Alwatan 04 DEC 2006

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

»°VÉjôdG

hɢ˘ ˘µ˘ ˘ e ≥˘˘ ˘ ë˘ ˘ °ùJ zɢ˘ ˘ fó˘˘ ˘ j{ !ᢢ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ b Ió˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘°ùÃ

¥Gƒ°SCG

zÒª˘˘©˘ à˘ ∏˘ d è˘˘«˘ ∏ÿG{h z∫ɢ˘à˘ «˘ Hɢ˘chô˘˘ H{ óªM áæjóà …Rƒ∏dG øFGóe ¿É≤∏£J

≥«≤–

á˘cQɢ°ûŸ IO󢩢à˘e Ö°Sɢµ˘ e äÉHÉîàf’G ‘ ICGôŸG

www.alwatannews.net

Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

áëØ°U 56

¢ù``∏a 200

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

AGQRƒdG Qƒ°†ëH AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e kÉYɪàLG ó≤Y ¬àdÓL

Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ ∏˘ ˘Mô˘˘ e kɢ ˘©˘ ˘e π˘˘ Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °ùf{ :π˘˘ ˘gɢ˘ ˘©˘ ˘ dG zɢæ˘Ñ˘©˘°T äɢ©˘∏˘£˘J ᢫˘Ñ˘∏˘à˘ d ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ɢ˘æ˘ JÒ°ùe ø˘˘e :ÉæH - á«Ñ«°†≤dG ô°üb

:AGQRƒdG ¢ù«FQ Qƒ°†ëH á«æg kÓÑ≤à°ùe πgÉ©dG

»æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°û∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG º˘YO ó˘cDƒ˘j π˘gɢ©˘dG ∞jô°ûdG ¢Só≤dG ɡરUɢYh á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG ¬˘à˘dhO á˘eɢbE’ .kÉ«dÉM OÓÑdG Qhõj Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG Aɢ˘≤˘ °TC’ɢ˘H π˘˘gɢ˘©˘ dG Üɢ˘gCGh º¡JÒ°ùe ∞©°†j ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée πc RhÉéàd ∞˘˘ °üdG ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ J ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘gCG kGó˘˘ cDƒ˘ ˘e ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG áÑ©°üdG á∏˘MôŸG äɢjó– á˘¡˘LGƒŸ »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ɢkgƒu ˘æ˘e ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ᢫˘°†≤˘˘dG ɢ˘gRɢ˘àŒ »˘˘à˘ dG ºFGOh ∫OÉYh πeÉ°T πM ¤EG π°UƒàdG IQhô°†H IÉfÉ©e AÉ¡˘fEG π˘Ø˘µ˘j ÉÃ á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ᢫˘°†≤˘∏˘d äGAGó˘˘ à˘ ˘Y’G ∞˘˘ bhh »˘˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG Ö©˘˘ ˘°ûdG QGô≤à°S’Gh øeCÓd Éfɪ°V IQôµàŸG á«∏«FGô°SE’G .á≤£æŸG ‘ 5

:ÉæH - á«Ñ«°†≤dG ô°üb ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY Oós L ᢵ˘∏‡ º˘YO á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ≈∏Y É¡˘°Uô˘Mh »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°û∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¬àdhO áeɢbEGh á˘Yhô˘°ûŸG ¬˘bƒ˘≤˘M π˘«˘æ˘d ¬˘JQRGDƒ˘e ¢Só≤dG ɡરUÉYh »æWƒdG ¬HGôJ ≈∏Y á∏≤à°ùŸG .∞jô°ûdG Qƒ°†ëHh ∂∏ŸG ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dP AÉLh øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ¢ùeCG ìÉÑ°U á«Ñ«°†≤dG ô°ü≤H áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S …òdG á«æg π«Yɪ°SEG »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQ

øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG ∂∏e ó≤Y ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e kÉYɪàLG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y ‘ ∂dPh ,AGQRƒdG Qƒ°†ëHh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG áÑ°SÉæà ¬MÉ«JQG øY ∂∏ŸG ÜôYCG óbh .¢ùeCG á«Ñ«°†≤dG ô°üb ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G »àdƒL ‘ âjƒ°üàdG øe AÉ¡àf’G Ö©°T ÜhÉéàH ºK øeh Qô≤ŸG ÉgóYƒe ‘ ¬∏dG π°†ØH äôL »àdG á˘∏˘Mô˘e kɢ©˘e π˘Ñ˘≤˘à˘°ùf PEG ɢæ˘fEG π˘gɢ©˘dG ∫ɢbh .‘ƒ˘dG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG Ωõ©dGh ábÉ£dG πµH ™∏£àf ÉæfEÉa ácQÉÑŸG ÉæJÒ°ùe øe IójóL øe ójõŸG ‘ Iô◊G ¬JOGQEG ≥«≤–h ÉæÑ©°T äÉ©∏£J á«Ñ∏J ¤EG á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG ɢæ˘Jɢ°ù°SDƒ˘e á˘aɢc ÈY AɢNô˘dGh ᢩ˘aô˘dGh Ωó˘≤˘à˘dG ¢ù«˘FQ ɢ¡˘dò˘Ñ˘j »˘à˘dG á˘cQÉ˘ÑŸG Oƒ˘¡÷ɢH π˘gɢ©˘dG Oɢ°TCGh .Iô˘bƒŸG AGOC’G ô˘jƒ˘£˘Jh á˘∏˘eɢ°ûdG ᢫˘ª˘æ˘à˘dG äGõ˘˘µ˘ Jô˘˘e ™˘˘°Vƒ˘˘d AGQRƒ˘˘dG ôFÉ°ùd ËôµdG ¢û«©dGh áæ«fCɪ£dGh áMGôdG πصj Éà »eƒµ◊G .ÚæWGƒŸG 5

:¢ùeCG AGQRƒdG ¢ù∏› á°ù∏L ‘

á«æµ°ùdG äGQɪ©dG ≥WÉæe ‘ äGQÉ≤©dG ∂∏ªàH Ú«æjôëÑdG Ò¨d ìɪ°ùdG Iƒ˘˘bƒ˘˘Hh »˘˘∏˘ Hƒ˘˘Jh Úà˘˘«˘ °ùÑ˘˘dGh ‹Ó˘˘b ‘ Aɢ˘Hô˘˘ ¡˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘d äɢ˘ £fi ¢ùª˘˘ N

ÊGô¡¶∏d ÜGƒædG q á°SÉFQ º°ùM ≈∏Y äGô°TDƒe

zádÉ°UC’Gh ÈæŸGh ¥ÉaƒdG{ ÚH äÉ°VhÉØe …ó∏Ñ˘dGh »˘Hɢ«˘æ˘dG ‘ ɢ«˘∏˘©˘dG Ö°UɢæŸG ≈˘∏˘Y ¿Cɢ ˘H (ø˘˘ Wƒ˘˘ dG) `d »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°S ÖbGô˘˘ e ó˘˘ ˘cCGh ,á°SÉFôdG Ö°üæe ≈∏Y á°üjôM hóÑJ ’ ¥ÉaƒdG'' ÖFÉædG á°SÉFôd ójóéàdG ºàj ¿CG kGóL OQGƒdG øeh ∂dP ¿ƒµj ød øµdh ´ÉªLE’ÉH ÊGô¡¶dG áØ«∏N á∏àc ÈcCG πã“ ¥ÉaƒdG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,øªK ÓH ¿É¡à°ùj ’ OGóàeG É¡jódh ¿ÉŸÈdG ‘ á«HÉîàfG ɪ«a ¥ÉaƒdG øµd ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ‘ ¬ªéëH áÑdÉ£e É¡fC’ ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ Oó°ûàJ ød hóÑj ‹ÉàdÉHh á¡L øe ÌcC’ Úª£J ádÉ°SQ ∫É°SQEÉH ´ƒ˘°Vƒ˘e á˘jƒ˘°ùJ ≈˘∏˘Y ᢰüjô˘M ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S ɢ˘¡˘ fEɢ a á«ë°U ájGóH Ú°Tóàd Ahóg πµH ¿ÉŸÈdG á°SÉFQ .''ójó÷G ¢ù∏ÛG ôªY øe áFOÉgh 10

:™Ñ°ùdG ΩÉ°Sh Öàc ¿CG ''¥É˘˘ aƒ˘˘ dG'' ø˘˘ e Üôq ˘ ˘≤˘ ˘e Qó˘˘ °üe ∞˘˘ ˘°ûc πàµdG ÚH ∂°Th ≈∏Y hCG π©ØdÉH äCGóH äÉ°VhÉØe ,ÈæŸG ,¥É˘aƒ˘dG) ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G çÓ˘˘ã˘ dG ᢢ«˘ fÉŸÈdG ¢ù∏ÛG ‘ ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG Ö°Uɢ˘ æŸG º˘˘ °ù◊ (ᢢ dɢ˘ °UC’G Qó°üŸG ócCGh .á°ùªÿG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛGh »HÉ«ædG ¢ùdÉÛGh »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ¢ù“ äÉ°VhÉØŸG ¿CÉH äÉjƒ°ùàdG ¬æY ¢†îªàà°S Éeh ,¢ùªÿG ájó∏ÑdG ÒÑc ÒKCÉJ ¬d ¿ƒµ«°S ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ¿CÉ°T ‘ ᢩ˘jô˘˘°S äɢ˘ª˘ gɢ˘Ø˘ J ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ dG ᢢYô˘˘°S ≈˘˘∏˘ Y ¢ù∏ÛG ‘ É«∏©dG Ö°UÉæŸG ¢Uƒ°üîH á«°Vôeh .»HÉ«ædG

AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ™e ¬YɪàLG ∫ÓN ióØŸG πgÉ©dG

øjôªãà˘°ùŸGh Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dG ø˘e ó˘jõŸG Ëó˘≤˘J ™bGƒe ¢ùªN ÒaƒJ ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh ɪc .AGƒ°S móM ≈∏Y Úà«°ùÑdGh ‹Ób ‘ AÉHô¡µdG ™jRƒJh π≤f äÉ£fi AÉæÑd áeRÓdG á«dÉŸG äGOɪàY’G ∞≤°S ™aQh ,IƒbƒHh »∏HƒJh .Égôjƒ£Jh AÉHô¡µdG ™jRƒJh π≤f áµÑ°T åjóëàd 6

Iɢ°†≤˘˘dGh äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fÓ˘˘d ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ Oƒ˘˘¡˘ L ¿hDƒ˘ °T ô˘˘jRh ìô˘˘°Uh .ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G õ˘˘ cGôŸG ‘ Úaô˘˘ °ûŸGh ï«°ûdG äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ¢ù«FQ AGQRƒdG ¢ù∏› ìɢª˘°ùdG ≈˘∏˘ Y ≥˘˘aGh ¢ù∏ÛG ¿Cɢ H ¬˘˘∏˘ dG ᢢ«˘ £˘ Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ MGC äGQɪ©dG ≥˘Wɢæ˘e ‘ äGQɢ≤˘©˘dG ∂∏˘ª˘à˘H Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dGÒ¨˘d ≈∏Yh ,(ê ,Ü ,CG) áÄa QGhOCG Iô°ûY ≈∏Y ójõJ »àdG á«æµ°ùdG

…Òë˘Ñ˘dGh í˘à˘Ø˘dGƒ˘HCG π˘Ñ˘≤˘ J zᢢdɢ˘°UC’G{ »JCɢJ ᢫˘≤˘Ñ˘dGh ..ɢ¡˘à˘∏˘à˘c ‘ »˘ë˘«˘eô˘dGh

:ÉæH-á«Ñ«°†≤dG ô°üb ‘ IÒѵdG á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸÉH AGQRƒdG ¢ù∏› OÉ°TCG äÉHÉîàf’G ¬H äRÉàeG ÉÃh á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ ≥«aƒàdG º¡d kÉ«æªàe øjõFÉØdG ÉC ægh ,ájOÉ«Mh ágGõf øe ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈æKCGh ,øWƒdG áeóN ‘ ºgQhO AGOCG

ºµM ≈∏Y π°üëj »æjôëH ôªãà°ùe êGƒ˘˘ ˘ eCG Qõ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘H äGAɢ˘ ˘ °ûfEG ∞˘˘ ˘ bh :Iô°ù¨dG óªfi Öàc

:ï«°ûdG ó«dh Öàc

Ωƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dG …ƒ`````÷G π˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ô“Dƒ˘ ˘ ˘ ˘e

∞bƒH »FÉ°†b ºµM ≈∏Y Ú«æjôëÑdG øjôªãà°ùŸG óMCG π°üM ´Gõf ÖÑ°ùH êGƒeCG QõL ´hô°ûe ‘ »°VGQC’G ¢†©H ≈∏Y äGAÉ°ûfE’G Qɪãà°SÓd »ÑXƒHCG â«H AGô°T øe ºZôdG ≈∏Y ¢VQC’G ᫵∏e ≈∏Y .´hô°ûŸG »°VGQCG ™«ªL QÉæjO ∞dCG 135 πHÉ≤e QÉæjO ∞dCG 80h ¿ƒ«∏à ôªãà°ùŸG ÖdÉWh ≠∏Ñe øe »≤ÑàŸG ¿Éch ,äGƒæ°S ™HQCG πÑb ¬«a ôªãà°SG …òdG ≠∏ÑŸG ƒgh â«Ñd ´hô°ûŸG âYÉH »àdG ácô°ûdG âØf ɪ«a ,§≤a %10 AGô°ûdG kGQGôe äCɵ∏J ób ácô°ûdG ¿CG ɪ«°S’ ,ºYGõŸG ∂∏J Qɪãà°SÓd »ÑXƒHCG .IõgÉL ÒZ É¡fCG áéëH …ΰûŸG ¤EG ™«ÑdG á≤«Kh Ëó≤J ‘ ¢ùØf øe ¿ƒfÉ©j øjôNBG øjôªãà°ùe á°ùªN ¿CÉH ôªãà°ùŸG ∫Ébh ∂∏˘à˘d º˘¡˘à˘«˘µ˘∏˘e äô˘µ˘fCG Ió˘˘jó÷G ᢢcô˘˘°ûdG ¿CG kɢ °Uƒ˘˘°üN ,ᢢ∏˘ µ˘ °ûŸG .0%800 ÉgQÉ©°SCG ´ÉØJQG ó©H »°VGQC’G

áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG ƒª°S äÓ°UGƒŸG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ájÉYQ â– √ô°†ëj »Hô©dG ⁄É©dG ‘ …ƒ÷G π≤ædG ´É£b ôjô– ∫ƒM kÉ«dhO kGô“Dƒe Ωƒ«dG øjôëÑdG áµ∏‡ ∞«°†à°ùJ .á«dhódG äɪ¶æŸGh á«ŸÉ©dG ¿GÒ£dG äÉcô°Th á«Hô©dG ∫hódG ‘ ÊóŸG ¿GÒ£dG äÉ£∏°S ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc π≤æ∏d »Hô©dG OÉ–’G ÚH ¿hÉ©àdÉH äÓ°UGƒŸG IQGRƒH ÊóŸG ¿GÒ£dG ¿hDƒ°T ô“DƒŸG º«¶æJ ≈∏Y ±ô°ûjh .ÊóŸG ¿GÒ£∏d á«Hô©dG áÄ«¡dGh (ÉJÉjC’G) …ƒ÷G π≤æ∏d ‹hódG OÉ–’Gh …ƒ÷G

ºYO IOÉjõd §˘£˘î˘j z᢫˘ª˘æ˘à˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG{ øjQÉ«£dG ÖjQóJ èeÉfôH ìô£jh ™jQÉ°ûŸG

ÜGƒædG øe kÓc É¡àjƒ°†Y ‘ Ú«dÉM ÜGƒf á°ùªN øe áfƒµŸGh á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á∏àc â∏Ñb øY kÓ≤f ¢ùeCG ''øWƒdG'' ¬Jô°ûf ÉŸ kGó«cCÉJh .»ë«eôdG ¢ù«ªNh …ÒëÑdG »eÉ°Sh íàØdG ƒHCG ≈°ù«Y á∏àµdG ¿CG ÚM ‘ ,É¡àjƒ°†Y ¤EG ÜGƒædG Ωɪ°†fG â∏Ñb ''ádÉ°UC’G'' ¿CG É¡JGP QOÉ°üŸG äócCG ó≤a ,QOÉ°üe ‘ ¢SQGóàdG áé«àf øY ø∏©«°S ¬fCG QOÉ°üŸG âë°VhCGh ,øjôNBG Ú∏≤à°ùe áKÓK Ωɪ°†fG ¢SQGóàJ ∫GõJ ’ º¡à∏Ñb øjòdG áKÓãdG ÖfÉL ¤EG Ú≤ÑàŸG áKÓãdG ájƒ°†Y ''ádÉ°UC’G'' ∫ƒÑb ∫ÉM ‘hO .Öjôb âbh .kGƒ°†Y 11 ¤EG É¡FÉ°†YCG OóY ™ØJÒ°S á∏àµdG ¿EÉa ,¢ùeCG 11

áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG ájÉYQ â–

7

:…ôé◊G áªWÉa âÑàc

øjôëÑ˘dɢH ɢ¡˘dɢª˘YCG ø˘°u Tó˘J Qɢ≤˘©˘dG ø˘gô˘d á˘cô˘°T ∫hCG ᢢ©˘ jô˘˘ °ûdG ™˘˘ e ≥˘˘ aGƒ˘˘ à˘ ˘j π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘H ø˘˘ µ˘ ˘°ùe Òaƒ˘˘ J :∞«°ùdG - øWƒdG ∂æHh âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH πÑb øe ácƒ∏ªŸG ''á∏eɵàŸG á«fɵ°SE’G ∫ƒ∏ë∏d Éæµ°S'' ácô°T âæ∏YCG ¤EG ácô°ûdÉH ∫hDƒ°ùe Qó°üe QÉ°TCGh .óMC’G óZ øe kAóH äÉfƒgôdG ∫É› ‘ É¡dɪYCG Ú°TóJ øY πeÉ°ûdG ,á∏eɵàŸG á«fɵ°SE’G ∫ƒ∏ë∏d Éæµ°S ácô°ûd Ȫ°ùjO øe ådÉãdG óMC’G Ωƒj ¿ƒµ«°S »ª°SôdG ¥Ó£f’G ¿CG á«fɵ°SE’G á∏µ°ûª∏d πMh øµ°S OÉéjE’ ∫ƒ∏◊G óMCG ƒgh .øjôëÑdG ‘ ájQÉ≤©dG äÉfƒgôdG äÉcô°T çóMCG ÈY øµ°S ÒaƒJ ¢Vô©dG πª°ûjh .''á∏eɵàŸG á«fɵ°SE’G ∫ƒ∏ë∏d Éæµ°S'' ÉgQÉ©°T ¿ƒµj å«M øjôëÑdG ‘ ÒaƒJ ¬dÓN ºà«°S å«M ,πeÉ°ûdG ±ô°üe ÚHh ≥jô©dG âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH ÚH ∑ΰûe ´hô°ûe ‘ Iô°TÉÑŸG ¿ÉµeE’ÉH π©éj Éà á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàŸG …QÉ≤©dG πjƒªàdGh äÉfƒgôdG äÉeóNh ¢VhôY ”CG ≈∏Y ácô°ûdG IQGOEG ¿ƒµà°Sh ,É¡JGAGôLEG øe π¡°ùjh ™°SGh ¥É£f ≈∏Y øjôëÑdG ‘ ∫RÉæŸG AGô°T á«∏ªY .∫RÉæŸG ∂∏“h …QÉ≤©dG πjƒªà∏d áÑ°ùædÉH á∏eɵàŸG Éæµ°S ájDhQ ìô°ûd OGó©à°SG

,᫪æà∏d øjôëÑdG ∂æH IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ á«dÉŸG IQGRh π«ch ∫Éb ¿EG :''øWƒdG'' `d ¢UÉN åjóM ‘ áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH º«gGôHEG ï«°ûdG RôHCG øe ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûª∏d Ωó≤ŸG ºYódG ºéM IOÉjR õ«cÎdG ¿CG kÉë°Vƒe ,᫪æà∏d øjôëÑdG ∂æH ‘ Iójó÷G á£ÿG íeÓe Iõ«ªàŸGh Iójó÷G äÉYhô°ûŸG πjƒ“ ≈∏Y Ö°üæ«°S á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ kÓjóH kÉéàæeh ,πª©dG ¢Uôa øe kGójõeh á«dÉY áaÉ°†e ᪫b ôaƒJ »àdG IQó˘≤˘dG ø˘e ó˘jõ˘à˘d »˘JCɢJ äGô˘jƒ˘£˘à˘dG π˘c ¿CG kGó˘cDƒ˘ e ,ᢢ«˘ ∏ÙG ¥ƒ˘˘°ù∏˘˘d .»æWƒdG OÉ°üàbÓd ájôjó°üàdG

:á«dhódG z¢ûà«a{ `d ¿É«H ‘

-A ¤EG óëàŸG »∏gC’G ∞«æ°üJ ™aQ 2 øe 1 ¤EG »æWƒdG øjôëÑdG ºYOh :…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc

äÉHÉ°UEG ’h ó«°U ¢TƒfÉH Ωó°üJ ᫵jôeCG áLQÉH çOÉ◊ ∫hC’G ¢ùeCG øjôëÑdG ∫ɪ°T è«∏ÿG á≤£æe ‘ ''º∏Y ¿hóH'' …ôëH ó«°U ¢TƒfÉH ¢Vsô©J ¿hO IÒÑc ÜÉ£YC’ ¢TƒfÉÑdG ¢Vô©J ¤EG iOCG ɇ ,''Qƒ∏jÉf ¢SEG ¢SEG ƒj'' ᫵jôeCG á«HôM áLQÉH ™e ΩOÉ°üJ .áKOÉ◊G äÉ°ùHÓe áaô©Ÿ äÉ≤«≤– AGôLEG ᫵jôeC’G äGƒ≤dG äô°TÉH çOÉ◊G ôKEGh .ájô°ûH ôFÉ°ùN ´ƒbh øjQÉëH ¢Vô©J ¤EG iOCG çOÉ◊G ¿CG áeÉæŸG ‘ ᫵jôeC’G IóYÉ≤∏d »eÓYE’G õcôŸG øY QOÉ°U ¿É«H QÉ°TCGh ᢫˘Hô◊G á˘LQÉ˘Ñ˘dG ¿CG ô˘cò˘j .¢Tƒ˘fÉ˘Ñ˘dG ‘ IQɢë˘Ñ˘dG º˘¡˘FÓ˘eR π˘Ñ˘b ø˘e ɢª˘gPɢ≤˘fGE ”h ,á˘£˘«˘ °ùH ìhô˘˘é˘ H ᫪«∏bE’G √É«ŸG ‘ Iô°ûàæŸG 150 ájôëÑdG äÉ«ªÙG Iƒb ≥jôa øª°V πª©J ''Qƒ∏jÉJ ¢SEG ¢SEG ƒj'' ᫵jôeC’G .¢ùeÉÿG »µjôeC’G ∫ƒ£°SC’G ™ÑàJh ,á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G ßØM ‘ ºgÉ°ùJh ,è«∏ÿG á≤£æe ‘

∞«æ°üJ â©aQ ób ¢ûà«a ádÉch ¿EG ¢ùeCG óëàŸG »∏gC’G ∂æÑdG ∫Éb ¤EG âjƒµdGh IóëàŸG áµ∏ªŸG ‘ ¬d á©HÉàdG ∑ƒæÑdG øe ÚæKGh ∂æÑdG .Iô≤à°ùe á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶f ™e -CG ∞«æ°üJ »°SÉ°SC’G ∞«æ°üàdG ™aôH kGôNDƒe âeÉb ób ,¢ûà«a ádÉch âfÉch º««≤J ¤EG ''+Ü Ü Ü'' º««≤J øe øjôëÑdG √ô≤eh óëàŸG »∏gC’G ∂æÑ∏d .''-CG'' ∂æ˘˘H º˘˘YO ∞˘˘«˘ æ˘ °üJ ᢢLQO ™˘˘aô˘˘H kGô˘˘NDƒ˘ e ''¢ûà˘˘«˘ a'' âeɢ˘b ɢ˘ª˘ ˘c Iô¶ædG â©aQ ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,''2'' øe ''1'' ¤EG »æWƒdG øjôëÑdG .Iô≤à°ùe øe á«HÉéjEG ¤EG äÉØ«æ°üàdG ™«ª÷ á«∏Ñ≤à°ùŸG (¥Gƒ°SCG)

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

2

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

3

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

4

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

5

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

:AGQRƒdG Qƒ°†ëH AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e kÉYɪàLG ó≤©j ∂∏ŸG

zÉæÑ©°T äÉ©∏£J á«Ñ∏àd á«æWƒdG ÉæJÒ°ùe øe IójóL á∏Môe kÉ©e πÑ≤à°ùf{ »eƒµ◊G AGOC’G ôjƒ£Jh ᫪æàdG äGõµJôe ™°Vh ‘ AGQRƒdG ¢ù«FQ Oƒ¡éH ó«°ûj πgÉ©dG ¯ :ÉæH - á«Ñ«°†≤dG ô°üb

á˘∏˘eɢ˘°ûdG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG äGõ˘˘µ˘ Jô˘˘e ™˘˘°Vƒ˘˘d AGQRƒ˘˘dG ᢢMGô˘˘dG π˘˘Ø˘ µ˘ j Éà »˘˘eƒ˘˘µ◊G AGOC’G ô˘˘jƒ˘˘ £˘ ˘Jh ,ÚæWGƒŸG ôFÉ°ùd Ëôµ˘dG ¢û«˘©˘dGh á˘æ˘«˘fCɢª˘£˘dGh Oƒ¡Lh áeƒµ◊G AGOC’ √ôjó≤J øY ¬àdÓL kÉHô©e á˘eó˘N ᢫˘æ˘Wƒ˘dG äɢ«˘dhDƒ˘°ùŸG π˘ª– ≈˘a AGQRƒ˘dG .AGQRƒdG ´ÉªàL’G ô°†M øWGƒŸGh øWƒ∏d

ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ¤EG ᢢaOɢ˘¡˘ dG ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G è˘˘ eGÈdGh ≈˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Oɢ˘°üà˘˘ b’G º˘˘ YOh ᢢ eɢ˘ ©˘ ˘dG äɢ˘ eóÿG ᢢaɢ˘c Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘°û«˘˘©ŸG iƒ˘˘à˘ °ùŸG Ú°ù–h πÑ≤à°ùŸG AÉæHh º¡d áÑ°SÉæŸG πª©dG ¢Uôa ÒaƒJh .áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd π°†aC’G ¢ù«FQ É¡dòÑj ≈àdG ácQÉÑŸG Oƒ¡÷ÉH OÉ°TCGh

á˘dÓ÷G ÖMɢ°U Iô˘°†M OÓ˘Ñ˘ dG ∂∏˘˘e ó˘˘≤˘ Y ™˘e kɢYɢª˘à˘LG á˘Ø˘«˘∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ .¢ùeCG á«Ñ«°†≤dG ô°üb ‘ ∂dPh ,áØ«∏N ∫G ¿Éª∏°S AÉ¡àf’G áÑ°SÉæà ¬MÉ«JQG øY ∂∏ŸG ÜôYCG óbh á«HÉ«˘æ˘dG äɢHɢî˘à˘f’G »˘à˘dƒ˘L ≈˘a âjƒ˘°üà˘dG ø˘e ɢgó˘Yƒ˘e ≈˘a ¬˘∏˘dG π˘°†Ø˘H äô˘L ≈˘à˘dG á˘jó˘∏˘ Ñ˘ dGh .‘ƒdG øjôëÑdG Ö©°T ÜhÉéàH ºK øeh Qô≤ŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG Ö©˘˘°ûd √ô˘˘jó˘˘≤˘ J ø˘˘Y Üô˘˘YCG ɢ˘ª˘ c á©FGôdG ¬àcQÉ°ûeh iQÉ°†◊G ¬µ∏°ùe ≈∏Y õjõ©dG ¬˘Jƒ˘°üH A’OE’Gh …Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¬˘˘≤˘ M ᢢ°SQɇ ≈˘˘a ∫ƒëH ÉæàjÉæYh ɢæ˘eɢª˘à˘gG ™˘°Vƒ˘e ≈˘≤˘Ñ˘«˘°S iò˘dG ô˘˘µ˘ °ûdG ≠˘˘dɢ˘H ø˘˘Y ∂dò˘˘c π˘˘gɢ˘©˘ dG ô˘˘qÑ˘ ˘Yh .¬˘˘ ∏˘ ˘dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ™e áYɪàLG ∫ÓN ∂∏ŸG ádÓL ≈∏Y ±Gô°TE’Gh äÉHÉîàf’G º«¶æJ ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d Úµ˘˘ª˘ à˘ d Aɢ˘æ˘ à˘ YGh ó˘˘¡˘ L ø˘˘e √ƒ˘˘dò˘˘ H ÉŸ ɢ˘ gÒ°S ≥«≤–h ÉæÑ©°T äÉ©∏£J á«Ñ∏J ¤EG Ωõ©dGh ábÉ£dG Qɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘NGh º˘˘ ¡˘ ˘ JGƒ˘˘ ˘°UCɢ ˘ H A’OE’G ø˘˘ ˘e Úæ˘˘ ˘WGƒŸG ᢩ˘ aô˘˘dGh Ωó˘˘≤˘ à˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõŸG ≈˘˘a Iô◊G ¬˘˘JOGQEG ¿Éc ɇ IQô≤ŸG º¶ædG Ö°ùM ∂dPh ,º¡«ë°Tôe ᢢjQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ɢ˘æ˘ Jɢ˘°ù°SDƒ˘ e ᢢaɢ˘c ÈY Aɢ˘ Nô˘˘ dGh ≈∏Y á«HÉîàf’G á«∏ª©dG AGôLEG ‘ ôKC’G Ö«WCG ¬d .πªcC’G ¬LƒdG .IôbƒŸG á˘∏˘Mô˘e kɢ©˘e π˘Ñ˘≤˘à˘°ùf PEG ɢæ˘fEG π˘gɢ˘©˘ dG ∫ɢ˘bh AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ™˘e π˘gɢ©˘ dG ¢Vô˘˘©˘ à˘ °SG ó˘˘bh §˘˘ £ÿGh ᢢ jƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ Yhô˘˘ °ûŸG ø˘˘ e kGOó˘˘ Y π˘µ˘H ™˘∏˘£˘à˘f ɢfEɢa á˘cQÉ˘ÑŸG ɢæ˘JÒ°ùe ø˘e Ió˘jó˘˘L

AGQRƒdG ¢ù«FQ Qƒ°†ëH zá«æg{ ¬dÉÑ≤à°SG iód

áYhô°ûŸG ¬bƒ≤M π«æd »æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d øjôëÑdG ºYO Oóéj ∂∏ŸG ¿É˘˘c ¬˘˘fCɢ H AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMɢ˘ °Uh ÚH ¿hÉ©àdG ô°UGhCG øY kGÈ©eh ,AÉæHh kGôªãe ¤EG kGÒ°ûe .»æ«£°ù∏ØdGh »æjôëÑdG ÚÑ©°ûdG ≈˘˘∏˘ Y ´É˘˘°VhC’G äGQƒ˘˘£˘ J ∫hɢ˘æ˘ J Aɢ˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG ¿CG ø˘Y Üô˘YCG ∂∏ŸG ¿CGh ,᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘Mɢ˘°ùdG ó˘¡˘L …CG º˘Yó˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘ ∏‡ OG󢢩˘ à˘ °SG kGó«°ûe ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG áeóN ‘ Ö°üj π˘˘©˘ °û∏˘˘d ɢ˘¡˘ Jó˘˘ fɢ˘ °ùeh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG º˘˘ Yó˘˘ H .»æ«£°ù∏ØdG ¬°UôM »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCGh .»æ«£°ù∏ØdG QGƒ◊Gh Ö©°ûdG IóMh ≈∏Y ìÉ‚ ≈∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏‡ ¬˘«˘æ˘g Cɢæ˘gh äôL »àdG äÉHÉîàf’Gh á«WGô≤ÁódG IÒ°ùŸG É¡H äOÉ°TCG »àdGh á«ë°U AGƒLCG ‘ áµ∏ªŸG ‘ .⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ‘ øjôëÑdG áµ∏ªŸ ¬«æg IQÉjR äAÉL óbh ∫hO øe OóY ‘ É¡H Ωƒ≤j »àdG ádƒ÷G QÉWEG ᫢°†≤˘dG äGQƒ˘£˘J ô˘NBG ìô˘°T ±ó˘¡˘H á˘≤˘£˘æŸG êhôÿG ¤EG áaOɢ¡˘dG Oƒ˘¡÷Gh ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘˘°ûdG ¬˘˘LGƒ˘˘j …ò˘˘dG »˘˘°Sɢ˘«˘ ˘°ùdG ¥RCÉŸG ø˘˘ e ≥aGƒàdG ºàj áeƒµM π«µ°ûJ ÈY »æ«£°ù∏ØdG á¶aÉÙG πÑ°Sh πFÉ°üØdG ∞∏àfl ÚH É¡fCÉ°ûH ¤EG π°UƒàdGh IõZ ‘ QÉædG ¥ÓWEG ∞bh ≈∏Y ∂dò˘˘c π˘˘ª˘ °ûj Qɢ˘æ˘ dG ¥Ó˘˘WE’ π˘˘ eɢ˘ °T ∞˘˘ bh ìô°T ¤EG IQÉjõdG âaóg ɪc .á«Hô¨dG áØ°†dG QÉ°ü◊G á°SÉ«°S AGôL Ú«æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Iɢfɢ©˘e ∫ÓàM’G äÉ£∏˘°S ɢ¡˘°SQÉ“ »˘à˘dG ™˘jƒ˘é˘à˘dGh .»∏«FGô°SE’G

:ÉæH - á«Ñ«°†≤dG ô°üb

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

ô˘jRhh ΩÓ˘YE’G ô˘˘jRh ´GOƒ˘˘dG ‘ ¿É˘˘c ɢ˘ª˘ c ó˘ªfi Qƒ˘à˘có˘dG ᢫˘LQÉÿG ¿ƒ˘Ä˘°û∏˘d á˘dhó˘˘dG Qƒàcó˘dG ∫󢩢dG ô˘jRhh ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y QÉ˘Ø˘¨˘dGó˘Ñ˘Y ßaÉfih …ΰùdG Qƒ°üæe ï«°ûdG »∏Y óªfi ÒØ˘°ùdGh …ó˘æ˘g ø˘H ≈˘˘°ù«˘˘Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ¥ôÙG øe OóYh ¿É°†eQ ¢SÉÑY óªMCG »æ«£°ù∏ØdG .ádhódG ‘ ÚdƒÄ°ùŸG AÉæHCG ádÉchh øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏J iôLCGh π«Ñb ¬«æg π«Yɪ°SEG ó«°ùdG ™e AÉ≤d øjôëÑdG øjôëÑdG áµ∏˘ªŸ ¬˘JQɢjõ˘H ¬˘«˘a Oɢ°TCG ¬˘JQOɢ¨˘e ∂∏ŸG ᢢ dÓ÷G ÖMɢ˘ °U ™˘˘ e √Aɢ˘ ≤˘ ˘d ∞˘˘ °Uhh

᢫˘°†≤˘dG √ÉŒ á˘aô˘˘°ûŸG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∞˘˘bGƒÃ Ö©°ûdG ∫É°†æd ôªà°ùŸG É¡ªYOh á«æ«£°ù∏ØdG .»æ«£°ù∏ØdG …òdG ôgÉÑdG ìÉéædG á«æg ó«°ùdG øªKh ᢢµ˘ ∏‡ ‘ ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG IÒ°ùŸG ¬˘˘à˘ ≤˘ ≤˘ ˘M Ωó≤J πc »æjôëÑdG Ö©°û∏d kÉ«æªàe øjôëÑdG .Qƒ£Jh óªfi ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ¿Éch ¢ù«FQ »YOƒe áeó≤e ‘ áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH ¬«æg π«Yɪ°SEG á«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdG AGQRh . ¢ùeCG OÓÑdG ¬JQOɨe iód

ÖMɢ˘ °U Iô˘˘ °†M OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG π˘˘ ˘gɢ˘ ˘Y Oó˘˘ ˘L ºYO áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG Ö©˘˘°û∏˘˘d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ ¬˘˘bƒ˘˘≤˘ M π˘˘«˘ æ˘ d ¬˘˘JQRGDƒ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘ ¡˘ ˘°Uô˘˘ Mh ¬HGôJ ≈∏Y á∏≤à°ùŸG ¬àdhO áeÉbEGh ,áYhô°ûŸG AÉL .∞jô˘°ûdG ¢Só˘≤˘dG ɢ¡˘à˘ª˘°UɢYh »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù«˘FQ Qƒ˘°†ë˘Hh ∂∏ŸG ∫É˘Ñ˘≤˘ à˘ °SG ∫Ó˘˘N ∂dP ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U AGQRƒ˘˘dG ìÉÑ°U ᢫˘Ñ˘«˘°†≤˘dG ô˘°ü≤˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S π«˘Yɢª˘°SEG »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ¢ùeCG .kÉ«dÉM OÓÑdG Qhõj …òdG á«æg Ú«æ«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Aɢ≤˘°TC’ɢH π˘gɢ©˘dG ÜɢgCGh º¡JÒ°ùe ∞©°†j ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée πc RhÉéàd ∞˘˘°üdG 󢢫˘ Mƒ˘˘J ᢢ«˘ ª˘ gCG kGó˘˘cDƒ˘ e ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG áÑ©°üdG á∏MôŸG äÉjó– á¡LGƒŸ »æ«£°ù∏ØdG kÉgƒæe ,á«æ«£°ù∏Ø˘dG ᢫˘°†≤˘dG ɢgRÉ˘àŒ »˘à˘dG ºFGOh ∫OÉYh πeÉ°T πM ¤EG π°UƒàdG IQhô°†H IÉfÉ©e AÉ¡fEG πصj Éà á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d äGAGó˘˘à˘ Y’G ∞˘˘bhh »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG Ö©˘˘ °ûdG ø˘˘eCÓ˘ d kɢ fɢ˘ ª˘ ˘°V IQô˘˘ µ˘ ˘àŸG ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SE’G .á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh π˘ª˘ë˘à˘d ‹hó˘dG ™˘ª˘ àÛG π˘˘gɢ˘©˘ dG ɢ˘YOh ™˘∏˘WCG ó˘bh ,᢫˘°†≤˘dG ∂∏˘˘J AGREG ¬˘˘Jɢ˘«˘ dhDƒ˘ °ùe ô˘NBG ≈˘∏˘Y ∂∏ŸG »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ »˘˘ ˘°VGQC’G ‘ äGó˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùŸGh äGQƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG √RGõà˘YGh √ô˘jó˘≤˘J ø˘Y kɢHô˘©˘e ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG

á«bôH ≈≤∏àj AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫󢢩˘ dG ô˘˘ jRh ø˘˘ e ᢢ Ģ ˘æ˘ ˘¡˘ ˘J :ÉæH-AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈≤∏J ¢ù«˘FQ ∫󢩢dG ô˘jRh ø˘e á˘Ä˘æ˘¡˘J ᢫˘bô˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘ °S äɢHɢî˘à˘fG á˘eÓ˘°S ≈˘∏˘Y Ωɢ©˘dG ±Gô˘°TEÓ˘d ɢ«˘∏˘©˘dG á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG Qƒ°üæe ï«°ûdG »∏Y óªfi QƒàcódG ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG :É¡°üf Gòg ,…ΰùdG äÉHÉîàf’G ìÉ‚ áÑ°SÉæÃh ƒª°ùdG ÖMÉ°U Éj »æaô°ûj ËôµdG ºcƒª°ùd Ωó≤JCG ¿CG 2006 ΩÉ©d ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG áµ∏‡ ¬à≤≤M Ée ≈∏Y äɵjÈàdGh ÊÉ¡àdG äÉjBG ≈ª°SCÉH πfi ¿Éc ΩÉg »HÉîàfGh »°SÉ«°S RÉ‚EG øe Ωƒ«dG øjôëÑdG ÉŸ ,É¡LQÉNh áµ∏ªŸG ‘ Ú©HÉàŸGh ÚÑbGôŸG ™«ªL IOÉ°TEG ,á«dÉY á«aÉØ°Th ágGõf øe á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ¬H ⪰ùJG IófÉ°ùe ’ƒd ≥≤ëà«d ¿Éc Ée RÉ‚EG ƒgh ,™FGQ º«¶æJh ÈcC’G ºYGódG âfÉc »àdGh áªFGódG ºµJÉ¡«LƒJh ºcƒª°S âbƒdG ‘h ƒª°ùdG ÖMÉ°U Éj ÉæfEG .RÉ‚E’G Gòg ≥«≤ëàd Éæd ¿CG ºcógÉ©fh ¬∏dG ógÉ©æd ,ºcƒª°ùd ÊÉ¡àdG Oó‚ …òdG ,Úæ˘WGƒŸG á˘eó˘Nh õ˘jõ˘©˘dG ɢæ˘æ˘Wh á˘eó˘N ‘ kɢª˘FGO ¿ƒ˘µ˘ f QƒaƒÃ ºcƒª°S ≈∏Y º©æj ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¤ƒŸG Ú∏FÉ°S ÒÿG ¬˘«˘a ÉŸ º˘µ˘≤˘aƒ˘jh ô˘ª˘©˘dG ∫ƒ˘£˘H º˘µ˘©˘àÁh á˘ë˘ °üdG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U IOɢ«˘≤˘H ᢫˘dɢ¨˘dG ɢæ˘à˘µ˘∏˘ªŸ ìÓ˘°üdGh ó¡©dG ‹h ƒª°S ºYóHh ,ËôµdG ºcƒª°S ¬«LƒàHh ióØŸG ¬∏dG º˘µ˘¶˘Ø˘M ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ´É˘aO Iƒ˘≤˘d Ωɢ©˘dG ó˘Fɢ≤˘dG ÚeC’G .áµ∏ªª∏d kGõYh Ö©°û∏d kGôNP

øe áÄæ¡àdG ≈≤∏àj ó¡©dG ‹h äÉHÉîàf’G ìÉéæH ∫ó©dG ôjRh ÉæH-ó¡©dG ‹h ¿GƒjO ÖMɢ°U ´É˘aó˘dG Iƒ˘≤˘d Ωɢ©˘dG ó˘Fɢ≤˘dG ó˘¡˘©˘ dG ‹h ≈˘˘≤˘ ∏˘ J ôjRh øe á«bôH áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG áeÓ°S ≈∏˘Y Ωɢ©˘dG ±Gô˘°TEÓ˘d ɢ«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ ∫󢩢dG øH »∏Y óªfi QƒàcódG ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG äÉHÉîàfG Êɢ¡˘à˘dG ¢üdɢN ø˘Y ɢ¡˘«˘a Üô˘YCG …ΰùdG Qƒ˘°üæ˘˘e ï˘˘«˘ °ûdG ΩÉ©d ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ìÉéæH äɵjÈàdG ¥ó°UCGh πÑb øe IOÉ°TEG πfi âfÉc äÉHÉîàf’G √òg ¿CÉH kGócDƒe 2006 á«aÉØ°Th ágGõf øe ¬H äõ«“ ÉŸ Ú©HÉàŸGh ÚÑbGôŸG ™«ªL â≤˘aGQ »˘à˘dG äGƒ˘£ÿG ᢢaɢ˘µ˘ d ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h º˘˘Yó˘˘H kG󢢫˘ °ûe á˘cQɢ°ûŸG ¿CG kGó˘cDƒ˘eh ɢ¡˘à˘jGó˘H ò˘æ˘e ᢫˘HÉ˘î˘ à˘ f’G ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG äGRÉ‚EG ióMCG »¡d äÉHÉîàf’G √òg ‘ IÒѵdG á«Ñ©°ûdG .∂∏ŸG ádÓ÷ »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG

ᢢ«˘ bô˘˘H ≈˘˘≤˘ ∏˘ à˘ j ∂∏ŸG ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘HGƒ˘˘ ˘L ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘cÎdG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ Fô˘˘ ˘ ˘ dG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ≈≤∏J ô˘µ˘°T ᢫˘bô˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ó˘ª˘MCG ᢫˘cÎdG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ ø˘e ᢢ«˘ HGƒ˘˘L »àdG áÄæ¡àdG á«bôH ≈∏Y kGOQ ∂dPh ,Qõ«°S äó‚ »˘æ˘Wƒ˘dG 󢫢©˘dG á˘Ñ˘°Sɢæà ¬˘«˘dEG π˘gɢ©˘dG ɢ¡˘H å©˘˘H √ôjó≤Jh √ôµ°T ¢üdÉN øY É¡«a ÜôYCG ,√OÓÑd ,IOɢ©˘°ùdGh á˘ë˘°üdG Qƒ˘aƒ˘e ¬˘d kɢ«˘æ˘ª˘ à˘ e ,∂∏˘˘ª˘ ∏˘ d ,QÉgOR’Gh Ωó≤àdG ΩGhO øjôëÑdG áµ∏‡ Ö©°ûdh ᢫˘Fɢæ˘ã˘dG äɢbÓ˘©˘dG Qƒ˘£˘à˘H ¬˘à˘ «˘ bô˘˘H ‘ kG󢢫˘ °ûe .Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG áÑ«£dG

ᢰù«˘FQ …õ˘©˘J IOɢ«˘ ≤˘ dG ∫ƒ«°ùdG ÉjÉë°†H ÚÑ∏ØdG á˘dÓ÷G ÖMɢ°U Iô˘°†M OÓ˘Ñ˘dG π˘˘gɢ˘Y å©˘˘H á°ù«FQ ¤EG ká«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ÜôYCG ,∫ÉLÉHɵe ƒjhQCG ÉjQƒ∏Z ÚÑ∏ØdG ájQƒ¡ªL ÉjÉë°†H ¬JÉ°SGƒe ¥OÉ°Uh ¬jRÉ©J ¢üdÉN øY É¡«a äôØ°SCG »àdGh ÚÑ∏ØdG ¥ô°T âMÉàLG »àdG ∫ƒ«°ùdG ,ø˘jOƒ˘≤˘ØŸGh ≈˘˘Mô÷Gh ≈˘˘∏˘ à˘ ≤˘ dG ø˘˘e äɢ˘ÄŸG ø˘˘Y Ö©°T ™e øjôëÑdG ∞WÉ©J øY πgÉ©dG ÜôYCGh ádhó∏d kÉ«æªàe áKQɵdG √òg ‘ ÚÑ∏ØdG ájQƒ¡ªL .QGô≤à°S’Gh øeC’G á≤jó°üdG ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ å©˘˘Hh IÉ°SGƒeh ájõ©J á«bôH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÉjÉë°V ‘ ∫ÉLÉHɵe ƒjhQCG ÉjQƒ∏Z á°ù«FôdG ¤EG äOhCGh ÚÑ∏ØdG ¥ô°T iôb âMÉàLG »àdG ∫ƒ«°ùdG ¬ØWÉ©J øY kÉHô©e ,¢UÉî°TC’G øe äÉÄŸG IÉ«ëH øY kÉHô©e ,ÜÉ°üŸG Gòg ‘ ÚÑ∏ØdG ájQƒ¡ªL ™e Ö©˘°û∏˘d kɢ«˘æ˘ª˘à˘eh á˘æÙG √ò˘g Rhɢé˘à˘J ¿CɢH ¬˘∏˘ eCG .AÉNôdGh øeC’G »æ«Ñ∏ØdG ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h å©H ɪc áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ᢰù«˘FQ ¤EG Iɢ˘°SGƒ˘˘eh ᢢjõ˘˘©˘ J ᢢ«˘ bô˘˘H ¬JÉ°SGƒe ¥OÉ°Uh ¬jRÉ©J ¢üdÉN ɡ檰V ÚÑ∏ØdG ¥ô°T ‘ ≥WÉæe âMÉàLG »àdG ∫ƒ«°ùdG ÉjÉë°V ‘ ≈∏à≤dG øe äÉÄŸG •ƒ≤°S øY äôØ°SCGh ÚÑ∏ØdG .øjOƒ≤ØŸGh ≈Mô÷Gh

≈˘˘≤˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘j AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ÊÉ¡àdG äÉ«bôH øe ójõŸG äɢ˘ ˘Hɢ˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’G ìɢ˘ ˘é˘ ˘ æ˘ ˘ ˘H :ÉæH - AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ≈˘˘≤˘ ∏˘ J á˘Ä˘æ˘¡˘J äɢ«˘bô˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N á˘jó˘∏˘Ñ˘dGh ᢫˘Hɢ«˘æ˘dG äɢHɢî˘à˘f’G ìÉ‚ á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æà ګæjôëÑdG ÚæWGƒŸG »Yh ióe â°ùµY »àdGh áæÑd ó©J »àdG äÉHÉîàf’G √òg ‘ ácQÉ°ûŸG ᫪gCÉH ᢢµ˘ ∏‡ ‘ »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ´hô˘˘ °ûŸG ìô˘˘ °U ‘ kIó˘˘ jó˘˘ L øe πc øe áÄæ¡J äÉ«bôH ≈≤∏J ó≤a ,øjôëÑdG äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°ûd áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG IQGRh π«ch IQGOEG Iô˘jó˘eh ,»˘Ñ˘©˘µ˘dG ó˘˘ª˘ MCG ᢢ©˘ ª˘ L Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG âæ˘˘H IRƒ˘˘e á˘˘î˘ «˘ °ûdG Aɢ˘à˘ Ø˘ à˘ °S’Gh äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ ˘f’G ,¿Éª∏°S »ÑædGóÑYh ,áØ«∏N ∫BG óªfi øH ¬∏dGóÑY »bƒ°T øªMôdG 䃫H áeóN IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh .»YÉæŸG øªMôdGóÑY

øWƒdG QÉÑNCG

6

local@alwatannews.net

¢ùLGƒg

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

:¢ùeCG AGQRƒdG ¢ù∏› á°ù∏L ‘

É¡àgGõf ≈∏Y ó«cCÉàdGh äÉHÉîàf’G ‘ IÒѵdG á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸÉH IOÉ°TEG á«æµ°ùdG äGQɪ©dG ≥WÉæe ‘ äGQÉ≤©dG ∂∏ªàH Ú«æjôëÑdG Ò¨d ìɪ°ùdG

QGƒ°S π«≤Y

(1) áÁõ¡dGh ô°üædG ä’ƒcƒJhôH :äÉHÉîàf’G äÓ˘˘ ˘ª◊G ᢢ ˘Kƒ˘˘ ˘d ø˘˘ ˘e IOô˘˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘eh ᢢ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘°üM IAGô˘˘ ˘b ᢢ ˘jGC ¿EG øe »°ùØf »æãà°SCG ’ - É¡eÓMCG çɨ°VCGh É¡JÉ«æ“h á«HÉîàf’G »LQÉÿG ¢ùª∏ŸÉH âØàcG »g ¿EG Å£îJ ±ƒ°S -QòàYCG ’h ,Gòg É¡H äôjOCG »àdG á©HQC’G ä’ƒcƒJÈdG øY â°VɨJh ,äÉHÉîàfÓd ɢ˘æ˘Jó˘˘∏˘L π˘˘Ø˘°SCG §˘˘≤˘ a ᢢ°Uƒ˘˘H ™˘˘HQ 󢢩˘ H ø˘˘e ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG :‹GƒàdG ≈∏Y »gh ... á«æjôëÑdG .IóMGƒdG á∏FÉ©dG ∫ƒcƒJhôH - 1 .ájƒ°ùdG ÒZ ,áLÉ◊Gh Rƒ©dG äÉØdÉ– ∫ƒcƒJhôH - 2 .áeÉ©dG õcGôŸG ∫ƒcƒJhôH - 3 !áeòdG IAGôHh ÖgòŸG Iô°üf ∫ƒcƒJhôH - 4 Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e ∫Cɢ °ùJ ∂Ø˘˘æ˘ J ɢ˘e »˘˘à˘ dG ᢢ ∏˘ ≤˘ ∏˘ d »˘˘ ∏˘ LGC ʃ˘˘ YO ᢢ jGó˘˘ H ƒ˘˘gh ,IÒNC’G »˘˘J’ɢ˘≤˘ e ‘ GÒã˘˘c ¬˘˘eó˘˘ î˘ à˘ °SCG …ò˘˘ dG ∫ƒ˘˘ cƒ˘˘ JhÈdG •ƒ˘˘ £ÿG ᢢ Yƒ˘˘ ª› :(ɢ˘ jó˘˘ «˘ H »˘˘ µ˘ jƒ˘˘ dG) ɢ˘ jó˘˘ «˘ Hƒ˘˘ ∏˘ µ˘ ˘«˘ ˘°ùfEG Ö°ùM ,Ú©e ±óg ≥«≤ëàd áØ∏àfl ä’ÉM ‘ Ωóîà°ùJ »àdG á°†jô©dG Gò˘˘ ¡˘ d ¢UÉÿG ≈˘˘ æ˘ ©ŸG º˘˘ ¡˘ a ø˘˘ µÁ ∞˘˘ jô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG Gò˘˘ ¡˘ ˘d ɢ˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùÑ˘˘ Jh ô˘˘Jƒ˘˘«˘ Ñ˘ ª˘ µ˘ dG Ωƒ˘˘∏˘ Y ‘ ä’ƒ˘˘cƒ˘˘JhÈdG π˘˘ª˘ Y π˘˘ã˘ ª˘ à˘ H ,ΩGó˘˘ î˘ à˘ °S’G ∞˘∏˘à˘NG ɢª˘¡˘e ,ᢢë˘Ø˘°U ᢢjGC ᢢYɢ˘Ñ˘W Ó˘˘ã˘e º˘˘à˘j å«˘˘M ,ᢢ«˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG ≈˘˘ª˘ °ùJ Iô˘˘ª˘ °†e ᢢ°†jô˘˘Y •ƒ˘˘£˘ N hCG ô˘˘ eGhCG ᢢ Yƒ˘˘ ª˘ éÃ É˘˘ ¡˘ ∏˘ µ˘ °T πc ‘ IAÉصdG ¢ùØæHh ᪡ŸG ¢ùØæH QR á°ùª∏H Ωƒ≤àd (∫ƒcƒJhôH) ,á˘˘ë˘ Ø˘ °U ø˘˘e ÌcCG hCG á˘˘ë˘ Ø˘ °U ∞˘˘°üf hCG ᢢ ë˘ Ø˘ °U ᢢ Yɢ˘ Ñ˘ £˘ H Iô˘˘ e øe ô°TÉÑe πNóJ ¿hO ...ïdEG ¿GƒdC’Gh ΩÉéMC’G áØ∏àfl •É‰CÉHh Iôª°†ŸG IÒ¨°üdG ä’ƒcƒJhÈdG º«b Ò«¨àd Iôe ájCG ‘ óMCG !áYÉÑ£dG èeÉfôH ¬«∏Y ≥∏£f ɪ«a ¢VQɢ˘ Y ø˘˘ e ƒ˘˘ µ˘ °ûfh Ö«˘˘ Ñ˘ £˘ ∏˘ d Ögò˘˘ f ÚM ƒ˘˘ g :ô˘˘ NGB ∫ɢ˘ ã˘ ˘e ÉæÄL …òdG ¢SCGôdG ™Lh ™e QGhóH ô©°ûf Éæc ¿EG ∫CÉ°ù«a ,»ë°U ‘ ¢ü¨Ã §≤a kÉHƒë°üe AÉL ¢SCGôdG ™Lh ¿CG ΩCG ,¬æe ƒµ°ûf Ö«Ñ£dG Oóëj á∏Ä°SCG øe Gòg ÒZh á«¡°ûdG ΩGó©fG ™e ΩCG ø£ÑdG áeóÿ GRhÉŒ ¬«∏Y ≥∏£f ¿CG øµÁ , GOófi kAGhOh ÉLÓY Égó©H §˘˘«˘°ùÑ˘˘dG ‹hC’G ≈˘˘æ˘ ©ŸG Gò˘˘¡˘ H !∫ƒ˘˘cƒ˘˘Jhô˘˘H ,§˘˘≤˘ a ¢UÉÿG ≈˘˘æ˘ ©ŸG óMGƒH áYƒaóe ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ƒëf äQÉ°S Éæà«ÑdÉZ ¿EÉa ,GóL :‹GƒàdG ≈∏Y IQƒcòŸG ä’ƒcƒJÈdG øe äɢ˘eɢ˘°ùà˘˘HG ¬˘˘eGƒ˘˘b ¿É˘˘ch ,Ió˘˘MGƒ˘˘dG ᢢ∏˘ Fɢ˘©˘ dG ∫ƒ˘˘cƒ˘˘Jhô˘˘H - 1 øY È©J É¡éFÉàfh äÉHÉîàf’G Ò°S ¿ƒc ∫ƒM ᪫NQ äÉëjô°üJh ´hô˘˘ °ûŸG ó˘˘ °†©˘˘ Jh ø˘˘ Hô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ìÉ‚ Ö©∏Jh ´hô°ûŸG (π«Ø°ù∏°S ø©∏J) á≤«≤◊G ‘ É¡fCG ™e »MÓ°UE’G OQɢ˘Ñ˘dG ó˘˘jÉÙG ∫ƒ˘˘cƒ˘˘JhÈdG Gò˘˘g ó‚h (ᢢaƒ˘˘à˘dG) ᢢ«˘WGô˘˘≤˘ jó˘˘dɢ˘H ¿É÷ ‘ »ª°SôdG »eÓYE’G ÜÉ£ÿG ‘ á°UÉN IQƒ°üH kGóFÉ°S øµj ⁄ ¬æµd ,áaÉë°üdG ¢†©Hh áYGPE’Gh ¿ƒjõØ∏àdGh ,áÑbGôŸG É°†jCG Ωóîà°ùj √É橪°S ó≤a ,ΩÓYE’G Gò¡d Gôµàfih É°üdÉN ɵ∏e º˘˘ ¡›Gô˘˘ H ∞˘˘ °ûµ˘˘ J ø˘˘ jò˘˘ dG ᢢ aó˘˘ °üdG »˘˘ ë˘ °TÎe ¢†©˘˘ H π˘˘ Ñ˘ b ø˘˘ e øe ÈcCG πªL ’h º¡d ábÉf ’ ¬fCG ,Ió«∏ÑdG º¡JGQÉ©°Th á«HÉîàf’G ÚM ,ñÉæŸG ¿É°Sôa ‘ ,É°VôdG óÑY Ú°ù◊G óÑY πªLh ábÉf ɢ˘¡˘cƒ˘˘∏˘j ìGQh ,ô˘˘jRƒ˘˘dG º˘˘a ø˘˘e (ø˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe) ᢢeR’ ∞˘˘≤˘ ∏˘ J ,!RÉà‡ »Mô°ùe ó¡°ûe ‘ áÑ°SÉæe ¿hóHh áÑ°SÉæà ɡH êÈà«d ≈àYCG óæY ≈àM ôaGh Ö«°üf ¬d ¿Éc ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ¿CG πH äÉHÉîàf’G èFÉàf äAÉL ÚM øjòdG ,Ú«µ«°SÓµdG Ú°VQÉ©ŸG ô˘˘jhõ˘˘à˘ H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG º˘˘¡˘ JGô˘˘jò–h º˘˘¡˘ Jɢ˘©˘ bƒ˘˘J ¢ùµ˘˘Yh º˘˘gGƒ˘˘g ≥˘˘ah º¡JÉ©bƒJ πãe ÊÉ©ŸG πµHh §Ñ°†dÉH ƒg πªàfi AÉ°übEGh πªàfi èFÉàædG äAÉL ÚM ,(!!!) ¥ÉaƒdG á«©ªL ô¡°ûJ ød á£∏°ùdG ¿CÉH …hóŸG •ƒ≤°ùdG øY º¡à«dhDƒ°ùe øe ¿ƒ∏∏ëàj GƒMGQ ,Gòg ¢ùµY »∏Y ï«°ûdG ∞°Uh »àdG ,hôîa IÒæe A’Dƒg ¢SCGQ ≈∏Yh º¡FÉØ∏◊ ‘ ∂dPh ,(!ìÉéædG º©£H π°ûa ) ¬fCÉH …hóŸG É¡Wƒ≤°S ¿Éª∏°S Ö∏à°ùJ …òdG ,IóMGƒdG á∏FÉ©dG ∫ƒcƒJhôH äÉæjƒ∏J øe ôNBG øjƒ∏J ô£°T ‘ á∏KÉŸG IôŸG á≤«≤◊G í«∏ªàd ¬H ¢TÉ¡jh ¢SÉædG ôYÉ°ûe ¬H IÒæ˘˘e ɢ˘£˘≤˘°SG ɢ˘e ø˘˘ª˘°V ɢ˘£˘≤˘°SG Ú«˘˘Ø˘Fɢ˘W ø˘˘jô˘˘£˘ °T ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¢ShDhQh ,¿hóe ïjQÉJ É¡d IÒ¨°U á«Yôa ä’ƒcƒJhôH ÈY ,hôîa ΩóYh ,Êɪ∏©dG Úµ“ ΩóY É¡æe ôcòf , áªcGÎeh IòaÉf ÜGôM »gh ,»©«°T ™e ∞dÉëàŸG »æ°ùdG Úµ“ ΩóYh ,ICGôŸG Úµ“ ∞∏ÿGh ΩÉeC’G øe hôîa IÒæe á©ªà› âbõe »àdG ÜGô◊G !Ú°VÎØŸG É¡FÉbó°UCGh É¡FGóYCG øeh ÚÑæ÷Gh ..á∏°U åjóë∏d Bin-swar@hotmail.com

AGQRƒdG ¢ù∏› á°ù∏L ∫ÓN

´ÓW’G ó©H ¢ù∏ÛG ≥aGh ó≤a ,ájQɪãà°S’Gh á°UÉÿG á©«Ñ£dG QGôb ´hô°ûe ≈∏Y áeÉ©dG ≥aGôª∏d ájQGRƒdG áæé∏dG á«°UƒJ ≈∏Y Ú«æjôëÑdG ÒZ ∂∏“ ¿CÉ°ûH Ω2004 áæ°ùd 43 ºbQ QGô≤dG πjó©àH πjó©àdG ≈°†≤jh ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ »°VGQC’Gh á«æÑŸG äGQÉ≤©∏d hCG Ú«˘©˘«˘Ñ˘W kɢ°UɢTCG Gƒ˘fɢc AGƒ˘°S Ú«˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ò¨˘˘d ìɢ˘ª˘ °ùdɢ˘H ójõJ »àdG á«æµ°ùdG äGQɪ©dG ≥WÉæe ‘ äGQÉ≤©dG ∂∏ªàH ÚjQÉÑàYG ™jQÉ°ûŸG ≈ah áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ (ê ,Ü ,CG) áÄa QGhOCG Iô°ûY øY á≤aGƒe ó©H ∂dPh á°UÉÿG á©«Ñ£dG äGP ájQɪãà°S’Gh á«MÉ«°ùdG äGAGôLE’G PÉîJÉH ¢ù∏ÛG ∞∏ch ,áeÉ©dG ≥aGôª∏d ájQGRƒdG áæé∏dG .∂dòd áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG Ωɢ˘µ` ` `MCG ¢†``©˘ ˘H π`` `jó˘˘ ©˘ ˘J ≈˘˘ ∏` `Y kÉ` `°†jCG ¢ù`` ` ∏ÛG ≥``aGh ɢ˘ gó`` ©˘ ˘H ᫪«˘¶˘æ˘à˘dG äɢWGΰT’G ó˘jó˘ë˘à˘d Ω2005 á˘æ˘ °ùd 27 º˘˘bQ QGô˘˘≤˘ dG ≈˘∏˘Y Ò°ù«˘à˘dG π˘LCG ø˘e ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e ∞˘˘∏˘ àfl ‘ Ò`` ` ` ª˘ ©˘ à˘ ∏˘ d ø˘˘e ó˘˘jõŸG Ëó˘˘≤˘ Jh ,AGƒ˘˘°S ó˘˘M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ jô˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸGh Úæ˘˘ WGƒŸG ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG äGAGô˘LE’G PÉ˘î˘ Jɢ˘H ¢ù∏ÛG ∞˘˘∏˘ ch ,º˘˘¡˘ d äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG .∂dòd áeRÓdG á«Ñ∏àd AÉHô¡µdG áµÑ°T ôjƒ£àH AGQRƒdG ¢ù«FQ äÉ¡«LƒJ øª°Vh »àdG á∏eÉ°ûdG ájƒªæàdG á°†¡ædG πX ‘ ábÉ£dG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG ™bGƒe ¢ùªN ÒaƒJ ≈∏Y ¢ù`` ` ` ` ` ∏ÛG ≥aGh ó≤a ,áµ∏ªŸG Égó¡°ûJ ‹Ó˘˘b ≥˘˘ Wɢ˘ æ˘ ˘e ‘ Aɢ˘ Hô`` ` ¡˘ ˘µ˘ ˘dG ™`` `jRƒ˘˘ Jh π`` ≤˘ ˘f äÉ`` `£fi Aɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d §£ıG Ö°ùM áMÉàŸG á©bôdG øª°V ,IƒbƒHh »∏HƒJh Úà«°ùÑdGh .áµ∏ªª∏d »é«JGΰS’G »∏µ«¡dG ≥«°ùæàdÉH á«dÉŸGh AÉŸGh AÉHô¡µdG »JQGRh ¢ù∏ÛG ∞∏c ɪ«ah AɢHô˘¡˘µ˘dG ™˘jRƒ˘Jh π˘≤˘f ᢵ˘Ñ˘°T åjó– π˘jƒ“ ¿Cɢ°ûH ɢª˘¡˘æ˘«˘H ɢª˘«˘ a πÑb øe áHƒ∏£ŸG OGƒª∏d á«dÉŸG äGOɪàY’G ∞≤°S ™aQh Égôjƒ£Jh á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G á∏MôŸG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏àd ájõcôŸG ¿RÉıG IQGOEG .áeRÓdG äGó©ŸG øe AÉŸGh AÉHô¡µdG IQGRƒd ôjRh ™∏WCG å«M ájQGRƒdG ôjQÉ≤àdG ¤EG ¢ù∏ÛG ™ªà°SG ∂dP ó©H »˘∏˘«˘ª˘µ˘à˘dG ´É˘ª˘à˘L’G ‘ á˘cQɢ˘°ûŸG è˘˘Fɢ˘à˘ f ≈˘˘∏˘ Y ¢ù∏ÛG ᢢ«˘ LQÉÿG ó≤Y …òdGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û …QGRƒdG ¢ù∏éª∏d ió˘à˘æŸ á˘ã˘dɢã˘dG IQhó˘dG äɢYɢª˘ à˘ LG è˘˘Fɢ˘à˘ fh ,kGô˘˘NDƒ˘ e ¢Vɢ˘jô˘˘dG ‘ á«fOQC’G ᢵ˘∏˘ªŸÉ˘H â«ŸG ô˘ë˘Ñ˘dG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ äó˘≤˘Y »˘à˘dGh π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG .᫪°TÉ¡dG RɨdGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ¢ù«FQ ádhódG ôjRh ™∏WCG ɪ«a AGQRh ¢ù∏Û Ú©Ñ°ùdGh ™HÉ°ùdG ´ÉªàL’G ∫ɪYCG èFÉàf ≈∏Y ¢ù∏ÛG ‘ ó≤Y …òdGh ,''∂HGhCG'' ∫hÎÑ∏d IQó°üŸG á«Hô©dG QÉ£bC’G ᪶æe IôjRh ácQÉ°ûe èFÉàæH kɪ∏Y ¢ù∏ÛG òNCG ∂dòc ,kGôNDƒe IôgÉ≤dG á«©ªé∏d Úà°ùdGh ájOÉ◊G IQhódG ´ÉªàLG ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjô≤J ¢Vô©à°SGh ,∑Qƒjƒ«f ‘ ó≤Y …òdGh ,IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG .…ô°SC’G ∞æ©∏d Ú°Vô©àŸG ájɪ◊ ''¿ÉeC’G QGO'' øY É¡àaÉ°†à°SGh øjôëÑdG áµ∏‡ ácQÉ°ûe ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh Égó©H .á«dhódGh ᫪«∏bE’G äÉ«dÉ©ØdGh äÉYɪàL’G øe Oó©d

ádhódÉH ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

:AGQRƒdG ¢ù«FQ

ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG Ö©˘˘ ˘°T »˘˘ ˘Yh äó˘˘ ˘cCG äɢ˘ ˘Hɢ˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ ˘f’G ¬˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ ã˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ d Ö°ùfC’G Qɢ˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ NG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘JQó˘˘ ˘bh ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y kÉ«dhOh ø˘˘ eɢ˘ µŸÉ˘˘ H ô˘˘ ˘Nõ˘˘ ˘J ∫Gõ˘˘ ˘J ’ ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG »à˘dG á˘jQɢª˘ã˘à˘°S’G ¢Uô˘Ø˘dGh á˘jOɢ°üà˘b’G ᫪æàdG øe ójõŸG ≥«≤ëàd π¨à°ùJ ¿CG Öéj ¢ù∏› ø˘e ™˘∏˘£˘à˘f ɢe Gò˘gh á˘jOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘ j ¿CG ó˘˘ ˘jó÷G ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ¿CG ¤EG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ âØ˘˘dh ,¬˘˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ d äɢ©˘∏˘£˘à˘dG √ò˘g ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ó˘¡‡ ≥˘jô˘£˘dG ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘fC’G π˘˘ X ‘ ᢢ °Uɢ˘ N ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G »˘à˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ IOƒ˘LƒŸG äɢ©˘jô˘˘°ûà˘˘dGh πª©dG ‘ á«æjôëÑdG QOGƒµdG IÈN ɪ¡YóJ ‘ IOɢjô˘∏˘d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG â∏˘˘gCG »˘˘à˘ dGh ‹ÉŸG ¤EG kɢ«˘YGO ,á˘jQɢª˘ã˘à˘°S’Gh ᢢ«˘ dÉŸG ä’ÉÛG äGRÉ‚E’G √ò˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ®É˘˘ ˘ Ø◊G IQhô˘˘ ˘ °V AÉæÑ˘dGh ⁄ɢ©˘dG ∫hO ɢ¡˘JQó˘b »˘à˘dG IÒÑ˘µ˘dG ≈∏Y …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G Ö«∏¨J ÈY É¡«∏Y ’h øWGƒŸG ΩóîJ ’ »àdG QƒeC’G øe IÒZ √Gƒà°ùà AÉ≤JQ’G ‘ ™«ª÷G ±GógCG ≥≤– .»°û«©ŸG

ɢ¡˘H äô˘L »˘à˘dG ᢰSÓ˘°ùdG ¿CGh ,¬˘˘∏˘ «˘ ã˘ ª˘ à˘ d ¤hC’G ɢ¡˘∏˘LGô˘e ‘ ᢫˘Hɢî˘à˘f’G ᢫˘∏˘ª˘ ©˘ dG ɢæ˘Ñ˘©˘°T »˘Yh º˘¶˘Y ≈˘∏˘Y ø˘gÈJ ᢫˘fɢ˘ã˘ dGh ɢæ˘Ñ˘°Sɢµ˘eh ɢæ˘JGõ˘é˘ æ˘ e ¿CG kGO󢢰ûe ,ᢢ«˘ bQh ¬˘∏˘dG ΩɢeCG kɢ©˘«˘ª˘L ɢæ˘Jɢ«˘dƒ˘Ä˘°ùe ᢫˘æ˘ Wƒ˘˘dG .ÉæÑ©°Th Éæµ∏eh ÉææWhh AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ¥ô˘£˘J Aɢ˘≤˘ ∏˘ dG ∫Ó˘˘Nh ‘ â≤≤– »àdG äGRÉ‚E’G ¤EG Qƒ°†◊Gh ¬«LƒJ ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,á«eóÿG ä’ÉÛG •ÉÑJQ’G äGP äÉYÉ£≤∏d »eƒµ◊G ¥ÉØfE’G á˘∏˘≤˘ f çGó˘˘MEG ‘ º˘˘¡˘ °SCG ø˘˘WGƒŸÉ˘˘H ô˘˘°Tɢ˘ÑŸG ‘ ᢢ °Uɢ˘ ˘Nh äɢ˘ ˘eóÿG √ò˘˘ ˘g ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘f ‘h º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘ë˘°üdGh ¿É˘˘µ˘ °SE’G ä’É› ¿EG :AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ ∫ɢ˘ ˘ ˘b Oó˘˘ ˘ ˘°üdG Gò˘˘ ˘ ˘g ᢢaɢ˘c ¢ùjô˘˘µ˘ J ≈˘˘∏˘ Y ᢢ°üjô˘˘ M ᢢ eƒ˘˘ µ◊G IÒ°ùe ‘ QGôªà°S’G øª°†J »àdG AGƒLC’G ‘ º¡°ùj Éà »eƒµ◊G AGOC’G ‘ Qƒ£àdG ø˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘eó˘˘≤ŸG ɢ˘¡˘ Jɢ˘eó˘˘î˘ H Aɢ˘≤˘ JQ’G kɢ«˘ª˘«˘∏˘bEG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏‡ á˘fɢµ˘ e Rõ˘˘©˘ jh

ÉæH-AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO ƒ˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ Üô˘˘YCG ∫ÓN áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ádhódÉH ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe Oó©d ¬dÉÑ≤à°SG AGƒ˘LCG ¿hɢ©˘à˘dG Oƒ˘°ù«˘°S ¬˘fCɢ H ¬˘˘æ˘ «˘ ≤˘ j ø˘˘Y ᢢ jò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG Úà˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ÚH π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ dG kÉë°Vƒe ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN á«©jô°ûàdGh áeóN ƒgh óMGh ójó÷G ÜGƒædG ¬LƒJ ¿CG ≈©°ùf kÉ©«ªL ÉæfCG kGócDƒe ,É¡Ñ©°Th øjôëÑdG Ö©°Th πgÉ©dG ádÓL äÉ©∏£J ≥«≤– ¤EG É¡«a º©æj áÁôc IÉ«M ‘ õjõ©dG øjôëÑdG ¿CG ¤EG kɢ ˘à˘ ˘ a’ ,¬˘˘ ˘æ˘ ˘ Wh äGÒ ˘H ø˘˘ ˘WGƒŸG ɢ˘jGƒ˘˘æ˘ dG ᢢeÓ˘˘°Sh ±ó˘˘¡˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¥É˘˘Ø˘ ˘J’G á∏MôŸG ‘ RÉ‚E’G ¿CG ¤EG ÚæĪ£e Éæ∏©Œ ¿ƒ˘µ˘«˘°S π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸGh ÈcCG ¿ƒ˘µ˘«˘°S á˘eOɢ≤˘dG ¿CG ¤EG AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ°TCGh ,kÉbGô°TEG ÌcCG »Yh äô¡XCG á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G Ö°ùfC’G QÉ«àNG ‘ ¬àªµMh ¬dGóàYGh ÉæÑ©°T

ìhôH ¢ù∏ÛG √ƒf ɪc ,ájOÉ«Mh ágGõf øe ¬H ⪰ùJG ÉÃh á«HÉ«ædGh ‘ á˘cQɢ°ûŸG ±Gô˘WC’G á˘aɢc ɢ¡˘Jô˘¡˘XCG »˘à˘dG ᢫˘æ˘Wƒ˘˘dGh ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸG √òg ‘ øjõFÉ˘Ø˘dG ™˘«˘ª˘L ¢ù∏ÛG ÉC ˘æ˘g ɢª˘«˘ah ᢫˘Hɢî˘à˘f’G ᢫˘∏˘ª˘©˘dG ÚÑ˘˘î˘ à˘ æŸG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› Aɢ˘ °†YC’ kGOó› ≈˘˘ æ“ ,äɢ˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ´hô°ûŸG ºYO ≈ah øWƒdG áeóN ‘ ºgQhO AGOCG ‘ OGó°ùdGh ≥«aƒàdG Oó˘Lh ,᢫˘WGô˘≤Áó˘dG á˘Hô˘é˘à˘dG AGô˘KEGh ,OÓ˘Ñ˘ dG π˘˘gɢ˘©˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ™e AÉæÑdGh ôªãŸG ¿hÉ©àdG iôY ≥«KƒJ ≈∏Y áeƒµ◊G ¢UôM ¢ù∏ÛG á©aQh ÚæWGƒŸG áeóN ¬fCÉ°T øe Ée πc ‘ ójó÷G ÜGƒædG ¢ù∏› É¡H ΩÉb »àdG áÑ«£dG Oƒ¡÷G ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈æKCGh .øWƒdG ¿CÉ°T IÉ°†≤dG áaÉch áæé∏dG AÉ°†YCGh äÉHÉîàfÓd É«∏©dG áæé∏dG ¢ù«FQ Iõ¡LC’G ™«ªL ôµ°T ɪc á«HÉîàf’G õcGôŸG ‘ Ú∏eÉ©dGh Úaô°ûŸGh .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG π«¡°ùJ ‘ âªgÉ°S »àdG á«eƒµ◊G á˘jɢYô˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘d Ωɢª˘à˘gG ø˘e á˘eƒ˘µ◊G ¬˘˘«˘ dƒ˘˘J ɢ˘e Qɢ˘WEG ‘h ≥aGôŸG IOƒéH AÉ≤JQÓd É¡«©°S øª°Vh á«Ñ£dG äÉeóÿGh á«ë°üdG áãjó◊G Iõ¡LC’ÉH ÉgójhõJh á«eƒµ◊G á«LÓ©dG õcGôŸGh á«ë°üdG á«ë°U ájÉYQ Ëó≤J ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµàd á∏gDƒŸG QOGƒµdGh äGÈÿGh ø˘jô˘jô˘≤˘J ¢ù∏ÛG åë˘H ó˘≤˘a ,Iõ˘«˘ª˘à˘e ᢫˘ã˘dɢKh á˘jƒ˘fɢ˘Kh ᢢjƒ˘˘dhCG ™°VƒdG ∫ƒM AGQRƒdG ¢ù«FQ øe ¬«LƒàH áë°üdG IôjRh ɪ¡à©aQ ¢VGô˘˘eCG êÓ˘˘Y äɢ˘eó˘˘N ø˘˘e π˘˘c ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d äÉ``LÉ`«˘ à˘ M’Gh ‹É◊G kÉ` ` ` °Vô˘˘ ˘Y ɢ˘ ˘æ` `ª˘ ˘ °†J ¿É˘˘ ˘Wô`` ` °ùdG êÓ`` ` Y õ`` ` cô˘˘ ˘ eh ≈`` `∏`µ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ YGQRh ᢫˘æ˘≤˘à˘dG ɢª˘¡˘JɢLɢ«˘à˘MGh ø˘jQƒ˘còŸG ø˘jõ˘côŸÉ˘H ᢫˘dÉ◊G ´É˘°VhCÓ˘d ádÉMEG ¥É«°ùdG Gòg ‘ ¢ù∏ÛG Qôbh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ájQGOE’Gh á«æØdGh Iô°SC’Gh á«YɪàL’G äɢeó˘î˘∏˘d á˘jQGRƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¤EG ø˘jô˘jô˘≤˘à˘dG .ɪ¡à°SGQód ,»MÉ«°ùdG ´É£≤dG ‘ Qɪãà°S’G ≈∏Y áeƒµ◊G øe kÉ©«é°ûJh áfhôŸG øe mójõe AÉØ°VEGh …QÉ≤©dG ´É£≤dG §«°ûæàd É¡æe kÉ«©°Sh äGP á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG ‘ á°UÉîHh ≥≤°ûdG ∂∏“ ≈∏Y äÓ«¡°ùàdGh

:ÉæH-á«Ñ«°†≤dG ô°üb äÉHÉîàf’G ‘ IÒѵdG á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸÉH AGQRƒdG ¢ù∏› OÉ°TCG ,ájOÉ«Mh ágGõf øe äÉHÉîàf’G ¬H äRÉàeG ÉÃh á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG ,øWƒdG áeóN ‘ ºgQhO AGOCG ‘ ≥«aƒàdG º¡d kÉ«æªàe øjõFÉØdG ÉC ægh äÉHÉîàfÓd É«∏©dG áæé∏dG ¢ù«FQ Oƒ¡L ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈æKCGh .á«HÉîàf’G õcGôŸG ‘ Úaô°ûŸGh IÉ°†≤dGh ìÉ˘Ñ˘°U …Oɢ«˘à˘Y’G »˘Yƒ˘Ñ˘°SC’G ¬˘Yɢª˘à˘LG ∫Ó˘˘N ¢ù∏ÛG å뢢Hh ∫ƒ˘M á˘ë˘°üdG Iô˘jRh ø˘e ø˘jô˘jô˘≤˘ J AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘H ¢ùeCG ,¿ÉWô°ùdG êÓY õcôeh ≈∏µdG áYGQRh ¢VGôeCG êÓY äÉeóN ôjƒ£J .ájQGRƒdG áæé∏dG ¤EG ɪ¡àdÉMEG Qôbh ∂∏˘ª˘à˘H Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG Ò¨˘˘d ìɢ˘ª˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘aGh ó˘˘bh QGhOCG Iô°ûY øY ójõJ »àdG á«æµ°ùdG äGQɪ©dG ≥WÉæe ‘ äGQÉ≤©dG ÚæWGƒª∏d äÓ«¡°ùàdG øe ójõŸG Ëó≤J ≈∏Y h ,(ê ,Ü ,CG) áÄa .AGƒ°S móM ≈∏Y øjôªãà°ùŸGh π≤f äÉ£fi AÉæÑd ™bGƒe ¢ùªN ÒaƒJ ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh ɪc ∞≤°S ™aQh ,IƒbƒHh »∏HƒJh Úà«°ùÑdGh ‹Ób ‘ AÉHô¡µdG ™jRƒJh AÉHô¡µdG ™jRƒJh π≤f áµÑ°T åjóëàd áeRÓdG á«dÉŸG äGOɪàY’G .Égôjƒ£Jh ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿Éch …OÉ«àY’G ´ÉªàL’G ¢ùeCG ìÉÑ°U á«Ñ«°†≤dG ô°ü≤H ¢SCGQ ób áØ«∏N ¢ù∏› ¿ƒÄ°ûd ádhódG ôjRh ¤OCG óbh .AGQRƒdG ¢ù∏Û »YƒÑ°SC’G á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ¢ù«FQ AGQRƒdG :‹ÉàdG íjô°üàdÉH ´ÉªàL’G Ö≤Y áØ«∏N ∫BG ¬∏dG ᢫˘Hɢ«˘æ˘dG äɢHɢî˘à˘f’G ø˘e ᢫˘fɢã˘dG ᢢdƒ÷G Aɢ˘¡˘ à˘ fG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æà AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› Oɢ˘°TCG ó˘˘≤˘ a âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘j âjô˘˘LCG »˘˘à˘ dG ᢢjó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dGh ájó∏ÑdG äÉHɢî˘à˘f’G ɢ¡˘H äõ˘«“ »˘à˘dG IÒÑ˘µ˘dG ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG á˘cQɢ°ûŸÉ˘H

øWƒdG QÉÑNCG

7

local@alwatannews.net

ô`°ù`c ƒ``HÉ`àdG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

øjôëÑdG ‘ »YÉæ°üdG øeC’G ¢Vô©eh ô“Dƒe OÉ≤©fÉH ÖMôj ó¡©dG ‹h

…ƒ°SƒŸG AÉ«°V ó«°S

ø˘˘ ˘ jó“ ÚH »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ÖFɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jóŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ Jh ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ΩCG ,IQÉ¡£dG ô£©Hh ,á«æWƒdG É«fƒdƒµdÉH ΩOÉ≤dG ÉæfÉŸôH ºëà°ù«°S πg ?ájƒÄØdGh á«ØFÉ£dG äÉaÓî∏d ᪰SO IOÉe ¿ƒµ«°S hCG »©«HQ AGƒg â– kÉ°Sƒ∏L hCG , ±É«£°UCÓd kÉfɵe â°ù«d á«WGô≤ÁódG .±ó¡dGh áª∏µdGh ∞bƒŸG ‘ IÒÑc á«dDƒ°ùe πª– ¤G á∏MQ »g, ¢ùª°ûe π˘˘cCɢj ´ô˘˘°SC’G:∫ƒ˘˘≤˘ j …õ˘˘«˘ ∏‚E’G π˘˘ãŸGh, ᢢYô˘˘°ùdG ⁄ɢ˘Y ‘ Ωƒ˘˘«˘ dG ø˘˘ë˘ f º˘˘ «˘ ≤˘ dG ¬˘˘ Hɢ˘ à˘ c ‘ Ωƒ˘˘ à˘ µŸG ó˘˘ °TGQ ø˘˘ H ó˘˘ ªfi ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘jɢ˘ ª˘ ˘ch,((ÈcC’G ΩCG ÉæÄ°T á«JBG »¡a ,»ØàîJ ៃ©dG π©éj ød áªà©dG ‘ ¢Sƒ∏÷G)):(»àjDhQ) ((?Éæ«HCG ᫪gh ∑QÉ©e ≈∏Y ÚYQÉ°üàe ¿ÉŸÈdG ∫ÉeQ â– Éæ°SDhQ øaóf ób ,IQÉ°†◊Gh IÉ«◊Gh Qƒ£àdG ácôM ∞bƒj ødh ៃ©dG ∞bƒj ød ∂dP øµd, .IQƒJÉØdG ™aóà°S »àdG »g ÉfóYGƒbh πLC’ IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdG íjô°üJh ,¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG íjô°üJ ¿Éc ÉfƒYójh, ÉæĪ£e ™ªàÛG ídÉ°üd πLC’ ¿hÉ©àdGh ≥FÓ©dG Ò°ùŒh ¿hÉ©àdG ‘ k’GóàYG ¿ÓãÁ ɪ¡fC’ IÒÑc ÚæK’G ‘ Éæà≤Kh ¬©«é°ûJh √õjõ©J ¤G .√QÉ«J ‘ πc ɪ¡MôW øY åëÑJ áeCG πch (´óÑŸG π≤©dG ô°üY)`H ≈ª°ùj ¬°û«©f …òdG ô°ü©dG äGQÉ«°S ¤EG óæ¡dG ܃°SÉM ¤EG GQƒaɨæ°S äÉ«°VÉjQ øe ¬«a ´óÑJ ∫É› ójôf.ô°ü©dG Gòg øY iCÉæà ګæjôëÑc ¿ƒµf ¿CG ójôf’ øëfh. ïdEG ¿ÉHÉ«dG áKGó◊G å«M ¤EG ìÉàØf’Gh íeÉ°ùàdGh ´GóHE’G å«M ¤EG ≥∏£æJ øjôëÑdG .᫪«≤dG Éæàeƒ¶æŸ Ò°ùµJÓH ‘ Ö°üj OÉæ©dG ¿Éc ƒdh, kGQƒK40 OÉæ©H ó«æY ¬fCÉH »Hô©∏d ô¶æj kÉ«ª∏Y √òg.¬∏≤Y ≈∏Y »LƒdƒjójBG â檰SEG ∂°SÉ“ øe ÊÉ©j ¬fCGh, ¬àë∏°üe ÒZ ∂jô– øe ójõà ÉgÒ«¨J ¤EG áLÉëH Éæµd ,á«æ«aƒ°T øe ƒ∏îJ’ Iô¶ædG …QÉ°†◊G Úé°ùcC’G ᫪c äòØf ¿CG ó©H ,≥∏£dG AGƒ¡∏d òaGƒædG íàah, π≤©dG ‘ ƒg ɪc ,¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ᫪c É¡æY k’óH äô°ûàfGh ,Éæ©ªà› ‘ ÊÉcôH ¿É≤àMGh πHÉH IQÉ°†M øe kÉ«îjQÉJ kÉë«b ±ò≤j ìôL. ¿ÉæÑdh ¥Gô©dG É¡fG. ÊÉÑb QGõf Égɪ°S ɪc (É«fódG â°S)ähÒH øe QÉéØf’G ∂°Th ≈∏Y ™˘˘aó˘˘J ¿É˘˘WhC’Gh ,ɢ˘æ˘ «˘ °VGQCG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡◊ɢ˘°üe ≈˘˘∏˘ Y ᢢ °†bɢ˘ æ˘ àŸG ∫hó˘˘ dG ᢢ Ñ˘ ©˘ d .IQƒJÉØdG º∏ª∏j ,ìGôL ÖFÉf ¤EG áLÉëH øëfh ,᫪cGôJ á«∏ªY ᫪æàdG áYÉæ°U ¿ƒµj π¡a ,ICGôeG ójh ó°SCG Ö∏bh ô°ùf Ú©H ìGôL ÖFÉf, ÉgôéØj’ ìGô÷G ¿G ójôj, ÊÉÑ°SG QƒK á«∏≤©H º¡°†©H ∫ƒëàj ΩG ,?∂dòc »æjôëÑdG ÉæÑFÉf ¢SQÉÁh ,á«æWƒdG ᪰ShC’Gh Éæ°†©H ≈∏Y äÉeÉ¡J’G ™jRƒàH ,A»°T πc ôeój ΩóY º¡ª¡jh ¿ƒ«£°Shh AÓ≤Y É¡«a πàµdG πc ?∑GPh ¢üî°ûdG Gòg AɨdG QGƒ◊Gh AÉ≤∏dÉH A’Dƒg ‘ πeC’Gh ¢SÉædG ¢SDhhQ ≈∏Y ¢Sô©dG ádhÉW Ö∏b á∏ØM ¤G É¡∏jƒ–h á«HÉîàf’G ¢Sô©dG á∏ØM ¥ô– ób á©bôa …G §Ñ°Vh ¿ÉŸÈdG.¿ƒë°üdG ô°ùµJh , ¢VQC’G ≈∏Y äÉbÉ≤ëà°S’G ᵩc Ö∏≤Jh, ºFÉà°T ¿ƒµf ¿G Öé«a ,√Qƒ°U πµH »Hô©dG ¿É≤àM’G øY iCÉæà ¢ù«d »æjôëÑdG á«ØFÉ£dG Ühô◊G ‘ ,ÜQÉéàdG Éæàª∏Y.äÉcΰûŸG ≈∏Y πª©ædh, øjQòM á©«°ûdG º∏©à«∏a ,¥Gô©dG ¤EG É«fÉÑ°SEG ¤EG ähÒH ¤G GóædôjG øeô°üàæe’ GƒØ°ûàcG, âfÉà°ùJhôHh ∂«dƒKÉc øe Ú«ë«°ùŸG ÚH ±RÉædG ΩódG øe áæ°ùdGh áÑ©∏dG ¿ƒª¡Øj ºgDhÓ≤YCGóHh ,º¡æ«H Üô◊G äÉ°†bÉæJ ≈∏Y â°TÉY ÚcÉcO .ºgó°TQ ¤G GhOÉ©a ,IQò≤dG øe k’óH ∞jôdG øjó“ ≈∏Y π°VÉaC’G ÉæHGƒf ¿ƒ∏ª©«°S πg: ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y õcÔ°S πg?QƒeC’Gh ÉjÉ°†≤∏d á«fƒc ÉæJô¶f ¿ƒµà°S πg?áæjóŸG ∞«jôJ ?OÉ°üàb’Gh º«∏©àdG QÉ«∏e 531 …ƒæ°ùdG »Hô©dG ⁄É©dG ∫hO πNO πc GPÉŸ: Éæ°ùØfG ∫CÉ°ùæd ’ƒ≤Y ¬∏dG ºgÉ£YG πg?ÉgóMh É«fÉÑ°S’ …ƒæ°ùdG πNódG øe πbG ƒgh Q’hO É¡«a óLƒj?áÁó≤dG ÉæJGRÉ‚ÉH áÄ«∏e ÉHQhG ∞MÉàe øµJ ⁄G?ÉgÉjG É棩j ⁄ øe Éæ«fÉY ó≤d.ïdG áYô°TC’Gh Üô¨dG ÉgQƒW »àdG Ü’ô£°S’G å∏ãdG äGhOG Iô˘˘cGò˘˘dG.IQƒ˘˘£˘àŸG ∫hó˘˘dG ÖcGƒ˘˘æ˘d ,π˘˘ª˘©˘æ˘d âbƒ˘˘dG Aɢ˘Lh ,»˘˘Ø˘ µ˘ jɢ˘e ∞˘˘bƒ˘˘à˘ dG π˘µ˘°ûH »˘°VÉŸÉ˘˘H ≥˘˘∏˘©˘à˘f GPɢ˘ª˘∏˘a ᢢ©˘«˘£˘≤˘dGh ™˘˘£˘≤˘dG ∫ɢ˘µ˘°TCG ≈˘˘∏˘YCG »˘˘g ᢢeQƒ˘˘dG ?‹ƒØW øY ÉæરU øëfh, ∞«ZôdG øªK ºYóJɪc ¥QƒdG øªK ºYóJ É°ùfôa ¿G AÉ°T ¿EGÒÑc ÉæHGƒf ‘ Éæ∏eCG.Ò≤ØdG õÑN »¨∏fh ¥QƒdG ïîØf ÉæMQ πH ,ÚæK’G .¬∏dG S.dheya@alwatannews.net

∑QÓc OQÉ°ûàjQ ¬dÉÑ≤à°SG AÉæKCG ó¡©dG ‹h ƒª°S

ƒª˘°ùdG ÖMɢ°U ´É˘aó˘dG Iƒ˘≤˘d Ωɢ©˘dG ó˘Fɢ≤˘dG ó˘¡˘©˘dG ‹h π˘Ñ˘≤˘à˘°SG ô˘˘HQɢ˘g Oƒ˘˘L ᢢcô˘˘°T ¢ù«˘˘FQ á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ª˘ M ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ ˘°S ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ¬˘˘JQɢ˘jR á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æà ∂dPh ∑QÓ˘˘c OQɢ˘°ûà˘˘jQ ᢢ«˘ æ˘ eC’G äGQɢ˘°ûà˘˘ °SÓ˘˘ d øeCÓd á«dhódG á«©ª÷G ¢Vô©eh ô“Dƒe ≈a ácQÉ°ûª∏d øjôëÑ∏d ÚæKE’G Ωƒ«dG ¬JÉ«dÉ©a GC óÑJ iòdGh 2006 §°ShC’G ¥ô°ûdÉH ≈YÉæ°üdG ∫G ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ájÉYQ â– .áØ«∏N …òdG ΩÉ¡dG ô“DƒŸG Gòg OÉ≤©fÉHh ∑QÓµH ó¡©dG ‹h ÖMQ óbh ócCGh ,øjôëÑdG áµ∏‡ ≈a ≈YÉæ°üdG øeCÓd á«dhódG á«©ª÷G ¬ª«≤J è˘˘eGÈdGh §˘˘£ÿG RGô˘˘HEG ≈˘˘a äɢ˘«˘ ≤˘ à˘ ∏ŸGh äGô“DƒŸG √ò˘˘g QhO ≈˘˘∏˘ Y ø˘e á˘Ñ˘î˘æ˘dG √ò˘g á˘cQɢ°ûe ™˘e ᢰUɢN ≈˘YÉ˘æ˘°üdG ø˘eC’ɢ˘H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG øe kGOóY ∑Óc ó«°ùdG ™e ∫OÉÑJh .∫ÉÛG Gò¡H Ú°üàıGh AGÈÿG .»YÉæ°üdG øeC’G ô“Dƒe É¡Mô£j ±ƒ°S ≈àdG äÉYƒ°VƒŸG ∫G è«YO øH áØ«∏N ï«°ûdG ó¡©dG ‹h ¿GƒjO ¢ù«FQ á∏HÉ≤ŸG ô°†M ¥ô°û∏d ≈YÉæ°üdG øeC’G ô“DƒŸ ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉfh áØ«∏N ácô°T áYƒª› ¢ù«FQh ,áØ«∏N ∫G áØ«∏N øH ódÉN ï«°ûdG §°ShC’G ¢ù«FQh ió«ª◊G ¿ÉfóY ô“Dƒª∏d ᪶æŸG ácô°ûdG á«bGôdG äÉeóÿG .¿Ó°SQ Òª°S ô“DƒŸG

º«µëà∏d áªFGódG ᪵ÙG äGÈN øe IOÉØà°S’G IQhô°V ócDƒjh ..

iQƒ°ûdG ¢ù∏Û …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG º∏°ùàjh ..

ø˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °SÓ˘˘d ¬˘˘©˘ ∏˘ £˘ J ø˘˘Y Üô˘˘YCGh 1998 Ωɢ˘©˘ d √òg É¡H ™àªàJ »àdG á«fƒfÉ≤dG äGAÉصdGh äGÈÿG iód äGÈÿG AGôKE’ º«µëà∏d áªFGódG ᪵ÙG .¿CÉ°ûdG √òg ‘ Ú°üàıG ΩÉ¡ŸG ∫ƒM åjOÉMC’G äƒg ™e ∫OÉÑJ ɪc Ωɢ˘ ©˘ dG ÚeC’G ɢ˘ ¡˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ j »˘˘ à˘ ˘dG äɢ˘ °Uɢ˘ °üà˘˘ N’Gh ø˘˘ ˘ e ɢ˘ ˘ gÒZh …QGOE’G ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ °ù∏›h ᢢ ˘ ª˘ ˘ µ˘ ˘ ë˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ‹hódG º«µëàdG ÇOÉÑà ≥∏©àJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG .äÉYRÉæŸG πM ‘ ï«°ûdG ó¡©dG ‹h ¿GƒjO ¢ù«FQ á∏HÉ≤ŸG ô°†M á«LQÉÿG IQGRh π«chh áØ«∏N ∫BG è«YO øH áØ«∏N õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdG ᢩ` Hɢà` `ŸGh ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ ∏˘ d ó˘˘Yɢ˘°ùŸG ¿hDƒ` ` `°ûdG IQGOEG ô˘˘ jó˘˘ eh ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ∑Qɢ˘ Ñ˘ ˘e ø˘˘ ˘H ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG ᢢ «˘ LQÉÿG IQGRƒ˘˘ H ᢢ «˘ fƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG Ú°ùM IQGOE’ɢ˘ H Êɢ˘ ã˘ dG ÒJô˘˘ µ˘ °ùdGh Ëô˘˘ µ˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y .¥ƒ∏ıG

:ÉæH - ´ÉaôdG ô°üb øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h πÑ≤à°SG ≈°VQ π°ü«a QƒàcódG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¢ùeCG ´ÉaôdG ô°ü≤H áØ«∏N ∫G óªM ¢ù∏Û ™HGôdG iOÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ∫ɪYC’ iƒæ°ùdG ôjô≤àdG ¬ª∏°S iòdG iƒ°SƒŸG .iQƒ°ûdG ¢ù∏Û äGõ˘˘é˘ æ˘ eh ∫ɢ˘ª˘ YCG ø˘˘e ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG ¬˘˘æ˘ ª˘ °†J ÉÃ ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h Oɢ˘ °TCG ó˘˘ bh AÉ°†YCGh ¢ù«FQ É¡H ΩÉb ≈àdG áÑ«£dG Oƒ¡÷ÉHh ,≈°VÉŸG √OÉ≤©fG ∫ÓN iQƒ°ûdG ™°Vhh OÓÑdG ≈a á«WGô≤ÁódG áHôéàdG ºYO ≈a º¡JɪgÉ°ùeh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¤h √ƒf ɪc .øWGƒŸGh øWƒdG áë∏°üà ≥∏©àj Ée πc ≈a áÑ°SÉæŸG äÉ©jô°ûàdG IÒ°ùŸG ï˘˘«˘ °Sô˘˘J ≈˘˘a ᢢjò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dGh ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG Úà˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ÚH ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dɢ˘ H ó˘˘ ¡˘ ©˘ dG .É¡Ñ©°Th øjôëÑdG áµ∏ªŸ äGRÉ‚E’G øe ójõŸG ≥«≤– πLCG øe á«WGô≤ÁódG ÖFÉædGh áØ«∏N ∫G è«YO øH áØ«∏N ï«°ûdG ó¡©dG ‹h ¿GƒjO ¢ù«FQ á∏HÉ≤ŸG ô°†M ¢ù∏ÛG ¢ù«Fôd ≈fÉãdG ÖFÉædGh Ò°ûªL øªMôdG óÑY iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ∫hC’G ï«°ûdG iQƒ°ûdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’Gh ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG øe OóYh ÖLQ øH Qƒ°üæe .ΩÓ°ùdG óÑY øªMôdG óÑY

:ÉæH - ´ÉaôdG ô°üb ´ÉaódG Iƒq ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h πÑ≤à°SG øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaôdG ô°ü≤H ᢢ ª˘ µ˘ ë˘ ª˘ ∏˘ d Ωɢ˘ ©˘ dG ÚeC’G ¢ùeCG ᢢ Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ ª˘ M ƒcÉLÉJ Góædƒ¡H …Ég’ áæjóà º«µëà∏d áªFGódG øe IƒYóH OÓÑ∏d ¬JQÉjR áÑ°SÉæà äƒg øjO ¿Éa Qhó˘˘ H ∞˘˘ jô˘˘ ©˘ à˘ dɢ˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j å«˘˘ M ᢢ «˘ ˘LQÉÿG IQGRh ᢢ µ˘ ∏˘ ªŸÉ˘˘ H ÚdhDƒ˘ °ùŸG ø˘˘ e Oó˘˘ ©˘ H »˘˘ ≤˘ à˘ ∏˘ jh ᢢ ª˘ µÙG á«dhódG äÉYGõædG ájƒ°ùJ ∫ƒM Iô°VÉfi »≤∏«°Sh .øjôëÑdG á©eÉL øe IƒYóH ‹hódG º«µëàdGh ᪵ëª∏d ΩÉ©dG ÚeC’ÉH ó¡©dG ‹h ÖqMQ óbh √ƒq fh ,øjôëÑdG áµ∏ªŸ ¬JQÉjõHh º«µëà∏d áªFGódG äÉYGõædG πM ‘ ᪵ÙG ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódÉH á«fƒfÉ≤dG äGÈÿG ∫ÓN º«µëàdG ¥ô£H á«dhódG ÉgDhÉ°ûfEG Oƒ©j »àdGh ᪵ÙG √òg É¡µ∏à“ »àdG

AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ƒª°S ájÉYQ â–

QÉæjO ¿ƒ«∏e 2^5 ¤EG iô≤dGh ¿óŸG ᫪æJ á`«fGõ`«e ™aQ :ídÉ°üdG QÉæjO 400 É¡∏FÉY πNO RhÉ`éàj ’ »àdG ô°SC’G Ωó`îj ´hô`°ûŸG

zɢ«˘≤˘jô˘aCG ∫ɢª˘°Th §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG ió˘à˘æ˘ e{ Ωƒ«dG ≥∏£æj …ƒ÷G π≤ædG ´É£b ôjô– ∫ƒM

’h ᢫˘æ˘jô˘ë˘H Iô˘°SC’G ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ɢ¡˘æ˘ª˘ °V »˘°ù«˘Fô˘dG ɢ¡˘ ∏˘ aɢ˘c π˘˘NO ´ƒ˘˘ª› ó˘˘jõ˘˘j QÉæjO 400 ¤EG 300 øY (QÉ≤©dG ∂dÉe) ô˘°SC’G ¿ƒ˘µ˘J ¿CG hCG ,ô˘¡˘°ûdG ‘ kɢ«˘æ˘ jô˘˘ë˘ H ,äÉ≤∏£ŸG) »YɪàL’G ¿Éª°†dG ÜÉë°UCG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ M’G …hP ,äGô˘˘é˘ ¡ŸG ,π˘˘eGQC’G ∞˘˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ °üà˘˘ ˘dG Ö°ù뢢 ˘H ∂dPh (ᢢ ˘°UÉÿG ,á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG º¡«∏Y ≥Ñ£æJ øjòdG áKQƒdG ô°SCG øe hCG Öéj ɪc ,√ÓYCG áë°VƒŸG •hô°ûdG óMCG ‘ kÉæcÉ°S Ö∏£dG ÖMÉ°U ¿ƒµj ¿CG kÉ°†jCG .QÉ≤©dG ᢢ«˘ fGõ˘˘«˘ e Oɢ˘ª˘ ˘à˘ ˘YG ” ¬˘˘ fCG ∞˘˘ °ûch 500^00`H ´hô˘˘ °ûŸG ø˘˘ e ¤hC’G ᢢ ∏˘ ˘ MôŸG ≈˘∏˘Y …hɢ°ùà˘dɢH âYRh »˘æ˘ jô˘˘ë˘ H Qɢ˘æ˘ jO QÉæjO 100^000 ™bGƒH ¢ùªÿG äÉjó∏ÑdG ΩÉY ‘ ÉeCG ,2005 ΩÉ©d ∂dPh ájó∏H πµd π°üàd á«fGõ«ŸG √òg IOÉjR ” ó≤a 2006 ™bGƒH »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e (2^5) ¤EG ºàj ¿CG ≈∏Yh ájó∏H πµd QÉæjO 500^000 ΩGƒYC’G ∫ÓN kÉ«éjQóJ ≠∏ÑŸG Gòg IOÉjR .´hô°ûŸG äÉÑ∏£àe Ö°ùM á∏Ñ≤ŸG

¢ù«˘˘ ˘ FQ ÖFɢ˘ ˘ f ᢢ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘YQ â– äÓ˘˘ °UGƒŸG ô˘˘ ˘jRh AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏› ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H »˘˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S øjôëÑdG áµ∏‡ ∞«°†à°ùJ áØ«∏N Ȫ°ùjO 5 - 4 ø˘˘ ˘ e IÎØ˘˘ ˘ ˘dG ‘ ¥ó˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘H …QÉ÷G (∫hC’G ¿ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘c) kGô“Dƒ˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG GRÓ˘H ¿hGô˘˘µ˘ dG π˘≤˘æ˘dG ´É˘£˘ b ô˘˘jô– ∫ƒ˘˘M kɢ «˘ dhO √ô°†ëj »Hô©dG ⁄É©dG ‘ …ƒ÷G ¿GÒ£dG äÉ£∏°S ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc äÉcô°Th á«Hô©dG ∫hódG ‘ ÊóŸG áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG ƒª°S äɢ˘ ª˘ ˘¶˘ ˘ æŸGh ᢢ ˘«ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¿GÒ£˘˘ ˘dG Gòg º«¶æJ ≈∏Y ±ô°ûjh .á«dhódG OÉ–’G ÚH ¿hÉ©àdÉH äÓ°UGƒŸG IQGRƒH ÊóŸG ¿GÒ£dG ¿hDƒ°T ô“DƒŸG áÄ«¡dGh (ÉJÉjC’G) …ƒ÷G π≤æ∏d ‹hódG OÉ–’Gh …ƒ÷G π≤æ∏d »Hô©dG á«dhódG IhóædG √òg º«¶æJ ᫪gCG êQóæJh .ÊóŸG ¿GÒ£∏d á«Hô©dG ÚH á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉbÓ©dGh á«HÉéjE’G äGÒKCÉàdG äÉ°ûbÉæe ¤EG ¥ô£à∏d ´É£b ôjôëàd ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ‘ á∏ãªàŸG ábÓ©dG äGP ±GôWC’G πc ‘ á©bƒŸG á«dhódG ¿hÉJ Ö«c IógÉ©eh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ …ƒ÷G π≤ædG á≤∏©àŸG ,2006 (QGPBG) ¢SQÉe ‘ ò«ØæàdG õu«M â∏NO »àdGh 2001 ΩÉY É¡JGõ«¡Œ ™e Iójó÷G äGôFÉ£dG AGô°T πjƒªàd á«dhódG äÉfɪ°†dÉH äɢcô˘°T ∫ƒ˘£˘°SCG åjó– IÒ°ùe ≈˘∏˘Y ɢgÒKCɢJh á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ɢ˘¡˘ JG󢢩˘ eh á°ûbÉæŸ ¥ô£àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ¿GÒ£dG ‘ »HhQhC’G OÉ–’Gh á«Hô©dG ∫hódG ÚH á©bƒŸG á«FÉæãdG äÉ«bÉØJ’G . …ƒ÷G π≤ædG ∫É›

»àdG IÒãµdG ™jQÉ°ûŸG óMCG ƒg iô≤dGh ᢢeó˘˘N ¤EG ±ó˘˘¡˘ Jh IQGRƒ˘˘dG ɢ˘ gò˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘J ¿hɢ©˘à˘dɢHh IQGRƒ˘dG ¿CG kÉ˘æ˘«˘Ñ˘e ,Úæ˘WGƒŸG ∫ɢ˘¨˘ °TC’G IQGRhh ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG ™˘˘e ´hô˘˘ °ûe ‘ kɢ ˘°†jCG ᢢ «˘ ˘°Vɢ˘ e ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ °SE’Gh äOÉØà°SG »˘à˘dG •ƒ˘≤˘°ù∏˘d á˘∏˘jB’G äƒ˘«˘Ñ˘dG .á«æjôëÑdG ô°SC’G øe ÒãµdG ¬æe iô≤dGh ¿óŸG ᫪æJ ´hô°ûe ±ó¡jh ᢢ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °Vh Ú°ù– ¤EG ᢢ ˘eɢ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ °üH OhóÙG π˘˘ ˘Nó˘˘ ˘dG äGP ô˘˘ ˘°SC’G ø˘˘ ˘cɢ˘ ˘ °ùe kÉ≤ah É¡H ¢Vƒ¡ædGh iô≤dGh ¿óŸG ᫪æJh …ó∏˘Ñ˘dG π˘ª˘©˘dG äɢ¡˘é˘H á˘WɢæŸG Ωɢ¡˘ª˘∏˘d ¬˘à˘ë˘ F’h äɢ˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘fɢ˘b ‘ IOQGƒ˘˘dG Òaƒ˘J ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ∂dPh ,ᢢjò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG äGQhO áfÉ«°Uh AÉæH πãe äÉeóÿG ¢†©H ºéM Ö°ùM ≥aGôeh ±ôZ AÉæH ,√É«ŸG äÉ«∏ªY ,∫RÉæŸG º«eôJ ,Iô°SC’G á©«ÑWh ∫ɢª˘YCG ,᢫˘LQÉÿGh ᢫˘∏˘ NGó˘˘dG AÓ˘˘£˘ dG ,√É«ŸG ±QÉ°üeh ácÉÑ°ùdG ∫ɪYCG ,ìÉ°ùŸG ∫RɢæŸG ô˘jƒ˘°ùJ ,᢫˘FɢHô˘˘¡˘ µ˘ dG ∫ɢ˘ª˘ YC’Gh .iôNC’G ∫ɪYC’G øe ÉgÒZh äGó˘Mƒ˘dG Qɢ«˘à˘NG ᢫˘∏˘ª˘Y ™˘°†î˘˘Jh ø˘˘ e Òjɢ˘ ©ŸG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ¤EG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘ °ùdG

äɢ˘ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¿hDƒ˘ ˘ °T ô˘˘ ˘jRh í˘˘ ˘°VhCG IQGRƒdG ¿CG ídÉ°üdG ídÉ°U »∏Y áYGQõdGh »àdG äÉeóÿG ∞∏àfl ÒaƒJ ≈∏Y πª©J Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d ɢ¡˘°Uɢ°üà˘NG ø˘ª˘°V π˘Nó˘˘J Ö©∏J »àdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ™e ¿hÉ©àdÉH .¢SÉædG äÉLÉ«àMG ¢ùª∏J ‘ kɪ¡e kGQhO äÉ°UÉ°üàNG QÉWEG ‘h ¬fCÉH ±É°VCGh ™ªàÛÉH ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dɢ˘Hh ,√ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh ¬˘˘à˘ «˘ ª˘ æ˘ Jh ¿óŸG ᫪æJ ´hô°ûe »JCÉj ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G ''kÉ≤HÉ°S - á«YɪàL’G áeóÿG'' iô≤dGh ¢†©Ñd á«FÉ°ûfEG Ëó≤J ¤EG ±ó¡j …òdG ,OhóÙG πNódG äGP á«©ªàÛG äÉÄØdG kɢ≤˘ah ™˘ª˘àÛɢ˘H Aɢ˘≤˘ JQ’G ‘ º˘˘¡˘ °ùj Éà ¢ùdÉÛɢ˘ H ᢢ Wƒ˘˘ æŸG äɢ˘ ˘°Uɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘NÓ˘˘ ˘d .ájó∏ÑdG πNój ´hô°ûŸG Gòg ¿CG ídÉ°üdG ÚHh Ú°ùë˘˘à˘ d IOɢ˘«˘ ≤˘ dG äɢ˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J Qɢ˘ WEG ‘ äɢ˘eóÿG Òaƒ˘˘ Jh Úæ˘˘ WGƒŸG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ¢ù«˘˘ Fô˘˘ d √ô˘˘ µ˘ ˘°T ø˘˘ Y kGÈ©˘˘ e ᢢ eRÓ˘˘ ˘dG ´hô˘°ûŸG Gò˘¡˘d ô˘ª˘à˘°ùŸG ¬˘˘ª˘ Yó˘˘d AGQRƒ˘˘dG ‘ kGÒ°ûe .¬d áeRÓdG äÉ«fGõ«ŸG ÒaƒJh ¿óŸG ᫪æJ ´hô°ûe ¿CG ¤EG Oó°üdG Gòg

ºgÉØàdG Iôcòe ™«bƒJ øe ÖfÉL

áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ÚH ¿hÉ©J Iôcòe πª©dG ¥ƒ°S ôjƒ£àd á«fÉ£jÈdG á«∏µdGh :zøWƒdG{-ÒØ÷G ™«bƒàdG á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjóH óMC’G ¢ùeCG Ωƒj iôL ᢵ˘∏‡ ‘ á˘eɢ©˘dG IQGOE’G ó˘¡˘ ©˘ e ÚH º˘˘gɢ˘Ø˘ à˘ dG Iô˘˘cò˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ±ó¡J »àdG á«eƒµ◊G á«æWƒdG á«fÉ£jÈdG á«∏µdGh øjôëÑdG ÚH …QGOE’G ÖjQó˘à˘dG ∫É› ‘ »˘Fɢ˘æ˘ ã˘ dG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ᢢeɢ˘bEG ¤EG ¿GƒjO ¢ù«FQ áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ÖfÉL øe É¡©bhh .ÚÑfÉ÷G ∞«£∏dGóÑY óªMCG ó¡©ŸG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,á«fóŸG áeóÿG á«eƒµ◊G ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ᢫˘fɢ£˘jÈdG ᢫˘∏˘µ˘dG ÖfɢL ø˘eh ,ô˘ë˘Ñ˘dG .ô°ùæÑ°S ó«ØjO á«∏µ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Éb »Øë°U íjô°üàH …ôëÑdG ∞«£∏dGóÑY óªMCG ¤OCGh »àdG áeƒµ◊G Oƒ¡÷ kÉéjƒàJ »JCÉJ á«bÉØJ’G √òg ¿EG :¬«a ,áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e É¡æeh …ô°ûÑdG ô°üæ©dG AÉæH ≈∏Y õcÎJ áeƒµ◊G áeó≤J …òdG ºYó∏d ôªà°ùŸG π°UGƒàdG ¿CG ≈∏Y kGócDƒe ¢ù«FQ AGQRƒdG ¢ù∏› ¿ƒÄ°ûd ádhódG ôjRƒd á∏°UGƒàŸG á©HÉàŸGh ∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ∂∏J áªLôJ ‘ ÈcC’G ôKC’G ¬d áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©Ÿ áØ«∏N .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Oƒ¡÷G É¡Yƒf øe á«fÉãdG ó©J √òg ¿hÉ©àdG Iôcòe ¿EG :±É°VCGh (ÊÉãdG øjô°ûJ)Ȫaƒf 20 ‘ É¡©«bƒJ ” »àdG á«bÉØJ’G ó©H ‘ á«fóŸG áeóÿG á«∏c ÚHh áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ÚH »°VÉŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG øe OóY ™°Vh ¤EG ±ó¡J »gh IQƒaɨæ°S IQGOE’G äÉLôfl ôjƒ£J ‘ áeƒµ◊G äÉ¡LƒJ ™e ÖcGƒàJ »àdG ó¡©e ´ÓWEG IôcòŸG íeÓe ºgCG ¿EG :±É°VCGh .πª©dG ¥ƒ°S ‘ á«æWƒdG á«fÉ£jÈdG á«∏µdG èeGôH áaÉc ≈∏Y áeÉ©dG IQGOE’G å«M ,º«¶æàdGh IQGOE’ÉH á≤∏©àŸG ɡશfCG ΩGóîà°SGh á«eƒµ◊G äÉ«∏µdGh äÉ©eÉ÷G ô¡°TCG πÑb øe èeGÈdG ÒaƒJ â檰†J ¿hó©j øjòdGh IQGOE’G º∏Y åjó–h ôjƒ£J ≈∏Y πª©J »àdG .É¡d Ú«é«JGΰS’G AÉcô°ûdG ºgCG

øWƒdG QÉÑNCG

8

local@alwatannews.net

zø˘˘ Wƒ˘˘ dG ¢SCɢ ˘c{ IQhOh »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°T ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡˘ ˘eh »˘˘ æ˘ ˘a âjô˘˘ ˘HhCG

ÊÉjõdG ΩÉ°ûg

?.. ó©H GPÉe

Ωƒ∏°S OÉ¡L

halzayani@alwatannews.net

Öà˘˘µŸ kGô˘˘jó˘˘e »˘˘µ˘ à˘ °ùÑ˘˘ dG »˘˘à˘ «˘ ∏˘ c ‘ ᢢjOɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘Y’G äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh á°Sóæ¡dG :ø°ùÙG óÑY ≈Ñà› -Òî°üdG ∫BG ø°ùM âæH Ëôe IQƒàcódG øjôëÑdG á©eÉL á°ù«FQ äQó°UCG Ú«©àH »°†≤j 2006 áæ°ùd 566 ºbQ kGQGôb »°VÉŸG AÉ©HQC’G áØ«∏N PÉ˘à˘°SC’G ᢩ˘eÉ÷G ‘ ᢫˘Fɢ«˘ª˘«˘µ˘dG ᢰSó˘æ˘¡˘dG º˘°ù≤˘d ≥˘Hɢ°ùdG ¢ù«˘Fô˘dG »à«∏c ‘ »ÁOÉcC’G ájOɪàY’G Öൟ kGôjóe »µà°ùÑdG QOÉf QƒàcódG .øjódG »fi êÉJ QƒàcódG PÉà°SCÓd kÉØ∏N äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh á°Sóæ¡dG á«æ≤Jh á°Sóæ¡dG »à«∏c ¿CG »µà°ùÑdG QƒàcódG ócCG ,¬à¡L øe ɪ¡›GôH øe áYƒª› Ëó≤àd ƒD «¡àdG Oó°üH á©eÉ÷G ‘ äÉeƒ∏©ŸG ∫ƒ°üë∏d kGó«¡“ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ájOɪàY’G ¢ù∏Û πãªàj ’ ÈcC’G …óëàdG ¿CG kÉØ«°†e ,»ÁOÉcC’G OɪàY’G áLQO ≈∏Y øjôëÑdG á©eÉL ‘ á°ShQóŸG äGQô≤ª∏d ájOɪàY’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ èeGÈdG º««≤àd á≤«bO á«dBGh áæ«°UQ ¢ù°SCG ™°Vh ‘ ɉEGh ,Ö°ùëa .IOó©àe ìGƒf øe Égôjƒ£Jh áaô©e AóÑdG ‘ É¡eõ∏jh Iôªà°ùe á≤∏M ôjƒ£àdG ¿CG ¤EG âØdh ,˃≤àdG ºK ò«ØæàdG Égó©Hh ,ôjƒ£àdG äÉ«dBG ™°Vh ºK ,˃≤àdG äÉ«dBG è˘˘jô˘˘î˘ J ±É˘˘£ŸG ᢢjɢ˘¡˘ f ‘ ᢢjɢ˘¨˘ dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,∂«˘˘ dGhO Gò˘˘ µ˘ ˘gh ¿hÉ©J Ö∏£àj Ée Gògh ,πª©dG ¥ƒ°S ¤EG äÉjƒà°ùŸG ≈bQCÉH Ú°Sóæ¡e .á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™«ªL

Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

..»æWƒdG ó«©dÉH zá«dɪ°ûdG{ ä’ÉØàMG øª°V

¢†`«HCG h Oƒ`°SCG

ᢢ æ˘ jó˘˘ eh ᢢ ª˘ °Uɢ˘ ©˘ dGh ¥ôÙG ‘ ‹É˘˘ gC’G âYõ˘˘ a äQɢ˘ KCG ,¢SÉædG A’Dƒg ádÉ°UCG øY È©J á∏«ªL kÉMhQ á«Hƒæ÷Gh ≈°ù«Y ɢ˘e kɢ ª˘ FGO øÙG ᢢ Yɢ˘ °S ¿CG äô˘˘ ¡˘ XGC h ,º˘˘ ¡˘ fó˘˘ ©˘ e Ö«˘˘ W ø˘˘ Yh .¿OÉ©ŸG π≤°üJ πc ¢ù«d ¬fCG ɪc ,¢SÉædG á≤ãH »¶Mh RÉa øe πµd ∑QÉÑf øe ≈∏Y ɉEGh ,∫ƒ°UƒdG ≥ëà°ùj ’ ¬fCG hCG ,kÉÄ«°S ¿Éc ô°ùN øe πgh ,»©ªàÛG √QhOh ¬JÉHÉ°ùM ™LGôj ¿CG π°üj ⁄h kGó«L ¿Éc ¿ƒ∏≤à°ùŸG ÉeCG ,’ ΩCG ¬d kGÒN âfÉc Égó≤Y »àdG äÉØdÉëàdG º°û©àf Éæc ÚeÎfi kÉ°UÉî°TCG º¡«a ¿CG ó‚ ¬∏dGh ÉæfEÉa .Gƒ∏°Uh º¡fCG ƒd ÒÿG º¡«a ó©≤ª∏d Gƒ∏°Uh øjòdG (âNC’G)h IƒNEÓd ∑QÉÑf Éæc GPEG âjƒ°üJ ¿Éª°V ¿EG :á¶ë∏dG òæe º¡d ∫ƒ≤f ÉæfÉa ,ÒKƒdG ,ºµØbGƒe Iƒb ióe ƒg áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ‘ ºµd ¢SÉædG Qhój ¿C’ øWGƒŸG ¬LÉàëj ¢SôJ ÈcCGh ºgCG Ëó≤J ióeh .á°û«©ŸG iƒà°ùe ™aQ ƒgh ’CG ,á«dÉ©ØH ¬°ùjôµJ nôf ⁄ ÉæfCG ’EG ,í∏£°üŸG Gò¡H É橪°S Ée kGÒãc øWGƒŸG Ö°†¨j QÉ©°ûdG Gòg QÉ°U ∂dòd ,Qóf Ée ’EG kÉ©bGh äɪ∏ch ,OOÎj QÉ©°T ’EG ™ª°ùj ’ ƒgh ,√ó©°ùj ɇ ÌcCG …CG QÉ©°ûdG ∂dP ‘ iôj Oɵj ’ ¬fEÉa á°TÉ©e IÉ«M ÉeCG ,ÖàµJ .á≤«≤M ¬fEG :ábô£ŸG ƒ¡Ñd Gƒ∏°Uh øjò∏d Ú°ü∏fl ∫ƒ≤f øëf OÉ©°SEG πLCG øe ¿ƒµJ ¿CG Öéj áÁõ©dG ¿CGh ,π«≤K kGóL πªM ,º˘˘ µ˘ d Gƒ˘˘ Jƒ˘˘ °U ø˘˘ jò˘˘ dG ¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG A’Dƒ˘ ˘gh ,√ô˘˘ °SCɢ ˘H Ö©˘˘ °ûdG Gò˘˘ g ∂dP 󢢩˘H º˘˘¡˘fɢ˘«˘°ùæ˘˘a ,º˘˘µ˘Fɢ˘ª˘°SCɢH ¿ƒ˘˘Ø˘à˘¡˘j ÚMô˘˘a Gƒ˘˘Lô˘˘Nh ø˘˘e ɢ˘¡˘H ¢ù«˘˘d ÜGƒ˘˘HC’G í˘˘à˘ ah º˘˘¡˘ ©˘ e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG Ωó˘˘Yh ,ᢢKQɢ˘c .A»°T øe áæ£ØdGh AÉcòdG ?∫ƒ°UƒdG ó©H GPÉe :ºà∏°Uh Ée ó©H ºµd ∫ƒ≤f ᢢ£˘∏˘°ùc º˘˘µ˘à˘ª˘ ∏˘ c ¿ƒ˘˘°Vô˘˘Ø˘ J ∞˘˘«˘ ch ?º˘˘µ˘ Jó˘˘æ˘ LCG »˘˘g ɢ˘e ≈àM AGQRƒdG ÜGƒHCG óæY ô¶àæj ’ ,kÉjƒb kÉÑFÉf ójôf ,á«©jô°ûJ .√óæY ¤EG AGQRƒdG »JCÉj kÉÑFÉf ójôf πH ,∫ƒNódÉH ¬d Gƒëª°ùj ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ j ¿CG ɢ˘ eCG ,iƒ˘˘ bC’G »˘˘ g kɢ ehO ᢢ ©˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG ∑GP øeh ,kGôeCG ôjRƒdG Gòg øe Ö∏£j ÖFÉf ¤EG ÖFÉædG ?¿ÉŸÈdG áÑb â– º¡Ñ°SÉëj ∞«µa ,áë∏°üe ™˘˘ HQC’G äGƒ˘˘ æ˘ °ùdG ø˘˘ e ¢SQó˘˘ dG ™˘˘ «˘ ª÷G »˘˘ ©˘ j ¿CG ≈˘˘ æ˘ ª˘ à˘ ˘f ºµ≤«≤– ióe ƒg ¢SÉædG ºµdƒM ∞à∏j ¿CG ¢SÉ«≤ªa ,á«°VÉŸG .á°UÉÿG â°ù«dh áeÉ©dG IÒѵdG º¡ÑdÉ£Ÿ á«æWh ídÉ°üÃh ,IóMGh Ú©H øWƒdG Gòg ¤EG Ghô¶fCG ¿hóŒ ±ƒ°Sh ,ºcófÉ°ùj ™«ª÷G ¿hóŒ ±ƒ°S ,á°üdÉN .ºµØ∏N ∞≤j ™«ª÷G PGPQ ¯¯ áHÉbôdG ¿EÉa ,áÑ≤dG â– ÒÑc QhO ¬d ™jô°ûàdG ¿Éc GPEG ΩÉ©dG ∫ÉŸG ¥Gô°S …OÉjCG ™£bh ,OÉ°ùØdG QDƒH ∞°ûch áÑ°SÉÙGh .Ö©°ûdG Gòg ¬H ÖdÉ£j Ée ºgCG øe kÉ°†jCG »g ¢UÉÿGh óªà©j QÉ°üa ,≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ¬H πNCG ôeCG ÌcCG ¿Éc Gòg á≤«≤M áHÉbQ ÜGƒæ∏d ¿ƒµj ¿CG ¿hO ,áHÉbôdG ¿GƒjO ôjô≤J ≈∏Y áHQÉfih OÉ°ùØdG ∞°ûch ,É¡JÉ°ù°SDƒeh ádhódG äGQGRh ≈∏Y .É¡«a á«WGôbhÒÑdG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

¿É˘˘ Lô˘˘ ¡ŸG Öfɢ˘ é˘ ˘H ,''ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ÖM ‘'' á˘dÓ˘L ¿G󢫢e ‘ Ωɢ≤˘ «˘ °S …ò˘˘dG …Ògɢ˘ª÷G 17 Ωƒ˘˘j ô˘˘°üY ó˘˘¡˘ °û«˘˘°S ɢ˘ª˘ ˘«˘ ˘a ,ó˘˘ ª˘ ˘M ∂∏ŸG ‘ á«Hô¨dG á≤£æŸÉH kÉ«Ñ©°T kÉfÉLô¡e Ȫ°ùjO ô°üY ''øWƒ∏d AÉah'' ¿ÉLô¡eh ,᫵dÉŸG ájôb Qô≤ŸG øeh ,∞jôdG OÉ–G …OÉf ‘ Ȫ°ùjO 16 ''ø˘Wƒ˘dG ¢SCɢc'' IQhó˘H äɢ«˘dɢ©˘Ø˘dG º˘à˘î˘ J ¿CG .ÜÉÑ°ûdG …OÉæH Ȫ°ùjO 15 ô°üY

ájhGR ¢ü«°üîJ ºà«°Sh ,ÉjGógh õFGƒL πªà°ûJ .á«Ñ©°ûdG á«KGÎdG äÓcCÓd è˘˘eGô˘˘Hh äɢ˘eóÿG IQGOEG ô˘˘jó˘˘ e ±ô˘˘ °TCGh ™jRƒJ ≈∏Y Ωƒ∏°S OÉ¡L á¶aÉÙG ‘ ᫪æàdG äÉ«dÉ©a ò«ØæJ á©HÉàŸ á¶aÉÙÉH πª©dG ¥ôa äÉYɪàLG ó≤Y ºà«°S ¬fCG ôcPh ,ä’ÉØàM’G äÉÑ«JôJ ∫ɪ˘cE’ á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ΩɢjC’G ∫Ó˘N á˘Ø˘ã˘µ˘e ¿Gƒæ©H ÒÑc »æa âjôHhCG É¡æeh ,äÉ«dÉ©ØdG

ó«©dÉH á«dɪ°ûdG á¶aÉÙG ä’ÉØàMG CGóÑJ (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO 15 ‘ ó«ÛG »æWƒdG ¿G󢢫˘ e ≈˘˘∏˘ Y …Ògɢ˘ª˘ L ¿É˘˘Lô˘˘¡Ã …QÉ÷G á˘æ˘ jóà ∫hC’G QGhó˘˘dG IGPɢ˘ëà ∂∏ŸG ᢢdÓ˘˘L .óªM ≈˘˘≤˘ «˘ °Sƒ˘˘e ᢢbô˘˘a ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG ‘ ∑Qɢ˘°ûJh á«Ñ©°ûdG ¥ôØ∏d ¢VhôY ÖfÉéH ,ΩÉ©dG øeC’G äɢ≤˘Hɢ°ùeh (á˘Hô÷Gh …Qƒ˘˘°Tɢ˘©˘ dGh Iƒ˘˘«˘ ∏˘ dG)

√É«e ™≤æà°ùe ÖÑ°ùH ∫Ó≤à°S’G´QÉ°T ≈∏Y äGQÉ«°S ™HQCG ΩGó£°UG

.ΩRÓdG êÓ©dG »≤∏àd ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG …ó∏H ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ócCG ,π°üØæe ∫É°üJG ‘h IQhô°†H äÉjó∏ÑdG ≠∏HCG ¬fCG ¢Sôég ó«dh ≈£°SƒdG çOGƒM ÖÑ°ùJ É¡fɵe ‘ âdGRÉe É¡æµd ,√É«ŸG Öë°S .ájQhôe

√É«ŸG ™≤æà°ùe

çOÉ◊G Qƒ°U

»àdG áÑcôŸÉH Ωó£°UGh äGQÉ«°ùdG ∞bƒàH ÅLƒØa k’ƒ°Uh á«fÉãdG IQÉ«°ùdÉH ÉgQhóH ⪣JQÉa ¬eÉeCG .¤hC’G ¤EG áãdÉãdG IQÉ«°ùdG ÖcGQ Ö«°UCG çOÉ◊G áé«àfh ÉgôKEG π≤f ᣰSƒàe äÉHÉ°UEG »æ°U ¿É°ù«f ´ƒf øe

¿CG ¤EG çOɢë˘∏˘d ᢫˘ dhC’G π˘˘«˘ °Uɢ˘Ø˘ à˘ dG Ò°ûJh :Ö«ÑM AGôgR - ´ÉaôdG âfÉc ÉÑdG QGhód …ODƒŸG ´QÉ°ûdG ‘ ájQhôŸG ácô◊G ≈˘∏˘Y Qɢ£˘eC’G √ɢ«˘e äɢ©˘≤˘æ˘à˘°ùe ÖÑ˘°ùH á˘Ø˘bƒ˘˘à˘ e ¢ùeCG ᣫ°ùH äÉHÉ°UEG ¿É«æjôëH ¿ÉHÉ°T Ö«°UCG Oƒ≤j á©HGôdG áÑcôŸG ≥FÉ°S ¿Éch .≥jô£dG ÚÁ ó©H ,∫Ó≤à°S’G ´QÉ°T ≈∏Y …Qhôe çOÉM AGôL ÖcGô˘dG ™˘˘e çó˘˘ë˘ à˘ jh √ɢ˘Ñ˘ à˘ fG ¿hO ø˘˘e ¬˘˘JQɢ˘«˘ °S .äGQÉ«°S ™HQCG ΩGó£°UG

á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe øe GkQÉ°ûà°ùe πÑ≤à°ùJ ®ÉsØM

±ô˘˘ ˘°üdG √ɢ˘ ˘«˘ ˘ e ΩGó˘˘ ˘î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG ¢SQó˘˘ ˘ J ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGó◊G …Q ‘ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG á¶aÉÙGh OÓÑdG ‘ AGô°†ÿG á©bôdG √ɢ«ŸG ¿hõfl ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊Gh ,ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¤EG ∂dòc QÉ°TCGh ,OÓÑdG ‘ á«aƒ÷G áéàæŸG á÷É©ŸG √É«ª∏d á«dÉ©dG IOƒ÷G »àdGh øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ áeóîà°ùŸGh ,¿hRhC’Gh Qƒ∏µdÉH º≤©Jh kÉ«KÓK èdÉ©J ᢢ fƒ˘˘ eCɢ ˘eh IQƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘e á÷ɢ˘ ©˘ ˘e »˘˘ gh Ö°ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤ŸG ÒZ ΩGó˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SÓ˘˘ ˘ ˘d .á«dhódG ÒjÉ©ŸGh äÉØ°UGƒŸG á«dhódG äÉbÓ©dG á°ù«FQ äQÉ°TCGh ´õ¡ŸG ádÉg IQƒàcódG áë°üdG IQGRh ‘ ᪶æŸG äGÈîH Ú©à°ùJ áµ∏ªŸG ¿CG ¤EG ᢢ«˘ Fɢ˘bƒ˘˘dG è˘˘eGÈdG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ∫ɢ˘ NOE’ äɢ˘eó˘˘N π˘˘°†aCG Ëó˘˘≤˘ Jh ,ᢢ«˘ ë˘ ˘°üdGh áë°Vƒe .Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d á«ë°U ¢ü«°üîJ ” ´ƒ°VƒŸG Gòg ᫪gC’ ¬fCG ácΰûŸG á«FÉæãdG èeGÈdG øe á«fGõ«e IQGRhh ᢫ŸÉ˘©˘dG á˘˘ë˘ °üdG ᢢª˘ ¶˘ æ˘ e ÚH IQGRh ø˘˘e ᢢ∏˘ Hɢ˘ ≤ŸG ô˘˘ °†Mh .ᢢ ë˘ ˘°üdG IQGRƒdG π«ch áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T óªfi ï«°ûdG »°VGQC’Gh √É«ª∏d óYÉ°ùŸG IQGOEG ôjóeh ,áØ«∏N ∫BG ÜÉgƒdG óÑY øH ó˘ª˘MCG ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG ᢢ«˘ YGQõ˘˘dG ᢢ°Só˘˘æ˘ ¡˘ dG ᢢ ˘ ë˘ ˘ ˘ °üdG IQGRh ø˘˘ ˘ ˘eh ,ÊóŸG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ᢢ«˘ dhC’G ᢢjɢ˘Yô˘˘∏˘ d ó˘˘Yɢ˘ °ùŸG π˘˘ «˘ ˘cƒ˘˘ dG ô˘jó˘˘eh ,ᢢª˘ gÓ÷G Ëô˘˘e IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG Òª˘°S Qƒ˘à˘có˘dG á˘eɢ˘©˘ dG á˘˘ë˘ °üdG IQGOEG ᢫˘dhó˘dG äɢbÓ˘˘©˘ dG ᢢ°ù«˘˘FQh ,¿É˘˘Ø˘ ∏˘ N º˘˘°ùb ¢ù«˘˘FQh ´õ˘˘¡ŸG ᢢdɢ˘g IQƒ˘˘à˘ ˘có˘˘ dG .…hGΰùdG ¬∏dG óÑY áÄ«ÑdG áë°U

:∫’ódG õjõY - zøWƒdG{

áÄ«ÑdG QÉ°ûà°ùe É¡dÉÑ≤à°SG ∫ÓN áë°üdG IôjRh

IQGRh πãe á∏°U äGP äÉ¡L ™e ¿hÉ©àdG ¿hDƒ˘ ˘ ˘°T IQGRhh ¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°SE’Gh ∫ɢ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘°TC’G .áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ᢢ °Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘ dG IQGOEG ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘e ô˘˘ ˘qÑ˘ ˘ Yh ø˘Y ÊóŸG ó˘˘ª˘ MCG ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG ᢢ«˘ YGQõ˘˘dG IQɢjõ˘˘dG √ò˘˘g ɢ˘¡˘ ∏˘ ã“ »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ª˘ gC’G ¿hDƒ˘ ˘ °T IQGRh ¬˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘J ™˘˘ ˘e ɢ˘ ˘ k°Uƒ˘˘ ˘ °üN ≈°übCG ≥«≤– ƒëf áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ô°ûædh √É«ŸG √òg øe á浇 IOÉØà°SG

øe ócCÉàdGh äÉ£ÙG √òg πªY èFÉàf øe ≥≤ëà∏d ájÈfl äÉ°Uƒëa OƒLh É¡àeAÓe ióeh á÷É©ŸG √É«ŸG áeÓ°S ™˘aΰS ∂dP ¤EG ,äɢeGó˘î˘à˘ °S’G π˘˘µ˘ d πª©d äÉMGÎbG »FÉ¡ædG ôjô≤àdG øª°V Oó– ᢫˘æ˘jô˘ë˘H ᢰSɢ˘«˘ °Sh äɢ˘Ø˘ °UGƒ˘˘e ᢢ «˘ ˘Mɢ˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ e äɢ˘ Ø˘ ˘ °UGƒŸG ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L å«˘ë˘H ᢫˘Fɢ«˘ª˘«˘µ˘dGh ᢫˘Lƒ˘dƒ˘Hhô˘µ˘«ŸG º˘à˘«˘°Sh ,ΩGó˘˘î˘ à˘ °S’G ᢢeÓ˘˘°S ø˘˘ª˘ °†J

IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG äó˘˘HCG ,ɢ˘¡˘ ˘Ñ˘ ˘fɢ˘ L ø˘˘ eh ≈∏Y πª©dG IQhô°†H É¡JÉ¡LƒJ ®ÉØM √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ d »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °ûJ Aɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘Z Oɢ˘ ˘ é˘ ˘ ˘jEG √ò˘˘g ™˘˘°Vƒ˘˘J å«˘˘ë˘ ˘H äɢ˘ eGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°S’G áeÉ©dG áë°üdG äÉjƒdhCG ‘ äÉ©jô°ûàdG .äÉéàæŸGh áÄ«ÑdG áeÓ°Sh ¿CG ⁄ɢ˘ ˘ ˘°ùdG Qƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ có˘˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ °Vhh á˘eó˘î˘à˘°ùe ≥˘Ñ˘£˘à˘°S »˘˘à˘ dG Ö«˘˘dɢ˘°SC’G ø˘e ó˘cCɢà˘dG ¤EG ᢢLɢ˘ë˘ H ø˘˘µ˘ dh ɢ˘«˘ dhO

IQƒàcódG áë°üdG IôjRh â∏Ñ≤à°SG ɢ¡˘Ñ˘à˘ µ˘ e ‘ ¢ùeCG ìɢ˘Ñ˘ °U ®É˘˘Ø˘ M ió˘˘f áë°U ‘ ∫hC’G QÉ°ûà°ùŸG IQGRƒdG ¿GƒjóH ᢫ŸÉ˘©˘dG á˘ë˘°üdG á˘ª˘¶˘æ˘e ø˘e á˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ¤EG ô°†M …òdG ,⁄É°ùdG ô≤°U QƒàcódG IQGRh ø˘˘e Ö∏˘˘£˘ H ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ µ˘ ˘∏‡ ¿hDƒ°T IQGRh áÑZQ ≈∏Y AÉæHh ,áë°üdG øe IQƒ°ûŸG Ëó≤àd áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ∫Ó¨à°SG ᫢fɢµ˘eEG º˘«˘«˘≤˘Jh ᢰSGQO π˘LCG ‘ …ô˘˘ ˘ ˘dG ¢VGô˘˘ ˘ ˘ ZC’ …QÉÛG √ɢ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘e ø˘Y á˘∏˘jó˘H ¿ƒ˘µ˘à˘d ᢫˘ æ˘ µ˘ °ùdG ≥˘˘FGó◊G ø˘˘ª˘ ˘°V ,ᢢ ë˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°ûdG ᢢ «˘ ˘aƒ÷G √ɢ˘ «ŸG á«ë°U áHÉbQ â–h á«ŸÉY äÉØ°UGƒe .Iôªà°ùe ⁄ɢ°ùdG Qƒ˘à˘có˘dG IQɢjR ¥ô˘˘¨˘ à˘ °ùJh ᫪««≤J á°SGQO ¬dÓN …ôéj ÉYƒÑ°SCG áéàæŸG á÷É©ŸG »ë°üdG ±ô°üdG √É«Ÿ ÚfGƒ˘˘≤˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ´Ó˘˘ W’Gh OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ ‘ ɢ¡˘H ∫ƒ˘ª˘©ŸG äɢ©˘jô˘°ûà˘˘dGh ᢢª˘ ¶˘ æŸG √É«ª∏d ÒjÉ©e ™°Vhh øjôëÑdG áµ∏‡ áÄ«ÑdGh áeÉ©dG áë°üdG áeÓ°S øª°†J ócCÉàdGh ,á«dhO ÒjÉ©eh ᪶fC’ É≤ÑW ÒjÉ©ª∏d É¡à≤HÉ£eh √É«ŸG áeÓ°S øe Gòg ‘ á≤HÉ°ùdG ∫hódG ÜQÉŒh á«dhódG ‘ »FÉ¡ædG ôjô≤àdG ™aÒ°S ºK ,∫ÉÛG πµd äÉ«°UƒàdG kÓeÉ°T ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f äɢjó˘∏˘ Ñ˘ dG ¿hDƒ˘ °Th á˘˘ë˘ °üdG IQGRh ø˘˘e .áYGQõdGh

ÉjÉ°†bh çOGƒM

Oƒ¡°ûdG QɶàfÉH ¬∏«eõd …ƒ«°SB’G πàb á«°†b äÉfÉgE’G πªëàj ó©j ⁄h √È°U ó≤a ¬fCÉH ∂dP GQÈe ™aO á©bGƒdG Ωƒj ‘ ¬fCG ôcPh .¬jódGƒdh ¬d É¡¡Lƒj »àdG ‘ ¬˘Hɢ°UCG ɢjó˘jó˘M Ó˘«˘eô˘H º˘¡˘àŸG ≈˘∏˘Y ¬˘˘«˘ ∏˘ Y »˘˘æÛG πªëj ¬«∏Y »æÛG ógÉ°T ΩGhódG ≈¡àfG ÉeóæYh .¬∏LQ òNCGh ™æ°üŸG πNGO ¤EG ¬Lƒàa ,¬Hô°V ójôjh GôéM º¡àŸG ±ÎYGh .á«ë°†dG ¢SCGQ É¡H ÉHQÉ°V ójóM á©£b .πà≤dG áÁôL ÜɵJQÉH ¬©e ≥«≤ëàdG AÉæKCG

πà≤dG á«°†b ô¶f á«FÉæ÷G iȵdG ᪵ÙG â∏LCG ¬˘d ¬˘sLh ¿CɢH ¬˘∏˘«˘eR π˘à˘≤˘H …ƒ˘˘«˘ °SBG ɢ˘¡˘ «˘ a •sQƒ˘˘J »˘˘à˘ dG ≈àM ∂dPh , IójóM ᣰSGƒH ¬°SCGQ ≈∏Y IóY äÉHô°V ≈∏Y äGƒæ°S ™HQCG Qhôe ó©H ¬fCG ôcòjh .Oƒ¡°û∏d ™ªà°ùJ ¢ùHÓŸG ™fÉ°üe óMCG ‘ πª©j OÓÑdG ‘ º¡àŸG áeÉbEG ±ÓN ¬«∏Y »æÛG ÚHh ¬æ«H Ö°ûf á«YÉæ°üdG á≤£æŸÉH ¬∏«eR πàb ≈∏Y º¡àŸG ΩGóbEÉH ≈¡àfG ≈àM ô¡°TCG 8 ΩGO

´ÓWÓd z…ó˘¡˘e π˘Jɢb{ ᢫˘°†b π˘uLDƒ˘J ziȵ˘dG{ √OƒªY äGô≤ah √Qó°U ‘ ¬HÉ°UCGh ¬JRƒëH ¿Éc ¢Só°ùe PEG π˘°ûØ˘dɢH ¬˘aɢ©˘°SE’ IQÉŸG á˘dhÉfi äAɢHh .…ô˘˘≤˘ Ø˘ dG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ”h .≈Ø°ûà°ùŸG ∫ƒ°Uh πÑb IÉ«◊G ¥QÉa á˘eɢ©˘dG á˘Hɢ«˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘à˘ dɢ˘MEGh ¬˘˘Hhô˘˘g 󢢩˘ H º˘˘¡˘ àŸG ¿Gô¡¶dG »∏Y áHÉ«ædG π«ch πÑb øe ¬©e ≥«≤ëà∏d .óª©dG πà≤dG ᪡J ¬d ¬sLh …òdG

᢫˘°†b ô˘¶˘f ᢫˘Fɢæ÷G iȵ˘˘dG ᢢª˘ µÙG â∏˘˘LCG ´ÉaódG Ö∏W ≈∏Y AÉæH ¥ôÙG á≤£æe ‘ …ó¡e πJÉb äQô≤a ,´ÓWÓd kÓLCG Ö∏Wh á°ù∏L ∫hCG ô°†M …òdG ÖÑ°ùH ¬fCG ôcòjh .2006/12/26 ¤EG π«LCÉàdG ᪵ÙG ‘ Ò°ùdG ásjƒdhCG ∫ƒM ¬«∏Y »æÛGh º¡àŸG ÚH ±ÓN ø˘e ¬˘«˘∏˘Y »˘æÛG ≈˘∏˘ Y Qɢ˘æ˘ dG º˘˘¡˘ àŸG ≥˘˘∏˘ WCG ,´Qɢ˘°ûdG

áWô°û∏d ΩƒædG ¬ª∏°ùa ¬eƒªg øe Ühô¡dG ∫hÉM ó©H øµd ,IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ¬fCG øe ócCÉà∏d â¡Lƒàa ∫ÉM ‘ ¬fCG áWô°ûdG âaô©a kÉ°Tƒ°ûe ¿Éc ¬XÉ≤«à°SG ÚÑ˘˘dG ô˘˘µ˘ °ùdG ᢢª˘ ¡˘ J ¬˘˘d ᢢHɢ˘«˘ æ˘ dG â¡˘˘Lh .ô˘˘µ˘ °S ΩÉjCG 7 ¬à°ùÑMh OÓÑdG ‘ áYhô°ûŸG ÒZ áeÉbE’Gh .᪵ëª∏d ¬àdÉME’ kGó«¡“

OÓÑdG øY √OÉ©HEG íÑ°T ≈°ùæj ¿CG …ƒ«°SBG ∫hÉM √Îa AÉ¡àfGh ¬∏«Øc øe ¬Hhôg ó©H √OQÉ£j …òdG ¿CG ó©Hh ,ôªÿG Üô°ûd äGQÉÑdG óMCG πNóa ¬àeÉbEG øe ôNCÉàe âbh ≈àM ´QÉ°ûdG §°Sh ‘ ΩÉf ôµ°S ´Qɢ°ûdG ‘ kɢ«˘eô˘e á˘Wô˘°T á˘jQhO ¬˘Jó˘gɢ°T .π˘«˘ ∏˘ dG

´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á«fɪ∏°ùdG ™WÉ≤àH á«Fƒ°†dG IQÉ°TE’G 𫨰ûJ Égó©H Qƒ°ù÷Gh ¥ô£dG AÉ°ûfEG ´hô°ûe GC óÑj ¿CG ≈∏Y á˘cô˘ë˘∏˘d ≥˘jô˘£˘dG í˘à˘à˘ Ø˘ j ¿CG π˘˘eDƒŸG ø˘˘eh .Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e .Ω2008 (QGPBG)¢SQÉe ô¡°T ‘ ájQhôŸG ” …òdG ´hô°ûŸG ⁄É©e ≈∏Y π«cƒdG ™∏WG óbh ájɪ◊Gh ¿ÉaódG á∏Môe øe %65 øe Üô≤j Ée RÉ‚EG äGQÉ°ûà°SÓd QójÉg ácô°T Ωƒ≤J ÚM ‘ ,ájôî°üdG ¥ô£∏d º«ª°üàdG ∫ɪYCÉH §°ShC’G ¥ô°ûdG á«°Sóæ¡dG ¤EG ´hô°ûŸG Gòg ±ó¡jh .á«fÉãdG á∏Môª∏d Qƒ°ù÷Gh Ωó˘î˘à˘°ùJ »˘à˘dG á˘jQhôŸG á˘cô◊G ø˘e Aõ˘˘L ¢Uɢ˘°üà˘˘eG äÉ«dBG óMCG kÉ°†jCG ´hô°ûŸG Èà©j ɪc ,π°ü«a ∂∏ŸG ´QÉ°T ò«ØæJ ∂dòch øjôëÑdG ‘ ájQɪãà°S’G ¢UôØdG íàa .áeÉæŸG ∫ɪ°T ΩÉ©dG §£îª∏d á∏Môe

Gò¡H ∫ɪ˘YC’G ™˘«˘ª˘L »˘¡˘à˘æ˘J ¿CG ≈˘∏˘Y ,á˘≤˘Hɢ°S á˘∏˘Mô˘e .…QÉ÷G ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e ™WÉ≤àdG å«M ,ΩÉ©dG Gòg ∞°üàæe ‘ GC óH πª©dG ¿EG ∫Ébh .ábÉ£dG ‘ kGOÉjORG Ò«¨àdG Gòg çóëj ¿CG πeDƒŸG øe ≥˘jô˘£˘dG ´hô˘°ûe IQɢjõ˘H kɢ°†jCG ‹Ó˘µ˘dG Ωɢ˘b ɢ˘ª˘ c øe óàÁ …òdG áeÉæŸG ∫ɪ°ûH ‹ÉŸG ÉC aôŸG ¤EG …ODƒŸG ,—É˘Ø˘dG ´Qɢ°T ™˘e ¬˘˘©˘ Wɢ˘≤˘ J ó˘˘æ˘ Y π˘˘°ü«˘˘a ∂∏ŸG ´Qɢ˘°T CɢaôŸG √ÉŒÉ˘H kɢHô˘Z ∞˘£˘©˘æ˘j º˘K ,∫ɢª˘°ûdG ¤EG kɢ¡˘é˘à˘e (ÜBG) ¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘ ´hô°ûŸÉH πª©dG GC óH óbh .‹ÉŸG .QÉæjO ¿ƒ«∏e 4^7 ¤hC’G á∏MôŸG áØ∏c ≠∏ÑJh .»°VÉŸG ¿ÉaódG á∏Môe »¡àæJ ¿CG Qô≤ŸG øe ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh ,(ÊÉã˘dG ¿ƒ˘fɢc)ô˘jɢæ˘j ô˘¡˘°T ‘ á˘jô˘î˘°üdG á˘jɢª◊Gh

:zøWƒdG{ - áeÉæŸG ∫ɨ°TC’G ¿hDƒ°ûd ¿Éµ°SE’Gh ∫ɨ°TC’G IQGRh π«ch ΩÉb ¢†©˘Ñ˘d á˘jó˘≤˘Ø˘J IQɢjõ˘H ‹Ó˘µ˘dG ô˘ª˘Y ∞˘jɢf á˘eɢ˘©˘ dG ôNBG ≈∏˘Y ™˘∏˘WG å«˘M ,ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG 󢫢b ¥ô˘£˘dG ™˘jQɢ°ûe Ò°S ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd ™jQÉ°ûŸG ∂∏J ≈∏Y äGóéà°ùŸG äÉ˘Ø˘°UGƒ˘ª˘∏˘d kɢ©˘Ñ˘Jh á˘Yƒ˘°VƒŸG ᢢ£ÿG Ö°ùM π˘˘ª˘ ©˘ dG ¬˘˘JQɢ˘jR ∫Ó˘˘N ‹Ó˘˘µ˘ dG Qɢ˘°TCGh .™˘˘ jQɢ˘ °ûŸÉ˘˘ H ᢢ °UÉÿG ∞dCG 830 ¬àØ∏µJ ≠∏ÑJ …òdG á«fɪ∏°ùdG ™WÉ≤J ´hô°ûŸ »∏MôŸG 𫨰ûà∏d OGó©à°S’G ¿B’G …ôéj ¬fCG ¤EG ,QÉæjO ô¡°T øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ™e á«Fƒ°†dG IQÉ°TEÓd ‘ QGhódG πjRCG ¿CG ó©H …QÉ÷G (∫hC’G ¿ƒfÉc)Ȫ°ùjO

Ú≤˘gGôŸGh ∫É˘Ø˘WÓC ˘d ∫hC’G »˘é˘«˘∏ÿG á˘jò˘¨˘à˘dG ô“Dƒ˘ e ‘ ∑Qɢ˘°ûJ zπ˘˘Hɢ˘æ˘ °ùdG{ ™«ªéH ΩÉàjC’G ¥ƒ≤Mh ájÉYôH á°UÉÿG øe ádƒØ£dG ájɪM ô“Dƒe πãe º¡JÉÄa ájɪM ´hô°ûeh ,∫ɪg’Gh á∏eÉ©ŸG Aƒ°S ø˘c) ∫ɢª˘ g’Gh AGó˘˘à˘ Y’G ø˘˘e π˘˘Ø˘ £˘ dG ájɪ◊ ‹hódG ôjô≤àdG Ú°TóJh (kGôM Aɢª˘µ˘ë˘∏˘ d Êɢ˘ã˘ dG ≈˘˘≤˘ à˘ ∏ŸGh ,∫ɢ˘Ø˘ WC’G ᪵◊G QGO á«©ªL ¬àª¶f …òdG Üô©dG .ΩÉàjCÓd ∫hC’G ô“DƒŸGh ,øjóYÉ≤àª∏d

º˘˘¡˘ Jɢ˘ «˘ ˘ë˘ ˘Hh ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘b ø˘˘ e Údƒ˘˘ Ø˘ ˘µŸG áÑZQh ,º¡H §«ÙG ƒ÷Gh á«YɪàL’G π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘W’Gh ᢢcQɢ˘°ûŸG ‘ ɢ˘¡˘ æ˘ e á«dhódGh ᫢fƒ˘fɢ≤˘dGh ᢫˘Yô˘°ûdG Qƒ˘eC’G IOÉ˘Ø˘à˘°S’Gh º˘¡˘ H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG ᢢ«˘ ë˘ °üdGh ‘ âcQÉ°T ''πHÉæ°ùdG'' ¿CG ôcòj .É¡æe á≤∏©àŸG äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G øe OóY äɢ«˘≤˘à˘∏ŸG äGô“DƒŸGh ,Oô˘Ø˘dGh Iô˘˘°SC’ɢ˘H

IPÉà°SC’G »FÉ°ùædG º°ù≤dG á°ù«FQ ô“DƒŸG ¿ÉÁEG ¬«YɪàL’G ¬ãMÉÑdGh »YÉ°ùdG »e ‘ ''π˘HÉ˘æ˘°ùdG'' ᢢcQɢ˘°ûe »˘˘JCɢ Jh .ø˘˘°ùM ø˘˘e äɢ˘«˘ ≤˘ à˘ ˘∏ŸGh äGô“DƒŸG √ò˘˘ g π˘˘ ã˘ ˘e É¡«ØXƒe ôjƒ£J ≈∏Y É¡°UôM ≥∏£æe ΩÉàjCÓd ájÉYôdG äÉeóN π°†aCG Ëó≤àd ,á«ë°üdGh á˘jô˘ª˘©˘dG º˘¡˘JɢĢa ∞˘∏˘à˘îà ګæjôëÑdG ΩÉàjC’ÉH ≥∏©àj Ée ™«ªLh

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi - zøWƒdG{ á˘jɢYô˘d π˘HÉ˘æ˘°ùdG ᢫˘©˘ ª˘ L âcQɢ˘°T »˘é˘«˘∏ÿG á˘jò˘¨˘ à˘ dG ô“Dƒ˘ e ‘ Ωɢ˘à˘ jC’G ¬ª¶f …òdG ,Ú≤gGôŸGh ∫ÉØWCÓd ∫hC’G ‘ çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG õcôe ‘ »˘°VÉŸG Ȫ˘aƒ˘˘f 30-28 ø˘˘e IÎØ˘˘dG ‘ π˘HÉ˘æ˘°ùdG π˘ã˘eh ,GRÓ˘H ¿hGô˘˘c ¥ó˘˘æ˘ a

øWƒdG QÉÑNCG

9

local@alwatannews.net

¬˘˘ ˘Jô˘˘ ˘FGO »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Nɢ˘ ˘f ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ûj ó˘˘ ˘ «›ƒ˘˘ ˘ H ¿ÉŸÈdɢ˘ H º˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘ã“ ‘ º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘≤˘ ˘K ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y

󫛃H øªMôdG óÑY

ÌcCG ø˘˘e ¬˘˘fCG »˘˘Hɢ˘«˘ æ˘ dG 󢢩˘ ≤ŸÉ˘˘ H √Rƒ˘˘ a ¿Ó˘˘ YEG ô˘˘Yɢ˘°ûe ø˘˘e ¬˘˘°ùŸ ÉŸ ¬˘˘°ùØ˘˘f ‘ kGÒKCɢ ˘J ∞˘˘ bGƒŸG ¬˘˘Jô˘˘FGO ‹É˘˘gCG ≈˘˘∏˘ Y âª˘˘ °ùJQG »˘˘ à˘ ˘dG IOɢ˘ ©˘ ˘°ùdG ¬©aó«°S Gòg ¿EG kÉØ«°†e ,ìôØdG ´ƒeóH áLõà‡ .ÚæWGƒŸGh øWƒdG πLCG øe ójõŸG ∫òH ¤EG ¬˘Jô˘FGO Aɢ°ùf á˘Ø˘bƒ˘H 󢫛ƒ˘H Ö«˘¡˘ j ɢ˘ª˘ c ¿CG Gk ócDƒe ,RƒØdÉH ¬d ábOÉ°üdG äÉ¡eC’G äGƒYOh ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘∏˘ d ¿G󢢫˘ e ᢢMɢ˘°S ¿ƒ˘˘µ˘ ˘«˘ ˘°S ¿ÉŸÈdG .É¡àeGôc ¿ƒ°Uh É¡bƒ≤M

ᢢ °SOɢ˘ °ùdG Iô˘˘ FGó˘˘ dG ø˘˘ Y õ˘˘ Fɢ˘ Ø˘ ˘dG ¬˘˘ qLƒ˘˘ ˘J ó˘Ñ˘Y á˘ª˘°Uɢ©˘dG ᢶ˘aɢëà »˘Hɢ«˘æ˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘ d »ÑNÉf ™«ª÷ ≥«ª©dG √ôµ°ûH 󫛃H øªMôdG ‘ ¬d âjƒ°üàdÉH º¡à≤K √ƒëæe øjòdG ¬JôFGO .IÒNC’G á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G πÑb øe É¡H ⫶M »àdG á≤ãdG ¿EG'' :∫Ébh ≈∏Y ¬©°VCG kÉeÉ°Sh ó©J IôFGódG »ÑNÉf á«ÑdÉZ ø˘d ¬˘fEG ±É˘°VCGh .''¬˘H ô˘î˘ à˘ aCGh õ˘˘à˘ YCG ..…Q󢢰U ,ºgÒÑch ºgÒ¨°U IôFGódG ‹ÉgCG áØbh ≈°ùæj ºK ¤É©J ¬∏dG π°†ØH ¬fEGh ,º¡FÉ°ùfh ºg’ÉLQ ó©≤à RÉa á°ü∏ıG º¡JófÉ°ùeh º¡ªYO π°†ØH Oôd kGógÉL ≈©°ù«°S ¬fCG í°VhCGh .ÜGƒædG ¢ù∏› øY ´ÉaódG ∫ÓN øe ¬©e º¡àØbƒd π«ª÷G ‹É˘gCG º˘©˘æ˘«˘d ¿ÉŸÈdG ‘ º˘¡˘dɢeBGh º˘¡˘ Ñ˘ dɢ˘£˘ e ‹É¨dG øWƒdG Gòg øe AõL ºg øjòdG ¬JôFGO .ËôµdG ¢û«©dÉH É¡Jó¡°T »àdG á°ùaÉæŸG ¿CG ¤EG 󫛃H √ƒq fh ¢†©˘˘H ɢ˘¡˘ à˘ Hɢ˘°T ÉÃQh ¬˘˘Jô˘˘FGO ‘ äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G äɢ˘ Yɢ˘ °TE’G è˘˘ jhÎc ᢢ Ñ˘ ˘jô˘˘ ¨˘ ˘ dG äɢ˘ ˘aô˘˘ ˘°üà˘˘ ˘dG äɢbÓ˘©˘dG ¢†jƒ˘≤˘J ¤EG »˘eô˘J »˘à˘dG π˘jhɢbC’Gh äÓFÉYh ô°SCG §HôJ »àdG Ió«WƒdGh ᪫ª◊G äÉYÉ°TE’G √òg πãe ¿CG ócCGh ,á°SOÉ°ùdG IôFGódG ‹É˘˘gCG ÚH I󢢫˘ ˘Wƒ˘˘ dG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ‘ ô˘˘ KDƒ˘ ˘J ’ äɢYɢ≤˘Ø˘H ô˘˘KCɢ à˘ J ’h á˘˘î˘ °SGQ ɢ˘¡˘ fEG PEG ,Iô˘˘Fó˘˘dG .áZQÉa ó©H ¬JôFGO ‹ÉgCG ∞bƒe 󫛃H ∞°Uhh

™∏£˘à˘f ɢæ˘fEG'' :ߢaÉÙG ∫ɢbh Úà˘£˘∏˘°ùdG ÚH ô˘ª˘ã˘e ¿hɢ©˘J ¤EG á∏MôŸG ‘ ájò«ØæàdGh á«©jô°ûàdG √É˘æ˘ª˘à˘j ɢe ≥˘≤˘ë˘à˘j ≈˘à˘M á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ≈à°T ‘ áÑ«£dG ¢VQC’G √òg AÉæHCG .äÉYÉ£≤dGh øjOÉ«ŸG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸÉ˘˘H ∫Aɢ˘Ø˘ à˘ f ¿CG ɢ˘æ˘ dh ¢SÉædG äÉ©∏£J øY È©j ¿ÉŸÈdÉa ‘ AGƒ˘˘ °S Iô˘˘ aƒ˘˘ à˘ ˘e äGAɢ˘ Ø˘ ˘ µ˘ ˘ dGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› hCG ÜGƒædG ¢ù∏› Ωɪ°U πãÁh ¿RGƒàdG ï°Sôj …òdG õ˘jõ˘©˘à˘d kGó˘æ˘°Sh á˘Hô˘˘é˘ à˘ ∏˘ d ¿É˘˘eCG .''AGQB’Gh äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á˘ª˘°Uɢ©˘dG ߢ˘aÉfi ô˘˘µ˘ °Th ᢫˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh ¬˘ë˘jô˘˘°üJ Ωɢ˘à˘ N •É˘˘Ñ˘ °†dGh Ωɢ˘©˘ dG ø˘˘eC’G Rɢ˘¡˘ Lh IÒѵdG ºgOƒ¡éH Gƒª¡°SCG øjòdG ∫ƒM ΩɶædG §Ñ°V ‘ á∏°UGƒàŸGh kɢfƒ˘Y Gƒ˘fɢch ,᢫˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G Qɢ˘≤ŸG ᢢ jQhôŸG äGAGô˘˘ LE’G π˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘ °ùà˘˘ ˘d ΩGÎMGh á˘gGõ˘æ˘dG AGƒ˘LCG õ˘jõ˘˘©˘ Jh .¿ƒfÉ≤dGh ΩɶædG

᪰UÉ©dG ßaÉfi

Iô˘˘°†M IOɢ˘«˘ b √ɢ˘jEG ɢ˘æ˘ à˘ ª˘ ∏˘ Y ɢ˘e ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ᢢdÓ÷G ÖMɢ˘°U ≈©°ùJ Ée ƒgh ¬∏dG ¬¶ØM ≈°ù«Y IOɢ«˘≤˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘eƒ˘˘µ˘ M ¬˘˘«˘ dEG øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U .''¬∏dG ¬¶ØM ¿Éª∏°S

Iõ¡LCG Ωóîà˘°ùJ z¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dGh á˘YGPE’G{ äɢ˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ᢢ «˘ ˘£˘ ˘¨˘ ˘J ‘ ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘ ∏˘ ˘ °S’ :…óæ¡ŸG Ò¡°S - zøWƒdG{ ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G áÄ«g âeóîà°SG ΩÓYE’G IQGRh »a »LQÉîdG ΩÓYE’G IQGOEGh äÉHÉîàfÓd É¡à«£¨J »a ᫵∏°S ’ Iõ¡LCG ∫É°üJG á«∏ªY OÉéjE’ ájó˘∏˘Ñ˘dGh ᢫˘Hɢ«˘æ˘dG êQÉNh πNGO á«£¨àdÉH ΩÉb øe ™«ªL ø«H äÉÄa ≈∏Y Iõ¡LC’G √òg ⪰ùbh .áÄ«¡dG »a ø«dhDƒ°ùª˘dɢH ᢰUɢN á˘Ä˘a :ɢ¡˘æ˘e ¿É˘c ,»LQÉîdG ΩÓYE’G »a ø«jQGOE’Gh áÄ«¡dG

äɢ˘aÓÿG Òã˘˘J z»˘˘ Hɢ˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG{ ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘°ûJ π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ bGƒ˘˘ ˘ e ‘ äɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ °ù◊Gh ÚjQÉ°ù«˘dG ™˘e Gƒ˘Ø˘dɢë˘à˘j ¿CG º˘¡˘d ø˘µÁ ,''!º¡˘©˘e º˘µ˘jOɢjCG Gƒ˘©˘°†J º˘µ˘H ∞˘«˘µ˘a'' ÖdÉ£j øe ¿CÉH kÓFÉb ôNB’G ∞XƒŸG Oôa ¿ƒ˘˘°üjh º˘˘¡˘ Jɢ˘jô˘˘Mh ¢Sɢ˘æ˘ dG ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘H ƒdh ,¬©e ∞dÉëàj ¿CG ¬≤M øe º¡àeGôc ≈∏Yh .áàq«ÑŸG ¬JÉ¡LƒJ ‘ ¬©e ÉæØ∏àNG IÒJh äOGORG ¢Tɢ˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘g ᢢ ˘∏˘ ˘ cɢ˘ ˘°T ᢫˘ °Sɢ˘ª◊ɢ˘H âª˘˘°ùJG »˘˘à˘ dG äɢ˘°Tɢ˘≤˘ æ˘ dG â¡àfG äÉaÓÿG øe ójõe ¤EG â°†aCGh .∫OÉÑàŸG ºà°ûdÉH òæe äCGóH äÉ«°SÉ°ù◊Gh IÈædG √òg äÉHɢî˘à˘f’G ø˘e ᢫˘fɢã˘dG á˘dƒ÷G Aɢ¡˘à˘fG áµ∏‡ É¡Jó¡°T »àdG á˘jó˘∏˘Ñ˘dGh ᢫˘Hɢ«˘æ˘dG ¿CG 󢩢H ,»˘°VÉŸG âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘j ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .πÑ≤ŸG »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG á∏«µ°ûJ âë°†JG

:»ª°SÉ≤dG ó«dh ` zøWƒdG{ ¿CG äɢ°ù°SDƒŸG ø˘e Oó˘Y ƒ˘Ø˘ Xƒ˘˘e ó˘˘cCG øe º¡FÓeR ÚH â©bh IójóY äÉaÓN äÉ°TÉ≤f ÖÑ°ùH ÚàÁôµdG ÚàØFÉ£dG Óc äɢ˘Ø˘ dɢ˘ë˘ à˘ dG ∫ƒ˘˘M º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H äQGO IOɢ˘ M ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› á˘∏˘«˘ µ˘ °ûJh ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G áÑjôZ äÉYõf OƒLh ócDƒj ɇ ,ójó÷G á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dGh äÉ˘Ø˘dɢë˘à˘ dG √ò˘˘g ɢ˘¡˘ JRô˘˘aCG .Iójó÷G ÖJÉY á«eóÿG äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG »Øa »˘˘ª˘ à˘ æ˘ j ô˘˘NBG kɢ Ø˘ ˘Xƒ˘˘ e ÚØ˘˘ XƒŸG ó˘˘ MCG ∞dÉ– ÖÑ°ùH á«eÓ°SEG á«°SÉ«°S á«©ª÷ QÉ«àdG ≈∏Y áHƒ°ùfi á«©ªL ™e ¬à«©ªL ’ Ú«eÓ°SE’G ¿CG ¬d kÉë°Vƒe ,…QÉ°ù«dG

Úbó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ a ≥˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘J ᢢ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÜGOB’ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NG .»éjÉ°ûdG Éæ¡eh ,QƒØ°ü©dG ¿Éª∏°Sh ∫É©aCÓd kGô¶f ÚbóæØdG ≥∏ZCG óbh Å˘°ùJ »˘à˘dGh ø˘jQɢ˘Ñ˘ dG π˘˘NGó˘˘H á˘˘Ñ˘ µ˘ JôŸG øe óë∏dh ,áMÉ«°ùdGh øjôëÑdG ᩪ°ùd .OÓÑdG ‘ áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG IôgÉX á˘∏˘«˘NO ∫ɢ©˘aC’G √ò˘g ¿CGh kɢ°Uƒ˘°üN á˘Hɢ«˘æ˘dG ⩢°Vh å«˘M ,É˘æ˘ ©˘ ª˘ à› ≈˘˘∏˘ Y ô˘¡› â– Úbó˘æ˘ Ø˘ dG ø˘˘jò˘˘g ᢢeɢ˘©˘ dG ≈˘à˘M ΩɢjCG á˘KÓ˘K ô˘ª˘à˘°SG …ò˘dG á˘˘Ñ˘ bGôŸG Úª¡àŸG ™«ªL ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe â浓 á∏fl ∫É©aCG ¿É«JG ᪡àH GƒaÎYG øjòdG ,ᢢ ˘Yhô˘˘ ˘°ûŸG ÒZ ᢢ ˘eɢ˘ ˘ bE’Gh Iɢ˘ ˘ «◊ɢ˘ ˘ H øHôg ób äɪ¡àŸG ™«ªL ¿CG kÉ°Uƒ°üNh IQÉYódG á°SQɇ ‘ πª©∏d ø¡∏«Øc øe ÚH ìhGÎJ ≠˘dÉ˘Ñ˘e π˘Hɢ˘≤˘ e Úbó˘˘æ˘ Ø˘ dɢ˘H áHÉ«ædG π°UGƒà°Sh ,ø˘jQɢæ˘jó˘dGh Qɢæ˘jó˘dG ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¬˘˘ª˘ à– …ò˘˘dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Qhó˘˘ dG øe πc øe OÓÑdG ∞«¶æàH É¡à«dhDƒ°ùe Ö©˘˘°ûdG ¤EG IAɢ˘°S’ɢ˘H ¬˘˘°ùØ˘˘f ¬˘˘ d ∫ƒ˘˘ °ùJ .»æjôëÑdG

