ø`` ` jô`ëÑdG »a kGQÉ`` ` °ûàfG ´ô`` ` °SC’G ¢ù`````∏a 200
áëØ°U 48
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj (CAWN 630)
Mon 3 Sep 2007 - Issue no (632)
:π«é°ùàdG ºbQ
á«fhεdE’G áHGƒÑdG ∫ÓN øe á«©eÉ÷G Ωƒ°SôdG ™aO IOɪY ™e ¿hÉ©àdÉHh óFÉ≤dG óªfi á«fhεdE’G áeƒµ◊G áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG âæ∏YCG É¡æe ó«Øà°ùj IójóL á«fhεdEG áeóN É¡æ«°TóJ øY øjôëÑdG á©eÉéH π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG á«fhεdE’G øjôëÑdG áHGƒH ™bƒe ∫ÓN øe á«©eÉ÷G Ωƒ°SôdG ™aO º¡d í«àJh á©eÉ÷G áÑ∏W .…QÉ÷G »°SGQódG π°üØdG øe kAGóàHG (www.e.gov.bh) 10 øWƒdG QÉÑNCG
www.alwatannews.net
á`«`fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¿ÉÑ©°T 21 ÚæK’G ¯ (632) Oó©dG
ΩÓ°SE’G íàa ≈∏Y AÉ°†≤dGh »°ùÑ©dG ôcÉ°T ´ô°üe äÉ°Uƒëa ∑Éæg øµd »°ùÑ©dG ôcÉ°T ‹ƒ°UC’G ''ΩÓ°SE’G íàa'' º«¶æJ º«YR áãL ≈∏Y Qƒã©dG ” º°ùM ÊÉ`` æÑ∏dG ¢û«÷G ¿EG ∫É`` `b iƒà°ùŸG ™«aQ »æeCG Qó°üe ¿Éch .∂dP øe ócCÉà∏d iôŒ á«ÑW / ƒjÉe 20 òæe ¢û«÷G πJÉ≤j …òdG ‹ƒ°UC’G'' ΩÓ°SE’G íàa'' º«¶æJ ™e OQÉÑdG ô¡f º«fl ácô©e .»°VÉŸG QÉjCG 17 ÈcC’G øWƒdG
z»YɪàL’G ¿Éª°†dG{ á«fGõ«e IOÉjR åëH
»µ∏ŸG ¿GƒjódG ôjRh zIOƒ≤ØŸG ¿ƒŸO áæL{ íààØj
á°û«©ŸG iƒà°ùe Ú°ùëàd ᫵∏ŸG äÉ¡«LƒàdÉH ó«°ûj AGQRƒdG ¢ù∏› ájôëÑdG áÄ«ÑdG ájɪ◊ äGAGôLEGh ôFɶë∏d á∏jóH ™bGƒe ≥˘WɢæŸG ø˘e ɢ¡˘∏˘≤˘fh »˘°TGƒŸGh ø˘LGhó˘dG ᢫˘Hô˘˘J ô˘˘Fɢ˘¶◊ QÉ«àNG ¿CÉ°ûH äÉMGÎb’G øe kGOóY ¢ûbÉf ɪc ,á«æµ°ùdG AÉHô¡µdG π≤fh êÉàfE’ ójóL ™ª› AÉ°ûfE’ Ö°SÉæe ™bƒe »YɪàL’G ¿Éª°†dG ¥hóæ°U á«fGõ«e IOÉjR åëHh ,AÉŸGh .É¡d IóYÉ°ùŸGh áfƒ©ŸG Ëó≤Jh IRƒ©ŸG ô°SC’G ºYód 6 øWƒdG QÉÑNCG
´É£b ‘ ºFÉ≤dG ™°VƒdG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG PÉîJG ≈∏Y ¬°UôM ócCG å«M »µª°ùdGh …ôëÑdG ó«°üdG ájôëÑdG áÄ«ÑdÉH QGô°VE’G ΩóY πصJ »àdG äGAGôLE’G áaÉc .∑ɪ°SC’G óFÉ°üeh øH óªMCG ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°T ôjRh ìô°Uh á∏jóH ™bGƒe ¢ü«°üîJ ≈∏Y ≥aGh ¢ù∏ÛG ¿CÉH ¬∏dG á«£Y
