G ƒgh ÉeÉY Ú©HQCG òæe ¬≤«≤– ¤G ≈©°ùf …òdG .'π' Ñ≤ŸG (QGPBG) ¢SQÉe ‘ GC óÑà°S äÉ°VhÉØŸG ¿G ó≤àYCGh .»HhQh’G øe ô°†NC’G Aƒ°†dG ≈∏Y (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG ‘ É«côJ â∏°üMh ¤G Ωɪ°†f’G äÉ°VhÉØe AóÑd OÉ–’G ‘ 25`dG AÉ°†Y’G ∫hódG πÑb øe ∫h’G øe GQÉÑàYG ¤ƒàà°S »àdG É°ùªædG âdóYh .»HhQh’G OÉ–’G Ö∏W ¢SQód É¡à°VQÉ©e øY ,OÉ–Ód ájQhódG á°SÉFôdG πÑ≤ŸG ô¡°ûdG .É¡FÉcô°T •ƒ¨°V â– OÉ–Ód É«côJ Ωɪ°†fG É¡MÉ‚h ,πbC’G ≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY äÉ°VhÉØŸG ôªà°ùJ ¿CG ™bƒàjh É«côJ Ωɪ°†fG ∫ɪàM’ IóY á«HhQhG ∫hO á°VQÉ©e ÖÑ°ùH ¿ƒª°†e ÒZ .OÉ–Ód
2005 »¡æJ §ØædG QÉ©°SCG
óMGh ΩÉY ‘ %45 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH :Ü ±G - ∑Qƒjƒ«f
Úà°ùdG IRhÉéàe ᩪ÷G ∑Qƒjƒ«f ‘ ÉYÉØJQG §ØædG QÉ©°SCG â∏é°S .%45 ¤GƒM áÑ°ùæH IOÉjR ó¡°T kÉeÉY πØ≤àd GQ’hO ‘ ÒÑc ¢VÉØëfG ¤G äOG OÈdG øe áLƒe ÉHhQhG ìÉàŒ Éªæ«Hh π«eôH ô©°S ≠∏H ,áÄaóàdG Oƒbh ∑Ó¡à°SG ‘ IOÉjRh IQGô◊G äÉLQO ᩪ÷G (•ÉÑ°T) ôjGÈa º«∏°ùJ (Ohôc âjƒ°S âj’) ∞«ØÿG §ØædG √òg §ØædG πé°Sh .¢ù«ªÿG øY Éàæ°S 72 IOÉjõH GQ’hO 61^04 .áæ°ùdG ¢SCGQ ó«Y áÑ°SÉæà Iô°üàfl á°ù∏L ‘ ∑Qƒjƒ«f ‘ QÉ©°SC’G ∫ɪ°ûdG ôëÑd »©LôŸG §ØædG âfÈdG π«eôH ô©°S ™ØJQG ¿óæd ‘h .GQ’hO 58^98 ≠∏Ñ«d Éàæ°S 91 §ØædG IQGRh ‘ Ò«¨àdG ΩɪàgÉH ¿ƒ©HÉàj ᩪ÷G ¿hôªãà°ùŸG ¿Éch ∫ƒM É¡àj’h á«¡àæŸG áeƒµ◊G πNGO IOÉM äÉaÓN §°Sh á«bGô©dG .¥Gô©dG ‘ GÒÑc AÉ«à°SG ÒãJ »àdG äÉbhôÙG QÉ©°SG IOÉjR »Ñ∏÷G óªMG ¿CG ᩪ÷G OGó¨H ‘ á«eƒµM QOÉ°üe âæ∏YCG óbh ‘ §˘˘ Ø˘ æ˘ ∏˘ d Gô˘˘ jRh ÚY AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ÖFɢ˘ fh ᢢ bɢ˘ £˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ íæe …òdG Ωƒ∏©dG ôëH º«gGôHG πfi É¡àj’h á«¡àæŸG á«bGô©dG áeƒµ◊G É°Uƒ°üN á«°SÉ«b äÉYÉØJQG §ØædG QÉ©°SG â∏é°Sh .ô¡°T IóŸ IRÉLG º°SGƒe ÌcG øe óMGh ‘ É°Uƒ°üN OƒbƒdG ¢ü≤f øe ±hÉfl ÖÑ°ùH .»°ù∏W’G §«ÙG ‘ IóM Ò°UÉY’G ⩢˘Ø˘ JQG Ú«˘˘°VÉŸG (ÜBG) ¢ù£˘˘°ùZGh (Êɢ˘ ã˘ dG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ c) ô˘˘ jɢ˘ æ˘ j ÚHh 68^89h ∑Qƒjƒ«f ‘ GQ’hO 70^85 â¨∏Hh %70 áÑ°ùæH §ØædG QÉ©°SG è«∏N ‘ ÉæjôJÉc QÉ°üY’G Qhôe øe óMGh Ωƒj ó©H ¿óæd ‘ GQ’hO .á«£ØædG ‘É°üŸG º¶©e õcÎJ å«M ∂«°ùµŸG
¿ÉªY q á°UQƒH ‘ º¡°SC’G QÉ©°SCG ¢VÉØîfG 2005 ΩÉ©∏d ∫hGóJ ´ƒÑ°SCG ôNBG ‘ :…CG »H ƒj - ¿ÉqªY
∫hGóJ ´ƒÑ°SG ôNBG ‘ ¿Éªq Y á°UQƒH ‘ ‹ÉªLE’G ∫hGóàdG ºéM ≠∏H ,(»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 182) QÉæjO ¿ƒ«∏e 156^5 ‹GƒM 2005 ΩÉ©∏d .≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SCÓd (Q’hO ¿ƒ«∏e 359) QÉæjO ¿ƒ«∏e 205^7 ™e áfQÉ≤e º¡°SC’G OóY ¿CG âÑ°ùdG ¢ùeCG á°UQƒÑ∏d »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG ôcPh 22^6 ≠˘˘∏˘ H »˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ∫Ó˘˘N ᢢ°UQƒ˘˘Ñ˘ dG ɢ˘ ¡˘ à˘ ∏˘ é˘ °S »˘˘ à˘ dG ᢢ dhGó˘˘ àŸG .kGó≤Y 25398 ∫ÓN øe äòØf º¡°S ¿ƒ«∏e º˘˘ é˘ M ø˘˘ e % 43^9 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H ¤hC’G á˘˘Ñ˘ JôŸG ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ´É˘˘£˘ b π˘˘ à˘ MGh áÑ°ùæHh ,äÉeóÿG ´É`£b á`«fÉãdG á`ÑJôŸG ‘ √ÓJ ‹ÉªLE’G ∫hGóàdG % 17^6 á`Ñ°ùæH áYÉæ°üdG ´É£b áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ AÉLh ,% 37^6 .% 0^9 áÑ°ùæH ÚeCÉàdG ´É£b kGÒNCGh ΩÉ©dG »°SÉ«≤dG ºbôdG ¢†ØîfG ó≤a ,QÉ©°SC’G äÉjƒà°ùe øY ÉeCG ™e áfQÉ≤e ,á£≤f 8192 ¤EG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¥ÓZE’ º¡°SC’G QÉ©°SC’ Ée hCG á£≤f 104 √QGó≤e ¢VÉØîfÉH ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SCÓd á£≤f 8296 .% 1^26 ¬àÑ°ùf ´ƒÑ°SC’G É¡ª¡°SCG ádhGóàŸG äÉcô°û∏d ¥ÓZE’G QÉ©°SCG áfQÉ≤e iódh 55 ¿CG ÚÑJ á≤HÉ°ùdG É¡JÉbÓZEG ™e ácô°T 152 ÉgOóY ≠dÉÑdGh »°VÉŸG QÉ©°SCG â°†ØîfG ɪæ«H É¡ª¡°SCG QÉ©°SCG ‘ kÉYÉØJQG äô¡XCG ób ácô°T .iôNCG äÉcô°T 8 º¡°SCG QÉ©°SCG äô≤à°SGh ácô°T 89 º¡°SCG
11
‘É≤ãdG Culture@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 6241 Ió©≤dG hP 03 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
:‘É≤ãdG »∏gC’G ≈≤à∏ŸG Égó¡°T á«°ùeCG ‘ çó–
Iô``````````````¶f ¿É°†eQ ójôa
‘É≤ãdG πª©dGh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿É°ùfEG …CG ≈∏Y ºµ◊G Ö©°üdG øe ¬fCG ôJQÉ°S iôj ’h ,¬JÉ«fɵeE’ óM Óa kÉ«M ΩGOÉe ¬fC’ ,äƒÁ ¿CG πÑb π©Øæjh π©Øj ƒ¡a kÉ«M ΩGO Éeh .¬JÉ«M ä’ɪàM’ óM …CG ≈∏Y Ö©°üdG øe ∂dòdh ,ô°üàæjh Ωõ¡æjh ΩhÉ≤jh ⁄h ,¬eÓc øe ÆôØj ⁄ ¿É°ùfEG ≈∏Y ºµëj ¿CG ¿É°ùfEG ƒg §≤a â«ŸG ..¢übÉf ƒ¡a kÉ«M ΩGO ɪa ,¬dÉ©aCG ¬àæJ .kÉ©e ¬dÉ©aCG øeh ¬eÓc øe ≈¡àfG …òdG ƒg ,πªàcG …òdG ‘ …ôµØdG »YƒdG ∫ƒM ≥∏b áªK ôJQÉ°S ΩÓc ‘ ∞«ch ,‘É≤ãdG •É°ûædG ™e á«°SÉ«°ùdG ÉæJÉ«©ªL »WÉ©J πª©dG ídÉ°üd ‘É≤ãdGh »YGóHE’G •É°ûædG Ò«Œ ºàj áHÉéà°SG ÜÉéà°SG »æjôëÑdG ´óÑŸG ¿CG ∞«ch ,»°SÉ«°ùdG IÒã˘˘e ,IÒã˘˘c ᢢdOCG ∂dP ‘h ,‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °S •É°ûædG ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S kÉØ£©æe πµ°ûJ ób É¡fEG πH ,≥∏≤∏d ,»°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ IRQÉH äÉ«°üî°T ¿CG ºZQ ,‘É≤ãdG ‘ »gh kGRQÉH kÉ«aÉ≤K kÉWÉ°ûf ¢SQÉ“ ,äGƒæ°S πÑb âfÉc É¡JOƒY ™e øµdh,»°SÉ«°ùdG É¡WÉ°ûf ¤EG áaÉ°VEG ,êQÉÿG ‘h ,áaÉë°üdG ‘ É¡àMhôWCG ¿EG πH ,¬æY Ió«©H âë°VCG .»°SÉ«°ùdG ídÉ°üd Ö°üJ äCGóH äÉjóàæŸG ,Ió˘˘ jó˘˘ Y Aɢ˘ ª˘ ˘°SCG π˘˘ NGó˘˘ dG ‘ ɢ˘ æ˘ ˘jó˘˘ d ¿É˘˘ c ∂dP ¤EGh É¡fCG ’EG ,á«YGóHEGh á«aÉ≤K ™jQÉ°ûe ìô£d ≈©°ùJ âfÉc √ò˘˘g âØ˘˘à˘ NG ,»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG π˘˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ìɢ˘à˘ Ø˘ fG ™˘˘eh ÉÃQ ,ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘fɢ˘ ˘N ‘ Ö°üà˘˘ ˘d ™˘˘ ˘jQɢ˘ ˘°ûŸGh Aɢ˘ ˘ª˘ ˘ °SC’G GPEGh,‘É≤ãdG ᫪gC’ »Yh ¿hO ÉÃQh ,¬H ≠dÉÑe ¢SɪëH á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G √òg ‘ …QGOE’G πª©dG ¿CG ÉæcQOCG QƒàcódG πãe Aɪ°SCÉa .ôNBG Oôa …CG ¬H ¢†¡æj ¿CG øµ‡ »˘˘ ˘ Mɢ˘ ˘ æ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ Yh ,ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCGh ,¿ó˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ °ùM ¿CGh ,¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘f ÉŸ kɢ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°VGh kɢ ˘ ˘LPƒ‰ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ãÁ,º˘˘ ˘ ˘gÒZh ≠˘˘dɢ˘H ÒKCɢ J ¬˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ º˘˘ ¡˘ °Sɢ˘ ª˘ ¨˘ fG ¬∏ãÁ ɇ ÌcCG ,ÚYóÑeh ÜÉàµc º¡HÉ«Z ‘ áMGóØdG º¡æe ¢üà“ ±ƒ°S á«°SÉ«°S äÉ«©ªL IQGOEÉH º¡µ°ù“ ‘ ᢢ «˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dG ᢢ Mɢ˘ °ùdG AGô˘˘ KGE ɢ˘ ¡˘ æ˘ µÁ ᢢ «˘ YGó˘˘ HGE äɢ˘ bɢ˘ W ∞≤ãŸGh ´óÑŸG ¿CG ≈∏Y ¿hócDƒj Éæg º¡fCÉch,øjôëÑdG øe ’EG ™bGƒ∏d kGójóL kÉ≤aCG íàØj ¿CG ™«£à°ùj ød ¬LÉàfh .á°SÉ«°ùdG ‘ ¬∏ªY ∫ÓN ∞≤ãŸG πªY ¿CG GóHCG º∏©àf ⁄ ÉæfCÉch ∑Qóf øëf ∫ɪ÷ÉH á°†HÉf á«∏N πµd »≤«≤M ÒeóJ ƒg »°SÉ«°ùdG ∞˘˘ ≤˘ ˘ãŸG ᢢ HôŒ ¿G hó˘˘ Ñ˘ ˘j ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh ,ᢢ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b Ωɢ˘ ˘eCG ÚH É¡jó©H ‘ á«Hô©dG áHôéàdG øY ∞∏àîJ ød »æjôëÑdG »àdG áMOÉØdG äGQÉ°ùÿG ºZQ .‘É≤ãdGh »°SÉ«°ùdG πª©dG ,á«°SÉ«°ùdG áeC’G ΩÓMCG â≤≤M »g Óa ,É¡æe âLôN .ΩÉ¡dG ‘É≤ãdG É¡Yhô°ûŸ äRÉëfG »g ’h ≥jô£dG íàa ‘ º¡°ùJ ¿CG á«°SÉ«°ùdG ÉæJÉ«©ªL ≈∏Y äGAɢ˘ª˘ à˘ f’G ø˘˘Y kG󢢫˘ ©˘ H ¬˘˘ ª˘ Yó˘˘ Jh ‘ɢ˘ ≤˘ ã˘ dG ´hô˘˘ °ûŸG Ωɢ˘ eGC øe ¥ÉaƒdG á«©ªL 샰VƒH ¬«a ™≤J Ée ƒgh) ,á«°SÉ«°ùdG ¿CG ɢ˘ æ˘ æ˘ µÁ ÉÃQ ò˘˘ Fó˘˘ æ˘ Y (ᢢ «˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dG ɢ˘ ¡˘ ©˘ jQɢ˘ °ûe ∫Ó˘˘ N ∞˘˘ ≤˘ ãŸG âª˘˘ YO ᢢ Ø˘ ∏˘ àfl ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °S ᢢ HôŒ ø˘˘ Y çó˘˘ ë˘ à˘ f ¿GQó˘˘ ˘ L ÚH ¬˘˘ ˘ °ùÑ– ¿CG ’ ,¬˘˘ ˘ Yhô˘˘ ˘ °ûe ‘ »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG .É¡JÉHÉ£N
ìƒàØŸG É¡FÉ°†ØH Iô°VÉMh øjôëÑdG ‘ áÑFÉZ AGôë°üdG:»ª°TÉ¡dG …ƒ∏Y .O ,∂dP ‘ ïjQÉàdG sΩoCG É«aGô¨÷G âfÉc πH ,Égó©H Éeh IÉ«◊G ‘ ¬H π°UGƒàŸG .äôªKCGh É¡fÉ°üZCG â‰h ¬«a âYôYôJ …òdG IQÉ°†◊G OÉ¡eh ¿ƒµàj - »ª°TÉ¡dG ∞°Uh Ö°ùM - øjôëÑdG ‘ É«aGô¨÷G å∏ãªa ¿ÉàæKG , AGôë°üdGh áYGQõdGh ôëÑdÉH π°üàJ çÓK äÉÄ«H øe á≤«≤M áÄ«ÑdG ɪgh ,OƒdƒdG Ö°üÿG ∑ôÙG ™bGƒdG QhO ¿ÉÑ©∏J ¿Éà«∏L ɪ¡æe øeR òæe kɪFGO Ö°üÿG ɪ˘gó˘dGƒ˘J ø˘eh ,á˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ᢫˘YGQõ˘dG ô¡æ«fh (√É«ŸG ¬dEG) »µfEG ¿É¡dE’G ∫hC’G ÉgOÉ¡e ‘ ≈≤àdG å«M ,IQƒ£°SC’G ≥FGôWh É¡fƒæØH IÉ«◊G áMhO âYôØJ ,(πîædGh áYGQõdG ¬dEG) ÉLÉ°S .IõjɪàŸG É¡à°û«©e •É‰CGh ,áØ∏àıG ÉgÒµØJ ƒgh .å∏ãŸG ‘ ådÉãdG ™∏°†dG QhO âÑ©d ó≤a ájhGôë°üdG áÄ«ÑdG ÉeCG ,¬Mƒ°Vhh ¬FÓL øe ó°TCG »ØÿG √Qƒ°†M hCG ¬HÉ«Z ¿CG ÒZ ,ÖFÉZ ™∏°V ᢩ˘«˘Ñ˘W ‘ ᢰüNɢ°T IQƒ˘°üH á˘jhGô˘ë˘°üdG á˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG Oƒ˘˘Lh Ω󢢩˘ d kGô˘˘¶˘ f ,IôcGòdG ‘ É¡«àNCG øe ÌcCG á∏YÉa AGôë°üdG â∏X ∂dòd .øjôëÑdG ≈∏Y ¢ùµ˘©˘æ˘Jh ,»˘cƒ˘∏˘°ùdGh »˘æ˘Ø˘dGh …ô˘µ˘Ø˘dGh ‘ɢ≤˘ã˘dG ɢ¡˘fhõfl ∑ô– .™bGƒdG ¬Lh ≈∏Y ∫ÉãŸG íeÓe ¢n Sɵ©fG IÉ«◊G äÉjô› ‘ ¢SÉædG Ö∏ZCG É¡«dEG »ªàæj »àdG ,á«Hô©dG AGôë°üdG âeÉb ɪc Ò¡¶dG QhóH âeÉb ,≥«ë°ùdG øeõdG ‘ ÉgQõL â≤∏îJ ¿CG òæe ,øjôëÑdG ¬¡«LƒJ ≈˘∏˘Y ó˘Yɢ°ùŸGh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ¬˘©˘bGhh ¿É˘°ùfE’G ï˘jQɢà˘d ó˘fɢ°ùŸG ¿hO ,kÓ°UCG É¡«dEG »ªàæj »àdG áë«ë°üdGh áëjô°üdG á«Hhô©dG á¡LƒdG ,AÉ©ªL ájô°ûÑdG ¤EG ¬dÓN øe »ªàæj …òdG …QÉ°†◊G √QhO ≈°ùæj ¿CG ƒëædG ≈∏Y ,áØ∏àıG É¡JGQÉ°†Mh É¡Jɨdh É¡JÉaÉ≤K á≤fÉ©e ¤EG ¥ƒàj ɪc AÉ˘æ˘«˘e ¿ƒŸO í˘Ñ˘°üà˘∏˘a'' :∫ɢb ÚM Ëó˘˘≤˘ dG ¿ƒŸO ô˘˘Yɢ˘°T √󢢰ùL …ò˘˘dG .''¬∏c ⁄É©∏d ≥∏îàŸG ¿É°ùfE’G ¤EG áÑ°ùædÉH AGôë°üdG áÄ«H ¤EG Aɪàf’G ¿EÉa ,kGÒNCGh á˘≤˘«˘≤˘Mh á˘jÒ°üe IQhô˘°V π˘ãÁ ɉEG ,Újô˘NC’G Úà˘Ä˘«˘ Ñ˘ dG ‘ πÑ≤j ’ kÉ«aGô¨L kÉ©bGhh ,á«îjQÉJ ‘ …Qɢ°†◊G Òµ˘Ø˘à˘dɢa .Ò«˘˘¨˘ à˘ dG Ωɪ˘à˘H ’EG √õ˘FɢcQ º˘à˘J ’ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢢYGQõ˘˘dG :ᢢKÓ˘˘ã˘ dG å∏˘˘ ãŸG ´Ó˘˘ °VCG n¿ƒ˘µ˘J ¿CG ≈˘∏˘Y ,AGô˘ë˘°üdGh ô˘ë˘Ñ˘dGh ≈∏Y ,»Ä«ÑdG å∏ãŸG IóYÉb AGôë°üdG øjôëÑdG á©«ÑW ‘ É¡HÉ«Z øe ºZôdG ∫ƒ≤j πãŸGh ''ÜÉ«¨dG ∂dP ÖÑ°ùH hCG .ÚàÄ«ÑdG AÉæHCG øëfh ,º¶YCG »ØıG Úà˘˘ Ģ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚH ᢢ ∏˘ ˘°Vɢ˘ Ø˘ ˘ e ᢢ ˘jCG ¿EG ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ Úà˘˘°üNɢ˘°ûdG ÒZh áŸÉ˘X á˘∏˘°Vɢ˘Ø˘ e »˘˘g ,ᢢYGQõ˘˘dGh ø˘e ɢ¡˘«˘a ÉŸ kGô˘˘¶˘ f ,kÓ˘ °UCG á˘˘ë˘ «˘ ë˘ °U ‘ ¬JQƒ°üH hCG ¬fiÓà ¬LƒdG áfQÉ≤e ,√ò¡c á∏°VÉØe øe óH’ ¿Éc GPEGh .IBGôŸG iƒ°S É¡«∏Y Ωƒ≤J Iõ«cQ øe É¡d ¢ù«∏a ,ΩC’G AGô˘˘ ë˘ ˘°üdG ¿hõfl ¤EG Aɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘f’G »˘Hô˘©˘dG ɢ¡˘Fɢª˘à˘fGh á˘∏˘°üàŸG ɢ¡˘à˘ aɢ˘≤˘ Kh ÚH Ö°üÿG »≤«≤◊G êGhõdÉa .íjô°üdG IQƒ£°SCG ∫ƒ≤J Gòµg ,´QõdG ¬dEGh AÉŸG ¬dEG áÑM ôjô°S ‘ ’EG ºàj ’ êGhõdG Gòg ,≥∏ÿG ºK ..∫hC’G IÉ«◊G o≥t∏nînJ ¿Éc å«M .πeôdG ø˘e π˘jƒ˘W ø˘eõ˘H ,ɢg󢩢 H o¿É˘˘°ùfE’G n≥˘ p∏˘ oN ¿BGô≤dG ∫ƒ≤j ɪc ÜR’ ÚW øe hCG ÜGôJ .ËôµdG :IQƒ£°SC’G ∫ƒ≤Jh ¿ÉµŸG ∂dP ,»≤f ¿ÉµŸG ∂dP ,¬àLhR »µfEG ¬«a ™LÉ°V …òdG ¿ÉµŸG ‘ ¬«a ™LÉ°V …òdG ¿ÉµŸG ∂dP , (á櫵°ùdG óŒ ¿ƒŸO ‘) §≤a , Qƒ¡W øjôëÑdG ïjQÉJ :¿ƒŸO) ÜÉàc ∫hƒfhQƒc ¢ShôH ΫH ≥∏©jh ,Ó«æ«f »µfEG ,á≤HÉ°ùdG Qƒ£°ùdG ¬æe ÉæØ£àbG …òdG ™£≤ŸG ≈∏Y (áÁó≤dG Qƒ°ü©dG ‘ IÉ«◊G øe ∫ÉN Qƒ£°ùdG √òg ‘ ±ƒ°UƒŸG ¿ÉµŸG ¿CG í°VGƒdG øe'' :kÓFÉb Gòg »æ©j ÉÃQh .∑Éæg áæjóe ¢ù°SCG »µfEG ¿CG øe ºZôdÉH ,ájô°ûÑdG óLƒJ ¬dE’G øµ°ùj å«M ¬fC’ ,k’ƒgCÉe ¿ƒµ«d nóYoCG ¿Éµe ¬fCG áWÉ°ùÑH ,¬dE’G ¬ª°SQ ób ÉgÒ°üe ¿CG øe ºZôdÉHh .É¡«YGQ ¬dE’G ¿ƒµj áæjóe ºàîj ºK ''.ô°ûÑdÉH É¡∏«gCÉJ ΩóY ‘ ÖÑ°ùdG ƒg ¿ƒµj ób IÉæ≤dG ÜÉ«Z ¿EÉa ,ô°ûH ∑Éæg øµj ⁄ ¬fCG ƒgh ,k’ɪàMG πbCG ÖÑ°S ∑Éægh'' :¬dƒ≤H ¬≤«∏©J .''ó©H ≥∏îj ⁄ …ô°ûÑdG ¢ùæ÷G ¿C’
:Qó«M Ö«ÑM :á©HÉàe
»ª°TÉ¡dG …ƒ∏Y.O
‘ øjôëÑdG ‘ …QÉ°†◊G ÒµØàdG'' ¬HÉàc ‘ »ª°TÉ¡dG …ƒ∏Y QƒàcódG PÉà°SC’G ∫hÉëj ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG IQɢ˘°†◊ ó˘˘ jó˘˘ L Ò°ùØ˘˘ J Ëó˘˘ ≤˘ J '∫ɢ˘ ãŸGh ™˘˘ bGƒ˘˘ dG ÚH ᢢ bÓ˘˘ ©˘ dG ᢢ «˘ dɢ˘ µ˘ °TEG Aƒ˘˘ °V ‘ á≤HÉ°ùdG äÉ«é¡æŸG øY É«∏c ∞∏àîJ á«é¡æe ÈY ∂dPh åjó◊Gh Ëó≤dG É¡îjQÉJh ,á°SQóe øe ÌcCG ™ªŒ »àdG á∏eÉ°ûdG á«é¡æŸG »gh ,¬JQÉ°†Mh »Hô©dG ïjQÉàdG ¿Gó«e á«°ùeCG ‘ ¬Ø«°V ó«©°S º«gGôHEG QƒàcódG Ωób Gòµg ,åMÉH …CG ≈∏Y Ò°ùY ܃∏°SCG Gògh ¿hôcòàj »ª°TÉ¡dG ¿ƒaô©j øjòdG ¿CG GócD k ƒe ÜÉàµdG ÖMÉ°U ‘É≤ãdG »∏gC’G ≈≤à∏ŸG ∫ÉãŸG ÚH ´Gô°üdGh øjôëÑdG ïjQÉJ ‘ á«fÉ°ùfE’G IôgɶdG ó«cCÉJ ‘ ᪡ŸG ¬JɪgÉ°ùe iƒà°ùŸG ≈∏Y »Ä«ÑdG ™bGƒdGh ájQÉ°†◊Gh á«bÓNC’Gh á«dÉãŸG º«≤dG ÚH …CG ™bGƒdGh .»LQÉÿGh »∏NGódG
áHôJ ∂dP πc øe CÉ«g Ée Gògh ''±GÎY’Gh ΩGÎM’ÉH íª°ùJh ,»∏NGódG øjôëÑdG ‘ ¿É°ùfE’G π©L ɪc ,ájô◊G IQòH ≥∏îJ hCG ´GQõà°S’ á◊É°U §N ∫ƒW ≈∏Y √Gôf πH ,OGóÑà°S’G hCG ™ª≤dG Öëj ’ ,¬©Ñ£H kÉ«WGô≤ÁO ìÉjQ ∫ÉÑ≤à˘°S’ kCɢq«˘¡˘e √Gô˘f ,ô˘°Uɢ©ŸGh ¬˘æ˘e åjó◊G ᢰUɢî˘Hh ,ï˘jQɢà˘dG ᢢjô◊ɢ˘H ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG äɢ˘ cô◊G ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ÈY ᢢ Ñ˘ ˘dɢ˘ £ŸGh Ò«˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘dG PEG ,πjƒW øeõH ∂dP πÑb πH ,»°VÉŸG ¿ô≤dG ôéa òæe á«WGô≤ÁódGh Ωɢ¶˘ æ˘ dG ∂dP ¤EG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘Y ¬˘˘à˘ dɢ˘≤˘ e ‘ ''¿ó˘˘f’ äô˘˘HhQ'' Ò°ûj º¡YÉ°VhCG ¬H ¿hôjój iô≤dG ¿Éµ°S ¿Éc …òdG ,≥«bódGh ó≤©ŸG »°SÉ«°ùdG ‘ iô˘≤˘dG ¿É˘µ˘°S ¿CG ∂dP ø˘e º˘˘¡˘ Ø˘ jh .ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ Ω1780 ΩɢY π˘Ñ˘ b §°ù≤H ¿ƒ©àªàj GƒfÉc øjôëÑdG »˘˘ ˘ JGò˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ µ◊G ø˘˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘aGh ÚM Iô˘°TÉ˘ÑŸG ᢫˘WGô˘˘≤Áó˘˘dGh º˘˘gGô˘˘ b ñƒ˘˘ «˘ ˘°T ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘j 330 ɢgOó˘Y ≠˘dÉ˘Ñ˘dG ,º˘¡˘fó˘˘eh hCG ¬˘à˘jô˘b ï˘«˘ °T π˘˘c ô˘˘j󢢫˘ d ¿ƒ˘˘©˘ aó˘˘j Gƒ˘˘fɢ˘ch ,¬˘˘à˘ æ˘ jó˘˘ e Qƒ˘˘ ˘ cò˘˘ ˘ ˘e ∫BG ¤EG ÖFGô˘˘ ˘ ˘°†dG ¿ƒcÎj Ωɵ◊G A’Dƒg ΩGOÉe ¿ƒªµ˘ë˘j iô˘≤˘dG √ò˘g ¿É˘µ˘°S .º¡°ùØfCG ™˘˘ ˘ °Vh Gò˘˘ ˘ gh ±É˘˘ ˘ ˘°VCGh ø˘˘eõ˘˘ dG ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ô˘˘ e Ëó˘˘ b ¿É˘˘ ˘°ùfE’G ™˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘W ¢ùµ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j ÖÑ˘˘ ˘°ùÑ˘˘ ˘a »˘˘ ˘æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ‘ É¡°û«©j »àdG ¬JÉ©WÉ≤J ¢SÉædG Qhôeh ôëÑdG §°Sh Üô˘˘Zh ∫ɢ˘ª˘ °T ø˘˘e ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ÖM á«°UÉN º∏©J ܃æLh ™«£à°ùJ ’ ∂fC’ ájô◊G √ò˘g π˘c ™˘e π˘eɢ˘©˘ à˘ J ¿CG á©WÉ≤àŸG ájô°ûÑdG πàµdG ™˘˘°SGh »˘˘Yƒ˘˘H ’EG ∂«˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘e Qô˘˘ë˘ à˘ dG ‘ á˘˘Ñ˘ ZQh âfCG Ωƒ˘≤˘J IÒã˘c Aɢ˘«˘ °TCG ,ɢ˘¡˘ «˘ a ∂°ùØ˘˘f ø˘˘é˘ ˘°ùH Z Ó ¿CG Gò˘˘g ≈˘˘æ˘ ˘©˘ ˘e ¢ù«˘˘ dh ± dG ÜÉൠ.¬àjƒg ∑Îj ¿É°ùf’G ¬KGôJ øe ∂dP πc çQh ób øjôëÑdG ‘ ¿É°ùfE’G ¿G »ª°TÉ¡dG ócDƒjh á°üb á°UÉîHh ,Ió«©ÑdGh áÑjô≤dG ,á«îjQÉàdG ¬JôcGP ‘ ¿õàıG º«¶©dG øY åëÑj πX …òdG ∑QhCG ∂∏e ¢ûeÉé∏L áªë∏eh º¶YC’G ¿Éaƒ£dG ,Oƒ∏ÿG ¢VQCG áÁó≤dG ¿ƒŸO hCG øjôëÑdG ‘ ’EG Égóéj ⁄h ,Oƒ∏ÿG IôgR ≥«MQ øe Oƒ∏ÿG IôgR ¬«∏Y …ƒ£æJ ¿CG øµÁ Ée ≈°ùæf ¿CG »¨Ñæj ’h ¿É˘eõ˘dG ÚfGƒ˘b ø˘e ¥É˘à˘©˘f’Gh ¢ü∏˘î˘à˘dG ‘ á˘Ñ˘Zô˘dɢ˘H ìGƒ˘˘Ø˘ dG ᢢjô◊G ‘ á∏°üàe áeƒÁO IÉ«◊G Ò°üJ »µd ,É«aGô¨÷Gh ïjQÉàdG hCG ,¿ÉµŸGh .É¡d OhóM ’ áæL øjôëÑdG ïjQÉJ áYÉæ°U ‘ É«aGô¨÷G QhO ∫hÉæàd »ª°TÉ¡dG π≤àfG ºK É¡©bƒeh - ¬dƒb óM ≈∏Y - á∏«ª÷G øjôëÑdG á«aGô¨L øµJ ⁄ å«M º∏◊Gh Oƒ∏ÿÉH ∞¨°T øe É¡°SÉfh øjôëÑdG ïjQÉJ ÜÉ°UCG ɇ áÄjôH
á«aÉ≤K ¿ƒ«Y
ájQóæµ°S’G áÑàµe ¤EG É¡àÑàµe …ó¡J ájô°üe ∞MÉàe Iôjóe ∫hCG Iô°SCG ''¿GhôµdG ájóg'' ¿Gƒæ©H ¿GhôµdG ôFÉW øY ÓeÉc ∫Éb ɪc ,»Hô©dG ô©°ûdG ‘ ÉaƒdCÉe øµj ⁄ Gògh .QƒØ°üY ôHÉL ‘ ¬˘Ø˘bGƒ˘e ‘ ∂dP Öfɢ˘L ¤EG Oɢ˘≤˘ ©˘ dG õ˘˘«“h ‘ ¬˘à˘ jƒ˘˘°†Y ∫Ó˘˘N ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG …ó– ¿ÉŸÈdG'' IÒ¡˘°ûdG ¬˘˘JQɢ˘Ñ˘ Y ∫ɢ˘b ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ¿ÉŸÈdG »≤dCÉa ''¿ÉŸÈdG hCG Qƒà°SódG ∞dÉîj øe πc ≥ë°ùj Gògh ᫵∏ŸG äGòdÉH Éaòb ÈàYG ¬fC’ øé°ùdG ‘ ¬H Ohó°ùdG ⁄ÉY'' ÜÉàc Qó°UCÉa √ó°†Y ‘ âØj ⁄ ÜOCG ‘ »˘Hô˘Y Üɢ˘à˘ c ∫hCG Èà˘˘©˘ j …ò˘˘dG ''Oƒ˘˘«˘ ≤˘ dGh .¿ƒé°ùdG ™˘°Vh Oɢ≤˘©˘dG ᢢdhÉfi ¿CG ¤EG Qƒ˘˘Ø˘ °üY Qɢ˘°TCGh âØbh áaÉ≤ã∏d ¬àjDhQ ‘ ójó÷G π«÷G Ωõ∏«d Oƒ«b ≈àM √ó°V AGô©°ûdGh ÚØ≤ãŸG øe ÒãµdG Oô“ AGQh ɢ˘¡˘ «˘ ˘a º˘˘ Lɢ˘ ¡˘ ˘j Aɢ˘ é˘ ˘g Ió˘˘ «˘ ˘°üb º˘˘ gó˘˘ MCG Öà˘˘ c .''ájôµØdG ¬àjQƒJÉàµjO'' Éjô°üe Góbɢfh ɢã˘MɢH 05 ø˘˘e ÌcCG ¢ûbɢ˘æ˘ jh øY È©J QhÉÙG øe áYƒª› IhóædG ΩÉjCG ∫ÓN ⁄ÉYh óbÉædGh ôYÉ°ûdGh ÖjOC’Gh ôµØŸG á«Yƒ°Sƒe OÉ≤©dG'' É¡æ«H áØ∏àıG ¬JÉYGóHEGh πMGôdG ∫ɪ÷G ¿ƒæØdGh OÉ≤©dG''h ''á°ü≤dG øah OÉ≤©dG''h ''è¡æŸGh øe OÉ≤©dG óæY IÒ°ùdG áHÉàc è¡æe''h ''á∏«ª÷G …ƒ¨∏dG êGõàe’G ôaɶJ''h ''í«°ùŸG ájô≤ÑY ∫ÓN ¢üædG á¨∏H »YƒdG''h ''ôªY ájô≤ÑY ‘ …Oô°ùdGh .''OÉ≤©dG óæY ójóéàdG ácôMh OÉ≤©dG'' QhÉÙG óMCG ∫hÉæJh øe ¬Øbƒe ÖfÉL ¤EG ''åjó◊G »Hô©dG ó≤ædG ‘ ¬àbÓY ‘h á«HOC’Gh ájôµØdG ¬cQÉ©e ‘ ‘Éë°üdG ¬Øbƒeh á«aÉ≤ãdG ¬àjOó©˘Jh ᢫˘Hô˘¨˘dG á˘aɢ≤˘ã˘dG ™˘e .√ô©°T ‘ ájó≤f äGAGôbh êGhõdGh ICGôŸG øe óæY »˘°Sɢ«˘°ùdG ó˘©˘Ñ˘dG ∂dò˘c Ihó˘æ˘dG ∫hɢæ˘à˘Jh ∫ƒ˘∏˘ZR 󢩢°S ÚH Oɢ≤˘©˘dG'' QhÉfi ø˘˘ª˘ °V Oɢ˘≤˘ ©˘ dG á«WGô˘≤Áó˘dG ᢫˘dɢµ˘°TEG''h ''¢Sɢë˘æ˘dG ≈˘Ø˘£˘°üeh ''᫵∏ŸG äGòdG ‘ Ö«©dGh OÉ≤©dG''h ''OÉ≤©dG óæY .''á«Yƒ«°ûdGh OÉ≤©dG GÒNCGh
OÉ≤©dG ¢SÉÑY
Ωƒé¡dG ¤EG ∫ƒ–h Oô“ RƒeôdG ¢†©H ¢ùjó≤àH .¬«∏Y ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ócCG ¬à¡L øeh ¿CG á«Mɢà˘à˘a’G ¬˘à˘ª˘∏˘c ‘ Qƒ˘Ø˘°üY ô˘HɢL á˘aɢ≤˘ã˘∏˘d ÊRÉŸGh Ú°ùM ¬W πãe ¬∏«L AÉæHCGh ¿Éc OÉ≤©dG'' ™˘ª˘à› ‘ ¿ƒ˘°û«˘©˘j º˘¡˘fCG G󢢫˘ L ¿ƒ˘˘©˘ j º˘˘gÒZh πLCG ø˘e Òã˘µ˘dɢH í˘∏˘°ùà˘dG º˘¡˘«˘∏˘Y ¿É˘µ˘a ∞˘∏˘î˘à˘e ™e É¡fƒ˘°Vƒ˘î˘«˘°S »˘à˘dG IÒã˘µ˘dG ∑Qɢ©ŸG á˘¡˘LGƒ˘e .''™ªàÛG Gòg RƒeQ ¬JQó≤H ∂dP ∫ÓN õ«“ OÉ≤©dG ¿EG :±É°VCGh ‘ É°Uƒ°üN óHÉ©ŸG º«£–h äÉ°Só≤ŸG áHQÉfi ≈∏Y óªMCG É¡∏ãe »àdG ô©°ûdG AÉ«MEG á°SQóe ¬àªLÉ¡e OÉYCGh ÌædÉH »Wƒ∏ØæŸG ≈Ø£°üeh ô©°ûdG ‘ »bƒ°T AÉeó≤dG AGô©°ûdG øe áYƒªÛ QÉÑàY’G ∂dP ∫ÓN .»ehôdG øjódG ∫ÓLh »ÑæàŸGh ¢SGƒf ƒHCG πãe ¬H ¢Vƒî«d ¬FÉ«∏Y øe ô©°ûdÉH OÉ≤©dG ∫õf ɪc ¬fGƒjO ‘ ∂dP øY ¬d ÒÑ©J ÒN ¿Éch ´QÉ°ûdG ‘ ÉfGƒjO º¶f ¿CG …óëàdG ¬«a π°Uhh ''π«Ñ°S ôHÉY''
π°†a ìÓ°U .O äɢ˘°SGQó˘˘dG ᢢæ÷ Qô˘˘≤˘ ˘e π˘˘ °†a ìÓ˘˘ °U ó˘˘ cCGh ¿Éé∏dG ióMG ,áaÉ≤ã∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ‘ á«HOC’G OÉ≤©dG ¿CG ,ΩÉjCG áKÓK äôªà°SG »àdG Ihóæ∏d ᪶æŸG Öéj É«∏Y ᪫≤c ájô◊ÉH õà©j √QGƒ°ûe ‘ ¿Éc'' ¬cQÉ©e ¢VÉîa É¡∏LCG øe »©°ùdGh É¡«∏Y ®ÉØ◊G »YɪàL’G çhQƒŸG ∂dP ‘ Éà äÉ£∏°ùdG πc ó°V ¬H π°Uhh äɪ∏°ùªc ¬H òNC’G ¢†aôj ¿Éc …òdG .''∫ÉŸGh ≥°û©dG ájOƒÑY ¢†aQ ¤G ôeC’G OÉ≤©dG iCGQ'' ,π°†a π°UGh ,¥É«°ùdG Gòg øª°Vh π˘˘≤˘ ©˘ dG IAGô˘˘b ‘ ¬˘˘JGhOCG ∂∏“ ¿CG 󢢩˘ H ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ‘ CÉé∏a ¬àjɪMh ∂dP øY ’hDƒ°ùe »Hô©dGh …ô°üŸG É«°SÉf ¬≤◊ …òdG π«÷G ≈∏Y ájÉ°UƒdG ¢Vôa ¤EG ’EG º¡æe ¿Éc ɪa º¡«∏Y ôé◊G ≈∏Y πª©a √Oô“ .''¬«∏Y GhOô“ ¿CG ÉeóæY √Oô“ ÖfGƒL ¢†©H ¤EG π°†a QÉ°TCGh ∫ƒ∏ZR ó©°S ÖfÉL ¤EG ∞≤j ƒgh áeCÓd ÉfÉ°ùd ¿Éc á˘aɢ˘ë˘ °üdG ‘ ó˘˘aƒ˘˘dG Üõ˘˘M ᢢ°Sɢ˘«˘ °S ø˘˘Y È©˘˘ª˘ c CGóHh óaƒdG ÜõM ôé– ÉeóæY ¬fCG ’EG áHÉ£ÿGh
á˘∏˘MGô˘dG á˘jô˘˘°üŸG Qɢ˘KB’G áŸÉ˘˘Y ᢢ∏˘ Fɢ˘Y äó˘˘gCG á˘Ñ˘à˘µ˘e ¤G ᢰUÉÿG ɢ¡˘à˘Ñ˘à˘µ˘e …RɢZ ƒ˘˘HCG Aɢ˘«˘ °V Iôjóe Ö°üæŸ π°üJ Ió«°S ∫hCG »gh ájQóæµ°SE’G áÄ«¡dG ¢ù«FQ Ö°üæe â∏¨°T ɪc …ô°üŸG ∞ëàŸG .QÉKBÓd áeÉ©dG ájô°üŸG øe IQOÉf áYƒª› á∏MGôdG áÑàµe º°†Jh π˘˘°†aCGh º˘˘gCG ø˘˘ e ó˘˘ ©˘ ˘J äɢ˘ jô˘˘ °üŸG Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Y Öà˘˘ c .ô°üe ‘ IôXÉæŸG äÉYƒªÛG ‘ ≥«KƒàdG PÉà°SCG ΩÉb »àdG áYƒªÛG º°†Jh OɪYQƒàcódG á∏MGôdG ≥«≤°T øHG IôgÉ≤dG á©eÉL ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG ¿É÷ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±ô˘˘ °ûŸG …Rɢ˘ Z ƒ˘˘ HCG Oƒ©j IQOÉf äÉYƒÑ£e áÑ൪∏d É¡Áó≤àH áaÉ≤ã∏d ∞˘ë˘àŸG äɢ«˘dƒ˘Mh ô˘°ûY ™˘°Sɢà˘dG ¿ô˘≤˘ ∏˘ d ɢ˘¡˘ °†©˘˘H Qɢ˘KBÓ˘ d »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ó˘˘¡˘ ©ŸG äɢ˘Yƒ˘˘Ñ˘ £˘ eh …ô˘˘°üŸG á≤∏©àŸG ôjQÉ≤àdG øe IÒÑc áYƒª›h á«bô°ûdG áaÉ≤ã˘dɢH ≥˘∏˘©˘à˘J iô˘NCG ɢÑk ˘à˘ch á˘jô˘KC’G ô˘FɢØ◊ɢH .áØ°ù∏ØdGh ïjQÉàdGh äÉ˘ë˘ f ∫hCG ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ °T á˘˘æ˘ HG …Rɢ˘Z ƒ˘˘HCG Aɢ˘«˘ °Vh øa óFGQ QÉàfl Oƒªfi åjó◊G ô°ü©dG ‘ …ô°üe ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢcô◊G Rƒ˘˘eQ ó˘˘MGh åjó◊G âë˘˘æ˘ ˘dG á«æWƒdG É¡Ø˘bGƒÃ ɢ¡˘YGó˘HEG §˘Ñ˘JQG »˘à˘dG á˘jô˘°üŸG IQƒK º«YR π«KÉ“h ô°üe á°†¡f ∫Éã“ ¬d ¿Éµa …QƒJɵjQÉc ∫Éã“ ÖfÉL ¤EG ∫ƒ∏ZR ó©°S 9191 .º«YõdG Gòg ¬«a ó≤àæj á≤«≤°T âfÉc IGó¡ŸG áÑൟG áÑMÉ°U ¿G ôcòj …RÉZ ƒHCG øjódG QóH óbÉædG …ô°üŸG áaÉ≤ãdG ôjRh âfÉch »ŸÉY ó«©°U ≈∏Y äÉjô°üŸG Aɪ∏Y RôHCG øeh ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG Iɢ˘«◊G ‘ Iô˘˘ KDƒŸG äɢ˘ «˘ ˘°ü °ûdG ø˘˘ e ..ájô°üŸG Oôªàe :OÉ≤©dG ¢SÉÑY
Qhôe áÑ°SÉæà ó©J Ihóf ‘ ¿ƒKóëàŸG ócCG ¿CG OÉ≤©dG Oƒªfi ¢SÉÑY π«MQ ≈∏Y áæ°S Ú©HQCG π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y GOô˘˘ª˘ à˘ ˘e ¬˘˘ Jɢ˘ «˘ ˘M CGó˘˘ H …ô˘˘ °üŸG ÖjOC’G ≈∏Y »°UƒdG ™bƒe ‘ ¬°ùØf ™°Vh ¬fCG ’EG äÉ£∏°ùdG äÉ˘æ˘«˘°ùªÿG ∞˘°üà˘æ˘e ‘ ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG ÚØ˘˘≤˘ ãŸG π˘˘«˘ L .¬«∏Y GhOôªàa
ôµ°ûH ¬Jô°VÉfi »ª°TÉ¡dG …ƒ∏Y QƒàcódG CGóH OÉà©ŸG ¬©°VGƒàHh ≈≤à∏ŸG OGhQ ≈∏Y ¬©jRƒJh ÜÉàµdG áYÉÑW ≈∏Y ‘É≤ãdG »∏gC’G ≈≤à∏ŸG ‘ á≤HÉ°ùdG ¬©jQÉ°ûe ÚH É¡«a §HQ áeó≤à CGóH ºK ,á«°ùeC’G ±ƒ«°Vh ¿EG :∫Ébh ójó÷G ÜÉàµdG Gòg ÚHh øjô°UÉ©ŸG øjôëÑdG AGô©°T á°SGQO øe ÌcCG òæe ¬H ’ƒ¨°ûe âæc ÜÉàµdG Gòg ‘ ¬«a â∏¨°T …òdG 衪ædG ô©°ûdG áHôŒ á°SGQO ‘ äÉ«æ«©Ñ°ùdG ™∏£e ‘ äôµa ¿CG òæe ,áæ°S ÚKÓK »˘°ùØ˘æ˘d â∏˘b ´ƒ˘°VƒŸG Gò˘g ‘ äô˘µ˘a ɢeó˘æ˘ Yh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ô˘˘°Uɢ˘©ŸG ,√ô©°T ‘ √RƒeQ ≥∏£j »µd ôYÉ°ûdG ∑ô– »àdG äÉcôÙG Ée :ÓFÉ°ùàe øe Òã˘c ¬˘«˘a ƒ˘ë˘f ≈˘∏˘Y ,ɢ¡˘æ˘«˘H äɢbÓ˘Y §˘Hô˘H Ωƒ˘≤˘jh Rƒ˘eô˘H »˘JCɢ«˘a ¤EG åMÉÑdÉH ™aóJ ∂dòdh ÉgÒZ øY áHôéàdG √òg õ«“ á«°Uƒ°üÿG hCG ¬«dEG â∏°UƒJ ÊCG »YOCG …òdG ¢SÉ°SC’G ¿Éch É¡∏eCÉJ ºK øeh É¡à°SGQO ô©°ûdG áHôŒ √ÉjEG »æàª∏Y ɇ »é¡æŸG ó©ÑdG Gòg ‘ ¬«∏Y …ój â©°Vh º«≤jh ÚÑ£b ÚH ∑ôëàj ɪFGO ¿Éc ôYÉ°ûdG ¿CG øjôëÑdG ‘ ô°UÉ©ŸG ´ƒf øe ábÓY º«≤j Iôe πc ‘ ,IQƒ£àe ábÓY ÚÑ£≤dG øjòg ÚH ÚMh ,AGô©°ûdG πc óæY áHôéàdG ‘ ÚàHÉK ¿ÉÑ£≤dG π¶j øµd ,ôNBG äÉ˘Ñ˘ã˘dɢH õ˘«˘ª˘à˘j ∫hC’G ¿CG äó˘Lh ,ÚÑ˘£˘≤˘dG ø˘jò˘g ‘ äô˘µ˘Ø˘Jh äô˘¶˘f øjò¡d »°SÉ°SC’G õeôdG ¿Éch ,IôgɶdG ácô◊ÉH õ«ªàj ÊÉãdGh ôgɶdG âHɢã˘∏˘d á˘∏˘î˘æ˘dG ɢª˘g ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ AGô˘©˘°ûdG ¬˘eó˘î˘à˘°SG ɇ ÚÑ˘£˘≤˘dG ∫ÓN øe äóLh ÚÑ£≤dG øjò¡d ÓeCÉJ äOORG ÚMh ,ácôë∏d ôëÑdGh ¬∏µ°T øe Qôëàj ¿CG ≈∏Y Ö£b πc IQób É¡°ùØf ájô©°ûdG áHôéàdG Qƒ£J áHôéàdG ‘ …õeQ iƒà°ùe ≈∏Y ƒdh ≈àM ¬∏NGO ‘ Ée ô¡¶«d »LQÉÿG ¿CG äóLƒa √ΰùj …òdG ¬°†«≤f øe ¬∏NGO ‘ Ée ô¡¶j »µd ájô©°ûdG ∞bƒàJ ’ áHhDhO ácôM ¿õàîJ ɪFGO IôgÉX äÉÑK Ö£≤c ɪFGO á∏îædG ‘ πãªàŸG ôNB’G Ö£≤dG ¿CÉch ójó°T ∞¨°ûH ôNB’G Ö£≤dG ±ô°ûà°ùJh ’EG É¡àfƒæ«ch É¡JQƒ°Uh É¡à≤«≤M πªàµJ ’ …òdG É¡°ùLÉg πµ°ûj ôëÑdG ¬àdÉb Ée'' ¬à«ª°SCG …òdG »HÉàc ‘ ∂dP qâÑKCG óbh ,¬©e π°UGƒàdÉH .''ôëÑ∏d á∏îædG π°üàj ɪ«a ÌcCG ¬à≤≤– ¿CG ¤EG »é¡æŸG ¢ùLÉ¡dG Gòg »©e π°UGƒJ πµ°ûdG ô°UÉæ©˘H á˘∏˘°üàŸG äɢjƒ˘à˘°ùŸG ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y ¬˘°ùØ˘f »˘æ˘Ø˘dG π˘µ˘°ûdɢH ¬H ⫪°SCG Ée Gògh ∑ôëàŸG ¿ƒµ°ùdG ¬fCÉH πµ°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬JóLƒa .ájôµØdG ÚeÉ°†ŸGh á¨∏dGh ´É≤jE’G iƒà°ùe ≈∏Y ôNB’G »HÉàc á«°SÉ°SC’G äÉcôÙG ¤EG ô¶fCG âÄL ÉeóæY Ωƒ«dG'' »ª°TÉ¡dG ±É°VCGh ‘ »æcô– »àdG ádƒ≤ŸG ¢ùØf ¤EG OƒYCG ¿CG ¤EG äQô£°VG ,∂dP πc ¤EG øY È©J »àdG äÉÑãdG IQƒ°U å«M á«é¡æŸG á«FÉæãdG √òg ¤EG ô¶ædG Ωƒ≤«d ácô◊G Ö£≤d »æjôëÑdG ¿É°ùf’Gh ôYÉ°ûdG É¡ª¡∏à°ùj ÉjÉ°†b ƒgh ∂FÉ◊G π©Øj ɪc ÉeÉ“ ÚÑ£≤dG øjòg øe á«°û«©ŸG ¬àHôŒ è°ùæH ójó÷G A»°ûdG ƒg ådÉãdG Ö£≤dGh ådÉK óMGh Ö£b ≈∏Y ÚÄ«°T ∑ôëj ôëÑdGh á∏îædG hCG ∫ƒëàŸGh âHÉãdG ÚÑ£≤dG ÚH Gôª°†e ¬JóLh …òdG ¿Éc ƒd ɇ GQƒ°†M ÌcCG ¬HÉ«Z øµd ÉÑFÉZ ¬JóLh ∑ôëàŸGh øcÉ°ùdG hCG É¡æe »˘æ˘Ñ˘æ˘J »˘à˘dG ɢ«˘aGô˘¨÷G ¿CG äó˘Lh ™˘bGƒ˘dG 󢫢©˘°U ≈˘∏˘©˘a Gô˘°VɢM É¡fQÉ≤f ÚMh ôgÉX ƒg Ée Ö°ùëH ôëÑdGh á∏îædG ‘ á∏ãªàe øjôëÑdG §«°ùÑdG ÜÉ«¨dG Gòg ó‚ ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ IOƒLƒŸG á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdÉH iôNC’G äÉÄ«ÑdG ‘ ôaƒJ ɇ ÌcCG øjôëÑdG ‘ ôaƒJ óbh ßë∏j ’ …òdG ¿CG ¤EG ‘Gô¨÷G É¡æjƒµJ É¡©aO …òdG É¡©bƒe ÖÑ°ùH á≤£æŸG √òg ‘ øY áaÉ°ùà ӫ∏b ó©Ñj Qõ÷G øe Ó«ÑNQCG ¿ƒµàa ôëÑdG ‘ ™aóæJ √òg øµd AGôë°üdG áæHG »g ¬æe »gh á«Hô©dG Iôjõ÷G ‘ ΩC’G AGôë°üdG ɉEGh §≤a áaÉ°ùŸG ¢ù«d Ö«¨j AGôë°üdG ô°üæY â∏©L »àdG »g áaÉ°ùŸG ¿É˘µ˘e Ó˘a Qõ˘L »˘gh ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢMɢ˘°ùe ô˘˘¨˘ °U ƒ˘˘g ɢ˘°†jCG ô˘˘NBG A»˘˘°T πc ¿C’ á«Hô©dG Iôjõ÷Gh è«∏ÿG áÄ«H ‘ »°SÉ°SCG ¿ƒµe »gh .AGôë°ü∏d ±Gƒ˘M ≈˘∏˘Y ≈˘æ˘Ñ˘J âfɢc »˘à˘dG ɢ¡˘fó˘eh ɢ¡˘Jɢfƒ˘µ˘eh á˘jQɢ°†◊G Oɢ©˘HC’G Ωóîà°ùJ πFÉÑ≤dG âfÉc πH AGôë°üdG §°Sh ‘ ≈æÑJ ’h á«Hô©dG Iôjõ÷G √òg π«°UÉØJ áaô©e ¤EG ≥HÉ°ùàJh ¢ùaÉæàJh ágÉàªc AGôë°üdG §°Sh Éæg øeh πFÉÑ≤dG √òg øe ¢ù«d ƒg øe ¤EG Ió«°üe »g ɉCÉch ágÉàŸG ¤EG ±ô£àJ äGQÉ°†◊G »æÑJ »àdG ΩGƒbC’G ɪFGO âfɵa ágÉàŸG Égƒª°SCG è«∏ÿG ¢VƒM ≈∏Yh ±Gƒ◊G √òg ≈∏Y »æÑJh á«Hô©dG Iôjõ÷G ±GƒM ‘ è˘«˘∏ÿG ø˘e »˘Hô˘©˘dG π˘Mɢ°ùdG ≈˘∏˘Y âfɢc »˘à˘dG ᢫˘Hô˘©˘ dG äGQɢ˘°†◊G ÈY á«Hô©dG πFÉÑ≤dG øe É¡æµ°Sh øjôëÑdG ¤EG AÉL øe πch ,øjôëÑdG »bô°ûdG πMÉ°ùdG øe π°üJ ,ôëÑdG äÉLƒe É¡fCÉc ,IOó©àe á«æeR äÉLƒe øjôëÑdG ‘ Qõ÷G π«ÑNQCG ¤EG π°üàd Ióà‡ »gh ,á«Hô©dG Iôjõé∏d øjôëÑdG ¤EG π°üJ ɪFGO ôëÑdG äÉLƒªc ájô°ûÑdG äÉLƒŸG √òg π¶Jh äÉaÓàNG ∑Éægh ,øjôëÑdG ¿Éµ°ùd IOóéàŸG ájô°ûÑdG áî°†ŸG πµ°ûàd øe áYƒª› »gh ôëÑdG §°Sh ‘ »¡a É¡fGÒL øY øjôëÑdG ‘ IÒÑc Égƒëf ™aGóàj øeh AGôë°üdG OƒLh πªà– ’ øjƒµàdG IÒ¨°U Qõ÷G É°SÉ°SCG á«Hô©dG Iôjõ÷G øe ¿ƒeOÉ≤dG ºg ≈æµ°ùdGh Òª©àdGh AÉæÑdÉH ᢫˘aɢ≤˘ã˘dGh á˘jô˘°ûÑ˘dG á˘Ø˘∏˘àıG äGQɢ˘«˘ à˘ dG π˘˘µ˘ d ɢ˘¡˘ «˘ YGQP í˘˘à˘ Ø˘ J »˘˘gh ‘ ¥ô°û∏d Üô¨dG øeh Üô¨∏d ¥ô°ûdG øe øjôHÉ©dG πc ájOÉ°üàb’Gh .ïjQÉàdG ‘ É¡fƒaô©J »àdG äÓMôdG á«∏ªY äóLƒa »æ∏¨°T …òdG è¡æŸG ƒg Gòg '' »ª°TÉ¡dG ∞«°†jh í°VGh πµ°ûH É¡∏gCG πã“ ‘ Iô°VÉM É¡æµdh øjôëÑdG ‘ áÑFÉZ AGôë°üdG áYGQõdG ÚH ábÓ©dG å∏ãe ‘ É£≤æe ¬ª°SQCG …òdG §ÿG Gòg å«M øe ∫ƒbCG ÉeóæYh ájôëÑ˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ™˘∏˘°Vh á˘∏˘î˘æ˘dG õ˘eQ ɢ¡˘∏˘ãÁh á˘¡˘L ø˘e DƒdDƒ∏dG ≈∏Y ¢Uƒ¨dG øe Ak GóàHG ôëÑdG ÖfGƒL ™«ªL »æYCG »æfEÉa ôëÑdG Ö°ùàcG ôëÑdG ¿É°ùfE’G ÖcQ ɪ∏µa áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh ∂ª°ùdG ó«°Uh ÖMh ∫ƒ¡ÛG ±É°ûàcG ‘ áÑZôdGh ≥aóàdGh ™aGóàdGh ácô◊G ÉjÉé°S ¢ùµ©dGh ôëÑdG ‘ IOƒLƒe »g »àdG äÉØ°üdG √òg ôNBG ¤EG Ò«¨àdG …CG ≈∏Y É¡©e πeÉ©àjh á«YGQõdG áÄ«ÑdG ¿É°ùfE’G ¢û«©j Éeóæ©a í«ë°U ‘ ¬°†«≤fh ¬°ùµY ¬°ùØf âbƒdG ‘ øµd É«LQÉN ÉJÉÑK ¿õàîj ¬fEÉa ƒëf ™˘aGó˘à˘J ô˘ë˘H π˘ch ô˘ë˘Ñ˘dG ɢ¡˘∏˘NGO ‘ ¿õ˘à˘î˘J á˘∏˘î˘f π˘c ¿CG …CG π˘NGó˘dG IQƒ°üdG √ògh ,á∏îædG ∞≤J å«M πMÉ°ùdG ¤EG IOƒ©∏d ¥Éà°ûJh ¬LGƒeCG ™e πeÉ©J øe ™eh ¢Uƒ¨dG ™e πeÉ©J øe πc É¡aô©j »àdG ájó«∏≤àdG √ò˘g ɢª˘FGO ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ô˘°Uɢ©ŸG ô˘˘©˘ °ûdG ᢢHôŒ ‘ ᢢjô˘˘©˘ °ûdG Qƒ˘˘°üdG √òg ∞°ûµJ ¢Uƒ¨dG ÊÉZCG Éæ«fÉZCGh áØ∏àfl ∫ɵ°TCÉH IQôµàe IQƒ°üdG ôëHÉj ܃J .. ܃J'' IQƒ¡°ûŸG á«æZC’G ôcòàf ÉeóæY ádƒ¡°ùH ádCÉ°ùŸG ôëÑdG ≈∏Y Ú°UGƒ¨dG ∫ÉÑ≤à°SGh IGOGôŸG á°übQh '' ô¡X ådÉãdGh ÚæKG ¥Éà°ûj ∫ƒ¡ÛG ΩÉëàbGh ácô◊Gh á∏MôdG √òg ó©Hh ¥Éà°ûj ôëÑdG πµa πµa ¬fõàîJ …òdG á∏îædG ™bGh á≤fÉ©eh QGô≤à°S’Gh äÉÑãdG ¤EG IOƒ©∏d ‘ ¿õàîj ôëH π˘ch ɢ≤˘aó˘à˘e ɢcô˘ë˘à˘e Gô˘ë˘H ɢ¡˘∏˘NGO ‘ ¿õ˘à˘î˘J á˘∏˘î˘f .ácô◊G ó©H QGô≤à°S’G ¤EG IƒÑ°U ¬àcôM á≤«∏ÿG ôéa òæe ¬∏c øjôëÑdG ïjQÉJ ¿Éc '' ô°VÉÙG Ö°ùëHh ,ø˘jô˘NB’G ÖMh í˘eɢ°ùà˘dGh ΩÓ˘°ùdG ‘ á˘Ñ˘Zô˘dGh º˘∏◊G á˘bɢ£˘H kɢ©˘Ñ˘°ûe ¢Sƒ≤£dG á°SQɇh ÒµØàdGh ¢û«©dG ‘ º¡d á«YGƒW ∫ÉÛG ìÉ°ùaEGh ó˘Fɢ≤˘©˘dGh äɢ¨˘∏˘dGh äɢaɢ≤˘ã˘dG ó˘∏˘H ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘©˘ L ɇ ,äGó˘˘≤˘ à˘ ©ŸGh …òdG »°ù«FôdG …óëàdG ¿EG'' :¿ƒ°S OQÉ°ûàjQ ∫ƒ≤j ɪµa , äÉfÉjódGh ìɪ°ùdGh ,¬∏NGO ±ÓàN’ÉH ±GÎY’G ƒg ™ªà› …CG ¢ù«°SCÉJ ¬LGƒj º˘MÓ˘à˘dG ß˘Ø– á˘≤˘jô˘£˘H ∫ɢ°üJ’Gh π˘YÉ˘Ø˘à˘dɢH á˘Ø˘∏˘àıG √ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ©˘ d
12
ÜÉÑ°T youth@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
zá«Hô©dG ΩÓaC’G äQÉÑd{ ¥GhPC’G ±ÓàNG ’ƒd
∂j..`yHÉÑ°T ¿Éª«∏°S á∏«Ñf
᢫˘µ˘jô˘eC’G ΩÓ˘aCÓ˘d Rɢë˘æ˘e »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °ûdG º˘˘¶˘ ©˘ e :…QGƒµdG ∞jÉf - áeÉæŸG
iód Gk Qƒ°†M ÌcC’G á«∏°ùàdG á∏«°Sh »gh ⁄É©dG ‘ ájÒgɪL ÌcC’G øØdG ' ɪ櫰ùdG'' πµ°ûJ •ƒ¨°V ΩÉeCGh ,IAGô≤dG äGOÉY ‘ í°VGh ™LGôJ πHÉ≤e ,»æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG øe º¶YC’G OGƒ°ùdG øe Ühô¡∏d áMÉ°ùe É°†jCGh Ò«¨àdGh á«∏°ùà∏d Gk PÓe ' IÒѵdG á°TÉ°ûdG'' âë°VCG á«eƒ«dG IÉ«◊G . ájôë°ùdG ɪ櫰ùdG ⁄GƒY ‘ º∏◊Gh ™bGƒdG º«¡j ,á«Hô©dG ΩÓaC’G IógÉ°ûe ¢†©ÑdG π°†Øj ɪæ«Ña ,áØ∏àfl ¥GhPC’G ∫É◊G á©«Ñ£Hh áÑ°ùædÉH á∏µ°ûe óLƒJ ’ óbh ,º¡Hƒ∏b ¤EG ÜôbC’G É¡fhôjh á«ÑæLC’ÉH kÉ≤°ûY ôNB’G ¢†©ÑdG .'' ´Éªà°S’G ' ƒg º¡ŸG ,á«ÑæLCG hCG á«HôY ΩÓaC’G âfÉc ¿EG ¬ª¡j ’ ôNBG ≥jôØd
...ÜÉ°üàZ’G ???(ºcóæY Ée OôHCG ÉfóæY Ée ôMCG ) ∫ÉN ) ,(¬àNCG Ö°üà¨j ñCG ) ,(¬àæHG Ö°üà¨j ÜCG ) ÖFÉ°üe ,(¬«NCG øHEG Ö°üà¨j ºYh ) ,(¬àNCG øHEG Ö°üà¨j ɢ˘¡˘Ñ˘Yƒ˘˘à˘°ùJ Ó˘˘a ɢ˘æ˘fɢ˘«˘ c ∫õ˘˘dõ˘˘J ™˘˘Fɢ˘bh ,¿Gó˘˘H’C G ɢ˘¡˘ d ô˘˘©˘ °û≤˘˘J .áØ«ıG ÒWÉ°SC’G äÉjɵM ≈àM É¡aô©J ⁄ ºFGôL ,Éædƒ≤Y ‘ øeB’G Éæ©ªà› äõZ áµFÉ°T á«°†b ...ΩQÉÙG ÉfR øe á∏ØZ ‘ øëfh Éæ«∏Y â£Ñg á≤YÉ°U ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG .äÉeó≤e hCG ,QGòfEG …CG ¿hO øe ÉæàZÉH áKQÉc ,øeõdG ø°†◊G...ñC’G ,¬H »ªàëf …òdG ô¡¶dG...óæ°ùdG...ÜC’G ,ɢ˘ ˘©˘ ˘ e IÒ¨˘˘ ˘°üdGh IÒÑ˘˘ ˘ µ˘ ˘ dG ɢ˘ ˘ fQGô˘˘ ˘ °SCG ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ a »˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ f …ò˘˘ ˘ dG »àdG áMGƒdG ...º©dG ,Éæeƒªg …ƒàëj …òdG ôÄÑdG...∫ÉÿG ...A’Dƒ˘ g π˘˘ c ∫ƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘j ¿CG π˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j π˘˘ g ,ɢ˘ fô˘˘ Yɢ˘ °ûe ÖYƒ˘˘ à˘ ˘°ùJ ádƒØW ∫Éà¨J ájô°ûH ÜÉFP ¤EG ,IÉ«◊G √òg ‘ ÉæJó°UQCG Ú«˘˘ eOB’G ¿CG ¥ó˘˘ °üj ¿CG ø˘˘ µÁ π˘˘ g ,?ó˘˘ ¨˘ dG Üɢ˘ Ñ˘ ˘°Th ,Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ,?º¡Ñ°UÉæe Gƒ∏àëj ¿CG GhQôbh ÚWÉ«°ûdG øe •É°ùÑdG GƒHòL ⁄ÉY øe Iôé¡dG âÑ∏W äÉfGƒ«◊G ¿CG π«îàf ¿CG øµÁ πgh .?»æ«WÉ«°ûdG ihó©dÉH ÜÉ°üJ ¿CG øe ÉaƒN ô°ûÑdG äɢ˘ ˘ ¡÷G π˘˘ ˘ c ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ìô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘j ¿CG ó˘˘ ˘ ˘H’ ɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘g ∫GDƒ˘ ˘ ˘°ùdGh ‘ ΩQÉÙG ɢ˘ fR ɢ˘ jɢ˘ °†b QGô˘˘ µ˘ ˘J ø˘˘ Y ∫hDƒ˘ ˘°ùŸG ø˘˘ e...ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘©ŸG Éæ∏NGO Üô°ùàj GC óH …òdG ôYòdG øY ∫hDƒ°ùŸG øe ,?Éæ©ªà› ó˘˘©˘ J ⁄ ᢢ∏˘ µ˘ °ûŸG ?ᢢYɢ˘ °S 24 ∫Gƒ˘˘ W ɢ˘ ˘fO’hCG ÖbGô˘˘ ˘f ø˘˘ ˘ë˘ ˘fh ‘ Ö©∏dG ‘ hCG ,á°SQóŸG ¤EG ≥jô£dG áHÉbQ ‘ ô°üëæJ ÉfO’hCG ≈∏Y ≈°ûîf ÉæàH ÉæfEG á∏µ°ûŸG ,ΩóÿG ™e hCG ´QÉ°ûdG ᪰Vh ,iõ¨e É¡d º©dG á°ùŸ ¿ƒµJ ó≤a ,ΩQÉÙG øe ≈àM ∂°û∏d Iƒ£N ádÉÿG á∏Ñbh ,≈æ©eh ≈æ©e ∞dCG É¡d ∫ÉÿG .áÑjôdGh ´OGQ ¿ƒfÉb OƒLh ΩóY ‘ øªµJ á∏µ°ûŸG :∫ƒ≤j ÜCG π°üJ ÜÉ°üàZ’G áHƒ≤Y âfÉc ƒ∏a ,øjôëÑdG ‘ ÜÉ°üàZÓd ΩGóbC’G πÑb äGôŸG ±’BG ¿É£«°T …CG OOÎd ,ΩGóYE’G ¤EG ‘ Qó°üj ÜÉ°üàZ’G ÉjÉ°†b ‘ ºµ◊G ¿Éc ƒd ,¬eôL ≈∏Y ,∫ÉÑdGh Ö∏≤dG øĪ£e ƒgh ,¬à∏©ØH º¡àŸG ΩÉb ÉŸ Iõ«Lh IÎa ™˘˘ª˘ àÛG äɢ˘°ù°SDƒ˘ e π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG √ò˘˘g ™˘˘Hɢ˘à˘ J âfɢ˘ c ƒ˘˘ d .ΩÉY …CGQ ÉjÉ°†b ,ÉjÉ°†≤dG √òg âëÑ°UCG âfɵd ,ÊóŸG ábôMh ,É棨°V ´ÉØJQGh ,ÉfDhÉeO ¿É«∏Z ¿CG É≤Ñ°ùe ±ô©f ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H √òNCÉj ,Éæ©ªà› ‘ çóëj äÉH ÉŸ ÉæHƒ∏b π˘˘ ˘c ‘ çó–h ,ɢ˘ ˘¡˘ ˘ H º˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùe ɢ˘ ˘jɢ˘ ˘°†b ø˘˘ ˘Y çó˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ f ɢ˘ ˘æ˘ ˘ fGC πch ,(IÈ≤e IôjO πc ‘) OOôj øe ™ª°ùfh ,äÉ©ªàÛG ¿ƒgƒØàj ,A≈WÉÑàdGh á∏WɪŸG ܃∏°SCG ºYóJ »àdG ∫ÉãeC’G ‘ ᢢª˘ Fɢ˘æ˘ dG ÚfGƒ˘˘≤˘ dG ±É˘˘à˘ cCG ≈˘˘∏˘ Y âHô˘˘J »˘˘à˘ dG º˘˘µ◊G π˘˘ µ˘ H .ÒKƒdG ¢TGôØdG ¿Éaƒ£dÉH ¬«Ñ°T ƒg çóëj Ée ¿CG ™«ª÷G ∑Qój ¿CG óH’ ,ÜÉÑ°ûdG ΩÓMCG √ƒ°ûjh ,Iójó÷G ∫É«LC’G ∫ƒ£j ób …òdG Oƒ°ùj ¥ôëj Ée »∏dG ¿ÉNódG)¿CG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ∑Qój ¿CG óH’ ɢ˘ e Oô˘˘ HCG ɢ˘ fó˘˘ æ˘ Y ɢ˘ e ô˘˘ MCG )¿CG ó˘˘ cDƒ˘ ˘j ™˘˘ bGƒ˘˘ dG ¿CG ΩCG ,(¬˘˘ jƒ˘˘ dG .??(ºcóæY
AÉ«°TC’G πµH Iõ¡› ∂∏˘˘ ˘ J ¢ü ˘ J »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG äGQɢ˘ «˘ ˘°S ø˘˘ ˘e IÎØ˘˘ ˘dG äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hh ¢ùHÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eh ɇ .AÉ«°T’G øe ÉgÒZh ¢û«˘˘©˘ j ó˘˘gɢ˘ °ûŸG π˘˘ ©˘ ˘é˘ ˘j É¡«a Ée πµH É¡°ùØf IÎØdG ¬JÎah ™bGƒdG ¤G Oƒ©j ’h 󢢩˘ H ’G ᢢ«˘ dÉ◊G ᢢ«˘ æ˘ ˘eõ˘˘ dG . º∏«ØdG øe êhôÿG
øe º∏«ØdG ∞∏J ájôî°ùdGh (á¡aÉJh äÉYƒ°VƒŸG ¿CG ɪc ,√ôNBG ¤EG ¬dhCG ƒdh .áaOÉg ÒZ É¡fƒeó≤j »àdG ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘¶˘ f ɢ˘æ˘ «˘ ≤˘ ˘dCG ɢ˘ gó‚ ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG ‘ ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG äɢ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ¥ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘J ´QÉ°ûdG º¡J »àdG á«YɪàL’G ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ J ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c ,»˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ôjɢ¨˘e π˘µ˘°ûH ᢫˘°ùfɢehô˘dG ™e ¢ûjÉ©àj ógÉ°ûŸG π©éj ™˘˘e π˘˘Yɢ˘Ø˘ à˘ jh º˘˘∏˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘dG ø˘˘e ¬˘˘dɢ˘£˘ ˘HCGh ¬˘˘ KGó˘˘ MCG .ájÉ¡ædG ≈àMh ájGóÑdG
!á«°ùfÉehô∏d º©f
äɢ˘«˘ à˘ Ø˘ dG ø˘˘e ɢ˘ gÒ¨˘˘ ch ᢢ«˘ °ùfɢ˘ehô˘˘dG ø˘˘ ≤˘ ˘°û©˘˘ j »˘˘ JÓ˘˘ dG Ée IOÉY »àdG á«eGô¨dG ¢ü°ü≤dGh Aɢµ˘Ñ˘dG ó˘M á˘fõfi ɢ¡˘JɢjGó˘H ¿ƒ˘˘µ˘ J ≥°û©J ≥«Ø°üàdG óM Ió«©°S É¡JÉjÉ¡fh ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG ΩÓ˘˘a’G'' ¢Sɢ˘Ñ˘ Y ᢢ«˘ Ø˘ °U'' ‘ äQƒ˘˘£˘ J ɢ˘¡˘ fCG iô˘˘Jh ᢢ«˘ °ùfɢ˘ehô˘˘ dG »˘MGƒ˘æ˘dG ™˘«˘ª˘L ø˘e ᢫˘ °VÉŸG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ≥HÉ°ùdG øe ÌcCG á©æ≤e âëÑ°UCG á°ü≤dÉa äÓã‡h ¿ƒ∏㇠IÒNC’G áfhB’G ‘ ô¡Xh AGOCG ≈∏Y IQó≤dGh π«ª÷G ô¡¶ŸÉH ¿hRÉàÁ ≈˘∏˘Y º˘¡˘JQó˘b â∏˘˘°Uh å«˘˘M IAɢ˘Ø˘ µ˘ H QGhO’G ∂ë°†j ¿G ójôj ¬fG ógÉ°ûŸG π©÷ π«ãªàdG π°üëj ’ Qƒ©°ûdG Gògh âbƒdG ¢ùØf ‘ »µÑjh É¡∏˘ãÁ »˘à˘dG ᢫˘°üû∏˘d π˘ã˘ªŸG ¿É˘≤˘JG ó˘æ˘Y ’G π«°UÉØJh π㪟G äÉcôM ™e ógÉ°ûŸG πYÉØJ øeh .º∏«ØdG çGóMG á«Hô©dG ΩÓa’G QGôªà°SG ™e ¬fG á«Ø°U iôJh ɢª˘ æ˘ «˘ °ùdG ¿CG ó˘˘cDƒŸG ø˘˘e ¬˘˘fEɢ a iƒ˘˘à˘ °ùŸG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y øe ÉÑjôb øµªàà°S á«°ùfÉehôdG É¡eÓaCÉH á«Hô©dG ɢ¡˘dDhÉ˘Ø˘J ≈˘∏˘Y π˘dó˘Jh ᢫˘Ñ˘ æ˘ LC’G ΩÓ˘˘aC’G ᢢ°ùaɢ˘æ˘ e á«Hô©dG ΩÓaC’G ¢†©H É¡≤≤– »àdG áÑ«£dG èFÉàædÉH .'' á«ŸÉ©dG á«Fɪ櫰ùdG äÉfÉLô¡ŸG ‘ øe hóÑj ɪc- âfÉc »àdGh'' áªWÉa'' É¡àNCG ÉeCG ɢª˘æ˘«˘°ùdG ™˘e kɢ Ø˘ Wɢ˘©˘ Jh ᢢ«˘ °ùfɢ˘ehQ ÌcCG -ɢ˘¡˘ eÓ˘˘c Üô©dG ÚFɪ櫰ùdG Ωƒd øµÁ ’ ¬fG iÎa á«Hô©dG º˘˘ZQ ,¿B’G ¬˘˘«˘ a º˘˘g …ò˘˘dG ™˘˘°VGƒ˘˘àŸG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ ˘Y IôaƒàŸG äÉ«fɵe’Éa .á°ùaÉæª∏d IOÉ÷G º¡J’hÉfi Üô©dG ÚéàæŸÉa .á«ÑæL’G ΩÓa’ÉH áfQÉ≤e á∏«Ä°V ∞«dɵ˘à˘dG π˘bCG Ëó˘≤˘à˘H í˘Hô˘∏˘d ¿ƒ˘©˘°ùjh ''ÚYɢª˘W'' º¡eɢª˘à˘gG ≈˘∏˘Y Ö∏˘¨˘j í˘Hô˘dɢH º˘¡˘eɢª˘à˘gɢa ¬˘æ˘µ˘ªŸG º˘˘gó˘˘ é˘ ˘à˘ ˘a . Ió˘˘ «÷G IOÉŸG Ëó˘˘ ≤˘ ˘Jh äɢ˘ Yƒ˘˘ °VƒŸÉ˘˘ H ø˘Yô˘˘¶˘ æ˘ dG ¢†¨˘˘H á˘˘Ø˘ ∏˘ c π˘˘bC’G Ú∏˘˘ã˘ ªŸG ¿hQɢ˘à˘ î˘ j .º˘∏˘«˘Ø˘dG QGhOCɢH Ωɢ«˘ ≤˘ dG ‘ º˘˘¡˘ JAɢ˘Ø˘ ch º˘˘¡˘ à˘ «˘ fɢ˘µ˘ eEG hCG »æa ¢ù«dh âëH »ëHQ …QÉŒ ájÉ¡ædG ‘ ´ƒ°VƒŸÉa h ɪ櫰ù∏d π°†aC’G iƒà°ùŸG Ëó≤Jh á°ùaÉæŸG ±ó¡H .»Hô©dG ógÉ°ûª∏d
º∏«ØdG ¥ƒØJ »µjôeC’G
∫ƒ≤j ÚH ᢢ ˘ ˘ ˘fQɢ˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG '': ᢢ«˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘L’Gh ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ΩÓ˘˘ a’G á«∏ªY »g πH á¡jóÑdÉH kÉ≤Ñ°ùe èFÉàædG áahô©e á˘ë˘°ùà˘µ˘e ᢫˘Ñ˘æ˘LC’G ΩÓ˘aC’ɢa .kÓ˘°UCG á˘dƒ˘Ñ˘≤˘ e ÒZ Oƒ˘©˘ j ∂dP ‘ ÖÑ˘˘°ùdG ¿CG iô˘˘jh .´Rɢ˘æ˘ e Ó˘˘H ¥ƒ˘˘°ù∏˘˘d ≈∏Y ¿ƒéàæŸG É¡˘aô˘°üj »˘à˘dG á˘ª˘î˘°†dG äɢ«˘fGõ˘«˘ª˘∏˘d Ohƒ«dƒg áæjóe OƒLh ¤EG áaÉ°VEG á«ÑæLC’G ΩÓaC’G »˘à˘dG ᢫˘µ˘jô˘e’G Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘dG ‘ ᢫˘ Fɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG ΩÓa’G ôjƒ°üàd áªî°†dG äÉgƒjóà°S’G ≈∏Y …ƒà– É¡∏NGO ‘ …ƒ– IÒѵdG áæjóŸG √òg ¿G πH É¡LÉàfGh ¿ó˘˘e ∑ɢ˘æ˘ ¡˘ a ,ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘∏˘ d ᢢ°ü°üfl ᢢ∏˘ eɢ˘c ɢ˘fó˘˘e ôjƒ°üà˘d iô˘NBG ¿ó˘eh ᢫˘î˘jQɢà˘dG ΩÓ˘aC’G ô˘jƒ˘°üà˘d IÎa πãe á≤HÉ°S á«æeR äGÎa ¤G Oƒ©J »àdG ΩÓaC’G ¿óŸG øe áæjóe πch ,Gòµgh äÉ«æ«©Ñ°ùdGh äÉ«æ«à°ùdG
ø°ùM ±QÉY'' øe kÉ°†jCG ¿Éc '' ΩÓ˘aC’G »˘©˘Hɢ˘à˘ e ¬˘æ˘µ˘dh ᢫˘Hô˘©˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y É¡JógÉ°ûe óM ≈∏Y ¬fC’ ‘ '': ¬˘˘dƒ˘˘ b Iô˘˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘c º∏«˘Ø˘d ɢ¡˘«˘a ô˘°†ë˘j (∞˘°ùë˘à˘j) ¢Vô˘©˘dG QhO ‘ »˘˘Hô˘˘Y ‘ »˘˘Hô˘˘Y º˘˘∏˘ «˘ a …CG Qƒ˘˘°†M Ωó˘˘Y ≈˘˘∏˘ ˘Y º˘˘ °ù≤˘˘ jh ‘ á«Hô©dG ΩÓaC’G ¿C’ ∂dPh .iôNCG Iôe ɪ櫰ùdG kÉ˘Ñ˘«˘ gQ kGQGó˘˘ë˘ fG äó˘˘¡˘ °T ᢢ«˘ °VÉŸG çÓ˘˘ã˘ dG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG hCG ƒjQÉæ«°ùdGh á°ü≤dG å«M øe AGƒ°S ''¬jCGQ Ö°ùM'' ᢫˘µ˘jô˘eC’G ΩÓ˘aC’G ÚH ¿É˘à˘ °ûa .êGô˘˘NE’G å«˘˘M ø˘˘e øe á©àŸG É¡«a óŒ ᫵jôeC’G ΩÓaC’Éa .á«Hô©dGh ó˘°ûJ »˘à˘dG á˘cƒ˘˘ÑÙG ᢢ°ü≤˘˘dG óŒ ,ÖfGƒ÷G ™˘˘«˘ ª˘ L ógɢ°ûŸGh ᢫˘bGô˘dG á˘gɢµ˘Ø˘dG ɢ¡˘«˘a óŒ ɢª˘c ,ó˘gɢ°ûŸG øe AõL ¬fCG ógÉ°ûŸG ô©°ûj ≈àM á©FGôdG á«°ùfÉeôdG .É¡KGóMCGh É¡JÉ«°üî°T ™e ¬°ûjÉ©J IÌc øe á°ü≤dG º¡∏ªY ‘ ¿ƒYQÉH Ú«µjÒeC’G ÚLôıG ¿CG ɪc ,᫵jôeC’G ΩÓaC’G iƒà°ùe ´ÉØJQG ¤G iOCG Ée Gògh ÚjÓ˘e ¤EG π˘˘°üJ kGó˘˘L ᢢ©˘ Ø˘ Jô˘˘e º˘˘gQƒ˘˘LCG ¿CG ɢ˘ª˘ c ΩÓ˘˘ ˘aC’G »˘˘ ˘Lôfl Qƒ˘˘ ˘LCG π˘˘ ˘ã˘ ˘ e ¢ù«˘˘ ˘dh äGQ’hó˘˘ ˘ dG .á«Hô©dG ÚM ™bGƒ∏d ÜôbCGhóÑ«a '' ôØ©L ÚeCG'' ÉeCG
¬∏dG íàaô°UÉædGóÑY QƒàcódG É¡eó≤j ìÉéæ∏d íFÉ°üf ¢ùªN
ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ YE’G π˘˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ °Sh ™˘˘ ˘ ˘ ˘ e zí˘˘ ˘ ˘ ˘ °U{ π˘˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ≈∏Z IQó≤dGh ᫨«∏ÑàdG äGhOC’G πµd á≤«bOh á∏eÉ°T áWÉMEG á«dÉ°üJ’G ∫ɵ°TC’G πc »Yóà°ùJh .ƒLôŸG ¢Vô¨dG ≥«≤ëàd äGõµJôe '' ¿EÉa ô°VÉÙG Ö°ùëHh á«dÉ°üJ’G ádÉ°Sô∏d.áFQÉ£dG hCG á©bƒàŸG äGÒ¨àŸG Ö°ùëH ,É¡æe Ö°ùfC’G QÉ«àNG ájQhô°V á«LÉàfEG äGƒ£N ÉgQÉÑàYG øµÁ ¢ù°SCG á°ùªN ¤EG ≈≤∏ŸG hCG ܃ൟG É¡≤°T ‘ óæà°ùJ á«dÉ°üJ’G ádÉ°SôdG êÉàfEG ≥∏©àJ á∏Ä°SC’G øe OóY øY áHÉLE’G ∫ÓN øe á∏NGóª∏d ΩÉ©dG QÉWE’G º°SQ ∫ÓN øe ∫É°üJ’G ádÉM §Ñ°V »gh AGƒ°S á«°SÉ°SC’G É¡fiÓeh »≤∏àŸÉH π°SôŸG ™ªŒ »àdG ábÓ©dG á«Yƒfh ,ádÉ°SôdÉH π°SôŸG §Hôj …òdG ΩÉ©dG ¥É«°ùdÉH ¢Vô¨dGh ,ádÉ°SôdG Ëó≤àd §FÉ°SƒdG Ö°ùfCG áaô©eh ,IOÉ«b hCG á°ùaÉæe hCG ºgÉØJ ábÓY âfÉc ¿Éª°Vh ,ÉgÒZ hCG kÉ«YÉæbEG ,kÉ«¡«aôJ ,ÉjÒ°ùØJ ,ÉjQÉÑNEG ¿Éc ¿EG ´ƒ°VƒŸG øe OGó©Jh äÉeƒ∏©ŸG ¢VôY ‘ QGôµàdG ≈∏Y OɪàY’ÉH ≥≤ëàj …òdG ΩÉé°ùf’G ,AÉæ˘ã˘à˘°SG â°ù«˘dh Ió˘Yɢb Iô˘µ˘Ø˘dG hó˘Ñ˘J ≈˘à˘M á˘∏˘ã˘eC’Gh êPɢª˘æ˘dG iôNC’G äÉeƒ∏©ŸG ÖfÉL ¤EG ÉgôNBG ¢VôYh äÉeƒ∏©ŸG Ú«ëàHh á∏NGóŸG Úª°†J ô°üæY ¿CG ’EG ,Óãe á«îjQÉJ ¿ƒµJ ób »àdG Ëó≤J …OÉØJh ,᫪gC’G ájÉZ ‘ ƒg IójóL äÉeƒ∏©eh äÉ«£©Ã •É˘Ñ˘JQ’G ≈˘∏˘Y á˘eó˘≤ŸG äɢeƒ˘∏˘©ŸG IQó˘˘bh ,ᢢ°†bɢ˘æ˘ à˘ e äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e .¢†©ÑdG É¡°†©ÑH IÉYGôe ≥jôW øY ¿ƒµ«a ájƒ¨∏dG QOÉ°üª∏d ó«÷G ∫Ó¨à°S’G ÉeCG ᣫ°ùÑdG Ö«dÉ°SC’G OɪàYÉc á¨∏dG ‘ á«dÉ°üJ’Gh á«Ñ«cÎdG ÖfGƒ÷G »àdG á°ü°üîàŸG äÉë∏£°üŸG ìô°T ™e ádhGóàŸG äGOôØŸGh á∏¡°ùdGh äGOô˘ØŸG Qɢ«˘à˘ NG ,±ó˘˘¡˘ à˘ °ùŸG Qƒ˘˘¡˘ ª÷G ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ ª˘ ¡˘ a »˘˘°ü©˘˘à˘ °ùj ᢫˘Yƒ˘fh ±ó˘¡˘à˘°ùŸG Qƒ˘¡˘ª÷G ᢩ˘«˘Ñ˘W Ö°ùM á˘jƒ˘¨˘∏˘dG Ö«˘˘cGÎdGh ¢VƒY á«Yɪ÷G ácQÉ°ûŸG ᨢ«˘°üH çó˘ë˘à˘dG ,᢫˘¨˘«˘∏˘Ñ˘à˘dG á˘∏˘«˘°Sƒ˘dG ∫ɢª˘©˘à˘°S’G …Oɢ˘Ø˘ J ,IÒ°ü≤˘˘dG π˘˘ª÷G Oɢ˘ª˘ à˘ YG ,∫Rɢ˘æ˘ dG ∫ɢ˘°üJ’G ó˘«÷G Aɢ≤˘dE’Gh .ô˘°TÉ˘ÑŸG ܃˘˘∏˘ °SC’G ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG h ,Ωɢ˘bQCÓ˘ d •ô˘˘ØŸG »©°ùdGh º«∏°ùdG ≥£ædÉH ±hô◊G êQÉfl §Ñ°V óæY ºàj '' : ô°VÉÙG IQÉ°TG Ö°ùëH ΩGÎMGh ,≥£ædG äÉ«dɵ°TEG ¢†©H π◊ á°UÉÿG ájƒ¨∏dG ∑QGóŸG AÉæZEG ¤EG ∫É°üJ’ÉH ôeC’G ≥∏©J ¿EGh ≈àM ájƒëædGh á«FÓeE’G á«Hô©dG á¨∏dG óYGƒb .…ƒØ°ûdG ∞«XƒJ ᫪gG ¤G ¬∏dG íàaô°UÉædG óÑY QƒàcódGQÉ°TG ∂dòc ¿C’ ;»˘¶˘Ø˘∏˘dG ÒZh »˘¶˘Ø˘∏˘dG ¬˘«˘Yƒ˘˘æ˘ H …ƒ˘˘Ø˘ °ûdG ÒÑ˘˘©˘ à˘ dG äGhOCG π°SôŸG ∑ÓàeG ióà ÒÑc óM ¤EG §ÑJôJ á«dÉ°üJ’G ájOhOôŸG …ƒØ°ûdG ÒÑ©à∏dh ,É¡«a ºµëàdGh »°üî°ûdG ÒÑ©àdG äGhOC’ .»¶Ø∏dG ÒZ ∫É°üJ’Gh »¶Ø∏dG ∫É°üJ’G :ɪg ¿Éà¡LGh
Üɢ˘ °ûdG ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª˘ ˘éà â≤˘˘ ˘à˘ ˘ dG '' ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG '' ÉfCGóH ,»Fɪ櫰ùdG º¡LGõe ≈∏Y ±ô©à∏d »æjôëÑdG º∏«a Qƒ°†M ¿ƒµj ób '' :∫Éb …òdG ¬∏dG óÑY ó«dƒH ΩÓaC’G ÌcCG ¿CG iôjh ''áaRÉ›'' ɪ櫰ùdG ‘ »HôY á«fGõ«ŸG äGP …CG '' Low beget '' áÄa øe »g á«Hô©dG øµ‡ Qób ÈcCG ≥«≤ëàd IGOCG º∏«ØdG íÑ°ü«d ,á«fóàŸG ΩÓa’Éa ,∞«dɵàdG øe øµ‡ Qób πbCÉH ìÉHQC’G øe ¢ûjÉ©j ógÉ°ûŸG π©éH ’h ,øØdÉH ºà¡J ’ á«Hô©dG Ée kÉÑdÉZh ,É¡JÉ«°üî°T ™eh É¡©e πYÉØàjh çGóMC’G ≈àM ,ójóŒ …CG øe á«dÉNh á¡HÉ°ûàe ¢ü°ü≤dG ¿ƒµJ !''¢û«aC’G'' øe º∏«ØdG á°üb øªîJ ¿CG ™«£à°ùJ ∂fEG á«Hô©dG ΩÓaC’G Qƒ°†◊ ógÉ°ûŸG ƒYój …òdG Ée ¿PCG ?»˘MGƒ˘æ˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L ø˘˘e π˘˘°†aCG ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G ΩÓ˘˘aC’Gh á«ÑæLC’G ɪ櫰ùdG êÉàfEG áfQÉ≤e øµÁ ’'' ∞«°†jh ɢ¡˘∏˘©˘é˘j ɢe Gò˘gh ᢫˘Hô˘©˘ dG ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG ™˘˘e ΩÓ˘˘aCÓ˘ d ‹É˘à˘dɢH ɢ¡˘«˘∏˘Y π˘Ñ˘≤˘jh ¢Vô˘©˘dG ä’ɢ°U ‘ Iô˘˘aƒ˘˘à˘ e .ÌcCG ¿hógÉ°ûŸG »Hô©dG ÜÉÑ°û∏d á«Ñ∏°S IQƒ°U
≥°û©j »°VÉŸG ‘ ¿Éc …òdG '' óªfi º°SÉL'' ¿CG ¿B’G iô˘j ɢ¡˘«˘∏˘ã˘ªÃ ¢Sƒ˘˘¡˘ eh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ΩÓ˘˘aC’G ¢Vô˘˘ ©˘ ˘dG QhO ‘ ìô˘˘ £˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ΩÓ˘˘ ˘a’G »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG IQƒ°U √ƒ°ûJ ɉEG É«dÉM á«Fɪ櫰ùdG äɢ«˘°üûdG äò˘NCG ó˘≤˘a ,¬˘æ˘Y á˘Ä˘«˘°S IQƒ˘°U ¢ùµ˘©˘Jh ,kÉÄ«°S ≈ëæ˘e ≈˘ë˘æ˘J ᢫˘Hô˘©˘dG ΩÓ˘aC’G ɢ¡˘eó˘≤˘J »˘à˘dG ÜÉÑ°ûdG ¢Vô©J Ωƒ«dG á«Hô©dG ΩÓaC’G á«ÑdÉZ óéàd hCG äGQóıG »Hô¡e øe áYƒª› º¡fCG ≈∏Y »Hô©dG º¡eƒªg ô°üà≤J øjòdG (êò°ùdG ™«°üdG) øe IôeR äɢbÓ˘˘Y ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J ø˘˘e äɢ˘bɢ˘ª◊Gh äɢ˘gɢ˘Ø˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ô˘¡˘¶˘«˘d ,ÒZ ’ §˘≤˘ a ô˘˘NB’G ¢ùæ÷G ™˘˘e ᢢ«˘ Ø˘ Wɢ˘Y ¿CÉch »bÓNCG ÒZh ≥F’ ÒZ ô¡¶Ã »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG Ó˘H è˘«˘∏ÿG ¤EG §˘«ÙG ø˘e »˘Hô˘©˘dG ⁄ɢ˘©˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °T .''±óg ÓH ¬JÉ«M ¢û«©jh 샪W êÉàfEG ” ób ¬fCG iôf ’ ∞°SCÓd '' º°SÉL ™HÉàjh ô˘¡˘¶Ã »˘Hô˘©˘dG Üɢ°ûdG ô˘¡˘¶˘j kGô˘NDƒ˘e »˘Hô˘Y º˘∏˘ «˘ a ™e √ÒZ hCG »°SÉ«°ùdG hCG ⁄É©dGhCG ∞°ûൟGhCG ∞≤ãŸG ¢VQCG ≈∏Y √̵Hh √OƒLƒe äÉ«°üî°ûdG √òg ¿CG º∏©dG äɢĢa ≈˘∏˘Y º˘gõ˘«˘cô˘J ô˘°üà˘≤˘j GPÉŸ º˘∏˘YCG ’h ,™˘bGƒ˘dG πª¡Jh •É£ëf’G ádÉM ¢û«©J ™ªàÛG øe áæ«©e øe Gòg ? ∞≤ãŸGh »YGƒdG ÜÉÑ°û∏d iôNC’G ÖfGƒ÷G ¬°Vô©J …òdG ôNB’G ÖfÉ÷G ÉeCG ,Éjó«LGÎdG ÖfÉL GƒYôH º¡à«dh ,áàµædGh ágɵØdG ƒ¡a á«Hô©dG ɪ櫰ùdG á˘î˘jɢH) äɢµ˘æ˘ dG ó˘˘é˘ à˘ a ,π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘ Y ∫ÉÛG Gò˘˘g ‘
Ió˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ..ΩOɢ˘≤˘ dG ìô˘˘Ø˘ dG A»˘˘ °†J
»©«Ñ°ùdG IÒeCG-≈°ù«Y áæjóe
∂gÉÑàfG ,»ægòdG ∑OGó©à°SG ,∂Jƒ°U ,∂JGô¶f ,∂JÉcôM ,∂fiÓe ,∂°SÉÑd ,∂àÄ«g ,∑ôµa ,∂àaô©e ióe ábÓY OƒLh øe áãjó◊G äÉ°SGQódG ¬ààÑKG Ée Gògh áëLÉf ,á«dÉ°üJG ábÓY …C’ ¬«dEG êÉà– Ée ƒg...∫É©aC’G OhOôd ¬˘Jó˘cGh ,ΩÓ˘YE’G π˘Fɢ°Sh ™˘e π˘eɢ©˘à˘dG ∫ɢµ˘°TCGh »˘æ˘¡ŸG ìÉ˘é˘ æ˘ dG ÚH ᢢ«˘ dó˘˘L äGQÉ¡e'' : ¿GƒæY â– ¬∏dG íàa ô°UÉædGóÑYQƒàcódG É¡eób Iô°VÉfi '' èeÉfôH ‘ áeÉ≤ŸG '' πªY ¢TQh'' øª°V ''ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e πeÉ©àdG »˘HÓ˘£˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘dGh ÖjQó˘à˘dG á˘Ñ˘©˘°T ¬˘ª˘¶˘æ˘ J …ò˘˘dG '' IOɢ˘≤˘ dG OGó˘˘YEG áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG'' : ô°VÉÙG ∫Ébh øjôëÑdG á©eÉéH , º¡JGQÉ¡e ôjƒ£àd ∫É°üJ’G ‘ AGÈîH Ú©à°ùJ ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ ¢ù°SC’ÉH º∏j ¿CG øe óH’ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e πeÉ©àdG ójôj øªa ᢢ«˘ dɢ˘°üJ’G äGQɢ˘¡ŸG ∞˘˘Xƒ˘˘j ¿CG º˘˘¡ŸG ø˘˘eh ,ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢ«˘ dɢ˘°üJ’G '' .ábóH á«°üî°ûdG …’ ''π°Sôe'' OƒLh ‘ ¢üî∏àJ á«dÉ°üJ’G ¢ù°SC’G √ògh ,¬˘Yƒ˘°Vƒ˘e ᢩ˘«˘Ñ˘W ±ô˘©˘j ¿G π˘°SôŸG ≈˘˘∏˘ Yh , ᢢjô˘˘jô– ᢢdɢ˘°SQ .¢UÉÿG √Qƒ¡ªL á©«ÑW »gÉeh É¡Jóe áaô©eh ''ádÉ°SôdG'' OƒLh IQhô°V ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ∂dòc ¬«∏Y, ÉgAGQh øe π°SôŸG ±GógCG h , ÉgGƒàfih É¡à¨dh ≥£æe'' ≥ah ádÉ°SôdG √òg áZÉ«°U øµÁ ∞«c ±ô©j ¿G áÑ°ùædÉH ÉeCG .샰VƒH Égô°UÉæY ÖJôj , '' º«∏°S »æ¡eh »eÓYG á∏«°SƒdG'' »¡a ᫪gCG ÉgÈcCGh á«dÉ°üJ’G ô°UÉæ©dG ådÉK ¤EG π˘gh ,∞˘Xƒ˘à˘°S Qɢ˘WEG …CG ‘ ±ô˘˘©˘ f ¿CG ó˘˘H’ »˘˘à˘ dG ,''ᢢ«˘ eÓ˘˘YE’G ,∞˘Jɢ¡˘dɢc §˘«˘°Sh ≥˘jô˘W ø˘˘Y hCG kGô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG øe »°üî°ûdG πYÉØàdG ∞∏àîj PEG ,...π«é°ùàdG ádBG ,GÒeɵdG ≥ah OGó©à°S’G áLQOh õ«cÎdGh »ægòdG Qƒ°†◊G Iƒb ∫ÓN ¢†©ÑH áWÉME’G º¡ŸG øeh ,AÉ≤∏dG …ôé«°S øjCGh ,AÉ≤∏dG πµ°T ´Gƒ˘fCG ,äɢfƒ˘aô˘µ˘ «ŸG ´Gƒ˘˘fCG) »˘˘eÓ˘˘YE’G π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG ¢ù°SC’G .(...IAÉ°VE’G ,ƒjóà°S’G äÉfƒµe ,äÉ£≤∏dG øe á∏ªL ∑ÓàeG π°SôŸG ±ôW øe ¢VÎØJ á«dÉ°üJG ádÉM πc h »¶Ø∏dG ∫É°üJ’G äÉ«æ≤àd á≤«bO áaô©eh ,á«°SÉ°SC’G á«dÉ°üJ’G ∑QGóŸG äɢ«˘æ˘≤˘à˘dGh ∑QGóŸG √ò˘g ∞˘«˘Xƒ˘J ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dG ɢ°Uƒ˘°üNh »˘˘¶˘ Ø˘ ∏˘ dG ÒZh
..¿õM ΩCG ìôa ..Oƒ°SCG ΩCG ¢†«HCG ..QÉ¡f ΩCG π«d ..∞«°U ΩCG AÉà°T ..ΩÓX ΩCG Qƒf ..ΩOÉb ôNBGh ≈°†e lΩÉY ..¬JhÓM πc πªëj »°VÉŸG ..¬àHhòYh ..¬JQGôeh ..Oƒ©j ødh ..¬JhÉ°ùbh ..∫ƒ¡› ΩOÉ≤dGh ..øe πªëj Ée πµH ..IójóL IO’ƒc äBÉLÉØe ..OhQƒdG áëFGQh ..Ωó≤à«°S øe ..ÌcCG ôNCÉà«°S øeh ..¿õë«°S øe ..ìôØ«°S øe ..IÉ«◊G IOƒ°ûfCG ‘ ôªà°ùj øe ..¬aô©f ’ ⁄ÉY ¤EG É¡YOƒj øeh ..π©à°ûJ ᩪ°Th ÅØ£æJ ᩪ°T ..ìÉÑ°üdG »JCÉj ¿CG óH’ π«d πc ó©Hh ..ÉæH §«ëj Ée πc øe ºZôdÉHh ..⁄É©dGh øWƒdGh ´QÉ°ûdGh ∫õæŸG ‘ ..´ƒeódG ƒëf Éæ©aóJ ób äGQGôe øe ..∫hÉëfh º∏ëf kɪFGO ÉæfEÉa ..πªLCG kÉ©bGh ÉæeÓMCG øe ™æ°üf ¿CG ..»°†≤æJ »àdG ÉfQɪYCG ¢û«©æd ..…Qóf ¿CG ¿hO øe ÉÃQ ..ójó÷G ΩÉ©dÉH kÓgCG kÓgCÉa ..áfƒaóŸG ¬JBÉLÉØe πc øe ºZôdÉH ..óHCÓd kÓMGQ ¬HÉ«K º∏ª∏j ΩÉ©d kÉYGOh
ø˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ M Üɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ah zø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ‘ ≥◊G{ ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ‹hO ô“Dƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ‘ ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûj äɪ¶æe ÚH AÉ°†YC’G A’Dƒg ´ƒæàj .܃æ÷Gh ∫ɪ°ûdG ,™˘ª˘àÛG á˘eóÿ á˘jó˘Yɢb äɢª˘¶˘æ˘eh ,᢫˘eƒ˘˘µ˘ M ÒZ §HGhQh ,á«ãëHh á«ÁOÉcCG õcGôeh ,á«YɪàLG äÉcôMh äÉeɪàg’Gh QɵaC’Gh ∫ƒ«ŸG ‘ Ú∏Kɪàe OGôaCGh á«æ¡e ø°ùM øe ¿Éeô◊G ó°V ∫É°†æ∏d ºgOƒ¡L Ú°Sôµe ø˘˘µ˘ °ùdG ‘ Êɢ˘°ùfE’G ≥◊G ƃ˘˘ ∏˘ ˘H π˘˘ LCG ø˘˘ eh ¢û«˘˘ ©˘ ˘dG .ºFÓŸG
.'' øµ°ùdG ≥M'' ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ øjôëÑdG ÜÉÑ°T á«©ªL º¶æJh ácQÉ°ûà '' ºFÓŸG øµ°ùdG ‘ ¿É°ùfE’G ≥M'' ∫ƒM IQhO . Ú«bƒ≤◊G h Ú«fƒfÉ≤dG øe áYƒª› ácôM ,πFƒª∏d ‹hódG ∞dÉëàdG'' ¿CG ¤EG QÉ°ûj h ΩɢY ò˘æ˘e á˘jô˘°ûÑ˘dG äɢæ˘Wƒ˘à˘°ùŸG ‘ ᢰü°üî˘à˘e ᢫ŸÉ˘Y ‘ ádhO 80 øe ƒ°†Y 450 øe Üô≤j Ée º°†J ,1976
É¡à≤∏J IƒYód á«Ñ∏J ,⁄É©dG AÉLQCG ∞∏àfl øe §°TÉf ≥˘M ) π˘Fƒ˘ª˘∏˘d ‹hó˘dG ∞˘dɢë˘à˘dG π˘Ñ˘b ø˘e ᢫˘©˘ ª÷G IÎØdG ‘ º¶æj …òdGh (¢VQC’G h øµ°ùdG ‘ ácQÉ°ûŸG 2006 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 23 h 17 ÚH Ée πªY ábQh »£≤°ùŸG óªfi á«©ª÷G ¢ù«FQ Ωó≤jh ºFÓŸG øµ°ùdG ‘ ¿É°ùfE’G ≥M '' ¿GƒæY â– ô“Dƒª∏d ∫ƒM πFƒª∏d ‹hódG ∞dÉëàdG É¡ª¶æj Ihóf øª°V ''
¿Ó©°ûdG áî«°T -øWƒdG
‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ øjôëÑdG ÜÉÑ°T á«©ªL ∑QÉ°ûJ ‹Ée ájQƒ¡ªL ᪰UÉY '' ƒµeÉH '' ‘ ΩÉ≤j ô“Dƒe ¿ƒfÉc ) ôjÉæj 23 ≈àMh 17 øe IÎØdG ‘ á«≤jôaC’G h …OÉ°üàb’G ióàæŸG '' ¿GƒæY â– 2006 ( ÊÉãdG 20000 øe ÌcG Qƒ°†ëH ∂dPh '' »ŸÉ©dG »YɪàL’G
¬∏dG óÑY ¿ÉÁEG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
»LƒdƒæµàdG çQGƒch ÒgÉ°ûe ..¬ÑàfG äÉ°ShÒa áÄ«g ≈∏Y
15
Ωƒ```c ähO »µà°ùÑdG ∞°Sƒj .O