øWGƒŸG IOÉØà°SG ≈∏Y ∫ój ɉEÉa …ò˘˘ ˘dG …Qɢ˘ ˘°†◊G º˘˘ ˘cGÎdG ø˘˘ ˘ e Oƒ˘¡˘L ÈY OÓ˘˘Ñ˘ dG Aɢ˘æ˘ HC’ ≥˘˘≤– ⁄É©dG áÑcGƒÃ Ωɪàg’Gh ᫪æàdG π˘ª˘©˘dGh äɢ˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ‘ Ωó˘˘≤˘ àŸG ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG Aɢ˘ æ˘ ˘Hh »˘˘ °ù°SDƒŸG .''™«ª÷G ¥ƒ≤M øª°†j …òdG ó«°TCG'' :OƒªM ï«°ûdG ±É°VCGh ∫Ó˘˘ ˘ N äGRÉ‚EG ø˘˘ ˘ e ≥˘˘ ˘ ≤– Éà π˘˘gɢ˘Y …󢢫˘ °ùd ô˘˘gGõ˘˘dG ó˘˘¡˘ ˘©˘ ˘dG ÜGƒ˘æ˘∏˘d ∑Qɢ˘Ñ˘ fh ,ió˘˘ØŸG OÓ˘˘Ñ˘ dG ¿CG π˘eCɢfh ø˘jõ˘FÉ˘Ø˘ dG Újó˘˘∏˘ Ñ˘ dGh ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ≥˘«˘aƒ˘à˘dG ∞˘dɢë˘j ‘ ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ùdÉÛGh ,π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤ŸG ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG ¬˘dEG ƒ˘Ñ˘°üj ɢ˘e ≥˘˘«˘ ≤– .Oô£e ƒ‰h QÉgORG øe ™«ª÷G »YÉ°ùe øªãfh Qó≤fh áaÉc ï˘«˘°Sô˘Jh ᢫˘ª˘æ˘à˘dG π˘LCG ø˘e π˘Ø˘µ˘J »˘à˘dG äɢ°ù°SDƒŸGh á˘ª˘¶˘ fC’G »YɪàL’G øeC’ÉH øWGƒŸG ™à“ ÒÑ©àdGh á°û«©ŸG iƒà°ùe ´ÉØJQGh Gògh .∫ÉeB’Gh äÉ©∏£àdG øY ô◊G

ï«°ûdG ᪰UÉ©dG ßaÉfi ócCG ¿CÉH áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH OƒªM »à˘dG ᢫˘Hɢî˘à˘f’G ᢫˘∏˘ª˘©˘dG Qɢ°ùe ´GÎb’G õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ‘ äô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L OÓÑdG ≥WÉæe ô˘Fɢ°Sh á˘ª˘°Uɢ©˘dɢH ™˘˘ Ø˘ ˘JôŸG »˘˘ Yƒ˘˘ ˘dG âª˘˘ ˘Lô˘˘ ˘J ó˘˘ ˘b ≈∏Y ¬°UôMh »æjôëÑdG øWGƒª∏d OÓÑdG πgÉY ádÓL ´hô°ûe ºYO á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘ª˘ M ∂∏ŸG ᢫˘ª˘æ˘à˘dG ≥˘«˘≤–h ìÓ˘°UE’G ƒ˘ë˘f .á∏eÉ°ûdG ,ájGóH ,Åæ¡f'' :ßaÉÙG ∫Ébh ɢe ≈˘∏˘Y á˘ª˘«˘µ◊G ᢵ˘∏˘ ªŸG IOɢ˘«˘ b IOÉ°TEG πfi ¿Éc ìÉ‚ øe ≥≤– πNGO ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Shh ÚÑbGôŸG ¿Éc Ée …òdGh É¡LQÉNh øjôëÑdG √Gó˘˘HCG ɢ˘ e ’ƒ˘˘ d ≥˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘j ¿CG ¬˘˘ d ɢgÒZh ,á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘ ¿ƒ˘æ˘ WGƒŸG ÒÑ˘˘ c »˘˘ ˘Yh ø˘˘ ˘e ,≥˘˘ ˘Wɢ˘ ˘æŸG ø˘˘ ˘e ô˘˘WCGh ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dɢ˘H .É¡d á«ë°üdG á°SQɪŸG A»˘˘ °T ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫O ¿EG ô˘˘ eCG ƒ˘˘ ˘gh

kÉLPƒ‰ 2006 äÉHÉîàfG

AÉ˘Ñ˘fC’G ¢†©˘H ¬˘à˘∏˘bÉ˘æ˘ J ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y kɢ ≤˘ «˘ ∏˘ ©˘ J ó˘ª˘MCG ó˘jô˘a π˘«˘eõ˘dG Ú«˘©˘J ∫ƒ˘M ᢫˘Ø˘ ë˘ °üdG äOÉaCG ''âbƒdG'' á∏«eõdG ôjôëàd kÉ°ù«FQ ø°ùM ¿CG á∏«eõdG áØ«ë°üdG πNGO øe QOÉ°üŸG ¢†©H âbDƒe QGôb ƒg ¢Uƒ°üÿG Gò¡H QOÉ°üdG QGô≤dG »˘eƒ˘«˘dG π˘ª˘©˘dG á˘aO Ò«˘˘°ùà˘˘d √Pɢ˘î˘ JG ” ó˘˘bh êQÉN ô£e ádƒN á∏«eõdG ÜÉ«Z IÎa ∫ÓN ádhGõe π°UGƒj ø°ùM óªMCG ójôa ¿CGh ,OÓÑdG ¢ù«FQ ∫ɪYCÉH kɪFÉb ¬Ø°UƒH Iójó÷G ¬eÉ¡e .ôjôëàdG ÚH øe OôØàJ ''âbƒdG'' IójôL ¿CG ôcòj OƒLhh ôjô– áÄ«g π«µ°ûàH á«∏ÙG ∞ë°üdG .ôjôëàdG ¢ù«FQ ÖfÉL ¤EG áÄ«¡dG √ò¡d ¢ù«FQ .»ª°ûH º«gGôHEG π«eõdG ¬∏¨°ûj Ö°üæe ƒgh

ø«dhDƒ°ùªdGh ø˘«˘∏˘eɢ©˘dG â∏˘ª˘°T iô˘NCGh .á«YGPE’Gh ᫢fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG ᢫˘£˘¨˘à˘dG ø˘Y √òg ΩGóîà°SG ¿CG ≈dEG ¿ƒ«eÓYEG QÉ°TCGh AÉ£NC’G ¢†©H RhÉéJ ≈dEG iOCG Iõ¡LC’G á«°VɪdG äGôàØdG »a çóëJ âfÉc »àdG √òg πãe »a ô°TÉѪdG π≤ædG á«∏ªY AÉæKG ≥WÉæe πª°ûJ »àdG Iô«ÑµdG äÉÑ°SÉæªdG π`` `≤˘ f π˘˘«˘ ¡˘ °ùJh ,ᢢµ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG »˘˘a Ió˘˘ Y ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e »˘˘ a çó`` ë˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG QÉ`` `Ñ˘ ˘NC’G .áæ«©e

Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

™˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ f :ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ߢ˘ ˘ ˘ ˘ aÉfi Úà˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ÚH ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘e ¿hɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘J ¤EG

zâbƒdG{ øe í«°VƒJ

ø°ùM óªMCG ójôa

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG äɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª÷G Êɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ J π˘˘ ˘ ˘g ?äGOɢ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ᢢ ˘ ˘ ˘ eRCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °SE’G á«∏ª©H kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG á£ÑJôe á«dɵ°TE’G √òg ÈæŸG É˘à˘«˘©˘ª˘L ɢ¡˘©˘Ñ˘à˘J »˘à˘dG »˘°Sɢ«˘°ùdG 󢫢æ˘é˘à˘dG ¿Gó˘ª˘à˘©˘j ɢª˘¡˘fC’ ,á˘dɢ°UC’Gh »˘eÓ˘°SE’G »˘æ˘Wƒ˘˘dG …CG πÑb »æjódG ΩGõàd’G ÖfÉL ≈∏Y »°SÉ°SCG πµ°ûH ájOÉ«b ±ƒØ°U RhôH ¿hO ∫ƒëj Ée ƒgh ,ôNBG QÉ«©e ™eh .kÓÑ≤à°ùe É¡«∏Y OɪàY’G øµÁ áãdÉKh á«fÉK •GôbƒæµàdG AÉ°†YC’G øe äGô°û©dG ∑Éæg ¿EÉa ∂dP ºgOGóYEG ≈∏Y ¿B’G ≈àM äGô°TDƒe óLƒJ ’ øjòdG ,Úà˘«˘©˘ª÷G ÚJɢg ‘ ᢫˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG Ωɢ˘¡ŸG ‹ƒ˘˘à˘ d »HÉ«˘æ˘dG ∑ΩŸG ¢Vƒ˘î˘H ≥˘∏˘©˘à˘j ɢª˘«˘a kɢ°Uƒ˘°üNh .…ó∏ÑdGh ÌcCG âë˘Ñ˘ °UCG äGOɢ˘«˘ ≤˘ dG ᢢeRCG ¿Eɢ a ɢ˘æ˘ g ø˘˘e IójóY äÉ«YGóJ É¡d ¿CG ɪc ,πÑb …P øe kÉMƒ°Vh QhO ìɢà˘à˘aG 󢩢H kGó˘jó–h ,ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N .Êɢã˘dG »˘©˘jô˘°ûà˘˘dG π˘˘°üØ˘˘dG ø˘˘e ∫hC’G Oɢ˘≤˘ ©˘ f’G É˘à˘¡˘LGh á˘dɢ°UC’Gh ÈæŸG »˘à˘«˘©˘ª˘L ¿CGh kɢ °Uƒ˘˘°üN ÖÑ˘°ùH ∫hC’G »˘©˘jô˘°ûà˘dG π˘°üØ˘dG ∫Ó˘N ᢫˘ dɢ˘µ˘ °TEG á«©ª÷G •É°ûf ≈∏Y á«fÉŸÈdG á∏àµdG •É°ûf IOÉjR ⁄ GPEG QƒeC’G ó«≤©J øe ójõj ôeCG ƒgh ,á«°SÉ«°ùdG .É¡à÷É©Ÿ áë°VGh á£N ∑Éæg øµJ

:π«∏îæÑdG ∞°Sƒj ` zøWƒdG{ ¿CG IÒNC’G á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G âØ°ûc ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äɢ«˘©˘ ª÷G ¢†©˘˘H ió˘˘d kɢ ¡˘ Lƒ˘˘J ∑ɢ˘æ˘ g √òg â∏NO »àdG √ƒLƒdG ¢ùØf QGôµJ ≈∏Y á«eÓ°SE’G OƒLh ¢ùµ©j ¿CG øµÁ Ée ƒgh ,á«∏«ãªàdG äÉ°ù°SDƒŸG .äÉ«©ª÷G √òg É¡æe ÊÉ©J âdGRÉe áæ∏©e ÒZ áeRCG ᢫˘©˘ª˘L ¿CG í˘°†à˘j §˘«˘°ùH π˘«˘ ∏– ∫Ó˘˘N ø˘˘ª˘ a ᢢdɢ˘°UC’G ᢢ«˘ ©˘ ˘ª˘ ˘Lh ,»˘˘ eÓ˘˘ °SE’G »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ÈæŸG ≈∏Y IQó≤dÉH §ÑJôJ á∏µ°ûe øe ¿É«fÉ©J á«eÓ°SE’G √ƒLƒdÉa .äÉ«©ª÷G ‘ ᫪«¶æàdG äGOÉ«≤dG ójóŒ É¡ª¶©e 2006 äÉHÉîàfG ‘ âMôW »àdG á«HÉîàf’G ⪫bCG »àdG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ âMôW ¿CGh ≥Ñ°S »æWƒdG ÈæŸG á«©ª÷ áÑ°ùædÉHh .2002 ΩÉ©dG ájÉ¡f ó©H IójóL √ƒLh áKÓK âMôW É¡fEÉa »eÓ°SE’G :»gh ,ÊÉŸÈdG πª©dG ‘ IÈÿG øe äGƒæ°S ™HQCG ,á˘dɢ°†Ø˘dG ô˘°Uɢf ï˘«˘°ûdGh ,…OÉ◊G º˘«˘gGô˘HEG ï˘«˘°ûdG √ƒ˘˘Lƒ˘˘dG ⫢˘≤˘ H ÚM ‘ ,Ȫ˘˘b »˘˘eɢ˘ °S Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dGh á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á«©ªL ÉeCG .É¡°ùØf »g iôNC’G É¡àªFÉb á∏«µ°ûJ ‘ ájôgƒL äGÒ«¨àH º≤J ⁄ É¡fEÉa ‘ IOôØæŸG á≤˘Hɢ°ùdG á˘ª˘Fɢ≤˘dɢH á˘fQɢ≤˘e ᢫˘Hɢî˘à˘f’G

Iójó÷G 2006 ádOÉ©e

äɢ˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘ f’G ᢢ ˘YGõ˘˘ ˘a = ᢢ ˘°VQɢ˘ ˘©ŸG + ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘dG .äÉHÉîàf’G ‘ Úë°TΟG ájCÉH í°TÎe hCG á«©ªL …CG Ωó≤J ΩóY ºZQ ôµ°ù©dG πNóJ âÑãJ á«FÉ°†≤dG á£∏°ù∏d ¿ƒ©W .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ »˘°Sɢ«˘ °ùdG Qhó˘˘dG ¿Eɢ a çó˘˘M ɢ˘ª˘ Y kG󢢫˘ ©˘ Hh ó˘¡˘°ûj ó˘bh ,Ωƒ˘«˘dG kɢMhô˘£˘e í˘˘Ñ˘ °UCG ô˘˘µ˘ °ù©˘˘∏˘ d ∑ɢæ˘gh ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG IÎØ˘dG ∫Ó˘N ᢩ˘°SGh äɢ°Tɢ˘≤˘ f .¬˘˘°ùØ˘˘f ´ƒ˘˘°VƒŸG ∫ƒ˘˘M äGQɢ˘«ÿG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ ˘dG ,ô˘µ˘°ù©˘∏˘d »˘°Sɢ«˘°ùdG Qhó˘dG Úæ˘≤˘ J ¿É˘˘µ˘ eE’ɢ˘Ñ˘ a Ée ºZQ º¡«∏Y »°SÉ«°ùdG QhódG ô¶M ¿ÉµeE’ÉHh ÒZ ᢢjQƒ˘˘à˘ °SO äÓ˘˘j󢢩˘ J ø˘˘e ∂dP ¬˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ j .‹É◊G âbƒdG ‘ áë°VGh ᢩ˘«˘Ñ˘£˘H ≥˘∏˘©˘à˘J ɢ¡˘fEɢa º˘˘gC’G ᢢdCɢ °ùŸG ɢ˘eCG »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷Gh ôµ°ù©dG ÚH ábÓ©dG .á≤ãdG ¿Gó≤ØH º°ùàJ âëÑ°UCG ∂«˘µ˘°ûà˘dGh ᢫˘bGó˘°üŸG ΩG󢩢fG ≈˘∏˘Y Ωƒ˘˘≤˘ Jh Qhó˘dG ó˘jó˘˘ë˘ à˘ d ¬˘˘Lƒ˘˘J ᢢª˘ K ¿É˘˘c GPEGh ,ø˘˘eõŸG óH’ ¬fEÉa »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ‘ ôµ°ù©∏d »°SÉ«°ùdG .A»°T πc πÑb á≤ãdG IOÉYEG øe

:»∏Y ΩÉ°ùàHG -áeÉæŸG øe Úbóæ˘a á˘eɢ©˘dG á˘Hɢ«˘æ˘dG â≤˘∏˘ZCG äQó°UCG ¿CG ó©H IóMGƒdG áªéædG ¥OÉæa º˘°ù≤˘d »˘Fɢ°†≤˘dG ¢†Ñ˘≤˘dG á˘Wô˘°ûd kGô˘˘eCG á˘eɢ©˘dG IQGOE’ɢH á˘eɢ©˘ dG ÜGO’G ᢢjɢ˘ª˘ M á˘ª˘ gGóŸ ᢢ«˘ Fɢ˘æ÷G ᢢdOC’Gh åMɢ˘Ñ˘ ª˘ ∏˘ d .ÚbóæØdG á˘ª˘gGóŸG ∫Ó˘N ¢†Ñ˘≤˘ dG ” »˘˘à˘ dGh ‘ º˘gh ,Újƒ˘«˘°SB’G ø˘e º˘¡˘à˘e 63 ≈∏˘Y áHÉ«ædG ≈∏Y º¡°VôY ºà«d áLôM ´É°VhCG .áeÉ©dG π˘˘ ª˘ ˘Y Ú≤˘˘ jô˘˘ a π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûJ ” å«˘˘ M QƒØ°ü©dG áeÉ°SCG áHÉ«ædG π«ch º¡°SCGÎj ∫hC’G ≥jôØdG øª°†àj .≥«≤ëàdG Iô°TÉÑŸ ,ï˘jƒ˘°ûdG »˘∏˘ Y ᢢHɢ˘«˘ æ˘ dG AÓ˘˘ch ø˘˘e π˘˘c ∫ɢª˘c »˘∏˘Yh ,á˘Ø˘«˘∏˘ N ∫BG 󢢰TGQ ï˘˘«˘ °ûdGh ø˘˘ °ùMh ,Úæ˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ¡˘ ˘ah ,ø˘˘ jó˘˘ dG .»Ñ«à©dG ÖFɢf Êɢã˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ø˘ª˘°†J ɢª˘ «˘ a ,QɪZƒH ºã«gh ,ôeÉ©dG óªfi ¢ù«FôdG

ï«°ûdG ƒg ΩÉ©dG Gòg ójó÷G ¬LƒdGh ,2002 ΩÉ©dG ôKEG äGQÉ«N IóY ó©H ÒàNG …òdG OGôe º«∏◊G óÑY IôFGódG ¢ùØf ‘ ≥HÉ°ùdG á«©ª÷G í°TÎe øµ“ ΩóY ≥∏©àJ á«dɵ°TE’ ¬°ùØf í«°TôJ øe …RÉé◊G ≈°ù«Y .á«HÉîàf’G IôFGódG ‘ áeÉbE’G ô≤à Úà˘«˘©˘ª÷G ÚJɢg ¿CG ߢMÓ˘j ¤hC’G á˘∏˘gƒ˘˘∏˘ d »ª«¶æàdG πª©dG ∫É› ‘ á∏jƒ£dG ɪ¡JÈN ºZQ hCG ,AÉeódG ójóŒ øe ¿B’G ≈àM É浪àJ ⁄ ɪ¡fCG ’EG á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉë«°TÎdG OóY IOÉjR πbC’G ≈∏Y ∑Éæg ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,áµ∏ªŸG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ ¿CG ø˘µÁ »˘à˘dG ᢫˘HÉ˘î˘ à˘ f’G ô˘˘FGhó˘˘dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG .ádÉ°UC’Gh ÈæŸG É¡«a ¢ùaÉæJ ΩÉ©dG ‘ á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G πµ°ûJ ób ∂°ùªàJ ¿CG áHƒ©°üdG øe ¬fCG PEG ,º°ùM πeÉY 2010 πÑb âë°TôJ »àdG äÉ«°üî°ûdG ¢ùØæH ¿Éà«©ª÷G »£©«°S ∂dP ¿CG ∂dP ÖÑ°Sh ,É¡æ«M äGƒæ°S ÊɪK âbƒ˘˘dG ¢ùØ˘˘f ‘ ᢢ«˘ ˘©˘ ˘ª÷G ó˘˘ YGƒ˘˘ bh ÚÑ˘˘ Nɢ˘ æ˘ ˘dG Aɢeó˘dG ó˘jóŒ ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dG Ωó˘Y ó˘cDƒ˘J äGô˘°TDƒ˘ e πãªàd á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ IójóL äGOÉ«b ï°Vh á˘£˘∏˘ °ùdG ‘ ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G .á«∏ÙG ¢ùdÉÛG ‘ ≈àM hCG ,á«©jô°ûàdG

á≤ãdG ó≤àØJ ôµ°ù©dGh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ÚH ábÓ©dG

ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG ÚH äɢ˘ ë˘ ˘jô˘˘ ˘°üJ ᢢ ˘cô˘˘ ˘©˘ ˘ e äRô˘˘ ˘H äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ dG ø˘˘eh ,ᢢ «˘ ˘Mɢ˘ f ø˘˘ e Ú«˘˘ eƒ˘˘ µ◊G É¡æe ±ó¡dG ¿Éch .iôNCG á«MÉf øe á«°SÉ«°ùdG π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG π˘˘Nó˘˘ J Ωó˘˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘°V ƒ˘˘ g .»°SÉ«°ùdG …Qƒà°SódG ≥◊ÉH ±GôWC’G áaÉc QGôbEG ºZQ ¥ƒ˘≤◊G å«˘M ø˘˘e ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ¬˘˘H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ j …ò˘˘dG .á«°SÉ«°ùdG ô˘µ˘°ù©˘dG ÚH á˘bÓ˘©˘dG ᢩ˘«˘Ñ˘ W ‘ çó˘˘M ɢ˘e ≥∏îH ¬Ñ°TCG ¿Éc ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y á°VQÉ©ŸGh á°ù°SDƒŸG ó«cCÉJ ºZQ ,ôµ°ù©dG ácQÉ°ûe øe áYGõa º¡¡«˘Lƒ˘à˘d á˘£˘∏˘°ùdG ∂∏“ ’ ɢ¡˘fCɢH á˘jô˘µ˘°ù©˘dG .º¡JÉgÉŒG ∞∏àîà Úë°TΟG øe …CG ºYód áé«àædG ¿ƒµàd ''äÉHÉîàf’G áYGõa'' äôªà°SGh »àdG áeÉ©dG õcGôŸG ‘ ôµ°ù©dG ácQÉ°ûe á«FÉ¡ædG .É¡FɨdEG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G øe ¢†©H âÑdÉW iód äGAÉYOG ∑Éæg âdGRÉeh ø˘˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°SGh ±Gô˘˘ ˘ ˘ WCG ¬fCÉH á«°Sɢ«˘°ùdG äɢ«˘dɢ©˘Ø˘dG ô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG ∫Ó˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°SG ” ¢†©˘˘ ˘H ᢢ ˘Ø˘ ˘ c í˘˘ ˘«˘ ˘ LÎd

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôfi ` zøWƒdG{ äɢ˘«˘ ˘©˘ ˘ª÷Gh Újô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG ÚH ᢢ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG »YÉHôdG ∞dÉëàdG øª°V âfÉc »àdG á«°SÉ«°ùdG AÉ¡àfG ó©H ôJƒàdG ájÉZ ‘ Ωƒ«dG âëÑ°UCG ≥HÉ°ùdG √òg ¿ƒµJ óbh ,á«HÉ«æ˘dGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äɢHɢî˘à˘f’G á˘cô˘M 󢩢H ô˘Jƒ˘˘à˘ dG π˘˘MGô˘˘e 󢢰TCG ‘ ᢢbÓ˘˘©˘ dG äÉæ«©˘°ùà˘dG ‘ äRô˘H »˘à˘dG »˘°Sɢ«˘°ùdG êɢé˘à˘M’G .∫OÉÑàŸG ÜÉgQE’Gh ∞æ©dG øe ∫ɵ°TCG É¡àÑMÉ°Uh ¢†©˘˘ H ¿CG hó˘˘ Ñ˘ ˘j IÒNC’G äɢ˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘ f’G ‘ â∏˘¨˘à˘°SG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äɢ«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ dG ábÓ˘©˘dG ‘ ''»˘î˘jQɢà˘dG çhQƒŸG'' ‘ ᢢ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdGh ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ù©˘˘ ˘ dG ÚH ᢢ«˘ Ø˘ °üJ π˘˘LCG ø˘˘ e ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG äô˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘a ,áÁó˘˘ ˘ b äɢ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ °ùM äɢ«˘dɢ˘©˘ Ø˘ dG ¢†©˘˘H ø˘˘e äGô˘˘jò– ó˘MCG í˘˘dɢ˘°üd ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘à˘ d ,º˘˘ ˘gÒZ ¿hO Ú뢢 ˘°TΟG â°ùµ˘˘ ˘Y IQɢ˘ ˘°TEG ‘ ∂dPh ió˘˘ d ᢢ ë˘ ˘°VGh ±hÉfl øe á«°SÉ«˘°ùdG äɢ«˘©˘ª÷G ᢢ ˘°ù°SDƒŸG ∫Ó˘˘ ˘¨˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG á«∏ª˘©˘dG ‘ á˘jô˘µ˘°ù©˘dG .á«HÉîàf’G ∂dòdh

øWƒdG QÉÑNCG

10

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

ÊGô¡¶∏d ÜGƒædG á°SÉFQ º°ùM ≈∏Y äGô°TDƒe

zᢢ dɢ˘ °UC’Gh ÈæŸGh ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG{ ÚH äɢ˘ °Vhɢ˘ ˘Ø˘ ˘ e …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dGh »˘˘Hɢ˘«˘ æ˘ dG ‘ ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG Ö°Uɢ˘æŸG ≈˘˘∏˘ ˘Y

ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ábô£e ∫ƒM äGQhÉ°ûe

≈∏Y ¢VôØà°S á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG É¡H äóYh »àdG äÉØ∏ŸG ΩGó˘î˘à˘°SG ɢ˘¡˘ «˘ a º˘˘à˘ «˘ °S ''á˘˘à˘ bDƒ˘ e'' äɢ˘Ø˘ dÉ– í˘˘LQC’G äOGó°ùf’G ä’ÉM ∂Ød äGƒ°UCGh í«JÉتc ''Ú∏≤à°ùŸG'' .äÉØ∏ŸG ¢†©H ‘ á∏ªàÙG ‘ ¿ƒ∏Nój kÉ檰V ºg Ú∏≤à°ùŸG ÜGƒædG ¿CG ºZQh ƒg ∫Ó≤à°S’G ∞°Uh ¿CGh ¢ù∏ÛG πNGO I’GƒŸG iƒb ¿CG ’EG ,∫É◊G ™˘˘ ˘bGh π˘˘ ˘ãÁ’ …Qɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ YG ∞˘˘ ˘°Uh Oô› ó˘jó÷G ¿ÉŸÈ∏˘d ¿ƒ˘Ø˘«˘°†«˘°S í˘LQC’G ≈˘∏˘ Y Ú∏˘˘≤˘ à˘ °ùŸG äɵ˘MɢªŸG ø˘e ó˘j󢩢dG ‘ ¿RGƒ˘à˘dG ø˘e kɢHƒ˘∏˘£˘e kɢ≤˘fhQ ¿ƒµà°S Ée Qó≤H ,áeƒµ◊Gh ¢ù∏ÛG ÚH ¢ù«d áª∏àÙG .çÓãdG á«°ù«FôdG πàµdG ÚH Qƒ˘˘¡˘ X ø˘˘e ∑ɢ˘æ˘ gh ɢ˘æ˘ ˘g ±hÉfl Qƒ˘˘ ¡˘ ˘X §˘˘ °Shh áæé∏˘dG ¢ù«˘FQ »˘Ø˘æ˘j ,á˘Hô˘é˘à˘dG Oó˘¡˘j »˘Ø˘FɢW ¿É˘≤˘à˘MG ¿CG Úæ«YƒÑdG óªfi á«°SÉ«°ùdG äÉ©«ªé∏d á«≤«°ùæàdG ¢ù∏ÛG ¿CG kGócDƒe ,±hÉıG √òg »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG Oó¡àJ ¬«a ¬©e ≥Øàj Ée ƒgh ,¬≤HÉ°S øe iƒbCG kÉcGôM ó¡°û«°S ΩɢY ÚeCG ¿É˘ch ,ᢩ˘ª˘L ó˘ª˘MCG ¥É˘˘ã˘ «ŸG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L ¢ù«˘˘FQ ¬dDhÉØJ'' Iôe øe ÌcCG ø∏YCG ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG ¥ÉaƒdG ᢫˘fɢµ˘eEGh ,''¢ù∏ÛG π˘NGO ᢰVQɢ©˘ª˘∏˘d ¿RGƒ˘àŸG AGOC’ɢ˘H πàµdG ÚH ºgÉØàdGh ¥ÉØJ’G øe ÒÑc ¢ûeÉg ÒaƒJ ìÎ≤e ó°V á∏àc ∞≤J ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øªa ..á«HÉ«ædG .''¬bƒ≤M ó«cCÉJh øWGƒŸG ±É°üfEG ¤EG ±ó¡j ¿É«¨W øe ¢†©ÑdG É¡jóÑj ±hÉfl ∑Éæg ¿CG ÒZ ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘H Gó˘˘ M ɢ˘ e ƒ˘˘ gh ¿ÉŸÈdG ‘ »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘ dG ø˘Y IQÉ˘Ñ˘ Y ¢ù∏ÛG ¿CG ¤EG IQɢ˘°TEÓ˘ d ᢢ«˘ ∏ÙG ∞˘˘ë˘ °üdG iƒ˘˘b ¥É˘˘Ø˘ NEG ™˘˘e kɢ °Uƒ˘˘°üN ,''º˘˘Fɢ˘ ª˘ ˘Yh ≈◊'' ¿ÉŸô˘˘ H .á«fÉŸÈdG áÑ≤∏d ÉgRƒeQ ∫É°üjEG ‘ QÉ°ù«dG

Qƒ¡X ΩóY ™eh ,º¡æe kGóMGh ƒg πãÁ …òdG Ú∏≤à°ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô◊G √ÉŒÉ˘˘H ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG AGOCGh Üɢ˘ £˘ ˘N ‘ QOGƒ˘˘ H Ωɢ©˘dG ɢ¡˘æ˘«˘eCG ¿É˘°ùd ≈˘∏˘Y ɢ¡˘fÓ˘˘YEGh ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘dG Ö°üæ˘˘e á°SÉFôdG'' ´ƒ°Vƒe ¿CG øe Iôe ÒZ ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG ''¢SÉæ∏d Ö°Sɵe ≥«≤– º¡ŸG ...ÉæJÉjƒdhCG øª°V ¢ù«d ≈˘∏˘Y ¢ùaɢæ˘à˘dG ¿Gõ˘«˘e ‘ í˘Lô˘J ÊGô˘˘¡˘ ¶˘ dG á˘˘Ø˘ c ¿Eɢ a .á°SÉFôdG Ö°üæe ¢ùaÉæàdG ¿CG ¤EG ÚÑbGôŸG ¢†©H äGôjó≤J Ò°ûJh ÖFÉædGh ∫hC’G ÖFÉædG »Ñ°üæe ≈∏Y √ó°TCG ≈∏Y ¿ƒµ«°S ≈∏Y øgGΰS ¥ÉaƒdG ¿CG íLQC’Gh ,ÜGƒædG ¢ù∏Û ÊÉãdG ¢ù«FQ ¿ƒµj ¿CG OÉ©Ñà°SG ™e É¡ÑfÉL ¤EG ó©≤ŸG Ö°ùc ó©≤e ¬d »¡àæ«°S øe ƒg ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG á∏àµdG ɪ«a ,¥ÉaƒdG ídÉ°üd ó©≤ŸG º°ùM ƒd ≈àM ∫hC’G ÖFÉædG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ≈©°ùà°S .ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG ó©≤e ø˘jò˘g º˘°ùM ¿CG ¤EG ó˘cDƒ˘à˘ d äGô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dG »˘˘°†“h É¡H êôîà°S »àdG ≥aGƒàdG áLQO ≈∏Y óªà©«°S ÚÑ°üæŸG ≈∏Y ¥ÉaƒdÉa ,…ó∏ÑdG ¿CÉ°ûdG ‘ çÓãdG á«°ù«FôdG πàµdG ¢ù∏› ‘ áæ«©e ä’RÉæJ ≈∏Y Ωó≤J ób ∫ÉãŸG π«Ñ°S áæ«©e Ö°Sɵe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πHÉ≤e ‘ ᪰UÉ©dG …ó∏H äGP »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ÈæŸG Ωó˘˘ ≤˘ ˘J ó˘˘ ˘b Gò˘˘ ˘µ˘ ˘ gh ,¿ÉŸÈdG ‘ ¬«a ∂∏“ »àdG ≈£°SƒdG …ó∏H ¢ù∏› ‘ ä’RÉæàdG áHɢ«˘fh ᢰSɢFô˘dG Ö°üæ˘e ≈˘∏˘Y á˘æ˘ª˘«˘¡˘∏˘d IÒÑ˘c ᢰUô˘a .¬«a á°SÉFôdG ¿CG ¤EG πÑ≤ŸG ¿ÉŸÈ∏d á«°SÉ«°ùdG á£jôÿG Ò°ûJh ájƒdhCÉc I’GƒŸG á∏àc ¢SÉ°SCG ≈∏Y ≈æÑ«°S ‹hC’G RôØdG øe ójó©dÉH á∏≤ãŸG á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ¿CG ÒZ ,á°VQÉ©ª∏d

:™Ñ°ùdG ΩÉ°Sh ` zøWƒdG{ äÉ°VhÉØe ¿CG ¤EG ¥ÉaƒdG øe Üô≤e Qó°üe ∞°ûc çÓãdG á«fÉŸÈdG πàµdG ÚH ∂°Th ≈∏Y hCG π©ØdÉH äCGóH º°ù◊ (ádÉ°UC’G ,»eÓ°SE’G ÈæŸG ,¥ÉaƒdG) á«°SÉ°SC’G ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛGh »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ‘ É«∏©dG Ö°UÉæŸG ¢ù∏ÛG ¢ù“ äɢ˘ °Vhɢ˘ ØŸG ¿Cɢ ˘H Qó˘˘ °üŸG ó˘˘ ˘cCGh .¢ùªÿG ¬æY ¢†îªàà°S Éeh ,¢ùªÿG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛGh »HÉ«ædG ÒKCÉJ ¬d ¿ƒµ«°S ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ¿CÉ°T ‘ äÉjƒ°ùàdG ᢢ©˘ jô˘˘°S äɢ˘ª˘ gɢ˘Ø˘ J ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ dG ᢢYô˘˘°S ≈˘˘∏˘ Y ÒÑ˘˘ c .»HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ‘ É«∏©dG Ö°UÉæŸG ¢Uƒ°üîH á«°Vôeh ’ ¥ÉaƒdG'' ¿CÉH (øWƒdG) `d ócCG »°SÉ«°S ÖbGôe ¿CG kGóL OQGƒdG øeh ,á°SÉFôdG Ö°üæe ≈∏Y á°üjôM hóÑJ ÊGô˘¡˘¶˘dG á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ÖFɢ˘æ˘ dG ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘d ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ dG º˘˘à˘ j ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,øªK ÓH ∂dP ¿ƒµj ød øµdh ´ÉªLE’ÉH É¡jódh ¿ÉŸÈdG ‘ á«HÉîàfG á∏àc ÈcCG πã“ ¥ÉaƒdG ø˘µ˘d ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉÛG ‘ ¬˘ª˘é˘ë˘H ¿É˘¡˘à˘°ùj’ OGó˘à˘ eG É¡fC’ ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ Oó°ûàJ ød GhóÑj ɪ«a ¥ÉaƒdG ‹ÉàdÉHh á¡L øe ÌcC’ Úª£J ádÉ°SQ ∫É°SQEÉH áÑdÉ£e ¿ÉŸÈdG á°SÉFQ ´ƒ°Vƒe ájƒ°ùJ ≈∏Y á°üjôM ¿ƒµà°S ô˘ª˘Y ø˘e á˘FOɢgh ᢫˘ë˘°U á˘jGó˘H Ú°Tó˘˘à˘ d Ahó˘˘g π˘˘µ˘ H .''ójó÷G ¢ù∏ÛG ÊGô¡¶dG ®ƒ¶M ¿CG ¤EG á«dhC’G äGô°TDƒŸG πdóJh π˘Lô˘˘dɢ˘a ,kGó˘˘L IÒÑ˘˘c ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d ¬˘˘à˘ °Sɢ˘FQ ó˘˘jóŒ ‘ ¬fCG ɪc ,´QÉ°ûdG ‘ ÒÑc ∫ƒÑ≤H ≈¶ëj ¬æµd π≤à°ùe ᢫˘©˘ª÷ Ωɢ©˘dG êGõŸG ø˘e ¬˘Hô˘≤˘H ß˘Ø˘à˘ë˘j ¿CG ´É˘˘£˘ à˘ °SG ÜGƒ˘æ˘ dG ɢ˘°VQ ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,»˘˘eÓ˘˘°SE’G ÈæŸGh ᢢdɢ˘°UC’G

!º¡HGƒf äÓgDƒe øY ¿hQój ’ ¿ƒÑNÉædG

?᫪«∏©àdG º¡JÓgDƒÃ ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG AGOCG §ÑJôj πg

¢ù∏› AÉ°†YCG ¿CG Éæd øq«ÑJ á≤HÉ°ùdG èFÉàædG á˘∏˘ª˘M ø˘e º˘¡˘ Ø˘ °üf π˘˘µ˘ °ûà˘˘«˘ °S π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ɢª˘æ˘«˘H √GQƒ˘à˘có˘dGh Òà˘°ùLÉŸGh ‹É˘©˘dG Ωƒ˘∏˘Hó˘˘dG ¢SƒjQƒdɵÑdG á∏ªM øe ôNB’G ∞°üædG πµ°ûà«°S ¿CG ɪc ,É¡fhO Ée hCG ájƒfÉãdG IOÉ¡°ûdGh Ωƒ∏HódGh Òà°ùLÉŸG á∏ªM øe ºg (kÉÑFÉf 16) áFÉŸÉH 35 øe ºg (kÉÑFÉf 12) áFÉŸÉH 27^5 ɪæ«H √GQƒàcódGh .É¡fhO Éeh ¢SƒjQƒdɵÑdG á∏ªM IQGOEG ≈∏Y ÖFÉædG IQób ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh §ÑJôJ ’ á«fÉŸÈdG áÑ≤dG â– ¢TÉ≤ædGh QGƒ◊G Oó– á≤HÉ°ùdG èFÉàædG ¿CG ’EG »ª«∏©àdG ¬∏gDƒÃ ¬ÑfÉL ‘ 2010 ` 2006 »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ájƒg Éæd AGOCG ∫ƒM äGô°TDƒe ÚÑNÉæ∏d »£©Jh »ª«∏©àdG .¿ÉŸÈdG ‘ Ö≤JôŸG ÖFÉædG

√GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG á∏ªM ÜGƒf ‘ kÉXƒë∏e kÉ©jRƒJ äó¡°ûa ¥ôÙG á¶aÉfi ÉeCG .(ÜGƒf 6) ÜGƒ˘˘æ˘ dG äÓ˘˘gDƒ˘ e ‘ ÒÑ˘˘ c ó˘˘ M ¤EG ɢ˘ jhɢ˘ °ùà˘˘ e á∏ªM øe (ÜGƒf 4) º¡Ø°üf ¿CG ’EG É¡æY Ú∏㪟G ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG ᢢ¶˘ aÉfih .√GQƒ˘˘à˘ có˘˘dGh Òà˘˘°ùLÉŸG √GQƒàcódG á∏ªM øe (ÜGƒf 3) OƒLƒH äõ«“ ‹É˘˘ ©˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Hó˘˘ dG ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘ M ø˘˘ ˘e (ÜGƒ˘˘ ˘f 3)h ‘ ó˘˘ MGh ÖFɢ˘ f ó˘˘ Lƒ˘˘ ˘j ɢ˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ H ,Òà˘˘ ˘°ùLÉŸGh ‘ Òà°ùLÉŸG IOÉ¡°T πªëj á«dɪ°ûdG á¶aÉÙG (ÜGƒf 4)h Ωƒ∏HódG á∏ªM øe (ÜGƒf 4) πHÉ≤e äÓgDƒe äAÉL kGÒNCGh .¢SƒjQƒdɵÑdG á∏ªM øe á∏˘ª˘M ÚH á˘Ø˘°Uɢæ˘e ᢫˘Hƒ˘æ÷G ᢶ˘aÉÙG ÜGƒ˘f á˘∏˘ª˘ M ÚHh (ÜGƒ˘˘f 3) ¿hOɢeh ¢Sƒ˘jQƒ˘dɢµ˘Ñ˘dG .(ÜGƒf 3) ¥ƒa Éeh ‹É©dG Ωƒ∏HódG

ÜGƒ˘f ΩG󢩢fG ᢫˘dɢª˘°ûdG ᢶ˘ aÉÙGh ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG º˘¡˘à˘Ñ˘°ùf äAɢL ø˘jò˘dG ‹É˘©˘dG Ωƒ˘∏˘Hó˘˘dG ᢢ∏˘ ª˘ M ‘ Gƒ˘˘YRƒ˘˘J (ÜGƒ˘˘f 5) á˘FÉŸÉ˘˘H 12^5 ᫢dɢª˘LE’G .᢫˘Hƒ˘æ÷Gh ≈˘£˘°Sƒ˘dGh á˘ª` `°Uɢ©˘ dG äÉ`` `¶˘ aÉfi IOɢ¡˘°T ™˘e ¢Sƒ˘jQƒ˘dɢµ˘Ñ˘dG IOɢ¡˘°T âdOɢ©˘J ɢª˘«˘a 8) ᢫˘dɢª˘°ûdG ᢶ˘aÉÙG äó˘°üM ó˘≤˘a Ωƒ˘∏˘Hó˘˘dG πµd ÚÑFÉf äɶaÉÙG »bÉH â∏àMG ɪæ«H (ÜGƒf 16) á˘FÉŸÉ˘˘H 40 ⨢∏˘H ᢫˘dɢª˘LEG á˘Ñ˘°ùæ˘H ɢª˘¡˘æ˘e øe ÜGƒf OƒLh »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ó¡°ûjh .(kÉÑFÉf äɶaÉfi ‘ É¡fhO Éeh ájƒfÉãdG IOÉ¡°ûdG á∏ªM πµd ÖFÉf ∫ó©Ã á«Hƒæ÷Gh ≈£°SƒdGh ¥ôÙG 3) á˘FÉŸÉ˘˘H 7^5 ⨢∏˘H ᢫˘dɢª˘LEG á˘Ñ˘°ùæ˘H ɢª˘¡˘æ˘ e .(ÜGƒf kɢYÉ˘Ø˘JQG á˘ª˘°Uɢ˘©˘ dG ᢢ¶˘ aÉfi äó˘˘¡˘ °T ó˘˘bh

᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG äÓ˘gDƒ˘ª˘ ∏˘ d ᢢeɢ˘©˘ dG IAGô˘˘≤˘ dGh IQƒ˘˘°U »˘˘£˘ ©˘ J π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› Aɢ˘°†YC’ å«˘M ,π˘gDƒŸG ´ƒ˘fh äɢ¶˘aÉÙG Ö°ùM á˘JhÉ˘Ø˘ à˘ e 15 √GQƒàcódG IOÉ¡°T ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G áÑ°ùf â¨∏H ᪰UÉ©dG äɢ¶˘aÉÙ ¿ƒ˘ª˘à˘æ˘j (ÜGƒ˘f 6) á˘FÉŸÉ˘H ᢢ¶˘ aÉÙG â∏˘˘N ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ≈˘˘ £˘ ˘°Sƒ˘˘ dGh ¥ôÙGh á∏ªM ÜGƒf øe á«Hƒæ÷G á¶aÉÙGh á«dɪ°ûdG ó≤a Òà°ùLÉŸG IOÉ¡°T á∏ªM ÜGƒf ÉeCG .√GQƒàcódG Gƒ∏µ°T …CG (ÜGƒf 10) áFÉŸÉH 25 º¡àÑ°ùf â¨∏H 5) º˘¡˘Ø˘°üf ≈˘ª˘à˘ æ˘ j å«˘˘M ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ™˘˘HQ ¤EG ¿É˘˘æ˘ ˘KGh ᢢ ª˘ ˘°Uɢ˘ ©˘ ˘dG ᢢ ¶˘ ˘aÉfi ¤EG (ÜGƒ˘˘ f äɢ˘¶˘ aÉfi äAɢ˘ L ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H .¥ôÙG ᢢ ¶˘ ˘aÉfi ÖFÉf ‘ á∏㇠á«Hƒæ÷Gh á«dɪ°ûdGh ≈£°SƒdG ᢢ¶˘ aÉfi äó˘˘¡˘ °T ó˘˘bh .ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘e π˘˘ µ˘ ˘d ó˘˘ MGh

:»ª°SÉ≤dG ó«dh ` zøWƒdG{ GƒdOCG øjòdG ¿ƒ«æjôëÑdG ¿ƒÑNÉædG ÖbÎj É¡Jó¡°T »àdG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ º¡JGƒ°UCÉH ᫢fɢã˘dGh ¤hC’G ɢ¡˘«˘à˘dƒ˘L ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏‡ ó©H ÜGƒædG ¢ù∏Û á«MÉààa’G á°ù∏÷G OÉ≤©fG káaÉ°VEG á«HÉ«ædG óYÉ≤ŸG Gƒ∏¨°T kÉë°TÎe 39 Rƒa ¿ÉŸÈdG ¤EG â∏˘°Uh »˘à˘dG Oƒ˘˘©˘ ≤˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ £˘ d ¤EG ᢶ˘aÉÙG ‘ ᢰSOɢ°ùdG Iô˘FGó˘dG ø˘˘Y ᢢ«˘ cõ˘˘à˘ dɢ˘H ÚÑNÉæ˘dG á˘aô˘©˘e ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Yh .᢫˘Hƒ˘æ÷G º∏Y ’ º¡æe ÒÑc OóY hCG º¡fCG ’EG º¡«ë°TÎà ¿ƒ«©eÉL º¡°†©Ña ,᫪«∏©àdG º¡JÓgDƒÃ ¬d ¿hô˘˘NBGh √GQƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dGh Òà˘˘ °ùLÉŸG ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘M ø˘˘ e .É¡fhO Ée hCG ájƒfÉãdG IOÉ¡°ûdG ¿ƒ∏ªëj

…QÉ`Ñ```````NEG ôjô````≤J

:á«HÉ«ædG ™e ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G óYƒe ó«MƒJ èFÉàf

..ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ∞˘˘jQɢ˘°üŸG Òaƒ˘˘ J ..ᢢ cQɢ˘ °ûŸG ™˘˘ aQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ µ◊G ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûf’G Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘J »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ eƒ˘˘ µ◊G ∫ɢ˘ ¨˘ °TE’G Ió˘˘ e ¢†«˘˘ Ø˘ î˘ J ¤EG iOCG ‘ ∑ΰûJ å«˘˘M ,ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ɢ˘ ¡˘ Lɢ˘ à– äGQGRƒ˘˘dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘dG ᢢ«˘Hɢ˘î˘à˘f’G ᢢ«˘∏˘ª˘©˘dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J IQGRh ,∫󢢩˘ dG IQGRh :π˘˘ã˘ e ,ᢢ «˘ eƒ˘˘ µ◊G äɢ˘ °ù°SDƒŸGh ,¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G áÄ«g ,ΩÓYE’G IQGRh ,á«∏NGódG ,áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh ,á«LQÉÿG IQGRh ∫ɢ˘¨˘ °ûfG ¿Cɢ °T ø˘˘eh .äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d …õ˘˘ côŸG Rɢ˘ ¡÷G ¿CG ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ‘ äɢ˘°ù°SDƒŸG √ò˘˘g ™˘˘«˘ ª˘ L .á«eƒµ◊G ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG 𫣩J ‘ ºgÉ°ùj ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G áeÉbEG iOCG 2002 äÉHÉîàfG »Øa ¤EG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G óYƒe øY ∞∏àfl óYƒe ‘ ÚM ‘ ,Qƒ¡°T áà°S IóŸ á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G ∫ɨ°ûfG äɢ˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ‘ ᢢ «˘ ˘eƒ˘˘ µ◊G Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’G ∫ɢ˘ ¨˘ ˘°ûfG ¿CG ™«HÉ°SCG áà°S RhÉéàj ⁄ óYƒŸG ó«MƒJ ó©H IÒNC’G .§≤a

ᢢ eɢ˘ bE’ äɢ˘ «˘ ©˘ ª÷G »˘˘ ë˘ °TÎe Ωɢ˘ eCG ∫ÉÛG ᢢ Mɢ˘ JEG Ée ¤EG IQÉ°TEG ‘ ∂dPh .ácΰûe á«HÉîàfG äÓªM Ωɢ˘b ɢ˘eó˘˘æ˘Y kGô˘˘NDƒ˘e ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G äÓ˘˘ª◊G ¬˘˘Jó˘˘¡˘ °T ø˘˘ e π˘˘ µ˘ d ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG äɢ˘ «˘ ©˘ ª÷G ø˘˘ Y ¿ƒ˘˘ ë˘ ˘°TΟG ô˘˘ ≤˘ ˘e ᢢ eɢ˘ bEɢ ˘H ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ùdÉÛGh ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘dG ¢ù∏› .∞jQÉ°üŸG π«∏≤J ¤EG iOCG ɇ ∑ΰûe »HÉîàfG è˘˘ eO ó˘˘ ©˘ H ó˘˘ YƒŸG ó˘˘ «˘ Mƒ˘˘ J ¿CG ¤EG GhQɢ˘ °TCG ɢ˘ ª˘ c ¤EG …ODƒ«°S á«HÉ«ædG ™e ájó∏ÑdG á«HÉîàf’G ôFGhódG ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛGh ÜGƒædG ¢ù∏› ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©J Iô˘˘ ˘ ˘FGó˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘Y Ú∏˘˘ ˘ ˘ã‡ Oƒ˘˘ ˘ ˘Lh ∫Ó˘˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘e ∂dPh ¢ù∏ÛG ‘ ‹É˘˘ ˘gC’G π˘˘ ˘ãÁ ɢ˘ ˘ª˘ ˘gó˘˘ ˘MCG ᢢ ˘«˘ ˘Hɢ˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’G ó«MƒJ ¿CÉ°T øeh .ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ôNB’Gh ,…ó∏ÑdG Úë°TΟG ÚH äÉØdÉ– áeÉbEG ¤EG …ODƒj ¿CG óYƒŸG .…ó∏Ñ∏d Úë°TΟG º¡FGô¶fh »HÉ«æ∏d óYƒŸG ó«MƒJ ¿CÉH ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ¿ƒÑbGôŸG øq«Hh

á∏ãeC’G RôHCG øe ¬fCG ¤EG GhQÉ°TCGh .§≤a »HÉ«ædG hCG óYƒe ó«MƒJ ÖÑ°ùH ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf IOÉjR ócDƒJ »àdG ¤hC’G Iô˘˘ FGó˘˘ dG ᢢ «˘ Hɢ˘ «˘ æ˘ dGh ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG äɢ˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G â∏ª°T »àdG ¤hC’G ádƒ÷G »Øa ,᪰UÉ©dG á¶aÉëÃ á˘˘Ñ˘ °ùf ⨢˘∏˘ H kɢ ©˘ e ᢢ«˘ Hɢ˘«˘ æ˘ dGh ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG äɢ˘ Hɢ˘ î˘ à˘ f’G âjô˘˘ LCG ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y ÚM ‘ ,ᢢ FÉŸÉ˘˘ H 61^9 ᢢcQɢ˘ °ûŸG ᢢjó˘˘∏˘Ñ˘dG äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’G â∏˘˘ª˘°T »˘˘à˘ dGh ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢdƒ÷G π°üàd ÒÑc πµ°ûH ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf â°†ØîfG §≤a .áFÉŸÉH 49^1 ¤EG óYƒe ó«MƒJ äÉ«HÉéjEG øe ¿CG ¿ƒÑbGôŸG ócCGh ∞˘˘jQɢ˘°üe Òaƒ˘˘J ᢢ«˘ Hɢ˘«˘ æ˘ dGh ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG äɢ˘ Hɢ˘ î˘ à˘ f’G ¿ƒ«∏e øe ÌcCG ¤EG π°üJ »àdGh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG äÉ≤Øf ¢†«ØîJ ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,QÉæjO Ωó˘˘ ≤˘ à˘ J »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG äɢ˘ «˘ ©˘ ª÷Gh Ú뢢 °TΟG ‘ ó˘˘YƒŸG 󢢫˘Mƒ˘˘J ó˘˘Yɢ˘°ùj å«˘˘M ,ᢢ«˘Hɢ˘î˘ à˘ fG º˘˘FGƒ˘˘≤˘ H

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôfi ` zøWƒdG{ äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’G ø˘˘e ᢢ«˘fɢ˘ã˘dG ᢢdƒ÷G è˘˘Fɢ˘à˘f âØ˘˘°ûc »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj âjôLCG »àdG á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG ó˘˘Yƒ˘˘e 󢢫˘Mƒ˘˘à˘H ᢢ≤˘∏˘©˘ àŸG ≥˘˘Fɢ˘≤◊G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ø˘˘Y Iô˘ª˘∏˘d …ô˘LCG …ò˘dGh ᢫˘Hɢ«˘æ˘dGh ᢢjó˘˘∏˘Ñ˘dG äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’G äÒKCG ¿CG ó©H ∂dPh .…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN ¤hC’G ájGóH òæe ´ƒ°VƒŸG ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh øe ÒãµdG .ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ¿CG »HÉîàf’G ¿CÉ°û∏d ¿ƒ«°SÉ«°S ¿ƒÑbGôe ∞°ûch ‘ ºgÉ°S ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G óYƒe ó«MƒJ ¿É˘˘c ɢ˘e ±Ó˘˘î˘ H ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ᢢ cQɢ˘ °ûŸG ᢢ Ñ˘ °ùf ™˘˘ aQ ᢢ«˘ fɢ˘K ᢢdƒ˘˘L äó˘˘¡˘ °T »˘˘à˘ dG ô˘˘FGhó˘˘dG »˘˘Ø˘ a ,kɢ ©˘ bƒ˘˘ à˘ e ácQÉ°ûe áÑ°ùf äó¡°T ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd …ó∏Ñ∏d äÉHÉîàfG äó¡°T »àdG ôFGhódG ∂∏J øe ÌcCG

OhhGO ∫ɪL

OhGO ∫É```ª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¢ù````∏› kGó˘Z »˘Ñ˘©˘µ˘dGh ó˘dɢN ∞`«˘˘°†à˘˘°ùj AÉ°ùe øe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG ‘ OhhGO ∫ɪL ¢ù∏› ∞«°†à°ùj ƒ˘°†Yh ó˘dɢN ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ƒ˘˘°†Y ø˘˘e kÓ˘ c 󢢨˘ dG .»Ñ©µdG ódÉN ï«°ûdG á«dɪ°ûdG …ó∏H ¢ù∏› kÉeƒªY ÚæWGƒŸG ™e »©ªàÛG π°UGƒà∏d kGô¶f AÉ≤∏dG Gòg »JCÉjh ∫ɪL ¢ù∏› ¬«∏Y ¢UôM …òdG kÉ°Uƒ°üN óªM áæjóe ‹ÉgCGh ôNBG AÉ≤∏dG ‘ ±ƒ«°†dG ¢ûbÉæ«°Sh ,ΩÉ©dG »YƒdG ≥∏ÿ kÉehO OhhGO ‘ πµ˘°û«˘°S …ò˘dGh π˘Ñ˘≤ŸG »˘Hɢ«˘æ˘dG ¢ù∏ÛG 󢫢©˘°U ≈˘∏˘Y äGQƒ˘£˘à˘dG ¢ù∏ÛG 󢫢©˘°U ≈˘∏˘Y äGó˘é˘à˘°ùŸG ô˘NBG ¤EG á˘aɢ°VEG ,π˘Ñ˘≤ŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G .á≤£æª∏d …ó∏ÑdG

øWƒdG QÉÑNCG

11

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

»JCÉJ á«≤ÑdGh ..É¡à∏àc ‘ »ë`«eôdGh …Ò`ëÑdGh í`àØdG ƒHCG πÑ≤J zádÉ°UC’G{ :ï«°ûdG ó«dh ` zøWƒdG{

Ió``jó``÷G É``¡à∏M ‘ zá````dÉ°UC’G{

»ë«eôdG ¢ù«ªN

…ÒëÑdG »eÉ°S

íàØdG ƒHCG ≈°ù«Y

OGôe º«∏◊GóÑY

…óæ¡ŸG óªM

∫óæ°UƒH º«gGôHEG

IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdG

Úæ«YƒÑdG ÂÉZQƒàcódG

ÜGƒ˘f ᢰùª˘N ø˘e á˘fƒ˘µŸGh ᢫˘eÓ˘˘°SE’G ᢢdɢ˘°UC’G ᢢ∏˘ à˘ c â∏˘˘Ñ˘ b »˘eɢ°Sh í˘à˘Ø˘dG ƒ˘HCG ≈˘°ù«˘Y ÜGƒ˘æ˘dG ø˘e kÓ˘c ɢ¡˘à˘ jƒ˘˘°†Y ‘ Ú«˘˘dɢ˘M .»ë«eôdG ¢ù«ªNh …ÒëÑdG ,á©∏£e QOÉ°üe øY kÓ≤f ¢ùeCG ''øWƒdG'' ¬Jô°ûf ÉŸ kGó«cCÉJh ¤EG ÜGƒædG Ωɪ°†fG â∏Ñb ''ádÉ°UC’G'' ¿CG É¡JGP QOÉ°üŸG äócCG ó≤a á˘KÓ˘K Ωɢª˘ °†fG ¢SQGó˘˘à˘ J ∫Gõ˘˘J ’ ᢢ∏˘ à˘ µ˘ dG ¿CG ÚM ‘ ,ɢ˘¡˘ à˘ jƒ˘˘°†Y ¢SQGóàdG áé«àf øY ø∏©«°S ¬fCG QOÉ°üŸG âë°VhCG ,øjôNBG Ú∏≤à°ùe Ú≤ÑàŸG áKÓãdG ájƒ°†Y ''ádÉ°UC’G'' ∫ƒÑb ∫ÉM ‘h .Öjôb âbh ‘ OóY ™ØJÒ°S á∏àµdG ¿EÉa ,¢ùeCG º¡à∏Ñb øjòdG áKÓãdG ÖfÉL ¤EG øe kÉ«dÉM ¿ƒµàJ ''ádÉ°UC’G'' ¿CG ôcòj .kGƒ°†Y 11 ¤EG É¡FÉ°†YCG óªM É¡àjƒ°†Y ‘ º°†Jh ,Úæ«YƒÑdG ÂÉZ É¡°SCGôj ,ÜGƒf á°ùªN º«gGôHEGh ,IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdGh ,á∏àµdG ¢ù«FQ ÖFÉf ƒgh …óæ¡ŸG .OGôe º«∏◊G óÑYh ,∫óæ°UƒH

ójóL ÊhεdEG âjƒ°üJ Ωɶfh äÉ°ù∏÷G áYÉ≤d á«aÉ°VEG äGõ«¡Œ

Úà«aÉ°VEG Úàæ°ùd kÉ«fƒfÉb Gk QÉ°ûà°ùe zäÉcôH{ ..z»HÉ«ædG{ `d kÉeÉY kÉæ«eCG Oƒªfi ∫BG :ÜhóŸG óªMCG `zøWƒdG{

Ȫ°ùjO 14 ¿CG zøWƒdG{ ¬H äOôØfG …òdG ÈÿG á«fÉŸôH QOÉ°üe äócCG ¿CÉH IócDƒe ,ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG ‘ ∫hC’G Ωƒ«dG ¿ƒµ«°S (∫hC’G øjô°ûJ) √ô°†ë«°S …òdG ìÉààa’G πØ◊ Gk OGó©à°SG ¥É°Sh Ωób ≈∏Y áªFÉb äGOGó©à°S’G .áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓL OÓÑdG πgÉY

ÜGƒædG ¢ù∏›

.ÌcCG ’ âbh ádCÉ°ùe äÉH äÉ°SGQó∏d »àdG äGÒ«¨àdG ióMEG ¿CG âaÉ°VCGh ‘ π˘ã˘ª˘à˘J á˘eɢ˘©˘ dG ᢢfɢ˘eC’G ‘ âKó˘˘M ,øeC’G ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘∏˘d º˘°ùb çGó˘ë˘à˘°SG ø˘˘ eC’G ∫ɢ˘ LQ ó˘˘ LGƒ˘˘ ˘J ¿CG ¤EG ᢢ ˘à˘ ˘ a’ áHGƒH ≈∏Y ô°üà≤«°S …ôµ°ù©dG …õdÉH IQGOE’G ≈˘æ˘©˘à˘°S ɢª˘æ˘«˘ H ,§˘˘≤˘ a ¢ù∏ÛG ™e ≥«°ùæà∏d ÊóŸG ¢SÉÑ∏dÉH Iójó÷G :kÓ˘ Fɢ˘b Q󢢰üŸG ™˘˘Hɢ˘Jh .ø˘˘ eC’G OGô˘˘ aCG ¿hDƒ˘ ˘ ˘ °T IQGOEG º˘˘ ˘ ˘°ùb π˘˘ ˘ ˘jƒ– ɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ c'' kÓ°†a ,''IQGOEG ¤EG äÉeóÿGh AÉ°†YC’G ¤EG äɢ˘ Ø˘ ˘ jô˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘dG º˘˘ ˘°ùb π˘˘ ˘°üa ø˘˘ ˘Y ô˘˘NB’Gh ᢢ°Sɢ˘ Fô˘˘ ∏˘ ˘d º˘˘ gó˘˘ MCG Úª`` `°ùb .''ÜGƒæ∏d

,Iójó÷G πcÉ«¡dG ≈∏Y äõcôJ kGôNDƒe .IAÉصdGh á«LÉàfE’G iƒà°ùe ™aQh Ö°UÉæŸG øe kGOóY ¿CG ¤EG âàØdh ɢ˘ ¡˘ ˘Fɢ˘ ª˘ ˘°SCG Ò«˘˘ ¨˘ ˘J º˘˘ à˘ ˘ «˘ ˘ °S ᢢ ˘jQGOE’G Ωɢ©˘ dG ÚeC’G ó˘˘Yɢ˘°ùª˘˘a ,ᢢ«˘ Ø˘ «˘ Xƒ˘˘dG ‘ íÑ°UCG ójhR ∫ɪL ¢ù∏ÛG ¿hDƒ°ûd ΩÉ©dG ÚeCÓd kGóYÉ°ùe ójó÷G πµ«¡dG .äÉ°ù∏÷Gh ¿Éé∏dG ¿hDƒ°ûd ¿CG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘fÉŸÈdG QOɢ˘ ˘ ˘°üŸG äô˘˘ ˘ ˘cPh á˘fɢ˘eCG çGó˘˘ë˘ à˘ °S’ ô˘˘ª˘ à˘ °ùe åjó◊G ,äɢ°SGQó˘dGh çƒ˘ë˘Ñ˘∏˘d Ió˘Yɢ°ùe á˘eɢY IQGOE’G ô˘˘jó˘˘e Ú«˘˘©˘ à˘ ˘H ∂dP ᢢ ∏˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘e »æ©j …òdG ôeC’G ,ΩÉY ôjóe Ö°üæà Ió˘Yɢ°ùe ᢢeɢ˘Y ᢢfɢ˘eCG çGó˘˘ë˘ à˘ °SG ¿CG

” …òdG ójó÷G πµ«¡dG øª°†àjh á°UÉN ¿É÷ ≈∏Y QOÉ°üŸ kÉ≤ah √QGôbEG ¿Éé˘∏˘dG ø˘Y k’ó˘H ¿É˘é˘∏˘dG ¢†©˘H ™˘Ñ˘à˘J áæé˘∏˘dG ‘ IOƒ˘Lƒ˘e ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh ,á˘eɢ©˘dG ¿É˘é˘∏˘d ᢢæ÷h ,ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ dÉŸG á˘æ÷ ᢢ©˘ Hɢ˘àŸ iô˘˘NCG ᢢæ÷h ,á˘˘à˘ bDƒŸG IÒNCG ᢢ ˘ ˘æ÷h ,≥˘˘ ˘ ˘ aGôŸGh äɢ˘ ˘ ˘ eóÿG ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG ¿hDƒ˘°ûdG á˘æ˘é˘∏˘d Ió˘˘fɢ˘°ùe .á«fƒfÉ≤dGh øe áæ÷ πc ¿CG QOÉ°üŸG âaÉ°VCGh ,πeɢµ˘dG ɢgQOɢc ɢ¡˘d ™˘°Vh ” ¿É˘é˘∏˘dG ,ô°S AÉæeCG ¤EG ,ÚfƒfÉb ÚãMÉH øe »àdG á«ÑjQóàdG äGQhódG ¿CG ¤EG IÒ°ûe á˘eɢ©˘dG á˘fɢ˘eC’G ƒ˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e ɢ˘¡˘ d ™˘˘°†N

.(»µ∏e Ωƒ°Sôe ¿EG ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fÉŸÈdG QOɢ˘ ˘ ˘°üŸG âdɢ˘ ˘ ˘bh äɢYɢb ô˘jƒ˘£˘à˘d á˘jQɢL äGõ˘«˘ ¡˘ é˘ à˘ dG É¡«˘a ó˘≤˘©˘J »˘à˘dG ᢫˘°ù«˘Fô˘dG äɢ°ù∏÷G .ᢢ«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ ˘°SC’G Ú°ù∏ÛG äɢ˘ Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG Ωɶ˘f π˘ª˘°û«˘°S ô˘jƒ˘£˘à˘dG ¿CG á˘ë˘°Vƒ˘e ‘ ¬˘H ∫ƒ˘ª˘ ©ŸG Êhε˘˘dE’G âjƒ˘˘°üà˘˘dG äɢ°Tɢ°ûH á˘Yɢ≤˘dG ó˘˘jhõ˘˘Jh ,âjƒ˘˘°üà˘˘dG .IOƒLƒŸG ÒZ iôNCG IÒÑc …QGOE’G π˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘dG ¿CG âaɢ˘ ˘ °VCGh ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘H ™˘˘ ˘ °Vh …ò˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ jó÷G ,2002 ÜGƒ˘˘æ˘ ∏˘ d ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG äɢ˘¶˘ MÓŸG ÜÉéjEÉH ºgÉ°ù«°Sh kGQƒ£J ÌcCG ¿ƒµ«°S .á∏Ñ≤ŸG á«fÉŸÈdG IÒ°ùŸG ºYO ‘

»˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù∏› ¿CG QOɢ˘ ˘ ˘ ˘ °üŸG äô˘˘ ˘ ˘ ˘ cPh ɪ¡à°ù∏L ¿Gó≤©«°S ÜGƒædGh iQƒ°ûdG ƒ˘g ɢª˘c ᢫˘dɢà˘à˘e IQƒ˘˘°üH ᢢ«˘ FGô˘˘LE’G Aɢ¡˘à˘fG 󢩢H ó˘Fɢ˘°ùdG ÊÉŸÈdG ±ô˘˘©˘ dG .Iô°TÉÑe ìÉààa’G πØM ¤hC’G »˘Hɢ«˘æ˘ dG ᢢ°ù∏˘˘L ¿EG âdɢ˘bh ¢ù∏› ᢢ°ù∏˘˘L 󢢩˘ H ó˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°S »˘˘ à˘ ˘dG ¢ù«FôdG ÜGƒf Ö°UÉæe ™jRƒàd iQƒ°ûdG »HÉ«ædG Ωƒ≤«°S ɪa ,¢ùªÿG ¿Éé∏dGh …ò˘dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘FQ ó˘jó˘ë˘à˘H ɢg󢩢 H á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿ ᢢ «˘ ˘fɢ˘ K ᢢ j’ƒ˘˘ d ¬˘˘ é˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘°S ,äGô˘˘ °TDƒŸG ᢢ aɢ˘ ˘c Ö°ùM ÊGô˘˘ ˘¡˘ ˘ ¶˘ ˘ dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ ˘dG Aɢ˘ °SDhQh ¬˘˘ HGƒ˘˘ f ø˘˘ Y kÓ˘ ˘°†a .¢ùªÿG áfÉeC’G øe QOÉ°üe âdÉb ,∂dP ¤EG äGOGó©à°S’G ¿CG ÜGƒædG ¢ù∏Û áeÉ©dG IÒ°ûe ,ìÉààa’G πØ◊ áªFÉb áfÉeC’G Ωhób QɶàfÉH áeÉ©dG áfÉeC’G ¿CG ¤EG ,ÜGƒædG Aɪ°SCÉH º¡d ᫪°SôdG áëFÓdG äGQÉªà˘°SG á˘Ä˘Ñ˘©˘à˘d º˘¡˘Jƒ˘YO º˘à˘J ≈˘à˘M º˘˘¡˘ Jɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e ≈˘˘∏˘ ˘Y …ƒ˘˘ à– á˘˘ °Uɢ˘ N ᢢfɢ˘ eCG ió˘˘ d ɢ˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘Ø◊ ᢢ «˘ ˘°ü °ûdG .¢ù∏ÛG Qɢ°ûà˘°ùŸG Ö°üæà ≥˘∏˘©˘ à˘ j ɢ˘ª˘ «˘ ah QÉ°ûà°ùe ¿CG äôcP ,¢ù∏éª∏d ʃfÉ≤dG ¬d äOóL äÉcôH hôªY ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ƒ˘gh ,Úà˘æ˘°ùd √ó˘≤˘Y á˘eɢ˘©˘ dG ᢢfɢ˘eC’G ‘ Ò«¨J øe kÉ©bƒàe ¿Éc Ée ±ÓîH .¢ù∏éª∏d ʃfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG Ö°üæe Ωɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ÚeC’G Ö°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘Yh Oƒ˘˘ Lh ó˘˘ ©˘ ˘H kɢ ˘°Uƒ˘˘ °üN ,¢ù∏˘˘ é˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ábƒKƒe ᫪°SQ QOÉ°üe øe äGó«cCÉJ iQƒ˘°ûdG ¢ù∏› ‘ kG󢩢≤˘e ¬˘Fɢ˘£˘ YEɢ H óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G ¿EG âdÉb ,πÑ≤ŸG ∫BG QGƒq ˘ ˘f ᢢ ˘«˘ ˘ dÉŸGh ᢢ ˘jQGOE’G ¿hDƒ˘ ˘ °û∏˘˘ ˘d Iƒ˘≤˘H á˘Mhô˘£ŸG Aɢª˘°SC’G ø˘e Oƒ˘˘ªfi ÖLƒÃ ø˘«q ˘ ©˘ j) Ωɢ˘©˘ dG ÚeC’G Ö°üæŸ

Oƒªfi ∫BG QGƒq f

äÉcôH hôªY QÉ°ûà°ùŸG

!ÚYôu °ûe ÓH ¿ÉŸôH

ÜGƒ`ædG q zá«fƒfÉbh á«©jô°ûJ{ á`°SÉ`Fôd Üô`bC’G …ó`æ¡ŸG

:á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôfi ` zøWƒdG{

á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ äÉYɪàLG óMCG

- ¥É˘˘aƒ˘˘dG) í˘˘°TÎe ¤EG ᢢaɢ˘°VEG ,Iô˘˘ FGó˘˘ dG ᢶ˘ aÉfi ‘ ᢢ©˘ Hɢ˘°ùdG Iô˘˘FGó˘˘dG ø˘˘Y (ó˘˘Yh kGÒNCGh ,…Oɢ˘ «˘ ˘°S »˘˘ eɢ˘ ˘°S »˘˘ ˘eÉÙG ¥ôÙG ‘ á˘ã˘dɢã˘dG Iô˘FGó˘˘dG ø˘˘Y π˘˘≤˘ à˘ °ùŸG í˘˘°TΟG ßaÉ◊G óÑY ʃfÉ≤dG á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG .Ú°†«ÑŸG áæ÷ á°SÉFQ ≈∏Y ÖbÉ©J ¬fCG ¤EG QÉ°ûj ¢ù∏› ‘ á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿hDƒ°ûdG πc ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG ∫ÓN ÜGƒq ædG OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN …RÉZ ójôa ÖFÉædG :øe ï«°ûdG ∞«£∏dG óÑY QƒàcódG ÖFÉædGh ,∫hC’G ï«°ûdG ÖFÉædGh ,ÊÉãdG OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN ,ådÉãdG OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN …óæ¡ŸG óªM Oɢ≤˘©˘f’G QhO ∫Ó˘N π˘æ˘jR ∞˘°Sƒ˘j ÖFɢ˘æ˘ dGh .™HGôdG

±hô˘¶˘dGh äÉ˘Ø˘dɢë˘à˘dG Ö°ùë˘H iô˘NCG Iô˘e ¿Éé∏dG Ö°UÉæe π«µ°ûJ ÚM ÉC «¡àà°S »àdG .¢ù∏ÛG ‘ »˘Hɢ«˘æ˘dG ó˘Yɢ≤à GhRɢa ø˘˘e ÚH ø˘˘ª˘ a ï˘«˘°ûdG π˘≤˘à˘°ùŸG :kɢ≤˘Hɢ°S á˘æ˘é˘∏˘dG ‘ Gƒ˘fɢ˘ch ÈæŸG ᢢ∏˘ ˘à˘ ˘c ¢ù«˘˘ FQh ,…ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°ùdG º˘˘ °Sɢ˘ L ,»˘∏˘Y ìÓ˘°U Qƒ˘à˘có˘dG »˘eÓ˘°SE’G »˘æ˘Wƒ˘˘dG »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á∏àc ¢ù«FQ ÖFÉfh .ï«°ûdG ∞«£∏dG óÑY QƒàcódG áKÓK â£≤°S ó≤a ,iôNCG á«MÉf øe ó˘jõŸG ∞˘«˘°†J ¿CG ø˘µ˘ªŸG ø˘˘e âfɢ˘c Aɢ˘ª˘ °SCG PEG ,á«dÉ◊G á∏«µ°ûàdG øª°V GƒfÉc ƒd áæé∏d Iô˘FGó˘dG ø˘Y π˘≤˘à˘°ùŸG í˘˘°TΟG ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ j ⁄ ʃ˘˘fɢ˘≤˘ dG ¥ôÙG ᢢ ¶˘ ˘aÉfi ‘ ᢢ °ùeÉÿG ó©≤e π«f øe áªgÓ÷G ìÓ°U »eÉÙGh

Aɢª˘ °SC’ »˘˘JAGô˘˘b ∫Ó˘˘N ø˘˘e'' :''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' π˘˘ ˘°üØ˘˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘N ÜGƒq ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¢ù∏› Aɢ˘ ˘°†YCG π°üØdG ∫ÓN ¬FÉ°†YCG hCG ∫hC’G »©jô°ûàdG ¢ù«FQ ÖFÉf ¿CG iQCG »æfEÉa ,πÑ≤ŸG »©jô°ûàdG ó˘ª˘M ᢫˘eÓ˘°SE’G á˘dɢ°UC’G ᢫˘©˘ª˘Lh á˘∏˘à˘c á«©jô°ûàdG áæé∏dG ¢SDhÎd πgDƒe …óæ¡ŸG π˘˘°üØ˘˘dG ∫Ó˘˘N √DhGOCG ¿É˘˘c PEG ,ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dGh ,øjójó©dG IOÉ¡°ûH kGRÉà‡ ∫hC’G »©jô°ûàdG ,ɢ¡˘fɢµ˘e ‘ âfɢc ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG ¬˘Jɢ¶˘ MÓ˘˘eh ‘ ÜGƒ˘é˘à˘°S’G ø˘e Aɢ¡˘à˘f’G 󢩢H ᢰUɢ˘î˘ H .''óYÉ≤àdGh äÉæ«eCÉàdG á«°†b ∫ƒ°UƒdG ßM É¡ØdÉM »àdG Aɪ°SC’G ÉeCG âfɢch ᢫˘fɢã˘dG Iô˘ª˘∏˘ d ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¤EG á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ øª°V áæé˘∏˘dG á˘jƒ˘°†©˘d Ωɢª˘°†f’G ɢ¡˘d Öà˘µ˘oj ó˘b

Gò˘˘ g π˘˘ ©˘ ˘d ,''!ÚYôu ˘ ˘°ûe Ó˘˘ H ¿ÉŸô˘˘ ˘H'' Ée'' :∫GDƒ°S ≈∏Y ÜGƒL Ö°ùfCG ƒg ¿Gƒæ©dG .''?2006 ¿ÉŸÈd áeÉ©dG ᪰ùdG »g ÜGƒq f ¢ù∏› á∏«µ°ûJ ≈∏Y ßMÓŸG øe ‘ Ú°ü°üî˘àŸG ø˘e kɢ «˘ dɢ˘N Gó˘˘H ¬˘˘fCG 2006 ô˘˘KDƒ˘ «˘ °S …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,¥ƒ˘˘≤◊Gh ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ ˘dG á«©˘jô˘°ûà˘dG »˘MGƒ˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ∫É◊G ᢩ˘«˘Ñ˘£˘H »àdG áæé∏dG ≈∏Y ô“ ób »àdG á«fƒfÉ≤dGh ¿É÷ ¢SCGQ ≈∏Y »JCÉJh ¤hC’G áæé∏dG Èà©J .¢ù∏ÛG á˘˘ë˘ ˘FÓ˘˘ dG ø˘˘ e (21) IOÉŸG Ö°ù뢢 ˘ ˘ ˘ ˘ Hh ådÉãdG ¬∏°üa ‘ ÜGƒq ædG ¢ù∏Û á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¿EÉa ,¢ù∏ÛG ¿Éé∏H ≥∏©àŸGh ‘ ô¶ædÉH ¢üàîJ ᫢fƒ˘fɢ≤˘dGh ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG »YGOƒdG »µe ó«°ùdG …óæ¡ŸG óªM ï«°ûdG Ωɢµ˘MC’ ɢ¡˘à˘≤˘Hɢ£˘eh ÚfGƒ˘≤˘dG äɢ˘Yhô˘˘°ûe iôNC’G ¬fÉ÷h ¢ù∏ÛG áfhÉ©eh ,Qƒà°SódG »g ôeC’G Gòg ≈∏Y πàµdG ™«ªL â≤aGƒJ ø˘˘ jó˘˘ dG ÚH ɢ˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ÚÑ˘˘ Fɢ˘ f Aɢ˘ æ˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°Sɢ˘ H ɢª˘ c ,ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG ᢢZɢ˘«˘ °U ‘ ᢰSɢFQ ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d ɢgÒZ ø˘e Üô˘˘bC’G øjòg ¿CG ôeC’G ‘ ábQÉØŸG øeh ,™jô°ûàdGh ä’ɢ˘M å뢢Hh ,Aɢ˘°†YC’G ¿hDƒ˘ ˘°ûH ¢üà˘˘ î˘ ˘J ,᢫˘fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dGh ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ¿hDƒ˘ °ûdG ᢢæ÷ øe ¥ƒ≤M ¢ùfÉ°ù«d ≈∏Y Ó°üM ÚÑFÉædG ,áfÉ°ü◊G ™aôH ¿PE’Gh ,ájƒ°†©dG •É≤°SEG ó©≤à RÉah ≥HÉ°S ÖFÉf …óæ¡ŸG Égƒ°†©a ,á˘HQɢ≤˘à˘e äGƒ˘æ˘°S ∫Ó˘˘Nh ɢ˘¡˘ JGP ᢢ©˘ eÉ÷G ¢UÉ°üàNG ‘ πNóJ ’ »àdG QƒeC’G πµHh ób ¬fCG ≈∏Y IhÓY ,á«fÉãdG Iôª∏d IôFGódG Iô˘FGó˘dG 󢩢≤à õ˘˘Fɢ˘Ø˘ dGh »˘˘bɢ˘aƒ˘˘dG ɢ˘ª˘ gh .iôNCG áæ÷ ,ådÉãdG OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN áæé∏dG ¢SCGôJ »µe ó«°ùdG á«dɪ°ûdG á¶aÉÙG ‘ á«fÉãdG √ò˘˘g ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘JGP IOÉŸG â°üf ɢ˘ ª˘ ˘c OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN É¡à°SÉFQ øe øµªàj ⁄h øe ¥ƒ≤M ¢ùfÉ°ù«d ≈∏Y π°UÉ◊Gh »YGOƒdG .AÉ°†YCG á«fɪK øe πµ°ûàJ ¿CG Öéj áæé∏dG ,∂dP øe ∂°ThCG ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y ™HGôdG - 1980 Ωɢ©˘dG ‘ ᢫˘Hô˘©˘dG ähÒH ᢢ©˘ eɢ˘L Ú«bƒ≤ë∏d ô≤àØj ¢ù∏› »JCÉ«°S øjCG øªa »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á∏àc ∫ƒNO ¿CG ’EG á«©ªLh á∏àc ¢ù«FQ ÖFÉf ¤EG áaÉ°VEG ,1891 πªàµj ≈à˘M Aɢ°†YCG ᢫˘fɢª˘ã˘H Ú«˘fƒ˘fɢ≤˘dGh ≥HÉ°ùdG ÜGƒq ædG ¢ù∏› ƒ°†Y ™e ∞dÉ– ‘ …óæ˘¡ŸG ó˘ª˘M ï˘«˘°ûdG ᢫˘eÓ˘°SE’G á˘dɢ°UC’G !?áæé∏dG π«µ°ûJ á°SÉFôd ÒNC’G áØc ísLQ ób πæjR ∞°Sƒj á¶aÉÙG ‘ á«fÉãdG IôFGódG ó©≤à õFÉØdGh äɢ°ü°üî˘à˘d ™˘jô˘°S ó˘°UQ ∫Ó˘˘N ø˘˘eh .áæé∏dG ≈˘∏˘Y ô˘˘NB’G ƒ˘˘g π˘˘°üM …ò˘˘dGh ,ᢢ«˘ Hƒ˘˘æ÷G äɢ˘°ü°üJ º˘˘¶˘ ©˘ e ¿CG ó‚ ,2006 ÜGƒq ˘ ˘f á«Hô©dG ähÒH á©eÉL øe ¥ƒ≤M ¢ùfÉ°ù«d äɢ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘dG ‘ IQƒ˘˘ ˘°üfi ÜGƒq ˘ ˘ æ˘ ˘ dG A’Dƒ˘ ˘ g √ò˘g ≈˘∏˘Y ''ᢢdɢ˘°UC’G'' ÚY ¿CG hó˘˘Ñ˘ jh .1986 ΩÉ©dG ‘ á«©ª÷Gh á∏àµdG ¢ù«Fôa ,ójóëàdÉH áæé∏dG ,»©«Ñ£dG ¥ƒa ó©j …òdG ôeC’G ,á«eÓ°SE’G `d ≥˘˘ Hɢ˘ °S âbh ‘ ∫ɢ˘ b Úæ˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG Âɢ˘ Z GPEG ''á˘dɢ°UC’G'' π˘©Œ äɢ«˘£˘ ©ŸG √ò˘˘gh ,kÉeÉ“ á«eÓ°SEG ¢ù∏ÛG á∏«µ°ûJ ¿CG QÉÑàYÉH

12

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

≥`«`≤`ë`J features@alwatannews.net

13

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

ájƒ≤dG á°ùaÉæŸG ..á«FÉ°ùf äÉ«°üî°T RhôH ..IócGôdG √É«ŸG ∂jô–

2006 äÉHÉîàfG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûŸ IOó©àe Ö°Sɵe :óªMCG º«gGôHEG - ≥«≤–

á«FÉ°ùædG QOGƒµdG ≈©°ùJ kɪ∏M ∫Gõj ’ ¿ÉŸÈdG ¤EG ICGôŸG ∫ƒ°Uh Ò¨àj ⁄ 2006 äÉHÉîàfG ÚHh 2002 äÉHÉîàfG ÚÑa ,¬≤«≤– ¤EG ∂dP ¿CG ’EG ,ICGôŸÉH º¡fÉÁEGh ¢SÉædG áaÉ≤K Ò«¨J iƒà°ùe ≈∏Y ÒãµdG »gh á«cõàdÉH ¿Éc ¿EGh ¿ÉŸÈdG ∫ƒNO ‘ Ió«°S ∫hCG ìÉ‚ »Øæj ’ .Oƒ©≤dG áØ«£d PEG ,2006 »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG äÉë°Tôe É¡JóHCG »àdG ∂∏J áÑ«W Oƒ¡L É¡æe IÒãc Oƒ«b øe QôëàdG ∑ΩŸG Gòg ø¡dƒNO ÈYh ødhÉM - âdÉM πeGƒ©dG √òg πch ,á«æjódG É¡æeh á«aÉ≤ãdG É¡æeh á«YɪàL’G ∫hO ¬«a äó¡°T âbh ‘ ,»°SÉ«°ùdG ∑ΩŸG É¡dƒNO ¿hO - ∞°SCÓdh .™ªàÛG ‘ É¡àfɵe ICGôŸG íæŸ áXƒë∏e ä’ƒ– á«HôY ‘ º¡°ùàd ,πLôdG ÖæL ¤EG kÉÑæL á«æjôëÑdG ICGôŸG ∞≤J ..Ωƒ«dG »≤JôJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ¬∏dG ¬¶ØM ∂∏ŸG ádÓL É¡©°Vh ¢ù°SCG ï«°SôJ ´É£à°SG πg ,Éæg ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdG øµdh ,øWGƒŸG áfɵà ¬à≤K ™°Vh ≥jôW øY »YɪàL’Gh ‘É≤ãdG ¬é°†f øgÈj ¿CG ™ªàÛG ?IôŸG √òg É¡bÉØNEG ¤EG äOCG »àdG πeGƒ©dG Éeh ?ICGôŸG ‘ á∏eɵdG ∫ƒ©f π¶æ°S πgh ?áHôéàdG √òg øe á°ü∏îà°ùŸG ¢ShQódG Ée ºgC’Gh ᢢ eƒ˘˘ µ◊G Ú«˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘H ¿ÉŸÈdG ICGôŸG ∫ƒ˘˘ NO Ωó˘˘ Y á÷ɢ˘ ©˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y GÒã˘˘ c ᢢ eƒ˘˘ µ◊G Ú«˘˘ ©˘ ˘J IOɢ˘ jõ˘˘ H π˘˘ jhɢ˘ bCG ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ¿CG kɢ ˘°Uƒ˘˘ °üN ?äɢ˘ jQƒ˘˘ °ûd .ójó÷G iQƒ°ûdG ¢ù∏› äGƒ°†©d Gò˘˘g ¥É˘˘«˘°S ‘ ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ᢢHɢ˘LE’G ɢ˘æ˘ dhɢ˘M ɢ˘gÒZh ä’Dhɢ˘°ùà˘˘dG √ò˘˘g á«°SÉ«°ùdG äÉ«£©ŸG §°Sh ICGôŸG ™°Vh AGô≤à°S’ ádhÉfi ‘ ≥«≤ëàdG .Iójó÷G á«YɪàL’Gh

:Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªÙG ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¯ ᢢ ˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ICGôŸG ∫Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ’ ᢢ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘b ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘àÛG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ‘ Iô°TÉ˘Ñ˘e ÒZ IQƒ˘°üH ø˘¡˘ª˘YO ɢæ˘dhɢM PEG ,ô˘°TÉ˘Ñ˘e ø¡›GôH ™jRƒJh ,á«HÉîàf’G ø¡JGô≤Ÿ ÉfQƒ°†ëc IRQÉH á«FÉ°ùf äÉ«°üî°T AÉ≤dEGh ,ÉæaQÉ©Ÿ á«HÉîàf’G .''á«HÉîàf’G äÉë°TôŸG ΩÉ«N ‘ äGô°VÉÙ ácQÉ°ûŸG øY ôNBG …CGQ

¥ôÙG ᢶ˘aɢëÃ á˘©˘Hɢ°ùdG Iô˘˘FGó˘˘dG í˘˘°Tô˘˘e ácQÉ°ûe ∫ƒM ôjɨe …CGQ ¬d ádÉ°†ØdG ô°UÉf ï«°ûdG ™˘°†î˘j »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ICGôŸG ™˘˘bGh'' :∫ƒ˘˘≤˘ j PEG ,ICGôŸG äɢ˘«˘ ©˘ ˘ª÷G ¢†©˘˘ H ø˘˘ e äÓ˘˘ eÉÛG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘d á∏eÉÛG É¡˘Ø˘æ˘à˘µ˘j ɢ¡˘©˘bGƒ˘H ᢰü≤˘dGh ,᢫˘°Sɢ«˘°ùdG QÈe ó˘Lƒ˘j ’h ,᢫˘Yƒ˘æ˘ dG Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d …òdGh ,á«cõàdÉH ¿ÉŸÈ∏d ICGôŸG ∫ƒNóH Ö«MÎ∏d ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y ƒ˘gh ,ICGô˘ª˘∏˘d kGRƒ˘a ¿hÒã˘µ˘dG √ó˘ª˘à˘ YG ∫ƒ°Uƒa ,á≤jôW …CÉH π°üJ »µd ICGôª∏d á∏eÉ› …òdG ìô£dG á«YƒæHh ,ó¡÷ÉH ¿ƒµj ¿CG Öéj ICGôŸG øe ≈æ“CG ∂dòd .É¡FGOCGh ÉgQhóH ÚÑNÉædG ™æ≤j ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äɢ«˘©˘ª÷Gh ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG óæY ádƒ˘Ñ˘≤˘e ᢫˘Fɢ°ùf QOGƒ˘c OGó˘YEG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG ÉeCG ,á«°üî°ûdGh ìô£dG Iƒ≤H áahô©eh ,™«ª÷G òæe É¡∏Øc ó≤a ,ΩÓ°SE’G ‘ á«°SÉ«°ùdG ICGôŸG ¥ƒ≤M AÉ°ùæ∏d âfÉch ,¤hC’G á«eÓ°SE’G ádhódG äÉjGóH ó˘¡˘Y ò˘æ˘e QGô˘≤˘ dG Pɢ˘î˘ JG ‘ á˘˘ë˘ °VGh äɢ˘eɢ˘¡˘ °SEG ∫ƒ≤j ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ICGôŸG äÉ˘Ø˘°UGƒ˘e ø˘Yh .''Iƒ˘Ñ˘æ˘dG äÉYÉæbh Iôµa áÑMÉ°U ¿ƒµJ ¿CG Öéjz :ádÉ°†ØdG ø˘e ¿ƒ˘µ˘J ¿CGh ,¢Sɢ˘æ˘ ∏˘ d ɢ˘¡˘ ∏˘ °Uƒ˘˘J ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ ÉjÉ°†≤H ∫ƒ∏◊G ìôWh á°ûbÉæe ‘ kÉ«∏ªY äÉcQÉ°ûŸG ‘ IÈNh ,á©°SGh áaÉ≤K äGP ¿ƒµJ ¿CGh ,™ªàÛG ™ªàÛÉH äGôXÉæŸG ܃∏°SCGh QɵaC’G ìôWh QGƒ◊G Iƒbh ¬FGOCÉH ™æ≤J øe QÉàîJ ¢SÉædÉa ,»æjôëÑdG ¿CG Öé˘jh ,᢫˘æ˘Wƒ˘dG ɢjɢ°†≤˘dG ∞˘∏˘àfl ‘ ¬˘à˘é˘M ≈∏Y OôdG ‘ Iõ«ªàŸG äGQó≤dÉH É¡d Oƒ¡°ûe ¿ƒµj ≈∏Y IQó≤dG É¡jód ¿ƒµJ ¿CG Öéj ɪc ,äÉ¡Ñ°ûdG ICGôŸG øe ܃∏£ŸG kGPEG ,Úµµ°ûŸG ´ÉæbEGh …ó°üàdG ¿É≤JEG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ᢫˘∏˘ª˘©˘dɢH á˘cQɢ°ûŸG ó˘jô˘J »˘à˘dG ’CGh ,ø˘Wƒ˘dG Aɢæ˘HCG ∫ƒ˘≤˘ Y ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ᢢ«˘ Ø˘ «˘ c ,§˘≤˘a ɢ¡˘©˘e º˘¡˘Ø˘Wɢ©˘J AGó˘é˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J É¡«a äõ˘«“ iô˘NC’G ᢫˘Hô˘©˘dG ܃˘©˘°ûdG ÜQɢé˘à˘a ≈∏Y AGOC’G õ«“h ìô£dG Iƒ≤H ø¡d Oƒ¡°ûe AÉ°ùf ᢩ˘°SGh Iô˘¡˘°T ø˘˘¡˘ ∏˘ a ∂dò˘˘d ,∫ɢ˘Lô˘˘dG ø˘˘e Òã˘˘c .''ø¡«æWGƒe ÚH Ò¶ædG ™£≤æe ó«jCÉJh

:»˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏◊G π˘˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ a ¯ êɢ˘ ˘ ˘ à– ø˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘fÓ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Y kɢ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ N ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ◊ kɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùeÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ICGôŸGh π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ,ÚÑNÉædG ´ÉæbEG ≈∏Y IQó≤ŸG ‘ ∞©°V ≈∏Y π«dO ±ƒî˘J ≈˘∏˘Y π˘«˘dO äɢ©˘Fɢ°ûdGh π˘jhɢbC’G ¥Ó˘WEɢa äÉHÉîàf’G ‘ ICGôŸG ¿CG iQCG Gòdh .ICGôŸG øe πLôdG .''á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQób ÌcCG ¿ƒµà°S á∏Ñ≤ŸG ≈∏Y ÉgQƒ°†Mh ICGôŸG AGOCG'' ¿CG »Ñ«∏◊G iôjh ∑Éægh ,GóL ±ô°ûeh »HÉéjEG á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG Aɢ˘ª˘ °S ‘ äɢ˘©˘ e’ äɢ˘ª‚ ø˘˘ë˘ Ñ˘ °UCG äɢ˘ë˘ °Tô˘˘ e ‘ kɢ¡˘Lƒ˘J ∑ɢæ˘g ¿CG ≈˘∏˘Y π˘«˘dO Gò˘gh ,ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG .''ICGôŸG ÜÉîàfG ƒëf ™ªàÛG áØ∏àfl äÉHÉîàfG

á«æ©ŸG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ájDhQ ∫ƒMh ᢰù«˘FQ ∫ƒ˘≤˘ J ,ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ICGôŸG ᢢcQɢ˘°ûŸ ICGôŸÉ˘˘H :áfQÉë˘Ñ˘dG á˘¡˘«˘Lh ᢫˘Fɢ°ùæ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢫˘©˘ª˘L ɢgQhó˘d ɢ¡˘JÉ˘Ñ˘KEG ó˘cDƒ˘j ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ICGôŸG ™˘˘bGh'' É¡à¡LGƒe ºZQ äÉHÉîàf’G º°†N ‘ IÒÑc IQGóéH ±ÓJEGh ,Ò¡°ûàdGh ¬jƒ°ûàdG äÓªM øe Òãµ∏d πc ºZQh ,äÉàaÓdGh á«HÉîàf’G ΩÉ«ÿG øe Òãc äÉHƒ©°üdG √òg ≈∏Y Ö∏¨àdG ICGôŸG âYÉ£à°SG ∂dP .QGôªà°S’Gh á∏°UGƒŸG øY äÉbƒ©e …CG É¡«æãJ ødh ‘ »°SÉ«°ùdG ∑ΩŸG ICGôŸG ∫ƒNO ¿EÉa ∂dP ºZQh PEG ,2002 ‘ ¬«∏Y ¿Éc ɪY ÉeÉ“ ∞∏àîj 2006 ‘ ɢeCG ,kGó˘L IÒ°üb OGó˘˘YE’G IÎa ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ M âfɢ˘c ‘ ÒÑc QhóH ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ΩÉb ó≤a 2006 ΩÉ©dG ¬˘dÓ˘N ø˘e â∏˘NOh ,»˘°Sɢ«˘°ùdG Úµ˘ª˘à˘dG è˘eɢfô˘˘H Gòd ,ΩÉY øe ÌcC’ óàeG ∞ãµe èeÉfôH ‘ äGÒãc ø˘e π˘°†aCG ɢ¡˘Xƒ˘¶˘M ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ™˘˘bƒ˘˘àŸG ø˘˘e ¿É˘˘c πÑ≤à°ùŸGh ɪFÉb …óëàdG ∫Gõj ’ øµdh ,É¡à≤HÉ°S ¿CG âYɢ£˘à˘°SG ICGôŸG ¿CG kɢ°Uƒ˘°üN ,π˘jƒ˘W ɢ¡˘ eɢ˘eCG âYÉ£à°SG πH ,»Hô©dG ™ªàÛG ‘ ÉgOƒLh ¢VôØJ äɢ©˘ª˘àÛɢH Ió˘Fɢ°ùdG ÚfGƒ˘≤˘dG ø˘e Òã˘c Ò«˘˘¨˘ J ɢ¡˘dƒ˘NO ≈˘∏˘Y ô˘°üà˘≤˘j ’ ɢæ˘g ɢgQhOh ,ᢢ∏˘ «˘ Ñ˘ ≤˘ dG ,πµc ™ªàéª∏d É¡àeóN ≈∏Y ɉEGh ,§≤a ¿ÉŸÈdG ‘ kɢ ª˘ ¡˘ e kGô˘˘°üæ˘˘Y π˘˘µ˘ °û«˘˘°S ɢ˘¡˘ dƒ˘˘ °Uh ¿É˘˘ c ¿EGh ÜôbCG ¿ƒµ˘à˘°S Gò˘d ,ÚfGƒ˘≤˘dG ᢩ˘LGô˘eh ™˘jô˘°ûà˘dG .''áeÉ¡dG á«é«JGΰS’G äGQGô≤dG PÉîJ’ AÉ°ùædG ºYO ‘ á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G QhO øYh :áfQÉëÑdG ∫ƒ≤J ,IócGôdG ™ªàÛG √É«e ∂jô–h É°Uƒ°üN ,Oƒ°ûæŸG iƒà°ùŸÉH ¢ù«d OƒLƒdG ∞°SCÓdz ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ˘dG IQGRh ¬˘˘ JQó˘˘ °UCG …ò˘˘ dG QGô˘˘ ≤˘ ˘dG ó˘˘ ©˘ ˘H π˘µ˘°ûH äɢ뢰TôŸG º˘YO ™˘æÁ …ò˘dG ,᢫˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G

:π˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ᢢ ˘ ˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ¯ êƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†f ¿CG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ X ᢢ «˘ ˘Hɢ˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG ᢢ Hô˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ICGôŸG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¤EG

ø˘µ˘d ,±ƒ˘î˘à˘dG ø˘˘e á˘˘Ñ˘ °ùf Oƒ˘˘Lh º˘˘ZQ äGÒ¨˘˘àŸG ,á˘≤˘Hɢ°ùdG äGƒ˘æ˘°S ™˘HQC’G ø˘e ÌcCG í˘Ñ˘°UCG »˘Yƒ˘˘dG ±ƒ˘°Sh ,IAÉ˘Ø˘µ˘dG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ J âë˘˘Ñ˘ °UCG ¢Sɢ˘æ˘ dɢ˘a hCG ÖgòŸG hCG ¢ùæ÷G πãe IójóY õLGƒM ió©àf ICGôŸG AÉ£YEG ≈≤Ñj äÉ«£©ŸG √òg πc §°Shh ,øjódG É¡°ùØæd âÑãJ ±ƒ°S É¡fC’ ,ΩÉg ôeCG »°SÉ«°ùdG ÉgQhO á˘jó˘é˘H Qƒ˘eC’G ∫hɢæ˘J ≈˘∏˘Y ɢ¡˘JQó˘˘b ™˘˘«˘ ª˘ é˘ ∏˘ dh .ÈcCG á«©bGhh ∫ƒ˘≤˘J ICGô˘ª˘∏˘d ¢†aGô˘dG π˘Lô˘dG ∞˘bƒ˘˘e ø˘˘Yh ¢SQÉÁ π˘˘Lô˘˘dG ¿C’ ,π˘˘Lô˘˘ dG Ωƒ˘˘ dCG ’'' :Oƒ˘˘ ªÙG ≈∏Y πÑ≤J øe »g ICGôŸG øµd ,á«©«Ñ£dG ¬à£∏°S ¬Jƒ°U ƒ∏©j øe ∑Éæg ∞°SCÓ∏a ,∫Ó¨à°S’G É¡°ùØf ÉeÉ“ ÅWÉN º¡a Gògh ,ICGôŸG í«°TôJ RGƒL Ωó©H ∑QóJ ¿CG ICGôŸG ≈∏Y ™°VƒdG Gòg §°Shh ,øjó∏d IOó°ûàŸG äGQÉ«àdÉa ,á«fÉ°ùfE’G ɢ¡˘à˘ª˘«˘bh ɢ¡˘bƒ˘≤˘M …CÉH ÉgOƒLh äÉÑKE’ ≈©°ùJ ¿Éµe πc ‘ IOƒLƒŸG ‹ÉàdÉHh á«∏bC’G É¡fƒc øe ºZôdG ≈∏Y ,á≤jôW ÉæfEÉa ¬«∏Yh .QÉ«àdG ¢ùµY Ò°ùJ »gh ,∞©°VC’G »g ó˘˘jô˘˘f ’h ,AGQƒ˘˘∏˘ d Oƒ˘˘©˘ f ¿CG ’ Ωó˘˘≤˘ à˘ f ¿CG ó˘˘jô˘˘ f ¿CGh ᫪æàdG á∏éY ≥˘«˘©˘J ¿CG ᢫˘©˘Lô˘dG äɢ«˘∏˘≤˘©˘∏˘d â∏°Uh øjôëÑdÉa ,ó∏ÑdG OÉ°üàbG QÉ«¡fG ‘ º¡°ùJ ¿CG Öé˘j »˘©˘Lô˘dG Qɢ«˘à˘dG Gò˘gh ,á˘eó˘≤˘à˘ e ᢢfɢ˘µŸ ≈∏Y Ωƒ≤j ’ øjódÉa ,øjódÉH ΰùàj ’CGh ¬HÉéj ''.±ô£àdGh Oó°ûàdG ¿õàe ÜÉ£N

¬˘˘Lɢ˘à– ɢ˘e ƒ˘˘g ICGôŸGh π˘˘Lô˘˘dG ø˘˘e π˘˘ c ᢢ LÉ◊ ICGôŸG á˘cQɢ°ûe ø˘Y çó˘ë˘à˘f ɢ˘æ˘ c ¿EGh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Qɢ«˘à˘NG ø˘Y çó˘ë˘à˘f ¿CGh ó˘H ’ ɢæ˘fEɢa ᢫˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ≈˘∏˘Y IQó˘b äGPh ‹É˘°†æ˘dG ɢ¡˘î˘jQɢJ ɢ¡˘d äGAɢ˘Ø˘ c ¿ƒ˘µ˘J ¿CG á˘ë˘°TôŸG ≈˘∏˘©˘a ,äGò˘dG ¢Vô˘˘ah ´É˘˘æ˘ bE’G ᫪∏©dGh á«°SÉ«°ùdG ᫢Mɢæ˘dG ø˘e á˘Ø˘≤˘ã˘eh ᢫˘YGh ¿CG ¤EG IQɢ°TE’G ø˘˘e ó˘˘H ’ ɢ˘æ˘ gh ,ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh âdGRÉeh ,¬àjGóH ‘ ∫Gõj ’ ICGôŸG ™e ICGôŸG ÜhÉŒ çó–CG ÉfCGh ,áÑdɢ¨˘dG »˘g ᢫˘Yɢª˘à˘L’G äGÒKCɢà˘dG ™HÉW äGP äÉ¡L ≥£æe øe hCG ,πLôdG ≥£æe øe ÚÑ˘Nɢæ˘dG å–h á˘ë˘°TôŸG ICGôŸG ≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘J »˘æ˘jO Gògh ,É¡ë«˘°Tô˘J ø˘Y ±Gô˘°üf’G ≈˘∏˘Y äÉ˘Ñ˘Nɢæ˘dGh

ƒ˘°†Yh »˘eÓ˘YE’G ≥˘Wɢæ˘dG »˘Ñ˘ «˘ ∏◊G π˘˘°Vɢ˘a ICGôŸG ¿CG iô˘˘j ,»˘˘eó˘˘≤˘ ˘à˘ ˘dG »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ÈæŸG á˘cQɢ°ûŸG 󢢫˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y IÒÑ˘˘c äGƒ˘˘£˘ N âeó˘˘≤˘ J ∑ΩŸG ¢VƒN ≈∏Y IQOÉb âëÑ°UCGh πH ,á«°SÉ«°ùdG áLQód Úë°TôŸG ¢†©H á°ùaÉæeh ,Iƒ≤H »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ∫ƒ˘NO ‘ ìɢé˘æ˘dG ø˘gGó˘ME’ É˘æ˘©˘bƒ˘J É˘æ˘ fCG äGhOC’G ø˘e ∂∏“ âë˘Ñ˘°UCG Ωƒ˘˘«˘ dG ICGôŸÉ˘˘a ,Ó˘˘©˘ a ∑ΩŸG ∫ƒNód É¡∏gDƒj Ée á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG á˘∏˘ à˘ µ˘ dG ¬˘˘à˘ ©˘ °Vh …ò˘˘dG è˘˘eɢ˘fÈdGh .»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ɢjɢ°†b π˘ãÁh ,kÓ˘eɢ°T kɛɢfô˘˘H ¿É˘˘c ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ¿CG ºZQ ,πLQh ICGôeG ÚH π°üØj ’ …òdG øWƒdG É¡bƒ≤M »ªëj ¿ƒfÉb ∫ÓN øe É¡à«°Uƒ°üN É¡d .''(Iô°SC’G ΩɵMCG ¿ƒfÉb) ‘ πãªàj ¢ùeÓŸG ÊÓ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG Üɢ˘ ˘£ÿG'' :∞˘˘ ˘«˘ ˘ °†jh

:ádÉ°†ØdG ô°UÉf ï«°ûdG ¯ ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NO ¿É``````````````ŸÈ∏d ICGô````````````ŸG Oô› ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘cõ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ H !ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ›

:ᢢ fQɢ˘ ë˘ Ñ˘ dG ᢢ ¡˘ ˘«˘ ˘Lh ¯ ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ YC’G ¢ù∏˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c QhO è˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ‘ »˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Úµ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG

»˘Hɢ«˘æ˘dG ¢ù∏ÛG á˘ë˘°Tô˘e ∫ƒ˘≤˘J ᢢjGó˘˘Ñ˘ dG ‘ :πæjR ájRƒa ≈£°SƒdG á¶aÉÙG - áæeÉãdG IôFGó∏d Èà©j »°SÉ«°ùdG ∑ΩŸG á«æjôëÑdG ICGôŸG ∫ƒNO'' Éæbƒ≤˘M ≈˘∏˘Y ɢæ˘dƒ˘°üM ò˘æ˘e ɢæ˘d kɢ«˘î˘jQɢJ kGRÉ‚EG âfÉc á≤Hɢ°ùdG á˘Hô˘é˘à˘dGh ,2002 ΩɢY ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG IQƒ°üdÉH øµJ ⁄h ìÉéædÉH π∏µJ ⁄ É¡æµdh á∏«ªL π∏µàJ ¿CG Iójó÷G áHôéà∏d πeCÉf ∂dòd ,áHƒ∏£ŸG Oƒ©≤dG ájRƒa âNC’G ∫ƒNO ™e kÉ°Uƒ°üN ,ìÉéædÉH kɢjQɢ°†M kÉ˘Ñ˘°ùµ˘e Èà˘©˘j Gò˘˘gh ,»˘˘Hɢ˘«˘ æ˘ dG ¢ù∏ÛG ∑ÎJ ’CG π˘eCɢfh ,ø˘Wƒ˘∏˘dh ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ºàj ≈àM ,äÉjôNCG äÓ«eR É¡©e ∞≤J ¿CGh ,ÉgóMh ø˘˘°S ‘ ICGôŸGh π˘˘Lô˘˘dG ÚH ¿RGƒ˘˘à˘ dGh π˘˘ eɢ˘ µ˘ ˘à˘ ˘dG .''ICGôŸGh πLôdÉH á°UÉÿG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ᢫˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ICGôŸG ï˘˘jQɢ˘J'' :π˘˘æ˘ jR ∞˘˘«˘ °†Jh ¿CG …Qhô°†dG øe ∂dòd ,IÒãc É¡JGRÉ‚EGh ,≥jôY øWƒdG AÉæHCG ¥ƒ≤M ≈∏Y ®ÉØë∏d á°UôØdG íæ“ .''¿ÉŸÈdG É¡dƒNO ≥jôW øY áaÉc äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ‘ ICGôŸG ∫ƒ˘˘°Uh π˘˘æ˘ jR §˘˘Hô˘˘ Jh ,ICGôª∏˘d ™˘ª˘àÛG Iô˘¶˘f ‘ Ò¨˘à˘dG QGó˘≤à á˘∏˘Ñ˘≤ŸG PEG ,᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äGQɢ«˘ à˘ dG iƒ˘˘≤˘ d ¬˘˘Yƒ˘˘°†N Ωó˘˘Yh ÉÃ á˘«˘Yɢª˘à˘L’G á˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG Ò¨˘˘J ¿CG iQCG'' :∫ƒ˘˘≤˘ J á«YɪàLG º«gÉØeh á«°SÉ«°S äÓàµJ øe ¬jƒ– ∑ΩŸG ɢ˘¡˘ dƒ˘˘NOh ICGôŸG ìɢ˘ é˘ ˘æ˘ ˘d π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°ùdG ƒ˘˘ g ¤hC’G øjôëÑdG Ió«°S âeÉb ¿CG òæªa ,»°SÉ«°ùdG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG º˘«˘gGô˘HEG âæ˘H ᢵ˘«˘Ñ˘°S á˘î˘«˘°ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ‘ kÉ«°SÉ«°S ICGôŸG Úµ“ πLCG øe ºYódG ÒaƒàH ≈∏Y äGô°üe AÉ°ùædGh ,¿B’G ≈àMh ,2005 πjôHEG .ìÉéædG ≥≤ëàj ¿CG ¤EG »HÉîàf’G ¿Gó«ŸG ¢VƒN ,É¡«a ∫ƒNódG ≥ëà°ùJh á∏«ªL áHôéàdG ¿CG iQCGh º¡˘∏˘cɢ°ûe ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘dGh ¢Sɢæ˘dG ™˘e π˘°UGƒ˘à˘dɢa äGRÉ‚EG …RGƒj ¬JGP óM ‘ Ö°ùµe ƒ¡d º¡eƒªgh .''¬∏c ôª©dG è°†ædG á∏Môe ájGóH

QGó˘≤˘eh ICGôŸG ®ƒ˘¶◊ ᢫˘Yɢª˘à˘L’G IAGô˘≤˘dG ¬æY çó˘ë˘à˘J ɢ¡˘gÉŒ »˘Yɢª˘à˘L’G »˘Yƒ˘dG »˘eɢæ˘J ⁄z :∫ƒ≤Jh ,OƒªÙG ióg á«YɪàL’G áãMÉÑdG è°†ædG á∏Môe ¤EG É«°SÉ«°S á«æjôëÑdG ICGôŸG π°üJ ô°ùdG ‘ âfÉc á«°SÉ«°ùdG ÜQÉéàdG º¶©eh ,πeɵdG ɇ ,á«∏©ØdG á«°SÉ«°ùdG á°SQɪŸG øe âeôM å«M »˘°Sɢ«˘°ùdG π˘ª˘©˘dG ‘ IÈÿG ɢ¡˘Hɢ°ùà˘˘cG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KCG ÒѵdG Qƒ£àdG øe ºZôdG ≈∏Yh Ωƒ«dG ICGôŸG .ø∏©ŸG ‘ áHôéàdG ó«b ∫GõJ ’ É¡©bGh ‘ π°üM …òdG ¤EG ICGôŸG π˘˘°üJ ¿CG √ɢ˘æ˘ ª˘ à˘ f ɢ˘eh ,™˘˘ª˘ àÛG ô˘˘¶˘ ˘f .''õ«ªŸG É¡Mô£Hh É¡JAÉصH ¿ÉŸÈdG ᢰUô˘a á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘Hô˘˘é˘ à˘ dG ¿CG Oƒ˘˘ªÙG iô˘˘Jh ,á«©bGƒH Ö°SɵŸG ¢†©H ≥«≤–h äGÈÿG ∞°üd AGô˘KEG ᢫˘dhDƒ˘°ùe π˘Lô˘dGh ICGôŸG ø˘e π˘c π˘ª˘ë˘à˘jh ’h ,äÉeƒ∏©ŸÉH ÖFÉædG ójhõJ á«dhDƒ°ùeh áHôéàdG ádÉëH ÜÉ°üf ’ ≈àM ,äÉ©bƒàdG Gƒ©aôj ¿CG Öéj Öé«a ,πµc áHôéàdG øe ¢SCÉ«f ‹ÉàdÉHh ,•ÉÑMEG .Ió«dh áHôŒ É¡fCG »©f ¿CG ÉgQhód á«∏©ØdG á«æjôëÑdG ICGôŸG á°SQɇ øYh ICGôŸG ácQÉ°ûe âªgÉ°S'' :OƒªÙG ∫ƒ≤J »°SÉ«°ùdG ,É¡°ùØæH É¡à≤K IOÉjRh á«°SÉ«°ùdG É¡àaÉ≤K ™aQ ‘ å«˘˘M ,ᢢ«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ᢢ °SQɢ˘ ªŸG ∫É› »˘˘ JCɢ ˘j ¿B’Gh ,ÚÑNÉædG øe Òãc äGƒ°UCG Ö°ùc ICGôŸG âYÉ£à°SG è˘˘ eGô˘˘ H ø˘˘ Mô˘˘ W äɢ˘ ë˘ ˘°TôŸG ¿CG ߢ˘ ˘MÓŸG ø˘˘ ˘eh èeGôH GƒMôW øjòdG ∫ÉLôdG øe ÌcCG á«fÓ≤Y øjôëÑdG πcÉ°ûe π˘c ¿ƒ˘∏˘ë˘«˘°S º˘¡˘fCɢch ,᢫˘dɢ«˘N ôJh ≈∏Y Ö©∏j øe ∑Éæg ∞°SCÓdh ,ájôë°S É°ü©H ¿hO É¡æµd ábGÈdG èeGÈdG ¢†©H ∑Éæ¡a .áØWÉ©dG ΩÓc Oô› πH ,É¡æ«æ≤àd Ú°ü°üîàe ¿hOh á°SGQO »˘Yh ø˘°ù– ∂dP π˘c §˘°Sh ߢ˘ë˘ ∏˘ fh .¢Vɢ˘Ø˘ °†a Qƒ£J øe AõL Gògh ,πÑb …P øY kGÒãc ÖNÉædG AÉ°ùædG äÓªM GhQGOCG ∫ÉLQ OƒLh ¿CG ɪc ,áHôéàdG .''™ªàéª∏d Ö°ùëj ôeCG ™˘˘ e ᢢ Hhɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘e ICGôŸG ¿CG Oƒ˘˘ ªÙG í˘˘ °Vƒ˘˘ Jh

ô`Ñ`cC’G ø`Wƒ`dG foreign@alwatannews.net

14

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

π«FGô°SEG Oó¡J u πFÉ°üØdGh »æ«£°ù∏a »Ñ°U OÉ¡°ûà°SG

ᢢeƒ˘˘µ˘ ë˘ dG π˘˘«˘ µ˘ ˘°ûà˘˘ H ô˘˘ «˘ ˘NCɢ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e Qò˘˘ ë˘ ˘j ¢Sɢ˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a ᢢdhO ≈˘˘dEG ƒ˘˘Yó˘˘J ∫ɢ˘jGhQ ø˘˘«˘ ˘dƒ˘˘ ¨˘ ˘«˘ ˘°Sh :ä’Éch - á∏àëªdG ø«£°ù∏a

(Ü G)

¢ùeCG ∫ÉjGhQ ø«dƒ¨«°S √AÉ≤d iód ¢SÉÑY

≈∏Y GOó°ûe ,kAƒ°S á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G »a ´É°VhC’G IOÉjR ≈dG .QÉ°üëdG ∂a ≈∏Y IQOÉb IóMh áeƒµM ¿ƒµJ ¿G IQhô°V Üõ˘ë˘dG á˘ë˘°Tô˘e ™˘e »˘aɢ뢰U ô˘ª˘JDƒ˘ e »˘˘a ¢Sɢ˘Ñ˘ Y ∫ɢ˘bh ø˘«˘dƒ˘¨˘«˘°S ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ᢫˘°SɢFô˘dG äɢHɢî˘à˘f’G ≈˘dG »˘cGô˘à˘ °T’G IóMh áeƒµM ójôf'' Iõ¨H á°SÉFôdG ô≤e »a ɪ¡FÉ≤d ó©H ∫ÉjGhQ óH ’ »àdG äGQhô°†dG áahô©eh QÉ°üëdG ∂a ≈∏Y IQOÉb á«æWh ´É°VhC’G äAÉ°S ɪ∏c ™°VƒdG ôNCÉJ ɪ∏c'' ™HÉJh ,''ÉgôaƒJ øe .''á«æ«£°ù∏ØdG ¬˘d'' »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG ¿G ∫ɢjGhQ âdɢb ,ɢ¡˘à˘«˘Mɢf ø˘˘e .''¢û«©∏d á∏HÉb á∏≤à°ùe á«æ«£°ù∏a ádhO »a ≥ëdG á«æWƒdG IóMƒdG áeƒµM π«µ°ûàd ¢SÉÑY Oƒ¡éH äOÉ°TGh ∞bƒJ ,â∏b ɪc'' áØ«°†e ,''á«YÉHôdG áæé∏dG •hô°T Aƒ°V »a'' ÓeG ºµjód ¿G ¢ù«FôdG ó«°ùdG øe ⪡a »æµd ,∞°SCÓd QGƒëdG .''á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G ≈∏Y ¿ƒ¶aÉëJh ø˘«˘H ∫OÉ˘Ñ˘ J ´hô˘˘°ûe'' ¢Sɢ˘Ñ˘ Y ™˘˘e âã˘˘ë˘ H ɢ˘¡˘ fG â뢢°VhGh ≈dG Éæ∏°Uhh .. »°ùfô˘Ø˘dGh »˘∏˘«˘FGô˘°SE’Gh »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG .''ÉÑjô≤J ¥ÉØJG

äGQɢ«˘î˘dG ó˘MG ƒ˘g ᢢ«˘ dɢ˘ë˘ dG ¢Sɢ˘ª˘ M ᢢeƒ˘˘µ˘ M ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘≤˘ HE’G Éeó©H ¢SÉÑY Oƒªë˘e »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ΩɢeG á˘Mhô˘£˘ª˘dG .IójóL á«æ«£°ù∏a áeƒµM π«µ°ûJ ¿CÉ°ûH äÉ°VhÉتdG âØbƒJ ¬˘∏˘dG ΩGQ »˘a ¬˘d »˘aɢ뢰U ô˘˘ª˘ JDƒ˘ e ∫Ó˘˘N äɢ˘≤˘ jô˘˘Y ∫ɢ˘bh ø˘Y Qɢ°üë˘dG ™˘aQ »˘a ᢫˘dɢë˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘dG í˘é˘æ˘ J ¿G ≈˘˘æ˘ ª˘ JG'' í˘à˘a á˘cô˘M ¿Eɢa ∂dP ø˘e âæ˘µ˘ª˘J GPGh ,»˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG Ö©˘˘°ûdG .''ÉgójDƒà°S ¢SÉ˘Ñ˘Y ¢ù«˘Fô˘dG CGó˘H »˘à˘dG äGQɢ«˘î˘dG ø˘˘e Ó˘˘°UG'' ±É˘˘°VGh »˘°†ª˘J ≈˘à˘M ᢫˘dɢë˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘dG ≈˘∏˘Y Aɢ≤˘HE’G »˘g ɢ¡˘à˘°SGQó˘H ™HQG »gh »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG IóªH á£ÑJôªdG á«fƒfÉ≤dG É¡Jóe .''äGƒæ°S ∫ÓN ÉHÉ£N »≤∏«°S ¢SÉÑY ¢ù«FôdG ¿EÉa äÉ≤jôY Ö°ùMh π«˘°UÉ˘Ø˘J'' ¬˘«˘a ¢Vô˘©˘j »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°û∏˘d á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘dG ΩɢjC’G ɪ«a áé«àf …CÉH êôîj ºd …òdG »∏NGódG »æ«£°ù∏ØdG QGƒëdG .''á«æWƒdG IóMƒdG áeƒµëH ≥∏©àj øe ¢SÉÑY Oƒªëe »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG QòM ,¬ÑfÉL øe …ODƒj á«æWƒdG IóMƒdG áeƒµM π«µ°ûJ ¿CÉ°ûH âbƒdG ôNCÉJ ¿G

â∏àb á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG ¿G Oƒ¡°Th PÉ≤fG ƒdhDƒ°ùe ∫Éb ø˘«˘é˘à˘ë˘e ™˘e á˘¡˘LGƒ˘e »˘a ɢ«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a ɢ≤˘gGô˘e ¢Uɢ°Uô˘˘dɢ˘H .¢ùeG á∏àëªdG á«Hô¨dG áØ°†dÉH ø«éàëe ≈∏Y QÉædG Gƒëàa OƒæédG ¿G PÉ≤fG ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh ø«ÄLÓd º«îe »a IQÉéëdÉH ájôµ°ùY äÉHôY ¿ƒ≤°Tôj GƒfÉc ¢SCGôdG »a Ö«°UG É≤gGôe ¿CG GƒaÉ°VGh .¢ù∏HÉf áæjóe êQÉN .≈Ø°ûà°ùªdG ≈dG ¬∏≤f AÉæKG »aƒJh ø˘˘«˘ £˘ °Tɢ˘f ¿G ᢢ«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SG ᢢjô˘˘µ˘ °ùY ᢢKó˘˘ë˘ ˘à˘ ˘e âdɢ˘ bh π«FGô°SG ≈∏Y ÉNhQÉ°U ¢ùeG Gƒ≤∏WG IõZ ´É£b »a ø««æ«£°ù∏a ôØ°ùj ºdh .´ƒÑ°SG πÑb ò«ØæàdG õ«M â∏NO áfó¡d ¥ôN »a .ájOÉe QGô°VG hG äÉHÉ°UG ´ƒbh øY ñhQÉ°üdG ácôëd á©HÉàdG ≈°übC’G AGó¡°T ÖFÉàc âæ∏YG ,É¡ÑfÉL øe ,áFó¡à∏d »∏«FGô°SG ¥ôN …G ≈∏Y Oôà°S É¡fG ¢ùeG ¿É«H »a íàa .áFó¡àdÉH áeõà∏e ájôµ°ù©dG É¡JÉYƒªée áaÉc ¿G IócDƒe ¬æe áî°ùf ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch â≤∏J …òdG ¿É«ÑdG ∫Ébh 103 ≈°übC’G ´ƒf øe ïjQGƒ°üdG ¥ÓWG ∞bƒH ÉæeGõàdG ócDƒf'' á«°SÉ«°ùdG Oƒ˘¡˘é˘dG Aɢ£˘YE’ ï˘jQɢà˘dG Gò˘g ø˘e ø˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SG Ió˘ª˘d .''πeɵdÉH á«Hô¨dG áØ°†dG áFó¡àdG πª°ûàd á°Uôa ºd GPG á«fƒ«¡°üdG äÉÑ°üਪdG ∞°üb ∞fCÉà°ùæ°S'' ±É°VGh Ió˘ª˘dG ∫Ó˘N ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG Oƒ˘¡˘é˘∏˘d »˘fƒ˘«˘¡˘°üdG h󢩢dG Öé˘à˘°ùj .''IOóëªdG ÖµJôJ á«fƒ«¡°U IQõée …G ≈∏Y Iƒ≤H Oôæ°S'' ¿É«ÑdG ™HÉJh ´É£≤dGh á«Hô¨dG áØ°†dG »a »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG AÉæHG ≥ëH .''ábɪM …G ÜɵJQG øe ∫ÓàM’G IOÉb Qòëfh »˘˘eÓ˘˘°SE’G Oɢ˘¡˘ ˘é˘ ˘dG ᢢ cô˘˘ M äOó˘˘ g ,ᢢ «˘ ˘fɢ˘ K ᢢ ¡˘ ˘L ø˘˘ e ''áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG »a'' π«FGô°SG ≈∏Y Ωƒég ø°ûH á«æ«£°ù∏ØdG ¥ÓWG ∞bƒd IQôµàªdG π«FGô°SG äÉcÉ¡àfÉH ¬àØ°Uh Ée ≈∏Y GOv Q .óMGh ´ƒÑ°SG ¬«∏Y ≈°†e …òdG IõZ »a QÉædG í∏°ùªdG ìÉæédG º°SÉH IõZ »a çóëàªdG óªMCGƒHCG ∫Ébh ÖÑ˘°ùH Qɢ«˘¡˘f’G á˘aɢM ≈˘∏˘Y á˘Fó˘¡˘à˘dG ¿G ¿É˘«˘H »˘˘a ᢢYɢ˘ª˘ é˘ ∏˘ d Ö©°ûdG ≈˘∏˘Y äɢª˘é˘¡˘dGh Iô˘ª˘à˘°ùª˘dG ᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G äɢcɢ¡˘à˘f’G .IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG »a »æ«£°ù∏ØdG OQ …G ≈∏Y »eÓ°SE’G OÉ¡édG óMG Ωƒ∏j ’G »¨Ñæj ¬fG ∫Ébh äÉcÉ¡àfG ≈∏Y GvOQ áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG »a É¡ÑFÉàc ¬H Ωƒ≤J π©a .π«FGô°SG ∫É≤àYG ºJ ¬fG ¢ùeG ¬d ¿É«H »a »∏«FGô°SE’G ¢û«édG ø∏YGh »a ájQÉëàfG á«∏ª©d §˘«˘£˘î˘à˘dG á˘ª˘¡˘à˘H ø˘«˘æ˘KG ø˘«˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a .á«Hô¨dG áØ°†dG ∫ɪ°T »a âÑ°ùdG π«FGô°SG ΩɢeG Ó˘≤˘à˘YG ø˘«˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¿G ¬˘°ùØ˘f Qó˘°üª˘˘dG ±É˘˘°VGh »àdG áYƒªéªdG ójóëJ ¿hóH ø«æL á≤£æe »a …ôµ°ùY õLÉM .É¡«dG ¿É«ªàæj ¿G äÉ≤jôY ÖFÉ°U »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢VhÉ˘Ø˘ª˘dG ∫ɢb ,kɢ«˘°Sɢ«˘°S

(RôàjhQ)

¢Só≤dG á«Øbh ɪ¡MÉàaG iód »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQh ô£b ô«eCG

»˘Ø˘Xƒ˘e ÖJGhQ ™˘aó˘H ´ô˘Ñ˘à˘J ô˘£˘b ø˘«˘£˘ °ù∏˘˘a »˘˘a á˘˘ë˘ °üdGh ᢢ«˘ Hô˘˘à˘ dG .''É≤M’ Q’hO ¿ƒ«∏e 100 iô˘N’C G á˘jô˘£˘≤˘ dG äGó˘˘Yɢ˘°ùª˘˘dG ø˘˘eh øY ᢫˘æ˘g π˘«˘Yɢª˘°SG ø˘∏˘YG ø˘«˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘∏˘d »a ᢫˘°VɢjQ á˘æ˘jó˘e á˘eɢb’E ô˘£˘b π˘jƒ˘ª˘J'' ≈∏Y ôKC’G º«¶Y ¬d ¿ƒµ«°S ɪe ø«£°ù∏a .√ô«Ñ©J Ö°ùM ''»æ«£°ù∏ØdG ÜÉÑ°ûdG »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ø˘∏˘YG ɢª˘c ''¢Só≤dG á«Øbƒd ¢SÉ°SC’G ôéM ™°Vh'' øY ¬©jQ π°üj ≥HÉW áFɪH êôH'' øY IQÉÑY »gh .''ójõj hG Q’hO ¿ƒ«∏e 84 ≈dG …ƒæ°ùdG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ô«eG ¿Éch AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘Ø˘ «˘ °V ∑Qɢ˘°T ó˘˘b »˘˘fɢ˘K ∫BG ¢SÉ°SG ôéM ™°Vh »a âÑ°ùdG »æ«£°ù∏ØdG »˘a ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢SQGó˘ª˘dGh ¢Só˘˘≤˘ dG êô˘˘H .ÉkªfhO 25 áMÉ°ùe ≈∏Y áMhódG É¡fCÉH ájô£≤dG äGQGô≤dG á«æg ∞°Uhh (...) ô«eC’G ¬æY ôÑY π«°UG »HôY Ωôc'' ájɪë˘dG ô˘«˘aƒ˘J »˘a …ô˘£˘≤˘dG Qhó˘dG ø˘ª˘°V .''»æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d á˘ª˘≤˘dG ≈˘dG á˘dɢ°Sô˘H ¬˘Lƒ˘J ᢫˘æ˘g ¿É˘˘ch »a ΩOÉ≤dG ᩪédG Ωƒj ó≤©J »àdG á«é«∏îdG è«∏îdG ∫hO ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘jƒ˘©˘J ɢ¡˘æ˘ª˘°V »˘Ñ˘Xƒ˘HG Oó˘°üdG »˘a ∫ɢbh , »˘dɢª˘dG Qɢ˘°ü뢢dG ô˘˘°ùµ˘˘d ô˘˘°ùµ˘˘d è˘˘«˘ ∏˘ î˘ dG ∫hO ≈˘˘∏˘ Y Gô˘˘«˘ ã˘ c ∫ƒ˘˘ ©˘ ˘f'' ¿OQC’G »a ÉfDhÉ≤°TG ∑Éægh »dɪdG QÉ°üëdG Qɢ˘°ü뢢dG ô˘˘°ùc »˘˘a º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘©˘ ˘f ô˘˘ °üeh Aõ˘L'' √ò˘g ¬˘à˘dƒ˘L ¿G Gô˘Ñ˘à˘©˘e ''»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG .''øjQÉ°üëdG øjòg ô°ùµd ó¡ªe

:Ü ± G - áMhódG ÖJGhQ ™˘˘ aó˘˘ H π˘˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘dG ô˘˘ £˘ ˘b äQô˘˘ b á«æ«£°ù∏ØdG º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh »ØXƒe ¿G'' ᢢ ë˘ ˘°üdG IQGRh »˘˘ Ø˘ ˘Xƒ˘˘ ˘e Öfɢ˘ ˘L ≈˘˘ ˘dG ±ô˘°üe Aɢ°ûfG änQsô˘b ɢ˘ª˘ c ''ô˘˘e’C G ≈˘˘°†à˘˘bG ¢ù«FQ ø∏YG ɪѰùM ø«£°ù∏a »a »eÓ°SG π«Ñb á«æ˘g π˘«˘Yɢª˘°SG »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG AGQRƒ˘dG .¢ùeG ô¡X áMhódG ¬JQOɨe Ωɢà˘N »˘a ø˘˘«˘ «˘ aɢ˘ë˘ °ü∏˘˘d ᢢ«˘ æ˘ g ∫ɢ˘bh äGƒ˘£˘î˘dG 󢫢©˘°U ≈˘∏˘Y'' ô˘£˘b ≈˘dG ¬˘˘JQɢ˘jR á≤aGƒe ∑Éæg âfÉc ,QÉ°üëdG ô°ùµd á∏Ñ≤ªdG ™«°VGƒªdG øe OóY ≈∏Y OÓÑdG ô«eG øe »˘a »˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ´É˘£˘≤˘∏˘d ô˘£˘b »˘æ˘Ñ˘J ɢ¡˘æ˘ eh ¬«a ø«∏eÉ©dG πc ÖJGhQ ójó°ùJh ø«£°ù∏a Éjô¡°T Q’hO ¿ƒ«∏e 22^5 »dGƒM …G (...) .''∞Xƒe ∞dG 40 »dGƒëd óªM ï«°ûdG ô£b ô«eG ¿G á«æg ±É°VGh »æÑJ'' ≈∏Y É°†jG ≥aGh »fÉK ∫BG áØ«∏N øH 11 `dG áë°üdG IQGRh »ØXƒe ÖJGhQ ójó°ùJ ¿G ɢjô˘¡˘°T Q’hO ø˘˘«˘ jÓ˘˘e 7 »˘dGƒ˘ë˘H É˘Ø˘ dG Oɢ˘ ë˘ ˘J’G'' ¿G ≈˘˘ dG ɢ˘ à˘ ˘a’ ''ô˘˘ e’C G ≈˘˘ °†à˘˘ bG ÖJGhQ ɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ M ™˘˘ aó˘˘ j …ò˘˘ dG ƒ˘˘ g »˘˘ HhQhC’G .''áë°üdG »ØXƒe É°†jG ≥aGh'' ô£b ô«eG ¿G á«æg ™HÉJh »˘˘ ˘a »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G ±ô˘˘ ˘°üª˘˘ ˘dG Aɢ˘ ˘°ûfG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Q’hO ¿ƒ«∏e 50 ≠∏Ñj ∫Ée ¢SCGôH ø«£°ù∏a ≈dG ¬dÉe ¢SCGQ ™ØJôj ¿G ≈∏Y ájGóÑdG »a

∞æY ∫ɪYCG »a kÉ°üî°T 29 πà≤eh OGó¨H »a áîîتdG äGQÉ«°ùdG á∏«°üM ´ÉØJQG

OGó¨H ÜôZ ᫵jôeCG ájƒL IQÉZ »a πØWh ¿ÉJCGôeG º¡æ«H ¢UÉî°TCG 8 πà≤e …QÉëàfG ÉgOƒ≤j áîîØe IQÉ«°S QÉéØfÉH ìhôéH øjôNBG áWô°T õcôe âaó¡à°SG áØ°SÉf äGƒÑY ô«éØJ øY Ó°†a .π°UƒªdG ¥ô°T ''ôjôëàdG »M ¢UÉî°TG á©Ñ°S'' ¿G QOÉ°üªdG âë°VhG ,áHƒ≤©H »ah »˘M »˘a á˘bô˘Ø˘à˘e π˘à˘ b äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y »˘˘a º˘˘¡˘ Yô˘˘°üe Gƒ˘˘≤˘ d …óæL º¡æ«H áHƒ≤©H §°Sh »a á°ùªN πàb ɪc ôjôëàdG ≈dG áaÉ°VE’ÉH ø«eC’G »M »a ICGôeG ɪgóMG ¿ÉæKG πàbh .''ø«ª∏©ªdG »M »a ø«°üî°T πà≤e áWô°T óFÉb …Qƒª©ªdG ¢ù«b AGƒ∏dG ∫Éb ,á∏ëdG »ah âªgGO áWô°ûdG øe Iƒb'' ¿G ,á∏ëdG É¡fóe iôÑc ,πHÉH ø˘e Üô˘≤˘dɢH ¿É˘¡˘Ñ˘¡˘ Ñ˘ dG ᢢjô˘˘b »˘˘a ø˘˘«˘ ë˘ ∏˘ °ùª˘˘d GQɢ˘chG .''Ö«°ùªdG ¿G ɢ≤˘Hɢ°S ø˘∏˘YG á˘æ˘jó˘ª˘dG á˘Wô˘°T »˘a Q󢢰üe ¿É˘˘ch IQÉ«°S ≈∏Y QÉædG Gƒ≤∏WG ø«JQÉ«°S ¿ƒ∏≤à°ùj ø«ë∏°ùe'' »a á«Ø«£∏dG øe ôNBG Ék°üî°Th ø«≤«≤°T Gƒ∏à≤a iôNG .''πjhÉëªdG á£≤æe πàb É°üî°T'' ¿G á«æeG QOÉ°üe âdÉb ,Iô°üÑdG »ah á≤£æe »a äÉ«°û«∏«e ø«H QÉædG ¥ÓWE’ ∫OÉÑJ ∫ÓN .''á«fÉ«ëdG ¿G ≥˘˘Hɢ˘°S âbh »˘˘a ᢢWô˘˘°ûdG QOɢ˘°üe âæ˘˘ ∏˘ ˘YG ó˘˘ bh âaó¡à°SG áØ°SÉf IƒÑY QÉéØfÉH GƒÑ«°UG ¢UÉî°TG áKÓK'' .''á«fÉ£jôH ájQhO ó˘Fɢb ∞˘°Sƒ˘j ¿É˘gQƒ˘J AGƒ˘˘∏˘ dG ø˘˘∏˘ YG ,∑ƒ˘˘cô˘˘c »˘˘ah »a áWô°ûdG ∫ÉLQ øe áKÓK πà≤e'' áæjóªdG áWô°T ’ƒ˘a 󢫢≤˘©˘dG ±ó˘¡˘à˘°SG ∞˘°Sɢf ΩGõ˘ë˘H …Qɢë˘à˘fG Ωƒ˘˘é˘ g .''¿Ó«d á«MÉf áWô°T ôjóe ¬∏dG óÑY ¿ÉªãY áWô°T øe …Qƒf ó©°S Ö«≤ædG ∫Éb ,âjôµJ »ah QÉf ¥ÓWÉH πàb Ió∏ÑdG øe É°üî°T'' ¿G á«æ«°üdG Ió∏H .''»µjôeG …ôµ°ùY õcôe Üôb øe QÉéØfG »a ≈∏à≤dG OóY ¿G á«ÑW QOÉ°üe âæ∏YGh áMÉ°S Üôb ,ájQó°üdG á≤£æe »a áîîØe äGQÉ«°S çÓK 61 ≈dG ¢ùeG ™ØJQG âÑ°ùdG ô°üY ,OGó¨H §°Sh áÑKƒdG .Ó«àb OóY'' ¿G …óæµdG ≈Ø°ûà°ùe »a QOÉ°üe âë°VhGh Ó«àb 61 ≈dG ™ØJQG áîîتdG äGQÉ«°ùdG QÉéØfÉH ≈∏à≤dG ∫ÉM »a º¡°†©H ,ø«©°ùàdG ≈MôédG OóY ¥Éa ø«M »a .Ó«àb 51 ≈∏à≤dG á∏«°üM âfÉch .''ô£îdG

:ä’Éch - OGó¨H

(Ü ± G)

¥Gô˘˘©˘ dG »˘˘ a ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG ∞˘˘ °üj ¿É˘˘ fCG ᢢ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ gCG Üô˘˘ ˘M ø˘˘ ˘e CGƒ˘˘ ˘°SCG ¬˘˘ ˘ fCɢ ˘ ˘H ø˘˘«˘ ˘«˘ ˘bGô˘˘ ©˘ ˘dG ÖLGh ø˘˘ e ¿G ’G ,¬˘˘ JOɢ˘ YG .''∂dP ∫ƒ°üM ≈∏Y πª©dGh óMƒàdG ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG ¢†aQ ,ᢢ «˘ ˘fɢ˘ K ᢢ ¡˘ ˘L ø˘˘ e ≈dG IƒYódG ¢ùeG »fÉÑdÉW ∫ÓL »bGô©dG »aÉë°U ôªJDƒe ∫ÓN kÓFÉb »dhO ôªJDƒe »˘a á˘ë˘∏˘°ùª˘dG äGƒ˘≤˘dG á˘˘æ˘ é˘ d ¢ù«˘˘FQ ™˘˘e õjÉ°T ôaƒà°ùjôc »µjôeC’G ÜGƒædG ¢ù∏ée ∑ɢæ˘gh á˘jQɢL ᢫˘°Sɢ«˘°S ᢫˘∏˘ª˘ Y ∑ɢ˘æ˘ g'' á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a π˘°†aC’G ƒ˘g ÜGƒ˘f ¢ù∏˘é˘ e äGP á˘∏˘≤˘à˘°ùe á˘dhO É˘æ˘ ë˘ Ñ˘ °UG ó˘˘b ø˘˘ë˘ fh .''ó∏ÑdG ô«°üe Qô≤j øe øëfh IOÉ«°S ¢ùeG ¢†aQ º«µëdG õjõ©dGóÑY ¿Éch .»dhO ôªJDƒe ó≤Y ≈dG IƒYódG ∫hC’G ᢢ«˘ LQɢ˘î˘ dG ô˘˘jRh ∫ɢ˘b ,¬˘˘à˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ e ójDƒj ¬fEG ¢ùeG …QÉÑjR QÉ«°Tƒg »bGô©dG Oƒ˘©˘j’ ¥Gô˘©˘dG ∫ƒ˘M »˘dhO ô˘ª˘JDƒ˘ e ó˘˘≤˘ Y .ôØ°üdG á£≤f ≈dEG OÓÑdÉH

á«æeC’G §£îdG ºZQ kÉ«eƒj ¥Gô©dG »a ≈∏à≤dG äGô°ûY

QÉéØfÉH ìhôéH ¢UÉî°TG áà°S Ö«°UG ɪc .º¶©ªdG ÜÉH ¿GôaC’G óMG ΩÉeG áØbƒàe âfÉc áîîØe IQÉ«°S QÉéØfÉH iôÑc ,áHƒ≤©H »a É°Uƒ°üNh ¢ùeG ¥Gô©dG »a ≥WÉæªdG .OGó¨H §°Sh »a ™jô°ùdG ≥jô£dG ≈∏Y áØ°SÉf IƒÑY .''IôgÉ≤dG »M »a .áHô£°†ªdG ≈dÉjO á¶aÉëe ¿óe ø˘e ó˘ª˘MG ó˘ª˘ ë˘ e ó˘˘FGô˘˘dG ø˘˘∏˘ YG ,π˘˘°Uƒ˘˘ª˘ dG »˘˘ah ò˘«˘eÓ˘J Iô˘°ûY á˘Hɢ°UG ɢ≤˘Hɢ°S ø˘∏˘YG Qó˘°üª˘dG ¿É˘ch πà≤e'' á«∏NGódG IQGRh »a Qó°üe ø∏YG ,OGó¨H »Øa á©HQG áHÉ°UGh áWô°ûdG ∫ÉLQ øe ø«æKG πà≤e'' áWô°ûdG á≤£æe »a ájƒfÉK á°SQóe ≈∏Y ¿hÉg áØjòb •ƒ≤°ùH ø˘˘jô˘˘NBG Iô˘˘°ûY ᢢHɢ˘°UGh π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘ Y ¢Uɢ˘î˘ ˘°TG ᢢ KÓ˘˘ K

:ä’Éch -º°UGƒY Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eCÓ˘d Ωɢ©˘dG ø˘«˘ eC’G ∫ɢ˘b »H »H'' ¿ƒjõØ∏J ≈dG åjóM »a ¿ÉfG »aƒc ¥Gô©dG »a ™°VƒdG ¿G Ωƒ«dG ¬ãH ºà«°S ''»°S .á«∏gG ÜôM øe ''CGƒ°SCG'' ∞˘æ˘©˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘dG ô˘¶˘æ˘dɢH'' ∫ɢ˘bh á≤jô£dGh Gƒ∏àb øjòdG ¢UÉî°TC’G OóYh ¢†©ÑdG ó˘°V ɢ¡˘°†©˘H äGƒ˘≤˘dG º˘¶˘æ˘J »˘à˘dG ¿É˘c ɢeó˘æ˘ Yh äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘°†H π˘˘Ñ˘ b ,ô˘˘NB’G Éæc ,iôNG áæµeG »ah ¿ÉæÑd »a ´Gõf ∑Éæg ¿G ÉØ«°†e ,''á«∏gC’G ÜôëdÉH ∂dP ∞°üf Üô˘˘ M ø˘˘ e CGƒ˘˘ °SG'' ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ a ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG .''á«∏gG ,''Gó˘L ô˘«˘£˘N'' ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¿G ô˘˘Ñ˘ à˘ YGh É©«ªL Éæàë∏°üe øe ¿G ó≤àYG'' ÉØ«°†e ó˘jô˘fh »˘©˘«˘Ñ˘W ™˘˘°Vh ≈˘˘dG ¥Gô˘˘©˘ dG IOɢ˘YG

»fGRQÉÑdGh »fÉÑdÉWh »µdɪdGh º«µëdG ÜGõMCG »æãà°ùJ

¥Gô©dG PÉ≤fE’ á«æWh á¡ÑL øY ¿ÓYE’G Üôb :∂∏£ªdG ¿CG í°VGƒdG øe äÉH å«M OÓÑdG »a á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG .''OÓÑdG IQGOG ≈∏Y IQOÉb ô«Z âëÑ°UG áeƒµëdG √òg πLQ ¬ªYõàj …òdG …Qó°üdG QÉ«àdG ¿Éc GPG PÉe ∫ƒMh ,á¡ÑédG √òg ≈dG º°†æ«°S Qó°üdG ióà≤e »©«°ûdG øjódG …Qó°üdG QÉ«àdG Ωɪ°†fG ™e á¡ÑédG √òg'' ∂∏£ªdG ∫Éb .''…ó¡ªdG ¢û«L πM GPG §≤a ΩÉ©dG ø«eC’G IƒYóH ∂∏£ªdG ÖMQ ,ôNBG ÖfÉL øeh ∫ƒ˘M »˘dhO ô˘ª˘JƒD ˘e ó˘≤˘©˘d ¿É˘fG »˘aƒ˘˘c Ió˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG º˘˘eÓ C ˘d ô«ª°V Iƒë°U ’G »gÉe IƒYódG √òg'' ¿G ∫Ébh ,¥Gô©dG .''GóL IôNCÉàe äAÉL ¿Gh á«dhO ᢫˘ª˘«˘∏˘b’E Gh ᢫˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG á˘aɢc ∂∏˘£˘ª˘ dG 󢢰Tɢ˘fh Ghò≤æj ¿Gh º¡JÉ«dhDƒ°ùªH Gƒeƒ≤j'' ¿G »dhódG ™ªàéªdGh Gò˘g π˘ã˘ e Oɢ˘≤˘ ©˘ fG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ H ´Gô˘˘°SE’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¥Gô˘˘©˘ dG øe ¥Gô©dG áKÉZG'' IQhô°V ≈∏Y GócDƒe ,''»dhódG ôªJDƒªdG ∞jõf ∞bhh »bGô©dG Ö©°ûdG PÉ≤fGh É¡«a ƒg »àdG áѵædG .''√QGô≤à°SGh ¬æeCGh ¬JóMh ≈∏Y á¶aÉëªdGh ¬eO ó≤Y á«Yô°T ΩóY'' ¢†©ÑdG AÉYOG ∂∏£ªdG ó≤àfGh .''»dhódG ôªJDƒªdG Gòg πãe

äOCG ᫵jôeCG ájƒL áHô°V ¿G »µjôeC’G ¢û«édG ∫Éb πà≤eh OGó¨H »HôZ ÖfÉLC’G ø«∏JÉ≤ª∏d ∫õæe ô«eóàd .πØWh ø«JCGôeGh ø«ë∏°ùe á°ùªN áLƒ∏ØdG Üôb áeôµdG á≤£æe »a äGQɨdG â©bh .»°Vɢª˘dG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G »˘a 16-±G Iô˘FɢW âª˘£˘ë˘ J å«˘˘M º˘J ɢª˘HQh º˘£˘ë˘à˘dG ™˘bƒ˘e ø˘e Qɢ˘«˘ £˘ dG á˘˘ã˘ L âØ˘˘à˘ NGh .ø«∏JÉ≤ªdG áaô©ªH É¡Ñjô¡J Ió∏H Üôb á©bGƒdG Ö«¡∏dG ájôb »a »dÉgC’G ∫Ébh â©bh »àdG IQɨdG »a ¢VQC’ÉH …uƒo°S k’õæe ¿G áeôµdG Iô°SC’G ¢ùØf øe OGôaG á©°ùJ IÉ«ëH …Oƒàd âÑ°ùdG π«d Ö«°üJh á«Ñ°U áKÓKh äÉ«àa çÓKh AÉ°ùf çÓK ºg .ìhôéH kÓLQ ÉgGóMG åãédG øe áKÓK ógÉ°T ¬fG »Øë°üdG ∫Ébh á°SOÉ°ùdG »a »Ñ°üd iôNGh √ôªY øe á©HGôdG »a πØ£d .äGƒæ°S ¢ùªN ÉgôªY á∏Ø£d áãdÉKh √ôªY øe Iô°ûY Rô˘à˘jhô˘d á˘eô˘µ˘dG á˘Wô˘°T ø˘e ó˘ª˘ë˘e ó˘ª˘ MG ∫ɢ˘bh º£ëJ ó©H á≤£æªdG »a ÉØãµe É«µjôeG GOƒLh Éæ©bƒJ'' ''.øjOƒ≤تdG OƒæédG øY ÉãëH IôFÉ£dG øµdh ájƒédG äGQɨdG »a Gƒ∏àb É°üî°T 20 ¿G ∫Ébh .π≤à°ùe Qó°üe øe √ó«cCÉJ ø°ùàj ºd ºbôdG ó©H ¬aGó¡à°SG ºJ ∫õæªdG ¿G »µjôeC’G ¢û«édG ∫Ébh ¿É˘µ˘ª˘c Ωó˘î˘à˘°ùj ¬˘fG ≈˘dG äGô˘Hɢî˘e ô˘˘jQɢ˘≤˘ J äQɢ˘°TG ¿G .ÖfÉLC’G ø«∏JÉ≤ªdG AÉÑàN’ ø˘e á˘KÓ˘K π˘à˘≤˘e ¢ùeG »˘µ˘jô˘eC’G ¢û«˘é˘dG ø˘˘∏˘ YGh á¶aÉëeh OGó¨H ∫ɪ°T ø«∏°üØæe ø«KOÉM »a √OƒæL .âÑ°ùdG ¥Gô©dG ÜôZ áHô£°†ªdG QÉÑfC’G QÉéØfÉH Óàb ø«jóæL'' ¿G ¢û«é∏d ¿É«H í°VhGh »a á«æeG äÉ«∏ªY ∫ÓN º¡àjQhO âaó¡à°SG áØ°SÉf IƒÑY .''âÑ°ùdG QÉÑfC’G á¶aÉëe πJQ øª°V É«µjôeG ÉjóæL'' ¿G ø∏YG ≥HÉ°S ¿É«H ¿Éch ¬˘à˘«˘dBG âaó˘¡˘à˘°SG á˘Ø˘°Sɢf Iƒ˘Ñ˘Y Qɢé˘Ø˘fɢH π˘à˘ b …ô˘˘µ˘ °ùY .''»LÉàdG øe Üô≤dÉH ᢢWô˘˘°ûdG »˘˘a QOɢ˘°üe âdɢ˘b ,ô˘˘NBG 󢢫˘ ˘©˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh Ö«°UCGh Gƒ∏àb É°üî°T 29 øY π≤j ’ Ée ¿G á«bGô©dG ∞∏àîe âdÉW ábôØàe ∞æY ∫ɪYG »a ìhôéH ¿hôNBG

ô˘«˘«˘¨˘J ìô˘˘à˘ ≤˘ j ó˘˘∏˘ «˘ Ø˘ °ùeGQ ¥Gô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ a Qɢ˘ ˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ ˘ dG

:Ü ± G - ¿ÉªY

:…CG »H ƒj - ø£æ°TGh

᢫˘bGô˘©˘dG á˘¡˘Ñ˘é˘ dG'' ¢ù«˘˘FQ ∂∏˘˘£˘ ª˘ dG í˘˘dɢ˘°U ø˘˘∏˘ YG ™°†J IójóY á«bGôY á«æWh iƒb ¿G ''»æWƒdG QGƒë∏d øe á«æWh á¡ÑL AÉ°ûfEG øY ¿ÓYE’G πÑb Iô«NC’G äÉ°ùª∏dG .''¬«a ƒg …òdG »KQɵdG ™°VƒdG øe ¥Gô©dG PÉ≤fG'' πLG øëf'' ¿ÉªY »a »aÉë°U ôªJDƒe »a ∂∏£ªdG ∫Ébh øe ÉæfGƒNG ™e ¿hÉ©àdÉH á¡ÑL ¢ù«°SCÉàd ô¡°TG òæe πª©f ¬˘Ñ˘°T äɢbÉ˘Ø˘JG ≈˘dG ɢæ˘∏˘°Uƒ˘Jh iô˘N’C G ᢫˘°Sɢ˘«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ dG ≈∏Y É«dÉM πª©f ÉæfG å«M á¡ÑédG √òg ¿ÓYE’ á«FÉ¡f .''É¡«∏Y Iô«NC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vh ≈˘∏˘Y’C G ¢ù∏˘é˘ª˘dG »˘æ˘ã˘à˘ °ùà˘˘°S ᢢ¡˘ Ñ˘ é˘ dG'' ¿G ±É˘˘°VGh IƒYódG ÜõM øe ɪ°ùbh ¥Gô©dG »a á«eÓ°SE’G IQƒã∏d .''ø«jOôc ø«HõM ≈dG áaÉ°VE’ÉH øe πc ∂dòH »æãà°ùà°S á¡ÑédG'' ¿G ∂∏£ªdG ™HÉJh ójôj øe πc ø°†àëJh ø««ØFÉ£dGh ¥Gô©dG º«°ù≤J ójôj .''¥Gô©dG IóMh ô««¨J ƒg á¡ÑédG √òg AÉ°ûfG øe ájɨdG'' ¿G ócGh

≥HÉ°ùdG »µjôeC’G ´ÉaódG ôjRh ¿CG õªjÉJ ∑Qƒjƒ«f áØ«ë°U äôcP ¿EG ¬Ñ°üæe øe ¬àdÉ≤à°SG ºjó≤J øe ø«eƒj πÑb ∫Éb ó∏«Ø°ùeGQ ódÉfhO »˘ah .''¢ù«˘FQ π˘j󢩢J '' ≈˘dEG êɢà˘ë˘J ¥Gô˘©˘dG »˘a ᢫˘µ˘jô˘eC’G ᢰSɢ˘«˘ °ùdG π°ûa RƒeQ øe õeQ ≈dEG ∫qƒëJ …òdG ó∏«Ø°ùeGQ ∫Éb ,''ájô°S'' Iôcòe ¬H Ωƒ≤J Ée'' §°ShC’G ¥ô°ûdG »a É¡à°SÉ«°S »a ¢TƒH êQƒL ¢ù«FôdG IQGOEG áYô°ùdÉH hCG ó«L πµ°ûH ô«°ùj ’ ¥Gô©dG »a oÉ«dÉM ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ΩÉ©dG …CGôdG äÉ©bƒJ ¢ü«∏≤J IôcòªdG »a ó∏«Ø°ùeGQ ìôàbGh .''á«aɵdG âfÉc ɪ¡e ¬fCÉH ¿ÓYE’G Éæ«∏Y'' ∫Ébh .''±ô£àdG ≈dEG ÜÉgòdG'' ôÑY .á«ÑjôéJ IóYÉb ≈∏Y ºàj IóëàªdG äÉj’ƒdG É¡é¡àæJ »àdG áHQÉ≤ªdG GPEG iôNCG Iô«°ùe ≈dEG ∫É≤àf’Gh ∞«µàdG IOÉYEG ≈∏Y IQó≤dG Éæ«£©«°S Gòg .''IQÉ°ùîdG ΩóY »dÉàdÉHh ,kÉjQhô°V ∂dP ¿Éc Iô˘cò˘ª˘dG ¿CG ó˘qcCG ¿ƒ˘Zɢà˘æ˘Ñ˘dG º˘°SɢH kɢ≤˘Wɢf ¿CG á˘Ø˘«˘ ë˘ °üdG äô˘˘cPh äGƒ≤dG ô°ûf IOÉYE’ äGQÉ«N IóY IôcòªdG øª°†àJh .á«≤«≤Mh IOƒLƒe »àdG πcÉ°ûªdG ÖÑ°ùH ø««bGô©dG ó≤àfG ó∏«Ø°ùeGQ ¿CG hóÑjh ,᫵jôeC’G IóYÉ°ùe ∞bh Öéj ¬fCG ≈dEG kGô«°ûe ,¥Gô©dG »a ≥WÉæªdG ¢†©H Oƒ°ùJ .∞æ©dG É¡Hƒ°ûj »àdG ≥WÉæªdG »a á«bGô©dG äGƒ≤dG

ô`Ñ`cC’G ø`Wƒ`dG

15

foreign@alwatannews.net

IóYÉ≤dG ≈dEG º¡FɪàfÉH ¬Ñà°ûj kÉ°üî°T 136 π≤à©J ájOƒ©°ùdG ≈dEG áë°VGh IQÉ°TEG »a áHô£°†ªdG ≥WÉæªdG .¥Gô©dG ¬fEG'' ∫hDƒ°ùªdG …Oƒ©°ùdG Qó°üªdG ∫Ébh ≈˘∏˘Y ∫ɢ≤˘à˘Y’G äɢ«˘∏˘ª˘Y Aɢæ˘KCG Qƒ˘ã˘ ©˘ dG º˘˘J ¿hƒæj GƒfÉc øjòdG ¢UÉî°TC’G óMC’ á«°Uh ≈∏Y Qƒã©dG ºJ ɪc .ájQÉëàfG á«∏ªY ò«ØæJ ∫ɪ˘YC’G ∫ɢLQ π˘à˘b í˘«˘Ñ˘J IOó˘°ûà˘e ihɢà˘a ø˘˘«˘ æ˘ WGƒ˘˘ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y …󢢩˘ à˘ ˘dGh Qɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dGh .''ádhódG äɵ∏àªeh øe â浪J øeC’G äGƒb ¿CG ≈∏Y Oó°Th áØ∏à˘î˘e äÓ˘ª˘©˘H ∫Gƒ˘eCGh á˘ë˘∏˘°SCG §˘Ñ˘°V'' Ö«°SGƒ˘M Iõ˘¡˘LCGh ∫ɢ°üJG π˘Fɢ°Shh ≥˘FɢKhh …òdG ôµØdG øY í°üØJ á«fhôàµdEG §FÉ°Shh º˘˘¡˘ aGó˘˘gCG ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘Jh A’Dƒ˘ g ¬˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘ë˘ ˘j .''á«eGôLE’G øe á«bÉÑà°S’G ᢫˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g ô˘Ñ˘à˘©˘Jh ó°V øeC’G äGƒb É¡JòØf »àdG äÉ«∏ª©dG ºgCG Ωɢb …ò˘dG ,Ió˘Yɢ≤˘dG º˘«˘¶˘æ˘ J ø˘˘e ô˘˘°Uɢ˘æ˘ Y áµ∏ªªdG »a á«æeC’G äÉ«∏ª©dG øe ójó©dÉH .2003 ΩÉ©dG òæe

»˘à˘dG º˘¡˘Jɢ«˘∏˘ª˘Y π˘˘jƒ˘˘ª˘ Jh ø˘˘«˘ Hƒ˘˘∏˘ £˘ ª˘ dG äƒbh ¬JGQó≤eh ¬æeCG »a øWƒdG ±ó¡à°ùJ .''¬FÉæHCG •É˘Ñ˘JQG ø˘«˘Ñ˘J'' ¬˘fG Q󢢰üª˘˘dG í˘˘°VhCGh ácôM â∏¨à°SG á«LQÉN ô°UÉæ©H ø«WQƒàªdG ¢UɢTC’G Öjô˘¡˘à˘d ø˘jô˘ª˘à˘©˘ª˘dGh QGhõ˘˘dG πª©∏d º¡JOÉYEGh êQÉîdG »a º¡ÑjQóJ ±ó¡H á°†jôªdG º¡eÓMC’ Ék≤«≤ëJ áµ∏ªªdG πNGO .''¬«a áHô£°†e áÄ«H ≥∏N »a ô¡°TC’G »a änôL ä’É≤àY’G'' ¿EG ∫Ébh ä’ɢ≤˘à˘Y’G â∏˘ª˘°T ó˘bh Iô˘«˘NC’G á˘KÓ˘˘ã˘ dG .''IóYÉ≤dG º«¶æJ ¬Ñ°ûJ á«∏N ¿ƒµà˘J ᢫˘∏˘î˘dG √ò˘g'' ¿EG ¿É˘«˘Ñ˘dG ∫ɢbh á«bÉÑà°SG á«∏ªY »a Gƒ∏≤àYG ,Gkô°üæY 31 øe »fÉãdG »a …Oƒ©°ùdG øeC’G äGƒb É¡H âeÉb .''»°VɪdG ôѪàÑ°S ô¡°T øe ô°ûY á«HÉgQE’G áYƒ˘ª˘é˘ª˘dG ¿EG ¿É˘«˘Ñ˘dG ∫ɢbh ᢫˘dɢª˘ dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª˘ é˘ e â∏˘˘µ˘ °T »a äÉ«∏ªY ò«Øæàd á«eÓYE’Gh á«Yô°ûdGh ≈dG ø«£°TÉædG π≤æJ π«¡°ùJh OÓÑdG πNGO

:…CG »H ƒj - ¢VÉjôdG IQGRƒ˘H ∫hDƒ˘°ùe …Oƒ˘©˘°S Q󢢰üe ø˘˘∏˘ YCG AÉ≤dEG øe â浪J øeC’G äGƒb ¿CG á«∏NGódG ø˘e Oó˘˘Y »˘˘a ɢ˘°ü°T 136 ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dG ≈dEG º¡FɪàfG »a ¬Ñ˘à˘°ûj ᢵ˘∏˘ª˘ª˘dG ≥˘Wɢæ˘e .IóYÉ≤dG º«¶æJ ¿É˘˘«˘ H »˘˘a ∫hDƒ˘ °ùª˘˘dG Qó˘˘ °üª˘˘ dG ∫ɢ˘ bh ¿EG ᫪°SôdG ájOƒ©°ùdG AÉÑfC’G ádÉch ¬Jô°ûf á«°ùæédG ¿ƒ∏ªë˘j ø˘«˘∏˘≤˘à˘©˘ª˘dG ø˘e 115'' 21 º˘˘ gOó˘˘ Yh ᢢ «˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘dG ɢ˘ eCG ,ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ∞˘°ûµ˘j º˘d ''᢫˘Ñ˘æ˘LCG äɢ«˘°ùæ˘L ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘«˘ a .É¡æY ø˘e âæ˘µ˘ª˘J ø˘˘eC’G äGƒ˘˘b'' ¿CG ±É˘˘°VGh äɢcô˘ë˘à˘dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ eh 󢢰UQ øjòdG ∫É°†dG ôµØdÉH øjôKCÉàª∏d ágƒÑ°ûªdG ô«¨dG …ójCG »a äGhOCG º¡°ùØfCG øe Gƒ∏©L á˘∏˘«˘°Sh ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ô˘«˘Ø˘ µ˘ J ø˘˘e Ghò˘˘î˘ JGh ≈˘∏˘Y Gƒ˘∏˘ª˘Yh ∫Gƒ˘eC’Gh Aɢeó˘dG á˘MÉ˘Ñ˘à˘°S’ ≈∏Y ôà°ùàdG ≈˘dEG á˘aɢ°VEG ...á˘æ˘à˘Ø˘dG è˘«˘LCɢJ

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

á«é«∏îdG áª≤∏d ¿hô°†ëj u ¿hÉ©àdG á«LQÉN AGQRh ™˘˘«˘ ª˘ é˘ ˘dG π˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘j ¿CGh ᢢ ª˘ ˘µ˘ ˘ë˘ ˘dG Oƒ˘˘ °ùJ áæàØdG ôWÉîªd …ó°üàdG »a º¡JÉ«dhDƒ°ùe .''ábôØdGh ΩÉ°ù≤f’G ™æeh ¿EG'' ¬˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üJ »˘˘ a ᢢ «˘ ˘£˘ ˘ ©˘ ˘ dG ∫ɢ˘ ˘bh »JCÉj ájô«°†ëàdG IQhó∏d »∏«ªµàdG ´ÉªàL’G AGQRƒ˘d ≈˘æ˘°ùà˘«˘d á˘ª˘≤˘dG Oɢ≤˘©˘ fG π˘˘«˘ Ñ˘ b IOɢ˘Y »˘à˘dG äɢYƒ˘°Vƒ˘ª˘dG π˘c ᢫˘£˘¨˘J ᢫˘ LQɢ˘î˘ dG kÉHô©e ,''¢ù∏éªdG ∫hO IOÉb ≈dEG É¡©aQ ºà«°S ∞«°†à°S ¢VÉjôdG áªb'' ¿CG »a ¬àYÉæb øY ɪHh ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée Iô«°ùªd kGójóL kɪNR ΩÉY ¬LƒH á≤£æªdG ≈∏Y ô«îdGh ™ØædÉH Oƒ©j .''¢UÉN ¬LƒH ¢ù∏éªdG ∫hO »æWGƒe ≈∏Yh …QGRƒ˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘dG ¿EG'' ᢢ«˘ £˘ ©˘ dG ∫ɢ˘bh »àdG äÉØ∏ªdGh äÉYƒ°VƒªdG åëH πªµà°ù«°S ᢢ ©˘ ˘Hɢ˘ °ùdG IQhó˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘°Vô˘˘ Y º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°S ø˘Y Üô˘YCGh ''≈˘∏˘YC’G ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh êhôîdG ≈∏Y ¢ù∏éªdG ∫hO IOÉb IQó≤H ¬à≤K ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘Jh äɢ˘Mƒ˘˘ª˘ £˘ dG »˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘J äGQGô˘˘ ≤˘ ˘H ∫hó˘dG ø˘«˘ H º˘˘Fɢ˘≤˘ dG 󢢰Vɢ˘©˘ à˘ dGh º˘˘MÓ˘˘à˘ dG .''AÉ°†YC’G

:…CG »H ƒj - ¢VÉjôdG

á«£©dG øªMôdGóÑY

¿ÉæÑd ¬H ôªj Ée ¿CG '' kGócDƒe ,''∫Éeƒ°üdGh ≈˘dEG ƒ˘Yó˘J ±hô˘X ø˘e »˘˘dɢ˘ë˘ dG âbƒ˘˘dG »˘˘a ó˘˘ª˘ ë˘ J ’ è˘˘Fɢ˘à˘ ˘f ≈˘˘ dEG …ODƒ˘ ˘J ó˘˘ bh ≥˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘dG ¿CG'' »a ¬∏eCG øY á«£©dG ÜôYCGh .''ÉgÉÑ≤Y

¢ù∏˘˘ é˘ ˘e ∫hO ᢢ «˘ ˘LQɢ˘ N AGQRh ó˘˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ j π˘˘Ñ˘ ≤˘ ª˘ dG ¢ù«˘˘ª˘ î˘ dG »˘˘é˘ «˘ ∏˘ î˘ dG ¿hɢ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ,¢VÉjôdG ,ájOƒ©°ùdG ᪰UÉ©dG »a äÉYɪàLG ᢢª˘ ≤˘ ∏˘ d ô˘˘ «˘ ˘°†ë˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘d kGó˘˘ MGh kɢ ˘eƒ˘˘ j Ωhó˘˘ j ™°SÉàdG »a ó≤©à°S »àdG á∏Ñ≤ªdG á«é«∏îdG .»dÉëdG ∫hC’G ¿ƒfÉc ôѪ°ùjO øe ô°TÉ©dGh ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘d Ωɢ˘©˘ dG ø˘˘«˘ eC’G ∫ɢ˘bh óªM øH øªMôdG óÑY á«Hô©dG è«∏îdG ∫hód AGQRh ¿EG ¢ùeG ¬˘˘ d í˘˘ jô˘˘ °üJ »˘˘ a ᢢ «˘ ˘£˘ ˘ ©˘ ˘ dG äÉYƒ°Vƒe á°ûbÉæ˘e ¿ƒ˘∏˘°UGƒ˘«˘°S ᢫˘LQɢî˘dG ¿Gô˘jEG ∫Ó˘à˘ MG ᢢ«˘ °†bh Üɢ˘gQE’G á˘˘ë˘ aɢ˘µ˘ e äGQɢeE’G ᢢdhó˘˘d ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG çÓ˘˘ã˘ dG Qõ˘˘é˘ ∏˘ d ¿Gô˘¡˘W ™˘e äɢbÓ˘©˘dGh Ió˘ë˘à˘ª˘dG ᢫˘Hô˘˘©˘ dG ¥Gô©dG »a ™°VƒdG äGQƒ£Jh …hƒædG É¡Ø∏eh ΩÓ°ùdG á«∏ªYh á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G »ah .§°ShC’G ¥ô°ûdG »a ¿ƒ˘°ûbÉ˘æ˘«˘°S AGQRƒ˘dG ¿EG ᢢ«˘ £˘ ©˘ dG ∫ɢ˘bh ¿GOƒ°ùdGh ¿ÉæÑd »a ™°VƒdG äGQƒ£J'' kÉ°†jCG

™°VƒdG IQƒ£N øe Qòëj ≈°Sƒeh ..¿ÉæÑd ≈∏Y á«fGôjEG Iô£«°S øe »∏«FGô°SEG ±ƒîJ

áeƒµëdGh á°VQÉ©ªdG QÉ°üfCG ø«H ∑ɵàMG ∫hCG »a ≈MôL á©HQCG ø˘e ¿É˘c h󢩢∏˘d ¥É˘Ñ˘°S º˘«˘bCG á˘æ˘jó˘˘ª˘ dG §˘˘°Sh Qɢ©˘°T âë˘J ≥˘Hɢ°S âbh »˘a Ωɢ≤˘ j ¿CG Qô˘˘≤˘ ª˘ dG »˘a ¿hAG󢩢dG ¢†cQh .''¿É˘æ˘Ñ˘d ɢj ∂dɢ˘eô˘˘c'' .äGôgɶªdG á≤£æe øY Ió«©H ìGƒ°V »∏«FGô°SE’G ôjRƒdG ÉYO ,ôNBG ÖfÉL øe ,»˘˘æ˘ jó˘˘ dG ¢Sɢ˘ °T Üõ˘˘ M ¢ù«˘˘ FQ ,…ɢ˘ °ûj »˘˘ ∏˘ ˘jG çhó˘M ∫ɢª˘à˘M’ OG󢩢 à˘ °S’G ≈˘˘dEG ¬˘˘à˘ eƒ˘˘µ˘ M Ωɢ˘°üà˘˘Y’G Aƒ˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ ˘d »˘˘ a ÜÓ˘˘ ≤˘ ˘fG .á«fÉæÑ∏dG á°VQÉ©ªdG ¬JCGóH …òdG ìƒàتdG øY áeÉ©˘dG ᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘YGPE’G â∏˘≤˘fh ᢢeƒ˘˘µ˘ ë˘ dG ´É˘˘ª˘ à˘ LG Aó˘˘H π˘˘Ñ˘ b ¬˘˘dƒ˘˘b …ɢ˘°ûj ¿CG Éæ«∏Y ÖLƒàj'' ¬fEG »YƒÑ°SC’G á«∏«FGô°SE’G ÉæJô£«°S ΩóY øe ºZôdG ≈∏Y ø«¶≤j ¿ƒµf .''ähô«H »a çóëj ɪY iƒbCG ¿Éc IQƒ«æ°ùdG â«d'' …É°ûj ±É°VGh ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d Üô˘˘M ™˘˘æ˘ e ɢ˘ °†jCG ¿É˘˘ µ˘ ˘eE’ɢ˘ H ¿É˘˘ µ˘ ˘d .''á«fÉãdG øe ,¿ÉàjG »aGQ ôjRƒdG ∫Éb ,¬ÑfÉL øe á˘eƒ˘µ˘ë˘dG »˘˘a ƒ˘˘°†Yh ø˘˘jó˘˘Yɢ˘≤˘ à˘ ª˘ dG Üõ˘˘M ᢫˘æ˘eC’G ¿hDƒ˘ °û∏˘˘d Iô˘˘¨˘ °üª˘˘dG ᢢ«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G π˘©˘a ɢ¡˘æ˘µ˘ª˘j ’ π˘«˘FGô˘˘°SEG'' ¿EG ,ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdGh »˘a ™˘°Vƒ˘dG ≈˘∏˘Y ô˘«˘KCɢà˘dG π˘˘LCG ø˘˘e ô˘˘«˘ ã˘ µ˘ dG .''¿ÉæÑd Iõ¡LCG »a ≥HÉ°S ∫hDƒ°ùe ƒgh ,¿ÉàjG iCGQh äɢ˘j’ƒ˘˘dG'' ¿CG ,ᢢ«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G äGô˘˘ Hɢ˘ î˘ ˘ª˘ ˘dG áeƒµëdG ¢ù«FQ …ƒ≤J ¿CG Öéj »àdG IóëàªdG »∏«FGô°SEG πNóJ …CGh IQƒ«æ°ùdG OGDƒa á«fÉæÑ∏dG .''á«°ùµY èFÉàf ≈dEG …ODƒj ób »a »fGôjEG Qƒ°†M'' …CG ¿CG ¿ÉàjG ±É°VCGh ¿CG ºZQ π«FGô°SEG ≈∏Y Gkô£N πµ°û«°S ¿ÉæÑd .''πjƒW âbh ó©H çóëj ób ôeC’G Gòg