¤EG ∂∏ŸG ádÓ÷ áfƒª«ŸG IOƒ©dÉH AGQRƒdG ¢ù∏› ÖMQ áeÓ°ùH ¬àdÓ÷ áÄæ¡àdG ™aQh ÜÉ«Z IÎa ó©H OÓÑdG ᢫˘eɢ°ùdG á˘jƒ˘HC’G á˘ª˘∏˘µ˘dG ¬˘à˘ æ˘ ª˘ °†J Éà kG󢢫˘ °ûe IOƒ˘˘©˘ dG .Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d »˘°û«˘©ŸG iƒ˘à˘°ùŸG Ú°ùë˘˘à˘ d ¬˘˘Jɢ˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘à˘ Hh …òdG »YƒÑ°SC’G ¬YɪàLG ‘ AGQRƒdG ¢ù∏› ¢Vô©à°SGh ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ á°SÉFôH ¢ùeCG ìÉÑ°U ó≤Y
QÉæjO ÚjÓe 3 ¤EG 17 øe è«∏ÿG ¿GÒW ôFÉ°ùN ¢VÉØîfG ‘ á«aÉ°U ìÉHQCG ≥«≤– AóHh πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ájÉ¡æH ôFÉ°ùÿÉH ìÉHQC’G IQGOEG ¿EG'' :ᢢcô˘˘°ûdɢ˘H ∫hDƒ˘ °ùe Q󢢰üe ∫ɢ˘b ,ô˘˘NGB ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ‘h ,2009 áHÉ«ædG ¤EG øjRhÉéàŸG ÚØXƒŸG øe OóY Ëó≤J ∂°Th ≈∏Y ácô°ûdG í˘°VhCG ɢª˘«˘a ,''Ió˘jó˘Y ä’ɢM ¢SQó˘J ¿É˘é˘∏˘dG ø˘˘e kGOó˘˘Y ¿EGh ,ᢢeɢ˘©˘ dG .ájQGOEG ÜÉÑ°SC’ ácô°ûdG øe ¢ùeCG É¡∏°üa ” äÉØXƒŸG ióMEG ¿CG Qó°üŸG 10 øWƒdG QÉÑNCG
:Iô°ù¨dG óªfi Öàc
¿EG'' :Ö«ÑM OGƒL è«∏ÿG ¿GÒW ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ∫Éb QÉæjO ¿ƒ«∏e 17 øe ájô¡°ûdG ÉgôFÉ°ùN ¢†«ØîJ âYÉ£à°SG ácô°ûdG ™bƒàŸG øeh ,»°VÉŸG (¿GôjõM) ƒ«fƒj ‘ §≤a QÉæjO ÚjÓe áKÓK ¤EG ∫OÉ©J ¤EG äÉ«∏ª©dG ∫ƒëàJ ¿CG ¤EG »éjQóJ πµ°ûHh èFÉàædG ø°ùëàJ ¿CG
iô≤dGh ¿óŸG ᫪æàd É¡JGAÉ£©H âeó≤J ácô°T 17 :ÖLQ øH ∫ɪL ËôŸ ÖgP É¡eÉàN :Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY - ÉcÉ°ShCG
∫ɢª˘L Ëô˘e ᢢ≤˘ dCɢ àŸG ᢢ∏˘ £˘ Ñ˘ dG â≤˘˘≤˘ M ádƒ£H ‘ øjôëÑ∏d ¤hC’G á«ÑgòdG á«dGó«ŸG õ˘côŸÉ˘H ɢgRƒ˘a 󢩢H iƒ˘≤˘dG Üɢ˘©˘ dC’ ⁄ɢ˘©˘ dG OÉà°SÉH ¢ùeCG AÉ°ùe Îe 1500 ¥ÉÑ°S ‘ ∫hC’G ∫ɪL á«dGó«e ¿ƒµJ RƒØdG Gò¡Hh ,''…ÉLÉf'' ‘ ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘dGh Üô˘˘©˘ ∏˘ d ¤hC’G »˘˘g ¤EG ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG 󢢫˘ °UQ ᢢ©˘ aGQh ,ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG …õeQ ó«°TQ π£ÑdG á«°†a ó©H Úà«dGó«e .Îe 1500 ¥ÉÑ°S ‘ 6 »°VÉjôdG