áKGó◊Gh ó«∏≤àdG ÚH á«©eÉ÷G áÑൟG IOÉYEG ¤EG ÉfOƒ≤J ájOÉ°üàbG ΩCG âfÉc á«æ≤J áYQÉ°ùàŸG äGÒ¨àdG ¿EG Qƒ¡X ¿CG ɪc ,äÉeƒ∏©ŸG ßØ◊ »°SÉ°SC’G AÉYƒdG ∂dP äÉÑൟG ∞jô©J IO󢩢àŸG ΩÓ˘Y’E G π˘Fɢ°Sh Qɢ°ûà˘fG ø˘e ¬˘Ñ˘Mɢ°U ɢeh äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ™˘˘ª˘ à› ‘ í°VGƒdG Qƒ£àdG Gòch ,äÉeƒ∏©ŸG ¿GõàNG ‘ IójóL §FÉ°Sh QɵàHGh ™ªàÛG ¤EG »bQƒdG ™ªàÛG øe ≥MÓàŸG ∫ƒëàdGh ÊhεdE’G ô°ûædG øe ÉgÒZh äÉÑൟG ∫ɵ°TCG ‘ í°VGh Ò«¨J ¤EG É¡∏c äOCG ,»ªbôdG ɉEGh É¡àeÉîah É¡ªéëH áÑൟG ᪫b ¢SÉ≤J ó©J º∏a ,äÉeƒ∏©ŸG ≥aGôe ∞∏àfl áeóÿ äÉeƒ∏©ŸG Òî°ùJ ‘ É¡eÉ¡°SEG QGó≤à ¢SÉ≤J âëÑ°UCG ɢ¡˘fGC ó‚ Ωƒ˘«˘dG äÉ˘Ñ˘ à˘ µŸG º˘˘é˘ M ¤EG ô˘˘¶˘ æ˘ dɢ˘Hh ,±Gô˘˘W’C Gh ¢VGô˘˘Z’C G ¿ôb ƒg ¿ô≤dG Gòg ¿CG ¢†©ÑdG iôj áLQód πÑ≤à°ùŸG ‘ πFÉ°†àà°S .¿GQó÷G øe á«dÉÿG äÉÑൟGh ᫪bôdG äÉÑൟGh á«°VGÎa’G äÉÑൟG ÜÎ≤f øëf'' :ΰùµf’ ¢üàıG ÒÑÿG ∫ƒ≤j ¥É«°ùdG Gòg ‘h ¿ƒµàJ ᪫¶©dG πÑ≤à°ùŸG äÉÑàµe ¬«a ¿ƒµJ ¿CG øµÁ …òdG Ωƒ«dG øe A»°T …CG ≈∏Y …ƒà– ’ ,á©Hôe ΩGóbCG 10 É¡àMÉ°ùe IÒ¨°U áaôZ øe kÓÑ≤à°ùeh ,iôNC’G »µ∏°ùdG π«°UƒàdG äGó©eh ÊhεdEG òØæe iƒ°S πFÉ°SƒdÉH ™àªàà°S É¡fC’ πµ°ûdG Gòg ≈∏Y ¿ƒµà°S äÉÑൟG ™«ªL ¿EÉa ¤EG ÜÉgò∏d áLÉM Óa ¬«∏Yh ,''äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«fhεdE’G øqjò∏dG ¿ÉeõdGh ¿ÉµŸG ‘ ∂«dEG »JCÉà°S áÑൟG ¿CG PEG ,πÑ≤à°ùŸG ‘ áÑൟG .ɪ¡«a ÖZôJ ƒgh ’CG ójóL Ωƒ¡ØŸ kGOÓ«e â£YCG áØ∏àıG äGÒ¨àdG √òg ¿EG ô°UÉæY áKÓK êhGõJ øe ¿ƒµàJ »àdG IóMƒdG ∂∏J ,á«°VGÎa’G áÑൟG :»g á«°SÉ°SCG ᢫˘°VGÎa’G á˘Ñ˘à˘µ˘ª˘∏˘d á˘jGó˘Ñ˘dG á˘£˘≤˘ f »˘˘gh ,á˘˘Ñ˘ à˘ µŸG ᢢà“CG :k’hCG äÉ«æà≤ŸG OôLh IQÉYE’G Ò«°ùàH á∏ãªàŸGh áØ∏àıG ∞FÉXƒdG ¢üîJh .¢SQÉ¡ØdG ¤EG ÇQÉ≤dG ∫ƒ°Uhh hCG äɢjƒ˘àfi ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dGh ,󢢩˘ H ø˘˘Y ä’ɢ˘°üJ’G Òaƒ˘˘J :kɢ «˘ fɢ˘K .áÑൟG ≥aGôe ɢ¡˘∏˘µ˘°ûH AGƒ˘°S ,¬˘∏˘ª˘Y ¿É˘µ˘e ‘ AiQɢ≤˘∏˘d äɢeƒ˘∏˘©ŸG Òaƒ˘J :kɢ ã˘ dɢ˘K .ÊhεdE’G hCG ´ƒÑ£ŸG äÉeƒ∏©e QOÉ°üeh áYƒæàe äÉYƒª› äÉÑൟG √òg âMÉJCG óbh á«fÉeõdG Ohó◊G ∂dòH IRÉà› ,äÉ°ü°üîàdG ™«ªL ‘h á«gÉæàe ÒZ ájó«∏≤àdG äÉÑൟG ÜÉ°ùM ≈∏Y ™°ùàà°S ¿GQóL ÓH äÉÑൟÉa ,á«fɵŸGh á«YhC’G ßØ◊ »îjQÉJ ´Oƒà°ùªc íÑ°üà°Sh ∫GhõdG ¤EG ∫hDƒà°S »àdG .áYƒÑ£ŸG óLƒJ äÉÑൟG ∫É› ‘ á∏°UÉ◊G äGQƒ£àdGh ä’ƒëàdG √òg ΩÉeCGh É¡dƒ– hCG ,É¡dÉM ≈∏Y É¡FÉ≤H å«M øe á«©eÉ÷G áÑൟG Ò°üe á«dɵ°TEG ¿EÉa QÉWE’G Gòg ‘h ,ójóL »Hƒ°SÉM hCG ÊhεdEG »°VGÎaG πµ°T ¤EG âdO ób »Hô©dG øWƒdÉH ∫ÉÛG Gòg ‘ âjôLCG »àdG äÉ°SGQódG ióMEG ∂dP πãªàjh ,á«Hô©dG á«©eÉ÷G áÑ൪∏d áÑ°ùædÉH äÉ©∏£àdG ™bGh ≈∏Y áÑൟG πÑ≤à°ùe ∫ƒM áæ«©dG OGôaCG ≈∏Y ìôW …òdG ∫GDƒ°ùdG ∫ÓN øe ÚH âHQÉ°†Jh AGQB’G âØ∏àNG óbh ,äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› πNGO á«©eÉ÷G äóH PEG ,‹É◊G ™°VƒdG ≈∏Y QGôªà°S’G ÚHh …Qò÷G Ò«¨àdG ᫪àM á«°VGÎa’G áÑൟG ¤EG ∫ƒëàdG hCG …Qò÷G Ò«¨àdG ¿hójDƒj øe áÑ°ùf ≈˘∏˘Y %46^32 h % 96^35 h % 35^40 »˘gh á˘HQɢ≤˘à˘e kÉ˘Ñ˘°ùf ᢫˘fhε˘d’E G áYQÉ°ùàŸG á«LƒdƒæµàdG äGQƒ£àdG ¤EG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,‹GƒàdG äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› á«©eÉ÷G äÉÑൟG ∫ƒNOh ∫É°üJ’Gh ΩÓYE’G ⁄É©H ø˘e ᢫˘Jɢeƒ˘∏˘©ŸG ô˘gɢ¶˘eh ,äɢeƒ˘∏˘©ŸG äɢµ˘Ñ˘°T ø˘e ÌcCG Ö∏˘£˘à˘j …ò˘dG ô˘e’C G ,᢫˘d’B G Ö«˘°SGƒ◊G ΩGó˘î˘à˘°SGh ᢫˘dɢY ᢫ŸÉ˘Y ä’ɢ°üJGh ø˘jõ˘î˘ J ,≥FGƒY ¿hóH äÉeƒ∏©ª∏d ô◊G ∫ƒNódG ÚeCÉJ ¬æY èàf …òdG ™ªàÛG Gòg äÉÑ˘∏˘£˘à˘e ™˘e ∞˘«˘µ˘à˘J ¿CG ᢫˘©˘eÉ÷G äÉ˘Ñ˘à˘µ˘ª˘∏˘d ó˘H’ ¿CG ¿hôj øe áÑ°ùf ¿CG óLh âjôLCG »àdG É¡°ùØf á°SGQódG ‘h ,ójó÷G äÉfɵeEG ¤G ∂dP Oƒ©jh ,%16^13 É¡dÉM ≈∏Y ≈≤Ñà°S á«©eÉ÷G áÑൟG ô°üæ©∏d áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòch ,kÉfÉ«MCG IôaƒàŸG ÒZh IOhóÙG áÑൟG ô˘aƒ˘J Ωó˘Y ¤EG á˘aɢ°VEG kGó˘L ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ b OGó˘˘YÉC ˘ H Oƒ˘˘LƒŸGh π˘˘gƒD ŸG …ô˘˘°ûÑ˘˘dG ôeC’G ,á«Hô©dG ∫hódG á«ÑdÉZ ‘ äÉÑൟG √ò¡d á∏≤à°ùŸG á«dÉŸG á«fGõ«ŸG äÉ°ûbÉæŸGh äÉ°SGQódG AGôLEGh ™°VƒdG Gòg óæY ±ƒbƒdG Ö∏£àj …òdG ô¶àæŸG Ò¨àdG Gòg ∫ƒ°üM ¿hO ∫ƒ– »àdG äÉÑ≤©dG ™«ªL π«dòàd .á«©eÉ÷G äÉÑ൪∏d
∫ÓàME’G Qƒ£J QGô°SCG »``JÉeƒ∏©ŸG ʃ«¡°üdG ,''kɪFÉb â°ùd âfCÉa ∑Éæg øµJ ⁄ GPEG'' :∫ƒ≤J á«fƒ«¡°üdG Ió«≤©dG á«fƒ«¡°üdG á«æ≤àdGh ᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CÉH ±GÎY’G øe óH’ Gòdh π«FGô°SEG ó¡©e'' ¥ÓWEÉH ,áæjÉ¡°üdG ádhO ΩÉ«b πÑb ,Ú£°ù∏a ‘ âeÉb ¿Ó˘YEG ø˘e kɢeɢY 23π˘Ñ˘b …CG 1925 •ÉÑ°T/ôjGÈa ‘ ''É«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘∏˘d »∏«FGô°SEG »JÉeƒ∏©e ™ªà› øjƒµJ ¬æe ájɨdG âfÉch ,ájÈ©dG ádhódG ó©H á«∏«FGô°SE’G á°†Ñ≤dG Úµªàd ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G πNGO ''⁄ÉY'' Ú©àd ʃ«¡°üdG Oó°ûàdG kÉ«∏L ¿Éc ∂dòd ,¢VQC’G ÜÉ°üàZG GC ƒÑàj ¿CG ájGóÑdG ‘ πeC’G ,¿Éch º¡àdhód ¢ù«FQ ∫hCG ¿ƒµ«d IƒØ°üdG øe Ió˘Yɢ°ùà ó˘Yhh Qò˘à˘YG ¬˘fCG ’EG ,ᢰSɢFô˘dG ''ø˘jÉ˘à˘°ûæ˘jCG Aɢjõ˘«˘Ø˘ dG ⁄ɢ˘Y ºàa ,á£∏°ùdG áªb ≈∏Y ‘ô°T Ö°üæe ≈∏Y ¬°Sƒ∏éH ’ ¬ª∏©H Oƒ¡«dG á˘dhó˘d ¢ù«˘FQ ∫hCG ¿ƒ˘µ˘«˘d π˘jó˘Ñ˘dG hCG (á˘î˘°ùæ˘dG) ≈˘∏˘Y Qɢ«˘à˘N’G ´ƒ˘˘bh .''¿ÉeõjGh º«jÉM'' AÉ«ª«µdG ⁄ÉY ƒgh áæjÉ¡°üdG
»ØàîJ π```FÉ°SQ á«fÉ`K 40 ó©H 14
!ÚØdÉıG ∫hCq G º¡qfCG ºZQ
âfÎfE’G §HGƒ°V ójDƒJ Ú≤gGôŸG á«ÑdÉZ ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÉæFÉæHCG π«∏°†àd ≈àM ¿hó©à°ùe á˘jƒ˘à˘∏ŸG ¥ô˘£˘dG º˘¡˘ª˘«˘∏˘©˘Jh ,á˘Yƒ˘æ˘ªŸG ™˘˘bGƒŸG ójõŸG ¤EG …ODƒj ∂dP ¿Éc GPEG ∂dP ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d .ìÉHQC’G øe
:»∏Y áæ«¡L - óFÉ≤dG Ihôe -≥«≤–
''ø˘j’ ¿hCG ø˘Wƒ˘dG'' âeɢ˘b »˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ‘ âfÎfE’G »˘gɢ≤˘e ´ƒ˘°Vƒ˘e ≈˘˘∏˘ Y Aƒ˘˘°†dG §˘˘«˘ ∏˘ °ùà˘˘H ºcÉfóYhh ,kÉ«ŸÉYh kÉ«HôY É¡«∏Y á°VhôØŸG §HGƒ°†dGh ,¬MôW ÉfCGóH Ée ∫ɪµà°SÉH ´ƒÑ°S’G Gòg ‘ Ωƒ≤f ¿CG ióe Ée :ƒgh RôHC’G ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y áHÉLE’ÉH ∂dPh »gÉ≤e ≈∏Y ¿ƒfÉb ¢VôØH ÜGƒædG ¢ù∏› ΩÉ«b ᫪gCG ¿ƒfÉ≤dG Gòg πãe πë«°S πgh ?øjôëÑdG ‘ âfÎfE’G ‘ Iójó°ûdG ádƒ¡°ùdG øY áŒÉædG á«Ñ∏°ùdG äÓµ°ûŸG kGó«©H áæeBG øcÉeCG ‘ ágƒÑ°ûe ™bGƒe ¤EG ∫ƒ°UƒdG QGô≤dG Gòg πãà á«æ©ŸG áÄØdG ¿C’h ?πgC’G áHÉbQ øY á°SGQO OGóYEÉH ''øj’ ¿hCG øWƒdG'' âeÉb ,ÜÉÑ°ûdG ºg ∫ƒ˘M º˘gQƒ˘eCG Aɢ«˘dhCG h ÜÉ˘Ñ˘°ûdG AGQBG ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘ ∏˘ d ≈£Z óbh ,âfÎfE’G »gÉ≤e ≈∏Y §HGƒ°†dG ´ƒ°Vƒe ≥WÉæe ‘ »gÉ≤ŸG OGhQ øe IÒÑc áëjô°T ¿É«Ñà°S’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH Ú°ùæ÷G Óc øeh áØ∏àıG OÓÑdG è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ dG âfɢ˘ch ,Qƒ˘˘eC’G Aɢ˘«˘ dhCG …CGQ ´Ó˘˘£˘ ˘à˘ ˘°SG :‹ÉàdÉc
!ÉæY kɪZQ á«°ùæL ógÉ°ûe Qƒ¡X
‹ÉgC’G ´ÉªLEG ‘ âfÉc Éæd áÄLÉØŸG áé«àædGh ≈∏˘Y á˘≤˘aGƒŸÉ˘H %100 á˘Ñ˘°ùæ˘H ∂dPh Aɢæ˘ã˘à˘°SEG Ó˘˘H ≤˘J §˘HGƒ˘°†d á˘eƒ˘µ◊G ¢Vô˘Ø˘H ÜGƒ˘æ˘ dG ìGÎbG á«MÉHE’G ™bGƒŸG íØ°üJ ™æ“h ,âfÎfE’G ΩGóîà°SEG º¡LÉéàMGh ,áeÉ©dG »gÉ≤ŸG ‘ á°UÉN áYƒæªŸGh ΩGóî˘à˘°SE’ á˘∏˘eɢµ˘dG á˘jô˘ë˘∏˘d á˘eƒ˘µ◊G ∑ô˘J ≈˘∏˘Y ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘∏˘°S ô˘KDƒ˘à˘°S ɢ¡˘fC’ á˘HɢbQ ¿hO ø˘e âfÎfE’G »æjôëÑdG ™ªàÛG ≈∏Y ‹ÉàdÉHh ,AÉæHC’G πÑ≤à°ùe .πµc Ëôe ≈YóJh , äÉ¡eC’G ióMEG Éæ«∏Y â◊CG óbh óæY ió˘°U óŒ ɢ¡˘∏˘©˘d ɢ¡˘à˘∏˘µ˘°ûe ô˘cP ‘ »˘bhô˘°ûdG Ωó¡J »àdG QƒeC’G √òg π㟠GóM Gƒ©°†«a ÚdhDƒ°ùŸG áeóN Ohõe á«dhDƒ°ùe ≈∏Y IócDƒe ÉæFÉæHCG äÉ«bÓNCG ‘ º˘gQhOh IÒÑ˘µ˘dG ƒ˘µ˘∏˘ à˘ H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ âfÎfE’G ɢ¡˘à˘∏˘µ˘°ûe ɢ¡˘°VGô˘˘©˘ à˘ °Sɢ˘H ∂dPh ,ɢ˘æ˘ Fɢ˘æ˘ HCG ᢢjɢ˘ª˘ M Ió°ûH Ú≤∏©àe Ú≤gGôŸG »FÉæHCG'' :∫ƒ≤àa á«°üî°ûdG ‹ ¿ƒµ°ûjÉe kGÒãc º¡æµd ,âfÎfE’ÉH ≥∏©àjÉe πµH º˘¡˘ë˘Ø˘°üJ ∫Ó˘N á˘bÎfl ᢫˘fÓ˘YEG ò˘˘aGƒ˘˘f Qƒ˘˘¡˘ X øe É¡«a òaGƒædG √òg ¿CG á∏µ°ûŸGh ,…OÉ©dG »eƒ«dG º¡«∏Y ¬H ≈°ûîjÉe á«°ùæ÷G ógÉ°ûŸGh á∏ıG QƒeC’G AÉ«dhCÉc øëf ™«£à°ùf’h ,´É«°†dGh ±GôëfE’G øe ,IÒ£ÿG ᢢ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûŸG √ò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Iô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùdG Qƒ˘˘ ˘eCG ´Gƒ˘fCG ∞˘∏˘àfl kɢ«˘°üT âeó˘î˘à˘°SG ó˘˘b kɢ °Uƒ˘˘°üNh ôµ°ûH ɢ¡˘ã˘jó˘M º˘à˘î˘Jh ''Ió˘Fɢa Ó˘H IÎ∏˘Ø˘dG è˘eGô˘H áeƒµ◊G ¢Vôa ìÎ≤à Gƒeó≤J øjòdG ÈæŸG ÜGƒf øjòdG ÜGƒædGh ,âfÎfE’G íØ°üJ á«dBG ≈∏Y §HGƒ°†dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y º¡æe É°UôM ìÎ≤ŸG Gòg GhójCG .IÒ£ÿG äÉaB’G √òg πãe øe ÜÉÑ°ûdG §HGƒ°†dG ≈∏Y »HÉ«f ´ÉªLEG
OƒLh ójDƒJ á«ÑdɨdG ¿CG ´Ó£à°SE’G øe èàæà°ùf ¢Vô˘a á˘Ñ˘Zô˘H ìGÎb’G π˘©˘dh §˘HGƒ˘°†dG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e kGÒNCG ´ÉªLE’ÉH ÜGƒædG ¬«∏Y 䃰U …òdG §HGƒ°†dG ‘ §˘˘HGƒ˘˘°†dG π˘˘ã˘ ª˘ à˘ Jh ,Úæ˘˘WGƒŸG Ödɢ˘ £Ã »˘˘ Ø˘ ˘j OÉéjEG (ƒµ∏àH) âfÎf’G áeóN ôaƒe ≈∏Y :‹ÉàdG Ió°ùØŸGh á«MÉH’G ™bGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™æ“ á∏«°Sh ≈∏Yh ,(ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ¬˘H í˘«˘à˘J ɢe Qó˘≤˘H) kɢ«˘bÓ˘NCG ø˘e ¿ƒ˘Hõ˘dG ø˘µ“ á˘∏˘¡˘°S ᢫˘dBG Òaƒ˘J ƒ˘µ˘∏˘à˘H á˘cô˘°T ádGREGh ,É¡˘≤˘∏˘Z á˘Yô˘°Sh Ió˘°ùØŸG ™˘bGƒŸG ø˘Y ≠˘«˘∏˘Ñ˘à˘dG ΩóYh ,âfÎf’G »gÉ≤eh äÓfi ‘ á≤∏¨ŸG øFÉѵdG Aƒ˘˘°S ¤EG ᢢjODƒŸG ᢢWô˘˘ØŸG ᢢ«˘ °Uƒ˘˘°üÿɢ˘H ìɢ˘ª˘ ˘°ùdG Qɨ˘°üdG ∫É˘Ø˘WCÓ˘d ìɢª˘°ùdG Ωó˘Y ∂dò˘c ,ΩGó˘î˘à˘°S’G ,QGhõ∏d ≈fOC’G ôª©dG ójó–h äÓÙG √òg OÉ«JQÉH ᢢ∏ıGh ᢢ«˘ °ùæ÷G ™˘˘bGƒŸG í˘˘Ø˘ °üà˘˘H ìɢ˘ª˘ °ùdG Ωó˘˘ Yh √òg ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™æ“ á«dBG OÉéjEGh ,áeÉ©dG ÜGOB’ÉH äÓfi ™«ªL ‘ §HGƒ°†dGh ÚfGƒ≤dG ô°ûfh ,™bGƒŸG íª°ùJ á«dBG OÉéjEGh ,RQÉHh í°VGh ¿Éµe ‘ âfÎf’G Ö뢰Sh ,á˘Ø˘dÉıG äÓÙG ≈˘∏˘Y iƒ˘µ˘°ûdɢH ¿ƒ˘Hõ˘˘∏˘ d ¿CG ôcòj ,ÚfGƒ≤∏d áØdÉıG äÓÙG øe ¢ü«NGÎdG ìGÎbɢH âeó˘≤˘ J »˘˘eÓ˘˘°SE’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÈæŸG ᢢ∏˘ à˘ c ≈˘∏˘ Y §˘˘HGƒ˘˘°V ™˘˘°Vƒ˘˘H ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¤EG á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H ≥aGôŸG áæ÷ âeÉb ºK ,âfÎfE’G »gÉ≤eh äÓfi PEG ,á°†«Øà°ùe á°SGQO ´ƒ°VƒŸG á°SGQO ‘ å«ãM ó¡éH ™˘«˘ª˘L ‘ ÚdhDƒ˘°ùŸG ø˘e ÒÑ˘c Oó˘Y á˘∏˘ Hɢ˘≤à âeɢ˘b Ωó©d ´ƒ°VƒŸÉH ábÓY É¡d »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh äGQGRƒdG ábÓY ¬d hCG ,πeɵàe ÒZ ™jô°ûJ QGôbEÉH ´ô°ùàdG ,âfÎfEÓd ÚæWGƒŸG ΩGóîà°SG ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ÒKCÉàdÉH ìÎ≤ŸG »˘æ˘Ñ˘ æ˘ J ¤EG ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ °Uƒ˘˘J ‘ â∏˘˘°Uƒ˘˘J ¿CG ¤EG ÜGƒædG QGôbEG ƒëf ≥jô£dG ó¡e Ée ƒgh ,´ÉªL’ÉH .¬d
»gÉ≤ŸG OGhQ ∞°üf ¿ƒ≤gGôŸG ÉÑ°T ¬«aÉc âfÎfG ‘ Ü
¿ÉeOEÓd πµ˘°ûH IPɢ°ûdGh ᢫˘MɢHE’G ™˘bGƒŸG ≈˘∏˘Y ,º¡d ájɪM ájCG OƒLh ΩóY ™e kÉ°Uƒ°üNh ,»éjQóJ ßMÓj PEG áÑjôZ á≤jô£H ᪪°üe øcÉeC’G ∂∏àa äÉæ«Hɢµ˘dG ÚH õ˘LGƒ◊G º˘«˘ª˘°üJ á˘≤˘jô˘W ¿CG ô˘FGõ˘dG ¿É«MC’G øe Òãc ‘h ,ájô°ùdG øe kÓeÉc kGƒL ôaƒJ ógÉ°ûª∏d ≈æ°ùàj ≈àM ,ÜGƒHC’G hCG ôFÉà°ùdG ¿ƒ©°†j IógÉ°ûe øe ±ƒÿG ¿hO √ójôj Ée πc ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™«é°ûàd í°VGh πµ°ûH ⪪°U É¡qfCG PEG ,¬d øjôNB’G íHô∏d ÉÑ∏W á«MÉHE’G ™bGƒŸG ¤EG ¬LƒàdG ≈∏Y ÉæFÉæHCG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y ø˘˘e Gƒ˘˘µ˘ à˘ °TGh ,å«˘˘ÑÿG »˘gɢ≤˘e ‘ ™˘bGƒŸG í˘Ø˘°üJ ᢫˘∏˘ª˘Y º˘˘¶˘ æ˘ J ÚfGƒ˘˘≤˘ dG á∏ıGh á«°ùæ÷G ™bGƒŸG íØ°üJ ™æe ΩóYh ,âfÎfE’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™æ“ á«dB’ ºgOÉ≤àaGh ,áeÉ©dG ÜGOB’ÉH ¿CG øe ôNB’G ¢†©ÑdG ≈µà°TGh ,ágƒÑ°ûŸG ™bGƒŸG √òg ¢ù«d Újƒ«°SBG πÑb øe QGóJ âfÎfE’G äÓfi º¶©e º¡aóg ¿EGh ,ÉæFÉæHCG ¥ÓNCG √ÉŒ Qƒ©°T ≈fOCG º¡jód º¡fEÉa Gòd ,ìÉHQC’G øe Qób ≈∏YCG ≥«≤– ƒg »°ù«FôdG
,∑QGóŸG .ÉgÒZh ,äGQÉ¡ŸG ᫪æJh Ωõ∏j ¿ƒ˘fɢb ™˘°Vh ≈˘∏˘Y ƒ˘µ˘∏˘à˘H á˘eƒ˘µ◊G ÈŒáªFGódG áÑbGôŸG ™e áYƒæªŸG ™bGƒŸG IÎ∏ØH ™«ª÷G .º¡JÓfi ≥∏¨H ¿ƒØdÉıG ÖbÉ©jh .»bÓNC’G ÖfÉ÷Gh »æjódG ´RGƒdG ájƒ≤J .ájô°SC’G áHÉbôdG π«©ØJ ¢SQGóŸG ‘ äGhóf ∫ÓN øe á«eÓYEG á«YƒJ .óLÉ°ùŸGh ádhódG äÉ°ù°SDƒeh äÉ©eÉ÷Gh âfÎfE’G »gÉ≤Ÿ º¡FÉæHCG OÉ«JQG ó°V ‹ÉgC’G
AGQBG ´Ó£à°SÉH øWƒdG âeÉb ¿CG ó©Hh πHÉ≤ŸÉH øe Éæd óH’ ¿Éc ∫ƒ∏◊G øY º¡©e âãëHh ÜÉÑ°ûdG Iô°TÉÑŸG ºgô¶f á¡Lh áaô©Ÿ QƒeC’G AÉ«dhCG ™e áØbh ób º¡æe %74 áÑ°ùf ¿CÉH ÉæÄLƒa óbh ,´ƒ°VƒŸG ‘ ó©Hh ,âfÎfE’G »gÉ≤Ÿ º¡FÉæHCG OÉ«JQEG Iôµa â°†aQ ’ ¢†aôdG Gò¡d ™aGódG ¿CG GhócCG ÖÑ°ùdG øY ÉæãëH Ú≤˘j ≈˘∏˘Y º˘¡˘a º˘¡˘Fɢæ˘HCɢH º˘¡˘à˘≤˘K á˘∏˘b â– êQó˘æ˘j º¡FÉæHCG ≈∏Y º¡æe kÉ°UôM øµdh ,º¡d º¡à«HôJ ø°ùëH º˘gôŒ ó˘b »˘à˘dG á˘Ä˘«˘ °ùdG á˘˘Ñ˘ ë˘ °üdɢ˘H ô˘˘KCɢ à˘ dG ø˘˘e
ájôª©dG áëjô°ûdG ¿CG äô¡XCG ´Ó£à°S’G èFÉàf øe Ú≤gGôŸG »g âfÎfE’G »gÉ≤e OGhQ øe ÈcC’G º¡fCG ájƒÄŸG áÑ°ùædG äô¡XCG ó≤a ,áæ°S 20 ¤EG 15 èàæà°ùf Éæg øeh ,ΩÉ©dG ‹ÉªLE’G øe %42 ¿ƒ∏µ°ûj »g »gÉ≤ŸG √òg IQÉjõH Ωƒ≤J »àdG iȵdG áÄØdG ¿CG ,¬«LƒJh áHÉbQ ¤EG IOÉY êÉà– »àdG É¡°ùØf áÄØdG óbh ,á«Hô¨dGh á«Hô©dG äÉ©ªàÛG á«ÑdÉZ ‘ ∂dPh ÚHÉe ɢ¡˘fhOɢJô˘j º˘¡˘æ˘e %89 ¿CG ´Ó˘£˘ à˘ °S’G ∞˘˘°ûc á˘˘Ñ˘ °ùf »˘˘gh ,´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ‘ äGô˘˘e ᢢKÓ˘˘K ¤EG ÚJô˘˘e πãe OÉ«JQÉH áÄØdG √òg ≥∏©J øY ºæJh á∏«∏≤dÉH â°ù«d .øcÉeC’G √òg kÉãdÉK »ª∏©dG åëÑdG
»gÉ≤ŸG √òg IQÉjR ÜÉÑ°SCG øY ÉædGDƒ°S ≈∏Y áHÉLEGh ƒg ∫hC’G ÖÑ°ùdG q¿CG %44 áÑ°ùæH ÜÉÑ°ûdG ÜÉLCG kÉÑdÉZ IQɢjR äAɢL ɢª˘æ˘«˘H ,Êhε˘˘dE’G ó˘˘jÈdG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG %5 h ,%28 áÑ°ùæH á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ áØ∏àıG ™bGƒŸG á«°üî°T ¢VGôZC’ É¡fƒeóîà°ùj º¡fCÉH GhôcP º¡æe ∫ɢª˘µ˘ à˘ °SGh »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG åë˘˘Ñ˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °SCG ɢ˘eCG ,ᢢ°Uɢ˘N kGô°TDƒe ó©j ɇ %22 áÑ°ùf â∏àMEG ó≤a ¬JÉÑ∏£àe ºgõ«côJh ∫ÉÛG Gò¡H ÜÉÑ°ûdG ΩɪàgG ∞©°V ≈∏Y .»gÉ≤ŸG √òg ‘ iôNCG äÉeGóîà°SEG ≈∏Y !Ú≤gGôŸG øe OÉéæà°SG äÉNô°U
¿É«Ñà°S’G º¡∏ª°T ø‡ %45 q¿CG ôeC’G ‘ ÒãŸG á«MÉHEG ™bGƒe IQÉjõH ¿ƒeƒ≤j ¢UÉî°TCG OƒLh GhócCG Ωƒ˘≤˘ J ¿CG º˘˘¡˘ æ˘ e %91 ó˘˘ jCG ó˘˘ ˘bh ,ÜGOBÓ˘ ˘ d ᢢ ˘∏fl hCG ≈∏Y ∫ƒNódG ádƒ¡°S ó«≤J §HGƒ°V ™°VƒH áeƒµ◊G √ò¡H ,ÜÉÑ°û∏d IôeóŸGh ágƒÑ°ûŸG ™bGƒŸG √òg πãe OƒLh Éæd ÚÑàj á≤MÉ°ùdG á«ÑdɨdGh IÒѵdG áÑ°ùædG í°VGh πµ°ûH IôgÉX É¡éFÉàf øµJ ⁄ ƒd ≈àM á∏µ°ûe ∞°ûµJ §HGƒ°†dG IOÉjõH áÑdÉ£ŸG AGQB’G ¿CG ’EG ,ÉæeÉeCG ∞°ûµJ É¡fCG ɪc ,πë∏d Iójó°ûdG ™ªàÛG áLÉM Éæd º¡Ø©°Vh CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdÉH Ú≤gGôŸG ∂ÄdhCG áaô©e øà ¿hó˘é˘æ˘à˘°ùj º˘¡˘fCɢch ,IÒã˘µ˘dG äGAGô˘ZE’G Ωɢ˘eCG ¿ÉeOEG ÉjÉë°V ´ƒbƒdG øe º¡∏Ñ≤à°ùe ò≤æjh ºgò≤æj .™bGƒŸG √òg ÜÉÑ°ûdG ™e AÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘ ''øWƒdG'' âeÉb óbh √Gôj Ée Ö°ùëH πc ∫ƒ∏◊G ìôW ‘ º¡àcQÉ°ûe Ö∏£H :»JB’ÉH ÜÉÑ°ûdG ìô°U óbh ÉÑ°SÉæe ‘ âfÎfE’G ΩGóîà°S’ ÜÉÑ°ûdG ¬«LƒJh á«YƒJ ôjƒ£Jh ,»ª∏˘©˘dG åë˘Ñ˘dG π˘ã˘e ,᢫˘Hɢé˘jE’G ÖfGƒ÷G
14
øj’ ¿hCG online@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006
-
Issue no (22)
äGQɵàHG
á∏FÉ©dG ôJƒ«Ñªc
»ægò``dG π``«îàdG á`Ñ≤Y π```jõj è```eÉfôH øjôëÑdG á©eÉéH á«°VÉjôdG á«HÎdG áÑ∏£d ¬∏«°ü– iƒà°ùe ≈∏Y ÖdÉ£dG ±ô©à«d á∏Ä°SCGh ᪶æe ¢ShQO ∫ÓN øe QhÉÙGh .äÉeƒ∏©ª∏d :èeÉfÈdG äGõ«‡
≥£æj Qƒ£àe ¢SƒeÉb !ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ∂ª∏©jh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG »ª∏©àeh øjóéà°ùŸG áÑ∏£∏d kGóL õ«‡ ´ƒÑ°SC’G Gòg èeÉfôH äGQô≤e ÜÉë°UCG ¤hC’G áæ°ùdG ‘ äÉ©eÉ÷G áÑ∏W ¢UÉN πµ°ûH ó«Øj óbh ájõ«∏‚E’G É¡à¨d ôjƒ£J ójôJ áÄa ájCG hCG ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ‘ …󫡪àdG .É¡æ«°ù–h Údƒc'' ¢SƒeÉb ≈Yójh Qƒ£àe ¢SƒeÉb øY IQÉÑY èeÉfÈdG ¢SƒeÉ≤dG Gòg Èà©j ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG »ª∏©àŸ Qƒ£àŸG ''ódƒ«Hƒc Gòg õ«˘ª˘à˘jh ,á˘jõ˘«˘∏‚E’G ᢨ˘∏˘dɢH á˘≤˘Wɢæ˘dG ¢ù«˘eGƒ˘≤˘dG ´hQCG ø˘e ¬fCÉH IQƒ¡°ûŸG á«fhεdE’G ¢ù«eGƒ≤dG øe √ÒZ øY ¢SƒeÉ≤dG âfÉc GPEÉa ,É¡JÉ≤à°ûeh äɪ∏µdG ≥£f ‘ √ó¡Lh ¬àMÉ°ùe ∞ãc É¡æY åëÑJ »àdG áª∏µdG ≥£æJ iôNC’G á«fhεdE’G ¢ù«eGƒ≤dG ∂dòch ¬JÉ≤à°ûe ™«ªéH π©ØdG kÓãe ∂d ≥£æj ¢SƒeÉ≤dG Gòg ¿EÉa √ÉfOCG IQƒ°üdG ‘ ºµd í°Vƒe ƒg ɪc ,ÉgójôJ iôNCG áª∏c ájCG ájÉZ ‘ ƒ¡a Gòd ,IójôØdG Iõ«ŸG √ò¡H ¢SƒeÉ≤dG Gòg OôØæj ∂dòHh ,ɢ˘¡˘ «˘ Ñfih ɢ˘¡˘ HÓ˘˘Wh ᢢjõ˘˘«˘ ∏‚E’G ᢢ¨˘ ∏˘ dG ‘ Ú°ü°üî˘˘à˘ ª˘ ∏˘ d ᢢ«˘ ª˘ g’C G ,ÒãµH π°†aCG πµ°ûH á¨∏dG ¿É≤JEGh IOÉLEGh ºgGƒà°ùe ôjƒ£J ≈∏Y ºgóYÉ°ùjh .áÑ∏£∏d »à«H º∏©e √QÉÑàYG øµÁh ?∑RÉ¡L ‘ ¬∏«ª– ‘ ÖZôJ ’CG õ«ªàŸG èeÉfÈdG Gòg øY §«°ùÑdG ìô°ûdG Gòg ó©Hh ¿B’Gh hCG âfÎfEÓd ™jô°S §N ΩGóîà°SG Ωõ∏«a IÒÑc ¢SƒeÉ≤dG áMÉ°ùe ¿C’h ,¢SƒeÉ≤∏d ô°TÉÑe §HGQ ƒg ‹ÉàdG §HGôdG ¿CÉH kɪ∏Y ,âfÎfE’G ´É£≤fG óæY ¬∏jõæàH Ωƒ≤J Éà ßØà– »àdG èeGÈdG óMCG ΩGóîà°SG ≥jôW øY πMGôe ≈∏Y ¬∏jõæJ hÒf èeÉfôH ≥jôW øY CD ≈∏Y ¬î°ùæH º≤a ISO ∞∏e ≈∏Y π°üëà°S ¬∏«ª– AÉ¡àfG óæYh , B627 ¢SƒeÉ≤dG ºéM ¢Sƒ`eÉ≤dG π`«ªëàd . äÉfGƒ£°S’G ï°ùf ‘ ¢ü°üîàŸG
.ΩGóîà°SE’G á∏¡°S ,á∏«ªL á¡LGh ÖdÉ£dG ≈∏Y π¡°ùàd ,Qô≤ŸG iƒàÙ πµ«¡dG í°VƒJ áëØ°U ≈∏Y èeÉfÈdG …ƒàëj .äÉYƒ°VƒŸG ÚH ∫É≤àf’G ócCÉà∏d ,¬eGóîà°SG á«Ø«ch èeÉfÈdG í°VƒJ äGOÉ°TQEG áëØ°U ≈∏Y èeÉfÈdG …ƒàëj .áë«ë°U IQƒ°üH èeÉfÈdG ‘ IOƒLƒŸG ô°UÉæ©dG ™«ªL øe IOÉØà°S’G øe .á«ë«°VƒàdG Qƒ°üdG ™e äÉjƒàÙG ìô°ûd 䃰üdG ΩGóîà°SG .Qô≤ŸG iƒàfi áYÉÑW á«fɵeEG IQƒ°üH Qô≤ŸG º«gÉØeh äÉë∏£°üe ìô°ûd OÉ©HC’G á«KÓK äɪ°ù› ácôM ¢VôY .áØ∏àfl äÉ¡L øe ácô◊G iÒd ÖdÉ£∏d äGQÉ«ÿG AÉ£YG ™e ,áë°VGhh á≤«bO í˘«˘°Vƒ˘à˘d RÉ˘Ñ˘ª÷Gh iƒ˘≤˘dG Üɢ©˘dCG π˘ã˘e IÒã˘c äɢ°Vɢjô˘d á˘cô˘ë˘à˘e êPɉ ¢Vô˘˘Y .ácô◊G QhÉfi ™°VGƒe á∏Ä°SCG áKÓK ≈∏Y …ƒàëj …òdGh ''∂JÉeƒ∏©e ÈàNG'' º°ùb ≈∏Y èeÉfÈdG …ƒàëj »£©J áØ∏àfl äÉ«æ≤J ΩGóîà°SEÉH º°ù≤dG Gòg AÉ°ûfEG ” óbh ,ÖdÉ£dG º««≤àd áØ∏àfl ≈∏Y AÉæH √Gƒà°ùe ôjƒ£J ≈∏Y ÖdÉ£dG óYÉ°ùJ íFÉ°üf ™e ÖdÉ£dG iƒà°ùŸ á∏°üØe èFÉàf .á∏Ä°SC’G πM ‘ ¥ô¨à°ùŸG øeõdG h ¬FÉ£NCG :áeóîà°ùŸG èeGÈdG Macromedia Director MX 2004 , Macromedia Flash MX 2004, 3ds Max 7, Adobe Reader 7.0 for documented text, Adobe Photoshop 7.0 ME, HT Video Editor 6.0
܃≤©j.O ±Gô°TEÉH á∏eÉc áæ°S ΩGO ó¡L ó©H ìÉéæH èeÉfÈdG Gòg OGóYEG ” óbh ÜÉéYEG ≈∏Y èeÉfÈdG ∫Éf óbh ,܃°SÉ◊G Ωƒ∏Y º°ùb øe É£YƒHCG ∫ÓH.Oh Ò°TÉY πª©H áÑdÉ£ŸG ¤EG º¡©aO ɇ áÑ∏£dGh Ú°SQóŸG øe á«°VÉjôdG á«HÎdG º°ùb ôjó≤Jh .iôNCG äGQô≤Ÿ èeÉfÈdG Gòg πãe
¿ÉÿG óªMCG Ëôe
OƒªMƒH ¬∏dGóÑY AÉah
á©eÉL øe êôîàdG ÉàãjóM OƒªMƒH ¬∏dGóÑY AÉahh ¿ÉÿG óªMCG Ëôe ¿ÉàÑdÉ£dG ”h ,øjôëÑdG á©eÉéH á«°VÉjôdG á«HÎdG º°ù≤d »ª«∏©J èeÉfôH OGóYEÉH ÉàeÉb øjôëÑdG .܃°SÉ◊G Ωƒ∏Y ‘ ¢ùjhQƒ∏µÑdG IOÉ¡°ûd êôîJ ´hô°ûªc èeÉfÈdG Gòg OGóYEG ∫ɢ°üjE’ π˘Fɢ°Sƒ˘dG ´ô˘°SCGh º˘gCG ø˘e Èà˘©˘j ô˘˘°ü©˘˘dG Gò˘˘g ‘ Êhε˘˘dE’G º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG á«°VÉjôdG á«HÎdG º°ùb øe óªfi É¡e .Oh ôHÉL ∫ÉeBG .O ∂dòd ,ÖdÉ£dG ¤EG äÉeƒ∏©ŸG ∫ɢ°üjEG π˘«˘Ñ˘°S ‘ á˘≤˘°ûŸG ø˘e Òã˘µ˘dG ô˘aƒ˘à˘°S ᢫˘æ˘≤˘à˘dG √ò˘g π˘ã˘e ΩGó˘î˘à˘°SG ¿CG Ghó˘˘Lh ,»ægP π«îJh Qƒ°üJ ¤EG êÉà– »àdG ájô¶ædG äGQô≤ŸG kÉ°Uƒ°üNh ,áÑ∏£dG ¤EG äÉeƒ∏©ŸG ‘ ¢ü°üîàdÉH ºgÒZ øY ¬àÑ∏W õ«ªàd ܃°SÉ◊G Ωƒ∏Y º°ùb ¤EG kÉ¡Lƒàe º¡Ñ∏W ¿Éµa º«∏©àdG ¥ÉaBG ™«°SƒJ ‘ ÉàªgÉ°Sh ᪡ŸG √òg AÉahh Ëôe ¿ÉàÑdÉ£dG âdƒàa ,á›ÈdG .øjôëÑdG á©eÉéH ÊhεdE’G 䃰üdÉH ácô◊G QhÉfih äÉjƒà°ùà ≥∏©àj …ô¶f Qô≤e äÉjƒàfi ìô°ûj èeÉfÈdG QhÉfih äÉjƒ˘à˘°ùeh ᢫˘ë˘jô˘°ûà˘dG äɢcô◊ɢH á˘≤˘∏˘©˘à˘e kɢ°ShQO ø˘ª˘°†à˘j ƒ˘¡˘a ,IQƒ˘°üdGh äÉjƒà°ùŸG º«gÉØà ΩÉŸE’G ≈∏Y á«°VÉjôdG á«HÎdG áÑ∏W óYÉ°ùàd É¡eÉ°ùbCGh ácô◊G
iso3.Dictionary./Collins.COBUILD.English.3cnc.com/ADSE/Stage.169http://english.
É«LƒdƒæµàdG QÉÑNCG âfÎfÓd AOL á°ù°SDƒeh πLƒL ÚH IóYGh ácGô°T
?á«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG áÑ∏M ‘ ¿ÉgôdG ábQh ¿Éaô£dG íHÒ°S πg ™e áªî°V ácGô°T ‘ πLƒL »ŸÉ©dG åëÑdG ¥ÓªY ∫ƒNO äɢ«›ÈdG ¥Ó˘ª˘©˘d IOɢM ᢢ°ùaɢ˘æ˘ e π˘˘µ˘ °ûj AOL ᢰù°SDƒ˘ e QɢWG ‘ á˘Ñ˘°SɢæŸG Oô˘dG Ö«˘˘dɢ˘°SCG ¢SQó˘˘J »˘˘à˘ dG âaƒ˘˘°Shô˘˘µ˘ «˘ e .á«fhεdE’G äÉeóÿGh á›ÈdG ¥Gƒ°SCG ≈∏Y Iô£«°ùdG åë˘Ñ˘dG ∫É› ‘ kɢ «ŸÉ˘˘Y ᢢahô˘˘©ŸG Google á˘cô˘°T Ωqó˘≤˘ J »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e ≠∏Ñe á«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG ≈∏Y ÊhεdE’G ¿hɢ©˘à˘dG Qɢ˘WEG ‘ ∂dPh ,(hQƒ˘˘j ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 833 ∫Oɢ˘©˘ j ɢ˘ e …CG) AOL âfÎfE’G äÉeóÿ ᫵jôeC’G ácô°ûdG ™e ¬d §£ıG .⁄É©dGh ɵjôeCG iƒà°ùe ≈∏Y kGQÉ°ûàfG ÌcC’Gh ∑ΰûe »ŸÉY ÊÓYEG ¿hÉ©J
á«fÉK 40 ó©H »ØàîJ πFÉ°SQ âdÉb ɪѰùM ,É«FÉ≤∏J É¡°ùØf »ë“ »àdG ,á«°üædG πFÉ°Sô∏d IójóL áeóN ‘ É«fÉ£jôH ‘ ±’B’G ∑ΰTG á«fÉK 40 ó©H É¡°ùØf á°SÉ°ù◊G πFÉ°SôdG ƒë“ ¿CÉH ájQÉéàdG áeóÿG íª°ùJh ,Iójó÷G áeóÿG øY ádhDƒ°ùŸG ácô°ûdG .É¡JAGôb øe »àdG πFÉ°SôdG øe ±hÉıG áFó¡àd Iójó÷G áeóÿG ôjƒ£àH ,ΩÉ«∏«à°S ≈YóJ á«fÉ£jôH ácô°T âeÉb óbh øe Iójó÷G É¡àeóîH kÉeɪàgG äóLh É¡qfGE '':ácô°ûdG âdÉbh ,kÉ≤M’ ºgó°V É¡eGóîà°SG ¿ÉµeEG øe Égƒ∏°Sôe ≈°ûîj ''.ÒgÉ°ûŸG ¢†©Hh ,´ÉaódG IQGRh øY kÓ°†a ,äÉcô°ûdG ÖfÉL Ióªà°ùe »ØÿG ¢üædG πFÉ°SQ AGQh á«æ≤àdG'' :ÂQÉH ∫hQÉc É«fÉ£jôH ΩÉ«∏«à°S ácô°ûd ájò«ØæàdG IôjóŸG âdÉbh .''á∏«ëà°ùŸG ᪡ŸG π°ù∏°ùà ɡàfQÉ≤e QÈj Ée ∑Éæg ¿EÉa ∂dP ≈∏Yh ,ájôµ°ù©dG á«æ≤àdG øe øe ,IÉ«◊G ÜhQO ∞∏àfl øe ¢UÉî°TCÓd áªî°V óFGƒa πª– ÒeóàdG á«JGP πFÉ°SQ ∫É°SQEG á«fɵeEG'' :â©HÉJh .''∫ɪYC’G ÜÉë°UCGh ÒgÉ°ûŸG ¤EG ,∫ƒªëª∏d ÚjOÉ©dG Úeóîà°ùŸG ∞°ûµJ Ée ,á«°üædG πFÉ°SôdÉH á≤∏©àŸGh kGÒNCG É«fÉ£jôH ‘ á«eÓYEG á«£¨àH ⫶M »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ¿CG ôcòj .Rhƒd ɵ«ÑjQ á°UÉÿG ¬JóYÉ°ùŸ ΩÉ¡µ«H ó«ØjO Ò¡°ûdG …õ«∏‚E’G Ωó≤dG Iôc ÖY’ É¡∏°SQCG πFÉ°SQ øY Oƒ≤J á∏°Uh øY kÓ°†a π°p SôŸG º°SG πªëj ¢üf OƒLƒH QÉ£NEG ≈∏Y »≤∏àŸG π°üëjh ’EG ,ádÉ°SQ ∫É°SQEG ºàj ¿EG Éeh πFÉ°SôdG øe áYƒªéà ®ÉØàM’G ºàj ,á«fƒfÉb ÜÉÑ°SC’h ,á«fÉK 40 `H É¡ëàa ó©H kÉ«FÉ≤∏J ádÉ°SôdG »ØàîJh ,ádÉ°Sô∏d .Ωóîà°ùª∏d ™°†îJ ’h É¡YÉLΰSG øµÁ å«ëH (ôaÒ°S) …õcôe ôJƒ«Ñªc RÉ¡L iód áÁó≤dG
!∂d ∂뢢 ˘°†j ..ô˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ ª˘ ˘ µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d ∂뢢 ˘ °VEG Aɪ∏©dG π°UƒJ …òdG ójó÷G èeÉfÈdG º°SG ƒgRÎfÉg ófhÉ°S øe ÈcCG Qób AÉØ°VE’ º¡æe ádhÉfi ‘ √QɵàHG ¤EG ¿ƒ«dGΰSC’G Gò˘g á˘£˘°SGƒ˘Hh .ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG Iõ˘˘¡˘ LCG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y ᢢdƒ˘˘¡˘ °ùdG ∫ƒNódG øe ‹B’G ܃°SÉë∏d Ωóîà°ùŸG ¢üî°ûdG øµÁ èeÉfÈdG øe ºàj èeÉfÈdG Gò¡a áµë°V ¥ÓWEG ≥jôW øY √RÉ¡L ¤EG hCG ∂ë°†dG ≥jôW øY ÉeCG ¢üî°ûdG 䃰U ≈∏Y ±ô©àdG ¬dÓN .äɪ∏µdG øe Oó©H çóëàdG ᫢æ˘≤˘à˘dG √ò˘g ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘ª˘Fɢ≤˘dG Aɢª˘∏˘©˘dG π˘°üj ⁄ ¿B’G ≈˘à˘Mh á«æ≤àdG ∫GõJ ’ å«M ,πª©dG ‘ πãeC’G ܃∏°SC’G ‹EG èeÉfÈdÉH ÒZ ≥«bO πµ°ûH áØ∏àıG äGƒ°UC’G ÚH õ««ªàdG ≈∏Y IQOÉb ÒZ ‘ ájÉZ á«æ≤J ¤EG ∫ƒ°UƒdG øµªŸG øe ¬fCG GƒMô°U ÚãMÉÑdG ¿CG ,܃°SÉ◊G RÉ¡L ¤EG ∫ƒNódG óæY äGƒ°UC’G ÚH õ««ªà∏d ábódG πÑ≤à°ùŸG ‘ ô°ùdG áª∏c áHÉàc øe k’óH á«æ≤àdG √òg ΩGóîà°SGh .Öjô≤dG
ô°ùL AÉæH Úàcô°ûdG Óc ójôJ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùM øY ∂dPh ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ∑ΰûe ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’Gh ɢª˘¡˘æ˘e π˘c äɢ˘jƒ˘˘àÙ ∫ÉÛG ìɢ˘°ùaEG ≥˘˘jô˘˘W ≈∏Y ɪ¡æ«H á«∏Ñ≤à°ùŸG ídÉ°üŸG ÜÉ°ù◊ ∂dPh ,ôNB’G äÉeóN ≈˘˘ ©˘ ˘°ùJh .âfÎfE’G ¥ƒ˘˘ °S ‘ ᢢ «˘ ˘fÓ˘˘ YE’G ᢢ eóÿG ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °U á°TOQódG »›ÉfôH èeO ¤EG ¿hÉ©àdG Gòg ∫ÓN øe ¿Éàcô°ûdG ácô°ûd èeÉfÈdG ¢ùØf ™e AOL ácô°ûd ÊhεdE’G QGƒ◊Gh Gòg ¿CG ºZQ ≈∏Yh .∑ΰûe óMGh èeÉfôH øjƒµJh Google á«∏Ñ≤˘à˘°ùŸG §˘£ÿG ¿Eɢa ,󢩢H ¬˘≤˘«˘°ùæ˘J π˘ª˘à˘µ˘j ⁄ è˘eɢfÈdG ƒeóîà°ùe ™«£à°ùj á≤jôW OÉéjEG ¤EG ≈©°ùJ ¥ÉØJ’G Gò¡d äÉ˘Ø˘∏˘e hCG á˘∏˘q颰ùŸG OGƒŸG ø˘Y åë˘Ñ˘dG ɢ˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e âfÎfE’G ºgCG øe IóMGh ÉgQÉÑàYÉH åëÑdG äÉcqôfi á≤jô£H ƒjó«ØdG .∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG õFÉcQ á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG
í˘à˘a ,nÓ˘Ñ˘≤˘à˘ °ùe ∂dP ∫Ó˘˘N ø˘˘e Google á˘cô˘°T ó˘jô˘˘J øe áeóîà°ùŸG âfÎfE’G äÉëØ°U ≈∏Y á©°SGh áMÉ°ùe òNCG øe AOL øµªààd ≥jô£dG º˘ZQ ≈˘∏˘ Y ,AOL `d á˘jɢYó˘˘dGh ¿Ó˘˘YÓ E ˘ d ∂dPh ,ɢ˘¡˘ H ¢UÉÿG åë˘˘Ñ˘ dG ∑ôfi π˘˘Ñ˘ b AOL ÉeCG .É¡JÉëØ°U ‘ äÉfÓYE’G OóY ≈∏Y kÉehO Google ¬JóªàYG …òdG ô°ü◊G øª°V Google åëÑdG ∑ôq Ù ¿ÓYE’G á«fɵeEG ™°Vh kÉ°†jCG πÑ≤à°ùŸG ‘ ójÎa èàæj Google ácô°T äGóFÉY ∞°üf q¿GC ±hô©ŸGh .âfÎfE’G äÉëØ°U ‘ É¡JÉfÓYEG äGOGôjE’G ∫ÓN øe ôNB’G ∞°üædGh ,á°q UÉÿG É¡àëØ°U ≈∏Y äÉfÓYE’G ∫ÓN øe OóY ≈°übCG AOL ôaƒJ ¿CG ¥ÉØJ’G Gòg øe ≈Lôjh .É¡FÉcô°T ÈY á«fÓYE’G AGôLEG á«∏ª©d á°UôØdG É¡JÉjƒàfi ∫ÓN øe í«ààd ,äÉëØ°üdG øe øµ‡ ‘ ¿hÉ©àdG kÉ°†jCG ∂dP πª°ûjh Google. åëÑdG ∑ôq fi QÉWEG ‘ ™jô°ùdG åëÑdG É¡JógÉ°ûeh ÉgOÉéjEGh É¡æY åëÑdG π¡°ù«d ,ƒjó«ØdG hCG á∏é°ùŸG OGƒŸG ∫É› .âfÎfE’G ÈY ?âaƒ°ShôµjÉŸ á©Ø°U ΩCG πLƒ÷ á≤Ø°U
Ö«°üf Úàcô°ûdG Óµd íÑ°ü«°S ¬fCG ,¥ÉØJ’G Gòg øe í°VGƒdGh π«H ƒg É¡«a ó«MƒdG ô°SÉÿGh .á«JÉeƒ∏©ŸG áµÑ°ûdG ¥Gƒ°SCG ‘ ó°SC’G ‘ πjƒW âbh òæe ≈©°ùj ¿Éc å«M ,âaƒ°ShôµjÉe ¬àcô°Th ¢ùà«L âaƒ°ShôµjÉe ºYóJ ¿CG ∂dP øe OGQCGh ,AOL ácô°T ™e áªgÉ°ùŸG ∫ÓN øe É¡«a åëÑdG Ö«dÉ°SCG ájƒ≤Jh MSN É¡ãëH ∑qôfi øe ᢢcô˘˘°T ¿CG ô˘˘cò˘˘ojh AOL.á˘cô˘°T äɢeó˘N ™˘e ¿hɢ©˘à˘ dɢ˘H IOɢ˘Ø˘ à˘ °S’G YAHOO ácô°T ™e á¡HÉ°ûe á«bÉØJG ≈∏Y â©bh ób âfÉc âaƒ°ShôµjÉe »àdGh ,2005 (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG ô¡°T ‘ ÊhεdE’G ójÈdG äÉeóÿ Óµd á°TOQódG hCG ÊhεdE’G QGƒ◊G á«dBG åjó– É¡dÓN øe ¿Éaô£dG ≈©°ùj .ÚàµÑ°ûdG
15
øj’ ¿hCG online@alwatannews.net
IOQGƒdG AGô≤dG äɶMÓeh äÉcQÉ°ûeh äGQÉ°ùØà°SG ájhGõdG √òg ‘ ¢Vô©à°ùf ÊhεdE’G ÉfójôH ≈∏Y
ä’É``°üJG
AGô≤dG ó`jôH ÊhÎ````µdE’G
!§≤a AÉjôKCÓd
åjóëàdG πÑb Ée á£≤f ¤EG Ö°SÉ◊G ´ÉLQEG
AÓªY ‘ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °û∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d á˘jOƒ˘©˘°ùdG ¿CG kGÈà˘©˘e ,''ᢢ≤˘ £˘ æŸG ¥ô°ûdG ‘ ácô°ûdG ¥Gƒ°SCG ÈcCG øe ô£bh »HOh .§°ShC’G ácô°û∏d ójóL ´ôa ìÉààaG ,Ú∏Ñ≤ŸG ÚYƒÑ°SC’G ∫ÓN ºà«°S ¬fCG ∞°ûch ,»HO øe πc ‘ ´hôa áà°S ¤EG á≤£æŸG ‘ É¡Yhôa OóY π°ü«d ájOƒ©°ùdG ‘ .¿ÉæÑdh ,øjôëÑdG ,ô£b ,âjƒµdG πãe ∫hO ‘ ,kÉYƒL ∫ÉØWC’G äƒÁ …òdG âbƒdG ‘ ójó°ûdG ∞°SCÓdh ÚjÓŸG ìGhQCG PÉ≤fEG ¬H øµÁ Ée ≥Øæj kGóMGh kGOôa iôf ,∫Éeƒ°üdGh ôé«ædG ,á°VƒŸG êGõe Ò«¨àd áæ°S øe πbCG ‘ ¬dóÑj ób ∞JÉg ≈∏Y A’Dƒg øe !!Öé©∏dÉj
.IòaÉædG øe ô°ùjC’G Oƒª©dG ‘ óLƒJ »àdG Remove Programs á«°UÉN óéà°S IòaÉædG øe …ƒ∏©dG Aõ÷G ‘ * .ÉgQÉàîf »µd á«°UÉÿG √òg QGƒéH óLƒj …òdG ™HôŸG ≈∏Y §¨°VG óéà°S Currently installed programs and Updates ¿GƒæY πØ°SCG * óé˘à˘°S á˘ª˘Fɢ≤˘dG √ò˘g ‘h ∂Ñ˘°SɢM ≈˘∏˘Y á˘à˘Ñ˘ãŸG è˘eGÈdG Aɢª˘°SCɢH á˘ª˘Fɢb πc QGƒéHh á«ÑൟG áYƒªÛG èeGôH ≈∏Y â“ »àdG åjóëàdG äÉ«∏ªY .åjóëàdG Gòg ¬«a ” …òdG ïjQÉàdG É¡æe ô°TDƒÃ ∂Ñ°SÉM øe ¬«¨∏J ¿CG ójôJ …òdG åjóëàdG ≈∏Y §¨°VG * Remove ìÉàØe ≈∏Y §¨°VCG ºK IQCÉØdG AɨdEG ºàj ¿CG ¤EG Ö°SÉ◊G á°TÉ°T ≈∏Y ô¡¶à°S »àdG äɪ«∏©àdG ™ÑJG * É¡eóîà°ùf ¿CG øµÁ á≤HÉ°ùdG äGƒ£ÿG .ìÉéæH ¬JÎNG …òdG åjóëàdG Ωɶæd åjó– AGôLEG πÑb AGƒ°S ¬«∏Y ¿Éc …òdG ™°Vƒ∏d Ö°SÉ◊G ó«©f »µd Öéj ,IÒãc iôNCG èeGÈdh ¢ù«ahCG á«ÑൟG èeGÈdG áYƒªÛ hCG òaGƒædG Gòg ¿CG øe Ú≤j ≈∏Y Éæc GPEG ’EG åjóëàdG AɨdEG á«∏ªY ¤EG ÉC é∏f ’CG Qôµàj ’ ôeCG ƒgh Ö°SÉ◊ÉH âKóM »àdG á∏µ°ûŸG ‘ ÖÑ°ùdG ƒg åjóëàdG Éæªb »àdG èeGÈdG â«ÑãJ AɨdEGh â«ÑãJ áØ«Xh ¿CG ≈∏Y ócDƒfh ,kGÒãc áë«ë°üdG á≤jô£dG »g ºµëàdG áMƒd øª°V óLƒJ »àdGh É¡eGóîà°SÉH .ÉæJÉÑ°SÉM ≈∏Y øe èeGÈdG â«ÑãJ AɨdE’ Show Updates
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
»Hƒ°SÉM É¡«a ∫ƒ≤j ''øj’ ¿hCG øWƒdG'' `d AGô≤dG óMCG øe ádÉ°SQ ¯ Ωƒ≤j ƒgh 2003 ¢ù«ahCG èeGÈdG áYƒª› ¬Hh XP òaGƒf ΩɶæH πª©j ≈∏Y øe Office Patches á«ÑൟG áYƒªéª∏d åjóëàdG äÉ«∏ªY AGôLEÉH ó©H èeGÈdG ¢†©H ¿CG â¶M’ áµÑ°û∏d »eGóîà°SG AÉæKCG ,âfÎfE’G áµÑ°T ÖÑ°S ɇ »©«ÑW πµ°ûH πª©J ó©J ⁄ É¡d IÒNC’G åjóëàdG á«∏ªY AGôLEG ó«YCGh ÒNC’G åjóëàdG á«∏ªY »¨dCG ¿CG »ææµÁ πg ,‹ IÒÑc á∏µ°ûe ?»JOÉaEG ƒLQCG ≥HÉ°ùdG ¬©°Vƒd Ö°SÉ◊G **** ≈∏Yh òaGƒædG Ωɶf ≈∏Y ºàJ »àdG åjóëàdG äÉ«∏ªY ¿CG ºZQ ≈∏Y ºàj á«æeCG Iô¨K ájCG ó°ùH Ωƒ≤J É¡fC’ ájQhô°V á«ÑൟG áYƒªÛG èeGôH AGôLEG πÑb ¬«∏Y ¿Éc …òdG ™°Vƒ∏d Ö°SÉ◊G IOÉYEG á«fɵeEG ¿EÉa É¡aÉ°ûàcEG »¨∏J »µd á«dÉàdG äGƒ£ÿÉH ΩÉ«≤dG ∂æµÁ ,¬æµ‡ åjóëàdG äÉ«∏ªY :∂Ñ°SÉM ™e á∏µ°ûŸG ‘ ÖÑ°ùdG âfÉc É¡fCG ‘ ∂°ûJ »àdG åjóëàdG á«∏ªY Control ºµëàdG áMƒd ™e πeÉ©àdG ÎNCG Start ájGóÑdG áªFÉb øe * Panel
â«˘Ñ˘ã˘J Aɢ¨˘dEGh â«˘Ñ˘ã˘J á˘Ø˘«˘Xh ≈˘∏˘Y IQCÉ˘Ø˘dG ô˘°TDƒÃ §˘¨˘°†dɢ˘H º˘˘b * Add/Remove Programs èeGÈdG Change or á˘Ø˘«˘Xh ≈˘∏˘Y §˘¨˘°VG á˘≤˘Hɢ°ùdG ᢫˘°UÉÿG Iò˘aɢ˘f ø˘˘e *
´ƒæ°üeh ,Òà«dƒ°ùdGh ¢SÉŸC’ÉH ™°q Uôe ⁄É©dG ‘ ∫Gƒq L ∫hCG ¢Vô©j ∂dPh ,ΩÉjC’G √òg »HO ‘ äÓÙG øe OóY ‘ ¢üdÉÿG ÖgòdG øe πeɵdÉH .ºgQO ∞dCG 180 ƒëæH ´ÉÑoj ¬fEG '',∞JÉ¡∏d áéàæŸG á«ŸÉ©dG ƒJÒa ácô°T ‘ ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh ,ƒµ°Sƒe ,∑Qƒjƒ«f ,¢ùjQÉH É¡àeó≤e ‘h ,⁄É©dG ‘ ábÉfC’G ¿óe ‘ kÉ«dÉM QÉÑch ,AÉjôKC’G ,AGôeCÓd kÉ°ü«°üN ™æ°üjh ,IQƒaɨæ°Sh ,¿óæd ,„ƒc „ƒg ''.∫ɪYC’G ∫ÉLQ á˘cô˘°ûdG ‹hDƒ˘°ùe ø˘Y ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ''ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U â∏˘˘≤˘ fh ∞dCG 36 ¤EG π°üjh hQƒj ∞dCG 30 øe GC óÑj ∑ôq ëàŸG ∞JÉ¡dG ô©°S q¿GE '':º¡dƒb Éfƒµe 388 ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘à˘ ë˘ jh ''ô˘˘°ûà˘˘æ˘ é˘ «˘ °S ƒ˘˘JÒa'' º˘˘°SG π˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘jh hQƒ˘˘ j ''.É«µ«fɵ«e ,¬«a ájôµØdG ᫵∏ŸG ¥ƒ≤M ájɪ◊ ´GÎNEG IAGôH 74 π«é°ùJ ” óbh Úªª°üe á«fɪK ¬«a ∑QÉ°T ,äGƒæ°S ™HQCG ¬ª«ª°üJ ‘ πª©dG ¥ô¨à°SG ɪc Ö°ùM ∞JGƒ¡dG øe á«YƒædG √òg ™æ°üJh , §≤a í«JÉØŸG áMƒd Gƒªà«d ,á∏eÉc ™«HÉ°SCG Iô°ûYh á«fɪK ÚH ¿ƒHõ∏d É¡ª«∏°ùJ ¥ô¨à°ùj ∂dòd Ö∏£dG ó«MƒdG É¡©æ°üeh ácô°ûdG ô≤e å«M É«fÉ£jôH ‘ ∞JÉ¡dG ™«æ°üJ ºàj ɪãjQ .⁄É©dG ∫ƒM kÉWGÒb 18 QÉ«Y ¢†«HC’G ÖgòdGh ôØ°UC’G ÖgòdG øe ∞JÉg πc ¿ƒµjh ¬°ùØf º°S’G πª– »àdG á∏«µ°ûàdG º°†J ɪc ,¢SÉŸC’ÉH πeɵdÉH kÉ©°Uôeh ,•GÒb 0^25 QÉ«Y IOôØe á°SÉŸCÉH á©°Uôeh ÚJÓÑdG øe á©æ°üe ∞JGƒg ¢SÉŸCG ôéM 700 ƒëf Ö«côJ ‘ á∏eÉc ΩÉjCG á©Ñ°S ƒëf ¿ƒ«aô◊G »°†Áh .¢SÉŸC’ÉH πeɵdÉH ™°Uôe ∞JÉg πc ‘ Éjhój »àdG ácôëàŸG ∞JGƒ¡dG ¿CG ¤EG ,äÉ©«ÑŸG ôjóe Îjƒ°T …O ódƒfQCG QÉ°TCGh ɉEGh ,∞˘˘JGƒ˘˘¡˘ dG √ò˘˘¡˘ d ¢ùaɢ˘æŸG »˘˘ g ɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ M â°ù«˘˘ d ¥Gƒ˘˘ °SC’G ‘ ∫hGó˘˘ à˘ ˘J Iô°ûY ™«H Îjƒ°T ™bƒJh Éæ°ùaÉæJ »àdG »g áªîØdG äÉYÉ°ùdGh äGôgƒÛG .»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ §≤a ∞JGƒg ºî°†dG ºé◊ÉH â°ù«d ∞JGƒ¡dG øe ´ƒædG Gòg øe äÉ©«ÑŸG'': ∫ƒ≤jh Ö∏W ≈∏Y AÉæH »JCÉj ∞JGƒ¡dG ™«H'' :∞«°†jh .''kGóL OhóÙG Oó©dÉH ɪqfEGh,
∞JÉ¡dG øe ∑Qƒ°U !QƒØdG ≈∏Y á©HÉ£dG ¤EG ‘ ádƒªÙG äÉfƒØ«∏à∏d ¤hC’G ácô°ûdG ,ájóæ∏æØdG É«cƒf ácô°T â∏ØàMG .çƒJƒ∏Hh iWi-F É«LƒdƒæµàH 80N ójó÷G ÉgRÉ¡éH ,⁄É©dG ≈∏Y IOƒLƒŸG Éjó«e »à∏ŸG äÉØ∏e ï°ùf á«fɵeEÉH RÉ¡÷G Gòg ™àªàjh »˘à˘dG Qƒ˘°üdG Ió˘gɢ°ûe ø˘Y kÓ˘°†a ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘ µ˘ dG Rɢ˘¡˘ L ¤EG ɢ˘¡˘ ∏˘ ≤˘ fh Rɢ˘¡÷G Iõ¡LCG ¤EG ≈≤«°SƒŸG π≤fh ¿ƒjõØ«∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y RÉ¡÷G GÒeÉc É¡à£≤àdG π°ùµ«HÉé«e 3 ≠˘∏˘Ñ˘ J Gó˘˘L ᢢ«˘ dɢ˘Y ᢢbO äGP GÒeɢ˘c Rɢ˘¡÷ɢ˘Hh ,ƒ˘˘jΰùdG øª°†j RÉ¡÷G ¿EG :É¡fÉ«H ‘ ácô°ûdG ∫ƒ≤Jh .20 ᫪bQ ΩhhR á°SóYh ≈∏Yh øe Qƒ°üdG 𫪖h âfÎfE’G áµÑ°T ¤EG á≤FÉa áYô°ùH ∫ƒNódG .ájɨ∏d Iõ«Lh Ióe ‘ ºé◊G IÒÑc á«fhε«dEG πFÉ°SQ ∫É°SQEGh áµÑ°ûdG ™«£à°ùj ɪc ≈≤«°SƒŸG 𫨰ûàd »ªbQ RÉ¡éc É°†jCG 80N É«cƒf RÉ¡L πª©jh ≈∏Y øe É¡∏«ª– øµÁ »àdG á«fhεdE’G ÜÉ©dC’G Ö©∏H ´Éàªà°S’G RÉ¡÷G Ωóîà°ùe Gòg ∫ÓN øeh .á«≤«°Sƒe èeGôH 𫪖 hCG ƒjó«ØdG ΩÓaCG IógÉ°ûe hCG âfÎfE’G áµÑ°T äÉØ∏ŸG ádOÉÑe hCG (¢ùfôØfƒc ƒjó«a ) ƒjó«ØdG äGô“Dƒe ‘ ∑GΰT’G øµÁ ,É°†jCG RÉ¡÷G .á«fƒØ«∏J áŸÉµe Ωóîà°ùŸG É¡«a …ôéj …òdG âbƒdG äGP ‘ 95^4 ¬dƒWh kÉeGôL 134 ió©àj ’ ¬fRh ¿EÉa ,á≤HÉ°ùdG RÉ¡÷G äÉ«fɵeEG πc ™eh .Ϊ«∏∏e 26 ¬°VôY ɪæ«H Ϊ«∏∏e
ájQÉÑNEG äÉ°ShÒa áÄ«g ≈∏Y çQGƒch ÒgÉ°ûe ..¬ÑàfG .ájQÉÑNE’G ''¿EG ¿EG »°S'' áµÑ°T øY Qó°üJ »àdG AGƒàMG á«Yóe ¢ShÒØdÉH áHÉ°üŸG ádÉ°SôdG äô¡Xh ,Iô°TÉÑe ÒéØàdG äÉ«∏ªY ó©H ¿óæd ≥Øæd â£≤àdG Qƒ°U â– ™˘°Vƒ˘J ¿C’ á˘dɢ°Sô˘dG ¿ƒ˘ë˘à˘Ø˘j ø˘e Iõ˘¡˘LCG ᢰVô˘©˘ e .áæ°UGô≤dG Iô£«°S ” ó˘b ¬˘fCG ɢgOɢ˘Ø˘ e IQɢ˘Ñ˘ Y ᢢ∏˘ eɢ˘M ᢢdɢ˘°Sô˘˘dG ≈˘˘JCɢ Jh í˘˘aɢ˘µŸG ¢ShÒa »˘˘à˘ fCG ¿ƒ˘˘JQƒ˘˘f è˘˘eɢ˘ fô˘˘ H ø˘˘ e ɢ˘ ¡˘ ˘°ü뢢 a .É¡ëàØH Ωóîà°ùŸG AGôZE’ ,äÉ°ShÒØ∏d
∫Ó¨à°SG ôJƒ«ÑªµdG áæ°UGôb AÉcP ≈∏Y kÉÑjôZ ¢ù«d Qƒ˘˘£˘ J ó˘˘≤˘ a .äɢ˘°ShÒØ˘˘dG ∫ɢ˘ °SQEG ‘ …ô˘˘ °ûÑ˘˘ dG ∫ƒ˘˘ °†Ø˘˘ dG êGQó˘à˘°SG Ö«˘dɢ°SCG º˘¡˘©˘e äQƒ˘£˘Jh äɢ˘°ShÒØ˘˘dG ƒ˘˘ª˘ ª˘ °üe kÉ«Yh ÌcCG ¿ƒeóîà°ùŸG íÑ°UCG …òdG âbƒdG ‘h ,ÉjÉë°†dG ᢢMɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘æ˘ Nɢ˘ °ùdG çGó˘˘ MC’G äOɢ˘ Y ,º˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘Y’Cɢ ˘H .áeƒ¨∏ŸG πFÉ°SôdG ¥ƒ°S ¢û©æàd á«eÓYE’G ,ájQÉÑNE’G πFÉ°SƒdG ºgCG óMCG âfÎfE’G ¿ƒc πX ‘h ôJh ≈∏Y GƒÑ©d äÉeƒ∏©ŸG ábô°S ‘Îfih áæ°UGô≤dG ¿EÉa ójóL ƒg Ée πµH ∞¨°ûdGh ,´Ó£à°S’G ÖM ™aGOh ∫ƒ°†ØdG Öjôîàd ,⁄É©dG ∫ƒM Úeóîà°ùŸG ±’BG OÉ«£°U’ Òãeh .ÉgOÉÑ©à°SGh º¡Jõ¡LCG
kÉ°†jCG äÉ°ShÒØdGh çGóMC’G ¿ƒ©æ°üj ÒgÉ°ûŸG
¿CÉ°ûH ≈JÉeƒ∏©ŸG øeC’G AGÈN ÉgQó°UCG áªFÉb ‘h ¤EG Úeó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùŸG êGQó˘˘ à˘ ˘°SG ‘ ᢢ eó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùŸG Aɢ˘ ª˘ ˘ °SC’G ¿O’ øH øe πc πàMG IQÉ°†dG á«fhεdE’G äÉ°ShÒØdG ¿CG ó©Hh IQGó°üdG GÒcÉ°Th ,õ«Hƒd ôØæ«Lh RÒÑ°S ≈æàjôHh äÉfÉ«H óYGƒb ‘ áfõıG πFÉ°Sô∏d kÉ£«°û“ A’Dƒg iôLCG ôcòj IQƒ¡°ûe á«°üî°T ¿CG º¡d ÚÑJ ,IQÉ°†dG äÉ°ShÒØdG .IQÉ°†dG á«fhεdE’G πFÉ°SôdG ‘ É¡ª°SG Ö«˘JÎdɢH Aɢª˘°SCG Iô˘°ûY âª˘°V á˘ª˘ Fɢ˘b ‘ Aɢ˘Lh ,õ˘«˘Hƒ˘d ô˘Ø˘«˘æ˘L ,¢ùà˘«˘L π˘«˘H ,RÒÑ˘°S »˘æ˘à˘jô˘H :‹RÉ˘æ˘ à˘ dG ÉfBG ,¿ƒàæ«∏c π«H ,¿ƒ°ùcÉL πµjÉe ,¿O’ øH áeÉ°SCG ,GÒcÉ°T .¿ƒ°SQófG Ó«eÉHh ¿ƒà∏«g ¢ùjQÉH ,Éaƒµ«fQƒc ,É«fÉŸCG ‘ ''∫Éfƒ°û«ahôH .»°S .»H'' áØ«ë°U äôcP ɪc ø˘Y çó˘ë˘à˘j kGÈN Gƒ˘eó˘î˘à˘ °SG äɢ˘°ShÒØ˘˘dG »›Èe ¿CG ´ƒbƒdGh âfÎfE’G QGhR ∫ƒ°†a IQÉKE’ Ú°ùM ΩGó°U äƒe .äÉ°ShÒØdG ïa ‘ äƒe'' ÈN íàa ¿EG É¡dƒ≤H á«fÉŸC’G áØ«ë°üdG â©HÉJh ¢ShÒa π˘˘≤˘ f »˘˘æ˘ ©˘ j ø˘˘Fɢ˘Hõ˘˘dG π˘˘Ñ˘ ˘b ø˘˘ e ''Ú°ùM ΩGó˘˘ °U Gòg º«ª©J ” óbh ,Ωóîà°ùŸG ôJƒ«Ñªc ¤EG W32/Bobax-H Údƒ˘˘ ˘ ¡› Ú›Èe π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ˘e âfÎfE’G ÈY ÈÿG á˘ª˘ ¶˘ fCG »˘˘eó˘˘î˘ à˘ °ùe ¤EG ¢ShÒØ˘˘dG Öjô˘˘°ùà˘˘d Gƒ˘˘£˘ £˘ N çóëàJ á≤∏àfl á°üb óé«°S ÈÿG íàØj øeh ,Rhóæjh ,¬æé°S øe Ühô¡dG ádhÉfi AÉæKCG Ú°ùM ΩGó°U πà≤e øY .¬›GôH ¤EG π∏°ùàdÉH äÉ°ShÒØ∏d íª°ù«°S ¬æµd »°ù«FôdG ÖYÓdG ∫ƒ°†ØdG
∫ɪYC’G ∫ÉLôd ¢UÉN Iƒbh ≥«fC’G º«ª°üàdÉH õ«ªàj …òdG GP 17 VGN - TX ∫ƒªÙG ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡L ʃ°S ácô°T â≤∏WCG ∫ÉLôd πãeC’G QÉ«ÿG ôJƒ«ÑªµdG Gòg øe π©é«d ,IQƒ£àe á«©ª°Sh ájô°üH äGQób RÉ¡÷G Gòg ºYójh ,AGOC’G . QÉØ°SC’G iÒãc Újò«ØæàdG ÚdhDƒ°ùŸGh ∫ɪYC’G .äÉYÉ°S 9 ≈àM 𫨰ûJ ábÉW ôaƒj ɪc , óMGh ¿BG ‘ ¿RƒdG áØNh ábÉfC’Gh á«dÉ©dG ábódG ÚH RÉ¡÷G ™ªéjh
ô˘NBG á˘aô˘©Ã ∞˘¨˘°ûdG ∫Ó˘¨˘à˘°SG ¿CG ≈˘∏˘Y ∫ó˘j ɢª˘ «˘ ah ¤EG »JÉeƒ∏©ŸG øeC’G AGÈN ±ô©J ,√QɪK ≈JBG ób çGóMC’G ''¿EG .¿EG .»°S'' IÉæb øe QÉÑNC’G øjhÉæY ¥ô°ùj ¢ShÒa .¬à©«ÑW ≈∏Y ¬jƒªà∏d ,áahô©ŸG ᫵jôeC’G ájQÉÑNE’G ¿CG ó©Hh ,''¬jEG ` ähGôc'' º°SÉH ±ô©j …òdG ¢ShÒØdG ´ô˘°ûj ,Iɢæ˘≤˘dG ø˘e QÉ˘Ñ˘NC’Gh ø˘jhÉ˘æ˘©˘dG ø˘e kɢYGƒ˘˘fCG ¥ô˘˘°ùj ,ôJƒ«ÑeƒµdG ÖMÉ°üd á«fhεdE’G øjhÉæ©dG ÎaO ¢üëØH .IójóL äGôJƒ«Ñeƒc ¤EG √GhóY π°Sôj »c ∂dPh ™e º°S’G ¢ùØf πªëj ≥aôe πNGóH ¢ShÒØdG OQhh áëØ°U øjhÉæY ™e Ò¨àj º°S’G Gòg ¿CG ’EG ,´ƒ°VƒŸG ¿GƒæY .''¿EG .¿EG .»°S'' πNóe ¿É˘˘°ü◊ ™˘˘bƒ˘˘e'' ¬˘˘fCɢ H ∞˘˘°Uh ɢ˘e ¢ShÒØ˘˘dG Å˘˘ °ûæ˘˘ jh ≈˘˘∏˘ Y ¢ù°ùé˘˘à˘ dɢ˘H Ωƒ˘˘≤˘ «˘ d ''»˘˘Ø˘ ∏ÿG Üɢ˘Ñ˘ ˘dG ø˘˘ e IOGhô˘˘ W ≈∏Y áHô°V πc øY äÉfÉ«ÑdG ∫É°SQEGh ,ôJƒ«ÑeƒµdG Ωóîà°ùe .í«JÉØŸGh áHÉàµdG áMƒd QGQRCG ,IôcÉŸG äÉ°ShÒØdG √òg ™æ°U ܃∏°SCG Éæ∏eCÉJ Ée GPEGh ,IôµØdG QGôµJ ºZQ PÉØædG ‘ ΩGhódG ≈∏Y í‚ ¬fCG óéæ°S ó¡°ûà°S áeOÉ≤dG á«°ShÒØdG áÑ≤◊G ¿CG ≈∏Y ∫ój Ée ƒgh ´Ó£à°S’G ÖM IõjôZ ≈¨£à°Sh ,´ƒædG Gòg øe kGójõe ¿ƒHôıG É¡«≤∏j »àdG ±GógC’G øe kGójõe πé°ùàd áaô©ŸGh .áªMQ ¿hO øe ÉjÉë°†dG ∑ÉÑ°T ‘
ÒNC’G íÑ°üj ødh ∫hC’G ¢ù«d ÉæjôJÉc
¿ƒ°ùcÉL πµjÉe
kɢaó˘¡˘à˘°ùe ,âfÎfE’G ≈˘∏˘Y ø˘jô˘NBG Úeó˘î˘à˘°ùŸ ¢ShÒØ˘dG ,º¡JÉfÉ«H ∫É°SQEG Ú≤∏àŸG øe Ö∏£J å«M , ∫GƒeC’G ábô°S ‘ ,∫Gƒ˘eCG π˘jƒ– ≈˘∏˘Y º˘¡˘Jó˘Yɢ°ùÃ Ωƒ˘≤˘«˘°S ¬˘˘fCG ᢢ«˘ Yó˘˘e .É¡æe áÑ°ùf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πHÉ≤e ¿ƒª°†e ïa ÜÉgQE’G
ÌcCG ø˘˘e Üɢ˘gQE’ɢ˘H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG π˘˘Fɢ˘°Sô˘˘dG 󢢩˘ Jh äɢ˘°ShÒØ˘˘ dG ƒ˘˘ ª˘ ˘ª˘ ˘°üe ∑Îj ⁄ PEG ,kɢ ˘LGhQ äɢ˘ °ShÒØ˘˘ dG ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °Sɢ˘H Gƒ˘˘YQɢ˘°Sh ,º˘˘¡˘ jó˘˘ jCG ÚH ø˘˘ e ô“ ᢢ °Uô˘˘ Ø˘ ˘dG ™æ°U ‘ ,⁄É©dG ΩɪàgG âÑ£≤à°SG »àdG ,¿óæd äGÒéØJ á«fhεdG ádÉ°SQ IQƒ°U kGòîàe ,QÉ°ûàf’G ‘ òNCG ¢ShÒa Üô°†j ÜÉgQE’G'' hCG (Terror Hits London) ¿GƒæY πª– .''¿óæd ‘ ΩGhódG ≈∏Y ¬MÉ‚ âÑKCG …òdG ܃∏°SC’G QGôZ ≈∏Yh hó˘˘Ñ˘ J ¿C’ ᢢdɢ˘°Sô˘˘dG ƒ˘˘ª˘ ª˘ °üe CÉ÷ ,Úeó˘˘î˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ´Gó˘˘ N ∂∏J á°UÉîHh ,á«Øë°üdG äGô°ûædÉc á«°ShÒØdG ádÉ°SôdG
Ò«¨àdG »ÑÙ ¢UÉN ≈∏Y âfÎfE’G »eóîà°ùe øe ÒãµdG πÑ≤j ,ôéæ«°SÉŸÉH ±ô©j Ée hCG ájQƒØdG á∏°SGôŸG èeGôH á˘≤˘aôŸG Qƒ˘°üdG ø˘e π˘∏ŸÉ˘H ¢†©˘Ñ˘dG ô˘©˘ °ûj ó˘˘bh ΩÉeCG Qƒ¡¶∏d É¡fƒeóîà°ùj »àdGh º¡JÉ«°üî°ûd . ¬©e ¿ƒKóëàj …òdG ôNB’G ±ô£dG MECA è˘˘ eɢ˘ fô˘˘ H ó˘˘ ©˘ ˘j ,Ò«˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘dG »˘˘ ˘ÑÙ ≥aGƒàJ »àdG èeGÈdG øe Messenger 4.4.0.83 Gò˘˘g ᢢjQƒ˘˘Ø˘ dG ᢢ∏˘ ˘°SGôŸG è˘˘ eGô˘˘ H º˘˘ ¶˘ ˘©˘ ˘e ™˘˘ e äɢ«˘Ø˘∏˘N á˘aɢ°VEG ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dG ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H . èeGÈdG √ò¡d Iõ«‡ Qƒ°Uh π˘˘«˘ ª– ∂æ˘˘µÁ π˘˘«˘ °Uɢ˘Ø˘ à˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸh : »JB’G ™bƒŸG ∫ÓN øe èeÉfÈdG www.meca.com
áæ°UGô≤dG ™°p †j ⁄ áØ«æ©dG áKQɵdG çhóM Qƒah ∞˘˘Wɢ˘©˘ J π˘˘¨˘ à˘ °ùj ¢ShÒa º˘˘«˘ ˘ª˘ ˘°üà˘˘ d Gƒ˘˘ YQɢ˘ °Sh ,âbƒ˘˘ dG äQòMh ,ÉæjôJÉc QÉ°üYEG áKQÉc ™e ⁄É©dG ∫ƒM Úeóîà°ùŸG äÉ°ShÒØdG áëaɵe ∫É› ‘ á∏eÉ©dG hôµjÉe óæjôJ ácô°T ôjQÉ≤J ¬∏NGóH ¿CG ºYõj ÊhεdEG ójôH ïa ‘ •ƒ≤°ùdG øe ´Èà˘dɢH ó˘jÈdG Ödɢ£˘jh ,ɢæ˘jô˘Jɢ˘c Qɢ˘°üYEG ø˘˘Y ᢢjQɢ˘Ñ˘ NEG .᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ QÉ°üYE’G øe øjQô°†àª∏d ÈN ≈˘∏˘Y á˘jƒ˘àfi ᢫˘fhε˘dE’G á˘dɢ°Sô˘dG ≈˘JCɢ Jh …ƒàëj ¬fCG kÉ«Yóe ôNBG ™bƒe ¤EG ∑òNCÉj §HGQh ,Ò°üb ,øjQô°†àª∏d ´Èà∏d ™bƒe hCG ,Qƒ°üdGh QÉÑNC’G øe ójõŸG Ωƒ˘˘≤˘ J äɢ˘ë˘ Ø˘ °U ¤EG Úë˘˘Ø˘ °üàŸG π˘˘≤˘ æ˘ J §˘˘HGhô˘˘dG √ò˘˘ gh …òdG ôeC’G ,Úeóîà°ùŸG Iõ¡LCG ≈∏Y IQÉ°V IôØ°T Ö«cÎH ¤EG PÉØf á£≤æH ¥ÎıG ójhõJh ,äÉfÉ«ÑdG Qôq °†J ¤EG …ODƒj .RÉ¡÷G ¥ô°ûH â≤◊ »àdG »eÉfƒ°ùJ áKQÉc ™e øeGõàdÉHh äQòM ,á«fÉ°ùfE’G ∞WGƒ©∏d kÉHòLh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f É«°SBG ≈∏Y å– ÊhεdEG ójôH πFÉ°SQ íàa øe ¢Sƒaƒ°S ácô°T ∂∏˘˘J ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,»˘˘eɢ˘fƒ˘˘°ùJ ᢢKQɢ˘c ɢ˘jɢ˘ ë˘ ˘°†d ´Èà˘˘ dG .ójóL ¢ShÒa ô°ûæd á∏«°Sh ¿ƒµJ ¿CG hó©J ’ πFÉ°SôdG ≈∏Y ô¡¶j ¢ShÒØdG ¿CG ÉgOÉØe äÉeƒ∏©e äOQh óbh ,óŸG êGƒeCG ÉjÉë°†d ´ÈJ'' ¿GƒæY â– ô¡¶J ádÉ°SQ πµ°T ≈∏Y ô¡¶j ,≥aôe íàØd É¡«≤∏àe á«YGO ,''IóYÉ°ùŸG ƒLôf π≤àæj ¬ëà˘a ó˘æ˘Yh ,»˘eɢfƒ˘°ùJ ¬˘ª˘°SG …ò˘«˘Ø˘æ˘J ∞˘∏˘e π˘µ˘°T
16
øj’ ¿hCG online@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006
-
Issue no (22)
´ƒÑ°S’C G á«°üî°T
∂```«∏c óªMCG ÉjôcR .O
Ωõ¡J ÉeóæY á©«Ñ£dG É«LƒdƒæµàdG øµÁ ’ ¬fCG IQƒ£°SCG â£≤°S kGÒNCG ÉgRôHCGh ä’É°üJ’G á«æ≤J ≈∏Y OɪàY’G ᢫˘eƒ˘«˘ dG ∫ɢ˘ª˘ YC’G Ò«˘˘°ùJ ‘ âfÎfE’G äɢ˘«˘ LÉ◊G AGô˘˘°T h ¥ƒ˘˘°ùà˘˘dG kɢ °Uƒ˘˘°üN õLÉ◊G ô°ùµfG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ,á«eƒ«dG ,º˘¡˘æ˘Y kɢª˘ZQ ø˘jÒã˘µ˘dG ó˘æ˘ Y »˘˘°ùØ˘˘æ˘ dG hCG ¿ƒHÉ¡j øjòdG ≈∏Y á«æ≤àdG äô°üàfGh πFÉ°Shh ôJƒ«ÑªµdG ΩGó˘î˘à˘°SG ¿ƒ˘ehɢ≤˘j ó˘≤˘a ,᢫˘eƒ˘«˘dG º˘¡˘fhDƒ˘ °T ‘ ä’ɢ˘°üJ’G 25 øY π≤j ’ Ée ¿CG äÉ«FÉ°üME’G â∏é°S ≥jôW øY É¡bÉØfEG ” ób Q’hO ¿ƒ«∏H ÉjGó¡dG AGô°ûd âfÎfE’G ÈY ¥ƒ°ùàdG óMGh ´ƒÑ°SCG ‘ OÓ«ŸG OÉ«YCG äÉeõ∏à°ùeh ᢫˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ‘ §˘˘≤˘ a .ÉgóMh …ó˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG ∫hGó˘˘ ˘à˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘g Èà˘˘ ˘©˘ ˘ j ÈcCG ø˘˘ ˘ ˘ e âfÎfE’G ÈY Êhε˘˘ ˘ ˘ dE’G iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ï˘jQɢà˘dG ‘ äGQɢª˘ã˘à˘ °S’G ’ á«°SÉ«b Ióe ‘ á«fhεdE’G IQÉéàdG ƒ˘˘ g ∂dP ‘ ô˘˘ °ùdG ,´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G Rhɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘ J ¿hóH ΩÉjCG IóY ióe ≈∏Y êƒ∏ãdG •ƒ≤°S ≥˘Wɢæ˘e ø˘e á˘bô˘Ø˘à˘e AÉ˘ë˘ fCG ‘ ∞˘˘bƒ˘˘J ,»˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ‘ Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d Úbƒ˘°ùàŸG ΩɢeCG ¥ô˘£˘dG 󢢰ùa ¥ÓZEG ∂dòch ,ájQÉéàdG äÉ©ªÛG ¤EG ó©J ⁄ ‹ÉàdÉHh ,ájQÉéàdG ∫ÉÙG ¢†©H Èà©J å«M ,ÉjGó¡dG AGô°ûd á∏«°Sh ∑Éæg ÒZ ájQhô°†dG á«æjódG ¢Sƒ≤£dG øe ’ »àdG ,á«fhεdE’G ôLÉàŸÉH áfÉ©à°S’G áæ°ùdG QGóe ≈∏Y É¡HGƒHCG ≥∏¨J ’h ΩÉæJ ,ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W ≥˘˘FGƒ˘˘Y ø˘˘e π˘˘°üM ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘e Ghô˘˘£˘ °VG ó˘˘b ø˘˘°ùdG Qɢ˘Ñ˘ c ¿CG ∂뢢 °†ŸG øjòdG ÜQÉbCÓd áÄæ¡àdG äÉbÉ£H ∫É°SQE’ ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°Sɢ˘ H π˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG º˘˘ ¡˘ ˘H ⩢˘ £˘ ˘≤˘ ˘J ™˘˘ ˘ bGƒŸG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ Nó˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘H âfÎfE’G hCG Aɢb󢢰UC’G Ió˘˘Yɢ˘°ùÃ á˘˘«˘ fhε˘˘dE’G !¿GÒ÷G ¬H ô“ Ée ™e çó◊G Gòg ±OÉ°üJ øe »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ÉHhQhCG §°Shh ÜôZ ,êƒ∏ãdG •ƒ≤°Sh OÈdGh ™«≤°üdG äÉLƒe ∫ƒ°Uƒ∏d øjÒã˘µ˘dɢH π˘Ñ˘°ùdG ⩢£˘≤˘fɢa ᢢjò˘˘ ZC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü뢢 ∏˘ ˘d ∫ÉÙG ¤EG ÉC é∏e ’ ‹ÉàdÉHh ,á«eƒ«dG äÉeõ∏à°ùŸGh (âcQɢeô˘˘Hƒ˘˘°ùdG) ™˘˘bGƒŸ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ÒZ GhOÉàYG »àdG âfÎf’G ≈∏Y á«fhεdE’G ,ᢢj󢢫˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ¥ô˘˘£˘ dɢ˘H ɢ˘¡˘ æ˘ e AGô˘˘ °ûdG º¡JÉLÉM øe º¡«Øµj Ée AGô°T ‹ÉàdÉHh áHôéàdG √òg âfÉc ÌcCÓdh ,á«eƒ«dG øY »eƒ«dG ™°†Ñà∏d º¡d ¤hC’G »g º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘b Ö°ùMh ,âfÎf’G ≥˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘W ,πeÉ©àdG ‘ ádƒ¡°ùdÉH QÉ¡Ñf’G º¡HÉ°UCG ≈∏Y ∫RÉæª∏˘d π˘«˘°Uƒ˘à˘dG á˘Yô˘°S ∂dò˘ch øjô¡ÑæŸG ÌcCGh ,á©«Ñ£dG äÉbƒ©e ºZQ Oɢ˘≤˘ à˘ fG ø˘˘Y ¿hCɢ æ˘ j ’ Gƒ˘˘ fɢ˘ c ø˘˘ e º˘˘ g ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG äG󢢫˘ ≤˘ ©˘ Jh ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ɢ˘«˘ ˘Hƒ˘˘ a ƒ˘˘ g ÖÑ˘˘ °ùdG ¿É˘˘ c …CG ᢢ ã˘ ˘jó◊G .á«°üî°ûdG áYÉæ≤dG hCG ΩGóîà°S’G Iɢ˘ «◊G ¢Vô˘˘ Ø˘ ˘J Ωƒ˘˘ j ó˘˘ ©˘ ˘H kɢ ˘eƒ˘˘ ˘j π˘c ‘ ™˘«˘ª÷G ≈˘∏˘Y ɢ¡˘ °ùØ˘˘f ᢢ«˘ ª˘ bô˘˘dG ô˘˘ °ü©˘˘ dG ⁄ɢ˘ ©˘ ˘ e Rô˘˘ ˘HCG ø˘˘ ˘eh ,ä’ÉÛG ø˘eh ,᢫˘fhε˘˘dE’G IQɢ˘é˘ à˘ dG »˘˘ª˘ bô˘˘dG ÈY ô˘°TÉ˘ÑŸG ¥ƒ˘°ùà˘dG ɢgô˘gɢ¶˘e §˘˘°ùHCG ܃˘˘L ¢Sɢ˘ æ˘ ˘∏˘ ˘d í˘˘ «˘ ˘à˘ ˘j …ò˘˘ dG âfÎfE’G äGô˘˘ ˘ ˘°ûY IQɢ˘ ˘ ˘ jRh ,¢VQɢ˘ ˘ ˘ ©ŸG äGô˘˘ ˘ ˘ °ûY ,AÉ«°TC’G äGô°ûY AGô°T ÉÃQh ,äÉcô°ûdG ÒZ º¡dRÉæe ‘ hCG º¡ÑJɵe ∞∏N ºgh ø˘˘e êQÉÿɢ˘H π˘˘°ü뢢j …ò˘˘dɢ˘H Údɢ˘ Ñ˘ ˘e .á«©«ÑW äÉHGô£°VG hCG äÉbƒ©e zakareya@batelco.com.bh
IôHÉãŸG á«æjôëÑdG äGAÉصdG øe
zƒµ∏àH{ Gk ÒNCGh ¢ùjQóàdG ºK π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG ¤EG zÉÑdCG{ øe z‘ƒ°üdG{ øe ÌcCG ∫ƒNOh ä’É°üJ’G πªY ¥ƒ°S ôjô– .¥ƒ°ùdÉH ¢ùaÉæe §˘«˘£˘ î˘ à˘ dG ¢SCGÎd kɢ Ñ˘ jô˘˘b π˘˘≤˘ à˘ fCɢ °S ɢ˘ª˘ c ™e ∂dPh ácô°ûdÉH äÉeƒ∏©ŸG º¶æd »é«JGΰS’G »æfCG ¤G IQÉ°TE’G OhCGh 2006 ójó÷G ΩÉ©dG ájGóH §˘«˘£˘î˘à˘dG á˘Yƒ˘ª› ‘ ''ƒ˘µ˘∏˘à˘H'' á˘cô˘°T π˘˘ã˘ eCG ácô°ûH á£ÑJôŸG äÉeƒ∏©ŸG º¶æd »é«JGΰS’G Cable and Wireless . á«ŸÉ©dG ¢ùdôjGh ófG πHÉc ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©dG ∂d ±É°VCG GPÉe ¯ ?»ÁOÉcC’G πª©dG øe äGƒæ°S ó©H ¬˘˘à˘ Ģ «˘ H ¬˘˘d ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dɢ˘H π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ¿EG óŒ PEG á«ÁOÉc’G IÉ«◊ÉH áfQÉ≤e ¬JÉ«°Uƒ°üNh Ωó≤J »àdG äÉcô°ûdG ™e πª©dG ¤EG ÜôbCG ∂°ùØf Ö∏£àj kÉjó– ¬JGP óëH Gògh á«LƒdƒæµJ k’ƒ∏M ∫hCɢH k’hCG äGó˘é˘à˘°ùŸÉ˘H ᢢjGQó˘˘dGh ´Ó˘˘W’G ∂æ˘˘e äɢeƒ˘∏˘©ŸG º˘¶˘f ô˘jƒ˘£˘Jh IQGOEG ∂d ≈˘æ˘°ùà˘j ≈˘à˘M π˘ª˘Y á˘Ä˘«˘H ‘ π˘ª˘©˘dG ɢ˘ª˘ «˘ °S’ ó˘˘é˘ à˘ °ùjɢ˘e ≥˘˘ah IóFGQ Èà©J »àdG ''ƒµ∏àH'' ácô°T πãe ᫵eÉæjO .äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G É«LƒdƒæµJ ≥«Ñ£J ‘ ƒ˘˘L ø˘˘Y kGó˘˘ «˘ ©˘ H ∂ZGô˘˘ a âbh »˘˘ °†≤˘˘ J ∞˘˘ «˘ c ¯ ?πª©dG ≈˘∏˘Y ´Ó˘˘W’Gh ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ‘ IAGô˘˘≤˘ dG ÖMCG ¢VQÉ©ŸG IQÉjRh É«LƒdƒæµàdG ⁄ÉY ‘ ójó÷G 󢩢H ᢫˘≤˘Ñ˘àŸG á˘jƒ˘dhC’G »˘Jô˘°SC’ ¿CG ɢª˘c ᢫˘æ˘Ø˘dG .πª©dG äÉbhCG
è˘«˘∏ÿG ᢩ˘eɢé˘c ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dGh ᢢ«˘ ∏ÙG äɢ˘©˘ eÉ÷G kÉ«ª∏Y kɪµfi πªYCGh ΩÉ¡¨æJƒf á©eÉLh »Hô©dG á«fhεdE’G äÉeƒ∏©ŸG º¶æd ᢫˘dhó˘dG ᢫˘©˘ª˘é˘∏˘d .᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH
󢩢j ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ©˘ eɢ˘é˘ H ‹B’G Ö°SÉ◊G Ωƒ˘˘∏˘ Y º˘˘°ùb »˘˘é˘ jô˘˘N ø˘˘e Òã˘˘µ˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H øe IÎØdG ‘ º°ù≤dG ∂dòd kÉ°ù«FQ ¿Éc PEG áahô©ŸG √ƒLƒdG øe ‘ƒ°üdG »∏YQƒàcódG äÉeƒ∏©e º¶f ôjƒ£J ôjóe Ö°üæà 'ƒµ∏àH'' ácô°T ¤G π≤àæj ¿CG πÑb 1999 ¤G 1996 §«£îàdG ∫hCG ôjóe Gk ÒNCGh äÉeƒ∏©ŸG º¶f ∫hCG ôjóe ºK ÖjQóàdGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG .äÉeƒ∏©ŸG º¶æd »é«JGΰS’G
∞«c ¢UÉÿG ´É£≤dG πª©dG ∫É› ‘ âfCGh ¯ ᢢ ˘©˘ ˘eɢ˘ ˘é˘ ˘H ‹B’G Ö°SÉ◊G º˘˘ ˘°ùb »˘˘ ˘é˘ ˘jô˘˘ ˘N º˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ J ?øjôëÑdG iƒà°ùe ≈∏Y º°ù≤dG »éjôN øe ÒãµdG ¿G ᢫˘∏˘ª˘ ©˘ dG IQɢ˘¡ŸGh ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG ᢢaô˘˘©ŸG ø˘˘e Ö«˘˘W º°ù≤dG »éjôN ¿CÉH áî°SGQ áYÉæb …q ód kÉ«°üî°Th á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G »éjôN øe ºgÒZ ¿ƒ°ùaÉæj øY ójõjÉe ∞«XƒàH âªb Gòd á«LQÉÿGh á«∏ÙG 󢩢H ∂dPh ‹É◊G »˘∏˘ª˘©˘ H á˘˘Ñ˘ dɢ˘Wh kɢ Ñ˘ dɢ˘W 20 ∞FÉXƒdG áfôëH á°SÉ«°S ≥ah º¡ÑjQóJh º¡∏≤°U ‘ º˘¡˘JAÉ˘Ø˘ch º˘¡˘JQGó˘L º˘¡˘ ª˘ ¶˘ ©˘ e âÑ˘˘KCG å«˘˘M .º¡∏ªY §«fi ‹É◊G ∂∏ªY ‘ á°ù«FôdG äɪ¡ŸG »g Ée ¯ ?᫵∏°SÓdGh ᫵∏°ùdG ä’É°üJÓd øjôëÑdG ácô°ûH äÉeƒ∏©ŸG º¶f ºYOh ôjƒ£J IôFGO ¢SCGôJCG äɢeƒ˘∏˘©ŸG º˘¶˘fh ÒJGƒ˘Ø˘dG Ωɢ˘¶˘ f π˘˘ª˘ °ûJ »˘˘à˘ dGh CRM ø˘FɢHõ˘dG äɢbÓ˘Y º˘¶˘fh ᢢ«˘ dÉŸGh ᢢjQGO’G åjó–h ôjƒ£àd πªY ¥ôa ≈∏Y âaô°TG å«M º¶f ¤G ájó«∏≤àdG á«fhεdE’G ᪶fC’G º¶©e á«Lƒdƒæµ˘à˘dG äGó˘é˘à˘°ùŸG ™˘e ≈˘°Tɢª˘à˘à˘d á˘ã˘jó˘M πX ‘ ɪ«°S’ áãjó◊G πª©dG áÄ«H äÉÑ∏£àeh
‘ƒ°üdG »∏Y
É«LƒdƒæµJ kÉ≤Ñ°S πµ°T ɇ âfÎf’G áµÑ°T ≈∏Y ¿ƒ˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ Y’G ¬˘˘ H Oɢ˘ °TCGh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ᢢ ˘µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ªŸ .ádƒ£ÑdG ∂∏àH ¿ƒ«°VÉjôdGh ?»ª∏©dG åëÑdG ‘ ∂JɪgÉ°ùe øY GPÉe ¯ äGô“DƒŸG ø˘e Òã˘˘µ˘ dG ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸÉ˘˘H âª˘˘b ø˘e á˘Yƒ˘ª› äô˘°ûf ɢª˘c ᢫˘ª˘∏˘ ©˘ dG äɢ˘jó˘˘à˘ æŸGh ᫪∏©dG äÉjQhódGh äGô“DƒŸG ‘ ᫪∏©dG çƒëÑdG ±Gô°TE’ÉH ΩƒbG ∂dP ÖfÉL ¤G .á«ŸÉ©dG ᪵ÙG øe ÒãµdG ‘ √GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG πFÉ°SQ ≈∏Y
óH’ ¿Éc πª©dG ¥ƒ°S äÉLôfl ™e kÉ«°TÉ“ iƒ˘àfih è˘¡˘æŸ á˘∏˘eɢ°T ᢩ˘LGô˘e π˘˘ª˘ Y ø˘˘e ɢ˘æ˘ d øeh ‹B’G Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Y ¢SƒjQƒdɵH äGQô≤e ™e ≥ØàjÉà ègÉæŸG ∂∏J ôjƒ£J ” ≥∏£æŸG ∂dP ACM/IEEE π˘ã˘ e ᢢ«˘ dhó˘˘dG ᢢ«ÁOɢ˘c’G Òjɢ˘©ŸG âbƒdG äGP ‘ ≥≤ëjh πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àeh .äÉÑ∏£àŸG ∂∏J Ò¨J óæY áfhôŸG ‘ Aó˘Ñ˘dG º˘˘°ù≤˘˘∏˘ d »˘˘à˘ °Sɢ˘FQ IÎa ‘ ” ɢ˘ª˘ c Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Y ¢SƒjQƒdɵH ‘ »FÉ°ùŸG èeÉfÈdG Ú∏eÉ©dG øe Òãµ∏d á°UôØdG ìÉJCG …òdG ‹B’G º¡ª˘«˘∏˘©˘J ∫ɢª˘cEG ᢫˘fɢµ˘eG ᢫˘MÉ˘Ñ˘°üdG äGÎØ˘dɢH .á«FÉ°ùŸG IÎØdÉH »©eÉ÷G ∫É› ‘ äɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘°ùe ᢢ ˘ ˘jGC ∑ɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g π˘˘ ˘ ˘ g ¯ ?»ª°SôdG ∂∏ªY ™bƒe êQÉN ∂°ü°üîJ »°SCGôJ kGRGõàYG äÉYhô°ûŸG ÌcCG øª°V øe ¢SCÉc IQhód äÉeƒ∏©ŸG º¶f ôjƒ£J πªY ≥jôØd ó«ØŸG øe ¬∏©dh 1998 ΩÉ©dG ô°ûY á©HGôdG è«∏ÿG ™˘˘«˘ ª˘ L ô˘˘°ûf º˘˘ à˘ ˘j Iô˘˘ e ∫hC’ ¬˘˘ fEG ɢ˘ æ˘ ˘g IQɢ˘ °T’G ô°TÉÑe πµ°ûH ádƒ£ÑdG øY á«FÉ°üM’G äÉeƒ∏©ŸG
!IóMGh Iô≤æH ôJƒ«ÑªµdG ÅØWCGh πu¨°T
IóMGh Iô≤æH 𫨰ûàdG IOÉYEG
øÁC’G QõdG §¨°†H ∂dPh ,ÖൟG í£°S ≈∏Y kGQÉ°üàNG Å°ûfCG Shortcut. QÉ°üàNG ºK New ójóL QÉ«àNG ºK ÖൟG í£°S ≈∏Y c:\windows\rundll.exe :≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG ÆGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ Öà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cG ÎNGh Next ‹ÉàdG §¨°VG ∂dP ó©H user.exe,exitwindowsexec Finish. Aɢ¡˘fG §˘¨˘ °VG º˘˘K Restart Öà˘µ˘J ¿Cɢc ó˘˘jô˘˘J …ò˘˘dG º˘˘°S’G ÚJôe ¬«∏Y ô≤ædG óæY ÖൟG í£°S ≈∏Y ójóL õeQ ∂d ô¡¶«°S õ˘eQ Ò«˘¨˘J ∂æ˘µÁ .π˘˘«˘ ¨˘ °ûà˘˘dG IOɢ˘YEɢ H kɢ «˘ Fɢ˘≤˘ ∏˘ J Rɢ˘¡÷G Ωƒ˘˘≤˘ «˘ °S ºK ∞∏ŸG ≈∏Y IQCÉØ∏d øÁC’G QõdG ô≤æH ∂dPh ¬JCÉ°ûfCG …òdG QÉ°üàN’G Change Icon. õeôdG Ò«¨J ºK Properties ¢üFÉ°üN QÉ«àNG
á«ÁOÉcC’G ∂JÓgDƒe ≈∏Y ±ô©àf πg ájGóH ¯ ?á«∏ª©dG äGÈÿGh Ö°SÉ◊G ‘ ¢Sƒ˘˘jQƒ˘˘dɢ˘µ˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘°üM ‘ √GQƒ˘à˘có˘dGh Òà˘˘°ùLÉŸG º˘˘K 1985 Ωɢ˘©˘ dG ‹B’G ΩÉ¡¨æJƒf á©eÉL øe 1994 ΩÉ©dG ¬°ùØf ¢ü°üîàdG .IóëàŸG áµ∏ªŸÉH Ωƒ˘«˘æŸCG á˘cô˘˘°ûH â∏˘˘ª˘ Y 1985 Ωɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ äÉeƒ∏©ŸG º¶æd ∫hCG èeȪc ''ÉÑdG'' øjôëÑdG Ωɶf ´hô°ûe øª°V πªYG âbƒdG äGP ‘ âæch ᢢ©˘ eɢ˘é˘ H Êhε˘˘ d’G π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùà˘˘ dGh ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘dG øª°V øjô˘ë˘Ñ˘dG ᢩ˘eÉ÷ â∏˘≤˘à˘fG º˘K ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¬«a â∏ªY å«M äÉeƒ∏©ŸG õcôŸ ¢ù°SDƒŸG ≥jôØdG Iɢ«˘ë˘∏˘d ɢg󢩢H â∏˘≤˘à˘fG º˘K Úà˘æ˘°ùdG ÜQɢ≤˘ j ɢ˘e ɢ«˘∏˘©˘dG äɢ°SGQó˘dG ø˘e »˘Yƒ˘LQ 󢩢H ᢢ«ÁOɢ˘cC’G Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Y º°ù≤H óYÉ°ùe PÉà°SCÉc â∏ªY å«M ∂dòd kÉ°ù«FQ »æ««©J ” 1996 ΩÉ©dG ‘h ,‹B’G .º°ù≤dG ‘ ∂JGRÉ‚G ºgCG ≈∏Y ±ô©àf ¿G Éæd πg ¯ á©eÉéH ‹B’G Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Y º°ù≤d ∂à°SÉFQ IÎa ?øjôëÑdG
ÊhεdEG ÒJɵjQÉc
øÁC’G QõdG §¨°†H ∂dPh ,ÖൟG í£°S ≈∏Y kGQÉ°üàNG Å°ûfCG Shortcut. QÉ°üàNG ºK New ójóL QÉ«àNG ºK ÖൟG í£°S ≈∏Y c:\windows\rundll32.exe :≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG ÆGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ Öà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cG º°S’G ÎNGh Next ‹ÉàdG §¨°VG ∂dP ó©H user.exe,exitwindows ô¡¶«°S Finish. AÉ¡fG §¨°VG ºK Shutdown ÖàµJ ¿CÉc ,ójôJ …òdG Ωƒ≤«°S ÚJôe ¬«∏Y ô≤ædG óæY ÖൟG í£°S ≈∏Y ójóL õeQ ∂d …òdG QÉ°üàN’G õeQ Ò«¨J ∂æµÁ .𫨰ûàdG ±É≤jÉH kÉ«FÉ≤∏J RÉ¡÷G Qɢ«˘ à˘ NG º˘˘K ∞˘˘∏ŸG ≈˘˘∏˘ Y IQCɢ Ø˘ ∏˘ d øÁC’G Qõ˘˘dG ô˘˘≤˘ æ˘ H ∂dPh ¬˘˘JCɢ °ûfCG Change Icon. õeôdG Ò«¨J ºK Properties ¢üFÉ°üN
´ƒÑ°S’C G ™bƒe
:∫ÉÛG Gòg ‘ ó«MƒdG »Hô©dG ™bƒŸG
¿GÒ£dG »Ñfih ôØ°ùdG IGƒ¡d www.aboutairline.com .⁄É©dG ‘ ¿GÒ£dG ÖjQóJ õcGôe ∫ƒM ™bƒŸG Gòg ∫ÓN øe øµÁ ¬fCG ∂dP ¤EG ∞°VCG øe ⁄É©dG ‘ ¿GÒW ácô°T 25 ÈcCG ≈∏Y ´ÓW’G Oó˘Y hCG ìɢHQC’G ‘ɢ°U hCG »˘∏˘«˘¨˘°ûà˘dG ó˘˘Fɢ˘©˘ dG å«˘˘M ÈcCGh ,ÚØXƒŸG OóY hCG ∫ƒ£°SC’G ºéM hCG ÜÉcôdG ¿GÒ£dG ácôM ºéM å«M øe ⁄É©dG ‘ QÉ£e 25 .ÜÉcôdG OóY hCG Gòg ¿EÉa ¿GÒ£dG ⁄ÉY ∫ƒM ≥ªYCG äÉeƒ∏©Ÿh ≈∏Y äÉcô°ûdG øjhÉæY øe áYƒª› Ωó≤j ™bƒŸG ¿GÒ£˘dG á˘YÉ˘æ˘°U äɢcô˘˘°T ™˘˘bGƒ˘˘e π˘˘ã˘ e âfÎf’G áYÉæ°U ™bGƒeh ,¢UÉHôjE’Gh ≠æjƒÑdG É¡°SCGQ ≈∏Yh .¿GÒ£dG äÓ› ™bGƒeh äÉcôÙG πبj ⁄ About Airline ™bƒe ¿EÉa kGÒNCGh ôØ°ùdG ÜGOBG ƒgh º∏°ùŸG ôaÉ°ùŸG ¬LÉàëj kɪ¡e kÉÑfÉL á«YOCG ¢Vô©à°ù«a ,∞«æ◊G øjódG ÉgÉjEG Éæª∏Y »àdG ΩÓ˘°ùdGh IÓ˘°üdG ¬˘«˘∏˘Y »˘Ñ˘æ˘dG ø˘Y IQƒ˘KCÉŸG ô˘Ø˘°ùdG É˘æ˘ª˘∏˘Y »˘à˘dG ô˘Ø˘°ùdG ‘ ᢫˘ eÓ˘˘°SE’G ÜGOB’G ¢†©˘˘Hh .ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ≈Ø£°üŸG ÉgÉjEG ™˘˘bƒŸG í˘˘Ø˘ ˘°üJ ø˘˘ µÁ ¬˘˘ fCG ô˘˘ cò˘˘ dɢ˘ H ô˘˘ jó÷G ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH ,á˘jõ˘«˘∏‚’G hCG ᢫˘Hô˘©˘dG Úà˘¨˘∏˘dɢ˘H á˘∏˘¡˘°S á˘≤˘jô˘£˘H ™˘bƒŸG ‘ åë˘Ñ˘dG äGhOCG ΩGó˘î˘à˘°SG .áë°VGhh