¿Éc ¬fCÉH IQƒ«æ°ùdÉH √AÉ≤d ≈°Sƒe ∞°Uhh ¬àdhO ≈dEG ⩪à°SG å«M ,᫪gC’G »a ájÉZ'' äÉãMÉѪdG èFÉàf ¬«∏Y â°VôYh ¬MôW ≈dEGh »˘a ™˘°Vƒ˘∏˘d ᢩ˘HÉ˘à˘ª˘dG äGQhɢ°ûª˘dGh ᢫˘Hô˘©˘dG .''¬fCÉ°ûH á≤∏≤dGh ¿ÉæÑd π˘ë˘d π˘°Uƒ˘à˘dGh ¿É˘æ˘Ñ˘d QGô˘≤˘à˘ °SG'' ∫ɢ˘bh »àdG QƒeC’G øe OÓÑ∏d ÉàHÉK ÓÑ≤à°ùe Ö∏éj ''.¿ÉæÑd »a ™°VƒdG øe ¿ƒ≤∏b Éæ∏c .Éæ≤∏≤J ¿EÉa »°SÉ«°S ±ÓîdG ¿G øe ºZôdG ≈∏Yh Gò˘g π˘©˘°ûj ¿G ¿ƒ˘°ûî˘j ø˘jô˘«˘ã˘c ø˘«˘ «˘ fɢ˘æ˘ Ñ˘ d IóM ójGõàJh .á«ØFÉW ∞æY ∫ɪYG ∞bƒªdG ø˘«˘H ∂dò˘ch ᢩ˘ «˘ °ûdGh á˘˘æ˘ °ùdG ø˘˘«˘ H ô˘˘Jƒ˘˘à˘ dG øjôµ°ù©ªdG ø«H Gƒª°ù≤fG øjòdG ø««ë«°ùªdG .ø«°ùaÉæàªdG ó˘b äɢLɢé˘à˘M’G ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ᢢeÓ˘˘Y »˘˘ah ¿CG ᢫˘æ˘eCG QOɢ°üe äô˘cP É˘Ø˘«˘æ˘Y kÓ˘µ˘°T ò˘î˘à˘J ø«éàëe π≤J IQÉ«°S Gƒ≤°TQ ¢UÉî°TC’G ¢†©H ¢ü≤˘°üb »˘M »˘a ɢgô˘«˘ °S Aɢ˘æ˘ KCG IQɢ˘é˘ ë˘ dɢ˘H .ähô«ÑH »æ°ùdG ó©H øµd ó°ûëdG ≥jôØJ ¢û«édG ´É£à°SGh GhOQÉWh IQÉ«°ùdG øe ÜÉcôdG ¢†©H ∫õf ¿CG ¢†©H ±ÓJEG ≈dEG iOCG ɪe ø«ªLÉ¡ªdG ¢†©H .ÜÉcôdG øe á©HQCG áHÉ°UEGh äGQÉ«°ùdG ähô«H §°Sh øY áeƒµëdG QÉ°üfCG ó©àHGh »˘°Tɢë˘Jh Ahó˘¡˘∏˘d º˘˘¡˘ JOɢ˘b Iƒ˘˘Yó˘˘H ɢ˘eGõ˘˘à˘ dG .´QGƒ°ûdG »a äÉ¡LGƒªdG ÉjQƒ°ùd ¢†gÉæªdG …RQódG º«YõdG ∫Ébh É«WGô≤ªjOh É«ª∏°S óª°üæ°S'' •ÓÑæL ó«dh ÓgCÉa QGƒëdÉH ’EG πM ’ ¿CG Gƒ©æà≤j ÉeóæYh ''.Ó¡°Sh ´QGƒ°T »a IÉ«ëdG ôgɶe ∞bƒJ ºZQh

:ä’Éch - Ö«HCG πJ - ähô«H á˘eRC’G êGô˘Ø˘fG ≈˘∏˘Y QOGƒ˘H …CG ô˘¡˘¶˘ J º˘˘d ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘e ™˘˘e ¢ùeG ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d »˘˘a ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG äÉLÉéàMG á∏ªM ÉjQƒ°ùd IójDƒªdG á°VQÉ©ªdG Üô˘¨˘dG ø˘e á˘eƒ˘Yó˘ª˘dG á˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG •É˘˘≤˘ °SE’ .á£∏°ùdÉH ∂°ùªàdG ≈∏Y ôt °üJ »àdGh ÜõM QÉ°üfCG øe ø«éàëªdG ±’BG ΩÉbCGh »a ådÉãdG Ωƒ˘«˘∏˘d äɢLɢé˘à˘MG ¬˘FÉ˘Ø˘∏˘Mh ¬˘∏˘dG áHô≤e ≈∏Y ähô«H §°SƒH ΩÉ«îdG øe áæjóe ¿ÉæÑd AGQRh ¢ù«FQ IQƒ«æ°ùdG OGDƒa Öàµe øe .¬àeÉbG ô≤e ≈dG ∫ƒëJ …òdG ¢VQɢ˘©˘ ª˘ dG »˘˘ë˘ «˘ °ùª˘˘dG º˘˘«˘ Yõ˘˘ dG ∫ɢ˘ bh »a ™ªéàd á«éfôa ¿Éª«∏°S ÉjQƒ°ùd ójDƒªdG ó˘MGh ɢæ˘Ñ˘∏˘£˘e ø˘ë˘f'' í˘∏˘°üdG ¢VɢjQ ᢢMɢ˘°S ''.á«æWh IóMh áeƒµM ƒgh ó«Mhh ød ...áMÉ°ùdG √òg »a ¿ƒbÉH'' ±É°VCGh á˘eƒ˘µ˘ë˘dG √ò˘g π˘«˘MQ ≈˘à˘M ɢ˘æ˘ g ø˘˘e Ögò˘˘f ''.ÉjQƒà°SOh É«fƒfÉb á£bÉ°ùdG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ΩÉY ø«eCG ∞°Uhh ,ô«£N ¬fCÉH ¿ÉæÑd »a ™°VƒdG ≈°Sƒe hôªY »˘a ɢ¡˘jô˘é˘«˘°S á˘∏˘Yɢa äɢã˘MÉ˘Ñ˘e ≈˘dEG kGô˘«˘°ûe í«àj ɢª˘H á˘aɢc ᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG iƒ˘≤˘dG ™˘e ähô˘«˘H êÓ©d ≥∏£æªdG »g ¿ƒµJ ¿CG á«æWƒdG IóMƒ∏d .áªFÉb á∏µ°ûe …CG ≈˘˘ dEG π˘˘ °Uh …ò˘˘ ˘dG ,≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ΩÓ˘˘ ˘c Aɢ˘ ˘L ô˘KEG ,¢ùeG ô˘¡˘X 󢩢H ᢫˘fɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG »fÉæÑ∏dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e ÉgGôLCG äÉãMÉÑe ᢢ«˘ LQɢ˘î˘ dG ô˘˘jRh Qƒ˘˘°†ë˘˘H IQƒ˘˘«˘ æ˘ °ùdG OGDƒ˘ a ió˘d ¿É˘æ˘Ñ˘d ô˘«˘Ø˘°Sh …ô˘à˘e ¥QɢW á˘dɢ˘cƒ˘˘dɢ˘H .í∏°üdG øªMôdG óÑY á©eÉédG

᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ô˘é˘¨˘dG á˘jô˘b ø˘e Ö뢰ùæ˘J π˘«˘ FGô˘˘°SEG

(Ü G)

áeƒµëdG π«MQ ójôJ âdGR ’ ..á°VQÉ©ªdG

…ô˘˘°üª˘˘dG ¿É˘˘ª˘ ˘dô˘˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùM Çôu ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘j ÜÉéëdG ™∏îd IƒYódG :RôàjhQ - IôgÉ≤dG ¿EG ¢ùeCG …ô˘°üª˘˘dG Ö©˘˘°ûdG ¢ù∏˘˘é˘ e ∫ɢ˘b »æÑJ øe A…ôH »æ°ùM ¥hQÉa áaÉ≤ãdG ôjRh .ÜÉéëdG ™∏îd IƒYódG áØ∏µe áæéd É¡Jó≤Y áæNÉ°S á°ù∏L »ah ≈dOCG äÉëjô°üJ »a ≥«≤ëàdÉH ¢ù∏éªdG øe k’óL äQÉKCGh ø«YƒÑ°SCG ƒëf πÑb ôjRƒdG É¡H áæé∏dG ¢ù«FQ ∫Éb ¬àdÉ≤à°SÉH áÑdÉ£eh GvOÉM ¿EG É°†jCG ¢ù∏éªdG ¢SCGôj …òdG Qhô°S »ëàa 󢢰V äɢ˘°Sɢ˘«˘ °S è˘˘¡˘ à˘ æ˘ ˘J º˘˘ d ᢢ aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG IQGRh .ÜÉéëdG ≥«≤ëàdG áæéd ´ÉªàLG »a ôjRƒdG ∫Ébh ø˘˘ µ˘ ˘J º˘˘ d ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘d â∏˘˘ b ɢ˘ e ô˘˘ ˘µ˘ ˘ fCG ’'' ¢ùeG ô°ùàÑe ΩÓc √ô°ûf ºJ Éeh ô°ûæ∏d äÉëjô°üJ ’G á«Øë°üdG øe âÑ∏W »æfCG øe ºZôdG ≈∏Y ''.ΩÓµdG Gòg ô°ûæJ âdÉb »æNÉNódG á«ëàa á«Øë°üdG øµd .ô°ûæ∏d ¢ù«d ΩÓµdG Gòg ¿EG π≤j ºd'' Rôàjhôd ÉæfEG ∫É≤a ∫É≤j ¿CG Ö©°U ΩÓµdG Gòg ¿EG ¬d â∏b ¿CG ¬«a ¢üî°T πc ≥M øe »WGô≤ªjO ó∏H »a ''.ájôëH ¬jCGQ øY ôuÑ©j ᢢ°ù∏˘˘L »˘˘a ô˘˘jRƒ˘˘dG Oɢ˘≤˘ à˘ fG »˘˘a ∑Qɢ˘°Th ô˘°ûf ø˘e ΩɢjCG 󢩢 H äó˘˘≤˘ Y Ö©˘˘°ûdG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ d Üõ˘ë˘dG »˘a ¿ƒ˘˘jOɢ˘«˘ b Aɢ˘°†YCG äɢ˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dG ¢ù«˘FQ »˘eõ˘Y ɢjô˘cRh Qhô˘°S º˘¡˘æ˘«˘H »˘æ˘Wƒ˘˘dG ¿CÉH äÉ桵J QÉKCG ɪe ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ¿GƒjO .π«≤à°ù«°S »æ°ùM ≈˘∏˘Y GOv Q ᢰù∏˘˘é˘ dG ∂∏˘˘J »˘˘a Qhô˘˘°S ∫ɢ˘bh GPEG'' á«°üî°T AGQBÉH »dój ¿Éc ¬fEG ôjRƒdG ∫ƒb ¬˘FGQBG ø˘˘Y ô˘˘uÑ˘ ©˘ j ¿CG ∫hDƒ˘ °ùª˘˘dG ¢ü°ûdG OGQCG »àdG áeÉ©dG á«dhDƒ°ùªdG øe Qôëà«∏a á°UÉîdG ''.Égó∏≤àj

â≤aGh ¢û«édG øe QÉÑc IOÉb ÉfÉ«MG É¡JÉYɪàLG ô°†ëjh AGQRƒdG ºgG .IóëàªdG ºeC’G Iƒb ≈dG ôé¨dG ≈∏Y Iô£«°ùdG π≤f ≈∏Y ´ÉªLE’ÉH .Iƒ£îdG √òg ò«Øæàd óYƒe …G QƒØdG ≈∏Y ø∏©j ºdh ôé¨dG øe ÜÉë°ùf’G ºYój ¿G ¿ƒ«∏«FGô°SE’G ¿ƒdhDƒ°ùªdG πeCÉjh ¬àeƒµM ¢Vô©àJ …òdG IQƒ«æ°ùdG OGDƒa »fÉæÑ∏dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∞bƒe .¬∏dG ÜõM ÖfÉL øe •ƒ¨°†d IóëàªdG äÉj’ƒdG ÉgófÉ°ùJ »àdG »dƒJ ™e ¬fG âÑ°ùdG »∏«FGô°SE’G ¿ƒjõØ∏à∏d á«fÉãdG IÉæ≤dG âdÉbh äGƒ˘˘ ≤˘ dG Ö뢢 °ùæ˘˘ à˘ °S ᢢ jô˘˘ ≤˘ dG ø˘˘ Y ᢢ «˘ dhDƒ˘ °ùª˘˘ dG Ió˘˘ ë˘ à˘ ª˘ dG º˘˘ eC’G Iƒ˘˘ b .܃æédG øe É¡dƒM ÉLÉ«°S º«≤Jh É¡æe á«∏«FGô°SE’G »a ¿ƒ°û«©j øjòdG RhQódG øe äÉĪdG π©éj ¿G ¬fCÉ°T øe Gògh ájƒg ≥FÉKh ¿ƒ∏ªëjh ájô≤dG øe π«FGô°SG ¬«∏Y ô£«°ùJ …òdG ÖfÉédG »a ôgƒédG å«M øe ¿ƒª«≤jh IóëàªdG ºeC’G ájɪM âëJ á«∏«FGô°SG .á«fÉæÑ∏dG »°VGQC’G ´QGõe ∫ƒM É©°Sƒe É°TÉ≤f íàØj ¿G É°†jG ÜÉë°ùf’G ¿CÉ°T øeh ÖdÉ£Jh π«FGô°SG É¡«∏Y ô£«°ùJ á≤£æe »gh ájô≤dÉH ᣫëªdG É©Ñ°T .ÉjQƒ°S øe kAõL ÉgôÑà©J IóëàªdG ºeC’G øµd ¿ÉæÑd É¡H

:RôàjhQ - ¢Só≤dG Iƒb º«∏°ùJ ¢ùeG äQn ôs b π«FGô°SEG ¿EG ¿ƒ«eƒµM ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb ≈∏Y ôé¨dG ájôb øY á«dhDƒ°ùªdG IóëàªdG ºeCÓd á©HÉàdG ΩÓ°ùdG ßØM øe »∏«FGô°SE’G ÜÉë°ùf’G É¡H πªàµj Iƒ£N »gh á«fÉæÑ∏dG OhóëdG .¿ÉæÑd ób ¿ÉæÑd ܃æL »a ÉÑjô≤J á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG ™«ªL âfÉch »àdG ÜôëdG AÉ¡àfG øe øjô¡°T ó©H ∫hC’G øjô°ûJ ôHƒàcG »a âÑë°ùfG .QÉædG ¥ÓWE’ ∞bƒH ¬∏dG ÜõM »∏JÉ≤e ™e Éeƒj 34 äôªà°SG ¿G á∏FÉb ᪰ù≤ªdG ôé¨dG ájôb »a É¡JGƒb â≤HCG π«FGô°SG øµd OhóëdG »ÑfÉL ≈∏Y ájô≤dG ™≤Jh .Öjô¡àdGh π∏°ùàdG ±É≤jG ƒg É¡aóg .1967 ÜôM »a ÉjQƒ°S øe π«FGô°SG É¡à∏àMG ¢VGQCGh ¿ÉæÑd ø«H ∞˘˘bh ÖbGô˘˘J »˘˘à˘ dG ΩÓ˘˘°ùdG ߢ˘Ø˘ ë˘ d Ió˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG º˘˘eC’G Iƒ˘˘b âdɢ˘bh êhôN Qƒa πªàµ«°S ¿ÉæÑd øe »∏«FGô°SE’G ÜÉë°ùf’G ¿G QÉædG ¥ÓWG .ôé¨dG øe »dɪ°ûdG AõédG øe OƒæédG º°†J »àdG Iô¨°üªdG á«∏«FGô°SE’G áeƒµëdG ¿G QOÉ°üªdG âdÉbh

¿GOƒ°ùdG ܃æL Gƒ£≤°S kÉ°üî°T 150 ¿EG ∫ƒ≤J IóëàªdG ºeC’G

kɵ«°Th äÉH QƒaQGO »a á«æeC’G ´É°VhC’G QÉéØfG : …hÉæe ¿EG'' »˘aɢ뢰U ¿É˘«˘H »˘a …hɢ˘æ˘ e ∫ɢ˘bh äɢH Qƒ˘aQGO »˘a ᢫˘æ˘eC’G ´É˘°VhC’G QÉ˘é˘ Ø˘ fG ™e DƒWGƒàdG'' `H äÉ£∏°ùdG ɪ¡àe ''ɵ«°Th áãjóM áë∏°SCÉH Égóeh áë∏°ùe äÉ«°û«∏e .''º«∏bE’G »a ∞æ©dG ºbÉØj ɪe »˘a ᢫˘æ˘eC’G ´É˘°VhC’G …hɢæ˘e ∞˘˘°Uhh »bô°ûH á°UÉN ,ájɨ∏d ájOôàe É¡fCÉH QƒaQGO á˘˘ë˘ ˘∏˘ ˘°ùe äɢ˘ «˘ ˘°û«˘˘ ∏˘ ˘e'' ¿EG ∫ɢ˘ bh ,Qƒ˘˘ aQGO »°Vɢª˘dG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G âeɢb á˘ã˘jó˘M á˘ë˘∏˘°SCɢH ɢ¡˘à˘«˘ë˘°V ìGQ ,Qƒ˘aQGO ܃˘æ˘L iô˘b ¥ô˘ë˘H ø˘˘ ˘e ±’B’G ìhõ˘˘ ˘fh ó˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûJh äGô˘˘ ˘°û©˘˘ ˘dG .''ø«©°†dGh ’É«f »àæjóe ≈dG ø«æWGƒªdG QòæJ'' ´É°VhC’G ¿CG øe …hÉæe QòMh ''á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘dG äɢYɢ°ùdG ¿ƒ˘°†Z »˘a ô˘£˘î˘dɢH »a äÉ«°û«∏ªdG √òg øe Oƒ°ûM øY ∞°ûch DƒWGƒJh º∏©Hh'' ájÓ°ùYh ø«©°†dG ≥WÉæe √ò˘g »˘a ᢫˘ª˘°Sô˘dG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ø˘˘e í˘˘°VGh .''≥WÉæªdG

;á«Ñ£dG äGOGóeE’Gh »Ñ£dG êÓ©dG ô«aƒJ √É«ªdG äGOGóeEG ô«aƒJh ≈∏à≤dG åãL øaO .''¿Éµ°ù∏d áØ«¶ædG ¬àbÉ°S ΩÉ¡JG ≈∏Y IóëàªdG ºeC’G äOQh ¿Cɢ H ¿GOƒ˘˘°ùdG ܃˘˘æ˘ L ´É˘˘ aO äGƒ˘˘ b ɢ˘ gó˘˘ °V øY ±ô£dG Gƒ°†Z ø«jôµ°ù©dG É¡«ÑbGôe …ò˘˘ dG »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG ¢û«˘˘ é˘ ˘dG äGƒ˘˘ b ∑ô˘˘ ë˘ ˘ J ¢û«˘é˘dG IOɢ«˘b ô˘≤˘e Ωƒ˘é˘g »˘a ±ó˘˘¡˘ à˘ °SG ø˘e vÓ˘c ¿EG'' ɢ¡˘fɢ«˘H »˘˘a âdɢ˘bh ,∫ɢ˘µ˘ ∏˘ ª˘ H »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ¢û«˘˘é˘ ˘dGh ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°ùª˘˘ dG äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG »˘Hɢé˘jE’G Qhó˘dɢH Gô˘bCG ¿GOƒ˘°ùdG ô˘jô˘ë˘ à˘ d .''áeRC’G ¿ÉqHEG IóëàªdG ºeC’G ¬àÑ©d …òdG ƒcQCG »æe QòM ,ôNBG »fGƒ°S ¿CÉ°T »ah »fGOƒ°ùdG ¢ù«FôdG …óYÉ°ùe ô«Ñc …hÉæe ø˘e Qƒ˘aQGó˘d ᢫˘dɢ≤˘à˘f’G á˘£˘∏˘°ùdG ¢ù«˘FQh º¡JGh ,º«∏bE’G »a á«æeC’G ´É°VhC’G QÉéØfG ∫ɢ˘ª˘ YCG ᢢjò˘˘¨˘ J »˘˘a •Qƒ˘˘à˘ dɢ˘H äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG .∞æ©dG

QGƒëdG ≈dEG ƒYój »dÉeƒ°üdG ¿ÉªdôÑdG ¢ù«FQ :ä’Éch - »Hhô«f 15 É¡eGƒb Iô«Ñc á«Hƒ«KG ájôµ°ùY Iƒb ∑Éæg ¿EG ¢ùeCG »dÉeƒ°üdG ¿ÉªdôÑdG ¢ù«FQ ∫Éb ÉgOƒ°ùJ »àdG OÓÑdG »a ÜôM …CG ܃°ûf »a É¡«∏Y Ωƒ∏dÉH ≈≤∏«°Sh ∫Éeƒ°üdG »a …óæL ∞dCG ºeCÓd ø£æ°TGh ¬àeób …òdG QGô≤dG ´hô°ûe ¿OG ï«°T ø°ùM ∞jô°T ¢†aQh .≈°VƒØdG ∫Éeƒ°ü∏d ᫪«∏bEG ΩÓ°S ßØM äGƒb ∫ƒNóH ìɪ°ù∏d áë∏°SC’G ≈∏Y ô¶M ∞«Øîàd IóëàªdG GOƒ¡L ¿OG ∫òÑjh .ø««eÓ°SE’Gh ¬àeƒµM ø«H äÉKOÉëªdÉH ô°†j ób QGô≤dG ¿CG ±É°VCGh áfhB’G »a Iƒb Ö°ùàcG …òdG á«eÓ°SE’G ºcÉëªdG ¢ù∏éeh áàbDƒªdG áeƒµëdG ø«H áëdÉ°üª∏d QGô≤à°SG ´õYõj ¬fG ∫Éb …òdG …hÉæjR ¢ù∏e É«Hƒ«KG AGQRh ¢ù«FQ Ió°ûH ó≤àfGh .Iô«NC’G .äGó©ªdGh ∫ÉLôdG øe 'Iô«Ñc ájôµ°ùY Iƒb'' ¬dÉ°SQEÉH OÓÑdG

:ä’Éch - ΩƒWôîdG ¿EG ¢ùeG IóëàªdG ºeC’ÉH ∫hDƒ°ùe ∫Éb º˘¡˘Ø˘à˘ M Gƒ˘˘≤˘ d π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘k°ü°T 150 øjôNBG 500h 400 ø«H ìhGôàj Ée Ö«°UCGh ܃˘æ˘L »˘a ⩢˘bh ᢢjQɢ˘°V äɢ˘cɢ˘Ñ˘ à˘ °TG »˘˘a øjOôªàe ø«H »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ¿GOƒ°ùdG .»fGOƒ°ùdG ¢û«édGh ø«≤HÉ°S Öàµ˘ª˘dG ¢ù«˘FQ π˘jƒ˘°ùcɢe ô˘à˘«˘H ∫ɢbh ∫ɢµ˘∏˘e »˘a Ió˘ë˘ à˘ ª˘ dG º˘˘eCÓ˘ d »˘˘fG󢢫˘ ª˘ dG øµd ¿ƒHQÉëe ≈∏à≤dG º¶©e ¿EG Rôàjhôd É«fóe 30h 20 ø«H ìhGôàj Ée º¡æ«H øe .ádOÉÑàªdG ¿Gô«ædG ≈eôe »a Gƒ©bh Ωƒj â©dó˘fG »˘à˘dG äɢcÉ˘Ñ˘à˘°T’G âfɢch ∫ɵ∏e Ió∏H »a »fÉãdG øjô°ûJ ôѪaƒf 28 áë∏°ùªdG äGƒ≤dG ø«H IhGô°V ∫Éà≤dG ó°TCG ò˘æ˘e ø˘«˘≤˘Hɢ°ùdG ø˘jOô˘ª˘à˘ª˘dGh ᢫˘ fGOƒ˘˘°ùdG Gó˘M »˘°Vɢª˘dG Ωɢ©˘dG ΩÓ˘°ù∏˘˘d ¥É˘˘Ø˘ JG ™˘˘°Vh .É«≤jôaCG »a á«∏gCG ÜôM ∫ƒWC’ »Ñ©˘°ûdG ¢û«˘é˘dɢH ô˘«˘Ñ˘c §˘Hɢ°V ¿É˘ch ∫Éb ób É≤HÉ°S OôªàªdG ¿GOƒ°ùdG ôjôëàd .Gƒ∏àb äÉÄe ¿EG ≥HÉ°S âbh »a »˘˘a Ió˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG º˘˘eC’G á˘˘ã˘ ˘©˘ ˘H äô˘˘ cPh ´É°VhC’G ¿EG'' É¡d »aÉë°U ¿É«H »a ¿GOƒ°ùdG ∫ɵ∏e »a É¡à©«ÑW ≈dEG kÉ«éjQóJ Oƒ©J äCGóH É¡àdòH »à˘dG á˘Ø˘ã˘µ˘ª˘dG Oƒ˘¡˘é˘dG Üɢ≤˘YCG »˘a áë∏°ùªdG äGƒ˘≤˘dG ø˘e mπ˘µ˘d ɢ«˘∏˘©˘dG IOɢ«˘≤˘dG áã©Hh ¿GOƒ°ùdG ôjôëàd »Ñ©°ûdG ¢û«édGh .''IóëàªdG ºeC’G π˘˘c ø˘˘«˘ H ¿B’G ɢ˘keɢ˘ª˘ à˘ ˘gG ¿CG âaɢ˘ °VCGh ä’ɢé˘e ≈˘∏˘Y Ö°üæ˘j ô˘eC’ɢH ø˘«˘ «˘ æ˘ ©˘ ª˘ dG ,iƒ˘°ü≤˘dG á˘jƒ˘dhC’G äGP á˘∏˘Lɢ©˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ;∫ɵ∏e áæjóe øeCG ¿Éª°V kGójóëJ »gh

(RôàjhQ)

¬Jƒ°üH ¬F’OG ó©H √QÉ°üfCG »«ëj õ«aÉ°T

´Gôàb’G ≥jOÉæ°U ≈∏Y ø««∏jhõæØ∏d ô«Ñc ∫ÉÑbEG ¬fɵ°S »ªàæj …òdG ¢SÉcGQɵH ƒæjOQÉfôH ¿É°S .≈£°SƒdGh á«Ñ©°ûdG ø«à≤Ñ£dG ≈dG (ÉeÉY 59) õ˘jô˘«˘H QGõ˘«˘°S ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘N ∫ɢ˘bh A’OEÓd √QhO ô¶àæj ƒgh ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd .''ô«Ñc πLQ Éæ°ù«FQ'' ¿G ¬Jƒ°üH ô««¨àdG á«∏ªY á∏°UGƒe »¨Ñæj'' ±É°VGh .''™LGôàæ°ùa Éæé¡f ÉædóH GPG ,OÓÑdG »a ø«jÓe øe …ƒb ºYóH õ«aÉ°T ™àªàjh ,ø««∏jhõæØdG ∞˘°üf ¿ƒ˘∏˘µ˘°ûj ø˘jò˘dG AGô˘≤˘Ø˘dG É¡dsƒe »àdG á«YɪàL’G èeGôÑdG π°†ØH ∂dPh ,√OÓ˘H ɢ¡˘fõ˘à˘î˘J »˘à˘dG ᢫˘£˘Ø˘æ˘dG Ihô˘ã˘ dG ø˘˘e .ºdÉ©dG »a ΩÉîdG §Øæ∏d Qó°üe ¢ùeÉN …ó˘æ˘ L ∞˘˘dG 130 ø˘˘ e ô˘˘ ã˘ ˘cG ô˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘fGh ≈∏Y ºàJ »àdG ᢫˘Hɢî˘à˘f’G ᢫˘∏˘ª˘©˘dG á˘Ñ˘cGƒ˘ª˘d ÖbGô˘˘e ∞˘˘dG ƒ˘˘ë˘ f Qƒ˘˘ °†M »˘˘ a ,Ió˘˘ MGh IQhO OÉëJ’Gh ᫵jôeC’G ∫hódG ᪶æe øe »dhO .»HhQhC’G

:Ü ± G - ¢SÉcGôc ≥jOÉæ°U ≈dG áaÉãµH ¿ƒ«∏jhõæØdG ¬LƒJ hó˘Ñ˘j ᢫˘°SɢFQ äɢHɢ˘î˘ à˘ fG »˘˘a ¢ùeG ´Gô˘˘à˘ b’G õ˘«˘aɢ°T ƒ˘˘Zƒ˘˘g ¬˘˘à˘ j’h ᢢ«˘ ¡˘ à˘ æ˘ ª˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ɢ¶˘M ô˘ahC’G Ió˘ë˘à˘ª˘dG äɢj’ƒ˘∏˘d ¢†gɢ˘æ˘ ª˘ dG .É¡«a RƒØ∏d ô«˘Ñ˘c ó˘°ûM §˘°Sh ¬˘Jƒ˘°üH õ˘«˘aɢ°T ≈˘dOGh á«Hɢî˘à˘f’G ᢫˘∏˘ª˘©˘dG ¿G ɢæ˘∏˘©˘e ,¢SɢcGQɢc »˘a .''πeɵdÉH áaÉØ°T'' ɪH ∫hódG πc'' `d ¬eGôàMG øY ÜôYGh äGQÉ°TG'' ɶMÓe ,''IóëàªdG äÉj’ƒdG É¡«a »˘à˘dG ᢫˘µ˘jô˘eC’G ᢫˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dG ø˘˘e ''I󢢫˘ L »˘˘WGô˘˘bƒ˘˘ª˘ jó˘˘dG ™˘˘Hɢ˘£˘ dɢ˘H ,¬˘˘jCGQ »˘˘a ,äô˘˘bG .äÉHÉîàfÓd á∏˘jƒ˘W ±ƒ˘Ø˘°U äó˘gƒ˘°T ,ìÉ˘Ñ˘°üdG ò˘æ˘eh »M »a ɪc ´Gôàb’G õcGôe ΩÉeG ø«ÑNÉædG øe

…CGô```````dG opinion@alwatannews.net

16

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

è«∏ÿG åjóM

äÉMQÉ£e

z3-1{ ?è«∏î∏d »æ©j GPÉe »WGô≤ÁódG Üõ◊G Rƒa .»æWƒdG QGô≤dG ∫Ó≤à°S’ ∞bƒe kÉÁób ÉfÉc ∞bƒŸGh Iô¶ædG √òg ∞bƒŸG Gòg RõYh ¬àjDhQh »WGô≤ÁódG Üõ◊G Üõ◊G π˘˘ °ûa π˘˘ «˘ ˘ã˘ ˘e ɢ˘ ˘¡˘ ˘ d ≥˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùj ⁄ IQƒ˘˘ ˘°üH ájÉYQ øe ¬àjô¶f áë°U äÉÑKEG ‘ …Qƒ¡ª÷G ¬©°Vh ≈∏Y ¬FÉ≤HEGh è«∏ÿG ‘ »ª°SôdG ΩɶædG ‘ IOhóÙG äGÒ«˘˘¨˘ à˘ dG ¢†©˘˘Ñ˘ d ¬˘˘ H ™˘˘ aó˘˘ dG ™˘˘ e ™˘˘ ª˘ ˘àÛG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘eh Ú«˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG Qƒ˘˘ °üJ ‘ º¡FÉØ∏Mh º¡FÉbó°UCGh »µjôeC’G ÊóŸG hCG ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ‘ ᢢ°VQɢ˘©˘ ª˘ c Úª˘˘«˘ ≤ŸG ᢢ≤˘ £˘ æŸG .º¡fÉWhCG ‘ Úª«≤ŸG ∫ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ j Ú«˘˘ ˘ WGô˘˘ ˘ ≤Áó˘˘ ˘ dG ∫ɢ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ °ùd …CG ∫ó˘˘H º˘˘µ˘ fCG ƒ˘˘d :»˘˘µ˘ jô˘˘eC’G …Qƒ˘˘¡˘ ª÷G Üõ˘˘ë˘ ∏˘ d »é«∏ÿG øcÉ°ùdG ºàcôM ¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G ÚeCɢ ˘ à˘ ˘ dh ɢ˘ ˘ æ˘ ˘ d kGQGô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °SG ÌcCG ´É˘˘ ˘ °VhCG ¤EG ô˘jƒ˘£˘J ‘ º˘¡˘«˘ ∏˘ Y Oɢ˘ª˘ à˘ Y’G Ωó˘˘Yh ɢ˘æ◊ɢ˘°üe QGô˘≤˘à˘°S’G Rõ˘©˘ J ᢢdɢ˘M ¤EG ɢ˘æ˘ ∏˘ °Uƒ˘˘d º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fCG çóM Ée øµdh IóëàŸG äÉj’ƒdG ídÉ°üe øeC’ ‘ »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ´hô˘˘ °ûŸG Qɢ˘ ¡˘ ˘fɢ˘ a ∂dP ±Ó˘˘ N ádÉ◊G QGô≤à°SG ø£æ°TGh øª°†J ⁄h ¥Gô©dG ɢ¡˘JɢHGô˘£˘ °VG ø˘˘eCɢ J hCG è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG .ºgCÓdG »£ØædG ôÄÑdG Oó¡J »àdG π˘˘ «˘ Mô˘˘ J ᢢ °Sɢ˘ «˘ °S ¿Cɢ H iô˘˘ NCG IQɢ˘ Ñ˘ ˘Y ‘h ø˘˘ e äOGR »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ™˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d äÉ÷ɢ˘ ©ŸG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘JGOGó˘˘à˘ eGh ∞˘˘ bƒŸG ÜGô˘˘ £˘ °VG π˘˘Yɢ˘Ø˘ àŸG »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ɢ˘ ¡˘ cGô˘˘ Mh .(∫ƒ∏jCG)11 òæe Ió°ûH ™˘˘ aO ƒ˘˘ gh Rô˘˘ HC’G ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘dG ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘ j ɢ˘ ˘æ˘ ˘ gh ó˘¡˘°ûŸG ‘ »˘≤˘ «˘ ≤˘ M Ò«˘˘¨˘ J ¤EG Ú«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG √ò˘˘ g Ö°ùM ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hó˘˘ d »˘˘ ∏˘ ˘NGó˘˘ dG ∂dP ∞«c á«é«JGΰS’G äɪ∏°ùŸGh äÉ«£©ŸG .¬∏dG AÉ°ûfEG πªµf kGóZ mohanahubail@hotmail.com

π«Ñ◊G Éæ¡e …Oƒ©°S ÖJÉc …ODƒJ AGôªM •ƒ£N ƃ∏H »æ©j ’ Gògh äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG Iô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°S ¿Gó˘˘ ≤˘ ˘ah ÜGô˘˘ ˘£˘ ˘ °VG ¤EG ió˘˘ d ¿ÉÁEGh ᢢ jDhQ ɢ˘ ¡˘ æ˘ ˘µ˘ ˘dh ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ɢ˘ ¡˘ ˘°û«˘˘ ©˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ dÉ◊G ¿Cɢ ˘H Ú«˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ™˘e ɢ¡˘Hhɢé˘à˘d kɢ≤˘ah º˘q«˘n≤˘oJ ᢢ«˘ dƒ˘˘ª˘ °ûdG ᢢª˘ ¶˘ fC’G ᢢ jDhô˘˘ dG …hP »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G »˘˘ MÓ˘˘ °UE’G ∑Gô◊G .™ªàÛG ábÓYh §‰ ‘ á°UÉÿG á«dGÈ«∏dG ’ ¿CG kÉ«WGô≤ÁOh kÉjQƒ¡ªL ¬«∏Y ≥ØàŸGh ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ᢢ «˘ MÓ˘˘ °UE’G è˘˘ eGÈdG √ò˘˘ g ¢ù“ IhÌdG ≥aóJ ≈∏Y ôKDƒJ hCG ájôµ°ù©dG óYGƒ≤dG Oɢ˘ ˘©˘ ˘ HC’Gh Ió˘˘ ˘ ë˘ ˘ àŸG äɢ˘ ˘ j’ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ dG . è«∏ÿG ™bƒŸ á«é«JGΰS’G øe ádÉM ƒg ¿ƒ«WGô≤ÁódG √ÉæÑàj Ée ¿EG ô°SC’G ≈°ûîJ º«≤dG ¢†©Hh ∑ƒ∏°ùdGh •É‰C’G ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿Gó≤ah É¡©°SƒJ øe áªcÉ◊G á«YɪàL’G IÉ«◊G ¬«LƒJ ‘ ¿RGƒàdG ádOÉ©e á∏YÉØdG ±GôWC’G ™e äÉ≤Ø°üc ájOÉ°üàb’Gh ìɢ˘ à˘ ˘LG ƒ˘˘ d ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ɢ˘ ¡˘ ˘JOGQEG ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ d . »Ñ©°ûdG ´QÉ°ûdG ¿ƒ«µjôeC’G ™e ᫵jôeC’G èeGÈdG √òg ™WÉ≤àJ óbh ájOôØdG ájô◊G á«MÉf øe á«Ñ©°ûdG ídÉ°üŸG ∂∏Jh ádhódG √òg ÚH áJhÉØàe Ö°ùæH á«°SÉ«°ùdG äÉj’ƒdG ídÉ°üe ójó¡J ¿hO ä’É◊G πc ‘h Ωó˘˘ ≤˘ J ≥˘˘ «˘ ˘≤– ¿hOh ɢ˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘°SCG ɢ˘ ª˘ ˘c Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG

™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG ‘ ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ó˘˘YGƒ˘˘ ≤˘ dG ø˘˘ Y §°ùHh Iô£«°ùdG πµ°ûJ ™bƒªc è«∏ÿG á≤£æe á«°SÉ«°S ájDhQ hCG IQób …CG ™æeh ¬«∏Y PƒØædG äÉ¡LƒàdG iód á«fÉÁEG Ió«≤Y ¬dhO hCG ¬Ñ©°ûd âeɢ˘b »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdGh ᢢjô˘˘µ˘ Ø˘ dG QGô˘˘ª˘ à˘ °S’ Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG §˘˘ £˘ N ɢ˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ɪc ΩÉ“ ⁄É©dG ‘ É¡d »é«JGΰS’G ¥ƒØàdG π˘˘µ˘ H ʃ˘˘«˘ ¡˘ °üdG ¿É˘˘«˘ µ˘ dG º˘˘ YO ø˘˘ e ∫É◊G ƒ˘˘ g ᢢ «˘ æ˘ ≤˘ à˘ dGh ø˘˘ eC’G ‘ ¬˘˘ ©˘ e ᢢ cQɢ˘ °ûŸGh ᢢ ∏˘ «˘ °Sh »Hô©dG ¬£«fi ≈∏Y ¬bƒØJ ¿Éª°Vh º«∏©àdGh ¿É˘˘ ˘ Hõ◊G ɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ a ihɢ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °†b »˘˘ ˘ ˘gh . …Qƒ¡ª÷Gh »WGô≤ÁódG ‘ ±ÓÿGh í˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ °üŸG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¥É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ J’G äÉØdÉëàdG áØ°ù∏Ød Éæ°VGô©à°SG ‘ RÈj Ée ∫hCG ¿EG á≤£æŸG ‘ ájQɪ©à°S’G ídÉ°üŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘WGô˘˘ ˘ ˘ ˘≤Áó˘˘ ˘ ˘ ˘dG Üõ◊G ÚH ±Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ N’Gh :∫hC’G ¿É˘˘à˘ «˘ °ù«˘˘FQ ¿É˘˘à˘ «˘ °†b ɢ˘ª˘ g …Qƒ˘˘¡˘ ª÷Gh á«FÉæÑdG ¬à∏«µ°ûJ ‘ …Qƒ¡ª÷G Üõ◊G ábÓY è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ ‹ƒ˘˘ª˘ °ûdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dɢ˘H ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’Gh …ô˘µ˘ Ø˘ e ÚH ï˘˘°SGQ ܃˘˘∏˘ °SCɢ c ᢢª˘ cÉ◊G √ô˘˘°SCGh ¬«∏Y ≥ØàJ Ée ƒgh Ú«°SÉ«°ùdG ¬JOÉbh Üõ◊G ∞bGƒe π«∏ëàd á«∏NGódG äÉ°SGQódG øe Òãc è«∏ÿG ‘ áªcÉ◊G º¶ædG øe ¢†«HC’G â«ÑdG ΩɶædG Üôb ≈∏Y í°VGh πµ°ûH ∫ój Ée ƒgh .…Qƒ¡ª÷G Üõ◊G øe è«∏ÿG ‘ »ª°SôdG ájóFÉ≤©dG á«dGÈ«∏dG IôµØdG ≥ªY :kÉ«fÉK kɢ aÓ˘˘ N »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG Üõ◊G ió˘˘ d ᢢ ≤˘ ˘∏˘ ˘£ŸG ™e kÓeɵJh kÉeÉé°ùfG πbC’G …Qƒ¡ª÷G Üõë∏d Üõ◊G iód ™°SGƒdG πYÉØàdG Gòg É¡JÉMhôWCG ÇOɢ˘ Ñ˘ ˘e ™˘˘ e ó˘˘ YGƒ˘˘ bh äGOɢ˘ «˘ ˘b »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG 샰Vh πµH ™aóJ á≤∏£ŸG ájóFÉ≤©dG á«dGÈ«∏dG è«∏ÿG ‘ ‹ƒª°ûdG ΩɶædG ádÉM ™e πeÉ©à∏d Üõ◊G ø˘˘ ˘ ˘ Y kɢ ˘ ˘ eÉ“ ∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘àfl ܃˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°SCɢ ˘ ˘ ˘H .…Qƒ¡ª÷G

»µjôeC’G »WGô≤ÁódG Üõ◊G Rƒa »JCÉj 󢢰TCG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ¬˘˘«˘ a ¢û«˘˘©˘ J ø˘˘ eR ‘ »˘Ø˘Fɢ£˘dG »˘°Sɢ«˘°ùdG Qɢé˘Ø˘f’Gh ô˘Jƒ˘à˘dG π˘MGô˘e øe ¬Ø∏N Éeh ¥Gô©dG ∫ÓàMG äÉ«YGóJ ÖÑ°ùH ‹hO ´Gô˘˘ ˘°U Rhô˘˘ ˘Hh ÊGô˘˘ ˘jE’G Pƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ æ˘ ˘ ∏˘ ˘ d Oó“ .±GôWC’G √òg ÚH »ª«∏bEGh »∏NGO ó«jCÉàdGh ÜÉ£≤à°S’G IôFGO ™°Sƒàd áaÉ°VEG ƒgh ójó÷G ÊGó«ŸG ™bƒŸG ∫ÓN øe IóYÉ≤∏d á«dÉà≤dG äÉYƒªÛG √òg πµ°ûJ ábÓYh ¥Gô©dG …ôgGƒ¶dG ¿ÓYEG ó©H á°UÉN è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y ÚH iȵdG ácô©ŸG ¿Gó«e ¿ƒµ«°S è«∏ÿG ¿CÉH á¡L øe IóYÉ≤dGh á¡L øe IóëàŸG äÉj’ƒdG .iôNCG ‘ ÊGô˘˘ jE’G Pƒ˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG Qƒ˘˘ £˘ ˘J ¤EG ᢢ aɢ˘ °VEG ºbÉØJh ¬FÉ≤H hCG ¬ª«°ù≤J ∫ÉM ‘ AGƒ°S ¥Gô©dG π«©ØJ IOÉYEG ºK øeh ∑Éæg á«∏gC’G Üô◊G ∂dP äÉ°Sɵ©fGh á≤£æŸG ‘ É¡àYQPC’ ¿Gô¡W »˘Hô˘©˘dG Qɢ«˘à˘∏˘d Iõ˘Ø˘à˘ °ùŸG ᢢ¡˘ LGƒŸG ᢢdɢ˘M ≈˘˘∏˘ Y .á≤£æe ‘ »eÓ°SE’G §˘˘ Ø˘ æ˘ dG ô˘˘ Ģ Ñ˘ H §˘˘ «– ±hô˘˘ ¶˘ dG √ò˘˘ g π˘˘ c ¿ƒ˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G π˘˘ª˘ Y …ò˘˘dG ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ »˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ¬æ«eCÉJ ≈∏Y kÉeÉY 70 øe ÌcCG òæe øjógÉL IóëàŸG äÉj’ƒ∏d øeDƒj ºFGO Qɪãà°SG ´hô°ûªc á«é«JGΰS’G É¡à檫gh ájOÉ°üàb’G É¡JQGó°U ™e É¡fÓYEG Ö°ùM ¬à∏ªµà°SG …òdGh ⁄É©dG ≈∏Y ‘ ¥Gô˘˘ ©˘ dG Òeó˘˘ J ó˘˘ ©˘ H è˘˘ «˘ ∏ÿG Üô˘˘ M Aɢ˘ ¡˘ ˘fEG ÜC’G ¢TƒH êQƒL ¢ù«FôdG É¡æ«M ø∏YCGh1991 ɢ˘ ¡˘ eɢ˘ ¶˘ fh ø˘˘ £˘ æ˘ °TGh ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰSG Qɢ˘ °üà˘˘ fG ¿ÓYEG ÚH ÒѵdG ¥QÉØdG ™eh .ójó÷G ‹hódG ¿Ó˘˘ ˘ YEG ÚHh 1991 ‘ ô˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘dG ∫hC’G ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘H äɢHɢî˘à˘fG ‘ ᢢ«˘ æ˘ ª˘ °†dG áÁõ˘˘¡˘ dG ¢Sô‚ƒ˘˘µ˘ dG .Ȫaƒf ’ ™bƒàŸG ÜÉë°ùf’Gh áÁõ¡dG √òg øµd hCG ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G IQGOE’G »˘˘ ∏˘ î˘ J ∫ɢ˘ ë˘ H ¿É˘˘ «˘ æ˘ ©˘ j á˘jQƒ˘¡˘ª÷Gh ᢫˘WGô˘≤Áó˘dG √Gƒ˘≤˘ H ¢Sô‚ƒ˘˘µ˘ dG

:Úà˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘M ÚH »˘˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ?ᢢ eQɢ˘ Y ≈˘˘ °Vƒ˘˘ ˘a hCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘jÈeEG ᢢ ˘æ˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ g ɢª˘g ,Êɢ°ùfE’G ï˘jQɢà˘dG ‘ Úà˘jQƒ˘˘WGÈeEG ∫hCG ¥ô˘°Th π˘«˘ æ˘ dG …OGƒ˘˘H ᢢjô˘˘°üŸG ᢢjQƒ˘˘WGÈeE’G OÓ˘˘ H ‘ ᢢ jó˘˘ cC’G ᢢ jQƒ˘˘ WGÈeE’Gh §˘˘ °Sƒ˘˘ ˘àŸG á˘≤˘£˘æŸG ‘ Öbɢ©˘J ó˘bh .ɢ¡˘£˘«fih ø˘jó˘aGô˘dG áÁó≤dG Qƒ°ü©dG ‘ ájó«MƒàdG iƒ≤dG Qƒ¡X ¿EG πH .åjó◊G ô°ü©dG ÒcGƒH ≈àMh ᣫ°SƒdGh á˘aÓÿGh Iƒ˘Ñ˘æ˘dG á˘dhó˘d ᢫˘î˘jQɢà˘dG á˘Hô˘é˘à˘dG …OÓ«ŸG ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ ÉgÓJ Éeh Ió°TGôdG ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ á«fɪã©dG ádhódG ™LGôJ ≈àMh »˘Hô˘©˘dG Òª˘˘°†dG ‘ kɢ «˘ M k’ɢ˘ã˘ e ∫Gõ˘˘J ’ ô˘˘°ûY äÉ©∏£Jh ΩɪàgG Ö£≤à°ùj ,»©ª÷G »eÓ°SE’G ¢ùeC’ÉH kɪFÉb ∂dP ¿Éc ƒd ɪc ,á≤£æŸG ܃©°T »˘cÒeC’G ô˘µ˘ØŸG ≥˘ë˘H ߢMÓ˘j ɢ˘ª˘ c ,Öjô˘˘≤˘ dG »˘˘eÓ˘˘°SE’G ï˘˘jQɢ˘à˘ dG Pɢ˘à˘ °SCG ,⫢˘dƒ˘˘H OQɢ˘°ûà˘˘jQ .É«Ñeƒdƒc á©eÉéH QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G Ωó˘˘Yh ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG ᢢdƒ˘˘≤˘ e ɢ˘eCG (á«∏NGódG) á«Ñ©°ûdG iƒ≤dG Oƒ©°U øY áªLÉædG ô≤àØf á≤£æŸG ‘ á°†¡ædG iƒb ¿CG ¢VÎØJ »¡a á˘jDhô˘dGh á˘jô˘µ˘Ø˘dGh ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ᢫˘fÓ˘≤˘©˘dG ¤EG π©ØdÉH ôaGƒàJ ájhóMh ádÉM ¢ù«°SCÉàd áeRÓdG »˘˘MhQ çGÒe ø˘˘e ᢢeRÓ˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘°ù°SCG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L á«M ÜGOBGh á¨dh ,≈æ¨dG ≠dÉHh ∑ΰûe »bÓNCGh ᢢHôŒh ,Iô˘˘gOõ˘˘e ᢢcΰûe ᢢaɢ˘≤˘ Kh ,Ió˘˘dɢ˘N IóMhh ,´É£≤fG Ò¨H Ióà‡ ájQÉ°†M á«îjQÉJ äɢ«˘°Uƒ˘°üÿG Rhɢé˘à˘ j »˘˘©˘ ª˘ L »˘˘Yhh ,Ò°üe äɢ©˘∏˘£˘ Jh ,ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ dGh ᢢjƒ˘˘¡÷Gh ᢢjô˘˘£˘ ≤˘ dG ⁄É©dG ≈∏Y ¥ô°ûjh ôgOõj ¥ô°T ƒëf ájƒ°†¡f ¬à˘«˘£˘°Shh ¬˘à˘jô˘≤˘Ñ˘Yh ¬˘Yƒ˘æ˘Jh ¬˘MhQh ¬˘ª˘«˘≤˘H .á«fÉ°ùfE’G ¤EG á«¡dE’G ¬àdÉ°SQh ¬eÉ≤°SCGh ¥ô°ûdG π∏Y øe Gk Òãc ¿CG ∂°T ’ á«LQÉÿG á«dÉjÈeE’G á檫¡∏d ô°TÉÑe êÉàf »g ɢæ˘d RɢL ƒ˘dh .√Ò°üeh ¬˘JGQó˘≤˘eh √QGô˘˘b ≈˘˘∏˘ Y (»˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG) …ƒ˘˘«◊G êPƒ˘˘ª˘ æ˘ dG IQɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG Iô˘£˘«˘°ùdG ¿CG ɢæ˘∏˘≤˘d ,á˘fQɢ≤ŸG √ò˘g ‘ …ƒ˘°†©˘˘dG hõ˘¨˘J »˘à˘dG äɢ«˘∏˘«˘Ø˘£˘dɢH ¬˘Ñ˘°TCG »˘g ᢫˘ LQÉÿG ¬à˘«˘aɢY ¬˘Ñ˘∏˘°ùJh √ƒ‰ π˘£˘©˘à˘a ,¿É˘°ùfE’G º˘°ùL õ˘˘é˘ ©˘ dGh ¢Vô˘˘ª˘ ∏˘ d kɢ ˘Ñ˘ ˘¡˘ ˘f ¬˘˘ ∏˘ ˘©Œh ¬˘˘ JQó˘˘ bh ,É¡æe ó°ù÷G ¢ü∏îàj ¿CG Ée øµdh .QÉ«¡f’Gh π˘©˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dGh ᢫˘aɢ©˘dG 󢫢©˘ à˘ °ùj ≈˘˘à˘ M á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ≈àMh .´GóHE’Gh êÉàfE’Gh OQÉ°ûàjQ É¡d CÉÑæàj »àdG ᫪«∏bE’G É¡JÉ°ù°SDƒeh É¡d ¿Éc ,π∏°ûdGh ∞©°†dG ‘ QGôªà°S’ÉH ¢SÉg Qô˘ë˘à˘dG á˘∏˘Mô˘e ‘ ᢫˘Hô˘©˘ dG ᢢª˘ ≤˘ dG ᢢ°ù°SDƒŸh ó¡˘Y π˘Ñ˘bh - Ëó˘≤˘dG Qɢª˘©˘à˘°S’G ø˘e »˘æ˘Wƒ˘dG ÉjÉ°†b ‘ Qó≤e πYÉa QhO -»cÒeC’G OôØàdG ¬˘H ∫ƒ˘Ñ˘≤˘∏˘d ≈˘ª˘¶˘©˘dG iƒ˘≤˘dG äô˘£˘°VG ,Üô˘©˘dG .iôNCG kÉfÉ«MCG ¬©e ∞«µàdG πbC’G ≈∏Y hCG kÉfÉ«MCG Qô– ∫ɢ˘M ‘ - Oƒ˘˘©˘ j ¿CG Qhó˘˘dG Gò˘˘ ¡˘ ˘d ø˘˘ µÁh ɇ ÌcCG ¤EG -‹ÉjÈeE’G OôØàdG øe á≤£æŸG iƒ˘˘b QhO º˘˘Xɢ˘©˘ à˘ d kGô˘˘¶˘ f ,∑Gò˘˘fBG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¿É˘˘ c »˘Hô˘˘©˘ dG »˘˘Yƒ˘˘dG Æhõ˘˘Hh ,ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ᢢ°†¡˘˘æ˘ dG ƒ˘ë˘f ܃˘©˘°ûdG Ωó˘≤˘ Jh ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ »˘˘eÓ˘˘°SE’G .ÉgôFÉ°üe ôjô≤Jh á∏«°UC’G É¡JGQÉ«N

QÉéædG ¿RÉe .O »HôY ÖJÉc

ᢢ ˘ ª˘ ˘ ¶˘ ˘ fC’G â∏˘˘ ˘ °ûa π˘˘ ˘ g ᢢ jó˘˘ «˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ‘ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SE’G óŸG ?‹ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UC’G .O ió˘d ó˘cDƒ˘e ÒZ ô˘eCG ƒ˘˘gh - ɢ˘¡˘ ∏˘ c Aɢ˘«˘ °TC’G ød §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿CÉH √OÉ≤àYG ôªà°ùj -¢SÉg á≤£æŸÉa ;≈°†e ó≤Y πÑb ¬«∏Y ¿Éc Ée ¤EG Oƒ©j á˘≤˘«˘≤˘M ∞˘°SCÓ˘d √ò˘gh ,¿B’G 󢫢≤˘ ©˘ à˘ dG ᢢ¨˘ dɢ˘H .áªFÉb kɢ«˘æ˘ª˘°V kGQGô˘bEG π˘«˘∏˘ë˘ à˘ dG Gò˘˘g ø˘˘£˘ Ñ˘ à˘ °ùj IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ájQƒWGÈe’G Iƒ≤dG ™LGÎH ¥ô˘˘°ûdG ‘ ɢ˘gQhO iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y §˘˘ ≤˘ ˘a ¢ù«˘˘ d .∂dòc »ŸÉ©dG ÉgQhO iƒà°ùe ≈∏Y πH ,§°ShC’G äÉj’ƒdG Aƒé∏a ;Iƒ≤dG ΩGóîà°SG OhóëH kGQGôbEGh ∫hO ™e É¡JÉbÓY Iôµ°ù©d á«cÒeC’G IóëàŸG hCG kÉLÉàf -íLQC’G ≈∏Y- ¿Éc á≤£æŸG ܃©°Th QhódGh Iƒ≤dG ™LGÎH ºXÉ©àe Qƒ©°ûd kÉ°Sɵ©fG .IQhô°†dÉH ¬d kÉÑÑ°ùe ¢ù«dh ¿CG á«°Vôa øe ¢SÉg .O ájDhQ ≥∏£æJ ,∂dòc ᢫˘LQɢN Iƒ˘b Iô˘£˘«˘°ùH ’EG ô˘≤˘à˘°ùJ ’ ᢢ≤˘ £˘ æŸG É¡cGôMh ÉgôjOÉ≤e ≈∏˘Y á˘æ˘ª˘«˘¡˘e á˘jQƒ˘WGÈeG ø£Ñà°ùJ á«°Vôa »gh ,»YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG hCG - π˘gÉŒh ,ô˘NBÓ˘dh äGò˘∏˘d ᢢjô˘˘°üæ˘˘Y ᢢjDhQ OÓ«e äó¡°T »àdG á≤£æŸG ïjQÉàH -π¡L ÉÃQ

,IójóL á∏Môe π©ØdÉH πNO ób §°ShC’G ¥ô°ûdG äÉ°SÉ«°ùdGh ÒµØàdG ∞«µàj ¿CG …Qhô°†dG øeh .ójó÷G ™°VƒdG Gòg ™e á«cÒeC’G Ée áÑ≤M …CG ,Iójó÷G áÑ≤◊G íeÓe ÉeCG ɢgGô˘j ɢª˘c ,IOô˘Ø˘àŸG ᢫˘cÒeC’G á˘æ˘ª˘«˘¡˘dG 󢩢 H Pƒ˘Ø˘æ˘ dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ Z QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ‘ ¢ü∏˘ à˘ à˘ a ¢Sɢ˘g ¿hO ø˘˘µ˘ dh √ÒZ ≈˘˘∏˘ Y ᢢ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ »˘˘ cÒeC’G iô˘NCG ᢫˘LQɢ˘N iƒ˘˘b ᢢ°ùaɢ˘æ˘ e Oɢ˘jORG ;Oô˘˘Ø˘ J ¿Gô˘jEG Rhô˘H ;Pƒ˘Ø˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘∏˘ d kÉ«é«JGΰSG á≤£æŸG ‘ ÚàdhO iƒbCG ióMEÉc ÜôM ¿CG ºZQ -π«FGô°SEG ¤EG áaÉ°VEG - kÉjOÉ°üàbGh √ò˘˘g âØ˘˘©˘ °VCG ó˘˘b »˘˘°VÉŸG ∞˘˘ «˘ ˘°üdɢ˘ H ¿É˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ‘ ΩÓ°ùdG á«∏ªY AÉ«MEG ¢Uôa ™LGôJ ;IÒNC’G ‘ ÜGô˘£˘ °V’G QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ;Qƒ˘˘¶˘ æŸG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ᢫˘Ø˘FɢW äɢYGô˘°U ICɢWh â– äGƒ˘æ˘°ùd ¥Gô˘©˘ dG ´É˘Ø˘JQG QGô˘ª˘à˘°SG ;á˘Ø˘«˘©˘°V á˘jõ˘cô˘e ᢢeƒ˘˘µ˘ Mh óbh ¬«∏Y Ö∏£dG IOÉjR π°UGƒJ ™e §ØædG QÉ©°SCG QGôªà°SG ;Q’hO áFÉe ¤EG π«eÈdG ô©°S π°üj GóFÉ°S ÜÉgQE’G QGôªà°SG ;á≤£æŸÉH í∏°ùàdG ¥ÉÑ°S ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G QhO óYÉ°üJ ;á≤£æŸG ‘ ;»Hô©dG ⁄É©dÉH …ôµØdGh »°SÉ«°ùdG ÆGôØdG Aπe ÉgOó°ûJh á«Hô©dG ºµ◊G º¶f OGóÑà°SG QGôªà°SG ∞©°V QGôªà°SGh ;(!) ÉcÒeC’ É¡FGóYh »æjódG á©eÉ÷G á°UÉN - á«Hô©dG ᫪«∏bE’G äÉ°ù°SDƒŸG .É¡JGÒ¶f øY ÉgôNCÉJh -á«Hô©dG ±ƒ°S IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG iôj ¢SÉg .O øµd ;§˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ ÈcC’G ÒKCɢ à˘ dɢ˘H ߢ˘Ø˘ à– âfÉc ɇ πbCG ¿ƒµà°S ÒKCÉàdG Gòg áLQO øµd äÉj’ƒdG ¿ƒc ôªà˘°ù«˘°S ,iô˘NCG äɢª˘∏˘µ˘H .¬˘«˘∏˘Y ô£«°ùJ ød É¡æµd ;∑Éæg PƒØf äGP Iƒb IóëàŸG ¿CG É¡«∏Yh ⁄É©dG øe Aõ÷G Gòg ≈∏Y ÉgóMh ᢫˘∏˘ NGO ᢢjOɢ˘°üà˘˘bGh ᢢjô˘˘µ˘ °ùY iƒ˘˘b ô˘˘Wɢ˘°ûJ ™˘°Vƒ˘dG ƒ˘gh ;∑ɢæ˘g Pƒ˘Ø˘æ˘dG iô˘NCG ᢢ«˘ LQɢ˘Nh .â°†e kÉeÉY 20 hCG 15 πÑb kGóFÉ°S ¿Éc …òdG πbCG É£°ShCG Ébô°T ∑Éæg ¿ƒµ«°S ,∂dòd áé«àfh (!) GQGô≤à°SG äÉj’ƒdG á°Uôa ¿CG iôj ¢SÉg .O ¿CG ó«H âfÉc ɪc â°ù«d É¡æµd ,IOƒLƒe âdGR Ée IóëàŸG ‘ kGÒKCÉJh á£∏°S äó≤a ób »¡a .≥HÉ°ùdG ‘ ¿Éch ,Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ∫ÓN §°ShC’G ¥ô°ûdG ÜÉgòdÉH ÉgQGôb ƒg ∂dP AGQh »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG É¡H â“ »àdG á«Ø«µdGh ¥Gô©dG ‘ Üô◊G ¤EG Iƒ≤dG á«∏YÉa Üô◊G â∏∏b ó≤a .Üô◊G √òg á«cÒeC’G á«HPÉ÷G øe â∏∏b ɪc ;á«cÒeC’G ¿CG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG á°Uôa øµd .á≤£æŸG ‘ kGó«L kGRÉ‚EG ≥≤– ¿CGh ÉgPƒØf ¢VôØJh ô£«°ùJ ≥HÉ°ùdG øe πbCG á°Uôa É¡æµdh ,IOƒLƒe ∫GõJ ’ äɢ˘j’ƒ˘˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh .»˘˘ Hɢ˘ é˘ ˘jEG A»˘˘ °T …CG çhó◊ É¡à°SÉ«°S á°UÉN ,É¡JÉ°SÉ«°S Ò¨J ¿CG ¿B’G IóëàŸG ™e çOÉëà∏d Ió©à°ùe ¿ƒµJ ¿CGh ,¥Gô©dG √ÉŒ ΩÓ°ùdG õjõ©àd ÌcCG π©ØJ ¿CGh ,¢SɪMh ¿GôjEG π˘˘ ˘«˘ ˘ FGô˘˘ ˘°SEG ÚHh ,ɢ˘ ˘ jQƒ˘˘ ˘ °Sh π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘FGô˘˘ ˘ °SEG ÚH √ò¡H âeÉb ƒd ≈àM É¡æµd .É°†jCG Ú«æ«£°ù∏ØdGh

¿hDƒ˘ ˘ °ûdG'' ᢢ ˘∏› ø˘˘ ˘e ‹É◊G Oó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ‘ ¢ù∏›'' ø˘Y IQOɢ°üdG ᢫˘µ˘jô˘eC’G ''ᢢ«˘ LQÉÿG ¢ù«˘FQ ô˘°ûf ,»˘µ˘jô˘eC’G ''᢫˘LQÉÿG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG IQGRƒH ≥HÉ°ùdG §«£îàdG õcôe ôjóeh ¢ù∏ÛG ¢ù∏éà ≥HÉ°ùdG ∫hDƒ°ùŸGh ,᫵jôeC’G á«LQÉÿG äGQGOEG çÓ˘˘K ‘ »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G »˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ eC’G ,¢SÉg OQÉ°ûàjQ QƒàcódG ,á«WGô≤ÁOh ájQƒ¡ªL ;''ójó÷G §°ShC’G ¥ô°ûdG'' ¿Gƒæ©H kÉàa’ k’É≤e ¥ô˘°ûdG ‘ ø˘gGô˘dG »˘cÒeC’G Qhó˘dG ¬˘«˘ a Ωƒ˘˘≤˘ j ¤EG ¢SÉg ¢ü∏N .¬∏Ñ≤à°ùe ±ô°ûà°ùjh ,§°ShC’G ¥ô˘°ûdG ≈˘∏˘ Y ᢢ«˘ cÒeC’G á˘˘æ˘ ª˘ «˘ ¡˘ dG á˘˘Ñ˘ ≤˘ M ¿CG øe IójóL áÑ≤M äCGóàHGh ,â¡àfG ób §°ShC’G √òg πµ°ûàà°Sh .º«∏bE’G Gò¡d åjó◊G ïjQÉàdG Ió˘jó˘L iƒ˘bh Oó˘L ÚÑ˘Y’ á˘£˘°SGƒ˘˘H á˘˘Ñ˘ ≤◊G ‘ ø£æ˘°TGh RÈJ »˘µ˘dh .Pƒ˘Ø˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ¢ùaɢæ˘à˘J ≈∏Y ÌcCG OɪàY’G É¡«∏Y ,Iójó÷G á∏MôŸG √òg .ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ¢ù«dh á«°SÉeƒ∏HódG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘LQÉÿG iƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ¢Sɢ˘ ˘ ˘g .O Oó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ j ‘ á≤£æŸG ≈∏Y äô£«°S »àdG (ájQƒWGÈeE’G) â¡˘à˘fG ᢫˘fɢª˘ã˘ ©˘ dG ᢢjQƒ˘˘WGÈeE’G Ö≤˘˘M ™˘˘HQCG ᢢ cGô˘˘ °ûdG ᢢ Ñ˘ ˘≤˘ ˘M ;¤hC’G ᢢ «ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG Üô◊ɢ˘ H Üô◊ɢH â¡˘à˘fG »˘à˘dG ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG-᢫˘fɢ˘£˘ jÈdG áÑ≤M ;1956 ‘ ¢ùjƒ°ùdG ÜôMh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG ≈∏Y ´Gô˘°üdGh »˘Jɢ«˘aƒ˘°ùdG-»˘cÒeC’G ™˘aGó˘à˘dG á˘jɢ¡˘æ˘H â¡˘à˘fGh á˘≤˘£˘æŸG ‘ Pƒ˘Ø˘æ˘dGh á˘æ˘ª˘«˘¡˘ dG áÑ≤M ºK ;1991 ¥Gô©dG ÜôMh IOQÉÑdG Üô◊G â¡àfG É¡fCG ¢SÉg Èà©j »àdG »cÒeC’G OôØàdG .2003 ‘ ¬dÓàMGh ¥Gô©dG hõ¨H á˘˘Ñ˘ ≤◊G ᢢjɢ˘¡˘ f π˘˘eGƒ˘˘Y ¢Sɢ˘ g .O ó˘˘ °Uô˘˘ j ¢TƒH IQGOEG QGôb :»gh ,á≤£æŸG ‘ á«cÒeC’G ¬˘dÓ˘˘à˘ MG 󢢩˘ H ¬˘˘JQGOEG ܃˘˘∏˘ °SCGh ¥Gô˘˘©˘ dG hõ˘˘¨˘ H äɢ˘ bÓ˘˘ Y Iô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùY ¤EG QÈŸG ÒZ Aƒ˘˘ ˘é˘ ˘ ∏˘ ˘ dGh ;á˘≤˘£˘ æŸG ܃˘˘©˘ °Th ∫hO ™˘˘e Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ;§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ùdG ∫ÓMEG á«∏ªY ¥ÉØNEG á¡LGƒe ‘ ájó«∏˘≤˘à˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG á˘ª˘¶˘fC’G π˘°ûa ‘ ៃ©dG QhO ;‹ƒ°UC’G »eÓ°SE’G óŸG á«Ñ©°T ó°ûM ‘ (Ú«dƒ°UC’G) øjOó°ûàŸG ᪡e π«¡°ùJ QhOh ‹ÉŸG º˘˘ Yó˘˘ ˘dGh …Ògɢ˘ ˘ª÷G ó˘˘ ˘«˘ ˘ jCɢ ˘ à˘ ˘ dG ᫪«∏bEG ájôb »Hô©dG ⁄É©dG π©L ‘ äÉ«FÉ°†ØdG .á°ùs«°ùe kGó˘˘jó˘˘L kɢ £˘ °ShCG kɢ bô˘˘ °T ¢Sɢ˘ g .O ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘j ,IóëàŸG äÉj’ƒdG PƒØf hCG á£∏°S ¬«a ™LGÎJ Ú∏YÉa ¿Éfƒµà°S π«FGô°SEGh ¿GôjEG ¿CG ™bƒàj ɪc - k’hO â°ù«d kÉaGôWCG ¿CGh ,º«∏bE’G ‘ øjôKDƒe Pƒ˘Ø˘æ˘H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ à˘ °S -¢Sɢ˘ª˘ Mh ¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘M π˘˘ã˘ e ΩÓ°SE’G iƒb á∏MôŸG ≈∏Y ≈¨£à°Sh .¢Sƒª∏e ∞∏àfl ójóL §°ShCG ¥ô°T ¿PEG ƒ¡a .»°SÉ«°ùdG ô≤à°ùe ÒZ º«∏bEG ƒg πH ,¢SÉg ¬H ÖMôj ’ äɢYGô˘°üdG ´’ó˘fG ᢫˘fɢ˘µ˘ eEG ∞˘˘dDƒŸG ¬˘˘«˘ a iô˘˘j Aƒ°ùj ÉÃQh ,ÜÉgQEÓd -Ée kÉYƒf- kÉæWh ¿ƒµjh ∑Éæ¡a .¥Gô©dG ‘ …ôéj ÉŸ kGô¶f ÌcCG ™°VƒdG ≈àe ¤EG …Qój ’ áÑ©°U áeOÉb á«îjQÉJ áÑ≤M ¿CG ∑GQOE’ áLÉ◊G ócDƒj …òdG ôeC’G ,ôªà°ùà°S

ÖjòdG ∫ɪc

á«°ùfÉehQ ៃY ±É˘˘°ûà˘˘cG Iô˘˘ª˘ Z ‘h ,ᢢ«˘ °ùfɢ˘ehQ ¬˘˘Ñ˘ °T è˘˘ gƒ˘˘ J ᢢ ¶◊ ‘ âbƒdG ‘h ¢VQC’G ≈∏Y √ôgɶe ¢SôµJ AóHh ៃ©dG Ωƒ¡Øe 샰VƒH äRôH ,óMƒàdG ƒëf ¬éàj ⁄É©dG ¿CG Éæ«dEG π«N …òdG ájô°üæ©dG á«æjódGh ,á«bô©dGh á«eƒ≤dG ¬JÉaÓàNG øe ójó©dG ɢ˘gQÈJ Ω' G󢢰üdG'' ᢢdƒ˘˘≤˘ e ¬˘˘ë˘ £˘ °S ≈˘˘∏˘ Y âØ˘˘Wh ,ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘ £˘ dGh º«bh ,á«dƒª°T ájDhQ :kÓ«°üØJh á∏ªL áHQÉ°†àe á«FÉæK ájô¶f ø˘e ,IQô˘ë˘à˘e ᢫˘aɢ˘≤˘K ᢢ«˘©˘Lô˘˘eh ᢢ«˘fɢ˘°ùfEG ¥ƒ˘˘≤˘Mh ,ᢢ«˘fÓ˘˘≤˘Y äɢ˘«˘dƒ˘˘°UC’G á˘˘æ˘ª˘«˘gh ,á˘˘Ø˘∏˘î˘à˘e ᢢ«˘©˘LQ äɢ˘«˘°Uƒ˘˘°üNh ,ᢢ¡˘ L øe á≤∏£ŸGh IóMGƒdG á≤«≤◊G º«bh º«gÉØe ≈∏Y áªFÉ≤dG .iôNCG á¡L Ì©àj ¿CG ÖcôŸG ™°VƒdG Gòg ΩÉeCG »©«Ñ£dG øe ¿Éch π©L Éà ,á©«aôdG á«fÉ°ùfE’G ÇOÉÑŸG √Oƒ°ùJ ⁄ÉY ƒëf ¬LƒàdG ‘ á«FɉE’G äGOÉ©dGh á«©LôŸG º«≤dG ÚH OOôJ ‘ OGôaC’G ¿CɢH ô˘˘≤˘j ó˘˘Fɢ˘°ùdG …CGô˘˘dG ¿É˘˘c ¿EG.¥õ˘˘ª˘ à˘ dGh ´É˘˘«˘ °†dG äɢ˘gɢ˘à˘ e ⁄ ɢ˘¡˘ fEGh ,¬˘˘Jɢ˘«˘ dBGh ¥ƒ˘˘°ùdG ≥˘˘£˘ æà kɢ °Sɢ˘°SCG ᢢ£˘ Ñ˘ Jô˘˘ e ៃ˘˘ ©˘ dG ¢ùØ˘˘æ˘Hh iô˘˘NC’G ᢢjƒ˘˘«◊G ø˘˘jOɢ˘«ŸG ᢢ«˘ ≤˘ H êɢ˘eOEG ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ J á÷É©e ºà– á«aô©ŸG IQhô°†dG ¿EÉa ,᫪gC’G øe áLQódG ≈∏Y áaÉ≤ãdG IQób ióeh ,ៃ©dG √ò¡d á«aÉ≤ãdG äGÒKCÉàdG äÉaÉ≤ãdG π©a OhOQ á«Ø«ch ,Iójó÷G É¡WɉCG ™e º∏bCÉàdG .á«∏ÙG ,∫ÉÛG Gòg ‘ äÉMhôWC’G ºgCG óæY ±ƒbƒdG óæYh :Ú°SÉ°SCG Ú≤£æe ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG õµJôJ Égó‚ …OÉ°üàb’G ìÉéædG ¿CÉH ÉæYÉæbG ∫hÉëj ∫hC’G ≥£æŸG º«b ™e º∏bCÉàdG ÈY ôÁ ’ ,ájó«¡“ á∏≤f øe ¬≤Ñ°ùj Éeh ,áaÉ≤ãdÉa ,É¡FɨdEGh ÉgRhÉŒ ∫ÓN øe πH ,á«∏ÙG áaÉ≤ãdG ᢢbÓ˘˘£˘ f’G Ωɢ˘eCG õ˘˘Lɢ˘M »˘˘ g ,»˘˘ Fɢ˘ °übE’G Qƒ˘˘ ¶˘ æŸG Gò˘˘ g ø˘˘ e Gòg ÜÉë°UCG ƒYój ∂dòd ,ÉgQÉ°ùe Å£ÑJh É¡∏bô©J ,ájƒªæàdG ᢢ «˘ ˘aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ɢ˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘b ø˘˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dG ¤EG äɢ˘ ©˘ ˘ª˘ ˘àÛG ≥˘˘ £˘ ˘æŸG §‰ ≥«Ñ£àH É¡ÑdÉ£j ɪc ,iôNCÉH É¡°†jƒ©Jh ,á«°Uƒ°üÿG ܃æL ¿Gó∏ÑH êPƒ‰ ´ÉÑJG ∫ÓN øe ,¬à«∏YÉa ócCG …ƒªæJ ∫hó˘˘dG í˘˘Ñ˘ °üJ ¿CG ìÎ≤˘˘jh ,kɢ jOɢ˘°üà˘˘bG á˘˘Ø˘ MGõ˘˘dG ɢ˘«˘ °SBG ¥ô˘˘°T ᫪«∏bEG á∏µ«g §°Sh ÜhòJ ¿CG ≈' fOC’G ó◊G ∫hO'' :á«eÉædG ™bGƒdG ¿CG ÚM ‘ É¡JGQOÉ°üH á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG …ò¨J ¿CG ∫hÉ–h á«Hƒæ÷G ÉjQƒµc kÉ«dÉM áØMGõdG ¿Gó∏ÑdÉa ,∂dP ±ÓN ócDƒj ‘ ¬˘˘ ˘LƒŸG §˘˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘dG ø˘˘ ˘Y π˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ J ⁄ IQƒ˘˘ ˘aɢ˘ ˘¨˘ ˘ æ˘ ˘ °Sh ¿Gƒ˘˘ ˘jɢ˘ ˘Jh ⩢˘°S π˘˘H ,‘Gô˘˘¨÷G ɢ˘¡˘«˘ª˘«˘∏˘bE’ ɢ˘gô˘˘¡˘X Qó˘˘J ⁄hɢ˘gOɢ˘°üà˘˘bG äɢ˘MÓ˘˘°UEG AGô˘˘LCGh ᢢ«˘∏˘NGó˘˘dG ɢ˘¡˘ bGƒ˘˘°SCG º˘˘«˘ Yó˘˘J ¤EG kɢ °Sɢ˘°SCG .á«LQÉÿG ¥Gƒ°SC’G hõ¨d ≥∏£æJ ¿CG πÑb iÈc á«YɪàLG ,á«Yƒ«°ûdG QÉ«¡fG ó©H √ô°UÉæY äQƒ∏ÑJ ÊÉãdG ≥£æŸGÓYÉL ,'ä' GQÉ°†◊G ΩGó°U'h' ä' ÉaÉ≤ãdG ÜôM'' ≈∏Y õcQ óbh ‘ ,ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG º˘˘¡˘ Jɢ˘ jƒ˘˘ g Aɢ˘ æ˘ é˘ °S äɢ˘ Yɢ˘ ª÷Gh OGô˘˘ aC’G ø˘˘ e .á«°SÉ°SC’G É¡ª«bh ៃ©dG ÇOÉÑe ™e ¢†bÉæJ ÉgOÉ©HCG øe á' Ÿƒ©dG'' ¿GOôéj ,Ú≤£æŸG øjòg ¿CG ∂°T ’h …OÉ°üàbG ≥£æe áæ«é°S É¡fÓ©éjh ,á«fÉ°ùfE’Gh á«dƒª°ûdG ,ᢢ cΰûŸG º˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dɢ˘ H Å˘˘ Hɢ˘ Y ÒZ ,¥ƒ˘˘ ˘°ùdG äɢ˘ ˘«˘ ˘dBÓ˘ ˘d ™˘˘ ˘°Vɢ˘ ˘N .»ŸÉ©dG º∏°ù∏d 󡪟G πeɵàdGh ,…ÌŸG ±ÓàN’Gh ɪ¡æ°†à– ¿CG Öéj ¿Éc Ée ájƒ¡dGh ,ៃ©dG ¿CG ™bGƒdGh ƒg äÉjƒ¡dG ±ÓàNÉa ,πeɵàdG ɪgQób ¿C’ ,´Gô°üdG IôFGO ᢢª˘ Yó˘˘e ܃˘˘©˘ °ûdG äɢ˘jƒ˘˘ g ¿ƒ˘˘ µ˘ J ɢ˘ e Qó˘˘ ≤˘ Hh ,ៃ˘˘ ©˘ dG ¢Sɢ˘ °SCG áHƒ°üN ÌcCG ៃ©dG ¿ƒµJ ,á«aÉ≤ãdG É¡JÉ«©Lôà á£ÑJôeh .á«°Uƒ°üÿG ≥∏£æe øe ∑ΰûŸG AGôKE’Éa ,kÉ©Øfh opinion@alwatannews.net

’ ≈àM øWƒdG ™«°†j ™Ñ«°UƒH ∫OÉY Ö©°üe

»HÉ«ædG πª©dG äÉjƒdhCG ±É«WCG øe ≥°SÉæàe è«°ùf øY IQÉÑY »æjôëÑdG ™ªàÛG ,IOó©àe ájôµa OQGƒeh ,áYƒæàe á«∏Ñb ¥GôYCGh ,≈à°T á«Ñgòe ¬˘˘Jó˘˘Yɢ˘b ó˘˘MGh »˘˘æ˘Wh Ödɢ˘b ‘ äô˘˘¡˘°üfɢ˘a ɢ˘¡˘ ©˘ «˘ ª˘ L âØ˘˘dBɢ J ɢ˘gRô˘˘HGC ø˘˘e Òã˘˘c ¬˘˘Fɢ˘æ˘HGC ø˘˘e á˘˘Ñ˘î˘æ˘ dGh ,ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG Ògɢ˘ª÷G øY IÒNC’G á«HÉîàf’G á«∏ª©dG äôªKCG »àdG á«°SÉ«°ùdG áÄØdG .Úë°TΟG ´ƒªL ÚH øe É¡FÉ≤àfG IÒÑ˘˘c äɢ˘«˘ dhDƒ˘ °ùe ÚÑ˘˘î˘ à˘ æŸG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ≥˘˘Jɢ˘Y ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘≤˘ jh º˘˘ ¡˘ HQɢ˘ °ûe ø˘˘ Y ‹É˘˘ ©˘ à˘ dG ¤EG º˘˘ gƒ˘˘ Yó˘˘ J ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘°ùL äɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘eh ,ᢢ«˘ Hõ◊G º˘˘¡˘ JGAɢ˘ ª˘ à˘ fGh ,ᢢ «˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG º˘˘ ¡˘ dƒ˘˘ °UCGh ,ᢢ «˘ Ø˘ Fɢ˘ £˘ dG .QÉÑàYG πc ¥ƒa øWGƒŸGh øWƒdG áë∏°üªa ≈∏Y »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG πµ°ûàj ¿CG ójó°ûdG ô£ÿG øªa iô˘˘NGC h Iò˘˘Ø˘ æ˘ à˘ e ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ b hCG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ShCG ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘ W iƒ˘˘ b ¢Sɢ˘ °S ≥∏àîàa ,ôFGhódG iôNC’ÉH IóMGh πc ¢üHÎàa , á°VQÉ©e ᢢ Ñ˘ dɢ˘ £˘ e äGƒ˘˘ °UC’G ¤É˘˘ ©˘ à˘ Jh , Aɢ˘ £˘ ˘NC’G º˘˘ ¶˘ ˘©˘ ˘Jh ,QGò˘˘ YC’G ɇ ÌcCÉH ô°üb øe áÑbÉ©e hCG ,ô°ü≤j ⁄ øe áÑ°SÉëà - ƒëædG Gòg ≈∏Y ¬∏«µ°ûJ Qób ƒd ¢ù∏› Gòµg πãªa ,≥ëà°ùj kÉÑÑ°S ¿ƒµjh πH ’ kÉà«e ódƒj ±ƒ°S ¬fCG ÖjQ Óa -¬∏dG íª°S ’ .øjôëÑdG ‘ É¡àeôH á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG áJÉeEG ‘ IÒÑc á∏ªL áÑîàæŸG áÄØdG ≈∏Y á∏MôŸG √òg ‘ Ú©àŸGh ÚH »æWƒdG ≥aGƒàdG IQhô°V É¡àeó≤e ‘ ∞≤j äÉjƒdhC’G øe ≥˘≤˘ë˘à˘j ᢫˘°Sɢ˘«˘°ùdG Öæ˘dG ≥˘˘aGƒ˘˘à˘Ñ˘a ,¿ÉŸÈdG äɢ˘fƒ˘˘µ˘e ᢢaɢ˘c ≥≤ëàJ º¡ØdBÉJh º¡aÓJEÉHh ,øWƒdG AÉæHCG äÉfƒµe ôFÉ°S ≥aGƒJ .á«æWƒdG IƒNC’G ô°UGhCG óà°ûJh »æWƒdG ∞°üdG IóMh ,≥aGƒàdGh ∞dBÉàdG Gòg ≥«≤– ‘ πàµdG ∂∏J â∏°ûa ¿EÉa ,iô¨°üdG É¡JGƒNCG AGƒàMG ≈∏Y iȵdG á«HÉ«ædG πàµdG πª©à∏a ø˘˘Wƒ˘˘dG í˘˘dɢ˘°U ¬˘˘«˘ a ɢ˘ e º˘˘ ¡˘ FGQBGh º˘˘ ¡˘ Jɢ˘ MÎ≤˘˘ e ø˘˘ e º˘˘ Yó˘˘ à˘ a ó°†dG ≈∏Y ¬«a ¿Éc Ée º¡JÉMhôW øe ¢VQÉ©Jh , øWGƒŸGh AÉæÑdG ó≤ædG ≈∏Y á«æÑe á°VQÉ©ŸG ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ∂dP øe Éà ,øWGƒŸGh øWƒdG áë∏°üe ƒg ¢†aô∏d ™aGódG ¿CÉH ô©°ûŸG ≥aGƒàdG øe Ú©e Qób ≥«≤– ¤EG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ »°†Øj âHGƒ˘˘ ˘K ⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘e ó˘˘ ˘°ù颢 ˘j »˘˘ ˘Yô˘˘ ˘°T ¢Sɢ˘ ˘°SCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ,±Ó˘˘ ˘à˘ ˘ F’E Gh .ôgOõŸG √ô°üY ‘ »Hô©dG ¢Vƒ¡ædG äÉeƒ≤eh ¬«eÓ°SE’G øe Ò°V Óa ,ÉgGƒ°S Ée AGƒàMEG ‘ πàµdG â∏°ûa ¿EÉa ,á°VQÉ©ŸG áfÉN ‘ πàµdG ∂∏J π©L øe ÒN ƒgh ,ó««ëàdG ΩPô˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘Jh ,Oƒ˘˘ ˘¡÷G ™˘˘ ˘«˘ ˘ °†Jh ,äGƒ˘˘ ˘°UC’G âà˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘J ∂dò˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ a â– øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG í£°ùdG ≈∏Y ƒØ£Jh ,äÉYɪ÷G ‘ á°ù«ÑM Öjôb ó¡Y ¤EG âfÉc äÉaÓN ¿ÉŸÈdG áÑb πX ¥ó°U ™«ª÷G øe êÉàëf øgGôdG ™bGƒa ,¿ÉgPC’Gh ∫ƒ≤©dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸG Ωó˘˘î˘ j Éà ∞˘˘bGƒŸG ᢢbOh áÁõ˘˘©˘ dG äɢ˘Ñ˘ Kh ɢ˘jGƒ˘˘æ˘ dG .áeÉ©dG opinion@alwatannews.net

…CGô```````dG

17

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c

AiQÉ≤dG …CGQ ΩGô˘˘µ˘ dG AGô˘˘≤˘ ∏˘ d Iɢ˘≤˘ à˘ æ˘ ª˘ dG AGQB’G ¢†©˘˘H ɢ˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e ô˘˘°ûæ˘˘f ᢢjhGR ™˘bƒ˘e ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh ,á˘Ø˘«˘ë˘°üdɢH Ió˘ª˘Y’C G Üɢà˘c ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘«˘ ≤˘ ©˘ J http://www.alwatannews.net »fhôàµdE’GáØ«ë°üdG

ɢ˘gGô˘˘f ɢ˘ª˘ ˘c I’GƒŸG IÒNGC áª∏c ôYÉ°ûdG ø°Sƒ°S -

¢ù∏ÛG ‘ Éæ∏ãÁ øe ¢†©ÑH ≈°Vôf ’ áæ°ùdG øëf ,ôYÉ°ûdG âæH Éj ∂fÉ°ùd ¬∏dG í°U ÒZ º¡dÉ©aCÉH ¬fƒgƒ°ûj øjòdG ºg ,AGôH º¡æe ΩÓ°SE’Gh ¿ƒª∏°ùe º¡fCG ¿ƒYóq j º¡fEG Úë°TΟG ≈∏Y Égƒ≤∏WCG »àdG äÉé°ùŸÉH øjôNB’G ¤EG IAÉ°SE’G ≈æ©e Ée ’EGh ,ájƒ°ùdG ICGôŸG øY GƒdÉb Ö°UÉæŸGh ¢Sƒ∏ØdG º¡«a π©ØJ Gòµg ,πLh õY ¬∏dG ¿ƒaÉîj ’CG øjôNB’G âLôN ÉeóæY ≥M áª∏µH ¿ƒ≤£æj ’ GPÉŸ ,IôaÉ°S É¡fEG å«M É¡HÉîàfG Rƒéj ’ áë°TΟG IQƒ˘˘ Y ICGôŸG äƒ˘˘ °U ¢ù«˘˘ dCG ¿hOô˘˘ Zõ˘˘ jh ¿ƒ˘˘ °übô˘˘ j º˘˘ gh ´QGƒ˘˘ °ûdG ¤EG äɢ˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘æŸG Aɢ˘ °ùæ˘˘ dG ∫ÓM º¡Hƒ°U øe ’EGh ?á«eÓ°S’G á«©jô°û∏d áØdÉfl áLÉM ¿hO É¡dõæe øe É¡LhôNh ΩGhódG Qƒ°†ëH Ωõà∏j ’ ¥ôÙÉH º¡æe øjõFÉØdG óMCG ±ôYCG ÉfCG ,ΩGôM øjôN’G ≈∏Yh ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG ƒYóf ?ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤M øY kÉ©aGóe ¿ƒµ«°S ∞«c ¿PEG ,»ª°SôdG πc ¢SÉfCG øe kÉ«©ªL Éæ«∏Y á«dɨdG øjôëÑdG áµ∏‡ ßØëj ¿CGh ºgQhô°T øe É櫪ëj ¤hh ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQh ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ßØëj ¿CGh øjôN’ÉH Ò¡°ûàdG º¡ªg .ÚŸÉ©dG ÜQ Éj ÚeBG Ö©°ûdG áaÉch Úe’G ó¡©dG

Ωƒ∏¶e

è°Sƒ©dG »°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY

IQƒ°üdG í°†àJ ≈àM ÚH ∑QÉ©ŸG IQÉKEÉH Pò∏àJ ô°UÉæY ∑Éæg ¿CG ó∏ÑdG Gòg áaBG ø˘˘ e ´ƒ˘˘ æ˘ ˘dG Gò˘˘ ¡˘ ˘H ¿ƒ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘j º˘˘ ˘¡˘ ˘fCG A’Dƒ˘ ˘g ᢢ ˘aBGh ,ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘NB’G ¿ƒ˘˘∏˘ª˘ë˘j ø˘˘jò˘˘dG A’Dƒ˘ g º˘˘¶˘ ©˘ e ¿CG ÈcC’G ᢢaB’Gh ,¢†jô˘˘ë˘ à˘ dG ’ QƒeCG ‘ ¿ƒàØ`oj hn »YƒdG Gƒ∏«∏bh ≥aC’G Gƒ≤«°V ájhGOƒ°S kÉMhQ .º¡dƒ≤Y É¡∏ªà– ≥jó°üdG øY ¬àÑàc …òdG Oƒª©∏d áÑ°ùædÉH çóM Ée Gògh .(±Gõé∏d á«fÉãdG ácô©ŸG) ¿GƒæY â– ±Gõ÷G óªfi IOƒeh ÒN πc ’EG Ö«gh ƒHCG ÚHh »æ«H ¢ù«d kÉ«°üî°T á«Mô°ùŸG ÉæàbÓY ∫ÓN øe á∏jƒW äGƒæ°ùd Oƒ©J ¬H »àbÓ©a ≈°VɨJCGh ¬∏eÉLCGh ¬jQÉLCG ¿CG ¬≤M øe ¿CG »æ©j ’ Gòg øµd ÜÉë°UCG â∏©L »àdG ájôî°ùdG ™bGƒe óLCG ⁄ ºK ,¬ë°üf øY ∫Éb Ée Ö°ùM ¬H Gƒ∏°üàj ¿CG IƒNE’G ÚH ∑QÉ©ŸG ≥∏N áaBG ,É¡«dEG ¬gÉÑàfG âØd ÊC’ ôصdG áLQód â∏°Uh »æfCÉH Gƒæ«Ñ«d ’ Ö∏°U ¿É°ùfEG ¬fCG ó°übCG Ée 𪛠‘ ó°übCG âæc ó≤a áYÉ°VEG Ωó©d á浪ŸG Oƒ¡÷G πc ∫òÑjh ,¬bƒ≤M øY ∫RÉæàj .øªãdG ¿Éc ɪ¡e ,∂dòH kÉ©æà≤e ¿Éc GPEG ´hô°ûŸG ¬≤M ᢢ æ÷ π˘˘ «˘ µ˘ °ûJ IQhô˘˘ °†H ™˘˘ bƒ˘˘ e ø˘˘ e ÌcCG ‘ äƒ˘˘ YO ó˘˘ ≤˘ d Iô˘˘ jõ÷G ìô˘˘ °ùe ∫ɢ˘ ª˘ ˘gG √ÉŒ √Gƒ˘˘ µ˘ ˘°T ‘ ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘d Ió˘˘ ˘jÉfi º˘˘ ¡˘ ˘dɢ˘ ª˘ ˘YCG hCG ¬˘˘ Mô˘˘ °ùe ∑Gô˘˘ °TEG Ωó˘˘ Y ᢢ «˘ ˘°†b ‘ ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘î˘ ˘Hh ¬d ≥M Gògh »é«∏N »Mô°ùe ¿ÉLô¡e øe ÌcCG ‘ á«Mô°ùŸG áæé∏dG ¢ù«FQ Ωƒ∏Z º«gGôHEG QƒàcódG ¿CG äôcP ɪc Ék °Uƒ°üN ºZQ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód »é«∏ÿG ìô°ùª∏d áªFGódG á«∏gC’G ¬fCG ’EG ìô°ùŸG ∫É› ‘ á∏FÉ¡dG á«aÉ≤ãdG ¬JGQó≤H ÉæaGÎYG áWôØe á«°SÉ°ùM ¬d ¢UÉN ¬LƒH Iôjõ÷G ìô°ùŸ áÑ°ùædÉH Óa Úeõà∏ŸG OÉ≤`o` ædGh ÜÉà`o`µdG øe º«gGôHEG QƒàcódG ¿ƒµd …C’ ÚªàæŸG ÒZ Iôjõ÷G ìô°ùe IQGOE’ ¥ÓWE’G ≈∏Y π«Á ÜÉë°UCÉH ¿ƒª°ù`oj øe ájô¶f ÜÉë°UCG QGôZ ≈∏Y »°SÉ«°S ôµa ¿ÉæØdG ÚH …ó«∏≤J AGóY ∑Éæg ¿CG PEG (rø`n Ø∏d ø`q`ØdG) ájô¶f ájC’ ¿ƒªàæj ’ ø‡ º¡dÉãeCG ÚHh Ωõà∏ŸG ÖJɵdGh Ωõà∏ŸG .Iôjõ÷G ìô°ùe ≈∏Y ÚªFÉ≤dÉc º¡d á«°SÉ«°S á«LƒdójCG ¿ƒ˘˘ ˘ Ģ ˘ °û∏˘˘ ˘ d ᢢ ˘ dhó˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ jRh ΩÓ˘˘ ˘ Y’E G ô˘˘ ˘ jRh äƒ˘˘ ˘ YO ÚMh ⁄h ¬d »JƒYO ‘ kÉbOÉ°U âæc áæ÷ π«µ°ûJ ¤EG á«LQÉÿG á≤jôW øe ±Gõ÷G óªfi ñC’G É¡ª¡a ɪc ájôî°ùH É¡``∏`bGnC .√ôWÉN ≈∏Y òNCÉ«d IƒYó∏d »MôW ¬à«°†b ‘ ô¶æ∏d ∫Éé©à°S’G IQhô°†H äƒYO ÚM ∂dòc ƒ¡a »©e ¢ù«d øe) ¬àjô¶f ¢TƒH øe òNCG ¬fCG √ÉjEG kGôcGP ≈∏Y ó«cCÉJ ƒg Ée Qó≤H ¬«dEG IAÉ°SE’G ‘ áÑZQ ’ (…ó°V ∫ɢ˘ °†æ˘˘ dGh Ió˘˘ «˘ ª◊G ∫ɢ˘ °üÿG ø˘˘ ª˘ °V Èà˘˘ ©`˘ oj …ò˘˘ dG √QGô˘˘ °UEG πgÉ°ùàdG ΩóYh ´hô°ûŸG ≥◊G ∫É› ‘ Ωóî``o à°SG ƒd ´hô°ûŸG áeC’Gh »eÓ°SE’G øjódG áHQÉfih ô°ûdG ∫É› ‘ ’ ,¬«a »˘˘µ˘jô˘˘eC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG Gò˘˘g ¢Tƒ˘˘H êQƒ˘˘L ¬˘˘∏˘©˘Ø˘ j ɢ˘ª˘ c ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ™°SÉ°T ¥ôØdÉa ,π«FGô°SE’ áeóN º«ëL ¤EG ⁄É©dG ∫ƒs `Mn …òdG Ö∏µdG AÉah ¬jód :∫ƒbCG ¿CG ÚHh Ö∏µdÉH kÉfÓa ¬``qÑ`n °TGoC ¿CG ÚH ¤EG ΩòdG á¨d øe »YGƒdGh ∞«°ü◊G ÇQÉ≤∏d ≈æ©ŸG ∫ƒëàj PEG ∫ÓN øe AÉ«°TC’G IAGôb ¿ƒdhÉëj øjòdG øµd ,ìóŸG á¨d ô˘˘µ˘©˘dG AÉŸG ‘ Oɢ˘«˘£˘ °UE’G ¿ƒ˘˘dhɢ˘ë˘ jh ᢢ°†jô˘˘e ¬˘˘F󢢰U ¿ƒ˘˘«˘ Y Gƒ˘˘∏˘ ©˘ a ɢ˘ª˘ c ∫ɢ˘ °üJ’ɢ˘ H ¿ƒ˘˘ YÈà˘˘ jh ¿hDhɢ˘ °ûj ɢ˘ ª˘ c ɢ˘ ¡˘ fhô˘˘ °ùØ˘˘ j ¿C’ Ö«gh ƒHCG ¬«∏Y »æe’ …òdG ≥HÉ°ùdG …Oƒª©d áÑ°ùædÉH ÉfOÓH ‘ Iô°ûàæŸG äÉaB’G øª°V øe ¢SÉædG ÚH ábÓ©dG ÒJƒJ .ÚØ≤ãŸG á≤ÑW ÚH kÉ°Uƒ°üN ób ¿Éc ¿EG ±Gõ÷G óªfi ≥jó°ü∏d QòàYCG ÉfCG kÉeƒªY ¿CG Ú r `Ñn dG ¿ÉHô`pZ ÉYO Ée ≥HÉ°ùdG Oƒª©dG ‘ »Hƒ∏°SCG øe èYõfG ܃K ‘ IOÉ÷G ¢Uƒ°üædÉH ¿É«JE’G ¿CÉH kɪ∏Y ,s»`n ∏`n Y √hó©à°ùj »Mô°ùŸG ÖJɵdG ‘ √OƒªÙG äÉØ°üdG øª°V øe …ó«eƒc .¬JÉ«Mô°ùe ¢†©H ‘ ⁄É°S »∏Y π©Øj ɪc Ö«gh ƒHCG øgP ‘ âë°†JG ób IQƒ°üdG ¿ƒµJ ¿CG ƒLQCG .πÑ≤`à°ù`oŸG ‘ áWôØŸG ¬à«°SÉ°ùM áYôL øe ∞Øîjh opinion@alwatannews.net

Qr Oo ∞````````````∏ÿG ≈````````dEG .. QÉ```````°ùj PEG (πeCG) ¬àæHÉH (ó«©°S) áMôa πo£J ⁄ øµdh ¬˘«˘dEG ¢†Ñ˘bh ¬˘à˘©˘jOh ¬˘∏˘dG OΰSG ɢ˘e ¿É˘˘Yô˘˘°n S kÉeÉjCG (ó«©°S) ¢TÉY .¤hC’G É¡eÉjCG ‘ (πeCG) ¤EG kÉaô°üæe √QÉ¡æH ¬∏«d É¡«a oπ°p ünj ,káª∏¶e .(πeCG) ¥Gôa áYƒd ¬«°ùæj Ée IôbÉ©e ,iôNCG á∏Ø£H kGó«©°S ¥RQ ¤É©J ¬∏dG ¿EG ºK Ió°T øeh ,(πeCG) ≈°ùæj ¿CG É¡©e ™£à°ùj ⁄ ᢫˘fɢã˘dG ¬˘à˘æ˘HG ≈˘ª˘°SCG ¬˘H â˘sª ˘ndnCG »˘à˘ dG ᢢHBɢ µ˘ dG ,áãdÉK áæHÉH (ó«©°S) ¥pRoQ Ióe ó©Hh .(áÑ«N) πc ≈ª°SCÉa ,ø¡æe …CG øY ¢n Vôj ⁄ ,á©HGQ ºK ∂∏J ‘ ó«©°S ±pôoY ≈àM ,(áÑ«N) ø¡æe mIóMGh ™˘e (󢫢 ©˘ °S) ¢Tɢ˘Y .(äɢ˘Ñ˘ «ÿG »˘˘HCG)`H Ωɢ˘jC’G ,ø˘gô˘ª˘Yh √ô˘ª˘Y ¬˘«˘a ∫ɢW kGô˘gO (¬˘˘Jɢ˘Ñ˘ «˘ N) - ¿Éµa ,…ƒHC’G Qƒ©°ûdG øe kÉ«dÉN ø¡©e ¢TÉYh ¿hO ,¬JÉæH á°TÉYEG ‘ ¬àbhh ¬dÉe ∫òÑj - §≤a Ée ’CG .(πeCG) Ió«≤ØdG ¬àæHG IQƒ°U ábQÉØJ ¿CG ≈æ¨àj ƒgh ΩÉjC’G ∂∏J ‘ (kGó«©°S) ≈≤°TCG ¿Éc ø°ùMCG ¬fCG ƒdh ,Oƒ©à°S É¡fCG ¬æe kÉæX (πeCG)`H »≤«≤M πeCG ∑Éæg ¿Éc ÉÃôd (¬JÉÑ«N) á«HôJ .(πeCG) πãe ¬fGóLh ‘ øëÑ°üj ¿CG ‘ ø˘jò˘dG º˘g ¿ƒ˘«˘≤˘«˘≤◊G ∫ɢ˘Lô˘˘dG ,Ωƒ˘˘b ɢ˘j ɢ¡˘jCG ɢ«˘a .√Oɢ˘Ñ˘ ©˘ d ¬˘˘∏˘ dG ¬˘˘«˘ °VQ Éà ¿ƒ˘˘°Vô˘˘j . Qr Oo ∞∏ÿG ¤EG :¥ÉaôdG

óªMG ó«ª◊GóÑY

ø˘˘e ¢VQC’G ≈˘˘∏˘ Y Iɢ˘«◊G ¤EG äGQƒ˘˘°Uɢ˘æ˘ jó˘˘dG .ójóL QGô˘≤˘H Gƒ˘°Vô˘˘j ¿CG A’Dƒ˘ g ø˘˘e ó˘˘jô˘˘f ɢ˘æ˘ fEG ìô°ûæjh ¬∏dG AÉ°†≤H øeDƒŸG ≈°Vôj ɪc ¢SÉædG ,»©«Ñ£dG øe πH ,᪵◊G øe ¿EGh .¬d √Qó°U ¢SÉædG √É°†JQG Éà Gƒ°Vôjh A’Dƒg º∏°ùà°ùj ¿CG Qƒ˘©˘°ûdGh π˘ª˘ ©˘ dGh ∫ƒ˘˘≤˘ dɢ˘H ɢ˘°VQ ,º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fC’ ¿CG ɢæŸDƒ˘j º˘ch .ÚbOɢ°U Gƒ˘fɢ˘c ¿EG ,¿Gó˘˘Lƒ˘˘dGh º¡HGô¨à°SG øjô¡¶e º¡fGõMCG ‘ A’Dƒg ¢û«©j º˘¡˘fCG ¿ƒ˘ª˘∏˘©˘j º˘gh ,º˘¡˘«˘a ¢SÉ˘æ˘ dG º˘˘µ˘ M ø˘˘e .¿hQOÉ°S º¡«Z ‘h ¿ƒ¡ª©j º¡Jôµ°S ‘ GƒdGRÉe A’Dƒg Ò°üe ¿ƒµj ’CG ÖpMoCG ºc ¬∏dG º∏©j ¬JOÉ©°S äOGORG …òdG (ó«©°S) »ÑMÉ°U Ò°üªc (πeCG) Égɪ°SCG á∏«ªL máæHÉH ¬∏dG ¬bRQ ÉeóæY .∫hC’G √ó«dƒH ÜC’G ≥∏©àj Ée ó°TCÉc É¡H ≥∏©J

¿ƒ˘˘Ñ˘ u∏˘ n≤˘ oj º˘˘¡˘ JOɢ˘bh Qɢ˘°ù«˘˘dG IOɢ˘ °S ø˘˘ XCG πg Ghô¶æ«d Iô°ùjh káæÁ ΩÉjC’G √òg ºgô°üH ¤EG πnénY ≈∏Y Gƒaô°üæ«d ºK ,óMCG øe ºgGôj AGQh Ée ‘ - âØ∏°SCG ɪc - ƒg ,¬H ¿ƒ≤ãj õcôe ’ ÊEG ∫ƒbCG iôNCG Iôeh .ïjQÉàdG ∞∏Nh øeõdG »°†≤j πLh õY ¬∏dÉa ,áàÑdCG ∂dP ‘ kÉÑ«Y iQCG ó˘Hõ˘dG ɢeCɢa) º˘¡˘©˘Ø˘ æ˘ j Éà ¬˘˘≤˘ ∏˘ N ‘ √Aɢ˘°†b ‘ 嵪«a ¢SÉædG ™Øæj Ée ÉeCGh ,Ak ÉØL Ögò«a ’ øjòdÉa (∫ÉãeC’G ¬∏dG Üô°†j ∂dòc ,¢VQC’G º¡°û«Y ÖÑ°ùH ¢SÉædG ÚH kÉ©bƒe º¡d ¿hóéj ¬˘˘ Ñ˘ ˘°TCG º˘˘ g ᢢ °Vô˘˘ ≤˘ ˘æŸG Qƒ˘˘ °ü©˘˘ ˘dG ¥É˘˘ ˘«˘ ˘ °S ‘ ¿CG ɢ¡˘«˘∏˘ Y π˘˘Lh õ˘˘Y ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘°†b äɢ˘bƒ˘˘∏˘ îà øª°V ¢û«©J ó©J ⁄ É¡fC’ ¢VQC’G øe ¢Vô≤æJ .ÉgÒZ ¬«a ¢û«©j …òdG ¥É«°ùdG ‘ á∏µ°ûe …CG iQCG ’ ÊEG ∫ƒbCG áãdÉK Iôe kGQGôe GƒdhÉM äÉjôØ◊Gh AÉ«MC’G Aɪ∏©a ,∂dP IÉ«◊G ¤EG á°Vô≤æŸG äÉæFɵdG ¢†©H Ghó«©j ¿CG AÉ°†b ¿Éc PEG , Gƒë∏Øj ⁄ º¡æµdh ,ójóL øe ‘ ¿Éc ƒ∏a ,ádhÉfi πc øe iƒbCG ¤É©J ¬∏dG ¢Sɢæ˘∏˘dh Iɢ«˘ë˘ ∏˘ d ÒN äɢ˘bƒ˘˘∏ıG ∂∏˘˘J IOƒ˘˘Y .ÉgÒZ ßØM ɪc É¡∏°ùf ßØëH ¬∏dG πsØ µnànd ó◊G ¤EG ≈æ©ŸG Gò¡H ¿É°ùfE’G ∫É«N íØW óbh èeGÈdGh á«Fɪ櫰ùdG ΩÓaC’G ¬d Ghôsî°S …òdG á≤jó◊G) ΩÓaCG á∏°ù∏°S ‘ çóM ɪc ,á«dÉ«ÿG IOɢ˘ YEG ä’hÉfi »˘˘ µ– »˘˘ ˘à˘ ˘ dG (ᢢ ˘«˘ ˘ °SGQƒ÷G

¿GhC’G ¿BG ¬fCG - …ÒZ lÒãc …ôj ɪc - iQCG ¢Sɢæ˘dG IOGQEG ΩɢeCG kɢ bô˘˘£˘ e ∞˘˘≤˘ j ¿CG Qɢ˘°ù«˘˘∏˘ d ¿ÉÁE’G ≈YOG Ée ∫ÉW …òdG ƒgh , É¡eÎëjh ɢe Qɢ«˘à˘NG ≈˘∏˘Y º˘˘¡˘ JQó˘˘bh Ògɢ˘ª÷G »˘˘Yƒ˘˘H - ∞∏ÿG ¤EG mIQhO ∞°üæH Ωƒ≤j ºK , º¡ë∏°üj π°ü«d Ò°ùdG qò¨j ºK - ¿ƒjôµ°ù©dG π©Øj ɪc ¬˘©˘bƒ˘e ò˘NCɢjh ï˘jQɢà˘dG π˘Ñ˘b ɢe •ƒ˘˘£˘ N ¤EG ’ .∞°üdG IôNDƒe ‘ √ó©≤e CGƒÑàjh »©«Ñ£dG á∏㇠âaÎYG óbh ,áàÑdG ∂dP ‘ kÉÑ«Y iQCG √òg ¿CG áÁõ¡dÉH QGôbE’G ¢†aôJ »àdG QÉ°ù«dG QÉ«àdG Gòg É¡«a §∏àîj »àdG ¤hC’G IôŸG »g •Ó˘˘ à˘ ˘N’G Gò˘˘ g iQCG â°ùd ÊCG ’EG ,Ö©˘˘ °ûdɢ˘ H kɢ«˘≤˘«˘≤˘M kɢWÓ˘à˘NG Ö©˘˘°ûdɢ˘H Ωƒ˘˘YõŸG åjó◊G ¬uÑ°o T øµdh ,¬©e ≥«Kh •ÉHQ …CG ôªãj ⁄ ÉeóæY ‘ RQɢH Qɢ«˘ J ™˘˘e Gƒ˘˘Ø˘ dÉ– ɢ˘eó˘˘æ˘ Y º˘˘¡˘ d ∂dP ™e √hó≤Y …òdG º¡ØdÉ– IQƒ°U ÉeCG .áMÉ°ùdG ≈∏Y É¡H ¢SCÉH ’ IQó≤e ºgÉ£YCGh QÉ«àdG ∂dP ¬˘Ñ˘°TCG âfɢc ó˘≤˘a ô˘FGhó˘dG ¢†©˘H ‘ ¢ùaɢ˘æ˘ à˘ dG ø˘eCɢ«˘d mó˘°SCɢH ≈˘ª˘à˘MG ó˘bh ¢Sô˘Y ø˘HG IQƒ˘˘°üH ,ó°SC’G ô¡X ∞∏N øe kÉjƒb kɪ°üN õØà°ùj ƒgh ‘h ¿ƒ¡ª©j º¡Jôµ°S ‘ ºgh - GƒcQój ⁄h øHÉH ¬d áLÉM ’ ó°SC’G Gòg ¿CG - ¿hQOÉ°S º¡«Z …òdG Ée PEG) ¬s∏e GPEG ¬æY ≈∏îJ ÉÃôa ,¢SôY ¬«∏˘Y ¢†≤˘fG hCG ,(ø˘jƒn ˘æ˘°p üH ɢ°ù«˘dh ɢª˘¡˘©˘ª˘é˘j .¬æ£H ´ƒ÷G øe ôbôb GPEG ¬∏cCGh

?ô˘˘ °üà˘˘ æŸG ø˘˘ e ..IQƒ˘˘ °üdG ìƒ˘˘ °Vh ó˘˘ ˘©˘ ˘ H A’Dƒ¡d Gƒ∏ª©j ¿CG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛGh ¿ÉŸÈdG áëaÉæŸGh IôHɵŸG º¡æY GƒcÎj ¿CGh ÚLÉàÙG ᢢª˘ ¡˘ eh ,ø˘˘ WGƒŸGh ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ™˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘j’ ɢ˘ e ‘ ºgOÉ°ùLCG ¢ü°UGÎH πª©dG Éæjó∏Hh Éfƒ«fÉŸôH ≈˘à˘M ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG IOɢ«˘≤˘dG 󢢫˘ H º˘˘gó˘˘j ™˘˘°Vhh .¿ÉeC’G ôH ƒëf ÖcôdÉH Gƒ∏°üj ,…ƒ˘eO ∞˘æ˘Y ¤EG ɢæ˘æ˘Wh ∫ƒ˘ë˘à˘j’ ≈˘à˘Mh ¢ùeC’ÉH Éæc ɪc Oƒ©fh ,ÉæJÉÑ°ùàµe ¬«a ô°ùîf .º«≤©dG ∫ó÷G IÒ°†M ¤EG ‘ ¬«Ñfh ¬∏dG ¬Ñëj …òdG ó°TôdG Iƒë°üdG É¡H Gƒ∏©f ¿CGh Oƒ°ùJ ¿CG Öéj »àdG »gh √óÑY .áeOÉb AÉÑ°üM íjQ …CG ΩÉeCG ô°ùµæf’h Ö©˘˘°T ɢ˘æ˘ fCɢ ˘H lø˘ ˘eDƒ˘ ˘e ,∂°ûdG π˘˘ c l™˘ ˘Wɢ˘ b ,øWƒ∏d Iõ©dGh á©aôdGh AÉæÑdG ¬à«jÉZ ô°†ëàe ‘ øjô°üàæe Éæ∏c ÉæfC’ ô°üàæe ∑Éæg ¢ù«dh ᢫˘aÉ˘Ø˘°ûH π˘ª˘©˘dGh ¬˘∏˘dɢH ¿ÉÁE’G ¬˘Jõ˘˘Y ø˘˘Wh .∂∏ŸG ádÓL

äÉ¡L …hGΰùdG »∏Y øWƒdG Iô°SCG øe

øWƒdG Gòg ‘ ¢û«©J äÓFÉY øe ºc óMCG ≈∏Y ô£ŸG É¡H πªY ób h áLÉ◊Gh Rƒ©dG ÊÉ©J »gh ,É¡fGÒL áKɨà°SÉH ÉYO Ée Ú°VÉŸG Úeƒ«dG ‘ â«ÑdG í˘Ñ˘°UCGh ≈˘£˘¨ŸG â뢰†a ó˘b ±ƒ˘≤˘°ùdɢa ‘ »JƒNCG ôcPCG ÖfÉ÷G Gòg øªa ,áMÉÑ°S ácôH

øe »JCɢj’ ìÓ˘°UE’Gh ,™˘«˘ª÷G á˘jɢZ Aɢæ˘Ñ˘dɢa Úæ˘eDƒ˘e ™˘«˘ª÷G ¿hɢ©˘à˘H π˘˘H ,π˘˘¡˘ °ùdG Üɢ˘Ñ˘ dG íÑ°üj ™«ª÷G ø°†àëj øWhh IOÉ«≤Hh Ö©°ûH ócDhCG ób Éæg øe ,kÉ°Sƒª∏e kÉ©bGh AÉ£©dG Gòg ɢ«˘∏˘Y á˘∏˘à˘c ∑ɢæ˘g ¢ù«˘d ,¬˘«˘dEG äô˘°TCG ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y AÉæÑ˘dɢH ø˘eDƒ˘e ™˘«˘ª÷G ΩGO ɢe ≈˘∏˘Ø˘°S iô˘NCGh .øWƒdG Gòg Iõ©Hh »˘˘g ∫ɢ˘Lô˘˘dG ™˘˘æ˘ °üJ »˘˘à˘ dG ÜQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dɢ˘ a ‘ ,äGòdG áÑ°SÉfi ƒëf ÉfOƒ≤J »àdG ÜQÉéàdG ™˘°†j ¿CGh ,᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘ª˘ë˘∏˘dG ≈˘∏˘Y ᢶ˘ aÉÙG á«°û«©ŸG »MGƒædG êÓY ‘ º¡JÉeóN ™«ª÷G ø˘˘ ˘e ¿CG ø˘˘ ˘WGƒŸG ¢ù뢢 ˘j ¿CGh ,ᢢ ˘«˘ ˘ Jɢ˘ ˘eóÿGh ô˘H ƒ˘ë˘f ¿ÉŸÈdG Öcôà GhQɢ°S ó˘˘b º˘˘gQɢ˘à˘ NG AÉæÑdG ,¬∏dÉH PÉ«©dGh ájhÉ¡dG ƒëf ’ ,¿ÉeC’G áWÉæŸG ᢫˘dDƒ˘°ùŸG º˘é˘ë˘H ™˘«˘ª÷G ô˘cPCG á˘dɢ°SQ »bQ ¿CG kÉ©WÉb kÉfÉÁEG øeDƒf ¿CGh ,É¡H πª©dG º¡H øjô°üe ∫ÉLôdG A’Dƒg ΩGOÉe É¡dÉLôH ¿ÉWhC’G ≈Øîj Óa , ™«ªé∏d ÒÿG π©°ûe πªM ≈∏Y

äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ø˘˘e ᢢ «˘ ˘fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ dƒ÷G ‘h ¢ù«dh ,IQƒ°üdG âë°†JG ób ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG á˘¡˘Lh Ö°ùM ≈˘∏˘Ø˘°S iô˘NCGh ɢ«˘∏˘Y á˘Ø˘c ∑ɢæ˘g áYÉæ°U º¡«∏Y ÚàصdG ¿CG øeDƒe ÊC’ , …ô¶f ɢæ˘à˘µ˘∏˘ªÃ »˘bô˘dGh Aɢæ˘Ñ˘ dG ᢢYɢ˘æ˘ °U , QGô˘˘≤˘ dG Ée ¢ùµY iô˘j ø˘e ≈˘∏˘©˘a ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ◊G Éæ«Ñf êôN ɪc äƒ◊G ø£H øe êôîj ¿CG iQCG ójôj øWƒ∏d AÉæÑdÉa ,Iõé©ŸÉH Éæ«JCÉjh ,¢ùfƒj ¿CGh ,ôëÑdG á°ûb ≈∏Y ¿ƒYRÉæàj’ k’ÉLQ Éæe ¿CG º¡«∏Y ≈æªàj Ö©°Th øWh º¡àdÉ°SQ ‘ Ghôj ≈àM ,´ô°†dG GƒÑ∏ëjh ¢VQC’G Gƒë∏°üjh GƒæÑj øe ≈∏Y ,ÉææWh ‘ k’ƒ°ùàe ’h kÉ©FÉL iôf’ ±õj ¿CG ¿ÉeC’G øe ôë°ùdG ∂dP ¬°ùØf iôj IOɢ˘«˘ b ƒ˘˘ë˘ fh ,Ö◊G ᢢdOɢ˘©˘ e ƒ˘˘ë˘ f ™˘˘«˘ ˘ª÷G ¿CG ɢg󢩢°ùj º˘µ˘H »˘gh ,ø˘Wƒ˘˘dG Gò˘˘g ø˘˘°†à– ¿CG π˘¡˘°ùdG ø˘e ¢ù«˘∏˘a ,º˘µ˘H Ió˘°Vɢ©˘à˘e »˘˘æ˘ Ñ˘ J IOÉ«°S ƒëf ±ÉØàd’G ¿hO Ö◊G ádOÉ©e πNóf ,∂∏ŸG á˘dÓ˘L ‘ ᢢ∏˘ ã˘ ªŸG I󢢫˘ °Tô˘˘dG ɢ˘æ˘ JOɢ˘«˘ b

ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °SE’G ≥˘˘≤˘ °ûdG »˘˘æ˘ Wɢ˘b Ωƒ˘˘ª˘ g ø`cÉ`eC’G .¿ƒ`∏«p©oj ø`e äƒb øe É`¡fƒ`©£≤à°ùj á`aƒ`°ûµe äÉ`fGƒ`£°SE’G √ò`g ™`°Vƒd á`°ü°üıG .á`bô`°ùdG á`∏¡°Sh ∫É`¨˘ ˘ ˘°TC’G IQGRh ≈`∏˘ ˘ ˘Y Ö`Lƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ j ¿É`ch ò`æe á``«∏`NGó`dG IQGRh ™`e ≥`«°ùæàdÉ`H ¿É`µ°SE’Gh á`«æeC’G Iô`¨ãdG √ò`g ≈`dEG äÉ`Øàd’G äÉ`«æ«©°ùàdG ø`«˘ã˘ HÉ`©˘ dG ≈`∏˘ Y Ö`©˘ °üj å`«˘ ë˘ H É`¡˘ æ˘ «˘ °ü–h ™`≤˘ J É`ª`dÉ`W É`¡˘ à˘ bô`°S OÉ`Ñ˘ ©˘ ˘dGh OÓ`Ñ˘ ˘dG ø`eCÉ`H ø`e k’ó`H QÉ`≤˘©˘∏˘d ô`LDƒ˘ª˘ c É`¡˘ à˘ «˘ dhDƒ`°ùe â`– º``gó˘˘jó`¡˘ Jh ø`jô˘˘LCɢ à˘ °ùŸG ≈`∏˘ Y Ωƒ`∏˘ dG AÉ`≤˘ ˘dEG º`µdGh .º``¡dÉ`«M á`«fƒ`fÉ`≤dG äGAGô`LE’G PÉ`îJÉ`H á`Wô`°ûdG õ`cGô`e »`a äÉ`ZÓ`Ñ˘ ˘ ˘ dG ø`e π`FÉ`¡˘ ˘ ˘ dG ≈`ØîJ ’ »à`dG äGQó`æ∏°ùdG äGô`«éØJ çOGƒ`Mh ≈`dEG π`«˘ ˘ ˘dO ô`«`ÿ á``«˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘eC’G Iõ`¡˘ ˘ ˘LC’G ≈`∏˘ ˘ ˘Y IQƒ`°üHh ∑ô`ë˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d á`°SÉ`ŸG á`«˘ ˘æ˘ ˘eC’G á`LÉ`◊G äɢ˘ ˘ ˘WÉ`«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ M’G √ò`g π`ã˘ ˘ ˘ e PÉ`î˘ ˘ ˘ J’ á`jQƒ`a .á`«æeC’G ô`«HGó`àdGh

∑QÉÑe óªMGC ∞°Sƒj »æjôëH ÖJÉc

¿EGh ≈`à˘ ˘ ˘M ø``«˘ ˘ ˘ Mô`a á`æ÷G ∑ƒ`µ˘ ˘ ˘ °üH ø`jò`dG .ø`«`Ñjô`b ¿É`Ÿô`ÑdG ø`e Iô`ØM É`Ø°T ≈`∏Y GƒfÉ``c π``°VÉ`ØdG ñC’G ¿CG á``àÑdG ∂`°T »`fQhÉ`°ùj ’ É`ªc ø`e º``¶˘ YC’G OGƒ``°ùdG ¿CG ø``«˘ ≤˘ «˘ dG º`∏˘ Y º`∏˘ ©˘ ˘j π``Nó`dG ÜÉ`ë°UCG ø`e A’Dƒ`g ≥`` ≤°ûdG »``æp£n≤eo ¿É`eõ`dGh ô`gó`dG ô`°üY AGó`H ¿ƒ``HÉ`°üŸG Ωhó``©ŸG ,ΩGó`à˘ °ùŸG ''á``Ñ˘ îoŸG'' •ƒ``Ñ˘ g AGO ,»`æ`jô`ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG º``¡˘JGQó`æ`∏˘°S Gƒ`°Vô`©˘j ¿CG º`¡˘æ˘ e ™`bƒ`à˘ j π`¡˘ a ø`e á``æ˘ ˘ Ø◊ ¿É``Ûɢ˘ ˘Hh ±ƒ`°ûµŸG ≈`∏˘ ˘ Y Gò`µ˘ ˘ ˘g ,É`¡dGó`Ñà°SG IQƒ`JÉ`a ™`aóH Gƒ`eƒ`≤jh ø`«Hô`ıG

≈``dEG Gƒ`dƒ`– ,''ô``gó``dG ∂`eÉ`°V É`e »`æ`«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º`¡∏LQCG â`ÄWh É`eóæY º¡æ`eh ,''ø``jR ∂`∏fi'' ó`©˘H Gƒ`ë˘Ñ˘ °UCGh ¿ƒ`°ûÁ É`¡˘ «`∏˘ Y Gƒ`fÉ`c ≥``≤˘ °ûdG ,¿ƒÄµàj RÉ`µ©dG ≈`∏Y ¿É`µ°SE’G á`«ë°V Oƒ`≤Y á`ªFÉ`b ≈`∏Y º`¡æeh ,¬`Ñëf ≈`°†b ø`e º`¡æeh ,kÓ`jó˘˘ Ñ˘ ˘J Gƒ`dó`H É`eh ô`¶˘ ˘à˘ ˘ æ˘ ˘ j ø`e ¿É`µ˘ ˘ °SE’G äÉ`fGƒ`£˘ ˘°SEG π`≤˘ ˘ f IQƒ`£˘ ˘ N ø`e º`gÉ`jEG kGQò`fi º`¡àeÓ°S ≈∏Y kÉ` aƒ`N ≥``≤°ûdG π`NGO ¤EG RÉ`¨dG .äÉ`µ∏ટGh ìGhQC’G ‘ äÉ`HÉ`°UEG ´ƒ`bh á`Ѩe øe ô`µ°ûj ∫hDƒ°ùŸG ¢ù`◊Gh …ƒ`Yƒ`àdG ó`¡÷G Gò`g ¬`fCG ∂`°TCG »˘˘æ`µ˘ dh ,º`°ù≤˘˘ dG Gò`g ¢ù`«˘ ˘FQ ¬`«˘ ˘∏˘ ˘Y RÉ``¨˘ dG äÉ`fGƒ`£˘ °SEG äÉ`bô˘˘°ù`H º`∏˘ Y ≈`∏˘ ˘Y ¢ù``«˘ ˘d á`Ñ˘ ˘≤˘ ˘M ò`æ˘ ˘e ¿É`µ˘ ˘ °SE’G äGQÉ`ª˘ ˘ Y ø`e á`°UÉ`Nh »à`dG ¿B’G ≈`à`Mh á``ªKB’G äGQó`æ∏`°ùdG ô`«`éØJ á`«˘ ˘ ˘ eÓ`YEG IOÉ``e äQÉ`°U ,¿É`eõ`dG ∫RÉ`¡˘ ˘ ˘ ˘e ø`e »``æWh RÉ``‚EÉ`c É``¡H ô`NÉ``Ønàoj á``«HÉ`îàfG á`jƒ`Ñ©J ,!ø``«`æeDƒ`ŸG ø``«ÑNÉ`ædG ô`YÉ`°ûe É`¡H Æó`Zón ` oJh

äÉ`WGô`à°TÉH ø`«æWGƒ`ŸG á`«Yƒ`àd IQOÉ`Ñe ‘ çhó`M ∫É`ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘MG ø`e á`jÉ``bƒ˘˘ ˘ ˘dGh á`eÓ˘˘ ˘ ˘°ùdG ¬`«˘∏˘ Y Ö`Jô`à˘ j É`‡ RÉ``¨˘ dG Üô˘˘°ùJ ô`KEG QÉ`é˘ Ø˘ fG IQGRh â`˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñn ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wn É`N ≥`FGô`◊Gh çOGƒ`◊G ´ƒ`bh ™``jQÉ`°ûŸG IQGOEG kGó`jó`–h ¿É`µ˘ ˘ °SE’Gh ∫É``¨˘ ˘ °TC’G º`°ùb ¢ù`«FQ É``¡`¡Lh π`FÉ`°SQ ô`ÑYh á`«fÉ`µ°SE’G ±Ó`à˘NG ߢM’) á`«˘ fÉ`µ˘ °SE’G äÉ`µ˘ ∏˘ à˘ ªŸG IQGOEG IQGRƒ`∏d á`«ª°SôdG äÉ`YƒÑ£ŸG ≈`∏Y Iô`FGó`dG º°SG ¢ù`«˘ ˘ FQ π`Ñ˘ ˘ ˘b ø`e Ωó`î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùŸG Iô`FGó`dG º`°SGh É`ª¡jCG-Iô`FGó`dG ¢ùØæd ,ÜÉ`£ÿG ™ubƒn `eo ,º`°ù≤dG hCG »`Ø`«Xƒ`dG Ωô`¡dG ‘ ø`e ™`Ñàj ø`eh í`°UCG √ò`g »˘˘ ˘ æ`WÉ`b kGQò`fi (!…QGOE’G π`°ù`∏˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘dG ,≥``≤°ûdG »``pæp£n≤oe ∫É`◊G ™`bGh ‘ º`gh ,≥`≤°ûdG ¿É`µ°SE’G QÉ`¶àfG ≥Øf Gƒ`∏NO Iô`°ùM É`j º`¡fC’ IQó`≤˘ ˘H - Gƒ`dƒ`–h â`jõ`fGô`J …ô`HÉ`©˘ ˘c º`∏˘ ˘ ¶ŸG ô`FÉ`÷G »`FÉ`≤àf’G ¿É`µ°SE’G äƒ`«H ™`jRƒ`J ΩÉ`¶f ∂``pàpÑMn GPEG'' ''ô``jh â`aƒ`°S'' ≈`∏Y è`eô`Ѫ`dG -

ÊÓYE’G π«dódG www.alwatannews.net

19

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

17877886 :¢ùcÉa 17877668 :∞JÉg

QÉæjO 230 …OÉ`ª◊G ¿É``Lô`¡e 9222525 9223224 9769696 9009904

9008111 9008222 9009096 9005558

9003222 9003334 9005111 9000838

9000388 9000585 9000662 9000838

9009911

9006606

9000898

9115333

9006665 9002225

9002225 9116333

9116333 9007444

9006665 9002299

47 ô©°ùdG πÙG ¿Éª°V ™e IRÉà‡ ádÉëH .6230 É«cƒf ∞JÉg ™«Ñ∏d πÙG ¿Éª°V ™e IRÉà‡ ádÉëH 3510 √É«cƒf ∞JÉg ™«Ñ∏d §≤a QÉ«fO áYÉÑ£H Ωƒ≤f QÉæjO 5 ᪫≤H º°ùª°S ΩÉbQCG Éæjód §≤a QÉæjO 14 ô©°ùdG ´GƒfG ™«ªL AGô°Th ¢Vô©H Ωƒ≤f πFÉ°SôdGh ôjQÉ≤àdGh çƒëÑdG πªYh äGQÉ«°ùdG ΩÉbQG …ΰûf GQƒah Gó≤f ™aódGh áeóî°ùŸG ∞JGƒ¡dG ™«Ñ∏d kGQƒah kGó≤f ™aódGh ájɨ∏d á≤°SÉæàŸG z§≤a ƒµ∏àH{ ∞JGƒ¡dGh QÉæjO3300 ô©°ùdG ∂«JÉ“hG ∫ƒa ƒ∏«c ∞dCG100 »°UÉ°UQ 2003 ∞dƒL ô©°ùdG äÉØ°UGƒŸG πeÉc ƒ∏«c ∞dCG 120 »ÑgP2001*5 ΩG »H ™«Ñ∏d .QÉæjO10500

IóYÉb QÉæjO3 ¿ÉªàFG ójóL ºbQ+É«cƒf ∞JÉg ≈∏Y π°ü– QÉæjO26 πHÉ≤e á«fÉ› ÉjGógh ∞JÉ¡∏d

17777416-17777467 - 17783331

www.hammadinet.com ójõŸG ∞°ûàcG Éæ©bƒÃ

É«∏©dG á«æWƒdG Éeƒ∏HódG á∏ª◊ IQÉ°S iô°ûH

‘ (HND) É«∏©dG á«æWƒdG Éeƒ∏HódG á∏ª◊ øµÁ ¿B’G ∫ɪYC’G IQGOEG ‘ Òà°ùLÉŸG èeÉfÈH ¥ÉëàdE’G ¢ü°üîJ …CG ¬Ø«°†à°ùj …òdGh áMƒàØŸG ájõ«dÉŸG á©eÉé∏d ™HÉàdG(MBA) ∂dPh ,øjôëÑdG áµ∏ªÃ áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G ´ôa á©eÉ÷ÉH ¢SƒjQƒdɵÑdG äGQô≤e øe áKÓK ∫ɪµà°SG ó©H ɢg󢢩˘ H Ödɢ˘£˘ dG í˘˘Ñ˘ °üj ,§˘˘≤˘ a Ú«˘˘°SGQO Ú∏˘˘°üa ∫Ó˘˘N .Òà°ùLÉŸG èeÉfÈH ¥ÉëàdÓd kÓgDƒe

Ω.Ω.P â`` ` ` jGô``H á∏`` ` ` °ù``¨` e %20 º °üN

(HND)

29922006-36447808

:»`JB’É`````c É````æ`JÉ```eó```N Ëó```≤J É````fô```°ùj á`` ` ` ` ` `≤jô£H hCG …OÉ`` ` ` ` Y π`` ` ` ` ` ` «°ùZ @ .±É`` ÷G π``«°ù¨dG .πNGódG øe äGQÉ«°ùdG ∞«¶æJ @ .¢ùHÓŸG ´GƒfCG ™«ªL áZÉÑ°U @ .(‘Qh π°Th ™«bôJ) ¢ùHÓŸG ≥JQ @

∞`` ` ` ` `«¶æJ ôFÉ`` ` ` ` ` à°ùdG ∞`` ` ` ` ` «¶æJ @ É`` ` ¡fɵe ‘ »`` gh ±É`` `L (º˘«˘à˘°S ÖjO) Oɢ颰ùdG ∞˘«˘¶˘æ˘ J @ .ÖJɵŸGh ∫RÉæŸÉH ¢Sƒ∏÷G º≤WCGh .ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ @

…õ``côŸG ¥ƒ``°ùdG Üô``b á``eÉ```æŸG - 17241210 :∞JÉ````g

2399

äGó`````°ù∏d ΩÉ```g È```N ájõfhôH ≈∏Y á«°ùaÉæJ QÉ©°SCG Ωó≤J .äGQGƒ°ù°ùcEGh á£æ°T ™e ájÉÑY º≤W @ .π«ªéàdG äGhOCGh äGQƒ£©dG @ .QÉæjO 3,500``H GC óÑJ (Öjôc+ôjôM) äÓ«°ûdG @ ( ƒæjRɵdG ) ¥ôÙG - ájõfhôH äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóYE’G ¥ôÙG á°SQóe πHÉ≤e 17322045:∞JÉg 1594

570

2026

zø``jôëÑdG á`` ` `µ∏‡ ‘ ΩÉ`` ` ` «î∏d »°VÉ`` ≤dG ™``æ°üŸ ó`ªà©e π``«ch{

™«Ñ∏d äGQÉ«°S

áMÉ«°ùdGh ôØ°ù∏d ô°UÉf

äGQÉ«°ù∏d ‹É©dG

èë∏d QGôHC’G á∏ªM

98 VXR QRhôc óf’ 2000+ 2003+2005 …ôeÉc ÉJƒjƒJ 2000+2002 ’hôc ÉJƒjƒJ 2006 ¢ùjQÉH ÉJƒjƒJ ø˘e Ö«˘L hÒLɢH »˘°û«˘Hƒ˘˘°ùà˘˘«˘ e 2005-2004 -2002- 98 2003 ÜÓL Îæc »°û«Hƒ°ùà«e 99 ô°ùf’ »°û«Hƒ°ùà«e 1998 Ö«L ≈aQCG »°S Gófƒg 2003 OQƒcCG Gófƒg 2003 Ö«L πjôJ x ¿É°ù«f 2003 J ɪ«°ùµe ¿É°ù«f 2002 GÒeôH ¿É°ù«f πeÉc 320S äƒ˘˘ M ¢Só˘˘ «˘ ˘°Sô˘˘ ˘e 2001 äÉØ°UGƒŸG 92 600SEL íÑ°T ¢Só«°Sôe 92 300SE íÑ°T ¢Só«°Sôe 98 ¿Éa ôdõjGôc 2003 ÉjQƒàµa ¿hGôc OQƒa 2003 ƒæjQƒe OQ ƒa

¥ƒ˘°ùJ á˘∏˘MQ ø˘Y ø˘∏˘©˘f ¿CG ɢ˘fô˘˘°ùj IRÉLEG ‘ ∂dPh âjƒµdG ádhO ¤EG 12/15 ᩪ÷G øe »æWƒdG ó«©dG ô˘˘©˘ °ùdG π˘˘ª˘ °ûj 12/17 ó˘˘ MC’G ¤EG ∫Éàææàfƒc âjƒc ¥óæa ‘ áeÉbE’G π≤æàdGh AGó¨dGh QÉ£aE’G »àÑLhh ø˘ë˘ f , ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG äɢ˘©˘ ªÛG ¤EG ¥OÉæØdG ≈bQCG ™e πeÉ©àdÉH õ«ªàf π°†aCG ™e ∂dòch áæjóŸGh áµe ‘ ∂∏‰ ɪc ,äÉ°UÉÑdG π≤f äÉcô°T π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘d OGó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °S’Gh IÈÿG äɢYƒ˘ªÛGh OGô˘˘aCÓ˘ d äGRƒ˘˘é◊G - IQƒæŸG áæjóŸGh áeôµŸG áµe ‘ AGQƒ°TÉY IRÉLEG IôªY GƒÑbôJ : QÉ°ùØà°S’G 39335443 :∫GƒL 39335444 :∫GƒL

Bangkok BD240 Dubai BD100 Kulalumpur BD186 Beirut BD150 Singapore BD186 London BD280 Disney Land BD285 Above mentioned fares are including Air Ticket with all taxtes, 3 Nights Hotel, Bed and Break Fast, Seats are subject to availability.

Bombay BD73 Colombo BD63 Delhi BD73 Dhaka BD61 Manila BD112 Trivandrum BD73 Jakarta BD96 Kochin BD73 Calicut BD75 Maddras BD73 Hyderabad BD73 Lahore BD73

äÉØ«µŸG ,ΩÉ«ÿG ÒLCÉJ á≤jô©dG »°VÉ≤dG ΩÉ«Nh á«fÉà°ùcÉH ΩÉ«N ™«H äÉfGõÿG ™e ÈjÉa äÉeɪM ÒLCÉJ ...ÉgÒZh øW 5 h øW 3.5 ,ôªMC’G hó°ùdG ™e ≈¡≤e »°SGôch AGôªM áªîa »°SGôc ÒLCÉJh ™«H ¿GƒdC’G ™«ªéHh hó°S ófÉ°ùeh ìQÉ£e ,ìGhôe ,ôªMCG OÉé°S ,ä’hÉW 17769984 :¢ùcÉa - 17773321 :∞JÉg -36300275 - 39661446 :∫É≤f 978

807

kÉ`fÉ`› á`æ«©dG

Ió`` ` «Mƒ`` dG á`cô`` ` °ûdG á`` °ü°ü``î` àŸG

QGƒ```````````M

≈∏Yh â«fGô÷Gh ΩÉNôdG π≤°Uh áfÉ«°Uh ™«ª∏àd á«FÉ«ª«c OGƒe ¿hóHh ¿Éª°†dG ™e á«dÉ£jE’G á≤jô£dG .¿ÉgôH ÒN áæ«©dGh Ú«FÉ°üNG ±Gô°TEG â–

zá`` ` µ` ` `∏` ªŸG ‘ π`` ` ` °†aC’G ø`` ` ` ëf{ 17770909 :¢ùcÉa - 17775559 :ÖൟG 36099194 :πjÉHƒe

962

2068

áMÉ«°Sh ôØ°S

ΩÉ`````````````````«î∏``d ∫É````````````````````MQ

ó˘MGƒ˘dG √ÉŒÓ˘d Qɢ©˘ °SC’G ™˘˘«˘ ª˘ L :≈˘∏˘Y ɢæ˘H ∫ɢ˘°üJ’ɢ˘H ´Qɢ˘°S §˘˘≤˘ a 17241333:∞JÉg 1578

1579

á«©eÉL çƒëH Ió˘˘ Yɢ˘ °ùŸG ∫É› ‘ ¢üàfl ≥˘˘ jô˘˘ a ᢢ «˘ ˘©˘ ˘eÉ÷G çƒ˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG OGó˘˘ YGE ≈˘˘ ∏˘ ˘Y √GQƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dGh Òà˘˘ ˘°ùLÉŸG çƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘Hh ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊Gh ihó÷G äɢ˘°SGQOh ‘ ¿ƒ˘°ü°üî˘à˘e ɢ˘æ˘ fG ɢ˘ª˘ c .™˘˘LGô˘˘e á«ÑjQóàdG äGQhódG áeÉbEGh áªLÎdG IQGOEGh ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ∫É› ‘ OGô˘˘ aÓ C ˘ ˘d ᢢ jQGOE’G äGQɢ˘ ¡ŸGh äGò˘˘ ˘dG .Ióªà©e äGOÉ¡°T ™e äÉYƒªÛGh 36300130 :≈∏Y ∫É°üJEÓd

((¢SQGó```ŸG ÜÓ£d á°ûgóe IBÉLÉØe)) .Éæjód ÉfhóŒ IQOÉf º«eÉ°üàH á«°SÉWô≤dG äÉ°Vƒe ôNBG -1 .Iõ«‡h áØ∏àfl º«eÉ°üJh ΩÉéMCÉH ôJÉaódG øe ájô°üM á∏«µ°ûJ -2 .á«Yƒæàe äÓ«µ°ûàH á«°SQóŸG ÖFÉ≤◊G ≈∏Y ¢Vhô©dG Ö°ùfCGh πªLCG -3 .á©FGQ äÉeƒ°SôH »°SQóŸG πÑ«∏dG º«ª°üJh á«°SQóŸG ÖàµdG ó«∏Œ -4 17414758 :¢ùcÉa - 17414757 :∞JÉg -39643076:∫É≤f - ∞bGh ¥ƒ°S 287

1426

IQGô``````L ÜGƒ``HCG

ídÉ°U óªfi á°TQh ‘ √ÈN kÉeÉY ¿ƒ©HQG øe Ì``cG Ωó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J .IQGô÷G ÜGƒ˘˘ ˘ ˘H’G ∫É› √QGô÷G ÜGƒH’G øe ¬Ø∏àfl ´GƒfG , Gó∏jRƒ«f øe ∫hÎfƒc äƒeôdGh QÉ`` ` ©˘ ˘ ˘ °SG .¬˘˘ ˘ ˘jOƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùdG , Ú°üdG ™«ÑdG ó©H Ée áeóNh ¬Ø∏à``fl 17211735 :¿ƒØ∏J 17211749:¢ùcÉa

589

www.alaalicars.com 579

39796633 - 39799793 17689853

äGQÉ«°ù∏d ádÉ°†ØdG ¢Vô©e 2005 ƒfGQƒe Ö«L 2005 C300 ô∏°ùjGôc 2005 …ôeÉc 2004 MG ôahQ 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2000 2000 1997

2732

BMW 745LI LS 430 ¢Sõµd GXR QRhôcóæd E240 ¢Só«°Sôe LTZ ¢SôHÉc 323 GORÉe

ó«∏µ°SG ∂dóc ΰSófh OQƒa GMC øcƒj 39666440 - 39666441 17228892

2052

2353

¿hó``©à°ùe IQGô```÷G ÜGƒ```HC’G Ö``«côJh í``«∏°üàd á``«YÉæ°üdG ÜGƒ```HC’Gh ∫hÎ````æc äƒ```eôdGh

39625966 :≈∏Y ∫É°üJÓd 387

982

á``jQÉ`éàdG ¬`jõ`f á``°ù`°SDƒ`e π«ªéàdG ógÉ©eh á`bÓ◊G äÉfƒdÉ°U ΩRGƒd áaÉc õ«¡Œ Iõ`` ` ` «‡ äÉ`` ` ` eó``N - á`` ` ` «ŸÉ©dG äÉ`` ` cQÉŸG ô`` ` ¡°TG 10782 :Ü.¢U - 17535328 :¢ùcÉa - 17535853 :¿ƒØ«∏J 640

Iôª©∏d Iôé¡dG á∏ªM

èë∏d ∑ƒÑJ á∏ªM

áµe ¤EG èë∏d É¡à∏MQ øY ø∏©J QOɢc á˘≤˘aô˘˘H kGô˘˘Hh kGƒ˘˘L á˘˘æ˘ jóŸGh º˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘d IÈN hP …QGOEG .ôYÉ°ûŸG ÚH ºµJóYÉ°ùeh ∂°Sɢæà ∞˘jô˘©˘à˘∏˘d ø˘jó˘°Tô˘e @ QGóe ≈˘∏˘Y ᢫˘Ñ˘W á˘jɢæ˘Y @.è◊G ≥˘˘≤˘ °ûdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ ˘H ᢢ jɢ˘ æ˘ ˘H @.áYÉ°ùdG ÚÑZGô∏d á°UÉN ±ôZ@.á°ThôØŸG ÒaƒJ áeóN @.êÉM πµd ÉjGógh @.Qƒ˘˘ª˘ à˘ dGh Ωõ˘˘ eR Aɢ˘ eh ɢ˘ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG çó˘MG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘Yɢ˘°ûŸG ÚH π˘˘≤˘ æ˘ à˘ dG ¬«aƒH @.…Oƒ©°ùdG π≤ædG äÓaÉM ¿ƒ˘NÉ˘Ñ˘ W ±Gô˘˘°TEɢ H ìƒ˘˘à˘ Ø˘ e ´ƒ˘˘æ˘ e äÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °üNCG @.Iô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e …ɢ˘ ˘°ûdG@.äɢ˘ ˘jƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Mh äɢ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ °ûeh äÓ˘˘ ˘ c’C Gh ô˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ dGh Iƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dGh .áYÉ°S 24 áØ«ØÿG :QÉ`` ` ` ` ` `°ùØà°SÓd 17226999 :ÖൟG 39658565 :óªfiƒH 39900953 :≈°ù«YƒH 39625343 :܃≤©jƒH 39414988 :¬∏dGóÑYƒH 2066

Üɢ˘H í˘˘à˘ a ø˘˘Y ø˘˘∏˘ ©˘ J ¿CG ɢ˘ gô˘˘ °ùj ¬∏MôdG ΩÉ©dG Gòg è◊ π«é°ùàdG ¬˘æ˘jóŸG º˘K ᢢeô˘˘µŸG ᢢµ˘ e :¤hC’G ï˘˘ jQɢ˘ à˘ ˘H kGô˘˘ H .kGƒ˘˘ Lh kGô˘˘ ˘H IQƒ˘˘ ˘æŸG ï˘˘ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H kGƒ˘˘ ˘ ˘L ,Ω2006/12/23 :᢫˘fɢã˘dG á˘∏˘Mô˘dG .Ω2006/12/25 kGôH .kGƒLh kGôH §≤a áeôµŸG áµe kGƒ˘˘ ˘ ˘ L Ω2006/12/23ï˘˘ ˘ ˘ jQɢ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ H ‘ ø˘µ˘°ùdG .Ω2006/12/25ï˘jQÉ˘à˘ H á˘≤˘£˘æ˘e ‘ IQɢ˘ª˘ Y ᢢeô˘˘µŸG ᢢµ˘ e á˘æ˘jóŸG ‘ .Iô˘°SCG Ωɢ¶˘f á˘jõ˘jõ˘©˘ dG øe ÖÑjôb Ωƒ‚ 4 ¥óæa IQƒæŸG ¬˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG Ωɢ˘ ¶˘ ˘ f :π˘˘ ˘cC’G Ωô◊G äÉeóNh á«°ùaÉæJ ÉfQÉ©°SCG .ìƒàØŸG »˘˘Ñ˘ W ±Gô˘˘°TG-ÚjOɢ˘°TQEG .Iõ˘˘«‡ äÉ≤HÉ°ùe-¬ëjôeh áØ«µe äÉ°UÉH OG󢩢 à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ∏˘ ª◊G ,ɢ˘jGó˘˘gh -á˘bó˘°üdG á˘é˘M ≠˘˘dɢ˘Ñ˘ e π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ d :QÉ°ùØà°SÓd .∫óÑdGh -39697945-17325553 17334412:¢ùcÉa 39897322

(êÉé◊G áeóN ‘ õ«“ áæ°S 15) Gòg è◊ π«é°ùàdG ÜÉH íàa øY á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉH `g1427 ΩÉ©dG :Iõ«ªàe äÉeóN á˘∏˘Mô˘dG ∫Gƒ˘W Oɢ°TQEGh ᢢ«˘ Yƒ˘˘J -1 .∫ÉLôdGh AÉ°ùæ∏d .¬«aƒÑdG Ωɶf äÉÑLƒdG -2 .áëjôeh áãjóM äÓaÉM -3 Ωƒ‚ 4 ¥óæØH á«fóŸÉH øµ°ùdG -4 ≈˘∏˘Y á˘µÃ ø˘µ˘°ùdGh ¬˘«˘aƒ˘˘Ñ˘ dG ™˘˘e .ájõjõ©dÉH IQɪY ‘ ≥≤°T Ωɶf .õFGƒLh á«aÉ≤K äÉ≤HÉ°ùe -5 IÈN hP πeɵàe …QGOEG ºbÉW -6 .øªMôdG ±ƒ°V áeóN ‘ õ«“h »˘˘Ñ˘ W º˘˘bɢ˘W ᢢ∏˘ ª◊G ≥˘˘ aGô˘˘ j -7 .πeɵàe .áLÉMh êÉM πµd ájóg -8 á˘æ˘Nɢ°ùdGh IOQɢ˘Ñ˘ dG äɢ˘Hhô˘˘°ûŸG -9 Ëô˘µ˘°ùj’Gh á˘LRɢ£˘dG ¬˘cGƒ˘˘Ø˘ dGh .áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ábó°üdG èM ∫ƒÑb Éfô°ùj ɪc ∫É°üàdG QÉ°ùØà°SÓd (∫óÑdGh 39426219-39852630 :≈∏Y 17771994 :∞JÉg 17778500 :¢ùcÉa

1589

2052

IQGô``÷G ÜGƒ``HCÓ```d §``«°SƒdG

Iôª©dGh è◊G

Iôª©dGh è◊G

èë∏d …ó«©°ùdG á∏ªM

2392

äƒ``«Ñ∏d áeÉY äÉ`Ø«¶æJ áÁó≤dGh Ió`jó÷G π``∏ØdGh

¿Gƒ`«∏``dG äÉØ«¶æà∏d

ÖJɵŸGh ≥``≤°ûdGh ÊÉ```ÑŸGh ájQÉéàdG äÓ`````ÙGh

39436399 :∫É`````≤f 17296444 :∞`JÉg 17294447 :¢ù`cÉ`a

836

äÉeóÿG ´QÉ°T - »∏HƒJ - 38801 :Ü.¢U - 17877886 :¢ùcÉa 17877668 :∞JÉg .. ºµàeóN ‘ ÉfƒHhóæe .. áHƒÑŸG ÉæJÉëØ°U ‘ ¿ÓYEÓd

¢SÉ```ædG ™``e ø°ùfi ∫OÉY ±Gô°TG

mail@alwatannews.net

21

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

zêGƒ◊G{ áYƒª› øe ájOôeR ájÉYôH

∂«°SÓc ófÓjCG IQhód AÉ°ûY πØM ¿Éª¶æJ øjôëÑdG ‘ ᫵jôeC’G á«dÉ°SQE’Gh á«©ª÷G

¿ƒ˘à˘dQɢc õ˘à˘jô˘dG è˘à˘æ˘eh ¥ó˘æ˘a ,Ω ∫ ∑ á˘jó˘æ˘dƒ˘¡˘ dG .¢ùchôjRh ᢫˘dÉŸG ¥GQhC’G ᢢcô˘˘°T :ᢢ«˘ °†Ø˘˘dG ᢢĢ Ø˘ dG √ɢ˘YQ OôJOQÉ°ûJ QófÉà°Sh ‹hódG §≤°ùe ∂æH ,Qɪãà°S’Gh .∂æH ¥ô°ûdG'' ∫ƒæ«°TÉfÎfEG ÉàfÉjQ ÒZ :ôØ◊G √ÉYQ Iô◊G ¥ƒ˘˘°ùdG ,ÚeCɢ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ɢ˘ °ùcCG ,…ô˘˘ °SCG ,''§˘˘ °ShC’G ¿hGôc ¥óæ˘a ,᢫˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘M ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ƒ˘˘µ˘ jO ,§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ’ƒ˘˘cɢ˘cƒ˘˘c ,RQõ˘˘«˘ ˘°S ,GRÓ˘˘ H ,∫CG ¢ûJCG …O ,ø˘˘ jƒ˘˘ c …ô˘˘ jO ,IOhóÙG ø˘˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG è«∏ÿG Öàµe ,øØ°SƒehôH ø°ûJhôa ,Gõà«H Rƒæ«ehO »H ¬«L ,ÚeCɢà˘∏˘d ∫ɢHƒ˘∏˘LÎfEG äɢeó˘N ,á˘ª˘LÎ∏˘d ,ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘ µ˘ ∏˘ d ¿Rɢ˘e õ˘˘cô˘˘e ,∂æ˘˘H ¢ù°û«˘˘J ¿É˘˘LQƒ˘˘e á«æWƒ˘dG ᢰù°SDƒŸG ,∂æ˘H ¢ûæ˘«˘d π˘jô˘e ,Ró˘dɢfhó˘cɢe ô˘˘ jƒ˘˘ °üà˘˘ dG äɢ˘ eó˘˘ N ,ΩÓ˘˘ YE’G IQGRh ,ô˘˘ jƒ˘˘ °üà˘˘ ˘∏˘ ˘ d ,á°Sóæ¡∏d ¢ù«°ùeQ ,…ÉchCG áYÉÑ£dG ∫ƒ∏M ,á«æWƒdG - »∏«J ,õ«à«∏dÉ«°û«Ñ°S Oƒa ¢ùjƒ°S ,GÒ«ØjQ QƒgR .Úé°ùchCÓd º«àj ácô°Th ,è«∏ÿG äÉ°VQÉ©dG øe áYƒª› âeób πØ◊G ∫ÓNh ‹É©dG ™ª› ‘ OôeR πfi øe äÉjÉÑ©dG çóMG .»µ°ùaQGƒ°ûJ ∫Éà°ùjôµH IRô£ŸGh

á°Sóæ¡dG á«∏µH Ú«Øjô©J øjAÉ≤d ‘ »HÓ£dG πª©dG ᫪gCG √QhóH ≈≤dCG …òdG ,á°Sóæ¡dG á«∏c á«©ªL ¬Lƒe QOƒ÷G äGÈN π≤°U ‘ »HÓ£dG πª©dG ᫪gCG ¤EG É¡«a QÉ°TCG áª∏c πª©dG ‘ GƒcQÉ°T øjòdG áÑ∏£dG º¶©e ¿CG kGócDƒe ,áÑ∏£dG á˘dhó˘dG äɢ°ù°SDƒ˘e ‘ I󢢫˘ L Ö°Uɢ˘æ˘ e Ghó˘˘∏˘ ≤˘ J »˘˘HÓ˘˘£˘ dG ‘ ΩÓY óªfi á°Sóæ¡dG á«©ªL ¢ù«FQ øs«Hh .É¡JÉcô°Th ¿CG ¤EG kÉ¡Ñæe ,á«©ª÷G É¡H äôe »àdG πMGôŸG ¬d áª∏c å«M ,á«HÓ£dG äÉ«©ª÷G RôHCG øe »g á°Sóæ¡dG á«©ªL .»HÓ£dG πª©dG ‘ õ«ªàdG õFGƒL øe ÒãµdG äRÉM É¡fCG á«©ª÷ÉH á«aÉ≤ãdG áæé∏dG á°ù«FQ âë°VhCG É¡àª∏c ‘h §ÑJôJ »àdG ájôjƒ£àdG ᣰûfC’G ᫪gCG hóH ¬∏dGóÑY A’h …ô¶ædG º∏©dG §HôJ »àdGh ,ÖdÉ£dG •É°ûæH kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG »≤FÉKh º∏«a ¢VôY ” AÉ≤∏dG ΩÉàN ‘h .»∏ª©dG ™bGƒdÉH Gòg ájGóH òæe É¡H âeÉb »àdG ᣰûfC’Gh á«©ª÷G ∫ƒM .ΩÉ©dG

Gò˘g QGô˘ª˘à˘°SG ¿CG Ió˘cDƒ˘e ,᢫˘ °SGQó˘˘dG §˘˘£˘ î˘ ∏˘ d ô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG ,á«ÁOÉcC’G èeGÈdG ‘ π∏N hCG ¢ü≤f øY ºæj ’ Ò«¨àdG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMGh Qƒ£àdG áÑcGƒŸ …Qhô°V ôeCG ƒg ɉEGh á°Sóæ¡dG èjôN ¿CG - áÑ∏£dG áæĪ£e - äócCG ɪc .πª©dG .''IôaGƒàeh á©°SGh πªY ä’É› ¬d ÒgR Qƒàcó∏d åjóM …Qƒ°üæŸG QƒàcódG áª∏c ÓJ ºK áeó≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ôJƒ«ÑªµdG äÉeóN ∫ƒM …ôëÑdG á©eÉ÷G ¿CG ¤EG ¬«a QÉ°TCG óbh ,º°ù≤dG ‘ á°Sóæ¡dG ÖdÉ£d ÉgÒZh (‹É«ÿG ÈàıG) virtual lab `dG áeóN Ωó≤à°S IQhô˘°V kGó˘cDƒ˘e ,kÉ˘Ñ˘jô˘b Ió˘jó÷G iô˘NC’G äɢ«˘æ˘ ≤˘ à˘ dG ø˘˘e äÉ«æ≤àdGh ôJƒ«ÑªµdG ΩGóîà°SG á«Ø«c ≈∏Y ÖdÉ£dG ±ô©J .É¡æe IOÉØà°S’G øe øµªàj ≈àM ,iôNC’G áª∏c øª°†J ó≤a »Øjô©àdG á°Sóæ¡dG á«©ªL AÉ≤d ÉeCG …Rƒa QƒàcódÉHh Ëô˘µ˘dG Qƒ˘°†◊ɢH Ö«˘MÎ∏˘d ᢫˘Mɢà˘à˘aG

ô˘≤à ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢩ˘eÉ˘é˘ H ᢢ°Só˘˘æ˘ ¡˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ c äó˘˘¡˘ °T ÚMƒ˘à˘Ø˘e Ú«˘Ø˘jô˘©˘J ÚFɢ≤˘d ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jóÃ á˘˘©˘ eÉ÷G á«FÉHô¡µdG á°Sóæ¡dG º°ùb º«¶æJ øe ɪgóMCG ¿Éc ,áÑ∏£∏d ᢫˘∏˘c ᢫˘©˘ª˘ L º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ø˘˘e ô˘˘NB’G ¿É˘˘ch ,ᢢ«˘ fhε˘˘dE’Gh .á°Sóæ¡dG ᢫˘fhε˘dE’Gh ᢫˘FɢHô˘¡˘µ˘dG ᢰSó˘æ˘¡˘dG º˘°ùb CGó˘˘H ó˘˘bh º˘«˘gGô˘HEG Qƒ˘à˘có˘dG º˘°ù≤˘dG ¢ù«˘Fô˘d á˘ª˘∏˘ µ˘ H ìƒ˘˘à˘ ØŸG √Aɢ˘≤˘ d å«˘M ø˘e ¬˘à˘Ñ˘«˘cô˘Jh º˘˘°ù≤˘˘dG ø˘˘Y ɢ˘¡˘ «˘ a çó– ,±Ó˘˘≤˘ dG ¤EG kGÒ°ûe ,äGÈàıGh ᢢ «ÁOɢ˘ cC’G è˘˘ eGÈdGh ÚØ˘˘ XƒŸG .iôNC’G ΩÉ°ùbC’ÉH áfQÉ≤e RÉટG äGÈàıG ™°Vh âasôY áª∏c …Qƒ°üæŸG AÉah IQƒàcódG â≤dCG ∂dP ó©H ᢢ«ÁOɢ˘cC’G è˘˘eGÈdGh ᢢ«˘ °SGQó˘˘dG ᢢ £ÿG ɢ˘ ¡˘ ˘dÓ˘˘ N ø˘˘ e ÚH IÒã˘µ˘ dG ᢢcΰûŸG OGƒŸG ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W á˘˘æ˘ «˘ Ñ˘ e ,á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ ∏˘ d Ò«¨àdG á«∏ªY ±ógh ,äÉ«fhεdE’Gh AÉHô¡µdG »°ü°üîJ

øjôëÑdÉH ᫵jôeC’G á«©ª÷G øe πc ⪶f Aɢ°û©˘dG π˘Ø˘M ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ᢢ«˘ dɢ˘°SQE’G ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùeh Ωƒ˘˘j ¿ƒ˘˘à˘ dQɢ˘c õ˘˘à˘ jô˘˘dG ¥ó˘˘æ˘ ˘Ø˘ ˘H …ÒÿG …ƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG QɢWEG ‘ π˘Ø◊G Gò˘g »˘˘JCɢ jh ,Ȫ˘˘aƒ˘˘f 30 ¢ù«˘˘ªÿG á˘jÒÿG ∞˘dƒ÷G IQhó˘d äɢYÈà˘dG ™˘ª˘ L è˘˘eɢ˘fô˘˘H á˘jɢYQ â– Ωɢ≤˘J »˘à˘dG Iô˘°Tɢ©˘dG ∂«˘˘°SÓ˘˘c ó˘˘fÓ˘˘jG , áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U »˘à˘dGh ,√ɢYQh ¬˘∏˘dG ¬˘¶˘Ø˘ M , ió˘˘ØŸG OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘gɢ˘Y Ö©∏e ≈∏Y Ȫaƒf 18-16 øe IÎØdG ‘ ⪶f ∂∏˘∏ŸG ¬˘˘dÓ÷G ÖMɢ˘°U Iô˘˘°†ë˘˘H ¢UÉÿG ∞˘˘dƒ÷G á°ù°SDƒe 61 Ëô˘µ˘ J ” ∫ɢ˘Ø˘ à˘ MC’G ∫Ó˘˘Nh ,ió˘˘ØŸG .πØ◊Gh IQhódG º¡àjÉYôd ∂«˘˘ °SÓ˘˘ c ó˘˘ fÓ˘˘ jCG IQhO √ɢ˘ YQ ᢢ ª˘ ˘Fɢ˘ ˘b º˘˘ ˘°†J :á«dÉàdG äÉcô°ûdG 2006 ΩÉ©d ∞dƒé∏d ájÒÿG ,âjƒµdGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘H :»˘æ˘«˘JÓ˘Ñ˘dG »˘YGô˘dG .Rƒ«a ´ÉaôdGh á«bô°ûdGh á«≤jôaE’G ácô°ûdG º«gGôHEG ,êGƒ◊G áYƒª› :…OôeõdG »YGôdG .Ö«W ∂æH ,óëàŸG è«∏ÿG ∂æH ,ƒfÉc π«∏N ,É˘Ñ˘dCG ,è˘«˘ ∏ÿG Qɢ˘Ñ˘ NCG :ᢢ«˘ Ñ˘ gò˘˘dG ᢢĢ Ø˘ dG √ɢ˘YQ ,øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏J ,∫É°ûæjó«Øfƒc øjôëH ,¢ù«ØjEG ᫵∏ŸG ájƒ÷G •ƒ£ÿG ,Rƒ«f »∏jO ∞∏L ,¿hôØ«°T

É```eGQƒ``fÉ``H ø°ùfi áÑg OGóYEG

22

panorama@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

‹hó˘˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ H ᢢ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘e Ihó˘˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ H k’ɢ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘MG

»æØëdG ÜÉ¡jEG .O

Ó°Sƒc ∂ÑjO .O

¢VGôeCGh ôµ°ùdG'' øY çóëàjh ,≈LÉLõdG .''¿ƒ«©dG iQɢ˘°ûà˘˘ °SEG ,»˘˘ æ˘ Ø˘ ë˘ dG Üɢ˘ ¡˘ jEG/Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG çóëàjh ,ájƒeódG á«YhC’Gh Ö∏≤dG ¢VGôeCG øª°†àJ ɪc .''Ö∏≤dG ¢VGôeCGh ôµ°ùdG'' øY á«fÉée á«ÑW äÉ°Uƒëa AGôLEG äÉ«dÉ©ØdG Iô°VÉëªdG »∏jh .ΩódG §¨°Vh ôµ°S ¢SÉ«≤d πc AÉÑWC’G ™e Qƒ°†ë∏d áMƒàØe äÉ°ûbÉæe ¬fCG ôcòdÉH ôjóL .ôµ°ùdG ¢VôªH ≥∏©àjÉe äÉØYÉ°†e …ôµ°ùdG ≈°VôªH qº∏J ¿CG øµªj ô«Z .≈ª©dG hCG …ƒ∏µdG π°ûØdG πãe ,᪫Nh …ô˘˘ µ˘ °ùdG ≈˘˘ °Vô˘˘ e ∞˘˘ «˘ ≤˘ ã˘ à˘ H Ωɢ˘ ª˘ à˘ ˘g’G q¿CG ᢫˘ë˘°üdG á˘jɢYô˘dG »˘eó˘≤˘e ø˘e ø˘˘«˘ «˘ æ˘ ¡˘ ª˘ dGh .¢VôªdG Gòg äÉØYÉ°†e øe Éæ«≤j

CGó˘˘Ñ˘ j …ò˘˘dGh äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ dG è˘˘eɢ˘fô˘˘ H ø˘˘ ª˘ °†à˘˘ jh ¢VGô˘˘eC’G õ˘˘cô˘˘ª˘ H kGAɢ˘°ùe ᢢ©˘ Hɢ˘°ùdG ᢢYɢ˘ °ùdG äGô˘˘°Vɢ˘ë˘ e ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘ °ùª˘˘ dɢ˘ H ᢢ «˘ æ˘ Wɢ˘ Ñ˘ dG :øe πc É¡«≤∏j iQɢ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ °SEG ,ø˘˘ ˘ ¶˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y/Qƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ có˘˘ ˘ dG ,ᢢ æ˘ ª˘ °ùdGh ô˘˘ µ˘ °ùdGh ᢢ «˘ æ˘ Wɢ˘ Ñ˘ ˘dG ¢VGô˘˘ eC’G »a º∏©dG ¬«dEG π°UƒJ Ée ôNBG' øY çóëàjh .''ôµ°ùdG ¢Vôe êÓY √ò˘˘ ˘ g ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ±ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ J ¿CG äOQCG GPEɢ ˘ ˘ a Gòg ÉæàcQÉ°ûªd ƒYóe âfCÉa ,äGóéà°ùªdG ¢Vô˘˘e ¢üjɢ˘e π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘ ©˘ à˘ ∏˘ d Aɢ˘ ≤˘ ∏˘ dG .êÓ©dG ¥ôWh ,ôµ°ùdG iQɢ˘ °ûà˘˘ °SEG ,Ó˘˘ °Sƒ˘˘ ˘c ∂Ñ˘˘ ˘jO/Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dG º˘˘ ˘ °ù颢 ˘ dGh ᢢ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ûdG ¢VGô˘˘ ˘ eGC h ¿ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ dG

≈˘˘∏˘ Y »˘˘dhó˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≈˘˘ Ø˘ °ûà˘˘ °ùe ó˘˘ cCG á°UÉîdG ᫪dÉ©dG äÉÑ°SÉæªdG »a ácQÉ°ûªdG å«˘˘ M ,™˘˘ ª˘ à˘ é˘ ª˘ dG OGô˘˘ aCG ᢢ eÓ˘˘ °Sh ᢢ ë˘ °üH ≈Ø°ûà°ùªdÉH »ë°üdG ∞«≤ãàdG º°ùb ∑QÉ°ûj Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘g’G ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘dG ᢢ ë˘ ˘°üdG ᢢ ˘ª˘ ˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ e ∞˘«˘≤˘ã˘à˘dɢH Ωɢª˘à˘g’Gh ᢫˘ª˘dɢ©˘dG äɢ«˘dɢ˘©˘ Ø˘ dɢ˘H ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e ∂dPh ,ø˘˘ ˘ WGƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d »˘˘ ˘ ë˘ ˘ °üdG »ªdÉ©dG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©Ød kÉéeÉfôH ¬ª«¶æJ πc øe ôѪaƒf 14 Ωƒj ≥aGƒj …òdGh ôµ°ù∏d ¢Vô˘˘ª˘ H ᢢ jɢ˘ æ˘ ©˘ dG ' Ωɢ˘ ©˘ dG Gò˘˘ g ¿Gƒ˘˘ æ˘ Yh Ωɢ˘ Y è˘˘ eGô˘˘ H Qɢ˘ WEG »˘˘ a ∂dPh ,''™˘ «˘ ª˘ é˘ ∏˘ d ô˘˘ µ˘ °ùdG ᢢeɢ˘Y Iƒ˘˘YO ∫Ó˘˘N ø˘˘e »˘˘ ë˘ °üdG ∞˘˘ «˘ ≤˘ ã˘ à˘ dG ≥˘˘ aGƒ˘˘ ª˘ ˘dG Aɢ˘ KÓ˘˘ ã˘ ˘dG Ωƒ˘˘ j ∂dPh ,ᢢ «˘ ˘fɢ˘ é˘ ˘ e ,Ω2006 ô˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ª˘ ˘ °ùjO ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ e ¢ùeɢ˘ ˘ î˘ ˘ dG

ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘Xƒ˘˘ ˘ ˘e Oɢ˘ ˘ ˘°TQGh QOɢ˘ ˘ ˘fh ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °S âjƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dGh ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ∂æ˘˘ ˘H »˘˘ ˘a ¿ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ãŸG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ∂æ˘˘ ˘H Ωɢ˘ ˘b I󢢫˘ °ùdG º˘˘jô˘˘µ˘ à˘ H âjƒ˘˘µ˘ dGh ø˘˘ e »˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ °ù뢢 ˘dG ᢢ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °S ᢢ «˘ ˘ aô˘˘ ˘°üª˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘eó˘˘ ˘î˘ ˘ dG IOɢ°ùdGh äɢcô˘°ûdGh ᢫˘dhó˘dG Oƒªëe OÉ°TQGh Ωhó«≤dG QOÉf ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ J ô˘˘jƒ˘˘£˘ J Iô˘˘FGO ø˘˘ e ∂æ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dɢ˘ ˘H äɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG ô¡°û∏d ø««dɢã˘e ø˘«˘Ø˘Xƒ˘ª˘c ∂æ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘ e kGô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘J ∂dPh Gò˘˘¡˘ ˘d õ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘FGOC’ .ô¡°ûdG Cɢæ˘g á˘Ñ˘ °Sɢ˘æ˘ ª˘ dG √ò˘˘¡˘ Hh Óª˘dG ó˘ª˘MCG ó˘jô˘a Qƒ˘à˘có˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG Ωɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘ª˘ ˘ dG ø«ØXƒªdG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG IOɢ¡˘°T ¬˘d Ωó˘bh ø˘«˘«˘dÉ˘ã˘ª˘ dG kGôjó≤J á«dÉe ICÉaɵeh ôjó≤J .õ«ªàªdG º¡FGOC’ ∂æÑdG øe

äɢ«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ɢ˘¡˘ Jɢ˘Ø˘ Xƒ˘˘ª˘ H »˘˘Ø˘ à˘ ë˘ J "DHL" Éfôjó≤J øY kGô«Ñ©J »ªjôµàdG AGó¨dG Gòg ÉæªbCG ó≤dh ,ácô°ûdG πª©dG ø∏°UGƒ«°S ø¡fCÉH á≤K ≈∏Y øëfh .øgOƒ¡Lh ø¡JGAÉ£©d äGôÑîdGh äGQÉ¡ªdG ≈dEG kGOÉæà°SG ácô°ûdG ƒªf ™aO »a º¡°ùj ɪH ɢjGó˘¡˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª˘ é˘ e "DHL" âeó˘bh .''ɢ¡˘æ˘µ˘∏˘ à˘ ª˘ j »˘˘à˘ dG √ò˘g êQó˘æ˘Jh .AG󢨢dG π˘Ø˘M Ωɢà˘N »˘a ɢ¡˘JÉ˘Ø˘Xƒ˘ª˘d ᢢjô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dG á˘cô˘°ûdG ɢ¡˘dò˘Ñ˘J »˘à˘dG Oƒ˘¡˘é˘dG QɢWEG »˘a ᢫˘ª˘jô˘µ˘ à˘ dG IQOɢ˘Ñ˘ ª˘ dG ø˘˘e %83 ¿CG ôcò˘jh .ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘a ∞˘FɢXƒ˘dG ø˘«˘Wƒ˘J ™˘«˘é˘°ûà˘d ≈¶ëJ ɪc ,ø««æjôëÑdG øe ºg áµ∏ªªdG »a "DHL" »ØXƒe ø«YÉ°ù∏d ∫hC’G QÉ«îdG É¡fƒc å«M øe ábƒeôe ᩪ°ùH ácô°ûdG .''á≤£æªdG »a πªY á°Uôa ≈dEG

äɢeó˘î˘dGh ™˘˘jô˘˘°ùdG ó˘˘jô˘˘Ñ˘ dG ᢢcô˘˘°T ,"DHL" âaɢ˘°†à˘˘°SG ¥óæa »a ´ƒÑ°SC’G Gòg ¬àeÉbCG πªY AGóZ ,IóFGôdG á«à°ùLƒ∏dG ø¡eGõàdGh äÉ«æjôëÑdG ácô°ûdG äÉØXƒe A’ƒd kɪjôµJ è«∏îdG çóëdG ó©j …òdGh áØXƒe 20 πØëdG ô°†M å«M .πª©dG »a Öàµeh "DHL" ô≤e äÉØXƒe áaÉc ¬©ªéd ¬Yƒf øe ∫hC’G ."øjôëÑdG "DHL ™jRƒà∏d "DHL" õcôe »a ΩÉ©dG ôjóªdG ,∂«∏H π°SGQ Oó°Th É¡àØ°üH ᫪jôµàdG IQOÉѪdG √òg ᫪gCG ≈∏Y ,§°ShC’G ¥ô°ûdG »a á˘cô˘°ûdG äÉ˘Ø˘Xƒ˘e Ö©˘∏˘J'' :¬˘dƒ˘≤˘H ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢ«˘ ë˘ J ¬˘≤˘≤˘ë˘J …ò˘dG ô˘«˘Ñ˘µ˘dG ìɢé˘æ˘dG »˘a kɢjQƒ˘ë˘e kGQhO äɢ˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG

¿ÉæÑ∏H á«Ñ£dG ìhô°üdG iôѵd

á˘˘æ˘ LC’G ¢ü«˘˘î˘ °ûJ äɢ˘eó˘˘N Ωó˘˘ ≤˘ ˘j »˘˘ °ü°ü à˘ ˘dG ó˘˘ ©˘ ˘°S ô˘˘Ñ˘ î˘ dɢ˘H »˘˘°ü°üî˘˘à˘ dG 󢢩˘ °S ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘ °ùe ™˘˘ qbh A-CLINIC õ`` ` ` ` `cô˘˘ ˘ e ™˘˘ ˘ e ¿hɢ˘ ˘ ©˘ ˘ J ᢢ ˘ «˘ ˘ bɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ JG πª©H ≈Ø°ûà°ùªdG äGôÑàîe ΩÉ«≤H »°†≤J »fÉæÑ∏dG õcôªdG áæLC’ ¢ü«î°ûàdG ∫Éée »a äGQÉ°ûà°SG áãjóëdG äÉ«æ≤àdG øe IOÉØà°SÓd ∂dPh ,»fÉæÑ∏dG .»°ü°üîàdG ó©°ùH IôaGƒàªdG ájô°ûÑdG äGôÑîdGh ájÉæ©dG Ihóf ¢ûeÉg ≈∏Y á«bÉØJ’G ™«bƒJ AÉL óbh »ë°üdG ∞«≤ãàdG º°ùb É¡ª¶f »àdG ICGôªdG áë°üH .≈Ø°ûà°ùªdÉH …ò«ØæàdG ôjóªdG …õ«æîdG »e .O âMô°Uh ¿hÉ©àdG á«bÉØJG ¿CÉH »°ü°üîàdG ó©°S ≈Ø°ûà°ùªd á«fÉæÑ∏dG á«Ñ£dG ìhô°üdG ºgCG óMCG ™e â©bh »àdG ɪd É«k °TɪJ äAÉL ,»YÉæ°üdG Ö«°üîàdG ¿CÉ°ûH äGó˘Yɢ°ùª˘dG º˘jó˘≤˘J ø˘e 󢩢°S ≈˘˘Ø˘°ûà˘˘°ùe ¬˘˘é˘¡˘à˘æ˘j »˘à˘dG ,᢫˘Hô˘©˘dG õ˘cGô˘ª˘dGh äɢ˘«˘Ø˘°ûà˘˘°ùª˘˘dG ∞˘˘∏˘à˘î˘ª˘d ≈Ø°ûà°ùe É¡H õ«ªàJ Iõ¡LCGh äÉ«æ≤J ≈dEG êÉàëJ …õ«æîdG »e .O …QhõY ∞jRƒL .O .§°ShC’G ¥ô°ûdG »a Égô«Z ɪfhO ó©°S ≈dEG DHL ô˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘é˘ ˘dG ø˘˘ e ᢢ ˘Yõ˘˘ ˘N π˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘J »°ü°üîàdG ó©°S ≈Ø°ûà°ùªH »KGQƒdG ¢ü«î°ûàdG …Qhõ˘˘Y ∞˘˘jRƒ˘˘L Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ó˘˘ cCG ¬˘˘ Ñ˘ fɢ˘ L ø˘˘ eh ɢ¡˘à˘eÓ˘°S ø˘e ó˘cCɢà˘dGh ɢ˘¡˘°üë˘˘Ø˘d 󢢩˘°S ≈˘˘Ø˘°ûà˘˘°ùe ó©j A-CLINIC õcôe ™e ºJ …òdG ¥ÉØJ’G ¿CG ∂∏˘˘J ¿CG »˘˘fɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG A-CLINIC õ˘˘ cô˘˘ e ô˘˘ jó˘˘ e º˘˘à˘ j ∂dP 󢢩˘ H ,ᢢ«˘ KGQƒ˘˘dG ¢VGô˘˘eC’G ø˘˘e ɢ˘ gƒ˘˘ ∏˘ Nh á≤£æªH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG IOÉjôd ájGóH å«˘˘M ø˘˘e √õ˘˘cô˘˘e ≈˘˘dEG Gkô˘«˘ã˘c ∞˘˘«˘°†à˘˘°S ᢢ«˘bɢ˘Ø˘ J’G .áæLC’G øY ôjô≤àH ¿ÉæÑd »a õcôªdG QÉÑNEG ¢VGô˘˘ eCG ¢ü«˘˘ î˘ ˘°ûJ ∫ɢ˘ é˘ ˘e »˘˘ ˘a §˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG ¿Éc IQƒ£àe äÉ«æ≤J ΩGóîà°SGh ᫪dÉ©dG IOƒédG ᢢæ˘eBG ᢢ«˘ Hô˘˘Y ᢢĢ «˘ H ó˘˘Lƒ˘˘«˘ °S …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,á˘˘æ˘ LC’G √òg ¿CG ≈dEG Gkô«°ûe ,á«HQhC’G ∫hódG øe É¡Ñ∏éà°ùj »˘˘KGQƒ˘˘dG ¢ü«˘˘î˘ °ûà˘˘dG ô˘˘Ñ˘ à˘ î˘ e ô˘˘jó˘˘e í˘˘°VhCGh »˘˘ æ˘ «˘ é˘ dG ¢ü뢢 Ø˘ dG AGô˘˘ LEG ¿CG ó˘˘ ©˘ °S ≈˘˘ Ø˘ °ûà˘˘ °ùª˘˘ H ø˘˘µ˘J º˘˘d Üɢ˘é˘ fE’G »˘˘Ñ˘ ZGô˘˘d ᢢ≤˘ ∏˘ £˘ e ᢢ«˘ °Uƒ˘˘°üNh ó˘˘¡˘ é˘ dG âbƒ˘˘ dG √õ˘˘ cô˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y ô˘˘ aƒ˘˘ à˘ °S ᢢ «˘ bɢ˘ Ø˘ J’G .πÑb øe º¡d áMÉàe »˘˘a Üɢ˘é˘ fE’G »˘˘Ñ˘ ZGô˘˘d π˘˘eC’G »˘˘£˘ ©˘ à˘ °Sh ,∫ɢ˘ ª˘ dGh Gkô˘¶˘f ,iô˘˘Ñ˘ c ᢢ«˘ ª˘ gCɢ H ≈˘˘¶˘ ë˘ j Ö«˘˘Hɢ˘fC’G ∫ɢ˘Ø˘ WC’ »˘˘ë˘°üdG ø˘˘«˘æ˘é˘dG Qɢ˘«˘à˘NG ᢢMɢ˘°ùe »˘˘£˘ ©˘ j ¬˘˘fƒ˘˘µ˘ d á«∏ªY π«©Øàd Ωóîà°ùà°S »àdG á«æ≤àdG ∫ƒMh ∫hO ≈˘˘ dEG ¿ƒ`` ` ¡˘ ˘Lƒ˘˘ à˘ ˘j Gƒ˘˘ fÉ`` `c ø`` `jò˘˘ dGh ¿É`` ` `æ˘ ˘Ñ˘ ˘d Aɢ˘ æ˘ KCG ᢢ «˘ KGQh ¢VGô˘˘ eCG …CG ø˘˘ e »˘˘ dɢ˘ î˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ¿ÉæÑd øe IóaGƒdG áæLCÓd »°ü«î°ûàdG ¢üëØdG ¢Uƒ˘˘ ˘ë˘ ˘Ø˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g π`` ã˘ ˘e AGô˘˘ ˘LE’ ɢ˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eCGh ɢ˘ ˘HQhCG GƒÑéfCG øªd á°UÉN áØ°üHh ,»YÉæ°üdG ÜÉ°üNE’G »YÉæ°üdG ÜÉ°üNE’G ¿CG óªëe »∏Y QƒàcódG QÉ°TCG .á«KGQƒdG .Ék≤Ñ°ùe ÉkbÉ©e kÓØW ,¬MÉéf øe ΩÉjCG áKÓK ó©H ºK ,¿ÉæÑd »a ºà«°S ô˘˘Ñ˘à˘î˘e ô˘˘jó˘˘e ó˘˘ª˘ë˘e »˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG Oɢ˘aCGh

IõFÉL{ øª°V õFGƒL ™HQCÉH RƒØJ ≈à«∏«LG z2006 ᢢ«˘ à˘ °ùLƒ˘˘ ∏˘ ˘dG §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG

ácô°T π°†aCG'' IõFÉL ≈∏Y â∏°üMh É¡d âjƒ°üàdG π°†aCG''h ''…ôH øë°T ácô°T π°†aCG''h ''…ôH π≤f ™˘Fɢ°†Ñ˘dG π˘≤˘æ˘dh ''᢫˘à˘°ùLƒ˘∏˘dG äɢeó˘î˘ ∏˘ d ᢢcô˘˘°T ÖFɢf ƒ˘µ˘dÉ˘Ñ˘ °T Ωɢ˘°ùH õ˘˘FGƒ˘˘é˘ dG º˘˘∏˘ °ùJh .ᢢLRɢ˘£˘ dG »a ''»à«∏«LCG'' äÉcô°T áYƒªéªd ÜóàæªdG ƒ°†©dG .ácô°ûdG øY áHÉ«f §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe

á«eƒª©dG ¿RÉîªdG) ''»à«∏«LCG'' ácô°T â∏°üM õFGƒL ™HQCG ≈∏Y 2006 ôѪaƒf 21 ¢ùeCG Ωƒj (kÉ≤HÉ°S §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG Iõ˘˘ Fɢ˘ L'' ™˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘J π˘˘ ˘Ø˘ ˘ M ∫Ó˘˘ ˘N º««≤J ≈dEG IõFÉédG ±ó¡Jh ,''2006 ΩÉ©d á«à°ùLƒ∏dG âeó≤J óbh .»à°ùLƒ∏dG ´É£≤dG ≈a äÉcô°ûdG AGOCG ºJ å«M ,äɢĢa ™˘HQCG ø˘ª˘°V í˘«˘°Tô˘à˘∏˘d ''≈˘à˘«˘∏˘«˘LCG''

OÉ«°SC’G á∏©°T Gƒ∏Ñ≤˘à˘°SG á˘Mhó˘dG »˘a zπ˘Jƒ˘«˘c{ ƒ˘Ø˘Xƒ˘e ∂dò˘d kÉ˘Ñ˘Mɢ°üe ,ó˘jô˘˘Ø˘ dG çó˘˘ë˘ dG Gò˘˘g .ájó«∏≤àdG »fÉZC’Gh äÉ°übôdG ó˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdG ∫ɢb á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dG √ò˘¡˘ Hh ÜÉ©dCÓd Gõ«ªe ɵ˘jô˘°T ɢ¡˘à˘Ø˘°üH'' :¬˘∏˘dG ,ä’ɢ°üJÓ˘d ɢ«˘ª˘ °SQ kGOhõ˘˘e, ᢢjƒ˘˘«˘ °SB’G ôîØJ ,ô£b »a á∏©°û∏d oÉ«ª°SQ kɪYGOh äɶë∏dG √òg øe GAõL ¿ƒµJ ¿CÉH πJƒ«c çó˘ë˘JCG »˘æ˘fCɢH ó˘cCɢà˘e ɢfCGh .᢫˘î˘jQɢà˘dG øjòdG π˘Jƒ˘«˘c »˘Ø˘Xƒ˘e á˘aɢc ø˘Y á˘Hɢ«˘f ¿CɢH ∫ƒ˘bCG ɢeó˘æ˘Y Iô˘«˘°ùª˘dG »˘a Gƒ˘cQɢ˘°T ≈˘dEG ɢæ˘Jô˘cGP ø˘e ≈˘ë˘ª˘j ø˘d Ωƒ˘«˘ dG Gò˘˘g π˘µ˘H ó˘jó˘°ûdG ô˘î˘ Ø˘ dG »˘˘fCÓ˘ ª˘ jh .ó˘˘HC’G ó˘é˘H Gƒ˘˘∏˘ ª˘ Y ø˘˘jò˘˘dG π˘˘Jƒ˘˘«˘ c »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e á°ùeÉî˘dG IQhó˘dG ìɢé˘fEG »˘a Ió˘Yɢ°ùª˘∏˘d .''ájƒ«°SB’G ÜÉ©dCÓd Iô°ûY ,á˘∏˘©˘°ûdG π˘ª˘M ø˘e Aɢ¡˘ à˘ f’G 󢢩˘ Hh ø«cQÉ°ûªdG ácô°ûdG »ØXƒe áaÉc ¬LƒJ ∫ɢ˘Ø˘ à˘ M’G ™˘˘bƒ˘˘e ≈˘˘ dEG Iô˘˘ «˘ ˘°ùª˘˘ dG »˘˘ a ¢û«fQƒ˘µ˘dG ≈˘∏˘Y á˘∏˘©˘°ûdG π˘ª˘M Iô˘«˘°ùª˘H ±É˘à˘¡˘dɢH π˘Jƒ˘«˘c ƒ˘Ø˘Xƒ˘e º˘¡˘«˘≤˘d å«˘M .Ö«MôàdGh

55^000 ᢢ aɢ˘ °ùe ⩢˘ £˘ ˘b ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘ H â∏°Uh ,ájƒ«°SBG ádhO 15 äQGRh ôàeƒ∏«c

áaÉc »îjQÉàdG çóëdG Gòg ô°†Mh ,á∏©°ûdG ∫ƒ°UƒH GƒÑMQh πJƒ«c »ØXƒe øe kAõL º¡fƒµH ∂dP ó©H Gƒ∏ØàMG ºK

á∏©°ûdG º∏°ùj ¿CG πÑb ,ø«dÉààe ø«Wƒ°T QƒàcódG ,ô£b ádhO »a á«dɪdG ôjRh ≈dEG .∫ɪc ø«°ùM ∞°Sƒj

ô≤e ≈dEG kGô«NCG ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G á∏©°T -»˘Hô˘¨˘ dG è˘˘«˘ ∏˘ î˘ dG »˘˘a π˘˘Jƒ˘˘«˘ c ᢢcô˘˘°T .2006ôѪaƒf 29 Ωƒj á``MhódG ø«dhDƒ°ùªdG QÉÑc øe Iô°ûY ºgÉ°Sh á«îjQÉàdG áÑ°SÉæªdG √òg »a πJƒ«c »a á∏©°ûdG πªM »a º¡àcQÉ°ûe ∫ÓN øe ï˘jQɢJ »˘a á˘aɢ˘°ùe ∫ƒ˘˘WCG ⩢˘£˘ b »˘˘à˘ dG .ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G ô˘°Uɢf.O …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿É˘˘ch ø˘˘e ᢢ∏˘ ˘©˘ ˘°ûdG »˘˘ ∏˘ ˘eɢ˘ M ∫hCG ¬˘˘ «˘ ˘aô˘˘ ©˘ ˘e á∏©°ûdG º«∏°ùJ ºJ ºK .πJƒ«c »dhDƒ°ùe ácô°ûdG »dhDƒ°ùe øe ø«côà°ûªdG »bÉÑd ï˘«˘°ûdG IOɢ©˘°S ɢ¡˘ª˘∏˘ à˘ °SG ≈˘˘à˘ M Ühɢ˘æ˘ à˘ H ¢ù«FQ ÖFÉf - »fÉK ∫BG º«ë°S øH óªëe IOÉ©°ùd É¡ª«∏°ùàH πJƒ«c IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù∏ée ¢ù«FQ »fÉK ∫BG ¬∏dG óÑY ï«°ûdG …ò˘dG á˘cô˘°ûdG ≈˘æ˘Ñ˘e ΩɢeCG π˘˘Jƒ˘˘«˘ c IQGOEG .áYhôdG á¨dÉH AGƒ°VCÉH ¿GORG á˘aɢ°ùe ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdG ™˘£˘b ó˘bh

äÉ``Yƒ`æ`e art@alwatannews.net

¿É˘é˘ æ˘ a Iƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ b »∏YƒH øªMôdGóÑY

zäÉ≤Ø°U { ..êGhRC’G ÚH ≈àM ∫Ó˘˘N IÒNC’G ɢ˘¡˘Jɢ˘ë˘ Ø˘ °U ≈˘˘∏˘ Y ᢢaɢ˘ë˘ °üdG ¬˘˘Jô˘˘°ûf Cɢ Ñ˘ f É¡LhR ≈∏Y ∫ÉjQ ∞dCG Ú°ùªN ¢Vô©J ' ∫ƒ≤j »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ' ÚNóàdG øY ™∏≤«d Üɢ˘ ˘ë˘ ˘ °UCG êGhRC’G ø˘˘ ˘ e kɢ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ °üN Òã˘˘ ˘ µ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ °T ÈÿG ..¥ô˘˘£˘ dG ≈˘˘à˘ °ûH ∫ÉŸG ø˘˘Y ¿ƒ˘˘ã˘ Mɢ˘ Ñ˘ dGh Ú°ù∏˘˘ ØŸGh ..äɢ˘ µ˘ æ˘ dG .'¢' ù«YGhódG'h' √QƒeCG ¬d í∏°üJ ¿CG äOGQCG É¡fCG ƒg ÈÿG ‘ ºgó°T Éeh á°UQƒÑdG ‘ ¬dÓMh ¬∏M ô°ùN …òdG -É¡LhR ó°übCG - ¬«dÉŸG .º¡°SC’G ¥ƒ°S ‘ á«°VÉ≤dÉH §≤°S ¿CG ó©H ¢Vô©dG ¬d âeó≤a ºc ¿Éch ¬ehÉ°ùJh …OÉŸG á©°Vh π¨à°ùJ ¿CG É¡àMôa âfÉc .â«ÑdG ¢TƒM ‘ √óé«d Aɪ°ùdG øe ¢Vô©dG Gòg ô¶àæj ,º¡°SC’G ¥ƒ°S äÉ≤Ø°U ɪ¡æ«H âëÑ°UCG êGhRC’G ≈àM GPEG ɢ˘æ˘ c ɢ˘ª˘ ch Ö∏˘˘≤˘ dG ¤EG ¬˘˘Lƒ˘˘J »˘˘à˘ dG Ö◊G º˘˘¡˘ °SCG â°ù«˘˘ d »˘˘ ¡˘ a ÚaôëH áæjõe QÉé°TC’G ≈∏Y áeƒ°Sôe ΩÓaC’G ‘ ÉgógÉ°ûf ᢢ°TGô˘˘a ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘e π˘˘Lô˘˘dG §˘˘≤˘ °ùJ º˘˘¡˘ °SCG »˘˘g ɉEGh ,¥É˘˘°û©˘˘∏˘ d .∑GôM ’h ¬«a ¢†Ñf ’ kÉàcÉ°S kÉØdCG ¿ƒ°ùªÿG - ≠∏ÑŸG Gòg á櫵°ùŸG ∂∏J âeób ÉeóæY ..º°ùàÑj ƒgh É¡H πÑ≤«°S êhõdG ¿CG äQƒ°üJ - ä’ÉjôdG øe .ìôØdG Ió°T øe á∏Ñb Ú°ùªN É¡æ«ÑL ≈∏Y É¡∏Ñ≤«°S ¬fCGh IóŸ IQÉé«°ùdG øeOCG …òdG êhõdG Gòg ¿CG â°SÉæJ É¡æµd áHƒÑÙG ∂∏J øY ¬bôØj ¿CG óMCG ™«£à°ùj ød áæ°S Iô°ûY ™HQCG ƒg ó«cCG ä’ÉjôdG øe Ék ØdCG ¿ƒ°ùªN âfÉc ƒdh ,ádƒ¡°ùdG √ò¡H ΩÉjCG Iô°û©dG »¡æjh ≥«Øà°ùj ¿CG Ée ¬æµd ,∫É◊ÉH ≈°VÒ°S ¿CG ó©Hh ,ÚNóàdG øY ´ÓbE’G ó©H ≠∏ÑŸG ¬eÓà°SG •ô°T »gh »àdG QGòYC’G º°SQ ‘ GC óÑ«°S ‹ÉŸG ¬©°Vhh ¬HÉ°ù◊ øĪ£j .IQÉé«°ùdG ábƒ°û©ŸG ∂∏J ÚHh ¬æ«H ∫É°UƒdG ó«©J QGhóH É¡≤ë∏j ,ójó°T ´Gó°U áHƒæH ¿ƒµà°S ó«cCG ájGóÑdGh .√É«fi ¥QÉØj ’ ñGô°Uh Iõaôfh ôªà°ùe -áLhõdG - ∂æÑdG ∂∏J ≈∏Y AGóàY’G ¤EG ∫ƒëàj ºK áëFGQ ºà°ûj ¿CG ’h ÉgGôj ¿CG ≥«£j ’ ¬fCGh ºà°ûdGh Üô°†dÉH .Égô£Y í«ª∏àdG ‘ GC óÑ«°S π°ù∏°ùŸG ∂dP ‘ äÉ≤∏◊G ∂∏J ó©H ÚHh ¬æ«H Ée ™≤j ób ÚNóàdG øY √OÉ©àHG Ió°T øe ¬fCG ¤EG áæjõÿG ∂∏J Èéj óbh ,¥Ó£dG ƒgh ’EG ..Qƒ¶ÙG ¬àLhR êÓ˘˘©˘ d ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e ɢ˘¡˘ HGƒ˘˘HCG í˘˘à˘ Ø˘ J ¿Cɢ H ⫢˘Ñ˘ dG ¬˘˘ª˘ °Sɢ˘≤˘ J »˘˘à˘ dG ÜGôNh ¥Ó£dG »gh ’EG ,ÚNóàdG øe ÈcCG »g áÑ«°üe åëÑdÉH áàLhR π¨à°ùj êhõdG ∂dP π©é«°S Ée ƒgh ..á£dÉe .kÉbGô°TEG ÌcCG áeÉ°ùàHGh ..IhGôW ÌcCG ≥°ûYh ójóL Ö∏b øY ∂∏J ∞∏µ«°S Ée ∂dPh ,IQÉé«°ùdG øe ¬eô– ’CG á£jô°T ¬dÓN øe äΰTG …òdG ≠∏ÑŸG »Ø©°VhCG ∞©°V á櫵°ùŸG ICGôŸG øªc É¡fCG ∞°ûàµà°S É¡æµd ¿' ÉNO áÑ∏Y'' `d êhõdG Iôég ¬ªgCGh πcÉ°ûŸG ∫É©àaG ‘ êhõdG ∂dP GC óÑj ÉeóæY ,√ôضH áæ«Y õW ɢ¡˘eƒ˘j ,IQɢ˘é˘«˘°ù∏˘˘d √ô˘˘é˘g ÖÑ˘˘°ùH ɢ˘¡˘à˘«˘ë˘°V ƒ˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘«˘°S »˘˘à˘dG ¢û«°ûj ¿CG ¬æe Ö∏£à°Sh ¬∏ªcCÉH ≈¡≤e ¬d …ΰûJ ¿CG ô£°†à°S `d øeBG ô‡ É¡dõæe QGóL ‘ ¬d íàØJ ¿CGh QÉ¡ædG ∫GƒW ¬«a ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CG §˘˘ ≤˘ ˘a ..∫õ˘˘ æŸG ±ô˘˘ Z π˘˘ c ¤EG ¬˘˘ ∏˘ ˘°Uƒ˘˘ J ..''∑Gô÷CG' IQÉé«°ùdG ôég ‘ ôµa ɪc Égôé¡H ôµØj ’h ..É¡æY kÉ«°VGQ .'ä' ’ÉjôdG øe kÉØdCG Ú°ùªîH'h' IÒNC’G áØ°TôdG

ÉeóæYh ,á∏µ°ûe πdóŸG ¬eCG øHG πLôdG íÑ°üj ÉeóæY ÉeóæYh ,áLhõdG ≈∏Y á∏µ°ûe áeCGh ƒg íÑ°üj êhõàjh ≥°û©j ≈∏Y √O’hCGh ¬eCGh ƒ¡a ÈcCGh ÈcCG á∏µ°ûŸG íÑ°üJ kÉHCG íÑ°üj .É¡àMÉ°ùe OGOõJ á∏µ°ûŸG ∂∏J kGóL íÑ°üj ÉeóæYh ,áLhõdG ójõjÉeh ,áLhõdG ≈∏Y √O’hCG O’hCGh √O’hCGh ¬eCGh ƒ¡a ,Iƒ£ÿG ∂∏J ¬eG »cõJh ádɨ°ûdG êhõdG ≥°û©j ¿G ¬∏H Ú£dG ¢ùfGƒY πc á櫵°ùŸG áLhõdG ∂∏J ó°ù– §≤a á¶ë∏dG ∂∏J ‘ .øgGóMEG âfÉc ƒd ≈æªàJh ⁄É©dG aduali@alwatannews.nets

23

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

á«°ùfôØdG z…O .¢SEG . ‘{ `d áãjóM ‘

äÉ˘Ñ˘éfi ø˘°ùd »˘Ñ˘à˘µ˘ e äɢ˘Ø˘ Xƒ˘˘e :∫Ó˘˘W ø˘˘H 󢢫˘ dƒ˘˘dG ..ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ™˘˘e ᢢKGó◊G ™˘˘e ø˘˘ë˘ f ∞JGƒ¡dG ,᢫˘YÉ˘æ˘£˘°U’G Qɢª˘bC’G Iõ˘Ø˘∏˘J ,¢ùcɢa ‘ ᢢ«˘ bGô˘˘dG ä’ÉÛG ™˘˘e ,äGQɢ˘«˘ °S ,ᢢ dƒ˘˘ ªÙG »æfCG ɪc ,Ωƒj πc πFÉ°SƒdG √òg πª©à°SCG ,Üô¨dG √ò˘g π˘ã˘e è˘à˘æ˘J äɢcô˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Jhô˘˘K ä󢢫˘ °T ‘ »Ñ∏°ùdG ÖfÉ÷G ójôf’ Éææµd ,É«LƒdƒæµàdG .á«Hô¨dG IQÉ°†◊G …ò˘˘ ˘dG ɢ˘ ˘ª˘ ˘ a ⁄ɢ˘ ˘ ©˘ ˘ dG Aɢ˘ ˘ jô˘˘ ˘ KCG ¢ùeɢ˘ ˘ N âfCG ¯ ?πª©dG ‘ ¿hôªà°ùJ ºµ∏©éj …CG ‘ Qɪãà°S’G ÖMCG ,»àæ¡e iƒgCG ÉfCG ™ªàÛG á©«∏W ‘ ¿ƒcCG ¿CG ÖMCG ,⁄É©dG ‘ ¿Éµe ÚH Qƒ˘˘ °ù÷G ᢢ eɢ˘ bEG ∂dò˘˘ c ó˘˘ jQCG ,…Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ɪ«°S’ ,á«ë«°ùŸGh ΩÓ°SE’G ÚH ,Üô¨dGh ¥ô°ûdG Aƒ˘˘°S Qɢ˘°U å«˘˘M ,Ȫ˘˘à˘ Ñ˘ °S11 çGó˘˘ ˘MCG ¢†©˘˘ ˘H ÖÑ˘°ùdG Gò˘¡˘ d ,kɢ NQɢ˘°U ÚŸÉ˘˘©˘ dG ÚH º˘˘gɢ˘Ø˘ à˘ dG õ˘cGô˘e Aɢæ˘H ¢Vô˘¨˘H äGQ’hó˘dG ÚjÓ˘e âë˘æ˘e âeóbh IóëàŸG äÉj’ƒdÉH á«eÓ°SE’G äÉ°SGQó∏d äÉ°SGQódG º°ùb ôaƒ∏dG ∞ëàŸ hQƒj ¿ƒ«∏e 17 .á«eÓ°SE’G

∫ÓW øH ó«dƒdG Òe’G

.Ò°†ëàdG ºµæµd ,…Oƒ©°ùdG ™ªàÛG åjó– ¿hójôJ ¯ ?Gòg »æ©j GPÉe ,¬Ñjô¨J ¿hójôJ’

? É¡fƒ©ÑàJ »àdG 𫨰ûàdG âfÉc ¿EGh ,ÊójDƒJ á«Ñ∏ZC’Éa kGóL »HÉéjEG AÉ°ùædG ,…ó°V kÉØbƒe òîàJh áXÉà¨e á«∏bC’G ø˘˘ e % 60h ¿É˘˘ µ˘ ˘°ùdG Oó˘˘ Y ø˘˘ e % 40 ø˘∏˘ ãÁ âbƒ˘dG ¿É˘M ¬˘fCG ó˘≤˘à˘YCGh ,»˘à˘cô˘°T ‘ Ú∏˘eɢ©˘dG ,Éæ©ªà› ‘ ¥ƒ≤◊G øe ójõà AÉ°ùædG ™àªààd ‘ IAÉ˘Ñ˘Y’h Üɢ˘é˘ M ’ ø˘˘©˘ °†j’ »˘˘Jɢ˘Ø˘ Xƒ˘˘eh ô˘≤˘e êQɢN Üɢé◊G ø˘©˘°†j ø˘¡˘æ˘ µ˘ d ,»˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ e ,ájOƒ©°ùdɢH Qɢ°ûà˘f’G ‘ ò˘NBG Qô˘ë˘à˘dGh ,π˘ª˘©˘dG á≤FÉ°Sh IQÉ«W »©e â∏¨°T ó≤d √Oƒ≤j øe øëfh ¢ùªN πÑb √Qƒ°üJ øµÁ ⁄ A»°T ƒgh IóYÉ°ùe á°SÉ°ùM ™bGƒÃ ø©∏£°†j AÉ°ùf ∑Éægh ,äGƒæ°S ,»H ¢UÉÿG ∫ƒcƒJÈdG á°ù«FQ πãe Éæàcô°T ‘ .…ô°üb øY ádhDƒ°ùŸGh ø˘˘ e äɢ˘ Yƒ˘˘ æ‡ ø˘˘ dRɢ˘ e äɢ˘ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG ø˘˘ µ˘ ˘d ¯ ? ábÉ«°ùdG ¿EG ∫ƒ≤j ÊBGôb ¢üf óLƒj’ øµd º©f ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ ˘j ô˘˘ eC’G ,∂dP ø˘˘ e äɢ˘ Yƒ˘˘ æ‡ Aɢ˘ °ùæ˘˘ dG Qƒ£à«°S …Oƒ©°ùdG ™ªàÛGh ,’EG ¢ù«d πjhCÉàdÉH ó«b ¿ƒfÉb ´hô°ûe ∑Éæ¡a ,iƒà°ùŸG Gòg ≈∏Y

. ‘ á«°ùfôØdG á«YƒÑ°SC’G ¬JôLCG åjóM ‘ óÑY øH ∫ÓW øH ó«dƒdG ÒeC’G ™e , …O .¢SEG ‘ π˘˘LQ ≈˘˘æ˘ ZCG ¢ùeɢ˘N Èà˘˘©˘ j …ò˘˘dG ,õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dG º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG øe áYƒª› ∫hÉæJ ,⁄É©dG ¬˘à˘ª˘LÎH Ωɢ˘b π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ ø˘˘¡˘ cGô˘˘°TEGh Aɢ˘°ùæ˘˘dG Ió˘jô˘é˘H »˘Ø˘ë˘°üdG »–É˘Ø˘dG ô˘˘ª˘ Y ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ ∏˘ d .á«Hô¨ŸG ⁄É©dGh ájQƒ¡ª÷G πNGO äÓ«ªL AÉ°ùæH ∂°ùØf §«– GPÉŸ ¯ ? 'ÊÉÑeÉc ≠æjódƒg'' `dG ∂àcô°T ø¡æµÁh äGDƒØc AÉ°ùædG ¿CG ÚHCG ¿CG ójQCG .IQGóéH äÉ«dhDƒ°ùŸG πª–h ᪡ŸG õcGôŸG ó∏≤J ø¡Ø«XƒJ ‘ É¡fhóªà©J »àdG •hô°ûdG Ée ¯ ? kGóL äÓ«ªL øµj ¿CG.. ø˘µ˘j ¿CG ,∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ∏˘ d •hô˘˘°T Ió˘˘Y …ó˘˘d øe äÉeƒ∏HO ≈∏Y äÓ°UÉMh π°UC’G äÉjOƒ©°S ,äÉ˘æ˘ jó˘˘Ñ˘ dG ó˘˘jQCG ’h ,äGDƒ˘ Ø˘ ch ¢SQGóŸG π˘˘°†aCG ÉeóæY ,kGóL äÓ«ªL »H ø£ëj »JGƒ∏dG í«ë°U π°†aC’Éa ,¬JÉfhÉ©e ™e ¬∏c Ωƒ«dG AôŸG π¨à°ûj .ø¡àjDhôd è¡àÑj »c äÓ«ªL øµj ¿CG á°SÉ«°S √ÉŒ …Oƒ©°ùdG ™ªàÛG π©a OQ Ée ¯

IÒ°ü≤dG ΩÓaCÓd zMINI{ ¿ÉLô¡Ã IõFÉØdG ΩÓa ’G øY ¿ÓY’G

á`«`Ñgò``dG Rƒ```ëj ÊGô```jE’G zZero Degree{ :øWƒdG äÉYƒæe -»HO

.Úeƒj ‘ Ò°ü≤dG º∏«ØdG Gòg RÉ‚E’ ‘ ᢢ ˘cQɢ˘ ˘°ûŸG ‘ ¬˘˘ ˘JOɢ˘ ˘©˘ ˘ °S Oɢ˘ ˘jR ∞˘˘ ˘î˘ ˘ j ⁄h √Rƒah 2006 IÒ°ü≤dG ΩÓaCÓd'' MINI ''¿ÉLô¡e ᢢ°Uô˘˘a ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG ìɢ˘JCG''h ,ø˘˘jó˘˘gɢ˘ °ûŸG Iõ˘˘ Fɢ˘ é˘ ˘H IÒ°ü≤˘˘dG ΩÓ˘˘aC’G ᢢYɢ˘æ˘ °U ‘ á˘˘Ñ˘ gƒŸG Üɢ˘ë˘ °UC’ Qƒ¡ª÷G π©a IOQ ¤EG ±ô©àdGh º¡dɪYCG ¢Vô©d √òg ‘ kÉeób »°†ŸG ≈∏Y Éæ©é°Th ,É¡JógÉ°ûe óæY ''»æ¡ŸG Éæ∏Ñ≤à°ùe íeÓe º°SQ ÉÃQh ájGƒ¡dG äɢeƒ˘∏˘©˘eh ¿É˘Lô˘¡ŸG Qɢ˘Ñ˘ NCG ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘WEÓ˘ d :Êhε˘˘ ˘ ˘ dE’G ™˘˘ ˘ ˘ bƒŸG IQɢ˘ ˘ ˘ jR ≈˘˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ ˘j ™˘˘ ˘ ˘ ˘°ShCG www.press.bmwgroup.com

Aɪ°SCG §°ShC’G ¥ô°ûdG BMWáYƒª› âæ∏YCG "MINI "¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e Iõ˘˘Fɢ˘é˘ H Iõ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG ΩÓ˘˘ aC’G ‘ kGôNDƒe º«bCG πØM ‘ 2006IÒ°ü≤dG ΩÓaCÓd º∏«a πàMG å«M ,᫵à°ùÑdG á≤£æe ‘ …ÒdÉL ¿GôjEG øe QGRÉæ°TƒN Òª©d"Zero Degree " ∞°Sƒ«d"Lonely Bench " º˘∏˘ «˘ ah ,∫hC’G õ˘˘côŸG "I √Ó˘˘J ,Êɢ˘ã˘ dG õ˘˘ côŸG ‘ äGQɢ˘ eE’G ø˘˘ e ¢ùjƒ˘˘ N ø˘e ø˘°ù◊G ƒ˘HCG á˘æ˘jõ˘˘dRemember Lebanon " Buzz of Dubai ''∫Éfh ådÉãdG õcôŸG ‘ ¿ÉæÑd .øjógÉ°ûŸG IõFÉL äGQÉeE’G øe ¢ùchCG OÉjõd'' . »H áYƒª› ΩÉY ôjóe ,øÁR ÎfƒZ ∫Ébh MINI ¿ÉLô¡e ≈¶M'' §°ShC’G ¥ô°ûdG ƒ«∏HO . ΩCG ¬˘JQhO ‘ ÒÑ˘c ìÉ˘é˘ æ˘ H 2006 IÒ°ü≤˘dG ΩÓ˘˘aCÓ˘ d ÜÉé˘YEG á˘cQɢ°ûŸG 55 `dG ΩÓ˘˘ ˘ ˘aC’G äQɢ˘ ˘ ˘KCGh ,¤hC’G ∂°T ’h ,¿ÉLô¡ŸG ≈∏Y Úª«≤dGh º«µëàdG áæ÷ ¿ÉLô¡ŸG âÑMÉ°U »àdG á«HÉéj’G π©ØdG OhOQ ¿CG º˘˘«˘ µ˘ ë˘ à˘ ˘dG ᢢ æ÷ Aɢ˘ °†YCGh ÚcQɢ˘ °ûŸG π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e ø˘e ,á˘≤˘ £˘ æŸG ‘ ΩÓ˘˘aC’G ᢢYɢ˘æ˘ °U ‘ ÚaÎÙGh kÉeób »°†ŸG ≈∏Y Éæ©«é°ûJh ¿ÉLô¡ŸG ºYO É¡fCÉ°T ¿ÉLô¡Ã øjõFÉØdG áÄæ¡J Oƒfh ,á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ á«FÉ¡ædG èFÉàædG ø∏©j ¿ÉLô¡ŸG ¢ù«FQ QÉW’G ‘ h ΩÉàÿG πØM ‘ áaÉë°üdG ∫ÉLQh ¿ƒcQÉ°ûŸG .''kÉëLÉf kÉ«æ¡e kÓÑ≤à°ùe º¡d ≈æªàfhMINI áæjõd"I Remember Lebanon " º∏«a πàMGh QGRÉæ°Tƒ˘N Üô˘YCGh ,᢫ŸÉ˘©˘dG ɢª˘æ˘«˘°ùdG Ògɢ°ûe ™˘e π°†aCG áªFÉb øe á©HQC’G øjõFÉØdG QÉ«àNG ”h ¿ÉæÑd ¬«a ∞°üJ å«M ådÉãdG õcôŸG ø°ù◊G ƒHCG »Fɪ櫰S ¿ÉLô˘¡˘e 60ø˘˘ e ÌcCG ‘ ∑Qɢ˘ °T …ò˘˘ ˘dG áæ÷ âeÉbh ,É≤HÉ°S áæé∏dG É¡JQÉàNG ΩÓaCG Iô°ûY ‘ ô¶ædG º∏«ØdG ø©Áh .É¡æe ≈fÉY »àdG Ühô◊Gh "MINI "¿ÉLô¡e ‘ ácQÉ°ûŸÉH ¬JOÉ©°S øY »ŸÉY ¬ª©fh ôaQÉc É«fƒ£fCG øe πc øe áØdDƒŸG º«µëàdG øe ¢†¡æj åÑd Ée …òdG ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG IÉ«M .¤hC’G IõFÉ÷ÉH RƒØdGh ,ΩÉ©dG Gòg øH »Ø£dh »∏©dG Oƒ©°ùeh Öjh ¢SƒcQÉeh √OQh ƒHCG áLQO ≈∏Y OɪàY’ÉH IõFÉØdG ΩÓaC’G ¿ÓYEÉH ,ï«°T A»°T πc Ò¨J ≈àM á°ûg ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S ádÉM ,¢ùjƒN ∞°Sƒ«d'' Lonely Bench ''º∏«a ÉeCG ,ᢢ«˘ °VÉŸG IÎØ˘˘dG ‘ ᢢ∏˘ «˘ ˘∏˘ ˘b ™˘˘ «˘ ˘Hɢ˘ °SCG ¿ƒ˘˘ °†Z ‘ ¢UÉTC’G ∫hɢæ˘à˘«˘a ,᢫˘fɢã˘dG á˘Ñ˘JôŸG π˘à˘MG …ò˘dG ‘ áYGÈdG øe ÌcCG Qɵa’G ‘ ´GóHE’Gh QɵàH’G ΩGhóH Qƒ¡°T áKÓãd ∑GΰTEG ≈∏Y áæjR â∏°üMh ‘ ¿ƒ∏ª©jh äÉ©ªàÛG ‘ nÉbôa ¿ƒKóëj øjòdG .º∏«ØdG áYÉæ°U ‘ áeóîà°ùŸG á«æ≤àdG hCG ò«ØæàdG ≈∏Yh º¡«∏Y kÉ«aÉc Aƒ°†dG §«∏°ùJ ºàj ’ ¬fC’ π¶dG ÖMɢ˘°U ,¿Gô˘˘jEG ø˘˘e QGRɢ˘æ˘ °Tƒ˘˘ N Òª˘˘ Y Rɢ˘ ah Film works. ΩÓaC’G êÉàfE’ »∏fi õcôe ‘ πeÉc ø˘e ¿ƒ˘æ˘Ø˘dG ‘ IOɢ¡˘°T ∞˘°Sƒ˘j π˘ª˘ë˘jh ,º˘¡˘dɢª˘ YCG å«˘˘M ¤hC’G Iõ˘˘FÉ÷ɢ˘ H'' Zero Degree ''º˘∏˘«˘a π˘˘ Fɢ˘ °Sô˘˘ dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ ˘e ¿hó˘˘ ˘gɢ˘ ˘°ûŸG äƒ˘˘ ˘°Uh øe ¿Éc …òdG π°†ØŸG º¡ª∏«a QÉ«àN’ IÒ°ü≤dG øe ¬àÑgƒe π≤°U ≈∏Y πªY óbh ≥°ûeO á©eÉL á∏MQ ≈∏Y π°üMh ,…óæL IÉ«M ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùj ø˘˘e ¢ùchCG Oɢ˘jõ˘˘ d'' Buzz of Dubai ''Ö«˘˘ °üf ∫ɢf ó˘˘bh ,Ohƒ˘˘«˘ dƒ˘˘g á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ ΩÓ˘˘a’C G ᢢYɢ˘æ˘ °U 2007»˘Fɢª˘ æ˘ «˘ °ùdG ¿É˘˘c ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e ¤EG Ú°ü°ûd .''hôH ∑Ée πHCG''ôJƒ«Ñeƒc RÉ¡L ∞°Sƒj π°UGƒàdGh AÉ≤∏d á«FÉæãà°SG á°UôØH ≈¶ë«°S å«M ¢ùjQƒeh OÉL ¬FÉbó°UCG ™e OÉjR ¿hÉ©Jh ,äGQÉeE’G

á«æØdG zƒJÒ°ùfƒc{ äBÉLÉØe ôNBG

ΩôéY »°ùfÉfh »ª°ù÷G Ú°ùM Qƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘ d ¿É˘˘«˘ æ˘ ¨˘ j ó«Y ‘ »æjôëÑdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VC’G »°SÉ«dG iƒ∏°S -zøWƒdG{ 󢫢©˘dɢH ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ä’ɢ˘Ø˘ à˘ MG ™˘˘e ≈ë°VC’G ó«Yh ó«ÛG »æWƒdG ácô°T ó©à°ùJ ,∑QÉÑŸG ᢫˘dhó˘˘dG ƒ˘˘JÒ°ùfƒ˘˘c ΩôéY »°ùfÉf áfÉæØdG äÓØë∏d ™˘˘ ˘e ¿hɢ˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dɢ˘ ˘ Hh ᢢ ˘ fGó˘˘ ˘ dG ᢢ ˘ cô˘˘ ˘ °T ô˘gɢ°S π˘Ø˘M º˘«˘¶˘æ˘à˘ d Ú°ùM ™eÓdG »JGQÉeE’G ºéædG ¬«ëj ≈ë°VC’G ó«Y ∫ÓN áªéædGh ,kGôNDƒe ójó÷G ¬eƒÑdCG ≥∏WCG …òdG »ª°ù÷G . á«ŸÉY á«æa ádƒéH kÉ«dÉM Ωƒ≤J »àdG ΩôéY »°ùfÉf áHƒÑÙG »˘˘ eÓ˘˘ YE’G çó˘˘ ë˘ ˘àŸG Qɢ˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¥Qɢ˘ W ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ∂dò˘˘ H ìô˘˘ °U .øjôëÑdÉH á«dhódG ƒJÒ°ùfƒc ácô°ûd »ª°SôdG ᢢ cô˘˘ °ûd …ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ô˘˘ jóŸG OGô˘˘ e ó˘˘ ˘ªfi Pɢ˘ ˘à˘ ˘ °SC’G ó˘˘ ˘cCGh IójóL ábÓ£fG ¿ƒµ«°S πØ◊G ¿CG øjôëÑdÉH á«dhódG ƒJÒ°ùfƒc äBÉLÉØe …ƒë«°S πØ◊Gh ,Iójó÷G áæ°ùdG ájGóH ™e ácô°û∏d ¿ƒµàd »bGôdG º«¶æàdGh ÚfÉæØ∏d Iójó÷G ÊÉZC’G øe IójóY .áµ∏ªŸG ‘ øØdG ¥É°û©d ≈°ùæJ ’ á∏«d áµ∏ªŸG ‘ áeOÉ≤dG äÓØ◊G øe ójó©dÉH OGôe óYhh ø∏©j ±ƒ°Sh IÒѵdG á«æØdG Aɪ°SC’G ô¡°TCG É¡««ë«°S »àdGh ácô°T ¿CG ôcòjh .»é«∏ÿGh »æjôëÑdG Qƒ¡ªé∏d kÉÑjôb É¡æY ‘ ɢ˘¡˘ dɢ˘ª˘ YCG ᢢ bÓ˘˘ £˘ fG ò˘˘ æ˘ e äÓ˘˘ Ø˘ ë˘ ∏˘ d ᢢ «˘ dhó˘˘ dG ƒ˘˘ JÒ°ùfƒ˘˘ c ø˘˘ Ø˘ ˘dG ¥É˘˘ °ûY ó˘˘ æ˘ ˘Y ᢢ bƒ˘˘ eô˘˘ e ᢢ fɢ˘ µ˘ ˘e â≤˘˘ ≤˘ ˘M ø˘˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ô¡°TC’ …ȵdG á«æØdG äÓØ◊G º«¶æJ ‘ É¡à«bGó°üà ᫟ɩdGh á«Hô©dG á«æØdG Aɪ°SC’G

»ª°ù÷G Ú°ùM ¿ÉæØdG

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj last@alwatannews.net

Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

äGô`eÉ°ùe

IÒNCG áª∏c ô``YÉ°ûdG ø`°Sƒ°S

ΩÉ``°ùÑdG ó`dÉN

É```æe Égƒ©ª°SG

AGÌ∏d ∞ëàe

‘ É¡dƒ≤f Éæe Égƒ©ª°SG ,ádÉ°UC’Gh ÈæŸG á∏àc »JƒNEGh »FGõYCG á«©ªL â≤∏N Iôe ∫hCÓa ,ºcQƒ¡X AGQh øe ∫É≤j kÉeÓc ºµgƒLh âë‚ ¿CG ó©H É¡d kÉeƒ°üN á«eÓ°SE’G á«HÎdG á«©ªL h ìÓ°UE’G ¢SÉædG ÖMh Oh Ö°ùµH AÉæÑdG …ÒÿG πª©dÉH â∏ØM á∏jƒW Oƒ≤©dh kÉ«°SÉ«°S ºµàeóÿ ÖM πµH âYÈJ á°†jôY ájÒgɪL óYGƒb Ö°ùch êQÉN øe Qƒ¡ªL Ö°ùch IóYÉ≤dG √òg ™«°SƒJ øe k’óH h ,ôLCÓd kÉÑ∏W kÉeƒ°üN ºµd ºà≤∏N »°SÉ«°ùdG πª©dG ºµd í«JCG ÚM á«HÎdG h ìÓ°UE’G á≤∏¨e âdGRÉeh âfÉc ºcôFGhO ¿CG ºZQ !øjójDƒe ºàÑ°ùc ɇ ÌcCG .ºµ«∏Y ¢ù«dh …ÒÿG πª©dG Qƒ¡ªL ƒg ∫GRÉe ºcQƒ¡ªL ¿CG ¿hôJ ’CG ÉC £N Gòg h ?á«°VÉŸG ™HQC’G äGƒæ°ùdG ‘ ÉgƒªàÑ°ùc á«°SÉ«°S IóYÉb º˘˘µ˘fCG ᢢ∏˘Jɢ˘≤˘dG º˘˘µ˘à˘£˘∏˘¨˘a ,kGó˘˘HCG ¬˘˘Hɢ˘°ùM Gƒ˘˘Ñ˘ °ù– ⁄ º˘˘¡˘ e »˘˘é˘ «˘ JGΰSG »æ°ùdG ´QÉ°ûdG ¿ƒµ∏“ ºµfCG ºµæe kGOÉ≤àYG ºcÒZ ™e ∞dÉëàdG ºà°†aQ πc ΩGóîà°S’ ºcô£°VG ɇ ºµd á«æ°ùdG á°VQÉ©ŸG ºéëH ºàÄLƒah .Rƒéj ’ Ée h kÉYô°T Rƒéj Ée πFÉ°SƒdG ƒg h áfÉeC’G πª– ºµ°†©H πÑb ÚM kÉ©jQP kÓ°ûa ºà∏°ûa .. kÉYô°T øe ºg øe hCG ºµJÉ«©ªL AÉ°†YCG øe AGƒ°S ,í∏°UCG √Ò¨d ôeC’G ¿CÉH º∏©j ,QOÉb ƒg øŸ ºàjó°üJ ∞«æ◊G ÉææjO ΩɵMC’ kÉaÓNh ¬æµd ,ÉgÒZ AÉæKCG h !ΩÓµdG ™ª°ùjh ™«£e ¬æµd QOÉb ÒZ ¬fCG ¿ƒaô©J øŸ Égƒªà«dhh ‘ ,´ô°ûdG âØdÉNh ÚfGƒ≤dG âØdÉN QƒeCÉH ΩÉ«≤dG ºà∏Ñb ºµà°ùaÉæe ,IOÉÑ©dG QhO ∫Ó¨à°SGh øjódG ∫Ó¨à°SGh ÜõëàdGh ¬jƒ°ûàdG äÓªM .äÉ°ù°SDƒŸG h ¿ƒfÉ≤∏d IɪM ºµÑîàæf øjòdG ºàfCGh ⁄ɢ˘Y ‘ k’ɢ˘Ø˘ WCG º˘˘à˘ dRɢ˘e º˘˘µ˘ fCG º˘˘ZQh »˘˘Jƒ˘˘NEGh »˘˘FGõ˘˘YGC kɢ «˘ °Sɢ˘«˘ °S ,∞«©°†dGh Å«°ùdG ºµHGƒf øe ójó©dG AGOCG iƒà°ùà øjQhò©eh á°SÉ«°ùdG Éææ«H ¥ôØdG ɉEG ,∂dP ¿ƒaô©J ºµ∏ch ÈæŸG á∏àc ¢ù«FQ AGOCG É¡«a Éà ájôëH È©f ¿CG …Qƒà°SódG Éæ≤M ¬fCG áaÉ°VEG ¬LƒdÉH É¡dƒ≤f ÉæfCG ºµæ«Hh ÌcCG ƒg øe ºµàªFÉ≤d ºàØ°VCG ∂dòH ºµª∏Y ºZQ ∫ƒ≤f ,√ó≤à©f ɪY óMGh) …CG zá∏àµdG{ ¿ƒfÉb ≈∏Y kGOɪàYG ¬«∏YôjõZ ôëÑdGh ôZh kÉØ©°V º¡fCG ¢ùØædG ‘ õëj Ée h !(∂jGQ …GôdG h ∑Qƒ°T Qƒ°ûdG »bÉÑdÉH h ôµØj ≈∏Y ∫ój Gòg h - º¡fEG ɪc ,äGAÉØc øe áæ°ùdG óæY Ée π°†aCÉH Gƒ°ù«d ,äGAÉØc øe á«HÎdGh ìÓ°UE’G óæY Ée π°†aCÉH Gƒ°ù«d -IQGOE’G π∏N ºµJÉ«©ªL πNGO º¡JGƒ°UCG äɵ°SEG ≈∏Y ¿ƒ°Uô– ø‡ ømÒãµdG ∑Éæg øY ∞∏àîJ ºµæe äGƒ°UCG ∑Éæg ,ºµ©bGƒe ‘ ºàfCG Gƒ≤ÑJ ¿CG πLCG øe k’ƒÑb ≈≤∏J ’ ºµJÉ«©ªL ≈∏Y Aɪ°SCG ºà°Vôa ºàæc ¿EÉa ,ºµà«é¡æe ?áæ°ùdG á«≤H øe ¿ƒ©bƒàJ GPɪa É¡∏NGO Ú°ùªëàŸG ÚÑ«£dG Úª∏°ùŸG øe ºgh ºµYÉÑJB I̵H GƒYQòàJ Óa áYÉ£dG h ´É«°üf’Gh ´ÉÑJ’G á«é¡æe ≈∏Y GƒHôJ øjòdGh øjódG áeóÿ áYÉæb ¿hO IôZÉ°U â∏Ñb AÉ«ªY áYÉW áYɪ÷G ÒeC’ hCG ,ôeC’G ‹hC’ πc ¿CÉH GƒYQòàJ ’ h ,ºµªYõà«d áaó°üdG ¬àeóN øe ôeGhC’ º¡æe Òãc Ò¨j ’ h ,ºµeƒ°üN øe hCG Ú«fɪ∏©dG øe ƒg ≥◊G áª∏c ºµd ∫Éb øe ’EG ɢ˘¡˘dƒ˘˘≤˘f Ó˘˘a ,º˘˘µ˘ æ˘ Y kɢ Yɢ˘aO OΰS π˘˘Fɢ˘°SQ ø˘˘e ¢†©˘˘H ɢ˘æ˘ à˘ Yɢ˘æ˘ b ø˘˘e ∫ƒ≤f Ée ≈∏Y ¬∏dG h kÉ°†jEG ºµ◊É°üd ’EG É¡dƒ≤f ’ h ΩÉ©dG ídÉ°ü∏d .ó«¡°T

ÉæfEG :ΩÓ°ù∏d ΩÉ©dG Gò¡d πHƒf IõFÉéH õFÉØdG ¢ùfƒj óªfi ∫Éb GƒÑgòj ¿CG ∫ÉØWCÓd øµÁ å«M ô≤Ø∏d ∞MÉàe º«≤f ¿CG ¿B’G øe Öéj ! ô≤ØdG ¬«∏Y ¿Éc Ée ±É°ûàcGh É¡JQÉjõd ‘ ¢ü°ü àŸG zÚeGô˘˘ Z{ ∂æ˘˘ H ÖMɢ˘ °U ,äɢ˘ «˘ æ˘ eCG ¿CG ó˘˘ cCɢ à˘ e ɢ˘ fCG kɢ °Vhô˘˘b Ωó˘˘≤˘ j π˘˘Lô˘˘dɢ˘a .ᢢbOɢ˘°U ,Aɢ˘°ùæ˘˘dG ᢢ°Uɢ˘Nh AGô˘˘≤˘ Ø˘ dG ¢VGô˘˘bGE ô≤aCG øe IóMGh ‘ ¢SÉædG ô≤aCG øe ÚjÓe á©Ñ°S øe Üô≤j ÉŸ IÒ¨°U .¢ûjOÓ¨æH ≈gh ⁄É©dG ¿Gó∏H πH AGô≤ØdG ¬≤∏N kÉÄ«°T ¢ù«d ô≤ØdG ¿EÉa z¢ùfƒj{ iCGQ Ö°ùM ≈∏Yh »≤Ñj :∫ƒ≤j ɪc á«YɪàL’G ájÉYôdG Ωɶf ¿EÉa ∫Éãªch .ΩɶædG ¬≤∏N .¬æe º¡Lôîj ¿CG k’óH ô≤a ‘ ¢SÉædG :É¡æY ∫ƒ≤j å«M ¢Vhô≤dG øY ¬eÓc ƒg ¬d äCGôb Ée ÖéYCG øµd ≥Mh á«ë°üdG ájÉYôdG ≥Mh AGò¨dG ≥M ≈∏Y πª°ûJ á«°SÉ°SC’G ¥ƒ≤◊G øeh - ¬d ∫Gõj ’ ΩÓµdGh - kÉæ°ùM .∂dP ¤EG Éeh ,πª©dG ≥Mh º«∏©àdG .Óc ? »àeƒµM πg ? ‹ áÑ°ùædÉH øµ°ùdG ≥Mh AGò¨dG ≥M ‹ øª°†j ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥Mh .∂dòH ΩÉ«≤dG ¬«∏Y Ú©àj …òdG ƒg øWGƒŸÉa ≈∏Y π°üMCG ¿CG ™«£à°SCG »æfCG ≈æ©j ¢Vô≤dGh ,»JGòdG πª©dG ≥M ≈æ©j »æfEÉa A»°T πc ≥ØNG GPEG ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh ,»°ùØæd kÓNO ¿ƒcCGh ∫Ée ! »°ùØæH »æàYG ¿CG ™«£à°SCG Ée øµdh .Gòg øe ÌcCG kÉ«≤£æeh kÓ«ªL kÉeÓc ∑Éæg ¿CG øXCG ’ ,âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ äCGó˘˘ H »˘˘ à˘ dG ᢢ ª˘ î˘ °†dG äGô˘˘ gɢ˘ ¶ŸG ‘ ¢ùfƒ˘˘ j ó˘˘ «˘ °ùdG …CGQ äɢ˘ Ģ e ɢ˘ ¡˘ «˘ a Ödɢ˘ £˘ ˘jh ,ᢢ eOɢ˘ ≤˘ ˘dG IÎØ˘˘ dG ‘ ¬˘˘ ∏˘ ˘c è˘˘ «˘ ˘∏ÿG π˘˘ ª˘ ˘°ûà˘˘ °Sh ∑ƒ˘˘ æ˘ Ñ˘ dG ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘cÓ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°S’G º˘˘ ¡˘ ˘°Vhô˘˘ b Aɢ˘ ¡˘ ˘fEG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G Ú°VÎ≤ŸG ?á°UÉÿG ¬d ≥≤ë«d Q’hO áFÉe óMGƒdG Ò≤ØdG ¢Vô≤j ¢ùfƒj ∂æH ¿Éc GPEG ¢ùµ©dG ≈∏Y ÉfóæY ¢SÉædÉa ,IõYh áeGôµH ¬«a ¢û«©j kÓNOh kÓªY ∑ƒæÑdG AGQh å¡∏J É¡æµd áeGôc ‘ ¢û«©Jh πª©J á≤MÉ°ùdG º¡à«Ñ∏ZCG ó˘˘jó˘˘L çɢ˘KCGh Iô˘˘Nɢ˘a äGQɢ˘«˘°S AGô˘˘°ûd ᢢ«˘cÓ˘˘¡˘à˘°SG kɢ °Vhô˘˘b ɢ˘¡˘ Fɢ˘£˘ YE’ .IOQÉH ¿Gó∏H ‘ äÓ£Y AÉ°†bh ¢Vhô≤dG øµd ,≈«ë«d Ò≤ØdG IóYÉ°ùŸ ¢Vô≤dG ¢ùfƒj OÓH ‘ É°VôdGh á«aÉ©dG 䃫H øe êôîJ ¢SÉædG â∏©L IÉ°SCɪ∏dÉjh äQÉ°U ÉfóæY ¢Vhô≤dG ¬∏©éj º¡°†©Hh πH !ô≤ØdG ¤EG ∫ƒ≤©ŸG πNódGh áæ«fCɪ£dGh ‘ ∑Éæg íÑ°üà°S AGô≤ØdG ∞ëàe ∫óHh ,ô≤ØdG ¤EG AGÌdG øe ™LGÎj ∑ƒæÑdG ¢Vhôb âdƒM ∞«c ∫ÉØWC’G ¬«a iôj AGÌ∏d ∞ëàe πÑ≤à°ùŸG ¤EG Údƒ≤©e AÉjôKCGh ∫ÉM »£°Sƒàe øe ÉfóæY ¢SÉædG á«cÓ¡à°S’G ! OGõŸG ‘ ¢Vô©J á°UÉN 䃫Hh IQhõe äɵ«°ûH Úfƒé°ùe AGô≤a è«∏ÿG πc ‘ ¢VGÎbÓd ÚLhôŸGh ,πHƒf ≥ëà°ùj ¢ùfƒj ∂æH ! QÉ≤àMÓd øµdh iôNCG πHƒf õFGƒL ¿ƒ≤ëà°ùj

salshaer@batelco.com.bh

䃵∏ŸG ‘ ô°UÉf øe πc ódGh Ú°ùM ¿GhóY ¿Éª∏°S ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ ,kÉeÉY Ú©Ñ°ùdGh á©°SÉàdG õgÉf ôªY øY ódÉNh óªfih ∫ɪLh ≈°ù«Yh ¬æHG ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh ôgÉeƒH ádÉM ¢ù∏› ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J .251 ‹Ób 5104 ≥jôW 157 ôªY øY óªfi ÖLQ áØ«∏N ájQóH ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG â∏≤àfG ¯ ¢ûjhQO ™eÉL ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J ..kÉeÉY Ú©HQC’Gh á©HGôdG õgÉf 50 ºbQ ∫ÉØL ƒH óªfi ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh ,»bô°ûdG ´ÉaôdÉH hôîa . 929 »bô°ûdG ´ÉaôdG 2901 ≥jôW øjódG ìÓ°U øe πc ódGh Qƒf Ωƒ∏Z ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ …RÉ©àdG πÑ≤J ..ÉeÉY Úà°ùdGh áæeÉãdG õgÉf ôªY øY óªfih óªMCGh ´É˘˘aô˘˘dG …Oɢ˘f ø˘˘e Üô˘˘≤˘ dɢ˘H »˘˘Hƒ˘˘jC’G ø˘˘jó˘˘dG ìÓ˘˘°U ™˘˘eɢ˘L ‘ ∫ɢ˘Lô˘˘∏˘ d ´ÉaôdG 1905 ≥jôW 108 ºbQ IÉaƒàŸG IódGh ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh »bô°ûdG .IQGƒcƒÑdG á≤£æe ,919 »bô°ûdG ≥«≤°T …QÉHõdG º«gGôHGE ≈°ù«Y º«gGôHGE ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J ,kÉeÉY Ú©Ñ°ùdGh á°ùeÉÿG õgÉf ôªY øY ó©°S ºbQ ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh ≈°ù«Y áæjóà ΩGƒ©dG øH ÒHõdG óé°ùe ‘ . 808 ≈°ù«Y áæjóe 812 ≥jôW 1154 ø˘˘ e π˘˘ c ó˘˘ dGh ≥˘∏˘¨ŸG º˘°SɢL ó˘ª˘MGC ¤É˘˘ ©˘ J ¬˘˘ ∏˘ dG ᢢ ª˘ MQ ¤EG π˘˘ ≤˘ à˘ fG ¯ á«fɪãdG õgÉf ôªY øY ô°SÉjh ¿Éª∏°Sh º°SÉL ôØ©Lh Ú°ù◊GóÑY á∏¡°ùdÉH ˜ º¶YC’G ∫ƒ°SôdG ”CÉe ‘ …RÉ©àdG πÑ≤J ,kÉeÉY Ú©Ñ°ùdGh .á«Hƒæ÷G πc ódGh ¬∏dGóÑY ídÉ°U óªfi ¬∏dGóÑY ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ ´ÉaôdÉH ¿Éî«°T óé°ùe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J .óªfih ídÉ°U øe ´ÉaôdG 2729 ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W 2168 º˘˘ ˘bQ ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ e ‘ Aɢ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘∏˘ ˘ dh »˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG . 729»bô°ûdG øe πc ódGh »©«Ñ°ùdG OGƒY º«∏°S ≈°ù«Y ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ 82 õgÉf ôªY øY ¿ÉªãYh óªfih º«∏°Sh º«gGôHEGh ó°TGQh ¬∏dGóÑY ∞°üædG óé°ùe Üôb ∞°üædG ádÉ°U ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J kÉeÉY 1266 ≥jôW 2293 ºbQ ≈aƒàŸG ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh »bô°ûdG ´ÉaôdÉH . 219»Hô¨dG ´ÉaôdG õgÉf ôªY øY ídÉ°U »∏Y áî«°T ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG â∏≤àfG ¯ á«Ñ«°†≤dG ™eÉL ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J ,kÉeÉY Ú©Ñ°ùdGh á©°SÉàdG . 321 á«Ñ«°†≤dG 2153 ≥jôW 3546 ºbQ É¡àæHG ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh |¿ƒ```©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬```∏d ÉfEG}

38801 :Ü .¢U

(RÎjhQ)

Ωƒ˘«˘dG »˘≤˘∏˘j ¢ù«˘æ˘ H ó˘˘ªfi »˘˘Hô˘˘¨ŸG ô˘˘Yɢ˘°ûdG ¢†jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ⫢˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ‘ √Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TCG ÒѵdG »Hô¨ŸG ôYÉ°ûdG Ωó≤j ájó≤fh ájô©°T ∫ɪYCG IóY ¬dh ‘ ájô©°T á«°ùeCG ¢ù«æH óªfi h '' ΩÓµdG πÑb Ée '' É¡æe IRQÉH ⫢H '' ¢†jô˘˘©˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HGE ⫢˘H ÆGôØdG áÑg'' h '' ¥ô°ûdG º°SGƒe'' ‘ ∂dPh '' »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ô˘˘©˘ ˘°ûdG ÜÉàc'' h '' »æKƒdG ¿ÉµŸG'' h '' ∞˘°üæ˘dGh á˘æ˘eɢã˘dG á˘Yɢ˘°ùdG ΩÉ“ ¿ÉæØdG ™e ∑GΰT’ÉH '' Ö◊G .Ωƒ«dG AÉ°ùe øe .…hGõ˘˘ ˘©˘ ˘ dG Aɢ˘ ˘«˘ ˘ °V »˘˘ ˘bGô˘˘ ˘©˘ ˘ dG óMCG ¢ù«æH ¿CG ±hô©ŸG øe h QGOCGh ¢ù°SCG ¢ù«˘˘ æ˘ ˘H ¿CG ±hô˘˘ ©ŸGh ᢢ ˘ KGó◊G ᢢ ˘ cô˘˘ ˘ M Rƒ˘˘ ˘ eQ Rô˘˘ ˘ HCG '' ∫É≤HƒJ '' áahô©ŸG ô°ûædG QGO ø˘˘e ƒ˘˘gh ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ ©˘ ˘°ûdG RôHCG øe kGOóY É¡dÓN øe Ωóbh ≈∏Y π°UÉMh 1948 ¢SÉa ó«dGƒe ‘ á˘jó˘˘≤˘ æ˘ dGh ᢢ«˘ HOC’G äɢ˘Ø˘ dDƒŸG 1988 ΩÉ©dG ‘ IGQƒàcódG áLOQO É¡dÓN øe ô°ûfh »Hô©dG ⁄É©dG ô˘©˘°û∏˘˘d kGPɢ˘à˘ °SCG kɢ «˘ dɢ˘M π˘˘ª˘ ©˘ jh º˘°Sɢb º˘gRô˘HCG ÚYó˘˘Ñ˘ e I󢢩˘ d Ωƒ˘∏˘©˘dGh ÜGOB’G ᢫˘∏˘µ˘H »˘˘Hô˘˘©˘ dG ô˘˘°ûf å«˘˘M í˘˘dɢ˘°U ÚeCGh OGó˘˘ M kGQhO Ö©dh •ÉHôdÉH á«fÉ°ùfE’G '' ø°TGƒ÷G '' ∑ΰûŸG ɪ¡∏ªY π˘°UGƒ˘˘à˘ dG Qƒ˘˘°ùL ó˘˘e ‘ kɢ °ù«˘˘FQ ΩÉ`` ©˘ ˘ dG ‘ ¤hC’G ¬`` ` `à˘ ˘ ©˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘W ‘ . 1989 PCG Üô˘˘¨ŸGh »˘˘Hô˘˘©˘ dG ¥ô˘˘ °ûŸG ÚH ¢ù«æH óªfi »Hô¨ŸG ôYÉ°ûdG ‘ Iójó÷G áaÉ≤ãdG á∏› ¢ù°SCG ¤EG ¢ù«˘˘ æ˘ ˘H IQɢ˘ jR »˘˘ JCɢ ˘Jh â«H kÉ«dÉM ¢SCGôjh 1974 ΩÉ©dG ô©°ûdG â«H á£N QÉWEG ‘ øjôëÑdG »°ù°SDƒ˘eh Üô˘©˘dG AGô˘©˘°ûdG ™˘e π˘°UGƒ˘à˘∏˘d »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG øH óªfi QGƒL ¤EG ¬«°ù°SDƒe óMCG ƒgh »Hô¨ŸG ô©°ûdG â«H '' áHôŒ ºYód »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ô©°ûdG 䃫H ¿CG ≥˘Ñ˘°Sh »˘˘ª‚ ø˘˘°ùMh ∞˘˘jô˘˘°Sƒ˘˘H ìÓ˘˘°Uh á˘˘ë˘ ∏˘ W . '' ¢†jô©dG '' AÉ¡ÑdG ábQh '' ¬fGƒjO øY Üô¨ŸG IõFÉL ≈∏Y π°üM

ÌcCG ™˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SGh A§˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ H qπo`c ¿B’G ≈àM »ª∏Y π«dO ∫hCG IójóL á°SGQO âeób :RÎjhQ - ∑Qƒjƒ«f áÑLƒdÉH ¬YÉàªà°SG OGRh ¬∏cCÉj Ée πb ɪ∏c A§ÑH πcCG ɪ∏c ¿É°ùfE’G ¿CG ≈∏Y kGô©°S 70 ƒëf ájQGô◊G äGô©°ùdG øe AÉ°ùædG ∑Ó¡à°SG πbh .É¡∏cCÉj »àdG á°ü∏°üdGh áfhôµ©ŸG øe áÑLh ø¡dhÉæJ ‘ π¡ªàdG ø¡æe Ö∏W ÉeóæY .øµÁ Ée ´ô°SCÉH πcC’G ø¡æe Ö∏W ÉeóæY ø¡d áfQÉ≤ŸÉH .A§ÑH ø∏cCG ÉeóæY Ö«WCG âfÉc É¡fCÉH áÑLƒdG kÉ°†jCG øØ°Uhh ‘ ó˘fÓ˘jG OhQ ᢩ˘eɢL ø˘e ¿ƒ˘°ùfÓ˘«˘e Ú∏˘˘Kɢ˘c IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG äQô˘˘bh ºYój åëH OƒLh Ωó©H âª∏Y ÉeóæY á°SGQódG √ò¡H ΩÉ«≤dG ¿ƒàé°ùæ«c .á«¡°ûdG øe óëj A§ÑH πcC’G ¿CÉH ±ƒdCÉŸG AÉYO’G

∫Éb :…CG »H ƒj- IôgÉ≤dG ƒ˘˘ ˘ ˘°†Y ¿CG ÊÉŸô˘˘ ˘ ˘H Qó˘˘ ˘ ˘ °üe Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¢ù∏› ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üŸG(¿ÉŸÈdG) Úª˘˘∏˘ °ùŸG ¿Gƒ˘˘NE’G ᢢYɢ˘ ª˘ ˘L ó˘MC’G ¢ùeCG Ωó˘˘≤˘ J Íd »˘˘∏˘ Y ¬˘«˘a Ödɢ£˘j ᢢWɢ˘MEG Ö∏˘˘£˘ H øY ájô°üŸG á«°ùæ÷G Öë°ùH ≈∏Y õFÉ◊Gh …ô°üŸG ⁄É©dG óªMCG ,AÉ«ª«µ∏d πHƒf IõFÉL ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ JQɢ˘ ˘ ˘ ˘ jR ÖÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùH π˘˘ ˘ ˘ ˘ jhR .π«FGô°SE’ Íd ¿CG Qó˘˘ ˘°üŸG ±É˘˘ ˘°VCGh Ö뢰ùd á˘WɢMEG Ö∏˘£˘H Ωó˘≤˘J Ée ÖÑ°ùH πjhR øY á«°ùæ÷G ™˘e ÒNC’G äɢbÓ˘©˘H ¬˘Ø˘ °Uh ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ °ù°SDƒŸG IQôµàŸG ¬JGQÉjRh á«∏«FGô°SE’G ¿CG ’EG.ᢢjÈ©˘˘ dG ᢢ dhó˘˘ dG ¤G πjhR óªMCG QƒàcódG ¢ù«FQ »æJÉàµdG ó«©°S óªfi ‘ Úª˘˘∏˘ °ùŸG ¿Gƒ˘˘N’E G ᢢ∏˘ ˘à˘ ˘c πà– »àdG áYɪ÷G …CGQ øY È©j ’ ¬fG kGócDƒe áWÉME’G Ö∏W ¿CÉ°T øe π∏b ¿ÉŸÈdG øY ’EG È©j ’ Íd »∏Y ÖFÉædG Ö∏W'' ¿EG :»æJÉàµdG ∫Ébh.¿ÉŸÈdG óYÉ≤e OóY ¢ùªN .''πjhR Qƒàcó∏d ΩGÎM’G πc øµJ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL ¿CGh ¢UÉÿG »°üî°ûdG ¬jCGQ -ƒàªØdG ∫É› ‘ ¬KÉëHCG ≈∏Y 1999 ΩÉY ‘ AÉ«ª«µ∏d πHƒf IõFÉL ≈∏Y πjhR RÉMh .ô¨°üdG á«gÉæàe áæeRCG ‘ äÉÄjõ÷G ácôM ¢SÉ«≤H á°UÉÿG AÉ«ª«c »∏«FGô°SE’G â°ù«æµdG ‘ ÜÉ£N ¬«LƒàH Ωƒ≤j …ô°üe ÊÉK (kÉeÉY 60) πjhR Èà©jh ΩÉY ‘ á«∏«FGô°SEG IõFÉéH √Rƒa ó©H áª∏c ∫Éb å«M äGOÉ°ùdG QƒfCG …ô°üŸG ¢ù«FôdG ó©H .1993

ôjôëàdG ¢ù«FQ »µæÑdG óªMCG óªfi

17877886 :¢ùcÉa - 17877668 :∞````JÉ```g :äÉ```fÓ`````````YE’G

ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J

albassamk@hotmail.com

á˘jô˘˘°üŸG ᢢ«˘ °ùæ÷G Ö뢢°ùH Ödɢ˘£˘ j ÖFɢ˘f π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ¬˘˘JQɢ˘ jõ˘˘ d π˘˘ jhR ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ e

ôjôëàdG ôjóe QÉs`````°üf ∞``````«£∏dGóÑY

»bô°ûdG ´ÉaôdG øjôëÑdG áµ∏‡

á«fÉ£jÈdG ∫ƒHôØ«d áæjóe ‘ ΩÉ≤j …òdG …ƒæ°ùdG …ô÷G ¥ÉÑ°S ‘ zπjƒf ÉHÉH{ …R ¿hóJôj ¿ƒ°ùaÉæàe ¯

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ôØ©L øªMôdGóÑY ΩÉ°ûg

17496667 :¢ùcÉa - 17496666

øY Qó°üJ øWƒdG ácô°T (Ω .Ω .P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

:∞JÉg :ôjôëàdGh IQGOE’G

¥Gƒ``````````°SCG 4 á°ü°üîàŸG Oƒ≤©∏d áë∏e IQhô°V äÉH º«µëàdG

3 ájô°ûÑdG ᫪æàdG ‘ ÊÉãdG õcôŸG πà– øjôëÑdG

Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

§ØædG QÉ©°SGC z»µjôeC’G Q’hódÉH{ Ò¨àdG

∫É`` ` ` ØbEG

1.11

63.55

0.56

65.16

-0.95

59.22

business@alwatannews.net

á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸG QÉ©°SGC z»æjô`ë`H QÉæjO{

§`` `ØædG WTI ¢ùµÁÉf âfôH

¿ó©ŸG

83.500

8.579

ÖgP ΩGôL

25.000

ácô°ûdG ( $ ) Òª©à∏d è«∏ÿG ácô°T ájQÉéàdG äÓ¡°ùà∏d øjôëÑdG ácô°T

18.422

0.186

»HO

ÚJÓÑdG ΩGôL á°†ØdG ΩGôL

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

iôNC’G á«°ù«FôdG äÓª©dG πHÉ≤e »æjôëÑdG QÉæjódG ±ô°U ô©°S

k’hGóJ Ìc’C G äÉcô°ûdG ádhGóàŸG º¡°SC’G ᫪c

ô©°ùdG

15.322

2 Êhεd’G AÉcòdG Qɪã°ûà°SG Ö∏£àJ ∫GƒeC’G π«°ùZ áHQÉfi

ƒµaGôJ âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH

17.600 15.000

‹GΰSG Q’hO

ÊÉHÉj øj

3

3.3610 1.2671 1.6911 2.5092

306.3395 115.4900 154.1330 228.7048

4

1.0619 0.0110 1

1 2

á°†HÉ≤dG á«æWƒdG øjôëÑdG ácô°T 5

…ô°ùjƒ°S ∂fôa »æ«dΰSG ¬«æL

hQƒ`` ` ` ` ` ` `j

»µjôeCG Q’hO

»æjôëH QÉæjO

3.165 1.1932 1.592 2.3629

1.3395 0.5050 0.6739 1

1.9875 0.7493 1 1.4838

2.6525 1 1.3346 1.9803

1 0.3770 0.5031 0.7466

96.7901

1

0.4232

0.6280

0.8381

0.3160

1

0.0103

0.0044

0.0065

0.0087

0.0033

91.1447

0.942

0.3985

0.5913

0.7892

0.2975

ºYO ójõj z᫪æà∏d øjôëÑdG{: áØ«∏N øH º«gGôHEG ï«°ûdG ø˘jQɢ«˘£˘dG ÖjQó˘J è˘eɢfô˘H ìô˘£˘jh IÒ¨˘˘°üdG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG â≤˘≤˘M ø˘jô˘ë˘Ñ˘dGh ,ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d Ió˘jó˘L π˘ª˘ Y áaô°ûŸG äGRÉ‚E’G øe ¬H ¿É¡à°ùj ’ kGOóY ó°ùŒ kÉ«dhO kGôjó≤J âÑ°ùàcGh ∫ÉÛG Gòg ‘ »æjôëÑdG êPƒªædÉH'' ±ô©j Ée ¢ù«°SCÉJ ‘ äɢ˘°ù°SDƒŸG Aɢ˘°ûfEGh ∫ɢ˘ª˘ YC’G OGhQ ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ˘d √ò˘g ¿CG ¤EG kÉ˘à˘ a’ ,''ᢢ£˘ °Sƒ˘˘àŸGh IÒ¨˘˘°üdG ójó©dG ‘ iòàëj k’Éãe ¿B’G íÑ°UCG êPƒªædG ¬H òNC’G ¤EG â¡ŒG »àdG ⁄É©dG ∫hO øe .¬≤«Ñ£J ≈∏Y πª©dGh Ió˘jó˘L á˘£˘N º˘«˘gGô˘HEG ï˘«˘°ûdG ∞˘˘°ûch äGQɢ°ûà˘°S’Gh π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG äɢ˘eó˘˘N Òaƒ˘˘à˘ d õcGôe πNGO ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d ‘ ÉgDhÉ°ûfEG ºà«°S »àdG á«YÉæ°üdG äÉæ°VÉ◊G .πÑ≤à°ùŸG

áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH º«gGôHEG ï«°ûdG

2¢U π«°UÉØàdG

Ωób ≈∏Y …QÉL πª©dG ¿CG ''øWƒdG ¥Gƒ°SCG'' õcôŸG ™«°Sƒàd á∏eɵàe á£N ò«Øæàd ¥É°Sh áµ∏ªŸG ‘ IójóL á«YÉæ°U äÉæ°VÉM AÉ°ûfEGh ᢫˘æ˘µ˘°ùdG á˘aÉ˘ã˘ µ˘ dG äGP ≥˘˘Wɢ˘æŸG ‘ ᢢ°Uɢ˘N .á«dÉ©dG á˘Mƒ˘æ˘ªŸG ¢Vhô˘≤˘ dG ó˘˘¡˘ °ûJ ¿CG ™˘˘bƒ˘˘Jh PEG ,2007 ‘ kɢXƒ˘ë˘∏˘e kɢYÉ˘Ø˘JQG ™˘jQɢ°ûª˘˘∏˘ d IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘ N ᢢ dƒ˘˘ ªŸG ™˘˘ jQɢ˘ °ûŸG äó˘˘ ¡˘ ˘°T ,kGÒÑ˘c kɢYÉ˘Ø˘JQG ‹É◊G Ωɢ©˘ dG ø˘˘e ᢢ«˘ °VÉŸG ≠∏H PEG ,»°VÉŸG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e %126 áÑ°ùæH Ȫ˘à˘ Ñ˘ °S ≈˘˘à˘ M ᢢMƒ˘˘æ˘ ªŸG ¢Vhô˘˘≤˘ dG Oó˘˘Y ó«cCɢà˘dɢHh ,kɢ°Vô˘b 278 »˘˘ °VÉŸG (∫ƒ˘˘ ∏˘ ˘ jCG) .''‹É◊G ΩÉ©dG ájÉ¡f ™ØJÒ°S'' ó©j ᫪æà∏d øjôëÑdG ∂æH ¿EG :∫Ébh ¢Uô˘a Oɢé˘jE’ ᢫˘°ù«˘Fô˘dG QOɢ°üŸG º˘gCG ø˘˘e

:…ôé◊G áªWÉa ` áeÉæŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ á«dÉŸG IQGRh π«ch ∫Éb º«gGôHEG ï«°ûdG ,᫪æà∏d øjôëÑdG ∂æH IQGOEG ºYódG ºéM IOÉjR ¿EG :áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH øe ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûª∏d Ωó≤ŸG ∂æ˘˘ ˘H ‘ Ió˘˘ ˘jó÷G ᢢ ˘£ÿG í˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘e Rô˘˘ ˘HCG ‘ õ«cÎdG ¿CG kÉë°Vƒe ,᫪æà∏d øjôëÑdG π˘˘ jƒ“ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ö°üæ˘˘ «˘ ˘°S ᢢ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤ŸG IÎØ˘˘ ˘dG ô˘aƒ˘J »˘à˘dG Iõ˘«˘ª˘àŸGh Ió˘jó÷G äɢ˘Yhô˘˘°ûŸG ¢Uô˘a ø˘e kGó˘jõ˘eh ᢫˘dɢY ᢢaɢ˘°†e ᢢª˘ «˘ b ,᢫˘∏ÙG ¥ƒ˘°ù∏˘d kÓ˘jó˘H kɢ é˘ à˘ æ˘ eh ,π˘˘ª˘ ©˘ dG øe ójõàd »JCÉJ äGôjƒ£àdG πc ¿CG kGócDƒe .»æWƒdG OÉ°üàbÓd ájôjó°üàdG IQó≤dG ¤EG åjó˘˘M ‘ º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ó˘˘ cCGh

»˘æ˘Wƒ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H ∞˘˘«˘ æ˘ °üJ ™˘˘aô˘˘J z¢ûà˘˘«˘ a{ á≤K RqõY √QhóH …òdGh ,∑ƒæÑ∏d É¡ªYO ≈∏Y äGQó˘≤˘dG ó˘ª˘à˘©˘Jh ,√ò˘g ɢ¡˘à˘°Sɢ«˘°S ‘ ¢ûà˘«˘a QÉ©°SCG ´ÉØJQG ≈∏Y ≥∏£e πµ°ûHh âæ°ù– »àdG ´É˘°VhC’G Ú°ùë˘˘à˘ d i q Oq CG ɇ Rɢ˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ dG ‘ ∫DhÉ˘Ø˘à˘dɢH á˘ª˘©˘Ø˘e AGƒ˘LCG Qƒ˘˘¡˘ Xh ᢢ«˘ dÉŸG .''»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™«ªL ≈˘∏˘Y ô˘°Tɢ©˘dG Ωɢ©˘∏˘dh Ωɢ©˘dG Gò˘g ∫Ó˘˘Nh ''¢ù«°ûJ ¿ÉLQƒe »H ¬«L'' âëæe ‹GƒàdG øjôëÑdG ∂æÑd áeóÿG ‘ RÉ«àe’G IõFÉL øe iƒà°ùŸG á«dÉY ÒjÉ©e ¬≤«≤ëàd »æWƒdG .á«∏«¨°ûàdG IAÉصdG

Èà˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘Jh ,"B/C" ᢢ ˘ LQó˘˘ ˘ H ᢢ ˘ jOô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dGh π˘LC’G IÒ°übh π˘LC’G á˘∏˘jƒ˘W äÉ˘Ø˘«˘æ˘ °üà˘˘dG ≈˘˘∏˘ YCG ÚH ø˘˘e »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘Ñ˘ ˘d á≤˘£˘æ˘e ‘ ∑ƒ˘æ˘Ñ˘∏˘d ᢰq ü°üıG äÉ˘Ø˘«˘æ˘°üà˘dG á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG ‘ Ò«¨àdG AÉLh ,è«∏ÿG ∞«æ°üJ ´ÉØJQ’ áé«àf á«HÉéjE’ ∞«æ°üà∏d äQó°UCG ∞«æ°üàdG Gò¡d É¡Mô°T ‘h .ºYódG ™˘aQ ¿EG'' :¬˘«˘a Aɢ˘L kɢ fɢ˘«˘ H ''¢ûà˘˘«˘ a'' ᢢdɢ˘ch ᢫˘°Sɢ°SCG á˘Ø˘°üH AɢL √ò˘g ∞˘«˘ æ˘ °üà˘˘dG ᢢLQO ‘ âKóM »àdG IÒNC’G äÉæ«°ùëà∏d áé«àf »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉeƒµM IQób

:…OÉ°üàb’G QôÙG - zøWƒdG{ Êɢ˘ª˘ à˘ F’G ∞˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘°üà˘˘ dG ᢢ dɢ˘ ch âeɢ˘ b ᢢLQO ™˘˘aô˘˘H kGô˘˘ NDƒ˘ ˘e ''¢ûà˘˘ «˘ ˘a'' ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ dG ''1'' ¤EG »æWƒdG øjôëÑdG ∂æH ºYO ∞«æ°üJ Iô˘¶˘æ˘ dG ⩢˘aQ ¬˘˘°ùØ˘˘f âbƒ˘˘dG ‘h ,''2'' ø˘˘ e á«HÉéjEG ¤EG äÉØ«æ°üà˘dG ™˘«˘ª÷ ᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG .Iô≤à°ùe øe øjôëÑdG ∂æH ''¢ûà«a'' ádÉch ∞æ°üJh á˘LQó˘H π˘jƒ˘£˘dG ióŸG ≈˘∏˘Y kɢ«˘dɢM »˘æ˘Wƒ˘dG "2"F á˘LQó˘˘H Ò°ü≤˘˘dG ióŸG ≈˘˘∏˘ Yh "A-"

ᩪL ø°ùM

A- `d á©HÉJ ∑ƒæHh óëàŸG »∏gC’G ∞«æ°üJ ™aôJh.. .±QÉ°üŸG √ò¡d á«dɪ°SCGôdG »∏gC’G ∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Ébh ∫ƒ°ü◊ÉH AGó©°S ÉæfEG'' :¿É©LôdG ó¡a óëàŸG ∑ƒæÑ∏d ™aQC’G ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG Gòg ≈∏Y ᢵ˘∏˘ªŸGh âjƒ˘µ˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ɢæ˘d ᢩ˘Hɢà˘dG kɢ«˘Yƒ˘°Vƒ˘˘e kɢ ª˘ «˘ «˘ ≤˘ J 󢢩˘ j …ò˘˘dGh ,Ió˘˘ë˘ àŸG ,á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘∏˘d ∑ƒ˘æ˘Ñ˘d …ƒ˘≤˘dG ‹ÉŸG õ˘cô˘ª˘ ∏˘ d á¶Øfih á«dÉY IOƒL äGP ∫ƒ°UCG ¤EG óæà°ùŸG Öfɢ˘L ¤EG äGOGô˘˘jE’G QOɢ˘°üe ø˘˘e ᢢYƒ˘˘æ˘ à˘ e ¿É©LôdG ó¡a .''ôWÉıG áHÉbôd áeQÉ°U ÒjÉ©Ã ΩGõàd’G

™HÉàdG ∂æÑdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,(IóëàŸG áµ∏ªŸG) âjƒ˘µ˘dG ∂æ˘H ƒ˘gh ,âjƒ˘µ˘dG ‘ á˘Yƒ˘ª˘ é˘ ª˘ ∏˘ d º««≤J øe ÓKɇ ÉYÉØJQEG ,§°ShC’G ¥ô°ûdGh .''-CG '' º««≤J ¤EG ''+Ü Ü Ü'' ádÉch AGôLEG QÉWEG ‘ Iƒ£ÿG √òg »JCÉJ Oó©d ÊɪàF’G É¡Ø«æ°üJ ‘ á©LGôŸ ¢ûà«a Gòg ™aQ ádÉcƒdG â©LQCGh ,á≤£æŸG ∑ƒæH øe á≤£æŸG ∫hód IRõ©e äGQób ¤EG ∞«æ°üàdG π˘˘ ª˘ ˘àÙG …Oɢ˘ «˘ ˘°ùdG º˘˘ Yó˘˘ ˘dG Òaƒ˘˘ ˘J ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á∏eÉ©dG ±QÉ°üª∏d IOƒ÷G ≈∏Y á«HÉéjEG QÉKBG øe ∂dP ¬«æ©j Éeh

:…OÉ°üàbE’G QôÙG ` zøWƒdG{ ∫ƒ∏M Éæµ°S'' ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb Éæµ°S ácô°ûd ¬MÉààaG AÉæKCG ''á∏eɵàe á«fɵ°SEG ∂æ˘˘ H ÚH ∑ΰûe ´hô˘˘ °ûe »˘˘ g ɢ˘ æ˘ ˘ µ˘ ˘ °S ¿Cɢ ˘ H π˘©˘L π˘eɢ°ûdG ±ô˘°üeh âjƒ˘˘µ˘ dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG AÉ°†YCG øe ¿ƒµe IQGOEG ¢ù∏› π«µ°ûJ ¿ÉµeE’ÉH ÜQÉŒh á∏˘jƒ˘W IÈNh ᢩ˘°SGh á˘aô˘©˘e º˘¡˘jó˘d áæ«àe IóYÉb Éæµ°ùd øª°†j ∂dP πch ,᫪cGôJ .äÉjƒdhC’Gh √ÉŒ’G ‘ kÉMƒ°Vhh ¬˘∏˘°†Ø˘H ” …ò˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g'' :±É˘˘°VCGh Úà˘˘«˘ dɢ˘e ÚJƒ˘˘b ÚH ™˘˘ª˘ é˘ j ɢ˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°S ¥Ó˘˘ WEG âjƒ˘µ˘ dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H ɢ˘ª˘ gh Úà˘˘bÓ˘˘ª˘ Y π«µ°ûJ ácGô°ûdG √òg í«àJh ,πeÉ°ûdG ±ô°üeh Éà ᰆ«Øà°ùŸGh Iõ«ªàŸG IÈÿÉH ™àªàJ º≤WCG …QÉ≤©dG πjƒªàdG ‘ ¢VhôY Ëó≤J øe ÉææµÁ ,øjôë˘Ñ˘dG ‘ ¥ƒ˘°ùdG Qó˘°üà˘J AÓ˘ª˘Y äɢeó˘Nh QhO AGOCG øe ÉææµÁ ™bƒe ‘ Éæ©°Vh øY kÓ°†a ™˘aOh ¿É˘µ˘ °SE’G ´É˘˘£˘ b Qɢ˘gORG ¿É˘˘ª˘ °†d õ˘˘Øfi ᢫˘fɢµ˘°SE’G ∫ƒ˘∏◊G Òaƒ˘J ‘ Qɢµ˘à˘ H’G ᢢ∏˘ é˘ Y .''á∏eɵàŸG 5¢U π«°UÉØàdG

º˘˘ ∏˘ ˘°ùJ ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S Aɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘ e IQGOEG …QÉ÷G 18 ‘ Iójó÷G IQGOEÓd ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cCG Å˘˘ ˘ ˘fGƒŸGh ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ª÷G Iôq ◊G ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æŸGh ø˘˘ H è˘˘ ˘«˘ ˘ YO ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ¿CÉH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ó˘˘ ˘ ˘ b ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dÉŸG IQGRh ɢ¡˘JGOGó˘©˘à˘°SG â∏˘ª˘cCG ´hô˘˘ °ûe ≥˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘d Å˘˘ ˘fGƒŸG ᢢ ˘°ü ˘ °üN ≈∏˘Y Aɢæ˘H ᢫˘eƒ˘µ◊G AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb ¿CG ó©H ∂dPh ,ôbƒŸG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J â∏˘˘ª˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘°SG á«fƒfÉ≤˘dG äGAGô˘LE’G áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdG ᢢ eRÓ˘˘ ˘dG ᢢ ˘jQGOE’Gh óYƒe øY øjôëÑdG õdÉæ«eôJ ΩEG »H ¬jEG ácô°T QÉ©°TEG ” ó≤dh ,∂dòd Ȫ°ùjO 8 øe Ak GóàHG ¿Éª∏°S AÉæ«e IQGOEGh 𫨰ûJ ácô°ûdG º«∏°ùJ ¿hDƒ˘°T º˘«˘¶˘æ˘J IOɢ˘YEG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dG iô˘˘Lh .‹É◊G ∫hC’G ¿ƒ˘˘fɢ˘c/ á°ù°SDƒŸG AÉ°ûfEG ÈY á«dÉŸG IQRGƒH Iqô◊G ≥WÉæŸGh ÅfGƒŸGh ∑Qɪ÷G »àdGh ÅfGƒª∏d áeÉ©dG IQGOE’G øe k’óH ájôëÑdG ÅfGƒª∏d áeÉ©dG Ió˘jó÷G ᢰù°SDƒŸG ¤EG ó˘¡˘©˘«˘d Å˘fGƒŸG IQGOEGh π˘˘«˘ ¨˘ °ûJ ¤ƒ˘˘à˘ J âfɢ˘c ¢ü«NGÎdG QGó°UEGh Ú∏¨°ûŸG ≈∏Y áHÉbôdGh ±Gô°TE’G ≈∏Y πª©dG Ωƒ°SôŸG Qó°U å«M áµ∏ªŸG ‘ ÅfGƒŸG ᣰûfCG 𫨰ûJh IQGOE’ áeRÓdG .á°ù°SDƒª∏d kÉeÉY kGôjóe QÉ°ü◊G ¿Éª∏°S º«gGôHEG Ú«©àH »µ∏ŸG IQGOEG ΩÓà°S’ É¡JGOGó©à°SG õdÉæeôJ ΩEG »H ¬jCG ácô°T âª∏cCGh ,ó≤©dÉH ÉgRƒa ó©H ô¡°TCG IóY òæe ∂dòH äCGóH PEG ,¿Éª∏°S AÉæ«e áeRÓdG QOGƒµdG ∞«XƒJh »æØdGh …QGOE’G ºbÉ£dG õ«¡Œ ” å«M áÑ°ùf â¨∏H å«M ,ÚæWGƒŸGh AÉæ«ŸG ‘ Ú∏eÉ©dG øe ÅfGƒŸG IQGOE’ .É¡«ØXƒe øe %90 øe Üô≤j Ée ácô°ûdG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚæWGƒŸG á˘dɢME’ á˘eRÓ˘dG äGó˘æ˘à˘°ùŸG õ˘«˘¡˘é˘à˘H kɢ«˘dɢM IQGOE’G Ωƒ˘≤˘J ɢª˘c ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ‘ ¿ƒ˘Ñ˘Zô˘j ø˘jò˘dGh Å˘fGƒŸG ‘ Ú∏˘eɢ˘©˘ dG ÚØ˘˘XƒŸG É¡∏jƒ–h óYÉ≤àdG ≈∏Y ÚdÉëª∏d áeƒµ◊G É¡Jôah »àdG ¢Vhô©dG πª©∏d óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dGh á«fóŸG áeóÿG ¿Gƒjód .ÉgóYƒe ‘ ÚØXƒŸG äÉ≤ëà°ùe ±ô°U ≈∏Y á«dÉŸG IQGRh ¿CÉH Iô◊G ≥WÉæŸGh ÅfGƒŸGh ∑Qɪ÷G ¢ù«FQ ∫Ébh ¬©«bƒàH êƒJ ≈àM ,¬àjGóH òæe º¡ŸG ´hô°ûŸG Gòg ò«ØæJ ≈∏Y âaô°TCG øjôëÑdG áeƒµM øY áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG á«dÉŸG ôjRh ,IQƒcòŸG ácô°ûdG ™e Oƒ≤©dG ÊÉãdG øjô°ûJ /Ȫaƒf øe øeÉãdG ‘ ‘ º°†J âfÉc »àdGh á«eƒµ◊G ÅfGƒŸG á°üî°üN áæ÷ âeÉb ɪc ÅfGƒŸGh ∑Qɪ÷G ¿hDƒ°Th á«dÉŸG IQGRh øe Ú°üàıG É¡àjƒ°†Y ôªãŸGh OÉ÷G πª©dÉH ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¢ù∏›h Iô◊G ≥WÉæŸGh .á∏MôŸG √òg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÈY »æWƒdG OÉ°üàb’G ºYO Iƒ£ÿG √òg øe áeƒµ◊G πeCÉJh ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢ°†¡˘˘æ˘ dG ÖcGƒ˘˘à˘ d ɢ˘¡˘ ∏˘ «˘ ˘¨˘ ˘°ûJ º˘˘ ¶˘ ˘fh Å˘˘ fGƒŸG åjó– .áµ∏ªŸG Égó¡°ûJ »àdG á«fGôª©dGh ájOÉ°üàb’Gh áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øe ¿CÉH è«YO ï«°ûdG ±É°VCGh ácô°ûdG ¿EG å«M É¡àcôM ‘ kGQÉgORGh ÅfGƒŸG AGOCG ‘ á«Yƒf á∏≤f ≈∏Y ±ô©àdG ≈∏Y πª©J äÉfɵeEGh äGÈN øe ¬µ∏“ Éà ᫟ɩdG äòNCG ó≤˘a Gò˘¡˘d ,á˘≤˘£˘æŸG ‘ ɢ¡˘Jɢ«˘∏˘ª˘Y ô˘jƒ˘£˘à˘d á˘MɢàŸG ¢Uô˘Ø˘dG ‹hó˘dG Qƒ˘Ñ˘©˘dGh âjõ˘fGÎdG •É˘°ûf õ˘jõ˘©˘J ɢ¡˘≤˘ Jɢ˘Y ≈˘˘∏˘ Y ᢢcô˘˘°ûdG ™FÉ°†ÑdG ™jRƒJ õcôe OÉéjEG ÈY è«∏ÿG ∫ɪ°T áeóNh ™FÉ°†Ñ∏d äɢcô˘°ûdG ¢†©˘H ™˘e á˘cô˘°ûdG â≤˘Ø˘JG ó˘bh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Å˘˘fGƒ˘˘e ÈY π≤æd ᪶æe äÓMQ Ò«°ùàd §£N øY á«MÉ«°ùdG øØ°ù∏d á∏¨°ûŸG .á≤£æŸG ¤EG ìÉ«°ùdG

QÉæjO ¿ƒ«∏e 476^5 ᪫≤H

πeÉ°ûdGh âjƒµdGh øjôëÑdG ÚH ácGô°T

∫ƒ˘˘ ∏˘ ˘M zɢ˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°S{ ¥Ó˘˘ ˘£˘ ˘ fG ᢢ ˘∏˘ ˘ eɢ˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ e ᢢ ˘«˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°SEG

Ωƒ«dG .Ü .Ω.¢T óëàŸG »∏gC’G ∂æÑdG ∫Éb ÚæKGh ∂æÑdG ∞«æ°üJ â©aQ ¢ûà«a ádÉch ¿EG Ió˘ë˘àŸG ᢵ˘∏˘ªŸG ‘ ¬˘d ᢩ˘Hɢà˘dG ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ø˘˘e á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶f ™e -CG ∞«æ°üJ ¤EG âjƒµdGh .Iô≤à°ùe ™aôH kGôNDƒe âeÉb ¢ûà«a ádÉch âfÉch ó˘ë˘àŸG »˘∏˘g’G ∂æ˘Ñ˘∏˘d »˘°Sɢ°SC’G ∞˘«˘ æ˘ °üà˘˘dG ''+Ü Ü Ü'' º««≤J øe øjôëÑdG √ô≤e …òdG ø˘e π˘c ∞˘˘«˘ æ˘ °üJ ó˘˘¡˘ °Th ,''-CG'' º˘˘«˘ «˘ ≤˘ J ¤EG á˘ª˘°Uɢ˘©˘ dG ‘ ᢢYƒ˘˘ª˘ é˘ ª˘ ∏˘ d ™˘˘Hɢ˘à˘ dG ∂æ˘˘Ñ˘ dG ó˘˘ë˘ àŸG »˘˘∏˘ gC’G ∂æ˘˘Ñ˘ dG ƒ˘˘gh ,ᢢ«˘ fɢ˘£˘ ˘jÈdG

á````````∏ª©dG »æjôëH QÉæjO »µjôeCG Q’hO hQƒ`` ` ` ` ` ` ` `j »æ«dΰSG ¬«æL …ô°ùjƒ°S ∂fôa ÊÉHÉj øj ‹GΰSG Q’hO

äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQCG ƒ‰ ∫ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e %30 ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘°VÉŸG ô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °TCG 9`dG ∫Ó˘˘ ˘ ˘N ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG :…OÉ°üàb’G QôÙG-áeÉæŸG ¿CG ᢫˘dÉŸG ¥GQhCÓ˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¥ƒ˘°S ø˘Y IQOɢ˘°U äɢ˘fɢ˘«˘ H äQɢ˘°TCG 2006 øe ¤hC’G Qƒ¡°T á©°ùàdG ∫ÓN á≤≤ëàŸG ìÉHQC’G ‘É°U ‹ÉªLEG â©ØJQG ¥ƒ°ùdG ‘ á∏颰ùŸG ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘eɢ©˘dG á˘ª˘gɢ°ùŸG äɢcô˘°û∏˘d QÉæjO ¿ƒ«∏e 366^8 `H áfQÉ≤e QÉæjO ¿ƒ«∏e 476^5 ¤EG π°üàd %29^9 .2005 øe É¡JGP IÎØdG ∫ÓN ΩÉ©dG øe ¤hC’G Qƒ¡°T á©°ùàdG ‘ á≤≤ëàŸG ìÉHQC’G ™e áfQÉ≤ŸÉHh Ö°ùf â≤≤M ¥ƒ°ùdG äÉYÉ£b ™«ªL ¿CG ¤EG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJ ,»°VÉŸG ´É£b πàMG å«M ,AÉæãà°SG ¿hóH á≤≤ëàŸG É¡MÉHQCG ‘ áØ∏àfl ƒ‰ ,¥ƒ°ùdG äÉYÉ£b ÚH ƒªædG ∫ó©e å«M øe ¤hC’G áÑJôŸG Qɪãà°S’G áÑ°ùæH ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ´É£b √ÓJ %45^36 â¨∏H ƒ‰ áÑ°ùf ≥≤M PEG ‘ »YÉ£≤dG π«ãªàdG å«M øeh ,%21^79 áÑ°ùæH ÚeCÉàdG ºK ,%31^02 %48^38 áÑ°ùæH k’hCG Qɪãà°S’G ´É£b AÉL ,á≤≤ëàŸG ìÉHQC’G ‹ÉªLEG áÑ°ùæH äÉeóÿG ´É£bh %27^71áÑ°ùæH ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ´É£b √ÓJ .%18^9 ø˘Y ó˘°TGQ OGDƒ˘a ᢫˘dÉŸG ¥GQhCÓ˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¥ƒ˘˘°S ô˘˘jó˘˘e Üô˘˘YCGh á«æjôëÑdG ¥ƒ°ùdG ‘ á∏é°ùŸG äÉcô°ûdG É¡à≤≤M »àdG èFÉàædÉH √Qhô°S ‘ ΩÉ©dG …OÉ°üàb’G ñÉæŸÉH kGó«°ûe ,ó«÷G É¡FGOC’ É¡à∏°UGƒe kÉ«æªàe .áµ∏ªŸG ‘ Qɪãà°S’G áÄ«H õjõ©Jh ºYO ‘ ¬àªgÉ°ùeh áµ∏ªŸG

á«∏fi ¥Gƒ°SCG

2

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

᫪«∏©àdG ¢Vhô≤dG èeÉfÈd Gk OGóàeG øjQÉ«£dG ÖjQóJ èeÉfôH ìô£j

z᫪æà∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG{ :á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H º˘«˘gGô˘HEG ï˘«˘°ûdG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ºYO IOÉjõd §£îj :…ôé◊G áªWÉa ` áeÉæŸG

ºYódG ºéM IOÉjR ¿EG :áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH º«gGôHEG ï«°ûdG ,᫪æà∏d øjôëÑdG ∂æH IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ á«dÉŸG IQGRh π«ch ∫Éb IÎØdG ‘ õ«cÎdG ¿CG kÉë°Vƒe ,᫪æà∏d øjôëÑdG ∂æH ‘ Iójó÷G á£ÿG íeÓe RôHCG øe ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûª∏d Ωó≤ŸG kÓjóH kÉéàæeh ,πª©dG ¢Uôa øe Gk ójõeh á«dÉY áaÉ°†e ᪫b ôaƒJ »àdG Iõ«ªàŸGh Iójó÷G äÉYhô°ûŸG πjƒ“ ≈∏Y Ö°üæ«°S á∏Ñ≤ŸG .»æWƒdG OÉ°üàbÓd ájôjó°üàdG IQó≤dG øe ójõàd »JCÉJ äGôjƒ£àdG πc ¿CG Gk ócDƒe ,á«∏ÙG ¥ƒ°ù∏d AÉ°ûfEGh õcôŸG ™«°Sƒàd á∏eɵàe á£N ò«Øæàd ¥É°Sh Ωób ≈∏Y …QÉL πª©dG ¿CG ø' WƒdG ¥Gƒ°SCG' ¤EG åjóM ‘ º«gGôHEG ï«°ûdG ócCGh .á«dÉ©dG á«æµ°ùdG áaÉãµdG äGP ≥WÉæŸG ‘ á°UÉN áµ∏ªŸG ‘ IójóL á«YÉæ°U äÉæ°VÉM ΩÉ©dG øe á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ádƒªŸG ™jQÉ°ûŸG äó¡°T PEG ,2007 ‘ kÉXƒë∏e kÉYÉØJQG ™jQÉ°ûª∏d áMƒæªŸG ¢Vhô≤dG ó¡°ûJ ¿CG ™bƒJh ,kÉ°Vôb 278 »°VÉŸG (∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S ≈àM áMƒæªŸG ¢Vhô≤dG OóY ≠∏H PEG ,»°VÉŸG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e %126 áÑ°ùæH ,kGÒÑc kÉYÉØJQG ‹É◊G .'‹ ' É◊G ΩÉ©dG ájÉ¡f ™ØJÒ°S'' ó«cCÉàdÉHh

áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH º«gGôHEG ï«°ûdG

ɢ¡˘JQGOEG ‘ ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘ J »˘˘à˘ dG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ¤EG ᢢaɢ˘°VEG ∞«µàdG ™«£à°ùJh á°ùaÉæŸGh ájQGôªà°S’G ≈∏Y iƒ≤J »c É¡∏«¨°ûJh kÉ«æa ™jô°ùdG »LƒdƒæµàdG Qƒ£àdÉH º°ùàJ »àdG áãjó◊G ¥ƒ°ùdG ™e AGƒ°S ™jQÉ°ûŸG √ò¡d ºYódG ºéM IOÉjR ≈∏Y ∂æÑdG 𪩫°Sh ,kÉjQGOEGh áeÉbE’ áeRÓdG äGQÉ°ûà°S’Gh ÖjQóàdG hCG ‹ÉŸG πjƒªàdG ó«©°U ≈∏Y .ìÉéæH ÉgQGôªà°SGh áÄ°TÉædG ™jQÉ°ûŸG Ωó≤àj »YÉæ°üdG ´É£≤dG

ÜÉÑ°ûdG ∫ɪYC’G OGhQ øe k’ÉÑbEG ≈≤∏J »àdG äÉYÉ£≤dG ÌcCG Ée ¯ ?øjôëÑdG ‘ øe kÉÑ∏W ÌcC’G ™jQÉ°ûŸG áªFÉb »YÉæ°üdG ´É£≤dG Qó°üàj äɢYÉ˘æ˘°üdGh ᢫˘Fɢ«˘ª˘«˘µ˘dG äɢYÉ˘æ˘°üdG ᢢ°Uɢ˘Nh ∫ɢ˘ª˘ YC’G OGhQ π˘˘Ñ˘ b ´É˘£˘b º˘˘K ,ᢢ«˘ FGò˘˘¨˘ dG OGƒŸGh ¢ùHÓŸG ᢢYɢ˘æ˘ °U ∂dò˘˘ch ,ᢢ«˘ Ñ˘ °ûÿG ÖjQó˘à˘dGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG õ˘cGô˘eh º˘Yɢ£ŸG ᢢ£˘ °ûfCG ‘ kÓ˘ ㇠äɢ˘eóÿG ´É˘˘£˘ b ‘ ø˘˘ë˘ °ûdG •É˘˘°ûf ∂dò˘˘ch ,ᢢ°UÉÿG ᢢ«˘ Ñ˘ £˘ dG äGOɢ˘«˘ ©˘ ˘dGh .‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN kÉÑ∏W ÌcC’G »g ™jQÉ°ûŸG √ògh äÉeóÿG ø∏YCG »àdG ÒZ ∂æÑ∏d ´hôØdG øe ójõŸG íàØd á«f ∑Éæg πg ¯ ?∞ë°üdG ‘ É¡æY ™jQÉ°ûª∏d äGQÉ°ûà°S’Gh πjƒªàdG äÉeóN Òaƒàd á£N ∑Éæg ºà«°S »àdG á«YÉæ°üdG äÉæ°VÉ◊G õcGôe πNGO ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ºYO á≤∏M áHÉãà äÉeóÿG √òg ¿ƒµJ å«ëH πÑ≤à°ùŸG ‘ ÉgDhÉ°ûfEG âbƒdG øe ÒãµdG ôaƒJh ™jQÉ°ûŸG √ò¡d ™jô°S ƒªæH íª°ùJ á∏eɵàe á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸG ‘ ∂æÑdG ´ôØH ÉfCGóHh .∫ɪYC’G OGhôd ó¡÷Gh ó©H ∂dP ºà«°Sh ,¬≤«Ñ£àd ∂æÑdG ≈©°ùj …òdG ¬LƒàdG Gò¡d kÉ≤«≤– ∫ɢ©˘Ø˘dG º˘Yó˘dG äɢLQO ≈˘˘°übCG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dGh ᢢ°SGQó˘˘dG .™jQÉ°ûª∏d

?á£ÿG ∂∏J íeÓe RôHCG ɪa ,IójóL á°ü°üıG ¢VQC’G ájƒ°ùJh øaO á«∏ªY ‘ kÓ©a πª©dG GC óH áMÉ°ùe ‹ÉªLEG π°ü«d %75 áÑ°ùæH πª©dG πªàcGh ó◊G ‘ á©°Sƒà∏d IóMh130 ø˘˘ e ÌcCG º˘˘ °†à˘˘ °Sh ™˘˘ Hô˘˘ e Îe ∞˘˘ dCG 100¤EG ´hô˘˘ °ûŸG äÉæ°VÉM AÉ°ûfEG ¢üîj ɪ«ah ,ΩÉéMC’G áØ∏àfl á«eóNh á«YÉæ°U Ió˘MGh Úà˘æ˘°VɢM Aɢ°ûfEɢH ∂æ˘Ñ˘dG á˘£˘N »˘°†≤˘J Ió˘jó˘L ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °U Aɢ°ûfEG ‘ Aó˘Ñ˘dG º˘à˘«˘°Sh ,≈˘°ù«˘Y á˘˘æ˘ jóà iô˘˘NC’Gh ó˘˘ª˘ M á˘˘æ˘ jóà ¿CG ≈∏Y2007 ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ∫ÓN ¤hCG á∏Môªc óªM áæjóe áæ°VÉM »©°S QÉWEG ‘ ,á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ≈°ù«Y áæjóe áæ°VÉM AÉ°ûfEG ºàj øe øµ‡ OóY ÈcCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á©°SGh á«aGô¨L á«£¨àd ∂æÑdG .™jQÉ°ûŸG øe ójõŸG ºYO ∂dòch ∫ɪYC’G OGhQ πjƒªàdG ºéM IOÉjR

ᣰSƒàŸG äÉYhô°ûŸG πjƒ“ IOÉjR á£N øY kÉ°†jCG ∂æÑdG çó– ¯ ?IOÉjõdG áÑ°ùf ≠∏ÑJ ºµa QÉæjO ¿ƒ«∏e 50 ¤EG ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR QGôb ó©H ¿Éeó≤ŸG ºYódGh πjƒªàdG ºéM IOÉjõd á£N ∂æÑdG iód º©f ∫Ó˘N ΩɢY π˘µ˘°ûH ∫ɢª˘YC’G OGhQh á˘£˘°Sƒ˘àŸGh IÒ¨˘°üdG ™˘jQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d ™˘jQɢ°ûª˘∏˘d π˘jƒ˘ª˘à˘dG º˘é˘ M á˘˘Ø˘ Yɢ˘°†Ã ∂æ˘˘Ñ˘ dG Ωƒ˘˘≤˘ «˘ °Sh ,2007 ºgÉ°ùJh πª©dG ¢Uôa øe ÒãµdG ôaƒà°S »àdG ᣰSƒàŸG á«YÉæ°üdG øeh ™«æ°üàdGh êÉàfE’G ≈∏Y IQOÉb á«æjôëH ájQɪãà°SG áÄ«H OÉéjEG ‘ .á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ÜòLh êQÉî∏d ôjó°üàdG ºK ºµ££N ‘ É¡ªYóH ¿ƒeƒ≤à°S »àdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ´GƒfCG Ée ¯ ?ºYódG ∞≤°S ™aQ ºµà«f ‘ πgh á«∏Ñ≤à°ùŸG áYÉæ°üdG »YÉ£b ‘ áØ∏àıG ™jQÉ°ûŸG ºYO ≈∏Y ∂æÑdG πª©j »àdG …CG IôµàÑŸGh Iõ«ªàŸG ™jQÉ°ûŸG ºYO ≈∏Y õ«cÎdG ™e äÉeóÿGh á«dÉY áaÉ°†e ᪫b ≥≤–h πªY ¢Uôa ôaƒJh kGójóL kÉéàæe Ωó≤J

á°†«Øà°ùe ᫪∏Y äÉ°SGQO ó©H êPƒªædG Gòg áZÉ«°U â“h ,¬≤«Ñ£J áÄ°TÉædG äÉYÉæ°üdG ᫪æàd øjôëÑdG õcôe AÉ°ûfEG É¡dÓN øe ” QOGƒc èjôîJ ‘ í‚h á≤£æŸG ‘ ¬Yƒf øe ó«MƒdG ó©j …òdG …ôéjh ,ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG øe á∏gDƒe á«æWh á«YÉæ°U äÉæ°VÉM AÉ°ûfEGh õcôŸG ™«°Sƒàd á∏eɵàe á£N ò«ØæJ ¿B’G .á«dÉ©dG á«æµ°ùdG áaÉãµdG äGP ≥WÉæŸG ‘ á°UÉN áµ∏ªŸG ‘ IójóL Ωɢ˘©˘ dG ᢢjɢ˘¡˘ f ™˘˘e ∂æ˘˘Ñ˘ dG ɢ˘¡˘ ë˘ æ˘ ª˘ «˘ °S »˘˘à˘ dG ¢Vhô˘˘ ≤˘ dG Oó˘˘ Y º˘˘ c ¯ ?2007á∏Ñ≤ŸG áæ°ù∏d ºµà£N Éeh ,…QÉ÷G IÎØdG ∫ÓN ∂æÑdG πÑb øe ádƒªŸG ™jQÉ°ûŸG äó¡°T ó≤d ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e %126 áÑ°ùæH kGÒÑc kÉYÉØJQG …QÉ÷G ΩÉ©dG øe á«°VÉŸG (∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S ≈àM áMƒæªŸG ¢Vhô≤dG OóY ≠∏H å«M ,»°VÉŸG ¢ùØæH ‹É◊G ΩÉ©dG ájÉ¡f øe Oó©dG ™ØJÒ°Sh ,kÉ°Vôb 278 »°VÉŸG RôHCG øªa áeOÉ≤dG áæ°ùdG á£ÿ áÑ°ùædÉHh ,¬∏dG AÉ°T ¿EG IÒJƒdG IÒ¨˘˘°üdG äɢ˘Yhô˘˘°ûª˘˘∏˘ d Ωó˘˘ ≤ŸG º˘˘ Yó˘˘ dG º˘˘ é˘ ˘M IOɢ˘ jR ɢ˘ ¡fiÓ˘˘ e Iõ«ªàŸGh Iójó÷G äÉYhô°ûŸG πjƒ“ ≈∏Y õ«cÎdG ™e ᣰSƒàŸGh kÉéàæeh πª©dG ¢Uôa øe kGójõeh á«dÉY áaÉ°†e ᪫b ôaƒJ »àdG OÉ°üàbÓd ájôjó°üàdG IQó≤dG IOÉjõd ≈©°ùJh á«∏ÙG ¥ƒ°ù∏d kÓjóH èeGôH ìôW ‘ AóÑdG ºà«°S á«∏jƒªàdG äÉeóî∏d áÑ°ùædÉHh ,»æWƒdG π˘µ˘°ûj …ò˘dG ø˘jQɢ«˘£˘dG ÖjQó˘à˘H ¢UÉÿG è˘eɢfÈdG π˘ã˘e á˘Ø˘∏˘ àfl øe ójõŸG ìô£d áaÉ°VE’ÉH ,᫪«∏©àdG ¢Vhô≤dG èeÉfÈd kGOGóàeG äÉeóÿG øe á°†jôY IóYÉb AÉ°ûfEGh »eÓ°SE’G πjƒªàdG äÉeóN ɢgDhɢ°ûfEG º˘à˘«˘°S »˘à˘dG ∂æ˘Ñ˘dG ´hô˘a ∫Ó˘˘N ø˘˘e Ωó˘˘≤˘ à˘ °S ᢢ«˘ aô˘˘°üŸG IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d á∏eɵàe á«aô°üe äÉeóN Ëó≤àd kÓÑ≤à°ùe .ᣰSƒàŸGh õ˘˘cô˘˘e ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘à˘ d ᢢ∏˘ eɢ˘µ˘ à˘ e ᢢ£˘ N ∑ɢ˘æ˘ g ¿Cɢ H kɢ ≤˘ Hɢ˘°S º˘˘à˘ Mô˘˘ °U ¯ ᢢ«˘Yɢ˘æ˘°U äɢ˘æ˘°Vɢ˘M Aɢ˘°ûfEGh ᢢĢ°Tɢ˘æ˘dG äɢ˘Yɢ˘æ˘°üdG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG

᫪æà∏d øjôëÑdG ∂æH É¡≤∏£j

ÖjQóàdG èeɢfô˘H ø˘e ᢫˘fɢã˘dG ᢩ˘aó˘dG Ió˘jó÷G äɢYhô˘°ûŸG ᢫˘ª˘æ˘à˘d »˘æ˘≤˘à˘dG

»°Tƒ∏ÑdG ¿ÉfóY

:…OÉ°üàb’G QôÙG `zøWƒdG{ ™e ¿hÉ©àdÉH ᫪æà∏d øjôëÑdG ∂æH ≥∏£j ∂æ˘Ñ˘∏˘d ™˘Hɢà˘dG ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘¡˘ ©˘ e ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J ∫É› ‘ kɢ«˘æ˘≤˘J kɢ«˘Ñ˘jQó˘˘J kɛɢ˘fô˘˘H èeÉfÈdG »æ©jh ,»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d äɢeƒ˘∏˘©ŸG »˘£˘¨˘j Ωó˘≤˘à˘e i k ƒ˘à˘°ùe äGP äÉ˘Ñ˘jQó˘˘J Ëó˘˘≤˘ à˘ H á˘ë˘Ø˘°üdG ᢫˘ª˘æ˘J äÉ˘Ñ˘∏˘ £˘ à˘ e ô˘˘gɢ˘¶˘ e ∞˘˘∏˘ àfl .äÉYhô°ûŸG IQGOEGh ,äɵѰûdG ,á«fhεdE’G Gò˘g ø˘e á˘Yɢ°S 80 ¿CG ¤EG IQɢ˘ ˘ ˘ ˘°TE’G QóŒh ᢢ°ùª˘˘N ió˘˘e ≈˘˘∏˘ Y º˘˘°ù≤˘˘à˘ °S ∞˘˘ã˘ µŸG ÖjQó˘˘à˘ ˘dG 10 øe áØdDƒe áYƒª› QÉ«àNG ºà«°Sh ,™«HÉ°SCG ,á°üàfl áæ÷ πÑb øe kÉ«æjôëH kÉHQóàe 15 ¤EG º˘gQɢ«˘à˘NG ” ø˘jò˘dG ¿ƒ˘cQɢ°ûŸG ≈˘¶˘ë˘«˘°S å«˘˘M äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸGh äGÈÿG π˘˘ c ∞˘˘ «˘ ˘Xƒ˘˘ J ᢢ °Uô˘˘ Ø˘ ˘ H èeÉfÈdG ∫ÓN øe É¡HÉ°ùàcG ” »àdG äGQÉ¡ŸGh .ájQÉ«àN’G Iô◊G áæ¡ŸG áØ«Xh ‘ Úë°Tô˘ª˘∏˘d ᢰUô˘Ø˘dG ìɢà˘à˘°S ∂dò˘d á˘aɢ°VEG è˘¡˘æŸG º˘∏˘Y ∫ƒ˘˘M mäɢ˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J »˘˘≤˘ ∏˘ à˘ d ÚHQó˘˘àŸG ,QOɢ°üŸGh ,᢫˘∏˘ª˘©˘dG Ohó◊Gh ,™˘jQɢ°ûŸÉ˘H ¢UÉÿG Iô°ù«ŸGh ´hô°ûŸG »ª¶æe πÑb øe ôaƒàŸG ºYódGh ¿CG ≥∏£æe øeh .´hô°ûŸG 𫨰ûJ hCG ôjhóàH AóÑ∏d äÉ«dB’Gh èjhÎdGh ÊhεdE’G ≥jƒ°ùàdG äÉ«∏ªY ” ó˘b ɢ¡˘d ≥˘jƒ˘°ùà˘dGh ∫ɢª˘YC’G RGô˘˘HE’ á˘˘ã˘ jó◊G É¡fEÉa - AGQB’G á«ÑdÉZ ¥ÉØJÉHh - º¡H ±GÎY’G ΩGó˘î˘à˘°SɢH Iô˘M ø˘¡˘e ¿É˘¡˘à˘ eG ᢢ°Uô˘˘a ô˘˘aƒ˘˘à˘ °S IÈÿG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á°UÉÿG äGQÉ¡ŸGh áaô©ŸG ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘h .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b ‘ :»°Tƒ∏ÑdG ¿ÉfóY á«aô°üŸG äÉeóÿG ¢ù«FQ ∫Éb áHƒ∏£ŸG á«°SÉ°SC’G IófÉ°ùŸG ÒaƒJ kÉ°†jCG ºà«°S'' øe á˘∏˘°ù∏˘°Sh ᢫˘ª˘æ˘à˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘H π˘Ñ˘b ø˘e Ú«æjôëÑdG ÚHQóàª∏d áªYGódG äÉ°ù°SDƒŸG áµÑ°T kÉ©ÑJ º˘¡˘JɢYhô˘°ûe IQGOEGh ò˘«˘Ø˘æ˘Jh º˘«˘ª˘°üJ ᢫˘¨˘H ᪶æŸG èeGÈdG OóY IOÉjõd ∂æÑdG iDhQh §£ÿ ¬˘«˘Lƒ˘à˘d Öjô˘≤˘ dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ ´ƒ˘˘æ˘ dG Gò˘˘g ø˘˘e ´É˘˘£˘ ≤˘ dG Gò˘˘g ‘ »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ÖjQó˘˘Jh ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘J π˘˘ LCG ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘Jó˘˘ ˘fɢ˘ ˘°ùeh ¢ü°ü ˘àŸG .''º¡ØFÉXh

á«°ù«FôdG QOÉ°üŸG ºgCG øe ó©j ᫪æà∏d øjôëÑdG ∂æH ¿EG :∫Ébh ’ kGOó˘Y â≤˘≤˘M ø˘jô˘ë˘Ñ˘dGh ,ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d Ió˘jó˘L π˘ª˘Y ¢Uô˘a Oɢ˘é˘ jE’ kGôjó≤J âÑ°ùàcGh ∫ÉÛG Gòg ‘ áaô°ûŸG äGRÉ‚E’G øe ¬H ¿É¡à°ùj OGhQ ᫪æàd »æjôëÑdG êPƒªædÉH'' ±ô©j Ée ¢ù«°SCÉJ ‘ ó°ùŒ kÉ«dhO √òg ¿CG ¤EG kÉàa’ ,''ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG AÉ°ûfEGh ∫ɪYC’G »àdG ⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG ‘ iòàëj k’Éãe ¿B’G íÑ°UCG êPƒªædG .¬≤«Ñ£J ≈∏Y πª©dGh ¬H òNC’G ¤EG â¡ŒG πjƒªàdG äÉeóN Òaƒàd IójóL á£N º«gGôHEG ï«°ûdG ∞°ûch õ˘˘cGô˘˘e π˘˘NGO ᢢ£˘ ˘°Sƒ˘˘ àŸGh IÒ¨˘˘ °üdG ™˘˘ jQɢ˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d äGQɢ˘ °ûà˘˘ °S’Gh .πÑ≤à°ùŸG ‘ ÉgDhÉ°ûfEG ºà«°S »àdG á«YÉæ°üdG äÉæ°VÉ◊G :‹ÉàdG QGƒ◊G ¬©e Éæd ¿Éc ¬∏c Gòg ∫ƒM ô˘˘jƒ˘˘£˘Jh º˘˘Yó˘˘d kGÒÑ˘˘c kɢeɢ˘ª˘à˘gG ᢢ«˘ª˘æ˘ à˘ ∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H ‹ƒ˘˘j ¯ ±ô©àf ¿CG Éæd πg ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ?∫ÉÛG Gòg ‘ Iójó÷G ∂æÑdG ájDhQ ≈∏Y IÒ¨˘°üdG ™˘jQɢ°ûª˘∏˘d ìɢé˘æ˘dG π˘eGƒ˘Y á˘aɢc á˘Ä˘«˘ ¡˘ J ¿CG ∂°T’ πãÁ Ú«æjôëÑdG ∫ɪYC’G OGhQ øe É¡«∏Y ÚªFÉ≤dGh ᣰSƒàŸGh ≥∏£æe øe ∂dPh ,᫪æà∏d øjôëÑdG ∂æÑd á«°SÉ°SCG ájƒdhCG π©ØdÉH á˘jOɢ°üà˘b’G ᢫˘ª˘æ˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y ‘ ´É˘£˘≤˘dG Gò˘¡˘d iƒ˘°ü≤˘dG ᢫˘ª˘gC’G äÉbÉW ÜÉ©«à°SG ‘ ¬H Ωƒ≤j …òdG …ƒ«◊G QhódGh á«YɪàL’Gh áaÉ°VE’ÉH ,ô◊G πª©dG ¿Gó«e ‘ ¬JGP ≥«≤– ‘ ÖZGôdG ÜÉÑ°ûdG ó˘bh ,Ió˘jó˘L π˘ª˘Y ¢Uô˘a Oɢé˘jE’ ᢫˘°ù«˘Fô˘dG QOɢ°üŸG ó˘˘MCG ¬˘˘fƒ˘˘µ˘ d Gò˘g ‘ á˘aô˘°ûŸG äGRÉ‚E’G ø˘e ó˘j󢩢dG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ â≤˘˘≤˘ M ±ô˘˘©˘ j ɢ˘e ¢ù«˘˘°SCɢ ˘J ‘ ó˘˘ °ùŒ kɢ ˘«˘ ˘dhO kGô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘J âÑ˘˘ °ùà˘˘ cGh ∫ÉÛG äɢ°ù°SDƒŸG Aɢ°ûfEGh ∫ɢª˘YC’G OGhQ ᢫˘ª˘æ˘à˘d »˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG êPƒ˘˘ª˘ æ˘ dɢ˘H'' ‘ iòàëj k’Éãe ¿B’G êPƒªædG Gòg íÑ°UCGh ,''ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ≈∏Y πª©dGh ¬H òNC’G ¤EG â¡ŒG »àdG ⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG

‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ äGÒ¨àŸG áÑcGƒŸ

ÊhεdE’G AÉcòdG Qɪãà°SG Ö`∏£àJ ∫Gƒ`eC’G π`«°ùZ á`HQÉfi ÉgÉ≤dCG »˘à˘dG ¬˘à˘ª˘∏˘c ‘ ô˘cÉ˘Ñ˘dG ¥ô˘£˘Jh áªcƒ◊G Ωɶf ¤EG ô“DƒŸG ìÉààaG áÑ°SÉæà ¿ƒ˘fɢc) ô˘jɢ˘æ˘ j ‘ ¬˘˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J º˘˘à˘ «˘ °S …ò˘˘dG ºcÉfi ¢ù«°SCÉJ øª°V »JCÉjh ,2007 (ÊÉãdG QhO π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ à˘ d ,ᢢ«˘ dÉŸG äɢ˘YRɢ˘æŸÉ˘˘H ᢢ °Uɢ˘ N ‘ âÑ˘˘dG ᢢYô˘˘°S ‘ ᢢ«˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG º˘˘ cÉÙG ¢üJ »˘˘à˘ dG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dGh ᢢ«˘ dÉŸG äɢ˘YRɢ˘ æŸG á˘fɢ˘µ˘ e õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d ,‹ÉŸGh ‘ô˘˘°üŸG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ºFÓŸG ñÉæŸG A≈«¡j ‹Ée õcôªc øjôëÑdG í°VhCG ɪc ,á«dhódG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG πª©d É¡≤«Ñ£J ºà«°S »àdG ''2 ∫RÉH'' äÉ©jô°ûJ ¿CG kÉeÉY 20 òæe á∏≤f ºgCG ó©J 2008 ájGóH ™e .⁄ɢ˘©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ ˘Y ±Qɢ˘ °üŸG ⁄ɢ˘ Y ‘ äÉ°ù°SDƒŸG ™e kÉ«dÉM …õcôŸG ±ô°üŸG πª©jh ≥˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ d ‘ô˘˘°üŸG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ‘ ᢢ∏˘ eɢ˘©˘ dGh ¿CG ô˘cÉ˘Ñ˘dG ø˘∏˘YCG ɢª˘c .''2 ∫RɢH'' äɢ©˘jô˘˘°ûJ ∫Ó˘N ¿Ó˘YE’ɢH Ωƒ˘≤˘ «˘ °S …õ˘˘côŸG ±ô˘˘°üŸG ” äÉ©jô°ûà∏d IOƒ°ùe øY …QÉ÷G ô¡°ûdG äÉYƒª› IóY ™e ¿hÉ©àdÉH É¡«∏Y πª©dG ÚfGƒ≤d á«dÉŸG äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ á∏eÉY .äÉYÉ£≤dG ∂∏àH á°ü°üîàe

≈˘∏˘Y äó˘Yɢ°S »˘à˘dG π˘eGƒ˘©˘dG º˘gCG ø˘e 󢢩˘ J ɪc ,kÉëLÉf kÉ«aô°üe kGõcôe øjôëÑdG π©L §˘˘ ˘HGƒ˘˘ ˘°†dG iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùe ´É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘JQG º˘˘ ˘ gɢ˘ ˘ °ùj ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ᢫˘Hɢbô˘dG äɢ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dGh ‘ º˘gɢ°ùj ɇ kɢ «ŸÉ˘˘Y ɢ˘¡˘ à˘ «˘ bG󢢰üe ¢ùµ˘˘Y á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ á∏eÉY ábƒKƒe äÉ¡L ÜòL QGô≤à°SGh ƒ‰ ≈∏Y kÉHÉéjEG ôKCÉj ɇ ,kÉ«dhO .''πjƒ£dG óeCÓd øjôëÑdG ‘ ‹ÉŸG ™°VƒdG ÒjÉ©ª∏d Éæ≤«Ñ£J ó©j'' :ôcÉÑdG ∫Ébh π˘jƒ“h ∫Gƒ˘eC’G π˘«˘°ùZ á˘ë˘aɢµŸ ᢢ«˘ dhó˘˘dG ‘ ÖcGƒàŸG ÉæeGõàd’ kɪ¡e kÓeÉY ÜÉgQE’G ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG âeɢ˘b PEG ,∫ÉÛG Gò˘˘g ∫Gƒ˘eC’G π˘«˘°ùZ á˘HQÉfi äɢ«˘°Uƒ˘à˘ d π˘˘eɢ˘°T AÉ°†≤dÉH á°UÉÿG ™°ùàdG äÉ«°UƒàdGh )FTAF( ᢵ˘∏‡ âeó˘˘b ɢ˘ª˘ c ,Üɢ˘gQE’G π˘˘jƒ“ ≈˘˘∏˘ Y áëaɵŸ kɢfƒ˘fɢb 2001 Ωɢ©˘dG ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¢ù£°ùZCG ô¡°T á≤«Ñ£J ” ,∫GƒeC’G π«°ùZ π˘˘ jƒ“ Ωôq ˘ ˘ é˘ ˘ j ,…QÉ÷G Ωɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e (ÜBG) ó˘˘¡“ ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘b Ió˘˘Yɢ˘b ¢ù°SDƒ˘ jh Üɢ˘ gQE’G Oóëj ɪc ,á«dÉe á∏eÉ©e πc ∞°ûµj Ωɶæd .''¿ƒfÉ≤dG Gòg »ØdÉfl áHƒ≤Y

áHɢbô˘dG á˘à“CG ≈˘∏˘Y äɢeƒ˘µ˘ë˘∏˘d äɢeƒ˘∏˘©ŸG ᢢHQÉÙ á˘˘∏˘ «˘ °Sƒ˘˘ c Iô˘˘ WÉıG AGOC’ ᢢ «˘ ˘dÉŸG .ÜÉgQE’G πjƒ“h ∫GƒeC’G π«°ùZ ΩGõ˘˘ à˘ ˘d’Gh Iô˘˘ WÉıG ô“Dƒ˘ ˘e'' º˘˘ ˘«˘ ˘ bCG ‹hódG è«∏ÿG õ˘côà ''äɢeƒ˘∏˘©ŸG ᢫˘æ˘≤˘à˘H ±ô°üe ájÉYQ â– ¢VQÉ©ŸGh äGô“Dƒª∏d Rɢ¡÷G ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢHh …õ˘côŸG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »àdG äÉjóëàdG ¢ûbÉfh ,äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG ᢫˘Mɢf ø˘e ᢫˘dÉŸG äɢeóÿG ´É˘£˘ b ¬˘˘LGƒ˘˘J ≥«Ñ£J á«Ø«ch ΩGõàd’Gh º¶ædGh ôWÉıG èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫ƒ∏M ™e ≥aGƒàJh ∫GƒeC’G π«°ùZ áëaɵŸ ádÉ©a ,»KÓãdG ≈fOC’G §ÿGh ''2 ∫RÉH'' äÉeGõàdG ΩGõàd’Gh ájƒ¡˘dG IQGOEGh ,π˘«˘¨˘°ûà˘dG á˘ª˘¶˘fCGh .á«æeC’G äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH »L ∑QÉe äÉ°ù°SDƒŸG áHÉbôd …ò«ØæàdG ôjóŸG ∫Ébh äGhóædGh äGô“DƒŸG Ö©∏Jh ,á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG óÑY ''…õcôŸG øjôëÑdG ±ô°üe'' ‘ á«dÉŸG Gò˘˘¡˘ d ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d kÓ˘ ˘Yɢ˘ a kGQhO ᢢ °ü°ü àŸG øe ∫GƒeC’G π«°ùZ ó©j'' :ôcÉÑdG øªMôdG äÉ£∏°ùdG â°UôM ó≤d'' ±É°VCGh .''±ó¡dG É¡àHQÉfi Ö∏£àj »àdG IOóéàŸG äGójó¡àdG ™e ≥aGƒ˘à˘dG ᢫˘ª˘gCG ≈˘∏˘Y kɢehO ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG iód ájOôØdG á«dhDƒ°ùŸGh »YƒdG áLQO ™aQ »àdG ,á«dÉŸG á«dhódG äÉ©jô°ûàdGh §HGƒ°†dG ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ äɢ˘eóÿG Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ‘ Ú°üàıG

∂æÑdG AÓªY øe 28 É¡«a ∑QÉ°T

á«LQÉÿG IQÉéàdG äÉ«∏ªY πjƒ“ ∫ƒM Ihóf º¶æj zâjƒµdGh øjôëÑdG{ :…OÉ°üàbE’G QôÙG -zøWƒdG{

∂æÑdG AÓªY äGQɪãà°SG ájɪM ᫪gCG ÉæfÉÑ°ùM Gòg ‘h ,¿ÉµeE’G Qób º¡eÉeCG ôWÉıG ¢ü«∏≤Jh ÉgôNBG ¿Éc äGƒ£N π©ØdÉH ÉfòîJG ¢Uƒ°üÿG ∫ɢª˘YCG ≥˘«˘Kƒ˘Jh á÷ɢ©Ÿ Ió˘˘jó˘˘L ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ J ∫ɢ˘NOEG ᢫˘∏˘YÉ˘Ø˘à˘dG äGhó˘æ˘dG ó˘≤˘Yh ,᢫˘LQÉÿG IQɢé˘à˘ dG Ωó˘≤˘f ɢæ˘fCG ø˘e ó˘cCÉ˘à˘ ∏˘ d √ò˘˘î˘ à˘ æ˘ °S ô˘˘NBG ܃˘˘∏˘ °SCG ≥aGƒààd ¥ƒ°ùdG ‘ π°†aC’G äÉéàæŸGh äÉeóÿG .''ÉæFÓªY äÉÑ∏£àe ™e

ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG'' ∂æ˘˘H AÓ˘˘ª˘ Y ø˘˘e 28 ∑Qɢ˘ ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ ∏˘ d ᢢ«˘ ∏˘ Yɢ˘Ø˘ J Ihó˘˘f ‘ ''âjƒ˘˘ µ˘ ˘dGh πjƒ“ ∫É› ‘ ∂æÑdG É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG äÉ¡LƒàdG á°ûbÉæeh á«LQÉÿG IQÉéàdG äÉ«∏ªY Aɢë˘fCG ‘ …Qɢé˘à˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG ´É˘£˘b ‘ Ió˘˘jó÷G .⁄É©dG è«∏ÿG ¥óæa ‘ ⪶f »àdG IhóædG âMÉJCGh »ØXƒeh AÓªY ÚH πYÉØàdG á°Uôa ,óMGh Ωƒ«d …QÉéàdG πjƒªàdG äÉ«∏ªY ‘ Ú°ü°üîàŸG ∂æÑdG Gò˘˘g äGQƒ˘˘£˘ J ô˘˘NBG ᢢ °ûbɢ˘ æ˘ ˘e â“h ,»˘˘ LQÉÿG ᢰUô˘a π˘ª˘©˘ dG ᢢ°TQh âfɢ˘ch ,…ƒ˘˘«◊G ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äÉéàæŸG ôjƒ£J ‘ AÓª©dG AGQBG ≈∏Y ±ô©à∏d .∂æÑdG É¡Mô£j »àdG äÉeóÿGh Égó≤©j »àdG É¡Yƒf øe ¤hC’G IhóædG √ògh IhóædG ∫ÓN ‘ QÉÑàY’G Ú©H òNCGh ,âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH ‘ ᢫˘eɢæ˘àŸG ô˘WÉıGh äG󢫢≤˘©˘ à˘ dG ɢ˘¡˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ J .AÓª©dG ±hÉfl ≈∏Y Aƒ°†dG â£∏°Sh ´É£≤dG øe IQOÉÑà IhóædG äó≤Y'' :…ÒLƒH ∫Ébh ¬FÓªY ™˘e π˘°UGƒ˘à˘∏˘d âjƒ˘µ˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘H ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dGh ÖjQó˘˘à˘ dG º˘˘°ùb Ihó˘˘ æ˘ ˘dG º˘˘ ¶˘ ˘f •É°ûædG ‘ ‹É◊G øjôëÑ∏∏a ,πãeC’G πµ°ûdÉH ô˘jóŸG ó˘Yɢ°ùe ɢ¡˘ë˘à˘à˘aGh ,∂æ˘Ñ˘dG ‘ »˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘dG ¥ƒ°ùdG ‘ •É°ûædG Gòg IOÉjõdh ,»ŸÉ©dG …QÉéàdG ,äÉcô°ûdGh á«dhódG ᢫˘aô˘°üŸG äɢeó˘î˘∏˘d ,Ωɢ©˘dG …òdG …OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’G øe Ió«Øà°ùe »∏ÙG AÓªY øe 28 Égô°†Mh …ÒLƒH ËôµdG óÑY ΩɢeCG á˘jQɢé˘à˘ dG ¢Uô˘˘Ø˘ dG í˘˘à˘ a ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG √ó˘˘¡˘ °ûJ ¢ùØf øe ¿hôNBG ¿ƒdhDƒ°ùe É¡«a ∑QÉ°Th ∂æÑdG iƒà°ùà ¢Vƒ˘¡˘æ˘dG ∂æ˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ÖLƒ˘J ¬˘FÓ˘ª˘Y ‘ áªgÉ°ùª∏d ôWÉıGh ¿ÉªàF’G IQGOEGh ,IôFGódG .øFÉHõdG ™e π°UGƒà∏d IQƒ°ûŸGh …CGôdG Ëó≤J ‘ òNCÉfh ,º¡JÉÑ∏£àe á«Ñ∏àd ¿É°ûdG Gò¡H ¬JÉeóN

:∫É©dG óÑY QOÉf ` áeÉæŸG Iô˘˘ ˘WÉıG IQGOEG ∫hCG Qɢ˘ ˘°ûà˘˘ ˘°ùe í˘˘ ˘°VhCG .»L ∑QÉe "IMTF" ácô°T ¢ù°SDƒeh á«dÉŸG ᣰSGƒH ∫GƒeC’G π«°ùZ áHQÉfi ¿CG Ò°SƒH Ö∏£àj iƒà°ùŸ â≤JQG á«fhεdE’G áÑbGôŸG äÓeÉ©ŸG ácô◊ á«£‰ AÉæH ΩɶædG ¬«a PÉ°ûdG Ò«¨àdG ¿É«Ñà°SGh ±QÉ°üŸG ÚH á«dÉŸG π˘˘Fɢ˘°Sh Ió˘˘Y ¤EG ᢢaɢ˘ °VEG ,»˘˘ £˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘dG ÒZ QÉ©°ûà°S’ IOóéàeh É¡«∏Y ±QÉ©àe á«£‰ ÚjÓ˘˘e ø˘˘ª˘ °V ∫Gƒ˘˘eC’G π˘˘ «˘ ˘°ùZ ä’hÉfi π©éj ɇ ,»eƒj πµ°ûH ΩÉ≤J »àdG äÓeÉ©ŸG óeC’G πjƒW kGQɪãà°SG á«còdG ᪶fC’G √òg á«eƒµ◊G äÉ¡÷Gh á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG óYÉ°ùj á˘aɢ˘°VE’ɢ˘H ¬˘˘gƒ˘˘Ñ˘ °ûŸG äÓ˘˘eɢ˘©ŸG á˘˘Ñ˘ bGôà øª°V ᫪cGôJ iôNCG äGÈN ™e π°UGƒà∏d ±ô°üe 500 πª°ûj …òdG ‘ô°üŸG ™àªÛG .ΩɶædG ¢ùØæd ⁄É©dG ∫ƒM ácô°T ¬àª¶f ô“Dƒe ∫ÓN ∂dP AÉL ''á«Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ∫ƒ˘∏˘ë˘∏˘d Ió˘ë˘àŸG è˘«˘∏ÿG'' ᢫˘æ˘≤˘J ∫ƒ˘∏˘M Ió˘Yɢ°ùe ᢫˘Ø˘ «˘ c ∫ƒ˘˘M ¢ùeCG

á«eÓ°SE’G ∑ƒµ°üdG ∫ƒM ¢VôY Ωƒ˘˘«˘ ˘dG »˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°S ¿ƒ˘˘ L’ ´hô˘˘ °ûŸ :…OÉ°üàb’G QôÙG ` zøWƒdG{ ᢢ «˘ ˘dÉŸG ᢢ dƒ˘˘ «˘ ˘°ùdG IQGOEG õ˘˘ cô˘˘ e ó˘˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ j Qɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘gC’G ᢢ cô˘˘ ˘°ûdG ,Ü.Ω.¢T Ωƒ«dG á°†HÉ≤dG á«é«∏ÿG á«∏gC’G ácô°ûdGh ᢫˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢcQɢ˘°ûŸG ∑ƒ˘˘µ˘ °U ∫ƒ˘˘M kɢ °Vô˘˘Y ™˘˘ ˘ jQɢ˘ ˘ °ûŸG ió˘˘ ˘ MEG '»˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S ¿ƒ˘˘ ˘ L’'' ´hô˘˘ ˘ ˘°ûŸ π˘µ˘°ûJ »˘à˘dG á˘jQɢ≤˘©˘dG ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dGh ᢢ«˘ æ˘ µ˘ °ùdG ádhO ‘ '¿GÒÿG IDƒdDƒd ' ´hô°ûe øe AõL kÉ```MÉ````Ñ°U 10^45 ᢢ ˘ Yɢ˘ ˘ °ùdG ‘ âjƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ᢢYɢ˘b ∫ɢ˘à˘ æ˘ æ˘ «˘ à˘ fƒ˘˘ cÎfG »˘˘ °ùæ˘˘ é˘ jQ ¥ó˘˘ æ˘ Ø˘ H .´ÉaôdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¢Vô©dG ‘ çóëàj ¬˘˘ ∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y Qɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘gC’G ᢢ cô˘˘ °ûdG ᢢ cô˘˘ °ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQh ,»˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ᢢ°†Hɢ˘≤˘ dG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ«˘ ∏˘ gC’G ∫Ó˘˘¡˘ dG ᢢYƒ˘˘ ªÛ ‹ÉŸG ÖbGôŸG ,¿É˘˘ ¡˘ Ñ˘ æ˘ dG ¢ù«FQ ÖFÉf ,ÉcƒàfÉ°S …Ééæ°S Qɪãà°SÓd á«dÉŸG ádƒ«°ùdG IQGOEG õcôe IQGOG ¢ù∏› …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ,™˘˘«˘ æŸG Oɢ˘ª˘ Y Ü.Ω.¢T óªMCG Ü.Ω.¢T á«dÉŸG ádƒ«°ùdG IQGOEG õcôŸ ádƒ«°ùdG IQGOEG õcôŸ äÉ«∏ª©dG ôjóe ,¢SÉÑY ô˘˘ ˘jóŸG ,…Ò°ûà˘˘ ˘H ó˘˘ ˘dɢ˘ ˘N .Ü.Ω.¢T ᢢ ˘ «˘ ˘ dÉŸG ¬````∏dGóÑY »eÓ°SE’G äGQÉeE’G ∂æÑd ΩÉ©dG .ô£jƒ°T

á«∏fi ¥Gƒ°SCG

3

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

ådÉãdG »ª∏©dG …QGOE’G ô“DƒŸG ∫ÓN

âjƒµdG ó©H kÉ«HôY ájô°ûÑdG ᫪æàdG ‘ ÊÉãdG õcôŸG πà– øjôëÑdG :Ú°ùM º°SÉL.O ôjƒ£àdG ¿CG ócCG å«M ,ájQGOE’G äÉ°SQɪŸGh »JCÉj ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ …QGOE’G kÉ¡LƒJ ÉgQÉÑàYÉH á«©ª÷G äÉjƒdhCG º∏°S ‘ »àdGh áµ∏˘ªŸÉ˘H ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG IOɢ«˘≤˘∏˘d kɢ«˘°ù«˘FQ ᢢeóÿ Aɢ˘ £˘ ˘©˘ ˘dG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢Uô– øjôëÑdG º°SG ™°VƒH QGôªà°S’Gh ÚæWGƒŸG …ƒªæàdG ó«©°üdG ≈∏Y áeó≤àŸG õcGôŸG ‘ ‹ÉŸG ɢ˘gõ˘˘cô˘˘e 󢢫˘ ©˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘YhCG …ô˘˘ °ûÑ˘˘ dG äGÈÿG Oƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ Jɢ˘ ˘ ˘eóÿGh ¿CG ¤EG Qɢ˘°TCGh . ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG äGAɢ˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘dGh kGó˘˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùj ‹É◊G IQGOE’G ¢ù∏› ™˘˘e ᢢcQɢ˘°ûŸÉ˘˘H ±Gó˘˘gC’G √ò˘˘g ≥˘˘«˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘d äÉ«©ª÷Gh äGQGRƒdGh äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàdG õjõ©àd á«dhódGh á«Hô©dG ᫪«∏bC’G ≈∏Y ™é°Th ,øjôëÑdG ‘ áeGóà°ùŸG ájQGOE’G ≥˘∏ÿ á˘aOɢ¡˘dG äGô“DƒŸG √ò˘g π˘ã˘ e ᢢeɢ˘bEG ,áµ∏ªŸG πÑ≤à°ùŸ »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG øe IOÉb ø˘˘e ó˘˘jó÷G π˘˘«÷G Úµ“ ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dGh ᢢ«˘ dƒ˘˘Ä˘ °ùŸG »˘˘≤˘ ∏˘ Jh ᢢjQGOE’G ᢢª˘ ¡ŸG ¤ƒ˘˘ J .á«Ø«XƒdG á∏MôŸG ájGóH òæe AÖ©dGh äGô“DƒŸG √òg πãe áeÉbEG ¿CG ±É°VCGh ‘ kɢjQGOEG kGõ˘˘cô˘˘e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘©÷ »˘˘©˘ °ùJ á˘aô˘©ŸG á˘YÉ˘æ˘°üd §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘ æŸG áæ÷ hCG á¡Lh øjƒµJ ≈∏Y πª©dGh ,ájQGOE’G ‘ IOÉ≤dGh ÚjQGOE’G QƒeCÉH ΩɪàgÓd áæ«©e AGOC’ ¢üNôe …QGOE’G ¿ƒµj ¿CÉc áµ∏ªŸG äGQGô˘˘≤˘ dG Pɢ˘î˘ J’hG ᢢ«˘ Ø˘ «˘ Xƒ˘˘dG ¬˘˘eɢ˘ ¡˘ ˘e å«M ,á«°üî°ûdG ¬à«dƒÄ°ùe â– IòîàŸG äÉ°ü°üîàdGh iDhôdG Ö°ùM á«©ª÷G ±ó¡J ™˘˘e ᢢª˘ gɢ˘°ùŸG IQGOE’Gh IOɢ˘«˘ ≤˘ ˘dG ‹É› ‘ kGõ˘cô˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘˘©˘ L ‘ ᢢdhó˘˘dG Oƒ˘˘¡˘ L .…QGOE’G ´É£≤dG ‘ õ«ªà∏d

≈∏Y ôKDƒJ »àdG á«aÉ≤ãdG äÉaÓàN’G º¡ØJh π˘ª˘©˘dGh äɢaɢ˘≤˘ ã˘ dG IO󢢩˘ àŸG ¥ô˘˘Ø˘ dG π˘˘ª˘ Y √ò˘˘g Òã˘˘J ¿CG ™˘˘bƒ˘˘àŸG ø˘˘e å«˘˘M ɢ˘¡˘ dÓ˘˘ N ∫ƒ˘˘M äGQɢ˘°ùØ˘˘à˘ °S’G ø˘˘e ᢢ∏˘ ˘ª˘ ˘L ᢢ bQƒ˘˘ dG ∫É› ‘ á≤Ñ£ŸG ájQGOE’G äÉ«é«JGΰS’G .á«dhódG IQÉéàdG ᢢ jDhô˘˘ dG QOɢ˘ ˘b »˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ M ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ °Sh ¢Vô©«°Sh ,¿Gó∏ÑdG ≥jƒ°ùàd á«é«JGΰS’G ‘ Iójô÷G IQGOEG …ôª÷G Qƒ°üæe QƒàcódG QƒàcódG ¢Vô©«°S h ,á«°ùaÉæJh á«ŸÉY áÄ«H ɢ¡˘«˘a ∫hÉ˘æ˘ à˘ j π˘˘ª˘ Y ᢢbQh »˘˘à˘ jƒ˘˘c ó˘˘ªfi á∏ãeCÉH kÉæ«©à°ùe áµ∏ªŸÉH …QGOE’G ìÓ°UE’G ,á˘jƒ˘«˘°SB’Gh ᢫˘Hô˘©˘dG ¿Gó˘∏˘ Ñ˘ dG ø˘˘e êPɉh äɢ˘ «˘ ˘dBG »˘˘ Ñ˘ ˘°SG ø˘˘ HhQ Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘jh á˘Ä˘«˘H ‘ ᢰù°SDƒŸG ᢫˘ dɢ˘©˘ a ≈˘˘∏˘ Y ᢢ¶˘ aÉÙG äGÒ¨˘à˘dG ∫hɢæ˘à˘j ±ƒ˘°Sh ᢫˘°ùaɢæ˘J ᢢ«ŸÉ˘˘Y …òdG Oƒª°üdG ≥∏ÿ ÒµØàdG ‘ ájQhô°†dG á°ù°SDƒŸG º¡Ød »JÉeƒ¶æŸG πNóŸG ¢SÉ°SCG ƒg º˘µ˘dGh IOɢ«˘≤˘dGh äɢcô˘°ûdG á˘ª˘cƒ˘M ∂dò˘ch .Ú°ùM ídÉ°U ¬eó≤«°S IOƒ÷G πHÉ≤e ≈˘∏˘Y ᢢjQɢ˘L äOG󢢩˘ à˘ °S’G ¿CG ±É˘˘°VCGh ᢫˘≤˘jƒ˘°ùà˘dG á˘£ÿG ò˘«˘ Ø˘ æ˘ J ‘ ¥É˘˘°Sh Ωó˘˘b á∏eÉ©dG ¿Éé∏dG øe ójó©dG ∑Éæ¡a ô“Dƒª∏d ᫪∏©dG áæ˘é˘∏˘dɢc ô“DƒŸG ìÉ‚EGh ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d á˘æ÷h ΩÓ˘YE’Gh á˘eɢ©˘dG äɢbÓ˘©˘dG ᢢæ÷h IógÉL πª©J áæé∏dG ¿CG ±É°VCGh ,≥jƒ°ùàdG ᢫˘°ù«˘Fô˘dG á˘jQGOE’G ±Gó˘gC’G ≥˘«˘≤– ≈˘˘∏˘ Y 1995 ΩɢY ò˘æ˘ e ɢ˘¡˘ ∏˘ LCG ø˘˘e â°ù°SCɢ J »˘˘à˘ dG ájQGOE’G áØ«Xƒ∏d »æ¡ŸG QhódG RGôHEG ±ó¡H π˘ã˘eC’G …QGOE’G Ωƒ˘¡˘ØŸG õ˘jõ˘©˘J ≥˘jô˘˘W ø˘˘Y Ú°ü°üî˘à˘ª˘∏˘d ió˘à˘æ˘e á˘Hɢãà ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CGh äGÈÿG ∫Oɢ˘ Ñ˘ ˘ à˘ ˘ d IQGOE’G ‘ Ú∏˘˘ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘ dGh Ωƒ˘∏˘©˘dG ‹É› äGó˘é˘à˘ °ùe ô˘˘NBG á˘˘Ñ˘ cGƒ˘˘eh

Qɢ˘°TCGh ,ᢢ∏˘ ˘eɢ˘ °ûdG IOƒ÷G IQGOEGh ,ᢢ jDhô˘˘ dGh á˘ª˘Fɢ≤˘dG IQGOE’G ¿CG ¤EG äɢ˘«˘ °Uƒ˘˘à˘ dG ∫Ó˘˘N ∑Éægh ,óFÉ≤dG ájDhQ ≈∏Y óªà©J AGOC’G ≈∏Y Ú°ùë˘à˘d Ωɢ¶˘fh ᢫˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ J IQGOE’ ᢢLɢ˘M π˘˘eɢ˘µ˘ à˘ e Qɢ˘WEG ¤EG ᢢLɢ˘M ∑ɢ˘æ˘ gh ,AGOC’G á檰†àŸG áëLÉædG Ò«¨àdG IQGOEGh ,IQGOEÓd ,ɢ«˘∏˘©˘dG IQGOEÓ˘d á˘æ˘é˘∏˘c π˘eGƒ˘©˘dG ø˘e Oó˘Y äɢ˘°Sɢ˘«˘ °S ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh ,Ú∏˘˘eɢ˘ ©˘ ˘dG õ˘˘ «˘ ˘Ø–h äɢ©˘LGô˘eh ,π˘ª˘Y á˘£˘N ™˘˘°Vhh ,ᢢª˘ FÓ˘˘e äGQGô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG Pɢ˘ ˘ î˘ ˘ ˘JGh Ωó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ jQhO iƒ˘≤˘dG ÖjQó˘Jh ô˘jƒ˘£˘Jh ,ᢢ«˘ ë˘ «˘ ë˘ °üà˘˘dG §ÑJôe äCɢaɢµ˘ª˘∏˘d Ωɢ¶˘f Oɢé˘jEGh ,á˘∏˘eɢ©˘dG .äGRÉ‚E’ÉH ¿CG ô£jƒ°T »∏Y á«©ª÷G ƒ°†Y ±É°VCGh Òjɢ©ŸG ™˘˘°Vh ‘ âHCGO ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ÚKóëàŸGh πª©dG ¥GQhCG QÉ«àNG ‘ á≤«bódG äGÒ¨˘à˘dG ™˘e ÖcGƒ˘à˘j Éà AGƒ˘˘°S ó˘˘M ≈˘˘∏˘ Y ¿CG ±É°VCGh ,⁄É©dG Égó¡°ûj »àdG á≤MÓàŸG ≥˘∏˘©˘à˘jɢe ɢ¡˘æ˘ª˘a âYƒ˘æ˘J ÚKó˘˘ë˘ àŸG ¥GQhCG ºà«°Sh AGOC’G áaÉ≤K ¤EG äÉ°ù°SDƒŸG IOÉ«≤H êPɢª˘æ˘dGh ¥ô˘£˘dG ¢VGô˘©˘à˘°SG ɢ¡˘dÓ˘˘N ø˘˘e ó˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ùà˘˘ ˘d ᢢ ˘jQGOE’G ¢ù«˘˘ ˘jɢ˘ ˘ ≤ŸGh äGhOC’Gh ɢ˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ bɢ˘ W ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y õ˘˘ ˘«˘ ˘ cÎdG ‘ äɢ˘ ˘°ù°SDƒŸG ᢫ŸÉ˘Y á˘jQÉŒ á˘Ä˘«˘H ‘ ¢ùaɢæ˘à˘d ɢgOQGƒ˘˘eh ≈∏Y ó«cCÉàdG ∂dòch áYQÉ°ùàe äGÒ¨J äGPh Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ‘ êPƒ‰ ≥˘˘∏˘ Nh Iõ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘àŸG IQGOE’G áfRGƒàŸG ±GógC’G Ωɶf ΩGóîà°SGh í∏°UC’G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ∑ɢ˘æ˘ gh ,ìɢ˘é˘ æ˘ ˘dG ¢Sɢ˘ «˘ ˘b ‘ …ò˘dG ¢ùæ˘µ˘JGh Ú∏˘L Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ÚKó˘˘ë˘ àŸG ‹hódG …QÉéàdG πª©dG ôjƒ£J ¢Vô©à°ù«°S ,ɢ«˘ dGΰSCGh Ú°üdG ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª˘ L ø˘˘e π˘˘c ‘ ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG º˘˘¡˘ a ≈˘˘∏˘ ˘Y õ˘˘ «˘ ˘cÎdG Ö°üæ˘˘ «˘ ˘°Sh ájOÉ«≤dGh ájQGOE’G äÉ«é«JGΰS’G ôjƒ£Jh

∂æ˘Ñ˘d »˘ª˘«˘∏˘bE’G ¢ù«˘Fô˘dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùj GRÒe »˘˘ ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG ɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ jQɢ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ H.¿CG.»˘˘ ˘ ˘ H

∫ÉÑ≤à°S’G ∫ÓN

ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ dÉŸG ™˘˘«˘ °VGƒŸG ᢢ aɢ˘ c ∫ƒ˘˘ M äɢ°ù°SDƒŸG ∂∏˘J º˘YO ∫ƒ˘˘M ᢢ∏˘ «˘ Ø˘ µ˘ dG π˘˘Ñ˘ °ùdGh áµ∏‡ ‘ RɨdGh §ØædG áYÉæ°üd á«ŸÉ©dG á«dÉŸG .ácΰûŸG á©ØæŸGh áë∏°üŸG ¬«a ÉŸ øjôëÑdG É«HQÉH ∂æÑd »ª«∏bE’G ¢ù«FôdG ÈY ¬ÑfÉL øe áÄ«¡dG ¢ù«FQh ádhódG ôjRh AÉ≤∏H √Qhô°S øY äÉKOÉfi øe ¬«dEG ¥ô£àdG ” Ée ≈∏Y ≈æKCGh ø˘e ó˘jõŸG kɢ«˘æ˘ª˘à˘e ,Aɢ≤˘∏˘dG ∫Ó˘N äɢ°ûbÉ˘æ˘ eh RɨdGh §Ø˘æ˘∏˘d ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ÚH ¿hɢ©˘à˘dG kɪ«YóJh ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤∏d áeóN ∂æÑdGh .‹ÉŸG øjôëÑdG õcôŸ

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` zøWƒdG{ á˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ¢ù«˘˘FQh ᢢdhó˘˘dG ô˘˘jRh π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG Ú°ù◊GóÑY QƒàcódG RɨdGh §Øæ∏d á«æWƒdG ìÉÑ°U áÄ«¡dG ≈æÑà áÑàµe ‘ GRÒe »∏Y øH »H.¿CG.»H ∂æÑd »ª«∏bE’G ¢ù«FôdG óMC’G ¢ùeCG ¬≤˘aGô˘j äƒ˘jQɢe ɢaƒ˘à˘°ùjô˘c »˘°ùfô˘Ø˘dG ɢ«˘HQɢH ¢ùéjQ Ò«H ∂æÑdG ‘ á«dÉŸG äÉeóÿG ôjóe ÖMQ AÉ≤∏dG ájGóH ‘h .OÓÑdG ¿GQhõj ¿Gò∏dG ,≥˘aGôŸG ó˘aƒ˘dGh äƒ˘jQɢe ɢaƒ˘à˘°ùjô˘µ˘H ô˘jRƒ˘˘dG åjó◊G »ª«∏bE’G ¢ù«FôdG ™e ôjRƒdG ∫OÉÑJh

:¿GhóY AÉØ«g -á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸG

…QƒN óªMG .O

Ú°ùM º°SÉL.O

äGóéà°ùŸG ™e ÉgÒZ ∞«µJh ∫ɪYC’G ‘ ,∫ÉÛG Gòg ‘ iôNCG â∏°ûa ɪæ«H ,ôªà°SGh ?IQGOE’G ‘ ™«ª÷G íéæj’ GPÉŸ ƒg ∫GDƒ°ùdGh óMC’ π°ûØdG hõ©f ÉæfEÉa ÉæJÈÿ kGOÉæà°SGh ,ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdGh ,IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘dɢ˘ c π˘˘ eGƒ˘˘ ©˘ ˘dG √ò˘˘ g .ÉgÒZh øFÉHõdG É°VQh ,á«é«JGΰS’Gh ÚH ÉŸ áLÉëH ácô°T …CG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ÉjÉ°†b á÷É©Ÿ QÉ«©eh IGOCGh êPƒ‰ 11‹EG5 äGhOCGh êPɉh ÇOÉÑe ºgCG øeh ,᫪«¶æàdG Ωƒ¡Øeh ,äÉ«∏ª©dG º¡a äÉcô°ûdG ÒjÉ©eh áë°VGƒdG á°SÉ«°ùdGh ,IOÉ«≤dG ,º¡°SC’G á∏ªM á˘∏˘Hɢ≤˘dG ±Gó˘gC’Gh ,≥˘«˘Ñ˘ £˘ à˘ ∏˘ d ᢢ∏˘ Hɢ˘≤˘ dGh IQGOE’ »˘©˘°ùdGh ,ø˘FɢHõ˘˘dG ɢ˘°VQh ,¢Sɢ˘«˘ ≤˘ ∏˘ d ɢ°VQ Ö°ùch ,ɢgô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG OQGƒŸG ,∫ɢ©˘Ø˘dG ∞˘dɢë˘à˘dGh á˘cGô˘˘°ûdGh ,Ògɢ˘ª÷G »˘˘ ˘g Òjɢ˘ ˘©ŸGh äGhOC’Gh êPɢ˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ gCGh á˘ª˘¡ŸG ¿É˘«˘Hh ,»˘é˘«˘JGΰS’G §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG

øjôëÑdG ‘ á«eC’G áÑ°ùf ¿CG ±É°VCGh ·C’G äɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ °üMEG Ö°ùM %13 ∫Gõ˘˘ ˘ ˘J’ ÊóJh ,ádÉ£ÑdG πcÉ°ûŸ áaÉ°VE’ÉH ,IóëàŸG ô˘˘ ˘ °SC’G ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùf ¿CG ¤EG ᢢ ˘ aɢ˘ ˘ ˘°VEG ,Qƒ˘˘ ˘ ˘LC’G %11 â¨∏H ô≤ØdG §N â– »àdG á«æjôëÑdG …ò˘dG ô˘eC’G ,᢫˘dhó˘dG äɢ«˘ Fɢ˘°üME’G Ö°ùM ¿É˘ª˘°†d äɢHƒ˘©˘°Uh äɢjó– ΩɢeCG ɢæ˘∏˘©˘ é˘ j Gò˘gh ,ᢵ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d ó˘«÷G ó˘YGƒ˘dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG á«YGƒdG á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG πX ‘ ¬∏eCÉfÉe .áeOÉ≤dG äGƒæ°ù∏d ó«÷G §«£îàdGh á˘bQh …Qƒ˘N ó˘ª˘ MG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ¢Vô˘˘Yh áaÉ≤K ƒëf ácô°ûdG IOÉ«b º°SG â– ¬∏ªY ó¡°ûf Éæ∏ªY ∫ÓN øe ¬fEG :É¡«a ∫Éb áªFÉb ,ÉgÒjÉ©eh É¡JGhOCGh IQGOE’G êPɉ ∞∏àfl ±ó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°ùJ Qɢ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ eh IQGOEG hCG êPƒ‰ π˘˘ ˘ch ,᫪«¶æàdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl πMh á÷É©e kÉYGóHG â≤≤M äÉcô°ûdG ¢†©H ¿EÉa ∂dP ™eh

º°SÉL …OÉ°üàb’G ÒÑÿGh π∏ÙG ∫Éb ∫ÓN øe ºàj á°ù°SDƒe …CG ìÉ‚ ¿EG :Ú°ùM Ò¨àdG ™jô°S ⁄ÉY ‘ áfɵe ≥∏N ‘ ìÉéædG ≈˘∏˘Y Oó˘°Th ,á˘jƒ˘≤˘dG ᢫˘°ùaɢæ˘à˘ dG ¬˘˘jΩ˘˘jh ¿C’ Úæ˘˘WGƒŸGh äɢ˘cô˘˘°ûdG ᢢ«˘ Yƒ˘˘J IQhô˘˘°V ≈∏Y Iô°üà≤e ÒZh á«ŸÉY âëÑ°UCG á°ùaÉæŸG IQGOEG OƒLh IQhô°V íÑ°UCGh ,»∏ÙG ¥É£ædG ,á«ŸÉ©dG á«°ùaÉæàdG áÄ«ÑdG πX ‘ áë«ë°U Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ™«bƒJ ó©H á°UÉN á˘jƒ˘°†©˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∑GΰTGh ,ᢢ¡˘ L ø˘˘e ƒ°†Y 150 ÚH øe á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe .iôNCG á¡L øe »ŸÉ©dG …QGOE’G''ô“DƒŸG ∫ÓN ±É°VCGh ÚjQGOE’G ᢫˘©˘ª˘L ¬˘ª˘¶˘æ˘ J …ò˘˘dG ''ådɢ˘ã˘ dG ‘ áëLÉædG IQGOE’G'' ¿GƒæY â– á«æjôëÑdG ¥ó˘æ˘Ø˘H ''᢫˘°ùaɢ˘æ˘ Jh ᢢ«ŸÉ˘˘Y ᢢjQÉŒ ᢢĢ «˘ H âà˘˘Ñ˘ KCG'':∫ɢ˘à˘ æ˘ fɢ˘à˘ fƒ˘˘cÎfG »˘˘ °ùæ˘˘ é˘ ˘jô˘˘ dG ìɢ˘ é˘ ˘æ˘ ˘d »˘˘ °Sɢ˘ °SC’G ÖÑ˘˘ °ùdG ¿CG äɢ˘ °SGQó˘˘ dG Ú∏˘˘ eɢ˘ ˘©˘ ˘ dGh äGhÌdG IQGOEG ƒ˘˘ ˘g ¿É˘˘ ˘Hɢ˘ ˘«˘ ˘ dG äGhÌ∏d πãeC’G ΩGóîà°S’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ≈˘°übG ≥˘«˘≤– ≈˘∏˘ Y Gò˘˘g ó˘˘Yɢ˘°Sh ,ᢢMɢ˘àŸG ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG IhÌdGh ,∫Gƒ˘˘eC’G ø˘˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °SG äɢeƒ˘∏˘©ŸG IQƒ˘˘Kh ɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ ∏˘ d ᢢaɢ˘°VEG äɢ˘ bɢ˘ £˘ ˘ dG ¿CG å«˘˘ ˘M º˘˘ ˘¡˘ ˘ jó˘˘ ˘d Iô˘˘ ˘aGƒ˘˘ ˘àŸG ÖÑ˘°ùH áŒÉ˘f á˘ë˘Lɢf Ò¨˘dG äɢ˘«˘ fɢ˘µ˘ eE’Gh .IQGOE’G Aƒ°S ÚH ÊÉãdG õcôŸG øjôëÑdG â∏àMG ɪc ᢫˘ª˘ æ˘ à˘ dG ‘ ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG äɢ«˘Fɢ°üMEG Ö°ùM âjƒ˘µ˘ dG 󢢩˘ H ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG ‘ âfÉ`` c É``eó`©H kÉ«ŸÉ`` `Y 39 õ`` ` cô`` `ŸGh á`` «dhO .2005‘ 43 õcôŸG

zÚ«æjôëÑdG Ò¨d »ë°üdG ÚeCÉàdGh ¿Éª°†dG{ Ihóf ó©H

á∏gDƒe á«æWƒdG QOGƒµdGh IóYGƒdG äÉYÉ£≤dG øe ÚeCÉàdG :Éæ¡e º«gGôHEG ¤EG áYƒ£≤ŸG Ωƒ°SôdG Ωɶæd á«£¨àdG øY É¡dɪY OóY ójõj »àdG äɪ¶æŸG .∫ɪY á°ùªN ™«°SƒàH â°üàNG ó≤a áãdÉãdG ÉeCG äɪ¶æª˘∏˘d ¢UÉÿG ÚeCɢà˘dG ᢫˘dƒ˘ª˘°T ,πeÉY50 øY É¡dɪY OóY ójõj »àdG á«dƒª˘°T ™˘«˘°Sƒ˘J ≈˘∏˘Y ᢩ˘HGô˘dG äó˘cCGh ójõj »àdG äɪ¶æª∏d ¢UÉÿG ÚeCÉàdG ᢰùeÉÿGh ,∫ɢª˘Y10ø˘Y ɢ¡˘dɢª˘Y Oó˘Y ¢UÉÿG ÚeCɢà˘dG ᢢ«˘ dƒ˘˘ª˘ °T ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘à˘ d ΩóN AÉæãà°SÉH Ú«æjôëÑdG ÒZ ™«ª÷ ™˘«˘°Sƒ˘J ≈˘˘∏˘ Y IÒNC’G äõ˘˘cQh ,∫Rɢ˘æŸG ÒZ ™«ª÷ ¢UÉÿG ÚeCÉàdG á«dƒª°T .∫RɢæŸG Ωó˘N º˘¡˘«˘a Éà ګ˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ¿hɢ©˘à˘dG ¿CG ¬˘Jô˘°VÉfi ‘ É˘æ˘ ¡˘ e ÚHh kGQhO Ö©˘∏˘j ᢫˘æ˘ ©ŸG äɢ˘¡÷G ᢢaɢ˘c ÚH ÚeCɢ ˘ à˘ ˘ dG Ωɢ˘ ˘¶˘ ˘ f ìÉ‚ ‘ kɢ ˘ «˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ °SCG ¿CG ¬Jô°VÉfi ájÉ¡f ‘ ócCGh .»ë°üdG Ò¨d »æ«eCÉàdG »ë°üdG ΩɶædG ≥«Ñ£J ácQÉ°ûe Öq∏£àj xó– ƒg Ú«æjôëÑdG å«˘M ,á˘Ø˘∏˘àfl äɢ˘¡˘ L Ió˘˘Y π˘˘eɢ˘©˘ Jh »˘˘ °Sɢ˘ °SCG QhO ≥˘˘ jô˘˘ a π˘˘ µ˘ ˘ d ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ «˘ ˘ °S .≥«Ñ£àdG ìÉ‚ ¿Éª°†d äÉ«dhDƒ°ùeh

ᢢ jɢ˘ Yô˘˘ dG Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘d ‹É◊G ™˘˘ °Vƒ˘˘ ˘dGh ≥«Ñ£˘J ᢫˘dBGh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘q«˘ë˘°üdG äQɢ˘°TCGh ,»˘˘ë˘ °üdG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ dG Ωɢ˘ ¶˘ ˘f ¿Éª°†dG Ωɶf ™«°SƒJ IQhô°†d IhóædG IQGRh ¬eó≤J »àdG »eƒµ◊G »ë°üdG Ωɢ¶˘f ≥˘«˘Ñ˘£˘ à˘ H Aó˘˘Ñ˘ dG π˘˘Ñ˘ b á˘˘ë˘ °üdG äÉ¡÷G AÉ£YEG ≥jôW øY ¢UÉN ÚeCÉJ OQGƒŸG OGó˘˘YE’ ‘ɢ˘µ˘ dG âbƒ˘˘dG ᢢ«˘ ˘æ˘ ˘©ŸG Ωɢ¶˘f ‘ á˘cQɢ°ûª˘∏˘d á˘qjô˘°ûÑ˘dGh ᢫˘ dÉŸG Ú°ù–h ,¢UÉÿG »˘˘ ë˘ ˘°üdG ÚeCɢ ˘à˘ ˘dG ,ᢢqë˘ °üdG IQGRh ió˘˘d ÒJGƒ˘˘Ø˘ dG Ωɢ˘¶˘ f áq«ë°üdG ájÉYôdG áØ∏c AÖY ¢†«ØîJh Ihó˘˘ ˘æ˘ ˘ dG â°üÿh .ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y â°S ¤EG á˘MÎ≤ŸG ≥˘«˘Ñ˘ £˘ à˘ dG π˘˘MGô˘˘e Ωɶf »g ,᪶fCG çÓK ÈY πMGôe ó˘æ˘Y º˘°Sô˘dG Ωɢ¶˘fh ,´ƒ˘˘£˘ ≤ŸG º˘˘°Sô˘˘dG »˘ë˘°üdG ÚeCɢà˘dG Ωɢ¶˘fh ,ΩGó˘î˘à˘ °S’G IóટG ¤hC’G á∏MôŸG äõcQh ,¢UÉÿG áYƒ£≤ŸG Ωƒ°SôdG IOÉjR ≈∏Y Úàæ°ùd â∏ª°T ɪ«a ,ΩGóîà°S’G óæY Ωƒ°SôdGh ÚeCɢJ Ωɢ¶˘ f Aɢ˘°ûfEG ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢ∏˘ MôŸG ójõ˘j »˘à˘dG äɢª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d ¢UɢN »˘ë˘°U âbƒdG ‘ ,πeÉY500 øY É¡dɪY OóY ᢫˘dƒ˘ª˘ °T ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘J ¬˘˘«˘ a º˘˘à˘ «˘ °S …ò˘˘dG

:»°û÷G Oƒªfi -áeÉæŸG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG …QGƒ˘˘à˘ c’G ÒÑÿG ó˘˘cCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ÚeCɢà˘dG ´É˘£˘b ¿CG É˘æ˘ ¡˘ e õ«ªàJh , IóYGƒdG äÉYÉ£≤dG øe Èà©j QOGƒµdÉH øjôëÑdG ‘ ÚeCÉàdG äÉcô°T Èà©j …òdG ´É£≤dG Gòg IOÉ«≤d á∏gDƒŸG IQƒ£àe áÑbGôe OƒLhh ,á©°SGh kÉbƒ°S .á«eƒµ◊G äÉ¡÷G πÑb øe Ihó˘˘ ˘ f Oɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘fG ô˘˘ ˘ KEG ∂dP Aɢ˘ ˘ L Ò¨˘˘d »˘˘ë˘ °üdG ÚeCɢ à˘ dGh ¿É˘˘ ª˘ ˘°†dG'' á˘aô˘Z ɢ¡˘à˘ª˘¶˘f »˘à˘dG ''Ú«˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™e ¿hÉ©àdÉH øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ Éæ¡e º«gGôHEG .ᢢaô˘˘ ¨˘ ˘dG ≈˘˘ æà ¢ùeCG ᢢ ë˘ ˘°üdG IQGRh ÈcCG ∂∏à“ π«FGô°SG ¿CG Éæ¡e í°VhCGh ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a çó– »˘˘ à˘ ˘dG Ihó˘˘ æ˘ ˘dG äõ˘˘ cQh OóY Qó≤j PEG ⁄É©dG ‘ ÚjGQƒàcG áÑ°ùf ≈∏Y ,Éæ¡e º«gGôHEG …QGƒàc’G ÒÑÿG πµd …QGƒàcG 70‹GƒëH ÚjQGQƒàc’G ™°VƒdG ¢VGô©à°SG É¡ªgCG QhÉfi IóY kGÒÑc kÉjó– πµ°ûj ɇ ¢üî°T ¿ƒ«∏e ᢢ «˘ ˘dBG ìɢ˘ °†jEGh ,‘ Úeɢ˘ ˘à˘ ˘ ∏˘ ˘ d ‹É◊G …ó– ΩÉeCG É¡©°†jh ,á«Hô©dG ∫hó∏d OÉ°üà˘b’G ≈˘∏˘Y √ô˘KCGh Ωɢ¶˘æ˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J kGó˘˘cDƒ˘ e ,ÒÑ˘˘µ˘ dG O󢢩˘ dG Gò˘˘ g ᢢ Ñ˘ ˘cGƒŸ πFÉ°ùeh ΩɶædG IQGOEG á«Ø«ch ,»æWƒdG »YƒdG á«Hô©dG ∫hódG ∑ÓàeG IQhô°V πµ°ûH ÚeCɢà˘dGh ,iô˘NC’G äɢ©˘jô˘°ûà˘dG IhóædG â£∏°Sh .äÉ©eÉ÷G øe »ª∏©dG ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈˘∏˘Y »˘∏˘aɢµ˘à˘dGh ,ΩɢY ᢢq«˘ î˘ jQɢ˘à˘ dG ᢢq«˘ Ø˘ ∏ÿG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Aƒ˘˘ °†dG Ò°ûJ äÉ©˘bƒ˘à˘dGh ,™˘jô˘°S π˘µ˘°ûH ƒ˘ª˘æ˘j ,»˘˘ që˘ ˘°üdG ÚeCɢ ˘à˘ ˘dG Ωɢ˘ ˘¶˘ ˘ f ±Gó˘˘ ˘gCGh .á˘∏˘Ñ˘≤ŸG IÎØ˘dG ∫Ó˘N ó˘jGõ˘à˘e ƒ˘˘ª˘ æ˘ d

Ωƒ˘«˘dG á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG ᢫˘ª˘æ˘Jh ÖjQó˘à˘∏˘d ™˘HGô˘dG ô“DƒŸG í˘à˘à˘ Ø˘ j GRÒe ™˘aQ'' ¿Gƒ˘æ˘Y â– ∫hC’G ,¿É˘˘jó˘˘à˘ æ˘ e ø˘e …ô˘˘°ûÑ˘˘dG ô˘˘°üæ˘˘©˘ dG IAɢ˘Ø˘ ch AGOCG Êɢã˘dGh ,''äɢ«˘MÓ˘°üdG í˘æ˘ e ∫Ó˘˘N Êɢã˘dG ∞˘°üdG á˘Ä˘«˘¡˘J'' ¿Gƒ˘˘æ˘ Y â– º«∏©J ,ø¡“ IOɢ«˘b ,π˘°†aCG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸ áeÉbEG ¤EG áaÉ°VEG .''∫ÓME’G á£Nh øe áYƒª› ¬«a ∑QÉ°ûà°S ¢Vô©e ‘ ɢ˘¡˘ JGô˘˘µ˘ à˘ Ñ˘ e ¢Vô˘˘©˘ ˘d äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ´ƒ˘˘ ˘ °VƒÃ ᢢ ˘ bÓ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG äGP ä’ÉÛG .ô“DƒŸG ‘ ™˘˘ ˘HGô˘˘ ˘dG ô“DƒŸG Gò˘˘ ˘g ó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘jh ᫪æàdGh ÖjQóàdG äGô“Dƒe á∏°ù∏°S ‘ ådÉãdG ô“DƒŸG º«bCG óbh ,ájô°ûÑdG ø˘˘e (∫hC’G ¿ƒ˘˘fɢ˘c) Ȫ˘˘ °ùjO ô˘˘ ¡˘ ˘°T ádhódG ôjRh ájÉYQ â– »°VÉŸG ΩÉ©dG §˘Ø˘æ˘∏˘d ᢫˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢĢ «˘ ¡˘ dG ¢ù«˘˘FQh .RɨdGh

,ô“DƒŸG ‘ ±ô˘˘°ûdG ∞˘˘«˘ °V ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘°S ó˘Ñ˘Y IOƒ˘é˘∏˘d »˘HO á˘Yƒ˘ª› ¢ù«˘˘FQh Öൟ º«≤ŸG π㪟Gh »∏Y ó«ÑY QOÉ≤dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘H »˘FɉE’G Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G √hQÉ°S ô°ù∏jCG IQƒàcódG á«Hô©dG ô°üe ¢SÉà«°SôØ«fƒ«d …ò«Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dGh Qƒ˘à˘có˘dG IQƒ˘aɢ¨˘æ˘°ùH ∫ɢ˘Hƒ˘˘∏˘ L 21 ÚKóëàe ¤EG áaÉ°VEG ,»ZCG ¢û«cƒe ,ɢ«˘dGΰSGh ,á˘jOƒ˘©˘ °ùdG ø˘˘e ø˘˘jô˘˘NBG ,Gó˘æ˘dô˘jCGh ,ɢ«˘fɢ£˘jô˘Hh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dGh .¢ùfƒJh ,¿ÉæÑ˘dh ,ɢjõ˘«˘dɢeh ,ó˘æ˘¡˘dGh ¤EG º¡∏ªY ¥GQhCG ‘ ¿ƒbô£à«°S å«M ô˘jƒ˘£˘J π˘Ñ˘°S ∫hɢæ˘à˘J ™˘«˘°VGƒ˘e Ió˘Y ≈∏Y áHQóe á«æah á«æ¡e QOGƒc ≥∏Nh ᢫˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¬˘˘«˘ dEG â∏˘˘°Uƒ˘˘J ɢ˘e çó˘˘MCG ∫É› ‘ Qƒ£Jh Ωó≤J øe ájô°ûÑdG .…ô°ûÑdG ô°üæ©dG ᫪æJh ÖjQóàdG ô“DƒŸG ¢ûeɢ˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ωɢ˘ ≤˘ ˘«˘ ˘ °Sh

äGAÉصdG ¢ü≤f áeRCG ¬àª∏c ‘ ôjRƒdG ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjRh á°ü°üîàŸG á«æ¡ŸG ƒ‰ IOɢ˘jR Aƒ˘˘°V ‘ äGAɢ˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘dG √ò˘˘ g ó««°ûàdGh ábÉ£dGh áYÉæ°üdG äÉYÉ£b .ÉgÒZh QhÉfi Ió˘˘ Y ô“DƒŸG π˘˘ ª˘ ˘ °û«˘˘ ˘°Sh ∫ÉŸG …CGQ IAÉØc ¢SÉ«≤H ≥∏©àJ á«°SÉ°SCG ø˘e »˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ìÉ˘é˘ æ˘ dGh ,…ô˘˘°ûÑ˘˘dG äÉjóëàdGh …ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ∫ÓN OQGƒŸG ƒ‰ ≈∏Y ÉgÒKCÉJh á°ùaÉæŸGh ÖjQóàdGh AGOC’G ™aQ kGÒNCGh ájô°ûÑdG ¤EG áaÉ°VEG ,ø˘¡ŸG º˘«˘«˘≤˘Jh º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ‘ §˘£ÿGh ÜQɢé˘à˘ dG ¢†©˘˘H ¢Vô˘˘Y .ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ∫É› πc ô“DƒŸG ∫ÓN çóëà«°S ɪc IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ FQh ¢ù°SDƒ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ e ᢫˘dhó˘dG á˘dGõ˘Zƒ˘HCG ∫Ó˘W á˘Yƒ˘˘ª› …ò˘˘dGh ᢢdGõ˘˘Zƒ˘˘HCG ∫Ó˘˘W Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG

GRÒe »∏Y øH Ú°ù◊G óÑY Qƒàcó∏d ¬˘«˘dEG â∏˘°Uh ɢe ¤EG ɢ¡˘«˘a ¥ô˘£˘à˘ «˘ °S ∫É› ‘ Ωó≤J øe øjôëÑdG áµ∏‡ áµ∏‡ â≤≤M å«M ,ájô°ûÑdG ᫪æàdG IOɢ˘«˘ ≤˘ dG Oƒ˘˘¡˘ L π˘˘°†Ø˘˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y 39 õ˘˘côŸG I󢢫˘ °Tô˘˘dG õ˘côŸGh ,kGó˘∏˘H 177 ÚH ø˘˘ e ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ô°TDƒe ‘ »Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ådÉãdG QOÉ°üdG 2006 ΩÉ©d ájô°ûÑdG ᫪æàdG .»FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH øY ´É˘˘°VhCG ¤EG kɢ °†jCG ¥ô˘˘ £˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘°S ɢ˘ ª˘ ˘c ‘ ájô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG ᢫˘ª˘æ˘Jh ÖjQó˘à˘dG ‘ »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG Rɢ¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ dG ´É˘˘£˘ b äÉcô°ûdG ¬dòÑJ Éeh øjôëÑdG áµ∏‡ …òdG ôeC’G ,∫ÉÛG Gòg ‘ á«£ØædG Gòg ‘ áfôëÑdG áÑ°ùf IOÉjR ‘ ºgÉ°S ‹GƒM ¤EG ¬«a â∏°Uh å«M ´É£≤dG ∫hÉæà«°S ɪc .äÉcô°ûdG ¢†©H ‘ %97

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` zøWƒdG{ ¢ù«˘˘FQh ᢢdhó˘˘dG ô˘˘ jRh í˘˘ à˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘j Rɢ¨˘dGh §˘Ø˘æ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢĢ «˘ ¡˘ dG GRÒe »∏Y øH Ú°ù◊G óÑY QƒàcódG ÖjQóà∏d ™HGôdG ô“DƒŸG ÚæK’G Ωƒ«dG QÉ©˘°T â– ,á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG ᢫˘ª˘æ˘Jh ¤EG ájô°ûÑdG á«dÉ©ØdGh AGOC’G ™aQ'' ,''ÚµªàdG ∫ÓN øe iƒà°ùe ≈∏YCG äGô“Dƒª∏d øjôëÑdG õcôe ‘ ∂dPh ¬˘ª˘¶˘æ˘J …ò˘dGh GRÓ˘H ¿hGô˘c ¥ó˘æ˘ Ø˘ H IQGOEGh º«¶˘æ˘à˘d ''¿EG.»˘J.»˘°S'' á˘cô˘°T 6 ≈àM ôªà°ùjh ,¢VQÉ©ŸGh äGô“DƒŸG 180 ᢢ ˘ ˘ cQɢ˘ ˘ ˘ °ûà …QÉ÷G Ȫ˘˘ ˘ ˘ °ùjO ¢ù∏› ∫hOh øjôëÑdG øe kÉcQÉ°ûe ø˘e Oó˘Yh ᢫˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dGh ¿hɢ©˘à˘dG .⁄É©dG ∫hO ᢢª˘ ∏˘ µ˘ H ô“DƒŸG í˘˘à˘ à˘ Ø˘ j ±ƒ˘˘ °Sh

GRÒe »∏Y øH Ú°ù◊G óÑY.O

á«bGô©dG §ØædG IQGRh »«æØd »ÑjQóàdG èeÉfÈdÉH ó«°ûj h.. …òdG ƒ' µHÉH'' ácô°ûd »æØdGh …QGOE’G ºbÉ£dG ¤EG »∏«gCÉàdGh »ÑjQóàdG è˘˘ eɢ˘ fÈdG ∫ɢ˘ ª˘ YCG Ò«˘˘ °ùJh º˘˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ d Ò°†ë˘˘ à˘ dGh ≥˘˘ «˘ °ùæ˘˘ à˘ dɢ˘ H Ωɢ˘ b É¡H âeÉb »àdG Oƒ¡÷ÉH ¿ƒ«bGô©dG ¿ƒHQóàŸG OÉ°TCG óbh ,»ÑjQóàdG .èeÉfÈdG Gòg ìÉ‚E’ ƒ' µHÉH'' ácô°T ácô°T øe πc ÚH ΩÉ©dG Gòg ájGóH â“ ób ä’É°üJG âfÉch Gòg áeÉbE’ ƒ' µHÉH'' ácô°Th RɨdGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dGh ¿' hôØ«°T'' øY äôØ°SCG á«≤«°ùæJ äÉYɪàLG IóY ó≤Y ”h ,»ÑjQóàdG èeÉfÈdG .èeÉfÈdG Gòg ó≤©d ÖjQóàdG

ÒaƒJ ∫É› ‘ áÑ«W ᩪ°S ácô°ûdG Ö°ùµ«°S ¬LƒàdG Gòg ¿EGh .»∏ÙG ácô°ûdG ¥É£f êQÉN »£ØædG ∫ÉÛG ‘ »æØdG ÖjQóàdG ≈˘˘∏˘ Y ƒ' ˘ µ˘ Hɢ˘H' ᢢcô˘˘°ûd ɢ˘¡˘ fɢ˘æ˘ à˘ eG ø˘˘Y ¿' hô˘˘Ø˘ «˘ °T'' ᢢcô˘˘°T âHô˘˘YGC h ᢢ«˘ Ñ˘ jQó˘˘Jh ᢢ«˘ æ˘ a äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùJ ø˘˘e ¬˘˘à˘ eó˘˘b ɢ˘eh »˘˘ Hɢ˘ é˘ jE’G ɢ˘ ¡˘ ∏˘ Yɢ˘ Ø˘ J º¡æ«µ“h äÉcô°ûdG äÉ«∏ªY ≈∏Y º¡YÓWEGh ÍjQóàª∏d á«à°ùLƒdh øe º¡e AõL ƒgh ƒ' µHÉH'' ‘ º¡fGôbCG ™e ábGó°U äÉbÓY ≥∏N øe .èeÉfÈdG Gòg ±GógCG è˘˘ eɢ˘ fÈdG Gò˘˘ g ìÉ‚ ‘ π˘˘ °†Ø˘˘ dG '¿hô˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘°T'' ᢢ cô˘˘ °T ⩢˘ LQCGh

»∏Y øH Ú°ù◊GóÑY QƒàcódG ƒ' µHÉH'' ácô°T IQGOE’ É«∏©dG áæé∏dG ó©j …òdG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG Gòg ¬≤≤M …òdG ìÉéædG ≈∏Y GRÒe Ú«bGô©dG Ú«æØ∏d IÈÿGh ¿ƒ©dG Ëó≤àd ±ó¡jh ¬Yƒf øe ∫hC’G áeÓ°ùdGh áë°üdG èeGôH π«gCÉJ IOÉYE’ §ØædG áYÉæ°U ‘ Ú∏eÉ©dG πcÉ°ûeh äÉHƒ©°U øe áYÉæ°üdG √òg ¬d â°Vô©J ÉŸ ô¶ædÉH á«æ¡ŸG .ájQÉ÷G çGóMC’G π©ØH áÑ°SÉæe á°Uôa ¿Éc èeÉfÈdG Gòg ¿EG ádhódG ôjRh ±É°VCGh ,á«bGô©dG §ØædG IQGRh IóYÉ°ùe ‘ ÉgQhO º«¶©àd ƒ' µHÉH'' ácô°ûd

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` zøWƒdG{ kɛɢ˘fô˘˘H ᢢcΰûe IQƒ˘˘°üH '¿hô˘˘Ø˘ «˘ °T''h 'ƒ˘ µ˘ Hɢ˘H' ɢ˘à˘ cô˘˘ °T âª˘˘ ¶˘ f á«bGô©dG §ØædG IQGRƒd áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh áë°üdG ∫É› ‘ kÉ«ÑjQóJ ∫ƒ˘˘M ¤hC’G ,Úà˘˘«˘Ñ˘jQó˘˘J ÚJQhO ≈˘˘∏˘ Y è˘˘eɢ˘fÈdG π˘˘ª˘ à˘ °TGh ,kGô˘˘NƒD ˘ e Ëó≤J ”h ,á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG ÉjÉ°†b ∫ƒM á«fÉãdGh ,áÄ«ÑdGh áë°üdG .áëLÉf IQƒ°üH èeÉfÈdG Gòg ¢ù«FQh RɨdGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ¢ù«FQh ádhódG ôjRh ≈æKCGh

á«∏fi ¥Gƒ°SCG

4

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

ºµÙG OGóYEG èeÉfôH ∫ÓN

ᢰü°üî˘àŸG Oƒ˘≤˘©˘∏˘d á˘ë˘∏˘e IQhô˘°V äɢH º˘«˘µ˘ë˘à˘dG :¿Gƒ˘˘¡˘ °S

…ƒ¡≤ŸG ô°UÉf

¿Gƒ¡°S ¿Éª∏°S

øe AGóàHG ºµÙG π«gCÉJ »JCÉjh ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª£æŸ Ωɪ°†fE’G º˘«˘µ˘ë˘à˘dɢH ∞˘jô˘©˘ à˘ dGh ,IÈN …P º˘˘µÙ Aɢ˘¡˘ à˘ fG Çó˘˘à˘ ÑŸG ÜQó˘˘àŸG äɢ©˘ª˘àÛG ‘ º˘˘«˘ µ˘ ë˘ à˘ dG ᢢaɢ˘≤˘ K ô˘˘°ûf ,¬˘˘d ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G äɢ˘eƒ˘˘≤ŸGh .''á«Hô©dGh á«é«∏ÿG

¬˘à˘ª˘∏˘c ‘ …ƒ˘¡˘ ≤ŸG ô˘˘°Uɢ˘f õ˘˘côŸG ô˘˘jó˘˘e ∫ɢ˘b ô˘˘NBG Öfɢ˘L ø˘˘e ºµëª∏˘d ʃ˘fɢ≤˘dG õ˘côŸG ìɢ°†jE’ è˘eɢfÈdG ±ó˘¡˘j'':᢫˘Mɢà˘à˘a’G ÚªµÙG øe π«L OGóYEGh ,kÉ«fƒfÉb ¬∏«∏gCÉJh √OGóYEG ‘ áªgÉ°ùŸGh §˘£˘N ΩɢeCG º˘¡˘eɢ¡Ã Ωɢ«˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ø˘jQOɢb ƒ˘ë˘Ñ˘°ü«˘d ,ø˘jõ˘«˘ª˘ àŸG

´ƒ°Vƒ˘e ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdɢH CGó˘Ñ˘dG Öé˘j ¿É˘µ˘a √AGô˘LCGh ¬˘∏˘ª˘Y ᢩ˘«˘Ñ˘W ¿ƒfÉ≤dGh ºcÉÙÉH ≥∏˘©˘à˘J »˘à˘dG äɢeƒ˘°üÿGh ΩɢY π˘µ˘°ûH º˘«˘µ˘ë˘à˘dG äɢ˘«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ ᢢ≤˘ £˘ æŸG ∫hO ᢢaɢ˘µ˘ d Üô˘˘ bC’G ƒ˘˘ g »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG .''äÉeƒ°üÿGh áaô©ŸG ∫OÉÑàd êPƒªæc øjôëÑdG ‘ ºµ«ëàdG ¿ƒfÉb ¤EG ¥ô£Jh »˘°ù°SDƒŸGh ,ô◊G º˘«˘µ˘ë˘à˘dG ,¬˘«˘Yƒ˘æ˘H º˘«˘µ˘ ë˘ à˘ dG ±ô˘˘Yh ,äGÈÿGh õcôe Ωɶf ƒgh …QÉéàdG º«µëàdG õcôŸG Ωɶæd kÉ≤ah ≥Ñ£j …òdGh ∫hO ÚH ájQÉéàdG äÉYRÉæŸG ‘ ô¶ædG ‘ ¢üàîjh …QÉéàdG º«µëàdG .''¢UÉî°TCG hCG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¬àjô˘¶˘f º˘«˘µ˘ë˘à˘∏˘d'':¿Gƒ˘¡˘°S ∫ɢb º˘«˘µ˘ë˘à˘dG äɢjô˘¶˘f ø˘Y ɢeCG kAÉ°†b √GÒa ¢†©ÑdG ÉeCG ,Úaô£dG IOGQEG øe ÉC °ûæJ »gh ájóbÉ©àdG √óLh ÚM ‘ ,ÉgóMh Ωƒ°üÿG IOGQEÉH πª©j ’ ºµÙGh kÉjQÉÑLEG ÚfGƒ˘≤˘dGh ,᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dGh á˘jó˘bɢ©˘à˘dG á˘Ø˘°üdG ¬˘d ¬˘fG ô˘NB’G ¢†©˘Ñ˘ dG ‘ kɢ≤˘«˘Ñ˘£˘J ÌcC’G √ÉŒ’G »˘gh á˘jô˘¶˘æ˘dG √ò˘˘¡˘ H äò˘˘NG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG .''øjôëÑdG Rƒéj'':∫É≤a º«µëà˘dG á˘≤˘«˘Khh º˘«˘µ˘ë˘à˘dG •ô˘°T kɢaô˘©˘e ô˘cPh ¿Éc ¿CG ÚªµÙG ≈∏Y ´Gõf øe º¡æ«H ÉC °ûæj Ée ¢VôY øjóbÉ©àª∏d Gògh º«µëàdG ¤EG ∫Éëj ±GôWC’G ÚH ´Gõf …CG ¿G Ú©e ó≤Y ∑Éæg ´GõædG Aƒ°ûf ó©H »JCÉàa º«µëàdG á≤«Kh ÉeCG ,º«µëàdG •ô°T ≈ª°ùj ,º«µëàdG ÈY ´GõædG ´ƒ°Vƒe ¤EG ô¶ædG ¿ƒYRÉæàŸG •Î°ûj å«M ‘ º«µ˘ë˘à˘dG Rƒ˘é˘j ’h ,º˘«˘µ˘ë˘à˘dG á˘≤˘«˘Kƒ˘H ´Gõ˘æ˘dG Oó˘ë˘j ¿CG Öé˘jh ¥Ó£dGh êGhõ˘dG π˘ã˘e ᢫˘°üûdG ∫Gƒ˘MC’ɢH ≥˘∏˘©˘à˘J »˘à˘dG ɢjɢ°†≤˘dG Ú«©«ÑW kÉ°UÉî°TCG ¿ƒªµÙG ¿ƒµj ¿G Öéj ɪc ,á«FÉæ÷G ºFGô÷Gh .''á«æ©e á«°üî°T hCG áÄ«¡H Gƒ°ù«d

»ŸÉ˘˘©˘ dG ô“Dƒ˘ ª˘ ∏˘ d »˘˘°Sɢ˘°SCG »˘˘YGQ z»˘˘ JQó˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ °S{ ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ IQGO’Gh IOɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ådɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG

¢Vô©ŸG øe iôNCGh ...

á«∏ª©dGh ᫪∏©dG äGQó≤dG Ú°ùëàd ±ó¡J äGô“Dƒe Ú°ü°üîàªc ''¬dƒb ‘ ,Ú«fôëÑdG ÚjQGO’G iód ,⁄É©dG ‘ πaɵàdG äÉcô°T ÈcG ióMEG π㉠ګdÉe …òdG ô“DƒŸG Gòg ºYO øY Ú«dhDƒ°ùe Éæ°ùØfG ó‚h ájô°ûÑdG äÉbÉ£dG AÉæHh ôjƒ£J ‘ ô°TÉÑe πµ°ûH º¡°ùj ɢ˘aOɢ˘g ió˘˘à˘ æ˘ e ô“DƒŸG Gò˘˘g π˘˘ µ˘ ˘°ûjh ,ᢢ «˘ ˘fô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ≈©°ùJ »àdG ,á°UÉN ,áµ∏ªŸG ‘ ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒª∏d øeh ,⁄É©dGh øjôëÑdG ‘ ábƒeôŸG É¡àfɵe õjõ©àd ᢫˘©˘ª˘L ™˘e ɢæ˘à˘cGô˘°Th ô“Dƒ˘ª˘∏˘d É˘æ˘ à˘ jɢ˘YQ ¿Eɢ a ɢ˘æ˘ g √ÉŒ ÚÑ˘fÉ÷G ΩGõ˘à˘dEG í˘°Vƒ˘j Ú«˘˘fô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÚjQGO’G ''.ájô°ûÑdG äÉbÉ£dG ôjƒ£J ÇOÉÑeh …QÉéàdG ´É£≤dG

á˘jô˘°ûÑ˘dG äɢbɢ˘£˘ dG IQGO’ Oƒ˘˘¡˘ °ûŸG »ŸÉ˘˘©˘ dG Qƒ˘˘£˘ à˘ dG ¤G ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ‘ IQGO’Gh IOɢ˘«˘ ≤˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘gCG Qɢ˘ ¡˘ ˘XEGh ‘ á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG øe ójó©dG ¤G áaÉ°VE’ÉH ,á«ŸÉ©dG ¢Uô˘˘Ø˘ H ô“DƒŸG í˘˘ª˘ °ùjh ,ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG äɢ˘ bɢ˘ £˘ ˘dG IQGOG äGÈÿGh äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ∫Oɢ˘Ñ˘ à˘ d ÚcQɢ˘°ûŸÉ˘˘H Aɢ˘≤˘ à˘ ˘d’G áeÉbEG ô“DƒŸG º°Vh ,äÉcô°ûdG IQGOG ∫É› ‘ á«∏ª©dG äɢé˘à˘æ˘e ≈˘∏˘Y ´Ó˘W’G Ú«˘cQɢ°ûª˘∏˘d í˘«˘à˘j ¢Vô˘˘©˘ e .ácQÉ°ûŸG äÉcô°ûdG ¿GRƒdG Òª˘°S á˘cô˘°û∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘dG ¢ù«˘Fô˘dG Qɢ°TCGh ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG »ØXƒe ÚH äÉbÓY AÉæH ᫪gC’ ∫Ó˘N ø˘˘e …QGO’G Qƒ˘˘£˘ à˘ dG ¢Uô˘˘a ᢢMɢ˘JGh ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG

ìÉààaC’G øe á£≤d

:…OÉ°üàb’G QôÙG -áeÉæŸG ådɢã˘dG »ŸÉ˘©˘dG ô“DƒŸG »˘JQ󢢫˘ dƒ˘˘°S ᢢcô˘˘°T âYQ »°ùæéjôdG ¥óæØH øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ IQGO’Gh IOÉ«≤∏d (∫h’G ¿ƒ˘fɢc)Ȫ˘°ùjO 3 ¤EG 2 ø˘˘e º˘˘ «˘ ˘bCG …ò˘˘ dG Òª˘°S …ò˘«˘Ø˘æ˘ à˘ dG ɢ˘¡˘ °ù«˘˘FQ ᢢcô˘˘°ûdG π˘˘ã˘ eh ,…QÉ÷G .ácô°ûdG »ØXƒe øe ójó©∏d áaÉ°VG ¿GRƒdG ø˘e ∑Qɢ°ûe 200 ø˘˘ ˘ ˘e ÌcG ô“DƒŸG ‘ ∑Qɢ˘ ˘ ˘°Th ¿Éch ,áµ∏ªŸG ‘ á∏eÉ©dGh á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG øe ójó©dG ‘ äGó˘˘é˘ à˘ °ùŸG çó˘˘MCG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG ¬˘˘æ˘ e ±ó˘˘ ¡˘ ˘dG ≈˘∏˘Y Aƒ˘°†dG §˘«˘∏˘°ùJh ,IQGO’Gh IOɢ˘«˘ ≤˘ dG ᢢ«ŒGΰSG

:…OGô©dG πeCG - zøWƒdG{ ‘ ƒ°†Yh õ««ªàdG ᪵fi »eÉfi ¿Gƒ¡°S ¿Éª∏°S ∫Éb á°UÉN áë∏e IQhô°V º«µëàdG äÉH'':á«bƒ≤◊G äɪ¶æŸG øe OóY Oƒ˘≤˘Y π˘ã˘e ¢ü°üî˘J ¤EG êÉ˘à– »˘à˘dG Ió˘jó÷G Oƒ˘≤˘©˘∏˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H »àdG Oƒ≤©dG hCG ,á«fhεdE’G IQÉéàdGh ,á«£ØædG Oƒ≤©dGh ,ÚeCÉàdG .''É¡«∏Y »°VÉ≤∏d ´ÓWG ’ IójóL Ióéà°ùe •hô°T É¡«∏Y GC ô£J »˘Ñ˘jQó˘à˘dG è˘eɢfÈdG äɢ«˘ dɢ˘©˘ a ¤hCG ìɢ˘à˘ à˘ aG ∫Ó˘˘N ∂dP Aɢ˘L º«µëàdG õcôà ''ºµÙG OGóYEG'' ¿Gƒæ©H 2007 º°SƒŸ ÊÉãdG »∏ª©dG ‘ (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO 6 ¤EG 3 IÎØdG ‘ ôªà°ùj …òdG …QÉéàdG .õcôŸG ô≤e ´ƒ°Vƒe áeOÉ≤dGh á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ó©jh'':¿Gƒ¡°S ±É°VCGh øe ÒãµdG âHòàLG »àdG áeÉ¡dG äÉYƒ°VƒŸG øe …QÉéàdG º«µëàdG Éà á˘jQɢé˘à˘dG äɢYRɢæŸG π◊ ≈˘∏˘ãŸG á˘≤˘jô˘£˘dG ¬˘fCG ó˘Lhh Úª˘à˘ ¡ŸG á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘©˘dGh …Oɢ°üà˘bE’G ìɢà˘Ø˘fE’G ᢫˘°Sɢ«˘°S ™˘e ≈˘°Tɢª˘ à˘ j ɪc ,¢†©ÑdG É¡°†©Ñd É¡«YGô°üe ≈∏Y ∫hódG ÜGƒHCG íàah ájQÉéàdG ÆÉ°ùà°SG óbh á«fóŸGh ájQÉéàdG äÉeƒ°üÿG ´GƒfCG áaɵd ídÉ°U ¬fCG A§ÑdG å«M ܃«Y øe …OÉ©dG AÉ°†≤dG ¬H ™àªàj ÉŸ º«µëàdG OGôaC’G ∫hódG ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ¢ü°üîàdG ΩóYh ,äÉYRÉæŸG ‘ âÑdG ‘ ‘ ᢰü°üî˘à˘e á˘∏˘jó˘H ¥ô˘W ∑ɢæ˘g ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ÖLƒ˘J Gò˘d ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G .''á«fhεdC’G IQÉéàdGh á°Sóæ¡dGh ÚeCÉàdG ÉjÉ°†b øWGƒª∏d »FÉ°†≤dG ≥◊G »≤∏j ’ º«µëàdG'':¿Gƒ¡°S ±É°VCGh Úaô£dG êôîj ÉÃQ º«µëàdGh äÉYRÉæŸG π◊ π¡°S ≥jôW ƒg ɉEG øe ¬H ≥∏©àj Éeh ºµÙG ≈∏Y IhóædG Ö°üæJh ,Ú«°VGQ ÚYRÉæàŸG

∑Qɢ˘ °ûJ z∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ YC’G ∫ɢ˘ ˘LQ ᢢ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ L{ ᢫˘æ˘«˘°üdG ᢫˘Hô˘©˘dG á˘bGó˘°üdG ô“Dƒ˘ e ‘ :…OÉ°üàb’G QôÙG ` zøWƒdG{ ∫ɢ˘ LQ ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ∑Qɢ˘ °T ó˘˘jƒD ŸG ø˘˘ª˘Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘Y ó˘˘dɢ˘N ᢢ«˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∫ɢ˘ª˘ Y’C G ô“Dƒe ‘ Ö«£ÿG øjódG »«fi óªfi ¬ÑFÉfh ΩƒWôÿÉH ó≤oY …òdG á«æ«°üdG á«Hô©dG ábGó°üdG (ÊÉãdG øjô°ûJ) Ȫaƒf 30-28 øe IÎØdG ‘ Aó˘˘H ≈˘˘∏˘Y kɢeɢ˘Y Ú°ùª˘˘N Qhô˘˘e á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æà âFɢ˘Ø˘ dG ∫hó˘˘ dGh Ú°üdG ÚH ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘Hó˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘bÓ˘˘ ˘©˘ ˘dG äɪ¶æŸG øe Oƒah ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°Th ,á«Hô©dG ‘ Ú°ü∏d á≤jó°üdG äÉ«°üî°ûdGh á°ü°üîàŸG »˘˘æ˘«˘°üdG ó˘˘aƒ˘˘dG Öfɢ˘é˘H ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ∞˘˘∏˘ àfl ᢢ bGó˘˘ °üdG ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L ‹hDƒ˘ ˘°ùe ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘j …ò˘˘ dG ábGó°üdG á«©ªL ´hôa »∏ã‡h á«æ«°üdG á«Hô©dG ô“DƒŸG Gòg ¿Éch ,á«æ«°üdG äÉ©WÉ≤ŸG ™«ªL ‘ á«©ªL ÚH ¿hÉ©àdG äÉbÓY ≥«KƒJh õjõ©àd ±ó¡j ójDƒŸG øªMôdG óÑY ódÉN ≈∏Y á«Hô©dG ∫hódGh á«Hô©dG á«æ«°üdG ábGó°üdG .Ió©°UC’G áaÉc Újô°üŸG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ á«©ª÷ …RÉ©àdG Ëó≤àd á«æjôëÑdG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ á«©ªL ¿CG ôcòoj ô˘˘ Xɢ˘ æ˘ ˘dG ∫ɢ˘ ª˘ ˘L ɢ˘ ¡˘ ˘JQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ Iɢ˘ ah ‘ á«©ªL ÚHh É¡æ«H ∑ΰûe ¿hÉ©J ∫ƒcƒJhôH â©bh ∫Oɢ˘ ˘Y ó˘˘ ˘jó÷G IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ᢢ ˘ Ģ ˘ æ˘ ˘ ¡˘ ˘ Jh äGQÉjõdG ∫OÉÑJ ”h á«æ«°üdG á«Hô©dG ábGó°üdG ¢†©H åëH ”h ≈°ù«Y »ª∏M »∏Y ¬ÑFÉfh øjQGõL Ö«£ÿG óªfih ójDƒŸG ódÉN ≈≤∏Jh ÚÑfÉ÷G øe â≤˘∏˘Jh ,á˘cΰûŸG ᢫˘Hô˘˘©˘dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ≈≤dCGh ,QƒcòŸG ≈≤à∏ŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d ᫪°SQ IƒYO ∫ɢ˘ ª˘ ˘YC’G ∫ɢ˘ LQ ᢢ ˘«˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L ø˘˘ ˘e Iƒ˘˘ ˘YO ᢢ ˘«˘ ˘©˘ ˘ª÷G ÖfÉ÷G ø˘˘ ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘a çó– ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘c ¢ù«˘˘ ˘ ˘Fô˘˘ ˘ ˘dG ™˘˘é˘à˘æÃ) ô˘˘°üe IQɢ˘jõ˘˘d ó˘˘ah π˘˘«˘µ˘°ûà˘˘d Újô˘˘°üŸG áÑZQ øY ÈYh Ú°üdG ™e ábÓ©∏d …OÉ°üàb’G π˘˘ jô˘˘ HCG ø˘˘ e ∫hC’G ´ƒ˘˘ Ñ˘ °SC’G ∫Ó˘˘ N (ï˘˘ «˘ ˘°ûdG Ωô˘˘ °T …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG øe ójõe ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ¿hÉ©àdG ∫ƒcƒJhôH á©HÉàŸ πÑ≤ŸG 2007 (¿É°ù«f) .Ú°üdG ™e .ÚÑfÉ÷G ÚH ™bƒŸG ∑ΰûŸG ô°üe ájQƒ¡ªL IQÉjõH Ö«£Nh ójDƒŸG ΩÉbh

QGó°UEG ‘ πª©dG ôjRh Oƒ¡éH ó«°ûJh ... π£©àdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b á«æjôëÑdG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ á«©ªL âã©H øH ó«› QƒàcódG πª©dG ôjRh ¤EG á«bôH Qhó°U áÑ°SÉæÃ'' :É¡«a AÉL …ƒ∏©dG ø°ùfi ¿CÉ°ûH 2006 ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùd (78) º˘˘ bQ ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG ô˘˘ °ùj ,π˘˘ ª˘ ©˘ dG ø˘˘ Y π˘˘ £˘ ©˘ à˘ dG ó˘˘ °V ÚeCɢ ˘à˘ ˘dG Ωó≤àJ ¿CG á«æjôëÑdG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ á«©ªL á«æWƒdG ºcOƒ¡÷ ôjó≤àdGh ôµ°ûdG πjõéH äɢ¡˘Lƒ˘J ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ɢgƒ˘ª˘à˘dò˘H »˘˘à˘ dG IÒÑ˘˘µ˘ dG Ió˘˘ «˘ °Tô˘˘ dG IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘dGh ió˘˘ ØŸG ∂∏ŸG ᢢ dÓ˘˘ L Úæ˘˘WGƒ˘˘ ª˘ ∏˘ d »˘˘ °û«˘˘ ©ŸG QGô˘˘ ≤˘ à˘ °S’G ¿É˘˘ ª˘ °†d √ò˘˘g ¿EG ,Rƒ˘˘©˘ dGh ᢢbɢ˘ Ø˘ dG ó˘˘ °V º˘˘ ¡˘ à˘ jɢ˘ ª˘ Mh ´hô˘˘ ˘ °ûª˘˘ ˘ ∏˘ ˘ d k’ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ °SG »˘˘ ˘ JCɢ ˘ ˘J Iƒ˘˘ ˘ £ÿG øjôëÑdG ¬°û«©J …òdG º«¶©dG »MÓ°UE’G ±ƒ°S É¡fCÉH á≤K ≈∏Y øëfh ,¬eÉjCG πªLCG á˘≤˘jô˘£˘H ᢢfô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ´hô˘˘°ûe ™˘˘aO ‘ º˘˘gɢ˘°ùJ …ƒ∏©dG ø°ùfi øH ó«› QƒàcódG .''á°ShQóe ᫪∏Y

âH ¿ÉfóY ∞«°†à°ùj ¿É°ù«H

áaÉ«°†dG ∫É› ‘ ÖjQóJ ÒÑNh kÉjQÉ°ûà°SG øq«©j ¿É°ù«H ó¡©e Ú°ù–h ÖjQó˘˘à˘ dG ∫É› ‘ äGQɢ˘°ûà˘˘°S’G Ëó˘˘≤˘ ˘Jh ø˘e IO󢩢à˘e äɢ«˘æ˘≤˘J ∫Ó˘N ø˘e á˘aɢ«˘°†dG äɢeó˘˘N Ö«˘dɢ°S’G ø˘e ɢgÒZh …ô˘˘µ˘ æ˘ à˘ dG ¥ƒ˘˘°ùà˘˘dG ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H äɢeóÿG á˘Yƒ˘˘f Ú°ù– ‘ ᢢeó˘˘î˘ à˘ °ùŸG ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG .A’õæ∏d áeó≤ŸG ¿ÉfóY ∫Éb ∫ÉÛG Gòg ‘ ¬æ««©J ≈∏Y É≤«∏©Jh ó©H ¿É°ù«H ó¡©e ™e ¿hÉ©JCG ¿CG kGóL ó«©°S'' :âH IóëàŸG äÉj’ƒdG »∏ªY AÉæKCG É¡àÑ°ùàcG »àdG IÈÿG OQGƒŸG AGQóe ™e ≥«Kh ¿hÉ©J ‘ πªYCÉ°S ,äGQÉeE’Gh ¬eó≤J õjõ©Jh »æjôëÑdG QOɵdG ôjƒ£àd ájô°ûÑdG ´É˘˘£˘ b ‘ ᢢ°ü°üàŸG äGQhó˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘Jh »˘˘ æ˘ ˘¡ŸG ¿ƒ∏gDƒe Ú«æjôëÑ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdGh ,¥ó˘æ˘Ø˘dGh á˘aɢ«˘°†dG É¡à°ùŸ »àdG áÑZôdG ÖÑ°ùH ´É£≤dG Gòg ‘ ìÉéæ∏d √ó¡°ûJ …òdG ÒѵdG ƒªædG ÖÑ°ùH º¡æe ójó©dG …ód .''øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ áaÉ«°†dG áYÉæ°U

,π˘ª˘©˘dG ø˘Y åMÉ˘Ñ˘dG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘˘e ÒÑ˘˘c á©HÉàdG ábó˘æ˘Ø˘dG ¿ƒ˘à˘∏˘«˘g ᢫˘∏˘c ø˘e ¿É˘fó˘Y êô˘î˘Jh ᢫˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘dG ‘ Ï°Sƒ˘«˘ g ᢢ©˘ eÉ÷ á˘bó˘æ˘Ø˘dGh á˘aɢ«˘°†dG ´É˘£˘b ‘ á˘∏˘jƒ˘W IÈN ¬˘jó˘˘dh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áæ°S 13 øe ÌcC’ óà“ OQGƒŸGh ÖjQóàdG ‘ kÉ°ü°üîàe kGQÉ°ûà°ùe πªY å«M πªY ɪc äÉcô°û∏d ÖjQóàdG èeGôH º«¶æJh ájô°ûÑdG ¥óæa πãe É¡æ«H øe Ωƒ‚ ¢ùªN ¥OÉæa øe Oó©dG ‘ QƒcCG ¥OÉæa áYƒª›h äGQÉeE’G êôH ¥óæah IÒªL .''á«bGôdG ¥OÉæØdG øe ÉgÒZh ¿É˘°ù«˘H ó˘¡˘©˘e ‘ √Oƒ˘Lh Aɢæ˘KCG ¿É˘fó˘˘Y Ωƒ˘˘≤˘ «˘ °S ÚLô˘˘î˘ àŸGh ÚHQó˘˘àŸG Ió˘˘Yɢ˘°ùÃ á˘˘aɢ˘«˘ °†dG IQGOE’ º¡JGQÉ¡e õjõ©J øe »bóæØdG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dGh ᪪°üe äGQhO º«¶æJh áaÉ«°†dG ä’É› ∞∏àfl ‘ á˘bó˘æ˘Ø˘dGh á˘aɢ«˘ °†dG äɢ˘°ù°SDƒ˘ e ∞˘˘∏˘ àı kɢ °ü«˘˘°üN

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG Ú«©J øY áaÉ«°†dG IQGOE’ ¿É°ù«H ó¡©e ø∏YCG ᢢaɢ˘«˘ °†dGh ᢢbó˘˘æ˘ Ø˘ dG ∫É› ‘ …Qɢ˘°ûà˘˘ °SGh ÒÑ˘˘ N ó¡˘©ŸG ɢ¡˘eó˘≤˘j »˘à˘dG ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG äɢeóÿG õ˘jõ˘©˘à˘d ÚHQóàŸGh Ú«éjôÿG IóYÉ°ùeh »æjôëÑdG ÜÉÑ°û∏d º˘«˘¶˘æ˘à˘d á˘aɢ°VEG ∫ÉÛG Gò˘g ‘ »˘æ˘¡ŸG º˘¡˘ eó˘˘≤˘ J ‘ ábóæØdG ´É£≤˘d kɢ°ü«˘°üN á˘ª˘ª˘°üe ᢫˘Ñ˘jQó˘J äGQhO .øjôëÑdG ‘ áaÉ«°†dGh Ö£˘b ¿É˘°ù«˘H ó˘¡˘©Ÿ …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∫ɢ˘bh IÈî∏d kGô¶f âH ¿ÉfóY ™e ¥ÉØJ’ÉH Éæªb'' :…ÉHGOGO ±ó¡H áaÉ«°†dGh ábóæØdG ∫É› ‘ É¡H ™àªàj »àdG ´É£≤dG Gò¡d É¡eó≤˘f »˘à˘dG ɢæ˘Jɢeó˘N ᢫˘Yƒ˘f õ˘jõ˘©˘J ´É˘£˘b ‘ »˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e ÖjQó˘˘Jh OóY ÜÉ©à«°SG ≈∏Y QOÉb »Ø«Xh ´É£b ƒgh áaÉ«°†dG

‘ ᢢ cQɢ˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d ɢ˘ gAɢ˘ °†YCG ƒ˘˘ Yó˘˘ Jh .. z‹hó˘˘ dG Qɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’Gh ø˘˘ Ø˘ ˘ dG{ ô“Dƒ˘ ˘ e ڪ࡟Gh ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ™«ªL á«æjôëÑdG ≈æªàf …òdG QƒcòŸG ô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d iƒà°ùŸG ™«aQ óaƒH ¬«a øjôëÑdG πã“ ¿CG .ójDƒŸG ódÉN á«©ª÷G ¢ù«FQ á°SÉFôH Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ÖZôj øe ≈∏Yh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ «˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G Öà˘˘ ˘µÃ ∫ɢ˘ ˘°üJ’G ô“DƒŸG ᢢ ∏˘ ˘ °SGô˘˘ ˘e hCG 17229009 º˘˘ ˘ bQ ¿ƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ J ‘ 17211996 ºbQ ¢ùcÉa ≈∏Y »©eÉ÷G ᢢª˘ ¶˘ æŸG äɢ˘ ¡˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d ≈˘˘ æ˘ ˘°ùà˘˘ «˘ ˘d âbh ´ô˘˘ °SCG kɢª˘∏˘Y ,∂dò˘d á˘eRÓ˘dG äÉ˘Ñ˘«˘JÎdɢH Ωɢ˘«˘ ≤˘ dG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d á°UÉN kGQÉ©°SCG ∑Éæg ¿CÉH ô˘˘ cGò˘˘ J ᢢ ∏˘ ˘eɢ˘ °T ≥˘˘ aGôŸG ¢Vô˘˘ ©ŸGh ô“DƒŸG .äÉÑLƒdGh øµ°ùdGh ôØ°ùdG

á«æjôëÑdG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ á«©ªL âs≤∏J ø˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dG ô“Dƒ˘ ˘ ˘ ˘e ‘ ᢢ ˘ ˘ cQɢ˘ ˘ ˘ ˘°ûª˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘YO áæjóe ‘ √ó≤Y ™eõŸG ‹hódG Qɪãà°S’Gh 21-18 ø˘˘ ˘e IÎØ˘˘ ˘dG ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ c ¢Vô˘˘©˘ «˘ °S …ò˘˘ dG (∫hC’G ¿ƒ˘˘ fɢ˘ c) Ȫ˘˘ °ùjO ∫É› ‘ ájQɪãà°S’G ¢UôØdG øe ÒãµdG ø˘˘ ˘ e ∂dP ÒZh ᢢ ˘ Yɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°üdGh äGQɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG OóY ≥jôW øY ìô£à°S »àdG äGQɪãà°S’G AÉëfCG ™«ªL øe ∫ɪYC’G ∫ÉLQ øe ÒÑc .⁄É©dG á«©ª÷G ¢ù«FQ ójDƒŸG ódÉN ∑QÉ°û«°Sh øY kÉ°UÉN kɪ∏«a ¢Vô©jh á«≤jƒ°ùJ áª∏µH ∫ɢª˘YC’G ∫ɢLQ ᢫˘©˘ª˘L ƒ˘Yó˘Jh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG

á«∏fi ¥Gƒ°SCG

5

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

2006

äGQÉ` `≤`Y

zπeÉ°ûdG{h zâjƒµdGh øjôëÑdG{ ÚH ácQÉ°ûe

¢ùeCG á˘∏˘eɢµ˘à˘e ᢫˘fɢµ˘°SEG ∫ƒ˘∏◊ zÉ˘æ˘µ˘°S{ ´hô˘˘°ûe ¥Ó˘˘WEG ≈∏Y πª°ûJ »àdG ᣰûfC’G ∞∏àfl ‘ kÉ°†jCG áYƒæàe kÉ°VhôY í«àJh ∫ɢ˘NOEGh π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG IOɢ˘YEGh 󢢫˘ «˘ °ûà˘˘dGh AGô˘˘°ûdG π˘˘jƒ“ ∫ɢ˘ãŸG π˘˘«˘ Ñ˘ °S .¢VQCG á©£b AGô°T ≈àM hCG ∫RÉæŸG ‘ äÉ©°Sƒàdh äÉæ«°ùëàdG ádƒ¡°ùd ÒàNG ™bƒe ‘ Éæµ°S ácô°ûd ´ôa ∫hCG ìÉààaG Ωƒ«dG ”h ∞bƒe ≈æÑe øe »°VQC’G ≥HÉ£dG ‘ áeÉæŸG Ö∏b ‘ ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG øe ÚJÎa ≈∏Y πª©dG äÉYÉ°S óà“h ,øjôëÑdG ÜÉH Üô≤H äGQÉ«°ùdG ¤EG kGô˘°üY ᢩ˘HGô˘dG ø˘eh ô˘¡˘¶˘dG 󢩢H Ió˘MGƒ˘dG ¤EG kɢMÉ˘Ñ˘°U á˘æ˘eÉ˘ã˘ dG .´ƒÑ°SCG πc øe ¢ù«ªÿG ¤EG óMC’G øe AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG ÈcCG øe ¿Éaô°üe áØ°UÉæŸÉH ¬«a ∑QÉ°ûj …òdG ´hô°ûŸG ôaƒjh ±ô˘°üeh âjƒ˘µ˘dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H ɢ˘ª˘ gh ’CG ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ±Qɢ˘°üe á©jô°ûdG ÇOÉÑe ≈∏Y ¬eÉ«≤H …QÉ≤©dG πjƒªàdG ‘ kÉLPƒ‰ ,πeÉ°ûdG .á«eÓ°SE’G §≤a »Øàµj ’ …òdG πeÉ°ûdG ¥ƒ°ùdG Ωƒ¡Øe ≈∏Y Éæµ°S â°ù°SCÉJh ∫RÉæŸG AGô°T ‘ ÚÑZGô∏d kÉ°†jCG Ωó≤j ¬æµdh …QÉ≤©dG πjƒªàdG Oôéà AGô˘°T äɢ«˘∏˘ª˘Y π˘jƒ“ ∂dP ‘ Éà ∫ƒ˘∏◊G ø˘e á˘∏˘eɢ˘µ˘ à˘ e ᢢYƒ˘˘ª› .É¡H á≤∏©àŸG IQGOE’Gh áWÉ°SƒdGh äGQÉ≤©dG ᫪æJh »˘g √ò˘¡˘a ,Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dG ø˘e ó˘ª˘à˘°ùe ''É˘æ˘µ˘°S''á˘cô˘°ûdG º˘˘°SGh ô©°ûjh ¿É°ùfE’G ¬«dEG øµ°ùj …òdG ¿ÉµŸG ¤EG Ò°ûJ »àdG á«Hô©dG áª∏µdG º˘¡˘∏ŸG ƒ˘g á˘cô˘°ûdG ¬˘JQÉ˘à˘ NG …ò˘˘dG º˘˘°S’Gh ,ΩÓ˘˘°ùdGh Ahó˘˘¡˘ dɢ˘H ¬˘˘«˘ a Iô˘°Uɢ©ŸG ᢫˘eÓ˘°SE’G á˘aɢ≤˘ã˘dG ø˘e Ió˘Yɢb ≈˘∏˘Y ᢰù°SDƒŸG ɢ¡˘Jɢ«˘∏˘ª˘©˘d á°SQɇ ‘ IOƒŸGh ∞WÉ©àdGh ágGõædGh áfÉeC’ÉH ΩGõàd’G ≈∏Y IõµJôŸG ∫RÉæŸG AGô°T ¢Uôa º«ª©J ¤EG πeɵàŸG Éæµ°S Qƒ¶æe ±ó¡jh ,∫ɪYC’G áaÉ°VEG ,AGô°ûdG ‘ ÚÑZGô∏d IQƒ°ûŸG ¿ƒeó≤j Ú°Sôªàe AGÈN ÒaƒàH Éæµ°S áµÑ°T ∫ÓN øe É°†©H É¡°†©H πªµJ »àdG äÉeóÿG øe ábÉÑd ∞∏àfl ‘ Ú∏eÉ©dG øe IQÉàfl áYƒª› É¡FGƒd â– …ƒ°†æj »àdG .¿Éµ°SE’ÉH á≤∏©àŸG ᣰûfC’G äÉYÉ£b

:ÒeC’GóÑY ÖæjR - zøWƒdG{

´hô°ûŸG ¥ÓWEG ∫ÓN

á≤∏©àŸG äÉeóÿG ∞∏àfl …ôaƒe øe á∏eɵàe áµÑ°ûd kGõcôe Éæµ°S áaÉ°VEG ,äGQÉ≤©dG Iô°Sɪ°S ¤EG ÚjQɪ©ŸG Ú°Sóæ¡ŸG øe ,¿Éµ°SE’ÉH á˘ª˘YGó˘dG ÚfGƒ˘≤˘dG QGó˘°UEG ™˘é˘°ûJ »˘à˘dG ᢫˘ª˘æ˘à˘dG Oƒ˘¡˘Lh çɢ˘ë˘ HCÓ˘ d .∫RÉæŸG ∑ÓàeGh AGô°ûH ¿ƒeƒ≤j øe äÉÑ∏£àeh ¥ƒ≤◊ äÉLQO ≈°übCG ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ IOó©àŸG äGÈÿG ∂∏J øª°†Jh ‘ ÚÑ˘ZGô˘dG ø˘e ¢†jô˘Y ¥É˘£˘ æ˘ d ᢢ∏˘ eɢ˘c ᢢeó˘˘N Ëó˘˘≤˘ J ‘ ᢢfhôŸG ,ájQÉÑàYG ¢UÉî°TCGh äÉcô°Th Úª«≤e ÒZh Úª«≤e øe ,AGô°ûdG

óªfi PÉà°SC’G πeÉ°ûdG ±ô°üŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh ,ÓŸG óªMCG ójôa …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh á°ùªÿG IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YC’ áaÉ°VEG ,Ú°ùM .¿Éfɪ°ûcG .Q ''Éæµ°S''`d §«£îàdG ábO ≈∏Y ''Éæµ°S'' `d á«é«JGΰS’G ±GógC’G óªà©Jh É¡æµÁ …òdG ™bƒŸG PÉîJG øe ácô°ûdG øµ“ »àdG Ió«°TôdG IOÉ«≤dGh Gò˘g õ˘µ˘Jô˘jh .¿É˘µ˘°SE’G ´É˘£˘b ‘ ᢫˘eɢæ˘àŸG äɢLɢ«˘à˘ M’G ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ J ø˘˘e π©Œ äÉYƒª›h äÉcô°T ™e äÉØdÉëàdG øe IóYÉb ≈∏Y êPƒªædG

''á∏eɵàe á«fɵ°SEG ∫ƒ∏◊ Éæµ°S'' ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG ∂æ˘˘ H ÚH ∑ΰûŸG ''ɢ˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°S'' ´hô˘˘ °ûe ¿CG ¢Sô˘˘ ˘é˘ ˘ g ó˘˘ ˘ªfi ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ L π«˘µ˘°ûJ ¿É˘µ˘eE’ɢH π˘©˘L ''π˘eɢ°ûdG'' ±ô˘°üeh ''âjƒ˘µ˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG'' .᫪cGôJ ÜQÉŒh á∏jƒW IÈN º¡jód AÉ°†YCG øe ¿ƒµe IQGOEG ¢ù∏› ''É˘æ˘µ˘°S'' ¥Ó˘WEG á˘Ñ˘°Sɢæà ó˘≤˘Y »˘Ø˘ë˘°U ô“Dƒ˘ e Aɢ˘æ˘ KCG ±É˘˘°VCGh ÚJƒb ™ªéj Éæµ°S ¥ÓWEG ¬∏°†ØH ” …òdG ´hô°ûŸG òg'': kÉ«ª°SQ ,πeÉ°ûdG ±ô°üeh âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH ɪg ,ÚàbÓªY Úà«dÉe ÉææµÁ ɇ Iõ«ªàŸG IÈÿÉH ™àªàJ º≤WCG π«µ°ûJ ácGô°ûdG √òg í«àJh ‘ ¥ƒ°ùdG Qó°üàJ AÓªY äÉeóNh …QÉ≤©d πjƒ“ ¢VhôY Ëó≤J øe õØfi QhO AGOCG øe ÉææµÁ ™bƒe ‘ Éæ©°Vh øY kÓ°†a ,øjôëÑdG ∫ƒ∏◊G ÒaƒJ ‘ QɵàH’G á∏éY ™aOh ¿Éµ°SE’G ´É£b QÉgORG ¿Éª°†d Ωƒ≤J ᪡e ádÉ°SQ Éæµ°S áYƒªÛ ¿CÉH øeDƒfh ,á∏eɵàŸG á«fɵ°SE’G ∑Óàe’ º¡ª∏M ≥«≤– øe OGôaC’G øe ójõŸG IóYÉ°ùe ‘ É¡FGOCÉH ¿CG ’EG ,áÑ©°U áHôéàd ∫õæŸG ∂∏“ QGôb ∫ƒëàj Ée kGÒãµa ,∫õæe ¿ƒ˘eó˘≤˘«˘°S É˘æ˘µ˘°S ‘ AÓ˘ª˘©˘dG á˘eó˘î˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j ø˘jò˘dG ø˘jQɢ˘°ûà˘˘°ùŸG π˘H ᢫˘Hɢé˘jEG á˘HôŒ ¤EG ∂dP π˘jƒ˘˘ë˘ à˘ H Ú∏˘˘«˘ Ø˘ µ˘ dG º˘˘Yó˘˘dGh IQƒ˘˘°ûŸG äɢjƒ˘à˘°ùŸG ≈˘bQCɢH Ωõ˘à˘∏˘j kGó˘jô˘a kɢ«˘∏˘jƒ“ kɢLPƒ‰ ¢Vô˘©˘fh ,ᢢ©˘ à‡h ∫ƒ∏◊G øe IójóL •É‰CG ÚH ™ªéjh Éæ∏ªY ∫É› ‘ äÉ°SQɪŸGh ɢæ˘Jɢ«˘∏˘ª˘Y ‘ ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùŸG Ö∏˘˘°U ¿CG ‘ ÖÑ˘˘°ùdG ƒ˘˘g Gò˘˘gh ,ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °SE’G äÉeóNh ábÓN äGQÉ°ûà°SG ¿Éª°†d ÉæFÓªY ídÉ°üe ≈∏Y ¢Uô◊G á«æÑeh QOÉ°üŸG Ö°ùfCG øe Ióªà°ùe πjƒªà∏d IôµàÑe ɨ«°U º¡d ôaƒJ ''.AÓª©dG ∞∏àîà á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G »Ñ∏J »àdG äÉØ°UGƒŸG ≈∏Y kÉ«ª°SQ Éæµ°S ¥ÓWEG áÑ°SÉæà º«bCG …òdG »Øë°üdGô“DƒŸG ô°†Mh QƒàcódG øjôëÑ˘dGh âjƒ˘µ˘dG ∂æ˘Ñ˘d Ωɢ©˘dG ô˘jóŸGh …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG

Q’hO ¿ƒ«∏e 75 ᪫≤H

óªM áæjóà …Rƒ∏dG øFGóe ¿É≤∏£J zÒª©à∏d è«∏ÿG{h z∫Éà«HÉchôH{

¿É£≤dG óªMCG

»ª«MQ ±QÉY

IOƒ÷Gh Ö«dÉ°SC’G ≈bQCGh º«eÉ°üàdG π°†aCG Ëó≤J ´hô°ûe ‘ áëLÉf ÉæHQÉŒ âfÉc ɪ∏ãe Éæ©jQÉ°ûe ‘ Ée ÉææFÉHõd Éæeób ó≤a ’ÉJ IôjõL ´hô°ûeh QÉ°S π∏a ºbÉW QÉ«àNG ø°ù◊ ™Lôj ∂dP πch É°VôdG ¥ƒØj è«∏ÿG ‘ ¢Uôëf ÉæfEG :¿É£≤dG ∞«°†jh .''πª©dG ´hô°ûe πc ‘ áaó¡à°ùŸG äÉÄØdG ™jƒæJ ≈∏Y Òª©à∏d á˘Yƒ˘æ˘à˘e ™˘jQɢ°ûe Ëó˘˘≤˘ à˘ d ≈˘˘©˘ °ùf å«˘˘M ¬˘˘Mô˘˘£˘ f áaɵd ¬Lƒà˘dGh ™˘ª˘àÛG ø˘e á˘æ˘«˘©˘e á˘Ä˘a ±ó˘¡˘à˘°ùJ ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿CG kGó«L »©fh ,™ªàÛG íFGô°T ≈∏Y á©bGƒdG ∞«ØîJ ‘ ÒÑc QhO ¬«∏Y QÉ≤©dG ∫É› ádCÉ°ùe ‘ í°VGh Ú«YÉ£≤dG ±ógh ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉcô˘°T Oƒ˘Lhh ,Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d »˘°û«˘©ŸG iƒ˘à˘°ùŸG ™˘aQ kÓãe …QÉ≤©dG πjƒªà∏d ∞jQ ácô°ûc ájQÉ≤Y πjƒ“ á°UÉN πjƒªàdG πcÉ°ûŸ á«∏©a êQÉfl OÉéjE’ iOCG øe äÉcô°ûdG ∂∏J ¬eó≤J ɪa ,∫RÉæŸG AGô°ûH á≤∏©àŸG .''¿Éµ°SE’G á≤∏©àŸG äÉbƒ©e π∏b OGôaCÓd äÓ«¡°ùJ

‹ÉàdÉH á°û«©ª∏d áeRÓdG äÉeóÿG áaÉc É¡H ôaGƒàJ ,Êɵ°SE’G ôjƒ£àdG ‘ ÉgQɪãà°SG …Qhô°†dG øªa πM ‘ ô°TÉÑe πµ°ûH ¿ÉªgÉ°ùj Úaó¡dG ¿CG ÉfOÉ≤àYGh .ÚæWGƒŸG ™«ªL ¥QDƒJ âJÉH »àdG ¿Éµ°SE’G áeRCG áµ∏ªÃ Êɵ°SE’G QÉ≤©dG ¥ƒ°S ¿CG »ª«MQ iôjh ÊGô˘ª˘©˘dG ¢Vƒ˘¡˘æ˘dɢa ô˘ª˘à˘°ùe Qƒ˘£˘J ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG í˘˘ jô˘˘ j √Qhó˘˘ H Gò˘˘ gh ,kɢ ˘Xƒ˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘e í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG ™˘˘ °SGƒ˘˘ dG øe ôWÉfl óLƒJ Óa ´É£≤dG Gòg ‘ øjôªãà°ùŸG ìÉéædG ÖfÉéH Qɪãà°S’G øe ´ƒædG Gòg ‘ ¢VƒÿG .™jQÉ°ûŸG ∂∏J πãe ≥jƒ°ùJ ‘ √ó¡°ûf …òdG ôªà°ùŸG ¢ù«˘Fô˘˘dG ÖFɢ˘f ∫ɢ˘b ´hô˘˘°ûŸG π˘˘«˘ °Uɢ˘Ø˘ J ∫ƒ˘˘Mh ´hô°ûe ¿EG :¿É£≤dG óªMCG Òª©àd ÜóàæŸG ƒ°†©dGh á«æµ°S IóMh 800‹GƒM ≈∏Y …ƒàëj …Rƒ∏dG øFGóe ≈YGôj ±ƒ°Sh , Ú≤HÉW øe π∏ah ≥≤°T ÚH ᪰ù≤e Gƒfƒµj ¿CG ≈∏Y ´hô°ûŸG Gò¡d πª©dG ≥jôa QÉ«àNG ‘ ≈˘∏˘Y ¢Uô˘ë˘f ø˘ë˘æ˘ a ᢢHô˘˘é˘ à˘ dGh IÈÿG …hP ø˘˘e

…QƒŒ ¬àYQ …òdG »eÓ°SE’G πjƒªà∏d ‹hódG ióàæŸG ∫ÓN

¢ùeC’G äÓeÉ©J Qó°üJ ÜQƒµà°ùØfEG

»eƒµ◊G ¥ÉØfE’Gh §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG á«ŸÉ©dG ∑ƒµ°üdG äGQGó°UEG ƒ‰ ¿GRõ©j

á``£≤f 1^14 ó``≤`Øj ΩÉ``©dG ô``°TDƒ`ŸG

á«dÉŸG äÉYÉ£≤dG ´ô°SCG øe ó©j äÉH …òdG …QƒŒ ᢢjɢ˘ YQ äAɢ˘ Lh .⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ kGƒ‰ øe óah ¬«a ∑QÉ°T …òdG ióàæŸG ∫ɪYC’ øØ«à°S á°SÉFôH …QƒŒ ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc »à˘dG á˘cô˘°û∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ô˘jóŸG äÒHƒ˘°T QÉWEG ‘ ,É¡d kÉ«°ù«FQ kGô≤e »HO øe òîàJ π˘jƒ˘ª˘à˘dG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdɢH ɢ¡˘à˘«˘é˘«˘JGΰSG ᢢ dhDƒ˘ ˘°ùŸG äGQɢ˘ ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °S’Gh »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G á∏°UGƒe ácô°ûdG Ωõ˘à˘©˘J å«˘M ,kɢ«˘Yɢª˘à˘LGE IQhó∏d »é«JGΰSG ∂jô°ûc ºYódG Ëó≤J »HO ‘ É¡àeÉbEG Qô≤ŸGh ióàæŸG øe á∏Ñ≤ŸG .2007 (¿É°ù«f) πjôHEG ô¡°T ∫ÓN ᢢ ˘ cô˘˘ ˘ °T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ ∫ɢ˘ ˘ ˘bh õ˘à˘©˘f'' :π˘«˘MGô˘°TɢH RGƒ˘˘a ï˘˘«˘ °ûdG …QƒŒ π˘jƒ˘ª˘à˘∏˘d ‹hó˘dG ió˘à˘æŸG ™˘e ɢæ˘à˘bÓ˘˘©˘ H ¬˘ª˘YO ‘ ɢ˘æ˘ à˘ cQɢ˘°ûe 󢢰ùŒh »˘˘eÓ˘˘°SE’G ᢢª˘ gɢ˘°ùŸÉ˘˘H ɢ˘æ˘ eGõ˘˘à˘ dG ,¬˘˘d »˘˘°ù«˘˘FQ m ´Gô˘˘c ‘ π˘°UGƒ˘à˘e ô˘jƒ˘£˘J ≥˘«˘≤– ‘ ᢫˘dɢ©˘ Ø˘ H π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dGh ᢢ«˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G äGQɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G .»eÓ°SE’G …QƒŒ ácô°ûd …ò«ØæàdG ôjóŸG ∫Ébh çGó˘˘ ˘MC’G π˘˘ ˘ã“'' :äô˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘°T ÚØ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ °S πjƒªà∏d ‹hó˘dG ió˘à˘æŸG π˘ã˘e ᢫˘°ù«˘Fô˘dG ™˘e ≈˘°Tɢª˘ à˘ j kɢ «˘ dɢ˘ã˘ e kGÈæ˘˘e »˘˘eÓ˘˘°SE’G ɢ˘ ˘ gõ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ Jh …QƒŒ ᢢ ˘ cô˘˘ ˘ °T ±Gó˘˘ ˘ ˘gCG á∏°UGƒÃ ¿ƒeõà∏e øëfh ,»é«JGΰS’G ô˘jƒ˘£˘J Oƒ˘˘¡÷Gh äGQOɢ˘ÑŸG ∞˘˘∏˘ àfl º˘˘YO ∫hDƒ°ùŸG Qɪ˘ã˘à˘°S’Gh »˘eÓ˘°SE’G π˘jƒ˘ª˘à˘dG .''kÉ«YɪàLG π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ‹hó˘˘ dG ió˘˘ à˘ ˘æŸG õ˘˘ cQh ó˘¡˘©˘e ¬˘ª˘¶˘f …ò˘˘dG ñQƒ˘˘jR ‘ »˘˘eÓ˘˘°SE’G òîàj …òdG ,(QBG …BG …BG) á«dhódG çÉëHC’G ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG ≈∏Y ,¬d Gô≤e »HO øe ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘°üŸG äɢ˘ ˘ ˘ eóÿGh äGhÌdG IQGOEG ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °ûdG ™˘˘ ˘ e ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ˘aGƒ˘˘ ˘ àŸG ᢢ ˘ °UÉÿG .á«eÓ°SE’G

ø˘˘ eC’G{ ô“Dƒ˘ ˘e ìɢ˘ à˘ ˘à˘ ˘aG Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ¬d ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸGh z»YÉæ°üdG :…OGô©dG πeCG ` zøWƒdG{

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` »HO …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢SÉÑY óªMCG ócCG ƒ°†Yh øjôëÑdG ‘ ádƒ«°ùdG IQGOEG õcôŸ ‘ ᢢ ˘LQóŸG …QƒŒ ᢢ ˘cô˘˘ ˘ °T IQGOEG ¢ù∏› ¿óæd á°UQƒH ‘ á∏jóÑdG äGQɪãà°SE’G ¥ƒ°S ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ∑ƒ˘˘ µ˘ ˘°üdG äGQGó˘˘ °UEG ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘b ¿CG á˘jõ˘«˘dÉŸG ᢫˘∏ÙG äGQG󢢰UE’G Aɢ˘æ˘ ã˘ à˘ °Sɢ˘H ¤EG õ˘˘Ø˘ b ''ΩÓ˘˘°ùdG'' ∑ƒ˘˘ µ˘ ˘°U äGQGó˘˘ °UEGh ɢ¡˘æ˘e »˘˘µ˘ jô˘˘eGC Q’hO Qɢ˘«˘ ∏˘ e 15 ᢢHGô˘˘ b Q’hO äGQÉ«˘∏˘e 6 ᪫˘≤˘H á˘jOɢ«˘°S ∑ƒ˘µ˘°U ᢢª˘ «˘ b ⨢˘∏˘ H ÚM ‘ ,kɢ Ñ˘ jô˘˘≤˘ J »˘˘µ˘ jô˘˘eGC äGQÉ«∏e 9 äɢ˘cô˘˘°ûdG ∑ƒ˘˘µ˘ ˘°U äGQGó˘˘ °UEG .Q’hO ‹hó˘˘dG ió˘˘à˘ æŸG Ωɢ˘ eCG ¢Sɢ˘ Ñ˘ ˘Y ∫ɢ˘ bh ñQƒjR ‘ ó≤©fG …òdG »eÓ°SE’G πjƒªà∏d ∑ƒµ°üdG ¥ƒ°S ¿CG …QƒŒ ácô°T ájÉYôH ä’ó©˘e π˘«˘é˘°ùJ á˘∏˘°UGƒŸ í˘°Tô˘e »ŸÉ˘©˘dG π°†ØH ,á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«°SÉ«b ƒ‰ äÉ©bƒàdG ÉgRôHCG øe πeGƒY IóY ôaÉ°†J ó˘æ˘Y §˘Ø˘æ˘dG Qɢ©˘°SCG ᢢMhGô˘˘e QGô˘˘ª˘ à˘ °Sɢ˘H ∫hO øe ójó©dG ™à“ ,á©ØJôŸG É¡JÉjƒà°ùe ¢†FGƒØH É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ¥ÉØfEG øe ∂dP ™Ñà°ùj Éeh ,É¡JÉ«fGõ«e ‘ ƒ‰ ä’󢩢e ó˘Yɢ°üJh ,™˘Ø˘Jô˘e »˘eƒ˘˘µ˘ M .¢UÉÿG ´É£≤dG äGOGôjEG ᢢdhO ¿CG ,ió˘˘à˘ æŸG Ωɢ˘eCG ¢Sɢ˘Ñ˘ Y ó˘˘ cCGh ƒ‰ ‘ kÉjQƒfi kGQhO Ö©∏J âJÉH äGQÉeE’G ɢgQɢã˘Ä˘à˘°SG ™˘e ,∑ƒ˘µ˘°ü∏˘d »ŸÉ˘©˘dG ¥ƒ˘°ùdG äGQGó˘˘ ˘ °UEG ‹É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘LEG ø˘˘ ˘ ˘e %45 ᢢHGô˘˘≤˘ ˘H .∑ƒµ°üdG ‹hódG ióàæŸG ¿CG ¤EG ¢SÉÑY QÉ°TCGh çóM RôHCG ó©j …òdG »eÓ°SE’G πjƒªà∏d áÑ°Sɢæ˘e π˘µ˘°T »˘eÓ˘°SE’G π˘jƒ˘ª˘à˘∏˘d »ŸÉ˘Y äGQƒ£˘à˘dG ≈˘∏˘Y Aƒ˘°†dG §˘«˘∏˘°ùà˘d á˘jƒ˘«˘M »eÓ°SE’G πjƒªàdG ´É£b øª°V áYQÉ°ùàŸG

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` zøWƒdG{ è˘˘ «˘ ˘∏ÿG''h ''∫ɢ˘ à˘ ˘«˘ ˘Hɢ˘ chô˘˘ H'' ɢ˘ à˘ ˘cô˘˘ °T âeɢ˘ ˘b ôjƒ£à∏d …Rƒ∏dG'' ácô°T ¢ù«°SCÉàH GôNDƒe ''Òª©à∏d ''…Rƒ∏dG øFGóe'' ´hô°ûe ≥∏£à°S »àdG ''Êɵ°SE’G ≈∏Y ´hô°ûŸG ΩÉ≤jh ,óªM áæjóà …Rƒ∏dG á≤£æà Q’hO ¿ƒ«∏e 75 áØ∏µàH ™Hôe Ωób ∞dCG 700áMÉ°ùe .»µjôeCG ∫Éà«HÉchÈd IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ∫Ébh Gò¡H ΩÉ«≤∏d ÉfÉ©aO ¿É«°SÉ°SCG ¿Éaóg'' :»ª«MQ ±QÉY πNódG …hòd Ö°SÉæŸG øµ°ùdG ÒaƒJ ∫hC’G ,´hô°ûŸG »˘°û«˘©ŸG º˘gGƒ˘˘à˘ °ùe ™˘˘e Ö°Sɢ˘æ˘ à˘ J Qɢ˘©˘ °SCɢ H OhóÙG ƒg ÊÉãdG ±ó¡dGh ,áÁôµdG IÉ«◊G πÑ°S º¡d ôaƒJh ‘ ᢫˘æ˘ µ˘ °ùdG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG Aɢ˘°ûfEG ‘ ‘Gô˘˘¨÷G ™˘˘°Sƒ˘˘à˘ dG ‘ »˘°VGQC’G ø˘e äɢ˘Mɢ˘°ùe ∑ɢ˘æ˘ g ¿CG å«˘˘M ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ¬fCG ’EG ᪰UÉ©dG øY Ió«©H âfÉch IOó©àe ≥WÉæe

ä’hGóàdG áMƒd

øe % 52 …CG QÉæjO ∞dCG 105^9ádhGóàŸG ¬ª¡°SCG ᪫b õcôŸG ÉeCG ,º¡°S 119᫪µHh ádhGóàŸG º¡°SC’G ‹ÉªLEG 35^3 ᪫˘≤˘H Òª˘©˘à˘∏˘d è˘«˘∏ÿG á˘cô˘°ûd ¿É`` `µ˘a Êɢã˘dG á˘dhGó˘àŸG º˘¡˘°SC’G ‹É˘ª˘ LEG ø˘˘e% 17 …CG Qɢ˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘cô˘°T ɢ¡˘à˘ ∏˘ J ,º˘˘¡˘ °S ∞˘˘dCG 83^5 ᢫˘ª˘µ˘Hh QÉæjO ∞dCG 16^4 ÉgQób ᪫≤H ájQÉéàdG äÓ`` ` «` `¡°ùà∏d 25 ᫪µHh ádhGóàŸG º¡°SC’G ᪫b ‹ÉªLEG øe% 8 …CG .º¡°S ∞dCG â©ØJQG ,ácô°T 12 º¡°SCG ∫hGóJ ¢ùeCG Ωƒj ”h QÉ©°S â°†Ø˘î˘fG ɢª˘æ˘«˘H ,ɢ¡˘æ˘e Úà˘cô˘°T º˘¡˘°SCG QÉ`` `©˘°SCG á`` ` «˘ ≤˘ ˘H ⶢ˘ aɢ˘ M ÚM ‘ §˘˘ ≤` a äÉ`` `cô`` °T 6 º`` `¡˘ °SCG .á≤HÉ`` `°ùdG É¡J’ÉØbEG QÉ©°SCG ≈∏Y äÉ`` `cô°ûdG

:…OÉ°üàbE’G QôÙG Öàc ,¢ùeC’ÉH á£≤f 1^41 ΩÉ©dG øjôëÑdG ô°TpDƒe ó≤a ¥GQhCÓ˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¥ƒ˘°S ‘ ¿hô˘ª˘ã˘ à˘ °ùŸG ∫hGó˘˘J ô˘˘KEG 203^2 ÉgQób á«dɪLEG ᪫≤H º¡°S ∞dCG 194^5 á«dÉŸG ô°TDƒe πØbCGh ,á≤Ø°U 35 ∫ÓN Égò«ØæJ ” QÉæjO ∞dCG õ˘cQh ,á˘£˘≤˘ f 2^179^06 iƒ˘à˘ °ùe ó˘˘æ˘ Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ´É˘£˘b º˘˘¡˘ °SCG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ JÓ˘˘eɢ˘©˘ J ¢ùeCG ¿hô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG ∞dCG165^8 ádhGóàŸG É¡ª¡°SCG ᪫b â¨∏Hh Qɪãà°S’G ᫪µHh ∫hGóà∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG øe % 82 …CG QÉæjO .º¡°S ∞dCG 118^3 â¨∏H PEG ∫hC’G õcôŸG ‘ ÜQƒµà°ùØfEG ∂æH AÉLh

Aɢ©˘HQC’G ÚKó˘ë˘àŸG …ó˘˘à˘ æ˘ e äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ d ‘ɢ˘ë˘ °U ô“Dƒ˘ e á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ᢢ °ù«˘˘ FQ ™˘˘ e Êɢ˘ jõ˘˘ dG ¿É`` ` æ˘ ˘aCG á`` ` aô`` `¨˘ ˘dɢ˘ H ≥«°ùæàdG á`` æ÷ ƒ°†Y áeÉ©dG äÉbÓ©dGh á«eÓYE’G ∫ɢª˘YC’G äG󢫢°S á`` `æ÷ ƒ`` `°†`` Y ᢫˘©˘ª÷ɢH ᢩ˘ Hɢ˘àŸGh äÉ`` ` `«dÉ©a ìô`` `°T ºà«°Sh ,»MÉæL ΩÓ`` ` MCG á`` aô`` ` ¨dÉH ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G IQOɢ˘ÑŸG ᢢjɢ˘Yô˘˘H Ú`` `Kó˘˘ë˘ àŸG ió`` `à˘ ˘æ˘ ˘e äÉ«dÉ©ØdG øe ¢Vô¨dGh ,á«£°ShCG ¥ô°ûdG ácGô`` `°û∏d ∫É`` `ª` ` YC’G äGó`` `«°ùd äGQÉ¡ŸGh á«JGòdG äGQó`` ` ≤dG AÉæH π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘dG IOÉ`` `jRh ,á`` ≤` `£˘ ˘æŸG ∫hOh ø`` ` jô˘˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ .ø``¡` æ«H äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` zøWƒdG{ ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∫ɢ˘ª˘ YC’G äG󢢫˘ °S ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L º˘˘¶˘ æ˘ J IQÉŒ áaôZ ‘ ∫ɪYC’G äGó«°S áæ÷ ™e ¿hÉ©àdÉH ió˘à˘æŸ ∫hC’G ‘ɢ뢰üdG ô“DƒŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ᢢYɢ˘æ˘ °Uh ô≤à 11^30 áYÉ°ùdG πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ÚKóëàŸG .RƒMÉŸÉH Ωƒ©°T ΩCG ´QÉ°ûH á«©ª÷G ᢩ˘HɢàŸG á˘æ÷ ᢰù«˘˘FQ ø`` `e π˘˘c ô“DƒŸÉ˘˘H ∑Qɢ˘°ûj ∫ɢª˘YC’G äG󢫢°S á˘æ÷ ¢ù«˘FQ ᢫` `©˘ª÷ɢH ≥˘«˘°ùæ˘à˘ dGh

ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYQ â– Ωƒ«dG ΩÉ≤j …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG ,øjôëÑdG áµ∏ªÃ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N §°ShC’G ¥ô°ûdÉH »YÉæ°üdG øeCÓd á«dhódG á«©ª÷G √ó≤©J …òdG .‹GƒàdG ≈∏Y øjô°û©dG áæ°ù∏d Oɢ°üà˘b’ ᢫˘æ˘eC’G ∫ƒ˘∏◊G) ¿Gƒ˘˘æ˘ Y â– ô“DƒŸG ó˘˘≤˘ ©˘ æ˘ j áãjó◊G º«gÉØŸG ºgCG ≈∏Y AGƒ°VC’G §«∏°ùJ ¤EG ±ó¡jh (ôgOõe ∂dPh ,ä’É°üJ’Gh áeÓ°ùdGh øeC’G ∫É› ‘ äGQƒ£àdG ôNBGh á«ŸÉ©dG äÉ«°üî°ûdG QÉÑc øe OóY É¡«≤∏j QhÉfi IóY ∫ÓN øe ƒµeGQCG ácô°ûH ™fÉ°üŸGh äÉcô°ûdG áeÓ°Sh øeCG ∫É› ‘ ᪡ŸG »YÉæ°üdG øeCÓd á«dhódG á«©ª÷G ¢ù«FQ ¤G áaÉ°VG ,ájOƒ©°ùdG ᢰSɢ«˘°S ¢Só˘æ˘¡˘eh ÜɢgQE’G ¿hDƒ˘°T ‘ ÒÑÿGh ,»˘Ø˘ «˘ Ñ˘ °S ∞˘˘«˘ L ¿ƒàæ«∏c π«H ≥HÉ°ùdG »µjôeC’G ¢ù«FôdG ó¡Y ‘ ÜÉgQE’G áëaɵe ‘ IÒÑÿGh OQƒ˘˘aQɢ˘g ᢢ©˘ eɢ˘L ‘ Iô˘˘°VÉÙG ,∑QÓ˘˘c Oô˘˘ °ûà˘˘ jQ IQƒàcódG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ äÉØdDƒe IóY É¡d »àdGh ‹hódG ÜÉgQE’G á«dhódG ábÉ£dG ¿hDƒ°T ‘ ÒÑÿG ∑QÉ°ûj ɪc ,¿Òà°S ɵ«°SÉL ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿hDƒ°ûd …ò«ØæàdG ôjóŸG Ö°üæe π¨°T …òdGh QƒàcódG2003 ΩÉY ≈àM ¢†«HC’G â«ÑdÉH »æWƒdG øeC’G ¢ù∏› .äÒØ«d âæ«∏a øe OóY É¡«≤∏j Iô°VÉfih πªY á°TQh 32 ÖfÉL ¤G Gòg äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°Th äÉcô°ûdG áeÓ°Sh øeCG ∫É› ‘ Ú°üàıG ∑ƒæÑdGh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ä’É°üJ’Gh á«fhεdE’G IQÉéàdGh äGQɢ˘£ŸG ø˘˘eCGh …ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘eC’Gh ∫Gƒ˘˘eC’G π˘˘«˘ °ùZ á˘˘ë˘ aɢ˘µ˘ eh ™˘˘fɢ˘°üŸGh ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG äBɢ °ûæŸG ᢢjɢ˘ ª˘ ˘Mh Üɢ˘ gQE’G ᢢ ë˘ ˘aɢ˘ µ˘ ˘eh á˘˘ë˘ aɢ˘µ˘ e ∫É› ‘ äGô˘˘°VÉfi ¤EG ᢢaɢ˘°VEG ᢢjhɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘chÎÑ˘˘ dG IQGOEGh IOɢ«˘≤˘ dGh IQGOE’G º˘˘∏˘ Yh äɢ˘«˘ °ü°ûdG ᢢjɢ˘ª˘ Mh áÁô÷G .çQGƒµdG ‘ É¡JÉéàæe çóMCG á°üàfl á«dhO äÉcô°T IóY ¢Vô©Jh ¢Vô©ŸG ‘ IQƒ£àŸG É¡JÉ«æ≤Jh á«æeC’G Iõ¡LC’Gh äGó©ŸG ∫É› .óZ ó©H ¬dɪYCG ºààîj …òdG ô“Dƒª∏d ÖMÉ°üŸG É°ùjôµJ ΩÉ¡dG çó◊G Gòg áaÉ°†à°S’ øjôëÑdG QÉ«àNG »JCÉjh ɢ˘¡˘ Jɢ˘bÓ˘˘Yh ø˘˘eC’Gh ᢢeÓ˘˘°ùdG ∫É› ‘ ᢢ«˘ dhó˘˘dG ɢ˘¡˘ à˘ ©˘ ª˘ ˘°ùd ,ƒ°†Y ∞dCG 33 øe ÌcCÉH ™àªàJ »àdG á«©ª÷G ™e á«îjQÉàdG .øeC’G øY ÚdhDƒ°ùŸG Ú«FÉ°üNCÓd á«dhO á°ù°SDƒe ÈcCG Èà©Jh »YÉæ°üdG øeCÓd á«dhódG á«©ª÷G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ¤EG ÉgOƒ¡L áaÉc ¢SôµJ á«ëHQ ÒZ á«©ªL §°ShC’G ¥ô°ûdÉH øeC’G ∫ƒ∏Mh ÉjÉ°†≤H »YƒdG ôjƒ£J ∫ÓN øe É¡aGógCG ≥«≤– .É¡«∏Y á¶aÉÙGh á«YÉæ°üdG ÒZh á«YÉæ°üdG ∫ƒ°UC’G ájɪ◊

∫ÉŸG ¥ƒ°S

6

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

˯΍Ω΄Α Δ˰μμ˰Ψ˰Θ˰ϣ Δ˰Τ˰ϔ˰λ ΎϬϴϓ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ϭ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍

03/12/06

www.globalinv.net ϭ΃ (973) 17 210011 Ϣϗήϟ΍ ϰϠϋ ϞΑϮϠΠΑ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ 03/12/06

ϯήΧϷ΍ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΕϼϤόϟ΍ ϞΑΎϘϣ ϰϨϳήΤΒϟ΍ έΎϨϳΪϟ΍ ϑήλ ήόγ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ

ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ

ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ

ϭέϮϳ

ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ

3.3610 1.2671

306.3395 115.4900

2.6525

1

1

0.3770

154.1330

1

1.3346

2.5092 1.0619

228.7048 96.7901

1.4838 0.6280

1.9803 0.8381

0.0110

1

1

91.1447

1.3395 0.5050 0.6739 1 0.4232 0.0044 0.3985

1.9875 0.7493

1.6911

3.165 1.1932 1.592 2.3629 1 0.0103 0.942

0.0065 0.5913

0.0087 0.7892

0.5031 0.7466 0.3160 0.0033 0.2975

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ ήϴϐΘϟ΍ -1.27 -25.69 8.57 7.47

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 422.96 5,928.72 354.19 2,974.76

ź ź Ÿ Ÿ

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 62.00 140.75 77.75 76.25 130.00 127.00 106.00 136.00 178.50 100.25 38.75 53.00 67.75 96.50 50.25 48.00 37.00 38.50 30.00 85.50 11.75 22.00 76.00 72.00 86.75 66.75 49.00 31.00 21.00 32.00 144.00 73.25 67.00 20.25 39.75 91.00 51.25 18.25 140.00 60.00 26.75

ήηΆϤϟ΍

ΪϠΒϟ΍

ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

ήτϗ

ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ

ήτϗ

ϲΑΩ ϕϮγ ήηΆϣ

ϲΑΩ

ϲΒχ Ϯϳ΃ ϕϮγ ήηΆϣ

ϲΒχ ϮΑ΃

νΎϳήϟ΍ ϚϨΑ ΓήϳΰΠϟ΍ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϱΪϨϟϮϬϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲδϧήϔϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϧΎτϳήΒϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ϲΑήόϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ΎΒϣΎγ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϓήμϤϟ΍ ϲΤΟ΍ήϟ΍ Δϛήη ϚΑΎγ ΩϼΒϟ΍ ϚϨΑ ΕϻΎμΗ΍ ΩΎΤΗ΍ Δϛήη ϲϋ΍ήϤϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΓΪϤγϷ΍ Δϛήη ϻϮϓΎλ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ ήϴϤόΘϟ΍ϭ ˯Ύθϧϼϟ ΔϜϣ Δϛήη ϲϋΎϨμϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ˯΍ήΤμϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ˯ΎΑήϬϛ ϱήΤΒϟ΍ ϞϘϨϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ ΔϣΎϤϴϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ Δϴϗήθϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϴ΋΍ϭΪϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϠϫϷ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ϭ ίΎϐϟ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϴΘϧΎϴϣ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϳέΎϘόϟ΍ ϢϴμϘϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϴΑϮϨΠϟ΍ ΖϨϤγ΍ ϊΒϨϳ ΖϨϤγ΍ ϲϋΎϤΠϟ΍ ϞϘϨϟ΍ ϙϮΒΗ ΖϨϤγ΍ ΔϴϠϫϷ΍ βΒΠϟ΍ ήϴδϋ Δϛήη ήϴϤόΘϠϟ νΎϳήϟ΍ ϖϳϮδΘϠϟ ήϳήΟ ΐϴΑΎϧ΃ ˯ΎϤϧ

ϝΎϔϗ·

ϲϨσϮϟ΍ ΩΎΤΗϹ΍ ϚϨΑ ϝϭϷ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

ź ź ź ź ŷ ź ź ź Ÿ ź ź ź ŷ ź ŷ ź ź ź ź ź ź ŷ ŷ ŷ ź ź ŷ ŷ ŷ ŷ Ÿ ź ź ź ź ź ź Ÿ ź ŷ ź ŷ ź ź ź ź ź

ήϬθϟ΍ ˯΍Ω΃

ϡϮϴϟ΍ ˯΍Ω΃

-0.76%

-0.06%

-0.06%

-3.74%

-0.13%

-0.13%

52 ωϮΒγ΃ ϰϧΩϷ΍ ϰϠϋϷ΍ νήόϟ΍ ΐϠτϟ΍

ΔϗέΎθϟ΍ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ ϚϨΑ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ Ϛϴϣ΍ήϴγ Δϛήη ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲΒχϮΑ΃ ϥ΍ήϴσ Δϛήη ΕϻΎμΗϼϟ Ε΍έΎϣϹ΍ ΔδγΆϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϳήΤΒϟ΍ ΕΎϓ΍ήΠϟ΍ Δϛήη

ϝΎϔϗ·

ΔϳέΎϘόϟ΍ έΎϤϋ· Δϛήη ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη ΔϴϣϮϤόϟ΍ ϥίΎΨϤϟ΍ Δϛήη ϞϳϮϤΘϠϟ ϙϼϣ΃ Δϛήη ΔπΑΎϘϟ΍ Ύϳ΍ΰϣ Δϛήη "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ ϲϣϼγϻ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ Ε΍έΎϣϻ΍ ϚϨΑ βϜϣ΍έ΃ (ΔπΑΎϘϟ΍) ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΖϨϤγϷ΍ Δϛήη ϲϨσϮϟ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ ϞϳϮϤΗ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ϩΎϴϤϠϟ ΎϤϴΟ (ΪϳήΒΗ) ϱΰϛήϤϟ΍ ΪϳήΒΘϠϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ϲΑΩ ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ϲΑΩ

ήϴϐΘϟ΍ -1.41 -0.22

ϖΑΎδϟ΍ ϝΎϔϗϹ΍

ϝΎϔϗϹ΍

2,180.47

2,179.06

166.21

165.99

Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΕΎϘϔμϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ ΩΪόϟ΍ ΔϴϤϜϟ΍

ήϴϐΘϟ΍

ϝΎϔϗ· ϖΑΎγ

ϝΎϔϗϹ΍

ź ź

Δϛήθϟ΍

0.850

1.100

1.040

0.990

-

-

-

-

1.100

1.100

ŷ

0.488

0.687

0.590

0.580

7,030

2

12,120

-

0.590

0.580

ŷ

0.600

0.805

0.718

0.715

12,645

3

17,600

-

0.725

0.717

ŷ

0.800

1.055

0.969

0.963

3,872

1

4,000

-

0.960

0.968

ŷ

0.124

0.144

0.136

0.131

-

-

-

-

0.130

0.130

ŷ

1.201

1.295

1.260

1.230

-

-

-

-

1.260

1.260

ŷ

23,546.6

6

33,720

ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ

ΖϳϮϜϟ΍

ϡΎόϟ΍ ήηΆϤϟ΍

ΔϳΩϮόδϟ΍

1.060

1.920

1.120

1.110

35,310

7

83,500

0.050- 1.170

1.120

ź

ϥΎϤ˵ϋ

1.000

12.500

1.300

-

-

-

-

-

1.270

ŷ

0.645

1.010

0.665

0.650

16,375

1

25,000

-

0.655

0.655

ŷ

0.095

0.100

0.104

-

-

-

-

-

0.100

0.100

ŷ

1.700

2.700

2.600

2.480

-

-

-

-

2.700

2.700

ŷ

Δϛήθϟ΍

0.801

1.814

0.895

0.825

-

-

-

-

0.885

0.885

ŷ

ϲϨσϮϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

2.150

4.330

2.340

2.280

-

-

-

-

2.420

2.420

ŷ

-

-

-

-

-

-

-

-

0.035

0.035

ŷ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

2,330

2,360

2,360

-

105,877

2

119

10.000

2,350

2,360

Ÿ

ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

1.200

1.740

1.580

-

-

-

-

-

1.600

1.600

ŷ

ΔϴϣϮϤόϟ΍ ϥίΎΨϤϟ΍ Δϛήη

0.291

0.470

0.355

-

-

-

-

-

0.375

0.375

ŷ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍

0.099

1.771

-

-

-

-

-

-

0.100

0.100

ŷ

(ΔπΑΎϘϟ΍) ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍

1.000

0.230

2.220

2.190

7,465

6

9,000

0.030- 2.230

2.200

ź

165,026.1

16

117,619

ϡΎόϟ΍ ςϘδϣ ήηΆϣ

ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϹ΍Δϛήη

1.270

ϡΎόϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ήηΆϣ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ϢϬγϸϟ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

($) ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϣϼγϹ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ϱΩϮόδϟ΍ ϲϨϳήΤΒϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϡϼδϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ ($) ήϴϤόΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔδγΆϤϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ($) ϞϣΎθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ Ω΍ήϴΘγ΍ Δϛήη ($) ϰΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ ϝΎϤϠϟ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($) ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϚϨΑ ($) ΐϴσ ϚϨΑ ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ ϊϴϨμΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ Δϛήθϟ΍ ($) έΎϤΛ· ϚϨΑ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ

έΎϤΜΘγϻ΍ έ΍Ω Δϛήη ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

1.450

1.771

-

-

-

-

-

1.516

1.516

ŷ ΔγΪϨϬϟ΍ϭ Ϧϔδϟ΍ ΢ϴϠμΘϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

0.170

0.230

0.225

-

-

-

-

-

0.230

0.230

ŷ

"ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ

0.850

1.348

0.848

0.830

-

-

-

-

0.850

0.850

ŷ

(΃) ήϳΪϴϟϮγ - ΕϭήϴΑ ΔϨϳΪϣ ςγϭ έΎϤϋ· ΓΩΎϋ·ϭ ήϳϮτΘϟ ΔϴϧΎϨΒϠϟ΍ Δϛήθϟ΍

1.210

1.690

1.300

1.225

-

-

-

-

1.300

1.300

ŷ

-

Ε΍έΎϴδϟ΍ ϖϓ΍ϮϤϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΎϤϨϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΓήΤϟ΍ ϕ΍Ϯγϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϊϤΠϣ Δϛήη

ϥΎϗήΑ ϚϨΑ

0.800

1.200

0.860

0.840

-

-

-

-

0.860

0.860

ŷ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΓέΎΠΘϟ΍ϭ ΔΣϼϤϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

0.820

1.350

0.940

0.930

1,878

1

2,000

0.001- 0.940

0.939

ź

(ϮϜϠΘΑ) ΕϻΎμΗϼϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎϘόϟ΍ ϚϨΒϟ΍

0.290

0.500

0.303

0.300

5,527

2

18,422

-

0.300

0.300

ŷ

ΔϳάϏϷ΍ ΔϋΎϨλϭ ΓέΎΠΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ Δϛήθϟ΍

(ΔπΑΎϘϟ΍) ΖϳϮϜϟ΍ ϊϳέΎθϣ Δϛήη

0.250

0.600

0.250

0.246

-

0.250

0.250

ŷ

ϥΎϴΑϮΑ ϚϨΑ

1,722

6

7,000

9,127

9

27,422

αΎϧ Δϛήη ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ

ΖϳϮϜϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη ΔϴϨσϮϟ΍ Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ Δϛήη

0.400

0.500

0.405

-

-

-

-

-

0.400

0.400

ŷ

ϲΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

0.800

1.340

-

0.810

-

-

-

-

0.840

0.840

ŷ

-

-

-

-

-

-

-

0.080

0.080

ŷ

ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ϪϳήμϤϟ΍ ϪπΑΎϘϟ΍ Ϫϛήθϟ΍

0.461

0.569

0.565

-

-

-

-

-

0.565

0.565

ŷ

ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ

0.290

0.385

0.330

0.315

4,785

1

15,000

-

0.319

0.319

ŷ

ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ Ε΍έΎθΘγϻ΍ Δϛήη

0.305

0.305

-

-

-

-

-

-

0.305

0.305

ŷ

4,785.0

1

15,000

(Ώ) ήϳΪϴϟϮγ - ΕϭήϴΑ ΔϨϳΪϣ ςγϭ έΎϤϋ· ΓΩΎϋ·ϭ ήϳϮτΘϟ ΔϴϧΎϨΒϠϟ΍ Δϛήθϟ΍

-

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ Δϛήθϟ΍

ΔϴϠϫϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ Δϛήη ($) Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔπΑΎϘϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΔϴϟϭΪϟ΍ ϞϓΎϜΘϟ΍ Δϛήη Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ (ήμϣ) ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍

0.09

0.105

-

-

-

-

-

-

0.090

0.090

ŷ

Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ϭ ΕϼΒϴϜϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη

0.390

0.460

0.425

0.390

-

-

-

-

0.410

0.410

ŷ

(6-31) ΕΎόΠΘϨϤϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϠϟ Ύϔϳ·

0.298

0.328

0.319

0.270

-

-

-

-

0.300

0.300

ŷ

(ΎϧΎϜϳήϣ΃) ΔϳάϏϸϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.042

0.067

0.045

0.042

-

-

-

-

0.043

0.043

ŷ

ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϟ΍ Δϛήη

0.290

0.312

0.330

0.295

-

-

-

-

0.302

0.302

ŷ

-

-

-

(4 - 30) ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ϥΎϴΑϮΑ Δϛήη

ϲϠ΋Ύόϟ΍ ϪϴϓήΘϠϟ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϕΩΎϨϓ Δϛήη ΔΣΎϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϕΩΎϨϔϠϟ έΩΎϨΑ Δϛήη ΔϴϨσϮϟ΍ ϕΩΎϨϔϟ΍ Δϛήη ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ ΖϴΑ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ ϑέΎϋ ΔϋϮϤΠϣ έΎϤΜΘγϺϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.330

0.388

-

0.320

-

-

-

-

0.350

0.350

ŷ

-

-

-

-

-

-

-

-

0.000

0.000

ŷ

-

-

2.870

ŷ

($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϛήΑ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΑΎΘΘϛϷ΍ ϕϮγ

0.500

ŷ

($)ΪΤΘϤϟ΍ ϰϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ($) ΓίΎΘϤϤϟ΍ ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϢϬγ΃ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ

ϲϧΎΒϣ Δϛήη

ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ

ΔπΑΎϘϟ΍ ΓήϳΪϟ΍ Δϛήη Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϠϟ ϥΎτϠγ ΰϛήϣ Δϛήη

2.70

3.600

2.870

2.810

έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ϞϳϮϤΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍

755

3

700

755

3

700

ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ (3 - 31) ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη

0.45

0.500

-

0.500

-

-

-

-

έΎϤΜΘγϼϟ ϲϟϭϻ΍ Δϛήθϟ΍

1,000.000

1,000.0

1,000.000

950.000

-

-

-

-

-

-

-

(ϝΎϤϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍) έΎϤΜΘγϼϟ ϝΎϤϟ΍ Δϛήη

0.500

1,000.0 1,000.0 ŷ

ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϛήη έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ΓέΎΟϺϟ ϥΎϴϋ΃ Δϛήη

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϴΤϟΎμϟ΍ Δϛήη

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ŷ

0.370

0.407

0.405

-

-

-

-

-

0.407

0.407

ŷ

-

-

-

($) έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ Δϛήη ϕέϮϟ΍ ΔϋΎϨμϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϠϔϘϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ

(ϝΎϳέ)ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ 03/12/06

ϲϣϼγϹ΍ ΔϗέΎθϟ΍ ϑήμϣ

Δϛήθϟ΍

Ÿ ź Ÿ ŷ ŷ ŷ ź Ÿ Ÿ ŷ ŷ Ÿ Ÿ ŷ ŷ Ÿ Ÿ ŷ

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 2.080 2.960 1.980 1.440 1.600 1.020 1.000 2.140 1.240 0.275 0.770 1.000 6.450 0.660 0.630 0.610 0.475 0.480 1.080 0.800 0.680 6.550 0.700 0.600 0.830 0.270 0.560 2.500 2.180 1.020 1.460 0.620 0.700 0.710 0.550 0.470 0.700 0.650 0.490 0.730 0.248 0.360 0.465 0.355 0.300 0.375 0.55

ΔϨδϟ΍ ˯΍Ω΃

ίΎϏ Δϧ΍Ω

30/11/06

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 11.55 4.57 22.10 5.22 7.50 13.00 8.03 12.50 2.79 14.35 17.10 9.00 4.12 6.64 2.47 4.41 6.92 57.00

ήϴϐΘϟ΍ -0.060 -0.060 -0.080 -0.100 0.000 -0.060 -0.100 -0.060 0.100 -0.005 -0.040 -0.020 0.000 -0.030 0.000 -0.010 -0.005 -0.010 -0.080 -0.020 -0.020 0.000 0.000 0.000 -0.040 -0.015 0.000 0.000 0.000 0.000 0.020 -0.020 -0.010 -0.030 -0.010 -0.025 -0.040 0.050 -0.040 0.000 -0.012 0.000 -0.020 -0.025 -0.020 -0.020 -0.04

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϕϮγ

ϝΎϔϗ·

ΖϳϮϜϟ΍

ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

03/12/06

ϲϟϭήΘΒϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ έΎΑ΁ Δϛήη

(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϲΑΩ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ 0.20 -0.03 0.85 0.00 0.00 0.00 -0.01 0.05 0.02 0.00 0.00 0.32 0.05 0.00 0.00 0.02 0.22 0.000

ź ź ź Ÿ

ΪϠΒϟ΍

ϝΎϔϗ·

Δϛήθϟ΍

Ÿ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ ŷ ŷ ŷ ŷ ź ź ź ź ŷ

ήηΆϤϟ΍

ϝΎϔϗ·

30/11/06

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 6.75 11.70 1.57 2.31 2.59 2.77 3.40 8.00 6.43 4.12 5.30 18.50 2.00 16.80 4.73

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 269.08 9,330.90 7,665.73 5,467.66

(έΎϨϳΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕέϭϸϟ ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ

(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϲΒχ ϮΑ΃ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ 0.51 0.15 0.00 0.03 0.02 0.07 0.00 0.00 0.00 0.00 -0.03 -0.05 -0.01 -0.05 0.00

ήϴϐΘϟ΍ -7.9 -278.3 -542.78 0.78

(ϝΎϳέ) ΔϳΩϮόδϟ΍ ϢϬγϷ΍ ϕϮγ Δϛήθϟ΍

ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź

ΔϠϤόϟ΍ ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ ϭέϮϳ ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ

03/12/06

ήϴϐΘϟ΍ -6.75 -10.75 -4.25 -6.75 -8.50 -12.75 -5.00 -10.75 -18.00 -3.50 -1.50 -5.50 -7.00 -4.50 -5.50 -1.25 -4.00 -1.75 -3.00 -1.50 -1.25 -0.25 -3.00 -6.25 -8.25 -4.50 -5.25 -2.50 -2.25 -3.50 -16.00 -1.00 -4.00 -2.00 -2.75 -10.00 -5.50 -2.00 -5.00 -5.00 -2.75

ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ

ήϴϐΘϟ΍ 0.000 -5.300 1.100 -1.700 0.200 0.400 -0.600 0.000 0.000 0.600 0.100 -0.700 0.800 -0.100 0.300 1.100 -1.200 0.000 0.000 0.300 -0.800 -2.900 0.000 -0.600 1.100 0.100 -0.300 -0.600 0.300 1.000 0.500

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 84.30 202.70 77.80 78.10 101.30 99.20 73.30 92.80 26.70 16.90 15.60 87.00 91.00 212.50 34.70 92.80 34.60 107.10 15.40 14.60 23.20 77.10 57.60 28.70 13.00 11.50 43.40 30.00 19.10 12.90 61.00

ϝΎϔϗ·

ŷ ź Ÿ ź Ÿ Ÿ ź ŷ ŷ Ÿ Ÿ ź Ÿ ź Ÿ Ÿ ź ŷ ŷ Ÿ ź ź ŷ ź Ÿ Ÿ ź ź Ÿ Ÿ Ÿ

9.969

9.969

-

-

-

-

-

-

9.969

9.969

ŷ

1.250

4.300

-

-

-

-

-

-

1.320

1.320

ŷ

0.600

0.600

ŷ

ϱήτϘϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

0.600

0.600

-

-

-

-

-

ϲϨσϮϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

54.420

60.000

-

-

-

-

-

-

60.000 60.000 ŷ

ςϘδϣ ϚϨΑ "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($)(ϞΗϮϴϛ) ΕϻΎμΗϼϟ ήτϗ

ΔΣϭΪϟ΍ ϚϨΑ

-

-

-

-

-

-

-

-

17.500 17.500 ŷ

ϞΗ΍ΩϮγ Ε΍ϻΎμΗϼϟ Δϴϧ΍ΩϮδϟ΍ Δϛήθϟ΍

ϱέΎΠΘϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

-

-

-

-

-

-

-

-

0.000

0.000

ŷ

0.510

0.520

-

-

-

-

-

-

0.510

0.510

ŷ

-

-

-

Δϛήθϟ΍

ϲϣϼγϹ΍ ϲϟϭΪϟ΍΍ ήτϗ ϚϨΑ ϲϣϼγϹ΍ ήτϗ ϑήμϣ

-

203,239.05

ήτϗ ΕΎϋΎϨλ Δϛήη

35

194,461

ϲϟϭΪϟ΍ ήϤΜΘδϤϟ΍ ϞϳϮϤΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ήϴϏ ΕΎϛήθϟ΍ ϕϮδϠϟ ϲϟΎϤΟϹ΍ ϝϭ΍ΪΘϟ΍

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ήτϗ Δϛήη ΔϳέΎϘόϟ΍ ΓϭήΑ Δϛήη

ϢϬγϷ΍ ΔϛήΣ

ϥΎϳήϟ΍ ϑήμϣ (ΕϼϗΎϧ) ίΎϐϟ΍ ϞϘϨϟ ήτϗ Δϛήη ΖϨϤγϷ΍ ΔϋΎϨμϟ ΔϴϨσϮϟ΍ ήτϗ Δϛήη ΩϮϗϮϠϟ ήτϗ Δϛήη (ϞΗϮϴϛ) ήτϗ ΕϻΎμΗ΍ Δϛήη ϱέΎϘόϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ ΔΣϼϤϟ΍ Δϛήη

ΩΪόϟ΍ 52 12 2 6 44

ϻ ˱ ϭ΍ΪΗ ήΜϛϷ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΔΌϔϟ΍ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΩΪϋ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόϔΗήϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόΟ΍ήΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ήϴϴϐΗ ϥϭΪΑ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ

Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΔϴϤϛ 83,500 25,000 18,422 17,600 15,000

Δϛήθϟ΍ ($) ήϴϤόΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη 1 ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη 2 ϮϜϓ΍ήΗ 3 ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ 4 ΔπΑΎϘϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη 5

ϞϳϮϤΘϠϟ ϰϟϭϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ΓΩΎϋ·ϭ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϥίΎΨϤϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ϡϼδϟ΍ Δϛήη ΔϳήτϘϟ΍ ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ϡϼϓϷ΍ ϊϳίϮΗ ϭ ΎϤϨϴδϠϟ ήτϗ Δϛήη

(ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ) ΔδϴϔϨϟ΍ ϥΩΎόϤϟ΍ έΎόγ΃ ήόδϟ΍ 8.579 15.332 0.186

ϥΪόϤϟ΍ ΐϫάϟ΍ ϡ΍ήΟ ϦϴΗϼΒϟ΍ ϡ΍ήΟ Δπϔϟ΍ ϡ΍ήΟ

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔΣϭΪϟ΍ Δϛήη ΔϴΤμϟ΍ ΔϳΎϋήϠϟ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϰη΍ϮϤϟ΍ ϭ ϡϮΤϠϟ΍ ΓέΎΠΘϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍

(ϲϛήϴϣϷ΍ έϻϭΪϟΎΑ) ςϔϨϟ΍ έΎόγ΃

ΔϴϠϳϮΤΘϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϰϨϔϟ΍ κΤϔϠϟ ήτϗ Δϛήη ΓέΎΟϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴΒτϟ΍ ΕΎϣΰϠΘδϤϠϟ ΔϴϧΎϤϟϷ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ ΔϴϣϼγϹ΍ Δϛήθϟ΍

ήϴϐΘϟ΍ 1.11 0.56 -0.95

ϝΎϔϗ· 63.55 65.16 59.22

Ÿ Ÿ Ÿ

ςϔϨϟ΍ WTI βϜϤϳΎϧ ΖϧήΑ ϲ˰˰ΑΩ

ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ· ϰϟ· ωΎτϗ Ϟϛ ϝϭ΍ΪΗ ΔΒδϧ ΔϤϴϘϟ΍ 11.59% 81.20% 4.49% 2.35% 0.00% 0.00% 0.37% 0.00% 0.00% 0.00% 100.00%

ΔϴϤϜϟ΍ 17.34% 60.48% 14.10% 7.71% 0.00% 0.00% 0.36% 0.00% 0.00% 0.00% 100.00%

ωΎτϘϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΑΎΘΘϛϷ΍ ϕϮγ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϠϔϘϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ήϴϏ ΕΎϛήθϟ΍ ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ·

¬``«aôJ ∫É©dG óÑY QOÉf OGóYEG

business@alwatannews.net

7

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

Xbox 360 Iõ¡LC’ »¡«aÎdG iƒàÙG Òaƒàd

á«fƒjõØ«∏àdG è˘eGÈdG …ô˘aƒ˘eh Ohƒ˘«˘dƒ˘g äɢgƒ˘jó˘à˘°SG ÈcCG ™˘e ó˘bɢ©˘à˘J âaƒ°ShôµjÉe πeCÉJ »àdG á«°SÉ°SC’G ÉjGõŸG øeh ,π≤ædG ‘ ÈcCG IQób »g É¡◊É°U ‘ ¿ƒµà°S É¡fCG âaƒ°ShôµjÉe Iõ˘¡˘LCG ≈˘∏˘Y iƒ˘àÙG Ió˘˘gɢ˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y AÓ˘˘ª˘ ©˘ dG hCG ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG Iõ˘¡˘ LCG ø˘˘e ’ó˘˘H ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ à˘ dG »àdG Iõ¡˘LC’G »˘gh ,á˘dɢ≤˘æ˘dG ᢫˘ª˘bô˘dG Iõ˘¡˘LC’G .á°ùaÉæŸG Iõ¡LC’G Ö∏ZCG É¡©ÑàJ ø˘e ɢgÒZh (IPod) Iõ˘¡˘LCG π˘«˘°Uƒ˘J ø˘µÁ äÓ˘Hɢµ˘dG ™˘e ¿ƒ˘jõ˘Ø˘ «˘ ∏˘ à˘ dG Iõ˘˘¡˘ LCɢ H Iõ˘˘¡˘ LC’G ,kÓ«∏b Aƒ°ùJ Qƒ°üdG IOƒL ¿CG ºZQ ,ájQÉ«àN’G Ωƒ˘≤˘J »˘˘à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG Iõ˘˘¡˘ LC’G ¢†©˘˘H ∑ɢ˘æ˘ gh Iõ˘˘¡˘ LCGh ,ô˘˘Jƒ˘˘«˘ Ñ˘ ª˘ µ˘ ˘dG Iõ˘˘ ¡˘ ˘LCG ÚH §˘˘ Hô˘˘ dɢ˘ H ÜòL ™£à°ùJ ⁄ É¡æµd ÉgôaGƒJ ºZQ ¿ƒjõØ«∏àdG .AÓª©dG ΩɪàgG øe ÒãµdG øY ø∏YCG ób ''πHCG'' ¢ù«FQ õHƒL ∞«à°S ¿Éc ∫É°SQEG AÓª©∏d í«àj (iTV) ≈ª°ùj RÉ¡L ≥jƒ°ùJ iƒàÙG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÉgDhGô°T ” »àdG ΩÓaC’G ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG Iõ˘¡˘LCG ≈˘∏˘Y ¿õıG ô˘NB’G »˘ª˘bô˘dG ɢ¡˘fEG :∫ɢbh ,ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘ µ˘ dG Iõ˘˘¡˘ LCG ¤EG ɢ˘«˘ µ˘ ∏˘ °S’ .ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ájGóH ‘ áMÉàe ¿ƒµà°S ‘ É¡∏ãe - Iójó÷G (Xbox) áeóN ≈©°ùJh Ωɶ˘f ø˘e (Media Center) QG󢢰UEG π˘˘ã˘ ˘e ∂dP ¬fCÉH âaƒ°ShôµjÉe ôîØJ »àdG (Windows XP) - ‹õæŸG ¬«aÎdGh §FÉ°Sƒ∏d πeÉ°T õcôe πãÁ á°û«©ŸG áaôZ ‘ âaƒ°ShôµjÉe OƒLh õjõ©J ¤EG º¶©e ‘ AÉbó°UC’Gh Iô°SC’G OGôaCG ™ªéàj å«M ¢SÉædG π©éj ød ∂dP ¿CG ¿ƒ∏∏ÙG iôjh ,äÉbhC’G ¢VÎØj »àdG Iõ¡LC’G √òg πãe AGô°ûd ¿ƒYô¡j ±ó˘¡˘à˘°ùJ ɢ¡˘fCG »˘˘æ˘ ©˘ j ɇ Üɢ˘©˘ dCG Iõ˘˘¡˘ LCG ɢ˘¡˘ fCG ¢Sɢæ˘dG ɢ¡˘jΰûj ø˘dh ,kɢ≤˘Ñ˘ °ùe Oófi kGQƒ˘˘¡˘ ª˘ L á˘Ñ˘à˘µ˘e º˘é˘M ô˘¨˘°Uh ,iô˘NCG ɢjGõ˘e hCG ¢VGô˘ZC’ Ée ºZQ ,øjÒãµdG ™é°ûj ød ΩÓaC’Gh §FÉ°SƒdG ≈∏Y ∫óJ á©æ°üdG AÉLQCG ‘ IQÉ°TEG øe ¬à≤∏WCG ø˘e Ió˘jó˘Y ´Gƒ˘fCG ™˘«˘Ñ˘ H âaƒ˘˘°Shô˘˘µ˘ jɢ˘e ΩGõ˘˘à˘ dG (Xbox). Iõ¡LCG ∫ÓN øe iƒàÙG

ÈcCG á˘bó˘dG ‹É˘Y iƒ˘àÙG á˘Ø˘∏˘µ˘ J ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S åÑdG ¿C’ ,á«°SÉ«≤dG ábódG äGP É¡à∏«ãe øe ÒãµH á©°S ∫É◊G á©«Ñ£H Ö∏£àj IOƒ÷G ‹ÉY ≥«°ùæàH

,§≤a AGô°ûdG πHÉ≤˘e ᢫˘fƒ˘jõ˘Ø˘«˘∏˘à˘dG äÓ˘°ù∏˘°ùŸG …òdG QÉéjE’G ƒg ΩÓaC’G ΩÉeCG ó«MƒdG QÉ«ÿGh .IógÉ°ûŸG AóH øe áYÉ°S 24 ∫ÓN »¡àæj

π˘˘ ˘HCG ᢢ ˘cô˘˘ ˘°T ø˘˘ ˘e (iTunes) π˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘e ™˘˘ ˘ ˘bGƒŸG øe (Unbox)h (CinemaNow)h (Movielink)h âaƒ˘°Shô˘µ˘jɢe ¢Vô˘©˘à˘°S å«˘˘M ,¿hRɢ˘eCG ᢢcô˘˘°T

øe ábÉH ™e âaƒ°ShôµjÉe ácô°T âØdÉ– ¿ƒjõØ«∏àdG äGô≤˘a ™˘«˘Ñ˘d Ohƒ˘«˘dƒ˘g äɢgƒ˘jó˘à˘°SG ∫ÓN øe É¡∏jõæJ øµÁ »àdG ΩÓaC’G ÒLCÉJh (Xbox âfÎfE’G ÈY ƒ˘˘j󢢫˘ Ø˘ dG Üɢ˘©˘ dCG ™˘˘ bƒ˘˘ e ,¿ƒjõØ«∏àdG Iõ¡LCG ≈∏Y Iô°TÉÑe É¡°VôYh Live) 22 ø˘e AGó˘à˘HG ¬˘fCG âaƒ˘°Shô˘µ˘jɢ˘e âæ˘˘∏˘ YCG ó˘˘≤˘ a ™˘˘«˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùj »˘˘ °VÉŸG (Êɢ˘ ã˘ ˘dG ¿ô˘˘ °ûJ)Ȫ˘˘ aƒ˘˘ f ¿ƒµ∏àÁ øjòdG (Xbox Live) ™bƒe ƒeóîà°ùe øe QÉ«àN’G (Xbox 360) ÜÉ©dC’G 𫨰ûJ Iõ¡LCG á«fƒjõ˘Ø˘«˘∏˘à˘dG äÓ˘°ù∏˘°ùŸGh äGô˘≤˘Ø˘dG ô˘¡˘°TCG ÚH á˘∏˘«˘ë˘à˘°ùŸG á˘ª˘¡ŸG) π˘ã˘e ᢫˘Fɢª˘æ˘«˘°ùdG ΩÓ˘aC’Gh .ÉgÒZh (ΩÉ≤àf’G)h (ådÉãdG Aõ÷G Ió˘Y âaƒ˘°Shô˘µ˘ jɢ˘e ⩢˘bh Qɢ˘WE’G Gò˘˘g ‘h Ωƒg)h (RhôH ôfQGh)h (¢SEG »H »°S) ™e äÉ«bÉØJG ,(‘ »˘J ΩEG)h (ΩÓ˘aCÓ˘d âfhɢeGQɢH)h (¬˘«˘aÎ∏˘˘d äÉ≤Hɢ°ùe ᢵ˘Ñ˘°Th (åÑ˘∏˘d ô˘fÒJ) ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH ∫ɢ˘à˘ ≤˘ dG ä’ƒ˘˘L ™˘˘jò˘˘J »˘˘ à˘ ˘dG Iô◊G ᢢ YQɢ˘ °üŸG ácô°ûdG ∞°ûµJ ⁄h ,™aódG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áYQÉ°üŸGh .äÉ«bÉØJ’G √ò¡d á«dÉŸG π«°UÉØàdG øY 750 ƒëf ôaGƒà«°S ,á«bÉØJ’G √òg ÖLƒÃ ¥Ó˘˘WEG Oô˘˘éà ΩÓ˘˘ aC’Gh è˘˘ eGÈdG ø˘˘ e ᢢ Yɢ˘ °S ,Ωɢ©˘dG á˘jɢ¡˘ f π˘˘Ñ˘ b ᢢYɢ˘°S ∞˘˘dCG ƒ˘˘ë˘ fh ᢢeóÿG ábódG ≥«°ùæàH ΩÓaC’Gh äGô≤ØdG √òg ôaGƒàà°Sh ábódG ≥«°ùæàH É¡°†©Hh »°SÉ°SCG πµ°ûH á«°SÉ«≤dG (Xbox 360) Üɢ©˘dC’G äÓ˘¨˘ °ûe ÈY ᢢ«˘ dɢ˘©˘ dG á«fÉÛG (Xbox Live) ™bƒe äÉeóN »eóîà°ùŸ ø˘e ÚÑ˘YÓ˘∏˘d í˘«˘à˘ J »˘˘à˘ dGh ,ᢢYƒ˘˘aóŸGh ɢ˘¡˘ æ˘ e ∫ɢ°SQEG âfÎfE’ɢH ᢩ˘jô˘°ùdG ä’ɢ°üJ’G Üɢ뢰UCG IógÉ°ûeh ,É¡æe πµd Qƒ°üdG hCG ¢Uƒ°üædG πFÉ°SQ .äÉéàæŸG ¢VhôY øe ÉgÒZh ΩÓaC’G äÉfÓYEG ø˘˘ Y A»˘˘ °T …CG âaƒ˘˘ °Shô˘˘ µ˘ ˘jɢ˘ e ô˘˘ cò˘˘ ˘J ⁄h ,ΩÓaC’Gh èeGÈdG √ò˘g π˘jõ˘æ˘J á˘Ø˘∏˘µ˘J π˘«˘°UÉ˘Ø˘J ‘ è˘eGÈdG √ò˘g åH Qɢ©˘°SCG ¿Cɢ H ¬˘˘à˘ dɢ˘b ɢ˘e π˘˘ch øe É¡Jӫ㟠á°ùaÉæe ¿ƒµà°S »°SÉ«≤dG ≥«°ùæàdG

ÜÉ`````©dCG RÉ¡```L ìô``````£J hóæàæ«f ¥Gƒ`````````°SC’G »`a ó``jó`````÷G …h ƒjó«ØdG ÜÉ©dCG π«÷ kÓ«∏µJ »°VÉŸG ô¡°ûdG ájÉ¡f É«k ª°SQ wii '…h'' hóæàæ«f ÜÉ©dC’G RÉ¡L ìôW AÉL á∏ª◊G ¢ùµY ≈∏Yh ,ÖY’ ±’BG áKÓK øe Üô≤j Ée RÉ¡÷G Gòg ¥ÓWEG çóM ó¡°Th ,ójó÷G ÜÉ©dCG RÉ¡L ìôW AÉL PlayStation 3, ''3 ø°û«à°S …ÓH'' ÜÉ©dC’G RÉ¡L ìôW âÑMÉ°U »àdG á«eÓYE’G AÉëfCG πc ‘ IÒÑc OGóYCÉH hóæàæ«f RÉ¡L ôaƒJ ‘ ∂dP AGQh ô°ùdG øªµjh ,kÉeÉ“ kÉFOÉg '…h'' hóæ«àæ«f RÉ¡L ∫hCG º«∏°ùàH ËBG ¢ù∏«a »éjQ 'ɵjÒeCG - hóæàæ«f'' ácô°T ¢ù«FQ ΩÉbh .᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG »g √òg øµJ ⁄h ôéàŸG ΩÉeCG ΩÉjCG á©Ñ°S ô¶àfG …òdG ,¢SQƒØjGôJ ¿ƒ°ùfƒL …É°ùjEG ¤EG '…h'' ÜÉ©dCG hóæàæ«æH ¬eɪàgG ∑ôJ ó≤∏a ,hóæàæ«f ÜÉ©dCG Iõ¡LCÉH ¿ƒ°ùfƒL ™dh ≈∏Y ∫óJ »àdG Ió«MƒdG IQÉ°TE’G ÜÉ©dC’G RÉ¡L ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øjô¶àæŸG óMCG ¿Éc ¿ƒ°ùfƒL ¿CG ôcòdÉH ôjóLh ,¬°ùHÓe ≈∏Y ¬àª°üH .»°VÉŸG ΩÉ©dG ''360 ¢ùcƒH ¢ùcEG' Égó¡°T »àdG áeRC’G øe ¬à≤∏J …òdG Gkó«L ¢SQódG âYh ób ᫵jôeC’G ÜÉ©dC’G ôLÉàe ¿CG hóÑjh á∏jƒW ±ƒØ°U ‘ ÚØbGƒdG ÚÑYÓdG ≈∏Y ôLÉàŸG hôjóe ´Rh ó≤∏a ,''3 ø°û«à°S …ÓH'' ÜÉ©dC’G RÉ¡L ÚÑYÓdG ≈∏Y Ú©àj ɪæ«H ,ÜÉ©dC’G RÉ¡L ≈∏Y º¡dƒ°üM ó«cCÉJh ÚÑYÓdG áfCɪ£d áªbôe äÉbÉ£H .¬FGô°T ádhÉfih ôNBG ¿Éµe ¤EG ÜÉgòdG ábÉ£H ≈∏Y Gƒ∏°üëj ⁄ øjòdG ôaƒàe 'hóæàæ«f'' ÜÉ©dCG RÉ¡L ¿CG ƒg ''3 ø°û«à°S …ÓH'' ™«Hh '…h'' ÜÉ©dCG RÉ¡L ™«H ÚH …ôgƒ÷G ¥ôØdGh ''3 ø°û«à°S …Ó``H' ÜÉ`` ` `©dC’G RÉ`` `¡L É¡H ôaƒJ »àdG OGó`` ` `YC’G ±É©`` ` °VCG á©HQCG ¤EG π`` `°üJ OGóYCÉH Ωó©H áfQÉ≤e ,¢Sɪ°ùjôµdG OÉ«YCG º°Sƒe ‘ ÜÉ©dC’G RÉ¡L ≈∏Y ™«ª÷G ∫ƒ°üM øª°V …òdG ô`` eC’G ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y ô`` LÉàŸG ¢†©H IQó`` `b ''3 ø˘˘ °û«˘˘ à˘ °S …Ó˘˘ H' Iõ˘˘ ¡˘ LCG ≈˘˘ ∏˘ Y ΩÉ`` ` ` `©˘ dG ∫ƒ`` `∏˘ M π˘˘ Ñ˘ b iô˘˘ NCG .πÑ≤ŸG ™˘˘ ˘ ˘ bGƒ˘˘ ˘ ˘ e ¿CG ô˘˘ ˘ ˘ ˘cò˘˘ ˘ ˘ ˘j äó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘b äGOGõŸG Rɢ˘¡˘ L AGô˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y k’ɢ˘Ñ˘ bEG '…h'' ó˘˘ ˘ ˘ jó÷G Üɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dC’G ô˘˘ ©˘ ˘°S §˘˘ °Sƒ˘˘ à˘ ˘e π˘˘ °ü«˘˘ d Q’hO 500 ¤EG Rɢ˘ ˘ ˘ ˘¡÷G ø˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ fEG ’EG ,kɢ ˘ Ñ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ J Gò˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ ≤˘ ˘ j ¿CG ™˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ àŸG ∑GQOEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ KEG Oó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Rɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ L ¿CG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jΰûŸG ¬˘˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ d '…h'' Üɢ˘ ˘ ©˘ ˘ dC’G ɢ˘¡˘ ¡˘ LGh »˘˘ à˘ dG ᢢ eRC’G ¢ùØ˘˘ f …Ó˘˘H' Üɢ˘©˘ dC’G Rɢ˘¡˘ L Gòg ''3 ø˘˘ °û«˘˘ à˘ °S ∂dò˘˘ ˘ ch Ωɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘eRC’G É`` ` ` ` ` `¡` ¡` ` `LGh ÜÉ©dC’G'' RÉ``¡`L ¢ùcƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¢ùcCG ΩÉ©dG ''360 .»°VÉŸG

¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ ˘e ìô˘˘ W ó˘˘ cDƒ˘ ˘Jh .. ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñk ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b Rɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L •ƒ£N ¿CG ''ʃ°S'' ácô°T ‘ ∫ƒÄ°ùe Qó°üe ìô°U ¿hóH'' πª©J áKÓãdG ''3 ø°û«à°S …ÓH'' ÜÉ©dC’G RÉ¡L êÉàfEG ¿ƒ«∏e ìôW Ωõà©J ''ʃ°S'' ácô°T ¿CG ócCGh .''πcÉ°ûe …CG ´ôa ¿CG '' kÓFÉb ±É°VCGh ,ΩÉ©dG Gòg ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH ™«Ñ∏d RÉ¡L ‘ IójóL ÜÉ©dCG Iõ¡LCG øë°ûH Ωƒ≤j ¿ÉHÉ«dG ‘ ʃ°S ácô°T ¿CG '': kÓ˘Fɢb Oô˘£˘à˘°SGh .''¥ƒ˘°ùdG äÉ˘Ñ˘∏˘W ᢫˘Ñ˘∏˘à˘ d ᢢdhÉfi ¢TÉ©àfG ¤EG iOCG ''3 ø°û«à°S …ÓH'' ÜÉ©dC’G RÉ¡éH Ωɪàg’G ø°û«à°S …ÓH''h ''ø°û«à°S …ÓH'' ÜÉ©dC’G …RÉ¡L äÉ©«Ñe ÜÉ©dC’G RÉ¡L äÉ©«Ñe äOGR ó≤∏a .''ΩÉjCG á©Ñ°S ôNBG ‘ ''2 Üɢ©˘dC’G Rɢ¡˘L äɢ©˘«˘Ñ˘ e äOGRh %30 á˘Ñ˘°ùæ˘H ø˘°û«˘à˘°S …Ó˘H âæ˘∏˘YCG ,ô˘NBG 󢫢©˘°U ≈˘∏˘ Yh .%24 áÑ˘°ùæ˘H 2 ø˘°û«˘à˘°S …Ó˘H ìÓ°UE’ »MÓ°UEG ∞∏e ôjƒ£J ≈∏Y πª©J É¡fCG ʃ°S ácô°T ¿ƒjõØ«∏àdG Iõ¡LCG ≈∏Y ÜÉ©dC’G ábO IOÉjR ¿hO ∫ƒ– á∏µ°ûe ⁄h ,π°ùµH 720 QÉ«©e ºYóJ ’ »àdG áÁó≤dG ábódG á«dÉY .¿B’G ≈àM åjóëàdG Gòg ìôW óYƒe øY ʃ°S ácô°T ø∏©J

»`````fÉ```©j (PS3) ʃ``````````°S RÉ``````````¡L (PS2)h (PS) ÜÉ©dCG 𫨰ûJ ‘ πcÉ°ûe ø``e .Úeóîà°ùŸG øe Qób ÈcCG ÜGòàL’ ‘ ójó÷G ÉgRÉ¡L ìô£d ''ʃ°S'' §£îJh âæ˘µ“h ,π˘Ñ˘≤ŸG (QGPBG) ¢SQɢe ᢢ«˘ HhQhC’G IQɢ˘≤˘ dG ÜÉ©dCG RÉ¡L øe IóMh 400ƒØdCG 88 ™«H øe ʃ°S ¥ƒ˘˘ °ùdG ‘ √Qƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ X ø˘˘ ˘e Úeƒ˘˘ ˘j ∫hCG ‘ (PS3) .ÊÉHÉ«dG ''3 ø˘°û«˘à˘°S …Ó˘H'' ʃ˘°S Rɢ˘¡˘ L ¿Cɢ H kɢ ª˘ ∏˘ Y π°†aCGh ,''2 ø°û«à°S …ÓÑdG'' øe Iôe 35 iƒbCG ¢ùcG'' RÉ¡L øe Q’hO 250 ‹GƒëH ≈∏ZCGh kÉ«æ≤J âbƒdG ‘ iƒbC’G á°üæŸG ¬∏©éj ɇ ,''360 ¢ùcƒH ¢†©H RÉ¡÷G πªëjh ,¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y øgGôdG ɢ¡˘Jõ˘¡˘LCG ¢†©˘Ñ˘d ʃ˘°S ɢ¡˘à˘eó˘b »˘à˘ dG Qɢ˘µ˘ aC’G Ió˘jó÷G äɢ«˘æ˘≤˘à˘dG ¢†©˘H π˘ª˘ë˘j ɢª˘c á˘≤˘ Hɢ˘°ùdG â°ù°SCÉJ »àdG ''ø°û«à°S …ÓÑdG'' á∏FÉYh .kÉ°†jCG ™«H ób ,⁄É©dG ‘ Iô¡°T ÌcC’G Èà©J 1994 ΩÉY 1 ø˘°û«˘à˘°S …Ó˘H Rɢ¡˘L ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 102 ø˘˘ ˘ ˘e ÌcCG ⁄É©˘dG ∫ƒ˘M 2 ø˘°û«˘à˘°S …Ó˘H ¿ƒ˘«˘∏˘ e 90ƒëfh ¢SEG »Ñ∏d ÚjÓe 6 RhÉŒ äÉ©«Ñe ¤EG áaÉ°VEG .»H ¢SEG »Hh ¢ùcG

ób ʃ°S âfÉch .ójó÷G RÉ¡÷G Gòg ™e kÉ«FÉ¡f kGôNDƒe ÊÉHÉ«dG ¥ƒ°ùdG ‘ (PS3)RÉ¡L âMôW ™˘e ≥˘aGƒ˘à˘ jh º˘˘Yó˘˘j Rɢ˘¡÷G Gò˘˘g ¿CG äó˘˘cCG ó˘˘bh Gò˘g ø˘e Ωó˘˘bC’G äGQG󢢰UE’ɢ˘H ᢢ°UÉÿG Üɢ˘©˘ dC’G .RÉ¡÷G ''ʃ˘°S'' á˘cô˘˘°T º˘˘°Sɢ˘H çó˘˘ë˘ àŸG Qɢ˘°TCG ó˘˘bh ‘ ÜÉ©dC’G Iõ¡LCG º°ùb ¿CG '': ÉcƒcÉa »°TƒJÉ°S Gòg ≥aGƒJ …óe øe ≥≤ëàdÉH Ωƒ≤«°S ácô°ûdG á«fhεdEG áÑ©d ±’BG 8 ƒëf ™e ójó÷G RÉ¡÷G ÜÉ©dCG …RÉ¡éH á°UÉN »gh ¿ÉHÉ«dG ‘ É¡MôW ” .''(PS2) h (PS) ¿ƒµ«°S á∏µ°ûŸG ∂∏J êÓY ¿CG ÉcƒcÉa í°Vhh Ωɢ˘¶˘ æ˘ ∏˘ d âfÎfE’G ÈY ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e »µfÉ°S'' áØ«ë°U äócCG óbh ,RÉ¡÷G Gò¡H ¢UÉÿG ∫É£à°S 𫨰ûàdG äÓµ°ûe ¿CG á«fÉHÉ«dG ''¿ƒÑæ«°T .øjRÉ¡÷G ¢üîJ áÑ©d 200 ƒëf ‘ ó˘¡˘°û«˘°S Üɢ©˘dC’G Iõ˘¡˘LCG ¥ƒ˘˘°S ¿CG ô˘˘cò˘˘j øe πc ¢ùaÉæàà°S PEG …ƒb ´Gô°U áeOÉ≤dG IÎØdG (Wii)∂dòch (Xbox 360)h (PS3) Iõ˘˘¡˘ ˘LCG

ø`````e Qò```````– ʃ```°S 3ø°û«˘à˘°S …Ó˘H OGÒà˘˘ °SG ᢢ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°SQ ÒZ ¥ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘H ø˘e è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘ æ˘ e ‘ ''ʃ˘˘°S'' ᢢcô˘˘°T äQò˘˘M ÒZ á≤˘jô˘£˘H ''3 ø˘˘°û«˘˘à˘ °S …Ó˘˘H'' Iõ˘˘¡˘ LCG OGÒà˘˘ °SG ,᫢∏ÙG äɢfɢª˘°†dɢH Iɢ£˘¨˘e ¿ƒ˘µ˘J ø˘d ɢ¡˘f’C ᢫˘ª˘°SQ hCG ɢ¡˘MÓ˘°UEɢH Gƒ˘eƒ˘≤˘ j ¿CG ɢ˘¡˘ «˘ µ˘ dÉŸ ø˘˘µÁ ’ ∂dò˘˘Hh ΩÓaCG ¿CG ɪc ,᫪°SôdG äGƒæ≤dG ∫ÓN øe É¡dGóÑà°SG ¿ƒ˘˘µ˘ J ø˘˘d ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ kɢ «˘ dɢ˘M Iô˘˘aGƒ˘˘ àŸG ''…GQ ƒ˘˘ ∏˘ ˘H'' ºà˘j »˘à˘dG ''3 ø˘°û«˘à˘°S …Ó˘H'' Iõ˘¡˘ LCG ™˘˘e ᢢ≤˘ aGƒ˘˘à˘ e .á«dɪ°ûdG ÉcÒeCGh ¿ÉHÉ«dG øe ÉgOGÒà°SG

ójó÷G É¡HÉ©dCG RÉ¡L ¿CG ʃ°S ácô°T âæ∏YCG äÉHƒ©°üdG ¢†©H ¬LGƒj (PS3) ''3ø°û«à°S …ÓH'' …ÓH'' …RÉ¡éH á°UÉÿG ÜÉ©dC’G ¢†©H 𫨰ûJ ‘ (PS2). ''2ø°û«à°S …ÓH'' h(PS) ''ø°û«à°S øe 䃰üdG AÉØàNG ‘ äÓµ°ûŸG ∂∏J πãªàJh ≈∏Y É¡∏«¨°ûJ ºàj »àdG áÁó≤dG ÜÉ©dC’G ¢†©H π˘˘ª˘ ©˘ J ’ Üɢ˘©˘ dC’G ¢†©˘˘H ¿CG ɢ˘ª˘ ˘c ,(PS3) Rɢ¡˘L

¥Gƒ``````````°SCG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

business@alwatannews.net

ᢢ ˘cô˘˘ ˘°T ÈcCG ᢢ ˘°†Hɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ µ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ªŸG ᢢ ˘ cô˘˘ ˘ °T ‹Gƒ˘˘ à˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ ©˘ ˘HGô˘˘ dG ᢢ æ˘ ˘°ù∏˘˘ d ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘ °S »àdG á°†HÉ≤dG áµ∏ªŸG ácô°T äQó°üJ ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG ÖMɢ˘ ˘ °U ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ JQGOEG ¢ù∏› ¢SCGÎj ᢢ æ˘ ˘°ù∏˘˘ d ∫Ó˘˘ W ø˘˘ H ó˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ dG ÒeC’G »˘˘ µ˘ ˘∏ŸG ÈcCG ∞˘˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘°üJ ‹Gƒ˘˘ ˘à˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ᢢ ˘©˘ ˘ HGô˘˘ ˘dG QOÉ°üdG 2006 ΩÉ©d ájOƒ©°ùdG äÉcô°ûdG ,Arab News Rƒ˘˘«˘f Üô˘˘Y á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U ø˘˘Y çÉëHCÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG É¡Jô°ûf »àdG 27 Úæ˘˘ K’G ï˘˘ jQɢ˘ à˘ H ɢ˘ gOó˘˘ Y ‘ ≥˘˘ jƒ˘˘ °ùà˘˘ dGh .»°VÉŸG Ȫaƒf ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ᢢ cô˘˘ °T äQó˘˘ ˘°üJ ó˘˘ ˘bh Gò˘˘ ˘g ,∫ÉjQ QÉ«∏e 82 á¨dÉÑdG É¡JGOGôjEÉH áªFÉ≤dG áØXƒe 46 É¡«a Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸG OóYh !§≤a kÉØXƒeh ‘h ∫Ó˘˘ W ø˘˘ ˘H ó˘˘ ˘«˘ ˘dƒ˘˘ ˘dG ÒeC’G ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘°S áªFÉ≤d áµ∏ªŸG ácô°T Qó°üJ ≈∏Y ≥«∏©J ≈∏Y √ôµ°ûfh ¬∏dG óªëf'' :∫Éb ΩÉ©dG Gòg ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ d ᢢ°†Hɢ˘≤˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ᢢcô˘˘°T Q󢢰üJ ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘HGô˘˘dG Ωɢ˘©˘ ∏˘ d ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ±ô˘˘°ûŸG RÉ‚E’G Gò˘˘¡˘ H ô˘˘î˘ à˘ Ø˘ fh ,‹Gƒ˘˘à˘ dG .'á' jOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªª∏d ¬jó¡fh ájOƒ©°ùdG Rƒ«f ÜôY áØ«ë°U ô°ûæJh áªFÉ≤H ±ô©J ájƒæ°S áëF’ É¡°ù«°SCÉJ òæe ᢢ°SGQó˘˘dG è˘˘Fɢ˘à˘æ˘d kɢ≤˘ah 'á˘cô˘˘°T 100 È˘˘ ˘cCG' ɢ˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ YÓ˘˘£˘ à˘ °S’G ᢢ«˘ fGó˘˘ «ŸG äGô˘˘ °TDƒ˘ eh Ωɢ˘ bQCG ø˘˘ Y ᢢ µ˘ ˘dÉŸG äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ó˘˘ ˘ bh .ᢢ ˘ jOƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ùdG äɢ˘ ˘ cô˘˘ ˘ °ûdG ‘ IQGOE’G ≈˘˘∏˘ Y ᢢ°†Hɢ˘ ≤˘ dG ᢢ µ˘ ∏˘ ªŸG ᢢ cô˘˘ °T ⶢ˘ aɢ˘ M ‘ ÚdhC’G øjõcôŸG óMCG ≈∏Y É¡dƒ°üM ò˘æ˘e á˘jOƒ˘˘©˘ °S ᢢcô˘˘°T 100 ÈcCG ∞˘˘ «˘ æ˘ °üJ ΩÉY á«fÉãdG áÑJôŸG â∏àMG å«M äGƒæ°S ∫ÓW øH ó«dƒdG ™e Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ,1999 Ωɢ˘ ˘Y ᢢ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘ ã˘ ˘ dG ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ JôŸGh ,1998 á«ŸÉ©dG ácô°ûdG äGQɪãà°SG ≈∏Y ±Gô°TE’G Aɢ˘ æ˘ Hh ¥ô˘˘ £˘ dG ä’hɢ˘ ≤˘ ˘e ‘ ᢢ °ü°ü à˘ ˘e á«fÉãdG áÑJôŸGh ,2000 ΩÉY ¤hC’G áÑJôŸGh m∫ÉY iƒà°ùà áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y á«eÉæàŸG .᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ™˘˘jQɢ˘°ûŸGh ᢢ«˘æ˘µ˘°ùdG äɢ˘©˘ªÛG ,2002 ΩÉY á«fÉãdG áÑJôŸGh ,2001 ΩÉ©d ™˘˘ ˘ «˘ ˘ aô˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡ŸG AGOC’Gh ±GÎM’G ø˘˘ ˘ e ᢢ «˘ ∏ÙG ɢ˘ ¡˘ à˘ ¶˘ Øfi π˘˘ ª˘ à˘ °ûà˘˘ a Ωƒ˘˘ «˘ dG ɢ˘ eCG ΩÉ©dG Gòg ‘h 2005h 2004h 2003 ‘h ≈∏Y ßaÉ– 2006 AÉæH ¤EG º¡«©°S ‘ ,ìÉéædÉH ¬d Oƒ¡°ûŸG ∞˘˘ ∏˘ àfl ‘ äGQɢ˘ ª˘ ã˘ à˘ °SG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ «ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dGh ÈcCG ÚH ∫hC’G õcôŸG.ájOƒ©°ùdG ɢ˘gÌcCGh ᢢ«ŸÉ˘˘Y ∫ɢ˘ª˘ YCG ᢢYƒ˘˘ª› º˘˘î˘ °VCG ᢢ ˘«ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘dG ¥Oɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ìhGÎJ ä’ÉÛG ᢢ ˘°†Hɢ˘ ˘≤˘ ˘dG ᢢ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ᢢ ˘cô˘˘ ˘°T Èà˘äÉcô°ûdG ˘©˘ ˘ Jh :º˘˘ ˘gh Ió˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG êQɢ˘ ˘N kɢ ˘Yƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ J á«æ≤J ¤EG ΩÓYE’Gh ±QÉ°üŸG ¤EG á«bGôdG ój ≈∏Y â°ù°SCÉJ á«dhO ájQɪãà°SG˘ áYƒª› .áMÉ«°ùdGh ¬«aÎdGh äÉeƒ∏©ŸG »L »H PÉà°SC’Gh ,¿Éª«ŸG ∫ÓW ¢Sóæ¡ŸG 1979 Ωɢ˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘W ø˘˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ dG ÒeC’G PÉà°SC’Gh ,ÊGƒ∏M óªMCG PÉà°SC’Gh ,Ò≤°T ìÉéædG ∞∏N »°ù«FôdG ™aGódG ¿Éch g á˘cô˘°ûdG äGQɢ˘ª˘ã˘à˘°S’ Ò¶˘˘æ˘dG ™˘˘£˘≤˘æ˘e øe Ò¨°U ≈æÑe ‘ É¡d ô≤e ∫hCG äòîJGh ∫ƒ˘˘¨˘ dG í˘˘dɢ˘°U Pɢ˘ à˘ °SC’Gh ,Ú°ùæ˘˘ «˘ L ∂jɢ˘ e ƒ˘…òdG ÒeCÓd õ«ªàŸG …Qɪãà°S’G ܃∏°SC’G ɢ˘ eCG .¢Vɢ˘ jô˘˘ dG ᢢ æ˘ ˘jóà Iõ˘˘ gÉ÷G Êɢ˘ ÑŸG ᢢ ˘«˘ ˘dÉŸG ¿hDƒ˘ ˘°û∏˘˘ ˘d …ò˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ J Ωɢ˘ ˘Y ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘e É¡JOÉjôH Y äÉcô°T ∂∏“ ≈∏Y õcôj í‚CGh ÈcCG ióMEG áYƒªÛG Èà©àa Ωƒ«dG ácô°T ≥jôa AGOCG ¥ƒØJ ó≤a .ájQGOE’Gh IôØ£dGh âaôo ™FGôdG ƒªædG ó¡°ûjh .É¡dÉ› ‘ PEG ,kɢ Yƒ˘˘ æ˘ ˘J ɢ˘ gÌcCGh ∫ɢ˘ ª˘ ˘YC’G äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘e ∫ÉŸG ¥Gƒ˘˘ ˘ °SCG äGô˘˘ ˘ °TDƒ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ µ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ªŸG kÉ≤M’ äÉcô°ûdG ∂∏J É¡à≤≤M »àdG IÒѵdG øe ójó©dG ájQɪãà°S’G É¡à¶Øfi º°†J ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ«˘Fɢ˘æ˘ã˘ à˘ °SG IQƒ˘˘°üH ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ≈∏Yh ábóH É¡ª¡°SCG º««≤J ‘ ¬àµæM ≈∏Y ∫Gõ˘˘ ˘J ’h ,IÒ¡˘˘ ˘°ûdG ᢢ ˘«ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG äɢ˘ ˘°ù°SDƒŸG õ«cÎdG ≈∏Y ∫ƒ©j …òdG A…ô÷G ¬Hƒ∏°SCG ±GÎYÓ˘˘ ˘d ᢢ ˘µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ªŸG ᢢ ˘cô˘˘ ˘ °T OGó˘˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °SG ºàjh .Ωƒj ó©H kÉeƒj ≈eÉæàJ É¡JGQɪãà°SG ¢UôØdG π«∏– ≈∏Yh äGQɪãà°SÓd ‹É©dG .Égôjó≤Jh øjôNB’G äGQÉ¡Ã á˘˘µ˘∏˘ªŸG êQɢ˘N äGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’ɢ˘H ®É˘˘Ø˘ à˘ M’G ábódG øe m∫ÉY iƒà°ùà kÓÑ≤à°ùe IóYGƒdG ᢢ cô˘˘ °T IQGOEG ¢ù∏Û kɢ °ù«˘˘ FQ ¬˘˘ à˘ Ø˘ °üH ájQɪãà°SG ≥jOÉæ°U ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ,™FGôdG AGOC’ÉH ≥Kƒe πé°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH äGQÉ¡ŸG Oó©àe kÉ≤jôa ÒeC’G Oƒ≤j ,áµ∏ªŸG .¬à∏FÉYh ∫ÓW øH ó«dƒdG ÒeC’G ídÉ°üd …P ÒeC’G Ö≤d IQGóéH √qƒª°S Ö°ùcCG ɇ ø˘˘ e OGô˘˘ aGC 5 ø˘˘e kɢ Ø˘ dƒD ˘ e äɢ˘ °ü°ü à˘ dGh π˘˘¡˘à˘°ùe ‘ ᢢcô˘˘°ûdG ∫ɢ˘ª˘ YCG â≤˘˘∏˘ £˘ fG .á«ÑgòdG á°ùª∏dG ≈˘˘∏˘Y ¿ƒ˘˘Ø˘µ˘©˘j ø˘˘jò˘˘dG ÚjOɢ˘«˘ ≤˘ dG ÚjQGOE’G ó˘˘ ˘«˘ ˘«˘ ˘°ûà˘˘ ˘dGh Aɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ∫É› ‘ ɢ˘ ˘¡˘ ˘ Wɢ˘ ˘°ûf

»JGQÉeE’G πª©dG ôjRh øe IõFÉ÷G º∏°ùàj ƒfÉc ∑QÉÑe ¬«LƒdG

πª©dG AGQRh ¢ù∏› äÉYɪàLG ¢ûeÉg ≈∏Y

∞˘FɢXƒ˘dG ɢ¡˘æ˘«˘Wƒ˘à˘d zƒ˘fɢc ó˘ª˘MCG ø˘H ∞˘°Sƒ˘˘j{ Ëô˘˘µ˘ J π˘ª˘©˘ dG ¢Uô˘˘a Òaƒ˘˘J ∫É› ‘ á˘˘æ˘ WGƒŸG ƒ˘˘ª˘ æ˘ ˘dG IÒ°ùe ᢢ ∏˘ ˘°UGƒ˘˘ e ‘ Ωɢ˘ ¡˘ ˘°S’Gh ∫hO ‘ ᢢ «˘ ˘°ù«˘˘ Fô˘˘ dG ¿óŸG ‘ Qɢ˘ °ûà˘˘ ˘f’Gh .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘fɢ˘c º˘˘°Sɢ˘ L ∑Qɢ˘ Ñ˘ ˘e ∫ɢ˘ bh ƒfÉc óªMCG øH ∞°Sƒj ácô°T IQGOEG ¢ù∏› :∫ɢ˘b å«˘˘M Ëô˘˘µ˘ à˘ dG Gò˘˘g ¢ûeɢ˘g ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘©˘ °ùJ ƒ˘˘fɢ˘c ó˘˘ª˘ MG ø˘˘H ∞˘˘°Sƒ˘˘j ᢢcô˘˘°T øe á«æWƒdG ádɪ©dG ÜÉ£≤à°SGh ™«é°ûàd ájOÉŸG õaGƒ◊G Ωɶf ≈∏Y ÉgOɪàYG ∫ÓN AÉ°ûfEG ≈∏Y âHCGOh ,á«©«é°ûàdG äBÉaɵŸGh Ëó≤àd ÚØXƒŸG π«gCÉJh ÖjQóà∏d kGõcôe ¬˘aɢ°VE’ɢ˘H AÓ˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d Iõ˘˘«˘ ª˘ àŸG ᢢeóÿG »æ¡ŸG ôjƒ£àdG èeɢfô˘H ™˘°Vƒ˘H ɢ¡˘eɢ«˘≤˘d ¤EG ÚØ˘˘XƒŸG Aɢ˘ ≤˘ ˘JQG ‘ º˘˘ gɢ˘ °ùj …ò˘˘ dG âbƒ˘˘dG ‘h ,ᢢcô˘˘°ûdɢ˘H ᢢjOɢ˘ «˘ ˘b õ˘˘ cGô˘˘ e á«∏ªY ‘ º¡e QhO Ö©d ¤EG ≈©°ùJ øgGôdG á˘Yƒ˘ªÛG äɢcô˘°T ‘ ∞˘FɢXƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘ N Oɢª˘Y »˘é˘«˘∏ÿG ø˘WGƒŸG ¿CG kɢ¡˘æ˘e kɢ fÉÁEG ∫Ó˘N ø˘e á˘≤˘£˘æŸG äɢ˘cô˘˘°ûd π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG è˘eGô˘H ≈˘∏˘Y Úé˘jô˘N ÖjQó˘à˘d è˘˘eɢ˘fô˘˘H .áæ°ùdG QGóe ≈∏Y áYƒæàe ÖjQóJ

á˘jQɢª˘ã˘à˘°SG ™˘jQɢ°ûe ¢ûbɢæ˘j ∫Ó˘W ø˘H 󢫢 dƒ˘˘dG IQƒ˘˘ ˘aɢ˘ ˘¨˘ ˘ æ˘ ˘ °S IQƒ˘˘ ˘aɢ˘ ˘¨˘ ˘ æ˘ ˘ °SAGQRh ¢ù«˘˘ ˘FQ ™˘˘ ˘e

ICGôŸG ¿CG √ƒª°S ±É°VCGh ,ΩÉY πµ°ûH ¬àbÉW ‘h ΩÉ¡ŸG ™«ªL AGOCG ≈∏Y IQOÉb ájOƒ©°ùdG ⢢qeô˘˘c »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G º˘˘«˘ dɢ˘ ©˘ à˘ dG Qɢ˘ WEG ¤EG qÉgƒæe É¡bƒ≤M πeÉc É¡à£YCGh ICGôŸG äGó˘˘ «˘ ˘°S ɢ˘ ¡˘ ˘∏– »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ jOɢ˘ jô˘˘ dG õ˘˘ ˘cGôŸG .á°†HÉ≤dG áµ∏ªŸG ácô°T ‘ ájOƒ©°S ó«dƒdG ÒeC’G Ωqób ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘h óaƒdGh …Qƒaɨæ°ùdG AGQRƒdG ¢ù«Fôd IƒYO Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ‘ AGó˘˘ ˘Z ᢢ ˘HOCɢ ˘e ∫hɢ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘d ≥˘˘ ˘aGôŸG øH ó«dƒdG ÒeC’G ¿CG ôcòdÉH ôjóLh ,‹ÉàdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ódGh πÑ≤à°SGh ≥Ñ°S ∫ÓW ô˘˘ jRƒ˘˘ dG ƒ˘˘ j ¿Gƒ˘˘ c ‹ ᢢ dhO ,…Qƒ˘˘ aɢ˘ ¨˘ ˘æ˘ ˘°ùdG ó˘˘aƒ˘˘dGh IQƒ˘˘aɢ˘ ¨˘ æ˘ °S ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ª÷ í˘˘ °Uɢ˘ æ˘ dG ó˘˘aƒ˘˘dG Ωɢ˘bh ,√ƒ˘˘ª˘°ùH Aɢ˘≤˘∏˘ dG π˘˘Ñ˘ bh ≥˘˘aGôŸG »˘à˘dG ᢵ˘∏˘ªŸG ™˘jQɢ°ûŸ á˘dƒ˘˘é˘H …Qƒ˘˘aɢ˘¨˘æ˘°ùdG ,ᢢµ˘∏˘ªŸG ¢SQGó˘˘eh ,ᢢµ˘∏˘ªŸG õ˘˘cô˘˘e â∏˘˘ª˘ °T áaÉ°VEG áµ∏ªŸG áæjóeh ,áµ∏ªŸG ≈Ø°ûà°ùeh ™˘˘ jQɢ˘ °ûeh ‘ô˘˘ gh Ió˘˘ æ˘ ˘Hh ᢢ jõ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dG ¤EG .¢VÉjôdG áæjóe ‘ iôNCG 38801 :Ü .¢U øjôëÑdG áµ∏‡ - »bô°ûdG ´ÉaôdG

AÉ≤∏dG ∫ÓN ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ᢢcô˘˘°T ɢ˘¡˘ à˘ eô˘˘ HGC »˘˘ à˘ dG ᢢ ≤˘ Ø˘ °üdG ¢ù∏› √ƒª°S ¢SCGôj »àdG ,¥OÉæØ∏d á«ŸÉ©dG ᢢcô˘˘°T ™˘˘e ‹É◊G Ωɢ˘©˘ dG ™˘˘∏˘ £˘ e ,ɢ˘¡˘ JQGOEG ∫ÉjQ QÉ«∏e 20 øe ÌcCÉH Colony ʃdƒc Fairmont âfƒ˘˘ ˘ ˘ eÒa ᢢ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ °T AGô˘˘ ˘ ˘ °ûd áYƒª› ™e É¡›Oh äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØ∏d Gòg ,ájQƒaɨæ°ùdG Raffles õ∏aGQ ¥OÉæa IQƒ˘aɢ˘¨˘æ˘°S ‘ iô˘˘NCG äGQɢ˘ª˘ã˘à˘°SG √ƒ˘˘ª˘°ùdh ¥OÉæah Citibank »à«°S ∂æH ≥jôW øY Four Seasons õfhõ«°S Qƒa äÉ©éàæeh .á«ŸÉ©dG ≥˘˘ aGôŸG …Qƒ˘˘ aɢ˘ ˘¨˘ ˘æ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘dG Ωɢ˘ ˘bh IôaƒàŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ¢†©H ¢Vô©H ∫Oɢ˘Ñ˘à˘dG ¢Uô˘˘a kɢ°Vô˘˘©˘à˘°ùe IQƒ˘˘aɢ˘¨˘ æ˘ °S ‘ ¤EG ¿É˘˘Ñ˘fÉ÷G ¥ô˘˘£˘ Jh ,»˘˘æ˘ «˘ Ñ˘ dG …Qɢ˘é˘ à˘ dG Aɢ˘ æ˘ H ‘ ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG ICGô˘˘ ª˘ ∏˘ d Ωɢ˘ ¡˘ dG Qhó˘˘ dG ó«dƒdG ÒeC’G ócCG å«M »∏ÙG OÉ°üàb’G É¡∏«£©Jh ™ªàÛG ∞°üf πµ°ûJ ICGôŸG ¿CG ø˘˘e ó˘˘ë˘ jh ɢ˘æ˘ ©˘ ª˘ à› π˘˘«˘ £˘ ©˘ J ‘ º˘˘gɢ˘ °ùj

17496667 :¢ùcÉa - 17496666

:∞JÉg :ôjôëàdGh IQGOE’G

17877886 :¢ùcÉa - 17877668 :∞`````````JÉ```g äÉ```fÓ```````````YE’G

ƒfÉc óªMCG øH ∞°Sƒj ácô°T âeôc á«HÉéj’G èFÉàædGh ®ƒë∏ŸG ìÉéædG ó©H ∞FÉXƒdG ÚWƒJ á°SÉ«°S ‘ É¡à≤≤M »àdG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y .á«Hô©dG è«∏ÿG ≈˘∏˘ Y Ëô˘˘µ˘ à˘ dɢ˘H ᢢcô˘˘°ûdG ⫢˘¶˘ Mh á˘˘ã˘ dɢ˘ ã˘ ˘dG IQhó˘˘ dG äɢ˘ Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ¢ûeɢ˘ g ¿hDƒ°ûdGh πª©dG AGQRh ¢ù∏Û øjô°û©dGh ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«YɪàL’G »ÁôµàdG πØ◊G øª°Vh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ¢UÉÿG ´É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘°ù°SDƒŸ ¢ùeÉÿG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ádhO ‘ Iõ«ªàŸG ´É£≤dG QhO ᫪gCG ó«cCÉJh ºYO QÉWEG ‘ áÑ°SÉæŸG πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ‘ ¢UÉÿG ádɪ©dG πfi É¡dÓMEGh á«æWƒdG ádɪ©∏d ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ ΩÉ¡°S’G ‹ÉàdÉHh IóaGƒdG .ádÉ£ÑdG IôgÉX ô˘jRh »˘Ñ˘©˘ µ˘ dG »˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG Ωɢ˘bh á˘dhó˘˘H ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ¿hDƒ˘ °ûdGh π˘˘ª˘ ©˘ dG ácô°T ËôµàH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ió˘˘ MEɢ ˘c ''ƒ˘˘ fɢ˘ c ó˘˘ ª˘ ˘MG ø˘˘ H ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j'' ‘ Iõ˘˘«˘ ª˘ àŸG ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äɢ˘°ù°SDƒ˘ e

äɢ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG{ ô“DƒÃ ÚcQɢ˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ah äɢ˘jhɢ˘ª˘ «˘ ˘chÎÑ˘˘ dG Qhõ˘˘ j zᢢ Ģ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ≤˘ ˘jó˘˘ °üdG

»HôY …Oôa ôªãà°ùe ÈcCG ¬Ø°UƒH

ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°SG Oƒ©°S ∫BG õjõ©dG óÑY øH ∫ÓW øH ó«dƒdG ᢢ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ªŸG ᢢ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ °T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ ᢢdhO ¢Vɢ˘ jô˘˘ dɢ˘ H √ƒ˘˘ ª˘ °S Öà˘˘ µÃ ᢢ °†Hɢ˘ ≤˘ dG ¿É«°S ‹ IQƒaɨæ°S ájQƒ¡ªL AGQRh ¢ù«FQ √ƒª°S ΩÉbCGh ,kGÒNCG ≥aGôŸG óaƒdGh „hƒd ‹ ó«°ùdG ádhO ±ô°T ≈∏Y AGóZ áHOCÉe áµ∏ªŸG ™éàæe ‘ ≥aGôŸG óaƒdGh ƒj ¿Gƒc AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘jh ,‹É˘˘ à˘ ˘dG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ‘ ᢢª˘ °Uɢ˘ ©˘ d ᢢ «˘ ª˘ °SQ IQɢ˘ jõ˘˘ H …Qƒ˘˘ aɢ˘ ¨˘ æ˘ °ùdG ¢Vɢ˘ jô˘˘ dG ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ᢢ ˘«˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG ᢢ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG Aɢ˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘dG ô˘˘ ˘°†Mh .Ωɢ˘ ˘jCG ᢢ ˘KÓ˘˘ ˘K ¥ô˘˘ ˘¨˘ ˘ à˘ ˘ °ùJ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘Fô˘˘d …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ó˘˘Yɢ˘°ùŸG ó˘˘¡˘ a ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ MCG Pɢ˘ à˘ °SC’G ᢢ µ˘ ∏˘ ªŸG ᢢ cô˘˘ °T IQGOE’ ᢢ jò˘˘ «˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG Iô˘˘ jóŸGh ,»˘˘ °û«˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘dG ,ÊÉ£a áÑg IPÉà°SC’G ΩÓYE’Gh äÉbÓ©dG ¬∏¡f IPÉà°SC’G ∫ƒcƒJhÈdG º°ùb Iôjóeh .Èæ©dG á«LQÉÿG ôjRh ≥aGôŸG óaƒdG πª°Th ôjRhh ,ƒj êQƒL ó«°ùdG ‹É©e …Qƒaɨæ°ùdG øY ∫ƒÄ°ùŸG ôjRƒdGh √É«ŸG QOÉ°üeh áÄ«ÑdG ܃˘˘≤˘ ©˘ j Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ‹É˘˘©˘ e Úª˘˘∏˘ °ùŸG ¿ƒ˘˘Ä˘ °T á«dÉŸG IQGRhh ,äÓ°UGƒŸG ôjRhh ,º«gGôHEG ádhódG ôjRhh ,Gƒg …ƒg º«d Ió«°ùdG ‹É©e ó«°ùdG ‹É©e áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd ió˘˘ d IQƒ˘˘ aɢ˘ ¨˘ ˘æ˘ ˘°S ÒØ˘˘ ˘°Sh ,¿É˘˘ ˘«˘ ˘°T »˘˘ ˘j ‹ ‘ ó«°ùdG IOÉ©°S ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG .¿’ÉHhÒg »H ™e ó«dƒdG ÒeC’G ¢ûbÉf AÉ≤∏dG ∫ÓNh ø˘˘ ˘ e Oó˘˘ ˘ Y „hƒ˘˘ ˘ d ¿É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ‹ ‹ ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG º˘˘ ¡˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ™˘˘ ˘«˘ ˘°VGƒŸG äÉbÓ©dGh IQƒaɨæ°S ájQƒ¡ªLh ájOƒ©°ùdG §˘˘Hô˘˘J »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’Gh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G Oƒ¡L ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈æKCGh .øjó∏ÑdG §˘˘ «˘ ˘°ûæ˘˘ à˘ ˘d ɢ˘ ¡˘ ˘dò˘˘ Ñ˘ ˘j »˘˘ à˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ dG ÒeC’G ¬˘JGQɢ˘ª˘ã˘à˘°SG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y »˘˘∏ÙG Oɢ˘°üà˘˘b’G Qɪãà°SG ≈∏Y ¢TÉ≤ædG õqcôJh Gòg ,áYƒæàŸG π˘˘ª˘°ûj å«˘˘M IQƒ˘˘aɢ˘¨˘ æ˘ °S ‘ 󢢫˘ dƒ˘˘dG ÒeC’G

≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘Fɢ˘Xƒ˘˘dG ÚWƒ˘˘Jh ∫Ó˘˘MEG ∫É› äó˘˘cCGh ,¿hɢ˘©˘ à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ó©j …òdG ËôµàdG Gòg ¿CG ¢ù∏ÛG áfÉeCG º˘YO Qɢ˘WEG ‘ »˘˘JCɢ j ,¬˘˘Yƒ˘˘f ø˘˘e ¢ùeÉÿG ≈˘∏˘Y º˘g󢫢cCɢJh AGQRƒ˘dG ‹É˘©ŸG Üɢ뢰UCG π˘«˘©˘Ø˘ J ‘ ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG QhO ᢢ«˘ ª˘ gCG QOGƒµdG ∫ÓMEGh ÚWƒ˘à˘dG äɢ«˘é˘«˘JGΰSG ÒaƒJh IóaGƒdG á˘dɢª˘©˘dG πfi ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏ÛG ∫hO AÉæHC’ áªFÓŸG πª©dG ¢Uôa óª˘MCG ø˘H ∞˘°Sƒ˘j'' á˘cô˘°T Iõ˘FɢL º˘∏˘°ùJh ¢ù«FQ ƒfÉc º°SÉL ∑QÉÑe ¬«LƒdG ''ƒfÉc ƒfÉc óªMG øH ∞°Sƒj ácô°T IQGOG ¢ù∏› π˘˘ª˘ ©˘ dG AGQRh Qƒ˘˘°†ë˘˘Hh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ¢ù∏› ∫hó˘˘H ᢢ«˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ¿hDƒ˘ ˘°ûdGh øe ó°ûMh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG äɢ°ù°SDƒ˘e »˘∏˘ã‡h ∫ɢª˘Y’G ∫ɢ˘LQ Qɢ˘Ñ˘ c .¢UÉÿG ´É£≤dG ∫É› ‘ õ«ªàŸG ËôµàdG Gòg »JCÉjh â≤˘≤˘M »˘à˘dG ∞˘FɢXƒ˘˘dG ÚWƒ˘˘Jh ∫Ó˘˘MEG ∞∏àîà ƒfÉc óªMG øH ∞°Sƒj ácô°T ¬«a Ö°ùf ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ É¡JÉYÉ£b ìhQ õjõ©àd ƒg ɉEG Qɪ°†ŸG Gòg ‘ á«dÉY

ó˘˘ªfi ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG ≥˘˘aGôŸG Ió˘˘ Mh ÖbGô˘˘ e âKó– ,»Ñjô©dG ºã«e ¢Sóæ¡ŸGh ,É°VQ á˘Ñ˘bGô˘e ‘ á˘cô˘˘°ûdG ᢢHôŒ ø˘˘Y ᢢbQƒ˘˘dG IOɢYGE h ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG √ɢ«ŸG ᢫˘Yƒ˘˘f Ú°ù–h AGOC’G Ú°ù– ‘ ɢ˘gô˘˘KCGh ɢ˘¡˘ ˘eGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG .ácô°û∏d »Ä«ÑdG

ô“DƒŸG ‘ ÚcQɢ˘ °ûŸG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ah Ωɢ˘ ˘b áÄ«ÑdG á≤jó°U äÉYÉæ°ü∏d ∫hC’G ¢Vô©ŸGh è˘«˘∏ÿG á˘cô˘°T ™˘˘ªÛ ᢢ«˘ fG󢢫˘ e IQɢ˘jõ˘˘H Gƒ©∏WG å«M ,äɢjhɢª˘«˘chÎÑ˘dG á˘YÉ˘æ˘°üd è˘eGÈdGh ɢ¡˘«˘a ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG ≥˘aGôŸG ≈˘˘∏˘ Y âeÉb »àdG áØ˘∏˘àıG ᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘£˘°ûfC’Gh ≥aGôe kÉ°†jCG IQÉjõdG â∏ª°Th ,ácô°ûdG É¡H ô“DƒŸG º˘¶˘æ˘jh ,äɢjhɢª˘«˘ chÎÑ˘˘dG …Oɢ˘f á«æjôëÑdG Ú«FÉ«ª«µdG á«©ªL ¢Vô©ŸGh .áÄ«Ñ∏d IóëàŸG ·C’G èeÉfôHh è˘eGÈHh IQɢjõ˘dɢH ¿ƒ˘˘cQɢ˘°ûŸG Oɢ˘°TCGh á˘eÓ˘°ùdGh á˘Ä˘«˘ Ñ˘ dG ‘ Iõ˘˘«˘ ª˘ àŸG ᢢcô˘˘°ûdG GhOÉ°TCGh ,™ªàÛG áeóNh á«æ¡ŸG áë°üdGh ɢ¡˘à˘≤˘≤˘ M »˘˘à˘ dG á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG äɢ˘Mɢ˘é˘ æ˘ dɢ˘H ᢫˘ ë˘ Hô˘˘dGh êɢ˘à˘ fE’G ä’É› ‘ ᢢcô˘˘°ûdG .IAÉصdGh IQÉjõdG ∫ÓN á«YɪL á£≤d è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢcô˘˘°T ¿CG ô˘˘cò˘˘ dɢ˘ H ô˘˘ jó˘˘ L ᢢª˘ ¶˘ fC’G ᢢeƒ˘˘¶˘ æ˘ e ø˘˘ª˘ °V ᢢeÓ˘˘°ùdGh ø˘ª˘°V âfɢc äɢjhɢª˘«˘chÎÑ˘dG á˘Yɢ˘æ˘ °üd øe π˘c ɢ¡˘eó˘b »˘à˘dGh á˘∏˘eɢµ˘àŸG á˘jQGOE’G âª˘gɢ°Sh ô“Dƒ˘ª˘∏˘d ᢢª˘ YGó˘˘dG äɢ˘cô˘˘°ûdG ‘ ᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘æ÷ ¢ù«˘FQ á˘fɢ«˘°üdG ô˘jó˘˘e ᢫˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG á˘æ˘é˘∏˘ dG ‘ õ˘˘«˘ ª˘ à˘ e π˘˘µ˘ °ûH ,…Qɢ˘ °üfC’G π˘˘ °Vɢ˘ a ¢Só˘˘ æ˘ ˘¡ŸG ᢢ ˘cô˘˘ ˘°ûdG ¥GQhCG Ëó≤J ∫ÓN øe ∂dòch ,ô“Dƒª∏d º˘ã˘ «˘ e ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG Ú«˘˘Fɢ˘«˘ ª˘ «˘ µ˘ dG ¢ù«˘˘FQh ‘ ácô°ûdG áHôŒ øY âfÉc á«æa πªY É¡eób »àdG á«fÉãdG ábQƒdG ÉeCG ,»Ñjô©dG ᢢ«˘ æ˘ ¡ŸG á˘˘ë˘ ˘°üdG IQGOEG Ωɢ˘ ¶˘ ˘f ≥˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘J

á«YɪL IQƒ°U ‘ ¿ƒeôµŸG

áeóÿG ‘ á∏jƒ£dG OóŸG ÜÉë°UCG É¡«ØXƒe ΩqôµJ z…ô°SCG{ √ô˘˘jó˘˘≤˘ Jh √ô˘˘µ˘ ˘°T ø˘˘ Y ÈYh ÚØ˘˘ XƒŸG ¤EG Ö«˘˘ £ÿG çó–h äGRÉ‚EG ≈˘∏˘Y º˘gCɢæ˘g å«˘M º˘gOƒ˘¡˘é˘H Oɢ°TCGh π˘°UGƒ˘àŸG º˘¡˘Fɢ£˘©˘ d äGƒæ°ùdG √òg ¿CG ∂°T’'' :¬àª∏c ‘ ∫Ébh ,IRQÉÑdG øØ°ùdG ìÓ°UEG Ωó≤Jh Qƒ£J øY ôØ°SCG ɇ ¢UÓNE’Gh OÉ÷G πª©dÉH áÄ«∏e âfÉc äGRÉ‚EG ø˘e √ƒ˘ª˘à˘≤˘≤˘M ÉÃh kɢ©˘«˘ª˘L º˘µ˘H ô˘î˘à˘Ø˘f ɢæ˘fEGh ,ᢢcô˘˘°ûdG ìÓ˘°UEG á˘cô˘°T π˘°†aCG Ωƒ˘«˘ dG âë˘˘Ñ˘ °UCG »˘˘à˘ dG (…ô˘˘°SCG) `d ᢢbƒ˘˘eô˘˘e .''øØ°ùdG ìÓ°UEG ¥ƒ°S ‘ á°ùaÉæeh ájƒb π¶à°Sh kÉ«ŸÉY øØ°ù∏d ,áeóÿG äGOÉ¡°Th äBÉaɵŸG ™jRƒàH …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ΩÉb ºK .º¡H ≈ØàÙG ÚØXƒŸG ±ô°T ≈∏Y ⪫bCG AGóZ áHOCÉe ∂dP ÓJ

ôjôëàdG ôjóe QÉs`````°üf ∞``````«£∏dGóÑY

ôjôëàdG ¢ù«FQ »µæÑdG óªMCG óªfi

á©aódG (…ô°SCG) øØ°ùdG ìÓ°UEGh AÉæÑd á«Hô©dG ácô°ûdG âeôc ò˘æ˘e ᢢeóÿG ‘ á˘˘æ˘ °S 30 Gƒ∏ªcCG ɢ¡˘«˘Ø˘Xƒ˘e ø˘e ᢫˘fɢª˘K ᢩ˘HGô˘dG ¢ù«FôdG ÖFÉf ÚeôµŸG øª°V ¿Éch ,1974 ΩÉY ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ‘h ,»˘Ñ˘«˘°ü≤˘dG ø˘°ùÙGó˘Ñ˘Y …Rƒ˘a á˘jQɢé˘à˘dG ¿hDƒ˘°û∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘ dG øe º¡àeóN Oóe âMhGôJ ø‡ kÉØXƒe52 ËôµJ ” ¬°ùØf âbƒdG ±ƒ«°†dG QÉÑc º©£e ‘ áÑ°SÉæª∏d º«bCG πØM ∫ÓN kÉeÉY 30 ¤EG 10 Aɢ°†YCGh Ö«˘£ÿG ó˘ªfi …ò˘«˘Ø˘æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG √ô˘˘°†M ᢢcô˘˘°ûdɢ˘H ∫ɪY áHÉ≤f ƒ∏ã‡h ΩÉ°ùbC’Gh ôFGhódG AÉ°SDhQh ájò«ØæàdG IQGOE’G .(…ô°SCG)

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ôØ©L øªMôdGóÑY ΩÉ°ûg

øWƒdG ácô°T øY Qó°üJ (Ω .Ω .P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

»````````°UÉjôdG 6 ¢û¨˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘e hó˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ fhQ ƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°ùjô˘˘ ˘ ˘ c 3 ᢢ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ b Ió˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘°ùà hɢ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ≥˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °ùJ zɢ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ j{ 2 á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ó©H ÉŸ …hÓ°ùdG …QhódG π«LCÉJ

êô````` j ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∫Gõ˘˘ ˘Z »˘∏˘gC’G ΩɢeCG á˘æ˘ «˘ ª˘ K ᢢ£˘ ≤˘ æ˘ H :»°VÉjôdG QôÙG - Öàc

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

sport@alwatannews.net

Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

⁄É©dG ádƒ£H ‘ 14 õcôŸG √ƒª°S RGôMG áÑ°SÉæÃ

óªM øH ô°UÉf ácQÉ°ûà ÖMôj OÉ«°SCÓd ÊhεdE’G ™bƒŸG

kÉÑ∏°S »∏gC’G ™e ¬˘dOɢ©˘à˘H á˘æ˘«˘ª˘K á˘£˘≤˘f ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∞˘£˘N OÉà°SG ≈∏Y ¢ùeCG AÉ°ùe ɪ¡©ªL …òdG AÉ≤∏dG ‘ ±GógCG ¿hóH …QhO øe á©HGôdG á∏MôŸG äÉ°ùaÉæe ΩÉàN ‘ »æWƒdG øjôëÑdG .¿Éª∏°S øH áØ«∏N ¢SCÉc iƒ˘à˘°ùeh AGOCG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘ dÓ˘˘¶˘ H â≤˘˘dCG IOQɢ˘H AGƒ˘˘LCG §˘˘°Shh á°UɢN ∫ƒ˘eCÉŸG »˘æ˘Ø˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ɢeó˘≤˘j ⁄ ø˘jò˘∏˘dG ,Ú≤˘jô˘Ø˘dG Úaô£dG øe á«≤«≤M á°Uôa …CG ó¡°ûj ⁄ …òdG ∫hC’G •ƒ°ûdÉH §°Sh ‘ Ú©HQC’Gh ¢ùªÿG ≥FÉbódG ∫GƒW IôµdG äô°üëfGh .Ú≤jôØdG ≈eôe ≈∏Y ôcòJ IQƒ£N …CG ¿hO Ö©∏ŸG ƒ˘˘g ¿É˘˘ch kɢ «˘ Ñ˘ °ùf »˘˘∏˘ gC’G AGOCG ø˘˘°ù– Êɢ˘ã˘ dG •ƒ˘˘°ûdɢ˘Hh ƒÑY’ Qô– ¿CG ó©H äÉjôÛG ≈∏Y ô£«°Sh π°†aC’G ±ô£dG âfÉc ä’hÉÙG ¿CG ’EG ,ÜÉgƒdGóÑY ≈°†Jôe IOÉ«≤H §°SƒdG §N øjôëÑdG ≈eôe ΩÉeCG á«YÉaódG äÓàµàdG §°Sh kɪFGO »¡àæJ ¬à≤£æe ¥ÓZEG ≈∏Y ô©jƒ°T π«∏N »æWƒdG ¬HQóe óªàYG ¿CG ó©H ∫ÓN øe IóJôŸG á«°ùµ©dG äɪé¡dG ≈∏Y OɪàY’Gh á«YÉaódG .∞«£∏dGóÑY ¬∏dGóÑYh »eÉ°S ìÓ°U ÚªLÉ¡ŸG äÉbÓ£fG ¤EG ≥˘jô˘a π˘c ∞˘«˘°†«˘d »˘Ñ˘∏˘°ùdG ∫Oɢ©˘à˘dɢH IGQÉ˘ÑŸG â¡˘à˘fGh ßaÉMh •É≤f 8 øjôëÑdG ≠∏Ña ,§≤a IóMGh á£≤f √ó«°UQ ¥QÉØH ådÉãdG ÜÉÑ°ûdG ∞∏N Ö«JÎdG ‘ ™HGôdG √õcôe ≈∏Y õ˘côŸÉ˘H »˘≤˘Hh •É˘≤˘ f 6 »˘∏˘gC’G 󢫢°UQ ≠˘∏˘H ɢª˘ æ˘ «˘ H ,•É˘˘≤˘ æ˘ dG .¢ùeÉÿG

zº«gGôHEG π«∏N ôjƒ°üJ{

øjôëÑdG ™e »∏gC’G AÉ≤d øe ÖfÉL

É«fÉŸCÉH ⁄É©dG ádƒ£H ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN óªM øH ô°UÉf

Êhε˘d’G »˘ª˘ °Sô˘˘dG ™˘˘bƒŸG ÖMQ ᫢°Vɢjô˘dG Üɢ©˘dCÓ˘d á˘jƒ˘«˘°SB’G IQhó˘∏˘d IQó˘≤˘∏˘d »˘µ˘∏ŸG ≥˘jô˘Ø˘dG ó˘Fɢb á˘cQɢ°ûà áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘ °S ø˘˘H è˘˘«˘ YO ï˘˘«˘ °ûdGh äÉ°ùaÉæe ‘ á«æWƒdG äÉÑîàæŸG ôjóe Üɢ©˘ dCÓ˘ d ᢢjƒ˘˘«˘ °SB’G IQhó˘˘dɢ˘H IQó˘˘≤˘ dG .á«°VÉjôdG RGôMEG áÑ°SÉæà ֫MÎdG Gòg AÉLh áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S IQó≤∏d ⁄É©dG ádƒ£H ≈∏Y (14) õcôŸG ô¡°T ∫ÓN É«fÉŸCÉH øNBG ‘ ⪫bCG »àdGh ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H »˘˘ °VÉŸG ÜBG/¢ù£˘˘ ˘°ùZCG ‘ ™°SÉàdG õcôŸG è«YO ï«°ûdG ∫ÓàMG .IQƒcòŸG ádƒ£ÑdG ø˘˘ ˘ ˘ Y IOɢ˘ ˘ ˘ °TEG ™˘˘ ˘ ˘ bƒŸG Ωó˘˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ bh á°UÉNh á«dhódG ä’ƒ£ÑdÉH ɪgGƒà°ùe â¡LGh »àdGh É«fÉŸCÉH ⁄É©dG ádƒ£H ‘ áÑ©°U ±hô˘X ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿É˘°Sô˘a ɢ¡˘«˘a .ájóYôdG QÉ£eC’G §bÉ°ùJ ÖÑ°ùH ¿É˘°Sô˘˘a ᢢcQɢ˘°ûe ¿Cɢ H ™˘˘bƒŸG ó˘˘cCGh øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S IOÉ«≤H øjôëÑdG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdGh áØ«∏N ∫BG óªM ó˘aƒ˘dG OGô˘aCG ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ∫BG á°VÉjôdG √ò¡d ÒÑc Ö°ùµe »æjôëÑdG á˘jƒ˘«˘°SB’G Üɢ©˘dC’G ø˘ª˘°V π˘Nó˘J »˘˘à˘ dG IÒѵdG èFÉàædG ó©H á°UÉN Iôe ∫hC’ »àdG ä’ƒ£Ñ˘dG ‘ »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≥˘jô˘Ø˘∏˘d .É¡«a ∑QÉ°T ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ¿CG ¤EG ™˘˘ bƒŸG Qɢ˘ °TCGh ‘ ∑QÉ°T ób áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf …ƒ˘c Gó˘˘fƒ˘˘L OGƒ÷ɢ˘H ⁄ɢ˘©˘ dG ᢢdƒ˘˘£˘ H ∑QÉ°T ɪæ«H ô°ûY ™HGôdG õcôŸG RôMCGh á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘H è˘˘«˘ YO ï˘˘«˘ °ûdG ™˘°Sɢà˘dG õ˘côŸG Rô˘MCGh ¿É˘µ˘ °TGQ OGƒ÷ɢ˘H »æjôëH õcôe π°†aCG ƒgh ⁄É©dG ≈∏Y .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y

…ô£≤dG ¿ÉjôdG z¬dGƒN{ ≥jôa ™é°ûj ¬fCG ócCG

zɢ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘°üe ɢ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°U{ :ó˘˘ ˘ °TGQ ø˘˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y !¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ⁄ Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hh

¿ÉØ∏N º«gGôHG

á˘æ˘é˘∏˘dG êQɢN kÓ˘°UG ¬˘fC’ ,Iõ˘FÉ÷G ≈˘˘∏˘ Y √OÓ˘˘H ''QÉ«àN’ÉH á«æ©ŸG Iôµd …ô£≤dG …QhódG ¿G ¬∏dGóÑYƒH í°VhCGh π˘˘ °†aG ø˘˘ e ‹É◊G âbƒ˘˘ dG ‘ Èà˘˘ ˘©˘ ˘ j Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG Ú«ŸÉY Ωƒ‚ øe ¬ª°†j ÉŸ á«Hô©dG äÉjQhódG äBÉ°ûæŸG øY kÓ°†a ,AGOC’G øe m ∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y á˘¡˘µ˘f …Qhó˘dG äɢ°ùaɢæ˘e »˘£˘©˘ J »˘˘à˘ dG IRQɢ˘Ñ˘ dG ájô£≤dG ájófC’G πc ™é°ûj ¬fG ∫Ébh ,á°UÉN …ô£≤dG ¿ÉjôdG ≥jôa »JÉj ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ øµdh .√ÒÑ©J óM ≈∏Y ''¬dGƒN '' ≥jôa ¬fC’ ï«°ûdG ádɢ°ùHh á˘Yɢ颰ûH ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Yƒ˘H Oɢ°TGh ÉeóæY ô£b ÒeCG π‚ ÊÉK ∫BG óªM øH óªfi ‘ OÉ«°SB’G á∏©°T OÉ≤jE’ á°UÉÿG á°üæŸG ¤G ó©°U ø˘Y º˘æ˘J IÒÑ˘˘c IÈNh IQɢ˘¡Ã ìɢ˘à˘ à˘ a’G π˘˘Ø˘ M πØM ìÉéæH áªgÉ°ùŸG ‘ á«≤«≤M áÑZQh áYÉé°T .√ô°SCÉH ⁄É©dG ô¡HG …òdG ìÉààa’G

Ωɪg øH óªfi

™˘˘e º˘˘¡˘ Jɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùe Êó˘˘Jh …ô˘˘£˘ ≤˘ dG …Qhó˘˘dɢ˘H ¿G ¿ƒµj Ée kɪFGO ôjÈàdG ¿G ±É°VGh ,ÖîàæŸG π˘°†aG á˘jô˘£˘≤˘dG ¥ô˘Ø˘dɢH §˘°Sƒ˘dG §˘N »˘˘Ñ˘ Y’ .Ú«∏ÙG Éæ«ÑY’ øe iƒà°ùe ÖY’ á«≤MG øY ¬d º°SÉL ódÉN ∫GDƒ°S ‘h ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ º«gGôHG ¿ÉØ∏N …ô£≤dG ó°ùdG ¿É˘Ø˘∏˘N '' ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Yƒ˘H ∫ɢb …ƒ˘«˘°SBG ÖY’ π˘°†aG ƒ¡a …ƒ«°SBG ÖY’ π°†aG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥ëà°ùj …QhódG äÉ°ùaÉæe ∫ÓN Ió«L äÉjƒà°ùe Ωób ób âÑéYG ó≤a ¬d »à©HÉàe ∫ÓN øeh ,…ô£≤dG ,ÚÑYÓdG øe ójôØdG RGô£dG øe ƒgh ,√Gƒà°ùà ,¬æ°S áKGóM ºZQ m ∫ÉY »Øjó¡J ¢ùëH RÉàÁ å«M ''IõFÉ÷G ≥ëà°ùj ’ ¬fG iQCG ’h ¢ù«˘˘Fô˘˘H »˘˘à˘ aô˘˘©˘ ˘e ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e '' ±É˘˘ °VGh ’ Ωɪg øH óªfi Ωó≤dG Iôµd …ƒ«°SB’G OÉ–’G øHG ∫ƒ°üM ‘ πNóJ ób ÒNC’G Gòg ¿G ó≤àYG

'' ¬∏Ñ∏H h πcÉ°ûe ¬¡«a »∏dG ≈∏Y kGOQ ¬∏dGóÑYƒH ∫Éb iôNCG á¡L øeh Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d ¬˘Jɢ˘©˘ bƒ˘˘J ø˘˘Y º˘˘°Sɢ˘L ó˘˘dɢ˘N ∫GDƒ˘ °S »àdG Iô°ûY áæeÉãdG è«∏ÿG IQhO ‘ »æjôëÑdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH ΩOÉ≤dG ôjÉæj ‘ ΩÉ≤à°S Ö≤∏dÉH õFÉØdÉH ø¡µàdG ™«£à°SG ’ '' ,IóëàŸG kÉÑîàæe í°Tôf Éæc ÉeóæY ≥HÉ°ùdG »Øa ,kÉ≤Ñ°ùe å«M ,ìÉjôdG êGQOG ÖgòJ äÉ©bƒàdG âfÉc RƒØ∏d RƒØdG ¬d ™bƒàf ⁄ Öîàæe èjƒààdG á°üæe »∏à©j äGQhO ‘ IOGQh ¿ƒµJÉe ɪFGO äBÉLÉØŸÉa ,Ö≤∏dÉH ''è«∏ÿG Éæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ƒ˘Ñ˘Y’ ¿G ¤G ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Yƒ˘H Qɢ°TGh Ghó≤Y Ée GPEG »é«∏ÿG Ö≤∏dG ∞£N ≈∏Y ¿hQOÉb á«dÉàb kÉMhQh kÉ°SɪM Ghô¡XGh ∂dP ≈∏Y Ωõ©dG ¢†©˘H Qƒ˘¡˘X ÖÑ˘°S Üô˘¨˘à˘°ùj ¬˘fG ∫ɢ˘bh ,ᢢ«˘ dɢ˘Y º¡àjófG ™e ó«L iƒà°ùà ÚaÎÙG Éæ«ÑY’

ó°TGQ øH ¢ù«Y

: »∏Y ø°ùM - Öàc ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘f ∫ɢ˘b á«æjôë˘Ñ˘dG ᢫˘ÑŸhC’G á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ ᢰVɢjô˘dGh ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQ áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ódÉN ¢SɵdG IÉæ≤H ±hô©ŸG …ô£≤dG »eÓYE’G ø˘Y ¬˘dCɢ°S ɢeó˘æ˘ Y ¢ù∏ÛG è˘˘eɢ˘fô˘˘H ‘ º˘˘°Sɢ˘L Aƒ°S øe Ú«æjôëÑdG Ú«eÓYE’G ôeòJ ÜÉÑ°SG áã©ÑdG ‹ƒÄ°ùe πÑb øe É¡H Gƒ∏Hƒb »àdG á∏eÉ©ŸG ó˘˘aƒ˘˘dG ø˘˘Y kɢ Ģ «˘ ˘°T ±ô˘˘ YCG ’ ''ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Éæ∏¡°ùd ¬æe ¿ƒfÉ©j Éà º∏©f Éæcƒdh ,»eÓYE’G ''ºgQƒeG ó˘˘ aƒ˘˘ dG '' ᢢ LQGó˘˘ dG ᢢ é˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘dɢ˘ ˘H ±É˘˘ ˘°VGh ófi GPEɢ a ᢢ KÓ˘˘ K Úæ˘˘ KG √ƒ˘˘ HG π˘˘ c »˘˘ eÓ˘˘ YE’G ºgGôJ Éæ««aÉë°Uh ,ÒÑc »°T ƒe »æ©j º¡∏Ñ≤à°SG QÉÑNC’G QhóJ Ée ódÉNÉj ó©H ¬àfGh ,¬gƒî°üe

!z…GQƒeÉ°ùdG{ OÓH ‘ ¢übôJ zÉÑeÉ°ùdG{ ≈¡fGh ådÉãdG •ƒ°ûdG ‘ 7-11 »∏jRGÈdG …ó°üàdG ‘ ¬bÉØNEÉH A»°T πc ô∏«g ¬jQófCG .•ƒ°ûdG á£≤f âfÉc »àdGh ÉÑ«L Iójó°ùàd ådɢ˘ ã˘ dG ø˘˘ jõ˘˘ côŸG ó˘˘ jó– IGQɢ˘ Ñ˘ ˘e ‘h ≈˘˘ ∏˘ Y …Qɢ˘ ¨˘ ∏˘ Ñ˘ dG Ö à˘ ˘æŸG π˘˘ °üM ™˘˘ HGô˘˘ dGh πjƒ– ‘ í‚ ¿CG ó©H ájõfhÈdG á«dGó«ŸG óMGh •ƒ°ûd •Gƒ°TCG áKÓãH Rƒa ¤EG √ôNCÉJ -22) áé«àæH Oƒ°SC’G πÑ÷Gh É«Hô°U ≈∏Y .(23-25h 23-25h 23-25h 25

≥dCÉJ π°†ØH GôµÑe Ωó≤J …òdGh »∏jRGÈdG É' Ñ«L'' ƒJÈ∏«L á≤MÉ°ùdG äÉHô°†dG ‘ ¬ª‚ .…hOƒL ∞˘˘ æ˘ ˘°üŸG …ó˘˘ æ˘ ˘dƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG Ö à˘ ˘æŸG ∫hɢ˘ M •ƒ°ûdG ‘ »∏jRGÈdG Ωó≤àdG ±É≤jEG øeÉãdG ≈¡fCG 22-22 ¬˘˘ dOɢ˘ ©˘ J ó˘˘ ©˘ H ø˘˘ µ˘ ˘dh Êɢ˘ ã˘ ˘dG -25 ¬◊É°üd •ƒ°ûdG »∏jRGÈdG ÖîàæŸG ø˘˘ e …ó˘˘ æ˘ dƒ˘˘ Ñ˘ dG ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ dG ø˘˘ µ˘ ª˘ à˘ j ⁄ .22 Ö ˘à˘ ˘ æŸG Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ J ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ fRGƒ˘˘ ˘ J IOɢ˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °SG

:(RÎjhQ) - ƒ«cƒW Gó˘˘ æ˘ ˘dƒ˘˘ H »˘˘ ∏˘ ˘jRGÈdG Ö à˘ ˘ æŸG í˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘cG 22-25h 12-25) A»°TÓd •Gƒ°TCG áKÓãH ᢢ dƒ˘˘ £˘ H Ö≤˘˘ ∏˘ ˘H ߢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘ë˘ ˘«˘ ˘d ¢ùeCG (17-25h .IôFÉ£dG Iôµ∏d ∫ÉLô∏d ⁄É©dG ⁄ …òdG …óædƒÑdG ÖîàæŸG øµªàj ⁄ øe »FÉ¡æ∏d π°Uh ≈àM IGQÉÑe ájCG ô°ùîj Ö à˘ ˘æŸG »˘˘ Ñ˘ ˘Y’ Iƒ˘˘ ˘bh ᢢ ˘bó˘˘ ˘d π˘˘ ˘M Oɢ˘ ˘é˘ ˘ jGE

Oɢ˘«˘ ˘ °SB’G ø˘˘ ˘e äɢ˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ d

»``````°VÉjôdG

2

sport@alwatannews.net

óªM øH π°ü«a ádƒ£H ‘

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

´É˘aô˘dG ô˘µ˘ °ûjh z´É˘˘aó˘˘dG{ `H ≥˘˘ë˘ à˘ ∏˘ j ¿ƒ˘˘gô˘˘e

á«fÉãdG »FÉ¡f ∞°üf ábÉ£H ≈∏Y ´Gô°U ‘ ¥’õdGh áfGôc

¿É£≤dG ≈°ù«Y

¿ƒgôe ø°ùM

ÒeÉ©ŸGh ¥’õdG IGQÉÑe øe

Ió«L áYƒª› ≥jôØdG ∂∏Áh ,á«fÉãdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ,á«eƒé¡dG á«MÉædG ‘ ÊÉ©j ∫GRÉe ¬æµd ÚÑYÓdG øe ɢe PEGh ,á˘dƒ˘£˘Ñ˘ dG ‘ ó˘˘MGh ±ó˘˘g iƒ˘˘°S Rô˘˘ë˘ j ⁄ PEG π°üj ¿CG øµªŸG øªa ∞jó¡àdG äó≤Y ∂a øe øµ“ .¬aóg ¤G √ó«°UQh Ωƒ˘«˘dG IGQÉ˘Ñ˘e π˘N󢫢a ¥’õ˘dG ≥˘jô˘a ɢeCG ΩÉeCG ¤hC’G ádƒ÷G ‘ ¬JQÉ°ùN ó©H ,•É≤ædG øe ‹ÉN ≥˘jô˘Ø˘∏˘d â∏˘LCɢJh ,á˘Ø˘«˘¶˘ f ±Gó˘˘gCG ᢢ©˘ HQCɢ H Òeɢ˘©ŸG .¢ùeCG Ωƒj É¡°VÉN »àdGh ‹ÉY ΩÉeCG ÚJGQÉÑe ¥’õdG ≥jôa ¿CG ’EG ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ ¬JQÉ°ùN ºZQh ´É°VCG ¬fCGh kÉ°Uƒ°üN π°†aCG áé«àf ≥«≤– ¬fɵeEÉH ¿Éc Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ ∫hÉë«°Sh ,IGQÉÑŸG ∂∏J ‘ AGõL »à∏cQ .ÊÉãdG Qhó∏d πgCÉàdG ‘ ¬d ÒNC’G πeC’ÉH ∂°ùªàdG É°Uƒ°üNh ,IGQÉÑŸG √ò¡d Gó«L Gó©à°SG ¿É≤jôØdG ¢Vƒ˘N 󢩢H á˘MGQ ÌcCG ¿ƒ˘µ˘ «˘ °S …ò˘˘dG ¬˘˘fGô˘˘c ≥˘˘jô˘˘a ¬˘fGô˘c ∞˘£˘î˘j π˘¡˘a ,Úà˘«˘ dɢ˘à˘ à˘ e ÚJGQɢ˘Ñ˘ e ¥’õ˘˘dG √ò˘g ‘ ô˘NBG …CGQ ¥’õ˘∏˘d ¿ƒ˘µ˘j ΩCG π˘gCɢà˘jh á˘bɢ˘£˘ Ñ˘ dG .IGQÉÑŸG

áfGôc É≤jôa Ωƒ«dG ô°üY ™HôdGh áãdÉãdG ‘ »≤à∏j ádƒ£˘Ñ˘d …󢫢¡˘ª˘à˘dG Qhó˘dG äɢjQÉ˘Ñ˘e ô˘NBG ‘ ¥’õ˘dGh ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H π˘°ü«˘a ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S ¬˘d Qƒ˘Ø˘¨ŸG .¿Écô¡°T á≤£æà ∞jôdG OÉ–G …OÉf Ö©∏e ≈∏Y ∂dPh ≥˘aGôŸG ≥˘jô˘Ø˘dG IGQɢ˘ÑŸG √ò˘˘g á˘˘é˘ «˘ à˘ f Oó˘˘ë˘ à˘ °Sh •É≤f 9 ó«°UôH á«fÉãdG áYƒªÛG Qó°üàe ÒeÉ©ª∏d ‹ÉYh áfGôc ¥ôa ¢ùaÉæàJh .»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¤EG ¥ôØdG ®ƒ¶M ¿EG PEG ,á«fÉãdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¥’õdGh ábɢ£˘Ñ˘dG Ò°üe Oó˘ë˘à˘«˘°Sh ,á˘ª˘Fɢb âdGRɢe á˘KÓ˘ã˘dG .áeÉ¡dG Ωƒ«dG IGQÉÑe ó©H á«fÉãdG »àdG Iôjõ¨dG QÉ£eC’G ÖÑ°ùH â∏LCÉJ IGQÉÑŸG âfÉch Ωó©d ∂dPh á«°VÉŸG Úeƒ«dG ∫ÓN áµ∏ªŸG ≈∏Y â∏£g .QÉ£eC’G π©ØH äôKCÉJ »àdG Ö©∏ŸG á«°VQCG á«MÓ°U á£≤f ¬àÑ©L ‘h Ωƒ«dG IGQÉÑe áfGôc ≥jôa πNój ‹ÉY ™e ¤hC’G ádƒ÷G ‘ ¬dOÉ©J øe É¡©ªL IóMGh ᢢdƒ÷G ‘ IQɢ˘°ùNh ,ᢢ«˘ °VÉŸG IQhó˘˘dG π˘˘£˘ H ∞˘˘«˘ ˘°Uh ’ πHÉ≤e ±ó¡H Qó°üàŸG ÒeÉ©ŸG ≥jôa ΩÉeCG á«fÉãdG ¢VÉ°†≤f’Gh Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ RƒØdG ¤EG ≈©°ùjh ,A»°T

ƒæ°ûdG º«µ◊GóÑY …OÉædÉH Ωó≤dG Iôc RÉ¡L ¢ù«FQh OƒªÙG ódÉN »YÉ°ùŸG Ò¶f »©jhôdG óªM IQGRƒdG ‘ ∞«XƒàdG º°ù≤H ∫hDƒ°ùŸGh πµ°ûH ¬Ø«XƒàH â∏∏µJ »àdGh É¡H GƒeÉb »àdG IÒѵdG Oƒ¡÷Gh áã«ã◊G ¢ùeCG øe GAóH »ª°SôdG ΩGhódG ‘ º¶àfG ób ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,»FÉ¡f .∫hC’G ¬eɶàfG GÈà©e ,áØ«XƒdÉH IÒѵdG ¬JOÉ©°S øY ¿ƒgôe ÜôYCGh ≈∏Y ¬dƒ°ü◊ ∂dPh ,¬JÉ«M ‘ Ωƒj ó©°SCG »ª°SQ πªY Ωƒj ∫hCG ‘ .¬∏Ñ≤à°ùe øeDƒ«d ËôµdG ¢û«©dG ¿É£≤dG ≈°ù«Y áªéædG ÜQóe ¿EG ¿ƒgôe ∫Éb iôNCG á¡L øeh …OÉf ±ƒØ°U ¤EG ¬dÉ≤àfG ≈∏Y á≤aGƒŸG Ωó©H ¬Øbƒe ≈∏Y Gô°üe ∫GRÉe √óYhh ,¬ëjô°ùJ ‘ ÖZôj ’h ¬H ∂°ùªàe ¬fEG ∫Ébh ,»bô°ûdG ´ÉaôdG ÚH ájOh ºgÉØJ ≠«°U ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d §°Sh πM OÉéjEGh √ôeCG ‘ ô¶ædÉH .Úaô£dG

áØ«∏N øH óªfi

:»∏Y ø°ùM Öàc äGAGôLEG ¿ƒgôe ø°ùM áªéædG …OÉæH IôFÉ£dG IôµdG ÖY’ ≈¡fCG ƒjQGOEGh ƒdhDƒ°ùe É¡H ΩÉb »àdG áWÉ°SƒdG ó©H ´ÉaódG IQGRƒH ¬Ø«XƒJ ¿EG ó©H …OÉædG ≥jôa ¤EG ¬eɪ°†fG πeCG ≈∏Y »bô°ûdG ´ÉaôdG …OÉf ÖYÓdG äÉeóN ¬«a ¿ƒÑ∏£j áªéædG …OÉf ¤EG É«ª°SQ ÉHÉ£N Gƒ∏°SQCG ,¤hC’G áLQódG …QhO ¥ôa øª°V Ö©∏j …òdG ≥jôØdG ±ƒØ°U º«Yóàd .ájhɪéædG πÑb øe á≤aGƒe óŒ ⁄ ádhÉÙG ∂∏J ¿CG ’EG ´ÉaôdG …OÉf ‹hDƒ°ùeh »jQGOEG ≈∏Y ¿ƒgôe ≈æKCG ¬à«MÉf øeh áØ«∏N øH óªfi ï«°ûdG …OÉædG ¢ù«FQ ÖFÉf º¡àeó≤e ‘h »bô°ûdG áYô°ùdG ¬Lh ≈∏Y ¬Ø«XƒJ πLCG øe É¡dòH »àdG »YÉ°ùŸGh Oƒ¡÷G ≈∏Y ɪc ,‹É◊G ¬jOÉf øe AÉæ¨à°S’G ábQh ≈∏Y ¬dƒ°üM ΩóY øe ºZôdÉH ≥jôØdG ôjóeh ójGõdG óªfi áÑ©∏dG ôjóe ¤EG πjõ÷G √ôµ°T Ωób

øjôëÑdÉH ɪ¡jôµ°ù©e ΩÉàN ó©H

äGQɢ˘ ˘eE’G ¤EG GQOɢ˘ ˘ Z π˘˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ dGh ô˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ dG ɢ˘ ˘ jOɢ˘ ˘ f ócCG óbh ,67 πHÉ≤e 71 áé«àæH »∏gC’G …OÉædG Ú°ùMh ∞«°S ∫OÉY ó«°ùdG øjóaƒdG É°ù«FQ ᢵ˘ ∏‡ ‘ ɢ˘ª˘ ¡˘ jô˘˘µ˘ °ù©˘˘e ìɢ˘é˘ æ˘ H …Oɢ˘ª◊G ø˘e kGÒã˘c GOÉ˘Ø˘à˘°SG ÚjOɢæ˘dG ¿CGh ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ,iô˘NCG Iô˘e IQɢjõ˘dG QGô˘µ˘J ɢ˘«˘ æ“h ô˘˘µ˘ °ù©ŸG ‘ ɢª˘gó˘LGƒ˘à˘d ɢª˘¡˘JOɢ©˘°S ø˘Y ɢHô˘˘YCG å«˘˘M ¢ù«Fôd πjõ÷G ôµ°ûdG Éeóbh ÊÉãdG ºgó∏H Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCGh ɪ¡àaÉ°†à°S’ »∏gC’Gh ¥ôÙG ájófCGh á∏°ùdG IÒѵdG äÓ«¡°ùàdGh áaÉ«°†dG Ωôch Iõ«ªŸG .ôµ°ù©ŸG AÉæKCG

á«fÉãdG IGQÉÑŸGh 71 πHÉ≤e 75 áé«àæH ¬«∏Y 63 πHÉ≤e 77 áé«àæH áeÉæŸG …OÉf øe ô°ùN ¬«∏Y RÉah »∏gC’G …OÉædG ™e É¡Ñ©d áãdÉãdGh ™e ᢩ˘HGô˘dG IGQÉ˘ÑŸGh 79 πHɢ≤˘e 82 áé«à˘æ˘H á°ùeÉÿG IGQÉÑŸG ÉeCG Égô°ùNh øjôëÑdG …OÉf Égô°ùNh ¥ôÙG …OÉf ™e É¡Ñ©∏a IÒNC’Gh ó≤a π°UƒdG …OÉf ÉeCG ,56 πHÉ≤e 65 áé«àæH ¤hC’G âfÉc ,É¡©«ªL ‘ RÉa äÉjQÉÑe 3 Ö©d 72 áé«àæH â¡àfGh ≈°ù«Y áæjóe …OÉf ™e IΰS …Oɢf ™˘e ᢫˘fÉ˘ã˘ dG IGQɢ˘ÑŸGh 56 πHɢ≤˘e ™e IÒNC’G IGQÉÑŸGh 80 πHÉ≤e 82 áé«àæH

Ú«JGQÉeE’G π°UƒdGh ô°üædG ÉjOÉf QOÉZ ÉeÉbCG ¿CG ó©H ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe á∏°ùdG Iôµd kGOGó©à°SG ∂dPh áµ∏ªŸG ‘ kÉ«ÑjQóJ kGôµ°ù©e »˘˘JGQɢ˘ eE’G OÉ–’G ¢SCɢ ˘c äɢ˘ jQɢ˘ Ñ˘ ˘e ¢Vƒÿ .πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ¬JÉjQÉÑe ∞fCÉà°ùà°S »àdGh …Oɢf á˘aɢ˘«˘ °V ‘ ô˘˘°üæ˘˘dG …Oɢ˘f ¿É˘˘ch …OÉædG áaÉ«°V ‘ π°UƒdG ¿Éc ɪæ«H ¥ôÙG ™e äGAÉ≤d IóY ¿É≤jôØdG Ö©d óbh .»∏gC’G ô°üædG …OÉf Ö©d å«M ,¤hC’G áLQódG ájófCG GC óHh ,äÉjQÉÑe 3 ‘ ô°ùNh 2 ‘ RÉa äÉjQÉÑe 5 RÉah ≈°ù«Y áæjóe …OÉf ™e ¬JÉjQÉÑe ¤hCG

ó©H ¬Yƒ°Vƒe º°ùëj ⁄ ¿ÉãjEG ÖYÓdG ¿CG kGócDƒe

!øeÉ°†àdG …OÉf ¢ù«FQ íjô°üJ ôµæà°SG

…Qhó˘˘ ˘dG ±É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ä˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘LCɢ ˘ ˘J :»˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG Ö°ùfC’G ƒ˘˘ ˘g ᢢ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏ÿG ᢢ ˘ dƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H ÉŸ

Úà˘«˘°ùÑ˘dG ø˘e kɢ°Vô˘Y ≈˘≤˘∏˘à˘j ÒeC’Gó˘Ñ˘Y

:Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY - Öàc

»°SÉÑ©dG OGDƒa

AGƒLC’G áÄ«¡Jh ≥jôØdG ΩÉeCG ÜÉ©°üdG ¤EG kGÒ°ûe ,»ÑgòdG ™HôŸG πÑb ¬eÉeCG ᢢeɢ˘bEG ‘ ô˘˘¶˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°S …Oɢ˘ æ˘ ˘dG IQGOEG ¿CG áLÉM ∫ÉM ‘ ≥jôØ∏d »LQÉN ôµ°ù©e ¬HQóe äÉ«°UƒJ Ö°ùM ∂dòd ≥jôØdG IQGOE’G ¿CG ócCGh ,ó°TGQ ôØ©L ÏHɵdG ∫ɢM ‘ ô˘µ˘ °ù©ŸG Òaƒ˘˘J ¤EG ≈˘˘©˘ °ùà˘˘°S .áÑ°SÉæŸG á«fGõ«ŸGh äÉfɵeE’G ôaƒJ

¢ùeCG AÉ°ùe OÉY ôNBG ó«©°U ≈∏Yh …Oɢæ˘H á˘∏˘ °ùdG Iô˘˘c ≥˘˘jô˘˘a ó˘˘ah ∫hC’G Ωɢ˘bCG ¿CG 󢢩˘ H ᢢ bQɢ˘ °ûdG ø˘˘ e ᢢ eɢ˘ æŸG IóŸ ô˘ª˘à˘°SG ∑ɢæ˘g kɢ«˘Ñ˘jQó˘J kGô˘µ˘°ù©˘e ájOh äGAÉ≤d IóY É¡«a ¢VÉN ´ƒÑ°SCG »˘JGQɢeE’G á˘bQɢ˘°ûdG …Oɢ˘f ≥˘˘jô˘˘a ™˘˘e .…Qƒ°ùdG IóMƒdGh ≥˘≤˘M ≥˘jô˘Ø˘dG ¿CG »˘°SÉ˘Ñ˘©˘dG ó˘cCGh ¿CG 󢩢H ô˘µ˘°ù©ŸG ø˘e IÒÑ˘c IOɢ˘Ø˘ à˘ °SG ,äɢ˘jQɢ˘ÑŸG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘H Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ‘ í‚ π¨à°SG ó«æ°S ¿ƒL »µjôeC’G ÜQóŸGh ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L ∑Gô˘˘ ˘°TE’ äɢ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ÑŸG √ò˘˘ ˘ g .IóYÉ°üdG √ƒLƒdGh ÜÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG ÖYÓ˘˘ dG äGQƒ˘˘ £˘ ˘ J ô˘˘ ˘NBG ∫ƒ˘˘ ˘Mh ¬˘˘dƒ˘˘M ÒKCG ɢ˘eh ¿É˘˘ ã˘ ˘jEG »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ¬˘Jɢeó˘N ø˘Y AÉ˘æ˘¨˘ à˘ °S’G ¢Uƒ˘˘°üH ,܃˘˘∏˘ £ŸG iƒ˘˘à˘ °ùŸÉ˘˘H √Qƒ˘˘¡˘ X Ω󢢩˘ ˘d Ωó˘˘ b ÖYÓ˘˘ dG ¿CG »˘˘ °Sɢ˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG í˘˘ °VhCG iƒà°ùà ô¡Xh Ió«Lh ájƒb äÉjQÉÑe ⁄ IQƒ°üdG ¿EG ócCGh ,ábQÉ°ûdG ‘ âa’ ≈àM ¬æY AÉæ¨à°S’G ¢Uƒ°üîH í°†àJ Öjô˘˘ ˘ b ´É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ LG ¤EG kGÒ°ûe ,¿B’G QGô≤dG PÉîJ’ ≥jôØ∏d »æØdG RÉ¡é∏d ¿ÉãjEG »µjôeC’G ÖYÓdG Aɢ≤˘HE’ɢH AGƒ˘°S ¿É˘ã˘jEG ∫ƒ˘M »˘Fɢ˘¡˘ æ˘ dG ¤EG π˘gCɢà˘dG ø˘˘ª˘ °V …ò˘˘dG ÚĢ˘°Tɢ˘æ˘ dG .¬æY AÉæ¨à°S’G hCG ¬«∏Y IQGOEG ¿CG ócCGh ,…Qhó∏d »ÑgòdG ™HôŸG AÉæ¨à°S’G ∫ÉM ‘ ¬fG ¤EG QÉ°TCGh ᢰUɢN ᢫˘ª˘gCG ≥˘jô˘Ø˘dG ‹ƒ˘J …Oɢæ˘dG äGQÉ«N IóY ∑Éæg ¿ƒµà°S ¿ÉãjEG øY …Qhó˘dG Ö≤˘d º˘°V ¤EG Iƒ˘≤˘ H ≈˘˘©˘ °ùJh ø˘jô˘NBG Ú«˘˘µ˘ jô˘˘eCG ÚÑ˘˘YÓ˘˘d iô˘˘NCG ¬˘≤˘≤˘M …ò˘dG ¢SCɢµ˘dG Ö≤˘˘d Öfɢ˘L ¤EG ,º˘¡˘æ˘Y ᢫˘JGò˘dG Ò°ùdG …Oɢ˘æ˘ dG ∂∏Á .º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG ÖYÓ˘dG Qɢ«˘à˘NGh ¬˘à˘°ûbÉ˘æ˘ e º˘˘à˘ «˘ °Sh …QGOE’G Rɢ˘ ˘ ˘ ˘¡÷G ¿CG ¤EG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘°TCGh .Ö°SÉæŸG á˘aɢc π˘«˘dò˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘«˘°S ≥˘jô˘Ø˘ ∏˘ d ≥˘˘jô˘˘a ¤EG »˘˘ °Sɢ˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ¥ô˘˘ £˘ ˘Jh

ᢢ∏˘ °ùdG Iô˘˘c Rɢ˘ ¡˘ ˘L ¢ù«˘˘ FQ ìÎbG ¿CG »˘˘ °Sɢ˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG OGDƒ˘ ˘a ᢢ eɢ˘ æŸG …Oɢ˘ æ˘ ˘H ∫ÉLô∏d ƒµ∏àH …QhO äÉ°ùaÉæe ∞fCÉà°ùJ Öî˘˘à˘ æŸG Aɢ˘¡˘ à˘ fG 󢢩˘ H ᢢ∏˘ ˘°ùdG Iô˘˘ µ˘ ˘d …CG ,á«LQÉÿG ¬JÉcQÉ°ûe øe »æWƒdG IQhO ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸG ø˘˘e Aɢ˘¡˘ à˘ f’G 󢢩˘ ˘H É¡Ø«°†à°ùà°S »à˘dG á˘Ñ˘Mɢ°üŸG Üɢ©˘dC’G ∫ÓN IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO .πÑ≤ŸG ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj ô¡°T √ò˘˘ ˘g ¿CG ¤EG »˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘°TCGh ájófC’Gh ¥ôØ∏d Ö°ùfC’G »g á≤jô£dG kÉ«˘dɢM ∞˘bƒ˘à˘e …Qhó˘dɢa ,ÚÑ˘YÓ˘dGh ‘ »˘æ˘ Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘ æŸG ᢢcQɢ˘°ûŸ kGô˘˘¶˘ f ᢢjƒ˘˘«˘ °SB’G Üɢ˘©˘ dC’G IQhO äɢ˘ °ùaɢ˘ æ˘ ˘e ‘ kɢ ˘«˘ ˘dɢ˘ M ᢢ eɢ˘ ≤ŸG Iô˘˘ °ûY ᢢ °ùeÉÿG 15 ≈à˘M ô˘ª˘à˘°ùJh á˘jô˘£˘≤˘dG á˘Mhó˘dG .…QÉ÷G ô¡°ûdG øe Rƒa …QhódG ±ÉæÄà°SG ¿CG í°VhCGh ºK øeh áMhódG øe ÚÑYÓdG IOƒY ¥Ó˘˘£˘ fG π˘˘Ñ˘ b ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e ∞˘˘bƒ˘˘ à˘ ˘dG äGQÉeE’ÉH áÑMÉ°üŸG ÜÉ©dC’G äÉ°ùaÉæe è˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ fÈdG ∑ɢ˘ ˘ HQEG ‘ ÖÑ˘˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °S ᫢æ˘Ø˘dG Iõ˘¡˘LC’Gh ≥˘jô˘Ø˘∏˘d …OGó˘YE’G ¿CG ∫ƒ˘≤˘©ŸG ø˘˘e ¢ù«˘˘∏˘ a ,¥ô˘˘Ø˘ dG π˘˘µ˘ d äɢ˘ °ùaɢ˘ æ˘ ˘e ‘ ¿ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ YÓ˘˘ ˘dG ∑Qɢ˘ ˘°ûj ,á˘Mhó˘dG ø˘e º˘˘¡˘ JOƒ˘˘Y Qƒ˘˘a …Qhó˘˘dG ∫Gƒ˘W º˘¡˘bô˘a ø˘Y ÚÑ˘YÓ˘dG Üɢ«˘¨˘ a ΩÉé°ùf’G ÜÉ«Z ‘ ÖÑ°ùàj IóŸG √òg √Qƒ˘˘¡˘ X Ωó˘˘Y ‹É˘˘à˘ dɢ˘ Hh ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dɢ˘ H ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,áHƒ∏£ŸG áeQƒØdÉH ÜÉ©dC’G πÑb ójóL øe …QhódG ∞bƒJ ,ÚHQóŸG è˘˘ eGô˘˘ H ∂Hô˘˘ j ᢢ Ñ˘ ˘Mɢ˘ ˘°üŸG IOɢ˘ YEG ¤EG ≥˘˘ jô˘˘ a π˘˘ ˘c êɢ˘ ˘à˘ ˘ ë˘ ˘ «˘ ˘ °Sh .ójóL øe ájOGóYE’G É¡›GôH á˘jó˘˘fC’Gh ¥ô˘˘Ø˘ dG Ö∏˘˘ZCG ¿CG ó˘˘cCGh ¥Ó£fG óYƒe ¢Uƒ°üîH ¬©e ≥ØàJ Üɢ˘ ©˘ ˘dC’G äɢ˘ °ùaɢ˘ æ˘ ˘e ó˘˘ ©˘ ˘H …Qhó˘˘ ˘dG ∑ÉHQE’Gh âà°ûàdG øe k’óH áÑMÉ°üŸG Ö©d ∫ÉM ‘ ≥jôa πc Ö«°ü«°S …òdG ∞bƒàdG ºK øeh OÉ«°SC’G ó©H …QhódG ´ƒ˘˘°VƒŸG Gò˘˘g ¿CG Qɢ˘°TCGh ,ó˘˘jó˘˘ L ø˘˘ e »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘ æŸG í˘˘dɢ˘°U ‘ Ö°ü«˘˘°S ™˘˘«˘ ª˘ L ¤EG êɢ˘ à˘ ˘ë˘ ˘«˘ ˘°S …ò˘˘ dG kɢ ˘°†jCG ¬˘˘JGOG󢢩˘ à˘ ˘°SG π˘˘ °UGƒ˘˘ «˘ ˘d ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG .á«é«∏ÿG ádƒ£Ñ∏d

ÒeC’GóÑY »∏Y

»µe »ÑædG óÑY

,πª©dG øY ÓWÉY ¬fƒc ¬∏Ñ≤à°ùe øeDƒj …òdG ¬°†jƒ©J ≈∏Y øeÉ°†àdG …OÉf ≥aGh ∫ÉM ‘h .ΩC’G ¬jOÉæH AÉ≤ÑdG ‘ ™fÉÁ ød ¬fEÉa »∏gC’G …OÉædG á≤Ø°U Ì©J ÖÑ°S øYh ‹GƒM πÑb »ª°SQ Ö∏£H ¬d Gƒeó≤J ¿CG ó©H »˘∏˘gC’G …Oɢæ˘dG π˘˘°SQCG ɢ˘eó˘˘æ˘ Y'' ∫ɢ˘b ø˘˘jô˘˘¡˘ °T …Oɢæ˘dG ¢ù«˘FQ ™˘˘e ⩢˘ª˘ à˘ LG ,ɢ˘«˘ ª˘ °SQ ¬˘˘°Vô˘˘Y …Oɢæ˘dG ¢Vô˘Y ¿EG ‹ ∫ɢbh ,»˘˘µ˘ e »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈∏Y pƒàëj ⁄ ¢Vô©dG ¿CG å«M ,móL ÒZ »∏gC’G π˘˘ °Sô˘˘ j ⁄h ,Ö∏˘˘ £˘ ˘dG ÒZ iô˘˘ NCG π˘˘ «˘ ˘°Uɢ˘ Ø˘ ˘J âÑ∏W ÉeóæY π«°UÉØàdG øe Gójõe ájhÓgC’G ô¶ædG ±ô°U ó≤a ‹ÉàdÉHh ,∂dP IQGOE’G º¡æe .''…hÓgC’G ¢Vô©dG øY Qó°U …òdG íjô°üàdG ÒeC’GóÑY ôµæà°SGh á«∏ÙG ∞ë°üdG ióMEG ‘ …OÉædG ¢ù«FQ øY á∏«fÉØd É«ah ≈≤Ñ«°S ÒeC’GóÑY ¿EG ∫Éb ÉeóæY ‘ AÉ≤ÑdG ¬à«f ócDƒj ⁄ ¬fCG GÒ°ûe ,øeÉ°†àdG Ö°ùfC’G ¢Vô©dG øY åëÑj ¬fC’ …OÉædG ±ƒØ°U ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,»°û«©ŸG ¬∏Ñ≤à°ùe øeDƒj …òdG ±hõY ‘ ºgÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe íjô°üàdG ∂dP ’ ¬fCG ÉgOÉ≤àY’ ¬d ¢VhôY Ëó≤J øY ájófC’G .∫É≤àf’G ‘ ÖZôj

:»∏Y ø°ùM Öàc ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘ eh ø˘˘eɢ˘°†à˘˘dG …Oɢ˘f ÖY’ ∞˘˘°ûc ÒeC’GóÑY »∏Y IôFÉ£dG Iôµ∏d ÜÉÑ°û∏d »æWƒdG Úà«˘°ùÑ˘dG …Oɢf ø˘e ɢ«˘ª˘°SQ ɢ°Vô˘Y ¬˘«˘≤˘∏˘J ø˘Y ±ƒØ°U º«Yóàd ¬JÉeóN øe IOÉØà°S’G ᫨H .πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ∫hC’G ≥jôØdG ¬˘à˘Ñ˘WÉfl â“ ¬˘fCG ÒeC’Gó˘˘Ñ˘ Y ±É˘˘°VCGh ≈∏Y ¬à≤aGƒe òNC’ ô¡°T ‹GƒM πÑb ÉjƒØ°T á≤aGƒŸG ≈∏Y º¡dƒ°üM óæYh ,¢Vô©dG Ëó≤J ¬˘jOɢf ¤EG ɢ«˘ª˘°SQ ɢHɢ£˘N Qƒ˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘∏˘ °SQCG ‘ â∏ã“ ¬jOÉf •hô°T ¿CG ±É°VCGh ,øeÉ°†àdG GÒ°ûe ,…OÉæ˘dG á˘ë˘∏˘°üe IɢYGô˘e ™˘e ¬˘Ø˘«˘Xƒ˘J ¬Lh ‘ ±ƒbƒdG Ωó©H √hóYh ÚdhDƒ°ùŸG ¿CG ¤EG ¿CG ÉØ«°†e ,¬JÉfɵeEG Ö°SÉæj ¢Vô©dG ¿Éc Ée GPEG ∫É°SQEG Úà«°ùÑdG IQGOEG øe âÑ∏W …OÉædG IQGOEG äGõ«ªŸGh ¢Vô©dG π«°UÉØJ øY π°üØe ÜÉ£N IQGOEG π°SôJ ⁄ ¿B’G ≈àMh ,¬d É¡fƒeó≤«°S »àdG .ÜÉ£ÿG Gòg Úà«°ùÑdG ''»˘°Vɢjô˘dG ø˘Wƒ˘∏˘ d'' ÒeC’Gó˘˘Ñ˘ Y ió˘˘HCGh ,Úà˘«˘°ùÑ˘dG ±ƒ˘˘Ø˘ °U ¤EG Ωɢ˘ª˘ °†f’G ‘ ¬˘˘à˘ Ñ˘ ZQ π°†aC’G …OÉŸG ¢Vô©dG øY åëÑj ¬fCG GÒ°ûe

¢SÉÑY ¢SQÉ◊G ¢Uƒ°üîH »ª°SQ Ö∏W …CG n≥∏àf ⁄ :ï«°ûdG :»°VÉjôdG QôÙG Öàc óªMCG ¢SÉÑY ¢SQÉ◊G ∫É≤àfG ¢Uƒ°üîH OOÎj Ée ï«°ûdG »∏Y IΰS …OÉæH ΩÉ©dG ô°ùdG ÚeCG ≈Øf .¢Uƒ°üÿG Gò¡H ᫪°SQ äÉHÉ£N …CG Éæ∏°üJ ⁄ ¿B’G ≈àM ¬fCG ócCGh ,¥qôÙG …OÉf ±ƒØ°U ¤EG ÈY ∫É≤àfÓd ÉjóL É°VôY ≈≤∏J GPEG ÖY’ …CG ≥jôW ‘ ∞≤j ød IΰS ¿CG ¤EG ï«°ûdG QÉ°TCGh »æØdG √Gƒà°ùeh ¬JÉMƒªW Ö°SÉæjh ÖYÓdG ΩÉ≤à ¢Vô©dG ¿ƒµj ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,᫪°SôdG äGƒæ≤dG .ÒѵdG ¢Uƒ°üîH á«fhεdE’G äÉjóàæŸGh ∞ë°üdG ‘ ∫hGóàj …òdG ΩÓµdG øe √AÉ«à°SG ï«°ûdG ióHCGh äGƒæ≤dG ¿CG GócDƒe ,á≤jô£dG √ò¡H QƒeC’G √òg πãe ™e πeÉ©àj ød ¬jÉf ¿CG í°VhCGh ,ÖYÓdG ∫É≤àfG §ÿG ≈∏Y â∏NO ájófCG ∑Éæg ¿CG ócCGh ,´ƒ°VƒŸG á°ûbÉæeh ¢VhÉØà∏d πãeC’G ≥jô£dG »g ᫪°SôdG É¡«a ô¶ædG Oó°üH øëfh ᫪°SôdG äGƒæ≤dG ÈY ÖYÓdG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏£H âeó≤Jh .QÉÑàYG πc ¥ƒa »g »àdG ÖYÓdG áë∏°üe åëHh

»``````°VÉjôdG

3

sport@alwatannews.net

Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

z¬fƒÑ∏¨J Ée »æjôëÑdG Gòg{ ™bh ≈∏Y

äÉØ£à≤e

ᢢ«˘ Ñ˘ gP Oɢ˘ £˘ ˘°üj z¿É˘˘ J{ !»˘˘ ˘ FGƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG ¢Só˘˘ ˘ ˘°ùŸG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

!ᢢ ˘ jô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘b Ió˘˘ ˘ fɢ˘ ˘ °ùà hɢ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ≥˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ °ùJ zɢ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘j{

:(Ü ± GC ) áMhódG ¢S󢢰ùŸG ᢢ≤˘Hɢ˘°ùe ᢢ«˘Ñ˘gP ¿É˘˘J ≠˘˘fɢ˘«˘∏˘¨˘fhR »˘˘æ˘ «˘ °üdG Rô˘˘MCG á°ùeÉÿG ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G IQhO ‘ QÉàeCG 10 øe »FGƒ¡dG .á£≤f 687^1 ¬©ªéH áMhódG ‘ Iô°ûY ƒ°S ≠fƒL ‹Éª°ûdG …QƒµdG Ö«°üf øe ÊÉãdG õcôŸG ¿Éch ÚL √hG ≠fƒL »Hƒæ÷G …Qƒµ∏d ájõfhÈdGh (684^8) º«c .(683^4)

ø˘ª˘£– Ú°üdG äG󢢫˘ °Sh .. !ø¡JÉ°Só°ùà …ƒ«°SB’G ºbôdG äGó«°ù∏d »æ«°üdG ÖîàæŸG RôMCG -(Ü ± GC ) áMhódG ÜÉ©d’G IQhO ‘ QÉàeCG 10 øe »FGƒ¡dG ¢Só°ùŸG á≤HÉ°ùe á«ÑgP ƒgh á£≤f 1161 ¬©ªéH áMhódG ‘ Iô°ûY á°ùeÉÿG ájƒ«°S’G IRƒëH á£≤f 1156 ƒgh ≥HÉ°ùdG ºbôdG ¿Éch ójóL …ƒ«°SG ºbQ á«fÉãdG á«dGó«ŸG »gh ,2002 ¿É°SƒH ‘ ¬à∏é°Sh É°†jCG Ú°üdG 󢢩˘ H äɢ˘°ùaɢ˘æŸG ‘ á˘˘æ˘ eɢ˘ã˘ dGh Ωƒ˘˘«˘ dG Gò˘˘g ᢢ jɢ˘ eô˘˘ dG ‘ Ú°ü∏˘˘ d .∫h’G Ωƒ«dG ‘ âYRh »àdG â°ùdG äÉ«ÑgòdG Égó°üM

Iƒ˘≤˘H í˘°Tô˘e ¿É˘Hɢ°ûjô˘˘°S ¬˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ H ®É˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ MÓ˘˘ ˘d ‘ ∫hCG ∞æ°üŸG ¿ÉHÉ°ûjô°S ¿QhOGQÉH …ófÓjÉàdG hóÑj Iƒ˘˘ ≤˘ H kɢ ë˘ °Tô˘˘ e ɢ˘ «˘ °SBG ‘ Üô˘˘ °†ŸG Iô˘˘ c »˘˘ Ñ˘ Y’ π˘˘ °†aCGh √OÓ˘˘ H ᢢjƒ˘˘«˘°SB’G Üɢ˘©˘d’C G IQhO ‘ ∑Qɢ˘°ûj ɢ˘eó˘˘æ˘Y ¬˘˘Ñ˘≤˘∏˘H ®É˘˘Ø˘ à˘ MÓ˘˘d .áMhódG Iô°ûY á°ùeÉÿG ó©H IQhódG QɪZ kÉ«ŸÉY 53 ∞æ°üŸG ¿ÉHÉ°ûjô°S ¢Vƒîjh ¿hó∏ÑÁh ádƒ£H ∫ÓN ø∏YCG ¿Éc ¬ª°ü©e áHÉ°UE’G øe ¬dÓHG ¬Ñ≤d øY ™aGój ød ¬fCG »°VÉŸG ƒ«fƒj (¿GôjõM) ‘ ájõ«∏µfE’G ÚÑYÓdG ΩÉeCG ∫ÉÛG ìÉ°ùaEG ójôj ¬fƒc ájƒ«°SB’G IQhódG ‘ á«dhódG äGQhódG ‘ ¬JÉcQÉ°ûe IÌc ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÜÉÑ°ûdG ,¬ª°ü©e ‘ É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’Gh (IQhO 32) ΩÉ©dG Gòg iôcòdÉH ófÓjÉJ ∂∏e ä’ÉØàMG áÑ°SÉæà ¬jCGQ ÒZh OÉY ¬æµd .¢Tô©dG ¬FÓàY’ Úà°ùdG :ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G áµÑ°T ≈∏Y ¬©bƒe ‘ ¿ÉHÉ°ûjô°S ∫Ébh πµ°ûH É¡à÷É©Ÿ ôNBG π«Ñ°S óLƒj ’h á≤∏≤e â°ù«d áHÉ°UE’G'' .'»' FÉ¡f ƒgh ájƒ«°SB’G äÉ°ùaÉæŸG QɪZ πNój ¿ÉHÉ°ûjô°S ¿CG ó«H …QƒµdG ¬æe Öë°S Éeó©H AGôØ°üdG IQÉ≤dG ‘ ∫hCG ∞æ°üe ÒZ ,õcôŸG Gòg ⁄É©dG ‘ 49 ∞æ°üŸG ∂jÉJ ≠fƒ«g ‹ »Hƒæ÷G kɪ∏Y Ö≤∏dG ≈∏Y ¬à°ùaÉæŸ Úë°TôŸG RôHG óMCG ÒNC’G ¿ƒµ«°Sh .2002 ¿É°SƒH ‘ …ófÓjÉàdG ΩÉeCG ô°ùN ¬fCÉH ɢ˘ª˘ gh ¿B’G ≈˘˘à˘ M äGô˘˘ e 4 ∂jɢ˘J ™˘˘e ¿É˘˘Hɢ˘°ûjô˘˘°S ≈˘˘≤˘ à˘ dGh .ɪ¡æe πµd øjQÉ°üàfG ó«°UôH RƒØdG ¿Éª°SÉ≤àj ƒd ¿ƒ°ùg Új ¿É«fGƒjÉàdG Ö≤∏dG ≈∏Y Ú°ùaÉæŸG ÚH øeh .kÉ«ŸÉY 148 ∞æ°üŸG ≠fGh ƒjõJ ƒjh kÉ«ŸÉY 89 ∞æ°üŸG kÉ«ŸÉY 21 áØæ°üŸG ‹ Éf á«æ«°üdG ¿ƒµà°S ,äGó«°ùdG iódh á«fÉHÉ«dG ÜÉ«Z ‘ ,á«ÑgòdG á«dGó«ŸG π«æd IOÉ©dG ¥ƒa áë°Tôe .É¡HÉë°ùfG âæ∏YCG »àdG ÉeÉ««Zƒ°S …G ∞«°üdG ¿hó∏ÑÁh ádƒ£H ‘ ïjQÉàdG â∏NO ‹ âfÉch »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ≠∏ÑJ á«æ«°U áÑY’ ∫hCG âJÉH ÉeóæY »°VÉŸG ¿CG ɢ˘ª˘c .(º˘˘«˘∏˘«˘ °T ¿Gô˘˘¨˘ dG) iȵ˘˘dG ™˘˘HQC’G ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ió˘˘ME’ kɪbQ É¡ëæe ádƒ£ÑdG ‘ Éaƒ°ùjójÉa ∫ƒµ«f ᫵«°ûàdG ≈∏Y ÉgRƒa äÉØæ°üŸG …OÉf πNóJ á«æ«°U ∫hCG âJÉH É¡fƒc ôNBG kÉ«°SÉ«b .äÉ«dhC’G 30∫G ≠˘˘æ˘«˘H …ɢ˘jƒ˘˘°T ɢ˘¡˘ à˘ æ˘ WGƒ˘˘e ø˘˘e ᢢjƒ˘˘b ᢢ°ùaɢ˘æ˘ e ‹ ó˘˘é˘ à˘ °Sh ∫hCG »°VÉŸG ȪàÑ°S (∫ƒ∏jCG) ‘ âJÉH »àdGh kÉ«ŸÉY 55 áØæ°üŸG ¿Éà«æ«°üdG RÈJ ɪc .Ú°üdG IQhO ‘ á©HQC’G QhO ≠∏ÑJ á«æ«°U øjQÉeÉJ ájófÓjÉàdGh GRÒe É«fÉ°S ájóæ¡dGh ¿Éj …Rh »L ≠ægR .¿QÉZƒ°SÉfÉJ ÖfÉL ¤EG §∏àıG »LhõdG äÉ°ùaÉæe ‘ GRÒe ∑QÉ°ûJh .¢ùjÉH QófÉ«d É¡æWGƒe ΩGƒYCG 4 π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ b ¢ùjɢ˘ ˘ H Öfɢ˘ ˘ L ¤EG âÑ˘˘ ˘ ©˘ ˘ d' :GRÒe âdɢ˘ ˘ bh Éæªé°ùfGh ÉfDhGOG ø°ù– Ú◊G ∂dP òæeh ,ájõfhôH ÉfRôMCGh .'G' Òãc

hɵe √Ò¶fh ÉæÑîàæe IGQÉÑe øe

áé«àædG â∏°Uhh »eƒé¡dG ≥°ûdG øe kÉ«Ñ°ùf k’ÉM π°†aCG »YÉaódG ≥°ûdG ‘ GƒfÉc ¿EGh ¢†©H ‘ ´ô°ùàdG ’ƒ∏d IOÉjõ∏d á∏HÉb âfÉc (3-18) kÉaóg 15 ¥QÉa ¤EG 20 á≤«bódG ‘ ’ ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc ÉfÉeôe ‘ â∏é°S »àdG áKÓãdG ±GógC’G √ògh ,¿É«MC’G ´ÉaódGh Qƒ°üæe óªMCG ÉfÉeôe ¢SQÉM ≈∏Y äô¡X »àdG »NGÎdG ádÉM ’ƒd πé°ùJ .¢ùaÉæŸG ≥jôØdG ™°VGƒJ ÖÑ°ùH ΩÉbh É©£≤à°ùe Éàbh ¬W π«Ñf »æWƒdG ÉæÑîàæe ÜQóe Ö∏W á≤«bódG √òg ‘h ¬∏dG ∫Ée ¢SÉÑYh QOÉ≤dGóÑY ôØ©éH ™aOh IGQÉÑŸG GhCGóH øjòdG ÚÑYÓdG øe 5 Ò«¨àH øªMôdGóÑYh ôîa Ú°ùM øe k’óH óªfi º°SÉLh ¿óe ø°ùMh IOGôW óªMCGh Iójó÷G á∏µ«°ûàdG πªcCGh ∞°Sƒj »∏Yh »∏Y ¥OÉ°Uh …ƒ°SƒŸG ó«› ó«°ùdGh óªfi .(5-27) Éaóg 22 ¥QÉØH ∫hC’G •ƒ°ûdG Gƒ¡fCG ≈àM IÒJƒdGh ≥°ùædG ¢ùØf ≈∏Y IGQÉÑŸG ÜQóe ìÉJCGh IGQÉÑŸG ‘ ΩÉàdG ¬bƒØJ »æWƒdG ÉæÑîàæe π°UGh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘h Qƒ°üæe óªMCG øe ’óH ø°ùfi Ò°ù«J ¢SQÉ◊G ácQÉ°ûŸ á°UôØdG ¬W π«Ñf ÖîàæŸG IGQÉÑŸG Ò°S AÉæKCG äGÒ«¨àdG ¢†©H ¬W iôLCGh á«æa äGQƒ£J …CG IGQÉÑŸG ó¡°ûJ ⁄h RƒØH IGQÉÑŸG â¡àfG ≈àM IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d ÚÑYÓdG ™ª«÷ á°UôØdG AÉ£YE’ .(11-53) áéà«æH ÉæÑîàæŸ ¢†jôY ™«ªé∏d á°UôØdG Éæ«£YCGh kÉjƒæ©e ¿Éc RƒØdG :∫GÔ÷G

≥«≤– ´É£à°SG ÉæÑîàæe ¿CG ¬W π«Ñf »æWƒdG ÉæÑîàæe ÜQóe ÈàYCG ¬à¡L øeh áÑ©∏d ¤hC’G áYƒªÛG øY äÉjQÉÑŸG ¤hCG ‘ ™°VGƒàŸG hɵe Öîàæe ≈∏Y …ƒæ©e Rƒa âbh ,ÖîàæŸG GƒÑY’ ™«ªL AÉ£YE’ Ió«L á°Uôa ¿Éc AÉ≤∏dG ¿CG QÉ°TCGh ,ó«dG Iôc º∏bCÉàdGh ádƒ£ÑdG AGƒLCG øe IOÉØà°S’G ¢Vô¨H ÚWƒ°ûdG QGóe ≈∏Y Ö©∏d …hÉ°ùàe .IQhódG ‘ áeóîà°ùŸG äGôµdG øe ójó÷G ´ƒædGh ádÉ°üdG á«°VQCG ™e õ«cÎdGh IGQÉÑŸG AÉæKCG Ö©∏dG Ö«dÉ°SCG ¢†©H ≥«Ñ£J ∫hÉM ≥jôØdG ¿EG ¬W ±É°VCGh ô°übCÉH º°üÿG ≥WÉæe ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ™jô°ùdG Ö©dÉc ᫵«àµàdG ÖfGƒ÷G ¢†©H ≈∏Y .ó«≤©J ¿hO ™jô°ùdG Ö©∏dG ܃∏°SCG êÉ¡àfG ¤EG áaÉ°VEG ¥ô£dG á°UÉN ÉæÑîàæŸ »≤«≤◊G iƒà°ùª∏d kÉ°SÉ«≤e øµJ ⁄ ¢ùeC’G IGQÉÑe ¿EG ±É°VCGh ºgóæY Ée π°†aCG Ëó≤J GƒdhÉM ÚÑYÓdG ¿CG ’EG iƒà°ùŸG ‘ ÒѵdG ähÉØàdG ™e .ôNB’G ≥jôØdG øY ô¶ædG ¢†¨H ≈∏Y Ö°üæ«°S kÉ«dÉM õ«cÎdG ¿EG ¬W ∫Éb áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG ¬Jƒbh ¬Ø©°V øeɵe ó°UQh ¬à°SGQO ºàà°S …òdGh ¢†eɨdG …óæ¡dG ÖîàæŸG IGQÉÑe áYÉ°S ¿hô°ûYh á©HQCG ∑Éæg ¿ƒµJ Égó©H ,…ô£≤dG ÖîàæŸG ™e ¬FÉ≤d ∫ÓN øe ÖîàæŸG AÉ≤d øY åjó◊G ¿CG ɪc ,â∏é°S »àdG äÉ«£©ŸG Ö°ùM ¥GQhC’G Ö«JÎd ô°ùîj ób óæ¡dG AÉ≤d ¿CÉ°T øe π«∏≤àdG ¿CG QÉÑàYÉH ¬fGhC’ ≥HÉ°S ≥«≤°ûdG …ô£≤dG øµd ,ÊóÑdG ¥ÉgQE’G hCG ÚÑYÓdG óMCG Oƒ¡éªc áé«àædG ÒZ iôNCG AÉ«°TCG ≥jôØdG Ö°ùMh è«∏ÿG äGAÉ≤d ¬∏ª– ɪc ôjɨe …ó«∏≤J ™HÉW äGP ô£b IGQÉÑe ≈≤ÑJ á©«Ñ£Hh kɪFGO ƒg ɪc IQÉKE’Gh Iƒ≤dG øe ƒ∏îj ød AÉ≤∏dG ¿EÉa á«dhC’G äGô°TDƒŸG .¿Gó«ŸG πNGO ºgóæY Ée π°†aCG ÉæÑîàæe ƒÑY’ Ωó≤«°S ∫É◊G hɵŸ πjõ¡dG iƒà°ùŸÉH ÉæÄLÉØJ :óªfi º°SÉL

π¡°ùdG RƒØdG øe ºZôdÉH ¬fEG óªfi º°SÉL ÉæÑîàæe ÖY’ ∫Éb ¬à¡L øe ÚÑYÓdG ™«ªL ¿CG ’EG ¢ùeC’G AÉ≤d ‘ ÖîàæŸG É¡∏é°S »àdG á°†jô©dG áé«àædGh äÉjQÉÑe ™«ªL ‘ ∂dP ≈∏Y kÉ≤HÉ°S GhógÉ©J ɪc ¿hÉ¡J ¿hO ºgóæY Ée π°†aCG Gƒeób ‘ hɵe Öîàæe ¬«∏Y ô¡X …òdG πjõ¡dG iƒà°ùŸÉH ÉfCÉLÉØJ ∂dP ™e øµd ,ádƒ£ÑdG .IGQÉÑŸG CGóÑJ ¿CG πÑb áeƒ°ùfi IGQÉÑŸG :»∏Y ¥OÉ°U

ôKDƒJ ød É¡æµd É¡FóH πÑb áeƒ°ùfi IGQÉÑŸG ¿CG »∏Y ¥OÉ°U ÖYÓdG ÈàYG ɪ«a ≈∏Y Ö°üæe ¿B’G õ«cÎdGh á°UÉÿG ¬JÉHÉ°ùM AÉ≤d πµd ¿C’ ÖîàæŸG iƒà°ùe ≈∏Y ÖîàæŸG ó°V Ö≤JôŸG AÉ≤∏d áÑ°ùædÉH ÉeCGh ,Qƒª¨ŸG óæ¡dG Öîàæe ΩÉeCG πÑ≤ŸG AÉ≤∏dG .¬æY åjóë∏d GôµÑe âbƒdG ∫GR ɪa ¤hC’G áYƒªÛG IQGó°U ≈∏Y …ô£≤dG

:»eÓYE’G óaƒdG áMhódG ó«dG Iôc á≤HÉ°ùe äÉ°ùaÉæe øª°V ¬àcQÉ°ûe ó«dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe íààaG -53) `H ™°VGƒàŸG hɵe Öîàæe ≈∏Y ÒÑc Rƒa ≥«≤ëàH ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G IQhO øª°V ≈¡àfG ób ∫hC’G •ƒ°ûdG ¿Éch ,áaGô¨dG …OÉf ádÉ°U ≈∏Y ∂dPh Éaóg 42 ¥QÉØHh (11 .(5-27) kÉaóg 22 ¥QÉØHh »æWƒdG ÉæÑîàæe ídÉ°üd ÜÓW øe ÒÑc …ÒgɪL Qƒ°†M §°Shh ô£b ádhO ‘ á°UÉÿGh á«eƒµ◊G ¢SGQóŸG …OÉf ádÉ°U äÉLQóe øe kGÒÑc kGAõL CÓe êôØàe 2500 ‹Gƒ◊ ™°ùàJ »àdG áaGô¨dG ɢe ,Ió˘jó˘°T IQGô˘ë˘H ɢæ˘Ñ˘î˘à˘ æ˘ e Gƒ˘˘©˘ é˘ °T äGP øµJ ⁄ »àdG IGQÉѪ∏d ᡵf ≈£YCG âfÉc PEG º©W ’h áëFGQ ’h ¿ƒd ɢ˘g󢢫˘ °ùJ ó˘˘MGh ±ô˘˘W ø˘˘e òæ˘e ô˘ª˘MC’G á∏gƒdG ¤hC’G ≈àM ájÉ¡f IGQÉÑŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘X ‘ AGOCG ™˘˘°VGƒ˘˘J ó≤àØj …òdG ¢ùaÉæŸG ÖîàæŸG ó«dG Iôc áÑ©d äÉ«°SÉ°SCG RôHC’ ÖîàæŸG ÜQóe π¨à°SGh ᪡ŸG IGQɢ˘ÑŸG ¬˘˘ W π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘f »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ᢢ aɢ˘ ˘µ˘ ˘ d ᢢ ˘°Uô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘£˘ ˘ YCGh ácQÉ°ûª∏d AÉæãà°SG ¿hO ÚÑYÓdG AGƒ˘˘ LCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oƒ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d IGQɢ˘ ÑŸG ‘ .IQhódG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ɢ˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e π˘˘ NOh óªMCG øe áfƒµe á∏«µ°ûàH IGQÉÑŸG á˘aɢ°VE’ɢH ᢰSGô◊G ‘ Qƒ˘°üæ˘e (øÁCG ìÉæL) ∞°Sƒj »∏Y ¤EG (øÁCG ∑ɢ˘ ˘ H) »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¥Oɢ˘ ˘ ˘°Uh (Üɢ©˘dCG ™˘fɢ˘°U) ô˘˘î˘ a Ú°ùMh ∑ɢ˘ H) QOɢ˘ ≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfih …ƒ°SƒŸG ó«› ó«°ùdGh (ô°ùjCG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Yh (ô˘°ùjCG ìɢ˘æ˘ L) ≥˘˘ ˘ ˘ °ûdG ‘h ,(Iô˘˘ ˘ ˘ FGO) ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á≤jô£H ÖîàæŸG Ö©d »YÉaódG ô˘˘ î˘ ˘ a Ú°ùM Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ H 1/5 IóJôŸG äɪé¡dG ≈∏Y OɪàY’Gh Aɢ£˘NC’G ∫Ó˘¨˘à˘°S’ ᢢ©˘ jô˘˘°ùdG »˘Ñ˘YÓ˘d Ió˘j󢩢dG ᢫˘eƒ˘˘é˘ ¡˘ dG ÅWÉÿG ∫ƒNódɢc hɢµ˘e Öî˘à˘æ˘e ‘ GÒã˘c äQô˘µ˘J »˘à˘dGh ô˘jô˘ª˘à˘dG Aƒ˘°Sh ‘ âªgÉ°S ±GógC’ É¡ªLôJh IQôµàŸG AÉ£NC’G √òg »æWƒdG ÖîàæŸG π¨à°SGh IGQÉÑŸG »∏Yh …ƒ°SƒŸG ó«› ó«°ùdG ÚMÉæ÷G ÈY ¥QÉØdG ™«°SƒJh ±GógC’G øe ¬à∏Z ™aQ ‘ ÖîàæŸG êÉàëj ⁄h ≥ª©dG øe ôîa Ú°ùM ¤EG áaÉ°VE’ÉH ±GôWC’G øe ∞°Sƒj õcGôŸG øe …CG øe hɵe Öîàæe ≈eôŸ π°üj ≈àM πjƒW âbƒd á≤°ùæŸG áªé¡dG ádÉM

zô˘Hƒ˘°ùdG{ äGOGó˘©˘à˘°SG :»˘ZGô˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«Ã Å˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J

ᢢ«˘ Hƒ˘˘æ÷G ɢ˘jQƒ˘˘c äGó˘˘ «˘ ˘°S ¢ùæJ âaƒ°ùdG á«ÑgP ¿Rô– âaƒ°ùdG á≤HÉ°ùe á«ÑgP á«Hƒæ÷G ÉjQƒc äGó«°S äRôMCG âfÉch ,á«FÉ¡æd IGQÉÑŸG ‘ 1-2 ¿ÉHÉ«dG ≈∏Y øgRƒØH ¢ùæJ Ú°üdG ≈∏Y ÉgRƒa ó©H ¿GƒjÉJ Ö«°üf øe ájõfhÈdG á«dGó«ŸG .ådÉãdG õcôŸG ójó– IGQÉÑe ‘ ôØ°U-2 ìÉÑ°U Ö«ÑM

»ZGôŸG ìÓ°U

º˘K OÉ–’G á˘dɢ°U ‘ ∞˘ã˘µ˘e è˘eɢfÈH ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .''á°UÉÿG ä’É°üdG ‘ äÉÑjQóàdG ¬à∏°UGƒe ôcƒæ°ùdG Öîàæe ÖY’ ¿CG »ZGôŸG í°VhCGh ¬ahôX ø°ù– ó©H áMhódG π°Uh …ô°üÑdG Qòæe ‘ ∑Qɢ˘°ûj ∞˘˘∏˘ N ó˘˘¡˘ a ¿CG ¤EG Qɢ˘°TCGh ,ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ ˘dG ∑QÉ°ûj ɪæ«H ,(¿É˘ª˘ã˘dG çGô˘µ˘dG OQɢ«˘∏˘H) á˘≤˘Hɢ°ùe OQɢ«˘∏˘Ñ˘dG á˘Ñ˘©˘d ‘ »˘æ˘Wƒ˘dG Ú°ùMh Ωƒ˘∏˘ Z ó˘˘ª˘ MCG .ájõ«∏‚’G

OQɢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Öî˘˘à˘ æ˘ e ô˘˘jó˘˘e ó˘˘cCG ÉæÑîàæe ÖY’ áØc ¿CG »ZGôŸG ìÓ°U ôcƒæ°ùdGh ¬˘˘ °ùaɢ˘ æ˘ ˘e ø˘˘ e í˘˘ LQCG ìɢ˘ Ñ˘ ˘°U Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ô˘˘ Hƒ˘˘ ˘°ùdG ™˘ªŒ »˘à˘dG IGQɢ˘ÑŸG ‘ »˘˘°ûà˘˘fɢ˘HCG »˘˘°ûjOÓ˘˘¨˘ æ˘ Ñ˘ dG áYɢ°ùdG ‘ ó˘°ùdG …Oɢf á˘dɢ°U ≈˘∏˘Y Ωƒ˘«˘dG ɢª˘¡˘æ˘«˘H .AÉ°ùe á©HÉ°ùdG á«dGó«e ìÉÑ°U Rôëj ¿CG ™bƒJCG'' »ZGôŸG ∫Ébh ‘ ɢgCGó˘H »˘˘à˘ dG I󢢫÷G ¬˘˘JGOG󢢩˘ à˘ °S’ IQhó˘˘dG ‘

»``````°VÉjôdG

4

sport@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

¬bÉØNEG π°UGƒj ájÉeôdG Öîàæe

¤hC’G ᢢ ˘«˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ «ŸG ƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘f ƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ eR :»eÓYE’G óaƒdG - áMhódG ᪡e Iƒ£N ¿ÉeR ¿Éª∏°S ájÉeô∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ÖY’ ≈£N ¤EG πgCÉàdG ´É£à°SG ÉeóæY ájÉeôdG á≤HÉ°ùà á«dGó«e ∫hCG ó°üM ƒëf GóM ™°Vhh GÎe 50 áaÉ°ùŸ á«bóæÑdG á≤HÉ°ùà á«FÉ¡ædG πÑb á∏MôŸG á˘≤˘Hɢ°ùŸG ‘ ᢫˘fɢã˘dG á˘Yƒ˘ªÛɢH ™˘°Sɢà˘dG õ˘côŸG π˘˘à˘ MG ¿CG 󢢩˘ H Oƒ˘˘cô˘˘∏˘ d ‘ ájÉeô∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ¬«a π°ûa …òdG âbƒdG »Øa .áj󫡪àdG ø˘e êô˘Nh »˘Fɢ¡˘æ˘dG ¤EG π˘gCɢà˘dG ‘ »˘FGƒ˘g Qɢ˘à˘ eCG 10 ¢Só˘°ùŸG á˘≤˘Hɢ°ùe .áj󫡪àdG ádƒ÷G ¿Éª∏°S ÖYÓdG ´É£à°SG OƒbQ GÎe 50 áaÉ°ùŸ á«bóæÑdG á≤HÉ°ùe »Øa ¤EG πgDƒŸG ™°SÉàdG õcôŸG ‘ πëj ¿C’ ¬à∏gCG á£≤f 577 ó°üëj ¿CG ¿ÉeR :‹É˘˘à˘ dG ƒ˘˘ë˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘J’ƒ˘˘L è˘˘Fɢ˘à˘ f äAɢ˘Lh ,»˘˘Fɢ˘¡˘ æ˘ dG π˘˘Ñ˘ b Qhó˘˘dG ≥«≤– ‘ »∏Y óªfi ∫ɪL ¬∏«eR π°ûa ɪ«a ,98/92/100/97/93/97 ≈∏Y ¬éFÉàf äAÉLh ,á£≤f 562 `H øjô°û©dG áÑJôŸÉH πMh Ωó≤àe õcôe .96/94/95/91/93/93 :‹ÉàdG ƒëædG πMGôe çÓK ≈∏Y ΩÉ≤j á≤HÉ°ùŸG ∂∏J Ωɶf ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh ÚàYƒ˘ª› º˘°†J »˘à˘dG á˘j󢫢¡˘ª˘à˘dG á˘dƒ÷ɢH CGó˘Ñ˘Jh ,∫ɢ£˘HC’G Qɢ«˘à˘N’ á≤HÉ°ùŸG ¢Vƒÿ º¡æe øjô°ûY π°†aCG QÉ«àNG ºàj kÉÑY’ 40 øe Úàfƒµe ájÉeô∏d ÉæÑîàæe πÑb á≤HÉ°ùŸG øe ÚÑY’ á«fɪK π°†aCG QÉ«àNG ºàj ºK á«FÉ¡ædG πÑb Ωƒ˘«˘dG ¿É˘ª˘∏˘°S ¢Vƒ˘î˘j ¿CG ô˘¶˘à˘ æŸG ø˘˘eh .»˘˘Fɢ˘¡˘ æ˘ dG ¢Vƒÿ ᢢ«˘ Fɢ˘¡˘ æ˘ dG .á≤HÉ°ùª∏d á«FÉ¡ædG πÑb ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe »FÉ¡ædG ƃ∏H πeBG :¿ÉeR ¿Éª∏°S

IÒÑc ®ƒ¶M OƒLh ≈∏Y ¿ÉeR ¿Éª∏°S ÉæÑîàæe ÖY’ ócCG óbh ¬jód ¬°ùØf ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,OÉ«°SB’G ‘ ájÉeô∏d »æWƒdG ÉæÑîàæŸ IRÉà‡h ádƒ÷G ¤EG πgCÉàdGh Ωƒ«dG »FÉ¡ædG πÑb äÉ°ùaÉæe »£îJ ‘ ÒÑc πeCG ¬LhôN ‹ÉàdÉHh √õcôe ôNCÉJ ÜÉÑ°SCG óªfi ∫ɪL GõY ɪ«a .á«FÉ¡ædG ÒÑc πµ°ûH √Gƒà°ùe ≈∏Y äôKCG »àdG ájƒ≤dG ìÉjôdG ∂∏J ¤EG á°ùaÉæŸG øe Gƒ°VÉN øjòdG ÚÑYÓdG πc ¿CG ôcPh ,Ú°ùaÉæŸG »bÉH ≈∏Y äôKCG ɪ∏ãe ¬«∏Y ≥ØJG …òdG ôeC’G ƒgh ,%70 ¤EG 60 áÑ°ùæH ºgGƒà°ùe ôKCÉJ á°ùaÉæŸG .¿ÉeR ¿Éª∏°S kÉ°†jCG õcôŸG ‘ ∫ÉLôdG Öîàæe AÉL »FGƒg QÉàeCG 10 ¢Só°ùŸG á≤HÉ°ùe ‘h äÉ°ùaÉæe øe ‹ÉàdÉH êôNh á£≤f 1672 ≠∏H •É≤f ´ƒªéà ô°ûY ÊÉãdG ,91/92/97/96/93/93:á£≤f 562 ó˘ªfi ó˘dɢN 󢢰ü뢢a .ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùŸG ó°üM ɢª˘«˘a .89/95/91/95/94/93 :á˘£˘≤˘f 557 ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ¿É˘Ñ˘ °ûYh .93/92/96/91/91/90 á£≤f 533 ≥dÉÿGóÑY ó«ÛGóÑY äAÉL ó≤a É¡°ùØf á≤HÉ°ùŸG ‘ ∑QÉ°ûŸG AÉ°ùædG Öîàæe ó«©°U ≈∏Yh á£≤f 362 ´ƒªéà کHQC’Gh áæeÉãdG áÑJôŸG ‘ OGó◊G áªWÉa áÑYÓdG Ú°ùªÿG õcôŸG ‘ â∏M ɪæ«H ,87/90/91/94 :»∏j ɪc É¡éFÉàf äAÉLh :É¡éFɢà˘f äAɢLh á˘£˘≤˘f 360 ⨢∏˘H ´ƒ˘ª˘éÃ ó˘˘ªfi ó˘˘gɢ˘f á˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG (ÒNC’G π˘˘Ñ˘ b) Ú°ùªÿGh ™˘˘°Sɢ˘à˘ dG õ˘˘ côŸG ‘ äAɢ˘ Lh ,90/91/92/87 :‹Éà˘dG ƒ˘ë˘æ˘dG ≈˘∏˘Y äAɢLh á˘£˘≤˘f 331 󢫢°Uô˘H Qƒ˘LCG IQƒ˘f á˘Ñ˘ YÓ˘˘dG .76/85/82/88 »ZGôŸG ìÓ°U

¿ÉeR ¿Éª∏°S

‘ øjõ«ªŸGh Úahô©ŸG ÚLGQódG øe OóY ÚH øe 18 `dGõcôŸG ≈∏Y ≈∏Y π°üM É«°SBG π£H ¿CG PEG ,áÑ«W á«éàædG √òg Èà©Jh ,ájƒ«°SB’G IQÉ≤dG È°T ó«°ùdG äÉLGQódG Öîàæe ôjóe ¬H ìô°U ɪѰùM ∂dPh ,25 `dG õcôŸG π°†ah (É«µ«àµJ ÉHÉë°ùfG) ¿Éª∏°S óªMCG êGQódG Öë°ùfG óbh .»YGOƒdG .¬à«ªgC’ Gô¶f ó¨dG ≥HÉ°ùd áMGôdG ‘ ∑Qɢ˘°ûj ⁄ äɢ˘LGQó˘˘ ∏˘ ˘d »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG OÉ–’G ¿EG :È°T ±É˘˘ °VCGh ‘ 18 `dG õcôŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿CGh ,ΩGƒYCG Iô°ûY òæe ájƒ«°SB’G ä’ƒ£ÑdG ÉæÑîàæe OGôaC’ õØfi ôeCG ƒg Iô°ûY á°ùeÉÿG ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G ádƒ£H .áeOÉ≤dG äÉ°ùaÉæª∏d »æWƒdG á«é˘à˘æ˘dG √ò˘¡˘H I󢫢©˘°S ᢫˘°Vɢjô˘dG á˘ã˘©˘Ñ˘dGh OÉ–’G ¿EG :È°T ∫ɢbh .…ô°ShódG ∫ɪL êGQó∏d á«HÉéjE’G

ó¡©dG áãjóM ájÉeôdG :óªfi ógÉf

⁄É©dG ∫É£HCG ™e ¢ùaÉæàf :OGó◊G áªWÉa

ÉæÑîàæe iƒà°ùe ™°VGƒJ óªfi ógÉf áÑYÓdG â©LQCG É¡ÑfÉL øe OÉ«°SB’G ‘ ∑QÉ°T ÖîàæŸG ¿CG IócDƒe ,äÉÑYÓdGh ≥jôØdG ó¡Y áKGóM ¤EG .äGÈÿG ÜÉ°ùàcGh ájƒ≤dG ájƒ«°SB’G ¥ôØdÉH ∑ɵàM’G πLCG øe ágƒæe ¬æY ΩÉàdG ÉgÉ°VQ øY ógÉf äÈY á°ùaÉæŸG ‘ ÉgGƒà°ùe ∫ƒMh áÑgôdG øe ¢ü∏îàJ äCGóH É¡fEG âdÉbh ,»©«Ñ£dG ÉgGƒà°ùe ƒg Gòg ¿CG ¤EG ≈àMh á«°VÉŸG IÎØdG ∫GƒW É¡«∏Y äô£«°S »àdG á«°ùØædG •ƒ¨°†dGh ÉgGƒà°ùe ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,äÉ°ùaÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe IGQÉÑŸG ájGóH IÈÿG âÑ°ùàcG ób ¿ƒµJ å«M áeOÉ≤dG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ kGÒãc ™ØJÒ°S .äÉ«dGó«ŸG ó°ü◊ áeRÓdG ¬dƒ°üM ó©H Gó«L Gõcôe …ô°ShódG ∞°Sƒj ∫ɪL êGQódG ≥≤M ɪc

ÉgGƒà°ùe ≈∏Y OGó◊G áªWÉa »æWƒdG ÉæÑîàæe áÑY’ âÑ≤Y óbh ádƒ£ÑdGh á«∏ÙG ä’ƒ£ÑdG ‘ ¬H ô¡¶J …òdG ¬°ùØf ƒgh âHÉK ¬fCÉH .øjô¡°T ƒëf òæe IôgÉ≤dÉH ⪫bCG »àdG á«Hô©dG »g ó©J ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G IQhO ‘ ájÉeôdG äÉ°ùaÉæe ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh ,áÑ©∏dG ‘ ⁄É©dG ∫É£HCG ºg Ú°ùaÉæŸG ¿ƒc ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y iƒbC’G Ú°üdÉc áÑ©∏dÉH áªà¡ŸG É«°SBG ∫hO ‘ ±GÎM’G Ωɶf OƒLh ≈∏Y IhÓY .πMGôà á«Hô©dG ∫hódG É¡JÈN iƒà°ùe ¥ƒØJ »àdGh ÉjQƒch ¿ÉHÉ«dGh ádƒ£ÑdG ‘ É¡d IÒNC’G âfÉc ¢ùeC’G ácQÉ°ûe ¿EG OGó◊G âdÉbh Ωɢ˘ª˘ à˘ g’Gh äGô˘˘µ˘ °ù©ŸG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ¤EG ≈˘˘©˘ ˘°ùà˘˘ °S ɢ˘ ¡˘ ˘fCGh .áeOÉ≤dG äÉbÉ≤ëà°S’G ‘ äGRÉ‚E’G ≥«≤– πLCG øe äÉÑjQóàdÉH

:á«fÉæÑ∏dG á«ÑŸhC’G áæé∏dG ¢ù«FQ

ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ dG º˘˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘ Fɢ˘ ˘Y Ò°†ë˘˘ ˘à˘ ˘ dGh ¿hó˘˘ ˘«˘ ˘ L ɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y’ ɪFGO IQÉÑL IOGQG Ú«fÉæÑ∏d ¿CG øgÈj πX ‘ º¡d á©°VGƒàŸG äGÒ°†ëàdG ºZQ ™˘˘ e ᢢ fQɢ˘ ≤˘ ˘ e ∂dPh ±hô˘˘ ˘¶˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘g .''iôN’G äÉÑîàæŸG äGOGó©à°SG RGô˘MEɢH ɢæ˘Jɢ©˘bƒ˘J âfɢ˘c'' í˘˘°VhCGh ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùŸG √ò˘˘g ‘ äɢ˘ «˘ ˘dGó˘˘ «ŸG ió˘˘ MEG ∫ƒ©f Éæc Éææµd ,áÄŸÉH Ú°ùªN áÑ°ùæH …Oô˘˘a ‘ π˘˘«˘ °Sɢ˘H …GQ ᢢ«˘ eGô˘˘dG ≈˘˘∏˘ ˘Y .''É¡fÉN ß◊G ¿G ’G äGó«°ùdG á«dGó«ŸG √òg ¿ƒµJ ¿CG πeCÉf'' ™HÉJh É°Uƒ°üN äÉ«dGó«ŸG øe ójó©∏d á–Éa kGÒ°ûe ,''á∏°ùdG Iôch iƒ≤dG ÜÉ©dCG ‘ ɢ°†jG ∫ƒ˘©˘J ᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG á˘ã˘©˘ Ñ˘ dG ¿CG ¤G hó˘˘fGƒ˘˘µ˘ jɢ˘à˘ dG ‘ äɢ˘«˘ dGó˘˘ «˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y'' Üɢ©˘d’G ¢†©˘Hh ƒ˘°Thƒ˘dGh ¬˘«˘ JGQɢ˘µ˘ dGh .''iôN’G ±hô˘˘ ˘¶˘ ˘ dG'' ø˘˘ ˘ Y ¢ùfƒ˘˘ ˘ j çó–h ™«ªL äGOGó©à°SG âbÉYCG »àdG áÑ©°üdG Öîàæe É°Uƒ°üNh á«fÉæÑ∏dG äÉÑîàæŸG ´ƒ˘Ñ˘°SG π˘Ñ˘b ó˘©˘à˘°SG …ò˘˘dG ᢢ∏˘ °ùdG Iô˘˘c ÒZ º¡fCÉH ¿hó≤à©j √ƒÑY’ ¿Éch §≤a IQhó˘dG ‘ á˘cQɢ°ûª˘∏˘d ɢeÉ“ ø˘˘jõ˘˘gɢ˘L ¿CɢH ó˘≤˘à˘©˘fh ∂dP ≈˘∏˘Y É˘æ˘ jô˘˘°UG ø˘˘µ˘ d äɢ˘«˘ dG󢢫ŸG ió˘˘MG Rô˘˘ë˘ «˘ °S Öî˘˘à˘ ˘æŸG ¿ƒ˘µ˘ J ¿G ø˘˘µ˘ ªŸG ø˘˘eh ¤h’G çÓ˘˘ã˘ dG .''á«ÑgòdG

:(Ü ± CG) áMhódG

á˘≤˘Hɢ°ùŸ á˘jõ˘fhÈdG ᢫˘dGó˘«ŸÉ˘H ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG πX ‘ ÜGÎdG ¿É˘˘ °ùf’G IOGQEG ø˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘gÈj ɢ˘ ˘¡˘ ˘ H ôÁ .RƒØdG ≥«≤ëàd ÊÉæÑ∏dG ɢ°†jG ¢Sô˘H ¢ùfGô˘Ø˘ d ¢ùfƒ˘˘j ∫ɢ˘bh ÜGÎdG ≥jôØd ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ¿EG''

á∏°ùdG Iôch hófGƒµjÉàdGh iƒ≤dG ÜÉ©dG Ωɢ°ùL’G ∫ɢª˘ch ¬˘«˘JGQɢµ˘dGh ƒ˘˘°Thƒ˘˘dGh ±hô˘X ¤G Oƒ˘˘©˘ j ∂dPh ,ᢢ«˘ °Shô˘˘Ø˘ dGh .''∫É◊G ™«Ñ£H äÉ°ùaÉæŸG ó˘˘aƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ Èà˘˘YG ,¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘e Rƒa ¿CG ¢ùfƒj ó«dh IQhódG ¤G ÊÉæÑ∏dG

äɢfɢµ˘eEG ≈˘∏˘Y π˘«˘dO Ωƒ˘«˘dG ᢢjõ˘˘fhÈdG ∫ƒ˘°ü◊ɢH AG󢩢°S ø˘ë˘fh ɢ˘æ˘ «˘ «˘ °Vɢ˘jQ âfɢc ƒ˘d ¬˘fCG kɢ°†jCG ó˘cDƒŸG ø˘eh ɢ¡˘«˘∏˘ Y .''π°†aCG ÉæahôXh ÉæJGÒ°†– äɢ˘«˘ dG󢢫Ÿ äɢ˘ ©˘ ˘bƒ˘˘ J'' ¤G Qɢ˘ °TCGh ‘ É°Uƒ˘°üN Ió˘jó˘Y Üɢ©˘dG ‘ ᢫˘fɢæ˘Ñ˘d

᢫˘ÑŸhC’G á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ Èà˘˘YG ¿CG …Qƒ˘N π˘˘«˘ ¡˘ °S AGƒ˘˘∏˘ dG ᢢ«˘ fɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG º˘¡˘°ü≤˘æ˘J ’ Ú«˘fɢæ˘Ñ˘ ∏˘ dG Ú«˘˘°Vɢ˘jô˘˘dG ó˘˘ ˘«÷G Ò°†ë˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ H äÉ`` fɢ˘ ˘ µ` eE’G ™«˘ª˘L ɢª˘c è˘Fɢà˘æ˘dG π˘°†Ø˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d Üɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘d’G IQhO ‘ iô˘˘ ˘ ˘ N’G ∫hó˘˘ ˘ ˘ dG ‘ á˘eɢ≤ŸG Iô˘˘°ûY ᢢ°ùeÉÿG ᢢjƒ˘˘«˘ °S’G .áMhódG á˘dɢch ™˘˘e ∫ɢ˘°üJG ‘ …Qƒ˘˘N ∫ɢ˘bh ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG Rƒ˘˘a Ö≤˘˘ Y ''¢Sô˘˘ H ¢ùfGô˘˘ a'' ÜGÎ∏d ájõfhÈdG ᫢dGó˘«ŸÉ˘H Êɢæ˘Ñ˘∏˘dG ¢ü≤˘æ˘j ’'' á˘jɢeô˘dG äɢ°ùaɢæ˘e ø˘ª˘ °V ɢæ˘jó˘∏˘a ,A»˘°T ÊÉ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG Ú«˘˘°Vɢ˘jô˘˘dG ó˘°üë˘fh π˘˘°†a’G Ωó˘˘≤˘ æ˘ d äɢ˘fɢ˘µ˘ e’G ™˘«˘ª˘é˘c ɢ˘eÉ“ äɢ˘«˘ dG󢢫ŸG ø˘˘e ó˘˘jõŸG ƒ˘g É˘æ˘°ü≤˘æ˘j ɢe ø˘µ˘ d ᢢcQɢ˘°ûŸG ∫hó˘˘dG .''ó«÷G Ò°†ëàdG äGOGó©à˘°SG ɢæ˘jó˘d ø˘µ˘J ⁄'' ™˘HɢJh ≈˘˘°ùæ˘˘ f ’CG Ö颢 j ¬˘˘ fCG ¤EG ∞˘˘ °VEG ,Gó˘˘ HCG á˘eɢY Ú«˘fɢæ˘Ñ˘∏˘d ᢫˘ °ùØ˘˘æ˘ dG ±hô˘˘¶˘ dG ɢ°Uƒ˘°üN ¢UɢN π˘˘µ˘ °ûH Ú«˘˘°Vɢ˘jô˘˘dGh ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘d ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y IÒN’G Üô◊G ÈY É«dÉM É¡H ôÁ »àdG á«°SÉ«°ùdG ´É°Vh’Gh .''º¡«a ôKDƒJ ¿CG ’EG øµÁ ’ »àdGh ᢢ «˘ ˘dGó˘˘ «ŸÉ˘˘ H Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ¿EG'' ±É˘˘ °VCGh

ᢢ «˘ ˘dGó˘˘ «`````e 27 Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ´Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ J :(Ü ± G) áMhódG Ωƒ˘˘«˘dG ‘ ᢢ«˘Ñ˘gP ᢢ«˘ dG󢢫˘ e 27 Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ´Rƒ˘˘ J ᢢ jƒ˘˘ «˘ °SB’G Üɢ˘ ©˘ dC’G IQhO äɢ˘ °ùaɢ˘ æ˘ ˘e ø˘˘ e ådɢ˘ ã˘ ˘dG : Iô°ûY á°ùeÉÿG ,(äGó«°Sh ∫ÉLQ) …OôØdG :»æØdG RÉѪ÷G :„ô˘˘ £˘ °T ,(äGó˘˘ «˘ °Sh ∫ɢ˘ LQ) …Oô˘˘ Ø˘ dG :≠˘˘ æ˘ «˘ dƒ˘˘ H …Oô˘˘ Ø˘ dG :äɢ˘ LGQO ,(ᢢ Yô˘˘ °ùdG) ∫ɢ˘ LQh äGó˘˘ «˘ ˘°S :hOƒ÷G ,(¥ôa) ¢†jhÎdG :á«°Shôa ,äGó«°ù∏d 57 â–h ,∫ÉLQ ≠∏c 66 â–h ≠∏c 73 â– ¿Rh ±ó˘˘ ¡˘ dG :ᢢ jɢ˘ eQ ,äGó˘˘ «˘ °S ≠˘˘ ∏˘ c 52 â–h ≠˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ c (äGó«°ù∏d ¥ôah …Oôa) QÉàeG 10 øe ∑ôëàŸG ,(äG󢢫˘ °ù∏˘˘d ¥ô˘˘ah …Oô˘˘ a) Ω 50 ø˘e ᢫˘ bó˘˘æ˘ Ñ˘ dGh Ω 50 :áMÉÑ°S , §∏àıG »LhõdG :¢ùæJ âaƒ°S kGô¡X Ω 200h äGó«°S IôM Ω 400h äGó«°S kGô¡X ∫ÉLQ IôM Ω 50h ∫ÉLQ kGQó°U Ω 100h äGó«°S IôM Ω 200 äGôe 4 ™HÉààdGh ∫ÉLQ kGô¡X Ω 200h 77h ,äGó«°S ≠∏c 69h ≠∏c 63 ¿Rh :∫É≤KG ,∫ÉLQ .∫ÉLQ ≠∏c

âjƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ᢢ ˘jɢ˘ ˘ eQ Üô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ J ¤hC’G ᢢ«˘ ˘Ñ˘ ˘gò˘˘ dG ¤hC’G á«ÑgòdG ∫ÉLô∏d »àjƒµdG ÖîàæŸG Iô°ûY á°ùeÉÿG ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G IQhO ‘ Üô©∏d ÜGÎdG á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸÉH √RƒØH áMhódG ‘ ‹ÉàdÉH âjƒµdG äô°ùch ,ájÉeôdG äÉ°ùaÉæe øª°V ÉgRGôMEG ó©H ájÉeôdG äÉ°ùaÉæŸ Ú°üdG QɵàMG .¤hC’G ™Ñ°ùdG äÉ«dGó«ŸG ¤hC’G »gh ,ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ¿ÉæÑd ∫Éfh ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ æ˘ ¡˘ dG â∏˘˘ °üM ɢ˘ ª˘ «˘ a ,kɢ °†jCG IQhó˘˘ dG ‘ ¬˘˘ d .á«°†ØdG ódÉN »KÓãdG ¤EG á«ÑgòdÉH âjƒµdG øjóJh ,¿Éë«ØdG øªMôdG óÑYh ,ó∏≤ŸG ô°UÉfh ,∞°†ŸG ¿Éc …òdG …ƒ≤dG óæ¡dG Öîàæe ≈∏Y GƒbƒØJ øjòdG ≈˘Ø˘à˘cGh ìɢ˘jô˘˘dG π˘˘eɢ˘©˘H ô˘˘KÉC ˘J ¬˘˘æ˘µ˘d Rƒ˘˘Ø˘∏˘d kɢ뢰Tô˘˘e ⫢˘é˘ aɢ˘fɢ˘e ⁄ɢ˘©˘ dG π˘˘£˘ H Oƒ˘˘ Lh º˘˘ ZQ ,ᢢ «˘ °†Ø˘˘ dɢ˘ H .¬aƒØ°U ‘ hófÉ°S ±hô˘˘ ˘¶˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g ‘ ᢢ ˘jɢ˘ ˘eô˘˘ ˘dG'' :hó˘˘ ˘fɢ˘ ˘°S ∫ɢ˘ ˘bh »àdG á°Só©dGh Ωƒ«dG ájƒb âfÉc ìÉjôdÉa ,áÑ©°U .kGÒãc ∑ôëàJ âfÉc iô°ù«dG »æ«Y ≈∏Y É¡à©°Vh ÖîàæŸG ™ªLh , π' Ñb øe á∏µ°ûŸG √òg ±OÉ°UCG ⁄ 114 ó˘˘ ∏˘ ≤ŸG π˘˘ é˘ °S ¿CG ó˘˘ ©˘ H ᢢ £˘ ≤˘ f 327 »˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG .105 ¿Éë«ØdGh 108 ∞°†ŸGh ¬˘˘dɢ˘b ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y …ó˘˘æ˘ ¡˘ dG π˘˘£˘ Ñ˘ dG ó˘˘∏˘ ≤ŸG ≥˘˘ aGhh ™˘˘«˘ ª˘ L ¿CG Èà˘˘YG ¬˘˘æ˘ µ˘ d ᢢ«˘ Nɢ˘æŸG ±hô˘˘ ¶˘ dG ¿Cɢ °ûH Iɢ˘ eQ π˘˘ °ûah ,ô˘˘ eC’G Gò˘˘ g ø˘˘ e âfɢ˘ Y äɢ˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘æŸG ™˘˘Ñ˘ °ùdG äɢ˘≤˘ Hɢ˘°ùŸG ≈˘˘∏˘ Y Ghô˘˘£˘ «˘ °S ø˘˘ jò˘˘ dG Ú°üdG á≤HÉ°ùŸ á«ÑgòdG á«dGó«ŸÉH ®ÉØàM’G ‘ ¤hC’G á˘˘î˘ °ùæ˘˘dG ‘ ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Gƒ˘˘∏˘ °üM »˘˘à˘ dG ¥ô˘˘Ø˘ ∏˘ d ÜGÎdG ᢢ jQƒ˘˘ µ˘ dG ¿É˘˘ °Sƒ˘˘ H ‘ äGƒ˘˘ æ˘ °S ™˘˘ HQCG π˘˘ Ñ˘ ˘b ᢢ «˘ ˘°VÉŸG .á«Hƒæ÷G

:ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘ W zÜGÎdG{ ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘ gP å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∫hCG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ ¡˘ Ø˘ dG ∫Ó˘˘ W ï˘˘ «˘ °ûdG Èà˘˘ YG á«dGó«ŸÉH âjƒµdG Öîàæe Rƒa ¿CG á«àjƒµdG á«ÑŸhC’G ∫hCG ƒg ájÉeôdG äÉ°ùaÉæe øª°V ÜGÎ∏d á«ÑgòdG ∫ɢ˘ bh .ᢢ Mhó˘˘ dG ‘ ᢢ jƒ˘˘ «˘ ˘°SB’G Üɢ˘ ©˘ ˘dC’G ‘ å«˘˘ ¨˘ ˘dG áÑ°ùædÉH 嫨dG ∫hCG πµ°ûJ á«ÑgòdG √òg ¿EG' :ó¡ØdG ø˘˘ e ó˘˘ jõ˘˘ e ¤EG ™˘˘ aó˘˘ à˘ °Sh »˘˘ à˘ jƒ˘˘ µ˘ dG Oɢ˘ °ü◊G ¤EG .'ä' GQÉ°üàf’G Iô°VÉM ¿ƒµJ kɪFGO á«àjƒµdG ájÉeôdG'' :™HÉJh á≤HÉ°S IóY äGRÉ‚G É¡dh äÉ≤HÉ°ùŸG √òg ‘ Iƒ≤H .'á' jƒ«°SB’Gh á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G ‘ Ωɢ˘ eCG ∫hC’G õ˘˘ côŸG ‘ â∏˘˘ ˘M âjƒ˘˘ ˘µ˘ ˘dG âfɢ˘ ˘ch .¿ÉæÑdh óæ¡dG á«ÑgòdG Úà«dGó«ŸG kÉ°†jCG »àjƒµdG äRôMCGh .É¡JGP á≤HÉ°ùª∏d …OôØdG äÉ°ùaÉæe ‘ ájõfhÈdGh ó«ÑY ájÉeô∏d »àjƒµdG ÖîàæŸG ôjóe í°VhCGh øe ójõŸG ∑Éæg ¿CG Oó°üdG Gòg ‘ »ª«°ü©dG .ájÉeôdG ‘ á«àjƒµdG äÉ«dGó«ŸG ‘ Ωƒ˘˘«˘ dG çÓ˘˘ã˘ dG äɢ˘«˘ dGó˘˘ «ŸG â≤˘˘ ≤–'' :∫ɢ˘ bh RGô˘˘ ˘MEG ™˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘à˘ ˘f ɢ˘ ˘æ˘ ˘ch ,»˘˘ ˘Yɢ˘ ˘ª˘ ˘L ó˘˘ ˘¡˘ ˘ é˘ ˘ H ÜGÎdG ɢ˘ æ˘ à˘ ≤˘ K ¿CG ’EG ɢ˘ ¡˘ Yƒ˘˘ f Oó˘˘ ë˘ f ⁄ ø˘˘ µ˘ d äɢ˘ «˘ ˘dGó˘˘ «˘ ˘e .'á' jõfhôHh Úà«ÑgP Ghó°üëa IÒÑc ÉædÉ£HCÉH ‘ äGRÉ‚E’G ≥«≤– ÉæJÉeQ OÉàYG'' :±É°VCGh äÉ«dGó«ŸG øe ójõŸG ∑Éægh IÒѵdG ä’ƒ£ÑdG Éæjó∏a ,⫵°ùdGh ÜGôJ πHódG ‘ kÉ°†jCG á«àjƒµdG ÖgòdG ¿ƒµj ¿CG πeCÉfh äÉ≤HÉ°ùŸG √òg ‘ ∫É£HCG .'º' ¡Ñ«°üf øe

»``````°VÉjôdG sport@alwatannews.net

z±ƒcÉ«dƒH{ ìÉÑ°ùdG Ω 50 á«ÑgP Rôëj :(Ü ± GC ) áMhódG

5

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

áMhódG ‘ ≥dCÉàdG QGƒ°ûe π°UGƒJ

Ωƒ«dG z…ÉàdG{ äÉÑ£e RÉ«àLG √ÉŒÉH ≥∏– á«jôëÑdG IôFÉ£dG

±ƒcÉ«dƒH ±Ó°ùjOÓa ÊÉà°ùNGRɵdG RôMCG Üɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dC’G IQhO ‘ kGQó˘˘ ˘ ˘ °U Ω 50 ¥É˘˘ Ñ˘ °S ᢢ «˘ Ñ˘ gP .á«fÉK 28^29 ¬∏«é°ùàH Iô°ûY á°ùeÉÿG ájƒ«°SB’G ᢢ«˘°†Ø˘˘dG ɢ˘ª˘«˘Lɢ˘à˘«˘c »˘˘cƒ˘˘°Sƒ˘˘c Êɢ˘Hɢ˘«˘ dG ∫ɢ˘fh ≠˘˘ fGh ƒ˘˘ Ñ˘ jɢ˘ g »˘˘ æ˘ «˘ °üdGh ,ᢢ «˘ fɢ˘ K 28^38 ø˘˘ ˘eõ˘˘ ˘ H …Oƒ©°ùdG πMh á«fÉK 28^41 kÓé°ùe ájõfhÈdG , á«fÉK 29^20 øeõH kÉ°SOÉ°S Êɪ°†≤dG óªMCG Ö«˘˘ ˘°üf ø˘˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ gò˘˘ ˘dG ᢢ ˘«˘ ˘ dGó˘˘ ˘«ŸG âfɢ˘ ˘c å«˘˘ ˘ M á«°†ØdGh ,±ƒcÉ«dƒH ±Ó°ùjOÓa ÊÉà°ùNGRɵdG »æ«°ü∏d ájõfhÈdGh ɪ«LÉà«c »cƒ°Sƒc ÊÉHÉ«∏d . ≠fGh ƒÑjÉg

z»˘˘ ˘c{ ᢢ ˘Mɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°ùdG Ω 400 á«ÑgP Rô– 400 ¥ÉÑ°S á«ÑgP »c …ƒg á«æ«°üdG äRôMCG

ᢢ°ùeÉÿG ᢢjƒ˘˘«˘ °SB’G Üɢ˘ ©˘ dC’G IQhO ‘ ᢢ Yƒ˘˘ æ˘ à˘ e Ω .≥FÉbO 4^38^31 øeõH áaÉ°ùŸG É¡©£≤H Iô°ûY ø˘˘ eõ˘˘ H ᢢ «˘ °†Ø˘˘ dG ƒ˘˘ j …hQ ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘WGƒ˘˘ e âdɢ˘ fh ƒ˘˘æ˘ «˘ Lƒ˘˘a ƒ˘˘µ˘ jɢ˘e ᢢ«˘ fɢ˘Hɢ˘«˘ dGh ,≥˘˘Fɢ˘bO 4^39^51 .≥FÉbO 4^42^70 øeõH ájõfhÈdG

z∑Qɢ˘ ˘ ˘H{ ìɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °ùdG Ω 200 á«ÑgP Rôëj á«ÑgP ∑QÉH ¿Gƒg …ÉJ »Hƒæ÷G …QƒµdG RôMCG .á≤«bO 1^47^12 ¬∏«é°ùàH IôM Ω 200 ¥ÉÑ°S Gò˘˘ ¡˘ d …ƒ˘˘ «˘ °SB’G »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ≤˘ dG º˘˘ bô˘˘ dG ∑Qɢ˘ H º˘˘ £˘ ˘Mh á≤«bO 1^47^51 √Qóbh ¬JRƒëH ¿Éc …òdG ¥ÉÑ°ùdG .»°VÉŸG ¢ù£°ùZCG (ÜBG) ‘ É«dGΰSCG ‘ ¬∏é°Sh »ŸÉ©dG ºbôdG ÜQƒK ¿ÉjG ‹GΰSC’G πªëjh .(á≤«bO 1^44^06) ø˘˘ eõ˘˘ H ᢢ «˘ °†Ø˘˘ dG ≠˘˘ fɢ˘ gR Úd »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°üdG ∫ɢ˘ fh GhÉcƒ°Sƒg »cƒ°ùjGO ÊÉHÉ«dGh ,á≤«bO 1^47^85 .á≤«bO 1^49^62 kÓé°ùe ájõfhÈdG

zƒ˘Jƒ˘eɢeɢj{ ìÉ˘Ñ˘ °ùdG Ω 100 á«ÑgP Rôëj ¥ÉÑ°S á«ÑgP ƒJƒeÉeÉj »°TÉcÉJ ÊÉHÉ«dG RôMCG .á«fÉK 52^54 øeõH áaÉ°ùŸG ¬©£≤H á°TGôa Ω 100 52^84 øeõH á«°†ØdG ƒ°SÉjÉcÉJ ƒjQ ¬æWGƒe ∫Éfh ø˘˘ eõ˘˘ H ᢢ jõ˘˘ fhÈdG ≠˘˘ fGh ≠˘˘ fhO »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°üdGh ,ᢢ «˘ ˘fɢ˘ K .á«fÉK 53^24

RƒØdG ≈∏Y ¬fƒ«Yh Ωƒ«dG …óæ∏jÉàdG √Ò¶f ¬LGƒ«°S ÉæÑîàæe

ÖbGôJ iôNC’G ¥ôØdG ¿CG kÉë°Vƒe ,Ö©∏dG á≤jôW ÚÑ˘YÓ˘dG ≈˘∏˘Y kɢeGõ˘d ¿É˘c ∂dò˘d ,ɢæ˘Ñ˘î˘ à˘ æ˘ e AGOCG ,á∏eÉc º¡JGQÉ¡e QÉ¡XEG ¿hO øe ó¡L πbCÉH RƒØdG IGQÉѪ∏d OGóYEG á£fi ≠fƒc ≠fƒg IGQÉÑe ¿CG kGÈà©e ≈∏Y Ωƒ«dG ΩÉ≤à°S »àdG óæ∏jÉJ Öîàæe ó°V á∏Ñ≤ŸG .kÉ°†jCG ¿ÉjôdG ádÉ°U õ˘«“ ≠˘fƒ˘c ≠˘fƒ˘˘g Öî˘˘à˘ æ˘ e ¿EG ᢢfhô˘˘g ∫ɢ˘bh ,äÉbhC’G ¢†©H ‘ ™jô°ùdG Ö©∏dGh …ƒ≤dG ´ÉaódÉH Ö©∏j »àdG É¡JGP á≤jô£dÉH Ö©∏j ≠fƒc ≠fƒg ¿EGh ,É«°SBG ¥ô°T äÉÑîàæe á«Ñdɨc óæ∏jÉJ Öîàæe É¡H .•É≤ædG ¢†©H ≠fƒc ≠fƒg ƒÑY’ RôMCG ∂dòd RôMCG ≠fƒc ≠fƒg Öîàæe ¿CG ¤EG áfhôg QÉ°TCGh ¬fCG kÉæ«˘Ñ˘e ,™˘jô˘°ùdG ¬˘Hƒ˘∏˘°SCG ÖÑ˘°ùH •É˘≤˘æ˘dG ¢†©˘H äÉjQÉÑŸG ‘ ÌcCG õ«cÎH Ö©∏j ¿CG ÉæÑîàæe ≈∏Y IQɢ°ùN Ωó˘Y ¿É˘ª˘°†d Iƒ˘≤˘dɢH õ˘«˘ª˘à˘J »˘à˘dG á˘∏˘Ñ˘≤ŸG .•Gƒ°TC’G hCG •É≤ædG

ájGóH ‘ ∑ÉÑJQ’G ¢†©H ¬HÉ°T ÉæÑîàæe AGOCG ¿CG ¤EG ,•Gƒ°TC’G ¢†©H ‘ ∂dPh ,ádƒ£ÑdG ‘ ¬JÉjQÉÑe »àdG AÉ£NC’G ¢†©˘H í˘ë˘°U ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ¿EG kÉ˘Ø˘«˘°†e ‘ IÒÑc ÉæJôFÉW á°Uôa ¿EGh ,¿ƒÑYÓdG ¬«a ™bh ∞˘˘°üf Qhó˘˘∏˘ d ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dGh π˘˘Ñ˘ ≤ŸG Qhó˘˘∏˘ d π˘˘gCɢ à˘ dG º°†J »àdG iôNC’G áYƒªÛG ¢ùµY ≈∏Y »FÉ¡ædG âjƒµdGh ájOƒ©°ùdG É¡æeh ájƒ≤dG äÉÑîàæŸG ¢†©H ™°VGƒàe ≠fƒc ≠fƒg Öîàæe ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ô£bh ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y ô˘£˘«˘°ùj ô˘ª˘MC’G π˘©˘L ɢ˘e ,iƒ˘˘à˘ °ùŸG .•Gƒ°TC’G á«æØdG ÉæbGQhCG Éæ«ØNCG :áfhôg

áfhôg øÁCG ÉæÑîàæe ‘ ≥dCÉàŸG ô◊G ™aGóŸG ô¡X ɇ π°†aCG iƒà°ùe ∂∏àÁ ÉæÑîàæe ¿CG í°VhCG ¤EG kÉgƒæe ,∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj ≠fƒc ≠fƒg IGQÉÑe ‘ ¬H Éæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ≈˘∏˘Y º˘qà˘M ¢ùaɢæŸG ≥˘jô˘Ø˘dG iƒ˘à˘°ùe ¿CG ‘h õcGôŸG ™«ªL ‘ á«æØdG ¬bGQhCG ¢†©H AÉØNEG

≈àMh áMhódG É¡dƒ°Uh òæe Iô°ù«e áã©ÑdG QƒeCG ¿CG .∂dP ‘ áã©ÑdG »jQGOE’ ÒѵdG QhódÉH kÉgƒæe ,¿B’G áØ∏àfl Ωƒ«dG IGQÉÑe :∞«°üf

IôFÉ£dG Iôµ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ÖY’ ÈàYG Öîàæe ≈∏Y ôªMC’G IôFÉW Rƒa ∞«°üf º«gGôHEG Oƒ©j πHÉ≤e ¿hO øe •Gƒ°TCG áKÓãH ≠fƒc ≠fƒg ‘ kÉ°Uƒ°üNh ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG »ÑY’ AGOCG ™°VGƒàd ≈∏Y óªàYG ÉæÑîàæe ¿CG kÉë°Vƒe ,ó°üdG §FGƒM ∫ÉÑ≤à°S’G ø°ùM Iõ«e ≈∏Y ¥ƒØà∏d Ö©∏dG ™jô°ùJ …ODƒj Qóæ°ùµdG ÜQóŸG ¿CGh ,≠fƒc ≠fƒg »ÑY’ iód ,¿Ó«e AÉ°üME’G »°UÉ°üàNG ™e ™e kÉ≤aGƒàe kÓªY IGQÉ˘ÑŸG ø˘Y á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S Ωƒ˘˘«˘ dG IGQɢ˘Ñ˘ e ¿CGh .á≤HÉ°ùdG IÒÑc Éæà°Uôa :¿É¡ÑædG

¿É¡ÑædG º°SÉL ÉæÑîàæe ÖY’ QÉ°TCG ¬ÑfÉL øe

:»eÓYE’G óaƒdG áMhódG AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ Ωƒ«dG »≤à∏j IôFÉ£dG Iôµ∏d ∫hC’G »æjôëÑdG »æWƒdG ÖîàæŸG ¿ÉjôdG …OÉf ádÉ°U ≈∏Y ∂dPh ,óæ∏jÉJ Öîàæe ™e á°ùeÉÿG ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G IQhO äÉjQÉÑe øª°V .áMhódG ‘ áeÉ≤ŸG Iô°ûY á«fÉãdG ‘ kÉØ«ØN kÉÑjQóJ ÖîàæŸG ƒÑY’ iOCGh ø˘H ó˘ª˘MCG ᢰSQó˘e á˘dɢ°U ≈˘∏˘Y ¢ùeCG ô˘˘¡˘ X Iô˘˘°ûY ¿CGh kɢ°Uƒ˘°üN ,ÚÑ˘YÓ˘dG ¥É˘gQEG Öæ˘é˘à˘d Üɢ˘£ÿG Öîàæe ø˘e π˘°†aCG Iƒ˘≤˘H ™˘à˘ª˘à˘j ó˘æ˘∏˘jɢJ Öî˘à˘æ˘e .≠fƒc ≠fƒg »˘˘ Ñ˘ ˘Y’ ™˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ L ¢ùeC’G ÖjQó˘˘ ˘J ‘ ∑Qɢ˘ ˘°Th ≥«Ñ˘£˘J ≈˘∏˘Y Qó˘æ˘°ùµ˘dG ÜQóŸG ¢Uô˘Mh ,ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e πÑb ÒNC’Gh ∫hC’G ÖjQóàdG ‘ Ö©∏dG ¥ôW ¢†©H ºXÉc óªfi ÖîàæŸG ôjóe ¿CɪWh .óæ∏jÉJ IGQÉÑe kÉë°Vƒe áMhódG ‘ ôªMC’G »ÑY’ ≈∏Y Ògɪ÷G

âaƒ°ùdG á«ÑgP ¿ÉHÉ«dG ∫ÉLôd ¢ùæJ ¿ÉHÉ«dG Öîàæe RôMCG :(Ü ± GC ) áMhódG ≈∏Y √RƒØH ¢ùæJ âaƒ°ùdG á≤HÉ°ùe á«ÑgP ∫ÉLô∏d Ö«°üf øe ájõfhÈdG á«dGó«ŸG âfÉch 1-2 ¿GƒjÉJ ôØ°U-2 É«dƒ¨æe ≈∏Y ÉgRƒa ó©H á«Hƒæ÷G ÉjQƒc .ådÉãdG õcôŸG ójó– IGQÉÑe ‘

á«ÑgP Rôëj zƒ«c{ ≠˘˘∏˘ ˘c 62 ¿Rh 62 ¿Rh á«ÑgP ƒ«c ‹ »æ«°üdG ´ÉHôdG RôMCG ≠∏c 317 (kÉeÉY 23) ƒ«c ™aQh ∫É≤KC’G ™aQ ‘ ≠∏c ó«MƒdG ¬fCÉH kɪ∏Y ,(kGÎf 175h kÉØ£N ≠∏c 142)

ᢢ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ gò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘gh â°ùdG ¬˘˘ ˘J’hÉfi ‘ í‚ …ò˘˘ ˘dG ∫Éfh .¿B’G ≈àM ∫É≤KC’G ™aQ ‘ Ú°ü∏d á°ùeÉÿG 140) ≠∏c 315 ´ƒªéà ᫰†ØdG hÉe hÉ«L ¬æWGƒe ƒ°S ≠fƒj ‹Éª°ûdG …QƒµdGh ,(kGÎf 175h kÉØ£N ≠∏c kÉØ£N ≠∏c 135) ≠∏c 300 ó«°UôH ájõfhÈdG ËG .(kGÎf 165h ´ƒªéà kÉ©HÉ°S Ö∏«MódG »∏Y …Oƒ©°ùdG πMh …Qƒ°ùdGh ,(kGÎf 155h kÉØ£N ≠∏c 131) ≠∏c 286 98) ≠∏c 234 ó«°UôH ô°ûY É«fÉK ƒeGQ ≈Ø£°üe .(kGÎf 136h kÉØ£N ≠∏c

Rô– z√ɢ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûJ{ …Oô˘˘ Ø˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘gP á≤HÉ°ùe á«ÑgP √É«°ûJ …Ée ájõ«dÉŸG äRôMCG Ó«aÉ°ùæjG á«°ù«fhófCÓd á«°†ØdG äOÉYh ,≠æ«dƒÑdG ɢ˘fɢ˘µ˘¨˘fG ᢢ«˘æ˘«˘Ñ˘«˘∏˘«˘ Ø˘ ∏˘ d ᢢjõ˘˘fhÈdGh ,»˘˘Jƒ˘˘H ø˘˘jɢ˘eQG .å«°ù«aΫf

2014

OÉ«°SCG áaÉ°†à°S’ áë°Tôe óæ¡dG

âjƒµdG ‘ ójó÷G ô≤ŸGh á«Ñ∏°S äÉ£°ûæŸG äÉæ«Y øe 20

á«fÉãdG á∏MôŸG ¤EG á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£∏d zÜ{ ÉæÑîàæe ≈∏Y á«≤«≤◊G á°ùaÉæŸG ≥jôW ≈∏Y Ió«÷G Iƒ£ÿÉH ≥˘jô˘Ø˘dG ¿CɢH π˘«˘≤˘ Y ô˘˘cPh ,ᢢeó˘˘≤˘ àŸG ᢢKÓ˘˘ã˘ dG õ˘˘cGôŸG Gòg ‘ Ió«L IÈN ¬jódh π¡°ùdG ≥jôØdÉH ¢ù«d …óæ¡dG ∞°üdÉH ó©j ÉæÑîàæe πHÉb …òdG ≥jôØdG ¿CG ’EG ,¿Gó«ŸG ÖîàæŸG øe É«Ñ°ùf πbCG »æØdG √Gƒà°ùe ¿ƒµj óbh ÊÉãdG .(CG) áHƒ©°U ≈∏Y π°üëj ⁄ ÉæÑîàæe ¿CÉH π«≤Y í°VhCGh ’EG ,0/6 áé«àæH ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ¬eó≤J ºZQ á«≤«≤M ‘ á∏ãªàŸGh ¢ùjhQƒH ¢ùfƒj ÉgóªàYG »àdG á£ÿG ¿CG äÒZ 1 øe ’óH 2 ÖYÓdG ≈∏Y Ö©∏dG √ÉŒG Ò«¨J Gõ˘Fɢa ô˘¡˘¶˘«˘d ô˘ª˘MC’G á˘Ø˘c âë˘LQh Ö©˘˘∏˘ dG äɢ˘jô› .…óæ¡˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d A»˘°T ’ π˘Hɢ≤˘e ÚWƒ˘°ûH IGQÉ˘ÑŸÉ˘H ⁄ ¢ùfƒ˘j ¬˘˘∏˘ «˘ eRh ¬˘˘fCɢ H π˘˘«˘ ≤˘ Y ø˘˘°ùM ÖYÓ˘˘dG ô˘˘cPh ¿CG ɪc ,Oƒæ¡dG IÉbÓe ‘ á«≤«≤M áHƒ©°U ≈∏Y Ó°üëj »g âfÉc π«≤Y ø°ùM áeÉb ∫ƒWh ¢ùfƒj IÈN »∏eÉY π˘eɢ©˘d ¿É˘c ô˘NBG ÖfɢL ø˘eh ,™˘jô˘°ùdG Rƒ˘Ø˘dG í˘«˘Jɢ˘Ø˘ e áØc í«LôJ ‘ GóYÉ°ùe GQhO ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ íjôdG .ôªMC’G ºgCG ΩOÉ≤dG

‘ √Gƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘∏˘ Y ¢ùjhQ ƒ˘˘H ¢ùfƒ˘˘j ÖYÓ˘˘ dG AGOC’G ΩóbCG ⁄h ó«÷G iƒà°ùŸÉH ô¡XCG ⁄ :ÓFÉb IGQÉÑŸG ∫Ó˘˘N ø˘˘e §˘˘≤˘ a ∫hC’G •ƒ˘˘°ûdG ‘ ’EG »˘˘æ˘ e ܃˘˘∏˘ ˘£ŸG .IÒÑc áLQO ¤EG ¬«a â≤ah …òdG ó°üdG §FÉM

¿ƒµŸG á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iôµd (Ü) ÉæÑîàæe í‚ ≥«≤– øe π«≤Y ø°ùMh ¢ùjhQ ƒH ¢ùfƒj ÚÑYÓdG øe …òdG ,…óæ¡dG ÖîàæŸG √Ò¶f ÜÉ°ùM ≈∏Y ∫hC’G √Rƒa IGQÉÑŸG ‘ ∂dPh ÖjOGôH ¿ƒLh ¿Égƒe ¿ÉKÉKƒH ¬d Ö©d .á«°VÉjôdG áæjóŸG ∫ÉeQ ≈∏Y ÚÑîàæŸG ⩪L »àdG äÉjô› ≈∏Y ôªMC’G ô£«°S ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘h ó°üdG §FGƒM á«∏ªYh á«YÉaódG á≤jô£dG π°†ØH Ö©∏dG ≈˘∏˘Y π˘¡˘°S ɢe ¢ùjhô˘H ¢ùfƒ˘j ɢgò˘«˘ Ø˘ æ˘ J ‘ í‚ …ò˘˘dG .15/21 áé«àæH •ƒ°ûdG Gòg AÉ¡fEG ÉæÑîàæe ÉæÑîàæe AGOEG ¢†ØîfG ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™eh AÉ£NC’G Qɪãà°S’ …óæ¡dG ≥jôØ∏d á°UôØdG ≈£YCG Ée ¢ùjhôH ¢ùfƒj ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ≥dCÉàŸG É¡«a ™bh »àdG h 0/6 ÉæÑîàæe ≈∏Y Ωó≤àdG øe …óæ¡dG ≥jôØdG øµ“h §©°†dG ∞«ãµJh Ö©∏dG ∂«àµJ Ò¨J π°†ØHh ,14/17 …òdG (ÖjOGôH ¿ƒL) ≥jôØdG ‘ ÊÉãdG ÖYÓdG ≈∏Y ∫ƒ˘ë˘«˘d á˘≤˘Mɢ°ùdG π˘«˘≤˘Y ø˘°ùM äɢHô˘°†d ᢰùjô˘a ™˘bh .19/21 áé«àæH íjô°U Rƒa ¤EG √ôNCÉJ ôªMC’G øe ÊÉãdG QhódG ¤EG ôªMC’G πgCÉàj áé«àædG √ò¡Hh ¿CG ô¶àæŸG øeh ,ÊÉà°ùNõµdG ÖîàæŸG IÉbÓŸ á°ùaÉæŸG ÖîàªæŸG ¬H ™àªàj ÉŸ π«≤ãdG QÉ«©dG øe IGQÉÑe ¿ƒµJ .Ió«L á«fGó«e IÈNh áeÉb ∫ƒW øe ÊÉà°ùNRɵdG π«≤Y ∫ƒWh ¢ùfƒj IÈN

RƒØdG π«≤Y ø°ùM ÖYÓdG ∞°Uh AÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘h

Qɢ˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ ˘N’ äƒ˘˘ ˘ °üj …ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°SB’G ¢ù∏ÛG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤ŸG Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SB’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ £fi äɢ°Vɢjô˘dG ¢†©˘H á˘aɢ°VEG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ≤˘ aGƒŸGh ≥˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dɢ˘H .á∏Ñ≤ŸG äÉ°ùaÉæŸG øe äÉÄØd Iójó÷G ‘ á«Ñ£dG áæé∏dG ¢ù«FQ ∞°ûc ,iôNCG á¡L øe ≈àMh 24 øe IÎØdG ∫ÓN ⩪L ¬àæ÷ ¿G ¢ù∏ÛG IQhódG AóH πÑb ≈àM …CG ,∫h’G øjô°ûJ/Ȫaƒf 30 É¡à∏°SQCGh äÉ£°ûæe øY ∞°ûµ∏d áæ«Y 70 ,óMGh Ωƒ«H ≈àM äAÉL »àdG èFÉàædG ¿Gh ¿óæd ‘ äGÈàfl ¤EG .á«Ñ∏°S äÉæ«©dG øe %20 ‹GƒM É¡àÑ°ùfh ¿B’G ÊÉK ∫BG óªM øH º«“ ï«°ûdG ´ÉªàL’G ô°†Mh áMhódG OÉ«°S’ ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQh ô£b ó¡Y ‹h ¿É˘æ˘Ä˘ª˘W’Gh ∫DhÉ˘Ø˘à˘∏˘d ƒ˘Yó˘j ɢe ¿EG'' ∫ɢb …ò˘dG 2006 ΩGõ˘˘à˘ ˘d’Gh ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG ¢Uô◊G ≈˘˘ °†e âbh …CG ø˘˘ e ÌcCG á˘jÉ˘æ˘©˘∏˘d ɢ«˘°SBG ‘ ᢢ«˘ °Vɢ˘jô˘˘dG äGOɢ˘«˘ ≤˘ dG ø˘˘e ó˘˘j󢢰ûdG Èà˘©˘j …ò˘dG ᢰVɢjô˘˘dGh Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ´É˘˘£˘ ≤˘ H Ωɢ˘ª˘ à˘ g’Gh º«˘∏˘°ùdG º˘°ù÷ɢH í˘∏˘°ùe π˘«˘L Aɢæ˘Ñ˘d á˘Ñ˘∏˘°üdG Ió˘Yɢ≤˘dG á«YɪàL’G äÉaB’G øe ¬fƒ°ü«°S …òdG ˃≤dG ≥∏ÿGh .''π°†aCG πÑ≤à°ùeh ¥ô°ûe óZ ≥«≤– øe ¬æµª«°Sh É¡fCÉH ÉgóYh óæY ÉÑ©°Th áeƒµM ô£b ¿EG'' ±É°VCGh IRQɢ˘H ᢢeÓ˘˘Y IQhó˘˘dG √ò˘˘g π˘˘©÷ kGó˘˘¡˘ ˘L ô˘˘ Nó˘˘ J ø˘˘ d .''ájƒ«°SB’G äGQhódG ïjQÉJ ‘ Iõ«ªàeh

᢫˘eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª÷G äQô˘˘b :(Ü ± CG) ᢢMhó˘˘dG ô£b ‘ É¡˘Yɢª˘à˘LG Ö≤˘Y …ƒ˘«˘°S’G »˘Ñ˘dh’G ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d âjƒ˘°üà˘dG AGô˘LEG 2006 á˘Mhó˘˘dG Oɢ˘«˘ °SG ¢ûeɢ˘g ≈˘˘∏˘ Y Üɢ˘©˘ d’G IQhO ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùà˘˘°S »˘˘à˘ ˘dG ᢢ æ˘ ˘jóŸG Qɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘N’ ‘ âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ‘ 2014 ΩɢY Iô˘°ûY ᢩ˘ Hɢ˘°ùdG ᢢjƒ˘˘«˘ °S’G Iô°ûY á°SOɢ°ùdG á˘î˘°ùæ˘dG Ωɢ≤˘Jh .π˘Ñ˘≤ŸG ¿É˘°ù«˘f/π˘jô˘HCG ΩÉY á«æ«°üdG ƒL ≠fGƒZ áæjóe ‘ ájƒ«°S’G ÜÉ©d’G øe áæjóe ™e »¡dOƒ«f ájóæ¡dG ᪰UÉ©dG ¢ùaÉæàJh .2010 á˘aɢ°†à˘°SG ±ô˘°T ≈˘∏˘Y ᢫˘ Hƒ˘˘æ÷G ᢢjQƒ˘˘µ˘ dG ¿ƒ˘˘«˘ °ûæ˘˘jG ɢ¡˘JGP äɢYɢª˘à˘L’G ‘ …ô˘é˘à˘°Sh .2014 Ωɢ˘Y Oɢ˘«˘ °S’G √ô≤e øY É°†jCG ø∏©«°S …òdG »ÑŸh’G ¢ù∏ÛG äÉHÉîàfG ô≤ŸG øª˘°†à˘jh .2007 Ωɢ˘Y ô˘˘NGhCG âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ º˘˘FGó˘˘dG .kÉjQÉŒ kGõcôeh kÉbóæah kGójóL ≈æÑe ójó÷G áaÉ°†à°SG ¢ù∏éª∏d á«eƒª©dG á«©ª÷G äóæ°SCGh ΩÉY ¿ÉªY áæ£˘∏˘°S ¤EG á˘jƒ˘«˘°S’G ᢫˘Ä˘Wɢ°ûdG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG .2014 ΩÉY ÚÑ«∏«ØdGh ,2012 ΩÉY Ú°üdG ¤Gh ,2010 á∏Ñ≤ŸG ádƒ£ÑdG á«°ù«fhóf’G ‹ÉH áæjóe ∞«°†à°ùJh ¢†©˘H ≈˘∏˘Y ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG ᢫˘©˘ª÷G â≤˘aGhh .2008 Ωɢ˘ Y óYGƒ≤˘dG á˘æ÷ ɢ¡˘à˘∏˘NOCG »˘à˘dG äɢMÎ≤ŸGh äÓ˘j󢩢à˘dG É¡æe ≥∏©àj Ée ɪ«°S ’ »ÑŸh’G ¢ù∏ÛG ‘ ᪶f’Gh

»``````°VÉjôdG

6

sport@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

áHÉ°UE’G »YGóH ÖYÓŸG øY πjƒ£dG ¬HÉ«Z ó©H

áWô°ûdG ∫ÉLQ ¬∏àb ™é°ûe iôcòd AÉ«MEG

!≥˘Ø˘æ˘dG á˘jɢ¡˘f ‘ Aƒ˘°†dG á˘jDhQ »˘˘æ˘ æ˘ µÁ :ø˘˘jhCG

áà˘eɢ°U IÒ°ùe ¿ƒ˘ª˘¶˘æ˘j »˘°ùjQɢH 300

‘ ¬àHÉ°UG øe AÉØ°ûdG ‘ ¬∏eG øY øjhG πµjÉe …õ«∏µf’G ‹hódG ºLÉ¡ŸG ÜôYG :(Ü ± G) ¿óæd òæe ¬æY ÜÉZ …òdG óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f ¬≤jôa IóYÉ°ùeh º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb ÖYÓŸG ¤G IOƒ©∏d áÑcôdG √OÓH Öîàæe ™e ¬àcQÉ°ûe AÉæKG áÑcôdG á£HQG ‘ áHÉ°UÓd ¬°Vô©J .2006 É«fÉŸG ∫Éjófƒe ‘ IOƒ©dG πÑb πª©dG øe ÒãµdG ¤G êÉàMG'' :øjhG ∫Ébh ≥ØædG ájÉ¡f ‘ Aƒ°†dG ájDhQ »ææµÁ ¬fG ’G ,ÖYÓŸG ¤G ¤G »JOƒY ¬«a πé°SCÉ°S …òdG Ωƒ«dG ¤G ∞¨°ûH ƒÑ°UGh .''äÉjQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸG áÑcôdG á«∏gG áaô©Ÿ ÜQÉŒ …C’ ™°†NG ⁄ PG ,IOƒ©∏d Éæ«©e ÉîjQÉJ OóMG ¿G ™«£à°SG ’'' :±É°VGh .''á«fÉK Ö©∏dG øe ≥KGh »æfG ’G ,áHÉ°üŸG ¤G áaÉ°VG ójõŸÉH RƒØ∏d kÓ©a íªWG ÉfGh »JÒ°ùe ∫ÓN ÜÉ≤dC’G øe ójó©dG äRôMG ó≤d'' :™HÉJh .''øµÁ Ée π°†aG Ëó≤àH …õ«∏µf’G ÖîàæŸG ™e …OƒLh ™«Ñ£J

¢û¨˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘e hó˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘fhQ ƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùjô˘˘ ˘ ˘c

hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc

‹hó˘dG √ô˘˘Hõ˘˘d󢢫˘ e ÜQó˘˘e º˘˘¡˘ JG :(Ü ± G) √ô˘˘Hõ˘˘d󢢫˘ e óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ìÉæL ,⫨KhÉ°S åjQÉZ ≥HÉ°ùdG …õ«∏µf’G ɪ¡≤jôa IGQÉÑe ∫ÓN ¢û¨dÉH hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ‹É¨JÈdG á°SOÉ°ùdG á∏MôŸG ‘ ∫h’G ¢ùeG 1-2 ÊÉãdG RƒØH â¡àfG »àdG .RÉટG …õ«∏µf’G …QhódG øe Iô°ûY π˘NGO ¬˘°ùØ˘f »˘eQ ó˘ª˘©˘ J hó˘˘dɢ˘fhQ ¿G ⫢˘¨˘ Khɢ˘°S Èà˘˘YGh É¡æe πé°S AGõL á∏cQ ≈∏Y ¬≤jôa π°üë«d AGõ÷G á≤£æe .19 á≤«bódG ‘ ±ƒ«°†∏d ∫h’G ±ó¡dG ÉgÉ°S ¢ùjƒd »°ùfôØdG Iôc ôKG áÑ°ùàÙG AGõ÷G á∏cQ ≈∏Y É≤«∏©J ⫨KhÉ°S ∫Ébh ∑Qɢe ‹GΰS’G √ô˘Hõ˘d󢫢e ¢SQɢMh hó˘˘dɢ˘fhQ ÚH ᢢcΰûe ÉÑ©°U ôe’G ¿Éch ,•ƒ≤°ùdG hódÉfhQ óª©J ó≤d'' :QõJQÉØ°T ≈∏Y Ωƒ∏dG ™°VG ’ Gòd ™jô°S πµ°T ‘ ¬Khó◊ ºµ◊G ≈∏Y .''ÒN’G ,¬«∏Y ΩóbG Ée QGôµJ ‘ ÉîjQÉJ πLôdG ∂∏Á'' :±É°VGh ‘ É˘æ˘©˘°Vh ɇ √ɢ¨˘à˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ‘ π˘©˘ Ø˘ dɢ˘H í‚ ó˘˘bh ∑ɵàMG …G ∑Éæg øµj ⁄ ¬fG Éë°VGh GóH ó≤d .Ö©°U ∞bƒe .''ôcòj iôNG äGÎa ‘ ¢û¨dG óªàYG hódÉfhQ ¿G ⫨KhÉ°S ócGh .á©bGƒdG ≈∏Y ºµë∏d Ú°ü°üîàŸG ¤G ôeC’G kÉcQÉJ ,IGQÉÑŸG øe

ƒdÒH ¬HÉ©dCG ™fÉ°U Oƒ¡L ô°ùN ¿CG ó©H

…Qɢ˘ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘c ø˘˘ ˘ e Ö©˘˘ ˘ °U ∫Oɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J Ö°ùµ˘˘ ˘ j ¿Ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘e …QÉ«dÉc ¬Ø«°†e ™e ÉÑ©°U ’OÉ©J ¿Ó«e ≥≤M :(Ü ± GC ) - ÉehQ Iôµd ‹É£jE’G …QhódG øe Iô°ûY á©HGôdG á∏MôŸG ‘ ¢ùeCG 2-2 π«é°ùàdG ƒæjOQÓ«L ƒJÈdG íààaG ,»Ñ∏°S ∫hCG •ƒ°T ó©Hh .Ωó≤dG ÖMÉ°U øµ“h (48) ÊÉãdG •ƒ°ûdG øe áãdÉãdG á≤«bódG ‘ ∞«°†∏d øe 53) hRGƒ°S ó«aGO »°SGQhóæ¡dG ÈY ∫OÉ©àdG ∑GQOEG øe ¢VQC’G ó«©j ¿CG πÑb (64) ʃHÉc ÉjQófCG ᣰSGƒH Ωó≤J ºK ,(AGõL á∏cQ .(70) É¡HÉ°üf ¤EG QƒeC’G ƒ∏∏«jQƒH ƒcQÉe Oô£dÉH ƒdÒH ÉjQófCG ‹hódG ¬HÉ©dCG ™fÉ°U Oƒ¡L ¿Ó«e ô°ùNh πHÉ≤e á£≤f 12 ¤EG √ó«°UQ ™ØJQÉa ,75) ájÉ¡ædG øe áYÉ°S ™HQ πÑb .ÊÉãdG Éehôd 32h Qó°üàŸG ¿Ó«e Îf’ 36 ™e ¬dOÉ©àH IQGó°üdG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ÖcQ øY ƒeÒdÉH ∞∏îJh ∞bƒJ ɪ«a ,á£≤f 28 √ó«°UQ QÉ°üa ôØ°U-ôØ°U ÉeQÉH ¬Ø«°†e ƒØ««c ¬Ø«°V ΩÉeCG ¬JQÉ°ùîH á£≤f 20 óæY ™HGôdG ƒfQƒØ«d ó«°UQ ‹ƒ˘˘Ñ˘ eCG 󢢫˘ °UQh ,(78h 71) É˘æ˘«˘HhCG Qƒ˘à˘µ˘«˘Ø˘d ÚØ˘«˘¶˘ f Úaó˘˘¡˘ H ôNCÉàe ±ó¡H ƒæjQƒJ ¬Ø«°†e ΩÉeCG ¬Wƒ≤°ùH á£≤f 19 óæY ¢ùeÉÿG º«àj ±ó¡H ƒ«°ùJ’ ≈∏Y Éæ«àfQƒ«a RÉah .(88) ƒJƒeƒc Écƒ∏fÉ÷ Úaó¡H ÉjQhóѪ°S ΩÉeCG Éæ«°ù«e §≤°Sh ,(15) ʃW Écƒd ¬aGó¡d ∫Oɢ©˘Jh ,(90) Ó∏jQɢ«˘dGƒ˘c ƒ˘«˘Hɢah (20) »æ«µ°ù«°ûfGôa »∏˘«˘«˘fGó˘d ±óg πHÉ≤e (69) ÉàæjƒcÉj hõæ°ûàæ«Ød ±ó¡H Éæ«éjQ ™e …õ«æjOhCG OôW øe ¢VQC’G ÖMÉ°U OÉØà°SG ¿CG ó©H ,(35) »µfÉ«H hódÉfhôd .(55) á«fÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdÉH hQÉ°ùàf’ ƒ«°ùàjQhÉe õcôŸG ∫ÓàM’ áëfÉ°S (á£≤f 19) É«fÉJÉc óaGƒdG á°Uôa hóÑJh ™°SÉàdG õcôŸG ÖMÉ°U ‹ƒµ°SCG ¬Ø«°†e ≈∏Y √Rƒa ∫ÉM ‘ ™HGôdG .á∏MôŸG ΩÉàN ‘ AÉ°ùe ÒNC’G πÑb ô°ûY

¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH »©é°ûŸ áàeÉ°üdG IÒ°ùŸG øe

Iôµd »°ùfôØdG ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ≥jôa »©é°ûe øe 300 ‹GƒM º¶f :(RÎjhQ) - ¢ùjQÉH ô¡°ûdG ‘ áWô°T πLQ ¢UÉ°UôH πàb …òdG ≥jôØdG ™é°ûe iôcòd AÉ«MEG áàeÉ°U IÒ°ùe Ωó≤dG ÖYÓŸG ‘ ∞æ©dG ó°V áeQÉ°U äGAGôLEG PÉîJG IQhô°Vh Ö¨°ûdG ∫ƒM É©°SGh ’óL QÉKCG ɇ »°VÉŸG ÉYÉaO ¢UÉ°UôdÉH ¬«æ«ª«c ¿É«dƒL ™é°ûŸG πàb Oƒ°SC’G áWô°ûdG πLQ ¿CG áWô°ûdG ∫ƒ≤Jh .á«°ùfôØdG äÉfÉgE’G ¿ƒ≤∏£j øjòdG Ú©é°ûŸG øe áYƒª› øe AGóàY’ ¢Vô©àj ¿Éc ɪæ«Hh ¢ùØædG øY »∏«FGô°SE’G ¬Ø«°V ΩÉeCG ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH áÁõg ó©H ÉjOƒ¡j É©é°ûe ¿hOQÉ£jh ájô°üæ©dG .ΩÉjCG Iô°ûY πÑb Ωó≤dG Iôµd »HhQhC’G ∫É£HC’G …QhO ‘ Ö«HCG πJ π«FƒHÉg ÜÉÑ°SC’ »°ùfôØdG …QhódG ‘ RƒdƒJh ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ÚH óMC’G Ωƒ«dG IGQÉÑe â∏LCÉJh Ú©é°ûŸG º¶©e IOÉY É¡«a ™ªéàj »àdGh ¢ùæjôH …O ∑QÉH Ö©∏e ‘ á≤£æe ¥ÓZEG ”h á«æeCG .ôNBG QÉ©°TEG Ú◊ ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ≥jôØd øjOó°ûàŸG ¢†©H º°†J »àdG Ú©é°ûŸG øe áYƒª› »gh õjƒH ¿ƒdƒH áYɪL ‘ Gƒ°†Y ¬«æ«ª«c ¿Éch .ÚÑZÉ°ûªc áWô°ûdG iód Ú∏é°ùŸGh ±qô£àŸG Úª«dG ™e ÚØWÉ©àŸG ¿É°S ¢ùjQÉH Ö©∏à GQhôe A§ÑH QƒgõdG º¡°†©H πªM øjòdG øjôgɶàŸG áYƒª› äQÉ°S ádGó©dG π©d'' É¡«∏Y ܃àµe áªî°V AGOƒ°S áàa’ Ú∏eÉM ¬«æ«ª«c ¬«a πàb …òdG ¿ÉµŸGh ¿ÉeÒL .''òØæJ ¬«æ«ª«c πàb …òdG §HÉ°†dG ¿EG ∫ƒ≤J »àdGh çGóMCÓd áWô°ûdG ájGhQ º¡æe ÒãµdG ¢†aQh .¢ùØædG øY ÉYÉaO QÉædG ≥∏WCG ¿CG Öéj'' »°ùfôØdG ¿ƒjõØ∏àdÉH á«fÉãdG IÉæ≤∏d ¬ª°SG ôcòj ⁄ …òdG øjôgɶàŸG óMCG ∫Ébh »©é°ûe ¿CG hCG ÚÑZÉ°ûŸG øe ¿Éc ¬fCG hCG Oó÷G ÚjRÉædG øe ¿Éc ¬fCÉH ∫ƒ≤dG øY ¢SÉædG ∞bƒàj .Ahóg ‘ IÒ°ùŸG â¡àfG óbh .''á«é£∏ÑdG øe ¢ùjQÉH

Rô– ɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ShQ :¢ù«˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ jO ¢SCɢ ˘ ˘ c ɢ˘ ˘¡˘ ˘ î˘ ˘ jQɢ˘ ˘ J ‘ Êɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG Ö≤˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG

º¡àMôa øY ¿hÈ©j ƒfÓ«e ƒÑY’

ÊÉŸC’G …QhódG

ÚJGQÉÑe ‘ kÉaóg11

IQGó˘˘ °üdG ø˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘j ¬˘˘ µ˘ ˘dɢ˘ °T

¿É˘˘ ˘ ˘bõÁ ¢ùcɢ˘ ˘ ˘jCGh Qɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dG ÆQƒ˘˘Ñ˘ ∏˘ «˘ Jh Qƒ˘˘ «˘ ˘°ù∏˘˘ °ùcEG ∑ɢ˘ Ñ˘ ˘°T

.áãdÉãdG …OôØdG IGQÉÑe ≈∏Y √RƒØH á∏°UÉ≤dG áª∏µdG ÚaÉ°S ∫Ébh 3-6h 6-3h 3-6 ƒ°Sƒ°SÉcG ¬«°SƒN »æ«àæLQ’G √òg ‘ É«°Shôd ÊÉãdG ƒg Ö≤∏dGh (5-07 6-7h ‘ ,É°ùfôa ÜÉ°ùM ≈∏Y 2002 ΩÉY ó©H á≤HÉ°ùŸG áæ°S QɶàfG ÚàæLQ’G ≈∏Y Ú©àj äÉH ÚM âHÎbG ¿G ó©H ∫hG Ö≤d RGôMG ádhÉÙ á∏eÉc 1981 »˘eɢY »˘Fɢ¡˘æ˘dG ɢ¡˘Zƒ˘∏˘ Ñ˘ H ÚJô˘˘e ¬˘˘æ˘ e .2006h â°übG ¿G 󢩢H Ö≤˘∏˘dG ɢ«˘ °ShQ â≤˘˘ë˘ à˘ °SGh 1-4 É°ùfôa ºK ∫h’G QhódG ‘ ôØ°U-5 Góædƒg ‘ 2-3 Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘˘dGh ,»˘˘Fɢ˘¡˘ æ˘ dG ™˘˘HQ ‘ á∏£˘H ɢ«˘JGhô˘c ∂dò˘H âØ˘∏˘î˘a »˘Fɢ¡˘æ˘dG ∞˘°üf ‘ É¡Ñ≤d øY ´ÉaódG á∏MQ É«°ShQ CGóÑà°Sh 2005 á∏ªàfi á¡LGƒe πÑb »∏«°ûJ ó°V πÑ≤ŸG ΩÉ©dG .»FÉ¡ædG ™HQ É°ùfôa ™e

¢SCÉc É«°ShQ äRôMG -(Ü ± CG) ƒµ°Sƒe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ gRƒ˘˘ a ô˘˘ KG Üô˘˘ °†ŸG Iô˘˘ ˘µ˘ ˘ d ¢ù«˘˘ ˘Ø˘ ˘ jO ºààNG …òdG »FÉ¡ædG QhódG ‘ 2-3 ÚàæLQ’G .ƒµ°Sƒe ‘ ƒµfó«aGO ᣰSGƒH âeó≤J É«°ShQ âfÉch -6h 1-6 Ó«°T ƒ«°SÉ«æjG ¿GƒN ≈∏Y Ö∏¨J …òdG ¿G πÑb ,¤h’G …OôØdG IGQÉÑe ‘ 4-6h 7-5h 2 …òdG ¿ÉjófÉÑdÉf ÈY ∫OÉ©àdG ÚàæLQ’G ∑QóJ ‘ 4-6h 4-6h 4-6 Úaɢ°S äGQɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y Rɢ˘a .á«fÉãdG …ΫeOh ÚaÉ°S íæe »LhõdG IGQÉÑe ‘ ≈˘∏˘Y ɢª˘gRƒ˘Ø˘H ɢ«˘°Shô˘d Ωó˘≤˘à˘ dG ±ƒ˘˘fƒ˘˘°SQƒ˘˘J Úà°Sƒ˘ZGh ¿É˘jó˘fÉ˘Ñ˘dɢf »˘æ˘«˘à˘æ˘LQ’G »˘Fɢæ˘ã˘dG OÉYG ¿ÉjófÉÑdÉf øµd ,4-6h 3-6h 2-6 …ÒdÉc »˘˘°Shô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘«˘ dG √Rƒ˘˘Ø˘ ˘H √OÓ˘˘ Ñ˘ ˘d π˘˘ e’G ‘ 4-6h 6-4h 2-6h 2-6 ƒµfó«aGO …’ƒµ«f

-5 Qƒ«°ù∏°ùcEG ¬Ø«°V ≈∏Y ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U QɪµdG RÉa :(Ü ± GC ) - …Ég’ á∏MôŸG ΩÉàN ‘ ¢ùeCG ôØ°U-6 ÆQƒÑ∏«J º∏∏«a ¬Ø«°V ≈∏Y ådÉãdG ¢ùcÉjCGh ,ôØ°U .Ωó≤dG Iôµd …óædƒ¡dG …QhódG øe Iô°ûY á°ùeÉÿG ÊGOh (56h 11) √ROÓ˘˘ «˘ ˘aQCG ɢ˘ Jƒ˘˘ °T »˘˘ ˘LQƒ÷G π˘˘ ˘é˘ ˘ °S ,¤hC’G IGQɢ˘ ˘ÑŸG ‘ ™ØJQÉa ±GógC’G (√Éeôe ‘ ÉC £N 77) ¿ÉjƒZ ¿É«à°ùjôch (43h 27) ¢ùfÉeôaƒc RÉa …òdG Ö≤∏dG πeÉMh Qó°üàŸG øaƒgóæj’ 40 πHÉ≤e á£≤f 35 ¤EG QɪµdG ó«°UQ ∂«˘æ˘jOR »˘µ˘«˘°ûà˘dG π˘é˘°S ,᢫˘fɢã˘dG ‘h .∫hC’G ¢ùeCG ô˘Ø˘ °U-1 º¡˘fQCG ¢ù«˘à˘«˘a ≈˘∏˘Y ¢SÓch (19) É«à«e …’ƒµ«f ÊÉehôdGh (10) ¿ƒ°ù∏jƒæÁEG »HQhCGh (4) GÒ¨jôZ ÉÑ©°U GRƒa ΩGOôJhQ OQƒæ««a ≥≤Mh .(78) ∫ƒe …O ΩƒWh (45h 23) QÓ«àfÉg ¿Éj ¢Sƒ«°Sƒd ƒ«Kh (51h 45) ¢ùª«¨«°ùjƒg øjÉà°ûd ±GógCG á©HQCÉH ÚØæjÒg ≈∏Y ¢û«ØdG ƒ°ùfƒa’ áKÓK πHÉ≤e (84) ¿Éª°ùJƒZ …O ¿ÉKÉfƒLh (AGõL á∏cQ øe 65) áKÓãH ø¨æ«fhôZ ≈∏Y âîjôJhCG É°†jCG Ö∏¨Jh .(79h 74) ófGôa ÜhQh (24) .(52h 35) ¿ƒZ QO ¿Éa ∂jQó«°Sh (4) ô∏«c QófÉ°ùd áØ«¶f ±GógCG IQGó°üdG z¬µdÉ°T{ ó≤aG ∫OÉ©àdG

¬Ø«°†e ™e ¬dOÉ©J ôKG IQGó°üdG øY ¬µdÉ°T ≈∏îJ -(Ü ± CG) ÚdôH ÊÉŸ’G …QhódG øe Iô°ûY á°ùeÉÿG á∏MôŸG ΩÉàN ‘ ôØ°U-ôØ°U ÆÈeQƒf .Ωó≤dG Iôµd ≈∏Y øÁôH QOÒa É≤HÉ°S √OQÉ£e Rƒa ó©H IQGó°üdG ó≤a ¬µdÉ°T ¿Éch Qó°üàª∏d 30 πHÉ≤e á£≤f 30 ¤G √ó«°UQ É©aGQ 1-3 ÚdôH ÉJôg ¬Ø«°V .±Góg’G ¥QÉØH ∞∏îàj äÉH …òdG ≥HÉ°ùdG ≈∏Y äQƒØµfGôa âNGÎæjG Rƒa π£H GQÉgÉcÉJ hÒghÉf ÊÉHÉ«dG ¿Éch πé°S ÚM ‘ ,(62h 44h 14) áKÓãdG ±Góg’G ¬∏«é°ùàH 2-3 øNBG ¬Ø«°†e .ô°SÉÿG ‘óg (81) π««a ¿É«à°ùjôch (32) ±GQOhÓ°T ¿Éj 29 ¬µdÉ°T ,IGQÉÑe 15 øe á£≤f 30 øÁôH QOÒa :IQGó°üdG ¥ôa Ö«JôJ 24 ÚdôH ÉJôg , 15 øe 27 ï«fƒ«e ¿ôjÉH , 15 øe 28 äQɨJƒà°T , 14 øe . 15 øe

…óæ∏൰S’G …QhódG

Rô˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQ §˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùj ∑Òµ˘˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ a

RƒØdÉH ¿ƒMôa QɪµdG ƒÑY’

Ö∏¨J ÉeóæY Ö≤∏dG πeÉMh Qó°üàŸG ∂«à∏°ùd IójóL áeóN ∑Òµdƒa Ωób-(Ü ± GC ) ƒµ°SÓZ Iô°ûY á©HÉ°ùdG á∏MôŸG ΩÉàN ‘ ôØ°U-1 π£Ñ∏d ó«MƒdG ¢ùaÉæŸGh …ó«∏≤àdG Ëô¨dG RôéæjQ ≈∏Y •É≤f OGóY ∞bhÉa 26 á≤«bódG ‘ ±ó¡dG ∫OGƒJ ∑QÉe πé°Sh .Ωó≤dG Iôµd …óæ∏൰S’G …QhódG øe .™HÉ°ùdG õcôŸG ‘ ¬≤jôØd 21h ∂«à∏°ùd 44 πHÉ≤e á£≤f 28 ≈∏Y ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U RôéæjQ , 17 øe 28 øjOôHG , 16 øe 28 RôéæjQ , 17 øe á£≤f 44 ∂«à∏°S:IQGó°üdG ¥ôa Ö«JôJ .17 øe 25 ∑ƒfQɪ∏«c , 17 øe 26 ¿É«fÈ«g