øe ´hô°ûª∏d É¡æe π°†aC’G QÉ«àNGh ,äGAÉ£©dG á°SGQO ‘ ájó∏ÑdG ióMEG ≈∏Y á°übÉæŸG AÉ°SQEÉH á«æ©e á¡éc äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› πÑb òØæ«°S á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G ¿ƒ°†Z ‘ ¬fCG kGócDƒe ,áeó≤àŸG äÉcô°ûdG .´hô°ûŸG 10 øWƒdG QÉÑNCG
z»eÓ°SE’G øjôëÑdG{ Q’hO ¿ƒ«∏e 225 ™ª÷ ≈©°ùj
:Ö«ÑM AGôgR âÑàc
∑Éæg ¿CG ÖLQ øH Qƒ°üæe áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T ôjRh ∞°ûc ´hô°ûŸ IQGRƒ∏d É¡JGAÉ£©H âeó≤J ,á«LQÉNh á«∏fi ácô°T 17 ƒëf ¢ùdÉÛG ™e ¿hÉ©àdÉH IQGRƒdG Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y iô≤dGh ¿óŸG ôjƒ£J
QÉæjO ¿ƒ«∏e 50 ɡફb
zâjƒµdGh øjôëÑdG{ ∫Ée ¢SCGQ IOÉjR
:(RÎjhQ) - áeÉæŸG
:ó«©°S á¡jõf âÑàc
™ªL Oó°üH ¬fEG óMC’G ¢ùeCG »eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH ∫Éb º¡°SCG ìôW ≥jôW øY (Q’hO ¿ƒ«∏e 225^5) QÉæjO ¿ƒ«∏e 85 ‘ ™°SƒJ πjƒ“ ᫨H ¥ƒ°ùdG ‘ Égô©°S ∞°üæH ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y º¡°S ¿ƒ«˘∏˘e 283^36 Qó˘°ü«˘°S ¬˘fCG ∂æ˘Ñ˘dG ±É˘˘°VCGh .è˘˘«˘ ∏ÿG 30 ¤EG 16 øe IÎØdG ‘ º¡°ù∏d ¢ù∏a 300 ô©°ùH ójóL .(∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S
¢ùeCG âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æÑd ájOÉ©dG ÒZ á«eƒª©dG á«©ª÷G â≤aGh ¿ƒ«∏e 50 ´ƒaóŸGh QOÉ°üdG ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjõH IQGOE’G ¢ù∏› á«°UƒJ ≈∏Y ÚªgÉ°ùª∏d á«∏°†aC’G ‘ ójóL º¡°S ¿ƒ«∏e 100 QGó°UEG ≥jôW øY QÉæjO ájGóH πÑb ¬æY ø∏©«°S …òdG ÚªgÉ°ùŸG πé°S πØb ïjQÉàH Ú∏é°ùŸG .óMGƒdG º¡°ù∏d »æjôëH ¢ù∏a 500 ᪫≤H ,ÜÉààc’G 3 ¥Gƒ°SCG
(º«gGôHEG π«∏N : ôjƒ°üJ) zIOƒ≤تdG ¿ƒªdO áæL{ ¬MÉààaG AÉæKCG »µ∏ªdG ¿GƒjódG ôjRh