™bƒŸG About Airline ™˘˘bƒ˘˘e Èà˘˘©˘ j ¿GÒ£dG ä’É› πc πª°ûj …òdG ó«MƒdG »Hô©dG äGôFɢ£˘dGh ¿GÒ£˘dG ¿hDƒ˘°ûH ≈˘æ˘©˘j ƒ˘¡˘a ,ô˘Ø˘°ùdGh Qƒ£àe åëH ܃∏°SCÉH ¿GÒ£dG •ƒ£Nh äGQÉ£ŸGh .Úeóîà°ùŸG ™«ª÷ Ò°ùjh •ƒ˘£˘N ™˘«˘ª˘L ™˘bGƒ˘e ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘bƒŸG …ƒ˘˘ë˘ «˘ a Ö°ùë˘H á˘ª˘°ù≤˘e âfÎfE’G ≈˘∏˘Y ᢫ŸÉ˘©˘ dG ¿GÒ£˘˘dG πÑ≤ª∏d øµÁ å«M ,á«aGô¨÷G á≤£æŸG hCG IQÉ≤dG Qɢ˘«˘ à˘ N’ ™˘˘bGƒŸG √ò˘˘g í˘˘Ø˘ °üà˘˘j ¿CG ô˘˘Ø˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y óYƒŸGh ô©°ùdG å«M øe ¬à∏Môd Ö°ùfC’G •ƒ£ÿG .√óM ≈∏Y ™bƒe πc øY åëÑdG øe k’óH ,√ÒZh Gò˘g ¿Eɢa ô˘Ø˘°ùdGh ¿GÒ£˘dɢH Úª˘à˘ ¡˘ ª˘ ∏˘ d ɢ˘eCG É¡Yƒf Ö°ùëH äGôFÉ£dG ´GƒfCG ™«ªL ¢Vô©j ™bƒŸG ¢Vô˘Y ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH ɢ¡˘Jɢcôfi Oó˘˘Yh ɢ˘¡˘ à˘ ©˘ °Sh ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,´GƒfC’G √òg øe ´ƒf πµd IQƒ°U ¿GÒ£dG ïjQÉJ ¢Vô©à°ùj About Airline ¿EÉa øH ¢SÉÑY º∏°ùŸG »Hô©dG ≥jôW øY ádhÉfi ∫hCG øe ‘ ¿GÒ£dG ¬«dEG π°Uh …òdG Qƒ£àdG ≈àMh ¢SÉfôa .åjó◊G ô°ü©dG ‘ ᪡ŸG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H ™bƒŸG ¢Vô©à°ùj ºK ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ¿GÒ£˘˘dG çOGƒ˘˘M π˘˘ ã˘ ˘e ¿GÒ£˘˘ dG ⁄ɢ˘ Y äÉeƒ∏©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ïjQÉàdGh ácô°ûdÉH áØæ°üe
17
¢SÉædG ™e people@alwatannews.net
øWƒdG ìÉÑ°U ±Ó≤dGô°UÉf
CGóÑj »æWƒdG ´hô°ûŸG ..kGóZ âfCGh ΩÉY πc ..¿Éc Ée øjCGh ..¿Éµe πc ‘ ¿É°ùfE’G …õjõY ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ģ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ W k’hCG ..∂dò˘˘ ˘ ˘ c ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ J ¿CG ƒ˘˘ ˘ ˘ LQCGh..Ò ˘ ˘ H âæ˘˘ ˘ ˘ ˘c GPEG ɢ˘ ˘ ˘ ˘eCG ..∂dɢ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Y..∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ °T..∂à˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ H..∂dGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿ƒ˘d ø˘e ÌcCG π˘ª˘ ë˘ j ∂∏˘˘µ˘ °T ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘≤˘ a..¿ƒ˘˘dCG..ÜRɢ˘Y..Oô˘˘Ø˘ e ´ƒÑ°SC’Gh ..áYÉ°S (24) Ωƒ«dÉa ∂dP ™eh ,»°ûÁ 'º∏ÑdG'' øµdh ..º¡ŸG ..»°ûÁ º∏ÑdG ∂dP ™eh..∞∏àîJ áæ°ùdGh..ΩÉjCG á©Ñ°S ôNBG ..ôNBG ..ôNBG »gɪa.. ∞Xƒe ¿É°ùfE’G …õjõY âæc ¿EG Oô› ΩCG ∂Ñ˘˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ H Ωɢ˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ‘ π˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ a âfCG π˘˘ ˘ g ?∑Qɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘NCG ..äGOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ..õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘aGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü– π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g..∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûe ™˘˘e ∂à˘˘bÓ˘˘ Y ∞˘˘ «˘ c ..∑QGô˘˘ °SCG ô˘˘ NBG ‹ π˘˘ b..ᢢ «˘ bô˘˘ J..äGhÓ˘˘ Y ™˘˘ e …Qɢ˘ Ñ˘ NCG hCG ..ᢢ æ˘ jR Öe ‹ ∫ƒ˘˘ ≤˘ J π˘˘ qª–..º˘˘ °ù≤˘˘ dG ∫hDƒ˘ ˘°ùe ..É¡«∏Y ∂d '¬dóY Öe ' Ú°Sƒb ÚH ..ôWÉÿG ô°ùJ Ée ‹hDƒ°ùe ∂∏N ..∂dÉH §Mh ¬ÑàfÉa .. ∂dòc âfÉc GPEÉa .. '¬æ«°T'' »æ©j á˘Ø˘ «˘ Xh ≈˘˘∏˘ Y ∂d âØ˘˘∏˘ Jh..Qò◊Gh ᢢ£˘ «◊G ≈˘˘¡˘ à˘ æ˘ e ‘h ¬˘˘Ñ˘ à˘ æ˘ e ¿Éc GPEGh ..ÒÿÉH ¬∏dG..∂«∏Y âMGQ ’EGh ..ÒZ º°ùb hCG ..ÒZ ™˘˘ eh..•É˘˘ °ûfh ó˘˘ é˘ ˘H ∂∏˘˘ ª˘ ˘Y π˘˘ °UGƒ˘˘ ˘a í˘˘ ˘∏˘ ˘ °üà˘˘ ˘j ø˘˘ ˘µ‡ ô˘˘ ˘eC’G âæc GPEG ÉeCG ..í∏°üàj ôeC’G øµÁ..ÉjGƒædG Ö««£Jh QGôªà°SE’G Öé©dG ¬Ñé©j Ée »∏dG ´ƒædG øe Öe..πWÉY »æ©j..πªY ¿hóH çÓK πNój áæ°S πc »∏dG ´ƒædG øe »æ©j ..ÖLQ ‘ ΩÉ«°üd ’h ΩR’ ..∂∏˘ã˘ e »˘˘∏˘ dG ᢢ«˘ Yƒ˘˘æ˘ dɢ˘a ..Oô˘˘°ûjh ɢ˘¡˘ «˘ a π˘˘¨˘ à˘ °ûjh äÓfi ¿ƒµJ ∫hÉ– á«Yƒf..OÈj ‹ÉJh ¬°†æj ¬°ù«J ¿ƒ∏îjh..ÜOCÉàj ¤EG ¿ƒLÉàëj ∂à∏cÉ°T ≈∏Y º¡æe øµdh ..∞£Yh á≤Ø°T Qó°üe Gò˘˘ ¡˘ a ..ƒ˘˘ Ø˘ ˘c ..êɢ˘ °U..Oɢ˘ L ìhQ âæ˘˘ c GPEG ɢ˘ eCG..''∞˘ ˘c'hoCG ñõ˘˘ Ñ˘ ˘J GPEG ,πéq °S ìhQ ¿É°ùfEG √ôµH øe ..∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG Öe ,ócGQ ¿É°ùfEG âfGh ,∞«¶f ∂Ñ∏bh ,á«aÉ°U ∂à«f âfÉc óMCG ¤EG ¬LƒàdG ’EG ∂«∏Y ɪa..∞«ØN Öe ∂∏≤Y.. ¢ûNôfl Qɢ˘ ¶˘ ˘à˘ ˘fGh ∂æ˘˘ e ܃˘˘ ∏˘ ˘£ŸG π˘˘ c Ëó˘˘ ≤˘ ˘ Jh ..π˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ °ùà˘˘ ˘dG õ˘˘ ˘cGô˘˘ ˘e ÖYÉàŸGh äGÒ°ùŸGh ¢†côdG IGƒg øe âæc GPEG ÉeCG..èjÉàædG ø˘˘e ¬˘˘∏˘ dG ∂¶˘˘Ø˘ ë˘ jh..∂fƒ˘˘ Y ‘ ¿ƒ˘˘ µ˘ j ¬˘˘ ∏˘ dɢ˘ a..äɢ˘ eɢ˘ °üà˘˘ YE’Gh ‘ ¬∏dG p ≥àJ ¿CÉH ..…ódh Éj ∂d »àë«°üæa ..äɪ∏ŸGh …hÓÑdG ƒ˘˘dh..∂«˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘aɢ˘î˘ j º˘˘¡˘ fCG 󢢫˘ cCɢ J π˘˘µ˘ Ñ˘ a..∂jó˘˘ dGh ‘h ∂°ùØ˘˘ f ‘..∂«∏Y GƒØ∏◊ ∫ɪYC’G √òg π㟠ôsî°ùe ∂fCG ∑GódGh ±ôY ø˘˘e ó˘˘Zô˘˘dGh ᢢMƒ˘˘Ñ˘ ë˘ Ñ˘ dG ≈˘˘¡˘ à˘ æ˘ e ‘ Qɢ˘ Ñ˘ µ˘ dG ¬˘˘ «˘ a …ò˘˘ dG âbƒ˘˘ dG º˘˘ ¡˘ eÓ˘˘ ch..¿ƒ˘˘ ª˘ °†e ó˘˘ «˘ °Uô˘˘ dGh..¿ƒ˘˘ ë˘ ˘°ûe ∑ƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ..¢û«˘˘ ©˘ ˘dG GPEGh..OƒbƒdGh Ö£◊G Úµ°ùŸG É¡jCG âfCG ∂fEG ¬∏dÉH øµdh..Oƒ≤f ∂d ôeC’Gh ∑óæY í°VGh ´ƒ°VƒŸÉa ±ô©J ’ GPEGh ..∂dP º∏©J .Oƒ©j ɢ˘j ÒÿG ìɢ˘Ñ˘ °U ∫ƒ˘˘bCG ..ó˘˘ jó÷G Ωɢ˘ ©˘ dG ᢢ jGó˘˘ H ™˘˘ eh Gò˘˘ µ˘ g π˘˘ «˘ é˘ °ùà˘˘ dG õ˘˘ cGô˘˘ e CGó˘˘ Ñ˘ J ..ô˘˘ jɢ˘ æ˘ j ø˘˘ e Êɢ˘ ã˘ ˘dG nGó˘˘ Zh ..»˘˘ æ˘ ˘Wh πgCGh ..ÒîH ºàfCGh ΩÉY πch ..»æWƒdG ´hô°ûŸG ‘ ∞«Xƒà∏d ᫵dÉŸG ¤EG ..QÉ°S ¤EG ..¿ÉcRôc øe ¿ÉeCGh øeCG ‘ »æWh .Ò°üj Éeƒd Ò°üjEG ..ôjódGh è«gɪ°S ¤EG ..oÉbô°T
kÉ«°VÉjQ ådÉãdG õcôŸG ‘ »`ÑæàŸG á°SQóe Iƒdƒd IPÉà°SC’G ≥jôØdG áHQóe âfÉc óbh,á«FGóàH’G øjôëÑdG ¢SQGóe iƒà°ùe ≈∏Y, ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y ÚæÑ∏d á«FGóàH’G »ÑæàŸG á°SQóŸ IôFÉ£dG Iôc ≥jôa π°üM 2005/12/7 ≥aGƒŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ájõfhÈdG äÉ«dGó«ŸG âª∏°ùJ »∏©æÑdG
º°SÉL ΩCG ájÒÿG ᣰTÉædG ¿ƒeôµj ‹Ób πgCG É¡«fÉØJ Ò¶f ∂dPh ,…óæg øH ≈°ù«Y øH ¿Éª∏°S ßaÉÙG Qƒ°†ëH ¥ôÙG á¶aÉfi ¢ù∏› ‘ ∂dPh, ''º°SÉL ΩCG'' ájÒÿG ᣰTÉædG ‹Ób πgCG Ωqôc .á¶aÉÙG AÉLQCG áaÉc øe ÚLÉàÙG ™«ª÷ äGóYÉ°ùŸG øe øµªŸG Ëó≤àd ÒÿG πgCGh ÚYÈàŸG OÉéjEG ‘ É¡JGQOÉÑeh ,¬LÉàÙG ô°SC’G áeóN ‘
øWƒdG ìGôaCG
øWƒdG ¢ùªg …ô°ShódG ᫪°S
2006 kÓgCG äɢ˘ µ˘ ˘jÈà˘˘ dGh Êɢ˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ dG π˘˘ ˘ª˘ ˘ LCG º°SÉL IQÉ°S øe ójó÷G ΩÉ©dG áÑ°SÉæÃ É˘eɢY ᢫˘æ˘ª˘ à˘ e π˘˘gC’Gh ø˘˘jó˘˘dGƒ˘˘dG ¤EG .kGó«©°S
2005 ΩÉ`````Y kÉ````YGOh ⁄ »àdG,áÁó≤dG ∂JÉØ∏e íàaCG ¿CG ójQCG’ , ∂«dEG âØàdCG ¿CG ¿hO ∂d É¡dƒbCG ,''»°VÉŸG ΩÉ©dG É¡jCG ÉYGOh'' ,çóMÉe ¿É«°ùf ™«£à°SCG ’ ¿ƒcCG ób º©f , Égqôeh Égƒ∏ëH ∂JÉjôcP â∏MQ ó≤d ,∫ɵ°TC’G ≈à°ûH »æ∏¨°ûJ ó©J √ƒLh ∑Éæg ¿CGh ,ºFGO ÖMÉ°U É¡d ¢ù«d IÉ«◊G √òg ¿CG ƒgh ’CG, »JÉ«M ‘ ''É«°SÉb ''É°SQO âª∏©J ¿ƒcCG óbh . ΩÉjC’G Qhôe ™e §≤°ùJ á©æbCG πª– √ƒLhh á«≤«≤M ™aôj ¿CG h á«eÓ°S’G áeC’G ≈∏Y ácôHh ÒN ΩÉY ΩÉ©dG Gòg ¬∏dG π©éj ¿CG á«æªàe ÒîH ºàfCGh ΩÉY πq ch .Ωƒª¡dGh AÓÑdG ÉæY ó˘jÈdG ¥hó˘æ˘°U ≈˘∏˘Y I󢫢©˘°ùdG º˘µ˘JÉ˘Ñ˘°Sɢæ˘eh º˘˘cOÓ˘˘«˘ e Oɢ˘«˘ YCGh º˘˘µ˘ MGô˘˘aCG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SCG ¿CG Ê󢢩˘ °ùjh :Êhεd’G ójÈdG ≈∏Yh »bô°ûdG ´ÉaôdG38801 Saldossiri@alwatnnews.net
äÉeóN
ó«©°S OÓ«e ó«Y
IÓ`` ` ` ` ` ` `°üdG äÉ`` ` ` ` ` ` `bhCG
¤EG äɢµ˘ jÈà˘˘dGh Êɢ˘¡˘ à˘ dG π˘˘ª˘ LCG 󢫢Y á˘Ñ˘°Sɢæà ,ø˘°ùfi ∫OɢY π˘«˘ eõ˘˘dG øe ∞«Ød §°Sh ∫OÉY πØàMGh √OÓ«e Êɢ¡˘à˘dG ¬˘d Gƒ˘eó˘b ø˘˘jò˘˘dG Aɢ˘b󢢰UC’G ΩÉY100 ∫ÉÑ≤Yh áÑ°SÉæŸG √ò¡H ÉjGó¡dGh (ø°ùfiƒHÉj)
ôéØdG ¥hô°ûdG ô¡¶dG ô°ü©dG Üô¨ŸG AÉ°û©dG
5:03 6:25 11:41 2:38 4:58 6:28
¢ù≤£dG Iô°ûf ¬Ñëf ‹EG πµd áÑÙG ΩÉY
14 iô`¨` °üdG á`jô`gÉ``¶dG
: ìÉjôdG øe ÊÉeC’G Ö«WCGh ÊÉ¡àdG πªLCG ,…OƒªM É¡«NCG øHG ¤EG óªfi áªWÉa ó˘˘jó÷G Ωɢ˘©˘ dG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æà ¬˘˘d ∑Qɢ˘ Ñ˘ ˘Jh ¬jódGh πX ‘ Gójóe GôªY ¬d ¬«æªàe .ÚeôcC’G
Ió≤Y 25 ¤EG 20 øe á«dɪ°T
19 ≈``ª¶©dG á`` jô`gÉ``¶dG
:¢ù≤£dG É«FõL m ºFÉZh kÉ«Ñ°ùf OQÉH áHôJC’G óYÉ°üJ ™e
:ꃟG ´ÉØJQG . ΩGóbCG áKÓK ¤EG Ωób øe
:áHƒWôdG %60 ø˘˘e :≈˘˘ª˘ ¶˘ ©˘ dG ᢫˘ Ñ˘ °ùæ˘˘dG %30 :iô¨°üdG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
…CGôdG
18
opinion@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
áª∏c ∫ƒbCG Ú°ùM ¢SÉÑY
* …ƒ°SƒŸG IÉ‚ ,᫪æàdG √ÉŒG ‘ áYô°ùdG áªFGO á∏éY ≈∏Y …ô°üŸG ™ªàÛG πjƒ– ø˘µ˘J ⁄ ɢ¡˘°ùØ˘f ᢢdhó˘˘dG ø˘˘µ˘ d .º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG º˘˘«˘ eÉC ˘ J ≈˘˘∏˘ Y ᢢdhó˘˘dG å뢢a ‘h áæjóŸÉH π°üàJ ’ ôFÉ°û©dGh äGA’ƒdG AÉ«MCG ¤EG â¡ŒÉa á«WGô≤ÁO .᫪æàdÉH áaÉ≤ãdG ΩÉY áFÉe πÑb §HQ È«a ¢ùcÉe ∑Éæg á«Hô¨dG áaÉ≤ãdG ?ÉæbGƒ°SCGh Éfƒµæ˘Hh É˘æ˘©˘fɢ°üe ‘ á˘aɢ≤˘ã˘dɢH º˘«˘∏˘©˘à˘dG §˘HQ ø˘µÁ ∞˘«˘ch Iô◊G ¥ƒ°ùdG - ∑Qɪ÷G ™aQh Ohó◊G íàah ™∏°ùdG ∫OÉÑJ ºàj ∞«ch ᢫˘HÓ˘£˘dG ɢæ˘Jó˘Yɢbh ∂dP ≥˘«˘Ñ˘£˘J π˘«˘ë˘à˘ °ùj ø˘˘µ˘ d ?Iô◊G IQɢ˘é˘ à˘ dGh ÚHh øªãdG á°†gÉÑdG äÉ©eÉ÷G á°Tɪc ÚH Ée Iô°UÉfi á«HÉÑ°ûdGh …OÉæf …òdG âbƒdG ‘ kGóL áÑ©°U ádOÉ©e É¡fEG ?¿óàe ÊÉ› º«∏©J ÖîædG ¿EG (...) ៃ©dG ¬LGƒf ≈àM ™ªàÛG åjó–h º«∏©àdG áWô≤eóH »àdG äÉjô◊ÉH ºà¡J ’ ,ÉfOÓH ‘ ¥ƒ°ùdG OÉ°üàb’ á°ùªëàŸG á«dGÈ«∏dG á˘dG󢩢H §˘≤˘a º˘à˘¡˘J »˘¡˘a ᢫˘°Sɢ«˘°ùdGh ᢫˘fóŸG ᢢjô◊ɢ˘c ø˘˘WGƒŸG º˘˘¡˘ J áªî°V OGóYCÉH √ÒaƒJh ,»ÑæLC’G πeÉ©dG ¢ü«NÎH ÖdÉ£Jh ,ºcÉÙG º˘˘¡˘ J’hɢ˘ ≤˘ ˘e Ωó˘˘ î˘ ˘«˘ ˘d ¢ü°ü à˘ ˘eh ¬˘˘ jõ˘˘ f Aɢ˘ °†≤˘˘ H kɢ ˘°†jCG Ödɢ˘ £˘ ˘Jh ø˘jò˘dG ⁄ɢ©˘dG ‘ ᢫˘dGÈ«˘∏˘dG IɢYO ™˘e Ühɢé˘à˘J »˘gh ,º˘¡˘JGQɢª˘ ã˘ à˘ °SGh ¢üNQh ™˘Fɢ°†Ñ˘dG ∞˘jô˘°üJh Ohó◊G í˘à˘a ‘ ᢫˘WGô˘≤Áó˘dG ¿ƒ˘dõ˘à˘î˘j πcCG øe á«°SÉ°SC’G ¢SÉædG äÉLÉM Ú°SÉæàe ádhódG áÑjô°V ™aQh ,πeÉ©dG ¤EG Ögòj …òdG Ò≤Ø∏d áHô°V ¿ƒµà°S á«°SÉ«°ùdG √òg ¿CG ∞«ch ,Üô°Th ∫GõàN’G É¡fEG ..äÉjóëàdG √òg πc …QÉ©dG IQƒ°üH ¬LGƒjh ájQÉY ¥ƒ°S ô£NC’Gh ,ájOÉ°üàb’G äÉjô◊G ádCÉ°ùe ‘ á°UÉN É¡∏c äÉjô◊G ádCÉ°ùŸ º¡qfÉC ch ,ádhódG πNóJ øe OÉ°üàb’G ôjôëàH ¿ƒÑdÉ£j º¡qfGC ∂dP øe ¬JQhô°†d kGô¶f !øeC’G ßØM ≈∏Y ádhódG ᪡e Ghô°†àëj ¿CG ¿hójôj !º¡JGQɪãà°SGh º¡JQÉŒh º¡dɪYCG Ò°Sh ,´É°VhC’G QGô≤à°S’ kɢ HGõ˘˘MCG ø˘˘µ˘ J ⁄ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ äCɢ °ûf »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ÜGõ˘˘ MC’G á∏cÉ°T ≈∏Y âfÉc πH ,ôNB’G πÑ≤J hCG QɵaC’G ‘ AGƒ°S ájOó©J á«WGô≤ÁO ø˘˘µ˘ J ⁄ Gò˘˘¡˘ d ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ‘ ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊Gh ÜGõ˘˘ MC’G AÓ«à°S’G »g É¡àæÑJ »àdG á«é«JGΰS’Gh .É¡d kGQÉ«N á«WGô≤ÁódG π°†aC’G »g ájOó©àdG ¿CG ±ô©J ÜGõMC’G √òg øµJ ⁄h ,á£∏°ùdG ≈∏Y ÉÃQh á˘jõ˘côŸÉ˘H ø˘eDƒ˘J âfɢc π˘H ,᢫˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ¤EG ≥˘˘jô˘˘W Üô˘˘bC’Gh ⪪Y »àdG á£∏°ù∏d á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG á©«ÑW ¤EG Oƒ©j Gògh .IóMƒdÉH äÉ«©ª÷G ÌcCG ¿EÉa ¿B’G ¤EGh ,''º¡cƒ∏e øjO ≈∏Y ¢SÉædG'' πµdG ≈∏Y kÉ°†jCG ájOó©àdÉH øeDƒJ ’ á«æ∏©dG ¤EG ájô°ùdG øY â∏îJ »àdG á«°SÉ«°ùdG øe ∂dòa ,É¡JÉ«HOCG ‘ ¬àæ∏YCG »g ¿EGh ,ÊóŸG ™ªàÛÉH øeDƒJ ’ ‹ÉàdÉHh á˘jƒ˘Ä˘a äɢ«˘©˘ª˘L »˘g á˘≤˘«˘≤◊G ø˘µ˘d ,™˘bGƒ˘˘dG Iô˘˘jɢ˘°ùeh ᢢ∏˘ eÉÛG Üɢ˘H .∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘ á«ØFÉW ‹ÉàdÉHh á«∏FÉY ájôFÉ°ûY ádhódG ¥ÉØNEG ¿CG »gh ,ᣫ°ùH áHQÉ≤e ‘ ájÉ¡ædG ô°üàfl kGÒNCGh áaÉ≤ãdÉH ¬£HQh º«∏©àdG áaÉ≤K ¥ÉØNEG ÖÑ°ùH ¿Éc ᫪æàdG ‘ á«Hô©dG áaô£àŸG QɵaC’G Oƒ©°Uh ™°VƒdG QÉéØfG ¤EG iOCG …òdG ƒgh ,ájƒªæàdG É¡d äóLh …òdG âbƒdG ‘ …OÉ°üàb’G πeɵàdGh íeÉ°ùàdG ‘ âHÉZ »àdG π˘ª˘©˘dG ÜGƒ˘HCGh »˘©˘eÉ÷G Ö«˘°ùà˘dG ¿É˘HEG ᢫˘Zɢ°U ɢfGPBGh á˘Mƒ˘à˘Ø˘e ɢHGƒ˘˘HCG .ábÉØdGh ô≤ØdGh ádõ©dG á≤«aQ »g á«ØFÉ£dÉa ,IOƒ°UƒŸG ,§≤a ábOÉ°üdG äÉ«ædG π°†ØH õéæj ’ ,»WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG ¿EG πc ≈∏Y …OÉ°üàb’G ºcGÎdG RÉ‚E’ á°ü∏ıG Oƒ¡÷G ôaÉ°†àH ɉEGh .äÉjƒà°ùŸG á«æjôëH áÑJÉc
*
É``ª¡æ«H ¥Ó``£dG çhó```Mh á```«ªæàdGh á``aÉ≤ãdG ájôb ‘ á«©eÉ÷G øjôëÑdG á«∏c ,á«∏gC’G á©eÉ÷G ,(Ëó≤dG OÓÑdG) á©eÉLh áµ∏ªŸG á©eÉL áeÉæŸG ‘h ,ÒØ÷G ‘ BIBF á©eÉLh ,QÉ°S øjôëÑdG á«∏c ,á«dhódG á©eÉ÷G ,ÒØ÷G ‘ ∑Qƒjƒ«f ó¡©e , AMA πc ‘ ÉHhQhCGh ɵjôeCG øe äGOÉ¡°T »£©J äÉ©eÉ÷G √ògh .á«©eÉ÷G ∞FÉXƒdG ø°ùMCG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ¿ƒLôîàj øjòdG áÑ∏£dGh äÉ°ü°üîàdG øe Éæ°ùd ɪc äÉ©eÉ÷G √ò¡d ájÉYO πª©d ÚdÉ«e Éæ°ùd .á≤°ûe ¿hóH äÉ©eÉ÷G √òg ¿EÉa ,»JGòdG ó≤ædGh ó≤ædG ÜÉH øe øµd ,É¡d ÚHQÉÙG äQÉ°üa áÑ∏£dG ±ƒØ°U ‘ kGõjÉ“ âKóMCGh ,Úª°ùb ¤EG ™ªàÛG ⪰ùb OóŒ ’ ,ƒg Ée ≈∏Y ∫É◊G ≈≤Ñ«°S ¿PEG .ájOÉ°üàbG IQób ¬jód øŸ á«dhC’G »∏Y êPƒ‰h .º«∏©à∏d áWô≤eO ’h IhÌ∏d ™jRƒJ ’h á«aÉ≤ãdG ÖîædG ‘ ™ªàÛÉa .ó≤àYCG Ée ≈∏Y ,Qôµàj ød √ÓYCG ¬æY ÉæKó– …òdG ¬∏dGóÑY º«∏©àdG ádÉM âfÉc ó≤d !áaÉ≤ãdGh º«∏©àdG á£∏°ùd êPɉ èàæj …òdG ƒg ៃ©dG â∏NO …òdG Ωƒ«dG øeh ,ΩGôj Ée ≈∏Y IôFÉ°S ‹É©dGh »©eÉ÷G ‘ ¿Éµjô°T ɪ¡fƒc øe k’óH ¿Éª°üN ᫪æàdGh áaÉ≤ãdG âëÑ°UCG ÉfOÓH á˘æ˘°S ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢩ˘eÉ÷ ¿ƒ˘ª˘à˘æ˘j ø˘jò˘dG ÜÓ˘£˘ dG ∞˘˘°üæ˘˘a .Iɢ˘«◊G Ö°ùM Gòg ádÉ£ÑdG áeƒ¶æe ¤EG ¿ƒdƒëàjh É¡æY ¿ƒaô°üæj ,Ée á«°SGQO AôŸG Ö°ùëj ’h .á«æjôëÑdG ∞ë°üdG πc ‘ á©eÉ÷G ‹hDƒ°ùe íjô°üJ πc ‘ Iô°ûàæe ájô°üY IôgÉX ƒg πH §≤a øjôëÑdG ‘ õjɪàdG Gòg ¿CÉH »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ LGh ‘ɢ˘≤˘ K õ˘˘jÉ“ çhó˘˘M ¤EG iOCG ɇ .ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ¿Gó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿É˘≤˘Fɢ˘a ᢢYô˘˘°Sh iƒ˘˘à˘ °ùà õ˘˘«˘ ª˘ à˘ j ¢UÉÿG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dɢ˘a .…Oɢ˘°üà˘˘bGh ™Ñ£dÉHh .Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ,kÉ«æ¡e ,áHƒ∏£ŸG áãjó◊G áaô©ŸG ÖLƒà°ùjh ⁄ ¿EG á«fóàe ø¡e ¤EG …ODƒjh ádhódG √ÉYôJ …òdG º«∏©àdG ≈∏Y ¥ƒØàj IQOÉb á∏b ¤EG Éæ©ªà› º°ù≤fG ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh .ádÉ£ÑdG ¤EG …ODƒj ≈∏Y OGOõj Ö∏£dG - ójó÷G OÉ°üàb’G IôjÉ°ùeh Qƒ£àdG áÑcGƒe ≈∏Y ’ IÌch - ∫ɪYC’G IQGOEGh ,áÑ°SÉÙGh ∑ƒæÑdG IQGOEGh ôJƒ«ÑªµdG Ωƒ∏Y áµ˘Ñ˘°ûdG ‘ êɢeó˘f’G ‘ á˘≤˘«˘à˘©˘dG ɢ¡˘eƒ˘∏˘Yh ∞˘∏˘î˘àŸG ɢ¡˘æ˘jƒ˘µ˘J ɢ¡˘©˘Ø˘æ˘j ¬fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg .ájÉ¡f ’Ée ¤EG IQƒ£àŸG Iójó÷G ájOÉ°üàb’G ‹Ée ìô°U πµa .ø¡ŸG ≈∏Y ÖjQóà∏d ÜGƒHC’G íàa Iôµa ¿B’G Ωó©æJ …CG ,kÉ°†jCG á«dhO ɉEGh á«∏fi §≤a â°ù«d á≤Ñ°ùe IÈNh IAÉصH ÖdÉ£j ᫵jôeC’G ∑ƒæÑdG hCG äÉcô°ûdG ióMEG ‘ kÉHQóe πª©dG ÖdÉW ¿ƒµj ¿CG π°UÉ◊G QÉ£°ûf’G Gòg ?∂dP πc øe ÉæHÉÑ°T ™bƒe øjCÉa .á«HhQhC’Gh å«M .»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∂dòc π°UÉM óMGƒdG ™ªàÛG iƒà°ùe ≈∏Y »YɪàL’G ähÉØàdG ójóéàd πH ,ÖîædG ójóéàd á∏«°Sh º«∏©àdG ó©j ⁄ ô°ûæ˘d á˘∏˘«˘°Sh 󢩢j ⁄ ‹É˘à˘dɢHh .IhÌdGh á˘£˘∏˘°ù∏˘d »˘≤˘Ñ˘£˘dG çQGƒ˘à˘dGh ≈∏Y ÖjQóàdGh á«eƒª©dG á«HÎ∏d á∏«°Sh ∂dòc ó©j ⁄h ,á«WGô≤ÁódG ô°ùØj …òdG ôeC’G ,á«©ªà› á«∏bCG ¿CÉ°T áKGó◊G âë°VCG PEG ,áKGó◊G πH Éæàµ∏‡ ‘ åjóëàdGh ¿óªàdGh áKGóë∏d á«YɪàL’G IóYÉ≤dG ∞©°V ≈∏Y óæà°ùJ áØ°ù∏a πH á«æeCG â°ù«d áKGó◊G q¿’C ¬q∏c »Hô©dG ⁄É©dG ‘h ¤EG óæà°ùJ ɪc .᫪æàdÉH º«∏©àdGh áaÉ≤ãdG §HQ É¡ªgCG á«æ©e •hô°T áë°Uh Üô°Th πcCGh øµ°S øe πYÉØdG ¿É°ùfEÓd á«dhC’G ÖdÉ£ŸG á«Ñ∏J .áÑ°SÉæe ∞FÉXh OÉéjEGh …òdG Ú°ùM ¬W ƒg ᫪æàdÉH º«∏©àdGh áaÉ≤ãdG §HQ øe ∫hCG q¿EG ¬˘Wh .á˘KGó◊Gh ô˘jƒ˘æ˘à˘dG π˘«˘°UCɢJ ‘ ɢgQhOh á˘aɢ≤˘ã˘dG ≥˘ª˘Y ø˘˘Y ∞˘˘°ûc ¬JÉbÉ£d É¡aÉ°ûàcGh ¬d ádhódG ájÉYQ ’ƒdh ,kGôjô°V ¿Éc ¬°ùØf Ú°ùM º˘«˘∏˘©˘à˘∏˘d kGô˘jRh ÚY ó˘≤˘a º˘é◊G Gò˘˘¡˘ H Ú°ùM ¬˘˘W ¿É˘˘c ÉŸ ᢢ«˘ YGó˘˘HE’G øµªŸG øe ¬fCÉH Qóq ≤a ,¢UÉÿG ¬©°VƒH πLôdG Gòg ôKCÉJ óbh .‹É©dG
Ëób øªa ,Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ¿ÉàaOGÎe ¿Éàª∏c ᫪æàdGh áaÉ≤ãdG É¡°ù«°SCÉJ øµÁ ’ ,É¡æjhÓJ ™«ªéH ᫪æàdG ¿CÉH ¿É°ùfE’G ¢ùMCG ¿ÉeõdG øe ,⁄É©dG ¤EG ÜÉ°ùàf’G πNGóe Ú©J ,᫪∏Y ±QÉ©e ∑Éæg øµj ⁄ Ée ¿CG øe k’óH ,™∏°ùdG πNGóe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh êÉàfE’G ≈∏Y IQó≤dG äÉHGƒH »µd É¡eGƒbCG âëàa ¥Gƒ°SCG ‘ .áµ∏¡à°ùe á«cÓ¡à°SG ܃©°T ¤EG ∫ƒëàf »àdG ájB’Éa ⁄É©dG ∫ƒM ôaÉ°ùj ¿CG ¿É°ùfE’G ∫hÉM Gò¡H ÉæJGôNóe QOÉ°üJ .''∞«°üdGh AÉà°ûdG á∏MQ º¡aÓjEG'' :∫ƒ≤J ?á«dhC’G ¿ƒµJ øŸ '':∫GDƒ°ùdG ìô£J ¿CG øµÁ AGƒLC’G √òg πX ‘ ,áaÉ≤ãdG ƒg ÜGƒ÷Gh ''?áaÉ≤ãdG πÑb ᫪æàdG ΩCG ,᫪æàdG πÑb áaÉ≤ãdG .á«é«JGΰSG á«°†b áaÉ≤ãdG âJÉH å«M ,äGQÉ¡ŸGh áaô©ŸGh º∏©dG ≈æ©Jh »Ñ∏Jh ¿É°ùfEÉc ¬H ≥«∏J áæ¡e ≈∏Y π°üëj ∞≤ãŸG ¿CG ∂dP ≈∏Y ∫OCG ’h iƒ˘˘à˘ °ùe ,äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùe ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG ¿CG ±hô˘˘©ŸGh .ó˘˘MCG …CG π˘˘ Ñ˘ ˘b ¬˘˘ Jɢ˘ Ñ˘ ˘ZQ ¬©ªà› øe ¿É°ùfE’G É¡KQh ''á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dÉH ¢UÉN'' »LƒdƒHhÌfCG .''∑ƒ˘∏˘°ùdG ɢ¡˘«˘∏˘Y »˘æ˘Ñ˘à˘jh ,¿Gó˘Lƒ˘dG ™˘Ñ˘£˘J ,º˘«˘bh 󢢫˘ dɢ˘≤˘ J ,äGOɢ˘Y'' É¡æ«H ɪ«a ∫hGóàJ áÑîædÉH ábÓY É¡d áaÉ≤ãdG ¿ƒµJ ôNBG iƒà°ùeh Ωƒ«dG áaÉ≤ãdÉa ,∫Ée πc ≈∏Y äGÈÿGh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd á«ŸÉY áaÉ≤K .™aÉæŸG øe É¡d ɪ∏ãe IQƒ£ÿG øe É¡d ≈fOCG Újƒà°ùe ¤EG ¢SÉædG º°ù≤J É¡fCÉch hóÑJ ¿É«MC’G ¢†©H ‘ »¡a Ωõ∏à°ùj É«fO äGOÉ¡°Th á«dÉY äGOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πX »Øa ,≈∏YCGh IQƒ°üfi áaô©ŸG ≈≤Ñà°S ôNBG ≈æ©Ã .áJhÉØàe π«NGóe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ IhÌdGh á«dÉŸG õcGôŸG ≈≤Ñà°S ‹ÉàdÉHh ,¢SÉædG øe á∏«∏b áÄa iód .¢SÉædG øe á∏«∏b áÄa …ójCG øe äGƒæ°S ô°ûY πÑb ≈àM ∂dòc ádÉ◊G øµJ ⁄ øjôëÑdG »Øa ,¬jhPh ¬aQÉ©e πÑb øe Oƒ°ùfi ó¡àÛGh »còdG ÖdÉ£dG ¿Éc ó≤a .¿B’G ,∫ÉŸG ÜÉë°UCG øe É¡«a ¿ƒµj iôNCG ádõæe ¤EG ¬∏gDƒà°S ádõæŸG √òg ¿C’ .º«∏©àdG áWô≤eOh ៃ©dG πX ‘ á°UÉN äó≤©J ádCÉ°ùŸG ¿B’G øµdh äÉ©eÉL øeh äÉ«°ùæ÷G IOó©àeh áMÉàe äGOÉ¡°ûdG âëÑ°UCG å«M É¡HÓ£H ∂°ùªàJ ó©J ⁄h á«eƒµ◊G äÉ©eÉ÷G â°ùYÉ≤J Gò¡d .IOó©àe º¡cÎJ πH º¡Ø©°V πcÉ°ûe πªëàJ »µd ó¡L …CG ôNóJ ’ »¡a ,kGÒãc ¿É«MC’G ¢†©H ‘ Êô°†ëà°ùJ h,¿hDhÉ°ûj ɪc ¿ƒHô°ùàj ,íjôdG Ö¡e ‘ ø˘Y äCGô˘b ɢª˘∏˘c âæ˘ch ,ó› ¬˘˘æ˘ µ˘ dh Ω󢢩˘ e Ò≤˘˘a …hô˘˘b Ödɢ˘W IÒ°S ¬à«°ùf øcCG ⁄ ¿EGh ,»Ñ°üdG ∂dP äôcòJ ᫪æàdÉH ¬WÉÑJQGh º«∏©àdG øe ¿Éc É¡æ«M ,¢üØMóL áæµ°S øe ¬∏dGóÑY »∏Y ó≤àYCG Ée ≈∏Y ¬ª°SÉa ¥ƒ°S ‘ ''AÓbÉÑdG'' ™«Ñj √ódGh ¿Éc . 1989 ΩÉ©dG ‘ ΩÓ°S »æHG á©aO .¬°ùØf âbƒdG ‘ kÉ«cPh kÉ≤«bO kɪ¶æe kGôHÉãe »Ñ°üdG Gòg ¿Éch ¢üØMóL áÑ°ùæH ájƒfÉãdG øe êôîJ »Ñ°üdG Gòg ¿EÉa ,π«°UÉØàdG ‘ ∫ƒNódG ¿hOh á«HÎdG ôjRh ¿Éc å«M ,hôîa »∏Y QƒàcódG ó¡Y ‘ ¿Éch .áFÉŸÉH 99^5 çóëa ,Ö£dG ¢SQój »µd âjƒµdG ¤EG ¬∏°SQCÉa âbƒdG ∂dP ‘ º«∏©àdGh íÑ°UCG ó«cCÉàdÉH ,kÉÄ«°T ¬æY ±ôYCG óYCG ⁄h .¬à©eÉL ô«q ¨a âjƒµdG ∫ÓàMG øY ͨdG ™aQ ó«cCÉàdÉHh ¿CÉ°ûdG ÜÉë°UCGh áaô©ŸGh º∏©dG ∫ÉLQ øe º∏©dGh á°SGQódG ∫GƒMCG âfÉc ó≤d (...) ¥ƒØàj ÜÉ°T …CG πãe ¬∏ãe .¬à∏FÉY Úª°ùb ¤EG áÑ∏£dG º°ù≤fG ó≤d .¿B’G øe ÒãµH π°†aCG øjôëÑdG ‘ º˘«˘∏˘©˘à˘dG Ωɢ°ù≤˘fG ÖÑ˘°ùH ∂dPh ,᢫˘Yɢª˘à˘L’G Ö«˘JGÎdG ‘ Úà˘˘jhɢ˘Ø˘ à˘ e kGó˘L ᢰü«˘NQ Èà˘©˘Jh á˘dhó˘˘dG ɢ˘gô˘˘jó˘˘J äɢ˘©˘ eɢ˘L ∑ɢ˘æ˘ ¡˘ a .»˘˘©˘ eÉ÷G á©eÉL ∂dP ≈∏Y ∫Éãeh øªãdG á°†gÉH É¡æµd á°UÉN iôNCG äÉ©eÉLh áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G ,á«fɪ∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùe ≈æÑe ‘ »Hô©dG è«∏ÿG
É¡Ñ©°Th øjôëÑdG ≈∏Y áÑjôZ çGóMCG …OÉY ÒZ πµ°ûH ´hô°ûŸG ÒZ ô¡ªéàdGh Ö¨°ûdG çGóMCG â∏YÉØJ ,É¡∏gCG ™«ªL øe ™°SGh ÜGô¨à°SG ™°Vƒeh øjôëÑdG ≈∏Y áÑjôZ É¡fC’, ‘ ¿ƒ£Hôjh , º¡Ñ©°Th º¡æWƒd ÒÿG ¿hójôj ’ øjòdG ∂ÄdhCG AÉæãà°SÉH .á«LQÉN äÉ¡L ôeGhCÉH ô“CÉJ iôNCG á«ØN •ƒ«îH º¡Wƒ«N AÉØÿG ’h ,»LQÉÿG ⁄É©dG ¤EG øjôëÑdG áHGƒHh , …QÉ°†M º∏©e QÉ£ŸG ¿EG IQƒ°U ¤EG A»°ùJh ,áHGƒÑdG √òg ¤EG π°üJ äGRhÉŒ ájCG øY 䃵°ùdG øµÁ »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’Gh »WGô≤ÁódG πª©dG IÒ°ùe ¬jƒ°ûJ ±ó¡à°ùJ hCG øWƒdG Éæg øeh .ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL øWƒdG óFÉb ÉgOƒ≤j »àdG »YɪàL’Gh ±ô©J ⁄ Éfó∏H q¿GC ∂dP ,áeó°üdGh á°ûgó∏d ÒãŸG çó◊G äÉ«YGóJ äAÉL ä’hÉÙG √òg πãe ó¡°ûJ ⁄h ,¿ƒfÉ≤dGh ΩɶædG ≈∏Y äGRhÉéàdG √òg πãe kÉæWh øjôëÑdG ±ó¡à°ùJ äÉ¡L øe É¡H ≈MƒŸGh êQÉÿG øe á¡LƒŸG â∏gÉ°ùJ ób áeƒµ◊G q¿GC Ú©HÉàŸG ¢†©H iôj óbh .kÉ«°SÉ«°S kÉeɶfh ájƒgh …òdG ∞æ©dÉH É¡¡LGƒJ ⁄ øeC’G äGƒb q¿GC h ,çOGƒ◊G √ò¡d …ó°üàdG ‘ ⁄ QƒeC’G q¿GC ’EG ,º¡JGRhÉŒ ∞bhh Ú©eÉ£dGh øjóbÉ◊G ´Oôd ¬≤ëà°ùJ ⁄h ,á¨dÉÑe ¿hO É¡ÑLGƒH âeÉb øeC’G äGƒb ¿C’ , É¡à≤«≤M ‘ ,∂dòc øµJ Éà çó◊G ™e πeÉ©àdG øY êôîJ É¡«dEG á«∏NGódG ôjRh äÉ¡«LƒJ øµJ »g äGƒ≤dG √òg á«dhDƒ°ùeh .§jôØJ ’h •GôaEG ¿hO ΩõM øe ¬≤ëà°ùj ádhO ‘ ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ÚeCÉJh QGô≤à°S’G ájɪMh ΩɶædGh øe’G ßØM ´OôH øeC’G äGƒb ΩÉ«bh . ¿ƒfÉ≤dGh ΩɶædG ádhO ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ¢Uô– ‘ º¡≤Mh øjôNB’G äÉjôM ≈∏Y AGóàY’G ¤EG É¡àjôM äRhÉŒ äÉÄa ƒg ,áeÉ©dG äBÉ°ûæŸGh ≥aGôŸG ≈∏Y AGóàY’Gh ,áæĪ£e áæeBG IÉ«ëH ™àªàdG øY ájô◊G â∏îJ GPEG ,á«dhDƒ°ùe ájô◊G ¿C’ á«WGô≤ÁódG ∫ɪYCG øe πªY πHÉ◊G §∏àîj Gò¡Hh ,§HGhQ ’h §HGƒ°V ÓH ≈°Vƒa âë°VCG á«dhDƒ°ùŸG ?ÜɨdG á©jô°T ¤EG Oƒ©f óbh ,ágÉàe ‘ πNófh ,πHÉædÉH ⁄É©dGh Ωó≤àŸG ⁄É©dG ‘h É«°SBGh ÉHhQhCG ‘ iôNCG ∫hO â∏eÉ©J ó≤d ô¡ªéàdGh Ö¨°ûdÉH íª°ùJ á«WGô≤ÁO óLƒJ ’h ,á∏Kɇ çGóMCG ™e »eÉædG ÒÑ©àdG áéëH ,áeÉ©dGh á°UÉÿG äɵ∏ટG ≈∏Y AGóàY’Gh ´hô°ûŸG ÒZ É«fÉ£jôH ‘ IÒãc á∏ãeC’Gh ,»ª°SQ ∑ƒ∏°S ≈∏Y êÉéàM’G hCG …CGQ øY ∂∏J ™e πeÉ©àdG ܃∏°SCG ÉfógÉ°T óbh ,IÒNC’G IÎØdG ∫ÓN ,É°ùfôah ¥GôMÉH GƒeÉb øjòdG q¿’C óMCG É¡°†aôj ⁄h ,äÉ«FÉ°†ØdG ÈY çGóMC’G º˘˘ ¡˘ Ñ˘ ©˘ °Th º˘˘ ¡˘ æ˘ Wh ¤EG GhDhɢ˘ °SCG ,ɢ˘ ¡˘ ≤˘ aGô˘˘ e Òeó˘˘ J hCG ᢢ eɢ˘ ©˘ dG äɢ˘ µ˘ ∏˘ à˘ ªŸG ∑ƒ˘˘∏˘°ùdG ¿C’ ,k’ƒ˘˘Ñ˘≤˘e kɢ«˘ WGô˘˘≤ÁO kɢ cƒ˘˘∏˘ °S ¿ƒ˘˘µ˘ ∏˘ °ùj Gƒ˘˘fƒ˘˘µ˘ j ⁄h ,º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fGC h Öjôb øe π°üàj ’h , kÉq«ª∏°S kÉHƒ∏°SCGh kÉYhô°ûe kGÒÑ©J »°†à≤j »WGô≤ÁódG .∞æ©dÉH ó«©H hCG áHÉë°S É¡fƒc øe ÌcCG áØ°SDƒŸG çGóMC’G √òg ‘ iôf ¿CG ójôf ’ GhòNCG ób ÉgAGQh ¿ƒØ≤j øjòdG A’Dƒg ¿ƒµj ¿CG ≈æªàf Éææµdh ,IôHÉY ∞«°U ∫ɪYC’G √ò¡H º¡fCG GƒæX GPEG ¿ƒªgGh ºg ºc GƒcQOCGh ,È©dGh ¢ShQódG hCG ᢢdhó˘˘dG ´GQP Ghƒ˘˘∏˘ j ¿CG ¿ƒ˘˘©˘ «˘ £˘ à˘ °ùj ó˘˘ b ᢢ fGóŸG Iô˘˘ µ˘ æ˘ à˘ °ùŸG ᢢ æ˘ é˘ ¡˘ à˘ °ùŸG ≈YOG …òdG ¢üî°ûdG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN º¡JÉ¡LƒJh ºgAGQBG É¡«∏Y Gƒ°VôØj …ó°ùL ∞æY …C’ ™°†îj ⁄ ,¬æY ¿ƒ©aGój º¡fCG áØ°SDƒŸG çOGƒ◊G ƒÑµJôe ¢Vô¨d á«æeC’G Iõ¡LCÓd kÉHƒ∏£e ¿Éc ¬fCGh ,¿Éc ´ƒf …CG øe …OÉe hCG êQÉÿG ‘ ɢ˘ ¡˘ H ¤OCG äɢ˘ ë˘ jô˘˘ °üJ ø˘˘ e ¬˘˘ «˘ dGE Ö°ùf ɢ˘ e ‘ ¬˘˘ ©˘ e ≥˘˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ ˘dG ’h .á«æWƒdG IóMƒdG ¤EG äAÉ°SCGh ,ájƒgh kÉeɶf øjôëÑdG âaó¡à°SGh á«dhDƒ°ùeh ,∂dP ‘ AGƒ°S ™«ª÷G ¿EG πH ,¿ƒfÉ≤dG ¥ƒa ƒg øe óLƒj »àdGh á≤£æŸG É¡H ô“ »àdG á≤«bódG ±hô¶dG √òg ‘ áLhOõe øWGƒŸG .√QGô≤à°SGh ¬æeCGh øWƒdG IÒ°ùe ≈∏Y É¡dÓ¶H »≤∏J ¿CG - kÉ©«ªL - ¢†aôf
»æ`````````````Wh ¿É©ªL º«gGôHEG
* ¿Éªã©dG óªM .ôeC’G áj’h hCG ºµ◊G ΩÉeR ‹ƒàd πgDƒe ÒZ Gò˘¡˘d iô˘NCG ó˘gɢ°ûeh kGQƒ˘°U kɢ°†jCG ô˘˘°†ë˘˘à˘ °ùf º«dÉbC’G ≈à°T ‘ ¢SÉæ∏d Öàc ó≤a ,ÒѵdG πLôdG »°SÉ«°ùdG ¢VGÎY’G ÜGƒHCG íàa IQhô°†H ¬æe kÉfÉÁEG øe πeÉY …CG :kÓFÉb ,¢SÉædG ΩÉeCG É¡«YGô°üe ≈∏Y ,áæ°ùdGh ÜÉàµdÉH πª©j ⁄h ≥◊G øY ÖZQ ‹ÉªY ≈àM ,ºµ«dEG √ôeCG äÒ°U óbh ,ºµ«∏Y ¬d áYÉW Óa .º«eP ƒgh ≥◊G ™LGôj ô˘˘ ª˘ ˘Y ±GÎYG ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘J ∂dò˘˘ c iô˘˘ ˘NCG IQƒ˘˘ ˘°U É¡©e ídÉ°üàdGh ,áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸG iƒ≤H õjõ©dGóÑY ¥ôa ¿CG ±hô©ŸG øªa ..AÉæÑdG »ª∏°ùdG QGƒ◊G ÈY ‘ äô°ûàfG ób í∏°ùŸG ∞æ©dG ¢SQÉ“ »àdG êQGƒÿG AGQBG É¡°†©Ñd ¿Éch ,É¡Jƒb ⪶Yh …ƒeC’G ó¡©dG ¿CG ’EG ,ájƒÑædG áæ°ùdGh ËôµdG ¿BGô≤dG ™e ≈aÉæàJ º¡Wɢ°ûf π˘«˘£˘©˘à˘d 󢫢Mƒ˘dG π◊G ¿CG iCɢJQG π˘Lô˘dG ¥Ó£f’G øe áJƒÑµŸG º¡FGQBG Úµ“ ƒg »HÉgQE’G øëf ºch) OÉ≤MCG ¤EG º¡°ùØfCG πNGO ∫ƒëàJ ¿CG πÑb ɢeó˘æ˘©˘a ,(äÉ÷ɢ©ŸG √ò˘g π˘ã˘e ¤EG Ωƒ˘˘«˘ dG ᢢLɢ˘ë˘ H ≈àM ¬àaÓN ájGóH ‘ ¥ôØdG √òg ióMEG âcô– ∂fCG »æ¨∏H ó≤a ,ó©H ÉeCG :kÓFÉb É¡ª«YR ¤EG π°SQCG ∂dò˘H ¤hCG â°ùdh ..¬˘dƒ˘°Sô˘dh ¬˘∏˘d kɢ Ñ˘ °†Z âLô˘˘N πNóJ ,Éæ©e ≥◊G øµj ¿EÉa ,∑ôXÉfCG ºq∏¡a ,»æe ‘ ô¶æfh Éæ°ùØfCG ™LGôf ,∂©e ≥◊G øµj ¿EGh ,¬«a êô◊ÉH ÜÉ°ü«a ôªY ádÉ°SQ º«YõdG CGô≤jh ,ÉfôeCG á˘aÓÿG á˘ª˘°UɢY ¤EG ÚKƒ˘©˘Ñ˘ e π˘˘°Sô˘˘jh π˘˘éÿGh ¿CÉH º«¶©dG ∞bƒŸG Gòg »¡àæjh ,áØ«∏ÿG IQhÉÙ äóLh ¿CG ó©H ,É¡MÓ°S IOôªàŸG ábôØdG ∂∏J »≤∏J .IƒÑædG ô°ü©d »ªàæj ójóL ô°üY ‘ É¡fCG ≈ª°ùJ êQGƒÿG øe ábôa ¿CG kÉ°†jCG Qƒ°üdG øe GƒãÑjh OÓÑdG ‘ ¿ƒë«°ùj A’Dƒgh ,π°UƒŸG ájQhô◊G π˘°UƒŸG º˘cɢM Öà˘µ˘jh ,ᢰVQɢ©ŸG º˘gAGQBGh º˘gQɢµ˘ aCG ,áë∏°ùŸG Iƒ≤dÉH º¡©ªb ‘ ¬fPCÉà°ùj ,ôªY ¤EG ∑GòfBG ‘ Gƒë«°ùj ¿CG GhCGQ GPEG :õjõ©dGóÑY øHG ¬«∏Y OÒa iPCG ÒZ ‘h ..ᢢ eò˘˘ ˘dG π˘˘ ˘gC’ iPCG ÒZ ‘ OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG øe kGóMCG GƒdÉf ¿EGh ..GhAÉ°T å«M GƒÑgò«∏a ..áeC’G .¬∏dG ¤EG º¡ªcÉëa ,áeòdG πgCG øe hCG Úª∏°ùŸG »˘à˘dGh á˘Ñ˘bɢã˘dG ó˘Fɢ≤˘dG Gò˘˘g ᢢjDhQ ¤EG Ghô˘˘¶˘ fG ™e …QÉ°†◊G ÊÓ≤©dG πeÉ©àdG IQhô°V ‘ ¢üîq∏àJ ÉeóæY ’EG πNóàdG RGƒL Ωó©Hh ,᪫∏°ùdG á°VQÉ©ŸG ø˘Wƒ˘dG á˘eÓ˘°Sh ø˘eCG Oóq ˘¡˘j í˘˘∏˘ °ùe ô˘˘£˘ N ¬˘˘LGƒ˘˘j .áeC’Gh »°SÉ«°ùdG ¢VGÎY’G ¿Éc GPEG .. ∫ƒ≤dG á°UÓN ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ á˘Hɢ뢰U ó˘°V Ωó˘î˘à˘°ùj ≥˘M ∞«µa ,øjó°TGôdG ¬FÉØ∏Nh º∏°Sh ¬Ñë°Uh ¬dBGh ¬«∏Y »°SÉ«°ùdG ¢VGÎY’G CGóÑe ¿EG ?Ωɵ◊G øe ºgÒ¨H kÉÑLGh íÑ°ü«d kÉ≤M ¬fƒc RhÉéàj áŸÉ¶dG ᪶fCÓd .áeC’G ≈∏Y ΩÓ°SE’G äÉÑLGh øe »æjôëH ÖJÉc
*
(2 ` 2) ΩÓ°SE’G ‘ »°SÉ«°ùdG ¢VGÎY’G ≥M
ï«°SôJ ≈∏Y kÉ°üjôM ôªY ¿Éc ºc Ghô¶fG .''É¡©ª°ùf ¢üjô˘Mh ,¢Sɢæ˘dG ó˘æ˘Y »˘°Sɢ«˘°ùdG ¢VGÎYC’G CGó˘˘Ñ˘ e .¢SÉædG ΩÓc ´Éª°S ≈∏Y ºcÉ◊G ΩGõdEG ≈∏Y ∂dòc ‘ ÜÉ£ÿG øH ôªY iód á©FGôdGQƒ°üdG øeh »˘≤˘d ¬˘fCG ,º˘cÉ◊G ≈˘∏˘ Y »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ¢VGÎYE’G ¿Cɢ °T πÑb ¬∏dG ∫ƒ°SQ ⩪°S ó≤d : ¬d ∫Ébh kÉeƒj ¢SÉÑ©dG øe áÑjôb ∑QGO ¿EGh ,óé°ùŸG ‘ ójõj ¿CG ójôj ¬Jƒe ™°ShCG ∂d ™£bCGh ,¬«a ÉgOõf ÉgÉjEG Éæ£YCÉa óé°ùŸG ∂Ñ∏ZCG ¿PEG :ôªY ∫Éb .π©aCG ’ :¢SÉÑ©dG ∫Éb ,É¡æe »æ«H π©LÉa ,∂d ∂dP ¢ù«d :¢SÉÑ©dG ¬HÉLCÉa ,É¡«∏Y øe :ÚæeDƒŸG ÒeCG ∫Éb ,≥◊ÉH »°†≤j øe ∂æ«Hh ÉÑgòa ,¿Éª«dG øH áØjòM :¢SÉÑ©dG Oôa ?..QÉàîJ ôªY ¢ù∏L ¿Éª«dG øH áØjòM ΩÉeCGh ,áØjòM ¤EG kÉ©e ¢SÉÑ©dG ÖfÉL ¤EG âbƒdG ∂dP ‘ ÚæeDƒŸG ÒeCG ƒgh :áØjòM ∫É≤a ,ɪ¡æ«H …òdG ±ÓÿG ¬«∏Y É°übh ‘ ójõj ¿CG OGQCG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y OGhO ¬∏dG »Ñf ¿CG ⩪°S ‘ ¿Éch ,óé°ùŸG øe kÉÑjôb kÉà«H óLƒa ¢Só≤ŸG â«H ¿CG OhGO OGQCÉa ,≈HCÉa ¬æe ¬Ñ∏£a ,º«àj â«ÑdG Gòg øY 䃫ÑdG √õfCG ¿EG'' :¬«dEG ¬∏dG ≈MhCÉa ,kGô¡b √òNCÉj .¬ÑMÉ°üd ¬côJh OhGO ∫ó©a ,»à«H ƒ¡d º∏¶dG ¿CG ójôJ ∫GõJ ’CG :∫Ébh ôªY ¤EG ¢SÉÑ©dG ô¶æa :¢SÉÑ©dG ∫Éb ,’ :ôªY ∫Éb ?..…QGO ≈∏Y »æÑ∏¨J óé°ùe ‘ ÉgójõJ QGódG ∂à«£YCG ó≤a ∂dP ™eh'' .¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈àM á°VQÉ©ŸG ™e ÚæeDƒŸG ÒeCG πeÉ©àj ∞«c ¢SCGô˘d ∞˘«˘ch ,¢Sɢ˘æ˘ dG √ÉŒ ¬˘˘Jɢ˘Ñ˘ LGƒ˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ j ƒ˘˘gh kÉØ°U ∞≤j ¿CGh ºcÉÙG ¤EG ¬°ùØæH Ögòj ¿CG ádhódG ‘ πNóàj ¿CG ¿hOh ºnµn◊G ΩÉeCG ¬«°VQÉ©e ™e kGóMGh ¬æY ôØ°SCG Éà ¢VGQ ƒgh Ωõà∏j ºK ,º«µëàdG á«∏ªY .¬◊É°U ÒZ ‘ ¿Éc ¿EGh ,º«µëàdG √óL ¤EG Ö°ùàæj Óa õjõ©dGóÑY øH ôªY ÉeCG ¬«dEG ¬HÉ°ùàfG -ºgC’G ƒgh- ɉEGh ,§≤a kÉeO ¥hQÉØdG ᢢaÓÿG ¬˘˘«˘ dEG â∏˘˘≤˘ à˘ fG ¿CG 󢢩˘ Ñ˘ ˘a kÓ˘ ˘ª˘ ˘Yh ,kGô˘˘ µ˘ ˘a ó˘é˘ °ùŸG ¤EG ÒÑ˘˘µ˘ dG ó˘˘Fɢ˘≤˘ dG Gò˘˘g êô˘˘N ,ᢢKGQƒ˘˘dɢ˘H ∫ɢ˘≤˘ à˘ fG ᢢ«˘ dBG kGô˘˘µ˘ æ˘ à˘ °ùeh º˘˘µ◊G kɢ ˘°†aGQ ™˘˘ eÉ÷G .á«eCG ƒæH É¡é¡àfG »àdG á£∏°ùdG ÒZ ≈∏Y ôeC’G Gò¡H â«∏JG ó≤d :¢SÉæ∏d kÓFÉb ÊEGh ,Úª˘∏˘°ùŸG ø˘˘e IQƒ˘˘°ûe ÒZ ≈˘˘∏˘ Yh ,»˘˘æ˘ e …CGQ Oô˘a ,º˘µ˘°ùØ˘fC’ GhQɢà˘Nɢa ,»˘æ˘©˘jɢH ø˘e ᢩ˘«˘H ™˘∏˘ NCG ÒeCG ɢj Qɢà˘î˘f ∑ɢ˘jEG π˘˘H :ó˘˘MGh äƒ˘˘°üH ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ °ùŸG IQƒ°U √òg .Úª∏°ùŸG áØ«∏N ôªY íÑ°UCGh ,ÚæeDƒŸG ‘ áeC’G ≥M Rqõ©J ÉæaÓ°SCG ó¡Y øe IQÉ©à°ùe IÒÑc ∞∏°ùdG ¿CG ∞«c »∏L πµ°ûH ô¡¶Jh ,ºcÉ◊G QÉ«àNG á£∏°ùdÉH ¿ƒq뢰†j õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ø˘HG ∫ɢã˘eCG í˘dɢ°üdG ø˘e »˘°Sɢ°SCGh π˘«˘ °UCG ≥˘˘M 󢢫˘ cCɢ J π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ √É÷Gh ¿É˘c ó˘≤˘d ,º˘cÉ◊G Qɢ˘«˘ à˘ NG ≥˘˘M ƒ˘˘gh ᢢeC’G ¥ƒ˘˘≤˘ M kÉ°üî°T QÉ«àNG hCG ¬°üî°T ≈∏Y ¢VGÎY’G ¿ÉµeE’ÉH ¢Sɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG Ö°ùfCG ¬˘˘ ˘fCG ±ô˘˘ ˘©˘ ˘ J ᢢ ˘eC’G ¿CG ’ƒ˘˘ ˘d ,√ÒZ ≥M ¿EÉa QÉ°üàNÉH .k’óYh iƒ≤J ºgÌcCGh áaÓî∏d ƒg øe ≈∏Y ¢VGÎY’G ≥M áeC’G »£©j QÉ«àN’G
¢Uɢbh »˘HCG ø˘H 󢢩˘ °S ∫ƒ˘˘M Iô˘˘¡˘ f »˘˘æ˘ H ø˘˘e iô˘˘NCG á©«ÑdG ¤EG GhQOÉH º¡æµdh ,±ƒY øH øªMôdGóÑYh ∫ƒM º°TÉg »æH øe áYɪL âØàdG ɪc ,Ú°Vô©H äô˘ª˘à˘ °SGh ,¬˘˘¡˘ Lh ¬˘˘∏˘ dG Ωô˘˘c Ödɢ˘W »˘˘HCG ø˘˘H »˘˘∏˘ Y ôµH ƒHCG √ôµj ⁄h ,Ò°üb ÒZ kÉæeR ∂∏J º¡à°VQÉ©e á˘dhó˘dG Ió˘Mh äOó˘¡˘J ¿CG ¤EG ¬˘à˘©˘jÉ˘Ñ˘e ≈˘˘∏˘ Y kɢ «˘ ∏˘ Y Ú°üëàd ôµH ÉHCG »∏Y ™jÉÑa ,πFÉÑ≤dG ¢†©H OGóJQÉH .ádhódG IóMh ∂°û∏d k’É› ∑Îj ’ Éà ócDƒJ IQƒ°üdG √òg Úª∏°ùŸG ™«ª÷ ∫ƒØµe ≥M á«°SÉ«°ùdG á°VQÉ©ŸG ¿CG √RõYh ≥◊G Gòg ¢Sôq c óbh ,∫hC’G ΩÓ°SE’G ô°üY ‘ .ÚeƒµÙG πÑb Ωɵ◊G CGóÑe π°UDƒJh ¢ù°SDƒJ IÒãc iôNCG Qƒ°U áªK ’ ø˘˘µ˘ dh ,ΩÓ˘˘°SE’G Q󢢰U ‘ »˘˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ¢VGÎY’G »Ø˘à˘µ˘æ˘°S Gò˘¡˘d ,kɢ©˘«˘ª˘L ɢgô˘cò˘d ɢæ˘g ∫ÉÛG ™˘°ùà˘j á˘∏˘°üàŸG ∂∏˘J kGó˘jó–h ,π˘bC’G ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ æ˘ e ¢†©˘˘Ñ˘ H ɢª˘¡˘æ˘µ˘dh ø˘eõ˘˘dG å«˘˘M ø˘˘e Ú∏˘˘°üØ˘˘æ˘ e ø˘˘jó˘˘¡˘ ©˘ H …òdG ` ÒÑ©àdG RÉL GPEG ` á°SQóŸG äGP ¤EG ¿É«ªàæj ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÉgóYGƒb ™°Vh ÜÉ£ÿG øH ôªY ó¡Y ƒg ∫hC’G ,º∏°Sh ¬Ñë°Uh ¬dBGh ¢†©H òNCÉæ°Sh ,õjõ©dGóÑY øH ôªY ó¡Y ƒg ôNB’Gh :øjó¡©dG Óc øe êPɪædG ¥Gô©dG ¿ƒª∏°ùŸG íàa ÉeóæY ¬fCG ±hô©ŸG øªa âKóM ,ÜÉ£ÿG øH ôªY áaÓN ‘ ô°üeh ΩÉ°ûdGh º¡«ah- Ú–ÉØdG Oƒæ÷G ±ƒØ°U ‘ IÒÑc á°VQÉ©e ‘ Iójó÷G ôªY á°SÉ«°ùd -áHÉë°üdG QÉÑc øe OóY ¬∏dÉH Òéà°ùj ôªY ¿Éc áLQO ¤EG ,áMƒàØŸG ¢VQC’G ⪰ùoM ¿CG ¤EG ,¬«∏Y É¡Jƒ°ùbh á°VQÉ©ŸG Ió°T øe .º«µëàdGh iQƒ°ûdÉH - ó©H ɪ«a - äÉaÓàN’G √òg - ƒgh ôªY Qó°U á©°S ≈∏Y πdój ôNBG ∞bƒe øY ô¶ædG ±ô°üH AÉ°ùædG ióMEG ¢VGÎY’ -ºcÉ◊G ¿CG ∞«c ô¡¶jh ,á«YɪàLE’G hCG á«°SÉ«°ùdG É¡àfɵe πH ,¬Øbƒe CÉ£îH ô©°T ÉeóæY ¬°ùØf CÉ£q N ób ôªY äGP »Øa ,IôHɵe ¿hO QƒØdG ≈∏Y √QGôb øY ∫óYh Qƒ¡e GhójõJ ’'' :kÓFÉb ¢SÉædG ‘ ôªY Ö£N Ωƒj ‘ IOÉjõdG â«≤dCG OGR øªa ,á«bhCG Ú©HQCG ≈∏Y AÉ°ùædG ..''∂d ∑GP Ée'' :∫ƒ≤J Ió«°S â°†¡æa ''∫ÉŸG â«H ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG ¿C’ ¬˘Ñ˘ «˘ é˘ à˘ a ,''?... ⁄h'' :ɢ˘¡˘ dCɢ °ù«˘˘a ¬æe GhòNCÉJ Óa ,kGQÉ£æb øgGóMEG ºà«JBGh ..'' :∫ƒ≤j ¬Lh π∏¡à«a .''kÉæ«Ñe kɪKEGh kÉfÉà¡H ¬fhòNCÉJCG ,kÉÄ«°T âHÉ°UCG'' :IQƒ˘KCÉŸG ¬˘JQÉ˘Ñ˘Y ∫ƒ˘≤˘jh º˘°ùà˘Ñ˘jh ''ô˘ª˘Y'' .''ôªY CÉ£NCGh ICGôeCG ƒgh ôªY ÚH QGƒM QGO kÉ°†jCG äGôŸG ióMEG ‘h ∂°ù“ óbh ,¢SÉædG øe óMGh ÚHh ÚæeDƒŸG ÒeCG ¿Éc »àdG áLQódG ¤EG ¬«∏Y ô°UCGh ¬jCGôH ÒNC’G Gòg !ô˘˘ª˘ Y ɢ˘j ¬˘˘∏˘ dG ≥˘˘JG :Úæ˘˘eDƒŸG ÒeC’ ɢ˘¡˘ «˘ a ∫ƒ˘˘≤˘ ˘j Üɢ˘ë˘ °UC’G ó˘˘MCG √ô˘˘Lõ˘˘jh ,IÒã˘˘c äGô˘˘e ɢ˘gQô˘˘µ˘ jh ÒeCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y än ÌcCG ó˘˘ ≤˘ ˘a ,¬˘˘ °U :kÓ˘ ˘ Fɢ˘ ˘b Ú°ùdÉ÷G ÒN Ó˘a ,¬˘YO'' :¬˘«˘∏˘Y Oô˘j ô˘˘ª˘ Y ø˘˘µ˘ dh ,Úæ˘˘eDƒŸG ⁄ GPEG ɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘a ÒN ’h ..ɢ˘ gƒ˘˘ dƒ˘˘ ≤˘ ˘J ⁄ GPEG º˘˘ µ˘ ˘ «˘ ˘ a
ô˘°ü©˘d kGOGó˘à˘ eG I󢢰TGô˘˘dG ᢢaÓÿG ô˘˘°üY ¿É˘˘c è˘¡˘à˘fG ó˘≤˘ a .ᢢeɢ˘©˘ dG ¿hDƒ˘ °ûdG ∞˘˘∏˘ àfl ‘ Iƒ˘˘Ñ˘ æ˘ dG …ò˘˘dG …Qƒ˘˘°ûdG Ωɢ˘¶˘ ˘æ˘ ˘dG äGP ¿hó˘˘ °TGô˘˘ dG Aɢ˘ Ø˘ ˘∏ÿG ,º˘∏˘°Sh ¬˘dBGh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ ¬˘é˘ ¡˘ æ˘ JG º¡FGQBG AGóHEG ‘ ÚeƒµÙG ≥M ≈∏Y õµJôj …òdGh ô˘£˘°S ó˘bh ,º˘cÉ◊G á˘∏˘Fɢ°ùeh ᢰVQɢ©˘e ‘ º˘¡˘≤˘Mh ∫Ó˘N ø˘e Ωɢ¶˘æ˘dG Gò˘g ⁄ɢ©˘e ¿hó˘°TGô˘dG Aɢ˘Ø˘ ∏ÿG ôµHƒHCG áaÓÿG ¤ƒJ ɢeó˘æ˘©˘a ,º˘¡˘dɢ©˘aCGh º˘¡˘dGƒ˘bCG É¡jCG'' IQƒ¡°ûŸG ¬àdƒb ∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ≥jó°üdG ¿EG ..º˘˘cÒH â°ùdh º˘˘µ˘ «˘ ∏˘ Y ⫢˘ dh ÊCG ..¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG ¿EG ’CG ..ʃ˘eƒ˘≤˘ a äCɢ °SCG ¿EGh ,ʃ˘˘æ˘ «˘ YCɢ a âæ˘˘°ùMCG ’CG ..¬d ≥◊G òNBG ≈àM ,…óæY …ƒb ºµ«a ∞«©°†dG ≥◊G ò˘NBG ≈˘à˘M …ó˘æ˘Y ∞˘«˘©˘°V º˘˘µ˘ «˘ a …ƒ˘˘≤˘ dG ¿EGh â«°üY ¿EÉa ,¬dƒ°SQh ¬∏dG â©WCG Ée ʃ©«WCG ..¬æe øe AÉL ºK .''ºµ«∏Y ‹ áYÉW Óa ¬dƒ°SQh ¬∏dG ¢SÉæ∏d ∫ƒ≤«d ¬æY ¬∏dG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY √ó©H »°SCGôH â∏e ƒd ¿ƒdƒ≤J GPÉe ,Úª∏°ùŸG ô°û©e Éj'' ƒgh ∫ƒ≤j πLQ ±ƒØ°üdG ≥°û«a ?Gòµg É«fódG ¤EG ∑ɢæ˘eƒs ˘≤˘d ¿PEG :¥ƒ˘°û‡ Ωɢ˘°ùM ɢ˘ª˘ ¡˘ fCɢ c ¬˘˘«˘ YGQò˘˘H ?∂dòH »æ©J …ÉjEG ôªY ¬dCÉ°ù«a ..''Gòµg ∞«°ùdÉH A»°†à˘a !‹ƒ˘≤˘H »˘æ˘YCG ∑ɢjEG º˘©˘f :π˘Lô˘dG Ö«˘é˘«˘a ¬∏dG óª◊G ..¬∏dG ∂ªMQ :Oôjh ôªY ¬Lh á°UôØdG øH ¿ÉªãY ∂dòch .''!»LƒY Ωƒ≤j øe ºµ«a …òdG ”óLh ¿EG'' :¢SÉæ∏d ∫Éb …òdG ¬æY ¬∏dG »°VQ ¿ÉØY .''ɪgƒ©°†a Oƒ«≤dG ‘ »∏LQ Gƒ©°†J ¿CG ¬∏dG ÜÉàc ‘ áaÓÿG ¬¡Lh ¬∏dG Ωôc ÖdÉW »HCG øH »∏Y ‹ho ÉŸh »˘˘∏˘ ˘Yh º˘˘ µ˘ ˘dɢ˘ e ‹ ,º˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘e π˘˘ LQ ɢ˘ fCG ɉEG'' :∫ɢ˘ b á«°Sɢ«˘°ùdG ᢰVQɢ©ŸG Qƒ˘°U ø˘e ∂dò˘ch .''º˘µ˘«˘∏˘Yɢe óªfi ∫ƒ°SôdG IÉah ó©H ¬fEG ,á¨dÉÑdG ád’ódG äGP áØ«≤°S'' ‘ QÉ°üfC’G ™ªàLG º∏°Sh á«∏Y ¬∏dG ≈∏°U GhQɢ°TCɢa ,∫ƒ˘°Sô˘∏˘d á˘Ø˘«˘∏˘N Qɢ«˘à˘N’ ''√ó˘Yɢ˘°S »˘˘æ˘ H ÉHCG ÈÿG π°Uh ÉeóæYh ,''IOÉÑY øH ó©°S'' á©«Ñd øe ¢SÉf ɪ¡©eh ÉLôN ɪ¡æY ¬∏dG »°VQ ôªYh ôµH äGQGƒM º¡æ«H äôLh QÉ°üfC’ÉH Gƒ≤àdÉa øjôLÉ¡ŸG ôµH »HCG á©jÉÑe ¤EG É¡àjÉ¡f ‘ â°ü∏N ä’hGóeh ø˘jô˘Lɢ˘¡ŸG …CGô˘˘H Qɢ˘°üfC’G ™˘˘æ˘ à˘ bG ó˘˘≤˘ a ,≥˘˘j󢢰üdG …òdG IOÉÑY øH ó©°S ƒg óMGh »HÉë°U AÉæãà°SÉH ∫GƒW πXh ,≥jó°üdG ôµH »HCG á©«H ≈∏Y ¢VÎYG ÜÉ£ÿG øH ôªY ‹h ¿CG ó©H ≈àM ,¬àaÓN IÎa ¿CG ¤EG ô˘ª˘©˘d ¬˘à˘°VQɢ©˘e ‘ 󢩢°S ô˘˘ª˘ à˘ °SG ᢢaÓÿG øe ô°ûY ¢ùeÉÿG hCG ô°ûY ™HGôdG ΩÉ©dG ‘ ¬∏dG √ÉaƒJ áHÉë°üdG øe óMCG √ÈLCG ¿CG çóëj ⁄h ,Iôé¡dG IOÉ˘Ñ˘Y ø˘HG ᢩ˘jÉ˘Ñ˘e Ωó˘Y π˘¡˘a ,ᢩ˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ΩGô˘µ˘dG øe ¬àLôNCG kÉ©«ªL ɪ¡æY ¬∏dG »°VQ ÚàØ«∏î∏d Gƒ©jÉH øjòdG ô°ûY »æKE’G óMCG ƒgh ?ΩÓ°SE’G á∏e ƒgh ,áÑ≤©dG á©«H ‘ ádhódG ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°SôdG ¬∏dG ∫ƒ°SQ ™e äGhõ¨dG ™«ªL ó¡°T …òdG πJÉ≤ŸG .º∏°Sh á«∏Y ¬∏dG ≈∏°U áYɪL âØàdG ó≤a ,IOÉÑY øH ó©°S øY kÓ°†a áYɪLh ¿ÉØY øH ¿ÉªãY ∫ƒM á«eCG »æH øe kÉ°†jCG
ádhódG π©ah IQƒãdG QÉ©°T ÚH ¿GôjEG IÉ«ëH äÉ«æeC’G ôaGƒH ºµ«dEG Ωó≤àf ójó÷G …OÓ«ŸG ΩÉ©dG π¡à°ùe ‘ ¤h ¿CG ó©H á°UÉN ,¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ºµeÉjCG ΩOÉbh ô°VÉM ‘ áÄ«æg IóZGQ ÉfɪKCG ájô°ûÑdG ¬«a â©aO Ω’BGh øfi øe ¬∏ªM Ée πµH ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ᢢ ª˘ ¶˘ fÓ C ˘ d ô˘˘ °ûdG iƒ˘˘ b ´É˘˘ ª˘ WGC h ᢢ «˘ ©˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG çQGƒ˘˘ µ˘ ˘dG AGô˘˘ L ø˘˘ e ᢢ °†gɢ˘ H ,kÉ«fÉ°ùfEGh kÉ«ª«∏bEGh kÉ«∏fi ≈°†e Ée ôµæà°ùf øëfh ,Ωƒ«dGh .ájQÉѵà°S’G É¡æ«H ɪ«a §HGÎJ ,ΩÉ°ùL çGóMCGh äÉ£fi ΩÉeCG ∞≤f ,Éæ«∏Y ÉgGQÉKBGh »bô°ûdG πMÉ°ùdG ‘ …ôéj Ée πãÁh ,Éæ∏Ñ≤à°ùeh Éfô°VÉMh Éæ«Yh πµ°ûàd á«îjQÉàdG äÉ£ÙG ºgCG óMCG ¬JÉ«YGóàH º°Sôj kÉMƒàØe kÉØ≤°S »Hô©dG è«∏î∏d ΩÉ©dG ‘ .᫪«∏b’Gh á«∏ÙG á«°SÉ«°ùdG áWQÉÿG ¬«dEG ∫hDƒà°S ÉŸ ÉfOÉ≤àYÉH É¡YÉ°ùJGh É¡JÒJh OGOõJ äÉLÉéàM’G ácôM äCGóH ÉeóæY ,kGójó– 1978 ¿GôjEG ïjQÉJ ‘ á«Ñ©°T IQƒK ÈcCGh ºgCG GC óÑàdh ,á«fGôjE’G ¿óŸG áaÉc πª°ûàd è˘˘ «˘ ∏ÿG ø˘˘ e ᢢ «˘ bô˘˘ °ûdG ᢢ Ø˘ °†dG ¤EG IOhó˘˘ °ûe Qɢ˘ ¶˘ f’C G qπ˘ c âfɢ˘ c ,åjó◊G ó©H ,ΩhÉ≤e …QƒK π©Ød IOƒY ¿ƒª°Sƒàj »∏«L øe Òãc ∫ÉeBG âfÉch ,»Hô©dG »àdG äGQÉ©°ûdG âfÉc óbh ,»Hô©dG øWƒdG ‘ âKóM äGQÉ°ùµf’G øe á∏°ù∏°S ,áÑ«é©dG É¡∏«YÉaCG ä’É©Øf’Gh ∞WGƒ©dG ‘ çó– á«fGôj’G IQƒãdG É¡à©aQ ób ¬dGhR ¿GhCG ¿CG - É¡æ«M Éfó≤àYG - π«d êÉ«°SC’ kÉ≤aóàe kÉ°SɪM óbƒJh êQÉÿG ‘ á«fGôj’G IQƒãdG IOÉ«b ¿CG ÉæYÉaófGh ÉfóbƒJ øe OGRÉeh ,ÜÎbG ¬ªYO ‘ π°†ØH ô°UÉædGóÑY ∫ɪL ¤EG øjój …òdG ,»æ«ªÿG ¬∏dG ájBG ƒg Aɢ˘ °†«˘˘ Ñ˘ dG IQƒ˘˘ ã˘ dG √ɢ˘ °ûdG ø˘˘ ∏˘ YGC ɢ˘ eó˘˘ æ˘ Y ¿Gô˘˘ jG ‘ 1963 äɢ˘ HGô˘˘ £˘ °VG ¿É˘˘ HGE .âbƒdG ∂dP ‘ äÉMÓ°UEÓd ¿GôjEG √É°T ¤EG ô¶æf Éqæc »Hô©dG »eƒ≤dG QÉ«àdG ¤EG »ªàæj ÜÉÑ°ûch iƒb πãÁ ƒ¡a ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«Hô©dG á«eƒ≤∏d ∫hC’G hó©dG √QÉÑàYÉH ‘ ¬JÉ°SÉ«°S ¿CGh ,᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG á°UÉNh ,á«ŸÉ©dG QÉѵà°S’G ‘ á∏WÉÑdG á«fGôjE’G …hÉYódG ∫ÓN øe ,»îjQÉàdG ÉfOƒLh Oó¡J º«∏bC’G Qõé∏d ÊGôjE’G ΩɶædG ∫ÓàMG ¤EG áaÉ°VEG ,øjôëÑdG IQÉeEG ‘ ¿GôjEG ≥M ™e á∏µ°ûe ∫É©àaGh ,¿ÉªYh §≤°ùe ¤EG ¬JGƒb ∫ƒNOh çÓãdG á«Hô©dG ìÓ°ùdÉH OGôcC’G øjOôªàŸG ºYOh ,Üô©dG §°T ‘ áMÓŸG ∫ƒM ¥Gô©dG IQÉØ°S íàah ,á«fƒ«¡°üdGh ᫵jôeC’G äGôHÉıG ™e πeÉc ≥«°ùæJh ÖjQóàdGh §∏°ùàdG äÉ°SÉ«°S ™°ûHCG á°SQɇ ¤EG áaÉ°VEG ,¿Gô¡W ‘ ʃ«¡°üdG ¿É«µ∏d .ïdEG ...á«ØFÉ£dGh á«eƒ≤dG ÊGôjE’G Ö©°ûdG äÉfƒµe ™«ªL ≈∏Y ,IQƒãdG QÉ°üàfÉH ÊÉ¡àdG ∫OÉÑàf Éæc á«fGôjE’G IQƒãdG âë‚ ÉeóæYh ájGóH ‘ â∏°üM »àdG äGRhÉéà∏d äGQÈŸG øe ÒãµdG ó‚ IOÉ©dÉc Éæch ΩɶædG ¿ÉcQCG øe º¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,AÉeódG øe Òãµd QGógEG øe IQƒãdG …òdG QÉ°üàfE’ÉH ádɪãdG ≈àM øjQƒªfl ,QÉ©°ûdÉH ÚMôa Éæc ó≤a .óFÉÑdG ,ΩÉ©dG ∂dP øe (ÜBG) ¢ù£°ùZCG ‘h .º¡FÓªYh ¿ÉµjôeC’G ≈∏Y ≥≤– π˘˘jô˘˘HGC ‘ ᢢ«˘fGô˘˘j’E G ᢢ«˘eÓ˘˘°SE’G ᢢjQƒ˘˘¡˘ª÷G ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG Aɢ˘à˘ Ø˘ à˘ °S’G 󢢩˘ Hh ÖJÉc) QOƒ÷G ó°TGQ õjõ©dG ñC’G áÑë°üH ájOh IQÉjR ‘ âæc ,(¿É°ù«f) áæjóe ‘ áÁôµdG á«©«°ûdG áØFÉ£dG øe ‹ÓŸG óMCG ¤EG (±hô©ŸG ÉeGQódG É¡fCG ó≤àYCGh ,kGóL á¨dÉH áeó°U ‹ â∏°üM IQÉjõdG √òg ‘ ,¬à«H ‘ ≈°ù«Y »gh ,∞«ch Ò«¨àdÉH Ωƒ≤j øe ÚHh Ò«¨àdG IOGQEG ÚH á≤«≤M IÉfÉ©e ó°ùŒ ∞°SCÓd »gh ,kGóZh Ωƒ«dG É¡æe ¿ƒfÉ©j ÉæHÉÑ°T øe ÒãµdG ¿CG ó≤àYCG á∏µ°ûe π˘˘ ˘«÷G ɢ˘ ˘¡˘ ˘ H ∞˘˘ ˘°üà˘˘ ˘j »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ᢢ ˘«˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG äɢ˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG ió˘˘ ˘ MGE ó˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ °ûdG ºéëH •ôØe ∫É©ØfGh ¢SɪëH OóYCG äòNCG AÉ≤∏dG Gòg ‘ .'Ê ' Éà°ûµfGôØdG'' ¿GõJGh πbCG ¢SɪëH øµdh ó°TGQ π©a ∂dòch ,á«fGôjE’G IQƒã∏d QÉ°üàfC’G ,¬jCGQ ¿É«H ‘ ï«°ûdG GC óH ºK ,≥«∏©J ¿hO ™ªà°ùj »æ«à°ùdG ï«°ûdG ¿Éch .ÌcCG ‘ »JÓ≤©dG ÒµØàdG áYôL IOÉjRh ,Éæ°SɪM π«∏≤àH Éæë°üf ¬dÉbÉe ∫hCGh ¤EG k’ƒ°Uh ,á«ŸÉ©dGh ᫪«∏b’Gh á«∏ÙG äGÒ¨àŸG §HQ ∫ÓN øe ,ÉfQGƒM ¬jCGQ ìô°ûj òNCGh .Ö°SÉæŸG ‘Gô¨÷Gh »îjQÉàdG É¡bÉ«°S ‘ ∞bGƒŸG ôjó≤J Üô©c Éæ«∏Y Oƒ©J ¿CG øµÁ »àdG á«Ñ∏°ùdGh á«HÉéjE’G èFÉàædG ‘ ¢UÉÿG .»Hô©dG è«∏î∏d á«bô°ûdG áØ°†dG ‘ π°üëj ɪ«a Úª∏°ùeh ‘ á≤MÓàŸG çGóMC’G IQƒa ‘ …QƒãdG AÉ≤ædGh ô¡£dG ¿CG ¬à°UÓNh ídÉ°üŸG äÉeƒ≤e iôNCG Iôe Oƒ©Jh ,ƒÑî«°S Ée ¿ÉYô°S á«fGôjE’G IQƒãdG kÉ©e âjõdGh ∑ôÙG πµ°ûàd á«°VÉe ¿hôb ÈY á«îjQÉàdG á«fGôjE’G íeÉ£ŸGh áLGò°ùH ¬àdCÉ°S »æfCG ôcPCGh .»Hô©dG è«∏ÿG »àØ°V ÚH ábÓ©dG ójó– ‘ ‘ ÒÑc ÉfCG »æH Éj'' : ∫Éb ?' Ó C ŸG ≈∏Y ∂jCGQ ø∏©J ’ GPÉŸ :' ÉæaGô°üfG πÑb ÌcCGh ∂dÉãeCG ¬«dEG ™ªà°ùj …òdG »æ«°ù◊G ÈæŸÉH §ÑJôe »bRQh ,ø°ùdG .»FÉæHCG ¬H º©WCG Ée óLCG ø∏a áMGô°üH »jCGQ â∏b ƒdh ,'kÉ' °SɪM ∂æe
…CGôdG
19
opinion@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c
è````°Sƒ`©dG
ø`WƒdG ácô``°T øY Qó`°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d
»°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ô`Ø©`L ø`ª`MôdGó`ÑY ΩÉ`°ûg
¢TƒH IôéæM ‘ Iójó÷G ᪶©dG É«Ø«dƒH
ô`` ` `jôëàdG ¢ù`` ` «FQ
»``µæÑdG ó``ªMCG ó`` `ªfi âã©H ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ∂ë°†ŸGh ∞jô£dG øe ɵjôeCG ¬Lh Ú°ùëàd ᫵jôeC’G á«LQÉÿG IQGRƒH ä’hDƒ°ùŸG ióMEÉH ø˘˘e ,ᢢghô˘˘µ˘ e âë˘˘Ñ˘ °UCG ɢ˘¡˘ fGC ᢢ Yɢ˘ æ˘ b ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ e’C G IQGOE’G ƃ˘˘ ∏˘ H ó˘˘ ©˘ H ≈∏Y ÖJÎj Ée É¡«∏Y ÖJÎjh IôNCÉàe äAÉL áYÉæ≤dG √òg ¿CG í°VGƒdG ó«Øj ’ º°ù÷G ‘ ¢VôŸG Gòg ô°ûàæj ¿CG ó©H PEG ,¿ÉWô°ùdG ≈°Vôe ájÉ¡ædG ‘ ¬fEÉa ájhɪ«µdG ôHE’ÉH ÜÉ°üŸG Gƒæ≤M ɪ¡eh ,êÓ©dG ¬©e .䃟G ¤EG ¬H »¡àæ«°S OGóY ‘ âëÑ°UCG á«Hô©dG ܃©°ûdG ™e ᫵jôeC’G äÉbÓ©dGh ÉeóæY IójóL ádÉ°V áYóH ≥∏îH ¢TƒH IQGOEG âeÉb ¿CG ó©Ña ,≈JƒŸG ¤EG Üô©dG äGòdÉHh Úª∏°ùŸGh ,ÜÉgQEG øjO ¤EG ΩÓ°SE’G âdƒM ¿CG ¿hO ∫ƒ∏jCG/ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG ÜÉ≤YCG ‘ Ú«HÉgQEG ∫É› ∑Éæg ó©j ⁄ ,É¡«dEG º¡à∏°UhCG »àdG ô¡≤dG á∏Môe ¤EG ô¶æJ .¬Ø«¶æJ hCG É¡¡Lh IôØæ°üd ø°T ¿CG ó©H ∂dP É¡∏ª©H âeÉb áæ«©e áÄa øe kÉ«eÉ≤àfG kÉKOÉM ¿EG É¡àeóN ‘ Gƒ∏ªY º¡fCG ºZQ ¿Éà°ùfɨaCG ‘ º¡«∏Y Üô◊G ¿ÉµjôeC’G •ƒ≤°S ºK øeh ,¿Éà°ùfɨaCG ‘ á«dɪ°SCGôdG AGóYCG ódCG •É≤°SEÉH kÓjƒW ∂dP ó©H ºgDhGõL QÉ°üa ,»à«aƒ°ùdG OÉ–’G ‘ á«Yƒ«°ûdG ádhódG Ö«é©dG √ô°üb ¬d ≈æH …òdG ∂∏ŸG ¬«∏Y ºµM …òdG Qɪæ°S AGõL .䃟ÉH âfÉc ƒdh ,…hɪ°S øjO …CG øe kÉfiÉ°ùJ ÌcCG »eÓ°SE’G øjódG AGó˘˘ à˘ Y’Gh Üô˘˘ ë˘ ∏˘ d ¬˘˘ gô˘˘ c ió˘˘ e âcQOC’ ¿BGô˘˘ ≤˘ dG GC ô˘˘ ≤˘ J ¢Tƒ˘˘ H IQGOEG ∫É°SQEG IóëàŸG äÉj’ƒdG ä’hÉfi ºZQh ,øjôNB’G ≈∏Y ¿Ghó©dGh ¬˘˘JOƒ˘˘°S …ò˘˘dG í˘˘«˘Ñ˘ ≤˘ dG ɢ˘¡˘ ¡˘ Lh Ú°ùë˘˘à˘ d §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°û∏˘˘d ɢ˘¡˘ à˘ Kƒ˘˘©˘ Ñ˘ e ∑O ó©H ¥Gô©∏d ⁄ɶdG É¡dÓàMG ‘ äRôH »àdG á«eƒ«dG É¡JÉ°SQɪà kÉ«eƒj AÉjôHC’G äGô°ûY πà≤H É¡à«WGô≤ÁO ¢SQÉ“ »g Égh ,OGó¨H Öjòj …òdG ¢†«HC’G QƒØ°ùØdG Ωóîà°ùJh ,áehÉ≤ŸG øY åëÑdG Qò©H º˘˘Ñ˘a .Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG ™˘˘e ᢢLƒ˘˘∏˘ Ø˘ dG ÒZh ᢢLƒ˘˘∏˘ Ø˘ dG ‘ â∏˘˘©˘ a ɢ˘ª˘ c ó˘˘∏÷G .Úª∏°ùŸGh Üô©dG ΩÉeCG É¡¡Lh ø°q ù– ‘ á«FÉ°ùædG á«°ùfƒàdG äÓÛG ióMEG ôjô– á°ù«FQ âbó°Uh âdÉb ÉeóæY IóëàŸG äÉj’ƒdG á«LQÉN ádhDƒ°ùe IQÉjR ≈∏Y É¡≤«∏©J .'É' ¡¡Lh Ú°ù– ’ É¡à°SÉ«°S Ú°ù– ¤EG áLÉëH IóëàŸG äÉj’ƒdG'' »g É¡a ,ÜÉ≤Y ¿hO ⁄ɶdG ∑Îj ’ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dGh §bÉ°ùàJ á«Hƒæ÷G ɵjôeCG »gh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á«Ø∏ÿG á≤jó◊G ∞°üf òæe âëÑ°UCG ÉHƒc âfÉc GPEGh ,Ωƒj ó©H kÉeƒj É¡jój ÚH øe Oɢ˘ ©˘ e Ωɢ˘ ¶˘ f RhÈH áŸÉ˘˘ ¶˘ dG ᢢ dhó˘˘ dG √ò˘˘ g ≥˘˘ ∏˘ M ‘ ᢢ ª˘ ¶˘ Y ∫hCG ¿ô˘˘ b äRôH ó≤a ,É¡ª«YR •É≤°SEG øe øµªàJ ⁄h ᫵jôeC’G á«dɪ°SCGô∏d Ójhõæa äQÉ°U å«M »µjôeC’G ¿É«¨£dG ≈∏Y OôªàJ iôNCG k’hO iôNCG IÒÑc ᪶Y ∞«°†àd §ØædG êÉàfEG ‘ kÉ«ŸÉY á°ùeÉÿG ádhódG õ«aÉ°T ƒLƒg OÉY É¡JGôeGDƒe πc ºZQh ,»µjôeC’G »µfÉ«dG ≥∏M ‘ .¬Ñ©°T πÑb øe ¬à©jÉÑe ºààd ójóL øe ¤EG ájQÉ°ùj áeƒµM ∞«°†àd á«æ«J’ ádhO ™°ShCG πjRGÈdG äAÉLh ᪶Y ∞«°†àd kGôNDƒe âJCG á«≤«≤◊G áHô°†dG øµd πMÉædG Égô°üN Ò≤˘˘ Ø˘ dG ø˘˘ H’E G ¢SOGQƒ˘˘ e ƒ˘˘ Ø˘ jGE í‚ ÚM ¢Tƒ˘˘ H Iô˘˘ é˘ æ˘ M ‘ Ió˘˘ jó˘˘ L kÉWƒ¨°V ∞«°†«d ºµ◊G Ió°S ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ É«Ø«dƒÑd π«°UC’Gh áÁôµdG ájB’G ≥Ñ£æàd ¿ƒZÉàÑdGh »µjôeC’G ¢Sô¨fƒµ∏d IójóL á«°ùØf .'Ö' °ùà– ’ å«M øe ∂«JCÉjh'' º¡«∏Y
Ö∏b ¬d ¿Éc øŸ ∫óæ°UƒH º«gGôHEG
k’hCG »æjódG ìÓ°UE’G »g ,¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y áØ«Xh º¶YCG q¿GC ‘ ¿ÉæKG ∞∏àîj ’ ,πbÉY É¡«a ∫OÉéj ¿CG øµÁ ’ á«°†b √ògh ,»ÑædGh ∫ƒ°SôdG áØ«Xh ¬«∏Yh ,Aɪ°ùdG ÉC Ñf ¬«JCÉj ∫ƒ°SQ øe º¶YCG AGȨdG π≤J ¿CG øµÁ Óa ≈∏Yh ,AÉ«ÑfC’G ä’É°SQ »g á«MÓ°UE’G äÉcô◊G í‚CGh º¶YCG ¿EÉa ¿CG ,º∏¶dGh ±Gôëf’Gh OÉ°ùØ∏d …ó°üàdGh ìÓ°UE’G »Yój øe πc .º¡jóg ≈∏Y Ò°ùj ¿CGh ,AÉ«ÑfC’G QƒæH Òæà°ùj ÉfCG ɉEG πb) Gô°ûH π°SôdG ¿ƒµj ¿CG πLh õY ¬∏dG ᪵M øe π©dh º˘˘¡˘ d ¢Vô˘˘©˘ Jh ¿ƒ˘˘JƒÁh ¿ƒ˘˘°VôÁh ¿ƒ˘˘eɢ˘æ˘ jh ¿ƒ˘˘∏˘ cÉC ˘ j ,(º˘˘µ˘ ∏˘ ã˘ e ô˘˘°ûH ɢ˘ª˘c ¿ƒ˘˘æ˘é˘°ù«˘˘a ,¿É˘˘ë˘à˘e’Gh AÓ˘˘à˘HÓ˘˘d ¿ƒ˘˘°Vô˘˘©˘à˘jh ,ô˘˘°ûÑ˘˘dG äɢ˘Lɢ˘M º«gGôHEG êôNCG ɪc ºgQÉjO øe ¿ƒLôîjh ¿ƒHô°†jh ∞°Sƒj øé°S ɪc ¿ƒ∏à≤j óbh ,áµe øe óªfih ô°üe øe ≈°Sƒeh ¥Gô©dG øe ¿ƒ∏àÑjh ,(¿ƒ∏à≤J É≤jôah ºàHòc É≤jôØa) π°SôdG øe Òãch ≈«ëj ‘ ô°ûÑdG πª©j ɪc ¿ƒ∏ª©jh ,È°üa ܃jCG »∏àHG ɪc ¢VGôeC’ÉH ¿CÉH óMCG èàëj ’ ≈àM ∂dPh ,IOGó◊Gh IQÉéædGh »YôdGh IQÉéàdG á«∏gCG ¤EG IQÉ°TEG ¬«ah ,º¡YÉÑJG øµÁ ’h ,áµFÓe GƒfÉc π°SôdG π°V óbh ,ìÓ°UE’G áfÉeCG πª◊ ¬MhQ øe ¬«a ¬∏dG ïØf …òdG ô°ûÑdG kGô°ûH ¬o ∏dG nå©n Hn GC GƒdÉb r¿GC ’EG) ô°ûH ¬ã©Ñd πLh õY ¬∏dG ≈∏Y èàMG øe .É«aÉ°T GOQ ¿BGô≤dG º¡«∏Y OQ óbh ,(k’ƒ°o SnQ øµÁ ’ ¬fCÉH ⪰ùbCG ¿EG åfÉëH â°ùdh ,ìÓ°UE’G ¤EG Oƒ©f ,ájô°ûÑdG ¬æe ™ØàæJ É«≤«≤Mh ɪFGO ÉMÉ‚ íéæJ ¿CG á«MÓ°UEG IƒYód ¬eÓ°Sh ¬∏dG äGƒ∏°U ∫ƒ°SôdG äGƒYO ¬«∏Y âeÉb Ée ≈∏Y º≤J ⁄ Ée §HQh πLh õY ¬∏dG ¤EG ó«MƒàdG IƒYóH ’hCG AÉæàY’G øe ,º¡«∏Y ᢢ «˘ bÓ˘˘ N’C Gh ᢢ «˘ ©˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dGh ᢢ jó˘˘ Ñ˘ ©˘ à˘ dG º˘˘ ¡˘ Jɢ˘ «˘ cƒ˘˘ ∏˘ °Sh ô˘˘ °ûÑ˘˘ dG ∫ɢ˘ ©˘ aGC .á©jô°ûdG ¿Gõ«Ã É¡«∏Y ºµ◊Gh ,ájOÉ°üàb’Gh Éà º¡eGõàdG ;AÉ«ÑfC’G äGƒYO ìÉ‚ ÜÉÑ°SCG º¶YCG øe π©dh .º¡°ùØfCG ‘ ¬∏d ájOƒÑ©dG ≥«≤– ‘ ájɨdG Gƒ¨∏H óbh ,¬«dEG ¿ƒYój ¿Éc ɪq∏c ,¬d ájOƒÑ©dGh ¬∏dG ó«Mƒàd É≤«≤– ÌcCG á«YGódG ¿Éc ɪq∏µa .á«fÉ°ùfE’G ‘ πªcCGh ≈bQCG øe ¬∏dG √Góg ÜÉàµdG óMCG ≈∏Y §∏àNG Ée ≈∏Y Éæg í°VhCG »∏©dh ¢VQÉ©àdG ÚHh …óFÉ≤©dG OÉ°ùØ∏d …ó°üàdG ájƒdhCG ÚH ≥jôØàdG ΩóY ábô°ùdG q¿GE :' ∫ƒ≤f Éeóæ©a ,…QGOE’Gh ‹ÉŸG OÉ°ùØ∏d …ó°üàdG ÚHh ¬æ«H ºµqfGE :' ∫ƒ≤j ¿CG ∞≤ãe hCG πbÉY …CG øe ™bƒàf ’ ,'∑ ' ô°ûdG øe ¿ƒgCG !' É¡H ¿ƒæ«¡à°ùJ hCG ábô°ùdG ¿hõ«Œ π°Sô∏d âfÉc ,ïjQÉàdG qôe ≈∏Y á«MÓ°UE’G äGƒYódG º¶YCG GPEG ¬d ÉYO Ée º¶YCGh ,Ú©ªLCG º¡«∏Y ¬eÓ°Sh ¬∏dG äGƒ∏°U AÉ«ÑfC’Gh º¡©æÁ ⁄h ,ájOƒÑ©dGh ó«MƒàdG ≥«≤–h Ió«≤©dG ìÓ°UEG ƒg AÉ«ÑfC’G º¡JÉ©ªà› ‘ iôNC’G äÉaGôëf’Gh äGôµæª∏d …ó°üàdG øe Gòg ,¢Sɢ˘ æ˘ dG Oɢ˘ Ñ˘ ©˘ à˘ °SGh ,Aɢ˘ jô˘˘ H’C G π˘˘ à˘ bh ,™˘˘ ª˘ £˘ dGh ,»˘˘ °ùæ÷G Phò˘˘ °ûdɢ˘ c .âë°Vh ób IôµØdG ¿ƒµJ ¿CG ƒLQCG .äÉæÑdG OCGhh ,¿Gõ«ŸG ∞«Ø£Jh OÉÑ©dG ÚH ábÓ©dG QɪYEGh ,Ió«≤©dG ìÓ°UEG ¤EG IƒYódG GPEG …QGOE’Gh ‹ÉŸG OÉ°ùØdG øY »°VɨàdG hCG ∫GõàYÓd IƒYO â°ù«d º¡HQh Ö«JÎd IƒYO »g ɉEGh ,ÒÑ©àdG í°U ¿EG ájƒ«fódG äÉaGôëf’G hCG …ƒb GPEÉa ¢SÉ°SC’G »g Ió«≤©dGh ,¬≤M ≥M …P πc AÉ£YEGh äÉjƒdhC’G .AÉæÑdG ´ó°üJ ¢SÉ°SC’G ∞©°V ¿EGh ,AÉæÑdG âÑK ¢SÉ°SC’G
ôjôëàdG ôjóe
¢ù`` j ø`` °ùM ájhÉ©e ôjôëàdG ÒJôµ°S
QÉ`` ` `°üf s ∞`` «£`` ∏dGó``ÑY :ôjôëàdGh IQGOE’G 17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg
:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G 17704551 :¢ùcÉa
- 17704554 :∞JÉg
:™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jRƒ`` ` à` `dG 17496634 :¢ùcÉa - 17496633 :∞JÉg
:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` cGÎ`°T’G 17496689 :¢ùcÉa - 17496688 :∞JÉg
øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 :Ü.¢U
* ÚfÉ°ùM »°VGQ »∏Y . ô¡°TCG á©Ñ°S øY π≤j ’ ÜGƒædGh »æWƒdG ¢ù∏ÛG ´ÉªàLG π«LCÉJ ¿CG ¤EG Éæg QÉ°ûljh á°UÉN ¬«∏©a ájQƒà°SO áeRCG AGREG øjôëÑdG ™°†j ób ‘ Oɢ˘≤˘ ©˘ f’G QhO ¢†a Ωó˘˘Y √ɢ˘æ˘ ©˘ e AGô˘˘LE’G Gò˘˘g ¿CGh ó˘˘Yƒ˘˘e π˘˘«˘ LCɢ J ∫ɢ˘ª˘ ˘à˘ ˘MG º˘˘ K ø˘˘ eh OóÙG √ó˘˘ Yƒ˘˘ e Qƒ¡°ûdG ¬˘d Qô˘≤ŸG AGô˘LE’G ƒ˘gh ,á˘eOɢ≤˘dG äɢHɢî˘à˘f’G Aɢ¡˘à˘ fG π˘˘Ñ˘ b IÒNC’G ᢢ©˘ HQC’G πÑbh ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG ø˘˘e ô˘˘°ûY ™˘˘HGô˘˘dG Ωƒ˘˘j ∫ƒ˘˘∏˘ ˘M Ωƒ«dG ¢ùØf ƒgh 2006 Ȫ°ùjO ∂∏ŸG á˘dÓ˘L ¬˘«˘a í˘à˘à˘aG …ò˘dG π°üØdG øe ∫hC’G OÉ≤©f’G QhO Ωɢ˘©˘ dG ø˘˘e ∫hC’G »˘˘©˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG ø˘˘ ˘ e (58) IOÉŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a . 2002 Ióe '' : ¿CG ≈∏Y ¢üæJ Qƒà°SódG äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘ HQCG ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ´ÉªàLG ∫hCG ïjQÉJ øe ájOÓ«e Qƒ˘˘¡˘ °ûdG ∫Ó˘˘N ‘ iôŒh ,¬˘˘d IóŸG ∂∏J øe IÒNC’G á©HQC’G .''ójó÷G ¢ù∏ÛG äÉHÉîàfG π˘˘M ƒ˘˘ jQɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘°S :kɢ ˘ã˘ ˘dɢ˘ K :»æWƒdG ¢ù∏ÛG ¿CG ¤EG AGÈ˘˘ ÿG Ò˘˘ ˘°û˘˘ ˘j ÒZ »æWƒdG ¢ù∏ÛG πM QÉ«N QÉ«N ƒ¡a ∂dP ™eh ,ádÉ◊G √òg ‘ ó©Ñà°ùeh »≤£æe (42) IOÉŸG ø˘e ( ê ) Iô˘≤˘Ø˘∏˘d kɢ≤˘Ñ˘ W º˘˘Fɢ˘bh ìhô˘˘£˘ e ÜGƒædG ¢ù∏› πëj ¿CG ∂∏ª∏d'' ¬fCG ≈∏Y ¢üæJ »àdGh ¢ù∏ÛG πM Rƒéj ’h ,π◊G ÜÉÑ°SCG ¬«a ÚÑlJ Ωƒ°Sôà √òg ¿CG øe ºZôdG ≈∏©a. ''iôNCG Iôe ÜÉÑ°SC’G äGòd π◊G Ωƒ°Sôe ‘ ÜÉÑ°SC’G ôcP ᫪àM ≈∏Y â°üf IOÉŸG . ájQhô°V ÒZ ΩCG ájQhô°V É¡à©«ÑW Oó– ⁄ É¡fEÉa ,
ádÓL πÑb øeh (101) IOɪ∏d kÉ≤ah OÉ≤©fÓd ¢ù∏ÛG ¢üæJ »àdG IOÉŸG »gh ,AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ hCG ∂∏ŸG É¡«a ™ªàéj »àdG ∫GƒMC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH '' »JB’G ≈∏Y ¤EG ƒYój ¿CG ∂∏ª∏d ,Qƒà°SódG ºµëH »æWƒdG ¢ù∏ÛG Ö∏W ≈∏Y AÉæH hCG ∂dP iCGQ ɪ∏c ´ÉªàL’G Gòg πãe ¬˘˘fEɢ a ᢢ«˘ fɢ˘K ᢢ«˘ Mɢ˘f ø˘˘eh .''AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘FQ ¿hO ` ∂∏ŸG ᢢ ˘ ˘ ˘ dÓ÷ kɢ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘W ≥◊G ¢ùØ˘˘ f ` AGQRƒ˘˘ dG (42) IOÉŸG øe ( Ü ) Iô≤Ø∏d ≈∏Y ¢üæJ »àdGh Qƒà°SódG øe ¢ù∏ÛG ƒ˘˘Yó˘˘j ¿CG ∂∏˘˘ª˘ ∏˘ ˘d ¿CG ô˘eCɢH ´É˘ª˘à˘L’G ¤EG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ,OÉ≤˘©˘f’G Qhr O í˘à˘à˘Ø˘jh ,»˘µ˘∏˘e . Qƒà°SódG ΩɵMCG ≥ah ¬°†Øjh π˘«˘LCɢJ ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S : kɢ«˘fɢK :»æWƒdG ¢ù∏ÛG OÉ≤©fG IOÉŸG π«©ØJ QhO »JCÉj Éæg »àdG »gh Qƒà°SódG øe (90) ‘ ≥◊G ∂∏ŸG ádÓ÷ »£©J »æWƒdG ¢ù∏ÛG OÉ≤©fG π«LCÉJ »gh ,øjô¡°ûdG RhÉéàJ ’ IóŸ ¬˘˘ fCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢üæ˘˘ J »˘˘ à˘ ˘ dG IOÉŸG ,»µ∏e ôeCÉH ,πLDƒj ¿CG ∂∏ª∏d'' Ióe »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏ÛG ´É˘ª˘à˘LG OÉ≤©f’G QhO ‘ π«LCÉàdG Qôµàj ’h ,øjô¡°T RhÉŒ ’ π«LCÉàdG Ióe Ö°ù– ’h .IóMGh Iôe øe ÌcCG óMGƒdG (72) IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG OÉ≤©f’G IÎa øª°V ¢ù∏ÛG ∂∏ŸG ádÓL ´ój ⁄ GPEÉa .Qƒà°SódG Gòg øe IÎa …CGh π˘«˘LCɢà˘∏˘d ƒ˘Yó˘j ¬˘fEɢa ´É˘ª˘à˘LÓ˘d »˘æ˘Wƒ˘˘dG Ióe ∫ɪµà°S’ É¡°†jƒ©J Öéj IOÉŸG √òg Ö°ùM π«LCÉJ π°üØdG Ióe πªµà°SG kÉ°†jCGh á©HGôdG á«fÉŸÈdG IQhódG ¿EÉa (72) IOÉŸG ‘ AÉL ɪch ,πµc ∫hC’G »©jô°ûàdG iQƒ˘˘°ûdG »˘˘°ù∏› ø˘˘e π˘˘µ˘ d …ƒ˘˘æ˘ °ùdG Oɢ˘ ≤˘ ˘©˘ ˘f’G QhO
π˘˘ ˘ ˘ ˘M Qɢ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ N ¢ù˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÛG ÒZ »˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ e O©˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ °ùeh
á«fÉŸÈdG äÉ°SGQódG ‘ ¢ü°üîàe åMÉH
*
* »ªé©dG óªMCG πFÉ°SQ ºµ◊Gh ∫ÉãeC’G √ò˘¡˘a ,≥˘«˘ª˘Yh π˘jƒ˘W »˘Yɢª˘à˘LGh »˘°Sɢ«˘°S á«fÉ°ùfE’G áHôéàdG ádõàfl øeõdG á°TÉ°T ‘ ô¡¶J IÒ°üb á«îjQÉJ !ájQƒàdGh á∏«◊ÉH áehÉ≤ŸG ¥ôW ióMEG ¿ƒµJ ÉÃQh ,É¡àehÉ≤e ‘ á˘ehɢ≤˘e ‘ IO󢢩˘ à˘ e IÒ°üb ᢢ«˘ °üf π˘˘Fɢ˘°SQ äɢ˘©˘ ª˘ àÛG âeó˘˘bh ᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dG É˘à˘¡˘«˘°Uƒ˘°üNh ɢ¡˘à˘HôŒ á˘Ø˘Xƒ˘˘e ,Oɢ˘°ùØ˘˘dGh OGó˘˘Ñ˘ à˘ °S’G ¬d ‘ô◊Gh ,¬∏FÉ°SQ ¬d »YGQõdG ™ªàÛÉa ,á«YɪàL’Gh á«aGô¨÷Gh É¡˘dƒ˘≤˘Mh ɢ¡˘ª˘Lɢ©˘e ø˘e á˘≤˘∏˘£˘æŸG ¬˘∏˘Fɢ°SQ ¬˘d …ô˘ë˘Ñ˘dGh ,¬˘∏˘Ä˘°SQ øY »YGQõdG ™ªàÛG πFÉ°SQ äAÉL GPEÉa !á«aô©ŸG ÉgRƒeQh á«d’ódG áfƒ≤jCÉc ᵪ°ùdG Ωób …ôëÑdG ™ªàÛG ¿EÉa !áMÉØàdÉH õeôH OÉ°ùØdG πcCÉj ÒѵdG ∂ª°ùdG ` É¡æeh kGóL á≤㵟Gh IOó©àŸG ¬∏ÄdÉ°SQ ‘ á«d’O √ò˘gh ,ɢ¡˘°SCGQ ø˘e ó˘°ùØ˘J ᢢµ˘ ª˘ °ùdGh ,ÒeGƒ˘˘¡˘ dG ` Ò¨˘˘°üdG ∂ª˘˘°ùdG ƒg ᵪ°ùdG ‘ ó°ùØj AõL ∫hCG ¿CG áë°VGh ád’óH Ò°ûJ ádÉ°SôdG Úà∏dG Úæ«©dG :∫ÓN øe ô¡¶J ¢SCGôdG ‘ OÉ°ùØdG äÉeÓYh ,É¡°SCGQ Ée ɪFGO Gò¡dh ,É¡H ¢ùØæàJ »àdG º«°TÉ«ÿGh ,ᵪ°ùdG ɪ¡H iôJ øe ᵪ°ùdG AGô°ûdG âbh ∑ɪ°SC’G »Ñfi øe ¿ƒaQÉ©dG ¢üëØàj !É¡«æ«Yh É¡ª«°TÉ«N AÉ«ªY á«WGô≤ÁO É¡d ¿CG QÉÑàYÉH á«WGô≤ÁódG »g OÉ°ùØdG √É°ûîj Ée ÌcCG π©d øe á«WGô≤ÁódÉa ,∑ɪ°SC’G áaô©eh ≥jOÉæ°üdG ∞°ûc ≈∏Y IQó≤dG ôªîàŸG AGƒ¡dG OôW ≈∏Y QOÉ≤dG »≤ædG ÉgDhGƒg É¡d ¿ƒµj ¿CG ¢VÎØŸG OÉ°ùØdG ∞°ûc ‘ á浪àŸGh á°ü°üîàŸG É¡JGhOCG É¡d ¿ƒµJh ,øØ©àŸGh ádhódG Ò¡˘£˘J ‹É˘à˘dɢHh ,¬˘∏˘°Sɢæ˘J ø˘eɢµ˘eh √ô˘FGhO ‘ ¬˘à˘≤˘MÓ˘eh øe øµª˘à˘J ’ »˘à˘dG ᢫˘WGô˘≤Áó˘dGh .¬˘ë˘«˘bh √Qhò˘H ø˘e ™˘ª˘àÛGh ,ᵪ°ùdG ¢SCGQ ¢ùŸ ’h ,É¡à∏MQh áMÉØàdG áaô©e ’h ¥hóæ°üdG ∞°ûc á¶aÉÙG ≈∏Y IQó≤dG É¡d ¢ù«d ,AÉ«ªY á«WGô≤ÁO ™Ñ£dÉH É¡fEÉa É¡dBÉe ‹ÉàdÉHh ,∫É«LC’G ídÉ°üeh ,øWƒdG äGhôKh ,ΩÉ©dG ∫ÉŸG ≈∏Y OÉ©j É¡dÓN øeh ᪫æZ ÉgQÉÑàYÉH Ió°SÉa á«WGô≤ÁO ¿ƒµJ ¿CG !™ØJôe 䃰üH OÉ°ùØdG êÉàfEG
*
»æjôëH ÖJÉc
»æWƒdG ¢ù∏ÛG OÉ≤©fG äÉgƒjQÉæ«°S (83) IOÉŸÉa .2006 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj øe ÊÉãdG ¢ù∏Û'' ¬fCG ≈∏Y ¤hC’G É¡Jô≤a ‘ ¢üæJ Qƒà°SódG øe √ôbCG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y πjó©J …CG ¢†aôj ¿CG ÜGƒædG ¿hO ≥HÉ°ùdG √QGôb ≈∏Y ô°üj ¿CGh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ''¿ƒ˘fɢ≤˘dG ´hô˘°ûe ≈˘∏˘Y Ió˘jó˘L äÓ˘j󢩢J á˘jCG ∫ɢNOEG ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› ¬∏©n ah ¬≤ÑWh π©ØdÉH çóM Ée Gògh ¿ƒ˘˘fɢ˘b ´hô˘˘°ûe ø˘˘e ¬˘˘ Ø˘ ˘bƒ˘˘ e GPEG ™bGƒdG ‘h .áeÉ©dG áë°üdG º¡Øbƒe ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘jQƒ˘°ûdG ô˘°UCG Ghô°UCGh º¡Jɢaɢ°VEɢH Gƒ˘µ˘°ù“h øe ÊÉã`dG ≥°ûdG π«©ØJ ≈`∏Y ¬˘˘ «˘ ˘ a AÉ`` `L …ò`dGh (83) IOɢ˘ŸG Oɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ dÉ◊G √ò˘˘ ˘ ˘g ‘h ..'' iQƒ˘˘ ˘°ûdG ¢ù∏› ¤EG ´hô˘˘ ˘ °ûŸG ¢ù∏Ûh .¬«a ô¶æ∏d á«fÉK Iôe ¢ù∏› QGôb πÑ≤j ¿CG iQƒ°ûdG √QGôb ≈∏Y ô°üj ¿CG hCG ÜGƒædG .''≥HÉ°ùdG ¬fEÉa ádÉ◊G √òg AGREGh çÓ˘˘ ˘ ˘ K çhó˘˘ ˘ ˘ M ™˘˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘j ¬«∏Y ¢üæj ÉŸ kÉ≤ÑW äÉgƒjQÉæ°S :»˘gh ,»˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG Oɢ˘≤˘ ©˘ f’ Iƒ˘˘Yó˘˘dG ƒ˘˘ jQɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘°S ≥˘˘M Gò˘˘gh) »˘˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ¢ù∏ÛG ƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °S hCG ,(AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °ùdh ∂∏ŸG ᢢdÓ÷ ≥◊G Gògh)øjô¡°ûdG RhÉéàJ ’ IóŸ √OÉ≤©fG π«LCÉJ ¢ù∏ÛG πM ƒjQÉæ«°S kÉãdÉK ºK ,(§≤a ∂∏ŸG ádÓ÷ ¿ƒµ˘d á˘dÉ◊G √ò˘g ‘ ¬˘Khó˘M ó˘©˘Ñ˘à˘°ùŸG ƒ˘gh »˘æ˘Wƒ˘dG .kɪFÉb π¶j ¬æµdh ,kÉjƒb ¢ù«d π◊G QÈe :»æWƒdG ¢ù∏ÛG OÉ≤©f’ IƒYódG ƒjQÉæ«°S :k’hCG Oɢ≤˘©˘fG ¿CG ¤EG ¿hÒ°ûj ɢeó˘æ˘Y ¢†©˘Ñ˘ dG Å˘˘£˘ î˘ j ºàj - åëÑdG ™°Vƒe ádÉ◊G √òg ‘ - »æWƒdG ¢ù∏ÛG IƒYO ƒg í«ë°üdÉa ,Qƒà°SódG øe (90) IOɪ∏d kÉ≤ah
¢ù∏› á°ù∏L ¿CÉH ∫ƒ≤dG á¨dÉÑŸG π«Ñb øe ¢ù«d øe ÊÉãdG Ωƒ«dG ƒgh - πÑ≤ŸG ÚæK’G Ωƒj iQƒ°ûdG ''h ''¥ôW ¥ÎØe'' ¿ƒµJ ±ƒ°S - 2006 ójó÷G ΩÉ©dG ájQƒà°SódGh á«fÉŸÈdG áHôéàdG ‘ ''»îjQÉJ ∞£©æe º°ùëlj ±ƒ°S »àdG á°ù∏÷G »gh á°UÉN ,øjôëÑdG ‘ ‘ OGƒe IóY ò«ØæJ π«©ØJh ≥«Ñ£J ¿ƒjQƒ°ûdG É¡«a ɢeó˘æ˘Y ɢ¡˘eó˘Y ø˘e Qƒ˘à˘°Só˘dG ¢†aô˘˘dG hCG ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ dɢ˘H äƒ˘˘°üj á˘ë˘°üdG ¿ƒ˘fɢ˘b ´hô˘˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y …ò˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG ƒ˘˘ gh ᢢ eɢ˘ ©˘ ˘dG äɢ˘eó˘˘N ᢢæ÷ ¬˘˘«˘ ˘dEG âaɢ˘ °VCG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ JÈà˘˘ ˘ YG OGƒ˘˘ ˘ e iQƒ˘˘ ˘ °ûdG ɢ¡˘Jó˘˘jCGh ᢢª˘ ¡˘ eh ᢢ«˘ ∏˘ °üØ˘˘e ióf IQƒàcódG áë°üdG IôjRh ¢ù∏› ɢ¡˘°†aQ ɢª˘«˘a ,®É˘Ø˘ M IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y kGô˘˘°üe ÜGƒ˘˘æ˘ ˘dG ¿CG ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘©˘a .ɢ¡˘aò˘M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ °UCG iQƒ˘˘ ˘°ûdG ¢ù∏› ,᢫˘°VÉŸG ᢰù∏÷G ‘ ¬˘Jɢ«˘Fô˘˘e òNCG πLCGh ᪵ëH ±ô°üJ ¬fEÉa ´hô˘°ûŸG ≈˘∏˘Y »˘Fɢ¡˘æ˘ dG …CGô˘˘dG øe(114) IOÉŸÉa . ´ƒÑ°SCG IóŸ ¢ù∏Û á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG á˘˘ë˘ FÓ˘˘ dG ’ ¬˘˘ fCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢üæ˘˘ J iQƒ˘˘ ˘°ûdG »°†e πÑb ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ‘ kÉ«FÉ¡f …CGôdG òNCG Rƒéj Rƒéjh .¬«a ádhGóŸG AÉ¡àfG øe πbC’G ≈∏Y ΩÉjCG á©HQCG …CGôdG òNCG ` á∏é©à°ùŸG ∫GƒMC’G ‘ ` ¢ù∏ÛG á≤aGƒÃ á≤aGƒŸG â“ »àdG á°ù∏÷G äGP ‘ ´hô°ûŸG ≈∏Y »FÉ¡ædG øe AÉ¡àf’G øe πbC’G ≈∏Y áYÉ°S ó©H ∂dPh ,É¡«a ¬«∏Y .∂dP ÒZ ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG á«Ñ∏ZCG Qô≤J ⁄ Ée √ô¶f √òg øe ∫hC’G ≥°ûdG ≥«Ñ£J ¤EG iQƒ°ûdG CÉ÷ ó≤dh ¿ƒ˘fɢb ´hô˘°ûe ‘ »˘Fɢ¡˘æ˘dG …CGô˘˘dG ò˘˘NCG kÓ˘ LDƒ˘ e IOÉŸG ≥aGƒŸG ÚæK’G Ωƒj áeOÉ≤dG ¬à°ù∏L ¤EG áeÉ©dG áë°üdG
iQƒ˘˘ ˘ ˘ °ûdG ¢ù∏› ᢢª˘ µ˘ ë˘ H π˘˘eɢ˘ ©˘ J ¿ƒfÉb ´hô°ûe ™e
ᢢeɢ˘©˘ dG á˘˘ë˘ °üdG
OÉ`````````°ùØdG á```````°Sóæg ‘h !¬JCÉaɵe ¤EG ¢ü∏dG áÑbÉ©e øe ᪫≤dG âdƒ– å«ëH ,∫ÉãeC’Gh kÉcƒ∏°S √QÉÑà˘YɢH Oɢ°ùØ˘dG ∑ƒ˘∏˘°S ≈˘∏˘Y õ˘ØÙG »˘ª˘é˘©ŸG ¥É˘«˘°ùdG Gò˘g ôjõæÿG º◊ øe Iô©°T :πãe äGQÉÑY í£°ùdG ¤EG äRôH kÉ«HÉéjEG á°UôØdGh !∂∏ªMC’ »æ∏ªMGh !Ú∏بŸG »ªëj ’ ¿ƒfÉ≤dGh !IóFÉa â∏˘ª˘gCGh á˘£˘°SGƒ˘dG º˘«˘b äOɢ°Sh !ɢ¡˘Jƒ˘Ø˘J Ó˘a Ió˘MGh Iô˘˘e ∑Qhõ˘˘J ÖMÉ°U øe k’óH á˘∏˘Fɢ©˘dGh á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dGh á˘Ø˘Fɢ£˘dG ø˘HG Rô˘Hh ,IAÉ˘Ø˘µ˘dG ‘ ±Gô˘YCG ¤EG ?á˘Ñ˘°ùæ˘dG º˘ch ?á˘dƒ˘ª˘©˘dG º˘c âdƒ–h !äɢ«˘fɢ˘µ˘ eE’G Ωó≤àd É¡˘J’ƒ˘dó˘e ø˘e ɢjGó˘¡˘dG âZô˘a ɢª˘c ,äɢ°übɢæŸGh äÓ˘eɢ©ŸG Gòg ‘ ∑ôëàJ äGQÉ°TEG øY åëÑdG íÑ°UCG ≈àM !ihÉ°TQ ÉgQÉÑàYÉH äGQÉ«°ùdG ΩÉbQCG ô¨°U ÈàYG øe º¡æeh ¢†©ÑdG iód kÉ°ùLÉg ºé©ŸG äGQÉ°TEG ∫É°SQEG øe ¬æµÁ kɢ©˘bƒ˘e ɢ¡˘Ñ˘Mɢ°U í˘æ“ á˘ª˘«˘b ɢ¡˘≤˘°Sɢæ˘Jh ! ºé©ŸG ‘ kÉ©bƒe ¬d A»¡J hCG ,¬«ª– I󢢰ùØ˘˘dG ø˘˘µ“ ᢢYƒ˘˘æ˘ àŸG ¬˘˘J’’ó˘˘H º˘˘é˘ ©ŸG Gò˘˘g ∫Ó˘˘N ø˘˘ eh É¡dÓN øeh ,OÉ°ùØdG º«b ∂jô– ‘ áæ≤àe áµÑ°T åH øe ¿ƒ°Sóæ¡ŸG ºé©ŸG ‘ ∫ƒNó∏d á«∏HÉbh á«¡°T ¬d øªY ádƒ¡°ùH ∞°ûµdG º¡æµÁ !¬æY ´ÉaódGh √ôjÈJh ìÉØàdG ≥jOÉæ°U √ò˘gh !¥hó˘æ˘°üdG ìÉ˘Ø˘J ™˘«˘ª˘L Üɢ£˘YE’ »˘Ø˘µ˘J Ió˘°Sɢa á˘MÉ˘Ø˘J »˘°Só˘æ˘¡˘e ≈˘∏˘Y ‹É˘à˘dɢHh ,Oɢ°ùØ˘∏˘d Oɢ°†ŸG º˘é˘©ŸG ø˘e »˘g IQÉ˘Ñ˘©˘dG π˘©˘L ∫Ó˘N ø˘e ɢ¡˘à˘ª˘«˘b ø˘e ɢ¡˘ ZGô˘˘aEɢ H ɢ˘gƒ˘˘°ùª˘˘£˘ j ¿CG Oɢ˘°ùØ˘˘dG !Ωƒcõe ∞˘fCG π˘ch kGó˘°Sɢa AGƒ˘¡˘dG Ò°ü«˘a ,Ió˘°Sɢa ɢ¡˘∏˘c ≥˘jOÉ˘æ˘°üdG áª∏¶dG ‘ π∏°ùàdGh ∫ƒëàdGh ∫ÉMÎdG á«∏HÉb ¬dh ,ó©e OÉ°ùØdÉa ∑QÉ˘Ñ˘e ,º˘à˘©˘eh êõ˘d ñɢæ˘e ¬˘d óq ˘Yo CG ɢe GPEG ᢰUɢN ,π˘«˘≤˘ã˘dG AGƒ˘¡˘dGh ≈∏Y ¢ùFÉ°SódG ≈à°ûH πª©jh ôeBÉàj ≈≤Ñ«°S …òdG ™ª≤dÉH ¢Shôfih øY åëÑdG »g á«é¡æŸG äQÉ°Uh !OôØdGh ™ªàÛGh ádhódG OÉ°ùaEG á≤∏¨ŸG ≥jOÉæ°üdG ‘ º¡°SOh OÉ°ùØ∏d á«∏HÉb º¡d øe hCG ,øjó°ùØŸG ¿ƒµjh áYô°ùH OÉ°ùØdG π˘YÉ˘Ø˘à˘«˘d ,᢫˘aÉ˘Ø˘°ûdGh Aƒ˘°†dG ø˘Y I󢫢©˘Ñ˘dG ∫ƒëàJ ádOÉ©ŸG √òg ∫ÓN øeh !ìÉÑ°U πc ᪫bh IQhô°V ôNÉѪ∏d kGOÉ°ùa ´ôHC’Gh ó°TC’G É¡«a CÉaɵjh IQƒîæe äÉ°ù°SDƒe ¤EG ≥jOÉæ°üdG !êGôÿG ™aójh ¬d á°ü°üıG äGhɪ°ùdG ‘ Ö©∏j ¬fCG ÉŸÉW ᵪ°ùdG ¢SCGQ ïjQÉàd áØãµe ájƒ¨d áZÉ«°U øY IQÉÑY á«Ñ©°ûdG ∫ÉãeC’G ¿EG
,ø°SBG ÒZ AÉe ≥Ñj ⁄ ,QƒØ°üY É¡«∏Y ΩÉæ«d Iôé°T ≥ÑJ ⁄ !πeC’G ±GƒM º°†≤J ¿GójódG »gÉgh ,ÜGôÿG »g IóMGh ôÄH øe ¿É©Ñæj ¿ÉeCGƒJ OGóÑà°S’Gh OÉ°ùØdG óMGh πµa ,¢†©ÑdG ɪ¡°†©H í«b ≈∏Y ¿Éjò¨àjh kÉ©e ¿É°ûjÉ©àj ɪgh ¢ùØ˘f ‘ ¬˘d Iô˘ª˘Kh ,ô˘NB’G QGô˘ª˘à˘°SGh Aɢ≤˘Hh Oƒ˘Lƒ˘d •ô˘°T ɢª˘¡˘æ˘e ¿ƒµj ÉÃQh !OÉ°ùØdG ≈°ûØàj OGóÑà°S’G ¢Tô©j Ée øjCÉa ,á¶ë∏dG ,á˘jô◊G IQOɢ°üeh ™˘ª˘≤˘dG á˘ª˘¶˘fCG ƒ˘ª˘æ˘ d kɢ ë˘ jô˘˘°U kAGô˘˘ZEG Oɢ˘°ùØ˘˘dG óŒ ¿CG ø˘µÁ Ó˘a ,ɢ¡˘dɢë˘Ø˘à˘°SGh ɢ¡˘fƒ˘µ˘J ≈˘∏˘Y kGô˘HÉ˘ã˘ e kɢ °Vôfih ‘h ¬«°Sôc ‘ iôj á«ZÉ£dÉa ,kÉ°†jCG kGó°ùØeh kGó°SÉa ¿ƒµj ’ á«ZÉW ¬°üîJ Rƒ˘æ˘ch º˘Fɢæ˘Z Oô› ¬˘«˘∏˘Y ≥˘Ñ˘£˘j …ò˘dG ø˘Wƒ˘dG ‘h ¬˘Ñ˘©˘°T ≥≤ëàj ¿CG øµÁ ’h ,πµ°Th IQƒ°U …CÉH ,∞YÉ°†àJh ôªà°ùJ ¿CG Öëjh §°ùH ≈∏Y IQOÉ≤dG ÖYôdG ´GQP :ɪg ÚYGQP ∫ÓN øe ’EG ∂dP ¬d øe á浪àŸG OÉ°ùØdG ´GQPh ,´ƒæÿGh áYÉ£dGh A’ƒdGh ±ƒÿG áaÉ≤K ‘ á°SôªàŸG á«°Uƒ°ü∏dG áaÉ≤K Ió°VÉ©e ‘ áaÉ≤ãdG √òg ∫Ó¨à°SG øe ójõJ ᪫æZ ∂dP πc QÉÑàYÉH ΩÉ©dG ∫ÉŸG IQOÉ°üeh äGhÌdG Ö¡f ¬°û«L ójGõJ ɪ∏c ¬JhÈLh √OGóÑà°SG óà°ûj á«ZÉ£dÉa !º¡æFGõN ,kGôëHh kGôH ¬cÓeCGh ¬JGhôK ºXÉ©àJh ,øjÈıGh øjOÓ÷G øe !kÉ©FÉ°T kÉcƒ∏°Sh IOÉYh áaÉ≤K OÉ°ùØdG íÑ°UCGh ¿hó°ùØŸG π°SÉæJ ɪ∏c Qɢ°U ɉEGh ,kɢFQɢWh ,kɢjƒ˘Ø˘Y Oɢ°ùØ˘˘dG ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ø˘˘µÁ ’ ɢ˘æ˘ g ø˘˘eh ,√hô¶æeh ,ÖgGƒŸG ÜÉë°UCGh ,√ƒ££fl ¬dh ,kÉ›Èeo h kÉ°Sóæ¡eo ,¬˘JGhOCGh ,¬˘dƒ˘≤˘Mh ¬˘∏˘µ˘«˘g ¬˘d ¿CG ɢª˘c ,¬˘fƒ˘fɢb ∫ɢLQh ,√ƒ˘˘Ø˘ ≤˘ ã˘ eh kÓ©a ¢ù«dh kÉ«°ù°SDƒe kÓ©a ÉæJÉ©ªà› ‘ íÑ°UCG OÉ°ùØdGh ,¬Ñ«dÉ°SCGh !á≤jô©dG äÉ«WGô≤ÁódG äGP á«Hô¨dG ∫hódG ‘ ƒg kɪ∏ãe kÉjOôa OÉ°ùØdG ºé©e áZÉ«°U øe øµªàJ ¿CG OÉ°ùØdG á°Sóæg ¬«∏Y â∏ªY Ée ÌcCG ¿EG ,ájôjÈJ äÉæë°T äGP äGQÉ°TEGh äGQÉÑYh º«gÉØà πªÙG É¡ªé©e Qɢª˘ã˘à˘°SGh á˘cô◊Gh •É˘°ûæ˘dGh Aɢcò˘dɢc äGQó˘≤˘dG á˘fɢ˘N ‘ ¿ƒ˘˘µ˘ Jh ÆôØJ áaÉ≤K ≥∏N ∂dòH ádhÉfi ,ïdEG ... á©ØæŸG ∫OÉÑJh ¢UôØdG Æô˘Ø˘J ɢª˘c ,IGhɢ°ùŸGh IAÉ˘Ø˘µ˘dGh π˘ª˘©˘dG º˘«˘b ø˘e ™˘ª˘àÛGh ¿É˘°ùfE’G øª°V É¡æY ÈY »àdGh OÉ°ùØdGh á«°Uƒ°ü∏dG √ÉŒ ¬Øbƒe øe ïjQÉàdG ¿É˘jOC’Gh ™˘FGô˘°ûdG ‘ Iô˘gɢX »˘g ɢª˘∏˘ã˘ e ∂dò˘˘H ¢UÉÿG ¬˘˘ª˘ é˘ ©˘ e
20
ÈcC’G øWƒdG foreign@alwatannews.net
RÎjhQ
IõZ ´É£≤H í∏ÑdG ôjO º«fl ‘ π©à°ûe QÉWG ΩÉeG ôÁ »æ«£°ù∏a í∏°ùe
RÎjhQ
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
¢ùeG ¢ù∏HÉf áæjóà ¢û«àØJ õcôe ‘ É«æ«£°ù∏a π≤à©J á«∏«FGô°S’G áWô°ûdG øe OGôaG
á«æ«£°ù∏ØdG á«dÉŸG áeRC’G åëÑd ájOƒ©°ùdG ‘ ¿RÉeƒHCG
ájOÉ¡°ûà°SG äÉ«∏ªY ò«Øæàd ƒYóJh áfó¡dG ¢†aôJ ≈°übC’G ÖFÉàc ɢ¡˘JGó˘Yɢ°ùe á˘jOƒ˘©˘°ùdG ᢫˘Hô˘˘©˘ dG »àdGh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d á«dÉŸG ø˘ë˘f ∂dP π˘LCG ø˘eh ™˘£˘≤˘ æ˘ J ⁄ ‘ ɢæ˘Jó˘Yɢ°ùŸ ᢵ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d Cɢ é˘ ∏˘ æ˘ °S .''áÑ©°üdG ájOÉ°üàb’G ÉæahôX ‘ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢª˘ ˘≤˘ ˘dG âfɢ˘ ch ᢢ ˘eɢ˘ ˘ bG äQô˘˘ ˘ b (2002) ähÒ˘˘ ˘ ˘ H Éà ګ櫣°ù∏ØdG ºYód ¥hóæ°U á˘à˘°S π˘c Q’hO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 55 √Qó˘˘b ¤G IóYÉ°ùŸG √òg ±ó¡Jh .ô¡°TCG øe á«æ«£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdG Úµ“ äɢ˘≤˘ Ø˘ fh ɢ˘¡˘ «˘ Ø˘ Xƒ˘˘e Qƒ˘˘LCG ™˘˘aO ÉgOGó°S ≈∏Y IQOÉb ó©J ⁄ iôNCG »˘˘à˘ dG IÒÑ˘˘µ˘ dG ô˘˘ Fɢ˘ °ùÿG ÖÑ˘˘ °ùH òæe »æ«£°ù∏ØdG OÉ°üàb’G ÉgóѵJ Ȫ˘˘à˘ Ñ˘ °S ‘ ᢢ°Vɢ˘Ø˘ à˘ f’G ´’ó˘˘ fG äÉ£∏˘°ùdG ¥Ó˘ZGh 2000 (∫ƒ˘∏˘jG) ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¿óŸG ᢫˘∏˘«˘FGô˘°S’G ájOƒ©°ùdG πµ°ûJh .É¡©Ñàà°SG …òdG ¢ù«˘˘ FQ ᢢ dƒ˘˘ L ‘ ¤hC’G ᢢ ˘£ÙG πª°ûJ »àdG á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ¿hɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ɢ˘ ˘ ˘ °†jG .øª«dGh »é«∏ÿG
¤G π˘˘ ˘°Uh ô˘˘ ˘NBG Qƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘J ‘h âÑ˘˘ ˘°ùdG ¢ùeG ô˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘X ¢Vɢ˘ ˘ jô˘˘ ˘ dG Oƒ˘˘ªfi »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ᢢ«˘ ª˘ ˘°SQ π˘˘ ª˘ ˘Y IQɢ˘ jR ‘ ¢Sɢ˘ Ñ˘ ˘Y õcÎJ Úeƒj ¥ô¨à°ùJ ájOƒ©°ù∏d á«æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ᢫˘dÉŸG á˘eRC’G ≈˘∏˘Y …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG É¡dÓN »≤à∏jh QÉÑch õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y ,ÚjOƒ˘˘©˘ °ùdG ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG .¢SôH ¢ùfGôa ádÉch π°SGôe OÉaG »˘˘eÓ˘˘YE’G Qɢ˘°ûà˘˘ °ùŸG ìô˘˘ °Uh ƒ˘HG π˘«˘Ñ˘f »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢ù«˘Fô˘˘∏˘ d ¢SÉÑY Oƒªfi ¢ù«FôdG ¿G áæjOQ ÚjOƒ©°ùdG ÚdhDƒ°ùª∏d ìô°û«°S'' ÊÉ©J »àdG ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG ÖÑ°ùH á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG É¡æe »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°S’G Qɢ˘°ü◊G QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ÖÑ°ùHh , á«æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG »˘°VGQÓ˘d ᢢ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘fÉŸG ∫hó˘˘ ˘ ˘ dG Aɢ˘ ˘ ˘ ah Ωó˘˘ ˘ ˘ Y á«dÉŸG äGóYÉ°ùŸG øe É¡JÉeGõàdÉH ᢢ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘«˘ ˘ fGõ˘˘ ˘«˘ ˘ e º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘d .''á«æ«£°ù∏ØdG áµ``∏ªª∏d Qó≤f ø`ëf'' ±É°VGh
.IõZ ´É£bh ,áë∏°ùŸG äÉYƒªÛG äÈàYGh ɢ¡˘fG ;¢Sɢ˘ª˘ M ᢢcô˘˘M ɢ˘°Uƒ˘˘°üNh ''ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘fÉ›'' ä’Rɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘J âeó˘˘ ˘ ˘b .π«FGô°SE’
ᢢFó˘˘¡˘ à˘ dG ô˘˘¡˘ ˘°TG π˘˘ î˘ ˘J ⁄h ájƒLh ájôH äÉ«∏ªY øe á«fɪãdG π«FGô°SEG É¡à˘Ø˘ã˘c »˘©˘aó˘e ∞˘°übh ±Gó˘˘ gCG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y IÒNC’G ᢢ ˘fhB’G ‘ ᢫˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘°†dG ‘ ᢫˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘a
»˘˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘°SE’G Oɢ˘ ˘ ˘¡÷G ᢢ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ M ácô◊ á©HÉJ ájôµ°ùY äÉYƒª›h äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ɢ˘¡˘ æ˘ e äɢ˘ª˘ é˘ ˘g í˘˘ à˘ ˘a ''äÉbhôÿG'' ≈∏Y GOQ ájOÉ¡°ûà°SG .áFó¡àdG •hô°ûd á«∏«FGô°SE’G
∞˘˘ Fɢ˘ Xƒ˘˘ H ᢢ Ñ˘ ˘dɢ˘ £˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d Iõ˘˘ Z ‘ ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ≈˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ à˘ ˘ ë˘ ˘ j ¿ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùe ÚdhDƒ˘ ˘°ùe ™˘˘ æà GhOó˘˘ gh ô˘˘ °üe ™˘˘ e …Ohó˘˘ ˘M È©˘˘ ˘e ó˘˘ ˘æ˘ ˘Y Gƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘bh »˘˘ ˘°VÉŸG »ÑbGôe áã©H º°SÉH çóëàe ∫Ébh .íaQ òØæe ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe Ú«æ«£°ù∏a Oƒ¡°T ∫Ébh êÉéàM’G ºZQ »©«ÑW πµ°ûH πª©j òØæŸG ¿G »HhQh’G OÉ–’G .êÉéàM’G ¤EG Gƒª°†fG ≈°üb’G AGó¡°T ÖFÉàc øe AÉ£°ûf ¿G »HhQh’G OÉ–’G »ÑbGôe º°SÉH çóëàŸG ÉjOQGƒL ’ …O ƒ«dƒL ∫Ébh á«LQÉÿG áHGƒÑdG øe Îe 200 ó©H ≈∏Y ¢û«àØJ á£≤f ∑Éæg'' RÎjhôd ≥∏ZGh .' ÉædɪYG ≈∏Y ôKDƒJ ’ .É¡fhôjój áWô°ûdG ∫ÉLQ øe GOóY ¿G É檡ah ™˘˘°†H ɢ˘«˘∏˘©˘a Ohó◊G ≥˘˘∏˘¨˘ à˘ d ᢢ©˘ ª÷G Ωƒ˘˘j ò˘˘Ø˘ æŸG π˘˘«˘ à˘ ≤˘ dG §˘˘Hɢ˘°†dG AÓ˘˘eR Ú«fÉ£jôH øFÉgQ çÓK øY êGôa’G øe äÉYÉ°S ó©H Gòg AÉL .äÉYÉ°S ΩGó©fG ≈∏Y ô°TDƒe çóMG »gh Úeƒj ¿hôNG ¿ƒë∏°ùe ºgõéàMG ¿G ó©H ‘ ᢢ«˘∏˘«˘FGô˘˘°S’G äGƒ˘˘≤˘ dG Üɢ˘ë˘ °ùfG ò˘˘æ˘ e Iõ˘˘Z ´É˘˘£˘ b ‘ ó˘˘jGõ˘˘àŸG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG .∫ƒ∏jG /ȪàÑ°S
RÎjhQ - IõZ
™HÉJ ≈æÑà Gƒª°üàYG ɪã∏e Éë∏°ùe 50 ƒëf ¿G çóëàeh Oƒ¡°T ∫Éb ¢Uôa ÒaƒàH áÑdÉ£ª∏d âÑ°ùdG ¢ùeG IõZ ´É£b ‘ á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµë∏d â∏˘˘à˘MGh .í˘˘à˘a ᢢcô◊ ɢ˘«˘°Sɢ˘«˘°S ɢ˘Mɢ˘æ˘L Ú뢢∏˘°ùŸG ᢢYƒ˘˘ª› ™˘˘Ñ˘ à˘ Jh .π˘˘ª˘ Y äÈLGh ÚÄLÓd í∏ÑdG ôjO º«fl ‘ á«∏NGódG IQGRƒd ≈æÑe áYƒªÛG .≈æÑŸG êQÉN á°SGôë∏d ÉgOGôaG ∞bhh êhôÿG ≈∏Y ™«ª÷G äÉYÉ°S çÓK ó©H ≈æÑŸG GhQOÉZ º¡fG Úë∏°ùŸG º°SÉH çóëàe ∫Ébh .º¡ÑdÉ£e åëH ≈∏Y ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ≥aGh ¿G ó©H ™e ä’É°üJG ó©H êÉéàM’G Gƒ≤∏Y Úë∏°ùŸG ¿G Oƒªfi ƒHG ∫Ébh åëÑd ÚæKE’G Ωƒj ó≤©«°S ÉYɪàLG ¿G ±É°VGh á«∏NGódG ôjRhh íàa AɪYR πLQ ÜQÉbGh Éë∏°ùe 30 ƒëf ¿G á«æeG QOÉ°üeh Oƒ¡°T ∫Ébh .º¡ÑdÉ£e ¢ù«ªÿG Ωƒj á«æ«£°ù∏a IÒ°ûY ™e QÉædG ¥ÓWE’ ∫OÉÑJ ‘ Gƒ∏àb áWô°T
¬˘˘à˘ ª˘ cɢ˘ëà ¿ƒ˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ jh ᢢfɢ˘«ÿɢ˘H ΩGó˘˘N ¿ƒ˘˘ª˘ ¡˘ à˘ j ÜGƒ˘˘f ä’Éch - øWƒdG - ≥°ûeO
OGô÷G ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ N ∫ɢ˘ ˘ b ,√Qhó˘˘ ˘ H ''øjô°ûJ'' áØ«ë°U ôjô– ôjóe áYGPE’G áÄ«¡d ᫪°SôdG ájQƒ°ùdG ¿G (»˘˘°S »˘˘ H »˘˘ H) ᢢ «˘ ˘fɢ˘ £˘ ˘jÈdG ‘ kɢ ˘ ≤˘ ˘ aƒ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘µ˘ ˘ j ⁄'' kɢ ˘ eGó˘˘ ˘ N ¬˘˘ ©˘ ˘aGhOh ⫢˘ bƒ˘˘ à˘ ˘dGh ܃˘˘ ∏˘ ˘ °SC’G êõ˘j ¿CG OGQCG ƒ˘˘¡˘ a ,ᢢ«˘ æ˘ Wh â°ù«˘˘d ∫ɢ˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ ZG ᢢ ˘«˘ ˘ °†b ‘ ''ɢ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘°ùH .…ôjô◊G ¿CG ΩGó˘˘N 󢢫˘ ˘cCɢ ˘J ¿Cɢ ˘°T ø˘˘ eh ¬˘˘ ˘ ˘Lh ó˘˘ ˘ ˘°SC’G Qɢ˘ ˘ ˘°ûH ¢ù«˘˘ ˘ ˘Fô˘˘ ˘ ˘dG ô¡°TG πÑb …ôjô◊G ¤G äGójó¡J õjõ©J ‘ ºgÉ°ùj ¿G ,¬dÉ«àZG øe π˘˘«˘ ¡˘ °ùJh ≥˘˘ °ûeO ó˘˘ °V ∑ƒ˘˘ µ˘ ˘°ûdG êÒ°S »µ«é˘∏˘Ñ˘dG »˘°Vɢ≤˘dG á˘ª˘¡˘e ,¢ù«˘∏˘«˘e ∞˘∏˘N …ò˘˘dG ¢ùJÒeGô˘˘H .Ú∏∏fi ≥ah ¬dƒb ó°SC’G øY ΩGóN π≤fh ∫hÉëj øe ≥˘ë˘°Sɢ°S'' …ô˘jô˘ë˘∏˘d ó˘jó˘ª˘à˘dG ''ɢfQGô˘b ø˘˘Y êô˘˘î˘ j ¿CG ,Oƒ◊ π˘«˘eG Êɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘∏˘ d ¢ù«FôdG øe ôe’G âª∏Y'' ∫Ébh .''»æKóM …òdG ƒgh ó°SC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG ΩGó˘˘ N π˘˘ ª˘ ˘M ɢ˘ ª˘ ˘c ájôµ°ù©dG äGQÉÑ˘î˘à˘°SÓ˘d ≥˘Hɢ°ùdG ‹Gõ˘Z º˘à˘°SQ 󢢫˘ ª˘ ©˘ dG ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ‘ ,¿ÉæÑd ‘ ™°VƒdG QƒgóJ á«dhDƒ°ùe ºcÉ◊G ¬fCÉc ±ô°üJ'' ¬fCG kGócDƒe .ó∏ÑdG Gò¡d ''≥∏£ŸG
ɪgó©Ñà°ùj ¿CG πÑb ¿ÉæÑd ‘ º¡e øe kÉ«éjQóJ ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG .ÊÉæÑ∏dG ∞∏ŸG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG á˘æ÷ ¢ù«˘FQ ¿É˘˘ch ∫ɢ˘«˘ à˘ Z’G ᢢ«˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y ‘ ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ dG ¢ù«∏˘«˘e ∞˘«˘∏˘à˘jO ¬˘à˘j’h ᢫˘¡˘à˘æŸG ó°V ''á©WÉ≤àe ádOCG'' øY çó– Ú«˘∏˘ Mô˘˘e ø˘˘jô˘˘jô˘˘≤˘ J ‘ ɢ˘jQƒ˘˘°S ‹hódG øeC’G ¢ù∏› ¤G ɪ¡©aQ (∫hC’G ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °ûJ) ô˘˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ cCG ‘ .(∫hC’G ¿ƒfÉc)Ȫ°ùjOh π˘˘ ˘Fɢ˘ ˘°Sh ⩢˘ ˘ æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘eG ÚM ‘ ∫hGó˘˘ ˘J ø˘˘ ˘Y ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘ °ùdG ΩÓ˘˘ ˘ YE’G ÖFɢ˘æ˘ dG ∫ɢ˘b ,ΩGó˘˘N äɢ˘ë˘ ˘jô˘˘ °üJ ᢢ ˘£Ù Qƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ L êQƒ˘˘ ˘L …Qƒ˘˘ ˘°ùdG øe kGAõL ¿Éc kÉeGóN ¿EG á«Hô©dG kGQhO ¢SQɢ˘eh ᢢjQƒ˘˘°ùdG ᢢeƒ˘˘µ◊G ᢢ«˘ LQÉÿG ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ‘ ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘e »°SÉ«°S π∏fi ∫AÉ°ùJh .ájQƒ°ùdG »g Ée'' ¬ª°SG ∞°ûc ¢†aQ …Qƒ°S ¿É˘˘c ɢ˘e󢢩˘ H ¿B’G åjó◊G ™˘˘ aGhO ≈˘∏˘Y •ƒ˘¨˘°†∏˘d ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ J ∑ɢ˘æ˘ g ''?ÉjQƒ°S ‘ ô¡XCG'' kÉeGóN ¿CG ÈàYGh Aɢbô˘a’G ø˘e ≥˘˘jô˘˘a ¬˘˘fG åjó◊G ,ÉjQƒ°S GƒªLÉg øjòdG Ú«fÉæÑ∏dG ‘ º˘¡˘Jɢª˘ ∏˘ c §˘˘Ñ˘ °†dɢ˘H ≈˘˘æ˘ Ñ˘ J PG ,…ô˘˘jô◊G ™˘˘e ᢢbÓ˘˘©˘ dG ᢢdCɢ °ùe Êɢæ˘Ñ˘∏˘dG ∞˘∏ŸG º˘∏˘ °ùJ …ò˘˘dG ƒ˘˘gh .''á∏jƒW Úæ°ùd
¢ù∏› AÉ°†YCG øe OóY º¡JG ,âÑ˘˘ ˘ °ùdG ¢ùeCG …Qƒ˘˘ ˘ °ùdG Ö©˘˘ ˘ °ûdG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG ɢ˘¡˘ ã˘ H ᢢ°ù∏˘˘L ∫Ó˘˘N º˘«˘ ∏◊G ó˘˘Ñ˘ Y ,Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e …Qƒ˘˘°ùdG …Qƒ˘˘ °ùdG ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ÖFɢ˘ ˘f ΩGó˘˘ ˘N Gƒ˘˘Ñ˘ dɢ˘Wh ,''ᢢfɢ˘«ÿɢ˘H'' ≥˘˘Hɢ˘ °ùdG ¬˘eɢ¡˘ JG 󢢩˘ H ∂dPh ,¬˘˘à˘ ª˘ cɢ˘ëà ‘ •QƒàdÉH ájQƒ°S á«æeCG Iõ¡LCG .…ôjô◊G ∫É«àZG ɢ˘eGó˘˘N ¿ƒ˘˘ Kó˘˘ ë˘ ˘àŸG º˘˘ ¡˘ ˘JGh IOɢ˘«˘ ≤˘ dG Gƒ˘˘Ñ˘ dɢ˘Wh ''ᢢfɢ˘ «ÿɢ˘ H'' ΩóYh kGQƒa ¬JÉØ∏e íàØH'' ájQƒ°ùdG ¬˘ª˘MQ GPEG Ωɢ¶˘ æ˘ dG ¿C’ ɢ˘¡˘ ∏˘ «˘ LCɢ J .''¬ªMôj ød Ö©°ûdÉa Qƒ°†N ᪫eCG áÑFÉædG âdÉbh …ò˘˘dG Ö©˘˘°ûdG º˘˘°Sɢ˘Hh »˘˘ ª˘ ˘°Sɢ˘ H'' ájQƒ°ùdG IOÉ«≤dG øe Ö∏WG ¬∏ãeCG ¬àeGôc RhÉŒ ¬fC’ ΩGóN áªcÉfi …Qƒ°S ÚjÓe 10 ‹GƒM ¿ÉgCGh øe ¿ƒ∏cCÉj º¡fCÉH º¡ª¡JG ÉeóæY .''áeɪ≤dG Ö©˘˘°ûdG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ∫ɢ˘ bh ø˘˘e GÒã˘˘ c'' ¿EG ¢Tô˘˘ HC’G Oƒ˘˘ ªfi ¢ù∏› ¤G â∏˘˘ ˘ ˘ °Uh ä’ɢ˘ ˘ ˘ °üJ’G Ödɢ˘£˘ J Ωƒ˘˘«˘ ˘dG …Qƒ˘˘ °ùdG Ö©˘˘ °ûdG ≥jôW øY ¬Ñ∏Wh ΩGóN ∫É≤àYÉH ¬˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘cÉfih ‹hó˘˘ dG ∫ƒ˘˘ HÎf’G .''OÉ°ùØdGh áfÉ«ÿÉH ¿EG ¢ûÑM óªfi ÖFÉædG ∫Ébh ¢SCGô˘˘dɢ˘H ¬˘˘¡˘ ˘Lh §˘˘ Ñ˘ ˘JQG ΩGó˘˘ N'' øe ƒgh Ëó≤dG ¢Sôë∏d í«Ñ≤dG ‘ ᫢WGô˘≤Áó˘dG äɢjó˘à˘æŸG ≥˘∏˘ZCG É¡FÉ°†YCG øe Oó©H ≈≤dCGh ÉjQƒ°S ∞˘«˘°S ¢VɢjQ º˘˘¡˘ æ˘ eh ,ø˘˘é˘ °ùdɢ˘H .''á∏«dO ±QÉYh ÖFɢ˘ æ˘ ˘dG äɢ˘ eɢ˘ ˘¡˘ ˘ JG â∏˘˘ ˘µ˘ ˘ °T ó˘˘Ñ˘ Y …Qƒ˘˘°ùdG ¢ù«˘˘Fô˘˘∏˘ d ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ᢫˘°†b ‘ ≥˘°ûeó˘d ΩGó˘˘N º˘˘«˘ ∏◊G Êɢæ˘Ñ˘∏˘dG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘˘FQ ∫ɢ˘«˘ à˘ ZG ᢢHô˘˘°V …ô˘˘jô◊G ≥˘˘«˘ aQ ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ¢ù«˘Fô˘dG Ωɢ¶˘æ˘ d Ió˘˘jó˘˘L ᢢ«˘ °Sɢ˘b Ó°UCG ¢Vô©àj …òdG ó°SC’G QÉ°ûH .IÒÑc á«dhO •ƒ¨°†d ΩGó˘˘ N äɢ˘ ë˘ ˘ jô˘˘ ˘°üJ »˘˘ ˘JCɢ ˘ Jh á«FÉ°†ØdG á«Hô©dG á£Ù ᩪ÷G ôjRh QÉëàfG øe øjô¡°T ƒëf ó©H .¿É©æc …RÉZ …Qƒ°ùdG á«∏NGódG ¿Gò˘˘ ∏˘ ˘dG ¿Ó˘˘ Lô˘˘ dG Èà˘˘ ©˘ ˘ jh Úæ˘cô˘c á˘≤˘«˘Kh á˘∏˘°U ɢª˘ ¡˘ à˘ £˘ HQ πMGôdG ¢ù«FôdG Ωɶf ‘ Ú«°SÉ°SCG Ωɢ˘ Y ‘ƒ˘˘ J …ò˘˘ dG ó˘˘ °SC’G ߢ˘ aɢ˘ ˘M QhóH ɪ˘¡˘æ˘e π˘c ™˘∏˘£˘°VGh ,2000
≈˘˘°üb’G AGó˘˘¡˘ °T ÖFɢ˘à˘ c ó˘˘YGƒ˘˘ b ø˘˘Wƒ˘˘dG ´ƒ˘˘HQ ∫ƒ˘˘W ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ aɢ˘ c ôeGh’G áaÉc ò«ØæJh ΩÉàdG ÒØædÉH ∫Óà˘M’G ™˘bGƒ˘e Üô˘°†H á˘¡˘LƒŸG ‘ ájOÉ¡°ûà°S’G äÉ«∏ª©dG ò«ØæJh ô“ ø˘˘ ˘d ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùbh ,¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ c ¿hO ø˘e ɢæ˘∏˘gG ≥˘ë˘H º˘˘¡˘ ª˘ FGô˘˘L .''ÜÉ≤Y π˘Fɢ°üa '' ÖFÉ˘à˘µ˘dG âÑ˘˘dɢ˘Wh AÉæHCGh »eÓ°SE’Gh »æWƒdG πª©dG ¢UQ ¤G áaÉc »æ«£°ù∏ØdG ÉæÑ©°T ᢫˘dhDƒ˘°ùŸÉ˘H »˘∏˘ë˘ à˘ dGh ±ƒ˘˘Ø˘ °üdG .''á«dÉ©dG á«îjQÉàdG ‘ É«∏ªY áFó¡àdG ≥«Ñ£J CGóH âæ∏YG ºK (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)ôjÉæj 21 Iô˘gɢ≤˘ dG ¿Ó˘˘YEG Qɢ˘WEG ‘ ɢ˘«˘ ª˘ °SQ (QGPBG) ¢SQÉe ‘ ¬«æÑJ ” …òdG ᢢ£˘ ∏˘ ˘°ùdG ÚH QGƒ˘˘ M ô˘˘ KG »˘˘ °VÉŸG ø˘µ˘d .π˘Fɢ°üØ˘dGh ᢫˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ájÉ¡f ≈àM Qô˘≤˘J äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG ∞˘bh ∞˘˘ bƒ˘˘ H ɢ˘ Whô˘˘ °ûe ¿É˘˘ ch ᢢ æ˘ ˘°ùdG á«∏«FGô°SE’G ájôµ°ù©˘dG äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG ᢢ≤˘ MÓ˘˘eh ᢢ«˘ Ø˘ °üJ äɢ˘«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Yh
:ä’Éch - øWƒdG - IõZ
≈°übC’G AGó¡°T ÖFÉàc âæ∏YG âÑ˘°ùdG ¢SCG í˘à˘a á˘cô◊ ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG â°üf »àdG áFó¡àdÉH É¡eGõàdG ΩóY ó°V ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG ∞bh ≈∏Y á˘jɢ¡˘f ≈˘à˘M ᢫˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SEG ±Gó˘˘gG π˘˘Fɢ˘°üØ˘˘dG Qô˘˘≤˘ J ¿G ≈˘˘∏˘ Y 2005 .ÉgójóŒ ¿CÉ°ûH á«æ«£°ù∏ØdG ÉæfG'' :¿É«H ‘ ÖFÉàµdG âdÉbh ¬àeƒµMh ʃ«¡°üdG hó©dG πªëf ‘ ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸG π˘˘eɢ˘c ᢢ«˘ fhQɢ˘°ûdG ‘ ɢæ˘∏˘gCG ≥˘ë˘H ÒNC’G 󢫢 ©˘ °üà˘˘dG ,á«Hô¨dG áØ°†dGh IõZ ´É£b ∫ɪ°T ≥ëH á©°ûH QRÉ› øe ÖµJôj Éeh ≈∏Y ∫õYC’G »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG …G ∞˘°ùf iò˘˘dGh ø˘˘Wƒ˘˘dG OGó˘˘à˘ eG ᢢ Mɢ˘ °ùdG ‘ ᢢ Fó˘˘ ¡˘ ˘ J ᢢ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ Y ÉæeGõàdG ΩóY ø∏©fh ,á«æ«£°ù∏ØdG .''áeƒYõŸG áFó¡àdÉH ‘ QOɢ˘ °üdG ¿É˘˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘Hɢ˘ ˘Jh Ú©˘˘ ˘ HQC’Gh ᢢ ˘ ˘jOÉ◊G iô˘˘ ˘ ˘cò˘˘ ˘ ˘dG ƒ˘˘Yó˘˘f'' í˘˘à˘ a ᢢcô˘˘M ᢢbÓ˘˘£˘ f’
¢ùjQÉÑH á∏jƒW ágÉ≤f ó©H ôFGõé∏d Oƒ©j á≤«∏ØJƒH
ó°SC’G Ωɶæd á«°SÉb áHô°V πµ°ûJ ¢ù«FôdG ÖFÉf äÉeÉ¡JG
(Ü.±.Æ) ΩGóN º«∏◊G óÑY ¬ÑFÉf ™e ó°S’G QÉ°ûH ¢ù«Fô∏d á«Ø«°TQG IQƒ°U
.Ú«æ«£°ù∏ØdG Ú£°TÉædG π˘˘ ˘Fɢ˘ ˘ °üØ˘˘ ˘ dG ¢†©˘˘ ˘ H äó˘˘ ˘ HGh ᢢ ˘ ehɢ˘ ˘ ≤ŸG ᢢ ˘ cô˘˘ ˘ M ɢ˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ ˘°üN ɢ˘eGõ˘˘à˘ dG (¢Sɢ˘ª˘ M) ᢢ«˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G äò˘Ø˘f ÚM ‘ á˘Fó˘¡˘à˘dɢ˘H ɢ˘«˘ Ñ˘ °ùf
Ü.±.G ¢ùeG ¢ùjQÉH øe ¬JOƒY ó©H ¬«∏Ñ≤à°ùe »ëj á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY …ôFGõ÷G ¢ù«FôdG
á≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H Öcƒ˘e ¿EG ᢫˘ª˘°Sô˘dG äɢ£˘∏˘°ùdG âæ˘∏˘YCGh á˘ª˘°Uɢ˘©˘ dɢ˘H ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ´QGƒ˘˘°ûdG ø˘˘e GOó˘˘Y ܃˘˘é˘ «˘ °S ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ ô≤e ¤EG Égó©H π≤àæ«d ájôFGõ÷G ≈∏Y ±ô°û«°S å«M ,᪰UÉ©dG ‹ÉYCÉH ájOGôŸG ájó∏ÑH .áeƒµ◊G AÉ°†YCG Qƒ°†ëH ójó÷G ΩÉ©dG áfRGƒe ™«bƒJ 26 ‘ OÓ˘˘Ñ˘ dG QOɢ˘Z ó˘˘b …ô˘˘FGõ÷G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿É˘˘ ch ‘ êÓ©∏d É°ùfôa ¤EG »°VÉŸG (ÊÉãdG øjô°ûJ)Ȫaƒf å«M ¢ùjQÉÑH '' ¢SGôZ …O ∫Éa '' …ôµ°ù©dG ≈Ø°ûà°ùŸG áMô≤H ¬àHÉ°UEG ó©H áëLÉf á«MGôL á«∏ªY ¬d âjôLCG ≈˘∏˘Y ÒÑ˘c ™˘bh á˘≤˘«˘∏˘ Ø˘ J ƒ˘˘H ¢VôŸ ¿É˘˘ch¯ .¬˘˘J󢢩˘ e ‘ ™bƒJ ób á©bGh ájCG QGôµJ øe ÉaƒN ÚjôFGõ÷G á«°ùØf ɪ∏ãeQGô≤à°S’G ΩóYh ∞æY áeGhO ‘ iôNCG Iôe OÓÑdG .1992 ΩÉ©dG òæe ¬à°TÉY
:…CG »H ƒj - ôFGõ÷G
á≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y …ô˘FGõ÷G ¢ù«˘Fô˘dG π˘°Uh ÜÉ«Z ó©H ájôFGõ÷G ᪰UÉ©dG ¤EG âÑ°ùdG ¢ùeCG ô¡X Ió©ŸG ‘ áMôb øe êÓ©∏d É°ùfôa ‘ ÉgÉ°†b Éeƒj 36 ΩGO …ôFGõ÷G ¢ù«FôdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch .ìÉéædÉH â∏∏µJ á˘dhó˘dG ‘ Újô˘µ˘ °ù©˘˘dGh Ú«˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ÚdhDƒ˘ °ùŸG Qɢ˘Ñ˘ c ‘ AÉ°†«ÑdG QGódG ájó∏ÑH ‹hódG øjóeƒH …QGƒg Qɣà ô°†M ɪ˘c ,á˘jô˘FGõ÷G á˘ª˘°Uɢ©˘∏˘d ᢫˘bô˘°ûdG ᢫˘Mɢ°†dG ≥˘jô˘£˘dG á˘aɢM ≈˘∏˘Y Gƒ˘Ø˘£˘°UG ø˘˘jò˘˘dG Úæ˘˘WGƒŸG ±’BG äGQɢ©˘°T Gƒ˘©˘aQh ¬˘Mhô˘H Gƒ˘Ø˘à˘gh º˘¡˘°ù«˘Fô˘H Ö«˘MÎ∏˘d á◊ɢ°üŸÉ˘H ɢ¡˘æ˘e ≥˘∏˘©˘J ɢe ᢰUɢN ¬˘˘Jɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùd Ió˘˘jDƒ˘ e .OÓÑdG ‘ á∏eÉ°ûdG á«æWƒdG
á````«˘∏˘ª˘Y ‘ º```¡˘Ø˘à˘ M Gƒ``≤˘˘d É````°ü°T 25 ô˘˘ ˘°üe ‘ Ú«˘˘ ˘fGOƒ˘˘ ˘ °ùdG ÚĢ˘ ˘ LÓ˘˘ ˘ dG AÓ˘˘ ˘ LEG äÉ£∏°ùdG ¿CG ócDƒJ »àdG äÓ«°üØàdG πc ¬jód È°Uh á˘ª˘µ˘ë˘H ´ƒ˘°VƒŸG ™˘e â∏˘eɢ©˘J á˘jô˘°üŸG .''ô¡°TCG áKÓK øe ÌcG ióe ≈∏Y IQGRh Ωƒ≤J ±ƒ°S ∂dP ≈∏Y AÉæH'' ¬fG ócGh ÖൟG ôjóe øe äÉMÉ°†jG Ö∏£H á«LQÉÿG ∫ƒM IôgÉ≤dÉH ÚĢLÓ˘dG ᢫˘°Vƒ˘ØŸ ≈˘ª˘«˘∏˘b’G .''≈∏Y’G ¢VƒØª∏d áHƒ°ùæŸG äÉëjô°üàdG â¡Lh øeC’G äGƒb ¿EG '': çóëàŸG ∫Ébh Úª°üà©ŸG äôcPh ¿ÉµŸG AÓNEÉH É«FÉ¡f GQGòfG íFGƒdh ÚfGƒb ΩGÎMG ≈a A≈LÓdG äÉÑLGƒH GƒeÉb Ú°VôÙG ¢†©H ¿G ’G ∞«°†ŸG ó∏ÑdG áWô°ûdG ô°UÉæY ¢†©H ≈∏Y AGóàY’Gh è«¡àdÉH ócCGh .''º¡FÓNEG ‘ ´hô°ûdG ¤EG äô£°VG ≈àdG ∂dP ≈∏Y âÑJôJ ≈àdG ≈°VƒØdGh ™aGóàdG'' ¿CG ±ƒ˘˘Ø˘ °U ÚH ≈˘˘Mô˘˘Lh ≈˘˘∏˘ à˘ ˘b ´ƒ˘˘ bh ¤G ɢ˘ jOG .''áWô°ûdG äGƒbh Úª°üà©ŸG IQGRh ¿EG'' »˘ª˘°Sô˘dG çó˘˘ë˘ àŸG ¿É˘˘«˘ H ∫ɢ˘bh ≈°SC’Gh ¿õ◊G øY Üô©J ájô°üŸG á«LQÉÿG ÚH ≈˘˘Mô÷Gh ≈˘˘∏˘ ˘à˘ ˘≤˘ ˘dG ø˘˘ e Oó˘˘ Y •ƒ˘˘ ≤˘ ˘°ùd É¡JÉeGõàd’ πeɵdG É¡eGÎMG ócDƒJh Úaô£dG ≈˘˘∏˘ Y Úª˘˘«˘ ≤ŸG ÚĢ˘LÓ˘˘dG √ÉŒ ᢢ«˘ fƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG .''¢VQCG á˘ë˘ aɢ˘µ˘ e ᢢWô˘˘°T ∫ɢ˘LQ ø˘˘e ±’G ¿É˘˘ch AÓ˘LEɢH ᢢ©˘ ª÷G ¢ùeCG ô˘˘é˘ a Ωɢ˘b ó˘˘b Ö¨˘˘°ûdG ø˘e º˘¡˘ª˘¶˘©˘eh Ú«˘fGOƒ˘°ùdG ÚĢLÓ˘dG äɢĢe ô˘¡˘°TCG á˘KÓ˘K ò˘æ˘e Úª˘°üà˘©˘e Gƒ˘fɢc ,܃˘æ÷G á≤jóM ‘ ÚÄLÓd É«∏©dG á«°VƒØŸG ô≤e ΩÉeCG »˘˘ë˘ H Oƒ˘˘ªfi ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ¿G󢢫˘ e ‘ IÒ¨˘˘ °U .»bGôdG Ú°Sóæ¡ŸG ᢢjGó˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ ø˘˘ eC’G äGƒ˘˘ b âeó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SGh Ú«˘fGOƒ˘°ùdG A’Dƒ˘g ≥˘˘jô˘˘Ø˘ à˘ d √ɢ˘«ŸG º˘˘«˘ WGô˘˘N ɢ«˘∏˘©˘dG ᢫˘°Vƒ˘ØŸG 󢫢©˘J ¿É˘H ¿ƒ˘Ñ˘dɢ£˘j ø˘jò˘dG ¿Gh ɢ¡˘à˘°†aQ »˘à˘dG Aƒ˘é˘∏˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘W ‘ ô˘¶˘æ˘ dG .êQÉÿG ‘ áeÉbEG ¿Éµe º¡d óŒ
:ä’Éch - øWƒdG - IôgÉ≤dG 25
¿CG âÑ°ùdG ¢ùeCG á«FÉ°†b QOÉ°üe âæ∏YCG Gƒ≤d Ú«fGOƒ°ùdG Aƒé∏dG »ÑdÉW øe hCG ÉÄL’ á˘Wô˘°ûdG Ωɢ«˘b ó˘æ˘Y ᢩ˘ª÷G ìɢ˘Ñ˘ °U º˘˘¡˘ Ø˘ à˘ M ø˘jò˘dG Ú«˘fGOƒ˘°ùdG ÚĢLÓ˘dG äɢĢ e AÓ˘˘LEɢ H ‘ IóëàŸG ·C’G ô≤e ΩÉeCG Úª°üà©e GƒfÉc .IôgÉ≤dG ɢ˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤– ¿EG :ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ °†b QOɢ˘ °üe âdɢ˘ bh Ú≤˘≤ÙGh ᢩ˘ª÷G ô˘¡˘X 󢩢H í˘˘à˘ a ɢ˘«˘ Fɢ˘°†b å«M IôgÉ≤dG ‘ º¡æjR áMô°ûe ¤G Gƒ¡LƒJ IQGRh âfɢ˘ch .ᢢ «˘ ˘ë˘ ˘°V 25 åã˘˘ ˘ L ⫢˘ ˘ ˘°üMG ¤hG á∏«°üM ‘ äôcP ób ájô°üŸG á«∏NGódG á∏ªY ∫ÓN Gƒ∏àb ÚÄL’ Iô°ûY ¿CG ᩪ÷G, .º¡FÓLEG øY ájô°üŸG áeƒµ◊G âHôYCG É¡à¡L øeh IóëàŸG ·C’G ¢VƒØe äGOÉ≤àfG AGREG ''É¡à°ûgO'' á˘jô˘°üŸG á˘Wô˘°ûdG AÓ˘˘LE’ ÚĢ˘LÓ˘˘d ≈˘˘∏˘ Y’G GƒfÉc Ú«fGOGƒ°ùdG ÚÄLÓdG øe ±’G Iƒ≤dÉH ô˘˘≤˘ e Ωɢ˘eCG ô˘˘¡˘ °TCG ᢢKÓ˘˘K ò˘˘æ˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ª˘ ˘°üà˘˘ ©˘ ˘j 25 •ƒ≤°S øY ôØ°SCG Ée IôgÉ≤dG ‘ á«°VƒØŸG .º¡æe Ó«àb ᫢LQÉÿG º˘°SɢH »˘ª˘°Sô˘dG çó˘ë˘àŸG ∫ɢbh ''á°ûgódÉH â≤∏J IQGRƒdG ¿EG'' ¿É«H ‘ ájô°üŸG ƒ«fƒ£fG ÚÄLÓd ≈∏YC’G ¢VƒØŸG äÉëjô°üJ ø˘˘ Y ᢢ ©˘ ˘ª÷G Ωƒ˘˘ j Üô˘˘ YCG …ò˘˘ dG ¢SÒà˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘Z Ú«fGOƒ°S ÚÄL’ πà≤Ÿ ''Iójó°ûdG ¬àeó°U'' Gòg π㟠''QÈe ∑Éæg øµj ⁄'' ¬fG GÈà©e .∞æ©dG ÒZ øe'' ¬fG …ô°üŸG çóëàŸG ±É°VGh QGó˘°UɢH ≈˘∏˘YC’G ¢Vƒ˘ØŸG π˘é˘©˘à˘j ¿G »˘≤˘£˘ æŸG ¬fG ¬°ùØf ƒg ôcP áKOÉM ≈∏Y á≤Ñ°ùe ΩɵMG áë°VGƒdG É¡JQƒ°U hG É¡JÓ«°üØJ ¬jód ¢ù«d IôgÉ≤dG ‘ »ª«∏bC’G á«°VƒØŸG Öàµe ¿CG ºZQ
(…CG »H.ƒj)
ájô°üŸG áWô°ûdG ΩÉëàbG ó©H Úª°üà©ŸG Ú«fGOƒ°ùdG ÚÄLBÓdG ™bƒe ÉjÉ≤H
21
ÈcC’G øWƒdG foreign@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
Öjò©àdG ô¶ëj ¿ƒfÉb ¢üf ™qbƒj ¢TƒH ºàÿG ô°S ∫ɪc
AGƒ````````°VGC kɢ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤– CGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘cÒe’G Aɢ˘ ˘ ˘°†≤˘˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ °ùdG â°üæ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘Y ‘
ÚeC’G ΩɶædG ΩOÉN ‘ ≥°ûeód …Qƒ°ùdG ¢ù«Fô∏d ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG äÉeÉ¡JG â∏µ°T …ô˘˘jô◊G ≥˘˘«˘ aQ ≥˘˘Hɢ˘°ùdG Êɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ∫ɢ˘«˘ à˘ ZG ᢢ«˘ °†b ºéM ‘ πLôd á«dƒLôdGh á«dƒ£ÑdG ∞bGƒŸG º«bh ¥ÓNC’ áHô°V ó°SC’G QÉ°q ûH ¢ù«FôdG Ωɶæd á«°SÉb »g ɪch ,ΩGóN º«∏◊G óÑY .IÒÑc á«dhO •ƒ¨°†d Ó°UCG ¢Vô©àj …òdG …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG øe GóL ÚÑjô≤ŸG ÜôbCG óMCG ΩGqóN ¿Éc Iô˘˘FGó˘˘dG ø˘˘e ɢ˘«˘ é˘ jQó˘˘ J ó˘˘ ©˘ Ñ˘ à˘ °ùj ¿G π˘˘ Ñ˘ b ó˘˘ °SC’G ߢ˘ aɢ˘ M π˘˘ MGô˘˘ dG .á≤«°†dG á«°SÉFôdG á∏°U ɪ¡à£HQ ¿Gò∏dG ΩGqóNh (ÜC’G) ó°SC’G ¿ÓLôdG Èà©jh QhóH ÒNC’G ™∏£°VGh ,…Qƒ°ùdG ΩɶædG ‘ Ú«°SÉ°SCG ÚæcQ á≤«Kh øe É«éjQóJ ó°SC’G QÉ°q ûH ¢ù«FôdG √ó©Ñà°ùj ¿G πÑb ¿ÉæÑd ‘ º¡e ‘ ÚeC’G ΩɶædG ΩOÉN ¿Éc ΩGóN ó«°ùdG ¿CG ÉÃh .ÊÉæÑ∏dG ∞∏ŸG ‘ 6791 ΩÉ©dG ‘ (´OôdG) äGƒb øjƒµàH »Hô©dG QGô≤dG òæe ¿ÉæÑd ´É≤ÑdG ‘ OƒLƒdG ¢Sóæ¡e ƒg ¿Éch á«fÉæÑdG á«∏gC’G Üô◊G IhQP âª˘˘∏Ÿh ɢ˘jQƒ˘˘°S ¬˘˘à˘ eõ˘˘bh Üô◊G ¬˘˘à˘ bõ˘˘e ó˘˘∏˘ H ‘ »˘˘Ø˘ Fɢ˘£˘ dG Rô˘˘Ø˘ dGh ƒg ¿Éc ΩGqóN ó«°ùdG .Qƒ¡°ûŸG ∞FÉ£dG ¥ÉØJÉH ájOƒ©°ùdG ¬MGôL …òdG ó«MƒdG ¬fC’ ;¿ÉæÑd ‘ ádGõZh ¿É©æc …RÉZ á°SÉ«°ùd Ú©dG á°SÉ«°ùdG ‘ ¿ÉæÑd ÅWGƒ°T ≈∏Y Qõ÷Gh óŸG ácôM π«°UÉØJ ™HÉàj ‘ ¥QɨdG …Qƒ°ùdG ÖcôŸG øe õØ≤dGh Ühô¡dG ádhÉfih .á«dhódG ᢢ«˘dhDƒ˘°ùŸG ø˘˘e ΩGqó˘N 󢢫˘°ùdG »˘˘Ø˘©˘J ø˘˘d Êɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ä’ɢ˘«˘ à˘ Z’G π˘˘Mh »˘˘à˘dG IÒãŸG äɢ˘eƒ˘˘∏˘©ŸGh ,¬˘˘à˘Ø˘«˘Xh º˘˘µ˘ ë˘ H ᢢ«˘ bÓ˘˘NC’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ∞∏c ‹hO ∫hDƒ°ùe øY ÉgÉØNCG ¬f’; É¡«∏Y Qƒµ°ûe ÒZ É¡H π°†ØJ ∂dòd .É«HôY ¬«∏Y ≥Øàeh øeC’G ¢ù∏› ºéëH á°ù°SDƒe øe QGô≤H ᢢ «˘ Yɢ˘ ª÷G ô˘˘ Hɢ˘ ≤ŸG º˘˘ FGô˘˘ L ø˘˘ Y ¬˘˘ à˘ «˘ dhDƒ˘ °ùe ∞˘˘ °ûµ˘˘ j ¿CG ܃˘˘ ∏˘ ˘£ŸG .Ú«˘˘fɢ˘æ˘Ñ˘∏˘dG π˘˘µ˘d ᢢ«˘°ùØ˘˘æ˘ dG Iɢ˘fɢ˘©ŸGh »˘˘Ø˘ Fɢ˘£˘ dG Rô˘˘Ø˘ dGh Ò颢¡˘ à˘ dGh ≈àM Üô©c É檡j ¿ÉæÑd √ÉŒ ájQƒ°ùdG á°SÉ«°ùdG ‘ ¬æY 䃵°ùŸG áfÉ¡à°S’G √òg ≈∏Y π¶æ°S ≈àe ¤G ,AÉLô©dG á°SÉ«°ùdG øe ß©àf ¬Ñ°ûj Éà ïjQÉàdG ™e »WÉ©àdG ‘ ¢Tƒ°ûàdG Gòg ≈∏Yh ,É«aGô¨÷ÉH .!?ábɪ◊G kamalsir@hotmail.com
.»FÉ°†b ¢†jƒØJ ¿hóH â°üæàdG äÉ«∏ª©H êQƒ˘L »˘cÒe’G ¢ù«˘Fô˘dG ™˘bh iô˘˘NCG ᢢ¡˘ L ø˘˘eh ‘ Öjò©àdG á°SQɇ 샰VƒH ™æÁ kÉ°üf ᩪ÷G ¢TƒH ¢VÎYG ¿CG ó©H ,Ú«µjôe’G iód Ú∏≤à©e ó°V êQÉÿG .¬Áó≤J óæY ¬«∏Y äɢ≤˘Ø˘f ¿ƒ˘fɢ˘b ‘ êQOoCG π˘˘j󢢩˘ J ™˘˘bGƒ˘˘dG ‘ ¢üæ˘˘dGh å«M (¢SÉ°ùµJ) OQƒahôc ‘ ¢TƒH ¬©qbh …òdG ´ÉaódG .¬àYQõe ‘ áæ°ùdG øe IÒN’G ΩÉj’G »°†Á πjó©àdG Gòg ¿CG »µjôe’G ¢ù«FôdG øY ¿É«H π≤fh ʃ˘fɢ≤˘ dG Qɢ˘W’G Oó˘˘ë˘ j'' ¢Sô˘˘¨˘ fƒ˘˘µ˘ dG ¬˘˘°Vô˘˘a …ò˘˘dG ,''ÜGƒéà°S’Gh ∫É≤àY’ÉH á≤∏©àŸG ᫵jôe’G äÉWÉ°ûæ∏d πÑb ø˘e Öjò˘©˘à˘dɢH äɢeɢ¡˘JG ¢Tƒ˘H IQGOG ¬˘LGƒ˘J ɢª˘æ˘«˘H .ÜÉgQ’G áëaɵe º°SÉH GƒØbhG ¢UÉî°TCG ¿É©æÁ Ú«µjôe’G á°SÉ«°ùdGh ¿ƒfÉ≤dG'' ¢TƒH ∫Ébh ¤G Aƒé∏dG Ωó©H kɪFGO â°†b Éæà°SÉ«°Sh ,kÓ°UCG Öjò©àdG Éæ«°VGQCG ≈∏Y áæ«¡e hCG á«fÉ°ùfG ÒZ hCG á«°ûMh á∏eÉ©e kɢ ©˘ °Vh ¢Vô˘˘Ø˘ j π˘˘j󢢩˘ à˘ dG'' ¿CG í˘˘°VhCGh .''êQÉÿG ‘ hCG ¢üædG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,''êQÉÿG ‘ äÉ°SQɪª∏d kÉ°UÉN πª©H ¢UÉÿG π«dódG ‘ AÉæé°ùdG á∏eÉ©e êGQOG Ö∏£j .»cÒe’G ¢û«÷G
Ü .±.G - ø£æ°TGh
πFÉ°Sƒd äÉÑjô°ùJ ‘ kÉ≤«≤– »µjôe’G AÉ°†≤dG íàa ájô°S â°üæJ äÉ«∏ª©d èeÉfôH OƒLh øY âØ°ûc ΩÓY’G .¢TƒH êQƒL ¢ù«FôdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ É¡H íª°S ΩóY Ö∏W á«cÒe’G ∫ó©dG IQGRh ‘ ∫hDƒ°ùe ∫Ébh äɢeƒ˘∏˘©˘e ∞˘°ûc ∫ƒ˘M kɢ≤˘«˘≤– ɢæ˘ë˘à˘a'' ¬˘à˘jƒ˘g ∞˘˘°ûc ø˘˘e’G ᢢdɢ˘cƒ˘˘H ᢢ£˘ Ñ˘ Jô˘˘eh ɢ˘¡˘ H ìƒ˘˘ª˘ °ùe ÒZ ᢢjô˘˘ °S ᢫˘eƒ˘µ◊G â°üæ˘à˘dG äɢ«˘∏˘ª˘ Y âØ˘˘∏˘ c »˘˘à˘ dG ''»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ádÉcƒdG √ò¡d íª°S ¬fEÉH ±ÎYG ¢TƒH ¿Éch .á«cÒe’G á«ØJÉg ä’É°üJG ≈∏Y »FÉ°†b ¢†jƒØJ ¿hóH ¢ù°ùéàdÉH Qɢ˘WG ‘ êQÉÿGh Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ÚH ᢢ «˘ ˘fhε˘˘ dGh äÉ«∏ª©dG √òg ¿CG IóY äGôe kGócDƒe ,ÜÉgQ’G áëaɵe ’h'' IOhófi âfɢ˘c ɢ˘¡˘ fCG ó˘˘cCG ¢Tƒ˘˘H ¿CG ’EG .ᢢ«˘ ˘fƒ˘˘ fɢ˘ b ≈∏Y º˘¡˘fCɢH ¬˘Ñ˘à˘°ûj ø˘jò˘dG ¢UɢT’G iƒ˘°S ±ó˘¡˘à˘°ùJ øY ¬à«dhDƒ°ùe ø∏YCG …òdG º«¶æàdG ''IóYÉ≤dÉH ábÓY .2001 ∫ƒ∏jG/ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G äGAGóàYG äÉ«∏ªY ¿CG »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ¢†«H’G â«ÑdG ócCGh ¢Tƒ˘H ¿EGh ÜɢgQ’G á˘ë˘aɢ˘µŸ ''ᢢjƒ˘˘«˘ M'' √ò˘˘g â°üæ˘˘à˘ dG ¢Sô¨fƒµdG ¬d É¡ëæe »àdG äÉ«MÓ°üdG ÖLƒÃ ™àªàj íª°ù«˘d á˘eRÓ˘dG äɢ«˘MÓ˘°üdɢH ,2001 äGAGó˘à˘ YG 󢢩˘ H
âfÎf’G ≈∏Y ¢TƒÑd Ú©bƒe ≥∏¨j ¿ƒZÉàæÑdG Ú©bƒe ¥ÓZEG ºàj ób ¬fCG ÉàjôjO ¢ùfGQƒd á«cÒe’G ´ÉaódG IQGRh º°SÉH çóëàŸG ø∏YCG :…CG »H ƒj - ø£æ°TGh .ɪ¡bÓWEÉH GôeCG ób ¢TƒH êQƒLh ¿ƒàæ∏c π«H ¿É«cÒe’G ¿É°ù«FôdG ¿Éc âfÎf’G ≈∏Y ÚjQÉÑNEG á≤£æe ¤EG ¬LƒŸG á' «HQɨŸGh ¿É≤∏ÑdG á≤£æŸ ¢ü°üıG'' ɪ¡bÓZEG ºàj ób øjò∏dG Ú©bƒŸG ¿EG ÉàjôjO ∫Ébh ôjóJ É«fÉŸG ‘ IõcôªàŸG ÉHhQhCG ‘ á«cÒe’G IOÉ«≤dG ¿CG õ' ÁÉJ ¢ù«∏‚G ¢Sƒd'' áØ«ë°U âë°VhCGh .É«≤jôaEG ∫ɪ°T .á«cÒe’G ´ÉaódG IQGRh ɪ¡«∏Y ±ô°ûJh ,Ú©bƒŸG øjòg ÚfGƒb ɵ¡àæj ⁄ Ú©bƒŸG øjòg ¿CG äô¡XCG ÉgGôLCG »àdG äÉ≤«≤ëàdG ¿CG øe ºZôdÉH ÉàjôjO íjô°üJ »JCÉjh .ájô°ùdG ájÉYódG
ƒµ°SƒŸ …hƒædG ìGÎb’G ¿ƒ°†aôj ¿GôjEG hOó°ûàe IOó°ûàŸG á¶aÉÙG ¿É˘¡˘«˘c á˘Ø˘«˘ë˘°U âÑ˘à˘ch ɢ˘ ˘°Sɢ˘ ˘°SG í˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°üJ’ ɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ShQ ᢢ ˘ £˘ ˘ ˘N ..AGÈN'' ''.¢VhÉØà∏d Ú°ùM ¿É˘˘¡˘ ˘«˘ ˘c ô˘˘ jô– ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘ Y π˘˘ ≤˘ ˘fh ∑Îj ’ ƒµ°Sƒe ìGÎbG'' ¬dƒb …QGóe â©jô°T •ƒ˘˘£ÿG ≈˘˘£˘ ˘î˘ ˘J ¬˘˘ f’ ¢Vhɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ä’É› ''.á«fGôj’G ájhƒædG ᣰûfÓd AGôª◊G »˘°TQɢ«˘c ó˘ªfi ø˘Y á˘Ø˘«˘ë˘°üdG â∏˘≤˘f ɢª˘ c á«dhódG ádÉcƒdG iód ≥HÉ°ùdG ÊGôj’G ÒØ°ùdG Gòg ¿G ¿GôjG ô¶f á¡Lh'' ¬dƒb ájQòdG ábÉ£∏d ''.∫ƒÑ≤e ÒZh â«e ìGÎbG ''á«°ShôdG iƒ∏◊G'' ¿GƒæY â– ∫É≤e ‘h ÚdhDƒ°ùŸG á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G áØ«ë°U âãM .ƒµ°Sƒe á£N ¢†aQ ≈∏Y Ú«fGôj’G Ohó˘˘M êQɢ˘N ∑ΰûŸG Ö«˘˘°üî˘˘à˘ dG'' ™˘˘Hɢ˘ Jh É«Lƒdƒ˘æ˘µ˘J ø˘e ɢ¡˘fɢeô˘M iƒ˘°S »˘æ˘©˘j ’ ¿Gô˘jG ''.OƒbƒdG IQhOh á∏≤à°ùe ájhƒf ≈bôj ìGÎb’G Gòg πãe ∫ƒÑb ¿G ±É°VGh πÑ≤j ødh ÖfÉLC’ ¿GôjG ∫Ó≤à°SG øY »∏îà∏d Gòg πãe GóHG á«eÓ°S’G ájQƒ¡ª÷G ƒdhDƒ°ùe êÉàfG ƒg É¡aóg ¿G ¿GôjG äócGh .Ú¡ŸG ôe’G ÒZ É¡«°VGQG ≈∏Y ájhƒædG É¡JÓYÉØŸ …hƒf Oƒbh
RÎjhQ - …CG.»H .ƒj - ƒµ°Sƒe - ¿Gô¡W
ɢ£˘N è˘¡˘à˘æ˘J ᢫˘fGô˘jG ΩÓ˘YG π˘˘Fɢ˘°Sh äô˘˘cP »˘˘ ˘°Shô˘˘ ˘dG ìGÎb’G ¿G âÑ˘˘ ˘ °ùdG ¢ùeG GOó˘˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ e Ö«˘°üî˘à˘d ¿Gô˘˘jG ™˘˘e ∑ΰûe ´hô˘˘°ûe ᢢeɢ˘bɢ˘H øe ¿Gô¡W Ωôëj á«°ShQ ¢VQG ≈∏Y Ωƒ«fGQƒ«dG ÒZh ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG ᢢbɢ˘£˘ dɢ˘H ᢢ°UÉÿG ɢ˘gƒ˘˘ ≤˘ ˘≤˘ ˘M .∫ƒÑ≤e áaÉë°üdG ¿G ¿ƒ∏∏fih ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ∫Ébh »ª°SôdG ∞bƒŸG ÉÑdÉZ ¢ùµ©J IOó°ûàŸG á¶aÉÙG π¨à°ùJ Ée IOÉYh …hƒædG èeÉfÈdG ¿CÉ°ûH Ö∏°üàŸG .á«°†≤dG ¿CÉ°ûH OÓÑ∏d »°VhÉØàdG ∞bƒŸG ìô£d á£ÿG ø£æ°TGhh »HhQh’G OÉ–’G ófÉ°ùjh á«dhódG ±hÉıG áFó¡àd ±ó¡J »àdG á«°ShôdG Ωƒ«fGQƒj êÉàfG ≈∏Y IQó≤dG ¿Gô¡W ∑ÓàeG øe .ájhƒf áë∏°SG ™«æ°üàd Ö°üfl Ö«˘°üî˘J §˘˘≤˘ a ó˘˘jô˘˘J ɢ˘¡˘ fG ¿Gô˘˘jG ∫ƒ˘˘≤˘ Jh ‘ ɢ˘¡˘ eGó˘˘î˘ à˘ °SG Ö°Sɢ˘æ˘ J ᢢLQó˘˘d Ωƒ˘˘«˘ fGQƒ˘˘ «˘ ˘dG .Ö°ùëa ájhƒædG ábÉ£dG äÓYÉØe ᢫˘eÓ˘°S’G á˘jQƒ˘¡˘ª÷G á˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘°ûfh äÉ°VhÉØe'' É¡JÉëØ°U Qó°U ‘ ÉfGƒæY IOó°ûàŸG ''.É«°ShQ ™e IôŸG √òg ..ihóL ÓH ájhƒf
øª«dG ‘ ¬Jô°SCGh ÊÉŸC’G á«LQÉÿG π«ch øY êGôaE’G AóH ≈∏Y πª©dÉH »°†≤j ´ÉaódG ôjRh ájÉYôH πFÉÑ≤dG øjòdG ¬∏dGóÑY ∫BG πFÉÑb á°UÉîHh πFÉÑ≤dG ÚH QGƒM GhCÉ÷ øjòdG ójôdG ∫BG øe º¡eƒ°üNh ,¿ÉŸC’G GƒØ£N ,ΩRÉcÉH ™e ∞dÉ– øª°V äGƒæ°S πÑb ÚHCG á¶aÉfi ¤EG á˘æ÷ ‘ ᢢ©˘ ∏˘ £˘ e QOɢ˘°üe Ö°ù뢢Hh .ɢ˘eƒ˘˘j 45 ∫Ó˘˘ N IƒÑ°T ‘ ÚØ£àıG ¿ÉŸC’G á«°†≤H á°UÉÿG áWÉ°SƒdG ¢ùeCG ô°üY øe ¬ãdÉãdG áYÉ°ùdG óæY ” ¬fCG AÉ©HQC’G òæe IQGRh π«ch ºgh á°ùªÿG ¿ÉŸC’G øFÉgôdG ¥ÓWEG âÑ°ùdG äó˘cGC h .√Dhɢæ˘HGC h ¬˘˘à˘ LhRh ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ᢢ«˘ fÉŸC’G ᢢ«˘ LQÉÿG ¢VƒY ÊÉŸÈdG ÖFÉæ∏d ¿ÉŸC’G º¡«∏°ùJ ” ¬fCG QOÉ°üŸG ᢢª˘ ˘°Uɢ˘ Y ≥˘˘ à˘ ˘Y ¤EG ¿B’G º˘˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ W ‘ º˘˘ gh ô˘˘ jRƒ˘˘ dG .øª«dG ‘ á«MÉ«°ùdG º¡à∏MQ Gƒ∏ªµ«d ,á¶aÉÙG
»cÒe’G AÉ°†≤dG É¡«a ≥≤ëj »àdG â°üæàdG õcGôe óMGh ƒµ°ù«°ùfGôa ¿É°S áæjóŸ …QÉéàdG õcôŸG
Oɢ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘dG ∫ɢ˘ ˘°üĢ˘ ˘à˘ ˘ °SG ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ j ó˘˘ ˘jó÷G ɢ˘ ˘«˘ ˘ fGõ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘J ¢ù«˘˘ ˘ FQ
πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ¿Gô¡W Qhõj á«°ShôdG ájQòdG ábÉ£dG ádÉch ¢ù«FQ ¢†aQ ΩóY ≈∏Y Gƒ°UôM Ú«fGôj’G ÚdhDƒ°ùŸG ¿G .íjô°U πµ°ûH »°ShôdG ìGÎb’G ¢†aQ ¿G ∑QóJ ¿Gô¡W ¿G ¿ƒ∏∏fi ∫Ébh ɢgOƒ˘≤˘J »˘à˘dG äGƒ˘Yó˘dG ∞˘ã˘µ˘à˘°S ƒ˘µ˘°Sƒ˘e á˘£˘ N ∫ɪàM’ øeC’G ¢ù∏Û É¡Ø∏e ádÉME’ ø£æ°TGh .¿GôjG ≈∏Y ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S äÉHƒ≤Y ¢Vôa øY ¢ùcÉaÎfG ádÉch â∏≤f iôNG á¡L øeh ᢫˘°Shô˘dG á˘jQò˘dGá˘bɢ£˘dG á˘dɢch º˘°SɢH ≥˘˘Wɢ˘æ˘ dG IQÉjõdG ¿G âÑ°ùdG ¢ùeG ¬dƒb ±ƒµ«aƒf »LÒ°S ÒØ°ùdÉH ƒµæjÒc AÉ≤d iód É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ” ‘ …Qɢ°üfG ɢ°VQ ΩÓ˘˘Z ƒ˘˘µ˘ °Sƒ˘˘e ió˘˘d ÊGô˘˘j’G .‹É◊G (∫h’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO ô¡°T ájGóH …hƒ˘f π˘YÉ˘Ø˘e Aɢæ˘Ñ˘H ɢ«˘dɢ˘M ɢ˘«˘ °ShQ Ωƒ˘˘≤˘ Jh ¿ƒµà°Sh .ô¡°TƒH ‘ •Ghɨ«e ∞dG ¬Jƒb ¿GôjE’ ò˘æ˘e ¿Gô˘jG ¤G ƒ˘µ˘æ˘ jÒµ˘˘d ¤h’G IQɢ˘jõ˘˘dG √ò˘˘g (ÊÉãdG øjô°ûJ) Ȫaƒf ‘ ¬Ñ°üæe ‘ ¬æ««©J .»°VÉŸG ¿G ¿GôjG ≈∏Y âMÎbG ƒµ°Sƒe ¿G ¤G QÉ°ûj É«°ShQ ‘ É¡H ¢UÉÿG Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ ºàj á¡L øe ¿GôjG ÚH áªFÉ≤dG áeRÓd πëc ∂dPh, iôNG á¡L øe ÉHhQhGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚHh .ÊGôj’G …hƒædG èeÉfÈdG AGRG
…CG.»H.ƒj
»àdG ÜÉÑ°SC’G ‘ ájóéH åëÑJ ¿CG á°VQÉ©ŸG ≈∏Y ¿CG ÊGõæàdG ¢ù«FôdG äÉbÓ©dG ‘ åëÑJ IQGRh Å°ûæ«°S ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,É¡°†aôj Ö©°ûdG â∏©L á˘aɢ≤˘K ™˘«˘é˘°ûJ ‘ ¬˘à˘«˘f ø˘°ùM ≈˘∏˘ Y π˘˘«˘ dó˘˘c ᢢ°VQɢ˘©ŸGh ᢢeƒ˘˘µ◊G ÚH .ó∏ÑdG Gòg ‘ á°VQÉ©ŸG ''á°SÉ«°S'' äÉHÉîàf’G ‘ RÉa IQƒãdG ÜõM í°Tôe ƒgh (ÉeÉY 55) »àjƒµ«c ¿Éch %80^2 ≈∏Y ¬dƒ°üëH »°VÉŸG (∫hC’G ¿ƒfÉc)Ȫ°ùjO 14 Ωƒj äôL »àdG .¬H A’OE’G ” 䃰U ¿ƒ«∏e 11^3 π°UCG øe ∫Ó≤à°S’G ó©H É«fGõæàd ¢ù«FQ ™HGôc ájQƒà°SódG Úª«dG iOCG óbh ΩÉ«˘dh Úeɢ¨˘æ˘H ¢ù«˘Fô˘∏˘d kÉ˘Ø˘∏˘N »˘°VÉŸG (∫hC’G ¿ƒ˘fɢc)Ȫ˘°ùjO 21 Ωƒ˘˘j .ÉHɵe
Ió˘˘M ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘j iȵ˘˘dG AGô˘˘ë˘ °üdG ܃˘˘æ˘ L ÚH AGƒ˘°S á˘Ñ˘°üÿG »˘°VGQC’G ≈˘∏˘Y ¢ùaɢæ˘à˘ dG á˘jhó˘Ñ˘dG π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG ÚH hCG Úª˘˘«˘ ≤ŸG ÚYQGõŸG AÉëfG ‘ ∑Éægh Éæg É¡fÉ©£≤H ∑ôëàJ »àdG .Ió«÷G »YôdG ≥WÉæe øY ÉãëH á≤£æŸG ᢢ j’ƒ˘˘ ˘H ÚdhDƒ˘ ˘ °ùe ¿G ᢢ ˘YGP’G âdɢ˘ ˘bh ≥˘WɢæŸG ‘ IɢYô˘dG ∞˘°üf ¿G Gƒ˘dɢb É˘æ˘«˘ °ùJɢ˘c ø˘e º˘¡˘dƒ˘˘°UG Qó˘˘ë˘ æ˘ J ᢢj’ƒ˘˘dɢ˘H ᢢjƒ˘˘Yô˘˘dG .ájôé«ædG QóæjR á≤£æe
»àjÉg ‘ äÉHÉîàf’G AÉLQEG
Ωƒj ∑Éæg á«∏ÙG äÉ£∏°ùdÉH ≈≤àdGh ôé«ædG äÉYGô°üdG øe ó◊G á«Ø«c á°ûbÉæŸ ¢ù«ªÿG πµ°ûH ¿hÈ©j øjòdG ¿Éµ°ùdG äÉYƒª› ÚH .øjó∏ÑdG ÚH áMƒàØŸG Ohó◊G º¶àæe á«°ùæL øY π«°UÉØJ áYGP’G ôcòJ ⁄h »àdG äÉcÉÑà°TÓd ≥«bódG ÖÑ°ùdG hG ≈∏à≤dG .∫h’G ¿ƒfÉc /Ȫ°ùjO øe 16 ‘ â©bh ¿G á©«Ñ£dG ≈∏Y ®ÉØ◊G QÉ°üfG ∫ƒ≤jh √ÉŒÉH á∏MÉ≤dG ≥WÉæª∏d »éjQóàdG ´É°ùJ’G
(RÎjhQ) - »eÉ«f
Ωƒ«dG ôé«ædG ‘ ᫪°SôdG áYGP’G âdÉb ÉeóæY Gƒ∏àb πb’G ≈∏Y É°üî°T 35 ¿G âÑ°ùdG ÉjÒé«f ∫ɪ°ûH Éæ«°ùJÉc áj’ƒH IÉYQ ∂Ñà°TG ø˘˘e Ohó◊G ÈY º˘˘¡˘ d Ú°ùaɢ˘ æ˘ ˘e Iɢ˘ YQ ™˘˘ e .ÚYƒÑ°SG ƒëf òæe ôé«ædG ᢢ j’h ø˘˘ e Gó˘˘ ˘ah ¿G ᢢ ˘YGP’G âaɢ˘ ˘°VGh ¥ô°T ܃æéH QóæjR Ió∏H ¤G ôaÉ°S Éæ«°ùJÉc
ɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘H ‘ Iɢ˘ ˘ ˘«◊G π˘˘ ˘ ˘°ûJ Oô˘˘ ˘ ˘H ᢢ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ ˘e CGƒ˘˘ ˘ ˘°SCG
:…CG »H ƒj - AÉ©æ°U
Ü .±.G - ¢ùfGôH-hG-QƒH
” ¬˘fGC ᢫˘ª˘°Sô˘dG ᢫˘æ˘ ª˘ «˘ dG Aɢ˘Ñ˘ f’C G ᢢdɢ˘ch âæ˘˘∏˘ YGC á°ùªN øe áfƒµe á«fÉŸCG Iô°SCG øY âÑ°ùdG ¢ùeCG êGôaE’G OÓÑdG ¥ô°T IƒÑ°T á¶aÉfi ‘ ÚØ£àfl GƒfÉc ¿ÉŸCG Ú≤˘Fɢ°ùdG ø˘e á˘KÓ˘K ɢª˘ ¡˘ ©˘ eh »˘˘°VÉŸG Aɢ˘©˘ HQC’G ò˘˘æ˘ e ¬fCG ócCG ób IƒÑ°T á¶aÉfi ‘ Qó°üe ¿Éch .ګ檫dG ¬∏dGóÑY ∫BG πFÉÑb º∏°ùJ ⁄ âÑ°ùdG ¢ùeCG ô¡X ≈àM ƃ˘˘Hhô˘˘°T ÚLQƒ˘˘j ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG ÊÉŸC’G ᢢ «˘ ˘LQÉÿG π˘˘ «˘ ˘ch ¢ùeCG √ÉYQ …òdG ¥ÉØJ’G ≈∏Y AÉæH ¬dÉØWCGh ¬àLhRh ∫Ébh .√ƒ«∏Y »∏Y ¬∏dGóÑY AGƒ∏dG ´ÉaódG ôjRh ᩪ÷G ïjÉ°ûe ™e ᩪ÷G AÉ°ùe ÉbÉØJG Gƒ©bh º¡fCG ¿ƒØWÉÿG
QÉ°ûjQ QÉ«H áàbƒŸG á«HÉîàf’G áæé∏dG ‘ ƒ°†Y ø∏YCG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ¿G âÑ°ùdG ᩪ÷G π«d ¿Éeƒ°ThO kGQô≤e ¿Éc ɪc »àjÉg ‘ iôŒ ød »àjÉg ‘ á«©jô°ûàdGh »àdG á©HGôdG IôŸG »gh .Iôªà°ùe ᫪«¶æJ πcÉ°ûe ÖÑ°ùH •ƒ˘≤˘°S ò˘æ˘e ¤h’G äɢHɢî˘à˘f’G √ò˘g Aɢ˘LQG ɢ˘¡˘ «˘ a º˘˘à˘ j (•ÉÑ°T)ôjGÈa 92 ‘ ó˘«˘à˘°ùjQG ¿Gô˘˘JÒH ¿É˘˘L ¢ù«˘˘Fô˘˘dG øjô°ûJ/Ȫaƒf 31 ‘ ÉgDhGôLG Qô≤ŸG øe ¿Éch 4002. 72 ºK ¬°ùØf ô¡°ûdG øe 02 ¤G âÄLQG ºK »°VÉŸG ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj øe øeÉãdG kGÒNCGh ∫h’G ¿ƒfÉc/Ȫ°ùjO •hô˘˘ °T …G ∑ɢ˘ æ˘ ˘g â°ù«˘˘ d'' ¿É˘˘ eƒ˘˘ °ThO ∫ɢ˘ ˘bh .Êɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG .''äÉHÉîàf’G √òg º«¶æàd á«Yƒ°Vƒe
󢩢H ‘ƒ˘J ɢ≤˘Fɢ°S ¿CG ¤EG ''±Gô˘˘¨˘ ∏˘ J »˘˘∏˘ jO'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äQɢ˘°TCG .¢ù≤£dG IAGOQ ÖÑ°ùH áæMÉ°ûH ¬JQÉ«°S ΩGó£°UG ¤EG â∏°Uh »àdG êƒ∏ãdG ácɪ°S äOCG GóædôjG ∫ɪ°T ‘h ácô◊G π°T ¤EG ∞«ãµdG ÜÉÑ°†dGh äGΪ«àæ°S á°ùªN ‹GƒM ¿ó˘˘æ˘ d ᢢWô˘˘°T º˘˘°Sɢ˘H çó˘˘ë˘ àŸG ∞˘˘°Uhh .´QGƒ˘˘°ûdG ‘ ᢢeɢ˘©˘ dG äÉæ«©°ùJ ∞°üàæe òæe IOhôH ÌcC’G'' ¬fCÉH áæjóŸG ‘ ¢ù≤£dG ܃˘˘ ˘æ˘ ˘ L ‘ IQGô◊G ᢢ ˘LQO ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,''»˘˘ ˘ °VÉŸG ¿ô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ƒgh ,»©«Ñ£dG ∫ó©ŸG â– äÉLQO çÓK ¤EG â∏°Uh É«fÉ£jôH .''1996 Ȫ°ùjO òæe çóëj ⁄ ôeCG ,áHÉYódG πLCG øe êƒ∏ãdG ∫ƒ£g π¨à°SG ¢†©ÑdG ¿CG ±É°VCGh ø˘˘e ¿B’G ≈˘˘à˘ M iƒ˘˘µ˘ °T 75 â≤˘˘ ˘∏˘ ˘ J ᢢ ˘Wô˘˘ ˘ °ûdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe πÑb øe è∏ãdG äGôµH ±ò≤∏d Gƒ°Vô©J º¡fEG GƒdÉb ÚæWGƒe .øjôNBG
Ü .±.G - ÉJôcÉL
ƒdÉH áæjóe ‘ ¥ƒ°S ‘ á∏Ñæb QÉéØfG ‘ »°ù«fhóf’G ´ÉaódGh áWô°ûdG øe OGôaG
OÉ°ùØdG áHQÉëà »àjƒµ«c ÉjÉcÉL ójó÷G ÊGõæàdG ¢ù«FôdG ó¡©J ∫ɪYCG äó¡°T »àdG QÉÑ‚R IôjõL ‘ »°SÉ«°ùdG ôJƒàdG IóM ∞«ØîJh ᩪ÷G Ωƒj ¬Ñ«°üæJ ÜÉ£N ‘ »àjƒµ«c ∫Ébh .IÒNC’G ô¡°TC’G ‘ ∞æY ¬àeƒµM ¿EG ¬d Gô≤e ÉehOhO øe òîàj …òdG ÊGõæàdG ¿ÉŸÈdG ΩÉeCG õcÒ°S ¬fCG ócCGh .OÓÑ∏d É«∏©dG IOÉ«≤dÉH GAk óH OÉ°ùØdG ∫ɵ°TCG πc èdÉ©à°S QGô≤à°S’G ΩóY ô°†j ’CG ¿Éª°†d QÉÑ‚R ‘ »°SÉ«°ùdG ôJƒàdG AÉ¡fEG ≈∏Y .πµc É«fGõæàH ∑Éæg RƒØdG ºZQ É«fGõæJ ‘ á°VQÉ©ŸG πàb Ωõà©j ’ IQƒãdG ÜõM ¿CG í°VhCGh iCGQh .¬eƒ°üN ™e πª©dÉH óYhh ºcÉ◊G Üõ◊G ¬≤≤M …òdG ÒѵdG
≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG ᢢ jQò˘˘ dG ᢢ bɢ˘ ˘£˘ ˘ dG ô˘˘ ˘jRh ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘e º˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùJ Gô˘˘ ˘°ùjƒ˘˘ ˘°S
QÉéØfG ‘ ≈∏àb áà°S É«°ù«fhófEG »bô°T ¥ƒ°ùH
…CG.»H.ƒj
RÎjhQ - ΩÓ°ùdG QGO
ᢢ £Ù »˘˘ °ùj’ƒ˘˘ °S ‘ ᢢ «˘ ˘∏ÙG ᢢ Wô˘˘ °ûdG ó˘˘ Fɢ˘ b ø˘˘ ˘∏˘ ˘ YCG ‘ ¿hôNBG 54 ìôLh Gƒ∏àb ¢UÉî°TCG áà°S ¿CG ''hÎe'' ¿ƒjõØ∏àdG ‘ ƒdÉH áæjóe ‘ ¥ƒ°S ‘ âÑ°ùdG ¢ùeCG ìÉÑ°U á∏Ñæb QÉéØfG .É«°ù«fhófG §°Sh ™bGƒdG º«∏b’G ≈∏àb áKÓK •ƒ≤°S øY âKó– á≤HÉ°S á∏«°üM âfÉch ¿G ƒ˘æ˘«˘ °Shô˘˘ZhG ¢Vƒ˘˘ØŸG ∫ɢ˘bh .Qɢ˘é˘ Ø˘ f’G ‘ ≈˘˘Mô˘˘L á˘˘à˘ °Sh .á°ù«æc øY Îe áÄe ¤GƒM ó©H ≈∏Y ™bh QÉéØf’G á£Ù GQhRÉe …ó°TQ ƒdÉH ájó∏H ¢ù«FQ ∫Éb ,¬à¡L øe .áÄ«°S á«Yƒf øe äGôéØàe …ƒ– âfÉc á∏Ñæ≤dG ¿CG ¿ƒjõØ∏àdG ‘ øe’G äGƒb ô°UÉæY øe ±’BG ™°Vh ɪæ«H QÉéØf’G ™bhh ¿ƒ˘˘«˘ eÓ˘˘°SG ɢ˘¡˘ æ˘ °ûj ó˘˘b äɢ˘ª˘ é˘ ¡˘ d kɢ Ñ˘ °ù– Qɢ˘Ø˘ æ˘ à˘ °SG ᢢdɢ˘M .¿ƒaô£àe IôjõL §°Sh ¤G ‘É°VG »Wô°T ∞dG π°SQCG »°VÉŸG ô¡°ûdGh ɢaó˘g ƒ˘dɢH ¬˘à˘ª˘°UɢYh ƒ˘˘°Sƒ˘˘H º˘˘«˘ ∏˘ bG ¿É˘˘c å«˘˘M ,»˘˘°ùjh’ƒ˘˘°S ¿É˘«˘ë˘«˘°ùe ¿É˘LhR ɢª˘g Ú∏˘«˘à˘b ø˘Y äô˘˘Ø˘ °SG Ió˘˘Y äɢ˘ª˘ é˘ ¡˘ d .≈MôL á©°†Hh Ú«ë«°ùe IòeÓJ áKÓK ¢ShDhQ ¿ƒªã∏e ¿ƒªLÉ¡e ™£bh ‘ πHÉæb ™°†H äôéØfGh ,∫h’G øjô°ûJ/ôHƒàcG ‘ ƒ°SƒH ‘ .IÒN’G ô¡°T’G ‘ á≤£æŸG ÌcCG •ƒ≤°S øY á«æjódG äÉYƒªÛG ÚH ∞æ©dG ôØ°SCGh á≤£æŸG √òg ‘ π«àb ∞dG øe ⁄É©dG ‘ »eÓ°SG ó∏H ÈcCG É«°ù«fhófGh 1002.h 0002 ‘ AGõLCG ¢†©H ‘ kÉÑjô≤J ¿hhÉ°ùàe Úª∏°ùŸGh Ú«ë«°ùŸG øµd .∑ƒ∏ŸGh »°ùjh’ƒ°S π«ÑNQG
:…CG »H ƒj - ¿óæd
(∫hC’G ¿ƒfÉc)Ȫ°ùjO ô¡°T ájÉ¡f ™e É«fÉ£jôH äó¡°T øe ó≤Y òæe GC ƒ°SC’G »g ¢SQÉb OôH áLƒe 2005 ΩÉ©dG øe ¤EG â∏°Uh IQGô◊G áLQO ‘ OÉM •ƒÑg ™e â≤aGôJ ,øeõdG .ôØ°üdG â– äÉLQO ô°ûY ‹GƒM ôjõ˘¨˘dG ∫ƒ˘£˘¡˘dGh á˘jDhô˘dG ΩG󢩢fGh Å˘«˘°ùdG ¢ù≤˘£˘dG iOCGh QhôŸG á˘cô˘M π˘°T ¤EG OÓ˘Ñ˘dG ø˘e IÒã˘c ø˘cɢeGC ≈˘∏˘ Y êƒ˘˘∏˘ ã˘ ∏˘ d øe ÒãµdG óLh ɪ«a ,É¡JÓMQ øe Òãµ∏d äGQÉ£≤dG AɨdEGh .É¡æe á©jô°ùdG É°Uƒ°üNh ¥ô£dG ‘ Ú≤dÉY º¡°ùØfCG Ú≤FÉ°ùdG Ωƒ˘j âÑ˘∏˘W ᢫˘fɢ˘£˘ jÈdG ᢢjƒ÷G Oɢ˘°UQC’G ᢢĢ «˘ g âfɢ˘ch ∫ƒ˘£˘g π˘°UGƒ˘J ÖÑ˘°ùH Qò◊G »˘Nƒ˘J Ú≤˘˘Fɢ˘°ùdG ø˘˘e ᢢ©˘ ª÷G ɪ«a ,õ∏jhh GÎ∏µfG ≥WÉæe øe ÒãµdGh Góæ∏൰SG ‘ êƒ∏ãdG
ÉjÒé«æH äÉcÉÑà°TEG ‘ ≈∏àb 53 RÎjhQ ` »eÉ«f πb’G ≈∏Y É°üî°T 35 ¿G âÑ°ùdG ¢ùeCG ôé«ædG ‘ ᫪°SôdG áYGP’G âdÉb Ú°ùaÉæe IÉYQ ™e ÉjÒé«f ∫ɪ°ûH Éæ«°ùJÉc áj’ƒH IÉYQ ∂Ñà°TG ÉeóæY Gƒ∏àb Góah ¿G áYGP’G âaÉ°VGh .ÚYƒÑ°SG ƒëf òæe ôé«ædG øe Ohó◊G ÈY º¡d ≈˘≤˘à˘dGh ô˘é˘«˘æ˘dG ¥ô˘°T ܃˘æ˘é˘H Qó˘æ˘jR Ió˘∏˘H ¤G ô˘aɢ°S ɢ˘æ˘ «˘ °ùJɢ˘c ᢢj’h ø˘˘e äÉYGô°üdG øe ó◊G á«Ø«c á°ûbÉæŸ ¢ù«ªÿG Ωƒj ∑Éæg á«∏ÙG äÉ£∏°ùdÉH ÚH áMƒàØŸG Ohó◊G º¶àæe πµ°ûH ¿hÈ©j øjòdG ¿Éµ°ùdG äÉYƒª› ÚH ≥«bódG ÖÑ°ùdG hG ≈∏à≤dG á«°ùæL øY π«°UÉØJ áYGP’G ôcòJ ⁄h .øjó∏ÑdG QÉ°üfG ∫ƒ≤jh .(∫h’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO øe 16 ‘ â©bh »àdG äÉcÉÑà°TÓd ܃æL √ÉŒÉH á∏MÉ≤dG ≥WÉæª∏d »éjQóàdG ´É°ùJ’G ¿G á©«Ñ£dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ÚH AGƒ°S áÑ°üÿG »°VGQC’G ≈∏Y ¢ùaÉæàdG IóM øe ójõj iȵdG AGôë°üdG ∑Éægh Éæg É¡fÉ©£≤H ∑ôëàJ »àdG ájhóÑdG πFÉÑ≤dG ÚH hCG Úª«≤ŸG ÚYQGõŸG .Ió«÷G »YôdG ≥WÉæe øY ÉãëH á≤£æŸG AÉëfG ‘
äÉ°VhÉØe CGóÑJ Iô≤fCG »HhQh’G OÉ–’G ¤G É¡eɪ°†fG
Ü .±.G - Iô≤fG
‘ πeCÉJ É«côJ ¿CG ᩪ÷G ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ AGQRƒdG ¢ù«FQ ø∏YCG äÉ°VhÉØŸ 53`dG ∫ƒ°üØdG øe ∫h’G π°üØdG πÑ≤ŸG QGPBG/¢SQÉe ‘ GC óÑJ ¿CG É¡¡Lh IõØ∏àe áª∏c ‘ ¿ÉZhOQCG ∫Ébh .»HhQh’G OÉ–’G ¤G É¡eɪ°†fG (É«cÎd áÑ°ùædÉH) ∂°T ¿hO ƒg 2005 ΩÉ©dG ‘ çóM ºgCG'' ¿CG áeC’G ¤G Ú©HQCG òæe ¬≤«≤– ¤G ≈©°ùf …òdG Éæaó¡d á«FÉ¡ædG á∏MôŸG ƃ∏H .''»HhQh’G OÉ–’G ¤G Ωɪ°†f’G ƒghCGÉeÉY
áHƒÑe
22
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
áHƒÑe
23
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
5
≥«≤– Features@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
:QGô≤dG ´Éæ°Uh áÑîædG ¬eó≤J ÜÉ°ùM ∞°ûc
ó˘˘ ˘jó÷G Ωɢ˘ ˘©˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘∏˘ ˘ jƒ˘˘ ˘W Ödɢ˘ ˘£˘ ˘ e ᢢ ˘ ë˘ ˘ ˘F’h IÒã˘˘ ˘ c äGRÉ‚EG :ô≤°U AÉæ°S - âÑàc
:ÊÉeC’G OóéàJh
øjódG ∫ɪc º«gGôHG
¢†jô©dG áî«°T
ÊóŸG π«Yɪ°SG .O
∞≤J ÚfGƒb ,IÉ«◊G É¡d ó«©j øe ó°TÉæJ •ƒ≤°ù∏d ¬∏jBG 䃫Hh ô≤ah ..äÓµ°ûŸG É¡JÉ«W ‘ πª– ádÉ£H ó«b iôNCGh §«£îàdG ó«b ¬jQɪãà°SGh ¬jƒªæJh ájOÉ°üàbG ™jQÉ°ûe ,ÉgQGó°üà°SGh É¡©jô°ûJ ΩÉeCG äÉÑ≤©dG ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G øe Ú∏eBG ójó÷G ΩÉ©dG ádÓWG ™e Éæ©e É¡∏ªëf äÉ«æe’ÉH áLõà‡ iôNCG ÖfGƒLh ,ò«ØæàdG ‘ ¿CÉ°ûdG ÜÉë°UC’ â¡LƒJ ' øWƒd'' .OÓÑdG ‘ á«MÓ°UE’Gh ájƒªæàdG á«∏ª©dG ìÉ‚’ ÉgOƒ¡L πc ôî°ùJ ¿CG á∏«°ü◊G √òg âfɵa? É≤M’ ¬≤«≤– »¨Ñæj Éeh äGRÉ‚G øe ≥≤– Ée ¿É«Ñà°SG ¢Vô¨H ä’ÉÛG ∞∏àfl : ´Ó£à°S’G Gòg ɡ檰†àj »àdG
»°Vƒ©dG Iƒdƒd
ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGh ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ f’G ¢ùdɢ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘°Uh ICGôŸG Úµ“ ¯ ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’Gh ᢢ «˘ ˘fɢ˘ °ùf’G ᢢ «˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ d Oƒ˘˘ ˘¡÷G ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jõŸG ¯ ᢢĢ «˘ Ñ˘ dGh á˘˘ë˘ °üdɢ˘H Ωɢ˘ª˘ à˘ g’Gh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘ dG π˘˘ «˘ °UCɢ J ¯ ∂∏ŸG ádÓL É¡H óYh IójóL ¿óe 4 AÉ°ûfEG ∫ÓN øe á◊ɢ°üª˘∏˘d ɢ˘eɢ˘Y Ω2006 Ωɢ˘©˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ∫ɢ˘ª˘ c ≈˘˘æ“h π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ¿ƒ˘µ˘«˘d kɢ©˘«˘ª˘L ¢SÉ˘æ˘ dGh º˘˘µ◊G ÚH ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ∫ƒ˘≤˘J ɢ¡˘à˘¡˘L ø˘eh .¬˘JɢĢa π˘ch ¬˘Ñ˘©˘°ûH kGô˘gGR ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ÖFɢfh á˘ë˘°üdG IQGRƒ˘˘H ᢢ«˘ KGQƒ˘˘dG ¢VGô˘˘eC’G º˘˘°ùb ᢢ°ù«˘˘FQ IQƒàcódG áKGQƒdGh ΩódG ¢VGôeC’ á«∏gC’G á«©ª÷G ¢ù«FQ ,Ω2006 Ωɢ©˘dG ‘ á˘£˘N ∑ɢæ˘g ¿CG ¢†jô˘˘©˘ dG ⁄ɢ˘°S ¬˘˘î˘ «˘ °T IQGRh ‘ áKGQƒdG õcôe ´hô°ûe AÉæH ‘ AóÑ∏d Ω2007 ΩÉ©dGh ô∏µ°ùdG'' á«KGQƒdG ¢VGôeC’ÉH »æ©e õcôŸG Gògh áë°üdG á˘ë˘°üdG IQGRƒ˘d á˘£ÿG Ëó˘≤˘J ” å«˘M ''ɢ˘«˘ ª˘ «˘ °SÓ˘˘ã˘ dGh ójó÷G ΩÉ©dG ‘ ´hô°ûŸG Gòg ≥Ñ£j ¿CG ‘ É¡∏eCG øY áHô©e á«Ø«ch á«KGQƒdG ¢VGôeC’G πª°ûj õcôŸG Gòg ¿CÉH áë°Vƒe .º¡H ájÉæ©dG áë°üdG IQGRƒH á«KGQƒdG ¢VGôeC’G º°ùb á°ù«FQ âdÉbh ¤EG á«YƒàdG äÓªM øe ójõŸG kÉ°†jCG ó¡°û«°S Ω2006 ΩÉY ¿CG ™Ñ°S ∫ÓN ” å«M …ƒæ°ùdG ÜÓ£dG ¢üëØH ΩÉ«≤dG ÖfÉL ™jRƒJ ”h ¬ÑdÉWh ÖdÉW ∞dCG 42 ¢üëa á≤HÉ°ùdG äGƒæ°S IÒ°ûe .¬eO á«Yƒf É¡«a í°Vƒe ÖdÉW πc ≈∏Y äÉbÉ£H ΩódG ≈°VôŸ ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ‘ äGQhóH ΩÉ«≤dG ºàj ¬fG ¤EG .ÌcCG πªY ¢Uôa ¬Ÿ ìÉààd É¡æe IOÉØà°S’Gh »KGQƒdG ¿ƒµj ,G ‘ É¡∏eCG øY ¢†jô©dG ¬î«°T IQƒàcódG âHôYCGh ¢VGôeCG øe áHÉ°UE’G áÑ°ùf ¬«a ¢†ØîæJ kÉeÉY 2006 ΩÉY ¿CÉ°ûpdG Gòg ‘ ∫òÑJ »àdG Oƒ¡÷G πc ™e á«KGQƒdG ΩódG -50 áÑ°ùæH á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G ‘ áæe áHÉ°UE’G π«∏≤J ” å«M π°ü«d %0^07 hCG %0^06 áÑ°ùf ¤EG ¢†ØîæJ ¿CG ≈æªàJh %60 √òg øe π«∏≤à∏d ∞JɵàdGh Oƒ¡÷ÉH ºàj Gògh %0^1 ¤EG .á«KGQƒdG ¢VGôeC’G
¬fEG å«M á«HÉéjG á«Ä«H äGô°TDƒe ó¡°T Ω2005 ΩÉ©dG ¿CG ¤EG áæ÷ AÉ°ûfEG óæY Ω1980 ΩÉ©dÉH kGAóH á≤HÉ°S äGƒæ°S òæeh ‘ ºà¡J »àdG Ió«MƒdG á°ù°SDƒŸG »g âfÉc áÄ«ÑdG ájɪM É¡d â°ù«dh áØ«©°V áæé∏dG »g âfÉc å«M »Ä«ÑdG ÖfÉ÷G ¿hDƒ°ûH ≥∏©àj ɪ«a ÒãµdG òØæJ ¿CG ™«£à°ùJ ’h äÉ«MÓ°U á°UÉN IQGRh AÉ°ûfEG óæY Ω1996 ΩÉ©dG ‘ äQƒ£Jh áÄ«ÑdG kGQƒ£J Gòg å«M áĢ«˘Ñ˘dɢH º˘à˘¡˘J »˘à˘dGh ¿É˘µ˘°SE’Gh á˘Ä˘«˘Ñ˘dɢH .á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ‘ kGó«L áÄ«ÑdG ¿hDƒ°T ‘ Qƒ£àdG øª°V øe ¬fCÉH ÊóŸG ±É°VCGh ¿CG ¤EG kGÒ°ûe á˘jô˘£˘Ø˘dG Iɢ«˘ë˘∏˘d á˘eɢ©˘ dG ᢢĢ «˘ ¡˘ dG äCɢ °ûfCG Gò˘¡˘d ó˘°Uô˘J »˘à˘dG äɢ«˘fGõ˘«ŸGh ᢰü°üî˘àŸG kɢ°†jCG ¿É˘˘°ùfE’G Gòg ¿CG å«M ÚfGƒ≤dG ôjƒ£J ≈∏Y É¡JQób ióeh ¿CÉ°ûdG á«HÉéjG ¤G ÊóŸG QÉ°TCGh .áÄ«ÑdG ídÉ°üd kGó«L kGô°TDƒe πcÉ°ûà øjôëÑdG ‘ »Ñ©°ûdG »YƒdG OƒLƒH ≥∏©àJ iôNG áÄ«ÑdÉH ºà¡J á«∏gCG äÉ«©ªL IóY ∑Éæg ¿CG å«M áÄ«ÑdG π˘ã˘e ᢫˘Ñ˘∏˘°S ᢫˘Ä˘«˘H äGô˘°TDƒ˘ e ∑ɢ˘æ˘ g ∫Gõ˘˘J’ ∂dP º˘˘ZQh Aɪ°S ‘ ógÉ°ûJ å«M ¬°ùØf øY ∞°ûµj …òdG »Ä«ÑdG çƒ∏àdG áÄ«g ≈∏Y äô¡X »àdGh AGôØ°üdG Öë°ùdG ¢†©H øjôëÑdG kÉ«Ñ∏°S kÉÄ«°T ∑Éæg ¿CG ≈∏Y ∫óJ »àdGh á«Ä«ÑdG IôgɶdG √òg PÉà°SC’G ÜôYCGh .πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ‘ É¡à÷É©e Öéjh áÄ«ÑdG ‘ ºàj kÉeÉY Ω2006 ΩÉY ¿ƒµj ¿CG ‘ ÊóŸG π«Yɪ°SEG QƒàcódG É¡≤«Ñ£àd Iƒ≤dG AÉ£YEGh ÚfGƒ≤dG ò«ØæJ ≈∏Y õ«cÎdG ¬«a á≤∏©àŸG äÓµ°ûŸG π◊ äGQGRƒdG πc ∞JɵàJ ¿CGh É¡ªYOh øµÁ ’h áµHÉ°ûàeh Ió≤©e ,á«Ä«ÑdG äÓµ°ûŸG ¿C’ áÄ«ÑdÉH .±GôWC’G ™«ªL ∞JɵàH ’EG É¡∏M
!! A±ódG ΩÉY
πª©dG á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf ∫Éb ¬JGP ó«©°üdG ≈∏Yh ΩÉ©dG : ''óYh'' øjódG ∫ɪc º«gGôHEG »WGô≤ÁódG »æWƒdG êGô˘Ø˘f’G ó˘©˘Ñ˘a Rɢ«˘ à˘ eɢ˘H '' ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG '' Ωɢ˘Y ƒ˘˘g Ω2005 ∂∏ŸG á˘dÓ˘L ≥˘∏˘WCG ɢeó˘æ˘Y º˘˘Y …ò˘˘dG ìô˘˘Ø˘ dGh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG äCGóH ádhódG øeCÉH á≤∏©àŸG Oƒ«≤dG ≈¨dCGh Ú∏≤à©ŸG ióØŸG ¿ƒfÉb Qhó°U â∏ª°T »àdG è¡ædG Gòg øY äÉ©LGÎdG »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G ƒ‰ πbô©J »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿CÉH πeCÉj ¿Éc á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ‘ ™«ª÷G ¿CÉH kÉë°Vƒe ¢ù«dh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G º¶æj ÜGõMC’G ¿ƒfÉb Qhó°U ¿ƒµj á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿CÉ°T ‘ Qó°U …òdG ¿ƒfÉ≤dG ∂dP πãe º«gGôHEG ÜôYCGh .kÉ©WÉb kÉ°†aQ äÉ«©ª÷G ¬à°†aQ …òdGh …ôŒ kÉeÉY Ω2006 ΩÉ©dG ¿ƒµj ¿CG ‘ ¬∏eCG øY øjódG ∫ɪc Qó°üe ƒg Ö©°ûdG ¿ƒµj å«ëH ájQƒà°SO äGÒ«¨J ¬«a ¤EG áaÉ°VE’ÉH ..ÖbGôjh ´ô°ûj ¿CG ™«£à°ùj å«ëH äÉ£∏°ùdG Ö à˘ ˘æŸG ¢ù∏ÛG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CG Ö颢 j Ú«˘˘ æ˘ ˘©ŸG Ú°ù∏ÛG ¿CG á«HÉîàf’G ôFGhódG ¿ƒµJ ¿CGh ÖbGôŸG ƒg Ú©ŸGh ™jô°ûà∏d âØdh '' πeÉ°T »WGô≤ÁódG ¢Sô©dG'' …ƒààd ájhÉ°ùàe ¿Éµ°SE’G á∏µ°ûe h Ú∏WÉ©dG á∏µ°ûe πM IQhô°†d ô¶ædG
≈˘°ù«˘Y Ö«˘gh Qƒ˘à˘có˘dG PÉ˘à˘ °SC’G ∫ƒ˘˘≤˘ j ,¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘eh Ω2005 ΩÉY ¿CÉH øjôëÑdG á©eÉéH AÉjõ«ØdG PÉà°SCG ô°UÉædG QGô°VCG øe ¬d ¿Éc ÉŸ »ŸÉ©dG A±ódG ΩÉ©H Aɪ∏©dG √ɪ°S äOGR »˘à˘dG Ò°UɢYC’G AGô˘L ᢫˘Yɢª˘à˘LGh ᢢjOɢ˘e ᢢª˘ «˘ °ùL .É¡Jƒb á«HôY á£N OƒLh ᫪gCG ¿CG ¤EG ô°UÉf QƒàcódG QÉ°TCGh »Hô©dG øWƒdG ‘ Ée󢩢æ˘e äɢH Ωó˘≤˘à˘dɢa »˘ª˘∏˘©˘dG åë˘Ñ˘∏˘d ≈æ©J á«Hô©dG ᪶f’G ™«ªL ¿CG ¤EG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG Ó∏©e ÜÉ«Z ¿CG ±É°VCGh . iôNG ÉjÉ°†b …CG øe ÌcCG á°SÉ«°ùdÉH RÉ‚EG ‘ ∫hódG ∂∏J äÉbÉØNEG ÖÑ°S ƒg ᫪∏©dG IQGOE’G çɢë˘HCÓ˘d ‹ÉŸG OQGƒ˘dG í˘°T ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH ,᢫ŸÉ˘Y ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ J ±ô°üJ »àdG ∫GƒeC’G øe GÒãc ¿CÉH kÉë°Vƒe ÜQÉéàdGh QƒeCÓd π«˘∏˘≤˘dG ɢª˘æ˘«˘H äɢ«˘≤˘à˘∏ŸGh ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äɢ«˘©˘ª˘é˘∏˘d ™°†j ¿CÉH á∏eCG øY ô°UÉædG Ö«gh QƒàcódG ÜôYCGh.á«æ≤àdG áYÉæ°üd áMƒªW᫪∏Y É££N OÓÑdG ‘ ôeC’G ‹hCG . Ωó≤à∏d ´hô°ûe
»°SÉ«°ùdG ¿É≤àM’G ΩÉY
ájGóÑdG »g √òg ¿CÉH kGócDƒe ,º«∏©àdG ôjƒ£àH Ωɪàg’ÉH ¬«a º«∏©àdG øµj ⁄ Ée »MÓ°UEG ´hô°ûe …C’ áë«ë°üdG .Ö∏≤dG ™bƒe Ωɪàg’G Öéj ´hô°ûŸG Gòg øe kÉbÓ£fG ¬fCÉH ±É°VCGh ¿CG Öéj »àdG §£ÿGh ™jQÉ°ûŸG »g Ée .í«°VƒJh º«∏©àdÉH Ω2006 ΩÉ©dG êƒà«d √ÉŒ’G Gòg ‘ Ú«ÁOÉcC’G Égƒ£îj áaÉc º˘«˘∏˘©˘à˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘d á˘eOɢ≤˘dG äGƒ˘£ÿG ø˘Y åjó◊ɢH .á°UÉN ‹É©dGh ᢢµ˘ ∏‡ ¿Cɢ H √Oɢ˘≤˘ à˘ YG ø˘˘Y êGƒ◊G Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG Üô˘˘ YCGh äÉfɢµ˘eE’Gh ᢫˘à˘ë˘à˘dG ≈˘æ˘Ñ˘dGh äɢeƒ˘≤ŸG ∂∏˘à“ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘aɢ≤˘ã˘∏˘ d kɢ «˘ °ù«˘˘FQ kGõ˘˘cô˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿C’ ᢢjDhô˘˘dGh πeCG Iô¶æH Ω2006 ΩÉ©∏d ô¶ædG Öéj ∂dòdh ÖjQóàdGh kGÒ°ûe √ÉŒ’G Gòg ‘ ìÓ°UEG á«∏ª©H AóÑ∏d ™°SGh ∫DhÉØJh 󢩢j …ò˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°ùd ìÓ˘˘°UEG ¿É˘˘c »˘˘°VÉŸG ‘ ¬˘˘fCG ¤EG ¿CG Öéjh º∏©dG øY π°üØæj ’ πª©dG øµdh áeÉg á«°†b ∑Éæg ¿CÉH kGócDƒe ÖjQóàdGh º«∏©à∏d ìÓ°UEG ∑Éæg ¿ƒµj ΩɪàgÓd OÓÑdG ‘ ádhDƒ°ùŸG äÉ£∏°ùdG πÑb øe IOÉL Iô¶f Gò˘g ‘ Öé˘jh »˘MGƒ˘æ˘dG ™˘«˘ª˘L ø˘e √ô˘jƒ˘£˘Jh º˘«˘∏˘©˘ à˘ dɢ˘H Ò°ü≤àdG ÖfGƒL øY åëÑdGh AÉ£NCÓd ô¶ædG ,CG Oó°üdG πÑ≤à°ùJ øjôëÑdG ¿CG êGƒ◊G ∫Ébh .πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡jOÉØàd IƒYO ‘ ÉgÒZ øY áµ∏ªŸG õ«Á Ée Gògh »ÑæLC’Gh ≥«≤°ûdG áë°üdGh º∏©dG Ö∏£d øjôëÑdG ¤EG Ωhó≤∏d á≤£æŸG AÉæHCG ¿ƒµJ ¿CɢH á˘dɢ°Sô˘dG π˘ª˘µ˘J »˘ë˘°üdG Qɢª˘ã˘à˘°S’G ᢫˘°†b ¿’ AõL ó©j …òdGh áeÉ¡dG ÉjÉ°†≤∏d kGQGõe øjôëÑdG áµ∏‡ .OÓÑdG É¡«dEG ƒYóJ »àdG áMÉ«°ùdG øe ¿CG ¤EG á«æjôëÑdG á«ÁOÉcC’G á«©ª÷G ¢ù«FQ QÉ°TCGh πNódG äGP ∫hódG øª°V øe ¿ƒµJ ¿G øµÁ øjôëÑdG øe kGAõL áë°üdGh º«∏©àdGh áMÉ«°ùdG äÈàYG GPEG ‹É©dG ¬˘à˘µ˘∏˘°S …ò˘dG ƒ˘g ≥˘jô˘£˘dG Gò˘g ¿É˘H kÉ˘ë˘ °Vƒ˘˘e ɢ˘¡˘ Jɢ˘jƒ˘˘dhCG 󢩢H π˘NO ÊɢK 󢩢j å«˘M ᢫˘µ˘jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG øe É¡jód Éà ∂dPh º«∏©àdG ƒg É¡«a ájôµ°ù©dG áYÉæ°üdG »˘à˘dG á˘Ñ˘«˘£˘dG ᢩ˘ ª˘ °ùdG äGP äɢ˘©˘ eÉ÷G ø˘˘e IÒÑ˘˘c OGó˘˘YCG .º∏©dG Ö∏£d ⁄É©dG ∫hO ™«ªL øe Ú°SQGódG Ö£≤à°ùJ ¥ÉØf’G ó©H »JÉJ º«∏©àdG øe ɵjôeCG á«fGõ«e ‘ ¿CG ∫Ébh ÖcGƒàd áHôéàdG ∂∏J ò«ØæJ IQhô°†H kÉÑdÉ£e …ôµ°ù©dG íÑ°UCG ⁄É©dG ¿C’ ∫ÉÛG Gòg ‘ áeó≤àŸG ∫hódG øjôëÑdG ‘ º«∏©àdG øY áÑ«W ᩪ°S øjƒµJ Öéjh IóMGh ájôb πãe .⁄É©dG ∫hO πc øe º∏©dG ÚÑdÉ£d kGQGõe íÑ°üàd øjôëÑdG á˘dɢ£˘Ñ˘dG á˘∏˘µ˘°ûe π˘˘M ᢢ«˘ ª˘ gG ≈˘˘∏˘ Y êGƒ◊G O󢢰T h ¿CG ø˘µÁ á˘aô˘©ŸGh º˘∏˘©˘dɢH ò˘NC’G ¿C’ ᢫˘æ˘eC’G äÓ˘µ˘ °ûŸGh IójóL πªY ¢Uôa ≥∏Nh Ú∏WÉ©dG äÓµ°ûe πëj
äGƒ˘£ÿG √ò˘g ø˘ª˘K ™˘«˘ª÷Gh Ωɢà˘jC’Gh π˘eGQC’G Ió˘Yɢ˘°ùe ¿CG ‘ ¬∏eCG øY kÉHô©e ¿ƒª«ŸG √ó¡Y Égó¡°T »àdG ΩQɵŸGh äÉLÉ«àM’G …hP IóYÉ°ùŸ Iô¶f kÉ°†jCG Ω2006 ΩÉ©dG ¿ƒµj á«°ûN äÉ≤∏£ŸG IóYÉ°ùe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,OÓÑdG ‘ á°UÉÿG ájÒÿGh á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ºYO kGócDƒe ,øgAÉæHCG ´É«°V Ωɢµ˘MC’G ¿ƒ˘fɢ≤˘d ICGô˘ª˘∏˘d ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏ÛGh á˘dhó˘dG ¬˘Lƒ˘à˘d Iô˘°SCÓ˘d »˘©˘jô˘°ûà˘dG π˘ª˘©˘ dG Gò˘˘g ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ᢢjô˘˘°SC’G ≈∏Y ßaÉëjh É¡bƒ≤Mh ICGôŸG ºYó«d ¬©e ±ƒbƒdG Öéj ¿ƒ˘fɢ≤˘dG Gò˘g ¿CG å«˘˘M ,»˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh Êɢ˘°ùfE’G ɢ˘¡˘ ©˘ °Vh ¿C’ ,kÉjOÉeh kÉ«YɪàLG É¡JófÉ°ùeh ICGôŸG ßØM ‘ ºgÉ°ù«°S É¡«∏Y ¢ùµ©æj ɇ ∫PÉîàdG øe ´ƒæH ÜÉ°üJ á≤∏£ŸG ICGôŸG .É¡FÉæHCG á«HôJ ≈∏Y ôKDƒjh á«YɪàL’G É¡JÉ«M ≈∏Yh kÉÑ∏°S ô˘¡˘°T Ω2005 Ωɢ©˘dG ¿CɢH »˘Yɢª˘à˘L’G §˘°Tɢæ˘dG í˘°VhCGh kGôNDƒe GƒeÉbCG øjòdGh OÓÑdG ‘ Úæ°ùŸG QhO ºYO kÉ°†jCG ø˘˘e ø˘˘°ùdG Qɢ˘Ñ˘ c QhO ¢Vô˘˘©˘ j …ò˘˘dG ø˘˘°ùdG Qɢ˘Ñ˘ c ¢Vô˘˘©˘ e ™ªàÛG áeóN ‘ ÒÑc QhO ‘ º¡dÉeh AÉHB’Gh äÉ¡eC’G áÄØdG √òg ºYO IQhô°V ≈∏Y IócDƒe ,º¡FÉ£Y ájQGôªà°SGh .É橪à›h Éfô°SCG Ωóîj Ée ™ªàÛG ‘ ø°ùdG QÉÑc øe ºYO ΩÉY ƒg Ω2006 ΩÉ©dG ¿ƒµj ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÜôYCGh ‘ ᢢ°UÉÿG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ ˘M’G …hPh ø˘˘ °ùdG Qɢ˘ Ñ˘ ˘ch ∫ɢ˘ Ø˘ ˘WC’G ∂∏J áLÉàÙG ô°SC’G ≈æÑJ ‘ ÌcCG áªgÉ°ùŸGh '' áµ∏ªŸG'' ¿C’ kÉ©∏£àe êQÉÿG ‘ ÉgAÉæHCG êÓ©d êÉàëj »àdG ô°SC’G áÁôc IÉ«◊ ácÈdGh ÒÿÉH kÉÄ«∏e kÉeÉY πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ¿ƒµj ∂∏ŸG ádÓ÷ ôgGõdG ó¡©dG πX ‘ »æjôëÑdG øWGƒª∏d .ióØŸG A≈°T πc πÑb º«∏©àdG
¢ù«FQ á«∏gC’G á©eÉ÷G ¢ù«FQ í°VhCG ,iôNCG á¡L øeh ¿CG êGƒ◊G ¬∏dGóÑY QƒàcódG á«æjôëÑdG á«ÁOÉcC’G á«©ªL ᢢ µ˘ ˘∏‡ ‘ ᢢ eɢ˘ ¡˘ ˘dG ΩGƒ˘˘ YC’G ÚH ø˘˘ e ¿É˘˘ c Ω2005 Ωɢ©˘ dG ìÉàØf’Gh »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ∫ɪµà°SG ” å«M ,øjôëÑdG á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH kɢeɢg kɢKó˘M Ωɢ©˘dG ó˘¡˘°T ɢª˘c ,äɢ¡˘Ñ˘L Ió˘Y ≈˘∏˘Y ᫪æàdG ¢ù∏› ‘ πª©dG á°TQh áeÉbG ƒgh ,º«∏©àdG ´É£≤d â°ûbÉf »àdG ó¡©dG ‹h ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYôH ájOÉ°üàb’G √òg ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,øjôëÑdG ‘ ÖjQóàdGh º«∏©àdG ôjƒ£J º«∏©àdGh áeÉY áØ°üH º«∏©àdG ádCÉ°ùe ™°Vh âæ«H á°TQƒdG ™jQÉ°ûe ºgCG ¿CÉH √OÉ≤àYG øY kÉHô©e á°UÉN áØ°üH ‹É©dG Ω2005 ΩÉY ºààîj ∂dòd º«∏©àdG ƒg ó∏H …CG ‘ ᫪æàdG
Iƒdƒ˘d ICGô˘ª˘∏˘d ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d Ωɢ©˘dG ÚeC’G Ò°ûJ á«HÉéjG äGQƒ£J ¬«a âKóM Ω2005 ΩÉY ¿EG ¤G »°Vƒ©dG ò«˘Ø˘æ˘J ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ICGôŸÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j ɢª˘«˘a ,ÉgóYCG »àdG ™jQÉ°ûŸGh èeGÈdGh ¢ù∏ÛG äÉ«°UƒJ ¢†©H äɢ°ù°SDƒŸ Ió˘fɢ°ùe ø˘˘e ¢ù∏ÛG ¬˘˘H Ωɢ˘b ɢ˘e ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H áÑ°ùædÉH ™°VƒdG Qƒ£J ‘ É¡∏c âªgÉ°S »àdG ÊóŸG ™ªàÛG øe ¿CG Oó°üdG Gòg ‘ »°Vƒ©dG ócDƒJh á«æjôëÑdG ICGôª∏d äÉ©aGôŸG ΩÉeCG ¿ƒfÉ≤dG πjó©J ƒg äGQƒ£àdG √òg øª°V .á«Yô°ûdG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y ∫Éé©à°S’G áØ°üH á«Yô°ûdG »˘˘ à˘ ˘dG äGRÉ‚’G ᢢ Yƒ˘˘ ª› ¤G »˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dGÒ°ûJ h ¬à檰†J Ée ƒgh Ω2005 ΩÉ©dG ‘ á«æjôëÑdG ICGôŸG É¡à≤≤M ÖæL ¤EG á«Yô°ûdG ºcÉÙG IOÉjR ‘ ∫ó©dG ôjRh äÉ«°UƒJ »àdG OÓÑdG ‘ á«∏gC’G ᣰûfC’Gh »YɪàL’G ∑Gô◊G ¿CG .kÉ«°SÉ«°Sh kÉ«YɪàLG ICGôŸG iƒà°ùe ™aQ ‘ óYÉ°ùJ ¿CG ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d Ωɢ˘©˘ dG ÚeC’G äô˘˘cPh Ω2006 Ωɢ©˘d ø˘©˘∏˘£˘à˘j ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ Aɢ°ùæ˘˘dG ø˘˘e ™˘˘«˘ ª÷G Gògh á«HÉ«ædGh á«HÉîàf’G ¢ùdÉÛG ¤EG ICGôŸG π°üJ å«ëH ºYO ‘ á«HÉ«ædGh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G QhóH §ÑJôj ôe’G á«æjôëÑdG ICGôŸG ºYóJ ¿CG ‘ É¡∏eCG øY áHô©e äÉë°TôŸG .äÉHÉîàfÓd áë°TôŸG É¡àNCG ¿ƒfÉb Qó°üj ¿CG ‘ É¡∏eG øY »°Vƒ©dG Iƒdƒd âHôYCGh .ICGôª∏d ᫪gCG øe ¬d ÉŸ πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ‘ ájô°SC’G ΩɵMC’G º«gGôHG »YɪàL’G §°TÉædG ∫ƒ≤j ,ôNCG ÖfÉL øeh ÖfÉ÷G ‘ á«HÉéjG äGƒ£N â£N øjôëÑdG ¿CÉH ∫ɪc ójó©dÉH á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh âeÉb å«M ,»YɪàL’G »˘Yɢª˘à˘L’G π˘ª˘©˘dG IÒ°ùe º˘Yó˘J »˘à˘ dG äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ dG ø˘˘e Iô˘jRh »˘°Tƒ˘∏˘Ñ˘dG á˘ª˘Wɢa IQƒ˘à˘ có˘˘dG ¤EG kGÒ°ûe ,…ÒÿGh áLÉàÙG ô°SC’G ºYóHÉeɪàgG âdhCG á«YɪàL’G ᫪æàdG .á«Yƒ£àdG äÉ«©ª÷G IÒ°ùe ºYOh É«YɪàLG ô°SC’G ºYO
äɢ«˘dɢ©˘a ó˘¡˘ °T Ω2005 Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ¿CG ∫ɢ˘ ª˘ ˘c í˘˘ °VhCG ɪc kÉ«YɪàLG ô°SC’G ºYO ‘ áeƒµ◊G áÑZQ ≈∏Y ∫óJ ᣰûfCGh á∏jB’G 䃫ÑdG AÉæH ‘ âªgÉ°S å«M ,¿Éµ°SE’G ‘ º¡JóYÉ°Sh IOÉjRh áLÉàÙG ô°SC’G á«fGõ«e IOÉjR ÖfÉL ¤EG •ƒ≤°ù∏d ™«ª÷G ∞JɵàH ¿CÉH ∫ɪc ø°ùM ócCGh .᫪°SƒŸG äÉfƒ©ŸG ôgGõdG ó¡©∏d ájƒªæàdG IÒ°ùŸG ‘ á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ™e É¡ªgCGh QƒeC’G øe ÒãµdG √ó¡Y ‘ ” …òdG ∂∏ŸG ádÓ÷
»Ä«H »Yh
Ωɢ©˘dG ô˘jóŸG ÊóŸG π˘«˘Yɢª˘ °SEG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG Pɢ˘à˘ °SC’G ɢ˘eCG QÉ°TCG ó≤a ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdG ájɪ◊ ᪩dG IQGOE’G
ΩOÉb ôNBGh πMGQ ΩÉY
ó˘˘ ˘jó÷G Ωɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ‘ ≥˘˘ ˘≤˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ J Êɢ˘ ˘eC’Gh ΩÓ˘˘ ˘MC’G ø˘˘ ˘e ᢢ ˘æ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘M øeDƒe ÉfG á«æeG »gh ,¬©HGôdG ¬æ°ùdG ‘ ¿ƒµJ ¿G ≈æ“G ΩÉàÿG ‘h ,É¡≤≤ëàH GóL .''™«ª÷G ≈∏Y ÒN áæ°S √ójó÷G áæ°ùdG ÖFɢ˘f …õ˘˘æ˘ ˘©˘ ˘dG ¿Gó˘˘ jR ∫ɢ˘ b ÚM ‘ á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ájó‚ äÉjóàæe ôjóe ∫ƒbG ¿G ÖMG A»°T πc πÑb'' :ájOƒ©°ùdG ∞˘dɢH ™˘«˘ª÷Gh ΩɢY π˘c :á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘˘¡˘ H á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ɢ«˘ fɢ˘K ,ᢢeÓ˘˘°Sh á˘˘ë˘ °Uh ÒN »¡a ΩÉ©dG Gòg É¡à≤≤M »àdG äGRÉ‚Ód hG »˘˘æ˘ ¡ŸG 󢢫˘ ˘©˘ ˘°üdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AGƒ˘˘ °S IÒã˘˘ c IÒÑc äGƒ£N ÉgÈàYG ÉfGh ,»YɪàL’G iƒà°ùe ≈∏Y ∂dòch ,‹ áÑ°ùædÉH Ió«Lh Ö«°üf É¡d ¿Éc ó≤a äÉHÉààc’Gh º¡°S’G ¬˘∏˘dG ¤G ¬˘Lƒ˘JG á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘˘¡˘ Hh ,󢢰S’G ΩÉ©dG Gòg π©éj ¿G √ƒYOGh ôjó≤dG »∏©dG ..áæ«fCɪW ÌcCG ΩÉY , ácôHh ÒN ΩÉY ÉæfÉÁG ¬«a ¿ƒµj ΩÉY ..AÉeó∏d Éaõf πbCGh .√ÒÑc ∫ƒ≤Yh IôgÉW ܃∏b `H iƒbCG ióMG ‘ ∞Xƒeh ¿Éæa )QóH ∫É°†f ¤G á˘Ñ˘°ùæ˘dɢ˘H'' :∫ɢ˘b (ᢢ°UÉÿG ô˘˘FGhó˘˘dG ,»JÉ«M ‘ Gõ«‡ ÉeÉY ¿Éc 2005 ΩÉ©dG ∫ƒ°ü◊G »à°SGQód »FÉ¡fG ó©H íªWG É¡dÓN øe ™«£à°SG IRÉà‡ áØ«Xh ≈∏Y ,Ö°SɢæŸG »˘Ø˘«˘Xƒ˘˘dG QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ≥˘˘«˘ ≤– ¤G ±É˘˘°†J ᢢ«˘ æ˘ a ∫ɢ˘ª˘ ˘YG ‘ ᢢ cQɢ˘ °ûŸGh á˘æ˘°S ™˘«˘ª˘é˘∏˘d ≈˘æ“Gh ,»˘æ˘Ø˘dG …󢢫˘ °UQ .ΩÓ°ùdGh ÒÿÉH áÄ«∏e Ió«©°S
ᢢ°UÉÿG »˘˘à˘ Ģ æ˘ ¡˘ ˘Jh .''äGò˘˘ dɢ˘ H IÎØ˘˘ dG ô˘˘jRh ‘ ᢢ∏˘ ˘ã˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘e ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG IQGRƒ˘˘ d IQGOGh IQGRƒdG ÚÑ°ùàæe ™«ªLh á«∏NGódG ᢢ æ˘ ˘°ùdG √ò˘˘ g ‘ »˘˘ æ˘ ˘fG ó˘˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ YGh ,QhôŸG .. ìÉéædG øe ójõŸG »à∏FÉ©dh ‹ ≥≤MÉ°S ¿Ée’Gh øe’G Oƒ°ùj ¿G øjôëÑ∏d ≈æ“G ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ɢjɢ˘°†b π– ¿Gh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ,ø˘˘µ˘ °S ᢢeRGh ᢢdɢ˘£˘ H ø˘˘e »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ‘ ÊGƒ˘˘à˘ ˘dG Ωó˘˘ Y Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG ø˘˘ e ≈˘˘ æ“Gh »˘Yƒ˘£˘à˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ä’ɢ˘éà ¥É˘˘ë˘ à˘ d’G ¢Sɢ˘æ˘ dG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘H ∫ɢ˘°üJG ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘≤˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘d Éfó«ØJ ¢SÉædG πcÉ°ûe πM ¿G PG ,™ªàÛGh ≈æ“Gh ,É°†jG á«°üî°ûdG Éæ∏cÉ°ûe πM ‘ ø˘˘e »˘˘Hɢ˘é˘ j’G Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ò˘˘Nɢ˘j ¿G ɢ˘°†jG º˘gô˘eó˘j ɢª˘Y Oɢ©˘à˘H’Gh ,ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘ dG .''º¡Jƒ«H Ωó¡jh º¡∏Ñ≤à°ùe ôeójh : …QÉÙG óeÉM çóëàj ¬ÑfÉL øeh Qó°üàj ø˘e’G ó˘jó÷G Ωɢ©˘ dG ‘ »˘˘Jɢ˘«˘ æ˘ eG ø˘Y G󢫢©˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘ ∏˘ dh ‹ QGô˘˘≤˘ à˘ °S’Gh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊Gh ,QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’G ᢢ Yõ˘˘ YR ô˘˘KG ɢ˘¡˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ j ±ƒ˘˘°S »˘˘à˘ dG ¬˘˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘ dG »à≤K ≈∏Yh ,»∏Ñ≤à°ùe ≈∏Yh »∏Y »HÉéjG ,»˘æ˘Wh ƒ˘ë˘f »˘à˘«˘dɢ©˘ a IOɢ˘jRh ,»˘˘°ùØ˘˘æ˘ H ≥≤ëàJ ±ƒ°S -ÉgôcPG ød - ¬«æeGh º∏Mh É¡dƒNO h äGƒæ°S çÓK »°†e ó©Hh ¿B’G
:∑QÉÑŸG áªWÉa - ´Ó£à°SG
Iôî°U ‘ Ì©J ¿EGh ∞bƒàj ’ ¿É°ùfE’G ¿CG ’G ôNB’G É¡°†©H ≥≤ëàj ’h ,ΩÓMC’G ¢†©H ≥≤ëàJh á©jô°S ¿ƒæ°ùdG »°†“ ¿G ’G ,IÒ¨°U ¬eÓMG Éæ°†©Hh ,IÒÑc ΩÓMG ¬jód Éæ°†©H ..Ò°ùŸG π°UGƒ«d ºÄà∏J Ée ¿ÉYô°S ¬MhôL ¿Éa ¬eÉeCG ƒg Égh ,É¡«dG ∫ƒ°UƒdG πLG øe ∂¡æfh ,É¡«dG π°üf ≈àM Ö©àf Éæf’ ,á©FGQh ᪫¶Y ≈≤ÑJ É¡fÉa äô¨°U ɪ¡e ΩÓM’G ,IÉ«◊G IôFGO »g Gòµgh ,¬∏Ñ≤à°ùæd ÜGƒH’G ≈∏Y ô¶àæj ójóL ôNBG ΩÉY ƒg Égh ,ÉæYOƒjh πMÒd √ÉjÉ≤H º∏ª∏j ΩÉY Éæàfƒæ«c øe AõL ÊÉe’Gh ΩÓM’G ¿G ?¬JÉ«M ‘ ¬≤≤M Ée ™LGÒd á¡«æg ∞bƒJ Éæe ¢üî°T øe ºc ..øµdh ,QhóJ ´Ó£à°S’G Gòg ‘h ,ÉæMGhQG á櫵°S ôeóJ ¿G É¡d Éæ몰Sh ,É¡≤«≤– øY ÉfõéY GPG Éæ«∏Y GQÉeO íÑ°üJ É¡æµd ,ô°ûÑc ,ójó÷G ΩÉ©dG ¤G ôNB’G ¢†©ÑdG â∏LGh ,ΩÓM’G ¢†©H ≥≤– ¿G âYÉ£à°SG ô°ûÑdG øe áYƒªéà »≤à∏f ™jô°ùdG ,ΩÓM’G πc É¡«a ≥≤ëàà°S πe’G øe áë°ùa ’G »g Ée áeOÉ≤dG ΩGƒY’Gh ôª©dGh ,óMGh ΩÉY óæY ∞bƒàJ ’ ΩÓM’Éa ..äÉØbh Éæd âfÉc ¢SÉædG A’Dƒg ™eh ...ΩÉj’G óMG ‘ ¬≤≤ëæ°S ÉæfG óH’ ,ΩÉY ‘ ¬≤«≤– ™«£à°ùf ⁄ Éeh …QÉÙG º°SÉL
¢†©˘˘ H ≥˘˘ «˘ ˘≤– π˘˘ ˘LG ø˘˘ ˘e 2004 Ωɢ˘ ˘ Y ¢†©˘˘ ˘H ‘ π˘˘ ˘ NOG ¿G âdhɢ˘ ˘ Mh ,ΩÓ˘˘ ˘ M’G â≤≤– πH É¡æ«M ≥≤ëàJ ⁄ »àdG Qƒe’G »Yƒ£à˘dG π˘ª˘©˘dG ∫É› »˘Ø˘a ,2005ΩÉY ‘ ¢Vƒ˘˘ NG ¿G ¬˘˘ ∏˘ ˘d ó˘˘ ª◊Gh ⩢˘ £˘ ˘à˘ ˘°SG Ö°ùcGh á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dG øe ÒãµdG π˘˘M âdhɢ˘M ø˘˘jò˘˘dG ¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG ÖMh ᢢ ≤˘ ˘K ‹ äGRÉ‚’G ºgG óMG Gògh ,º¡∏cÉ°ûe IÒN’G Qƒ˘˘¡˘ °T ᢢ ©˘ ˘HQ’G ‘ ,Ωɢ˘ ©˘ ˘dG Gò˘˘ g á˘MGô˘°üHh á˘Ø˘«˘Xƒ˘dG ¤G »˘˘bGQhG âeó˘˘b √òg ‘ É¡«∏Y π°üMG ¿G ™bƒJG ⁄ ∫ƒ≤dG
ÓŸG ÜÉHQ
GÒeɵdG πcÉ°ûe ÖÑ°ùH á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ Éæjód IOƒLƒe âfÉc »àdG ôjƒ°üàdGh ,2006 ΩɢY ¬˘≤˘«˘≤– ≈˘æ“Gh ,ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¬©ÑàJ πH ‹ º«à«dG º∏«ØdG ¿ƒµj ’ ¿Gh GóÑJ π«e ∞d’G ´hô°ûeh ,ΩÓaG á∏°ù∏°S .''Iƒ£îH áeÉ©dG IQGO’ÉH áØXƒe )ÓŸG ÜÉHQ ‘ '':¬˘∏˘Fɢb ɢ¡˘Jɢ«˘æ˘eG ɢæ˘cQɢ°ûJ (Qhô˘ª˘∏˘d ø˘e ƒ˘˘g 2005 ΩɢY ¿G ó˘˘≤˘ à˘ YG ᢢjGó˘˘Ñ˘ dG »JÉ«M ‘ »∏Y äôe »àdG ΩGƒY’G π°†aCG ‘ äôWÉNh âaRÉLh âÑ©J ÉÃQ PG ,É¡∏c
.''áÑ«£dG ¢VQ’G √òg ≈∏Y Ú°ü∏ıG ô˘˘£˘ e ô˘˘Ø˘ ˘©˘ ˘L ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Ú°ùM ɢ˘ eCG º˘gG âfɢc'' :∫ƒ˘≤˘«˘ a (»˘˘©˘ eɢ˘L Ödɢ˘W) ≥˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ¿G ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘dG Gò˘˘ g ‘ ‹ ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘eG »ª∏M ≥«≤– â©£à°SG Ó©ah ,á©eÉ÷ÉH âæch ,2005 Ωɢ˘Y RÉ‚’G Gò˘˘g â≤˘˘≤˘ ˘Mh .»ª∏M ≥«≤– ‘ »MÉéæH GóL Gó«©°S ±Ó≤dG ≈«ëj çóëàj ¬ÑfÉL øeh º˘gG'' :Ó˘Fɢb (ΩÓ˘Y’G IQGRƒ˘˘H ∞˘˘Xƒ˘˘e) øe ‹É≤àfG ƒg ΩÉ©dG Gò¡d ¬à≤≤M RÉ‚G ¤G ΩÓ˘˘ ˘ ˘ Y’G IQGRƒ˘˘ ˘ ˘ H IAɢ˘ ˘ ˘ °V’G º˘˘ ˘ ˘ ˘°ùb …ód IOƒLƒe á«ædG âfÉc óbh ,ôjƒ°üàdG ƒ¡a 2006 ΩÉ©d »JÉ«æeG ÉeG , øeR òæe ‘ ≥≤ëàj ⁄ »FGhQ º∏«a ´hô°ûe RÉ‚G
≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ J ¿Gh ,IGô˘˘eG hG π˘˘ LQ hG Üɢ˘ °T hG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ¥ƒ˘≤˘M iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y Êɢ˘e’G ,Ωɢ˘Y π˘˘µ˘ °ûH á˘˘æ˘ WGƒŸG ¥ƒ˘˘≤˘ Mh π˘˘ª˘ ©˘ dGh áÄØdG √ò¡H ™ªàÛG »Yh ¤G áaÉ°V’ÉH .''‹É◊G iƒà°ùŸG øe ÌcG ø˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ æ“G'' :…QÉÙG ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °†jh »eƒµ◊Gh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ÚdƒÄ°ùŸG ¢ü«°üîJh ,º¡eɪàgG øe AõL AÉ£YG …hP á˘Ä˘Ø˘d ᢫˘eƒ˘«˘dG º˘¡˘Jó˘æ˘LG ø˘e Aõ˘L Éfó∏Ñd ≈æ“Gh ɪc ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G ¿Ée’Gh øe’G øe áMGh ¿ƒµJ ¿ÉH ÒÿG áYõYR øe ¿B’G çóëj Ée πc øY Gó«©H ɢ˘¡˘ ˘JOɢ˘ b π˘˘ X â– ∂dPh ,ø˘˘ e’G Gò˘˘ ¡˘ ˘d Ú∏˘˘eɢ˘©˘ dG π˘˘ch ɢ˘¡˘ «˘ ª˘ «˘ ≤˘ eh ɢ˘¡˘ Fɢ˘æ˘ ˘HGh
á«HôJ »°UÉ°üàNG ™e ÉæJÉØbh ¤hCG º°SɢL º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ᢫˘HÎdG IQGRƒ˘H ᢰUɢN '':ÓFÉb ¬«fÉeCG øY È©j …òdG …QÉÙG º˘˘à˘ J ¿G ᢢ«˘ °VÉŸG Úæ˘˘ °ùdG ∫Gƒ˘˘ W ⫢˘ æ“ ¿CGh ,ᢰUÉÿG äɢLɢ«˘à˘M’G …hP Iɢ˘YGô˘˘e Ωɢ˘ª˘ à˘ g’Gh º˘˘¡˘ Ñ˘ dɢ˘ £˘ ˘e ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J º˘˘ à˘ ˘j ™˘ª˘àÛG ø˘e á˘Ä˘a º˘¡˘a ,º˘¡˘Jɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ Mɢ˘H ø˘˘e ÌcG äɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘d’Gh ᢢ jɢ˘ Yô˘˘ dG êɢ˘ à– âdGR’ á«æe’G √òg ,äÉÄØdG øe ÉgÒZ ≈˘æ“G »˘æ˘fɢa Gò˘¡˘d ,»˘∏˘ NGO ‘ IOƒ˘˘Lƒ˘˘e á«°VÉŸG áæ°ùdG ‘ ≥≤ëàj ⁄ Ée ≥«≤– Oô˘Ø˘dG iƒ˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ∂dPh ɢ˘¡˘ ∏˘ Ñ˘ b ɢ˘eh OGôa’G á«≤MCÉH »YƒdG ɪ«°S’ ,áYɪ÷Gh πØW øe AGƒ°S á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP
25
á«∏fi ¥ÉaBG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
Ωɢ˘˘ ˘˘ ˘©˘˘ ˘˘ ˘˘dG ᢢ˘ ˘˘ ˘aɢ˘˘ ˘˘ ˘M ≈˘˘˘ ˘˘ ˘˘∏˘˘ ˘˘ ˘˘˘Y äɢ˘˘ ˘˘ ˘˘¡˘˘ ˘˘ ˘˘˘jô˘˘˘ ˘˘ ˘˘JQƒ˘˘˘ ˘˘ ˘˘H »µæÑdG óªfi :É¡ª°Sôj
ôcÉÑdG ≥gRh ''≥M'' äAÉL Üô©dG Ú«eƒ≤dG á°üb ‘ ∫GõàY’G ø∏YCÉa âjƒµdG ‘ Ö«£ÿG QhO ≈¡àfG øªMôdGóÑY ≈ëæàa ¢SÉfCG øjôëÑdG ‘ áeÉYõ∏d ±ƒ°ûJh ¥É≤°ûf’G ¤EG ≈¡àfÉa º°TÉg ¬∏dGóÑY É¡∏é©à°SG ¿ÉŸÈdG ¤EG áµ°ùdG ±ô©a …RÉZ ójôa ÉgÉbƒJh ¥ô£dG ¥ÎØe óæY Qɶàf’G ¤EG øcQ ó≤a ''∞jô°T ƒH'' ÉeCG ¢SQÉÑeƒµdG QhóH ™æ≤«d ¿OÉg AGƒ°VC’G πeɵH »ª«©ædG ôKCÉà°SG ÚM ÜÉjE’ÉH ᪫æ¨dG øe »°VQh Ò∏HhódG ácO ≈∏Y ¥GÎM’G ≈àM è°†f ¬æµd ܃∏£ŸG øe ÌcCÉH QhódG IQGôM ‘ èeófG áÑ°ûÿG ≈≤JQG ÚMh QÉ°ù«dG ®ÉàZÉa ºFɪ©dG ¿É°†MCG ≈∏Y IójGõŸG ‘ ìÉéædG ¿CG øX ôcGòàdG ∑ÉÑ°T óæY º°üà©ŸG ô¡ªéàdG ±ÉàcCG ≈∏Y ÉC µJGh ÚLôØàŸG »°SGôc ’ Aƒ°†dG IôFGO ≈æªàj ¬fCG É«°SÉf ¬à«æeCG ¿ƒ≤≤ë«°S 䃰üdG ȵe √ƒ£YCG øjòdG ’ øµd ¬àdR ¿hôب«°S ¥ÉaôdG ’h Oƒ«dhƒH á≤jôW ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG ɪ櫰ùdG ájôî°S øeh áMƒHòe ∑ƒjO ¤EG ∫É£HC’G πjƒëàH íª°ùj É¡≤£æe ¿CG !Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG øe ᪰ü©dG ø≤M äÉLÉLódG ∫hÉæàJ ɪæ«H
GÒeɵdG ΩÉeCG ´óÿGh ÉeGQOƒ∏«ŸGh äÉÑ∏≤àdG øe ÉÑjôZ ÉŸÉY ø°ûcC’G ΩÓaCG ≈∏Y áLôØdG ¢SÉædG πe .Éjó«eƒµdG ΩÓaCG ∞jô°T º«gGôHEG ìÎbÉa áÑYôŸG äGQóæ∏°ùdG ΩÓaC’ áæ°S 18 øe πbCG ∫ÉØWC’ÉH GhAÉL Úeô°†ıG RGôW øe óMGƒdG ºéædG ɪ櫰S ∞jô°TƒH óªàYÉa Qƒ°†◊G ó«cCÉJh ó¡°ûŸG ábô°S ¤EG óª©a IQƒ°üdG QOÉc ºFɪ©dG âYRÉæJ Iôe ÊÉK â«cÓc §jô°ûdG QGO äGQƒµjôdG §«Ñ°†J ¤EG º«gGôHEG ø£Øa ''¿EG ΩhhR'' :êôıG ≈MhCG ɪ∏c íeÓŸG Ò°ûµJh connect 2 `dG ≈∏Y áÑjôb á£≤d ᪰UÉ©dG á¶aÉfi ‘ á°SOÉ°ùdG IôFGódG »°Sôc ≈∏Y ᣰSƒàe á£≤d »F’ƒdG QÉ«àdG ≈∏Y ähCG ΩhhRh äÉbô£dG ‘ ∞à¡j …òdG ôcÉÑdG ≥gRh ''≥M'' äAÉL ÉbƒgR ¿Éc ôcÉÑdG ¿EG :¬©e ∞à¡j ¿CG áeÓŸG ’ƒd Oɵ«a .∫GõJ ’ ôLÉÙG ‘ ¥ôbÎJ É«M á£≤f §≤a ¯¯¯ êôØàj øe ∑Éægh πãÁ øe ∑Éæg ɪ櫰ùdG ⁄ÉY ‘ çGóMC’G ≈∏Y ÉÄÑY íÑ°üj √QhO »¡àæj …òdG π㪟Gh ¬∏«MQ ‘ ܃Zôeh ¬HÉ«Z ܃∏£e
OQƒà°ùŸG ø˘jOô˘°ùdGh IOhɢ©ŸG
.Ωƒª¡dG ¤EG kGó«L ≥jô£dG ±ô©J á¨dh ¥hóæ°Uh óé°ùe í°Tôe ∂dh Ö«°üf √OÉ¡àLG øe ¬d ó¡à› …CÉch áYÉ£dG É°üY ≥°ûj ¿CG ¿hO áeÉYõdG ¤EG ¬≤jôW ∫OÉY ï«°ûdG ≥°T á«°UÉ≤dG ºæ¨dG øe A»°T ‘ ÖFòdG ™ª£j hCG ¯¯¯ IOhÉ©ŸG ∫OÉY á«æjôëÑdG á°SÉ«°ùdG ôëH ‘ áeƒ©dG ᵪ°ùdÉc áeƒeòeh ádƒcCÉe ó«°üdG äGQÉæ°Uh º««dGh ôjOÉ«ŸG IÌc ºZQ ≈∏Yh èjôØdG AÉæHCGh äGó÷Gh AÉHB’G ¿CG ’EG OQƒà°ùŸG øjOô°ùdG Ö∏Y ≈∏Y »∏ÙG Ωƒ©dG ¿ƒ∏°†Øj
ájôë°S É°üY IOhÉ©ŸG ∫OÉY ≈HõdG π«°ùdG ≠∏H GPEG ‹GƒdG É¡H ¢û¡j É¡éjÉéM áYÉ°ùdG âµW GPEG Ωhó©ŸG É¡«dEG ¢û¡jh ÚHQÉ≤ŸG øjOó°ùŸG RGôW øe á°SÉ«°ùdG ‘ ƒg .Ú°VQÉ©ŸG ÚdGƒŸG øe ¿ÉŸÈdG áÑb â– ƒgh ܃∏£ŸG AGƒ¡dÉH QÉÑàN’G äÉfƒdÉH ø≤M ‘ í∏Øj áYô°ùH Ö«÷G ¢SƒHO πà°ùj ¬æµd •ƒ¨°†ŸG RɨdG ¢ù«ØæJ ¤EG ôeC’G êÉàMG GPEG ¯¯¯ ‘ ÚfôŸG ∫hCG ¿Éµa Úàæ°S πÑb ''ƒª°ùdG'' á∏› ¬à∏HÉb øjôëÑdG ‘ áMÉ«°ùdG äÉ«°†à≤e ¤EG ô¶ædG ¬dóæ°U πªëj »c Ωƒ«dG ∫óæ°UƒHC’ Ú©dG ±ô£H õª¨j ¬æµd ¿B’G ¥OÉæØdG áMÉ«°S ™«é°ûàH ¿hOÉæj øjòdG Ö≤©J ‘ .É°SƒÑd áYÉ°S πµd ¿CG ±ô©j »°SÉ«°S ¿ƒ≤°û©j ɪ«a ∞∏°ùdG óYGƒ≤d øµdh ,¿ƒ¡H ¬∏dG ôeCG ¿CGh ÖgGòe ∫hóYh ádGóY ¬ª°SG øe IOhÉ©ŸG ∫OÉ©dh ¢ùØædG øe áØ°üædG ‘ ádGóY ¿GƒNE’G IôjÉ°ùe øY ∫hóYh øNÉ°ùdG ójó◊G ≈∏Y ¥ô£dG IOhÉ©e ¬à«æc øe ¬dh øFÉÑdG ¥Ó£dG ¤EG ∂dP …ODƒj ¿CG ¿hO ¯¯¯ á«°SÉ«°ùdG ¬àjQò©H ®ÉØàM’G º∏©J ''≠«∏ÑàdG'' ‘ åØf …òdG ¬MƒªW øe Ëó≤dG ¢Sô◊G ≈°ûN ¿GƒNC’G ¢ShQO ‘h »Ø°Uh ï«°ûdG ¬«a á«dÉ°üØf’G äÉ≤∏◊G ≈∏Y á°VQÉ©ŸGh A’ƒdG äGQÉeCG âfÉÑa á°ùª≤dGh ìô£dGh ™ª÷G º∏©J AÉ°üM’G ‘h .á«aƒ°üdG º«YR ™e ∂Ñà°TG ÚM Üô°†dG º∏©J ''èjôØdG'' ‘h á°SÉjôdG áfÉN ‘ √ƒ©°Vƒa Ú«Ø∏°ùdG Qƒ¡ªL ¬ÑMCG ≈∏Y ¬aÓàNG IÌch √OƒY øgOh ¬àbÉfCG ≈∏Y Oó÷G ¿ƒ«Ø∏°ùdG ¬îHhh .ájGó¡dG á«©ªéH GhPÓa ¿CÉ°ûdG ÜÉë°UCG ¯¯¯ ájô°ü©dG áeÉYõdG äÉ«°†à≤e ≈∏Y »Ø∏°S IOhÉ©ŸG ∫OÉY çGóMC’G πc ∑ôëj ¬fCG ∂d ≈Mƒj Oɵj ≈àM ¬°ùØf øe ≥KGh ƒ¡a ∫ƒ∏◊G Ö∏£J ‘ »∏ªY »WGôbƒæµJ IóMGh á∏°S ‘ ¬°†«H ™ªéj ’ »JɪZôH áÑ«é©dG øe Iô©°ûdG ™∏£J ɪc äÓµ°ûŸG øe ∫Ó°ùf’G ø°ùëj ΩôéY »°ùfÉf áæàa ΩÉeCG π©a Gòµg ∞∏°ùdG PÓe á«æjôëÑdG ''ádÉ°UCG'' ΩÉeR ∂∏àeG Gòµgh Üô£dG PÓe á«æjôëÑdG ''ádÉ°UCG'' iƒ°S ™Ñ£dÉH »gh ¯¯¯ ¢SÉædG ¤EG ≥jô£dG ∂d íàØj …ÒÿG πª©dG »æ°ùdG ´QÉ°ûdG ‘ ¬fÉ°ùMEÉH ܃∏≤dG óÑ©à°ùj ∞«c ∑Qój IOhÉ©ŸGh í°Tôe á≤£æe πµd
IÒ¨°U á≤gGôe ''óYh'' äGòdG äÉÑKG øY åëÑJ »îjQÉàdG ÜC’G ájÉ°Uh øe Üô¡J ÌcCÉa ÌcCG »©«°ûdG ´QÉ°ûdG ‘ É¡«eób ¢ùª¨àd §°ûdG ≈∏Y É¡∏jÉ°ùH ô°ûæJ ø°SÉÙG ≈∏Y ¬«æ«Y ∞jô°T º«gGôHEG íàØ«a IóYGƒdG áHƒÑÙG ¤EG ¬àÑZQ πªëj áaõdG øY åëÑJ ,¬∏ãe ,Égóé«a ÊÉŸÈdG ¢üØ≤dÉH º∏–h ¯¯¯ ô¡e »ÑJ ¢Shô©dG øµd ¥ÉaƒdG óæY ô¡ŸGh è«é°V ¿ƒÑj ¥ÉaƒdGh óæ°S »Ñj è«é°†dGh ¬∏dG ájBG óæY óæ°ùdGh ™«£à°ùj ’ ,…ô≤ÑY QOÉc …CÉch ¢ThQóàj ¿CG ’EG ∞jô°T ''≥◊G Éæd'' ∫ƒ≤j …òdG ¿É°ùfE’G ó› øe π≤àæ«a !!''≥M'' `dG ƒg …òdG ÜôdG áæL ¤EG ¯¯¯ Oƒ«dhƒH ΩÓaCG πãe øjôëÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG áeÉYõdG
ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘°†a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S .QOƒH è櫵ÑdGh ᣰûdG ¯¯¯ á°SÉ«°ùdG ‘ π«ëà°ùŸG ’EG πeÉc ’ ∞©°V •É≤fh Iƒb •É≤f »°SÉ«°S ÖY’ πµdh º¡∏Ñ≤à°ùe ‘ º¡∏eCGh ºgô°VÉM ‘ º¡Jƒb ¿GƒNE’G øjôNB’G ‘ á≤K áeRCG ≈∏Y íàa »°VÉŸG ‘ º¡Ø©°V øµd äÉØdÉëàdG Ghô°ùîa áæeõŸG º¡àÑjQ âeóàMG º¡«°VÉe GhôcòJ GPEGh ôq ŸG º¡Ø°üæH Gƒ∏ZÉ°ûJ ºgô°VÉM ¤EG GƒHÉK ¿EG º¡æµd Ú«Ø∏°ùdG ÜhOh º¡HhO Gƒ£ëa ¯¯¯ ¿Gó«ªM óªMCG ¢ShQO øe »∏Y ìÓ°U Üôg ¿ÉŸÈdG ÜÉH ádÉÑb ‘ IOhÉ©ŸG ∫OÉY óé«d ,IôFGódG â∏ªàcG ¿CG ó©H ,OÉ©a ÖgP øe ìÉàØe ÜÉH πµd áµe áeɪëH ™æ≤j ó©j ⁄ ''…Oƒ«°S'' øµd ɵY ܃K ’h Qƒ¡¶dG ≈∏Y ᵩdÉa ≥jOÉæ°üdG ≈∏Y ܃KƒdGh ácΰûe âëÑ°UCG IQÉ¡e .øHC’G ¤EG ádÓ°ùdG äÉæ«L ¬∏≤æJ ÜC’G ¬«a ô¡Á …òdGh ''ΩGƒq Y §ÑdG øHG'' `a äQÉ°U ¿hô≤dG ÒN ¿ƒ©Ñàj øjòdG ''ádÉ°UCG''h º«KGôL º¡YRÉæàJ øjòdG ±hRÉeôc IƒNC’G ájÈæe øe ÒKCÉàdG ‘ ≈°†eCG áKGQƒdG ¯¯¯ ¿ÉæKG øjôëÑdG ‘ áæ°ùdG á°SÉ°ùdG ΩÉ£ØdG á≤∏◊G ∂°üJ ¿CG πÑb á£∏°ùdG √ò≤æJ »c πÑ◊G ó°ûj ¢ü«Z ß◊G ¬d º°ùàÑj ¿CG ≈°ùYh π©d QÉÙG ¢ûµæj ÜÉÑJh º°ùædG »∏jƒW á°UɨdG RGôW øe ¢ù«d »∏Y ìÓ°U á¡jóÑdG ™jô°S Ö«°S ¬«∏Y Öë°ùj ’h …ÉŸG ‘ ≥HÈj ¬æµd !ß◊G áHô°V äÉfGóH êôîj ºK k’ƒàØe É«Ø∏°S QÉ°U ∞dÉ°ùdG øeõdG ÜÉÑJ ¿CG ÒZ πÑ◊G ¬æe ∞∏à°ùj ≈àM ∫hC’G ÊÉãdG ≥æîj ¿CG ƒg ±ƒÿGh .øjôëÑdG êôe ‘ äGÒÿG ≈∏Y ¢Uƒ¨jh ¯¯¯ áehÉ°ùŸG ¥GQhCG »∏Y ìÓ°U ∂°ùeG ÜGƒædG ¢ù∏› á°SÉFôd í°TÎa §°Sh πëc ÊGô¡¶dG ≈∏Y ÜGƒædG ™ªLCGh π°ùY ≈∏Y kÉ檰S ¬©e »∏Y ¢ûjÉ©àa øeõdG øe ÉMOQ áeÉ©dG äÉbÓ©dG á∏ªM ‘ »∏Y ìÓ°U í‚ É¡«a ™fÉ°U ¬∏dG Ée …Qój ’ á∏Ñ≤e äÉHÉîàfG áeÉeGh íHòe ≈∏Y Ghôëf ¿GƒNE’G ¿EG ¿hôj øeh ï«°ûdG ßaÉM ìÉJQG π°ûa GPEG √ó¡Y ‘ IQhÉæŸG .√Gƒ°S ∑ÉÑ°û∏d É«JɪZôH ɪ‚ ÈæŸG óéj ø∏a ádƒ÷G Ö°ùc GPEGh
IQhÉæŸG QÉ©°S º¡Ñcôa º¡à«Ñ∏°S øe ¿GƒN’G Qô– »ë°üdG ∞«≤ãàdG øe »∏Y ìÓ°üH GhAÉL ÈæŸG äÉLQO ≈∏YCG √ƒª∏°ùa óªfi øH ≈°ù«Y ¤EG QOƒ÷G øªMôdGóÑY øe ⪰üdG AÉØ∏M øjôëÑdG ¿GƒNEG ≈≤H .ô°ùdG ≈∏Y AÉæeCG QOGƒµdG øe ''ÜÉÑ°ûdG'' ¿Éch º∏µàj ɇ ÌcCG ÊGƒNE’G ™ª°ùj ¿CG ô°ùdG ¿Éch ¿É°ù∏dG IÒ°üb º¡à°SÉ«°S äQÉ°üa .¿GPB’G á∏jƒW ™ª°ùdG áØgôe É¡æµd ¯¯¯ ¢VÉjôdG ‘ á«Hõ◊G á«HÎdG áÄ«H »∏Y ìÓ°U ôjÉ°S ÖgP øe 䃵°ùdG ᪵M ≈∏Y ≈HÎa á°SÉjôdG Ió°S ≈∏Y ¬«æ«Y íàa ¬æµd ¥Éã«ŸG ó©H .á°†ØdÉH ÖgòdG §∏îa .íjô°üàdG ó©H íjô°üàdG ≥°û©àj QÉ°Uh ¢ù«q °ùJ QhÉMh QhÉfh ¬˘˘ ˘ fGƒ˘˘ ˘ NEG ™˘˘ ˘ e å뢢 ˘ Hh á«eƒ‚ øY ÚjÈæŸG »°SÉ«°ùdG ïÑ£ŸG ‘ º˘˘¡˘ °†«˘˘H ô˘˘°ùµ˘˘à˘ a äɢ˘Ø˘ dɢ˘ë˘ à˘ ˘dG IÓ˘˘ ≤˘ ˘e IÒ¨àŸG ÚH º¡JGQÉ«àNG äQÉMh
Üô©dG êÉJ áeɪ©dG ÉgôeCG ≈∏Y á«©ª÷G âÑ∏oZ ÉeóæY ¥Éaƒ∏d ÉYO É¡YGÎbG ¥hóæ°U ¬fÉN ÚM É¡«∏Y ≥°ûfGh ''á«∏µ°T'' É¡fC’ »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG á«WGô≤ÁO ¢VQÉY ''á«≤«≤M'' É¡fCG ™e á«eƒª©dG ¬à«©ªL á«WGô≤ÁO ≈∏Y È°üj ⁄ ¬æµd
¯¯¯ …CGôdG äGƒæb ìÉàØfGh äÉfÉŸÈdGh ôHÉæŸG ô°üY ‘ π¶dGh ègƒdG ÚH ™ª«°ûe ¢TÉY Iôµa …CG á©LGôe ≈∏Y ôªMC’G ™ª°ûdÉH É“ÉN iôNCG ''á«eƒ∏¶e'' `H máYÉæb ¤EG ''á«eƒ∏¶ŸG'' `H máYÉæb øe ÉHQÉg ᩪ°T √ÒZ óbƒj kÉfÉcôH π©°ûj ¬æµd á©eO √Gƒ°S RhÉéàj ÉfÉaƒW ±Qòj ¬æµd ∫É°üædG ≈∏Y ∫É°üædG äô°ùµJ ΩɵMC’G ó«°S í∏°üdG ¿CÉH ™ª«°ûe ™æb Éeh !Ω’RC’Gh OÉZhC’G :䃩f øe π¡æj ∫GR Éeh ≥£æŸG á¨∏H √ÒZ π°SƒJ !ÇQGƒ£dG ádÉM ø∏©j ¬æµd ádhódG øeCG ¿ƒfÉb ø©∏j
™ª«°ûe ø°ùM ¤EG êÉé◊G øe .ΩÉ¡aC’Gh ¢SƒØædG ≈∏Y É¡fÉ£∏°Sh É¡égh áeɪ©∏d ?âfCG øe ∂d πbCG ∂°SGQ ≈∏Y É¡Ø∏J áHÉ°üY ájCG ‹ πb â«ÑdG ∫BG º°TGƒg øe âfCÉa AGOƒ°S áØd äôªàYG GPEG øe É¡bOCGh É¡Ø©°VCGh ,‹ÓŸG øe ɡ檰SCGh ÉgÈcCG ¿EÉa øjôXÉædG ô°ùJ AÉ°†«H É¡Jó≤Y GPEG ÚØÿGh ’ƒcɵdG ™e É¡æjòîàŸG IôgGRC’G IOƒ˘˘°ü≤ŸG Aɢ˘«˘ dhC’Gh ᢢª˘ FC’G äɢ˘Ñ˘ à˘ Y ‘ ø˘˘jQhõŸG ø˘˘e âfCɢ a AGô˘˘°†N ᢢeɢ˘ª˘ Y âjó˘˘ JQG GPEG ɢ˘ eCG ÚcÈàª∏d
¯¯¯ ájô◊G ≥∏£e ∂d »°SÉ«°ùdG ÉæYQÉ°T ‘ º¡æe ¿ƒµJ ¿CG ∂«∏©a Úªª©ŸG øe øµJ ⁄ GPEG ºgó°V ¿ƒµJ ¿CG ∑ÉjEÉa º¡©e øµJ ⁄ GPEG ™ª«°ûe ø°ùM á∏µ°ûe ¿GôjEG ÖæYh ¥Gô©dG í∏H ÚH ¬fCG …óæaCG ¬Ø°üf ºª©e ¬fEG ¬àÑ«°üeh !ájÉØch ..ìGô°o üdG ''≥M'' `dG íÑ°üj ¿CG ¤EG ¥ÉaƒdG Ö∏£j ¿CG øe π≤àfG ¬fCG ¬«a ô£ÿGh
¯¯¯
¯¯¯ É¡H º∏ëj »àdG øjôëÑdG ¢VÉe ÓH AGQòY ¢SQÉa ÓH á≤°TÉY ≥HÉ°S ÖM ÓH ±õJ ¢ShôY ™°ùàj ¬ª°V …òdG ¢üØ≤dG ÖLGƒ∏d ’ÉãàeG ¬«a ¬©e ô°ûëàd ≥M’ πµ°ûH »JCÉj ¢ûjÉ©àdG ≈∏Y ºgÉØàdG Ωƒ°ù≤ŸG ≈∏Y GhÈ°üj ¿CG πgC’G ≈∏Y §≤a -IQƒ°ùµŸG Ú©dÉH -áªp©dG âeO Ée .ÉgôNBG øY ..áMƒàØe Ú©dG ¿ƒµJ ÚM ..áªn©dG »g
ÉjÉæãdG ´ÓWh ÓL øHG ÉfCG ʃaô©J áeɪ©dG ™°VCG ≈àe ᪫¶Y á∏à≤à ¿PBÉa êÉé◊G É¡∏ã“ áeɪ©dG ™°Vh ¿CG ™ª«°ûe ¢VÎaGh ¥ÉaƒdG øe ¬LhôN ájõeQ ºYó«°S á©fÉj ¢ShDhQ ΩÉeCG ÉgGóJQÉa ∑ôëàdG ø∏YCGh
¯¯¯ ±ƒàdƒŸG áLÉLRh …CGôdG ájôM ÚH ¿ƒbôØj ’ øjòdG á°SÉ°ùdG ÚcÉ°ùe .Iójó÷G á«ØdC’Gh äÉæ«©°ùàdG ÚH »°SÉ«°ùdG ¬FGOCG ‘ á∏°UƒÑdG ´É°VCG ™ª«°ûe ø°ùM áÑ©∏dG óYGƒ≤H ΩõàdG ɇ ÌcCG ''§Ñÿ''
26
sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
``````∏Ä°SC’Gh zAÉ`````Lô`````©dG á``````£ÑdG{ á````æ°S 2006 ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ ¬˘˘ à˘ ˘WQh è˘˘ dɢ˘ ©˘ ˘«˘ ˘d Üô˘˘ ©˘ ˘dG ∫ɢ˘ eBG π˘˘ gÉŒ ¢Tƒ˘˘ ˘H Qɢ˘ ˘à˘ ˘ î˘ ˘ j π˘˘ ˘g ?∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘M’G ᢢ ˘ ˘ ˘ WQh ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘dhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùj ΩCG …QÓ«gh …ófƒc ÚH ∑QÉ©ŸG ΩCGh »∏«°ûJ ‘ á°SÉFôdG ô°üb øe ÜÎ≤J »àdG ájójó◊G ICGôŸG ¿ƒ˘fɢc) ô˘jɢæ˘j á˘jɢ˘¡˘ f …ô˘˘é˘ à˘ °S Ú£˘˘°ù∏˘˘a ‘ ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûJ äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fG …QÉ÷G (Êɢ˘ã˘ ˘dG ácôMR AGOCG ¿ƒµj ¿CG ™bƒàj å«M ,Ú£°ù∏a ¿EGh ,kGó«L (¢SɪM) ¢Sá«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ¢ùë˘à˘ aR ᢢcô˘˘M í˘˘°ùà˘˘µ˘ J ¿CG kɢ ©˘ bƒ˘˘à˘ e ¿É˘˘c ¢SÉÑY Oƒªfi ¢ù«FôdG á°SÉFôH äÉHÉîàf’G ¿CG ™bƒàj ¢ùëàaR Rƒa ∫ÉM ‘h .(¿RÉe ƒHCG) ¢Vƒîàd É¡à«Yô°T áªcÉ◊G ácô◊G OóŒ π«FGô°SEG ™e äÉ°VhÉØŸG øe IójóL ä’ƒL .á«æ«£°ù∏ØdG á∏µ°ûª∏d πM øY kÉãëH ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e âjô˘˘LCG å«˘˘ M ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘h ∫GõJ ’ ,᢫˘Hɢ«˘f äɢHɢî˘à˘fG »˘°VÉŸG ô˘¡˘°ûdG ɢe ,´GÎb’G ¥hó˘˘æ˘ °U ¢ùaɢ˘æ˘ J ᢢ∏˘ Ñ˘ æ˘ ≤˘ dG kGOƒdƒe á«bGô˘©˘dG ᢫˘WGô˘≤Áó˘dG π˘©˘é˘«˘°S áæ°ùdG äÉ°VGÎYG ó©H kÉ°Uƒ°üN ,kÉgƒ°ûe ,âjƒ°üàdG èFÉàf ≈∏Y Ú«fɪ∏©dG á©«°ûdGh …hÉbQõdG Ö©°üe ƒHCG º«¶æJ ∫Gõj ’ ɪ«a .¬©e áfhÉ©àŸG iƒ≤dGh ∫ÓàM’G ó°V ájƒeódG äÓª◊G Oƒ≤j ‘ Ú«WGô≤ÁódG 샪W π°UGƒàj ¿CG 2006 ΩÉ©dG ∫ÓN ™bƒàjh ¿CG ô¶à˘æ˘j ɢª˘«˘a ,…Qƒ˘°ùdG Pƒ˘Ø˘æ˘dG ≈˘∏˘Y kɢ«˘Fɢ¡˘f Aɢ°†≤˘dG ¤EG ¿É˘æ˘Ñ˘d ɢª˘gQÉ˘Ñ˘à˘YɢH »˘µ˘jô˘eC’G º˘Yó˘dG ø˘e ó˘jõà Üô˘¨ŸGh ¿OQC’G ≈˘¶˘ë˘j .ɪ¡«à£≤æe ‘ á«WGô≤Áó∏d ÚLPƒ‰ ™˘e π˘eɢ©˘à˘dG ᢫˘Ø˘«˘c ᢢ«˘ °†b ≈˘˘≤˘ Ñ˘ Jh kÉLPƒ‰ ô°üe ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNC’G º«¶æJ kɢcGô˘M ó˘¡˘°ûà˘°S »˘à˘dG ᢵ˘Fɢ°ûdG ɢjɢ°†≤˘∏˘ d ¿CG ™˘bƒ˘à˘jh .Ió˘jó÷G á˘æ˘°ùdG ‘ kɢ°Sƒ˘ª˘ ∏˘ e É¡∏eÉ©J ‘ IQòM á«Hô©dG äÉeƒµ◊G ≈≤ÑJ ∫Gó˘à˘Y’G Gƒ˘˘YOG ɢ˘ª˘ ¡˘ e Ú«˘˘eÓ˘˘°SE’G ™˘˘e ∫ƒÑ≤dG hCG ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ¤EG ΩɵàM’Gh ¿CG ÒãŸG .áµdÉŸG á«Hô©dG ÖîædG ÇOÉÑà ¿B’G ≈˘˘ à˘ ˘M Ghó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j ⁄ Ú«˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G ∫BG GPEG ájOó©àdG ᫢WGô˘≤Áó˘dG Üɢ©˘«˘à˘°SɢH ø˘˘µ˘ d .º˘˘¡˘ fGó˘˘∏˘ H ‘ º˘˘ µ◊G ô˘˘ eCG º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dEG √òg ™ªb ¿CG ≈∏Y kÉ°†jCG ¿ƒ©ªéj ÚÑbGôŸG .IÒ£˘˘N ÖbGƒ˘˘Y ¬˘˘ d ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°S äɢ˘ cô◊G π°üëj ÉŸ »∏µdG π«∏ëàdG ¿EÉa øµj ɪ¡eh ¢ù«FôdG áeƒµM ¿CG ≈∏Y ±ô°üæj ô°üe ‘ áMÉJEÉH áeõà∏e É¡fCÉH ô©°ûJ ∑QÉÑe »æ°ùM
‘ Ió˘Yɢb ¬˘°ùØ˘æ˘d »˘æ˘Ñ˘j ӢĢd ¢SIó˘Yɢ˘≤˘ dGR ìÉ‚ …CG ¿CG ΩCG ?᪶fC’G √òg Oó¡J ¥Gô©dG É¡Hƒ˘©˘°T ᢫˘¡˘°T ó˘jõ˘«˘°S ¥Gô˘©˘dG ‘ »˘µ˘jô˘eCG Oó¡«°S Ée ,á«WGô≤ÁódG øe ójõŸ á«Hô©dG ¿CG ¿ƒ∏∏ÙG A’Dƒg ó≤à©jh ?kÉ°†jCG ÉgAÉ≤H ¬˘°ùØ˘f ≈˘∏˘Y á˘ª˘¡ŸG π˘˘«˘ ¡˘ °ùJ ¢Tƒ˘˘H ¿É˘˘µ˘ eEɢ H ‘ á˘∏˘≤˘à˘°ùe á˘dhó˘H Üô˘©˘dG º˘∏˘M ≥˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ H ¢TƒH ≈≤Ñ«°S πg :¿ƒdAÉ°ùàj øµd .Ú£°ù∏a º˘¡˘dG í˘jõ˘j ɢª˘ã˘jQ kÓ˘≤˘ ã˘ e »˘˘Hô˘˘©˘ dG º˘˘∏◊G º¡fEÉa ∫ÉM πc ‘h ?¬≤JÉY ≈∏Y øe »bGô©dG Ú£°ù∏a ‘ áãdÉK á°VÉØàfG ¿hó©Ñà°ùj ’ kÉeÉY ¿ƒµ«°S ¬fCG ¤EG πF’ódG Ò°ûJ ɪ«a ?»µjôeC’G ¢ù«Fô∏d áÑ°ùædÉH kÉÑ©°U √ÉŒ’G á∏°UƒH :ÉHhQhCG ᢢæfi 2006 Ωɢ˘©˘ dG ∫Ó˘˘N π˘˘°UGƒ˘˘à˘ à˘ °S ¢TƒH ¿ƒÑNÉædG ¬°†aQ …òdG »HhQhC’G Qƒà°SódG á«HhQhC’G IQÉ≤dG AɪYR π°UGƒ«°Sh .2005 ‘ ¿ƒjóædƒ¡dGh ¿ƒ«°ùfôØdG Qƒà°SódG IOƒ°ùe •É≤°SEG √ó°ùaCG Ée ìÓ°UE’ º¡«YÉ°ùe ΩÉ©dG Gòg ‘ √ÉŒÉH ™aódG ¤EG ¢UÉN ¬LƒH É«fÉ£jôH ≈©°ùJh .º¡dhO OÉ–’ óMƒŸG äÉHƒ©°U Góædƒgh É°ùfôa ¬LGƒJh .…OÉ°üàb’G ìÓ°UE’G OƒæH ≥«≤– ᪫bh ,ádÉ£ÑdG ä’ó©e ´ÉØJQG ‘ πãªàJ .»HhQhC’G OÉ–’G á«fGõ«eh,hQƒ«dG á«aÉfóæµ°SE’G ∫hódGh É«fÉ£jôH iôJh ÉHhQhCG äÓµ°ûe ∫ƒ∏M ¿CG IQÉ≤dG §°Sh ∫hOh kGójõe »µ˘jô˘eC’G º˘é˘æ˘dG Oɢª˘à˘YG ‘ π˘ã˘ª˘à˘J ᢢ°ü°üÿGh …Oɢ˘°üà˘˘b’G …ô˘˘ë˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e ɢ˘°ùfô˘˘Ø˘ c iȵ˘˘dG ∫hó˘˘dG ø˘˘µ˘ d .ᢢ°ùaɢ˘æŸGh É¡fCG øY kɪZQ ,∂dòH á©æà≤e ÒZ É«fÉŸCGh .ádÉ£ÑdG ä’ó©e ´ÉØJQGh ƒªædG A§H ÊÉ©J º¶©˘eh ɢµ˘jô˘eCG ƒ˘ª˘æ˘à˘°S ±É˘£ŸG á˘jɢ¡˘f ‘h øe ´ô°SCG ä’ó©Ã 2006 ∫ÓN É«°SBG OÓH .ÉHhQhCG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«WGô≤ÁódG •ƒ¨°†dG 2006 ΩÉ©dG ∫ÓN π°UGƒàà°S á«WGô≤ÁódG ¢Vôa á°SÉ«°S É¡°SQÉ“ »àdG Ú°ùM ΩGó°U »˘˘Ø˘ a .»˘˘Hô˘˘©˘ dG ⁄ɢ˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘ eC’G
IOɢ©˘à˘ °SG ¤EG ¢Tƒ˘˘H ≈˘˘©˘ °ùj ¿CG ™˘˘bƒ˘˘à˘ jh áªK ¿CG ÒZ ,Ú¶aÉÙG øe ¬JóYÉb ó«jCÉJ ,ø˘gGô˘dG âbƒ˘dG ‘ º˘¡˘ æ˘ Y √ó˘˘Yɢ˘Ñ˘ J kɢ Wɢ˘≤˘ f QhOh ,¥ÉØfE’G ‘ IÒѵdG IOÉjõdG kÉ°Uƒ°üN çÉëHC’G πjƒ“ á∏bôY ‘ kÉ«æjO Ú¶aÉÙG ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ Z ¿CG ɢ˘ ª˘ ˘c .ᢢ «˘ ˘Yò÷G ɢ˘ ˘jÓÿG ‘ ÒZ ¢Tƒ˘Ñ˘d kɢj󢫢∏˘≤˘J ø˘˘jó˘˘jDƒŸG Ú¶˘˘aÉÙG õéY π°ü«°Sh .¥Gô©dG ‘ ™°VƒdG øY Ú°VGQ %3^9 ƒëf ¤EG (2006) ΩÉ©dG Gòg á«fGõ«ŸG .‹ÉªLE’G »eƒ≤dG œÉædG øe …ƒæj ,¢TƒÑd ÈcC’G ¥RCÉŸG ,¥Gô©dG ‘ º˘«˘∏˘°ùJ ó˘jó÷G Ωɢ©˘dG ∫Ó˘N ¿ƒ˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G GƒÑë°ù«d ᢫˘bGô˘©˘dG äGƒ˘≤˘∏˘d ø˘eC’G äɢª˘¡˘e Oó˘Y ¢†Ø˘Nh ,᢫˘Ø˘∏˘N ó˘YGƒ˘˘b ¤EG º˘˘¡˘ JGƒ˘˘b ∞dCG 100 øe ≈fOCG ¤EG ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ø£æ°TGh ¿CG ¿hôj ÚÑbGôŸG ¿CG ÒZ .…óæL ≈∏Y kAÉæH Oó°üdG Gòg ‘ É¡à«é«JGΰSG »æÑJ ¿CG ɪc .∫ÓàMÓd áehÉ≤ŸG QGôªà°SG kÉeÉ“ π°†ØJ ,áÄWÉN äÓ«∏– IóMh áeƒµM OÉéjEG ‘ πãªàj ∫ÓàM’G ¬LGƒj …òdG ÈcC’G …óëàdG ¢û«L IOÉb ô≤jh .∫ÓàM’G áæfi RhÉéàd ¥Gô©dG áÄ«¡àH á∏«Øc á«æWh ¿Éª°ùàj á«∏NGódGh ´Éaó∏d øjôjRh ≈∏Y Qƒã©dG áHƒ©°üH ∫ÓàM’G .áfÉeC’Gh ágGõædÉH 󢩢°üj ¿CG ™˘bƒ˘à˘j ,ÊɢK 󢫢©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh ó˘°V ¬˘à˘é˘¡˘d Ió˘jó÷G á˘˘æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘N ¢Tƒ˘˘H äɢ˘Yƒ˘˘ª› ¬˘˘LGƒ˘˘j ¬˘˘fCG kɢ °Uƒ˘˘ °üN ,Ú°üdG á«dɪ©dG äGOÉ–’G IOÉb πª°ûJ IóY §¨°V º˘˘î˘ °†J ÖÑ˘˘°ùH ∞˘˘Fɢ˘Xƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y Ú≤˘˘∏˘ ≤˘ dG äɢYɢª÷Gh ,Úµ˘H ‘ á˘YÉ˘æ˘°üdGh Oɢ°üà˘˘b’G ,¿GƒjÉJ ≈∏Y Ú°üdG ô£N øe Qò– »àdG ¿ƒ˘˘ª˘ Yõ˘˘j …ò˘˘dG Ú«˘˘ë˘ ˘«˘ ˘°ùŸG ø˘˘ jOó˘˘ °ûàŸGh .Ú°üdG ‘ »æjO OÉ¡£°VG OƒLƒH á«Hô©dG ᪶fC’G áæfi ¿ƒ˘µ˘«˘°S 2006 Ωɢ©˘dG ¿CG ¿ƒ˘˘∏˘ ∏ÙG iô˘˘j ⁄ɢ©˘dG ‘ º˘µ◊G á˘ª˘¶˘fC’ kɢ«˘ °Sɢ˘b kGQɢ˘Ñ˘ à˘ NG ø˘jQɢ«˘N ΩɢeCG ɢ¡˘ °ùØ˘˘f ó˘˘é˘ à˘ °S PEG ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG ìÉéædG ≈∏Y ¢TƒH óYÉ°ùJ πg :ôe ɪgÓMCG º«¶æJ ≈∏Y ≥jô£dG ™£b iƒYóH ¥Gô©dG ‘
ô˘˘Jƒ˘˘à˘ dGh äɢ˘eRC’G ø˘˘e Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ æ˘ ˘°S ô¶æj Gòµg ..Ühô◊Gh á«©«Ñ£dG çQGƒµdGh ƒgh 2006 ΩÉY ¤EG ¿ƒ∏FÉØàŸGh ¿ƒªFÉ°ûàŸG »˘à˘¡˘Lh ø˘e π˘µ˘dh .¬˘eɢjCG ∫hCG Ωƒ˘«˘ dG CGó˘˘Ñ˘ j ɢ˘¡˘ «˘ ≤˘ æ˘ ˘à˘ ˘©Ÿ ô˘˘ aƒ˘˘ jh ɢ˘ gQÈj ɢ˘ e ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ᢫˘≤˘£˘æ˘e 󢫢 cCɢ à˘ d äɢ˘eó˘˘≤ŸGh äɢ˘°UÓÿG ‘ ⁄ɢ©˘dG ∫ɢM ø˘µ˘d .2006 Ωɢ©˘d º˘¡˘∏˘ «˘ ∏– áë°ùe AÉØ°VEG ≈∏Y Ú∏FÉØàŸG ÈŒ 2005 ¿ƒ˘ª˘Fɢ°ûàŸG ɢeCG .º˘¡˘dDhÉ˘Ø˘J ≈˘∏˘Y Qò◊G ø˘e äGô°TDƒe …CG •É≤àdG ¤EG øjógÉL ¿ƒ©°ù«a ΩÉ©d áLƒàŸG º¡Jô¶f ¤EG ÉgƒØ«°†«d ∫DhÉØJ ¿ƒÑbGôŸG ™ªéj øjôµ°ù©ŸG Óc ‘h .2006 ¥É˘aBG ±Gô˘°ûà˘°S’ »˘°Sɢ°SC’G Qɢ«˘ ©ŸG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y πLQ iƒbCG πÑ≤à°ùe IAGôb ‘ πãªàj 2006 ∫ÓN IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ù«FQ :⁄É©dG ‘ .Iójó÷G áæ°ùdG ¢SÉÑY Oƒªfi ‘ á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG ójó÷G ΩÉ©dG Èà©j ó«YÉŒ ¬«a ô¡¶J …òdG ΩÉ©dG kÉjó«∏≤J ƒgh ,¢TƒH ƒ«∏HO êQƒL á°SÉFQ Gòg πãe ‘ áeÉY ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ¬«ª°ùjh ,¢†«HC’G â«ÑdG ó«°S á°SÉFQ …hÉ°†«ÑdG ¬Ñàµe ‘ ™Ñ≤j …òdG ¢SAÉLô©dG á£ÑdGR ¬à°SÉFQ øe âbƒdG ≥«≤– ádhÉëà ¬à°SÉFQ äGƒæ°S âbh á«≤H πà≤j ,á«∏NGO Ωƒªg ÓH ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y √ó˘˘ ∏˘ ˘î˘ ˘ j RÉ‚EG .á«LQÉÿG ¬JÉMÉ‚ ¢TƒH Qƒ°†M ôµæj ’ ób ɪ«ah ,≈£°SƒdG ɵjôeCG ‘ Iô◊G á≤£æŸGR 2005 ‘ ÈcCG ¿CG ’EG ,¢SÉ«∏©dG ᪵ëª∏d ¢ù«FQ Ú«©J ƒ˘gh ,≥˘≤˘ë˘à˘j ⁄ ᢫˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ¬˘˘Jɢ˘Mƒ˘˘ª˘ W ¿CG ɪc .»YɪàL’G ¿Éª°†dG Ωɶf ìÓ°UEG .¬Jô°UÉN ‘ ácƒ°T â«≤H ¥Gô©dG ‘ Üô◊G ᢩ˘ª˘°S ø˘e ∫É˘æ˘«˘d ɢæ˘jô˘Jɢc Qɢ˘°üYE’G Aɢ˘Lh ¬∏c ∂dP »æ©jh .äÉeRC’G IQGOEG ≈∏Y ¬JQób 2006 ΩÉ©dG ô¡°TCG º¶©e »°†≤«°S ¢TƒH ¿CG ™eh .É¡jó≤àæe ¬LƒH ¬JQGOEG øY ´ÉaódG ‘ ‘ áëjôe á«ÑdÉZ ¿ƒµ∏Á ÚjQƒ¡ª÷G ¿CG QƒeC’G ¿CG ’EG ,ÜGƒædG ¢ù∏›h ¢Sô¨fƒµdG ¥Gô©dG ‘ ™°VƒdG AÉ°S GPEG ºgó°V Ö∏≤æJ ób IQGOE’G ±ƒØ°U ‘ IójóL íFÉ°†a äôéØJ hCG ¿hQÉ°T .ájQƒ¡ª÷G
2006 äÉ«°üî°T .IOÓÑd ¿CG PEG ,OhQƒdÉH á°ThôØe â°ù«d »ehõjƒc áaÓÿ »HCG ᪡e ¿CG ÒZ ∫ÉŸG ô˘jRh º˘gRô˘HCG π˘©˘d ,OÓ˘Ñ˘dG á˘eɢYõ˘d ¿ƒ˘©˘°ùj Ió˘Y Ú°ùaÉ˘æ˘ e ∑ɢ˘æ˘ g IófÉ°ùe π°†Øj ób »ehõjƒc ¿CG ¿ƒÑbGôe iôj ɪ«a .»cÉé«fÉJ hRÉcGOÉ°S ôjRh ¿CG ¿hôNBG iôj ɪæ«H .¬àaÓÿ »µjƒc ƒµjQƒj ‹ÉŸG á«LQÉÿG ôjRh Ú°ùaÉæŸG ÈcCG ¿ƒµj ób ,Oó°ûàe ßaÉfi ƒgh ,ƒ°SCG hQÉJ ‹ÉŸG á«LQÉÿG »HCG hõæ«°ûd Ú«∏«°ûàdG ܃∏b É¡«dEG âØg »àdGICGôŸG
πeCÉJ ICGôe’h »∏«°ûàdG Ö©°û∏d áÑ°ùædÉH ÒãµdG 2006 Ò°TÉÑJ »æ©J ICGôeG ∫hCG ¿ƒµàd á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘ ÉgQÉ°üàfG √Qƒ¡°T ∫hCG ó¡°ûj ¿CÉH áÑ«ÑW »gh ,¢SÉeÉY 54R â«∏«°TÉH π«°û«e ºYõàJh ..»∏«°ûJ á°SÉFQ ¤ƒàJ äÉbQÉØŸG øeh .»∏«°ûàdG »cGΰT’G Üõ◊G ,á°SÉ«°ùdG âaÎMG ∫ÉØWCG ìÓ°S äGôFÉW - Ö£dG á«∏µH áÑ∏dÉW âfÉch -1973 ΩÉY ‘ äó¡°T É¡fCG QhOÉØ∏°S πMGôdG ¢ù«FôdG ≈∏Y »°†≤àd »°SÉFôdG ô°ü≤dG ∞°ü≤J ƒ÷G .¬°ùØf ô°ü≤dG Ió«°S ¿ƒµJ ¿C’ ™∏£àJ »g Égh ,…óæ«∏dG ∫hO ÈcCG ió˘MEG ¢SCGô˘J ICGô˘eCG ∫hCG ¿ƒ˘µ˘à˘°S »˘à˘dG ,⫢∏˘«˘°Tɢ˘H õ˘˘à˘ ©˘ Jh ÉgóMh »æ©J ΩCGh á≤∏£e »¡a ,᢫˘Ñ˘©˘°ûdG ɢ¡˘à˘£˘∏˘î˘H ,᢫˘æ˘«˘JÓ˘dG ɢµ˘jô˘eCG
â«∏«°TÉH π«°û«e
(∫ƒ∏jCG)ȪàÑ°S ∫ƒ∏ëH óYÉ≤àj ¿CG »ehõjƒchÒ°û«f ƒL ‹É◊G ¿ÉHÉ«dG Ió°S ‘ ¬à≤HCG »àdG IôµÑŸG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ í°SɵdG IRƒa ºZQ ,2006 »˘WGô˘≤Áó˘dG Üõ◊G í˘FGƒ˘d ¢üæ˘Jh .IÒÑ˘c ᢫˘ fÉŸô˘˘H ᢢ«˘ Ñ˘ dɢ˘¨˘ H º˘˘µ◊G ¿CG ¬ª«YR ≈∏Y Ú©àj áfCG ≈∏Y »eõjƒc ¬ªYõàj …òdG ºcÉ◊G ‹GÈ«∏dG ¿G ™eh .ºµ◊G ‘ ¬d á«fÉãdG IÎØdG AÉ¡àfÉH Üõ◊G áeÉYR øY »ëæàj ,Üõ◊G íFGƒd ¥ƒa õØ≤dG ¬d ¿Éë«àj á«ZÉ£dG ¬à«Ñ©°Th »ehõjƒc ìÉ‚ IOƒYƒe ƒ«cƒW »æ©j Ée ,≈ëæàj ¿CG OÉ¡°TC’G ¢ShDhQ ≈∏Y ó¡©J ¬fCG ’EG ?¿ƒµj øªa .ójóL º«YõH πÑ≤ŸG ∞jôÿG hõæ«°T ƒg kÉægGQ á«fÉHÉ«dG á°SÉ«°ùdG Aɪ°S ‘ kÉYƒ£°S ó°TC’G ºéædG .¢SÉeÉY51R »HCG áÑ°üæe ºµëH ƒgh ,AGQRƒdG ¢ù∏› ¿ƒÄ°T ôjRh Ö°üæe kÉ«dÉM π¨°ûjh ø˘Y åjó◊G ‘ kGó˘gGR Gó˘H á˘æ˘µ˘ d .ᢢeƒ˘˘µ◊G º˘˘°Sɢ˘H »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG çó˘˘ë˘ àŸG á∏ªàÙG ¬àaÓN øY ᫵jôeC’G ¢ùµjhRƒ«fR á∏› ¬àdCÉ°S ÚM ¬JÉMƒªW áeƒµM IófÉ°ùe ‘ πãªàJ á«°SÉ°SC’G ¬àª¡e ¿CÉH qOQ ó≤a .»ehõjƒµd ‘ á«∏Y õ«cÎdG q»∏Y Ú©àj áfCG ó≤àYCG ÒÑch ¥É°T πªY ƒghR ,»ehõjƒc .¢ùægGôdG âbƒdG óMCG Gògh ¬fCG ,¿ÉHÉ«∏d kɪ«YR »HCG hõæ«°T º‚ ÆhõH ¢Uôa ójõj Éeh .»°SÉ«°ùdG πª©dG çQƒJ á∏FÉY ¤EG »ªàæj .∑Éæg á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG •hô°T kÉæ«eCG »HCG hQÉfõ«°T √ódGh ¿Éc ó≤a »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG Üõ˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘ d kɢ ˘ eɢ˘ ˘Y á«LQÉÿG IGQRh ¤ƒJh ,‹GÈ«∏dG ≥˘˘Hɢ˘ °ùdG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ ¡˘ ˘Y ‘ ¿É˘˘ ˘HEG ʃ˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘ cɢ˘ ˘ f hÒgƒ˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ j IóL ÉeCG .»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«fɪK á°SÉFQ ¤ƒJ ó≤a »°û«c »cƒ°SƒHƒf 󢩢 jh ,äɢ˘æ˘ «˘ °ùªÿG ‘ ᢢeƒ˘˘µ◊G äɢ˘bÓ˘˘©˘ ∏˘ d »˘˘≤˘ «˘ ˘≤◊G ¢Só˘˘ æ˘ ˘¡ŸG äɢj’ƒ˘dGh ¿É˘Hɢ«˘dG ÚH ᢢ≤˘ «˘ Kƒ˘˘dG .IóëàŸG ¬JÉbÓ©H »HCG hõæ«°T ∞°Uƒjh kɢ°Uƒ˘°üN ,ø˘£˘æ˘°TGh ™˘e á˘≤˘«˘Kƒ˘dG ∂jó˘˘H ¬˘˘£˘ Hô˘˘J »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ bGó˘˘ °üdG .»µjô˘eC’G ¢ù«˘Fô˘dG ÖFɢf »˘æ˘«˘°ûJ ¬˘˘FGQBG ø˘˘e ¬˘˘à˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°T ó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùjh á©LGôe IQhô°V ¿CÉ°T ‘ IOó°ûàŸG »àdG ᫪∏°ùdG ájQƒà°SódG óYGƒ≤dG Üô◊G 󢫢©˘H ¿É˘Hɢ«˘dG ɢ˘¡˘ à˘ eõ˘˘à˘ dCG ,áMGô°U ÉYO óbh .á«fÉãdG á«ŸÉ©dG ,¢ùµjhRƒ«fR á∏› ™e á∏HÉ≤e ‘ ,ÊÉHÉ«dG Qƒà°SódG áHÉàc IOÉYEG ¤EG ’ ɢ¡˘fCG iô˘j ¬˘fCG ∫ɢ˘b ᢢ£˘ N »˘˘gh IQhÉÛG ∫hódG ≥∏b ÒãJ ¿CG »¨Ñæj
ΩÉ©dG ó¡©J ÚM ¬àaÓN ¿CÉ°T ‘ Ú≤«dÉH ∂°ûdG ™£b Ò∏H ¿G ™bGƒdGh .ºcÉ◊G ∫ɪ©dG ÜõM áeÉYR ‘ á©HGQ IÎØd á°ùØf í°Tôj ’CÉH 2005 2009-2005 IÎØdG ∫ÓN âbh …CG ‘ íÑ°üj ób ¿hGôH ¿CG ∂dP »æ©jh áæ°ùdG ‘ ≈àM ø£æ°TGh ‘ óFÉ°ùdG ´ÉÑ£f’G πX ‘h .áeƒµë∏d kÉ°ù«FQ ¬d ¿hGôH ¿EÉa ,AGQRƒ∏d á°ù«FQ âdGRÉe ô°ûJÉJ ¿CÉH Qƒé«e ó¡©d á≤HÉ°ùdG CÉ«¡J ≈àM ∫ɪ©dG ÜõL ìÓ°U ’EG Ò∏H ∑QÉ°ûe ó≤a .áØ∏àfl á«°üî°T ºµ◊G πNOh .kÉeÉY 18 ôªà°SCG …òdG Ú¶aÉÙG ºµM ≈∏Y AÉ°†≤dG ɪ¡d É«fÉ£jôH ïjQÉJ ‘ áfGõN ôjRhh áeƒµM ¢ù«FQ ÚH ábÓY π°†aCG ¢ù°SDƒ«d .åjó◊G »°SÉ«°ùdG »°†≤j kGQGôb äGƒæ°S 8 ƒëf πÑb òîJG ÚM áJô¡°T êhCG ¿hGôH ≠∏Hh É«fÉ£jÈd º«Yõc áJGQób ¿CG ÒZ .ΩÉàdG ¬dÓ≤à°SG GÎ∏‚EG ∂æH íæà ød ôeCG á«dhódG áMÉ°ùdG ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y QOÉb º«Yõch ,É¡JÉ«eƒb πµH ¬dƒ°UCG ≈∏Y á«Hõ◊G áàeÉYR ¿hGôH ≈æH óbh .á£∏°ùdG ¬«dƒJ iƒ°S áàÑãj ±ôY ɪc .∞°û≤àdÉH º°ùàJ ICÉ°ûf CÉ°ûf ióæ∏൰SCG ¢ùb øHÉc á©°VGƒàŸG .kÉgôØe kÉÑ«£N ÊɪãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN áfGõÿG IQGRh áaód áJOÉ«b ¿G øY kÓ°†a .√OÓH πNGO ¥É£f ™°ShCG ≈∏Y ÉaGÎMG ¬àÑ°ùàcG á«°VÉŸG »°SÉ«°S ∫hC’G ¿CG ¿hôj ¿hGôHh Ò∏H ™e Gƒ∏ªY øjòdG ¿EÉa ∂dP ™eh áfCÉH ¿hGôH ¿ƒØ°üj ɪæ«H ,´ƒÑ£e RÉàÁ »é«JGΰSGh ôµØe »°SÉ«°S ¿CG ¿hô˘NBG iô˘jh .ô˘˘¶˘ æ˘ dG 󢢩˘ Ñ˘ H ÒZ äGQÉ¡ŸG ˃≤àH ≈æ©j ¿hGôH ó«Øà°ù«d øjôNB’G iód á«°SÉ«°ùdG ¿É˘µ˘eE’ɢH ¿G ¿Gô˘H iô˘jh .º˘¡˘ æ˘ e ¢†ØîH É«fÉ£jôH äGQób ΩGóîà°SG äÉÄa ÚH »YɪàL’G IGhÉ°ùŸG ΩóY IhÌdG ™jRƒJ Ú©àj ¬fGh ,Ö©°ûdG .∫OÉY πµ°ûH ¿CG ≈∏Y ¿hGôH QÉ°üfCG øgGôjh ᢢeɢ˘Yõ˘˘dG ø˘˘e ≈˘˘ë˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘°S Ò∏˘˘ H ∂Øæj ’h .2007 ∫ƒ∏ëH ¬◊É°üd ø˘˘Y ¬˘˘aƒ˘˘ «˘ ˘°†d çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘j ¿hGô˘˘ H ‘ »˘°†ª˘«˘d ᢢMƒ˘˘ª˘ £˘ dG ᢢ£˘ £˘ N π˘©˘dh .Ò«˘¨˘à˘dGh ìÓ˘°UE’G IÒ°ùe »°SÉ«°ùdG ºéædG áH õ«ªàj Ée ÌcCG ä’hÉÙG π˘˘c §˘˘Ñ˘ MCG ᢢfCG π˘˘Ñ˘ ≤˘ dG ᢵ˘jô˘°T ÚHh á˘æ˘«˘H ñô˘˘°T çGó˘˘ME’ .Ò∏H πªàÙG áØ«∏ÿG :»HCG hõæ«°T ¿ÉHÉ«dG AGQRh ¢ù«Fôd »HCG hõæ«°T
AGQRh ¢ù«˘˘ ˘FQ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú©˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘j
?ójó÷G É«fÉ£jôH AGQRh ¢ù«FQ ¿hGôH ¿OQƒZ
Qó≤dG ™e óYƒe ≈∏Y ,Qƒé«e ¿hO ≥HÉ°ùdG É«fÉ£jôH AGQRh ¢ù«FQ ¿Éc âdÉ≤à°SG ÚM ,á«ŸÉ©dG á°SÉ«°ùdGh IOÓH ïjQÉJ ‘ kGódÉN kÉfɵe ¬d CÉ«g …òdG .É¡∏fi πë«d 1990 ΩÉY ‘ ΰTÉJ äôZQÉe AGQRƒdG á°ù«FQ ™∏£àj …òdG ¿hGôH ¿OQƒZ ‹É◊G ÊÉ£jÈdG øFGõÿG ôjRh ¿CG ÒZ IôgÉX ᪰üH ∑Îj ¿CÉH πeCÉj Ò∏H ʃJ ‹É◊G AGQRƒdG ¢ù«FQ áaÓÿ ™Ñ°S ºµM Qƒé«e øe ¢†«≤ædG ≈∏Y á«dhódGh á«fÉ£jÈdG ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y .¬ªµM äGƒæ°S ∫ÓN ôcòj kGÒKCÉJ ∑Îj ⁄ áæµd ô°ûJÉJ ó©H äGƒæ°S
Qƒé«e ¿ƒL
27
sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
§˘˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘˘ ˘°ûdGh ¥Gô˘˘˘ ˘©˘˘ ˘˘ dG ‘ ᢢ˘ ˘˘Ñ˘˘ ˘˘ ©˘˘ ˘˘ °üdG á```````` 2006 / 2005 Öàc ï«°SôJ πLCG øe ìÉص∏d á≤«bOh á≤Kƒe á°SGQO .(áëØ°U 992) ¢ù«˘Fô˘dG äɢHɢî˘à˘fG ≈˘à˘M Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘dG ‘ ᢫˘WGô˘≤Áó˘dG ¿hÉà°ùfô˘H ᢩ˘eɢé˘H ï˘jQɢà˘∏˘d PÉ˘à˘°SCG ∞˘dDƒŸG .ø˘dƒ˘µ˘æ˘d ΩɢgGô˘HCG .᫵jôeC’G ¿GO ¿ƒL ÜÉàc zá«WGô≤ÁódG á°üb :܃©°ûdG ôjô–{ (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ‘ ¢ùcƒH ÉàfÓJG QGO √Qó°üà°S …òdG É¡MÉØch ܃©°ûdG ïjQÉJ ¬«a ∫hÉæàjh áëØ°U 246 ‘ …QÉ÷G Gk ó˘˘ «˘ ˘jCɢ ˘J ᢢ °VQɢ˘ ©˘ ˘àŸG Qɢ˘ µ˘ ˘aC’Gh ᢢ «˘ ˘WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e ᫵jôeC’G ÚJQƒãdG ‘ kÉ°Uƒ°üN ,É¡d á°VQÉ©eh á«WGô≤Áó∏d .á«°ùfôØdGh Üô◊G π˘˘ X ‘ »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘ dG Ö©˘˘ ˘°ûdG :ÜÎ≤˘˘ ˘j π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ dG{ âdƒg …ÔgQGO :ô°TÉædG ,ójó°T ¿Gƒ£fCG ∞dDƒŸG :z᫵jôeC’G .õà°SƒH ø£æ°TGhR ‘ kÉ«aÉë°U ∞dDƒŸG πª©j .(áëØ°U 448) ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ π˘˘°ü뢢j GPɢ˘e ìô˘˘°ûj ¿CG Üɢ˘à˘ µ˘ dG Gò˘˘g ‘ ∫hɢ˘ë˘ ˘jh ¬˘«˘dGE ∫hDƒ˘«˘°S Éà ø˘¡˘µ˘à˘dG »˘gh Ö©˘°UC’G ᢢª˘ ¡ŸÉ˘˘H ™˘˘∏˘ £˘ °†jh .¬dÓàMGh √hõZ ó©H ¥Gô©dG
ÜÉàc zƒµjG{ QGO øY 2006 (¿GôjõM) ƒ«fƒj ‘ Qó°üj á˘ë˘Ø˘ °U 300 ƒ˘˘ë˘ f ‘ ,¢ù«˘˘fQɢ˘H ƒ˘˘«˘ g ¬˘˘Ø˘ dDƒŸ ¥hô˘˘°ùŸG ÒeC’G ,Úµ°TƒH Qóæ°ùµdCG ÒѵdG »°ShôdG ôYÉ°ûdG IÉ«M ¬«a ºLÎjh øe Gk óÑY ¿Éc ÈcC’G √óL ¿EG PEG ,á«≤jôaC’G √QhòL kÉ°Uƒ°üN .É«°ShQ ô°ü«b ÈcC’G ΫH √ÉæÑJ É«≤jôaCG ≠fÉ°T ≠fƒL ÜÉàc ¿GƒæY ¢SOô°ùJ ⁄ »àdG á°ü≤dG zhÉe{ ,ô°ûæ∏d ÜÉc ¿ÉKÉfƒL QGO ¬JQó°UCG …òdG …Gó«dÉg ¿ƒL É¡LhRh ΩÉY ‘ k’óL Òãj 𶫰S ,äÉ≤∏M ¢ùªN ‘ zøWƒdG{ ¬à°VôYh √OGóYEG ‘ ¿ÉØdDƒŸG ¥ô¨à°SG ó≤a .ΩGƒYCG øe √ƒ∏à«°S Éeh 2006 »˘°ùJhɢe π˘MGô˘dG º˘«˘Yõ˘dG ¬˘«˘a ¿GQƒ˘°üjh .äGƒ˘æ˘°S ô˘°ûY ƒ˘ë˘f 814 ‘ ÜÉàµdG ™≤j .AÉeódG Öµ°Sh á£∏°ùdÉH kÉ°Shƒ¡e ≠fƒJ .áëØ°U
Iɢ«◊G á˘jô˘≤˘Ñ˘Yh ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘ fh Êɢ˘«˘ ∏˘ jƒ˘˘L :á˘˘æ˘ jóŸG ÒeCG ô°ûæ∏d ÎfhɵfG QGO øY QOÉ°üdG 𫨫°S ójôa ÜÉàc ,᫵jôeC’G IóªY ÊÉ«∏jƒL ∞dOhQ ó¡Y π«°UÉØJ …hôjh ,äÉëØ°U 408 ‘ õcôe ≈æÑe ≈∏Y äɪé¡dG ¿ÉHEG kÉ°Uƒ°üN ,»°üî°ûdG ∑Qƒjƒ«f í‚ ∞˘˘«˘ ch .2001 (∫ƒ˘˘∏˘ jCG) Ȫ˘˘à˘ Ñ˘ °S ‘ »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG IQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ,ô˘cɢH êQƒ˘L ∞˘«˘dCɢJ z¥Gô˘©˘dG ‘ ɢµ˘jô˘eCG :π˘Jɢ≤˘dG á˘HGƒ˘˘H{ iDhô˘˘dG º˘˘ZQ ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ á˘˘æ˘ jó˘˘e ÈcCG ¢Tɢ˘©˘ fEG ‘ Êɢ˘«˘ ∏˘ ˘jƒ˘˘ L ¢SÈjÉa ófCG ÈjÉaR QGO øY 2006 (•ÉÑ°T) ôjGÈa ‘ Qó°ü«°S äÉYɪ÷Gh ΩÉ©dG ´É£≤dG ∫ɪY äGOÉ–G ÖfÉL øe á°VQÉ©ŸG ôjOCG »àdG á≤jô£∏d kÉ«°SÉb Gk OÉ≤àfG ∞dDƒŸG OQƒj :áëØ°U 450 ‘ .øJÉ¡fÉe á«MÉ°V ‘ á«dGÈ«∏dG Üô◊G QGôb ídÉ°üd 䃰U ¬fC G ºZQ ,¬dÓàMGh ¥Gô©dG hõZ É¡H q ¬˘FGQBɢH ±hô˘©˘e ÖJɢc ∞˘dDƒŸGh ,Ú°ùM ΩG󢢰U Ωɢ˘¶˘ f ᢢMɢ˘WE’ ájÉ¡f Oô°ùJ ⁄ »àdG á°ü≤dG :…QƒWGÈeE’G ±GÎY’G { .zôcQƒj ƒ«f …P{ á∏› äÉëØ°U ≈∏Y á«dGÈ«∏dG ,âdƒg …Ôgh õæµd ÚdhQÉc ∞«dCÉJ zÉ«æ«c ‘ ájQƒWGÈeE’G ™Fɶa ÜÉàµdG Oô°ùj .(áëØ°U 496) ÜÉc ¿ÉKÉfƒL QGO :ô°TÉædG ®ÉØ◊G πLCG øe ƒjƒµ«µdG πFÉÑb IQƒK ≥ë°Sh ájQƒWGÈeE’G ᫪∏Y / á«aÉ≤K øjhÉæY .äÉæ«°ùªÿG ‘ ɫ櫵d ÊÉ£jÈdG Qɪ©à°S’G AÉ≤H ≈∏Y - (áëØ°U 371) π«fhôH ∑QÉe ∞«dCÉJ :áãdÉãdG ICGôŸG ** òîàJ »àdG 21 ¿ô≤dG ‘ á∏JÉb ô¡°TCG GΫH hCG ÊÉØ«à°S á°üb ìÉ˘Ø˘ µ˘ dG ‘ ¿hô˘˘ª˘ à˘ °ùeh ¿ƒ◊ɢ˘°U :π˘˘°SÓ˘˘°ùdG Gƒ˘˘æ˘ aOG{ .IÒãe á«°ù«dƒH á°üb .IóY äÉjGƒg …òdG ,ó∏j çƒg ΩOBG ÜÉàc ¿GƒæY zájQƒWGÈeE’G ó«ÑY ôjôëàd á°üb :(áëØ°U 448) ôJQƒH …Ôg ∞«dCÉJ :ÆÈJófGôH ** π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dG OQƒ˘jh ,á˘ë˘Ø˘°U 468 ‘ ¿Ó˘«˘ª˘cɢ˘e QGO √Q󢢰üà˘˘°S á¶◊ ≈àM IOQÉÑdG Üô◊G IÉ«M øe IÒNC’G ™«HÉ°SC’G …hôJ »àdG ™FɶØdGh »°ù∏WC’G §«ÙG ÈY ¥ôdG IQÉéàd IRõ≤ŸG .á«Yƒ«°ûdG á«bô°ûdG É«fÉŸCG ádhO ∫GhRh ÚdôH §FÉM QÉ«¡fG ‘ ôµ°ùdG Ö°üb ´QGõe ¤EG º¡∏≤f óæY ó«Ñ©dG QɶàfÉH âfÉc ¢ùª«L ∞«dCÉJ :ÒÑ°ùµ°T ΩÉ«dh IÉ«M ‘ áæ°S ..1599 ** .á«Hô¨dG óæ¡dG QõL .(áëØ°U 416) hÒHÉK ∞«dCÉJ :ÉJÉà°ShÈdG ¿ÉWô°S øe IÉéæ∏d πeÉ°ûdG π«dódG ** ÜÉàc ¿ƒæY zÊɪcÎdG ⁄É©dG á°†¡f :Ú–ÉØdG AÉæHCG{ ∞˘dDƒŸG .(á˘ë˘Ø˘ °U 496) ¿É˘˘ª˘ ∏˘ «˘ c åjOƒ˘˘Lh ƒ˘˘æ˘ jOQɢ˘µ˘ °S Ϋ˘˘H ,áëØ°U 432 ‘ ô°ûæ∏d ∑ƒdôahG QGO ¬JQó°UCG …òdG ܃H ƒ«g Oƒ°SC’G »eÉÙG èdÉY …òdG ìGô÷G ƒgh ,ƒæjOQɵ°S QƒàcódG ¿ƒKóëà˘j á˘ª˘°ùf ¿ƒ˘«˘∏˘e140 ƒ˘ë˘f ÚH §˘HGhô˘dG ¬˘«˘a ™˘Ñ˘à˘à˘jh Ió˘˘ª˘ Yh ±ƒ˘˘cõ˘˘JQGƒ˘˘ °T ¿É˘˘ eQƒ˘˘ f ∫GÔ÷Gh ¿GOQƒ˘˘ L ¿ƒ˘˘ fÒa ÆÉH ôbƒf QƒZÉf á≤£æe øe ,⁄É©dG AÉëfCG ‘ á«fɪcÎdG á¨∏dG .ÊÉ«∏jƒL ∞dOhQ ≥HÉ°ùdG ∑Qƒjƒ«f .Ú°üdG ‘ ájQƒ¨jhC’G á«∏bC’G ≈àM ,¿Éé«HQPCG ‘ ∞«dCÉJ :åjó◊G ⁄É©dG ‘ Üô◊G øa q :Iƒ≤dG ihóL ** ‘ ÖàµdG OƒLCG øe (áëØ°U 428) 嫪°S äôHhQ Ò°S ∫GÔ÷G ≈˘à˘M ¿ƒ˘°Sô˘Ø˘«˘L ‘ ᢫˘µ˘jô˘eC’G ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢ°†¡˘˘f{ .¬Yƒ°Vƒe ô°ûæ∏d ¿ƒJQƒf QGO :ô°TÉædG ,¢ùàæ∏jh ¿ƒ°T ∞«dCÉJ :zødƒµæ«d
IóëàŸG äÉj’ƒdG AÉLQCG ‘
É``````````HhQhCG ‘
≠∏H ɪ«a ,Üôë∏d ¢†gÉæŸG Qƒ©°ûdG ºbÉØJ .2000 ¥Gô©dG ‘ »µjôeC’G ¢û«÷G ≈∏àb OóY ø˘˘e kGó˘˘jõ˘˘e ,Rɢ˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ dG Qɢ˘©˘ °SCG IOɢ˘jR .É¡°SÓaEG ô¡°ûJ ¿GÒ£dG äÉcô°T ìô°ùJh ™fÉ°üe ≥∏¨J RQƒJƒe ∫GÔL ácô°T .ÚØXƒe .á«HhQhC’G ∫hódG øe kGOóY Qhõj ¢TƒH .QƒgóàJ ¢TƒH á«Ñ©°T -
πà≤J ¿óæd äÓ°UGƒe ‘ á«HÉgQEG äɪég .kÉ°üî°T 52 .2012 OÉ«ÑŸhCG áaÉ°†à°S’ ¿óæd QÉ«àNG »˘MGƒ˘°V ‘ ø˘jô˘Lɢ¡ŸG ¿É˘Ñ˘°ûdG ᢢ°Vɢ˘Ø˘ à˘ fG .iôNCG á«°ùfôa ¿óeh ¢ùjQÉH ÉHÉÑdG íÑ°üj ô¨æjõJGQ ∞jRƒL ∫ÉæjOQɵdG .16`dG âµjóæ«H IQɢ˘ ˘°ûà˘˘ ˘°ùe ∫hCG í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °üJ π˘˘ ˘cÒe Ó˘˘ ˘ «‚G .É«fÉŸC’
á`````````∏`¡`°S ô```````«`Z á````æ`°S
πcÒe Ó«‚G á«fÉŸ’G IQÉ°ûà°ùŸG
ó°S’G QÉ°ûH
.É¡dÉØWCG á«HÎH …òdG ÉgOÓH ‘ »°SÉ«°ùdG π˘ª˘©˘dG á˘j󢫢∏˘≤˘J ô˘°ùµ˘d ™˘∏˘£˘à˘J ɢ¡˘fCG ɢª˘c .Ú«°SÉ«°ùdG øe áKQGƒàe ájó«∏≤J á≤ÑW √ôµà– ¬dÉ≤àYG ” ¿GÒ£dG ìÓ°S ‘ ∫GÔL áæHG »gh ,â«∏«°TÉH äQÉàNG ,á£∏°ùdG ¬«°Tƒæ«H ƒ£°ùZhCG ∫GÔ÷G ‹ƒJh …óæ«∏dG ∫É«àZG ó©H ¬Ñjò©Jh ‘ É¡æWh ¤EG äOÉY É¡æµd .1975 ΩÉY ‘ É¡JódGh ™e É¡dÉ≤àYG ó©H ≈ØæŸG IOƒY ó©Hh .á«WGô≤ÁódG IOÉ©à°SG ≈∏Y πª©dG ≈∏Y áeRÉY 1979 ΩÉY IQGRh ‘ kÉÑ°üæe â«∏«°T ÉH â∏¨°T 1990 ΩÉY ‘ »∏«°ûJ ¤EG á«WGô≤ÁódG ‘ Ú«fóŸGh ôµ°ù©dG ÚH äÉbÓ©dG á°SGQO äQôb 1997 ΩÉY ‘h .áë°üdG ΩÉY ‘h .ø£æ°TGh ‘ äÉ«∏µdG ióMEG ‘ É¡à©HÉJh ,ƒZÉ«àfÉ°S ‘ ógÉ©ŸG óMCG ¢ù«FôdG É¡æ˘«˘Y 2000 Ωɢ˘Y ‘h .´É˘˘aó˘˘dG IQGRƒ˘˘d kGQɢ˘°û°ùe âæ˘˘ «˘ ˘Y 1998 .´ÉaódG IôjRh âæ«Y 2002 ‘h .áë°ü∏d IôjRh ¢SƒZ’ hOQɵjQ »∏«°ûàdG ¢†ØN ¤EG á«eGôdG É¡££N ÖÑ°ùH á«ZÉW á«Ñ©°ûH â«∏«°TÉH ≈¶–h .Qƒ˘LC’G äɢjƒ˘à˘°ùe ‘ ø˘jÉ˘Ñ˘à˘dG ¢†Ø˘Nh ,Oɢ°üà˘b’G ¢Tɢ©˘ fEGh ,ᢢdɢ˘£˘ Ñ˘ dG ∞°üf π©Lh ,á«ë°üdG äÉeóÿG õjõ©J ¤EG á∏ªàÙG á°ù«FôdG íª£Jh .É¡°ùæL äÉæH øe É¡àeƒµM ‘ AGQRƒdG ¢ù∏› AÉ°†YCG
É`````HhQhCG è`````«∏ÿG á````≤£æe
§°ShC’G ¥ô°ûdG
äÉ`j’ƒdG Ió````ëàŸG
ìɢ˘à˘ é˘ j ɢ˘«˘ fô˘˘ Kɢ˘ c Qɢ˘ °üYEG Oô°ûjh 1300 π˘à˘≤˘jh è˘«˘ ∏ÿG ôª¨j ¿É°†«˘Ø˘dG .á˘ª˘°ùf ¿ƒ˘«˘∏˘e √QGô°VCGh õfÉ«cQhGóæj øe %80 ƒëf .Q’hO QÉ«∏e 200 `H Qó≤J
É`````«°SBG
?…QÓ«g ó°V …ófƒc..ɵjôeCG ‘ ∑QÉ©ŸG ΩCG
É````«≤jôaEG
ø``````````````````£æ°TGh ‘ Öàµe »ØXƒe ÒÑc »Ñ«d ¢ùjƒd ΩÉ¡JG º˘°SG ÖjÎH »˘æ˘«˘ °ûJ ∂jO ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFɢ˘f .''¬jG.…BG.»°S'' `∏d á∏«ªY
á``°VÉjôdG º``dÉY ‘ Ö≤∏H RƒØj (É«fÉÑ°SG) ƒ°ùf ƒdCG hófÉfÒa .¿Gh ’ƒeQƒØdG ádƒ£H Ö≤∏H RƒØj »µjôeC’G ≠fhΰSQBG ¢ùf’ á©HÉ°ùdG Iôª∏d ¢ùfGôa hO Qƒ°ùJ ádƒ£H .‹GƒàdG ≈∏Y Ú∏˘˘ gDƒŸG Oó– ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘gCɢ ˘J äɢ˘ jQɢ˘ Ñ˘ ˘ e Iôµd ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ°ùaÉæe ‘ ácQÉ°ûª∏d .2006 áæ°S Ωó≤dG ¥ÉÑ°ùH ¿GRƒØj ø°ùæà°ùjôc ΩƒJh õfÉeƒd Iô˘ª˘∏˘d á˘Yɢ°S 24 ió˘˘e ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ë˘ à˘ ˘dG .»°SÉ«b ºbQ ƒgh ,á©HÉ°ùdG
É```````«≤jôaEG ‘
É«°SBGh §°ShC’G ¥ô°ûdG
πà≤J QƒaQGO ‘ á«YɪL IOÉHEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÚjÓŸG ÒŒh ±’B’G .ìhõædG 5 √Oó˘˘¡˘ J ô˘˘é˘ «˘ æ˘ dG ‘ ᢢ YÉÛG .᪰ùf ÚjÓe
¥Gô`````©dG ‘ Öîà˘æ˘jh kGQƒ˘à˘°SO ≈˘æ˘Ñ˘à˘j ¥Gô˘©˘dG á˘ehɢ˘≤ŸG ô˘˘ª˘ à˘ °ùJ ɢ˘ª˘ «˘ a ,kɢ «˘ fÉŸô˘˘H .∫ÓàMÓd
ôªà°ùj ɪ«a kÉfÉŸôH ¿ƒÑîàæj ¿É¨aC’G .∫Éà≤dG .IõZ ´É£b øe Öë°ùæJ π«FGô°SEG ¿ÉªY ‘ ¥OÉæa ≈∏Y á«HÉgQEG äɪég .kÉ°üî°T 60 πà≤J kÉØdCG 87 πà≤j ¿Éà°ùcÉHh óæ¡dG ‘ ∫GõdR ≥˘WɢæŸG ‘ á˘Kɢ˘ZE’G Oƒ˘˘¡˘ L QGô˘˘ª˘ à˘ °SG .»eÉfƒ°ùàdÉH áHƒµæŸG ¤EG É«°SBG øe ô°ûàæJ Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG .ÉHhQhCG óæ¡dGh Ú°üdG ‘ …OÉ°üàb’G ƒªædG .Üô¨dG ‘ ƒªædG RhÉéàj
¿ƒàæ∏c …QÓ«g
äÉ````````````«aƒdG âë°VCG »àdG ICGôŸG ƒØjÉ°T …ÒJ É¡æY ájò¨àdG Ö«HÉfCG áMGREG ɵjôeCG ‘ ∫óLQÉãe ådÉãdG ¬«æjQ ƒcÉfƒe ÒeC’G ƒcÉfƒe ÒeCG ËÉJ /¿EG ¿EG »°S /»°S »H »H / Ü G :QOÉ°üŸG
á°ù«æµdG º«YR - ÊÉãdG ¢ùdƒH ÉæMƒj ÉHÉÑdG .kÉeÉY 26 IóŸ ᫵«dƒKɵdG .…ó«eƒc - QƒjôH OQÉ°ûàjQ .á«fÉ£jÈdG IôµdG IQƒ£°SCG - â°ù«H êQƒL .ÊÉŸCG »°SÉ«°Sh ‘ô°üe - ÆÈfõjhQ º«a -
á°Uôa º¡FÉ£˘YEɢH ô˘eɢ¨˘J ø˘d ɢ¡˘æ˘µ˘d ,Úª˘∏˘°ùŸG ¿Gƒ˘NCÓ˘d ÈcCG á˘Mɢ°ùe .á£∏°ùdG ‘ á«≤«≤M »àdG ¢ùjƒ°ùdG Üô◊ 50`dG iôcòdG 2006 áæ°S π– ôNBG ó«©°U ≈∏Yh IÒNC’G ΩÉ«b Ö≤Y ô°üe ó°V π«FGô°SEGh É°ùfôah É«fÉ£jôH πàµJ äó¡°T Aɪ°SCG áÑ°SÉæŸG √òg ‘ »Hô©dG ⁄É©dG ôcòà°ù«°Sh .¢ùjƒ°ùdG IÉæb º«eCÉàH »˘µ˘jô˘eC’G ¢ù«˘Fô˘dGh ¿ó˘jEG ʃ˘£˘fCG π˘MGô˘˘dG ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘H AGQRh ¢ù«˘˘FQ ô°UÉædGóÑY ∫ɪL πMGôdG …ô°üŸG ¢ù«FôdGh QhÉ¡fõjBG âjGhO πMGôdG .áeRC’G ∂∏J ™e âWÉ©J »àdG äÉ«°üî°ûdG RôHCG GƒfÉc øjòdG ø˘e IOɢM ᢰùaɢæ˘e ¿hQɢ°T π˘«˘FQBG ¬˘LGƒ˘j ¿CG ™˘bƒ˘˘à˘ j π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ‘h Ö∏¨àdG ‘ ó«©H óM ¤EG íéæj ób ¬æµd ,Oƒµ«d ÜôM ‘ ¬«≤HÉ°Sh ¬FÉØ∏M hóÑj ’h .Üô©dG ™e ΩÓ°S ™æ°üd ójóL øe ¢ù∏«FGô°SEGR IOÉ«bh ,º¡«∏Y AÓ˘NEɢH á˘≤˘∏˘©˘àŸG ¬˘à˘°Sɢ«˘°S âë‚ É˘e󢩢H ô˘cò˘oJ äÉ˘Ñ˘≤˘Y ¬˘LGƒ˘˘«˘ °S ¬˘˘fCG Ò«¨J ‘ IõZ ´É£b ‘ Oƒ¡«dG ÚæWƒà°ùŸG øe ájOƒ¡«dG äGôª©à°ùŸG OQ ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,πªàfi ΩÓ°ùd ¥ÉaBG íàah ,á«°SÉ«°S-ƒ«÷G á£jôÿG .kÉÑ≤Jôe ¿Éc ɪc ∞æ©dÉH kÉHƒ°ûe øµj ⁄ ÚæWƒà°ùŸG π©a è«∏ÿG ¥Gƒ°SCGh §ØædG äGóFÉY ‘ §ØædG ôjó°üJ äGóFÉY π°üJ ¿CG πjƒªà∏d ‹hódG ó¡©ŸG ø¡µJ Ée ƒgh ,2006 ΩÉ©dG ∫ÓN Q’hO äGQÉ«∏e 305 ¤EG á«Hô©dG è«∏ÿG ¿Gó∏H ¿CG ™bƒàjh .1998 ΩÉY ‘ IQƒcòŸG ∫hódG π«NGóe ±É©°VCG á°ùªN ∫OÉ©j á«æÑdG ™jQÉ°ûe ≈∏Y äGóFÉ©dG ∂∏J øe iȵdG á°ü◊G ∫hódG √òg ≥ØæJ ábÉWh êÉàfE’G ôjƒ£àd RɨdGh §ØædG »YÉ£b ‘ kÉ°Uƒ°üN ,á«°SÉ°SC’G .äÉjhɪ«chÎÑdG êÉàfEGh ôjôµàdG .2010 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH Q’hO äGQÉ«∏e 110 ÒaƒJ ô£b ádhO …ƒæJh Q’hO QÉ«∏e 3^5 ∞∏c …òdG ÚØdhódG ´hô°ûe RÉ‚EG 2006 ΩÉ©dG ó¡°û«°Sh ¿CG ™bƒàjh .¿ÉªY áæ£∏°Sh äGQÉeE’G ¤EG RɨdG π≤æd Ö«HÉfCG §N AÉ°ûfE’ kÉ°Uƒ°üN ,á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG ¢TÉ©àfG QGôªà°SG ójó÷G ΩÉ©dG ó¡°ûj »HOh øjôëÑdG ‘ á«dÉŸG õcGôŸG ™°SƒJ π°UGƒàj ¿CG Ö≤Jôj ɪc .ájOƒ©°ùdG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG ¢†©H ´É°VhCG í«ë°üJ »°†à≤j ób ôeC’G ¿CG ™eh .ô£bh .2006 ‘ É¡æe …CG QÉ«¡fG ¿hó©Ñà°ùj AGÈÿG ¿CG ’EG ,á«é«∏ÿG ÒKCÉàdG ¤EG ìÉ«JQ’G øe ÒãµH õà°ù«eƒfƒµjG …PR á∏› äQÉ°TCGh ƒ˘ª˘æ˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ ‘ äɢ˘MÓ˘˘°UEÓ˘ d »˘˘Hɢ˘é˘ jE’G ‘ …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G »YÉ°ùe Ì©J πHÉ≤e ‘ .…OÉ°üàb’G .ô°üe ?OƒªL ΩCG ìÓ°UEG :IóëàŸG ·C’G É¡JôbCG »àdG ìÓ°UE’G §£N ≥«Ñ£J ΩÉ©dG Gòg IóëàŸG ·C’G CGóÑà°S ‘ ∑Qƒ˘jƒ˘«˘f ‘ ᢫˘dhó˘dG á˘ª˘¶˘æŸG ô˘≤˘e ‘ äó˘≤˘Y »˘à˘dG ᢫ŸÉ˘©˘dG á˘ª˘≤˘dG kÉ«≤«≤M kGQÉÑàNG §£ÿG ∂∏J ≥«Ñ£J ¿ƒµ«°Sh .2005 (∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S ¤EG íª£j ¿ÉfCG ‘ƒc ΩÉ©dG ÚeC’G ¿Éch .IóëàŸG ·C’G á«∏YÉa ióŸ ≈∏Y ±Gô°TEÓd ΩÓ°ùdG AÉæÑd áÄ«g AÉ°ûfEG πª°ûJh ,kÉ«∏c ¬JÉMÎ≤e QGôbEG ‘ á«dhódG ᪶æŸG QhóH ±GÎY’Gh ,Ühô◊G ó©H ∫hódG ‘ QɪYE’G ó°V á∏eÉ°T áMÉ°ùe QGôbEGh ,Iƒ≤dÉH ƒd ≈àM ,™FɶØdG øe ܃©°ûdG ájɪM ΩÉY ¿ƒ°†Z ‘ Q’hO QÉ«∏e 50 ÒaƒàH ó¡©àdGh ,ΩÉY ¿ƒ°†Z ‘ ÜÉgQE’G .ô≤ØdG áëaɵŸ á∏µ°ûe IóëàŸG ·C’G ¬LGƒà°S 2006 øe ÊÉãdG ∞°üædG ∫ÓNh .á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ¢ùªÿG äGƒ˘æ˘°ùdG ió˘e ≈˘∏˘Y ¿É˘fCG á˘aÓ˘˘î˘ H Ö°Sɢ˘æŸG π˘˘jó˘˘Ñ˘ dG ,᪶æŸG πàc ÚH ≥aGƒJ ¤EG ójó÷G ΩÉ©dG ÚeC’G QÉ«àNG êÉàë«°Sh »˘à˘dG á˘jƒ˘°†©˘dG »˘ª˘FGó˘dG ᢰùªÿG Aɢ°†YC’G ∫hó˘dG π˘Ñ˘b ø˘e ä’Rɢæ˘Jh Égô°SCÉH ájƒ°†©∏d ∑hÎe ôeCG ΩÉ©dG ÚeC’G Ú«©J ¿CG πÑ≤J ¿CG Öéj .É¡æe …CG √òîàJ ¢Sƒà«aR QGô≤d ¢ù«dh
õØæ«æ«L ΫH »°S »H ¬jG áµÑ°T äGô°ûf ™jòe ó¡a ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG »Mô°ùeh »FGhQ - ô∏∏«e ôKQBG á«fóŸG ¥ƒ≤◊G ᣰTÉf - ¢ùcQÉH GRhQ -
.á∏㇠- âahôµfÉH ¿BG . »FGhQ - ƒ∏∏«H ∫ƒ°S .™jòe - ¿ƒ°SQÉc ʃL .ÚjRÉædG QÉ£e - ∫Éàfõjh ¿ƒª«°S zøWƒdG{ / z.»J .QBG .»c{
ácô©e äÉjGóH Qƒ¡¶d ÖbÎdG øe ÒãµH ⁄É©dGh ¿ƒ«µjôeC’G ™∏£àj Ée kÉ°Uƒ°üN ,2008 ΩÉ©dG ÉgDhGôLEG Qô≤ŸG ᫵jôeC’G á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G IôjRh ⁄É©dG ‘ ICGôeG iƒbCG ÚH Ö≤JôŸG ¢ùaÉæàdG ó¡°ûà°S âfÉc GPEG …QÓ«g á≤HÉ°ùdG ¤hC’G Ió«°ùdGh ¢ùjGQ (…ófƒc) Gõ«dhófƒc á«LQÉÿG äÉHɢî˘à˘fG ‘ Ωɢ©˘dG Gò˘g ᢰSô˘°T ᢰùaɢæ˘e ¬˘LGƒ˘à˘°S »˘à˘dG ¿ƒ˘à˘æ˘«˘∏˘c ΩGOhQ .∑ƒjƒ«f áj’h ‘ ñƒ«°ûdG ¢ù∏Û ójóéàdG »˘à˘dG ᢫˘∏˘gC’G äɢ«˘©˘ª÷G ≈˘∏˘Y ≥˘jô˘£˘dG ⩢£˘b ó˘b …ó˘fƒ˘c âfɢ˘ch ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG øe ¿CG øY ¿ÓYE’ÉH á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ‘ É¡JófÉ°ùŸ âfƒµJ CGóH ób ¢TƒH ƒ«∏HO êQƒL ¢ù«FôdG øµj ÉŸh ºé◊G ∂dòH ácô©e ¢VƒN …Qƒ¡ª÷G Üõ◊G AɪYRh …ófƒµH ÚÑé©ŸG ¿CG ÒZ .á«fÉãdG ¬à°SÉFQ ≥jô£dG ™£bh ,¢TƒH áaÓÿ ôcòJ ¢SÉeõjQÉcR GP kɪ«YR ¿hôj ’ øjòdG É¡°ùØf …ófƒc í«°TÎH º∏◊G ºgOhGôj ∂Øæj ’ ,Ú«WGô≤ÁódG ≈∏Y .á°SÉFô∏d ΩÉY ‘ äQÉàNG ó≤a -¿ƒàæ∏c π«H ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG áLhR - …QÓ«g ÉeCG ø£æ°TGh ‘ ¿ƒÑbGôŸG ™ªéjh .¢TƒH ó°V í«°TÎdG øY ±hõ©dG 2004 Aɢª˘Yõ˘dG ∞˘©˘°V í˘°†JG ɢe󢢩˘ H ,2008 äɢ«˘°SɢFQ ¢Vƒ˘î˘à˘°S ɢ˘¡˘ fCG ≈˘˘∏˘ Y …òdG …Òc ¿ƒL QƒJÉæ«°ùdG kÉ°Uƒ°üN ,2004 äÉ«°SÉFQ ‘ Ú«WGô≤ÁódG .¢TƒH ídÉ°üd AGôµf áÁõ¡H »æe »àdG ÖàµdG ∫ÓN øe …QÓ«g ᩪ°S ï«£∏àd »YÉ°ùŸG Oó©J ºZQh ᫵jôeC’G ¿CG ’EG ,á«LhõdG É¡JÉbÓY π«°UÉØJh ÉgQGô°SCG Oô°ùJ É¡fCG ºYõJ ôFGhódG øY É¡jCÉfh É¡FÉjȵH á¶Øàfi áµ°Sɪàe â«≤H kÉ≤HÉ°S ¤hC’G äÉHÉîfG â°VÉN GPEG É¡fCG - ÚÑbGôª∏d kÉ≤ÑW - ócDƒŸG øeh .∫óé∏d IÒãŸG ¬ŸÉ©e ióÑàà°S Ée ƒgh .ÚjQƒ¡ªé∏d kGÒ£N kÉ°ùaÉæe ¿ƒµà°ùa 2008 .(2006) ójó÷G ΩÉ©dG ∫ÓN
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj Sun 1 Jan 2006
-
www.alwatannews.net
Issue no (22)
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG
IÒ``NCG áª``∏c
äGôeÉ```°ùe
ôYÉ°ûdG ø°Sƒ°S
ΩÉ°ùÑdG ódÉN
¿GÒK h ∫ɨH ¢ù«FôdG πà≤e øY …Qƒ°ùdG ΩɶædG á«dhDƒ°ùe øY ô¶ædG ¢†¨H ɉhO kÉahô©e ¿Éc …ôjô◊G øe ΩɶædG ∞bƒe ¿EÉa ,…ôjô◊G âÑ˘ã˘j áÁô˘L ¬˘JGP ó˘ë˘ H ∞˘˘bƒŸG Gò˘˘gh ,ΩGós ˘ N äɢ˘aGÎY’ ᢢLɢ˘M ‘ ¬∏NóJh ¿ôb ™HQ áHGôb ¿ÉæÑ∏d ÉjQƒ°S ∫ÓàMG ¬æe ÈcC’G Ωô÷G ¿CG Ö°ùëa »µjôeCG ∑ô– …CÉH ájɵf OGó©à°SG ≈∏Y Éææµd ,¬fhDƒ°T ¥ô°ûJ É¡fEG ɵjôeCG âdÉb ƒd Üô¨dG øe ¥ô°ûJ ¢ùª°ûdG ¿CÉH ∞∏ëf !¥ô°ûdG øe ÉjQƒ°ùd …ôéj Ée π«∏ëàd π≤©dG í£°S ΩGóîà°SG øe π¡°SCG ’h kÉ≤HÉ°S Éæ∏©a ɪ∏ãe ÉeÉ“ ,∫RC’G òæe Éfó°V IOƒ¡©ŸG IôeGDƒŸG ¬fCÉH •ƒ˘¨˘°†d ¢Vô˘©˘à˘J ᢫˘eÓ˘°SEG ᢫˘Hô˘Y ᢩ˘ ≤˘ H π˘˘c ™˘˘eh ¥Gô˘˘©˘ dG ™˘˘e .á«LQÉN øe ,Éææ«YCG ΩCÉH ÉgÉfó¡°T á«©bGh äÉ«£©e ≈∏Y ÉfõØb ɪ∏ãªa ÚH äGƒæ°ùd ôªà°SG ¿hÉ©J øe h ,âjƒµ∏d »bGô©dG ΩɶædG ∫ÓàMG ó°V ΩɶædG Gòg ¬°SQÉe Éeh ,¿GôjEG ™e ¬HôM ‘ ɵjôeCGh ΩɶædG Gòg âjƒµdG ôjô– ÜôM ¿CÉH Éæ∏≤©d »LQÉÿG í£°ùdG ÉfOÉbh ,¬Ñ©°T ,IQhô˘°†dG ó˘Fɢ≤˘dɢH ᢫˘µ˘ jô˘˘eC’G IÒØ˘˘°ùdG ô˘˘jô˘˘¨˘ J ÖÑ˘˘°ùH â∏˘˘°üM ôeBÉàdɢH ,á˘jƒ˘æ˘©ŸG º˘¡˘MhQ º˘«˘£–h Üô˘©˘dG ∫’PEG ɢ¡˘æ˘e ¢Vô˘¨˘dGh Ωɢµ˘ë˘à˘°SG ø˘Y ɢ¡˘aô˘©˘f ™˘Fɢbh ≈˘∏˘Y ó˘jó˘L ø˘e ɢfõ˘˘Ø˘ ≤˘ a !ɢ˘æ˘ «˘ ∏˘ Y êôîj ’h ∫hDƒ°ùe Ú©j Óa ,¿ÉæÑd øeCG ≈∏Y ájQƒ°ùdG äGôHÉıG ≈∏Y ó∏ÑdG GhÈLCGh ,á≤Ñ°ùŸG ájQƒ°ùdG á≤aGƒŸÉH ’EG πNój ’h óMCG ∂∏˘J π˘c ≈˘∏˘Y ¿B’G õ˘Ø˘≤˘f ,¬˘«˘∏˘Y kɢª˘cɢM Gƒ˘°Vô˘ah ,√Qƒ˘à˘°SO Ò«˘¨˘ J ≈∏Y »µjôeCG ôeBÉàd ójóL øe π≤©dG í£°S ÉfOƒ≤«d ás«◊G ™FÉbƒdG .(?ÊÉJ) ájƒæ©ŸG ÉæMhQ πàb h Éæd’PEG πLCG øe ÉjQƒ°S »àdG (áeGôµH GƒàfGh) ¿GÒãdÉH Éæ°ùØfCG ¬«Ñ°ûJ øe π¡°SCG ’h ÉæaÉ©°VEG ójôJ ɵjôeCÉa !!¿GƒdC’G »bÉH É¡à∏J ºK ,’hCG É¡°†«HCG πcoCG Oô› øë˘fh ,ô˘NB’G ƒ˘∏˘J ó˘MGƒ˘dG ɢæ˘∏˘cCɢJ Gò˘¡˘d ;π˘«˘FGô˘°SEG í˘dɢ°üd .kɪ«MQ kGQƒØZ ¬q∏dG ¿Éc h !(¿GÒK) øe ÉædÉM ¬«dEG π°Uh Ée ‘ ÉfQhO øY ÉædCÉ°ùj (≥°SÉa) ÉfAÉL ¿EÉa ‘ Éæ©HÉ°UCG Éæ©°Vhh ¿PC’G á∏ÑW â≤jÉ°†J ,áfÉ¡eh ∞©°Vh …OôJ ,¿B’G ΩGsóN º¡à«°S ɪ∏ãe (á∏gÉ÷ÉH) ¥QÉ£dG É檡JGh ,kGôbh ÉæfGPBG ⁄ ÉæfCGh IôeGDƒe ∑Éæg ¿CG ,§≤a IóMGh »g É¡∏Ñ≤f »àdG á°ü≤dÉa .ΩÉàN ΩÓ°ùdGh Éæeõog Gò¡d ÉæjôeBÉàe ¬Lh ‘ óëàf √AÉæHCG ™ªL …òdG ,ájQƒ∏µ∏ØdG á°ü≤dG ‘ Rƒé©dG ≈àM ,»NCG Éj »c Égô°ùc GƒdhÉë«d ;Ö£◊G øe áeõM ºgÉ£YCGh ¬JÉah πÑb ∫óHh äGÒ¨àŸG ÖYƒà°SG zIƒb OÉ–’G ‘{ ájÉ¡ædG ‘ º¡d ∫ƒ≤j áeõ◊G ô°ùc óbh ºgóMCÉH ÅLƒa ¿CG ó©H ¬FÉæHC’ ∫É≤a ,¬àªµM ΩGO Ée{ - ájó«∏≤àdG ájɵ◊G ‘ kÉ©bƒàe ¿Éc Ée ¢ùµY ƒgh - kGOôØæe !zkGóMCG Gƒ°ûîJ Óa ºµ©e π¨ÑdG Gòg salshaer@batelco.com.bh
ΩC’G øe kÉfÉæM ÌcCG êƒ∏ãdG ¿EG '' âjhÎjO '' áæjóà ≈Ø°ûà°ùe ‘ AÉÑWCG ∫Éb :…CG »H ƒj - âjhÎjO ¬eCG ¬H â≤dCG Éeó©H ,ºFGódG Qô°†dG hCG ºàÙG 䃟G øe kÉ©«°VQ äò≤fCG êƒ∏ãdG ¿CG '' ¢SôH …ôa âjhÎjO áØ«ë°U'' äôcPh .É¡éYRCG √AɵH ¿C’ kÉLQÉN ÆÉeódG ‘ Qô°V øe ÊÉ©j ƒgh ∫ÉØWCÓd ≈Ø°ûà°ùe ¤EG π≤f πjó«H ¿ƒdGO ¬Lhh .ájƒÄe äÉLQO 9^31 â¨∏H »àdG ¬ª°ùL IQGôM áLQO ‘ ¢VÉØîfGh âdÉbh .πØW á˘∏˘eɢ©˘e IAɢ°SEɢH ¿ƒ˘°SQó˘fG ∂«˘æ˘«˘Ñ˘eƒ˘c’ ¬˘Jó˘dGh ¤EG Ωɢ¡˘J’G ¥ƒa ¬à≤dCG ºK øeh »µÑj ¿Éc ¬fC’ ;¿ƒdGO Üô°†H âaÎYG ΩC’G ¿EG áWô°ûdG .AɵÑdÉH √QGôªà°S’ êƒ∏ãdG
á«KQÉc áæ°S
(RÎjhQ)
.óæ¡dG ÜôZ OÉHG óªMG áæjóe ‘ z2006 ó«©°S ΩÉY { ¢VQ’G ≈∏Y ¿ƒª°Sôj ¢SQGóŸG ∫ÉØWCG
áfGóÑdG ÖÑ°ùH ôÁÉgõdÉH áHÉ°UE’G ôWÉfl IOÉjR ô˘WÉfl ™˘Ø˘Jô˘J GPÉŸ É˘Ñ˘dɢZ ó˘cƒD ˘j Gò˘g'' ¿ƒ˘°Sô˘Ø˘«˘L äɢjƒ˘à˘°ùe ´É˘Ø˘ JQG'' ™˘˘Hɢ˘Jh .''ôÁɢ˘gõ˘˘dɢ˘H ᢢHɢ˘°UE’G Ò°ûj ÆÉeódGh ájƒeódG á«YhC’G ‘ ójƒ∏«eG Éà«ÑdG .''ôÁÉgõdÉH áHÉ°UE’G á«∏ªY AóH ¤G ᢢ«˘ °VÉŸG ¢ùªÿG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ¿G: …ó˘˘ fɢ˘ Z ∫ɢ˘ bh ä’É◊G øe ÒãµdG ¿G ≈∏Y IójGõàe ádOCG äó¡°T - Ö∏≤dG ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G ôWÉfl É¡«a ™ØJôJ »àdG •ôah »˘Ñ˘°ü©˘dG ô˘Jƒ˘à˘dGh …ô˘µ˘°ùdGh á˘fGó˘Ñ˘dG :π˘ã˘e ᢢ Hɢ˘ °UE’G ô˘˘ ˘WÉfl ɢ˘ ˘°†jG ó˘˘ ˘jõ˘˘ ˘J - ∫hΰùdƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG .ôÁÉgõdÉH
Ωƒ˘∏˘©˘d ô˘HQɢa ó˘¡˘©˘e ¤G ¿ƒ˘ã˘ Mɢ˘Ñ˘ dG »˘˘ª˘ à˘ æ˘ jh É«ØdOÓ«a ‘ ¿ƒ°SôØ«L ¢SÉeƒJ á©eÉL ‘ ÜÉ°üYE’G Üô˘˘ ˘Z ‘, ܃˘˘ ˘∏˘ ˘ jOGƒ˘˘ ˘Z ‘ ¿Gƒ˘˘ ˘c åjOG ᢢ ˘©˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ Lh, .É«dGΰSG ΩÉ°S ÜÉ°üY’G Ωƒ∏©d ôHQÉa ó¡©e ôjóe ∫Ébh ÉfóLhh ójƒ∏«eG Éà«ÑdG äÉjƒà°ùe ‘ ÉæãëH'': …ófÉZ .'' ójƒ∏«eG Éà«ÑdG QÉ°ûàfGh áfGóÑdG ÚH ábÓY º˘˘∏˘ ©˘ d GPɢ˘à˘ °SG π˘˘ª˘ ©˘ j …ò˘˘ dG …ó˘˘ fɢ˘ Z ±É˘˘ °VGh á«Fõ÷G AÉ«MC’G º∏Yh ájƒ«◊G AÉ«ª«µdGh ÜÉ°üYC’G ¢Sɢ˘eƒ˘˘J ᢢ©˘ eɢ˘L ‘ Ö£˘˘∏˘ d ¿ƒ˘˘°Sô˘˘Ø˘ «˘ L ᢢ«˘ ∏˘ ˘c ‘
º˘¡˘fGE ¿ƒ˘ã˘ Mɢ˘H ∫ɢ˘b :…CG »˘˘H ƒ˘˘j - ɢ˘«˘ Ø˘ dOÓ˘˘«˘ a ôWÉfl ójõj óFGõdG ¿RƒdG hG áfGóÑdG ¿CG GƒØ°ûàcG .'' ôÁÉgõdG'' ¢Vôà áHÉ°UE’G Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘dG ø˘e Úã˘MÉ˘Ñ˘∏˘d ≥˘jô˘a Qɢ˘°TCGh á∏àc ô°TDƒe ÚH ájƒb ábÓY GhóLh º¡fG É«dGΰSGh ó˘jƒ˘∏˘«˘eG É˘à˘«˘Ñ˘ dG '' IOɢ˘e iƒ˘˘à˘ °ùe ´É˘˘Ø˘ JQGh º˘˘°ù÷G ÚHɢ˘°üŸG Æɢ˘eO ‘ ƒ˘˘ª˘ æ˘ J ᢢ«˘ æ˘ ˘«˘ ˘Jhô˘˘ H IOɢ˘ e »˘˘ gh'' ÒeóJ ‘ GÒÑc GQhO Ö©∏J É¡fG ó≤à©jh ôÁÉgõdÉH ᢫˘cƒ˘˘∏˘ °ùdG π˘˘cɢ˘°ûŸGh ∑GQO’Gh ᢢ«˘ Ñ˘ °ü©˘˘dG ɢ˘jÓÿG .¢VôŸG Gò¡H á£ÑJôŸG
m ˘˘˘˘f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ b Oô˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Oɢ ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGôŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ÖÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùH »∏«∏dG …OÉædG ¤EG (ÉeÉY 17 ) ¬æHG Ö룰UCG ¬fCG ∫ƒ≤dÉH »°TÉgÉcÉJ OQh Újóæ∏Jƒµ°S’G Ú樟Gh Ú°übGôdG iôj ¿CG ‘ ¬àÑZQh ≈≤«°SƒŸÉH ¬eɪàg’ Ωƒæ∏d ¬≤jó°Uh ¬æHG ™aO Ée ôNCÉàe âbh ‘ GC óH ¢Vô©dG øµdh ,Újó«∏≤àdG GôeCG ¢ù«d ΩƒædG ¿EG »HƒL äôHhQ ¿ÉµŸG ∂dÉe ∫Ébh .πjƒ£dG ºgôØ°S ó©H .¢SÉædÉH è©j ¿Éµe ‘ ÉÑ°SÉæe IQÉKEG ¢ù«dh kÉ«∏«d kÉjOÉf ôjOCG ¿CG §≤a ∫hÉMCG .áÑjôZ á∏«d âfÉc'' ≥∏Yh .''ÜôëH ÖÑ°ùàdG hCG á«°SÉeƒ∏HO á∏µ°ûe
OÉf øe Góæ∏൰SÉH ÆÈfOG ‘ ¿ÉHÉ«dG π°üæb OôW :ä’Éch - ÆÈfOG .ΩƒædÉH ¿É£¨j ¬d ≥jó°Uh ≥gGôŸG ¬æHG ¿ƒ∏eÉ©dG ógÉ°T ¿CG ó©H »∏«d …OÉf ‘ ΩGÎMG á∏≤H Gƒ∏eƒY ¬à∏FÉYh ¬fCG »°TÉjÉeÉJ …ƒgƒ°T ô°UCGh ɪæ«H ,ôµ°ùdÉH ≥M ¬Lh ÒZ øY Ú≤gGôŸG Gƒª¡JG º¡fCGh ,''õfÉ°U …ôK'' »∏«∏dG ≈¡∏ŸG ƒØXƒe ∫Ébh .ƒ«cƒW øe πjƒ£dG ôØ°ùdG øe Ú≤gôe ÉfÉc ∂∏Á ¬fCG ≈∏Y ô°UCGh ¿ƒæ÷ÉH Ö«°UCG »°TÉgÉcÉJ ¿CG ¿Éª°ùJƒµ°S áØ«ë°üd .…OÉædG øe √OôW ¿ƒ©«£à°ùj ’ º¡fCGh á«°SÉeƒ∏HódG áfÉ°ü◊G
: á«bÓNCG ÒZ äÉ°SQɇ ≈æÑàJ ácô°ûdG ¿CG ºYõJ ôjQÉ≤J
¿É¨«°û«e á©eÉL ‘ áYƒæ‡ ''’ƒc Écƒc'' `dG ‘ IÒ£N á«Ä«H äÉ°SQÉªÃ Ωƒ≤Jh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∂¡àæJ âjhÎjO'' äOQhCG Ée Ö°ùëH ,óæ¡dGh É«ÑeƒdƒµH É¡«©æ°üe Écƒc'' ™«H ∞bƒd á©eÉ÷G §£îJ ,iƒµ°ûdG ôKEGh.'' Rƒ«f ™e kGó≤Y 12 øe ÌcCG ò«ØæJ ≥«∏©Jh Ωƒ«dG øe ájGóH ''’ƒc .Q’hO ¿ƒ«∏e 4^1 ɡફb ¥ƒØJ á«ŸÉ©dG ácô°ûdG
¿É¨«°û«e á©eÉL IQGOEG äQôb :…CG »H ƒj - âjhÎjO Oôc É¡eôM ‘ ''’ƒc Écƒc'' äÉé∏ãe ™«H ∞bh á«cÒeC’G ÒZ äÉ°SQɇ ≈æÑàJ ácô°ûdG ¿CG ºYõJ ôjQÉ≤J ≈∏Y π©a .á«bÓNCG '' ’ƒc Écƒc '' ácô°T ¿CG øe Gƒµà°TG ób ò«eÓàdG ¿Éch
äÓÛGh ∞ë°üdG ‘ á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫GƒW kGógÉL âãëH º∏a ,»°VÉŸG ΩÉ©dÉH Êôcòj Ö«W A»°T øY ¿ƒjõØ∏àdG äÉ°TÉ°Th øjòdG á°û«Y''h »à°û«Y »s ∏Y óµæj kGOÉ°üMh ôjQÉ≤J ÒZ óLCG !kÉ°†jCG ''ʃØs∏N ≈˘∏˘Y ‹ á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH kÓ˘«˘ª˘L kɢeɢ˘Y 2005 á˘æ˘°S âfɢc ɢª˘æ˘ «˘ Hh á«KQÉc áæ°S ⁄É©dG ‘ áæ°ùdG âfÉc ,»∏ª©dGh »°üî°ûdG ó«©°üdG .ójó°T RÉ«àeÉH çQGƒ˘µ˘dGh äÉ˘Ñ˘µ˘æ˘ dɢ˘H GkAƒ˘˘∏‡ Ωɢ˘©˘ dG Oɢ˘°üM ¿É˘˘c ™˘˘bGƒ˘˘dG ‘ .¿ƒfõëj ’h ÒN ¬H øµj ⁄h ,»°SBÉŸGh :É¡æe ÇQÉ≤∏d ôjô°ûdG OÉ°ü◊G Gòg ¢†©H â∏é°S óbh .äGÒéØJh ÉjÉë°Vh ä’É«àZG ¯ .á«HÉgQEG äɪégh ÜÉgQEG ¯ õ˘˘ cGôŸGh ´QGƒ˘˘ °ûdGh »˘˘ gɢ˘ ≤ŸGh äÓ˘˘ aÉ◊G ‘ äGQɢ˘ é˘ ˘ Ø˘ ˘ fG ¯ .á«HÉîàf’G .Ö¨°T çGóMCGh äGOô“h ≈°Vƒah »æeCG äÓØfG ¯ .§ØædG QÉ©°SCG ‘ ÒÑc ´ÉØJQGh ¥Gƒ°SC’G ‘ ÜòHòJ ¯ .ájhƒædG äÓYÉØŸG QÉ£NCGh çƒ∏àdG ‘ IÒÑc IOÉjR ¯ .äGô°û©dG πà≤J ᫪°SƒŸG QÉ£eC’G ¯ .ô°ûÑdG äÉÄà ∂àØJ áÄHhCGh IójóL ¢VGôeCG ¯ .AÉ«MCG ºgh kGô°ûH øaóJ OôH äÉLƒe ¯ .É«≤jôaCG ‘ ôªà°ùJ äÉYÉ› ¯ .äGôFÉ£dG •ƒ≤°S π°ù∏°ùe OÉjORG ¯ kGóµfh kɪg ™Ñ°T ó≤a .ójõŸG »æe ójôj ’ ÇQÉ≤dG ¿CÉH ó≤àYCG Ωƒ«dÉa ,iôNCG mQƒ£°S ’h m±hôM áaÉ°VEG kÉ©ÑW …ƒfCG ’h .kÉfõMh ≈æ“h ,ΩÓ¶dG ô¡b ó≤a ¬d kᩪ°T π©°TCG øeh ójó÷G ΩÉ©dG ∫hCG .á∏«ªL kÉeÓMCGh Ió«©°S mäÉ«æeCG .ÒNh IOÉ©°S ‘ AGôs ≤dG πch áæ°S πch albassamk@hotmail.com
IQGô```````°T …hÉbô°ûdG »∏Y
∂eÓc ™Øæj Ée ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SƒŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jh ∂d ±õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …CG ∑ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘JG h ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ´ƒ˘q ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∂eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÑÙG ¿hO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e
áæ°ùdG ¢SCGQ ‘ QÉ`°ü◊G â– ⁄É©dG âbƒdG ‘ :…CG »H ƒj -Êó«°S Ωɢ©˘dG ɢ˘«˘ dGΰSCG ¬˘˘«˘ a âYOh …ò˘˘dG äGAGôLEGh IÒÑc ä’ÉØàMÉH 2005 ⁄É©dG ∫hO äó©à°SG ,IOó°ûe á«æeCG ójó÷G ΩÉ©dÉH ∫ÉØàMÓd iôN’G .IO󢢰ûe ᢢ«˘ æ˘ eCG äGAGô˘˘ LG π˘˘ X ‘ ¿CG ''‹GΰS’G'' áØ«ë°U äôcPh ‘ Gƒ˘˘cQɢ˘°T ¢ü°T ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e ƒ˘˘ë˘ ˘f ΩÉ©dÉH ä’ÉØ˘à˘M’ɢH Ê󢫢°S Cɢaô˘e Üɢ˘©˘ d’G â≤˘˘ ∏˘ ˘WCG å«˘˘ M ,ó˘˘ jó÷G ájQÉædG ÜÉ©d’G äQÉfCG ɪc ájQÉædG ô˘°ùL'' h ''¢Shɢ˘g Gô˘˘Hh’G'' Aɢ˘ª˘ °S »Wô°T 1700 ô°ûf ” å«M ''ÉaôŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ®É˘˘ Ø◊G π˘˘ LCG ø˘˘ ˘e ‘ɢ˘ ˘°VEG ,᢫˘HɢgQE’G ∫ɢª˘YC’G ™˘˘æ˘ eh ø˘˘eC’G »˘˘à˘ dG »˘˘bô˘˘©˘ dG ∞˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG çGó˘˘ MCGh iôNCG á«MÉf øeh .GÒNCG â∏©à°TG ä’ÉØàMÓd äGOGó©à˘°S’G â∏˘ª˘à˘cG ≠fƒg ‘ ájQÉædG ÜÉ©d’G ¥ÓWEGh .∑Qƒjƒ«fh ¿óædh ≠fƒc äó˘˘¡˘ °T ó˘˘≤˘ a ɢ˘«˘ ˘°ùfhó˘˘ fCG ɢ˘ eCG ôKEG øe’G äGƒb øe ójõŸG QÉ°ûàfG á≤£æe ‘ ƒdÉH áæjóe ‘ ÒéØJ ɢ˘ ˘≤˘ ˘ ah ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °SCG ɢ˘ ˘e ,»˘˘ ˘ °ùjh’ƒ˘˘ ˘ °S ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ K π˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘e ø˘˘ Y ᢢ Wô˘˘ °û∏˘˘ d áHGôb ìôLh πbC’G ≈∏Y ¢UÉî°TCG â∏≤àYG ¢TOÓ¨æH ‘h .øjôNBG 45 º˘¡˘eɢ¡˘J’ ¢üT á˘Ä˘ e ᢢWô˘˘°ûdG ‘h .∞˘˘æ˘ Y ∫ɢ˘ª˘ ˘YC’ Ò°†ë˘˘ à˘ ˘dɢ˘ H ᢢdɢ˘M äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG âæ˘˘∏˘ YCG ó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG ‘ á∏Ñæb øe ôjò– ôKEG QÉØæà°S’G .¥OÉæØdG óMCG ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J
(Ü ± GC )
.ójó÷G ΩÉ©dÉH ’ÉØàMG â≤∏£fG »àdG ájQÉædG ÜÉ©dC’G ¿GƒdCÉH ¿É≤dCÉàj Êó«°S GôHhCB QGOh QƒHQÉg ô°ùL
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
øWh Éj ÒÿG ìÉÑ°U Ú°ùM »∏Y óªfi
! ≈µM ¿EG .. 2006 !¿ƒWÓaCG ÉæªY ∫ƒ≤j ɪc ''ΩÉ°n Sh íæq ›'' kÉehO ΩÓµdG ɪc ,kÉaôJ ¢ù«d s»°VÉjôdG πª©dG q¿CG ,kÉeƒ∏©e ¿ƒµj ¿CG Öéjh ,äɢ˘fɢ˘gô˘˘dɢ˘H Å˘˘«˘ ∏˘ ˘e ÜQO ¬˘˘ qfEG ,¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG ¿É˘˘ gPC’ QOɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘j ó˘˘ b ᢰThô˘Ø˘e kɢª˘FGO â°ù«˘d ¬˘≤˘jô˘Wh ,äɢ«˘dɢµ˘ °TE’Gh ,äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dGh .OhQƒdÉH á«ëjQCG) ÈY kÉehO ºàj ¿CG Öéj á°VÉjôdG ‘ …QGOE’G πª©dG ƒgh ,¬«a ±GÎM’G CGóÑe ≥«Ñ£J qóM ôeC’G ≠∏H Ée ’EGh , (IôgÉH øe óH’ , IÒÑc ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓY ≈∏Y …ƒ£æj ≈ë°VCG …òdG ™°ùàJ »àdG ,ójóéàdG ô°UÉæY πq c πX ‘ É¡ª°SÓWh ÉgRƒeQ ∂a ,ÜhDhó˘˘dG ɢ˘¡˘ à˘ cô˘˘M ‘ ᢢ«˘ °ùaɢ˘æ˘ à˘ dG äɢ˘°Vɢ˘jô˘˘dG äGAɢ˘°†a ɢ˘¡˘ ˘d , ¿É˘eõ˘dGh ¿É˘µŸG ɢ«˘aGô˘¨˘L Ohó˘M ±ô˘©˘J ’ »˘à˘dG ,ɢ¡˘JGOɢ¡˘à˘LGh !¥hô£e ÒZ π≤M ∂dÉæg ¿ƒµj ¿CG ¢†aôJh á≤ª©àŸG ájDhôdG »JCÉJ ,…QGOE’G AGOC’G äGhOCG πq c ÚH øeh á˘ª˘°S ƒ˘g …ò˘dG Qɢµ˘à˘H’G qø˘ah , ICGOɢ˘ÑŸG ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dGh Qƒ˘˘eCÓ˘ d Ωƒ«dG ìÉÑ°U ≈àM ô¡°ùj ÜQóŸG ¿Éc GPEGh .™bƒe …CG ‘ ÚYóÑŸG ¬FÉ°ûMCG øe êôîà°ùj ,(ƒjó«a ÏHɵdG ) ≈∏Y Éѵæe ‹ÉàdG »FÉæãà°S’G ÖYÓdG äɪ°S ºgCG øe ¿Éc GPEGh ,¬Jɵ«àµJh ¬££N äÉ«°†à≤e Ö°ùM , ¬Ñ©∏e ‘ È°T qπc ܃éj ¿CG ≈∏Y á∏FÉg IQó≤e ¿EÉa ,áaOÉ°üª∏d »ªàæj É¡«a A»°T ó©j ⁄ »àdG ,áãjó◊G IôµdG kGôµa) ≈≤Ñjh É¡°ùØf á°VÉjôdG ɪc áYÉæ°U ≈≤Ñj …QGOE’G πª©dG Ée ¿ÉYô°S á≤Wôg ¤EGh (óq≤©e ºé©e) ¤EG ∫ƒ– ’EGh ..(kɪFÉb ! ÉgƒëªpH πeôdG ó¡q©àj º«gGôHEG ¿Éª∏°S ï«°ûdG äÉëjô°üJ GÒãc »æàØbƒà°SG ó≤dh ÚH ™ªéj ¬H ô©°TCG …òdG πLôdG ,IôµdG OÉ–G ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG øe QGôŸÉH Qƒ©°T »æªgGOh ,πÑb øe âÑàc ɪc (áqbódGh ábôq dG) kÉ©«ªL º¡qfCG »Ñ°ùMh , áÑ©∏dG ±GôWCG ÚH ábÓ©dG ∫ÉM ™bGh !øjô°SÉN ¿ƒ°ùªoj ±ƒ°S ±GôWC’G √òg ÚH …ôµa ≥HÉ£J ΩóY áªK ¿CG …óæY …CGôdGh ìÉéædG) á«fƒØª«°S ±õY ΩóY ≈∏Y QGô°UEG áªKh , á©ªà› kÉ°†jCG ∑Éægh , äɪgÉØJ Aƒ°S áªKh ,∑Qóoj ’ …òdG ( πeɵdG ..á∏«°†a π°UC’G ¤EG ´ƒLôdG ¿CG ™e ,…ôµØdG ≥HÉ°ùàdG ‘ ádBÉ°V !óMCG íéæj ⁄ .. …hÉ°ùJ á«FÉ¡ædG áé«àædG q¿EÉa ’EGh kÉ©«ªL ≈∏îàf ¿CG óH’ ,Oƒ°ûæŸG ôjƒ£àdG ≥£æe QÉWEG ‘h .. óH’ ,á°VÉjQ ™æ°üJ ’ ÉgóMh É¡qfCG QÉÑàYÉH ,á°Sɪ◊G AGƒ∏nZ øY …òdG …hôµdG í«£°ùà∏d èjhÎdG øY ™WÉb πµ°ûH »∏îàdG øe ™°SƒJh ≥ªYh ,q¿CÉàH πª©∏d ™«ª÷G ≈©°ùj ¿CGh , ôp©à°ùj √GQCG …hô˘˘µ˘ dG ñɢ˘æŸG Gò˘˘g πq ˘ µ˘ d óq ˘ M ™˘˘°Vh ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dGh ,ᢢ°Vɢ˘ aEGh !Üô£°†oŸG π©Lh ,RÉ‚E’G á«∏ªY ‘ GAGôKh GAÉ£Y OGOõf ¿CG πLCG øeh ÜÉÑ°SCÉH òNC’G øe óH’ , Iô°†ofh k’ɪL ÌcCG É¡°ùØf IôµdG πÑbh (Iôq¨°üe IQƒ°üH) ƒdh á°VÉjôdG ‘ πFÉ¡dG »ª∏©dG Ωó≤àdG ‘ πª©dG ’ ,º°üØfG Éeh ™£≤fG Ée º«eôJ IOÉYEG øe óH’ ∂dP !OÉ°†J πHÉb ÒZ ≥aoCG ¤EG ¬°ùØf Ö©∏ŸG ∫ƒëàj ∂dP πc ¿hO øe ócCG ɪc »g »g π¶à°S áÑ©∏dG ÚfGƒb q¿CG ºà«°ùf ΩCG , ≥≤ëà∏d ,ΩÉY 100 ó©H ≈àM ôJÓH ∞jRƒL Ωó≤dG Iôc ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ƒeƒ°ùdG hCG πÑ◊G ó°T hCG Iô◊G áYQÉ°üŸG á°SQɇ »¨Ñj øe ÉqeCG ! á«fÉHÉ«dG á£Ñî°ûdG º∏©àH ¬«∏©a áMÉ°ùH ¬Ñ°TCG »°VÉjôdG Éæ©bGh ≈ë°VCG πg .. Gôk NBG ’ GÒNCGh k’óH ,ácÉcôdG øe mOÉH A»°T ‘ øµd ,∫ƒÑ£dG äGƒ°UCG É¡«a OOÎJ ,¬«a IOGƒg ’ (Úµe øcoQ) ¤EG á«°VÉjôdG áMÉ°ùdG ∫ƒëàJ ¿CG øe .á°VÉ°†Z ∂dP ‘ ºgóMCG óéj ¿CG ¿hOh
IAÉصdG ΩÉ°Sh áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ º∏°ùjh ..
IAÉصdG IõFÉL óªM øH ô°UÉf ≈∏Y º©æj ∂∏ŸG ádÓL
2005 ‘ áµ∏ªŸG ∫É£HCG É¡≤≤M á«ÑgP 121 kÓ` 2006 `gCG É¡«a Éæ≤≤M »àdG iƒ≤dG ÜÉ©dCGh IQó≤dG äÉ°VÉjQ äGRÉ‚E’G â∏ª°Th ,%78 IhÓY »µæ°ù∏¡H ⁄É©dG ádƒ£H ‘ ∂dPh Úà«îjQÉJ Úà«ÑgP Úà«dGó«e .èædƒÑdGh ôcƒæ°ùdGh á«fóÑdG á«HÎdG äGRÉ‚G ≈∏Y z5-4 ¢U ™dÉW{
ÉædÉ£HCG Qhó°U â≤fÉY »àdG äÉ«dGó«ŸGh ᪰ShC’G ´ƒª› ≠∏Hh .É¡°ùØf .ájõfhôH á«dGó«e 92h á«°†a 97h á«ÑgP á«dGó«e 121 ,Ió˘jó˘L ä’ɢ°U çÓ˘K Aɢ°ûfEG ” ᢫˘°Vɢjô˘dG äBɢ°ûæŸG 󢫢 ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh É¡àÑ°ùf â¨∏H á∏FÉg IõØb á«°VÉjôdG ájófCÓd IOƒ°UôŸG áfRGƒŸG â∏é°Sh
Ék «îjQÉJ kÉØ£©æe ,¢ùeCG IÒNC’G ¬àbQh iƒW …òdG 2005 ΩÉ©dG πµ°T ,á«ŸÉY á¨Ñ°U äòîJG äGõØb ¬dÓN â≤≤M »àdG á«æjôëÑdG á°VÉjô∏d á«ŸÉ©dG äGQhódGh ä’ƒ£ÑdG äÉjÈc º«¶æàd …ó°üàdG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S á«°VÉjôdG äGRÉ‚E’G ó«©°U ≈∏Y hCG IQó≤dG ∫Éjófƒe kÉ©«ªL É¡eó≤àj
IôFÉ£∏d RÉટ ∫hC’G º°ù≤∏d kÓ£H ¥ôÙG
zᢢjhGô˘˘°üf{ ɢ˘j Iƒ˘˘ ∏˘ ˘M ᢢ æ˘ ˘°S
mali@alwatannews.net
ájhGô°üædG ∞FGò≤dG ∫É£HEG ‘ ≥ØNCG …hɪéædG ó°üdG §FÉM
¿ÉªYo øe ájƒ«°SBÓd ¬˘JGOGó˘©˘à˘°SG CGó˘Ñ˘j 󢫢dG Öî˘à˘æ˘e
17 »é«∏ÿ kÓ£H ¬JOƒY ó©H ó«dG Öîàæe
»æWƒdG ÉæÑî˘à˘æ˘e ¢Vƒ˘î˘j Ωɢ˘eCG ᢢjOh IGQɢ˘Ñ˘ e 󢢫˘ dG Iô˘˘µ˘ d Qɢ˘ ˘ WEG ‘ ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ oY Ö ˘ ˘à˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e É«°SBG ádƒ£H ¢Vƒÿ ¬JGOGó©à°SG »àdG 2007 ⁄É©dG ¢SCɵd á∏gDƒŸG ájóæ∏jÉàdG áª˘°Uɢ©˘dG ‘ Ωɢ≤˘à˘°S ≈∏Y IGQÉÑŸG iôéào °Sh ,∑ƒµfÉH .ÒØ÷ÉH ÜÉÑ°ûdG õcôe ádÉ°U á∏°ù∏°S øª°V IGQÉÑŸG »JCÉJ h ɢ˘ ¡˘ ˘°Vƒ˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°S ᢢ ˘jOh äGAɢ˘ ˘≤˘ ˘ d ‘ óæ∏jÉàd ¬¡LƒJ πÑb ÖîàæŸG (•É˘˘ Ñ˘ ˘ °T)ô˘˘ ˘jGÈa ∞˘˘ ˘°üà˘˘ ˘æ˘ ˘ e äɢ˘jQɢ˘ÑŸG Oó˘˘Y Qó˘˘≤˘ jh ,π˘˘Ñ˘ ˘≤ŸG äÉÑîàæe ΩÉeCG äGAÉ≤d á«fɪãH ,ÉjQƒ°Sh ¿OQC’Gh ¿GôjEGh ¿ÉªYo π˘˘ ˘c ™˘˘ ˘e ø˘˘ ˘ jAɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘d ∫ó˘˘ ˘ ©Ãh .Öîàæe
äÉMƒd ô°üædG ÜÉ©dCG ™fÉ°U πªYh ™jô°ùdG Üô°†dG ≥jôW øY á«YGóHEG ɢª˘¡˘∏˘£˘H ¿É˘c …ò˘dG ™˘jô˘°ùdG ¥ƒ˘˘ah ¥Oɢ˘°U ô˘˘°üæ˘˘ dG ‘ Rô˘˘ H’G º˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘dG 19/21 ô°üædG Ωó≤J å«M ,º«gGôHEG ,kɢ©˘£˘≤˘à˘°ùe kɢà˘bh ¿É˘˘£˘ ≤˘ dG Ö∏˘˘Wh √Aɢ£˘NCG á˘ª˘é˘æ˘dG í˘ë˘°U π˘©˘Ø˘dɢ˘Hh ∞˘˘ ©˘ ˘°V kÓ˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘°ùe ¥Qɢ˘ Ø˘ ˘dG Ö∏˘˘ bh ø˘˘µ˘ dh ,ô˘˘°üæ˘˘dG ‘ 󢢰üdG §˘˘ FGƒ˘˘ M øY ójóL øe Gƒë°U ô°üædG »ÑY’ ÒZ …ò˘dG º˘¡˘Hɢ©˘dCG ™˘˘fɢ˘°U ≥˘˘jô˘˘W π˘˘ª˘ Y ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y Ö©˘˘∏˘ dG ܃˘˘ ∏˘ ˘°SCG ∞°üàæŸG ‘ á«eƒ˘é˘¡˘dG äÉ˘Ñ˘«˘cÎdG å«˘˘M ,±Gô˘˘W’C G ≈˘˘∏˘ Y IQɢ˘ Jh ,IQɢ˘ J »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yh ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ ˘ j ɪ¡ÑLGƒH ÉeÉb ¿Gò∏dG Ú°ù◊GóÑY ô˘°üæ˘dG ´É˘£˘à˘°Sɢa ¬˘Lh π˘ª˘cCG ≈˘∏˘Y .22/25 •ƒ°ûdG Gòg ∞£N ƒÑY’ ô¡X ™HGôdG •ƒ°ûdG ‘h »ÑY’ ¿Éc ɪæ«H ,Qƒ≤°üdÉc ô°üædG äÌc å«˘M ,º˘˘Fɢ˘ª◊ɢ˘c ᢢª˘ é˘ æ˘ dG Gó˘˘Hh ,º˘˘¡˘ jó˘˘d ᢢjOô˘˘Ø˘ dG Aɢ˘£˘ NC’G Úª∏°ùà°ùe Ú°ùFÉj ¬Ñ°T ¿ƒÑYÓdG º¡Jƒë°U äGÎa âfÉch ,áÁõ¡∏d IGQÉ› ø˘e º˘¡˘æ˘µ“ ⁄ ᢩ˘£˘≤˘ à˘ e .IGQÉÑŸÉH RÉa …òdG ô°üædG ‹hó˘˘ ˘dG º˘˘ ˘µ◊G Aɢ˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ dG QGOCG Êɢ˘ ã˘ ˘dG º˘˘ µ◊Gh …Oɢ˘ «˘ ˘°S º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘L .ìÉÑ°üdG ≥dÉÿGóÑY ‹hódG
AGOC’G ‘ ™jƒæàdG ≥jôW øY IGQÉÑŸG á˘é˘«˘à˘æ˘dG ó˘æ˘Y ¥QÉ˘Ø˘ dG ™˘˘°Sh ≈˘˘à˘ M ´É£à°SG ≈àM 21/23 ºK 18/21 .•ƒ°ûdG Gò¡H ôضdG π˘˘ ˘ ˘NO Êɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG •ƒ˘˘ ˘ ˘°ûdG ‘h Ωɢb ó˘bh ,ô˘jɢ˘¨˘ e π˘˘µ˘ °ûH ᢢª˘ é˘ æ˘ dG ¿É˘˘£˘ ≤˘ dG ≈˘˘°ù«˘˘Y ᢢª˘ é˘ æ˘ dG ÜQó˘˘e ø˘e k’ó˘H …OGƒ˘dG º˘«˘gGô˘HEG ∫ɢ˘NOEɢ H Gò˘g ≥˘«˘aƒ˘˘J Ω󢢩˘ d ¿ƒ˘˘gô˘˘e ø˘˘°ùM kɢeó˘≤˘à˘e ᢢª˘ é˘ æ˘ dG π˘˘Xh ,ÖYÓ˘˘dG π˘˘ °†Ø˘˘ H ∂dPh ,•É˘˘ ≤˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¥Qɢ˘ ˘Ø˘ ˘ H πÑb øe IRÉટG á«YÉaódG á«£¨àdG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L hÈ«˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘dɢ˘N ø˘˘e ᢢ≤˘ Mɢ˘°ùdG äɢ˘ Hô˘˘ °†dGh IGQÉÑŸG º‚ Èà©j …òdG QOÉ≤dGóÑY ô˘˘°üæ˘˘dG ɢ˘eCG .¬˘˘≤˘ jô˘˘a IQɢ˘°ùN º˘˘ZQ ᢫˘£˘¨˘ à˘ dG Aƒ˘˘°S ø˘˘e Êɢ˘©˘ j ¿É˘˘µ˘ a ô˘˘£˘ «˘ °Sh ,󢢰üdG §˘˘FGƒ˘˘M ∂µ˘˘Ø˘ Jh IGQɢ˘ÑŸG äɢ˘jô› ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ ª˘ ˘é˘ ˘æ˘ ˘dG ≥˘jô˘W ø˘Y Ö©˘∏˘dG ™˘˘jô˘˘°ùJ π˘˘°†Ø˘˘H ,ô˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘ªfih ∞˘˘«˘ °V º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ô°üædG øe á°ùaÉæe áªéædG ≈b’h ∫hC’G Gòg ´É£à°SG øµdh ,¬H ¥Éë∏d IQÉ˘ÑŸG ”Q ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘Jô˘˘£˘ «˘ °S ¢Vô˘˘a .21/25 •ƒ°ûdÉH RÉØa π˘˘ ˘ ˘NO ådɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG •ƒ˘˘ ˘ ˘°ûdG ‘h á˘jGó˘Ñ˘dG ò˘æ˘e Ωó˘≤˘Jh Iƒ˘≤˘H ô˘˘°üæ˘˘dG ᢢ«˘ £˘ ¨˘ à˘ dG âæ˘˘ °ù– å«˘˘ M ,1/4 ,ɢe kɢYƒ˘f ô˘°üæ˘dG ó˘˘æ˘ Y ᢢ«˘ Yɢ˘aó˘˘dG
:»∏Y ø°ùM - Öàc
kɢ æ˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘K kGRƒ˘˘ a ô˘˘ °üæ˘˘ dG ≥˘˘ ≤˘ ˘M áKÓãH áªéædG ≥jôa ≈∏Y kÉjƒæ©eh ∂dPh ,óMGh •ƒ°T πHÉ≤e •Gƒ°TCG Iô˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘d Rɢ˘ ˘à˘ ˘ ªŸG …Qhó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °V äÉMƒd ô°üædG º°SQ å«M ,IôFÉ£dG ø˘Y ᢵ˘Ñ˘ °ûdG ¥ƒ˘˘a ᢢ«˘ YGó˘˘HEG ᢢ«˘ æ˘ a Üɢ˘©˘ dC’G ™˘˘fɢ˘ °U hΰùjÉŸG ≥˘˘ jô˘˘ W IGQÉÑŸG ≈¡fCG …òdG ∑hΟG Ú°ùM IGQÉ˘ÑŸG ‘ ≥˘dCɢJ ó˘bh ,¬˘˘jó˘˘j ɢ˘à˘ ∏˘ µ˘ H ¥OÉ°U ºgRôHCGh ,áaÉc ÒØ÷G AÉæHCG §˘FGƒ˘M ø˘µ˘ª˘à˘J ⁄ …ò˘dG º˘«˘gGô˘HEG …󢢰üà˘˘dG ø˘˘e ᢢjƒ˘˘ª˘ é˘ æ˘ dG ó˘˘ °üdG áªéædG ≈≤∏àj RƒØdG Gò¡Hh ,¬JGôµd øe ¬JQÉ°ùN 󢩢H á˘ã˘dɢã˘dG ᢩ˘Ø˘°üdG .¥ôÙGh Úà«°ùÑdG ‘ •Gƒ°TC’G èFÉàf äAÉL óbh :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y IGQÉÑŸG , 22/25 , 25/21 , 23/25 .23/25 ƒ˘˘ Ñ˘ ˘ Y’ CGó˘˘ ˘H ∫hC’G •ƒ˘˘ ˘°ûdG ‘ º˘¡˘æ˘µ˘d ,ô˘Jƒ˘Jh ∑É˘Ñ˘JQɢH á˘ª˘é˘ æ˘ dG º¡dƒNO ó©H ôJƒàdG Gòg ≈∏Y GƒÑ∏¨J Ò°ùj ¥Qɢ˘ Ø˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ch ,IGQɢ˘ ˘ÑŸG ƒ˘˘ ˘L ¿Éc å«M ,ɪ¡˘«˘∏˘µ˘d á˘£˘≤˘æ˘H á˘£˘≤˘f ≈∏Y óªà©j Ú≤jôØdG Ö©d ܃∏°SCG øµdh ,3 õcôe øe Ö©∏dG ™jô°ùJ ‘ ¬YÉ≤jEG ô°üædG ¢Vôa Ée ¿ÉYô°S
…Oƒ©°ùdG ∫Ó¡dG ™e ¬∏°ûa ó©H
!IóMGh á©aO ÚÑY’ á°ùªN ¢VhÉØj »∏gC’G áª≤dG ájófC’ kÉ«dÉM ¿ÉÑ©∏j h ÊOQC’G ÖîàæŸG ‘ Ú≤HÉ°S Ú«dhO ÚÑY’ ≈≤ÑJ Ú«fɪ©o dG ™e ∫É◊G ƒg ɪch ,(»∏°ü«ØdGh äGóMƒdG) ¿OQC’G ‘ §ÿG ≈∏Y πNó«°Sh ,∂dòc ÚÑYÓdG øjòg ™e á≤dÉY á«dÉŸGQƒeC’G ™˘˘e ᢢjhÓ˘˘gC’G äɢ˘°Vhɢ˘ ØŸG â∏˘˘ °ûa ɢ˘ e GPEG ≥˘˘ Hɢ˘ °S »˘˘ bGô˘˘ Y ‹hO ÖY’ 25 ôª©dG øe ≠∏Ñjh áÑ∏£dG …OÉf ‘ »bGô©dG ÖYÓdG Ö©∏jh ,Ú«fOQC’G √ò˘g ¿Cɢ°ûH π˘eɢc π˘µ˘°ûH í˘°†à˘à˘ °S Qƒ˘˘eC’G ¿CG Ú°ùª˘˘Nƒ˘˘H Qɢ˘°TCGh .kɢ eɢ˘Y ºà«°S √QÉ«àNG ºà«°S ÖY’ …CG øµd ,ÚeOÉ≤dG Úeƒ«dG ∫ÓN äÉ≤Ø°üdG ™°†î«°Sh ,¬«a ÜQóŸG …CGQ É¡dÓN øe ÚÑàj áHôŒ IÎa ‘ ¬dÉNOEG .áHÉ°UEG …CG øe ΩÉàdG √AÉØ°T ∞°ûµj »ÑW ¢üëØd √ó©H äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ »∏gC’G π°ûa ó©H äÉ°VhÉØŸG √òg »JCÉJ ɪ¡∏Ñb øeh ,ÊÉë«°ùdG ódÉNh ñôØŸG ¿RÉe …Oƒ©°ùdG ∫Ó¡dG »ÑY’ ¢ù«˘ª˘N Ió˘L OÉ–G ÖY’h ó˘cGƒ˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …Oƒ˘˘©˘ °ùdG »˘˘∏˘ gC’G ÖY’ .¿Gôjƒ©dG
»Ñjô©dG ôØ©L -Öàc
Ú°ùªNƒH õjõ©dGóÑY »∏gC’G …OÉædÉH Ωó≤dG Iôc RÉ¡L ¢ù«FQ ∞°ûc º¡©«ªL ,ÜôY ÚÑY’ á°ùªN ™e …OÉædG IQGOEG É¡jôŒ äÉ°VhÉØe øY QGhOC’G ájGóH πÑb ≥jôØ∏d º¡æe OóY º°†d ;§°SƒdG §N ‘ ¿ƒÑ©∏j …Qhó˘dG ø˘e Êɢã˘dG º˘°ù≤˘dG ¥Ó˘£˘fGh ∂∏ŸG ¢SCɢ c ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùe ø˘˘e ¤hC’G ™e kÉ«dÉM É¡J’É°üJG …ôŒ …OÉædG IQGOEG ¿CG Ú°ùªNƒH í°VhCGh .RÉટG ô°üædG …OÉæH ôNB’Gh ,QÉØX …OÉf ‘ Ö©∏j ɪgóMCG Ú«fɪYo ÚÑY’ ÉcQÉ°T ób Éfƒµj ¿CG ô¶àæjh ,∫hC’G Êɪo©dG ÖîàæŸG ‘ ¿ÉÑ©∏j ɪgÓch ‘ kGôNDƒe âªààNoG »àdG óæ∏jÉJ ∂∏e ¢SCÉc ádƒ£H ‘ ºgOÓH Öîàæe ™e ≠∏ÑŸG ‘ ≥∏©àj ¿B’G ¤EG ó«MƒdG ≥FÉ©dG øµd ,∑ƒµfÉH ájóæ∏jÉàdG ᪰UÉ©dG ∞dCG 50 Ü ≠∏ÑŸG Qó≤jh ɪ¡æY »∏îàdG Ò¶f ÚjOÉædG IQGOEG ¬àÑ∏W …òdG ™e É¡JÉ°VhÉØe ¬°ùØf âbƒdG ‘ IQGOE’G …ôŒ ɪc .ÖY’ πc Ò¶f Q’hO
...Oó©dG πNGO 6
5-4
3
2
≥dCÉàdG π°UGƒj »°ù∏«°ûJ
.. 2005 OÉ°üM º∏µàJ ΩÉbQC’G
.. áeÉæŸG …QGOEG !kÓM ójôj º«µëàdG
ÜQóe ™e QGƒM IQó≤∏d ⁄É©dG π£H
2
»°VÉjôdG Sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
: ⁄É©dG π£H ÜQóe …ôWÉÿG
IQó≤dG äÉbÉÑ°ùd IÒÑc kÉbÉaBG íàØj ∫ÉjófƒŸÉH RƒØdG 2006 ádƒ£Ñd πjÉ°UC’G ¿É°SôØd áØãµe äGOGó©à°SG º˘˘é˘ æ˘ dG Gò˘˘g Rhô˘˘H ‘ º˘˘gɢ˘°S ¬˘˘fCG ɢ˘ª˘ c ,ᢢdƒ˘˘ £˘ Ñ˘ ∏˘ d ‘ ¢SQɢ˘Ø˘∏˘d ô˘˘ª˘à˘ °ùŸG ÖjQó˘˘à˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ó˘˘YGƒ˘˘dG √òg ‘ ¬WGôîfG òæe ,IQó≤∏d áØ∏àıG äÉ°ùaÉæŸG ËôµJ áÑ°SÉæà …ôWÉÿG ódÉN ∫Ébh .á°VÉjôdG ≈∏Y ∫hC’G õcôŸÉH RƒØdG ¿EG ,¿Éª«∏°S ó¡a ¢SQÉØdG ,kGÒÑc GRÉ‚EG ó©j ⁄É©dG ádƒ£H äÉ°ùaÉæe iƒà°ùe .áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ ôeCG ¬≤«≤–h
…ôWÉÿG ódÉN ÜQóŸG º¡JGQÉ°üàfG óMCÉH ¿ƒ∏Øàëj πjÉ°UC’G ¿É°Sôa
…OGhòdG óªfi ¢SQÉØdG
.''øjôNB’G ¬à≤K ¬∏dGóÑY ÜQÉM ∞îj ⁄h ¿É˘˘°Sô˘˘a π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ™˘˘bƒ˘˘àŸG AGOC’ɢ˘H ¿CG ¤EG GÒ°ûe π˘˘jɢ˘ °UC’G π˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°SG ¿É°SôØdG A’Dƒ¡˘d á˘≤˘Hɢ°ùdG è˘Fɢà˘æ˘dG ᢢjGQ ™˘˘aô˘˘ H ,π˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°SÓ˘˘ d ™˘˘ Ø˘ ˘°ûJ øjôNB’G ¿É°SôØdG πc ™e …óëàdG á˘eó˘≤˘àŸG õ˘cGôŸG ≈˘∏˘Y Ú°ùaɢæ˘àŸGh ÜQɢM ¢SQÉ˘Ø˘dG º˘à˘à˘ NGh , ¥É˘˘Ñ˘ °ù∏˘˘d á°ùaÉæŸG á°Uôa ¿EG ∫ƒ≤dÉH ¬ãjóM øe ¿CGh ™«ªé∏d áMƒàØe ¿ƒµà°S ≥≤ëj ±ƒ°S ∫ƒeCÉŸG iƒà°ùŸG Ωó≤j ,ácQÉ°ûŸG √òg ÈY ¬«dEG ƒÑ°üj Ée ø˘˘e ó˘˘j ÚH ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘°S Ö≤˘˘ ∏˘ ˘dG ¿CGh .AGOC’G Ëó≤J ó©H ≥ëà°ùj
‘ √õ˘«“ á˘∏˘ °UGƒ˘˘eh ™˘˘bGƒ˘˘dG ¢VQCG ≥«≤– ∫ÓN øe IQó≤dG äÉbÉÑ°S .á«HÉéjE’G èFÉàædG Ωƒ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ᢢ ˘Ä˘ ˘ a ¢SQɢ˘ ˘a ∫ɢ˘ ˘bh ¿EG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÜQɢ˘M ,π˘˘Ñ˘ ˘£˘ ˘°S’ɢ˘ H ᢢ dƒ˘˘ ˘£˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ d OGó˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °S’G …ƒb ójó÷G ΩÉ©dG ‘ á«MÉààa’G ᢢeRÓ˘˘dG ᢢjó÷G ¬˘˘«˘ ah ,ᢢjɢ˘¨˘ ∏˘ ˘d ¿É˘˘°Sô˘˘Ø˘ dG ø˘˘e Oƒ˘˘¡˘ ©ŸG ¢Sɢ˘ ª◊Gh è˘Fɢà˘æ˘dG π˘«˘é˘°ùJ ᢫˘¨˘ H ÚÑ˘˘°ùà˘˘æŸG ±É°VCGh ,ácQÉ°ûŸG √òg øe IƒLôŸG ≈∏Y ∞ãµe πµ°ûH ¢Uôëf'' ÓFÉb ‘ ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘àŸG äɢ˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG ¢Vƒ˘˘ N ¤EG »˘˘ ¨˘ ˘ °üfh ,ᢢ ˘«˘ ˘ Fɢ˘ ˘°ùŸG IÎØ˘˘ ˘dG …ô˘WÉÿG ó˘dɢN ÜQóŸG äɢ¡˘«˘Lƒ˘˘J π˘˘ °†aCG ‘ ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘d Oó˘˘ °üdG Gò˘˘ ¡˘ ˘ H ¿É°SôØdG IGQÉÛ kGOGó©à°SG ájõgÉL
…ôWÉÿG ¬∏dGóÑY ¢SQÉØdG
¢ü°ü◊G ¿CGh ɢ˘°Uƒ˘˘°üN º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ó˘dɢ˘N ÜQóŸG IOɢ˘«˘ ≤˘ H ᢢ«˘ Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG ᫨H IÒÑc ájóL ó¡°ûJ ,…ôWÉÿG .Oƒ°ûæŸG ±ó¡∏d ∫ƒ°UƒdG ¬fG Ò¨°üdG …ôWÉÿG í°VhCGh ,äÉfÉëàe’G IÎa øe ºZôdG ≈∏Y ‘ ÜÓ˘£˘dG ɢ¡˘«˘∏˘Y ¢Uô˘˘ë˘ j »˘˘à˘ dG ᢢĢ a ¿É˘˘ °Sô˘˘ a ¿CG ’EG ,IÎØ˘˘ dG √ò˘˘ g ,ÉgQƒ°†M ≈∏Y ¿hô°üj ÚÄ°TÉædG ,ÖjQóà˘dGh Iô˘cGòŸG ÚH ≥˘«˘aƒ˘à˘dGh ‘ »°VôŸG iƒà°ùŸG Ëó≤J πLCG øe .ádƒ£ÑdG ¬˘fEG …ô˘WÉÿG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ∫ɢ˘bh á˘dƒ˘£˘ Ñ˘ dG ‘ kG󢢫˘ L iƒ˘˘à˘ °ùe Ωó˘˘b ádƒ£ÑdG πÑb ⪫bCG »àdG ,IÒNC’G ,OGó©à°S’G πc ó©à°ùe ƒgh á«ŸÉ©dG ≈˘∏˘Y ¬˘Jɢ©˘∏˘£˘J ᢢª˘ Lô˘˘J π˘˘LCG ø˘˘e
¿Éª«∏°S ó¡a »ŸÉ©dG π£ÑdG
äGQɢ°ùŸG ≥˘ah äó˘YCG »˘à˘ dG ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG .''IOóÙG ¬aOÉ°üJ ’ ¿CG ¿Éª«∏°S ≈æ“h ¤EG …ODƒ˘J ᢩ˘ bƒ˘˘à˘ e äBɢ Lɢ˘Ø˘ e ᢢjGC ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,¥ÉÑ°ùdG øe ¬LhôN ≥˘˘ «˘ ˘≤–h ᢢ eó˘˘ ≤˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG Iƒ£ÿG ¿ƒµ«°S ᫢°VôŸG á˘é˘«˘à˘æ˘dG .ácQÉ°ûŸG √òg ‘ IõcôŸG ó˘YGƒ˘dGh ≥˘˘dCɢ àŸG ¢SQɢ˘Ø˘ dG ɢ˘eCG øe ó©j …òdGh …ôWÉÿG ¬∏dGóÑY ≈∏Y πjÉ°UC’G πÑ£°SG ¿É°Sôa IÒN ¿EG ∫ɢ≤˘a ,ÚĢ°Tɢæ˘dG á˘Ä˘ a iƒ˘˘à˘ °ùe ∫ƒ˘°ü◊G ±ó˘g π˘ª˘ë˘à˘°S á˘cQɢ°ûŸG ¿É˘°†à˘MGh ᢢeó˘˘≤˘ àŸG õ˘˘cGôŸG ≈˘˘∏˘ Y .¥ÉÑ°ùdG ¢SCÉc ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G ¿EG :±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VCGh âa’ π˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûH ¿É˘˘ ˘jOɢ˘ ˘ H QGô˘˘ ˘ °UE’Gh
ó«÷G ¢Vô©dG ∫ÓN øe ,á°VÉjôdG .πÑ£°S’G äÉMƒªW »°Vôj …òdG GQɢ°üà˘fG â∏˘˘é˘ °S ó˘˘≤˘ d'' ∫ɢ˘bh ¿EÉa Gòdh ,IÒNC’G áfhB’G ‘ GÒÑc ʃc Ö©°UC’G ¿ƒµà°S ¿B’G ᪡ŸG …Gƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘ Y äɢ˘Ñ˘ ã˘ dG ¤EG ≈˘˘©˘ °SCG ¤EG π˘°üJ »˘à˘dG è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ dG Ëó˘˘≤˘ Jh ±ƒ°Sh ,´ƒ°VƒŸG 샪£dG iƒà°ùe ᢢ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘dG ≥˘˘ «˘ ˘≤– ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y õ˘˘ ˘cQCG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG π˘˘ LCG ø˘˘ e ,ᢢ «˘ ˘Hɢ˘ é˘ ˘jE’G .''ájÉ¡ædG ‘ ±ó¡∏d √ò˘˘ g ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ±ƒ˘˘ °S'' ±É˘˘ ˘°VCGh π˘Nó˘j å«˘˘ë˘ H á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl ᢢcQɢ˘°ûŸG ø˘e Iƒ˘≤˘H ¿ƒ˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿É˘°Sô˘Ø˘ dG ≥˘«˘≤–h á˘eó˘≤˘ª˘∏˘d ∫ƒ˘°Uƒ˘dG π˘LCG øe ,É¡«dEG ¿ƒ©∏£˘à˘j »˘à˘dG è˘Fɢà˘æ˘dG π˘˘ ˘MGô˘˘ ˘ e ‘ ó˘˘ ˘ «÷G AGOC’G ∫Ó˘˘ ˘ N
É¡≤«Ñ£Jh äGÈÿG øe IOÉØà°S’Gh .''™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¿É°SôØdG ¿CG …ôWÉÿG í°VhCGh á˘¡÷G ‘ »˘eƒ˘˘j π˘˘µ˘ °ûH ¿ƒ˘˘HQó˘˘à˘ j ¢Uôëj PEG ,IQó≤dG ájô≤d ájPÉÙG ¢ü°ü◊ÉH ΩGõàd’G ≈∏Y ¿É°SôØdG ≥∏©àj ɪ«a •ÉÑ°†f’Gh ,á«ÑjQóàdG ô˘˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘j …ò˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘eC’G ,OGó˘˘ ˘ YE’ɢ˘ ˘ H .ɪFGO ∫DhÉØà∏d ƒYójh ,ÒÿÉH πjɢ°UC’G π˘Ñ˘£˘°SG ó˘Fɢb Qɢ°TCGh πÑ£°S’G ¿CG ¤EG ,…ôWÉÿG ódÉN ,¿É°SôØdG øe OóY ÈcCÉH ∑QÉ°û«°S ,áeOÉ≤dG »µ∏ŸG OÉ–’G ádƒ£H ‘ ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ᢢjɢ˘ ¡˘ ˘f Ωɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S »˘˘ à˘ ˘dGh ∑Qɢ˘ ˘°ûj ¿CG Qô˘˘ ˘≤ŸG ø˘˘ ˘e PEG ,…QÉ÷G Ωƒ˘˘ª˘ ©˘ dG »˘˘à˘ Ģ a ‘ ¿É˘˘°Sô˘˘a ᢢ©˘ °ùJ .…OôØdGh πc Ωƒª©dG ‘ ∑QÉ°û«°S'' ∫Ébh ô˘°Uɢf ≈˘°ù«˘Y ∞˘°Sƒ˘j ¢SQÉ˘Ø˘dG ø˘e h …OGhòdG ó©°S ¬∏dGóÑY ¢SQÉØdGh ɢ˘ª˘ «˘ a ,¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÜQɢ˘M ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘dG π£ÑdG ÚÄ°TÉædG äÉ°ùaÉæe ¢Vƒîj ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Yh ¿É˘ª˘ «˘ ∏˘ °S ó˘˘¡˘ a »ŸÉ˘˘©˘ dG á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Yh …ô˘˘WÉÿG ó˘˘ ªfih »˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘eô˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEGh .''⁄É°S ôeÉYh …OGhòdG ¿CG …ô˘˘ ˘ WÉÿG ó˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘cCGh ¿ƒµà°S πÑ£°S’G ¿É°Sôa ácQÉ°ûe äɢ˘Mƒ˘˘ª˘ £˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ᢢ dɢ˘ ©˘ ˘a è˘˘Fɢ˘à˘ ˘æ˘ ˘dG ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘d ᢢ Yƒ˘˘ °VƒŸG º¡°SCG øe ™aôJ »àdGh ,á«HÉéj’G äɢbÉ˘Ñ˘°S iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ £˘ °S’G .á«∏ÙG IQó≤dG ⁄ɢ©˘dG π˘£˘H ∫ɢb ¬˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘e ¢SQÉØdG ,ÜÉÑ°ûdGh ÚÄ°TÉædG ¥ÉÑ°ùd ∫ÓN øe ≈©°ùj ¬fG ¿Éª«∏°S ó¡a õ˘«“ á˘∏˘ °UGƒ˘˘e ¤EG ᢢcQɢ˘°ûŸG √ò˘˘g √òg ‘ ójóL øe √OƒLh äÉÑKGh
π˘˘Ñ˘ £˘ °SG ó˘˘Fɢ˘b …ô˘˘WÉÿG ó˘˘dɢ˘N ¢SQɢ˘Ø˘ dG ó˘˘cCG ‘ ¿Éª«∏°S ó¡a ¬≤≤M …òdG RƒØdG ¿CG ,πjÉ°UC’G ɢ˘bɢ˘aGB ¬˘˘d í˘˘à˘a Üɢ˘Ñ˘°ûdGh ÚĢ˘°Tɢ˘æ˘ ∏˘ d ⁄ɢ˘©˘ dG ᢢdƒ˘˘£˘ H ¬˘˘ Jɢ˘ Mƒ˘˘ ª˘ ˘W ø˘˘ eOGRh ,ᢢ °Vɢ˘ jô˘˘ dG √ò˘˘ g ‘ ᢢ ©˘ ˘°SGh »ÑgòdG π£ÑdG OÉb ób …ôWÉÿG ¿Éch .á©°SGƒdG ,»ŸÉ©dG èjƒààdG á°üæe AÓàYG ¤EG ¿Éª«∏°S ó¡a OGó˘˘YE’G IÎa ∫Gƒ˘˘W ¬˘˘Ñ˘ jQó˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘°TCG ɢ˘e󢢩˘ H
¬∏dGóÑY ÜQÉM ¢SQÉØdG
π˘eɢ˘©˘ à˘ dG ¿EG ,¬˘˘ã˘ jó˘˘M ¢Vô˘˘©˘ e ‘ »ŸÉ©dG π£ÑdG √GOCG …òdG í«ë°üdG ,¬˘˘∏˘ MGô˘˘eh ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG äGÎa ∫Gƒ˘˘ W πµ°ûH ɪgÉ°S ¬ahôX ™e ∞«µàdGh Úª˘ã˘dG Qɢ°üà˘f’G ≥˘«˘≤– ‘ ÒÑ˘˘c ¿CG 󢩢 H ,¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S ó˘˘¡˘ a ¢SQɢ˘Ø˘ ∏˘ d õ˘˘côŸG kɢ ≤˘ ≤fi ¿É˘˘ °Sô˘˘ Ø˘ ˘dG Qó˘˘ °üJ .∫hC’G …òdG πeÉ©àdG Gòg ¿EG :±É°VCGh ,¿É°SôØdG iód kÉjQhô°V kGôeCG Èà©j ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ¢SQÉ˘Ø˘ dG º˘˘¡˘ °SCG ø˘˘e ™˘˘aQ ±hô˘¶˘dG á˘aɢc á˘Ä˘«˘¡˘J ¤EG É˘æ˘©˘aOh ᢫ŸÉ˘©˘ dG ᢢcQɢ˘°ûŸG Qhô˘˘e π˘˘LCG ø˘˘e ¤EG ‹ÉàdÉH ∫ƒ°UƒdGh ,¢ù∏°S πµ°ûH .»ŸÉ©dG º∏◊G IOɢ˘©˘ °S …ô˘˘WÉÿG ∞˘˘ î˘ ˘j ⁄h èjƒààdG ó©H ,—ÉØdG πÑ£°SG ºbÉW πÑ£°SÓd ÚÑ°ùàæŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe …ò˘˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘¡ÛG IhÓ˘˘ ˘ë˘ ˘ H Gƒ˘˘ ˘°ùMCG ádÉ©ØdG º¡àªgÉ°ùe ó©H ,¬H GƒeÉb ó˘˘ ¡˘ ˘a ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘dG Qƒ˘˘ eCG π˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°ùJ ‘ IÎa ∫Gƒ˘W ¬˘˘©˘ «˘ é˘ °ûJh ¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S .¥ÉÑ°ùdG ¿É˘˘ °Sô˘˘ a äGOGó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG ∫ƒ˘˘ ˘Mh ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæŸ πjÉ°UC’G πÑ£°SG ä’ÉØàMG ™e øeGõàJ »àdG áeOÉ≤dG πjÉ°UC’G ÜQóe ∫Éb ,ójó÷G ΩÉ©dG äGOGó˘©˘à˘°S’G ¿EG ,…ô˘WÉÿG ó˘˘dɢ˘N ᪡dG π°†ØH ¥É°Sh Ωób ≈∏Y ΩÉ≤J ᢢaɢ˘c ɢ˘¡˘ ˘°û«˘˘ ©˘ ˘j »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘dG .ÚÑ°ùàæŸG Ö°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘cG ó˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ d'' ±É˘˘ ˘ ˘ ˘°VCGh ,IÒÑ˘ch I󢫢L ᢢ©˘ ª˘ °S π˘˘Ñ˘ £˘ °S’G »˘˘ à˘ ˘dG äGRÉ‚E’G ó˘˘ ©˘ ˘H ɢ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘°üN ‘ ÚÑ˘˘°ùà˘˘æŸG ¿É˘˘°Sô˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘d â≤˘˘ ≤– ƒYój ôeCG ƒgh Úª°SƒŸG äÉ°ùaÉæe Ö∏£˘à˘j ¬˘°ùØ˘f âbƒ˘dG ‘h ,ô˘î˘Ø˘∏˘d ,õ˘˘«˘ ª˘ à˘ dG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G ɢ˘æ˘ e
ÒÑ˘c ¢Sɢ˘°ùMEG ᢢª˘ K'' ±É˘˘°VCGh ó¡a ¢SQÉØdG ∫ƒ°Uh Qƒa IOÉ©°ùdÉH ¥Ó˘˘£˘ f’Gh IQG󢢰ü∏˘˘ d ¿É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘≤˘d ,IÒNC’G äGƒ˘£˘î˘ ∏˘ d kɢ ©˘ jô˘˘°S ÖjQó˘˘ ˘à˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ¡› ¿Cɢ ˘ ˘H â°ù°ùMCG ‘ ¬Jòdh ,kGôªãe íÑ°UCG ¬«LƒàdGh ¿CG ⩢£˘à˘°SG »˘æ˘fC’ ,á˘Yhô˘dG á˘jɢZ ¤EG Ò¨˘˘ °üdG ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g Oƒ˘˘ ˘bCG ‘ á«ŸÉY ádƒ£H RôHCG á°üæe AÓàYG .''IQó≤dG äÉbÉÑ°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ÜQóŸG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VhCGh RƒØdG ÜÉÑ°SCG ºgCG øe ¿CG ,…ôWÉÿG »˘Ñ˘°ùà˘æŸ á˘∏˘YÉ˘Ø˘dG á˘ª˘gɢ˘°ùŸG ɢ˘°†jCG øjòdG ,á©«∏£dGh πjÉ°UC’G πÑ£°SG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ IQɢ˘ Ñ˘ ˘L kGOƒ˘˘ ¡˘ ˘L Gƒ˘˘ dò˘˘ H ¿Éª«∏°S ó¡a ¢SQÉØdG ᪡e π«¡°ùJ ‘ ¬˘«˘dEG á˘fƒ˘©ŸG Ëó˘≤˘J ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,ᢢ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘àıG äGQɢ˘ ˘ ˘ °ùŸG QGƒ˘˘ ˘ ˘ °ûe øYôªKCG …òdG ôªà°ùŸG ™«é°ûàdGh ∞˘£˘î˘«˘d ,∫hC’G õ˘cô˘ª˘∏˘d ¬˘˘dƒ˘˘°Uh ≥≤ëjh ,IQGóL πµH á«ŸÉ©dG ¢SCɵdG ‘ ᢫ŸÉ˘Y á˘dƒ˘˘£˘ H ∫hCG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ∏˘ d .IQó≤dG äÉbÉÑ°S Gò¡H ó«°ûf ¿CG Éæd óH’'' ∫Ébh ¿Éc Ée RÉ‚E’G ¿C’ ,QÉÑ÷G Oƒ¡ÛG π«ÑædG ∞JɵàdG Gòg ’ƒd ≥≤ëà«d ºbɢ£˘dG ¿CG PEG ,á˘dɢ©˘Ø˘dG á˘ª˘gɢ°ùŸGh ‘ ìÉéædG πeGƒY ºgCG øe Èà©j ºbÉ£dG ¿Éc ɪ∏ch ,IQó≤dG äÉbÉÑ°S OÉY ,¢SQÉØdG ™e ¬∏eÉ©J ‘ kÉ«HÉéjEG .''Ió«÷G èFÉàædÉH ∂dP ¿CG …ô˘˘ ˘ WÉÿG ó˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘cCGh Gò˘˘¡˘ H π˘˘Ø˘ à˘ MG π˘˘jɢ˘°UC’G π˘˘Ñ˘ £˘ ˘°SG ,≥˘˘ ˘≤– …ò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG RÉ‚E’G IódÉÿG äGRÉ‚E’G øe ó©j …òdGh É°Uƒ°üN ,IôcGòdG øe ∫hõJ’ »àdG ò˘˘æ˘ e ¬˘˘Yƒ˘˘f ø˘˘e ∫hC’G ó˘˘ ©˘ ˘j ¬˘˘ fGh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG IQó˘≤˘ dG ᢢ°Vɢ˘jQ ∫ƒ˘˘NO .IOÉ©°ùdGh áMôØdG Rõ©j ɇ …òdG ºYódÉH …ôWÉÿG OÉ°TCGh »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ∏ŸG OÉ–’G ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ ¬˘˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘b ƒª°S ,IQó≤dG äÉbÉÑ˘°Sh ᢫˘°Shô˘Ø˘∏˘d ,áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ÖîàæŸG ¿É°SôØH AÉ≤JQ’G πLCG øe øe kÉ°†jCG Ωó≤ŸG ºYódGh »æjôëÑdG OÉ–’G ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ d ∫hC’G ÖFɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG óªM øH ódÉN ï«°ûdG ƒª°S ,»µ∏ŸG ¢Uô˘˘M ó˘˘cDƒ˘ j …ò˘˘dGh á˘˘Ø˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ÜÉ©°üdG áaÉc π«dòJ ≈∏Y ɪgƒª°S ¿É˘˘ °Sô˘˘ a Ωɢ˘ eCG ᢢ ª˘ ˘¡ŸG π˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ °ùJh .∫ÉÛG Gòg ‘ GƒYóÑ«d øjôëÑdG …ôWÉÿG ódÉN ÜQóŸG ∫Ébh
!!¢ù«FôdG ≈∏Y ≥◊G : ¥ôÙG …OÉæH IôFÉ£dG áæ÷ »Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN çóëàj ï«°ûdG óªMCG
π≤æJ ÒgÉ°ûŸG IÉæb ⁄É©dG πµd É«fÉŸCG ∫Éjófƒe »°VÉjôdG øWƒdÉH ¢UÉN -»HO
±hô˘©ŸG »˘JGQɢeE’G »˘eÓ˘YE’G ᢫˘°Vɢjô˘dG »˘HO IÉ˘æ˘ b ô˘˘jó˘˘e ∞˘˘°ûc ø∏YCG å«M ,IÉæ≤dG …ógÉ°ûŸ IQÉ°S ICÉLÉØe øY ï«°ûdG ¬∏dGóÑY óªMCG ¿ƒ˘µ˘à˘°S ᢫˘°Vɢjô˘dG »˘HO Iɢæ˘b ¿CG ÒÑ˘c »˘Ø˘ë˘°U ô“Dƒ˘e ∫Ó˘˘N ï˘˘«˘ °ûdG çó◊G π˘≤˘æ˘à˘°Sh ,ΩOɢ≤˘dG ∞˘«˘°üdG 2006 ɢ«˘fÉŸCG ∫ɢjó˘˘fƒ˘˘e ‘ Iô˘˘°Vɢ˘M ∫ƒ°üM ¿CG ¤EG ï«°ûdG QÉ°TCGh .IQƒª©ŸG AÉLQCG ∞∏àfl ‘ É¡jógÉ°ûŸ »JCÉj ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f äÉjQÉÑŸ ʃjõØ∏àdG π≤ædG ¥ƒ≤M ≈∏Y IÉæ≤dG ,ɢ«˘fÉŸCG ∫ɢjó˘fƒŸ äGQɢeE’G ¿GÒW á˘cô˘°T á˘jɢYQ ᢫˘bÉ˘Ø˘JG Oƒ˘˘æ˘ H ø˘˘ª˘ °V ∫ƒ°üM á«bÉØJ’G ¢üæJ å«M ,2010 É«≤jôaCG ܃æL ∫Éjófƒe ∂dòch ,∫ÉjófƒŸG äÉjQÉÑŸ ʃjõØ∏àdG π≤ædG ¥ƒ≤M ≈∏Y á«°VÉjôdG »HO IÉæb ‘ »HO Qhõ«°S ôJÓH ∞jRƒL (ÉØ«a) ‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ ¿CÉH ÉØ«°†e Gò˘¡˘ H ᢢ°UÉÿG äɢ˘Ñ˘ «˘ JÎdGh äGAGô˘˘LE’G ᢢaɢ˘c ΩÉ“E’ ᢢeOɢ˘≤˘ dG Ωɢ˘jC’G (18) »é«∏N äÉjQÉÑe π≤æà°S IÉæ≤dG ¿CG ≈∏Y ï«°ûdG ∞°ûc ɪc .´ƒ°VƒŸG ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjɢæ˘j äGQɢeE’G á˘dhO ɢ¡˘Ø˘«˘°†à˘°ùà˘°S »˘à˘dGh Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d çó◊G ¿Ó≤æà°S Úà«°VÉjôdG »ÑXƒHCGh »HO »JÉæb ¿CG í°VhCGh ,2007 GQÉÑàYG GC óÑJ »àdGh IÉæ≤∏d IÒѵdG Iƒ£ÿG øY ∂dòc ∞°ûch .»é«∏ÿG å«M øe 2006 ójó÷G …OÓ«ŸG ΩÉ©dG ádÓWEGh ájGóH ™e Ωƒ«dG øe ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG ø°TO å«M ,¿ƒª°†ŸGh πµ°ûdG »HO á°ù°SDƒe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ´ÉaódG ôjRh »HO ó¡Y ‹h Ωƒàµe ∫BG çó˘MCɢH õ˘¡ÛGh ᢫˘°Vɢjô˘dG »˘HO Iɢæ˘≤˘d ó˘jó÷G ƒ˘jOƒ˘à˘ °S’G ΩÓ˘˘YEÓ˘ d .»JGQÉeEG ºgQO ¿ƒ«∏e 14 ¬àØ∏µJ â¨∏H …òdGh äÉ«æ≤àdG
™æ°U ‘ GƒªgÉ°Sh …OÉædG GƒæH øjòdG Aɪµ◊G π◊ º¡HGƒHCG Gƒbô£j ⁄ A’Dƒg ¿CG ’EG ,øWƒdG .á∏°UÉ◊G äÉaÓÿG ,ø˘˘eõ˘˘dG Ò¨˘˘Jh ,äGQGOE’G äÒ¨˘˘J ɢ˘eƒ˘˘ª˘ Y ¬fCG ºZQ ,ô°†àëoj ⁄ ¬∏gCÉH •ÉÙG ≥jôØdG øµd Ωõ˘˘M »˘˘≤˘ ∏˘ jh √󢢰V kɢ Hô˘˘M …ò˘˘¨˘ j ø˘˘e ∑ɢ˘æ˘ ˘g ᢢjô˘˘°SC’G äɢ˘aÓÿG Qɢ˘f ≈˘˘∏˘ ˘Y ±É÷G Ö£◊G ’EG É¡«a íHGQ ’ ÜôM äÉMÉ°ùd ™«ª÷G ™aójh ÚàeÉ°ûdG ɢæ˘∏˘°†a á˘≤˘«˘≤◊G √ò˘¡˘d ɢ˘æ˘ aɢ˘°ûà˘˘cG 󢢩˘ Hh ≈˘∏˘Y ɢXÉ˘Ø˘M π˘ª˘ ©˘ dG ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘e ø˘˘Y QGò˘˘à˘ Y’G Pɢ˘î˘ Jɢ˘H Rɢ˘¡÷G ¢ù«˘˘FQ Ωɢ˘«˘ b 󢢩˘ H ɢ˘æ˘ ˘à˘ ˘eGô˘˘ c ¤EG ´ƒ˘Lô˘˘dG ¿hO »˘˘°ü°T π˘˘µ˘ °ûHh äGQGô˘˘≤˘ dG ’h πÑ≤J ’ É¡fCÉH º∏Y ≈∏Y ƒg »àdG áæé∏dG .±É°üfE’Gh ∫ó©dÉH ’EG ≈°VôJ ¿CG :∫ɢY äƒ˘°üH ɢ˘¡˘ æ˘ ∏˘ ©˘ f ¿CG Ö颢j ø˘˘µ˘ dh Éæ∏Ñb øe ÉeÉ“ á°Vƒaôe äÉ°SQɪŸG ∂∏J ™«ªL hCG ÚHQóŸG hCG ΩGôµdG ÚÑYÓdG πÑb øe AGƒ°S ,ΩÓMC’G ≥jôah …OÉædG Öëj øe πc πÑb øe …OÉædG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG ¢†©H øe ≈àMh Ó C ŸG ≈∏Y É¡æ∏©fh m ∫ÉY 䃰üH É¡dƒ≤f ,øjôbƒŸG ,ó«à©dG ¥ôÙG ‘ äÉ°SQɪŸG ∂∏àd ¿Éµe ’ ¬fCÉH ø˘jQƒ˘«˘¨˘dG ÚjhɢbôÙG π˘µ˘d ɢ©˘«˘ª˘L ɢ¡˘dƒ˘˘≤˘ f kGQhô˘Z ¢ù«˘dh ɢæ˘fCG ™˘«˘ª÷G º˘∏˘©˘«˘ dh ,Aɢ˘«˘ ahC’G á«æHh Éæ≤aƒj ¿CG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ÉfƒYO ¬∏«ª÷ Oôc …OÉædG Gòg øª°V πª©∏d ábOÉ°U ÌcCG ¬æe º∏©àdGh πÑ≤à°ùª∏d π«L ≥∏Nh Éæ«∏Y Qƒ¡°T á©HQCG ó©H ∞°SCÓd øµdh .ºgC’G ƒg Gògh ™«ªL ≈∏Y Éfô¡°Sh ÉæÑ©àH É¡«a Éæ«°†e ÌcCGh Éæà¡LGh »àdG IÒãµdG äÉHƒ©°üdG ºZQ ¥ôØdG π∏ÿG ¿CÉH í°Vƒf ¿CG Oƒf ´ƒ°VƒŸG Gòg øeh ¬˘˘Yɢ˘«˘ °üfɢ˘H Rɢ˘¡÷G ¢ù«˘˘ FQ ¢ù«˘˘ FQ ƒ˘˘ g ÈcC’G ÚÑ˘YÓ˘dG ¢ù«˘˘dh ¬˘˘«˘ a º˘˘¡˘ ª˘ µ–h ø˘˘jô˘˘NBÓ˘ d .AÉ«ahC’G á«æ°ùdG äÉÄØdG »HQóeh
πªM k’ƒ£e kÉfÉ«H »°VÉjôdG º°ù≤dG ≈≤∏J IôµdG áæé∏d …QGOE’G ôjóŸG π«ŸG Ú°ùM ™«bƒJ ô˘˘jóŸG ó˘˘¡˘ a OGDƒ˘ ah ,¥ôÙG …Oɢ˘æ˘ H Iô˘˘ Fɢ˘ £˘ ˘dG :¬JGô≤a ºgCG »∏j Ée ‘ ô°ûæf ,»æØdG áæé∏d Éæª∏°ùJ OôéÃh ¬fCG í°Vƒf ¿CG Oƒf ø˘e ∞˘«˘∏˘µ˘ à˘ H ¥ôÙG …Oɢ˘æ˘ H Iô˘˘Fɢ˘£˘ dG Iô˘˘µ˘ dG QƒeC’G ó«©æd ó¡L πµH Éæ∏ªY ,IQGOE’G ¢ù∏› É¡°ü≤æj øµj ⁄ áÑ©∏dG ¿CG ºZQ ,É¡HÉ°üf ¤EG .»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ º«¶æàdG iƒ°S á˘jô˘jò˘ë˘à˘dG í˘«˘Hɢ°üŸG ɢæ˘d äAɢ°VCG ICɢé˘ah ᢩ˘jô˘°S äGAGô˘LEɢ H Ωɢ˘«˘ ≤˘ dG IQhô˘˘°†H ɢ˘fô˘˘©˘ °Th ,᫪gC’G ájÉZ ‘ kÉÄ«°T ÉfôcòJ Éææµdh ,ájQƒah âdGR Ée ∂dòc ºZQh ΩÓMC’G IôFÉW ¿CG ƒgh ô°UÉæ©dG ¢†©H ∑Éæg âfÉc ¿EGh ≈àM ,Ò£J ¥ôÙG Iô˘FɢW ¿CG ,ô˘NBG ≈˘æ˘©Ã ,ɢ¡˘ æ˘ Y á˘˘Ñ˘ Fɢ˘Z ,í˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ °üdG √ÉŒ’G ‘h ,ô˘˘ ˘ °†M øà ң˘˘ ˘ J πeÉ©àdG ɉEGh ,᪡ŸG AɨdEÉH Ωƒ≤f ’ ¿CG ÉfQô≤a »˘˘à˘ dG π˘˘cɢ˘°ûŸG π˘˘c ™˘˘e ,Ahó˘˘gh È°üH ɢ˘ ¡˘ ˘©˘ ˘e ∫ƒ°UƒdG ‘ π©ØdÉH Éæë‚ óbh ,É¡d ¢Vô©àJ õY ¬∏dG øe π°†ØH ∂dPh ,≥jô£dG ∞°üf ¤EG ºZQ ,πcÉ°ûŸG á÷É©e ‘ È°üdG ºK øeh ,πLh ¿ƒ˘dƒ˘≤˘j ¢SɢfCG ø˘e ɢæ˘à˘aOɢ°U á˘Ñ˘ jô˘˘Z Qƒ˘˘eCG ¿CG .¥ôÙG ‘ kÉ≤°ûY ¿ƒHhòj º¡fCÉH ’h ,∂dP ≈˘˘∏˘ Y ∫ó˘˘J ’ º˘˘¡˘ dɢ˘ª˘ ˘YCG ¿CG ÒZ ΩÓ˘˘MC’G Iô˘˘Fɢ˘ W •É˘˘ ≤˘ ˘°SEG ‘ ¿hô˘˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘j Gƒ˘˘ dGR øeh , Éæ°VQÉ©j øe ÉæØ°ûàcGh ,É¡«∏Y AÉ°†≤dGh ΩÓ˘˘MC’G ≥˘˘jô˘˘a 󢢰V Qƒ˘˘eC’G äɢ˘jô› ™˘˘Hɢ˘à˘ j »˘à˘dG á˘∏˘Jɢ≤˘dG IÒ¨˘dG ɢ¡˘ cô– »˘˘à˘ dGh Iô˘˘eóŸG ÜÉ°üj ,ÚjhÉbôÙG ôµa ‘ ºµëàJ âëÑ°UCG äÉ«£©e Rôa ∫hÉëj ÉeóæY ,¿ÉgƒàdGh IÒ◊ÉH IÒÑc ádÉg ΩÉeCG ¬°ùØf óéj ,…hÉ°SCÉŸG ó¡°ûŸG Gòg ∞≤j GPÉŸ ?øe ó°V ∞≤j øe :á∏Ä°SC’G øe ?¬HQÉëj GPÉe ≈∏Y ?øe ÜQÉëj øe ?∞bƒŸG ∫ɢ˘ ˘Lô˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘ aQCG º˘˘ ˘ °†j ¥ôÙG ¿CG º˘˘ ˘ ZQh
Ögò∏d kÉæªéæe 𶫰S IôFÉ£dG Iôµd ΩÓMC’G ≥jôa
»°VÉjôdG
3
sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
! ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ¢ùæ˘˘ ˘ ˘pJ ≈˘˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘J ’ ≈˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘M
∂∏ŸG ¢SCÉc á≤HÉ°ùe áYôb ‘ IAGôb
?ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG QGhOC’G ‘ IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ KE’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jCG »Ñjô©dG ôØ©L-Öàc
Ö≤∏dG πeÉM ¥ôÙG
äɢjQÉ˘Ñ˘e á˘Hƒ˘©˘°üH ¿ƒ˘µ˘J ø˘d º˘¡˘JɢjQÉ˘Ñ˘ e ¿CG Qɢ˘Ñ˘ à˘ YG ≈˘˘∏˘ Y hCG »∏gC’G πãe Ébôa ¢ùØf »b iÔ°Sh ,¤hC’G áYƒªÛG ¥ôa øe π«∏≤J ¢ù«d Gòg .kGôµÑe ádƒ£ÑdG ¿ÉYOƒj ´ÉaôdG .¤hC’G áLQódG πH ,¥ôa ájCG â°ù«dh RÉટG …hQódG ¥ôØd ±É°üfEG ¬æµdh ∫ƒ°UƒdG ‘ º¡à«≤MCGh º¡àfɵe ¢ùµ©j Ö«JôJ äGP ¥ôa »g øe Ògɪ÷G ™æª«°S ‹É◊G ™°VƒdG øµd áeó≤àe πMGôŸ h »˘Fɢ¡˘æ˘dG ∞˘°üf π˘ã˘e ä’ƒ˘L ‘ IÒã˘e äGAɢ˘≤˘ d Ió˘˘gɢ˘°ûe .»FÉ¡ædG ájÉ¡f ≈à˘M ɢ¡˘æ˘Y åjó◊G »˘¡˘à˘æ˘j ø˘dh á˘Yô˘≤˘dG â¡˘à˘fG ó©H QɶàfE’G É¡≤M º°†g »àdG ¥ôØdÉH QóLC’G øµd ,á≤HÉ°ùŸG ô¶àææ°Sh ,¤hC’G QGhOC’G ‘ kGôcÉH äô°ùNÉe GPEG ¿B’G øe ΩÉY ≥Ñ°ùe §«£îJ ™°Vƒd ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ‘ OÉ–E’G ∂dòc øëf .¥RCÉŸG Gòg ‘ kGOó› §≤°ùJ’ ≈àM áYô≤dG AGôLEG á«∏ª©d
Aɢ¡˘à˘ fG 󢢩˘ Hh ∂dò˘˘d ,(¤hC’G ᢢLQó˘˘dG ø˘˘e ¥ô˘˘a ᢢ°ùª˘˘N) iÔ°S á≤HÉ°ùŸG øe (16`dG QhO)»FÉ¡ædG øªK QhódG äÉjQÉÑe â£≤°S ób èFÉàf ≥«≤– ¬fɵeEÉHh ó«L iƒà°ùe äGP kÉbôa âfÉc ƒd π°†aC’G ≥«≤– ¬àYÉ£à°SÉH ¿Éch ,ádƒ£ÑdG âYOhh √ógÉ°ûf ɪc äÉjƒà°ùe ≈∏Y áYRƒe ¥ôØdGh ,áÑJôe áYô≤dG ¿C’ ¿BÉ«¡e ´ÉaôdGh »∏gC’G πãe Ú≤jôØa ,ä’ƒ£ÑdG πc ‘ (á«fɪãdG QhO) ádƒ£ÑdG øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ‘ ÓHÉ≤àj ∫ƒ°Uƒ∏d ∂°T ≈fOCG ¿hóHh øjQOÉb ɪ¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y »≤jôa ≈∏Y ¬æ«Y ∫É◊G .á≤HÉ°ùŸG øe á«FÉ¡ædG IQÉѪ∏d ≈àM Üɢ˘ë˘ °UCG IΰSh »˘˘bô˘˘°ûdG ´É˘˘aô˘˘dG »˘˘≤˘ ˘jô˘˘ a ó˘˘ MGh ¥ôÙG º∏°S ≈˘∏˘Y Ωɢ©˘dG Gò˘g Ωó˘≤˘àŸG Ö«˘JÎdGh Iõ˘«˘ª˘àŸG äɢjƒ˘à˘°ùŸG kÉbôa ¿CG ógÉ°ûf ɪæ«H ,¿B’G ≈àM RÉટG …QhódG ¥ôa Ö«JôJ É¡H π°üJ ób ¥ÉØJE’G hCG øeÉ°†àdGh ádÉ◊Gh OÉ–E’G πãe ádƒ£ÑdG »FÉ¡æd ≈àM ÉÃQh ,áeó≤àe QGhOC’ áYô≤dG á«©°Vh
º°Sƒª∏d ∂∏ŸG ¢SCÉc á≤HÉ°ùe áYôb áé«àf ógÉ°T øe πc ∫É≤jÉe πbCG äGAÉ≤d ™bƒà«°S 2006 - 2005 ‹É◊G »°VÉjôdG ‘ ¢Uƒ˘°üÿɢHh (»˘∏ÙG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y) á˘jQɢf ɢ¡˘fCG ɢ˘¡˘ æ˘ Y »˘Fɢ¡˘æ˘dG ™˘HQ ø˘jQhó˘dG ‘ á˘≤˘Hɢ°ùŸG ø˘˘e ᢢeó˘˘≤˘ àŸG π˘˘MGôŸG º°†J »àdG ¤hC’G áYƒªÛG ‘ ójóëàdÉHh ,»FÉ¡ædG ∞°üfh ¥ô˘a ø˘e ó˘MGh ≥˘˘jô˘˘ah ,IRɢ˘à˘ ªŸG ᢢLQó˘˘dG ø˘˘e ¥ô˘˘a ™˘˘Ñ˘ °S ¥ô˘a ø˘e ɢ¡˘Ñ˘∏˘ZCɢa ᢫˘fɢã˘dG á˘Yƒ˘ªÛG ɢeCG ,¤hC’G á˘LQó˘˘dG ,IRÉટG áLQódG øe ¥ôa çÓK É¡«a óLGƒJh ¤hC’G áLQódG ô¶ædÉH m ∫ÉY iƒà°ùe äGP äGAÉ≤d øYôØ°ùJ ¿CG ™bƒàj ’h äô˘L ∞˘«˘µ˘a ,ɢ¡˘ª˘°†J »˘à˘dG ¥ô˘Ø˘∏˘d ᢫˘dÉ◊G äɢjƒ˘˘à˘ °ùª˘˘∏˘ d h ?ÚàYƒªÛG ‘ øjÉÑàdG Gòg øY äôØ°SCG GPÉŸh ?áYô≤dG ?áeOÉ≤dG πMGôª∏d QƒÑ©dG ¬àYÉ£à°SÉH øe âjôLCG »àdG ⁄É©dG ¢SCÉc ∫Éjófƒe áYôb ‘ √ÉfógÉ°TÉe ¿ƒµJ ¿CG Öéj ¿Éc »°VÉŸG ô¡°ûdG øe ∫hC’G ´ƒÑ°SE’G É«fÉŸCG ‘ hCG äÉ£dɨŸG øY Ió«©H É¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y ¬H iòàëj kÉ°SQO ,áYô≤dG á«∏ªY ∂HôJ ób áLPÉ°S AÉ£NCG çhóM á«dɪàMEG ¢SCɵdG á≤HÉ°ùe áYôb AGôLE’ º°SGôe øe √ÉfógÉ°TÉe øµd áà°S ɪg ÚªbQ ÚH ¢SÉÑàdGh á£dɨe øe É¡«a çóMÉeh ɢª˘∏˘b Gò˘gh ,ó˘jó˘L ø˘e Úª˘˘bô˘˘dG IOɢ˘YEG ‘ º˘˘gɢ˘°S ᢢ©˘ °ùJh äôØ°SCGÉe ∂dòd ∞°VCG ,á≤HÉ°ùe …C’ áYôb …CG ‘ √ógÉ°ûf ¥ôØdG º«°ù≤J Ωó©d ∂dPh ,áÑjôZ äÉjQÉÑe øe áYô≤dG ¬æY Ö°ùM ≈∏Y AGƒ°S É¡éFÉàf Ö°ùM ≈∏Y äÉjƒà°ùe ¤EG É¡«a Ö°ùM ≈˘∏˘Y ≈˘à˘M hCG »˘°VÉŸG »˘°Vɢjô˘dG º˘°SƒŸG ‘ ɢ¡˘é˘ Fɢ˘à˘ f h Ö«˘˘JÎdG ∫hó˘˘L å«˘˘M ø˘˘e ‹É◊G º˘˘°SƒŸG ‘ ɢ˘¡˘ é˘ Fɢ˘à˘ ˘f ¥ôÙG π˘ã˘e ¥ô˘Ø˘a .IRɢ˘à˘ ªŸG ᢢLQó˘˘dG ¥ô˘˘Ø˘ d ¢Uƒ˘˘°üÿɢ˘H ,ÚàYƒªÛG ÚH ´RƒJ ¿CG QóLC’G øe ¿Éc ´ÉaôdG h »∏gC’Gh IΰSh »bô°ûdG ´ÉaôdG πãe ¥ôa ≈∏Y ≥Ñ£æj ∫É◊G ¢ùØfh áLQódG ¥ôa ™jRƒJ ∂dòc QóLC’G øe ¿Éc ɪc ,᫵dÉŸGh ÚH ¿ƒ°ùaÉæàj º¡Ñ∏ZCG iôf ¿CG ’ ,Újƒà°ùŸG ≈∏Y ¤hC’G ¥ôa ™Ñ°S ⪰V ¤hC’G áYƒªÛÉa ,á«fÉãdG áYƒªÛG ¥ôa Qó°üàe h á≤HÉ°ùŸG Ö≤d πeÉM ¥ôÙG »gh RÉટG ájófCG øe ÖMÉ°U »∏gC’Gh ,∫hC’G º°ù≤dG ájÉ¡f ™e …QhódG ¥ôa Ö«JôJ Ö«JôJ ådÉK ´ÉaôdGh ,…QhódG ‘ ¿C’G ≈àM ÊÉãdG õcôŸG 󢢩˘ H …Qhó˘˘dG ‘ Oƒ˘˘°SC’G ¿É˘˘°ü◊G IΰSh ,kɢ «˘ dɢ˘M …Qhó˘˘dG ,Ö«˘JÎdG ¢ùeɢN »˘bô˘°ûdG ´É˘˘aô˘˘dGh ,∫hC’G ¬˘˘ª˘ °ùb Aɢ˘¡˘ à˘ fG ,Ö«JÎdG πjòàe øjôëÑdGh øeÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U ᫵dÉŸGh §°SƒdG ájófCG øe É¡bôa Ö∏ZCG âfɵa á«fÉãdG áYƒªÛG ÉeCG ¤hC’G ᢢLQó˘˘dG ø˘˘e ¥ô˘˘a h Iô˘˘NCɢ à˘ e õ˘˘cGô˘˘ e Üɢ˘ ë˘ ˘°UCG hCG
2005 ä’ƒ£H ôNG ᵩc ¿É©£≤j Qó«M ∞°Sƒjh óªfi øH óªMG ï«°ûdG
»°VÉjôdG º°ù≤∏d ájóg ¢ùæà∏d øjôëÑdG …OÉf ᵩc
áÑfi ¿ƒHôY ,¢ùæà∏d øjôëÑdG …OÉf øe zπjOƒe ôNBG{ ᵩc »°VÉjôdG º°ù≤dG ≈≤∏J á∏«ªL áàØd ‘ ¿CG óYh ™e »°VÉjôdG ÉæeÓYGh Éæà°VÉjôd ÒÿG äÉ«æeCG πc á≤aôŸG ábÉ£ÑdG ¥ƒah , ójó÷G ΩÉ©dG áÑ°SÉæà º«¶æJh , IOƒ°ûæŸG ¥ÉaB’G ƒëf á«WGô≤à°SQC’G á°VÉjôdG √òg ó«H òNC’G øe ójõe ƒëf √hó¡L …OÉædG π°UGƒj .á櫪ãdG õFGƒ÷G äGP á«dhódG ÉÃQh á«∏ÙG ä’ƒ£ÑdG øe ójõŸG .2005 ä’ƒ£H ôNCG ÚÄ°TÉædG ¢ùæàd áãdÉãdG ¿ƒaGOƒa ádƒ£H »FÉ¡f ¢ùeCG øe ∫hCG ìÉéæH …OÉædG º¶fh
áæNÉ°ùdG ájhÓ°ùdG äÉØ∏ŸG íàØj IõªM óªMCG
ÓM ójôj º«µëàdG h º«YõdG ≈∏Y á∏eÉëàe á«æØdG áæé∏dG IQOÉf á∏ªY »°SÉÑ©dGh ,¿É°†eQ ¿Éª∏°S ™e ±ÓN ’
±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°†j IõªM óªMG ¿É°†eQ ¿Éª∏°S ™e ábÓ©dG
ÜQó˘˘e ÚHh ¬˘˘æ˘ «˘ ˘H ó˘˘ Lƒ˘˘ J’ ¬˘˘ fGC ÏHɢ˘ µ˘ ˘dG í˘˘ °VhCG ÏHɢµ˘dG ≥˘Hɢ°ùdG á˘eɢ˘æŸG ÜQó˘˘e ,ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ æŸG ∫hGóàe ƒg ɪc ,á«°üî°T äÉaÓN …CG ¿É°†eQ ¿Éª∏°S ɪ¡æ«H ±ÓN ∑Éæg ¿G á«°VÉjôdG •É°ShC’G ÚH ´É°ûeh GóL ájƒb ɪ¡æ«H ábÓ©dG ¿CG ócCGh ,á«°SÉ°ùMh ôJƒJh ÚHQóŸG π°†aCGh IÒN øe ó©j ¿É°†eQ ¿Éª∏°S ÜQóŸGh ‘ ¿Éª∏°ùd ÒѵdG QhódG ôµæj óMCG ’h øjôëÑdG ‘ á°UÉNh øjôëÑdGh áeÉæª∏d IÒѵdG äGRÉ‚’G ¬≤«≤– ¿RÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£H Ö≤d ≥«≤–h ÒNC’G √RÉ‚EG ôîØdÉH ™«ª÷G ô©°ûj RÉ‚’G Gògh ÜÉÑ°û∏d »é«∏ÿG ±ÓàNG ∑Éæg ¿ƒµj ób ¬fG ¤EG IõªM QÉ°TCGh , RGõàY’Gh ᢫˘æ˘a ô˘¶˘f á˘¡˘Lh ¬˘d ¢ü°T π˘˘ch ,ɢ˘ª˘ ¡˘ æ˘ «˘ H …CGô˘˘dG ‘ á∏Môe ¤EG π°üJ ’ »gh ∫OÉÑàe ΩGÎM’Gh á°UÉN IÎa É©e É«°†b ɪ¡fCG í°VhCGh ,á«°üî°ûdG äÉaÓÿG çó– âfÉch ,áeÉæŸG …OÉæH »æØdG RÉ¡÷G øª°V á∏jƒW ¤EG GóHCG π°üJ’ ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ äÉaÓàNG ɪ¡æ«H .É«dÉM ´É°ûj ɪc IôJƒàŸG äÉbÓ©dGh ,ΩÉ°üÿG ∫ƒ¡ÛG …óæ÷G
√RGõàYGh ¬JOÉ©°S øY IõªM óªMCG ÏHɵdG ÜôYCGh …Oɢæ˘H ÚjQGO’G ÉC ˘Ø˘cGC h π˘˘°†aCG ø˘˘e ó˘˘MGh ™˘˘e π˘˘ª˘ ©˘ dɢ˘H »°SÉÑ©dG OGDƒa áÑ©∏dG RÉ¡L ¢ù«FQ ƒg øjôëÑdGh áeÉæŸG √AÉ£Y πLôdG Gòg ¿CÉH IõªM í°VhCGh , (IQOÉædG á∏ª©dG) ,…OÉædG ‘ áÑ©∏dG ídÉ°U πLC’ IOhófi ÒZ ¬JÉ«ë°†Jh É«dhO ÉÑY’ ¬fƒc áÑ©∏dG øe øµªàe ¢üî°T »°SÉÑ©dGh ‘h ,á˘jQGO’Gh ᢫˘æ˘Ø˘dG Qƒ˘e’C G ™˘˘«˘ ª÷ ɢ˘cQó˘˘eh ɢ˘≤˘ Hɢ˘°S ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG ™°VGƒàŸG ¬Hƒ∏°SCÉH õ«ªàj ¬°ùØf âbƒdG í˘°VhCGh ,Ió˘MGh Iô˘°SCɢc π˘ª˘©˘dG ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘«˘ ª÷G ™˘˘«˘ é˘ °ûJ AÉØcC’G Ú≤HÉ°ùdG ÚjQGO’G IAÉØc øe π∏≤j’ ¬fCG IõªM .ÒZ »°SÉÑ©dG ¿CG ócDƒj ¬æµdh ,º¡JQGOEG â– πªY øjòdG ¢ù«FôdG ¤EG ádÉ°SQ
á∏°ùdG Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’G ¢ù«FôH IõªM OÉ°TCGh ó¡°T …òdG ,áØ«∏N ∫BG øªMôdGóÑY øH óªfi ï«°ûdG ájhÓ°ùdG äGRÉ‚’G øe ójó©dG OÉ–Ód ¬à°SÉFQ IÎa »àdG äÉ«HÉéj’G øe ójõŸGh áÑ©∏dG ‘ ÒѵdG Qƒ£àdGh ¬≤°ûYh ¬ÑM πãe IOhófi äɪ∏c ‘ Égô°üM øµÁ’ ÖfÉL ¤EG ôjƒ£àdG πLCG øe ¬«fÉØJh ¬°UÓNGh áÑ©∏d πc IõªM ≈æ“h , ÖMQ Qó°U πµH ó≤æ∏d πÑ≤àe ¬fƒc ‘ OÉ–’G IQGOG ¢ù∏› Aɢ˘ ˘°†YCG ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª÷ ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ôjƒ£J πLCG øe IÒѵdG ºgOƒ¡Lh á«Yƒ£àdG º¡àª¡e .π°†aC’G ƒëf É¡H »bôdGh áÑ©∏dG
óMCG ≈∏Y áHƒ≤Y ¢VôØH âª∏b å«M áeÉæŸG ≈∏Y áæé∏dG πÑb øe √OôW ó©H äÉjQÉÑe â°S IóŸ ÚÄ°TÉædG »ÑY’ ÖY’ ¿G Éæg ¢†bÉæàdG øµdh ,á«∏g’G Ωó©d Ωɵ◊G óMCG ÚJGQÉÑe ±É≤jG áHƒ≤Y ¤EG ¢Vô©J QÉѵdG áÄa ‘h ôNBG á«∏g’G Ωó©dh ¬°ùØf ºµ◊G πÑb øe √OôW ó©H §≤a iôNG á£≤f ¤EG QÉ°TGh .ÈcCG É£N ÖYÓdG ÜɵJQGh áæé∏dG πÑb øe º«¶æJ IOÉYGh á°SGQOh áØbh ¤EG êÉà– äɢ˘jQɢ˘ÑŸG ∫hGó˘˘L OGó˘˘YGE »˘˘gh ’CG äɢ˘≤˘ Hɢ˘°ùŸGh ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ ˘dG ÖYÓŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äɢ˘ jQɢ˘ ÑŸG ™˘˘ jRƒ˘˘ Jh ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘°ùdG äɢ˘ ˘Ä˘ ˘ Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ d GÒãc ᪰UÉ©dG ájófCG øe 3 ÊÉ©J å«M ,ä’É°üdGh ‘ IΰS …OÉf ádÉ°U ≈∏Y É¡JÉjQÉÑe Ö∏ZCG áeÉbEG AGôL ≈∏Y äÉjQÉÑŸG ΩÉ≤J ¿CG π°†aC’G øe ¿Éch ,ÊÉãdG º°ù≤dG øe ∫hC’G º°ù≤dG ‘ É©Ñàe ¿Éc ɪc áeÉæŸG …OÉf ádÉ°U ¬JÉjQÉÑe ™«ªL Ö©∏j ¥ôÙG …OÉf πHÉ≤ŸG ‘h ,á≤HÉ°ùŸG ádÉ°U ¤EG á«cƒµe äGQÉjõH Ωƒ≤j’h OGô©H ¬àdÉ°U ≈∏Y IΰS ᢢ jó˘˘ fG Êɢ˘ ©˘ ˘J ¬˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘f âbƒ˘˘ ˘dG ‘h ,IΰS …Oɢ˘ ˘f ádÉ°U ≈∏Y Ö©∏J å«M á∏µ°ûŸG √òg øe äGQójƒædGh É«≤£æe áë°VGh QƒeC’G √òg ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .¥ôÙG …OÉf OÉ–’G ó«©j ¿G ≈æ“h ,åëÑdGh á°SGQódG ¤EG êÉà–’h ájófCG º∏¶J’ ≈àM ójóL øe ¬dhGóLh ¬bGQhCG Ö«JôJ .iôNCG ájófCG ÜÉ°ùM ≈∏Y Ωɵ◊G áæ÷ Ghò≤fCG
ᢢæ÷ ‘ √Pɢ˘≤˘ fG ø˘˘µÁ ɢ˘e Pɢ˘≤˘ fɢ˘H Iõ˘˘ª˘ M Ödɢ˘Wh π˘˘X ‘ IÒÑ˘˘c äɢ˘Wƒ˘˘¨˘ °V ¤EG ¢Vô˘˘©˘ à˘ J »˘˘ à˘ ˘dG Ωɢ˘ µ◊G ¿hó©j øjòdG ,Ú«dhódG Ωɵ◊G OóY ‘ …Oó©dG ¢ü≤ædG IQGOG ‘ ÒãµdG ¿ƒfÉ©j Ωɵ◊G A’Dƒgh ,ó«dG ™HÉ°UCG ≈∏Y ≈˘∏˘Y IQô˘µ˘ à˘ e º˘˘¡˘ gƒ˘˘Lh âë˘˘Ñ˘ °UCGh á˘˘Ø˘ ã˘ µŸG äɢ˘jQɢ˘ÑŸG òNC’ á°UôØdG hCG ∫ÉÛG óéj ’h ájófC’Gh ÚÑYÓdG ¿CGh á°UÉN ,É¡à°ûbÉæeh AÉ£NC’G ¢SQGóàd áMGQ IÎa áæNÉ°Sh ájƒb äÉ°ùaÉæe ó¡°ûà°S ÊÉãdG QhódG äÉjQÉÑe ócCGh , AÉ£NC’G øe π«∏≤àdGh ÈcCG õ«côJ ¤EG êÉà–h IOɢ«˘≤˘d AÉ˘Ø˘cGC ÖfɢLGC Ωɢµ˘ë˘ H ᢢfɢ˘©˘ à˘ °S’G IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y IQɢ˘K’G ó˘˘¡˘ °ûJ »˘˘à˘ ˘dGh ᢢ °Sɢ˘ °ù◊Gh ᢢ jƒ˘˘ ≤˘ ˘dG äɢ˘ jQɢ˘ ÑŸG π°üM ɪc ‘É°V’G âbƒdG ‘ º°ù–h ájƒ≤dG á°ùaÉæŸGh IΰSh ¥ôÙG ÚH Iô˘˘ °Tɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ᢢ ˘∏˘ ˘ MôŸG äɢ˘ ˘jQɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ e ‘ ≥«Ñ£J áYô°S ¤EG IõªM QÉ°TCGh .äGQójƒædGh ádÉ◊Gh OÉ–’G øe IQOÉ°üdG äÓjó©àdGh Iójó÷G ÚfGƒ≤dG É¡≤«Ñ£J ºZQ ¿B’G ≈àM ≥Ñ£J ⁄ »àdGh áÑ©∏d ‹hódG QƒeC’G √òg πãe ¿CG í°VhCGh ,á«é«∏ÿG ∫hódG ™«ªL ‘ äɢjQÉ˘ÑŸG AÉ˘æ˘ KGC êô˘˘M ∞˘˘bƒ˘˘e ‘ Ωɢ˘µ◊Gh ¥ô˘˘Ø˘ dG ™˘˘°†J Öéj ¬°ùØf âbƒdG ‘h .ájófCÓd á«LQÉÿG äÉcQÉ°ûŸGh äGô˘˘µ˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG IQhô˘˘°†H ᢢjó˘˘f’C G ≈˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ ª˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG äGôc »gh ‹hódG OÉ–’G πÑb øe äôbCG »àdG Iójó÷G .Iójó÷G ¿ƒà∏«e ∫É≤j ≥◊G
á˘æ÷ ¬˘H Ωƒ˘≤˘J …ò˘˘dG ÒÑ˘˘µ˘ dG Qhó˘˘dɢ˘H Iõ˘˘ª˘ M Oɢ˘°TCG øe óH’h ¿Éé∏dG §°ûfCG øe É¡fCG PEG,á«æWƒdG äÉÑîàæŸG É¡°SCGÎj »àdG áæé∏dG √ò¡a ,É¡JÉ«HÉéjGh É¡æ°SÉfi ôcP áØ«∏N ∫BG øªMôdGóÑY øH óªfi ï«°ûdG OÉ–’G ¢ù«FQ ᢢ«˘ ©˘ bGh ᢢ£˘ °ûfG ɢ˘¡˘ dh ¬˘˘Lh π˘˘ª˘ cGC ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘ gQhO …ODƒ˘ ˘J í˘dɢ°U π˘LGC ø˘e ,§˘«˘£˘î˘Jh ᢰSGQó˘H Ωɢ˘≤˘ J ᢢ°Sƒ˘˘ª˘ ∏˘ eh øe ójó©dG áeÉbEG É¡dɪYCG RôHCG øeh ,Égôjƒ£Jh áÑ©∏dG IOɢ«˘≤˘H ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ¢TQhh äGQhó˘˘dGh ᢢ£˘ °ûfC’G ,ÚÑ˘YÓ˘˘d äGô˘˘µ˘ °ù©ŸG ᢢeɢ˘bGE h ¿É˘˘°†eQ ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ÜQóŸG áØ∏µŸG AÉ°üM’G áæ÷ áeÉbEGh ɡࣰûfCG ôNBG ¤EG QÉ°TCGh ó˘˘jõ˘˘j ¿CG Iõ˘˘ª˘ M ≈˘˘æ“h .π˘˘ eɢ˘ °ûdG ÖYÓ˘˘ dG Qɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘Nɢ˘ H Oƒæ÷G É¡FÉ°†YCG ≠jôØJh ,áæé∏dG √ò¡H ÌcCG Ωɪàg’G º˘¡˘JɢYGó˘HGE á˘∏˘°UGƒ˘e π˘˘LGC ø˘˘e ÈcCG π˘˘µ˘ °ûH Údƒ˘˘¡ÛG .á°Sƒª∏ŸG
.ójó÷G º°SƒŸG á«Ñ∏°S á£≤f
OÉ–G ïjQÉJ ‘ á«Ñ∏°S á£≤f OƒLh øY IõªM ∞°ûc ÜÉ°ùàMG ¢Uƒ°üîH »gh É¡∏jõj øe ¤EG áLÉëH ,á∏°ùdG ≥M øe ¢ù«d ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh ,Qƒ¡ª÷G ≈∏Y »æØdG ÉC £ÿG ¢VôØJ ¿CÉH É¡æ«fGƒbh áÑ©∏dG ¿hDƒ°T ‘ πNóàdG OÉ–’G πãe Ö°SÉæŸG πjóÑdG OÉéjG É¡«∏Yh ,É¡d áë°U’ ÚfGƒb ¿CG í°VhCGh ,á«≤£æe iôNCG äGQGôb hCG äÉeGô¨dG ¢Vôa øe Ωƒj ‘ »JCÉ«°S ܃∏°SC’G Gògh á≤jô£dG √ò¡H OÉ–’G Ωƒ˘˘≤˘ Jh •É˘˘≤˘ æ˘ dG Üɢ˘°ùà˘˘MG ᢢ≤˘ jô˘˘W ø˘˘e Ò¨˘˘jh ,Ωɢ˘j’C G ÖYÓdG q¿GE '':∫ƒ≤J ¿CG hCG 3 øe ’óH •É≤f 5 ÜÉ°ùàMÉH êôîj πH ,AÉ£NCG á°ùªN ÖµJQG GPEG Ö©∏ŸG øe êôîj ød ''™HÉ°ùdG ÉC £ÿG ‘ ¬Yƒbh ádÉM ‘ ?ôjƒ£àdG áæ÷ øjCG
»àdG ôjƒ£àdG áæ÷ QhO øY IõªM ÏHɵdG ∫AÉ°ùJh »˘à˘dGh …ó˘æ˘ °ùdG º˘˘°Sɢ˘L OÉ–’G ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘f ɢ˘¡˘ °SCGÎj ógÉ°ûf ⁄h ,óFGô÷Gh ∞ë°üdG ‘ É¡æY ™«ª÷G ™ª°S ÈM Oô› »g áæé∏dG √òg ¿Gh ,¢Sƒª∏e A»°T …CG É¡æe áÑ©∏dG ôjƒ£J πLCG øe Iƒ£N …CÉH º≤J ⁄h ¥Qh ≈∏Y IõªM ióHCGh , É¡°ù«°SCÉJ Ωƒj òæe á«∏ÙG äÉ≤HÉ°ùŸGh …CG Qɢ«˘à˘NɢH º˘≤˘J ⁄ »˘à˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG √ò˘g ø˘e ¬˘HGô˘¨˘ à˘ °SG ™˘˘e ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘jƒ˘˘ °†Y ø˘˘ ª˘ ˘°V ᢢ eɢ˘ æŸG …Oɢ˘ f π˘˘ ãÁ ¢ü °T QÉ°TCG å«M ,áæé∏dG ‘ AÉ°†Y’G ™«ª÷ ÒѵdG ΩGÎM’G ‘ áÑ©∏dG ≈°ù°SDƒe óMCGh áeÉæŸG …OÉf ábGôY ¿CG ¤EG ä’ƒ£Hh äGRÉ‚EG ÖMÉ°U ¬°ùØf âbƒdG ‘h øjôëÑdG ¿G π≤©j π¡a ,á∏jƒW Úæ°ùd äÉ«FÉ¡ædG øY Ö¨j ⁄h πãe áeÉg áæ÷ ájƒ°†Y øY …OÉædG AÉ°†YG óMG Ö«¨j ≈∏Y øjQOÉb ∫ÉLQ øe …OÉædG ƒ∏îj πgh ôjƒ£àdG áæ÷ á˘æ˘é˘∏˘dG √ò˘g á˘jƒ˘°†Y ‘ ¿ƒ˘∏˘Nó˘j ’h á˘Ñ˘©˘∏˘dG ô˘jƒ˘˘£˘ J ≥∏©J’h áæé∏dG √òg π– ¿CG IõªM ÖdÉWh , áeÉ¡dG GPG OÉ–’G √Qó°üj …òdG »HOC’G ôjô≤àdG øª°V ôcòJh ájófC’G ídÉ°üd ܃∏£ŸG ÉgQRO …ODƒJ ’h á«°ûeÉg âfÉc .á«æ°ùdG äÉ≤HÉ°ùŸG ™«ªLh áÑ©∏dG ôjƒ£Jh π£ÑdG áÑjô°V
ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ dGh á˘˘æ˘ é˘ ˘∏˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ eƒ˘˘ é˘ ˘g Iõ˘˘ ª˘ ˘M ø˘˘ °Th í˘FGƒ˘∏˘dG ≥˘Ñ˘£˘J’ á˘æ˘é˘∏˘dG √ò˘g ¿CG í˘°VhCGh ,äɢ≤˘ Hɢ˘°ùŸGh êGõŸG Ö°ùM äGQGô˘≤˘dG ò˘˘Ø˘ æ˘ J »˘˘gh í˘˘«˘ ë˘ °üdG π˘˘µ˘ °ûdɢ˘H ≈˘˘°ùbCG ò˘˘Ø˘ æ˘ J á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¿CG ó˘˘cGC h , ᢢ«˘ °ü°ûdG AGƒ˘˘g’C Gh ¿CG ójôJ âfÉcƒd ɪc áeÉæŸG …OÉf ó°V Égó°TCGh äÉHƒ≤©dG ¿CGh π£ÑdG πeÉŒ’ É¡fCG ájóf’G »bÉÑd ócDƒJh âÑãJ ,áeÉæŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP πch á«°SGƒ°S ájófC’G ™«ªL IõªM ≈£YCGh .π£ÑdG áÑjô°V »g √òg πg ∫AÉ°ùJh πeÉ– ióe í°VƒJ »àdG äGQGô≤dG ò¡d á∏ãeC’G ¢†©H
:Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY - Öàc
áeÉæŸG …OÉæH á∏°ùdG Iôc áÑ©∏d »æØdG ôjóŸG íàa ''»°VÉjôdG øWƒ∏d'' áæNÉ°ùdG ¬JÉØ∏eh ¬Ñ∏b IõªM óªMCG OÉ–’G ¿É÷ íFGƒd ‘ äGô¨ãdGh ≥FÉ≤◊G øY ÉØ°TÉc íjô°üdG ¬FÉ≤d ‘ IõªM í°VhCGh ,á∏°ùdG Iôµd »æjôëÑdG »˘à˘dG ÚfGƒ˘≤˘dGh á˘ª˘¡˘ ÑŸG Qƒ˘˘e’C G ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ø˘˘Y Gó˘˘L ,¢SCGôdG ≈∏Y ¢SCÉØdG ™≤j ¿CG πÑb ,ô¶ædG IOÉYEG ¤EG êÉà– .A»°S πµ°ûH QƒeC’G π¨à°ùJh ''øWƒdG'' ¬H ¢q üN …òdG √QGƒM ‘ IõªM ∞°ûch øY ÒKCG Éeh ¿É°†eQ ¿Éª∏°S ÜQóŸG ™e ¬àbÓY øY Qhój ɪY ∞°ûµdG ÖfÉL ¤EG ,ɪ¡æ«H áªFGódG äÉaÓÿG ºFGódG É¡∏eÉ–h ,á«æØdG äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ ¢ù«dGƒc ∞∏N Aƒ˘°S Oƒ˘Lh Iõ˘ª˘M ÏHɢ˘µ˘ dG ≈˘˘Ø˘ fh .ᢢeɢ˘æŸG …Oɢ˘f ≈˘˘∏˘ Y á∏°ùd Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’G √ÉŒG ¬∏Ñb øe ºgÉØJ äGOÉ≤àf’G ¬«LƒàH Ωƒ≤j ¬fCG ôeC’G ‘Ée πch ,¬FÉ°†YCGh ójó©dG í«°VƒJh , áÑ©∏dG ídÉ°U πLCG øe OÉ–’G ¤EG GPEG É¡ª¡a AÉ°ùj ób »àdGh ,áë°VGh Ò¨dG •É≤ædG øe .OÉ–’G ÚfGƒb áëF’ Ö«àc ‘ Qƒcòe ƒg ɪc äòØf áæ÷ ‘ äGô¨ãdG ô£NCGh RôHCG øY IõªM ÏHɵdG ∞°ûch ∞bƒe ‘ OÉ–’G ™°Vh ¤EG …ODƒJ ób »àdGh ,äÉ≤HÉ°ùŸG á˘£˘≤˘æ˘dG í˘°Vƒ˘˘Jh ,ᢢYô˘˘°ùH ô˘˘e’C G ∑QGó˘˘à˘ j ⁄ GPEG êô˘˘M ájófC’Gh á«eƒª©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG ¤EG Ωƒ¡ØŸG πµ°ûdÉH 22 ºbQ áëØ°U ‘ (ä) 4 Iô≤ØdG 44 IOÉŸG ¤EG QÉ°TCGh , äÉeóN AÉ¡fEG ¢Uƒ°üîH í°VGh ÒZ óæH ∑Éæg å«M …OÉædG äÉaƒ°ûc øe ¬Ñ£°T ºàj …òdG »ÑæL’G ÖYÓdG ¢ùØf ‘ ôNBG óæH ≥Ñ£j ¬«∏Yh ,ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ q¿GC ≈˘˘∏˘ Y ¢üæ˘˘J »˘˘à˘ dGh 2 Iô˘˘≤˘ Ø˘ ∏˘ ˘d ´ƒ˘˘ Lô˘˘ dG ƒ˘˘ gh ,IOÉŸG QÉ°TCGh »°VÉjôdG º°SƒŸG ∫GƒW ìƒàØe ÖYÓdG π«é°ùJ áëF’ ™e Iô≤ØdG √òg ‘ í°VGƒdG ¢†bÉæàdG ¤EG IõªM IÎa Aɢ˘¡˘ à˘ fG ≈˘˘∏˘ ˘Y ¢üæ˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dGh ,»˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘L’C G ÖYÓ˘˘ dG º°ù≤dG äÉ°ùaÉæe ábÓ£fG øe áYÉ°S 24 πÑb ¬∏«é°ùJ πÑb øe í°VƒJ ⁄ á£≤ædG √ògh ,…QhódG øe ÊÉãdG ,Iô≤ØdG √òg ™°Vh øe ±ó¡dG ¤EG QÉ°TCGh ,á∏°ùdG OÉ–G …OÉf q¿GC ócCGh ,܃≤©j ¢ùØf ‘ ¢VôZ πLC’ »g πgh Gò˘˘¡˘ H ᢢ∏˘ °ùdG OÉ–G ¤EG ɢ˘«˘ ª˘ °SQ ɢ˘Hɢ˘£˘ N π˘˘ °SQCG ᢢ eɢ˘ æŸG øY IõªM çó–h .¿B’G ≈àM qOôdG ≥∏àj ⁄h ¢Uƒ°üÿG ÖYÓ˘˘dG ¢Uƒ˘˘°üH OÉ–’G í˘˘FGƒ˘˘ d ‘ iô˘˘ NGC ᢢ £˘ ˘≤˘ ˘f á˘∏˘eɢ©˘e π˘eɢ©˘j’h ,¬˘d ¢Vô˘©˘à˘j …ò˘dG º˘∏˘¶˘dGh »˘∏ÙG ∫ÓN ôNB’ OÉf øe ∫É≤àf’G á«°†b ‘ »ÑæLC’G ÖYÓdG ¤EG π≤àfG …òdG QÉÑL ÖYÓdG á«°†b ¤EG QÉ°TCGh ,º°SƒŸG ’ ¬fCG í°VhCGh ,ádÉ◊G ™e √ó≤Y ≈¡fCG ¿CG ó©H ¥ôÙG ¿ƒ˘µ˘J ¿CG Ödɢ£˘j ¬˘æ˘µ˘dh ,¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ¢VΩ˘˘j ó˘æ˘Y »˘∏ÙG ÖYÓ˘˘dG ™˘˘e ᢢ∏˘ eɢ˘©ŸG ‘ ᢢ«˘ °SGƒ˘˘°S ∑ɢ˘æ˘ g ó©H ,º°SƒŸG ¢ùØf ‘ ôNBG ¤EG OÉf øe ∫É≤àf’G ‘ ¬àÑZQ á˘jGó˘H ≈˘à˘M Qɢ¶˘à˘f’G Ωó˘Yh AÉ˘æ˘¨˘à˘°S’G ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘dƒ˘˘°üM
…OÉæ∏d á«Ñ£dG IóMƒdG ‘ êÓ©∏d ™°†îj ∞‚ ìƒf
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
™˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘fG Iõ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M : ´É˘˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘dG IQGOEG kÉ```YOGQ Gk QGôb òîàæ°Sh äÉÑjQóàdG øY »∏Y ø°ùM : Öàc
±Gô°TE’G õjõ©dG óÑY
. ''±Gô°üfE’ÉH ≥FÉ°ùdG ∫ƒ°üM ΩóY ≈∏Y ΩÉ£°S OQ ‘h »°VÉŸG º°SƒŸG äBÉaɵe ≈∏Y ÖYÓdG øY kÉ©£≤æe ¿Éc ÖYÓdG ¿CÉH í°VhCG »˘°VÉŸG º˘°SƒŸG ‘ ≥˘jô˘Ø˘dG äÉ˘Ñ˘jQó˘˘J ≥˘∏˘©˘à˘J á˘jô˘µ˘°ùY IQhó˘H ¬˘˘bɢ˘ë˘ à˘ d’ ‘ q’EG ô˘°†ë˘j ø˘µ˘j ⁄h ¬˘˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘à˘ H π°üëj ⁄ ∂dòd áé«àæa ,äGRÉLE’G Qó˘b 󢩢H ɢª˘ «˘ a ø˘˘µ˘ dh ,A»˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y ÖYÓ˘˘dG Qƒ˘˘°†M ¬˘˘∏˘ dó˘˘Ñ˘ ˘Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊ɢ˘H √ó˘˘Yhh ™˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘àŸG IQGOG ¿EG'' Ωɢ˘£˘ °S ±É˘˘ °VCGh ,Iɢ˘ aɢ˘ µŸG ,ÖYÓdG ™e kGóHCG ô°ü≤J ⁄ …OÉædG ,¬Ø«XƒàH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ΩÉb ó≤a ¬d ±ô°üJ IQGOE’G âfÉc ∂dP πÑbh ó«˘Mƒ˘dG ÖYÓ˘dG ƒ˘gh kɢjô˘¡˘°T kÉ˘Ñ˘JGQ kGôjó≤J ∂dP ≈∏Y π°üëj ¿Éc …òdG . ≥jôØdG ‘ √Qhód ™£≤fG ÖYÓdG ¿EG'' ΩÉ£°S ∫Ébh ø˘˘jQÉ“ Qƒ˘˘°†M ø˘˘Y ᢢ∏˘ ˘jƒ˘˘ W IÎa Ö∏£˘H ÜÉ˘Ñ˘°ûdG …Oɢf Ωɢ≤˘a ,≥˘jô˘Ø˘dG ±ƒØ°U ¤G π≤àæ«d ÖYÓdG äÉeóN ∂°ù“ …Oɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dh ,ÊhQÉŸG . ¬dÉ≤àfG ¢†aQh ÖYÓdÉH
…Oɢæ˘d Ωɢ©˘ dG ô˘˘°ùdG ÚeCG Üô˘˘YCG ø˘Y ±Gô˘°TE’G õ˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ´É˘˘aô˘˘dG É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üà∏d ¬FÉ«à°SG Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d ∫hC’G ≥˘˘jô˘˘ Ø˘ ˘dG ÖY’ ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d{ º˘˘Xɢ˘c Iõ˘˘ª˘ ˘M …Oɢ˘ æ˘ ˘dɢ˘ H Ωó˘Y á˘dCɢ°ùe ¢Uƒ˘°üî˘H z»˘°Vɢ˘jô˘˘dG iôNG QƒeCGh Ö©∏d á°Uôa ¬FÉ£YEG ¬˘˘Lh å«˘˘M ,…Oɢ˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ ˘Y ɢ˘ gQɢ˘ KCG ÖYÓdG ¤EG …ƒNC’G ¬ÑàY ±Gô°TE’G πãe ¢Vô©d áaÉë°üdG ¤EG ¬Fƒé∏d ™˘e ≈˘°Tɢª˘à˘ J’ »˘˘à˘ dGh Qƒ˘˘eC’G √ò˘˘g ¥ô£dÉH QƒeC’G πM ‘ …OÉædG ܃∏°SG Ö°ùM …OÉ˘æ˘ dG QGƒ˘˘°SCG π˘˘NGO ᢢjOƒ˘˘dG ¬∏dGóÑ˘Y ï˘«˘°ûdG ¢ù«˘Fô˘dG äɢ¡˘«˘Lƒ˘J ±Gô°TE’G QÉ°TCGh ,áØ«∏N ∫BG ódÉN øH Qó˘˘ °üJ ±ƒ˘˘ °S …Oɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG IQGOEG ¿CG ¤EG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ‘ ÖYÓ˘˘dG ≥˘˘ë˘ ˘H kGQGô˘˘ b . óZ Ωƒj ó≤©«°S …òdG ¢ù«˘FQ ÖFɢ˘f ó˘˘cCG ¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘eh âÑ°S ΩÉ£°S …OÉædÉH Ωó≤dG Iôc RÉ¡L ºXÉc IõªM √QÉKCG …òdG åjó◊G ¿CG Gò˘˘g ‘ çó– å«˘˘M ¬˘˘«˘ ˘∏˘ ˘Y OhOô˘˘ e ’ ÖYÓ˘˘ d ∞˘˘ «˘ ˘c ) Ó˘˘ Fɢ˘ b Oó˘˘ ˘°üdG ÖZôjh øjQɪàdG Qƒ°†M ‘ º¶àæj á˘KÓ˘K ∫õ˘f ƒ˘¡˘a ,ɢ«˘°Sɢ°SCG Ö©˘∏˘ dG ‘ ‘ ÜQóŸG ¬˘˘cô˘˘°TCGh ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘à˘ e Ωɢ˘jCG π≤©j πgh ,IΰS ™e ≥jôØdG IGQÉÑe ¬©°†jh Ωƒ«H IGQÉÑŸG πÑb ô°†ëj ¿CG ≥˘M ø˘jCɢa ,á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ø˘ª˘°V ÜQóŸG ø˘˘ ˘ jò˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘NB’G ÚÑ˘˘ ˘ ˘YÓ˘˘ ˘ ˘dG ™e ?øjQɪàdG Qƒ°†M ‘ ¿ƒ£Ñ°†æj ᢢaɢ˘c ¬˘˘d ô˘˘aƒ˘˘j …Oɢ˘æ˘ dG ¿CG º˘˘∏˘ ©˘ ˘dG ‘ ÖXGƒ˘˘j ’ ¬˘˘fCG ’EG ¬˘˘ Jɢ˘ Lɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘MG ¬©e É橪àLG óbh ,øjQɪàdG Qƒ°†M ( IóFÉa ¿hO øµdh äGôe IóY ⁄ …OÉædG IQGOG ¿G'' ΩÉ£°S ∫Ébh ɉEGh ôcP ɪc äÓ°UGƒŸG ¬æY ™£≤J Ωƒj πc ¬d Ögòj ¿Éc ¢UÉÑdG ≥FÉ°S QÉÑNEÉH Ωƒ≤j ÉfÉ«MCGh ,óLGƒàj ’ ƒgh
»°VÉjôdG
4
sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
ájõ```````````````fhôH 92h á«````````°†a 97h á````«ÑgP 121
iƒ≤dG ÜÉ©dCG »ÑY’ πÑ≤à°ùj ∂∏ŸG ádÓL
¬∏«eRh ó°U §FÉM π°†aG IõFÉL ¢SÉÑY π°VÉa ÖYÓdG ≥≤M ɪc ,2005 á«dGó«ŸG »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤Mh , πÑ≤à°ùe π°†aCG IõFÉL ¿Éª∏°S øÁG IÎØdÉH ô£b ‘ ⪫bG »àdG É«°SBG ÜôZ ÜÉ©dG IQhO äÉ°ùaÉæe ‘ ájõfhÈdG .Ȫ°ùjO 10 ¤G 1 øe
…óJ á∏°ù∏°S ádƒ£H äÉ°ùaÉæe ‘ ∫hC’G õcôŸG á©«∏£dG πÑ£°SEG »µ∏ŸG ≥jôØdG ¢ùØf ‘ ÊÉãdG õcôŸG »©jhôdG óªMCG ≥≤M ɪc ,IQó≤∏d á«dhódG øjôëÑdG .ádƒ£ÑdG
IôgÉH äGQÉ°üàfG : á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP á°VÉjQ
ádƒ£H ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ¢ùæà∏d ÚÄ°TÉæ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M âª˘«˘bG »˘à˘dGh ÚĢ°Tɢæ˘dGh ∫É˘Ñ˘°TCÓ˘d ᢢ°ùeÉÿG »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ôjGÈa 5-1 øe IÎØdG ∫ÓN »HóH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ,óªfi ¬∏dG óÑY ,É°VôdG óÑY ø°ùM ,∞°üædG óªMCG ºg ¿ƒÑYÓdGh 2005 ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ÜÉÑ°û∏d ¢ùæà∏d »æWƒdG ÉÑîàæe RôMCGh , ‹ó«Ñ©dG ó°TGQ ‘ ɢ¡˘Jɢ°ùaɢæ˘e âª˘«˘bG »˘à˘dGh á˘æ˘eɢã˘dG »˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ᢢdƒ˘˘£˘ H RôMG ɪc ,2005 ¢SQÉe 25-17 øe IÎØdG ∫ÓN ¿ÉªY á«fɪ©dG ᪰UÉ©dG äRôMGh , ádƒ£ÑdG ‘ ÖY’ π°†aG IõFÉL É°VôdG óÑY ËôµdG óÑY ÖYÓdG ádƒ£ÑdG ‘ …OôØdG á≤HÉ°ùe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ±ô°ûeƒHG Góæd áÑYÓdG ∫ÓN ¿ÉªY á«fOQ’G ᪰UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdGh ¢ùæà∏d á«Hô©dG ±ô°ûe ƒHG Góæd ¿ÉàÑYÓdG äRôMGh , 2005 ȪàÑ°S 20-18 øe IÎØdG »àdGh ¢ùæà∏d á«Hô©dG ádƒ£ÑdG ‘ ¥ôØdG á≤HÉ°ùe á«°†a ÊÉjõdG IQÉ°Sh 20-18 øe IÎØdG ∫ÓN ¿ÉªY á«fOQ’G ᪰UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ±ô°ûe ƒHG Góæd ¢ùæàdG áÑY’ â≤≤Mh , 2005 ȪàÑ°S …Îæaƒc áæjóe ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdGh ∫ÉØWCÓd á«ŸÉ©dG ÜÉ©d’G IQhO á«dGó«ŸG Góæ«d äRôMCG ɪc. 2005 ƒ«dƒj 11-8 øe IÎØdG ∫ÓN ájõ«∏‚’G ádƒ£Ñd ∂jQƒéjôL Éæ«JQÉeh á«JGhôµdG á≤aôH »LhõdG á≤HÉ°ùe ‘ á«°†ØdG áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘ ⪫bCG »àdGh ¢ùæàdG »Ä°TÉæd á«dhódG ô£b á≤HÉ°ùe ‘ á°†ØdG á«dGó«ŸG âaÉ°VCGh , 2005 ôHƒàcG 17-10 øe IÎØdG ∫ÓN á©HGôdG äGQÉeE’G ádƒ£Ñd Éahó∏«Ø«°ùJÉe ÉjOhÓc É«cÉaƒ∏°ùdG á≤aôH »LhõdG IÎØdG ∫ÓN IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’ÉH »HO ‘ ⪫bCG »àdGh ¢ùæàdG »Ä°TÉæd .2005 ôHƒàcG 23-17 øe
á«dGó«e 14 á«ÑgP á«dGó«e 15 ÚbÉ©ŸG á°VÉjôd »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M á˘bɢYÓ E ˘d ᢰùeÉÿG ᢫˘é˘«˘∏ÿG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ á˘jõ˘fhô˘H äɢ«˘dG󢫢e 9 ᢫˘ °†a ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bCG »àdGh ¢UÉÿG OÉ«ÑŸhC’G á«ægòdG óªfi øe πc ÖîàæŸG πãeh 2005 πjôHG 28-21 Ω IÎØdG ∫ÓN áMhódG ø°ùMh ,¢ù«ªN óªMGh ,¿GOôa º°SÉbh ,ó°TGQ áØ«∏Nh ¿ÉMôa øªMôdGóÑY IRƒe ø¡a ÖîàæŸG äÉÑY’ ÉeCG ᩪL ≈°ù«Yh ,óªMCG Qƒ°üæeh ,π«∏÷GóÑY »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y á˘ª˘Wɢah ,á˘Ø˘«˘∏˘N IQɢ°Sh ,π˘«˘∏˘N IÒeCGh ,Ú°ùM Öæ˘jRh ,º˘«˘gGô˘˘HGE ,∫ƒ∏ª°T áªWÉa ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¥GRôdG óÑY É°TÉàfh ,∫ÓW ôgGƒLh ,¢ûjQhO á˘jƒ˘«˘°SB’G á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ ᢫˘Ñ˘gò˘dG ᢫˘dGó˘«ŸG ¿É˘ª˘∏˘ °S ó˘˘ªfi ÖYÓ˘˘dG ≥˘˘≤˘ Mh á˘jõ˘«˘dÉŸG á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘ ɢ¡˘Jɢ°ùaɢæ˘e âª˘«˘bGC »˘à˘dGh ÎÑ˘dG á˘bɢY’E ᢢMɢ˘Ñ˘ °ù∏˘˘d .2005 πjôHG 4 ájɨdh ¢SQÉe 31 øe IÎØdG ∫ÓN QƒÑŸ’Gƒc 6h ᢫˘Ñ˘gP äɢ«˘dG󢢫˘ e7 Úbɢ©ŸG ᢰVɢjô˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ɢ˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ≥˘˘≤˘ Mh á˘æ˘é˘∏˘d ø˘jô˘°û©˘dGh ᢩ˘Hɢ°ùdG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ ᢢjõ˘˘fhô˘˘H 1h ᢫˘°†a äɢ«˘dG󢢫˘ e ÜÉ©dC’ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏éà ÚbÉ©ŸG á°VÉjôd ᫪«¶æàdG á˘jô˘£˘≤˘dG á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘ ɢ¡˘Jɢ°ùaɢæ˘e âª˘«˘bGC »˘à˘dGh äɢ«˘à˘Ø˘∏˘d ¤hC’G iƒ˘≤˘ dG øe πc äÉ«dGó«ŸG äRôMCGh Ω2005 πjôHG 15-9 øe IÎØdG ∫ÓN áMhódG áÑYÓdGh ,Îe 200h Îe 100 …ôL ‘ Úà«ÑgòH áYhÉ£ŸG Ú°ùM IóLÉe ¢Uô≤dGh ájójó◊G IôµdG ™aO ‘ Úà«ÑgP Úà«dGó«Ã ¥GRôdG óÑY áªWÉa ‘ Úà«°†ah Îe 200 …ôL ‘ á«ÑgP »Ñjô©dG óªfi »∏Y ÜÉHQ áÑYÓdGh »eQ ‘ á«ÑgP º°SÉL áØ«∏N OÉ©°S áÑYÓdGh ,™HÉàJ 100*4 h Îe 100 …ôL ™aOh ¿É÷ƒ°üdG »eQ á«ÑgP ¿Éª∏°S ¬∏dG óÑY iô¨°U áÑYÓdGh ,¿É÷ƒ°üdG Iô˘µ˘dG ™˘˘aO ‘ ᢢ«˘ Ñ˘ gP Ú°ùM »˘˘∏˘ Y ᢢ∏˘ «˘ °†a á˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dGh ,ᢢjó˘˘jó◊G Iô˘˘µ˘ dG óªfi áªWÉah ∫ƒ°SôdG óÑY OGƒL IÒeCG äÉÑYÓdG øe πch ,ájójó◊G »∏Y ÊÉ¡J áÑYÓdGh ,™HÉàJ 100*4 …ôL ‘ á«°†a Ú°ùM »∏Y ÖæjRh »°VQ ™˘ª˘«˘°ûe ó˘ª˘MG ÖYÓ˘dG ≥˘˘≤˘ Mh , ¿É÷ƒ˘˘°üdG »˘˘eQ ‘ ᢢjõ˘˘fhô˘˘H Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘dG 43^14 ójóL »ŸÉY ºbQ É≤≤fi íeôdG »eQ á≤HÉ°ùe ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ⪫bCG »àdGh ÚbÉ©ŸG á°VÉjôd iƒ≤dG ÜÉ©dC’ ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ GÎe 15-11 ø˘e IÎØ˘dG ∫Ó˘N ᢫˘fɢ£˘jÈdG ΰù°ûfɢ˘e á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ ɢ˘¡˘ Jɢ˘°ùaɢ˘æ˘ e 3h á«ÑgP äÉ«dGó«e 5 ÚbÉ©ŸG á°VÉjôd »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤Mh .2005ƒjÉe É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdGh »ZÉeódG π∏°û∏d ⁄É©dG ádƒ£H ‘ á«°†a äÉ«dGó«e 12-1 øe IÎØdG ∫ÓN ¿óædƒ«H áæjóà ᫵jôe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ íeôdGh á∏÷G »eQ ‘ äÉ«ÑgP 3 ™ª«°ûe óªMG ÖYÓdG ≥≤M PG Ω2005 ƒ«dƒj ™aO á«ÑgP ≥«≤– ¬∏dGóÑY ¿Éª∏°S iô¨°U áÑYÓdG âYÉ£à°SGh ,¢Uô≤dGh øÁG ´É£à°SG ɪ«a ,IôµdG πcQ á«ÑgP QƒØ°ü©dG »∏Y ÊÉ¡J â≤≤M ɪc ,IôµdG ÖYÓdG RôMGh ,¿É÷ƒ°üdGh ¢Uô≤dG »eQ ‘ ÚàjõfhôH ≥«≤– …ó◊G Ó£H º°ü∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe êƒJh , íeôdG »eQ ájõfhôH ï«°ûdG »µe ó«› ¢ù∏éà Úbƒ©ŸG á°VÉjôd ᫪«¶æàdG áæé∏d øjô°û©dGh á©°SÉàdG ádƒ£Ñ∏d »àdGh á«©ª°ùdG ábÉYE’G …hòd èædƒÑ∏d ¤hC’Gh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG äÉ«dGó«e 5 ÖîàæŸG GƒÑY’ ≥≤M ¿G ó©H áµ∏ªŸG ¢VQG ≈∏Y É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG h , …OôØdG á«ÑgòH ᩪL ∫É°†f øe πc ÖgòdG ≥≤Mh ájõfhôH 4h á«ÑgP √Ó«eRh ᩪL ∫É°†fh , »LhõdG á«ÑgP ø°ùM ≈Ø£°üeh ᩪL ∫É°†f ÖYÓdG ≥≤M ɪc »KÓãdG á≤HÉ°ùe á«ÑgP …ƒ≤J óªMCGh ø°ùM ≈Ø£°üe ÖîàæŸG ´É£à°SGh ,á«ÑgòdG •ƒ°T 24 ΩÉ©dG ´ƒªÛG á«ÑgP ᩪL ∫É°†f ø˘e π˘c á˘jõ˘fhÈdG äɢ«˘dGó˘«ŸG ≥˘≤˘M ɢª˘«˘a ,¥ô˘Ø˘dG ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùe ᢢ«˘ Ñ˘ gP RGô˘˘MG á«dGó«ŸG …ƒ≤J óªMCGh ídÉ°U º«gGôHG h,…OôØdG ájõfhôH ø°ùM ≈Ø£°üe º˘©˘æŸGó˘Ñ˘Yh í˘dɢ°U º˘«˘gGô˘HGh ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ô˘°Uɢæ˘dGó˘Ñ˘ Y ,»˘˘Lhõ˘˘dG ᢢjõ˘˘fhÈdG ø˘°ùM ≈˘Ø˘£˘°üeh ,»˘KÓ˘ã˘dG á˘≤˘Hɢ°ùe ‘ á˘jõ˘fhÈdG ᢫˘dGó˘«ŸÉ˘H ø˘°ù◊Gó˘Ñ˘Y .ΩÉ©dG ´ƒªÛG ájõfhôH
≥dCÉàJ Góæ«d á°TGôØdG : »°VQC’G ¢ùæàdG
õ«‡ »é«∏N Qƒ°†M :áMÉÑ°ùdG
¢ù∏› ádƒ£H ájõfhôH äÉ«dGó«e 9 áMÉÑ°ù∏d »æWƒdG ÉÑîàæe RôMCG øe RôMCG IÎØdG ‘ âjƒµdG ‘ ⪫bG »àdG Ò°ü≤dG iôéª∏d áãdÉãdG ¿hÉ©àdG ,IôM Ω400 äÉ«dGó«e3 ∞°Sƒj ¿É«Ø°S ºg ¿ƒÑYÓdGh 2005ôjGÈa 27/24 Ω200 á«dGó«e ¬∏dG óÑY »∏Y ,ô¡X 200 á«dGó«e »HÉ¡°ûdG …Rƒa ΩÉ°ûg ΩÉ°ûg ,óªMG ∞°Sƒj ,º°SÉL ∞°Sƒj ôªY) IôM Ω800 óªMG ∞°Sƒj ,á°TGôa ΩÉ°ûg ,∞°Sƒj ¿É«Ø°S ,º°SÉL ∞°Sƒj ôªY) (IôM Ω200*4 ,…Rƒa ΩÉ°ûg ,»∏Y ΩÉ°ûg ,óªMG ∞°Sƒj ,º°SÉL ∞°Sƒj ôªY) (´ƒæàe Ω100*4 ,…Rƒa ΩÉ°ûg ,»∏Y ™HQG »æWƒdG »æWƒdG ÉæÑîàæe RôMCGh , (IôM Ω100*4 ,…Rƒa ΩÉ°ûg ,»∏Y »àdGh áMÉÑ°ù∏d 17 »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£H ‘ ájõfhôH äÉ«dGó«e 11-3 øe IÎØdG ∫ÓN áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘ É¡JÉ«dÉ©a ⪫bG 1500h Qó°U Îe 50 »àjõfhôH º°SÉL ôªY ìÉÑ°ùdG RôMCG PEG 2005 ȪàÑ°S 200h ,ô¡X Îe 100 »àjõfhôH óªMG ∞°Sƒj ìÉÑ°ùdG RôMG ɪc ,IôM Îe .IôM Îe »æjôëH ÅWGƒ°ûdG ÖgP : IôFÉ£dG IôµdG
‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iôµ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iôµd áæeÉãdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£H ádƒ£H ÖîàæŸG πãeh ôjGÈa ô¡°T ∫ÓN §≤°ùe á«fɪ©dG ᪰UÉ©dG ‘ ⪫bG »àdGh »˘æ˘Wƒ˘dG ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ≥˘≤˘M ɢª˘c , ¢ùM ¢ùfƒ˘jh ó˘MGƒ˘dGó˘Ñ˘Y OGDƒ˘ a ¿É˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG áÑÙG ô°ùL ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iôµ∏d »æWƒdG π˘ã˘eh ᢵ˘∏˘ªŸG ¢VQCG ≈˘∏˘Y âª˘«˘bG »˘à˘dGh ᢫˘Ä˘Wɢ°ûdG Iô˘Fɢ£˘dG Iô˘µ˘ ∏˘ d ¤h’G Iôµ∏d ¥ôÙG …OÉf ≥≤Mh , º«gGôHG ¥OÉ°Uh ≈°ù«Y áeÉ°SG ¿ÉÑYÓdG ÖîàæŸG 24 ájófCÓd »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG IôFÉ£dG ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bCG »àdGh
ÜÉ©dC’G IQhO ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG √RGôMEÉH á«æjôëÑdG á°VÉjô∏d GójóL GRÉ‚EG ∫ÓN á«fÉŸC’G ÆÈ°ùjO áæjóe ‘ ⪫bCG »àdGh ºéc 85 ¿Rh ‘ á«ŸÉ©dG .2005 ƒ«dƒj 17-13 øe IÎØdG Ö«JÎdG ‘ ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ΩÉ°ùLC’G AÉæÑd »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M „hófCG áæjóe ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bCG »àdGh Ú©HQC’G ájƒ«°SB’G ádƒ£Ñ∏d ΩÉ©dG ,ºéc 70 ¿Rh á«ÑgP ≈∏Y º°SÉL Ú°ùM π£ÑdG ≥≤M ó≤a ,á«Hƒæ÷G ájQƒµdG ÖYÓdG ≥≤Mh ºéc 80 `dG ¿Rh ájõfhôH ≈°Sƒe π°VÉa ÖYÓdG ≥≤M ɪ«a π°VÉa ÖYÓdG RÉah , ºéc 90 ¿Rh ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG GRÒe óªfi »àdGh ΩÉ°ùL’G AÉæÑd ⁄É©dG ádƒ£H ‘ ,ºéc 80 ¿Rh ‘ ™°SÉàdG õcôŸÉH ≈°Sƒe Ȫaƒf 28-24 øe IÎØdG ∫ÓN Ú°üdÉH - …É¡¨æ°T áæjóe ‘ ⪫bCG ≈∏Y ΩÉ°ùLC’G AÉæH áÑ©∏d »æjôëH RÉ‚EG ∫hCG Èà©j RÉ‚E’G Gògh ,Ω2005 .⁄É©dG ä’ƒ£H iƒà°ùe ⁄É©dG ™HÉ°S : ájÉeôdG
»àdGh ájÉeô∏d ⁄É©dG ádƒ£H ‘ ™HÉ°ùdG õcôŸG ¿ÉeR ¿Éª∏°S »eGôdG ≥≤M 14-6 øe IÎØdG ∫ÓN ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bCG á«eGôdG äRôMCG ,ájÉeôdG ‘ »Hô©dG ºbôdG º£ëj ¿CG ´É£à°SCG ɪc ,2005 ƒjÉe ‘ ⪫bCG »àdG á°üM áî«°ûdG ádƒ£H ‘ ådÉãdG õcôŸG QƒLCG ¿GôªY IQƒf . 2005 Ȫ°ùjOô¡°T ∫ÓN âjƒµdG IQó≤dG áYhQ êƒàj '' øjôëÑdG ó¡a '' : á«°ShôØdG
ƒª°S IQó≤dG äÉbÉÑ°Sh á«°ShôØ∏d »æjôëÑdG »µ∏ŸG ≥jôØdG óFÉb ≥≤M ¢Sô◊G ádƒ£H ‘ Ωƒª©dG áÄØd ∫hC’G õcôŸG áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ôjÉæj ô¡°T øe ¢Só°ùdG ‘ øjôëÑdG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdGh »æWƒdG ,.ÚÄ°TÉædG áÄØd ∫hC’G õcôŸG óª°üdG óÑY óªfi ¢SQÉØdG ≥≤M ɪc Ω2005 ‘ ¢ùeÉÿG õcôŸG IQó≤dG äÉbÉÑ°Sh á«°ShôØ∏d »æjôëÑdG »µ∏ŸG ≥jôØdG ≥≤M á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdGh IQó≤∏d ⁄É©dG ádƒ£H ï«°ûdG ƒª°S IOÉ«≤H ∂dPh ,2005 ôjÉæj ô¡°T øe øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG ‘ IóëàŸG è«YO ï«°ûdGh áØ«∏N ∫BG óªM øH ódÉN ï«°ûdG ƒª°Sh áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf .áØ«∏N ∫BG ô≤°U øH ¿Éª∏°S ï«°ûdGh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH á˘dƒ˘£˘H ‘ Ωƒ˘ª˘©˘dG á˘Ä˘Ø˘ d ∫hC’G õ˘˘côŸG ô˘˘gɢ˘W ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¢SQɢ˘Ø˘ dG ≥˘˘≤˘ Mh øe ô°TÉ©dG ‘ øjôëÑdG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bCG »àdGh IQó≤∏d ƒµ∏àH/ …óëàdG ∫hC’G õcôŸG ¿Éª«∏°S ó¡a ¢SQÉØdG ≥≤M ɪ«a ,2005 (•ÉÑ°T)ôjGÈa ô¡°T á˘dƒ˘£˘H ‘ ådɢã˘dG õ˘côŸG Qƒ˘°üæ˘e ó˘ª˘MG ¢SQÉ˘Ø˘dG ≥˘≤˘Mh ,.ÚĢ°TÉ˘æ˘ dG ᢢĢ Ø˘ d âª˘˘«˘ bGC »˘˘à˘ dGh õ˘˘LGƒ◊G õ˘˘Ø˘ ≤˘ d ió˘˘ØŸG ∂∏ŸG ¢SCɢ c ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Hô˘˘©˘ dG …Qhó˘˘dG ≥≤M ɪc ,2005 ôjGÈa 25-23 øe IÎØdG ∫ÓN øjôëÑdG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe »µ∏ŸG ≥jôØdG ≥≤Mh .ádƒ£ÑdG ‘ ¢ùeÉÿG õcôŸG ¿GhõZ »eÉ°S ¢SQÉØdG ádƒ£H ‘ ¥ôØdG á≤HÉ°ùŸ ∫hC’G õcôŸG IQó≤dG äÉbÉÑ°Sh á«°ShôØ∏d »æjôëÑdG ádhO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdGh IQó≤∏d áãdÉãdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› óÑY ,óª°üdG óÑY óªfi ºgh 2005 ¢SQÉe ô¡°T øe ¢ùeÉÿG ‘ ô£b øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ≥≤M ɪc ,»Ñ«à©dG ⁄É°S ,hôîa ∫Éæe ,áØ«∏N õjõ©dG ï«°ûdG ƒª°S ≥≤M ɪc ,ádƒ£ÑdG ¢ùØæd …OôØdG á≤HÉ°ùe ‘ ÊÉãdG õcôŸG óªM ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ádƒ£H ‘ ÊÉãdG õcôŸG óªM øH π°ü«a øe ô°ûY ™HÉ°ùdG ‘ øjôëÑdG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bCG »àdGh IQó≤∏d á«dhódG ‘ ådÉãdG õcôŸG …ô°ShódG ÈL ¢SQÉØdG ≥≤M ɪc ,2005(QGPBG)¢SQÉe ô¡°T á˘Ä˘Ø˘d ∫hC’G õ˘côŸG á˘Ø˘«˘∏˘N õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ¢SQÉ˘Ø˘ dG ≥˘˘≤˘ M h .ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ¢ùØ˘˘f É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bCG »àdGh IQó≤∏d á«dhódG »µ∏ŸG OÉ–’G ádƒ£H ‘ ÚÄ°TÉædG õcôŸG hôîa ∫Éæe â≤≤M ɪc ,2005 πjôHG ô¡°T øe ™HÉ°ùdG ‘ øjôëÑdG ‘ ÊÉãdG õcôŸG …ô°ShódG ÈL ≥≤M ɪ«a ,ådÉãdG õcôŸG …hGôîa óªMh ÊÉãdG ódÉN øH ô≤°U ï«°ûdG ≥≤M ɪc ,ådÉãdG õcôŸG »©jhôdG óªMCGh Ωƒª©dG áÄØd »àdGh »∏«∏dG á«dhódG º°SƒŸG ΩÉàN ádƒ£H ¥ÉÑ°S ‘ ∫hC’G õcôŸG áØ«∏N ∫BG ≥≤M ɪc Ω2005 ƒjÉe ô¡°T øe ™HGôdG ‘ øjôëÑdG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bCG øe ôgÉW ∞°Sƒj ¢SQÉØdG ≥≤Mh ,ádƒ£ÑdG ‘ ÊÉãdG õcôŸG …PGhòdG óªfi
á«îjQÉJ á«é«∏N á«ÑgP : á∏°ùdG Iôc
è«∏ÿG ádƒ£H ‘ á°†ØdG á«dGó«ŸG äGó«°ù∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe RôMG ᢫˘Hô˘©˘dG äGQɢe’G á˘dhO ‘ ɢ¡˘Jɢ°ùaɢæ˘e âª˘«˘bG »˘à˘dGh á˘∏˘°ùdG Iô˘µ˘d ᢩ˘Hɢ°ùdG ÉæÑîàæe RôMGh , 2005 ôjGÈa 18-10 øe IÎØdG ∫ÓN ábQÉ°ûdÉH IóëàŸG Iôµd á«dhódG øjôëÑdG ádƒ£H ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG á∏°ùdG Iôµd »æWƒdG 30-28 øe IÎØdG ∫ÓN áµ∏ªŸG ¢VQG ≈∏Y É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdGh á∏°ùdG á«ÑgòdG á«dGó«ŸG á∏°ùdG Iôµd ÜÉÑ°û∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤Mh .2005 πjôHG âª˘«˘bG »˘à˘dGh á˘∏˘°ùdG Iô˘˘µ˘ d Üɢ˘Ñ˘ °ûd Iô˘˘°Tɢ˘©˘ dG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ᢢdƒ˘˘£˘ H ‘ »gh , 2005 ¢ù£°ùZG 10-6 øe IÎØdG ∫ÓN âjƒµdG ádhO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe É¡JÉcQÉ°ûe ïjQÉJ ‘ ÖgòdG á«æjôëÑdG á∏°ùdG ¬«a ó°ü– »àdG ¤h’G IôŸG ÜQóŸG ΩƒMôŸG ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG áeÉæŸG …OÉf ≥≤M ɪc , ᫪°SôdG äGQÉeE’ÉH ábQÉ°ûdG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdGh á«dhódG ¿GRƒØdG óªfi Ȫaƒf 20-15 øe IÎØdG ∫ÓN IóëàŸG á«Hô©dG õfhôHh ÖgP : ó«dG Iôc
ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG á«ÄWÉ°ûdG ó«dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M äGQÉe’G ádhO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdGh á«ÄWÉ°ûdG ó«dG Iôµd ¤h’G »HO …OÉædG ≥≤M ɪc , 2005 ôjGÈa 5-1 øe IÎØdG ∫ÓN IóëàŸG á«Hô©dG »àdGh ájƒ«°S’G ájóf’G ádƒ£H ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ó«dG Iôµd »∏g’G 22-12 øe IÎØdG ∫ÓN ¿ÉªY á«fOQ’G ᪰UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG 2005 ȪàÑ°S
2005 ΩɢY ‘ Iõ˘«˘ª˘à˘e äɢMÉ‚ ᢫˘HÉ˘Ñ˘°ûdGh ᢫˘°Vɢ˘jô˘˘dG ᢢcô◊G âaô˘˘Y π°†ØH áµ∏ªŸG É¡à≤≤M »àdG Iójó©dG á«æWƒdG äGRÉ‚E’G á∏°ù∏°S ¤EG ±É°†J ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M øe áÁôµdG äÉ¡«LƒàdG øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á©HÉàeh ºYOh ,ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ,ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S .á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ,ÚeC’G ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM ¬à°TÉY …òdG ®ƒë∏ŸG Qƒ£àdG ºéM øY È©J ÉgóMh ΩÉbQC’G π©dh ∫É£HCG ≥≤M ó≤a .. 2005 ΩÉY ‘ á«æjôëÑdG á«HÉÑ°ûdGh á«°VÉjôdG ácô◊G á«dGó«e 92h á«°†a á«dGó«e 97h á«ÑgP á«dGó«e 121 øjôëÑdG äÓ£Hh ∂dPh á«ŸÉ©dGh ájƒ«°SB’Gh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ä’ƒ£ÑdG ∞∏àfl ‘ ájõfhôH »àdG á«ÑgòdG äÉ«dGó«ŸG OóY ¿CG PEG á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ™e áfQÉ≤e ÒÑc ƒªæH 2004 ΩÉY øY %63 áÑ°ùæH äOGR 2005 ‘ áµ∏ªŸG äÓ£Hh ∫É£HCG É¡aÎZG ‘ á«°†ØdG äÉ«dGó«ŸG OóY OGR ɪ«a , 2002 øY %146h 2003 øY %128h ≈∏Yh . 2002 øY % 51h 2003 øY %46h 2004 ΩÉY øY %7 áÑ°ùæH 2005 Ió˘jó˘L ä’ɢ°U á˘KÓ˘K á˘eɢ˘bGE 2005 Ωɢ©˘dG ó˘¡˘°T ᢰVɢjô˘dG äBɢ°ûæŸG 󢫢 ©˘ °U ÚeÉY ∫ÓN É¡àeÉbEG ” ä’É°U ¢ùªN ¤EG Iójó÷G ä’É°üdG OóY ™ØJÒd 15 QGóe ≈∏Y ó¡°ûJ ⁄ øjôëÑdG ¿CG Éæª∏Y Ée GPEG ájɨ∏d RÉà‡ ºbQ ƒgh §≤a ä’ƒ£ÑdG áeÉbEÉH á«æZ 2005 áæ°S âfÉch . á«°VÉjQ ádÉ°U ájCG áeÉbEG ÉeÉY á«ŸÉY ä’ƒ£H â°S ƒëf áµ∏ªŸG âaÉ°†à°SG å«M øjôëÑdG ¢VQCG ≈∏Y á«ŸÉ©dG ájCG áeÉbEG ó¡°ûJ ⁄ »àdG á«æjôëÑdG á°VÉjôdG ïjQÉJ ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ ºbôc âYÉ£à°SG á«æjôëÑdG á°VÉjôdG ¿CG ∫ƒ≤dG øµÁh .ÉeÉY15 òæe á«ŸÉY ä’ƒ£H á∏°ù∏°S ÈY ∂dPh É¡HGƒHCG ™°ShCG øe á«ŸÉ©dG ÖcQ ∫ƒNO 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN AGó©dÉa .. ÖgP øe ±hôëH á«°VÉjôdG IôcGòdG É¡¶Øëà°S IôgÉH äGRÉ‚EG iƒ≤dG ÜÉ©dC’ ⁄É©dG ádƒ£H ‘ É«îjQÉJ GQÉ°üàfG πé°S …õeQ ó«°TQ π£ÑdG IQOÉf á«FÉæK ‘ Îe 1500h Îe 800 »bÉÑ°ùd Úà«ÑgP Úà«dGó«Ã √RƒØH iƒ≤dG ÜÉ©dG ïjQÉJ ‘ á«fÉãdG IôŸGh ⁄É©dG ä’ƒ£H ‘ ¤hC’G Iôª∏d πé°ùJ 2005 ΩÉY ôÁ ¿G ¿Éª«∏°S ó¡a óYGƒdG ¢SQÉØdG ÉC °ûj ⁄h , ΩÉY πµ°ûH á«ŸÉ©dG IQó≤∏d ÜÉÑ°ûdGh ÚÄ°TÉæ∏d ⁄É©dG ádƒ£H ≈∏Y á«æjôëÑdG ájGôdG ™aôj ¿G ¿hO áµ∏ªŸG ‘ IQó≤dG á°VÉjôd Iôضe IÒ°ùe êƒàj …òdG ádƒ£ÑdG ¢SCÉc kGRôfi ¿Éch . áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S ≥aGO ¢SɪëH ÉgOÉb »àdGh êƒJh πMQ …òdG ΩÉ©dG ‘ É°†jCG óYƒŸG ≈∏Y ÊÉ°SôØdG ¥QÉW ¥Óª©dG π£ÑdG '' É檂 ôcƒæ°ù∏d ‹hódG OÉ–’G óªàYGh , á«ŸÉ©dG ÜÉ©dC’G IQhO á«°†ØH ±ô°ûdG Gòg ∫Éæj »HôY ÖY’ ∫hCÉc ±Îfi ÖYÓc ìÉÑ°U Ö«ÑM ''ôHƒ°ùdG π«≤Y ájOÉf èædƒÑdG á∏£H äRôMCÉa ∫É©a Qƒ°†M ºYÉædG ¢ùæé∏d ¿Éc ɪc . á∏£H äRôMCGh ,É«°SBG ÜôZ á«ÑgP øY IhÓY ⁄É©dG ádƒ£H ‘ ¢ùeÉÿG õcôŸG ɢª˘c ,᢫ŸÉ˘©˘dG Üɢ©˘d’C G IQhO ᢫˘°†ah Üô˘©˘dG á˘dƒ˘£˘H ᢫˘Ñ˘gP »˘°VQC’G ¢ùæ˘à˘ dG ÜÉ©dCG IQhO ‘ á«ÑgP äRôMCGh É¡≤jôH Iô°ù¨dG á«bQ á«HôY IÉàa ´ô°SCG äOÉ©à°SG ΩÉY ‘ É¡à«eƒ‚ OÓ«e »ÑædG óÑY øJÉa IóYGƒdG IAGó©dG âÑàc h ,É«°SBG ÜôZ â∏°UGhh , Üô©dG ádƒ£H ‘ ájõfhôH iôNCGh á«°†a á«dGó«e äRôMCGh ,2005 π∏°û∏d ⁄É©dG ádƒ£H ÉgRôHCGh á«ŸÉ©dG πaÉÙG ‘ É¡≤dCÉJ Úbƒ©ŸG á°VÉjQ äÉ«dGó«e 3h á«ÑgP äÉ«dGó«e 5 »æWƒdG ÉæÑîàæe É¡«a ≥≤M »àdG »ZÉeódG 2005 ΩÉY ∫ÓN á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG âØYÉ°V h . á«°†a π°üJ áÑ°ùæH ájófC’G äÉ°ü°üfl äOGR å«M IÒÑc Ö°ùæH ájófC’G äÉ«fGõ«e ‹GƒàdG ≈∏Y è«gɪ°S h »∏HƒJ h äGQójƒædG ájófC’ %472 h %787 h %864 ¤EG h ᫵dÉŸG h QÉHQÉH h Úà«°ùÑdG ájófC’ %300 h %200 ÚH ìhGÎJ IOÉjõH h , %200 h %100 ÚH ìhGÎJ IOÉjR áÑ°ùf ¤G áaÉ°VE’ÉH , áeÉæŸG h QÉ°S h ô°üædG h Ö«∏c QGO h ™jóÑdG h ôjódG h ádÉ◊G h OÉ–’G h »bô°ûdG ´ÉaôdG ájófC’ â¨∏Ña á«æWƒdG ájófC’G ™«ª÷ IOÉjõdG §°Sƒàe øY ÉeCG ,øjôëÑdG h »∏gC’G . % 87^5
IójóL ä’É°U çÓK
´hô˘°ûe ‘ π˘ª˘©˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘J ᢰVɢjô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘eɢ©˘dG ᢰù°SDƒŸG â∏˘°UGh , áªéædGh , IΰS , ÜÉÑ°ûdG , ´ÉaôdG ájófCG πª°ûj …òdG á«LPƒªædG ájófC’G QGO ádÉ◊G ájófCG ‘ IójóL á«°VÉjQ ä’É°U ìÉààaG ≈∏Y á°ù°SDƒŸG â∏ªY ɪc OÉ˘à˘°SGh »˘∏˘g’C G …Oɢæ˘dG OÉ˘à˘°SG π˘«˘ gÉC ˘ J IOɢ˘YGE ”h , ¿É˘˘cRô˘˘c õ˘˘cô˘˘eh , Ö«˘˘∏˘ c áeÉ¡˘dG á˘jhô˘µ˘dG çGó˘M’C G ø˘e ó˘j󢩢dG ±É˘°†à˘°SG …ò˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Iôµd ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ »æjôëÑdG »æWƒdG ÖîàæŸG äÉjQÉÑe ÉgRôHCGh Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’Gh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG â©bhh . Ωó≤dG ådÉãdG π«÷G) »YÉæ°üdG π«éædÉH IÉ£¨e ÖYÓe 10 AÉ°ûfEG á«bÉØJG Ωó≤dG ‘ ∂dPh QÉæjO ¿ƒ«∏e áØ∏µH (Ωó≤dG Iôµd ‹hódG OÉ–’G πÑb øe óªà©ŸG ∞«˘Ø˘î˘Jh ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘jó˘fÓ C ˘d ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG ÖYÓŸG Òaƒ˘J ¤EG »˘©˘°ùdG ¥É˘£˘f á«°VQCG ádGREG 2005 ΩÉY ∫ÓN ” ɪc , É«dÉM áªFÉ≤dG ÖYÓŸG ≈∏Y AÖ©dG ¬«cQÉÑdG Ö°ûN øe IójóL á«°VQCG Ö«côJh ÒØ÷ÉH ÜÉÑ°ûdG õcôe ádÉ°U AÉæH ‘ πª©dG ¥ÓWEG 2005 ΩÉ©dG ó¡°Th . á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒŸG çóMC’ É≤ah ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh ¿ƒ«∏e ¬àØ∏c ≠∏ÑJ …òdG Iójó÷G º°ü◊G ΩCG ä’É°U ´hô°ûe ¤EG ɪ¡æe πc ™°ùàJ ¢VGôZC’G »JOó©àe Úà«°VÉjQ ÚàdÉ°U AÉæH ≈∏Y QÉæjO Ióªà©ŸG á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒŸG çóMC’ É≤ah ɪ¡ª«ª°üJ ” óbh , êôØàe 1600 ø˘jô˘≤˘e Aɢæ˘H ´hô˘˘°ûŸG π˘˘ª˘ °ûj ɢ˘ª˘ c , ᢢ«˘ °Vɢ˘jô˘˘dG ä’ɢ˘°üdG ᢢeɢ˘bGE ∫É› ‘ ÖJɵeh äÉYɪàLÓd äÉYÉb ≈∏Y ¿Óªà°ûj á∏°ùdG Iôch ó«dG Iôc …OÉ–’ . IQÉ«°S 500 á©°ùH äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe øY Ó°†a , ájQGOEG á«ŸÉY á«°VÉjQ ä’ƒ£H
ä’ƒ£ÑdG øe ójó©dG øjôëÑdG áµ∏‡ ⪶f 2005 ΩÉY OGóàeG ≈∏Y øjôëÑdG IõFÉL ¥ÉÑ°S É¡àeó≤e ‘h á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’G á«°VÉjôdG çGóMC’Gh ≥FÉØdG ìÉéædG ¢Sôµ«d AÉL GÒÑc ÉMÉ‚ ±ôY …òdG óMGh ’ƒeQƒØ∏d ÒѵdG áÑ∏M √ôKCG ≈∏Y âdÉf …òdGh 2004 ΩÉY ¥ÉÑ°ùdG øe ¤hC’G áî°ùædG º«¶æJ ‘ π©dh , óMGh ÓeQƒØdG º°Sƒe ‘ º«¶æJ π°†aCG IõFÉL á«dhódG øjôëÑdG ≈∏Y áaô°ûŸG áæé∏dG PÉîJG ‘ ºgÉ°S 2005 ΩÉY ‘ ¥ÉÑ°ù∏d Oƒ¡°ûŸG ìÉéædG 2006 ΩÉ©d ⁄É©dG ádƒ£H ä’ƒL ¤hCG áeÉbEG QGô≤d óMGh ’ƒeQƒØdG äÉbÉÑ°S áµ∏‡ É¡∏à– âJÉH »àdG áÑ«£dG ᩪ°ùdG ≈∏Y ójóL ó«cCÉJ ‘ øjôëÑdG ‘ áÑ∏M ∫ƒ– ≈∏Y Ó«dOh ⁄É©dG ‘ äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ áWQÉN ≈∏Y øjôëÑdG á°VÉjôH á≤∏©àŸG äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfCÓd á∏°†Øe á¡Lh ¤EG á«dhódG øjôëÑdG πH óMGh ’ƒeQƒØdG ÜÉÑ°ùd ¬FGQ º«¶æàH áÑ∏◊G »ØàµJ ⁄ PG , äGQÉ«°ùdG »ŸÉ˘©˘dG »˘J »÷G ¿É˘Lô˘¡˘e π˘ã˘e ȵ˘dG äɢ«˘dɢ©˘Ø˘dG ø˘e ó˘j󢩢 dG âaɢ˘°†à˘˘°SG »ª°SôdG ¥ÓWE’G áÑ∏◊G äó¡°T , 3 ’ƒeQƒØdGh ¢ùjQ êGQódG ä’ƒ£Hh ⁄É©dG ádƒ£Ñd ójó÷G º°SƒŸG ‘ ∑QÉ°ûŸG ''ƒ«∏HO ΩG »H '' õeÉ«∏jƒdG ≥jôØd äÉ°ùaÉæe (ÜBG)¢ù£°ùZCG ô¡°T ∫ÓN øjôëÑdG âaÉ°†à°SGh ,óMGh ’ƒeQƒØ∏d IÒÑc á«ŸÉY ácQÉ°ûà ôcƒæ°ù∏d ÉeÉY 40 ¥ƒah ÉeÉY 21 â– ⁄É©dG ádƒ£H ∫ƒ≤dG ¤EG ôcƒæ°ù∏d ‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ ™aO õ«ªàe »ª«¶æJ ìÉ‚ §°Shh ∑QÉ°Th '' á«ŸÉ©dG ä’ƒ£ÑdG º«¶æJ ‘ IójóL ÒjÉ©e âYóàHG øjôëÑdG ¿EG '' »àdG á«ŸÉ©dG ∞dƒ÷G ádƒ£H ‘ ÚaÎÙG ∞dƒ÷G Ωƒ‚ ™ŸCG øe áÑîf ɪc ,»°VÉŸG Ȫaƒf ô¡°T ∫ÓN ∞dƒé∏d ´ÉaôdG …OÉf ÖYÓe ≈∏Y ⪫bCG ¿Éch ,äÉLGQó∏d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£Hh á«Hô©dG ádƒ£ÑdG øjôëÑdG ⪶f á«ŸÉ©dG á«°VÉjôdG ä’ƒ£ÑdG áaÉ°†à°SG ó«©°U ≈∏Y ɵ°ùe 2005 ΩÉY ΩÉàN ÜÉÑ°ûdGh ÚÄ°TÉæ∏d ⁄É©dG ádƒ£H äÉ«dÉ©a ÒÑc ìÉéæH áµ∏ªŸG ⪶f å«M ºbQ ƒgh ádhO 30 ¿ƒ∏ãÁ á°SQÉah kÉ°SQÉa 140 ácQÉ°ûà ∫ƒ«î∏d IQó≤∏d . ⁄É©dG ádƒ£H πé°S ‘ ójóL »°SÉ«b á«°VÉjôdG äGRÉ‚E’G ájƒ«°SBG iôNCGh á«ŸÉY á«°†a :á«fóÑdG á«HÎdG
á«°VÉjôdG äGOÉ–’G äGRÉ‚G í°Vƒj ÊÉ«H º°SQ
Üô©dG ádƒ£H ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ¬∏dG óÑY É°VôdG óÑY ÖYÓdG RôMCG á«fOQC’G ᪰UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bCG »àdGh ºéc 85 ¿Rh ‘ ∫É≤KC’G ™aôd ÊÉ°SôØdG ¥QÉW π£ÑdG ≥≤Mh Ω2005 ƒ«fƒj 7-1 øe IÎØdG ∫ÓN ¿ÉªY
»°VÉjôdG
5
sport@alwatannews.net
ióØŸG OÓÑdG πgÉY øe á«eÉ°S áeôµÃ »°†M Ωó≤dG Iôc Öîàæe
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
á«°VÉŸG áæ°ùdG ‘ â∏°UGƒJ èædƒÑdG äGRÉ‚G
áfRGƒŸG ‘ IOÉjõdG %87 IójóL ä’É°U çÓK .. á«ŸÉY ä’ƒ£H â°S ‘ ⪫bG »àdGh iƒ≤dG ÜÉ©d’ ÚÄ°TÉæ∏d ⁄É©dG ádƒ£H ‘ …ôL Îe 1500 3^42 ‘ áaÉ°ùŸG ™£b ¿G ó©H 2005 ƒ«dƒj 17 -13 øe IÎØdG ‘ Üô©ŸG ⁄É©dG ádƒ£H ‘ ådÉãdG õcôŸG iƒ≤dG ÜÉ©d’ »æWƒdG ÉÑîàæe ≥≤Mh , ≥FÉbO IÎØdG ‘ Üô©ŸG ‘ ⪫bG »àdGh iƒ≤dG ÜÉ©d’ ÚÄ°TÉæ∏d ⁄É©dG ádƒ£H ‘ 2005 ƒ«dƒj 17 -13 øe 1500 ¥ÉÑ°S ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG …õeQ ó«°TQ »æjôëÑdG AGó©dG ≥≤Mh 14-6 ø˘e IÎØ˘dG ∫Ó˘N »˘µ˘æ˘°ù∏˘g ‘ âª˘«˘bG »˘à˘dGh ⁄ɢ˘©˘ dG ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ H Îe ⁄É©dG ä’ƒ£H ‘ á«ÑgP á«dGó«e ∫hG øjôëÑdG Éjó¡e 2005 ¢ù£°ùZG ójôa RÉ‚G ƒgh Îe 800 ¥ÉÑ°S á«ÑgP Rôëj ¿G ´É£à°SG ɪc ,iƒ≤dG ÜÉ©d’ ∫ɪL Ëôe á«æjôëÑdG IAGó©dG äRôMGh , ⁄É©dG ä’ƒ£H ‘ ¬Yƒf øe AÉ≤d ‘ ∂dPh ≥FÉbO 8^29^45 á∏é°ùe Îf ±’BG 3 ¥ÉÑ°ùd á«ÑgòdG á«dGó«ŸG …Qhó˘dG ø˘e ᢢ©˘ HGô˘˘dG ᢢdƒ÷G iƒ˘˘≤˘ dG Üɢ˘©˘ d’ ‹hó˘˘dG …ô˘˘°ùjƒ˘˘°ùdG ñQƒ˘˘jR »àjQ IõFÉL AÉ≤d ‘ äGó«°ù∏d Îe 1500 ¥ÉÑ°S á«ÑgP â≤≤M ɪc , »ÑgòdG √Qób øeõH 2005 ¢ù£°ùZG ô¡°T øe 29 ‘ É«dÉ£jG ‘ iƒ≤dG ÜÉ©d’ iȵdG .3^56^79 ¥ÉÑ°S ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG πeÉc ó©°S ∞°Sƒj »æjôëÑdG AGó©dG RôMG h ïjQÉàH .1^43^96 ºbQ Óé°ùe ‹hódG ‹É£j’G ƒàjôahQ AÉ≤d ‘ Îe 800 ‘ É«HôY ÊÉãdG õcôŸG iƒ≤dG ÜÉ©d’ »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M h , 2005 /9/2 âª˘«˘bG »˘à˘dG Ωƒ˘ª˘ ©˘ ∏˘ d iƒ˘˘≤˘ dG Üɢ˘©˘ d’C (14) ᢫˘Hô˘©˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG äɢ°ùaɢæ˘e ≥«≤– ó©H ¢ùfƒJ ‘ 2005 ȪàÑ°S 19-15 øe IÎØdG ∫ÓN É¡JÉ°ùaÉæe äÉ«dGó«e 4 - á«°†a äÉ«dGó«e 7 - á«ÑgP äÉ«dGó«e 9) áfƒ∏e á«dGó«e (20) Rô˘MG …ò˘dG ∫ɢª˘c ó˘dɢN AG󢩢dG ≥˘jô˘˘W ø˘˘Y äɢ˘«˘ dG󢢫ŸG äAɢ˘Lh (ᢢjõ˘˘fhô˘˘H ,ádƒ£ÑdG ‘ ºbQ π°†aG πé°Sh ¿ƒKGQÉe ∞°üf ¥ÉÑ°S ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ∞˘°üf ¥É˘Ñ˘°S ‘h ᢫˘Ñ˘gò˘dG ᢫˘dGó˘«ŸG º˘°SɢL í˘dɢ°U áÁô˘˘c IAG󢢩˘ dG äRô˘˘MGC ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ∞°Sƒj Ëôe IAGó©dG äRôMCG ɪc ,äGó«°S ¿ƒKGQÉe ᢫˘dGó˘«ŸG »˘°üûdG ɢg󢫢°Uô˘d âaɢ°VCGh .äG󢫢°S …ô˘˘L Îe 1500 ¥É˘Ñ˘°S ∫ÓH AGó©dG ≥≤M ɪc (á«Hô©dG ádƒ£ÑdG ‘ á«ÑgòdG ICGôŸG) áãdÉãdG á«ÑgòdG πHCG AGó©dG ≥≤M ɪc, ∫ÉLQ …ôL Îe 1500 ¥ÉÑ°S ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ájOÉf IAGó©dG â≤≤Mh ,¿ƒKGQÉe ∞°üf ¥ÉÑ°S ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG äƒbÉj øJÉa IAGó©dG âdÉfh ,¿ƒKGQÉe ∞°üf ¥ÉÑ°S ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ‘ »æ«Ø÷G ô°UÉf ÖYÓdG ≥≤Mh ,…ôL Îe 100 ¥ÉÑ°S ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG »ÑædG óÑY π«Yɪ°SG ΩOBG AGó©dG ≥≤M ,‹É©dG õØ≤dG äÉ°ùaÉæe ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ⁄É°S ÜÉÑ°ûdG »æjôëÑdG AGó©dG RÉa h , …ôL Îe 5000 ¥ÉÑ°ùd á«°†ØdG á«dGó«ŸG ¥GÎNG ¥É˘Ñ˘°S ‘ ᢫˘Ñ˘gò˘dG ᢫˘dGó˘«ŸGh ∫hC’G õ˘côŸÉ˘H π˘«˘Yɢ˘ª˘ °SEG ΩOG ô˘˘ª˘ °SC’G ™˘£˘bh ∫ɢ¨˘JÈdG ‘ º˘«˘bG …ò˘dGh äGÎeƒ˘∏˘ «˘ c 10áaÉ°ùŸ ‹hó˘dG ᢫˘Mɢ°†dG ójóL »°üî°T ºbQ ƒgh á≤«bO 41^28 ‘ ¥ÉÑ°ùdG áaÉ°ùe π«Yɪ°SEG ΩOG Éæ∏£H øe IÎØdÉH ô£b ‘ ⪫bG »àdG áãdÉãdG É«°SG ÜôZ ÜÉ©dG IQhO ‘h, ¬d πé°ùj 100 ¥ÉÑ°ùd á«ÑgòdG á«dGó«ŸG Iô°ù¨dG á«bQ IAGó©dG â≤≤M Ȫ°ùjO 10 ¤G 1 . Îe 1500 ¥ÉÑ°ùd á«ÑgòdG á«dGó«ŸÉH Qƒ°üæe ∫ÓH AGó©dGh Îe ∫ÉjófƒŸG ÜGƒHG ¥ój ''ôªM’G'' : Ωó≤dG Iôc
ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ÜÉÑ°û∏d Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M »˘à˘dGh »˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hO äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸ á˘dÓ˘°U ∞˘jô˘N ¿É˘Lô˘¡˘ e 24-18 øe IÎØdG ∫ÓN §≤°ùe á«fɪ©dG ᪰UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG ‘ ÒNC’G ≥ë∏ŸG Ωó≤dG Iôµd ∫h’G »æWƒdG ÉæÑîàæe ≠∏H , 2005 ¢ù£°ùZG πM ÖîàæŸG ¿Éch , 2006 É«fÉŸCÉH ΩÉ≤à°S »àdGh ⁄É©dG ¢SCɵd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG IÉbÓŸ πgCÉàa ¿GôjGh ¿ÉHÉ«dG »Ñîàæe ∞∏N ÊÉãdG QhódG äÉ°ùaÉæe ‘ ÉãdÉK ∫OÉ©J ó©H ìÉéæH ¬àÑ≤Y ≈£îàj ¿G ´É£à°SGh …ƒ«°S’G ≥ë∏ŸG ‘ ¿Éà°ùµHRhG ≥ë∏ŸG ‘h , áeÉæŸG ‘ »Ñ∏°S ôNBGh óæ≤°ûW ᫵HRh’G ᪰UÉ©dG ‘ »HÉéjG ∫Éf …òdG ƒZÉHƒJh OGó«æjôJ Öîàæe ΩÉeG »æWƒdG ÉæÑîàæe ô°ùN ÒN’G . äÉ«FÉ¡ædG ¤G πgCÉàdG ábÉ£H á«é«∏N á«°†a : RÉѪ÷G á©HGôdG ádƒ£ÑdG ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG RÉѪé∏d øjôëÑdG Öîàæe ≥≤M »àdG áæ°S16 â– ¥ôØ∏d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód »æØdG RÉѪé∏d ‘ 2005 ȪàÑ°S 13-11 øe IÎØdG ∫ÓN âjƒµdG ‘ É¡JÉ≤HÉ°ùe ⪫bCG . á«LQÉÿG ¬JÉcQÉ°ûe ÊÉK
2005 π˘jô˘HG 25-19 ø˘e á˘Mhó˘dG ‘ âª˘«˘bG »˘à˘dGh ´Gô˘°û∏˘˘d ô˘˘°ûY ᢢ©˘ HGô˘˘dG ÖYÓdG ≥≤M PG ‹GƒàdG ≈∏Y á©HGôdG áæ°ù∏d ∫h’G õcôŸG ≈∏Y ∂dòH á¶aÉfi ´É£à°SGh ,πjójQ Qõ«∏dG ÜQGƒb áÄa ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG »MÉæL ¬∏dGóÑY .Qõ«∏dG ÜQGƒb áÄa ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ≥«≤– ¬∏dGóÑY º«MôdGóÑY ÖYÓdG ìQÉÑdG ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ´Gô°û∏d »æWƒdG ÉÑîàæe ≥≤M ɪc »æjôëÑdG π£ÑdG ´É£à°SG PG øjôëÑdG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdGh á«dhódG ¬∏dG ó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HG ≥˘≤˘M ɢª˘c ᢫˘Ñ˘gò˘dG ᢫˘dGó˘«ŸG ≥˘«˘≤– »˘é˘gƒ˘µ˘dG »˘eɢ°S ôNB’G »æjôëÑdG π£ÑdG ≥≤M ÉÁ , OQófÉà°S Qõ«∏dG áÄa á«°†ØdG á«dGó«ŸG ≥≤M ɪc ∫ÉjójQ Qõ«∏dG ÜQGƒb áÄa ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG »MÉæL ¬∏dGóÑY ?,? Qõ«∏dG ÜQGƒb áÄa ‘h ,ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ó«ªÙG ܃≤©j õjõ©dGóÑY áÄa ‘h á«°†ØdG á«dGó«ŸG …ô°ShódG ¿Éª∏°S Éæ¡e ≥≤M ÚÄ°TÉædG áÄa ÉeG á«°†ØdG á«dGó«ŸGóªMG õjõ©dGóÑY ôªY ≥≤M ∫AÉØàdG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ´Gô°û∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe RôMCGh ∫ÓN ¢ùfƒJ ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdGh á«YGô°ûdG ÜQGƒ≤∏d á«dhódG ¢ùfƒJ á«dGó«ŸG …ô°ShódG Éæ¡e ÖYÓdG RôMG å«M 2005ƒ«dƒj 26-23 øe IÎØdG õjõ©dGóÑY óªMG ÖYÓdG ¬∏«eR ≥≤M ÚM ‘ , Qõ«∏dG ÜQGƒb áÄa ‘ á«ÑgòdG ÜQGƒb äÉbÉÑ°S ‘h ,ájõfhÈdG á«dGó«ŸG »MÉæL ≈Ø£°üeh á«°†ØdG á«dGó«ŸG ÖYÓdGh á«ÑgòdG á«dGó«ŸG »MÉæL ¬∏dGóÑY ÖYÓdG ≥≤M πjójQ Qõ«∏dG á«dGó«ŸG »MÉæL ≈Ø£°üe ÖYÓdGh á«°†ØdG á«dGó«ŸG ó«ªÙG õjõ©dGóÑY õjõ©dGóÑY ôªY ÖYÓdG ≥≤M ó≤a ∫DhÉØàdG ÜQGƒb äÉbÉÑ°S ‘ ÉeG ájõfhÈdG .á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ÂɨdG ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ´Gô°û∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤Mh PG ,2005 Ȫaƒf 18-16 øe IÎØdG ∫ÓN ⪫bG »àdGh âjƒµdÉH á«é«∏ÿG ɪc ,OQófÉà°S Qõ«∏dG áÄa ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG »MÉæL ¬∏dG óÑY ÖYÓdG ≥≤M óÑY óªMG ≥≤M ɪ«a ∫AÉØàdG áÄa ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG õjõ©dG óÑY ôªY ≥≤M .áÄØdG ¢ù≤f ‘ ájõfhÈdG á∏jGó«ŸG ¬∏dG
ïjQÉàdG áYÉæ°U : iƒ≤dG ÜÉ©dG 1500 ¥ÉÑ°S ‘ ∫h’G õcôŸG Qƒ°üæe ∫ÓH óYGƒdG »æjôëÑdG AGó©dG ≥≤M Iõ˘˘ FÉ÷G ᢢ dƒ˘˘ £˘ ˘H ä’ƒ˘˘ L ió˘˘ MG ‹hó˘˘ dG ƒ˘˘ fÓ˘˘ ˘«˘ ˘ e Aɢ˘ ˘≤˘ ˘ d ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °V Îe ¢SOÉ°S ƒgh á≤«bO 3^3^86 √QGó≤e ÉæeR Óé°ùe zá«fÉãdG áÄØdG{iȵdG ,‹É◊G Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†aG á¡LGh ¤G IOƒ©dG ≈∏Y Iõ«ªŸG ¬JQób …õeQ ó«°TQ ±hô©ŸG AGó©dG âÑKGh ¿OQƒL øJƒjÉH AÉ≤d ‘ Îe 1500 ¥ÉÑ°ùd ∫h’G õcôŸÉH √RƒØH äGQÉ°üàf’G É«fQƒØ«dÉc áj’ƒH ƒàdG ƒdhÉH áæjóe ‘ º«bG …òdG ? …ôH ófGôL ôHƒ°ù∏d .á≤«bO 3^34^74 √QGó≤e ÉæeR …õeQ πé°Sh , ᫵jôe’G π˘é˘°S ɢª˘æ˘«˘M π˘«ŸG ¥É˘Ñ˘°S ‘ á˘jɢ¨˘∏˘d ɢ©˘é˘ °ûe ɢ˘ª˘ bQ …õ˘˘eQ ≥˘˘≤˘ M ɢ˘ª˘ c ¢ùµ«dG »æ«µdG øY §«°ùH ¥QÉØH ÊÉãdG õcôŸG πàë«d á≤«bO 3^51^33 õcôŸG ‘ πM …òdG äÉZ’ äQÉfôH ⁄É©dG π£H øY Éeó≤àeh ô°TÒ°ûÑ«c ºbôdG øY á«fÉãdG øe GAõL 21`H π≤j …õeQ ó«°Tôd ójó÷G ºbôdGh , ådÉãdG 1995 ΩÉY ‘ ¬∏é°S …òdGh ¿Éª«∏°S óªfi …ô£≤dG º°SÉH πé°ùŸG …ƒ«°SB’G á«∏«Ñ°TG AÉ≤d äÉ°ùaÉæe ‘ ÉÑ«W GQƒ¡X πeÉc ó©°S ∞°Sƒj AGó©dG πé°Sh πàMG ɪæ«M zá«fÉãdG áÄØdG{iȵdG IõFÉ÷G ádƒ£H ä’ƒL ióMG ÊÉÑ°S’G ∞°Sƒj Ëôe á«æjôëÑdG IAGó©dG äRôMGh , Îe 800 ¥ÉÑ°S ‘ ÊÉãdG õcôŸG ø˘˘eõ˘˘H …ó˘˘æ˘ ˘dƒ˘˘ ¡˘ ˘dG ƒ˘˘ ∏‚G Aɢ˘ ≤˘ ˘d ‘ Îe ±’BG ? ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°S ‘ Êɢ˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸG ¥ÉÑ°ùH á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ∑QÉÑe ¥QÉW AGó©dG RôMG ɪch , á≤«bO14^51 ‘ ⪫bG »àdGh iƒ≤dG ÜÉ©d’ ÚÄ°TÉæ∏d ⁄É©dG ádƒ£H ‘ ™fGƒe Îe 2000 .5^23^95 ójóL »ŸÉY ºbQ ≥≤fi 2005 ƒ«dƒj 17 -13 øe IÎØdG ‘ Üô©ŸG ‘ ±’G 3 ¥ÉÑ°ùH ájõfhÈdG á«dGó«ŸG â«îH ¥hRôe ídÉ°U AGó©dG RôMG h øe IÎØdG ‘ Üô©ŸG ‘ ⪫bG »àdGh iƒ≤dG ÜÉ©d’ ÚÄ°TÉæ∏d ⁄É©dG ádƒ£H »ŸÉ©dG π£ÑdG RôMGh, 8^04^78 ‘ ¥ÉÑ°ùdG áaÉ°ùe ™£bh 2005 ƒ«dƒj 17 -13 …ôL Îe 1500 ¥ÉÑ°S »FÉ¡f ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG Qƒ°üæe ∫ÓH »æjôëÑdG IÎØdG ‘ Üô©ŸG ‘ ⪫bG »àdGh iƒ≤dG ÜÉ©d’ ÚÄ°TÉæ∏d ⁄É©dG ádƒ£H ‘ .≥FÉbO 3^37 ‘ áaÉ°ùŸG ™£b ¿G ó©H 2005 ƒ«dƒj 17 -13 øe ¥ÉÑ°S »FÉ¡f ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG π«∏N QóH »æjôëÑdG AGó©dG RôMGh
»àdG äGQÉe’G ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ô≤°U øH ÜÉjP ÖYÓdG ≥≤M h ´Gô˘°ûdG …Oɢ˘f ≈˘˘∏˘ Y ∂dPh 2005 Ȫ˘˘°ùjO 2-1 ø˘˘e IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N âª˘˘«˘ bG ¿hOƒLƒŸG ¿ƒaÎÙG º¡«a Éà kÉÑY’ 120 ácQÉ°ûÃh creek »JGQÉe’G ‘ Êɢã˘dG õ˘côŸG ∞˘dƒ˘é˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ƒ˘Ñ˘Y’ ≥˘≤˘M ɢª˘c , è˘«˘ ∏ÿɢ˘H ájQƒ¡ªL ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdGh øjô°û©dGh á°SOÉ°ùdG á«Hô©dG ádƒ£ÑdG ÖYÓdG ≥≤M ɪc Ȫ°ùjO 4- Ȫaƒf 28 øe IÎØdG ∫ÓN á«Hô©dG ô°üe óªM ÖYÓdG ≥≤M ɪc …OôØdG äÉ°ùaÉæe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ܃≤©j ô°UÉf á≤HÉ°ùŸG ¢ùØf ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ‘ ¿ÉæØ©dG ∑QÉÑe »HôYh »é«∏N õfhôH : äÉLGQódG
á°SOÉ°ùdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£H ‘ ådÉãdG õcôŸG »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M äÉ°ùaÉæe »Øa øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ⪫bCG »àdGh ÚÄ°TÉæ∏d á©HÉ°ùdGh ÜÉÑ°û∏d ø°ùM »∏Y ,óªfi Qƒ°üæe ,…Ò°SCG ø°ùM øe ¿ƒµŸG ≥jôØdG ´É£à°SG ÜÉÑ°ûdG ≥jôØdG ´É£à°SG ó≤a ÚÄ°TÉædG äÉ°ùaÉæe ‘ ÉeG ,¿ÉàjõfhôH ¿Éà«dGó«e RGôMG OGƒL ,õjõ©dG óÑY »∏Y ,∫ƒ°SôdG óÑY óHÉY ,ó«ÑY »fi óªfi øe ¿ƒµŸG .IóMGh ájõfhôH á«dGó«eh ¿Éà«°†a ¿Éà«dGó«e RGôMG ø°ùM è«∏ÿG á«ÑgP : ¢ùØædG øY ´ÉaódG
ΩGôL ƒ∏«c 80 ¿Rh ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG …RGQódG ºã«g ÖYÓdG ≥≤M øjôëÑdG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdGh ¬«JGQÉc Ú°ûcƒ«µ∏d è«∏ÿG ádƒ£ÑH á«dGó«ŸG …Ó«H …O ¬«Lƒ°S ≥≤M ɪc 2005 ¢SQÉe 5-2 øe IÎØdG ∫ÓN á«ÑgòdG á«dGó«ŸG Qƒ°üæe óªfi ÖYÓdGh ,ΩGôL ƒ∏«c 90 ¿Rh ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG …óæ°ùdG ó¡a ÖYÓdG RôMG ɪ«a ,äGƒæ°S 10 â– ÚÄ°TÉædG áÄØd ¿Rh ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ÊÉ°SôØdG ¢SQÉah ,ΩGôL ƒ∏«c 70 ¿Rh ‘ á«°†ØdG ≥≤M ɪ«a ,á«°†ØdG á«dGó«ŸG ∫OÉY ø°ùM º«gGôHG RôMG ɪc ,ΩGôL ƒ∏«c 80 ,ΩGôLƒ∏«c 90h ìƒàØŸG ¿Rh ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG π«J óªfi ÖYÓdG ¬∏dG óÑY ÖYÓdG ≥≤M ɪ«a ,ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ∫ÓL Ëôc ÖYÓdGh 12 â– ÚÄ°TÉædG ájõfhôH ÈcG ∫OÉY h ,áæ°S 14 â– ÚÄ°TÉædG ájõfhôH .áæ°S ¿OQ’G ô¡f ádƒ£H ‘ á«ÑgP äÉ«dGó«e çÓK øjôëÑdG ƒÑY’ ≥≤Mh PG ¿ÉªY á«fOQ’G ᪰UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdGh hófGƒµ«à∏d á«dhódG ΩÉ°ûg , áæ°S 17 â– ÜÉÑ°ûdG áÄa á«ÑgP ≥«≤– ≈°ù«Y óªMCG ÖYÓdG ´É£à°SG ÖYÓdG ≥≤M ɪc , äGó«°ùdG áÄØd …hódG ËQ h , áæ°S 14 â– áÄØd »ª°TÉ¡dG è«∏ÿG ádƒ£H äÉ°ùaÉæe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ó«ª◊G óÑY º«MôdG óÑY ɪc ,2005 ¢ù£°ùZG ô¡°T ∫ÓN âjƒµdG ádhóH ⪫bG »àdGh ÜÉÑ°û∏d áãdÉãdG ,™˘jOh ó˘ª˘M , Ö«˘°üf ø˘˘e âfɢ˘c ᢢ«˘ °†a äɢ˘«˘ dG󢢫˘ e çÓ˘˘K Öî˘˘à˘ æŸG ≥˘˘≤˘ M øe çÓãdG äÉjõfhÈdG äAÉL ɪ«a ,»Ñ©µdG óªMCG ,≥jó°U øªMôdGóÑY .º«µ◊GóÑY óªfih ódÉN π°SÉHh ∫OÉY Oƒªfi Ö«°üf 60 ¥ƒa ¿Rƒd ÚàjõfhôH Úà«dGó«e äÉØ«∏N Oƒ∏N áÑYÓdG äRôMCGh ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ´hQR ôgÉ°S ÖYÓdG ≥≤M ɪc ,ìƒàØŸG ∫Éà≤dG ¿Rh h º¨c ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ó«Y ΩÉ°ùH ≥≤M ɪc ,ΩGôLƒ«c 75 â– ¿Rh ∫Éàb ‘ ¿ÉªY á«fOQ’G ᪰UÉ©dG ‘ ⪫bG »àdG §°Sh’G ¥ô°ûdG ádƒ£H ‘ ,70 ¿Rh . 2005 ȪàÑ°S ô¡°T ∫ÓN á«æjôëÑdG ìÉjôdG ܃Ñg : ´Gô°ûdG
ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ≥«≤– øe ´Gô°û∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M äGQÉeE’G ádhO ‘ ⪫bCG »àdGh á«YGô°ûdG ÜQGƒ≤∏d áMƒàØŸG á«dhódG äGQÉeE’G »˘é˘gƒ˘µ˘dG »˘eɢ°S ÖYÓ˘dG ´É˘£˘à˘°SGh π˘jô˘HG ô˘¡˘°T ∫Ó˘N Ió˘ë˘àŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG Éæ¡e ÖYÓdG ´É£à°SG ∂dòch,Qóæà°SG Qõ«dG ÜQGƒb áÄØd á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ÖYÓdG ´É£à°SGh ,Qõ«∏dG ÜQGƒb áÄa ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG RGôMG …ô°ShódG ɪc ,πjójQ Qõ«∏dG ÜQGƒb áÄa ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ≥«≤– »MÉæL ¬∏dGóÑY ÜQGƒb áÄa ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ≥«≤– õjõ©dGóÑY óªMG ÖYÓdG ´É£à°SG ÜQGƒb áÄa ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ܃≤©j õjõ©dGóÑY ÖYÓdG ≥≤Mh ,Qõ«∏dG .πjójQ Qõ«∏dG á«dhódG ô£b ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤Mh
á«°VÉjôdG ájóf’G äÉ«fGõ«e ‘ áXƒë∏e IOÉjR
áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG á«fGõ«e OɪàYG ≈∏Y Ió«°TôdG áeƒµ◊G á≤aGƒe ó©H ᢰü°üıG ᢫˘fGõ˘«ŸG IOɢjR ≈˘∏˘Y ᢰù°SDƒŸG â∏˘ª˘Y ó˘≤˘ a ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dGh Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘d ™«ªL ÚH ¢UôØdG ƒD aɵJ h ádGó©dG GC óÑe ≥ahh IÒÑc áÑ°ùæH ájófÓd OóY πãe áææ≤e ôjÉ©e Ió©d É≤ÑW äÉ°ü°üıG ™jRƒJ ” å«M , ájóf’G ¬«a Ö©∏J …òdG iƒà°ùŸG h É¡«a ∑QÉ°ûj »àdG äÉÄØdG h OÉf πc ‘ ÜÉ©d’G . ájófC’G äBÉ°ûæe h ≥aGôe ºéM ¤G áaÉ°VEG , ¥ôØdG %472 h %787 h %864 ¤EG π°üJ áÑ°ùæH ájóf’G äÉ°ü°üfl äOGRh ÚH ìhGÎJ IOÉjõH h , ‹GƒàdG ≈∏Y è«gɪ°S h »∏HƒJ h äGQójƒædG ájóf’ , áeÉæŸG h QÉ°S h ô°üædG h ᫵dÉŸG h QÉHQÉH h Úà«°ùÑdG ájóf’ %300 h %200 »bô°ûdG ´ÉaôdG ájófC’ %200 h %100 ÚH ìhGÎJ IOÉjR áÑ°ùf ¤G áaÉ°VE’ÉH ÉeG , øjôëÑdG h »∏g’G h Ö«∏c QGO h ™jóÑdG h ôjódG h ádÉ◊G h OÉ–’G h . % 87^5 â¨∏Ña á«æWƒdG ájóf’G ™«ª÷ IOÉjõdG §°Sƒàe øY ɢ¡˘bô˘a äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ᢫˘Ñ˘∏˘J ≈˘∏˘Y á˘jó˘˘f’C G Ió˘˘Yɢ˘°ùe ‘ âª˘˘gɢ˘°S IOɢ˘jõ˘˘dG ᢫˘∏ÙG ä’ƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ á˘cQɢ°ûª˘∏˘d É˘Ñ˘gÉC ˘J 󢫢L π˘µ˘°ûH ɢgOGó˘YGE h ᢢ«˘ °Vɢ˘jô˘˘dG äGô˘µ˘ °ù©ŸG ᢢeɢ˘bGh ÚaÎÙG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ΩGó˘˘≤˘ à˘ °SG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ«˘ dhó˘˘dGh ó¡°T ójó÷G »°VÉjôdG º°SƒŸG ¿G ¤EG Éàa’ á«LQÉÿGh á«∏ÙG á«ÑjQóàdG øY Ió«©H Öjôb âbh ¤G âfÉc »àdG ¥ôØdG øe ójó©∏d ÉÑ«W GQƒ°†M ‘ IOÉjõdG øe ájófC’G IOÉØà°SG ócDƒj …òdG ôe’G ƒgh á°ùaÉæŸG äÉHÉ°ùM % 864 áÑ°ùæH äOGR äGQójƒædG …OÉf á«fGõ«e ¿Éa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a É¡à«fGõ«e . »∏ÙG …QhódG ∫ÓN …OÉædG ‘ á∏°ùdG Iôc ≥jôa ≥dCÉJ ÉfógÉ°T óbh
É«°SG ÜôZ ájõfhôH : ádhÉ£dG Iôc
ádƒ£H ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ádhÉ£dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M IÎØdG ∫ÓN ¿ÉªY á«fOQC’G ᪰UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdGh É«°SG ÜôZ á«dGó«ŸG ÚÄ°TÉæ∏d »˘æ˘Wƒ˘dG ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ≥˘≤˘M ɢª˘c , 2005 ƒ«˘dƒ˘j 6 - 1 ø˘˘e âª˘«˘bGC »˘à˘dGh á˘dhɢ£˘dG Iô˘µ˘d 12 ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ᢢdƒ˘˘£˘ H ‘ ᢢjõ˘˘fhÈdG ≥≤Mh, 2005 ¢ù£˘˘°ùZCG 12-6 ø˘e IÎØ˘dG ∫Ó˘N âjƒ˘µ˘ dG ‘ ɢ˘¡˘ Jɢ˘°ùaɢ˘æ˘ e ¢ù∏› ádƒ£H ‘ »LhõdG ájõfhÈdG …OGô©dG ôgÉe »éMƒH óªM ÖYÓdG IÎØdG ∫ÓN âjƒµdG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bCG »àdGh ádhÉ£dG Iôµd 12 ¿hÉ©àdG .2005 ¢ù£°ùZCG 12-6 øe á«Hô©dG ájófC’G á«°†a : ¢TGƒµ°S’G
áæeÉãdG á«Hô©dG ájóf’G ádƒ£H ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ¥ôÙG …OÉf ≥≤M á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸÉH AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóe ‘ ⪫bG »àdG ¢TGƒµ°S’G ‘ ∫ÉLô∏d .2005 ȪàÑ°S 22 - 18 øe IÎØdG ∫ÓN ábÓªY Iƒ£N : äGQÉ«°ùdG
ï«°ûdG äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°ùd õ∏ÑHÉà°ùfEG »°S »J ΩEG ≥jôa ≥HÉ°ùàe ≥≤M É«°SBG ƒ«∏HO ΩEG »H ’ƒeQƒa ádƒ£H ‘ ∫h’G õcôŸG áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH ¿Éª∏°S ¿GOôØŸG óªM ≥HÉ°ùàŸG ≥≤M ɪc »îjQÉàdG RÉ‚’G Gòg ≥≤ëj »HôY ∫hCÉc .É¡JGP ádƒ£ÑdG ‘ ådÉãdG õcôŸG Ö«ÑM ôHƒ°ùdG : ôcƒæ°ùdG
á«fÉãdG »Hô©dG è«∏ÿG ádƒ£H ‘ ∫hC’G õcôŸG ìÉÑ°U Ö«ÑM ÖYÓdG ≥≤M ƒjÉe 20-13 ô¡°T ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ⪫bG »àdGh OQÉ«∏Ñ∏d á«æjôëÑdG ôcƒæ°ùdG º‚ OɪàYG øY ôcƒæ°ù∏d ‹hódG OÉ–’G óªàYEGh, 2005 »àdG ÚaÎëª∏d ⁄É©dG ádƒ£H ¬d ≥ëj ÉaÎfi ÉÑY’ É«ª°SQ ìÉÑ°U Ö«ÑM äÉHh ƒjÉe ô¡°T ‘ »¡àæJh ¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘ äCGóH ä’ƒL IóY ÈY ΩÉ≤à°S ïjQÉJ ‘ ÉaÎfi ÉÑY’ óªà©j »HôYh »é«∏Nh »æjôëH ÖY’ ∫hCG ìÉÑ°U .á«ŸÉ©dG ôcƒæ°ùdG áLhOõe äÉMÉ‚ : èædƒÑdG
è«∏ÿG ádƒ£H ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG èædƒÑ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M ∫ÓN »ÑXƒHG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ∫hO ᪰UÉ©H ⪫bG »àdG á©HÉ°ùdG á«dGó«ŸG ¢ThhÉ°ûdG óªfi ÖYÓdG ≥≤M ɪc 2005 πjôHG 8 ¤G 1 øe IÎØdG ÖY’ QɢÑ÷Gó˘Ñ˘Y ≈˘°ù«˘Y ÖYÓ˘dG Rô˘MGh , …Oô˘Ø˘dG äɢ˘°ùaɢ˘æ˘ e ‘ ᢢ«˘ °†Ø˘˘dG è«∏ÿG á˘dƒ˘£˘H …Oô˘a ‘ á˘jõ˘fhÈdG ᢫˘dGó˘«ŸG è˘æ˘dƒ˘Ñ˘∏˘d ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e â«jõàdG á∏Môe ‘ ´ƒª› ÈcCG RôMCGh ≥dCÉJ ¿CG ó©H ÜÉÑ°û∏d á°ùeÉÿG .πjƒ£dG »KÓãdG á≤HÉ°ùe ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG èædƒÑ∏d »æWƒdG ÉÑîàæe ≥≤Mh ¿ÉªY á«fOQ’G ᪰UÉ©dG ‘ ⪫bG »àdGh ∫ÉLô∏d ådÉãdG á«Hô©dG ádƒ£ÑdÉH øY äÉ«dGó«ŸG äAÉLh ôHƒàcG øe 1 ≈àMh ȪàÑ°S 23 øe IÎØdG ∫ÓN Ú∏é°ùe Qƒà°ùŸG ¬∏dG óÑYh ¢ThÉ°ûdG óªfi ôØ©L õjõY ÖYÓdG ≥jôW ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG π«≤Y ájOÉf áÑYÓdG äRôMG ɪc , á£≤f 3774 øjôëÑdG ‘ ⪫bG »àdGh èædƒÑ∏d á©HGôdG á«dhódG ƒµ∏àHh øjôëÑdG áµ∏‡ áÑY’h ÉÑY’ 150 ƒëf ácQÉ°ûà 2005 ƒ«fƒj 8- ƒjÉe 17 øe IÎØdG ∫ÓN É¡à≤«≤°T äRôMG ɪ«a ⁄É©dGh »Hô©dG øWƒdGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe .á≤HÉ°ùŸG ¢ùØf ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG πÑ≤Y Úª°SÉj áµ∏‡ ádƒ£H ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG »MÉæL óªfi ÖYÓdG äRôMGh ∫ÓN øjôëÑdG ‘ ⪫bG »àdGh èædƒÑ∏d á©HGôdG á«dhódG ƒµ∏àHh øjôëÑdG øe áÑY’h ÉÑY’ 150 ƒëf ácQÉ°ûà 2005 ƒ«fƒj 8- ƒjÉe 17 øe IÎØdG π«≤Y ájOÉf áÑYÓdG äRôMGh , ⁄É©dGh »Hô©dG øWƒdGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ɢ¡˘Jɢ°ùaɢæ˘e âª˘«˘bGC »˘à˘dGh è˘æ˘dƒ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ⁄ɢ˘©˘ dG ᢢdƒ˘˘£˘ H ‘ ¢ùeÉÿG õ˘˘côŸG á«dGó«ŸG âaÉ°VG h , 2005 Ȫaƒf 20-13 øe IÎØdG ∫ÓN É«æ«aƒ∏°S ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdGh É«°SBG ÜôZ ádƒ£H äÉ°ùaÉæe ‘ …OôØdG á«ÑgòdG ɪc ,2005 Ȫ°ùjO 10-1 øe IÎØdG ∫ÓN áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ,»LhõdG ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG GQGóe ¿ÉLôeh π«≤Y ájOÉf áÑYÓdG â≤≤M .ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ¿É£∏°S óLÉe IQƒfh GQGóe Ëôe áÑYÓdG â≤≤M ɪ«a äÉÑ°ùൟG ≈∏Y á¶aÉÙG : ∞dƒ÷G
zƒ«∏HO ΩCG »H{ ’ƒeQƒØdG ⁄ÉY ‘ ™FGQ RÉ‚G É≤≤M ¿GOôØdG óªMh ó°TGQ øH ¿Éª∏°S
áMƒàØŸG ô£b ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ܃≤©j ô°UÉf ÖYÓdG ≥≤M -26 øe IÎØdG ∫ÓN áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dÉH É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdG ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ¿ÉæØ©dG ∑QÉÑe óªM ÖYÓdG ≥≤M ɪc 2005 ôjGÈa 28 ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ìÉÑ°üe »∏Y ÖYÓdG ≥≤Mh , ádƒ£ÑdG ¢ùØf .2005ôjGÈa 25 - 23 øe IÎØdG ∫ÓN âeÉb »àdGh ¿ÉªY §≤°ùe ádƒ£H ‘ ᢫˘Ñ˘gò˘dG ᢫˘dGó˘«ŸG »˘ª˘«˘©˘æ˘dG ô˘≤˘°U ÜɢjP ÖYÓ˘dG ≥˘≤˘M ɢª˘c 2005 πjôHG 29-27 øe IÎØdG ∫ÓN É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdGh ájOƒ©°ùdG , ádƒ£ÑdG ¢ùØf ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ¿ÉæØ©dG ∑QÉÑe óªM ÖYÓdG ≥≤M ɪc á«Hô©dG ádƒ£ÑdG ‘ ∫h’G õcôŸG ∞dƒé∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ƒÑY’ RôMGh á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH ábô¨dG áæjóe ‘ ⪫bG »àdGh ∫ÉLôdG …OôØd á«dGó«ŸG ܃≤©j ô°UÉf ÖYÓdG RôMG PG 2005 ƒ«dƒj 9-7 øe IÎØdG ∫ÓN á«°†ØdG á«dGó«ŸG ¿ÉæØ©dG óªM ÖYÓdG RôMCG ɪ«a ,…OôØdG ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸÉH ôضdG øe »ª«©ædG ô≤°U ÜÉjP ÖYÓdG øµ“ ɪ«a ,á≤HÉ°ùŸG ¢ùØæH .áæ°S 50 ¥ƒa OGhôdG áÄØd …OôØdG äÉ°ùaÉæe ‘ á«ÑgòdG ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG »æ°ùÙG ó©°S ô°UÉf ÖYÓdG RôMG ɪc ó©H 2005 ƒ«fƒj 13 10 øe IÎØdG ∫ÓN ‘ ⪫bG »àdGh áMƒàØŸG øjôëÑdG ≥≤M …òdG ºµ◊G ídÉ°U ¿É£∏°S ¬∏dGóÑY »æjôëÑdG π£ÑdG ¬∏«eR ≈∏Y ¬Ñ∏¨J ájõfhÈdG á«dGó«ŸG »ª«©ædG ô≤°U ÜÉjP ÖYÓdG RôMG ɪ«a á«°†ØdG á«dGó«ŸG .áØ∏àfl ∫hO øe ÉÑY’ 140 É¡«a ∑QÉ°T »àdG
»°VÉjôdG
6
sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
»˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ J ∫ɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °SQCG Iƒ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dCɢ ˘ ˘ J π˘˘ ˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ ˘°ûJh
.RƒØdÉH AÉbQR áMôa
…õ«∏‚E’G …QhódG
ɪ¡æ«H ™ªL …òdG AÉ≤∏dG ‘ »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG ≈∏Y ¬ªZQCG ÉeóæY ∫Éæ°SQCG Iƒë°U Ó«a ¿ƒà°SG ∞bhCG IGQÉÑŸG ⪫bCGh ,Ωó≤dG Iôµd RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG øe øjô°û©dG ádƒ÷G äÉjQÉÑe π¡à°ùe ‘ ¢ùeCG .êôØàe ∞dCG 38 ‹GƒM âHòàLGh √Qƒ¡ªL ÚHh Ó«a ¿ƒà°SG ¢VQCG ≈∏Y …òdG »≤«≤◊G ΩÉé°ùf’G øY kGó«©H ∫Éæ°SQCG GóHh π°ù∏°ùe ¤EG Oƒ©«d ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG ‘ ¬«a õ«“ .iƒà°ùŸG ‘ ¬HòHòJ øeÉãdG √Rƒa Ö≤∏dG πeÉM »°ù∏°ûJ ≥≤M ,¬ÑfÉL øeh ôØ°U-2 ΩÉ¡¨æeôH ¬Ø«°V ≈∏Y Ö∏¨J ÉeóæY ‹GƒàdG ≈∏Y ΩÉeGh ¿óæd ‘ ''êójôH OQƒØeÉà°S'' OÉà°SG ≈∏Y ¢ùeCG .ÉLôØàe 40652 IQGó°üdG ‘ Éàbƒe á£≤f 14 »°ù∏°ûJ ó©àHGh 41 π˘Hɢ≤˘e á˘£˘≤˘f 55 ¤G √󢢫˘ °UQ ™˘˘aQ ɢ˘e󢢩˘ ˘H Ö©˘∏˘j …ò˘dG ó˘à˘jɢfƒ˘j ΰù°ûfɢe ô˘°TÉ˘ÑŸG √OQɢ£Ÿ .É≤M’ ¿ƒàdƒH ™e »∏eÉY ¬dÓ¨à°SÉH ºg’G »°ù∏°ûJ ≥≤Mh ƒ˘˘ ë˘ ˘f ¬˘˘ Ø˘ ˘MR ᢢ ∏˘ ˘°UGƒŸ Qƒ˘˘ ¡˘ ˘ ª÷Gh ¢VQ’G º˘°SƒŸG √Rô˘MG …ò˘dG Ö≤˘∏˘dɢH ®É˘Ø˘ à˘ M’G ,ÉeÉY 50 ò˘˘æ˘ e ¤hC’G Iô˘˘ª˘ ∏˘ d »˘˘ °VÉŸG õcôŸG ÖMÉ°U ΩÉ¡¨æeôH ìGôL ≥ª©a QGô˘µ˘J ø˘e ¬˘˘eô˘˘Mh ÒNC’G π˘˘Ñ˘ b AÉ©HQ’G ¬≤≤M …òdG √RÉ‚G ¬˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °V Ωɢ˘ ˘ ˘ eG »˘˘ ˘ ˘ °VÉŸG ó˘˘ à˘ ˘ jɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘j ΰù°ûfɢ˘ ˘e .¬aó¡H ƒÑ°ùjôc áMôa ≈˘∏˘ Y ¬˘˘ª˘ ZQG ɢ˘eó˘˘æ˘ Y .2-2 ∫OÉ©àdG »˘˘°ù∏˘˘°ûJ º˘˘ °ùMh ‘ IGQɢ˘ ÑŸG ᢢ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ f .¬¶M Üóæj …Ôg ¬∏«é°ùàH ∫h’G É¡Wƒ°T 25 á≤«bódG ‘ Ωó≤àdG ƒÑ°ùjôc ¿Éfôg »æ«àæLQ’G ‹hódG ¬ëæªa ,Úaó¡dG øHhQ ÚjQG …óædƒ¡dG ‹hódG ±É°VCGh ,º°SƒŸG Gòg ±GógG 6 ¤G √ó«°UQ É©aGQ √Gô°ù«H ájƒb Iójó°ùàH .á≤£æŸG πNGO øe √Gô°ù«H ájƒb Iójó°ùàH 43 á≤«bódG ‘ ÊÉãdG ±ó¡dG ¬Ø«°V ≈∏Y Ö∏¨Jh ,AÉ©HQ’G 2-ôØ°U ¿ƒ«ÑdG ¢ûà«ehôH â°Sh ΩÉeCG IQÉ°ùÿG ó©H ¬fRGƒJ ΩÉ¡æJƒJ OÉ©à°SGh Iójó°ùàH ''hó«e'' ΩÉ°ùM óªMCG …ô°üŸGh (43) ƒ«æjÉJ ƒª«J …óæ∏æØdG ɪ¡∏é°S ÚØ«¶f Úaó¡H π°SÉcƒ«f .º°SƒŸG Gòg ±GógG 8 ¤G √ó«°UQ É©aGQ (66) Úc »HhQ …óædôj’G ‹hódG øe á«°VôY Iôjô“ ôKEG √Gô°ù«H øjQGOh (21) â«∏JQÉH ¿ƒ°T »≤jôaG ܃æ÷G ɪ¡∏é°S ÚØ«¶f Úaó¡H ΩÉg â°Sh ≈∏Y ∂«à∏JG ¿ƒàdQÉ°ûJ RÉah .º°SƒŸG Gòg ±GógG 10 ¤G √ó«°UQ âæH ™aÒd .(63) âæH
êÉ``©dG π``MÉ°S á``ªMQ â``– ô``¨æ«a ’EG ÜQóŸG êɢ˘à˘ ë˘ j ’ ,IGQɢ˘Ñ˘ ˘e ᢢ jC’ º˘¡˘∏˘©÷ π˘ª˘©˘dGh ÚÑ˘YÓ˘dG ™˘˘ª÷ ∂dP ¿CG ó≤àYCGh áªé°ùæe áYƒª› ’h kÉ≤Ñ°ùe ¬«∏Y πª©dG ¿Éc ôeC’G .''kÉ«dÉM √QGôµàd ∫É› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ J IQGOE’G'' :±É˘˘ ˘ ˘ ˘ °VCGh ɢ˘fGC h ô˘˘¡˘ °ûdG ™˘˘∏˘ £˘ e ‘ ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG ƒg …QÉ÷G ô¡°ûdG øe 15 ¿CG ó≤àYCG êÉ©dG πMÉ°S ¿C’ ; Ö°SÉæŸG ïjQÉàdG ø˘˘ e Úeƒ˘˘ j ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ’EG Ö©˘˘ ˘∏˘ ˘ j ø˘˘ ˘d ÜQóŸG ¿CG ócDƒj Ée ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG OGó˘˘YE’ Ó˘˘eɢ˘c ɢ˘Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG ∂∏˘˘ª˘ ˘«˘ ˘°S ''≥jôØdG øe ¬FÉ«à°SG øY ô¨æ«a ÈYh êɢ©˘dG π˘Mɢ˘°S Öî˘˘à˘ æ˘ e IQGOEG ìÉ◊EG õ˘Fɢcô˘dG ó˘MCG ó˘≤˘à˘ Ø˘ æ˘ °S'' :¬˘˘dƒ˘˘≤˘ H ƒdƒc ƒgh ´ÉaódG §N ‘ á«°SÉ°SC’G πFGóÑdG ºgCG ∂dòch ¬jQƒJ Ö«ÑM kɢ «˘ dɢ˘M Ö©˘˘∏˘ j …ò˘˘dGh ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ‘ ƒ˘gh ∫ƒ˘c »˘∏˘°TCG Üɢ°üª˘∏˘ d π˘˘jó˘˘Ñ˘ c §N ¿CG »æ©j Ée …ƒÑjEG ∫ƒ«fÉÁEG IÎØ˘dG ‘ kGÒã˘c Êɢ©˘ «˘ °S ɢ˘æ˘ Yɢ˘aO ºgó©Ñ«°S ôµÑŸG º˘¡˘Lhô˘N ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ''᪡e äÉjQÉÑe 5 ‘
É«≤jôaCG ∫É£HCG …QhO
¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y’ ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘b π˘˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘j …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°üŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ gC’G ™e ™°VGƒàe iƒà°ùà ô¡X …òdG ƒ«aÓa …òdG º∏°ùe ƒHG óªMGh ¿B’G ≈àM »∏g’G óÑY ó«°Sh »LQÉÿG ±GÎMÓd ≈©°ùj .áHÉ°U’G øe óFÉ©dG ß«Ø◊G ¢VÉjQ πFGh ™e √óbÉ©J »∏g’G OóLh º°SGƒe áKÓK IóŸ ᩪ÷G ¢ùeCG AÉ°ùe ó«°ùdG óªMG ó≤Y Ωƒ«dG AÉ°ùe Oóéj ɪc .äGƒæ°S çÓK IóŸ Ö≤∏H ®ÉØàM’G ¤G »∏g’G ≈©°ùjh …QhódG ∫É£HG á«≤jôa’G ájóf’G ádƒ£H ó©H øjô°ûJ /Ȫaƒf ‘ ¬H RÉa …òdGh ‘ »°ùfƒàdG »∏MÉ°ùdG ºéædG ≈∏Y ¬Ñ∏¨J .»FÉ¡ædG QhódG AÉ≤d
ΩÉ°ùMh äÉcôH óªfih áµjôJ ƒHG óªfih Ö©˘˘à˘ ˘e Oɢ˘ ª˘ ˘Yh ¢Vɢ˘ jQ π˘˘ FGhh Qƒ˘˘ °Tɢ˘ Y hôªYh ¬∏dG óÑY óªfih »æ°ùM áeÉ°SGh .ácɪ°S OóL ÚÄ°Tɢf ᢩ˘HQG á˘ª˘Fɢ≤˘dG º˘°†Jh óÑYh ÊGƒ∏◊G hôªYh ∫ÓL óªMG ºg .…hÉæb ójó°T óªMGh ∫ÓL ¬d’G ¢†©˘˘H ø˘˘e ¤h’G ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG â∏˘˘ Nh …OÉg ≥jôØdG óFÉb º¡°SCGQ ≈∏Y ÚÑYÓdG á˘ª˘Fɢb ‘ G󢫢≤˘e ø˘µ˘ j ⁄ …ò˘˘dG á˘˘Ñ˘ °ûN √ɢ°ùæ˘˘e »˘˘Jƒ˘˘cG Êɢ˘¨˘ dGh »˘˘°VÉŸG º˘˘°SƒŸG á«∏ªY ¬d âjôLCG ¿CG ó©H ≈aÉ©àj …òdG ‹ƒ‚’Gh »Ñ«∏°üdG •ÉHôdG ‘ á«MGôL
‘ á°UôØdG ¬jód ¿ƒµà°S ¤h’G áªFÉ≤dG ‘ ±Éµ∏d Ωó≤à°S »˘à˘dG ᢫˘fɢã˘dG á˘ª˘Fɢ≤˘dG ''.ÜBG ¢ù£°ùZG Aɢ˘ ª˘ ˘°SG ø˘˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ g’G ø˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ j ⁄h áªFÉ≤dG ‘ ºgó«b ” øjòdG ÚÑYÓdG ô°ûf â°†aQ QOÉ°üe ¿G ’G ᫪°SQ áØ°üH Óc º°†J ¤h’G áªFÉ≤dG ¿G âdÉb É¡ª°SG ó«ª◊G óÑY ÒeGh …ô°†◊G ΩÉ°üY øe π˘˘FGhh ≈˘˘eôŸG ᢢ°SGô˘˘M ‘ 󢢫˘ °ùdG QOɢ˘fh ¢Sɢë˘æ˘dG Oɢª˘Yh 󢫢°ùdG ó˘ª˘MGh ᢢ©˘ ª˘ L ô˘˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘°ûdG ΩÓ˘˘ ˘ ˘°SGh ó˘˘ ˘ ˘ ªfi …Oɢ˘ ˘ ˘ °Th ≈Ø£°üe ø°ùMh ∫OÉY »eGQh ƒJÈ∏«Lh »˘bƒ˘˘°T ó˘˘ªfih Üɢ˘gƒ˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfih
Ωƒ«dG »FÉ¡ædG ™HQ ‘ IóL áæjóe »HôjO .¬àjõgÉL ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ôHÉL ÖYÓdÉH á«°SOÉ≤dG ÜQóe hÒeƒg »∏jRGÈdG êõ«°Sh QGòàYÉH ɪ¡æ«H ±ÓÿG AÉ¡àfG ó©H á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ‘ …ƒ≤M ±ÎÙG ᢢ cQɢ˘ °ûe ∫ƒ˘˘ M ∑ƒ˘˘ µ˘ ˘°ûdG Ωƒ–h ,ÜQó˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ÖYÓ˘˘ dG á«°SOÉ≤dG IQGOEG á«f øY AÉÑfCG OOÎJh ,ÜÉ°üŸG ÉØ∏«°S …O »∏jRGÈdG »˘∏˘jRGÈdG ÖYÓ˘˘dG ¬˘˘JQɢ˘YGE ≈˘˘∏˘ Y OÉ–’G ≥˘˘aGh GPEG √ó˘˘≤˘ Y Aɢ˘¨˘ dGE .ƒ«æjQóH ,IóMƒdG ΩÉeCG ÉÑ©°U GQÉÑàNG ô°üædG ¢Vƒîj ,áeôµŸG áµe ‘h á˘˘ë˘ HGQ ¥GQhCG Ió˘˘Y ∂∏Á Êhô˘˘≤˘ dG ó˘˘dɢ˘N »˘˘∏ÙG ¬˘˘HQó˘˘e ø˘˘ µ˘ ˘d »∏jRGÈdGh GôjÒg »ÑeƒdƒµdG ∑QÉ°ûj óbh ,…ÒL »∏jRGÈdÉc íFGƒd ≈∏Y É«ª°SQ ɪgó«b AÉ¡fEG ∫ÉM ‘ OÉ–’G øe ¿GQÉ©ŸG ɪ«d ºLÉ¡ŸGh »KQÉ◊G ó©°S ‹hódG ºLÉ¡ŸG OƒLh øY Ó°†a ,ô°üædG .»°û«ÑdG øªMôdG óÑYh ¿É«∏©dG ó«dh óYÉ°üdG ,√Qƒ¡ªL ÚHh ¬°VQCG ≈∏Y ¢SGôŸG Ö©°U ¬fCÉH IóMƒdG ±ô©jh ‹hódG ºLÉ¡ŸG ≈˘∏˘Y »˘JQõ˘æ˘Ñ˘dG »˘Ø˘£˘d »˘°ùfƒ˘à˘dG ¬˘HQó˘e ∫ƒ˘©˘jh …hÉ°Sƒg áeÉ°SCGh hó«eCG ¿Éª«∏°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÊÉ«ÙG ≈°ù«Y .»JGƒ∏°U ΩÉ°ùHh ICɢLÉ˘Ø˘e …OÉ˘Ø˘à˘d ¬˘bGQhCG π˘c ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG 󢢰û뢢j ,¢Vɢ˘jô˘˘dG ‘h ÒNC’G ≈°übCG ¿CG ó©H (á«fÉK áLQO) IOɪ◊G É¡Kóëj ób IójóL .(3-4) √QGO ô≤Y ‘ ¬«∏Y √RƒØH »FÉ¡ædG øªK øe »FÉ£dG
.»Ñ«∏°üdG …òdG OÉ–’G øe QCÉãdÉH »∏gC’G πeCÉj ,ôNB’G ÖfÉ÷G ‘h ,Ö≤˘d ø˘e ÌcCG ø˘e ¬˘˘eô˘˘Mh IÒNC’G äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ‘ ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¥ƒ˘˘Ø˘ J …òdG ¢ûà«aƒµ°Sƒe »Hô°üdG ójó÷G ¬HQóe IOÉ«≤H AÉ≤∏dG πNójh ‘ ôØ°U-4 É¡HCG ≈∏Y ÒÑc Rƒa ¤EG ¬d QÉÑàNG ∫hCG ‘ ìÉéæH √OÉb ájõgÉL øe ócCÉàdG ΩóY πX ‘ √QhÉ°ùj ≥∏≤dG øµd ,≥HÉ°ùdG QhódG .íHGQ ∞°Sƒj »Hô¨ŸGh ÊGôgõdG ó¡ah »æ¨dG óÑY Ú°ùM »KÓãdG ø˘Y ¬˘«˘Ñ˘Y’ Oɢ©˘H’E ≥˘jô˘Ø˘dG ø˘jQÉ“ ¢ûà˘«˘aƒ˘µ˘ °Sƒ˘˘e ≥˘˘∏˘ ZGC h »àdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y óªà©«°Sh ,á«eÓYE’Gh ájÒgɪ÷G •ƒ¨°†dG øe ’óH ó©°ùe óªfi ácQÉ°ûe AÉæãà°SÉH É¡HCG ≈∏Y RƒØdG â≤≤M .áHÉ°UE’G øe ∫hC’G AÉØ°T ó©H ‹óÑ©dG »∏Y ≈∏Y Ó«≤K ÉØ«°V Ö≤∏dG πeÉM ∫Ó¡dG πëj ,ΩÉeódG ‘h Ö«¨j óbh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG É¡JGP á≤HÉ°ùŸG »FÉ¡æd IOÉYEG ‘ á«°SOÉ≤dG kÉHÉ°üe êôN …òdG ÊÉ£ë≤dG ô°SÉj ‹hódG ¬ªLÉ¡e ∫hC’G øY .»FÉ¡ædG øªK ‘ QÉ°üfC’G ó°V IGQÉÑŸG øe ô˘KÉC ˘J …ò˘dG …ó˘eɢ¨˘dG ô˘ª˘Y §˘˘°Sƒ˘˘dG ÖY’ ¬˘˘«˘ dGE Oƒ˘˘©˘ j ó˘˘bh ºLÉ¡ŸG Ωô°†ıG óFÉ≤dG ∑QÉ°û«°Sh ,í°VGh πµ°ûH ¬HÉ«¨H ≥jôØdG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ÒѵdG ¬≤dCÉJ ó©H É°Uƒ°üN ôHÉ÷G »eÉ°S ‹hódG ,Úaóg É¡æe πé°S ôØ°U-4 ∫Ó¡dG ¬H RÉa …òdGh ¢VÉjôdG ™e Ú∏eÉc ÚWƒ°T ¬cGô°TEG Qóæ°ùµdG »∏jRGÈdG ÜQóŸG óª©J óbh
¬Lƒd É¡Lh OÉ–’G √QÉLh »∏gC’G IóL áæjóe ÉÑ£b »≤à∏j »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ‘ π°ü«ØdG ¬∏dGóÑY ÒeC’G OÉà°SG ≈∏Y Ωƒ«dG .Ωó≤dG Iôµd …Oƒ©°ùdG ó¡©dG ‹h ¢SCÉc á≤HÉ°ùe øe Ωƒj »≤à∏j ÚM ‘ ,ô°üædG ™e IóMƒdG É°†jCG GóZ Ö©∏jh .IOɪ◊G ™e ÜÉÑ°ûdGh ,∫Ó¡dG ™e á«°SOÉ≤dG ÚæKE’G ÚH ''øNÉ°ùdG »HôjódG'' ≈∏Y áÑ©∏dG ¥É°ûY QɶfCG õcÎà°Sh ,ájóædGh IQÉKE’ÉH ɪ¡JGAÉ≤d º°ùàJ øjò∏dG øjó«∏≤àdG ÚÁô¨dG .ÚÑYÓdG ÚH áWôØŸG á«°SÉ°ùë∏d πcÉ°ûŸG ¢†©H ÉfÉ«MCGh ¬«ÑY’ ƒµ°ù«fOGQƒj π¨fG ÊÉehôdG ,OÉ–’G ÜQóe ÖdÉWh õ«cÎdGh ájófCÓd ⁄É©dG ádƒ£H ‘ IÒNC’G º¡àcQÉ°ûe ¿É«°ùæH åMh ¢†jƒ©à∏d É¡«a ∫É› ’ IGQÉÑe É¡fC’ ;»∏gC’G ΩÉeCG ΩÉàdG º¡d á«≤«≤◊G IQƒ°üdG Ëó≤Jh ó¡÷G áØYÉ°†e ≈∏Y ÚÑYÓdG º¡JGQÉÑe ‘ √ƒeób …òdG âgÉÑdG AGOC’G IQƒ°U í°ùeh º¡≤jôØdh .(ôØ°U-1) »FÉ¡ædG øªK ‘ ¢VÉjôdG ΩÉeCG á«°VÉŸG …òdG ¿ƒdÉc óªfi ʃ«dGÒ°ùdG ±ÎÙG ácQÉ°ûe äócCÉJh QGƒéH Ö©∏«°Sh ¬Jô°SCG ™e ´ƒÑ°SCG IóŸ IRÉLEG ó©H É°ùfôa øe OÉY ≥jôØdG á∏«µ°ûJ ó¡°ûJ ødh ܃L ¬jôjõjO ∞jRƒL ÊhÒeɵdG …òdG ,ôµJ É°VQ ‹hódG ™aGóŸG AÉæãà°SÉH »°SÉ°SCG ÖY’ …CG ÜÉ«Z º«gGôHEG ájõgÉL ≈∏Y ÜQóŸG ¿CɪWGh ,áHÉ°UE’G øe ƒµ°ûj ∫GR Ée •É˘Hô˘dG ‘ á˘Hɢ°UEG ø˘e ≈˘aɢ©˘J …ò˘dG ó˘cGƒ˘dG ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Yh ó˘˘jƒ˘˘°ùdG
ø˘e …ò˘dGh ∫ƒ˘c »˘∏˘°TCG …õ˘˘«˘ ∏‚E’G ɢª˘c ÚYƒ˘Ñ˘°SCG 󢩢 H ¬˘˘JOƒ˘˘Y π˘˘eDƒŸG π˘˘ «˘ ˘L »˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG ™˘˘ aGóŸG Ö«˘˘ ˘¨˘ ˘ j .πÑ≤ŸG πjôHCG ô¡°T ≈àM »°ûà«∏c Ö∏W ÖÑ°S øY ô¨æ«a ∫AÉ°ùJh ¥Ó£fEG øe Éeƒj 16 πÑb ÚÑYÓdG »ÑY’ ¿CG ó≤àYCG'' :∫Ébh ,ádƒ£ÑdG áLÉëH Gƒ°ù«d á«≤jôaE’G äÉÑîàæŸG ‘ º¡fC’ ; á«fóH ábÉ«d ÜÉÑjQóJ ¤EG »˘æ˘gò˘˘dGh Êó˘˘Ñ˘ dG OG󢢩˘ à˘ °S’G ”CG
¢ûàjó«a »Hô°üdG º°†j óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe Ö«˘Jô˘J ‘ Êɢã˘dG õ˘˘côŸG ÖMɢ˘°U ,ó˘˘à˘ jɢ˘fƒ˘˘j ΰù°ûfɢ˘e …Oɢ˘f ó˘˘cG ™aGóŸG ∫É≤àfG á≤Ø°U ≈∏Y ≥aGh ¬fG ,Ωó≤dG Iôµd …õ«∏‚’G …QhódG .»°ShôdG ƒµ°Sƒe ∑ÉJQÉÑ°S …OÉf øe ¢ûàjó«a É«fÉeÉf »Hô°üdG ᢫˘dÉŸG á˘≤˘Ø˘°üdG π˘«˘°UÉ˘Ø˘J ø˘Y …õ˘˘«˘ ∏‚’G …Oɢ˘æ˘ dG ∞˘˘°ûµ˘˘j ⁄h ¬«æ˘L ÚjÓ˘e 7 ƒë˘æ˘H IQó˘≤ŸGh ,kɢ©˘«˘HQ 24`dG øHEG ¢ûà˘j󢫢a ∫ɢ≤˘à˘f’ .hQƒj ÚjÓe 10^4 ‹GƒM ∫OÉ©j Ée …CG »æ«dΰSG ∂dòc RÉàLEGh ó≤©dG •hô°T ≈∏Y ¢ûàjó«a ≥aGhh …QÉ°S ¬dÉ≤àfG íÑ°ü«°Sh á«æ«JhôdG á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG ¥ƒ°S ÜÉH íàa óYƒŸ ≥aGƒŸG ,ÚæK’G øe GQÉÑàYG ∫ƒ©ØŸG .…ƒà°ûdG ä’É≤àf’G ¤hCG »˘Hô˘°üdG ™˘˘aGóŸG Ö©˘˘∏˘ j ¿CG ø˘˘µ˘ ªŸG ø˘˘eh ô¡°ûdG øe 8 `dG ‘ ¿ƒ«ÑdCG ¿ƒJQƒH ΩÉeCG ¬JGAÉ≤d Iôµd …õ«∏‚E’G OÉ–’G ¢SCÉc á≤HÉ°ùe ‘ …QÉ÷G ‘ IôµdG Ωƒ‚ ™ŸCG óMCG ¢ûàjó«a Èà©jh ,Ωó≤dG .Oƒ°SC’G πÑ÷Gh É«Hô°U ¢ûàjó«a »Hô°üdG
áªFÉb …ô°üŸG »∏g’G …OÉædG π°SQCG »≤jôa’G OÉ–’G ¤G ÉÑY’ 25 Aɪ°SÉH ádƒ£H ‘ ácQÉ°ûª∏d (±ÉµdG) Ωó≤dG Iôµd .…QhódG ∫É£HG ájóf’G Ωɢ˘©˘ dG ÜQóŸG …Qó˘˘Ñ˘ ˘dG Ωɢ˘ °ùM ∫ɢ˘ bh ¿G IôµdG ôjóe ∫ɪYÉH ºFÉ≤dGh »∏gÓd ÒN’G Ωƒ˘˘«˘ dG ‘ Aɢ˘L ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG ∫ɢ˘ °SQG ¥ôØdG ™«ª÷ ±ÉµdG ÉgOóM »àdG á∏¡ª∏d .á«≤jôa’G ä’ƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûŸG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG RÎjhô˘˘ d …Qó˘˘ Ñ˘ ˘dG ±É˘˘ °VGh Qɢ˘«˘ à˘ NG Iô˘˘µ˘ dG ᢢæ÷ âª˘˘ °ùM'' âÑ˘˘ °ùdG ¢ùeCG AÉ°ùe É¡YɪàLG ‘ áªFÉ≤dG »ÑY’ ‘ ¬˘˘ª˘ °SG º˘˘°V ô˘˘é˘ ˘j ⁄ ø˘˘ eh ᢢ ©˘ ˘ª÷G
…Oƒ©°ùdG ó¡©dG ‹h ¢SCÉc
ô¨æ«a ø°SQCG »°ùfôØdG
…Oɢ˘æ˘ d »˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ô˘˘ jóŸG π˘˘ eCɢ ˘j ø°SQCG »°ùfôØdG …õ«∏‚E’G ∫Éæ°SQCG Ö«ÑM Ú«LÉ©dG ôNCÉàj ¿CG ,ô¨æ«a ¿Gò˘˘∏˘ dG …ƒ˘˘Ñ˘ jEG π˘˘jƒ˘˘fÉÁEGh ¬˘˘jQƒ˘˘J ¥Éëà°S’ ôØ°ùdG øY ¬≤jôØd ¿ÉÑ©∏j ΩÉ≤J »àdG á«≤jôaC’G ·C’G ádƒ£H ô˘¡˘ °ûdG ø˘˘e 20 ‘ Iô˘˘ ˘ gɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ‘ (•ÉÑ°T)ôjGÈa 10 ≈˘˘à˘ ˘M …QÉ÷G .πÑ≤ŸG êɢ©˘dG π˘Mɢ°S Öî˘à˘ æ˘ e π˘˘µ˘ °Th øe ¬æµ“ ó©H IójóL á«≤jôaEG Iƒb ≈˘∏˘Y ⁄ɢ©˘dG ¢SCɢ c äɢ˘«˘ Fɢ˘¡˘ f ƃ˘˘∏˘ H ,ô°üeh ¿hÒeɵdG Öîàæe ÜÉ°ùM ø˘˘jô˘˘°üæ˘˘Y ∫ɢ˘æ˘ °SQCG »˘˘Ñ˘ Y’ 󢢩˘ ˘jh ᢫˘Lɢ©˘dG ᢢ∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘˘dG ‘ Ú«˘˘°Sɢ˘°SCG ÜQóŸG ¥QDƒ˘ ˘ ˘J »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °ûŸGh Öî˘à˘æ˘e IQGOEG Ö∏˘W »˘g »˘°ùfô˘Ø˘ dG πÑ˘b ¬˘«˘Ñ˘Y’ Ωɢª˘°†fEG êɢ©˘dG π˘Mɢ°S .ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG øe ÚYƒÑ°SCG »˘æ˘Ø˘ dG ∫ɢ˘æ˘ °SQCG ô˘˘jó˘˘e Ö∏˘˘Wh ÖîàæŸÉH ÚÑYÓdG ¥ÉëàdG ÒNCÉJ …QÉ÷G ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ e 15 ≈˘˘ à˘ ˘M §N ‘ äÉHÉ«¨dG ∑QGóJ ¬d ≈æ°ùà«d ™˘˘ ˘ aGóŸG Ö«˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘j å«˘˘ ˘ ˘M ´É˘˘ ˘ ˘aó˘˘ ˘ ˘dG
¬`aƒ`Ø°üd Ö`eÉ`µehôc º`°†j ∫ƒ`HôØ«d »˘ª˘ «˘ °Sƒ˘˘L'' å«˘˘à˘ «˘ æ˘ H ±É˘˘°VCGh ‘ äÓ˘˘ µ˘ ˘ °ûe ¬˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘j øÁCG Ò¡˘˘ ˘X ᢢjõ˘˘«˘ ∏‚’G ᢢ¨˘ ∏˘ dG ™˘˘e π˘˘eɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¬˘˘LGƒ˘˘j øÁCG Ò¡˘˘ X Öeɢ˘ µ˘ ˘ehô˘˘ ch .á«fÉÑ°SE’G á¨∏dG ™e äÓµ°ûe Ö©°üdG øe ¬fCG ¿ÉÑYÓdG ∑QOCG'' ɪ¡æµÁ ’ ôNBG ó∏H ‘ Ö©∏dG ájɨ∏d ''.ó«L πµ°ûH ¬à¨∏H çóëàdG çó˘˘ë˘ à˘ j Öeɢ˘µ˘ ehô˘˘c'' ™˘˘Hɢ˘Jh ‘ kÉÑjô≤J ™«ª÷G ¿CG ’EG ájõ«∏‚’G Gòdh ᢫˘fÉ˘Ñ˘°SE’G ¿ƒ˘Kó˘ë˘à˘j ∫ɢjQɢ«˘a á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH π˘˘ã˘ eC’G ¿É˘˘µŸG ¢ù«˘˘d ¬˘˘fEɢ a ''.¬d Öeɵehôc ‹hódG ™aGóŸG ¿Éch QÉeɵdG øe kÉeOÉb ∫ÉjQÉ«a ¤EG º°†fG ÚM ‘ (ÜBG) ¢ù£°ùZCG ‘ …óædƒ¡dG ø˘e ∫ƒ˘Hô˘Ø˘«˘d ¤EG »˘ª˘«˘°Sƒ˘L π˘≤˘à˘fG ¿É˘˘ ch . 2004 ΩɢY ÊÉ˘Ñ˘°SE’G ᢢ≤˘ ∏˘ e ¬eÈj óbÉ©J ∫hCG ÖMÉ°U »ª«°SƒL .∫ƒHôØ«d ÖjQóJ ¬«dƒJ ó©H å«à«æH
Öeɵehôc …óædƒ¡dG
ɪ¡«≤jôa ‘ á¨∏dÉH ≥∏©àJ äÓµ°ûe .∫É≤àf’G ¿Gójôj ɪ¡fCGh ɢæ˘∏˘°Uƒ˘J'' Ú«˘Ø˘ë˘°ü∏˘d ±É˘°VCGh ÉæeÉeCG ≥Ñj ⁄h ∫ÉjQÉ«a ™e ¥ÉØJ’ ÚÑYÓdG •hô°T ≈∏Y ¥ÉØJ’G iƒ°S ''.á≤Ø°üdG ΩÉ“’
…õ«˘∏‚’G ∫ƒ˘Hô˘Ø˘«˘d …Oɢf ∫ɢb ᢢ«˘ HhQhC’G ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG Ö≤˘˘ d π˘˘ eɢ˘ M ≈˘∏˘ Y ≥˘˘aGh ¬˘˘fEG ,∫ɢ˘£˘ HC’G ᢢjó˘˘fCÓ˘ d ¿É˘˘ j …ó˘˘ æ˘ ˘dƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ™˘˘ ˘aGóŸG •hô˘˘ ˘°T á≤Ø°U ∫ɪµà°SG ™bƒàjh ,Öeɵehôc ÊÉÑ°SE’G ∫ÉjQÉ«a …OÉf øe ¬dÉ≤àfG .…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G º°SÉH çóëàŸG ¿ƒJƒc ¿ÉjG ∫Ébh …OÉæ∏d »ª°SôdG ™bƒŸG ≈∏Y ∫ƒHôØ«d å«˘M ø˘e ɢæ˘∏˘°Uƒ˘˘J'' âfÎf’G ≈˘˘∏˘ Y πªµà°ùJ ¿CG πeCÉfh ¥ÉØJG ¤G CGóÑŸG ''.‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ∫É≤àf’G á«∏ªY ᢢ MÎ≤ŸG ᢢ ≤˘ ˘Ø˘ ˘ °üdG π˘˘ ˘ª˘ ˘ °ûJh Oƒ˘˘©˘ «˘ °S å«˘˘M ᢢ°†jɢ˘ ≤˘ ˘e ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y Ö©∏«d É«fÉÑ°SEG √OÓH ¤EG »ª«°SƒL Öeɵehôc ∫É≤àfG π˘Hɢ≤˘e ∫ɢjQɢ«˘Ø˘d .∫ƒHôØ«∏d ô˘jóŸG å«˘à˘ «˘ æ˘ H π˘˘«˘ Fɢ˘aGQ ¿É˘˘ch ¢ùeCG ∫ɢb ∫ƒ˘Hô˘Ø˘ «˘ d …Oɢ˘æ˘ d »˘˘æ˘ Ø˘ dG ¿É¡LGƒj ÉfÉc ÚÑYÓdG ¿G ᩪ÷G
»°VÉjôdG
7
sport@alwatannews.net
∞«æ°üJ Qó°üàJ ÉahÎH ófÓchCG IQhO
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
πFGhCG Qó°üàj âjƒg ó«jÓjOCG IQhO »Øæ°üe
IQhód ∫h’G õcôŸG ‘ ÉahÎH ÉjOÉf á«°ShôdG âØæ°U á¨dÉÑdG Üô˘°†ŸG Iô˘c ‘ ᢫˘dhó˘dG á˘jó˘æ˘∏˘jRƒ˘«˘æ˘dG ó˘fÓ˘chG »˘à˘dG (hQƒ˘j ∞˘˘dG 123 ƒ˘˘ë˘ f) Q’hO ∞˘˘ dG 145 Égõ˘FGƒ˘L .kGóZ ≥∏£æJ õcôŸG ‘ Éaƒ°ûJƒàfɢg Ó˘«˘«˘fGO ᢫˘cɢaƒ˘∏˘°ùdG âØ˘æ˘°Uh ɢjQɢeh É˘Ø˘«˘°ùà˘aƒ˘î˘«˘d É˘æ˘«˘ ∏˘ jG Úà˘˘«˘ °Shô˘˘dG Ωɢ˘eG Êɢ˘ã˘ dG .ƒµæ∏jÒc ÉæjQÉJÉc á«æ«aƒ∏°ùdG Ö«°üf øe ¢ùeÉÿG õcôŸG ¿Éch ≈∏Y ÉgRƒØH »°VÉŸG ΩÉ©dG á∏£H âLƒJ »àdG ∂«æJƒÑjô°S âØæ°Uh ,4-6h 5-7h 7-5 …ƒZÉ°SG ƒ˘Hƒ˘æ˘«˘°T ᢫˘fɢHɢ«˘dG .™HÉ°ùdG õcôŸG ‘ IÒN’G
á«dGΰS’G ó«jÓjOG IQhód ∫h’G õcôŸG ‘ âjƒg ¿ƒà«d ‹GΰS’G ∞æ°U »àdGh (hQƒj ∞dG 332) Q’hO ∞dG 394 ÉgõFGƒL á¨dÉÑdG Üô°†ŸG Iôµd á«dhódG .ÚæK’G óZ ó©H ≥∏£æJ ådÉãdG hójôHhQ »eƒW ÊÉÑ°S’Gh ÊÉãdG »JÉHôg ∂«æ«ehO »cÉaƒ∏°ùdG Èà©jh .âjƒ¡d Ú°ùaÉæŸG RôHG ™HGôdG ¢ûà«°ùfG ƒjQÉe »JGhôµdGh ≈∏Y √RƒØH »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ IQhódG Ö≤d RôMG ¿ƒ°ùfÉgƒj º«cGƒj …ójƒ°ùdG ¿G ôcòj .á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ 3-6h 5-7 ¢ùeÉÿG âfO Qƒ∏jÉJ »µjôe’G õcôŸG ‘ ¢ûàjOôH ¢SÉeƒJ »µ«°ûàdGh kÉ°ùeÉN ∑ÓH ¢ùª«L »µjôeC’G AÉLh ƒ«°SÉ«æjG ¿GƒN »æ«àæLQ’G h kÉ©HÉ°S «ª«f ƒcQÉj …óæ∏æØdG h ¢SOÉ°ùdG .kÉæeÉK Ó«°T
¿ƒà«d ‹GΰSC’G
ÉahÎH ÉjOÉf á«°ShôdG
¿É````Ã`````g ¢SCÉ````c
¤hC’G ádƒ÷G ‘ É«dGΰSCG ≈∏Y RƒØJ É«fÉŸCG á«fÉãdG áYƒªÛG äÉ°ùaÉæe øe ¤hC’G ádƒ÷G ‘ çÒH ‘ ¢ùeCG 1-2 É«dGΰSCG ≈∏Y É«fÉŸCG äRÉa 631) Q’hO ∞dCG 750 ÉgõFGƒL á¨dÉÑdG á£∏àıG äÉÑîàæª∏d Üô°†ŸG Iôc ‘ ¿ÉÃg ¢SCÉc á≤HÉ°ùe øª°V .(hQƒj ∞dCG ≈∏Y ôØ«c ¢S’ƒµ«f ÊÉŸ’Gh ,5-7h 3-6 ó∏«ØfhôZ Éæ«d ÉfBG ≈∏Y Qƒ°Sƒà°S ÉàæeÉ°S á«dGΰSC’G äRÉah .8-10h 3-6h 6-4 Qƒ°Sƒà°S-RôKQG ≈∏Y ó∏«ØfhôZ-ôØ«c ÊÉŸ’G »LhõdGh ,4-6h 3-6 RôKQG øjGh äÉj’ƒdGh É«°ShQ ¤h’G º°†J ɪ«a ,Góædƒgh ÚàæLQ’G »Ñîàæe É°†jCG á«fÉãdG áYƒªÛG º°†Jh .É«Hô°Uh ójƒ°ùdGh IóëàŸG QójÉæ°T ájô°ùjƒ°ùdG
É¡Ñ≤d øY ™aGóJ QójÉæ°T zâ°Sƒc ódƒZ{ É¡Ñ≤d øY QójÉæ°T »JÉH ájô°ùjƒ°ùdG ™aGóà°S ‘ á«dhódG á«dGΰS’G â°Sƒc ódƒZ IQhód á∏£H ƒëf) Q’hO ∞dG 175 ÉgõFGƒL á¨dÉÑdG Üô°†ŸG Iôc .Ωƒ«dG ≥∏£æJ »àdG (hQƒj ∞dG 148 äRôMG âfÉch ,∫h’G õcôŸG ‘ QójÉæ°T âØæ°Uh ÉàæeÉ°S á«dGΰS’G ≈∏Y ÉgRƒØH »°VÉŸG ΩÉ©dG Ö≤∏dG .á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ 5-7h 3-6h 6-1 Qƒ°Sƒà°S ɢgQɢ«˘à˘N’ IQhó˘˘dG ‘ Qƒ˘˘°Sƒ˘˘à˘ °S ∑Qɢ˘°ûJ ø˘˘dh ¢SCɢc á˘≤˘Hɢ°ùe ‘ ∑Qɢ°ûŸG ɢgOÓ˘H Öî˘à˘æ˘ e ø˘˘ª˘ °V .á£∏àıG äÉÑîàæª∏d ¿ÉÃg É°Uƒ°üN Ió˘jó˘°T ᢰùaɢæ˘e Qó˘jÉ˘æ˘°T ¬˘LGƒ˘à˘°Sh á«fÉãdG ʃaÉ«µ°S ɵ°ù«°ûfGôa á«dÉ£j’G ÖfÉL øe .áãdÉãdG Éæ«aÉ°S GQÉæjO á«°ShôdGh RƒØdÉH ó∏«ØfhôZ-ôØ«c ÊÉŸC’G »LhõdG áMôa
ájQÉædG äÉLGQó∏d QÉcO ‹GQ IQGó°U ‘ ¬jÒÑ°ùjO IQGó°U Ö≤∏dG πeÉM ¬jÒÑ°ùjO πjÒ°S »°ùfôØdG GC ƒÑJ ó©H ájQÉædG äÉLGQódG áÄØd áÑ°ùædÉH QÉcO ¢ùjQÉH ‹GQ .¢ùeCG ÒѵdG ¥ÉÑ°ùdG øe ¤h’G á∏MôŸG AÉ¡àfG .ΩG .»J .»c ≥jôØd Oƒ≤j …òdG ¬jÒÑ°ùjO ™£bh É¡dƒW ≠dÉÑdGh ¥ÉÑ°ùdG øe ¤h’G á∏MôŸG áaÉ°ùe á˘ª˘ °Uɢ˘Y ᢢfƒ˘˘Ñ˘ °ûd ÚH ɢ˘e ó˘˘à“h GÎeƒ˘˘∏˘ «˘ c 370 ô°ûYh á≤«bO 58 ≠∏H øeR ‘ hɪ«JQƒHh ∫ɨJÈdG .Ú°ùaÉæàŸG ™«ªL ≈∏Y ÉbƒØàe ¿GƒK õcôŸG ‘ ÉjQÉa øHhQ ‹É¨JÈdG AÉLh .á«fÉK 14h á≤«bO 58 Óé°ùe ÊÉãdG ɢeƒ˘c ∑Qɢ˘e Êɢ˘Ñ˘ °S’G π˘˘à˘ MGh áaÉ°ùŸG ™£b Éeó©H ådÉãdG õcôŸG √Ó˘˘ J ᢢ «˘ ˘fɢ˘ K 17h ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘ bO 58 ‘ …òdG õ«éjQOhQ Qó∏«g ‹É¨JÈdG .á≤«bO 59 πé°S Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S’G Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lh õcôŸG ‘ ∞«à°S …ôjó«°ùjG 59 Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ¢ùeÉÿG .¿GƒK ô°ûYh á≤«bO á«fɢã˘dG á˘∏˘MôŸG ó˘à“h ¤G hɪ«JQƒH øe ¥ÉÑ°ùdG øe É¡dƒW ≠∏Ñjh É«fÉÑ°SG ‘ á≤∏e .GÎeƒ∏«c 567
á«≤jôaC’G ·C’G ¢SCɵd GOGó©à°SG
ᢢ jQó˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°SEÓ˘ ˘d √ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘e π˘˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ j ô˘˘ ˘°üe Ö ˘à˘ ˘ æ˘ ˘ e äó≤ØJh ¢SôM OÉ˘à˘°SG á˘æ˘é˘∏˘dG ¬«∏Y ΩÉ≤J …òdG Ohó◊G áãdÉãdG áYƒ˘ªÛG äɢjQÉ˘Ñ˘e Oɢ˘à˘ °Sɢ˘ H ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG ÖYÓ˘˘ eh ÖYÓe Gòch ájQóæµ°S’G á©eÉL .Üô©dG êôH OÉà°SÉH ÖjQóàdG Ö©∏˘J »˘à˘dG á˘ã˘dɢã˘dG á˘Yƒ˘ªÛG º˘°†Jh ¢ùfƒJ äÉÑîàæ˘e á˘jQó˘æ˘µ˘°S’ɢH ɢ¡˘JɢjQÉ˘Ñ˘e .É«æ«Zh É«ÑeGRh É«≤jôaG ܃æLh ·’G ¢SCɢc á˘dƒ˘£˘H ô˘°üe ∞˘«˘°†à˘˘°ùJh IÎØdG ‘ 25 ºbQ πª– »àdG á«≤jôa’G ô°TÉ©dG ≈àMh ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj 20 øe ÉÑîàæe 16 á˘cQɢ˘°ûà •É˘˘Ñ˘ °T ô˘˘jGÈa ø˘˘e .É«≤jôaG
ɢ˘eÉ“ I󢢩˘ à˘ °ùe âë˘˘Ñ˘ °UG ᢢ jQó˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°S’G .ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe ¢†©H ∫ÉÑ≤à°S’ ɢ˘æ˘ ª˘ b'' RÎjhô˘˘d í˘˘jô˘˘°üJ ‘ ±É˘˘ °VGh ÚH ᢢ©˘ ˘ª÷Gh ¢ù«˘˘ ªÿG »˘˘ eƒ˘˘ j ᢢ dƒ˘˘ é˘ ˘H á˘æ˘jó˘e ɢ¡˘ª˘°†J »˘à˘dG á˘KÓ˘ã˘ dG äGOɢ˘à˘ °S’G ÉeÉ“ É¡àjõ˘gɢL ø˘e ó˘cCɢà˘∏˘d á˘jQó˘æ˘µ˘°S’G ¿ÉæĪW’G øY ájó≤ØàdG ádƒ÷G äôØ°SGh ''.ÉgOGó©à°S’ πeɵdG øe AÉ¡àf’G ”'' ádƒ£ÑdG ôjóe ∫Ébh ájQóæµ°S’G OÉà°S’ »Øë°üdG õcôŸG OGóYG áYɢb õ˘«˘¡Œh ɢ«˘Ø˘ë˘°U 150 ™˘˘ °ùj …ò˘˘ ˘dG ∫ɢ˘°üJ’G π˘˘Fɢ˘ °Sh ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘H ¬˘˘ H äGô“DƒŸG ™∏N ±ôZ ™«ªL õ«¡Œ ≈∏Y ¿ÉæĪW’Gh äɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘Y ᢢ aô˘˘ Zh Ωɢ˘ µ◊G ±ô˘˘ Zh ¢ùHÓŸG ''.äÉ£°ûæŸG
¤G Öî˘à˘ æŸG Oƒ˘˘©˘ j ¿G ≈˘˘∏˘ Y ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘j ™˘˘e ᢢjOƒ˘˘dG ¬˘˘JGQɢ˘Ñ˘ e AGOG Ö≤˘˘Y Iô˘˘gɢ˘≤˘ dG ¢ùeÉÿG ‘ ájQóæµ°S’G OÉà°SÉH …ƒHÉÑÁR ''.ôjÉæj øe ø˘°ùM IOɢ«˘≤˘H »˘æ˘Ø˘dG Rɢ¡÷G ¿G ™˘˘Hɢ˘Jh RÉ¡÷G øe É«FÉ¡f Gô˘jô˘≤˘J ô˘¶˘à˘æ˘j á˘Jɢ뢰T ´ÉaódG Ö∏≤d á«ë°üdG ádÉ◊G º«≤j »Ñ£dG ¬˘ª˘°V ᢫˘fɢµ˘eEG ó˘jó˘ë˘à˘ d ¢Sɢ˘ë˘ æ˘ dG Oɢ˘ª˘ Y .ÖîàæŸG áªFÉ≤d ·’G ¢SCɢc á˘dƒ˘£˘H ô˘°üe ∞˘«˘°†à˘˘°ùJh 20 ø˘˘ ˘ ˘e IÎØ˘˘ ˘ ˘ dG ‘ 25 º˘bQ ᢫˘ ≤˘ jô˘˘a’G ø˘e ô˘°Tɢ©˘dG ≈˘à˘Mh Êɢã˘dG ¿ƒ˘fɢc/ô˘˘jɢ˘æ˘ j .•ÉÑ°T /ôjGÈa á˘dƒ˘£˘H ô˘jó˘e õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ó˘dɢN ∫ɢb ¿EG Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d ᢢ«˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ a’G ·’G ¢SCɢ ˘c
Iôµd ô°üe ÖîàæŸ »æØdG RÉ¡÷G Qôb áæ˘jó˘e ¤EG √ô˘µ˘°ù©˘e π˘≤˘æ˘j ¿CG π˘Ñ˘b Ωó˘≤˘dG ºYód øjójóL Ú©aGóe º°V ájQóæµ°S’G ¢SCÉc ádƒ£Ñd √OGóYG QÉWG ‘ ¬YÉaO §N ô˘°üe ɢ¡˘Ø˘«˘°†à˘°ùJ »˘à˘dG ᢫˘≤˘jô˘a’G ·’G .ÊÉãdG ¿ƒfÉc /ôjÉæj 20 øe ájGóH ÖîàæŸ ΩÉ©dG ÜQóŸG ÖjôZ »bƒ°T ∫Ébh ó«°ùdG óªMG º°V »æØdG RÉ¡÷G ¿G ô°üe ´É˘aO Ö∏˘b ∞˘°Sƒ˘j IOɢª˘Mh »˘∏˘g’G ™˘˘aGó˘˘e Öî˘à˘æŸG ô˘µ˘ °ù©˘˘e ¤G …Qó˘˘æ˘ µ˘ °ùdG OÉ–’G √OÉ©Ñà°SG ” …òdG »©HÉàdG Ò°ûH øe ’óH .Úeƒj πÑb Ωƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dG RÎjhô˘˘ ˘ ˘d Öjô˘˘ ˘ ˘Z ±É˘˘ ˘ ˘ °VGh ¤G …ô˘°üŸG Öî˘à˘æŸG ô˘µ˘°ù©˘e π˘˘≤˘ à˘ æ˘ «˘ °S'' ≈àMh Ωƒ«dG øe AGóàHG ájQóæµ°S’G áæjóe
¬««°ShôJ Ö«∏«a øY »æ¨à°ùj »Hô¨ŸG OÉ–’G Ωó≤dG Iôµd »Hô¨ŸG OÉ–’G ÚH πcÉ°ûŸG ¢SCÉc â°VÉaCG øY åjó◊G ¥É«°S ‘h ,»°ùfôØdG ÜQóŸG ÚHh ᢫˘Hô˘¨ŸG á˘aɢ뢰üdG â¡˘˘Lh ,»˘˘Hô˘˘¨ŸG OÉ–’G »˘˘ æ˘ ˘°ùM ∫GÔ÷G ɢ˘ ¡˘ ˘°ù«˘˘ FQ ¤EG äGOɢ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ fG .∫GRhCG óªfiG ¬ÑFÉf äó≤àfG ɪc ,¿Éª«∏°ùæH øe ɢeƒ˘j 20 π˘Ñ˘b äGQƒ˘£˘à˘dG Gò˘g »˘JCɢ J ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f Ωó≤dG Iôµd »Hô¨ŸG ÖîàæŸG ∫ƒNO ¿É«H ‘ Ωó≤dG Iôµd »Hô¨ŸG OÉ–’G ∫Ébh ,Ωó≤dG Iôµd É«≤jôaEG ÖÑ˘°ùH á˘jOh á˘≤˘jô˘£˘H »˘°ùfô˘Ø˘dG ÜQóŸG ó˘˘≤˘ Y ≈˘˘¨˘ dCG ¬˘˘fG: ¬˘˘d ɢ˘HQó˘˘e ÚY ¬˘˘«˘ «˘ °Shô˘˘J ¿É˘˘ch ,Úaô˘˘£˘ dG ÚH AGQ’G ¢VQɢ˘©˘ J ôHƒàcG øe 29 ‘ »cGõdG hOÉH »Hô¨ª∏d ÉØ∏N »Hô¨ŸG Öîàæª∏d .»°VÉŸG (∫h’G øjô°ûJ) …òdG »Hô¨ŸG ÖîàæŸG ÖjQóJ øe »cGõdG ∫É≤à°SGh á∏Ñ≤ŸG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd ∫ƒ°UƒdG ‘ π°ûa .2006 ‘ É«fÉŸCG ‘ ΩÉ≤à°S »àdG
»°ùfôØdG äÉeóN øY Ωó≤dG Iôµd »Hô¨ŸG OÉ–’G ≈æ¨à°SG ¿CG ó©H ¬«dƒJ øe §≤a øjô¡°T ó©H ∫hC’G ÖîàæŸG ÜQóe ¬««°ShôJ Ö«∏«a »ëàa Üô¨ŸG Öîàæe ∫ÉÑ°TCG ÜQóe ¿CG hóÑj ÖîàæŸG ÖjQóàdG ᪡e ÖîàæŸG ¿GOƒ≤«°S ,ôNÉa óªfi »µ∏ŸG ¢û«÷G ≥jôa ÜQóeh ,∫ɪL º¡JGh .ô°üe É¡æ°†àëà°S »àdG ·CÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ »Hô¨ŸG Iô˘µ˘d ≥˘Hɢ°ùdG »˘Hô˘¨ŸG Öî˘à˘æŸG ÜQó˘e »˘Hô˘˘¨ŸG OÉ–’G ø˘˘e ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe º¡JG ɪc ,¬«fhÉ©e ¢†©H ‘ ¬à≤K ΩóYh IÒãc •hô°T ¢VôØH Ωó≤dG 12 ¥ƒ˘Ø˘j ɢe ¤EG ,¬˘«˘fhɢ©˘e ø˘e ¬˘«˘∏˘Y ≥˘Ø˘àŸG O󢩢dG Rhɢé˘à˘H »˘˘«˘ °Shô˘˘J QÉ«àNG ≈∏Y ô°UCG »«°ShôJ ¿EÉa QOGƒc ≈∏Y Üô¨ŸG ôaƒJ ºZQh ,É°üî°T .á«°ùfôa QOGƒc ÜQóŸGh ∫GRhCG óªfiG Ωó≤dG Iôµd »Hô¨ŸG OÉ–’G ¢ù«FQ ÖFÉf ™bhh ∞∏µj ób ∂dPh ,»°VGÎdÉH AÉæ¨à°S’G ≈∏Y ó≤Y ≈∏Y »«°ShôJ Ö«∏«a IhóædG øY ÜÉZ ób ¬««°ShôJ ¿Éch ,Q’hO ¿ƒ«∏e ¤EG π°üj ɨ∏Ñe Üô¨ŸG QÈj ⁄h ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G É¡ª«¶æJ ô¶àæŸG øe ¿Éc »àdG á«aÉë°üdG »àdG á£≤ædG'' ±ô°üàdG Gòg ¿Éµa ;»©eÉ÷G ÖൟG Ö°†ZCG ɇ ,¬HÉ«Z
¬««°ShôJ »°ùfôØdG
¢ùcɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jCG êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ÚØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÒg ÜhQOh’ πµjÉe »cô‰ódG §°SƒdG ÖY’h ΩÉY …OÉædÉH Ωó≤dG Iôc ≥jôa ±ƒØ°U ¤G .1997
Qƒ¡ª÷G »«ëj ¬jÒÑ°ùjO »°ùfôØdG
äCGóH ób ájóædƒ¡dG äÉ£∏°ùdG âfÉch √ò˘¡˘H ᢰUÉÿG ÖFGô˘°†dG ¿Cɢ°ûH ɢ˘≤˘ «˘ ≤– ΩÉ©dG »YóŸG iôLGh 1997 ΩÉY ä’É≤àf’G …OÉædG ™e É≤«≤– ΩGƒYG áKÓãH ∂dP ó©H ¢ù∏› ƒ°†Yh ±ƒ¡fódhG øJQÉe √ôjóeh ÜhQOh’ ÚÑYÓdGh ¢ShG ¿Éa …QG IQGO’G ¬Ñà˘°ûª˘c ɢª˘¡˘dɢª˘YG »˘∏˘«˘chh IROÓ˘«˘aQGh .º¡H ÉjÉ°†≤dG »YóŸG §≤°SG 2003 ΩÉY ‘h »˘∏˘«˘chh IROÓ˘«˘ aQGh ÜhQOhÓ˘˘H ᢢ°UÉÿG ɢjɢ°†b ɢ°†jG §˘≤˘°ùj ±ƒ˘°Sh .ɢª˘¡˘dɢª˘YG ¥ÉØ˘J’G ≈˘°†à˘≤à ±ƒ˘¡˘fó˘dhGh ¢ShG ¿É˘a Ωƒ˘˘j ¬˘˘«˘ ˘dG π˘˘ °Uƒ˘˘ à˘ ˘dG ø˘˘ Y ø˘˘ ∏˘ ˘YG …ò˘˘ dG .AÉKÓãdG
¿ƒ˘°ùæ˘H ó˘jô˘Ø˘d ±ó˘g π˘Hɢ˘≤˘ e (39h 33) ¬Ø«°V ΩÉeG √OGôcÒc GOhQ ô°ùNh .(75) (11) ô˘HhG ¢ùjQó˘f’ ±ó˘¡˘H ø˘¨˘æ˘ «˘ fhô˘˘Z (72) ¢ù«jƒH ÊGód ±GógG áKÓK πHÉ≤e ófÓØ«f ∂jQGh (82) ¢Shôjó«∏a ∑QÉeh 41) ÊÉãdG QɪµdG ÉJGQÉÑe â∏LCÉJh .(88) ™e ΩGOôJhQ ÉJQÉÑ°Sh ,ÆÉg ¿O ™e (á£≤f .ø¨«ª«f ¢ùcÉjG …OÉf ø∏YCG iôNG á«MÉf øeh ájƒ°ùàd π°UƒJ ¬fCG …óædƒ¡dG ΩGOΰùeG ÉgQób áeGôZ ™aO πª°ûJ ΩÉ©dG »YóŸG ™e Ö«æéàd ''Q’hO 593100'' hQƒj ∞dG 500 ¿Cɢ°ûH ᢫˘Fɢ°†b iƒ˘YO á˘¡˘ LGƒ˘˘e …Oɢ˘æ˘ dG .»Ñjô°†dG Üô¡àdG ¿CG …ó˘˘æ˘ dƒ˘˘¡˘ dG …Oɢ˘æ˘ ∏˘ d ¿É˘˘«˘ H ô˘˘cPh ¿CÉ°ûH »FÉæL ≥«≤ëàd GóM ™°†j ¥ÉØJ’G IROÓ«aQG ÉJƒ°T »LQƒ÷G ºLÉ¡ŸG ∫É≤àfG
¢ùcɢ˘ jG ¬˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘°V ÚØ˘˘ æ˘ ˘ jÒg êô˘˘ ˘MCG º°SƒŸG π£H ∞«°Uhh ™HGôdG õcôŸG ÖMÉ°U á∏MôŸG ΩÉàN ‘ 2-4 ¬«∏Y √RƒØH »°VÉŸG …ó˘æ˘dƒ˘¡˘dG …Qhó˘dG ø˘e Iô˘°ûY á˘æ˘ eɢ˘ã˘ dG .Ωó≤dG Iôµd (76h 35) ¢SGQÉeÉ°S ¢SƒZQƒj πé°Sh ø˘°ùfɢg ¬˘jQó˘fGh (38) QÓ˘à˘fƒ˘g ¢SÓ˘ch ø˘e õ˘Ø˘ b …ò˘˘dG ÚØ˘˘æ˘ jÒg ±Gó˘˘gG (67) 29 󢫢°Uô˘H ¢ùeÉÿG ¤G ø˘˘eɢ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG »µ«°ûàdGh (79) ɨæ«àjÉg ʃLh ,á£≤f (AGõ˘L á˘∏˘cQ ø˘e 90) ∂«˘°S’ɢZ ¢Sɢeƒ˘J 30 óæY √ó«°UQ ∞bh …òdG ¢ùcÉjG ‘óg øaƒgóæjG ∞∏˘N á˘£˘≤˘f 12 ¥QÉØ˘H á˘£˘≤˘f .Ö≤∏dG πeÉMh Qó°üàŸG ¬˘Ø˘«˘°V ≈˘∏˘Y ƒ˘∏˘ «ŸG ¢ù«˘˘∏˘ cGÒg Rɢ˘ah ÊɢHɢ«˘∏˘d ±Gó˘gG á˘KÓ˘ã˘H º˘¡˘fQG ¢ù«˘à˘«˘a ¢ShÒeɢ˘ ˘J äÒZh (24) ɢeɢjGÒg ɢJƒ˘°S
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 30 óM’G ¯ ( 22 ) Oó©dG Sun 1 Jan 2006 - Issue no (22)
äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°ùd É«HGQG QófÉK ádƒ£H º°Sƒe ΩÉàN ≈Yôj óªfi øH RGƒa
!’ƒeQƒØdG äÉbÉÑ°S ‘ ∑QÉ°ûj »HôY ≥jôa ∫hCG øY ¿ÓYE’G ÊOQ’Gh »˘©˘«˘aQ ó˘˘FGQ »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≥˘˘Hɢ˘°ùàŸG ‘ ∑QÉ°ûj »HôY ≥jôa ∫hG ƒgh ÊGôjO IõªM . äÉbÉÑ°ùdG øe ´ƒædG Gòg §˘˘ °Sh’G ¥ô˘˘ °ûdG ᢢ ˘dƒ˘˘ ˘£˘ ˘ H ¿G ¤G Qɢ˘ ˘°ûj QófÉK É¡˘à˘ª˘¶˘f »˘à˘dG OQƒ˘a ’ƒ˘eQƒ˘Ø˘∏˘d ¤h’G âÑ£≤à°SG á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ≈∏Y É«HGQG ø˘jò˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG Ú≤˘Hɢ°ùàŸG ø˘e IÒÑ˘˘c GOGó˘˘YG ᢢ«˘ JGƒ˘˘e ᢢ°Uô˘˘a ᢢdƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∂∏˘˘ J ‘ Ghó˘˘ Lh ‘ áHƒ∏£ŸG äGQÉ¡ŸÉH í∏°ùàdGh IÈÿG ÜÉ°ùàc’ . OQƒa ’ƒeQƒØdG äÉbÉÑ°S
»˘©˘«˘aQ ó˘FGQ »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≥˘Hɢ°ùàŸG º˘gh ɢ«˘HGQG óªMG …ô°üŸGh ∞°Sƒj õjõ©dG óÑY …Oƒ©°ùdGh ¤G ᢢjQɢ˘cò˘˘à˘ dG ´hQó˘˘ dG º˘˘ ∏˘ ˘°S ɢ˘ ª˘ ˘c , Oɢ˘ ª˘ ˘M . á«YGôdG äÉcô°ûdG ƒµ∏àH ácô°T ¿ÓYG ∫ÉØàM’G ∫ÓN ”h ¤ƒàJ å«M É«HQG QófÉãd É«é«JGΰSG ɵjô°T QófÉK '' §°Sh’G ¥ô°ûdG ádƒ£H ájÉYQ ácô°ûdG ɪc ,2006 ΩÉ©d OQƒa ’ƒeQƒØdG äGQÉ«°ùd É«HGQG ∑QÉ°û«°S …òdG »Hô©dG ≥jôØdG øY ¿ÓY’G ” º°†j …òdGh 2000 ƒæjQ ’ƒeQƒa ádƒ£H ‘
Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘d ᢢeɢ˘©˘ ˘dG ᢢ °ù°SDƒŸG ¢ù«˘˘ FQ ≈˘˘ YQ áØ«∏N ∫BG óªfi øH RGƒa ï«°ûdG á°VÉjôdGh ɢ«˘HGQG Qó˘fɢ˘K ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ d º˘˘°SƒŸG ᢢjɢ˘¡˘ f π˘˘Ø˘ M ™éàæe ‘ ᩪ÷G Ωƒj º«bG …òdG äGQÉ«°ù∏d Qó˘˘fɢ˘K IQGOG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ Qƒ˘˘°†ë˘˘H Qó˘˘æ˘ Ñ˘ ˘dG äɢ˘cô˘˘°ûdG »˘˘∏˘ ã‡h ¿É˘˘jô˘˘©˘ ˘dG ø˘˘ °ùM ɢ˘ «˘ ˘HGQG ᢰVɢjô˘H Úª˘à˘¡ŸG ø˘˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘Yh ᢢ«˘ YGô˘˘dG . äGQÉ«°ùdG ∫ɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘M’G ∫Ó˘˘ N RGƒ˘˘ a ï˘˘ «˘ ˘°ûdG º˘˘ ∏˘ ˘°Sh QófÉK äÉbÉÑ°S ‘ øjõFÉØdG ∫É£HÓd õFGƒ÷G
¿Gó``````jR ∫õ````````à©j ó```````````©H 2006 ΩÉY
≥«≤– ≈∏Y QOÉb ≥jôØdG ¿CG øe ócCÉàe ÉfCG π˘°†aCG ‘ ¿ƒ˘Ñ˘©˘∏˘j ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘˘dG .™˘˘FGQ A»˘˘°T ''.á«HhQhC’G ájófC’G ≥«≤ëàd óéH π˘ª˘©˘f ¿CG É˘æ˘«˘∏˘Y'' ™˘HɢJh ÚÑ˘YÓ˘dh ‹ á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH .᢫˘fɢ˘K äGRÉ‚’G ádƒ£H ôNBG ¿ƒµà°S ⁄É©dG ¢SCÉc ¿Éa »∏ãe ''.É¡«a ∑QÉ°ûf iÈc Öî˘à˘æ˘e ⁄ɢ©˘dG ¢SCɢc ᢢYô˘˘b ⩢˘bhCGh äÉÑîàæe ™e á©HÉ°ùdG áYƒªÛG ‘ É°ùfôa .ƒLƒJh á«Hƒæ÷G ÉjQƒch Gô°ùjƒ°S ¥RQ ¿GójR ¿EG É°†jG áØ«ë°üdG âdÉbh .ÚæK’G Ωƒj ódhh RÉ«dG ¬ª°SG ™HGQ øHÉH
»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ◊G π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†aCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‘
äɢ«˘Fɢ¡˘f »˘JCɢJ º˘K ó˘jQó˘e ∫ɢjQ ™˘e ɢ¡˘«˘a 󢢩˘ H çó˘˘ë˘ «˘ °S ɢ˘e iÔ°Sh ⁄ɢ˘©˘ dG ¢SCɢ ˘c ''.∂dP ΩÉY ƒëæd ‹hódG Ö©∏dG ¿GójR ∫õàYGh »˘°ùfô˘Ø˘dG Öî˘à˘æŸG êô˘N ¿CG 󢩢H É˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ J ‘ ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ã˘ dG QhO ø˘˘e (¥QRC’G Öî˘˘à˘ æŸG) . 2004 ΩÉY á«HhQhC’G ·C’G ádƒ£H ‘ »˘°ùfô˘Ø˘dG Öî˘à˘æ˘ ª˘ ∏˘ d Oɢ˘Y ¬˘˘æ˘ µ˘ dh IQÉ°T ¬YGQP ≈∏Y ™°†j ƒgh ÜBG ¢ù£°ùZG ¢SCɢµ˘d π˘gCɢà˘dG ‘ √OÓ˘H ó˘˘Yɢ˘°Sh ÏHɢ˘µ˘ dG . 2006 ⁄É©dG .πgCÉàdG ‘ É°ùfôa IóYÉ°ùŸ äóY'' ∫Ébh
Iôµd »°ùfôØdG ÖîàæŸG ÜÉ©dG ™fÉ°U íŸ ∫õà©j ób ¬fCG ¤EG ¿GójR øjódG øjR Ωó≤dG É¡Ø«°†à°ùJ »àdG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ó©H .πÑ≤ŸG ΩÉ©dG É«fÉŸG §˘˘ N ÖY’ (ɢ˘ eɢ˘ Y 33) ¿Gó˘˘ jR ¿É˘˘ ˘ch ¬˘˘fEG ∫ɢ˘b Êɢ˘Ñ˘ °S’G ó˘˘ jQó˘˘ e ∫ɢ˘ jQ §˘˘ °Sh ™e √ó≤Y »¡àæj ÉeóæY 2007 ΩÉY ∫õà©«°S .¬jOÉf ¢ûfÉÁO …O ∫ÉfQƒL ƒd áØ«ë°U â∏≤fh ÒZ øe'' ¬dƒb ¿GójR øY ¢ùeC’G OóY ‘ . 2007 ΩÉY ≈àM ôªà°SCÉ°S ÊCG ócDƒŸG Ö©˘dCɢ°S Qƒ˘¡˘°T á˘à˘ °S ∑ɢ˘æ˘ g âdGR ɢ˘e''
±É```≤jE’ÉH Ió```jó```÷G á```æ°ùdG CGó```Ñj â```æjGôH ¢ù«Ø‡ ÖY’ ¬Hô°†d ÚJGQÉÑe âæjGôH »Hƒc Rôµ«d ¢ù«∏‚G ¢Sƒd º‚ á∏°ùdG Iôc ‘ ÚaÎëª∏d »µjôe’G …QhódG á£HGQ âØbhG .»∏ÙG …QhódG øª°V »°VÉŸG AÉ©HQ’G Ú≤jôØdG IGQÉÑe ∫ÓN ô∏«e ∂jÉe õ«dõjôZ ‘ ''Îæ°S ÉàdO'' ‘ πÑ≤ŸG AÉKÓãdGh ¢ù«∏‚G ¢Sƒd ‘ ''Îæ°S πÑjÉà°S'' ‘ Ωƒ«dG RÉL ÉJƒj ΩÉeG ¬≤jôa »JGQÉÑe øY âæjGôH Ö«¨«°Sh .ÉJƒj ±ô°üàdG ≈∏Y ¬d ÉHÉ≤Y âæjGôH ÖJGQ øe Q’hO ∞dG 290 ƒëf º°ùM ºà«°Sh .ô∏«e ≥ëH »°VÉjôdG ÒZ âѵJQG ó≤d'' ÓFÉb QGô≤dG Gòg øe ¬àeó°U øY âæjGôH ÜôYGh ¢Vô©JG ⁄h AÉ©HQ’G ¬àѵJQG …òdG ÉC £ÿG øe iƒbG IóY AÉ£NG ∂dP ÖÑ°ùH ‘É≤jG ºà«°S ¬fG ‹ÉÑH ô£îj ⁄'' ÉØ«°†e ,''±É≤jÓd .''CÉ£ÿG ø˘e ÒN’G ™˘Hô˘dG ∫Ó˘N ô˘∏˘ «Ÿ ¬˘˘Yƒ˘˘µ˘ H âæ˘˘jGô˘˘H ¢Vô˘˘©˘ Jh ≈∏Y ≈≤∏Jh ,ójóªàdG ó©H 100-99 Rôµ«d É¡«a ô°ùN »àdG IGQÉÑŸG .Góª©àe É«æa ÉC £N √ôKG ô°ùj’G ¬æØL ‘ Ö«°UG ¿G ó©H âæjGôH øe ±ô°üàdG Gòg AÉLh .¬°ùØf ô∏«e øe á¡HÉ°ûe ácôM Ö≤Y ådÉãdG ™HôdG ‘ …òdG ,ô∏«e ¤G ´É°üdG OÒd IGQÉÑŸG ¤G âæjGôH OÉY êÓ©dG ¬«≤∏J ó©Hh .¬MôL ºàÿ Ö£b çÓK ¤G êÉàMG π«é°ùàH º°üÿG ≥jôØdG »ÑYÓd íª°ùj ’ ¿G ¢VÎØŸG øe ¬fG PG ,áÑ©∏dG óYGƒb øª°V øe ¿Éc ô∏«e ≈∏Y ¬∏NóJ ¿G âæjGôH ÈàYGh .á∏¡°S •É≤f »°SÉ°S’G ÖÑ°ùdG ¿Éc á≤jô£dG √ò¡Hh IGQÉÑŸG ó©H ÉC £ÿG Gòg ≈∏Y âæjGôH ≥«∏©J ¿G ¿ƒ°ùcÉL π«a Rôµ«∏d …Qƒ£°S’G ÜQóŸG iCGQh .¬aÉ≤jG ¤G …QhódG á£HGQ ‹hDƒ°ùe ™aO …òdG √ògh ,¬«Øàc ≈∏Y ≥jôØdG πªëj …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG ¬fG PG ,ÉJƒj ΩÉeG ¬«JGQÉÑe øY âæjGôH ÜÉ«Z πX ‘ GÒãc Rôµ«d ÊÉ©«°Sh .»Yɪ÷G Oƒ¡ÛG ≈∏Y óªà©J á∏°ùdG Iôc áÑ©d ¿G É°Uƒ°üN Rôµ«dh ¿ƒ°ùcÉ÷ á«≤«≤M á∏µ°ûe IGQÉÑe 82 øe ∞dCÉàj …QhO ‘ ¬°ùØf ºNõdG ≈∏Y ™HÉàj ¿G ¬æµÁ ’ ¬æµd IóY äGQÉ°üàfG ¤G ¬≤jôa ¬°ùØæH Oƒ≤j ¿G º‚ …’ øµÁh .§≤a ∫h’G QhódG ‘ ,(á£≤f 34^1) Qó°üàŸG ¿ƒ°SôØjG ødG É«ØdOÓ«a º‚ ∞∏N (á£≤f 32^7) º°SƒŸG Gòg ‘Góg Ö«JôJ ‘ ÊÉãdG õcôŸG âæjGôH πàëjh .(áÁõg 14h GQÉ°üàfG15) á«Hô¨dG …OÉ¡dG áYƒª› ‘ ™HGôdG õcôŸG Rôµ«d πàëj ɪ«a
Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ‹hó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG Òà˘˘ ˘ ˘ ˘ NG ô˘˘£˘ b …Oɢ˘f º˘˘Lɢ˘¡˘ e »˘˘ æ˘ ˘°Sƒ◊G …ô£≤dG …QhódG Ö«JôJ Qó°üàe Ωɢ©˘d »˘°VɢjQ π˘°†aG Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘ d .¿ÉªY ‘ 2005 ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ü ˘ ˘°T 250 âcQɢ˘ ˘ ˘°Th Aɢ˘à˘ Ø˘ à˘ °SG ‘ ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ Y ᢢ«˘ ˘°Vɢ˘ jQ 180 ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘æ˘ ˘ °Sƒ◊G π˘˘ ˘°ü뢢 ˘a ™˘˘aQ π˘˘£˘ H ≈˘˘∏˘ Y Ωó˘˘≤˘ Jh ,ɢ˘Jƒ˘˘ °U 175) »˘Ñ˘«˘ ∏˘ µ˘ dG π˘˘«˘ ¡˘ °S ∫ɢ˘≤˘ K’G iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG Üɢ˘ ©˘ ˘dG π˘˘ £˘ ˘Hh (ɢ˘ Jƒ˘˘ °U .(95) »MGhôdG óªfi á«fɪ©dG AÉÑf’G ádÉch äôcPh ¿G AÉàØà°S’G äôLG »àdG ᫪°SôdG AÉ°†YG ºg AÉàØà°S’G ‘ ÚcQÉ°ûŸG Aɢ˘ ˘°SDhQh ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ÑŸh’G ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG ¿ƒHQóeh ¿ƒ«aÉë°Uh äGOÉ–’G á«fɪ˘©˘dG Ògɢª÷G ø˘e äÉ˘æ˘«˘Yh .á°VÉjôdÉH áªà¡ŸG
ájófC’G äÉ≤Ø°U ?zÜGô°S{ ΩCG zôHƒ°S{ »Ñjô©dG ôØ©L-Öàc ᢢ∏˘ Mô˘˘e) ∫hC’G º˘˘°ù≤˘˘dG äɢ˘jQɢ˘Ñ˘ e Aɢ˘¡˘ à˘ fG π˘˘ Ñ˘ ˘b ≈˘˘ª˘ M äCGó˘˘H Rɢ˘à˘ ªŸG …hô˘˘µ˘ dG …Qhó˘˘dG ø˘˘ e (Üɢ˘ gò˘˘ dG ™e …QhódG ájófC’ äÉ°VhÉØŸG h äGóbÉ©àdG ''¢ü°üb'' á°Sƒ°ùfi IQƒ°üHh í£°ù∏d ƒØ£J ÖfÉLC’G ÚÑYÓdG ᢢ«˘ ∏ÙG ∞˘˘ë˘ °üdG ÈY Ωƒ˘˘j π˘˘c ɢ˘¡˘ æ˘ Y ™˘˘ª˘ °ùf h Gó˘˘ L ¿Éc ôNB’G ¢†©ÑdGh á≤«≤◊G Üô°V É¡°†©Ña , á«eƒ«dG ájófC’G ¢†©H ä’hÉfi øe ºZôdG ≈∏Y ΩÓMCG Oô› º¡dhOh º¡bôa ‘ øjõ«ªàŸG ÚÑYÓdG øe OóY Ö∏÷ ¬Ñ°T hóÑj º¡àjófCG øe ÚÑYÓdG A’Dƒg ∫É≤àfG ¿CG ™e , .áØ∏àfl πeGƒ©d ô¶ædÉH π«ëà°ùe π«b ÉeóæY ,¢ü°ü≤dG øî°SCG ¬©e äCGóH ´ÉaôdG IóL OÉ–G ÖY’h …Oƒ©°ùdG ÖYÓdG ™e óbÉ©à«°S ¬fCÉH ìɢé˘æ˘dɢH π˘∏˘µ˘J ⁄ äɢ°VhÉ˘ØŸG ø˘µ˘d , »˘Ñ˘«˘à˘©˘dG ¥hRô˘˘e ¬jOÉf AÉæ¨à°SG áHƒ©°üd h √ô©°S ´ÉØJQG »YGhód ∂dPh áHôŒ Qôb ÉeóæY Úà«°ùÑdG ¬é¡f ≈∏Y ôªà°SÉa ,¬æY »˘eɢ°S ≥˘jô˘Ø˘dG ‘ ¬˘∏˘«˘eR h ô˘˘N’B G …Oƒ˘˘©˘ °ùdG ÖYÓ˘˘dG …OÉŸG ≥˘Fɢ©˘dɢa á˘ahô˘˘©˘ e âJɢ˘H ᢢ°ü≤˘˘dG ø˘˘µ˘ d , ¢Uɢ˘°T ÉæÑYÓe ‘ ¢Uƒ°üÿÉHh ÚjOƒ©°ùdG ±GÎMG πbô©j ¿CG É¡d ∞«µa , Éæbôa ¬æe ÊÉ©J »àdG ‹ÉŸG í°ûdG πX ‘ ø˘˘jò˘˘dG ᢢjOƒ˘˘©˘ ˘°ùdG »˘˘ Ñ˘ ˘Y’ º˘˘ é˘ ˘ë˘ ˘H ɢ˘ aÎfi Ö∏Œ …QhódG »ÑYÓH GƒfQƒbÉe GPEG á∏FÉW ’GƒeCG ¿ƒ°VÉ≤àj .''ÚcÉ°ùŸG'' »æjôëÑdG øjPÉg hòM »∏gC’G hóë«d , á°ü≤dG ƒ∏J á°ü≤dG øe ÌcCG ™e äÉ°VhÉØe ‘ ∫ƒNódG Qô≤jh ÚjOÉædG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y h ¿Gô˘jƒ˘©˘dG ¢ù«˘ª˘ N º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H …Oƒ˘˘©˘ °S ÖY’ »∏gC’G äÉ°VhÉØe Égó©H ∫ƒëààd , êôØŸG ¿RÉeh ócGƒdG .™«ª÷G ÚYCG ΩÉeG äÉH ÖÑ°ùdG h ¢VÉ≤fE’ º¡©e ÚÑ˘YÓ˘dG A’Dƒ˘g ᢰVhÉ˘ØŸ ɢæ˘à˘jó˘fGC ¬˘é˘à˘J GPɢª˘∏˘a ’ ’Gƒ˘eGC ¿ƒ˘°Vɢ˘≤˘ à˘ j º˘˘¡˘ fGC Ú≤˘˘«˘ dG º˘˘∏˘ Y º˘˘∏˘ ©˘ J »˘˘gh âbƒdG ´É«°V GPɪ∏a , º¡d ÉgÒaƒJ ÉæàjófCG ™«£à°ùJ ‘ ÜGô°S ’EG ájófC’G ÒgɪL iôJ’ ÒNC’G ‘ h , Gòg ≈≤ÑJ h ,''QÉà°S'' ÖY’ ’h ''ôHƒ°S'' ÖY’ ’h ,ÜGô°S . ƒÑ«H …ô°üŸG ™e ´ÉaôdG á≤Ø°U ó«MƒdG ôHƒ°ùdG