»``````°VÉjôdG sport@alwatannews.net

7

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

»cÒe’G ÚaÎÙG …QhO

!zõ˘¨˘æ˘«˘µ˘dG{ ‘ ÜÓ˘≤˘ fE’ zRÒÑ˘˘°S{ Oƒ˘˘≤˘ j ô˘˘cQɢ˘H .ºFGõg 4 πHÉ≤e GRƒa 14 ⪡e »cÎdG √RɵJQG ÖY’ ¤G √RƒØH ÉJƒj øjójh πÑb ¢Sƒ≤dG êQÉN øe RƒØdG á∏°S πé°S …òdG QƒchG .AÉ≤∏dG ájÉ¡f ≈∏Y á«fÉK ájÉ¡ædG ≈∏Y ¿GƒK 7 πÑb 106-107 Éeó≤àe πJÉ«°S ¿Éch ‘ 20 É¡æe ,á£≤f 33 πé°S …òdG ødG …GQ ¬ª‚ π°†ØH πJÉ«°S á∏°S ƒëf ≥∏£fG ¢ùeÉ«dh ¿hôjO ¿G ’G ,ÒN’G ™HôdG ∂∏˘J ‘ IOɢ©˘dG »˘g ɢ˘ª˘ c ɢ˘©˘ £˘ ≤˘ à˘ °ùe ɢ˘à˘ bh Ö∏˘˘£˘ j ¿G ¿hO ø˘e ≈˘æ˘ª˘«˘dG á˘jhGõ˘dG ‘ Qƒ˘chG ¤G Iô˘µ˘ dG Qô˘˘eh ,±hô˘˘¶˘ dG ≥˘ë˘∏˘«˘d ,ìɢé˘æ˘H »˘cÎdG ¥Ó˘ª˘©˘dG Oó˘°ùa π˘Jɢ«˘°S á˘≤˘ £˘ æ˘ e .IGQÉÑe 18 ‘ Iô°ûY ájOÉ◊G áÁõ¡dG πJÉ«°ùH 14 ¬∏«é°ùàH ÉJƒj »ÑY’ π°†aG QRƒH ¢SƒdQÉc ¿Éch ±É°VGh ,᪰SÉM äGôjô“ 7h äÉ©HÉàe 8 ¤G áaÉ°VG ,á£≤f ,äÉ©HÉàe 5h á˘ª˘ °Sɢ˘M äGô˘˘jô“ 9h á˘£˘≤˘f 18 ¢ùeɢ«˘ dh á©eÉL øe º°SƒŸG Gòg ΩOÉ≤dG ,ÜÓ°ù«e ∫ƒH ''»chQ''∫Gh .äÉ©HÉàe 10h á£≤f 16 ,∂«J ÉfÉjõjƒd ó©H π°†a’G ¢ùjƒd OQÉ°TQ ¿Éµa ,πJÉ«°S á«MÉf øe ÉeG .äÉ©HÉàe 8 ™e á£≤f 27 ¬∏«é°ùàH ,ødG áæjóe »HQO Rôµ«d º°ùM ''Îæ°S πÑjÉà°S'' Ö©∏e ≈∏Yh GOó› ,88-97 RÈ«˘∏˘c √QɢL ≈˘∏˘ Y √Rƒ˘˘Ø˘ H ¢ù«˘˘∏‚G ¢Sƒ˘˘d ÚYƒÑ°SG ‹GƒM òæe É°†jG ¬«∏Y ¥ƒØJ ¿G ó©H ¬«∏Y RƒØdG √Qɢ°üà˘fG ¿ƒ˘°ùcɢL π˘«˘a ÜQóŸG ≥˘jô˘a ≥˘≤˘ë˘ «˘ d ,101-105 ∂jÉe ÜQóŸG ∫ÉLQ »æe ɪ«a ,IGQÉÑe 16 ‘ ô°ûY …OÉ◊G .IGQÉÑe 15 ‘ áæeÉãdG º¡àÁõ¡H »Ø«∏fGO ó«°UôH Rôµ«d »ÑY’ π°†aG IOÉ©dÉc âæjGôH »Hƒc ¿Éch ÚH á≤HÉ°ùdG á¡LGƒŸG ‘ á£≤f 40 πé°S ¬fG ɪ∏Y ,á£≤f 29 .äÉ©HÉàe 8h á£≤f 18 ΩhOhG QÉe’ ±É°VGh ,øjQÉ÷G ófGôH ¿ƒàdG øe πc Ö«°üf ¿Éc ,á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘h ΩÉ°S Ωô°†î˘ª˘∏˘d 16 π˘Hɢ≤˘e ,á˘£˘≤˘ f 17 »˘∏˘Hƒ˘e ƒ˘æ˘«˘Jƒ˘ch ƒ˘∏˘«˘eQɢc ≥˘∏˘ª˘©˘J ''Îæ˘°S »˘°ùÑ˘«˘H'' Ö©˘∏˘e ≈˘˘∏˘ Yh .π˘˘«˘ °Sɢ˘c ÉfÉjófG ¬Ø«°V ≈∏Y RƒØ∏d ¢ùàZÉf ôØfO ¬≤jôa OÉbh ʃ£fG .á£≤f 38 ¬∏«é°ùàH ,101-121 Rô°ù«H 1^6

'ÉjQƒ¨fƒd'' Iójó÷G ¬àLhõd ¬≤dCÉJ iógCG ôcQÉH

øe √QhóH óFÉ©dG ¢ùeÉ«dh ≥dCÉJ ɪ«a ,äÉ©HÉàe 5h á£≤f 18 .á£≤f 13 ¤G áaÉ°VG ᪰SÉM Iôjô“ 14 ¬≤«≤ëàH ,áHÉ°U’G ƒ«fƒ£fG ¿É°S ¬LGh ''Îæ°S »J ófG »J …G'' Ö©∏e ≈∏Yh ™HôdG ‘ É°Uƒ°üN ƒàæeGôcÉ°S ¬Ø«°V øe á°Sô°T á°ùaÉæe Rƒ˘Ø˘dGh ᢢ¡˘ LGƒŸG º˘˘°ùM ø˘˘e ø˘˘µ“ ¬˘˘fG ’G ,ÒN’G ™˘˘HGô˘˘dG ÊÉãdG √QÉ°üàfG ‹ÉàdÉH ≥≤ë«d ,98-100 Úà£≤f ¥QÉØH á©HÉ°ùdG ¬àÁõ¡H ƒàæeGôcÉ°S »æe ɪ«a ,IGQÉÑe 17 ‘ ô°ûY ¬˘æ˘Y ÜɢZ …ò˘dG ƒ˘«˘fƒ˘£˘ fG ¿É˘˘°S ô˘˘£˘ «˘ °Sh .IGQɢ˘Ñ˘ e 15 ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y á©HGôdG IGQÉѪ∏d »∏«Hƒæ«L ƒfÉe »æ«àæLQ’G ¿É˘c ¿G 󢩢H Aɢ≤˘∏˘ dG AGƒ˘˘LG ≈˘˘∏˘ Y ,√ô˘˘¡˘ X ‘ ᢢHɢ˘°UG ÖÑ˘˘°ùH ∫ÉLQ º°ùëa ,26-26 ∫h’G ™HôdG ‘ ∞bƒŸG ó«°S ∫OÉ©àdG 19-27 ådɢã˘dGh Êɢã˘dG Ú©˘Hô˘dG ¢ûà˘«˘aƒ˘Hƒ˘H ≠˘jô˘˘Z ÜQóŸG ¥QÉØH Úeó≤àe ÒN’G ™HGôdG ™HôdG ¤G Gƒ∏Nó«d ,26-27h .71-80 •É≤f 9 π°UGƒ«°S º¡≤jôa ¿G ''»J ófG »J …G'' Qƒ¡ªL ó≤àYGh ≥dCÉàŸG IOÉ«≤H ƒàæeGôcÉ°S ¿G ’G ,ÒN’G ™HôdG ‘ ¬à«∏°†aG 90-90 áé«àædG ádOÉ©e øe øµ“h Iƒ≤H Üô°V øJQÉe øØ«c ¢ShôH ¿G ’G ,ô∏«e OGôH RɵJQ’G ÖY’ ÈY 90-92 Ωó≤J ºK 4 ¿ÉµfO º«J ±É°VGh ¢Sƒ≤dG êQÉN øe •É≤f 3 πé°S øjƒH ßaÉM ºK ,92-97 Ωó≤àdG ƒ«fƒ£fG ¿É°S ó«©à°ù«d •É≤f .98-100 ájÉ¡ædG ≈àM É¡«∏Y á£≤f 23 󢫢°Uô˘H RÒÑ˘°S »˘Ñ˘ Y’ π˘˘°†aG ø˘˘jƒ˘˘H ¿É˘˘ch 8h á£≤f 20 ôcQÉH ʃW »°ùfôØdG ÜÉ©d’G ™fÉ°U ±É°VGh äGôjô“ 6h á©HÉàe 11h á£≤f 18 ¿ÉµfOh ᪰SÉM äGôjô“ .᪰SÉM »˘∏˘é˘°ùe π˘°†aG ø˘JQɢe ¿É˘µ˘ a ,ᢢ∏˘ Hɢ˘≤ŸG ᢢ¡÷G ‘ ɢ˘eG õfƒŸÉ°S ¿ƒL ±É°VGh á£≤f 30 ó«°UôH IGQÉÑŸGh ƒàæeGôcÉ°S .á£≤f 20 Rô°ùµ«°S »àæØ°S É«ØdOÓ«a øe ΩOÉ≤dG ¬˘à˘jGó˘H RɢL ɢJƒ˘j π˘°UGh ''Îæ˘°S ɢ˘à˘ dO'' Ö©˘˘∏˘ e ≈˘˘∏˘ Yh ,107-109 ¢ùµ«fƒ°S ôHƒ°S πJÉ«°S ¬Ø«°V ≈∏Y √RƒØH Iõ«ªŸG Rôµ«d ¢ù«∏‚G ¢Sƒd ΩÉeG »°VÉŸG ¢ù«ªÿG ¬JQÉ°ùN É°Vƒ©e ó«°UôH …QhódGh á«Hô¨dG á≤£æŸG Ö«JÎd ¬JQGó°U GRõ©eh

Ö≤∏dG πeÉM â«g »eÉ«e ≥≤M -(Ü ± CG) ø£æ°TGh ¢ù«˘˘Ø‡ ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jÒã˘˘e ø˘˘jRƒ˘˘a RÒÑ˘˘°S ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘£˘ fG ¿É˘˘ °Sh ,‹GƒàdG ≈∏Y 98-100 õ¨æ«c ƒàæeGôcÉ°Sh 98-97 õ«dõjôZ ôHƒ°S πJÉ«°S ≈∏Y ¬Ñ∏¨àH Iõ«ªŸG ¬àjGóH RÉL ÉJƒj ™HÉJ ɪ«a …QhódG äÉ°ùaÉæe øª°V ∫hC’G ¢ùeG ,107-109 ¢ùµ«fƒ°S .á∏°ùdG Iôc ‘ ÚaÎëª∏d »cÒe’G πé°S ,''ΩhQƒa ¢ùµjó«a'' Ö©∏e ≈∏Y ¤h’G IGQÉÑŸG ‘ ø˘e IÒN’G ᢫˘fɢã˘dG ‘ »˘eɢ«Ÿ Rƒ˘Ø˘dG ᢢ∏˘ °S …Rƒ˘˘H ¢ùª˘˘«˘ L 16 ‘ ™HÉ°ùdG √Rƒa ¤G »∏jGQ äÉH ÜQóŸG ≥jôa Oƒ≤«d AÉ≤∏dG ≈àM 2003 øe ¬©e Ö©d …òdG ¢ù«ØªÃ ≥ë∏«dh ,IGQÉÑe .IGQÉÑe 16 ‘ Iô°ûY á«fÉãdG IQÉ°ùÿG ,2005 1^8 π˘Ñ˘b 97-95 ¬Ø«°†e ΩɢeG É˘Ø˘∏˘î˘à˘e »˘eɢ«˘e ¿É˘ch É©£≤à°ùe Éàbh »∏jGQ Ö∏£a ,ájÉ¡ædG IôaÉ°U ≈∏Y á«fÉK ÜÉ©d’G ™fÉ°U Égó©H Qôe ,IôµdG ≈∏Y ¬≤jôa Pƒëà°SG Éeó©H »˘eɢ«˘e ¤G ¢ù«˘Ø‡ ø˘e π˘˘≤˘ à˘ fG …ò˘˘dG ¢ùeɢ˘«˘ dh ¿ƒ˘˘°ù«˘˘L êQÉN øe Oó°S …òdG …RƒH ¤G IôµdG ,É°†jG »°VÉŸG º°SƒŸG ¬°Vôa …òdG ºµÙG ´ÉaódG ºZQ ¬àdhÉfi ‘ í‚h ¢Sƒ≤dG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ≈∏Y RƒØdG »eÉ«e …ó¡«d ,ô∏«e ∂jÉe ¬«∏Y .á∏°ùdG áë°U øe ócCÉà∏d IGQÉÑŸG ƒjó«a Ωɵ◊G ™LGQ Éeó©H ‘ ¬˘Wƒ˘≤˘°S 󢩢H ¬˘fRGƒ˘J »˘eɢ«˘e Oɢ©˘à˘°SG Rƒ˘Ø˘dG Gò˘˘¡˘ Hh •É≤f 3 ¥QÉØH ∂«LÉe hóf’QhG ΩÉeG Úà≤HÉ°ùdG ÚJGQÉÑŸG .§≤a Úà£≤f ¥QÉØH õfƒà«°ùH âjhÎjO ΩÉeGh π«cÉ°T ÜÉ«Z ôªà°SG PG ɪ¡«bÓªY ¿É≤jôØdG ó≤àaGh ɪ«a ,≈檫dG ¬àÑcQ ‘ áHÉ°UG ÖÑ°ùH »eÉ«e á«MÉf øe π«fhG ájGóH òæe ¢ù«Ø‡ ™e ∫ƒ°SÉZ hÉH ÊÉÑ°S’G ∑QÉ°ûj ⁄ ôKG iô°ù«dG ¬eób ‘ á«MGôL á«∏ª©d ¬Yƒ°†N ó©H º°SƒŸG ɪ«a ,É«fÉÑ°SG ¬Ñ≤d äó°üM …òdG ¿ÉHÉ«dG ∫Éjófƒe AÉ¡àfG IGQÉ˘ÑŸG ø˘Y ¬˘˘Hɢ˘«˘ Z º˘˘ZQ ÖY’ π˘˘°†aG Ö≤˘˘∏˘ H ''hɢ˘H'' ô˘˘Ø˘ X .¿Éfƒ«dG ΩÉeG á«FÉ¡ædG ±ƒØ°U ‘ πé°ùe π°†aG ójGh øjGhO ''¢TÓa''∫G ¿Éch §≤a á≤«bO 26 ∫ÓN É¡∏é°S á£≤f 23 ó«°UôH »eÉ«e ôchh ¿Gƒ£fG ±É°VGh ,ôµÑe πµ°ûH AÉ£NG 4 ¬HɵJQG ÖÑ°ùH

IOó°ûe á«æeG äGAGôLG §°Sh

∫Éæ°SQC’G ¥É°û©d ¿õfi ÈN

z¿É˘æ˘Ñ˘d ɢ˘j ∂dɢ˘eô˘˘c{ ¿ƒ˘˘KGQɢ˘e ‘ ᢢ«˘ æ˘ «˘ c Iô˘˘£˘ «˘ °S

!zƒ˘˘ZGQó˘˘dG ᢢ©˘ bƒ˘˘e{ äɢ˘Hɢ˘°ùM êQɢ˘ N …Ôg

∫óY'' ¥ÉÑ°ùdG QÉ°ùe ¿G ¿ƒ°ùæµjO ∑QÉe …óæ∏൰S’G ¬àæ∏YG …òdG ìƒàØŸG ΩÉ°üàY’G ÖÑ°ùH ''∞«ØW πµ°ûH OGDƒ˘a á˘eƒ˘µ˘M á˘dɢ≤˘à˘°SɢH á˘Ñ˘dɢ£ŸG ᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ᢰVQɢ©ŸG .IQƒ«æ°ùdG á«dhódG ÒjÉ©ŸG ΩÎëj ¥ÉÑ°ùdG QÉ°ùe'' ¿G ±É°VGh ÚcQÉ°ûŸG ÚFGó©∏d AGƒL’G π°†aG ¿Éª°V ¤G ≈©°ù«°Sh .''áØ∏àfl äÉ«°ùæL øe ºgh ¬«a

ï˘˘ jQɢ˘ J :⫢˘ é˘ ˘Khɢ˘ °S !¢û¨dÉH Å∏e hódÉfhQ ÜQó˘˘e º˘˘ ¡˘ ˘JG -(Ü ± G) √ô˘˘ Hõ˘˘ dó˘˘ «˘ ˘e ≥˘˘Hɢ˘°ùdG …õ˘˘«˘ ∏˘ µ˘ f’G ‹hó˘˘dG √ô˘˘Hõ˘˘d󢢫˘ ˘e óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ìÉæL ,â«éKhÉ°S åjQÉZ ¢û¨˘dɢH hó˘dɢfhQ ƒ˘˘fɢ˘«˘ à˘ °ùjô˘˘c ‹É˘˘¨˘ JÈdG RƒØH â¡˘à˘fG »˘à˘dG ɢª˘¡˘≤˘jô˘a IGQÉ˘Ñ˘e ∫Ó˘N á°SOÉ°ùdG á∏MôŸG ‘ ∫hC’G ¢ùeG 1-2 ÊÉãdG .RÉટG …õ«∏µf’G …QhódG øe Iô°ûY óª©J hódÉfhQ ¿G â«`` ` `¨KhÉ°S ÈàYGh π°üë«d AGõ÷G á≤£æe πNGO ¬°ùØf »eQ ɢ˘¡˘ æ˘ e π˘˘é˘ °S AGõ˘˘L ᢢ∏˘ cQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ a ∫h’G ±ó`` ` ` ¡˘ ˘dG ɢ˘ gÉ``°S ¢ùjƒ˘˘ d »˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG .19 á≤«bódG ‘ ±ƒ`` ` ` ` «°†∏d á˘∏˘cQ ≈˘∏˘ Y ɢ˘≤˘ «˘ ∏˘ ©˘ J ⫢˘¨˘ Khɢ˘°S ∫ɢ˘bh ÚH ᢢcΰûe Iô˘˘ c ô˘˘ KG ᢢ Ñ˘ ˘°ùàÙG AGõ÷G ‹GΰS’G √ô˘˘Hõ˘˘d󢢫˘ e ¢SQɢ˘Mh hó˘˘dɢ˘ fhQ hó˘dɢ˘fhQ ó˘˘ª˘ ©˘ J ó˘˘≤˘ d'' :Qõ˘˘JQɢ˘Ø˘ °T ∑Qɢ˘e º˘µ◊G ≈˘∏˘Y É˘Ñ˘©˘°U ô˘e’G ¿É˘ch ,•ƒ˘˘≤˘ °ùdG Ωƒ∏dG ™°VG ’ Gòd ™jô°S πµ°T ‘ ¬Khó◊ .''ÒN’G ≈∏Y ‘ ɢ˘î˘ jQɢ˘J π˘˘ Lô˘˘ dG ∂∏Á'' :±É˘˘ °VGh ‘ π©ØdÉH í‚ óbh ,¬«∏Y ΩóbG Ée QGôµJ ∞bƒe ‘ Éæ©°Vh ɇ √ɨàÑe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∑Éæg øµj ⁄ ¬fG Éë°VGh GóH ó≤d ,Ö©°U .''ôcòj ∑ɵàMG …G ó˘˘ª˘ à˘ YG hó˘˘dɢ˘fhQ ¿G ⫢˘¨˘ Khɢ˘°S ó˘˘cGh ÉcQÉJ ,IGQÉÑŸG øe iôNG äGÎa ‘ ¢û¨dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘ d Ú°ü°ü ˘àŸG ¤G ô˘˘ ˘e’G .á©bGƒdG

…òdG ¥ÉÑ°ùdG Gòg º¶æj ¿G ¢VÎØj ¿Éch .¿ƒJGQÉŸG √óYƒe ¿G ’G »°VÉŸG óM’G º∏c 43 áaÉ°ùe ≈∏Y óàÁ 21 ‘ π«ª÷G QÉ«H ôjRƒdGh ÖFÉædG ∫É«àZG ó©H A≈LQG .Ȫaƒf/ÊÉãdG øjô°ûJ áYƒª› ¥ÓWÉH ¿ƒJGQÉŸG ¥Ó£fG IQÉ°TG â«£YGh ÉfÉ°üªb ¬«a ¿ƒcQÉ°ûŸG ióJQG ÚM ‘ äÉfƒdÉÑdG øe ¿ƒ˘˘JGQÉŸG ô˘˘jó˘˘e ∫ɢ˘bh .''ΩÓ˘˘°S'' ᢢª˘ ∏˘ c ɢ˘¡˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y Öà˘˘ c

…ƒÑª«c ¢ùjQƒe »æ«µdG ´õàfG - (Ü ± G) ähÒH õcôŸG RôMG ÉeóæY ‹hódG ähÒH ¿ƒJGQÉe π£H Ö≤d Qɢ˘©˘ °T â– âª˘˘«˘ bG »˘˘à˘ dG ᢢ ©˘ ˘HGô˘˘ dG ᢢ î˘ ˘°ùæ˘˘ ∏˘ ˘d ∫h’G á«fÉæÑ∏dG ᪰UÉ©dG ´QGƒ°T ‘ ¢ùeCG ''¿ÉæÑd Éj ∂dÉeôc'' 42^195 á¨dÉÑdG ¥ÉÑ°ùdG áaÉ°ùe …ƒÑª«c ™£bh .ähÒH ¿ƒàÑ«c ∂jQG ¬æWGƒe ΩÉeG áYÉ°S 2^17^28 øeõH º∏c õ˘côŸG ɢª˘∏˘«˘f ΩɢgGô˘HG »˘Hƒ˘«˘ K’G π˘˘M ɢ˘ª˘ «˘ a ,2^19^55 .áYÉ°S 2^20^49 øeõH ådÉãdG Ö«˘˘ °üf ø˘˘ e ∫h’G õ˘˘ côŸG ¿É˘˘ c ,äGó˘˘ «˘ ˘°ùdG ó˘˘ æ˘ ˘ Yh ΩɢeG á˘Yɢ°S 2^49^17 ø˘eõ˘H ô˘jQƒ˘c ¢ù«˘fhG ᢢ«˘ æ˘ «˘ µ˘ dG IÒN’G á˘æ˘WGƒ˘˘eh (2^49^25) …ɢ¡˘°ùJ ø˘dG ᢫˘Hƒ˘«˘K’G .(2^54^18) ƒÁófGh äƒfÉÁÉg ≈∏Y á«æ«µdG Iô£«°ùdG ôjQƒch …ƒÑª«c Rƒa ¢Sôch ¢ù«°ùfGôa ÉØ∏î«d ,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d ¥ÉÑ°ùdG .á«°VÉŸG áî°ùædG ‘ øjõFÉØdG hQƒehG øjÉLh hhÉeÉc ÊÉæÑ˘∏˘dG ¢û«÷G ƒ˘FGó˘Y ¢Vô˘a ,Ú«˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ó˘æ˘Yh ’hG AɢL …ò˘˘dG ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘ª˘ Y ÈY º˘˘¡˘ Jƒ˘˘£˘ °S ɪ«a ,(2^32^53) ÊÉãdG á°VGƒY Ú°ùMh (2^31^48) ådÉãdG õcôŸG ‘ Ú«ÁôŸG …OÉf øe ≈Ø£°üe OhhGO πM .(2^36^35) Ö≤∏dG äRôMG ¿G ≥Ñ°S »àdG ÊÉéH …QÉe äOÉYh ∫h’G õ˘côŸG Rô˘ë˘à˘d ,»˘°VÉŸG Ωɢ©˘dG á˘˘î˘ °ùf ø˘˘Y âHɢ˘Zh º˘«“ ≈˘æ˘e ø˘Y π˘«˘Ä˘°V ¥QÉ˘Ø˘ H ᢢYɢ˘°S 3^17^51 ø˘eõ˘H .(3^17^52) á«fÉãdG ∫h’G õcôŸG Ωƒ∏¶e »∏Y RôMG ,º∏c 10 ¥ÉÑ°S ‘h óªMGh (33^37) »∏Ñ°T …ó¡e ΩÉeG á≤«bO 33^31 øeõH .(33^45) ±ô°T ¥ÉÑ°ùdG Gòg â°VÉN »àdG ᪩f É«H ÉjQÉe äAÉLh õcôŸG ‘ ,ájƒ«°S’G ÜÉ©d’G IQhO ‘ É¡àcQÉ°ûŸ GÒ°†– á«≤«Ñ˘eGRƒŸG ΩɢeG 38^22 ø˘eõ˘H äG󢢫˘ °ùdG ó˘˘æ˘ Y ∫h’G ¢ù«˘°ùfGô˘a á˘jõ˘«˘∏˘µ˘f’Gh (40^33) ƒ˘µ˘æ˘«˘ Hɢ˘f ¢ùjGÒÁG .(45^26) …ÉZ øe IOó°ûe á«æeG äGAGôLG §°Sh ¿ƒKGQÉŸG ≥∏£fGh ᢢeƒ˘˘Yó˘˘e ᢢ«˘ fɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ᢢWô˘˘°ûdGh ¢û«÷G äGƒ˘˘b π˘˘Ñ˘ ˘b ´QGƒ˘˘°T ‘ IÒÑ˘˘c OGó˘˘Yɢ˘H äô˘˘°ûà˘˘fG »˘˘ à˘ ˘dG äɢ˘ Hɢ˘ Hó˘˘ dɢ˘ H ¿ƒKGQÉŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûe ‘ ∑QÉ°ûe ∞dG 20 øe ÌcG É¡µ∏°ù«°S »àdG ᪰UÉ©dG

ÉfhOGQÉe áëaÉ°üà 󫩰S ÉfCG :»°ShôdG ôeóŸG

ÉfhOGQÉe á«æ«àæLQC’G IQƒ£°SC’G kÉëaÉ°üe ÚaÉ°S

º‚ ∫ɢ˘ ˘ b - (RÎjhQ) ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘e ∞˘æ˘°üŸG Úaɢ°S äGQɢe »˘°Shô˘dG ¢ùæ˘à˘ dG ¬fCG ∫hC’G ¢ùeCG É≤HÉ°S ⁄É©dG ≈∏Y ∫h’G á«ŸÉ©dG Ωó≤dG Iôc IQƒ£°SG AÉ≤∏H ±ô°ûJ »˘Fɢ¡˘f ô˘°†ë˘j …ò˘dG ɢfhOGQɢ˘e ƒ˘˘é˘ «˘ jO ÚH ∫ÉLôdG ¥ôØd ¢ùæà∏d õ«ØjO ¢SCÉc .ÚàæLQ’Gh É«°ShQ »Ñîàæe Qɢ˘Ñ˘ ˘c ó˘˘ MCG ƒ˘˘ gh Úaɢ˘ °S ≈˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dGh ™e »°ShôdG ƒµ°Sƒe ∑ÉJQÉÑ°S »©é°ûe ¢SCɵH õFÉØdG »æ«àæLQ’G ÖîàæŸG óFÉb »ÑŸh’G Ö©∏ŸG ‘ Iôe ∫hC’ É≤HÉ°S ⁄É©dG .âÑ°ùdG Ωƒ«dG ƒµ°SƒÃ Ö≤˘˘Y Ú«˘˘Ø˘ ˘ë˘ ˘°ü∏˘˘ d Úaɢ˘ °S ∫ɢ˘ bh ±ƒ˘fƒ˘°SQƒ˘J …ÎÁO ¬˘∏˘«˘ eRh ¬˘˘JGQɢ˘Ñ˘ e ó«ØjO Ú«æ«àæLQ’G ≈∏Y É¡«a GRÉa »àdG ‘ …Òjɢ˘ c Úà˘˘ °Sƒ˘˘ LGh ¿É˘˘ jó˘˘ fɢ˘ Ñ˘ ˘dɢ˘ f ‘ 1-2 É«°Shôd Ωó≤àdG Éë檫d »LhõdG áKÓK QGóe ≈∏Y ôªà°ùj …òdG »FÉ¡ædG π˘˘Ñ˘ ˘b ø˘˘ e ɢ˘ fhOGQÉà »˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ⁄'' Ωɢ˘ jG ''.¿ƒjõØ∏àdG ‘ §≤a ¬JógÉ°Th ¬˘˘ ˘fG'' »˘˘ ˘°Shô˘˘ ˘dG ÖYÓ˘˘ ˘dG ±É˘˘ ˘°VGh »˘˘à˘ dG √ó˘˘j í˘˘aɢ˘°UG ¿G ‹ ÒÑ˘˘c ±ô˘˘ °ûd ''.⁄É©dG ¢SCÉc ‘ Ò¡°ûdG ±ó¡dG äRôMG ‘ ¬˘˘d ±ó˘˘g ∫hCG ɢ˘fhOGQɢ˘e π˘˘é˘ ˘°Sh QhO IGQɢ˘Ñ˘ e ∫Ó˘˘N √󢢫˘ H ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ¢SCɢ ˘c Úà˘æ˘LQ’G ÚH ⩢ª˘L »˘à˘dG ᢫˘fɢª˘ ã˘ dG 1-2 ÚàæLQ’G RƒØH â¡àfGh GÎ∏‚Gh .1986 Ωɢ˘Y ∂«˘˘°ùµŸÉ˘˘ H ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ¢SCɢ ˘c ‘ ''¬dE’G ój'' ¿G ó©H ɪ«a ÉfhOGQÉe ∫Ébh .±ó¡dG RGôM’ â∏NóJ

…Ôg …Ò«J

IQɢ˘ ˘°ùN ¿Eɢ ˘ a ᢢ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ÚJÉg πãe Úà«FÉ¡f ÚJGQÉÑe »FÉ¡fh ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO) ô˘˘eC’ɢ˘H ¢ù«˘˘d (⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ¢SCɢ ˘c .''Ú¡dG ¿Cɢ ˘ °T ø˘˘ ˘e …Ôg ¿ƒ˘˘ ˘ gh ∑ô˘˘ ˘J ¬˘˘ ˘fEG ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ J ô˘˘ ˘jQɢ˘ ˘≤˘ ˘ ˘J ød ¬fCG º∏Y ¿CG ó©H ÖjQóàdG .ΩÉ¡æJƒJ IGQÉÑe ‘ ∑QÉ°ûj

äÉjQÉÑe Ö©∏H äôKCÉJ ¬àbÉ«d ∫ɢ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘H’G …QhO ‘ IÒã˘˘ ˘ ˘ ˘c »˘à˘dG ⁄ɢ©˘dG ¢SCɢc äɢ«˘Fɢ˘¡˘ fh ΩÉ©dG øe ≥HÉ°S âbh ‘ ⪫bCG .É«fÉŸG ‘ ‹É◊G ø˘˘ ˘ ˘e ⩢˘ ˘ ˘LQ'' ±É˘˘ ˘ ˘°VCGh ≥˘gô˘e ⁄ɢ©˘dG ¢SCɢc äɢ«˘Fɢ¡˘f ø˘˘e Òã˘˘µ˘ ˘dG âÑ˘˘ ©˘ ˘d ,Ó˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘b ᢢ «˘ ˘ Mɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘eh äɢ˘ ˘jQɢ˘ ˘ÑŸG

äɢ˘ ˘H - (RÎjhQ) ¿ó˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘d …Ôg …Ò«J ÜÉ«Z ócDƒŸG øe Êó˘æ˘∏˘dG ∫É˘æ˘°SQCG …Oɢ˘f ó˘˘Fɢ˘b ¬˘≤˘ jô˘˘a ±ƒ˘˘Ø˘ °U ø˘˘Y Üɢ˘°üŸG IGQÉÑe ‘ ƒJQƒH ¬LGƒj …òdG äɢ˘ °ùaɢ˘ æ˘ ˘e ∫Ó˘˘ N ᢢ ª˘ ˘°Sɢ˘ M äÉ°ùaÉæe øe IÒNC’G ádƒ÷G ¿CG π˘˘Ñ˘ b ɢ˘HhQhCG ∫ɢ˘£˘ ˘HCG …QhP Ö≤∏dG πeÉM »°ù∏«°ûJ »bÓj »∏ÙG …hódG ‘ ´ƒÑ°SCG ó©H ∫òÑj ¬fEG kÉ≤Ñ°ùe …Ôg ócCGh IOɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘°S’ √ó˘˘ ¡˘ ˘ L iQɢ˘ ˘°üb .º°SƒŸG ∫GƒW ¬àbÉ«d …Ôg »˘˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG Üɢ˘ Zh RÉa …òdG ∫Éæ°SQG ±ƒØ°U øY √QÉL ≈∏Y ôØ°U-3 ∫hC’G ¢ùeCG ÖÑ˘˘°ùH ÒÑ˘˘°ùJƒ˘˘g Ωɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Jƒ˘˘ J ≈˘˘ æ“h ,ᢢ Ñ˘ ˘bô˘˘ dG ‘ ᢢ Hɢ˘ ˘°UEG º¡àª¡e ‘ ¬FÓeõd ≥«aƒàdG ,hÉZGQódG Ö©∏e ‘ á°SÉ°ù◊G ᢢ ˘Ä˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘g ™˘˘ ˘ bƒŸ …Ôg ∫ɢ˘ ˘ bh ≈˘˘∏˘ Y ᢢ «˘ ˘fɢ˘ £˘ ˘jÈdG ᢢ YGP’G ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ fCG ¿CG Ö颢 ˘ ˘ ˘ ˘j'' âfÎf’G Ö∏£J GPEG ,áMGôdG øe kÉ£°ùb IGQɢ˘Ñ˘ ˘e ‘ í˘˘ jΰSG ¿CG ô˘˘ eC’G ¿ƒµJ ¿CG πeBG »æfEÉa »°ù∏«°ûJ .±É£ŸG ájÉ¡f »g ó˘˘jõŸG êɢ˘à˘ MCG ¿CG ø˘˘ µÁ'' òæe ∫ƒbCG »æµdh âbƒdG øe ó©à°SG ⁄ »æfEG IGQÉÑŸG ájGóH ¥ÓW’G ≈∏Y πeɵdÉH »àbÉ«d ±ƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °U ¤G äó˘˘ ˘Y »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘fEGh ᢢ ˘ ˘ ˘ dhÉfi ‘ ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG .''IóYÉ°ùª∏d ¿G »°ùfôØdG ºLÉ¡ŸG ∫Ébh

zƒZGQódG{ ‘ ¥óoJ ô£ÿG ∫ƒÑW

!z‹É¨JÈdG{ Qó°üàjh Éà°ù«aGƒH Ωõ¡j ƒJQƒH

RƒØdÉH ƒJQƒH Ωƒ‚ πØàMG á¶◊

ájƒ˘æ˘©˘e ᢩ˘aO Qɢ°üà˘f’G Gò˘g π˘µ˘°Th ,Ö«˘JÎdG êQÉN ájÒ°üŸG ¬JGQÉ˘Ñ˘e π˘«˘Ñ˘b ɢµ˘«˘Ø˘æ˘Ñ˘d IÒÑ˘c ‘ …õ˘«˘∏‚’G ó˘à˘jɢfƒ˘j ΰù°ûfɢ˘e Ωɢ˘eG ¬˘˘°VQG .ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ∫h’G ±ó˘˘¡˘ dG ɢ˘eõ˘˘jQGƒ˘˘c hOQɢ˘µ˘ jQ π˘˘é˘ °S øe áÄLÉØe Iójó°ùàH 51 á≤«bódG ‘ ƒJQƒÑd ¢SQɢ˘M Ëô˘˘c âYó˘˘N AGõ÷G ᢢ≤˘ £˘ ˘æ˘ ˘e êQɢ˘ N .Éà°ù«aGƒH …Qhó˘dG ±Gó˘g ɢ颫˘à˘°Sƒ˘H Qó˘∏˘«˘g ±É˘˘°VCGh á©°ùJ ó«°UôH º°SƒŸG Gòg ¿’G ≈àM ‹É¨JÈdG Ó¨à°ùe 74 á≤«bódG ‘ ÊÉãdG ±ó¡dG ±GógG ∫hDhGQ §˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘dG ÖY’ ɢ˘ ˘gOó˘˘ ˘ °S Iô˘˘ ˘ M ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘cQ .¢ù«∏jÒe

IQGó°üH ƒJQƒH OôØfG - (RÎjhQ) áfƒÑ°ûd ¥QÉ˘Ø˘H Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d RÉ˘à˘ªŸG ‹É˘¨˘ JÈdG …Qhó˘˘dG 󢩢H ¬˘jOQɢ£˘e Üô˘bCG ø˘Y á˘∏˘eɢc •É˘≤˘f ¢ùª˘˘N OQ ¿hO Úaó¡H á«°VÉŸG á∏«∏dG ¬°VQCG ≈∏Y √Rƒa ¬˘JGQÉ˘Ñ˘e π˘˘«˘ Ñ˘ b ɢ˘à˘ °ù«˘˘aGƒ˘˘H ≥˘˘jô˘˘a √Qɢ˘L ≈˘˘∏˘ Y ∫ɢ˘æ˘ °SQG ™˘˘e ɢ˘HhQhCG ∫ɢ˘£˘ HCG …QhO ‘ ᢢeOɢ˘≤˘ ˘dG .…õ«∏‚’G á£≤f 31 ó«°UôH Ö«JÎdG ƒJQƒH Qó°üàj ô°ùN …òdG èæJQƒÑ°S πàëj ɪ«a IGQÉÑe 12 øe ɵ«ØæH …ó«∏≤àdG ¬ÁôZ ΩÉeCG OQ ¿hO Úaó¡H .á£≤f 26 ó«°UôH ÊÉãdG õcôŸG ᩪ÷G Ωƒj √ó«°UQ èæJQƒÑ°S ≈∏Y √RƒØH ɵ«ØæH ™aQh ‘ ådɢ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG ɢ˘¡˘ H π˘˘à˘ MG ᢢ£˘ ≤˘ f 22 ¤G

»°SÉ«b ºbQ ∫hCG ™aôJ zø°ûJ{ áYÉHôdG

»````````°UÉjôdG

.≠∏c 111 É¡©aôH kÉØ£N :(Ü ± GC ) áMhódG É¡àæWGƒe IRƒëH ≠∏c 110 ƒgh ≥HÉ°ùdG ºbôdG ¿Éch Ú°üdG íæŸ IOÉ©dG ¥ƒa áë°Tôe ø°ûJ hóÑJh ,‹ ≠fGh º˘˘bQ ∫hCG ø˘˘°ûJ Úµ˘˘fɢ˘j ᢢ«˘ æ˘ «˘ °üdG ᢢYɢ˘Hô˘˘dG â∏˘˘é˘ °S Aó˘˘H ò˘˘æ˘ e ∫ɢ˘≤˘ KC’G ™˘˘aQ ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùe ‘ ᢢ©˘ HGô˘˘ dG ᢢ «˘ Ñ˘ gò˘˘ dG ‘ Iô°ûY á°ùeÉÿG ájƒ«°S’G ÜÉ©d’G IQhO ‘ »°SÉ«b .äÉ°ùaÉæŸG ≠∏c 58 ¿Rh ‘ »ŸÉ©dG ºbôdG ⪣M ÉeóæY áMhódG Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

sport@alwatannews.net

äÉ````«eƒ```j

π``FÉ``Ø`àe º`FÉ``°û`àeh

á``£``≤``d Ëôc óªMCG

»ÑŸh’G ÉæÑîàæe ¿GE …ƒN Éj ∂dƒbGB âæc Ée :πFÉØàe ó©H ¬àYƒª› Qó°üJ ƒgÉc ,ô¡¶dG ¬«a ó°ûæj ≥jôa ¬«∏Y øjÉH á«fÉãdG IGQÉÑŸG ‘ ¿GE …PÉg øe Ìc’Gh ,ÚJGQÉÑe ‘ RÉa Ée OhõdG ∫ƒ≤j óMGh πch ´hQGC ’h ∫GƒbGB á°ùªN πé°Sh ,´óHGC ¬æd ¿ƒÑ«jh ¬fhƒ°ùj ¬dÉ°ûfGE h ¬æ©HQ ≥aƒj ¬∏dG ∫ƒbGB ¬fGB h ,…óæY .πb’C G ≈∏Y á«°†a hGC á«ÑgP á«dGó«e ‘ º¡MhôH ¿ƒÑ©∏j º¡fEG ∂dÉb ƒæe ,»«««««««jEG :ºFÉ°ûàe »∏°ùfÉà°ùeh ´ôîJ »∏dG äÉÑîàæŸG πc â°ûæW »æ©j ,ádƒ£ÑdG ,¿É˘˘Hɢ˘«˘dG ,ɢ˘jQƒ˘˘c âMGQ ø˘˘jh ,Ωɢ˘æ˘à˘«˘ah ¢TOÓ˘˘¨˘æ˘H ≈˘˘∏˘Y Rƒ˘˘Ø˘dɢ˘H .∂æ«Y øjOÉ°ùHƒe πjòg º¡∏c ,¿GôjG ¬jƒb É¡æY â∏b »∏dG ¥ôØdG πc ,»°T ∫Éb ófi :πFÉØàe Ée πãe ¿hƒ°ùj ¬æ©HQ øµÁ ∑GQó°TG ,…ƒb ó©H ÉæÑîàæe øµd ¬æFÉ≤°TG ΩGóL áæ¡jh ¿ƒ°†«Ñjh ,É«°SGB ¢SÉc ‘ º¡∏Ñb »∏dG hƒ°S !?¬fÉ©e ¿ƒØbƒ«H ó«cGC h ádƒ£ÑdG ¿ƒª¶æj »∏dG Ú«Wô≤dG ¬æMEG ,¬fɩÃe ¢ùH ΩÉj’Ég õjÉL »°T πc :ºFÉ°ûàe ádƒ£ÑdG ¢UÓN ¬ædÉH ≈∏Y ÚJGQÉÑe ‘ RƒØf øe ¬æà∏µ°ûe º∏©àf Éeh ¬fRƒH ≈∏Y í«£f Iôe πc øµd ,¬æ«HÉfl ‘ äQÉ°U »∏dG »bÉÑdG π«Y ,øjR Ö©∏j ÉæÑîàæe ¢ùH ¿CÉc ,ÉfAÉ£NG øe ≈∏Y ¿ƒµ«d ¿hƒ°ùj ÚjÉj ƒ¡æ°T ¢Sƒ∏a Gƒaô°Uh äGôµ°ù©e hƒ°S !áMÉ«°S ∂dÉH ¿EG ócCÉàe ¬fBG ,∑ôcPÉHh ΩÓc óæY ∂∏N ,øjR :πFÉØàe .É«°SB’G ‘ »°T ¿hƒ°ùHh Ö©d º¡«a ¬æ©HQ .´ƒÑ°SG ó©H ÚÑH »°T πc π«©à°ùe ¢û«d ,»chG :ºFÉ°ûàe

»≤Jôf »µd êÉà– ádCÉ°ùŸG ¿CG ∑Qóf ¿CGh óH’ Éæà°VÉjôH »≤Jôf »µd ø˘˘e ¬˘˘fCG PEG äGƒ˘˘æ˘ °S ió˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y §˘˘ «˘ £˘ î˘ Jh ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰSG ¤G ∑QGóàJ IôNCÉàe äÉcô– øe OhOôe …CG ó°üëf ¿CG π«ëà°ùŸG .øeõdGh Qƒ£àdG QÉ£b øe ÉæJÉa Ée ÜÉ≤dCG RGôMEG øY çóëàf ¿CG Éæ«∏Y Ö©°üdG øe ¿B’Gh ¿ƒµj ¿CG ¿hO ≥≤ëàj ’ ≈¨àÑŸG Gòg ¿CG ∂dP ,äÉ°üæe Oƒ©°Uh iƒà°ùŸ Éædƒ°Uƒa ,¢†©ÑdG É¡°†©H ™e á£HGÎe äÉ≤∏M á°UÓN »˘˘à˘dG ɢ˘æ˘Jó˘˘Yɢ˘≤˘H k’hCG kɢfƒ˘˘gô˘˘e ≈˘˘≤˘Ñ˘«˘°S Üɢ˘≤˘dC’G ≈˘˘∏˘ Y ᢢ°ùaɢ˘æŸG .¿hôNB’G ºgóYGƒb øe ≥∏£æj ɪc É¡æe ≥∏£æf ÚÑ˘˘YÓ˘˘ d º˘˘ «˘ ∏˘ °ùdG Aɢ˘ æ˘ Ñ˘ dG ɢ˘ æ˘ g Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ dG ø˘˘ e Oƒ˘˘ °ü≤ŸGh ÖdGƒb ≈∏Y óªà©j ,ôµÑe ‘GÎMG ƒL ‘ º¡dÉNOGh Qɨ°üdG ∫Gƒ˘˘W Qɢ˘¶˘à˘f’G ᢢjhGR ‘ ±ƒ˘˘bƒ˘˘dG ø˘˘e k’ó˘˘H ᢢª˘ «˘ ∏˘ °S ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J äÉ°ùaÉæe ‘ º¡∏Nófh á«àbh IÎa ∫ÓN º¡H Ú©à°ùæd ,º°SƒŸG ∫É◊G ΩGO Ée »©«Ñ£dG øeh ,kÉ«°ùØfh kÉ«fóH É¡d ÚÄ«¡e ÒZ .Ú£Ñfih Úª£fi ¢üªM ÓH ódƒŸG øe GƒLôîj ¿CG ∂dòc ød IóYÉ≤dÉH Ωɪàg’Éa ,Qƒ°üàf ɇ ÈcCG ÉfóæY á∏µ°ûŸGh äBÉ°ûæŸG áªMQ â– ìRôf ÉæfCG ÉŸÉW ᫪∏©dG èeGÈdÉH ≥≤ëàj »àdG á«∏eôdG ÖYÓŸG øY kÓ°†a ,•ƒ≤°ùdG ¤G á∏jB’Gh áµdÉ¡àŸG º˘˘¡˘fGô˘˘bG ΩGó˘˘bG ∞˘˘∏˘oJ ɢ˘ª˘æ˘«˘H ɢ˘¡˘dɢ˘eQ ‘ ɢ˘æ˘JGò˘˘∏˘a ΩGó˘˘bCG Æô˘˘ª˘à˘J IQƒ˘˘°üH ¿ƒ˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ j ɢ˘fQɢ˘¨˘ °U ⫢˘dh ,ô˘˘jô◊G ‘ IQhÉÛG ∫hó˘˘dɢ˘ H Ée º¡a ,á«dÉ◊G º¡ÑYÓe ≈∏Y ≈àM º¡JÉ≤HÉ°ùe ‘ ᪶àæe ÉgRôHCG ,IOó©àe ÜÉÑ°SC’ á∏LDƒe º¡JÉjQÉÑe ¿hóéjh ’G ƒãÑ∏j âëÑ°UCG »àdG QÉ£eCÓd ∫ƒ£g øe »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ‘ çóM Ée ÉfOÓH ‘ ájhôµdG äÉ≤HÉ°ùŸG Oó¡J á«©«ÑW áKQÉc Éæd áÑ°ùædÉH Qôµàj ’h ,§≤a ÉfóæY çóëj Gòg ¿CG Öjô¨dGh ,äÉÄØdG ™«ª÷ ’h QÉ£e’G ’ É¡JÉWÉ°ûf ∞bƒJ ’ »àdG IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG ‘ .êƒ∏ãdG ≈àM ÜôbCG ‘ Újô£≤dG IƒN’G ¤EG Ghô¶fG ∫ÉM ájCG ≈∏Yh ìÉààa’G πØM º«¶æJ ‘ Gƒë‚ ∞«c ∫CÉ°ùfh Éæd ‘Gô¨L QGƒL âfɢ˘c »˘˘à˘ dG Qɢ˘£˘ e’C G §˘˘bɢ˘°ùJ º˘˘ZQ 2006 Oɢ˘«˘ °SB’ …Qƒ˘˘£˘ °SC’G ó«dh øµj ⁄ ìÉéædG Gòg ¿CG ócDƒŸG ä’ÉØàMÓd ∫hC’G hó©dG ™e πeÉ©àdG ó«Œ áaô©eh §«£îJ ó«dh ƒg ɉEGh áaOÉ°üe .√ÒZ ’h ô£ŸG É¡Øbƒj ’ »àdG á«æ≤àdG äGôKDƒŸG áaÉc akareem@alwatannews.net

zπ˘«˘à˘fG{ 󢢩˘ Ñ˘ à˘ °ùJ ó˘˘æ˘ ¡˘ dG äɢ˘£˘ ˘°ûæ˘˘ e ∫hɢ˘ æ˘ ˘J ÖÑ˘˘ °ùH :(Ü ± GC ) áMhódG áÑY’ ó©Ñà°SG ¬fCG iƒ≤dG ÜÉ©dC’ …óæ¡dG ÖîàæŸG ø∏YCG IQhO ‘ iƒ≤dG ÜÉ©dCG äÉ°ùaÉæe øe π«àfG ɪ«°S ójó◊G IôµdG äƒ˘Ñ˘K ÖÑ˘°ùH ᢢMhó˘˘dG ‘ Iô˘˘°ûY ᢢ°ùeÉÿG ᢢjƒ˘˘«˘ °SB’G Üɢ˘©˘ dC’G πÑb É¡d â©°†N »àdG äÉ°UƒëØdG ióMEG ‘ äÉ£°ûæe É¡dhÉæJ ∞°ûµdG ¢†aQ …óæ¡dG ÖîàæŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG óMCG ∫Ébh .IQhódG ,''á˘jƒ˘«˘°SB’G Üɢ©˘dC’G IQhO ‘ ∑Qɢ°ûJ ø˘d ɢª˘ «˘ °S'' :¬˘˘à˘ jƒ˘˘g ø˘˘Y Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d »˘Ñ˘jQó˘à˘dG ô˘µ˘°ù©ŸG ø˘e äó˘©˘Ñ˘à˘ °SG ɢ˘¡˘ fCG ¤EG kGÒ°ûe ‘ É¡d â©°†N »àdG äÉ°UƒëØdG âØ°ûc Éeó©H §≤°ùe ‘ …óæ¡dG áæ«Y ‘ ᣰûæe IOÉe OƒLh »°VÉŸG Ȫaƒf (ÊÉãdG øjô°ûJ) áæ«©dG ‘ IQƒ¶fi IOÉe øe IÒÑc áÑ°ùf äóLh'' :™HÉJh .∫ƒÑdG OÉ–’G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG óMCG ¿Éch .''É¡dƒH øe äòNCG »àdG ¤hC’G äɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ ‘ ó˘˘cCG äƒ˘˘fɢ˘¡˘ H ⫢˘d’ iƒ˘˘≤˘ dG Üɢ˘©˘ dC’ …ó˘˘æ˘ ¡˘ dG §≤°ùe øe äOÉY (kÉeÉY 23) π«àfG ¿CG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á«aÉë°U .''á«Ñ∏b áeRCG øe ÊÉ©j ÉgódGh ¿C’'' óæ¡dG ¤EG Üɢ˘©˘ dCG IQhO ‘ ᢢ«˘ °†a ᢢ«˘ dG󢢫˘ ˘e äRô˘˘ MCG π˘˘ «˘ ˘à˘ ˘fG âfɢ˘ ch .»°VÉŸG ¢SQÉe (QGPBG) ‘ ådƒæeƒµdG øjQó«Øj’G IOÉe øe äÉ£°ûæe π«àfG ∫hÉæJ âÑK ¿CG ≥Ñ°Sh ᫢∏˘«˘°ûà˘dG á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘ 2000 ΩɢY ÚĢ°Tɢæ˘∏˘d ⁄ɢ©˘dG á˘dƒ˘£˘H ‘ êÓ˘©˘d AGhO ɢ¡˘dhɢæ˘J ƒ˘g ÖÑ˘°ùdG ¿CG äó˘cCG ɢ¡˘fCG 󢫢H ƒ˘Zɢ˘«˘ à˘ fɢ˘°S Üɢ©˘ dC’G IQhO ‘ iƒ˘˘≤˘ dG Üɢ˘©˘ dCG äɢ˘°ùaɢ˘æ˘ e ¿CG ô˘˘cò˘˘j .∫ɢ˘©˘ °ùdG Ȫ˘°ùjO (∫hC’G ¿ƒ˘fɢc) ø˘e ™˘˘Hɢ˘°ùdG ‘ ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ à˘ °S ᢢjƒ˘˘«˘ °SB’G äÉ£°ûæŸG øY ∞°ûµ∏d äÉ°Uƒëa ΩɶàfÉH óæ¡dG …ôŒh .‹É◊G á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G πãe iȵdG ä’ƒ£ÑdG πÑb äÉ≤HÉ°ùŸG êQÉN .ådƒæeƒµdG ÜÉ©dCGh IóŸ ∫É≤KC’G ™aQ äÉ≤HÉ°ùe øe óæ¡dG äó©Ñà°SG ¿CG ≥Ñ°S óbh ä’ÉM 4 äƒÑK ÖÑ°ùH ∂dPh πÑ≤ŸG ¢SQÉe (QGPBG) ≈àM óMGh ΩÉY ΩÉ©dG ™∏£e ådƒæeƒµdG ÜÉ©dCG IQhO ∫ÓN É¡«YÉHôd á«HÉéjEG ≠˘æ˘«˘°S Qó˘æ˘«˘é˘«˘Jh ƒ˘LGQ ø˘jhOG ÚYɢHô˘dG ∫hɢæ˘J âÑ˘Kh .‹É◊G Úà˘˘Yɢ˘Hô˘˘dG ∫hɢ˘æ˘ ˘J âÑ˘˘ K ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ,Üɢ˘ ©˘ ˘dC’G ∫Ó˘˘ N äɢ˘ £˘ ˘°ûæ˘˘ e Ö≤˘Y äɢ˘£˘ °ûæ˘˘e …Qɢ˘Lƒ˘˘H ɢ˘LÓ˘˘jɢ˘°Th …QGOƒ˘˘H ‹É˘˘aÓ˘˘«˘ eGô˘˘H ôØ°ùdG øe Gó©Ñà°SGh ådƒæeƒµdG ÜÉ©dG ¥Ó£fG πÑb äÉ°Uƒëa IÉ«◊G ióe á©HQC’G ÚYÉHôdG OÉ©Ñà°SG ” óbh .É«dGΰSCG ¤EG .Újóæ¡dG ÚdhDƒ°ùŸG πÑb øe

É¡H ®ÉØàM’G ‘ ¢ùeCG ¬bÉaQh ƒg í‚ »àdG IôFÉ£∏d ⁄É©dG ¢SCÉc ≈∏Y ô°üædG á∏Ñb ™Ñ£j É' Ñ«L'' ƒJÒÑ∏L πjRGÈdG Öîàæe º‚ (Ü.±.CG) .á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ GóædƒH Öîàæe ≈∏Y π¡°ùdG RƒØdG ó©H ÉÑeÉ°ùdG Öîàæe øFGõN ‘ áfƒ°üe É¡FÉ≤HEGh

øe ÚÑY’ Ö∏£d »ª°SQ ÜÉ£N …G º∏à°ùj ⁄ ,∫hC’G Öî˘˘à˘ æŸG ±ƒ˘˘Ø˘ °U ‘ ¿É˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ j ¬˘˘ jOɢ˘ f Égó«cCÉàH ''»°VÉjôdG øWƒdG'' ¬ààZÉH ÉeóæYh ¬fG ôNB’G …OÉædG øe á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe ¬d ∞˘˘bƒŸG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∑QGó˘˘J ,»˘˘ª˘ °SQ Üɢ˘£˘ ˘N ∫ɢ˘ °SQG ” ÉeóæY ’G kÉ«ª°SQ ≈ª°ùj ’ »HÉàµdG ¢Vô©dG '' ∫Ébh AÉ«ëà°SÉH ,''ÖYÓdG ¬«∏Y π°üë«°S …òdG ¢Vô©dGh äGõ«ªŸG ≈∏Y …ƒàëj ¥ó°U ) !!Ò¶æàdGh áZhGôŸG π°†ah ±Î©j ⁄ ¢ù«FôdG ¿G …G .(Ò°üb Üò÷G πÑM ∫ƒ≤j »∏dG πãŸG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæeh »∏gC’G …OÉædG ÖY’ Qƒ˘˘°ùæ˘˘dG ¢ûY ¤G Oɢ˘Y π˘˘«˘ Ñ˘ ˘M ó˘˘ ªfi Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG …ò˘˘dG …Oɢ˘æ˘ dG ™˘˘e ¬˘˘aÓ˘˘N π˘˘ M ó˘˘ ©˘ ˘H kGOó› ¢†aQh ‘GÎMG ó≤Y ™«bƒJ ‘ ¬àÑZQ øª°†àj á«Ø°üJh ±ÓÿG πM ” å«M ,∂dP …OÉædG IQGOEG ±ô°üj Ée QGôZ ≈∏Y ÖYÓd ó«gR …ô¡°T ÖJGQ ±ô°üH ¢SƒØædG ,ï˘dG...h ô˘gƒ˘L 󢫢©˘°S ∫ɢ˘ã˘ eG …Oɢ˘æ˘ dɢ˘H ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ø˘˘e O󢢩˘ d .(±Îfi ™HQ) ¿B’G πeÉ©j ÖYÓdG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh

SMS ó°UGQ :É¡∏°Sôj QÉ£«ÑdG IÒª˘°S ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘MÉ˘Ñ˘°ùdG ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘gCɢ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ °ùaɢ˘ æŸG ø˘˘ e âLô˘˘ N Ú°ùª˘˘N ᢢaɢ˘°ùŸ äG󢢫˘ °ùdG äɢ˘ °ùaɢ˘ æŸ õ˘˘côŸG ‘ ɢ˘¡˘ Ñ˘ «˘ Jô˘˘J Aɢ˘ L ó˘˘ bh ,GÎe ø˘˘ e ihó÷G ɢ˘ e iô˘˘ ˘Jɢ˘ ˘«˘ ˘ a ,ÒNC’G É¡«∏Y á∏FÉ£dG ≠dÉÑŸG ±ô°Uh É¡°ù«æŒ .É¡d ÒѵdG ÉæeGÎMG ™e É¡dÉãeCG ≈∏Yh .(»FGƒ°ûY ¢ù«æŒ) ¬jOÉf ¿G ∫ƒ≤j IóMGh á«YɪL áÑ©d ∂∏Á …hôb mOÉf ¢ù«FQ

¢ùeÉÿG ´ƒÑ°SC’G

á©≤ÑdG - ¿OQC’G ÜÉÑ°T

4

äQƒÑ°S

OQƒØJGh - »à«°S ΰù°ûfÉe

17 30

:

…õ«∏‚’G …QhódG ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G 23 00

:

»æ«àæLQC’G …QhódG ô°ûY øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G 1

á«°VÉjôdG »HO

RQƒ«fƒL ÉcƒH - ƒfGôé∏«H

38801 :Ü .¢U øjôëÑdG áµ∏‡ - »bô°ûdG ´ÉaôdG

»YÉ°ùdG π«Ñf øjôëÑdG …OÉf ¢ù«FQ ∫Éb ¿CG ''»˘°Vɢjô˘dG ø˘Wƒ˘∏˘d'' ¢Uɢ˘N í˘˘jô˘˘°üJ ‘ øª°V IôFÉ£dG Iôµ∏d ∫hC’G ≥jôØdG ácQÉ°ûe ≈¨∏J ¿CG πªàÙG øe ¤hC’G áLQódG …QhO ,≥˘jô˘Ø˘dG ɢ¡˘«˘∏˘ Y ÜQó˘˘à˘ j ᢢdɢ˘°U ô˘˘aGƒ˘˘J Ω󢢩˘ d ¢ùeC’ÉHh ,¥hRôŸG ódÉN ÜQóŸG ádÉ≤à°SG ∫ƒÑb ” ¬fG ±É°VGh á˘dɢ≤˘à˘ °S’G ø˘˘Y ¬˘˘dhó˘˘Y ø˘˘ª˘ °†à˘˘j ÜQó˘˘ª˘ ∏˘ d kɢ ë˘ jô˘˘°üJ ɢ˘fCGô˘˘b iôf ÉæfEÉa ‹ÉàdÉHh ,äÉÑjQóà∏d á°UÉN ádÉ°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh .?¥ó°üf øªa ,ÜQóŸGh ¢ù«FôdG äÉëjô°üJ ÚH kÉë°VGh kÉ°†bÉæJ (ÒN ÈN ¢ù«FôdG ôgɶdG )

!Ò°ü≤àdÉH ±GÎY’G ≈∏Y Úª¶æŸG ÈŒ áZQÉØdG äÉLÉLõdG

ÊOQC’G …QhódG äQƒÑ°S

¢ù«˘˘FQ 󢢰TGQ ø˘˘H ≈˘˘°ù«˘˘Y ï˘˘«˘ °ûdG π˘˘∏˘ b á˘aɢ뢰üdG ᢫˘ ª˘ gCG ø˘˘e ᢢ«˘ ÑŸhC’G á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG è˘eɢfô˘H ∫Ó˘˘N ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ«˘ °Vɢ˘jô˘˘dG è˘˘eɢ˘fÈdG Ωó˘˘≤˘ e ¬˘˘ dCɢ ˘°S ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ÖÑ°S øY º°SÉL ódÉN ±hô©ŸG »eÓYE’Gh áaÉë°üdG ÈY Ú«æjôëÑdG Ú«eÓYE’G ôeòJ ó˘æ˘Y º˘¡˘JɢLɢ«˘à˘MG ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘dGh º˘¡˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘°SG Ω󢩢d ᢢ«˘ ∏ÙG kGOQ ∫Éb å«M ,OÉ«°SC’G äÉ«∏©a á«£¨àd áMhódG QÉ£e º¡dƒ°U .≥«∏©J’ (.... Égƒî°üe Ú«aÉë°üdG) ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y

kÉÑ°†Z Ògɪ÷G äôéØfÉa z»HÉæ©dG{ ±óg ºµ◊G ≈¨dCG

Ωƒ«dG ¿hógÉ°ûJ 2

zºµàeÓ°Sh{

¿Éà°ùµHRhG »ÑY’ áMôa ≈∏Y ≈¨W ô£b ÒgɪL Ö°†Z

00 10

:

17496667 :¢ùcÉa - 17496666

:∞JÉg :ôjôëàdGh IQGOE’G

17877886 :¢ùcÉa - 17877668 :∞`````````JÉ```g äÉ```fÓ```````````YE’G

ôjôëàdG ôjóe QÉs`````°üf ∞``````«£∏dGóÑY

ôjôëàdG ¢ù«FQ »µæÑdG óªMCG óªfi

¿B’G ≥˘˘ ≤– Üɢ˘ ©˘ ˘dC’ɢ˘ H ᢢ °UÉÿG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘eC’G Ú©˘é˘°ûŸG ø˘Y ∞˘°ûµ˘∏˘d ɢ¡˘«˘©˘°S ‘ çOÉ◊ɢH .''ÚWQƒàŸG ø˘e ´ƒ˘æ˘ dG Gò˘˘g ø˘˘jó˘˘f ø˘˘ë˘ f'' :™˘˘Hɢ˘Jh √òg ≈∏Y øjOÉà©e ÒZ øëf .äÉaô°üàdG ¿CG ¢SÉædG øe Ö∏£fh ô£b ‘ äÉaô°üàdG ΩGÎM’G Ghô˘˘¡˘ ¶˘ j ¿CGh ÚØ˘˘«˘ °†e Gƒ˘˘fƒ˘˘µ˘ ˘j ø˘µ˘d'' :±OQCGh ,''Ú«˘°Vɢjô˘dGh Ú©˘é˘°ûª˘∏˘d ¿ƒÑjôb ÚLôØàŸG ¿CG ó°ùdG OÉà°SG ‘ á∏µ°ûŸG ¬fCG »Ø«∏ÿG ócCGh .''Ö©∏ŸG á«°VQCG øe kGóL »æeC’G OƒLƒdG õjõ©àd §£fl …CG óLƒj ’ ºZQ ,äGQÉeE’G ™e á∏Ñ≤ŸG ô£b IGQÉÑe ∫ÓN .áKOÉ◊G √òg ¿É˘˘ ª˘ ˘°TÒc …õ˘˘ «˘ ˘dÉŸG º˘˘ ˘µ◊G ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ WCGh ó°ùdG OÉà°SG ‘ π°üM Ée IQGô°T ¿GQófÉ°TÉeGQ ‘ ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f IôaÉ°U ≥∏WCG ÉeóæY ∑ÉÑ°ûdG õ¡j ¥RQ ΩÉ°Sh ¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG Aɢ¨˘dEG º˘˘à˘ a ,ᢢ«˘ °SCGQ Iô˘˘µ˘ H ᢢ«˘ fɢ˘à˘ °ùµ˘˘HRh’G kÉ°Uƒ°üN ,ÚØ«°†ŸG ᶫØM QÉKCG Ée ±ó¡dG äó˘¡˘°T »˘à˘dG Aɢ˘≤˘ ∏˘ dG ø˘˘e 67 á˘≤˘«˘ bó˘˘dG ‘ Öî˘˘à˘ æ˘ ª˘ ∏˘ ˘d ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ dG ±ó˘˘ ¡˘ ˘dG π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùJ ,1994 ɪ«°ThÒg OÉ«°SG π£H ,ÊÉà°ùµHRh’G π˘µ˘°ûH ø˘ª˘°V …ò˘dG ï˘jÔ«˘Z Qó˘æ˘°ùµ˘˘dG ÈY .»FÉ¡ædG ™HQ ¤EG √OÓH πgCÉJ ócDƒe ¬Ñ°T IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ôØ©L øªMôdGóÑY ΩÉ°ûg

:(Ü ± GC ) áMhódG ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G IQhO ƒª¶æe ±ÎYG áMhó˘dG ɢ¡˘Ø˘«˘°†à˘°ùJ »˘à˘dG Iô˘°ûY ᢰùeÉÿG »æeC’G Ò°ü≤àdÉH ,‹É◊G ô¡°ûdG 15 ≈àM ºgOÓH Öîàæe Égô°ùN »àdG IGQÉÑŸG ∫ÓN ø˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°V ¢ùeCG (1-ô˘Ø˘°U) ¿É˘à˘ °ùµ˘˘HRhG Ωɢ˘eCG .Ωó≤dG Iôc äÉ°ùaÉæe ¿ƒÑ°VɨdG ¿ƒjô£≤dG ¿ƒ©é°ûŸG ≈eQh ó°ùdG Ö©∏e á«°VQCG ≈∏Y áZQÉØdG äÉLÉLõdG ádƒ÷G øª°V âfÉc »àdG IGQÉÑŸG AÉ¡àfG Ö≤Y ,¤hC’G á˘Yƒ˘ªÛG äɢ°ùaÉ˘æ˘ e ø˘˘e ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ºgOÓÑd kÉaóg ºµ◊G AɨdEG ≈∏Y kÉLÉéàMG ∫hC’G •ƒ˘°ûdG á˘jɢ¡˘f Iô˘˘aɢ˘°U ¿CG √Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’ .±ó¡dG π«é°ùJ â≤Ñ°S ÚÑYÓdG ¿ƒÑ°VɨdG ¿ƒ©é°ûŸG ô£eCGh π˘eCG í˘Ñ˘°UCG ɢe󢩢 H ᢢZQɢ˘Ø˘ dG äɢ˘Lɢ˘Lõ˘˘dɢ˘H ¬Ñ°T »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¤EG πgCÉàdÉH ºgOÓH .Ωhó©e çóëàŸG »Ø«∏ÿG ¬∏dG óÑY óªMCG ócCGh ¢†©˘˘H ∑ɢ˘æ˘ g ¿CG ᢢª˘ ¶˘ æŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG º˘˘ °Sɢ˘ H ócCÉàdÉH Ú∏cƒŸG øeC’G ∫ÉLQ øe Ò°ü≤àdG ä’ƒ˘˘ ˘ ˘cÉC ŸG Ògɢ˘ ˘ ˘ª÷G ∫ɢ˘ ˘ ˘NOG Ωó˘˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘e áæé˘∏˘dG'' :kÉ˘Ø˘«˘°†e ,Ö©˘∏ŸG ¤EG äɢLɢLõ˘dGh

øWƒdG ácô°T øY Qó°üJ (Ω .Ω .P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

ÜÉÑ°T

Ö©àJ ’ »`c ´Gõ````````àfG ‘ !ÒeÉ`````````°ùŸG

ÜÉ`````Ñ````°ûdG É`````jÉ````°†≤H »```æà©j »``Yƒ``Ñ```°SCG ≥```ë∏e Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

youth@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dGhP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

á```©eÉ÷G á«é«∏ÿG ìô``````````°U »``````ª«∏©J ó````````YGh

≈°ù«Y ΩÉeEG ï«°ûdG ájQGƒM á°ù∏L ‘ …hÉbô°ûdG ™e

PGƒ````°ûdG !¿ƒ```````ª¡àe ΩCG É```````jÉ`````ë`°V

ôª```````````°S º``````∏```– QÉÑNC’G Iô°ûæH

2

ÜÉÑ°T Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

≥«≤–

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dGhP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

πéî∏d ∫É› ∑Éæg ó©j ⁄h ´QGƒ°ûdG ‘ ¿hô°ûàæj

?¿ƒ``````ª`¡`à`e ΩCG É````jÉ```ë``°V PGƒ````°ûdG :»ã«eôdG Iƒdƒd -zøWƒdG{

¿hO ÉgQÉàNG »àdG ¬JÉ«M ¢SQÉÁh ¢û«©j ¢SÉædÉH ¬HCÉj ’ øe º¡æe ,'A' ÉØÿGh ô°ùdG'' √QÉ©°T kÉŸÉY ¿ƒ°û«©j øjòdG A’Dƒg ÉgAGQh ∞≤j ÜôZCG äGOÉYh ÖjôZ ⁄ÉY ?ΩÉ¡J’G ™HÉ°UCG ¬«dEG Ò°ûJ ɪæ«H ,¬°SCGQ ÅWCÉ£j ’ ƒ¡a Gòd ,¬æe QGôa ’ …òdG √Qób ƒg ¬°û«©j Ée ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,AÉ«M hCG πéN ¤EG Gƒdƒ– øjòdG å ' dÉãdG ¢ùæ÷G'' º¡«∏Y ≥∏£j ɪch º¡fEG .Ò°üŸG Gòg ¤EG A’Dƒ¡H â©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G øY ¬°ùØf ∫CÉ°ù«d ∞bƒàj ⁄ Éæe Gk óMCG ¿CG Öjô¨dGh ..á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› ‘ ƒD WGƒàdG Iô°ûb ô°ùµàd É¡≤jôW âaôY IôgÉX ‘ º¡H ¿ƒ£∏àîj øjòdG ÜÉÑ°ûdG πبJ ⁄ É¡fCG ɪc ,'å ' dÉãdG ¢ùæ÷G'' º°SG â– º¡Ø«æ°üJ ÜÉÑ°SCGh º¡àHôŒ øe kÉ°†©H â∏≤fh ,A’Dƒg øe kÉ°†©H â≤àdG'' øWƒdG'' .™ªàÛG Ö∏b øe ºgòÑf ÜÉÑ°SCG ¤EG äô¶fh ,áeÉ©dG ≥aGôŸGh ´QÉ°ûdGh á°SQóŸG Ωƒ«dGh ,á˘≤˘«˘≤˘M á˘Hô˘é˘à˘dG √ò˘g ¢TɢY ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ó˘MCG Égh ,QƒeC’G √òg øY ó©àHGh ÜÉJ ób ¬fEG ¬°ùØf øY ∫ƒ≤j ᢢ °UÉÿG äɢ˘ ©˘ ˘eÉ÷G ió˘˘ MEG ‘ Ödɢ˘ £˘ ˘ dG (• .Ω) ƒ˘˘ ˘g »°ùØf ÈàYCG ¿CG ™«£à°SCG'' :¬àHôŒ »µëj øjôëÑdÉH ÉeóæY hCG ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ âæc ÉeóæY kÓبe âæc »JÉ«M ‘ äÉ«°üî°ûdG øe á«YƒædG ∂∏J ¢ù«ÑM âæc äGÎa øe IÎa ‘ QhódG Gòg â°üª≤J PEG ,á«°SQóŸG •É°ûædG áªb ‘ áHÉ°ûdGh ÜÉ°ûdG É¡«a ¿ƒµj »àdG »JÉ«M »ææµd ,º∏©dG áÑcGƒeh Qƒ£àdG ‘ ÒµØàdGh ájƒ«◊Gh äÉbÓ©dG ¢SQÉeCG âæµa ,äGƒ¡°ûdG ôëH ‘ ¥ôZCG âæc »˘æ˘fCG á˘≤˘«˘≤˘M º˘∏˘YCG âæ˘ch .á˘eôÙGh IPɢ°ûdG ᢫˘ °ùæ÷G ,¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y πeÉYCG ¿CGh IÉàa ¿ƒcCG ¿CG ÖMCGh ,PÉ°T .''¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y ∑ô–CGh º∏µJCGh ±ô°üJCÉa ,π˘˘Lh õ˘˘Y ¬˘˘∏˘ dG ø˘˘e π˘˘°†Ø˘˘Hh Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG'' :∞˘˘ «˘ ˘°†jh kÉ«éjQóJ âLôN ‹ AÉbó°UCGh »àeƒªY AÉæHCG IóYÉ°ùÃh âdR Ée »ææµd ,É¡«a §ZCG âæc »àdG IÉ«◊G ∂∏J øe ,IÎØdG ∂∏J øY IôjôŸG äÉjôcòdG á∏µ°ûe øe ÊÉYCG »àdG ájQƒ©°TÓdG äÉaô°üàdG ¢†©H QGôªà°SG ¤EG áaÉ°VEG ÜÉÑ°ûdG »bÉÑc IôµdG Ö©dCG ’ ÉfCÉa ,kÉ≤HÉ°S É¡H ΩƒbCG âæc ´ÉaódG ™«£à°SCG ’ »æfCG ≈àMh ,áMÉÑ°ùdG ™«£à°SCG ’h Ωó©d ∂dPh ,¿É«MC’G ¢†©H ‘ ôeC’G Ωõd GPEG »°ùØf øY πÑb øe ‹ á«Ñ∏°ùdG Iô¶ædG øe ±ƒÿGh »°ùØæH »à≤K º¡JGô¶fh º¡eÓc øe ≈°ûNCG øjòdG ,á°SGQódG AÓeR ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ô£°VG ≈àM ,»àjDhQ óæY º¡Jɵë°Vh »æaô©j ’ ≈àM »∏µ°Th »°ùÑd ‘ …Qò÷G Ò«¨àdG ¤EG øY ó«©H ¿Éµe ‘ á°SGQódG äÎNG óbh .º¡æe óMCG ‘h áë«ë°üdG á≤jô£dÉH »JÉ«M QGƒ°ûe πªcC’ ºgQɶfCG .¬∏©aCG âæc Ée ‹ ¬∏dG ôب«d QƒædGh ájGó¡dG øe ≥jôW ≥jô£dG Gòg ‘ »°†Á ∫Gõj Ée ¢üî°T πc øe πeBG ÉfCGh ɉEG ≥jô£dG Gòg øe ≈LôJ IóFÉa Óa ,¬æY ™LGÎj ¿CG ''.IôNB’Gh É«fódG ‘ ÜGò©dGh QÉ©dGh …õÿG »˘µ˘ë˘«˘a á˘jƒ˘fÉ˘ã˘ dG ᢢ∏˘ MôŸÉ˘˘H Ödɢ˘£˘ dG (CG .±) ɢ˘eCG ‘ ÉfCGh »°ùæ÷G Phò°ûdÉH äCGóH'' :∫ƒ≤jh áÑjô¨dG ¬à°üb ¢ùeÉÿG ∞°üdG ‘ kGójó–h »JÉ«M ‘ IôµÑe á∏Môe ¿É˘˘°†MC’Gh π˘˘Ñ˘ ≤˘ dG ∫Oɢ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘H äCGó˘˘ H å«˘˘ M ,»˘˘ FGó˘˘ à˘ ˘H’G ’h ,kÉæ°S »æfhȵj ø‡ á°SQóŸG ÜÓW ™e ᪫ª◊G ÈcCG ºgQɪYCG ¿ƒµJ øjòdG áÑ∏£dG øe ¢SQGóŸG ƒ∏îJ O󢩢J ÖÑ˘°ùH ɢ¡˘H º˘g »˘à˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘∏˘d OÉ˘à˘©ŸG ø˘°ùdG ø˘e ∫É©aC’G √ò¡H »eÉ«≤d »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿Éch ,܃°SôdG …òdG ¿Éæë∏d »LÉ«àMG ƒg É¡àjGóH ‘ ᣫ°ùH âfÉc »àdG .»JódGhh …ódGh øe ¬«∏Y π°üMCG ødh ⁄ á˘≤˘jô˘£˘H ¢ùæ÷G ¢SQɢeCG äCGó˘H á˘∏˘ MôŸG √ò˘˘g 󢢩˘ H ¤EG ‹É≤àfG ó©Hh øµd ,§≤a ¢ùª∏dG ∫ÓN øe ᣫ°ùH PÉ°T »æfCG ±ôYCG äCGóH »Zƒ∏Hh …OGóYE’G ÊÉãdG ∞°üdG »ææµÁ ’ PEG ,¿Éæë∏d á°SÉe áLÉM ‘ »æfCGh ,kÉ«°ùæL

3

ÜÉÑ°T

Éeh äÉeƒ°SƒehôµdÉc ᫪∏Y äÉ«£©e IóY ᣰSGƒHh ΩCG á˘jô˘cP »˘g π˘g ≈˘˘æ˘ ©Ã ,ᢢ«˘ KGQƒ˘˘dG äɢ˘æ˘ «÷G √Oó– ≥∏©àj …ò˘dG π˘eɢ©˘dG ƒ˘¡˘a Êɢã˘dG π˘eɢ©˘dG ɢeCG ?á˘jƒ˘ã˘fCG .É¡∏µ°Th á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’ÉH :ìÓ°U QƒàcódG ∫ƒ≤j IôgɶdG √òg ÜÉÑ°SCG øY ÉeCG ᢫˘Ñ˘W ÜÉ˘Ñ˘ °SCG ¤EG ɢ˘¡˘ ª˘ «˘ °ù≤˘˘J ø˘˘µÁh Ió˘˘jó˘˘Y ɢ˘¡˘ fCG '' ''.ájƒHôJ á«Ä«H ÜÉÑ°SCGh á«°Vôeh á«KGQƒdG πcÉ°ûŸG É¡ªgCGh IójóY á«Ñ£dG ÜÉÑ°SC’Éa , x,y äÉeƒ°SƒehôµdG ‘ »KGQh π∏N ∑Éæg ¿ƒµj å«M øµdh kGôcP πØ£dG ódƒj ¿CG ƒg ä’É◊G øe IóMGƒa Ωƒ°Sƒehôc ∑Éæg ¿CG å«M XXY ¿ƒµj »æ«÷G ¬Ñ«côJ ᢢ«˘ ˘fƒ˘˘ eô˘˘ gh ᢢ jƒ˘˘ °†Y π˘˘ cɢ˘ °ûe ÖÑ˘˘ °ùH ∂dPh ‘ɢ˘ °VEG »gh ,IQOÉfh IójóY iôNCG ä’ÉM ∑Éægh ,¢üî°û∏d Úæ÷G ƒ‰h ¿ƒµJ óæY π°üëj »KGQh π∏N øY IQÉÑY ᢢj󢢰ùL ᢢjƒ˘˘ã˘ fCG äɢ˘Ø˘ °U ¢†jôŸG Aɢ˘£˘ YEɢ H ÖÑ˘˘ °ùà˘˘ jh .á«°ùØfh ∞˘∏˘à˘î˘J »˘¡˘a á˘jƒ˘HÎdGh ᢢ«˘ Ģ «˘ Ñ˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °SC’G ɢ˘eCG Éæg ¢üî°ûdG ¿ƒc á«Ñ£dG ÜÉÑ°SC’G øY kÉ«∏c ±ÓàNG á«dõæŸG áÄ«ÑdGh Iô°SC’Éa ,á«Ñ£dG á«MÉædG øe kɪ«∏°S ób ™ªàÛGh ,á∏µ°ûŸG √òg øjƒµJ ‘ kÉ«°ù«FQ kGQhO Ö©∏J √ò¡d Gƒ∏°Uh ≈àM ÉgAÉæHC’ Iô°SC’G ∫ɪgEG øªK ™aój ΩóY Éæg ƒLQCGh ,ådÉãdG ¢ùæ÷G øe º¡fƒc ‘ á∏MôŸG .ájƒHÎdG ä’É◊Gh á«°VôŸG ä’É◊G ÚH §∏ÿG ¿ƒbôØj Ö£dG πgCG ¿CÉH ìÓ°U QƒàcódG í°Vh óbh π˘˘ µ˘ ˘°ûdG ¢Sɢ˘ °SCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù«˘˘ d ,¢ùæ÷G ø˘˘ e ÚYƒ˘˘ ˘f ÚH …ƒ˘°†©˘˘dG ø˘˘jƒ˘˘µ˘ à˘ dG ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y kɢ °†jCG π˘˘H ,ô˘˘gɢ˘¶˘ dG :ɪg ÚYƒf GhOóM Gò¡dh ,á«°ùæ÷G Oó¨∏d »∏NGódG ¬Jõ¡LCG ‘ ™ªéj …òdG ƒgh »≤«≤◊G ådÉãdG ¢ùæ÷G IQOÉf ádÉ◊G √ògh ,¬°ùØf âbƒdG »Ø°†«ÑŸGh á«°üÿG …òdG ƒgh ÜPɵdG ådÉãdG ¢ùæ÷Gƒg ÊÉãdG ´ƒædGh ,kGóL ɢeEG) ¬˘°ùØ˘f ¢ùæ÷G ø˘e ᢫˘∏˘°Sɢæ˘à˘dG O󢨢dG ¬˘˘«˘ a ¿ƒ˘˘µ˘ J ᢫˘∏˘°SÉ˘æ˘ à˘ dG Aɢ˘°†YC’G ¿ƒ˘˘µ˘ Jh (ᢢ«˘ °üN ɢ˘eEGh ¢†jɢ˘Ñ˘ e ,πNGO ‘ »àdG á«∏°SÉæàdG Oó¨dG ¢ùæ÷ áØdÉfl IôgɶdG Oƒ˘dƒ˘e á˘Ñ˘°ùæ˘H ó˘Lƒ˘J »˘¡˘a IQOɢf â°ù«˘d ᢢdÉ◊G √ò˘˘gh .IO’h ∞dCG 25 πc øe óMGh

:(• .Ω)

!IÉàØc πeÉYoCG ¿CG Ö`MCG â``æc »```ææµd PÉ```°T »``æfCG º∏YCG âæc :(CG .±)

!á°UÉN ∫ƒ°üa ‘ ¿B’G É```æfƒ©°†j á````°SQóŸG ≈∏Y ¿ƒ````ªFÉ≤dG :(´ .ñ))

z¿É`æ◊Gh ∫ÉŸGh á©àŸG{ ó`MGh ôéëH ÒaÉ°üY á``KÓK Üô`°VCG ,»≤∏N hCG …ƒ°†Y ÖÑ°S ¿hO øe ôNBG ¢ùæL ¤EG º¡°ùæL hCG π¨à°ùj øe π©ØdÉH ∂dÉæg'' ¿CG ìÓ°U QƒàcódG ócDƒjh .''IQÉYódG IQÉéàd ådÉãdG ¢ùæ÷G Ωóîà°ùj Iô°SC’G ÜÉ«Zh âfÎfEÓd ¿EG ìÓ°U QƒàcódG ∫ƒ≤jh Iô˘gɢX Qɢ°ûà˘fG ¤EG Qɢ°TCGh !!çó˘˘ë˘ j ɢ˘ª˘ «˘ a kɢ eɢ˘g kGQhO äɢ˘ ©˘ ˘ª˘ ˘àÛG ‘ ådɢ˘ ã˘ ˘ dG ¢ùæ÷G á°UÉN á«é«∏ÿGh áeÉY á«Hô©dG ᢢ ˘°TOQó˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘e ¤EG ™˘˘ ˘Lô˘˘ ˘j ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘e ¿CG å«˘M ,ᢢgƒ˘˘Ñ˘ °ûŸG Üɢ˘ ˘ë˘ ˘ °UC’ ¬˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘f Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ j ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘ dGh ᢢ ˘ °†jôŸG ¢Sƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘JGò˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ e AGQh ¿ƒ˘˘ ˘ ˘°†cô˘˘ ˘ ˘j ¢†©˘H äó˘Lh å«˘˘M ,º˘˘¡˘ Jɢ˘Ñ˘ ZQh ¢ùæ˘˘ é˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘°ü°ü ˘àŸG ™˘˘ ˘bGƒŸG ™e ∂dP ≥aGƒàH kÉ°Uƒ°üN ,ådÉãdG ™e á©HÉàŸG ÜÉ«Zh ájô°SCG πcÉ°ûe Oƒ˘˘Lhh »˘˘æ˘ jó˘˘ dG ´RGƒ˘˘ dG ∞˘˘ ©˘ ˘°V .ágƒÑ°ûe áÑë°U ¿CG ìÓ°U QƒàcódG ôcP ɪc ±ô˘˘©˘ à˘ dG ø˘˘µÁ ådɢ˘ã˘ ˘dG ¢ùæ÷G º˘˘¡˘ Jɢ˘Ø˘ °U ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y …ƒ∏©dG ódÉN

≥«≤–

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dGhP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

øe §«°ùH ≠∏Ñe πHÉ≤e ¢ùæ÷G ¢SQÉeCGh á°SQóŸG øe áKÓK Üô°VCG âæc ÉgóæY ,∂dòH óMCG º∏©j ’h ∫ÉŸG ≈àM ,''¿Éæ◊Gh ∫ÉŸGh á©àŸG'' óMGh ôéëH ÒaÉ°üY ''∫ɢ©˘f'' ¢üNQCG Ö≤˘d ᢰSQóŸG ‘ »q ˘∏˘Y ¿ƒ˘≤˘∏˘ £˘ j º˘˘¡˘ fCG ,ɢgAGô˘°T ™˘«˘ª÷G ™˘«˘£˘à˘°ùj »˘à˘dGh ¥Gƒ˘°SC’ɢH IOƒ˘Lƒ˘e ∂dò˘˘ c â뢢 Ñ˘ ˘°UCG kÓ˘ ˘©˘ ˘a »˘˘ ˘æ˘ ˘ fC’ ≈àM º°S’G Gò¡H kÉ°†jCG kGQƒ¡°ûeh ™˘e Iò˘˘∏˘ dG √ò˘˘g ¢SQɢ˘eCG âH »˘˘æ˘ fCG ¿C’ ,Ú«˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dGh Ú«˘˘ ˘ ˘fOQC’G ¿ƒÑZôj ’ GƒëÑ°UCG Ú«æjôëÑdG .''»H åjó◊G ¿EÉa ,ôNBG ÖfÉL ≈∏Y ¿Éc ó≤a ó©H ¬àæj ⁄ á∏µ°ûŸG øY ≠˘dɢH …CGQ ¢Uɢ°üà˘N’G Üɢ˘ë˘ °UC’ ìÓ°U QƒàcódG ôcP å«M ᫪gC’G ¢ùæ÷G Üɢ뢰UCG á˘∏˘µ˘°ûe ¿CG »˘∏˘ Y Oó˘¡˘J ¢ùæ÷G »˘∏˘ «˘ ã˘ e hCG ådɢ˘ã˘ dG QÉÑNC’G Éæd π≤æJh ÉæHÉÑ°T ádƒLQ Ghó≤a QƒgõdG ôªY ‘ ÉHk ÉÑ°T ¿CÉH øe Gƒdƒëàj ¿CG GhOGQCGh º¡àdƒLQ

∫hCG ¿Éch .¢ùæ÷G á°SQɇ ∫ÓN øe q’GE ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G â°ûYh ,¿GÒ÷G AÉæHCG óMCG πÑb øe ‹ »°ùæL ∫É°üJG ™e ¬fC’ ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ≈àM äôªà°SG ÖM ábÓY ¬©e Gòd (!)√AGQh ÉæÑM ∑ôJh á°SQóŸG øe êôîJ ób ∞°SC’G π°Uhh ''»JÉ≤jó°U'' ¥É°q ûY ábô°S ¤EG Égó©H äQô£°VG ÉfCGh .ø¡©e QÉé°ûdG áLQO ¤EG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ôeC’G »æ«£©j ''Ö«ÑM'' ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y kGógÉL πªYCG ¿B’G ¿Éæ◊ÉH ô©°TCG ¢ùæ÷G á°SQɇ óæ©a ,Oƒ≤ØŸG ¿Éæ◊G ¬fEG ¿ƒdƒ≤j …òdG êÓ©dÉH ôµaCG ’ kÉ«dÉMh ,∞£©dGh .»æe kÉÑ«Y ¢ù«d Gògh ódh º°ùL ‘ âæH ÉfCÉa ,ôaƒàe π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e Iɢ˘YGôŸG ø˘˘e kɢ Yƒ˘˘f ≈˘˘≤˘ ˘∏˘ ˘f ᢢ °SQóŸG ‘ ¿B’Gh π˘°üa ‘ É˘æ˘©˘°Vh º˘à˘j å«˘M ¢ùjQó˘à˘dG ≈˘∏˘ Y Úª˘˘Fɢ˘≤˘ dG ø˘jô˘NB’G á˘Ñ˘∏˘£˘dG ø˘e ó˘MCG ɢ˘æ˘ ≤˘ jɢ˘°†j ’ ≈˘˘à˘ M ó˘˘MGh ''.kÉÄ«°T Ö◊G øY ¿ƒaô©j ’ øjòdG ,''.....'' ƒgh (kÉeÉY 17) (´ .ñ) ¬eÓc ¬H GC óH Ée Gòg ''PÉ°T'' ÖÑ°ùdGh ,kGPÉ°T äódh'' :∫ƒ≤jh ,ájƒfÉãdG á∏MôŸÉH ÖdÉW ∫hCG ¢ùæ÷G â°SQÉe .¬H ‹ πNO ’ »≤∏N Ö«Y OƒLh ” å«˘M »˘FGó˘à˘H’G ådɢã˘dG ∞˘°üdɢH âæ˘c ɢeó˘æ˘ Y Iô˘˘e É¡«a â≤≤– »àdG IôŸG ÉgÈàYCG »ææµd ,»q ∏Y AGóàY’G ÉfCGh »q ∏Y ¤GƒàJ äGAGóàY’G â∏Xh .á«°ùæ÷G »JÉÑZQ øe ≈àM ,…ôªY øe ô°ûY á°ùeÉÿG ≠∏HCG ⁄ ô°UÉb øe AGóàY’G Gò¡H …GódGh º∏Y ≈àM .''π°üØdG º∏©e ΩóY ‘ º¡àÑZQ ™e π«dódG Gƒµ∏àÁ ⁄ º¡æµd ¢SQóŸG »◊É°U ‘ ∂dP Ö°Uh ,䃵°ùdG GQô≤a ,ɪ¡æHG í°†a äGôe Ió©d ¢SQóŸG ™e »Jòd ∫ɪcEG ‹ ≈æ°ùàj ≈àM .''áKOÉ◊G ó©H iôNCG óæY ∞£©dGh ¿Éæ◊ÉH ô©°TCG »æfEG'' :´.ñ ∞«°†jh »H ºà¡j kÉ°üî°T ∑Éæg ¿C’ øjôNB’G ™e ∂dP á°SQɇ ’ øjòdG ,»∏gCG øe ¢ùµ©dG ≈∏Y »æeÎëjh »æÑëjh ¢ùHÓŸG AGô°T øe »æ©æ“ »JódGƒa ,ìÉéædG ‹ ¿hójôj ™°Vh øe ≈àMh …ô©°ûd π÷G ΩGóîà°SG øeh á∏«ª÷G çÉKCG á©£b ájCG πãe ÊCÉH ô©°TCG »æfCG ≈àM ,Qƒ£©dG Ωɪàg’G á∏b øeh ,»æY ±hô°üŸG ™£b ºàj ɪc ,∫õæŸÉH IOƒ©dG ó©H hCG π«∏dG øe IôNCÉàe äÉbhCG ‘ êôNCG âæc »H

4

ÜÉÑ°T Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

ìhô°U

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dGhP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

á≤ãdG äGhOCG ¥hóæ°U

âbh …CG ‘ É`¡JOÉ©à°SGh ..∂``°ùØæH ∂à≤K ≈∏Y ®ÉØë∏d ∂∏«dO :»ã«eôdG Iƒdƒd - zøWƒdG{

∂jód äÉjƒæ©ŸG ™aQ ¤EG ∂H …ODƒJ »àdG πÑ°ùdGh ¢ùØædÉH á≤ãdG ÊÉ©eh ,á≤ãdG øY åjó◊G ̵j øe Gk OóY ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,á≤ãdG √ò¡H »≤Jôj …òdG 샪£dG iƒà°ùe ™aQ ÖfÉL ¤EG ,∂°ùØæH á≤ãdG õjõ©Jh º∏Y ∫É› ‘ Aɪ∏©dG πFGhCG ¿CG ɪc ,¢Uƒ°üÿG Gòg ¤EG Gƒbô£J ÖfÉLC’Gh Üô©dG øjôµØŸGh ÜÉàµdG É¡eGÎMGh äGòdÉH á≤ãdG ᫪gCG ¤EG º¡KƒëH ‘ Gƒbô£J ób ¿ô≤dG Gòg πFGhCG ‘ ´ÉªàL’Gh ¢ùØædG ɡ૪gC’ ∂dPh ,¿É°ùfE’G äÉLÉ«àMÉH ≈æ©j …òdG Ωô¡dG áªb ‘ ƒ' ∏°SÉe'' ⁄É©dG É¡©°Vh å«M ,Égôjó≤Jh .¬«dEG •ƒæŸG QhódÉHh É¡«a √OƒLh ᫪gCÉH ô©°ûj »c ,¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ á¨dÉÑdG ¿EG'' :ìÉéædG ´ƒ°Vƒe ‘ π«f πµjÉe ∫ƒ≤j ɪµa ,≥≤ëàj §˘«˘£˘î˘ à˘ dG :»˘˘g Ö«˘˘dɢ˘°SCG ™˘˘HQCG ¤EG êɢ˘à˘ ë˘ j ìɢ˘é˘ æ˘ dG â«ÑãJh ,á£ÿG ≈∏Y øjôªàdGh ,πª©dG á«é«JGΰS’ ''.ä’ɪàM’ÉH ÖYÓàdG kGÒNCGh ,ÉjGƒædG ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ,ᢢ≤˘ ã˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °U äGhOCG ÚH ø˘˘e ¿CG ɢ˘ª˘ c »àdG ,ájôë°ùdG äɪ∏µdG øe ¢UÉÿG ∂°SƒeÉb ∂jód πc ‘ ƒg ɪc ™bGƒdG πÑ≤J ‘ ÒÑc óM ¤EG º¡°ùJ ±ƒÿG ójóÑJ É¡fCÉ°T øeh ,á«HÉéjEG IQƒ°üHh äÉbhC’G á∏ãeCG øeh ,ÒÿÉH QÉ°ûÑà°S’Gh á≤ãdG øe ƒL ™æ°Uh kɢ eƒ˘˘ j ∞˘˘ bƒŸG Gò˘˘ g ô˘˘ cò˘˘ JCG ±ƒ˘˘ °S'' :äGQɢ˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ∂∏˘˘ J Gòg'' hCG ,''iƒbCG ∂∏©éj ∂∏à≤j ’ Ée'' hCG ,''∂ë°VCGh .''⁄É©dG ájÉ¡f ¢ù«d ô“ »àdG ádÉ◊G Ò«¨J kÉ°†jCG ìÎ≤j ¥hóæ°üdGh ≈∏Y ≈°VôdG Ωó©H Qƒ©°T ƒg ¬H ô“ Ée ¿Éc ¿EÉa ,É¡H ∂àdÉM ´ƒf ójó– ∂«∏Y ,É¡H ¥ƒKƒdG ΩóY hCG ¢ùØædG ɢgó˘æ˘Y ,∂≤˘∏˘bh ∑ô˘Jƒ˘J ™˘°Vƒ˘eh ∂ª˘˘°ùL ™˘˘°Vhh k’hCG ¿CG OƒJ »àdG ádÉ◊G ‘ ÒµØàdÉH kÉéjQóJ ≈∏Y πªYCG ΩCG IOɢ˘©˘ °ùdG ΩCG ᢢ≤˘ ã˘ dG ø˘˘e ᢢdɢ˘M »˘˘gCG ,ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¿ƒ˘˘µ˘ ˘J .AÉNΰS’G ‘ áÑ°SÉæŸG øjƒµJ IOÉYEG ¤EG óªYG á∏Ä°SC’G √òg ó©H º°ù÷G ™°Vh ‘ äÉ«HÉéjE’G ™«ªL QÉ©°ûà°SG ™e π≤©dG »àdG ádÉ◊G ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,≥∏≤dGh ôJƒàdG ™°Vƒeh ‘ …ô°ùj Ò«¨àdG Gò¡H ô©°TG ºK ,É¡«∏Y ¿ƒµJ ¿CG OƒJ ∂àdÉM ô«q Z ºK ,kÉ°†jCG ∂JôcGP ‘h ∂ª°ùL AGõLCG ™«ªL .kÉeÉ“ ∞∏àfl A»°T ‘ ÒµØàdÉH á«LGõŸG ìhôdG AGòZ

,á≤ã∏d kÉ›óe kÉ°Uôb ó©J ¿CG ∂æµÁ ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG AGòZ »g ≈≤«°SƒŸG ¿CG ¢SÉædG ¢†©H ÚH ∫hGóàŸG øªa á«æZCG áªK ‹ÉàdÉÑa á«LGõŸG ádÉ◊G Ò¨J »gh ,ìhôdG Gòg øeh ,ɢgÒã˘Jhô˘Yɢ°ûŸG ¢†©˘H ∂jó˘d 󢫢©˘J á˘æ˘«˘©˘e hCG »˘≤˘«˘°SƒŸG ´ƒ˘f Qɢ˘«˘ à˘ NEɢ H Ωƒ˘˘≤˘ J ¿CG ∂æ˘˘µÁ ≥˘˘∏˘ £˘ æŸG ¿ƒ˘µ˘J hCG IOɢ©˘°ùdG ô˘Yɢ°ûe ∂jó˘d è˘LCɢJ »˘à˘dG ᢢ«˘ æ˘ ZC’G OGó˘YEɢH º˘bh ,I󢫢©˘°S äɢjô˘cP hCG á˘Ñ˘°SɢæÃh á˘£˘ Ñ˘ Jô˘˘e äQɢà˘îà ≈˘≤˘«˘°SƒŸG √ò˘g §˘HQG º˘K ɢ¡˘d è˘eó˘˘e ¢Uô˘˘b á≤ãdG øe ádÉM ¤EG á«LGõŸG ∂àdÉM øe Ò¨J á«°üî°T ÒãJ »àdG á«æZC’G øe IOÉØà°S’G ¿ÉµeE’ÉHh ,á«HÉéjE’Gh .á≤ãdG õjõ©J ¤EG ™aGódG áHÉãà ¿ƒµàd á«HÉéjEG kGôYÉ°ûe âdhÉM ɪ∏µa ,É¡fƒµj øe âfCÉa á≤ãdG í«JÉØe ÉeCG ójõJ ,∑ÒZ ’ É¡æ°üj øe âfCG á≤ãdG ¿CÉH ∂°ùØf ÒcòJ ,π°†aCG ƒg Éà ∑Qƒ©°T ø°ùëj Ée πc ‘ ∂ãëH øe •ƒ«ÿG ™«ªL π©éj πµ°ûH ,∂°ùØæH ∂à≤K øe ójõJh .AÉ°ûJ ɪثc âfCG É¡cô– ∑ó«H í«JÉØŸGh »g á«∏NGódG ÉæJÉ°Sɵ©fG ¿ƒµJ ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘h øe ôKCÉàf Éæfƒc ,É¡«a ¢û«©fh ≈HÎf »àdG áÄ«ÑdG áé«àf ‘ ôKDƒj …òdGƒg §«ÙG ¿CG …CG ,πNGódG ¤EG êQÉÿG Ö«JÎdÉa ,Éæcƒ∏°S ‘ ôKCÉj ¬Ñ°ùàµf Ée πch ,πNGódG ¿É˘°ùfE’ɢ˘H ¿É˘˘£˘ «ÙG Ì©˘˘Ñ˘ à˘ dGh âà˘˘°ûà˘˘dG hCG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dGh ≈∏Y »¨Ñæj Gòd ,ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe πµ°ûH ¿GôKCÉj .á≤ãdG øe ÒÑc Qó≤H º©æJ áÄ«H óLƒj ¿CG ¢üî°ûdG

ɢ¡˘d §˘«˘£˘î˘à˘dGh á˘≤˘ã˘ dG Üɢ˘H ‘ ∫ƒ˘˘£˘ j åjó◊Gh iód É¡Áƒ≤àd á©ÑàŸG ¥ô£dGh ,Égôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh Oƒ˘˘Lh √ɢ˘Ñ˘ à˘ fÓ˘˘d ᢢHPÉ÷G Qƒ˘˘eC’G ø˘˘e ø˘˘µ˘ d ,¿É˘˘ °ùfE’G äGƒ£ÿG ¿ƒµJ ó≤a ,''á≤ãdG äGhOCG ¥hóæ°U''`H ≈ª°ùjÉe ɢ¡˘°ùØ˘f »˘g ∂°ùØ˘f ¤EG á˘≤˘ã˘dG 󢫢©˘J »˘˘à˘ dG Ö«˘˘dɢ˘°SC’Gh á«æeR IÎa ¤EG ∂©e Ωhój kÉfɪ°Vh áYÉæe ∂«£©J óLƒJ ɉEG ,∂∏NGóH á≤ãdG äÉjƒà°ùe øe Rõ©jh ,á∏jƒW âbh …CG ‘ É¡eGóîà°SG ∂æµÁ »àdG Ö«dÉ°SC’G ¢†©H ¥Î£f Ée »gh ,Iô°TÉÑeh á©jô°S IQƒ°üH É¡«dEG êÉà–h É¡«dEG Ò°ûj »àdG á≤ãdG äGhOCG ¥hóæ°U ∫ÓN øe ¬«dEG .±ƒæ«Øà«d IQÉ°ùd ''á≤ãdG á£N'' ÜÉàc »àdG πFÉ°SƒdG ∂∏J øY »∏îàdG É°†jCG »æ©j ’ Gògh :»g •É≤f ô°ûY ‘ É¡dGõàNG øµÁ .∂°ùØæH ∂à≤K õjõ©àd ΩRÓdG AGôLE’G PÉîJG ºgCG áaô©eh ∂jód ábÉ£dG äÉjƒà°ùe á÷É©e .É¡æe IOÉØà°S’G á«Ø«ch ∂jód äÉbÉ£dG √òg øWGƒe .á≤ãdG øe ¿hõfl AÉæH .¢ùØædG ™e ¥ó°üdG .ΩÉY πµ°ûH ±ƒÿG ™e ∂∏eÉ©J .øjôNB’G ™e Ió«L äÉbÓY áeÉbEG ᢢ≤˘ ã˘ dG π˘˘©˘ L π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ QGô˘˘ª˘ ˘à˘ ˘°S’G .á«≤«≤M .¬H Ωƒ≤J …òdG AGOC’G Ú°ù– .»°VÉŸG äÉjôcP øe ¢ü∏îàdG .á≤HÉ°ùdG á«Ñ∏°ùdG QɵØdG ™«ªL Ò«¨J ¥hóæ°U ™e πeÉ©àdG ∂æµÁ äGƒ£ÿG √òg ó©Ña ∂à˘≤˘K ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊G ≈˘∏˘Y ∂æ˘«˘©˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ≤˘ ã˘ dG äGhOCG øe ¢†©H OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y ,âbƒdG ∫GƒW ∂°ùØæH Gò¡a ,∂d øjôNB’G OÉ≤àfG OGR ¿EGh ,∂≤jôW ‘ äGÌ©dG π©LÉa ,IóYÉ°ùŸG πFÉ°Sh øe ÒãµdG πªëj ¥hóæ°üdG .á≤ã∏d ∂à£N É¡æe áÄ«°ùdG äÉjôcòdG º«£–

äɢ˘jô˘˘cò˘˘dG ø˘˘e kGOó˘˘Y π˘˘ª– ∂Jô˘˘ cGP âfɢ˘ c ¿Eɢ ˘a π©LEÉa ,∂jód á≤ãdG âà°ûJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh áÄ«°ùdG ≈∏Y ∑õØëj Ée ¤EG ÉgÒZ hCG áµë°†e IQƒ°U É¡æe A»°S ∞bƒe ∂jód ¿Éc ¿EG :kÓãªa ,π°†aCG πµ°ûH AGOC’G øY IQó≤dG ΩóYh ádòŸÉH Qƒ©°ûc ,∂à≤gGôe IÎa ‘ ¢Vô©àj ∞bGƒe øe ∂dP ¬HÉ°T Ée hCG ¢ùØædG øY ´ÉaódG √òg âdGRÉeh ,ájôª©dG á∏MôŸG √òg ‘ ÜÉÑ°ûdG É¡«dEG ≈∏Y äGƒæ°S Qhôe øe ºZôdG ≈∏Y ∂«∏Y QôµàJ iôcòdG .π°ûØdGh ∞©°†dÉH ∑ô©°ûj ÉgôcòJ ¿CG ’EG ∂dP ∞bƒŸG ´ÉLΰSG ƒg ádÉ◊G √òg ‘ ¬∏©a ∂«∏Y ɪa á˘cô˘Mh ¿ƒ˘dh äƒ˘°U ø˘˘e ¬˘˘∏˘ «˘ °Uɢ˘Ø˘ à˘ H ó˘˘¡˘ °ûŸG IOɢ˘YEGh ‘ ô°UÉæ©dG √òg ™«ªL Ò«¨àH ºb ºK øeh ,IQÉÑ©dGh ìÉéædGh Iƒ≤dGh á≤ãdG ∂d ó«©jh ∂ªFÓj Éà ó¡°ûŸG ™˘LΰSG º˘K ,¬˘JGP ó˘¡˘°ûŸG ‘ ∂«˘°Vô˘˘j …ò˘˘dG π˘˘µ˘ °ûdɢ˘H »àdG èFÉàædÉHh π°†aCG ƒjQÉæ°ùH øµd iôNCG Iôe ∞bƒŸG .∂d õaÉM ÒKCÉàH hCG ∂ë°†e πµ°ûH …CG ,É¡àdóY âfCG ?ìÉéæ∏d ó©à°ùe âfCG πg

»c á≤ãdG øe Qób ¤EG êÉàëj ìÉéædG ¿EG ó«cCÉàdÉH

5

ÜÉÑ°T

샪W

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dGhP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

!ÒeÉ°ùŸG ´GõàfG ‘ Ö©àJ ’ »``````````c

∂````````XÉ``ØdCG ø````°ùMh ∂````JÉ`````ª∏cp ≥```àfGh ∂````°ùØf §Ñ``°VG u ≥°TGôJ ¿CGóÑ«a ,áeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ iôNC’G QhO ‘h âcQÉe ôHƒ°ùdG ‘h ,m´GO ÒZ øe áMQÉ÷G äGQÉÑ©dG íÑbh ¬Jƒ°U ƒ∏©H ô°üàfG øe ô©°û«a .áeÉ©dG äÉgõæàŸG ¿CG kGó≤à©e ¬°ùØf ≈∏Y Üòµ«a ,»ªgƒdG ô°üædÉH ¬Jɪ∏c º∏©j ’h ¬àMÉ°üah ¬àZÓÑH ¿ƒÑé©e ¬dƒM øe ¢SÉædG ,ø˘jÒã˘µ˘dG ¿ƒ˘«˘Y ø˘e á˘dƒ˘¡˘°ùH §˘≤˘°S ó˘b ¬˘fCG Úµ˘˘°ùŸG ≥M º¡d øe ≈∏Y ∫hÉ£àdG ∑GP ¿Éc ¿EG ìóaCG ôeC’Gh …CG hCG ¬fGƒNEG hCG √AÉbó°UCG hCG ¬«ª∏©e hCG ¬jódGƒc ¬«∏Y ¿G º∏©j ’h .kGQóbh káfɵe ¬bƒØj hCG kGôªY √ȵj ¢üî°T ¿G ≥MCG ¿Éc áÑ«W äɪ∏µH âdóÑà°SG ƒd äɪ∏µdG ∂∏J ôjó≤J §fi kÓ©a ¿ƒµ«°S É¡æ«M ¬fC’ ;¬°ùØæH ôîàØj .º¡eGÎMGh º¡JOƒeh øjôNB’G »àdGh ,(ºë∏dG øe IÒ¨°üdG á©£≤dG) ∂∏J ¿EG'' OOô˘f ɢ¡˘à˘£˘°SGƒ˘Hh ,kÓ˘«˘Jô˘J ¿BGô˘≤˘dG π˘Jô˘f ɢ¡˘à˘ £˘ °SGƒ˘˘H ô˘©˘°ûdG äɢ«˘HCɢH ≈˘æ˘¨˘à˘f ɢ¡˘à˘£˘°SGƒ˘Hh ,∫ɢ˘ã˘ eC’Gh º˘˘µ◊G ’ É¡°ùØf »g (á©£≤dG) ∂∏J ¿EG .ΩGô¨dG èYGƒdh ∫õ¨dGh hCG ,iƒ˘∏˘M ᢩ˘£˘b º˘˘Ø˘ dG π˘˘NGO ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ɢ˘eEɢ a ,Ò¨˘˘à˘ J .''Ú≤°T …P ≈©aCG ¿É°ùd ¤EG ºØdG πNGO ‘ ∫ƒëàJ .§°ShC’G ¥ô°ûdG IójôL - …ôjó°ùdG π©°ûe

øe ÒeÉ°ùª∏d ∂Yõf ó©H ¿B’G ßMÓJ GPÉe :√ódGh ¬d ?§FÉ◊ÉH ÒeÉ°ùŸG ôKCG »≤H ¿B’G :øH’G ∫Éb ? §FÉ◊G ¿G äOQCG ≈˘à˘dG ᢢdɢ˘°Sô˘˘dG ≈˘˘g ∂∏˘˘J :√ó˘˘dGh ¬˘˘d ∫ɢ˘b ,∂°ùØæH É¡d π°UƒàJ ɢ¡˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùj ≈˘˘à˘ dG ᢢMQÉ÷G ∂Jɢ˘ª˘ ∏˘ c Òeɢ˘°ùŸÉ˘˘a ,ÒeÉ°ùª∏d ∂Yõf ƒ¡a Qòà©J ÉeóæYh ,∂æe øjôNB’G ∂Jɪ∏c ¬cÎJ iòdG ôKC’G ≈g §FÉ◊G ≈a ôØ◊Gh âYõf ɪ¡e ∞°SC’Gh QGòàY’G ™Øæj ’h ,∂Ñ°†Z âbh Qòà©J ≈àdG ∂Jɪ∏c ≈gh ’CG -∂Ñ°†Z ÒeÉ°ùe- øe πjõj ød iòdG ôKC’G ≈g §FÉ◊G ≈a ôØ◊G ¿C’ ;É¡æY ¿CG »æH Éj ¢UôMÉa ,â∏ªY ɪ¡e ∞°SC’G äɪ∏c √ôKCG ≈∏Y ΩóæJ áª∏µH øjôNB’G ìôŒ ’ ≈c ∂HÉ°üYCG ∂°ù“ .''øjôNB’G É¡bÓWEG ó©H É¡eÉeR ∂∏“ ’h ,É¡dƒb !∂°ùØf ≈∏Y ÜòµJ ’ ¿CG -ó«cCG CÉ£N ≈∏Y ƒgh- kÉfÉ«MCG ¢†©ÑdG ó≤à©j ób ≈∏Y OôdG ≈∏Y IQó≤dG ‘h ''πjƒ£dG ¿É°ù∏dG'' ‘ Iƒ≤dG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘JQó˘b ‘ º˘¡˘XÉ˘Ø˘dCG º˘˘£– ®É˘˘Ø˘ dCɢ H ø˘˘jô˘˘NB’G iô˘f ó˘bh .¿ƒ˘«˘©˘dGh Ió˘˘Ä˘ aC’G Aɢ˘µ˘ HEGh ìhô÷G Ö«˘˘Ñ˘ °ùJ ‘ .Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ÚH Ió˘˘jó˘˘Y äGô˘˘e √ò˘˘g á˘˘Ø˘ °SDƒŸG ∞˘˘bGƒŸG ≈∏Y øgGóMEG ió©àJ ÉeóæY kÓãe á«FÉ°ùædG äÉfƒdÉ°üdG

Qƒ```f ø````e ájhGR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ß– ¥ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ∂fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùd Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e äOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÉŸ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿EG

∫DhÉ````ØàdG øWh Éæ«∏Y ±ô©àj ¢üî°T πµd ¢UÉN lΩÓ°Sh ..™HÉàe πµH kÉÑMôe ..kÉ©«ªL ºµH kÓgCG ≥dÉÿG ≈°Vôjh Éæ°ùØfCG øY Éæ«°Vôj Ée ¤EG ..Éæ°ùØfCÉH AÉ≤JQÓd kÉehO ≈©°ùf ..√ƒàd Éææµd ,¿ÉµŸG ±hôX Éæ°ùÑ–h ,¿ÉeõdG äÉÑ∏≤J ÉæH §«–h ,çGóMC’G ÉæqØo∏J ..ÉæY kÓÑb ..äÉjɨdG π«f π«Ñ°S ‘h ,äÉ«æªàdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe ôHÉãfh πª©fh »©°ùfh È°üf øµd ,AÉYódGh »©°ùdG ôªà°ùjh ..ójôf Ée ≥≤ëàH ôeCÉj ¿CG iôNCGh á¶◊ ÚH √ƒYófh .∂∏ŸG ∂dÉe ó«H ƒg ¬eóY øe ≈ŒôŸG ≥«≤– ÉeCG ,§≤a Éæ∏ªY ƒg Gòg

ƒ˘g á˘jô˘°ûÑ˘dG ᢩ˘«˘Ñ˘£˘dG ‘ CGó˘Ñ˘ e ≥˘˘ª˘ YCG ¿EG'' :¢ùÁɢ˘L .''AÉæãdG ¢SɪàdG É¡∏bÉæJ ºàj »àdG ᪫µ◊G á°ü≤dG √òg GC ô≤f É«gh ±ô©àæd ..ÉæYƒ°Vƒe Ö°SÉæJ »¡a ;π«ÁE’G ≥jôW øY :Éæ«∏Y »≤«≤◊G äɪ∏µdG ÒKCÉJ ≈∏Y kÉ©e ,Ö°†¨˘dG ™˘jô˘°Sh ≥˘ª˘MCG ó˘dƒ˘H ¬˘∏˘dG √Ó˘à˘ HG π˘˘LQ'' ≥«aôdG ¿ƒæ◊G ÜC’G Gòg ôµa ,á©jô°S kɪFGO ¬∏©a äGOQh ¿CG ≈∏Y ,¬æH’ á«aÉ°T á«aGh ádÉ°SQ π°Uƒj ¬∏©éj πëH ≈c ódƒdG Gòg ¬æe ó«Øà°ùj kÉ°SQO âbƒdG ¢ùØf ‘ ¿ƒµJ ƒg ;ÜC’G ¬H ΩÉb Éeh .¬Ñ°†Z øe π∏≤jh È°üdG º∏©àj ɪ∏c :¬æH’ ∫Ébh !ábô£eh kGQɪ°ùe 30 ¬æHG ≈£YCG ¬fCG ∂«∏Y Ée ;ìÉJÎd ∂°ùØf øY ¢ù«ØæàdG äOQCGh âÑ°†Z .§FÉ◊G QGóéH kGQɪ°ùe ¥óJ ¿CG ’EG √óYÉ°ùj ±ƒ°S iòdG π◊G Gò¡H kÉMôa øH’G ÖgP Ö°†Z ɪ∏c ÒeÉ°ùŸG ¥ô£H GC óHh ..Ö°†¨dG ∑ôJ ≈∏Y ™LQ ÉgóæY .É¡∏c ÒeÉ°ùŸG äóØæa ,Ée móMCG øe êÉghCG ≈àdG ÒeÉ°ùŸG πc â≤bO ó≤d »àHCG Éj :¬d ∫Ébh ¬«HC’ .É¡«a âÑ°†Z Iôe πc ™e ÉgÉjEG ≈æà«£YCG »æH Éj ÒeÉ°ùŸG ´õfG ¿B’G :√ódGh ¬d ∫Éb ÉgóæY ∫Éb ≈¡àfG ÉeóæYh !GQɪ°ùe kGQɪ°ùe É¡d ∂Yõf øµ«dh

:»©«Ñ°ùdG IÒeCG - zøWƒdG{ ,¿É˘µŸG CÓ“ Aɢ°Vƒ˘°V ,ÖüdɢH ɢæ˘Jɢ«˘M á˘ª˘©˘ Ø˘ e .πª©dG ºK πª©∏d ’EG Éæd âbh ’ ,¿ÉgPC’ÉH ≥∏Y ¿ÉNOh ™˘e í˘«˘ë˘°U π˘µ˘°ûH π˘°UGƒ˘à˘dG ø˘Y kɢfɢ«˘ MCG õ˘˘é˘ ©˘ f ó˘˘bh øY ≈àM ;ºFGO ∫ɨ°ûfG ‘ ÉæfCG »gGƒdG ÉfQòYh ,øjôNB’G ⁄É©dÉa ,¿GõMC’G IÌc ÉæJQóch ÖFÉ°üŸG Éæà¡dCG !Éæ°ùØfCG ,Ωƒª¡dG ÖdɵJ øe ≥æàîf Éfóc ≈àM ÉædƒM øe É¡H è©j !¿É°ùfEG Oô› ôeC’G ájÉ¡f ‘ ÉæfCG ≈°ùæf Éfóµa ∑Îj ºK ÜÉÑ°SC’ÉH òNCÉj ¿CG ’EG ¬«∏Y Ée ¿É°ùfEG .¿Éæ÷G ÚJÉ°ùHh äGƒª°ùdGh ¢VQC’G ∂dÉe ≈∏Y »bÉÑdG ÉæëÑ°UCG ;áª∏X øe ÉæH §«ëj Ée πc ‘ ÉæbôZ ÖÑ°ùÑa øe ™e º∏µàfh πeÉ©f ∞«c »©f ’h ÉædƒM øà ºà¡f ’ ,äÉeÉ¡J’G ±PÉ≤àf ,ºà°ûf ,ìô‚ ..¢SÉædG øe Öëf ,ÜÉ≤dC’ÉH õHÉæàf ,''õæ£àf'' ,±É÷G ÜÉà©dG øe ̵f øeh ,¬H ßØ∏àf Ée AGôL øe èàæj ób ÉŸ »Yh ÒZ øe ‘ äÉHô°†dG ⁄CG ¥ƒØj ób äɪ∏µdG ⁄CG ¿CG ∑GQOEG ¿hO ∫ƒ≤j .äGQòàY’G øe á°ù∏°ùH √Éæ≤◊ ¿EGh ≈àM ,ÒKCÉàdG ≥ªYCG »g ᫪gC’G ‘ áÑZôdG ¿EG'' :…ƒjO ¿ƒL QƒàcódG º«dh Qƒ°ùahÈdG ∫ƒ≤jh .''á«fÉ°ùfE’G á©«Ñ£dG ‘ õaÉM

fatima_burashed@yahoo.com

ó``°TGQƒH áªWÉa .QƒeC’G πc ∂dP ≈∏Y ¢ùbh ,çOÉ◊G ™≤j ≈àM É¡Hòéjh áKOÉ◊G ™bƒàj »æWÉÑdG Éæ«Yƒa ∂dò˘dh ,Üô˘£˘°†ŸG ¬˘cƒ˘∏˘ °S ∫Ó˘˘N ø˘˘e √ƒ˘˘ë˘ f π˘˘µ˘ H ɢ˘æ˘ ahÉfl ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG ɢ˘æ˘ «˘ ∏˘ Y Ö颢 j á›ô˘H ó˘YCGh ,√ó˘jô˘J ɢ˘e ’EG ∂Jɢ˘«˘ M ‘ ™˘˘bƒ˘˘à˘ J Ó˘˘a ,¢SGÎMG á∏FÉg á˘bɢW ∑Qɢµ˘aCɢa ,≈˘æ˘ª˘à˘Jh ÖZô˘J ɢe ¤EG ɢ¡˘Lq hh ∑Qɢµ˘aCG èeÈe âfCG πg ,∂JGòd ô¶fG ¿B’Gh ,∂JÉ«M áZÉ«°U ‘ πNóJ ?™«é°ûàdG ¤EG ΩCG IOÉY OÉ≤àfE’G ¤EG π«“ πg ?kÉ«HÉéjEG ΩCG kÉ«Ñ∏°S ¢UɢTC’G º˘g ø˘e ?∂jó˘d á˘∏˘°†ØŸG è˘˘eGÈdGh Öà˘˘µ˘ dG »˘˘g ɢ˘e !?∂dƒM

ø```«`æ`L

¬JGP ≥≤ëj ƒD ÑæJ äGOQh ,kGóL ÒÑc óM ¤EG ÉæJÉ«ëH ºµëàJ »àdG »g ÉfQɵaCG ¿CG ÉeEG ,áæ«©e QɵaCG ≈∏Y óæà°ùJ Éæd çóëj Ée πc ≈∏Y ÉædÉ©aCG ⁄ hCG É¡æe ¢ü∏îàf ⁄ ÉæfC’ øWÉÑdG Éæ∏≤Y ‘ â°TÉY ób ¿ƒµJ iôf ∞«c ÉfÈîàa ,Éæ«Yh ‘ â°SóµJ ób ÉeEGh ,É¡æ«M É¡÷É©f .øjôNB’G äGhPh ÉæJGhP º¡æªa ;º¡dÉ©aCG OhOQ ‘ ¢SÉædG ∞∏àîj ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh QɵaCG øe ¬∏≤Y ¬›Èj Ée áé«àf Ée ´ƒ°VƒŸ kÉÑ°†Z Qƒãj øe !kÉjOÉY √Gôj øe º¡æeh ,¬JGòH ´ƒ°VƒŸG Gòg §HôJ π¨à°ùj Éæ°†©H ¿CG ƒg QɵaC’G ∂∏J ¿CÉ°ûH Éæg ¬MôW OhCG Éeh ¬aƒîa ,§Ñ°†dÉH √É°ûîj Ée ¬JÉ«M ¤EG ôéj ¿CÉH ,kÉ«Ñ∏°S √QɵaCG âbh ádCÉ°ùe Oô› ôeC’G ≈≤Ñj IQÉ«°S çOÉ◊ ¬°Vô©J øe kÓãe

6

ÜÉÑ°T

áHÉ°T äGƒ°UCG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dGhP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

π```Ñ≤à``°ùŸG øe ÜÉÑ````°ûdG ≥````∏b

á˘aɢ°VE’ɢH ¬˘dƒ˘«˘eh √Òµ˘Ø˘Jh ¬˘˘bÓ˘˘NCG ¢UÓ˘˘ ˘ ˘ N’E Gh ¥ó˘˘ ˘ ˘ °üdG ô˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ Y ¤EG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y å◊Gh ±hô˘˘ ˘©ŸÉ˘˘ ˘H í˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘dGh (ÖMɢ°S ÖMɢ˘°üdG) :∫ƒ˘˘≤˘ J ᢢª˘ µ◊Gh ¿CG (Aɢbó˘°UC’G) ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG ≈˘˘∏˘ Y Ö颢jh »˘g ɢeh º˘¡˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe Qƒ˘˘eCG Gƒ˘˘°ûbɢ˘æ˘ j ≥˘˘«˘ ≤– ¤EG º˘˘¡˘ ∏˘ °Uƒ˘˘J »˘˘à˘ dG π˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG ≈˘∏˘Y Ghó˘gɢ˘©˘ à˘ j ¿CGh Oƒ˘˘°ûæŸG º˘˘¡˘ aó˘˘g ájɢ¡˘æ˘dG ‘h Oɢ¡˘à˘L’Gh ó÷Gh »˘©˘°ùdG º¡ØJɵàH ∂dPh ºgOGôe Gƒ≤≤ëj ±ƒ°S ™˘e º˘¡˘fhɢ©˘Jh ∞˘jô˘°ûdG º˘˘¡˘ °ùaɢ˘æ˘ à˘ Hh äÉjƒà°ùŸG ≈bQCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d º¡°†©H »˘à˘dG Iò˘∏˘dG ìɢé˘æ˘dG Iò˘∏˘H ¿hô˘©˘°û«˘°Sh ..¥ÓWE’G ≈∏Y É¡d π«ãe’ »bÓÿG …OÉ¡dGóÑY

,º∏◊G ™«°†«a ,IÉ«◊G √òg øe º¡°ùÄj á˘Hô˘é˘à˘dGh ¢Tɢ≤˘æ˘dG ∫Ó˘N ø˘˘e ø˘˘µ˘ dh ¥ƒ°S ™bGh ≥jôW øY AÉæHCÓd á«◊G AɢHB’G ™˘«˘£˘à˘°ùj ÉÃQ ¢Sƒ˘ª˘∏ŸG π˘ª˘©˘ dG AÉæHC’G ´ÉæbEGh áÑ°SÉæŸG IôµØdG ∫É°üjEG º¡∏Ñ≤à°ùe ‘ º¡«∏Y ™ØædÉH Oƒ©j Éà .. ¬FÉæH á«Ø«ch QhO »˘˘JCɢ j å«˘˘M ᢢ°SQóŸG :kɢ ˘«˘ ˘fɢ˘ K ôjƒæJh ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ≤Y AÉæH ‘ á°SQóŸG º¡∏©Lh º¡∏Ñ≤˘à˘°ùe ƒ˘ë˘f º˘¡˘ª˘«˘gÉ˘Ø˘e å«˘M ,á˘æ˘¡˘e π˘c äÉ˘Ñ˘∏˘ £˘ à˘ e ¿ƒ˘˘cQó˘˘j É¡«°SQó˘e ∫Ó˘N ø˘e ᢰSQó˘ª˘∏˘d ø˘µÁ ,¬˘Ñ˘ °Sɢ˘æ˘ j ɢ˘eh Üɢ˘°ûdG ∫ƒ˘˘«˘ e ᢢaô˘˘©˘ e IOÉŸ ¬ÑM øe ∂dP ±ÉØ°ûà°SG øµÁh »gh ,Ú©e ∫É› ‘ ¬YGóHEG hCG áæ«©e »˘ª˘∏˘©˘dG Ödɢ£˘dG AGOCG á˘aô˘©Ÿ ᢢ≤˘ jô˘˘W Ö°Sɢæ˘J »˘à˘dG ᢰSGQó˘dG ¤EG ¬˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘Jh ¿CG √Qhó˘≤à »˘à˘dGh ¬˘dƒ˘«˘eh ¬˘à˘©˘«˘ Ñ˘ W .É¡dÓN øe ¬JGP ≥≤ëj º¡d AÉbó°UC’Éa ;AÉbó°UC’G :kÉãdÉK º¡°†©H ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ ÈcC’G QhódG kÉYÉæbEGh kGÒKCÉJ π¡°SCG ¿GôbC’G ¿CG å«M ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG óH’ Éægh º¡fCGôbCG ≈∏Y äÉbGó°U øjƒµJ ÒjÉ©e ÜÉ°ûdG »YGôj ™˘e ¿ƒ˘Ñ˘°Sɢæ˘à˘j º˘g ø˘e Qɢà˘î˘j å«˘ë˘ H

¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VE’ɢ˘ ˘H Oɢ˘ ˘°TQE’Gh í˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘dGh πNóJ øe óH’ Éægh ábOÉ°üdG IQƒ°ûŸG :»gh äÉ¡L çÓK ºgCG »°SÉ°SCG QhO øe É¡d ÉŸ Iô°SC’G :k’hCG ƒëf ¬¡«LƒJh ÜÉ°ûdG ∫ƒ«e ᫪æJ ‘ ‘ ¿ÉcCG AGƒ°S ,¬Ñ°SÉæj …òdG πÑ≤à°ùŸG …ODƒ˘J ɢª˘c ,π˘ª˘ ©˘ dG ΩCG ᢢ°SGQó˘˘dG ∫É› ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ«e ¿C’ ,√OÉ°TQEG ‘ kɪ¡e kGQhO ,Ödɢ¨˘dG ‘ ∫ƒ˘ë˘à˘ dG ᢢ©˘ jô˘˘°S ᢢ«˘ æ˘ ¡ŸG íÑ°üj ¿CG ‘ kÉÑZGQ ≈àØdG ó‚ Ωƒ«dÉa kÉ°Sóæ¡e ¿ƒµj ¿CG ójôj kGóZh ,ÉÑ«ÑW …òdG ÜÉ°û∏d áÑ°ùædÉH »©«ÑW ôeCG ƒgh .¬≤∏b á∏Môe ‘ ôÁ ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ö颢 ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘ dÉ◊G √ò˘˘ ˘ ˘ g ‘ ¿hôµØj ɪY º¡FÉæHCG á°ûbÉæe øjódGƒdG Éeh ,GƒëÑ°üj ¿CG ¿hójôj GPÉeh ,¬«a Aɪ°ùdG ‘ kɪ∏M ≈≤Ñj …òdG ,º¡ª∏M ƒg º˘∏◊G ¬˘«˘a ≥˘≤˘ë˘ à˘ j Ωƒ˘˘j »˘˘JCɢ j ¿CG ¤EG πcÉ°ûŸG »g Éeh ¬≤«≤– øµÁ ∞«ch ¬«©°S AÉæKCG ÜÉ°ûdG ¬LGƒJ ¿CG øµÁ »àdG ’ ¬˘˘fCG ɢ˘ª˘ c Oƒ˘˘°ûæŸG ¬˘˘aó˘˘g ≥˘˘«˘ ≤– ‘ QÉ«àNG ‘ ºgAÉæHCG GhÈéj ¿CG »¨Ñæj ób ∂dP ¿C’ ,áæ«©e è¡æe hCG ¢ü°üîJ Aɢ˘ æ˘ ˘HC’G π˘˘ ª˘ ˘Y ÜGô˘˘ £˘ ˘ °VG ¤EG …ODƒ˘ ˘ j ¤EG …ODƒj ɇ ,πª©dG AGOCG ‘ º¡∏°ûah

ÜÉÑ°ûdG É¡æe ÊÉ©j IôgÉX ≥∏≤dG AÉæH ≈∏Y Ú°üjô◊G ∂F’hCG á°UÉNh ø˘e áŒÉ˘f á˘dÉ◊G √ò˘gh ,º˘¡˘∏˘Ñ˘≤˘à˘ °ùe ÖfGƒL ‘ IóY QƒeCG ‘ ≥«ª©dG ÒµØàdG ≥∏≤dG ¿ƒµj kÉfÉ«MCGh πÑ≤à°ùŸGh IÉ«◊G áaÉ°VE’ÉH Ú©e ÖÑ°S ¬d ¢ù«d kÉ°†eÉZ ᢢ ˘ °VQɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘cɢ˘ ˘ ˘°ûŸGh Qƒ˘˘ ˘ ˘eC’G ¤EG .äÉÄ«¡àdGh ¢ShÉ°SƒdGh ÜÉÑ°ûdG É¡H ôÁ »àdG ádÉ◊G √ògh á«HÉéjG ɢ¡˘æ˘e ÌcCG ᢫˘Ñ˘∏˘°S è˘Fɢà˘f ɢ¡˘d ɪg ¿óÑdGh (ÒµØàdG) π≤©dG ¿CG ÉÃh π˘c ÒKCɢJ ô˘¡˘¶˘jh ¿É˘£˘HGÎe ¿É˘aô˘W ≥˘aGƒ˘J ø˘e ó˘HÓ˘a ô˘NC’G ≈˘∏˘Y ɢª˘¡˘æ˘e ≈∏Y óMCG ≈¨£j ’ å«ëH ɪ¡æ«H ɪ«a ‘ º˘«˘∏˘°ùdG π˘≤˘©˘dG'' ∫ɢ≤˘j ɢª˘ch ô˘˘NC’G GPEÉa í«ë°U ¢ùµ©dGh ''º«∏°ùdG º°ù÷G ∂dP ¢ùµ©æj ¿É°ùfE’G iód ≥∏≤dG OGR ɇ á«°ùØædG ¬àdÉMh ¬àë°U ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒJ ¬°ùØf ™e ¬eGhO ‘ ¢û«©j ¬∏©éj √ó˘≤˘ Ø˘ jh »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ¬˘˘FGOCG ≈˘˘∏˘ Y ∂dP äGQGô˘≤˘∏˘d √Pɢî˘JG ≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘jh ¬˘fRGƒ˘˘J .áë«ë°üdG »àdG äGôKDƒŸGh ÜÉÑ°SC’G √òg πch ø˘e º˘¡˘aƒ˘Nh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ≥˘∏˘ b ¤EG …ODƒ˘ J ¬˘«˘Lƒ˘˘à˘ dG Oƒ˘˘Lh ø˘˘e ó˘˘H’ π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG

!AÉ`````````£©e ...ÜÉ`````````°T π````µd

Éædɪ˘YCGh ɢfOƒ˘¡˘L ô˘¨˘°üà˘°ùJh ɢæ˘JGQó˘b ɢæ˘fCG q’EG .á˘∏˘eɢµ˘à˘eh IAɢæ˘H âfɢc ɢª˘¡˘e √GƒaC’Gh ΩÓbC’G ∂∏àd ¬HCÉf ’ ¿CG Öéj ,kÉ«dɢY ɢ¡˘∏˘¡˘L ø˘Y »˘≤˘Jô˘fh á˘eƒ˘ª˘°ùŸG AGQB’G √ògh ...ÉgAGQBG q’GE ìô£J ’ »¡a ...áë°üdG øe ¢l SÉ°SCG É¡d ¿ƒµj ’ ób .√ó∏NCG ó≤a kÉÄ«°T ó≤àfG øeh Éæg øëf Ée ±ô©f ÉæeO ɪa ƒg ¬H Ωƒ≤f Ée ¿CG Ú≤KGh ,¬∏LCG øe ...ɢæ˘à˘dɢ°SQ ¥ó˘°üH Úæ˘eDƒ˘e ,ÜGƒ˘˘°üdG óbh ...ôNBG …CGQh ¿Óa ∫ƒb É檡j Óa hCG …OÉŸG ºYódG Éæd Ωó≤j øe ó‚ ’ .õ«ØëàdGh ™«é°ûàdG ’h …ƒæ©ŸG ≈àM âHô˘˘jh ɢ˘æ˘ ë˘ ˘°üæ˘˘ j ’ ó˘˘ bh ÉæH ôîàØj ’ ób ...™«ª÷G Éæ°SCGQ ≈∏Y ...™«ª÷G ...ɢ˘ æ˘ ˘°ùØ˘˘ f ∂∏‰ ɢ˘ ˘æ˘ ˘ fCG ’EG ÉæJô¶f ...Éæà≤K ...ÉæMƒªW ...ÉæJGQób »≤«≤◊G õ«ªàŸGh .áÑbÉãdG á«∏Ñ≤à°ùŸG .í‚h QÉ«àdG ó°V íÑ°S øe ƒg ¿CɢH ...kGô˘î˘a É˘æ˘«˘ Ø˘ µ˘ jh π˘˘H ...ÉæH q’GE Ωƒ≤J ød áeC’G ¿CÉH º∏©f ô˘°VÉ◊G ∞˘°üf) ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘ë˘ æ˘ a .(πÑ≤à°ùŸG πch ó©°ùdG óªfi áªWÉa

.É¡d ¬Ñàæj ≈àM ß◊ÉH øeDƒj øe ÚH ¥ôa ∑Éægh ...√ô¶àæjh !ß◊G ™æ°üj øe ÚHh ɢ˘æ˘ Jɢ˘Ä˘ a ô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘J ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Yh §«fi ‘ AÉ£©ŸG ÉæHÉÑ°T øe IõéæŸG äÉjóëàdG ¿ƒaÉîj ’ ,≥dCÉàdGh ´GóHE’G ¿ƒ˘˘ ¡˘ ˘HCɢ ˘j ’h .ᢢ dÉfi ’ ᢢ «˘ ˘JBG ɢ˘ ¡˘ ˘fC’ ∂∏J πc ¿EÉa .≥FGƒ©dGh ¥É°ûdG πª©dÉH ∂dP ™æ°üJ øe »g á©ªà› πeGƒ©dG ÆQÉ˘Ø˘H √ô˘¶˘à˘æ˘f …ò˘dG ∫ƒ˘≤˘°üŸG π˘˘«÷G π¶J á°SÉŸG ¿EG) kÉeƒj π«b ó≤a .È°üdG π≤°üJ ¿CG ó©Ña ,π≤°üJ ⁄ Ée kGôéM OGƒ˘˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ˘c ¿EGh C’CÓ˘ ˘ à˘ ˘ à˘ ˘ ˘°S §˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘a !IQÉÑY øe É¡d Éjh ...(kɵdÉM º˘∏˘YCG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘ë˘ f ɢ˘æ˘ fEɢ a º∏YCG ÉfDhÉHBG ¿Éc ɪc ,ÉfÒZ øe ÉæfÉeõH ÒN ±ô˘©˘fh .º˘˘¡˘ Fɢ˘HBG ø˘˘e º˘˘¡˘ fɢ˘eõ˘˘H ‘ h󢩢dGh ɢfQƒ˘£˘ J Ωó˘˘Y ¿Cɢ H ᢢaô˘˘©˘ e »˘æ˘©˘j -ø˘eõ˘dG Gò˘g ‘ -ៃ˘©˘dG ¥É˘˘Ñ˘ °S ƒg ¿ÉµŸG ‘ AÉ≤ÑdGh ,Éæfɵe áMhGôe ∞˘˘∏˘ î˘ à˘ dG QGô˘˘ª˘ ˘à˘ ˘°S’ ≥˘˘ jô˘˘ W ô˘˘ °übCG ≥˘˘jô˘˘W π˘˘¡˘ °SCGh ô˘˘ °übCGh ...ô˘˘ NCɢ ˘à˘ ˘dGh .ºFGõ¡dG ô°T ‘ ÉæYƒbƒd êhCG ‘ lÜɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °T ɢ˘ ˘æ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ Hh §˘≤˘°ùfh ɢæ˘g Ì©˘à˘f ó˘b ...É˘æ˘ bÓ˘˘£˘ fG Ée π°ûØf ødh π°ûØf ⁄ Éææµdh ...∑Éæg ɢ¡˘«˘a §˘≤˘°ùf Iô˘e π˘c 󢩢H ∞˘≤˘f É˘æ˘ eO .∂∏‰ Éæc Ée øe ÈcCG õaÉëHh Iƒ≤H ™≤J ¿CG ¢ù«d »jCGQ ‘ »≤«≤◊G π°ûØdÉa ¢VQC’G ≈∏Y π¶J ¿CG øµdh ¢VQC’G ≈∏Y .±ƒbƒdG ∂æe Ö∏£oj ÉeóæY øe ÉææeR ƒ∏îj ’ ¬fCG ɪc ô°†f πªY πc ≈∏Y ó≤– IóbÉf ΩÓbCG ’h »˘£˘©˘J ᢢ«˘ à˘ a ᢢHɢ˘°T ó˘˘YGƒ˘˘°S π˘˘ch øe §qÑ– ó≤a .ôµ°ûdG iƒ°S ô¶àæJ

¬˘˘fGô˘˘bCG IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘d OGó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°S’Gh Ohó˘˘ M .Iô˘ª˘à˘°ùŸG ᢫˘ª˘æ˘à˘ dG ƒ˘˘ë˘ f ¬˘˘©˘ ª˘ à›h É¡Ø°Uh ɪc ,»g áë«ë°üdG ᫪æàdGh ) ,Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ’ ɪgÉà∏ch IÉ«◊G ¢†Ñf πãe ¢†Ñf ±ó¡dG hCG áMGΰS’G hCG ∞bƒàdG ±ô©J .(»FÉ¡ædG ∂ÄdhCG ¿CÉH ,Iƒb πµHh ,ΩõLCG õéæŸG ÉæHÉÑ°T ¿CÉ°T øe ¿ƒ∏∏≤j øjòdG Qɢ˘µ˘ fE’ ∫É› ó˘˘Lƒ˘˘j Ó˘˘a .¿hDƒ˘ ˘£fl »˘˘ à˘ ˘dG äɢ˘ ª˘ ˘°üÑ˘˘ dGh IQɢ˘ ˘qÑ÷G Oƒ˘˘ ˘¡÷G AGƒ°S øjOÉ«ŸG ∞∏àfl ‘ º¡æe ±É°†J º¡dɪYCGh º¡JÉjGƒg ,º¡àæ¡e ∫É› ‘ ø˘˘e Òã˘˘µ˘ d ø˘˘µ˘ J º˘˘∏˘ a .ᢢ«˘ ˘Yƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG ¿CG è˘˘eGÈdGh ᢢ £˘ ˘°ûfC’Gh äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G »˘à˘dG á˘Hɢ°ûdG π˘eɢ˘fC’G ∂∏˘˘J ¿hO Ωƒ˘˘≤˘ J πeÉfCG ...AɪædGh ÒÿG ô°ûæàd âØJɵJ ôµ°ûdG øe É¡≤M AÉØjEG øY º∏≤dG õé©j Oƒ˘˘ Lh ô˘˘ µ˘ ˘fGC ’ ÊEG ,º˘˘ ©˘ ˘ f .Aɢ˘ ˘æ˘ ˘ ã˘ ˘ dGh ó˘b ,ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘e ᢢ°†bɢ˘æ˘ e äɢ˘Yɢ˘ª˘ L »æfCG ’EG ...õéæŸG ÉæHÉÑ°T Oó©dG ‘ ¥ƒØJ .ábô°ûŸG ÉfQƒ°üH AÉØàM’G Oó°üH Éæg ø˘jò˘dG ¿hDƒ˘£fl º˘g º˘˘µ˘ a å«˘˘ M ,ß◊Gh ±ó˘˘ ˘°üdɢ˘ ˘H ¿ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ eDƒ˘ ˘ j ìÉ‚EɢH á˘∏˘«˘Ø˘c âfɢc ɢ˘¡˘ fCɢ H ¿ƒ˘˘ª˘ Yõ˘˘j çóëj ¿CG ∫Éëj Qƒ£àdG ¿EÉa .ÜÉÑ°ûdG π°UGƒàŸG ó¡÷G ∫ÓN øe πH áaó°U .ᢢ eC’Gh ø˘˘ Wƒ˘˘ dGh ™˘˘ ª˘ ˘ àÛG ᢢ ˘eóÿ m√Gh QòY Oô› ƒg ß◊G á∏≤H Qò©àdÉa äɢbɢ£˘ dG ≈˘˘°übCG Ëó˘˘≤˘ J Ωó˘˘Y ô˘˘°ùØ˘˘j ≈˘∏˘Y QOɢb É˘æ˘ª˘¶˘©˘e .ɢæ˘jó˘˘d ᢢµ˘ ∏˘ à˘ ªŸG Ωó˘≤˘j ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùj ™˘«˘ ª÷Gh Aɢ˘£˘ ©˘ dG ∑Éæg ¬fCG ’EG ,ÒãµH ¬eó≤j ɇ ÌcCG ÉŸÉ˘M ᢰUô˘Ø˘dG ¢üæ˘à˘≤˘ j ø˘˘e ÚH ¥ô˘˘a ¬˘˘«˘ Yó˘˘J ¿CG ô˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘j ø˘˘ e ÚHh ,√ô“ √ô¶àæJ ≈≤ÑJ ¿CG ÉgÉjEG kÉ©bƒàe ¢UôØdG

πch ô°VÉ◊G ∞°üf ºg ÜÉÑ°ûdG'' óªM É浫∏e É¡˘¡˘Lh IQÉ˘Ñ˘Y ''π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ¤EG ¬˘Hɢ£˘N ‘ á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H IQÉ˘Ñ˘Y ɢ¡˘fEG .ô˘¡˘°TCG Ió˘Y π˘˘Ñ˘ b Üɢ˘Ñ˘ °ûdG QɵfEG ™«£à°ùf Óa ,É¡JCGôb ÉŸÉM »æJó°T .ɢ¡˘à˘ë˘°U ‘ ∂µ˘˘°ûf hCG ɢ˘¡˘ ≤˘ ª˘ Y ió˘˘e πÑb ÜÉ£ÿG IAGôb ó«YCG âæc ɪæ«Hh :ä’DhÉ°ùJ »ægP ‘ äQOÉÑJ ,ΩÉjCG IóY ¬˘æ˘e ô˘¶˘à˘æ˘jo ’ ¬˘fCɢH ɢæ˘HÉ˘Ñ˘°T »˘©˘ j π˘˘g á˘Ñ˘cGƒ˘˘eh ™˘˘ª˘ àÛG ƒ˘˘∏˘ Y ‘ ᢢª˘ gɢ˘°ùŸG ∞∏àfl ‘ áµ∏ªŸG √ó¡°ûJ …òdG Qƒ£àdG º˘˘¡˘ æ˘ e ™˘˘bƒ˘˘à˘ j π˘˘H ,Ö°ùMh I󢢩˘ °UC’G Qɢµ˘aC’G ìô˘˘Wh ?Qƒ˘˘eC’G Ωɢ˘eõ˘˘H ò˘˘NC’G Qƒ£àdG ´GƒfCG ™«ª÷ áÑcGƒŸG Iójó÷G ɢ˘æ˘ d âbh Ó˘˘a áÁó˘˘≤˘ dG Qɢ˘µ˘ ˘aC’G AQOh ɪæ«H ≥«à©dG ‘ ÒµØàdG ≈∏Y ¬©«°†æd ...ô˘˘ª˘ à˘ °ùe Qƒ˘˘£˘ J ‘ iô˘˘NC’G ∫hó˘˘dG ’ É«∏©dG Ö°UÉæŸG ó∏≤àH QóLC’G øëæa ¥ÉÑ°S ‘ RƒØdÉH ¤hC’G øëfh ...ÒZ .Ωó≤àdGh ᫪æàdG âfCÉa á©«∏£dG ‘ øµJ ⁄ ¿EG ân fCÉa áeó≤ŸG ‘ øµJ ⁄ ¿EG .∞∏ÿG ‘ ídɢ°üd »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ∂fɢµ˘e ø˘Y ∫Rɢæ˘à˘J IQó≤e n∂æe πbCG ¿Éc ÉÃQ ôNBG ¢ùaÉæe ô˘cò˘à˘j ó˘MCG Ó˘a .kɢYGó˘HEGh kGOG󢢩˘ à˘ °SGh ¢ù«˘˘ dh ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG ‘ Êɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘°ü◊G ¢üT ÊɢK ±ô˘©˘j ø˘˘e ɢ˘æ˘ e Òã˘˘µ˘ dG QÉ«N ∂∏‰ ’ Gòd ,ôª≤dG ≈∏Y §Ñg πc ≥≤ëæa áeó≤ŸG ‘ ¿ƒµf ¿CG ÒZ π¶fh ...ÉæMƒªWh Éæ˘JÉ˘Ñ˘LGh ,ɢæ˘eɢ¡˘e .áeó≤ŸG ‘ ɢ˘ æ˘ ˘ Hɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °T ,¬˘˘ ˘∏˘ ˘ d ó˘˘ ˘ª◊Gh ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf ’ - ‹É¨dG »æjôëÑdG ¬jód ¬æe π«∏≤H ¢ù«d kGAõL ¿CG ’EG -¬∏c äɢ˘ Ø˘ ˘°U ø˘˘ e √ô˘˘ aGƒ˘˘ J ‘ í˘˘ ª˘ ˘£˘ ˘f ɢ˘ ˘e ÓH AÉ£©dG ≈∏Y IQó≤dG ¬jó∏a ,äGQóbh

á``jOQh ΩÉ``¨dCG êGhRC’Gh ,,,kÉ°†©H

ø˘e ¢†©˘˘H ∫ɢ˘Lô˘˘dG ô˘˘°û©˘˘e ɢ˘j ɢ˘æ˘ ∏˘ °Uh Ée ≈°ùY ºµFÉ«à°SGh - ºµjóæ–h -ºcôeòJ .¿ƒ≤£æJh ,ºµfGƒ°ùf ºµæY …QóJ á∏«ª÷G êhR

äOQCG ºc ,»àLhR - ∞°SCÓdh -»JõjõY ¢ùH ,™«aôdG ,ËôµdG ∂eÉ≤Ÿ ádÉ°SQ π°UhCG ¿CG ¢VGôeC’G ô°S ±ôYCG …Oh ¿Éc ,»ëà°ùe ¬∏dGh ’EG ™∏£J Ée »∏dEG áÄLÉØŸG áÑ«é©dG áÑjô¨dG !!∫É¡«dG GhóbQ Úd á≤Ñ∏dG êhR

,Ì©Ñe „hóH ÊEG »JÉ«M Éj Úbó°üJ Ò°üj è˘Ñ˘ ∏˘ b ‘ »˘˘∏˘ dEG Ö◊G ±ƒ˘˘°TCG ≈˘˘æ“CGh ¢ùH ,ájóg »HÉe ¬∏dGh ,Ió©b ,០,á°ùŸ ,π©a »HCG ,á«°ùM ’h á«dƒb ’ ,á«∏©a ácôM »HCG .π©a Ö◊G ¿CG ±ôYCG á«HôŸG êhR

,''kGQɢàfl ’ kɢgô˘µ˘ e ɢ˘¡˘ dƒ˘˘bCG'' »˘˘à˘ LhR ,É«fódG √ò¡d áæjR ,¢VQC’G ‘ ∑Óe ∂fCÉH AGô˘©˘ °û∏˘˘d ∫ɢ˘ã˘ e ,»˘˘∏˘ ã˘ e Ú≤˘˘°Tɢ˘©˘ ∏˘ d ø˘˘µ˘ °S â«ÑdG Qƒ°S í≤°TCG …Oh á¶◊ ‘ øµd ,…Ò¨c »∏Y Ö©°U ¿C’ ,èàØ°T Ée ÊCG ƒd …Oh ,Oô°TCGh ™˘˘ e ô˘˘ °Sɢ˘ c ¢ûMh Ò°üJ ᢢ bô˘˘ ˘dɢ˘ ˘g ±ƒ˘˘ ˘°TCG !!!?óbôf ≈àe »æ«ÚdCÉ°ùJ Égó©Hh ,∫É¡«dG ....∫É¡«dG πÑb äóbQ øjR ¿ÉL áfƒ°ù∏ŸG êhR

,§˘˘ «˘ ˘HGô˘˘ N Ó˘˘ Hh ÖM Ó˘˘ ˘H ,‹É˘˘ ˘«˘ ˘ Y ΩCG ÉfCG øµd ,„É°ùd ‘h è«a â°û∏àHG ÊEG Úaô©J ;¬˘˘∏˘ dGh ’ ,»˘˘¶˘ M ≈˘˘∏˘ Y Öe »˘˘µ˘ à˘ °TCG Ú◊CG ø˘e Ωƒ˘j ‘ âdɢb »˘∏˘dEG »˘°ùØ˘f ≈˘∏˘ Y »˘˘µ˘ à˘ °TCG »MhQ ≈∏Y »µà°TCGh ,Údó©àJ ìGQ „EG ΩÉjC’G ,„GPCG π˘°Uƒ˘j „ɢ˘°ùd ⫢˘∏˘ N »˘˘∏˘ dEG ɢ˘fCG ÊC’ Údh ,èeÓc â«°ûe áÑ°ü©e »àæc Ωƒj ÊC’ ‹EG »æ©j ,è°SGQ ≈∏Y ¢ShOCG √ƒ«∏M øjÒ°üJ .…ÒZ øe Öe ÉfCG »æe ¬«a ÉfCG ÜÉàc øe á©£b

≥«°ûdG É¡HÉàc ‘ ᩪL á∏ÑY .O ∫ƒ≤J ÜÉ˘Ñ˘°SCG ¿CG ''᢫˘°ùØ˘æ˘dG ᢢ«˘ HÎdG ‘ äGQɢ˘¡˘ e'' ᫢°ùØ˘æ˘dG á˘jƒ˘HÎdG ᢫˘Mɢæ˘dG ø˘e äɢaÓÿG ܃∏°SCG ¿Gó≤a ,IóFGõdG á«Ñ°ü©dG :»g çÓK ÚH ᪫ª◊G ábÓ©dG Aƒ°S ,º«∏°ùdG QGƒ◊G ᢢ∏˘ Ñ˘ Y IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG äô˘˘cPh .ᢢLhõ˘˘dGh êhõ˘˘dG πFÉ°SƒdG ºgCG ¿CG ''.... ,äÉaÓÿG πM πFÉ°Sh ,ó«L QGƒM ܃∏°SCÉH í∏°ùàdG ƒg ¥ÓWE’G ≈∏Y ,ÉæJÉ«ëH ¬à«ªgCG ó≤a …òdG ,Aɨ°UE’ÉH ¿ƒµjh …ò˘dG ´É˘ª˘à˘°S’G ≈˘∏˘Y »˘æ˘ÑŸG º˘«˘∏˘ °ùdG QGƒ◊G ,ôNB’G ôYÉ°ûe ¤EG ±ô©àdG ¤EG kɪàM …ODƒj á˘ª˘«˘∏˘°ùdG ɢjGƒ˘æ˘dGh ,¬˘Jɢfɢ©˘eh ¬˘˘Jɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ MG ''.Oƒ≤Øe π°UGƒàdG øµd ,IOƒLƒe É¡dÉ°SQEG ó«©jh É¡∏Ñ≤à°ùj √ƒdƒdƒH bo_lulwa@yahoo.com

7

ÜÉÑ°T

áHÉ°T äGƒ°UCG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dGhP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

!ôYÉ``````````````````````°ûŸG ƒ````````dƒ````°ùàe q .äGÈ©dG ÖcÉ°ùJ øe óÿG ájóf ÜÉ˘Ñ˘°SC’G ‘ ô˘µ˘aGC äò˘NGC h kG󢫢©˘H ô˘µ˘ Ø˘ dG »˘˘H Qɢ˘W ,¬àLhR äÉLÉ◊ kÓª¡e êhõdG øe π©Œ »àdG ™aGhódGh áªL kÉfÉ«MCGh »°ûdG ¢†©H áeÓe áLhõdG ¿ƒµJ kÉfÉ«MCG »H äòNCÉa ,ÜGÎdG ÒZ ¬æ«Y Ó C Á ’ ¿É°ùfEG ƒg ¿ƒµj å«M ᣫ°ùÑdG IAGô≤dG ΩÉjCGh ádƒØ£dG ΩÉjCG ‹EG IôcGòdG ΩÓbCÉH'' áëØ°U ‘ É¡JCGôb ᪵M äôcòàa óLÉe á∏› ‹ƒ˘°ùà˘ª˘ a ô˘˘Yɢ˘°ûŸG Gƒ˘˘dƒ˘˘°ùà˘˘J ’'' ∫ƒ˘˘≤˘ J ''Aɢ˘b󢢰UC’G ∑GQOEG ∫hÉMCG äòNCGh ,''¢SÉ°ùME’G Ghó≤a ô°ûH ôYÉ°ûŸG ¿ÉeR ≈∏Y ádƒ≤ŸG Iògh ᪵◊G √òg áë°U á«Ñ°ùf ióe . ó©H ’h AÉæKCG ’h πÑb ’ ΩÓe ÒZ ¬«a πLôdG äÉH ∞jô°T ÜÉMQ

‘ äÉ«°UƒàdG ¢†©H É¡à«£YCGh É¡àFó¡J ‘ äòNCG .áé«àf ¤EG π°Uƒà∏d QGƒ◊Gh áMQÉ°üŸG ‘ …ôµa Oô°T ,∞JÉ¡dG áYɪ°S â≤∏ZCG ¿CG Ée »æµdh ,™ªàÛG Gòg ‘ ¬Yƒf ºbÉØJ …òdG êhõdG Gòg ∞æ°U ,êhõ˘˘dG Iɢ˘«˘ M ‘ kɢ «˘ °Sɢ˘°SCG kɢ Ģ «˘ °T ᢢ≤˘ «˘ °û©˘˘ dG â뢢 Ñ˘ ˘°UCG ÒZ πLôdG íÑ°UCGh ,ôYÉ°ûe ádƒ°ùàe áLhõdG âëÑ°UCGh ΩCG Oƒ°SCG ¢VÉe ¬d ¿Éc AGƒ°S á«LhõdG ¬JÉ«M πÑb Ωƒ∏e äÉHh ,á«LhõdG ¬JÉ«M AÉæKCG Ωƒ∏e ÒZ ≈ë°VCGh ,…OÉeQ ÒZ ôcòdG Gòg π©éj …òdG ÖÑ°ùdGh ,Égó©H Ωƒ∏e ÒZ ’ πLQ ¬fEG ƒg ,¿ÉeRC’G πc ‘h ∫GƒMC’G πc ‘ Ωƒ∏e ,Ö∏˘ZC’G ∫ƒ˘≤˘j ɢª˘c ,ÖFɢ˘°T ¬˘˘Hƒ˘˘°ûj ’h ÖFɢ˘Y ¬˘˘Ñ˘ «˘ ©˘ j ,ôYÉ°ûe ádƒ°ùàe ,ìÉæ÷G IQƒ°ùµe ≈ãfC’G ∂∏J ≈≤ÑJh

(3 -2) è∏K øe IÉàa AGƒLC’G ôª©à°ùj Ahóg ..ìÉÑ°U äGP ..èYõŸG A≈aGóŸG ¿ÉNO ’ƒd.. ¬«aÉ°U Aɪ°ùdG √AGQh kÉ˘Ø˘∏fl ..¬˘˘eƒ˘˘é˘ g ø˘˘Y è˘˘∏˘ ã˘ dG ∞˘˘bƒ˘˘J .. ¿ÉHhòdG ≈HCÉj.. ó«æY è∏K øe kÉfÉæWCG ..A≈aGódG É¡°TGôa øe π°ùµH â¶≤«à°SG ..AÉà°ûdG ΩÉjCG ΩƒædG òdCG ɪa IòaÉædG ƒëf π≤ãH ∑ôëàJ äòNCGh ÉgDƒ∏Á äGƒ£N..¢TGôØdG AÉ£¨H áØà∏e ..πeC’G áÑ«Nh .. ¿õ◊G ɢ˘jɢ˘≤˘ H π˘˘eCɢ à˘ J âMGQ ≈˘˘ à˘ ˘M â∏˘˘ °Uh ¿CG ɢ˘ e ..⁄CÉH É¡à≤jóM ..É¡JGÒ¨°U øe …CG è∏ãdG ºMôj ⁄ .. á°ùHÉj ¿É°üZCG iƒ°S É¡æe ≥Ñàj ⁄h !¥ô–h.. Öjôb ɪY ™£≤à°S ..ôHÉY ¿ÉNO ¤EG ∫ƒëààd ..‘É°üdG »©«Ñ£dG ô¶æŸG √ƒq °ûj ICÉéa É¡àZÉH ..É¡fGõMCG IôªZ ‘h ?»Ñ∏b áÑ«ÑM ô¶æJ Ée ¤EG ..É¡à«eO É¡æe âÑ∏°S á∏Ø£c ¬«dEG âàØàdG .. ´ƒeódÉH ÉgÉæ«Y äCÓàeGh ..≥«ªY AɵH ádÉM áæ∏©e .. É¡ªa ¢Sƒq ≤Jh ™£≤àe øjõM 䃰üH âdÉbh .. »à≤jóM ≈∏Y ≈°†b è∏ãdG √Qó°U ‘ É¡°SCGQ áæaGO .. ¬fÉ°†MCG ‘ â“QGh .. .. Oƒ≤ØŸG A±ódG øY áãMÉH ...¬«YGQòH É¡WÉMCG á≤jó◊G ô¶æe πeCÉàj òNCGh ..ô¶fCG »æ«YO ..᪣ÙG ∂∏J øe É¡«Øîj øµj ⁄ »àdG ¬JÒZ ºZQ .á≤jó◊G ¬Ñ∏b º£ëj πJÉb ⁄CÉH ¢q ùMCG ¬fCG ’EG ?? »µÑJ ¬àÑ«ÑMh ’ ∞«c »àÑ«ÑM Éj p∂ÑJ ’ É¡YƒeO ∞Øéj òNCGh .. ¬jó«H ÉgGƒàMG h ¬H áãÑ°ûàe »gh É¡°SCGQ ≈∏Y âHôjh É¡YƒeO øe Iôª¡æŸG ¬YƒeO ÚHh ... OOôj òNCG .. è∏ãdG IÉàa Éj ∂`` ` ` ÑMCG …Qƒ÷G ..........™Ñàj

ÜÉÑ°SCG â«YGQh ¿Éæ◊G ΩóY â∏ª– ,¢UÓNEG ËóYh äɢª˘«˘≤˘d ™˘∏˘HCG ¿CG ™˘«˘£˘ à˘ °SCG ’ »˘˘æ˘ µ˘ dh Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G Ωó˘˘Y ¿É˘˘«˘ °ùfh ,ᢢfɢ˘g’G ≠˘˘°†e ≈˘˘∏˘ Y IQOɢ˘b â°ùdh ,ᢢfɢ˘ «ÿG ,ɢ¡˘à˘eR’h »˘Jófl âÑ˘Mɢ°U ó˘≤˘d ,ᢢfɢ˘°ùfEɢ c »˘˘bƒ˘˘≤˘ M ô©°TCG ÉeóæYh ,»©eO í°ù“ øe »Jóîªa »µHCG ÉeóæY »˘˘à˘ dG ᢢjhÉÿG IóıG √ò˘˘g º˘˘°VCG ¿É˘˘æ◊ ᢢLɢ˘ ë˘ ˘H ÊEG ’h ô©°ûj ’ »æe Üô≤dÉH ƒgh »gBGh »©eO Égƒ°ûM íeÓe iQCG ¿B’G »æfEG ôeC’Gh ≈gO’G ,ô©°ûj ¿CG ójôj äÉ˘æ˘©˘£˘dG ∞˘jõ˘f ±õ˘fGh Q󢨢dG äɢ°üb ´ô˘LCGh á˘fɢ«ÿG …ƒ∏J kÉŸCG iƒ∏JCG ÉfCGh π©aG GPÉe »æjÈNCG...äGQó¨dGh º∏µj ¬fCÉH »q ∏Y πqãÁ √GQCG ÉeóæY íWÉHC’G ‘ »YÉaC’G .. ¬à≤«°ûY É¡fCG º∏©dG πc º∏YCG ÉfCGh ¬d kÉ≤jó°U

äGôaR πÑb Iô°ù◊G äGôaR ≥HÉ°ùJ »gh »æàª∏c äÉØLQ πÑb áÑ«ÿG äÉØLQ ∞ŒôJ »gh »æàª∏c ,⁄C’G á©£b ÉgÈà©j äÉH kÉLhR ƒµ°ûJ »gh »æàª∏c ,º≤°ùdG :‹ ¬àdÉb Ée ∫hCGh »æàª∏c ,‹õæŸG çÉKC’G ™£b øe πÑ≤à°ùJ âfÉc GPEG É¡LhR ¿ƒîJ ICGôeG πµd ™Ø°TCG âH'' √òNCÉe Öé©dG »æe òNCG , ''»LhR øe ¬∏Ñ≤à°SCG Ée ¬æe ∫ƒ≤J ¿CG ÇOÉÑeh kɪ«b ™°ûJ »àdG áfÉ°ùf’G √ò¡d ∞«c ??? Gò¡c kÉeÓc »˘J’Dhɢ°ùJ ⩢£˘≤˘a ?iô˘L GPɢe á˘∏˘Fɢ°S ɢ¡˘JQOÉ˘Ñ˘a Iôe ∫hÉMCG äòNCÉa ,Ö«ëæ∏d ƒg ÜôbCG è«°ûfh AɵÑH Öé∏dG Ωôeô©dG ≥«°†dG Gòg πc ÖÑ°S áaô©e iôNCG ΩɪàgG ËóYh ¿ÉæM ËóY ¬fEG ‹ âdÉ≤a ,Ωô°†ıG

!áµdÉ¡àe áæ«Ø°ùH QÉëHE’G »ª∏b Qôq b ÚM

..πJÉb.. ¢SQÉb OÈd ájGóH ô£ŸG ¿Éc É¡à©°TCG âª∏ª∏a.. É¡HÉë°ùfG âæ∏YCG ¢ùª°ûdG ..áÄaGódG á«ÑgòdG ‘ É¡fCÉch.. á«JÉ©dG Ωƒ«¨dG ÚH É¡°ùØf âæaOh ..¢VQC’G ™e ⫪à°ùe ΩÉ°üN ≥˘˘ FGó◊G .. ´QGƒ˘˘ °ûdG ¢TÎØ˘˘ j è˘˘ ˘∏˘ ˘ ã˘ ˘ dG CGó˘˘ ˘H ..QGƒ°SC’Gh.. ø˘e á˘∏˘é˘N ᢩ˘°TCG ¬˘à˘ë˘Ø˘°U ≈˘∏˘Y π˘£˘J å«˘M ..áHQÉ¡dG ¢ùª°ûdG …CG øe á«dÉN .. ¢VÉ«ÑdG á©°UÉf áMƒd kÉfƒµe ..IÉ«M äÉ«H ¤EG ∫RÉæŸG ∂∏J øe ∫õæe πc ∫ƒëàjh ..ÅaGO …ƒà°T πgòJ ∂fCG ’EG.. ô¶æŸG á°TÉMhh áªàY ºZQ .. ≥dÉÿG ᪶Y øe .. ¬∏dG ¿ÉëÑ°S É«a

Gòg ,º«à«dG π«∏dG Gòg ,»°SÉ≤dG π«∏dG Gòg..´ÉaôdG π«d ƒg äôcP ¿ƒ˘˘£˘ «˘ ë˘ j ø‡ Òã˘˘µ˘ dG Oƒ˘˘Lh ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dɢ˘H º˘˘«˘ dC’G π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘dG Éæ¡Jh ºgÉæÑÑMCG º¡æ«YCÉH ¢Uƒî°T øY º¡æ«H åëÑf Éææµdh..ÉæH ºgOÉ©H ≈∏Y kÉfõM kGQÉ¡fCG ´ƒeódG ÉæaQP kÉ°UÉî°TCG.. º¡≤°ûY ‘ øe √ÉJ ɪc Éæ¡àa........º¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ádÉëà°SG ≈∏Y kÉfõMh ∫ƒ°UƒdG ¥ôW Ú°ùª∏àe º«¡H »YÉaQ π«d πc áHôZ ‘ Éfƒ≤Ñ°S ɢ˘æ˘ fƒ˘˘«˘ ©˘ d ᢢ°Sô˘˘°T ¥ƒ˘˘°T Aɢ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ¶◊ Úæ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘e.. º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dEG …ô˘HÈdG º˘¡˘bƒ˘°T ¿É˘°†MCG ‘ á˘FOɢg Ωɢ«˘ g ᢢ¶◊..º˘˘¡˘ fƒ˘˘«˘ ©˘ H Iô˘£˘©ŸG º˘¡˘ë˘fGƒ˘L ÚH π˘«˘ª˘L ‹ƒ˘˘Ø˘ W Ωƒ˘˘f ᢢ¶◊h ¿ƒ˘˘æ◊G É˘æ˘«˘æ“ á˘fƒ˘æ◊G ´É˘aô˘dG á˘Ñ˘ °†g ≈˘˘∏˘ Y..»˘˘HC’G ɢ˘æ˘ bƒ˘˘°T ô˘˘£˘ ©˘ H QGô˘˘ °SC’ ᢢ eƒ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘dGh ᢢ ˘à˘ ˘ eɢ˘ ˘°üdG ᢢ ˘Ñ˘ ˘ °†¡˘˘ ˘dG ∂∏˘˘ ˘J !!!!!∂dP GƒaQP Ée GƒaQP ¿CGh óH’ øjòdG ̵dG ¥É°û©dG ’Dƒg...É¡bÉ°ûY º¡YƒeO äôª¡fÉa..É¡MƒØ°S ≈∏Y ¿Éeô◊Gh óLƒdG ´ƒeO øe âjhQ á∏éN á∏«ªL QƒgR ¬«a ôgõàdh π«ª÷G É¡jOGh …hÎd ¿ƒ©«£à°ùj ’ ¢Sô°T ≥°ûYh ΩÉ«¡dGh ¥ƒ°ûdGh óLƒdG ´ƒeO øe ...π«ª÷G ´ÉaôdG π«∏c º¡Hƒ∏b ¥ô°S kÉ≤°ûY..Gó°U ’h kÉ©æe ¬d

******* ''…óHCG Ωl É°üN'' ..¬à≤“ πH ..AÉà°ûdG √ôµJ ..»g Égó°ùL ∫ɪL »Øîjh ..É¡àKƒfCG »ëÁ ƒ¡a .. »£¨j Oɵj …òdG ..π«≤ãdG ±ƒ°üdG ΩGƒcCG ™e .. É¡aGôWCG º¶©e iȵdG á©LÉØdGh ..É¡WÉ°ûfh É¡àjƒ«M π≤àa º¡jOÉæ˘J ɢª˘c hCG ..ɢ¡˘à˘≤˘jó˘M QɢgRCG π˘à˘≤˘j ¬˘fCG ..(»JGÒ¨°U) É¡∏©éj OÈdÉa .. ¬≤°û©j πH ¬Ñë«a..ƒg ÉeCG .. kÉehO ¬H á≤«°üd A≈aóà˘a ..√Qó˘°üH Üô˘°†J á˘Ä˘aGó˘dG ɢ¡˘°SÉ˘Ø˘fCG ..√ó°ùL ‘ á«∏N πc ..™˘˘°†î˘˘J ..ᢢ∏˘ Ø˘ W ¤EG ɢ˘ ¡˘ ˘dƒ˘˘ ë˘ ˘j Aɢ˘ à˘ ˘°ûdG .. ±ÉîJh ..»µÑJ ..ôeòàJ !! ¬fƒæL øéj πH .. ∂dP ¬Ñé©j ..ÉgÒaGòM πµH ¬àdƒLQ ¢SQɪ«a ..á∏dóŸG ¬à∏ØW »g ≈≤ÑJh ..ôeC’G ‘ Ée πªLCGh ..ÅØ£æJh CGó¡J ¬JÒZ ¿CG ..≈ª°ùe πLCG ¤EG .. É¡JÉ«M øe Ú°TÓJ ób É¡JGÒ¨°üa õFÉ◊Gh ó«MƒdG πdóŸG ..É¡æ«M ≈≤Ñj .. ΩɪàgG ÈcCG ≈∏Y

áfGódG

ô˘ë˘°S á˘ehɢ≤˘e ‘ »˘ª˘∏˘b ɢ¡˘ «˘ a π˘˘°ûa »˘˘à˘ dG äGôŸG »˘˘g º˘˘c ≈∏Y º˘ª˘°üa º˘¡˘Jɢª˘∏˘c á˘YhQh ÜÉ˘à˘µ˘dG ¢†©˘Ñ˘d á˘Yó˘ÑŸG ΩÓ˘bC’G ,ábÓª©dG º¡æØ°S ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL ∂dÉ¡àe ÜQÉ≤H QÉëHE’G ÊÉ©eh óLƒdG äɪ∏c øe É¡ahôM â©æ°U »àdG øØ°ùdG ∂∏J ¬H Oƒéj Éà ÒÑ©àdG ‘ º¡JGQÉ› k’hÉfi á∏«ª÷G ¥ƒ°ûdG ™e Ée kÉeƒj ádƒéÿG áªgÉ°ùŸG √òg ‹ âfɵa ,∫ƒéÿG √ÈM ''´É˘aô˘dG π˘«˘d'' º˘°SCɢH ɢ¡˘©˘FGhQ ø˘e ᢩ˘FGQ ≈˘∏˘Y kGOQ Aɢah Oƒ˘˘ª˘ Y Gòg ÈY ,áëØ°üdG √òg ÈY Ωƒ«dG ºµd π≤fCG ¿CG âÑÑMCÉa..

Iòg â≤°ûY »˘à˘dG ᢩ˘°VGƒ˘àŸG ɢæ˘eÓ˘bCG ™˘«˘ª÷ π˘«˘ª÷G ≈˘≤˘à˘∏ŸG Ú©FGôdG É¡°SÉfCÉH á©FGôdG á£ÙG √òg ÈYh ,á≤WÉædG ±hô◊G Ωƒ«dG ∂dP »ª∏b ¬H OÉL Ée ,,,,,π∏e hCG π∏c ¿hO É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG ,¿GòÄà°SCG ¿hO ܃∏≤dG πNóJ »àdG Oƒª©dG Gòg áÑJÉc ≈∏Y kGOQ ¿hO π˘«˘ª˘Lh Öjô˘Z ´É˘aó˘fɢH §˘î˘J ɢe §˘î˘J ∂∏˘eɢ˘fCG π˘˘©Œh Éj ∂©e ≥ØJCG πg...............âÑàc Ée Gòg ¿Éµa ,É¡æe ájGQO ⁄C’G Êɢ©˘jh º˘à˘«˘dG Êɢ©˘j Ék ˘°†jCG »˘∏˘«˘∏˘a ?»˘∏˘ «˘ d º˘˘à˘ j ‘ Aɢ˘ah áHGôZh Éæ«dÉ«d áHGôZ ÖjôZ ´ƒf øe ºàj!!!´ƒeódG ÊÉ©jh ÒãµdG ÉfQɪYCG øe πcCÉj …òdG ¢Sô°ûdG ÉgOGóàeGh ÉgOGƒ°S áµ∏M …òdG Gòg »∏«d ∂©e kÉæeÉ°†J AÉah Éj ∫ƒ≤dG »ææµÁCG..ÒãµdG

á```````````````````````````````é°†dG âJÉe ød..óHC’G ¤EG ¬©e π¶à°S.. ¬cÎJ ød É¡fCÉH ¬JóYh ó≤d ’ .. A»°T ɪ¡bôØj ¿Éc ÉeóæY.. ßàµJh ódGƒàJ äÉjôcP ¿B’G ¬dÉ«îH ±ƒ£J ..∫õæŸÉH ¿ÉÑ©∏j ÉeóæY..¬°SQóª∏d É©e ¿ÉÑgòj ‘ ΩÉMORC’ÉH ÅLÉØj.. ôNBG Ò¨°U πØW ôÁ ó«©H øeh ´QÉ°ûdG á«°UÉf ‘ øjhGOƒ°ùdG ¬«æ«Y íàa ¿CG òæe..™°ùàdG ¬eGƒYCÉH.. óªfi ÉjÉë°†dGh åã÷G iôj.. AÉeódG iôj ƒgh Ú£°ù∏a ¢VQG ..Ö«ëædG ≈∏Y ß≤«à°ùjh..¥OÉæÑdG äÉ≤∏W ≈∏Y ΩÉæj.. ¤EG ôØ°ùdG √GódGh Qôb ÉeóæY ’G QƒeC’G √òg øe ºMôj ⁄ IójóL IÉ«ëH AóÑdGh.. ¢ùjQÉH .. áã÷G ógÉ°Th óªfi ÜÎbG ?á£b πLCG øe áé°†dG √òg πcCG :‹ƒØW AÉѨH ∫CÉ°Sh Ö°†¨H â©∏£Jh ¬«dEG ¿ƒ«©dG âàØàdG ?∫ƒ≤j GPÉe ºà©ª°SCG :ºgóMCG ñô°Uh .áªMQ ÓH....»HôY... πØW ƒ¡a ¬côJG :ôNCG ¬HÉLCGh …ódÉÿG ójƒ÷G ¬∏dGóÑY áë°Vh

Aɢ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ H äƒ˘˘ ˘ ˘°U..Aɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SGh ñGô˘˘ ˘ ˘°U äGƒ˘˘ ˘ ˘°UCG ...Ωɢ˘ ˘ ˘ MR .. ¿õMh ≈°SCG äɪà“h..πØW ..Öµ°ùæJ ´ƒeO... É¡°†©H ≥Ø°üJ iOÉjCGh.. ÜQCÉ°ûàJ ¥ÉæYCG ? ... ƒg øe ??Gòµg á«eôe É¡cÎj ∞«c ??.. É¡dƒM AÉeódG iôj ’CG ??√ƒ°ù≤dG √ò¡H ¿É°ùfG ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG π≤©jCG !! ÉgóMh É¡°SÉØfCG ßØ∏J É¡cÎjh √Ò¨°üdG ¢ùgój Üô¡j √ƒcÎj ød ?? √AGõL ∫Éæj øé°ùj ??ÖbÉ©j ¿CG Öéj ?? √òg ¬à∏©ØH ájƒg øY ä’DhÉ°ùàdG äÌch... ∫ƒ≤©dG ‘ ¬∏Ä°S’G âªNORCG ¬ÄjÈdG IÒ¨°üdG ¬à«ë°V ºMôj ⁄ …òdG ÊÉ÷G ... É¡ªMôj ⁄.. ¬æ«µ°ùe ÌcCG ô˘¶˘æ˘dG Gƒ˘∏˘«˘£˘j ¿CG Gƒ˘©˘«˘ £˘ à˘ °ùj ⁄h ¿hÒã˘˘µ˘ dG qó˘ °U ó≤d »µÑj ’ ∞«c.. »µÑj É¡æe Üô≤dÉH §≤°S Ò¨°U πØW.. ...¬àNCG...¬à≤jó°U..¬à≤«aQ âfÉc Ò°ùJ âfÉc.. ≥FÉbO òæe.. º°ùàÑJh ¬æe Üô≤dÉH Ò°ùJ âfÉc ¿CG ¬Ñ∏≤d ∞«c ∑GôM ÓH IóeÉg áãL ÉgGôj ¿C’Gh.. ¬jƒ«ëH ... ¥ó°üj ¿CG ¬∏≤©d ∞«c .... πªëàj

ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéªdG ™«ªL »a ÜÉÑ°ûdG øe zÉ¡FGôb AGQBG{`d áMƒàØe záHÉ°T äGƒ°UCG{ áëØ°U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y Éæd Öàµj ¿CG áëØ°üdG »a ¬JɪgÉ°ùe ô°ûf »a ÖZôj øe ≈∏Yh ,á«æØdGh á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdGh 17496619 :∞JÉg - 17496667 :¢ùcÉa

youth@alwatannews.net »fhôàµdE’G ójÈdG

8

ÜÉÑ°T Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

äÉ©eÉL

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dGhP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

»Hô©dG è«∏ÿG AÉLQCG ôFÉ°S ‘ kÉbƒeôe kÉ«ÁOÉcCG Gk õcôe É¡fƒµH É¡°ù«°SCÉJ òæe äõ«“

…QÉéàdG ±ó¡dG Iô£«°S äRhÉŒ zá«é«∏ÿG á©eÉ÷G{ :ÊÉjõdG ≈æe á``«ŸÉ©dG ¢ù«jÉ``≤ª∏d Gk OÉæà``°SG á`«æWh á``«ª∏Y ádÉ°SQ ô°ûæd ≈©°ùJh á˘˘Ñ˘ °SÉÙG äɢ˘cô˘˘°Th ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ ˘j áYô°ùH Gƒ∏°Uh º¡fEG ɪc ,IÒѵdG ≥«bóàdGh ≈∏©a ,ájQGOEGh ájOÉ«bh á«aGô°TEG Ö°UÉæe ¤EG ∫hCG äÉéjôÿG πFGhCG øe ¿EG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ‘ É¡Ø«XƒJ ” ájOƒ©°S ôJƒ«Ñªc á°Sóæ¡e º°ùb »éjôN óMCG ¿EG ɪc ,ƒµeGQCG ácô°T á˘cô˘°T ‘ π˘ª˘ Y ᢢ«˘ dÉŸG º˘˘¶˘ æ˘ dGh á˘˘Ñ˘ °SÉÙG ᢢ°SGQO äò˘˘Ø˘ f »˘˘à˘ dG ''¢Tƒ˘˘J ó˘˘fGB âjƒ˘˘∏˘ ˘jO'' kÉ≤bóe √ƒã©H ºK ,á©eÉ÷G AÉ°ûfE’ ihó÷G .kÉ°†jCG Éæà©eÉL ≈∏Y É«∏©dG äÉ°SGQódG ó«©°U ≈∏Y ÉeCG :âdÉbh ᢢ ˘©˘ ˘ eÉ÷G ‘ Òà˘˘ ˘°ùLÉŸG »˘˘ ˘é˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ N ¿Eɢ ˘ ˘a ‘ Iô˘˘µ˘ à˘ Ñ˘ e ™˘˘jQɢ˘°ûe Ghò˘˘Ø˘ ˘f ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ≈˘∏˘Y äGQ’hó˘dG ÚjÓ˘e äô˘˘ah º˘˘¡˘ Jɢ˘cô˘˘°T Iõ«ªàŸG çƒëÑdG ∫ÓN øe äÉcô°ûdG √òg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á©eÉ÷G ‘ Éghõ‚CG »àdG ÉgQÉ«àNG óæY »YhQ ó≤a ,᫪∏©dG áLQódG ¢VQCG ≈∏Y ᪡e ÉjÉ°†bh πcÉ°ûe èdÉ©J ¿CG Òà˘°ùLÉŸG á˘dɢ°SQ â÷ɢ˘Y kÓ˘ ã˘ ª˘ a ,™˘˘bGƒ˘˘dG ≈∏Y π°UÉ◊G óªfi »∏Y º«gGôHEG ó«°ù∏d á©eÉ÷G øe á«YÉæ°üdG á°Sóæ¡dG Òà°ùLÉe Ωƒ«æŸC’G íFÉØ˘°U ≥˘≤˘°ûJ á˘∏˘µ˘°ûe ᢫˘é˘«˘∏ÿG …ò˘dG ô˘e’C G ,ƒ˘µ˘eGQCG á˘cô˘°T ɢ¡˘é˘à˘ æ˘ J »˘˘à˘ dG á«∏ª©dGh ájô¶ædG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG øe ¬æµe á˘∏˘FɢW ≠˘dÉ˘Ñ˘e ô˘ah ɢe ƒ˘gh ,á˘∏˘µ˘ °ûŸG √ò˘˘¡˘ d .ácô°û∏d ¢ù«˘˘ ˘FQ ÖFɢ˘ ˘ f çó– ¬˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ eh ≥«aƒJ ≈«ëj QƒàcódG á«é«∏ÿG á©eÉ÷G kɢeɢ¶˘f ᢩ˘eÉ÷G äó˘ª˘ à˘ YG :Ó˘˘Fɢ˘b …hGô˘˘dG kGóæà°ùe ¬H πª©dG π«dO äóYCGh AGOC’G IOƒ÷ ‘ OQh ɢ˘e ɢ˘¡˘ ª˘ gGC h ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ¢ù«˘˘ jɢ˘ ≤ŸG ¤EG ‘ ‹É˘˘©˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ ˘∏˘ ˘d AGOC’G IOƒ˘˘ L ¢Sɢ˘ «˘ ˘b AGOCG ˃≤J ∂dP ∫ÓN øe ºàjh .É«fÉ£jôH è˘gɢæŸÉ˘H AGó˘à˘HG ɢ¡˘≤˘aGô˘e á˘aɢµ˘ H ᢢ©˘ eÉ÷G ‹ÉŸGh …QGOE’G AGOC’ɢ˘H kGQhô˘˘ eh ᢢ «˘ ˘°SGQó˘˘ dG Ú∏˘˘ eɢ˘ ©˘ ˘dG AGOCɢ ˘Hh …ƒ˘˘ HÎdGh »˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ dGh ô˘˘jƒ˘˘£˘ J π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ º˘˘gõ˘˘ cGô˘˘ e ∞˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘îà πcÉ°ûŸGh ÖYÉ°üŸG π«dòJh AGOC’G Ú°ù–h .á©eÉ÷G πªY ¬LGƒJ »àdG ᢢ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ f ᢢ ˘©˘ ˘ eÉ÷G âÑ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘cG ó˘˘ ˘ bh ⁄É©dG ≈∏Y É¡MÉàØfGh ᫪∏©dG É¡JÉ¡Lƒàd ɢgQɢ«˘à˘NG ”h ɢ¡˘JÉC ˘°ûf ò˘æ˘e á˘Ñ˘ «˘ W ᢢ©˘ ª˘ °S äGQÉ˘Ñ˘à˘N’G ø˘e Oó˘˘Y AGOC’ kGõ˘˘cô˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ d GRE Qɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘NG π˘˘ ã˘ ˘e ᢢ ahô˘˘ ©ŸG ᢢ «ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ‘ ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG äɢ˘ °SGQó˘˘ dG ∫ƒ˘˘ NO äGQɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘NG'' SAT äGQÉ˘Ñ˘à˘NGh ''ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’ C G äɢ˘©˘ eÉ÷G á˘£˘HGQ QÉ˘Ñ˘à˘ NG'' ACCA äGQɢ˘Ñ˘ à˘ NGh äGQÉÑàNGh ,''GÎ∏‚G-øjóªà©ŸG ÚÑ°SÉÙG PMI. h GMAT ‘ ¢Sƒª∏e πµ°ûH á©eÉ÷G â©°SƒJ óbh ‘ ∂dòch É¡àÑ∏W OóY ‘h É¡›GôH ´ƒæJ É¡Jõ¡LCG ‘h á«°ùjQóàdG É¡àÄ«g AÉ°†YCG OóY ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kɢ ˘ £˘ ˘ ¨˘ ˘ °V π˘˘ ˘µ˘ ˘ °T ɇ ɢ˘ ˘¡˘ ˘ JGÈàflh ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ᢫˘ ∏˘ ª˘ ©˘ ∏˘ d ᢢMɢ˘àŸG äGAɢ˘°†Ø˘˘dG ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘à˘ H ᢢ©˘ eÉ÷G âYô˘˘ °T ó˘˘ ≤˘ ˘a ∂dò˘˘ dh Îe 3000 ‹GƒM á˘aɢ°VEG º˘à˘«˘°Sh ɢ¡˘à˘«˘æ˘HGC .2007 ΩÉ©dG ∫ÓN AÉæÑdG øe ™Hôe ᢢ £˘ ˘HGQ çGó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘°SG kɢ ˘ã˘ ˘jó˘˘ M ” ó˘˘ bh

:óLÉŸG Ú°ùM Öàc ¿hÉ©àH πª©J »¡a ,»Hô©dG è«∏ÿG AÉLQCG ôFÉ°S ‘ øµdh ,§≤a ÉgóMh øjôëÑdG áµ∏‡ iƒà°ùe ≈∏Y ¢ù«d kÉbƒeôe kÉ«ÁOÉcCG kGõcôe É¡fƒµH É¡°ù«°SCÉJ òæe á«é«∏ÿG á©eÉ÷G äõ«“ äÉ©eÉL π°†aCG áªFÉb Qó°üàJh á©eÉL 18 øª°†àJ »àdG É¡JÉ©eÉéH IóëàŸG áµ∏ªŸÉH ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ¥ôYCG øe IóMGh ,¿óæd á©eÉL É¡æeh É«fÉ£jôH ‘ á≤jôY äÉ©eÉL ™HQCG ™e ≥«Kh ™e Ió«Wh äÉbÓY ¢ù«°SCÉJ ≥jôW øYh .IôgÉ≤dG ‘ ᫵jôeC’G á©eÉ÷Gh É«fÉ£jôH ‘ ΰù«d á©eÉL ,Góæc ‘ äÉ©eÉL ¢ùªN ∫hCG Qó°üàJh Góæc ‘ ∫ÉjQƒª«e á©eÉLh ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ,º¡°ùØfCG øY π°†aCG kɪ¡a kÉ°†jCG º¡d Ωó≤J É¡fEG ɪc ,á«°üî°ûdGh á«ÁOÉcC’G ᫪æàdG ±GógCG ≥«≤ëàd É¡àÑ∏W ΩÉeCG ¢UôØdG §≤a ≥∏îJ á«é«∏ÿG á©eÉ÷G ¿EÉa ,á«dhódG á«ÁOÉcC’G äÉ°ù°SDƒŸG .á≤jô©dG á«Hô¨dG äÉ©eÉ÷G »éjôN øe Ú°ü°üîàŸG IòJÉ°SC’G π°†aCG ój ≈∏Y á«ŸÉ©dG ègÉæŸG π°†aCG ≥«Ñ£J ≈∏Y ¢Uô– É¡fCG ɪc ,⁄É©dG ∫ƒM iôNC’G äÉaÉ≤ãdGh º¡©ªà›h ‘ ‘ô˘˘©ŸG Qɢ˘é˘ Ø˘ f’G ø˘˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °S’G Qɢ˘ WGE ,iô˘N’C G äɢ«˘∏˘µ˘dG è˘gɢæ˘e ‘ ∫É◊G Gò˘µ˘ gh ,ÊÉjõdG ≈æe IQƒàcódG á©eÉ÷G ¢SCGôJ ɢæ˘f’C ,Üô˘¨˘dG äɢ©˘eɢL ‘ ᢢ°Uɢ˘Nh ⁄ɢ˘©˘ dG ᢩ˘eÉ÷G âfɢ©˘ à˘ °SG ó˘˘≤˘ a ¥É˘˘«˘ °ùdG Gò˘˘g ‘h IÈN äGPh Iô˘jó˘b ᢢ«˘ ©˘ eɢ˘L IPɢ˘à˘ °SCG »˘˘gh √òg ™e …RGƒàdG hCG ¿RGƒàdG ≈∏Y ¢Uôëf äɢ˘°ù°SDƒ˘ eh ƒ˘˘µ˘ °ùfƒ˘˘«˘ dG ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘e IÈ H å«M ,»©eÉ÷G »ª«∏©àdG ∫ÉÛG ‘ á∏jƒW Éeh ™aQCG ƒg Ée πc ó°ûæf ÉæfC’h ,äÉ©eÉ÷G äɢ˘ Mƒ˘˘ °ùŸG AGô˘˘ LGE ‘ iô˘˘ NGC ᢢ °ü°ü ˘à˘ ˘ e ‘ IójóY ájQÉ°ûà°SGh ájQGOEG Ö°UÉæe â∏¨°T á˘jƒ˘«˘ë˘H ™˘à˘ª˘à˘J ᢩ˘ eÉ÷G ¿C’h π˘˘°†aCG ƒ˘˘g á˘≤˘£˘æŸGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘LɢM ∫ƒ˘M ᢫˘fG󢢫ŸG π˘ã˘e ᢫ŸÉ˘Yh ᢫˘ª˘«˘ ∏˘ bGE h ᢢ«˘ ∏fi äɢ˘©˘ eɢ˘L .OƒªL hCG OƒcQ …CG øY kGó«©H Iôªà°ùe äɢ˘ °ù°SDƒŸG ¬˘˘ «˘ ˘dGE êɢ˘ à– …ò˘˘ dG è˘˘ jô˘˘ ˘î˘ ˘ ∏˘ ˘ d kɢ ˘«˘ ˘∏˘ ˘L ∂dP ¢ùª˘˘ ∏˘ ˘jh ,Oô˘˘ ˘aQɢ˘ ˘g ᢢ ˘©˘ ˘ eɢ˘ ˘L áaÉ°VEÉH kÉ°†jCG á©eÉ÷G âeÉb óbh ,iȵdG á«©eÉ÷G ó«˘dɢ≤˘à˘dGh ±Gô˘YÓ C ˘d ɢgô˘jó˘≤˘à˘H øëf :ÊÉjõdG ≈æe IQƒàcódG ∞«°†Jh á˘Ø˘°ù∏˘a ≥˘ah π˘ª˘©˘f ᢫˘é˘«˘∏ÿG ᢩ˘eÉ÷G ‘ ájõ«∏‚E’G ᢨ˘∏˘dG è˘gɢæÃ á˘°UɢN äGQô˘≤˘e ,á˘∏˘«˘°UC’G ɢ¡˘FOÉ˘Ñ˘eh ɢ¡˘dƒ˘°UCGh ᢢ«ÁOɢ˘c’C G QhÉ°ûJ ácôM ‘ πµdG ,óMGƒdG ≥jôØdG ìhQh Ωƒ∏©dG á«æH ÜÉ©˘«˘à˘°SG ø˘e á˘Ñ˘∏˘£˘dG Úµ˘ª˘à˘d ¢ù«˘˘°SCɢ J ≈˘˘∏˘ Y ᢢjGó˘˘ Ñ˘ ˘dG ò˘˘ æ˘ ˘e ɢ˘ gQGô˘˘ °UEGh .»∏ª©dG ÖjQóàdG ègÉæeh á¨∏dG √ò¡H ≈∏Y ¢ù«d k’ƒª°Th kGõ«“ ÌcC’G á©eÉ÷G á°SÉFQ ‘ äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y á«eƒj QhÉ–h ᢢĢ «˘ g Aɢ˘°†YCGh äɢ˘«˘ ∏˘ µ˘ dG IQGOEGh ᢢ ©˘ ˘eÉ÷G ɢ˘¡˘ à˘ Ñ˘ ∏˘ W ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ©˘ eÉ÷G ó˘˘ ©˘ ˘J ≈˘˘∏˘ Y ɉEGh ,Ö°ù뢢a ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ¤EG QhÉëàdGh QhÉ°ûàdG Gòg óàÁh ,¢ùjQóàdG ø˘e ¢Sƒ˘jQƒ˘dɢµ˘H »˘˘à˘ LQO ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü뢢∏˘ d .¬∏ªcCÉH §°ShC’G ¥ô°ûdG ó«©°U Gò˘˘ g ¿CG âÑ˘˘ K å«˘˘ M .º˘˘ ˘¡˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘fGC ÜÓ˘˘ ˘£˘ ˘ dG ¿BG ‘ ¿óæd á©eÉLh á«é«∏ÿG äÉ©eÉ÷G IQƒàcódG ™e ''øWƒdG'' `d åjóM ‘h π˘°†aCG É˘æ˘«˘£˘©˘J á˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dG √ò˘g hCG ܃˘∏˘°SC’G ,¿óæd á©eÉL äGQô≤e ‘ ¢SƒjQƒdɵH ,óMGh ¿CG ƒg á©eÉ÷G øe ±ó¡dG'' :âdÉb ÊÉjõdG ¢Uôëf ∂dP ∫ÓN øeh ,á«°SGQódG èFÉàædG …ò˘dG ,᢫˘é˘«˘∏ÿG ᢩ˘ eÉ÷G ¢Sƒ˘˘jQƒ˘˘dɢ˘µ˘ Hh ‘ ᢢ«˘ eɢ˘°S ᢢ«˘ æ˘ Wh ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ Y ᢢdɢ˘°SQ …ODƒ˘ J ¿É«µc ÖdÉ£dG iód IójóL ìhQ ´QR ≈∏Y øe ∞«°VCG Éeh ¿óæd á©eÉL äGQô≤e πª°ûj …QÉéàdG ±ó¡dG Iô£«°S kIRhÉéàe ,™ªàÛG ÊÉjõdG ≈æe .O ,¬˘˘à˘ «˘ °ü°T äɢ˘eƒ˘˘ ≤˘ ˘e RGô˘˘ HGE h ô˘˘ °†ë˘˘ à˘ ˘e ¬˘˘ ˘ fGC …CG ,ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ °VEG è˘˘ ˘ eGô˘˘ ˘ Hh äGQô˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ e äÉ©eÉ÷G Iôµa â≤∏£fG óbh ,»ëHôdG hCG ™eh ø˘jô˘N’B G ™˘e Qhɢë˘à˘dG Iõ˘«˘e ï˘«˘°Sô˘Jh ó≤©J äÉfÉëàe’G ¿EG ɪc ,πeÉ°T ¢SƒjQƒdɵH ájOÉŸG AÉÑYC’G ∞«ØîJ ≥∏£æe øe á°UÉÿG .¬jód ¬∏ªcCÉH ™ªàÛG Ö∏W ≈∏Y AÉæHh .¿óæd á©eÉL ±Gô°TEG â– ôØ°ùdG ‘ ÚÑZGôdG áÑ∏£dG ≈∏Y ájƒæ©ŸGh ¿CG ¥É˘Ø˘ J’G ø˘˘ª˘ °†J ,ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ©˘ eÉ÷G ‘ ɢæ˘Ñ˘ ZQ ó˘˘≤˘ a ,ᢢ°SGQó˘˘dG Ö∏˘˘£˘ d êQɢ˘î˘ ∏˘ d kÉ°†jCG Éæ°UôM QÉWE’G Gòg ‘h :∫ƒ≤Jh Gƒ∏˘°üM øn‡ º˘¡˘©˘«˘ª˘L ɢæ˘Jò˘Jɢ°SCG ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ᢢ¡˘ L ±Gô˘˘ °TEG â– äɢ˘ fɢ˘ ë˘ ˘à˘ ˘e’G ó˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘J äɢ˘°SGQó˘˘dG ø˘˘e ᢢ«˘ Yƒ˘˘æ˘ ˘dG √ò˘˘ g ΩGó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG äɢ©˘ eÉ÷G ø˘˘e ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG º˘˘¡˘ Jɢ˘LQO ≈˘˘∏˘ Y ‘ ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG ¢ù∏ÛG »g IójÉfi ᢢ©˘ eÉ÷G º˘˘°†J'' :âaɢ˘°VCGh ,''ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ≥˘˘«˘ ≤– ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤ŸG º˘˘¡˘ jó˘˘dh ,ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ ˘dG IOƒ÷Gh á˘bó˘∏˘d kɢfɢ˘ª˘ °V ∂dPh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ,πeÉc ΩGhóH ∂dPh IòJÉ°SC’G ÉC ØcCG á«é«∏ÿG ,Oƒ°ûæe ƒg Éeh OƒLƒe ƒg Ée ÚH ¿RGƒàdG ø˘˘e äɢ˘fɢ˘ë˘ à˘ e’G π˘˘°Sô˘˘J å«˘˘M ,á˘˘Ñ˘ bGôŸGh ,ÚZô˘Ø˘à˘e ÒZ hCG ø˘˘jô˘˘FGR Iò˘˘Jɢ˘°SCG ¢ù«˘˘dh 󢢫˘ H ò˘˘N’C G ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô◊G kɢ °†jCG º˘˘¡˘ jó˘˘ dh á©eÉ÷G ô≤e ‘ Égó≤Y ºàjh ¿óæd á©eÉL ,kGÒÑ˘c kɢjOɢe kÉ˘Ä˘Ñ˘Y ɢæ˘∏˘ª˘ë˘j ™˘Ñ˘£˘dɢH Gò˘˘gh ‘ Ödɢ£˘dG iƒ˘à˘ °ùe ¤EG ™˘˘Ø˘ JÒd Ödɢ˘£˘ dG ‘É≤ãdG ¢ù∏ÛG øe Ühóæe áÑbGôe â– ø˘˘ë˘ f ,±ó˘˘¡˘ dG ≥˘˘«˘ ˘≤– π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S ‘ ø˘˘ µ˘ ˘dh ∂dòHh ,√ƒLƒdG ™«ªL øe Ωó≤àŸG ⁄É©dG Égó©H äÉfÉëàe’G π°SôJ å«M ÊÉ£jÈdG º«∏©àdG ‘ IOƒ÷Éa ,á«ë°†à∏d ¿hó©à°ùe º«∏©àdG iƒà°ùe ÖdÉ£∏d ôaƒf ¿CG Éæ©£à°SG Qɢ˘¡˘ XGE h í˘˘«˘ ë˘ °üà˘˘∏˘ d ¿ó˘˘ æ˘ ˘d ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L ¤EG Rô˘HGC ø˘e á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘ d ᢢeó˘˘N π˘˘°†aCG Ëó˘˘≤˘ Jh ¿CG ¿hO øe äÉ©eÉ÷G ¥ôYCG ‘h Üô¨dG ‘ Ödɢ£˘ dG ¿Eɢ a ∂dò˘˘d á˘˘é˘ «˘ à˘ fh ,á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dG .''ÉæaGógCG ∫ÓN øe êQÉÿG ¤EG ôØ°ùdG AÉæY º°ûéàj êôîà«˘°S ᢫˘é˘«˘∏ÿG ᢩ˘eÉ÷G ø˘e êô˘î˘àŸG ᢢ ©˘ ˘eÉ÷G äQƒ˘˘ ˘W :ᢢ ˘∏˘ ˘ Fɢ˘ ˘b âaɢ˘ ˘°VCGh åëÑf å«M ,∂dP ÉæØ∏c ɪ¡e IòJÉ°SC’G ÉC ØcCG ≈∏Y kÓ°UÉM ¿óæd á©eÉL øe âbƒdG ¢ùØæH ᪶fCÉH Oɢ°TΰS’ɢH ɢ¡˘é˘gɢæ˘e ᢫˘é˘«˘∏ÿG .äÉ©eÉ÷G äÉjÈc ‘ kɪFGO º¡æY ¬˘fGô˘bGC ɢ¡˘«˘∏˘Y π˘°üë˘j »˘à˘dG IOɢ¡˘°ûdG ¢ùØ˘f ∂dPh ,᢫˘µ˘jô˘e’C Gh ᢫˘fɢ£˘jÈdG º˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG …hGôdG ≥«aƒJ ≈«ëj .O á«é«∏ÿG á©eÉ÷G ¿CG ÊÉjõdG ócDƒJh »˘˘gh ¿ó˘˘æ˘ d ᢢ©˘ eɢ˘ L ‘ ¿ƒ˘˘ °SQó˘˘ j ø˘˘ jò˘˘ dG ¬˘˘H õ˘˘«˘ ª˘ à˘ j ɢ˘e π˘˘°†aCG ɢ˘¡˘ à˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ d ô˘˘aƒ˘˘ à˘ ˘d »˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dG ÖjQó˘˘à˘ ∏˘ d iƒ˘˘°üb ᢢ«˘ ª˘ gGC ‹ƒ˘˘J äGQGRh øe Ióªà©ŸGh É¡H ±Î©ŸG IOÉ¡°ûdG ᢩ˘«˘aQ ᢫˘ª˘∏˘Y äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùe ø˘˘e Úeɢ˘¶˘ æ˘ dG èjôÿG πNó«d …ô¶ædG ¢ùjQóàdG ÖfÉéH ∫hO ™˘«˘ª˘L ‘ ‹É˘©˘dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh ᢢ«˘ HÎdG ∫hO áÑ∏˘£˘H ᢰUÉÿG äɢLɢ«˘à˘M’ɢH »˘Ø˘à˘dh Éæg øeh ,kÉeÉ“ øĪ£e ƒgh πª©dG ¥ƒ°S ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a Éà ⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘ dG âeõàdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¤EG ∫hõ˘˘ æ˘ ˘dGh ᢢ ã˘ ˘jó◊G äGÈàıG ô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘f ,øjô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏‡ ɢ¡˘æ˘ª˘°V ø˘eh »˘é˘«˘∏ÿG á©eÉL ègÉæe á«£¨àH á«é«∏ÿG á©eÉ÷G óª◊Gh ,á°SGQódG AÉæKCG ¬«a πª©∏d ¿Gó«ŸG ÖdÉ£∏d Qɢ«ÿG π˘Ñ˘≤˘J ᢫˘é˘«˘∏ÿG ᢩ˘eÉ÷G ¿ƒfÉ≤dGh ∫ɪYC’G IQGOEG á«∏c ègÉæe ‘ ¿óæd π˘ª˘©˘dG ™˘bGƒ˘e ™˘e ÒÑ˘c ¿hɢ©˘J ɢæ˘jó˘˘d ¬˘˘∏˘ d ájõ«∏‚E’G hCG á«Hô©dG Úà¨∏dÉH ¢SQój ¿CÉH ܃°SÉ◊G Ωƒ∏Y á°Sóæg á«∏ch á«dÉŸG º¶ædGh äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ᢢ °Uɢ˘ Nh ɢ˘ ¡˘ ˘YGƒ˘˘ fGC ∞˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘ îà .¿óæd á©eÉL IOÉ¡°T ‘ ÖZôj ’ ¿Éc GPEG ºµëHh øµdh ,É¡©e á©bƒŸG á«bÉØJÓd kÉ≤ÑW øe øjôëÑdG ¬H ™ªàJ ÉŸ IÒѵdG ∑ƒæÑdGh ¿EG :ᢩ˘eÉ÷G ᢰù«˘FQ IQƒ˘à˘có˘dG ∫ƒ˘≤˘Jh á©eÉ÷G É¡H ™àªàJ »àdG ájƒ≤dG äÉbÓ©dG º˘˘à˘ jh ,™˘˘°SGh …Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SGh ‘ô˘˘°üe ´É˘˘£˘ ˘b ᢩ˘eÉ÷G ɢ¡˘Mô˘£˘J »˘˘à˘ dG è˘˘eGÈdG ™˘˘«˘ ª˘ L ᢢ«˘ ∏ÙG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ¥Gƒ˘˘ °SCG ™˘˘ e ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ô˘°TÉ˘ÑŸG ±Gô˘˘°TE’G â– »˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dG ÖjQó˘˘à˘ dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àŸ ká«Ñ∏e »JCÉJ ¿CG É¡«a »YhQ ¥Gƒ°SC’G √òg äÉLÉ◊ É¡à°SGQOh ,᫪«∏bE’Gh è˘˘jô˘˘N í˘˘Ñ˘ °UCG Gò˘˘µ˘ gh ,ᢢ©˘ eÉ÷G Iò˘˘Jɢ˘°SC’ ∂dòdh ,kÉ°†jCG ᫢∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸGh ᢫˘dÉ◊G π˘ª˘©˘dG äGQô≤e áaÉ°VEÉH âeÉb ,É¡JÉÑ∏£àe ≥«≤ëàd ∞˘∏˘ àfl ø˘˘e ∫hC’G ܃˘˘∏˘ £ŸG ƒ˘˘g ᢢ©˘ eÉ÷G IójóL èeGôH ìôW ≈∏Y á©eÉ÷G ¢Uô– πµ°ûH øjô˘ë˘Ñ˘dG ‘ π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S ɢ¡˘Lɢà˘ë˘j º˘˘à˘ j å«˘˘M ,êQÉÿGh π˘˘NGó˘˘dG ‘ äɢ˘cô˘˘°ûdG π˘µ˘d á˘∏˘eɢ˘°T ᢢ©˘ LGôà Ωƒ˘˘≤˘ Jh QGô˘˘ª˘ à˘ °Sɢ˘H πµ°ûH »Hô©dG ⁄É©dGh á≤£æŸG ∫hOh ¢UÉN äɢcô˘°ûdG ‘ π˘ª˘©˘∏˘d ɢæ˘HÓ˘W ™˘˘e ó˘˘bɢ˘©˘ à˘ dG hCG πjó©àdG ±ó¡H ∂dPh ,ÚeÉY πc èeÉfôH ‘ ¢SQó˘˘J »˘˘à˘ dG è˘˘gɢ˘æŸG ¿Eɢ a ∂dò˘˘dh .Ωɢ˘ Y á˘Ñ˘°ùf ¿B’G ó‚h ,º˘¡˘Lô˘î˘J π˘˘Ñ˘ b iȵ˘˘dG ᢢ«˘ Mɢ˘f ø˘˘e AGƒ˘˘°S ,ᢢaɢ˘°VE’G hCG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG ™˘°ShCG äGQô˘≤˘e º˘°†J ᢫˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ©˘ eÉ÷G á°Tƒ°T ƒHG íLÉf óªfi .O Ú«æjô˘ë˘Ñ˘dG ᢩ˘eÉ÷G »˘é˘jô˘N ø˘e IÒÑ˘c ‘ ∂dP πch ,Ióªà©ŸG äÉYÉ°ùdG hCG iƒàÙG .ɢ¡˘H äó˘°TΰSG »˘à˘dG è˘˘gɢ˘æŸG ø˘˘e π˘˘ª˘ °TCGh

9

ÜÉÑ°T Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

.''IOófi ÒjÉ©e ≥ah É¡«a óªfi QƒàcódG á«HÎdG á«∏c ó«ªY ÉeCG ᢢ«˘ ∏˘ c ‘ õ˘˘«˘ ªŸG'' :∫ɢ˘≤˘ a ᢢ°Tƒ˘˘°T ƒ˘˘HGC í˘˘Lɢ˘ f á«∏µc äCGóH É¡fCG á«é«∏ÿG á©eÉ÷ÉH á«HÎdG è˘˘ ˘eGÈH äCGó˘˘ ˘H º˘˘ ˘K ɢ˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ °SGQó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d äɢ˘°ü°üî˘˘à˘ dG ‘ ᢢ«˘ HÎdG ‘ Òà˘˘ °ùLɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d :á«dÉàdG ájƒHÎdG IQGOE’Gh IOÉ«≤dG -1 IOó©àŸG ᫪«∏©àdGh á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG -2 ¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG -3 Aƒ˘˘°V ‘ ᢢ«˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘dG AGOCG Qƒ˘˘ £˘ ˘J º˘˘ K ø˘˘ eh è«∏ÿG ´É≤H ≈à°T øe É¡«∏Y »eÉæàŸG ∫ÉÑbE’G ‘ ¢SƒjQƒdɵÑdG èeÉfôH ìÉààaG ”h »Hô©dG Gò¡d ÉŸ á°UÉÿG á«HÎdG ¢ü°üîJ á«HÎdG ∫hó˘˘ dG ió˘˘ ˘d iƒ˘˘ ˘°üb ᢢ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ gGC ø˘˘ ˘e ∫ÉÛG …hò˘˘ ˘ H Ωɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘g’G Èà˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j PEG Iô˘˘ ˘ °†ë˘˘ ˘ àŸG Òjɢ©ŸG ø˘e kGQɢ«˘ ©˘ e ᢢ°UÉÿG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ M’G »bQ iƒà°ùe ≈∏Y É¡dÓN øe ºµëj »àdG á˘aɢ°VEG ,Gò˘˘g ó˘˘æ˘ Y ô˘˘e’C G ∞˘˘≤˘ j ⁄h ᢢdhó˘˘dG á°UÉÿG á«HÎdG ‘ ¢SƒjQƒdɵÑdG èeÉfÈd Aó˘Ñ˘H IÒÑ˘c Iƒ˘£˘N ᢢ«˘ ∏˘ µ˘ dG â£˘˘£˘ N ɉEGh 3 ‘ √GQƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG è˘˘ eɢ˘ ˘fô˘˘ ˘H ‘ π˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ °ùà˘˘ ˘dG :»g äÉ°ü°üîJ .ájƒHÎdG IQGOE’Gh IOÉ«≤dG ‘ √GQƒàcódG -1 .¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG ‘ √GQƒàcódG -2 ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ Y’E G π˘˘ ˘Fɢ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘dG ‘ √GQƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dG -3 .IOó©àŸG ᫪«∏©àdGh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kɢ ˘ë˘ ˘°VGhh kGÒÑ˘˘ c ∫ɢ˘ Ñ˘ ˘ b’E G ¿É˘˘ ˘ch á«HÎdG ‘ √GQƒàcódG èeÉfôH ‘ π«é°ùàdG ɇ á«HÎdG ‘ Òà°ùLÉŸG èeÉfôH øY kÓ°†a ójóL ¢ü°üîJ áaÉ°VEG ¤EG á«∏µdG IQGOEG ÉYO √GQƒ˘à˘có˘dGh Òà˘°ùLÉŸG »˘à˘∏˘Mô˘e ø˘˘e π˘˘c ‘ …ƒ˘˘HÎdGh »˘˘°ùØ˘˘æ˘ dG Oɢ˘°TQE’G ¢ü°üJ ƒ˘˘gh Òà˘˘°ùLÉŸG ‘ ᢢ Mɢ˘ àŸG è˘˘ eGÈdG â뢢 Ñ˘ ˘°UCɢ ˘a :»g √GQƒàcódGh ¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG -1 ájƒHÎdG IQGOE’Gh IOÉ«≤dG -2 IOó©àŸG ᫪«∏©àdGh á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG -3 …ƒHÎdGh »°ùØædG OÉ°TQE’G -4 ôjƒ£àdG äGƒ£N øe iôNCG Iƒ£îch …ôéj á«é«∏ÿG á©eÉ÷G ‘ á«∏µdG AGOCG øe ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ HÎdG ¢ü°ü ˘ ˘J π˘˘ ˘ ˘©÷ OGó˘˘ ˘ ˘Y’E G ¿B’G å«˘˘ë˘ H Iõ˘˘«˘ ª˘ à˘ e äɢ˘°ü°üJ Ió˘˘Y ᢢ°UÉÿG è˘˘ ˘eɢ˘ ˘ fÈH ¥É˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘d’G Ödɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ø˘˘ ˘ µÁ á˘LQO hCG ᢫˘∏˘≤˘©˘dG á˘bɢY’E G ‘ ¢Sƒ˘jQƒ˘dɢµ˘Ñ˘ dG .Gòµgh á«©ª°ùdG ábÉYE’G ‘ ¢SƒjQƒdɵÑdG ¢†©H áaÉ°VE’ OGóYE’G ¿B’G …ôéj ɪc Òà°ùLÉŸG »à∏Môe ‘ Iójó÷G äÉ°ü°üîàdG ™bGƒdG äÉLÉ«àM’ á«Ñ∏J ∂dPh √GQƒàcódGh ä’ÉÛG ≈˘˘à˘ °T ‘ ᢢ≤˘ £˘ æŸG ∫hó˘˘ d …ƒ˘˘ HÎdG .ájƒHÎdG á°Sóæg á«∏c ó«ªY ™e ÉfAÉ≤d ÉæªààNGh …ô˘˘ î˘ ˘a Oɢ˘ ª˘ ˘Y Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ܃˘˘ °SÉ◊G Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Y »£¨J á«∏µdG'' :ÓFÉb çó– …òdG »∏î«°ûdG .√GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸGh ¢SƒjQƒdɵÑdG èeGôH :á°ùªÿG ¢SƒjôdɵÑdG èeGôH äÉeƒ∏©ŸG º¶fh ܃°SÉ◊G á°Sóæg -1 ܃°SÉ◊G äÉ«›ôH á°Sóæg -2 ܃°SÉ◊G ä’É°üJG èeÉfôH -3 ܃°SÉ◊Gh Iô£«°ùdG á°Sóæg -4 ájQGOE’G äÉeƒ∏©ŸG º¶f -5 ¿CG á«∏µ∏d »°SÉ°SC’G õ«ªàdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe êôq îJ äÉ©eÉ÷G ‘ IOƒLƒŸG äÉ«∏µdG º¶©e è˘˘eÈe êô˘˘î˘ ˘J hCG ܃˘˘ °SÉ◊G Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ Ñ˘ ˘∏˘ ˘W ɪæ«H ''Ú°Só˘æ˘¡˘e'' êô˘î˘J ܃˘°SɢM ᢰSó˘æ˘g ¢ùØf ‘ Ú›Èeh Ú°Sóæ¡e êôîJ ¬à«∏c ÖfÉ÷G ᢢ «˘ ˘£˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘d ᢢ dhÉfi ∂dPh ,âbƒ˘˘ ˘dG ÚHÉe áfRGƒª∏˘d á˘aɢ°VEG »˘ª˘∏˘©˘dGh »˘°Só˘æ˘¡˘dG .»ª∏©dGh …ô¶ædG

ÚeCG ∞°Sƒj ≥jó°U .O

¿Éª∏°S OhGO ∫ɪL .O

ìÉàØdGóÑY »∏Y .O

»∏î«°ûdG …ôîa OɪY .O

ÊÉ©dG π«Yɪ°SG ¿ÉMôa .O

óªMG Oƒªfi ΩÉ°ûg .O

:á©eÉ÷G á°ù«FQ ÖFÉf

πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G äÉÑ∏£àe á«Ñ∏àd m ∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y á©eÉ÷G èjôN ¿ƒµj ¿CG ¢Uôëf :á°Sóæ¡dG ó«ªY

áfhôŸGh ´ƒæàdÉH RÉà“ Iôaƒàe ÒZ á«°Sóæg èeGôH ∂∏à“ á©eÉ÷G :܃°SÉ◊G ó«ªY

»ª∏©dGh »°Sóæ¡dG ÖfÉ÷G á«£¨àd óMGh âbh ‘ Ú°Sóæ¡eh Ú›Èe êqôîJ Éæà©eÉL .´ƒæàdGh ójóéàdÉH π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘dGh ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ dG º˘˘°ùb 󢢫˘ ª˘ Y ɢ˘eGC Èà©j'' :∫É≤a óªMCG Oƒªfi ΩÉ°ûg QƒàcódG π˘˘°Uɢ˘ ØŸG ø˘˘ e π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùà˘˘ dGh ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘dG º˘˘ °ùb ¤ƒ˘à˘j ∂dò˘d äɢ©˘eÉ÷G π˘ª˘Y ‘ ᢫˘ °Sɢ˘°SC’G ΩGó≤à°SG ‘ πãªàJ á°UÉN ᫪gCG º°ù≤dG Gòg çó˘MGC ¤EG á˘aɢ°VEG ,õ˘«˘ª˘à˘e ¢ü°üî˘à˘ e QOɢ˘c áÑ∏£dG äÉØ∏e áØ°TQCGh π«é°ùJ ‘ èeGÈdG á∏°UÉ◊G IOÉjõdG ™e ºZÉæàjh Ö°SÉæàj Éà IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒÑ≤dG ¿CÉ°ûH ÉeCG áÑ∏£dG OóY ™e ≈˘∏˘Y kÓ˘°UɢM ¿ƒ˘µ˘j ¿CG »˘¡˘a ¢Sƒ˘jQƒ˘dɢ˘µ˘ Ñ˘ dG IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒÑ≤dG ÉeCG áeÉ©dG ájƒfÉãdG IOÉ¡°T IOɢ¡˘°T ≈˘∏˘ Y Ó˘˘°Uɢ˘M ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿Eɢ a Òà˘˘°ùLÉŸG ±Î©ŸG äÉ©eÉ÷G ióMEG øe ¢SƒjQƒdɵÑdG kÉÑjôb hCG ܃∏£ŸG ¢UÉ°üàN’G π≤M ‘ É¡H .¬æe á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H ∂dò˘˘ch'' :ɢ˘Ø˘ «˘ °†e √GQƒàcódG IOɢ¡˘°T ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d Úeó˘≤˘àŸG IOɢ˘ ¡˘ ˘°T ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y kÓ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘M ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ j ¿CG ó˘˘ ˘HÓ˘˘ ˘a hCG ܃∏£ŸG ¢UÉ°üàN’G π≤M ‘ Òà°ùLÉŸG á©eÉ÷G íª°ùJ hCG πÑ≤J ∂dòc ¬æe kÉÑjôb ⁄ øjòdG áÑ∏£dG hCG ógÉ©ŸG áÑ∏W »éjôÿ ‘ ∫ƒ˘Ñ˘ ≤˘ dɢ˘H ᢢ«˘ ©˘ eÉ÷G º˘˘¡˘ à˘ °SGQO Gƒ˘˘∏˘ ª˘ µ˘ j ¢†©H º¡d ∫OÉ©Jh É¡«dEG ∫É≤àf’G hCG á©eÉ÷G Gƒ˘ë‚h ɢgƒ˘°SQO »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °SGQó˘˘dG äGQô˘˘≤ŸG

äÉ©eÉ÷Gh ógÉ©ŸG ™e á©jô°S ∫É°üJG πFÉ°Sh .iôNC’G á«ŸÉ©dG ᫪∏©dG ɢ«˘°Sɢ°SCGh ô˘NGB ɢWô˘°T ∑ɢæ˘g ¿CG ó˘≤˘à˘ YGC h áYÉé°T øe ᪡ŸG ∂∏J πãe ≈∏Y Ωó≤e ƒgh ø˘˘e ɢ˘¡˘ æ˘ µ“ ¢ùØ˘˘æ˘ dɢ˘H ᢢ≤˘ K ≈˘˘∏˘ ˘Y ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘e .áÑ©°üdG ᪡ŸG ∂∏àH ´Ó£°V’G IQGOEG ᢢ«˘ ˘∏˘ ˘c ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘Y çó– ∂dP ó˘˘ ©˘ ˘Hh Qƒ˘à˘có˘dG ᢫˘dÉŸG º˘¶˘æ˘dGh ¿ƒ˘fɢ≤˘dGh ∫ɢª˘ Y’C G √òg º°†J'' :ÓFÉb á«∏µdG øY OhhGO ∫ɪL ɢgRô˘HGC ø˘e ᢰù«˘FQ äɢ°ü°üî˘J Ió˘Y ᢫˘ ∏˘ µ˘ dG IQGOEGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEGh ∫ɪYC’G IQGOEG ∑ƒæÑdGh á«dÉŸG º¶ædGh áÑ°SÉÙGh ≥jƒ°ùàdG .á«dhódG ∫ɪYC’G IQGOEGh á«aô°üŸG Ωƒ∏©dGh OGóYEG ‘ äÉ¡LƒàdG √òg âªLôJ óbh Òà˘˘ °ùLÉŸG ᢢ ∏˘ ˘Mô˘˘ e ‘ ᢢ °Uɢ˘ Nh ᢢ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘ dG ∫hÉæàd ᫪∏©dG º¡∏FÉ°SQ QÉ«àN’ √GQƒàcódGh Ú«°SÉ°SCG ÚÑfÉL øª°†àJh Iô°UÉ©ŸG πcÉ°ûŸG QÉWC’G ójó– ƒgh á∏µ°ûe ájCG á÷É©e ‘ ᢢ«˘ ∏˘ «˘ ∏– ᢢ°SGQO º˘˘K ᢢ∏˘ µ˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d …ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ¿CG ÖdÉ£dG ™«£à°ù«d ᫢≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG π˘cɢ°ûª˘∏˘d Ωɢb …ò˘dG ¬˘ã˘ë˘H ‘ ᢫˘ª˘∏˘Y á˘ª˘ gɢ˘°ùe Ωó˘˘≤˘ j øe äÉ°ü°üîàdG √òg ¿CG ∂°T ÓHh ,¬à°SGQóH áÑZôH ≈¶–h IQOÉædG ᫪∏©dG äÉ°ü°üîàdG ɪc áÑ∏£dG øe á©°SGh áëjô°T iód á©°SGh º˘°ùà˘J »˘à˘dG π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S äɢLɢM »˘Ñ˘∏˘J ɢ¡˘ fGC

äÉ©eÉL

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dGhP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

øe Gƒ∏≤àfG ¿B’Gh Éæà«∏c øe Ú°Sóæ¡ŸG øe ó˘¡˘°ûJ Ú°Só˘æ˘¡˘e ¤EG »˘æ˘¡˘e »˘Ø˘«˘Xh ™˘˘°Vh á˘cô˘°ûc è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ Ió˘˘FGô˘˘dG äɢ˘cô˘˘°ûdG º˘˘¡˘ d Ωƒ˘˘ «˘ ˘æŸCGh è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ¿GÒWh ∂Hɢ˘ °Sh ƒ˘˘ µ˘ ˘eGQCG .ábƒeôe iôNCG äÉcô°Th øjôëÑdG äɢ˘°SGQó˘˘dG 󢢫˘ ª˘ Y çó– ¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘eh øY ÊÉ©dG π«Yɪ°SEG ¿ÉMôa QƒàcódG É«∏©dG •hô˘˘°T ∑ɢ˘æ˘ ˘g'' :Ó˘˘ Fɢ˘ b ᢢ °SGQó˘˘ dG •hô˘˘ °T Oó©H É¡∏«ã“ øµÁ ±GógCGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d ᢢ«˘ ∏˘ ©˘ a ᢢLɢ˘M Oƒ˘˘Lh ɢ˘¡˘ ª˘ gGC •É˘˘≤˘ æ˘ dG ø˘˘e øeh ó∏Ñ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉLÉ◊G ≈∏Y á檫¡e º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e ≥«°ùæàdG ∫ÓN áÄ«¡dG AÉ°†YCG ôaGƒJ »g iôNC’G á£≤ædGh á˘∏˘ ª˘ M ø˘˘eh Ú°ü°üàŸG ø˘˘e ᢢ«˘ °ùjQó˘˘à˘ dG äGÈÿG º˘˘¡˘ jó˘˘d ø˘˘ eh ɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG äGOɢ˘ ¡˘ ˘°ûdG á©eÉ÷G ‘ Éægh ,º«∏©àdG ∫É› ‘ á©°SGƒdG ø˘e •ô˘°ûdG Gò˘˘g º˘˘¡˘ d ô˘˘aGƒ˘˘à˘ j ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG øn‡h Aɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘c’C G Iò˘˘ ˘ Jɢ˘ ˘ ˘°SC’G Oƒ˘˘ ˘ ˘Lh ∫Ó˘˘ ˘ ˘N ∞˘˘∏˘ àfl ‘ ɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG äGOɢ˘ ¡˘ ˘°ûdG ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘ë˘ ˘j ‘ º¡JGOÉ¡°T ≈∏Y Gƒ∏°üM øneh äÉ°ü°üîàdG óæ¡˘dGh ɢµ˘jô˘eGC h ɢ«˘fɢ£˘jô˘Hh ô˘°üeh ¥Gô˘©˘dG ɇ iƒà°ùŸG á©«aQ ᫪∏Y ÉHÉ≤dCG ¿ƒ∏ªëjh .IÒѵdG ᪡ŸG √ò¡d ´ÓW’G ¤EG º¡∏gDƒj ô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘J »˘˘ ˘ g iô˘˘ ˘ N’C G •hô˘˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ eh øe Öàch è˘gɢæ˘e ø˘e ᢫˘ª˘∏˘©˘dG äɢeõ˘∏˘à˘°ùŸG

á©eÉ÷G Ωƒ≤J á«é«∏ÿG á©eÉ÷G »éjôÿ ø˘e ɢ¡˘«˘é˘jô˘N ™˘e π˘°UGƒ˘à˘dɢH ɢ¡˘dÓ˘N ø˘˘e ºgQÉ˘Ñ˘NGC ᢩ˘Hɢà˘eh QÉ˘Ñ˘NÉC ˘H º˘gó˘jhõ˘J ∫Ó˘N ≈©°ùJh á«∏ª©dG IÉ«◊G ∫É› ‘ º¡JGRÉ‚EGh º˘˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ ¶˘ ˘MÓ˘˘ e ø˘˘ e IOɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°S’G ¤EG kɢ ˘°†jCG IÉ«◊Gh ègÉæŸG ôjƒ£J ±ó¡H º¡JÉMÎ≤eh á«∏ª©dG º¡JÈN Aƒ°V ‘ kÉeƒªY á«©eÉ÷G .IÉ«◊G ‘ º¡HQÉŒh á«æ¡ŸGh »˘˘ ∏˘ ˘Y Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ ∏˘ ˘d ∂dP ó˘˘ ©˘ ˘H ɢ˘ æ˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘ fG ÉæKóM …òdG ¿ƒfÉ≤dG á«∏c ó«ªY ìÉàØdGóÑY ¿ƒfÉ≤dG á«∏c øY çóëàf ¿CG ÉfOQCG GPEG '':ÓFÉb ’ ɢæ˘fGC á˘jGó˘H ∫ƒ˘≤˘æ˘a ᢫˘é˘«˘∏ÿG ᢢ©˘ eÉ÷ɢ˘H ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG ᢰSGQó˘dG ᢫˘ª˘gGC π˘Ø˘ ¨˘ f ¿CG ø˘˘µÁ kɪFGO ¿ƒfÉ≤dG á«∏c ∞°UƒJ å«M áeÉY áØ°üH á˘LQó˘dɢH Ö°üæ˘J ɢ¡˘f’C ,Iɢ«◊G ᢫˘∏˘ c ɢ˘¡˘ fÉC ˘ H ™°Vhh ÊÉ°ùfE’G ∑ƒ∏°ùdG á°SGQO ≈∏Y ¤hC’G ‘ Iɢ«◊G º˘«˘¶˘æ˘à˘d ∑ƒ˘˘∏˘ °ùdG Gò˘˘¡˘ d §˘˘HGƒ˘˘°V ᢰSGQó˘dG »˘JÉC ˘J ¿CGh ó˘H’ ɢ˘æ˘ g ø˘˘eh ᢢ≤˘ £˘ æŸG ¬˘LGƒ˘J »˘à˘dG ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG π˘cɢ°ûŸÉ˘H á˘£˘ Ñ˘ Jô˘˘e á˘˘Ø˘ °üH hCG ᢢ«˘ °ü°T ᢢ Ø˘ ˘°üH AGƒ˘˘ °S ¿É˘˘ °ùfE’G .áeÉY á©eÉ÷ÉH ¿ƒfÉ≤dG á«∏c èeGôH âJCG ó≤dh êQO Ée øY ∞∏àîj õ«‡ ™HÉ£H á«é«∏ÿG päÉC ˘ J º˘˘∏˘ a ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ᢢ°SGQO ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¤EG á°SGQódG âbô£J πH ájó«∏≤J É¡›GôH ø˘Y áŒÉ˘æ˘dG ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG π˘Fɢ°ùª˘∏˘d ¢Vô˘©˘à˘dG øë˘æ˘a ,᢫˘Jɢeƒ˘∏˘©ŸG IQƒ˘Kh »˘ª˘∏˘©˘dG Qƒ˘£˘à˘dG º«gÉØŸG ≈∏Y ó«cCÉàdG ≈∏Y Éæà°SGQO ‘ óªà©f áaÉ°VEG É¡H ΩÉŸE’G ÖLGƒdG á«°SÉ°SC’G á«fƒfÉ≤dG ¢Vô©àdG Éæà°SGQO á£N ‘ OQh ó≤a ∂dP ¤EG πcÉ°ûŸG ‘ á∏˘ã˘ª˘àŸGh á˘ã˘jó◊G äɢYƒ˘°Vƒ˘ª˘∏˘d ᢫˘fhε˘d’E G IQɢé˘à˘dɢH á˘≤˘∏˘©˘àŸG ᢫˘fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ‹hó˘dG …Qɢé˘à˘dG º˘«˘µ˘ë˘à˘dG π˘Fɢ°ùe ∂dò˘ch ’ ÉæfCG ɪc äÉYRÉæŸG ¢†Ød áãjóM á∏«°Sƒc Éæ£HQ πH §≤a …ô¶ædG ÖfÉ÷G ≈∏Y óªà©f πc .»∏ª©dG ÖfÉ÷Gh ájô¶ædG á°SGQódG ÚH π˘«˘gÉC ˘à˘dG Ó˘gƒD ˘e Ödɢ£˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ j ≈˘˘à˘ M ∂dP §HôdG ¬«∏Y π¡°ùjh á«∏ª©dG IÉ«ë∏d º«∏°ùdG GÒ°Sh .»∏ª©dG ™bGƒdGh ájô¶ædG ¬à°SGQO ÚH ∫É› ‘ á«∏µdG èeGôH âJCG è¡ædG ∂dP ≈∏Y AGƒ°S iôNC’G »g Iõ«ªàe É«∏©dG äÉ°SGQódG ,á«∏ª©dG äGQô≤ŸGh á°SGQódG á«Yƒf å«M øe Òà°ùLÉŸG ‘ äÉ°ü°üîJ á©HQCG ¢SQóf øëæa ¢†©˘˘H çGó˘˘ë˘ à˘ °S’ ɢ˘ª˘ gÓ˘˘c ‘ ɢ˘æ˘ °Vô˘˘ ©˘ ˘Jh Òà°ùLÉeh …Qƒà°SódG ¿ƒfÉ≤dG πãe èeGÈdG ¤EG á˘aɢ°VEG º˘«˘ µ˘ ë˘ à˘ dGh …Qɢ˘é˘ à˘ dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG AGƒ°S É¡°ùjQóàH Ωƒ≤f »àdG √GQƒàcódG èeGôH hCG »FÉæ÷G ¿ƒfÉ≤dG hCG ΩÉ©dG ¿ƒfÉ≤dG ∫É› ‘ .º«µëàdGh …QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dG PÉ˘à˘°SC’G ᢢ°Só˘˘æ˘ ¡˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ c 󢢫˘ ª˘ Y ɢ˘eGC øY ÉæKóM ó≤a ÚeCG ∞°Sƒj ≥jó°U QƒàcódG ᢩ˘eÉ÷G ɢ¡˘H Òª˘à˘J »˘à˘ dG ᢢ°Só˘˘æ˘ ¡˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ c ‘ iôNC’G á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G øY á«é«∏ÿG ÒZ á«°Sóæg èeGôH OƒLƒH øjôëÑdG áµ∏‡ äRÉàeG óbh iôNC’G äÉ©eÉ÷G ‘ Iôaƒàe kGõeQ ∞«°†àd áfhôŸGh ´ƒæàdÉH èeGÈdG √òg áµ∏ªŸG ‘ IOƒLƒŸG èeGÈdG á«≤H øY ôNBG .kÉeƒªY á≤£æŸGh ᢢ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ c ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ Y ó˘˘ ˘cGC ÖfÉ÷G Gò˘˘ ˘ g ‘h øe äÉÄŸG áÑZQ â≤≤M èeGÈdG ¿CG á°Sóæ¡dG º¡à°SGQO ∫ɪcEÉH ¿ƒëª£j øjòdG ÚØXƒŸG è˘˘ ˘eGÈc ᢢ ˘Yƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘àŸG è˘˘ ˘ eGÈdG ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e ΩÉjCG áKÓãdG èeGôHh ´ƒÑ°SCG πc øe ¢ù«ªÿG ¥É˘˘«˘ °ùdG ø˘˘ª˘ °V ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG äɢ˘°SGQó˘˘dG è˘˘eGô˘˘ Hh .≥HÉ°ùdG ÉcÉHQCG πµ°ûJ ’ èeGÈdG √òg ¿CG GÒ°ûe É°†jCG ºgõØ–h ÚØXƒŸG πªY ‘ kGójó– hCG º˘˘¡˘ °ü°üJ ‘ º˘˘ ¡˘ ˘JGAɢ˘ Ø˘ ˘c ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äɢ˘°ù°SDƒŸG ‘ »˘˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘dG º˘˘¡˘ ©˘ ˘°Vh Ú°ù–h OGóYCG èjôîJ ” π©ØdÉHh ,É¡«a ¿ƒ∏ª©j »àdG

10

ÜÉÑ°T

øjô°û©dG ‘

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dGhP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

…hÉbô°ûdG »∏Y É¡jôéj ôµØdG ´Éæ°U ™e á∏«îàe äÓHÉ≤e q

»````æe ¥ô``¨à```°ùj º```d :≈```°ù«Y ΩÉ```eEG ï«```°ûdG äÉ````°ù∏L ™````HQCG ø```e Ì````cCG Oƒ````©dG º```````∏©J ?GQÉØ«L á«æZCG ó©H kÉ°Uƒ°üN :…hÉbô°ûdG ‘ kɪî°V kÉé«é°V GQÉØ«L á«æZCG âKóMCG :í«°ûdG ¬fƒ∏©Øj A»°T º¡jód ó©j ⁄ øjòdG ÜÓ£dG •É°ShCG .äGôgɶŸG iƒ°S (»≤«°Sƒe π°UÉa)

óªMCGh ï«°ûdG IôgÉX óYÉ°üJ ÉæaôY :…hÉbô°ûdG ΩÉY Ú«Øë°üdG áHÉ≤f á∏ØM ó©H kÉ°Uƒ°üN º‚ OGDƒa ?∂dP ó©H GPÉe 1968 ‘ »˘˘æ˘ ¨˘ f ¿CG ¥hô˘˘Y ó˘˘ªfi ¢Vô˘˘ Y :Ωɢ˘ eEG ï˘˘ «˘ ˘°ûdG √ò˘g É˘æ˘ °†aô˘˘a Üô˘˘©˘ dG äƒ˘˘°U ᢢYGPEɢ H ¢Uɢ˘N è˘˘eɢ˘fô˘˘H .ácQÉ°ûŸG äÉjGhôdG øe ÒãµdG ∑Éæg ¿CG ™bGƒdG :…hÉbô°ûdG ≈∏Y Éæaô©J ¿CG ∂æe ójôf ,´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM á°†bÉæàŸG ɢæ˘g á˘Yƒ˘°VƒŸG äɢjGhô˘dG ∞˘bƒ˘à˘J »˘c ᢫˘°†≤˘dG iƒ˘ë˘ a .∑Éægh äɵ˘«˘°T É˘æ˘«˘∏˘Y ¢Vô˘Y ¥hô˘Y PÉ˘à˘°SC’G :ΩɢeEG ï˘«˘°ûdG √òg ÉfÈàYG Éææµdh .¬«æL ±’BG Iô°ûY º¡æe πc ᪫b ¢ùH .ÉfhΰûJ øjõjÉY ºàfCG ` áëjô°U Iƒ°TQ äɵ«°ûdG .` ¢û©Ñàf Ée ÉæMG ‘ ¢Tɢ≤˘æ˘dG AɢLQ PÉ˘à˘°SC’G ó˘cDƒ˘j ø˘µ˘d :…hɢ˘bô˘˘°ûdG ᢰü≤˘dG √ò˘g ¿CG ∂JGô˘cò˘˘e ø˘˘ª˘ °V IOƒ˘˘LƒŸGh ¬˘˘JOɢ˘¡˘ °T IAÉ°SEGh ™bGƒ∏d ∞jô– »gh AÉ«dG ¤EG ∞dC’G øe áHPÉc óªfi ɪg ¢UÉî°TC’G πÑfCGh ±ô°TCG øe Ú°üî°T ¤EG ≈∏Y kÉ«°SÉ°SCG kGógÉ°T ¿Éc ¬fCG ɪc .¥hôY óªfih ≥jÉa 50 ƒg ɪ¡d ±ô°U …òdG ∂«°ûdG ¿CGh á≤Ø∏ŸG á°ü≤dG .§≤a É¡«æL øµdh ,kÉ≤fi ¢TÉ≤ædG AÉLQ ¿Éc ÉÃQ :ΩÉeEG ï«°ûdG ™bGƒdG ¿Éc GPEG á°UÉN ,É¡ÑMÉ°U ¿ƒîJ Ée kÉÑdÉZ IôcGòdG áÑLh ôNBG ôcòj ’ ¬∏©éj ¿ÉæØdG √É«ëj …òdG A»°ùdG .É¡dhÉæJ (»≤«°Sƒe π°UÉa)

á£∏°ùdG ™e ∂eGó°U ájGhQ ¤EG Oƒ©f :…hÉbô°ûdG ô°SÉj áWÉ°Shh kÉjOGôØfG ºµ°ùÑMh 1969 ΩÉY ∂dÉ≤àYGh ¿É˘c …ò˘dG ô˘°Uɢæ˘dG ó˘Ñ˘Y ó˘æ˘Y ɢª˘µ˘æ˘Y êGô˘aEÓ˘d äɢaô˘Y ∫GƒW QƒædG ÉjôJ ød ɪµfCG ø∏©jh áWÉ°SƒdG √òg ¢†aôj .¬JÉ«M ¢ù«˘d ∫ɢ≤˘à˘ Y’G ÖÑ˘˘°S ¿CG ™˘˘bGƒ˘˘dG ‘ :Ωɢ˘eEG ï˘˘«˘ °ûdG ô˘°Uɢæ˘dG ó˘Ñ˘Y ¿C’ π˘H ,á˘£˘∏˘°ùdG ™˘e É˘æ˘«˘fɢZCG ᢢ«˘ eG󢢰U ÉeóæY ¬eO Ó¨a AÉæ«°S øY É¡à«æZ »àdG á«æZCÓd ™ªà°SG .QÉædG §N øe ÉæWÉÑ°V á©LQ Ófi Éj :IQÉÑY ™ª°S ∂JGôcòe ájGhQ ‘ ÉfCGôb ∫ÉM ájCG ≈∏Y :…hÉbô°ûdG ΩGó°U øeh ôNBG øé°S ¤EG ∫ƒNódGh øé°S øe êhôÿG ∂eɢ˘ë˘ à˘ dGh ᢢ«˘ JGOɢ˘°ùdG á˘˘Ñ˘ ≤◊G ø˘˘Y GPɢ˘e ,ΩG󢢰U ¤EG ?É¡JÉ£fi ™«ªL ‘ áÑ∏£dG çGóMCÉH ájôé◊G ᵩµdG äGôgɶe ‘ ÉæcQÉ°T :ΩÉeEG ï«°ûdG äGôgɶeh 75 äGôgɶeh 73 º°ù◊G ΩÉYh 1972 ΩÉY .1977 á°VÉØàfG (»≤«°Sƒe π°UÉa)

䃰U ´É£à°SG ∞«c ƒg ÒѵdG ∫GDƒ°ùdG :…hÉbô°ûdG π˘˘µ˘ °ûj ¿CG ` …ô˘˘gRC’G º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ø˘˘HG ` ô˘˘jô˘˘°†dG ï˘˘«˘ °ûdG Újô°üŸG ÚjQƒãdG äÉÄŸ á«fGóLƒdGh á«Jƒ°üdG á«Ø∏ÿG ‘ Ú«WGô≤ÁO Ú«æWhh OóL ÚjQÉ°ùjh Újô°UÉf øe

.É¡∏ª– ™£à°SG øcG ⁄ óM ¤EG áeQÉ°U âfÉc á«Yô°ûdG ‘ƒ˘J ¿CG Oô˘éÃh .º˘¡˘©˘e π˘cɢ°ûŸG ø˘e ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S äCGó˘˘Ñ˘ a óLC’ áªMQ ÓH á«©ª÷G AÉ°†YCG ÊOôW »µÑ°ùdG ï«°ûdG .1934 ΩÉY ´QÉ°ûdG ‘ »°ùØf ?´QÉ°ûdG IÉ«M ™e â∏eÉ©J ∞«ch :…hÉbô°ûdG ‘ kÓ˘ «˘ dh Ú°ù◊G ‘ kGQɢ˘ ¡˘ ˘f º˘˘ «˘ ˘bCG :Ωɢ˘ eEG ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ¢TƒM ‘ »HQÉbCG øe áYɪL »æàæ°†àMG ¿CG ¤EG ,ôgRC’G .»JÉah ≈àM ¬æe êôNCG ⁄h ¬à∏NO ,ájQƒ¨dG »ëH Ëób (»≤«°Sƒe π°UÉa)

?äÉë°TƒŸG âaÎMG ób ∂fCG ÉæaôY :…hÉbô°ûdG ≈∏Y IÎØdG ∂∏J ‘ âaô©J óbh ,º©f :ΩÉeEG ï«°ûdG ºK ` á«Hô©dG ≈≤«°SƒŸG ó¡©Ã PÉà°SC’G ` …ôjô◊G ¢ûjhQO »˘˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdGh ó˘˘ª˘ MCG ɢ˘jô˘˘cRh …hɢ˘µ˘ e ó˘˘ «˘ ˘°S âbOɢ˘ °U .Oƒªfi Èà˘˘©˘ J ɢ˘ª˘ c ∂fEG â∏˘˘b ∂JGô˘˘cò˘˘ e ‘ :…hɢ˘ bô˘˘ °ûdG ¿Eɢa ∂Jɢ«˘M ‘ Úª˘¡˘e kɢ°UɢTCG …ô˘jô◊Gh »˘˘µ˘ Ñ˘ °ùdG Éæd ô°ùØJ ¿CG ∂d πg .᫪gCG π≤J ’ Oƒ©dG ádBÉH ∂àaô©e ?¬«æ©J Ée §b ‹ÉH ≈∏Y ô£îj ¿Éc Ée ™bGƒdG ‘ :ΩÉeEG ï«°ûdG ‘ …OƒLh ±OÉ°üJ ≈àM ,ÚaƒØµŸG ≥M øe Oƒ©dG ¿CG ÚaƒØµŸG óMCG É¡«a ¿Éc »àdGh á«FÉæ¨dG äGô¡°ùdG ióMEG ,Ωƒ˘˘æ˘ dG º˘˘©˘ W ¥PCG ⁄ ɢ˘¡˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘d ,Oƒ˘˘ ©˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Üô˘˘ °Vh Êɢ˘°üª◊G π˘˘eɢ˘c »˘˘≤˘ j󢢰U ¤EG ÖgPC’ ⶢ˘≤˘ «˘ à˘ ˘°SGh .Oƒ©dG »æª∏©j ¿CG √ƒLQCG ?Oƒ©dG ádBG ≈∏Y ∂ª∏©J ¥ô¨à°SG ºc :…hÉbô°ûdG Oƒ©dG º∏©J »æe ¥ô¨à°ùj ⁄ ,ôîa ¿hO :ΩÉeEG ï«°ûdG .äÉ°ù∏L ™HQCG øe ÌcCG (»≤«°Sƒe π°UÉa) ΩÉeEG ï«°ûdG ájGóH ¿EG ∫ƒ≤j øe ∑Éæg :…hÉbô°ûdG OGDƒa óªMCG ôYÉ°ûdG ™e ¬d AÉ≤d ∫hCG ‘ âfÉc á«≤«≤◊G ?º‚ .»æH Éj ∂dP ∫ƒ≤J ¿CG øµªŸG øe :ΩÉeEG ï«°ûdG .»îjQÉàdG AÉ≤∏dG Gòg øY ÉæKóM :…hÉbô°ûdG ΩÉY 1962 ΩÉY ÈàYCG »æfEG ™bGƒdG ‘ :ΩÉeEG ï«°ûdG .»JÉ«M ‘ kÓ°UÉa kÉeÉY º‚ OGDƒa óªMCG ôYÉ°ûdÉH »FÉ≤d óªMCG ôYÉ°ûdG ™e AÉ≤∏dG Gòg ” ∞«c :…hÉbô°ûdG ?º‚ OGDƒa √ƒ˘à˘d ø˘é˘°ùdG ø˘e kɢLQɢN º‚ ¿É˘˘c :Ωɢ˘eEG ï˘˘«˘ °ûdG ‘ IÉfÉ©ŸGh øé°ùdG Qƒ°U øe ÒãµdG πªëj ¿GƒjO ¬©eh .óFÉ°ü≤dG √òg ¬d »æ¨j ø¨e øY åëÑjh IÉ«◊G »˘˘æ˘ ¨ŸGh ø˘˘ë˘ ∏ŸG ï˘˘«˘ °T ɢ˘j âfCG âæ˘˘ch :…hɢ˘ bô˘˘ °ûdG ?Ö≤JôŸG √ò˘g ‘ É˘æ˘©˘ª˘L …ò˘dG »˘æ˘ H ɢ˘j Qó˘˘≤˘ dG ƒ˘˘g :ï˘˘«˘ °ûdG .ábôØdG É¡à¶◊ â∏µ°ûJ ∂dòd ,á°ù∏÷G ΩÉeEG ï«°ûdGh ôYÉ°ûc º‚ OGDƒa óªMCG :…hÉbô°ûdG ?ådÉãdG ¢üî°ûdG ƒg øe ,mø¨ªc ≈˘∏˘Y Üô˘°†j …ò˘dG »˘∏˘Y ó˘˘ªfi ƒ˘˘g :Ωɢ˘eEG ï˘˘«˘ °ûdG .¥ôdG ‘ É¡fƒeó≤J »àdG ÊÉZC’G âfÉc GPÉe :…hÉbô°ûdG ?IÎØdG ∂∏J .¥É°û©dGh AÉ°ùædGh Öë∏d »æ¨f Éæc :ΩÉeEG ï«°ûdG .áÁõ¡dG äAÉL ºK :…hÉbô°ûdG ‘ Éædƒëàa Ö≤Y ≈∏Y kÉ°SCGQ ÉæàÑ∏≤a :ΩÉeEG ï«°ûdG .áÁõ¡∏d Ú°†aGQ Ú«æ¨e ¤EG ™°VƒdG Gòg ¿ƒJCG

ó˘˘ ˘MCG âfCG ..≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y Ωɢ˘ ˘eEG ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG :…hɢ˘ ˘ bô˘˘ ˘ °ûdG Ée ÉæîjQÉJ äGÎa øe IÎa ‘ â∏µ°T »àdG äÉ«°üî°ûdG ô¶æJ âæc ∞«c .óFÉ°S ƒg ÉŸ IôjɨŸG IôgɶdÉH ≈ª°ùj ?´ƒ°VƒŸG Gòg ¤EG óªMCG ôYÉ°ûdGh »æfEG ¿ƒdƒ≤j ¿hôNB’G :ΩÉeEG ï«°ûdG ¿CG iQCG ™bGƒdG ‘ »ææµdh ,IôgÉX Éæ∏µ°T ób º‚ OGDƒa …ô˘°üŸG Ö©˘°ûdG ø˘e Aõ˘L ø˘ë˘ æ˘ a kGó˘˘L …Oɢ˘Y ´ƒ˘˘°VƒŸG hCG ΩGõ¡f’G ój ‘ IGOCG ¿ƒµf ¿CG Éæ°†aQ ,»Hô©dG Ö©°ûdGh .áÁõ¡dG ój ‘ áÑ©d ?1967 ΩÉY á°ùµf »æ©J :…hÉbô°ûdG ,áÁõ˘g »˘g π˘H ,ᢢ°ùµ˘˘f ɢ˘¡˘ «˘ ª˘ °SCG ’ :Ωɢ˘eEG ï˘˘«˘ °ûdG ¿CG ø˘X π˘«÷ áÁõ˘gh ,kÓ˘ jƒ˘˘W ô˘˘ª˘ à˘ °SG º˘˘∏◊ áÁõ˘˘g äGOÉ«≤d áÁõgh ,»¡à°ûjh ójôj ɪѰùM Ò°ùJ IÉ«◊G .ádƒØ£dG ΩÓMCG Éæ«a â∏àb (»≤«°Sƒe π°UÉa)

?äódh ≈àeh øjCG :…hÉbô°ûdG IÒ≤a Iô°SCG ‘ 1918 ΩÉY âfÉc »JO’h :ΩÉeEG ï«°ûdG ᢶ˘aÉfi ‘ ¢Sô˘˘ª˘ æ˘ dG ƒ˘˘HCG ɢ˘¡˘ ª˘ °SG IÒ¨˘˘°U ᢢjô˘˘b ‘h .Iõ«÷G ?∑ô°üH äó≤a ∞«c ôcòJ πg :…hÉbô°ûdG É¡H ó≤a »àdG á≤jô£dG äGP »g ÉÃQ :ΩÉeEG ï«°ûdG .√ô°üÑd Ú°ùM ¬W »Hô©dG ÜOC’G ó«ªY äɢ˘ Ø˘ ˘°Uƒ˘˘ dG ió˘˘ MEG ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y …CG :…hɢ˘ bô˘˘ °ûdG ?á«FGóÑdG á«ØjôdG AGhódG øµj ⁄ ÉæeÉjCG »Øa ,»æH Éj §Ñ°†dÉH :ï«°ûdG .ô°üÑdG äó≤a ∂dòd ¿B’G ƒg ɪc kÉMÉàe ï«°ûdG óæY ÜÉàµdG ¤EG ∂HÉgP øY GPÉe :…hÉbô°ûdG ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG á˘fɢ˘£˘ Ñ˘ H ∂bɢ˘ë˘ à˘ dGh Gó˘˘f QOɢ˘≤˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y .á«Yô°ûdG á«©ª÷G ≥jôW øY ¿Éª«∏°S øe …òdG ó«MƒdG ∫ÉÛG ¿CG äô©°T :ΩÉeEG ï«°ûdG ⁄ÉY ƒg øjô°üÑŸG ÚH »JÉ«M ¬«a π°UGhCG ¿CG øµªŸG .»éMÉ°TƒdG hCG ó°ûæŸG AGQh OOQC’ âÑgP Éæg øe ,OÉ°ûfE’G ¢SôªædG »HCÉH á«Yô°ûdG á«©ª÷G øe :…hÉbô°ûdG øjCG øe ,á∏MôdG äCGóH IôgÉ≤dÉH á«Yô°ûdG á«©ª÷G ¤EG ?IôgÉ≤dG á∏Môe äCGóH ÜQó˘˘H π˘˘ °Vɢ˘ a ó˘˘ é˘ ˘°ùe ¤EG âÑ˘˘ gP :Ωɢ˘ eGE ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ¤EG ™˘ª˘°ùj ɢe ∫hCG ™˘ª˘°SC’ Öæ˘˘jR I󢢫˘ °ùdɢ˘H õ˘˘«˘ eɢ˘ª÷G .â©aQ óªfi ï«°ûdG ƒg â©aQ óªfi ï«°ûdG ¿EG ∫ƒ≤f πg :…hÉbô°ûdG ∂JÉ«M ‘ kGÒÑc kGQhO âÑ©d »àdG á«°SÉ°SC’G á«°üî°ûdG ?AÉæ¨dG ∫É› ‘ ∂JÉgÉŒGh kGQhO â©aQ óªfi ï«°û∏d ¿CG ôµfCG ’ :ΩÉeEG ï«°ûdG ™bGƒdG ‘ øµdh ,á«æë∏dGh á«FÉæ¨dG »àHôŒ ‘ kɪ¡e .»gÉŒG π«µ°ûJ ‘ ÈcC’G ᫪gC’G É¡d á«°üî°T ∑Éæg ?á«°üî°ûdG √òg ±ô©f ¿CG Éæd πg :…hÉbô°ûdG •É˘°ShC’G ‘ á˘ahô˘©˘e ᢫˘°üT »˘g :ΩɢeEG ï˘˘«˘ °ûdG ábÓY ≈∏Y ¿ƒµj ¿CG AôŸG ¬©bƒàj Ée ôNBG øµd á«dƒ°UC’G .á«æØdG »JÒ°ùà ?§Ñ°†dÉH »æ©J øe :…hÉbô°ûdG øe »µÑ°ùdG ÜÉ£N Oƒªfi ï«°ûdG ƒg :ΩÉeEG ï«°ûdG .Ú©HQC’G ó©H ¬JÉ«M GC óH …òdG áæ°ùdG QÉ°üfCG áYɪL πgÉL »eCG ìÓa iƒ°S øµj ⁄ ôª©dG ∂dP ≈àM ¬fC’h ≈à˘M º˘«˘∏˘©˘à˘∏˘d ¬˘©˘aó˘a √Qɢ°ùe ÒZ kGô˘HɢY kÉ˘Ø˘bƒ˘e ø˘µ˘d ᢫˘©˘ª÷G Iɢ«˘M ø˘µ˘d ,≥˘£˘ æ˘ eh á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘a Pɢ˘à˘ °SCG í˘˘Ñ˘ °UCG

ΩÉeEG ï«°ûdG

º‚ OGDƒa óªMCG ôYÉ°ûdG

11

ÜÉÑ°T

,º‚ OGDƒa óªMCG ÉæcôJ ÉeóæYh π°ùchôH ºK ,É°ùfôa .»∏Y óªfi »≤«aQ ™e á∏MôdG oâ∏ªcCG (»≤«°Sƒe π°UÉa)

º‚ OGDƒa óªMCG ôYÉ°ûdG äɪ∏c øµd :…hÉbô°ûdG .á«°SÉ°SC’G ∂HQÉŒ Ö∏ZCG π©°ûj …òdG ôª÷G â∏X Ωƒªg »µ– »àdG Ió«÷G áª∏µ∏d ÉfCG :ΩÉeEG ï«°ûdG πc ‘ »æfC’h ,Ωƒªg ¬jód âdGR Ée ÉŸÉW Ö©°ûdG Gòg .¬MGôaCGh ¬fGõMCGh ¬JÓµ°ûe ¢û«YCG ,¬æe óMGh ∫GƒMC’G .IQOÉf â°ù«d IôgɶdG √ò¡a kÉeƒªYh ɪc É¡JGP óM ‘ Ö«Y É¡fCG ô©°ûJ ’CG :…hÉbô°ûdG ?¢†©ÑdG »Ysój Ö‚CG …òdG Ö©°ûdÉa .kÉÑ«Y â°ù«d ’ :ΩÉeEG ï«°ûdG ÜÉ‚EÉH π«Øc ɪgÒZh »°ùfƒàdG ΩÒHh ¢ûjhQO ó«°S ,…ôîa ‹óY π«eõdG kÉ«dÉM ÉfóæYh .ôgGƒ¶dG iƒbCG .ɪgÒZh »Hƒfô°ûdG ¥hQÉah á«£Y ∫ɪL ÜÉÑ°ûdGh ?áŸDƒe ∂àjÉ¡f âfÉc :…hÉbô°ûdG äÉ«æ«©°ùàdG ∞°üàæe ™e ,»æH Éj º©f :ΩÉeEG ï«°ûdG É¡H IôéM ’EG ∂∏àeCG ⁄h ,…ôªY øe Ú©Ñ°ùdG äRhÉŒ .ÉgÒZh Úæë∏ŸG á«©ªL ∫GƒeCÉH ,Ü’hOh ôjô°S äÉÑ°SÉæŸG øe ÒãµdG ‘ ô¡¶J ó©J ⁄h :…hÉbô°ûdG ?≥HÉ°ùdÉc áYÉ°ùdG ‘h ,¬∏dG ¤EG Üô≤JCG ¿CG äôKBG :ΩÉeEG ï«°ûdG ΩôÙG øe 9 -Ω 1995 ƒ«fƒj 7) AÉ©HQC’G ìÉÑ°U á©°SÉàdG »JCÉ«°S øŸ »eÓMCG kÉcQÉJ â∏MQ AGQƒ°TÉY á∏«d (`g 1416 .…ó©H ?¿ÉÑ°ûdG ÚfÉæØ∏d IÒNC’G ∂àª∏c Ée :…hÉbô°ûdG Gƒ∏îàJ ’h ºµ∏«L Gƒfƒc ,ºàfCG Gƒfƒc :ΩÉeEG ï«°ûdG .⁄É©dG IÉæH ºg ¿ƒŸÉ◊Éa ºµeÓMCG øY

ÚcÉ°ùe ¢SÉædGh .º¡©bGh øY º¡Ñ««¨Jh ¢SÉædG ôjóîJ øe º¡«∏Y ìnô£oj Ée Aƒ°S ióe º¡cGQOEG øe ºZôdG ≈∏Y AõL »g »àdG á«Ñ©°ûdG ºgÉ≤«°SƒÃ ¿ƒæeDƒj º¡a .øa GhCGó˘H ó˘bh ,º˘gÒµ˘Ø˘J §‰h º˘gOƒ˘˘Lhh º˘˘¡˘ fɢ˘«˘ c ø˘˘e .É¡«dEG ´Éªà°S’G ¤EG ¿hOƒ©j ɢ˘¡˘ ¡˘ Lh ≈˘˘∏˘ Y Ωsó˘ n≤˘ ˘oJ ’ âfɢ˘ c ¿EGh :…hɢ˘ bô˘˘ °ûdG ?í«ë°üdG ´ƒLô∏d á«Ñ°ùf Iƒë°U ón©oJ É¡fCG ’EG :ΩÉeEG ï«°ûdG ¢ùLQ ø˘˘ e ¿É˘˘ °ùfE’G Ò¡˘˘ £˘ ˘Jh ,»˘˘ ∏˘ ˘°UC’G ɢ˘ æ˘ ˘KGô˘˘ J ¤EG .''ÉÑeÉ°ùdG''h ''ƒµ°ùjódG'' áé«àf ΩCG »YƒdG ‘ kGóe Gòg ônÑnà©oj πg :…hÉbô°ûdG ?Ée á«WGô≤Áód .¿É˘˘ ˘à˘ ˘ dÉ◊G ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a ∑ΰûJ ÉÃQ :Ωɢ˘ ˘eEG ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG kɢjOÉ˘Ø˘J ᢫˘WGô˘˘≤ÁO ¬˘˘Ñ˘ °T ≥˘˘Ñ˘ £˘ J ¿CG Oƒ˘˘J ᢢeƒ˘˘µ◊ɢ˘a ºZôdG ≈∏Yh ,áÑ©°üdG É¡ØbGƒŸ áé«àf äɪcGôJ QÉéØf’ ’EG ƒg Ée á«WGô≤ÁódG øe ¢ûeÉ¡dG Gò¡a ,∂dP øe .…Qƒ°U »WGô≤ÁO ∑ƒ∏°S (»≤«°Sƒe π°UÉa)

ô°üe øe ∂JÉ«M ‘ Iôe ∫hC’ âLôN :…hÉbô°ûdG ‘ ” GPɪa ,º‚ OGDƒa óªMCG ™e ` á«æa πªY á∏MQ ‘ ` ?É¡éFÉàf âfÉc GPÉeh ,á∏MôdG √òg ΩÉY òæe kÉ°SÉ°SCG á¡Lƒe âfÉc IƒYódG :ΩÉeEG ï«°ûdG Ghò˘NCGh ,É˘æ˘ Lhô˘˘N ¢†aQ äGOɢ˘°ùdG Qƒ˘˘fCG ø˘˘µ˘ dh ,1976 Iô°TÉÑe QÉ£ŸG øe IƒYódÉH AÉL …òdG »°ùfƒàdG πLôdG kÉÑjò©Jh kÉHô°V √ƒ©Ñ°TCGh ádhódG øeCG åMÉÑe ≈æÑe ¤EG ô°UÉæ©H áfÉ©à°S’G øe ∂dP ¬©æÁ ⁄h ,ΩÉjCG áKÓK IóŸ ¥ƒ≤˘M ᢫˘©˘ª˘Lh ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG á˘aɢ≤˘ã˘dG IQGRh π˘ã˘e á˘jƒ˘b ,Iô˘˘µ˘ dG Oɢ˘YCGh ,ᢢ«˘ dhó˘˘dG ƒ˘˘Ø˘ ©˘ ˘dG ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘eh ¿É˘˘ °ùfE’G ¿óe º¶©eh ¢ùjQÉH ¤EG ∂dP ó©H ôØ°ùdG Éæ©£à°SGh

øjô°û©dG ‘

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dGhP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

ô˘µ˘Ø˘dG ìô˘£˘ j ¿É˘˘c º‚ OGDƒ˘ a ó˘˘ª˘ MCG :…hɢ˘bô˘˘°ûdG …òdG ∫GDƒ°ùdG ,…ôgRC’G º«∏©àdG èjôN âfCGh …QÉ°ù«dG á«Yƒ«°ûdG ™e ∂à°üb Ée ƒg OÉ≤ædG ¢†©H ¬Mô£j ∫GRÉe ?QÉ°ù«dGh Gò˘g ≥˘æ˘à˘YG ⁄ »˘æ˘fEG ∫ƒ˘bCG ï˘jQɢà˘∏˘ d :Ωɢ˘eEG ï˘˘«˘ °ûdG .kÉeƒj ¬bÉæàYG ‘ äôµa ≈àM hCG ôµØdG Ú«˘˘Yƒ˘˘«˘ °ûdɢ˘H ∂£˘˘HQ …ò˘˘dG ɢ˘e ¿PEG :…hɢ˘ bô˘˘ °ûdG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ∂«˘fɢZCG Ghô˘°ûfh ∂dƒ˘M Gƒ˘˘Ø˘ à˘ dG ø˘˘jò˘˘dG ?⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y π≤f ⁄ ¿EG »Hô©dG øWƒdGh ô°üe »æH Éj √ÉŒ’G Gò¡H »æ£Hôj Ée πc :ΩÉeEG ï«°ûdG .±ó¡dG IóMh ƒg á˘jɢYó˘∏˘d ∑ƒ˘∏˘¨˘à˘°SG º˘¡˘fCɢH ô˘©˘°ûJ ’CG :…hɢbô˘˘°ûdG ?ºgQɵaC’ º˘¡˘dÓ˘N ø˘e ɢfCɢa ,ʃ˘∏˘¨˘ à˘ °SG Gƒ˘˘fɢ˘c ¿EG :ï˘˘«˘ °ûdG .¢SÉædG ¤EG »Jƒ°U â∏°UhCG

ô˘°üe Ö≤˘M ó˘°TCG ø˘e á˘Ñ˘≤˘M ‘ ᢢ«˘ eƒ˘˘«˘ dG º˘˘¡˘ J’ɢ˘°†f ?᫪gCG A»°T πc øY ΩÉã∏dG §«“ ¿CG Ö– GPÉŸ :ΩÉeEG ï«°ûdG ?»æH Éj .±ô©f ¿CG ójôf ÉæfC’ :…hÉbô°ûdG ≈≤ÑJ ¿CG π«ª÷G øe ¿É«MC’G ¢†©H ‘ :ΩÉeEG ï«°ûdG πµ°T ‘ É«– …CG ,≥∏£ŸG ‘ Gòµg á≤∏©e πFÉ°ùŸG ¢†©H .õ¨∏dG ᢫˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jC’G ∂JɢYɢæ˘b âfɢc GPɢe :…hɢ˘bô˘˘°ûdG »æ¨Jh ô°UÉædG óÑY º«YõdG ≥°û©J âæc ∞«c ?§Ñ°†dÉH ï«°ûdG ¿Éc πg ?¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬eɶf ó°V hCG √ó°V ?kÉ«Yƒ«°T iôNCG á¶Ø∏H hCG kÉ«æ«æ«d kÉ«°ùcQÉe ΩÉeEG øWGƒŸGh ,»æH Éj …ô°üe øWGƒe ÉfCG :ΩÉeEG ï«°ûdG ÉgGôj »àdG AÉ£NC’G ó≤f ‘ ºgÉ°ùj …òdG ƒg »≤«≤◊G .¬æWh ‘

(»≤«°Sƒe π°UÉa)

(»≤«°Sƒe π°UÉa)

kÉ°ü∏flh kÉæ«eCG »≤«°SƒŸG ¿ƒµj ∞«c :…hÉbô°ûdG ?¬à≤Ñ£d ÉæHG ¿Éc røne ’EG ≥jô£dG Gòg ∂∏°ùj ’ :ΩÉeEG ï«°ûdG á≤Ñ£dG AÉæHC’ øµÁ ’h ,ÚMÓØdGh ∫ɪ©dG AGô≤Ød ô˘Yɢ°ûe ø˘Y Ghô˘Ñu ˘©n ˘jo ¿CG á˘ª˘î˘Ø˘dG Aɢ˘«˘ MC’G ‘ ᢢ«˘ bGô˘˘dG ''ô˘˘ ª˘ ˘MC’G ÜQó˘˘ dG'' Aɢ˘ æ˘ ˘HCG äɢ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ Wh ¢ù«˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘MCGh ÜQódG Gòg ≈∏Y ô°ùj ⁄h ,''Ωób ¢TƒM''h ''á«°ûæŸG''h Ö©°ûdG AÉæHCG øe á∏«∏≤dG á∏≤dG ’EG ¢ûjhQO ó«°S ó©H .π«°UC’G …ô°üŸG ≈≤«°SƒŸG ¿ƒµJ IÒãc ¿É«MCG ‘ øµdh :…hÉbô°ûdG π˘LCG ø˘e á˘£˘∏˘°ùàŸG á˘≤˘Ñ˘£˘dɢH ɢe ƒ˘ë˘f ≈˘∏˘Y á˘£˘Ñ˘Jô˘˘e .Égô¶f äÉ¡Lhh É¡JÉ«M êPƒ‰ ó««°ùJ ≈∏Y ÜCGóH πª©J ΩÓYE’G Iõ¡LCG ¢†©H :ΩÉeEG ï«°ûdG

ɪà∏µ°T º‚ óªMCGh ∂fCG ±hô©ŸG øe :…hÉbô°ûdG çóëàj ïjQÉàdG ∫GRÉe IôgÉX hCG kÉ©FGQ kÉ«îjQÉJ kÉ«FÉæK .É¡æY ÒãµdG â∏ª– »æfCG »æH Éj ™bGƒdG ‘ :ΩÉeEG ï«°ûdG óªMCG äÉfÉgEG â∏ª–h çóëàJ »àdG á«FÉæãdG √òg øe ΩÉeCG kGóMGh kÉÄ«°T Éæc ÉæfC’ 1962 ΩÉY òæe º‚ OGDƒa .∂dP ÒZ âfÉc á«eƒ«dG ÉæJÉ«Mh Éæ©bGh øµd Qƒ¡ª÷G ôéØæJ ¿CG äÉaÓÿG √ò¡d óH ’ ¿Éc :…hÉbô°ûdG Ée øµdh .á£∏°ùdG ™e ΩGó°üdG äGƒæ°S â¡àfG ¿CG ó©H ?º‚ OGDƒa óªMCG ™e äÉaÓÿG √òg ÖÑ°S ∫hɢM ó˘bh ᢰSɢFô˘dGh á˘eɢYõ˘dG Öë˘j ¬˘fEG :ï˘«˘ °ûdG AGô˘˘©˘ °ûd ⫢˘æ˘ Z GPEG Æhó˘˘∏ŸÉ˘˘c õ˘˘Ø˘ à˘ °ùj ¿É˘˘ch …Qɢ˘µ˘ à˘ MG .øjôNBG

12

ÜÉÑ°T Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

º©ædGh

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dGhP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

kÉHÓZ òNDƒJ É«fódG ¿CÉH øeDƒJh ÉgódGƒH äôqKÉC J

á«Øë°üdG zäÉ£ÑÿG{ ó«LCGh ájQÉÑNE’G Iô°ûædG ó©≤à º∏MCG :»cƒ«HC’G ôª°S á«eÓYE’G ‘ É¡æe Ö∏Wh πªY øe ÌcCG ‘ â∏ªYh áHQóàe ¢üf πªY ‘ πª©J ¿CG ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdGh πØ£dG ¿ÉLô¡e πª©J ¿CG âbƒdG ¢ùØæHh ™jRƒàdG º°ùb ‘ …QGOEG »ª«¶æJ πcÉ°ûe ™HÉà˘J âfɢµ˘a ¿É˘Lô˘¡ŸG Gò˘¡˘d ᢰUɢN äɢ«˘£˘¨˘J äÉ«£¨J ôjô– ÖfÉL ¤EG ô°ûædG QhO QƒeCGh øjô°TÉædG ¢SÉæ˘∏˘d ¬˘Lô˘î˘Jh ¿É˘Lô˘¡ŸG ∑ô– âë˘Ñ˘°UG ᢫˘Ø˘ë˘°U â«≤dh ¿ÉLô¡ŸG íéæa ¬«dEG ÚdhDƒ°ùŸG QɶfCG âØ∏Jh ø˘e Oó˘Y ø˘e Iõ˘«˘ª˘àŸG ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ £˘ ¨˘ J ÖÑ˘˘°ùH kɢ ©˘ «˘ é˘ °ûJ ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘dɢ˘H Ωƒ˘˘≤˘ J âfɢ˘c ɢ˘ª˘ ˘c ᢢ ª˘ ˘¡ŸG äɢ˘ «˘ ˘°ü °ûdG â°†aQ å«M á°UÉÿG É¡JÉ≤Øf ≈∏Y ΩÓaC’G ¢†«ª–h πª©dG øe øjô¡°T ó©Hh GÒeÉc É¡ëæ“ ¿CG Iójô÷G ɢ¡˘«˘∏˘Y π˘°ü– ICɢaɢµ˘e ∫hCɢc kGQɢæ˘jO Ú°ùª˘N â°Vɢ˘≤˘ J áà°S ó©H â∏°üM ≈àM ™°VƒdG Gòg ≈∏Y äôªà°SGh º¡æe .¥Éã«ŸG IójôL øe ¢VôY ≈∏Y Qƒ¡°T ájƒb á«Øë°U äÉ£ÑN

á«Øë°U äÉYƒ°Vƒe áKÓK ôª°S äô°ûf É¡àjGóH ‘ ´ƒ°Vƒe äQôM å«M ôNB’G øe iƒbCG ´ƒ°Vƒe πc ¿Éc Qƒ˘à˘có˘dG ø˘e Aɢ≤˘d ÖfɢL ¤EG ø˘jOɢ˘«˘ °üdG ᢢHɢ˘≤˘ f ø˘˘Y ⫢°ùæ˘µ˘dG ‘ »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a π˘°Vɢæ˘e ƒ˘gh √Qɢ°ûH »˘˘eRɢ˘Y ™e ádɢ£˘Ñ˘dG ø˘Y ´ƒ˘°Vƒ˘e ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH »˘∏˘«˘FGô˘°S’G ¬˘Hh ÒÑ˘˘c ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ´ƒ˘˘°VƒŸG Gò˘˘g ¿É˘˘ch ƒ˘˘à˘ jO ó˘˘ªfi ô°ûfh óMGh OóY ‘ º¡©«ªL Ghô°ûf óbh äGAÉ°üMEG óbh ¤h’G áëØ°üdÉH ™«°VGƒŸG √òg ájGóH øe AGõLCG ¬bÓ£f’G ∂∏J âfÉch IÒãc ÊÉ¡J ∂dP ≈∏Y â≤∏J .áaÉë°üdG ⁄ÉY ‘ É¡d ¤h’G É¡°ùØf äóLh πH ôjôëàdG óæY ôª°S ∞bƒàJ ⁄ ™˘e π˘≤˘à˘ æ˘ J ᢢ«˘ Ø˘ ë˘ °U ᢢ∏˘ °SGô˘˘e âë˘˘Ñ˘ °UCG ó˘˘b ICɢ é˘ a á©eÉL É¡JQÉàNG ɢª˘c ,Iô˘Fɢ£˘dGh 󢫢dG Iô˘c äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ióMEÉc äÉÑdÉ£dG øe áYƒª› §°Sh øe øjôëÑdG ô“Dƒe ‘ øjôë˘Ñ˘dG ᢩ˘eɢL ø˘∏˘ãÁ »˘JÓ˘dG äGOɢ«˘≤˘dG OóY ≈∏Y ∑Éæg âaô©Jh »HóH ójGR á©eÉL ‘ ΩÉ≤j ó©Hh äÓHÉ≤ŸG ≥jôW øY ᪡ŸG äÉ«°üî°ûdG øe ÒÑc Iô˘FGO ‘ »˘Fõ˘L Ωɢ¶˘ æ˘ H π˘˘ª˘ ©˘ à˘ d ô˘˘ª˘ °S äOɢ˘Y ô˘˘Ø˘ °ùdG É¡d áMGQ IÎØc øjôëÑdG á©eÉéH áeÉ©dG äÉbÓ©dG å«M øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏J øe É¡H ∫É°üJ’G ” ¿CG ¤EG á©ØJôe áaÉ≤K ™e Ö°SÉæe ¬Lƒd áLÉM ∑Éæg âfÉc 󢩢H ɢgQɢ«˘à˘NG ” ó˘bh á˘jOɢ°üà˘b’G Iô˘°ûæ˘dG Ëó˘≤˘à˘ d .∫ƒÑ≤dG QÉÑàNG ‘ É¡MÉ‚ áYGPEÓd ójó°T QGô°UEG

π˘ª˘©˘dG ‘ ô˘jƒ˘˘£˘ J π˘˘ª˘ ©˘ d äGƒ˘˘£˘ N ∑ɢ˘æ˘ g âfɢ˘c á«Hô©dG IÉæb AÉ°SDhQ ™e øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏àd »YGPE’G ɢ¡˘fCG ô˘ª˘°S ø˘Y Gƒ˘Ø˘°ûà˘cGh ø˘jGó˘˘Lƒ˘˘à˘ e Gƒ˘˘fɢ˘c ø˘˘jò˘˘dG º˘à˘a IRÉ˘à‡ á˘jQÉ˘Ñ˘NEG ô˘jQɢ≤˘J π˘ª˘©˘Jh I󢫢L á˘∏˘°SGô˘˘e ¬«a âëéæa ¬°SÉ«°ùdG ∫É› ¤EG áaÉ≤ãdG øe É¡∏≤f É¡d â∏°üM ¬fCG ’EG ájQÉÑNG á∏°SGôeh IQôfi âëÑ°UCGh ∂dP π˘c âØ˘bhCG »˘à˘dG á˘ª˘«˘dC’G ±hô˘¶˘dG ¢†©˘˘H ICɢ é˘ a ¤EG É¡H iOCG ≠«∏H √QÉ«°S çOÉ◊ ôª°S â°Vô©J å«M ¬°TÉ°T ≈∏Y ÉgQƒ¡X øe π£Yh É¡eób ΩɶY ‘ º°û¡J ´ƒÑ°SCG ó©H ¿ƒµj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc »àdGh ¿ƒjõØ∏àdG :∫ƒ≤J å«M kGóHCG ∞bƒŸG ∂dP ôª°S ≈°ùæJ ’ ,§≤a

:´ƒ£ŸG ≈æe - QGƒM

Îe 400 áaÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸG äRôMCG hó©dG ∫É› »Øa .. Oó©dG Gò¡d »HÉÑ°ûdG Éæ¡Lh ≈∏Y ¬≤∏£J ¿CG ™«£à°ùJ kÉØ°Uh ÌcCG ¿ƒµj ÉÃQ .. á«eÓYEG IAGóY ∫É› øe á©°SGh äGõØb â≤≤Mh kÉ©jô°S hó©J ΩÓYE’G ∫É› ‘ ∂dòc »¡a hó©dG ∫É› ‘ ɪch .. 100 áaÉ°ùe ‘ ådÉãdGh 200 áaÉ°ùe ‘ ÊÉãdG õcôŸGh QGô°UEG É¡dh Ëó≤àdGh ìô£dG ‘ õ«ªàdG ¤EG É¡©aóJ á«°üî°T Iƒb É¡d .. áÄjôLh á°Sô°T áFOÉ¡dG É¡¡Lh íeÓe ºZôa .. IÒfi »g .. áYGPE’G ¤EG áaÉë°üdG …òdG º«dC’G çOÉ◊G ºZQ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Gk ÒNCG ¬≤≤– ¿CG âYÉ£à°SG ≈àM ¬©jòe íÑ°üJ ¿CÉH É¡àdƒØW º∏M ƒëf Ò°ùdG π°UGƒJ É¡à∏©L áÑjôZ áÁõY Iƒbh ... É¡jód º∏◊G Gòg π£Yh ¬d â°Vô©J ó«dGƒe øe »cƒ«H’G ∫OÉY ôª°S á«eÓYE’G É¡fEG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘ ∏˘ J ‘ IQôfih ᢢ©˘ jò˘˘ª˘ c π˘˘ª˘ ©˘ J 1984 Ωɢ˘ ˘ Y ΩÓYE’G ¢ü°üîJ ‘ á«FÉ¡ædG áæ°ùdÉH ¢SQóJh øjôëÑdG .øjôëÑdG á©eÉéH áeÉ©dG äÉbÓ©dGh á«eÓYEG ádƒØW

‘ »˘˘FGó˘˘à˘ H’G ™˘˘HGô˘˘dG ∞˘˘°üdG ò˘˘æ˘ ˘e ô˘˘ ª˘ ˘°S äCGó˘˘ H ¢†©˘˘H Öà˘˘µ˘ J âfɢ˘c å«˘˘M ᢢHɢ˘à˘ µ˘ ˘dG ᢢ jGƒ˘˘ g ᢢ °SQɇ É¡d ¿hΰûj Ée kɪFGO É¡JódGhh ÉgódGh ¿Éch ¢ü°ü≤dG √ò˘g ɢ¡˘≤˘jô˘W ø˘Y â‰h ɢ¡˘ H äô˘˘KCɢ J »˘˘à˘ dG ¢ü°ü≤˘˘dG Ée kɪFGO ¿Éc π«ªL »°ü°üb ܃∏°SCG É¡d íÑ°UCÉa IQÉ¡ŸG ¬˘Ñ˘à˘µ˘J ɢe Íë˘j ø˘c »˘JÓ˘dG ɢ¡˘JÓ˘«˘eR Üɢé˘YEG ∫É˘æ˘ j ôª°S äÉLQO âfÉc .. á∏«ªL ÒHÉ©J øe ¬jƒ– ÉŸ kGÒãc 25 øe ∞°üædGh 23 øY GóHCG π≤J ’ ÒÑ©àdG IOÉe ‘ â©°Vh å«M áeÓY ≈∏YCG ≈∏Y Ωƒj äGP â∏°üM óbh 24 ádƒ¡°ùH äÉLQódG íæ“ ’ âfÉc »àdG áª∏©ŸG É¡d óMCG øe äɢª˘∏˘µ˘H ɢgOɢ¡˘°ûà˘°SG ÖÑ˘°ùH 25 ø˘˘e ∞˘˘°üfh ΩÉeCG É¡fCG ⪡Øa É¡JCGôb ób ¬°SQóŸG âfÉc »àdG ÖàµdG .ÇQÉ≤dG ´ƒædG øe áÑdÉW ∫É› ‘ •Gôîf’ÉH äCGóH ájOGóYE’G á∏MôŸG ‘ ‘ ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢYGPEG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dɢ˘H äCGó˘˘H å«˘˘M ᢢYGPE’G á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG ¢üîJ »àdG á«fÉ°†eôdG èeGÈdG πª©dG ‘ äôªà°SG ájƒfÉãdG á∏Môª∏d â∏≤àfG ÉeóæYh âfɢch IÒ°ü≤˘dG ¢ü°ü≤˘dG ᢢHɢ˘à˘ c Öfɢ˘L ¤EG »˘˘YGP’G ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh IõFÉL ≈∏Y π°ü– Ée kɪFGO ÖM Iô˘µ˘a ɢ¡˘jó˘d äó˘dƒ˘à˘a IÒ°ü≤˘dG ¢ü°ü≤˘dG á˘HÉ˘à˘ c äóLh ≈àM á°SQóŸG øe âLôîJ ¿EG Éeh ,áaÉë°üdG á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ÖM øµdh áaÉë°üdG ‘ πª©∏d ¢VôY º∏M ≥«≤ëàd ô°üe ¤EG ôØ°ùdG ¤EG É¡©aO OÉ°üàb’Gh ä’󢩢e âfɢc å«˘M ɢ˘gó˘˘fɢ˘Y ß◊G ø˘˘µ˘ dh ᢢ°SGQó˘˘dG ¬°SGQóH â≤ë˘à˘dɢa ¬˘Ñ˘©˘°U ¢ü°üî˘à˘dG Gò˘¡˘H ¥É˘ë˘à˘d’G Gò˘g á˘Ñ˘cGƒ˘e Ωó˘Y º˘ZQ ᢫˘fÉ˘Ñ˘°S’Gh ᢫˘æ˘«˘ °üdG ᢢ¨˘ ∏˘ dG IQOÉb ÒZ ICÉéa É¡°ùØf äóLh ≈àM É¡dƒ«Ÿ ¢ü°üîàdG ¤EG IOƒ©˘∏˘d ∞˘bƒ˘à˘dGh π˘°ûØ˘dG ¿É˘µ˘a ¬˘«˘a ìɢé˘æ˘dG ≈˘∏˘Y øjôëÑdG á©eÉL ‘ ΩÓYE’G ∫É› ¬°SGQód øjôëÑdG É¡££îHh á«°SGQódG É¡égÉæe Ò«¨àH äCÉLÉØJ »àdG .ɵjôeCGh É°ùfôa øe IòJÉ°SC’ ºgQÉ°†ëà°SÉHh Iójó÷G áaÉë°U ¤hCG áæ°S

äCGóH ΩÓYE’G ∫É› ‘ ¤hC’G á«°SGQódG É¡àæ°S ‘ ¤EG â≤∏£fG É¡æeh »HÓ£dG ∫ÉÛG ‘ πª©dÉH ôª°S ¢†©˘˘H â∏˘˘ ª˘ ˘Y ,ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a âHQó˘˘ J å«˘˘ M Ωɢ˘ jC’G Ió˘˘ jô˘˘ L ô°ûæJ ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc »àdGh ᣫ°ùÑdG äÉ≤«≤ëàdG º∏a ,Éà≤∏ZCG ɪ¡æµd ÉeGQƒfÉH hCG ´ƒÑ°SC’G ió°U á∏› ‘ â∏ªY å«M ΩÉjC’G IójôL ‘ π°UGƒJ ¿CG âdhÉMh ¢SCÉ«J

13

ÜÉÑ°T Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

º©ædGh

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dGhP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

zøWƒdG{ `d É¡JQÉjR ∫ÓN

‘h Iô°SCG áHQh IôjRhh á∏eÉY Ωƒ«dG ICGôŸÉa ¬HÉ°ûJ É¡H ΩÉ“ ‘ π˘ª˘©˘J á˘Ñ˘«˘Ñ˘£˘dG ¿CG ɢª˘ ch π˘˘ª˘ ©˘ J ä’É◊G π˘˘c ¢ùØæH πª©J kÉ°†jCG ¬©jòŸÉa AÉ°ùe Iô°ûY á«fÉãdG ¬YÉ°ùdG .ájhÉ°ùàe Éæg QƒeC’Éa âbƒdG ø˘˘ ˘e ÌcCG »˘˘ ˘YGPE’G ∫ÉÛG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘f ô˘˘ ˘ª˘ ˘ °S óŒ ∂∏à“h áëLÉf á∏°SGôe É¡°ùØf óŒ »¡a ‘Éë°üdG á©jòe πÑ≤à°ùŸÉH ¿ƒµJ ¿CG ¤EG íª£Jh ó«÷G ¬LƒdG å«M QÉÑNC’G áYGPEG »°Sôc ≈∏Y π°ü–h ájQÉÑNG Iô°ûf óLƒj ’h ≥«°V ∫É› øjôëÑdG ‘ á∏°SGôŸG ∫É› ¿EG ∂dòd ôjQÉ≤J πªYh êQÉÿG ¤EG êhôî∏d á°Uôa kÉ«dÉM AÉÑfC’G õLƒe QÉÑNCG Ëó≤J ≈∏Y kÉ«dÉM ÜQóàJ »¡a Ëó≤˘à˘d ᢰUô˘a ɢgƒ˘ë˘æÁ ¿CG Úª˘Fɢ≤˘dG ø˘e ≈˘æ˘ª˘à˘Jh ‘ Òà˘°ùLÉŸG á˘∏˘°UGƒ˘e ¤EG í˘ª˘£˘J ɢ¡˘fCG ɢ˘ª˘ c Qɢ˘Ñ˘ NC’G Ö–h ,á«°SÉeƒ∏HO á«°üî°T ¿ƒµJ ¿CGh ΩÓYE’G ∫É› ≈∏Y É¡fCG ɪc Iôjõ÷G IÉæb øe øjódG ôgR Éæ«d ôª°S è˘eɢfô˘Hh ᢫˘Hô˘©˘dGh Iô˘jõ÷G »˘Jɢæ˘≤˘H á˘ª˘FGO ᢩ˘Hɢ˘à˘ e .ËQO IÉæb ≈∏Y AÉ°ùe Iô°TÉ©dG GÒãc ôª°S IÉ«M ‘ GhôKCG øjòdG ¢UÉî°TC’G øe ’ áª∏c ≈æ©e øY ¬dCÉ°ùJ ¿EG Ée âfÉc …òdG ÉgódGh ɇ É¡d kÉHÉàc hCG kÉ°SƒeÉb ô°†ëj ¿Éc πH É¡«∏Y Ö«éj Ée kɪFGO É¡JódGh âfÉc ɪc åëÑdG IQÉ¡e ÉgóæY ≈q‰ âfɢc ᢫˘Ø˘Wɢ©˘dG ¢ü°ü≤˘dG ≈˘à˘Mh Öà˘µ˘dG ɢ¡˘ d …ΰûJ É¡JÉ«àa ™æ“ âfÉc äÓFÉY ∑Éæg ¿CG ºZQ É¡d É¡ëæ“ óbh áHÉàµdG IQÉ¡e É¡jód ɉ ɇ ¢ü°ü≤dG √òg øe áª∏°S ΩCG á°SQóe øe áfƒª«e √PÉà°SC’ÉH ∂dP ó©H äôKCÉJ πc ájÉ¡f ‘ º¡ëæ“h Ωƒ∏©dG º¡°SQóJ âfÉc »àdGh ɇ á«æjO äGQÉ°ùØà°SG …CG »≤∏àd ≥FÉbO ô°ûY á°üM .»æjódG ÖfÉ÷G É¡jód QƒW ɢe π˘c ¢ù«˘d'' π˘Fɢ≤˘dG π˘ãŸG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘ª˘ °S ≥˘˘aGƒ˘˘J ’ ¬∏dGh ≈©°ùj óÑ©dG ¿CÉH øeDƒJ »¡a ''¬cQój AôŸG ¬«¨àÑj IÉ«M ‘ âKóM ɪ¡eh ¬«dEG ≈©°S Ée Ö°ùëH ¬jRÉéj »gh ,¬∏dG øe êôa √ó©H ¿ƒµj ¿CG óH’ çQGƒc ¿É°ùfE’G ¢û«©J ∂fCÉc ∑É«fód πªYG ∫ƒ≤j …òdG åjó◊G Ö– …òdG πãŸG Ö–h kGóZ 䃓 ∂fCÉc ∂JôNB’ πªYGh kGóHCG ɢ«˘fó˘dG ò˘NDƒ˘J ø˘µ˘dh »˘æ˘ª˘à˘dɢH Ödɢ£ŸG π˘«˘f ɢe ∫ƒ˘≤˘j Gƒ∏°UGƒj ¿CG »g ÜÉÑ°û∏d IÒNC’G ôª°S áª∏ch kÉHÓZ ,ɢghó˘jô˘˘j »˘˘à˘ dG ±Gó˘˘gC’G ¤EG Gƒ˘˘∏˘ °üj ≈˘˘à˘ M Iô˘˘Hɢ˘ãŸG øe ôHÉãj º∏M ¤EG ¿É°ùfE’G π°üj ’ ¿CG kGóL Ö©°üa .¬∏LCG

∞˘bGƒŸG ø˘eh á˘jƒ˘≤˘dG ᢫˘Ø˘ë˘°üdG ô˘ª˘°S ™˘«˘°VGƒ˘˘e ø˘˘e π˘ª˘Y ‘ âÑ˘ZQ ɢ¡˘fCG ƒ˘g ô˘ª˘°ùd ᢢĢ jô÷Gh á˘˘Ø˘ jô˘˘£˘ dG ∫É°üJ’ÉH Ωƒ≤J âfÉch AGQRƒdG óMCG ™e á«ØJÉg á∏HÉ≤e ‘ â©°Vƒa É¡¡Lh ‘ ∞JÉ¡dG ¥ÓZEÉH ƒg Ωƒ≤jh ¬H Oôj ’ ÊÓØdG ôjRƒdG)) ¬fGƒæY kGÈN ÊÉãdG Ωƒ«dG ƒgh ôjRƒdG É¡H π°üJÉa ((!!á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’G ≈∏Y πH ∂¡Lh ‘ ∞JÉ¡dG ≥∏ZCG ⁄ .. ¬à∏ªY …òdG Éeh ∫ƒ≤j !!''êQÉL'' ¬H óLƒj ’ »ØJÉg ¿Éc ¢Uô˘˘ Ø˘ ˘dG í˘˘ æ“ ΩÓ˘˘ YE’G IQGRh ¿Cɢ ˘H ô˘˘ ª˘ ˘°S iô˘˘ ˘J ¿CɢH Ió˘Fɢ°S Iô˘¶˘f ∑ɢæ˘g ¿CG º˘ZQ »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘˘d ó˘Lƒ˘J ’h á˘æ˘«˘©˘e á˘Ä˘a ≈˘∏˘Y ô˘µ˘àfi »˘˘YGP’G π˘˘ª˘ ©˘ dG øY IÎa òæe øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏J ø∏YCG óbh ,¢Uôa ≥ëà∏j ¿CG Oƒj øeh øjó©eh Ú©jòe ¤EG ¬LÉ«àMG ¿EGh ∫ƒÑ≤dG QÉÑàNG ‘ íéæj ¿CG ’EG ¬«∏Y ¢ù«d πª©dÉH ¬˘fEɢa Úeó˘≤˘àŸG Qɢ«˘à˘N’ iô˘NCG á˘≤˘jô˘W ∑É˘æ˘ g âfɢ˘c kɪFGO ¿ƒµ«°S AÉ≤ÑdGh í«ë°üdG ’G í°üj ’ ájÉ¡ædÉH .íLÉædGh øµªàª∏d á«Hô©dG IGôŸG ¿CÉH IóFÉ°ùdG Iô¶ædG ¿CÉH ôª°S ó≤à©J ICGôŸÉ˘˘a á˘˘ë˘ °üdG ø˘˘e ɢ˘¡˘ d ¢Sɢ˘°SCG ’ ᢢeƒ˘˘∏˘ ¶˘ e ICGô˘˘ eG ÉÃQ ¥ƒ≤M É¡d âëÑ°UCG ób á∏MôŸ â∏°Uh ¬«Hô©dG ‘ ICGôŸG π˘ª˘Y ¢üî˘j ɢª˘«˘ ah ¬˘˘°ùØ˘˘f π˘˘Lô˘˘dG ø˘˘e ÌcCG ¿CG ɪc ÖYÉàe áæ¡e πµd ¿CÉH iôJ »¡a áYGPE’G ∫É› âbƒdG ¢ùØæH É¡æµdh ¬Ø∏àfl ¿ƒµJ ób πª©dG ±hôX

óæY º¡fCÉH CÉLÉØààa ¿ƒjõØ∏àdG ¬°TÉ°T ≈∏Y êhôÿGh IQó≤dG ¿hó≤Øjh º∏µàdG ¿ƒ©«£à°ùj ’ GÒeɵdG 𫨰ûJ ¿CG ≈∏Y ¿hô°üj kÉ°UÉî°TCG kÉfÉ«MCG ±OÉ°üJ ɪc ∂dP ≈∏Y ºgQƒ°üJ ¿C’ ô£°†àa á«fƒjõØ∏J á∏HÉ≤e º¡©e …ôŒ …hP ¢UÉî°TC’G ™e ôjƒ°üàdÉH º¡FGQh øe Ωƒ≤J ºK ¤EG kÉfÉ«MCG ôª°S ô£°†J .. !!á≤∏◊G ´ƒ°VƒÃ ábÓ©dG ¢†©˘H π˘ª˘©˘H Ωƒ˘≤˘J ÚM ɢgô˘ª˘Y ¢üî˘j ɢª˘«˘ a Üò˘˘µ˘ dG kɪFGO §HôJ ᪡e äÉ«°üî°T ∑Éæg ¿EG å«M äÓHÉ≤ŸG √ôªY äGƒæ°S Oó©H ¬àaÉ≤Kh ¢üî°ûdG ájóL ióe ÚH A’Dƒg ¢†©H ÈîJ ¿CG É¡àjGóH ‘ ôª°S äô£°VG óbh ‘ ÉgôªY ¿CG ºZQ áæ°S 27 ÉgôªY ¿CG ºgQhÉ– »gh !!É¡fƒbó°üj GƒfÉch 19 ¿Éc IÎØdG ∂∏J kGóHCG ÉgÉ°ùæJ ¿CG ôª°S ™«£à°ùJ ’ ∞bGƒe ∑Éæg ôNCÉJ É¡jód IÉàa ádÉM øY kGÒãc ¿õfi ∞bƒe É¡æeh ¿Éc É¡LÓY ¿CG ºZQh êÓY ¤EG áLÉëH âfÉch ƒªædG ‘ É¡à÷É©e Oƒj ’ ¿Éc ¬fCG ’EG Ö«Ñ£dG ∫ƒ≤j ɪc kÉ浇 á˘Ñ˘∏˘W ΩɢeCG ¢Vô˘©˘J á˘dɢM ɢ¡˘cÎj ¿CG ó˘˘jô˘˘j ¿É˘˘c ¬˘˘fC’ ∫õ˘dR ´ƒ˘°VƒŸG ô˘°ûf ÉŸh ɢ˘¡˘ à˘ dɢ˘M Qƒ˘˘gó˘˘J º˘˘ZQ Ö£˘˘dG á∏µ°ûe â∏ëfGh É¡d IÒãc ä’É°üJG äAÉLh §°SƒdG Ió«°S πà≤e øY ´ƒ°Vƒe kÉ°†jCG ôª°S â∏ªY ɪc IÉàØdG ɢgô˘jô– á˘≤˘jô˘W ÖÑ˘°ùHh á˘eOɢN ó˘j ≈˘∏˘Y ᢫˘æ˘jô˘ë˘H ºZQ ΩGóYE’G ¤EG ºµ◊G π°Uh ¬d É¡∏«©ØJh ´ƒ°Vƒª∏d ´ƒ°VƒŸG Gòg Èà©jh øjôëÑdÉH ≥Ñ£j ’ ºµ◊G Gòg ¿CG

á∏ØW »gh ôª°S

’ ádÉM ‘ âæc óbh äGôe ™HQCG √QÉ«°ùdG »H âÑ∏≤fG AGó˘JQG ≈˘à˘ M ™˘˘«˘ £˘ à˘ °SCG ø˘˘cCG ⁄ å«˘˘M ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y 󢢰ùMCG ’EG ∂dP πc ºZQh ¥ÉgQEGh Ö©J ‘ kɪFGO âæch »°ùHÓe ‹ó©e ™ØJQG å«M áëæe âfÉc ∂∏J ¿CÉH ô©°TCG »æfCG ™e »à°SGQO â∏°UGhh IÎØdG ∂∏J ∫ÓN kGÒãc »°SGQódG ’ ¬fCÉH ô©°TCG äCGóH å«M πeC’G ó≤aCG ¿CG äóc .. »∏ªY ‘ Iójó°T ICÉéa ¿ƒcCG ¿CG äQôb »ææµd ΩɪàgG »H óLƒj º¡JÈNCGh πª©dG ‘ »FÉ°SDhQ ¤EG â¡LƒJh ´ƒ°VƒŸG Gòg ød »æfEÉa ¿ƒjõØ∏àdG ¬°TÉ°T ≈∏Y êôNCG ⁄ GPEG »æfCÉH ‹ ∫Éb ¬∏d óª◊Gh ,áaÉë°ü∏d π≤àfCÉ°Sh »∏ªY π°UGhCG ¿CG Ú©«£à°ùJ »àæc GPEG)) √ôcPCG âdRÉe kÉeÓc »FÉ°SDhQ »˘∏˘©˘aɢa ¿h Ó˘«˘eQƒ˘Ø˘dG ¥É˘Ñ˘°S ø˘Y á˘≤˘∏˘M ɢæ˘d »˘∏˘ª˘©˘J »˘à˘dG á˘≤˘∏◊G ⫢¡˘fCG ó˘bh kɢYƒ˘Ñ˘°SCG ʃ˘˘ë˘ æ˘ eh ((∂dP kɢ≤˘«˘≤– â∏˘ª˘Y å«˘˘M Êɢ˘ã˘ dG Ωƒ˘˘«˘ dG ‘ »˘˘æ˘ e ɢ˘ghOGQCG øµj ⁄h êôfl ¿hóH πªYCG âæch ,kGQƒ°üe kÉ«aÉë°U …Qɢ«˘à˘NG ” ≈˘à˘M ʃ˘©˘é˘°T ó˘bh Qƒ˘°üe iƒ˘°S »˘˘©˘ e ø˘Y çó˘ë˘à˘j è˘eɢfô˘H ƒ˘˘gh 󢢰UGô˘˘dG è˘˘eɢ˘fô˘˘H π˘˘ª˘ ©˘ d ÚæWGƒª∏d ádhódG äÉ°ù°SDƒe É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ¤EG ô˘˘ª˘ à˘ ˘°SGh ¤hC’G IQhó˘˘ dG ‘ è˘˘ eɢ˘ fÈdG í‚ ó˘˘ bh IójóL QƒeCG ∑Éæg ¿ƒµà°S ¬∏dG AÉ°T ¿EGh á«fÉãdG IQhódG .èeÉfÈdG ájÉ¡f ó©H ‘ ∫ƒ˘é˘à˘dɢH ó˘°UGô˘dG è˘eɢfô˘H ∫Ó˘N ô˘ª˘°S Ωƒ˘≤˘ J ‘ ºàjh OGóYE’Gh πª©dG ÉjÉØN áHÉàµd ádhódG äÉ°ù°SDƒe πcÉ°ûª∏d ¢Vô©àdG ºàj kÉfÉ«MCGh ôjƒ°üàdG ‹ÉàdG Ωƒ«dG á¶ë∏dG ó«dh É¡àYÉ°S ¿ƒµj å«M OGóYE’G ¿hO Iô°TÉÑe ™jòŸG ¿ƒµj ¿CG Qó≤H kɪ¡e ¢ù«d OGóYE’G ¿CÉH iôJ »gh äÉ≤∏◊G Ö©°UCG øeh á©°SGh ¬jGQO GPh á¡jóÑdG ™jô°S …QÉ› øY âfÉc »àdG á≤∏◊G »g ôª°S ¤EG ÉgÓMCGh ¤EG ∫hõ˘˘ æ˘ ˘dG ¤EG äô˘˘ £˘ ˘°VG å«˘˘ M »˘˘ ë˘ ˘°üdG ±ô˘˘ °üdG íFGhôdG ’ƒd Iõ«‡ á≤∏M âfÉch ôjƒ°üà∏d ¬YÓÑdG !! º¡à≤æN »àdG ¿Éc óbh øjôëH Ój èeÉfôH kÉ°†jCG ôª°S âeób ¿Éc ¬fCG ºZQh ¿h Ó«eQƒØdG ¥ÉÑ°S ¢üîj kÉ›ÉfôH ádOÉ©ŸG âfÉch ∞«ØÿG »HÉÑ°ûdG ™HÉ£dG ≈∏Y óªà©j ¿CG âYÉ£à°SG É¡fCG ’EG ¬Ñ©°U ó°UGôdG èeÉfôH ÚHh ¬æ«H ºZQh ógÉ°ûŸG ≈∏Y kÉØ«ØN É¡eO ¿ƒµj ¿CGh ¬«a íéæJ .IOÉ÷G èeGÈdG ‘ ÌcCG áëLÉf É¡°ùØf ôª°S óŒ ∂dP ƒg ôjƒ°üàdG AÉæKCG ôª°S ¢VΩJ »àdG ∞bGƒŸG øe º∏µàdG ‘ ¢UÉî°T’G ¢†©H ¬jóÑj …òdG ¢Sɪ◊G ∂dP

14

ÜÉÑ°T

á«£¨J

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dGhP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

zôjQÉ≤àdG áHÉàch OGóYEG ‘ õ«ªàdG{ á°TQh øª°V

á```````«∏```°†aC’G º```````¡d Üô``````¨dG :ÊÉ```©dG QGõ````f äÉ``eó≤ŸG Öàµj øen π``°†aCG Üô`©dGh »ª∏©dG åëÑdG ‘

ødh ,á«©ªL hCG óé°ùe ‘ Iô°VÉfi øe hCG ¿ƒjõØ∏àdG ∂∏˘J π˘≤˘ f ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô˘˘MG §˘˘≤˘ a ,kGó˘˘HGC ô˘˘e’C G Gò˘˘g ∑ô˘˘°†j IOƒLƒŸG äÉ°SÉÑàb’Gh QOÉ°üŸG ÚH §HQGh .ábóH äÉeƒ∏©ŸG ɢ˘¡˘ æ˘ e Gò˘˘¡˘ d IÒã˘˘c Ö«˘˘dɢ˘°SCG ∑ɢ˘æ˘ gh .ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG Ïe ‘ Aɪ°SCÉH áªFÉb ™°Vh ¢VÎØjh .áÄWÉÿG É¡æeh ᪫∏°ùdG .…óéHC’G Ö«JÎdG Ö°ùM QOÉ°üŸG ᢢ bó˘˘ dɢ˘ H ÒÑ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ‘ ∂Hƒ˘˘ ∏˘ ˘ °SCG º˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘j ¿CG Ö颢 ˘jh ±QÉ©àŸG äÉë∏£°üŸGh äɪ∏µdG ΩGóîà°SG ™e ,샰VƒdGh ¿CG kÓãe ±hô©ŸG øe ¿Éc GPEÉa ,∞jô– ÒZ øe É¡«∏Y Ωó˘î˘à˘°ùJ ’h »˘g ɢª˘ c ɢ˘gô˘˘cò˘˘J ,¿hRhC’G ᢢ≤˘ Ñ˘ W :∫ɢ˘≤˘ j ∑óæY øe É¡ÑàcÉa á°UÉÿG ∑ÒHÉ©J ÉeCG .§≤a ¿hRhC’G - ᢫˘ª˘°SQ ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H ÒÑ˘˘©˘ à˘ dGh Rɢ˘é˘ j’E G ™˘˘e ,Aɢ˘°ûJ ɢ˘ª˘ c πÑ≤J ’h ≥FÉ≤◊G ≈∏Y ∑ÒHÉ©J óªà©J å«ëH -≈ë°üØdG øe »≤£æe ôjô≤àdG ‘ Qƒ£àdG ¿ƒµj ¿CG Öéjh .ó≤ædG ¿CGh ,»≤£æe π°ù∏°ùàH ,óMGƒdG º°ù≤dG πX ‘h º°ù≤d º°ùb ÖàµJ …òdG ´ƒ°VƒŸG ≈∏Y πF’Oh ≥FÉ≤M ôjô≤àdG øª°†àj â©£≤fG GPEÉa ájÉ¡ædG ≈àMh ájGóÑdG øe §HGÎH ,¬æY ‘ ᪡e á«Yƒ°VƒŸGh .á«æa á∏µ°ûe OƒLh ≈∏Y ∫O QɵaC’G ‘ á˘æ˘«˘ °Uô˘˘dG äGhOC’G ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG »˘˘gh ô˘˘jQɢ˘≤˘ à˘ dG ᢢHɢ˘à˘ c ¢SÉ°SCG ≈∏Y ᢫˘æ˘ÑŸG äɢfɢ«˘Ñ˘à˘°S’ɢH á˘fɢ©˘à˘°S’ɢc ,ô˘jô˘≤˘à˘dG .É¡∏«°üØJh áeƒ∏©ŸG ¢VôY ‘ kGOófi ¿ƒµJ ¿CGh ,»ª∏Y ôjô≤àdG èFÉàæH Ωɪàg’G ᫪gCG ¤EG ÊÉ©dG QÉ°TCGh ™ÑæJ ¿CG É¡JÉØ°UGƒe ∫hCGh ,á°UÓÿG ‘ Ö°üj Ée ºgCG »¡a hCG ôjô≤àdG ÖJÉc É¡«dEG π°UƒJ »àdG AGƒ°S ≥FÉ≤◊G øe äÉ«°UƒàdG ¿ƒµJ ¿CG ,™æ≤e ܃∏°SCÉH É¡àZÉ«°U ™e ,√ÒZ »àdG ¢SÉ°SC’G »¡a ,É¡«a IQƒcòe ôjô≤àdG ‘ IOƒLƒŸG .äÉ«°UƒàdG ∂∏J É¡«∏Y ≈æÑà°S á«∏ªYh ,≥«≤ëàdG á浇 ¿ƒµJ ¿CG Öéj äÉ«°UƒàdGh ójóëàdG ᫪gCG ™e ,áØ∏µJh ó¡L πbCÉH Égò«ØæJ øµÁ .᫪gC’G Ö°ùM É¡Ñ«JôJh ,èFÉàædG øe É¡°UÓîà°SÉH É¡«a á≤jôW É¡dh ™LGôŸG áªFÉb kÉ°†jCG ôjô≤àdG øª°†àjh ɪc Oô˘°S ,ô˘jô˘≤˘à˘dG ‘ á˘eó˘î˘ à˘ °ùŸG Öà˘˘µ˘ ∏˘ d kGOô˘˘°S ,Ió˘˘ª˘ à˘ ©˘ e øª°†à˘J ≥˘MÓ˘eh ,ɢ¡˘Mô˘°T ™˘e á˘Ñ˘©˘°üdG äɢë˘∏˘£˘°üª˘∏˘d .É¡H ¿É©à°ùŸG äÉfÉ«Ñà°S’G Ghô°†M øjòdG ÜÓ£dG º«°ù≤J ” á°TQƒdG ájÉ¡f ‘h á«∏ª©dG øjQɪàdG ¢†©H π◊ ;äÉYƒª› ¤EG á°TQƒdG .á°TQƒdG ´ƒ°VƒÃ á≤∏©àŸG

º˘˘¡˘ d Üô˘˘¨˘ dG :ɢ˘¡˘ æ˘ Y ∫ɢ˘≤˘ a ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG ᢢeó˘˘≤˘ e ɢ˘ eGC º˘¡˘a Üô˘©˘dG ɢ˘eGC ,»˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG åë˘˘Ñ˘ dG ∫É› ‘ ᢢ«˘ ∏˘ °†aC’G º¡JQÉ£°ûd ¢ù«d ,äÉeó≤ŸG Öàµj øe π°†aCG …OÉ≤àYÉH ájƒ¨d Ö«cGôJ øe ¬∏ª– Éà á«Hô©dG á¨∏dG Iƒ≤d øµdh â°ù«d áeó≤ŸG ¿CG ¤EG ¬ÑæàdG Öéj øµd ,ᨫ∏Hh áYƒæàe ´ƒ˘°VƒŸ í˘«˘°Vƒ˘˘Jh 󢢫˘ ¡˘ ª˘ à˘ H º˘˘∏˘ µ˘ JGC ᢢeó˘˘≤ŸG ‘h .kGô˘˘©˘ °T QɢàıG »˘Yƒ˘°Vƒ˘e ÚH ΩÓ˘µ˘dG ‘ §˘Hô˘dG ™˘˘e ,ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG kÉ£HQ ,¬d πª°TC’G hCG ™°ShC’G π≤◊ÉH ''ôjô≤àdG ¿GƒæY'' ´ƒ˘°Vƒ˘e ≈˘∏˘Y õ˘˘«˘ cÎdG Ö颢jh .™˘˘£˘ b ÒZ ø˘˘e kɢ «˘ ª˘ ∏˘ Y ø˘e ¢Vô˘¨˘dG í˘«˘°Vƒ˘Jh .IÒÑ˘c á˘bó˘H »˘°Sɢ°SC’G ô˘jô˘≤˘à˘ dG øe ¢Vô¨dGh'' ∫ƒb øe m ´GO ’h ΩÓµdG áZÉ«°U ‘ ôjô≤àdG ÜÉÑ°SCG ºgCG øe ..Gòg ó©jh'' :∫ƒ≤f øµd ''..ôjô≤àdG Gòg ‘ ¢UÉÿG ∑Qƒ¶æe ô¡¶j ¿CG óH’h .''ôjô≤àdG Gòg áHÉàc ôNB’ ¢üî°T øe »°üî°ûdG Qƒ¶æŸG ∞∏àîjh ,∂àeó≤e ,á˘aGô˘N ɢ¡˘fGC ≈˘∏˘Y ᢫˘°ùª˘°ûdG á˘Yƒ˘ªÛG ¤EG ô˘¶˘æ˘ J ó˘˘≤˘ a øjCG áaô©Ÿ ∂∏°UƒJ »gh ..º∏Y É¡fCG ≈∏Y ôNBG É¡«dEG ô¶æjh ÖJɵdG ᪰üH øY IQÉÑY ƒgh ,ájÉ¡ædG ‘ ôjô≤àdG Ö°üj .áHÉàµdG ‘ kɪ¡e kGQhO Ö©∏Jh á°UÉÿG Qó°üŸG ôcPG

óHÓa ôjô≤àdG πµ°T ¤EG π«°üØàH ÊÉ©dG ¥ôq £Jh ø˘jGƒ˘æ˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y …RGƒ˘˘à˘ dɢ˘H Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G ™˘˘jRƒ˘˘J ø˘˘e kÓ˘ ã˘ e õ««“h ,¬ªéMh §ÿG ´ƒf å«M øe á«YôØdGh á°ù«FôdG äGQÉWEG ‘ É¡©°Vh ∫ÓN øe ∞jQÉ©àdG hCG ᪡ŸG ä’ƒ≤ŸG ,ɢ˘¡˘ «˘ a Ωó˘˘î˘ à˘ °ùŸG §ÿG Ò«˘˘¨˘ J hCG ɢ˘¡˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘M ÒÑ˘˘ µ˘ ˘J hCG øe kÉ≤Ñ°ùe ôcP ɪch ¿ƒµJ ¿CGh º«bÎdG á«∏ª©H Ωɪàg’Gh ,ΩÉbQCG ÉeEGh ±hôM ÉeEÉa É¡JGP »g ájÉ¡ædG ≈àMh ájGóÑdG Ö«JôJ ƒgh ôjô≤à∏d ΩÉ©dG ≥°ùædG Ú°ù– IQhô°V ™e êÉàëj óbh .¬JAGôb ≈∏Y ¢SÉædG ™é°ûàj å«ëH ΩÓµdG ɢæ˘gh ,∫hGó˘L ,Qƒ˘°U ,᢫˘fɢ«˘H Ωƒ˘°SQ ¤EG kɢfɢ«˘MGC ô˘jô˘≤˘ à˘ dG ôjô≤àdG ≥°ùæd É¡°VôY á≤jôW áÑ°SÉæe øe ócCÉàdG Öéj π˘µ˘°T ™˘e ≈˘°Tɢª˘à˘J ɢ¡˘°Vô˘©˘d á˘≤˘jô˘W Qɢ«˘à˘NG ∫Ó˘N ø˘˘e .ΩÉ©dG ôjô≤àdG Qó°üe ¤EG IQÉ°TE’G kGóL º¡ŸG øe :ÊÉ©dG QGõf ∫Ébh ∂ફb øe π∏≤j ’ Gògh ôjô≤àdG ‘ OôJ áeƒ∏©e πc »àdG QOÉ°üŸG ¤EG ∂JQÉ°TEG óæY ¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,ÖJɵc Gògh ,í°VGh ∑ó¡Lh â°ûàah âãëH ∂fCG ÚÑJ É¡JóªàYG øe âfÉc ¿EGh Qó°üe …CG øe áeƒ∏©ª∏d ∑òNCG πª°ûj

âªb »àdG äÉeƒ∏©ŸG ∫ÓN øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G »ææµÁ .Ö«JôJ …CÉHh É¡£HQ øe øµ“CG ∞«ch ,É¡©«ªéàH ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh IÒNC’G á˘∏˘MôŸG »˘gh ô˘jô˘≤˘à˘dG ᢢHɢ˘à˘ c -4 Ée IOÉYh ,᪫∏°S IQƒ°üH á≤HÉ°ùdG πMGôŸÉH âªb GPEG É¡∏¡°SCG ɪc ,CÉ£N Gògh á∏MôŸG √òg øe ¢SÉædG øe ÒãµdG GC óÑj kGócCÉàeh ¬Ñàµj ɇ kÉ©æà≤e ôjô≤àdG ÖJÉc ¿ƒµj ¿CG Öéjh ¿CG Öé˘jh .√󢩢H √CGô˘≤˘j ø˘ne ™˘æ˘à˘≤˘j »˘c ¬˘˘Jɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e ø˘˘e ∞°üj kÉ«Ø°Uh ¿ƒµj ¿CG ’ äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ôjô≤àdG óæà°ùj .¬æe IóFÉa ’ ΩÓµdG Gò¡a ;Ée ¢üî°T äÉcô– kÓãe á«JÉeƒ∏©eh ábO

áHÉàc ‘ ∂à≤jôW óªà©J :kÓFÉb ÊÉ©dG π°UGƒjh ¢UÉî°TC’G ≈∏Y ¬«a ÉgOQƒà°S »àdG äÉeƒ∏©ŸGh ôjô≤àdG Qƒàcód hCG áÑ∏£∏d ƒg π¡a ,ôjô≤àdG º¡«dEG ¬Lƒà°S øjòdG ¿hójôj »àdG π«°UÉØàdG »g ɪa áÑ∏£∏d ¿Éc GPEÉa .Qô≤ŸG ᢫˘Yƒ˘æ˘dG á˘aɢ°VE’G »˘g ɢe Qƒ˘à˘có˘∏˘d ¿É˘c ¿EGh ?ɢ¡˘à˘aô˘©˘ e Gògh É¡aô©j ¿CG êÉàëj ¬fCG ™bƒJCG »àdG ᫪µdG â°ù«dh §‰ ≈∏Y Ò°ùJ ¿CG Öéjh .»°üî°ûdG ∑ôjó≤àH ¿ƒµj âeó˘î˘à˘°SG GPEG kÓ˘ã˘ª˘a ,ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ ∏˘ d ∂à˘˘Hɢ˘à˘ c Aɢ˘æ˘ KGC ó˘˘MGh ôeC’Gh ,ájÉ¡ædG ≈àMh ájGóÑdG øe ¬«∏Y ≈≤ÑJ º«bÎdG ¿CG óH’h ɪc ,§«≤æàdG §‰ ≈∏Y ∑QÉ«àNG ™bh GPEG ¬JGP ;äɢ˘jƒ˘˘àÙG ∫hó˘˘L ‘ ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG Qƒ˘˘e’C G ¢†©˘˘Ñ˘ d ¬˘˘Ñ˘ à˘ æ˘ J Ïe ‘ É¡°ùØf »g ¿ƒµJ ¿CG óH’ ¬«a IOQGƒdG øjhÉæ©dÉa ≈∏Y ∫hó÷G …ƒàëj ¿CGh ,Ò«¨J …CG ¿hO øe äÉëØ°üdG ..äɢ˘ë˘ Ø˘ °üdG Ωɢ˘bQCG ô˘˘cP ™˘˘e ,ô˘˘jô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ‘ Oô˘˘ j ɢ˘ e π˘˘ c IOófi äÉ˘Ø˘°UGƒ˘e ¬˘d ¢üî˘∏˘e ≈˘∏˘Y ô˘jô˘≤˘à˘dG …ƒ˘à˘ ë˘ jh ,''ÓjƒW ’h GÒ°üb ’'' k’ƒ≤©e ¬dƒW ¿ƒµj ¿CG :»gh »àdG á«°SÉ°SC’Gh ºgC’G äÉeƒ∏©ŸG »gh ΩÓµdG IóHR …ƒëj äÉeƒ∏©e øe ¿ƒµàe …CG »ª∏©e ,ôjô≤àdG É¡æY º∏µàj á«°üî°T á≤jô£H áHÉàµdG ΩóY ,á≤«bOh áë°VGh áë«ë°U á˘˘Ø˘ °U …CG π˘˘ª˘ ë˘ j ’ ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dɢ˘a ''..âjƒ˘˘ °Sh âMQ ¬˘˘ fGB '' ≥°ùædG §HGôJ ,∫ƒÑ≤e ÒZ kÉ«ª∏Y Gògh ¬æàe ‘ á«°üî°T á¨∏H √ôjô≤J ‘ º∏µàj ¿CG Öéj ôjô≤àdG ÖJɵa .»eÓµdG ,á≤«bódG á«JÉeƒ∏©ŸG ᫪∏©dG á≤jô£dG »gh ,äÉeƒ∏©ŸG äÉeƒ∏©ŸGh ,â≤≤– GPEG èFÉàædGh äôaGƒJ GPEG Ö°ùædG ôcò«a π˘°Uƒ˘dG äɢª˘∏˘c ø˘e ᢢ«˘ dɢ˘N ᢢª˘ «˘ ∏˘ °S ᢢ¨˘ ∏˘ H ,äô˘˘aGƒ˘˘J GPEG ¿ƒµj ¿CG •ô°ûH ,IóFGõdG äɪ∏µdG ±ò– ¿CGh ,IÒãµdG .kÉeƒ¡Øe ΩÓµdG

:»©«Ñ°ùdG IÒeCG - ≈°ù«Y áæjóe á«∏ª©dG ÉæJÉ«M ‘ IÒÑc ᫪gCG ôjQÉ≤àdG øª°†àJ øe ¬jƒà– Ée ™e á°UÉN ,ÚØXƒe hCG áÑ∏W Éæc AGƒ°S »àdG á∏eÉ°ûdGh á«FÉ¡ædGh IõLƒŸG äÉ«°UƒàdGh äÉeƒ∏©ŸG á«∏ªY øe »¡àæj ¿CG ó©H É¡àHÉàµH ôjô≤àdG ÖJÉc Ωƒ≤j áHÉàc ´GƒfCG ∞∏àîJh .ábƒKƒŸG ÉgQOÉ°üe øe É¡æY åëÑdG ,äɢ«˘°Uƒ˘à˘dG hCG/h ¢ü«˘î˘∏˘à˘dG ™˘°Vh ¿É˘µŸ kɢ©˘Ñ˘J ô˘jQɢ˘≤˘ à˘ dG …CG ôjô≤àdG ájÉ¡f ‘ äÉ«°UƒàdG ¬«a ™°VƒJ ∫hC’G ´ƒædÉa »JCÉàa ÊÉãdG ´ƒædG ÉeCG ,OÉà©ŸG πµ°ûdG ƒgh ´ƒ°VƒŸG ó©H á˘dhó˘L 󢩢H …CG ô˘jô˘≤˘ à˘ dG ᢢjGó˘˘H ‘ kGô˘˘µ˘ Ñ˘ e äɢ˘«˘ °Uƒ˘˘à˘ dG .ôjô≤àdG º°ùL »JCÉj ºK øeh Iô°TÉÑe äÉjƒàÙG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dGh ÖjQó˘˘à˘ dG á˘˘Ñ˘ ©˘ °T ¢ù«˘˘ FQ ɢ˘ æ˘ ˘d í˘˘ °Vƒ˘˘ jh ø˘e Òã˘µ˘dG Êɢ©˘dG QGõ˘f ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢩ˘ eɢ˘é˘ H »˘˘HÓ˘˘£˘ dG ôjQÉ≤àdG á˘Hɢà˘c ܃˘∏˘°SCGh π˘µ˘°T ∫ƒ˘M iô˘N’C G π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dG OGó˘YGE ‘ õ˘«˘ª˘ à˘ dG'' ¿Gƒ˘˘æ˘ Y â∏˘˘ª˘ M π˘˘ª˘ Y ᢢ°TQh ‘ ∂dPh OGóYEG πªY ¢TQh á∏°ù∏°S øª°V ∂dPh ''ôjQÉ≤àdG áHÉàch ¿hóH ôjô≤àdG ±ÓZ ¿ƒµj Ée IOÉY'' :kÓFÉb 3 IOÉ≤dG ¿CG óH’h ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ±Ó¨dG áëØ°U …ƒà–h ,¿GƒdCG ¿CG ≈˘∏˘Y ,¬˘JAGô˘≤˘d ¢SÉ˘æ˘ dG ™˘˘aó˘˘j kɢ ë˘ °VGhh kɢ HGò˘˘L ¿ƒ˘˘µ˘ j ,á∏eÉc IQƒ°üH ¢ü°üîàdGh º°S’Gh ,´ƒ°VƒŸG ™e Ö°SÉæàj ºà«a áÑ∏£dG øe OóY ÚH kÉcΰûe ôjô≤àdG ¿Éc GPEGh hCG ,ôjô≤àdG ‘ kÓªY ÌcC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y Aɪ°SC’G ™°Vh ¢†©˘˘ Hh .ï˘˘ jQɢ˘ à˘ ˘dG ô˘˘ cP ™˘˘ e ᢢ jó˘˘ é˘ ˘H’C G ±hô◊G Ö°ùM ôjô≤àdG ÖJÉc ¿C’ äÉ«°UƒJ ≈∏Y …ƒà– ’ ób ôjQÉ≤àdG á˘Yƒ˘˘ªÛG ø˘˘Y kGô˘˘jô˘˘≤˘ J 󢢩˘ jh ɢ˘«˘ ©˘ eɢ˘L ɢ˘Ñ˘ dɢ˘W ¿É˘˘c GPEG äÉ«°Uƒ˘J á˘HÉ˘à˘µ˘d π˘gƒD ˘e ÒZ ¿ƒ˘µ˘«˘°ùa ;kÓ˘ã˘e ᢫˘°ùª˘°ûdG .∂∏a ⁄É©H ¢ù«d ¬fC’ ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM :»gh ôjQÉ≤àdG áHÉàc ≥Ñ°ùJ äGƒ£N ∑Éægh Ó˘a ,ô˘jô˘˘≤˘ à˘ dG ᢢHɢ˘à˘ c ᢢ£˘ Nh ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ó˘˘jó– -1 Öéjh ,…ôjô≤J ‘ »æª¡j ’ A»°T øY åëHCG hCG ∑ô–CG øjCG øeh ?óæà°SCG GPÉe ≈∏Y ?§«£îàdG GC óHCG ∞«c º∏YCG ¿CG ?¬«∏Y π°üMCG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dGh ,ɢ˘gQOɢ˘°üe ø˘˘e äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ™˘˘ª˘ ˘L -2 ºà«d É¡©ªLh ôjô≤àdG ´ƒ°VƒÃ á≤∏©àŸG ᪡ŸG π«°UÉØàdG .∂dP ó©H É¡£HQ ócCÉàdG ™e ,kGó«L É¡æY åëÑdGh äÉeƒ∏©ŸG π«∏– -3 »àdG äɢ«˘£˘©ŸG »˘g ɢe á˘aô˘©˘eh ,ô˘jô˘≤˘à˘∏˘d ɢ¡˘à˘«˘ª˘gGC ø˘e

ÜÉÑ°T ÜÉ`````Ñ````°ûdG É`````jÉ````°†≤H »```æà©j »``Yƒ``Ñ```°SCG ≥```ë∏e youth@alwatannews.net

Mon 4 Dec 2006 - Issue no (359)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1428 Ió©≤dGhP 13 ÚæKE’G ¯ (359) Oó©dG

ø`` ` `Wh áª`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` °ù`f

Aƒ`°†dG á``¨d

¢SG ¢SG m

AÉ£NC’G ÖµJÔd ±ƒ``````````N ¿hO …hÉbô°ûdG »∏Y aalsharqawi@alwatannews.net

( â«£NG ¢VôaG ) á˘jGó˘H ‘ ɢ¡˘©˘ª˘°ùf ɢæ˘c á˘∏˘«˘ª˘L ᢫˘æ˘ ZC’ ᢢjGó˘˘H ᢢ∏˘ ª÷G Gò˘˘g AGOCG øe äÉæ«©°ùàdG º˘˘gGC ø˘˘e …Qƒ˘˘°üJ ‘ »˘˘gh ,ô˘˘°†N ܃˘˘jGC …Oƒ˘˘©˘ °ùdG ¿É˘˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG Iôe øe ÌcC’ á«æZC’G äɪ∏c »æàØbƒà°SG . á«FÉæ¨dG ¬HQÉŒ . ( â«£NG ¢VôaG ) »gh ∞bƒàà°S πg .ôNBG ¿É°ùfEG ≥M ‘ ÉC £NCG Ée kÉfÉ°ùfEG ¿CG ¢UôØæd ôjóL Å«°T ÉC £ÿG ¿CG ΩCG ,¿É°ùfE’G Gòg ÉC £N ÖÑ°ùH IÉ«◊G ? Å£îf ’CG É£ÿG øe πg ? ΩGÎM’ÉH . IÉ«◊G ájóéHCG É¡æe º∏©àf »àdG á°SQóŸG »g AÉ£NC’G ¿CG ΩCG .»JÉ«M ‘ iôNC’G πMGôŸG πc øe ÌcCG ¿B’G ±ôYG Gòµg ÊóYÉ°ùJ »àdG ÜQÉéàdG ᫪c äOGR AÉ£NC’G äÌc ɪ∏c ) .( »MhôdG ƒªædG h »YɪàL’G ƒªædGh …ó°ù÷G ƒªædG ≈∏Y kÉ°ùÑ∏àeh πeC’ÉH kɪ©Øe h íjôdÉc kÉfôe ÜÉ°ûdG ¿Éc GPEG Éæg øe π°UGƒj ¿CG ™«£à°ùj ,¬«∏Y π°üëj ¿CG º∏ëj …òdG ±ó¡dÉH ’EG ɢ¡˘©˘bGh ‘ â°ù«˘d »˘à˘dG äɢbƒ˘©ŸÉ˘H Ωɢª˘à˘g’G ¿hO ¬˘˘≤˘ jô˘˘W áeƒc É¡æe π©éjh É¡©ªéj ¿CG ’EG ¬«∏Y Ée ,IÒ¨°U IQÉéM .áaô©ŸG Iôé°T QɪK ∞£≤d É¡bƒa ó©°üjh ⁄É©dG ΩÉjCG øe Ωƒj …CG ‘ ≈°ûîJ ’CG Éæ«∏Y :∫ƒbCG iôNCG áª∏µH h .»°ûŸG º∏©J ÉŸ πØ£dG CÉ£îj ⁄ ƒd .AÉ£NC’G ÜɵJQG øe .¢†côdG º∏©J ÉŸ ∫hC’G »°ûŸG ‘ ÉC £ÿG ’ƒd »ªàæf …òdG §«ÙG ≈∏Y ±ô©àdG ÊÉ©e øe ≈æ©e ƒg ÉC £ÿG :∫É≤j ɪc »gh ¬«dEG áÄ«ÑdG áaô©e ¬«a ¢ùª∏àf …òdG ÜQódG ‘ ¢SÉ°SC’G Iƒ£ÿG iôf ¬æe h á«JÉ«◊G ‘ ´ƒbƒdG πÑb øe ¬°ùª∏f ⁄ Ée ¬°ùª∏f ∫ÓN øeh √ôf ⁄ Ée .CÉ£ÿG Éæª∏©J ’ É¡«∏Y π°üëf »àdG äÉMÉéædG ¿EG :∫ƒ≤j øe ∑Éæg h øe ¿ƒµj ∂dòd ∂dP ÉC £ÿG Éæª∏©j Ée Qó≤H .ÉæJÉ«M ≈æ©e .CÉ£îJ ¿CG ºFÓŸG ≈∏Y ±ô©àf h ,¬«a ÉC £îf Ée ¿CG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ôcòàæd ‘ äCÉ£NCG GPEG âfCÉa ,ÉæJÉ«M IÎa ∫GƒW Éæ©e ≈≤Ñj , ¬HÉÑ°SCG ∂°ùØ˘f ó˘é˘à˘°S ,Cɢ£ÿG ø˘ª˘µ˘e á˘aô˘©˘e âdhɢM º˘K ,ɢ˘e Å˘˘«˘ °T hCG á«°SÉ«°ùdG hCG á«YɪàL’G IÉ«◊G ‘ AGƒ°S ,ÒãµdG ¬æY ±ô©J »JÉ«M ‘ »æàHÉ°UCG »àdG AÉ£NC’G ΩÎMG kÉ«°üî°T .á«aÉ≤ãdG ∫Ó˘N ø˘e »˘æ˘f’C ɢ¡˘«˘∏˘Y â∏˘°üM »˘à˘dG äɢMÉ˘é˘ æ˘ dG ø˘˘e ÌcCG . º∏©JCG âdR Éeh ÒãµdG â∏ª©J AÉ£NC’G (â«£NG ¢VôaG) h ∑ô– ød ∑AÉ£NCG πch ,⁄É©dG ájÉ¡f ¢ù«d ÉC £ÿG Gòg ¿EG .¿Éµe πc ‘ áÄHhC’G ô°ûf ‘ ºgÉ°ùJ ød h ,É¡fɵe øe ¢VQC’G äÉMhôWCGh ºF’ áeƒd ±ÉîJ ’h ÉC £ÿG øe º∏©Jh ÉC £NCG »àdG »g ÜQÉéàdG √òg ‘ AÉ£NC’Gh ÜQÉŒ IÉ«◊G . §Ñfi . πªLC’G h ≈∏YC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«Ø«c Éæª∏©J Ò«¨J ’EGh ∑qôëàdG ºFGO ô¡f IÉ«◊G . ∂dòc øëf h 38801 :Ü.¢U øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG

IQGRh π˘˘gɢ˘é˘ à˘ ˘J GPÉŸ äGAGóf º«∏©àdGh á«HÎdG »˘˘ ˘é˘ ˘ jô˘˘ ˘ N ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘«˘ ˘ LQÉÿG äɢ˘ ˘©˘ ˘ ˘eÉ÷G ‘ º˘˘¡˘ JGOɢ˘¡˘ °T ᢢ dOɢ˘ ©Ã ?∫ƒ≤©e âbh

º«gGôHEG π«∏N : ôjƒ°üJ

º`` ` ` `jób è`` ` ` ` ` °U â∏b ..''!?ICÉLÉØŸG øjh ..»Ñ∏b »à©∏W IójO'' :∫ƒ≤j ¬˘jh ¢ùØ˘N ..á˘fɢë˘LôŸG ≈˘∏˘ Y äô˘˘°TCGh ''ᢢ«˘ gɢ˘c'' :¬˘˘d ¬˘˘ dGDƒ˘ ˘°S ¢ü∏˘˘ î˘ ˘j ’ π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ bh ..''!?…P ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °T'' :∫ɢ˘ ˘bh √ò˘g'':º˘£˘∏–h ¬˘ª˘ WGô˘˘H ó˘˘e ..''ᢢfɢ˘ë˘ Lô˘˘e'':â∏˘˘b ..!?áfÉëLôe Iôé°T ‘ ∫ódóe ∫ÉÑM ..!?áfÉëLôe Ée Úµ°ùe ..…h ..''ø°ùMCG ø°û«à°S …ÓH Ö©dCG ìhQCG ÉfCG ¬˘«˘∏˘Y Ò°üj ¿É˘˘c ¬˘˘Ñ˘ Lɢ˘Y Öe »˘˘∏˘ dG ∫ɢ˘Ñ◊ɢ˘g …Qó˘˘j ¬˘dɢMh ,√QhO ô˘¶˘à˘æ˘j º˘¡˘«˘a ó˘˘MGh π˘˘c ∫ɢ˘¡˘ jh ,≥˘˘£˘ dG ,…ó«dh Êô≤M ¿ƒ∏°T âHô¨à°SCG Ée øµÁ ..¬°ù«ØYh ..Ò¨J øeõdG äócCÉJG »æµd zIOƒ©dG Ω’C G{

»˘Wƒ˘b ¥ƒ˘Ñ˘f É˘æ˘ c ÉŸ ¿hô˘˘cò˘˘J á˘Ñ˘©˘d Ö©˘∏˘fh ,ï˘˘Ñ˘ £ŸG ø˘˘e âjÈ÷G ∫hq GC IOÉY »∏dEG Ö£M Iô£°ùe òNBÉf ..!?»eGôM ∂∏e π«°ûfh »Wƒ≤dG òNBÉfh ,IójóM É¡aôW ‘ É¡jΰûJ Ée ÚJô˘é˘ M »˘˘∏˘ î˘ f hCG π˘˘eQ º˘˘¡˘ fɢ˘µ˘ e ¢SÎfh √OGƒ˘˘YC’G ¬˘°SBGQ ≈˘∏˘Y ∞˘bh GPEGh ,»˘Wƒ˘≤˘dG §˘≤˘J ɢg󢩢 H ..Qɢ˘¨˘ °U »∏dG ¿ÉµŸG ≈∏Y ∞bh GPEGh ..ôeCÉj »∏dEG ∂∏ŸG Ò°üJ ìÉW GPEG ÉeCG ..≥£j »∏dEG OÓ÷G Ò°üJ Oƒ©dG ¬«a ∂– ..¬˘fƒ˘≤˘£˘j »˘∏˘dEG »˘eGô◊G Ò°üJ ¥QRC’G ¬˘Lƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y äô°U GPEG ∂fCG º¡ŸG ..(¢ù«àdG ≈ØY) ÊÉãdG ¬LƒdGh ¬Ñ– »∏dG Iô£°ùŸÉH »eGô◊G ≥£j OÓ÷G ôeCÉJ ∂∏ŸG ∑ƒNCGh ∂∏ŸG âfCG Ò°üJ ÉŸ OÉY á∏µ°ûŸG ..äÉ≤£dG øe

øjôëÑdG á©eÉL ‘ •É°ûædGh ..¢Tƒ````Hô````N øe Gõ«‡ ÉàjôHhCG …OÉædG øe ô¶àæf πg ,»æWƒdG ∫ÉM ƒg Ée ..!?´ƒÑ°SC’G ‘ øjô“ äÉYÉ°S ™HQCG ∫ÓN á«Mô°ùe ≈∏Y π¨à°ûj …òdG »©eÉ÷G ìô°ùŸG …OÉf äÉYÉ°S ™HQCG ¬«ØµJ πg ,á«dÉØàME’G ¢ùØf ‘ É¡eó≤«°S AÉ°übEGh ™æŸG Gòg ÖÑ°S Ée ..!?´ƒÑ°SC’G ‘ äÉahôH ..!?âÑ°ùdGh ᩪ÷G QGô≤dG ™fÉ°U OÉ©àHEG ióe ¢ùµ©j ‹É◊G ™°VƒdG ..ÖdÉ£dG •É°ûæd √ôjó≤J ióeh ,ÖdÉ£dG Ωƒªg øY Èà©j …òdG áÑ∏£dG ¢ù∏› OƒLh øe ºZôdG ≈∏Yh »©fÉ°Uh »©eÉ÷G ÖdÉ£dG Ωƒªg ÚH π°UƒdG á≤∏M ÚM ‘ ..™°SƒàdG ‘ òNBG OÉ©àHE’G Gòg ¿CG ’EG ,QGô≤dG ó≤©j »µd ¢ù∏éª∏d Ió«L á°Uôa ™°VƒdG Gòg Èà©j ´ÉæbEG ´É£à°SEG Ée GPEG ,¬JGQób ‘ Úµµ°ûŸG ™e Éë∏°U äGQGô≤dG √òg πãe PÉîJEG øY ¬dhó©H QGô≤dG ™fÉ°U ..á«dɵ°TEGh Gó«≤©J »©eÉ÷G ÖdÉ£dG ójõJ »àdG

17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg :ôjôëàdGh IQGOE’G 17877886 :¢ùcÉa - 17877668

∂«∏Y kÉÑ°üZh ¬fƒ«©H ∂«∏Y Qõîj ,»eGô◊G ƒg ÒѵdG óYÉb ∑ƒq J ∂fCG á«fÉãdG á∏µ°ûŸGh ..(¢ù«àdG ≈ØY) :∫ƒ≤J ≈˘∏˘ Y º˘˘µ◊G :∫ƒ˘˘≤˘ à˘ Hh ∂∏˘˘e äô˘˘°U ¬˘˘∏˘ dɢ˘j hCG ,Ö©˘˘∏˘ J ø˘˘e ..!?âjÈ÷G ø˘˘jh'' :∫Cɢ ˘°ùJ Ió˘˘ dGƒ˘˘ dG ’EG ,OÓ÷G πª–h ,Éæ«∏Y Ö£JG Ωƒ≤J ..''!?âjÈ÷G òNCG »∏dG IódGƒdG IóMh Iôe »æ©j ..≥W Éæ«a í«£JGh Iô£°ùŸG .á«eGô◊G ÉæMCGh ,OÓ÷Gh ∂∏ŸG Ò°üJ …ƒ°SCG ‹ÉH ≈∏Y AÉLh â«ÑdG ¢TƒM ºNCG IóYÉb ø˘°üZ ‘ ¬˘à˘£˘HQh ∫É˘Ñ˘M âjò˘N ..…󢫢 Ø◊ ICɢ Lɢ˘Ø˘ e ≈˘˘∏˘ MCG äQɢ˘ °Uh ,¢Tƒ◊G §˘˘ °Sh »˘˘ ∏˘ ˘dEG Qɢ˘ æ˘ ˘µ˘ ˘dG IQó˘˘ °S ÉŸ áMôØdG øe QÉW …ó«dh π°Uh Ée ∫hq GC ..áfÉëLôe ’EG ¢Tƒ˘ë˘∏˘d ¬˘à˘jò˘N ..ICɢLÉ˘Ø˘ e ∂d ¬˘˘jƒ˘˘°ùe :¬˘˘d â∏˘˘b

:∞JÉg:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G

±Gô°TEG óLÉŸG Ú°ùM

..(…ƒbh ¢ü«NQ) á°SÉ«°ùHh ∞°û≤àdG á°SÉ«°ùH ∫òÑj ,»æWƒdG ó«©dG ΩÉjCG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e øëfh π˘µ˘°ûH ΩɢjC’G √ò˘g Aɢ«˘ME’ º˘gó˘¡˘L Qɢ°üb á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ¢ü∏≤˘à˘dɢH Iò˘NB’G á˘Mɢ°ùŸG Qó˘≤˘Hh ,ɢ¡˘à˘«˘ª˘gCG …RGƒ˘j Ée m¿ƒfÉb ÈYh ,QOÉb IQó≤H ¬fCG ’EG ..º¡d áMÉàŸGh ≥˘æ˘î˘H ᢩ˘eÉ÷G âeɢb ,¿É˘£˘∏˘°S ø˘˘e ¬˘˘H ¬˘˘∏˘ dG ∫õ˘˘fCG IRÉLE’G ΩÉjCG ‘ ¬WÉ°ûf ádhGõe øY ¬©æà ÖdÉ£dG ≈àe :∫GDƒ°ùdGh ..kÉ≤HÉ°S OÉà©e ƒg ɪc ,á«YƒÑ°SC’G ..!?»˘˘ ˘©˘ ˘ eÉ÷G ¬˘˘ ˘Wɢ˘ ˘°ûf Ödɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG ¢SQÉÁ ø˘˘ ˘ jCGh ió©àj ’ …òdGh OÉà©ŸG •É°ûædG âbh ‘ :ÜGƒ÷Gh ..´ƒÑ°SC’G ‘ Úeƒj ÚàYÉ°ùdG •É˘°ûæ˘˘H Ödɢ˘£˘ dG Ödɢ˘£˘ f ¿CG ∫ƒ˘˘≤˘ ©ŸG ø˘˘e π˘˘g ÈY (»©eÉL) áª˘∏˘µ˘d mhɢ°ùeh ɢaOGô˘e ¿ƒ˘µ˘j õ˘«˘ª˘à˘e Iô°TÉÑe ÒZ IƒYO »g ΩCG ..!?´ƒÑ°SC’G ‘ äÉYÉ°S ™HQCG »µd É¡æY Ö«¨jh äGô°VÉÙG (¢ü≤j) »µd ÖdÉ£∏d ≈≤«°SƒŸG …OÉf ±ô°üà«°S ∞«c ..!?¬WÉ°ûf ¢SQÉÁ 󢫢©˘dɢH ᢩ˘eÉ÷G ᢫˘dÉ˘Ø˘à˘MEG ‘ âjô˘HhCG ≈˘∏˘Y π˘Ñ˘≤ŸG

ôjôëàdG ôjóe QÉ`` ` `°s üf ∞`` «£`` ∏dGó``ÑY

ôjôëàdG ¢ù«FQ »`µæÑdG óªMCG óªfi

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ôØ©`L øª`MôdGóÑY ΩÉ°ûg

ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢩ˘eɢL ‘ »˘©˘eÉ÷G •É˘°ûæ˘dG Èà˘©˘j º¡H êõJ »àdG ,á«HÉÑ°ûdG äÉbÉ£dGh ÖgGƒª∏d ɪéæe ¬«a º˘à˘¡˘J …ò˘dG âbƒ˘dG »˘Ø˘a ..»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘ª˘àÛG ,É«°ùØfh É«ÁOÉcCG »©eÉ÷G ÖdÉ£dG ájÉYôH á©eÉ÷G ᢫˘HÓ˘£˘dG ÖgGƒŸG ΩɢeCG ∫ÉÛG í˘à˘ Ø˘ J »˘˘µ˘ d äô˘˘¡˘ °S ,á«°VÉjôdG äGQó≤dGh á«≤«°SƒŸGh á«∏«ãªàdGh á«æØdG ....øµdh ..á«HÓW ájófCG ™Ñ°Sh äÉ«©ªL ™Ñ°S ÈY (º˘é˘M) º˘µ˘d »˘µ˘MCG Gƒ˘dɢ©˘Jh ,§˘≤˘æ˘dG äɢĢ e Gƒ˘˘©˘ °V ..¬WÉ°ûf ¢SQÉÁ »µd ,ÖdÉ£dG Égóѵàj »àdG IÉfÉ©ŸG Èà©j »æWƒdG ó«©dÉH ∫ÉØàME’G ¿CG ±hô©ŸG øe ¢ùaÉæàJ å«M ,á©eÉ÷G ‘ á«HÓ£dG ᣰûfC’G IhQP ™eh ..ójó÷Gh õ«ªŸG Ëó≤àd ájófC’Gh äÉ«©ª÷G É°Uƒ°üN ,øeõdG Qhôe ™e á«dÉ©ØdG iƒà°ùe ÊóJ ≈°ù«Y áæjóe ´ôa øe á«dÉØàME’G AɨdEG ” ÉeóæY ‘ á˘dƒ˘é˘Nh á˘£˘«˘ °ùH äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ a ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘gQɢ˘°üà˘˘bEGh ôª«°S Ωƒ«dG Gòg πãe ¿CG ¢†©Ñ∏d πq«oN ≈àM ,Òî°üdG áãÑ°ûàe á©eÉ÷G âeGO Ée ÖdÉ£dG ≈∏Y ΩGôµdG Qhôe ø`WƒdG ácô``°T ø`Y Qó``°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

ÜÉÑ°T

...ôjɨe ≥ë∏e ...ôjɨe ÜÉÑ`°ûd ...ôjɨe ⁄É``©d

...ÉÑjôb Éfhô¶àfG