ó˘æ˘Y ᢫˘FÉŸG á˘≤˘jó˘ë˘∏˘d »˘ª˘°Sô˘dG ìɢà˘à˘ a’ɢ˘H »µ˘∏ŸG ¿Gƒ˘jó˘dG ô˘jRh Ωɢb IQƒ˘aɢæ˘dG á˘≤˘£˘æ˘e π˘˘≤˘ à˘ fG º˘˘K ,¢Sɢ˘°SC’G ô˘˘é˘ M ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘ dɢ˘ H ÅWÉ°ûdG êGƒeCG íÑ°ùe á≤£æe ¤EG Qƒ°†◊G ¢VhôYh ájQÉædG ÜÉ©dC’G ∑Éæg äCGóH å«M ádƒéH Qƒ°†◊Gh ôjRƒdG ΩÉb Égó©H ,Qõ«∏dG ¬˘ª˘°†J ɢe ≈˘∏˘Y ɢ¡˘dÓ˘N ™˘∏˘WG á˘≤˘ jó◊G ‘ IO󢩢àŸG ᢫˘FÉŸG Üɢ©˘dC’G ø˘e á˘≤˘ jó◊G √ò˘˘g ÈcCG ió˘MEG ɢ¡˘æ˘e π˘˘©Œ »˘˘à˘ dGh á˘˘ã˘ jó◊Gh ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ IQƒ£àŸG á«FÉŸG ≥FGó◊G .§°ShC’G 8 øWƒdG QÉÑNCG
ódÉN ï«°ûdG »µ∏ŸG ¿GƒjódG ôjRh íààaG á˘≤˘jó◊G ¢ùeCG Aɢ°ùe á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘H É¡JòØf »àdGh (IOƒ≤ØŸG ¿ƒŸO áæL) á«FÉŸG É¡˘©˘jQɢ°ûe ø˘ª˘°V ᢰ†Hɢ≤˘dG ø˘jô˘©˘dG á˘cô˘°T ∞dCG 77 áMɢ°ùe ≈˘∏˘Y IO󢩢àŸG á˘jô˘jƒ˘£˘à˘dG ¿GƒjódG ôjRh ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch .™Hôe Îe π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG ⫢˘H IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ »˘˘ µ˘ ˘∏ŸG á˘cô˘°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘f »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ¢ù«˘FQh ,»˘Mɢæ˘L Ωɢ°üY ᢰ†Hɢ≤˘dG ø˘˘jô˘˘©˘ dG ó˘ª˘M ó˘æ˘¡˘e ᢢ«˘ FÉŸG ᢢ≤˘ jó◊G IQGOEG ¢ù∏› kɢ fGò˘˘jEGh .IQGOE’G ¢ù∏› Aɢ˘°†YCG ø˘˘ e Oó˘˘ Yh
kÉeƒj 45 zá«∏ÿG{ »ª¡àe ±É≤jEG ójó“ :º°TÉg :¥hRôŸG πeCGh ¢Sôég ódÉN Öàc
≈ª°ùj Ée á«°†b ‘ Úpª¡àŸG øY ´ÉaódÉH ∞∏µŸG á«æWƒdG ádGó©dG ácôM ΩÉY ÚeCG ∫Éb ¿CG ¤EG kÉgƒæe ,kÉeƒj 45 IóŸ ¬«∏ucƒe øe Únª¡àe ∞«bƒJ IÎa ójó“ ” ób ¬fEG ''á«∏ÿG''`H ‘ ÚeÉÙG ¿CÉH º°TÉg ±É°VCGh .É¡JGP IÎØdG º¡d Oóe ób kÉÑjô≤J ácô◊G »∏cƒe ™«ªL óMGh GóY ɪ«a º¡æY ´ÉaódG ácôë∏d πcƒŸG Úª¡àŸG ™«ªéH Gƒ≤à∏j ¿CG GƒYÉ£à°SG ácô◊G .óZ ó©H hCG kGóZ ¬H AÉ≤àd’G ºàj ¿CG øµÁ Ée ƒgh øWƒdG QÉÑNCG 11
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK