»˘∏˘NGO:ø˘jó˘˘dG º‚ ¿GRƒ˘˘°S ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H ¿ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘j ⁄ Aɢ˘ ˘ °ùf
27
…ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ŸG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ?¿Gô˘˘ jEG ‘ ᢢ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG
¢ù∏a 200 Sat 7 Jan 2006
-
18
ɢæ˘jó˘˘d :á˘˘Ø˘«˘∏˘N ¬˘˘∏˘dG ó˘˘Ñ˘Y »˘˘∏˘Y ‘ɢ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘dG ‘ π˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N
14
12
áëØ°U 44
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj www.alwatannews.net
Issue no (28)
ø˘˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ dG ìƒ˘˘ ˘ ˘ H :∫ƒ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ûdG ô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ ˘ e
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ (28) Oó©dG
1996 »a áMhódG áªb äGQô≤e øY kÉ©LGôJ - í°U GPEG - ¬fhÈà©j ¿ƒÑbGôe
Ú∏°üØæe ÚfƒfÉb OɪàYG íLQC’Gh QGó°üà°SÓd õgÉL zIô°S’C G ΩɵMCG{ â–) »FÉ°ùædG OÉ–’G á°ù«FQ äôcP ,ôNBG ó«©°U ≈∏Yh ¿Éc á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb ¿CG »©jhôdG Ëôe (¢ù«°SCÉàdG ΩÉ©dG òæe ¬H âÑdÉW »àdG á«FÉ°ùædG äÉ«©ªé∏d kÉÁób kÉÑ∏£e ‘ á«Yô°ûdG ºcÉÙG ‘ OôJ »àdG ä’Éë∏d kGô¶f ∂dPh ;1981 IQhô°V ¤EG áàa’ ;ICGôŸG ∞°üæj ⁄ …òdG ¿ƒfÉ≤dG ÜÉ«Z πX Úà˘Ø˘Fɢ£˘dG ÚH ™˘ª˘é˘j ᢫˘°üûdG ∫Gƒ˘MC’G ¿ƒ˘˘fɢ˘b 󢢫˘ Mƒ˘˘J Ö°üæ«°S ¿ƒfÉ≤dG ¿EÉa; √QGôbEG ádÉM ‘h ,(á«©«°ûdGh á«æ°ùdG) ¬eɵMCG óªà°ùJ ¿ƒfÉb πX ‘ á«æjôëÑdG Iô°SC’G áë∏°üe ‘ ÚH ᢫˘aÓÿG π˘Fɢ°ùª˘∏˘d kɢ«˘YGô˘e ᢫˘eÓ˘˘°SE’G ᢢ©˘ jô˘˘°ûdG ø˘˘e ¿ƒfÉb QGôbEG ºYój ¬fCG ¿óe ø°ùM QƒàcódG ôcPh .ÚÑgòŸG ¤EG á˘Lɢë˘H ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Iô˘˘°SC’G ¿CG PEG ;ᢢ«˘ °ü°ûdG ∫Gƒ˘˘MC’G ,É¡JÉÑLGhh É¡bƒ≤M É¡d øª°†jh É¡«ªëj ¿ƒfÉb ≥ah º«¶æJ ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ɪc ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩɵMCG QÉÑàY’G ‘ øjòNBG ∫GƒMCG º«¶æàd ájQhô°V á«fƒfÉb á«dBG ™°†jh ICGôŸG ∞°üæ«°S .Iô°SC’G 5¢U ™dÉW
¢ù∏ÛG á≤aGƒeh ,1996 (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG ‘ §≤°ùe ‘ á˘Mhó˘dG ‘ äó˘≤˘Y »˘à˘dG ¬˘à˘ ª˘ b ‘ ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ∫hó˘˘d ≈˘˘∏˘ YC’G .1996 (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G á«°VÉŸG ô¡°TC’G ∫GƒW â∏¨°ûfG ób á«∏ÙG äÉNÉæŸG âfÉch äÉ«dBG ∫ƒM É¡JÉ«Fôe âæjÉÑJ »àdG ô¶ædG äÉ¡Lh øe Oó©H ô“ ¿CG »¨Ñæj »àdG á«Yhô°ûŸG ôWCGh ¿ƒfÉ≤dG Gòg πãe OɪàYG äÉfɪ°†H áÑdÉ£ŸG ¤EG AGQB’G ¢†©H íæLh .√QGôbEG äGƒ£N É¡H ᢵ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d …Qƒ˘à˘°Só˘dG QɢWE’Gh ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG ᢰù°SDƒŸG RhÉ˘é˘ à˘ J ∞°Sƒj »eÉÙG ∫Éb ,ôNBG ó«©°U ≈∏Yh .kÉ«dÉM Iô≤ŸG ¬à¨«°üH ’ PEG ;á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb QGôbE’ ¿GhC’G ¿BG ¬fEG ó«°ùdG ÖdÉ£e ≈Ñd ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ∂dP øe ºgC’Gh ,¬°†aôd QÈe óLƒj ᢫˘ª˘gCG ¿CG ¤EG 󢫢°ùdG Qɢ°TCGh ,᢫˘©˘«˘°ûdGh ᢫˘æ˘°ùdG Úà˘Ø˘ Fɢ˘£˘ dG á©jô°ûdG øe Ióªà°ùŸG √óYGƒb ™°Vhh ¬à«æ≤J ‘ øªµJ ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒ˘fɢ≤˘dɢa ,¬˘JÉ˘Ñ˘LGhh ¬˘bƒ˘≤˘M ™˘«˘ª÷G ±ô˘˘©˘ «˘ d ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G π¡°ùj h Iô°SC’G »ªëj ¿ƒfÉb ≥ah É¡ª¶æjh Iô°SC’G ºµë«°S .á«Yô°ûdG ºcÉÙG ‘ äGAGôLE’G
:zøWƒdG{,»≤jó°üdG á°ûFÉY - áeÉæŸG
ΩɵMCG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¿CG ''øWƒdG'' `d á©∏£e QOÉ°üe äócCG ¢ù∏› ≈˘∏˘Y ¬˘°Vô˘Y 󢢩˘ H QG󢢰üà˘˘°SÓ˘˘d kGõ˘˘gɢ˘L äɢ˘H Iô˘˘°SC’G äɢ°Tɢ≤˘æ˘dG ø˘e á˘∏˘°ù∏˘°S 󢩢H ¬˘«˘ dEG ¬˘˘à˘ dɢ˘MEG Üɢ˘≤˘ YCG ‘ AGQRƒ˘˘dG ¿Cɢ°T ‘ ᢫˘∏ÙG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á˘Mɢ°ùdG ¬˘Jó˘¡˘°T …ò˘dG ∫ɢ˘é˘ °ùdGh ɪgóMCG ,ÚfƒfÉb ΩCG á«°üî°ûdG ∫GƒMCÓd óMƒe ¿ƒfÉb QGó°UEG QOÉ°üŸG âdÉbh .…ôØ©÷G Ögòª∏d ôNB’Gh »æ°ùdG Ögòª∏d AGQRƒdG ¢ù∏› ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ¢VôY ¿ÉµeEÉH πeCÉJ É¡fEG .(óMC’G) kGóZ ¬à°ù∏L ‘ ÚfƒfÉb íLQC’G ≈∏Y ¬ãëH …ôé«°S Ée ¿EÉa ,∂dP í°U GPEGh iôj Iƒ£N »gh ,ÚàÁôµdG ÚàØFÉ£dG øe πµd Ú∏°üØæe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¬JóªàYG ɪY kÉ©LGôJ πã“ É¡fCG ¿ƒÑbGôŸG ó˘Mƒ˘e ¿ƒ˘fɢb Oɢª˘à˘YɢH â°UhCG »˘à˘dG ᢫˘Hô˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hó˘˘d ∫hO ‘ ∫󢩢dG AGQRh äɢ«˘°Uƒ˘à˘d kɢ≤˘Ñ˘W ᢢ«˘ °ü°ûdG ∫Gƒ˘˘MCÓ˘ d ᢫˘fɢª˘©˘dG á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘ √hó˘≤˘Y …ò˘dG º˘¡˘Yɢ˘ª˘ à˘ LG ‘ ¢ù∏ÛG
Ó«àb 76 ¤EG áµe ¥óæa ÉjÉë°V OóY ´ÉØJQG .áHÉ°UEG 62 äGƒ˘˘b ¿CG ¢ùeCG âæ˘˘∏˘ YCG ó˘˘b ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG âfɢ˘ ch ¢VÉ≤fCG ÚH øe É°üî°T 41 äò≤fCG ÊóŸG ´ÉaódG AGƒ∏dG ¿Éch .áeôµŸG áµe ‘ QÉ¡fG …òdG ≈æÑŸG É°†jG Ωƒ«dG ≥HÉ°S âbh ‘ ø∏YCG »cÎdG Qƒ°üæe ádÉM 53 ¤EG π°Uh QÉ«¡f’G áKOÉM ÉjÉë°V OóY ¿CG ᢫˘dhC’G ᢢ∏˘ «˘ °ü◊G âfɢ˘ch .ᢢHɢ˘°UEG 62h Iɢ˘ ˘ah ób ¢ùeCG øe ∫hCG âæ∏YCG »àdG áKOÉ◊G ÉjÉë°†d ÚH ´Rƒ˘à˘J ɢ˘Hɢ˘°üe 59 ƒ˘ë˘fh Ó˘«˘à˘ b 20 ⨢∏˘ H ɢª˘«˘a ,äɢ«˘°ùæ÷G ∞˘∏˘àfl ø˘e Aɢ°ùæ˘dGh ∫ɢLô˘dG …Oƒ˘©˘°ùdG ᢫˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh ɢ¡˘∏˘µ˘°T á˘æ÷ ô˘°TÉ˘Ñ˘ J .≈æÑŸG QÉ«¡fG äÉ°ùHÓe ‘ ≥«≤ëà∏d É¡dɪYCG
:ä’Éch ,zøWƒdG{ - ¢VÉjôdG
¢ùeCG á˘jOƒ˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG âæ˘˘∏˘ YCG á©HQCG øe ∞dDƒe ≈æÑe QÉ«¡fG ÉjÉë°V ¿CG ᩪ÷G ó˘é˘°ùŸG ø˘e ᢫˘bô˘°ûdG á˘≤˘£˘ æŸG ‘ ™˘˘≤˘ j ≥˘˘HGƒ˘˘W Ó«àb 138 ¤EG ™˘˘Ø˘ JQG ᢢeô˘˘µŸG ᢢ µ˘ ˘e ‘ ΩGô◊G á«∏NGódG IQGRƒH »ª°SôdG çóëàŸG ∫Ébh .ÉëjôLh ô≤à ¢ùeCG AÉ°ùe »cÎdG Qƒ°üæe ¢Sóæ¡ŸG AGƒ∏dG QÉ«¡fG çOÉM äÉ«ah OóY'' ¿CG ≈æe ‘ ΩÉ©dG øeC’G á°Só≤ŸG ᪰UÉ©dG ‘ ¥óæØH á≤ë∏ŸG ÊÉÑŸG óMCG ,IÉah ádÉM 76 ¿B’G ≈àM ≠∏H ¢ù«ªÿG ™bh …òdG äÉHÉ°UE’G OóY ≠∏H ɪ«a ,≈ãfCG 28h GôcP 48 º¡æ«H
(ÜCG)
¢ùeCG ᩪ÷G IÓ°U GhOCG êÉM ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh ¿ƒ«∏e øe ÌcCG
¥ÉaƒdG iQƒ°ûd kÉë°Tôe 64
Ahóg ‘ ¬LGhõH πØàMG ôNB’G
¬dõæe ™«Ñj ƒeÉfÉàfGƒ¨H ≥HÉ°S π≤à©e :zøWƒdG{ - áeÉæŸG
¬˘˘ °ùØ˘˘ f í˘˘ °Tô˘˘ j ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬d kÉÑFÉf »¡jódG QÉàîjh áfÉeCÓd ™Ñ°ùdG ΩÉ°Sh Öàc
πeÉc ∫OÉY (QÉ°ùj) ¬ÑfÉéHh kÉ°ùjôY (Úª«dG øe ÊÉãdG) »ª«©ædG
,á˘KÓ˘ã˘dG Ú«˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG iô˘˘°SC’G ≈˘°ù«˘Yh …ô˘°Shó˘dG ᢩ˘ ª˘ L :º˘˘gh .»°Tƒ∏ÑdG ìÓ°Uh »WÉHôŸG
’h ,º¡J …CG º¡«dEG ¬LƒJ ¿CG ¿hO ᫢∏˘gC’Gh ᢫˘ª˘°Sô˘dG Oƒ˘¡÷G ∫Gõ˘J »˘˘bɢ˘H ø˘˘Y êGô˘˘aEÓ˘ d ᢢ ∏˘ ˘°UGƒ˘˘ à˘ ˘e
zIô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ÷G ìô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe{ ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏˘˘éà ó˘˘é˘ æ˘ à˘ °ùj
ó˘˘ MCG ¿CG ''ø˘˘ Wƒ˘˘ ˘dG'' âª˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘KÓ˘ã˘dG Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ú∏˘˘≤˘ à˘ ©ŸG ƒeÉfÉàfGƒZ øé°S øe º¡æY êôØŸG Aƒ˘é˘∏˘dGh ¬˘dõ˘æ˘e ™˘«˘H ¤EG ô˘£˘ °VG ¬˘˘à˘ ∏˘ Fɢ˘Yh ƒ˘˘g IÒ¨˘˘°U ᢢ ≤˘ ˘°T ¤EG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ æ˘ ˘ HGh ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhR ø˘˘ ˘e ᢢ ˘fƒ˘˘ ˘µŸG .Ió«MƒdG á∏FÉY â∏ØàMG ôNBG ÖfÉL øe ƒgh ,»ª«©ædG óLÉe øH ¬∏dG óÑY ¬LGhõ˘H ,á˘KÓ˘ã˘dG ø˘jó˘Fɢ©˘dG ó˘MCG äÓ˘˘ Fɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ió˘˘ ˘MEG áÁô˘˘ ˘c ø˘˘ ˘e .¢ùeCG øe ∫hCG á«æjôëÑdG ¬∏dGóÑYh πeÉc ∫OÉY ¿CG ôcòj áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ï«°ûdGh »ª«©ædG Ȫ˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘f ‘ º˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ Y êô˘˘ ˘aCG ó˘˘ ˘ b ø˘˘ e »˘˘ °VÉŸG (Êɢ˘ ã˘ ˘dG ø˘˘ jô˘˘ ˘°ûJ) ‘ »˘µ˘jô˘eC’G ƒ˘eɢfɢà˘fGƒ˘Z ø˘é˘ °S äGƒæ°S ™HQCG ΩGO ∫É≤àYG ó©H ÉHƒc
Úeó≤àŸG ¿CG á«eÓ°SE’G ¥ÉaƒdG á«©ªL äÉHÉîàfG áæ÷ äôcP ájƒ°†©d kÉë°Tôe (64) RhÉŒ á«©ªé∏d Iójó÷G πcÉ«¡∏d í«°TÎ∏d áÄ«¡d Úë°Tôe 10h ,AÉ°ùf â°S º¡æ«H ójó÷G iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉ©dG ÚeC’G Ö°üæŸ ¬ë«°TÎH ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG Ωó≤Jh .º«µëàdG .¬d kÉÑFÉf »¡jódG Ú°ùM ï«°ûdG QÉàNGh á«©ªé∏d ≈∏Y ï«°ûdG â∏ªM »àdG äGQÉÑàY’G RôHCG øe ¿CÉH QOÉ°üe äôcPh ÖfÉL øe ∫ƒÑ≤H ≈¶ëj ¬fƒc ¬d kÉÑFÉf »¡jódG QÉ«àNG ≈∏Y ¿Éª∏°S ÉgDhGOCG ¿ƒµj ¿CG ¤EG ¬éàJ ¥ÉaƒdG ¿CG ≈∏Y äOó°Th ,±GôWC’G πc øe OóY ¤EG ∫óJ ájƒb äGô°TDƒe áªKh .kÉjOôa ¢ù«dh ,kÉ«°ù°SDƒe ''¥ÉaƒdG'' `d áeÉ©dG áfÉeC’G RÉ¡÷ ÉgQÉ«àNG ºà«°S »àdG Aɪ°SC’G ¢Sóæ¡ŸG ,ø°ùM óªfi »∏YóÑY.O º¡æeh .''á«FÉ°ùf ô°UÉæY'' É¡æ«H π«∏N π«∏÷GóÑY ¢Sóæ¡ŸGh ,RhÒa ∫ÓL ¢Sóæ¡ŸGh ,RhÒa OGƒL ''¥ÉaƒdG'' äÉHÉîàfG áæ÷ âæ∏YCGh .''¥ÉaƒdG'' äÉHÉîàfG áæ÷ ¢ù«FQ áæé∏dG ó≤©˘à˘°Sh 10 º˘gOó˘Y ≠˘∏˘H º˘«˘µ˘ë˘à˘dG á˘Ä˘«˘ ¡˘ d Ú뢢°TôŸG ¿CG áªFÉ≤dGh äGóéà°ùŸG ôNBG ¢Vô©d (âÑ°ùdG) Ωƒ«dG kÉ«aÉë°U kGô“Dƒe .Úë°Tôª∏d á«FÉ¡ædG (4¢U π«°UÉØJ)
…óæ∏jÉàdG πgÉ©dG ™e ¬JÉKOÉfi AÉæKCG AGQRƒdG ¢ù«FQ
¿É˘˘ã˘ ë˘ Ñ˘ j ó˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘jɢ˘ J ∂∏˘˘ eh AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG ɢjɢ°†bh äɢbÓ˘©˘dG ô˘jƒ˘£˘ J ó©°üdG ∞∏àfl ‘ √RÉ‚EG øe â浓 Éeh AGQRƒdG §fi É¡∏©Lh …QÉ°†◊G øjôëÑdG ¬Lh ¢ùµY Éeh .‹hódG ™ªàÛG IOÉ°TEGh ôjó≤J óæ∏jÉJ ∂∏e ™e AGQRƒdG ¢ù«FQ ¢Vô©à°SG ∂dòc äGP ÉjÉ°†≤dGh áægGôdG á«dhódG ÉjÉ°†≤dG øe kGOóY ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘ª˘ ¡˘ °Uô˘˘M Gó˘˘cCG å«˘˘M .∑ΰûŸG Ωɢ˘ª˘ à˘ ˘g’G QÉÑàYÉH ⁄É©dG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ ᫪æàdG ™«é°ûJ .»ŸÉ˘©˘dG QGô˘≤˘à˘°S’Gh ø˘eCÓ˘d π˘ã˘eC’G π˘«˘Ñ˘°ùdG ∂dP πM ᫪gCG ¤EG AGQRƒdG ¢ù«FQh óæ∏jÉJ ∂∏e QÉ°TCGh ≥˘˘∏˘ ≤˘ ∏˘ d GQ󢢰üe π˘˘ã“ »˘˘à˘ dG ᢢ≤˘ dɢ˘©˘ dG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘ dG á≤˘£˘æ˘e ¤EG ᢰUɢN á˘Ø˘°üH ɢà˘Ø˘dh .äɢHGô˘£˘°V’Gh ¢†©˘˘ H Êɢ˘ ©˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ «◊G §˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG ¤EG π°Uh ób AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿Éch .ôJƒàdG äÓµ°ûe ‘ ¿Éc å«M øgGh IôjõL ‘ óæ∏jÉJ ∂∏e ô°üb …óæ∏˘jɢà˘dG AGQRƒ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘FQ ÖFɢf ¬˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘°SG .óæ∏jÉJ ∂∏Ÿ ¢UÉÿG π㪟Gh
¢û«÷G ΩÉjCG CGƒ°SCG ¥Gô©dG ‘ »µjôeC’G :RÎjhQ - OGó¨H
¢ùeCG »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ ˘e’G ¢û«÷G ∫ɢ˘ ˘b ¢ùeCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫hCG ¿EG (ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª÷G) ÌcG ø˘˘ e Gó˘˘ ˘MGh ¿É˘˘ ˘c (¢ù«˘˘ ˘ªÿG) äGƒ˘˘≤˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H ᢢ jƒ˘˘ eO Ωɢ˘ j’G ΩÉY ‘ ¥Gô©dG hõZ òæe ᫵jôe’G áLƒe ‘ ÉjóæL 11 πàb PEG ,2003 øY É°†jG äôØ°SCG ∞æ©dG øe IójóL .É«bGôY 130 πà≤e ≈∏Y ´QõJ »˘à˘dG π˘Hɢæ˘≤˘dG âfɢch ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘°†Ø˘˘ j »˘˘ à˘ ˘dG ¥ô˘˘ £˘ ˘ dG Öfɢ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘æ÷G ɢ˘ ˘gɢ˘ ˘°û ˘jh ¿ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ùŸG ájÒeóàdG É¡Jƒb ÖÑ°ùH ¿ƒ«µjôe’G .Ú«µjôeCG á©Ñ°S πà≤e øY ádhDƒ°ùe øY ¿ƒ˘«˘µ˘jô˘e’G IOɢ≤˘dG Üô˘YGh ójGõJ øe IÒN’G ô¡°T’G ‘ º¡≤∏b ó˘°T’G IQƒ˘£˘àŸG π˘Hɢæ˘≤˘dG ΩGó˘î˘ à˘ °SG »˘µ˘ jô˘˘e’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¬˘˘LGƒ˘˘jh .Iƒ˘˘b √hó˘˘ Yɢ˘ °ùeh ¢Tƒ˘˘ H ƒ˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ HO êQƒ˘˘ ˘L OóY ójGõJ ¿CÉ°ûH πNGódG ‘ ÉWƒ¨°V .Ú«µjôe’G ≈∏à≤dG
!¿Éà°ùµLÉW ¤EG π°üJ á«æjôëÑdG á«fƒjõØ∏àdG ÉeGQódG Iô¡°T
:±Ó≤dG ô°UÉf Öàc
:…hÉbô°ûdG »∏Y Öàc
™˘˘ aQ Iô˘˘ jõ÷G ìô˘˘ °ùe IQGOEG ¢ù∏› Qô˘˘ ˘b kÉ°ùªà∏e ÜGƒædG ¢ù∏› ¤EG ìô°ùŸG á«°†b ∞∏e ÊÉ©j πX …òdG ìô°ùŸG äÓµ°ûe π◊ ¬∏NóJ ‘ kÉ°Uƒ°üN ,√QhO Ö««¨J øe kÉeÉY 30 ƒëf »é«∏ÿG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©ØH ácQÉ°ûŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ øjôëÑdG ¬Ø«°†à°ùJ …òdG ™°SÉàdG Ée ,…QÉ÷G (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj øe ÒNC’G øe Iôjõ÷G ìô°ùe ‹hDƒ°ùe ÜÉë°ùfG ¤EG iOCG .¿ÉLô¡ª∏d ᪶æŸG É«∏©dG áæé∏dG ájƒ°†Y Iôjõ÷G ìô°ùe IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG ¿Éch ô¡°TCG áKÓK πÑb ΩÓYE’G ôjRƒH Gƒ©ªàLG ób Iô˘˘ ˘ jõ÷G ìô˘˘ ˘ °ùe Iɢ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ d Gƒ˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ °Th ¿ƒ˘ª˘Fɢ≤˘dG ɢ˘¡˘ d ¢Vô˘˘©˘ à˘ j »˘˘à˘ dG äɢ˘≤˘ jɢ˘°†ŸGh ¢ù∏› ¿EG ±Gõ÷G ó©°S ¿ÉæØdG ∫Ébh .√ôeCÉH ™aQ ∞jô°T ¿ÉªãY ÖFÉædG øe Ö∏W IQGOE’G ádGRE’ ÜGƒædG ¢ù∏› ¤EG QƒcòŸG ìô°ùŸG ∞∏e ᢰù°SDƒŸG √ò˘g Ωɢ˘«˘ b ¢VΩ˘˘J »˘˘à˘ dG äɢ˘≤˘ «˘ ©ŸG .±OÉ¡dG »æØdGh »YɪàL’G ÉgQhóH á«æØdG
IQGRƒd á©HÉàdG áaÉ≤ãdG IQGOEG ¿CG ™∏£e Qó°üe øe ''øWƒdG'' âª∏Y áª˘LÎd »˘µ˘«˘Lɢ£˘dG á˘aɢ≤˘ã˘dG ô˘jRh ø˘e kɢ«˘ª˘°SQ kÉ˘Ñ˘∏˘W â≤˘∏˘J ΩÓ˘YE’G ióMEG ‘ ¬°VôYh ᫵«LÉ£dG á¨∏dG ¤EG »æjôëÑdG ''¿GÒf'' π°ù∏°ùe .á«fƒjõØ∏àdG É¡JGƒæb ,äGƒæ°S πÑb øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏J ¬éàfCG …òdG ''¿GÒf'' π°ù∏°ùe ∫ÓL ÒѵdG »µ«LÉ£dG ÖJɵ∏d ''QÉædG áæHG'' ájGhQ øe kÓ°UCG ¢ùÑà≤e »eGQódGh »FGhôdG ÖJɵdG øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏àd √OGóYEÉH ΩÉbh ,»eGôcEG QGhOC’G AGOCÉH ΩÉbh á∏≤ŸG ܃≤©j óªMCG ¬LôNCGh ídÉ°U ÚeCG »æjôëÑdG ¿É¡ÑædG º°SÉLh ,Qƒ˘°üæŸG ó˘ªfi ¿É˘«˘à˘jƒ˘µ˘dG ¿Ó˘ã˘ªŸG ¬˘«˘a ᢫˘°ù«˘Fô˘dG AÉØ«gh ¿ôÛG áØ«˘£˘d º˘¡˘æ˘e ,Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ú∏˘ã˘ªŸG ø˘e á˘Yƒ˘ª›h ôjô¨dG »∏Yh …hÉbô°ûdG ‘h ô°ûÑŸG á∏«°†ah ¿ÉÁR Ëôeh Ú°ùM .ºgÒZh »∏› óªMCGh ∑QÉÑe óªMCGh »©jhôdG ¿É©ªLh ‘ IóY äGôe ¬°VôY ó«YCGh ,kGÒÑc kÉMÉ‚ ''¿GÒf'' π°ù∏°ùe ≥≤Mh ¿CG »æjôëÑdG ‘É≤ãdG ¿CÉ°û∏d ¿ƒÑbGôe iôjh .á«é«∏ÿG äGƒæ≤dG Ö∏ZCG ¿CG »æ©j »µ«LÉ£dG áaÉ≤ãdG ôjRh πÑb øe »ª°SôdG Ö∏£dG Gòg πãe âë˘Ñ˘°UCGh ,ΩɢeC’G ¤EG IÒÑ˘˘c äGƒ˘˘£˘ N â£˘˘N ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ɢ˘eGQó˘˘dG πÑb øe πH ,§≤a á«Hô©dG äGƒæ≤dG πÑb øe ¢ù«d ,áHƒ∏£eh áahô©e πª©dG ¿B’G ¿ƒjõØ∏àdG IQGOEG øe ܃∏£ŸGh .á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG äGƒæ≤dG .á«æjôëÑdG á«eGQódG ∫ɪYCÓd IOƒ°UôŸG áfRGƒŸG IOÉjR ≈∏Y
z¿GÒf{ π°ù∏°ùe øe ó¡°ûe
ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U AGQRƒ˘dG ¢ù«˘˘FQ ≈˘˘≤˘ à˘ dG óæ∏jÉJ áµ∏‡ ∂∏à áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N IôjõL ‘ √ô°üb ‘ ∂dPh ''êOÉ«dhOG ∫ƒÑ«eƒ¡H'' .øgGh ó˘æ˘∏˘jɢJ ∂∏˘e ™˘˘e AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¢Vô˘˘©˘ à˘ °SGh øe √ó¡°ûJ Éeh ,ájóæ∏jÉàdG - á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG ¢Uô˘˘ ˘Mh ä’ÉÛG ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y ‘ ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘ Jh Qƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J .É¡ª«YóJh äÉbÓ©dG ájƒ≤J ≈∏Y øjó∏ÑdG äÉbÓ©dG QÉ°ùŸ ɪ¡MÉ«JQG øY ¿ÉÑfÉ÷G ÜôYCGh øjó∏ÑdG ¢UôM Gõjõ©J ÉgOGR »àdG ¿hÉ©àdG ¬LhCGh .ÚdhDƒ˘°ùŸG ÚH äGQɢjõ˘dG ∫OÉ˘Ñ˘J ≈˘˘∏˘ Y Ú≤˘˘j󢢰üdG Qhó∏d √ôjó˘≤˘Jh ¬˘fɢæ˘à˘eG ø˘Y ó˘æ˘∏˘jɢJ ∂∏˘e Üô˘YCGh º˘˘ YO ‘ AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ¬˘˘ H Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j …ò˘˘ ˘dG ¢UÉÿG óæ∏jÉJ ∂∏e OÉ°TCGh.Úàµ∏ªŸG ÚH äÉbÓ©dG ájƒ≤Jh ¬˘˘à˘ ≤˘ ≤˘ ˘M …ò˘˘ dG Qɢ˘ gOR’Gh …Qɢ˘ °†◊G Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dɢ˘ H ¢ù«FQ ᢰSɢFô˘H á˘eƒ˘µ◊G Oƒ˘¡˘L π˘°†Ø˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG
IÒÑc ábÉYEÉH ¬àHÉ°UEGh 䃟G øe ¬JÉ‚ í«LôJ
¿hQɢ°T ‘ɢ©˘à˘d ÖbÎdG QGô˘ª˘à˘°SG á˘˘ã˘ dɢ˘K ᢢ«˘ MGô˘˘L ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y 󢢩˘ ˘H :ä’Éch ,zøWƒdG{ - á∏àÙG ¢Só≤dG
(ᩪ÷G) ¢ùeCG ⁄É©dG º°UGƒY ∞∏àfl ‘ ÖbÎdG øe ádÉM äôªà°SG óbôj …òdG ¿hQÉ°T π«FQBG ʃ«¡°üdG ¿É«µdG AGQRh ¢ù«FQ Ò°üe áaô©Ÿ øe ∫hCG ¬àHÉ°UEG òæe á∏àÙG ¢Só≤dG ‘ ≈Ø°ûà°ùe ‘ 䃟Gh IÉ«◊G ÚH á«∏ªY ådÉK ¢ùeCG ¬d âjôLCG óbh .ÆÉeódG ‘ ±õfh IÒÑc á£∏éH ¢ùeCG .ïŸG ‘ ójóL ±õf ∞bƒd á«MGôL GƒcQÉ°T øjòdG ÚMGô÷G óMCG »µ°ùfÉehCG ¢ùµ«∏«a Qƒ°ùahÈdG iCGQh ΩÉeCG ∫GõJ ’ ¬fCG (kÉeÉY 77) ¿hQÉ°T É¡d ™°†N »àdG á«MGô÷G á«∏ª©dG ‘ ¿CG ™«£à°SCG ’'' :∫Ébh .IÉ«◊G ó«b ≈∏Y AÉ≤Ñ∏d á°Uôa ¿É«µdG AGQRh ¢ù«FQ ¬˘˘fEG'' :±É˘˘°VCGh .''∂dP π˘˘eBG »˘˘æ˘ µ˘ d ,%100 áÑ°ùæ˘H ≈˘aɢ©˘à˘«˘°S ¬˘fCɢH Ωõ˘LCG kÉ«©£≤e kÉë°ùe …ôéæ°Sh .ΩÉjCG áKÓK hG Úeƒj ô¶àæf ¿CG Éæ«∏Y .ø°ùëàj .''áHƒÑ«¨dG øe ¬LGôNEÉH CGóÑæ°ùa iôNCG πcÉ°ûe OƒLh ΩóY âÑK GPEGh ôNBG ΩQÉc ÚY É°SGóg ≈Ø°ûà°ùe øe ∞°Sƒj Qƒe ƒeƒ∏°T Qƒ°ùahÈdG ø∏YCGh É¡æµd ,áLôM ∫GõJ ’ á«ë°üdG ¿hQÉ°T ádÉM ¿CG ¢ùeCG á∏àÙG ¢Só≤dG ‘ ÚàMGô÷G øe â«≤H »àdG ΩódG äÉ£∏Œ ¢†©H ¿CG ±É°VCGh .Iô≤à°ùe ™«£à°SCG á≤HÉ°ùdG á«©£≤ŸG Qƒ°üdÉH áfQÉ≤e'' :∫Ébh .â∏jRCG ób Úà≤HÉ°ùdG .''¿hQÉ°T ÆÉeO ‘ ''kGÒÑc kÉæ°ù– ∑Éæg ¿EG ∫ƒbCG ¿CG ¿hQÉ°T áHÉ°UEG øe Úeƒj ó©H ±õædG OóŒ ¿ƒ«ÑW AGÈN ∞°Uhh ¬fCÉH ¿ƒ«ÑW ¿ƒdhDƒ°ùe ìô°Uh .¬àdÉM ‘ Ò£N QƒgóJ ¬fCÉH á£∏÷ÉH ¬JOƒ©d »Øµj Éà ≈aÉ©àj ¿G πªàÙG ÒZ øªa ¿hQÉ°T IÉ‚ ádÉM ‘ ≈àM .πª©dG ¤G
§≤a ΩÉjCG áKÓK ‘
∞«Xƒà∏d ¿ƒeó≤àŸG :zπª©dG{ äGAÉ°üMEG §```≤a %26 Qƒ``còdGh kÉKÉ````fEG %74 :zøWƒdG{ - áeÉæŸG
º¡∏«é°ùJ ” øà á≤∏©àŸG ∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG äGAÉ°üMEG âØ°ûc ¤EG 2 øe äóàeG IÎa ióe ≈∏Y ,´hô°ûŸG ¢Uôa øe IOÉaEÓd Ú°ùæ÷G øe çÉfE’G áÑ°ùf ´ÉØJQÉH πãªàJ IÒãe ábQÉØe …QÉ÷G (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 4 â¨∏H ɪ«a .%26 ≈∏Y º¡àÑ°ùf OõJ ⁄ QƒcP πHÉ≤e ‘ %74 ¤EG äÓWÉ©dG .%26 πªY øY kÉãMÉH 2592 ºgOóY ≠dÉÑdG Úeó≤àª∏d ¢†aôdG áÑ°ùf ∫É°üJG ‘ ™bƒJ ,…QÉ°üfC’G óªfi ´hô°ûª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe ¿CG ÒZ Ö°ùædG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,kÉÑjôb Ö°ùædG Ò¨J ,¢ùeCG ''øWƒdG'' ¬©e ¬JôLCG .á«°VÉŸG áKÓãdG ΩÉjC’G ∫ÓN Úeó≤àŸG OóY §≤a ¢ùµ©J IQƒcòŸG øe %80 ¿CG ¤EG ¢ùeCG πª©dG IQGRh É¡àYRh »àdG äGAÉ°üME’G äQÉ°TCGh ,¿hO ɪa áeÉ©dG ájƒfÉãdG á∏ªM øe ºg »ª«∏©àdG πgDƒŸG Ö°ùM ÚdƒÑ≤ŸG Éeh ¢SƒjQƒdɵÑdG á∏ªM áÑ°ùf OõJ ⁄ ɪ«a ,Ωƒ∏HódG á∏ªM øe ºg %12 ¿CGh .zkGQƒcP{ %6h zkÉKÉfEG{ %8 ≈∏Y ¥ƒa (4¢U π«°UÉØJ)
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK
2
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
󢢰TGQ ø˘˘H ó˘˘ª˘ ë˘ e ï˘˘ «˘ ˘°ûdG Å˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘j AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ádhóH AGQRƒdG ¢ù∏Û kÉ°ù«FQh ádhódG á≤«˘≤˘°ûdG Ió˘ë˘àŸG ᢫˘Hô˘©˘dG äGQɢe’E G Aɢ˘Nô˘˘dGh Qƒ˘˘£˘ à˘ dG IÒ°ùe ᢢ ∏˘ ˘°UGƒŸ Ö©˘˘°ûdG ∫ɢ˘eGB h äɢ˘©˘ ∏˘ £˘ J ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d .≥«≤°ûdG »JGQÉeE’G ¿CG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lh õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¤ƒŸG ÚYGO kGô˘NPh kGó˘æ˘ °S º˘˘cɢ˘Yô˘˘jh º˘˘µ˘ ¶˘ Ø˘ ë˘ j ᢫˘Hô˘©˘dG ɢæ˘à˘eGC h ≥˘«˘ ≤˘ °ûdG º˘˘µ˘ Ñ˘ ©˘ °ûd ¤É˘©˘Jh ¬˘fɢë˘Ñ˘°S ¬˘˘fGE .ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’Gh .AÉYódG Ö«› ™«ª°S
ºcó∏≤J áÑ°SÉæà Éæ«fÉ¡J Ö«WCG øY .»HO IQÉeEG ‘ ºµ◊G ΩÉ¡e ≥˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ dG º˘˘cƒ˘˘ª˘ ˘°ùd Úæ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘e IÒÑ˘˘µ˘ dG ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸG √ò˘˘¡˘ H OGó˘˘ °ùdGh ¿ƒ©˘H Gƒ˘∏˘°UGƒ˘à˘d ɢ¡˘d π˘gGC º˘à˘fGC »˘à˘dG ÒÿG IÒ°ùe ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ≈˘°SQCG »˘à˘ dGh »˘˘HO IQɢ˘eGE ‘ Aɢ˘ª˘ æ˘ dGh Ö«£j ɪc .ΩGôµdG ºµaÓ°SCG É¡ªFÉYO ¢üdÉîH ºcƒª°S ¤EG ¬Lƒàf ¿CG Éæd ¢ù«Fôd kÉÑFÉf ºµæ««˘©˘J ≈˘∏˘Y á˘Ä˘æ˘¡˘à˘dG
ÖMɢ˘ ˘ °U AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ FQ å©˘˘ ˘ H ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ¢ù«FQ ÖFÉf ¤EG áÄæ¡J á«bôH áØ«∏N Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG äGQɢ˘ e’E G ᢢ ˘dhO AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ᢢ ≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ °ûdG »˘˘ HO º˘˘ cɢ˘ M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y’C G ¢ù∏ÛG ƒ˘˘ °†Y ∫hCG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U ¬˘˘«˘ ˘NGC Ωƒ˘à˘µ˘ e ∫BG 󢢰TGQ ø˘˘H ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG :É¡°üf Gòg ºcƒª°ùd È©f ¿CG Éæd Ö«£j ¬fEÉa
ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùd ¬JQÉjR ∫ÓN ∂∏ŸG ádÓL
¬JÉ°SGƒe øY È©jh ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG Qhõj ∂∏ŸG ádÓL ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘«˘ NCɢ H ¬˘˘ à˘ ˘dÓ˘˘ L ≈˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ɢ˘ ª˘ ˘c áeɢî˘a á˘≤˘«˘≤˘°ûdG ᢫˘Hô˘©˘dG ô˘°üe á˘jQƒ˘¡˘ª˘L á≤£æŸG ÒeCGh ,∑QÉÑe »æ°ùM óªfi ¢ù«FôdG á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH á«bô°ûdG ó¡a øH óªfi ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U .Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH
∫BG ó˘°TGQ ø˘H Ωƒ˘à˘µ˘ e ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U .√GôK ¬∏dG Ö«W Ωƒàµe IQɢjõ˘dG √ò˘g ∫Ó˘N ¬˘à˘dÓ˘L ≈˘≤˘à˘dG ɢª˘c ΩɵM ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ¬fGƒNEG øe mOó©H Ωƒ˘à˘ µ˘ e ∫BG Iô˘˘°SCGh ó˘˘¡˘ ©˘ dG Aɢ˘«˘ dhCGh äGQɢ˘eE’G .ΩGôµdG
ï«°ûdG ƒª°S »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ π˘«˘Ñ˘YR ô˘˘°ü≤˘˘H Ωƒ˘˘à˘ µ˘ e ∫BG 󢢰TGQ ø˘˘H ó˘˘ªfi ôYÉ°ûe øY ¬àdÓL ÈY å«M »HO áæjóà óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬«NC’ IÉ°SGƒŸG äGQÉeE’G ádhO ó«≤a IÉaƒH Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IóëàŸG á«Hô©dG
ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘M ∂∏ŸG ᢢ ˘dÓ÷G ÖMɢ˘ ˘°U Ωɢ˘ ˘b ¬¶ØM ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y äGQɢ˘eE’G ᢢdhO ¢ù«˘˘FQ Qƒ˘˘°†ë˘˘H √ɢ˘YQh ¬˘˘∏˘ ˘dG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U á˘≤˘«˘≤˘°ûdG Ió˘ë˘ àŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ¢ùeCG ô°üY ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG äGQÉeE’G ádhO ¢ù«FQ ÖFÉf ¬«NCG ¤EG IQÉjõH
ó°TGQ øH Ωƒàµe ï«°ûdG IÉaƒH …RÉ©àdG Ωó≤j ó¡©dG ‹h ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘JDƒ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ a ∑Qɢ˘ ˘ ˘ °ûj ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ jRh ôZGƒ°T øY ¿ÓYE’ÉH πeCÉf : »é«gɪ°ùdG ¿ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ H zᢢ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘°ûdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘J{ zπª©dG{ ≥jôW øY á«∏NGódGh ´ÉaódG …Rɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‹h : ÜhóŸG óªMCG -Öàc QOɢ°üŸÉ˘H ¬˘FGô˘KEGh ¢SQó˘dG õ˘jõ˘˘©˘ à˘ d ᢢ «˘ ˘HÎdG ô˘˘ jRh OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG QOɢ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘H Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ e ï˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG Iɢ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ≈∏Y IôaƒàŸG áaô©ŸG øe áØ∏àıG »˘∏˘ Y ó˘˘Lɢ˘e Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh äGQGRƒdG øe »é«gɪ°ùdG »∏Y ÖFÉædG á«eÓ°SE’G á∏àµdG ¢ù«FQ ÖdÉW
.âfÎfE’G áµÑ°T Ëó≤J ô“DƒŸG ∫ÓN ºà«°S ɪc ∂∏ŸG -ƒ˘µ˘°ùfƒ˘«˘dG Iõ˘Fɢé˘H ∞˘jô˘˘©˘ J ᢢ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ∫BG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M äÉeƒ∏©ŸG äÉ«Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J ΩGó˘î˘à˘°S’ ,º˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ∫É› ‘ ∫ɢ˘ ˘ °üJ’Gh ™˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ ˘°ûJh º˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ d ᢢ ˘ °ü°üıGh ™˘æ˘°üJ »˘à˘dG á˘£˘°ûfC’Gh äɢYhô˘°ûŸG ÒZ äɪ¶æe hCG äÉ°ù°SDƒe hCG OGôaCG Iõ«ªàe êPɪæH á˘≤˘∏˘©˘àŸGh ᢫˘eƒ˘µ˘M ΩGóîà°SG ∫É› ‘ ´GóHEÓd ∫ɵ°TCGh ,∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J ¢ùjQó˘˘à˘ ˘dGh º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG Rõ˘˘ ©˘ ˘j Éà .»ª«∏©àdG AGOC’G πª›h ô“DƒŸG ¿CG ô˘˘ cò˘˘ dɢ˘ H ô˘˘ ˘jó÷Gh ø˘˘ ˘ e ÒÑ˘˘ ˘ c Oó˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ a ∑Qɢ˘ ˘ ˘°ûj Ú«˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘©ŸGh AGÈÿGh ÚdhDƒ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG á«æ˘≤˘Jh º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ᢫˘HÎdG ¿hDƒ˘°ûH ∞˘∏˘àfl ø˘e ∫ɢ˘°üJ’Gh äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG .⁄É©dG ∫hO OóY ô“DƒŸG ¤EG ôjRƒdG ≥aGôj .IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe
»ª«©ædG »∏Y øH óLÉe .O
¤EG á˘à˘eɢ°üdG Qƒ˘°üdG ¬˘«˘a π˘˘≤˘ à˘ æ˘ J .ácôM √ô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘J ɢ˘ ˘e ¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘ °VE’ɢ˘ ˘ H π˘˘ ≤˘ ˘f ᢢ «˘ ˘fɢ˘ µ˘ ˘eEG ø˘˘ e ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘¶˘ ˘ æŸG øµ“ äGÒeɵH áq«◊G äGô°VÉÙG 䃰üdÉH áÑ∏£∏d ìô°ûdG øe º∏©ŸG ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª÷ ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘e …CG ‘ ,IQƒ˘˘ ˘ °üdGh á«fɵeEGh áµÑ°ûdÉH á£ÑJôŸG ¢SQGóŸG »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J ™˘˘bƒ˘˘e …CG ¤EG ∫ƒ˘˘Nó˘˘ dG
á˘ª˘°Uɢ©˘dG ¤EG ɢ¡˘Lƒ˘à˘e »˘ª˘«˘ ©˘ æ˘ dG ô“DƒŸG Qƒ°†◊ ¿óæd á«fÉ£jÈdG ∫ƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ᢢ«˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘J ∫ƒ˘˘ M …ƒ˘˘ HÎdG ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J ¢ûbɢ˘æ˘ j …ò˘˘dGh ,ᢢHɢ˘ °ûdG ‘ ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ .ÊhεdE’G º«∏©àdGh º«∏©àdG äɢ˘°ù∏˘˘ L ∫Ó˘˘ N º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°S ɢ˘ ª˘ ˘c ´hô˘˘ ˘°ûe ¢Vhô˘˘ ˘Y Ëó˘˘ ˘≤˘ ˘ J ô“DƒŸG ¿É«Hh πÑ≤à°ùŸG ¢SQGóŸ óªM ∂∏ŸG á˘eƒ˘¶˘æ˘ e ø˘˘e ´hô˘˘°ûŸG √ô˘˘aƒ˘˘j ɢ˘e áHGƒH øª˘°†à˘J á˘∏˘eɢµ˘à˘e ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘J ÜÓ˘£˘dG ∫ƒ˘Nó˘H í˘ª˘°ùJ ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘ J Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dhCGh ÚjQGOE’Gh Ú°SQóŸGh ¬˘˘ Jɢ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ e Ö°ùM π˘˘ ˘c Qƒ˘˘ ˘eC’G ,᫪«∏©àdGh ájƒHÎdG ¬˘JɢLɢ«˘à˘MGh ø˘e ᢫˘°SQóŸG IQGOEÓ˘d √ô˘˘aƒ˘˘j ÉÃh øe ójó©dG øª°†àj πeɵàe Ωɶf Ödɢ˘£˘ dGh º˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ø˘˘ Y äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG IQhO äɢfƒ˘æ˘µ˘e ∞˘∏˘ àflh è˘˘gɢ˘æŸGh º˘˘∏˘ ©ŸG êPƒ‰h ,ᢢ°SQóŸÉ˘˘ H π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG Üɢ˘ ˘à˘ ˘ µ˘ ˘ dɢ˘ ˘H ∫ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ ˘dGh ±ÎÙG ¿ôe ÊhεdEG ÜÉàc ¤EG »°SQóŸG
≥jOÉæ°üdGh äÉ«©ª÷G äGRhÉŒ øY »°Tƒ∏ÑdG ∫CÉ°ùj ô£e
ô£e »∏Y ï«°ûdG
πNGO äÉYÈàdG √òg ™jRƒJ á«dBGh .É¡LQÉNh áµ∏ªŸG
πgh ?…QGOE’G ÉgRÉ¡L ‘ IQGRƒdG ?É«dÉM ¢ü≤f ∑Éæg í«°VƒàH IôjRƒdG ô£e ÖdÉWh ≥˘˘ ˘jOɢ˘ ˘æ˘ ˘ °üdGh äɢ˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G Oó˘˘ ˘Y ïjQÉJ ≈àM É¡jód á∏é°ùŸG ájÒÿG É¡Ø«æ°üJ ¿É«H ™e ∫GDƒ°ùdG Ëó≤J ô˘˘ ˘ cP ™˘˘ ˘ e äɢ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ dG Ö°ù뢢 ˘ H .É¡Fɪ°SCG ᢢ«˘ dBG í˘˘«˘ °Vƒ˘˘à˘ H Ödɢ˘W ɢ˘ ª˘ ˘c ≥˘∏˘ ©˘ à˘ j ɢ˘ª˘ «˘ a á˘˘Ñ˘ bGôŸGh ᢢ©˘ Hɢ˘àŸG á«eƒª©˘dG äɢ«˘©˘ª÷G äɢYɢª˘à˘LɢH äɢ˘Yɢ˘ª˘ à˘ LGh ,äɢ˘«˘ ˘©˘ ˘ª÷G √ò˘˘ ¡˘ ˘d ,Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eC’Gh IQGOE’G ¢ùdÉ› á«dBG øY √QÉ°ùØà°SG ¤G áaÉ°VE’ÉH äɢYÈà˘dG ™˘˘ª˘ L á˘˘Ñ˘ bGôŸ ᢢ©˘ Hɢ˘àŸG
: »°SÉ«°ùdG QôÙG- Öàc
ÜGƒ˘˘æ˘ ˘dG ¢ù∏› ƒ˘˘ °†Y Ωó˘˘ ≤˘ ˘J Iô˘˘ ˘jRh ¤EG ∫GDƒ˘ ˘ °ùH ô˘˘ ˘£˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y á˘ª˘ Wɢ˘a ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG äÉ«dB’G øY ¬«a ô°ùØà°ùj »°Tƒ∏ÑdG ¢Uƒ˘°üî˘H IQGRƒ˘dG ɢ¡˘ ©˘ Ñ˘ à˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ fGõ˘˘ «Ã ᢢ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸG äɢ˘ Ø˘ ˘dÉıG ≥jOÉæ˘°üdGh äɢ«˘©˘ª÷G ∞˘jQɢ°üeh ™e ±ô°üàdG ºàj ∞«ch .ájÒÿG äÉØdÉıG OóY ≠∏H ºch ?äÉØdÉıG OóY øY ∫AÉ°ùJ ɪc ?¬îjQÉJ ≈àM ᢢ©˘ Hɢ˘àŸÉ˘˘H ∞˘˘∏˘ µŸG º˘˘bɢ˘£˘ dG OGô˘˘ aCG IQGRƒ˘dG á˘£˘N »˘gɢeh ?≥˘«˘bó˘à˘dGh Gò˘˘ ¡˘ ˘H ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸGh ᢢ ˘«˘ ˘ dÉ◊G äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ MG »˘˘gɢ˘eh ?¢Uƒ˘˘ °üÿG
᪰UÉ©dG á¶aÉëà á∏eÉ°ûdG á«é«JGΰS’G ôjƒ£àd á°TQh
á°TQƒdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ™e ᪰UÉ©dG ßaÉfi
…ô°üÑdG QGõf ájQGOE’G äGQÉ°ûà°SÓd á«dÉãª∏d …ò«ØæàdG ™°VƒdG π«∏ëàd á«YɪL πªY äÉ≤∏M πµ°T ≈∏Y âfÉch ôjƒ£J ≈∏Y π˘ª˘©˘dGh ᢶ˘aÉ˘ë˘ª˘∏˘d »˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸGh ‹É◊G ±Gó˘˘gC’Gh äɢ˘¡˘ Lƒ˘˘à˘ ∏˘ d ᢢeɢ˘ ©˘ ˘dG äGQƒ˘˘ °üà˘˘ dG ƃ˘˘ °Uh .᪰UÉ©dG á¶aÉÙ á«∏Ñ≤à°ùŸG á«é«JGΰS’G ᢰTQh ΩÉ˘à˘ N Qƒ˘˘°†ë˘˘H ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG ߢ˘aÉfi Ωɢ˘bh â∏ª°T Éà kGó«°ûe É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG ôµ°T å«M πª©dG ™°Vh ‘ ó«cCÉJ πµH º¡°ùà°S IQƒ£àe ájQGOEG QɵaCG øe á˘∏˘eɢ˘°ûdG ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ø˘˘ª˘ °V ᢢaOɢ˘¡˘ dG §˘˘£ÿG øe IOÉØà°S’G ÚcQÉ°ûª∏d kÉ«æªàeh ᪰UÉ©dG á¶aÉÙ »YGóHE’G ÒµØà∏d áªYGódG iDhôdGh áMhô£ŸG QɵaC’G .õ«ªàdGh
ôjƒ˘£˘à˘d π˘ª˘Y ᢰTQh á˘ª˘°Uɢ©˘dG ᢶ˘aÉfi âª˘¶˘f á«é«JGΰSG øª°V »JCÉJ »àdGh …ô°ûÑdG ô°üæ©dG IAÉØc 䃫H øe IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d ,ᢶ˘aÉÙɢH á˘∏˘eɢ°ûdG ô˘jƒ˘£˘à˘dG .…QGOE’G ∫ÉÛG ‘ IÈÿG OƒªM ï«°ûdG ßaÉÙG ájÉYQ ■⪫bCG á°TQƒdG É¡«a ∑QÉ°Th ,áfGódG ™éàæà ,áØ«∏N ∫BG ¬∏dG óÑY øH .á¶aÉÙÉH ¿ƒjò«ØæàdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ÚdhDƒ°ùª∏d á°UôØdG áMÉJE’ πª©dG á°TQh ±ó¡J ᢢjQGOE’G Ö«˘˘dɢ˘°SC’Gh º˘˘«˘ gɢ˘ØŸG ¢SQGó˘˘à˘ d ᢢ¶˘ aÉÙɢ˘ H áeƒ¶æŸ áãjó◊G á«∏ª©dGh ᫪∏©dG äGQƒ£àdG á©HÉàeh .»é«JGΰS’G §«£îàdGh »YGóHE’G ÒµØàdG …Qɢ˘ °ûà˘˘ °S’Gh ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ᢢ °TQƒ˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ±ô˘˘ ˘°TCG
≥jôW øY É¡jód IOƒLƒŸG áaÉcôZGƒ°ûdG øY ¿ÓYE’ÉH á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh á«∏NGódG IQGRh QGô≤H Gó«°ûe ;á«∏NGódGh ´ÉaódG ÉJQGRh ∂dP ‘ Éà πª©dG IQGRh »˘é˘«˘gɢª˘°ùdG ±É˘°VCGh .π˘ª˘©˘dG IQGRƒ˘d ™˘ª˘àÛG á˘Wô˘°T ∞˘«˘Xƒ˘J â∏˘chCG »˘˘à˘ dG kÉ°†jCG á«∏NGódG IQGRh ‘ ΩÉ°ùbC’G ™«ªL ≈∏Y ∂dP Öë°ùæj ¿CG ƒLôf :''ÓFÉb kÉ°†jCG ´ÉaódG IQGRh hò– ¿CG πeCÉf ɪc ,ΩÉ©dG øeC’Gh á°SGô◊Gh QhôŸG :πãe π¨°T ‘ ÖfÉLC’G πfi Ú«æjôëÑdG ÚæWGƒŸG ∫ÓMEG ‘ á«∏NGódG IQGRh hòM ∞«XƒJ ‘ ¬JGP ܃∏°SC’G êÉ¡àf’ »æWƒdG ¢Sô◊G ÉYO ∂dòch ;∞FÉXƒdG ¢ù∏éª∏d OÉ≤©f’G QhO ∫hCG øe ¬H …OÉæf Éæc Ée Gòg ¿CG ÉØ«°†e Ú«æjôëÑdG ≥«≤– áæ÷ ¿EG '' :»é«gɪ°ùdG ∫Ébh ''á«eÓ°SE’G á∏àµdG ¬àæÑJ Ée ƒgh »HÉ«ædG ´hô°ûŸG ºYO äGQGRƒdG ≈æÑàJ ¿CG √ÉŒÉH ™aóJ á«°UƒJ ¤EG â°ü∏N á«fÉŸôH ∫ÓMEGh πª©dG øY Ú∏WÉ©dG ÜÉ£≤à°SG ≥jôW øY ∂∏ŸG ádÓ÷ »MÓ°UE’G áaÉc É¡JÉ°ù°SDƒeh ádhódG äGQGRh ‘ á«ÑæLC’G ádɪ©dG πfi á«æjôëÑdG ádɪ©dG ´hô°ûŸG øª°V á«eƒµM ∞FÉXh OƒLh øY πª©dG ôjRh ¿ÓYEG ¿CG ó≤àYCGh , ‘ º¡à≤K øe OGRh ÚæWGƒŸG ÚHh ¬æ«H …òdG õLÉ◊G ô°ùc ∞«Xƒà∏d »æWƒdG ≈∏Y hCG ´hô°ûŸG Gòg ‘ ádÉ£ÑdG ≈∏Y AÉ°†≤dG øe πª©dG IQGRƒd …OÉ«≤dG QhódG á°SGQód äGQGRƒdG É«YGO ,''¬H …OÉæf Éæc Ée kÓ©a Gògh ...É¡æe óë∏d πbC’G øª°V º¡LGQOE’; áàbƒe Oƒ≤©H ¿ƒ∏ª©j øjòdG É¡«a ÚØXƒŸG ´É°VhCG πjó©J .ÚªFGódG ÚØXƒª∏d áÑ°ùൟG äGõ«ªŸÉH º¡bÉ◊EGh »Ø«XƒdG QOɵdG
»˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG »˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ™˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dG AÓHôµH ᢫˘HɢgQE’G äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG ø˘jó˘j ó°V á«eGôLE’G á«HÉgQE’G äÉ«∏ª©dG »WGô≤ÁódG »eƒ≤dG ™ªéàdG ¿GOCG ,á«bGô©dG ¿óŸG øe ÉgÒZh AÓHôc áæjóe ‘ ∫õ©dGh AÉjôHC’G Ú«fóŸG ,»bGô©dG ¢û«÷G ¢ù«°SCÉJ iôcP áÑ°SÉæà √Qó°UCG ¿É«H ‘ ™ªéàdG OóLh .¬FÓªYh ∫ÓàM’G äGƒb ó°V áØjô°ûdGh á∏°SÉÑdG áehÉ≤ŸG ¥óæN ‘ ¬aƒbh ∫ÓàM’G äGƒb ÉæJOƒY ó≤d :»WGô≤ÁódG »eƒ≤dG ™ªéàdG ¿É«H ∫Ébh á∏°SÉÑdG áehÉ≤ŸG äÉ«∏ªY äóà°TG ɪ∏c ¬fCG ¥Gô©dG ‘ ÊÉ£jÈdG »µjôeC’G ᢫˘HɢgQEG äɢ«˘∏˘ª˘Y ∫Ó˘N ø˘e ᢫˘∏˘g’C G Üô◊G Qɢf è˘«˘ LÉC ˘ J ¤EG äCÉ÷ ɢ˘g󢢰V ¬jƒ°ûJ ‘ »ØFÉ£dG ó©o ÑdG ∞«XƒJ ádhÉfih .AÉjôHC’G Ú«fóŸG ó°V á«eGôLEG ÉjGhR øe ájhGR πc ‘ QÉeódG ´QRh ,á∏£ÑdG á«bGô©dG á«æWƒdG áehÉ≤ŸG IQƒ°U iƒ≤dG §«∏°ùJh çÉãàL’Gh πà≤dG ºFGôL ‘ ∫ɨjE’Gh ,IôgÉ£dG ¥Gô©dG ¢VQCG ¬fCG ¿É«ÑdG ±É°VCGh .º°TɨdG πàÙG IQGOEGh á°SÉ«°S ò«Øæàd á«Hƒ©°ûdGh á«ØFÉ£dG ºMÓŸG ´hQCG ô£°Sh ¥Gô©dG ¢û«L ¢ù«°SCÉàd Ú«fɪãdGh á°ùeÉÿG iôcòdG ‘h ΩÉjC’G √òg óYÉ°üàJ ,AÉæ«°Sh ¿’ƒ÷Gh Ú£°ù∏a ìƒØ°S ≈∏Y ä’ƒ£ÑdGh ,¬aƒØ°Uh ¬YôaCG áaɵH π°SÉÑdG ¢û«÷G Gòg ÉgOƒ≤j »àdG áehÉ≤ŸG äÉ«∏ªY ‘ É¡àdÉ°SQh áeC’G ±GógCÉH áæeDƒŸG á«eƒ≤dGh á«æWƒdG ¬Jó«≤Y øe kÉbÓ£fG ∫Ó˘à˘M’E G äGƒ˘≤˘H ≥˘ë˘∏˘j å«˘M ,᢫˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ᢢdG󢢩˘ dGh ᢢjô◊Gh Ió˘˘Mƒ˘˘dG ¬∏dG ¿ƒ©H - πé©J ±ƒ°S »àdG ,ájôµ°ù©dGh ájô°ûÑdG ôFÉ°ùÿG ìóaCG ¬FÓªYh ôØj ±ƒ°S ¬©eh ¢TƒH ¢ù«FôdG É¡æ∏YCG »àdG ¥Gô©dG øe Ühô¡dG á£N - ¤É©J .¤É©J ¬∏dG AÉ°ûfEG OÉ°UôŸÉH áehÉ≤ŸG º¡d ¿ƒµJ ±ƒ°S øjòdGh ,AÓª©dG πc
ádhO iód øjôëÑdG áµ∏‡ ÒØ°Sh ∫BG áØ«∏N øH óªMCG ï«°ûdG äGQÉeE’G .áØ«∏N ó˘Fɢ≤˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h ≥˘˘aGQ ó˘˘bh ÖFɢf º˘°V ó˘ah ´É˘aó˘dG Iƒ˘˘≤˘ d Ωɢ˘©˘ dG óªfi ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ô˘˘ ˘jRhh ᢢ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ∫BG ∑Qɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ H øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ᢢĢ «˘ g ¢ù«˘˘FQh á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ó˘˘ ªfi è˘«˘YO ï˘«˘°ûdG ø˘cô˘dG AGƒ˘∏˘dG ¿É˘cQC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dGh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S ø˘˘ H ᢢ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏Û …ò˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dG ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG ájOÉ°üàb’G ¿GƒjO ¢ù«FQh áØ«∏N ∫BG óªfi øH øH áØ«∏N ï«°ûdG ó¡©dG ‹h ƒª°S ᢢµ˘ ∏‡ ÒØ˘˘°Sh á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG è˘˘ «˘ ˘YO äGQɢ˘ e’E G ᢢ dhO ió˘˘ ˘d ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ø˘H ó˘ª˘MGC ï˘«˘°ûdG Ió˘ë˘àŸG ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG º˘°SGôŸG ô˘jó˘eh á˘Ø˘«˘∏˘ N ∫BG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N øH ΩÉ°üY ó¡©dG ‹h ƒª°S ¿GƒjóH …ôjóe øe OóYh º°SÉL õjõ©dGóÑY .´ÉaódG Iƒ≤H äGóMƒdG IOÉbh
I󢩢°UC’G ∞˘∏˘ àfl ≈˘˘∏˘ Y ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG äó˘˘cGC ¢ù°SCG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘HO IQɢ˘eGE Aɢ˘æ˘ ˘Hh õjõ©J ‘ º¡°SCG …òdG Qƒ£àŸG è¡ædG √ƒª°S √ƒf ɪc É¡d …QÉéàdG ™bƒŸG ¬∏dG kÉ«YGO πMGôdG ó«≤ØdG ÖbÉæà ¬æ˘µ˘°ùjh ¬˘à˘ª˘MQ ™˘°SGƒ˘H √ó˘ª˘¨˘à˘j ¿CG ÖMɢ˘°U ≥˘˘aƒ˘˘j ¿CGh .¬˘˘Jɢ˘æ˘ L í˘˘«˘ °ùa ∫BG ó˘°TGQ ø˘H ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ácQÉÑŸG IÒ°ùŸG á∏°UGƒe ‘ Ωƒàµe Ió˘ë˘ àŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQɢ˘e’E G ᢢdhó˘˘d .á≤«≤°ûdG ó¡©dG ‹h ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿Éch π°Uh ób ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG …RÉ©J Ëó≤àd »HO ¤EG ¢ùeCG ìÉÑ°U ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉaƒH √ƒª°S IÉ°SGƒeh ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ˘°U ¤É˘˘©˘ J ¬˘˘∏˘ dG ¬∏dG Ö«W Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH Ωƒàµe ¬˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘ °ùe ᢢeó˘˘≤˘ e ‘ ¿É˘˘ch √Gô˘˘K ô°ûM ï«°ûdG »HO ΩÓYEG IôFGO ¢ù«FQ IôFGO ¢ù«FQh Ωƒàµe ∫BG Ωƒàµe øH »˘˘ HO IQɢ˘ eGE ‘ ∑Ó˘˘ ˘e’C Gh »˘˘ ˘°VGQC’G Ωƒàµe ∫BG áØ«∏N øH óªfi ï«°ûdG
Ωɢ©˘dG ó˘Fɢ≤˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h Ωó˘˘b ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ¥Oɢ°U á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ádhO ¢ù«FQ ÖFÉæd ¬JÉ°SGƒeh ¬jRÉ©J ¢ù«˘FQh Ió˘ë˘àŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQɢ˘e’E G ÖMÉ°U »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ∫BG ó˘°TGQ ø˘H ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ¬˘∏˘dG ¿PEɢH ¬˘d Qƒ˘Ø˘¨ŸG Iɢaƒ˘˘H Ωƒ˘˘à˘ µ˘ e ó°TGQ øH Ωƒàµe ï«°ûdG ƒª°S ¤É©J ∂dPh √Gô˘˘K ¬˘˘∏˘ ˘dG Ö«˘˘ W Ωƒ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘e ∫BG .»HóH π«ÑYR ô°ü≤H ¢ùeCG ìÉÑ°U …Rɢ©˘à˘dG ô˘MGC √ƒ˘˘ª˘ °S Ωó˘˘b ɢ˘ª˘ c ô˘˘jRh »˘˘HO º˘˘cɢ˘ M ÖFɢ˘ æ˘ ˘d Iɢ˘ °SGƒŸGh ∫BG ó˘°TGQ ø˘H ¿Gó˘ª˘M ï˘˘«˘ °ûdG ᢢ«˘ dÉŸG ø˘e ñƒ˘«˘°ûdG ø˘˘e Oó˘˘Y ¤EGh Ωƒ˘˘à˘ µ˘ e .ΩGôµdG Ωƒàµe ∫BGh ¿É«¡f ∫BG Iô°SCG Qhó˘˘dɢ˘H ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h Oɢ˘°TCG ó˘˘bh ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH QƒØ¨ŸG ¬H ΩÉb …òdG ‘ ¬˘∏˘dG ¬˘ª˘MQ Ωƒ˘à˘µ˘e ï˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ‘ Qƒ˘£˘ à˘ dGh ᢢ°†¡˘˘æ˘ dG IÒ°ùe º˘˘YO ᢢ fɢ˘ µŸG ï˘˘ «˘ ˘ °Sô˘˘ ˘Jh äGQɢ˘ ˘e’E G ᢢ ˘dhO ᢢdhó˘˘dG ɢ˘gGC ƒ˘˘Ñ˘ à˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ bƒ˘˘ eôŸG
»˘JGQɢeE’G ¢ù«˘˘Fô˘˘∏˘ d ᢢjõ˘˘©˘ J äɢ˘«˘ bô˘˘H å©˘˘Ñ˘ jh.. äGQɢ˘ eE’ɢ˘ H ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸGh ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG Aɢ˘ °†YCGh í«°ùa ¬æµ°ùjh ¬àªMQ ™°SGƒH πMGôdG ó«≤ØdG óª¨àj ¿CG .¬JÉæL Aɢ˘°†YCG ¤EG ᢢ∏˘ Kɇ äɢ˘«˘ bô˘˘H ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h å©˘˘H ɢ˘ª˘ ˘c ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ¤EGh ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S QÉ«W øcQ ≥jôØdG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d áYÉæ°üdGh á«dÉŸG ôjRh »HO ºcÉM ÖFÉfh ¿É«¡f ∫BG ójGR ádhóH Ωɵ◊G ÜGƒædh Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG .ó¡©dG AÉ«dhCGh á≤«≤°ûdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G
»à«bôH ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h å©H ɪc IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¢ù«FQ ¤EG IÉ°SGƒeh ¬jõ©J ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬«NCG á≤«≤°ûdG AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ᢢdhó˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘f ¤EGh ¿É˘˘«˘ ¡˘ ˘f Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U »HO ºcÉM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉaƒH øY ɪ¡«a ÜôYCG ,√GôK ¬∏dG Ö«W Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH Ωƒàµe ¬∏dG kÉ«YGO ,π∏÷G ÜÉ°üŸG Gòg ‘ ¬JÉ°SGƒeh ¬jRÉ©J ¢üdÉN
ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢VQCG ¤EG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh .. ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉaƒH IÉ°SGƒŸGh …RÉ©àdG Ëó≤àH Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH Ωƒàµe ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤É©J .√GôK ¬∏dG Ö«W
ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó©dG ‹h ƒª°ùdG ÖMÉ°U OÉY óbh Gòg »HO øe ÉeOÉb ¢ùeCG ô¡X øWƒdG ¢VQCG ¤EG ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉb ¿CG ó©H á≤«≤°ûdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH
3
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
á«∏ÙG ádɪ©dG QƒLCGh ¿Éµ°SE’G ∫ƒM â≤ØJGh z¢ùfƒÑdG{ ⪰ùM zƒµHÉH{ áHÉ≤f
¢ùLGƒg Ú∏eÉ©dG AÉæHC’ á«°SGQódG íæŸG IOÉjR ≈∏Y â≤aGh øjôëÑdG §Øf QGƒ°S π«≤Y
..äÉ«æ«©°ùàdG çGóMCG (4) !?á«Ñ©°T á°VÉØàfG âfÉc πg ,Ú°UQ »Yƒ°Vƒe ∫óL …CG ‘ É¡æY ≈æZ ’ áæ°ùM ,AÉ«°TC’G ∞«°UƒJ â°ù«dh (π©a) á°VÉØàf’G ¿CG ≈∏Y ` …ƒ∏©dG »bƒ°T »NCG ` Éæ≤ØJG GPEÉa øe á«ÑdÉZ ´' ɪLE’' áØ°U á«Ñ©°ûdG ¿CGh , GOô› É«°SÉ«°S hCG É«bÓNCG ÉØbƒe √òg â°ù«dh , ´ƒf …CG øe á«æKEG hCG á«ØFÉW ájƒ¡H IOóÙG ÒZ ¢SÉædG ¢ù«dh ` GôHƒµdG ¢SôL ÚfQ É¡d á«HÉ£N äɪ«K hCG äÉaÉàg Oô› ∂∏Jh ∫ƒM ∫DhÉ°ùàdG Oô› øY Ó°†a ßØëàdG ¿EÉa !!É°†jCG ¬às«uª°Sh ` áaó°U ÆÉÑ°SEÉH , ájôjô≤àdG á«Yƒ°VƒŸG É¡àØ°U øe çGóMC’G ∂∏J ójôŒ ágÉLh ¿CG É°Uƒ°üN ,…Qhô°Vh ´hô°ûe ∫DhÉ°ùJ ƒg ,É¡«∏Y IOô› á«bÓNCG áØ°U Aɢ˘ «˘ °TC’G ó˘˘ jôŒ IAƒ˘˘ °S ɢ˘ ¡˘ «˘ a Oɢ˘ µ˘ J ᢢ ∏˘ Mô˘˘ e ‘ »˘˘ JCɢ j ,ó˘˘ jô˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG Gò˘˘ g ÉæàaÉ≤K ‘ º¡°ùjó≤Jh ,á«fÉ°ùfE’Gh á«Yƒ°VƒŸG º¡JÉØ°U øe ¢UÉî°TC’Gh , ™ªàÛG Gòg √õ‚CG Ée πc ™∏àÑJ áaBG íÑ°üJ ¿CG , á«eÓ°SE’G á«Hô©dG ºé°ùæJ ’h ܃ൟG ¬îjQÉJ ‘ É¡aô©j ⁄ á°†«ØN É«fO áÑàY ≈∏Y √ó©≤Jh Éæ°†©H ÜhÉæàj ,πWÉH É¡æWÉHh ≥M ÉgôgÉX ihÉYóH ,Qƒ£àdG áæ°S ™e , QGhOCÓd ∫OÉÑJ ‘ ,iôNCG á«æWƒdG º°SÉHh IQÉJ øjódG º°SÉH É¡«∏Y .!∞«fl áeÉ©d áÑ°ùædÉH IÒ°ùj ᪡e ¢ù«d ,IOôÛG äGQÉ©°ûdG ∂«µØJ ¿EG , Ωƒ«dG Iôgɶe …CG ‘ á£∏°ùdG OGóÑà°SG ó°V ¿ƒØà¡j øjòdÉa , ¢SÉædG ≈∏YCG hCG 䃰üdG ´ÉØJQG ¢ùØæHh IôgɶŸG ¢ùØf ‘ ∞à¡j øe º¡°ùØfCG ºg á°SÉ«°ùdG ‘ ¿ƒ∏¨à°ûŸG ÉC WGƒàj ¿CG ,º¡Øf PEGh !!(Aɪ∏YÉj ºµ©e ºµ©e) , IOôÛG äGQɢ˘ ©˘ °ûdG √ò˘˘ g π˘˘ ã˘ e ᢢ fɢ˘ «˘ °U ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ eɢ˘ ©˘ dG ™˘˘ e , ᢢ «˘ eƒ˘˘ «˘ dG ¢†©H ¥É«°ùfG ƒg ,¬dƒÑb hCG ¬ª¡a ™«£à°ùf ’ Ée ¿EÉa , É¡©jQ ¿ƒdOÉÑàjh äGAGôZEG AGQh , √OÉàYh ¬©FÓWh ™ªàÛG »Ø≤ãe OGóY ‘ ÚHƒ°ùÙG É¡æe IóMGh √òg , IÒãc äÉÑ°SÉæe ‘ ,É¡JÉjGƒZh á«eƒ«dG á°SÉ«°ùdG øY GÒãc ∞∏àîJ ’ (GQÉ©°T É¡Ø°UƒH) á«Ñ©°ûdG á°VÉØàf’Éa ,Ö°ùëa ¢†©˘˘H π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e π˘˘¨˘ à˘ °ùj ,ɢ˘°†jCG GQɢ˘©˘ °T ɢ˘¡˘ Ø˘ °Uƒ˘˘H ,ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G Iƒ˘˘ë˘ °üdG πcÉ°ûeh Ió≤©ŸG IÉ«◊G ôgɶe Ò°ùØJ øe º¡°ùØfCG AÉØYE’, Úª∏°SCÉàŸG äGójôŒ øY GÒãc ∞∏àîj ’ Gók jôŒ ÉgójôéàH ,áÑcôŸG ™ªàÛG ,»Yƒ°VƒŸG Ò°ùØàdG øe º¡«Ø©j Éà πcÉ°ûŸGh ôgGƒ¶dG √ò¡d (ájóæaC’G) áLGò°S IÉ«◊G äÉ«dóL ÌcCG ¤EG ,πcÉ°ûŸGh ôgɶŸG √òg ádÉMEÉH ∂dPh AÉ«æZCG ,ÚæeDƒe ÒZh ¿ƒæeDƒe ,ÒWGƒfh ¢Uƒ°üd ,ÚWÉ«°Th áµFÓe ) .(! Ö©°Th á£∏°S ,AGô≤ah ∫É≤e ‘ √ôcP âØ∏°SCG Ée ¤EG ójôéàdG Gòg πãe »°†Øj ¿CG áHGôZ ’ ᢢ Ñ˘ ˘bɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘bó˘˘ dG IAGô˘˘ ≤˘ ˘dGh , IOɢ˘ ¡˘ ˘°ûdG ÚH , §˘˘ ∏˘ ˘N ø˘˘ e , ¢ù«˘˘ ªÿG º¡°†©H ÉfôcP ÜÉ«WCG øe √ÒZh ,¿Óª°ûdG óªMCG ¿Éc π¡a ,?çOGƒë∏d .. á«Ñ©°T á°VÉØàfG ¬«ª°ùJ ɪ«a Iô°TÉÑe ºgÉ°ùj , Òãc ºgÒZ Éæ∏ªgCGh á«ædG ø°ù◊G ∞jƒ°ùàdG πãe ÉØjƒ°ùJ πÑ≤j ’ , (π©a) á°VÉØàf’G ∞°UƒHh øe Gƒ°ù«d , ÜÉ«WCG øe √ÒZh ¿Óª°ûdG ¿CG øe , ∂dÉ≤e ‘ ¬JOQhCG …òdG ™e Ωó£°üj hCG,Qhôe IQÉ°TEG ¥ôëj hCG ,Iôgɶe ‘ ∫õæj …òdG ´ƒædG ?øeC’G ∫ÉLQ ?¿PEG ºg Ú°†ØàæŸG øe ´ƒf …CG !π«∏–h ,IOÉ¡°ûH ‹OCG Gók Z Bin-swar@hotmail.com
âÑ˘˘dɢ˘W ᢢHɢ˘≤˘ æ˘ dG ¿G ó˘˘ °TGô˘˘ dG ±É˘˘ °VGh .∂∏ŸG ᢢ dÓ˘˘ L äOó˘M h á˘cô˘°ûdɢH Ú∏˘eɢ©˘dG ó˘FGƒ˘Y h Qƒ˘˘LG Ú°ùë˘˘à˘ H IhÓY h á«YɪàL’G IhÓ©dG ó«MƒJ h ™aQ ‘ É¡ÑdÉ£e á°SGQO IOÉYG h πªY á©«ÑW IhÓY çGóëà°SG h äÉHƒædG .á«dÉ◊G QƒL’G iƒà°ùe QƒLC’G á°SGQO ≈∏Y â≤aGh ácô°ûdG IQGOG ¿G kGócDƒe h Ú∏eÉ©dG ™«ªL πª°ûj å«ëH πeɵàe πµ°ûH óFGƒ©dGh ᢢHɢ˘≤˘ f ¿G kɢ gƒ˘˘ æ˘ ˘e ,…QÉ÷G ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ø˘˘ e AGó˘˘ à˘ ˘HG ∂dP »˘à˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ‘ á˘∏˘ ㇠¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S ƒ˘˘µ˘ Hɢ˘H ‘ Ú∏˘˘eɢ˘©˘ dG .¢Vô¨dG Gò¡d πµ°ûàà°S øjòdG èeÉfôH ≥«Ñ£J ‘ äCGóH ácô°ûdG ¿G ±É°VGh øe É°üî°T 15 ≈∏Y áLQódG ¢ùØf ≈∏Y áæ°S 15 Gƒ°†eG π«Ñ°S ≈∏Y kÉeÉY ô°ûY á°ùªN øe ÌcG Gƒ°†eG øjòdG ≥Ñ£æJ øe ≈∏Y AGôL’G Gòg º«ª©J ºàj »µd áHôéàdG ójó©dG â∏M ób ƒµHÉH ácô°T ¿Gôcòj .•hô°ûdG ¬«∏Y ¢ù«FôdG A»› πÑb á∏£©e âfÉc »àdG äÉaÓÿG øe .»°VÉŸG ΩÉ©dG ó«°ùdG ≈Ø£°üe ácô°û∏d …ò«ØæàdG
Ò¨˘˘H π˘˘°üØ˘˘dɢ˘H ó˘˘Yɢ˘≤˘ à˘ ∏˘ d Ó˘˘«˘ MCG áeƒ∏˘©ŸG √ò˘gh, »˘Ñ˘jOCɢà˘dG ≥˘jô˘£˘dG IQGOEG ô˘jó˘ª˘a; ᢢWƒ˘˘∏˘ ¨˘ e ɢ˘¡˘ à˘ eô˘˘H øe ∫É≤à°SG ób ájQGOE’G äÉeƒ∏©ŸG ø˘˘e ÌcCG ò˘˘æ˘ e ᢢĢ «˘ ¡˘ dɢ˘H π˘˘ª˘ ©˘ dG πªY á°Uôa ≈∏Y ¬dƒ°ü◊ ÚeÉY π˘˘Ñ˘ b ∂dPh; OÓ˘˘Ñ˘ ˘dG êQɢ˘ N iô˘˘ NCG á˘dɢME’G ¢Vô˘Y ø˘Y á˘Ä˘«˘¡˘dG ¿Ó˘YEG ᢢ ˘°ûbɢ˘ ˘æ˘ ˘ e Oó˘˘ ˘ °üH ø˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘f …ò˘˘ ˘ dG ∑ɢæ˘g â°ù«˘d ¬˘fCG ɢ˘ª˘ c ,¬˘˘∏˘ «˘ °Uɢ˘Ø˘ J ÖFɢ˘ f'' º˘˘ °Sɢ˘ H »˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘Xh ≈˘˘ ª˘ ˘°ùe »˘˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG π˘˘µ˘ «˘ ¡˘ dG ‘ ''ô˘˘jó˘˘ e .ájQGOE’G äÉeƒ∏©ŸG IQGOEÉH ¢UÉÿG äÉ¡Lh øe ÖFÉædG √ôcP Ée -5 É¡ª¶©e ‘ áÄWÉNh á°†bÉæàe ô¶f ƒ˘g ÚØ˘Xƒ˘eh IQGOEG á˘Ä˘«˘ ¡˘ dG ¿Cɢ °ûH ¿CG ¤EG á˘Ä˘«˘¡˘dG ¬˘«˘∏˘Y ß˘Ø˘ë˘à˘J ô˘eCG iód ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ π°üØdG ºàj ¬d qøµf …òdG ôbƒŸG ÜGƒædG ¢ù∏› ∫ƒ˘≤˘Y á˘MɢLô˘H ≥˘ã˘fh ô˘˘jó˘˘≤˘ J π˘˘c .º˘¡˘ª˘µ˘M á˘gGõ˘fh ¬˘«˘∏˘Y Úª˘Fɢ˘≤˘ dG √ôcP Ée ≈∏Y ≥«∏©J …CG Éæjód ¢ù«dh ºµo◊Éa ,Éæë°VhCG ɇ ÌcCG ÖFÉædG Ωɢ˘ ©˘ ˘dG …CGô˘˘ ∏˘ ˘d ƒ˘˘ g ¿Cɢ ˘°ûdG Gò˘˘ ˘g ‘ ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› Aɢ˘°†YCGh ¢ù«˘˘Fô˘˘dh äÉeƒ∏©e øe ÉgÉfôcP Ée ≈∏Y kAÉæH .ÖFÉædG äÉ£dɨŸ áëë°üe
Qƒ°†◊G øe ÖfÉL
:∫’ódG õjõY ` ôµ°ùY
êÓY ,äÉØYÉ°†e ,äÓµ°ûe ,ÜÉÑ°SCG ¢Vô˘˘ e ø˘˘ e ᢢ jɢ˘ bƒ˘˘ dG ᢢ ˘≤˘ ˘ jô˘˘ ˘Wh ¿CG äGOƒ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘cCG ɢ˘ ˘ª˘ ˘ ˘c .…ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ùdG QÉ¡XG ¤EG ∂dòc ±ó¡J Iô°VÉÙG ™˘˘ª˘ ˘àÛG ‘ Ú∏˘˘ °Sƒ˘˘ L õ˘˘ cô˘˘ e QhO ᢢ ˘«˘ ˘ eƒ˘˘ ˘µ◊G äɢ˘ ˘Ä˘ ˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ dGh ,ÊóŸG ¬˘fɢµ˘e ‘ õ˘˘côŸG ™˘˘°Vhh ,ᢢ°UÉÿGh äɢeƒ˘∏˘©ŸG ô˘°ûæ˘d IQÉ˘æ˘ª˘c í˘«˘ë˘°üdG √QÉ˘Ñ˘à˘YɢH ,᢫˘Ø˘«˘≤˘ã˘à˘ dGh ᢢ«˘ ë˘ °üdG ¤EG áaÉ°VEG º˘«˘∏˘©˘à˘dG è˘¡˘à˘æ˘j kGõ˘cô˘e êÓ˘˘ ˘ Y ∫É› ‘ ó˘˘ ˘ FGQh ,êÓ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG øe ÌcCG òæe ¬JÉØYÉ°†eh …ôµ°ùdG å뢢 ˘Ñ˘ ˘ dG ‘ IÈÿG ø˘˘ ˘e Ωɢ˘ ˘ Y 100 IQhô˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGõ˘˘ cô˘˘ ˘e ,êÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dGh ¢Vôe á˘ë˘aɢµŸ »˘ë˘°üdG ∞˘«˘≤˘ã˘à˘dG .√QÉ°ûàfG øe ó◊G h …ôµ°ùdG
:Iô°ù¨dG óªfi - Öàc
áHÉ≤f ™e É¡JÉaÓN øjôëÑdG §Øf ácô°T ⪰ùM Ú°ù–h Qƒ˘˘LC’G π˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘Jh õ˘˘ aÉ◊G ¿Cɢ ˘°ûH Ú∏˘˘ eɢ˘ ©˘ ˘dG Aɢæ˘HC’ ᢫˘°SGQó˘dG í˘æŸG IOɢ˘jR ™˘˘e Êɢ˘µ˘ °SE’G è˘˘eɢ˘fÈdG .…QÉ÷G ΩÉ©∏d áëæe 75 ¤G 50 øe ácô°ûdG ‘ Ú∏eÉ©dG øjôëÑdG §Øf ácô°T ‘ Ú∏eÉ©dG áHÉ≤f â∏°UƒJh »°†≤j ¥ÉØJG ¤G ácô°ûdÉH ájò«ØæàdG IQGO’G h (ƒµHÉH) ¢ù∏› ™e (¢ùfƒÑdG) …ƒæ°ùdG õaÉ◊G ÜÉ°ùàMG á«Ø«c ådÉãdG ´ƒÑ°S’G ‘ ™ªàéj ¿G ™bƒàj …òdG ácô°ûdG IQGOG ï«°ûdG ƒª°S ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ á°SÉFôH …QÉ÷G ô¡°ûdG øe ¥É˘Ø˘NG 󢢩˘ H ∂dP h , á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S …òdG ∑ΰûŸG ´ÉªàL’G ‘ ±ÓÿG º°ùM ‘ Úaô£dG ≥«°ùæàdG h åMÉÑàdG áæ÷ ÚH h áHÉ≤ædG IOÉ«b ÚH ó≤Y .»°VÉŸG AÉKÓãdG Ωƒj ≈∏Y ≥aGƒJ ±ƒ°S áHÉ≤ædG ¿G '' øWƒdG '' âª∏Yh …CGôH òNCÉj ¿CG ™bƒàŸG øe …òdG IQGO’G ¢ù∏› QGôb
á«°VGÎaG πH á«≤«≤M â°ù«d ÖFÉædG ÉgôcP …òdG ÖJGôdG IOÉjR :óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dG
á«Ø«≤ãJ Iô˘°VÉfi º˘¶˘æ˘j zÚ∏˘°Sƒ˘L{ ɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dCG ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘d …ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ M
…Oɪ©dG ÉfQ .O
∫ɢb h .᢫˘aÓÿG ™˘«˘ °VGƒŸG ∫ƒ˘˘M ᢢjò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG IQGO’G ó«ªM (ƒµHÉH) ‘ Ú∏eÉ©dG áHÉ≤æd »eÓY’G ≥WÉædG ¤G ≈˘˘©˘ °ùJ ᢢcô˘˘°ûdG ¿G ‘ ø˘˘ª˘ µ˘ j ±ÓÿG ¿EG 󢢰TGô˘˘dG Ωɶf óªà©J »àdG h ácô°ûdG ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ªL AÉ£YG »æK’Gh á«fÉãdG ÚH äÉLQóH É¡eɶf Ö°ùM äÉLQódG 2000 h QÉæjO 200 ÚH É¡«a ÖJGôdG ìhGÎj »àdGh ô°ûY ¬ÑJGQ øe % 80 áÑ°ùæH …ƒæ°S õaÉM hCG IhÓYh QÉæjO ,∞XƒŸG É¡«∏Y »àdG áÑJôdG øY ô¶ædG ¢†¨H »°SÉ°S’G ‘ Úª°ùb ¤G IhÓ©dG º°ù≤J ¿G áHÉ≤ædG ÖdÉ£J ɪ«a hG IhÓ©dG ‹ÉªLG øe % 75 ¬àÑ°ùf h ∫h’G É¡©jRƒJ ¢†¨˘H ÚØ˘XƒŸG ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘ Y …hɢ˘°ùà˘˘dɢ˘H ´Rƒ˘˘j õ˘˘aÉ◊G ´Rƒ˘J ɢª˘«˘a á˘LQó˘dG hG á˘Ñ˘ Jô˘˘dG hG ÖJGô˘˘dG ø˘˘Y ô˘˘¶˘ æ˘ dG ÖJGhôdGh äÉLQódG Ö°ùM % 25 »gh iôN’G áÑ°ùædG .ádGóY ÌcG ¿ƒµàd åMÉÑàdG áæ÷ ™e kÉ«HÉéjG ¿Éc ´ÉªàL’G ¿G ±É°VGh ≈˘∏˘Y ≥˘aGƒ˘à˘dG ”h , á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘ dG IQGO’G ‘ ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG h ᢫˘dɢª˘©˘dG Ödɢ£ŸÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG ɢjɢ°†≤˘˘dG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª›
Gk ôªà°ùe ∫Gõj ’ ∞jô°T ÖFÉædG ∫GƒbCG ¢†bÉæJ π°ù∏°ùe
ácô°ûdG øe kÓeÉY 80 Qƒ°†ëH
ᢢ°ù«˘˘FQ äQɢ˘°TCG ,ɢ˘¡˘ Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘ e ɢ˘Ñ˘ dCG õ˘˘cô˘˘e ‘ ᢢ«˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘dG Iô˘˘ FGó˘˘ dG ¤EG …Oɪ©dG ÉfQ IQƒàcódG »ë°üdG »˘˘ g kɢ ˘ª˘ ˘FGO ᢢ cô˘˘ °ûdG ᢢ °Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °S ¿CG Ωƒ≤J Gòd ,êÓ©dG øe ÒN ájÉbƒdG ᢫˘Ø˘«˘≤˘ ã˘ à˘ dG ᢢ£˘ °ûfC’G √ò˘˘g π˘˘ãà á¶aÉÙG ±ó¡H Ú∏eÉ©∏d á«ë°üdG ø˘e º˘¡˘ à˘ jɢ˘ª˘ Mh ,º˘˘¡˘ à˘ ë˘ °U ≈˘˘∏˘ Y AÉæKCG º¡Ñ«°üJ ób »àdG äÉØYÉ°†ŸG ,…ôµ°ùdG ¢Vôe ÖÑ°ùH πª©dG ájOCÉJ Ú∏°SƒL õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh Qɢ«˘à˘NG ÖÑ˘°S ¿CG á˘ë˘°Vƒ˘e ,ô˘µ˘°ù∏˘d ¬˘˘«˘ ∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdGh …ô˘˘µ˘ °ùdG ¢Vô˘˘e ¤EG ™˘Lô˘j ¬˘H Ú∏˘eɢ©˘dG ∞˘˘«˘ ≤˘ ã˘ à˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ¢VôŸG Gò˘˘g Qɢ˘ °ûà˘˘ fG .∞«fl πµ°ûH ‘ ÒÑc QhO É¡d á«YƒàdG ¿EG ɪc Qɢ«˘ à˘ NG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh ,êÓ˘˘©˘ dG ᢩ˘Hɢà˘e ,Ö°SɢæŸG »˘ë˘°üdG Ωɢ©˘£˘ dG ≈∏Y á¶aÉÙG ,ΩódG ‘ ôµ°ùdG áÑ°ùf ∫hɢ˘æ˘ Jh ,ᢢ«˘ °Vɢ˘ jô˘˘ dG ø˘˘ jQɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG Ωɢ¶˘f ´É˘˘Ñ˘ JG …CG ,Ωɢ˘¶˘ à˘ fɢ˘H ᢢjhOC’G .º«∏°S »ª∏Yh »ë°U á˘Ä˘«˘g ¢ù«˘FQ ∫ɢb ,¬˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘e »°SÉ«dG º«gGôHEG õcôŸG ‘ ¢†jôªàdG √ò˘g º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ø˘˘e õ˘˘côŸG ±ó˘˘g ¿EG õ˘˘cô˘˘e ™˘˘ e ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dɢ˘ H Iô˘˘ °VÉÙG ∫ɪ©dG ∞«≤ãJ ƒg ôµ°ù∏d Ú∏°SƒL kɢ°Uƒ˘°üNh ,…ô˘˘µ˘ °ùdG ¢Vô˘˘e ∫ƒ˘˘M .¢VôŸG øe ÊÉ©J »àdG áëjô°ûdG
‘ Ú∏˘eɢ©˘dG Aɢæ˘HC’ ᢫˘°SGQó˘dG í˘æŸG IOɢjR ‘ á˘∏˘ã˘ ª˘ àŸGh Iƒ£îc 2006 - 2005 ΩÉ©d áëæe 75 ¤G 50 øe ácô°ûdG kÉë°Vƒe , ∞≤°ùH ó«≤àdG ¿hO íæŸG ´ƒ°Vƒe º°ù◊ ¤hCG áHÉ≤ædG Ö∏£e ≈∏Y â≤aGh ób ájò«ØæàdG IQGO’G ¿CÉH øe øjó«Øà°ùŸG Ú∏eÉ©∏d Êɵ°S’G èeÉfÈdG Ú°ù– OóY áØYÉ°†e á«fɵeG á°SGQO h ¿Éµ°S’G IQGRh ™jQÉ°ûe ∞Øî«°S …òdG ôe’G , …ƒæ°S πµ°ûH ¬æe øjó«Øà°ùŸG .ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dG ≈∏Y AÖ©dG øe GÒÑc GAõL IQGO’G ¿G ∫Éb , ácô°ûdÉH »∏NGódG ∞«XƒàdG ∫ƒMh ÚØæ°üŸG AGRG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ≈∏Y â≤aGh ájò«ØæàdG GC óÑ«°Sh ,áØ«ØÿG ∫ɪY’ÉH ¿ƒeƒ≤j øjòdG ∫ɪ©dG øe .…QÉ÷Gô¡°ûdG ∫ÓN èeÉfÈdG ò«ØæJ ø˘e âÑ˘∏˘W á˘Hɢ≤˘ æ˘ dG ¿G »˘˘eÓ˘˘Y’G ≥˘˘Wɢ˘æ˘ dG ∫ɢ˘bh Ú∏eÉ©dG ÖfÉL’G Aɪ°SCÉH ÉgójhõJ ájò«ØæàdG IQGO’G Ωɪàg’G √ÉŒG ‘ ºgOƒ≤Y AÉ¡àfG ïjQGƒJ h ácô°ûdÉH ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG ᢫˘°†≤˘H »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ΩɪàgÉH ≈¶ëj …òdGh ,á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG √ÉæÑàJ …òdGh
ôµ°ù∏d ''Ú∏°SƒL'' õcôe º¶f »˘ë˘°üdG É˘Ñ˘dCG õ˘cô˘e ™˘e ¿hɢ©˘à˘ dɢ˘H Iô˘˘ °VÉfi Aɢ˘ ˘©˘ ˘ HQC’G ¢ùeCG ìɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °U ∂dPh ,…ôµ°ùdG ¢Vôe øY á«Ø«≤ãJ ÉÑdCG ácô°T ‘ »ë°üdG õcôŸG ô≤e ‘ ,ᢢcô˘˘°ûdG ø˘˘e kÓ˘ eɢ˘Y 80 Qƒ˘˘°†ë˘˘H á˘cô˘˘©˘ e ƒ˘˘ë˘ f ..kɢ ©˘ e'' Qɢ˘©˘ °T â– ''…ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùdG ¢Vô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘°V ᢢ ˘ë˘ ˘ ˘HGQ ."ei n lKhi t mSxao lG" ácô°T ájÉYôH ≥˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ e í˘˘ ˘ °VhCGh õ˘˘ cô˘˘ e ‘ ᢢ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘ dG äɢ˘ ˘bÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dGh ¿CG äGOƒY óªfi ôµ°ù∏d Ú∏°SƒL ¤hCG Iƒ˘˘£˘ N 󢢩˘ J Iô˘˘ °VÉÙG √ò˘˘ g õcôŸG É¡©Ñàj á«Ø«≤ãJ á°SÉ«°S ƒëf ô°ûf ádhÉfih ,äÉcô°ûdG áÑWÉı ¢Vô˘˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ˘M »˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘°üdG »˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ dG ,äÉcô°ûdG √òg OGôaCG ÚH …ôµ°ùdG ∫hCG Èà˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ J ɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ fCG ¤EG kGÒ°ûe ɢ˘¡˘ Yƒ˘˘f ø˘˘e ᢢ«˘ Ø˘ «˘ ≤˘ ã˘ J Iô˘˘ °VÉfi á檰†àe ,äÉcô°û∏d õcôŸG É¡ª¶æj ¢VGô˘˘eCÓ˘ d π˘˘eɢ˘µ˘ à˘ ˘e ìô˘˘ °T ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘«˘≤˘ã˘à˘ dGh ᢢjò˘˘¨˘ à˘ dG ,ᢢ«˘ æ˘ Wɢ˘Ñ˘ dG ø˘e π˘c ɢ¡˘eó˘≤˘j ,…ô˘˘µ˘ °ùdG ¢†jôŸ ᢢ«˘ æ˘ Wɢ˘Ñ˘ dG ¢VGô˘˘eC’G ᢢjQɢ˘ °ûà˘˘ °SG á«FÉ°üNG ,…ô£≤dG ≈æe IQƒàcódG á˘Ø˘≤˘ã˘eh ,⁄ɢ˘°S ᢢ°ûFɢ˘Y ᢢjò˘˘¨˘ à˘ dG õcôe øe »éæJƒJ ¿ÉæM …ôµ°ùdG ≈˘∏˘Y ø˘jõ˘˘cô˘˘e ,ô˘˘µ˘ °ù∏˘˘d Ú∏˘˘°Sƒ˘˘L
ÖFÉædG ô°UCG'' …òdG áÄ«¡∏d ∫ƒ≤æŸG á˘Ä˘«˘¡˘∏˘d ¬˘∏˘≤˘ f ió˘˘d ¿É˘˘c ¬˘˘fCG ≈˘˘∏˘ Y ,(1318) ¤EG ™˘˘ ˘aQh kGQɢ˘ ˘æ˘ ˘ ˘jO (425) ÖJGQ ¿CG kÉ≤HÉ°S ÉfócCG ɪc á≤«≤◊Gh áÄ«˘¡˘∏˘d ¬˘∏˘≤˘f ió˘d Qƒ˘còŸG ∞˘XƒŸG .kGQÉæjO (580) ¿Éc ƒ˘˘ g ɢ˘ e ¿É˘˘ H ÖFɢ˘ æ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘a -3 ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e ƒ˘˘gh IQɢ˘ª˘ à˘ °S’ɢ˘H í˘˘ °Vƒ˘˘ e §˘˘b ¬˘˘ª˘ ∏˘ °ùà˘˘j ⁄ ,kGQɢ˘ æ˘ ˘jO (1318) É°VGÎaG AÉL ɉEGh QƒcòŸG ∞XƒŸG á˘dɢME’G è˘eɢfô˘˘H ‘ ¬˘˘cGΰTG 󢢩˘ H ¿CG …CG ;¬«dEG QÉ°ûŸG óYÉ≤à∏d IôµÑŸG πH kÉ«≤«≤M ¢ù«d ¬«dEG QÉ°ûŸG ÖJGôdG .…QÉÑàYG ÉgOQhCG »àdG äÉ£dɨŸG øeh -4 ¿CɢH kɢ°üf ¬˘˘JQɢ˘°TEG ∫ɢ˘≤ŸG ‘ ÖFɢ˘æ˘ dG ób ‹B’G Ö°SÉ◊G ‘ ¬ÑFÉfh ôjóŸG
äɢ˘eóÿG ᢢæ÷ ió˘˘d äGRɢ˘«˘ à˘ e’G º˘¡˘Jɢ˘aGƒ˘˘e Gò˘˘ch ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏˘˘éà Ió˘jDƒŸG iô˘NC’G äGó˘æ˘à˘°ùŸG ¢†©˘Ñ˘ H QGô˘b ¢üj ɢ˘ª˘ «˘ a ᢢĢ «˘ ¡˘ dG …CGô˘˘d .¬à«Yhô°ûeh ádÉME’G ¢†bɢæ˘J π˘˘°ù∏˘˘°ùe ¿CG hó˘˘Ñ˘ j -2 iód kɪFÉbh kGôªà°ùe ∫GRÉe ∫GƒbC’G √Oɢ˘ª˘ à˘ Y’ ∂dPh; ÖFɢ˘æ˘ dG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ø˘e ᢫˘°üûdG √Oƒ˘¡˘L ≈˘∏˘Y Ωɢà˘dG áÄ«¡dÉH Ú°üàîª∏d ´ƒLôdG ¿hO ᢢ °UÉÿG äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG Aɢ˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °SG ‘ ¿CG ¬d ≥Ñ°S ó≤a ,É¡∏«∏–h áÄ«¡dÉH kÉ˘Ø˘ Xƒ˘˘e (49 )êhô˘˘N á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ J Qó˘˘b ,QÉæjO ¿ƒ«∏e (11^5) π°üJ É¡fCÉH ¿ƒ˘«˘∏˘e (16) ¬˘˘d ô˘˘NBG í˘˘jô˘˘°üJ ‘h ¿Cɢ °ûdG ߢ˘MÓ˘˘f ,Òã˘˘ µ˘ ˘dG ɢ˘ gÒZh ∞˘˘XƒŸG ÖJGQ ¤EG á˘˘Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dɢ˘ H ¬˘˘ JGP
:»JB’G í«°VƒJ óYÉ≤àdG ÖFÉædG √Òãj Ée ≈∏Y AÉæH -1 ɢ˘ ˘e ¿Cɢ ˘ H í˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °üJ ø˘˘ ˘ e ÌcCG ‘h ÖÑ°ùH É¡«ØXƒe ≈∏Y áÄ«¡dG ¬à≤ÑW ,º˘˘¡˘ æ˘ ˘e ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG ∞˘˘ Fɢ˘ Xh Aɢ˘ ¨˘ ˘dEG »˘Ñ˘jOCɢà˘dG ≥˘jô˘£˘dG Ò¨˘H π˘˘°üØ˘˘dGh ó˘Yɢ≤˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘dɢME’Gh ,¢†©˘˘Ñ˘ ∏˘ d áÄ«¡dG ¿CG h ,ôNB’G ¢†©Ñ∏d ôµÑŸG ô˘˘Fɢ˘°S ø˘˘Y ¿hO ø˘˘e ¬˘˘ H º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°üN ,ᢢ «˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G äɢ˘ ˘¡÷G »˘˘ ˘Ø˘ ˘ Xƒ˘˘ ˘e äCÉ÷ á˘Ä˘«˘¡˘dG ¿CG ó˘cDƒ˘J ᢢ≤˘ «˘ ≤◊Gh ɢ¡˘d ÚÑ˘J ɢe󢢩˘ H ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g ¤EG ø˘˘ e ø˘˘ jó˘˘ Yɢ˘ ≤˘ ˘àŸG äÓ˘˘ é˘ ˘ °S ø˘˘ ˘e ¢ùØ˘˘ ˘f »˘˘ ˘£˘ ˘ ©˘ ˘ J ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ˘fEG; äGQGRƒ˘˘ ˘ dG ≥Ñ°Sh .É¡«ØXƒŸ ÌcCGh äGRÉ«àe’G ∞˘˘°ûc ´Gó˘˘jEɢ H âeɢ˘b ¿CG ᢢĢ ˘«˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘d ∂∏˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y Ú∏˘˘ ˘°UÉ◊G Aɢ˘ ˘ª˘ ˘ °SCɢ ˘ H
''ø˘Wƒ˘dG'' √ô˘°ûæ˘˘J ''ó˘˘Yɢ˘≤˘ à˘ dG'' OQ :ÓeÉc ‘ Qƒ°ûæŸG ∫É≤ŸG ¤EG IQÉ°TE’ÉH á˘˘Ø˘ «˘ ˘ë˘ ˘°U ø˘˘ e (21) º˘˘ bQ Oó˘˘ ©˘ ˘dG Ȫ°ùjO 31 ïjQÉàH QOÉ°üdG øWƒdG ºYR …òdGh ,2005 (∫hC’G ¿ƒfÉc) ¿Cɢ H ∞˘˘jô˘˘°T ¿É˘˘ª˘ ã˘ Y ÖFɢ˘æ˘ dG ¬˘˘«˘ a øe ∞Xƒe ÖJGQ â©aQ ób áÄ«¡dG kGQɢ˘ æ˘ ˘jO (1318) ¤EG kGQɢ˘ æ˘ ˘ jO (425) ø˘e ¬˘∏˘≤˘f ” ɢeó˘æ˘ Y Ió˘˘MGh ᢢ©˘ aO ɪc ,áÄ«¡dG ¤EG á«eƒµM πªY á¡L Aɢ˘¡˘ fEG IQɢ˘ª˘ ˘à˘ ˘°SG ÖFɢ˘ æ˘ ˘dG ¢Vô˘˘ Yh ,¬˘ª˘YR ɢe 󢫢cCɢà˘d ∞˘˘XƒŸG ᢢeó˘˘N ¬≤Ñ£J Ée ¿CÉH áÄ«¡∏d ¬eÉ¡JG Oó°Th ¬≤«Ñ£J øY ™æà“ É¡«ØXƒe ≈∏Y .á«eƒµ◊G äÉ¡÷G »ØXƒe ≈∏Y ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dG OƒJh
:¢UÉN - øWƒdG
ᢢ eɢ˘ ©˘ ˘dG ᢢ Ģ ˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ dG â뢢 ˘°VhCG ∞dÉîJ ⁄ É¡fG óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd ádÉMEÉH ≥∏©àj Ée ‘ ¬«∏Y ±QÉ©àŸG ¤EG ɢ˘¡˘ jó˘˘d ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ j ɢ˘Ø˘ ˘Wƒ˘˘ e 49 áÄ«¡dG ¿CG '' IócDƒe , ôµÑŸG óYÉ≤àdG ÚÑJ Éeó©H ´hô°ûŸG Gòg ¤EG äCÉ÷ ø˘e ø˘jó˘Yɢ≤˘àŸG äӢ颰S ø˘˘e ɢ˘¡˘ d ¢ùØ˘˘ ˘f »˘˘ ˘£˘ ˘ ©˘ ˘ J ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ˘fEG; äGQGRƒ˘˘ ˘ dG ''É¡«ØXƒŸ ÌcCGh äGRÉ«àe’G ¬H âã©H OQ ‘ áÄ«¡dG äQÉ°TCGh ¿É˘ª˘ã˘Y ÖFɢ˘æ˘ dG ¿CG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' ¤EG ¢†bÉæJ π°ù∏°ùe ‘ ôªà°ùe ∞jô°T ≈˘˘ ∏˘ ˘Y √Oɢ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ Y’ ∂dPh; ∫Gƒ˘˘ ˘bC’G ´ƒLôdG ¿hO øe á«°üî°ûdG √Oƒ¡L »∏j ɪ«ah ,áÄ«¡dG ‘ Ú°üàıG ¤EG
4
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
çÉfE’G ∞°üf øe πbCG ¿ƒ∏é°ùŸG QƒcòdG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
QÉبdGóÑY íjô°üJ ÖÑ°ùH ÜGƒædGh iQƒ°ûdG AÉ°†YCG ÚH ∫ó÷G óYÉ°üJ
˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ∞˘«˘Xƒ˘à˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG äGAɢ˘°üMEG ø˘˘∏˘ ©˘ J zπ˘˘ª˘ ©˘ dG{ ɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °ù∏› ‘ ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘YE’G ô˘˘ ˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ÖMô˘˘ ˘ ˘ ˘ f ’ :π˘:áHÉ°ûædG ≈æe -øWƒdG ô£e OGƒL - øWƒdG
»ª«∏©àdG iƒà°ùŸG Ö°ùM Ú°ùæ÷G øe ÚdƒÑ≤ŸG OGóY’ á«FÉ°üMG
º¡æe …CG π«é°ùJ ¢†aQ ôéj ⁄h õcGôŸG ∂∏J •hô°ûd É«aƒà°ùe Ωó≤àŸG ¿Éc Ée GPEG ø°ùdG ÖÑ°ùH .iôNC’G π«é°ùàdG ᢢdɢ˘M ‘ ¬˘˘fCG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG IQGRh â뢢 °VhCG ɢ˘ ª˘ ˘c ≈∏Y ,á«fɵ°ùdG ábÉ£ÑdG äÉfÉ«H ÖÑ°ùH ¢†aôdG ᫢°üûdG ¬˘Jɢfɢ«˘H í˘«˘ë˘°üJ π˘ª˘Y ø˘Y åMÉ˘Ñ˘dG ÖÑ°S ∑Éæg øµj ⁄ Ée ,π«é°ùàdG IOhÉ©e ºK øeh á©HÉàe …ôéà°S IQGRƒdG ¿CÉH ágƒæe ,¢†aô∏d ôNBG »ª∏©dG πgDƒŸG »∏eÉM ÚdƒÑ≤ŸG äÉfÉ«H ∫ɪµà°SG á°UÉÿG º¡JÉfÉ«H ∫ɪµà°SÉH Gƒeƒ≤j ⁄ øjòdG »ØXƒe πÑb øe ÚdƒÑ≤e 107 ºgOóY ≠dÉÑdG . á≤MÓdG ΩÉjC’G ‘ π«é°ùàdG õcGôe
º˘˘ K ,(332) ᢢª˘ °Uɢ˘ ©˘ ˘dG ᢢ ¶˘ ˘aÉfi º˘˘ K , (581) Oó˘˘Y ≠˘˘∏˘ H ɢ˘ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ,(67) ᢢ«˘ Hƒ˘˘æ÷G ᢢ¶˘ ˘aÉÙG ‘ 625 ø˘˘ µ˘ ˘°ùdG ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘ e Ö°ùM Údƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤ŸG ᢢ¶˘ ˘aÉÙG ‘ 558 º˘˘K ,ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ °ûdG ᢢ ¶˘ ˘aÉÙG 267 ºK ,¥ôÙG á¶aÉfi ‘ 423 ºK ,≈£°SƒdG á¶aÉÙG ‘ 47 Ü AÉ¡àfGh ,᪰UÉ©dG á¶aÉfi ‘ %36 áÑ°ùf ¿CG ¤G á«FÉ°üM’G äQÉ°TCGh .á«Hƒæ÷G á˘Ä˘Ø˘dG êQɢN º˘˘g (Ú°ùæ÷G ø˘˘e ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ e 687) ɢ¡˘ æ˘ Y ¿Ó˘˘YE’Gh ɢ˘gó˘˘jó– ” »˘˘à˘ dG ᢢjô˘˘ª˘ ©˘ dG õcGôe ¿EG å«M ,π«é°ùàdG øe ∫hC’G ´ƒÑ°SCÓd äɢ˘Ä˘ Ø˘ dG ∫hó˘˘L ø˘˘Y ɢ˘¡˘ fÓ˘˘YEG º˘˘ZQ π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG ™LGQ øe πc π«é°ùàH âeÉb É¡fCG ’EG ájôª©dG
çɢ˘f’G á˘˘Ñ˘ °ùf ¿G ᢢ«˘ fG󢢫˘ ˘e ᢢ °SGQO âØ˘˘ °ûc ‘ ∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG ‘ âbÉa äÓé°ùŸG øe ™HGôdG ¤G ÊÉãdG øe IóટG π«é°ùàdG IÎa ,∞©°†dG øe ≈∏YCÉH QƒcòdG áÑ°ùf ‹É◊G ô¡°ûdG øe %26 QƒcòdG ɪæ«H %74 çÉfE’G áÑ°ùf â¨∏H PEG 2592 ≠˘dÉ˘Ñ˘dG ‹É˘ª˘L’G Ú∏˘é˘°ùŸG Oó˘Y ‹É˘ª˘ LG .πªY øY ÉkãMÉH IQGRh É¡àØ°ûc »àdG á«FÉ°üM’G ‘ ∂dP AÉL ‘ π«é°ùàdG á«∏ª©d á«dhC’G IAGô≤dG øY πª©dG ÊÉãdG øe IóટG π«é°ùàdG IÎØd ''´hô°ûŸG'' ¿CG ¤G IÒ°ûe ,‹É◊G ô¡°ûdG øe ™HGôdG ¤G %10 , %26 ≠∏ÑJ π«é°ùàdG ‘ ÚdƒÑ≤ŸG ÒZ áÑ°ùf ƒg ¢†aô∏d ÖÑ°S ≈∏YCG ¿Gh ,çÉfG %16h QƒcP äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ Ωó≤àª∏d πé°S OƒLh »˘˘ g %80 ¿CG ᢫˘Fɢ°üM’G âæ˘«˘Hh .᢫˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G á∏ª◊ »˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG π˘gDƒŸG Ö°ùM Údƒ˘Ñ˘≤ŸG á˘Ñ˘°ùf á˘Ñ˘°ùf »˘˘g %12 ¿CGh ,¿hO ɢª˘a á˘eɢ©˘dG á˘jƒ˘fɢ˘ã˘ dG ᢢ∏˘ ª˘ M á˘˘Ñ˘ °ùf ⨢˘∏˘ H ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ,Ωƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG ᢢ∏˘ ˘ª˘ ˘M á˘∏˘ ª˘ M á˘˘Ñ˘ °ùf ¿CGh ,%8 ¥ƒ˘a ɢeh ¢Sƒ˘jQƒ˘dɢµ˘ Ñ˘ dG øe ÚdƒÑ≤ª∏d áÑ°ùædÉH ¥ƒa ɪa ¢SƒjQƒdɵÑdG .%6 Qƒcò∏d áÑ°ùædÉH ≠∏ÑJ ɪæ«H ,%8 »g çÉfE’G ,Qƒcò∏d %10h çÉfEÓd %13 ≠∏Ñàa Ωƒ∏HódG ÉeCG çɢfEÓ˘d %79 ¿hO ɪ˘a á˘eɢ©˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘∏˘ª˘Mh ‘ π«é°ùàdG •É°ûf ¢Uƒ°üîHh .Qƒcò∏d %84h Oó˘˘ ˘Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ YCG ≠˘˘ ˘∏˘ ˘ H ,äɢ˘ ˘¶˘ ˘ aÉÙG Ö°ùM õ˘˘ ˘ cGôŸG ‘ 763 (Ú°Vƒ˘aôŸGh Údƒ˘˘Ñ˘ ≤ŸG) Ú∏˘˘é˘ °ùª˘˘∏˘ d PEG ,≈£°SƒdG á¶aÉÙG É¡«∏J ,á«dɪ°ûdG á¶aÉÙG ,(587) ¥ôÙG á¶aÉfi ºK (694) ºgOóY ≠∏H á¶aÉÙG GÒNCGh ,(399) ᪰UÉ©dG á¶aÉfi ºK ‘ Ú∏é°ùŸG ¿CG ¤EG IQÉ°T’G ™e ,(149) á«Hƒæ÷G ¢ùØ˘æ˘d IQhô˘°†dɢH ¿ƒ˘ª˘à˘æ˘j ’ π˘«˘é˘°ùà˘dG õ˘cGô˘e Ö°ùM Ú∏é°ùŸG ¿CÉ°ûH ÉeCG .á¶aÉÙG hCG á≤£æŸG ≈∏Y á«dɪ°ûdG á¶aÉÙG äRÉM ,øµ°ùdG á≤£æe ɢ¡˘à˘ ∏˘ J , (909) ≠˘∏˘ H PEG Ú∏˘˘é˘ °ùª˘˘∏˘ d Oó˘˘Y ≈˘˘∏˘ YCG ¥ôÙG á¶aÉfi ºK , (703) ≈£°SƒdG á¶aÉÙG
kÓÑ≤à°ùe Ö°ùædG Ò¨J ™bƒàj …QÉ°üfC’G
…QÉ°üfC’G óªfi
Ú∏WÉ©dG kÉ«YGO ,ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe ¬˘˘«˘ a π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG ‘ ´Gô˘˘ °SE’G ¤G ¿Cɢ H kɢ gƒ˘˘æ˘ e ,¬˘˘æ˘ e IOɢ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d ≥Øàe á«æWh áYÉæb πãÁ ´hô°ûŸG .±GôWC’G ™«ªL øe É¡«∏Y
.á˘ë˘°VGƒ˘dG äɢ°SGQó˘dG √ò˘g π˘ã˘ e Ö°ùædG øY …QÉ°üfC’G ôqÑY ɪc á≤HÉ£e ó«©H óM ¤G äAÉL É¡fCG ,IQGRƒ˘˘dG ɢ˘¡˘ à˘ ©˘ bƒ˘˘J »˘˘à˘ dG ∂∏˘˘à˘ d »àdG á°SGQódG ábóH ∂dP kÓ∏©e ™˘˘bGƒ˘˘∏˘ d ɢ˘¡˘ à˘ ≤˘ ˘Hɢ˘ £˘ ˘eh âjô˘˘ LCG …QÉ°üfC’G ±É°VGh .IÒÑc IQƒ°üH ó˘˘ M ‘ »˘˘ g ¢†aô˘˘ dG Üɢ˘ Ñ˘ ˘ °SCG ¿CG ,ᢢdɢ˘£˘ Ñ˘ dG ÒZ ᢢ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûe ɢ˘ ¡˘ ˘JGP ¥ô£àà°S ''πª©dG'' ¿G ¤G kGÒ°ûe ÉkªgÉ°ùe kAõL ÚÑJ ¿CG ó©H É¡∏◊ ∂dòH kGó°UÉb ,ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe ‘ ,ᢢ«˘ ª˘ gƒ˘˘dG äÓ˘˘é˘ °ùdG Üɢ˘ë˘ ˘°UG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H Gƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ aƒ˘˘ ˘à˘ ˘ j ⁄ ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘ dGh ¿CɢH kɢgƒ˘æ˘e ,π˘é˘°ù∏˘d º˘˘¡˘ LGô˘˘NEG π˘M ‘ ∂dò˘H º˘˘gɢ˘°ù«˘˘°S ´hô˘˘°ûŸG á«fƒfÉ≤dG ÒZ äÓé°ùdG á∏µ°ûe ,AGƒ°S móM ≈∏Y áÑFÉ°ùdG ádɪ©dGh π˘˘M ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ᢢ jó˘˘ L kGó˘˘ cƒD ˘ ˘e
iô˘˘j ɢ˘ª˘ ˘c .»˘˘ æ˘ ˘¡ŸG QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’G çÉf’G Ö°ùf ´ÉØJQG ¿G …QÉ°üfC’G ΩÉY πµ°ûH Ú∏WÉ©dGh , äÓWÉ©dG ,πbGh …ƒfÉãdG πgDƒŸG »∏eÉM øe ᢢ ∏˘ ˘ª◊G ⁄ɢ˘ ©˘ ˘e Oó˘˘ ë˘ ˘ j ±ƒ˘˘ ˘°S IQGRƒ˘dG ó˘©˘à˘°ùJ »˘à˘dG á˘jƒ˘˘Yƒ˘˘à˘ dG ¤G kGÒ°ûe ,kÓÑ≤à°ùe É¡H ΩÉ«≤∏d ¬˘«˘Lƒ˘à˘d á˘∏˘eɢ°T á˘£˘N ∑ɢæ˘g ¿G (äGQɢ˘°ùŸG Qɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘NG) º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG π˘˘ «÷G ™˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ûJh Gòg ¿CÉH kÉgƒæe ,º«∏©àdG á∏°UGƒe õcôj ¿Éc ¿Gh ‹É◊G èeÉfÈdG ¬˘fG ’G ,Ú∏˘Wɢ©˘dG ∞˘«˘Xƒ˘J ≈˘∏˘ Y QGó°UEÉH º¡à«YƒJ ‘ ºgÉ°ùj ±ƒ°S ,ô˘˘ ˘NBG ¤G ÚM ø˘˘ ˘e äGQƒ˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ e ᢢ«˘ ∏˘ Yɢ˘Ø˘ J äÓ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘H Ωɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘dGh ∞bGƒŸG ¿Gh ,º¡à˘«˘Yƒ˘à˘d Iô˘°TÉ˘Ñ˘e kÓÑ≤à°ùe IQGRƒdG Égòîàà°S »àdG ≈∏Y á«æÑŸG äÉLÉ«àM’G ¢ùµ©à°S
Ωɢ©˘dG ô˘˘jóŸG ó˘˘Yɢ˘°ùe ™˘˘bƒ˘˘J ∞˘«˘Xƒ˘à˘∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ´hô˘˘°ûª˘˘∏˘ d ´hô˘˘ ˘°ûŸG Ö°ùf Ò¨˘˘ ˘J …Qɢ˘ ˘ °üfC’G É¡fƒc Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ kÓ«∏b ,᢫˘°VÉŸG á˘KÓ˘˘ã˘ dG Ωɢ˘jC’G ¢ùµ˘˘©˘ J ‘ çÉfE’G Ö°ùf ´ÉØJQG ¿G kÉØ«°†e øe ÌcCÉH QƒcòdG ≈∏Y π«é°ùàdG º˘gó˘jhõ˘J Ω󢩢d ™˘Lô˘j ∞˘˘©˘ °†dG ᢢ°SGQó˘˘∏˘ d á˘˘ë˘ °VGƒ˘˘dG IAGô˘˘≤˘ dɢ˘ H Ö°ùf ´ÉØJQG ¿Gh ,»æ¡ŸG ¬«LƒàdGh ÚKÓ˘˘ã˘ dG ø˘˘°S ¥ƒ˘˘a Ú∏˘˘ Wɢ˘ ©˘ ˘dG π˘˘MGô˘˘e §˘˘≤˘ a ¢ùµ˘˘©˘ ˘j ’ kɢ ˘eɢ˘ Y ɉGh ,ɢgƒ˘˘°Tɢ˘Y »˘˘à˘ dG Ò°ü≤˘˘à˘ dG çGó˘˘MC’G è˘˘ Fɢ˘ à˘ ˘f kɢ ˘°†jG ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘J ,øjôëÑdG É¡H äôe »àdG IÒNC’G ⩢˘ ˘ ˘ °Vh IQGRƒ˘˘ ˘ ˘ dG ¿G ¤G kGÒ°ûe º¡ÑjQóJh º¡ª«∏©àd IOÉL á£N á«∏Ñ≤˘à˘°ùe iDhQ ɢ¡˘d è˘eGô˘H ≈˘∏˘Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘¡˘ ˘ Jó˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ùŸ ᢢ ˘ë˘ ˘ °VGh
AÉ°ùf â°S ø¡æ«H 60 âbÉa ¥ÉaƒdG iQƒ°ûd í°TôàdG áªFÉb
kÉÑFÉf »¡jódG QÉàîjh z¥ÉaƒdG{ áfÉeC’ í°TÎj ¿Éª∏°S »∏Y ™Ñ°ùdG ΩÉ°Sh : Öàc
π«∏N π«∏÷GóÑY
,Ú°ù◊G ó˘Ñ˘Y ≈˘«˘ ë˘ j »˘˘∏˘ Y Ú°ùM »°VQ ,πYõe ܃≤©j ∞°Sƒj óªfi OGƒL ó«°ùdG ,óªMCG º«gGôHEG π«∏N .óªfi …ƒ∏Y óªfi Ωƒj âæ∏YCG ób áæé∏d âfÉch Üɢ˘ ˘ ˘H ¥Ó˘˘ ˘ ˘ ZG »˘˘ ˘ ˘ °VÉŸG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ªÿG áæé∏dG ó≤©J ¿CG Qô≤J ɪc ,í°TÎdG âÑ°ùdG Ωƒ«dG AÉ°ùe kÉ«Øë°U kGô“Dƒe ô˘˘ ˘NBG ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ d ¥É˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e ‘ ᢫˘Fɢ¡˘ æ˘ dG ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dGh äGó˘˘é˘ à˘ °ùŸG .Úë°TΪ∏d
»¡jódG Ú°ùM
¢†©Hh Újó∏ÑdG ¢†©H ¤G áaÉ°VEG .¥ÉaƒdG iQƒ°T »ë°TÎe ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘æ÷ âæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YGC ,∂dP ¤G Ú뢢°TΟG ¿CG ¥É˘˘aƒ˘˘dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fG Iô°ûY ºgOóY ≠∏H º«µëàdG áÄ«¡d ô°UÉf ¿ÉfóY º«gGôHEG ó«°ùdG ºgh ®ƒ˘˘ Øfi ø˘˘ °ùM ¢Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ,…ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y 󢢫˘ ©˘ °S Iõ˘˘ ª˘ ˘M ,ó˘˘ ªfi óªfi ø°ùÙG óÑY ó«°ùdG .±hôb º˘«˘gGô˘HEG π˘«˘∏˘N …ó˘¡˘e ,π˘«˘Yɢª˘ °SEG ,ø°ùM Qƒ°üæe ø°ùM º°SÉL ,ø°ùM
RhÒa ∫ÓL
ɢ˘e ƒ˘˘gh ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢ fɢ˘ eC’G Öà˘˘ µ˘ ˘e ÚeC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AÖ©˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘Ø˘ ˘ î˘ ˘ «˘ ˘ °S ∂dÉæg ¿G QOÉ°üŸG ∫ƒ≤Jh .''¬ÑFÉfh ójó©dG ¿CG ≈∏Y ádGO ájƒb äGô°TDƒe øª°V ÉgQÉ«àNG ºà«°S Aɪ°SC’G øe ô°UÉæY'' É¡æ«H áeÉ©dG áfÉeC’G RÉ¡L OOÎJ ø˘˘ ˘e ÚH ø˘˘ ˘eh ''ᢢ ˘«˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ °ùf ø°ùM óªfi »∏Y óÑY .O ºgDhɪ°SCG ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸGh RhÒa OGƒ˘˘L ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸGh π«∏÷GóÑY ¢Sóæ¡ŸGh RhÒa ∫ÓL ¥ÉaƒdG äÉHÉîàfG áæ÷ ¢ù«FQ π«∏N
¥ÉaƒdG'' äÉHÉîàfG áæ÷ âØ°ûc Ú뢢 ˘ °TôŸG Oó˘˘ ˘ Y ¿CG ø˘˘ ˘ Y '' 2005 64ƒ˘˘ë˘ f ≠˘˘∏˘ H Ió˘˘jó÷G π˘˘cɢ˘«˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘d ,Aɢ°ùf â°S º˘¡˘æ˘«˘H iQƒ˘°û∏˘˘d kGƒ˘˘°†Y Ωó≤J ɪc ,º«µëàdG áÄ«¡d Iô°ûYh ÚeC’G Ö°üæŸ ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG »¡jódG Ú°ùM ï«°ûdG QÉ«àNGh ΩÉ©dG .¬d kÉÑFÉf ‘ áeÉ©dG áfÉeC’G ™bƒe πàëjh á˘fɢµ˘e ᢫˘Hõ◊G ¥É˘˘aƒ˘˘dG ᢢ«˘ ∏˘ µ˘ «˘ g Ωɢ¶˘æ˘dG ɢ¡˘∏˘°üØ˘j ,᢫˘ª˘gC’G ᢢ¨˘ dɢ˘H .á«©ªé∏d »∏NGódG ¿CG ¤EG Ωɢ˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘ g Ò°ûjh ™˘˘ ≤˘ ˘J äɢ˘ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùŸG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘ dG ÚeC’G ÖFÉf ó«H Égò«ØæJ á«dhDƒ°ùe QOɢ˘ ˘°üŸG ¢†©˘˘ ˘H í˘˘ ˘Lô˘˘ ˘ Jh ,Ωɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¥ÉaƒdG äQôb ∫ÉM ‘ ¬fCG á«bÉaƒdG ∑Qɢ°Th ᢫˘Hɢ«˘æ˘dG á˘Hô˘é˘à˘dG ¢Vƒ˘N π≤K ¿EÉa »HÉ«æ∏d ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG ™≤«°S á«©ªé∏d ájQGOE’G äÉ«dhDƒ°ùŸG .»¡jódG ï«°ûdG ¬ÑFÉf πgÉc ≈∏Y ÖFÉf Ö°üæe ¿G QOÉ°üe âdÉbh »¡jódG Ú°ùM ï«°ûdG ΩÉ©dG ÚeC’G ¬˘fƒ˘µ˘d ,kÉ˘Ø˘∏˘°S ¬˘à˘«˘cõ˘˘J âª˘˘°ùM ó˘˘b 󢢫˘ dGƒ˘˘e ø˘˘e '' 󢢫˘ Mƒ˘˘ dG í˘˘ °TΟG ≥ëàdG á«æjO Ωƒ∏Y ÖdÉW ƒg 1967 ºb ‘ ᫪∏©dG IRƒ◊G ‘ á°SGQódÉH óMCG ƒgh 1986 ΩÉ©dG òæe á°Só≤ŸG IQOÉ˘ÑŸG Üɢ뢰UCɢH ±ô˘Y ɢe Aɢ˘°†YCG ƒ°†Y ƒ˘gh ,äɢ«˘æ˘«˘©˘°ùà˘dG ∞˘°üà˘æ˘e ᢢ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQh ¢ù°SDƒ˘ ˘ ˘ ˘ e ¥É˘˘aƒ˘˘dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L ‘ ᢢjÒ°†ë˘˘à˘ dG á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉfh ᢫˘Yɢª˘à˘L’G á˘jɢYô˘∏˘d ᢫˘eÓ˘°SE’G ᢫˘ ©˘ ª˘ L ƒ˘˘°†Yh (Ωɢ˘à˘ jC’G ᢢjɢ˘YQ) .''á«eÓ°SE’G á«YƒàdG äGQÉÑàY’G ¿CG QOÉ°üŸG äôcPh ¿É˘ª˘∏˘°S »˘∏˘Y ï˘˘«˘ °ûdG â∏˘˘ª˘ M »˘˘à˘ dG ï˘˘jQɢ˘à˘ dG''»˘˘g »˘˘¡˘ jó˘˘dG Qɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘N’ ,Ió˘˘ ˘«÷G ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°ùdGh ‹É˘˘ ˘ °†æ˘˘ ˘ dG ,±Gô˘˘ ˘ WC’G π˘˘ ˘ c ø˘˘ ˘ e ∫ƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dGh .''á«æjódG ájõeôdGh ¬éàJ ¥ÉaƒdG ¿CG ≈∏Y kGOó°ûe ¢ù«dh kÉ«°ù°SDƒe ÉgDhGOCG ¿ƒµj ¿CG ¤EG ≈∏Y πª©à°S ɪc ,ájOôa ¢ù°SCG ≈∏Y ∂dòdh …õcôŸG πª©dG á«£‰ ô°ùc ô°TÉÑ«°S áeÉ©dG áfÉeC’G RÉ¡L ¿EÉa'' Qɢ˘WEG ‘ äɢ˘«˘ dhDƒ˘ °ùŸG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG
πæjR ∞°Sƒj
:∫ƒ≤dɢH ¬˘ã˘jó˘M º˘à˘à˘NGh º˘gQô˘°†J ¤EG ¿ƒ˘˘Lɢ˘à˘ ë˘ j AGQRƒ˘˘ dG ¢†©˘˘ H ¿EG'' ᢫˘fÉŸÈdG äGAGô˘˘LGE ≈˘˘∏˘ Y ÖjQó˘˘à˘ dG .''íjô°üàH A’OE’G á«Ø«ch ó°TGQ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ÉeCG ôjRƒdG ¿ƒµj ¿CG ≈Øf ó≤a ¬∏dG ∫Ée ≈∏Y kÉ≤∏©e ∫Ébh ,ÜGƒædG áfÉgEG ó°üb äɢ˘ eóÿG ±É˘˘ ≤˘ ˘jÉE ˘ ˘H ô˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘dG QGô˘˘ ˘b âfɢc GPEG'' :󢢫˘ ©˘ dG Ωɢ˘jGC ᢢ«˘ bó˘˘æ˘ Ø˘ dG ¥Ó˘NÓ C ˘d A»˘°ùJ ¥Oɢæ˘Ø˘dG äɢ°SQɇ âfÉc GPEG øµdh ,É¡∏Ñ≤f Óa ÇOÉÑŸGh ø˘˘µ˘ à˘ ∏˘ a ᢢeɢ˘©˘ ˘dG ¥Ó˘˘ N’C G ¢ù“ ’ .''¢SÉæ∏d ájô◊G - ∫É©dG óÑY º°SÉL ÖFÉædG iCÉfh ´ƒ˘˘ °VƒŸG ‘ ¢VƒÿG ø˘˘ ˘Y-»˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ °T :∫Ébh ¬H »æ©e ÒZ ¬°ùØf ÈàYGh ''É¡°ù°ùëàj ¬ë£H ¬°SGQ ≈∏Y »∏dG'' ´ƒ˘˘°VƒŸG ¿hó˘˘ ©˘ ˘°üj ø˘˘ e ¤EG IQɢ˘ °TEG åjóëH Ú«æ©e º¡°ùØfCG ¿hÈà©jh '' :∫Éb ¬æµd ''ôªÿG ¿ƒ°ùàëj øe'' Öµ˘˘ JQG ó˘˘ b ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ÉÃQ ô˘˘ jRƒ˘˘ ˘dG ¿EG OGQCG ɢª˘ æ˘ «˘ M IOƒ˘˘°ü≤˘˘e ÒZ ᢢ£˘ ∏˘ Z …òdG QGô≤dG äGôjÈJ øY åjó◊G ≈˘˘∏˘ Y ∫ɢ˘©˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ cGC h .''√ò˘˘ î˘ ˘JG ,ó«˘dɢ≤˘à˘dGh äGOɢ©˘dG ΩGÎMG IQhô˘°V ,kɣѰ†æe ìÉàØf’G ¿ƒµj ¿CG ÖdÉWh 󢫢©˘H Qô– ∑É˘æ˘ g ¢ù«˘˘d'' :±É˘˘°VCGh .''¥ÓNC’G øY
…ó«©°ùdG º°SÉL ï«°ûdG
ø˘˘ ˘ Y êQɢ˘ ˘ N Èà˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j ÚfGƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘H .''?¿ƒfÉ≤dG á«eÓ°SE’G á˘∏˘à˘µ˘dG ƒ˘°†Y ≈˘Ø˘fh -»©«°T -»é˘«˘gɢª˘°ùdG »˘∏˘Y ÖFɢæ˘dG ΩÓ˘˘ Y’E G ô˘˘ jRh åjó˘˘ M ‘ ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CG :∫ɢbh k’hɢ£˘J √Èà˘YG ¬˘æ˘µ˘d ,á˘fɢ˘gGE Gò˘¡˘H ∫hɢ£˘à˘ j ¿CG ô˘˘jRƒ˘˘H ≥˘˘«˘ ∏˘ j ’'' ô˘˘ jRƒ˘˘ dG ¿EG'' :±É˘˘ °VCGh .''܃˘˘ ∏˘ ˘ °SC’G ’h ¥OÉæØdG ≈∏Y áHÉbQ ¬jód â°ù«d …ôéj Ée ≈∏Y ô£«°ùj ¿CG ™«£à°ùj √ò˘˘ ˘g ô˘˘ ˘¡˘ ˘ ¶˘ ˘ J ɢ˘ ˘æ˘ ˘ g ø˘˘ ˘eh ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ ˘a .''äGRhÉéàdG ¢ù∏› ƒ˘˘ °†Y ¢†aQ ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘ Hh ≈∏Y ≥«∏©àdG hôîa ∫ɪL iQƒ°ûdG ∫Éb ,(∫GDƒ°ùdG ÖMÉ°U ¬fC’) ™°VƒdG ¿EG ¬ª°SG ôcP ¢†aQ iQƒ°ûdÉH ƒ°†Y ܃∏°SC’G ¤EG »≤Jôj ’ ôjRƒdG ΩÓc ¥ô£J ¬fC’ »°SÉeƒ∏HódGh »°SÉ«°ùdG ¢ù∏ÛG ‘ ''ôªÿG Üô°T'' ´ƒ°VƒŸ .ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢†©˘˘H ᢢfGOEG 󢢰üb ɉCɢ ˘ch ¢ù«dh ''áëjô°U áfÉgEG √òg'' :∫Ébh ,’ ΩCG GƒHô°T ôjRƒdG ¢UÉ°üàNG øe ‘ Ö°üj ôjRƒdG QGôb ¿ƒµj ¿CG ≈Øfh ¿EG'' :∫Ébh áØ«¶ædG áMÉ«°ùdG áfÉN ¿CG øµÁ ¿Éch ÅWÉN ôjRƒdG QGôb ¤EG QÉ°TCGh .''ó«©dG ó©H ¿ƒfÉ≤dG òØæj ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a π˘˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ j ¥Oɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘g ¿CG ‘ ÖÑ˘°ùà˘«˘°S ɢ˘gQô˘˘°†Jh ¿ƒ˘˘æ˘ WGƒ˘˘e
IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdG
ójCGh .''¬ª¡Ød ᪫∏°S ∫ƒ≤©d êÉàëj ≥˘«˘Ñ˘£˘J ‘ ô˘jRƒ˘˘dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °S IOhɢ˘©ŸG ô˘jRƒ˘dG'' :∫ɢbh á˘Ø˘«˘¶˘æ˘dG á˘Mɢ«˘°ùdG á°SÉ«°S òØæj ƒgh …ƒbh ÚeCG πLQ ≥˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘J ‘ Ú©˘˘ e ÒN ƒ˘˘ gh ∂∏ŸG .''áØ«¶ædG áMÉ«°ùdG á°SÉ«°S - …ó«©°ùdG º°SÉL ÖFÉædG ∫Ébh ôjRƒdG äÉ¡LƒJ ¿EG -π≤à°ùe »Ø∏°S :ÉØ«˘°†e á˘Ø˘«˘¶˘æ˘dG á˘Mɢ«˘°ùdG º˘Yó˘J Ωó≤J »àdG ¥OÉæØdG ¥ÓZEG ™e »æfEG'' .''QƒªÿG É¡«a á∏àc -ódÉN óªfi ÖFÉædG ¿Éch ¬˘˘ ˘fGC ìô˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘b -»˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘ °SE’G ÈæŸG »àdG áÄjô÷G Iƒ£ÿG Iƒ≤Hh ™é°ûj Qƒ˘à˘có˘dG ΩÓ˘Y’E G ô˘jRh ɢ¡˘«˘∏˘Y Ωó˘bGC ¬YɪàLG ∫ÓN QÉبdG óÑY óªfi IQGOEɢ ˘ ˘ ˘H Ú°ûà˘˘ ˘ ˘ ˘ØŸGh ÚdhDƒ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H ᢢjGC 󢢰Uô˘˘H º˘˘¡˘ à˘ Ñ˘ dɢ˘£Ÿ ᢢMɢ˘«˘ ˘°ùdG ÒZ á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸG ó°V áØdÉfl ɢ˘ ˘eGE ∂dPh ,ÚfGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘£ŸG .É¡à°üNQ Öë°S hCG É¡bÓZEÉH äGƒ˘˘£ÿG √ò˘˘g ó˘˘dɢ˘ N Èà˘˘ YGh …OΟG ™°VƒdG í«ë°üJ øe kGAõL .¬dƒb óM ≈∏Y- áMÉ«°ùdG ´É£b ‘ kGÒNCG ÒKCG …òdG ∫ó÷G ≈∏Y OQh ´É£b ‘ øjôªãà°ùŸG ¢†©H πÑb øe ,ΩÓYE’G ôjRh äGƒ£N ∫ƒM ¥OÉæØdG ΩGõàd’ÉH …OÉæj øe πg'' :kÓFÉ°ùàe
ÚH OÉ◊G ∫ó÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üJ ÜGƒ˘˘æ˘ dGh iQƒ˘˘°ûdG »˘˘°ù∏› Aɢ˘ °†YCG kGÒ¡˘˘°ûJ º˘˘¡˘ °†©˘˘H √Èà˘˘YG ɢ˘e ¿Cɢ °ûH ΩÓ˘˘Y’E G ô˘˘jRh π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dɢ˘ H øª˘°V QÉ˘Ø˘¨˘dG ó˘Ñ˘Y ó˘ªfi Qƒ˘à˘có˘dG ¢ù∏› ƒ˘˘ ˘ ˘ °†Y ∫GDƒ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y √OQ ió˘˘ MGE ‘ hô˘˘ î˘ ˘a ∫ɢ˘ ª˘ ˘L iQƒ˘˘ °ûdG ¢†©H ±É≤jEG ¿CÉ°ûH ¢ù∏ÛG äÉ°ù∏L ¥OÉæØdG ¢†©H ‘ á«bóæØdG äÉeóÿG å«M ,∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ΩÉjCG ∫ÓN ¿ƒ°ùàëj øjòdG ÜGƒædG ≈àM'' :∫Éb ∫Ébh .''±É≤jE’G QGôb GƒªYO ôªÿG ᢢ ˘∏˘ ˘ à˘ ˘ c- π˘˘ ˘æ˘ ˘ jR ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j ÖFɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ∫GDƒ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGOQ- Ú«˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ ˘dG ¬Lh ôjRƒdG ¿Éc GPEG ɪ«a ''øWƒdG'' .'' áfÉgEG É¡«a kÉ©ÑW'' :ÜGƒæ∏d áfÉgEG ±ô©j ’ ôjRƒdG ¿Éc GPEG'' :±É°VCGh ΩGó˘î˘à˘°SG ø˘°ùë˘j ’h º˘∏˘ µ˘ à˘ j ∞˘˘«˘ c øëæa á≤FÓdG ÒHÉ©àdGh Ö«dÉ°SC’G :±É°VCGh .''Éæ°ù∏› ‘ ¬H ÖMôf ’ π˘˘ã‰ ø˘˘ë˘ f ,ᢢdɢ˘ã˘ M ɢ˘æ˘ °ùd ø˘˘ë˘ ˘f'' .''Ö©°ûdG ó˘b ᢢ«˘ ∏ÙG ᢢaɢ˘ë˘ °üdG âfɢ˘ch øe ¬Lƒe ÜÉ£N øY ¢ùeCG âØ°ûc ÜGƒ˘æ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘Fô˘˘d ɢ˘Ñ˘ Fɢ˘f 15 ΩÓ˘˘ ˘Y’E G ô˘˘ ˘jRh ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a ¿ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘j º˘¡˘d ¬˘°Vô˘©˘à˘d '' kɢ«˘ª˘°SQ QGò˘à˘ Y’ɢ˘H ¬˘˘eGó˘˘î˘ ˘à˘ ˘°S’ Ò¡˘˘ °ûà˘˘ dGh Aƒ˘˘ °ùdɢ˘ H .''»ª°SQ ∫hDƒ°ùà ≥«∏J ’ kÉXÉØdCG ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG ≥∏WCGh IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdG ÜGƒædG ¢ù∏› »˘˘à˘ dG äɢ˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dG ∫hCG -»˘˘Ø˘ ∏˘ ˘°SÜGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bh ¤EG Ò°ûJ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ ∏˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘°V Ú«˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G ''øWƒdG'' ∫GDƒ°S ≈∏Y ÜÉLCGh .ôjRƒdG ΩÓYE’G ôjRh ∫ƒb ‘ ¿Éc GPEG ɪ«a ±ô˘˘©˘ ˘f ø˘˘ ë˘ ˘f '' :Ó˘˘ Fɢ˘ b ''ᢢ fɢ˘ gGE '' π˘˘ °SQCG ó˘˘ bh ¬˘˘ HOCGh ô˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘dG ¥Ó˘˘ ˘NGC Gƒ∏àHG ø‡ AÉ°†YCÓd kɢ¨˘«˘∏˘H kɢ¡˘«˘Ñ˘æ˘J ¬æµdh í«ë°U ΩÓc Gògh ,ôªÿÉH
zᢢ∏˘ jB’G{ ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘∏˘ d ᢢæ÷ π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûJ ¤EG ƒ˘˘ Yó˘˘ j QOƒ÷G ÚdhÉ≤ŸG øY ádhDƒ°ùŸG IQÉéàdG áaôZh ,¿Éµ°S’G ᢫˘Yɢª˘à˘ L’G ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG IQGRhh ,ᢢ∏˘ jB’G ´hô˘˘°ûŸ ∂dPh ,á«∏gC’G äÉ«©ª÷Gh ájÒÿG ≥jOÉæ°üdGh ,á∏jB’G 䃫ÑdG ∫ƒM á«YɪàLG äÉ°SGQO OGóYE’ IQGOG ,ÊóŸG ´É˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ dG ,…Qɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ °ùdG ᢢĢ «˘ gh AÉŸGh Aɢ˘Hô˘˘ ¡˘ ˘µ˘ ˘dG IQGRh ,§˘˘ «˘ ˘£˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dG ᢢfRGƒ˘˘e ≠˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘J ¿CG QOƒ÷G ™˘˘ bƒ˘˘ Jh .ä’ɢ˘ °üJ’G á∏Môª˘∏˘d Qɢæ˘jO ÚjÓ˘e ᢰùªÿG ƒ˘ë˘f á˘æ˘é˘∏˘dG .á∏jB’G ´hô°ûe RÉ‚E’ ¤hC’G
´ÉªàLG ∫ÓN øeh áµ∏ªŸG ≥WÉæe ™«ªL πª°ûJ , ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG AÉ°†YCG ™«ªL º°†j ™°Sƒe ´hô°ûŸG ‘ É«dÉM á©ÑàŸG á≤jô£dG ¿CG ÉØ«°†e äƒ˘«˘Ñ˘dG ™˘°Vh ø˘Y ᢫˘≤˘«˘≤◊G IQƒ˘°üdG »˘£˘©˘J’ ¿CG IQhô°V ¤G QOƒ÷G QÉ°TGh .•ƒ≤°ù∏d á∏jB’G á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉÛG Aɢ°†YCG ø˘e á˘æ˘é˘∏˘dG π˘˘µ˘ °ûà˘˘J í˘˘ª˘ °ùj ’ ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ¿C’ ¢ùdÉÛG Aɢ˘°SDhQ ¢ù«˘˘dh ÖdÉW ɪc , ¿Éé∏dG ‘ AÉ°†YCG Gƒfƒµj ¿CG AÉ°SDhô∏d IQGRh øY Ú∏㇠ɡàjƒ°†Y ‘ áæé∏dG º°†J ¿CÉH
:»≤jó°üdG á°ûFÉY -øWƒdG
‘ á˘eɢ©˘dG äɢbÓ˘˘©˘ dGh ΩÓ˘˘Y’G ¢ù«˘˘FQ ɢ˘YO π«µ°ûJ ¤G QOƒ÷G ìÓ°U ¥ôÙG …ó∏H ¢ù∏› á∏jB’G 䃫ÑdG øY ∞°ûµ∏d á∏≤à°ùe á«æWh áæ÷ á«æWh á«é˘«˘JGΰSG ø˘ª˘°V ɢ¡˘©˘°Vhh •ƒ˘≤˘°ù∏˘d …òdG ''á∏jB’G'' ´hô°ûe RÉ‚G áYô°S πLCG øe áë°U ΩóY ¤G Éàa’ ,äGƒæ°S çÓK ¬«∏Y ≈°†e ¿CG π˘H ≥˘˘Wɢ˘æŸG Ohó˘˘M ‘ ᢢ∏˘ jB’G äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dGô˘˘°üM
5
≥«≤– Feature@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
kÉeÉY 20 øe ÌcCG ΩGO QɶàfG ó©H AGQRƒdG ¢ù∏› ¤EG π°Uh
ô˘˘ ˘ ˘ ˘ FÉ◊G Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SC’G Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b äɢ«˘©˘LôŸG ±Ó˘˘à˘ NGh ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG π˘˘cɢ˘°ûe ÚH :QÉبdGóÑY IQÉ°Sh º©dG AÉah - Öàc
zIô°SC’G ΩɵMCG ¿ƒfÉb{ `H ÖdÉ£ŸG ÒNC’G ΩÉ°üàY’G øe ÖfÉL
ÜòLh ó°T q ó©Hh , »¡àæJ ’ »àdG äÉ°TÉ≤ædGh äɶØëàdGh äÉÑ≤©dÉH áÄ«∏eh á∏jƒW IÒ°ùe'' Iô°SC’G ΩɵMCG ¿ƒfÉb'' QGó°üà°SG IÒ°ùe âfÉc ‘ ∞°ù©àdG øe ó◊Gh …ô°SC’G ¿É«µdG ájɪ◊ ¿ƒfÉb QGó°UEG IQhô°†H ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G øe á૪à°ùŸG ÖdÉ£ŸG øe ÒãµdGh Ú∏jƒW . . AGQRƒdG ¢ù∏› ΩÉeCG ' Iô°SC’G ΩɵMCG ' ¿ƒfÉb ƒg Ég , ¥ƒ≤◊G ΩGóîà°SG , - äÉ«æ«fɪãdG òæe - Iô°SCÓd ¿ƒfÉb QGó°UEÉH äOÉf »àdG á«FÉ°ùædG äÉ«dÉ©ØdG πµd Gk QÉ°üàfG πã“ É¡JGP óëH Iƒ£ÿG √òg ¿CG ∂°T ’h IóMGƒdG á«°†≤∏d áØ∏àfl ΩɵMCG OƒLh øe äGQô°†àŸG AÉ°ùædG iƒµ°T πX ‘ º∏¶dG øe ≈fÉY øe πc ìhôL ÇÈj …òdG AGhódÉc »JCÉJ ɪc ΩɵMCG øY ¬LhôN ΩóY IQhô°V ≈∏Y ócDƒJ âfÉc πH ,øjódG hCG ±ô©dG øY êôîJ øµJ ⁄ äÉÑdÉ£ŸG ∂∏J ¿CG ºgC’G .Úæ≤àdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùdGh ¿ƒfÉ≤dÉH äÉÑdÉ£ŸG ¢SÉÑdEG' øe Gk AóH á«°†≤dG âaOÉ°U ób äÉ«dɵ°TE’G øe ÒãµdG ¿CG ’EG ,º«¶æàdG ƒg ¢ù«FôdG ±ó¡dG ¿C’ ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ó«©°üàH ¬LƒàdG Gòg á∏HÉ≤eh ,ÚàÁôµdG ÚàØFÉ£dG ™ªéj ∑ΰûe ¿ƒfÉb OƒLh Iôµa ¢†aQ'' ¤EG k’ƒ°Uh , ' øjódG øY êhôÿGh QôëàdG ܃K .±ÓàN’G ΩGÎMG ΩóYh ÖgGòŸG á«°Uƒ°üN AɨdEG á«°†b
•hô°ûe ôNBGh ó«jCÉJ ÚH
ó«jCÉàdG ÖfÉL òNCÉj ™«ª÷G ¿CG iôf á°VQÉ©ŸGh ó«jCÉàdG ≥∏£æe øeh Ú°VΩe Éæ°ùd øëf '':Qƒ≤æ°U óªfi ï«°ûdG ∫ƒ≤j PEG GC óѪc ¬æe ≥∏£æjh ΩɵMC’ ¿ƒfÉb É¡«a á«eÓ°SE’G ∫hódG øe ÒãµdG ∑Éæ¡a ¿ƒfÉ≤dG GC óÑe ≈∏Y á©jô°ûdG øe ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩɵMCG ≥∏£æJ ¿CG ƒg √ójôf Ée øµdh ,Iô°SC’G ´ƒLôdÉH ’EG √Ò«¨àH íª°ùJ ’ ájQƒà°SO áfɪ°†H ÖdÉ£f ɪch á«eÓ°SE’G π°UGƒæ°S øëfh ,»˘©˘«˘°ûdG Ögò˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH kɢ©˘Ñ˘W Gò˘gh ≈˘∏˘Y’C G ™˘Lô˘ª˘∏˘d øY ÒÑ©à∏d ᫪∏°ùdG πFÉ°SƒdG óªà©æ°Sh ‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG QGó°üà°S’ ¢†aôdG á«©ª÷G '':∫ƒ≤«a ∫óæ°UƒH º«gGôHEG ádÉ°UC’G á«©ªL ô°S ÚeCG ÉeCG .'' ÉæjCGQ áÑ∏W QÉÑc ™e AÉ≤∏dG Oó°üH É¡æµdh »FÉ¡f πµ°ûH É¡Øbƒe Oó– ⁄ ¿B’G ¤EG øëæa ,»FÉ¡ædG º¡jCGQ ójóëàd ,á«FÉ¡ædG ¿ƒfÉ≤dG IOƒ°ùe Gƒ°ûbÉæ«d º∏©dG øª°V á©jô°ûdG π©Lh ΩGõdE’G ‘ á«fÉãdGh Úæ≤àdG ‘ ¤hC’G Úà«dɵ°TEG ¬LGƒf QÉ«à∏d »ªàæJ á«©ª÷G ¿CG ¤EG kGô¶f ,óMGh ºµëH »°VÉ≤dG ΩGõdEGh ÚfGƒb øe á©jô°ûdG êôîj ób …òdG Úæ≤àdG ¿CG ‘ á«dɵ°TEG É¡jód »¡a »Ø∏°ùdG ÖgGòŸÉa ,Ú©e Ögòà »°VÉ≤dG ΩGõdEG ‘ πãªàJ iôNCG ∑Éægh ,É¡àfhôe .''äÉaÓàN’G ¢†©H É¡«ah ∫GƒbCG É¡«a »°üî°ûdG ÉfQÉ«N ¿EÉa ΩÉY πµ°ûHh'':∫ƒ≤«a åjó◊G ∫óæ°UƒH π°UGƒjh ìÓ°UEGh AÉ°†≤dG ìÓ°UEG ∫ÓN øe QƒeC’G èdÉ©J πH ¿ƒfÉ≤dG Qó°üj ’ ¿CG ƒg º¡°†©H ¿C’ √É°†≤dG IAÉØc ™aQh äÉ°ù∏÷G ÚH OóoŸGh »°VÉ≤àdG äGAGôLEG π«gCÉàdG øe ójõª∏d ¿ƒLÉàëj ºgh ܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ¿hO ójó°ûdG ∞°SCÓd ´QÉ°ûdG iCÉJQG GPEG øµdh ,¬eɵMCG ≈∏Y »°VÉ≤dG áÑ°SÉfi Öéj PEG ,±Gô°TE’Gh ‘ á«≤«≤M áfɪ°†H ÖdÉ£J á«©ª÷Éa ¿ƒfÉ≤dG QGó°UEG IQhô°V »æjôëÑdG ᢫˘Yô˘°T á˘æ˘é˘∏˘d ´ƒ˘Lô˘˘dɢ˘H ɉEGh ¿ÉŸÈdG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG Ò«˘˘¨˘ J Ωó˘˘Y .á°ü°üîàe ¥ÉaƒdG ∞bƒe ÚH ¢†bÉæàdG á≤«≤M ∫ƒM ¿Éª∏°S »∏Y ï«°û∏d ÉædGDƒ°ùHh ájQƒà°SódG áfɪ°†dÉH áÑdÉ£ŸG ÚHh ¬H É¡aGÎYG ΩóYh ‹É◊G Qƒà°SódG øe …Qƒà°SO ™bGh OÉéjEG ¤EG ≈©°ùf øëæa kÉ°†bÉæJ ∑Éæg ¿CG ó≤àYCG ’ '':Ö«é«a ΩɵMCG ¿ƒfÉb ø°ùd ¬LƒJ óLƒj ɪæ«M øµdh ¢SÉædG ÖdÉ£e ™e Ö°SÉæàj á«eÓ°SE’G ¿ƒfÉ≤dG á«Yô°T ßØ– ájQƒà°SO ᨫ°U QGôbEG øe óq HÓa Iô°SC’G .''»©«°ûdG Ögòª∏d áÑ°ùædÉH ≈∏YC’G ™Lôª∏d ´ƒLôdG ó©H ’EG √Ò«¨J ΩóYh ∞éæ∏d IOƒ°ùŸG òNCÉH áÑdÉ£ŸG
»Fɪ∏©dG ¢ù∏ÛG ÉgÒãj iôNCG á£≤f ¤EG π≤àæf á«dó÷G √òg øeh ‘ ≈∏YC’G »©«°ûdG ™LôŸG øe É¡«∏Y ≥jó°üà∏d IOƒ°ùŸG òNCÉH áÑdÉ£ŸG ∫ƒM ’h IOƒ°ùŸG ≈∏Y kÉ«∏«°üØJ â©∏WG '':Qƒ≤æ°U óªfi ï«°ûdG ∫ƒ≤«a ∞éædG PEG É¡«∏Y ºµ◊ÉH ∫ƒıG â°ùd »æfCG ɪc É¡gÉŒ äɶMÓe ájCG …óæY óLƒj Ö°ùM á©«°û∏d ≈∏YC’G »æjódG ™LôŸG ≈∏Y IOƒ°ùŸG √òg ¢Vô©J ¿CG Öéj ï˘«˘°û∏˘d ’GDƒ˘°S ¬˘LhC’ »˘æ˘à˘©˘aO äGò˘dɢH ᢢ£˘ ≤˘ æ˘ dG √ò˘˘gh ''…ô˘˘Ø˘ ©÷G ÖgòŸG Iô°SC’G ΩɵMC’ ¿ƒfÉb ™°Vh ≈∏Y øjQOÉb ÒZ ÉfDhÉ¡≤ah ÉfDhÉ°†b πg :Qƒ≤æ°U ≥jó°üà∏d ∞é˘æ˘∏˘d IOƒ˘°ùŸG ò˘NÉC ˘H á˘Ñ˘dɢ£˘ª˘∏˘d »˘Fɢª˘∏˘©˘dG ¢ù∏ÛɢH …ODƒ˘j ɇ ÓH '':»ª°TÉ¡dG πeÉc ó«°ùdG ¬©e ≥ØJGh Qƒ≤æ°U ï«°ûdG ÜÉLCG Éægh ?É¡«∏Y ᢢ©˘ jô˘˘°û∏˘˘d kɢ ≤˘ Ñ˘ W Iô˘˘°SC’G Ωɢ˘µ˘ M’C ¿ƒ˘˘fɢ˘b ™˘˘°Vh ≈˘˘∏˘ Y ¿hQOɢ˘ b ø˘˘ ë˘ ˘f ∂°T ™LôŸG É¡¶MÓj »àdG äÉ«°Uƒ°üÿG ßMÓj ød ¬«≤ØdG ¿CG ’EG ,á«eÓ°SE’G ,á°SÉ«°ùdG øY Ió«©H á«æjO ádCÉ°ùŸG √ògh ,á«∏µdG ΩɵMC’G ≈∏Y õcÒ°Sh ≈∏YC’G .''™Lôª∏d ÉgòNC’ §≤a áLÉëH Éææµdh áZÉ°üe IOƒ°ùŸÉa PEG Qƒ≤æ°Uh »ª°TÉ¡dG ï«°ûdG øe πc ™e ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG ∞∏àîj ɪ«a ¿ƒfÉb ™°Vh ≈∏Y ¿hQOÉb º¡«∏Y ≥Øàf AÉ¡≤a øjôëÑdG ‘ Éæjód ¢ù«d '':∫ƒ≤j ™LôŸG …CGQ òNCG Öéj PEG ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Iô°SC’G ΩɵMC’ ≥ah ™°Vh Iô°SC’G ΩɵMCG ¿ƒfÉb ¿CG øe ¢†©ÑdG √OOôj ɪ«ah ,»©«°ûdG ≈∏YC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿EG ∫ƒ≤j øªa ÉfóæY ¬d ᪫b ’ ΩÓc ƒg á©jô°ûdG .''≈∏YC’G »©«°ûdG ™LôŸG ƒg ’ hCG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG
…RÉZ ójôa
Ò°ûªL IOÉZ
º∏Yh ´ÉªàL’G º∏Y øe Ú°ü°üîàŸG øe á«Yƒàd êÉà– ä’ÉM ¬∏cÉ°ûeh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ‘ Ú«fƒfÉbh √É°†≤dGh ÚeÉÙGh ¢ùØædG ÒNCÉàd á∏Wɇh áehÉ°ùe É¡«a ádCÉ°ùŸG ¿CG ó≤àYCG '':¿ƒgôe π°UGƒJh ” á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódG ‘ Iô°SC’G ΩɵMCG ÚfGƒb πµa ¿ƒfÉ≤dG QGó°UEG Öjô¨dG ¿Éé«¡dG Gòg ¿hO øe á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ≥ah Égôjƒ£Jh É¡∏jó©J .''øjôëÑdG ‘ Éæg ¿ƒ°VQÉ©ŸG ¬æ°ûj …òdG ‘ ᣰTÉædG çóëàJ kÉ©jô°S ¬H áÑdÉ£ŸGh ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U ºYO √ÉŒG ‘ áLÉM øY Ò°ûªL IOÉZ á«FÉ°ùædG á°†jô©dG áæ÷ á°ù«FQh ICGôŸG ¥ƒ≤M ∫É› πNGO πjƒdG ICGôŸG âbGP ó≤d '':∫ƒ≤J ¬æYh ø¡bƒ≤M ßØëj øŸ AÉ°ùædG ’ ÉæfCG »æ©j ’ Gò¡a Iô°SC’G ΩɵMCG ¿ƒfÉ≤H ÖdÉ£f Éæc ¿EG ºcÉÙG õ«dÉgO Aɢ°ùæ˘dG ¥ƒ˘≤˘M ߢØ◊ Úæ˘≤˘à˘dɢH Ödɢ£˘f ɢæ˘fG »˘æ˘©˘j ø˘µ˘dh Iɢ°†≤˘˘dG ΩÎ뢢f øe qóë«°S πH ICGôŸG πcÉ°ûe πc πëj ød ¿ƒfÉ≤dÉa .. ™ªàÛG ‘ äÉØ©°†à°ùŸG AGƒ°S qóM ≈∏Y πLôdGh ICGôŸG »£©«°Sh øjOó°ûàŸG IÉ°†≤dG ¢†©H äGRhÉŒ ºcÉÙG ‘ IOƒLƒŸG ÉjÉ°†≤dGh ,¬«dG ¿hCÉé∏«°S …òdG ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒM äÉeƒ∏©e .''¬eóY øe ¿ƒfÉ≤∏d ÉæàLÉM Oó– ¿CÉH á∏«Øc äGÒãµdG âª∏X »àdGh ™ªàÛG ‘ É¡àÑÑ°S »àdG á«dɵ°TE’Gh ájQƒà°SódG áfɪ°†dÉH ≥∏©àj ɪ«ah á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG á˘fɢª˘°†dG ¿C’ á˘jQƒ˘à˘°SO á˘fɢª˘°V ’ '':á˘∏˘Fɢb Ò°ûª˘L çó˘˘ë˘ à˘ J º˘µ˘Mh ,á˘ã˘jó˘M á˘dhO á˘jGC ¬˘˘«˘ dGE Gƒ˘˘Ñ˘ °üJ …ò˘˘dG …Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ¢†¡Œ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢SÉ°SCG ≈∏Y √OGƒe áªFÉb »KGQh …Qƒà°SO »µ∏e øjôëÑdG .''áfɪ°†dG √ò¡d ÚLÉàfi Éæ°ùd øëf ‹ÉàdÉHh kÉ«fɪ∏Y kÉfƒfÉb ójôf ’
‘ äÉ£°TÉædGh á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ¿CG ÉgOÉØe πjhÉbG ¢†©ÑdG πbÉæàjh ¬æYh ,kÉ≤HÉ°S ¬d êhQ Ée Gògh Êɪ∏Y ¿ƒfÉb ™°Vƒd Ú©°ùj ICGôŸG ¥ƒ≤M ∫É› á°†jô©dG áæ÷ ÖdÉWCG '':á∏FÉb ∂dP áë°U ΩóY Égó«cCÉJ Ò°ûªL IOÉZ OóŒ ø˘e äQó˘°U »˘à˘dG Iô˘FÉ÷G Ωɢµ˘M’C G ø˘e äGQô˘°†àŸG âª˘˘°V »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Fɢ˘°ùæ˘˘dG ¿CÉH Iô°SC’G ΩɵMC’ ¿ƒfÉb ÜÉ«Z πX ‘ á«æ°ùdG ºcÉÙGh ájôØ©÷G ºcÉÙG ’ øëfh %100 á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG øe ¬eɵMCG Ióªà°ùe ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒµj ≈∏Y πª©j á≤«≤◊G ‘ ƒg ∫ƒ≤dG Gò¡d êhôj øeh Êɪ∏Y ¿ƒfÉ≤H ÖdÉ£f .''¿ƒfÉ≤dG QGó°üà°SG 𫣩J
∞jô°T º«gGôHEG
OƒªÙG ióg .O
᢫˘Yɢª˘à˘L’G •hô˘°ûdGh ¿É˘µŸGh ¿É˘eõ˘˘dG Ò¨˘˘J »˘˘YGô˘˘j ’ π˘˘µ˘ °ûH ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG ΩGO Ée ¿hôNCÉàŸG ¬H Ωƒ≤j ’ nº∏a ,¿ƒdhC’G AÉ¡≤ØdG ó¡àLG Gòg ‘h ,Ióéà°ùŸG º¡æeCGh º¡à°û«©e QGô≤à°SGh º¡dGƒMCG ìÓ°U ‘ º¡°ùjh OÉÑ©dG ídÉ°üe ≥≤ëj .''∫hC’G ´ô°ûdG ó°ü≤e ƒgh ±ÓàN’G hCG ¥ÉØJ’G ∫ÉM ‘ º¡æ«H ∫ó©dG ™«°ûjh äÉØ©°†à°ùŸG ¥ƒ≤M ßØM
¥ƒ≤ëH IGOÉæe äGQÉ«àdG ÌcCG ÚH øe ¿Éc ‹GÈ«∏dG QÉ«àdG ¿CG ±hô©ŸG äGQÈe øY ∫DhÉ°ùàdÉH ÉfCGóH Gòdh √QhO QÉ°ùëfG kGôNDƒe Éæ¶M’ óbh ICGôŸG GPEG ɪ«ah ,Iô°SC’G ΩɵMCG ¿ƒfÉb ∫ƒM ºFÉ≤dG ∫ó÷G Gòg §°Sh QÉ°ùëf’G Gòg »æWƒdG πª©dG ∞dÉëàc áæ«©e á«°SÉ«°S äÉ«YGóJ øe kÉ©HÉf ÜÉ«¨dG Gòg ¿Éc πª©dG á«©ªL ¢ù«FQ ∫Éb ÉgÒZh ä’DhÉ°ùàdG √òg ≈∏Y GOQh ,¥ÉaƒdG ™e øe Éæ©æÁ ’ ¥ÉaƒdG ™e ÉæbÉØJG'': ∞jô°T º«gGôHEG »WGô≤ÁódG »æWƒdG ᢫˘°†≤˘dG ’hCG '' ¥É˘aƒ˘dG'' ™˘e É˘æ˘©˘ª˘é˘j ɢª˘a IÒã˘c ɢjɢ°†b ∫ƒ˘˘M ±Ó˘˘à˘ N’G ÉæØdÉ–h ,ó∏ÑdG πÑ≤à°ùe ¢ù“ á«°†b Éæd áÑ°ùædÉH πã“ »àdG ájQƒà°SódG .''¬H øeDƒf Éà ÖdÉ£f ’ ÉæfCG »æ©j ’ ¬©e äɢ«˘©˘ª÷G ¬˘«˘dGE âYO …ò˘dG Ωɢ°üà˘Y’G ‘ ɢ˘æ˘ cQɢ˘°T '':∞˘˘jô˘˘°T ∞˘˘«˘ °†jh º˘¶˘©˘eh ,Iô˘°SC’G Ωɢµ˘MGC ¿ƒ˘fɢb QGó˘°üà˘°SG º˘Yó˘j kɢfɢ«˘H ɢfQó˘°UCGh ᢫˘ Fɢ˘°ùæ˘˘dG ∫ƒ°UƒdG ™«£à°ùJ ’h áÑîf äÉ«©ªL »g ¿ƒfÉ≤dÉH ÖdÉ£J »àdG äÉ«©ª÷G ™°Vh ɉEGh πª©dG á«©ªL ÜÉ«Z ‘ â°ù«d ádCÉ°ùŸGh ,ÚjOÉ©dG ¢SÉædG ¤EG ,øjódG Aɪ∏Y √ó°ûëj Ée ó°û– ¿CG ™«£à°ùJ ’ »àdG á«dGÈ«∏dG ácô◊G »∏YÒÑc ÒKCÉJ É¡Fɪ∏˘©˘dh kGó˘L ᢵ˘°Sɢª˘à˘e ᢫˘©˘«˘°ûdG á˘Ø˘Fɢ£˘dG ¿CG Gƒ˘°ùæ˘J’h ô£N ‘ áØFÉ£dG ¿CG ≥∏£æe øe ¢SÉædG ≈∏Y ÒKCÉàdG ” PEG ,É¡d ÚªàæŸG ɡશf »àdG IÒ°ùŸG ‘ ¢SÉædG øe ÒѵdG Oó©dG Gòg Ghó°ûëj ¿CG GƒYÉ£à°SÉa .''»Fɪ∏©dG ¢ù∏ÛG ™e ¥ÉaƒdG §HQ á«∏ªY øe ¿ƒgôe ᪫©f á«æjôëÑdG ICGôŸG á«©ªL á°ù«FQ Üô¨à°ùJh ¢Sɢæ˘dG π˘cɢ°ûª˘a ,IÓ˘°üdGh Ωƒ˘°üdG π˘ã˘e äGOɢ˘Ñ˘ ©˘ dɢ˘H Iô˘˘°SC’G Ωɢ˘µ˘ MGC ¿ƒ˘˘fɢ˘b Qƒ£àH Qƒ£àJh Ò¨àJ »àdGh äÓeÉ©ŸG øe »g - ÉgÒÑ©J Ö°ùM - á«eƒ«dG Ò«¨J ΩóY ¿Éª°†d ájQƒà°SódG IOÉŸG â«ÑãJ ≈∏Y QGô°UE’G GPɪ∏a ,IÉ«◊G Gƒ°ù«dCG Ò«¨àdG ádCÉ°ùe ‘ øjódG ∫ÉLôd ´ƒLôdG GPÉŸh ¿ƒfÉ≤dG Gòg ôjƒ£Jh ¥Ó£dGh êGhõdG ¢ù«dCGh ,ÜGƒ°üdGh ÉC £î∏d Ú°Vô©e ¬∏dG OÉÑY øeh ô°ûH ºg
ÉfÉjÉ°†≤H º∏YCG øëf
™LôŸG ¤EG IOƒ°ùŸG òNCG ≈∏Y QGô°UE’G ¿CG Ò°ûªL iôJ ∂dP πHÉ≤e ‘h Iô°SC’G ∞°üæ«°S …òdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg QGó°UEG 𫣩àd á∏«°Sh ’EG »g Ée ≈∏YC’G ¿ƒgôe ᪫©f á«æjôëÑdG ICGôŸG á«©ªL á°ù«FQ É¡©e ≥ØàJh ,πµc á«æjôëÑdG AÓLC’G ÉæJÉ°†bh π°VÉaC’G ÉæNƒ«°T äGQó≤H ±ÉØîà°S’G Gòg GPÉŸ '':∫ƒ≤àa ÉæÑ©˘°T ¢üî˘j ¿ƒ˘fɢb ≈˘∏˘Y ≥˘jó˘°üà˘∏˘d ó˘ª˘à˘©˘f GPÉŸh »˘æ˘Wƒ˘dG ɢfhD ɢª˘à˘fG ø˘jGC h ''!øWƒdG êQÉN ±GôWCG øe É橪à›h ∫óæ°UƒH º«gGôHEG ádÉ°UC’G á«©ªL ô°S ÚeCG ôµæà°ùj ¬°ùØf QÉWE’G ‘h ¬«a ôeC’G Gòg ¿CÉH ó≤à©j ¬fC’ '' ºb '' hCG ∞éæ∏d á«©«°ûdG IOƒ°ùŸG òNCG ádCÉ°ùe iôNCG ádhO ≈∏Y ádhO ¿ƒfÉb ≥«∏©J Öéj ’h á«fƒfÉ≤dG ádhódG IOÉ«°ùd ¢TóN ‘ ¢SCÉH ’h ,≈∏YC’G ™Lôª∏d ¬«a ´ƒLôdG ºàëj ¿ƒfÉ≤dG ‘ Ò«¨J …CG ¬fCG PEG øe Gògh âfÉc ɪæjCG á«æjódG É¡à«©Lôà کà°ùJ øjôëÑdG ‘ áæ÷ π«µ°ûJ øµdh á©jô°ûdGh øjódG ¢üîj ôeCG ‘ ¬Fɪ∏Y ácQÉ°ûe ójôj Ögòe …CG ≥M ÒZ -∫óæ°U ÒÑ©J Ö°ùM - ôeCG Gò¡a iôNCG ádhO ‘ É¡≤jó°üJ ó«≤J ¿hO øe äɨdÉÑŸG øeÒãµdG ¬«a ΩÉ¡J’G Gòg ¿CG ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG iôj ɪ«a, ∫ƒÑ≤e ≈∏Y óªà©f øëf'': ∞«°†jh áë°üdG øe ¢SÉ°SCG ¬d ¢ù«dh ¬«a §dɨe ôeC’Gh .''ádhódG ¢ù«°SCÉJ πÑb øe á«©«°ûdG á«©LôŸG …CGQ
¿CG PEG ,ó◊G Gòg óæY ∞≤J ⁄ ¿ƒæ≤dÉH á£ÑJôŸG äÉ«dɵ°TE’G ¿CG âaÓdGh ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG á∏ªM á¡LGƒe ¤EG ∫ƒ°UƒdG πeCG ≈∏Y ôªà°SG ó«©°üàdG øWh áæeBG Iô°SCG'' QÉ©°T â©aQ »àdG Iô°SC’G ΩɵMC’ ¿ƒfÉb QGó°üà°S’ ICGôª∏d ∂∏J ¥É«°S ‘h ''øjódG AÉ°übEG ™e øeCG ’'' QÉ©°T ™aôJ IOÉ°†e á∏ªëH ''øeBG ô¶ædG äÉ¡Lh ¢VQÉ©J øY È©J ´QGƒ°ûdG ‘ äGÒ°ùe âLôN äGQƒ£àdG !! ™«ª÷G ÚH '' Úæ≤àdG '' GC óÑe ≈∏Y ¥ÉØJ’G øe ºZôdG ≈∏Y ΩÉeCG Iójó÷G ¬à£fih ¿ƒfÉ≤dG Gòg Ò°üe ¤EG Ωƒ«dG ô¶æf ÉeóæYh äÉ©bƒJ πX ‘ ¬LGƒj ób πÑ≤à°ùe øe Éæ≤∏b »Øîf ’ ÉæfEÉa AGQRƒdG ¢ù∏› ôeC’G (»©«°ûdG) ¿ƒfÉ≤dG ÒNCÉJh (»æ°ùdG) ¿ƒfÉ≤dG QGó°UEG ‘ kÉeób »°†ŸG !ójóL øe ó«MƒàdG ΩóYh á«ØFÉ£dG ¥RCÉe ‘ Éæ©bƒj …òdG Ú«æ©ŸG øe OóY ¤EG É¡H â¡ŒGh ±hÉıG Gòg â∏ªM '' øWƒdG '' …ójDƒe óMCG ƒgh …RÉZ ójôa »eÉÙGh ÖFÉædÉHÉfCGóHh ¿ƒfÉ≤dG ∫ÉLQh ôcòJ á∏µ°ûŸ OƒLh ’'' :ócDƒj √ÉfóLƒa ájGóÑdG òæe ¬æY Ú©aGóŸGh ¿ƒfÉ≤dG ¿hôª°†j ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d Ú°†aGôdG ™«ªL øµdh á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb ‘ iôNCG ÚfGƒb OƒLh »æ©j GPɪa ,øjódÉH ¿ƒ∏∏¶àjh OÉ©HC’G á«°SÉ«°S ÉHÉÑ°SCG ¿ƒfÉb πãe á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG AiOÉÑe kÉ°SÉ°SCG ∞dÉîJ ’ ¿ÉŸÈdG ‘ ìô£J .''!±ÉbhC’G ¿ƒfÉ≤dG ΩΖ ⁄É©dG ‘ ádhO ájCG ¿CG ¤EG ôNBG Qƒ¶æe øe …RÉZ Ò°ûjh ÈY k’hCG ô“ ¿CG øe qóH’ ÚfGƒ≤∏d ÉgQGó°UEG ‘ á«fƒfÉ≤dG äÉ°ù°SDƒŸG QhOh á«ÑdÉZ qø°S ‘ »°SÉ°SC’G ¿Éjô°ûdG Èà©J »àdGh ¿ÉŸÈdG ‘ á«©jô°ûàdG äGƒæ≤dG .᫵∏ŸG äÉ«MÓ°üdÉH ºàîJ ¿CG ≈∏Y ÚfGƒ≤dG áfɪ°V OÉéjEG á«dóL ΩÉeCG Éæc ¤hC’G Iƒ£ÿG òæe …RÉZ ∞«°†jh π«ch í°VhCG óbh ¿ÉŸÈdG πÑb øe ¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üf Ò«¨J Ωó©H ájQƒà°SO ¿CG ≥HÉ°S âbh ‘ ìÉàØŸG ܃≤©j øH ójôa QƒàcódG á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdG IQGRh ɪ«a ¿ƒfÉ≤dÉH á«Yô°ûdG ÒZ QƒeC’G ‘ ô¶ædG ≈∏Y ô°üà≤«°S ¿ÉŸÈdG QhO ¿CG kÉë°Vƒe á«Yô°ûdG πFÉ°ùŸG ‘ ô¶ædÉH ÚàØFÉ£dG øe ´ô°ûdG Aɪ∏Y Ωƒ≤«°S ¢UÉ°üàN’G …hP πÑb øe ’EG √Ò«¨J ΩóY øª°†J kGOƒ«b ™°†«°S ¿ƒfÉ≤dG .»Yô°ûdG IQhô°V ¿ƒfÉ≤dG
¬à«ªgCG ≈∏Y kGó«cCÉJh á«°üî°ûdG IÉ«◊G π«°UÉØJ ¢ù“ IQhô°V ¿ƒfÉ≤dG ᢨ˘∏˘dG º˘°ùb ‘ ó˘Yɢ°ùŸG PÉ˘à˘°SC’G …hɢ£˘©˘dG ܃˘≤˘©˘j ó˘ª˘MGC Qƒ˘à˘có˘dG ɢæ˘Kó˘ë˘j èdÉ©j ±ƒ°S '' :Ó˘Fɢb ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢩ˘eɢé˘H ᢫˘eÓ˘°SE’G äɢ°SGQó˘dGh ᢫˘Hô˘©˘dG áfÉ°†◊Gh á≤ØædGh ¥Ó£dGh êGhõdÉH á≤∏©àŸG πcÉ°ûŸG Iô°SC’G ΩɵMCG ¿ƒfÉb ɢæ˘à˘bh ‘ ᢫˘Yô˘°ûdG º˘cÉÙG ɢ˘¡˘ «˘ fɢ˘©˘ J »˘˘à˘ dG π˘˘cɢ˘°ûŸG ÈcCG ø˘˘e 󢢩˘ J »˘˘à˘ dG .''ô°VÉ◊G OÉéjEG ‘ πãªàJ IóY √ƒLh πcÉ°ûŸG √ò¡d '':…hÉ£©dG QƒàcódG π°UGƒj óªà©j PEG ,äÉ«ã«◊G áØ∏àıGh ´ƒ°VƒŸG á¡HÉ°ûàŸG ÉjÉ°†≤dG ™«ª÷ óMGh ºµM ¿ÉªµM Qó°üj ¿CG øµÁ ‹ÉàdÉHh ,á«°†b πc ‘ IÉ°†≤dG OÉ¡àLG ≈∏Y Éæ©bGh ±GôWCG πµd kÉ≤Ñ°ùe ºµ◊G áaô©e ádƒ¡°Sh ,Úà¡HÉ°ûàe Úà«°†≤d ¿ÉØ∏àfl ºFÉ≤dG »ÑgòŸG ó«∏≤àdG øe QôëàdGh ,Ωƒ°üNh ÚeÉfih IÉ°†b øe á«°†≤dG QÉ«àNGh á«¡≤ØdG ÖgGòŸG ™«ªL øe IOÉØà°S’Gh óMGh Ögòà ∂°ùªàdG ≈∏Y ᢢ©˘ jô˘˘ °ûdG ÇOɢ˘ ÑŸ ¬˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘aGƒ˘˘ e ió˘˘ eh π˘˘ «˘ ˘dó˘˘ dG Iƒ˘˘ b Ö°ù뢢 H AGQB’G π˘˘ °†aCG .''á«eÓ°SE’G ∫GƒMC’G áæ÷ IÒJôµ°S OƒªÙG ióg IQƒàcódG ÉæKó– É¡ÑfÉL øeh ƒg ¢ù«d ¿ƒfÉ≤dG QGó°UEG ¿EG'':á∏FÉb Ú«YɪàL’G á«©ªL á°ù«FQh á«°üî°ûdG …ò˘dG ʃ˘fɢ≤˘dG QɢW’E G ™˘°†«˘°S ¬˘æ˘µ˘dh ,á˘jô˘°SC’G π˘cɢ°ûª˘∏˘d …ô˘ë˘°ùdG π◊G ¿ÉæĢª˘W’G º˘¡˘ë˘æ˘ª˘«˘°Sh ,±Ó˘à˘N’G ∫ɢM ‘ Ú°Vɢ≤˘à˘ª˘∏˘d IGhɢ°ùŸG π˘Ø˘µ˘«˘°S áÑ˘°ùæ˘dɢH á˘ë˘°VGƒ˘dG √Oƒ˘æ˘Ñ˘d Oɢæ˘à˘°S’Gh ¬˘«˘dGE Aɢé˘à˘d’G ø˘µÁ ¿ƒ˘fɢb Oƒ˘Lƒ˘H .''ΩɵMC’G QGó°UEG ÚM º¡°ùØfCG IÉ°†≤dGh ÚeÉÙGh Ú°VÉ≤àª∏d ÉgôcP »àdG áªMôdGh øµ°ùdGh áÑÙG ´Qõj ød ¿ƒfÉ≤dG ¿EG'':π°UGƒJh ICGôŸGh πLôdG ÚH á«Yô°ûdG ábÓ©dGh êGhõ∏d QȪc ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ≥◊G ‘ ∞°ù©àdG øe ó◊Gh ´OôdG ´Qõ«°S kɪàM ¿ƒfÉ≤dG øµdh ,Iô°SC’G øjƒµJh ¿ƒfÉ≤dG ô≤j ÉeóæYh ,¿B’G çOÉM ƒg ɪc É¡bÓWEG ≈∏Y ¥ƒ≤◊G ΩGóîà°SG ÖdÉZ ‘ óÑà°ùŸG ±ô£dG ƒg …òdG - πLôdG OOΫ°S ≥«Ñ£àdG á«eGõdEÉH ∞æ©dG ÉeCG , º∏X hCG ∞°ùY ¬H AGôLEG ≈∏Y Ωó≤j ¿CG πÑb kGÒãc -∫GƒMC’G ôeCG ƒ¡a Éæ©ªà› ‘ AÉ°ùædG øe %34 ‹GƒM kÉ«dÉM ∫É£j …òdGh …ô°SC’G π°VÉaC’G øjódG ∫ÉLQ º¡°SCGQ ≈∏Yh ™«ª÷G Oƒ¡L ¤EG êÉàëj Ò£N ™ªà› ᢫˘fɢ°ùfEG ΩΖ ∫ɢ«˘L’C OGó˘Y’E Gh ᢫˘HÎdGh π˘«˘gÉC ˘à˘dGh Oɢ°TQE’Gh ᢫˘ Yƒ˘˘à˘ ∏˘ d ócDƒJh ,¬FɪàfG hCG ¬Ñgòe hCG ¬æjO hCG ¬fƒd hCG ¬°ùæL øY ô¶ædG ¢†¨H ¿É°ùfE’G ∞«æ◊G ÉææjO º«dÉ©J »g √ò¡a ,¬æWhh ¬Jô°SCG ‘ ¬æeCGh ¬àeGôch ¬àjôM .᪫¶©dG ΩÓ°SE’G ÇOÉÑeh ¿CG á¡L hCG ¢üî°T …CG á«fɵeEG ΩóY ¤EG OƒªÙG Ò°ûJ iôNCG á«MÉf øe ¿ƒµà°S √òg ¿C’ ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG êQÉN Iô°SC’G ΩɵMC’ ¿ƒfÉ≤H ÖdÉ£J á©jô°ûdG ¿CG ≈∏Y ¢üæj øjôëÑdG áµ∏‡ Qƒà°SO ¿EG å«M ,ájQƒà°SO áØdÉfl ™e º«≤à°ùj ’ Gòg ¿CG ÖfÉL ¤EG ,™jô°ûà∏d »°SÉ°SC’G Qó°üŸG »g á«eÓ°SE’G .º∏°ùŸG ™ªàÛGh ¢SÉædG Iô£a ɢeó˘æ˘Y ø˘jó˘∏˘d kɢ°VQɢ©˘e Èà˘©˘j ¿CG ø˘µÁ …ò˘dG ɢe '':ᢢ∏˘ Fɢ˘b ∞˘˘«˘ °†Jh ¬H äAÉL Ée π°†aCGh ô°ùjCÉH òNC’Gh ∞«æ◊G ´ô°ûdG ΩɵMCG Úæ≤àH ÖdÉ£f Gòg ™°Vh º¡d πcƒj ø‡ ÖdÉ£f ÉeóæYh ,É¡©«ªL á«eÓ°SE’G ÖgGòŸG ¿hóJ ’ ≈àM ∂dPh áë∏°üŸG OÉ¡àLÉH òNC’ÉH AÉ¡≤ØdGh IÉ°†≤dG øe ¿ƒfÉ≤dG
º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cÉÙG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SBɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢†«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢†«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z »bÓW πHÉ≤e »æHG áfÉ°†M øY ∫RÉæJCG ¿CÉH »LhR »æÑdÉW - áªWÉØd »æHG iQCG ¿CÉH ᪵ÙG ‹ ⪵M ¥Ó£dG øe ô¡°TCG áà°S ó©Hh ,â≤aGhh .ÚæKG Ωƒj πc Ωƒ«dG Ò«¨àH ÖdÉWCG ᪵ëª∏d äCÉ÷ '':åjó◊G áªWÉa π°UGƒJh ᪵ÙG ¿B’G ¤EGh ,ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG Éeƒj ¿ƒµj ¿CÉH »æHG ¬«a iQCG …òdG ójQCG ΩCG ÉfCÉa π«ëà°ùe hCG Ö©°U »Ñ∏W ¿CÉH ó≤àYCG Óa ,∂dòH ‹ ºµ– ⁄ âbƒdG ÚH »≤«∏W ‹ É¡ÑÑ°ùj »àdG äÉ≤jÉ°†ŸG ±ÓîH Gòg ,»æHG iQCG ¿CG ⁄ …Gƒµ°T â©aQ ÉeóæYh ,Üô°†dÉH ¬àLhRh ƒg »∏Y ióàYG ó≤a ôNB’Gh »°ùØædG iPC’ÉH ÖÑ°ùàj ¬fCG ɪc ,√ó°V AGôLEG …CG áeÉ©dG áHÉ«ædG òîàJ .É¡ª£ëjh √ódGh ÉgòNCÉj ¢ùHÓe hCG ÜÉ©∏dG ¬d iΰTCG Éeóæ©a »æH’ á«°†b â©aQ Éeóæ©a ó◊G Gòg ¤G º∏¶dG ∞≤j ⁄h '':∞«°†Jh ÚeÉÙG ø˘e ¿É˘æ˘KG »˘LhR π˘ch »˘æ˘ HG ™˘˘e »˘˘Fɢ˘≤˘ d Ωƒ˘˘j Ò«˘˘¨˘ à˘ H Ödɢ˘WCG ¢UÉÿG »«eÉfi ÜÉ©JCG ™aO ∂∏eCG ’ ÉfCÉa ,º¡HÉ©JCG ™aOCG ¿CÉH »æÑdÉWh .''?∫ó©dG ƒg Gòg π¡a ,¬«eÉfi ÜÉ©JCG ™aOCÉ°S ∞«c
ÉægÉŒ ¬≤ØædGh á«LhõdG ¬JÉÑLGƒH ΩGõàd’Gh ∑ƒ∏°ùdG ø°ùMh ±É°üfE’Gh OGQG »LhR øµdh ,¥Ó£dG ójQCG øcCG ⁄h ¥Ó£dG Ö∏WCG ⁄ »æfCG º∏©dG ™e ⁄h »æ≤∏W ¿CG ’EG »°VÉ≤∏d ¿Écɪa ,…Gƒµ°T ≈∏Y ‹ kÉHÉ≤Y »æ≤∏£j ¿G ∂dP øe ≈gOC’Gh ,kGóHG √QÉÑàYG ‘ »jCGQ ™°†j ⁄h Éææ«H í∏°üdG ≈∏Y πª©j â∏ch ób »æfCG ºZQ ∞JÉ¡dG ≥jôW øY ¥Ó£dG ºàj »c »H Gƒ∏°üJG º¡fCG â∏ªgCG ¥Ó£dG ᪵ÙG ¬d äô°ùj …òdG âbƒdG »Øa ,á«°†≤∏d kÉ«eÉfi øe …OôW ” ..∂dP ‘ ≥◊G øjCÉa ,á≤ØædÉH áÑdÉ£ŸG ‘ á«∏°UC’G »à«°†b ⁄ É¡æµdh ∫õæª∏d »JOƒ©H ᪵ÙG äôbCÉa ±ÉæÄà°S’ÉH âÑdÉ£a ∫õæŸG â«H ‘ ¢û«YCG ¿CÉH ´ô°ûdG ≈°Vôj π¡a ,â«ÑdG º«°ù≤àH Ωƒ«dG ¤EG ºµ– ΩɵMCG ¿ƒfÉb ÜQÉëj øŸ ¢†bÉàædG Gòg ¤EG Ghô¶fG »ÑæLCG πLQ ™e óMGh πcC’G πª°ûJ »àæH’ ¬≤Øf §≤a kGQÉæjO 50 ≠∏Ñe ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,Iô°SC’G Gò¡H …RÉLCG áLhR áæ°S 25 ó©H ÉfCÉa ,É¡JÉLÉM ™«ªLh ¢SÉÑ∏dGh Üô°ûdGh ¢ü°ü≤dG øY ¬∏dGóÑY Oƒªfi áªWÉa á°üb ∞∏àîJh .''™°ûÑdG ܃∏°SC’G åjó◊Gh - á∏µ°ûŸG øµdh ¥Ó£dÉH É¡d ⪵M ᪵ÙG ¿CG PEG ,á≤HÉ°ùdG
»°ùØædG iPC’ÉH É¡d ÖÑ°ùJ ɇ ,¬fÉ«¨W ‘ …OɪàdG ‘ øjO ï«°T ¬fCÉH »Yój IóeÉ°U …ójC’G á∏ѵe »¡a ,¬«∏Y äOÉàYG …òdG …ó°ù÷G iPC’G ±ÓîH Gòg GPɪ∏a .. ≥∏£j ¿G ¢†aôj É¡LhRh äGƒæ°S ™HQCG É¡dÉØWCG πLCG øe IôHÉ°U ?∂dòH ᪵ÙG ¬d íª°ùJ É¡Jƒ°U äGÈf ≈£Z ób ⁄C’G øe A»°Th åjó◊G Oƒªfi ΩCG π°UGƒJh »ÑfP ƒg Ée º∏YCG ’h »à«°†b ‘ á∏WɪŸG øe â∏∏e ÉfCG '':∫ƒ≤àa áMƒëÑŸG ΩCG ,Üô°†dÉH …óà©j øe ÉfCG πgh ¿ÉN øe ÉfCG πg πcÉ°ûŸG √òg πc πª–CG »c ∑Éægh .. ≈°Vôj øjódG πgh ,»LhR π©Øj ɪc ºMôdG á∏°U ™æÁ øe ÉfG ™∏£J ¿CG ≈æ“CÉa ,øjódG »°VôJ ’ »àdGh áØ°üæŸG ÒZ ÉjÉ°†≤dG øe ÒãµdG .''¿ƒfÉ≤dG Gòg QGó°UEG ᫪gCG ióe GƒcQój »c äÉ¡÷G É¡«∏Y »˘∏˘cɢ°ûe '':∫ƒ˘≤˘à˘a ɢ¡˘à˘°üb »˘µ˘ë˘ à˘ d åjó◊G ‘ ∫Ó˘˘W ΩCG π˘˘°SΰùJh ,»LhR πÑb øe …ó°ù÷Gh …ƒæ©ŸG Qô°†dG øe ÒãµdÉH ‹ âÑÑ°ùJ á«LhõdG ∫ÉWh ,¥ƒ≤M É¡d áLhõch áfÉ°ùfEÉc ‹ ¬dɪgEG ‘ kÉjOɪàe áfÉ«ÿÉH GC óH ó≤a IóYÉ°ùŸG Ö∏WCG ᪵ëª∏d äCÉé∏a ,Éæ«∏Y ≥Øæj ó©j º∏a √O’hCG ≈àM ¬dɪgEG
ºcÉÙG ábhQCG ÚH É¡bGQhCG äÌ©ÑJ áÑjôZ äÉjɵMh IÒãc ¢ü°üb k’É£HCG ÉgOGôaCG øe ≥∏N ɇ ,ôNB’G É¡°†©H Ω’BG âYÉ°Vh É¡°†©H ≥M º°†g ÚÑdÉ£e º¡JGƒ°UCG Ú©aGQ ádGó©dÉH ¿hOÉæj ... º∏¶dG ¿ƒ°†aôj øjóeÉ°U ...∑GP hCG »˘˘°Vɢ˘≤˘ dG Gò˘˘g Ωɢ˘eGC ´É˘˘«˘ °†dG ø˘˘e º˘˘¡˘ bƒ˘˘ ≤˘ ˘M »˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘j ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘H º¡d Ée ¬dÓN øe ¿ƒaô©j Iô°SC’G ΩɵMC’ ¿ƒfÉ≤H ¿ƒÑdÉ£j ºgQÉ°üàNÉH .™bGƒdG ¢†«a øe ¢†«Z ¢ü°üb »JB’G ‘ ..º¡«∏Y Éeh É¡à≤jó°U ™e ¬àfÉ«N âØ°ûàcG ÉeóæY É¡LhR ™e Oƒªfi ΩCG IÉfÉ©e GC óÑJ áeó°üdG AGôL øeh ,ô°ùdG ‘ á©àe êGhR ¤EG ábÓ©dG √òg âdƒ– PG ,áHô≤ŸG ᪵ÙG ‘ á«°†≤dG ,¥Ó£dG âÑ∏W Oƒªfi ΩCG ɪ¡H äô©°T øjò∏dG ⁄C’Gh â°ù«dh áLhõàe â°ù«d á≤∏©e »gh ,äGƒæ°S ™HQCG É¡à«°†b ôªY íÑ°UCG Ωƒ«dGh øe Òãc ‘ π°üJ óbh Üô°†dGh äÉfÉgE’G ∫ƒM QƒëªàJ É¡JÉ«Mh ,á≤∏£e êQÉN ‹É«∏dG ±É°üfCG ‘ ÉgOôWh ,É¡∏à≤H kGójó¡J Úµ°ùdG ™aQ ¤EG ¿É«MC’G .¬«fÉ©J Ée ΩÉeCG áàeÉ°U ∞≤J áeÉ©dG áHÉ«ædG ¿EÉa ∞°SCÓdh ,∫õæŸG …òdG É¡LhR äóYÉ°S ɉEGh É¡Ø°üæJ ⁄ ᪵ÙG ¿EÉa - ÉgÒÑ©J Ö°ùMh
6
≥«≤– Feature@alwatannews.net
䃫ÑdG ÚH óMGh QGóL
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
AÉ°ûfC’G ó«b á≤°UÓàe 䃫ÑdG
Ú≤°UÓàe øjQGóL
!!¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SE’G äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ‘ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†````¡```ÛG ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M’G
? ô˘˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ e ΩCG ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ °S äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ H …ƒ¡≤ŸG ∞°Sƒj : ≥«≤–
…OGô©dG ódÉN
.''??É¡æe Éæ∏∏e øµ°ùdG ≥M Éæd πØc Qƒà°SódG
'': ∫ƒ≤«a ,¬ãjóM …OGô©dG ºàîj ≥M πصJ ádhódG ¿CÉH Qƒà°SódG ¢üæj ÉeCG ,¢û«©f ∞«c …QOCG â°ù∏a ,øµ°ùdG Qɢ˘¶˘ à˘ f’G ∫ƒ˘˘£˘ j hCG ø˘˘µ˘ °S ¿hó˘˘ H ≠dÉÑe ¤EG êÉà– kÉNGƒcCG º∏à°ùfh GPEG â«ÑdG ᪫b å∏K ÉÃQ πµ°ûJ .''∞°üædG πã“ ⁄ áÄjOQ 䃫H Éæ¡LƒJh ‹Ég’G ÉæcôJ ‘ »°UÉ°üàNG ¢Sóæ¡e ¤G Éæd ócCÉa äÉjÉæÑdG º«ª°üJ √ò˘˘ ˘ g äɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °üJ ¿CG ó˘j󢩢dG ɢ¡˘«˘ a äGó˘˘Mƒ˘˘dG óLƒj Óa ,AÉ£NC’G øe â«H πµd π°üØæe QGóL »¨∏j ɇ á≤°UÓàe ¿GQó÷G øµdh ácΰûe QGƒ°SC’G ¿CG ɪc ,áHƒ∏£ŸG äÉ«°Uƒ°üÿG ɪc ,kÉbÓNCGh kÉaôY ¢Vƒaôe Gògh øjÎe øY ójõj ’ É¡YÉØJQGh IOƒLƒe á«dh’G äÉeóÿG ¿CG å«M ∫õæŸG í£°S ¤G …ODƒj º∏°S óLƒj ’ ¬fCG Èc’G CÉ£ÿGh ,øjQhO øe áfƒµŸG ÊÉÑŸG ‘ kÉ°Uƒ°üNh ∫õæŸG í£°S ≈∏Y äÉ˘Ø˘°UGƒ˘e ¿CG ó˘≤˘à˘©˘ j ƒ˘˘gh ,äɢ˘eɢ˘ª◊G π˘˘NGO √ɢ˘«ŸG äɢ˘fɢ˘î˘ °S Oƒ˘˘Lh ƒ˘˘g Oƒ˘˘Lƒ˘˘d ∂dPh ÊóŸG ´É˘˘aó˘˘dG IQGOG •hô˘˘°T ™˘˘e ᢢ≤˘ aGƒ˘˘à˘ e ÒZ ᢢeÓ˘˘°ùdG .óMGh Îe ¬°VôY RhÉéàj ’ …òdG ∫õæŸG πNóe ‘ AÉHô¡µdG ¥hóæ°U áLÉ◊G »Ñ∏jh »LPƒ‰ º«ª°üàdG
ôJÉ°S ∞°Sƒj ìÓ°U ócDƒj …CGôdG Gòg ¢ùµY ≈∏Yh IQÉãŸG á£≤ædG ¿EG ádÉcƒdÉH á«fɵ°SE’G ™jQÉ°ûŸG IQGOEG ôjóe ,áë«ë°U ÒZ ¿GÒ÷G ÚH ∑ΰûe QGóL OƒLh ∫ƒM øY kÉeÉ“ π°üØæe QGóL ≈∏Y …ƒàëj â«H πc ¿EG å«M É«FÉ°ûfEG É¡ª«ª°üJ ” á«fɵ°SE’G äGóMƒdG ¿CGh ,ôNB’G .''πcÉ°ûe ájCG ¿hóHh ådÉK ≥HÉW ÜÉ©«à°S’ ¿EG '': ìÓ°U Oôj ±ô¨dG áMÉ°ùe ô¨°U øYh ≈∏Y É¡ª«ª°üJ ” ób á«dÉ◊G á«fɵ°SE’G 䃫ÑdG á«æjôëÑdG á∏FÉ©dG ºéM §°Sƒàe á°SGQO ¢SÉ°SCG ,OGô˘˘aGC á˘˘à˘ °S ¤EG ᢢ°ùª˘˘N ÚH ɢ˘e ìhGÎJ »˘˘à˘ dGh π˘µ˘°ûH äƒ˘«˘Ñ˘dG √ò˘g º˘˘«˘ ª˘ °üJ ” ¬˘˘«˘ ∏˘ Y Ak ɢ˘æ˘ Hh ô°SC’G √òg äÉLÉM §°Sƒàe »Ñ∏àd »LPƒ‰ øY Êɵ°SE’G â«ÑdG ºéM π≤j ’ ¿CG ≈∏Yh ™e á«°ù«FQ Ωƒf IôéM ™bGƒH ,ôéM çÓK Ωɢ˘ª˘ ˘Mh Ωƒ˘˘ f ÚJô˘˘ é˘ ˘Mh »˘˘ °ù«˘˘ FQ Ωɢ˘ ª˘ ˘M Qhó∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,∫hC’GQhódÉH ∑ΰûe ,ΩɪMh ¢ù∏› ≈∏Y …ƒàë«a »°VQC’G ,¬˘˘Jɢ˘eó˘˘Nh ï˘˘Ñ˘ £˘ e ,ᢢ°û«˘˘©˘ e ᢢaô˘˘Zh ¢ü«˘°üî˘J ” ó˘˘≤˘ a ∂dP ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y ¤EG »˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe Aɢæ˘Ñ˘ d »˘˘Ø˘ ∏˘ N ¢Tƒ˘˘M ‘É°VEG QhO ¤EG â«ÑdG ÜÉ©«à°SG ÖfÉL .'' ådÉK ᢢ«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ¿Cɢ ˘H ìÓ˘˘ °U iô˘˘ jh ᢫˘fɢµ˘°SE’G äƒ˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d º˘˘«˘ ª˘ °üà˘˘dG ∂dPh π°†aC’G ƒëf kɪFGO Ò°ùJ ø˘˘ e IOɢ˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e IOɢ˘YGE h ᢢ ≤˘ ˘Hɢ˘ °ùdG ÜQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ô˘jƒ˘£˘J π˘LGC ø˘e ɢ¡˘ª˘«˘ «˘ ≤˘ J ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°SE’G äGó˘˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ dG .á«∏Ñ≤à°ùŸG ø˘Y ô˘¶˘ æ˘ dG ¢†¨˘˘H h π˘˘«˘ °Uɢ˘Ø˘ à˘ dG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e IÈÿG ∞˘˘dɢ˘î˘ J »˘˘à˘ dG ‹Ég’G É¡˘°û«˘©˘j »˘à˘dG ≈≤Ñj ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y b SôdG á°ü ¿CG ø˘˘ ˘µÁ π˘˘ ˘ g :∫GDƒ˘ ˘ ˘°ùdG ° É d á G d à ⁄» jRh óéj ô ‘ ô¶æ∏d ¬àbh øe ≥FÉbóH ôjRƒdG íª°ùj G ’ S ° µ ¿É h b à É k d ∏ ô º˘ é ˘ M ™˘ e ÖJGhô˘ dG á˘fQɢ≤˘eh ᢫˘°û«˘©ŸG ¿É˘µ˘ °ùdG ´É˘˘°VhCG É¡«∏Y O º«˘eɢ°üJ ‘ IOƒ˘LƒŸG Aɢ£˘N’G ¤G ô˘¶˘æ˘dGh á˘jô˘¡˘°ûdG äɢYɢ£˘≤˘à˘°S’G ≥«∏j iƒà°ùe ‘ ¢û«©dG øe ¿ƒæWGƒŸG øµªà«d É¡∏jó©Jh áãjó◊G ∫RÉæŸG !? ¬«∏Y áHÉL’G ''øWƒdG'' ô¶àæJ …Qhô°V ∫GDƒ°S ?.º¡H
…hÓ¡°ùdG QÉÑ÷G óÑY
iôj ÉeóæY IhÓM ¤G Qɶàf’G IQGôe ∫ƒëàJh ,π°†a’G ƒg ΩOÉ≤dG ¿CÉH ¬fÉÁE’ AôŸG QɶàfG ∫ƒ£j Qɶàf’G äɶ◊ ø©∏j ¬fEÉa ,AÉ≤°Th kÉ°SDƒH ÌcCG ™bGƒH Ωó£°üj ÚM øµdh ,êôØfG ób √È°U ¿CG ¿É°ùf’G k º«eÉ°üàdG áãjó◊G á«æµ°ùdG ºFÉ°ù≤dG º¡à∏ª°T øjòdG ¿Éà°ùeO ájôb ‹ÉgCG ∫ÉM ƒg Gògh .¬∏c á∏jƒ£dG êôî«d ,â«H ∑ÓàeG ‘ ¬ª∏M ≥≤ëàj »µd kÉeÉY 13 ≈∏Y ójõj ÉŸ ô¶àfG ób º¡æe ¢†©ÑdG ¿CG å«M ,AÉæÑdGh ñƒc ¬fCÉch ójó÷G ∫õæŸG ≥«°†H ÉC LÉØJ ¬fCG ’EG ,√ódGh ∫õæe ‘ É¡«a øµ°ùj ¿Éc »àdG á≤«°†dG ¬àaôZ øe áHƒ∏£ŸG äÉ«°Uƒ°üÿG ΩGÎMG øe øqµÁ ’ √QÉL ÚHh ¬æ«H ∫RÉ©dG QGó÷G ¿CG óLhh ,áMÉ°ùŸG Ò¨°U Aƒæj ,‹Ég’G ¬H ¥É°V …òdG ™°VƒdG øµd ,¬dɪàMG øµÁ ôeCG kÉ°†jCG Gòg øµdh ,áæeBG á«YɪàLG IÉ«◊ ≈àdG äÉ«°SÉ°S’G øe ÒãµdG ¤G ô≤àØJ ∫RÉæe ≈∏Y º¡dƒ°üM ÖÑ°ùH º¡∏gÉc ≈∏Y âªcGôJ »àdG ¿ƒjódÉH ,»°û«©ŸG º¡©°Vh ôKCÉK É¡°†©H GƒdÉf GPEG »àdG ¢Vhô≤dG ¿hóH É¡à«£¨àH Ωƒ≤j ¿CG øWGƒŸG ™«£à°ùj ’ ¬H AÉ≤∏dG πeCG ≈∏Y ¿Éµ°S’G ôjRh ¤G ádÉ°SôH ‹Ég’G ¢†©H å©H á∏ªàÙG ÒZ ´É°Vh’G ∂∏J ÖÑ°ùHh .¿B’G ≈àM OQ …Cq G Gƒ≤∏àj ⁄ º¡fCG ’EG ,É¡fƒ°û«©j »àdG ±hô¶dG ‘ ô¶ædGh ºgGƒµ°ûd ™ªà°ù«d
áé«àf …ód áYƒª°ùe …QÉL óæY …ƒ∏©dG ≥HÉ£dG ‘ »°ûŸG 䃰U ≈àM ∂«∏Y .''ôNB’Gh â«ÑdG ÚH ÈcCG π°UÉa OƒLh Ωó©d ∫ƒ˘˘≤˘ j ᢢª˘ ˘cGΟG ¿ƒ˘˘ jó˘˘ dG ÖÑ˘˘ °ùH ᢢ «˘ ˘°û«˘˘ ©ŸG ´É˘˘ °VhC’G …Oô˘˘ J ø˘˘ Yh ≈˘∏˘Y ɢæ˘∏˘°üM ɢeó˘æ˘Y ,¢†©˘Ñ˘dG ɢgQƒ˘°üà˘j ɇ ÈcCG »˘g á˘∏˘µ˘°ûŸG'':π˘˘«˘ Ñ˘ M kɢ°†jCG ¿ƒ˘Ñ˘∏˘£˘jh ,ÖJGô˘dG IOɢ¡˘°T Qɢ°†MEG ɢæ˘e Ö∏˘W ,ᢢ«˘ æ˘ µ˘ °ùdG äGó˘˘Mƒ˘˘dG ≠∏Ñà IOÉ¡°ûdG êôîà°ùæa ,Éæ«∏Y ¢Vhôb OƒLh ádÉM ‘ ∑ƒæÑdG øe äGOÉ¡°T ™˘eh ,ÖJGô˘dG IOɢ¡˘°T ™˘e äGó˘æ˘à˘°ùŸG ™˘«˘ª˘L ≥˘aô˘fh ∑ƒ˘æ˘Ñ˘ dG ø˘˘e ∫ÉŸG ø˘˘e ɉEG ,∑ƒæÑdG iód Éæ«∏Y áªcGΟG ¢Vhô≤dG ¤EG ô¶æJ ’ IQGRƒdÉa ∞°SC’G á«fƒjóŸG äGOÉ¡°T ÉeCG ,´É£≤à°S’G áÑ°ùf Oó–h ÖJGôdG ¤EG ô¶ædÉH »ØàµJ GhCGQh É¡«dEG Ghô¶f ƒd º¡fC’ ,äÓª¡ŸG á∏°S ÉgÒ°üe ¿CG ó≤àYCÉa ∑ƒæÑ∏d √ò¡H ≠dÉÑe º°üN ” ÉŸ ,ÉæÑJGhôH ÉgƒfQÉbh ájô¡°ûdG äÉYÉ£≤à°S’G ºéM .''Ö°ùædG ájhÉN 䃫Hh »£Øf ó∏H
¿Éµ°SE’G 䃫H ‘ áKÓK hCG Ú∏ØW π«©j øe ¢û«©dG ™«£à°ùj ÉÃQ 4 GP kÉà«H íæeh ,∫ÉØWCG 6 π«©j øe ∫ÉM Ée øµd ,á«≤ÑàŸG áMÉ°ùŸG AÉæH ¿hóH
â«ÑdG å«KCÉJ ¢Vhôb ÖÑ°ùH »æÑj ¿CG ™«£à°ùj ’h ,±ôZ ó˘dɢN çó˘ë˘à˘ jh ,kGô˘˘£˘ °†e ¿É˘˘c ¬˘˘fC’ ¬˘˘dƒ˘˘Ñ˘ b ” …ò˘˘dG øY (è«∏ÿG ¿GÒW áHÉ≤f ‘ ƒ°†Yh ∞Xƒe) …OGô©dG ,Ω1991 ΩɢY »˘Ñ˘ ∏˘ W âeó˘˘b ó˘˘≤˘ d '':∫ƒ˘˘≤˘ «˘ a ¬˘˘à˘ ∏˘ µ˘ °ûe ÌcCG QɶàfG ó©H …CG ,2004 ΩÉY ‘ â«ÑdG ≈∏Y â∏°üMh ¤EG ó≤àØj ¬JóLh ∫õæŸG äó≤ØJ ÉeóæYh kÉeÉY 13 øe ’h äGAɢ˘°VEG ’h •Ó˘˘H Ó˘˘a ,äɢ˘«˘ °Sɢ˘ °SC’G ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG áZÉÑ°U IÉYEG ¤G ∫õæŸG áLÉM ¤G áaÉ°V’ÉH Gòg ,ìhGôe ¢Vô≤H IÉ°SCÉŸG äCGóàHGh ..¢VGÎb’G ¤G Êô£°VG ɇ kÉjô¡°T »ÑJGQ øe ™£≤à°ùj å«M ,QÉæjO 11^000 ¬àª«b ¢Vô˘˘b ¤G ᢢaɢ˘°V’ɢ˘H ,äGƒ˘˘æ˘ °S ô˘˘°ûY IóŸ kGQɢ˘æ˘ ˘jO 250 6 …ód ÉfCGh kGQÉæjO 365ÜQÉ≤j Ée …CG ,QÉæjO 115¿Éµ°SE’G ¿CG ‹ ∞«µa ,kGQÉæjO 80 ’EG »ÑJGQ øe ≈≤Ñj ’ PEG AÉæHCG Gòg πch ,äÉeƒ°üÿG √òg πc ó©H áÁôc IÉ«M ¢û«YCG ¿CG ¿hO √Éæª∏à°SG …òdG â«ÑdG ‘ ¢û«©dG Éæ°ùØæd øeCÉæd ≈∏Y á«°SÉ°SC’G äÉeõ∏à°ùŸG ¬«a ôaƒJ ¿CG áeƒµ◊G ≈∏Y ¿Éµa ,A»°T Éæ°ü≤æj πg ..»≤ÑàŸG ∫ÉŸG ≥ØfCG ∞«c …QOCG ’ ÉfCÉa ,á«dÉŸG ÉfAÉÑYCG ójõJ ¿CG ’ ,πbC’G …QOCG ’ IQÉ«°ùdG Oƒbƒd hCG πcCÉŸG hCG ¿ƒØ«∏àdG hCG AÉHô¡µdG ∞jQÉ°üe á«£¨àd Aƒ˘°SCG ¤G A»˘˘°S ø˘˘e »˘˘°û«˘˘©ŸG ™˘˘°Vƒ˘˘dɢ˘a ¿ƒ˘˘jó˘˘dG ᢢeGhO ø˘˘e êô˘˘NCG ∞˘˘«˘ c .''Iô°SCÓd á«°SÉ°SC’G äÉLÉ◊G á«£¨àd »ØµJ ’ á«fGõ«ŸGh ÖgP øgQCG âæc á°û«©ŸG iƒà°ùe ≥«°†d áé«àfh '': …OGô©dG ∞«°†jh IQƒ˘Jɢa ¿CɢH π˘«˘î˘J ,¢û«˘YCG ¿CG ™˘«˘ £˘ à˘ °SCG ≈˘˘à˘ M ô˘˘¡˘ °T’G ¢†©˘˘H ‘ »˘˘à˘ LhR IQƒ˘Jɢa ™˘aOCG ɢeEG ó˘MGƒ˘˘dG ô˘˘¡˘ °ûdG »˘˘Ø˘ a ,¿B’G ó◊ ɢ˘¡˘ ©˘ aOCG ⁄ Aɢ˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG …CG ∫ÉÑ≤à°S’ ≈àM CÉ«¡e â°ù∏a ,´ƒ÷G øe ‹ÉØWCG äƒÁ ÉeEGh AÉHGô¡µdG »FÉæHCG óMCG ¢Vôe ƒd ≈àëa ,A»°T …CG ∫ÉŸG øe ∂∏eCG ’ ÊC’ ,ÇQÉW ±ôX .''á°UÉN IOÉ«Y ‘ ¬LÓY ™«£à°SCG ød
äõéY πg :¿ƒdAÉ°ùàj º¡JóLhh ‹Ég’G A’Dƒg â≤àdG '' øWƒdG'' ?AÉŸG äÉfÉî°S ÒaƒJ øY äõéY ΩCG ?ádƒ≤©ŸG IAÉ°V’G ÒaƒJ øY áeƒµ◊G ∞°üf ¿É«M’G ¢†©H ‘ π°üJ ,áªî°V ≠dÉÑe ¢VGÎbG ¤G Ghô£°†j »µd QÉæjO ∞dCG 25^000 ¿ƒµà°S ∫õæŸG ᪫b ¿CG Éæ°VÎaG GPEÉa .∫õæŸG ᪫b 35^000 ¬Yƒª› Ée …CG QÉæjO 10^000 ≠∏Ñe ¢VGÎbG ¤G ∂dÉŸG ô£°†jh ôaƒj ¿CG øµªŸG øe ¿Éc äGƒæ°S ¢ùªN πÑb ≠∏ÑŸG Gòg ¿CG å«M ,QÉæjO ∞dG .áãjó◊G ¿Éµ°S’G 䃫H øe áMÉ°ùe ÈcCG k’õæe ¢Vhô≤dG áeRCG ¤EG øµ°ùdG áeRCG øe
â∏M ób 䃫ÑdG √òg ¿CÉH iôj ,áë°üdG IQGRh ‘ ∞Xƒe »HÉ¡°ûdG É°VQ óH’ ¿Éc »àdG ¢Vhô≤dG ‘ º¡àbôZCG É¡æµdh á«fɵ°SE’G á∏µ°ûŸG øe kGAõL ɢgÒaƒ˘J ø˘Y á˘eƒ˘µ◊G õ˘é˘Y Üô˘¨˘à˘°ùj »˘à˘dG äɢ«˘°Sɢ˘°SC’G ∫ɢ˘ª˘ cE’ ɢ˘¡˘ æ˘ e ¬LÉàëj Ée ó≤ØJCG »µd âÄLh á«æµ°ùdG IóMƒdG ≈∏Y Éæ∏°üM ÉeóæY'':∫ƒ≤«a âªb É°†jCGh ,IÒÑc áaôZ AÉæH ¤G âjô£°VCÉa ,á«°SÉ°SCG äÉeõ∏à°ùe øe .''∫õæŸG áZÉÑ°üH ‘ kGô£°†e âæc ™°VƒdG Gòg ™e'':»HÉ¡°ûdG ∞«°†jh É¡fCG ’EG QÉæjO 7000 √Qóbh ≠∏Ñe ¢VGÎb’ ôeC’G ájGóH ,QÉæjO 5200 áë°üdG IQGRh øe kÉ°Vôb âÑ∏£a p∞µJ ⁄ π«îàa ,∫ÉŸG øe kɨ∏Ñe äôNOG ób âæc »æfCG øe ºZôdÉH ∂æ˘H •É˘˘°ùbCGh ,Qɢ˘æ˘ jO 259 kɢ«˘ dɢ˘M ∂æ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ™˘˘aOCG ÊCɢ H 127 ≠dÉÑdG áë°üdG IQGRh §°ùbh ,QÉæjO 115 ¿Éµ°SE’G »∏˘µ˘dG …Oɢª˘à˘YGh ,Qɢæ˘jO 532 …ô˘¡˘°ûdG »˘Ñ˘JGQh ,QÉ˘æ˘ jO ,¿ƒØ«∏àdGh äÓ°UGƒŸG IhÓYh ‘É°VE’G πª©dG ≈∏Y oÉ«dÉM π˘«˘ ë˘ à˘ °ùŸG ø˘˘e π˘˘g …QOCG ’h ,¬˘˘d ≈˘˘Kô˘˘j ™˘˘°Vh ‘ ɢ˘fCɢ a IóŸ É¡aÉ≤jEG hCG πbC’G ≈∏Y ∞°üædG ¤EG •É°ùbC’G ¢†«ØîJ .''…OÉŸG »©°Vh Ö«JôJ Ú◊ áæ«©e ¬H ≈¶ëj …òdG õ««ªàdG ÖÑ°S øY »HÉ¡°ûdG ∫AÉ°ùàjh ¬æe πbCG ≠∏Ñà ¿ƒ©aój º¡fCG PEG á«∏NGódG IQGRh ƒØXƒe ºgh ó∏ÑdG Ωóîfh IQGRh ‘ πª©f øëf '':∫ƒ≤jh ,ÒãµH º˘à˘j GPɢª˘∏˘a ,kɢ°†jCG ó˘∏˘Ñ˘dG ¿ƒ˘eó˘î˘jh IQGRh ‘ ¿ƒ˘∏˘ª˘ ©˘ j ¿CÉH ô©°ûf øëæa ,øjôNBG ¿hO ¢SÉfC’ Ωƒ°SôdG ¢†«ØîJ .''áÑ«Ñ◊G Éæàµ∏‡ ‘ ᪰S õ««ªàdG
¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WGƒŸG ¿hOó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ΩɢeCG Ωɢ°üà˘Y’ɢ˘H IQGRh ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S’G
ôjRƒdG á∏HÉ≤e
!!Éæ«ØµJ ’ ÉæÑJGhQ
ø˘e É˘æ˘©˘e CGó˘H (∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ó˘˘MCG ‘ ∞˘˘Xƒ˘˘e) …hÓ˘˘¡˘ °ùdG Qɢ˘Ñ÷G ó˘˘Ñ˘ Y øµdh ,á«æµ°S IóMh ≈∏Y π°üM ÉeóæY ¬JôªZ »àdG áMôØdG øY åjó◊G â«H'' ’EG â°ù«d ¬JóMh ¿CG ôcòJ ¿CG âbh ójóL øe ¬¡Lh ôªZ ≈°SC’G ¬≤JÉY ≈∏Y kÉÄÑY ∞«°†jh ,òaGƒfh ∞≤°SCGh ¿GQóL ’EG ¬H ¢ù«d …hÉN Qƒé¡e ,ÉgÒZh ïÑ£eh äÉØ«µe øe äÉ«°SÉ°SC’G §°ùHCÉH ¬ã«KCÉJh â«ÑdG áZÉÑ°üd ´É£≤à°SÉH ∂æÑdG Ωƒ≤j PG ∞jQÉ°üŸG √òg á«£¨àd QÉæjO 6000 ¢VÎbÉa ,kGQÉæjO 80 ≠∏Ñj …òdGh ¿Éµ°SE’G ∂æH §°ùb ¤G áaÉ°V’ÉH Gòg ,kGQÉæjO 130 kGQÉæjO 140 ¬JÉ«fƒjóe ´ƒª› ¿ƒµ«a ,kGQÉæjO 30 ¬H πª©j …òdG ∂æÑdGh .§≤a kGQÉæjO 90 ¬ÑJGQ øe ≈≤Ñ«d :∫ƒ˘≤˘«˘a ‹É◊G ¬˘©˘°Vh ø˘e …hÓ˘¡˘°ùdG ô˘˘eò˘˘à˘ jh ó≤a É¡°û«YCG »àdG á«dÉŸG áeR’G √òg ΩÉeCG π©aCÉ°S GPÉe'' â¡Lh »àdG ádÉ°SôdG ≈∏Y øjQô°†àŸG ‹Ég’G ™e â©bh ’h AÉL ÈN ’ ¿B’G ájɨdh - ¿Éµ°SE’G ôjRh IOÉ©°S ¤EG É¡fCG ƒd áeƒµ◊G ∞∏µ«°S ºc ∫AÉ°ùJCG »æfEG - ∫õf »Mh ,øªãdG á«dÉZ â°ù«dh ádƒ≤©e í«HÉ°üà ∫õæŸG Éæà£YCG ¢ùÑ÷G Ö«˘cô˘J ≈˘à˘M hCG ,√ɢ«ŸG äɢfɢS ɢ¡˘Ø˘∏˘µ˘à˘°S º˘˘ch Gòg øµdh ,π∏a Ö∏£f ⁄ øëf ,â«ÑdG ∞≤°SCG ‘ …OÉ©dG ¬©aóæ°S Ée ≥ëà°ùj π¡a ,ÉfôªY á«≤H ¬«a ™aóæ°S â«ÑdG .''¬«a
∫hDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe
ôjRh ¤EG á¡Lƒe á°†jôY øY …OGô©dG ∞°ûµjh ‘ ‹É˘˘gC’G ìô˘˘W '':∫ƒ˘˘≤˘ j å«˘˘M ,∫ɢ˘¨˘ °TC’Gh ¿É˘˘ µ˘ ˘°SE’G áeƒµ◊G ô¶f âØ∏d ΩÉ°üàYG º«¶æàH Ωƒ≤f ¿CÉH ,ájGóÑdG QGƒ◊G Üɢ˘H ɢ˘fó˘˘Lh ø˘˘µ˘ dh ,ɢ˘¡˘ H ô‰ »˘˘à˘ dG ᢢeRC’G ¤EG ¿Éµ°SE’G ôjRh ¤EG ádÉ°SQ Éæeó≤a ,Ö°ùfC’G ƒg ºgÉØàdGh øe øjQô°†àŸG øe áÄe øe ÌcCG øe á©bƒe ∫ɨ°TC’Gh »àdG 䃫ÑdG ∂∏J ΩÓà°SG ÖÑ°ùH º¡«∏Y áªcGΟG ¿ƒjódG 21 ï˘jQɢà˘H á˘dɢ°Sô˘dG ⩢˘aQ ó˘˘≤˘ a ,ñGƒ˘˘cC’ɢ˘H ¬˘˘Ñ˘ °TCG »˘˘g •É°ùbCG ´É£≤à°SG ∞bƒd Ö∏W ÉgGƒëa 2005 QÉjCG/ƒjÉe øe áæ÷ π«µ°ûJ ”h ,áæ«©e IóŸ á«fɵ°SE’G äGóMƒdG øµdh ÉæÑdÉ£e Ú©aGQ IQGRƒdG ¤EG ÉæÑgP å«M ‹ÉgC’G ÚdhDƒ°ùŸG á∏HÉ≤e ƒg ¬Ñ∏£f Ée πµa ,…OÉæJ øŸ IÉ«M ’ º¡YÉ°VhCGh ‹ÉgC’G ádÉM åëHh á∏µ°ûŸG √ò¡d óM ™°Vƒd .''á«°û«©ŸG áªcGΟG •É°ùbC’G ºéMh »°û«©ŸG ™°Vƒ∏d kGô¶fh ᢫˘°üT IQƒ˘°üH äÉ˘Ñ˘∏˘W Gƒ˘eó˘b ,¿É˘à˘°ùeO ‹É˘gCG ≈˘∏˘Y ,á©LGôª∏d ºbQ ¬jód º¡æe óMGh πch ,•É°ùb’G ∞bƒd á∏°S »g äÉÑ∏£dG ∂∏J Ò°üe ¿CÉH ¿hó≤à©j º¡fCG ’EG IQƒ°üH kÉÑ∏W âeób ó≤d '': …OGô©dG ∫ƒ≤j PEG ,äÓª¡ŸG »Ñ∏W ºbQ ¿Éch ,200 QÉjCG/ƒjÉe 26 ïjQÉàH á«°üî°T äɢbɢ£˘Ñ˘dG ø˘e á˘î˘°ùf á˘dɢ°Sô˘dG ™˘e â≤˘aQCG ó˘˘bh ,292 ᩢ£˘≤˘à˘°ùŸG ≠˘dÉ˘ÑŸG âÑ˘ã˘j ∂æ˘Ñ˘dG Üɢ°ùM ∞˘°ûch ,Iô˘°SC’G OGô˘aE’ ᢫˘fɢµ˘°ùdG ájCG ≈∏Y π°üMCG ⁄ ¿B’G ájɨdh ,Iôe øe ÌcCG â©HÉJh ,»ÑJGQ øe kÉjô¡°T õ«dÉgO ‘ ≈≤Ñf GPÉŸ ,™°VƒdG ìô°Th ôjRƒdG á∏HÉ≤e ƒg ¬Ñ∏£f Ée πc ,áé«àf »àdG äÉeÉ°üàYE’G áaÉ≤K ¤EG CÉé∏f ¿CG Éæfhójôj πg ??IóŸG √òg πc IQGRƒdG
:IQGRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H
º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üJ
™˘˘°†N äGó˘˘Mƒ˘˘dG
ájOÎe á«°û«©e ´É°VhCG
(äɢcô˘°ûdG ió˘MEG ‘ ∞˘Xƒ˘e) π˘«˘Ñ˘M π˘«˘∏˘ N ∞˘˘°üj ¥É˘°üà˘dG ¿CɢH ᢫˘æ˘µ˘°ùdG äGó˘Mƒ˘dɢH Ú©˘˘Ø˘ à˘ æŸG ó˘˘MCG ƒ˘˘gh øY ºæj ¬fCGh ,»bÓNCG ÒZh »≤£æeÒZôeCG øjQGó÷G âcôJ ƒd π°üë«°S GPɪa ,á°Sóæ¡dGh º«eÉ°üàdG ‘ ∞©°V …òdG âbƒdG »Øa ,Úà«ÑdG ÚH πbC’G ≈∏YÎe áaÉ°ùe IOófi äÉØ°UGƒe áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG IQGRh ¬«a ¢VôØJ √ò¡H Ωõà∏J ’ ¿Éµ°S’G IGQRh ¿EÉa ¬°VQCG »æÑj ¿CG ójôj øŸ .ÚdõæŸG …QGóL ≥°ü∏H Ωƒ≤Jh äÉØ°UGƒŸG ¬˘Fɢ«˘à˘°SG ø˘Y È©˘j …ò˘dG ¬˘ã˘jó˘M π˘«˘Ñ˘M π˘°UGƒ˘jh ’ á«fGõ«ŸG πg ,±ó¡dG Éeh ᪵◊G Ée …QOCG â°ùd '':∫ƒ≤«a ‹É◊G ™°Vƒ∏d ƒdh øjQGó÷G π°üa øY â°ùYÉ≤J É¡fCG ΩCG ôNB’G øY â«ÑdG ∫õ©d »ØµJ IQƒ°üH øjQGó÷G ÚH π≤àæJ äGƒ°U’G ¿EÉa á¨dÉÑe ¿hóHh ,ᣫ°ùH áaÉ°ùŸ »ØNCG ’h ?Gò¡c A»°S º«ª°üJ ‘ á«°Uƒ°üÿG øjCÉa ,áéYõeh áë°VGh
á∏jƒ˘W äɢ°SGQó˘d
É¡à«MÓ˘°U ó˘cDƒ˘J ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d
7 ¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
ájOÉ°üàbE’G ájô◊G ôjô≤J ‘ kÉ«HôY ¤hC’G áµ∏ªŸG Ö«°üæJ ôKEG
∞«æ°üàdG ‘ øjôëÑdG Ö«JôJ AGQh äAÉL á«Ñ∏°Sh á«HÉéjEG ÒjÉ©e :¿ƒjOÉ°üàbE’G ó©H çó– ¿CG Qô≤ŸG øe »àdG äÉØ«æ°üàdG ‘ π°†aCG Ö«JôJ ≈∏Y π°üëf .∂dP Ö«JôJ ¿EG'' :…óFÉb ô°UÉf …OÉ°üàb’G ÒÑÿG ∫ƒ≤j ¬°ùØf âbƒdG ‘h ó©j §°ShC’G ¥ô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Yh É«HôY ¤hC’G áÑJôŸG ≈a øjôëÑdG IôØ£d á≤£æŸG Oƒ≤à°S áeOÉ≤dG IÎØdG ≈a ¬fEG å«M ,GóL É«©bGh ÉÑ«JôJ ™«bƒàdG ó©H É°Uƒ°üN É¡∏c ,á≤£æŸG ≈∏Y É«HÉéjEG ôKDƒà°S ájƒb ájOÉ°üàbG ≈a É«ŸÉY Gõcôe ¿ƒµà°S å«M ,ɵjôeCG ™e Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ≈∏Y ó©à°Sh »µjôeC’G ¥Óª©dG ™e IQÉéàdG ∂∏àd á«é«∏ÿGh á«Hô©dG á≤£æŸG á≤£æŸGh á«MÉf øe ɵjôeCG ÚH ™FÉ°†ÑdG √òg ™jRƒJ IOÉYE’ õcô“ á£≤f .iôNCG á«MÉf øe á«Hô©dG á˘jƒ˘b ᢫˘µ˘æ˘Hh á˘jQÉŒ ÚfGƒ˘≤˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘à“ ¿CG …ó˘Fɢb ∞˘«˘°†jh á∏FÉ¡dG ôjƒ£àdG äÉ«∏ªY ÖfÉéH ájOÉ°üàb’Gh ájQɪãà°S’G á«∏ª©dG ΩóîJ ´É£≤dG Gòg É°†jCG Égó¡°ûj »àdG äÉØdÉëàdGh »µæÑdG ´É£≤dG ‘ á©jô°ùdGh πc ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸÉc á°ShQóeh IQƒ£àe IQƒ°üHh ø˘e ó˘j󢩢∏˘d Gó˘°ü≤˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e π˘©Œ ¿CG ɢ¡˘fÉC ˘°T ø˘e π˘eGƒ˘©˘dG ∂∏˘˘J ‘ Ωó≤àe õcôe ¤G ÉgQhóH iODƒJ »àdGh áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ äGQɪãà°S’G .áeOÉ≤dG ájOÉ°üàbÓdG äÉYÓ£à°S’G ∫ÓN ∞«æ°üàdG Gòg ¤h’G áÑJôŸG ≈a ≠fƒc ≠fƒg OÉ°üàbG QÉàNG ób ôjô≤àdG ¿CG ôcòjh ≈∏Y ô°ûY ≈fÉãdG ΩÉ©∏d ∂dPh ,ájôM ⁄É©dG äÉjOÉ°üàbG ÌcCG ÉgQÉÑàYÉH ,GóædôjCGh IQƒaɨæ°S øe πc ådÉãdGh ÊÉãdG øjõcôŸG ‘ äAÉLh ,¤GƒàdG ¿OQC’G ºK É«ŸÉY Ú°ùªÿGh É«HôY ÊÉãdG õcôŸG ‘ âjƒµdG äAÉL ÚM ≈a ™HGôdG õcôŸG ‘ ájOƒ©°ùdG GÒNCGh ,É«ŸÉY 57 `dGh É«HôY ådÉãdG õcôŸG ≈a .É«ŸÉY 62 `dG õcôŸG ‘ ɪæ«H É«HôY
ÚfGƒ≤dG ∂∏J øe ójó©dG πjó©J Gòg Éæ«∏Y ÖLƒà°ùj Gòd ,äGQɪãà°S’G Òî°ùJh ájOÉ°üàb’G äÓjó©àdG ‘ QGôªà°S’Gh ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdGh ádGREG ‘ QGôªà°S’Gh øjôëÑdG ‘ πª©dG ¥ƒ°S áeóÿ ájOÉ°üàb’G äÉ«∏ª©dG ≈àM äGAGôLE’G øe ÉgÒZh äÉcô°ûdG ¢ù«°SCÉàH á°UÉÿG á«WGôbhÒÑdG .É«ŸÉY ∞«æ°üàdG å«M øe áeó≤àe áÑJôe ≈∏Y øjôëÑdG π°ü– ≈ŸÉ©dG Ö«JÎdG ¿CG Ú©e áeÉ°SCG …OÉ°üàb’G ÒÑÿG iôj ÚM ≈a ∫hódG Oó©H √ÉfQÉb Ée GPEG Gó«L ÉÑ«JôJ Èà©j 25 `dG õcôŸG ƒgh øjôëÑ∏d øª°V πNóJ ádhO 130 øe ÌcCG ∑Éæg ¬fEG å«M ,Góæch ɵjôeCGh á«HhQhC’G Iô˘Ø˘W ΩɢjC’G ∂∏˘J ¢û«˘©˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿C’ ∂dPh ,ɢ«ŸÉ˘Y äÉ˘Ø˘«˘ æ˘ °üà˘˘dG ∂∏˘˘J ΩCG á«≤jôaC’G AGƒ°S iôNC’G ∫hódG øe ÒãµdG É¡d ô≤àØJ IóYGh ájOÉ°üàbG ΩÉ©dG ´É£≤dG ºéM Èc øe ¬H ™àªàJ Ée ºZQ ,É°†jCG á«ŸÉ©dG ΩCG á«Hô©dG ΩóîJ »àdG ÚfGƒ≤dG ájOhófi ÖfÉéH iȵdG äÉcô°ûdG IÌch É¡jód ,IRÉà‡ ájOÉ°üàbG á«°VQCÉH øjôëÑdG ™àªàJ ÚM ≈a ,ájQɪãà°S’G á«∏ª©dG ¢Uƒ°üÿÉHh á«dhódG ÚfGƒ≤dG ò«ØæJ ≈∏Y ºFGódG É¡°UôM ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«∏ªY π¡°ùJ ¬fCÉ°T øe IRÉà‡ ÚfGƒ≤d É¡cÓàeG ÖfÉéH ''∫RÉH'' ÚfGƒb øjôëÑdG §Øf á°ù°SDƒe ó‚ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,øjôëÑdG ‘ Qɪãà°S’G iôNCG ádhO ájCG ‘ ≥Ñ£J ¿CG øµÁ ’ »àdGh á«dhódG ÒjÉ©ŸG ™«ªL ≥Ñ£J øjôëÑdG ™à“ ÖfÉéH ,…ƒb Qɪãà°SGh ó«L OÉ°üàbÉH ™àªàJ »àdG iƒ°S áaÉc ºYO ‘ É¡©«ªL Ö°üJ ≈ŸÉY ∂æH 400 øe ÌcCG ≈∏Y iƒà– áÄ«ÑH .á«ÑæLC’G ΩCG É¡æe á«∏ÙG AGƒ°S ájOÉ°üàb’G äÉYhô°ûŸG Éæ«∏Y Öéj …CG ;ó◊G Gòg óæY ∞bƒàf ’CG Öéj ¬fCG Ú©e ∞«°†jh ÌcCG ø°ùëf ¿CG ∫hÉëf ¿CGh Ö«JÎdG ≈a Éæà≤Ñ°S »àdG ∫hódG ¥ƒØJ á°SGQO ≈àM ó©H IOƒLƒe âdGRÉe »àdG äÓµ°ûŸG èdÉ©fh Éæjód OÉ°üàb’G áÄ«H øe
:…hóH ΩÉ°üY -Öàc
Ú©e ¬eÉ°SG
…óFÉb ô°UÉf
ádhódG ≈∏Y ¬fCG iQCG ∂dòd .É°†jCG »∏ÙG ôªãà°ùŸG ÖfÉéH ¬jód á≤ãdG Rõ©J .∫Ó¨à°SG π°†aCG ¬∏¨à°ùJh ∞«æ°üàdG Gòg ôªãà°ùJ ¿CG É¡Ø«æ°üàH áµ∏ªŸG ¬«∏Y â∏°üM …òdGh »ŸÉ©dG Ö«JÎ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ÉÑ«JôJ ∫GRÉe ¬fCG iQCG ÉfCÉa ,ÉjOÉ°üàbG ìÉàØf’G å«M øe É«ŸÉY 25 `dG ádhódG å«M ,øjôëÑdG ‘ IOƒLƒe âdGR Ée iôNCG ÒjÉ©Ÿ ∂dPh Ée ÉYƒf GôNCÉàe ɢ°†jCG âdGRɢe á˘eƒ˘µ◊G ¿ƒ˘µ˘d á˘aɢ°VE’ɢH ,G󢫢©˘H ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘ dG ∫GRɢ˘e á∏jƒW äGÎØd É¡bGô¨à°SG ÖfÉéH á°üî°üÿG á«∏ªY ò«ØæJ ‘ áÄ«£H É¡æµd ,»FGƒ°ûY πµ°ûH É¡≤«Ñ£àH iOÉæf ’ Éæg øëfh ,äGQGô≤dG PÉîJ’ ÚfGƒ≤dG ¤EG ô≤àØJ âdGRÉe áµ∏ªŸG ¿CG ÖfÉéH .á°ShQóe ¿ƒµJ ¿CG Öéj ´É£≤dG ácQÉ°ûe äÉ«∏ªY π«¡°ùJ É¡fCÉ°T øe »àdG äGAGôLE’Gh äÉ°SÉ«°ùdGh ∂∏˘J ø˘e ó˘jõŸG Üò˘Lh Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ‘ ¢UÉÿG
êóJÒg'' á°ù°SDƒe ¬JQó°UCG …òdG ≈µjôeC’G …OÉ°üàb’G ôjô≤àdG AÉL OÉaCG …òdGh ,''∫ÉfQƒL âjΰS ∫hh'' áØ«ë°U ™e ¿hÉ©àdÉH ''ø°ûjófhÉa å«M ,ÉMÉàØfG É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿Gó∏H ÌcCG øjôëÑdG ¿CÉH õcôŸG ‘ äAÉL ɪæ«H ,ájOÉ°üàb’G ájô◊G ∫É› ‘ ¤hC’G áÑJôŸG â∏àMG øe â∏©L »àdG ÒjÉ©ŸG øe ójó©dG Éæd ∞°ûµ«d ,≈ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y 25 `dG ¬H âeÉb …ò˘dG ∞˘«˘æ˘°üà˘dG Ö°ùM ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d kɢjOɢ°üà˘bG kGó˘Fɢb ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ée GPEG É«ŸÉY Ée óM ¤EG ôNCÉàdG ÜÉÑ°SCG ≈∏Y ±ƒbƒdGh ,á«MÉf øe á°ù°SDƒŸG .»Hô©dG Ö«JÎdÉH ¬àfQÉ≤e ” ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG Òjɢ˘©ŸGh ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG Gò˘˘g ∫ƒ˘˘M ÚjOɢ˘°üà˘˘b’G AGQBG ∫ƒ˘˘ Mh ÒÑÿG ∫ƒ≤j ºgô¶f á¡Lh øe á°SGQódG É¡«∏Y âeÉb »àdG á«HÉéjE’Gh øe »àdGh ÒjÉ©ŸG øe ójó©dG ∑Éæg'' :≠jÉ°üdG ôØ©L QƒàcódG …OÉ°üàb’G ≈a ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO É¡ªgCG ,∞«æ°üàdG Gòg ≈∏Y øjôëÑdG â∏°üM É¡∏LCG ´É£≤∏d ácƒ∏ªŸG äÉcô°ûdG OóYh ,ácQÉ°ûŸG ∂∏J ºéMh …OÉ°üàb’G •É°ûædG ºéM ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áµ∏ªŸG ‘ IOƒLƒŸG äGQɪãà°S’G ºéMh ,»eƒµ◊G iôNCG ÒjÉ©e óLƒJ ɪc .»∏ÙG œÉædG ¤ÉªLEG ‘ á«eƒµ◊G äÉahô°üŸG ∫hódG ™e ájQÉéàdG äÉbÓ©dGh ,¬eóY øe Qɪãà°SÓd ÚfGƒb ióe É°†jCG .''iôNC’G Éæ©aójh áµ∏ªŸG ±ôq °ûj »≤jôaE’Gh »Hô©dG Ö«JÎdG Gòg ¿CG kÉØ«°†e á≤ãdG Rõ©j ɪc ,á«Hô©dGh á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G Üò÷ ójõŸG Ëó≤J ¤EG Èà˘©˘j »˘Ñ˘æ˘LC’G Qɢª˘ã˘à˘°S’G ¿CG ∑Qó˘˘f ɢ˘ª˘ c ¬˘˘fC’ ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Oɢ˘°üà˘˘b’G ‘ ¿CG É¡fCÉ°T øe äÉYÓ£à°S’Gh ôjQÉ≤àdG √òg πãe ¿EÉa Gòd ,ÉfÉÑL GQɪãà°SG
á∏FÉ©dGh á°SÉ«°ùdGh OÉ°üàb’G øY QGƒM ‘
äÉHÉîàf’G ‘ áaô¨dG øe »Hƒd :z {`d ∞jô°T ¿ÉªãY ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG ᢢ °ûbɢ˘ æŸ á˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ ≤ŸG ᢢ ˘«˘ ˘ Hɢ˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ dG êɢ˘à˘ fEG ä’ɢ˘ch ÈcCG ø˘˘e ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ∞˘˘jô˘˘°T ᢢYƒ˘˘ª› Ωƒ˘˘«˘ dG â뢢 Ñ˘ °UCG ≈˘˘ à˘ M .»Hô©dG è«∏ÿG ‘ ᫪°SôdG ¢ùHÓŸG ÖfÉ÷G ≈∏Y ±ô©ààd ÖFÉædGh ∫ɪYC’G πLQ ∞jô°T ¿ÉªãY â≤àdG ø' WƒdG'' á∏FÉ©dG πªY ôjƒ£Jh ,¬FÉæHCÉH ¬àbÓY π«°UÉØJ ∂dP ‘ Éà ,¬JÉ«M øe ôNB’G ..¬à°SGQOh
πeCGh ,''…G ΩG …G'' á©eÉL ‘ ∫ɪYC’G IQGOEG ¢SQój …òdG á˘ª˘°ùHh ,''ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG'' ᢩ˘eɢ˘L ‘ ∫ɢ˘ª˘ YC’G IQGOEG ¢SQó˘˘J h .ájOGóYE’G á∏MôŸG ‘ »∏Yh ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ IQÉ°Sh ,»JÉ«dhDƒ°ùe ÚH ≥«aƒàdG ≈∏Y »JQób ‘ QhO »àLhõd ᪡Øàe »¡a ,¢UÉÿG »∏ªYh »æWƒdG ¢ù∏ÛGh Iô°SC’Éc äGƒ˘£ÿɢH Ωɢ«˘≤˘∏˘d »˘æ˘©˘aó˘˘Jh Ö°Sɢ˘æŸG ƒ÷G ‹ A»˘˘¡˘ Jh »JÉ«dhDƒ°ùe øe ÒãµdG ‘ »æY ܃æJh ,»JÉ«M ‘ ᪡ŸG ‘ »JÉ«dhDƒ°ùe AGOCG ‘ ô°ü≤e »æfCG ±ÎYCG h .á«dõæŸG ,»FÉæHCG ™e π°UGƒJCG »ææµd ,â«ÑdG º˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ Hɢ˘ ˘ àŸ âbƒ˘˘ ˘ dG ¢ü°üNCGh .º¡©e ¢Sƒ∏÷Gh Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ a IQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ Y ɢ˘ ˘eCG ºZôa ,ÒãµdG »æY ∞ØN »JƒNEG ¿CG ’EG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ »æfCG ¤hC’G ᢢ LQó˘˘ ˘dɢ˘ ˘H ‘Gô˘˘ ˘°TEG …QhO ‘ ‹ ¿ƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘LÒa ,…Qɢ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ °SGh »àdG á°UÉNh ,QƒeC’G øe ÒãµdG äGQGô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG Pɢ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ JG ¤EG êɢ˘ ˘ ˘à– áaɵH ájGQO ≈∏Y »æfCG ɪc ,IÒѵdG kGÒã˘c »˘æ˘fhó˘Yɢ˘°ùj º˘˘gh ,Qƒ˘˘eC’G á«æWƒ˘dG ᢫˘dƒ˘Ä˘°ùŸÉ˘H º˘¡˘°Sɢ°ùME’ Gò˘˘¡˘ dh »˘˘≤˘ Jɢ˘Y ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG .»ªYód ºgOƒ¡L GƒØYÉ°V ¿ƒ˘˘ dɢ˘ «˘ ˘e º˘˘ g π˘˘ ˘g ,∑Dhɢ˘ ˘æ˘ ˘ HCG ¯ ?OÉ°üàb’G ΩCG á°SÉ«°ù∏d ’EG IQÉéàdÉH ’h á°SÉ«°ùdÉH ábÓY »FÉæHC’ ¢ù«d ’EG A»°ûH Gƒ∏¨à°ûj ¿CG òqÑMCG ’ ÉfCÉa ,á°SGQódG ≥jôW øY ¿CG ≈æ“CG »æfCG ºZQ ,á«©eÉ÷G º¡à°SGQód º¡FÉ¡fEG ó©H .…ódGh πªY øe »Hô≤c »∏ªY øe kÉÑjôb »æHG ¿ƒµj ?∂JÉjGƒg Éeh ¯ …OÉf ‘ kGƒ°†Y âæc ó≤a ,»°VÉjôdG ∫ÉÛÉH ºàgG ¢ù∏› ∫ƒNód »HÉîàfG ”h ,1978 ΩÉ©dG òæe øjôëÑdG ,¬˘˘«˘ a âLhõ˘˘ J …ò˘˘ dG ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G ‘ …Oɢ˘ æ˘ ˘dG IQGOEG √ò˘g â¡˘˘à˘ fGh ,ɢ˘¡˘ d kɢ °ùaɢ˘æ˘ e Ö°üæŸG »˘˘à˘ LhR äÈà˘˘Yɢ˘a ¤EG Ωɪ°†fÓd …OÉædG äQOÉZ ÚM ,1996 ΩÉ©dG á°ùaÉæŸG ó≤a ,OÉ–’G ¢ù«Fôd kÉÑFÉf âæc å«M ,Ωó≤dG Iôc OÉ–G h ,¢ù∏ÛG á°SÉFQ ¤EG π°UC’ øjôëÑdG …OÉf ‘ âLQóJ âdRɢe h .kɢ eɢ˘Y 18 ᢰVɢjô˘dG âeó˘N »˘æ˘fCG »˘˘æ˘ ©˘ j Gò˘˘g øjÒãµdÉH »àbÓ©H õàYCGh »°VÉjôdG ¿CÉ°ûdG ™e kÓ°UGƒàe .ÒãµdG ¬æe âª∏©J …òdG ó°TGQ øH ≈°ù«Y ï«°ûdG º¡æeh IAGô˘˘b ,ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dG ᢢ°SQɇ Öfɢ˘L ¤EG iƒ˘˘gCG ɢ˘ ª˘ ˘c .ájOÉ°üàb’G ôjQÉ≤àdG ?É¡H øeDƒJ »àdG ádƒ≤ŸG Ée ¯ ¢û«©J ∂fCÉc ∂eƒ«d πªYG'' »∏Y ΩÉeE’G ádƒ≤e ¯ .GóZ 䃓 ∂fCÉc ∂JôNB’ πªYCGh kGóHCG
¢ù∏ÛG ∫ÓN øe á«°SÉ«°ùdG áHôéàdG óŒ ∞«ch ¯ ?»æWƒdG ∫ÓN øe ÒãµdG á«fÉŸÈdG áHôéàdG »æàÑ°ùcCG Iô¶f »æà£YCGh ,á«eƒ«dG º¡∏cÉ°ûeh ¢SÉædÉH ∑ɵàM’G Qɶæà ɡd ô¶fCG âæc »àdG äÉYƒ°VƒŸG ¤EG á«dƒª°T .…OÉ°üàbG ?¿ÉŸÈdG ‘ ∂àHôŒ º«q ≤J ∞«c ¯ ádhódG ‘ äÉ«˘°üûdG QÉ˘Ñ˘µ˘H äɢbÓ˘Y »˘æ˘£˘Hô˘J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájOÉ°üàb’G äÉ«dÉ©ØdGh ‹ƒNO RõY ó≤a ,IôFGódG AÉæHCÉH »àbÓY á˘aɢ˘c ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG ÉHÉH íàah ,É¡LQÉNh »JôFGO ‘ ±É«WC’G IÉ«◊G ÖfGƒL ∞∏àfl ‘ º¡©e ¢TÉ≤æ∏d ‘ ¬˘à˘eó˘b ɢeh ,äɢ°Tɢ≤˘ æ˘ dGh Ωƒ˘˘ª˘ ¡˘ dGh ó≤a ,¬æY m ¢VGQÉfCG Ωƒ«dG ≈àM ¢ù∏ÛG »àdGh É¡à°ùª∏J »àdG πcÉ°ûŸG πc â©HÉJ …ó¡L πc âjOCGh ÚdƒÄ°ùŸG ™e ‹ q EG OôJ Ö©°üdG øe ™Ñ£dÉHh .¬æY ¢ùYÉ≤JG ⁄h º˘¡˘Fɢ°VQEGh ¢Sɢæ˘dG ¢Sƒ˘Ø˘f ¤EG ∫ƒ˘Nó˘dG IÒÑc áYƒª› ¿CG ô©°TCG øµdh ,kÉ©«ªL ɢ˘e º˘˘µ˘ ë˘ H »˘˘FGOCG ø˘˘Y ᢢ«˘ °VGQ º˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘e ’ ÉfCGh ,äÉYƒ°VƒŸÉH ΩɪàgG øe ¿ƒ°ùª∏j ¬˘fɢë˘Ñ˘°S ¬˘∏˘d ∫ɢª˘µ˘dɢa ,∫ɢª˘µ˘ dG »˘˘YOCG Qƒ°üb ÖfGƒL ∑Éæg âfÉc GPEGh ,¤É©Jh …òdG QÉ°ùŸG í«ë°üàdh ,ÉgÉ°TÉ–C’ É¡aôYCG ¿CG π°q †aCG .¬µ∏°SCG ?IÉ«◊G ‘ ∂∏oãne øe ¯ ô°ü©dG áÑcGƒe á«é¡æe á«eƒ«dG »JÉ«M ‘ ™ÑJCG øe äóØà°SG ¢SÉfCG ∑Éægh ,ÖcôdG øY ∞∏îàdG ΩóYh ∞°Sƒj øH »˘∏˘Y π˘ã˘e ,q»˘∏˘Y º˘¡˘Jɢª˘°üH º˘¡˘dh º˘¡˘HQÉŒ ∞°Sƒ«˘d »˘à˘£˘dÉfl ¿CG ɢª˘c .»˘eɢ°ü©˘dG π˘Lô˘dG hô˘î˘a ø˘jR ø˘°ùMh ᢢ∏˘ ©˘ °ûdG »˘˘Ñ˘ æ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Yh í˘˘dɢ˘°üdG í˘˘dɢ˘°U »°ùØf ‘ ÒѵdG ôKC’G âcôJ ,hôîa ΩÉ°üYh øjóHÉ©dG .ÒãµdG »æàª∏Yh ?á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ á«fÉK í°TÎà°S πgh ¯ ¢Vô˘aCG ¿CG ó˘jQCG Ó˘a ,Iô˘FGó˘dG Aɢ˘æ˘ HCG 󢢫˘ H QGô˘˘≤˘ dG ÈàYCG ÉfCɢa ,á˘eOɢ≤˘dG IQhó˘dG äɢHɢî˘à˘fG ¢Vƒ˘NCGh »˘°ùØ˘f AÉæHC’ áeóNh ¤hC’G áLQódÉH kÉ«æWh kÉÑLGh í«°TÎdG ÒaƒJ …ód ÈcC’G ¢ùLÉ¡dGh .á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ »à≤£æe ,»°û«©ŸG iƒà°ùŸG Ú°ù–h ≥FÓdG øµ°ùdGh ≥FÓdG πª©dG ºààîJ ≈àM á«dÉ◊G IQhódG ∫ÓN ¬«∏Y õcQCÉ°S Ée Gògh É¡æeh ,äGRÉ‚E’G øe Ió«L á∏°üëà á«HÉîàf’G IQhódG .2007 ΩÉ©dG √RÉ‚EG ™bƒJCG …òdG Êɵ°SE’G OGôY ´hô°ûe ?IÒ¨°üdG ∂à∏FÉY øY ÉæKqóM ¯ ¥QÉW AÉæHC’G øe âÑ‚CGh ,1978 ΩÉ©dG ‘ âLhõJ -
¿ƒ˘cC’ â뢢ª˘ W Gk Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W »°ùØf äó˘Lƒ˘a Gk ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J kɢ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f h
‘ º˘gɢ°ùà˘°S ᢢ«˘ fhε˘˘dE’G IQɢ˘é˘ à˘ dɢ˘a ,ᢢ«˘ fhε˘˘dE’G ó∏H ‘ ¥ƒ°ùdG ô°üM ™æeh á«FGô°ûdG Iƒ≤dG ∞YÉ°†J ⁄ɢ©˘dG ‘ ɢ¡˘d Qɢ≤˘e í˘à˘a äɢcô˘°û∏˘d í˘«˘à˘à˘°Sh ,ó˘˘MGh Gòg ‘ øjôëÑdG Qƒ£J ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,OhófiÓdG á∏˘eɢ©˘àŸG ᢫˘é˘«˘∏ÿG ∫hó˘dG á˘eó˘≤˘e ‘ ɢ¡˘∏˘©˘L ∫ÉÛG øe ájƒb IóYÉb ∂∏à“ »àdGh ,á«fhεdE’G IQÉéàdÉH IQÉéàdG ºYóJ ä’É°üJG ¥ƒ°Sh á«à– á«æHh äÉ©jô°ûJ .á«fhεdE’G âfɢ˘c ∞˘˘«˘ c h IQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢaô˘˘Z π˘˘ª˘ ©˘ d ∂ª˘˘«˘ «˘ ≤˘ J ɢ˘ e ¯ ?É¡«a ∂àHôŒ ≈àMh 1994 òæe É¡JQGOEG ¢ù∏› ‘ ƒ°†Y ÉfCG 1990 ΩÉ©dG òæe áaô¨dG äÉHÉîàf’ âë°TôJ ó≤a ,Ωƒ«dG ΩÉ©dG ‘ ’EG IQGOE’G ¢ù∏Û ∫ƒ°UƒdG ‘ í∏aCG ⁄ »æq µdh ∫ÉÛG íàa ɇ ,kÉæ°S ô¨°UC’G ƒ°†©dG âæc å«M ,1994 ∫ɢ˘ª˘ YC’G ∫ɢ˘LQ IÈN ø˘˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °S’G Üɢ˘Ñ˘ d »˘˘ eɢ˘ eCG á«Ø«c º¡æe âª∏©J å«M ,¢ù∏ÛÉH »©e Úeô°†ıG ÊÉ£YCGh ,Qƒ£àdG á«˘Ø˘«˘ch ᢫˘∏˘Fɢ©˘dG äɢcô˘°ûdG Ò«˘°ùJ ‘ âªgÉ°S »àdG äGQGô≤dG PÉîJG ‘ á≤ãdG øe ójõŸG .ÉæJQÉŒ ôjƒ£J ´É˘˘£˘ ≤˘ dG …CGQ ò˘˘NCɢ J âdGR ɢ˘eh âfɢ˘ c ᢢ eƒ˘˘ µ◊Gh ÊÉ£YCG ɇ ,…OÉ°üàbG QGôb …CG PÉîJG πÑb ¢UÉÿG áZɢ«˘°Uh äGQGô˘≤˘dG Pɢî˘JG ø˘e kÉ˘Ñ˘jô˘b ¿ƒ˘cC’ ᢰUô˘Ø˘dG .ÚfGƒ≤dG …Oɢ˘ °üà˘˘ bG »˘˘ Hƒ˘˘ d ‘ ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ ∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘ f ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘ g π˘˘ ˘g ¯ äÓ˘à˘µ˘à˘dG Ö°üà˘°S π˘gh ?á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ᢫˘ Hɢ˘«˘ æ˘ dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fÓ˘˘d ?IQhô°†dÉH OÉ°üàb’G áë∏°üe ‘ ájOÉ°üàb’G »æWƒdG OÉ°üàb’G áë∏°üe ‘ ¬LƒàdG Gòg Ö°ü«°S Gò˘g AɢL ó˘bh ,Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢ°û«˘˘©ŸG iƒ˘˘à˘ °ùe Ú°ù–h áaô¨a ,π°UÉ◊G Qƒ£à˘dG ɢ¡˘°Vô˘a ±hô˘X º˘µ˘ë˘H »˘Hƒ˘∏˘dG OƒLh ¿CG äóLh É¡æµdh á°SÉ«°ùdÉH π¨à°ûJ øµJ ⁄ IQÉéàdG øµ‡ OóY ÈcCG ∫É°üjE’ …Qhô°Vh º¡e »Hƒ∏dG Gòg πãe ¿ƒfƒµj å«ëH ,¿ÉŸÈdG óYÉ≤e ¤EG ÜGƒædGh Ú∏㪟G øe …Oɢ°üà˘b’G ¿Cɢ°ûdG äGP ɢjɢ°†≤˘dG ᢰûbɢæ˘e ≈˘∏˘Y ø˘˘jQOɢ˘b OÉ°üàb’G ≈∏Y ÒKCÉJ É¡dh IQÉéàdG πÑ≤à°ùà §ÑJôJ »àdGh øe kGOóY º°†«°S »Hƒ∏dG Gògh .Qɪãà°S’G ácôMh »æWƒdG ™«ª÷ kɪYGOh kÓ°UGƒàe ¿ƒµ«°Sh ájOÉ°üàb’G äÉ«dÉ©ØdG ‘ ¿ƒµ«°Sh ,É¡JGQÉ«J ∞∏àîà øjôëÑdG ‘ IOƒLƒŸG πàµdG .»æWƒdG OÉ°üàbÓd kɪYGO ¤hC’G áÑJôŸG ‘ kɢ Ñ˘ Fɢ˘ fh ¤hC’G ᢢ LQó˘˘ dɢ˘ H ∫ɢ˘ ª˘ ˘YCG π˘˘ LQ ∂fƒ˘˘ c ¯ ?∂«dEG ÜôbCG ÚàHôéàdG …CG ,¿ÉŸÈdG iQCG ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ∫ÓN øe ‘ Qhój Ée ¿C’ ,᪡eh áëLÉf á«fÉŸÈdG »àHôŒ ¿CG ,¿Éé∏dG äÉYɪàLG ‘ Qhój ɪY ∞∏àîj ¢ù∏ÛG äÉ°ù∏L ÚfGƒ≤dG (ïÑ£J) »¡a ,¢ù∏ÛG (ïÑ£e) ÉgÈàYCG »àdG Gòg ‘ áHôéàdÉa ,É¡à°ûbÉæŸ ¢ù∏éª∏d IõgÉL É¡eó≤Jh äɢ©˘jô˘°ûà˘dG ø˘e kÉ˘Ñ˘jô˘b »˘æ˘à˘∏˘©˘Lh kGó˘˘L IÒÑ˘˘c ∫ÉÛG ‘ »˘JÈN ¤EG Òã˘µ˘dG âaɢ°VCGh ᢢ«˘ dÉŸGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G á˘dƒ˘¡˘°S ÌcCG Qƒ˘eC’G âë˘Ñ˘°UCG å«˘M ,IQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢaô˘˘Z áæé∏dG AGƒàMG ¿CG ɪc .É¡«a QGô≤dG PÉîJ’ kÉMƒ°Vhh ÒKCɢJ ¬˘d ¿É˘c á˘jQɢé˘à˘dGh á˘jOɢ°üà˘˘b’G äGÈÿG ≈˘˘∏˘ Y .áYƒaôŸG áæé∏dG äÉ«°UƒJh äGQGô≤dG ≈∏Y »q HÉéjEG
:ó«©°S á¡jõf - ¬JQhÉM
™e kÉ©aÉj kÉ«Ñ°U ¿Éc òæe πª©dG ∞jô°T ¿ÉªãY ÖFÉædG ∫ɪYC’G πLQ GC óH ácGô°ûdÉH ¬ëàa …òdG ,áeÉæŸG ¥ƒ°S ‘ IõgÉ÷G ¢ùHÓŸG ™«H πfi ‘ √ódGh ∫Gõj ’ ƒgh áÑ°SÉÙGh ≥jƒ°ùàdGh IQÉéàdG ºq∏©J Gòµg .AÉHôbC’G óMCG ™e √ôjƒ£Jh ¬JQGOEGh á∏FÉ©dG πª©H ¬µ°ù“ ‘ ≥M’ âbh ‘ º¡°SCG ɇ ,kGÒ¨°U
IOhófi á°ùaÉæŸG ¿CGh É°Uƒ°üN ,∫ÉÛG Gòg ‘ Qƒ£àdG ¢ùHÓŸG IQÉŒ ø˘Y É˘æ˘«˘∏˘î˘J ɢæ˘fCG ɢ˘ª˘ c ,Òã˘˘c Ö∏˘˘£˘ dGh ,äÉYÉ°ùdG ójóëàdɢHh ,äɢ«˘fhε˘dE’G í˘dɢ°üd Iõ˘gÉ÷G ÜÉH ´QÉ°T ¥ƒ°S ‘ kGQƒ°üfi •É°ûædG Gòg ¿Éc å«M äÉ©ªÛG íàa πÑb ¬∏dG óÑY ï«°ûdG ´QÉ°Th øjôëÑdG .øjôëÑdG ‘ IQÉéàdG Qƒ£Jh ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL íàah ÈcCG Éeh ?∂JÉ«M ‘ ∂à¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG Éeh ¯ ?ä’ƒëàdG ,»Ø°üædG π∏°ûdÉH …ódGh Ö«°UCG 1983 ΩÉ©dG ‘ ,á∏FÉ©dG ∫ɪYCG IQGOE’ äQô£°VÉa »q ∏Y AÖ©dG πc ™bƒa º¡à°SGQO Gƒ¡æj ⁄ øjòdG IƒNE’G á©HÉàe ¤EG áaÉ°VE’ÉH .‹ º¡JóYÉ°ùà ∂dP ‘ âë‚h ,ó©H ¢ùHÓŸG º°ùb ≈∏Y õ«cÎdG äOQCG ,IÎØdG ∂∏J ‘h Gò˘g ‘ »˘JÈN º˘µ˘ë˘H á˘Wɢ˘«ÿGh ᢢ°ûª˘˘bC’Gh Iõ˘˘gÉ÷G ∫É› ∑ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jh ,∫ÉÛG ‘ äòNCÉa ,»JƒNE’ äÉ«fhεdE’G ÒѵJh á«©°SƒàdG §£ÿG ò«ØæJ ø˘˘e ó˘˘ jõŸG ∞˘˘ «˘ ˘Xƒ˘˘ Jh π˘˘ ¨˘ ˘°ûŸG ™e Oƒ≤Y ≈∏Y Éæ∏°üMh ,ÚØXƒŸG á«£˘Ø˘æ˘dGh ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG äɢcô˘°ûdG .á«eƒµ◊Gh á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸGh ∫É› ‘ »˘˘ ˘ ˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ NEG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG GhQƒq ˘ ˘W ó˘˘ ≤˘ ˘a ,äɢ˘ ˘«˘ ˘ fhε˘˘ ˘dE’G ≈˘∏˘ Y Gƒ˘˘∏˘ °üMh ∂dò˘˘c º˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ Y ÉæjCGQh ,äÉYÉ°ùdG äÓ«cƒJ ¢†©H äGQƒ˘£˘J á˘Ñ˘ cGƒ˘˘e ø˘˘e ó˘˘H’ ¬˘˘fCG äɢ©˘ªÛG ¤EG ∫ɢ≤˘à˘f’Gh ¥ƒ˘˘°ùdG IÒѵdG OGóYC’G ºµëH ájQÉéàdG GôNDƒe ÉæfCG ɢª˘c ,ɢgó˘°ü≤˘J »˘à˘dG .»é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ∫ƒNO ‘ Éfôqµ a ‘h .è«∏ÿG ‘ äÉYÉ°ùdG IQÉŒ •É°ûf ÉfCGóH π©ØdÉHh ‘ ôµØfh ,è«∏ÿG øe ó©HCG ¤EG Éæ∏°Uh áWÉ«ÿG ∫É› .Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ IQhÉÛG ∫hódG ‘ Éæd ´hôa íàa ?∂JÉMÉ‚ ™LôoJ øen hCG Ée ¤EG ¯ •É˘˘ °ûæ˘˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ MGh ´ƒ˘˘ f ≈˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ «˘ ˘ cÎdG ¤EG ¢UÓNE’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¬«a ≥∏©àj Ée πµHh √ôjƒ£Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG øe ≥«aƒàdG ó©H ∂dPh ,πª©dÉH ÊÉØàdGh »JƒNEG Qôb 1996 ΩÉ©dG ‘ ódGƒdG IÉah ó©Ña ,¤É©Jh ,∞jô°T áYƒª› º°SG â– Ióëàe ácô°ûdG ≈∏Y AÉ≤ÑdG ¢ùØf ‘ QGôªà°S’Gh ∂°SɪàŸG É¡fÉ«c ≈∏Y á¶aÉÙGh ¢ù«FQ ÉfCG ¿ƒcCGh ,É¡«a AÉcô°T ºg Gƒfƒµj ¿CGh ,ᣰûfC’G ÈcC’G á≤ãdG Iƒ£ÿG √òg »æà£YCGh ,É¡JQGOEG ¢ù∏› πc É橪L Éæg øeh ,»∏FÉ©dG πª©dG IQGOEG ‘ á«dhDƒ°ùŸGh .á«dó©dG ‘ √Éæ°ù°SCG …òdG ≈æÑŸG ‘ ÉædɪYCG â©£à°SG ∞«c IÒѵdG á«∏ª©dG ∂JÈN ™bGh øe ¯ ?¥ƒ°ùdG äGQƒ£J áÑcGƒe ¬æe qóH’ A»°T ¥ƒ°ùdG ‘ äGQƒ£àdG áÑcGƒe ¿EG äÉ©˘ªÛG ‘ π˘ª˘©˘∏˘d ɢæ˘∏˘≤˘à˘fG Gò˘¡˘dh ,IQɢé˘à˘dG Qƒ˘£˘à˘d ‘h ¬fhójôj Ée øFÉHõ∏d ôaƒf ¿CG Öéj å«M ájQÉéàdG ≈˘∏˘Y É˘æ˘©˘bƒ˘e É˘æ˘°ù°SCG ɢæ˘fCG ɢª˘c ,¿hó˘jô˘˘j …ò˘˘dG ¿É˘˘µŸG IQɢ˘ ˘é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ∫É› ‘ Qƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘cGƒŸ âfÎfE’G
ôjô≤J ‘ kÉ«HôY ¤hC’G áÑJôŸG ‘ øjôëÑdG Ö«°üæJ ôKEG ájOÉ°üàbE’G ájô◊G AGQh äAɢL ᢫˘Ñ˘∏˘°Sh ᢫˘Hɢé˘jEG Òjɢ©˘e :¿ƒ˘jOɢ˘°üà˘˘bE’G ø˘˘ Y ’hCG çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘a ¯∞˘«˘æ˘°üà˘dG ‘ ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ö«˘˘Jô˘˘J .πª©dG ‘ ∂JÉjGóH ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ j ∞˘˘jô˘˘°T ó˘˘ªfi …ó˘˘ dGh ¿É˘˘ c íàah êGhõ∏d øjôëÑ∏d Oƒ©j ¿CG πÑb ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ,¬HQÉbCG óMCG ™e ácGô°ûdÉH IõgÉ÷G ¢ùHÓŸG ™«H πfi øe IÎa ó©Hh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«KÓãdG ‘ ∂dPh πÙG ¿ƒ˘µ˘«˘d ∂jô˘˘°ûdG ᢢ°üM ó˘˘dGƒ˘˘dG iΰTG ø˘˘eõ˘˘dG ƒ‰ ºZQ kGOƒLƒe ∫hC’G πÙG ∫Gõj ’h .πeɵdÉH ¬µ∏e - …ó˘dGh ≥˘aGQCG âæ˘c äɢ«˘æ˘«˘à˘°ùdG ‘h ,√Qƒ˘£˘Jh ɢæ˘∏˘ª˘ Y ™FÉ°†ÑdG º∏°ùJ âª∏©J å«M -ÈcC’G øH’G »æfCG ºµëH .πÙÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G øe ÉgÒZh äÉ«Ñ∏£dG á©HÉàeh IQɢ˘é˘ à˘ ˘dG âÑ˘˘ Ñ˘ ˘MCG âbƒ˘˘ dG ∂dP ò˘˘ æ˘ ˘eh ƒ˘˘ ˘g Gò˘˘ ˘g ¿CG âcQOCGh ɢ˘ ˘¡˘ ˘ H π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dGh πª©dG á∏°UGƒe ‘óg â∏©Lh ,»∏Ñ≤à°ùe .»JƒNEG ™e ¿hÉ©àdÉH √ôjƒ£Jh ?∂à°SGQO øY GPÉeh ¯ π°üMC’ …ƒfÉã˘dG »˘ª˘«˘∏˘©˘J â∏˘ª˘cCG (ΰùcCG) á©eÉL ‘ á°SGQódG á°Uôa ≈∏Y ∫ɪàMG ™£à°SCG ⁄ »ææµdh ,á«fÉ£jÈdG IQGOEGh áÑ°SÉÙG á°SGQód äó©a ,áHô¨dG ‘ ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG è˘«˘∏ÿG ᢫˘∏˘c ‘ ∫ɢª˘YC’G ¢Uô˘˘a ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘°üM ɢ˘ª˘ c ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ‘ á°SGQódGh ,âjƒµdG á©eÉéH ¥ÉëàdÓd ∫ɢª˘ cEG 󢢩˘ H - iô˘˘NCG Iô˘˘e ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘H .AÉ≤ÑdG â∏°†a »æfCG ’EG -Ωƒ∏HódG ?∂àdƒØW äÉMƒªW ÈcCG ¿Éc Ée ¯ âæc »JÉ«M øe IôµÑe á∏Môe ‘ ´ô˘Ø˘dG ø˘e »˘Lô˘î˘J º˘µ˘ë˘H kGQɢ«˘ W ¿ƒ˘˘cCG ¿CG ‘ í˘˘ª˘ WCG ó©H IQÉéàdG äÎNG »ææµd ,ájƒfÉãdG á°SQóŸÉH »ª∏©dG »˘æ˘æ˘µ˘d ,IQɢé˘à˘dG Qɢ«˘à˘NG ó˘MCG q»˘ ∏˘ Y ¢Vô˘˘Ø˘ j ⁄ .∂dP …ódGh ™e πª©dG øe É¡àÑ°ùàcG »àdG IÈÿG ºµëHh .»°ùØf É¡«a äóLhh IQÉéàdG âÑÑMCG ?á«©eÉ÷G ∂JÉ«M âfÉc ∞«c ¯ ,…ôK »HÓW •É°ûf ‹ ¿Éc á«©eÉ÷G IÉ«◊G ‘ ɇ ,äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ áÑ∏£dG ¿hDƒ°T áæ÷ â°SCGQ ó≤a ≈∏Y kÉ°Sôªàeh ájò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG IQGOE’G ø˘e kÉ˘Ñ˘jô˘b »˘æ˘∏˘©˘L .ÌcCG …QGOE’G πª©dG ?É«fÉ£jôH ‘ á°SGQódG á°Uôa øY GPÉe ¯ á°Uôa è«∏ÿG á«∏c »æàëæe ,Ωƒ∏HódG ‹ÉªcEG ó©H πª©∏d IOƒ©dGh á°SGQódG ∫ɪcE’ É«fÉ£jôH ¤EG ôØ°ùdG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘d ɢ°ùª˘ë˘à˘e âæ˘c »˘æ˘æ˘µ˘dh ,᢫˘∏˘µ˘dG ‘ 󢫢©˘ª˘ c .á∏FÉ©dG IQÉŒ ‘ á©eÉ÷G ‘ ¬à°SQOÉe ?á©eÉ÷G ó©H á«∏ª©dG IÉ«◊G ∑Ωe â∏NO ∞«c ¯ πfi ìÉààaG ∫ÓN øe πª©dG ™«°SƒJ ‘ äCGóH âbƒdG ∂dP ‘ IOhófi âfÉc »àdG á«dÉLôdG áWÉ«î∏d ¿CG ¤EG π˘ª˘©˘dG ô˘ª˘à˘°SGh .ᢰûª˘˘bCG πfi ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ‘ ∫ƒ˘Nó˘dG ‘ ɢfCGó˘˘Hh ,ɢ˘Ä˘ «˘ °ûa ɢ˘Ä˘ «˘ °T π˘˘¨˘ °ûŸG ™˘˘°Sƒ˘˘J øµªŸG øe ¬fCG ÉfóLhh ,É¡H RƒØdGh á«eƒµ◊G äÉ°übÉæŸG
»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhR »˘˘ ˘æ˘ ˘ Jó˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ °S ÚH ≥«aƒàdG ‘ »˘˘ ˘ ˘ Jɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘LGh IOó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àŸG
8
¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
ÚæWGƒŸG Ò¨d π∏ØdG ∂∏“ ÜÉH íàØJ zRƒ«a ´ÉaôdG{
äÉgÉŒG
:ÒeC’GóÑY ÖæjR - ´ÉaôdG
¿Éª∏°S »ÑædG óÑY
äÉjóëàdG h ¢UôØdG...zIô◊G IQÉéàdG{ ™e Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJ’ »µjôeC’G ÜGƒædG ¢ù∏› QGôbEG AÉL ,…QÉ÷G(∫hC’G ¿ƒ˘fɢc) Ȫ˘˘°ùjO ø˘˘e ™˘˘Hɢ˘°ùdG ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ äGƒ°UCG ´ƒª› øe kÉÑFÉf 435 π°UCG øe %77^5 â¨∏H IÒÑc á«ÑdɨHh ¢ù∏› ábOÉ°üe QɶàfÉHh Ú∏≤à°ùŸGh Ú«WGô≤ÁódGh ÚjQƒ¡ª÷G ájGóH ™e IòaÉf á«bÉØJ’G íÑ°üàd …QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G »µjôeC’G ñƒ«°ûdG kGójóL kGó¡Y øjôëÑdG áµ∏‡ ∫ƒNO √QhóH ∂dP Å«¡j ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ¥ƒ°S ƒg »ŸÉY OÉ°üàbG ÈcCGh ¥ƒ°S ÈcCG ™e ájQÉéàdG ácGô°ûdG øe ô¶àæj á¨dÉH ᫪gCG øe ∂dP ¬«æ©j Éà ,᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡ØXƒJ ¿CG ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y øjôëÑdG áµ∏‡ âYÉ£à°SG ∫ÉM ‘ É¡d …òdG »æjôëÑdG OÉ°üàbÓd á«≤«≤M á©aGQ πµ°ûJ ¿CG πãeC’G ∞«XƒàdG ≈∏Y ™«bƒàdG ¿EG PEG ,ƒªædGh Qƒ£àdGh QÉgOR’G øe äGÎa √ô¶àæJ âdGRÉe »àdG äÉbƒ©ŸG øe ÒãµdG »¨∏«°S ᪡ŸG á«bÉØJ’G √òg ¿Éjô°S ™˘∏˘°ùdG ᢫˘Hɢ«˘°ùfGh …Qɢ˘é˘ à˘ dG ∫Oɢ˘Ñ˘ à˘ dɢ˘H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG »˘˘gh ¿B’G ᢢª˘ Fɢ˘b ¬àÑ°ùf Ée ≈∏Y á«côª÷G Ωƒ°SôdG ™«ªL AɨdEG ≈∏Y IhÓY ,™FÉ°†ÑdGh »˘à˘dGE ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äGQOɢ°üdGh äɢé˘à˘æŸGh ™˘Fɢ°†Ñ˘dG ø˘e á˘ÄŸG ‘ ᢢĢ e ‘ ¬«∏Y ∫ƒ©j ɇ ,Ωƒ°SQ hCG áaô©J ¿hO øe »µjôeC’G ¥ƒ°ùdG πNóà°S ¥ƒ°ùdG Gòg ¤EG á«æjôëÑdG äGQOÉ°üdG ácôM ‘ »≤«≤M ¢TÉ©àfG ≥∏N ᪡e äÉYÉ£b πª°ûà°S á«bÉØJ’G ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,kGóL ÒѵdG ´É˘£˘b ɢ¡˘æ˘«˘H ø˘e »˘à˘dGh »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Oɢ°üà˘bÓ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢ˘H ᢢjQƒfih ±Qɢ°üŸGh äɢeóÿGh ᢫˘fhε˘d’E G IQɢé˘à˘ dGh ∫ɢ˘ª˘ Y’C Gh ä’ɢ˘°üJ’G π˘ã“ º˘∏˘©˘f ɢ˘ª˘ c ɢ˘gÒZh ä’ÉÛG √ò˘˘g π˘˘ch ,ᢢ«˘ ë˘ °üdG ᢢjɢ˘Yô˘˘dGh iÈc á«dhDƒ°ùe ¬©e ≥∏îj ɇ ,áµ∏ªª∏d »æWƒdG OÉ°üàb’G áeƒÁO √òg πãe øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ≥«≤– ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G ≈∏Y É¡eGôHE’ kÉã«ãM ¬éàJ á≤£æŸG ∫hO ™«ªL ¿CG º∏©f »àdGh ,äÉ«bÉØJ’G ∫É©aCG OhOQ É¡«∏Y øjôëÑdG ™«bƒJ ÜÉ°T ¿CG ó©H ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e á«bÉØJ’G √òg ᫪gCG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”h âdGR Ée ¿ÉYô°S ±hÉflh ÉæJÉjOÉ°üàbG äGQÉ«N ™«°SƒJ ≥jôW ≈∏Y Égô°SCÉH á≤£æª∏d áÑ°ùædÉH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM IOÉjRh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› á≤£æe ‘ á«æWƒdG ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG -√òg ∫É◊Gh- »©«ÑWh ,É¡«a äGQɪãà°S’G ácôMh ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG á«∏µ«gh á«æH ≈∏Y iÈc á«HÉéjEG äÉ°Sɵ©fG ,ÉæØ∏°SCG ɪc …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM IOÉjR ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«°SÉ°SC’G á«bÉØJ’G √òg ºgÉ°ùJ ¿CG ‘ øjôëÑdG ‘ Éfhó– ∫ÉeB’G ¿CG kÉ°Uƒ°üNh ≈∏Y »JCÉj »àdGh á≤dÉ©dG ÉjÉ°†≤dG øe ÒãµdG á∏ë∏M ‘ øjó∏ÑdG ÚH ‘ Iô°TÉÑŸG ∫ÉM ‘ »àdGh πª©dG ¢Uôa IQófh ádÉ£ÑdG á«°†b É¡°SCGQ ᪫≤dÉH ¬«∏Y ≥∏£f ¿CG øµÁ ɪ«a óYÉ°ùà°S É¡«a äÉMÉ‚ ≥«≤– ¤EG ô¶ædÉH »°SÉ«°ùdGh »YɪàL’G QGô≤à°S’G á«∏ª©d áÑ°ùædÉH áaÉ°†ŸG ∫ƒ∏M øY åëÑJ âdGRÉe á«eƒj ¬Ñ°T äÉ«YGóJ øe ádÉ£ÑdG ¬∏ã“ Ée …OÉ°üàb’G QGô≤à°S’G øe kÉNÉæe πصj πµ°ûH É¡©e »WÉ©à∏d á©LÉf »àdGh á«bÉØJ’G √òg πãe ≈∏Y ™«bƒàdG ¿EÉa ∂dòc .OGôaC’Gh ô°SCÓd ±ƒ°S á≤MÉ°S á«Ñ∏ZCÉH »æjôëÑdG ÜGƒædG ¢ù∏› ∂dP πÑb ÉgôbCG á˘Ä˘«˘H ô˘jƒ˘£˘Jh »˘æ˘Wƒ˘dG ɢfOɢ˘°üà˘˘bG ᢢ«˘ °ùaɢ˘æ˘ J õ˘˘jõ˘˘©˘ J ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘Yɢ˘°ùj πãe ,IóYGh äÉYÉ£b ΩÉeCG á«≤«≤Mh á«JGƒe ¢Uôa ≥∏Nh Qɪãà°S’G äGõØb √ô¶àæJ …òdG äÉeóÿG ´É£bh áaÒ°üdGh ±QÉ°üŸG ´É£b áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ øe πq c π©q ØJ ¿CG á£jô°T ,ôNB’G ƒg á«≤«≤M ᢫˘dÉŸG IQGRh ∂dò˘ch IQɢé˘à˘dGh á˘Yɢ˘æ˘ °üdG IQGRh ɢ˘¡˘ ∏˘ Ñ˘ bh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á«bÉØJ’G √òg ™jƒ£J á«Ø«c ‘ kGó«L ɪgQhO øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒeh øY ∞°ûµj kGÒÑc kGõØfi πH ¥Qh ≈∏Y kGÈM íÑ°üJ ’ »µd ᪡ŸG »àdG ájƒªæàdG äÉ¡LƒàdG πX ‘ ÉfOÉ°üàb’ áHƒ∏£e âJÉH ájƒ«M Qhój Ée Éæ«æãà°SG Ée GPEG »Ñ°ùædG QGô≤à°S’G ácôM πX ‘ á≤£æŸG Oƒ°ùJ òNC’ ¬éàj ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿EG å«Mh ,á«°SÉ«°S äÉeRCÉJ øe ¥Gô©dG ‘ øe Ió«Øà°ùe øjôëÑdG ¬à∏NO …òdG ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG ‘ ºXÉ©àe QhO ¿ƒch ,…Qɪãà°S’G ñÉæŸG á«HPÉLh É¡jód IQƒ£àŸG á«©jô°ûàdG á«æÑdG QƒÑY áHGƒH π©ØdÉH »g è«∏ÿG Ö∏b ‘ õ«ªàŸG É¡©bƒÃ øjôëÑdG ¤EG ô˘˘j󢢰üà˘˘dG IOɢ˘YGE IQÉŒh äGOQGƒ˘˘dGh äGQOɢ˘°üdG ᢢcô◊ ᢢ«˘ °ù«˘˘FQ äɢ˘ LQO ≈˘˘ °übCG ≥˘˘ «˘ ˘≤– ¤EG ᢢ LÉ◊ɢ˘ a ,ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘ æŸG ‘ iÈc ¥Gƒ˘˘ ˘°SCG ¿CG É¡d óH’ á«°†b ≈≤ÑJ OÉ°üàbÓd õ«ªàe ™bƒe ¢ùjôµJh IOÉØà°S’G å«ëH , ¿B’G ≈àM á«æ©ŸG äGQGRƒdGh áaô¨dG ¬H âeÉb Ée πc RhÉéàJ πãe ™bƒJ »àdG ¤hC’G á«é«∏ÿG ádhódG ÉgQÉÑàYÉH áµ∏ªŸG ó«Øà°ùJ kÉ«æ¡e ¢UÉÿG É¡YÉ£b π«gCÉJ IOÉYEG ‘ kÉ«HôY áãdÉãdGh á«bÉØJ’G √òg äÉÑãH áeOÉ≤dG á°ùaÉæŸG ¢Vƒÿ kGOGó©à°SG ÌcCG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ,kÉ«æah .¢UôØdG áYÉ°VEG π«∏≤J ¤EG k’ƒ°Uhh »WÉ©àdG á«FGƒ°ûY øY kGó«©H
»ªª°üe ™e …ΰûŸG πÑb øe É¡H ܃ZôŸG äÉaÉ°VE’Gh äGQÉ«ÿG á°ûbÉæe áÄa πµa iôNC’G äÉÄØdG ÉeCG .áÑZôdG Ö°ùëH á°UÉÿG Ó«ØdG AÉæÑd ´hô°ûŸG .ÚØ∏àfl ¿Éª«ª°üJ É¡d ¤EG áaÉ°VE’ÉH ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL øe á≤«bO 15 ‹GƒM Rƒ«a ´ÉaôdG ó©ÑJh ô°ùL øe Iô°TÉÑe Rƒ«a ´ÉaôdG ¤EG »°ù«FôdG ≥jô£dG ôjƒ£J ´hô°ûe OƒLh OƒLƒd êÉàë«°ùa ºî°V »æµ°S ™ª› ´hô°ûŸG Gòg ¿CG QÉÑàYÉHh ,ó¡a ∂∏ŸG AGôLEG ºà«°S Gòd áHÓÿG á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG ≈∏Y á¶aÉëª∏d äÉeóÿG ¢†©H óªà©jh ,áfÉ«°üdG ∫ɪYC’ Éjƒæ°S ∫ƒ≤©e ≠∏Ñe ÜÉ°ùàMGh ¬d ájQhO áfÉ«°U .Ó«ØdG AÉæH áMÉ°ùe ‹ÉªLEG ≈∏Y ¬©aO ≥ëà°ùŸG ≠∏ÑŸG QÉæjO 5000 √Qó˘bh ≠˘∏˘Ñ˘e ™˘˘aO •Î°ûj ɢ˘¡˘ H ܃˘˘ZôŸG Ó˘˘«˘ Ø˘ dG õ˘˘é◊h á«bÉØJG ó≤Y óæY ™aódG ≥ëà°ùeh ᫵∏ŸG ∫ƒ– ’h Oΰùj ’ »æjôëH ôaƒj …òdG »eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH ™e É«dÉM Rƒ«a ´ÉaôdG πeÉ©àjh ,õé◊G .áæ°S 20 √É°übCG kÉ°Vôb ,2006 ΩÉ©dG øe (¿GôjõM) ƒ«fƒj ‘ ™bƒŸG ‘ πª©dG GC óÑj ¿CG Qô≤ŸG øeh .2008 øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ´hô°ûŸG øe ¤hC’G á∏MôŸG πªàµà°Sh ∂æH ÚH ∑ΰûe Qɪãà°SG êÉàf »g Rƒ«a ´ÉaôdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh .∞dƒ¨∏d á«ŸÉ©dG øjôëÑdG ácô°T ÚHh øjôëÑdG ‘ √ô≤eh Éà«ÑcQCG
ÜòàŒ ¿CG ™bƒàfh ,∞dƒ÷G ¿ƒ°SQÉÁ’ øe ∂dP ‘ Éà ,É¡H ´Éàªà°S’G ó≤a ,IÉ«◊G ܃∏°SCG ‘ Iõ«‡ á°Uôa øY ¿ƒãëÑj øjòdG ∂ÄdhCG Rƒ«a ´ÉaôdG Oô› ≈∏Y √ÒµØJ ‘ õcôj ’ øŸ ™ªà› ≥∏ÿ GÒÑc GOƒ¡› Éfôªãà°SG ≈˘∏˘Y Ú©˘à˘j ¿É˘c Gò˘˘¡˘ dh ;¬˘˘dõ˘˘æ˘ e ‘ Ó˘˘©˘ a ᢢeɢ˘b’E G …ƒ˘˘æ˘ j π˘˘H Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ,áªFGódG áeÉbE’G ‘ ¿hôµØj øjòdG ¿Éµ°ùdG É°VQ ≈∏Y Rƒ– ¿CG ÉæJɪ«ª°üJ ''.É≤«bóJ øjΰûŸG ÌcCG ºgh º«ª°üàdG ∫É› ‘ ájQÉ°ûà°S’G ¥ôØdG π°†aCG ¤EG ÉfCÉ÷ ó≤d'' :±É°VCGh AGô˘°†N äɢMɢ°ùà ≈˘˘¶˘ ë˘ j ¬˘˘Yƒ˘˘f ø˘˘e ó˘˘jô˘˘a ™˘˘ª˘ à› Aɢ˘æ˘ Ñ˘ d 󢢫˘ «˘ °ûà˘˘dGh »˘à˘dG ᢫˘¡˘«˘aÎdG ≥˘˘aGôŸG ø˘˘e ᢢ©˘ °SGh ᢢYƒ˘˘ª˘ éÃh ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ L äɢ˘£˘ £flh .''øjôëÑdG ‘ ôNBG ¿Éµe …CG ‘ ≈gÉ°†J’ ™HQCG ≈∏Y …ƒàëj kɪ«ª°üJ 18 ∫õæe 900 øe ¿ƒµŸG ´hô°ûŸG πª°ûjh Gòg ≈°übC’Gh §°ShC’G Úbô°ûdG øe á©HÉædG QɵaC’G ÚH ÉLhGõJ ¢ùµ©J Ωƒf ±ôZ ¿CGh ¿ÉÑ°ù◊G ‘ á«Ä«ÑdG äGQÉÑàY’G òNCG É¡«a »YhQ OGƒe ΩGóîà°SÉH ∂dPh 23 ÉgQóbh áMÉ°ùe π¨°ûjh ‘É≤ãdG É¡KGôJh øjôëÑdG ñÉæŸ áªFÓe ¿ƒµJ øª°V øe ôaƒà°S .IôNÉa á∏a 900 ≈∏Y …ƒëj å«M ™Hôe Ωób ¿ƒ«∏e ,áKóëà°ùe ≥FGóMh ,óé°ùe ,»ë°U mOÉf ,á°SQóe ,…QÉŒ ™ª› ´hô°ûŸG ºàj å«M ,áÑZôdG Ö°ùM AÉæÑdG Iõ«e (Grand) IÒѵdG π∏ØdG ‘ ôaGƒàJh
Ωƒ«dG z…QGòY{ AÉ°ûfEG äGAÉ£Y ΩÓà°SG .™bGƒdG ÚY √õ˘æ˘ à˘ e ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ´hô˘˘°ûe ¿CG ô˘˘cò˘˘j h ,á«ŸÉ©dG ¢ùàµLhôH ácô°T πÑb øe QGój …QGòY è«∏ÿG QGO ácô°T ƒ¡a º«ª©àdG …QÉ°ûà°SG ÉeCG ƒ˘g AGô˘°†ÿG äɢMɢ˘°ùŸG º˘˘ª˘ °üeh ᢢ°Só˘˘æ˘ ¡˘ ∏˘ d Ú«©J ” ɪc ,AGô°†ÿG äÉMÉ°ùª∏d ¢SÉf ácô°T .»∏Y »éM ø°ùfi ácô°T ™bƒŸG õ«¡Œ ∫hÉ≤e ‘ â°ù°SCɢJ ''Òª˘©˘J'' ¿CG ô˘˘cò˘˘dɢ˘H ô˘˘jó÷G 2002 (¿Gô˘jõ˘M) ƒ˘«˘fƒ˘j ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ 75 √Qóbh ¬H ìô°üe ∫Ée ¢SCGôH ájQÉ≤Y ácô°ûc 16 √Qó˘˘bh ´ƒ˘˘aó˘˘e ∫ɢ˘e ¢SCGQh ,Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ ˘e 44 ¤EG ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR â“ óbh ,Q’hO ¿ƒ«∏e ¿ƒ«∏e 50 ¤EG ºK øeh ,2004 ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e øjôëÑdG ¥ƒ°ùH É¡LGQOEG ” ɪc ,2005 ‘ Q’hO 2005 (•ÉÑ°T) ôjGÈa ájGóH ‘ á«dÉŸG ¥GQhCÓd 5 ‘ á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒµdG ¥ƒ°S ‘ É«dÉMh . 2005 ȪàÑ°S á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG øe ''Òª©J'' Èà©Jh Ωɢµ˘MCɢH Ωõ˘à˘∏˘J »˘à˘ dGh …Qɢ˘≤˘ ©˘ dG Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’ɢ˘H ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ Aɢ˘ë˘ ª˘ °ùdG ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢ ©˘ ˘jô˘˘ °ûdG .É¡H Ωƒ≤J »àdG ᣰûfC’Gh ∫ɪYC’G
´hô˘°ûe ‘ π˘∏˘Ø˘dG ∂∏˘ª˘à˘H Úæ˘WGƒŸG Ò¨˘d í˘ª˘°S ¬˘˘fGC ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' âª˘˘∏˘ Y π«°UÉØàH ≥∏©àJ É≤M’ É¡à°ûbÉæe ºàà°S äGQÉÑàYG IóY ∑Éægh ,Rƒ«a ´ÉaôdG ìôW ÉÑjôb ºà«°Sh ,¬«aôJh áeÉbEG ´hô°ûe ƒg ´hô°ûŸG Gòg ¿CG QÉÑàYÉH áeÉbE’G .ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN Rƒ«a ´ÉaôdG ‘ (¿ƒLÓdG) π∏a øe á«fÉãdG áYƒªÛG ™«Ñ∏d ’õæe 81 ≥jƒ°ùJ Rƒ«a ´ÉaôdG â°VôY äGQÉ≤©dG øe á©aO ∫hCG ‘h QÉæjO ∞dCG 170 øe ÉgQÉ©°SCG äCGóH »àdGh ´hô°ûª∏d »°ù«FôdG §£ıG øe ∞˘˘ dGC ¤EG ™˘˘ Hô˘˘ e Îe 500 ø˘e ìGhÎJ ¢VQCÓ˘d ᢫˘∏˘ c ᢢMɢ˘°ùà »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H ø˘e GÒÑ˘c ’É˘Ñ˘bGE ´hô˘°ûŸG ≈˘b’ å«˘˘M ,π˘˘b’C G ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘Hô˘˘e Îe ᢢFɉɢ˘ª˘ Kh §«£î˘à˘dG º˘«˘eɢ°üJ π˘ª˘©˘H Ωɢbh ,äɢ©˘bƒ˘à˘dG äɢ©˘«˘ÑŸG âbɢa ó˘≤˘a Úæ˘WGƒŸG âfÉc »àdG ,á«ŸÉ©dG IQɪ©dG IóFGQ EDAW ácô°T ´hô°ûŸG Gò¡d »°ù«FôdG ìÉ‚ ‘ ÉeÉg GQhO á«ŸÉ©dG õFGƒ÷G øe ójó©dG ≈∏Y IõFÉ◊G É¡Jɪ«ª°üàd .2012 ΩÉ©dG ‘ á«ÑeƒdhC’G ÜÉ©dC’G áaÉ°†à°SG ‘ ¿óæd »YÉ°ùe ,äÉØ°UGƒŸG OƒLC’ É≤ÑW Gó«°ûeh ɪª°üe ’õæe 900 ´hô°ûŸG πª°ûjh »ÑY’ á£HGQ ä’ƒ£H áaÉ°†à°S’ í∏°üj ójóL ∞dƒ¨∏d Ö©∏e ¬H §«ëjh ácô°T øe õ∏«g ôKQBG ¬£«£îàH Ωƒ≤jh ,á«dhódG PGA ÚaÎÙG ∞dƒ¨dG …hP Steve Forrest & Associates ,õà««°Tƒ°SBG ófCG â°ùjQƒa ∞«à°S .á«ŸÉ©dG Iô¡°ûdG ᢫˘©˘«˘Ñ˘W ≥˘WɢæÃ á˘«˘æ˘µ˘°S Aɢ«˘MGC á˘KÓ˘K ¤EG º˘˘°ù≤ŸG ´hô˘˘°ûŸG §˘˘Ñ˘ Jô˘˘jh äGÒë˘˘Ñ˘ dGh ≥˘˘FGó◊Gh ᢢHÓÿG AGô˘˘ë˘ °üdG ô˘˘Xɢ˘æ˘ e ÚH ™˘˘ªŒ ᢢ«˘ ˘dɢ˘ ª˘ ˘L Ö«JôJ ” óbh ,∞dƒ÷G ÖYÓe ≈∏Y ÉÑjô≤J ∫RÉæŸG ™«ªL π£Jh ájOôeõdG Ò°ù«àdG ᫨H »eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æHh Rƒ«a ´ÉaôdG ÚH Êɵ°SEG πjƒ“ .øjΰûŸG ≈∏Y ´hô°ûŸG ¿EG'' :∂∏ŸGóÑY ∞WÉY Rƒ«a ´ÉaôdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Ébh ” ó˘bh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¤EG ɢ¡˘Yƒ˘f ø˘e Ió˘jô˘a ᢫˘æ˘µ˘°S á˘jQɢ≤˘Y ᢢ«˘ ª˘ æ˘ J Ö∏˘˘é˘ j Ö©∏e ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL ™«aQ ¥hòH ᪪°üe ∫RÉæe º°†«d ájÉæ©H ¬£«£îJ äÉ«fɵeE’Gh ¥ƒ°ùàdGh ¬«aÎdG äÓ«¡°ùJ øe áÑcƒc ™e ,¬d π«ãe’ ∞dƒL . á«YɪàL’Gh ᫪«∏©àdG ¿CÉHh ´hô°ûŸG º«∏°ùJ ‘h º«ª°üàdG ‘ õ«ªàdÉH ¿ƒeõà∏e ÉæfEG'' :±É°VCGh Éæ«dEG äOQh óbh ,áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉHh iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y ∫RÉæe Rƒ«a ´ÉaôdG ôaƒJ ‘ ÚÑYÓdG øe äGòdÉHh É棣N ∫ƒM IôµÑŸG äGQÉ°ùØà°S’G øe á∏FÉg ᫪c Ö©∏Ÿ á©FGQ ôXÉæe ≈∏Y á∏£e ¿ƒµà°S ∫RÉæŸG º¶©e ¿CG ’EG ,∞dƒ÷G …OÉf øe Oôa …CG øµÁ ɇ äÓ«¡°ùàdG øe ™°SGh ¥É£f Rƒ«a ´ÉaôdÉÑa .∞dƒ÷G
»æ∏©dG OGõŸG ≈∏Y ®ƒë∏e ∫ÉÑbEG §°Sh
:ó«©°S á¡jõf - øWƒdG
á˘cô˘°T ɢ¡˘à˘£˘YCG »˘à˘dG á˘∏˘¡ŸG Ωƒ˘«˘dG »˘¡˘à˘æ˘J äÉcô°ûd á°†HÉ≤dG …QGòY ÚY √õæàe ôjƒ£J √õæàŸG AÉ°ûfEG á°übÉæŸ Ωó≤àdG OƒJ »àdG ä’hÉ≤ŸG º«eÉ°üàdG äGP ÊÉÑŸG øe GOóY øª°†àj …òdG .áØ∏àıG äÉeGóîà°S’Gh ‘ â¡fCG ób √õæàŸG ôjƒ£J ácô°T âfÉc h ¤hC’G á∏MôŸG »°VÉŸG (∫h’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG áÁó˘˘≤˘ ˘dG Êɢ˘ ÑŸG ᢢ dGREGh ô˘˘ Ø◊G ∫ɢ˘ ª˘ ˘YCG ø˘˘ e …QGò˘˘Y ÚY √õ˘˘æ˘ à˘ e ´hô˘˘°ûe ø˘˘e ¢Vɢ˘ ≤˘ ˘fC’Gh .ô¡°TCG áKÓK äôªà°SG »àdGh ™∏£˘e ´hô˘°ûŸG ò˘«˘Ø˘æ˘J ᢰübɢæ˘e âMô˘Wh π˘ª˘©˘à˘°Sh ,»˘°VÉŸG (Êɢã˘dG ø˘˘jô˘˘°ûJ) Ȫ˘˘aƒ˘˘f QÉ«àNG ≈∏Y IÒ°üb IÎØdh Ωƒ«dG òæe ácô°ûdG .π°†aCG ¢VôYh äÉØ°UGƒÃ Ωó≤àj …òdG ∫hÉ≤ŸG ÚY √õæàe ôjƒ£J ácô°T ∫Ée ¢SCGQ ≠∏Ñj h ÚH ¿hɢ©˘à˘dɢH â°ù°SCɢJ »˘à˘dG ᢰ†Hɢ≤˘dG …QGò˘˘Y äɢ˘©˘ ª› ᢢcô˘˘°Th Òª˘˘©˘ à˘ ∏˘ d è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢcô˘˘°T ,QÉæjO ÚjÓe 5 á«àjƒµdG ájQÉéàdG ¥Gƒ°S’G ÚàcΰûŸG Úàcô°ûdG äGÈÿ ÉØ«XƒJ »JCÉJh ¢VQG ≈˘˘∏˘ Y ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g ᢢª˘ LÎd ´hô˘˘°ûŸG ‘
IQÉ«°S 15 ø˘e ÌcCG ™˘«˘Ñ˘J ÚeCɢ à˘ ∏˘ d zᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG{ IÈN ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,É¡æªK øe ÌcCG ∂Ø∏µJ IQÉ«°S …ΰûJ …ΰTCG ¿CG øµÁ Óa ,AGô°ûdG á«∏ªY Oó– »àdG »g …ΰûŸG á°Vô©àe IQÉ«°S …CG AGô°T ¢†aQCGh ,É¡àæjÉ©e ó©H ’EG IQÉ«°S .''ÒÑc çOÉ◊ Ωó≤e ™aO ÚeCÉà∏d á«æWƒdG øjôëÑdG ácô°T ¢VôØJh .OGõŸG ‘ äGQÉ«°ùdG ióMEG AGô°ûH RƒØj øŸ É«æjôëH GQÉæjO 50 ¿EG'' ¬ª°SG ôcP ΩóY π°q †a OGõŸG ‘ Ú∏eÉ©dG óMCG ∫Ébh »àdG äGQÉ«°ù∏d iôNCGh IÔàa ÚH ácô°ûdG ¬ª«≤J OGõŸG Gòg ±ó¡Jh ,IQÉ«°ùdG ¢ü«NôJ AɨdEG ¤EG äOCG çOGƒ◊ â°Vô©J .AɨdE’G Gòg AGôL øe IQÉ°ùÿG áLQO ¢†jƒ©àd ácô°ûdG ∫ɢb ᢰùaɢæŸG ᢫˘∏˘ª˘Y ‘ »˘Ñ˘æ˘LC’G ∫ɢNOEG ÜÉ˘Ñ˘°SCG ∫ƒ˘˘Mh ∫ÉÑbE’G ™e kÉ°Uƒ°üN ,øjΰûŸG ÚH ¬°ùaÉæŸG IóM IOÉjõd'' áØ∏àıG äGOGõŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ™ªàÛG πÑb øe ójó°ûdG ¬«∏Y ó¡°ûJ Ée ƒgh ,âfÎfE’G ÈY »àdG ∂∏J hCG ájOÉ©dG AGƒ°S .''∫ÉÑbE’G á«∏ªY ,IQÉ«°S 15 øe ÌcCG âYÉH ácô°ûdG ¿CG'' Qó°üŸG ócCGh çOÉ◊ á°Vô©àe »gh ,QÉæjO 800 h ±’BG á©HQCÉH IQÉ«°S É¡æ«H πÑb øe áHƒZôe ÉgQÉÑàYÉH Ö°SÉæe Égô©°S Èà©jh ,§«°ùH øªãH áMÓ°UEG øµÁ §«°ùH çOÉ◊ É¡°Vô©Jh ,Úµ∏¡à°ùŸG .''π«∏b
:…OÉ°üàb’G QôÙG - óæ°S
ácô°T ¬àª¶f »æ∏Y OGõe ‘ IQÉ«°S 15 øe ÌcCG â©«H áæ«©e äÉ«˘Ø˘∏˘J äGP äGQɢ«˘°ù∏˘d ÚeCɢà˘∏˘d ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG .øjΰûŸG øe ®ƒë∏e ∫ÉÑbEG §°Sh ,∫hC’G ¢ùeCG á°ùªÿGh QÉæjO ∞dC’G ÚH äQÉ«°ùdG ™«H QÉ©°SCG âMGhôJh ¬˘FGô˘°T 󢩢H º˘°Tɢg 󢩢°SCG 󢫢°S ∫ɢbh ,»˘æ˘jô˘ë˘ H Qɢ˘æ˘ jO ±’BG …ΰûj ¬fCG ,QÉæjO 400h ∞dCÉH ''96 âæ÷ Gófƒg'' IQÉ«°ùd Ωƒ˘≤˘j á˘æ˘«˘©˘e IÎa 󢩢H ø˘µ˘dh ΩGó˘î˘à˘°S’G ±ó˘˘¡˘ H IQɢ˘«˘ °ùdG âfÉc ≥HÉ°ùdG ‘ ¬fCG ¤EG kÉàa’ ,iôNCG IQÉ«°S AGô°Th É¡©«ÑH íàa ÖÑ°ùH ¿B’G ¬«∏Y »g ɇ ÒãµH πbCG äGQÉ«°ùdG QÉ©°SCG ,á°ùaÉæŸG IóM ´ÉØJQG ¤EG iqOGC ɇ ÖfÉLC’G ∫ƒNód OGõŸG âjƒµdG øe πc ‘ è«∏ÿG ∫hóH äGOGõe ‘ ∑QÉ°T ¬fCG Éë°Vƒe .É¡«a ácQÉ°ûŸG »é«∏î∏d ≈àM øµÁ ’ »àdGh ájOƒ©°ùdGh º˘°Tɢg ¬˘dɢb ɢe ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG OGõŸG QGhR ó˘˘MCG ó˘˘cCGh êGôµdG ∂∏àÁ »ÑæLC’G ¿ƒµd AGô°ûdG ô©°S ™ØJQG'' ''∫É≤a ,§≤a QÉ«¨dG ™£b øªK ¬Ø∏µj ɇ ,¬°ùØæH QGô°VC’G í∏°üjh .''QÉ«¨dG ™£bh í«∏°üàdG øªK ∞∏µàj »æjôëÑdG ¿EG ÚM ‘ ∫ɢ˘b AGô˘˘°ûdG ‘ IQɢ˘°ùÿG Ωó˘˘Y ¬˘˘fɢ˘ª˘ °V ᢢ«˘ Ø˘ «˘ c ∫ƒ˘˘Mh òNCÉJ ¿CG øµª«a Qɪ≤dG Ö©∏H ¬Ñ°TCG á«∏ª©dG √òg'' :¬∏dGóÑY iô˘NCG ¿É˘«˘MCG ‘h ,ɢĢ«˘°T ô˘°ùî˘J ’h ɢ¡˘æ˘e 󢫢 Ø˘ à˘ °ùJ IQɢ˘«˘ °S
…QÉéàdG π«é°ùàdG äGAGôLE’ Iójó÷G áØjô©àdÉH πª©dG AóH ó©H
ihó÷G áÁóY äÉcô°ûdG ΩÉMRh Qɪãà°S’G ÜòL ÚH ájQÉéàdG äÉYhô°ûŸG …hóH ΩÉ°üY ,¥hQÉa ÊÉg - ´Ó£à°SG
Ö«£ÿG óªfi
áWƒfƒÑdG áØ«£d
¤EG …ODƒ«°Sh ¿GÒ£dG äÉcô°Th ábóæØdG ∫É› ‘ É°Uƒ°üN ≈∏Y ™é°û«°S ¬fCG ɪc ,∫ÉÛG Gòg ‘ ájƒb äGQɪãà°SG íàa ∫hódG ÚHh øjôëÑdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG á«∏ªY IOÉjR .ÈcCG Iô°üH ¥Gƒ°SC’G íàah iôNC’G Gòg PÉîJG áXƒfƒÑdG áØ«£d ∫ɪYC’G Ió«°S ¢VQÉ©Jh ’h ,iÈc ᫪gCG ¬d ¢ù«d QGô≤dG Gòg ¿EG :∫ƒ≤àa QGô≤dG ’óÑa ,´hô°ûŸG ihóL á°SGQO ¤EG ô¶ædG Qó≤H ÒãµdG ≈æ©j IOÉYEG Öéj ¢ü«NGÎdG íæe ¢†«ØîJ ≈a ô¶ædG IOÉYEG øe íæ“ ¿G Öéj å«M ,É¡°ùØf ¢ü«NGÎdG íæe ≈a ô¶ædG äGPh ᢢ©˘ æ˘ ≤˘ e ihó˘˘L äɢ˘°SGQO äGP äɢ˘Yhô˘˘ °ûŸ ¢ü«˘˘ NGÎdG Rƒéj Óa ,øjôëÑdG ‘ iOÉ°üàb’G ¥ƒ°ùdGh ñÉæª∏d IóFÉa ó©H ≥∏¨Jh Ωƒ«dG ΩÉ≤J É¡fCÉ°T øe äÉYhô°ûŸ ¢ü«NGÎdG íæe ºMGõàdG IOÉjR ¤G iODƒJ É°†jCG É¡fCÉ°T øe ≈àdGh ,ô¡°TCG áKÓK ≥∏N ÖfÉéH ,øjôëÑdG ≈a Qɪãà°S’Gh OÉ°üàb’G ¥ƒ°S ≈a á«Ñ∏°S QÉKBÉH Éæ«∏Y Oƒ©j iòdG ºMGõàdGh §ÑîàdG øe ´ƒf á≤£æe ‘ ø£bCG ÉfCG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .á«HÉéjEG ø°ù«dh iƒëj ∞°SCÓdh ,Îe 100 ¤GƒM ¬dƒW ´QÉ°T ≈∏Y ´ÉaôdG •É°ûædG ¢ùØf ≈a ¿ƒ∏ª©j Ófi 22 øe ÌcCG ´QÉ°ûdG Gòg !?π≤©j Gòg π¡a á«FÉ°ùædG äGAÉÑ©dG ácÉ«M ƒgh ’CG ¬°ùØf ᢫˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏›h IQɢé˘à˘dGh ᢢYɢ˘æ˘ °üdG IQGRh ¿CG ô˘˘cò˘˘j äGQOÉÑŸG øe áeõM »°VÉŸG ô¡°ûdG ôNGhCG â≤∏WCG ájOÉ°üàb’G ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ äɢcô˘°ûdG ¢ù«˘°SCɢJ äGAGô˘˘LGE π˘˘«˘ ¡˘ °ùJ ¢Vô˘˘¨˘ H ìhGÎJ âfÉc »àdG ájƒæ°ùdG π«é°ùàdG Ωƒ°SQ É¡ÑLƒÃ äóMh ™«ª÷ GQÉæjO 20 íÑ°üàd »æjôëH QÉæjO ∞dCG 500h 10 ÚH ∂dP óqcGC óbh .äÉWÉ°ûædGh äÉYÉ£≤dG ™«ªL ‘ äÉcô°ûdG ∫Ó˘N hô˘î˘a ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ø˘°ùM Qƒ˘à˘có˘dG ᢢYɢ˘æ˘ °üdG ô˘˘jRh ” ¬fCG ¤EG GÒ°ûe âbƒdG ∂dP ‘ ó≤Y …òdG ‘Éë°üdG ô“DƒŸG ‘ É°ü«NôJ Ö∏£àJ »àdG ájQÉéàdG äÉWÉ°ûædG OóY ¢ü«∏≤J ºgÉ°ùj ±ƒ°S ∂dP ¿CGh ,ÉWÉ°ûf 650 ¤EG 1800 øe øjôëÑdG .øjôªãà°ùŸG ≈∏Y á«dÉŸG AÉÑYC’G ∞«ØîJ ‘ GÒãc
∞∏N ¥QÉW
¢ùØæH IÒѵdGh á°†HÉ≤dG äÉcô°ûdG äGQGôb ‘ ôKDƒj ød ¬æµd ¢ùªë«°S å«M ,IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ≈∏Y ≈∏Y √ÒKCÉJ áLQO øe ójõ«°Sh ™°SƒàdG ƒëf IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG QGô≤dG Gòg IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ∑ôë«°Sh ¥ƒ°ùdG ‘ ájQÉéàdG ácô◊G iÔ°S QGô˘≤˘dG Gò˘g Pɢî˘J’ á˘é˘«˘à˘f ¬˘fGC ±É˘˘°VCGh .ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dGh äÓé°ùdG ≈∏Y GÒÑc ÉÑ∏W áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN ó«cCÉàdÉH Qɢé˘à˘dG ø˘e ÈcCG ´É˘£˘≤˘d á˘Mɢà˘e í˘Ñ˘°üà˘°S »˘à˘dG ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘£˘ dG IOɢ˘jR ¤EG ¤EG ™˘˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dɢ˘ H …ODƒ˘ ˘à˘ ˘°Sh ,Qɢ˘ ¨˘ ˘°üdG ≈˘∏˘Y Ö∏˘£˘dG Oɢ˘jORGh ,äGQɢ˘é˘ j’E G ᢢª˘ «˘ b ´É˘˘Ø˘ JQGh ,¥Gƒ˘˘°SC’G Iójó÷G äÉYhô°ûŸG ÜÉë°UCG ΩÉ«b áé«àf áYÉÑ£dG äÉcô°T .ájÉYódG ¥GQhCG áYÉÑ£H áªFÉ≤dGh ô¶æJ πH ∫ƒNóe É¡d ¢ù«d Éæg áeƒµ◊G ¿CG á∏≤ŸG ócDƒjh Gò˘g ∫Ó˘¨˘à˘°SG á˘eƒ˘µ◊G ≈˘∏˘Y Öé˘j ∂dò˘d ,á˘Ñ˘jô˘˘°†c ¬˘˘«˘ dGE A»éª∏d øjôªãà°ùŸG ™«é°ûàd á«eÓYE’G á«MÉædG øe QGô≤dG ¿CG ≈˘∏˘Y π˘°UGƒ˘àŸG 󢫢cÉC ˘à˘dGh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¤EG º˘¡˘JGQɢª˘ã˘à˘ °Sɢ˘H §˘«˘°ùÑ˘Jh äɢHƒ˘©˘°üdG π˘«˘dò˘J ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘ª˘ FGO π˘˘ª˘ ©˘ J ᢢeƒ˘˘µ◊G .øjôëÑdG ‘ Qɪãà°S’G ádƒ¡°S äÉÑKEGh äGAGôLE’G IQÉéàdG á«bÉØJG ¿CG ó≤à©j ’ ¬fEG :∫ƒ≤j á∏≤ŸG ôeÉK ¿CG ’EG ,QGô≤dG Gòg πãe ‘ πNO É¡d ¢ù«d GôNDƒe â©qbho »àdG Iô◊G òæe »HÉéjEG ¬LƒJ …CG hCG IOÉØà°SG ájCG hCG π«dO …CG ôf ⁄ ÉæfC’ òæe π¨à°ùJ ¿CG Öéj É¡fCG iQCG á«bÉØJ’G √òg πãªa ,É¡©«bƒJ Üɢ˘£˘ ≤˘ à˘ °SGh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸ è˘˘ jhÎdG ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘bƒ˘˘ J .É¡«dEG äGQɪãà°S’G …RÉZ á«æjôëÑdG ÚjOÉ°üàb’G á«©ªL ô°S ÚeCG ÉeCG 󢩢j π˘«˘é˘°ùà˘dG ¿É˘c ≥˘Hɢ°ùdG ‘ ¬˘fGC ó˘cƒD ˘«˘a …ƒ˘∏˘ ©˘ dG π˘˘°ü«˘˘a π«é°ùàdG Ωƒ°SQ øjÉÑàJ âfÉc å«M QÉéà∏d Gõ«é©Jh Gó«≤©J äÉWÉ°ûædÉc IÒãc ¿É«MCG ‘ π°üJ âfÉch ôNBG ¤EG •É°ûf øe Ωƒ˘˘°SQ ¢†«˘˘Ø˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘a ,ÌcCG hCG Qɢ˘ æ˘ ˘jO 300 ¤EG ᢫˘FɢHô˘˘¡˘ µ˘ dG …ODƒà°S ÉjOÉ°üàbG ádƒÑ≤e Iƒ£N ó©j Égó«MƒJh π«é°ùàdG ɢ¡˘JOɢjRh ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG äɢ˘Wɢ˘°ûæ˘˘dGh äGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ´ƒ˘˘æ˘ J ¤EG
Ú°ùM º°TÉg .O
á∏≤ŸG ôeÉK
Qɨ°Uh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ÒÑc Qó≤H ó«Øj QGô≤dG Gòg ¿CG ø˘µ˘d ,iȵ˘dG äɢcô˘°ûdG â°ù«˘dh Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG Ú«eɶædG ÒZ ¢SÉædG øe áYƒª› OƒLh ≈a øªµJ á∏µ°ûŸG íjQÉ°üàdG √òg êGôîà°SG ‘ ™°VƒdG Gòg ∫Ó¨à°SÉH ¿ƒeƒ≤j ᢢ°Uɢ˘î˘ Hh ,ø˘˘jô˘˘NGB ¢Uɢ˘ î˘ ˘°TC’ ɢ˘ gÒLCɢ ˘à˘ ˘H ¿ƒ˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘j º˘˘ K ÒLCɢ J ᢢ∏˘ µ˘ °ûe äô˘˘ ¡˘ ˘X ¤É˘˘ à˘ ˘dɢ˘ Hh ,Öfɢ˘ L’C G ¢Uɢ˘ î˘ ˘°TC’G ‘ π˘˘jƒ˘˘W ø˘˘eR ò˘˘æ˘ e IOƒ˘˘Lƒ˘˘e ᢢ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûe ≈˘˘ gh ,äÓ˘˘ é˘ ˘°ùdG ,á∏µ°ûŸG OGOõà°S Ωƒ°SôdG √òg ¢†«ØîJ ó©H ¬fCG ’EG øjôëÑdG ¬fCG - A»°ûdG ¢†©H ôNCÉàe ìGÎbG ¬fCG ºZQ - ìÎbG ÉfCG Gòd πãe PÉîJG πÑb IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh ≈∏Y QóLC’G øe ∫ÉLQh á°ü°üîàŸG äÉ«©ª÷G ¤EG Éé∏J ¿CG äGQGô≤dG √òg ≈∏Y OɪàY’G ≈æ©Ã ,ìGÎb’G hCG ´ƒ°VƒŸÉH Ú«æ©ŸG ∫ɪYC’G ¿ƒ˘µ˘ j ≈˘˘à˘ M ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG äɢ˘°ù°SDƒ˘ eh ᢢ°üàıG äɢ˘¡÷G Qɪãà°S’Gh OÉ°üàb’G áÄ«Ñdh Ú«æjôëÑ∏d IOÉaEG ÌcCG QGô≤dG ∫ɢª˘Y’C G ∫ɢLQ ᢫˘©˘ª˘L ¢ù«˘FQ ÖFɢf ∫ƒ˘≤˘jh .ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ¬æe ó«Øà°ùJ ’ QGô≤dG Gòg ¿EG :Ö«£ÿG óªfi á«æjôëÑdG äɢcô˘°ûdG ≈˘g 󢫢Mƒ˘dG 󢫢 Ø˘ à˘ °ùŸG ø˘˘µ˘ d ,iȵ˘˘dG äɢ˘cô˘˘°ûdG äÉ«Ñ∏°S ¤EG ô¶æf ¿CG Öéj ’ ∞«°†jh ,IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸGh ™é°ûf ¿CG Éæ«∏Y Öé«a ,¬JÉ«HÉéjEG ¤EG ô¶ædG Qó≤H QGô≤dG ¢Vƒ˘¡˘æ˘dG ɢ¡˘fÉC ˘°T ø˘e ≈˘à˘dGh äɢMGÎb’Gh ÚfGƒ˘≤˘dG ™˘«˘ª˘ L äÉYÉæ°üdG º¶©e OɪY Èà©J ≈àdGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸÉH Gò˘˘g Èà˘˘©˘ j ¤É˘˘à˘ dɢ˘Hh ,ɢ˘HhQhCG ‘ ɢ˘ª˘ «˘ °S’h IÒã˘˘c ∫hO ≈˘˘ a ɢ¡˘é˘¡˘à˘æ˘J Ió˘jó˘L ᢰSɢ«˘°S ƒ˘ë˘f á˘ë˘«˘ë˘°U Iƒ˘£˘N ¿ƒ˘fɢ≤˘ dG á£ÿG ≈a ¢UÉÿG ´É£≤dG ∑GΰTEG áMÉ°ùe ™«°Sƒàd áµ∏ªŸG ò˘«˘Ø˘æ˘J ±Qɢ°ûe ≈˘∏˘Y ø˘ë˘fh ɢ°Uƒ˘°üN ,á˘eOɢ≤˘dG á˘jƒ˘ª˘æ˘ à˘ dG Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dGh ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ÚH Iô◊G IQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ ˘JG ∑GΰTG IOÉjR ≈∏Y ÉgOƒæH ºgCG •Î°ûJ ≈àdGh ,᫵jôeC’G .á«bÉØJE’G §£N º¶©e ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG Qɢ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘HG ᢢ ˘ cô˘˘ ˘ °T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ ÖFɢ˘ ˘ ˘f iô˘˘ ˘ ˘jh »HÉéjEG QGô≤dG Gòg ¿CG :á∏≤ŸG ôeÉK á«≤jƒ°ùàdG äGQÉ°ûà°SÓd
òæe ¬H πª©dG AóHh ,IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh √Qó°UCG …òdG …QÉéàdG π«é°ùàdG Ωƒ°SQ ¢†«ØîJ QGôb »JCÉj »àdG äGÒ°ù«àdG QÉWEG ‘ ∂dPh ,ΩÉeCÓd É¡©aOh äGQɪãà°S’G ÜòL ƒëf ᪡e Iƒ£N ójó÷G ΩÉ©dG ájGóH ,ó«≤©J ≈fOCG ¿hO øe º¡JÉWÉ°ûf ‘ ™°SƒàdG øe Gƒæµªàj ≈àM QÉѵdG πÑb Qɨ°üdG QÉéà∏d áeƒµ◊G É¡eó≤J Qɪãà°S’G ¤EG á«JGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG É°Uƒ°üN á«é«∏ÿG äGQɪãà°S’G Üò÷ êQÉÿG ‘ ájÉYódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿CG ’EG .ó«≤©J ≈fOCG ¿hO øe º¡JÉYhô°ûe áeÉbEGh Qɪãà°S’ÉH á°UÉÿG äGAGôLE’G π«¡°ùàd áé«àf øjôëÑdG ‘ …òdG ¥ƒ°ùdG ‘ §ÑîàdG IOÉjR ¤EG …ODƒ«°S QGô≤dG Gòg ¿CG ¿hôj ÚjOÉ°üàb’Gh ∫ɪYC’G ∫ÉLQ øe ¢†©ÑdG .äÓé°ùdG ÒLCÉJ IôgÉX IOÉjR ¤EG …ODƒ«°S ¬fCG ≈∏Y IhÓY ,ihó÷G áÁóY äÉcô°ûdÉH ºMOõ«°S ¿ƒµJ ób ɵjôeCG ™e Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ¿EG :∫Ébh √òg πX »Øa ,π«é°ùàdG Ωƒ°SQ ¢†«ØîJ ≈∏Y πª©dG ‘ ÉÑÑ°S äÓjó©J …ô‚h íë°üf ¿CG Öéj âeôHCG »àdG á«bÉØJ’G É¡«a ¿ƒµj »µd ÚfGƒ≤dGh íFGƒ∏dGh §HGƒ°†dG ≈∏Y IÒãc Égôjƒ£Jh Éæ«dEG äGQɪãà°S’G ÜòL ¤EG …ODƒJ ÈcCG áfhôe .áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN áÄ°TÉædG äÉYÉæ°üdG ᫪æàd »ª«∏bE’G ¢ù«FôdG ∞°üjh ¢†«˘Ø˘î˘J QGô˘b Ú°ùM º˘°Tɢg (h󢫢 fƒ˘˘«˘ dG) Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’ɢ˘H π«é°ùàdG Ωƒ°SQ ¢†ØN ¿EG :ÓFÉb …QÉéàdG π«é°ùàdG Ωƒ°SQ ¤EG …ODƒJ »àdG á«°SÉ°SC’G äGƒ£ÿG øe Iƒ£N ó©j …QÉéàdG ,º¡JGQɪãà°SG IOÉjR ¤EG QÉéàdGh øjôªãà°ùŸG Úµ“h π«¡°ùJ ƒëf Ò°ùdGh á«WGôbhÒÑ∏d É©£b Iƒ£ÿG √òg π㓠ɪc ò˘g ¿CG :±É˘°VCGh .ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ™˘«˘é˘°ûà˘˘d í˘˘«˘ ë˘ °üdG √ÉŒ’G …òdG §∏ÿGh º¡ØdG ΩóY øe IÒÑc á∏µ°ûe πë«°S QGô≤dG Ió≤©ŸG äGAGôLE’G áé«àf ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG iód GOƒLƒe ¿Éc √òg π©éa ,ôªãà°ùŸG É¡H ôÁ ¿Éc »àdG äGAGôLE’G áHƒ©°Uh Gõ˘˘aɢ˘M π˘˘ãÁ Ió˘˘MGh ᢢª˘ ˘«˘ ˘b ¤EG ɢ˘ ¡˘ ˘£˘ ˘«˘ ˘°ùÑ˘˘ Jh äGAGô˘˘ L’E G º˘¡˘JɢYhô˘°ûe IOɢjR ƒ˘ë˘f ∫ɢ˘ª˘ Y’C G ∫ɢ˘LQh ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùª˘˘∏˘ d ¬d ¿ƒµ«°S Ωƒ°SôdG ó«MƒJh ¢†«ØîJ ¿CG ɪc ,º¡JGQɪãà°SGh ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJh áÄ°TÉædG äÉYÉæ°üdG ᫪æJ ≈∏Y ÒÑc ôKCG ∫GƒeCG π«∏≤J áé«àf ájQÉéàdG ™jQÉ°ûŸG áeÉbEGh Qɪãà°S’G ≈∏Y .§≤a GQÉæjO 20 ≠∏Ñe ≈∏Y Égô°übh ¢ü«NGÎdGh π«é°ùàdG Iô◊G IQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘«˘ ˘ bɢ˘ ˘Ø˘ ˘ JG ¿CG Ú°ùM º˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘g iô˘˘ ˘jh ᢫˘∏˘ª˘Y π˘«˘¡˘°ùJ ¤EG π˘©˘Ø˘dɢH äqOGC ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’C G ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG âÑ©dh á«bÉØJ’G ™«bƒJ ó©H ájQÉéàdG äGAGôLE’Gh π«é°ùàdG ƒªædG ≈∏Y óYÉ°ùà°S á«bÉØJ’G √òg ¿C’ ,∂dP ‘ GÒÑc GQhO ᢢ°üàıG äɢ˘¡÷G ᢢª˘ ¡˘ e IOɢ˘jRh ,Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh …Qɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢ ∏˘ ˘é˘ ˘Y ™˘˘ aO ‘ ¿Cɢ ˘°ûdG Gò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Úª˘˘ Fɢ˘ ≤˘ ˘dGh .ΩÉeC’G ƒëf Égôjƒ£Jh iÒa ∞∏N ¥QÉW ∫ɪYC’G ÜÉÑ°T OGhQ á«©ªL ¢ù«FQ ÉeCG
á˘aô˘Z QGô˘b ™˘e ɢæ˘eGõ˘à˘e »˘JÉC ˘ j QGô˘˘≤˘ dG Gò˘˘g ¿CG ô˘˘cò˘˘jh 20 ¤EG ÜÉ°ùàf’G Ωƒ°SQ ¢†«ØîàH øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ äɢWɢ°ûæ˘dG ´Gƒ˘fGC ≈˘∏˘Y Ωƒ˘°Sô˘dG √ò˘˘g ⫢˘Ñ˘ ã˘ Jh ,ɢ˘°†jCG GQɢ˘æ˘ jO .‹É◊G (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj øe ∫hC’G òæe áaÉc ájQÉéàdG ¢ù∏› ƒ°†Yh »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ≥q∏©j ájGóÑdG ‘ Gòg ≈∏Y ∞jô°T ¿ÉªãY øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ≥jôW ≈∏Y Iƒ£N ó©j QGô≤dG Gòg PÉîJG ¿EG :ÓFÉb QGô≤dG •É°ûf πµd ≥HÉ°ùdG ‘ ¿Éc å«M ,É«dÉM ¬°û«©f …òdG ìÓ°UE’G ´hô˘˘°ûŸG ‘ ó˘˘Lƒ˘˘J »˘˘à˘ ˘dG äɢ˘ Wɢ˘ °ûæ˘˘ dG Ö°ù뢢 H Ú©˘˘ e º˘˘ °SQ øe ÌcCG ≈∏Y …ƒàëj ´hô°ûŸG ¿Éc GPEÉa ,óMGƒdG …QÉéàdG IóM ≈∏Y •É°ûf πc π«é°ùJ Ωƒ°SQ ÜÉ°ùM ºàj ¿Éµa •É°ûf Ωƒ˘°SQ ™˘˘aO ¤EG ¿hô˘˘£˘ °†j äɢ˘Yhô˘˘°ûŸG √ò˘˘g Üɢ˘ë˘ °UCG ¿É˘˘ch áHɢãà Iƒ˘£ÿG √ò˘g »˘JÉC ˘à˘a .º˘¡˘JɢWɢ°ûf π˘«˘é˘°ùà˘d ᢶ˘gɢH äÓÙG íàa ≈˘∏˘Y ∫ɢª˘Y’C G ∫ɢLQh ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d ™˘«˘é˘°ûJ OÉéjE’ ,äÉWÉ°ûædG Oó©Jh ájQÉéàdG º¡JÉYhô°ûe ‘ ™°SƒàdGh »æfEÉa ∂dòd ,ÌcCG πªY ¢Uôa ≥∏Nh äÉYhô°ûŸG øe ójõe Ωɢe’C Gƒ˘ë˘f Iƒ˘£˘Nh á˘ª˘«˘∏˘°Sh á˘Ä˘ jô˘˘L Iƒ˘˘£ÿG √ò˘˘g Èà˘˘YGC Gòg ¿CG É°Uƒ°üN ,áµ∏ªŸG »°VGQCG ≈∏Y Qɪãà°S’G ™«é°ûàd Oɢ˘°üà˘˘b’G Qɢ˘°ùe í˘˘«˘ ∏˘ °üJ Ωɢ˘eGC ɢ˘≤˘ Fɢ˘Y ∞˘˘≤˘ j ¿É˘˘c ´ƒ˘˘ °VƒŸG .™aóoJ âfÉc »àdG á¶gÉÑdG Ωƒ°Sô∏d áé«àf ;»æWƒdG IQGOEG ¢ù∏› QGôb ¿CG ɪc :ÓFÉb ∞jô°T ¿ÉªãY ±É°VCGh ¿CG π≤©oj ’ ¬fC’; É«©bGh GQGôb ¿Éc áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ π˘«˘é˘°ùà˘dG Ωƒ˘°SQ ø˘Y á˘aô˘¨˘dG ‘ π˘«˘é˘°ùà˘dG Ωƒ˘°Sô˘dG ™˘Ø˘Jô˘˘J •É°ûædG Ωƒ°SôH §ÑJôJ âfÉc ájƒ°†©dG Ωƒ°Sôa .…QÉéàdG .É¡æe %10 ÉgQóbh …QÉéàdG äGÒ°ù«àdG √òg ∫ÓN øe áaô¨dG ¿EÉa ôNBG ÖfÉL øeh OÉ°üàb’Gh …QÉéàdG ´É£≤dG áeóN ‘ »æWƒdG ÉgQhO …ODƒJ π«é°ùàdG Ωƒ°SQ π«∏≤Jh ,Ωƒ°SôdG √òg OQGƒe øe »æWƒdG á«Yƒ°VƒÃ πª©f Éæ∏©éj ∂dPh áaô¨dG OQGƒe øe π∏≤«°S .√OÉ°üàbG ƒ‰h øWƒdG Ióÿ ÌcCG
9
¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
»æ«£°ù∏ØdG OÉ°üàb’G ôjƒ£àd IQOÉÑe 20 ¥ÓWEG
2006 ‘ Ú£°ù∏Ød kÉ©bƒàe kÉ«dÉe Gk õéY Q’hO ¿ƒ«∏e 940 :ó≤ædG ¥hóæ°U ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘jOɢ˘ ˘æ˘ ˘ ˘°üdG hCG Üô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG kGó˘˘ ˘ jó– ≈˘æ˘©˘ J :Iô˘˘°ûY ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG IQOɢ˘ÑŸGh ,ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’Gh á©HÉàeh áeÉ©dG äÉeóÿGh äÉcô°ûdG á°üî°üîH õ«¡Œ ‘ áeƒµ◊G äGQGôbh á«°SÉFôdG ôeGhC’G ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG ᢢeɢ˘ ©˘ ˘dG äɢ˘ eóÿGh äɢ˘ cô˘˘ °û∏˘˘ d iDhQ QhO Aɢ£˘YEGh äGQɢµ˘à˘M’G Aɢ¡˘fE’ ∂dPh á˘£˘∏˘°ù∏˘d ᢫˘°ùaɢæ˘à˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ ∏˘ d »˘˘°ù«˘˘FQ áeÉbEG »¡a Iô°ûY áãdÉãdG ÉeCG .äÉeóÿG ôjƒ£Jh äGP ™jQÉ°ûà ≈æ©Jh Qɢª˘ã˘à˘°S’G ™˘«˘é˘°ûà˘d á˘Ä˘«˘g ™°Vh øª°†àJ á«é«JGΰSGh ájOÉ°üàbG ihóL »˘˘ °VGQC’G ø˘˘ e IOɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ ˘d ¢Uɢ˘ ˘N è˘˘ ˘eɢ˘ ˘fô˘˘ ˘H ᢢ cQɢ˘ °ûŸG hCG ÒLCɢ ˘à˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘eƒ˘˘ µ◊G Ò°ûJ :Iô°ûY á©HGôdGh .AGÈÿG øe IOÉØà°S’Gh ô“Dƒe ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ácQÉ°ûŸG ôKCG ≈∏Y ¬fCG ¤EG á£N øe óH ’ á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe AGQRh äɢ˘ °ù°SDƒŸGh è˘˘ eGÈdG ø˘˘ e IOɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ ˘d π˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ÖbGôªc ∫ƒNó∏d kÉ«ª°SQ Ö∏£dG ºà«d AGÈÿGh IQOÉÑŸG çóëàJh .á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe »ª°SQ á«gÉæàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG øY Iô°ûY á°ùeÉÿG ¢Vƒ˘¡˘æ˘dGh á˘dɢ£˘Ñ˘dG ø˘e ó˘ë˘ ∏˘ d ᢢjDhQh ô˘˘¨˘ °üdG IÒ¨˘˘°üdG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ¿CG ¤EG √ƒ˘˘æ˘ Jh . Oɢ˘°üà˘˘b’ɢ˘ H ’ ‹ÉàdÉHh ,áeÉY ™jQÉ°ûŸG áÑ°ùf øe %95 πµ°ûJ ™jQÉ°ûŸG √òg ᫪æàd á∏eÉc á£N ™°Vh øe óH É¡d á˘Ñ˘LGƒ˘dG á˘jOɢ°üà˘b’G äɢ°Sɢ«˘°ùdG ó˘jó˘ë˘à˘dh ∫hO ‘ Égò«ØæJ ” èeGôHh äGÈîH áfÉ©à°S’Gh »æ«£˘°ù∏˘Ø˘dG Oɢ°üà˘b’ɢH ¢Vƒ˘¡˘æ˘∏˘d ∂dPh iô˘NG IQOÉÑŸG â∏ªMh ádÉ£ÑdG øe ó◊G ‘ áªgÉ°ùŸGh IÌ©˘˘ ˘àŸG ™˘˘ ˘jQɢ˘ ˘°ûŸG ¿Gƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘°ûY ᢢ ˘°SOɢ˘ ˘ °ùdG á˘≤˘Hɢ˘°ùdG ¢ùªÿG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ¿EG å«˘˘M IQô˘˘°†àŸGh ∑É˘æ˘¡˘a ,™˘jQɢ˘°ûŸG ø˘˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘Y Ì©˘˘J äó˘˘¡˘ °T ´É˘£˘≤˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¢Uɢ˘N è˘˘eɢ˘fô˘˘H ¤EG ᢢLɢ˘M πª©dG øe äÉcô°ûdG √òg Úµ“ IOÉYE’ ¢UÉÿG á˘cQɢ°ûŸG hCG π˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG 󢢫˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘cCG AGƒ˘˘°S Iô˘°ûY ᢩ˘Hɢ°ùdG ≥˘∏˘©˘à˘Jh .ᢰUƒ˘≤˘æŸG hG á˘ª˘ FGó˘˘dG ¢SCGQ ¥ƒ˘°S á˘Ä˘«˘gh á˘eɢ©˘dG á˘ª˘gɢ°ùŸG äɢcô˘˘°ûdɢ˘H ≈∏Y »æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRh øe kÉ°UôMh :∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S áÄ«gh IQGRƒdG ÚH Ée ábÓ©dG º«¶æJ ø˘˘ e π˘˘ c äɢ˘ «˘ ˘ MÓ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘jó– ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘H ’ ∫ÉŸG ᢢª˘ gɢ˘°ùŸG äɢ˘cô˘˘°ûdG ø˘˘Y Úà˘˘dhDƒ˘ °ùŸG Úà˘˘¡÷G ᢩ˘HɢàŸGh ≥˘«˘bó˘à˘dGh á˘Hɢbô˘dG å«˘M ø˘e á˘eɢ˘©˘ dG ™˘«˘bƒ˘J ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh äɢ«˘ MÓ˘˘°üdG ó˘˘jó–h .á«aÉØ°ûdG ≈∏Y kÉ°UôM ácΰûe ºgÉØJ Iôcòe
äɢeɢª˘ à˘ g’Gh äɢ˘°ü°üî˘˘à˘ dG Ö°ùM ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dGh á˘cΰûŸG ∫ɢª˘YC’G ¢ùdɢéà ≥˘∏˘ ©˘ à˘ J ᢢ°ùeÉÿGh ¢UɢN ´É˘£˘bh Ú£˘°ù∏˘˘a π˘˘NGO ‘ ¢Uɢ˘N ´É˘˘£˘ b Ée ¬bÓ©dG ÒWCÉJ ∫É› ‘ êQÉÿG ‘ »æ«£°ù∏a ÚHh »æ«£°ù∏ØdG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ÚH ô˘é˘¡ŸG ∫hO ‘ Ú«˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ∫ɢ˘ª˘ YC’G ∫ɢ˘LQ .᫪æàdGh Qɪãà°S’G ±ó¡H äÉcGô°T AÉæÑd ∂dPh ¥ƒ˘°ùdG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ¤EG ᢢ°SOɢ˘°ùdG Ò°ûJ ɢ˘ª˘ «˘ a á˘Ø˘°†dG ‘ ô˘Hɢ©ŸG ᢫˘ª˘gCG ≈˘∏˘Y ó˘cDƒ˘Jh »˘∏˘NGó˘˘dG ɢ¡˘Jɢ°Sɢµ˘©˘fGh äGOQGƒ˘dGh äGQOɢ°üdG º˘Yó˘d Iõ˘˘Zh ¥GôZE’G øe óë∏d »∏NGódG ¥ƒ°ùdG º«¶æJ ≈∏Y á˘˘æ˘ jõ˘˘N IOɢ˘jRh ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG º˘˘Yó˘˘ dh OQƒ˘˘à˘ °ùŸG ᢢbɢ˘£˘ Ñ˘ c äGhOCG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ£˘ ∏˘ ˘°ùdG ᢢ©˘ Hɢ˘°ùdG IQOɢ˘ÑŸG ∫hɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘Jh .ɢ˘ gÒZh ±hô˘˘ ©ŸG ¬˘«˘ª˘æ˘à˘dG äɢjɢ¨˘d ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ b’E G ≥˘˘Wɢ˘æŸG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ÚH ¿hɢ©˘à˘dG Öé˘jh äɢ˘¶˘ aÉÙG ‘ ¬˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G øe ájQÉéàdG ±ô¨dGh »æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRh á¡L øe äÉjó∏ÑdGh »∏ÙG ºµ◊G IQGRhh á¡L äÉjɨd ¬«∏ÙG äÉ©ªàÛG ôjƒ£àd ∂dPh iôNCG äɢ˘eóÿG Ëó˘˘≤˘ à˘ d ¬˘˘ «˘ ˘°ùaɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘dGh ¬˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG äGOGó©à°SG QÉWEG ‘ »¡a áæeÉãdG ÉeCG .Qɪãà°S’Gh Qɢª˘ã˘à˘°S’G ô“DƒŸ Aɢcô˘˘°ûdG ™˘˘«˘ ª˘ L ™˘˘e IQGRƒ˘˘dG (¿É˘°ù«˘f) π˘jô˘HCG ô˘¡˘°T ‘ ó˘≤˘©˘æŸG »˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ¬˘˘«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ∫ɢ˘Ñ˘ ≤˘ à˘ ˘°SGh 2006 äɢcô˘°ûdG ø˘˘e IÒÑ˘˘c ᢢYƒ˘˘ª› ™˘˘e ó˘˘bɢ˘©˘ à˘ dGh øY IQÉÑ˘Y :ᢩ˘°Sɢà˘dG IQOÉ˘ÑŸGh .ò˘«˘Ø˘æ˘à˘∏˘d á˘∏˘gDƒŸG ƒªædG QOÉ°üe Qɪãà°S’ áªFGƒŸG áÄ«ÑdG-äÉ°SGQO á˘∏˘eɢ°T á˘≤˘«˘Kh á˘Zɢ«˘ °U ¤EG Ò°ûJh …Oɢ˘°üà˘˘b’G ™e Ú£°ù∏a ‘ Qɪãà°SÓd áªFGƒŸG áÄ«ÑdG ∫ƒM øe IOÉØà°S’Gh …OÉ°üàb’G ƒªædG QOÉ°üe õjõ©J iôNC’G äGQGRƒdGh äÉÄ«¡dGh IQGRƒdG ¬à∏ªY Ée í˘˘ dɢ˘ ˘°üdG º˘˘ ˘µ◊Gh ìÓ˘˘ ˘°UE’G ∫É› ‘ ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘N π«¡°ùàH ≥∏©à˘J :Iô˘°Tɢ©˘dG IQOÉ˘ÑŸGh .᢫˘°ùaɢæ˘à˘dGh º˘à˘¡˘Jh ᢫˘dÉŸGh á˘jQGOE’G ᢫˘aÉ˘Ø˘ °ûdGh äGAGô˘˘LE’G ºéM IOɢjRh IQGRƒ˘∏˘d »˘Jɢ°ù°SDƒŸG Aɢæ˘Ñ˘dG á˘jƒ˘≤˘à˘H ᢫˘fhε˘dE’G äɢeóÿG ∫Ó˘N ø˘e äÓ˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG .ájô¡°ûdG ƒªædG äGô°TDƒeh äGAGôLE’G π«¡°ùJh ᢢ«˘ ª˘ gCG ¤EG Ò°ûà˘˘a Iô˘˘°ûY ᢢjOÉ◊G IQOɢ˘ÑŸG ɢ˘ eCG »àdGh ¢Só≤∏d á«æ«£°ù∏a ájOÉ°üàbG ájDhQ OƒLh …Oɢ°üà˘b’G ƒ˘ª˘æ˘dG QOɢ°üe ó˘jó– ≈˘∏˘Y ó˘Yɢ˘°ùJ QhO AÉ£YEGh É¡«a á«æ«£°ù∏ØdG áæWGƒŸG â«ÑãJh ÚëfÉŸG ¬«Lƒàd ¬aÉ°VEG ¢UÉÿG ´É£≤∏d »°ù«FQ
Úæ«£°ù∏Ø∏d á«∏«FGô°SE’G äÉbÉ«°†ŸG
IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e {ATFz É¡«a Éà ڣ°ù∏a ™e òaÉæŸG íàah äÉbÉØJ’G ôjƒ£J ¤EG Ò°ûJ »àdGh ¤EG »©°ùdG IQhô°Vh QGƒ÷G ∫hO ™e ájQÉéàdG IQÉéàdG á≤£æe øe GkAõL ¿ƒµàd Ú£°ù∏a Úµ“ ióŸG ᣰSƒàe á£ÿ »¡a á©HGôdG ÉeCG Iô◊G ≈˘∏˘Y ÖLGƒ˘dG è˘eGÈdG π˘˘ª˘ °ûJh 2008 - 2006 ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG äɢ˘Ä˘ «˘ ¡˘ dGh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Oɢ˘°üà˘˘ b’G IQGRh ™jQÉ°ûŸGh äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG ¬aÉ°VEG Égò«ØæJôjRƒ∏d Iƒ˘YO º˘à˘«˘ d ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ™˘˘e ¬˘˘bÓ˘˘©˘ dG äGP º˘Yó˘dG ‘ á˘cQɢ°ûª˘∏˘d ¬˘ë˘fÉŸG ∫hó˘˘dGh äɢ˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG
á«°ùaÉæàdG ƒëf ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG ó«MƒJh Qɪãà˘°S’G õ˘«˘Ø– äɢjɢ¨˘d ᢫˘dhó˘dGh ᢫˘ª˘«˘∏˘b’G á«°ùaÉæ˘à˘dG äGô˘°TDƒ˘e ø˘ª˘°V Ú£˘°ù∏˘a Oɢª˘à˘Y’h π˘«˘gCɢà˘H ≥˘∏˘©˘à˘à˘a ᢫˘fÉ˘ã˘ dG IQOɢ˘ÑŸG ɢ˘eCG ,ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ájOhó◊Gh á«∏NGódG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ôjƒ£Jh »ª«∏bE’G ¿hɢ©˘à˘∏˘d ᢫˘∏ÙG ᢫˘ª˘æ˘à˘∏˘d äɢ¡˘Lƒ˘à˘c º«¶˘æ˘Jh »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a π˘eɢY ∞˘dCG 150 ∞«˘Xƒ˘à˘d ''≥WÉæŸG √òg ‘ á«YÉæ°üdG äÉ°ü°üîàdG IQÉéàdÉH ≥∏©ààa áãdÉãdG IQOÉѪ∏d áÑ°ùædÉHh á«dhódGh ''ô°üe ,¿OQC’G ,π˘«˘FGô˘°SEG'' ᢫˘ª˘«˘∏˘bE’G
áeÉbE’ á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ™e ÉbÉØJG ™bƒJ É«côJ õ˘˘ ˘ jQEG È©˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°U ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e ™«bƒàd »∏«FGô°SE’G √Ò¶f ™e ¢ùeCG ∫ƒL ≈≤àdG ɪc á«YÉæ°üdG á≤£æŸG 𫨰ûJh AÉæÑd ÓKɇ ÉbÉØJG ¢üæJh .È©ŸG øe »∏«FGô°SE’G ÖfÉ÷G ≈∏Y É¡°ùØf π˘˘«˘ gÉC ˘ Jh ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d ᢢcô˘˘°T ¢ù«˘˘°SCɢ J ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ J’G ÚH õjQEG È©e Üôb á©bGƒdG á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ±ô˘˘ Z OÉ–G ¤ƒ˘˘ à˘ «˘ °Sh .Iõ˘˘ Z ´É˘˘ £˘ ˘bh π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEG ´hô°ûŸG IQGOEG »cÎdG …QÉéàdG ∫OÉÑàdGh IQÉéàdG .IõZ ¤EG á«cÎdG äGQɪãà°S’G ÜòL ±ó¡H
ÚÑfÉ÷G ÚH Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG åëÑd
…QGRh ´ÉªàL’ Ú«é«∏î∏d á«HhQhCG IƒYO
:Ü CG ` øWƒdG
á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ™e ÉbÉØJG É«côJ â©bh È©e óæY IôM á«YÉæ°U á≤£æe ´hô°ûe áeÉbE’ ∫ƒL ¬∏dG óÑY »cÎdG á«LQÉÿG ôjRh ∫Ébh .õjQEG ¤EG ±ó¡J ∫hC’G ¢ùeCG â©bho »àdG á«bÉØJ’G'' ¿EG IõZ ´É£b ‘ Ú«æ«£°ù∏Ø∏d ∞FÉXƒdG ±’BG ÒaƒJ .' º¡JÉéàæe ôjó°üàd Ú«æ«£°ù∏Ø∏d á°Uôa »£©Jh
Gk ô˘˘ ˘°TDƒ˘ ˘ e ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ £˘ ˘ J IQƒ˘˘ ˘aɢ˘ ˘¨˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘«```eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SE’G º````¡˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCÓ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d :ä’Éch ` IQƒaɨæ°S
øe AÉ¡àf’G É¡«a ” áØãµe á«æa äÉYɪàLG á«°VÉŸG π°UGƒà°Sh .äÉ°VhÉØŸG √ò¡H á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG øe Òãc ΩÉ©dG ™∏£e ‘ É¡JÉYɪàLG ÚÑfÉ÷G øe á«æØdG ¥ôØdG É¡dɪYCG ∫hóL ≈∏Y ™«°VGƒe øe ≈≤ÑJ Ée º°ù◊ πÑ≤ŸG IQɢé˘à˘dG ᢫˘bÉ˘Ø˘JG ¢üf ≈˘∏˘Y IÒNC’G äɢ°ùª˘∏˘dG ™˘°Vhh ∞°üædG ∫ÓN É¡«∏Y ™«bƒàdG πeDƒŸG øe »àdG Iô◊G ôHƒàcCG ájÉ¡f ‘ »ÑXƒHCG äó¡°Th . 2006 øe ∫hC’G ≈∏Y ÚÑfÉ÷G ÚH äÉ°VhÉØŸG øe ádƒL OÉ≤©fG »°VÉŸG ôjô– ´ƒ°Vƒe ∫ƒM äõcôJ »àdGh AGÈÿG iƒà°ùe á«eƒµ◊G äÉjΰûŸGh CÉ°ûæŸG óYGƒbh äÉeóÿG ´É£b ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG äÉeƒµM É¡«£©J »àdG á«∏°†aC’Gh .»∏ÙG êÉàfEÓd á«HhQhC’Gh á«é«∏ÿG ÚàYƒªÛG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y äó˘˘≤˘ ©˘ fG ó˘˘b Ió˘˘Y ä’ƒ˘˘L âfɢ˘ch º˘°UGƒ˘©˘dG ø˘e Oó˘Yh π˘°ùchô˘H ÚH ÜhÉ˘æ˘ à˘ dɢ˘H AGÈÿG ójó©dG RhÉŒh ,äÉMÉ‚ ≥«≤– äó¡°Th ,á«é«∏ÿG ‘ äÉ°VhÉت∏d ΩÉ©dG ≥°ùæŸG ¿Éc ¿EGh ±ÓÿG •É≤f øe Ωó˘Y π˘°†Ø˘j »˘YRÉ˘Ñ˘dG ó˘ª˘M Qƒ˘à˘có˘dG ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏› ‘ {øjÉÑJz ÒÑ©J πª©à°ùjh {äÉaÓÿGz ßØd ¥ÓWEG ádƒ÷G AÉ¡àfG Ö≤Y ¬H ìô°U Ée Ö°ùM ô¶ædG äÉ¡Lh π°ùchôH ‘ äôL »àdG äÉ°VhÉØŸG øe Iô°ûY ájOÉ◊G ¤G â¡àfG äÉ°VhÉØŸG ¿EGz É¡dÓN ±É°VCGh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG Òã˘µ˘dG RÉ‚E’ ∞˘ã˘µ˘e π˘˘ª˘ Y ∑ɢ˘æ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG IQhô˘˘°V ÖfÉ÷G ɢ˘ ˘°†jCGh »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏ÿG ÖfÉ÷G ¿EGh ,Òã˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGh ¢†©H á°SGQód âbƒdG øe ójõe ¤EG êÉàëj »HhQhC’G ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQ »YRÉÑdG ∫Ébh .á«∏NGO á°SGQO •É≤ædG âbƒdG øe ójõe ¤EG êÉà– »àdG äÉYƒ°VƒŸG ÌcCG ∫ƒM Éæ©£à°SG ÉæfCG ƒ˘d ó˘≤˘à˘YGz:ɢ¡˘fCɢ°ûH ¥É˘Ø˘JG ¤G π˘°Uƒ˘à˘∏˘d äɢ˘Yƒ˘˘°VƒŸG ¿Eɢ a äɢ˘eóÿG ∫ɢ˘éà ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ɢ˘e RÉ‚EG »¡àæf ¿CG ójôf ÉfQhóH øëfh ,á∏eɵàe ¬Ñ°T iôNC’G »˘à˘dG äɢZɢ«˘°üdG ᢰSGQOh äɢYƒ˘°VƒŸG ø˘e Òã˘µ˘ dG ø˘˘e Éæeób ÉfQhóH É°†jCG øëfh »HhQhC’G ÖfÉ÷G É¡eób .{É¡à°SGQóH »HhQhC’G ÖfÉ÷G Ωƒ≤«°Sh äÉZÉ«°U
:ä’Éch ` É°ùªædG
™«bƒJ …ôéj ¿CG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ™bƒàj ‘ ô◊G …QÉéàdG ∫OÉÑà∏d »HhQhC’G OÉ–’G ™e ¥ÉØJ’G .‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ ¿hɢ©˘à˘ dG ¢ù∏› á˘˘ã˘ ©˘ H ø˘˘Y QOɢ˘°U ¿É˘˘«˘ H ∫ɢ˘bh á˘jhɢ˘°ùª˘˘æ˘ dG ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘dG ¿EG »˘˘°VÉŸG ¢ù«˘˘ªÿG π˘˘°ùchô˘˘H â¡˘Lh ó˘b ‹É◊G Ωɢ©˘dG ™˘∏˘ £˘ e äCGó˘˘H »˘˘à˘ dG OÉ–Ó˘˘d ‘ ∑ΰûe ´É˘˘ª˘ à˘ L’ »˘˘é˘ «˘ ˘∏ÿG Öfɢ˘ é˘ ˘∏˘ ˘d Iƒ˘˘ Yó˘˘ dG ¿É«ÑdG ‘ AÉLh .πÑ≤ŸG (QÉjG) ƒjÉe ô¡°T ∫ÓN π°ùchôH è˘«˘∏ÿG ∫hó˘d ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏Û á˘eɢ©˘dG á˘fɢeC’G â≤˘∏˘Jz OÉ–Ó˘d á˘jhɢ°ùª˘æ˘dG ᢰSɢFô˘dG ø˘e ɢMGÎbG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG »HhQhC’G ` »é«∏ÿG …QGRƒdG ´ÉªàL’G ó≤©d »HhQhC’G áã©H OƒJ Gò¡Hh , 2006 ƒjÉe ‘ π°ùchôH ‘ ∑ΰûŸG π˘˘°ùchô˘˘H ‘ »˘˘HhQhC’G OÉ–’G ió˘˘d ¿hɢ˘©˘ à˘ ˘dG ¢ù∏› IOÉ≤d ó¡a ∂∏ŸG áª≤d á«HÉéj’G èFÉàædG ≈∏Y ó«cCÉàdG ádhóH »ÑX ƒHCG ‘ äó≤Y »àdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO Ȫ°ùjO 19 ` 18 »˘eƒ˘j Ió˘ë˘àŸG ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG äGQɢ˘eE’G OÉ–’G ™˘˘e äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ∫ƒ˘˘ M 2005 (∫h’G ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ˘c) ™∏WG :áª≤∏d »eÉàÿG ¿É«ÑdG ‘ OQhCG å«M »HhQhC’G ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH äÉ°VhÉØŸG Ò°S ≈∏Y ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ” »àdG á«HÉéj’G èFÉàædÉH ÖMQh ,»HhQhC’G OÉ–’Gh ÚH äɢ˘°Vhɢ˘ ØŸG ø˘˘ e IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘≤– √ò˘g ø˘e Aɢ¡˘à˘f’G ¤EG ¬˘©˘∏˘£˘J ø˘˘Y Üô˘˘YCGh ,ÚÑ˘˘fÉ÷G Iô◊G IQɢé˘à˘dG ᢫˘bÉ˘Ø˘JG ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘«˘ bƒ˘˘à˘ dGh äɢ˘°Vhɢ˘ØŸG .{πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ɪ¡æ«H OÉ–’Gh ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG ¤EG IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TE’G QóŒ ´ÉªàLÓd »eÉàÿG ¿É«ÑdG ‘ äócCG ¿CG ≥Ñ°S »HhQhC’G ‘ ó≤Y …òdG ∑ΰûŸG »HhQhC’G ` »é«∏ÿG …QGRƒdG AÉ¡fEGz ᫪gCG ≈∏Y ,2005 (¿É°ù«f) πjôHCG 5 ‘ áeÉæŸG ájÉ¡f πÑb π°†aC’Gh øµ‡ âbh ÜôbCG ‘ äÉ°VhÉØŸG IÎØ˘dG ∫Ó˘N ¿É˘aô˘£˘dG ó˘˘≤˘ Y ó˘˘≤˘ a ¬˘˘«˘ ∏˘ Yh .{2005
2005 ‘ % 2^2 ™ØJQG hQƒ«dG á≤£æe ‘ ºî°†àdG ∫ó©e QÉ©°SCG ™LGôJ ™e IÒN’G Qƒ¡°ûdG ∫ÓN ™LGÎdG ƒëf ‘ ™ØJôŸG ºî°†àdG ∫ó©e øY ¿ÓY’G AÉLh .§ØædG øe á∏«∏b ™«HÉ°SCG ó©H »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN hQƒ«dG á≤£æe ¢ùª˘N ò˘æ˘e Iô˘e ∫hC’ ᢫˘HhQhC’G Ió˘˘Fɢ˘Ø˘ dG ô˘˘©˘ °S IOɢ˘jR ¿ƒ∏∏fi iôjh .% 2^25 ¤EG ô©°ùdG π°Uh å«M äGƒæ°S ≈∏Y Iójó©dG äGô°TDƒŸG ™e ‹É◊G ádÉ£ÑdG ∫ó©e ¿CG IOÉjR ä’ɪàMG ºYój hQƒ«dG á≤£æe äGOÉ°üàbG ¢TÉ©àfG .‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN iôNCG Iôe á«HhQhC’G IóFÉØdG ô©°S 1^2081 ¤EG ¢ùeG Q’hó˘˘dG Ωɢ˘eCG hQƒ˘˘«˘ dG ô˘˘©˘ °S ™˘˘Ø˘ JQGh πX ‘ ™«HÉ°SCG á«fɪK òæe ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG ƒgh Q’hO ¤EG ᫵jôeC’G IóFÉØdG ô©°S IOÉjR IQhO ∫ƒ°UƒH äÉ桵J .% 4^25 ¤EG ¬dƒ°Uh ó©H É¡àjÉ¡f
:ä’Éch ` ÚdôH
á∏ª©dG á≤£æe ‘ ºî°†àdG ∫ó©e §°Sƒàe RhÉŒ »˘˘°VÉŸG Ωɢ˘©˘ dG ᢢ dhO 12 º˘˘ °†Jh ,Ió˘˘ MƒŸG ᢢ ˘«˘ ˘ HhQhC’G ,% 2 ƒgh ,»HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ÖfÉL øe ±ó¡à°ùŸG ∫ÓN á«HhQhC’G IóFÉØdG ô©°S IOÉjR ä’ɪàMG ºYój ɇ ¿CG ¤EG á«HhQhC’G AÉ°üME’G ádÉch äQÉ°TCGh .‹É◊G ΩÉ©dG Ȫ°ùjO ∫ÓN πé°S hQƒ«dG á≤£æe ‘ ºî°†àdG ∫ó©e ∫Ó˘˘ N % 2^6 π˘˘Hɢ˘≤˘ e ,%2^2 »˘˘ °VÉŸG (∫hC’G ¿ƒ˘˘ fɢ˘ c) (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG ∫ÓN % 2^5h (∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S âbƒ˘dG ‘ .(Êɢ˘ã˘ dG ø˘˘jô˘˘°ûJ) Ȫ˘˘aƒ˘˘f ∫Ó˘˘N % 2^3h ºî°†àdG ∫ó©e √ÉŒG ¤EG Ò°ûJ äÉfÉ«ÑdG ¿EÉa ¬°ùØf
2006 ‘ áMÉ«°ùdG øe Q’hO QÉ«∏e 20 ™bƒàJ É«côJ …OÉ°üàb’G AGOC’G øY »Øë°U ô“Dƒe ‘ ±É°VCGh Ωɢ˘©˘ dG ‘ ᢢfGõÿG §˘˘£˘ ˘Nh »˘˘ °VÉŸG Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ ɢ˘ «˘ ˘cÎd RhÉŒ äɢ˘fɢ˘«˘ Ñ˘ dG ô˘˘¡˘ ˘¶˘ ˘J ¿G ™˘˘ bƒ˘˘ àŸG ø˘˘ e ¿CG ó˘˘ jó÷G äGQÉ«∏e áà°S OÓÑdG ‘ Iô°TÉÑŸG á«ÑæL’G äGQɪãà°S’G .»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN Q’hO
:RÎjhQ ` √ô≤fCG
¢ùeG ¿É˘LɢHɢH »˘∏˘Y »˘˘cÎdG Oɢ˘°üà˘˘b’G ô˘˘jRh ∫ɢ˘b áMÉ«°ùdG ´É£b äGOGôjG π°üJ ¿CG ™bƒàJ √OÓH ¿EG ᩪ÷G .…QÉ÷G ΩÉ©dG ‘ Q’hO QÉ«∏e 20 ƒëf ¤G
,(¢ùcEG.»˘L.¢SEG) ᢫˘dÉŸG ¥GQhCÓ˘ d IQƒ˘˘aɢ˘¨˘ æ˘ °S ᢢ°UQƒ˘˘H âæ˘˘∏˘ YCG á«fÉ£jÈdG {ÜhôZ …EG.¢SEG.»J.±EGz á°ù°SDƒe ™e ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG ,¿óæd á°UQƒH ‘ º¡°SCÓd {õÁÉJ ∫É«°ûfÉæjÉaz ô°TDƒe ôjóJ »àdG á«dÉŸG ¥GQhC’G á©HÉàŸ äGô°TDƒe ¥ÓWEG ≈∏Y çÉëHCÓd QÉ°ùj á°ù°SDƒeh ’ »àdG äÉcô°ûdG º¡°SCG πª°ûJh ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàŸG Qɪ≤dGh QƒªÿG πãe á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG É¡eô– ä’É› ‘ πª©J º°SG ójó÷G áYƒªÛG äGô°TDƒe ∫hCG πªëjh ,ôjõæÿG äÉéàæeh º¡°S 100 øe ¿ƒµàjh {á©jô°T É«°TBG ¢ùcEG.»L.¢SEG …EG.¢SEG.»J.±EGz á°UQƒH ¿É«H QÉ°TCGh ,ájƒ«°SB’G ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG ‘ á∏é°ùŸG º¡°SC’G øe ,πÑ≤ŸG (•ÉÑ°T) ôjGÈa ‘ ≥∏£æ«°S ∫hC’G ô°TDƒŸG ¿CG ¤EG IQƒaɨæ°S ø˘˘e ÈcCG á˘˘ë˘ jô˘˘°T Üɢ˘£˘ ≤˘ à˘ °SG ¤EG ≈˘˘©˘ °ùJ IQƒ˘˘aɢ˘¨˘ æ˘ °S ¿CG ô˘˘cò˘˘jh ™e ≥˘aGƒ˘à˘J á˘jQɢª˘ã˘à˘°SG äGhOCG ø˘Y Úã˘MÉ˘Ñ˘dG Úª˘∏˘°ùŸG äGQɢª˘ã˘à˘°SG äɢ˘eóÿG Ëó˘˘≤˘ à˘ H kGÒNCG â뢢ª˘ °S å«˘˘M ,ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢ ©˘ ˘jô˘˘ °ûdG ‹GƒM ¿ƒª∏°ùŸG πãÁh ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG óYGƒ≤d É≤ah á«aô°üŸG ∫ƒ°UC’G hhP πµ°ûj »àdG IQƒaɨæ°S ¿Éµ°S OóY ‹ÉªLEG øe %14 .É¡«a á«Ñ∏ZC’G á«æ«°üdG
QÉ«∏e 37^5 ¿hôªãà°ùj ¿ƒjOƒ©°ùdG ᢫˘ JGQɢ˘eE’G º˘˘¡˘ °SC’G ¥ƒ˘˘°S ‘ º˘˘gQO :Éfƒc ` ¢VÉjôdG
¿ƒ∏àëj ÚjOƒ©°ùdG øjôªãà°ùŸG ¿CG ájOÉ°üàbG á«FÉ°üMEG äôcP á«JGQÉe’G º¡°SC’G ¥ƒ°S ‘ Üô©dGh Ú«é«∏ÿG øjôªãà°ùŸG IQGó°U .ºgQO QÉ«∏e 37^5 â¨∏H äGQɪãà°SG ᪫≤H 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN ÉgóYCG »àdG á«FÉ°üM’G øY É' fƒc'' á«àjƒµdG AÉÑf’G ádÉch â∏≤fh »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN Ghôªãà°SG ÚjOƒ©°ùdG ¿CG ∫ƒ≤dG ‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S ‘ ºgQO äGQÉ«∏e 10h ,‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S ‘ ºgQO QÉ«∏e 26^5 ≠∏Ñe .á«dÉŸG ¥GQhCÓd »ÑX ƒHCG ¥ƒ°S %92^2 â∏qµ°T ájOƒ©°ùdG äGQɪãà°S’G ¿CG äGAÉ°üME’G âë°VhCGh ΩÉ©dG ∫ÓN á«JGQÉe’G ¥ƒ°ùdG ‘ á«é«∏ÿG äGQɪãà°S’G ‹ÉªLG øe ‹ÉªLG øe %9 ∫OÉ©j Éà ºgQO QÉ«∏e 39^9 ɡફb â¨∏H »àdG »°VÉŸG .ºgQO äGQÉ«∏e 405 á¨dÉÑdG É¡∏ªcCÉH »HO ¥ƒ°S ä’hGóJ ∫ÓN ≠∏H äGQÉe’G ‘ øjôªãà°ùŸG ÚjOƒ©°ùdG OóY ¿G âaÉ°VGh ᪫≤H º¡JGQɪãà°SG äQób ôªãà°ùe ∞dCG 33^6 øe ÌcCG 2005 ΩÉ©dG 2004 ΩÉY ºgQO äGQÉ«∏e 3^5 ≠∏Ñà áfQÉ≤e ,ºgQO QÉ«∏e 36^5 º¡°S QÉ«∏e ƒëf GƒdhGóJ ÚjOƒ©°ùdG ¿CG ¤G IÒ°ûe %940 ÉgQób IOÉjõH ¿ƒ«∏e 255 á˘ª˘«˘≤˘H á˘jOƒ˘©˘°S Iô˘˘ª˘ã˘à˘°ùe 2058 ƒ˘ë˘æ˘d äGQɢª˘ã˘à˘°SG ɢ˘¡˘æ˘e .ºgQO
Qɢ˘ ˘©˘ ˘ ˘°SCG ¢†Ø˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘J ᢢ ˘ jOƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ùdG ΩOÉ≤dG ô`jGÈa ‘ ÉHhQhC’ §ØædG :ä’Éch ` IQƒaɨæ°S
‘ ᫪°SôdG ™«ÑdG QÉ©°SCG πc â°†qØN ájOƒ©°ùdG ¿EG ¿ƒ∏eÉ©àe ∫Éb »˘˘Hô˘˘©˘ dG ΩÉÿG ô˘˘©˘ °S ™˘˘LGÎa ,Ú«˘˘HhQhC’G AÓ˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d (•É˘˘Ñ˘ °T) ô˘˘ jGÈa âfôH èjõe QÉ©°SC’ íLôŸG §°SƒàŸG ¤EG π°ü«d Éàæ°S 75 ∞«ØÿG äÉeÉÿG QÉ©°SCG ájOƒ©°ùdG â©aQh .π«eÈ∏d äGQ’hO 6^05 É°übÉf Éàæ°S 95 π«≤ãdG »Hô©dG ΩÉÿG ô©°S OGõa ,IóëàŸG äÉj’ƒ∏d π≤KC’G ,π«eÈ∏d GQ’hO13^10 É°übÉf §«°SƒdG ¢SÉ°ùµJ ÜôZ ΩÉN ¤EG π°ü«d º°üÿG π°ü«d äÉàæ°S á°ùªN ∞«ØÿG »Hô©dG ΩÉÿG â°†ØN É¡æµdh ájOƒ©°ùdG â©aQh .π«eÈ∏d äGQ’hO á«fɪK ¤EG ¢SÉ°ùµJ ÜôZ ΩÉN øY äÉeÉNh IOƒ÷G ≥FÉa RÉટG »Hô©dG ΩÉî∏d ᫪°SôdG ™«ÑdG QÉ©°SCG ¥hôa .ÚeÉN π≤KCG QÉ©°SCG â°†ØN øµdh ôjGÈa ‘ É«°SB’ iôNCG áØ«ØN
äÉYÉ£b ‘ ®ƒë∏ŸG ¢TÉ©àf’G ÖfÉL ¤EG ∂dPh πµ°ûJ »àdG áYGQõdGh äÉeóÿGh π≤ædGh IQÉéàdG .‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG ∞°üf ƒëf á©ªà› ‘ á˘dɢ£˘Ñ˘dG ∫󢩢e ¥hó˘æ˘°üdG ô˘jô˘≤˘J Qó˘bh ´É£b ‘h ,%20 ≈∏Y ójõj Éà á«Hô¨dG áØ°†dG ä’󢢩˘ ˘e ´É˘˘ Ø˘ ˘JQG º˘˘ ZQ ∂dPh ,%30 ƒ˘ë˘ æ˘ H Iõ˘˘Z kGÒ°ûe ,äÉeóÿG ´É£b ‘ kÉ°Uƒ°üNh ∞«XƒàdG ÖÑ°ùH ¿Éc kGójó– IõZ ‘ ádÉ£ÑdG ºbÉØJ ¿CG ¤EG »˘à˘dG Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘cô˘M ≈˘∏˘Y Oƒ˘«˘ ≤˘ dG IOɢ˘jR ‘ π˘˘ª˘ Y ¢Uô˘˘a ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ø˘˘e º˘˘¡˘ à˘ ©˘ ˘æ˘ ˘e ƒëf ôjô≤àdG ÈàYGh .á«Hô¨dG áØ°†dGh π«FGô°SEG OGóY ‘ IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ¿Éµ°S ∞°üf .AGô≤ØdG äGQƒ˘£˘à˘dG º˘˘ZQ ¬˘˘fCG ¤EG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG ¢ü∏˘˘Nh …OÉ°üàb’G •É°ûædG ¿EÉa ,É¡«dEG QÉ°ûŸG á«HÉéjE’G øe ÊÉ©J »àdGh á∏ªàÙG ¬JQób øe πbCG ∫GR Ée ,IQƒ˘˘gó˘˘àŸG ᢢ«˘ æ˘ e’C G ´É˘˘°VhC’G á˘˘é˘ «˘ à˘ f Oƒ˘˘«˘ ≤˘ dG Oƒ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG ¢Vô˘˘ a QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SG ᢢ é˘ ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ f ∂dò˘˘ ˘ch áeÉbEG á∏°UGƒeh QhôŸG ácôM ≈∏Y á«∏«FGô°SE’G ¢Sɢ˘æ˘ dG ᢢcô˘˘M ≥˘˘«˘ ©˘ j ɢ˘e ƒ˘˘gh ,∫Rɢ˘ ©˘ ˘dG QGó÷G .™FÉ°†ÑdGh Oɢ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘b’G IQGRh âfɢ˘ ˘ ˘ c ∂dP ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ °†Z ‘ 20 ¥ÓWEG øY kGôNDƒe âæ∏YCG ób á«æ«£°ù∏ØdG Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ dG IQOɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ e áeOÉ≤˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N ¬˘°Tɢ©˘fEGh »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ‘ Qɪãà°S’G πLCG øe ájƒ«M áÄ«H ≥∏N ∂dòch øe AGƒ°S áªî°V á«æ«£°ù∏a ájOÉ°üàbG ™jQÉ°ûe . ÜôY hCG Ú«æ«£°ù∏a øjôªãà°ùe •ô≤æ°S ¿RÉe ¢Sóæ¡ŸG OÉ°üàb’G ôjRh OÉaCGh OÉéjEG ƒg øjô°û©dG äGQOÉÑŸG √òg øe ±ó¡dG ¿CG IGOC’G √QÉÑà˘YɢH ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘∏˘d ᢫˘°Sɢ°SCG Iõ˘«˘cQ ¿CG Éæ«Ñe ,»æ«£°ù∏ØdG OÉ°üàb’G ôjƒ£J ‘ ¤hC’G ìÓ°UE’G øe ¢ù°SCG ≈∏Y ÉgDhÉæH ” äGQOÉÑŸG √òg ∑ɢæ˘g ¿ƒ˘µ˘J »˘µ˘d ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dGh IQGOE’Gh ¬˘Lƒ˘à˘dG ‘ óë∏d ∂dPh á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ OÉ°üàbÓd äGõØb ¿EG Oɢ°üà˘b’G ô˘jRh ∫ɢbh ,ô˘≤˘Ø˘dGh á˘dɢ£˘Ñ˘ dG ø˘˘e á«°ùaÉæàdG ¢ù∏éà á≤∏©àe äGQOÉÑŸG √òg ¤hCG ΩÉ©dGh ¢UÉÿG ÚYÉ£≤dG πª°ûj …òdGh »æWƒdG .AGÈNh ¿EG ¬dƒb •ô≤æ°S øY AÉÑf’G ä’Éch â∏≤fh ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W ø˘˘Y »˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M ÒÑ˘˘©˘ J ¤hC’G IQOɢ˘ ÑŸG'' ¢UÉÿGh Ωɢ˘©˘ dG ÚYɢ˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ÚH ɢ˘ e ᢢ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG
:ä’Éch ` øWƒdG
‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ÉgQó°UCG Iô°ûf â©bƒJ »˘˘ ˘°VGQC’G ‘ ‹ÉŸG õ˘˘ ˘é˘ ˘ ©˘ ˘ dG π˘˘ ˘°üj ¿CG kGô˘˘ ˘NƒD ˘ ˘ e Q’hO ¿ƒ«∏e 940 ƒëf ¤EG 2006 ‘ á«æ«£°ù∏ØdG …CG ,‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG øe %19 ¬àÑ°ùf Ée hCG ΩÉ©dG ‘ ¬«∏Y ¿Éc ɪY ÚàjƒÄe Úà£≤æH ÌcCG .2005
‹hó˘˘ dG ó˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘ dG ¥hó˘˘ ˘æ˘ ˘ °U Iô˘˘ ˘°ûf äOɢ˘ ˘aCGh äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG'' ¿Gƒ˘˘æ˘ Y â∏˘˘ª˘ M »˘˘à˘ dG ᢢ«Áƒ˘˘≤˘ à˘ dG á«Hô¨dG áØ°†dG ≈∏Y áeÉY Iô¶fh ájOÉ°üàb’G ƒ‰ ∫ó©e ¢†ØN ™bƒàŸG øe ¬fCG ,''IõZ ´É£bh π°ü«d 2006 ΩÉ©dG ∫ÓN »æ«£°ù∏ØdG OÉ°üàb’G Oƒ©j ¿CG ™bƒJ ¬æµdh .2005 ΩÉ©∏d %6 øe %4 ¤EG ,2007 ΩÉ©dG ‘ %4^5 ¤EG π°ü«d á«fÉK ƒªædG ¤EG .2008 ΩÉ©dG ‘ %5h ᢢ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ᢢ fRGƒ˘˘ e ¿B’G ≈˘˘ à˘ ˘M Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ J ⁄h ¢ù∏ÛG ¤EG 2006 ΩÉ©∏d á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG ádÉ≤à˘°SG ÖÑ˘°ùH ∂dPh ,»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG »˘©˘jô˘°ûà˘dG ∫ɢª˘∏˘d kGô˘jRh ¬˘Ñ˘°üæ˘e ø˘e ¢Vɢ«˘a ΩÓ˘°S 󢢫˘ °ùdG .á«æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG äɢHɢî˘à˘f’G ¢Vƒÿ ¢ù∏éª∏d 2005 ΩÉ©dG áfRGƒe Ωób ¢VÉ«a ¿Éch ¢SQɢe ô˘¡˘ °T ø˘˘e ô˘˘°ûY ¢SOɢ˘°ùdG ‘ »˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG øY IóY kGQƒ¡°T kGôNCÉàe 2005 ΩÉ©dG øe (QGPBG) ø˘˘jô˘˘°ûJ)ô˘˘Hƒ˘˘à˘ ˘cCG ô˘˘ ¡˘ ˘°T ƒ˘˘ gh ¢VÎØŸG ó˘˘ YƒŸG .2004 (∫hC’G ¿CG ¥hó˘˘ æ˘ ˘°üdG ô˘˘ jô˘˘ ˘≤˘ ˘ J ‘ Qó˘˘ ˘°U ,∂dP ¤EG ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ …OÉ°üàb’G •É°ûædG »∏ÙG œÉædG ôªà°SG ɪc ¢TÉ©àf’G ‘ ôªà°SG IõZ kÉ«£îàe ,2004 Ωɢ˘©˘ dG ‘ ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ‘ ‹É˘˘ ª˘ ˘L’G ÉgQGó≤e ƒ‰ áÑ°ùf ≥≤Mh ,á°VÉØàf’G äGÒKCÉJ »˘à˘dG ƒ˘ª˘æ˘dG ä’󢩢e ‘ IOɢ˘jõ˘˘dɢ˘H kɢ Yƒ˘˘aó˘˘e %6 .π≤ædGh ™«æ°üàdGh IQÉéàdG äÉYÉ£b É¡à≤≤M ¢†©˘H ‘ äRõ˘˘©˘ J äGAɢ˘°ûfE’G ᢢcô˘˘M ¿CG ɢ˘ª˘ c Üɢ˘ ë˘ ˘°ùf’G Rõ˘˘ Yh ,ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ¨˘ ˘dG ᢢ ˘Ø˘ ˘ °†dG AGõ˘˘ ˘LG ‘ äGAÉ°ûfE’G ´É£b •É°ûf IõZ øe »∏«FGô°S’G ‘ kGóªà©e »≤H ø°ùëàdG ¿CG ócCG ¬fCG ÒZ ,´É£≤dG .á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG ≈∏Y IÒÑc IQƒ°U Oɢ˘ °üà˘˘ ˘b’G ¿EG ¥hó˘˘ ˘æ˘ ˘ °üdG ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘ J ∫ɢ˘ ˘bh ‘ ¬˘°ùØ˘f iƒ˘à˘°ùŸÉ˘H ƒ˘ª˘æ˘dG π˘°UGh »˘æ˘«˘£˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG IOÉjõdÉH kÉeƒYóe ,2005 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ,Ωɢ©˘dG ¥É˘Ø˘fE’G ∫É› ‘ â≤˘˘≤– »˘˘à˘ dG IÒÑ˘˘µ˘ dG
§ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG QGôªà°SG ÖÑ°ùH 2006 ‘ »àjƒµdG OÉ°üàbÓd …ƒ≤dG ƒªædG QGôªà°SÉH äÉ©bƒJ ÉæjôJÉc GQÉ°üYEG É¡ªgCGh ,á«©«Ñ£dG çQGƒµdG ó©H á°UÉN ∫hódG ‘ ábÉ£dG äÉYÉ£b iÎYG …òdG ≥∏≤dGh ,ÉàjQh ó˘b ∂HhCG âfɢch .᢫˘°Sɢ«˘°S çGó˘˘MCG ÖÑ˘˘°ùH ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ) πjôHG øe kGAóH ,¤hC’G ,ÚJôe É¡LÉàfEG IOÉjõH âeÉb ∞dCG 500 ƒ˘ë˘æ˘H ,(¿Gô˘jõ˘M ) ƒ˘«˘fƒ˘˘j ᢢjɢ˘¨˘ dh (¿É˘˘°ù«˘˘f ¤EG É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 27 ƒëf øe …CG ,É«eƒj π«eôH á«fÉãdGh ,¥Gô©dG GóY É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 27^5 ƒëf ƒ˘«˘dƒ˘j ø˘e kGAó˘H ,kɢ°†jCG ,kɢ«˘eƒ˘j π˘«˘eô˘H ∞˘˘dCG 500ƒëæH ƒëf ¤EG É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 27^5 ƒëf øe …CG ,(Rƒ“) ∂∏àd á髢à˘fh .¥Gô˘©˘dG Gó˘Y ɢ«˘eƒ˘j π˘«˘eô˘H ¿ƒ˘«˘∏˘e 28 »˘à˘jƒ˘µ˘dG §˘Ø˘æ˘ dG êɢ˘à˘ fEG ᢢ°üM ∫󢢩˘ e ≠˘˘∏˘ H ÚJOɢ˘jõ˘˘dG 2^217 ƒ˘ë˘f ,2005 Ωɢ©˘dG ∫Ó˘˘N ,∂HhCG ‘ ,ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG ∫ó©e øY %10 ƒëæH ≈∏YCG …CG ,É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e π«eôH ¿ƒ«˘∏˘e 20^15 ƒ˘ë˘f ≠˘dÉ˘Ñ˘dG 2004 Ωɢ©˘∏˘d êɢà˘fEG ,»∏©ØdG âjƒµdG êÉàfEG ∫ó©e ¿EG ôjô≤àdG ∫Ébh .É«eƒj ,kÉÑjô≤J É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 2^5 ¿Éc 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN ∫ÓN »∏©ØdG É¡LÉàfEG ∫ó©e øY %8^7 ƒëæH ≈∏YCG …CG π«eôH ¿ƒ«∏e 2^3 ƒëf ¤EG π°Uh …òdGh ,2004 ΩÉ©dG ô¡°T ‘ »àjƒµdG §ØædG π«eôH ô©°S ∫ó©e ≠∏Hh .É«eƒj ™ØJÒd ,»µjôeCG Q’hO 35^3 ƒëf (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ô¡°T ‘ ,kÉ«µjôeCG kGQ’hO 55^5 ÜQÉb ,¬d ∫ó©e ≈∏YCG ¤EG 2005 ΩÉ©∏d ô©°ùdG ∂dP ∫ó©e ¿Éµa ,(∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S ΩÉ©∏d ∫ó©e πHÉ≤e ,π«eÈ∏d »µjôeCG Q’hO 47^5 ƒëf …CG ,π«eÈ∏d »µjôeCG Q’hO 32^6 ƒëf ¿Éc …òdG 2004 »à«MÉf øe á∏°üÙG ¿EÉa Gòµgh ,%45^7 ÜQÉb ´ÉØJQÉH .á«£ØædG äGOGôjE’G ≈∏Y á«HÉéjEG âfÉc QÉ©°SC’Gh êÉàfE’G
:Éfƒc ` âjƒµdG
äÉ°SGQó∏d {∫É°ûdGz ácô°ûd »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG ™bƒJ ÖLƒŸG …ƒ˘≤˘dG »˘ª˘°S’G ƒ˘ª˘æ˘dG ô˘ª˘à˘°ùj ¿CG á˘jOɢ°üà˘b’G ¬eÉbQCG ô°ûæJ ÉeóæY ,2005 ‘ ,‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉæ∏d §˘Ø˘æ˘dG Qɢ©˘°SCG ´É˘Ø˘JQG QGô˘ª˘ à˘ °SG ÖÑ˘˘°ùH ∂dPh ,ɢ˘«˘ ª˘ °SQ êÉàfE’G QGôªà°SG ¤EG áaÉ°VEG ,á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe É¡Zƒ∏Hh ‘ kÉæ˘°ù– ¢ùµ˘©˘æ˘«˘°S ɇ ,᢫˘dÉ◊G ¬˘J’ó˘©Ã »˘£˘Ø˘æ˘dG ≈∏Y É¡àcôJ »àdG á«HÉéjE’G QÉKB’Gh áeÉ©dG á«dÉŸG ´É°VhCG ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh .á«£ØædG ÒZ OÉ°üàb’G äÉYÉ£b ¿ƒ˘fɢc) Ȫ˘°ùjO ‘ á˘jOɢ°üà˘b’G (E.I.U) `dG Iô˘˘ ˘°ûf »∏ÙG œÉæ∏d ƒªædG ∫ó©e ≠∏Ñj ¿CG ™bƒàJ 2005 (∫hC’G 21^2 ƒëf ¤EG ¬ªéM π°ü«d ,%29^3 ƒëf ‹ÉªLE’G Q’hO QÉ«˘∏˘e 72^5 ∫Oɢ©˘j ɢe …CG ,»˘à˘jƒ˘c QÉ˘æ˘ jO Qɢ˘«˘ ∏˘ e PEG ;2006 ‘ ƒD WÉÑàdG ¢†©H ™e ƒªædG ôªà°ùjh ,»µjôeCG ‘ %3^7 ¤EG »≤«≤◊G ƒªædG ∫ó©e §Ñ¡j ¿CG ™bƒàŸG øe ¿CG º∏©dG ™e ,2005 ‘ %5^6 ≠∏H ób ¿Éc ¿CG ó©H ,2006 øe πµd ∫ó©e ≈∏YCG ≥≤M ób ¿Éc »àjƒµdG OÉ°üàb’G ≠˘∏˘H PEG ,2004 Ωɢ©˘dG ∫Ó˘N »˘≤˘«˘≤◊Gh »˘ª˘°S’G ƒ˘ª˘æ˘ dG %19^3h ,E.I.U `∏d kÉ≤ÑW ,%32^3 âHQÉb áÑ°ùf ∫hC’G ôªà°SG ¬fCG ôjô˘≤˘à˘dG í˘°VhCGh .§˘«˘£˘î˘à˘dG IQGRƒ˘d kɢ≤˘Ñ˘W ó¡°T …òdG ,2005 ∫ÓN ,§ØædG ¥ƒ°ùd ó«÷G AGOC’G ó˘≤˘a ,»˘à˘jƒ˘µ˘dG Oɢ°üà˘bÓ˘d çó˘ë˘j ¿CG ø˘µÁ ɢe π˘˘°†aCG áé«àf ,á«dÉY ¬JGOGôjEGh ,á©ØJôe §ØædG QÉ©°SCG â∏X §ØædG ¥ƒ°S ‘ »∏µ«¡dG Ò¨àdG É¡æe ,áØ∏àfl πeGƒY ,Ö∏£dG IOÉjR πHÉ≤e ¢Vô©dG ájOhóëà Qƒ©°ûdG áé«àf
»°VÉŸG Ȫaƒf ‘ ÊÉŸC’G »YÉæ°üdG œÉædG ¢VÉØîfG :RÎjhQ4 ` ÚdôH
á«£Øf ICÉ°ûæe
ΩÉ©dG √ÉŒ’G πXh (∫h’G øjô°ûJ) ɢ˘ HhQhG ‘ Oɢ˘ °üà˘˘ bG ÈcCG ɢ˘ «˘ ˘ fÉŸG ‘ .É«HÉéjEG
‘ êɢ˘ à˘ ˘f’G ‘ §˘˘ «˘ ˘°ùÑ˘˘ dG ™˘˘ LGÎdG Ö°Sɢ˘µ˘ e Üɢ˘≤˘ ˘YG ‘ Aɢ˘ L Ȫ˘˘ aƒ˘˘ f ôHƒàcCGh (∫ƒ∏jG) ȪàÑ°S ‘ IÒÑc
É¡˘JOQhCG ᢫˘dhCG äɢfɢ«˘H äô˘¡˘XCG ¢ùeCG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘fÉŸC’G Oɢ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘b’G IQGRh »˘˘ Yɢ˘ æ˘ ˘ °üdG êɢ˘ ˘à˘ ˘ f’G ¿CG ᢢ ˘©˘ ˘ ª÷G ≈∏YG …ô¡°T ∫ó©Ã ¢ûªµfG ÊÉŸC’G ‘ % 0^4 ≠˘∏˘H ™˘bƒ˘àŸG ø˘e Ó˘˘«˘ ∏˘ b »˘°VÉŸG (Êɢã˘dG ø˘jô˘°ûJ) Ȫ˘˘aƒ˘˘f äɢ˘ Yɢ˘ æ˘ ˘ °üdG êɢ˘ ˘à˘ ˘ fG ™˘˘ ˘LGô˘˘ ˘J ™˘˘ ˘e .äGAÉ°ûfE’G ´É£bh á«∏jƒëàdG ⩢∏˘£˘à˘°SG ¿ƒ˘jOɢ˘°üà˘˘bG ¿É˘˘ch ób »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ºgAGQG RÎjhQ …ô¡°T ¢VÉØîfG çóëj ¿CG Gƒ©bƒJ äÉ©bƒàdG âMhGôJh ,% 0^3 ∫ó©Ã ´ÉØJQGh % 1^5 áÑ°ùæH ¢VÉØîfG ÚH .% 1^8 áÑ°ùæH ¿EG ¿É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘H ‘ IQGRƒ˘˘ ˘ dG âdɢ˘ ˘ ˘bh
Q’hO 56^61 ¤EG ™ØJôj ∂HhCG á∏°S ô©°S …ô˘˘FGõ÷G iQɢ˘ë˘ ˘°U Ωɢ˘ N »˘˘ g äɢ˘ eÉÿG √ò˘˘ gh.ΩÉÿG Iô˘°üÑ˘dGh π˘«˘ ≤˘ ã˘ dG ÊGô˘˘jE’Gh »˘˘°ù«˘˘fhó˘˘fC’G ¢Sɢ˘æ˘ «˘ eh Qó°ùdG ΩÉNh »àjƒµdG ôjó°üàdG ΩÉNh »bGô©dG ∞«ØÿG …ôëÑdG ΩÉÿGh …Òé«ædG ∞«ØÿG ʃH ΩÉNh »Ñ«∏dG ¿ÉHôe ΩÉNh …Oƒ©°ùdG ∞«ØÿG »Hô©dG ΩÉÿGh …ô£≤dG .Ójhõæa øe 17 ±G.»°S.»H ΩÉNh »JGQÉeE’G
:RÎjhQ ` ¿óæd
á˘∏˘°S ô˘©˘°S ¿EG ᢢ©˘ ª÷G ¢ùeG ∂HhCG ᢢª˘ ¶˘ æ˘ e âdɢ˘b ¤G ¢ù«ªÿG ∫h’G ¢ùeCG ™ØJQG ᪶æŸG §Øf äÉeÉN AÉ©HQC’G Ωƒj Q’hO 56^38 øe π«eÈ∏d Q’hO 56^61 §Øæ˘dG ø˘e ɢYƒ˘f 11 ∂HhCG ᢢ∏˘ °S º˘˘°†Jh ,Gò˘˘g .»˘˘°VÉŸG
10
¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net
ᢢ ˘ ˘ ˘jOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘°TDƒ˘ ˘ ˘ ˘ e ´É˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ JQG á`jOɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °SC’G Oƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °üH ɢ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘e Qɢ©˘°SCG ¤EG á˘aɢ˘°VE’ɢ˘H ÚeOɢ˘≤˘ dG ÚYƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ∫Ó˘˘N º˘˘ ¡˘ ˘°SC’G ¥ƒ˘˘ ˘°S ô˘˘ ˘°TDƒŸ ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ∑ôÙG §˘˘ ˘Ø˘ ˘ æ˘ ˘ dG .áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN ájOƒ©°ùdG Ëô¨J øY á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g ¿ÓYEG ¿CG ôcPh äÉcô°ûdG øe OóY º¡°SCG QÉ©°SCÉH ÚÑYÓàŸG øe áKÓK øe º˘¡˘©˘æ˘e ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH ∫ɢjQ ¿ƒ˘«˘∏˘e 169 ≠∏˘Ñ˘e ¢ùdÉ› ᢢjƒ˘˘°†Y hCG ᢢ LQóŸG äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ᢫˘aÉ˘Ø˘°ûdG ᢰSɢ«˘°S ó˘cDƒ˘ j ,äGƒ˘˘æ˘ °S 3 IóŸ ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ˘JQGOEG .áÄ«¡dG É¡©ÑàJ »àdG ádGó©dGh øe kGOóY ¿CG ¤EG ,»YƒÑ°SC’G √ôjô≤J ‘ ,QÉ°TCGh ø∏YCG PEG ,á«dÉŸG É¡éFÉàf âæ∏YCG ób áLQóŸG äÉcô°ûdG áÑ°ùæH 2005 ΩÉ©d ¬MÉHQCG ´ÉØJQG øY ''¢VÉjôdG ∂æH'' Ö°Sɢ˘ µŸG º˘˘ °üN ó˘˘ ˘©˘ ˘ H %27 á˘˘Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ H ´É˘˘ Ø˘ ˘JQG) %42 ɪ«a ,2004 ΩÉY ìÉHQCG øY (IQôµàe Ò¨dG á«dɪ°SCGôdG %139 á˘Ñ˘°ùæ˘H ''’ƒ˘aɢ˘°U ᢢYƒ˘˘ª›'' ìɢ˘HQCG ⩢˘Ø˘ JQG »àdG ìÉHQC’G º°üN ó©H %2 áÑ°ùæH ìÉHQC’G â°†ØîfG) ‘ É¡à°üM øe AõL ™«H øe áYƒªÛG É¡«∏Y â∏°üM ÜÉààcÓd É¡ª¡°SCG ìôW ó©H ''»YGôŸG'' ácô°T ∫ɪ°SCGQ ''’ƒaɢ°U á˘Yƒ˘ª›'' äɢ©˘«˘Ñ˘e â©˘Ø˘JQG ɢª˘«˘a (Ωɢ©˘dG .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øY %22 áÑ°ùæH
:RÎjhQ ` »HO
∫Ó˘˘ N % 4^2 á˘jOƒ˘©˘°ùdG º˘¡˘°SC’G ô˘˘°TDƒ˘ e õ˘˘Ø˘ b ô°TDƒŸG ≠∏Hh ,≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’ÉH áfQÉ≤e »¡àæŸG ´ƒÑ°SC’G ™ØJQG ô°TDƒŸG ¿ƒµj ∂dòHh ,á£≤f 17457^6 iƒà°ùe kɢeƒ˘˘Yó˘˘e ,…QÉ÷G Ωɢ˘©˘ dG ᢢjGó˘˘H ò˘˘æ˘ e %4^5 á˘Ñ˘°ùæ˘H .ájOÉ«≤dG º¡°SC’G Oƒ©°üH ∫ÉjQ QÉ«∏e 148^5 ≠∏Ñàd ∫hGóàdG ᪫b â©ØJQGh ‘ QÉ«∏e 143^7 πHÉ≤e (∫ÉjQ 3^75 ∫OÉ©j Q’hódG) ≈˘∏˘Y ''∂Hɢ°S'' º˘¡˘°SCG äPƒ˘ë˘à˘°SGh ,≥˘Hɢ˘°ùdG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G º˘¡˘°SCG ɢ˘gÓ˘˘J ,%8 ™˘bGƒ˘H ∫hGó˘à˘ dG ø˘˘e á˘˘Ñ˘ °ùf ≈˘˘∏˘ YCG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°SCG º˘˘ ˘ K %7 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H ''Aɢ˘Hô˘˘¡˘ µ˘ ∏˘ d ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG'' .%5 áÑ°ùæH ''ájOƒ©°ùdG ä’É°üJ’G'' ¿EG ''᢫˘dÉŸG äGQɢ°ûà˘°SÓ˘˘d ⫢˘î˘ H'' õ˘˘cô˘˘e ∫ɢ˘bh ''∂HÉ°S'' ¢UÉN πµ°ûHh ájOÉ«≤dG º¡°SC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¤G áaÉ°VE’ÉH ,ô°TDƒŸG ºYO %7^7 áÑ°ùæH ó©°U …òdG ∫DhÉØJ øe OGR ɇ §ØædG QÉ©°SCG ‘ ÒѵdG ´ÉØJQ’G Ωɢ˘©˘ dG ‘ …Oƒ˘˘©˘ °ùdG Oɢ˘°üà˘˘b’G AGOCɢ H ø˘˘jô˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸG äɢcô˘°û∏˘d ᢫˘dÉŸG è˘Fɢà˘æ˘dG ≈˘≤˘Ñ˘J ¿CG ™˘bƒ˘Jh .ó˘jó÷G ø∏˘©˘à˘°S »˘à˘dGh äɢjhɢª˘«˘chÎÑ˘dG äɢcô˘°Th á˘jOɢ«˘≤˘dG
Ihó˘˘ f º˘˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ j …Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG ¿ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQGOGh OÉ°üàb’Gh ¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG IòJÉ°SGh iQƒ°ûdG ∫ɪYCÉH ábÓ©dG äGP äÉYÉ£≤dG ¤G áaÉ°VG ∫ɪY’G øe Qób ÈcCÉH êhôî∏d áªgÉ°ùŸGh á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG IôKDƒŸG Iójó÷G äÉ«£©ŸG πX ‘ ºgÉØàdGh QGƒ◊G .É«ŸÉYh É«∏fi OÉ°üàb’G ≈∏Y äCGóH ájOƒ©°ùdG ‘ äÉcô°ûdG ¿G ÜhQÉb í°VhGh ábÓ©dG Oóëj ó≤Y ≈°†à≤à AÉcô°ûdG ÚH ájóbÉ©J øe º¡«∏Y Éeh ¥ƒ≤M øe º¡dÉe Qô≤jh AÉcô°ûdG ÚH â©LGôJ ájóbÉ©àdG IôµØdG ¿G ¤G GÒ°ûe äÉeGõàdG ¬˘fG ¬˘°üFɢ°üN ø˘e äɢcô˘°û∏˘d ʃ˘˘fɢ˘b º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J Ωɢ˘eG ≥˘«˘≤–h º˘«˘¶˘æ˘à˘dGh QGô˘ª˘à˘°S’G ô˘°üæ˘Y ≈˘∏˘Y õ˘˘µ˘ Jô˘˘j AÉcô°ûdG ídÉ°üe ´É°†NG ≥jôW øY ∑ΰûŸG ¢Vô¨dG ¤G âØdh . º«¶æàdG Gòg Égó°ûæj »àdG ájɨ∏d á°UÉÿG É¡d ºcÉ◊G ΩɶædG ƒg äÉcô°û∏d ʃfÉ≤dG º«¶æàdG ¿G É¡d ádhO πc ¿G ÚHh .áªcƒ◊G ¬«∏Y ≥∏£j Ée ƒgh ᢫˘∏˘NGó˘dG äɢª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ø˘e Aɢ°ûJ ɢ˘e ø˘˘°ùJ ¿G ᢢjô˘˘M ᢫˘dhó˘dG äɢbÓ˘©˘ dG ƒ‰ ¿G ’G ᢢ«˘ ∏˘ Fɢ˘©˘ dG äɢ˘cô˘˘°û∏˘˘d »LƒdƒæµàdGh »ª˘∏˘©˘dG Ωó˘≤˘à˘dɢH ɢ¡˘fGÎbGh ɢ¡˘eó˘≤˘Jh äGòdÉHh ᣰûf’G πjhóJ IóM IOÉjR ¤G iOCG πFÉ¡dG ¥ƒ°S ΩÉ«b ¤G ™aO ɇ äÉ«°ùæ÷G IOó©àŸG äÉcô°ûdG ≈∏Y ƒª°ùJ »àdG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G Oó©Jh óMGh ‹hO äÉ«bÉØJ’G √òg âëÑ°UGh á«æWƒdG ÚfGƒ≤dG óYGƒb .ៃ©dG ¬«∏Y ≥∏£j Ée ∫ɵ°TG øe πµ°T á«dhódG
:¢SGh ` IóL
πFGhCG ÖjQóà˘∏˘d …Oƒ˘©˘°ùdG ¿ƒ˘fɢ≤˘dG õ˘cô˘e º˘¶˘æ˘j ∫hCG äÉ«dÉ©a ájOƒ©°ùdG IóL áæjóe ‘ ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG áªcƒ◊G ÚH áªgÉ°ùŸGh á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG øY Ihóf á˘jQɢ˘é˘ à˘ dG ±ô˘˘¨˘ dG ¢ù∏› ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dɢ˘H ,ៃ˘˘©˘ dGh äɢcô˘°û∏˘˘d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG õ˘˘côŸGh ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG …Oɢ°üà˘bG ÒÑ˘˘N 250 ø˘e ÌcCGQƒ˘°†ë˘H ᢢ«˘ ∏˘ Fɢ˘©˘ dG á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ∑Óe ¤EG áaÉ°VEG ʃfÉbh ‹Éeh äÉ«dÉ©Ø∏d ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ∫Ébh . áªgÉ°ùŸGh ∫ÓN ¢ûbÉæJ IhóædG ¿CG ÜhQÉb óªfi óLÉe »eÉÙG É¡ªgCG øe á«°ù«FQ QhÉfi Iô°ûY øe ÌcCG ÉgOÉ≤©fG ᢫˘dÉŸG ¥ƒ˘°ùdG á˘Ä˘«˘g Ωɢ¶˘æ˘d ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ⁄ɢ˘©ŸG ìô˘˘°T ¢ù∏› AÉ°†YCG äÉeGõàdG ºgCG ìô°Th äÉcô°ûdG Ωɶfh ≥ah áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG ‘ øjò«ØæàdG QÉÑch IQGOE’G äÉcô°ûdG ≈∏Y ÉgôKCGh áªcƒ◊Gh ∫ÉŸG ¥ƒ°S áÄ«g Ωɶf √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘gô˘˘KGC h ៃ˘˘©˘ dGh ᢢª˘ gɢ˘°ùŸGh ᢢ«˘ ∏˘ ˘Fɢ˘ ©˘ ˘dG AÉ°†YCGh ∑Óe ±ó¡à°ùJ IhóædG ¿EG ±É°VCGh .äÉcô°ûdG äɢ˘cô˘˘°ûdG ‘ Újò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG Qɢ˘ Ñ˘ ˘ch äGQGOE’G ¢ùdÉ› ±ô¨dG äGQGOEG ¢ùdÉ› AÉ°†YCGh áªgÉ°ùŸGh á«∏FÉ©dG ÖJɵŸG ÜÉë°UCG øe É¡H øjò«ØæàdG QÉÑch ájQÉéàdG ᢢ «˘ ˘dÉŸGh IQGOE’Gh Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ∫É› ‘ ᢢ jQɢ˘ ˘°ûà˘˘ ˘°S’G ¢ù∏› AÉ°†YGh IÉ°†≤dG á∏«°†ØdG ÜÉë°UCGh ¿ƒfÉ≤dGh
»°SÉ`«b iƒ`à°ùe ¤EG »°ùfƒàdG ¿ƒàjõdG âjR QÉ`©°SCG ´É`ØJQG iôN’G áéàæŸG ∫hódG ‘ êÉàf’G ‘ Qɢ©˘°S’G ´É˘Ø˘JQG √ó˘Mh ô˘˘°ùØ˘˘j’ 40 ÚH ɢe ∂∏˘¡˘à˘ °ùJ »˘˘à˘ dG ¢ùfƒ˘˘J âjR ø˘e §˘≤˘ a ø˘˘W ∞˘˘dG 50 ¤G ∞dG 160 πHÉ≤˘e ɢjƒ˘æ˘°S ¿ƒ˘à˘jõ˘dG øe ºYóH á«JÉÑædG äƒjõdG øe øW OGƒ˘˘ª˘ ∏˘ ˘d äɢ˘ °†jƒ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¥hó˘˘ æ˘ ˘°U 58 ‹GƒëH á«YGQõdG á«cÓ¡à°S’G .Éjƒæ°S »°ùfƒJ QÉæjO ¿ƒ«∏e ´É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘JQG ÚÑ˘˘ ˘ bGôŸGô˘˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ jh ¤G É°†jG Oƒ©j ¢ùfƒJ ‘ QÉ©°S’G ´É£≤dG ≈∏Y AÓNódGh ¢†©H ΩÉ«b ìÉHQG ≥«≤ëàd äÉHQÉ°†e á°SQɪà ≈∏Y »∏NGódG ¥ƒ°ùdG âµHQG á©jô°S ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ ≤˘ ˘dG Ωɢ˘ bQ’G ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG äGQOɢ°U ø˘e äGó˘Fɢ©˘ ∏˘ d ᢢ©˘ bƒ˘˘àŸG Gòg ¥ƒ˘Ø˘J »˘à˘dGh »˘°ùfƒ˘à˘dG âjõ˘dG .»°ùfƒJ QÉæjO QÉ«∏ŸG ΩÉ©dG ¿ƒ˘à˘jõ˘dG âjR ´É˘£˘ b π˘˘à˘ ë˘ jh ´É˘£˘≤˘dG ‘ ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG ᢢfɢ˘µ˘ e »˘£˘¨˘ J å«˘˘M »˘˘°ùfƒ˘˘à˘ dG »˘˘YGQõ˘˘dG ¿ƒ«∏e 50 øe ÌcG ¿ƒàjõdG äÉHÉZ QÉàµg ¿ƒ«˘∏˘e 1Q6 ‹Gƒ˘M Iô˘é˘ °T ‹É˘ª˘ LG ø˘˘e %30 π˘˘ãÁ ɢ˘ e ƒ˘˘ gh .á«YGQõdG »°VGQ’G ™HGôdG õcôŸG ‘ ¢ùfƒJ πà–h ¿ƒàjõdG âjõd áéàæŸG ∫hódG ÚH §°SƒàŸG ¢†«H’G ôëÑdG ¢VƒM ‘ øW ∞dG 200 ÜQÉ≤j …ƒæ°S êÉàfÉH ‘ É«fÉÑ°S’ øW ∞dG 660 πHÉ≤e ø˘˘ W ∞˘˘ dG 500h ∫h’G õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘côŸG 360h Êɢã˘dG õ˘˘côŸG ‘ ɢ˘«˘ dɢ˘£˘ j’ .ådÉãdG õcôŸG ‘ ¿Éfƒ«∏d øW ∞dG Êɢ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG ¢ùfƒ˘˘ J π˘˘ à–h ¿ƒàjõdG âjõd IQó°üŸG ∫hódG ÚH πª°ûJ å«M É«fÉÑ°SG ó©H ⁄É©dG ‘ ‹ÉªLG øe áFÉŸG ‘ 71 äGQOÉ°üdG áFÉŸG ‘ 96 Qó°üj »°ùfƒàdG êÉàf’G èàæe ÈcG ÊÉK É«dÉ£jG ¤G É¡æe ÈcG 󢢩˘ Jh ¿ƒ˘˘à˘ jõ˘˘dG âjõ˘˘d »ŸÉ˘˘Y OQƒ˘˘à˘ °ùJ å«˘˘M ɢ˘°†jG ¬˘˘d OQƒ˘˘à˘ ˘°ùe ɢjƒ˘æ˘°S ø˘W ÚjÓ˘e 307 ‹Gƒ˘˘M è˘˘à˘ æŸG É`` ` «˘ fɢ˘ Ñ˘ ˘°SG ¤G ᢢ aɢ˘ °V’ɢ˘ H .∫h’G
:Éfƒc ` ¢ùfƒJ
¢ùfƒJ ‘ ¿ƒàjõdG ôé°T
Ö∏£dG ´ÉØJQG π°UGƒJ πHÉ≤e øW …ò˘dG ¿ƒ˘à˘ jõ˘˘dG âjR ≈˘˘∏˘ Y »ŸÉ˘˘©˘ dG 1Q9 ¤G 1Q7 ÚH ìhGÎj ¿G ™bƒàj ‘ øW ʃ«∏e πHÉ≤e øW ¿ƒ«∏e .á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG êɢà˘fG ™˘LGô˘˘J ¤G ∂dP Oƒ˘˘©˘ jh ájó«∏≤àdG á°ùaÉæŸGh áéàæŸG ∫hódG É«dÉ£jG πãe ´É£≤dG Gòg ‘ ¢ùfƒàd í˘˘Ñ˘ °UG »˘˘à˘ dG ɢ˘jQƒ˘˘ °Sh ¿É˘˘ fƒ˘˘ «˘ ˘dGh ɢ¡˘cÓ˘¡˘à˘ °SG º˘˘é˘ M ¿hO ɢ˘¡˘ Lɢ˘à˘ fG ¤G ᢢaɢ˘°V’ɢ˘H âjõ˘˘∏˘ d »˘˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG ¿ƒàjõdG âjõd ∫h’G èàæŸG É«fÉÑ°SG ɢ¡˘Lɢà˘fG ™˘LGô˘J »˘˘à˘ dGh ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ ∞dG 250 Qó°üJ »àdGh % 30 ™bGƒH .Éjƒæ°S øW ∞dG 77 OQƒà°ùJh øW AGÈÿG ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG iô˘˘ ˘ ˘jh ™LGôJ ¿G ´É£≤dG Gòg ‘ ÚÑbGôŸGh
»˘˘£˘ Ø˘ f »˘˘Wɢ˘«˘ à˘ MG ¿ƒ˘˘µ˘ J ó˘˘æ˘ ¡˘ dG Q’hO QÉ«˘∏˘e 2,5 `H »˘˘é˘ «˘ JGΰSEG
Q’hO ¿ƒ````````«˘˘∏˘ e
:RÎjhQ ` ÚdôH
ô°ûÑdG á«≤H øY º¡°ùØfCG õ««“ ‘ AÉ«æZC’GQÉàMG ∫hÉëj Gòd ,ºgO’hCG O’hCG ≥jôW øY º¡JGhôK IOÉjRh â–h,º˘¡˘ d ∂dP π˘˘c ÚeCɢ J ¿’G …ó˘˘æ˘ dƒ˘˘g ±ô˘˘°üe ∂æH ¢Vô©j ''øjQò≤dG O’hC’G ™e Ö©∏J ’ '' QÉ©°T AÉ«æZC’G O’hC’ á°UÉN É°ShQO …óædƒ¡dG ''ÚdΰT'' Gƒ˘Wô˘Ø˘j ø˘d º˘¡˘ fCɢ H º˘˘¡˘ jhP ᢢfCɢ ª˘ W π˘˘LCG ø˘˘e Gó˘˘L ¢SÉfCG ™e Gƒ˘£˘∏˘à˘î˘j ø˘dh ɢ¡˘fhó˘jõ˘«˘°S π˘H º˘¡˘JGhÌH .º¡à≤ÑW ¤EG »ªàæj øe iƒ°S øjôNBG ‘ äGhÌ∏d §«£îàdÉH ≈ª°ùj ɪY ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh äÓFÉ©∏d ÒѵdG º¡dG ¿EG ∞jGQ ∑ƒd ±ô°üŸG Gòg ‘ äÉ«àah ÉfÉ«Ñ°U ºgO’hCG ±ô°üà«°S ∞«c á«æ¨dG º˘¡˘d Ωó˘≤˘f Gò˘d 󢢩˘ H ɢ˘ª˘ «˘ a ɢ˘¡˘ fƒ˘˘cÎj »˘˘à˘ dG IhÌdG
30 ¢VÎ``≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Üô`````¨ŸG
ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ °SE’G ∂æ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ e
Üô¨ŸG ‘ á«MÉ«°ùdG äÉ©éàæŸG óMCG
∞dCG 235 ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g ø˘˘e 󢢫˘ Ø˘ à˘ °ùjh .Üô˘˘°û∏˘˘d ¢ü°T ∞˘˘ dCG 148ɢ¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘e ,󢢫˘ °TÈH ¢ü°T ≥WÉæŸG »æcÉ°S øe ÉØdCG 87h ,…ô°†◊G §°SƒdÉH á«£¨J áÑ°ùf ™aQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á≤£æŸG ‘ ájhô≤dG ‘ áFÉŸG ‘ 51¤EG áFÉŸG ‘ 39øe Üô°ûdG AÉe áµÑ°T IOÉjõdG √òg »£¨à°Sh .IRÉJ º«∏bEÉH á«ØjôdG ≥WÉæŸG ∞dCG 85 IóFÉØd …CG ;IRÉJ á≤£æà ájôb 165‹GƒM ∂æÑdG ΩÉb ,1975 áæ°S ¬FÉ°ûfEG òæe ¬fCG ôcòj .᪰ùf áfRGƒÃ Üô¨ŸÉH ™jQÉ°ûe πjƒªàH ᫪æà∏d »eÓ°SE’G â∏ª°Th .Q’hO QÉ«∏e 2. 2 ‹GƒM â¨∏H á«dɪLEG π˘ã˘e á˘jƒ˘«˘M äɢYɢ£˘b Üô˘˘¨ŸG ‘ ∂æ˘˘Ñ˘ dG äÓ˘˘Nó˘˘J Üô˘°û∏˘d í˘˘dɢ˘°üdG AÉŸGh Oh󢢰ùdGh …ô˘˘dGh ᢢMÓ˘˘Ø˘ dG ¥ô£dG áµÑ°Th á«ØjôdG ¥ô£dGh ájhô≤dG áHô¡µdGh ‘ áªgÉ°ùª∏d á«æØdG äÉfƒ©ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IQÉ«°ùdG .™jQÉ°ûŸG OGóYEGh ihó÷G äÉ°SGQO πjƒ“
:ä’Éch ` •ÉHôdG 30᪫≤H kÉ°Vôb ᫪æà∏d »eÓ°SE’G ∂æÑdG íæe
,Üô°û∏d ídÉ°üdG Aɪ∏d »Hô¨ŸG Ö൪∏d Q’hO ¿ƒ«∏e ájhô≤dG ≥WÉæŸG ¢†©H ójhõJ ´hô°ûe πjƒ“ ±ó¡H .Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸÉH ó«°TôH áæjóeh IRÉJ º«∏bEG ‘ πjƒªàH á≤∏©àŸG äÉ«bÉØJ’G ≈∏Y ™«bƒàdG ”h ∂æ˘Ñ˘dG ÚH •É˘˘Hô˘˘dɢ˘H ¢ù«˘˘ªÿG ¢ùeCG ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g ídÉ°üdG Aɪ∏d »Hô˘¨ŸG Öà˘µŸGh ᢫˘ª˘æ˘à˘∏˘d »˘eÓ˘°SE’G ¢ü«°üîàdGh á«dÉŸG ôjRh ¬°SCGôJ πØM ∫ÓN Üô°û∏d ∂æÑ∏d »ª«∏bE’G ôjóŸGh ,ƒ∏©dh ¬∏dG íàa ,»Hô¨ŸG .∞∏N õjõ©dG óÑY , •ÉHôdÉH ᫪æà∏d »eÓ°SE’G á«dɪLE’G ¬àØ∏µJ Qó≤J …òdG ,´hô°ûŸG ±ó¡jh ±hô˘˘ ¶˘ ˘dG Ú°ù– ¤EG ,Q’hO ¿ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ e 35. 21`H IRÉJ ‘ ájhô≤dG ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ ¿Éµ°ù∏d á«°û«©ŸG í˘dɢ°üdG Aɢª˘∏˘d äɢµ˘Ñ˘°T Aɢ°ûfEG ≥˘jô˘W ø˘Y 󢫢°Tô˘Hh
πãªàd ¬∏ªcÉH »°VÉŸG º°SƒŸG ∫ÓN ‹É˘˘ª˘ ˘LG ø˘˘ e ᢢ FÉŸG ‘ 4 ‹Gƒ˘˘ M ø˘˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ FÉŸG ‘ 44h äGQOɢ˘ ˘ ˘°üdG ᢢ ˘«˘ ˘ YGQõ˘˘ ˘dG äGQOɢ˘ ˘°üdG ‹É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘LG .á«°ùfƒàdG âjR ´É£b ¿G äÉfÉ«ÑdG äOÉaGh IOÉjR 2003 ΩÉY òæe ó¡°T ¿ƒàjõdG π˘NGó˘dG ‘ Qɢ©˘°S’G ≈˘∏˘Y §˘˘¨˘ °†dG Ö∏˘˘£˘ à˘ ˘j ɇ »˘˘ LQÉÿG Ö∏˘˘ £˘ ˘dGh äGQOÉ°üdG á«£¨àd á«aÉ°VG GOƒ¡L OÉ–Ód á°ü°üıG á°ü◊G ɪ«°S’ ácGô°ûdG á«bÉØJG ÖLƒÃ »HhQh’G ¢üæJ »àdGh ÚÑfÉ÷G ÚH á©bƒŸG ∞dG 46 øe á°ü◊G ∂∏J ™aQ ≈∏Y Qó˘≤˘jh .ɢjƒ˘æ˘°S ø˘W ∞˘˘dG 56 ¤G ¿ƒ˘à˘jõ˘dG âjõ˘d ‹É˘ª˘ L’G êɢ˘à˘ f’G ∞dG 200 ‹GƒëH ‹É◊G º°Sƒª∏d
πãe IójóL ÉbGƒ°SG GõZ å«M Gƒ‰ è˘˘ «˘ ˘ ∏ÿGh »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¥ô˘˘ ˘°ûŸG ∫hO ¿ÉHÉ«dGh É«dGΰSGh Góæch ɵjôeGh ∫hO ¿G ɪc á«aÉfóæµ°S’G ∫hódGh É«dÉ£jGh É°ùfôØ˘c §˘°Sƒ˘àŸG ô˘ë˘Ñ˘dG ¤G äô˘£˘°VG ¿É˘fƒ˘«˘dGh É˘Ñ˘ fɢ˘Ñ˘ °SGh »˘˘°ùfƒ˘˘à˘ dG ¿ƒ˘˘à˘ jõ˘˘dG âjR OGÒà˘˘°SG .É°†jG É¡LÉàfG ¢ü≤f áé«àf á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG äô¡XCGh OQGƒŸGh áMÓØ˘dG IQGRƒ˘d ᢫˘ª˘°Sô˘dG Ö∏˘£˘dG IOɢjR ¿G ᢫˘°ùfƒ˘à˘dG ᢫˘ FÉŸG ´ÉØJQG ¤G iOG ¿ƒàjõdG âjR ≈∏Y ™˘˘LGô˘˘J ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dɢ˘ H äGQOɢ˘ °üdG ᪫≤H ÉæW 98Q113 â¨∏H êÉàf’G πHÉ≤e »°ùfƒJ QÉæjO ÚjÓe 405 ᢫˘dɢª˘LG á˘ª˘«˘≤˘ H ø˘˘W ±’G 210 »°ùfƒJ QÉæjO ÚjÓe 704 äRhÉŒ
:ä’Éch ` »¡dOƒ«f
≈∏Y â≤aGh ¬àeƒµM ¿EG »éjôfl ÜÉfGôH …óæ¡dG ´ÉaódG ôjRh ∫Éb ,øW ÚjÓe á°ùªN ≠∏Ñj »é«JGΰSEG »£Øf »WÉ«àMG øjƒµàH ìGÎbG äBÉ°ûæe ¿CG ±É°VCGh .(Q’hO QÉ«∏e 2^5) á«HhQ QÉ«∏e 112^67 ≠∏ÑJ áØ∏µH .ΩGƒYCG á©°ùJ ∫ÓN πªµà°ùà°Sh ,™bGƒe áKÓãH ΩÉ≤à°S øjõîàdG πã“h ,§ØædG øe É«eƒj π«eôH ∞dCG 793 ‹GƒM óæ¡dG èàæJh OQƒà°ùJ ɪc .¬µ∏¡à°ùJ Ée ´ƒª› øe %70 ƒëf ΩÉÿG øe É¡JGOQGh á«YÉæ°üdG ∫hódG ßØà–h .§ØædG øe É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 2^4 OÓÑdG .§Øæ∏d á«é«JGΰSEG äÉ«WÉ«àMÉH iȵdG äÉfhõfl Ωɶf AÉ°ûfEG Ωõà©J É¡fCG GôNDƒe âæ∏YCG É°†jCG Ú°üdG âfÉch .É¡JÉ«WÉ«àMG Ωɶf πjƒ“ πÑ°S Ú°ù–h ,á«eƒµMh ájQÉŒ §Øf äÉfGõN øe áYƒª› ∫hCG AÉ°ûfEÉH πª©dG ΩÉ©dG Gòg ÚµH â“CG óbh øjƒµJ É¡à£N øe ÊÉãdG Aõ÷G äCGóHh ,á«é«JGΰSE’G ΩÉÿG §ØædG ∑Ó¡à°S’G øe Éeƒj 25 ∫OÉ©j Ée hCG π«eôH ¿ƒ«∏e 150 ÉgQób ábÉW √ò˘g CÓ˘ª˘à˘°S ≈˘à˘e í˘˘°Vƒ˘˘J ⁄ ɢ˘¡˘ fCG ÒZ .2010 Ωɢ©˘dG ∫ƒ˘∏˘ ë˘ H ‹É◊G 󢩢Jh .ɢ¡˘eGó˘î˘à˘°SG …ƒ˘æ˘J ∞˘«˘ch ∂dP π˘©˘Ø˘à˘°S ∫󢩢e …CɢHh äɢ˘fGõÿG .⁄É©dG ‘ §Øæ∏d ∂∏¡à°ùe ÈcCG ÊÉK Ú°üdG
¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ J ‘ ä’ɢ˘ ˘ ˘ °üJ’G ∫ɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Y GOó› ÜGô˘˘ ˘ ˘ °VE’ɢ˘ ˘ ˘ H ¿hOó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ j øY ∫hó©dÉH á«°ùfƒàdG äÉ£∏°ùdG ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dGh ᢢ°ü °üÿG QGô˘˘ b áHÉ≤ædG ™e ''ájQƒa'' äÉ°VhÉØe ¿CÉ°ûH ''᫪°SQ'' äÉfɪ°V Ëó≤Jh ∫ɢ˘ª˘ Y ¿É˘˘ch,∫ɢ˘ª˘ ©˘ dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ¢ùeCG Gƒ˘Hô˘°VCG á˘cô˘°ûdG ƒ˘Ø˘Xƒ˘˘eh QGô˘˘b ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘Lɢ˘é˘ à˘ MG ¢ù«˘˘ªÿG .ɢ˘¡˘ à˘ °üM ᢢ°ü°üN ᢢeƒ˘˘ µ◊G ∫ɪY øe %80 ¿EG I󫪰U ∫Ébh 7700 º˘˘gOó˘˘Y ≠˘˘dɢ˘Ñ˘ dG ᢢcô˘˘ °ûdG .ÜGô°VE’G ‘ GƒcQÉ°T ø∏YCG »àdG á°üî°üÿG ó©Jh (ÜBG) ¢ù£˘˘ ˘ °ùZCG 29 ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘ æ˘ ˘ Y OÓÑdG ïjQÉJ ‘ ÈcC’G »g »°VÉŸG ɢ¡˘æ˘e á˘dhó˘dG »˘æŒ ¿CG ô˘¶˘à˘ æ˘ jh .Q’hO QÉ«∏e 1^4 `H Qó≤J ÉMÉHQCG
RÎjhQ ` ¢ùfƒJ
ó˘˘ ˘ ˘jÈdG ᢢ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘f äOó˘˘ ˘ ˘ g ±ÉæÄà°SÉH ᫢°ùfƒ˘à˘dG ä’ɢ°üJ’Gh áeƒµ◊G ∫ó©J ⁄ GPEG ÜGô°VE’G ᢢ °üM ᢢ °ü °üN ɢ˘ gQGô˘˘ b ø˘˘ Y ä’ɢ˘ °üJG'' ᢢ cô˘˘ ˘°ûH ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ ¡˘ ˘ °SCG ∫ɢ˘ bh .%35 ≠˘∏˘Ñ˘ J »˘˘à˘ dG ''¢ùfƒ˘˘J ᢢHɢ˘≤˘ æ˘ ˘H ó˘˘ Yɢ˘ °ùŸG Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ÚeC’G ᢢ«˘ °ùfƒ˘˘à˘ dG ä’ɢ˘ °üJ’Gh ó˘˘ jÈdG ÜGô˘˘ °VE’G ¿EG Ió˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°U …Oɢ˘ ¡˘ ˘ dG ∞˘°üà˘æ˘e ‘ Úeƒ˘j IóŸ ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ÜôYCGh ,πÑ≤ŸG (•ÉÑ°T) ôjGÈa äÉ櫪£àdG ‘ ''¬à≤K ΩóY'' øY IQGRh ɢ¡˘ à˘ eó˘˘b »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ¡˘ Ø˘ °ûdG Ió˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °U Ödɢ˘ ˘Wh .ä’ɢ˘ ˘°üJ’G
‘ ¿ƒàjõdG âjR QÉ©°SCG â∏é°S ¿ƒ˘˘à˘ jõ˘˘dG »˘˘æ˘ L º˘˘°Sƒ˘˘e π˘˘¡˘ à˘ ˘°ùe á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe ¢ùfƒJ ‘ ‹É◊G 5 ÚH ìhGΫd π«ãe É¡d ≥Ñ°S ⁄ 4Q5 ‹Gƒ˘M) ᢫˘°ùfƒ˘˘J Òfɢ˘fO 6h ó˘˘ MGƒ˘˘ dG Ϋ˘˘ ∏˘ ˘d (»˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eCGQ’hO º˘˘°SƒŸÉ˘˘H ᢢ fQɢ˘ ≤˘ ˘e %50 IOɢ˘ jõ˘˘ Hh Qɢ˘ ©˘ ˘°SC’G ´É˘˘ ˘Ø˘ ˘ JQG Qɢ˘ ˘KCGh ,»˘˘ ˘°VÉŸG Úµ∏¡à°ùŸG •É°ShCG ‘ GÒÑc ÉaƒîJ Ú«°ùfƒàdG ∑Ó¡à°SG I̵d Gô¶f ᫢FGò˘¨˘dG ¬˘à˘ª˘«˘≤˘d ¿ƒ˘à˘jõ˘dG âjõ˘d .á«Ñ£dG √óFGƒah ƒg A≈LÉØŸG QÉ©°SC’G ´ÉØJQGh ÚYQGõŸG •É°ShCG ‘ áYÉ°ùdG åjóM ᢫˘°ùfƒ˘˘à˘ dG äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dGh »˘˘gɢ˘≤ŸG ‘h ≥˘˘ ˘Wɢ˘ ˘æÃ É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °S’ Úæ˘˘ ˘ WGƒŸGh ‘h ܃˘˘æ÷Gh π˘˘Mɢ˘°ùdGh §˘˘ °Sƒ˘˘ dG ¢û«©J »àdG ∫ɪ°ûdG ≥WÉæe ¢†©H »˘˘æ˘ L º˘˘°Sƒ˘˘e ™˘˘bh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ M ÈcG IOÉY Ö£≤à°ùj …òdG ¿ƒàjõdG .᫢YGQõ˘dG á˘∏˘eɢ©˘dG 󢫢dG ø˘e Oó˘Y Üɢ˘ ˘ë˘ ˘ °UG ø˘˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘°üàıG ó˘˘ ˘ cGh âjR QÉ©°SG ¿G øjQó°üŸGh ô°UÉ©ŸG ÉgOó– á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ ¿ƒàjõdG ¥ƒ˘°ùdG ™˘°Vh π˘ã˘e Ió˘Y äɢ«˘ £˘ ©˘ e É¡Lƒe Ééàæe Èà©j ¬fC’ á«ŸÉ©dG …ò˘dGh êɢà˘f’G º˘é˘Mh ô˘j󢢰üà˘˘∏˘ d áØ∏ch ᢫˘NɢæŸG π˘eGƒ˘©˘dɢH §˘Ñ˘Jô˘j Qɢ˘ª˘ ã˘ dG »˘˘æ÷ ᢢ©˘ ˘Ø˘ ˘JôŸG êɢ˘ à˘ ˘f’G á∏eɢ©˘dG 󢫢dG ™˘LGô˘Jh á˘j󢫢∏˘≤˘à˘dG .´É£≤dG ‘ á°üàıG …òdGh ¿ƒàjõdG âjR QÉŒ GõYh ‘ (ô°†NC’G ÖgòdG) ¬«∏Y ≥∏£j IOÉjõdG ¤G QÉ©°S’G ´ÉØJQG ¢ùfƒJ π©ØH ô°ü©dG ∞«dɵJ ‘ Iôªà°ùŸG º°SƒŸG Gòg IOQGƒdG á∏«∏≤dG äÉ«ªµdG ó˘j󢩢dG ‘ Iô˘°ûà˘æŸG ô˘°Uɢ©ŸG ≈˘˘∏˘ Y ᢫˘°ùfƒ˘à˘dG ᢫˘YGQõ˘˘dG ≥˘˘Wɢ˘æŸG ø˘˘e Iô°ü©e 1600 ÉgOóY ≠∏Ñj »àdGh .πeÉY ∞dG 250 É¡H πª©j âjõ˘dG ô˘jó˘°üJ ´É˘˘£˘ b ó˘˘¡˘ °Th IÒNC’G äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N »˘°ùfƒ˘à˘dG
IOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¤EG Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨ŸG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j AGÈN ᢢ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ LGƒŸ π˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢Uô˘˘ ˘ ˘ ˘a ‘ ¬∏°ûa ádÉM ‘ ¥É£ædG á©°SGh ádÉ£Hh √É«ŸG ‘ kÉ°ü≤fh .᪫∏°S á«∏Ñ≤à°ùe á«é«JGΰSEG »æÑJ ¿ƒ«∏e 1^48 ôë°üàdG ΩÉ¡àdG øe ôjô≤àdG QqòMh ‘ ≈°VƒØdGh ΩÉMOR’G IOÉjRh Üô¨ŸG äÉHÉZ øe ¿Góa áeƒµ◊G πgÉŒ ó≤àfGh .∞jôdG øe Iôé¡dG AGôL ¿óŸG øe ∂dP ¿ƒµd AÉ°ùædGh ∞jôdG ‘ ÚæWGƒª∏d »°VÉŸG ‘ Üô¨ŸG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG AGQh á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G .Ωƒ«dG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG QGô˘˘≤˘ à˘ °S’ɢ˘H OÓ˘˘Ñ˘ dG ™˘˘ à“ ¤EG Qɢ˘ °TCGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ dG º˘˘¶˘ ©˘ eh ∂∏ŸG ÚH AGQB’G ≥˘˘aGƒ˘˘Jh ÉYOh .¥ƒ°ùdG OÉ°üàbGh á«WGô≤ÁódG ∫ƒM á«YɪàL’Gh ÌcC’G OÉ°üàb’Gh »æWƒdG ´ÉªLE’G õjõ©J ¤EG ôjô≤àdG .ô≤ØdG áHQÉfi ácô©e ‘ ô°üædGh á«°ùaÉæJh kÓeɵJ ™LGôJ ¿EG :á«dÉŸG IQGRƒd á©HÉJ ájôjóe âdÉb ɪc iƒ°S ¬d ¿ƒµJ ød á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ á«£ØædG Üô¨ŸG IQƒJÉa ≈∏Y á«FõL äÉ°Sɵ©fG ΩÉ©dG ájGóH ‘ ºgQódG ΩÉeCG %12 áÑ°ùæH Q’hódG ᪫b .»°VÉŸG
Aɢ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘Z’C G O’hCG ÜQó˘˘ ˘ ˘ j …ó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ g ±ô˘˘ ˘ ˘ °üe º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JGhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ߢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y äÓFÉ©dG øe A¢ûædG ¬«a º∏©àj ≈àM πÑ≤à°ùŸG èeÉfôH .äÉcÎdÉH ±ô°üàdG πÑ°S ájÒfƒ«∏ŸG ¥ƒa Ée ±ô°üŸG Gòg ‘ ´Oƒj »æZ πc ≈∏Y øµd √O’hG ¥É◊ÉH ≥◊G ¬d Q’hO ¿ƒ«∏e ∞°üfh ¿ƒ«∏ŸG .π«gCÉà∏d …CG 18h 12 ø°S ÚH Ée O’hC’G ±ô°üŸG πÑ≤jh ≈∏Y ±ô©àdG º¡d í«àj …òdG á«∏«ªµàdG á∏MôŸG ó©H á°UQƒÑdGh á«dÉŸG º¡°SC’G ÈY ∫ÉŸÉH Ö©∏dGh º¡°†©H .∞«XƒàdGh .ɢ˘fÉ› Ωó˘˘≤˘ J ¢ShQó˘˘dG ¿G ‹É˘˘g’G 󢢩˘ °ùj ɢ˘eh AÉ«æZ’G O’hCG π«gCÉàd ìÉ‚ QOGƒH ∫hCG äô¡X ó≤dh á©aO ∫hCÉa ,ɵ«é∏ÑH ±ô°üŸG ´ôa ‘ É°†jCG GC óH …òdG Gò«ª∏J 350 ¤EG ɢ˘gOó˘˘Y π˘˘°Uh ¿B’G ≈˘˘ à˘ ˘M â∏˘˘ é˘ ˘°S .áJhÉØàe QɪYCG øe Iò«ª∏Jh
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
:Ü GC ` •ÉHôdG
πª©dG ¢Uôa IOÉjR ¤EG Üô¨ŸG »ª°SQ ôjô≤J ÉYO áæ°S 20 ‘ Éjƒæ°S áØ«Xh ∞dCG 400 ≠∏Ñàd ÚØ©°†H Oó¡J »àdG ádÉ£ÑdG áÑ°ùf ´ÉØJQG ¿hO ádƒ∏«ë∏d áeOÉb »Hô¨ŸG πgÉ©dG ¬Ñ∏W …òdG ôjô≤àdG πãÁh .QGô≤à°S’G ≈∏Y áHQɨŸG AGÈÿG äGô°ûY πªY êÉàf ¢SOÉ°ùdG óªfi êÓY á«Ø«c AGÈÿG A’Dƒg ¢SQO å«M ÚeÉY ióe º˘˘¶˘ à˘ æŸG ÒZ …Oɢ˘°üà˘˘b’G ƒ˘˘ª˘ æ˘ dGh ô˘˘≤˘ Ø˘ dG äÓ˘˘µ˘ ˘°ûe .OÉ°ùØdGh ÒÑ˘c ±Gô˘°TEɢH √OGó˘YEG ” …ò˘dG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG Èà˘˘YGh ¿CG ¬«≤Ø∏H ¿Éjõe õjõ©dG óÑY »Hô¨ŸG πgÉ©dG …QÉ°ûà°ùe 400 ÒaƒJ Öéjh ÒÑc Üô¨ŸG ¬¡LGƒj …òdG …óëàdG ¤EG QÉ°TCGh .É«dÉM ∞dCG 200 øe k’óH Éjƒæ°S áØ«Xh ∞dCG …ƒb ƒ‰ ¥ôW øY ’EG ≥≤ëàJ ød ∞FÉXƒdG IOÉjR ¿CG ,»ŸÉ˘©˘dG Oɢ°üà˘b’G ‘ Üô˘¨ŸG è˘eó˘j »˘°ùaÉ˘æ˘ J Oɢ˘°üà˘˘b’ ∫ɢW ᢫˘Ø˘jQ ≥˘Wɢæ˘e π˘ª˘°ûà˘d ᢫˘ª˘æ˘à˘dG ó˘FGƒ˘˘Y ™˘˘°Sƒ˘˘jh kÉjOÉ°üàbG GOƒcQ ¬LGƒ«°S Üô¨ŸG ¿CG í°VhCGh .É¡∏gÉŒ
ɢ˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ «˘ ˘ d ‘ ±Qɢ˘ ˘°üŸG ´É˘˘ ˘£˘ ˘ ˘b í˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘j ‘Gò˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L’C G Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S’G Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGC ä’Éch ` ¢ù∏HGôW
ó«≤©dG »Ñ«∏dG º«YõdG ÉYO í˘à˘a ¤EG ¢ùeCG ‘Gò˘≤˘dG ô˘ª˘©˘ e ,á«ÑæLC’G ±QÉ°üŸG ΩÉeCG É«Ñ«d ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e ¤hC’G Iô˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ∂dPh ‘ ‘Gò˘˘≤˘ dG ∫ɢ˘ bh . 1969ΩÉY ΩÉ©dG Ö©°ûdG ô“Dƒe ΩÉeG áª∏c ΩÉeCG É«Ñ«d íàØàdz ¢ù∏HGôW ‘ ÖZôJ »àdG á«ÑæLC’G ±QÉ°üŸG ,ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ dEG ∫ƒ˘˘ ˘Nó˘˘ ˘dG ‘ Ió˘˘ ˘ °ûH ¿ƒ˘«˘ Ñ˘ «˘ ∏˘ dG ɢ˘¡˘ æ˘ e ó˘˘Ø˘ à˘ °ù«˘˘dh ᢢ«˘ Ñ˘ «˘ ∏˘ dG ±Qɢ˘°üŸG π˘˘Nó˘˘à˘ dh GPEG ᢢ °ùaɢ˘ æ˘ ˘e ‘ ᢢ jQɢ˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG .{Oƒª°üdG âYÉ£à°SG ΩÉeCG ÜÉÑdG íàa ≈∏Y Oó°Th ∫ɢ˘bh ,»˘˘Ñ˘ æ˘ LC’G Qɢ˘ª˘ ã˘ ˘à˘ ˘°S’G Qɪãà°S’G øe ±Éîf ’CG Öéjz âëÑ°UCG ¿B’G ÉHhQhCG ,»ÑæLC’G ΩÓ˘˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘jô˘˘ ˘Jh ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ °U ɢ˘HhQhCG â°ù«˘˘dh Qɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’Gh ‘ âfɢ˘c ɢ˘ª˘ c ᢢjQɢ˘ª˘ ©˘ ˘à˘ ˘°S’G .{≥HÉ°ùdG ¢SCGQz ¿CG ‘Gò˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ cCGh ,{É˘æ˘©˘°†î˘j ø˘d »˘Ñ˘æ˘ LC’G ∫ÉŸG »˘˘à˘ dG ɢ˘jõ˘˘ «˘ ˘dÉà Gó˘˘ ¡˘ ˘°ûà˘˘ °ùe ∫ÉŸG ¢SCGQ Ωɢ˘eCG Üɢ˘Ñ˘ dG âë˘˘à˘ ˘a ᢢ dhO â뢢 Ñ˘ ˘°UCGh ,»˘˘ Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ LC’G 󢢰V ÈcCG kɢ Jƒ˘˘°Uh ᢢeó˘˘≤˘ ˘à˘ ˘e .{…Qɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘ °S’G ∫hɢ˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ dG ±Qɢ˘ ˘°üŸG ɢ˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ «˘ ˘ d ⩢˘ ˘æ˘ ˘ ˘eh ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘LC’G ,ɢ˘¡˘ à˘ æ˘ ª˘ «˘ g ᢢ«˘ °ûN1969ΩÉY …õcôŸG É«Ñ«d ±ô°üe Èà©jh π˘˘ ˘ ˘c ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ±ô˘˘ ˘ ˘°ûŸGh ∂dÉŸG ‘Gò≤dG ôª©e .OÓÑdG ‘ IOƒLƒŸG ±QÉ°üŸG ø°ùëàj ød »Ñ«∏dG OÉ°üàb’G ¿CGz á«°ùfôØdG AÉÑfC’G ádÉcƒd »Ñ«∏dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÂÉZ …ôµ°T ìô°U ,¬à¡L øe á«Ñ«∏dG ájQÉéàdG ±QÉ°üŸG AGOCG ∞©°V »g Éæ¡LGƒJ »àdG áÑ≤©dG ¿G ’EG ,ájOÉ°üàb’G á«∏ª©dG ‘ ±QÉ°üŸG ∫ÉNOEÉH ’EG .{»HÉbôdG ÖfÉ÷ÉH …õcôŸG ±ô°üŸG QhO ô°üM ¤EG ÂÉZ ÉYOh .{ájOÉ°üàb’G ácô◊G áÑcGƒe øY ÉgõéYh
11
¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net
z»L ∫EG{äGQGó°UEG çóMCG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
᪶æŸG áæé∏dGh …ƒ«°SB’G »ÑŸhC’G ¢ù∏ÛG ™e á«bÉØJG ÖLƒÃ
»FÉ°†ØdGh »°VQC’G ʃjõØ∏àdG åÑdG πÑ≤à°ùj Ohõe ∫É≤f ∞JÉg z2006 - ᢢ ˘ ˘Mhó˘˘ ˘ ˘dG{ Üɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dC’ kɢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘YGQ z„ƒ˘˘ ˘ ˘ °ùeɢ˘ ˘ ˘ °S{
z»L ∫EG{ ∞JGƒg
ø˘e ¬˘fEɢa 2009 Ωɢ©˘dG ∫ƒ˘∏˘ë˘ H ∞˘Jɢg Qɢ«˘∏˘ e IOhõŸG ∞˘˘JGƒ˘˘¡˘ dG ó˘˘ ¡˘ ˘°ûJ ¿CG kɢ ˘°†jCG ™˘˘ bƒ˘˘ àŸG ¥ƒ˘˘°S ‘ kGÒÑ˘˘c kGƒ‰ IQƒ˘˘£˘ àŸG äɢ˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dɢ˘H .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ácôëàŸG ∞JGƒ¡dG »ŸÉ©dG »∏°üØdG ôjô≤àdG ô¡XCGh ¬JQó°UCG …òdG ácôëàŸG ∞JGƒ¡∏d ''»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …O …BG'' ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T çɢ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ HCG ‘ ᢢ ˘ ˘°ü°ü ˘ ˘àŸG ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ J ¥ƒ˘˘°S äGQɢ˘°ûà˘˘ °SGh ób ''»L ∫EG'' ¿CG ,äÉeƒ∏©ŸG ™HGôdG õcôŸG ≈∏Y â¶aÉM ácôëàŸG ∞JGƒ¡dG äÉ©«Ñe ‘ ™HôdG ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á°üëH 2005 Ωɢ©˘dG ø˘e ådɢ˘ã˘ dG ∞˘˘æ˘ ˘°üJh .% 4^7 ɢ˘gQó˘˘b ᢢ«˘ bƒ˘˘ °S äɢcô˘°T ™˘HQCG ÈcCG ÚH ø˘e kɢ «˘ dɢ˘M ᢢcô˘˘°ûdG Éà ,⁄ɢ©˘dG ‘ á˘cô˘ë˘àŸG ∞˘JGƒ˘¡˘dG ™˘«˘æ˘°üà˘˘d .’hQƒJƒeh É«cƒf É¡«a
IOhõ˘˘ e Iõ˘˘ ¡˘ ˘LCG ''»˘˘ ˘L ∫EG'' ø˘˘ ˘e ᢢ ˘cô˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG äɢfɢµ˘ eEG π˘˘ã˘ e iƒ˘˘à˘ °ùŸG ᢢ«˘ dɢ˘Y ¢üFɢ˘°üH äÓ¨°ûeh ,ƒjó«ØdGh ᢫˘aGô˘Zƒ˘à˘Ø˘dG GÒeɢµ˘dG , OÉ©HC’G á«KÓK ÜÉ©dC’Gh ,á«≤«°SƒŸG äÉØ∏ŸG ᢢ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ bô˘˘ ˘dG äGó˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ùŸG Iõ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘LCGh .…Qƒ˘Ø˘dG π˘°SGÎdGh ,᢫˘°ü°ûdG ∞JGƒ¡dG ¿ƒµJ ¿CG ™bƒàŸG øeh §˘Fɢ°Sƒ˘dɢH IOhõŸG á˘cô˘ë˘àŸG ¬˘˘«˘ aÎdG Iõ˘˘¡˘ ˘LCG IOó˘˘ ©˘ ˘àŸG ΩGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YC’G ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¤hC’G ¿CG ɢ˘ª˘ c ,ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ᢢ KÓ˘˘ ã˘ ˘dG ∞JGƒ¡dG äÉfɵeEG ‘ ™°SƒàdG ºgÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe ácôëàŸG ᢫˘°ù«˘˘FQ äɢ˘æ˘ «˘ °ù– ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ‘ ᢢ cô˘˘ °ûd kɢ ˘≤˘ ˘ahh .''äɢ˘ jƒ˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘ d …òdG âbƒdG ‘ ¬fCG ,''óJGQƒHQƒµfG -ÔJQÉL'' ∞JGƒ¡dG äÉ©«Ñe ¿CG ¤EG äÉ©bƒàdG ¬«a Ò°ûJ ¤EG π°üà°S áaÉc ⁄É©dG AÉëfCG ‘ ácôëàŸG
''¢ùµ˘˘«˘ fhε˘˘dEG »˘˘L ∫EG'' ᢢcô˘˘°T âæ˘˘∏˘ YCG ¥ÓWEG ,᫪bôdG á«æ≤àdG ´É£b ‘ á°ü°üîàŸG ≈``ª` °ùŸG 120-" SB " RGô`` ` W ó`` `jó`÷G ∞`` `JÉ¡dG ¬Yƒf øe ∞JÉg ∫hCG ó©j …òdG ,''øeõdG ádBG'' `H ᢫˘ª˘bô˘dG §˘Fɢ°Sƒ˘dG åH π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùj ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ åÑ˘˘dG ∫ɢ˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘H OhõŸGh IOó˘˘ ©˘ ˘àŸG .»FÉ°†ØdGh »°VQC’G ʃjõØ∏àdG ᢢ«˘ °Uɢ˘N Aɢ˘°ûfEɢ H ''»˘˘L ∫EG'' âeɢ˘b ó˘˘ bh ∞JÉ¡dG πNGO ‹õ˘æŸG RÉ˘Ø˘∏˘à˘∏˘d »˘°Sɢ«˘b »˘FGƒ˘g ᢫˘ª˘bô˘dG §˘Fɢ°Sƒ˘˘dG åH ∫ɢ˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °S’ ó˘˘jó÷G ,á°†jô©dG ájOOÎdG áLƒŸG ¥É£f ≈∏Y IOó©àŸG ºà°ù«°S'' ábÉbôdG ᢫˘æ˘≤˘J ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘j …ò˘dGh ᢢ ˘ bɢ˘ ˘ bô˘˘ ˘ ˘dG √ò˘˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘°ùJh .''Ö«˘˘ ˘ ˘°T ¿hG ʃjõØ∏àdG åÑdG IógÉ°ûe ≈∏Y Úeóîà°ùŸG ‘ ∞JÉ¡dG ÈY çóëàdGh »FÉ°†ØdGh »°VQC’G èeGô˘H ø˘jõ˘î˘à˘H ∞˘Jɢ¡˘dG Ωƒ˘≤˘jh .¬˘JGP âbƒ˘dG ¬˘eGó˘î˘à˘°SG Aɢæ˘KCG ɢ¡˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘°SG ” »˘˘à˘ dG åÑ˘˘dG É¡∏«¨°ûJ ó«©j ºK ,IôcGòdG ‘ ∫É°üJG RÉ¡éc .á∏°UGƒàŸG IógÉ°ûŸÉH íª°ùj ɇ ,∂dP ó©H »˘˘ ˘ ˘L ∫EG'' äɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ ∫ɢ˘ ˘ ˘bh ''ɢ«˘≤˘jô˘aCGh §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG ‘ ¢ùµ˘«˘fhε˘˘dEG kÉŸÉY ∞JÉ¡dG Gòg íàa ó≤d'' :º«c ¢ûJEG ¬«c º˘¡˘fɢ˘µ˘ eEɢ H äɢ˘H å«˘˘M ,OGô˘˘aC’G Ωɢ˘eCG kGó˘˘jó˘˘L ™˘e ø˘eGõ˘à˘dɢH ʃ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG åÑ˘˘dG Ió˘˘gɢ˘°ûe ≈∏Y ÉæbƒØJ ¿EG .∑ôëàŸG ∞JÉ¡dG ÈY çóëàdG §FÉ°SƒdG åH πÑ≤à°ùj ∞JÉg ¥ÓWEG ‘ ÉHhQhCG ÒjÉ©e AÉ°SQEG øe Éæ浪«°S IOó©àŸG ᫪bôdG øe áYƒªéà ójó÷G ∞JÉ¡dG ™àªàj .''á«ŸÉY IQGhO ''…O »°S ∫EG'' á°TÉ°T πãe ¢üFÉ°üÿG §FÉ°SƒdG åH IógÉ°ûà Úeóîà°ùª∏d íª°ùJ äGP ∞JÉ¡dG ¢üFÉ°üN kÉ°†jCG íª°ùJh .᫪bôdG ∫ÉÑ≤à°SGh ∫É°SQEÉH Úeóîà°ùª∏d IOó©àŸG ΩÉ¡ŸG ÈY çóëàdG AÉæKCG IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG ∞JÉ¡dG ôaƒj ɪc .RÉØ∏àdG IógÉ°ûe hCG ∞JÉ¡dG .OÉ©HC’G á«KÓK IOƒ÷G á«dÉY ƒjÒà°S äGƒ°UCG ∞JGƒ¡dG áYƒª› º°†J'' :º«c ±É°VCGh
z¢Sƒ˘˘ æ˘ ˘Lƒ˘˘ c{ ∫ƒ˘˘ ∏˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ J z»˘˘ ˘LÔjEG ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ æ˘ ˘ jEG{ IQGOEG ≈˘∏˘Y IQó˘˘≤ŸG ¢Sƒ˘˘æ˘ Lƒ˘˘c ™˘˘e AÓ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG äÓ˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘Jh ,AGOC’G ᢫˘dɢY äɢeƒ˘∏˘©˘e ≈˘∏˘Y Oɢª˘à˘Y’ɢH ɢfó˘Yɢ°S ó˘˘≤˘ d .¬˘˘æ˘ «˘ M ‘h IOƒ÷G ∫ƒ°UCG πjƒ– ≈∏Y ójó÷G ΩɶædG á˘dɢ©˘ a äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e ¤EG äɢ˘fɢ˘«˘ Ñ˘ dG ᪡˘e äGQGô˘b Pɢî˘JG ≈˘∏˘Y ó˘Yɢ°ùJ ,ΩÉŸEGh áWÉMEG ÌcCG πµ°ûHh ,áYô°ùH AGOCG ™˘aO ‘ á˘ª˘gɢ°ùŸG ɢ˘¡˘ fCɢ °T ø˘˘e ¤EG ᢫˘°ùaɢæ˘à˘dG äGõ˘˘«ŸGh ∫ɢ˘ª˘ YC’G .≈∏YCG äÉjƒà°ùe õ«côJ ¿B’G Éæjód íÑ°UCG ó≤d ∫Ó˘˘N ø˘˘e AÓ˘˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y iƒ˘˘bCG ¢Sɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ bɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ H Ωɢ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ f AGOCG äGô˘°TDƒ˘e ™˘e ᢫˘ µ˘ «˘ Jɢ˘eƒ˘˘JC’G QÉWEGh ,±Gó˘gC’G á˘¡˘Lƒ˘e ᢫˘°ù«˘FQ áë«ë°üdG ájDhôdG ¤EG áaÉ°VEG ,á«æ≤àdGh äÉ«∏ª©dGh äÉfÉ«Ñ∏d âHÉK πªY .''á«∏Ñ≤à°ùŸG πª©dG äÉÑ∏£àe ºYód É«côJh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¢SƒæLƒc'' ácô°ûd »ª«∏bE’G ôjóŸG ∫Ébh ÚH AGOC’G IQGOE’ ''¢SƒæLƒc'' ∫ƒ∏M ™ªŒ ''‹ôjôH ó«ØjO'' ¿Éfƒ«dGh Iô¶ædGh (äÉ©bƒàdG ,á«fGõ«ŸG ,§«£îàdG) ∫ɪYCÓd áeó≤àe ájQGOEG ájDhQ ,¢SÉ«≤dG äÉbÉ£H OGóYEG ,á«dÉŸG äGó«MƒàdG) ∫ɪYCÓd á«îjQÉàdG á«dÉ◊G á«dÉŸGh á«∏«¨°ûàdG iDhôdG √òg íª°ùJh .(äÓ«∏ëàdGh ,ôjQÉ≤àdG OGóYEGh ™e •É°ûæH πeÉ©àdÉH AÓª©∏d ábÓ©dG äGP ≥WÉæŸG áaÉc ÈY IóMƒŸG .''𫨰ûàdG ‘ ÈcCG á«dÉ©a ¤EG k’ƒ°Uh ∫ɪYC’G äÉjó– ‘ ɢe π˘°†aCG ÚH π˘eɢµ˘à˘dɢH AGOC’G IQGOE’ ¢Sƒ˘˘æ˘ Lƒ˘˘c ᢢ°üæ˘˘e Ωƒ˘˘≤˘ J ,äÓ˘«˘∏˘ë˘à˘ dGh ,§˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dGh ,¢Sɢ˘«˘ ≤˘ dG äɢ˘Mƒ˘˘dh äɢ˘bɢ˘£˘ H äɢ˘fɢ˘µ˘ eEG ɢ¡˘LÉ˘à– »˘à˘dG ,äɢ«˘dɢ©˘Ø˘dG IQGOEGh ,ô˘jQɢ˘≤˘ à˘ dG OGó˘˘YEGh ,äGQɢ˘°ùØ˘˘à˘ °S’Gh á«°ùaÉæJ Iõ«e πLCG øe AGOC’G IQGOEG ∫ƒ∏M AÉ°ûfE’ AÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG .áeGóà°ùe
''¢Sƒ˘æ˘ Lƒ˘˘c'' ᢢcô˘˘°T âæ˘˘∏˘ YCG äɢ˘«›ô˘˘H Òaƒ˘˘J ‘ ᢢ°ü°üàŸG AGOC’G IQGOEGh ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ YC’G äɢ˘ ˘fɢ˘ ˘«˘ ˘ ˘H ᢢ cô˘˘ °T Oɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘ YG ø˘˘ ˘Y ,»˘˘ ˘°ù°SDƒŸG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘∏◊ ''»˘˘ ˘ ˘LÔjEG ƒ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘jEG'' AGOC’G IQGOE’ ''¢Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c'' º˘Yó˘d ɢ¡˘à˘°ù°SDƒ˘e π˘˘NGO »˘˘°ù°SDƒŸG ᢢª˘ ¶˘ fC’G ø˘˘ e IÒÑ˘˘ c ᢢ Yƒ˘˘ ª› ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊Gh ,äɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘ dGh Rõ˘©˘j ɢ¡˘FÓ˘ª˘©˘ d π˘˘eɢ˘°T §˘˘£fl .á«°ùaÉæàdG É¡JGQób ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ æ˘ ˘ jEG'' ᢢ ˘ cô˘˘ ˘ °T Ωó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Jh ‹Gƒ◊ ɢ˘ ˘¡˘ ˘ Jɢ˘ ˘ eó˘˘ ˘ N ''»˘˘ ˘ LÔjEG ‘ »æµ°Sh …QÉŒ π«ªY ʃ«∏e 3 Rhɢé˘à˘J äGó˘FɢY Qó˘Jh ,Gó˘æ˘dƒ˘˘g »Jôa’ ∞jO óbh .hQƒ˘j ¿ƒ˘«˘∏˘e 500h äGQÉ«˘∏˘e ∫ƒ∏M ¤EG ¥ƒ°ùdG ‘ ≈°Vƒa Iôe ∫hC’ ¬LGƒJ »àdG ácô°ûdG âLÉàMG äGhOCGh ,∫ɪYC’G äɢ≤˘«˘Ñ˘£˘Jh ,á˘ª˘¶˘fC’G äGô˘°ûY ø˘e äɢfɢ«˘H êGô˘î˘à˘°S’ øµÁ á∏eÉ°T ájDhQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«LQÉÿG QOÉ°üŸGh ,ôjQÉ≤àdG OGóYEG .QGô≤dG áYÉæ°U Ú°ùëàd É¡«∏Y OɪàY’G ó˘«˘Ø˘à˘°ùj'' :»˘Jô˘a’ ∞˘jO ''¢Sƒ˘æ˘Lƒ˘˘c'' ᢢcô˘˘°T ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘f ∫ɢ˘bh ™ªéj èjõe øe ''»LÔjEG ƒµæjEG'' ácô°T QGôZ ≈∏Y ''¢SƒæLƒc'' AÓªY ,''¢SƒæLƒc'' ™e ájƒ≤dG ácGô°ûdGh »∏NGódG ôµØdG ‘ IOÉ«≤dG ÚH Ée .''AGOC’G IQGOEG ´É£b ‘ Iójó÷G ÒjÉ©ŸG AÉ°SQEG á∏°UGƒŸ kÉjƒ°S πª©f å«M ƒ˘µ˘æ˘jEG'' á˘cô˘°ûd AGOC’G IQGOE’ ''¢Sƒ˘æ˘Lƒ˘c'' ᢢ°üæ˘˘e äó˘˘Yɢ˘°S ó˘˘≤˘ d ÚjÓe 10 ‹GƒëH É¡°†Ñb Ö≤JôŸG á«dÉ◊G ≠dÉÑŸG π«∏≤J ≈∏Y ''»LÔjEG äÉ¡Lh ÜÉ°ùàcGh ,≥jƒ°ùàdG äÓªM ≈∏Y ∫ƒëàdG ä’ó©e IOÉjRh ,hQƒj ÒaƒJ ‘ âªgÉ°S Iô°TÉÑŸG äÓ°SGôª∏d AÓª©dG íFGô°T øe áÑjôb ô¶f .hQƒj ¿ƒ«∏e ‹GƒëH äGôNóe ƒ˘µ˘æ˘jEG'' á˘cô˘°T ‘ ∫ɢª˘YC’G á˘HɢbQh äɢfɢ«˘H ô˘jó˘e ∫ɢb ,¬˘Ñ˘fɢ˘L ø˘˘e ÉæfhÉ©J ∫ÓN øe ¿B’G Éæjód íÑ°UCG ó≤d'' :ø‚O ¿O ¿Éa ¿ƒJ ''»LÔjEG
Ú°üdG ‘ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ΩGóîà°SG OÉjORG
Ú°üdG ‘
2006 ‘ ∞JGƒ¡∏d Ωóîà°ùe ¿ƒ«∏e 820 áÑ°ùf π°üJh 2006. ΩÉ©∏d Ú°üdG ≈a Q’hO QÉ«∏e 86^6 ƒëf ∫OÉ©j ,%34 á˘dƒ˘ªÙG ∞˘˘JGƒ˘˘¡˘ dGh %29 ¤EG áàHÉã˘dG ∞˘JGƒ˘¡˘∏˘d º˘«˘ª˘©˘à˘dG ≈a ä’É°üJ’G äɵѰûd Ú°ùëàdGh ™«°SƒàdG ºà«°S ¬fCG øY kÓ°†a .iô≤dG Ö°SÉæJ äÉeóN OGOõJh ±ÉjQC’G ä’É°üJÓd ∫ɪYC’G πNOh ∫ɪYC’G ºéM ¿CG ∫ƒÄ°ùŸG ±É°VCGh ∫ÓN ‹GƒàdG ≈∏Y áæ°S πc %13^4h %6^27 ™ØJQG Ú°üdG ≈a ∞JGƒ¡dG »eóîà°ùe OóY õØb ɪ«a ,Iô°TÉ©dG á«°ùªÿG á£ÿG ∞JGƒ¡dG »eóîà°ùe OóY Qó°üJ ɇ ,áæ°S πc ∫ó©ŸÉH ¿ƒ«∏e 100 »eóîà°ùe OóY πàëjh ⁄É©dG ‘ ∫hC’G õcôŸG ádƒªÙGh áàHÉãdG .á«fÉãdG áÑJôŸG âfÎfE’G
:Ü ± CG ` ÚµH
Oó˘˘ Y ¿CG kGÒNCG Úµ˘˘ H ‘ äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ᢢ Yɢ˘ æ˘ ˘°U IQGRh âØ˘˘ °ûc 2005, ΩÉ©∏d Ú°üdG ≈a kÉfƒ«∏e 746 ≠∏H ∞JGƒ¡dG ≈eóîà°ùe áàHÉãdG ∞JGƒ¡dG »eóîà°ùe OóY OGOõj É¡à£N Ö°ùëHh ¬fCG áæ∏©e ɇ ,kÉfƒ«∏e 48 ádƒªÙG ∞JGƒ¡dG ≈eóîà°ùe OóYh kÉfƒ«∏e 30 ≈a kÉfƒ«∏e 820 øe ÌcCG ¤EG ∞JGƒ¡dG »eóîà°ùe ‹ÉªLEG ™aÒ°S 2006. ΩÉ©∏d Ú°üdG πNO IOÉjR ÖÑ°S äÉeƒ∏©ŸG áYÉæ°U IQGRh øe ∫hDƒ°ùe ™LQCGh kÉ©bƒàe ,kÉ«°ù«FQ ∞JGƒ¡dG »eóîà°ùe IOÉjR ¤EG ä’É°üJ’G ∫ɪYCG Ée …CG ¿Gƒj QÉ«∏e 700 ä’É°üJ’G ∫ɪYCG πNO ]∫ɪLEG ≠∏Ñj ¿CG
,⁄É©dG ∫ƒM á«°VÉjôdG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG RôHCG .ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’Gh á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G ∂dP ‘ ÉÃ á˘°Uô˘a á˘cô˘°û∏˘d ᢫˘ bɢ˘Ø˘ J’G √ò˘˘g í˘˘«˘ à˘ à˘ °S ɢ˘ª˘ c äÉ«˘æ˘≤˘à˘dG ø˘e ᢩ˘°SGƒ˘dG ɢ¡˘à˘Yƒ˘ª› ¢VGô˘©˘à˘°SG ɢ«˘°SBG ‘ ɢ¡˘FÓ˘ª˘Y ΩɢeCG IQƒ˘£˘àŸG äGõ˘˘«˘ ¡˘ é˘ à˘ dGh .''⁄É©dG ∫hO ∞∏àflh Ωɢª˘°†fɢH º˘s∏˘°ùŸG Ú°ùM Ö˘Mq Q ,¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘e 2006 áMhódG ÜÉ©dC’ õ«‡ ∂jô°ûc „ƒ°ùeÉ°S …ƒ«°SB’G »ÑŸhC’G ¢ù∏ÛG ácGô°T »JCÉJ '' :¬dƒ≤H á°†¡f áMhódG ¬«a ó¡°ûJ âbh ‘ „ƒ°ùeÉ°S ™e ¿CÉH á≤K ≈∏Y øëfh ,ä’ÉÛG ™«ªL ‘ á∏eÉ°T kɢ«˘°Sɢ°SCG kGó˘˘aGQ ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S çó◊G Gò˘˘¡˘ d ɢ˘¡˘ à˘ jɢ˘YQ ∫ɢbh .''IQhó˘dG √ò˘¡˘d ™˘bƒ˘àŸG ÒÑ˘˘µ˘ dG ìɢ˘é˘ æ˘ ∏˘ d „ƒ˘˘ °ùeɢ˘ °S ∞˘˘ dÉ– ¢ùµ˘˘ ˘©˘ ˘ j'' :Êɢ˘ ˘£˘ ˘ ë˘ ˘ ≤˘ ˘ dG á°ùeÉÿG ájƒ˘«˘°SB’G Üɢ©˘dC’G IQhó˘d ɢ¡˘eɢª˘°†fGh »Yɪ÷G πª©dGh á°ùaÉæŸG ìhQh ¿hÉ©àdG Iô°ûY øëfh .2006 áMhódG ‘ ó°ùéàŸG ≥jôØdG ìhQh ÉæJɢ©˘∏˘£˘J ≈˘∏˘Y ≈˘bΰS „ƒ˘°ùeɢ°S ¿CɢH ¿ƒ˘≤˘KGh øe ¬«dEG ≈©°ùf Ée ≥«≤– ‘ kÉjQƒfi kGQhO Ö©∏Jh .''±GógCG „ƒ˘°ùeɢ°S ÚH ᢢ≤˘ «˘ Kƒ˘˘dG ᢢbÓ˘˘©˘ dG Oƒ˘˘©˘ Jh âcQÉ°T å«M ,ó«©H óeCG ¤EG ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’Gh ‘ á˘jƒ˘«˘°SB’G ᢢ«˘ ÑŸhC’G Üɢ˘©˘ dCÓ˘ d kɢ «˘ ∏fi kɢ «˘ YGQ ΩÉ©dG ‘ ɪ«°ThÒg ºK ,1986 ΩÉ©dG ‘ ∫hDƒ«°S á∏eɵdG ájÉYôdG Ëó≤àH ácô°ûdG äCGóHh .1994 ∂jô˘°ûdG âfɢc å«˘˘M ,1998 Ωɢ©˘dG çó◊G Gò˘˘¡˘ d ,ófÓjÉàH ∑ƒµfÉH ‘ ájƒ«°SB’G ÜÉ©dCÓd »ª°SôdG ‘ á˘jƒ˘«˘°SB’G Üɢ©˘dCÓ˘d äɢĢ Ø˘ dG O󢢩˘ à˘ e kɢ «˘ YGQh .2002 ΩÉ©dG ¿É°SƒH
‹ƒ«∏HO »H
.ájƒ«°SB’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dGh ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∫ɢ˘b ,á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG √ò˘˘¡˘ ˘Hh ¢ùµ˘«˘fhε˘dEG „ƒ˘°ùeɢ°S'' ᢢcô˘˘°ûd …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG øëf'' :‹ ƒ«∏HO »H ''É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ÜÉ©dC’G Iô°SCG ¤EG „ƒ°ùeÉ°S Ωɪ°†fÉH ¿hQƒîa ÜÉ©˘dCÓ˘d k’hCG kɢµ˘jô˘°T ɢ¡˘à˘Ø˘°üH 2006 á˘jƒ˘«˘°SB’G ɇ ,äɢ˘Ä˘ Ø˘ dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ ˘dG ø˘˘ ª˘ ˘°V ᢢ jƒ˘˘ «˘ ˘°SB’G ø˘e ó˘MGh ìÉ‚EG ‘ á˘ª˘gɢ°ùŸG ±ô˘°T ɢæ˘ë˘æ˘ ª˘ «˘ °S á«bÉØJG »JCÉJh .⁄É©dG ‘ á«°VÉjôdG πaÉÙG ÈcCG ºYO ≈∏Y ácô°ûdG ¢UôM QÉWEG ‘ √òg ájÉYôdG
''¢ù`µ«fhÎ`` µdEG è``fƒ`` °ùeÉ°S'' á`` `cô°T â`` ©bh ≥˘˘ ˘aGƒ``à˘ ˘ ˘dG äÉ`` `«˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘J ∫É`` `› ‘ á`` ` °ü°ü ˘ àŸG ™˘˘ e ''õ˘˘ «˘ ˘ªŸG ∂`` jô`` °ûdG'' á`` «˘ ˘bÉ`` Ø˘ ˘JG ,»``ª˘ ˘ bô˘˘ ˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG''h ''…ƒ˘˘ «˘ ˘°SB’G »˘˘ Ñ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘dhC’G ¢ù∏ÛG'' ᢢ°ùeÉÿG ᢢjƒ˘˘«˘ °SB’G Üɢ˘©˘ dC’G IQhó˘˘ d á`` ª˘ ˘¶˘ ˘æŸG .''(2006 - áMhódG) Iô°ûY º˘˘YO QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ø˘˘Y ᢢ cGô˘˘ °ûdG √ò˘˘ g È©˘˘ Jh òæ˘e á˘jƒ˘«˘°SB’G Üɢ©˘dCÓ˘d ô˘ª˘à˘°ùŸG ''„ƒ˘°ùeɢ°S'' ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ‘ ≥◊G ɢ˘¡˘ ˘ë˘ ˘æ“ ɢ˘ ª˘ ˘c ,1986 Ωɢ©˘ dG ᢫˘©˘ª˘°ùdG Iõ˘˘¡˘ LC’G äɢ˘Ä˘ Ø˘ d …ô˘˘°ü◊G ∂jô˘˘°ûdG ∞JGƒ¡dGh ‹õæŸG ΩGóîà°S’G Iõ¡LCGh ájô°üÑdGh …ô˘é˘à˘°S »˘à˘dG á˘Mhó˘dG Üɢ©˘dCG ∫Ó˘N ᢢdƒ˘˘ªÙG ¿ƒ˘fɢc) Ȫ˘°ùjO 15 - 1 IÎØ˘dG ‘ ɢ¡˘Jɢ«˘ dɢ˘©˘ a .ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘ πÑ≤ŸG 2006 (∫h’G ‘ º«bCG πØM ∫ÓN Iójó÷G á«bÉØJ’G ™bhh ø˘˘Y ∫hDƒ˘ °ùŸGh ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFɢ˘f kGô˘˘NDƒ˘ e ᢢMhó˘˘dG á˘Yƒ˘˘ªÛ ᢢ«˘ °Vɢ˘jô˘˘dG ᢢ«˘ ≤˘ jƒ˘˘°ùà˘˘dG ä’ɢ˘°üJ’G πc ™e , „Gƒg »æ°U ''¢ùµ«fhεdEG „ƒ°ùeÉ°S'' Ú°ùM …ƒ«°SB’G »ÑŸhC’G ¢ù∏ÛG ΩÉY ôjóe øe IQhó˘∏˘d á˘ª˘ ¶˘ æŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG Ωɢ˘Y ô˘˘jó˘˘eh ,º˘˘∏˘ °ùŸG .ÊÉ£ë≤dG ódÉN ¬∏dGóÑY kɪYO ''„ƒ°ùeÉ°S'' Ωó≤à°S ,á«bÉØJÓd kÉ≤ahh ΩGóîà°SG øY kÓ°†a ,2006 áMhó∏d kÉ«æ≤Jh kÉ«dÉe ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG „ƒ°ùeÉ°S Iõ¡LCGh äGó©e ™bGƒe ‘ ádÉq≤ædG ∞JGƒ¡dGh á«dõæŸG Iõ¡LC’Gh º˘˘bGƒ˘˘£˘ dGh Úª˘˘¶˘ æŸG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ᢢaɢ˘c Üɢ˘©˘ dC’G äÉéàæŸG πµ°ûàJ å«M ,ÚYƒ£àŸGh Ú«eÓYE’Gh kGAõL „ƒ°ùeÉ°S ÉgôaƒJ »àdG á«æØdG äGÈÿGh Üɢ©˘dC’G ìÉ‚EGh á˘aɢ°†à˘°SG »˘Yɢ°ùe ø˘e kɢ jƒ˘˘«˘ M
zâfÎfEÓ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HO{ Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J z∂°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H{ ɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ Jɢ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQGOE’ »ŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ ˘ e Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ûfE’ øe ºFGódG πª©dGh π°UGƒàdG Úµ“ RÉ‚EG í«àj ɇ ,⁄É©dG ‘ ¿Éµe …CG IAGô˘˘ b ∂dP ‘ Éà Ωɢ˘ ¡ŸG ∞˘˘ ∏˘ ˘ àfl IQGOEGh ÊhεdE’G ójÈdG ∫É°SQEGh AÉæKCGh ∫õæŸG øe ,∫ɪYC’G äÉ≤«Ñ£J Aɢæ˘KC’G √ò˘g ‘ .QÉ˘Ø˘°SC’Gh π˘≤˘æ˘ à˘ dG ô˘˘ Jƒ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘ª˘ ˘µ˘ ˘ dG Iõ˘˘ ˘¡˘ ˘ LCG äQƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J ôªà°ùe πµ°ûH ádƒªÙGh ájÎaódG ¢†ØNh IÒÑc äÉfɵeEG É¡Ñ°ùcCG ɇ π˘˘ ¡˘ ˘°ùa ɢ˘ ¡˘ ˘ ª˘ ˘ é˘ ˘ Mh ɢ˘ ˘¡˘ ˘ fRh ø˘˘ ˘e ÌcCG É¡∏©Lh ,á¡L øe É¡eGóîà°SG á¡L øe ábô°ùdG hCG ´É«°†∏d á°VôY .iôNCG ᢫˘ LQÉÿG Iô˘˘cGò˘˘dG ᢢª˘ ¶˘ fÉC ˘ a øjõîJ ™«£à°ùJ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ø˘˘ ˘e IÒÑ˘˘ ˘c äɢ˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ c ´É«°†∏d á°VôY É¡æµdh á°SÉ°ù◊G .á˘jɢ¨˘∏˘d Ò¨˘°üdG ɢ˘¡˘ ª˘ é˘ M ÖÑ˘˘°ùH .''∂°ùà˘æ˘jƒ˘H'' ‘ ɢ˘fQhO RÈj ɢ˘æ˘ gh ájɪ◊G ÚeCɢJ ‘ π˘ã˘ª˘à˘J ɢæ˘à˘ª˘¡˘e áfõıG äÉcô°ûdG äÉfÉ«Ñd ájõcôŸG ᢢ cô˘˘ ë˘ ˘àŸG Iõ˘˘ ¡˘ ˘ LC’G √ò˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘∏˘ M ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh ,IO󢢩˘ ˘àŸG ø˘e ᢩ˘°SGh ᢵ˘Ñ˘°Th ,᢫˘dɢY ÒØ˘°ûJ AÉëfCG ™«ªL ‘ øjô°ûàæe AÉcô°ûdG .''á≤£æŸG
Ò«H É°TÉ°S
Ühò› øÁCG
õ˘cô˘e Aɢ°ûfE’ kɢ«˘é˘«˘JGΰSG kɢ fɢ˘µ˘ e á«æÑdGh ∫ɪ˘YC’G á˘Ä˘«˘Ñ˘a .ɢ¡˘d »ŸÉ˘Y á«æØdG äÉeóÿGh IQƒ£àŸG á«àëàdG »g ,âfÎfE’G áæjóe ÉgôaƒJ »àdG ó˘˘ ¡“ »˘˘ à˘ ˘dG π˘˘ eGƒ˘˘ ©˘ ˘dG Rô˘˘ HCG ø˘˘ e á©bQ ‘ ÉæJɢ«˘∏˘ª˘Y ìɢé˘æ˘d ≥˘jô˘£˘dG ɢ˘«˘ °SBG π˘˘ã˘ e ᢢ«˘ eGÎe ᢢ «˘ ˘aGô˘˘ ¨˘ ˘L h §˘˘ ˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘ ˘°ûdG ɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘dGΰSGh .''É«≤jôaEG ''∂°ùà˘æ˘jƒ˘H'' ΩɢY ô˘jó˘e ∫ɢ˘bh øÁCG É«≤jôaEGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉ«˘æ˘≤˘à˘dG ᢫˘ª˘gCG ™˘Ñ˘æ˘J'' :Ühò› ≈∏Y É¡JQób øe ácôëàŸG Iõ¡LC’Gh
''∂°ùà˘æ˘jƒ˘H'' Iƒ˘˘£˘ N ¢ùµ˘˘©˘ Jh ¬˘H ≈˘¶– »˘à˘dG »˘eɢæ˘àŸG Ωɢª˘à˘g’G äÉcô°T πÑb øe âfÎfE’G áæjóe ä’ɢ˘ °üJ’Gh äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘ J ∫ɵ°TCG Ëó≤J ¤EG ™∏£àfh .á«ŸÉ©dG »Ñ∏J »àdG áaÉc äÉeóÿGh ºYódG .''É¡JÉLÉ«àMG ∞∏àfl øY kÉ°†jCG ,''∂°ùàæjƒH'' âæ∏YCGh õcôŸ É«∏©dG IQGOE’G ≥jôa äÉæ««©J ¢ù«FQ ÖFÉf IOÉ«≤H É«°SBGh É«≤jôaEG :∫ɢ˘b …ò˘˘dG Ò«˘˘H ɢ˘ °Tɢ˘ °S ᢢ cô˘˘ °ûdG »HO áæjóe ≈∏Y ÉfQÉ«àNG ™bh ó≤d'' á˘cô˘°û∏˘˘d ô˘˘aƒ˘˘J ɢ˘¡˘ fƒ˘˘c âfÎfEÓ˘ d
''∂°ùà˘˘æ˘ jƒ˘˘H'' ᢢcô˘˘ °T âæ˘˘ ∏˘ ˘YCG äɢ˘«›ô˘˘H ó˘˘jhõ˘˘ J ‘ ᢢ °ü°ü àŸG Iõ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ LCɢ ˘ ˘ H ᢢ ˘ ˘°UÉÿG ᢢ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ª◊G ájÎaódGôJƒ«ÑeƒµdG ∞JGƒ¡dGh »ªbôdG Ö«÷GôJƒ«Ñªch áæjóe ‘ øFɵdG É¡Ñàµe ¿CG ,á«còdG ᢢHɢ˘ãÃ π˘˘ª˘ ©˘ «˘ ˘°S âfÎfEÓ˘ ˘d »˘˘ HO á≤£æe ‘ É¡JÉWÉ°ûæd »ŸÉY õcôe §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ɢ˘«˘ dGΰSGh ɢ˘ «˘ ˘°SBG í˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°üJ ∂dò˘˘ ˘ Hh .ɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘aEGh ôjóJ á«ŸÉY ácô°T ∫hCG ''∂°ùàæjƒH'' ɢ«˘°SBG á˘≤˘£˘æÃ á˘°UÉÿG ɢ¡˘Jɢ«˘∏˘ª˘Y §˘˘ ˘ ˘ °ShC’G ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ɢ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ dGΰSGh »HO áæjóe øe kÉbÓ£fG ,É«≤jôaEGh .âfÎfEÓd á˘æ˘jóŸ …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ô˘jóŸG ∫ɢbh :ΩÓ°ùdG óÑY ∫ɪL âfÎfEÓd »HO IQOɢ˘ ˘ ˘ Ñà ¿hó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S ɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ fEG'' ɢ˘¡˘ Ñ˘ à˘ µ˘ e π˘˘ jƒ–h ''∂°ùà˘˘ æ˘ ˘jƒ˘˘ H'' âfÎfEÓ˘d »˘HO á˘æ˘jóà »˘ª˘«˘ ∏˘ bE’G ¥ô°ûdG ‘ É¡JÉ«∏ªY IQGO’ õcôe ¤EG IQÉb ∫hO ™«ªLh É«≤jôaCGh §°ShC’G Gòg ¿CG øe á≤K ≈∏Y øëfh .É«°SBG ≈˘∏˘Y á˘cô˘°ûdG IQó˘b Rõ˘˘©˘ «˘ °S õ˘˘côŸG ≈∏Y É¡JÉeó˘Nh ɢ¡˘Jɢé˘à˘æ˘e Ëó˘≤˘J .»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG
Qƒ˘£˘J zâaƒ˘°Shô˘˘µ˘ jɢ˘e{ Iô˘˘¨˘ K ìÓ˘˘°UE’ kɢ ã˘ jó– á«æ˘eC’G zÉ˘à˘«˘e Rhó`æ˘jh{ ÉkfÉ«H ''âaƒ°ShôµjÉe'' ácô°T äô°ûf É¡fCG ¬«a äôcP ,ÊhεdE’G É¡©bƒe ≈∏Y Iô˘¨˘ ã˘ dG ìÓ˘˘°UE’ ɢ˘«k ˘ æ˘ eCG ɢ˘kã˘ jó– äQƒ˘˘W ¬˘˘JOƒ˘˘L Qɢ˘Ñ˘ à˘ NG ¿B’G iô˘˘é˘ jh ᢢ«˘ æ˘ ˘eC’G øeh Gòg .èeGÈdG ™e ¬≤aGƒJ ióeh ô°TÉ©dG ‘ »æeC’G åjóëàdG ìôW Qô≤ŸG .…QÉ÷G ô¡°ûdG øe Iô˘¨˘ã˘dɢH ɢ¡˘ ª˘ ∏˘ Y Oô˘˘éà ¬˘˘fCG ô˘˘cò˘˘j »°VÉŸG ô¡°ûdG ôNGhCG ‘ IÒ£ÿG á«æeC’G ø˘e ó˘j󢩢dG á˘ª˘Lɢ¡˘e ‘ âÑ˘Ñ˘ °ùJ »˘˘à˘ dGh ᢢ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ °T âª˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘YG ,Úeó˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG »˘æ˘©ŸG ɢ¡˘∏˘ª˘ Y ≥˘˘jô˘˘a ''âaƒ˘˘°Shô˘˘µ˘ jɢ˘e'' ᢢ jɢ˘ ª˘ ˘Mh ¿É˘˘ eCG π˘˘ Fɢ˘ °ùà Ωɢ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ g’ɢ˘ ˘H º˘«˘«˘≤˘Jh á˘ª˘é˘¡˘dG π˘«˘∏˘ë˘à˘d ,ɢ¡˘Jɢ˘é˘ à˘ æ˘ e π◊G ójó– ≈∏Y πª©dG ºK øeh ÉgOÉ©HCG ìÓ°UE’ ¿ÉeCG åjó– OGóYEG ”h .Ö°SÉæŸG π˘˘MGôŸG ‘ ¿B’G ƒ˘˘gh ,ᢢ«˘ æ˘ ˘eC’G Iô˘˘ ¨˘ ˘ã˘ ˘dG IOƒ÷G ¿É˘ª˘°†d ᢢjQɢ˘Ñ˘ à˘ N’G ᢢ«˘ Fɢ˘¡˘ æ˘ dG ¿CG ô˘˘cò˘˘ jh .≥˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dG ™˘˘ e ¬˘˘ ≤˘ ˘aGƒ˘˘ Jh äGAGôLE’G øe ójó©∏d ™°†îj åjóëàdG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ø˘˘ ˘e ᢢ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ bó˘˘ ˘dG ᢢ ˘jQɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ ˘N’G iôNCG äÉcô°T πÑb øeh ''âaƒ°ShôµjÉe'' ™˘e ¬˘≤˘aGƒ˘Jh ¬˘JOƒ˘L ø˘˘e ó˘˘cCɢ à˘ ∏˘ d ∂dPh √ò˘˘ ˘ ˘g Rɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘LG Oô˘˘ ˘ ˘ éÃh .è˘˘ ˘ ˘ eGÈdG 32 `H åjó˘ë˘à˘dG ìô˘W º˘à˘«˘°S ,äGQÉ˘Ñ˘à˘ N’G »˘à˘dG Rhó˘æ˘jh äGQGó˘°UEG π˘c »˘£˘¨˘«˘d ᢨ˘d πjõæJ øµª«°Sh ,Gòg .Iô¨ãdG øe ÊÉ©J ¿ÉeCG Iô°ûf øª°V ¬MôW Qô≤ŸG åjóëàdG øe ô°TÉ©dG ¢ù«ªÿG Ωƒj âaƒ°ShôµjÉe .2006 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj âaƒ˘˘ °Shô˘˘ µ˘ ˘jɢ˘ e ᢢ cô˘˘ °T âfCɢ ˘ª˘ ˘ Wh á«æeC’G Iô¨ãdG áÑbGôe ôKEG É¡«eóîà°ùe ¿CÉH ,É¡∏˘¨˘à˘°ùJ »˘à˘dG äɢª˘é˘¡˘dGh Ió˘jó÷G ∂dPh IOhófi É¡æY áªLÉædG äɪé¡dG »àdG äÉ°ShÒØdG áëaɵe äÉcô°T π°†ØH ᢢ ë˘ ˘aɢ˘ µŸ ɢ˘ ¡›Gô˘˘ H åjó˘˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ H âeɢ˘ ˘b .á∏ªàÙG äɪé¡dG âaƒ˘˘°Shô˘˘µ˘ jɢ˘e ᢢcô˘˘°T âã˘˘ Mh Gò˘˘ g ¢Uô◊Gh Qò◊G »NƒJ ≈∏Y É¡«eóîà°ùe ÒZ ÊhεdEG ™bƒe …CG IQÉjR ΩóY ≈∏Y ÚH π˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘j ó˘˘ b …ò˘˘ dGh ¬˘˘ «˘ ˘a ¥ƒ˘˘ ˘Kƒ˘˘ ˘e .Iô¨ãdG π¨à°ùj GÒ k £N É°k ShÒa ¬JÉëØ°U ≈∏Y Úeóîà°ùŸG âãM ,∂dP ≈∏Y IhÓY ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG ᢢjɢ˘ª◊G äGOɢ˘ °TQEɢ ˘H ΩGõ˘˘ à˘ ˘d’G . øeB’G ÖjƒdG ¢VGô©à°SÉH
å«HGõ«dG áµ∏ŸG
zOƒ˘˘H …BG{`dG º˘˘ª˘ °üe Ωô˘˘µ˘ J å«˘˘HGõ˘˘ «˘ ˘dEG ᢢ µ˘ ˘∏ŸG ¿ƒ˘˘ «˘ fɢ˘ £˘ ˘jô˘˘ H Ú◊G ∂dP ò˘˘ æ˘ ˘e ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y Rɢ˘ Mh ,1917 .⁄É©dG ‘ GÎ∏‚EG ídÉ°üe ôjƒ£J ‘ GƒªgÉ°S º˘˘ ˘ °ùb ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ d ∫hC’G ÖFɢ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ,»˘˘ ˘ Ø˘ ˘ jGB º˘˘ ˘ °V ”h á˘˘ë˘ F’ ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘KÓ˘˘ã˘ dG Ωƒ˘˘j ,'π' ˘ HGB ' ᢢcô˘˘°T ‘ º˘˘ «˘ ª˘ °üà˘˘ dG ¢û«©jh .áæ°ùdG ¢SCGQ áÑ°SÉæà áµ∏ŸÉH á°UÉÿG ËôµàdG ‘ ,kÉeÉY 38 ôª©dG øe ≠dÉÑdGh ¿óæd ‘ OƒdƒŸG ,»ØjBG äÉj’ƒdÉH ƒµ°ù«°ùfGôa ¿É°S è«∏N ‘ ¿ƒµ∏«°ùdG …OGh .1992 ΩÉY ‘ π ' HBG' ¤EG ¬eɪ°†fG òæe IóëàŸG
:…CG »H ƒj - ¿óæd
ºª°üe á«fÉãdG å«HGõ«dEG É«fÉ£jôH áµ∏e äCÉaÉc ácô°T ¬éàæJ …òdG ,ÊÉZCÓd ¿õıG O' ƒH …BG' RÉ¡L »ØjBG ¿ÉKÉfƒL ín pæeo h .¢SQÉa áÑJôH kÉeÉ°Sh ¬ëæà ,'π' HBG' ‘ ᢢ ˘Ñ˘ ˘ î˘ ˘ æ˘ ˘ dG ∂∏˘˘ ˘°S ‘ Qhó˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘c ᢢ ˘Ñ˘ ˘ Jô˘˘ ˘ H kɢ ˘ eɢ˘ ˘ °Sh √Qɢ˘ µ˘ à˘ HG ” Ωɢ˘ °Sh ƒ˘˘ gh ,ᢢ «˘ fɢ˘ £˘ jÈdG ᢢ jQƒ˘˘ WGÈeE’G ΩÉY ¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ‘ Ú∏JÉ≤ŸG ÒZ Ëôµàd
12
∫ƒ£g Poetry@alwatannews.net
Ö«W áëØf »æàÑ¡dCG »àdG AGô¨dG áëØ°üdG √òg ÈY ºµH ≈≤àdCG ¿CG Êó©°ùj ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO10 ïjQÉàH âÑ°ùdG Ωƒj ìÉÑ°U ‘ É¡d ábGô°TEG ∫hCG ™e ,π«ªL »HOCG ΩÓc øe ó©ŸG PÉà°SC’G ¬Ñàc Ée É°Uƒ°üN ,2005 (∫hC’G áÑÙG á«fÓ≤©dG á«HOC’G ΩÓbC’G ÜÉë°UCG äGƒNC’Gh IƒNC’G ¬«a ÉYO áMÉ°ùdG AGôKE’ áæ«°UôdG º¡JÉcQÉ°ûà GƒªgÉ°ùj ¿CG øWƒdGh ¢SÉæ∏d äGôJÉ¡ŸGh äÉæMÉ°ûŸG øY kGó«©H ¬©àÁ h √ó«Øj Éà ÇQÉ≤dG OÉ©°SEGh ÒN) Iô°üà≤e Iô°üàfl áHÉàµdG ¿ƒµàd ¢ùÑ«W áëØfR »g .§¨∏dGh ∂ëæ“ ÖMQ ≥aCGh OÉ©HCG É¡d áª∏c ¢ùÑ«WR kÉ«fÉKh ,(∫Oh πb Ée ΩÓµdG kÓ˘°UGƒ˘J ø˘eDƒ˘j …ò˘dG π˘µ˘°ûdɢH á˘bÓ˘£˘ f’Gh ᢢbÓ˘˘£˘ dG ø˘˘e kɢ °ûeɢ˘g Oó°ùJ ’ ≈àM …ôµØdGh »ægòdG AÉ£©dGh ´GóHE’G ÚH Ée kGôªà°ùe .…ôµØdG »FÉ£Y ÚHh »æ«H äÉëàØdG ô˘©˘°ûdG ᢫˘©˘ª˘é˘H á˘eɢ©˘dG äɢbÓ˘©˘dGh äɢ«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ dG ᢢæ÷ âeɢ˘bCG ìÉéædG âb’ »àdGh ,2005/12/7 ïjQÉàH á«æWƒdG á«°ùeC’G »Ñ©°ûdG ´ƒæc É¡∏©ØH Éæªb »àdG á«YƒædG á∏≤ædG å«M âbƒdG ≥«°V ºZQ ô¡ÑŸG .πªŸG ÚJhôdG ô°ùch ójóéàdG á«∏ªY øe Éæ∏ªY IQƒcÉH ìÉéæa øjôNB’Gh »°ùØf ™e kÉbOÉ°U ¿ƒcCG ≈àMh ¢ù∏› Ühɢé˘à˘d ¢Sɢ°SC’ɢH ™˘Lô˘j ᢫˘à˘Ø˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG √ò˘g ‘ Aɢ˘°†YCɢ c πNGO øe AÉ°†YC’G ¢†©H ÜhÉŒh ,kÉjƒæ©eh kÉjOÉe Éæ©e ôbƒŸG IQGOE’G ôØ©L ôYÉ°ûdG á«©ª÷G ƒ°†Y ΩÓµdÉH ¢üNCGh ,É¡LQÉN øeh ¿Éé∏dG Ú°ü∏ıG AGô©°ûdG ≈°ùfCG ’ ºK ,GQƒµ°ûe Éæ©e ÜhÉŒ …òdG »NôŸG á«°ùeC’G ¿É°Sôa º¡a Ió«°TôdG ¬JOÉ«bh ‹É¨dG øWƒdG Gò¡d AÉ«ahC’G ôjó≤àdGh ôµ°ûdG πc ΩÓYE’G IQGRƒdGh π«ª÷G AÉæãdGh á«ëàdG º¡dh .á«YGPE’G h á«fƒjõØ∏àdG º¡à«£¨J ≈∏Y óªfi ôYÉ°ûdG ICÉLÉØe á∏«ª÷G á«°ùeC’G √òg ‘ »gÉÑàfG âØd ¬æHÉH AÉL ≥Ñ°ùe Ö«JôJ ¿hO øeh á«©ª÷G ƒ°†Y …OÉ«°üdG ó°ùe óbh á«æWƒdG óFÉ°ü≤dG ¢†©H Éæ©eÉ°ùe ≈∏Y »≤∏«d ¢ùMGôLR Ò¨°üdG ò˘Ø˘dG ó˘˘Fɢ˘≤˘ dGh ø˘˘Wƒ˘˘dG Ö뢢H ≈˘˘æ˘ ¨˘ Jh π˘˘«˘ ª÷G º˘˘YÈdG Gò˘˘g ìô˘˘°U ‘ ƒgh Qƒ¡ª÷G á¡LGƒÃh ¬H Qƒ°†◊G ÜÉéYEG ∫Éf óbh ¢ùfɪ∏°SƒHR ‘ ≥«aƒàdG πc ¬d kÉ«LGQ -IOQÉH ¬«∏Y »æ«Yh ¬∏dG ∑QÉH -ø°ùdG √òg .¬∏dG AÉ°ûfEG ¬JÉ«M GƒæàYɢa Aɢ°ûf ÉÃ É˘¡˘«˘a á˘HÉ˘à˘µ˘dG ø˘µ‡ Aɢ°†«˘H á˘ë˘Ø˘°U π˘Ø˘£˘dG ,IóFÉØdGh ™ØædÉH Oƒ©J »àdG á∏«ª÷G äÉHÉàµdÉH GhDƒ∏eGh ºµJÉëØ°üH Ö◊G πc »æe ºµdh …OÉ«°üdG π©a ɪc áÑ«ÿGh Ö◊ÉH ÉghDƒ∏eG .ÒîH ºàfCGh ΩÉY πch ≈æŸGh
πÑ«ÛG ¿Éª∏°S
Éfó«Y ‘ ¿Éª∏°S ¢ùfƒj :ô©°T Iô˘˘jó˘˘dG …ƒ˘˘°†æ˘˘Hh ɢ˘f󢢫˘ Y ‘ π˘˘Ø˘ à˘ ë˘ æ˘ ˘HG ɢ˘fó˘˘jɢ˘b π÷ Êɢ˘¡˘ à˘ dG äɢ˘ «˘ ˘HCG §˘˘ î˘ ˘æ˘ ˘Hh √ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ H ´ó˘˘HCGh ø˘˘Wƒ˘˘dɢ˘H ≈˘˘∏Œ ó˘˘ª˘ M ɢ˘fó˘˘qMh Ö◊Gh ∫󢢩˘ dG è˘˘¡˘ f ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘M √Òæ˘˘Jh ÜQO π˘˘c »Œ ᢢª˘ µ◊G ¬˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘M ɢ˘fOƒq ˘ Y ΩhO í˘˘eɢ˘°ùà˘˘dG ∫ɢ˘©˘ aCG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ M IÒ°S ¬˘à˘Ñ˘«˘W ø˘e ±ô˘Y ɢe ƒ˘¡˘æ˘eh ó˘ª˘ M ɢfó˘°ù– ¢Sɢæ˘dG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y »˘˘∏˘ dG ∂«˘˘∏ŸG º˘˘©˘ pf √ô˘jó˘jh ìÓ˘°UE’G º˘µ˘ë˘ j ¬˘˘ª˘ µ˘ ë˘ H ó˘˘ª˘ M ɢ˘fó˘˘gɢ˘©˘ J ɢ˘æ˘ ∏˘ ch ɢ˘æ˘ Ñ˘ M …ó˘˘ ¡˘ ˘f √ɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘L √ÒN ø˘Wƒ˘dG ≈˘∏˘ Y ô˘˘µ˘ f »˘˘∏˘ dG 󢢫˘ c Oô˘˘fG ɢfó˘fɢ©˘j »˘¨˘Ñ˘j ø˘Wƒ˘dG ø˘˘eCG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘∏˘ dGh IÒ¨°U √QP πc øWƒdG ÜGôJ ‘ »ªëæHh ɢ˘fó˘˘bɢ˘M Qɢ˘°Uh iôŒ ƒ˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘e π˘˘ c OÔHh Iô˘j󢵢J ó˘jô˘jGh ɢ˘fƒ˘˘Ø˘ °U ô˘˘µ˘ ©˘ j ø˘˘ª˘ ∏˘ ch Éfó©Ñj ôjƒ£àdG ≈£N øY ≈æ“ øª∏ch √ÒZ »˘˘ Ñ˘ ˘f ’h Ö뢢 f »˘˘ ∏˘ ˘dG ɢ˘ æ˘ ˘ Wh Gò˘˘ ˘g ɢ˘ fó˘˘ gɢ˘ ˘°T Üô˘˘ ˘dGh ɢ˘ ˘æ˘ ˘ MGhQCG π˘˘ ˘c √Gó˘˘ ˘Ø˘ ˘ J ¢ùgôjódG iƒg ÖëfEG º©fR ¬d »æ¨æHG Éæ∏c ɢ˘ fó˘˘ jɢ˘ b ∫ƒ˘˘ M ɢ˘ f’h ø˘˘ ˘e m¥ƒ˘˘ ˘W ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ fh
¬˘˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘c ≥˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°üJ ¥É˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °ûŸG ᢢ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘d ɢ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ Z QGó˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ H ±É˘˘ ˘ °T ɢ˘ ˘ e âØ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG Úd ᢢ ˘ ˘ ahòfi Ú°T π˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ H ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ J Ωɢ˘ ˘ jC’G ´ƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘c Ö∏˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dGh ¬˘˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S Êɢ˘ ˘ ˘ eR ø˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ °ùJ ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘ Jh »˘˘ ˘ ˘ Jɢ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘M ‘ …OGô˘˘ ˘ ˘ e ìôŒ π°ü«ØdG ódÉN
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
∂`Hô˘˘°TG É`fGh »`æ˘ ˘Hô˘˘ °ûJh ¢û`£˘ ˘©˘ ˘f ∫ɢ˘ ©˘ ˘J »æ«àæNh ... »Ø©°V ≈∏Y ... ¬«d ʃ«Y »æ«àë°†a ¿ƒ˘˘µ˘ dG äɢ˘æ˘ H ¬˘˘ fƒ˘˘ Ñ˘ ˘ë˘ ˘j »˘˘ ∏˘ ˘dɢ˘ H ™˘˘ ª˘ ˘W ‹É˘˘ e ɢ˘ fCG ∂`jÎëf »`©e ¢ù`∏LG óYƒdG πÑb ∫É©J »˘æ˘«˘Hh.. »˘æ˘«˘H .. ¬˘Ñ˘ MCG .. iƒ˘˘Lô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ‘ɢ˘c ɢ˘fCG ∂`¡˘ Ñ˘ °TG º`c ∑É`æ˘ à˘ °SG É`fGh »˘˘æ˘ Ø˘ °T ∫ɢ˘©˘ ˘J ¿ƒ˘«˘©˘dG ɢ≤˘d .... Iô˘¶˘æ˘dG ɢ≤˘d …󢢫˘ YGƒ˘˘e ᢢjɢ˘Z ɢ˘fCG ´ÉaôdG ËQ ∂«a QÉàMGh …GQ h …GQ ∞dG »∏Y …ô£j ∑ô`£˘ fG ¬`≤˘ Ñ˘ °SG ’Gh ó`Yƒ˘˘dG ¿É˘˘µ˘ e »˘˘ LG ∂`«˘LGh ∂`jÎë˘j »˘˘∏˘ dG ó˘˘YƒŸG ò˘˘NBG ’Gh ó«°TôdG ∫ÓW
ìƒ`` `H
ø`` ` ` ` `Wƒ`` ` ` ` ` `dG
:»æWƒdG ó«©dG ìGôaC’ ’ɪµà°SG
zô```ªb{ `dG É```¡d ≈``æZ q á``«````°ùeCGh ..zô©``````°ûdG á`````````«©ªL{
:ó¡ØdG π°ü«a - áeÉæŸG
ájô©°T á«°ùeCG ΩÓYE’G IQGRh ájÉYôH z»Ñ©°ûdG ô©°ûdG á«©ªL{ âeÉbCG ó«©dG áÑ°SÉæÃh ,ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ¢Sƒ∏L ó«Y áÑ°SÉæà ,iÈc á«æWh 28 ‘ ∂dPh .ᢵ˘∏˘ªŸG äGô˘°ùeh ìGô˘aCG ∂dò˘H á˘∏˘ª˘ µ˘ à˘ °ù˘˘e o ,󢢫ÛG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG .ÒØ°ùdG ¥óæa ‘ ,2005 (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO hôªY øH ∑QÉÑe ôYÉ°ûdG »Ñ©°ûdG ô©°ûdG á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf ≈≤dCG óbh ΩÓYE’G IQGRƒd ¬fÉæàeGh √ôµ°T øY É¡«a ÈY áª∏c πØ◊G ájGóH ‘ …Qɪ©dG .kÉjƒæ°S á«dÉ©ØdG √òg πãe ¿É°†àMG ≈∏Y ôµ°T …òdG ,óªMCG ìÓ°U á«°ùeC’G ∞jôY Ëó≤àH ,ô©°ûdG GC óH ∂dP ó©H ≈ØàMG ɪc ,øWƒdG ¤EG IGó¡oŸG áMôØdG √òg º¡Øjô°ûJ ≈∏Y ËôµdG Qƒ°†◊G .á«°ùeC’G √òg ‘ ÚcQÉ°ûŸG AGô©°ûdÉH QOƒ÷G …OÉæg
Qƒ°†◊G
∫ɢ˘ ˘ ©`aCG É`æ˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ FGQBGh ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y mÖbɢ˘ ˘ K mó˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ H (ɢ˘¡˘ «˘ ˘dGh ¬˘˘ ∏˘ ˘dGh ƒ˘˘ gCG ‹Gh ø˘˘ e ᢢ æ˘ ˘£˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘d GPh ..»°ùjôŸG OÉjEG :ôYÉ°ûdG ¥Gô˘˘ ˘ ˘a ‘ɢ˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘Wh ɢ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ a Oɢ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ e) ¥ƒ˘˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘e ᢢ ˘ °ü¨˘˘ ˘ H êô˘˘ ˘ °û–CG ɢ˘ ˘ fCGh ∂à˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘L ¥Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °TC’Gh ∂°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ‘ ∂Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGC (¥ƒŸG ᢢ ˘ Ø˘ ˘ ˘°V ø`e ìôq ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG ´ƒ˘˘ ˘ ˘eO ≥˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °ùJ ..πÑ«ÛG ¿Éª∏°S :ôYÉ°ûdG Iô˘˘ HÉ`ã˘ ˘ e ΩhO Ωhô``bh Ó˘˘ ˘©˘ ˘ ∏˘ ˘ d mó˘ ˘ ¡˘ ˘ Y ¿Gƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ Y) ìõ≤dG ¢Sƒb ≈∏Y »g ƒd ÉgOÓH ó› Ö«éàH Iô˘°Tɢf äQɢ°Uh ᢢjGQ ô˘˘≤˘ à˘ °SEG õ˘˘©˘ dG ɢ˘¡˘ eƒ˘˘j ø˘˘e (ìô`W ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘ah ¬˘˘ YGô`°TEG §˘˘ M õ˘˘ ©˘ ˘dG ∫GhCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ..QOƒ÷G …OÉæg :IôYÉ°ûdG √ó˘˘ ˘«˘ ˘ °üb ±õ˘˘ ˘©˘ ˘ j Ó˘˘ ˘¨˘ ˘ dG êƒ˘˘ ˘ e ≥˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üj) ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG qâ`°S Ó``M ‘ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘JCG √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûf »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡`aÉ`°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e má`fGO (ó˘˘ ˘ jɢ˘ ˘ b Qƒ`æ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ g ≈˘˘ ˘ °ùY »˘˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘j ɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘ ˘d :ó©H ÉeCG ..ábôØàe ógÉ°ûe ,OƒªÙG ∞°Sƒj Oƒªfi ΩÓYE’G IQGRh π«ch á«°ùeC’G ∞jô°ûàH ΩÉb øe OóY ô°†M ɪc ,ÜGƒædG øe Ol óYh ,Üô©dG AGôØ°ùdG øe Ol óY ô°†M ɪc .Úæ«YƒÑdG ó©°S ôjó≤dG ¿ÉæØdG º¡°SCGQ ≈∏Yh ÚfÉæØdG ᢫˘©˘ª÷ »˘∏˘°üØ˘dG ≥˘ë˘∏ŸG ø˘e ∫hC’G O󢩢dG OÓ˘«˘e ᢫˘°ùeC’G äó˘˘¡˘ °T .(¥Gô`°TEG) »Ñ©°ûdG ô©°ûdG ÚH ógƒ°Th ,ôªY ±QÉY ôYÉ°ûdG äGQÉeE’G ádhO øe ΩÉàÿÉH ∑QÉ°T .Ú«é«∏ÿG AGô©°ûdG øe ÒãµdG Qƒ°†◊G ..πÑb ÉeCGh ...AGô©°ûdG :oå«Z p∑OÉL ..kÉ°SɪM ¢SóªM áµ∏‡R Éj »≤Ø°U ...kÉ≤°ûY ..ÊhójR :»à©£à°SG ɪq∏c »ØàgGh ..kGôYÉ°T ..kGôYÉ°T :Ió«°ü≤dG ábÉH »bqôa ..IôYÉ°T ..mIôYÉ°T :qπoc á≤°SÉæàŸG ∂æ«JÉ°ùH øe »©ªLCGh ..܃∏≤dG πoc :IôªãŸG IÉ«◊G Iôé°T øe »Ø£bGh ...∂YqOh ..lÖëoe nÈ°U :16`dG ∂©«HQ ‘ »YuOhh ..á«JB’G p∂oMGôaCG :á«JB’G ΩÉjC’G øe »∏Ñ≤à°SGh ...á«q HCG á«q °üY :»àØbh ɪq∏c áÑWÉb Úæ°ùdG ∂H »Øà– ±ƒ°S ..Éæg
ó˘˘ ˘ ˘ ˘jGó˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ j ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «q ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùY ºx ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Zɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«› ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùY ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «– ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘ bh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ør ˘ ˘ ˘ ˘ ˘peC’ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H m¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üb ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùj mô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘°üb §˘˘ ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘ ˘°ùJGh Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¥ò˘˘ ˘ ˘ ˘Y ≥˘˘ ˘ ˘ ˘aó˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh √ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °UQh √QGó˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °û∏˘˘ ˘ ˘ ˘ d ɢ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘b π˘˘ ˘ ˘ ˘°†Ø˘˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ™˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘JQG √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ d måjó˘˘ ˘ ˘ ˘ M π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ N π˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ≈˘˘ ˘ ˘ °SQG √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ö°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQG m º˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dGh ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh Qhɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ H √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æq ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªŸG ‘ ´ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGh ó˘˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ L .. ∞˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d √AGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ Mɢ˘ ˘ ˘ ˘H √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e mä’É› ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j mó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGQ ÒN ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûJ (¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏‡) √ó˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG √ô˘˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘H Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG √ɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UG ó˘˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘°T ¢Tô˘˘ ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d π˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘cGh √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘qd ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JQGh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGR QGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ‘ √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQh ‘ ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG qΩO iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K m ó˘˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘e Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘°T Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ H ∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGh √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘qµ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ch ⫢˘ ˘ ˘ ˘ ˘H π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f mó› ..»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jO ∑ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘jGó˘˘ ˘ ˘ °ûdG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ Y (ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M) ∂∏˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ eõ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dh
á«æWh ájô©°T äÉØ£à≤e
..»NôŸG ôØ©L :ôYÉ°ûdG IQÉ°†◊G ¿GƒæY Éj ôNGõdG ∑ó¡©H ó«°TCG â«L) Qƒ˘£˘°ùdG `a »˘JÉ``jô˘cP »˘æ˘à˘≤˘Hɢ°S »˘˘Ñ˘ ∏˘ bh ⫢˘L IQɢ˘£˘ °T ¬˘˘à˘ «˘ é˘ ¡˘ J É``e ¬˘˘à˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘c »˘˘ ∏˘ ˘dG Qƒ``©˘ ˘°ûdG (QƒëH Oô°SCG iƒ¡dG ∑GP ≈∏Y ÊEG äó°üb Éeh
:‹ÉàdÉc (á«°ùeC’G ∞jôY) º¡eób ɪc AGô©°ûdG Ö«JôJ AÉL óbh ..¿Éª∏°S ¢ùfƒj :ôYÉ°ûdG √ô`«˘ ˘ Z »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ f ’h Ö`ë˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ɢ˘ ˘ æq ˘ ˘ ˘Wh Gò˘˘ ˘ g) ɢ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ °T Üô``dGh ɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘MGhQCG π˘˘ ˘ ˘ c √Gó˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘J (√ô˘jó˘dG iƒ˘˘g Ö뢢fEG º˘˘©˘ f) ¬˘˘d »˘˘æ˘ ¨˘ æ˘ HG ɢ˘æ˘ ∏˘ c (ɢ˘ ˘fó˘˘ ˘jɢ˘ ˘b ∫ƒ``M ɢ˘ ˘ f’h ø˘˘ ˘ e ¥ƒ˘˘ ˘ W ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘fh
..¿Óé©dG âæH :IôYÉ°ûdG √Gƒ˘˘ gCGh ɢ˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘°SG ¢Só`bCG …OGDƒ`a ᢢ ˘eƒ`K …OÓ˘˘ ˘H) ¬˘fƒ˘à˘Ø˘e ¢Sɢæ˘dG ɢ¡˘«˘a Ú©˘dG Qƒ˘f ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘g √É樰U É¡aÉb ôYÉ°ûe ∂d …ó¡HCG â«L …ôªY Éj (¬˘fƒ˘°üZ á˘∏˘ª˘ L ô˘˘qgõ˘˘J π˘˘µ˘ dG ‘ âÑ˘˘f ƒ˘˘d mÖ뢢H
..∫Óg ÒeCG :ôYÉ°ûdG …hɢgh ≥˘°TɢYh ¿ó˘e »˘eO »`a √õ˘˘«˘ e ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d) ɢqjƒ˘°S É˘æ˘ Ø˘ f hCG ɢ˘«˘ ë˘ f ..ɢ˘æ˘ ª˘ °ùb ¬˘˘Ñ˘ M ‘ ɢ˘æ˘ MEGh …hGQh ô`Yɢ°T ¬˘Ñ˘à˘µ˘jh º˘¡˘∏˘ e ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ƒ˘˘HCG ÖM (ɢq«˘°ùeh í˘Ñ˘°U ¬˘Ñ˘à˘µ˘j ¬˘dɢ°üN ≥˘˘°û©˘˘j ø˘˘e π˘˘ch
..™«aôdG øªMôdG óÑY :ôYÉ°ûdG ºµ«dEG âo ÄL) ?øjCG øe Gƒ∏°ùa ,øjôëÑdG ¢VQCG øe ƒªµàÄL ,¢ùª°ûdG ¬æe oódƒoJ ôëH øe (Ú©dG ¬«a oôëÑoJ ,ôNBGh ..…ôeÉ°ûdG õjõ©dG óÑY :ôYÉ°ûdG Qɢ˘jó˘˘ dG …ò˘˘ g ∂∏˘˘ e ɢ˘ j ΩQɢ˘ µŸG ó˘˘ «˘ ˘°S …ó˘˘ «˘ ˘°S) ¿ƒé°ùdG â«°†a Ωƒj ∂∏°†a ≈°ùæj øe …ó«°S Qɢ˘î˘ à˘ aG ∂«˘˘a ô˘˘î˘ à˘ Ø˘ ˘jh …Oɢ˘ æ˘ ˘j ¬˘˘ ∏˘ ˘c Ö©˘˘ °ûdG (¿ƒ˘˘Ø˘ à˘ ¡˘ j º`¡˘ ∏˘ c GhQɢ˘°U ɢ˘fó˘˘æ˘ °S É`j ɢ˘æ˘ µ˘ ∏˘ ˘e É`j ..…ôª◊G ø°ùfi :ôYÉ°ûdG 󢢫˘ °Sh 󢢫q ˘ °S √󢢫q ˘ °S »˘˘Ñ˘ ©˘ °T π˘˘c ∂H ô˘˘î˘ à˘ Ø˘ ˘j) Qɢ°üà˘f’G ¢VQGh á˘ª˘ «˘ °ûdGh Ö«˘˘£˘ dG ¢VQCG ∂˘˘qæ˘ d ó˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘J mó˘ ˘¡˘ ˘Y ø˘˘ e QGO ø˘˘ eBGh QGO π˘˘ ª˘ ˘LCG ∂˘˘ ˘qæ˘ ˘ d (QGO QÉ`«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ e ø`Y ¢ùH √Ò¨˘˘ ˘ ˘°U mQGO º˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ f …CG ..¥hRôŸG πeCG :IôYÉ°ûdG ʃch »≤°ûY ⁄É©a πNOCG ∫É©J ¢ûeÉé∏L Éj) √ó˘˘Ñ˘ f ¢ùH ∞˘˘«˘ c ô˘˘µ˘ Ø˘ f …ƒ˘˘°T ™˘˘«˘ °†f ɢ˘æ˘ «˘ ∏˘ ˘Nh ʃŸOh …QÉ`jO ø˘˘ ˘ ˘Y ∂d ∞˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ °SCG …Oh iô˘˘ ˘ ˘ J (√ó˘˘e ô˘˘ë˘ Ñ˘ dɢ˘H ɢ˘gÉ`≤˘ d iô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘J âæ˘˘ c Iô˘˘ gRh ..OƒªÙG ±Gƒf :ôYÉ°ûdG ∫Ó˘˘¶˘ ˘d ..ɢ˘ æ˘ ˘dh ‘ q ɢ˘ æ˘ ˘d ≈˘˘ ∏˘ ˘YCG mó˘ ˘Fɢ˘ b m∂«˘˘ ∏˘ ˘e) ɢ˘¡˘ «˘ YGQ QÉ`°U ᢢ ª˘ ˘µ˘ ˘ë˘ ˘H ɢ˘ æ˘ ˘¡˘ ˘Lƒ˘˘ j ó˘˘ Fɢ˘ b ɢ˘ æ˘ ˘d
ó`````jGó``°ûdG ¥ƒ```Y
..…ô°ShódG AÉØ«g :IôYÉ°ûdG Úª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG QGO É`j ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S) ¿É˘˘ WhC’G ´ƒ˘˘ ˘ª› ÚH ɢ˘ ˘e ø˘˘ ˘Wh π˘˘ ˘ª˘ ˘ LCG ɢ˘ ˘j Úæ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ȫ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùjO ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûHEG (¿É`eRC’G ô`e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏`Y ¬`æ`e 16`HGE h ..»µë°†ŸG øªMôdG óÑY :ôYÉ°ûdG …ó˘˘gCGh ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘Y ‘ ô˘˘ ©˘ ˘°ûdG »˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘j) ¬˘˘ ˘ ˘qjOQh äɢ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘H ø`e ô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ˘ ˘ Zɢ˘ ˘ ˘ °U ɢ˘ ˘ ˘ e …ó˘˘ ¡˘ ˘e ø˘˘ e ¬˘˘ «˘ ˘a ‹ âÑ˘˘ f »˘˘ ∏˘ ˘dG ø˘˘ Wƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d (¬˘˘ ˘q«˘ ˘ Ø˘ ˘ H É`fCG ¢û«˘˘ ˘ YCGh …ô˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ °V ø˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°S mÖ˘ ˘ ˘oM ..Qhô°ùdG ≈°ù«Y :ôYÉ°ûdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ cCɢ ˘ H ô˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¿ƒ`d Éfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ∂«˘˘ ˘ ∏ŸG) …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG •É`°ùH ‘ m¿É`eCG ¬`°VQCG ¢TÎaGh ¬˘˘ dõ˘˘ æ˘ ˘e π˘˘ c ≈˘˘ ∏˘ ˘Y mOhR ¬˘˘ dõ˘˘ æ˘ ˘e ¬˘˘ d â뢢 ˘Ñ˘ ˘ °UCG (…ó÷G êôH øe ≈∏YCGh π«¡°S øe ≈àM ≈∏YCG ..∫ɪc ø°ùM :ôYÉ°ûdG hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ¿Bɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG √ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ‘ ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘og) oó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGƒ`M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b Å˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d’B lAɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘H q™˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Th âª˘˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘fG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ b (oó› ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cC’G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H √ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jh ..…ódÉÿG øªMôdG óÑY :ôYÉ°ûdG ¬˘jq ó˘g ∂d ó˘jɢ°ü≤˘˘dG ≈˘˘∏˘ MCG âÑ˘˘Lh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ d ɢ˘j ⫢˘L) ∂fƒæµ°ùj »∏dG ∂Ñ©°T ôYÉ°ûe øe …ô©°T ⨰U ¬˘˘ ˘ ˘«q ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ eCG É``j ¥Gƒ˘˘ ˘ ˘ °TCGh ¬``dh »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ch ∂à˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘L (∂fƒ°üj ¬`fGC ∞`∏`M »∏dG ÒѵdG »Ñ∏≤H ∂à«L
É``````````fCGh ¢ûeÉ`````é∏````L
QOƒ÷G …OÉæg :ô©°T ¥hRôŸG πeCG :ô©°T √ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ü˘˘ ˘ ˘ nb ±õ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘j Ó˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘dG êƒ˘˘ ˘ ˘ e ≥˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ °üj ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG âq °S Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ‘ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JG √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûf »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGO ó˘˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘b Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘g ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ùY »˘˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘j ɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘ d √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ËGO ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gO ∑qõ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùY ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eGh m ÒN ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e √ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ æq ˘ ˘ ˘ ˘ fƒŸOR ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ∏‡ m ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L çGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ H ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùJ √ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Y Üɢ˘ ˘ ˘ ˘W ɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ a í˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °U rπ˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘Jô˘˘ ˘ ˘ ˘jO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ..ÒÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¢ùH √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S m ¢ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T âbô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGh ⢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ q∏Œ ’ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘qjõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J (Ȫ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùjO) π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘q∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M â°ùÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘K / ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yh ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Ö◊G ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f mäƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ‘ ÒÿG ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eh ó˘˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘°Sh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘YÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°VGh ø˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘M √ó˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘°S ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HG äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘°S Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ H ɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘b m܃˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ‹ √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MhQ …ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÚY ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e
ʃ˘˘ ˘ ˘ ch »˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘°ûY ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘a .. π˘˘ ˘ ˘ NOG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘J ¢ûeɢ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘L ɢ˘ ˘ ˘ j !√ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘f ¢ùH ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘c ô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘f …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°T ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °†f ɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Nh ʃŸOh …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∂d ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SBG …Oh iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J √ó˘˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ H ɢ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘d iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘J âæ˘˘ ˘ ˘ ˘ c √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gRh ʃ˘˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ¢VQC’ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ‘ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fBG â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bh !√ó˘˘ ˘b ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG iô˘˘ ˘ J º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘J ≈˘˘ ˘ °ùY ¢ûeɢ˘ ˘ é˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘L ɢ˘ ˘ j ʃ˘˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘a ƒ˘˘ ˘ ˘g ɢ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ¢SGô˘˘ ˘ ˘dG ‹É˘˘ ˘ ˘Y ¢ùØ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ Y √ó–CGh äɢ˘ ˘ ˘ ˘ g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘eh ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ʃ˘˘ ˘ ˘ ˘YQR ø˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ÖMh ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ɢ˘ ˘ ˘ ˘ fCGh √OQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ió˘˘ ˘ ˘ ˘ f Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ‘ɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U mÖ«˘˘ ˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ʃ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y iƒ˘˘ ˘ ˘ °V ɢ˘ ˘ ˘ j …QGò˘˘ ˘ ˘ Y è˘˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ dG âHô˘˘ ˘ ˘ ˘°T √Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eh ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûY Öcô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bO ..ÖM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ʃ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ a Ì©˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ J IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ɢ˘ ˘ ˘ ˘j è˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘eh √ó˘˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ j m π˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ W π˘˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °†à– Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ʃ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùj ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Nɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aCG …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûY IhQò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j √ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ɢ˘ ˘ ˘ jh √ƒ˘˘ ˘ ˘ jG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ bCGh !¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘H ɢ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ e Êhõ˘˘ ˘ ˘ ˘e ɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °S ɢ˘ ˘ ˘ ˘j ¿ƒŸO ɢ˘ ˘ ˘ ˘j ∂H ô˘˘ ˘ ˘ ˘Nɢ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∑Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ g √ó˘˘ ˘ ¡Ã Gò˘˘ ˘ c ô˘˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘W ô˘˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ W ɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ j IOƒ˘˘ ˘ ˘°ûfCG ɢ˘ ˘ ˘j ʃ˘˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘Y ∂d ìô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûHG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfɢ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ b √ó› ‘ ÒÿG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M äô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aQ m∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ʃ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ j ƒ˘˘ ˘ ˘d ɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ MCG !∫Cɢ ˘ ˘ °ùJ ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘H ¢ûeɢ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘L ɢ˘ ˘ ˘ j √ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ J ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ùY »˘˘ ˘ ˘ ˘MhQ ɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ d ..¢VQC’ɢ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ L …OÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ʃ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ gh ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘cɢ˘ ˘ ˘ ˘ Mh »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQCG ÖMCG !√ó˘˘ ˘ ˘b ¢Th ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG iƒ˘˘ ˘ ˘g Ú◊G âaô˘˘ ˘ ˘Y ¢ûeɢ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ L ɢ˘ ˘ ˘j
13
‘É`≤` ãdG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
á``bÓ©dG è``°ùf Ió«°ü≤dÉH ᪫ª◊G
15
‘ zôªMC’G ¿ÉªµdG{ GΰùcQhC’G ™e ájQGƒM
:áØ«∏N ¬∏dGóÑY »∏Y ô```©°ûdÉH ¿ƒé©e ÉfCG
16
14
Culture@alwatannews.net
: (1) IójóL á«°SÉ°ùM ΩCG á«°üî°ûdG ‘ ΩÉ°üa ƒg πg
áaÉ°ùe
!¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ t∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üjh ..¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ KGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M
Qó«M Ö«ÑM
π«ªL ±ôM ábôM
ºXÉc QOÉf .O
äɢ˘Ø˘ ∏˘ e í˘˘à˘ a iô˘˘N’C Gh á˘˘æ˘ «˘ Ø˘ dG ÚH π˘˘°UGƒ˘˘J Qƒ˘˘°ùL Iô˘˘ °SCG »˘˘ gɢ˘ g øe óMGh ™e ÉæØbƒJ á≤HÉ°ùdG IôŸG »Øa ôNB’G ó©H óMGƒdG AÉØàM’G ∞≤æa Ωƒ«dG ÉeCG ,Oô°ùdG ∫É› ‘ øjôëÑdG ‘ ÊÉãdG π«÷G »YóÑe »æjôëÑdG ô©°ûdG ‘ ∫hC’G π«÷G øe áÑMQ áeÉb ™e ∞∏ŸG Gòg ‘ .'´' É≤jE’G á«dɪLh ±ô◊G ábôëH ìó°üJ'ô' °UÉ©ŸG ¬d …òdG ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG AÉ°†a ±ô°ûà°ùf á' Ø«∏N ¬∏dG óÑY »∏Y'' ™e å«M ,»∏gC’Gh »ª°SôdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬©æ°U ‘ áë°VGh äɪ°üH óæY øWƒdG ≥aCG ´É°ùJ’ ’EG ´É°ùJ’G Gòg Éeh ,¬àjDhQ ‘ ¿ÉæK’G πNGóàj ¬∏ªëj ´hô°ûªc ¢VQC’Gh ´GóHE’Gh äGòdG áHôŒ πNGóàJh ,πLôdG ,¬bGP …òdG Égôe øe ,IÉ«◊G ¬ª¡e ‘ ≥∏£fG ɪ∏c √õéæjh ´óÑŸG .¬H ≈ØàMGh ¬©æ°U …òdG Égƒ∏M ¤EG ,¬H ¥ÎMGh ∫hC’G ¬fGƒjO ∫ÓN øe Éjô©°T ÉYhô°ûe ¬JGP ôYÉ°ûdG πªM å«M ⁄ ¿EG ¬Jɪ∏c §≤°ùJ ¿CG' É«æªàe …óëàdG øe A»°T ‘ …' QGƒ°üdG ÚfCG' á«YÉ≤jEG á«æH ¬H nRhÉŒh ,'I' ô°TÉÑe »≤∏àª∏d É¡°ùØf Ëó≤J ™£à°ùJ ‘ ¿ƒµ«dh Iójó÷G ájô©°ûdG ácôë∏d ¬FÓeR ™e 󡪫d ,áÁób Ió«°üb ¥ô£jh ¿É°ùfE’G ÉjÉ°†b ™e ≥dÉ©àj å«M Gòg ¬«©°S iƒà°ùe ≈∏Y ájô©°ûdG áKGó◊G ‘ ∫ƒNódG ≈∏Y Gô°TDƒe á∏«©ØàdG …ƒ∏Y QƒàcódG ó°UQ Ö°ùëH øjôëÑdG ‘ ¿ƒª°†ŸGh πµ°ûdG ôYÉ°ûdG ™e ó°Uôf ÚM ,∞∏ŸG Gòg ¥ôW ᫪gCG øªµJh ,»ª°TÉ¡dG ø˘˘e ¬˘˘à˘ b’ ɢ˘eh ,Ió˘˘jó÷G ᢢjô˘˘©˘ °ûdG ᢢcô˘˘ë˘ ∏˘ d ¤hC’G π˘˘µ˘ °ûà˘˘ dG äɢ˘ jGó˘˘ H πµ°ûJ á«Ø«ch ,Ëó≤dG …ô©°ûdG ≥°ùædG ô°ùc á«∏ªY É¡àeõ∏à°SG äÉ«YGóJ äÉ«æ≤àdG ÜÉMQ ‘ ¥Ó£f’Gh á«eÉ©dGh ≈ë°üØdG ÚH ôYÉ°ûdG áHôŒ ‘ ᢢ «˘ ˘aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ᢢ °ù°SDƒŸGh ,Aɢ˘ bó˘˘ °UC’G ᢢ °ûjɢ˘ ©˘ ˘eh Ió˘˘ ˘jó÷G ᢢ ˘jô˘˘ ˘©˘ ˘°ûdG .á∏«ª÷G Iôgõ∏d ∫ƒ°UƒdG ‘ ,´GóHE’G ∑Gƒ°TCÉH »¶°ûàdG øjôëÑdG »g QƒeCG áKÓK »æàØbƒà°SG Iôe ∫hC’ ¬JÉ«HCG ÊPC’ âgÉæJ ¿CG òæe ‘ π' «∏dG ' øeõdG ácQÉ°ûeh á' æjóŸG'' ¿ÉµŸG ¿õMh äGòdG Qƒ°†M ióe ÓjƒW ∑Éfô¶àfGh'' /ó«¡°ûdG /¢ü∏ıG /πeC’G /ΩOÉ≤dG QɶàfG ∫Éëà°SGh äÉbô£dG πch ∂«HÉÑ°ûdGh ,áæjóŸG ¿GQóLh π«∏dGh ÉfCG √ò˘˘ g ‘ ∫ƒ˘˘ bGC ⫢˘ ≤˘ ˘Hh ¿' ƒ˘˘ «˘ ˘Y ‹ƒ˘˘ M ø˘˘ e Aɢ˘ «˘ ˘°TC’G ‘ âª˘˘ ˘°üdG -á©eÉ÷G ‘ á°SGQódG óYÉ≤e ≈∏Y øëfh - ÒãµdG Ió«°ü≤dG ÒãµdG ™e ≥dÉ©àJ äÉ«YGóJ øe »°ùØf ‘ óbƒJ ÉŸh É¡«a AGÌd øeõdG Gòg áæHG É¡fCÉch äGQÉ◊Gh iô≤dG ‘ ±hô◊G øe ≈∏Y IQô≤e Ió«°üb ‘ ∫ƒ≤dG ¿C’h ,»æ«©°ùàdG hCG »æ«fɪãdG ΩGO ɢ˘ eh ,ᢢ «˘ ˘bɢ˘ H âeGOɢ˘ e »˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘j ’ ᢢ ©˘ ˘eÉ÷G ‘ ᢢ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘dG ¿ƒãëÑj …òdG ≈æ©ŸG É¡«a ¿ƒëàÁ º¡∏Ñ≤à°ùŸ ¿ƒaô°ûà°ùŸG .¬æY ÌcCÉa ÌcCG ±hô◊G √òg ≈∏Y ±ô©JC’ ≥dC’G ÊòNCG Égó©H IQÉ©à°S’G ¿qƒµàd ôëÑdG á∏MQ ™°ùàJ å«M …' QGƒ°üdG ÚfCG' ™e â≤∏£fÉa á«æ≤àc …ô©°ûdG »µ◊G π©a Qó°üàJh ¿GƒjódG É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG iȵdG Iɢ˘fɢ˘©˘ e Oô˘˘°ùd Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ÒZh Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e IGQGó˘˘e ‘ ô˘˘Yɢ˘°ûdG ɢ˘gò˘˘î˘ à˘ j ´É˘˘ £˘ ˘b’E G ø˘˘ eR ‘ º˘˘ ¡˘ ˘e’BGh ÚMOɢ˘ µ˘ ˘dG ∫ɢ˘ eGB ø˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘°ùJ ÚM äGò˘˘ dG ¢Uƒ°üædG ‘ É¡°ùØæH äGhòdG øe áYƒª› ô°†ëàd ≈àM ,¿Éeô◊Gh ∫ÉeBG ¿GƒjódG Oô°ùj å«M á©«bGh äɪ°üÑH A»°T ¬Ñ°TCG ´Éæ≤dG áYRÉf Éj - ⁄C’G øe ÉëjQÉÑJ »eCG Éj π«∏dG ¢ùMCG' á≤°TÉYh ádÉNh kÉeCG ICGôŸG »Ñ«ÑM Éj - .... º°SÉL ΩCG Éj »àdÉN Éj …OôZR ...‹ÉÑJ ’ …Ò¨°U á˘˘æ˘«˘Ø˘ °ùdGh ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ô˘˘°†ë˘˘jh ' ∫ƒ˘˘Ñ˘ £˘ dG Ωɢ˘¨˘ fGC h »˘˘∏˘ «˘ ∏˘ ¡˘ à˘ H ∑ɢ˘≤˘ dGC ±ƒ˘˘°S ≥˘˘aó˘˘à˘ d ᢢ©˘ fɢ˘°U äɢ˘«˘ °ü°ûc ¢ü«˘˘¨˘ dGh Iò˘˘Nƒ˘˘æ˘ dGh Ωɢ˘¡˘ æ˘ dGh ´Gô˘˘°ûdGh ‘ É¡«YOCG »àdG IQGô◊Gh ≥dC’G É¡«£©jh áHôéàdG óbƒj Éà ô£°SC’G .ôYÉ°ûdG ¢Uƒ°üf ô˘˘Yɢ˘°ûdG ∞˘˘≤˘ j å«˘˘ M,ø˘˘ Wƒ˘˘ dG Iô˘˘ cGò˘˘ d IAɢ˘ °VEG ™˘˘ e ô˘˘ e’C G ∂dò˘˘ ch ióŸÉ˘˘a »˘˘à˘ jhD Q Gƒ˘˘b󢢰U ' Gô˘˘°ûÑ˘˘eh ɢ˘Ä˘ Ñ˘ æ˘ à˘ e ¢†jô˘˘©˘ dG IQɢ˘©˘ à˘ °SG Ö°ù뢢 H ,OÓÑdG ¬æîJ ⁄ ... OGõŸG ‘ ¬Jƒ°U ™Ñj ⁄ ¬°ûjQ ™Ñj ⁄ …òdG ..ôªMCG ±QÉ°ûe ≈∏Y É«JCG π£j ≈àe ¢SÉ©ædG ICGóg ÈY ìƒ∏j …òdG Ö≤JQCG .... ...IÉ«◊G ôéØe Éj A»Œ ≈àe ,¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG IQóH ≥∏Øj ..ΩÓ¶dG áØ«∏N ¬∏dG óÑY »∏Y ôYÉ°ûdG ƒg Gòµg ì' ÉjôdG ≥HÉ°ùj É°SQÉa ∑GQCG ≈àe ¢SQÉØdG Gòg'' ¬d ô°†M π¡a äÉæ«©Ñ°ùdG òæe ΩOÉ≤dG ¢SQÉØdG ô¶àæj πX ⁄h √ô¶àæj …òdG ΩOÉ≤dG ¬°ùØf ƒg íÑ°UCÉa √Qƒ°†M øe ¢ùÄj ΩCG Ω' OÉ≤dG É¡≤«≤– ∫hÉëj òNCGh ¬°ùØf ‘ á∏«îàŸG ¬dÉeBG πc ø£Ñà°SGh ,äCÉj .øWƒdG áHÉMQh ¿ÉµeE’G á©bQ ¬d ™°ùàJ Ée Ö°ùëH ôNC’G iƒ∏J óMGƒdG á«eÉ©dGh áàbôëH ÉgÒãà°ùj »àdG ≈ë°üØdG ÚH ¬≤dCG π°UGƒj πXh GÒ°üH ɢ˘¡˘dƒ˘˘MGC ᢢaô˘˘©˘e ‘ Ó˘˘Zƒ˘˘e ᢢ£˘«˘°ùH ᢢ«˘ Yɢ˘≤˘ jÉE ˘ H ɢ˘¡˘ fó˘˘fó˘˘j »˘˘à˘ dG äGô˘˘ª˘K 󢢰ü뢢j ¿B’G ƒ˘˘gɢ˘gh ,ɢ˘¡˘æ˘Y »˘˘µ˘ ë˘ j ¬˘˘©˘ ª˘ °ùJ ÚM ɢ˘¡˘ Jɢ˘Ñ˘ ©˘ °ûà˘˘H ¬LƒJ ób ¬«a ôYÉ°ûdG ¿CG »YOCG …òdGh ô' é°ûdG ¬HÉ°ûàj ’'' ójó÷G ¬fGƒjO GC óH π¡a ,á≤HÉ°ùdG ¬æjhGhO ‘ Oƒ¡©ŸG ábô◊G øe ÌcCG ‹Éª÷G ƒëf ó©H Ée IÎa ¢û«©j ¿B’G ƒgÉgh ∫ɪé∏d ≈¡àfGh ábô◊ÉH ôYÉ°ûdG .äGAGôbh äÓNGóe øe QGó°UE’G ∞∏ŸG Gòg ‘ ¬d É¡Ñ∏b íàØJ øWƒdG ¿EÉa ôYÉ°ûdG áHôéàH kAÉØàMGh Oô°ù«d äGòdG åjóM øe áYÉ°S õØëà°ùJ áëfÉ°S á∏HÉ≤e ∫ÓN øe äGOÉ¡°ûdG ¢†©H »Yóà°ùJh ,ájô©°ûdGh á«JÉ«◊G áàHôŒ É¡«a ôYÉ°ûdG .zôé°ûdG ¬HÉ°ûàj ’ ¿GƒjO{ ¬JGQGó°UEG øe ójóé∏d IAGôb ™e ,᪡ŸG
‘ õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG á©eÉL óé°ùe ‘ ᩪ÷G áÑ£N øe ≈Mƒà°ùe ádÉ≤ŸG √òg ¿GƒæY π˘˘ ã˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘°üj …ò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘KGó◊G ø˘˘ ˘Y' çó˘˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘j Ö«˘˘ ˘£ÿG ¿É˘˘ ˘c å«˘˘ ˘M ,äɢ˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘fɢ˘ ˘ª˘ ˘ã˘ ˘dG ô˘˘ ˘NGhCG ,»eGò¨dG ¬∏dG óÑY ƒg Éæg Oƒ°ü≤ŸG »KGó◊Gh .'Ê ' ɪ∏Yh ÜΨeh Üôfl ƒgh...ÉæJÓ°U Gòg ¿CG »æ©j ɇ .'»' ∏°üj »KGóM'' πc ≈∏Y ≥Ñ£æj ¿CG øµÁ ΩÓµdG ¿ƒª°†e ¿Éc ¿EGh mô°ûà°ùeh ΩÉY »YɪL ≥°ùf øY ÒÑ©J ƒg πH ,ádhõ©e ájOôa ádÉM πqãÁ øµj ⁄ Ö«£ÿG ádÉM πqãÁ ó©j ⁄ »eGò¨dG ¬∏dG óÑY ¿EÉa πHÉ≤ŸG ‘h .ΩÉjC’G √òg ∫qƒ– øY ôqÑ©j - »' ∏°üj »KGóM'' ¬fƒµdh - ƒ¡a ,ádhõ©e ájOôa Iõ˘˘ ¡˘ LGC äõ˘˘ é˘ Y ∫qƒ– ƒ˘˘ gh ,Ωƒ˘˘ «˘ dG º˘˘ ∏˘ °ùŸG ¿É˘˘ °ùfE’G ™˘˘ °Vh ‘ ¿C’ ;√Ò°ùØJ øY kÓ°†a ¬ª¡a øY á£qªæŸG ájó«∏≤àdG º¡ØdG OƒLƒdG ∫ɵ°TCG øe kGóMGh kÓµ°T ’EG ±ô©J ’ Iõ¡LC’G √òg .kÉ«KGóM ¿ƒµJ ÉeEGh ,kɪ∏°ùe ¿ƒµJ ÉeEÉa ,Ée Ωɶæd ¢üdÉÿG
»eGò¨dG ¬∏dGóÑY
ájƒ°ùJ .ɪ¡˘æ˘«˘H π˘eɢµ˘J hCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ eCG ¢VQɢ©˘à˘dG ¿Eɢa ≥˘«˘bó˘dG ¢ü«˘î˘ °ûà˘˘dG ¢VQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °SE’Gh ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘KGó◊G ÚH º˘˘¡˘ a ¤EG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ’h ,√ô˘˘gƒ˘˘L ‘ »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jCG »˘à˘dG á÷OC’G äɢ«˘∏˘ª˘Y ∞˘°ûµ˘H ’EG ''»˘˘∏˘ °üj …ò˘˘dG »˘˘KGó◊G'' ᢢ«˘ ©˘ °Vh .ÚeɶædG Óc É¡d ¢Vqô©J Ωɶæc modernity áKGó◊G ¿C’ ;»LƒdƒjójCG ¢VQÉ©àdG ¿EG ∫ƒbCG ∂dòch ,ôNBG A»°T modernism áKGó◊G É«LƒdƒjójCGh ,A»°T ‘É≤K Islamism ájƒeÓ°SE’G ™e ≥HÉ£àj ’ ‘É≤K Ωɶæc Islam ΩÓ°SE’G ¿EÉa º¶©e ¿CG Qƒ°üJCG πH ,á°UÉN ᫪gCG ≥jôØàdG Gò¡dh .á«æjO É«LƒdhójCÉc áKGó◊G :º«gÉØŸG √òg ÚH §∏ÿG ÖÑ°ùH ¥É«°ùdG Gòg ‘ çóëj ¢ùÑ∏dG ΩÓ˘˘°SE’Gh ΩÓ˘˘°SE’Gh ,ᢢ«˘ KGó˘˘M ᢢ«˘ dƒ˘˘°UCG »˘˘g å«˘˘M ø˘˘e ᢢjƒ˘˘ KGó◊Gh .á«eÓ°SE’G á«dƒ°UC’G/»cô◊G á˘KGó◊G ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jCG »˘g ᢢjƒ˘˘KGó◊G ¿Eɢ a ø˘˘jQƒ˘˘J ¿’CG Ö°ù뢢Hh ,(32¢U ,áKGó◊G ó≤f) á«Hô¨dG »˘˘ ˘ g ᢢ ˘ jƒ˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ °SE’G ¿CG ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ c ¥ô˘˘ah .ΩÓ˘˘°SE’G ɢ˘«˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ jó˘˘ jCG ΩÓ˘°SE’G ÖYƒ˘˘à˘ °SG .¬˘˘ à÷OCGh Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ÚH ™˘˘ °Sɢ˘ °T á«©°VƒdG ‘ áKGó◊Gh ΩÓ°SE’Éa ¿É˘˘fƒ˘˘«˘ dG á˘˘Ø˘ ˘°ù∏˘˘ a ɪ¡fCG ÚM ‘ ,‘É≤K Ωɶf ¤hC’G .á«dƒ°UCGh É«LƒdƒjójCG á«fÉãdG ‘ ∂dò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H õ‚CGh ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ °UC’G/ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘KGó◊G ,Üô˘¨˘dG ɢ¡˘aô˘Y Iô˘gɢX ᢫˘KGó◊G ‘ á˘≤˘«˘ª˘Y ä’ƒ– kɢ ˘°†jCG ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ᢢ «˘ ˘dƒ˘˘ °UC’Gh äɢ˘ ©˘ ˘ª˘ ˘à› ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘aô˘˘ ˘Y Iô˘˘ ˘gɢ˘ ˘X ’ Úà˘˘«˘ dƒ˘˘°UC’G ɢ˘à˘ ∏˘ ch ,ΩÓ˘˘ °SE’G á«fÉ°ùfE’G áaÉ≤˘ã˘dG ¿É≤HÉ£˘à˘J ’h Ωɢ¶˘æ˘dG ¿Gô˘°üà˘î˘J ,¿É˘à˘«˘dƒ˘˘°UC’Gh .IQhô˘˘°†dɢ˘H ¬˘˘©˘ e ô©°T ÚM Qƒ¡¶dG ‘ ÉJòNCG ¿ÉàãjóM ¿ÉJôgÉX ,á«eÓ°SE’Gh á«KGó◊G ¿ô≤dG êÉàf »gh ,áãjóM IôgÉX á«eÓ°SE’G á«dƒ°UC’Éa .áªMGõŸÉH ΩɶædG ,á«KGó◊G á«dƒ°UC’G áªMGõà á«eÓ°SE’G áÑîædG äô©°T ÚM øjô°û©dG åjó–h ÒµØàdG áæª∏Yh á«dƒ°UC’G √òg ≈∏Y á«°ù«FôdG π©ØdG IOQ »g πH OQƒ˘Ø˘«˘∏˘c ÒÑ˘©˘à˘Hh .ô˘°ûÑ˘˘dG ÚH π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG ∫ɢ˘µ˘ °TCGh äɢ˘°ù°SDƒŸGh ∑ƒ˘˘∏˘ °ùdG á˘é˘«˘à˘f ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘˘jó˘˘jCG ¤EG ø˘˘jó˘˘dG π˘˘jƒ– hCG ø˘˘jó˘˘dG á÷OCG ¿Eɢ a ,¢ùJÒZ .(511¢U ,á°SÉfE’G º∏Y ô¶f á¡Lh øe ΩÓ°SE’G) ÒµØàdG áæª∏©d Iô°TÉÑe .á©bƒàeh IQqÈe π©a IOQ »gh
AGóàHG iȵdG á«aÉ≤ãdG ᪶fC’G ø˘˘jO ¤EG ¿É˘˘fƒ˘˘ «˘ ˘dG ᢢ Ø˘ ˘°ù∏˘˘ a ø˘˘ e ¿ÉÁE’G ô˘°üY) ≈˘£˘ °Sƒ˘˘dG Qƒ˘˘°ü©˘˘dG áKGóM ¤EG (âfGQƒjO πjh ¬«ª°ùj ɪc .áKGó◊G ó©H Ée ¤EG Üô¨dG ,¬©Ñ£H kGô˘jô˘°T ¢ù«˘d ‘ɢ≤˘ã˘dG Ωɢ¶˘æ˘dGh ¥É«°Sh .á¶◊ ájCG ‘ ∂dòc ¿ƒµj ¿C’ πHÉb ¬fCG ÒZ A»°T πc ¿Éc ¿Éfƒ«dG »Øa ,Qƒ°†◊G »∏c ΩɶædG π©éj áªMGõŸG ,ô©°ûdG øa ¤EG É≤jõ«aÉà«ŸG øe áØ°ù∏Ø∏d kÉYƒ°Vƒe ¿ƒµj ¿C’ kÓHÉb ΩÓ˘°SE’G ‘h .ᢰSɢ«˘°ùdGh ¥Ó˘NC’G ¤EG äɢ«˘©˘«˘Ñ˘£˘dGh ɢ≤˘jõ˘«˘Ø˘dG ø˘eh ¬∏dG IOÉÑY øe Ú«æjódG πjhCÉàdGh º¡Ø∏d kÓHÉb A»°T πc íÑ°UCG »cô◊G øµJ ⁄h .IQÉ«°ùdG IOÉ«bh AGò◊G ¢ùÑdh OÉ°üàb’Gh ºµ◊G Ωɶf ¤EG .á«aÉ≤ãdG ᪶fC’G øe kÉYóH áKGó◊G ᪶fCG »gh ,ô°ûÑdG ïjQÉJ ‘ iȵdG á«aÉ≤ãdG ᪶fC’G RôHCG √òg ¿CG ’EG ,áæjÉÑàe á«aÉ≤K ™bGƒe ‘h ,áÑbÉ©àe IQƒ°üH ïjQÉàdG ‘ äô¡X πH ,ójóL πjóH Ωɶf ô¡¶j ÚM ΩɶædG »°TÓJ »æ©j ’ ÖbÉ©àdG Gòg êÉeOE’ ¬∏gDƒJ áLQóH Iƒ≤dG øe ¿ƒµj ójó÷G ΩɶædG ¿CG çóëj …òdG Ö°SÉæàj AõL ¤EG ,∂dP ôKEG ≈∏Y ,¬∏jƒ–h ,¬∏NGO ‘ Ëó≤dG ΩɶædG á˘Ø˘°ù∏˘a ΩÓ˘°SE’G ÖYƒ˘à˘ °SG ÚM çó˘˘M ɢ˘e Gò˘˘g .ᢢeɢ˘Y IQƒ˘˘°üH ¬˘˘©˘ e ⩢£˘b ÚM çó˘M ɢª˘c kɢ°†jCG OQGh Qɢ«˘N ᢩ˘«˘£˘≤˘ dG ¿CG ’EG .¿É˘˘fƒ˘˘«˘ dG .Üô¨dG ‘ øjódG ™e á«fÓ≤©dG áKGó◊G øe iôL k’qƒ– ∂dòH õ‚CGh ,¿Éfƒ«dG áØ°ù∏a ΩÓ°SE’G ÖYƒà°SG ¤EG õéæj ⁄ …òdG ∫qƒëàdG ¿CG ’EG ,áaÉ≤ãdG √òg ‘ á≤«ªY äÉeRCG ¿hO á≤«ªY äÉeRCG √AGQh ∞q∏îj ¿CG ¿hO øe qôÁ ød ¬fEÉa qôe GPEGh ,Ωƒ«dG Gòg .Iô°UÉ©ŸG ÉæàaÉ≤K ‘ áKGó◊G ¤EG øjódG øe ∫ƒëàdG ƒg ɉEG, áaÉ≤K ‘ ô¡X ‘É≤K Ωɶf áKGó◊G ¿CG ÉæY Ö«¨j ¿CG »¨Ñæj ’ Éægh ‘É≤K Ωɶf kÉ°†jCG »¡a ,¿Éfƒ«dG áØ°ù∏a πãe Gòg ‘ ¬∏ãeh ,ÉæàaÉ≤K ÒZ ,¿Éfƒ«dG áØ°ù∏a áaÉ≤ãdG √òg âÑYƒà°SG Gòg ™eh ,ÉæàaÉ≤K ÒZ ‘ ô¡X .á°VQÉ©ŸG ójó°T πH ,kGQòM kÉØbƒe á«Hô¨dG áKGó◊G øe äòNCG É¡fCG ÒZ áKGó◊Gh ΩÓ°SE’G - ÚeɶædG Óc ¿CG ƒg ∞bƒŸG Gòg AGQh ÖÑ°ùdGh √ÒZ ™e ¢ûjÉ©àdG πÑ≤j ‘É≤K Ωɶf øe ¬àdqƒM á÷OCG á«∏ª©d ¢Vqô©J øY ∫RÉæàdG ™«£à°ùJ ’h ,á°ùaÉæŸG πÑ≤J ’ á«©£b É«LƒdƒjójCG ¤EG kÉ°†jƒ≤J ¿Éc ƒd ɪc ∫RÉæàdG Gòg òNDƒoj ób πH .ΩÉ©dG »∏µdG É¡©HÉW ≥q«°V ∫É› ‘ ô°üëæJ ¿CG πÑ≤J áKGó◊G Óa Gòg ≈∏Yh .ΩɶædG π°UC’ ‘ ô°üëæj ¿CG πÑ≤j ∂dòc ΩÓ°SE’G ’h ,¿Éfƒ«dG áØ°ù∏a ¬«dEG â¡àfG ɪc ΩÓµdG Gòg ¿Éc ¿EGh) Üô¨dG á«ë«°ùe ¬«dEG â¡àfG ɪc ≥q«°V ∫É› ÚH ábÓ©dG ¿EÉa Gòµg ∫É◊G ¿Éc GPEGh .(≥∏£ŸÉH kÉë«ë°U ¢ù«d ÒNC’G ,¿É©ØJôj ’h ¿É©ª˘à˘é˘j ’ ɢª˘¡˘fCG ≈˘æ˘©Ã ,¢†bɢæ˘J á˘bÓ˘Y Úeɢ¶˘æ˘dG .ôNB’G ÜÉ°ùM ≈∏Y ’EG ¿ƒµj ’ ɪgóMCG OƒLhh á˘ª˘∏˘°SCG'' hCG ''ΩÓ˘˘°SE’G åjó–''`d ≈˘˘©˘ °ùe …CG ¿Eɢ a ≈˘˘æ˘ ©ŸG Gò˘˘¡˘ Hh åjó– - ∫hC’G ≈©°ùŸG ¿C’ ;™jQòdG π°ûØdÉH ¬«∏Y Ωƒµfi ''áKGó◊G áª∏°SCG - ÊÉãdG ≈©°ùŸGh ,ΩÓ°SE’G ÜÉ°ùM ≈∏Y áKGó◊G Ωqó≤j - ΩÓ°SE’G øjòg ‘ ¬æY ∫ƒØ¨ŸG ÉeCG .áKGó◊G ≈∏Y ΩÓ°SE’G Öq∏¨j - áKGó◊G øe ,ΩÓ°SE’Gh áKGó◊G ,ÚeɶædG Óc ¬d ¢Vqô©J Ée ƒ¡a Ú«©°ùŸG »YÉ°ùe πc ¿CG »æ©˘j Gò˘gh .»˘©˘£˘≤˘dG »˘∏˘µ˘dG ™˘Hɢ£˘dɢH ¬˘à˘©˘Ñ˘W á÷OCG øY »∏µdG ™HÉ£dG ƒëà ’EG ìÉéædG É¡d Öàµj ød ÚeɶædG ÚH èeódG ⁄ ¬æµd ¬ÑjôŒ q” ∫ɪàMG Gòg ¿CG âàÑKCG ΩÉjC’Gh .ÖYƒà°ùŸG ΩɶædG .áeRC’G hCG ∫ɵ°TE’G ¬æj ’ ¿Éeɶf ΩÓ°SE’Gh áKGó◊G ¿EÉa ,ΩÉ©dG ¢ü«î°ûàdG Gòg Ö°ùëHh hCG á◊É°üe ó≤Y ¤EG π«Ñ°S ’h ,ôNB’G ɪgóMCG »Øæj πH ,¿É©ªàéj
ºXÉc QOÉf
‘ ñô°T ƒg πH ,º«≤à°ùj ’ ™ªL Gò¡a kÉ«KGóM kɪ∏°ùe ¿ƒµJ ¿CG ÉeCG .á«°üî°ûdG ‘ ΩÉ°üah ,ÒµØàdG äÉ°TÉ≤f ¬dƒM äQGOh Ö©°U ∫GDƒ°S Gòg ?kÉ«KGóM º∏°ùŸG ¿ƒµj πg ƒgh .áqªL ôWÉîà áaƒØfi ¬æY áHÉLE’G ¿EG ºK ,áaÉ≤ãdG √òg ‘ iÈc ¿C’ ’ ,§˘«˘°Sƒ˘dG ô˘°ü©˘˘dG ‘ Úª˘˘∏˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ìô˘˘£˘ j ⁄ ó˘˘jó˘˘L ∫GDƒ˘ °S ôNGhCG ‘ ’EG ΩÓ°SE’G äÉ©ªà› ¬aô©J ⁄h ójóL ‘É≤K Ωɶf áKGó◊G É¡«a ¢Vqô©àj »àdG ¤hC’G IôŸG »g √òg ¿C’ πH ,ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ¢SÉædG ∫ƒ≤Y ‘ ¬ªMGõj ¢ùaÉæe ôNBG Ωɶæd - ‘É≤K Ωɶæc - ΩÓ°SE’G .º¡JÉ«Mh ¿CG ΩÓ°SE’G QGO êQÉN øe - áKGó◊Éc - áeOÉb á«aÉ≤K ᪶fC’ ≥Ñ°S øe ¿Éc ΩÓ°SE’G ¿CG ’EG ,¿Éfƒ«dG áØ°ù∏a ∂dòH ó°übCGh ,ΩÓ°SE’G âªMGR .¬∏NGO É¡›Oh É¡HÉ©«à°SG øe øqµ“ å«ëH Iƒ≤dG ¿CG kÉë°VGh ¿Éc ΩÓ°SE’G QÉjO πNGO áKGó◊Gh ΩÓ°SE’G ºMGõJ ÚMh º˘˘°†¡˘˘dG IÒ°ùY âfɢ˘c ᢢKGó◊G ¿CGh ,¬˘˘≤˘ Hɢ˘°ùc ¢ù«˘˘ d º˘˘ MGõ˘˘ à˘ ˘dG Gò˘˘ g ,áKGó◊G ‘ Iƒbh ΩÓ°SE’G ‘ ∞©°†d ’ ,ΩÓ°SE’G πÑb øe ÜÉ©«à°S’Gh ød ºMGõeh ΩÓ°SEÓd ójó°†c á°ùaÉæŸG ¢VQCG â∏NO áKGó◊G ¿C’ πH áHôéàdG QÉWEG πNGO √ô°üMh ó¡°ûŸG øe øjódG áMGREG øe πbCÉH πÑ≤j ÜôbCG πëc ,ÉæŸÉY ‘ ,âMôW »àdG áæª∏©dG QÉ«N ƒg Gògh ,á«°üî°ûdG á˘q°û¡˘dG äɢjƒ˘°ùà˘dG á˘∏˘ã˘eCG ø˘eh .á˘KGó◊Gh ΩÓ˘°SE’G ÚH ᢢjƒ˘˘°ùà˘˘dG ¤EG π°UCG ¢Vqƒ≤J ’ ádƒ≤e √ò¡a ,áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ádƒ≤e ‘ ™≤J »g πH ,- á≤HÉ°ùdG ádÉ≤ŸG ‘ âMô°T ɪc - Ö°ùëa RÉéYE’G ≈∏Y ΩÓ°SE’G ô°üàæj ’ ä’ƒ≤e Gòµg ™ªa ,ájGQO ¿hO øe ôNBG Qhòfi á˘KGó˘ë˘∏˘d ô˘jÈJ ¤EG ΩÓ˘°SE’G Ö∏˘≤˘æ˘j π˘H ,åjó◊G ɢ¡˘ª˘ ∏˘ Yh ᢢKGó◊G .á«fÓ≤©dG ᫪∏©dG É¡JGõéæŸ èjhôJh ´Gô°U ¬fCG ɪc ,√ò¡c äÉjƒ°ùàH »¡àæj øe ≥ªYCG ´Gô°üdG ¿CG Qƒ°üJCGh ÜÉ°ùM ≈∏Y ∫hC’G ±ô£dG íHQ ¿ƒµj å«M ájôØ°U áé«àæH »¡àæj ød QÉWEGh IOÉÑ©dG QhO ‘ ¬°ùÑëH πÑ≤j ΩÓ°SE’G Óa .ÊÉãdG ±ô£dG IQÉ°ùN êqhôj ɪc - âëÑ°UCG ¿CG ó©H ™LGÎà°S áKGó◊G ’h ,á«°üî°ûdG áHôéàdG ¬≤aCGh ,ádÉfi ’ ΩOÉ≤dG πÑ≤à°ùŸG QÉ°ùe áHÉãà - ¿ƒ°ùªëàŸG ¿ƒ«KGó◊G ɢ˘ª˘ ˘¡˘ ˘e ¬˘˘ æ˘ ˘e Üô˘˘ ¡˘ ˘e ’ …ò˘˘ dG ´Gô˘°üdɢa Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Yh .ɢ˘fó˘˘¡˘ L ájÉ¡f ¬d ™bƒàj ’h ºFÉb Ωɢ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘f ᢢ ˘ KGó◊G .áÑjôb ,´Gô°üdG Gòg q¢üîj ɪ«ah â°ù«˘˘d I󢢫˘ ©˘ Ñ˘ dG ¬˘˘à˘ jɢ˘¡˘ f ¿Eɢ a ∞˘∏˘ à˘ î˘ j ’ ‘ɢ˘≤˘ K Ú«aÉ≤K Úeɶf ºMGõàd áé«àf ¿C’ πH ,Ö°ùëa Újƒb ᪶fC’G á«≤H øY êPƒªædG º˘MGõ˘à˘dG Gò˘g º˘˘¡˘ a ‘ ó˘˘ª˘ à˘ ©ŸG G ÚH §∏îj √Ò°ùØJh iȵ˘dG ᢫˘aɢ≤˘ã˘dG ’ɢª˘gøjôeC h ɢª˘¡˘æ˘«˘H §˘˘∏ÿG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j á÷OCGh ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ô˘˘°ûÑ˘˘ dG ï˘˘ jQɢ˘ J ‘ Gò˘ÚH˘g¥hô˘ Ø˘dG í˘«˘°Vƒ˘Jh .Ωɢ¶˘æ˘ dG ¢Uɢæ˘e ’ ô˘eCG ø˘jô˘eC’G ø˘˘jò˘˘g á˘KGó◊G ÚH Ωƒ˘«˘dG ô˘FGó˘dG ´Gô˘˘°ü∏˘˘d ≥˘˘ª˘ YCG kɢ ª˘ ¡˘ a ɢ˘fOQCG ɢ˘e GPEG ¬˘˘æ˘ e øe Åq«¡jh ,áÄWÉN äÉ÷É©e ¤EG Oƒ≤j ÅWÉÿG º¡ØdG ¿C’ ;ΩÓ°SE’Gh .§°SƒdG ∫ƒ∏◊Gh äÉjƒ°ùàdG πÑ≤J ’h CGó¡J ’ áeóàfi äÉYGô°üd ºK AÉæÑd ᪡e É¡fCG ’EG ájô¶f ¿ƒµJ ób äÉeó≤e Ö∏£àj Gòg í«°VƒJh .ójó÷G Ò°ùØàdG êPƒ‰ ø˘ë˘æ˘a á˘KGó◊G ø˘Y çó˘˘ë˘ à˘ f ÚM ɢ˘æ˘ fCG ¬˘˘à˘ ¶˘ MÓ˘˘e QóŒ ɇh ᪶fC’G á«≤H øY ∞∏àîj ’ Ωɶf Gòg ‘ ƒgh ,‘É≤K Ωɶf øY çóëàf ‘ ä’qƒ– ïjQÉàdG Gòg ±ôY óbh .ô°ûÑdG ïjQÉJ ‘ iȵdG á«aÉ≤ãdG
™HÉ£ŸG 䃰U ɢ˘æ˘g åMɢ˘Ñ˘dG ¢Vô˘˘©˘à˘°ùjh .ᢢjõ˘˘Fɢ˘æ÷G ¢Sƒ˘˘≤˘ £˘ dG ¢Só˘˘≤˘ jh ¢üî°ûdG É¡H ó°ü≤j »àdGh (ójó©dG) øe IÒãc ÉYGƒfCG åMÉÑdG É¡ª°ùb »àdGh ∫GƒŸÉH ìƒæj øe hCG ∫GƒŸG OOôj …òdG ádÉM hCG áÑ°SÉæŸG ´ƒæH π°üàJ äÉØ«æ°üJ ¤EG ÜÉàµdG ‘ ,¿ÉµŸG ó≤a ,Ühô◊G ‘ ó≤ØdG πjhGƒe ∑Éæ¡a ,ó≤ØdG õFÉé©dGh ,Öjô¨dG ó≤ah ,âNC’Gh ñC’G hCG ΩC’G hCG ÜC’G äƒe »°VôŸG 䃟G hCG πà≤dG äɶ◊ ÚH É¡∏FÉb ´ƒæJh ,äÉ«àØdGh øe ÉgÒZh øصdGh π°ù¨dGh È≤dG õ«¡Œh ,πØ£dG äƒe hCG .䃟G ¢Sƒ≤W :…hGôdG ∫ƒ≤j ¿õ◊G ‘
»æ«∏fl ∂dÉe øeR Éj ∂dÉe »æ«µÑJ ¿ÉeR Éj ∂ë°VCG Ée πc »æª°UÉfl ¿ÉeR Éj ∂dÉe »æ∏YõJ ¿ÉeR Éj ∂ë°VCG Ée πc :∫ƒ≤j ôNBG ¿Éµe ‘h »æ«Y ≈∏Y AÉŸG ÖµJ ∂dÉe …ÒZ áÑ«ÑM Gƒà«≤d ∑ÉjEG »q°Th ≈∏Y AÉŸG ÖµJ ∂dÉe »pØr∏pN áÑ«ÑM Gƒà«≤d ∑ÉjEG :øصdG øY ¬«a ∫ƒ≤j ôNBGh ËÉf Éj Ωƒ≤J Ée ójó÷G GƒHÉL ËGO ∂Ñ«Z øe ójó÷G Gƒ©£b ¿É°ù©f Éj Ωƒ≤J Ée ójó÷G GƒHÉL ¿Éeõd ∂Ñ«Z øe ójó÷G Gƒ©£b
ô°üe ó«©°U ‘ ¿õ◊G çGôJ ..¥GôØdG äÉ«æZCG :ÜÉàµdG
π«îàŸGh IÒ°ùdG :ÜÉàµdG
≥«aƒJ óªMCG :π«∏–h ™ªL
ï«°ûdG π«∏N :∞«dCÉJ
ÜÉàµ∏d áeÉ©dG ájô°üŸG áÄ«¡dG :ô°TÉædG
áæeRC’G QGO :ô°TÉædG
äÉjGóH ≈∏Y ¿ÉeõdG øe ¿ôb ≈∏Y ójõj Ée ºZQ …ô˘˘ ˘°üŸG ™˘˘ ˘ª˘ ˘àÛG ‘ ᢢ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG äɢ˘ ˘KhQƒŸÉ˘˘ ˘H Ωɢ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘g’G IAGô≤H ¬Ñ«°üf òNCÉj Ωɪàg’G É¡æ«M GóH å«M ,åjó◊G É¡H â°†¡f iÈc ™jQÉ°ûe øª°V ¬æjhóJh »Ñ©°ûdG çhQƒŸG .iôNCG ájô°üe á«aÉ≤K äÉ°ù°SDƒeh ÜÉàµ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ™ªLh á°SGQO ¤EG ≥«aƒJ óªMCG ñQDƒŸG ≈©°ùj ÜÉàµdG Gòg ‘ çGô˘˘ J ..¥Gô˘˘ ˘Ø˘ ˘dG äɢ˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘ZCG) π˘˘ ˘«˘ ˘∏–h õcôj å«M ,(ô°üe ó«©°U ‘ ¿õ◊G øe ≥∏©àj Ée πµd ¬©ªLh ¬à°SGQO ‘ ∫ƒ˘˘M â∏˘˘«˘b ᢢ«˘Ñ˘©˘°T è˘˘jRɢ˘gCGh äɢ˘jɢ˘µ˘M É«YɪàLG ÉØ£©æe πµ°ûj ¬fƒc ¥GôØdG IO’ƒ˘˘ ˘ dG ÚH ¿É˘˘ ˘ °ùfE’G ´Gô˘˘ ˘ °U π˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ûj Gó«Mh ¿É°ùfE’G ƃ°üj É¡dƒMh .䃟Gh ∫GƒbC’Gh ∫ÉãeC’Gh »LÉMC’Gh ÊÉZC’G É˘Ñ˘gGP ,󢫢dɢ˘≤˘à˘dGh äGOɢ˘©˘dGh Üɢ˘©˘dC’Gh âfÉc »àdG á«Ñ©°ûdG ô°UÉæ©dG √òg πµH Aɢ˘µ˘Ñ˘dG ,¥Gô˘˘Ø˘dG ,ᢢHô˘˘¨˘dG ≈˘˘ë˘ æ˘ e ƒ˘˘ë˘ f äGOôØà â£∏àNG É¡∏c .∫ÓWC’G ≈∏Y ‘ çhQƒŸG Gò˘˘ g π˘˘ c â∏˘˘ µ˘ ˘°Th ᢢ Ģ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿õ◊G ≥°û©j …òdG »Ñ©°ûdG ¿GóLƒdG
äGAGôb π' «îàŸGh IÒ°ùdG'' ÜÉàc º°†j QƒàcódG ¬ØdDƒŸ I' ô°UÉ©e á«HôY êPɉ ‘ »Hô©dG ó≤ædGh ÜOC’G PÉà°SCG ,ï«°ûdG π«∏N ø˘˘ e GOó˘˘ Y ,∑ƒ˘˘ eÒdG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L ‘ åjó◊G IÒ°ùdG øe êPɉ IAGôb ¤ƒàJ äÉ°SGQódG Ò°S »˘˘ gh ,Iô˘˘ °Uɢ˘ ©ŸG ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘JGò˘˘ dG ,ÉfC’ÉH »Yhh ó°üb øY É¡HÉë°UCG π¨°ûfG Gò˘g …ƒ˘ë˘jh .ɢ¡˘à˘Ä˘«˘Hh ɢ˘¡˘Jɢ˘ª˘°Sh ɢ˘¡˘î˘jQɢ˘J IAGôb ¤ƒàJ äÉ°SGQódG øe GOóY ÜÉàµdG øjhóJ ≈∏Y ó°übh »YƒH É¡HÉë°UCG Ωób ,Iô°UÉ©ŸG á«Hô©dG á«JGòdG IÒ°ùdG øe êPɉ ɢ¡˘HQÉŒh ɢ¡˘Jɢfɢ©˘eh ɢ¡˘≤˘FÓ˘˘Yh ɢ˘¡˘à˘Ä˘«˘Hh ɢ˘¡˘Jɢ˘ª˘°Sh ɢ˘¡˘î˘jQɢ˘J ,ɢ˘f’C ɢ˘H π˘˘¨˘°ûæ˘˘J ¢Uƒ˘˘°üf á«JGòdG IÒ°ùdG äɪ°S RôHCG π©dh ,»°üî°ûdG É¡îjQÉJ ÉfC’G √òg »µ– .É¡J’ƒ–h ÜÉàµdG äÉ°SGQO ∞bƒàJh ,∞dDƒŸGh á∏YÉØdG á«°üî°ûdGh OQÉ°ùdG ÚH ≥HÉ£àdG ‘ πãªàJ ∞°ûµdG ¤EG ≈©°ùJ ɪc ,áØ∏àfl ¿ÉeRCÉH áØ∏àfl á«HôY ¿Gó∏H ≈∏Y ´RƒàJ ∫ɪYCG óæY Ò°ùdGh äÉHÉàµdG √òg øeh .É¡ÑMÉ°Uh IÒ°ùdG ÚH â£HQ »àdG ᪫ª◊G ábÓ©dG øY ≥«aƒJ)h (∫ɪ°ûdG á¡LGƒe ‘ ó«©°S âæH áŸÉ°S) ¬HÉàc ‘ åMÉÑdG É¡dhÉæJ »àdG (»JGòdG øjƒµàdG ájGhQh ®ƒØfi Ö«‚ ÉjGôe)h (øé°ùdGh IôgõdG á«FÉæK ..º«µ◊G GÈL Ohô°S ‘ É¡JÉ«∏Œh ¤hC’G ôÄÑdG)h (IÒ°ùdGh ô©°ûdG á«dóLh ¿ÉbƒW ihóa)h ¿É°ü◊G âcôJ GPÉŸ) h (ôYÉ°ûdG ádƒØWh ¤hC’G Iƒ£ÿG ∫RÉæe)h (GÈL º«gGôHEG .(≈ØæŸG øe QôëàdG IÒ°S ..¿ÉµŸG êQÉN) h (ô©°ûdG QÉWEG ‘ IÒ°ùdG ..Gó«Mh
º«gGôHEG ,…hÉbô°ûdG »∏Y ,»ª°ûH º«gGôHEG ,∞∏N ∂dPh .ó«°ùdG ≈Ø£°üe ,QÉبdG óÑY ∞°Sƒj ,óæ°S ‘ º¡d ¤hC’G ä’hÉÙG øY º¡JQhÉfi ∫ÓN øe á«YɪàL’Gh á«dõæŸG áÄ«ÑdG ÒKCÉJh ,πØ£∏d áHÉàµdG øjòdG ÜÉàµdG RôHCGh πØ£∏d ÜÉàµdG ™aGhOh ,º¡«∏Y áHÉàµdG ‘ á«bÓNC’Gh ájƒHÎdG º«≤dGh ,º¡H GhôKCÉJ á∏FÉ°ùàe ,áHÉàµdG øe ´ƒædG Gòg •hô°Th ,πØ£∏d √òg âªàNh ,º¡à¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG ºgCG øY ∫ÉØWC’G ÜOC’ áHÉàµdG ™bGh øY º¡dGDƒ°ùH äGQGƒ◊G πµd á«JGP IÒ°ùH QGƒM πc á∏jòe ,øjôëÑdG ‘ .ÖJÉc âeób ÜÉàµdG ájÉ¡f ‘h ÜOCG êÉàfEG øe êPɉ áØdDƒŸG .øjôëÑdG ‘ πØ£dG á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG ᢢ«˘ Mô˘˘°ùe ɢ˘¡˘ æ˘ eh óÑ©d á°SQóŸG πÑb Ée ∫ÉØWC’ øe πªLCG á°übh ,π«≤Y QOÉ≤dG ,¥É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J’Gh ,ìõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ¢Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b º˘«˘gGô˘H’E ´OÉ˘Ø˘°†dG ¿É˘˘Lô˘˘¡˘eh ¿É˘˘ ˘ ˘WhC’G ¢Uƒ˘˘ ˘ ˘°üdh ,»˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°ûH IDƒ˘ ˘ dDƒ˘ ˘ ∏˘ ˘ dGh ,ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °S º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HE’ ôFÉ£dGh .QÉبdG óÑY ∞°Sƒ«d .ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üŸ í˘˘ ˘ jô÷G »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘e äQɢ˘ ˘ ˘àflh .∫ÉØWCÓd …hÉbô°ûdG
øjôëÑdG ‘ πØ£dG ÜOCG :ÜÉàµdG IOhÉ©ŸG óªM á°ûFÉY :∞«dCÉJ ¢UÉN ô°ûf :ô°TÉædG
∞«dCÉJ - øjôëÑdG ‘ πØ£dG ÜOCG ÜÉàc tó°ùj ,∫ÉÛG Gòg ‘ ᪡e Iô¨K -IOhÉ©ŸG óªM á°ûFÉY ‘ ¿Gƒæ©dG Gòg â– êQóæJ »àdG ÖàµdG »g á∏«∏≤a ó˘˘ª˘ MCG ÖJɢ˘µ˘ dG ¬˘˘d Ωó˘˘b ó˘˘bh .ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘Ñ˘ à˘ µŸG øY á©jô°S áeó≤à áØdDƒŸG ¬«a âKó–h ,»YÉæŸG å«˘˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ e ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘WC’G ÜOCG ¬˘˘aGó˘˘gCGh ¬˘˘à˘ «˘ ª˘ gCGh ¬˘˘ Ø˘ jô˘˘ ©˘ J ᢢ ˘ «˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ L’Gh ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ©ŸG á°üb øe ¬YGƒfCGh ,á«°ùØædGh .ô©°Th ìô°ùeh ICɢ °ûf ¤EG âbô˘˘ £˘ ˘J º˘˘ K π˘˘ ˘ ˘eGƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGh ∫ɢ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ W’C G ÜOCG ÜOCG áHÉàc OGhQh ,¬«a IôKDƒŸG ¤EG âÑ˘˘gP ɢ˘g󢢩˘ Hh ,π˘˘Ø˘ £˘ dG ÜÉàµdG øe »°SÉ°SC’G ¢Vô¨dG øe áYƒª› ™e äÉØbh ƒgh ‘ π˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ dG ÜOCG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘e π˘˘c º˘˘gh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘ª˘ MCG ∞˘˘∏˘ N ,π˘˘ «˘ ≤˘ Y QOɢ˘ ≤˘ dG
Qƒ°ùL
14
culture@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
``````µ````Ø````dG ô``````jOp ,ó``````¡````aƒ```H É``j ````````©```°û``dÉH ¿ƒ````é``©e É``fCG :á``Ø«∏N ¬∏dGóÑY »∏Y âdhÉMh ,πjhGƒŸG ßØMCG âæch ,ádƒØ£dG òæe ¬àHô°ûJ ,É¡«a â°ûY »àdG áÄ«ÑdG Ω’BG ¥hóæ°U √ÈàYG …òdG ∫GƒŸG ‘ §«°ùÑdG ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfE’G áHôŒ ¢ùµYCG ¿CG ÚfCG) ‘ ,á∏Ä°SCG ìôW É¡«a IOÉe ∫GƒŸG πªëoJh »JCÉJ ÚMh ,ô°ûÑdG ¿GõMCGh ¿CG ±ô©J ¢SÉædG ,¬æY äÈYh ,…ôëÑdG ´É£bE’G Ωƒ¡Øe âMôW (…QGƒ°üdG ¿CÉHh §«°ùÑdG QÉëÑdG IÉfÉ©e ìô£J ∞«c øµdh ,DƒdDƒ∏dÉH IQƒ¡°ûe øjôëÑdG ¿Gh ,áØ∏àfl ∫ɵ°TCÉH OƒLƒe ´É£bE’G Gòg ¿CGh GOƒLƒe ÉjôëH ÉYÉ£bEG ∂dÉæg ‘ ∑ƒæH ¤EG ¿B’G ∫ƒ– øjôNB’G äƒb ¢üàÁh ¢Uƒ¨dG øØ°S ∫ƒÁ ¿Éc …òdG IDƒdDƒ∏dGh ,¢Uƒ¨dG øØ°S ∫ƒÁ ¿Éc øe πãe »g ∑ƒæÑdG √ògh ,ô°VÉ◊G ÉææeR .ô°ûÑdG ≥JÉY ≈∏Y IÒãc ¿ƒjóH øµdh ¿B’G É¡°û«©f »àdG áÁôµdG IÉ«◊G »g äƒ≤d πcBGh π¨à°ùe ∑Éæ¡a ,»æ∏©dG πµ°ûdG Gò¡H ´ƒ°VƒŸG Gòg ìô£J ¿CG ¬æY äÈY Éeh ,¬«∏Y π°üëj ’ A»°T πLCG øe äƒÁh Ö©àj øe ∑Éægh ô°ûÑdG ¢UƒZ ‘ øëf Ωƒ«dG ¤EG ,áØ∏àfl äÉ«ª°ùàH øµdh ¿B’G OƒLƒe »°VÉŸG ‘ ´É£bE’G πã“ Óãe ∑ƒæÑdG .OƒLƒe ¢SÉædG äƒb ,OƒLƒe π¨à°ùŸG ,ôªà°ùe Éæe øe ,OƒLƒe ¬°ùØf ƒg π¨à°ùŸG ¿É°ùfE’G ,IójóL IQƒ°üH øµdh ,…ôëÑdG …òdG ´É£bEÓd iôNCG IQƒ°U ∑Éæg (π«îædG ¢û£Y) ‘ ,∑ƒæÑ∏d øjóe ÒZ ¬°VQCG ™e ÖëH ≈WÉ©àjh ¬∏≤M ‘ πª©j ƒgh ìÓØdG ¿É°ùfE’G ¬æe ÊÉ©j .¬æe Ö∏°ùJ âfÉc »àdG ÉgQɪKh ƒgh ,∫GƒŸG ìhQ Ò«¨J ‘ ∫GƒŸG áHÉàc ‘ ájô©°ûdG ∂àHôŒ âªgÉ°S ó≤d ¯ AÉKôdG ≈∏Y óªà©j ’ ∫GƒŸ â°ù°SCG ó≤d .AGô©°ûdG øe ójó©dG ¬H ôKCÉJ …òdG ôeC’G »æjôëÑdG ¿É°ùfEÓd IÉfÉ©ŸG É¡«a IójóL ìhôd ¬H âÑgP πH ,ìóŸG hCG AÉé¡dG hCG √òg §≤à∏J ¿CG â©£à°SG ∞«c .(ó«ÑYÉj) hCG ,(…QGòY) ∫Gƒe πãe ,§«°ùÑdG ?ójó÷G ÊÉ°ùfE’G πµ°ûdG Gò¡H Égó«©Jh ìhôdG IQƒ∏H ‘ ºgÉ°ùe »°SÉ«°ùdGh »YɪàL’G ±ô¶dG ¿Éc ,∫É◊G á©«Ñ£H ájOÉY ÒZ πjhGƒe ∑Éægh .¿É°ùfE’G ôjƒ°üàd â«©°S ,πjhGƒŸG ‘ ìhôdG √òg ¿GÒf) ¬dGƒe ‘ (áÑbQ ƒH Ú°ùM) ∫Gƒe πãe ájOÉ«àYG ÒZ ±hôX ‘ â∏«b ∫GƒŸ »Ñ©°ûdG »≤∏àdG √òNCG …òdG ó©ÑdG Gò¡H ó«©°S ÉfCG áMGô°üH ..(ôgódG QóZ ∫GƒŸG Gòg ÈàYG πµdG øµdh ,√OƒfƒH ¬∏dG óÑ©d Ó°UCG Öàc …òdG (ó«ÑYÉj) ≈æZ ÉeóæY ≥≤– Ée Gògh ,áeÉY ádÉM ∫GƒŸG Gòg íÑ°UCG ó≤d ,¬d É°UÉN ɵ∏e ’ äô°U ,GÈ©eh ÉbOÉ°U ¢üædG QÉ°U ɪ∏c .∫GƒŸG Gòg ï«°ûdG ódÉN ¿ÉæØdG π≤æJ âfCG ,™bGƒdG ¬dÓN øe π≤æJ GPEÉa ,∂∏NGóHh ∂H êhõªŸG ™bGƒdG ±ƒ°S ¢SÉædG ¢ùeÓj Ée ¬«a ¿Éc ∂dò˘˘ d Gó˘˘ bɢ˘ a ¿É˘˘ c GPEGh ,¢û«˘˘ ©˘ ˘ j ‘ ô¡X ôYÉ°T ºc . äƒÁ ±ƒ°ùa º˘gô˘cò˘à˘ f ’ GPÉŸ ,»˘˘Ñ˘ æ˘ àŸG ô˘˘°üY ¿C’ ,ô˘Yɢ°ûdG Gò˘g ô˘cò˘à˘f ɢª˘ ∏˘ ã˘ e .É«M π¶j …òdG ƒg √ô©°T ø˘˘e ≈˘˘ ≤˘ Ñ˘ à˘ j hCG ≈˘˘ ≤˘ Ñ˘ j GPɢ˘ e ¯ ‘ Aɢ˘æ˘ ©˘ dG Gò˘˘ g π˘˘ c ó˘˘ ©˘ H ,ô˘˘ Yɢ˘ °ûdG ,ᢢ¨˘∏˘dG ≈˘˘≤˘Ñ˘J π˘˘g ,ᢢHɢ˘à˘µ˘ dG ∑Ω˘˘e á∏NGóàŸG .¬H á°ùÑà∏ŸG ôYÉ°ûdG ìhQ ƒ˘˘ gh »◊G …ƒ˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘dG ó˘˘ ˘°ù÷G Gò˘˘ ˘¡˘ ˘H ,iôNCGh Ió«°üb ÚH ™WÉ≤àjh óàÁ ?ôNBGh ô©°T ¿GƒjOh ó«©j ô©°ûdG Öàµj ƒgh ôYÉ°ûdG .ôYÉ°ûdG É¡©æ°üj »àdG IÉ«◊G ≈≤ÑJ Ö°ùM ¬∏µ°ûjh ,¬ª¨æjh ¬ÑJôjh ,™bGƒdG ≥∏N ó«©jh ,ójóL øe IÉ«◊G ≥∏N ¿ƒµJ É¡fC’ ≈≤ÑJ »àdG »g ôYÉ°ûdG É¡≤∏îj »àdG IÉ«◊G √òg .¬àjDhQh √Gƒg ∞∏àîf hCG É¡°VQÉ©f hCG ,ÉgÉæªàf ÉÃQ IÉ«M ,É¡°û«©f »àdG IÉ«ë∏d Iôjɨe IÉ«M óFÉ°üb πãe áÁób óFÉ°üb ∂dP ≈∏Y òN .≥≤ëàj ’ …òdG Éæª∏M ™e hCG É¡©e øe ≥∏N ¬fC’ ,Éæ°üîJ É¡fCÉH ô©°ûf Ωƒ«dG øëf ,ôNBG øeR ‘ ¢VQÉØdG øHCG
»æjôë˘Ñ˘dG ´Qɢ°ûdG ≈˘˘∏˘ Y kÓ˘ Ñ˘ ≤˘ e ¿É˘˘ c ‘ ìô˘˘£˘ ˘j ɢ˘ e π˘˘ c
ô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°ûdGh ÜOC’G
:º«ægO ø°Sƒ°S ,¿É°†eQ ójôa - √QhÉM
πµ°ûdG å«M øe áKGó◊G ‘ ∫ƒNódG ≈∏Y Gk ô°TDƒe ,øjôëÑdG ‘ ójó÷G ô©°ûdG á∏MôŸ áÑ°ùædÉH áØ«∏N ¬∏dG óÑY »∏Y ôYÉ°ûdG áHôŒ Èà©J ‘ πãªàŸG ÉgQƒ°†M É¡d ¿Éc »àdG …' QGƒ°üdG ÚfCG' ájô©°ûdG ¬àYƒª› Qó°UCG ÚM 1969 øe IôµÑe IÎa ‘ ¬àHôŒ ¢ù°SCG PEG ,¿ƒª°†ŸGh Gó°ù› ,¥ƒÑ°ùe ÒZ πµ°ûH ,ᣫ°ùÑdG »æjôëÑdG ¿É°ùfE’G ÉjÉ°†b ¢ùeÓj …òdG »◊G »©bGƒdG É¡fƒª°†e ó«cCÉJ øY ∂«gÉf ,á∏«©ØàdG Ió«°üb ,áØ«∏N ¬∏dG óÑY »∏Y ôYÉ°ûdG Éæ«≤àdG .ágB’G ó©H ágB’G ôéj ∫Gƒeh ,≈ë°üa Ió«°üb ÚH kÉëHÉ°S ,»YGQõdGh …ôëÑdG ´É£bE’G ÉgóLhCG kÉeƒªg å«M ,‘É≤ãdGh …ôµØdG ∫ó÷Gh äGQGƒ◊ÉH áÑNÉ°üdGh á«°SÉ≤dG á«æeõdG É¡JÉ©WÉ≤Jh áHôéàdG ∫ƒM QhÉëàf øëfh ,ô©°ûdÉH ¢ùª¡j ¬Ñ∏b ¿Éch :√ÉædCÉ°S áØ∏àfl ájôªY πMGôe ‘ áØ«∏N ¬∏dGóÑY »∏Y ôYÉ°ûdG
áHÉàµdÉH ¬dÉ°üJGh âbƒdG ∂dP ‘ á«é«∏ÿG áMÉ°ùdG ‘ ô°ûàæŸG äÉÑ°SÉæŸG ô©°T Ée ∑Éæg πg h .á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG √ÉŒ ΩGõàd’Gh ∞bƒŸG øY È©J »àdG ájô©°ûdG ódƒJ ∞«c ?ôµH ¢VQCG øe ºà≤∏£fG ºµfCG hCG ÚæK’G ÚH ,á©«£b ¬«ª°ùf ¿CG øµÁ ?åjó◊G ô©°ûdÉH AGƒZE’G Gòg ‘ ÜOC’Gh áaÉ≤ãdG ‘ QôµàJ ¿CG áHƒ©°üdG øe ádÉM ¢†jô©dG º«gGôHEG øe ,øjôëÑdG AGô©°Th AÉHOCG πµd ôjɨe ÖjOCG ¢†jô©dG º«gGôHEG ,øjôëÑdG ,á˘jOQhC’Gh ,᢫˘Hô˘©˘dG ,äɢ¨˘d ™˘HQCG ø˘e É˘æ˘µ˘ª˘ à˘ e ¿É˘˘c PEG ,äɢ˘¨˘ ∏˘ dG IOɢ˘LEG å«˘˘M ¬˘jó˘dh äɢ«˘°Vɢjô˘dGh ∂∏˘Ø˘dɢH ¬˘eɢª˘à˘gG ¤EG ∞˘°VCG ,á˘jõ˘«˘∏‚E’Gh ᢫˘°SQɢ˘Ø˘ dG á∏Môe ‘ πLôdG Gòg ¿Éc ó≤d .á«Yƒ°Sƒe áaÉ≤K ó©j ƒ¡a IÒãc äÉeɪàgG ¿Éc øjôëÑdG äôcP GPEÉa ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ øjôëÑdG ÜOCG πc ƒg πMGôŸG øe ÚM .á«Hô©dG äÓÛG πc ™e π°UGƒàj ¿Éc å«M ,¢†jô©dG º«gGôHEG ôcòj óbh ,¢†jô©dG º«gGôHE’ ÜÉ°T ÖjOCG ÜôbCG âæc ,ÜÉàµdGh AÉHOC’G Iô°SCG â°ù°SCÉJ .»©e ¬∏eÉ©J ܃∏°SCG ‘ …PÉà°SCG √ÈàYGh ,¬©e ᪫ªM á«°üî°T ábÓY â°ù°SCG ∞«ch ,…óFÉ°üb øe Ió«°üb ¬«dEG πªMCG ¬«dEG âÑgP ÚM Iôe ∫hCG ôcòJCGh ¢VôYCG ¿CG ójQCG ÊCÉH ¬JÈNCÉa ?ójôJ GPÉe :»ædCÉ°Sh ,ÉÑMQ ’ÉÑ≤à°SG »æ∏Ñ≤à°SG iôNCG ™«°VGƒe ‘ çóëàj GC óHh ,É¡«∏Y ≥∏©j ⁄ É¡©ª°S ÚMh ,»Jó«°üb ¬«∏Y ≈àM ,¬©e AÉ≤∏dG Gòg π°UGƒJ óbh ,¬Ñé©J ⁄ »Jó«°üb ¿CÉH Êô©°TCG É¡æ«M ¬JQƒ°U âfÉch ,ÊQhõj ¿Éc ,Ò¨°U ∞Xƒªc ∑Qɪ÷G IQGOEG ‘ â∏ªY ÉeóæY ÜGô¨à°SG ÒãJ ,Ò¨°U ∞XƒŸ »JCÉj ƒgh π«ª÷G ¬à°ûHh IójóŸG ¬àeÉbh ¬àÑ«¡H .™«ª÷G É¡ª°SG áæ÷ ¢ù°SCG ób ¢†jô©dG ¿Éc ,ÜÉàµdGh AÉHOC’G Iô°SCG â°ù°SCÉJ ÉeóæY âMôW ɪ∏a ,óMhC’G Égƒ°†Yh É¡°ù«FQ ƒg ¿Éc å«M (øjôëÑdG AÉHOCG áæ÷) âæch ,Iójó°T á°VQÉ©e â¡LGh AÉHOC’G Iô°SCG á°SÉFôd ¢†jô©dG º«gGôHEG º°SG ∂dP ‘ IOÉM QƒeC’G âfÉc ,Ö∏£ŸG Gòg ≥«≤– ójôj …òdG ó«MƒdG 䃰üdG É¡°ù°SCG »àdG áæé∏dG √òg OƒLƒH á°UÉN ,´ƒ°VƒŸG Gòg á÷É©e âÑ∏Wh ,âbƒdG äGOÉ–’G äÓ˘°SGô˘e π˘c π˘Ñ˘≤˘à˘°ùj ɢ¡˘æ˘«˘M ¿É˘ch ¢†jô˘©˘dG º˘«˘gGô˘HEG ô˘Yɢ˘°ûdG ,á°SÉFôdG Iôµa ¬«∏Y â°VôY ÚMh ,øjôëÑdG º°SÉH É¡«a ∑QÉ°ûjh á«HOC’G ’ øµdh »MhôH ºµ©e ÉfCG …ódh Éj :∫Éb ,¿É«µdG Gòg ácQÉÑe ¬æe âÑ∏Wh ¿CG ÊóYhh ,ÒÑc ¿É°ùfEG ∞bƒeh ,Ëôc ∞bƒe Gòg ,ºµ©e ácQÉ°ûŸG ™«£à°SCG ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘ H π˘˘°SQCG ó˘˘bh ,Iô˘˘°SC’G ¤EG Üɢ˘à˘ µ˘ dGh Aɢ˘ HOCÓ˘ ˘d äÓ˘˘ °SGô˘˘ e …CG ∫ƒ˘˘ ë˘ ˘j ¿É«µdG Gòg º°SÉH äÓ°SôŸG ºàJ ¿CG ≈∏Y ¢ù«°SCÉàdG Gòg øY ºgÈîj äGOÉ–Ód É«°SBG ÜÉàc OÉ–G øe âfÉc ácQÉ°ûª∏d Éæà∏°Uh ádÉ°SQ ∫hCG π©ØdÉHh ,ójó÷G øµj ⁄ .¢†jô©dG º«gGôHEG ôYÉ°ûdG OƒLƒH ¬«a Iô°SC’G âcQÉ°T …òdG É«≤jôaCGh ÉÑé©e ¿Éch ,ÉæHQÉŒ √ÉŒ ájó≤f ájDhQ ¬jód âfÉc ,ÜÉÑ°ûdG áHôéàd É°†aGQ ¬¡jƒæJ ¤EG áaÉ°VEG ,GÒãc É¡H √ƒf »àdG ¢ù«ªN IóªM IôYÉ°ûdG áHôéàH Óãe º«gGôHEG áeÉ≤H ôYÉ°T øe Ö∏£J ¿CG øµÁ ’ .»eÉ©dG ô©°ûdG ‘ »àHôéàH .ÜÉÑ°ûdG êÉàf πc º«≤j ¿CG ¢†jô©dG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G º˘à˘j ⁄ ¬˘fCɢH ó˘≤˘à˘YCG π˘µ˘°ûH ÒÑ˘µ˘dG ô˘Yɢ˘°ûdG Gò˘˘g ᢢHôŒ .âbƒ˘˘dG ∂dP ‘ Ö°Sɢ˘æ˘ eh í˘˘«˘ ë˘ °U ™«ªL ΩÎëj ¿Éc πLôdG áfÉeCÓd .ÜÉÑ°ûdG ÜÉàµdG ¬˘˘ ∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y »˘˘ ∏˘ Y ô˘˘ Yɢ˘ °ûdG Rô˘˘ H ¯ ,í«°üØdGh »eÉ©dG ô©°ûdG ‘ áØ«∏N ᢢ «˘ ˘eɢ˘ ©˘ ˘dG ∑ó˘˘ ˘Fɢ˘ ˘°üb â∏˘˘ ˘qµ˘ ˘°T ó˘˘ ˘≤˘ ˘dh ᢢ«˘∏fi I󢢫˘°ü≤˘˘d kɢ °ù«˘˘°SCɢ Jh kGQɢ˘é˘ Ø˘ fG áHÉàc ‘ á°UÉN ÉjQƒK É©HÉW äòNCG IÎa ó©H ,»æjôëÑdG »Ñ©°ûdG ∫GƒŸG øY ∫GƒŸG ¿É«°ùfh πH ,á∏jƒW ÜÉ«Z ∫ÓN øe á°UÉîH ÇQÉ≤dG hCG »≤∏àŸG ∞˘˘«˘c .(π˘˘«˘î˘æ˘dG ¢û£˘˘Y) ∂à˘˘Yƒ˘˘ª› ?∂dP ¤EG ô¶æJ hCG OGó©à°SG ¿hóH ∫GƒŸG âÑàc ió˘˘d ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ dɢ˘H âĢ˘ Lƒ˘˘ ah ,Qƒ˘˘ °üJ »æfCÉH ó≤àYCG ,áHôéàdG √ò¡d ¢SÉædG äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ OGóM º°SÉb ™e ájô©°T á«°ùeCG ‘ ôYÉ°ûdG π˘Ñ˘b ø˘e á˘jGó˘Ñ˘dG ò˘æ˘ e ¬˘˘H ¢ù°SDƒ˘ e
óÑY øH QóH ÜQÉŒ πãe ,‹É◊G »eÉ©dG ô©°ûdG ¬«dEG π°Uh Ée ƒgh .≈ë°üØdG ¤EG ¿ƒµJ Ée ÜôbCG ÜQÉŒ É¡fEG óŒ ±ƒ°S ɪgÒZh ,π°ü«ØdG ódÉNh ,ø°ùÙG øYh »°ùØf øY äÈY ÉfCG ,ádOÉ©ŸG √òg â≤≤M ôYÉ°ûc »æfCG ó≤àYCGh ,≈ë°üØdG .»∏«Lh »à∏Môe âfCGh ᢢ«˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ᢢHô˘˘é˘à˘dG ‘ …ô˘˘©˘ °ûdG åjó˘˘ë˘ à˘ dG ¢ùLɢ˘g π˘˘qµ˘ °û˘˘nJ ∞˘˘«˘ c ¯ Gòg ≥≤– ∞«c ?áãjóM ájô©°T ≥WÉæe ‘ ¿hôØ– ºàæc áHôéàdG AÓeRh IQGô°T äAÉL ∞«c ?IôgÉ≤dGh ΩÉ°ûdGh ähÒHh OGó¨H ‘ Öàµjo Ée ÚH ÜPÉéàdG õ«“ GPÉŸh ?¬d ™ªà°ùŸG hCG »Hô©dG ÇQÉ≤dG ∫ƒÑ≤H nßëj ⁄ ójóL ¥É«°ùH áHÉàµdG áãjó◊G äÓYÉØàdG ™e π°UGƒàdG Gò¡H äGòdÉH á≤£æŸG √òg ‘ øjôëÑdG AGô©°T ?kÉeó≤J ÌcCG º°UGƒY ‘ ,⁄É©dG ‘ ¿Éµe πc ‘ Qõ÷G ܃©°T øjƒµJh á«°ùØfh á©«ÑW ¤EG ô¶fG Qɢµ˘aC’ɢ˘Hh ¬˘˘H k’ƒ˘˘Ñ˘ b ÌcCGh ô˘˘NB’G ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘Mɢ˘à˘ Ø˘ fG ÌcCG Qõ÷G ܃˘˘©˘ °T óŒ äɨ∏dGh äÉ«°ùæ÷Gh ô°ûÑdG QƒÑYh Qƒ«£∏d QƒÑY ≥WÉæe Qõ÷G ¿ƒc ,Iójó÷G Ö©˘°ûdh ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ‘ â≤˘˘≤– ᢢ∏˘ «˘ ª÷G Iõ˘˘«ŸG √ò˘˘g ,¢Sɢ˘æ˘ LCÓ˘ dh ¿É˘˘jOC’Gh äÉæ«°ùªÿG ájGóH ‘ É¡HÉàq c ÈY øjôëÑdG ‘ á«HOC’G ácô◊G âfÉc .øjôëÑdG ƒgh ,OGó¨Hh IôgÉ≤dGh ähÒH ‘ ô°ûæj Éà ≥«Kh ∫É°üJG ≈∏Y äÉæ«à°ùdGh äÓÛG π°üJ âfÉc ÚM äGƒæ°ùdG √òg â≤Ñ°S »àdG á∏Môª∏d »©«ÑW OGóàeG ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¤EG »˘°VÉŸG ¿ô˘≤˘dG ø˘e äɢæ˘jô˘°û©˘dG ò˘æ˘e äɢYƒ˘Ñ˘ £ŸGh ó˘˘FGô÷Gh √ò˘g ¿ƒ˘Ø˘≤˘∏˘ à˘ j ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘gCG ¿É˘˘ch ,ô˘˘NGƒ˘˘Ñ˘ dG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y π˘˘°üJ âfɢ˘ch ¤EG á˘aɢ°VEG ''ô˘©˘°ûdG''h ''á˘aɢ≤˘ã˘dG''h ''á˘dɢ°Sô˘dG'' äÓ› π˘ã˘e ,äɢ˘Yƒ˘˘Ñ˘ £ŸG .OGó¨H äÉYƒÑ£e É¡jódh ájó«˘∏˘≤˘à˘dG á˘aɢ≤˘ã˘dG ≈˘∏˘Y IOô˘ª˘à˘e á˘ª˘°UɢY âfɢc »˘à˘dG ähÒHh ‘ ó≤©J »àdG äÉ≤∏◊G ¤EG áaÉ°VEG ,‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ≈∏Y ìhô£ŸG ójó÷G ó≤f ‘ IÉ°ùb Éæch ,Éæà«H ‘h ,OGóM º°SÉbh ,óLÉŸG óªfi â«H πãe 䃫ÑdG ÉMhô£e ΩGõàd’G ´ƒ°Vƒe ¿Éch ,GOÉM ¿ƒµj Ée ɪFGO QGƒ◊G ¿Éch ,ÉæHQÉŒ ‘ ɢgÒKCɢJh á˘jô˘°ùdG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äɢª˘«˘¶˘æ˘à˘dG QhO ¤EG á˘aɢ°VEG ,í˘°VGh π˘µ˘°ûH ‘ …OÉY ÒZ ÉKóM âfÉc »àdG ÜÉàµdGh AÉHOC’G Iô°SCG ¢ù«°SCÉJh ,QɵaC’G á÷OCG äɢMhô˘WCÓ˘d ᢰ†gɢæ˘e á˘£˘«˘°ûf á˘j󢫢∏˘ ≤˘ J Aɢ˘ª˘ °SCG ∑ɢ˘æ˘ g âfɢ˘ch ,ᢢMɢ˘°ùdG IQƒK (ô°UÉ©ŸG ô©°ûdG ÉjÉ°†b) áµFÓŸG ∑RÉf ÜÉàc ¿Éµa ,ô©°ûdG ‘ Iójó÷G ÜÉgƒdG óÑYh ,QƒÑ°üdG óÑY ìÓ°Uh ,ÜÉ«°ùdG ÜQÉŒ ∂dòch ,Éæd áÑ°ùædÉH πc ¿Éch ,¬JGòH ºFÉb ⁄ÉY Éæe πµd ¿Éch ,…RÉéM »£©ŸG óÑY óªMCG ,»JÉ«ÑdG ´Gô°üdG ≥∏N …òdG π«ª÷G A»°ûdG ƒg Gògh ,≥M ≈∏Y ¬fCG ó≤à©j Éæe óMGh . ‘É≤ãdGh …ôµØdG »àdG Iójó÷G Ió«°ü≤∏d âbƒdG ∂dP ‘ Qƒ¡ª÷Gh ´QÉ°ûdG ∫ƒÑb ¿Éc ∞«c ¯ kÉjƒb √Qƒ°†M ¿Éc ,᫪«∏©àdG ¬JÉjƒà°ùeh ¬JÉ©jƒæàH Qƒ¡ª÷G Gòg ,É¡fƒeó≤J ºàæc iƒ˘˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘Y »˘˘Hô˘˘©˘dG ó˘˘jó˘˘é˘à˘dG ™˘˘e ᢢ∏˘°UGƒ˘˘à˘e ᢢbÓ˘˘Y ∂dò˘˘d π˘˘g ,ó˘˘≤˘à˘ YCG ɢ˘ª˘ ∏˘ ã˘ e ?´GóHE’G ¬LƒàdG Gòg ó°V ácôM ∑Éæg âfÉc ,∂dòd É°ùcÉ©e ÉÄ«°T πbCG »æYO óÑY ï«°ûdGh ,…OôŸG Oƒªfi PÉà°SC’G ΩƒMôŸG âbƒdG ∂dP ‘ ÉgOƒ≤j ¿Éch ¿É«c ¢ù«°SCÉàd á«f ∑Éæg âfÉc πH ,ºgÒZh ,áØ«∏N ∫BG óªfi øH õjõ©dG Çõ¡à°ùjh ¬LƒàdG Gò¡d kÉ°†aGQh kÉjOÉ≤àfG ¿Éch ,AÉHOC’G Iô°SCG √ÉŒ’ ¢†gÉæe .ÉæHQÉŒ øe ô°ûæj Ée πµH »gh ô©°ûdG ‘h ÜOC’G ‘ ìô£j Ée πc ≈∏Y kÓÑ≤e ¿Éc »æjôëÑdG ´QÉ°ûdG Iô˘°SC’G Qɢ©˘°T ìô˘W Oô› ¿É˘c ,ô˘°Uɢ©ŸG ¿É˘°ùfE’G ɢjɢ°†b ,ᢰTɢ˘©ŸG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG âfÉch .™aóæj AÉe ∫hóL πãe âbƒdG ∂dP ‘ (¿É°ùfE’G πLCG øe áª∏µdG) ƒ÷G Ö©d ɪc ,¢SÉædG AÉ≤àd’ äGhóf ¤EGh äÉ«°ùeCG ¤EG áLÉëH øjôëÑdG √QÉKBG âdGR ’ …òdGh ,∂dòc »Ñ∏°ùdG √QhO ¬d ¿Éc í«ë°U ,kGÒÑc kGQhO »°SÉ«°ùdG ,á«≤«≤◊G ¬JQƒ°üd kÉ°Sɵ©fG ójôj »æjôëÑdG ¿É°ùfE’G ¿Éc .¿B’G ≈àM á°Sƒª∏e á«°ùfÉehôdG Qƒ°üdG GC ô≤J âæc å«M á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG ‘ √óŒ ’ Ée Gògh á«eƒ«dGh á«JÉ«◊G ¬∏cÉ°ûà »æjôëÑdG ¿É°ùfE’G IQƒ°U ¢SÉædG óLƒa ,á«dÉãŸG .Éæ°Uƒ°üf ‘ á°ùµ©æe πãe Ió«©H øµJ ⁄h ,ÖjôéàdG ‘ á«dɨe øµJ ⁄ IÎØdG ∂∏J ‘ ÜQÉéàdG ¿ƒ°SQÉÁ GƒfÉc øjòdG AÉHOC’G ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,á«dÉ◊G ÌædG Ió«°üb ¬H ¿ƒ≤à∏j ¢SÉædG ¿Éc å«M ,IQÉ◊G AÉæHCG ,IÒ≤ØdG á≤Ñ£dG øe GƒfÉc áHÉàµdG á˘ª˘≤˘d AGQh º˘¡˘∏˘ã˘e ¢†cô˘j ,§˘«˘°ùH ¿É˘°ùfEɢc ᢫˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ¬˘à˘dɢM ‘ ´Qɢ°ûdG ‘ ‘ É°ù«dh áÑîæ∏d É°ù«d ÜOC’Gh ô©°ûdG ¿CG »æjôëÑdG ™ªàÛG ∑QOCG ó≤d ,¢û«©dG ¬H ¿ƒ≤à∏jh ,º¡Jƒ«H πNójh ¢VQC’G ≈∏Y »°ûÁ …òdG ô©°ûdG πH ,∫ÉY êôH .¬©e ¿hQhÉëàjh ¿ƒaÉîjh º˘˘«˘ gGô˘˘HGE ÒÑ˘˘µ˘ dG ɢ˘fô˘˘Yɢ˘°T äɢ˘°Uɢ˘gQEG ¿CG ɢ˘«˘ î˘ jQɢ˘J Èà˘˘ ©˘ f ¿CG ø˘˘ µÁ π˘˘ g ¯ ‘ ´ƒbƒdG ¿hO …ô©°ûdG ¢üæ∏d á°ü∏fl âfÉc »àdG ájô©°ûdG ¬Jôeɨe ‘ ¢†jô©dG
¬àYƒª› ¤EG ,1969 ΩÉY IQOÉ°üdG …' QGƒ°üdG ÚfCG' ¤hC’G ¬àYƒª› òæe ¯ áØ«∏N ¬∏dGóÑY »∏Y »æjôëÑdG ôYÉ°ûdG ™£b ,2005 ô' é°ûdG ¬HÉ°ûàj ’'' IÒNC’G ∞«c .≈ë°üØdGh á«eÉ©dG ÚH ,¬Ñ«dÉ°SCG çóMCG ‘ ô©°ûdG ™e ióŸG á©°SGh áaÉ°ùe ≈∏Y ôKDƒŸG ÉgQƒ°†Mh ájô©°ûdG ∂àHôŒ ¬à≤≤M …òdG ≥aC’G Gòg ¤EG ô¶æJ »Ñ£b ɪà∏µ°T OGóM º°SÉb ôYÉ°ûdGh ∂fEGh á°UÉN ,»æjôëÑdG …ô©°ûdG ó¡°ûŸG áWQÉÿG ≈∏Y á«æjôëÑdG ájô©°ûdG áHôéàdG ɪੰVhh ,åjó◊G »æjôëÑdG ô©°ûdG ?¬à∏µ°Th ∂∏µ°T …òdG …ô©°ûdG QGƒ°ûŸG Gòg ¤EG ô¶æJ ∞«ch ?á«Hô©dG .á«eÉ©dGh »ë°üØdÉH »àHÉàc ÖÑ°ùH k’hCG ,á∏aÉM É¡fCÉH ô©°TCG á≤«≤M ,A»°T ≈∏Y Ωó≤e »æfCG ô©°TCG ɪFGOh ,¬∏bCG ⁄ Ée …ód ∫GRÉe QGƒ°ûŸG Gòg »Øa ‘ .ÉÄ«°T ô¶àfCG âdRÉe .ó©HCG ƒ£NCG ¿CÉH kGõaÉM ¢SÉ°ùME’G Gòg »æ«£©j å«M ™Ñ°ûàHh ,ô©°ûdG ‘ É¡H »FÉØàMGh ≈≤«°SƒŸG ≈∏Y Éæ«eCG â«≤H ≈ë°üØdG ∫É› øe »eÉ©dG ô©°ûdÉH É°SÉ°SCG ¢ù°SDƒe ÉfCG .»Ñ©°ûdG çGÎdG øe çhQƒŸÉH Ió«°ü≤dG êôah ,êôØdG ¬∏dGóÑYh ,¿ƒÑ©d øH óªfi ∫ÉãeCG øe ,QÉѵdG ¬FGô©°T ∫ÓN AÉL ∂dP ó©H .»Ñ©°ûdG ∫GƒŸG ô©°T øe ∂dP ÓJ Éeh ,ºgÒZh 샫àeƒH ô˘©˘°û∏˘d G󢫢L ɢFQɢb »˘°ùØ˘f Èà˘YCG ɢfCG ,»˘Hô˘©˘dG ô˘©˘°ûdG ∫Ó˘˘N ø˘˘e »˘˘°ù«˘˘°SCɢ J É©æà≤e âdR ’h ,ô©°ûdÉH ÉfÎ≤e ´É≤jE’Gh ≈≤«°SƒŸG ¢ùLÉg πX óbh .»Hô©dG »ææµdh ,Iójó÷G ÜQÉéàdG πc ≈∏Y πÑbCG ÉfCG .≈≤«°Sƒe ÓH ô©°T óLƒj ’ ¬fCÉH ɪY §«£îJ ¿hO ÈYCG ¿CG âdhÉM .≈≤«°Sƒe ¿hO Gô©°T ÖàcCG »°ùØf π«îJCG ’ AÉ£NC’G ÖµJôjh ,º∏©àj ∫GR Ée ò«ª∏J ɪFGO »æfCG ô©°TCGh ,»°ùØf ‘ πªà©j »˘à˘HôŒ π˘eCɢà˘d ʃ˘Yó˘j ɢe ɢª˘FGO ¢Sɢ°ùMEG .ɢ¡˘cQGó˘à˘j ¿CG ø˘˘µÁ ¿É˘˘c »˘˘à˘ dG .ô°ûædG hCG áYÉÑ£dG πÑb É¡à©LGôe ≈∏Y ¢Uô◊Gh ɪ¡eh ,πjƒW QGƒ°ûe áHÉàµdG ɢª˘¡˘eh ,¬˘JGhOCG ¿É˘°ùfE’G π˘ª˘µ˘à˘ °SG .ô˘ë˘H ‘ á˘£˘≤˘f π˘¶˘j ,¬˘˘æ˘ a Oɢ˘LCG Êɢæ˘Ñ˘ ∏˘ dG ô˘˘Yɢ˘°ûdG Öà˘˘c kGô˘˘NƒD ˘ e IAGôb ,øjódG ¢ùª°T »∏Y óªfi ''ô˘˘é˘ °ûdG ¬˘˘Hɢ˘ °ûà˘˘ j ’'' ¿Gƒ˘˘ jO ‘ »˘˘ b IÒ°üb IÎa π˘˘ Ñ˘ ˘b ɢ˘ ˘gô˘˘ ˘°ûf ¤EG QÉ°TCG á«fÉæÑ∏dG ÒØ°ùdG IójôL IQɢ˘°TE’G º˘˘ à˘ ˘j Iô˘˘ e ∫hC’ ᢢ dCɢ ˘°ùe ÌcC’ »eGóîà°SÉH á≤∏©àŸGh É¡«dEG ƒgh ,‹ áÑ°ùædÉH Ióª©àe ÒZ ádCÉ°ùŸG √òg ,IóMGƒdG Ió«°ü≤dG ‘ á∏«©ØJ øe á∏«©ØJ øe ∫É≤àf’Gh ,≈≤«°Sƒe ≥∏îj ’ QƒëÑdG √òg ÚH §∏ÿG ¿CG ßMÓj ∑Éæg ¿CG óLCG ÉfCG ‹ áÑ°ùædÉH .¬dɪàcG »≤«°SƒŸG ¢ùfÉŒ ó≤Øj iôNCG ¤EG áHôéàdG IAGôb IOÉYE’ ÊÉYO á¶MÓŸG √ò¡H ƒgh ,Ió«°ü≤dG πNGO ≈≤«°Sƒe áHÉàµdG ''∂«æµJ'' ‘h ,ô©°ûdG ‘ ô¶f á¡Lh øe ÌcCG ∑Éæg ¿CG PEG ¬jCGQ â∏Ñbh ,πµ°ûdG ‘ á∏µ°ûe ÊÉYCG ’ ÉfCÉa ,»FÉ≤∏J ∫É≤àfG ƒg ∫É≤àf’G Gòg ¿CGh ,ájô©°ûdG òNCÉJ PEG ,πµ°ûdG Gòg ≥∏îj áHÉàµdG á¶◊ »æjƒàëj …òdG Qƒ©°ûdG ¿CG å«M ÖdÉb ¿hO …ód πµ°ûàJh É¡eɶYh É¡ª◊ òNCÉJ »gh É¡eOh ,É¡fƒd Ió«°ü≤dG Öà˘µ˘J ≈˘à˘e ∫Cɢ°SCG ɢe kGÒã˘˘c .I󢢫˘ °ü≤˘˘dG ¬˘˘«˘ a Ö°UCGh kɢ ≤˘ Ñ˘ °ùe ¬˘˘ª˘ °SQCG Ú©˘˘e QÉ«ÿÉa ,∫GDƒ°ùdG Gò¡d kÉHGƒL ∂∏eCG ’ ÉfCGh ?á«eÉ©dG hCG ≈ë°üØdÉH Ió«°ü≤dG É¡fEG ,πµ°ûdÉH ôµaCG ’ áHÉàµdG á¶◊ ,É¡°ùØf QÉàîJ »g ,É¡°ùØf Ió«°ü≤dG iód hCG ܃∏°SC’G hCG πµ°û∏d QÉ«àNG ‹ ¿ƒµj ¿CG ¿hO ¥QƒdG ¤EG »∏NGO øe õØ≤J Ió«°ü≤dG âÑàc ÚM ó≤ædGh Öà©dG øe ÒãµdG â«≤∏J äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ .á¨∏dG ,kÉYGô°U »°ùØf ‘ ≥∏N ɇ ,áHôéàdG ‘ kÉ°†bÉæJ ¢†©ÑdG ÉgÈàYGh ,á«eÉ©dG ¢üf ∫hCG .áÄ«ÑdG √òg øHG ÉfCG øµd ,º¡©e ≥ØJG ÉÃQ ,IÎa ó©H ¬àª°ùMh QÉ©°TC’G ¿ƒ¶Øëj GƒfÉc ,â«ÑdG ‘ »∏gCG ¿C’ ,kÉ«eÉY kGô©°T ¿Éc ¬à¶ØM …ô©°T ,πjhGƒŸG øe ÒãµdG OOôJ âfÉc - ¬∏dG É¡ªMôj - »JódGh .É¡fhOOôjh á«eÉ©dG »àdG á«£ÑædG óFÉ°ü≤∏d äÉFõàÛG ¢Uƒ°üfh ,πjhGƒŸG ¢Uƒ°üf âHô°ûJ ó≤d ¿CG QÉ«ÿG äóLhh ,∫ÉãeCG ¤EG âdƒ–h ,πØ£∏d Iógó¡dG ÊÉZCG ¤EG âdƒ– Gòg ≈àMh .øjô¶æŸGh OÉ≤æ∏d Öéà°SG ⁄h ,»∏NGódG »MhQ AGóæd Ö«éà°SG .∂dP ‘ á∏µ°ûe …ód ¢ù«dh ,»°ùØf ™e »ØWÉYh »MhQ ¿RGƒJ ‘ ÉfCG Ωƒ«dG á∏Môe ‘ ,¬∏dG óÑ©dG ܃Ñfi »àjƒµdG ‘Éë°üdG √GôLCG QGƒM ‘ 1970 ‘ πÑ˘≤˘à˘°ùe ø˘Y »˘æ˘dCɢ°S ,≈˘ë˘°üØ˘dGh ᢫˘eɢ©˘dɢH á˘HÉ˘à˘µ˘dG ∫ƒ˘M ´Gô˘°üdG ΩGó˘à˘MG É¡æ«M ,πÑ≤à°ùe É¡jód ¢ù«d á«eÉ©dÉH áHÉàµdG :¬d â∏≤a á«eÉ©dÉH áHÉàµdG ô¶æj ¿CG ¬«∏Y á«eÉ©dÉH Öàµj …òdG º∏©àŸG ÖJɵdG ¿EG :¬àÑLCÉa ?∞«c »ædCÉ°S áæ°S ‘ Ωƒ«dG ¬Ñàµf …òdGh ,Ò¨àJ ±ƒ°S á«eÉ©dG áé¡∏dG ¿C’ ,πÑ≤à°ùŸG ¤EG ,ÉeÉY Ú°ùªN ó©H ,¢SÉædG ¬ª¡Øj »µd ìô°Th ¢SƒeÉb ¤EG êÉàë«°S ,Ú©Ñ°S Ö«é˘à˘°ùj ¿CG ᢫˘eɢ©˘dG á˘é˘¡˘∏˘dɢH Öà˘µ˘j …ò˘dG ô˘Yɢ°ûdG hCG ÖJɢµ˘dG ≈˘∏˘Y ø˘µ˘dh á¨∏dG ¤EG ¿ƒµJ Ée ÜôbCG π°üJ ≈àM áé¡∏dG √òg Qƒ£jh ™ªàÛG ácô◊
,ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ûdG Öà˘˘ ˘ ˘cCG ,¬˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JGC h ..»˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°ùjh
o ``````H ..á``Ø`«`∏`N ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ón `æ˘˘ Y á``°û`gó˘˘ dG á`∏Ä`°SC G ∞˘˘jô˘˘N /iÒM »˘˘µ˘ à˘ °ûJh Ü ‘ êƒdƒdG πÑbh -É¡æµd ,Ö°ùMh á°ûgódG ∫GDƒ°S óæY ™£≤ŸG o ƒ˘˘ ∏˘ J /Ao ɢ˘ °SôÿG oá˘ Ø˘ bƒ˘˘ dG) / ≈˘˘Ø˘¡˘d iƒ˘˘¡˘dG ¢o ù«˘˘°Sɢ˘MCG/ p π˘ «˘ ∏˘ dG Oo ô˘˘Hh / »˘˘eɢ˘¶˘ dG pIó˘˘Mƒ˘˘dG ¿ÉHQÉ≤J Öé©J »àeÓ©H ∫GDƒ°ùdG Gò¡d âeób ¢ûgóæŸG É¡dGDƒ°S ¬dGDƒ°ùH ¬HGÎZGh ¬à°ûMh ôYÉ°ûdG óqcCG ºs K (Ao ɪ°üdG oá°ûMƒdG Oƒ≤J »àdG ô°ùëàdGh ⁄C’Gh ≥∏≤dGh IÒ◊G á¶◊ - Ió°ûH :ó¡°ûŸG ¬dGõàNG ” ób ¿Éc (?πMôf ≈àe) ¬æY π«MôdG ‘ ÖZGôdG :IôFÉ◊G áàZÉÑŸG á∏Ä°SC’ÉH ™£≤ŸG íàØØe ‘ ∂∏J É¡à¶◊ (ó¡°ûŸG ∞«ãµJ á«é«JGΰSEG) äócCG ɪc AÉ°†ØdG íàØJ iôNCG mÖé©J áeÓ©H ∫GDƒ°ùdGh ó¡°ûŸG ºàîH á˘˘Ø˘«˘∏˘N ᢢ∏˘Ä˘°SCG Cɢ«˘Ø˘à˘J ɢ˘e kGÒã˘˘ch ᢢ ˘Hɢ˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ °SG »˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ à˘ ˘ dG Ωɢ˘ ˘eCG ‹’ó˘˘ ˘dG ∂dP ‘ kᢠ∏˘ ˘°Sƒ˘˘ à˘ ˘e -ìɢ˘ jõ˘˘ f’G ∫Ó˘˘ X ôYÉ°ûdG iód õLÉ©dG IÒ◊G ¢SÉ°ùME’ â≤˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S …ò˘˘ ˘dG ᢢ ˘à˘ ˘ Zɢ˘ ˘ÑŸG ô˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘©˘ ˘ H .¬«∏£°üJ »àdG √QÉf ∞°Uh øY ɢ˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘¶◊ º˘˘ ˘°SÎd - ¬˘˘ ˘«˘ ˘ dEG IQɢ˘ ˘°TE’G - kɢ fɢ˘«˘ MGC - ᢢ Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫GDƒ˘ °S »˘˘ JCɢ jh ɢ˘e󢢩˘ H ∫hGó˘˘à˘ dG Iɢ˘°Tô˘˘Ø˘ H ᢢ Mƒ˘˘ à˘ ØŸG …ô©°ûdG √ó¡°ûe ô°UÉæY ôFÉ°ùd kÉàZÉÑe ™˘˘°Vƒ˘˘H …ô˘˘©˘ °ûdG ɢ˘gó˘˘¡˘ °ûe »˘˘ Ø˘ à˘ µ˘ j ≈∏Y'' ¬Jó«°üb »Øa .∫GDƒ°ùdG »∏J »àdG kɢ °Sɢ˘°SCG π˘˘µ˘ °ûJ »˘˘ à˘ dG ¤hC’G ∫Ghó˘˘ dG ΩÉeCG ¬' Jó«°üb »Øa .º°SôdG ∂dòd ô°UÉæY á∏Ä°SC’G âZÉÑJ á' £ÙG ∞«°UQ ᢢ ∏˘ ˘Ä˘ ˘°SC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘J 'âª˘˘ °üdG QGó˘˘ L …òdG ó◊G ¤EG iôNC’G …ô©°ûdG ó¡°ûŸG ∫ƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘jh ,ìɢ˘ jõ˘˘ f’G ø˘˘ ˘e kɢ ˘°†«˘˘ ˘eh ¿CG ÉgGODƒe má«°VôØH º«∏°ùàdG ¬©e øµÁ ∫RɨJ á«Fƒ°V äÉ°TÓa ¤EG ó¡°ûŸG ∑ôëjh ó¡°ûŸG ™æ°üj …òdG ƒg ∫GDƒ°ùdG ¤EG ≥jô£dG ¬eÉeCG íàØJh »≤∏àdG π˘˘µ˘d âZɢ˘Ñ˘ e »˘˘bɢ˘Ñ˘ à˘ °SG π˘˘µ˘ °T ‘ ᢢd’ó˘˘dG :ìÉjõf’G ∂dP äÉLQO ≈°übCG ∫GDƒ˘ ˘ °ùdG ∂dP »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ J »˘˘ ˘ à˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ °ûŸG ∫GhO ìÉjõf’G ⁄É©e ó°UQ øµÁh :¢ûgóæŸG pôFÉ◊G ∫GhódG ∫ÓN øe ™£≤ŸG Gòg ‘ ΩCG äɢ˘ a √Gô˘˘ J »˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘b ɢ˘ j Ö◊G Qɢ˘ £˘ ˘b Ö˘˘ ˘ obQCGCG /?QPɢ˘ ˘ MCG/?ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ bCG) ?∫ƒs W / oΩÓ¶dG / n∫ɪ°s ûdGh /nÚª«dG/ ɢ˘ª˘c äOɢ˘Y ɢ˘ª˘ a ɢ˘æ˘ à˘ fɢ˘N äɢ˘Yɢ˘°ùdG ΩCG (másjƒb má≤∏M/ QGó÷G / lπsѵe AGô°†ÿG Ió«°ùdG ?∫hC’G ´GOh ‘ ¿GƒjO ±ÓZ ¿CG iôf PEG (rÒ°üŸG ±QÉ°ûe/ ÉærJôY o¿GõMC’G πg »àdG 'É¡dƒbCG ' IOôØe ≈∏Y kÉ°ù°SDƒe AÉL Éæg …ô©°ûdG ó¡°ûŸG ?rπnªrµnj ⁄h kÉaƒ¡∏e o¥ƒ°ûdG søoéa É' a √ôNBG ≈àMh ™£≤ŸG ájGóH øe ‹’ódG ìÉjõf’G áÑ©d Oƒ≤J râ∏ªM ób o¿ÉÑ°†≤dG p ΩGC ,ôµØdG ‘ á∏ãªàŸG …ƒæ©ŸG IôFGO ¤EG ܃°ùæe -Éæg -'∫' ƒ≤dG ?rπMôf º∏a ,m øeR øe sôe kGQÉ£b ∫Ó◊Gh ɢ˘ ˘«˘ ˘Lƒ˘˘ ˘dhó˘˘ ˘j’Gh ,Ió˘˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘dGh ,¥Ó˘˘ ˘NC’Gh ΩÓ˘˘ ˘µ˘ ˘ dGh ?rπMôf ≈àe IôFGód kÉHƒ°ùæe ¬fƒc øe ÌcCG ÜGƒ°üdGh ÉC £ÿGh ΩGô◊Gh sπµ°ûJ …òdG ,pIÒ◊Gh ,pIóMƒdGh ,pá°ûMƒdG oó¡°ûªa ,»˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘°üdG /»˘˘ ˘°u ù◊G √ɢ˘ ˘æ˘ ˘ ©Ã π˘˘ ˘©˘ ˘ Ø˘ ˘ dG …CG ) OôÛG π˘˘ ˘©˘ ˘ Ø˘ ˘ dG :øe kÉ≤M’
* ¿ÉªY ô°SÉj É¡JGOôØe ™«°ûJ ∫GõJ ’h ,âYÉ°T »àdG á«dGƒàŸG ∂∏J ,ó≤ædG ÖFÉ≤M ‘ kɪFGO IõgÉ÷G ,áÑ∏©ŸG ∞«°UƒàdG á«dGƒàe ‘ -áØ«∏N ¬∏dG óÑY »∏Y øY º∏µJCG ÉfCGh - πNOC n G ød ¤EG ∫ƒNódG …CG ,¢üædG ÖMÉ°U IÒ°S ™ÑàJ ¤EG ¢üædG øY åjó◊G øe π≤àæJ »àdG á«dGƒàŸG ..¿B’G ΩÉ≤ŸG É¡d ™°ùàj ’ IóY πeGƒ©d ák HÉéà°SG »Hô©dG …ó≤ædG ÉæHÉ£N ‘ á«dÉH º«gÉØe ¤EG ÉæH ™LÒa ,¢üædG ÖMÉ°U IÒ°S øe ¢üædG ¬∏jhCÉJ ‘ ó«Øà°ùj …òdG …' Ò°ùdG ó≤ædG ' Ú°Sƒb ÚH ¬«ª°SCG ¿CG øµÁ Ée ƒgh ,¬ÑMÉ°U ∫ÓN øe ¢üædG .IÒ°S á«°Uƒ°üN hCG çóM á«°Uƒ°üîH ìƒàØŸG ¢üædG ó«≤f Éæ∏©éj ôeC’G ¢' üædG áÑ°SÉæe'' hCG ¢' üædG ƒL'' πãe kájó≤f ká«°Vôa ¢ü∏îà°ùf ¿CG Os ƒf ∂dP πÑb Éææµdh .kÉ≤M’ ∫GõàN’ »JCÉj áØ«∏N óæY á°ûgódG ∫GDƒ°S ¿CG ÉgOÉØe áeÉY øo °TóJ äGÒ¨àŸG pácƒÑfi mádOÉ©e ‘ ¬jód ‹’ódG ó¡°ûŸG ⁄ ¿EG - º¶©e ÈY ɪ¡«∏Y ô°üJ Úડe ÚJõ«e É¡°ùØæd :á∏Ä°SCG πµ°T ‘ ádõàıG ,áØ㵟G ógÉ°ûŸG - πc øµj ≈˘˘°übCG ¤EG ᢢ¨˘ ∏˘ dG oå«˘˘M ø˘˘e ó˘˘ ¡˘ °ûŸG ∞˘˘ «˘ ã˘ µ˘ J :¤hC’G .á浪ŸG Ohó◊G πjhCÉàdG ΩÉeCG ¬«YGô°üe ≈∏Y ¬JGP ó¡°ûŸG íàa :á«fÉãdG ¬˘˘dGDƒ˘ °Sh ó˘˘¡˘ °ûŸG ∂dP ÚH º˘˘à˘ j …ò˘˘dG êhGõ˘˘à˘ dG ó˘˘ ©˘ H ᢢ d’ó˘˘ dGh .¢ûgóæŸG ‘ áØ«∏N iód á°ûgódG ∫GDƒ°S »JCÉj ¥ƒ°û©ŸG Iô°†M »Øa :Úà≤HÉ°ùdG ÚJõ«ª∏d ô°üàæ«d …ô©°ûdG √ó¡°ûe ájÉ¡f kÉØãµe kÉeÉY kGó¡°ûe Ωó≤j (á°ûgódG ∫GDƒ°S …CG ) ƒ¡a äGOô˘˘Ø˘ e ÈY ´RƒŸG …ô˘˘ ©˘ °ûdG √ó˘˘ ¡˘ °ûe äɢ˘ Ģ jõ÷ kGô˘˘ °p üàfl ìÉjõfÓd á∏HÉ≤dG ä’’ó∏d »≤∏àdG ΩÉeCG ≥jô£dG íàØjh ,™£≤ŸG ‘ ¢ûgóæŸG ∫GDƒ°ùdG ∂dP É¡Ø∏îj »àdG áeó°üdG áLQO Ö°ùM :√ó¡°ûeh ∫GDƒ°ù∏d á«≤∏àŸG äGòdG pôî°üdG ≈∏Y p ¢û≤ædG oáØLQ »æJCÉLÉa oâ∏eCÉàa ,É¡æe o±ôMC’G âdÉ°S kAÉeO É¡«a oIÈ©dG o≥¡°ûJ »FÉeO π«ÑNQC’G äÉà°T pôëÑdG ‘ o™ªLCG ÉfCGh Gòg ‘ …ô©°ûdG ó¡°ûŸG ∞«ãµJ á«é«JGΰSEG ∞≤J ⁄ h
?É¡cô– »àdG äGÒãŸG Ée -3 áHÉàµdG ¿GóLh ‘ áàHÉãdG á«≤°ùædG ájDhôdG ¥ó°üJ πg -4 ø˘˘e π˘˘©Œ »˘˘à˘ dG ᢢjDhô˘˘dG ∂∏˘˘J.?´Gó˘˘HE’G ᢢ¶◊ ∫ƒ˘˘M ᢢjó˘˘≤˘ æ˘ dG ¿CG ΩCG ,á¶ë∏dG ∂∏J ‘ kGÒKCÉJh kGQƒ°†M ÌcC’G åYÉÑdG IÉfÉ©ŸG ≈∏Y ∫ƒ©J ÉeQób IÉfÉ©ŸG ≈∏Y ∫ƒ©J ’ Iôjɨe ájDhQ ∑Éæg .?á«YGóHE’G á¶ë∏dG OÓ«e ‘ ¬Yƒf ¿Éc Éjs GC ¢SÉ°ùME’G ≥∏©àj ¬fƒc ÒNC’G ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’ÉH ábQƒdG GC óÑJ h ≈˘˘∏˘Y Iô˘˘jɢ˘¨ŸG IÒNC’G ᢢjDhô˘˘dG ᢢ«˘ Mɢ˘f π˘˘«“ PEG ,ɢ˘¡˘ à˘ «˘ °Vô˘˘Ø˘ H »àdG á°ù«FôdG É¡à«°Vôa ÉgÉjEG kIÈà©e ,á«≤°ùædG ¤hC’G ÜÉ°ùM .É¡àë°U øe ócCÉà∏d ≈©°ùJ - (3 ,2 ,1 )á∏Ä°SC’G á«≤H øY áHÉLE’ÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG ÚH Gƒ˘˘©˘ ª˘ L ø‡ π˘˘«˘ ∏˘ b ÒZ Oó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ Mô˘˘W ≥˘˘Ñ˘ °S »˘˘ à˘ dG á«°ùØædG äÉ°SGQódG ∫É› ‘ πª©dGh »HOC’G ó≤ædG á°SQɇ ¬˘˘ YGƒ˘˘ fGC h √Qƒ˘˘ °üH ¢Sɢ˘ °ùME’G ¿CG ‘ ø˘˘ ª˘ µ˘ à˘ a -¢ùØ˘˘ æ˘ ˘dG º˘˘ ∏˘ ˘Yh á£≤fh ,á«YGóHE’G á¶ë∏dG ≈∏Y óMhC’G åYÉÑdG ƒg áØ∏àıG ɪc ìôØdG É¡côëj É¡©«ªL ô°ûÑdG ¢ù«°SÉMCG ¿EG PEG É¡àjGóH ÚcGôH ôéØæJ ÉeóæYh .á°ûgódG É¡cô– ɪc IÉfÉ©ŸG É¡cô– äÉeƒ≤e ∂∏à“ »àdG äGòdG ) áYóÑŸG äGòdG πNGO ¢SÉ°ùME’G ∫ɵ°TCG øe πµ°T ‘ ¢SÉ°ùME’G ∂dP øY ÒÑ©àdGh ôjƒ°üàdG øeh ,»YƒdG äÉ≤ÑW É¡d káHÉéà°SG ôéØàJ ( ..´GóHE’Gh ≥∏ÿG .´GóHE’G ódƒàj »YƒdG äÉ≤ÑW ôéØJ ɢ˘¡˘∏˘°üØ˘˘æ˘°S m ¢VGô˘˘ZC’ á˘˘Ø˘«˘∏˘N ió˘˘d ᢢ°ûgó˘˘dG ∫GDƒ˘ °S »˘˘JCɢ j
⁄ÉY ¤EG ∫ƒNódG ÜôLCÉ°S - á°SGQódG √òg ‘ - Éæg øe ¢üædG ¤EG ∫ƒNódG ¢ù«dh ,¬°üf √ÉæàcG ∫ÓN øe ôYÉ°ûdG ..¬éàæj hCG ¢üsædG ∑ôëj …òdG çó◊Gh IÒ°ùdG √ÉæàcG ∫ÓN ÖMÉ°U ¬H ∞°UCG mÖs∏©oe x…ó≤f m∞«°UƒJ …CG øY ó©àHCÉ°S ɪc ¬©°†J ¬jód ájô©°ûdG áHôéàdG ¿EG PEG ,á°SGQódG ™°Vƒe áHôéàdG ôYÉ°T'' äGOôØe øe áYƒæ°üŸG IõgÉ÷G ájó≤ædG pÖ∏o©dG ¥ƒa ᢢHôŒ ‘'' IRQɢ˘ H ᢢ jô˘˘ ©˘ °T ᢢ eÓ˘˘ Y' hCG 'Oô˘˘ Ø˘ à˘ e ô˘˘ Yɢ˘ °T'' hCG 'ÒÑ˘˘ c .káeÉY »Hô©dG ´GóHE’Gh ,ká°UÉN »é«∏ÿG ´GóHE’G πãe ‘ ∫ƒNódG ≈aÓàJ ¿CG √òg oá°SGQódG âdhÉM óbh :ÚÑÑ°ùd ´óÑŸGh ¢üædG ∫ƒM IõgÉ÷G äÉØ«°UƒàdG ∂∏J ,ô≤a π«dO »g áÑ∏©ŸG äÉØ«°UƒàdG ∂∏J OƒLh ¿EG :∫hC’G√Éæàc’G An ÉæY É¡°ùØf »≤àd kGÒãc Ö∏©ŸÉH π°SƒàJ ájó≤f É«ª«fCGh .IôjɨŸG á«FGô≤dG äGôeɨŸGh ±É°ûàc’Gh ¤EG ábQƒdG √òg ≈©°ùJ »àdG á£≤ædG ‘ øªµ«a :ÊÉãdG»' gh ’CG ájô©°ûdG áØ«∏N ¬∏dG óÑY »∏Y áHôŒ ‘ É¡pJAÉ°VEG ∫GDƒ°Sh ,ôYÉ°ûdG iód …ô©°ûdG ó¡°ûŸG º«°SôJ ÚH ábÓ©dG ∂∏˘˘J èo ˘pà˘æ˘ oJ ∞˘˘«˘ ch ,ó˘˘¡˘ °ûŸG ∂dP ¬˘˘æ˘ e ≥˘˘ã˘ Ñ˘ æ˘ j …ò˘˘dG ᢢ°ûgó˘˘dG .'á' MƒàØŸG á«d’ódG É¡àeƒ¶æe ábÓ©dG Éæà∏Ä°SCG ìô£f ,ábÓ©dG ∂∏J π«°UÉØJ ‘ ∫ƒNódG πÑb h :´GóHE’G á¶◊ øY á≤∏≤dG ?CGóÑJ øjCG øe -1 ?É¡ãYÉH Ée -2
Qƒ°ùL
15
culture@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
ør ````˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘en õq ````dG GP ‘ ôr ```` ‘É≤ãdG ™°VƒdG ‘ π∏N ¿B’G Éæjód ∞°SCÓdh ..ô`````` ô`````````ëÑdG iô``````J ܃`````∏b ájGódG õjÉa QƒàcódG
¿GƒjO ™e ÉæàØbh q¿GE (…QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ÚfCG) »∏Y »æjôëÑdG ôYÉ°û∏d Ée ócDƒJ áØ«∏N ¬∏dGóÑY √ò˘˘ ˘g ‘ ¬˘˘ ˘«˘ ˘ dGE Ögò˘˘ ˘ f ΩɢeGC ø˘ë˘æ˘a ,á˘∏˘°ù∏˘°ùdG ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a êɢ˘ à˘ ˘fh ᢢ HôŒ Aɢ˘ ˘£˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y IQó˘˘ ˘ b ÇQÉ≤dG ¬˘©˘e π˘°UGƒ˘à˘j Oó˘˘Ñ˘ à˘ J ɢ˘æ˘ gh ,Ωƒ˘˘«˘ ˘dG ¢†©˘˘Ñ˘ d äOɢ˘°S Ωɢ˘ghCG âfɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c âbƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Aɢ˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ jɢ˘ ˘≤˘ ˘ e ô˘«q ˘¨˘à˘dɢH ᢢ£˘ Ñ˘ Jô˘˘e …ò˘˘ ˘ ˘dG ôq ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG ɪc ¬≤Ñ°S Ée …ƒ£j ‘ ¿Cɢ ˘ ˘°ûdG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ j á°Vɢjô˘dG äɢjQÉ˘Ñ˘e ¢Sƒ≤W øe ¿ƒµj Éeh AÉjRC’G äGójóŒh qºg πªëj kÉYGóHEG ÜOC’G iôf ÉæfEG .πµ°ûdG á«ÑFGôZ hCG áq«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G .ÜQó∏d ájDhQ ‘ IóFÉØdG á«dɪ÷G á©àŸG »MÉæL ≈∏Y ¿É°ùfE’G §«– »àdG áµFÉ°ûdG äGQÉ°ùŸG QƒÑYh ™bGƒ∏d ájó≤ædG Iô¶ædG ºZQ ¿GƒjódG ó‚ ÉæfEÉa ,¬Ø°üæJ ádGóYh ¬àjô◊ ¢ùª∏àŸG ¿É°ùfE’G á«°†≤H …òdG ⁄C’G ¢VÉflh ,Öq◊G áØ¡d ‘ IÉ«◊G ¥Gƒ°TCG ¬ÑfGƒL ‘ è°†J ÚH øeh ,ôq °ûdG ™e ´Gô°üdG ájÉ¡f ƃ∏H ≈∏Y ¬eõYh áë«°U ∫ƒëj .ióŸG ∫ÉW ¿EGh ∫É«LC’G ∫òîj ’ kAÉ«°V ≥ãÑæj ΩC’G äGÈY ¢VôØJ 1969 áæ°S QOÉ°üdG (…QGƒ°üdG ÚfCG) ‘ ¤hC’G IAGô≤dG ¿EG øjôëÑdGh »Hô©dG è«∏ÿG QÉjO ‘ ôëÑdG QÉÑNCG ájɵM ∫ƒM k’GDƒ°S ‘ »°Vɪ∏d ¢VGô©à°SG ΩÉeCG øëf πgh ôYÉ°ûdG øWƒe ƒ¡a ,á°q UÉN ¢VƒîJ ¿CG óFÉ°ü≤dG √òg Qhó≤e ‘ πgh ?Ëób ≈k °SCG ‘ hCG á«°ùfÉehQ ?πÑ≤à°ùŸG äÉ°UÉgQEGh ô°VÉ◊G Gòg ‘ É¡àYô°TCG ô°ûæJ »àdG Ió«°ü≤dG á«FÉæZ áØ«∏N ¬∏dGóÑY »∏YQÉàNG AGó˘f ɢ¡˘jó˘¡˘j Å˘WGƒ˘°ûdɢH »˘ª˘à– ∞˘«˘c ±ô˘©˘Jh ∞˘°UGƒ˘©˘dGh ìɢjô˘∏˘ d ɪ¡dhCG ,øjQÉ°ùe ‘ ≥∏£æJ ¿GƒjódG Gòg ‘ ¬àKGóM âfÉch ,¢SQGƒædG qπX ¬fEG ™e -ô©°ûdG äÉYÉ≤jEG AÉæH ó«©J »àdG á∏«©ØàdÉH πãªàj ÊÓµ°T øe kÉ°†©H ≥≤– áØ∏àfl IQɪY ‘ -¿GƒjódG ±GôWCG ‘ QƒëÑdG ™e ¿ÉcQCG ‘ ójóL ⁄ÉY äÉ©∏£àH á∏aÉ◊G äÉæ«à°ùdG AGƒLCG ™e ≥aGƒàdG ᢫˘dɢ©˘àŸG á˘∏˘«˘©˘Ø˘à˘dG AGô˘©˘°T Öcƒ˘e ‘ ɢæ˘g ≈˘˘©˘ °ùj ô˘˘Yɢ˘°ûdGh ,ɢ˘«˘ fó˘˘dG ìÓ˘°U ,»˘Jɢ«˘Ñ˘dG ,…hɢM π˘˘«˘ ∏˘ N ,ᢢµ˘ FÓŸG ∑Rɢ˘fh ,Üɢ˘«˘ °ùdG :√DhG󢢰UCG Oó©J ‘ πã“ ôNB’G QÉ°ùŸGh ...…RÉéM »£©ŸGóÑY óªMCG ,QƒÑ°üdGóÑY Qƒ£àdÉH ¢q ùëf Gò¡Hh ,IOó©àe ÉjGhR øe Aƒ°†dG §«∏°ùJh ,äGƒ°UC’G ¿ƒµ°ùdG ᪰ShCG QGôµàdG ᪰S »Øæj óYÉ°üàdGh óFÉ°ü≤dG ÚH …ô°ùj »àdG Iõq«ªŸG íeÓŸG º°SôJh ¤GƒàJ ∫É«LCG ¿ƒ«©H iôf øëæa ,OƒcôdGh .áeOÉ≤dG ΩÉsj’C G ¥ÎîJ πH AGQƒdG ¤EG Oƒ©J ’ øeõdG á«∏ªY ¿CG ócDƒJ
Ió«°ü≤dÉH ᪫ª◊G ábÓ©dG è°ùf ídÉ≤ŸG õjõ©dGóÑYQƒàcódG
''ôé°ûdG ¬HÉ°ûàj ’'' ’ ᢫˘ª˘∏˘Y á˘≤˘ «˘ ≤˘ M ∂∏˘˘J ø˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘d ,ɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘d ¢†≤˘˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ Hɢ˘ °ûà˘˘ J ’ ó˘˘ Fɢ˘ °ü≤˘˘ ˘dG ø˘¡˘µ˘JGC ɢ˘e Gò˘˘gh ,kɢ °†jCG ...√ÉæY ób ¿Gƒæ©dG ¿CG …CG - ɢ˘ ˘¡˘ ˘ fGC í˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°U ó˘˘ª˘ à˘ °ùJ - ó˘˘ Fɢ˘ °ü≤˘˘ dG ø˘e …ƒ˘¨˘∏˘dG ɢ˘gOƒ˘˘Lh ɢ¡˘æ˘µ˘d ó˘MGh ¢Sƒ˘eɢ˘b ᢢ ˘ Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘àfl í˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °üJ ɢ˘¡˘ ˘dhɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘j ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘Hƒ˘˘gƒŸG AGô˘˘©˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gh .¿hOÉ÷Gh ô˘Yɢ°T ø˘e ∞˘∏˘ à˘ î˘ J ¢üf øeh ôNBG ¤EG ¿C’ ,ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NGB ¤EG øFɵdG Gòg ,ô©°ûdG á˘˘ë˘ ˘æ˘ ˘LGC ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ªÙG …ƒ˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘dG ôYÉ°ûdG π©Œ äGQÉ°ùŸGh äÉbô£dG øe áµÑ°T ∂∏àÁ õeôdGh IQÉ°TE’G πª– »µd ¬Ñ∏b ΩO øeh ¬MhQ øe É¡«£©j äɪ∏µdG ôë°ùH ò∏à°ùj ƒgh ôNB’G á¨d ™eh »°SƒeÉ≤dG ÉgÉæ©e ™e OÉ°†àJ hCG ∞∏àîJ iôNCG ä’’O øjCG ¤Gh ∞«c ∫CÉ°ùj ¬°ùØf ôYÉ°ûdG π©éj Ée Gògh ,¬JÉeGóîà°SGh ?É¡H »°†Á hCG äɪ∏µdG ¬H »°†ªà°S ¬∏dGóÑY »∏Y ôYÉ°ûdG ÖWÉîj áYƒªÛG øe ¤hC’G Ió«°ü≤dG ‘ ,≈Øîoj ’ ÜÉéYEG ‘ kGôµæà°ùe (ô©°ûdG) …ƒ¨∏dG øFɵdG Gòg áØ«∏N ôYÉ°ûdG ΩÉeCG íàØj …òdG ∫ÓàN’G Gòg ô°S øY Iòjòd IÒM ‘ kÓFÉ°Sh ≈∏éàj ô©°ûdG ìÉ‚ ¿G .√OGQCG …òdG ≥jô£dG ÒZ ¤EG ¬H »°†Øj kÉ≤jôW ¬HÉ°ûàj ’'' ô©°T ‘ Iô°VÉM âfÉc AÉ«°TCG Ö««¨J ‘h ,á©fɪŸG √òg ‘ ô©°ûdGh .¿ÉÑ°ù◊G ‘ øµJ ⁄ hCG kÉ°†jCG áÑFÉZ âfÉc AÉ«°TCGh ,''ôé°ûdG ¬JÉ«f øY í°üØj ’h ±ƒ°ûµŸG ‹ ,Ö©∏j ’ …òdG Gòg ƒg »≤«≤◊G .áëjô°üdG áØ°TɵŸG - Ωó©dG ≈àM - √ôµjh ,kÉ≤Ñ°ùe ‘ ,ájô©°ûdG ¬°Uƒ°üf Öàµj ƒgh áØ«∏N ¬∏dGóÑY »∏Y øµj ⁄ øe ∫hC’G ¢üædG øe ™£≤e ‘ ÉæjCGQ ɪch .º¡ØdG Gòg øY iCÉæe øe ô©°ûdG ¤EG Ò°ûj ∞«c ''ôé°ûdG ¬HÉ°ûàj ’'' Iójó÷G ¬àYƒª› ¬°ùØf áYƒªÛG øe ôNBG ¢üf ‘ ƒ¡a √ɪ°ùe øY hCG ¬æY í°üØj ¿CG ¿hO ,É¡«ª°ùj ¿G ¿hO øe Ió«°ü≤dG ¤EG Ò°ûj ''¬Áƒ¡J ∫ÓX'' ¿Gƒæ©H √óYÉ°ùJ ∞«ch É¡H ᪫ª◊Gh á≤«KƒdG ¬àbÓY ¤EG IQÉ°TE’ÉH kÉ«Øàµe :ä’É◊G Ö©°UCG ‘ ¬ÑfÉL ¤EG ∞≤J ÉC àØJ ’h ¢SÉædGh ™bGƒdG º¡a ≈∏Y í°UC’ÉH hCG ¬©ªéj …òdG πNGóàdG πH áØdC’G ñÉæe º°SQ ‘ ôYÉ°ûdG í‚ ÚH RÉÛGh RÉéjE’G ÚH ™ª÷G ‘ í‚ Éªc ,Ió«°ü≤dG ™e √óMƒj ó©°üJ áàZÉÑe ájƒ«M á¨d ΩGóîà°SG ™e ,ábQÉØŸGh õ«eÎdGh IAÉ°VE’G ¿G »¨Ñæj ’ .ójôéàdG á°†Ñb ‘ ™≤J ¿CG ¢†aôJh ∞«ãµàdG áªb ¤EG Ée ¬d óéj ’ …òdG Gòg á≤«≤M ¤EG ¬dój ¿CG ôYÉ°ûdG øe ÇQÉ≤dG ™bƒàj ¬MhQ ≈∏Y ÆÉW Qƒ°†M øe ¬d Ée ºZQ ≈∏Y Aɪ°SC’G øe ¬Ñ°SÉæj á«°ü©dG ád’ódG ¢†eƒàa kÉfÉ«MCG âØîJ áZhGôŸG øµd ,¬JÉ«Mh √ó°ùLh ÚH ¢†bÉæJ ’ ,kGÒNCG.¬H ìôu °üj ’h º°S’ÉH »Mƒj »bGô°TEG ƒëf ≈∏Y - 샰VƒdÉa ,kÉMƒ°Vh πbCG ¬JGP âbƒdG ‘h kÉ«aÉ°U kÉaÉØ°T ¢üædG ¿ƒµj ¿CG ó≤Øj - á°UÉîH áØ«∏N ¬∏dGóÑY »∏Y óæYh AGô©°ûdG øe Òãc óæYh ¬FQÉ≤d ΩÓ°ùà°S’G ¢†aQh á«æØdG á©fɪŸG ƒgh ¬JÉeƒ≤e ºgCG ô©°ûdG ∂°ùÁ ¬fCG ¢ùëj ¬∏©éj ó¡L §°ùHCG ∫òÑj ¿CG ¿hO øeh ádƒ¡°ùH øe ¬«ª–h ≈æ©ŸG ¥É«°S ‘ ¬©°†J »àdG ád’ó∏d ¤hC’G •ƒ«ÿÉH ¬∏dGóÑY »∏Y ôYÉ°ûdGh .¢üædG ¤EG ≥jô£dG ¬d A»°†Jh ôYÉ°ûdG áZhGôe √ó˘Fɢ°üb ¢üæ˘à˘≤˘J ¿G Ö©˘°üj ø˘jò˘dG π˘FÓ˘≤˘ dG AGô˘˘©˘ °ûdG ø˘˘e á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ’EG √òg Éeh .á«aÉØ°Th AÉØ°U øe ¬H RÉà“ Ée πc ºZQ ≈∏Y ádƒ¡°ùH AÉØ£°UG ‘ ¬°ùØf ôYÉ°ûdG ¬dòH …òdG ó¡÷ÉH √QÉ©°TCG IAGô≤d IƒYO .¬JÉYÉ≤jEGh ¬JÉYƒ°Vƒeh ¬JGOôØe
øµd º∏©àdG ™«£à°ùj ¢†©ÑdG ¿CG PEG AÉ≤dE’G øa ¢üî°T º«∏©J ™«£à°ùJ ’ âfCGh á∏ª÷G á∏°UGƒe ≈∏Y IQóbh ¢ùØfh 䃰U øe ¬Ø©°ùJ ’ á«≤∏ÿG ¬JÓgDƒe ™e Ö°ùàµJ »àdG áMÉ°üØdG ádCÉ°ùe ,∂dP ¤EG ∞°VCG ,䃰üdG ‘ ´É£≤fG ¿hO .ÖjQóàdG GÒNCGh ,º∏©dG âæch ,(QÉJhC’G ɪ°V) »YGPEG èeÉfôH Ëó≤àH ΩƒbCG Ω 1965 ΩÉ©dG òæe çQGƒdG óÑY'' π㪟G ¿CG ¿Ébó°üJ πg ,áÑgƒŸG √òg ∂∏àeCG »æfCG º∏YCG ’ É¡æ«M ? √ój ≈∏Y äòª∏àJ ÉfCGh ,AGõLCG áà°S øe AÉ≤dE’G øa √ɪ°SCG ÉHÉàc ∞dCG ''ô°ùY øa á°SGQóH Ωƒ≤J É¡∏Ñbh ,᪡e IOɪc á«Mô°ùŸG ógÉ©ŸG ‘ ¢SQój AÉ≤dE’G øah ,»°ùØf ≈∏Y âÑ©J ÉfCG ,ÉgÒZh ºØdGh á«FGƒ¡dG áÑ°ü≤dG íjô°ûJ ,íjô°ûàdG ..ÖjQóàdGh á°SGQódÉH É¡JRõY áÑgƒŸG √ò¡d »cÓàeG âØ°ûàcG Éeóæ©a 䃰üH ô©°ûdG GC ôbCGh »∏Y »àaôZ ÜÉH ≥∏ZCG âæc ÉÑdÉW âæc ÉeóæY ÉfCG ób »æHG ¿EG ∫ƒ≤Jh ,»àaôZ ÜÉH ∫ÓN øe ‹EG ô¶æJ »JódGh âfÉch ,™ØJôe ,ô©°ûdG ™e …QGƒ°ûe ájGóH òæe ™ØJôŸG 䃰üdÉH ô©°ûdG IAGôb ÖMCG âæc ,øL º∏©àdGh IAGô≤dG ∫ÓN øe É¡«ªæJ ¿CG Öéj πH ,áÑgƒŸG ∂∏à“ ¿CG »Øµj ’ »àdG º¡Ñàc øY »FÉbó°UCG øe ìô°ùŸG ¿ƒ°SQój øe ∫CÉ°SCG âæc ó≤a ,ÖjQóàdGh .º¡æe ÉgÒ©à°SCGh AÉ≤dE’G ∫É› ¢üîJ ÌcCG ¢ù«°SCÉJ πX ‘ øjôëÑdG ‘ ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG πÑ≤à°ùe ¤EG ô¶æJ ∞«c ¯ óæY á«dƒª°ûH ‘É≤ãdG »WÉ©àdG ™jƒæJh ≥«≤– ‘ ¿ƒÑ°üj õcôeh á°ù°SDƒe øe AÉHOC’G Iô°SCG øY ÜOC’G √ÉŒÉH á«°Uƒ°üîHh ,Óãe »∏gC’G ≈≤à∏ŸG πãe ,¢†©ÑdG ÉJƒ«Hh Gõcôe ∑Éæg ¿CGh á°UÉN ,ÉgQhO Éeh äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d ô¶æJ ∞«c .ÜÉàµdGh πµ°ûdÉH äÉWÉ°ûf hCG äÉ«dÉ©a ¿hO ájOôa ᫵∏e ¤EG ∫ƒëàJ ºK ,É«ª°SQ íàØJ ?샪£dG Cɢ°ûæ˘Jh í˘à˘à˘Ø˘ à˘ °S »˘˘à˘ dG äɢ˘°ù°SDƒŸGh õ˘˘cGôŸG ø˘˘e ó˘˘jõŸG ∂dɢ˘æ˘ g ¿CG iQCG õcGôŸG √òg ¿CG á∏µ°ûŸG øµd ,õcGôŸG √òg πãe ¤EG áLÉëH øjôëÑdG ¿CG Qƒ°üJCGh »g á«aÉ≤ãdG ÉæJÉWÉ°ûf ¿EG å«M ,‘É≤ãdG •É°ûædG ‘ IójóL ájDhQ ¤EG áLÉëH øëf º«≤f ¿CG Öéj ÉfÉLô¡e GƒeÉbCG A’Dƒg ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,π©a ’ π©a IOQ óLƒJ ’ ,É¡Ø«°†à°ùf ’ ⁄ QGƒ÷ÉH äôe áahô©ŸG áeÉ≤dG ,¿Óah ,∂dòc ‘É≤ãdG ™°VƒdG ‘ π∏N Gògh ,¿B’G ó◊ ⁄É©ŸG áë°VGh á«aÉ≤K á£N Éæjód AÉHOC’G Iô°SCGh ‘É≤ãdG ≈≤à∏ŸG ᣰûfCG ∂dP ‘ Éà ,É«FGƒ°ûY ΩÉ≤J ᣰûfC’G ,πµc .ÜÉàµdGh ‘ ôNB’G ∫ƒÑb ádCÉ°ùe ìô£J ¿B’G ,Oƒª÷G Gòg ≈∏Y ’Éãe ∂«£YCÉ°S ™e QhÉëàf ’ ⁄ ,»°SÉ«°ùdG ∫ÉÛG hCG ájóæ¡dG hCG ,á«≤jôaC’G áaÉ≤ãdG äɢ˘ aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG √ò˘˘ gh ᢢ ˘«˘ ˘ °SQɢ˘ ˘Ø˘ ˘ dG á∏NGóàeh É«aGô¨L Éæ©e IQhÉéàe π«Ñ˘°S ≈˘∏˘©˘a ,ɢ«˘æ˘ah ɢjô˘µ˘a É˘æ˘©˘e ɢ˘æ˘ fƒ˘˘æ˘ a ¿CG »˘˘Yó˘˘ f ø˘˘ ë˘ ˘f ∫ɢ˘ ãŸG ´É˘≤˘jE’G ™˘e ™˘˘Wɢ˘≤˘ à˘ J ᢢjô˘˘ë˘ Ñ˘ dG AɢYó˘à˘°SɢH É˘æ˘ª˘b π˘˘¡˘ a ,…ó˘˘æ˘ ¡˘ dG »≤jôaCG hCG ,…óæg åMÉH hCG ¢SQGO ≈˘˘à˘ M ∫ÉÛG Gò˘˘g ‘ ¢ü°ü à˘ ˘e ?¬dÓN øe Éæ°ùØfCG ≈∏Y ±ô©àfh áaÉ≤ãdG √ògh çGÎdG Gòg Éæd RôØj äGhóædGh .᪡e ájOô°ùdGh ájô©°ûdG äÉ«°ùeC’G ?OƒLƒe ƒg Ée Qôµf ⁄ óH’ øµd ,É°†jCG ᪡e ‘É≤ãdG ¿CÉ°ûdG ‘ Ö°üJ »àdG äGô°VÉÙG πch ,᪡e ,¢ü≤æH ô©°TCG ¿É«MC’G øe Òãc ‘ ÉfCÉa ,á£N OƒLh øe óH’ ,É¡¡«LƒJ øe √òg ™e πNGóàf ’ ⁄ ? ÉæY ¢SQÉa ó©ÑJ ºch ,øjôëÑdG ‘ Oƒæ¡dG OóY ºµa º¡H ∂°ûfh ¢UÉî°TC’G RôØf É¡dÓN øe »àdG äGQɶædG ™∏îfh äÉaÉ≤ãdG øëf ,¿ƒæØdG »g ¿ƒæØdG øµd ,á≤£æŸG ‘ IOƒLƒŸG ´ÉªWC’G ∑Éæg ,ºgÉjGƒæHh äGQÉ°†◊G √òg ™e QhÉëàf ¿CGh ,á«aÉ≤ãdG äÉWÉ°ûædG ‘ ô¶ædG IOÉYE’ áLÉëH ¿ƒæØdG ‘ ÓNGóJ ∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤f øëf ,ÉeÉ“ ÉfOGóLCG π©a ɪc ,äÉ©ªàÛGh øµj ⁄ ¿EG πNGóàdG Gòg AÉL øjCG øe ,äGQÉ°†◊G √òg ™e Óãe ájôëÑdG ∫ÓN øe ∫hódG √òg ™e IÎØdG ∂∏J ‘ π°UGƒà∏d GQƒ°ùL Ghóe ób ÉfOGóLCG ? ´ÉªWC’Gh ó≤©dG πc øY ó«©ÑdG ¥OÉ°üdG πYÉØàdG ¢ü°üîàeh ôKDƒe ‘É≤K RÉ¡÷h á«aÉ≤K á£ÿ áLÉëH øëf ,QÉ°üàNÉH äÉ°ù°SDƒŸG øe ójõŸ áLÉëH øëf ,¬∏©a Öéj Ée π©Øjh ™æ°üj ¿CG ™«£à°ùj .kÓ«ªL GRhôH ‘É≤ãdG ÉæWÉ°ûf ∫ÓN øe RÈæd äÉ«fɵeE’Gh õcGôŸGh á«ë°U ábÓY ∑Éæg πg ?ÜÉ°ûdG π«÷ÉH »HOC’G ∂∏«L ábÓY iôJ ∞«c ¯ á©°VGƒàe ÜQÉéàH Ωó≤àj ÜÉ°ûdG π«÷G ¿G iôJ ’CG ?ÚÑfÉ÷G ≈∏Y ∫OÉÑàe AGôKEGh .?Gòg ‘ QhO Êhεd’G ô°ûædG Qhód ¿CG ó≤à©J πgh .¢ShhÉ£dG πãe »°ûÁ ¬æµdh ‘É≤ãdG ≈≤à∏ŸG ∫ÓN øe PEG ,IRÉà‡ ábÓY ójó÷G π«÷ÉH »àbÓY »æfCG iQCG ÉfCGh ójó÷G π«÷G Gò¡H ᪫ªM ábÓY âfƒµJ Iô°SC’Gh »∏gC’G ,óYGƒdG πÑ≤à°ùŸG ¿ƒ∏µ°ûj º¡fEG å«M ,π«÷G Gòg øe ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ¡d áLÉëH »æà«dÉjh ¬∏ã“CG ¿CGh ,¢ùLÉ¡dG Gòg áaô©Ÿ áLÉëH ÉfCGh ,ójó÷G ¢ùLÉ¡dGh ádƒ¡°Sh Êhεd’G ô°ûædGh ™Ñ£dÉH ,¬dÓN øe »HQÉŒ ≥∏N IOÉYEG ™«£à°SCG »µd ≥HÉ°ùdG Éæàbh »Øa ,ô°ûædG ∫É¡°ùà°SG øe ádÉM ≥∏N ób ,π°UGƒàdGh ™Ñ£dG ¿GƒjódG ô°ûf ¿Éch ,IÒÑc á«°†b QɪZ ¢VƒîJ ¿CG Öéj Ió«°üb Oô› ô°ûæJ ¤EG ∞°VCG ,ÜÉàµdG ™ÑWh ôeC’G ≈¡àfG ≠∏ÑŸG ôaƒJ ¿EÉa ¿B’G ÉeCG ≥HÉ°ùdG ‘ ɪ∏M ™bGƒdG ‘ ¿B’G IOƒLƒŸG á¶MÓŸGh IÒѵdG á«∏∏°ûdGh ΩPô°ûàdG ∂dÉæg ¿CG ∂dP AÉ≤f ÌcCGh GRhôH ÌcCG ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG Ghó¨«d »¡àæJ ¿CG ≈æ“CG »àdGh ,‘É≤ãdG .áfhÉ©àeh ájƒb IóMGh ( á∏°T ) ∫ÓN øe
»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ jó÷G π˘˘ «÷ɢ˘ ˘H IRɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à‡
Ωƒ∏Z ¬∏dGóÑY º«gGôHEG QƒàcódG ™e ôYÉ°ûdG
äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ ájô©°T á«°ùeCG ‘
:á«dÉàdG á≤jô£dÉH Óãe πMQ GC ô≤J å«M »cô◊G π«µ°ûàdÉH ÉgCGô≤Jh É¡ahôM É¡æe ™æ°U ó≤d ,ΩÉ«ÿG äÉ«YÉHôd »eGQ óªMCG áªLôJ ¤EG ô¶fCG .IÉ«M É¡dÓN GC ô≤J ∂fEÉa á≤jô£dG √ò¡Hh ,πn Mn Qn ,Ω’ áëàa Ω’ AÉM áëàa AÉM ,AGQ áëàa AGQ ¢ùe’ ¢üf .ôYÉ°ûdG É¡©æ°üj »àdG IÉ«◊G øe ≈≤Ñj Ée Gòg .á©FGQ iôNCG IÉ«M ‘ GÒãc Gòg ÊOÉaCG óbh ,º«∏°ùdG É¡≤£æHh áë«ë°üdG É¡JÉcôëH áª∏µdG ¬cÎj Ée ≈≤Ñj øµdh É¡ÑMÉ°U º°SG ™«°†j ¿CG øµÁh ,º¡°ùeÓj π¶jh ¢SÉædG ,≈˘≤˘«˘°SƒŸÉ˘H ¢Sɢ°ùME’G ‘ GÒNCGh ,á˘ª˘«˘∏˘°ùdG ᢨ˘∏˘dG ‘h ,…ô˘©˘°ûdG ™˘«˘ £˘ ≤˘ à˘ dG .¬°Uƒ°üf ‘ É¡ZÉ°U IÉ«M øe Éæd ‘ ¿CG iôJ ’CG ,(¿É«ÑdG ¬ª∏Y ,¿É°ùfE’G ≥∏N ,¿BGô≤dG º∏Y ,øªMôdG ) :Óãªa õ«“ …ô©°T ∫ƒb ‘ ∂àjôM πNóJ âfCGh ∫hC’G …ô©°ûdG ∂fGƒjO òæe ¯ ?Gô©°T Gòg òæe Ió«°ü≤dG âfÉc ,áHôéàdG AÓeR ™e ≈aÉæàj πµ°ûH á¨∏dG º¡a ‘ ¢üFÉ°üîH ’ ÒNC’G ∂fGƒjóH ’ƒ°Uhh ,øWƒdG IôcGòd IAÉ°VEÉH GQhôeh ,…QGƒ°üdG ÚfCG) ,á©FGQ ≈≤«°Sƒe É¡H äóLh »æfCG å«M ,Ëôe IQƒ°S ßØMCG ¿B’G ¤EG ÉfCG Gòg ᪶©H ô©°TCGh ,≈≤«°SƒŸGh ô©°ûdG AÉ¡ÑH ô©°TCG ,IQƒ°ùdG √òg GC ôbCG ÉeóæYh ∂fƒc ∂©e É¡©WÉ≤J øeh ,É¡JGP øe É¡H á°UÉÿG É¡àjôM òNCÉJ (ôé°ûdG ¬HÉ°ûàj .≈≤«°SƒŸG á«MÉf øeh Oô°ùdG á«MÉf øe ,Ëôe IQƒ°S ‘ ´óHCG …òdG ≥dÉÿG ∂àHôŒ ‘ äòNCG ≈àM ,º∏◊Gh Ö◊Gh ¥ƒàdGh ájô◊G ™e ™WÉ≤àj ÉfÉ°ùfEG ᢢjô˘˘©˘°ûdG äGô˘˘eɢ˘¨ŸG π˘˘Nó˘˘J ∞˘˘«˘ c ,ÒÑ˘˘©˘ à˘ dG í˘˘°U ¿EG ɢ˘«˘ °ùfɢ˘ehQ ɢ˘gÉŒG IÒNC’G ‘ GÒã˘c ÊOɢaCG ¬˘¶˘Ø˘Mh ¿BGô˘≤˘ dG º˘˘∏˘ ©˘ J ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘ dG »˘˘æ˘ æ˘ µÁ ᢢWɢ˘°ùÑ˘˘H ?É¡JÉaÓàNÉH Gòg ≥jôW øY AÉ≤dE’G ‘ »°ù«°SCÉJ ¿Éch ,áMÉ°üØdGh ≥£ædGh á¨∏dÉH ¢SÉ°ùME’G áª˘∏˘µ˘∏˘d »˘Fɢ≤˘dEG ᢫˘Ø˘«˘c ‘ ÈcC’G Qhó˘dG ¬˘dh Gô˘KDƒ˘e ɢ°ù«˘°SCɢJ ÒÑ˘µ˘dG ¿É˘«˘Ñ˘dG ≈WÉ©JCG »àdGh ‹ƒM »àdG äÉæFɵdG ÚHh »æ«H ¢ù°SCÉàJ »àdG ábÓ©dG .É¡d »¶Ødh øe π©éj ƒgh ôNB’G Gòg »æbÎîj …òdG …óëàdG Gòg ,É¡©e ¢ûjÉ©JCGh É¡©e IóMGƒdG ájô©°ûdG áYƒªÛG ‘ GóL Óeɵàe ÉWÉÑJQG ∑Éæg ¿CÉH ó≤à©J ’CG ¯ ÉæFÉc »æe π©éjh ,ájô©°ûdG á∏«ıG »∏NGóH Òãà°ùj ¬H »àbÓ©Hh ƒg ¬°ùØf äGÎØdG øe IÎa ‘ ¿Éc ,øWƒdG IôcGòd IAÉ°VEG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ?∂jód ÖàcCG ÉfCG ,»©bGh hCG »°ùfÉehQ Gòg ¿CG ‹ÉÑH ô£îj ’ ÖàcCG ÉeóæY ,GõØà°ùe .…ô°S Qƒ°ûæe áHÉãà ≥jôW øY É¡ã©HCG »àdG IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG ≈àM ,¬H ¢ùÑàdGh ¬°û«YCGh ,ô©°ûdG øé©J âfCGh ,ÉgóFÉ°üb ™æ°üJ á∏Môe πµa ,á∏MôŸG ¬©æ°üJ Ée Gòg ,º©f .Gô©°T äQÉ°U ∞JÉ¡dG Ú°ùÑ∏àe Éæc äÉ«æ«©Ñ°ùdG IÎa »Øa ,É¡«a ¢ùª¨æJ ∂fCG ô©°ûJ ∂dP ó©Hh ,É¡H ôJƒ«ÑªµdÉH »àbÓY ,»∏eÉ©J ,»∏cCG ,»Hô°ûe ,»°SÉÑd ,»JÉ«M ƒg ô©°ûdG º°†fCG ⁄ …òdG ÜÉàµdGh AGô©°ûdG øe ó«MƒdG âæc ó≤d ,á°SÉ«°ùdÉH Ú©Ñ°ûàeh ƒg ’ ,»æ˘«˘Yó˘à˘°ùj ƒ˘g hCG ¬˘«˘Yó˘à˘°SG kɢĢ«˘°T ¢ù«˘d ô˘©˘°ûdG .äɢæ˘Fɢµ˘dɢH ,¥Qƒ˘dGh ..∂dP ¢†aQCG âæc »æfEG å«M ,»°SÉ«°S º«¶æJ …C’ ≈àM ,ÊQOɨj ’ ≥«aQ ,»©e OƒLƒe ô©°ûdG ,¬dÓN øe ±ô°üJCG ÉfCGh »ææµ°ùj áæ«©e á¡L ≈∏Y ∂HÉ°ù◊ ä’hÉÙG øe ójó©dG OƒLh »Øæj ’ Gòg øµd ¯ ¬Lƒjh ,»˘æ˘ª˘∏˘µ˘jh »˘æ˘¡˘Lƒ˘jh »˘©˘e ¢ùdɢL ô˘©˘°ûdG ,¿B’G ɢª˘µ˘©˘e ô˘°VɢM ɢfCGh ?Ú©e º«¶æJ hCG .ô©°ûdÉH ¿ƒé©e ÉfCG ,á¶◊ πc ‘ OƒLƒe ô©°ûdG ,∫GDƒ°ùdG ±ôM ∫hCG ¤EG É¡æe »æµªàd ÒѵdG π°†ØdG ™LQCG »æfEG á¨∏d áÑ°ùædÉH »æ©WÉb ¢†©ÑdG ¿CG áLQód ,IójóY ä’hÉÙG √òg âfÉc ó≤a ,™Ñ£dÉH πX óbh ,êô°S hCG ,ΩÉ÷ ¿hóH ¢Sôa ÊCÉH øeDhGC âæc »æµd Gòg »°†aQ ÖÑ°ùH ICGôeG Gòg »æª∏Y øe ¿CÉH GóL Qƒîa ÉfCGh ,¿BGô≤dG ‘ ∂dP ¿Éch ¬JCGôb í«°üa ,π«îædG ¢û£Y Qhó°U óæY ôcòJCG .¬«∏Y Éæ«eCG âæch »©e ¢SÉ°ùME’G Gòg π°†ØdG ™LQCG »àdG (º«∏°S øH ¬∏dG óÑY âæH áØ«£d Ió«°ùdG) áYƒ£ŸG »gh π©a IOQ âfÉch ,áHôéàdG º««≤àd á°ù∏L »∏gC’G …OÉædG ‘ AÉHOC’G Iô°SCG ⪶f É¡«a â°ùª¨fGh á¨∏dÉH âHô°ûJ PEG ,á°UÉN ájÉæY »H âæàYG ÚM , É¡d ÈcC’G Gòg ¿EG ∫Éb ,Qƒ°†◊G óMCG ¿CG áLQód ,áHôéàdG ∫ƒM á«Ñ∏°S ÉÑjô≤J ™«ª÷G ≈∏Y óªà©j ∂dPh ,¿BGô≤dG ßØ◊ ¿Éà∏Môe IÎØdG ∂∏J ‘ ∂dÉæg ¿Éch hCG ¬©Ñ£j ’h ,¬àÑ«Ñ◊ ôYÉ°ûdG ¬jó¡j ¿CG Öéj ≥°ûY πFÉ°SQ Oô› ÜÉàµdG √òg øY ∂H â¡àfG AÉæY ∫ƒW ó©H ¿BGô≤dG ßØëH âªb âfCG ¿EÉa ,(áYƒ£ŸG) øY ™aGOCGh OQCG ¿CG Qƒ°†◊G óMCG »æe Ö∏W á°ûbÉæŸG AÉ¡àfG ó©Hh ,¬YRƒj á∏MôŸG ¤EG ∂H â∏≤àfG ,ÌcCG º∏©à∏d á«∏HÉ≤dG ∂jód ¿CÉH â°ùMCG GPEG ÉeCG ,á∏MôŸG ,»∏©a IOôd ÉHô¨à°ùe ™«ª÷G ¿Éc ,…ód OQ ’h ´ÉaO ’ ,º¡d â∏≤a , áHôéàdG ø˘e á˘ª˘∏˘µ˘dG OôŒ ¿CG »˘æ˘©˘J á˘ª˘∏˘µ˘dG √ò˘gh ó˘jô˘é˘à˘dG á˘∏˘Mô˘e »˘gh ,᢫˘fɢã˘dG Öéj âÑàc âeO Ée ÊCG iQCG »æµd GOGó˘˘ à˘ ˘eG ’ ,ɢ˘ ˘fCG »˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘°U ¿ƒ˘˘ ˘cCG ¿CG .øjôNB’G 䃰üd ᢢ Hɢ˘ à˘ c ᢢ Ñ˘ gƒ˘˘ e »˘˘ ≤˘ à˘ ∏˘ J ∞˘˘ «˘ c ¯ ∂∏à‰ øëf ?AÉ≤dE’G øa ™e ô©°ûdG GôYÉ°T ∂∏‰ ’ øµdh ,Ú©FGQ AGô©°T óMCG âfCG .π«ª÷G πµ°ûdÉH √ô©°T GC ô≤j ,ó«MƒdG øµJ ⁄ ¿EG πFÓ≤dG AGô©°ûdG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ c ,ᢢ ˘Ñ˘ ˘ gƒŸG √ò˘˘ ˘g ∂∏˘˘ ˘àÁ …ò˘˘ ˘ dG ?∂dP ⣩à°SG ô˘©˘°ûdG á˘Hɢ˘à˘ c ¿Cɢ H ø˘˘eDhCG ɢ˘fCG ô˘˘©˘ °ûdG ᢢHɢ˘à˘ ch á˘˘Ñ˘ gƒ˘˘e »˘˘eɢ˘ ©˘ ˘dG á˘Ñ˘gƒ˘eh iô˘NCG á˘Ñ˘ gƒ˘˘e í˘˘«˘ °üØ˘˘dG ¬∏dG »˘£˘©˘j ,á˘ã˘dɢK á˘Ñ˘gƒ˘e Aɢ≤˘dE’G ¢†©˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ∏˘ ˘°üØ˘˘ æ˘ ˘e ÖgGƒŸG √ò˘˘ g ø˘˘a ,ô˘˘NB’G ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ©˘ ˘ª˘ ˘à›h ¬˘fEG å«˘M ,ᢰUɢN á˘dɢM ¬˘d Aɢ≤˘ dE’G ∫É˘Ñ˘ë˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J Gó˘˘L Ωɢ˘N á˘˘Ñ˘ gƒ˘˘e QGó˘˘ eh ,º˘˘ Ø˘ ˘ dG äGƒ˘˘ ˘é˘ ˘ ah äƒ˘˘ ˘°üdG »bôÙG ܃≤©j ôYÉ°ûdGh ,áØ«∏N ¬∏dGóÑY »∏Y ôYÉ°ûdG , »ª°TÉ¡dG …ƒ∏Y QƒàcódG ,ô°ûÑdG ‘ »≤∏N A»°T Gòg ,¢ùØæàdG
á```d’ó`dGp êÉ```à`fEGh »``Yƒ˘˘dG pá````eó`°U Ú````` ᢢ °ûgó˘˘ dG ᢢ ∏˘ ˘Ä˘ ˘°SCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù°SDƒŸG ¢üæ˘˘ dG ¬˘˘ d ɢ˘ gô˘˘ °†ë˘˘ à˘ ˘°ùj ‘ ¬˘˘∏˘ dG ɢ˘¡˘ d )I󢢫˘ °ü≤˘˘dG ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e äAɢ˘L »˘˘à˘ dG ᢢMƒ˘˘à˘ ØŸG ≥o «∏W ¢l ù«ÑM lò«Ñf ΩCG !?ôl Kƒc ΩCG!? πl °ùY É¡F’C’ ÜGôfi .∫hGóà∏d kɵ∏e É¡°ùØf káÑgGh.(!?êGôu°ùdG ¬àjÉZ ‘ )CÉcƒàj Ée áØ«∏N iód á°ûgódG á∏Ä°SCG øeh ‘ ôªà°ùàd ìÉjõf’G áæLCG ∂jô–h ád’ódG íàØd á«eGôdG ,á∏Ä°SC’G OÓ«eh ¢VÉıG á¶◊ óæY ∞bƒàj ’ …òdG Égƒ‰ ᢢ«˘é˘«˘JGΰSG ≈˘˘∏˘Y (∫hGó˘˘à˘dG á˘˘Ñ˘©˘∏˘d kÉ˘Ñ˘«˘ é˘ à˘ °ùe ô˘˘ª˘ à˘ °ùj π˘˘H .É¡JGP á∏Ä°SC’G ∫É©°TEG ∫ÓN øe Ωó¡dGh ÒeóàdG ‘ kGó˘˘¡˘ à› ô˘˘Yɢ˘°ûdG ¬˘˘ª˘ °SQ …ò˘˘dG A' »˘˘ °ûdG ' ó˘˘ ¡˘ °ûª˘˘ a ’ mäÉjÉØf ¤EG √ÉjEG kÓ«fi ká«fÉK √ôeóa OÉY ¬Jó«°üb ™∏£e πMGôe ≈∏Y ÒeóàdG á«é«JGΰSEG â“ óbh .OɵdÉH ’EG iôJ :çÓK äÉØ°U øe Ióªà°ùŸG õé©dG ∫GhO AÉYóà°SG :¤hC’G á°†eƒdG ɪc √Qhôeh p¬jCÉfh ¬fƒµ°S ‘ á∏㪟G ,¬°ùØf A»°ûdG ºl ˘ ˘©r ˘ ˘oW / ∑ r Gô˘˘ ˘M …ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘oJ ’) ɢ˘ ˘¡˘ ˘H ∑ɢ˘ ˘°ùeE’G Ö©˘˘ ˘°üj »˘˘ ˘à˘ ˘dG …w ó˘˘ ˘eô˘˘ ˘°S Al ɢ˘ ˘°†a / lᢠ˘°†eh/ ≥l ˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °S/p…Cɢ ˘ æ˘ ˘ dG /∑ r Gô˘˘ ˘°Th .(r∑GDhôd ó˘cDƒ˘j …ò˘dG »˘Ñ˘é˘©˘à˘dG Ωɢ¡˘Ø˘à˘°S’G Aɢ˘Yó˘˘à˘°SG :ᢢ«˘fɢ˘ã˘dGᢢ ∏˘ ˘°üÙG π˘˘ ©˘ ˘Lh äÓ˘˘ aE’Gh pᢠ˘ZhGôŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y 'A»˘˘ ˘°ûdG'' IQó˘˘ ˘b kGôØ°U ¬Ø«°UƒJh ¬cGQOEG ‘ áµ∏¡à°ùŸG äÉYÉ°ù∏d á«FÉ¡ædG /nâ˘rĢ p°T ɢ˘e päɢ˘Yɢ˘°ùdG oó˘ ∏˘ ré˘ nJ /»˘˘JÉC ˘ à˘ a ∂jOɢ˘æ˘ j ø˘˘e )kGÒÑ˘˘c .(?r∑Ó¡∏d ‹É«∏dÉH »°†ØJh ¬∏dÉH ∞«c )»eÉàÿG pΩÉ¡Øà°S’G AÉYóà°SG :áãdÉãdGäÉaQ π«ëj …òdG ÈcC’G ájÒeóàdG iƒ≤dG …P ( ?∑GQCG ¤EG á«fÉãdGh ,¤hC’G :Úà∏MôŸG É¡«∏Y â≤HCG »àdG ó¡°ûŸG ∫hGóà∏d É¡°TÓa π°SôJ É¡æµdh ,OɵdÉH ’EG iôJ ’ mäÉjÉØf .∫hC’G ΩÉ°SôdG /ôYÉ°ûdG øY káHÉ«f º«°SÎdG ‘ GC óÑj …òdG ô°üe øe óbÉfh ôYÉ°T
*
p¬˘ pĢ «˘ °T p∑GQOEG äɢ˘eƒ˘˘ ≤˘ e πs ˘ c ô˘˘ Yɢ˘ °ûdG ó˘˘ ≤˘ Ø˘ j ɢ˘ eó˘˘ ©˘ H ,ÒÑ˘˘ c ≈˘˘∏˘ Y kGô˘˘£˘ «˘ °ùe kGô˘˘°üæ˘˘Y ó˘˘≤˘ Ø˘ dG ó˘˘¡˘ °ûe í˘˘Ñ˘ °üj h ,ÜQɢ˘¡˘ dG .¬∏¡à°ùe ‘ âZÉÑŸG ΩÉ¡Øà°S’G ó©H ¬∏c …ô©°ûdG ó¡°ûŸG :øjAÉYóà°SÉH ™£≤ŸG ¬æY È©j …òdG ó≤ØdG ∂dP áHƒ©°U ócDƒJ »àdG ∫ƒaC’Gh Üô¡dG ∫GhO AÉYóà°SG :∫hC’G :ÜQÉ¡dG o¬nÄ«°T ôYÉ°ûdG ∑GQOEG pº∏o◊G ‘ pá£≤∏dG ɪc »°†“ ∞«c ) !?rÚÑj ’ mA»°ûd p¢†eƒdG ɪc (rIôaÉædG √ƒLƒdG ∂∏J iƒ°S ,≈≤rÑJ ’h ,≈≤rÑJ sºK ¬cGQOEG øY õé©dG ∫GhóH iƒ°S ôYÉ°ûdG ∂°ùÁ ⁄ ɪ«a ó¡°ûŸG É¡«∏Y ÉC cƒàj »àdG á«aÉædG ' ’ ' AÉYóà°SG :ÊÉãdG AóÑdG øY ≈àM õé©dG á¶◊ ó«cCÉàd Iôe øe ÌcCG …ô©°ûdG :ÜQÉ¡dG pA»°ûdG ∂dP ∑GQOEG á∏MQ ‘ √Ó“CG kÉÄ«°T ∂°ùeCG ’ ÉfCG) (≥r jô£dG QÉé°TC’ pÖ∏≤dG øn én °n T »°†aC’ âbh ’ h ∂ r jΩJ πx X ¿hO kÉeƒj ¢n ùª°T ’) (∑ É£N ôKE G »Øà≤J kGOôa pèdóoŸG ná°ûMh ’h ’ r á°ûgóæŸG É¡fiÓe º«°SÎH áØ«∏N á∏Ä°SCG »ØàµJ ’ h IÒ◊G ó¡°ûe ‘ É¡dƒ≤H ‹óàd »JCÉJ ób ɉEGh , Ö°ùMh »≤∏àdG ÚY íàØàd √óFÉ°üb ‘ ¬æY »µÙG áYhQ øY ≥ãÑæŸG :á∏Ä°SC’G ∂∏J AGQh åYÉÑdG ¿ƒc ∫ɪàMG ≈∏Y óbh .¬æY »µÙG IQƒ°U º«°SôJ øY kIÒMh ,kGõéY IÒ◊G ∂∏àHh , õé©dG ∂dòH ±GÎY’G ¤EG ôYÉ°ûdG ó°üb p∫hGóàdG ΩÉeCG káMƒàØe º«°SÎdGh ∞°UƒdG ógÉ°ûe ≈≤Ñàd :ôYÉ°ûdG øY áHÉ«f ∞ s °Uƒjh º°SÒd ∞°Uh ‘ äɪ∏c ¢†©H …ô©°ûdG ∫ƒ≤dG ìÎ≤j Éeó©Ña äÉeÓ©H áYƒÑàŸG á∏Ä°SC’G áÑ©d ¤EG ká«fÉK Oƒ©j ,¬æY ≈µÙG ≈∏Y ¬JGP ∫ƒ≤dG íàØJh á°ûgódG ègh ¬«≤J »àdG Öé©àdG ó˘˘¡˘°ûŸG ∫ƒ˘˘ë˘à˘«˘d ,»˘˘≤˘ ∏˘ à˘ dG ió˘˘d ɢ˘¡˘ JGP ᢢ°ûgó˘˘dG ø˘˘e mó˘ jõ˘˘e mäGhOCÉH É¡ª°SQ ‘ »≤∏àdG ´ô°ûj máMƒd ¤EG ¬àeôH …ô©°ûdG
á«dóL ,Ωó©dGh OƒLƒdG á«dóL ,AÉ≤ÑdGh 䃟G á«dóL¢TÉ©àf’G á«dóL ,QƒÑ©dGh 烵ŸG á«dóL ,ÜÉ«¨dGh Qƒ°†◊G .IQÉ°ùÿGh RƒØdG á«dóL ,QÉKóf’Gh É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«ZÓÑdG ä’BÉŸG óæY áØ«∏N ∞≤j ’ Ö∏ZCG ‘ - RhÉéàj πH ,ÉfôcP ɪc kGQOÉf ’EG ΩÉ¡Øà°SÓd …ô©°ûdG √ó¡°ûŸ ô°üàæ«d ä’BÉŸG ∂∏J - ájô©°ûdG √ógÉ°ûe ∞Xƒj Éeó©H ád’ódG ácôM ‘ ó©HC’G pá£≤ædG ¤EG ™∏£àŸG π©éj kÉØ«XƒJ ¢ûgóæŸG ôFÉ◊G ¬eÉ¡Øà°S’ nÜôbC’G ∫BÉŸG ä’’ódG øe má«dGƒàe ‘ ó©HCG mä’BÉŸ kÉ°SÉ°SCG ∫BÉŸG ∂dP øe ∂dP '¬˘ J󢢫˘ °üb ø˘˘e Êɢ˘ã˘ dG ™˘˘£˘ ≤ŸG ™˘˘∏˘ £˘ e »˘˘ Ø˘ a .ᢢ Mƒ˘˘ à˘ ØŸG ÜôbC’G ¢Vô¨dG) »ØædG øe ôYÉ°ûdG òîàj '»æe ÜQÉ¡dG »àdG á«dGƒàŸG ∂∏J .á°ûgódG á«dGƒàŸ kÉ°SÉ°SCG (ΩÉ¡Øà°SÓd ø˘˘e »˘˘ZÓ˘˘Ñ˘ dG ¢Vô˘˘ ¨˘ dG ÚH ᢢ bÓ˘˘ ©˘ dG ´É˘˘ ≤˘ jEG ≈˘˘ ∏˘ Y âª˘˘ ¶˘ à˘ fG ´É≤jEG píjôdG ƒ£Nh …óéjo …òdG Ée '¬dƒb ‘ ΩÉ¡Øà°S’G …òdG …ô©°ûdG ó¡°ûŸG äGOôØeh '?áæeRC’G QGôa h ÊGƒãdG IôFGO ‘ Öt °üJ É¡∏c äAÉL ó≤a .ΩÉ¡Øà°S’G ∂dP »∏j pΩÉ¡Øà°S’G øe »ZÓÑdG ¢Vô¨dG ón cDƒàd ’ á°ûgódGh IÒ◊G »ØædG uóM øe ≥ªYCGh ,ÈcCG kGOhóM πµ°ûàd ɉEGh ,Ö°ùMh p¬jCGõéH …ô©°ûdG oó¡°ûŸG É¡oæu°Tóoj »àdG á°ûgódG á«dGƒàe ‘ ∂dP ≈˘˘ ∏˘ Y kGOQ Aɢ˘ L …ò˘˘ dG Ö«˘˘ ≤˘ ©˘ à˘ dGh ,ᢢ °ûgó˘˘ dG ∫GDƒ˘ °S ): :(∫GDƒ°ùdG s…R kÉjóJôe ™£≤ŸG Gòg π¡à°ùe ‘ á°ûgódG ∫GDƒ°S AÉL ,( pᢠ°ûgó˘˘ dG ∫GDƒ˘ °ùd Üô˘˘ bC’G s»˘ ˘ZÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG n¢Vô˘˘ ¨˘ ˘dG ) »˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ø˘˘Y Iõ˘˘Lɢ˘©˘ dG ᢢ¶˘ ë˘ ∏˘ dG ≈˘˘∏˘ Y …s ô˘˘ ©˘ °ûdG ón ˘ ¡˘ °ûŸG kɢ ë˘ à˘ à˘ Ø˘ eh á£≤f ≈°übCG ¤EG â∏ØæŸG ÜQÉ¡dG A»°ûdG ∂dòH ∑É°ùeE’G ∂∏J õé©dG á¶◊ äGOôØe ⨫°U óbh .ÜGô°ùdG OhóM ≈∏Y má«dÉY á«aôëH -¢ûgóæŸG ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y kÉÑ«≤©J äAÉL »àdG Qƒ°üj …òdG ó◊G ¤EG IOQÉ£ŸG á¶◊ ábQÉØe ⪡∏à°SG ,Ú°ùcÉ©e ÚgÉŒG ‘ ¿GÒ°ùj ɪ¡fCÉch pá¶ë∏dG ∂∏J ‘ôW mô˘Ø˘°U ¤EG IOQɢ˘£ŸG ᢢ«˘∏˘ª˘©˘d ᢢ«˘Fɢ˘¡˘ æ˘ dG ᢢ∏˘ °üÙG π˘˘«˘ ë˘ j ÉÃ
‘ áHÉbôdGh Qò◊G ìÉjõfG 󰆩j Ée Gògh ,(Ö°ùMh ¤EG ᢢ ˘ MGõ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ä’’O ¤EG (Ö˘˘ ˘ obQCGGC /?QPɢ˘ ˘ MGC ) ¬˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ b ) »JOôØŸ á«d’ódG ä’BÉŸG ìÉjõfG Gòch ,É¡JGP IôFGódG ‘Gô˘˘ ¨÷G ∫ɢ˘ ª˘ ˘°ûdG /Úª˘˘ ˘«˘ ˘dG ø˘˘ ˘e (∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘°ûdG /Úª˘˘ ˘«˘ ˘dG Iô˘˘ ˘FGO â– …ƒ˘˘ ˘°†æŸG ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ °ûdG /Úª˘˘ ˘«˘ ˘ dG ¤EG »˘˘ ˘ °u ù◊G ¥Ó˘˘ ˘NC’G hCG ,ÜGƒ˘˘ ˘°üdGh Cɢ ˘ £ÿG ‘ ᢢ ˘∏˘ ˘ ã˘ ˘ ª˘ ˘ àŸG …ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ©ŸG .IQôëàŸG á«dGÈ«∏dG É¡JÒ¶fh ,á¶aÉÙG π˘˘ª˘°ûà˘˘d -ɢ˘¡˘°ùØ˘˘f ᢢLQó˘˘dɢ˘Hh -ìɢ˘jõ˘˘f’G á˘˘Ñ˘©˘ d ô˘˘ª˘ à˘ °ùJh .(másjƒb má≤∏M/ QGó÷G / lπsѵe / oΩÓ¶dG):∫GhódG ¿É˘˘ «˘ ˘M’C G ¢†©˘˘ H ‘ ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ió˘˘ ˘d ∫GDƒ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘JÉC ˘ ˘j ó˘˘ ˘bh ó¡°ûŸG áZÉ«°U ∫ÓN øe …ô©°ûdG ó¡°ûŸG ‘ kÉÑFGP kÉLhõ‡ Ú«d’O øjAÉ°†a ∂dòH ≥∏î«d ;m¿GB ‘ ¢ûgóæŸG ∫GDƒ°ùdGh ó˘˘¡˘°ûŸG π˘˘ª˘ë˘ j ɇ ,Öæ˘˘L ¤EG kɢ Ñ˘ æ˘ L …RGƒ˘˘à˘ dɢ˘H ¿É˘˘cô˘˘ë˘ à˘ j í˘˘dɢ˘°üd ᢢd’ó˘˘dG ᢢ«˘Ñ˘JGô˘˘J ø˘˘Y »˘˘∏˘î˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘jó˘˘d …ô˘˘©˘ °ûdG á«Yôa äÉ«dóL É¡∏µ°ûJ QÉ°ùŸG ájRGƒàe á«d’O äÉeƒ¶æe QÉ°ùŸG Oƒ≤J Ωx GC má«dóL øY á«dÉY á«aôëH áZÉ°üe ájRGƒàe :'É' æ«a çóo ër j'' Ió«°üb ‘ ɪc ¬àeôH ‹’ódG Éeh ,≈°ùæf ¿CG øµÁ …òdG Ée ?IôcGòdG ‘ kÉ°†HÉf kɪ«≤e ≈≤Ñj …òdG ∑GP ká«M Úª°SÉ«dG áëFGQ π¶J GPÉŸ ¤hC’G pádƒØ£dG ôéa òæe m !?rIôWÉY ¥ÉbR ‘ mQGóL ≈∏Y ɡપ°T ÉeóæY iôrNGC oíFGhQ o䃓 GPÉŸ ?rIôHɵe m᪂ pAÉ«°V ‘ ¢û«©J iôrNGC h nøcÉeC’Gh n»°SÉeC’G oπ©éj …òdG Éeh …òdG Ée ¬' dGDƒ°S É¡∏ªM »àdG ¿' É«°ùædGh ôcòàdG'' á«dóéa Éeh ,≈°ùæf ¿CG øµÁ ‘ ô°†– ?' IôcGòdG ‘ kÉ°†HÉf kɪ«≤e ≈≤Ñj …òdG ∑GP ɢ˘gAGQh Ö뢢°ùà˘˘d ,ɢ˘ev CG kᢠdGOh kᢠ«˘ dó˘˘ L ɢ˘ ¡˘ Ø˘ °Uƒ˘˘ H Ió˘˘ «˘ °ü≤˘˘ dG :πãe É¡æY ≥ãÑæJ á«Yôa k’GhOh ,mäÉ«dóL
16
Qƒ°ùL Culture@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
A±O
(2-1) ⁄C’G/¿ÉªµdG ..ƒfÉ«∏éjQƒc
䃰U …óæ°ùdG ájRƒa
IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ArÉ≤ÑdG (1) ,¢û«©dG ‘ Éæà≤jôW ºo ¡Øj ’ ¢n †«HC’G πLôdG q¿GC ºo ∏©f'' ,ôNBG mAõL p …ÉC c ¬d páÑ°ùædÉH ƒg ¢VQC’G √òg øe mAõL …t GC h Ée πq c p ¢VQC’G øe oòNCÉjh π«∏dG ‘ Ao »éj , »w ÑæLCG ¬o fC’ É¡ëààØj r¿GC ó©H ,√o hóY ɉEG ¬o àNCG â r °ù«d ¢o VQC’G .¬o Lo Éàëj »æ©J ’ »gh ,¬o Ør∏N √OGóLCG Qn ƒÑb ∑ o Îj .¬o ≤jôW ™o HÉàjo ¬o qfÉE a p p √ódGh È b .∂dòH º à¡j ’h √ O ’hC G øe ¢n VQC’G ¥o ô°ùj .kÉÄ«°T ¬o d o t Aɢ˘ª˘ °ùdG √o ɢ˘NCGh ¢n VQC’G ¬o ˘ eq oCG πo ˘ eɢ˘©˘ jo .oᢠ«q ˘ °ùæ˘˘e √O’hCG ¥o ƒ˘˘≤˘ Mh m ºæ¨c É¡©«Ñj ,É¡Ñ∏°ùj ,É¡jn ΰûj r¿GC o¿É°ùfE’G ™o «£à°ùj AÉ«°TCÉc .má©e’ A¤BÓc hCG ’ .An Gôë°U √o AGQh ∑ Îjh ¢ VQC ’ G º ¡à∏j ±ƒ°S ¬o Yo ƒL o n o .' ºµà©«ÑW Ò Z »g É æ à©«ÑW ,…QOCG o o π' JÉ«°S'' ôªMC’G …óæ¡dG º«YõdG (2) ø£æ°TGh ‘ ,'Ò ' ѵdG ¢†«ÑdG'' óFÉb ¢VôY 1854 ΩÉY ‘ ¿CG ó©H ,ôª◊G Oƒæ¡dG »°VGQCG AGô°ûd áæ«¡e ,Iôeóe á≤Ø°U π' JÉ«°S'' º«YõdG OQ ¿Éc ,º¡«°VGQCG øY á∏jóH ¢VQCÉH ºgóYh √ò˘˘ g ø˘˘ e ᢢ ª˘ µ◊G iƒ˘˘ JQG Ö©˘˘ °T IÒ°S ø˘˘ Y kGÈ©˘˘ eh ,kɢ ¨˘ dɢ˘ H øµj ⁄ ,Aɪ°ùdG ájôM øe á°SGó≤dG ≈æ©e ∞°ûàcG ,¢VQC’G ,ô˘˘ ¡˘ æ˘ dGh ,¢VQC’G ≈˘˘ æ˘ ©Ÿ kɢ ≤˘ «˘ ª˘ Y kɢ «˘ ˘Ø˘ ˘°ù∏˘˘ a kGOô˘˘ °S π˘˘ H ,kGOQ ¿CG ¬d A»°T πc øY kÉYÉaO π' JÉ«°S'ô' ØàMG ,´QõdGh ,¿Gƒ«◊Gh ó˘˘ Fɢ˘ ≤˘ dG √Gô˘˘ j ɢ˘ ª˘ c Iɢ˘ «◊G ≥˘˘ ë˘ à˘ °ùj ’h ,√Gô˘˘ j ɢ˘ ª˘ c ,ɢ˘ «˘ ˘ë˘ ˘j .»µjôeC’G Qƒ¶æà ádƒª°ûŸG ,᪫µ◊G ádÉ°SôdG ¢üf GC ôbCG ÉfCG h Éæ«JCÉ«d ,âbƒdG πc πH ,¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG ƒ°ùµj ,Ú°UQ …ƒjDhQ ,±ôM πc ‘ ¥óMCG âæc ,É¡∏c ÉfôFÉ°üe Ö¡æH kÓªfi ±ô©JC’ ,¿B’G √É«ëf Ée ƒëf »°Só◊G É¡Yhõf ióe iQC’ ,k’hCG ,Éæd ájôjòëàdG ¬àª«≤H ‹É°SôdG iƒàÙG á©«ÑW ≈∏Y ï˘˘jQɢ˘J ≈˘˘∏˘ Y ±Ó˘˘N ’ ,»˘˘µ˘ jô˘˘e’C G π˘˘à˘ ë˘ ª˘ ∏˘ d ¿ƒ˘˘ µ˘ J ¿CG π˘˘ Ñ˘ b ,»µjôeC’G ∞æ©dG IÒ°S É¡H √ôNGõdG á«fÉ°ùfEG ÓdG ºFGô÷G ÜÉ£ÿG øµd ,¿É°ùfE’Gh Aɪ°ùdGh ¢VQCÓd »∏©a ÒeóJ øe äɢ≤˘Ñ˘£˘H »˘˘°ûJ ,ᢢjô˘˘µ˘ah ᢢ«˘Ø˘°ù∏˘˘a äɢ˘aɢ˘°ùe Rɢ˘à˘é˘j º˘˘«˘µ◊G πH ,√óMh ™°ûÑdG ¿Ghó©dG π«∏– ≈∏Y ¢ù°SCÉàJ ’ á«aô©e º¡«©°S ‘ ,ô°ûÑdG á©«ÑW ‘ ÉgQGƒZCG È°ùàd ,∂dP RhÉéàJ ¤É©àj …òdG äGòdG ∑Óg ,º¡jójCÉH ∑Ó¡dG ƒëf ÖFGódG .ôeóŸG ¿É«¨£dG è¡æH ¿Cɢ °T ô˘˘¨˘ °UCɢ H π˘˘°üà˘˘à˘ d ,∞˘˘ æ˘ ©˘ dG IOɢ˘ b ió˘˘ ©˘ à˘ J ᢢ fGOE’G Gò˘˘g Ò°ù«˘˘à˘ H ¿Gó˘˘e π˘˘µ˘ dG ,∞˘˘æ˘ ©˘ dG IQò˘˘H π˘˘ª˘ à˘ ë˘ j ,…Òeó˘˘J .IÉ«ë∏d ÜôıG è¡ædG ΩΖ IQÉ°†◊ ¿ƒ°ù°SDƒj ºgh ,ôª◊G Oƒæ¡dG ¿Éc óæY ∞YÉ°†àj …òdG iPC’G ºéM ¿ƒcQój ,IÉ«◊G ≈æ©e øjƒµJ ô¨°UCÉH åÑ©dG ¿ƒeôëj GƒfÉc ,IQòÑdG ∂∏J ∫ɪgEG ôHƒæ°U IôHEG πc'' :ÜGÎdG AGòjEG ≈àM ø°ü¨dG ô°ùc øe ,É«ëj πc ,áª∏¶ŸG äÉHɨdG ‘ áHÉÑ°V πc ,»∏eQ ÅWÉ°T πc ,á©e’ .¬JÈNh »Ñ©°T IôcGP ‘ á°Só≤e ,ø£J hCG ôØ£J Iô°ûM ...ôªMC’G ¿É°ùfE’G IôcGP πªëj QÉé°TC’G ‘ …QÉ÷G ≠°ùædG äGô£©dG äGôgõdG .Éæe AõL »gh ¢VQC’G øe AõL øëf .ÉfDhÉ≤°TCG º¡t∏c ,ÒѵdG ÜÉ≤©dG ,¿É°ü◊G ,πuj’C G ;ÉæJÉ≤«≤°T ¿É°ùfE’Gh ,ôr¡oŸG º°ùL IQGôM ,êhôŸG tQnO ,ájôî°üdG iQòdG .' É¡æ«Y Iô°SC’G ¤EG ¿ƒªàæj º¡∏c (3) GC óH ¿CG òe ,¿B’G ≈àM á≤«∏ÿG AóH òæe ,çóM Ée Gòg πc ,A»°T πc ≈∏Y »ZÉ£dG πà≤dG ó¡Y,ô°ûdG ácGô°T ô°ûÑdG è˘˘¡˘ f ¢ù«˘˘°SCɢ J π˘˘©˘ Ø˘ H ¿É˘˘c ,≈˘˘ ¶˘ °ûà˘˘ j ó˘˘ jQh π˘˘ c ,ø˘˘ Ģ j ô˘˘ é˘ M IÉ«◊G ≥fi ,ÉgGóY Ée √ÉŒ äGòdG Iƒ°ùb ¿É«¨W ,ÒeóàdG .ôjó≤J πbCG ≈∏Y ±QòJ »gh ´ÉÑJ »àdG áë«HòdG É¡°VQCGh ¥Gô©dG â°ù«d ,GÒ¨°U kGó¡°ûe ’EG ,Üô©dG ¢VQCG øe ≈≤ÑJ Ée ’h ,ΩódG øµd ,ôNCÉàj ’ QÉeóH ≈∏àÑŸG ÖcƒµdG Gòg ≈∏Y çóëj ɇ º«YõdG 䃰üc ,ìQÉL º«µM 䃰üH Éæd øjCG øe :∫GDƒ°ùdG ¢ùª˘˘°T ¬˘˘æ˘Y Ö«˘˘¨˘ J ’ …ò˘˘dG ¢SQó˘˘dG 'π˘ àÙG'' ø˘˘≤˘ ∏˘ «˘ d ,''π˘ Jɢ˘«˘ °S'' :kGóHCG á≤«≤◊G o¿É˘˘ °ü◊G o¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ∞˘˘ ˘«˘ ˘c oº˘ ˘¡˘ ˘aCG ’h w…ô˘˘ ˘H l¿É˘˘ ˘°ùfEG »˘˘ ˘æ˘ ˘fGE ' o¬˘ o∏˘ à˘ ≤˘ f …ò˘˘ dG Qƒ˘˘ ã˘ dG ø˘˘ e sº˘ gCG p¿É˘˘ Nó˘˘ ∏˘ d oåaɢ˘ æ˘ ˘dG t…ó˘˘ jó◊G …ôéj ,äÉfGƒ«ë∏d …ôéj Ée s¿’C .nAÉ«MCG sπ¶f ¿CG n™«£à°ùæd .ɢ˘¡˘°†©˘˘Ñ˘H oá˘£˘ HGÎe Aɢ˘«˘ °TC’G tπ˘ c .m Ò°üb mâbh 󢢩˘ H ô˘˘°ûÑ˘˘∏˘ d ƒg º¡eGóbCG â– ¢VQC’G í£°S ¿CG ºcO’hCG Gƒª∏©J ¿CG oÖéj ºcO’hC’ GƒµMG ,¢VQC’G √òg GƒeÎëj »c ,ÉfOGóLCG Oo ÉeQ √o Éæªq∏Y Ée ºcO’hCG Gƒª∏Y .ÉæaÓ°SCG IÉ«ëH oáÄ∏à‡ ¢n VQC’G ¿CG oçóëj p ¢VQCÓd oçóëj Ée πt c .Éæet GC »g ¢n VQC’G s¿GC ,ÉfO’hCG .' p ¢VQC’G ¤G ¿ƒJCÉ«°S øjò∏d (4) ,᢫˘ª˘«˘gÉ˘Ø˘eh ,á˘ª˘«˘ª˘«˘b á˘eƒ˘¶˘æ˘e º˘˘¡˘jó˘˘d â∏˘˘µ˘°ûJ Gò˘˘µ˘g 'ɢ ˘eƒ˘˘ gÓ˘˘ chCG' »˘˘ Ø˘ ˘a ,¿B’G ≈˘˘ à˘ ˘M º˘˘ gOɢ˘ Ø˘ ˘MCG Aɢ˘ eO ‘ äô˘˘ °S ≈˘˘ ©˘ °ùj ,äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ø˘˘ e ɢ˘ gÒZh 'ƒ˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘°ùcɢ˘ eƒ˘˘ «˘ ˘f'h 'ɢ ˘fhõ˘˘ jQCG'h »˘˘à˘dG º˘˘¡˘aÓ˘˘°SCG º˘˘«˘dɢ˘©˘à˘H …ô˘˘°ûÑ˘˘dG º˘˘¡˘Ø˘dG IQɢ˘fE’ º˘˘gOɢ˘Ø˘MCG .kÉehO ºgGDhQ ‘ ≥∏– ÉàfÉ°S'' áæjóe ‘ 2003 ∫ƒ∏jCG ,¿hôb á©HQCG øe ÌcCG ó©H …ÒdÉZ »' æØdG ¢Vô©ŸG GC óH ,'ƒ' µ«°ùcÉeƒ«f'' áj’h ᪰UÉY ,'¬' «a å«M ,ôª◊G Oƒæ¡dG ´GóHEG øY È©ŸG ∞ëàŸG ¿' Ée Ú°Só«e :…ÒdɨdG ÖMÉ°U â ' «∏HÉ°S ∑QÉe'' ¿ÉæØdG çó– ‘ á°ùaÉæŸGh ájó÷G íeÓe òNCÉj ô°UÉ©ŸG øØdG GC óH'' ‘h ,'É' à««HBG ʃJ'' ¿ÉæØdG ∫ɪYCG ±ô˘˘ °ûà˘˘ °SG ó˘˘ ≤˘ d .ɢ˘ °†jCG 'õ˘ «˘ ˘°ûfɢ˘ °S π˘˘ «˘ ˘°SGQ'' äɢ˘ jQɢ˘ î˘ ˘a ájóFÉ≤©dGh É¡æe á«æjódG ,á∏«Ñ≤dG RƒeQ ÜÉÑ°ûdG ¿ƒfÉæØdG á≤«≤M ‘h'' .'ç ' óëà°ùe •É≤°SEGh á«æa ÉjDhQ ‘ ,á«aÉ≤ãdGh äÉ«°üî°Th ,á©«Ñ£dGh ïjQÉàdG ô°UÉæY ∑Gô°TEG Èà©j ôeC’G ø˘˘ ˘a õ˘˘ ˘«Á ɢ˘ ˘e º˘˘ ˘gCG ,‘ɢ˘ ˘≤˘ ˘ã˘ ˘dG çhQƒŸG ø˘˘ ˘e ɢ˘ ˘«˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘ã˘ ˘ «ŸG ‘ áeÉ©H »µjôeC’G øØdG øY »KGó◊G Ú«∏°UC’G Ú«µjôeC’G .' øjô°û©dG ¿ô≤dG (5) :Ωƒj äGP ¢†«HC’G πo LôdG ¬dƒ≤j ±ƒ°S …òdG Ée ± o ô©f'' ¿CG ¿ƒ©«£à°ùJ ºµfCG ¿hó≤à©J ¿B’Gh ,Ü ôdG ¢ùØf ƒg ÉæHq Q x ¿ƒ©«£à°ùJ ’ øµd .Éæ°VQCG ∑ ÓàeG ”OQC G ɪc É k eÉ“ √ƒµ∏à“ n ɪc ôªMC’G πLô∏d É¡°ùØf »g ¬o ào ≤Ø°Th ô°ûÑdG Ü Q ¬ fE t o G .∂dP .¢†«HCÓd ôjó≤J »æ©J É¡d oIAÉ°SE’Gh ¬jód oá櫪K ¢VQC’G √òg q¿GE ɪHq ôd ,¿ƒ¡àæj ±ƒ°ùd kÉ°†jCG ¢o †«ÑdG .kÓ«∏b kGôjó≤J É¡≤dÉN ,ºcôjô°S nåjƒ∏J Gƒ©HÉàà∏a .iôN’oC G p¥GôYC’G πx c øe ´n ô°SCG .¬°ùØf ºµî°Sh ‘ ¿ƒ≤æàîJ ±ƒ°ùd má∏«d än GPh Ü ôdG I ƒ ≤H ÚbÎfi ¿ƒbÈJ ±ƒ°ùd ºµcÓg ÚMh q q ºcÉ£YCGh ,mIQô≤e májɨd p ¢VQC’G √òg ¤G ºµH An ÉL …òdG õl ¨d Ò°üŸG Gòg q¿GE .ôªMC’G πLôdG ≈∏Yh É¡«∏Y nIOÉ«°ùdG :ºo ¡Øf ’ øo ëæa ,Éæd oIÉ«◊G ,oáæLq óe oájq ÈdG oáæ°üMC’G ,É¡t∏c â r ëHoP o¿GÒãdG ôo ¶æeh øjÒãµdG ô°ûÑdG íFGhôH áWƒ¨°†e ,oIóeÉg oá«q HɨdG ??oáªLC’G »g øjCG ,p πHGƒµdGh p∑Ó°SC’ÉH Ü o ôq fl ™FGôdG πu àdG .≈ØàNG ??ôo °ùædG ƒg øjCG .â r ØàNG pó˘ «˘ b ≈˘˘ ∏˘ Y Aɢ˘ ≤˘ Ñ˘ dG - oᢠjGó˘˘ Hh Iɢ˘ «◊G oᢠjɢ˘ ¡˘ f »˘˘ g √ò˘˘ g .' IÉ«◊G
GΰùcQhC’G ™e ájQGƒM ‘ zôªMC’G ¿ÉªµdG{ ¿CG …OÉ≤àYG ‘ øµd ,¬∏«L AÉæHCG ÚH øjRQÉÑdG ÚØdDƒŸG øe óMGƒc É«dhO ƒ' fÉ«∏éjQƒc ¿ƒL'' `H ≈Øàëjo ,Gô˘˘HhC’G ,Iô˘˘é◊G ≈˘˘≤˘«˘°Sƒ˘˘e ,ᢢ«˘dGΰùcQhC’G ≈˘˘≤˘«˘ °SƒŸG ‘ õ˘˘«˘ ª˘ à˘ e Gò˘˘¡˘ c ´ó˘˘Ñ˘ ª˘ a ..»˘˘Ø˘ µ˘ j ’ Gò˘˘g ,ô°ü≤e »jCGQ ‘ ¬©«ªL »Hô¨dG ΩÓYE’Éa ,ÈcCG πµ°ûH ¬dɪYCG Qƒ∏ÑJ ¿CG ≥ëà°ùj ΩÓaC’G ≈≤«°Sƒeh ,kÉæa ≈ª°ùj ¿CG øe ≈bQCG kÉÄ«°T ¿ƒeó≤j øjòdG ÚfÉæØdG É≤M ºYóJ »àdG á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG AÉæãà°SÉH ÉeóæY ô¡°TCG áKÓK ‹GƒM πÑb »JOÉ©°S ¿hQƒ°üàJ ’ øµd ,(!kÉæa ≈ª°ùj kÉ°†jCG äÉ«FÉ°†ØdG ¬ãÑJ ɪa) π°ù∏°ùe IógÉ°ûe óæY ’EG Ωƒ«dG ∫GƒW É¡bQÉaCG ’ »àdG Mezzo Ió«MƒdGh á∏°†ØŸG »JÉæb ógÉ°TCG âæc RÉ÷Gh ᢢ«˘ µ˘ «˘ °SÓ˘˘µ˘ dG ≈˘˘ ≤˘ «˘ °SƒŸG ‘ ᢢ °ü°ü à˘ e »˘˘ gh) Iɢ˘ æ˘ ≤˘ dG √ò˘˘ g â°Vô˘˘ Y ó˘˘ ≤˘ a ,"Seinfeld" ájGóÑdG ‘ ∞dDƒŸG º°S’ ¬ÑàfG ⁄ ..∫ɪ÷Gh áHGô¨dG ≈¡àæe ‘ ƒfÉ«Ñ∏d kÓªY (܃©°ûdG ≈≤«°Sƒeh .(!´óÑe ¬fG kÉ≤M) ¬ª°SG äógÉ°T πª©dG ájÉ¡f óæY øµd ±RÉ©dGh »≤«°SƒŸG ∞dDƒŸG ´É£à°SG ∞«ch ,䃰üdG øY ΩÓµdG ‘ ìƒÑdG Gòg º∏«ØdG .á«Jƒ°U ä’’Oh º¨f ¤EG É¡∏jƒ–h á«FôŸG á¶ë∏dG ™e êGõàe’G kÉ©e øµd ,(»°ûJɵ°S ÉàjôL) h (¿ƒ°ùcÉL .∫ π«Fƒª°U) ádƒ£H øe ¬fEG π«b ɪc øe º∏«ØdG ¿CG ‘ …CGôdG »æ≤aGƒj ÒãµdG ¿CG ó≤àYCGh áØ∏àfl ô¶f á¡Lh ‹ .º∏«ØdG ógÉ°ûe πc ‘ π£ÑdG ƒ¡a ,ôªMC’G ¿ÉªµdG ádƒ£H …òdG ¿ÉªµdG Gòg ïjQÉJ øe áæ°S 300`dG ∫ƒM º∏«ØdG çGóMCG QhóJ Gƒ°ûjÉY øjòdG ¢SÉædG äÉ°ùŸh (»Jƒ°SƒH ƒdƒµ«f) ‹É£jE’G ™fÉ°üdG ¬©æ°U πc Ò¨àJ ÉjGhR øe º∏«ØdG iôJ âfCÉa ,áKÓãdG ¿hô≤dG ∫GƒW ádB’G √òg ájhGR øe Iôe πc πNój ôªMC’G ¿ÉªµdG ¬«a ™«H …òdG OGõŸG) Iôe ó¡°ûe ,(¿ÉªµdG/ICGôŸG) π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe CGô˘≤˘J »˘gh á˘aGô˘©˘dG ó˘¡˘°ûe ,á˘Ø˘∏˘àfl ‘ .(ICGôŸG/¿ÉªµdG) ™æ°U ∞«ch ¬àLhR IÉah ó©Hh πÑb ‹É£jE’G ™fÉ°üdG ∞«ch ICGôŸGh ¿ÉªµdG ÚH ábÓ©dG ‘ á«aÉØ°ûdG iôJ Gòg πãe º∏«a äƒe ó©H ¬∏ªY ‘ ¥ó°üH Ö◊G Gòg ºLÎj ¿CG ¿ÉªµdG ™fÉ°U ´É£à°SG É¡J’ÉM ™«ªL ‘ É¡ÑMCG »àdG ICGôŸG á«°üî°T ¿ÉªµdG ¢ùÑdCG ó≤a ,¬àLhR …òdG »≤«°SƒŸG èjõŸG ƒg πªLC’Gh ,iôNC’G ó©H á∏Môe √Gôf Ée Gògh á«æeõdG IÎØdG ¢ùµ©J ábOÉ°U äɪ¨f ÉfÉ£YCGh Úæ°ùdG √òg πc RÉàLG ÉÃQ ...ádB’G √òg ≈∏Y ±õ©dG ´É£à°SG ±RÉY πc É¡H ôe »àdG ôYÉ°ûŸGh øe ™°ùàe Éæd ≥Ñj º∏a ∞dDƒŸG øY »eÓc ‘ kGÒãc âÑ¡°SCG ób ¿ƒcCG ´ƒÑ°SC’G ÉæãjóM πªµæ°S ÉæfCÉH ó≤àYCG ,º∏«ØdG øY º∏µàf »c ......`dG .ºcô¶àfCG mA±óH ...ΩOÉ≤dG
OGóM óªfi º∏≤H
ƒgh ,¬d ó©j ¿Éc …òdG º∏«ØdG áfhóe 1997 ‘ (ƒfÉ«∏éjQƒc ¿ƒL) ≈¡fCG .OQGÒL ¢ùjƒµfGôa …óæµdG êôıG ¬LôNCG …òdG ''ôªMC’G ¿ÉªµdG'' º∏«a âeób ..¬d »Yɪà°SG I̵d GC ÎgG …òdG SK(63010) ºbQ QGó°UE’ÉÑa (π«H Gƒ°TƒL) õ«ªàŸG ¿ÉªµdG ±RÉY ΩÓaC’G ≈≤«°SƒŸ ''∫ɵ«°SÓc ʃ°S'' ácô°T .º∏«ØdG Gòg ≈≤«°Sƒe (ÚfƒdÉ°S ɵ«H É°SEG) IOÉ«≤H ʃeQÉ¡∏ØdG GΰùcQhC’Gh ƒ˘µ˘°ù«˘°ùfGô˘a ¿É˘°S'' ™˘e (ƒ˘fÉ˘Ñ˘ °S äô˘˘HhQ) Ωó˘˘b 1997 ΩɢY Ȫ˘˘aƒ˘˘f 25 ≈˘˘ah ''ôªMC’G ¿ÉªµdG'' ±õ©H GƒeÉb å«M ,áØ∏àfl á«≤«°Sƒe á«°ùeCG ''ʃت«°S ´óÑŸG ∫ɵ«°SÓc ʃ°S ¿Éæa ™e GΰùcQhC’Gh ¿ÉªµdG ádB’ ¿ƒcÉ°ûJ πµ°T ≈∏Y ø£°SƒH GΰùcQhCG Ωób Ȫ°ùjO ‘h .(π«H Gƒ°TƒL) kÉ≤M’ ¬æY º∏µàæ°S …òdGh ,ø£°SƒH ‘ á«fƒØª«°ùdG áYÉ≤dG ‘ ¬°ùØf πª©dG É©ÑW (π«H) ™e (GhGRhG ≈é«°S) .¿ƒæØ∏d »°SÒLƒ«f õcôe ‘ GÒNCGh ,∑Qƒjƒ«f ‘ »é«fQÉc áYÉb ºK ¬«a ¿ƒµJ π≤à°ùe »≤«°Sƒe πªY øY IQÉÑY ''ôªMC’G ¿ÉªµdG'' ¿ƒcÉ°ûJ Ióªà°ùe áØãµeh á≤«ªY É¡æµd GΰùcQhC’Gh ¿ÉªµdG ÚH Ió≤©e â°ù«d ájQGƒM º°S’G πªëj …òdG º∏«ØdG ≈≤«°Sƒe áfhóe ‘ ¢ù«FôdG »≤«°SƒŸG øë∏dG øe .¬°ùØf ÚØ˘˘dDƒŸGh ≈˘˘≤˘ «˘ °SƒŸG ‘ IÒ¨˘˘°üdG »˘˘Jɢ˘Yɢ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘fG Öà˘˘ cCG ¿CG äOƒ˘˘ ©˘ ˘J ó˘˘ ≤˘ ˘d º∏«a ≈≤«°Sƒe ¤EG ⩪à°SG ÉeóæY øµd ,Oô°ùdG A±O ‘ ∑ΰûf »c Ú«≤«°SƒŸG áLhõdGh ΩC’G ¿ƒ°üª≤àj ¢SÉfCG ™e) ∂dP ó©H º∏«ØdG äógÉ°Th (ôªMC’G ¿ÉªµdG) º∏«ØdG Gòg ‘ »æaOÉ°U Ée ¢†©H ƒdh ÖàcCG ¿CG ‘ »°ùØf ∂dÉ“CG ⁄ (º¡àÑfi ‘ Êó«Ø«°S å«M IQƒ°üdG øY π«∏≤dG ìƒÑdÉH GC ôŒCG ¿CG ‹ Gƒëª°SÉa ,É≤M ™FGôdG
á«°ùfôØdG äÉ°SGQódG ‘ »HOC’Gh »æØdG ´GóHE’Gh AÉ°ùædG
Oƒ``Lƒ``∏d …ƒ``ã`fC’G ΩÉ``ë`à`b’Gh Ò`«`¨`à`dG õ``¨`d ¢†©˘H ∑Qɢ°T ,´ƒ˘˘æ˘ dG Ohó˘˘M ¬˘˘jƒ“h …ƒ˘˘ã˘ fC’G 󢢰ù÷G ∂∏“ .AÉ°ùædG ábÓ£f’ »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG Qƒ£àdG ‘ äÉfÉæØdG ¿EG .õ˘«˘«˘ª˘à˘∏˘d á˘bQɢa á˘eÓ˘©˘c á˘jƒ˘¡˘dG ô˘NB’G ø˘¡˘°†©˘H ™˘˘aQh äÉ˘Ñ˘Jɢc Qƒ˘°†M π˘é˘ °S Aɢ˘°ùæ˘˘dG ᢢHɢ˘à˘ µ˘ d ‹É˘˘ª÷G Ò¶˘˘æ˘ à˘ dG êɢà˘fE’G π˘Fɢ°Sh ¤EG ø˘¡˘dƒ˘°Uh ¿EG .äÉ˘æ˘«˘©˘Ñ˘°ùdG ‘ äɢ«˘©˘«˘ ∏˘ W ô˘˘°ûf QhO) ¢ùjô˘˘µ˘ à˘ ∏˘ d ɢ˘°Uɢ˘N kÓ˘ é˘ °S ø˘˘¡˘ YGó˘˘à˘ HGh »˘˘æ˘ Ø˘ ˘dG ‘ ødóY äÉYóÑŸG ¿EÉa (ø¡LÉàfEÉH ≈æ©J õFGƒLh äÉfÉLô¡eh ¿É˘«˘¨˘W á˘¡˘HÉ› ‘ ø˘ª˘gɢ°Sh ,…Qƒ˘cò˘dG º˘«˘≤˘dG Ωɢ¶˘ f √ÉŒG ´GóHEG QÉ¡XEG øe Oƒ°ü≤ŸG ¿EG .á«FÉ°ùædG ∫ɪYC’G ó©Ñà°ùJ ΩɵMCG ‘ ÒµØàdG IOÉYEGh ,ájQóæ÷G äÉjƒ¡dG áZÉ«°U IOÉYEG AÉ°ùædG ïjQCÉJ ¿EÉa ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ .É¡°ùØf »ŸÉ©dG øØdG ádƒ≤e º¡e ¿ƒæØdG π≤M ‘ Ú°ùæ÷G ÚH á«YɪàL’G äÉbÓ©dG .á«dɪ÷G á«ÑJGÎdG AÉæH êPɉ ádAÉ°ùŸ GóL
áYƒæàe äÉHQÉ≤eh äÉ«dɵ°TEG ÚH ±Ó˘à˘N’G äÉ˘Ø˘°UGƒ˘e ø˘Y Ió˘Y äɢ˘HQɢ˘≤˘ e ∫Aɢ˘°ùà˘˘J »ãëH π≤M OhóM ôjƒ£àd ó¡“h ,´GóHE’G ⁄ÉY ‘ Ú°ùæ÷G á˘£˘Ñ˘JôŸG äÓ˘ã˘ª˘à˘dG ∫Aɢ˘°ùJ ᢢHQɢ˘≤˘ e ó‚ ,∫ɢ˘ã˘ ª˘ ∏˘ d .º˘˘¡˘ e ™ªàÛG ‘ AÉ°ùædG øY IóFÉ°ùdG Qƒ°üdGh ,IQƒcòdGh áKƒfC’ÉH á«aÉ≤ãdGh á«îjQÉàdG äÉHQÉ≤ŸÉH áHQÉ≤ŸG √òg êõà“ .ô°UÉ©ŸG »°SÉ«°ùdÉH ábÓ©˘dG ∫Dhɢ°ùà˘a ,¿ƒ˘æ˘Ø˘∏˘d »˘Yɢª˘à˘L’G ï˘jQɢà˘dGh ‘ ᢢ«˘ Fɢ˘°ùæ˘˘dG êPɢ˘ª˘ æ˘ dG ´ƒ˘˘æ˘ J ¤EG Ò°ûJh ,ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG Qƒ˘˘°üHh )2001 (Evain ìô°ùŸGh )1996 (BURCH, Sellier ɪ櫰ùdG ‘ áÑcôŸG äÉ°SGQódG √òg âªgÉ°S ).1996 (Heinich ÜOC’Gh äÉ°SGQO âæàYGh .≈≤«°SƒŸGh ¿ƒæØdG ïjQÉJ ‘ äGô¨ãdG ó°S ∫ƒ°UƒdG •É‰CGh ,»æØdG π≤◊G πªY á≤jôW π«∏ëàH iôNCG äÉ°SGQódG √ò˘g 󢫢©˘J .ɢ¡˘©˘Ñ˘à˘j »˘à˘dG ¢ùjô˘µ˘à˘dG äɢ«˘dBGh ,¬˘«˘dEG π˘∏–h »˘æ˘Ø˘dG π˘≤◊G ‘ ∞˘bGƒŸG ∞˘«˘dCɢJ ᢫˘Yƒ˘æ˘dGh ᢫˘ ª˘ µ˘ dG ø˘Y ∫Aɢ˘°ùà˘˘Jh .Ú∏˘˘Hɢ˘≤ŸG ™˘˘bGƒ˘˘e ≥˘˘ah Ió˘˘Fɢ˘°ùdG äɢ˘Hɢ˘£ÿG äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ AÉ°ùædG É¡¡LGƒJ »àdG á°UÉÿG äÉbÉYE’G »˘°Vô˘J »˘à˘dG á˘ª˘¡ŸG ™˘bGƒŸG ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG π˘˘LCG ø˘˘e ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ dG .ø¡JGQób äÉYƒª› Ió©d á«æØdG ø¡ŸG ∫ƒM äGAÉ°ü≤à°S’G º°SôJ QOÉ°üŸG ∫Ó¨à°SGh ™bƒŸGh áØ«XƒdG ájhGR øe ,ÚfÉæØdG øe √ò¡d á«fɵ°ùdGh á«YɪàL’G äÉØ°UGƒŸG á£jôN ,á«JÉ°ù°SDƒŸG âªàgÉa .á«LPƒªædG äGQÉ°ùŸGh á«æ¡ŸG πMGôŸGh ,áYƒªÛG â£˘˘Ñ˘ JQG ÚM ,ᢢ«˘ Fɢ˘°ùæ˘˘dG ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ dG äGQɢ˘°ùŸG ᢢ«˘ °Uƒ˘˘ °ü H É«Lƒdƒ«°Sƒ°S õcôe èàfCG ó≤d .¢ùæ÷G πeÉ©H äÉaÓàN’G ¢†©H âë°ùaCGh .´ƒædG Gòg øe çÉëHCG IóY ¿ƒæØdGh πª©dG ø¡ŸG ±ÓàNG ∫ƒM …Qóæ÷G ∫DhÉ°ùà∏d kÉfɵe IóFGôdG ∫ɪYC’G º˘à˘gGh .QGhOCÓ˘d »˘°ùæ÷G º˘«˘°ù≤˘à˘dGh Aɢ˘°ùæ˘˘dGh ,∫ɢ˘Lô˘˘dG ÚH ∫ÉLôdG äÉbÓ©H hCG .á«≤«°SƒŸG áæ¡ŸG å«fCÉàH ôNB’G É¡°†©H äɢfɢæ˘Ø˘dG äGQɢ°ùe ᢰSGQO iô˘˘NCG ∫ɢ˘ª˘ YCG â∏˘˘°†ah .Aɢ˘°ùæ˘˘dGh ó«YCG å«M ,øgÒ°S π«∏– ≈∏Y GOɪàYG ,É¡JQhÒ°Uh á«æ¡ŸG IGRGƒÃ ∂dP ,á«LPƒªædG ÒZh á«LPƒªædG ø¡JGQÉ°ùe ∞«dCÉJ .AÉ°ùædG ¬Lh ‘ ¿ƒæØdG äGAÉ°†a ìÉàØfG ô¡¶j »æeR π«∏– ‘ Aɢ˘°ùæ˘˘dG ''ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W'' Êó˘˘à˘ H Oɢ˘≤˘ ˘à˘ ˘Y’G ᢢ æ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘g ¿EG øY GóFÉ°S ¿Éc …òdG OÉ≤àY’G ¤EG Oƒ©J ,á«æØdG äÉ°UÉ°üàN’G øY OÉ≤àY’G Ωƒ«dG Oƒ°ùj ɪæ«H ,ÚYóѪ∏d ájô£ØdG ÖgGƒŸG Gò˘µ˘g .ÚYó˘˘ÑŸG ᢢYɢ˘æ˘ °U ‘ äɢ˘cô˘˘°ûdGh äɢ˘°ù°SDƒŸG ᢢ«˘ dɢ˘©˘ a AÉ°ùædG RGôHEG ≈∏Y õcôJ âfÉc »àdG äÓ«∏ëàdG ¿CG èàæà°ùf áãjóM çÉëHCG É¡∏fi âq∏M ób ,Iô£ØdÉH øØdGh ,äɪ¡∏ªc äɢ°ù°SDƒŸG π˘ª˘Yh á˘æ˘¡ŸG á˘jhGR ø˘e äɢHQɢ≤ŸG ɢ¡˘«˘ a ™˘˘Wɢ˘≤˘ à˘ J ÚH ᢫˘Yɢª˘à˘L’G äɢbÓ˘©˘ dG ᢢdAɢ˘°ùe ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ,ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ dG AÉæÑdG º¡a ∫hÉ–h ,º««≤àdG êPɉ øY iôëàJh .Ú°ùæ÷G √ÉÑàf’G ™e øµd .AÉ°ùædG ∫ɪà°T’ ºK OÉ©Ñà°S’ »YɪàL’G ᪫≤dG ºµM …CG ,ájQÉ«©ŸG Ò¨Jh ,á«ãëÑdG êPɪædG ∫óÑJ ¤EG ∂«µØJ ¤EG áaÉ°VEG ,É°ù«îÑJ hCG Ó«°†ØJ ˃≤àdG »æ©j …òdG »æØdG ¥É«°ùdG πNGO AÉ°ùædG ™bƒŸ á£∏°ùdÉH ´GóHE’G ábÓY Ió«Øe ájQóæ÷G áHQÉ≤ŸG ¿CG iôf ä’ƒëàdG √òg ™e .™°ShC’G .äÉ°ù°SDƒŸG É¡dɨà°TG ∫É› ¿ƒµj ÚM ,á«aô©e IGOCÉc GóL AÉ°ùædG âëéæa ,á«fGOôØdG øe øØdG êôN ó≤d QÉ°üàNÉH ób á«JÉ°ù°SDƒe áµÑ°T ‘ ¬Yƒbh øµd ,ø¡dɪYCG á©bQ ™«°SƒJ ‘ äÉMÉéædG ºZQ ,IójóL ájõ««“ Qƒ°U ‘ GOó› AÉ°ùædG ™bhCG …ƒãfC’G ΩÉëàb’Gh Ò«¨àdG õ¨d ƒg πg iôJ .É¡æ≤≤M »àdG ?OƒLƒ∏d
πª©dGh »Fõ÷G πª©dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«æÑe ⁄GƒY ‘ Ωó≤à∏d •Gôîf’G ≈∏Y »æ¡ŸG QÉ°ùŸG ,GPEG ∞bƒàj .IOófi ™jQÉ°ûe ≈∏Y øe ÌcCG äÉHƒ©°U AÉ°ùædG ¬LGƒJ ∂dòd ,á«æØdG •É°ShC’G ‘ π∏îàjh ,ÈcCG ø¡àdÉ£H áÑ°ùfh ,âbDƒe ø¡∏ªY ¿C’ ,∫ÉLôdG .∫ɢª˘∏˘d Ó˘«˘ °ü– π˘˘bCG ø˘˘gh ,äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ fG »˘˘æ˘ ¡ŸG ø˘˘gQɢ˘°ùe .AÉ°ùædG πªY É¡H õ«ªàj »àdG áeÉ©dG äÉØ°UGƒŸG É¡fEG ,kÉ°ü«î∏J ≈°Tɢª˘à˘j ,»˘æ˘Ø˘dG π˘ª˘©˘∏˘d ®ƒ˘ë˘∏˘e »˘°ùæ˘L º˘«˘°ù≤˘J á˘ª˘K ÖbÉ©jh ,∫ɪYC’G ‘ ÉeƒªY AÉ°ùædG ≥ëH »°ùæ÷G õ««ªàdGh ∫ƒ≤M ‘ AÉ°ùædG ô°ûëj É«≤aCG GRôa óéæa .»æ¡ŸG øgQƒ£J OɪàYG ¤EG ‹Éª÷G πª©dG º«°ù≤J …ODƒjh ,IOófi á«æa ájôjƒ°üJ á«©°Vh ,ÉÑdÉZ ø¡dɪYCG ‘ äÉ«∏«µ°ûàdG äÉfÉæØdG øØdG hCG ójôéàdG ¤EG ÌcCG ∫ÉLôdG RÉëæj) ∫ÉLôdG øe ÌcCG ,á«≤«°SƒŸG äÉYƒ£≤ŸG äÉØdDƒe ∫ɪYCG âØæ°U ɪc .(»©«∏£dG ≈≤«°Sƒe ¤EG »ªàæJ É¡fC’ ∂dP .á«°ûeÉg É¡fCG ≈∏Y,Éjó«∏≤J ≈˘≤˘«˘°SƒŸG ¤EG »˘ª˘à˘æ˘J ’h ᢫˘∏˘Fɢ©˘dG ≈˘˘≤˘ «˘ °SƒŸG hCG ¿ƒ˘˘dɢ˘°üdG (Escal, Rousseau- ájÒgɪ÷G äÓØ◊G ¤EG á¡LƒŸG äɢ˘Ø˘ dDƒŸG ø˘˘e ¢†«˘˘≤˘ æ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ ¡˘ ˘a )1999 Dujardin ≈∏Y ¿Éc ,iôNCG ä’É› ‘ ɪch ∫ÉÛG Gòg ‘ .''᪫¶©dG'' ''᪫¶©dG ≈≤«°SƒŸG'' øØdDƒJ »c äÉYƒæªŸG ø¡HÉŒ ¿CG AÉ°ùædG ,¢übôdGh π«ãªàdG ø¡e ¢üîj ɪ«a ÉeCG .∫ÉLôdG ™e IGhÉ°ùà ¢übô˘dG ⁄ɢY .IÒÑ˘c äɢaÓ˘à˘NG ÚÑ˘˘J å«˘˘fCɢ à˘ dG ᢢLQO ¿Eɢ a ≈∏Yh .QGhOC’G ™jRƒJ ‘ õ««ªàdG ¢SQÉe Ée Ó«∏bh GóL åfDƒe Ú«˘≤˘«˘°SƒŸG ÚH QGhOCÓ˘ d ɢ˘jƒ˘˘b ɢ˘ª˘ «˘ °ù≤˘˘J ߢ˘MÓ˘˘f ,¢ùµ˘˘©˘ dG ¤EG ∫ÉLôdG øe ÌcCG AÉ°ùædG ¬éàJ .ÉæjCGQ ɪc ,äÉ«≤«°SƒŸGh øëÑ°üj ø¡æe π«∏b OóYh ,á«Ñ©°ûdG ≈≤«°SƒŸGh AÉæ¨dG ø¡e ß˘Ø˘à– ,áŸÉ˘©˘dG ≈˘≤˘«˘°SƒŸG ⁄ɢ˘Y »˘˘Ø˘ a .äɢ˘aÎfi äɢ˘aRɢ˘Y ≈∏Y ¢ü°üîàdG •Î°ûJ ,á°ùæ› ájƒ¡H á«≤«°SƒŸG ä’B’G ÉjOƒªY GRôa ó‚ ɪc .∞FÉXƒdG ™jRƒJ ‘ É≤M’ ôKDƒJh ádB’G ÌcC’G ,PƒØædGh á£∏°ùdG ∞FÉXh øY äÉfÉæØdG ó©Ñj Éjõ««“ π¨°ûJ á«≤«°SƒŸG ø¡ŸG »Øa .∫ɪ∏d GQO ÌcC’Gh É¡H ÉaGÎYG á∏«Ä°V Ö°ùæH ’EG ø∏¨°ûJ ’h ,áÑMÉ°üe áØ«Xh äÉ«≤«°SƒŸG ,(OôØæŸG ±õ©dG ‘ %80 ∫ÉLôdG áÑ°ùf) OôØæŸG ±õ©dG ∞FÉXh ,᢫˘≤˘«˘°Sƒ˘e á˘bô˘a ᢰù«˘FQ) á˘jQGOEG ’ɢª˘YCG ø˘°SQɢe ɢe GQOɢ˘fh ¿hô°VÉM AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG å«M ,»Mô°ùŸG π«ãªàdG ‘ .(.ïdG ò°ûj .(%75) ∫ÉLQ ÚLôıG á«ÑdÉZ iôf ,IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y ‘ äÓ㇠AÉ°ùædÉa ,≈ëæŸG Gòg øY √óMh ¢übôdG ⁄ÉY .É°†jCG ájò«ØæàdG ∞FÉXƒdG É¡«dEG ±É°†J PEG ,ó◊G Gòg óæY äÉHƒ©°üdG ∞bƒàJ ’ Qó˘°üe ø˘eDƒ˘j …ò˘dG »˘æ˘¡ŸG •É˘°ûæ˘dGh ,᢫˘dõ˘æŸG äɢ˘«˘ dhDƒ˘ °ùŸG ∂dòch (.ïdG ,ô°ûædG QhO ‘ πªY ,áaÉë°U ,º«∏©J) ø¡°û«Y ¬∏Ñ≤j …òdG »YGóHE’G •É°ûædG ‘ Oƒ¡÷G ÒªãJ á«fɵeG ióe ᢰSQɇ ¤EG Aɢ°ùæ˘dG ô˘£˘ °†J Gò˘˘µ˘ g .¢†°†e ≈˘˘∏˘ Y ∂jô˘˘°ûdG πµ°ûH øgQƒ¡X ΩóY ÜÉ°ùM ≈∏Yh ,™£≤àe πµ°ûH ¿ƒæØdG .»∏L
±GÎY’G óYGƒb º«≤J »àdG óYGƒ≤dG øe á∏ªL á«æØdG äÉ°ü°üîàdG º¶æJ É¡©e ¿ƒµj »àdG á«Ø«µdÉH ≥£æJ »àdGh ,É¡«°SQɇh ∫ɪYC’G ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dGh ,ìô˘°ùŸGh ≈˘≤˘«˘°SƒŸG ó˘¡˘©˘e ‘ ¥ƒ˘Ø˘à˘ dG ɢ˘æ˘ µ‡ ¢Vhô˘˘©˘ dG ä’ɢ˘°U ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dGh ,¢übô˘˘dG ‘ ᢢ«˘ eƒ˘˘é˘ ˘æ˘ ˘dG ;á«HOCG õFGƒL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,»∏«µ°ûàdG øØdG ‘ ∞MÉàŸGh É°†jCG É¡fCÉ°T øe ,ÚYóÑŸGh ÚfÉæØdG OôØàd êhôJ πeGƒY É¡fEG .±GÎY’Gh ¢ùjô˘µ˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘ ©˘ d »˘˘°ùæ÷G õ˘˘«˘ «˘ ª˘ à˘ dG ìɢ˘°†jEG ≥ah ø˘µ˘d ,º˘«˘«˘≤˘à˘∏˘d ¿ƒ˘©˘°VɢN Aɢ°ùæ˘dGh ∫ɢLô˘dG ¿CG í˘«˘ë˘°U ¿CG ,√ÉæLQOCG Ée ¤EG áaÉ°VEG ∂dP ≈∏Y π«dódGh .»°ùæL õ««“ ÒãµH RhÉéàj á«HOC’G õFGƒ÷G ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G ∫ÉLôdG OóY ,Ó˘«˘ã“ π˘bCG ᢫˘≤˘«˘°SƒŸG äɢYƒ˘£˘≤ŸG äÉ˘Ø˘dDƒ˘eh ,Aɢ°ùæ˘dG Oó˘Y á¶MÓe øe ™æÁ ’ ∂dP .kÉKhóM πbG äÉfÉæØdG ¢VhôYh ø¡©ªà› Éjɢ°†≤˘H äɢeõ˘à˘∏˘eh äÓ˘≤˘à˘°ùe äɢYó˘Ñ˘e Qƒ˘°†M ¿CG hóÑj .äÉfÉ«ÑdGh ¢†FGô©dG ø©bh ób ,äÉæ«°ùªÿG òæe ±GÎY’G ≈∏Y ô°TDƒe ƒ¡d á°†jôY ™bƒJ ¿Gh ÉHƒ∏£e ¿ƒµJ á˘HPɢé˘à˘e á˘jƒ˘°ùæ˘dɢ˘H ø˘˘¡˘ à˘ bÓ˘˘Y ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J ø˘˘µ˘ d .¢ùjô˘˘µ˘ à˘ dGh .á°ùÑà∏eh Gò¡a ,»ŸÉ©dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ »æØdG πª©dG QhO ôcòj ¿CÉa ,É°†jCG ¿ƒfÉæØdG øgGôj ,á≤«≤◊G ‘ øµd ,¬«∏Y ±ÓN ’ ôeCG á˘£˘°SGƒ˘Ñ˘a .‹É˘ª÷G ø˘gOô˘Ø˘Jh ø˘gõ˘«˘ª˘ à˘ H ±GÎY’G ≈˘˘∏˘ Y
»eƒ«ÑdG ≈¡f .O
¢ûæjÉg á«°ùfôØdG áÑJɵdG
.ø¡H ±GÎY’G ΩóY ∫ɢLô˘dG AGó˘gEG ø˘e ∫ɢ≤˘à˘f’G ÚH π˘˘°üØ˘˘j π˘˘jƒ˘˘W Qɢ˘°ùe ɢeó˘æ˘Y .á˘Yó˘Ñ˘e äGhò˘c Aɢ°ùæ˘dG Qƒ˘°†M ¤EG ,º˘¡˘Ñ˘à˘c Aɢ°ùæ˘˘dG ¢ùæL ¿EÉa ,Óãe ÜOC’G ‘ πLô∏d á°ùaÉæe áYóÑŸG íÑ°üJ ôcòf ∫Éãª∏d .ájQƒcòdG É¡àHÉàc äÉØ°U ócDƒJh ≈Øæoj á«FGhôdG ä’ɢLQ ø˘e ɢà˘ë˘Ñ˘°UCG QÉ˘æ˘°SQƒ˘j âjô˘ZQɢeh ó˘fɢ˘°S êQƒ˘˘L ¿CG ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘cP ɢ˘ ˘¡˘ ˘ fƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ H ø˘˘ ˘¡˘ ˘ Jɢ˘ ˘Hɢ˘ ˘à˘ ˘ c ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘Mh ,ÜOC’G ¢ùæ÷G ∫ƒ– ‘ á˘jô˘ë˘°ùdG ᢫˘∏˘ ª˘ ©˘ dG ¿EG ).2004(Naudier ä’É› ‘ ɢ«˘Yɢª˘à˘LG ¬˘dƒ˘Ñ˘bh ,Qó˘æ˘L ¤EG (åfDƒ˘ e/ô˘˘cò˘˘e) ájQƒcP á«©jô°ûJ ÒjÉ©e á檫g ≈∏Y ∫ój ,¿ƒæØdGh ÜGOB’G .äÉ«dɪ÷G º««≤J ∞æ°üJ á˘æ˘ª˘«˘¡˘dG ∞˘˘°ûc Aɢ˘°ùæ˘˘dG äɢ˘YGó˘˘HEG ¿GQƒ˘˘a ¿Eɢ a ,ɢ˘æ˘ gGQ ,á«æØdG äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ¤EG ø¡dƒ°Uh ºZQh .ájQƒcòdG ™eh .á°ùæÛG á«æ¡ŸG äGQÉ°ùŸG ôªà°ùJh ,ôªà°ùJ áehÉ≤ŸG ¿Éa áÑ°ùf ¤EG π°üj á«aÉ≤ãdG ø¡ŸG 𪛠å«fCÉJ áÑ°ùf ¿EÉa ∂dP ÌcCG ¿ƒæØ∏˘d äɢ°SQó˘e ø˘¡˘à˘«˘Ñ˘dɢZ )1999 (INSEE % 40 ‘ ≈∏YCG Ö°ùæH AÉ°ùædG ó‚ ɪc .äÓ㇠hCG äÉYóÑe ø¡æe øe %60 ø∏µ°ûj ø¡a ,áÑMÉ°üŸGh π«gCÉàdGh øjƒµàdG ᣰûfCG ᢫˘dɢY á˘Ñ˘°ùf ó‚h .¢übô˘dGh ≈˘≤˘«˘°SƒŸGh ¿ƒ˘æ˘Ø˘ dG »˘˘°SQó˘˘e ,AÉHOC’G øe %46 ø∏ãÁ å«M ÜÉàµdG ÚH AÉ°ùædG øe É°†jCG Ú«˘∏˘«˘µ˘ °ûà˘˘dG ø˘˘e %30ø˘∏˘ãÁ »˘∏˘«˘ µ˘ °ûà˘˘dG ø˘˘Ø˘ dG ¥É˘˘£˘ f ‘h ÚH ,¢Vô©dG ¿ƒæa ‘ GÒÑc Ébôa ó‚ ).2001 (INSEE ÚHh (AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ÚH QhódG ´Rƒj å«M) á°ùæÛG ø¡ŸG ¢übôdG áæ¡e å«fCÉJ ßMÓæa .á°ùæÛG ÒZ iôNC’G ø¡ŸG ’ ɪæ«H ,%46 ìô°ùŸG ‘ äÓ㪟G áÑ°ùf ó‚h ,%68 áÑ°ùæH ájGóH ™eh (CESTA). %24 iƒ°S ≈≤«°SƒŸG ‘ AÉ°ùædG πã“ ΩÉeCG ÓØ≤e É«æa Ó≤M ¿CG hóÑj ’ øjô°û©dGh óMGƒdG ¿ô≤dG ?ø¡ŸG √òg ¤EG Ωƒ«dG ø∏Nój ∞«c ∫AÉ°ùàf ∂dòd .AÉ°ùædG ‘ ɢª˘¡˘e GQhO Ö©˘∏˘J »˘æ˘Ø˘dG ø˘jƒ˘µ˘à˘dG ᢰù°SCɢ e ᢢLQO ¿EG äÉ«ÁOÉcC’G OƒLƒa .Iƒ≤H á«æØdG øjOÉ«ŸG ¤EG AÉ°ùædG ∫ƒNO ¿ƒæØdG ¢SQóJ »àdG ógÉ©ŸGh ,᫵«°SÓµdG ¿ƒæØdG ¢SQóJ »àdG »˘˘æ˘ Ø˘ dG √ÉŒ’Gh ⁄ɢ˘©˘ dG »˘˘æ˘ Ø˘ dG √ÉŒ’G Oƒ˘˘Lhh ;á˘˘ã˘ jó◊G ≈àM .»æ¡ŸG ø¡æjƒµJ ΩÉeCG ∫ÉÛG í°ùaCG ób ∂dP ¿EÉa ,»Ñ©°ûdG ,¬«a ≥«bódG ¢ü°üîàdG ɪ¡e GQhO Ö©∏j ’ å«M ÜOC’G ‘ ¬fEG .∫ÉLôdG øe äGOÉ¡°û∏d Ó«°ü–h ɪ∏Y ÌcCG AÉ°ùædG ó‚ ¿ƒµj ÚM :É¡dhCG ,Úડe Úà¶MÓe ¤EG IQÉ°T’G QóŒ ¢übôdG äÉcô°T πãe ,Éë°VGh ¿ƒæØdG ¢†©H ¤EG ∫ƒNódG ÜÉH Qɢà˘î˘J »˘à˘ dG ,ᢢ«˘ æ˘ ¡ŸG ᢢ«˘ fƒ˘˘Ø˘ ª˘ «˘ °ùdG GΰùcQh’Gh ìô˘˘°ùŸGh ¢ù«d AÉ°ùædG º««≤J ¿EÉa ,∫ƒNódG QÉÑàNG ≥jôW øY É¡«ØXƒe ÌcC’G ¢übôdG áæ¡e iƒà°ùe ≈∏Y ≈àM .ø¡◊É°üd ɪFGO ºµ◊G ‘ Gõ««“h IOÉM á°ùaÉæe ø¡LGƒj AÉ°ùædG ¿EÉa ,Éã«fCÉJ ºàJ »àdG QÉ«àN’G á≤jôW ɪæ«H ).2001 (Sorignet ø¡«∏Y ∞∏N í°TôŸG ÅÑàîj å«M ,äÉæ«©Ñ°ùdG òæe GΰùcQh’G ‘ ø˘e O󢩢d ,kɢ à˘ bDƒ˘ e ¢ù«˘˘dh º˘˘FGO ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ H â뢢ª˘ °S ,IQɢ˘à˘ °S ¬æY Ö«¨J âfÉc …òdG ,OôØæŸG ±õ©dG ∞FÉXh ‘ äÉaRÉ©dG ).2003 (Ravet ≈°†e ɪ«a AÉ°ùædG ∫ƒNódG ÜÉH ¿ƒµj ÚM ,iôNCG á«æa äÉYÉ£b ‘ :É«fÉK á«HÉéjG á°Uôa πµ°ûj ’ ∂dP ¿EÉa ,á«∏µ°T πbCGh ÜQGƒe É¡«dEG ,∞«XƒàdG AÓªY áaô©eh ,äɵѰT ¤EG Aɪàf’G ¿EG PEG ,AÉ°ùæ∏d á«°SÉ°SCG í«˘JÉ˘Ø˘e ᢩ˘ª˘à› π˘µ˘°ûJ ,IÒ¨˘àŸG äGQɢ¡ŸG á˘aô˘©˘eh
»æØdGh »YGóHE’G øgGôdG ¤EG Ωƒ«dG AôŸG âØà∏j ÉeóæY ¤EG ¿ƒ˘æ˘Ø˘dGh ÜGOB’G ∫ƒ– ¬˘d π˘ã˘ª˘à˘j ,á˘jô˘µ˘Ø˘dG ¬˘à˘ Hƒ˘˘°üNh ¤EG äÉØàd’G Ωɪàg’ÉH ôjóL ¬∏©d .∑Ó¡à°SGh á©æ°Uh áaôM »˘˘æ˘ Ø˘ dG ø˘˘gQɢ˘°ùe ø˘˘Y ∫Dhɢ˘°ùà˘˘dGh ´Gó˘˘HE’ɢ˘H Aɢ˘°ùæ˘˘dG ᢢbÓ˘˘Y ™ÑàJ ™eh ,¿ƒæØdG Qƒ°üJ ‘ äGÒ¨àdG √òg ™ªa .äÉaÎëªc ™eh ,AÉ°ùædG √ÉŒ á«ægòdG º«gÉØŸG ≈∏Y GC ôW …òdG Ò¨àdG ‹É˘ª÷G π˘©˘ Ø˘ dɢ˘H …Oô˘˘Ø˘ dG ‹É˘˘ª÷G π˘˘©˘ Ø˘ dG ΩRÓ˘˘J ¢ùª˘˘∏˘ J ™Fɢbƒ˘dGh »˘î˘jQɢà˘dG çó◊ɢH ∫OÉ˘Ñ˘àŸG ɢª˘¡˘∏˘YÉ˘Ø˘Jh »˘©˘ª÷G á£jôN ≈∏Y AÉ°ùædG ™bGƒe IAGôb hó¨J ;ájõeôdGh ájOÉŸG AÉ°†ØdG ‘ ø¡©°Vƒe º««≤J IOÉYE’ IQhô°V »æØdG π«ãªàdG .ôNB’ÉH ø¡àbÓY QÉWEG ‘ »YɪàL’G á«°ùfôØdG á«Lƒdƒ«°Sƒ°ùdG çÉëHC’G á∏b ¤EG Éæ¡ÑæJ ó≤d »æ¡ŸG øgQÉ°ùÃh ´GóHE’ÉH äÉ«°ùfôØdG ábÓY â÷ÉY »àdG Gòg ‘ IóFGQ âfÉc ‘É≤ãdG ïjQÉàdG äÉ°SGQO øµd .äÉfÉæØc äÉeÉ°SQ ,äÉÑJÉc :OGôaCÉc äGõ«ªŸG äÉYóÑŸÉH âªàgG PEG ,∫ÉÛG ádAÉ°ùe IQhô°V ìô£J ¿CG πÑb ∂dP ,≈≤«°Sƒª∏d äÉØdDƒe hCG äGQÉ°ùŸG ∫ƒM á∏«∏b Éæàaô©e ¿EG .¬∏ª› ‘ ¿ƒæØdG ïjQÉJ ‘ ø¡àªgÉ°ùe ióeh ø˘¡˘Ø˘FɢXh ᢫˘gɢeh ᢫˘Fɢ°ùæ˘dG ᢫˘æ˘¡ŸG ájQóæ÷G áHQÉ≤ŸÉH ´ÉªàL’G º∏Y É«dÉM ºà¡jh .¿ƒæØdG ᫪æJ ,∫ÉÛG Gòg ‘ á∏«∏b äÉ°SGQódG âdGR Ée ¿EGh ,¿ƒæØdG ä’ÉÛ ÚÑ˘j õ˘Lƒ˘e ¢Vô˘©˘H º˘à˘¡˘æ˘°S .Qƒ˘£˘ à˘ ∏˘ d í˘˘°Tô˘˘e ∫É› ƒ˘˘gh º˘K ,ÜGOB’Gh ¿ƒ˘æ˘ Ø˘ dG ‘ ø˘˘¡˘ H ±GÎY’Gh Aɢ˘°ùæ˘˘dG ᢢª˘ gɢ˘°ùe »àdG á«°ù«°SCÉàdG á«fGó«ŸGh ájô¶ædG äÉHQÉ≤ŸG ¢†©H ¢Vô©à°ùf .äÉfÉæØdG ´É°VhCG äÉ«Ñ∏°Sh äÉ«HÉéjEG ¢ùµ©J
äÉYóÑŸG êPƒ‰ ¤EG äɪ¡∏ŸG êPƒ‰ øe »æ¡ŸGh …õeôdG ±GÎY’G ¿ôb øjô°û©dG ¿ô≤dG ó©j ∫ƒ°Uh âMÉJG IóY ÜÉÑ°SCG ,)1992 (Marini AÉ°ùædG äÉYGóHEÉH ó˘¡˘L ¿EG :’hCG .᢫˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG äɢ˘°Uɢ˘°üà˘˘N’G √ò˘˘g ¤EG Aɢ˘°ùæ˘˘dG º«∏©J πLCG øe ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG òæe …ƒ°ùædG ∫É°†ædG ¿CG ¤EG á˘aɢ˘°VEG ,ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿ô˘˘≤˘ dG ∫Ó˘˘N ô˘˘ª˘ KCG ó˘˘b Aɢ˘°ùæ˘˘dG º««≤J ¤EG iOCG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú°ùæ÷G •ÓàNG ¿EG :É«fÉK .∫ÉLôdG ø¡FÓeõd á∏Kɇ ÒjÉ©e ≥ah AÉ°ùædG ô°ûædG QhOh ìQÉ°ùŸG äôKɵJ å«M ´GóHE’G ä’É› ≈æH Qƒ£J øe áeƒYóŸG ,á«∏«˘µ˘°ûà˘dG ¢VQɢ©ŸGh ᢫˘≤˘«˘°SƒŸG äɢfɢLô˘¡ŸGh ´É£b ´ôq °T Gòµg .᫢ª˘°Sô˘dG ᢫˘aɢ≤˘ã˘dG á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG äɢ°Sɢ«˘°ùdG IGƒg OóY OÉjORG ¿EG :ÉãdÉK .AÉ°ùæ∏d ¬HGƒHCG ¿ƒæØdGh ´GóHE’G ≈˘∏˘Y ɢ©˘é˘°T ,∫ɢ°üJ’G π˘Fɢ°Sh Qƒ˘£˘Jh ,᢫˘aɢ≤˘ ã˘ dG ᢢ£˘ °ûfC’G .IójóL á«aÉ≤K ∞FÉXh É≤∏Nh ,É«ªc á«æØdG äÉYGóHE’G QÉ°ûàfG …òdG äɪ¡∏ŸG AÉ°ùædG êPƒ‰ øe ∫É≤àf’G ¿EG ∫É◊Gh .É«éjQóJ ” äÉfÉæØdG AÉ°ùædG êPƒ‰ ¤EG ,ÓjƒW ¬°ùØf ¢Vôa Ú≤˘H ø˘¡˘fCG ’EG ,᢫˘°VÉŸG ¿hô˘≤˘dG ò˘æ˘e äɢ˘Yó˘˘Ñ˘ e Oƒ˘˘Lh º˘˘ZQ QɶàfG ÖLh .ÜÉàµdGh äÉØdDƒŸÉH á«æ©ŸG ™LGôŸG øY äÉÑFÉZ Iô˘£˘«˘°ùdG ø˘Y ∞˘°ûµ˘˘dG π˘˘LCG ø˘˘e ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿ô˘˘≤˘ dG ᢢjɢ˘¡˘ f ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ä’É˘é˘ª˘∏˘d »˘°ùæ÷G º˘«˘ °ù≤˘˘à˘ dG ¿EG .ᢢjQƒ˘˘cò˘˘dG ø˘cɢeC’G ø˘Y Aɢ°ùæ˘˘dG 󢢩˘ HCG ,π˘˘jƒ˘˘W ø˘˘eR ò˘˘æ˘ e ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dGh á˘£˘°ûfC’G ᢰSQɇ í˘«˘à˘ J »˘˘à˘ dG ,ᢢ«˘ ∏˘ Yɢ˘Ø˘ à˘ dG ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G º˘˘«˘ °ù≤˘˘à˘ dG QÈe …󢢰ù÷G ±Ó˘˘à˘ N’G π˘˘µ˘ ˘°Th .ᢢ «˘ ˘YGó˘˘ HE’G ∫ɢLô˘dGh π˘°ùæ˘dG ø˘˘Y ä’hDƒ˘ °ùe Aɢ˘°ùæ˘˘dG :π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d »˘˘°ùæ÷G ø˘¡˘d Aɢ°ùæ˘dG ;êɢà˘fE’G äGhOCG ≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘ °ùdG ø˘˘Y ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe ,äɢjhɢ¡˘c ᢫˘à˘«˘Ñ˘dG ¿ƒ˘æ˘Ø˘dGh O’hC’G ᢫˘Hô˘˘Jh ¢UÉÿG ∫ÉÛG ∞«æ°üàdGh ᫪°ùàdGh IQGOE’Gh ºµ◊G ‘ á£∏°ùdG ∫ÉLô∏dh .»æØdG ±GÎM’Gh º¡JÉØdDƒe ¢VôYh øjOÉ«e øe AÉ°ùædG OÉ©Ñà°SG øY ∫hDƒ°ùe º«°ù≤àdG Gòg •É‰CG π∏ëf ÚM øgOÉ©Ñà°SG ÜÉÑ°SCG ÌcCG í°†àJh .¿ƒæØdG øY åjó◊G í«àj …òdG ôeC’G .¿ƒæØdG ÒjÉ©eh óYGƒb êÉàfEG ´Gó˘HE’G ä’É› ø˘Y Aɢ°ùæ˘∏˘d á˘jOɢ©˘Ñ˘à˘°SG ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ K ᢢ«˘ °Vô˘˘a IOɢ˘YEG ¿CG ɢ˘ª˘ ˘c ).1999 (Escal, Rousseau-Dujardin øY ó«ØJ »àdG ΩɵMC’G ∂«µØJh ,á°übÉædG äÉ≤∏◊G Ö«côJ ᢫˘Yɢª˘à˘L’G äɢ«˘dB’G º˘¡˘a í˘«˘à˘J ,á˘ã˘fDƒŸG á˘jô˘≤˘ Ñ˘ ©˘ dG Üɢ˘«˘ Z á«°Vôa á檫g ¿EG .AÉ°ùædG á«Fôe ΩóY èàæJ »àdG á«îjQÉàdGh ¤EG â°†aG ´GóHE’G ≈∏Y AÉ°ùædG IQób ΩóY ∫ƒM ''á©«Ñ£dG'' ¤EG äOCGh ,äÉ°ù°SDƒŸG ‘ º∏©àdG ¤EG ø¡dƒ°Uh á«fɵeEG OÉ©Ñà°SG
17
ÜÉÑ°T youth@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ájÉYôH
äGRÉ`````‚E’Gh á˘£˘°û````fC’É``H
2005 GhCÓ```e ø``jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÜÉ`````Ñ˘˘°T
Ëô˘µ˘J ” ó˘bh ,ᢢ«˘ Fɢ˘¡˘ æ˘ dG IGQɢ˘ÑŸG ¤G ’ƒ˘˘°Uh ܃˘˘∏˘ ¨ŸG êGô˘˘NGE h ᢢYƒ˘˘ª› .ádƒ£ÑdG ΩÉàN ‘ ¤hC’G á©HQC’G õcGôŸG ÜÉë°UCG ÜÉ`Ñ°û∏d ‹hó`dG Ωƒ`«dG
Ωƒ˘«˘H k’É˘Ø˘à˘MG ɢ«˘HÉ˘Ñ˘°T ɢ©˘ªŒ ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ¿ƒ˘˘Ä˘ °T IQGOEG âª˘˘¶˘ f ∂dPh ΩÉY πc øe ¢ù£°ùZCG 12 ±OÉ°üj …òdG ‹hódG ÜÉÑ°ûdG ô°ûf ¤G ±ó¡j ™ªéàdG ¿Éc å«M áHÉ°Th ÉHÉ°T 45 ácQÉ°ûà ” ó˘bh ,á˘æ˘µ‡ ᢫˘HÉ˘Ñ˘°T á˘ë˘jô˘°T ÈcCG ÚH Ωƒ˘˘«˘ dG Gò˘˘g ᢢaɢ˘≤˘ K âfɢ˘c ¤hC’G ..Úà˘˘ Yƒ˘˘ ª› ¤G äɢ˘ Hɢ˘ °ûdGh Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG º˘˘ «˘ ˘°ù≤˘˘ J áfGódG ™ª› ‘ á«fÉãdGh ,…QÉéàdG ∞«°ùdG ™ª› ‘ IOƒLƒe øY ¬fÉÑà°SG πµ°T ≈∏Y á«fGó«e á°SGQO πªY ” å«M …QÉéàdG Üɢ˘Ñ˘ °ûdG äɢ˘ Mƒ˘˘ ª˘ ˘W ᢢ aô˘˘ ©Ÿ Üɢ˘ Ñ˘ ˘°û∏˘˘ d ‹hó˘˘ dG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ´RƒJ å«ëH º¡JÉ«M ‘ º¡¡LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh ¢ûeÉg ≈∏Y º«bCG ɪc ,äÉHÉ°ûdGh ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ‘ ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d ᢫˘aɢ≤˘K á˘≤˘Hɢ°ùe ∫ɢ˘Ø˘ à˘ M’G õ«‡ ió°U âb’ ájQÉéàdG äÉ©ªÛG .∑QÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG iód ∂Wƒ¨°Vh âfCG '' πªY á°TQh ''á«°ùØædG
. IÉ«◊G ä’É› (…ô£≤dG -»æjôëÑdG) ÊÉãdG äÉ«àØdG AÉ≤d
äÉ«àa øe áYƒªÛ IƒYO ô£b ádhóH ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG âeób ‘ ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG áHôŒ ≈∏Y ±ƒbƒdGh ô£b ádhO IQÉjõd áµ∏ªŸG ,Ω2005 (∫ƒ∏jCG)ȪàÑ°S 15 ‹EG12 IÎØdG ‘ ,äÉ«àØdG ᣰûfCGh èeGôH ∫É› â檰†J ɪc ,äÉcQÉ°ûe 6 øª°†J äÉ«àa óaƒH ÜÉÑ°ûdG ¿ƒÄ°T IQGOEG âcQÉ°T óbh á«HÉÑ°ûdG ÜQÉéàdG ¢VGô©à°SG á«fGó«ŸG äGQÉjõdGh èeGÈdG øe ójó©dG IQÉjõdG .¢UÉN πµ°ûH äÉ«àØdG ájÉYQ ∫É› ‘h ΩÉY πµ°ûH ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ á«æjôëÑdG äÉ©eÉé∏d á«fÉãdG á«aÉ≤ãdG á≤HÉ°ùŸG
á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG óªfi øH RGƒa ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â–h á«aɢ≤˘ã˘dG á˘≤˘Hɢ°ùŸG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ¿ƒ˘Ä˘°T IQGOEG âª˘¶˘f ᢰVɢjô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘eɢ©˘dG (∫hC’G øjô°ûJ)ôHƒ˘à˘cGC 18 ≥˘aGƒŸG AɢKÓ˘ã˘dG Ωƒ˘j ᢵ˘∏˘ªŸG äɢ©˘eÉ÷ ᢫˘fÉ˘ã˘ dG á«aÉ≤K AGƒLCG ‘ á«∏gCGh á«eƒµM äÉ©eÉL á«fɪK ácQÉ°ûà ∂dPh ,Ω2005 ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdG ô°ùL ≈∏Y Iƒ£îc èeÉfÈdG Gòg »JCÉj å«M ,á«fÉ°†eQ .á«©eÉ÷G á∏MôŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG ™e ¿ÉHÉ«dG ‘ øjôëÑdG ÜÉÑ°T
á°†¡æd ¢ùeÉÿG ô“DƒŸG ‘ »HÉÑ°T óaƒH ÜÉÑ°ûdG ¿ƒÄ°T IQGOEG âcQÉ°Th ôHƒàcCG 9 ‹EG6øe IÎØdG ‘ ó≤©æŸG øjô°û©dG h óMGƒdG ¿ô≤dG ‘ ÜÉÑ°ûdG ô“DƒŸG ¢ûbÉf å«M , ⁄É©dG ÜÉÑ°T áæ«Ø°S èeÉfÈH §ÑJôŸGh ¿ÉHÉ«dÉH 2005 äÓµ°ûe ájC’ kÉjOÉØJ ∑QÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdGh èeÉfÈdÉH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG ºgCG .⁄É©dG AÉLQCG ∞∏àfl øe ádhO 12 øe ÌcCG ácQÉ°ûà ∂dPh ,á∏ªàfi
Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ‘ äó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y 11 ≥˘˘ ˘ ˘ aGƒŸG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ªÿG Ω2005 ¢ù£˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùZCG áØ«∏N ∫BG óªfi øH RGƒa ï«°ûdG á«HÉÑ˘°T π˘ª˘Y ᢰTQh ..âfCG '' ¿Gƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ H ∂Wƒ¨°Vh ɢ¡˘ à˘ ≤˘ dGC ''ᢢ«˘ °ùØ˘˘æ˘ dG 150 É¡«a ∑QÉ°T ,áæ°S 52 - 17 ájôª©dG áÄØ∏d ∂dPh »°Tƒ∏ÑdG ᫪°S IPÉà°SC’G á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ≈∏Y Iô£«°ùdG á«Ø«c ≈∏Y á°TQƒdG äõcQ óbh ,áHÉ°Th ÜÉ°T á«HÉéjG IQƒ°üH É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch ,IÉ«◊G ‘ ÜÉ°ûdG É¡d ¢Vô©àj »àdG .¬JÉ«M ‘ ÜÉ°ûdG ìÉ‚ IÒ°ùe ábÉYEG ¿hOh äGQÉeE’G ÜÉÑ°T áæ«Ø°S ‘
äGQɢe’E G á˘dhó˘H ᢰVɢjô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG á˘jɢYô˘d á˘eɢ©˘dG á˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG âª˘˘¶˘ fh ¤G ƒ«dƒj 30 øe IÎØdG ‘ »é«∏ÿG ÜÉÑ°û∏d ájôëH á∏MQ IóëàŸG á«Hô©dG ójGR Éj ∂FÉæHCG ܃∏b ‘ IódÉN ∑GôcP '' QÉ©°T â– ,Ω2005 ¢ù£°ùZCG 4 7 øe ¿ƒµe »æjôëH »HÉÑ°T óaƒH ÜÉÑ°ûdG ¿ƒÄ°T IQGOEG âcQÉ°T óbh ''ÒÿG øe IôNÉÑdG â≤∏£fG å«M ,áæ°S 25 ‹EG 16 ájôª©dG áÄØdG øª°V ÚcQÉ°ûe IOƒ©dGh »ÑXƒHCÉH ójGR AÉæ«e ºK ô£≤H áMhódG AÉæ«e ¤G »HóH ó°TGQ AÉæ«e ÚH â∏ªM á«¡«aôJh ájƒYƒJh ᫪∏Y á∏MQ âfÉc óbh ,»HóH ó°TGQ AÉæ«e ¤G .∑QÉ°ûŸG ÜÉÑ°û∏d áaOÉg äÉ«dÉ©ah èeGôH É¡JÉ«W áÑ°SÉæà ’ÉØàMG á≤«≤°ûdG ô£b ádhóH ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ⪶fh óbh ,Ω2005 ¢ù£°ùZCG 13 ‹EG10 øe IÎØdG ‘ ∂dPh ÜÉÑ°û∏d ‹hódG Ωƒ«dG 25 ‹EG 16 øe ájôª©dG áÄØdG øª°V »HÉÑ°T óaƒH ÜÉÑ°ûdG ¿ƒÄ°T IQGOEG âcQÉ°T äÉ«dÉ©ØdGh á«fGó«ŸG äGQÉjõdG øe ójó©dG ≈∏Y èeÉfÈdG πª°T óbh ,áæ°S iód á«aÉ≤ãdGh á«aô©ŸG ÖfGƒ÷G AGôKEG ‘ ó«÷G ôKC’G É¡d ¿Éc á«HÉÑ°ûdG .»YGóHE’Gh »æØdG ∫ÉÛG ‘ ÜÉÑ°ûdG É«é«∏N ∫hC’Gh É«∏fi ™HGôdG »HÉÑ°ûdG ô“DƒŸG
ÜÉ˘Ñ˘°ûdɢH Aɢ≤˘JQ’G ‹EG ᢰVɢ˘jô˘˘dGh Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘d ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢ°ù°SDƒŸG ≈˘˘©˘ °ùJh ø˘e ¬˘eó˘≤˘J ɢe ∫Ó˘N ø˘˘e »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Èà˘˘ ©˘ ˘Jh , ᢢ Yƒ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘eh ᢢ aOɢ˘ g è˘˘ eGô˘˘ H »Hô©dG ÜÉÑ°û∏d ¢SOÉ°ùdG ábQÉ°ûdG ≈≤à∏e IQGOEG É¡ª˘«˘≤˘J »˘à˘dG ᢫˘HÉ˘Ñ˘°ûdG äGô“DƒŸG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y’C G ¢ù∏ÛG Ωó˘˘ ˘ ˘ bh »àdG èeGÈdG ºgCG øe ÜÉÑ°ûdG ¿ƒÄ°T áÄ°TÉædG õcGôŸGh Iô°SC’G ¿ƒÄ°ûd ¢ûbɢ˘ ˘æ˘ ˘ Jh Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûdG ™˘˘ ˘bGh ¢ùª˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘J äQÉe’G ádhO - ábQÉ°ûdG IQÉeEÉH AÉæÑd º¡d ¿ƒ©dG ój ó“h º¡JÉLÉ«àMG IQGOE’ Iƒ˘YO Ió˘˘ë˘ àŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG Gòd ,º¡∏Ñ≤à°ùe §˘«˘£˘î˘Jh º˘gô˘°VɢM ‘ ᢢcQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ¿ƒ˘˘ Ģ ˘°T â– ™˘˘ HGô˘˘ dG »˘˘ Hɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG ô“DƒŸG Aɢ˘ L ÜÉÑ°û∏d ¢SOÉ°ùdG ábQÉ°ûdG ≈≤à∏e øe IÎØdG ‘ ''»≤Jôf ..∂H '' QÉ©°T 18 ‹EG 11ø˘˘ e ,»˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘ dG ácQÉ°ûà , 2005 ¢ù£°ùZCG 29 ‹EG 27 ,Ω2005 (ÊÉãdG øjô°ûJ)Ȫaƒf ájôª©dG áÄØdG øª°V áHÉ°Th ÜÉ°T 300 »HÉÑ°T óaƒH IQGOE’G âcQÉ°T óbh ∂∏àd á«≤«≤M áªLôJ áæ°S 25 ‹EG 15 ɢ˘ª˘ c ,Üɢ˘Ñ˘ °T ᢢKÓ˘˘ K ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘e ó˘˘ ˘MGC Qɢ˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ NG ” ó˘˘ ˘bh ,»˘˘ ˘Yɢ˘ ˘ °ùŸG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ᢢ cQɢ˘ °ûŸG âæ˘˘ ª˘ ˘°†J ''ƒgh ÉæJÉ«M ‘ ᪡ŸG äÉYƒ°VƒŸG ᢢ ˘«˘ ˘ fGó˘˘ ˘«ŸG äGQɢ˘ ˘jõ˘˘ ˘dGh è˘˘ ˘ eGÈdG Aɢ˘≤˘ ˘JQ’G Ωƒ˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘eɢ˘ eh ''Aɢ˘ ≤˘ ˘JQ’G ‘ á«HÉÑ˘°ûdG ÜQɢé˘à˘dG ¢VGô˘©˘à˘°SGh ? ¬∏˘eGƒ˘Y ɢeh, ø˘Wƒ˘dɢHh ¢ùØ˘æ˘dɢH ‘h Ωɢ˘Y π˘˘ µ˘ ˘°ûH ä’ÉÛG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ∑Éæg πgh ? Éæ°ùØfCG Ò¨f ∞«ch .¢UÉN πµ°ûH ÜÉÑ°ûdG ájÉYQ ∫É› °ûdG ≈≤à∏e ‘ ácQÉ°ûŸG QÉ áb G °ùd OÉ ¢S ø˘˘ Wƒ˘˘ dɢ˘ H Aɢ˘ ≤˘ ˘JQ’G ÚH ᢢ ˘bÓ˘˘ ˘Y û∏d ÉÑ° Ü »Hô©dG »˘à˘dG ᢫˘°ù«˘Fô˘dG ó˘YGƒ˘≤˘dG »˘g ɢeh ? Aɢª˘à˘f’Gh IóëàŸG ·C’G á°ù∏ L π«ã“ …ô˘°ûÑ˘dG 󢫢©˘°üdG ≈˘∏˘Y iƒ˘à˘°ùŸG Gò˘g ‹EG π˘°üà˘d á˘eó˘≤˘àŸG ∫hó˘dG ɢ¡˘à˘ ©˘ Ñ˘ JG øH RGƒa ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â– ?…OÉŸGh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ - áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH óªfi IóYGh á«∏Ñ≤à°ùe äGOÉ«b øY ∞°ûµdG ‘ í°†àJ ô“DƒŸG ´ƒ°Vƒe ᫪gCGh ÜÉÑ°û∏d ''IóëàŸG ·C’G á°ù∏L êPƒ‰'' ´hô°ûe ÜÉÑ°ûdG ¿ƒÄ°T IQGOEG âeÉbCG ≈∏Y »é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdGh ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG ±ƒØ°U ‘ ™e ¿hÉ©àdÉH øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«∏gC’Gh á«eƒµ◊G äÉ©eÉ÷G áaÉc øe ∞°ûµdG É¡≤JÉY ≈∏Y á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG äòNCGh , Ωƒª©dG ¬Lh 1 ‹EG Ȫ˘˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘f 31ø˘˘ ˘ e IÎØ˘˘ ˘ dG ‘ ,»˘˘ ˘ FɉE’G Ió˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘àŸG ·C’G Öà˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e äóHCG äGÈÿ É¡°†jô©Jh ,ô°TÉÑe ÒZ πµ°ûH ÉgOGóYEGh ,äGOÉ«≤dG √òg øY ´hô°ûŸG Iôµa »JCÉJh ,áHÉ°Th ÜÉ°T 130 ácQÉ°ûà 2005 (∫hC’G ¿ƒfÉc)Ȫ°ùjO ájƒHôJh á«°VÉjQh á«æah ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S ä’É› ‘ áë°VGh äÉMÉ‚ iƒ˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ò˘˘Ø˘ æ˘ j …ò˘˘dG YTEIOC S NOITAN TED INU LEOD M è˘˘eɢ˘fÈd kGô˘˘jƒ˘˘£˘ J øjôëÑdGh âjƒµdG ô£b ¿ÉªY ájOƒ©°ùdG äGQÉeE’G ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°Th,áØ∏àfl á˘æ˘«˘©˘e á˘dhO π˘«˘ã˘ª˘à˘H ᢩ˘eɢL π˘c Ωƒ˘≤˘J å«˘M ,ᢵ˘ ∏˘ ªŸG ‘ ᢢ°UÉÿG ¢SQGóŸG .Iôe ∫hC’ á«é«∏N á«HÉÑ°T ácQÉ°ûe πªY ¢TQhh á«°TÉ≤f äÉ°ù∏L ‘ á«ŸÉY ájƒªæJh á«©ªà› ÉjÉ°†b á°ûbÉæŸ äÉ©eÉ÷G ÚH »HôY iƒà°ùe ≈∏Y ´hô°ûŸG ò«ØæJ ºàj ºK ,¤hCG á∏Môªc »Yƒ£àdG πª©dG èeÉfôH »àdG áãdÉãdG á∏MôŸG ∂dP ó©H »JCÉJh ,á«fÉK á∏Môªc á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ¢TÉ≤ædG äÉ≤∏Mh πª©dG ¢TQh ≈∏Y ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a ô°üà≤J ⁄ .á«dhódGh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG äÉ©eÉ÷G øe OóY º°†J äGhóædGh ô“Dƒª∏d ᪶æŸG áæé∏dG âKóëà°SG ó≤a , ájOÉ«àY’G QƒeC’G øe ÉgÒZh ≈∏Y ô“ ød ób »àdG πª©dG ä’É› ¢†©H ‘ ΩÉjCG áKÓK IóŸ πª©dG Iôµa âjƒµdG ‘ π°üëjh ¬à°SGQO πªµj ¿CG ÜÉ°ûdG Gòg ´É£à°SG GPEG á°UÉNh ,¬JÉ«M ‘ ÜÉ°ûdG ÜÉÑ°ûdG ¿ƒÄ°T IQGOEG âcQÉ°T âjƒµdG ádhóH É«°SBG â°ù∏e Öàµe øe IƒYóHh ” ó≤a ∂dòd ,¢UÉÿG hCG »eƒµ◊G ´É£≤dG ‘ AGƒ°S áÑ°SÉæe áØ«Xh ≈∏Y äÉbhCG π¨°ûd ÜÉÑ°ûdG äÉ©∏£J ∫ƒM ‹hódG »HÉÑ°ûdG ô“DƒŸG ‘ »HÉÑ°T óaƒH ɢ¡˘H π˘ª˘©˘j »˘µ˘d »˘gɢ≤ŸGh ᢩ˘jô˘°ùdG äÉ˘Ñ˘Lƒ˘dG º˘Yɢ£˘e ¢†©˘H ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘˘à˘ dG ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ó≤©æŸGh ±ô£àdGh ÜÉgQE’G Iôgɶd …ó°üàd º¡ZGôa áfGódG ™ª›h øjódGƒdG ájÉYôd QÉæŸG QGO ™e ≥«°ùæàdG ” ɪc ,ÜÉÑ°ûdG IÎØdG ‘ ±ô£àdGh ÜÉgQE’G IôgÉX êÓ©d ájƒHÎdG OÉ©HCÓd ∫hC’G ‹hódG ä’É› ‘ •GôîfÓd ÜÉÑ°û∏d ∫ÉÛG áMÉJEG ±ó¡H , øcÉeC’G øe ÉgÒZh âjƒ˘˘µ˘ dG ᢢdhO AGQRh ¢ù∏› º˘˘«˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘H ∂dPh ,Ω2005 Ȫ˘˘ ˘ ˘°ùjO 72 - 26 πª©dG øWGƒe ≈∏Y ±ô©à«d , áHƒ©°üdÉH Ée kÉYƒf õ«ªàJ »àdGh áØ∏àıG πª©dG - É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©dÉH ÆGôØdG äÉbhCG Qɪãà°S’ á«ŸÉ©dG ᪶æŸGh ƒµ°ùfƒ«dGh πLCG øe πeɵàdGh ó¡÷Gh ∫òÑdG øe m ´ƒf ‹EG êÉà– IÉ«◊G ¿CGh , áØ∏àıG .â°ù∏e ≈à°T ‘ AÉ£©dG ÖMh …óëàdGh á«dƒÄ°ùŸG ìhQ ´QRh ,¢Vƒ¡ædGh ájQGôªà°S’G
.äGQóıG áaBG ó°V á«Yƒà∏d á«HÉÑ°ûdG á«æWƒdG á∏ª◊G ‘ áµ∏ªŸG õéæŸG ÜÉÑ°ûdG èeÉfôH
iód ájQGOE’G äGQÉ¡ŸG ôjƒ£Jh ájOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG IQGOEG õcôJ â– ÜÉÑ°ûdG IQGOEG ¬àª¶f …òdG õéæŸG ÜÉÑ°ûdG èeÉfôH AÉL Gòd ,ÜÉÑ°ûdG øe IÎØdG ‘ ´ƒ£àŸG ÜÉÑ°ûdG øe OóY √òØfh á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ - ‹É©e ájÉYQ ≈©°ùJ …òdG Ö°üŸG äGP ‘ èeÉfÈdG Ö°üjh ,Ω2005 ƒ«dƒj 28 ájɨd ƒ«fƒj 29 èeÉfÈdG ¿ƒµJh ,»Yɪ÷G πª©dGh ájOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸG ≈∏Y õcQ PEG ,IQGOE’G ¬«dEG ÖfÉ÷G RGôHEGh π≤°U ¤EG ±ó¡J »àdG áYƒæàŸG ᣰûfC’G øe áYƒª› øe øe OóY ÜÉÑ°ûdG º«∏©J ™e ,¿ôeh §«°ùH πµ°ûH ÜÉÑ°ûdG ‘ …OÉ«≤dGh …QGOE’G øe á«°ü°üîàdG èeGÈdG ‘ áeóîà°ùŸGh ä’ÉÛG √òg ‘ IôµàÑŸG ¥ô£dG Üɢ˘Ñ˘ °ûdG Ωɢ˘eGC ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dG ᢢMɢ˘J’E kɢ °†jCG è˘˘eɢ˘fÈdG ±ó˘˘ ¡˘ ˘jh ,AGÈÿG π˘˘ Ñ˘ ˘b áªgÉ°ùŸG º¡æµÁ ɇ á«JGòdG º¡à≤Kh »°üî°ûdG º¡ª««≤J IOÉjõd »æjôëÑdG Gò¡d á«eÉàÿG á∏MôŸG ‘ á«°SÉ°SC’G Iõ«côdGh ,áµ∏ªŸG πÑ≤à°ùe ‘ ∫Éq©a πµ°ûH ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y º¡°SC’G ¥ƒ°S ‘h …OÉ°üàb’G ∫ÉÛG ‘ ¿ƒµà°S èeÉfÈdG .èeÉfÈ∏d »FÉ¡ædGh »eÉàÿG ±ó¡dG ∂dP Èà©jh á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG øe …ƒfÉK ÊÉãdG iƒà°ùŸG áÑ∏W èeÉfÈdG ±ó¡à°SG πc øe áÑ∏W 4 áÑ°ùæH á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG øe áÑdÉWh ÖdÉW 120 ..á°UÉÿGh óbh ,á°UÉÿG ¢SQGóŸG ´ƒª› øe áÑdÉWh ÖdÉW 20h ,á«eƒµM á°SQóe ±GógCGh Ú©e â«bƒJ É¡æe πµd á«°ù«FQ πMGôe çÓK èeÉfÈdG øª°†J :»JB’Éc ∂dPh IOófi :''äÓHÉ≤ŸGh QÉ«àN’G ,ìÉààa’G'' ¤hC’G á∏MôŸG-1 ,¢SQGóŸG ∫ÓN øe º¡ë«°TôJ ” øjòdG áÑ∏£dG á∏MôŸG √òg ‘ ∑QÉ°T ™e É¡≤«≤– Öéj ±GógCG á©HQCG É¡dh óMGh Ωƒj øe á∏MôŸG √òg ¿ƒµàJh :»gh ;Ωƒ«dG Gòg ájÉ¡f ¬Jôµa »£¨J á∏eÉ°T IQƒ°üH ÚcQÉ°ûŸG áÑ∏£∏d èeÉfÈdÉH ∞jô©àdG. ¬aGógCGh .¬æY ¬«aÎdGh ∑QÉ°ûŸG º««≤àd §«°ùH •É°ûf ¢VƒN.ÚcQÉ°ûŸG áÑ∏£dG ™e á«°üî°T äÓHÉ≤e AGôLEG.èeÉfÈdG øe áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d áÑdÉWh ÖdÉW 70 QÉ«àNGáÑ∏£dG á∏MôŸG √òg ‘ ∑QÉ°T :''º««≤àdG á∏Môe'' á«fÉãdG á∏MôŸG-2 ,ΩÉjCG 4 ø˘e á˘∏˘MôŸG √ò˘g ¿ƒ˘µ˘à˘ J .¤hC’G ᢢ∏˘ MôŸG ‘ º˘˘gQɢ˘«˘ à˘ NG ” ø˘˘jò˘˘dG äGQÉ¡e 4 ≈∏Y õcôJ »àdG áaOÉ¡dG äÉWÉ°ûædG øe ÒÑc OóY ≈∏Y â∏ªà°TGh :á«°ù«FQ .QGô≤dG PÉîJG ‘ ácQÉ°ûŸG.»≤£æŸGh AÉæÑdG ÒµØàdGh ¢Vô©dG.»Yɪ÷G πª©dGh ÖjQóàdGh IQGOE’Gh IOÉ«≤dGø˘Y á˘∏˘MôŸG √ò˘g ∞˘∏˘à˘î˘J :''ᢢeó˘˘≤˘ àŸG ᢢ∏˘ MôŸG'' á˘˘ã˘ dɢ˘ã˘ dG ᢢ∏˘ MôŸG-3 ܃˘˘∏˘ °SC’Gh âbƒ˘˘dG å«˘˘M ø˘˘e ∂dPh ,A»˘˘°ûdG ¢†©˘˘H Úà˘˘≤˘ Hɢ˘ °ùdG Úà˘˘ ∏˘ ˘MôŸG .ᣰûfC’Gh õ«cÎdG ‘ Ú∏°üØæe ÚYƒÑ°SCG IóŸ óà“ .≈ª°ùŸGh :''IQGOE’Gh ôjƒ£àdG'' ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ™bGƒdG ¤EG ÜôbCG ᣰûfCG ≈∏Y ¥ôa ‘ πª©dG øe á∏MôŸG √òg âfƒµJh ôjƒ£J πãe …OÉ«≤dGh …QGOE’G ÖfÉ÷G ≈∏Y õcôJ ,kGó«≤©Jh kÉaGÎMG ÌcCGh â檰†J ɪc ,ôNBG ÖfÉL øe ÊÉãdG ´ƒÑ°SCÓd Ò°†– h ÖfÉL øe äGQÉ¡ª∏d ¥ƒ°S'' ¤EG IQÉjR ¤EG áaÉ°VE’ÉH º¡°SC’G ¥ƒ°S ‘ AGÈN øe äGô°VÉÙG ¢†©H .''á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG :''Iô¨°üŸG á°UQƒÑdG'' ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’GGò˘¡˘d á˘≤˘Hɢ°ùdG π˘MGôŸG ìÉ‚ ióŸ º˘«˘«˘≤˘J ´ƒ˘Ñ˘°SCG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G Gò˘˘g Èà˘˘©˘ j ≥˘jô˘Ø˘dG ìhQ Üɢ°ùà˘cGh ¥ô˘a ‘ π˘ª˘©˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG OGó˘˘YGE å«˘˘M ø˘˘e ,´hô˘˘°ûŸG á¶Øfi õ«¡éàd ¥ôa ‘ πª©dG ∫ÓN øe ∂dPh,IQGOE’Gh »≤£æŸG ÒµØàdGh ôjóe øe Ú©e QhO òNCÉj º¡æe πc ,¢UÉî°TCG 7‹EG5 øe ≥jôa πµd á«dÉe øe πµc á¶ØÙG IQGOEGh …OÉ°üàbG åMÉHh á¶Øfi ôjóeh ôWÉfl π˘Ñ˘b ø˘e 󢩢e è˘eɢfô˘H ∫Ó˘N ¥GQhCÓ˘ ˘ d ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¥ƒ˘˘ ˘°S ´ƒÑ°SC’G Gòg ƒ∏îj ødh ,á«dÉŸG ᢫˘ æ˘ gò˘˘dG Üɢ˘©˘ d’C G ¢†©˘˘H ø˘˘e ,áØ«ØÿG kɪYO èeÉfÈdG ≈b’ óbh ɢ˘¡˘ ª˘ ˘gGC ¿É˘˘ c äɢ˘ ¡˘ ˘L Ió˘˘ Y ø˘˘ e ,''óëàŸG è«∏ÿG ∂æH'' h ''ÉÑdCG'' ø˘e ɢXƒ˘ë˘∏˘e ¿hɢ©˘J ≈˘b’ ɢ˘ª˘ c ᢫˘dÉŸG ¥GQhCÓ˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ¥ƒ˘˘°S ÖjQó˘˘à˘ ∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘eh .»æWƒdG øjôëÑdG ∞ëàeh ÊÉ`ãdG äÉ`«àØdG º`«fl
Qhó˘dG π˘«˘©˘Ø˘J π˘LGC ø˘e kɢ«˘©˘°S IÒ°ùe ‘ äɢ«˘ à˘ Ø˘ ∏˘ d »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G Éæàµ∏ªŸ »YɪàL’G ƒªædGh Ωó≤àdG ÜÉÑ°ûdG ¿ƒÄ°T IQGOEG ⪶f ,á«dɨdG ‘ äɢ«˘à˘Ø˘∏˘d Êɢ˘ã˘ dG »˘˘Ø˘ «˘ °üdG º˘˘«ıG ∫ƒÑb º«ıG ≈b’ óbh Ω2005 »°VÉŸG(Rƒ“)ƒ«dƒj 15 ‹EG 13 øe IÎØdG ø˘e ó˘j󢩢dG º˘«ıG π˘ª˘°T å«˘M ‹Gƒ˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Êɢ˘ã˘ dG Ωɢ˘©˘ ∏˘ d õ˘˘«‡ ìÉ‚h áé«¡H IPÉà°SCÓd Iô°VÉfi ,á«aÉ≤K äÉ≤HÉ°ùe É¡ªgCG ¿Éc ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG á˘ë˘°üdG ∫ƒ˘M á˘jƒ˘Yƒ˘J Iô˘°VÉfih,ICGô˘ª˘∏˘d ≈˘∏˘Y’C G ¢ù∏ÛG ƒ˘°†Y »˘ª˘∏˘ jó˘˘dG ∂dP ᫵jôeC’G á«dÉ°SQE’G ≈Ø°ûà°ùe øe »Ø£d ¿Éeôf IQƒàcó∏d á«fóÑdG áaôZ Ö«JôJ IOÉYEGh π«gCÉà∏d »æWƒdG øjôëÑdG ∂æH QGO IQÉjR ¤G áaÉ°VE’ÉH . ∫ÉØWC’G ÜÉ©dG á«ÑjQóJ äGQhO
Iô˘˘°SC’G …Qɢ˘°ûà˘˘°S’ ¿É˘˘à˘ «˘ Ñ˘ jQó˘˘J ¿É˘˘JQhO Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ¿ƒ˘˘Ä˘ °T IQGOEG äó˘˘≤˘ Y ,¿É©°û≤dG ó¡a OƒªM QƒàcódG âjƒµdG ádhóH …ÒeC’G ¿GƒjódÉH á≤gGôŸGh ɪ«a ''CGóÑj ¿CG πÑb ∂LGhR íéæj ∞«c '' ¿Gƒæ©H ¤hC’G IQhódG âfÉc å«M âaó¡à°SG óbh ,''¢ùØædÉH á≤ãdG AÉæH äGQÉ¡e'' ¤G á«fÉãdG IQhódG âbô£J ɪc áæ°S 52 - 17 øe ájôª©dG áÄØdG øª°V Ú°ùæ÷G øe ÜÉÑ°ûdG äGQhódG ÜÉ°T 120 ¤G É¡«a Oó©dG ≠∏H ÜÉÑ°ûdG πÑb øe ÒÑc Qƒ°†M äGQhódG âb’ .áHÉ°Th 10 ‹EG 7ø˘˘e ᢢ «˘ ˘fhε˘˘ d’G Üɢ˘ ©˘ ˘d’ C G ‘ ᢢ dƒ˘˘ £˘ ˘H Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG º˘˘ ¶˘ ˘fh ‹EG 15 øe ájôª©dG áÄØdG ‘ ÜÉÑ°ûdG âaó¡à°SG ,Ω2005 »°VÉŸG(ÜBG)¢ù£°ùZCG ≈∏Y áÑ©∏dG Ωɶfh ,áYƒª› 16 ≈∏Y ÚYRƒe ÜÉ°T 96 ácQÉ°ûà áæ°S 25 π˘c ø˘e Êɢã˘dGh ∫hC’G Oƒ˘©˘°U ™˘e •É˘≤˘æ˘ dG ™˘˘ª˘ é˘ H ∂dPh …Qhó˘˘dG ᢢ≤˘ jô˘˘W
:¿Ó©°ûdG áî«°T-OGóYEG
¿Éch ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ≈∏Y kÓaÉM 2005 ΩÉ©dG ôs e hCG á«Yƒ£àdG ä’ÉÛG ‘ ÜÉÑ°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y RÉ‚E’Gh AÉ£©dÉH GôNGR á«∏NGó˘dG äɢcQɢ°ûŸG ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH ,á˘jƒ˘Yƒ˘à˘dG hCG ᢫˘¡˘«˘aÎdG hCG ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG ∑Éægh ,á∏«∏b áÄa ≈∏Y Iô°üà≤e âfÉc èeGÈdG ¢†©H ¿CG ºZQh .á«LQÉÿGh ≈∏Y Ωõ©dG óbÉY á°ù°SDƒŸG IQGOEÉH πeÉ©dG ≥jôØdG ¿CG ’EG ó©H ≥≤ëàJ ⁄ ±GógCG øe ,Ió«Øeh ábÓN Iôµa πc øY ÜhDhódGh ºFGódG åëÑdGh ,¬FGOCG ôjƒ£J ‘ ôNBÉH hCG πµ°ûH ºgÉ°ùJh ,¿B’G ¬«∏Y ƒg ɇ π°†aCG ™bGƒdG π©Œ ¿CGÉ¡fÉ°T .áµ∏ªŸG ¢VQCG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG πµd ôgGR πÑ≤à°ùe ≥∏N äÉ©eÉ÷G áÑ∏£d á«YɪL ÜÉ©dCG
â≤∏£fG áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH óªfi øH RGƒa ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â– áµ∏ªŸG äÉ©eÉ÷ ¤hC’G á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ádƒ£H 11‹EG10 ø˘˘e IÎØ˘˘dG ‘ ∂dP h ᢢ°Uɢ˘Nh ᢢ«˘ eƒ˘˘µ˘ M ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L 12 á˘cQɢ˘°ûà äÉ©eÉ÷G âcQÉ°T óbh,á«°VÉjôdG ÒØ÷G ádÉ°üH 2005 »°VÉŸG (QGPBG)¢SQÉe IÎØ˘˘dG â°ü°üN å«˘˘M Ú°ùæ÷G ø˘˘e ᢢ ∏˘ ˘°ùdG Iô˘˘ ch Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG Iô˘˘ c ‘ ¥ô˘˘ Ø˘ ˘H ±ó¡H ádƒ£ÑdG √òg »JCÉJh,ÜÉÑ˘°û∏˘d ᢫˘Fɢ°ùŸG IÎØ˘dGh äɢ«˘à˘Ø˘∏˘d ᢫˘MÉ˘Ñ˘°üdG »gh ’CG ÜÉÑ°ûdG áÄØd áæ°†àÙGh á«YGôdG äÉ¡÷G ºgCG ™e ¿hÉ©àdG π«©ØJ ‘ ÜÉÑ°ûdG ÚH ¿hÉ©àdGh »NBÉàdG Qƒ°ùL óe ¤G áaÉ°VE’ÉH ∂dP , äÉ©eÉ÷G Iôc áÑ©∏c ájÒgɪLh á«YɪL áÑ©d ≥jôW øY ,áµ∏ªŸG äÉ©eÉL ∞∏àfl .á∏°ùdG Iôch Ωó≤dG äGQóıG ó°V kÉ©e
QÉ©°T â– äGQóıG áaBG ó°V á«Yƒà∏d á«HÉÑ°ûdG á«æWƒdG á∏ª◊G äAÉL º˘¡˘∏˘cɢ°ûeh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ´ƒ˘ª˘é˘H IQGOE’G Ωɢª˘ à˘ gG º˘˘LÎà˘˘d ''∑󢢫˘ H .. ∑QGô˘˘b '' Ée πµH á«∏ÙG áMÉ°ùdG ≈∏Y çGóMCG øe óéà°ùj ÉŸ É¡à©HÉàeh ,º¡eƒªgh ‘ äGQóıG »Lhôeh ÚæeóŸG OóY ¿G ∫ƒ≤J äÉ«FÉ°üME’Gh ,ÜÉÑ°ûdÉH ≥∏©àj »àdG äGAGôLE’G òîàJh kÉØbƒe òîàJ ¿CG øe á°ù°SDƒª∏d óH’ ¿Éc Gòd ,OÉjORG ≈˘∏˘Y á˘∏˘ª◊G â∏˘ª˘à˘°TGh,äɢa’B G √ò˘g π˘ã˘e ó˘°V π˘˘«÷G Ú°ü– ɢ˘¡˘ fÉC ˘ °T ø˘˘e ÊhεdG ™bƒe Ú°TóJ É¡ªgCG øe ¿Éc ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG É¡JÉ«dÉ©ah á∏ª◊ÉH á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG áaÉc º°†j á∏ª◊ÉH ¢UÉN á«fGó«e á°SGQO AGôLEG ” ɪc ,Éæ©ªà› ‘ IôgɶdG √ò¡d …ó°üàdG á«Ø«ch Üɢ˘Ñ˘ °ûdG á˘˘ë˘ jô˘˘°T í˘˘°ùe ∫Ó˘˘N ø˘˘e äGQóıG ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘eOE’G Iô˘˘gɢ˘X ∫ƒ˘˘M ÜÉÑ°SCÓd ¢VGô©à°SGh ô¶ædG äÉ¡Lhh áØ∏àıG AGQB’G ´Ó£à°SGh áaó¡à°ùŸG .áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊Gh 10 IóŸ …QÉéàdG ∞«°ùdG ™ª› ‘ ¢Vô©e ᪶æŸG áæé∏dG âeÉbCG ∂dòc ,¬æe ájÉbƒdGh ¿ÉeOE’G ôWÉîà á«YƒàdG ΩÉ°ùbCG øe ójó©dG ≈∏Y πª°T ,ΩÉjCG ‘ á∏eÉ©dG äÉ«°üî°ûdGh ÜÉÑ°ûdG áÄa ¤G ¬Lƒe »ÑjQóJ èeÉfôH ò«ØæJ ”h .»HO áWô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh áµ∏ªŸÉH »HÉÑ°ûdG ∫ÉÛG ÜÉÑ°û∏d ájÒgɪL Ihóf á∏ªë∏d ᫪«¶æàdG áæé∏dG äó≤Y óbh Gòg ájƒYƒàdG äGô°VÉÙG øe á°ù∏°S ¤G áaÉ°VE’ÉH IôWÉflh ¿ÉeOE’G QÉKBG ∫ƒM QGƒM ¿GƒæY â– ÜÉÑ°ûdG ÚH πªY á°TQh ó≤Y ” ɪc ,¢SQGóŸG øe OóY ‘ ”h kÉ≤Ñ°ùe äóYCG QhÉëà ≥∏©àj ɪ«a ¢TÉ≤ædGh QGƒ◊G ÜÉH íàa ”h ,»gÉ≤ŸG .á∏ª◊G ájQGôªà°SG ≈∏Y â°UôM á«HÉÑ°T äÉ«°UƒàH êhôÿG ádƒ£H á∏ª◊G ¢ûeÉg ≈∏Y ó≤Y äGhóædGh äGô°VÉÙG AGƒLCG øY kGó«©Hh õ˘cGôŸGh …OGƒ˘æ˘dɢH ᢫˘HÉ˘Ñ˘°ûdG ¥ô˘Ø˘dG ÚH Iô˘Fɢ˘£˘ dG Iô˘˘c á˘˘Ñ˘ ©˘ d ‘ ᢢ«˘ Ģ Wɢ˘°T OGó˘YGE h º˘«˘«˘≤˘à˘d π˘ª˘Y ¢TQh Oɢ≤˘©˘fG ÖfɢL ¤G ∂dP ,᢫˘HÉ˘Ñ˘°ûdG äɢ˘«˘ ©˘ ª÷Gh ᢢ«˘ Yƒ˘˘à˘ dG ᢢjQGô˘˘ª˘ à˘ °S’ ᢢHƒ˘˘∏˘ £ŸG äɢ˘ «˘ ˘d’B G ó˘˘ jó–h ᢢ ∏˘ ˘ª◊G äɢ˘ «˘ ˘°Uƒ˘˘ J ∫ÓN øe ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘∏˘ª◊G ᢫˘£˘¨˘J ≈˘∏˘Y IQGOE’G â°Uô˘M ó˘bh,᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG â£Z á©°SGh á«fÓYEGh á«eÓYEG äÓªM á«∏ÙG ∞˘ë˘°üdGh ᢵ˘∏˘ªŸG ≥˘Wɢæ˘e á˘aɢc á«FôŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh áaÉch äÓÛGh .áYƒª°ùŸGh ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ ˘∏˘ ˘ ª◊G ‘ ∑Qɢ˘ ˘°T ájÉbƒdG ∫É› ‘ IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdG ∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGC ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ,äGQóıG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V áWô°ûd ΩÉ©dG óFÉ≤dG ¿Éc äÉ«°üî°ûdG ø˘H ¿É˘Ø˘∏˘N ø˘˘H »˘˘Mɢ˘°V ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG »˘˘HO áëaɵe º°ù≤H ™jQÉ°ûŸG ôjóeh ,º«“ ·CÓ˘ ˘d ™˘˘ Hɢ˘ à˘ ˘dG äGQóıGh º˘˘ ˘FGô÷G ÜQóe ,…RÉéM π°ü«a ó«°ùdG IóëàŸG »HO áWô°ûH π«gCÉàdGh ÖjQóàdG õcôe »˘eÓ˘Y’E Gh π˘Hó˘dG º˘«˘gGô˘˘HGE ó˘˘FGô˘˘dG øe ¢ù«°TOQG ÚaGR ≥dCÉàŸG ÊÉæÑ∏dG »HO áWô°T øe ÜQóe πÑ≤à°ùŸG IÉæb ’h,…hɢ˘bô˘˘≤˘ dG Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e Ö«˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG ËôµàdG øe ÖfÉL »∏– »àdG áYÉé°ûdG ºéM ÉæJƒØj ≥˘Hɢ°S ø˘eó˘e - í˘dɢ°üdG ∞˘˘°Sƒ˘˘j Pɢ˘à˘ °SC’G ɢ˘¡˘ H äÉ¡L âªgÉ°Sh,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH - kÉ«dÉM ¿ÉeOEG êÓY ó°Tôeh ∞«°ùdG ™ª›h ,¢ùµe …ójôc É¡ªgCG øe á«æWƒdG á∏ª◊G ºYO ‘ IójóY ø˘jô˘ë˘Ñ˘dGh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÓ˘«˘¡˘°ùJh ,»˘æ˘Wƒ˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘Hh ,…Qɢ˘é˘ à˘ dG .RÉZÉæH h ÚeCÉà∏d á«àjƒµdG IôgÉ≤dG ¤EG øjôëÑdG øe
ᢰù°SDƒŸG âcQɢ°T ,äGQóıG ó˘°V á˘∏˘ª◊G ¬˘à˘≤˘≤˘ M …ò˘˘dG ìɢ˘é˘ æ˘ dG 󢢩˘ Hh IƒYóH äGQó`ıG øe A¢ûædG ájÉ`ª◊ iƒà`°ùŸG ™`«aQ »Hô`©dG ô`“ƒD ŸG ‘ áeÉ©dG IóëàŸG ·C’G Öàµeh IôgÉ≤dÉH áeƒeC’Gh ádƒØ£∏d »eƒ≤dG ¢ù∏ÛG øe 14 ‹EG 12 øe IÎØdG ‘ ô“DƒŸG ó≤Y áÁô÷G ™æeh äGQóıÉH »æ©ŸG ájQÉ°ûà°S’G á«æØdG áæé∏dG ¢ù«FQ ájÉYQ â– 2005»°VÉŸG (¿GôjõM)ƒ«fƒj ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°T óbh ,∑QÉÑe ¿GRƒ°S áeƒeC’Gh ádƒØ£∏d »eƒ≤dG ¢ù∏éª∏d ∞∏àfl øe »∏㇠¤G áaÉ°VE’ÉH á«HôY ádhO15 øe iƒà°ùŸG á©«aQ Oƒah ‘ A¢ûædG øe ÒÑc OóY ÖfÉL ¤G á«∏gCGh á«eƒµM äÉÄ«g h äÉ°ù°SDƒe .á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL »˘æ˘©ŸG Öà˘µŸG ™˘e º˘gÉ˘Ø˘J Iô˘cò˘e ™˘˘«˘ bƒ˘˘J ô“DƒŸG ¢ûeɢ˘g ≈˘˘∏˘ Y ” ó˘˘bh ™e ´ÉªàLG ácQÉ°ûŸG â檰†J ɪc ,IóëàŸG ·C’G - áÁô÷Gh äGQóıÉH ó«°ùdGh á«Hô©dG Qƒàæe á°ù°SDƒÃ ᫪«∏bE’G ᫪æàdG Iôjóe »bÓ©dG Iójôa.O á©«ÑW AÉ≤∏dG øª°†J å«M ,á«ŸÉ©dG Qƒàæe á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ôjóŸG ‹ ∞«L Qƒà˘æ˘e ᢰù°SDƒ˘eh ᢰVɢjô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘eɢ©˘dG ᢰù°SDƒŸG ÚH Oƒ˘°ûæŸG ¿hɢ©˘à˘dG óaƒdG õ¡Lh ,á«HÉÑ°ûdG •É°ShC’G ÚH äGQóıG øe ájÉbƒdG ∫É› ‘ á«ŸÉ©dG áHôŒ ¢Vô©d á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸÉH ¢UÉN ¢Vô©e ∑QÉ°ûŸG
…CGôdG
18
opinion@alwatannews.net
?¿GôjEG ‘ á«WGô≤ÁódG ΩÉeCG áÑ≤Y …ó¡ŸG ∞≤j πg * ÖJɵdG óªMCG .»ÑædÉH ≥◊G Gòg QÉ°üëfG øe ºZôdG ≈∏Y ;™jô°ûàdG ᢫˘≤˘Hh ¥Oɢ°üdG ΩɢeE’G ¿CɢH ᢩ˘«˘°ûdG ó˘≤˘à˘ ©˘ j ɢ˘æ˘ g ø˘˘eh ,¬∏dG ºµëH ¿ƒ≤£æj ɉEGh ,AÉ¡≤a Oô› Gƒ°ù«d áªFC’G »˘Ñ˘æ˘dG åjOɢMCG ™˘e ¿ƒ˘∏˘eɢ©˘à˘j ɢª˘c º˘¡˘©˘e ¿ƒ˘∏˘eɢ©˘à˘jh ’ á©«°ûdG ¿EÉa ;™Ñ£dÉHh .¥ôa …CG ¿hO øe ,¿BGô≤dGh ¿ƒ˘eó˘î˘à˘°ùj º˘¡˘æ˘µ˘dh ,º˘¡˘d ≈˘Mƒ˘j á˘ª˘FC’G ¿EG ¿ƒ˘dƒ˘≤˘j ,¿ƒ˘Kófi) º˘˘¡˘ fEG :Gƒ˘˘dƒ˘˘≤˘ j ¿Cɢ c iô˘˘NCG äɢ˘ë˘ ∏˘ £˘ °üe (»MƒdG) í∏£°üe ¿ƒeóîà°ùj ’ º¡fEG …CG ; (¿ƒª¡Øeh ,á˘ª˘°ü©˘dG hCG ,Iƒ˘Ñ˘æ˘dG á˘Ñ˘Jô˘e (á˘ª˘FC’G) ¿ƒ˘£˘©˘ j ø˘˘µ˘ dh .»ÑædG ™e IóMGh ádõ`æà º¡eÓc ¿hÈà©jh ‘ ,á˘˘æ˘ ˘°ùdGh ᢢ ©˘ ˘«˘ ˘°ûdG ÚH »˘˘ °Sɢ˘ °SCG ¥Qɢ˘ a Gò˘˘ g ¿EG .á«“ÉÿG ™e ¢VQÉ©àj …òdG áj’ƒdG ´ƒ°Vƒe PEG ;¿GôjEG ‘ Ωƒ«dG á©«°ûdG iód ƒ∏¨dG øe ´ƒf ƒgh .á«“ÉÿG ™e ¢VQÉ©àj áeÉeEÓd ¢UÉÿG Ωƒ¡ØŸG Gòg ¿CG ºgh ;IÓ¨dG á©«°ûdG øe kÉYƒf ¿GôjEG ‘ ógÉ°ûf øëf ᢩ˘«˘°ûdG) º˘¡˘fCɢH »˘à˘©˘jô˘°T Ωƒ˘MôŸG º˘¡˘æ˘Y ∫ɢ˘b ø˘˘jò˘˘dG ¿ƒYójh …QÉÑNE’G è¡æŸÉH ¿ƒeõà∏j øjòdG (¿ƒjƒØ°üdG äGRƒ◊G ‘ 󢫢∏˘≤˘à˘dG ÒZ iô˘˘f ’ ɢ˘æ˘ æ˘ µ˘ dh .Oɢ˘¡˘ à˘ L’G .᫪∏©dG ø˘Y ᢩ˘ «˘ °ûdG ¬˘˘H Rɢ˘àÁ …ò˘˘dG Êɢ˘ã˘ dG Ωƒ˘˘¡˘ ØŸG ɢ˘eCG á©«°ûdG iód πµ°ûj …òdG ,ájhó¡ŸG ´ƒ°Vƒe ƒ¡a ;áæ°ùdG á©«°ûdG ó≤à©j å«M .áj’ƒdGh áeÉeE’G ájô¶æd kGOGóàeG ‘ √Qƒ°†ëHh ,âbh πc ‘ Ωƒ°ü©e ΩÉeEG OƒLh IQhô°†H .''QƒeC’G IQGOEG ¿CG :(ᢢ∏˘ ¡÷G hCG) ᢢ©˘ «˘ °ûdG ΩGƒ˘˘Y ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ ˘j'':∫ɢ˘ bh ,ÖFɢ¨˘dG ΩɢeE’G ø˘e ᢰUɢN á˘jɢYô˘H ¿ƒ˘¶˘ë˘j Aɢ¡˘≤˘Ø˘ dG á°UÉN;¬à£°SGƒH AÉ£NC’G ÜɵJQG øe ¿ƒ¶Øëjo º¡fCGh óLƒjh .á«©LôŸG Ö°üæe ¤EG AÉ¡≤ØdG óMCG π°Uh GPEG Ωƒ≤j ¿GôµªL º°SÉH ájôb ºb áæjóe øe Üô≤dÉH Ωƒ«dG á˘jDhQ ≈˘∏˘Y kAɢæ˘H ,ᢰUɢN á˘fɢµÃ ≈˘¶˘ë˘j ó˘é˘°ùe ɢ¡˘ «˘ a :¬d ∫Ébh ΩÉæŸG ‘ …ó¡ŸG ΩÉeE’G iCGQ ¬fEG :∫ƒ≤j ¢üî°T óé°ùe AÉæÑH ¬«a √ôeCÉjh ,kÉfÉ«MCG á≤£æŸG √òg Qhõj ¬fEG äGƒæ°S òæe óé°ùŸG Gòg ¿hQhõj á©«°ûdG ¿Éch .∑Éæg 󢩢H ¬˘d π˘«˘ã˘e ’ ÒÑ˘c Ωɢª˘à˘gɢH »˘¶˘M ¬˘æ˘µ˘dh ,á˘∏˘jƒ˘W QGõe É¡«a óLƒj »àdG) ºb ≈∏Y ≈£Z å«ëH IQƒãdG ôÄH óé°ùŸG Gòg ‘ óLƒjh .(ºXɵdG ΩÉeE’G âæH áªWÉØd .…ó¡ŸG ΩÉeE’G ¤EG á¡LƒŸG º¡∏FÉ°SQ ¢SÉædG É¡«a »≤∏j .πFÉ°SôdG øe äCÓàeG ób ôÄÑdG ¿CG kGÒNCG ⩪°S óbh .á©«°ûdG ΩGƒY πªY Gòg Gòg ¿CG ájGóÑdG òæe IQƒãdG äGQÉ©°T óMCG ¿Éc óbh ¬fCGh ÖFɨdG ΩÉeE’G Qƒ¡¶d äÉeó≤ŸG A»¡«d Ωƒ≤j ΩɶædG .»∏°UC’G É¡ÑMÉ°U ¤EG ájGôdG √òg º∏°ùj ±ƒ°S ,áeƒµM πc ¿hÈà©j á©«°ûdG AÉ¡≤a ¿EÉa ∂dòdh .áÑ°üà¨e ,ádOÉY ÒZ hCG ádOÉY É¡fƒc øY ô¶ædG ¢†¨H ø˘µÁ ∞˘«˘c'':Ó˘˘Fɢ˘b ¢Thô˘˘°S Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ∫Aɢ˘°ùJh GPEG ?á«WGô≤ÁódGh ájô◊Gh ájhó¡ŸG Iôµa ÚH ™ª÷G ɢ¡˘°ùØ˘f Èà˘©˘ J Iô˘˘°Uɢ˘©ŸG ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢeƒ˘˘µ◊G âfɢ˘c ¿CG øe k’óH ,ΩÉeE’G Qƒ¡¶d 󫡪àdG ᪡e øY ádhDƒ°ùe .''?á«YɪàL’G É¡JÉ«dhDƒ°ùÃ Ωƒ≤J ñQÉ°U ¢†bÉæJ OƒLh ≈∏Y ∫ój Ée Gòg ¿EG'' :∫Ébh »Ø°†j å«M .ájhó¡ŸG ÚHh »WGô≤ÁódG ôµØdG ÚH ø˘e á˘ë˘°ùe ¬˘«˘≤˘Ø˘dG á˘j’h á˘jô˘¶˘æ˘d »˘°Sɢ«˘ °ùdG ô˘˘µ˘ Ø˘ dG QÉ©°T ™aôj …òdG ,AGQRƒdG ¢ù«FQ πªY ≈∏Y á«°Só≤dG .''(…ó¡ŸG ΩÉ«b ≈àM »æ«ªÿG Éæd ßØMG »¡dEG »¡dEG) ∫ƒM ¢Thô°S QƒàcódG ÜÉ£N Òãj ¿CG ™bƒàŸG øeh øe áeQÉY áLƒe á«WGô≤ÁódG ™e ájhó¡ŸG ¢†bÉæJ ,ΩÉeC’G ¤EG Iƒ£N á«MÓ°UE’G ácô◊ÉH ™aójh ,∫ó÷G ¢Uôëj …òdG ßaÉÙG QÉ«àdG ΩÉeCG É¡àÁõg ó©H á°UÉN ô˘°ûf ∫Ó˘N ø˘e á˘£˘∏˘°ùdG ≈˘∏˘Y ¬˘˘à˘ °†Ñ˘˘b ó˘˘j󢢰ûJ ≈˘˘∏˘ Y .…ó¡ŸG ΩÉeEÓd Qɶàf’G ôµa õjõ©Jh ¿óæd ‘ º«≤e »bGôY ÖJÉc *
¤EG (ΩÉeE’G) ¬«≤ØdG ‹ƒdG äÉ«MÓ°U IôFGO ™«°SƒJh Ú«fGôjE’G øe ÒãµdG ó≤àYG å«ëHh .kGóL IÒÑc áLQO ÆGôaEGh ,¿Gô˘jEG ‘ ᢫˘WGô˘≤Áó˘∏˘d ø˘jó˘dG ∫ɢLQ ´Ó˘à˘HɢH Ö°üæŸ kɢ©˘HɢJ í˘Ñ˘°UCG …ò˘dG á˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G ¢ù«˘˘FQ Ö°üæ˘˘e . iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉ«MÓ°U ójó–h (ó°TôŸG ΩÉeE’G) óMGƒc ,á«fGôjE’G áHôéàdÉH kÉ«æ©e âæc ÊCG ÉÃh ó≤a ,á«©«°ûdGh á«bGô©dG á«eÓ°SE’G ácô◊G AÉæHCG øe á˘j’h) á˘Hô˘é˘à˘ d »˘˘à˘ °SGQOh »˘˘à˘ ©˘ Hɢ˘à˘ e Aɢ˘æ˘ KCG ⶢ˘M’ …ó¡ŸG ΩÉeE’G OƒLh ájô¶f ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡eÉ«b (¬«≤ØdG Ée Gògh ,á«©«°ûdG áeÉeE’G ájô¶f øe kGAõL πµ°ûj …òdG ᢢjɢ˘¡˘ f ‘ ᢢbó˘˘H ÚYƒ˘˘°VƒŸG ø˘˘jò˘˘g ᢢ°SGQó˘˘d »˘˘æ˘ ©˘ aO ¿EG :∫ƒ˘≤˘J ᢰùcɢ©˘e è˘Fɢà˘f ¤EG ¢ü∏˘NC’ ;äɢ«˘æ˘«˘fɢª˘ã˘ dG ¢ù«dh ,iQƒ°ûdG ≈∏Y Ωƒ≤J á«°SÉ«°ùdG â«ÑdG πgCG ájô¶f ájô¶f á˘ë˘°U Ω󢩢Hh ,á˘KGQƒ˘dGh ¢üæ˘dGh á˘ª˘°ü©˘dG ≈˘∏˘Y ø˘˘ ˘°ù◊G ø˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ªfi'' ô˘˘ ˘°ûY Êɢ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG Ωɢ˘ ˘ eE’G Oƒ˘˘ ˘ Lh óbh .á«Ø°ù∏a á«°Vôa iƒ°S πµ°ûj ’ …òdG ''…ôµ°ù©dG ø˘e »˘©˘«˘°ûdG »˘°Sɢ«˘°ùdG ô˘µ˘Ø˘dG Qƒ˘£˘J) »˘Hɢà˘c ‘ äó˘cCG ≈∏Y (1997 ΩÉ©dG ‘ Qƒ°ûæŸG ,¬«≤ØdG áj’h ¤EG iQƒ°ûdG .á«WGô≤ÁódG ™e ájhó¡ŸGh áeÉeE’G ájô¶f ¢†bÉæJ ó˘b ¿Gô˘jEG ‘ »˘MÓ˘°UE’G Qɢ«˘à˘dG ¿Eɢa; âª˘∏˘Y ɢª˘ Ñ˘ °ùMh á˘dGRE’ …Qhô˘°V ìɢà˘Ø˘ª˘c ,´ƒ˘°VƒŸG Gò˘˘g ᢢ°SGQó˘˘H º˘˘à˘ gG .á«°SÉ«°ùdG áeC’G IÒ°ùe ΩÉeCG øe äÉÑ≤©dG ,¢Thô˘°S Ëô˘µ˘dG ó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘có˘∏˘d kGô˘NDƒ˘e äCGô˘b ó˘bh Iô°VÉfi ,¿GôjEG ‘ »MÓ°UE’G QÉ«àdG …ôµØe ÈcCG óMCG ‘ ÉgÉ≤dCG ób ¿Éc (Ö©°ûdG áeƒµMh ™«°ûàdG) ¿GƒæY â– ¤EG ɢ˘¡˘ dÓ˘˘N ¥ô˘˘£˘ Jh ,¢ùjQɢ˘H ‘ ¿ƒ˘˘HQƒ˘˘ °ùdG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L ™e ájhó¡ŸG ¢†bÉæJh ,á«“ÉÿG ™e áeÉeE’G ¢†bÉæJ ΩÉeE’G OƒLh ádCÉ°ùe åëÑj ⁄ ¿EGh ƒgh ,á«WGô≤ÁódG ó≤à©j …òdG ''…ôµ°ù©dG ø°ù◊G øH óªfi'' ô°ûY ÊÉãdG ¬JÉ«M QGôªà°SGh ¬JO’ƒH ájô°ûY ÉæKE’G á«eÉeE’G á©«°ûdG ¬fEÉa ;Ωƒ«dG ¤EG ,…ôé¡dG ådÉãdG ¿ô≤dG ∞°üàæe òæe ‘ ∂dP QhOh ,¬˘H ¿ÉÁEÓ˘d ᢫˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG Qɢ˘KB’G ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘cQ .¿GôjEG ‘ Ö©°ûdG πHÉ≤e ‘ øjódG ∫ÉLQ á£∏°S ¢ùjôµJ '':»∏j Ée ¢Thô°S QƒàcódG Iô°VÉfi ‘ AÉL óbh äɪ«˘∏˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J á˘eƒ˘µ˘M ¿Gô˘jEG ‘ Ωƒ˘«˘dG Ωƒ˘≤˘J ≈∏Y A»µàj »∏©ØdG ºcÉ◊Gh ¬«≤ØdG ‹ƒdG ¿CGh ,á«©«°ûdG ÖFɨdG ô°ûY ÊÉãdG) ô°ü©dG ΩÉeEG øe áeÉ©dG áHÉ«ædG ™àªàJh .¬∏Ñb øe ádhódG IQGOEÉH Ωƒ≤jh (ô¶àæŸG …ó¡ŸG ôFÉ°S ‘ É¡d π«ãe ’ IQóbh á«°Só≤H ¬«≤ØdG áeƒµM .''á«æjódG ÒZ äÉeƒµ◊G :ɢ˘ª˘ g ..Úà˘˘∏˘ Mô˘˘e ɢ˘fRhÉŒ ó˘˘≤˘ ˘d '':kɢ ˘°†jCG Aɢ˘ Lh kGQhO »à©jô°T »∏Y QƒàcódG Ö©d »àdG IQƒãdG á∏Môe »©«°ûdG ôµØdG ÚHh É¡æ«H ≥«aƒàdGh ,É¡àæYô°T ‘ kGÒÑc ΩÓ˘˘ °SE’G ÚH ≥˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ à˘ ˘dG ᢢ ∏˘ ˘Mô˘˘ e ∂dò˘˘ ch .Ëó˘˘ ≤˘ ˘dG kGÒÑc kGQhO ¿ÉcQRÉH QƒàcódG Ö©d »àdGh ,á«WGô≤ÁódGh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG OÓ˘˘Ñ˘ dG ‘ ø˘˘jô˘˘NBG ™˘˘e Ωɢ˘b ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ,ɢ˘¡˘ ˘«˘ ˘a »WGô≤ÁódG ‹GÈ«∏dG ôµØdG êGôîà°SÉH ,á«eÓ°SE’Gh .''ΩÓ°SE’G øe ,»˘©˘«˘°ûdG ô˘µ˘Ø˘ dG ¢üFɢ˘°üN ¤EG ɢ˘¡˘ dÓ˘˘N ¥ô˘˘£˘ Jh Qƒ˘eCɢH »˘æ˘°ùdG ô˘µ˘Ø˘dG ™˘e ∑ΰûj ™˘˘«˘ °ûà˘˘dG ¿EG'':∫ɢ˘≤˘ a áj’ƒdG :ɪg Ú«°SÉ°SCG Úeƒ¡Øà RÉàÁ ¬æµdh ,IÒãc »gh (áeÉeE’G hCG áj’ƒdG) ∫hC’G Ωƒ¡ØŸGh ..ájhó¡ŸGh ‘ ,¬∏dG ∫ƒ°SQ IÉah ó©H ,IƒÑædG á«°UÉN QGôªà°SG »æ©J ,¿ƒeƒ°ü©ŸG áªFC’G hCG (¬∏dG AÉ«dhCG) ºg ,Úæ«©e OGôaCG kÉjƒæ©e kGQhO »eÉeE’G »©«°ûdG ôµØdG º¡«£©j øjòdG Ωƒ¡Øe ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj å«ëH ,»ÑædG QhO kÉÑjô≤J ¬HÉ°ûj ó˘cDƒ˘j ÚM »˘Ø˘a .kGó˘L á˘ª˘¡˘e á˘£˘≤˘f √ò˘˘gh .ᢢ«“ÉÿG ”ɢ˘N kGó˘˘ªfi ¿Cɢ H á˘˘ë˘ °VGh IQƒ˘˘°üH Ëô˘˘ µ˘ ˘dG ¿BGô˘˘ ≤˘ ˘dG ¬HÉ°ûJ á«dÉY ádõ`æe áªFC’G ¿ƒ£©j á©«°ûdG ¿EÉa ;Ú«ÑædG .ádƒ¡°ùH ¬«∏Y QhôŸG øµÁ ’ ôeCG Gògh .IƒÑædG ádõæe Ωƒ¡Øe á©«°ûdG iód á«“ÉÿG Ωƒ¡Øe ¿EG iôNCG áª∏µHh ‘ áªFC’G ≥ëH á«eÉeE’G OÉ≤àY’ ∂dPh ;∞«©°Vh ≥«bQ
;kÉ°UÉN kɪ©W Ú«fGôjE’G iód πªëj 2006 ΩÉ©dG Gƒë‚ Qƒà°SO ∫hCG ≈∏Y áeÉY áÄe Qhôà ºgôcòj ƒ¡a áHôŒ ∫hCG ¬Fƒ°V ≈∏Y GƒeÉbCGh 1906 ΩÉ©dG ‘ √QGôbEÉH .á«WGô≤ÁO ófƒNB’G ï«°ûdG ¿hôcòàj º¡fEÉa ;áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh øjôNBGh »æ«FÉædG Ú°ùM óªfi ï«°ûdGh ,ÊÉ°SGôÿG `H É¡˘fƒ˘ª˘°ùj Gƒ˘fɢc »˘à˘dG ,á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG á˘cô◊G IOɢb ø˘e »µ∏ŸG ºµë∏d á«YGódG ácô◊G πHÉ≤e ‘ ,(á«Whô°ûŸG) ¿Éc »àdGh (IóÑà°ùŸG) `H É¡fƒª°ùj GƒfÉc »àdGh ,≥∏£ŸG ºXÉc ó«°ùdÉc øjódG ∫ÉLQ QÉÑc ¢†©H É°†jCG ÉgOƒ≤j .…Oõ«dG hCG ,¿ƒ«fGôjE’G í‚ Égó©Hh ,Qƒà°SódG ácô©e ∫ÓN ¿CG ™eh .»WGô≤ÁódG ºµë∏d Ò¶æàdÉH á©«°ûdG π≤æd ’EG ,…Qƒ¡ªL Ωɶf áeÉbEG Ú◊G ∂dP òæe ìôW º¡°†©H »˘µ˘∏ŸG º˘˘µ◊G QGô˘˘ª˘ à˘ °Sɢ˘H ᢢeɢ˘Y IQƒ˘˘°üH Gƒ˘˘∏˘ Ñ˘ b º˘˘¡˘ fCG iQƒ˘°T ¢ù∏˘éà kG󢫢≤˘eh kɢWhô˘°ûe ø˘˘µ˘ dh ,…Qɢ˘Lɢ˘≤˘ dG …òdG ÖdɨdG …CGôdG ƒg Gòg ¿Éch .áeC’G øe Öîàæe .äGƒæ°S âeGO ácô©e ó©H ô°üàfG Qƒ˘à˘°Só˘dG á˘cô˘©˘e ™˘e á˘æ˘eGõ˘à˘e º˘¡˘à˘cô˘©˘e âfɢch ‘ ɢª˘ch .Úà˘æ˘°ùH º˘g󢩢H äô˘°üà˘fG »˘à˘dG ,᢫˘fɢª˘ ã˘ ©˘ dG øe Òãc ¿Éc ¢SQÉa OÓH ‘ ∂dòc á«fɪã©dG ádhódG ™e á°†bÉæàe á«WGô≤ÁódG ¿CG ¿hó≤à©j øjódG ∫ÉLQ »µ∏ŸG ºµ◊G ÖfÉL ¤EG ¿ƒØ≤j GƒfÉc ∂dòdh .øjódG ¿C’ ∂dPh;ó°TCG âfÉc ¿GôjEG ‘ ácô©ŸG ¿CG ÒZ .≥∏£ŸG ‘ ádhO ájCG áeÉbEG Ωqôëj ¿Éc »©«°ûdG »°SÉ«°ùdG ôµØdG IOÉ«b â– ’EG ,á«Yô°ûdG IóbÉa ÉgÈà©jh ,áÑ«¨dG ô°üY ≈∏Y óYÉ°S Ée Gògh .¬æe ¢UÉN ¿PEÉH hCG ,Ωƒ°ü©ŸG ΩÉeE’G É¡∏c á£∏°ùdG IQOÉ°üeh …ôµ°ù©dG …ƒ∏¡H ÜÓ≤fG ìÉ‚ .á«àØdG á«WGô≤ÁódG áHôéàdG ∫É°ûaEGh á˘Hƒ˘©˘°U ¿ƒ˘«˘MÓ˘°UE’G ᢩ˘«˘°ûdG Aɢª˘∏˘ Y ó˘˘Lh ó˘˘bh Gƒ˘˘°†¡˘˘æ˘ à˘ °ù«˘˘d kɢ eɢ˘Y Ú°ùª˘˘N ø˘˘e ÌcCG ∫Ó˘˘N IÒÑ˘˘ c áeÉbEGh IQƒãdG IQhô°†H Égƒ©æ≤jh á«©«°ûdG Ògɪ÷G Oƒ˘¡˘é˘Hh ,á˘jɢ˘¡˘ æ˘ dG ‘ º˘˘¡˘ æ˘ µ˘ dh .ᢢ«˘ eÓ˘˘°S’G ᢢdhó˘˘dG ôµa QÉ°üfCGh »æ«ªÿG ΩÉeE’Gh »à©jô°T »∏Y QƒàcódG •É≤°SEG ¤EG á©«°ûdÉH Gƒ©aój ¿CG GƒYÉ£à°SG ,¬«≤ØdG áj’h .á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G áeÉbEGh √É°ûdG Ωɶf Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dɢ˘ H ᢢ ©˘ ˘«˘ ˘°ûdG ø˘˘ e Òã˘˘ ˘c ∫ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ™˘˘ ˘eh áFÉe òæe á«Yô°ûdG á∏µ°ûe Gƒ¡LGh º¡fEÉa ;»WGô≤ÁódG (áYhô°ûŸG áWhô°ûŸG) `H ÖdÉ£J ácôM äCÉ°ûf å«M ,ΩÉY ¿EG :∫ƒ˘≤˘J âfɢch ,…Qƒ˘æ˘dG ¬˘∏˘ dG π˘˘°†a ï˘˘«˘ °ûdG IOɢ˘«˘ ≤˘ H ¬˘Yƒ˘°†î˘H ’EG kɢ«˘Yô˘°T ¿ƒ˘µ˘ j’ »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ôµØdG Gògh .¬«∏Y º¡˘aGô˘°TEGh ᢩ˘«˘°ûdG Aɢ¡˘≤˘Ø˘dG IOɢ«˘≤˘d á«Yô°ûdG ô°üëj …òdG (¬«≤ØdG áj’h) ôµa øe Öjôb ''¿ƒeÉ©dG …ó˘¡ŸG ΩɢeE’G ÜGƒ˘f'' Aɢ¡˘≤˘Ø˘dɢH á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG ᢰSQɢªŸ á˘Hƒ˘˘∏˘ £ŸG ᢢjô◊G Ohó˘˘M ø˘˘e kGÒã˘˘c ≥˘˘«˘ °†jh √Oóëjh ¬ª¡Øj ɪѰùM ,´ô°ûdG OhóëH á«WGô≤ÁódG ¿hó≤à©j ¿ƒ«WGô≤ÁódG ¿Éc ÚM ‘h .øjódG ∫ÉLQ ᢢ jOɢ˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG Qƒ˘˘ eC’G ‘ ΩÓ˘˘ °SE’G ™˘˘ FGô˘˘ ˘°T ᢢ ˘jOhó˘˘ ˘ëà ájOÉ°üàb’G ÚfGƒ≤dG ¢†©Hh á«YɪàL’Gh á«bÓNC’Gh ‘ á«fÉ°ùfE’G ájôë∏d á©°SGh áMÉ°ùe OƒLhh ,á«FGõ÷Gh ,á«eóÿGh ᢫˘°Sɢ«˘°ùdGh á˘jQGOE’G ɢjɢ°†≤˘dG ‘ ™˘jô˘°ûà˘dG GƒfÉc (áYhô˘°ûŸG) ᢫˘WGô˘≤Áó˘dG á˘jô˘¶˘f Üɢ뢰UCG ¿Eɢa ±Gô˘°TEG ■᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ᢫˘∏˘ª˘ ©˘ dG ∫ƒ˘˘°üM ¿ƒ˘˘Wΰûj kGOGóàeG »©«°ûdG ôµØdG Ö°ùëH ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG AÉ¡≤ØdG ,Aɪ˘°ùdG IOɢ«˘bh Iƒ˘Ñ˘æ˘∏˘d kGOGó˘à˘eGh ,Úeƒ˘°ü©ŸG á˘ª˘FCÓ˘d Údƒq ıGh ,ÖFɨdG …ó¡ŸG ΩÉeE’G øY kÉHGƒf ºgQÉÑàYÉH .¢SÉædG IQGOEGh ºµë∏d ¬∏Ñb øe §≤a áeÉbEÉH 1979 IQƒK ‘ Gƒë‚ Ú«fGôjE’G ¿CG ™eh ÚH π°üØdG ≈∏Y Ωƒ≤j ÒÑc óM ¤EG »WGô≤ÁO Ωɶf ¢ù∏› ¢ù«°SCÉJh ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÜÉîàfGh ,äÉ£∏°ùdG á˘j’h á˘jô˘¶˘f Qɢ°üfCG ¿CG ’EG ,ΩɢJ π˘˘µ˘ °ûH π˘˘≤˘ à˘ °ùe ÜGƒ˘˘f ,ÊGôjE’G ΩɶædG ≈∏Y á檫¡dÉH ∂dP ó©H Gƒë‚ ¬«≤ØdG
Òã˘˘ c ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘b ™˘˘ e ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ ˘e Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ WGô˘˘ ˘ ≤Áó˘˘ ˘ dG Gƒ˘˘ ¡˘ LGh º˘˘ ¡˘ fEɢ a ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe ò˘˘æ˘ e ᢢ «˘ Yô˘˘ °ûdG
* OÉ«°üdG óªfi
»æjôëH …OÉ°üàbG åMÉHh ÖJÉc *
∫hó˘d ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏Û ø˘jô˘°û©˘dGh ᢰSOɢ°ùdG á˘ª˘≤˘dG »˘Ñ˘Xƒ˘HCG ‘ âª˘ª˘ à˘ NG (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO 19 - 18 øe IÎØdG ∫ÓN äó≤Y »àdG á«Hô©dG è«∏ÿG ÉjÉ°†≤˘dG ø˘e ¢ù∏ÛG ∫hó˘d á˘à˘Hɢã˘dG ∞˘bGƒŸG 󢫢cCɢJ OɢYCG »˘eɢà˘N ¿É˘«˘Ñ˘H 2005 ‘ ájƒdhCG Ö°ùàµJ »àdG áæNÉ°ùdG ∂∏J ɪ«°S’ ,á«dhódGh á«Hô©dGh ᫪«∏bE’G …hƒ˘æ˘dG è˘eɢfÈdGh ¥Gô˘©˘dG ‘ ô˘≤˘à˘°ùŸG ÒZ ™˘°Vƒ˘dG π˘ã˘e »˘é˘«˘∏ÿG Ωɢª˘à˘ g’G .kÉ©e ≥∏≤dGh ∫óé∏d ÒãŸG ÊGôjE’G äGƒ˘£ÿGh äɢ°Sɢ«˘°ù∏˘d á˘eɢ©˘dG •ƒ˘£ÿG »˘eɢàÿG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG ø˘˘ª˘ °†J ó˘˘bh á≤«Kh Oɪà˘YG :kGó˘jó–h ,¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ᢫˘dÉ◊G IQhó˘dG ∫Ó˘N ɢgPɢî˘JɢH ≈˘°UƒoŸG á°Sɢ«˘°ùdG 󢫢Mƒ˘J ¤EG ±ó˘¡˘J »˘à˘dG ¢ù∏ÛG ∫hó˘d Ió˘MƒŸG á˘jQɢé˘à˘dG ᢰSɢ«˘°ùdG Ió˘Mƒ˘c »˘LQÉÿG ⁄ɢ©˘dG ™˘e ¿hɢ©˘ à˘ dGh ¢ù∏ÛG ∫hó˘˘d ᢢ«˘ LQÉÿG ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ¤EG »côª÷G OÉ–Ód á«dÉ≤àf’G IÎØdG ójó“ OɪàYGh ,IóMGh ájOÉ°üàbG áaÉ°VEGh ,á«côª÷G Ωƒ°SôdG øe ™∏°ùdG øe OóY AÉØYEG ≈∏Y á≤aGƒŸGh ,2007 ΩÉ©dG ∫hO ™«ªL ‘ ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G øe Oó©d ¢ù∏ÛG ∫hO »æWGƒe á°SQɇ .¢ù∏ÛG á°SOÉ°ùdG áª≤dG OÉ°üM ¿EÉa ,kÉ°ü«°üîJ ájOÉ°üàb’G ,á«©bGƒdG á¡LƒdG øe Ú©H kGòNCG ,kGó«L Èà©j ,IQÉ°ùÿGh íHôdG ÜÉ°ùëH ,¿hÉ©àdG ¢ù∏Û øjô°û©dGh ⁄É©dG √ÉŒ ¢ù∏ÛG ∫hód IóMƒŸG ájQÉéàdG á°SÉ«°ùdG á≤«Kh QGôbEG QÉÑàY’G ìGÎb’ á˘Hɢé˘à˘°SG ᢫˘cô˘ª÷G Ωƒ˘°Sô˘dG ø˘e ™˘∏˘°ùdG ø˘e Oó˘Y AÉ˘Ø˘YEGh ,»˘LQÉÿG ΩɢeCG á˘Mƒ˘à˘ØŸG á˘jOɢ°üà˘b’G á˘£˘°ûfC’G Oó˘Y IOɢjRh ,á˘cΰûŸG ᢫˘æ˘Ø˘dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG .¢ù∏ÛG ∫hO »æWGƒe ÜÉ°ùM á«ë°V ¿ƒµ«°S É¡æ«M áª≤dG OÉ°üM ¿EÉa á«ØWÉ©dG á¡LƒdG øe ÉeCGh Ée »àdG áéæ°ûàŸG äGƒ°UC’G ¢†©H øe ¬«dEG É橪à°SG ɪ«a ∂dòd hôZ’h .Qó«ÑdG øµj ⁄ ¿EG kÉ©°VGƒàe ÉgOÉ°üM Èà©Jh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IÒ°ùe ‘ ∂µ°ûJ âÄàa É¡fCG É¡d iAGΫd ≈àM áØ∏àfl òaGƒf øe á°SÉ«°ùdG âªëàbG »àdG »gh ,kGôØ°U »`a ɪ¡H »àØJ øjò∏dG ∫É¡°ùà°S’Gh ádƒ¡°ùdG ¢ùØæH OÉ°üàb’G ‘ »àØJ øµÁ (á°Tƒ°ûe á«ë£°S â°ù«dh) áæ«°UQ ájGQO ájCG É¡d ôaƒàJ ¿CG ¿hO øe ,á°SÉ«°ùdG √õéæJ …òdG ÒѵdG »≤«≤◊G πª©dG ≈∏Y ´ÓWG …CG ’h OÉ°üàb’G º∏Y ∫ƒ°UCÉH äGP äɢfÓ˘YE’Gh äGó˘jGõŸG ø˘Y kG󢫢©˘H ¢ù∏ÛG ‘ ᢫˘æ˘Ø˘dG á˘jOɢ°üà˘b’G ¿É˘é˘ ∏˘ dG .áfiÉ÷G á°SÉ«°ùdGh á«LƒdƒjójC’G äÉ«Ø∏ÿG ¢ù∏› ¿CG ᢫˘dɢ©˘Ø˘f’G ∞˘bGƒŸG √ò˘g Üɢ뢰UCG äƒ˘Ø˘j ∞˘«˘c AôŸG Üô˘¨˘à˘ °ùjh ¬d ¢†«b …òdG ó«˘Mƒ˘dG »˘Hô˘©˘dG ™˘ª˘é˘à˘dG ƒ˘g ᢫˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG ∫hó˘d ¿hɢ©˘à˘dG ºZôdG ≈∏Y 𫣩J hCG ∞bƒJ ¿hO ¬Jõ¡LCG πªY ΩɶàfGh âa’ ìÉéæH QGôªà°S’G .øjÒNC’G øjó≤©dG ióe ≈∏Y á≤£æŸG √ò¡H âØ°üY »àdG ∞°UGƒ©dG πc øe
áª∏c ∫ƒbCG Ú°ùM ¢SÉÑY
!⪰üdG òg AGQhÉe çGóMC’ kÉeÉY kÉ«Ñ©°T kGQɵæà°SG ∑Éæg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ádÉ°U ÉgôNBGh ™bGƒŸG øe OóY ‘ äôL ≈àdG ,ÖjôîàdGh Ö¨°ûdG ¿CG ¿ƒ¶MÓj ÚÑbGôŸG ¿EÉa ,‹hódG øjôëÑdG QÉ£e ‘ Qɶàf’G »˘˘∏˘ ã‡h ᢢ«˘ æ˘ ¡ŸGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘«˘ ©˘ ª÷Gh äɢ˘ Ģ «˘ ¡˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG ⁄h ,⪰üdÉH äP’ ób á«HÉ«ædG πàµdG ¢†©Hh ,á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG áØ°SDƒŸG çGóMC’G ∂∏J øe kÉë°VGh kÉØbƒe πµ°ûjÉe É¡æY Qó°üj .áfGóŸGh áŸDƒŸGh Gò˘˘g ô˘˘°ùØ˘˘j ¿CG äɢ˘«˘ ©˘ ª÷Gh äɢ˘ Ģ «˘ ¡˘ dG Iò˘˘ g ø˘˘ e …C’ ø˘˘ µÁ’h Iòg πãe É¡∏ã“ ≈àdG ,QÉ£NC’G øe π«∏≤àdG ÜÉH øe ¬fCÉH ⪰üdG kÉ≤M »æ©ŸG ÒZ ⪰U ¬fEG πH ,ΩɶædGh ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y äGRhÉéàdG á«æWƒdG áë∏°üŸÉH ô°†J çGóMCG øe ,¬æWh ‘h ¬dƒM Qhój Éà !ÉgQGô≤à°SGh É¡æeCGh OÓÑdG IóMh ¤EG Å°ùJh É«∏©dG ∞bƒe ‘ äÉÄ«¡dG √òg ôªà°ùJ GPÉŸh ?QÈe ⪰üdG Gòg π¡a ?≈àe ¤EGh ?Gòg I’ÉÑeÓdG áLÉLR ÚKÓK øe ÌcCG ∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤J äÉeƒ∏©ŸG ôNBG ¿EG ᢢ Ģ «˘ ¡˘ e âfɢ˘ c ,ø˘˘ cɢ˘ eC’G ó˘˘ MCG ‘ ICɢ Ñfl âØ˘˘ °ûà˘˘ cG ó˘˘ b ±ƒ˘˘ Jƒ˘˘ dƒ˘˘ e ¢†Ñ≤dG øeC’G Iõ¡LCG â≤dCG óbh ,IÒNC’G çGóMC’G ‘ ΩGóîà°SÓd ,Ò£N ô°TDƒe Gògh ,Égõ«¡Œh É¡JRÉ«ëH Úª¡àŸG øe OóY ≈∏Y ó°V É¡eGóîà°SG øµÁ ¿Éc ábQÉ◊G IôéØàŸG OGƒŸG Iòg πãe ¿C’ ø˘˘ e âbh …CG ‘ ᢢ °UÉÿGh ᢢ eɢ˘ ˘©˘ ˘ dG äBɢ ˘ °ûæŸG ó˘˘ ˘°Vh ø˘˘ ˘eC’G ∫ɢ˘ ˘LQ í˘˘°üj π˘˘gh ?ɢ˘¡˘ à˘ Ä˘ Ñ˘ î˘ Jh ɢ˘gOGó˘˘YEG AGQh ™˘˘aGó˘˘dG ɢ˘ª˘ a ’EGh ,äɢ˘ bhC’G ?áYhô°ûŸG ÒZ äÉWÉ°ûædG √òg ôjÈàd áWô°ûdG ∞æ©H AÉYO’G ¥ƒ˘˘≤˘ M äɢ˘«˘ ©˘ ª˘ Lh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ∑ɢ˘æ˘ g √ò˘g º˘¶˘ ©˘ eh ,ᢢ∏˘ Kɇ äGQɢ˘WEG ‘ ᢢ£˘ °Tɢ˘æ˘ dG äɢ˘Ä˘ «˘ ¡˘ dGh ,¿É˘˘°ùfE’G .∫ƒ¡dG »HCG ⪰U iôéj ɪY ⪰üJ äÉÄ«¡dGh äÉ«©ª÷G Gò˘˘ g GPÉŸ :»˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ´Qɢ˘ ˘°ûdG ‘ Qhó˘˘ ˘J ä’Dhɢ˘ ˘°ùJ ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘ gh ≈àdG IÒ£ÿG äGójó¡àdG √òg πgÉŒ ºàj ≈àe ¤EGh ?⪰üdG »g ≈àdG ¬JÉ«Mh ,¬bƒ≤Mh ¿É°ùfE’G ó°V á¡Lƒe ¿ƒµJ ¿CG ’EG øµÁ’ ?á«dhódGh á«fÉ°ùfE’G ábƒ≤M ºgCG ÖdÉ£eh áYOÉN äGQÉ©°T AGQh ¿ƒØàîj A’Dƒg ¢†©H ¿CG ∂°T’ äÉjɨd äGòdÉHh ,á°UÉÿG º¡°VGôZC’ É¡fƒeóîà°ùj ºgh ,áeÉY .ájó∏ÑdGh á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ º¡dÓ¨à°SGh ,áeÉ©dG è«¡J áë∏°üe ‘ ¿ƒµj ¿CG øµÁ’ ∞bƒŸG Gòg πãe ¿CG Ö°ùMCGh .OÉÑ©dGh OÓÑdG ÌcC’G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸ º˘¡˘Jɢ©˘∏˘£˘Jh ™˘«˘ª˘é˘∏˘d ɢæ˘eGÎMG ™˘˘eh ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘M ™˘˘ e ¢VQɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘J º˘˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ ©˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘J ¿CG iô˘˘ f ɢ˘ æ˘ ˘fCG ’EG ,kɢ ˘bGô˘˘ °TEG ¬Ø°üf ¿CG ™«£à°ùf’ iòdG ⪰üdG Gòg øY ∂«gÉf ,º¡JÉ°SQɇ ?√Gõ¨eh √Éæ©e øY ∫AÉ°ùàf ¿CGh ,Öjôe ⪰U '¬fCÉH ’EG ‘ ¢û«©f øëfh A’Dƒg ΩÉeCG É¡Mô£f áYhô°ûe ä’DhÉ°ùJ √ògh ,´É˘˘æ˘ bE’Gh QGƒ◊G ≈˘˘∏˘ Y ¢ù°SCɢ à˘ j ¬˘˘ fCG ¢VÎØ˘˘ j »˘˘ WGô˘˘ ≤ÁO ™˘˘ ª˘ à› ¢†jôëàdGh ∞æ©dG πÑ≤j’h ,ΩɶædGh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ≈∏Y õµJôjh ÜQBÉe hCG á«°SÉ«°S äÉjɨd kAÉ£Z ∫ÉØWC’G ΩGóîà°SGh ÖjôîàdGh ábQh ≈àM ÉgΰùJ ’ ±GógC’G áaƒ°ûµe âJÉH ájƒ¡L hCG ,á«ØFÉW !äƒàdG
Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ e
á«é«∏ÿG ≈£î∏d ÌcCG ´Gô°SEG ܃∏£e º˘«˘«˘≤˘J IOɢYEGh kɢª˘«˘«˘≤˘J ¿Eɢa ,kɢ °†jCG ᢢ«˘ ©˘ bGƒ˘˘dG ᢢ¡˘ Lƒ˘˘dG ø˘˘eh ,∂dP ™˘˘eh á°SQɇ »g Ée πµd AÉsæÑdG ó≤ædGh äɶMÓŸG ¬«LƒJh ¢ù∏ÛG AGOC’ øjôªà°ùe »àdG äÉÑLƒŸG øe ƒ¡d ,á°üàıG ¬Jõ¡LCGh ¢ù∏ÛG πªY ´É≤jEGh AGOCG ‘ áÄWÉN áHôéàdG ìÉ‚ QGôªà°SG •hô°Th ¿ÉcQCG øe »°SÉ°SCG øcQ ¤EG ∫ƒëàJ ¿CG Ú©àj .á«é«∏ÿG ájƒªæàdG áª≤∏d ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷G ≈∏Y Úà«dÉàdG Úà¶MÓŸG πé°ùf ∂dP ¤EG :»ÑXƒHCG ‘ äó≤Y »àdG IÒNC’G øjô°û©dGh á°SOÉ°ùdG ÈN ƒg »côª÷G OÉ–’G PÉØfE’ á«dÉ≤àf’G IÎØdG ójó“ QGôb ¿EG (1) ∫ɪµà°SÉH á«æ©ŸG á«æØdG ¿Éé∏dG πªY ‘ A§H øY ºæj PEG ,ó«cCÉàdÉH kGQq É°S ¢ù«d •É≤ædG AÉ¡fEG) óMƒŸG »côª÷G ΩɶædG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«FGôLE’G äGƒ£ÿG ∫ɪµà°SGh ,OQGƒdG ™∏°S √ÉŒ kɢ«˘cô˘ª˘L Ió˘MƒŸG á˘∏˘eɢ©ŸGh ,᢫˘æ˘Wƒ˘dG ᢫˘cô˘ª÷G .(É¡àdhóLh ™∏°ùdG á«≤H ∞«æ°üJ ¤EG ÉfOɪàYG ¥GQhCG Ëó≤J ádCÉ°ùe Ö«©°üJ ‘ π«LCÉàdG Gòg ÖÑ°ùJ ÉÃô∏a OɪàYGh ô¶æH á°üàıG á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe ‘ »ª«∏bE’G ¿hÉ©àdG áæ÷ ∫OÉÑàd ¿hÉ©J ¢ù∏éªc ≥◊G Éæ«˘£˘©˘j Éà ,᢫˘ª˘«˘∏˘bE’G á˘jOɢ°üà˘b’G äɢ©˘ª˘é˘à˘dG .áãdÉK ±GôWCG øY É¡ÑéMh Éææ«H ɪ«a ÉjGõŸG .ójó°ûdG A§ÑdÉH º°ùàj ∫GR’ ¢ù∏ÛG ‘ QGô≤dG PÉîJG á«∏ªY ´É≤jEG ¿EG (2) ó©j ⁄ ¬fEÉa ,QGô≤dG PÉîJG ‘ ÒNCÉàdG ÜÉ©«à°S’ ≥HÉ°ùdG ‘ kÉMÉàe Gòg ¿Éc GPEGh ø˘Y ∂«˘gɢf ,᢫˘dhó˘dG äɢbɢ≤˘ë˘à˘°S’Gh äGQƒ˘£˘à˘dɢa ,ø˘gGô˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ ∂dò˘˘c ’ ,É¡©HÉàJh É¡«dGƒJ áYô°S øe »g ,IójGõàŸGh Ióéà°ùŸG á«dhódG ÉæJÉeGõàdG ádÉWE’Gh ‘ɵdG âbƒdG òNC’ ,᫪«∏bEG áYƒª› hCG ádhO ájC’ ∫É› Òãc ∑ÎJ .¬«a ,»°VhÉØàdG ∞bƒŸG ó«≤©J »æ˘©˘jh ,á˘Ø˘∏˘µ˘dG á˘Ø˘Yɢ°†e »˘æ˘©˘j ɢæ˘g ÒNCɢà˘dɢa .É¡∏NGóJh äÉjƒdhC’G ∑ÉHQEGh ¢ûjƒ°ûJ »æ©jh á≤ãdGh á«bGó°üŸG äGÒ¨àe ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG ¬JÉ°Sɵ©fG ¬d ,º∏©f ɪc ,Gògh .OÉ°üàbÓd »Fõ÷Gh »∏µdG Újƒà°ùŸG ≈∏Y ájQɪãà°S’G ¬YɪàLG ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û …QGRƒdG ¢ù∏ÛG òNCÉj ¿CG ìÎ≤f ÉæfEÉa Gòdh ™àªàJ á«°VƒØe ¤EG ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G πjƒ– ádCÉ°ùe QÉÑàY’G Ú©H πÑ≤ŸG PÉØfEGh ø°Sh äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ ‘h ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG ‘ âÑdG äÉ«MÓ°U πeɵH OÉ–’G á«°VƒØe ™e π°UÉM ƒg Ée QGôZ ≈∏Y ∂dPh ,á∏°üdG äGP äÉ©jô°ûàdG .π°ùchôH ‘ »HhQhC’G
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
π˘˘ ˘ ˘ ˘ jƒ– ìÎ≤˘˘ ˘ ˘ ˘ f ᢢ ˘ eɢ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ᢢ ˘ fɢ˘ ˘ eC’G ¿hɢ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ù∏Û ¤EG »˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e
»°SÉ«°ùdG QÉ°ùŸG …Ò°ù©dG ∫ɪL
»æWƒdG QGƒ◊Gh á°SÉ«°ùdG ìÓ°UEG ´hô°ûe øY ¬«a çóëàJ kÉfÉ«H '¥ÉaƒdG'' Qó°üJ ¿CG π«ªL kÉÑëà°ùeh k’ƒÑ≤e ¿ƒµ«°Sh ,¬«a Égô¶f á¡Lh …óÑJh πª©dG ¥ƒ°S ÚfGƒ˘˘≤˘ dG ™˘˘jQɢ˘°ûe ™˘˘«˘ ª˘ L ø˘˘e ɢ˘¡˘ Ø˘ bGƒ˘˘e ¥É˘˘aƒ˘˘dG âæ˘˘ «q ˘ H ƒ˘˘ d ¢ùØ˘˘ æ˘ ∏˘ d á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ƒëf ¬LƒàdG âªYOh ,¿ÉŸÈdG ΩÉeCG ¿B’G á°Vhô©ŸG kÉ«dÉM OÓÑdG Égó¡°ûJ »àdG á∏FÉ¡dG äGAÉ°ûfE’Gh Òª©àdG ™«é°ûJh .¬∏gCGh ó∏ÑdÉH ¢Vƒ¡ædGh ôjƒ£à∏d É¡JÉMGÎbG ìô£Jh ™«ªL øe ɉEGh Ö°ùëa ¥ÉaƒdG øe ¢ù«d √Éæªàf AÉLQ ∂dP ¿EG ÚHh É¡æ«H QGƒ◊G ÜGƒHCG íàØJ ¿CG É¡«∏Y »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G .AGQƒ∏d É¡H IOƒ©dG ¢ù«dh ádhódG ôjƒ£J ¬fCÉ°T øe Ée πc ‘ ádhódG º©W ÓH âëÑ°UCG äÉØ∏e øe πe ób »°SÉ«°ùdG ´QÉ°ûdG ¿EG ºK Qƒà°SOh ¢ù«æŒ ,¬JhÓM âÑgP ≈àM kGQGôe ≠°†e …òdG ∂∏©dÉc Gòµgh ,Iôgɶe ºK Ihóf Égó©Hh Ihófh Iôgɶe ,¢ù«æŒh Qƒà°SO áé«àf …CG ≥≤– ⁄h ´ƒL øe »æ¨J ’h øª°ùJ ’ ôFGhO ‘ Qhóf äGhó˘˘æ˘ dGh äGô˘˘gɢ˘¶ŸG ø˘˘e ᢢ∏˘ °üà˘˘eh ᢢ«˘ dGƒ˘˘à˘ e äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘HQCG ∫Gƒ˘˘ W .äÉfÉ«ÑdGh äGÒ°ùŸGh äôq ˘ bCG ó˘˘ b ¿ÉŸÈ∏˘˘ d 'ᢠ˘dõ˘˘ à˘ ˘©ŸG'' ™˘˘ HQC’G äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ¿CG ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YCG Ö°ùëj Gògh ,Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH ,ÉgCÉ£N áYÉé°ûH É¡fEÉa ¿ƒfÉ≤dG á∏¶e â– πª©dG πÑ≤J PEG »gh ,Égó°V ’ É¡◊É°üd Ωó≤àdG ±ó¡à°ùj …òdG ƒg AÉæÑdG »æWƒdG QGƒ◊G ¿CÉH øeDƒJ ¿CG óH’ áØ°ù∏a QGƒ◊G øe òîàj ’h ≥≤– Ée ¤EG áaÉ°VE’Gh ΩÉeC’G ¤EG .∂dP ÖÑ°ùH ’EG á≤HÉ°ùdG äGQGƒ◊G âØbƒJ Éeh ,AGQƒdG ¤EG IOƒ©∏d Ió˘˘ Fɢ˘ Ø˘ dG ≥˘˘ «˘ ≤–h ìɢ˘ é˘ æ˘ dG ¬˘˘ d ó˘˘ jQCG ɢ˘ e GPEG »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG QGƒ◊G ídÉ°üŸGh »æWƒdG øeC’G äÉjƒdhCÉH Ωõà∏j ¿CG Öé«a ¬æe IƒLôŸG ÉgOóM »àdG äÉ«©LôŸGh âHGƒãdÉH Ωõà∏j ¿CGh ,áµ∏ªª∏d ájƒ«◊G Ωõà∏j ¿CGh ,¬«∏Y ÖJΟG 2002 Qƒà°SO É¡ææbh »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ɢ˘jɢ˘ °†≤˘˘ dɢ˘ H ≥˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ j ¿CGh ,…Qɢ˘ °†◊G π˘˘ eɢ˘ ©˘ à˘ dG ó˘˘ «˘ dɢ˘ ≤˘ Jh ±Gô˘˘ YCɢ H .áaÉc ÚæWGƒŸG º¡J »àdG ájÒ°üŸG ø˘˘ e Ò¨˘˘ °U Aõ˘˘ L ’EG »˘˘ g ɢ˘ e ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ¿CG ™˘˘ «˘ ˘ª÷G º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘dh ‘ ájÉZ ™«°VGƒe Éæjó∏a ,AÉæÑdG »WGô≤ÁódG QGƒ◊G äÉYƒ°Vƒe …Oɢ°üà˘b’G •É˘°ûæ˘dG ™˘jƒ˘æ˘ Jh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG π˘˘ã˘ e ᢢ«˘ ª˘ gC’G ,á«©«Ñ£dG OQGƒª∏d πãeC’G ∫Ó¨à°S’Gh ,»eƒ≤dG πNódG QOÉ°üeh ᢢ «˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dGh ,¢UÉÿG ´É˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ dG º˘˘ ˘YOh ,…Oɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ìɢ˘ ˘à˘ ˘ Ø˘ ˘ f’Gh ,kɢ ª˘ «˘ ∏˘ °S Ak ɢ˘æ˘ H »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿É˘˘°ùfE’G Aɢ˘æ˘ Hh ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ™ªàÛG ≥«≤–h ,»WGô≤ÁódG ìÉàØf’G ‘ ™ªàÛG ≥M áfÉ«°Uh ,√O’hCGh ¬dÉeh √óZh ¬eƒj ≈∏Y øWGƒŸG ¬«a øĪ£j …òdG øeB’G ájQÉ°†◊G á°†¡ædGh »°SÉ«°ùdG Qƒ£àdG ºYOh ßØM ¤EG áaÉ°VEG . OÓÑdG É¡Jó¡°T »àdG á«WGô≤ÁódGh QGƒë∏d áeÉ©dG QhÉÙG ∂∏J øe AõL ’EG »g Ée ¿PEG á°SÉ«°ùdG ¤EG ¿ƒµj ’ ≈àM Éæª∏Y ≠∏Ñe ’h Éæªg ÈcCG »g øµJ Óa .AÉæq ÑdG . ÉfÒ°üe ∞∏îàdG
…CGôdG
19
opinion@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c
è````°Sƒ`©dG
ø`WƒdG ácô``°T øY Qó`°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d
»°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ô`Ø©`L ø`ª`MôdGó`ÑY ΩÉ`°ûg
(2) ?»æ©J GPÉe (±ƒJƒdƒŸG) πHÉæb Ωƒj OƒªY ‘ ¬àÑàc …òdG åjó◊G øe »¡àfCG ¿CG …OƒH ¿Éc Ée ∑Éægh πªàµj ⁄ ¬JóLh ÊCG ÒZ ,¬°ùØf ¿Gƒæ©dG â– AÉ©HQC’G äÉ«©ª÷G ¢†©H ≥HÉ°ùdG Oƒª©dG ‘ âÑdÉW ó≤∏a ,¬àaÉ°VEG Öéj ,íjô°üdG ¿ÓYE’G ¤EG á∏eÉÛG ⪰U øe êhôÿG á°VQÉ©ŸG ™HQC’G ܃˘˘∏˘ °SC’G ᢢ¡˘ LGƒŸG π˘˘µ˘ °T ió˘˘ ©˘ à˘ j ’CG ≈˘˘ ∏˘ Y ¿É˘˘ c ™˘˘ «˘ ª÷G ¥É˘˘ Ø˘ JG ¿Cɢ H iôj øe ÚHh É¡æ«H ábÓ©dG ‘ ô¶ædG IOÉYEG ¢VôØj Ée ,»ª∏°ùdG ,(±ƒJƒdƒŸG) πHÉæb ΩGóîà°SÉH IójóL á«Yƒf á∏Môe ‘ ∫ƒNódG ‘ ±ƒJƒdƒŸG äÉLÉLR øe kGÒÑc ɪq c ™jóÑdG áWô°T âØ°ûàcG ¿CG ó©H ∞∏àfl øe AÓ≤©dGh »æjôëÑdG ´QÉ°ûdG ÖYôj Ée RGQódG á≤jóM ,∞FGƒ£dG øe ÌcCG ¢ùªëàe QÉ«J AGQh ±Gô‚’G πªàëj ’ ™°VƒdG ¿EG »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©H √Òãà°ùJ ,QƒeC’G ÖbGƒY kGó«L »©j ’ ΩRÓdG Aɢ˘Ñ˘WGC ¢†©˘˘H π˘˘ã˘e kɢ eÉ“ ,ɢ˘gɢ˘jɢ˘°†≤˘˘d êÓ˘˘©˘ c ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ᢢaɢ˘≤˘ K ≈˘˘æ˘ Ñ˘ à˘ J ¿CÉH kɪ∏Y ,¬LÓY øe k’óH ¢Sô°†dG ™∏N ¤EG ¿hDƒé∏j øjòdG ¿Éæ°SC’G ,¢SCÉ«dG ádÉM ‘ ’EG kGóL º«≤Y ™∏ÿG ܃∏°SCG ¿CG iôj åjó◊G Ö£dG ó≤ØJ ⁄ »àdG ᪶fCÓd áÑ°ùædÉHh »°SÉ«°ùdG πª©dG ádÉM ‘ kÉ°Uƒ°üN øµÁ ’ »àdG ±hô¶dG πc â– á¡LGƒŸG ≈∏Y É¡JQóbh É¡à«Ñ©°T ¿Gó≤ØH ÉÃQ »¡àæà°Sh Iô°SÉN ¿ƒµà°S ácô©ŸG ¿C’ ,kÓ°UCG É¡©∏N ᫪∏°ùdG •ƒ¨°†dG ∫ÓN øe øWGƒŸG É¡H »¶M »àdG äÉÑ°ùൟG »àdGh πH Ωɶæ∏d áÄWÉÿG äÉ°SQɪŸG í°†ah áLôÙG äGQGƒ◊Gh ,Ö°SɵŸG øe ójõŸÉH »ª∏°ùdG ܃∏°SC’G QGôªà°SG ™e ≈¶ëà°S ÉÃQ ¿ƒfƒµ«°S ¬æeCG Iõ¡LCGh ΩɶædG ¿CG ¿ƒªgƒàj øjòdG ¿CG äôcP óbh ¿Éc »àdG äÉMƒª£dG ¿CG ºZôa ,¿ƒÄ£fl ºg áMÉ°ùdG ‘ ºgóMh »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d √RÉ‚EG ” ɇ ÈcCG »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG øe É¡∏eCÉj »àdG äÉHGò©dGh Ω’B’G øe º«¶Y ºch ,πjƒW ∫É°†f ó©H ôªKCG …òdG ¥ÓZEG ÜÉ≤YCG ‘ ,á«°VÉŸG áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫ÓN Ö©°ûdG Gòg É¡∏ª– …òdG ºFÉ°üdG Iô¶f ¬°ù∏Û ¬Jô¶f âdGRÉe ,IƒæY »æWƒdG ¬°ù∏› ∑Éæg ¿CÉH kÓFÉØàe ∫GRÉe ¬fCG ’EG ,á∏°üH ≈∏Y πjƒW Ωƒj ó©H ô£aCG á°SÉFôH á«MÓ°UE’G IOÉ«≤dG ¿CG iôj ¢†©ÑdG ¿EG πH ,≥≤ëàà°S AÉ«°TCG ¬d í°†JG ¿CG ó©H kÉ°Uƒ°üN ,â∏©a ɪ«a ≥M ≈∏Y âfÉc ∂∏ŸG ádÓL ’ øe ∑Éægh ÉjÉ°†≤dG ∫É©àaG ¿ƒdhÉëj ø‡ ¿ƒ«dɵjOGQ ∑Éæg ¿CG ∞«°S ™aQ ” ¿CG òæe ¬fCG áLQód ,áYhô°ûŸG áÑdÉ£ŸG Ö«dÉ°SCG »©j hCG ôªà°ùŸG ∫É°†ædG ÖÑ°ùH AÉL AGƒ°S ¬àÑbQ øY ádhódG øeCG ¿ƒfÉb ôNB’G ±ô£∏d áÁõg ∫ ÓN øe äCÉj ⁄ ¬fCG ’EG á«LQÉÿG •ƒ¨°†dG »µ∏e Ωƒ°Sôe ∫ÓN øeh áµ∏ªŸG √òg ¢SCGôd áYÉæb øY AÉL Ée Qó≤H .πbCG ’h ÌcCG ’ …ÒeCG hCG πHÉæb ¿CG ¿hôj øjòdG ¥ÉaôdG A’Dƒ¡d ∫ƒbCG ƒd …OƒH ¿Éc ó≤d ÊÓ˘˘ ≤˘ Y ܃˘˘ ∏˘ °SCɢ H ᢢ Ñ˘ dɢ˘ £ŸG ¬˘˘ ≤˘ ≤– ’ ɢ˘ e ≥˘˘ ≤˘ ë˘ à˘ °S (±ƒ˘˘ Jƒ˘˘ dƒŸG) É¡éFÉàfh áÑ©∏dG √òg ôWÉı ÚcQóe ÒZ º¡fCG ,º«∏°Sh Üò¡eh íàØJ ¿CG Ió©à°ùe è«∏ÿG ∫hO ¿CG É¡àeó≤e ‘ ,ÖÑ°S øe ÌcC’ …CG ‘ çó– ácôM …CG ¢VÉ¡LEG πLCG øe É¡«YGô°üe ≈∏Y É¡æFGõN É¡«a »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G AÉ≤HE’ â°ùdG ¿Gó∏ÑdG øe »é«∏N ó∏H äô©°T ÚM ¿GôjEG ™e ¬HôM ∫ÓN ΩGó°U ™e â∏©a ɪ∏ãe kÉeÉ“ .É¡«dEG IQƒãdG ôjó°üJ øe ±ƒÿÉH ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dɢ˘c Ò¨˘˘°U ó˘˘∏˘ H º˘˘¡˘ ª˘ ¡˘ j ’ Üô˘˘¨˘ dGh ¿É˘˘µ˘ jô˘˘ e’C G ¿C’ º˘˘ K ádhO â°ù«d øjôëÑdG ¿C’ k’hCG ,ôNBG A»°T è«∏ÿG ∫hOh A»°T ¥Gô©dÉa øe ’ ¥Gô©dG Gƒ∏NO ¿ÉµjôeC’G ¿CG ºgC’G ƒg Gògh ºK iÈc á«£Øf »àdG ,á≤jô©dG á«Hô©dG ádhódG √òg ≥jõªàd πH Ö°ùëa §ØædG πLCG ¿C’ ºK ô£ÿG Gòg πã“ ’ è«∏ÿG ∫hOh ,π«FGô°SEG ≈∏Y kGô£N πã“ É°üY ≥°ûJ ødh á∏eɵdG É¡à©jÉÑe âæ∏YCGh ôeC’G âª∏°S è«∏ÿG ∫hO .¬«∏Y (¿hõ©j) øe ≈∏Y ’h »µjôeC’G (»µfÉ«dG) ≈∏Y ’ áYÉ£dG
¬````Lƒd kÉ¡Lh ¿Éªã©dG óªfi
!Gƒë∏ØJ Égƒ∏©aG .ôjôëàdG AÉ°SDhQ Éj iQƒ°ûdG »°ù∏› á«∏ÙG áaÉë°üdG â©WÉb ƒd çóë«°S GPÉe ¿ƒfÉb äÓjó©J QGôbEG ™e GƒJƒ°U øjòdG AÉ°†YC’G ™«ªLh ,ÜGƒædGh .∂dP øe áÑ«°üŸG ∫ƒg ÇQÉ≤dG …õjõY Qƒ°üàJ ¿CG ∂d ?äÉHƒ≤©dG ” Ée GPEG áÑ«°üŸG ióe Qƒ°üàf ¿CG Ú«aÉë°Uh ÜÉàµc ≥◊G Éædh hCG ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¢ù∏› ᢢ ˘fɢ˘ ˘gGE ÖÑ˘˘ ˘°ùH OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ‘ ‘ɢ˘ ˘ ë˘ ˘ °U …CG ¢ùÑ˘˘ ˘ M OGƒe ≈∏Y äôL »àdG IÒNC’G äÓjó©àdG ‘ AÉL ɪc .iQƒ°ûdG í°†ØJ ¿CG áaÉë°üdG øe ¿hójôj ’ ÜGƒædG kÉ©ÑW .äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb !ÜGƒHC’G ≈∏Y äÉHÉîàf’Éa º¡FGOCG IóŸ ,§«°ùÑdG »Ñ∏W á«Ñ∏J ôjôëàdG AÉ°SDhQ øe kÉ«æªàe ÖàcCG …CG ô°ûf É¡dÓN ºàj ’ πbC’G ≈∏Y ΩÉjCG áKÓK hCG ,´ƒÑ°SCG hCG ,ô¡°T Aɢ˘ ˘ °†YCG hCG ,ÜGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dGh iQƒ˘˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘°ù∏› ø˘˘ ˘ ˘e …C’ ÈN hCG IQƒ˘˘ ˘ ˘°U Úfɢ˘ ˘é˘ ˘°S ¤EG Ö©˘˘ ˘°û∏˘˘ ˘d ÜGƒ˘˘ ˘f ø˘˘ ˘e Gƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘fG ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e Ú°ù∏ÛG .Ú«aÉë°ü∏d AÉ°SDhQ øe áYÉé°Th ICGôL ¤EG êÉàëj ,á©WÉ≤ŸG QGôb ™Ñ£dÉH ,¢ù«jÉ≤ŸG πµH kÉ«îjQÉJ ¿ƒµj ±ƒ°S (QGô≤dG …CG) ¬æµdh ,ôjôëàdG ‘ óMCG É¡«∏Y GC ôéàj ødh ,á©HGôdG á£∏°ùdG áÑ«g áaÉë°üdG í檫°Sh ᢢ eRCG ᢢ ∏˘ ë˘ ∏˘ M hCG ᢢ °û«˘˘ ©ŸG Ú°ù– ‘ Gƒ˘˘ ë˘ ∏˘ Ø˘ j ⁄ ÜGƒ˘˘ æ˘ dG .OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG áeRCG πMh OÓÑdG »°VGQCGh ΩÉ©dG ∫ÉŸG ≈∏Y á¶aÉÙG hCG ádÉ£ÑdG GƒKó– ÉŸÉW ájQƒà°SO äÓjó©J AGôLEG ÜGƒædG ™£à°ùj ⁄ ,øµ°ùdG πªY Gƒ©«£à°ùj ⁄ ,º¡«∏Y …Qƒà°SódG ≥««°†àdG øY º¡°ùØfCG ºg !ÚæWGƒª∏d ó«Øe A»°T IhÓY ‘ ’EG ¿hôµØj ’ º¡fEÉa ` º¡à«ÑdɨH ÉfÓàHG ¬∏dG ` ÜGƒædG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG π˘˘ «˘ °ü– ᢢ «˘ Mɢ˘ f ¿ƒ˘˘ dhô˘˘ ¡˘ jh ,Oƒ˘˘ ©˘ dG ø˘˘ gOh äƒ˘˘ °ûÑ˘˘ dG º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Gƒ˘˘∏˘ °ü뢢j ¿CG GhOGQCG ó˘˘Yɢ˘≤˘ à˘ dG ≈˘˘à˘ M .ᢢ°UÉÿG äGRɢ˘«˘ à˘ e’G ´É£≤dGh ádhódG äGQGRh ‘ øÄj øWGƒŸG ÚM ‘ !A»°T ’ πHÉ≤e ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ä' ÉNhO ™Ñ°ùdG ñhój'h' 'kÉæëW øë£æj'h' ¢UÉÿG πLCG øe Gƒeób GPɪa !óYÉ≤J øe ÜGƒædG ¬H ÖdÉ£j Ée QÉ°û©e ≈∏Y Égƒeób »àdG á∏«∏÷G äÉeóÿG »g Ée ?óYÉ≤àdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ?á«°VÉŸG äGƒæ°S ™HQC’G ‘ »æjôëÑdG Ö©°û∏d ?¬∏Ñ≤à°ùe ¿Éª°Vh ájɪM ¤EG êÉàëj ÖFÉædG ¿CÉH QÈj øeh ¬∏dÉH ÜGƒædG ±Éîj GPÉe øªa ,áàÑdG ∫ƒÑ≤e ÒZ ôjÈàdG Gòg ¿EÉa IOÉ©à°SÉH GƒeÉb πg .’ ?ΩÉ©dG ∫ÉŸG ¥Gô°S GƒÑ°SÉM πg ?ºµ«∏Y AGOC’ áë«ë°U áÑbGôà GƒeÉb πg .’ ?¢†©ÑdG …ójCG øe »°VGQC’G ø‡h ,ÜGƒ˘˘æ˘ dG ±É˘˘î˘ j GPɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y ,kGPEG .’ ?ᢢ jò˘˘ «˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG ºgóYÉ≤e ≈∏Y ¿ƒaÉîj ºg .óMCG ’ ..óMCG ’ ..óMCG ’ ?¿ƒaÉîj !IÒѵdG º¡ÑJGhQh IÒKƒdG ɢ˘ æ˘ «˘ £˘ ©˘ j ’ Qƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ dG Gƒ˘˘ dɢ˘ b ,⫢˘ ch ⫢˘ c Gƒ˘˘ ∏˘ ª˘ YG º˘˘ ¡˘ d ɢ˘ æ˘ ∏˘ b ’ áeƒµ◊G :GƒdÉb .â«ch â«c π©ØH Gƒeƒb º¡d Éæ∏b !äÉ«MÓ°U ¿hɢ˘ ©˘ J Ωó˘˘ Y ∫ƒ˘˘ M Qƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ dG ‘ ¢üf ∑ɢ˘ æ˘ g º˘˘ ¡˘ ˘d ɢ˘ æ˘ ˘∏˘ ˘b ?¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘J ≈∏Y ¿hDhôéj ’ º¡fEG º∏YCG πH ’ ,º∏YCG ’ ...GƒdÉb GPÉe ?áeƒµ◊G πµHh ,kGPEG .kGóHCG ..kGóHCG kÉÄ«°T Gƒ∏©Øj ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj ’ !∂dP π©a ?iôNCG Iôe ¢SÉædG ºµd 䃰üj GPÉe ≈∏Y :áWÉ°ùH É¡«a Ú«aÉë°üdGh áaÉë°ü∏d n≥Ñj ⁄h ,ÜGƒædG ‘ πeC’G ÜÉN áªYóe ÜGƒædG íjQÉ°üJ º¡∏≤f ≈∏Y ΩóædG ™Ñ°UCG Gƒ°†©j ¿CG ’EG ,ºgQƒ°Uh ÜGƒædG ™WÉ≤J ¿CG á©HGQ á£∏°ùc áaÉë°üdG ≈∏Y !Qƒ°üdÉH ¿CG áaÉë°ü∏d ¿hójôj ôjôëàdG AÉ°SDhQ ¿Éc ¿EG .ºgQÉÑNCG π≤æJ ’CGh !'∫' É«Y Ö©d'' â°ù«dh á«≤«≤M á£∏°Sh ,á©HGQ á£∏°S ¿ƒµJ
ô`` ` `jôëàdG ¢ù`` ` «FQ
»``µæÑdG ó``ªMCG ó`` `ªfi ôjôëàdG ôjóe
¢ù`` j ø`` °ùM ájhÉ©e ôjôëàdG ÒJôµ°S
QÉ`` ` `°üf s ∞`` «£`` ∏dGó``ÑY :ôjôëàdGh IQGOE’G 17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg
:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G 17704551 :¢ùcÉa
- 17704554 :∞JÉg
:™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jRƒ`` ` à` `dG 17496634 :¢ùcÉa - 17496633 :∞JÉg
:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` cGÎ`°T’G 17496689 :¢ùcÉa - 17496688 :∞JÉg
øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 :Ü.¢U
* π«Ñ◊G Éæ¡e ÊÉ©ŸG ∂∏J øe áeC’G øjCG .º«¶©dG íHòdÉH ΩÓ°ùdG »˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG ô˘˘µ˘ °ù©ŸGh º˘˘°SƒŸG Gò˘˘g ø˘˘eh ᢢª˘ «˘ ¶˘ ©˘ dG ¿EGh .¬«a ó°TôJ ¿CG Öéj √ó©H ó°TôJ »µdh ºî°†dG ᪵◊G GƒcQój ⁄ GPEG Úª∏°ùŸG ΩGƒ©d QòY ∑Éæg ¿Éc ÖgòJ øjCÉa »Yh ¿hO øe áæ°o ùdG ≥«Ñ£J ¤EG Gƒ©°Sh Öî˘æ˘dG ¢†©˘H Ögò˘˘J ø˘˘jCGh π˘˘H ᢢjô˘˘µ˘ Ø˘ dG á˘˘Ñ˘ î˘ æ˘ dG ø∏˘©˘J ⁄h ɢgGƒ˘g ≈˘∏˘Y ø˘jó˘dG äô˘°ùa »˘à˘dG ᢫˘æ˘jó˘dG âdƒM πH ¬àeGôch ¿É°ùfE’G ájôM π«Ñ°S ‘ ¬FOÉÑe øjódG IÉYO ¢ù«∏HEG É¡H »eôj á∏«°Sh ¤EG ∞jõŸG øjódG øjôjóL A’Dƒg ¢ù«dhCG .¢†jôëàdGh ™ª≤dÉH QGôMC’G ≈eôf ¿CG Gƒ≤ëà°SG ó≤a ÉjOÉe º¡eôf ⁄ ¿EG »eôdÉH …󢫢°S ɢfÈNCG ó˘≤˘dh kɢjƒ˘æ˘©˘e ᢢ°Sɢ˘æÿG º˘˘¡˘ °Shɢ˘°Sh .QÉædG º¡H ô©°ùJ øe ∫hCÉH óFÉ≤dG CGó˘ÑŸG ≈˘≤˘Ñ˘«˘°S ô˘¡˘≤˘dGh á˘ª˘à˘©˘dGh ᢢµ˘ ∏◊G º˘˘ZQh ádÉ°SQh Éææ«H Aɪ°ùdG ÜÉ£N ΩGO Ée ájGôdG ™ØJôJh Éj ∑ó°ü≤f øëf Égh ÉfQÉ°üHCG â– º¶YC’G ô°ûÑŸG Iô˘£˘©˘dG ∂MhQ ø˘e º˘¡˘∏˘à˘°ùf ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ ɢ˘j …󢢫˘ °S ¿É˘˘°ùME’G ᢢª˘ °Vh ¿É˘˘ æ◊Gh ∫ó˘˘ ©˘ ˘dG ¢†«˘˘ a Aɢ˘ £˘ ˘©ŸG âHCGh É«fódG É¡d âfGO »àdG ∂MhQ ô°†ëà°ùf Ö◊Gh .∞jô°ûdG ∑ó«L ≈∏Y ôKCG ób kɶ«∏Z kÉ«fGô‚ kGOôH ’EG iȵdG ádGó©dG …’ƒe Éj ∂MhQ øe º¡∏à°ùf É¡a áeC’G ¬H äôªZ …òdG Ö◊Gh ¤õ÷G IGhÉ°ùŸGh ≈˘°û£˘Y á˘Ø˘jô˘˘°ûdG ∂Jô˘˘°†M ó˘˘æ˘ Y …’ƒ˘˘e ɢ˘j ø˘˘ë˘ f ójó÷G »eÓ°SE’G ∂ã©H ójóéàd ≈©°ùf ¿ƒ≤Ø°ûeh ¿ÉeõdG ÒKCG ÈY í°ùªàa …’ƒe Éj ÉæY ≈°VôJ ∂∏©d πch kÉ°ùØf ∂H Ö«£æa QGôMC’G ¥ôYh AGó¡°ûdG AÉeO ¬àª∏µH ≈©°ùfh ÜôdG ÉæY ≈°VÒd π∏L ∑ó©H A»°T .∫ó©∏d …Oƒ©°S ÖJÉc *
ÈcC’G É¡éM Ωƒj ‘ IóMGƒdG áeC’G
øe ÌcCGh Ú©Ñ°ùH ¢ù«∏HEG º¡«eôj ≈àM ¿ƒ©aGóàjh ¢ùØædG º∏Xh ≥∏ÿG º∏X º∏¶dGh ±Gôëf’G äÉ«°üM √É˘æ˘©˘eh »˘eô˘dG Gò˘g Ωƒ˘¡˘Ø˘e ¢Sɢæ˘dG ô˘°†ë˘˘à˘ °SG ƒ˘˘dh Oɢ°ùd ᢩ˘jô˘°ûdGh IÒ©˘°ûdG ≈˘∏˘Y Gƒ˘¶˘aɢ˘ë˘ a 󢢫˘ ©˘ Ñ˘ dG .ÉæfÉWhCG ‘ ô¡≤dG ™LGôJh º∏¶dG ¢ü∏≤Jh ∫ó©dG π«∏ÿG º«gGôHEG áæ°S ¬H »«ëf …òdG »eôdG ¿EG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éfó«°S IƒYO ¬H Ö«‚h ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ᢢcô˘˘©Ÿ »˘˘∏˘ ª˘ Y ÖjQó˘˘J ƒ˘˘g ɉEG º˘˘∏˘ °Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘∏˘ ˘dG ±GôëfE’G ¢ShÉ°Sh øY IOGQE’Gh ôµØdÉH ∫Ó≤à°S’G πc ø˘e ÚeOɢ≤˘dG ø˘jò˘Ø˘æ˘àŸG ⫢dh º˘∏˘¶˘dGh »˘¨˘Ñ˘dGh á«ZÉ£dG º¡°SƒØf ¿ƒeÒa á«°†≤dG √òg ¿ƒ©j ¿Éµe ≈∏Y Ió«°ûŸG ¢SƒØædG ∂∏J áÑ°SÉÙGh ó≤ædG äGôªéH Gƒeôj ¿CG πÑb á«fÉ°ùfEÓd Ió¡£°†ŸGh AÉØ©°†dG ô¡b ¢ShÉ°Sh øe IAGÈdG ¤EG ºgó°TôJ É¡∏©d äGôª÷G ∂∏J ¿É«¨£d ™ªb ƒg »eôdG ¿EG .±Gôëf’Gh ΩGôLE’G ºé©dGh Üô©dG ÚH âbqôa »àdG á«fÉ£«°ûdG ¢ShÉ°SƒdG äGP äó°ùaCGh º∏¶dG ≈∏Y â°VôMh Ió«ÛG ÉæàeCG ‘ ¢Sɢæ˘dG äó˘nÑ˘Y ≈˘à˘M ᢫˘fɢ°ùfE’G ¢ùØ˘æ˘ dG π˘˘NGO ÚÑ˘˘dG ´É˘˘°†NE’ɢ˘H iô˘˘NCGh …OÉŸG ™˘˘ª˘ ≤˘ dɢ˘H IQɢ˘J º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fC’ ΩÓ°SE’G ádÉ°SQ ƒª°ùJ Éægh ¿É°ùfE’G äÉÑZôd …ôµØdG .…hɪ°ùdG ó«MƒàdG ¤EG ™«ª÷G IƒYO ‘ ≈ª¶©dG Éeh º∏°ùŸG ÚH »JGP ó≤f áaÉ≤K ƒg »eôdG ¿EG …ò˘dG ±Gô˘WC’G ø˘e Ö«˘gô˘Jh Ö«˘˘Zô˘˘J ø˘˘e ¬˘˘jΩ˘˘j ɢ¡◊ɢ°üd ¬˘aGô˘ë˘fG ô˘ª˘ã˘à˘°ùJ hCG ±ô˘ë˘æ˘ j ¿CG √ó˘˘jô˘˘J ¿CGh ¿ÉWhC’G ó«©°U ≈∏Y hCG ¿É°ùfE’G ó«©°U ≈∏Y AGƒ°S ¢ShÉ°SƒdG √ò¡d º∏°ùŸG É¡jóÑj »àdG áehÉ≤ŸG áÑjô°V áªgÉ°ùŸG ¤EGh ¬FOÉÑeh ¬æWh ™«H ¤EG ¬H π°üJ »àdG ô˘°ûÑ˘dG ø˘e á˘Ø˘FɢW π˘Ñ˘b ø˘e ᢫˘fɢ°ùfE’G Qɢª˘©˘à˘ °SG ‘ ÖJÎj Ωhɢ˘≤ŸG »˘˘eô˘˘dG Gò˘˘g ¿EG .ɢ˘¡◊ɢ˘°üŸ √ô˘˘î˘ °ùJ ¬˘«˘∏˘Y π˘«˘Yɢª˘°SEG ió˘a Gò˘˘dh AGó˘˘ah ᢢ«˘ ë˘ °†J ¬˘˘«˘ ∏˘ Y
hCG kÉjOÉe É¡JOÉÑY º¡«∏Y â°Vôa hCG ô°ûÑdG É¡©æ°U »àdG ᢩ˘°û÷G ᢫˘eOB’G äGhõ˘æ˘dG ∂∏˘à˘d Gƒ˘©˘ °†NCGh kɢ jRÉ› ¢†«HC’G É¡à«H QGôb ¤EG kGô°ùb ¢SÉædG ó«Ñ©àd á©∏£àŸG OGóÑà°S’G Gòg AÓch ÈY ¿É°ùfE’G ™°†NCGh ôªM’Gh Ú«˘∏ÙG ¢Tƒ˘˘Mƒ˘˘dG ∂Ģ˘dhCG ¢Sƒ˘˘≤˘ Wh ∂°Sɢ˘æ˘ e AGOC’ ƒg ¢Só≤ŸG ¿É«ÑdG Gòg ‘ ìhôdG ´ÉØJQG ¿EG .Ú«dhódGh ¿É˘˘ °ùfE’G IOGQEG ø˘˘ Y Êɢ˘ ˘°ùfE’G ∫Ó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ¿Ó˘˘ ˘YEG ¬LƒàdG óMh Gòdh É¡Jòdh É¡Jƒ¡°T πLC’ áaôëæŸG Gò˘˘g º˘˘ ¶˘ ˘YC’G ¢UÓÿG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ Mhh ô˘˘NB’G ¥ƒ˘˘Ø˘ J ᢢfɢ˘µ˘ e …CG ó˘˘MC’ »˘˘£˘ ©˘ j ’ ¢UÓÿG ¬°û«©J …òdG »Ø°ù∏ØdG ≈æ©ŸG ƒgh ¬ª°†¡J hCG ¬jQOõàa ¿ÉµŸG ‘ ¿hónMƒeh …õdG ‘ ¿hónMƒe OƒaƒdG ∂∏J »g ádGó©dGh IGhÉ°ùŸGh IóMƒdG âëÑ°UCÉa ∂°SÉæŸGh ô˘°†j ’h á˘jô˘°ûÑ˘dG ´ƒ˘ª÷G ∂∏˘˘à˘ d Qɢ˘Kó˘˘dGh Qɢ˘©˘ °ûdG Ée hCG º¡fÉ«¨Wh πH º¡°ü≤fh øjôNB’G ±Gô°SEG GC óÑŸG ∂∏àd »MhôdG ≈æ©ŸG ó°ùØj »Ñ∏°S Qƒ£J øe √ƒKóMCG .á`°Só≤`ŸG ádGó©`dG óéÁ IhôŸGh ÉØ°üdG ÚH »©°ùdG ¿hó°ü≤j ÚMh â«˘Ñ˘dG ɢ¡˘æ˘e ƒ˘∏˘î˘j ’ IQô˘µ˘à˘e á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ e ‘ ∫ɢ˘Lô˘˘dG É¡«∏Y ôLÉg AGôª°ùdG Ió«°ù∏d k’ÓLEGh kÉÁôµJ ≥«à©dG ∂∏˘à˘d kɢeGô˘cEGh kɢfɢaô˘Y Ú∏˘«ŸG ÚH ¿ƒ˘∏˘eô˘˘j ΩÓ˘˘°ùdG É¡àjOƒÑYh ¿É°ùfE’G ájôM π«Ñ°S ‘ âë°V »àdG ICGôŸG ≥fÉ©àŸG »≤«≤◊G É¡îjQÉàH ájô°ûÑdG §HÎd á≤◊G .ôLÉg ÉæeCG Éj ΩÓ°ùdG ∂«∏Y É¡Jô£a ™e Úª˘∏˘°ùŸG Aɢ£˘°ùH º˘¡˘a ø˘e âµ˘ë˘ °V ɢ˘e GÒã˘˘ch ¿É£«°ûdG) äGôª÷G »eQ âbh ∫CÉ°ùj ∂Øbƒà°ùj ÚM ájGôH º¡d ∞bh ób Ú©∏dG ¢ù«∏HEG ɉCÉch (øjh hCG Úa ø˘Y ¿hô˘ª˘ °ûjh º˘˘¡˘ Jƒ˘˘°U ¿ƒ˘˘©˘ aÒa äGô˘˘ª÷G ó˘˘æ˘ Y ìhQh ∂°ùæŸG á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ d »˘˘Yh ¿hO ¬˘˘d kɢ «˘ eQ º˘˘¡˘ YGQP ¿ƒªLôj ºgh ÉÃQ hCG Gƒaô°üæj ¿CG ɪa ¬«a ¬LƒàdG
ƒ˘Yó˘j ™˘Ø˘JQG ó˘b Ωɢ©˘∏˘d »ŸÉ˘˘©˘ dG ¿Ó˘˘YE’G ƒ˘˘gɢ˘g â«ÑdG á∏Ñb ¤EG ô°ûÑdG πc ô°ûÑdGh ¢VQC’G πc ¢VQC’G πFÉ°Sh πc √ôjƒ°üJ øY õé©J …òdG ó¡°ûŸG .≥«à©dG ‘ ’EG ¬˘Lɢà˘fEG ø˘Y á˘ª˘î˘°†dG ᢢdB’G õ˘˘é˘ ©˘ Jh ΩÓ˘˘YE’G á˘dɢ°Sô˘dG ø˘∏˘©˘J ≥˘«˘ à˘ ©˘ dG ⫢˘Ñ˘ dG ∫ƒ˘˘M ó˘˘MGh ™˘˘bƒ˘˘e ó¡°ûŸG Gòg Ö«éY .ó«MƒJh IóMh iȵdG É¡àØ°ù∏a ÖîàæJ ÚM Iô£ØdÉH kGôcòe á«fÉ°ùfE’G ìhôdG õ¡j ¬∏dG áª∏c â£Ñg å«M á°Só≤ŸG ádÉ°SôdG ´ÉªLE’ÉH .¢VQC’G ¤EG ájô◊G ÇOÉÑe ájô°ûÑ∏d º¶YC’G óFÉ≤dG ø∏YCGh »°ûÑ◊G ∫ÓH ™e ôµH ƒHCG ∞£°UG ádGó©dGh IGhÉ°ùŸGh »°SQÉØdG ¿Éª∏°S ™e ôªYh »ehôdG Ö«¡°U ™e »∏Yh ∫ƒ°SQ Éj …ó«°S Éj ÈcCG ¬∏dG (â«ÑdG ∫BG Éæn e ¿Éª∏°ùa) Aɪ°ùdG É¡à«Mh ¢VQC’G É¡d â©°ûN ÇOÉÑe …CG ,¬∏dG kGOɪLh kÉfGƒ«Mh kÉfÉ°ùfEG ¢VQC’G ≈∏Y ÉgAGOQ ⣰ùÑa .ÉæFÉeO ‘ Ωƒ≤dG øîKCG óbh AÉeódG AÉeódG ÉæH í«°üJ ''…ôª≤dG'' ôFÉW iƒ°S √òg øeh √òg ´hQ øe ±É≤jEÉH ôeCÉa ¬«Nôa ‘ ´hQ óbh ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬H ôe ɢ˘¡˘ «˘ Nô˘˘a ‘ √ò˘˘g ´hQ ø˘˘e ¬˘˘fGƒ˘˘NEɢ H ìɢ˘°Uh ¢û«÷G ô˘Fɢ£˘dG º˘°V ≈˘à˘M ∞˘Mõ˘dG ó˘˘ªŒh ¢û«÷G ∞˘˘bhCɢ a âfCG áªMQ …CG ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj »eCGh âfCG »HCÉH ¬«Nôa Éj ´ò÷G ≈àM ´ò÷G ∂«dEG øëj ⁄CG á«fÉ°ùfE’G √ò¡d ∂àdÉ°SQ ¤EGh ∂«dEG øëj ’ Ö∏b Iô°ù◊Éj ¬∏dG ∫ƒ°SQ .≈ª¶©dG è◊G áØ°ù∏a øe ¢ShQO
êÉé◊G äÉa Ée kGÒãc »îjQÉàdG º°SƒŸG Gòg ‘ á£˘Ñ˘JôŸG á˘jô˘µ˘Ø˘dG Êɢ©ŸG ∂°SɢæŸG √ò˘¡˘d ÚÑ˘bGôŸGh ƒëf ¬LƒàdGh ô°ûÑdG øe ó°û◊G Gòg ¿EG º¡dɪYCÉH á¡dB’G øe √Gƒ°S ’ √óMh ¬fƒ∏Ñ≤à°ùj óMGh õcôe
¿ÉÁE’G ≈∏Y Ö°ü©àdG Ö∏¨àj ÉeóæY * Iô°ù¨dG »∏YóÑY ᢢfɢ˘°†◊G º˘˘gô˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘æ˘ ˘HC’G ≥˘˘ M ø˘˘ ª˘ ˘a ,Iô˘˘ °SC’G QhO .1 íFGƒ∏dÉH ΩGõàd’G ≈∏Y º¡ãM º¡«∏Y É¡≤M øeh ,ájÉYôdGh á«HÎdGh ÇOÉÑŸG ΩGÎMGh ,åÑ©dG øe OÓÑdG ≥aGôe ájɪ◊ áYƒ°VƒŸG ÚfGƒ≤dGh ɢ¡˘à˘«˘ª˘gCG Gƒ˘cQó˘j ≈˘à˘M .≥˘aGôŸG √ò˘g äCɢ°ûfCG ¬˘∏˘LCG ø˘e »˘à˘dG á˘∏˘«˘Ñ˘ æ˘ dG .™ªàÛG OGôaCG ídÉ°üe ≈∏Y kGÒÑc kGÒKCÉJ ôKDƒj É¡HÉ«Z ¿CGh ,É¡JóFÉah á«HôJ ÖdÉ£dG á«HôJ ¢SQGóŸG ≈∏Y ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh QhO .2 ¬FɪàfG ï°SôJh ¬˘fÉÁEG Rõ˘©˘Jh ,᢫˘æ˘Wƒ˘dG ¬˘à˘«˘°üT ᢫˘ª˘æ˘J ‘ º˘gɢ°ùJ ≥aGôe ájɪMh ,äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ΩGÎMG ¬°ùØf ‘ »HôJh ,¬æWƒd √ò¡Hh ,™ªàÛG OGôaCG ™«ªL É¡æe ó«Øà°ù«d ádhódG É¡JCÉ°ûfCG »àdG OÓÑdG ídÉ°üdG øWGƒª∏d ‹ÉãŸG êPƒªædG ≥∏îJ ¿CG ¢SQGóŸG ™«£à°ùJ ÇOÉÑŸG GQGóLh GõLÉM ¿ƒµJ ,áaOÉg á«æWh ègÉæe OGóYEÉH ∂dP ≈JCÉàjh .º∏©àŸGh .áÑ∏£dG ∫ƒ°üØd áaô£àŸG QɵaC’G ∫ƒNO ™æÁ Ahô≤ŸGh »FôŸG »∏gC’Gh »ª°SôdG ΩÓYE’G πªëàj ,ΩÓYE’G QhO .3 äÓªM áeÉbEÉc ,iôNC’G QGhOC’G øY ¬à«ªgCG π≤J ’ kɪ¡e kGQhO ´ƒª°ùŸGh Ògɪ÷G áÄÑ©J ≈∏Y Ωƒ≤j ¿CGh .äÉÑ«àµdGh äÉ≤°ü∏ŸG OGóYEG ,á«YƒàdG ≥∏N πLCG øe ,á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdGh ájôµØdG ôHÉæŸG áaÉc ∫ÓN øe ø˘e ø˘Wƒ˘dG ¬˘d ¢Vô˘©˘à˘j ɢe ó˘°V ™˘ª˘àÛG OGô˘aCG ió˘˘d ᢢjƒ˘˘b ᢢfɢ˘°üM .ôWÉfl äɢ«˘©˘ª˘L ø˘˘e äɢ˘°ù°SDƒŸG √ò˘˘g ,ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG äɢ˘°ù°SDƒ˘ e QhO .4 ¬«LƒàdG ᢫˘dƒ˘Ä˘°ùe π˘ª˘ë˘à˘J ᢫˘æ˘¡˘eh ᢫˘aɢ≤˘Kh ᢫˘Yɢª˘à˘LGh ᢫˘°Sɢ«˘°S º¡°SƒØf ‘ ¢Sô¨J å«ëH ,»æjôëÑdG ™ªàÛG AÉæHC’ á«©ªàÛG á©HÉàŸGh ¬˘JGõ˘é˘æ˘e ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉÙG ¤EG π˘«˘Ñ˘°ùdGh ,¬˘«˘dEG Aɢª˘à˘f’Gh ø˘Wƒ˘dG Ö˘˘oM kÉjôµah kÉ«aÉ≤K kɪ«©£J º¡ª«©£àH Ωƒ≤Jh .áeÉ©dG ¬≤aGôeh ¬JÉÑ°ùàµeh .á«ÑgòŸG á«ØFÉ£dGh Ö°ü©àdG QɵaCG ó°V ôaƒJ ¿CG ,É¡FÉæHC’ á«YGôdG »gh ádhódG ≈∏Y Öéj ,ádhódG QhO .5 ´ƒbh ‘ QhO øe ∂dòd ÉŸ ,≥FÓdG πª©dGh ,ËôµdG ¢û«©dG πÑ°S º¡d …ójC’G ¢†©H É¡d ó©J »àdG Iôµ©dG óFÉ°üŸG ‘ áeC’G √òg AÉæHCG ¢†©H .É¡Ñ©°Th øjôëÑ∏d ¿ÉeC’Gh øeC’Gh QGô≤à°S’G ójôJ ’ »àdG áªKB’G ,kÉ«©ªà› IPƒÑæŸG ádÉ£ÑdG πµ°ûe πM ƒëf ájóéH ¬éàJ ¿CG É¡«∏Yh äɢ©˘jô˘°ûà˘˘dG ø˘˘°S ∫Ó˘˘N ø˘˘e í˘˘«˘ ë˘ °üdG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG π˘˘ª˘ ©˘ dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ Jh á«æWƒdG á«°SÉ«°ùdG ±É«WC’G ™«ªL ácQÉ°ûe ¤EG …ODƒJ »àdG äGAGôLE’Gh .OÉ÷G »WGô≤ÁódGh »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ á«æjôëÑdG á«eƒ≤dGh ¤EG …ODƒj ¬fCG ∂°T’ ,á«∏gC’Gh ᫪°SôdG QGhOC’G ∂∏J ôaÉ°†J ¿EG É¡∏Ñ≤j ’h ¬à©ª°ùH ≥«∏J ’ »àdG ôgGƒ¶dG √òg øe Éæ©ªà› ¢ü«∏îJ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùj ÉÃh .¿É°ùfEG …CG .IOƒ°ûæŸG á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdGh »æjôëH ÖJÉc *
»≤«≤◊G Aɪàf’ÉH ’EG ôNB’G ≈∏Y º¡æe óMC’ π°†a ’ ¬fCGh ,É¡d º¡©ØfCG »©ªàÛGh »æjódG ¬FɪàfG ¤EG kGOÉæà°SG øWGƒŸG ÖLGh øªa Gòd .¬æWƒd ¬˘Fɢæ˘HCGh √OGó˘LCGh ¬˘FɢHBG ø˘Whh ¬˘æ˘Wh ,ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢjɢ˘ª˘ M »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dGh ¢SÉ°ùŸG hCG É¡«∏Y AGóàY’G Rƒéj ’h áfƒ°üe ¬≤aGôe ¿ƒµJ ¿CGh ,√OÉØMCGh .É¡H ΩÉ°üàY’Gh ô¡ªéàdGh …CGôdG ájôMh ÒÑ©àdG ‘ ≥◊G ¿EG ... º©f á«æjódG ᢫˘Yô˘°ûdG ™˘e ¢VQɢ©˘à˘j ’h ,∫ƒ˘Ø˘µ˘e l≥˘M »˘ª˘∏˘°ùdG ô˘gɢ¶˘à˘dGh áeC’G ídÉ°üe ¢Vô©J ’CG •ô°ûH øµdh ,á«dhódG á«Yô°ûdGh á«fƒfÉ≤dGh º«≤dÉH ∫ÓNE’G ¿CÉ°T øe Ée πc á°SQɇ ¿CG ɪc ,Qô°†dG ¤EG ™ªàÛGh áYõYR ¤EG …ODƒj Ée hCG Qô°†dG hCG ∫Óëf’Gh ∂µØàdÉH ™ªàÛG áHÉ°UEG hCG IQɢ˘KEG ±ó˘˘¡˘ H iô˘˘NCG ∫hO äGƒ˘˘YOh Qɢ˘µ˘ aCG ¤EG Iƒ˘˘Yó˘˘ dG hCG QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’G øeCG ó°V ¢†jôëàdG ¤EG …ODƒj Ée πch á«ØFÉ£dG á«ÑgòŸGh á«gGôµdG Gògh ,ÒÑ©àdGh …CGôdG ájôM CGóÑe ™e ≈aÉæàj Gò¡a ,ÚæWGƒŸGh øWƒdG .ádhO πNGO ádhO PƒØf ¤EG á«∏NGO á«°†b øe ´ƒ°VƒŸG êôîj kÉ°ùLÉg âëÑ°UCGh ,kÓÑ≤à°ùe IôgÉX íÑ°üJ ób á°SQɪŸG √òg ¿EG É¡æe ó«Øà°ù«d ᪫∏°S ≥aGôŸG πc óéj ¿CG ó°ûæj πµdÉa ,™«ªé∏d kÉbQDƒe iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿õ◊Gh ≈°SC’G ¢ùØædG ‘ å©Ñj √ÉfógÉ°T Éeh ,™«ª÷G IóFÉa øe GƒæL GPÉe º¡dCÉ°ùæd ,™ªàÛG OGôaCG øe áÄa ¬«dEG â∏°Uh …òdG ióe Ée GƒaôY hCG ¿ƒaô©j πg ?QÉ£ª∏d óª©àŸG ¬jƒ°ûàdG Gòg øe GƒcQOCG πgh ?¬£HGôJh É橪à›h »æjôëÑdG ÉæÑ©°T IóMh ≈∏Y √ÒKCÉJ QÉKB’G Gƒ©bƒJ πgh ?º«≤ŸGh øWGƒŸG á«°ùØf ≈∏Y ∂dP ¢Sɵ©fG ióe Ée ¬aÉ«WCG πµH ™ªàÛG ≈˘∏˘Y ¢ùµ˘©˘æ˘à˘°S »˘à˘dG ᢫˘Yɢª˘à˘L’Gh á˘jOɢ°üà˘b’G ⁄CG ?º¡æe ÖfÉLC’G á°UÉîHh øjôªãà°ùŸGh Qɪãà°S’G ≈∏Yh ?¬JÉÄah ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉÙG'' á˘eɢ©˘dG ᢫˘eÓ˘°SE’G ÜGOB’G ø˘e ¬˘fCG GhDhô˘≤˘jh Gƒ˘aô˘©˘j ɢjɢ°†≤˘dG ™˘e π˘eɢ˘©˘ à˘ dG ܃˘˘∏˘ °SCG ¿CG ¿õÙG øŸ ¬˘˘fEG ?''ᢢeɢ˘©˘ dG ≥˘˘aGôŸG ,≈à°T ôgɶe √AGQh »Øîj kÉ«FÉZƒZ kÉHƒ∏°SCG ¢†©Ñ∏d ≈ë°VCG QGƒ◊Gh ,äÉ°SQɪŸG √òg ∞∏N ºg øe ∑ôëj …òdG ÚaódG ó≤◊G É¡ë°VhCG π©d ,√Qɢµ˘ aCG äô˘˘é–h π˘˘≤˘ ©˘ dG º˘˘¡˘ æ˘ Y Üɢ˘Z OGô˘˘aCG AGQh ¿hΰùà˘˘j ø˘˘jò˘˘dG º¡«dEG ¬ãÑj Ée ’EG iôJ ’h ™ª°ùJ ’ OGôaC’G A’Dƒg ܃∏b âëÑ°UCÉa .≥£æeh π≤Y ¿hO ºgAGQh øjΰùàŸG ∂ÄdhCG πØà– »gh øjôëÑdG äÉMGôL óª°†j ¿CG ÜÉ≤©dG øµÁ πg ,¿B’Gh π©ØdG Gòg Qôµàj ’CG ÜÉ≤©dG øª°†j πg ?»æWƒdG ó«©dÉH ™«HÉ°SCG πÑb ÜÉ≤©dG ΩóY ¿EG ?iôNCG á«ÑfÉL QÉKBG ¬d ÜÉ≤©dG ΩóYh ƒØ©dG ¿CG ΩCG ?á«fÉK ,ôJƒàdG áLQO øe ∞«ØîàdG IóM ≈∏Y πª©j ób ∞«ØÿG ÜÉ≤©dG hCG »˘Yɢª˘à˘L’G ∞˘dBɢà˘dG ≈˘∏˘Y Gò˘g ¢ùµ˘©˘æ˘jh ,¿É˘≤˘à˘M’G á˘dɢM ø˘e π˘∏˘≤˘jh ¿CG ≈∏Y ócDƒf ¿CG Öéj ∂dP πÑb øµdh .ÊÉ°ùfE’Gh »æWƒdG ΩÉFƒdGh ádÉM ≥∏N ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG Öéj ᫪°SQh á«©ªà›h áeÉY kGQGhOCG ∑Éæg :QGhOC’G √òg øeh ,»©ªàÛGh »æWƒdG AÉ≤ædGh AÉØ°üdG
¬æHG ò≤æj ¿CG ¬HQ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ìƒf ÉYO ,¥ô¨dG ìƒf øHG ∑QOCG ÚM ÒZ lπªY) ¬fEGh (∂∏gCG) øe ¢ù«d ¬fCG ¬HQ ¬d ∫É≤a ,ºàÙG ∑Ó¡dG øe ∂é˘¡˘f ¿ƒ˘é˘¡˘à˘æ˘j ø˘jò˘dG ø˘e ¢ù«˘˘d ìƒ˘˘f ɢ˘j Gò˘˘g ∂æ˘˘HG ¿CG …CG ,(í˘˘dɢ˘°U IôFGO øe êôN ¬fEGh ,…ó«MƒàdG ∑CGóÑeh ,ÊÉHôdG ∑ôµah ,ÊÉÁE’G .ÚbQɨdG ™e ¥ô¨a ,ÜÉ≤©dG ≥ëà°ùjh ,á«°ü©ŸG IôFGO ¤EG áYÉ£dG ¢ù«d ¬fCG ÉgOÉØe á≤«≤M ¤EG π°Uƒàf á«fBGô≤dG ájɵ◊G √òg øªa ∂∏Á …òdGh ,kGOƒLhh kÉ°ùØf øWƒdG Gòg ¤EG »ªàæj øe πc ƒg øWGƒŸG Gòg ‘ ¬Ñ∏bh ¬MhQ ó°ùéàJ øe ƒg øWƒdG Gò¡d »≤«≤◊G Aɪàf’G ,kÓ≤Yh kÉ°ùM øWGƒŸG ±GôWCG ¬d Ö°†¨J øWƒdG Ö°†¨j Éeóæ©a ,øWƒdG ,kAɪàfGh kÉÑoM ,á«fÉ°ùfE’Gh ájOƒLƒdG ¬bɪYCG ‘ Aɪàf’G ∂dP ºLÎjh ,√ÒZ ø˘Wƒ˘d A’ƒ˘dG ¢ù«˘dh ,¬˘˘JQɢ˘°†Mh ¬˘˘æ˘ Wƒ˘˘d kA’h ,ᢢaɢ˘≤˘ Kh ᢢjƒ˘˘g Òî°ùJ ,á«æWƒdGh á«aÉ≤ãdG ¬æWh ájƒgh áHhôY ≈∏Y áehÉ°ùŸG ¢†aôj Gòg øY ´Éaó∏d äGhOCG º∏≤dGh ôµØdG π©L ,¬æWh áeóÿ ¬∏≤Yh ¬JGP åÑ©dG øe á«àëàdG ¬à«æHh ¬≤aGôeh ¬JÉÑ°ùàµe ≈∏Y á¶aÉÙG ,øWƒdG ¿ƒµj ∂dòH øWGƒŸG øeDƒj ɪæ«ëa ,kGÒ°ùµJh kÉÑjôîJ É¡d ¢Vô©àdG ΩóYh ±ô©j …òdG ,¬æWƒd kGQÉH kÉæHG ¿ƒµjh ,kÉë«ë°U kAɪàfG øWƒ∏d √DhɪàfG …CGh ¬«æ«Y ᪫b ±ô©j ɪc ,¬«∏Y Ò°ùj …òdG ÜGÎ∏d á«≤«≤◊G ᪫≤dG .¬ª°ùL ±GôWCG øe ±ôW ¿CG Öéj ` kɪFGO π°üëjh kÉfƒfÉbh kÉYô°T õFÉL Gògh ` ∞∏àîf ÉeóæY hCG ±ÓàN’G •É≤f ™e ≥Øàj Éà ±ÓàN’G Gòg √ÉŒ ±ô°üàdG ¿ƒµj ;±ÓàN’G áMÉ°ùe ¬H ™°ùàJh ôgƒ÷G ∂dP âà°ûJ ∫ɪYCÉH ’ ,√ôgƒL Ωƒj ¤EGh ⁄É©dG ∫hO ™«ªL ‘ ɉEGh §≤a øjôëÑdG ‘ ¢ù«d ¢üî°T πch ¢†©H ¬≤ëH òîàJ ¿CGh ,á«fƒfÉ≤dG ádAÉ°ùª∏d ¢Vô©àj ¿CG øµÁ ¿ƒã©Ñj Oôj ¿CG √ÒZh ¢üî°ûdG Gòg ≥M øeh ,á«æeC’Gh á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G Qƒà°SOh ¥Éã«ŸG ¬d ¬æª°V …òdG ≥◊G Gòg ,kÉ°†jCG ¢Vô©àdG ∂dP ≈∏Y »°ùµY AGôLEÉH ʃfÉ≤dG AGôLE’G ∂dP ≈∏Y OôdG ºàj ÉeóæY øµdh .OÓÑdG á«Yô°ûdGh á©jô°ûdGh ¿ƒfÉ≤dG ™e ≥Øàj ’h ,∫ƒÑ≤e ÒZ ∂dòa ,»Ñ∏°Sh AÉ«ÑfC’G) ¢Só≤oŸG ÒZ ¢Só≤oe óMCG ’h ,¿ƒfÉ≤dG ¥ƒa óMCG Óa ,á«dhódG .(â«ÑdG πgCGh ájƒÑædG áæ°ùdGh ájhɪ°ùdG ÖàµdGh Ú∏°SôŸGh øjôëÑdG QÉ£e ‘ …QÉ°†Mh »cƒ∏°S ÒZ AGôLEG øe çóM Ée ¿EG ,᫢ª˘°SQh ᢫˘∏˘gCG ᢫˘©˘ª˘à› äɢ°ù°SDƒ˘eh kGOGô˘aCG ™˘ª˘àÛG ¬˘°†aô˘j A»˘°T á©«∏£c º¡ŸG …ƒ«◊G ≥aôŸG Gò¡H kGÒÑc kÉeɪàgG ºà¡J ádhódG ¿CG á°UÉN ó¡÷G øe ÒãµdG ∞∏µj …òdG ôªà°ùe ôjƒ£J øe ,øjôëÑ∏d áeó≤àe kádhO ,kÉæeÉ°†àe ≥aGôŸG √òg øY ∫hDƒ°ùe ™ªàÛGh .∫GƒeC’Gh ¥ô©dGh øeh ,É¡«∏Y ¥ÉØfE’Gh áeÉ©dG ≥aGôŸG ájÉYQ ádhódG ÖLGh øªa ,kGOGôaCGh ɢ¡˘dɢª˘gEG ¿CGh ,ɢ¡˘«˘∏˘Y ᢶ˘aÉÙGh ɢ¡˘H ᢢjɢ˘æ˘ ©˘ dG ™˘˘ª˘ àÛG OGô˘˘aCG ÖLGh øjôëÑdGh ,IóMGh Iô°SCG kÉ©«ªL øëæa .kGôµæe Èà©j É¡«∏Y ¿Ghó©dGh É¡«dEG º¡˘Ñ˘MCGh ,ɢ¡˘Fɢæ˘HCG ™˘«˘ª˘L Ö– ø˘jô˘ë˘Ñ˘dGh ,ɢæ˘∏˘c É˘æ˘©˘ª˘é˘j lø˘Wh
20
ÈcC’G øWƒdG foreign@alwatannews.net
Údɢ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jE’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y êGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘aE’G º˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ N ∫ɢ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ YGh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ ''áeÓ°S ô£î∏d ¢Vô©j ¿G øµÁ ∑ô– …G ¤G Aƒé∏dG .á°ùªÿG Úaƒ£ıG çÓãdG AÉ°ùædG øY óM’G GƒLôaG ¿ƒØWÉÿG ¿Éch Ö°ùëH Ú∏LôdG ¿hO ø¡MGô°S ≥∏£j ¿G ø°†aQ »JGƒ∏dG .»æeG Qó°üe 16 øe áYƒª› øª°V GƒfÉc á°ùªÿG øFÉgôdGh ,''hó˘fƒ˘e π˘«˘f …Qƒ˘«˘à˘ æ˘ aG'' ᢢcô˘˘°ûd ᢢdƒ˘˘L ‘ ɢ˘ë˘ Fɢ˘°S .á«dÉ£j’G AÉÑf’G ádÉch Ö°ùëH ÉÑeÉZ ƒLQƒL Ò«H ≈Yój Ö«ÑW ºg ¿ƒaƒ£ıGh ,ɢ«˘dɢ£˘jG ∫ɢª˘°T ,ɢahOɢH á˘æ˘jó˘e ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ‘ π˘˘ª˘ ©˘ jh .»«æ«eGQ Ó«eÉch ƒà«fƒJ GQhÉe ¿Éàª∏©ŸGh ɢª˘gh (∫ɢª˘°T) ƒ˘fÓ˘«˘e ø˘e ¿Gô˘N’G ¿É˘°ü°ûdGh IOÉ«b º˘«˘∏˘©˘J ᢰSQó˘e ô˘jó˘e (ɢeɢY 51) ƒ«˘∏˘«˘Jƒ˘H hõ˘fG .»°ShQ É«°ùàjôJÉHh ô˘¡˘°T’G ‘ ᢩ˘HGô˘dG ,√ò˘g ∞˘£ÿG ᢫˘∏˘ª˘ Y äAɢ˘Lh ≥HÉ°S ÊÉŸG ∫hDƒ°ùe øY êGôa’G IGóZ ,IÒN’G áKÓãdG ‘ iôNG á∏«Ñb OGôaG iód øjõéàfi GƒfÉc ¬Jô°SGh .(AÉ©æ°U »bô°T º∏c 480) IƒÑ°T á¶aÉfi ÖfÉL’G ∞£N äÉ«∏ªY øe πFÉÑ≤dG √òg ±ó¡Jh OGô˘aG ø˘Y êGô˘aÓ˘d äɢ£˘∏˘°ùdG ≈˘∏˘ Y §˘˘¨˘ °†dG ¤G IOɢ˘Y .Úfƒé°ùe É¡æe ᫪∏°S ájÉ¡f √òg ∞£ÿG äÉ«∏ªY ó¡°ûJ Ée IOÉYh ‘ øe’G äGƒb É¡«a â∏NóJ »àdG IóMGƒdG IôŸG AÉæãà°SÉH áKÓK É¡dÓN πàb »àdGh 1998 (∫h’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO π˘≤˘©˘e ≈˘∏˘Y ɢ¡˘ eƒ˘˘é˘ g ∫Ó˘˘N ‹GΰSGh Ú«˘˘fɢ˘£˘ jô˘˘H .áaô£àe á«eÓ°SG áYƒªÛ âØbƒJ ób âfÉc »àdG √òg ∞£ÿG äÉ«∏ªY Oó¡Jh á˘YÉ˘æ˘°üd á˘jƒ˘b á˘Hô˘˘°V ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘à˘ H IÒN’G äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ‘ »àdGh ⁄É©dG ∫hO ô≤aG øe ó©J »àdG øª«dG ‘ áMÉ«°ùdG ìɢ«˘°ù∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH á˘Hƒ˘ZôŸG ø˘cɢe’G ø˘e ∂dP ™˘e 󢩢 J áµ∏‡ QÉKG ájDhôd ÜQCÉe á≤£æe á°UÉN ¿hQhõj øjòdG .¢ù«≤∏H É¡àµ∏eh áÁó≤dG ÉC Ñ°S
:Ü .±.G - (øª«dG) ÜQCÉe
ø˘˘Fɢ˘gô˘˘dG ø˘˘ Y êGô˘˘ a’G ᢢ ©˘ ˘ª÷G ¢ùeG ìɢ˘ Ñ˘ ˘°U ” ɪc á«æÁ á∏«Ñb º¡àØ£N øjòdG á°ùªÿG Ú«dÉ£j’G ∞£N á«∏ªY ™HGQ ∂dòH »¡àæàd º¡«ØWÉN ∫É≤àYG ” ¬Ñ°T ‘ ó∏H ô≤aG ô¡°TG áKÓK ∫ÓN Égó¡°ûj ÖfÉLG .á«Hô©dG Iôjõ÷G ¿G äɢ˘ ˘ °Vhɢ˘ ˘ ØŸG ‘ ɢ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘W ¿É˘˘ ˘ ˘c Qó˘˘ ˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ˘bh GƒfÉc øjòdG πFÉÑ≤dG AÉ¡Lh ¤G Gƒª∏°S'' Ú«dÉ£j’G ɢehQ ‘h .''ᢩ˘ª÷G ¢ùeG ô˘é˘a á˘Wɢ˘°Sƒ˘˘dɢ˘H ¿ƒ˘˘eƒ˘˘≤˘ j .øFÉgôdG øY êGôa’G á«dÉ£j’G á«LQÉÿG äócG áeR’G á«∏N øY ádhDƒ°ùŸG ʃ∏«H Éà«HGõ«dG âdÉbh øFÉgôdG'' ¿G á«dÉ£j’G á«LQÉÿG IQGRh É¡à∏µ°T »àdG .''Ió«L áë°U ‘ á°ùªÿG iód øFÉgôdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿ƒ«æÁ ¿ƒdhDƒ°ùe ¿Éch ájôµ°ùY ÎHƒµ«∏g IôFÉ£H AÉ©æ°U QÉ£e ¤G º¡dƒ°Uh .Ö©àdG º¡«∏Y GóH óbh ø˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘dG ¢†aQ »˘˘æÁ …ô˘˘µ˘ °ùY ∫hDƒ˘ °ùe ∫ɢ˘bh ‘ Gƒ∏≤àYG ¢UÉî°TG áà°S ºgOóYh ÚØWÉÿG ¿G ¬ª°SG .øFÉgôdG øY êGôa’G ó©H É¡«dG Ghôa ájôb ‘ ºgCÉÑfl ¿ÓLQh AÉ°ùf çÓK ºgh á°ùªÿG ìÉ«°ùdG ∞£Nh øe (AÉ©æ°U ¥ô°T º∏c 170 ó©H ≈∏Y) ÜQCÉe Üôb óM’G ≈˘∏˘Y §˘¨˘°†dG ó˘jô˘J âfɢc »˘à˘dG …ó˘jGõ˘dG á˘∏˘«˘ Ñ˘ b π˘˘Ñ˘ b ‘ Ú∏≤à©e ÉgOGôaG øe á«fɪK øY êGôaÓd áeƒµ◊G .ΩÉY ≥M á«°†b QÉWG ø˘e äGõ˘jõ˘©˘J ¢ù«˘˘ªÿG â∏˘˘°SQG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG âfɢ˘ch ájõÛG á≤£æe §«fi ‘ äô°ûf øe’G äGƒbh Oƒæ÷G áæjóe »HôZ ∫ɪ°T º∏c 25 ó©H ≈∏Y ™≤J »àdG IôYƒdG ≈∏Y äô°UG ÉehQ øµd øFÉgôdG RÉéàMG ” å«M ÜQCÉe .ºgôjôëàd Iƒ≤dG ¤G Aƒé∏dG ΩóY »æ«a ƒµfGôaÉ«L ‹É£j’G á«LQÉÿG ôjRh OóLh ºàj ’ ¿G''Ü ¬àeƒµM Ö∏W ¿É«ÑdG ‘ ¢ù«ªÿG Ωƒj
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG ᪶æe Öàµe íàa IOÉYEG ≈∏Y ≥aGƒj ¿ÉæÑd
íaQ çGóMCG ôµæà°ùJh øeC’G §Ñ°†H ÖdÉ£J πFÉ°üØdG
OGó¨Hh π°UƒŸG ‘ ÚàîîØe ÚJQÉ«°S QÉéØfG ‘ ìhôéH 15 áHÉ°UEG
ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ◊G π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘qª– ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S äGOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ¥Gô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ‘ »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘eC’G Qƒ˘˘ ˘ gó˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dhDƒ˘ ˘ ˘ °ùe (…CG.»H.ƒj )
»æe’G ¿Éà∏Ø∏d óM ™°Vh ¤G ƒYój ¿É«H IhÓJ ∫ÓN ¿Éªã∏e ¿Éë∏°ùe
∫Ó˘N ¢SÉ˘Ñ˘Y Oƒ˘ªfi »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢ù«˘Fô˘dG OGDƒ˘ ˘a Êɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘dG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ™˘˘ e Aɢ˘ ≤˘ ˘ d »°VÉŸG (ÊÉãdG øjô°ûJ) ôHƒàcCG ‘ IQƒ«æ°ùdG .¢ùjQÉH ‘ Å˘L’ ∞˘dCG 380 ƒ˘ë˘f ¿É˘æ˘Ñ˘d ‘ º˘˘«˘ ≤˘ jh 12 ‘ º¡Ø°üf ,IóëàŸG ·’G ≥ah »æ«£°ù∏a iƒb πNóJ ’h .ájɨ∏d á°ûg ´É°VhCG ‘ ɪ«fl å«˘M äɢª˘«ıG √ò˘˘g ¤G ᢢ«˘ fɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ø˘˘e’G áë∏˘°SCɢH ®É˘Ø˘à˘M’ɢH Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘∏˘d í˘ª˘°ùj ΩÉ©dG (1969) IôgÉ≤dG ¥ÉØJG AɨdEG ºZQ ájOôa .1987
ÜôM øe á«dhO ±hÉfl ¿GOƒ°ùdG ¥ô°T ‘ á«∏gCG :Ü. ±.G - »HhÒf
(RÎjhQ)
ÚJQɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S Qɢ˘ ˘ é˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ fG ᢢ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª÷G äɢ˘jQhO ɢ˘à˘ aó˘˘¡˘ à˘ °SG Úà˘˘î˘ ˘î˘ ˘Ø˘ ˘e π°UƒŸG áæjóe ‘ á«bGô©dG áWô°û∏d Ée OGó¨Hh (OGó¨H ∫ɪ°T º∏c 370) ìhôéH kÉ°üî°T 15 áHÉ°UEG ¤EG iOCG .áWô°ûdG ô°UÉæY øe á«fɪK º¡æ«H øe ô°†N »ëàa ó«≤©dG ∫Ébh áîîØe IQÉ«°S'' ¿EG π°UƒŸG áWô°T ≈˘∏˘Y äô˘é˘Ø˘ fG …Qɢ˘ë˘ à˘ fG ɢ˘gOƒ˘˘≤˘ j áHÉ°UEG ¤EG iOCG Ée áWô°û∏d ájQhO øe á©HQCG º¡æ«H ìhôéH kÉ°üî°T 11 .''ájQhódG ô°UÉæY ‘ ™bh QÉéØf’G'' ¿CG í°VhCGh ÉÑdÉZh .''áæjóŸG ∫ɪ°T ≈æãŸG »M ᢢ Wô˘˘ °ûdG äɢ˘ ˘jQhO ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ J ɢ˘ ˘e ¤EG ᢫˘µ˘ jô˘˘eC’G äGƒ˘˘≤˘ dGh ¢û«÷Gh ‘h .π˘˘°UƒŸG á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ äɢ˘ ª˘ ˘é˘ ˘g IQGRh ‘ Qó˘˘ ˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘cCG ,OGó˘˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ H ᢩ˘ª÷G ¢ùeCG ᢫˘bGô˘©˘dG ᢫˘∏˘NGó˘dG ô˘jhɢ¨˘e ô˘°Uɢæ˘Y ø˘e ᢩ˘HQCG á˘Hɢ°UEG á«∏˘NGó˘dG IQGRƒ˘d ᢩ˘Hɢà˘dG á˘Wô˘°ûdG IQÉ«°S Oƒ≤j …QÉëàfG ôéa ÉeóæY ¢û«àØà∏d á£≤f ‘ ¬°ùØf áîîØe ܃˘˘æ˘ L ᢢ«˘ fGô˘˘Ø˘ Yõ˘˘dG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ .OGó¨H
¢û«÷G ¢ù«°SÉJ ä’ÉØàMG áÑ°SÉæà …ôµ°ùY ¢VGô©à°SG ∫ÓN ¿ƒ«bGôY OƒæL
᢫˘∏fi ᢫˘°Sɢ«˘°S ɢaGô˘WCG ¢ù«˘˘ªÿG ᢢ ˘«˘ ˘ dhDƒ˘ ˘ ˘°ùe ''Üɢ˘ ˘ gQE’G º˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ J'' .''IQò≤dG á«ØFÉ£dG ºFGô÷G'' ¢†©˘˘H âHCGO'' ¿É˘˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG ∫ɢ˘ bh ¬«LƒJ ≈∏Y(...) á°Vô¨ŸG äÉ¡÷G Rƒ˘eô˘dG ó˘°V á˘∏˘Wɢ˘Ñ˘ dG äɢ˘eɢ˘¡˘ J’G ø˘˘Y º˘˘gOɢ˘©˘ HEG 󢢰ü≤˘˘ H ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ɢ¡˘JGOɢ«˘ b ø˘˘e ɢ˘¡˘ FÓ˘˘NEGh ᢢMɢ˘°ùdG .''»ØFÉ£dG óª∏d kÉéjhôJ á«°ù«FôdG QGƒ◊G ¢ù∏› ôµæà°SG πHÉ≤ŸÉH á˘ª˘Fɢb ø˘ª˘ °V ø˘˘e ƒ˘˘gh ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG (á«æ°ùdG) á«bGô©dG ≥˘aGƒ˘à˘dG á˘¡˘Ñ˘L äɢHɢî˘à˘f’G è˘Fɢà˘f ≈˘∏˘ Y ᢢ°VΩŸG ‘ äò˘˘Ø˘ f »˘˘à˘ dG äɢ˘«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG π˘˘ c'' iôNCG ≥WÉæeh …OÉeôdGh AÓHôc ø˘e äGô˘°û©˘dG ɢ¡˘à˘«˘ë˘°V ìGQ »˘à˘dGh .''º¡d ÖfP ’ øjòdG AÉjôHC’G ᢫˘bGô˘©˘ dG ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG ¿CG ô˘˘cò˘˘j ¢ù«˘FQ ɢ¡˘ª˘ Yõ˘˘à˘ j »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG »©«°T) …hÓY OÉjCG ≥HÉ°ùdG AGQRƒdG ≈˘˘∏˘ Y ∂dò˘˘c ᢢ°VΩŸGh (‹GÈ«˘˘ d â∏qªM ób âfÉc äÉHÉîàf’G èFÉàf á«dhDƒ°ùe á«bGô©dG áeƒµ◊G ∂dòc ô˘NBG Qƒ˘£˘J ‘h .»˘˘æ˘ eC’G Qƒ˘˘gó˘˘à˘ dG ¢ùeCG á«bGôY á«æeCG QOÉ°üe äócCG
:ä’Éch - OGó¨H
»˘æ˘Wƒ˘dG QGƒ◊G ¢ù∏› π˘˘qª˘ M ᢢ©˘ ª÷G ¢ùeCG (»˘˘ æ˘ ˘°S) »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG É¡àj’h á«¡àæŸG á«bGô©dG áeƒµ◊G …ò˘dG »˘æ˘eC’G Qƒ˘gó˘à˘dG ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùe ÌcCGh kÉ°üî°T 115 ¢ù«ªÿG ó°üM .íjôL 200 øe ¢ù«˘˘FQ ¿É˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG ∞˘˘ ∏˘ ˘N ∫ɢ˘ bh ¿EG ‘ɢ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘°U ô“Dƒ˘ ˘ ˘ ˘ e ‘ ¢ù∏ÛG ¬H Ωƒ≤J Ée ¬ÑÑ°S ÜÉgQE’G ºbÉØJ'' äɢ˘«˘ °û«˘˘∏˘ «ŸGh ᢢ«˘ eƒ˘˘µ◊G äGƒ˘˘≤˘ ˘dG Òãµd ÒeóJh πàb øe É¡d á©HÉàdG ‘ Gƒ˘˘ª˘ gɢ˘°S ø˘˘jò˘˘dG Aɢ˘jô˘˘ HC’G ø˘˘ e ∂dò˘˘ ch ''äɢ˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ᢢ Ñ˘ ˘bGô˘˘ e ¢†©H øe ''πFGƒ©dG äÉÄe π«MôJ'' .á«æ°ùdG QÉÑfC’G á¶aÉfi ≥WÉæe ≥˘ë˘j π˘g'' Ó˘˘Fɢ˘°ùà˘˘e ±É˘˘°VCGh ¿CG øeC’Gh QGô≤à°S’G ójôJ áeƒµ◊ πgh ?π©ØdG Gòg πãe É¡Ñ©°ûH π©ØJ Éæbƒ≤ëH á˘eƒ˘µ◊G Ödɢ£˘f ɢeó˘æ˘Y º˘Yó˘f hCG Ú«˘HɢgQEG ɢ˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ≥˘˘∏˘ £˘ j õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ch .''?Üɢ˘ gQE’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ ˘FQ º˘˘ ˘«˘ ˘ µ◊G πqªM ¥Gô©dG ‘ á«eÓ°SE’G IQƒã∏d
™˘˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘°üj ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dhó˘˘ ˘ ˘dG äGƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ b z¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù◊G{ `H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ‘ ƒg'' ÊÉæÑ∏dG ܃æ÷G ‘ π«Ø«fƒ«dG OƒLh ¿G ∫Ébh '' ±OQGh .''¿ÉæÑ∏H ‹hódG ™ªàÛG ΩɪàgG ≈∏Y π«dO âeób á«dhódG äGƒ≤dG ¿Gh ¢SÉ°ùM ܃æ÷G ‘ ™°VƒdG .''ΩÓ°ùdG πLG øe äÉ«ë°†J äó˘¡˘°T ᢫˘∏˘«˘FGô˘°S’G- ᢫˘ fɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG Ohó◊G âfɢ˘ch ïjQGƒ°U 7 â≤˘˘∏˘ WG ɢ˘eó˘˘æ˘ Y Gô˘˘Jƒ˘˘J »˘˘ °VÉŸG ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°S’G .π«FGô°SG ∫ɪ°T √ÉŒÉH É°Tƒ«JÉc √òg ¥ÓWG øY É¡à«dhDƒ°ùe á¡L ájCG ø∏©J ⁄h .ïjQGƒ°üdG
:…CG »H ƒj - ähÒH
‘ á˘∏˘eɢ©˘dG ᢫˘dhó˘dG AiQGƒ˘˘£˘ dG äGƒ˘˘b ó˘˘Fɢ˘b ∫ɢ˘b øe ᩪ÷G ¢ùeG »æjô¨∏∏«H ¿’BG ∫GÔ÷G ¿ÉæÑd ܃æL .'' ¢SÉ°ùM '' ܃æ÷G ‘ ™°VƒdG ¿G Úe’G º°SÉH ¬ëæe ∫ÓN »æjô¨∏∏«H ôjò– AÉLh ''ΩÓ°ùdG ᪰ShG'' ᩪ÷G ¢ùeG IóëàŸG ·Ód ΩÉ©dG QÉWG ‘ á∏eÉ©dG á«°ùfôØdG áÑ«àµdG ô°UÉæYh •ÉÑ°†d .܃æ÷G ‘ á«dhódG AiQGƒ£dG äGƒb
ᢢ Yƒ˘˘ ª› ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ e äQò˘˘ ˘M ‘ äGôJƒàdG ¿G øe á«dhódG äÉeRC’G ∫ƒ˘˘ë˘ ˘à˘ ˘J ¿G ø˘˘ µÁ ¿GOƒ˘˘ °ùdG ¥ô˘˘ °T ‘ áeƒµ◊Gh øjOôªàŸG á«YGO ,ÉHôM ≈˘∏˘ Y ¥É˘˘Ø˘ JG ™˘˘«˘ bƒ˘˘J ¤G Ωƒ˘˘WôÿG .äÉ°VhÉØe AóHh QÉædG ¥ÓWG ∞bh øe òîàJ »àdG ᪶æŸG âdÉbh ¬Jô°ûf ôjô≤J ‘ É¡d Gô≤e π°ùchôH ô˘jɢæ˘j ‘ GC ó˘Ñ˘J ¿G Qô˘˘≤ŸG ø˘˘e ɢ˘ª˘ «˘ a äÉKOÉfi É«Ñ«d ‘ (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ᢢ¡˘ Ñ˘ L …Oô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘eh Ωƒ˘˘ WôÿG ÚH á≤£æe ¿GOƒ°ùdG ¥ô°T'' ¿G ,∫ɪ°ûdG Qò©àŸG øe'' ¿G âaÉ°VGh .''IôéØàe ≥ØJG GPG ’G ÒÑc ´Gõf ∫ƒ°üM ÖæŒ áHhDhO äÉ°VhÉØe AóH ≈∏Y ±GôWC’G .''Qƒ˘˘aQGO ¥ô˘˘°T ∫ƒ˘˘M ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘à˘ ˘eh ÜôM øe √ƒàd ¿GOƒ°ùdG êôN óbh ÚH ɢeɢY ø˘jô˘°ûY äô˘ª˘à˘°SG ᢫˘∏˘ gGC º«∏bG ó¡°ûj ɪ«a ,܃æ÷Gh ∫ɪ°ûdG .2003 òæe É«eGO ÉYGõf QƒaQGO ÜôZ Ió˘jó˘L ɢHô˘M ¿G ô˘jô˘≤˘ à˘ dG í˘˘°VhGh ᢢ «˘ ˘fɢ˘ °ùfG ÖbGƒ˘˘ Y ø˘˘ Y ô˘˘ Ø˘ ˘°ùà˘˘ °S'' ᪶æŸG âYOh .á≤£æŸG ‘ ''Iôeóe ,¿GOƒ°ùdG ôjôëàd á«Ñ©°ûdG ácô◊G íÑ°UG …òdG ≥HÉ°ùdG »Hƒæ÷G OôªàdG ‘ ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ø˘˘ e GC õ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘j ’ GAõ˘˘ L Qhó˘˘ ˘H ´Ó˘˘ ˘£˘ ˘ °V’G ¤G ,Ωƒ˘˘ ˘WôÿG .¥ô°ûdG ‘ OôªàdG ™e §«°SƒdG ᢫˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ᢢcô◊G ⩢˘bh ó˘˘bh ™˘e á˘Ø˘dÉ˘ë˘ àŸG ,¿GOƒ˘˘°ùdG ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ d ¿ƒfÉc)ô˘jɢæ˘j ‘ ,᢫˘bô˘°ûdG á˘¡˘Ñ÷G ΩÓ°S ¥ÉØJG É«æ«c ‘ 2005 (ÊÉãdG ≈˘˘¡˘ fG ,Ωƒ˘˘WôÿG ‘ ᢢeƒ˘˘ µ◊G ™˘˘ e º˘˘∏˘ °ùŸG ∫ɢ˘ª˘ °ûdG ÚH ᢢ«˘ ∏˘ gG ɢ˘Hô˘˘ M .»ë«°ùŸG »FÉ«M’G ܃æ÷Gh ᢢcô◊G'' ¿G ᢢª˘ ¶˘ ˘æŸG äô˘˘ cPh ™°Vh ‘ ¿GOƒ°ùdG ôjôëàd á«Ñ©°ûdG ,''¥ÉØJG ≈∏Y ¢VhÉØàdG øe É¡æµÁ ¤G ɢ˘ ˘°†jG Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG ·’G ᢢ ˘«˘ ˘ ˘YGO ,¿GOƒ°ùdG ¥ô°ûd ¢UÉN óaƒe Ú«©J Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e âÑ˘˘ ˘∏˘ ˘ Wh Oƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘YO »˘˘ ˘ ˘HhQh’G OÉ–’Gh á«bô°ûdG á¡Ñ÷G º¡àJh .áWÉ°SƒdG Ωƒ˘˘WôÿG ,ɢ˘jÎjQG ø˘˘ e ᢢ eƒ˘˘ YóŸG ó˘¡˘°ûJh .¿GOƒ˘˘°ùdG ¥ô˘˘°T ¢û«˘˘ª˘ ¡˘ à˘ H òæe ábô˘Ø˘à˘e ∑Qɢ©˘e á˘≤˘£˘æŸG √ò˘g ™˘˘bh ó˘˘bh ,äGƒ˘˘æ˘ °S ô˘˘ °ûY ø˘˘ e ÌcG (¿Gô˘˘jõ˘˘M) ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j ‘ ∑Qɢ˘©ŸG ô˘˘NGB ¿G ø˘˘ e ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG Qò˘˘ Mh .»˘˘ °VÉŸG Qƒ˘˘ ˘ aQGO QGô˘˘ ˘ Z ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ,¥ô˘˘ ˘ ˘°û∏˘˘ ˘ ˘d'' ≥∏©àJ áYhô°ûe ÖdÉ£e ,܃æ÷Gh ‘ äGhÌdGh ᢢ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG º˘˘ °Sɢ˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ H ⁄ GPGh .Ió˘jó˘L ᢫˘dGQó˘˘a ᢢeƒ˘˘µ˘ M ᢢ ≤˘ ˘∏◊G ¿É˘˘ a ,Ödɢ˘ £ŸG √ò˘˘ ˘g Ö∏˘˘ ˘J ¿GOƒ˘˘ ˘°ùdG ‘ ∞˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ Zô˘˘ ˘ ØŸG .''∞fCÉà°ùà°S
ø˘˘eR ∫ɢ˘W »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ≤◊G ⁄ ¿ÉæÑd ¿CG ¤G Úæ«©dG ƒHCG QÉ°TCGh .''É¡JÉfÉ©e Öà˘˘µŸG ¥Ó˘˘ZEɢ H ɢ˘«˘ ª˘ °SQ GQGô˘˘b ɢ˘eƒ˘˘j Qó˘˘ °üj ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ô˘jô˘ë˘à˘dG á˘ª˘¶˘æŸ »˘∏˘«˘ã˘ª˘à˘dG »æ«£°ù∏ØdG »∏«ãªàdG ÖൟG ≥∏ZCGh .ähÒH …ò˘dG »˘∏˘«˘FGô˘°S’G ìɢ«˘à˘L’G ô˘KEG 1982 Ωɢ˘ Y äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dGh Ú«˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG IOɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG º˘˘ ˘ZQCG ¿É˘æ˘Ñ˘d IQOɢ¨˘e ≈˘∏˘Y á˘ë˘∏˘°ùŸG ᢫˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG .¢ùfƒJ ¤G ∫É≤àf’Gh OƒLƒdG ájƒ°ùJ ¤G ≈©°ùj …òdG ¿ÉæÑdh º˘YO ≈˘≤˘∏˘J ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ‘ í˘˘∏˘ °ùŸG »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG
‘ ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ô˘jô˘ë˘à˘dG á˘ª˘¶˘æŸ »˘∏˘ «˘ ã“ ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘LQó˘˘e ´ƒ˘˘ °VƒŸG Gò˘˘ g ¿É˘˘ ch .''ähÒH .∫ɪY’G ∫hóL ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ‘ í˘˘à˘ a ᢢcô˘˘M ô˘˘ °S ÚeCG ÖMQh ‘ GÈà˘˘©˘ e QGô˘˘≤˘ dɢ˘H Úæ˘˘«˘ ©˘ dG ƒ˘˘HCG ¿É˘˘£˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘°ù«˘˘ Fô˘˘ dG π˘˘ NóŸG'' ¬˘˘ fG ‘ɢ˘ ë˘ ˘°U í˘˘ jô˘˘ °üJ á˘bÓ˘©˘dG º˘«˘¶˘æ˘ à˘ d í˘˘«˘ ë˘ °üdGh »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dGh .''á«fÉæÑ∏dG-á«æ«£°ù∏ØdG ‘ á«°SÉ°S’G Iƒ£ÿG √òg ¿EG'' ±É°VCGh ∫ƒ°Uƒ˘dGh QGƒ◊G π˘«˘©˘Ø˘à˘d í˘«˘ë˘°üdG √ÉŒ’G øeDƒàd á«°Vôe á«fÉæÑd á«æ«£°ù∏a èFÉàf ¤G
:ä’Éch - øWƒdG - ähÒH - íaQ á«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a á˘jô˘µ˘°ùY á˘ë˘æ˘LCG Ió˘Y âYO Iô˘µ˘æ˘à˘°ùe ,»˘æ˘e’G ¿É˘˘à˘ ∏˘ Ø˘ ∏˘ d ó˘˘M ™˘˘°Vh ¤EG Ohó◊G Üô˘˘ ˘ ˘ ˘b ⩢˘ ˘ ˘ ˘bh »˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ dG çGó˘˘ ˘ ˘ ˘MC’G äÉ«∏ªYh Úeƒj πÑ˘b á˘jô˘°üŸG ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG â≤˘aGh ɢª˘«˘a Iõ˘Z ´É˘£˘b ‘ Öfɢ˘L’G ∞˘˘£˘ N Öà˘µŸG í˘à˘a IOɢYEG ≈˘∏˘Y ᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘ dG ᢢeƒ˘˘µ◊G ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ô˘jô˘ë˘à˘dG á˘ª˘¶˘æŸ »˘∏˘«˘ã˘ª˘à˘dG .ÉeÉY 23 òæe ≥∏¨ŸG ähÒH ‘ ᩪ÷G ¢ùeCG ÉfÉ«H í∏°ùe ºã∏e ÓJh (¢Sɢª˘M) Ωɢ°ù≤˘dG ÖFɢà˘c ™˘«˘bƒ˘J π˘˘ª˘ M í˘˘aQ ÖFÉàch (»eÓ°S’G OÉ¡÷G) ¢Só≤dG ÉjGô°Sh óªMCG ÖFÉàch íàa Qƒ≤°Uh (íàa) ≈°üb’G ìÓ˘°U ô˘˘°Uɢ˘æ˘ dG ᢢjƒ˘˘dCGh (í˘˘à˘ a) ¢ûjô˘˘dG ƒ˘˘HCG .(á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ŸG ¿É÷) øjódG ≈˘˘ª˘ °ùj ÉŸ Gó˘˘M ™˘˘°†æ˘˘ d'' ¿É˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∫ɢ˘ bh ≈˘∏˘Y π˘°üM ɢe ô˘µ˘æ˘à˘°ùfh ,»˘æ˘e’G ¿É˘à˘∏˘Ø˘dɢ˘H ÚjóæL OÉ¡°ûà°SGh (íaôH) ájô°üŸG Ohó◊G ó«©H ôeCG ƒgh …ô°üŸG ¢û«÷G ‘ ÉæfGƒNG øe ∞£N ø˘jó˘f'' É˘Ø˘«˘°†e ,''ɢæ˘Ñ˘©˘°T ¥Ó˘NCG ø˘Y øY êQÉN ∫ɪY’G √ò¡H Ωƒ≤j øeh ÖfÉLC’G .''»æWƒdG ∞°üdG ɢ¡˘ fCG á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äɢ˘Yƒ˘˘ªÛG √ò˘˘g äó˘˘cCGh äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y …óà©j øe πc ™e πeÉ©àà°S'' ™˘˘e …Ohó◊G) í˘˘aQ È©˘˘eh ᢢ«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG AÓ˘˘ ª˘ ˘Yh ¿ƒ˘˘ gƒ˘˘ Ñ˘ ˘°ûe º˘˘ ¡˘ ˘fCG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y (ô˘˘ ˘°üe .''(π«FGô°S’) á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ¿É«ÑdG ÉYO ¿CG ó©Hh ócCG »æ«£°ù∏ØdG ´QÉ°ûdG ‘ øe’G §Ñ°V ¤G Iƒb'' π«µ°ûàH Ωƒ≤à°S ájôµ°ù©dG áëæLC’G ¿CG ‘ ø˘WGƒŸGh ø˘˘Wƒ˘˘dG ø˘˘eCG ᢢjɢ˘ª◊ ᢢcΰûe AGOCG øY ¢ùYÉ≤àdG ‘ á£∏°ùdG äôªà°SG ∫ÉM .''É¡ÑLGh á«æWƒdG iƒ≤dG ⪶f á«fÉK á¡L øe ¢ùeCG ô˘˘ ˘¡˘ ˘ X IÒ°ùe í˘˘ ˘aQ ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°S’Gh ¢†aQ øY ÒÑ©à∏d íaQ È©e ΩÉeCG ᩪ÷G ô°üe ™e Ohó◊G ≈∏Y â©bh »àdG çGóM’G »æ«£°ù∏ØdG ÚÑ©°ûdG ''IóMh'' ≈∏Y ó«cÉàdGh .iƒ≤dG √òg ‘ Qó°üŸ É≤ah …ô°üŸGh Gƒ˘ë˘à˘a ¿ƒ˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a ¿ƒ˘ë˘ ∏˘ °ùe âfɢ˘ch ´É£b ÚH π°UÉØdG QGó÷G ‘ Iô¨K AÉ©HQC’G º˘¡˘°†©˘H Ωɢbh ,á˘aGô˘L á˘£˘°SGƒ˘H ô˘°üeh Iõ˘˘Z OGô˘aCG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› √ÉŒÉ˘˘H Qɢ˘æ˘ dG ¥Ó˘˘WEɢ H iOCG Ée á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ≈∏Y …ô°üŸG ¢û«÷G øjô°ûY øe ÌcCG áHÉ°UEGh ÚjóæL πà≤e ¤G .ìGôéH øjôNBG ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G â≤˘˘ ˘aGh âa’ Qƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘J ‘h »˘∏˘«˘ã˘ª˘à˘dG Öà˘µŸG í˘à˘a IOɢYEG ≈˘∏˘Y ᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ≥∏¨ŸG ähÒH ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG áª¶æŸ ΩÓ˘Y’G ô˘jRh ø˘∏˘YCG ɢe ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘eɢ˘Y 23 ò˘æ˘e .Ú«aÉë°ü∏d »°†jô©dG …RÉZ ´É˘˘ª˘ à˘ LG Ωɢ˘ à˘ ˘N ‘ »˘˘ °†jô˘˘ ©˘ ˘dG í˘˘ °VhCGh ¿CG ¢ù«ªÿG AÉ°ùe ÊÉæÑ∏dG AGQRƒdG ¢ù∏› Öà˘µ˘ e í˘˘à˘ a ≈˘˘∏˘ Y ᢢ≤˘ aGƒŸG'' ≈˘˘£˘ YCG ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d
RójE’ÉH ÚHÉ°üŸG Ú«˘Ñ˘«˘∏˘dG ∫É˘Ø˘WC’G á÷ɢ©Ÿ ᢫˘°ùfô˘a á˘£˘N ¤EG GÒ°ûe, IRÉટÉH É«Ñ«d ™e √OÓH äÉbÓY »°ùfôØdG ôjRƒdG ∞°Uhhh ∂dP ‘ Éà ä’ÉÛG πc ‘ IójóL ábÓ£fG äó¡°T äÉbÓ©dG √òg ¿G »HhQh’G øjOÉ–’G ÚH ≥«°ùæàdG iƒà°ùe ≈∏Yh ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G .»≤jôa’Gh ≈∏Y ™«bƒàdG ó©H á°UÉNh äRõ©J ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG ¿CG ßM’h .»Ñjô°†dG êGhOR’G ™æŸ á«bÉØJ’ÉH ≥∏©àj øjó∏ÑdG ÚH ¥ÉØJG ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG ô˘˘¶˘ f ‘ äGQƒ˘˘£˘ Jh äGÒ¨˘˘J ¤EG …ODƒ˘ «˘ °S Gò˘˘g ¿G ∫ɢ˘ bh á˘≤˘∏˘©˘à˘e iô˘NG á˘jOɢ°üà˘bG äÉ˘Ø˘∏˘e Oƒ˘Lh É˘æ˘«˘Ñ˘e , ɢ«˘Ñ˘«˘d √ÉŒ Ú«˘°ùfô˘Ø˘dG ‘ É«Ñ«d ™e ¢VhÉØàdÉH É«dÉM Ωƒ≤J »àdG á«°ùfôØdG äÉcô°ûdG øe ójó©dÉH .ÉgOóëj ⁄ ¬fCG ’G, ¿GÒ£dGh §ØædG πãe á«é«JGΰS’G ä’ÉÛG ¢†©H É¡›GôH øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y É«Ñ«d ΩGóbEÉH …RÓH â°ShO OÉ°TG ɪ«ah ¬˘H Ωƒ˘≤˘J …ò˘dG Qhó˘dG ≈˘∏˘Y ɢ°†jG ≈˘æ˘KCG, π˘eɢ°ûdG Qɢeó˘dG á˘ë˘∏˘°SɢH á˘≤˘∏˘©˘ àŸG .ÜÉgQ’G áëaɵe ∫É› ‘ ¢ù∏HGôW ÚH GóL ΩÉg ¥ÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG ó¡°ûà°S áÑjô≤dG ΩÉj’G ¿CG ø∏YGh ¥ÉØJ’G Gòg ¿G GÈà©e ,á«fóŸG ¢VGôZÓd ájhƒædG ábÉ£dG ∫É› ‘ øjó∏ÑdG .É°ùfôah É«Ñ«d ÚH ¿hÉ©àdG Qƒ£J ócDƒj ô˘jRh IQɢjR ᢫˘ª˘gG ≈˘∏˘ Y ó˘˘cG ∑GÒ°T ∑ɢ˘L »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿É˘˘ch .øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dGh É«Ñ«∏d ¬à«LQÉN ôjRh É¡ª∏°S ‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«Yõ∏d ¬d ádÉ°SQ ‘ ∑GÒ°T ócCGh ¿Gó∏H ɪgQÉÑàYÉH É°ùfôah É«Ñ«d »©bƒe ᫪gCG ≈∏Y »°ùfôØdG á«LQÉÿG .É«≤jôaCGh ÉHhQhCG ÚH π°Uh á≤∏Mh §°SƒàŸG ôëÑdG »àØ°V ÚH ¿É£Hôj É«≤jôaC’ ᫪æàdGh øeC’G ≥«≤– ‘ É«Ñ«d QhóH ¢Uƒ°üÿG ‘ OÉ°TCGh øY ¢Uƒ°üÿÉH GÈ©e, ÒÑc ôjó≤J πfih ᫪gC’G ≠dÉH QhódG Gòg ¿CGh, Qƒ£J øe øjó∏ÑdG ÚH á«é«JGΰS’G ácGô°ûdGh QGƒ◊G √ó¡°ûj Éà ¬JOÉ©°S .É«Ñ«dh É°ùfôa ÚH äÉbÓ©dG ôjƒ£J Ö∏°U Qó°üàj ∂dP ¿CGh
:…CG »H ƒj - ¢ù∏HGôW
á÷É©Ÿ á«°ùfôa á£Nh É«HhQhCG ÉMÎ≤e É«Ñ«∏d É«ª°SQ É°ùfôa âeób á«fÉ°ùfE’G á∏µ°ûŸG √òg π◊ RójE’G ¢ShÒØH Úfƒ≤ÙG Ú«Ñ«∏dG ∫ÉØW’G .É«Ñ«d ÓØW 420 øe ÌcCG É¡°û«©j »àdG á«°ùfôØdG á«LQÉÿG ôjRh É¡æY ∞°ûc »àdG á«°ùfôØdG á£ÿG πª°ûJh ¬FÉ≤dh Ú«Ñ«∏dG ÚdhDƒ°ùŸG øe GOóY ¬JGAÉ≤d ∫ÓN …RÓH â°ShO Ö«∏«a ΩÉ«≤dGh …RɨæH ≈Ø°ûà°ùŸ á«æ≤J äGõ«¡Œ Ëó≤J ∫ÉØW’G A’Dƒg äÓFÉ©H .äGÈàıG ‘ Ú«FÉ°üNCGh ádOÉ«°Uh Ú°Vô‡h AÉÑWCG ÖjQóàH ‘ ¢ù∏HGôW á«Ñ«∏˘dG á˘ª˘°Uɢ©˘dG ¬˘JQOɢ¨˘e π˘«˘Ñ˘b »˘°ùfô˘Ø˘dG ô˘jRƒ˘dG ó˘cGh π≤æH É°ùfôa ΩÉ«b ≈∏Y ᩪ÷G ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ∫hCG π«d øe IôNCÉàe áYÉ°S º¡à÷É©Ÿ á°ü°üîàŸG á«°ùfôØdG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¤EG ∫ÉØWC’G A’Dƒg øe OóY .∑Éæg √òg ò«ØæàH GC óÑJ ±ƒ°S √OÓH ¿EG ∫ÉØW’G äÓFÉ©H ¬FÉ≤d ∫ÓN ∫Ébh ÖfÉL ¤Gh º¡ÑfÉL ¤G ∞≤J á«dhódG Iô°S’G ¿CÉH ºgÉjEG GóYGh ,á£ÿG .º¡dÉØWG á˘jÉ˘æ˘©˘dGh ∫É˘Ø˘WC’G á÷ɢ©˘ e ƒ˘˘g ¿B’G ¬˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ f ¿CG Ö颢j ɢ˘e'' ±É˘˘°VCGh .''¬Lh π°†aG ≈∏Y ¿ƒµ«°S A»°T πc ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ºgô°SCÉH ‘ πNóàj ¿CG ¬d øµÁ ’ ¬fCÉH á«Ñ«∏dG äÓFÉ©dG »°ùfôØdG ôjRƒdG ¿CɪWh .»Ñ«∏dG AÉ°†≤dG ¿hDƒ°T äɢjQɢ¨˘∏˘ Ñ˘ dG äɢ˘°Vô˘˘ªŸG å«˘˘M ¿ƒ˘˘é˘ °ùdG ó˘˘MG »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ô˘˘jRƒ˘˘dG QGRh Ú«Ñ«∏dG ∫ÉØW’G ¤G Rój’G ¢ShÒa π≤æH Úª¡àŸG »æ«£°ù∏ØdG Ö«Ñ£dGh .º¡dGƒMG ≈∏Y ™∏WGh √òg ‘ Úª¡àŸG IQÉjõH Ωƒ≤j »HôZ ôjRh ∫hG ¬fƒc ¬JOÉ©°S øY ÈYh .º¡æé°S ‘ á«°†≤dG
kGÒØ˘˘°S Ú©˘˘Jh ᢢ«˘ dɢ˘eƒ˘˘°üdG ᢢeƒ˘˘µ◊ɢ˘H ±Î©˘˘J ɢ˘«˘ ˘dɢ˘ £˘ ˘jEG :Ü .±.G - (∫Éeƒ°üdG) ôgƒL
( Ü.±.G)
á«dÉeƒ°üdG áeƒµ◊G Ühóæe íaÉ°üj ɵ«àfÉe hójôØdG ‹É£j’G á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉf
Üô◊G AɪYR ÚH äÉ¡LGƒe 1991 òæe ,»≤jôa’G ∞dG 500 ¤G 300 ÚH ɢ˘e π˘˘à˘ ≤˘ e ø˘˘ Y äô˘˘ Ø˘ ˘°SG Ió˘˘jó˘˘L äɢ˘°ù°SDƒ˘ e ᢢ æ˘ ˘°S ò˘˘ æ˘ ˘e äCɢ ˘°ûfGh .¢ü °T ɢghD ɢ˘°†YG ¬˘˘LGƒ˘˘j (¿ÉŸô˘˘Hh AGQRh ¢ù«˘˘FQh ¢ù«˘˘FQ) .IOÉM äÉeÉ°ù≤fG
ó©H ,GÒØ°S Ú©jh á«dÉ≤àf’G áeƒµ◊ÉH ±Î©j âæ˘«˘Y ∂dò˘c .∫h’G ¿ƒ˘fɢc/Ȫ˘°ùjO ‘ ɢ˘µ˘ «˘ é˘ ∏˘ H á«Hô©dG ∫hódG á©eÉLh »≤jôa’G OÉ–’Gh Ú°üdG .∫Éeƒ°ü∏d AGôØ°S ¿ô˘≤˘dG ‘ Ò≤˘Ø˘dG ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ,∫ɢ˘eƒ˘˘°üdG ó˘˘¡˘ °ûJh
á«dÉ≤àf’G áeƒµ◊ÉH É«ª°SQ É«dÉ£jG âaÎYG IQÉjR ∫ÓN ,∫Éeƒ°ü∏d GÒØ°S âæ«Yh á«dÉeƒ°üdG ô˘˘jRh ÖFɢ˘ f ô˘˘ gƒ˘˘ L ¤G ¢ù«˘˘ ªÿG ¢ùeG ɢ˘ ¡˘ ˘H Ωɢ˘ b .ɵ«àfÉe hójôØdG ‹É£j’G á«LQÉÿG ∫ɪ˘°T º˘∏˘c 90) ô˘˘gƒ˘˘L ¤G ¬˘˘JQɢ˘ jR ∫Ó˘˘ Nh ‹É˘£˘j’G ᢫˘LQÉÿG ô˘jRh ÖFɢf Ωó˘b ,(ƒ˘˘°ûjó˘˘≤˘ e »°SÉeƒ∏Ñ˘jó˘dG ,᢫˘dɢeƒ˘°üdG äɢ£˘∏˘°ùdG ¤G ɢ«˘ª˘°SQ ÒØ°ùdG Ö°üæe π¨°û«°S …òdG ÉJÉf’ ƒµ°ù«°ûfGôa ‘ ɪ«≤e ≈≤Ñ«°S ÉJÉf’ ¿G ’G .∫Éeƒ°ü∏d ‹É£j’G .»HhÒf ó«cCÉàdG ƒg ¬JQÉjR øe ±ó¡dG ¿G ɵ«àfÉe ∫Ébh ‘ ÒÑc QhóH ´Ó£°V’G ‘ ÖZôJ É«dÉ£jG ¿G ≈∏Y ™e AÉ≤d ΩÉàN ‘ ±É°VGh .∫Éeƒ°üdG QɪYG IOÉYG ¿G'' …ó«Z óªfi »∏Y ‹Éeƒ°üdG AGQRƒdG ¢ù«FQ AGóàHG'' í°VhGh.''¿’G á≤«≤M íÑ°UG ±ó¡dG Gòg É«dÉ£jG ÚH äÉbÓ©dG ∞fCÉà°ùJ ,(¢ùeG) Ωƒ«dG øe ᫪fi ∫Éeƒ°üdG ܃æL ¿G ôcòj .''∫Éeƒ°üdGh ¥GQhG º∏°ùJ Éeó©H …ó«Z ócG ,¬ÑfÉL øe .á«dÉ£jG ¿G Éæ«dG áÑ°ùædÉH º∏M ¬fG'' ÉJÉf’ ÒØ°ùdG OɪàYG .''ôgƒL ¤G IQÉjõH á«dÉ£j’G áeƒµ◊G Ωƒ≤J …ò˘dG Êɢã˘dG »˘HhQh’G ó˘∏˘Ñ˘dG »˘˘g ɢ˘«˘ dɢ˘£˘ jGh
21
ÈcC’G øWƒdG foreign@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
¿Éà°ùcÉH ∫GõdR …Oô°ûe ΩÉ«îH ≥jôM »a ∫ÉØWCG áKÓK πà≤e
AGƒ````````°VGC ºàÿG ô°S ∫ɪc
áª∏¶e ≥jôW áWQÉN ±Î©˘˘j ø˘˘ eh ɢ˘ jɢ˘ £ÿGh Aɢ˘ £˘ ˘NC’G ™˘˘ LGô˘˘ j ø˘˘ e áª≤d øe CGóH A»°T πc ¬«a Qƒgóàe ó¡Y øY ¬à«dhDƒ°ùà ,á«LQÉÿG á«°SÉ«°ùdG IQƒJÉØdGh ΩódÉH á°Sƒª¨ŸG õÑÿG ?õLÉ©dG »Hô©dG π◊Gh ô°UÉfi ¿B’G »bGô©dG »°SÉ«°ùdG ¿CG »©e ¿ƒ≤ØàJ ’G áë∏°üŸG ™e GQOÉf ’G ≥aGƒàJ ød »àdG ᫵jôeC’G ájDhôdÉH »°SÉ«°ùdG ájDhQ ≈∏˘Y 󢫢b ∫ɢM ™˘bGƒ˘c ɢ¡˘æ˘µ˘d ᢫˘bGô˘©˘dG º¡àj ’ »µd ÖgòdG π«bÉãà ¬HÉ£N ¿õj ¿G ¬«∏Y …òdG ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG º˘˘«˘ ≤˘ ∏˘ d mOɢ˘©˘ e ¥ó˘˘ æ˘ ˘N ø˘˘ e êhôÿɢ˘ H ÚdGƒŸG ø˘e á˘≤˘Ñ˘ W Oƒ˘˘Lh π˘˘X ‘ ɢ˘ª˘ «˘ °S’ ,ìÓ˘˘°U’Gh í˘°Vh ‘h á˘∏˘«˘dPh ᢩ˘HɢJ á˘≤˘jô˘£˘H ᢫˘µ˘jô˘eC’G á˘jDhô˘∏˘d .QÉ¡ædG ¿ƒgôe ƒ¡a ,§«°ùÑdG »bGô©dG øWGƒŸG ∫ÉM ∂dòch Ò°ùd áæeB’G äGôªŸG ácôëH á«eƒ«dG ¬àcôMh ¬bRQ ‘ ¬d º°SôJ »àdG ᫵jôeC’G ájôµ°ù©dG äÉjQhódGh πaGƒ≤dG GPEGh ,¬∏ªY πfi ‹G ¬à«H øe IÒ¨àŸG ¬JGQÉ°ùe á£jôN ¬JÉ«M ™aO á£jôÿG ∂∏J øY ¬eGõàdG QÉ°ùe øY êôN ¬d »bGô©dG ¿G Ö°ùëàJ ød ,áØFÉN ájQhO äÉ≤∏£d kÉæªK .»µjôeC’G øWGƒŸG QGó≤à øªK •hô˘°T ø˘e ÜÎ≤˘J ø˘d ᢫˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG …ôFÉ°û©dGh »ØFÉ£dG ∫ɢ«˘µŸÉ˘H ɢ¡˘JɢHɢ°ùM ÉŸÉ˘W ìɢé˘æ˘dG ∞jƒîàdGh ôjhõàdÉH »HÉîàfG ¥É≤ëà°SG …CG óæY ó°ûëàJ ≥aGƒàJ ÒjÉ©e ≥ah ôNBÓdG AɨdE’ »©°ùdGh øjƒîàdGh .¬©jQÉ°ûeh ¬◊É°üeh πàÙG äÉHÉ°ùM ™e ø˘e ¢ù«˘d ,kGô˘°UÉfi ∫GR ɢe »˘bGô˘©˘ dG ¿G ᢢ≤˘ «˘ ≤◊G »°SÉ«˘°ùdG Oɢ°ùØ˘dɢH ɉGh Ö°ùë˘a ᢫˘µ˘jô˘eC’G äɢHɢHó˘dG ™jQɢ°ûŸGh »˘Ø˘Fɢ£˘dG º˘«˘°ù≤˘à˘dGh ,¬˘«˘«˘°Sɢ«˘°S ø˘e ‹ÉŸGh ΩɢghCɢH á˘Yƒ˘aóŸG ¬˘£˘«fi Üô˘bCG ¿Gô˘jEG ø˘˘e ᢢgƒ˘˘Ñ˘ °ûŸG .IôFÉÑdG É¡àYÉ°†H ôjó°üJh ᪶©dG ó˘°ü– QRÉ› ≈˘∏˘Y âª˘°üf ¿G º˘µ˘«˘∏˘Yh É˘æ˘«˘∏˘Y QɢY ≥jôW áWQÉN ≈∏Y º°üÑf ≈àM ¬Nƒ«°Th √AÉ°ùfh ¬dÉØWCG Ú«°SÉ«°S IóæLCG ‘ ¥Gô©dG ºéëH ô£b øgôJ áª∏¶e ≈∏Y ¿ƒµë°†j Ú∏àfih ÚfÉ› Ú«HÉgQEGh Úgƒà©e .™«ª÷G ,¬à«aGô˘¨˘é˘H Ú¡˘à˘°ùf ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘g π˘¶˘«˘°S ≈˘à˘e ¤EG ¬Ñ°ûj Éà ,¬îjQÉJ ™e »WÉ©àdG ‘ ¢Tƒ°ûàdG Gòg ≈∏Yh ?ábɪ◊G kamalsir@hotmail.com
»ÄL’ øe ±’BG :IóëàŸG ·C’G …ó`fhQƒ``H ¤EG GƒHôg GófGhQ :RÎjhQ - GQƒÑeƒLƒH
,ƒJƒ¡dG GófGhQ »ÄL’ øe ÚØdCG ‹GƒM q¿CG IóëàŸG ·C’G âdÉb Ghô©°T º¡qfEG º¡æe Òãc ∫ƒ≤j »°VÉŸG ô¡°ûdG ‘ …ófhQƒH ¤EG Gƒ∏°Uh .º¡«°VGQCG áYGQõH º¡d ìɪ°ùdG ¢†aôd hCG GófGhQ ‘ ¿ÉeC’G Ωó©H »∏µdG Oó©dG Gƒ©aQ ÚeOÉ≤dG A’Dƒg q¿EG'': IóëàŸG ·C’G âdÉbh .''±’BG 8 áHGôb ¤EG …ófhQƒH ¤EG Aƒé∏d Gƒ©°S øjòdG ,ÚjófGhô∏d …ó˘fhQƒ˘Hh Gó˘fGhQ ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aG §˘˘°Sh ∫hO ‘ ´Gõ˘˘æ˘ dG äGƒ˘˘æ˘ °S âª˘˘ZQCGh ≈∏Y Ú«˘fóŸG ø˘e ±’B’G äɢĢe ᢫˘WGô˘≤Áó˘dG ƒ‚ƒ˘µ˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘Lh »°VÉŸG ΩÉ©dG øe (¿GôjõM) ƒ«fƒj ‘h .¿ÉeC’G øY ÉãëH Ohó◊G QƒÑY …ófhQƒH øe ÚeOÉb ºgOÓH ¤EG ƒJƒ¡dG ÚjófGhôdG øe ±’B’G OÉY ΩÉY ‘ IOÉH’G ó©H OÉ¡£°V’G øe ÉaƒN É¡«dEG Ghôa ób GƒfÉc »àdG ·Ó˘d ᢩ˘Hɢà˘dG ÚĢLÓ˘dG ¿hDƒ˘°ûd ɢ«˘∏˘©˘dG ᢫˘°Vƒ˘ØŸG âdɢ˘bh .1994 ∑ɢ¡˘à˘fG ‘ º˘¡˘æ˘Wh ¤EG IOƒ˘©˘dG ≈˘∏˘Y º˘¡˘à˘ª˘ZQCG Gó˘fGhQ q¿EG'': Ió˘˘ë˘ àŸG ô©°T º¡°†©H q¿EG '':IóëàŸG ·C’G âdÉbh ''.‹hódG ÊÉ°ùf’G ¿ƒfÉ≤∏d ìɪ°ùdG øe GƒeôM º¡qfEG ¿hôNBG ∫Éb ɪæ«H ''GófGhQ ‘ ¿ÉeC’G Ωó©H á«°VƒØŸG º°SÉH çóëàŸG hQƒcƒH ôjójO ∫Ébh''.º¡«°VGQCG áYGQõH º¡d …ófGhQ 2000 q¿CG ¤EG Ò°ûJ ÉæJGôjó≤J'' :RÎjhôd ÚÄLÓd É«∏©dG º¡æe Òãch ,¿ƒÄLÓdG º¡àjh ''.∫hC’G ¿ƒfÉc /Ȫ°ùjO òæe Gƒ∏°Uh Gó˘fGhQ ‘ »˘°ùJƒ˘à˘dG ɢgOƒ˘≤˘j »˘à˘dG á˘eƒ˘˘µ◊G ∫ɢ˘Ø˘ WC’Gh Aɢ˘°ùæ˘˘dG ø˘˘e Úª¡àe É°UÉî°TCG ºcÉ– »àdG iô≤dG ºcÉfi ‘ ádOÉY ÒZ á∏eÉ©Ã Gƒ≤∏J º¡qfEG '':É°†jCG ¿ƒdƒ≤jh .∞dG 800 É¡«a πàb »àdG IOÉHE’G ÜɵJQÉH ácΰûe áæ÷ π«µ°ûJ ”h ''.»°ùJƒàdG IOÉHEG øe ÚLÉædG øe äGójó¡J …CG ójó–h ádÉM πc á©LGôŸ …ófhQƒH áeƒµMh É«∏©dG á«°VƒØŸG øe .∂dP ‘ ≥◊G ¬d Aƒé∏dG »ÑdÉW øe
á˘Ñ˘à˘Y ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘«˘∏˘ e 11 :hɢ˘ ˘a »≤jôa’G ¿ô≤˘dG »˘a á˘YÉ˘é˘ª˘dG :Ü .±.G - ÉehQ
(hÉa) IóëàŸG ·Ód á©HÉàdG áYGQõdGh ájòZ’G ᪶æe âæ∏YG ''áYÉÛG áÑàY ≈∏Y'' ºg ¢üî°T ¿ƒ«∏e 11 øe ÌcG ¿G ᩪ÷G ¢ùeG ᢫˘YGQRh ᢫˘ FGò˘˘Z Ió˘˘Yɢ˘°ùe ¤G êɢ˘à˘ ë˘ j …ò˘˘dG »˘˘≤˘ jô˘˘a’G ¿ô˘˘≤˘ dG ‘ ¿G ''ɢ°UɢN GQGò˘fG'' ¬˘«˘a â¡˘Lh ¿É˘«˘H ‘ á˘ª˘¶˘ æŸG âdɢ˘bh .''ᢢ∏˘ Lɢ˘Y'' øe »≤jôa’G ¿ô≤dG ‘ áYÉÛG áÑàY ≈∏Y ºg ¢UÉî°T’G ÚjÓe'' äÉYGõædG äÉ°Sɵ©fG ¤G âØ«°VG »àdG IÒN’G ±ÉØ÷G äÉLƒe AGôL ¿É˘a á˘ª˘¶˘æŸG äGô˘jó˘≤˘J ≥˘ahh .''á˘≤˘£˘æŸG ‘ Iô˘ª˘à˘°ùŸG ∂∏˘Jh ᢢ«˘ °VÉŸG É«Hƒ«KGh »JƒÑ«Lh É«æ«ch ∫Éeƒ°üdG ‘ ¢üî°T ¿ƒ«∏e 11 øe ÌcG'' º˘bÉ˘Ø˘à˘j'' »˘FGò˘¨˘dG ¢ü≤˘æ˘dG ¿G âaɢ°VGh .''Ió˘Yɢ˘°ùŸG ¤G ¿ƒ˘˘Lɢ˘à˘ ë˘ j IóYÉ°ùe ¤G ¢üî°T ʃ«∏e ƒëf êÉàëj å«M ∫Éeƒ°üdG ‘ É°Uƒ°üN ¥ô°T ܃æLh É¡bô°Th É«æ«c ∫ɪ°T ‘ ÉjóL É©HÉW òîàjh ,á«fÉ°ùfG º˘°SƒŸG ¿É˘c'' ∫ɢeƒ˘°üdG ‘ ¬˘fG hÉ˘Ø˘dG â뢰VhGh .''»˘Jƒ˘Ñ˘«˘Lh ɢ«˘Hƒ˘«˘KG ¿ƒ˘fɢc) Ȫ˘°ùjOh (∫h’G ø˘jô˘°ûJ) ô˘Hƒ˘à˘cG ÚH Qɢ£˘ eÓ˘˘d …ƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG iOG ɇ ,ÉHƒæL ÊɪãdG á«YGQõdG ≥WÉæŸG á«ÑdÉZ ‘ ÖFÉZ ¬Ñ°T (∫h’G ∞©°V’G'' QÉ£e’G ܃°ùæe ¿ƒµj ¿G áëLôe ,''A»°S ΩÉY ∫ƒ°üfi ¤G óH ’ ,»ŸÉ©dG »FGò¨dG èeÉfÈdG ≥ah'' ¬fG âdÉbh .''ΩGƒYG Iô°ûY òæe ƒ«fƒj ájÉ¡f ≈àM á«FGò¨dG äGóYÉ°ùŸG øe øW ∞dG 64 ƒëf ÚeÉJ øe ºàj ⁄'' ¿’G ≈àMh ,''±ÉØ÷ÉH øjôKÉàŸG ¿Éµ°ù∏d 2006 (¿GôjõM) ≈∏Y …Qƒa OQ'' »≤∏J ᫪gG ≈∏Y äOó°Th .''øW 16700 iƒ°S ÒaƒJ øe á∏ªàfi äÉ«ah …OÉØàd ∂dPh ,»ŸÉ©dG èeÉfÈdG ¬¡Lh …òdG AGóædG .''∫Éeƒ°üdG ܃æL ‘ áYÉÛG AGôL
Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H k’hO º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ᢢ ˘jhƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ɢ˘ ˘«˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¡˘ ˘ e ᢢ ˘≤˘ ˘ ˘MÓ˘˘ ˘ e
Ü.±.G
Ö°T É≤jôM ¿EG ᩪ÷G ¢ùeCG á«fÉà°ùcÉÑdG áWô°ûdG âdÉb ôNBG Qƒ£J ‘h ÚLÉædG øe ∫ÉØWCG áKÓK πà≤e ¤G iOCG ɇ ¿Éà°ùcÉH ∫ɪ°T ‘ ᪫N ‘ .(∫h’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG øe øeÉãdG ‘ ™bh …òdG ∫GõdõdG øe »HôZ ∫ɪ°T ™≤J ájôb ‘ ™bh …òdG ≥jô◊G ¿CG áWô°ûdG âaÉ°VCGh øjôNBG Ú∏ØW áHÉ°UEG ¤EG É°†jCG iOCG á«°VÉŸG πÑb á∏«∏dG OÉHG ôضe áæjóe QÉædG ''¿EG OÉHG ôضe áWô°T óFÉb ÖFÉf »°ûjôb ôgÉW ∫Ébh .ø°ùe πLQh .''á∏©à°ûe ÉgƒcôJ ᩪ°T ÖÑ°ùH ᪫ÿG ‘ â∏©à°TG ÅLÓe ‘ hCG ΩÉ«N ‘ áeÉbÓd ¢üî°T ʃ«∏e øe ÌcCG ô£°VGh 37 øe ÌcCG πàb …òdG ∫GõdõdG ó©H IôeóŸG º¡dRÉæe øe ÉgƒeÉbCG á«FGƒ°ûY .¢üî°T ∞dCG ø˘e »˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°S’G ™˘∏˘ £˘ e ‘ CGó˘˘H …ò˘˘dGh ¢SQɢ˘≤˘ dG Aɢ˘à˘ °ûdG ƒ˘˘L OGRh .º¡°ùØfCG áÄaóJ ¢SÉædG ádhÉfi ™e ΩÉ«ÿG ≥FGôM øe ójõe çhóM ±hÉfl á«°VQCG äGQÉ«¡fG ‘ IQGõ¨H QÉ£e’Gh êƒ∏ãdG §bÉ°ùJ øe ΩÉjCG IóY âÑÑ°ùJh øe 81, Ö«°UCGh Gƒ∏àb ¢UÉî°TCG á©Ñ°S ¿EG áWô°ûdG âdÉbh .∫ÉÑ÷G ÈY á≤£æe ‘ á∏aÉM »°VQCG QÉ«¡fG ÜÉ°UCG ÉeóæY IÒ£N ádÉM ‘ á©°ùJ º¡æ«H .á«°VÉŸG πÑb á∏«∏dG ∫ɪ°ûdG ‘ ¿Éà°ù«gƒc
∫GõdõdG ÖÑ°ùH êƒ∏ãdG §°Sh AGô©dG ‘ ¢ù∏Œ ¬«∏Y ´RÉæàŸG Òª°ûc º«∏bG ‘ á«fÉà°ùcÉH
.É«JGP ɪµM É¡ëæeh É¡«∏Y ´RÉæàŸG á≤£æŸG ∂∏J ìÓ°S ´õæH ¿Éà°ùcÉH ìGÎbG »µd'' á«fÉà°ùcÉÑdG (¢SôHóà««°Tƒ°SG) ádÉcƒd ¬dƒb ±ô°ûe øY π≤fh .''Òª°ûc Ö©°T äÉÑZQ ™e ≥aGƒàj ¿CGh óH’ ɪFGO Òª°ûµd πM …CG ¿ƒµj IôNCÉàe áYÉ°S ‘ ó≤Y ´ÉªàLG ∫ÓN äÉëjô°üàdG √ò¡H ±ô°ûe ¤OCGh ¿Éà°ùcÉH ¿hQhõj …òdG ÜGõM’G πc ájôM ô“Dƒe AɪYR ™e á«°VÉŸG á∏«∏dG .᪰ù≤ŸG Òª°ûµd …óæ¡dG ÖfÉ÷G øe Éà≤≤M óæ¡dGh ¿Éà°ùcÉH ¿EG ¬dƒb ±ô°ûe øY á«fÉà°ùcÉÑdG ádÉcƒdG â∏≤fh ɪ¡æµdh ÚeÉY πÑb ΩÓ°S á«∏ªY AóH òæe á≤ãdG AÉæH äGAGôLG ¿CÉ°ûH Éeó≤J π«é©àdG ¿Éà°ùcÉH ójôJh .´Gô°üdG πM ¿CÉ°ûH …ƒb Ωó≤J ≥«≤ëàd áLÉëH .Òª°ûc ´GõæH É¡æe ≥∏©àj Ée ɪ«°S’h ΩÓ°ùdG á«∏ª©H ¿ƒfÉc) ôjɢæ˘j 71 ‘ ó˘≤˘©˘j ´É˘ª˘à˘LG π˘Ñ˘b ±ô˘°ûe äÉ˘ë˘ jô˘˘°üJ äAɢ˘Lh á∏MôŸ Ò°†ëà∏d ¿Éà°ùcÉHh óæ¡dG á«LQÉN …ôjRh ÚH »¡dOƒ«f ‘ (ÊÉãdG ¿’G ≈àMh .øjó∏ÑdG ÚH ÉjÉ°†≤dG øe á∏°ù∏°S πM ¤G ±ó¡j QGƒM øe áãdÉK …òdG QÉædG ¥ÓWEG ∞bh §N ÈY ájÈdG ¥ô£dG íàa »g áé«àf ºgCG âfÉc .øjô£°T ¤G Òª°ûc º°ù≤j çÓãdG Ühô◊G øe ÚHôM ܃°ûf ¤G Òª°ûc ¿CÉ°ûH ±ÓÿG ÖÑ°ùJh 7491. ΩÉY É«fÉ£jôH øY ∫Ó≤à°S’G òæe ¿Éà°ùcÉHh óæ¡dG ÚH â©dófG »àdG
ᢢ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ MÓ˘˘ ˘ ˘e ∫Ó˘˘ ˘ ˘N ¿É˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘Lh π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘b Üô˘˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ ˘FGô˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ °U
:ä’Éch - OÉHG ΩÓ°SEG
É¡Fɪ∏Y áÑbÉ©e Ωó©H ∫hódG øe ójó©dG ᩪ÷G ¢ùeCG ¿Éà°ùcÉH ⪡JG QÉ°ûàf’ á«Yô°ûdG ÒZ áµÑ°ûdG ‘ áYƒªÛG øª°V GƒfÉc º¡fCG âÑK øjòdG »HCÉH Ö≤∏ŸG ¿ÉN ôjó≤dG óÑY ÊÉà°ùcÉÑdG ⁄É©dG IOÉ«≤H ájhƒædG áë∏°SC’G .√OÓH ‘ ájhƒædG á∏Ñæ≤dG ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ …Qƒ°üb ó«°TQƒN ÊÉà°ùcÉÑdG á«LQÉÿG ôjRh ∫Ébh iôNCG äÉ«°ùæL øe Aɪ∏©dG øe ójó©dG ¿EG ,ƒ°SCG hQÉJ ÊÉHÉ«dG √Ò¶f ™e ¢üî°T 001 hCG 08 ∑Éæg'' ±É°VCGh ,á«Yô°ûdG ÒZ áµÑ°ûdG ‘ ÚWQƒàe GƒfÉc ≥ëH ÉæJGAGôLEG QGôZ ≈∏Y º¡≤ëH äòîJG ÒHGóJ ßë∏f ⁄h ,¿ƒWQƒàe â∏£Yh ÒHGóàdG ≈°ùbCG √ó°V äòîJG äÉ£∏°ùdG ¿CG ócCG …òdG ,''¿ÉN QƒàcódG .áµÑ°ûdG πªY ¤EG ô¶æJ Ú«fÉà°ùcÉÑdG øe IÒÑc áÄa ¿CG ¤EG ÊÉà°ùcÉÑdG ôjRƒdG √ƒfh ‘ »é«JGΰS’G ƒD aɵàdG ÒaƒJ øe øµ“ ¬fC’ ,»æWh π£H ¬fCG ≈∏Y ¿ÉN .É«°SBG ܃æL Aɢª˘YR ±ô˘°ûe õ˘jhô˘H ÊÉ˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ≠˘∏˘HCG ô˘˘NBG 󢢫˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh ≈∏Y »HÉéjG πµ°ûH óæ¡dG OôJ ¿CÉH πeCÉj ¬fCG Òª°ûc º«∏bG ‘ ∫Ó≤à°S’G
á«ŸÉY QÉÑNCG
ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eRCG ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ ɢ˘ µ˘ ˘à˘ ˘a Ìc’G »˘˘ ˘g :RÎjhQ - ¿óæd »g ƒ¨fƒµdG ÜôM ¿G ᩪ÷G ¢ùeG ¬éFÉàf äô°ûf í°ùe ô¡XCG ⁄É©dG øµd IÒN’G ÉeÉY Úà°ùdG ‘ ájƒeO á«fÉ°ùf’G äÉeR’G ÌcCG .ìGhQ’G PÉ≤f’ »Øµj Ée π©Øj ’ ∫GRÉe øe ójõe Ëó≤àd á∏LÉY äGAGóf ôjô≤àdG GhóYG øjòdG ¬Lhh πà≤e ¤G Ò°ûJ Üôë∏d äGôjó≤J ó©H øe’G ójó°ûJh äGóYÉ°ùŸG .¢VôŸGh ´ƒ÷G øe º¡ª¶©e ÚjÓe á©HQG ƒëf á«dhódG PÉ≤f’G áæ÷ ‘ áë°üdG ôjóe ¿ÉæjôH OQÉ°ûàjQ ∫Ébh ‘ ájƒeO äÉeR’G ÌcCG »g ƒ¨fƒµdG'' ∑Qƒjƒ«f ‘ Égô≤e ™≤j »àdG ''.IÒN’G ÉeÉY Úà°ùdG ∫ÓN ⁄É©dG ‘ ¿Éµe …CG ¿G á«Ñ£dG â«°ùf’ ájQhO ‘ í°ùŸG èFÉàf ô°ûf ó©H ¿ÉæjôH ∫Ébh ÉÑjô≤J ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y (áeR’G) QÉKBGh ºéM ¿CÉ°ûH π¡÷G'' áÑ°ùæ˘dɢH ¥Ó˘W’G ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘°Sɢæ˘à˘e ÒZ ᢫˘dhó˘dG á˘cQɢ°ûŸG âdGRɢeh ''.á«fÉ°ùf’G äÉLÉ«àMÓd É¡eGƒbh ƒ¨fƒµdG ‘ ΩÓ°ùdG ßØ◊ IóëàŸG ·’G Iƒb ∫hÉ–h ÈcG ådÉK AÉëfG ‘ ΩɶædG áeÉbG ⁄É©dG ‘ Èc’G »gh Oôa ∞dG 17 ‘ É«ª°SQ â¡àfGh 1998 ΩÉY ‘ äCGóH »àdG Üô◊G ó©H »≤jôaG ó∏H . 2003 ΩÉY
ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ J ɢ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG Ió˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ L ¢ù°ùŒ Iô˘˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ W …CG.»H.ƒj
êô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ J ɢ˘ ˘ ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘ ˘ ˘ a ɢ˘à˘ jEG ø˘˘e §˘˘ °Tɢ˘ f ø˘˘ Y :zRÎjhQ{ - hOQƒH
áWô°ûdG ¿EG :¿É«H ‘ ∂°SÉÑ∏d ᪶æe âdÉb ¬fƒc ‘ ¬Ñà°ûj ¢üî°T ìGô°S â≤∏WCG á«°ùfôØdG ‘ ,∂°SÉÑ∏d á«dÉ°üØf’G ÉàjEG áYɪL ‘ kGƒ°†Y OÉ–G ∫ɢbh .᢫˘Hô˘˘¨˘ dG ᢢ«˘ Hƒ˘˘æ÷G ¿ƒ˘˘jɢ˘H Ió˘˘∏˘ H ∂°Sɢ˘Ñ˘ ∏˘ d Ú«˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Ú∏˘˘≤˘ à˘ ©ŸG ø˘˘Y ´É˘˘ aó˘˘ dG »éjÒÑ°Sƒ°S õjÒH Ò«HGR ¿EG :(Éfƒ°SÉJɵ°SG) π°UhCG ¿CG ó©H ¢ù«ªÿG Ωƒj π≤àYG (kÉeÉY 45) äQó°UCG ób É«fÉÑ°SEG âfÉch .á°SQóŸG ¤EG ¬æHG ™e ¬JÓ°U ‘ √ÉÑà°TÓd ,¬dÉ≤àYÉH kÉ«HhQhCG kGôeCG .¬MGô°S ¥ÓWEG ÜÉÑ°SCG í°†àJ ⁄h ,ÉàjEG áYɪL ‘ πÑb øe π≤àYG ób »éjÒÑ°Sƒ°S õjÒH ¿Éch áëaɵŸ á«∏ªY øe Aõéc 1991 ΩÉY ‘ É°ùfôa áªcÉfi ‘ ¬àFÈJ â“ øµd ,ÉàjE’ á©HÉJ IóMh .1993 ΩÉY
»bô©dG Ò¡£àdG ᪡àH Ú≤MÓŸG óMG áLhR ¬«a πàb ∫õæe ΩÉeG »Hô°U
¿ƒµJ ¿CG ™éØe ôeC’ ¬fEG'' ¢ûà«aÉc ∫Ébh ΩƒYõe ¬H ¬Ñà°ûe áLhR IÉah º¡à«∏ªY áé«àf ''.¬æHG áHÉ°UEGh ᢢ ˘«˘ ˘ HhQh’G ΩÓ˘˘ ˘°ùdG ߢ˘ ˘Ø˘ ˘ M Iƒ˘˘ ˘ b âdɢ˘ ˘ bh ô˘eCG ≥˘˘ah ⓠᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ¿G ¿É˘˘«˘ H ‘ (Qƒ˘˘aƒ˘˘j) øe ƒØ«jGô°S ᪵fi 1999 ΩÉY ¬JQó°UG ∫É≤àYG â©bh ºFGôL øY ¢ûà«ahRÉHG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG πLG ᢫˘bô˘©˘dG Üô◊G ∫Ó˘N ɢ°ûà˘«˘JɢLhQ á˘≤˘£˘æ˘e ‘ »ª∏°ùeh Üô°üdG ÚH 1995h 1992 »eÉY ÚH .äGhôµdGh áæ°SƒÑdG QÉædG ¥ÓWEÉH GC óH ¢ûà«ahRÉHG ¿G ¿É«ÑdG ∫Ébh .¬°ùØf ÜÉ°UCG ºK Oƒæ÷G ≈∏Y ‘ ¿hô˘°ûà˘˘æ˘ j Qƒ˘˘aƒ˘˘j Oƒ˘˘æ˘ L ¿É˘˘c'' ±É˘˘°VCGh ≈∏Y GhOôa Qƒaƒj OƒæL ≈∏Y QÉædG â≤∏WGh ¿ÉµŸG Ö«L äGQÉ«°S âØbhh ''.¢ùØædG øY ÉYÉaO QÉædG ΩÉeG ¢UÉ°UôdÉH áÑ≤ãe ΩÓ°ùdG ßØM Iƒ≤d á©HÉJ Iƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘e Oƒ˘˘æ˘ L ∞˘˘bhh .¢ûà˘˘«˘ ahRɢ˘ HG ∫õ˘˘ æ˘ ˘e ᢢ«˘ dɢ˘£˘ jE’G ᢢWô˘˘ °ûdG äGQɢ˘ °T ™˘˘ °†j º˘˘ ¡˘ ˘°†©˘˘ H ΩɢeG Úà˘eɢ°U ᢫˘fó˘e ɢHɢ«˘K …ó˘Jô˘j º˘˘¡˘ °†©˘˘Hh º˘¡˘gƒ˘Lh ¥ƒ˘a ᢫˘£˘ZG º˘¡˘°†©˘H Üò˘Lh .∫õ˘˘æŸG .™bƒŸG ¤G ¿ƒ«Øë°U π°Uh ÉeóæY
:RÎjhQ-(áæ°SƒÑdG) É°ûà«JÉLhQ
»˘æ˘°Sƒ˘H á˘LhR ¿EG á˘˘æ˘ °Sƒ˘˘Ñ˘ dG ‘ Aɢ˘Ñ˘ WCG ∫ɢ˘b ∫OÉÑJ ‘ â∏àb ÜôM ºFGôL ‘ ¬H ¬Ñà°ûe »Hô°U ΩÓ°ùdG ßØM äGƒb âcô– ÉeóæYQÉædG ¥ÓWE’ ¢†Ñ≤dG AÉ≤dE’ (Qƒaƒj) »HhQhC’G OÉ–’G øe âdÉbh .¢ù«ªÿG Ωƒj ɪ¡dõæe ‘ É¡LhR ≈∏Y ¢ûà˘«˘ahRɢHG Òeƒ˘LGQO ¬˘H ¬˘Ñ˘à˘ °ûŸG ¿EG ᢢWô˘˘°ûdG ÉÑ«°UGoC ÉeÉY 11 ôª©dG øe ≠∏Ñj …òdG ɪ¡æHGh Ió∏H Üôb ájôb ‘ á«MÉÑ°üdG áªgGóŸG ‘ É°†jCG ≥°TGôJ ™bh ¬fGh áæ°SƒÑdG ¥ô°T ‘ É°ûà«JÉLhQ .¿GÒædÉH RÎjhô˘d ɢcƒ˘a ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe ‘ Ö«˘˘Ñ˘ W ∫ɢ˘bh ìhôéH IôKCÉàe ¢ûà«ahRÉHG GOGQ â«aƒJ '' É«ØJÉg ¿G ≈Ø°ûà°ùe ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh ''.ø£ÑdGh á«∏µdG ‘ .¢SCGôdG ‘ Iô£N ìGôL øe èdƒY É¡LhR ¿É˘˘ ˘LGQO ᢢ ˘æ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG Üô˘˘ ˘°U ¢ù«˘˘ ˘ FQ ¿GOCGh ß˘Ø˘M Iƒ˘b ɢ¡˘H âeɢb »˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘©˘ dG ¢ûà˘˘«˘ aɢ˘c ƒ˘˘ ˘cQɢ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ L ∫GÔL ô˘˘ ˘é˘ ˘ «ŸG åMh ΩÓ˘˘ ˘°ùdG AGô˘LG ≈˘∏˘Y ΩÓ˘°ùdG ß˘Ø˘M Iƒ˘b ó˘Fɢb »˘æ˘jQɢ«˘ °T .IÉæ÷G ≈∏Y ¢†Ñ≤dGh çOÉ◊G ‘ ≥«≤–
:…CG »H ƒj - ø£æ°TGh
¿CG ᫵jôeC’G ´ÉaódG IQGRh ‘ ájô°ùdG ≥FÉKƒdG ióMEG äOÉaCG ‘ É«FÉ¡f áeóÿG øe êôîà°S ,2-ƒj IÒ¡°ûdG ¢ù°ùéàdG IôFÉW ‘h ᫵jôeC’G ´ÉaódG IQGRh ‘ ¿ƒdhDƒ°ùe ôcPh .2011 ΩÉ©dG 2-ƒ˘«˘dG ø˘Y AÉ˘æ˘¨˘à˘°S’G è˘eɢfô˘H ¿CG ´É˘aó˘dG äɢYÉ˘æ˘°U ᢰù°SDƒ˘ e ,óYÉ≤àdG ¤EG äGôFÉW çÓK ádÉMEG ™e 2007 ΩÉ©dG ‘ GC óÑ«°S êôîJ ¿CG ≈∏Y .2009 ΩÉ©dG ‘ ™Ñ°Sh 2008 ΩÉ©dG ‘ â°S É¡«∏j .2011 ΩÉ©dG ‘ áeóÿG øe IÒNC’G ô°û©dG äGôFÉ£dG PÉîJG ” á«YÉHôdG ájôµ°ù©dG á£ÿG ä’hGóe QÉWEG øª°Vh ∂æ˘°T ø˘JQɢe π˘¨˘°ûe ɢ¡˘©˘æ˘ °U »˘˘à˘ dG (2-ƒ«dG) óYɢ≤˘à˘H QGô˘≤˘dG ´É˘aó˘dG IQGRh ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J ¿CG í˘˘Lô˘˘jh .󢢫˘ ¡˘ cƒ˘˘d ᢢcô˘˘°ûd ™˘˘Hɢ˘à˘ dG ácô°T êÉàfEG øe ó©H øY Ò°ùŸG ∑ƒg ∫ÉHƒ∏Z êPƒ‰ ᫵jôeC’G »æa ºbÉW Égôjój »àdG 2-ƒ«dG øe ÓjóH ¿ÉehôZ ÜhôKQƒf .¢ü°üîàe ‘ π«˘é˘©˘à˘dG ¤EG 2-ƒ«dG äɢeó˘N ø˘Y AÉ˘æ˘¨˘à˘°S’G ±ó˘¡˘jh º˘bɢW ɢ¡˘∏˘¨˘°ûj »˘à˘dG äGô˘Fɢ£˘dG ≈˘∏˘Y Oɢª˘à˘Y’G ø˘e ∫ɢ˘≤˘ à˘ f’G .¢ù°ùéàdG ΩÉ¡e ‘ IÒ°ùŸG äGôFÉ£dG ¤EG É¡æàe ≈∏Y OƒLƒe ∑ƒ˘g ∫ɢHƒ˘∏˘Z RGô˘W ø˘e Ió˘MGƒ˘dG Iô˘Fɢ£˘dG á˘Ø˘∏˘µ˘J ≠˘∏˘Ñ˘Jh ∫É› ∞©°V ÊÓª©dG É¡dÉ› ≠∏Ñjh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 50 áHGôb .»°VÉŸG ¿ô≤dG §°SGhCG ‘ áeóÿG â∏NO »àdG 2-ƒ«dG
áHƒÑe
22
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
áHƒÑe
23
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
24
êÉJQƒÑjQ Feature@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
è◊G ∂°SÉæe AGOCG
IÉfÉ©ŸG ºgÉ°ùfCG …òdG ó«MƒdG πeC’G âfÉc á«fÉÁE’G ôFÉ©°ûdG
ø˘˘ Wɢ˘ Ñ˘ ˘dG ‹hɢ˘ ≤˘ ˘eh ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ ã˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ °V êɢ˘ ˘é◊G :…Rƒa óªfi - Öàc
»àdG ádÉ◊G Ö°SÉæj …òdG Ö°SÉæŸG ÒÑ©àdG É¡∏©d IQƒKCÉŸG á«æ«°üdG ∫GƒbC’G óMCG ¢' ûFÉ°û◊G âfÉYh ¿Ó«ØdG ´QÉ°üJ'' ÚfGƒ≤dGh ᪶fC’ÉH ΩGõàd’G ΩóY π°†ØH âØYÉ°†J »àdGh ,º°SƒŸG Gòg º¡JÉfÉ©e πX ‘ ¿ƒ«æjôëÑdG êÉé◊G É¡°û«©j òØæŸG óæY ¢VQC’G kÉ«æjôëH kÉLÉM 250 ¢TÎaG ádÉ◊G √òg πX ‘h ,ájõ«é©àdG äGQGô≤dG ¢Vôa ÖÑ°ùH ,iôNCG IQÉJh IQÉJ øe ÌcC’ ΩGO …òdG ÒNCÉàdG ÖÑ°ùH ,º¡æe AÉ°ùædGh Úæ°ùŸG êÉé◊G äÉë«°U âdÉ©J ɪc ,ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL øe …Oƒ©°ùdG .Ohó◊G óæY á∏°UGƒàe äÉYÉ°S â°S .É¡HÉÑ°SCG ‘ åëÑJh ,êÉé◊G IÉfÉ©e øe iôNCG GQƒ°U ≥«≤ëàdG Gòg ‘ ó°UôJ ' øWƒdG '
IOGôW ≈°ù«Y ï«°ûdG
Gò¡d »æjôëÑdG êÉ◊G º°Sƒe âaOÉ°U »àdG ¿hÉ©àdG πgÉŒ »æ©j ∂dP ¿CG ’EG ,ΩÉ©dG ‘ …Oƒ©°ùdG ÖfÉ÷G øe í°VGƒdGh ôªãŸG πµ°ûdÉH è◊G º°SƒÃ êhôî∏d É¡°†©H AÉ¡fEG êÉéë∏d áMGôdG øe Gójõe ∞«°†j …òdG ¢ù«˘˘FQ Ò°ûj ɢ˘ª˘ Ñ˘ °ùM ∂dPh ,Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒH Iôª©dGh è◊G ¿hDƒ°T º°ùb ¬˘˘∏˘dGó˘˘Ñ˘Y ô˘˘°Uɢ˘æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ójó°ûdG ¬fÉæàeG øY ÜôYCG …òdGh º«gGôHEG ≈∏Y ¿hÉ©J øe …Oƒ©°ùdG ÖfÉ÷G √GóHCG ÉŸ êÉé◊G äÉ°UÉH QƒÑY ‘ ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL .GhôNCÉJ øjòdG øjóaGƒdGh Ú«æjôëÑdG è˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘d ¢ù«˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ≤˘ ˘dG ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘M ÖMɢ˘ °U ‘ πª©j …òdGh ¢ù«æjô≤dG óªMCG Iôª©dGh ócCG ,kÉeÉY 29 øe Üô≤j Ée òæe áæ¡ŸG √òg ⁄ âbƒdG ∂dP ‘ è◊G ∞«dɵJ ¿EG :kÓFÉb ¿Cɢ H ±É˘˘ °VCGh ,GQɢ˘ æ˘ ˘jO 80 Rhɢ˘ é˘ à˘ J ø˘˘ µ˘ J ™LôJ è◊G QÉ©°SCG ‘ áXƒë∏ŸG IOÉjõdG äɢ˘eóÿG Qƒ˘˘£˘ J ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘e Üɢ˘ Ñ˘ °SCG Ió˘˘ ©˘ d Qɢ˘ ©˘ ˘°SCG ´É˘˘ Ø˘ ˘JQG ∂dò˘˘ ch Ωƒ˘˘ °Sô˘˘ dG IOɢ˘ jRh ,ø˘˘jó˘˘ aGƒ˘˘ dG êɢ˘ é◊G I̵˘˘ d Êɢ˘ ÑŸG Qɢ˘ é˘ jG Ωô◊G ɢ˘ gó˘˘ ¡˘ °T »˘˘ à˘ dG ᢢ ©˘ °Sƒ˘˘ à˘ dG ¿CG ɢ˘ ª˘ ˘c çGó˘˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ °SG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y äó˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °ûdG AGOC’ êɢ˘ é◊G ᢢ MGô˘˘ d ᢢ ©˘ ˘°SGh äɢ˘ Mɢ˘ °ùe iƒ˘˘à˘ °ùe ´É˘˘Ø˘ JQG ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,ᢢ°†jô˘˘Ø˘ dG ɇ è˘˘ «˘ ∏ÿG ᢢ ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ Oô˘˘ Ø˘ dG ᢢ °û«˘˘ ©˘ e äÉØ°UGƒŸG É¡H ôaGƒàJ áãjóM ¿ÉÑe Ö∏£àj AGOCG Aɢ˘ æ˘ ˘KCG ᢢ ë˘ ˘jôŸG Iɢ˘ «˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ˘Ñ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘æŸG ¢Só˘˘ µ˘ ˘J Ωó˘˘ ©˘ ˘d ɢ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ e ∂dPh ,ᢢ ˘°†jô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ‘ çóëj ¿Éc ɪc ,±ô¨dG ‘ êÉé◊G ¤EG äÓª◊G ô£°†j ¿Éc ɇ ,≥HÉ°ùdG OÉéj’ Ωô◊G á≤£æe øY kGó«©H êhôÿG ø˘˘ e Ωɢ˘ MOR’G Üɢ˘ ©˘ «˘ à˘ °S’ º˘˘ FÓŸG ¿É˘˘ µŸG áÑ°SÉæŸG IÉ«◊G ÒaƒJ ≈∏Y IQó≤dGh á«MÉf .ôNBG ÖfÉL øe
øªMôdG óÑY óªfi
π«°UÉØàdG ¥OCG øY ∫GDƒ°ùdG ¤EG ÉæH ¥ô£J ócCG å«M ,®ƒë∏ŸG ´ÉØJQ’G ∂dòH á°UÉÿG óªfi Iôª©dGh èë∏d ¿ÉÁE’G á∏ªM ôjóe IOÉjR ™LôJ ¬fEG :kÓFÉb º«µM øªMôdGóÑY QGƒ˘˘L ¤EG iô˘˘ NCG π˘˘ eGƒ˘˘ ©˘ d è˘˘ ë˘ ∏˘ d Qɢ˘ ©˘ °SC’G ÉgôaƒJ »àdG äÉeóÿÉH á°UÉÿG πeGƒ©dG Ée πeGƒ©dG √òg øeh ,êÉéë∏d äÓª◊G ÖZôj å«M ,º¡°ùØfCG êÉé◊G ¬H ¿ƒÑdÉ£j ‘ º¡àeÉbEG ¿Éµe ójóëàH êÉé◊G ¢†©H Qɢ˘©˘ °SCG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KDƒ˘ j ɢ˘e ‹É˘˘à˘ dɢ˘H ƒ˘˘gh Ωô◊G ¿CG ≈∏Y É¡°ùØf á∏Mô∏d á«°SÉ°SC’G áØ∏µàdG »g êÉé◊G ÉgQÉàîj »àdG ≥WÉæŸG ÌcCG ƒgh »µŸG Ωô◊G ∫ƒM ôªY πÑL á≤£æe ¿Éc øjòdG êÉé◊G ¬«a º«≤j ¿Éµe ¿Éc ƒ∏≤àfG ºK É«°SBG ܃æL á≤£æe øe º¡ª¶©e ᢢjõ˘˘jõ˘˘©˘dG ≈˘˘ª˘°ùJ iô˘˘NCG ᢢ≤˘£˘æŸ ∂dP 󢢩˘ H ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘dG ø˘˘ e %80 ¤EG IOɢ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘JÎd ó˘ªfi ∞˘˘«˘°†jh ,ᢢ∏˘Mô˘˘dG ô˘˘©˘°ùd ᢢ«˘°Sɢ˘°SC’G ᢢ µ˘ ˘∏‡ Qɢ˘ ©˘ ˘°SCG ɢ˘ fQɢ˘ b GPEG ɢ˘ æ˘ ˘fCɢ ˘H º˘˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘M ¿CG ó˘˘ é˘ æ˘ ˘a IQhÉÛG ∫hó˘˘ dG ™˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG √òg ºZQ QÉ©°SC’G ‘ kGÒÑc ÉJhÉØJ ∑Éæg øjôëÑdG É¡Jó¡°T »àdG áXƒë∏ŸG IOÉjõdG ø˘˘e π˘˘bCG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿EGh ɢ˘°Uƒ˘˘°üN Gô˘˘ NDƒ˘ e ᢢµ˘ e hCG ∞˘˘ Fɢ˘ £˘ dɢ˘ H º˘˘ «˘ ≤˘ J »˘˘ à˘ dG äÓ˘˘ ª◊G ô¶æj ¿CG »¨Ñæj ’ ¬fCÉH º«µM QÉ°TCGh IóLhCG Qɢ˘ ©˘ ˘°SC’G ¤EG ᢢ °†jô˘˘ Ø˘ ˘dG AGOC’ ¿hô˘˘ aɢ˘ °ùŸG QƒeC’G áaÉc Gƒ°SQój ¿CG Öéj PEG ÉgóMh ÒãµdG ∑Éæg ¿EGh É°Uƒ°üN ôØ°ùdÉH á≤∏©àŸG øe πbCG QÉ©°SCÉH º¶æJ »àdG äÓª◊G øe Ωó≤J ’ ájÉ¡ædG ‘ É¡fCG ’EG ÒãµH ܃∏£ŸG ó˘˘ bh ᢢ jɢ˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ˘©˘ ˘°VGƒ˘˘ ˘à˘ ˘e äɢ˘ ˘eó˘˘ ˘N iƒ˘˘ ˘°S .è◊G áã©H äÉ¡«LƒJ ™e ¢VQÉ©àJ IÉfÉ©ŸG ∞«ØîJh πë∏d ä’hÉfi
Ió˘˘j󢢩˘dG äÓ˘˘µ˘°ûŸG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Yh
¢ù«æjô≤dG óªMCG øWÉÑdG ƒdhÉ≤e
äÓ˘˘ ˘ ˘ª◊G Qɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°SCG ±Ó˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘NG ø˘˘ ˘ ˘Yh ø˘˘ µ˘ ˘°ùdG ᢢ «˘ ˘Yƒ˘˘ f ø˘˘ e ᢢ eó˘˘ ˘≤ŸG äɢ˘ ˘eóÿGh ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘M ó˘˘ °Tô˘˘ e ∫ɢ˘ b ɢ˘ gÒZh äÓ˘˘ °UGƒŸGh ∞˘˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘J äÓ˘˘ ˘ª◊G ¿EG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y …Qɢ˘ ˘°ùdG ɪc ,QÉæjO 006 - 250 ÚH Ée ÉgQÉ©°SCG ø˘˘µ˘ °ùdG ᢢ«˘ Yƒ˘˘æ˘ d kɢ °†jCG äɢ˘eóÿG ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ J ,»˘˘ ˘bGQh §˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘à˘ ˘ eh …Oɢ˘ ˘Y ø˘˘ ˘e ܃˘˘ ˘∏˘ ˘ £ŸG ¢UÉH øe äÓ°UGƒŸG QÉ©°SCG ∂dòc ähÉØàJh á«Yƒf ≈àMh äGôFÉ£dÉH ôØ°ùdG ¤EG ∞«µe äÉaôYh ≈æe ‘ ΩÉ«ÿGh áeó≤ŸG äÉÑLƒdG ɢ˘gõ˘˘«˘ ¡Œ Ö°ùM ɢ˘gQɢ˘©˘ °SCG ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ J kɢ °†jCG ÉgÒZh IAÉ°VE’G πFÉ°Shh ∞««µàdG Iõ¡LCÉH ¢Tô˘˘ Ø˘ ˘dG Òaƒ˘˘ à˘ ˘c ,iô˘˘ NC’G äɢ˘ eóÿG ø˘˘ ˘e ≈∏Y √ôaGƒàŸG äÉHhô°ûŸGh ±ô¨∏d Ö°SÉæŸG ¢†©˘˘ ˘ ˘ H ¿EGh ɢ˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘ °üN ᢢ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ °ùdG QGó˘˘ ˘ ˘ e áMGôdG äÉeóN Ëó≤J ¤EG ô≤àØJ äÓª◊G .äGõ«ªŸG √òg ¢†©Ñd áªFÓŸG AGOC’ ôØ°ùdG äÉ≤Øf ¬∏ª°ûJ Ée ¿CG ’EG äÉeóÿG ≈∏Y §≤a ô°üà≤j ’ á°†jôØdG ¿ƒ˘ª˘Fɢ≤˘dG ɢ¡˘eó˘≤˘j »˘˘à˘dG á˘˘Ø˘∏˘àıGh IÒã˘˘µ˘dG kɢ ˘°†jCG ɢ˘ gRhɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘j ó˘˘ ≤˘ ˘a ,äÓ˘˘ ˘ª◊G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ¤EG IOGôJ ≈°ù«Y ï«°ûdG Éæd Ò°ûj ɪѰùM Ωɢ˘ «ÿG ‘ êɢ˘ é◊G ᢢ eóÿ ∫ɢ˘ ª˘ ˘Y Òaƒ˘˘ J êɢ˘é◊G ¢†©˘˘H ¬˘˘Ñ˘∏˘£˘j ¢Uɢ˘N Qɢ˘«˘ à˘ NG ƒ˘˘gh ô˘˘ Hó˘˘ J ¿ƒ˘˘ ©˘ «˘ £˘ à˘ °ùj ’ ø˘˘ jò˘˘ dG Úæ˘˘ °ùŸG ø˘˘ e ,ᢢ °†jô˘˘ Ø˘ dG AGOCG Aɢ˘ æ˘ ˘KCG ᢢ °UÉÿG º˘˘ gQƒ˘˘ eCG ™e ôØ°ù∏d óbÉ©àdG øe ≈°ù«Y ï«°ûdG Qòëjh óbÉ©àdG π°†Øj å«M ,øWÉÑdG øe ÚdhÉ≤ŸG øª°†J »àdG ᫪°SôdG äÉã©ÑdGh äÉ¡÷G ™e ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ J ∂dò˘˘ch ¿É˘˘eC’Gh ø˘˘eC’G êɢ˘ë˘ ∏˘ d äɢ˘eóÿGh ᢢ«˘LÓ˘˘©˘dG ᢢ«˘Mɢ˘æ˘dG ø˘˘e ¬˘˘à˘MGQ .á«ë°üdG Qɢ˘ ˘©˘ ˘°SCG IOɢ˘ ˘jR Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °SCG ø˘˘ ˘Y åjó◊G GôNDƒe áµ∏ªŸG É¡Jó¡°T »àdG è◊G äÓMQ
¿É£≤dG ¿ÉfóY
.QƒeC’G §°ùHCG ‘ ≈àM ó˘˘ ˘ªfi êÉ◊G ¤EG åjó◊G π˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ jh á£≤f ¤EG QÉ°TCG …òdGh õjõ©dGóÑY óªMCG πcÉ°ûŸG ≥aóJ QGôªà°SG ™eh ¬fCG »gh ᪡e ∑ɢ˘ æ˘ g ¿Eɢ a ,ᢢ Ñ˘ ˘©˘ ˘°üdG ᢢ dÉ◊G √ò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y πX ‘ É°Uƒ°üN á' eR’G'' ºbÉØJ øe ±hÉfl á°Só≤ŸG ôYÉ°ûŸG AGOCG AÉæKCG OÉà©ŸG ΩÉMõdG ™jRƒàdG ó©H 'áØdOõŸG'' h 'äÉaôY'' h '»æe'' ‘ â뢢æ˘e »˘˘à˘dG äɢ˘Mɢ˘°ùŸGh Ωɢ˘«˘ î˘ ∏˘ d ó˘˘jó÷G .á«æjôëÑdG è◊G áã©Ñd êɢ˘ é◊G OGó˘˘ YGC IOɢ˘ jR ÒKCɢ ˘J ∫ƒ˘˘ ˘Mh ó˘˘ ª˘ MCG ∫ɢ˘ b ,Qɢ˘ ©˘ °SC’G IOɢ˘ jR ‘ ᢢ ∏˘ ˘µ˘ ˘ªŸÉ˘˘ H Úeô◊G ΩOɢ˘ N ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ˘ ˘M ¿EG ¢ù«˘˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘dG äɢ˘ Mɢ˘ °ùe â°ü°üN ó˘˘ b âfɢ˘ c ÚØ˘˘ jô˘˘ °ûdG Ée ∫ÉÑ≤à°S’ ≈æe ‘ IÒÑch á©°SGh ¢VQCG ’EG ΩÉY πc »æjôëH êÉM ±’BG 7 øe Üô≤j êɢ˘ é◊G OGó˘˘ YCG ‘ ᢢ ©˘ ˘Ø˘ ˘JôŸG IOɢ˘ ˘jõ˘˘ ˘dG ¿CG ÉÄÑY πµ°T ,ôNBGh ΩÉY ÚH Ée Ú«æjôëÑdG Gò˘˘ g ∫ɢ˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG ‘ Qɢ˘ ˘©˘ ˘°SC’G IOɢ˘ ˘jR ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ɢ˘e ƒ˘˘gh ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘ N ≈˘˘ ∏˘ Y Ωɢ˘ «˘ ≤˘ dGh IOɢ˘ jõ˘˘ dG ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ᢢdÓ˘˘L ¬˘˘ª˘ Lô˘˘ J ᢢMGQ ‘ ó˘˘Yɢ˘°ùj »˘˘∏˘ ª˘ Y ™˘˘ bGh ¤EG ᢢ Ø˘ «˘ ∏˘ N IOÉjR ¿hO øe Ú«æjôëÑdG êÉéë∏d π°†aCG áÑZQ ¬«LƒàH √ƒª°S ΩÉb å«M ,QÉ©°SC’G ‘ 7 ø˘˘ e êɢ˘ é◊G Oó˘˘ Y IOɢ˘ jR ‘ ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ΩÉb ɪc ,kÉjƒæ°S êÉM ∞dCG 13 ¤EG ±’BG á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ¤EG RÉ©jEÉH √ƒª°S ¢VQC’G ÒaƒàH èë∏d øjôëÑdG áã©H ∂dòch ’EG áHƒ∏£ŸG IOÉjõdG ÖYƒà°ùJ »àdG áÑ°SÉæŸG π≤f QÉ©°SCG IOÉjR á∏µ°ûe ∑Éæg âfÉc ¬fCG ¬Jó¡°T Ée ÖÑ°ùH â©ØJQG »àdGh êÉé◊G ΩGóîà°SG ™e É°Uƒ°üN kGôNDƒe Qƒ£J øe ᢢ Ø˘ «˘ µŸG äɢ˘ °Uɢ˘ Ñ˘ dGh ᢢ ã˘ jó◊G äGô˘˘ Fɢ˘ £˘ dG áÑ°ùf IOÉjR ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ôcGòàdG QÉ©°SCGh .kÉ°†jCG ÖFGô°†dG
IQƒæŸG áæjóŸG
º˘˘ é˘ ˘M ø˘˘ e ‹É˘˘ à˘ ˘dɢ˘ H âØ˘˘ Yɢ˘ °V ¢ü°üıG .IÉfÉ©ŸG ôNBÉH ø' WƒdG'' â≤◊ iôNCG á¡L øeh √ƒLh äógÉ°Th ΩÓ°ùdG á∏ªM IQGOEG êGƒaCG ≥∏b øY äÈY »àdGh øjôaÉ°ùŸG êÉé◊G ÒNCÉàdG øY AÉÑfCG øe OQh Ée AGôL øe ô˘˘°ùL ‘ êɢ˘é◊G ɢ˘¡˘ «˘ fɢ˘©˘ j »˘˘à˘ dG ᢢ ≤˘ °ûŸGh »àdG äÓµ°ûŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ó¡a ∂∏ŸG ƒ˘˘ °†Y ¿CG ’EG ,ᢢ eô˘˘ µŸG ᢢ µ˘ e ‘ º˘˘ ¡˘ ¡˘ LGƒ˘˘ J É¡∏c äGAGôLE’G ¿EG ∫Éb ó©°S óªMCG á∏ª◊G êÉé◊G πc ¿EGh ,ΩGôj Ée ÒN ≈∏Y Ò°ùJ ÒN ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ e’C G â“h Gô˘˘ ˘ °üY GhQOɢ˘ ˘ Z á°Uôa êÉé◊G âëæe áã©ÑdG ¿CG ɪ«°S’h ,á°Só≤ŸG QÉjódG ¤EG IQOɨª∏d Ωƒ«dG ≈àM øe ÒNCÉJ …CG ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe OóÙG ó˘˘ ˘YƒŸG ƒ˘˘ ˘g Gò˘˘ ˘gh ,ᢢ ˘∏˘ ˘ª◊G Öfɢ˘ ˘L .¬«∏Y ≥ØàŸG ∫hóé∏d É≤ÑW ÉfôØ°ùd êÉé◊G É¡«dG QÉ°TCG äÓµ°ûe ∑Éægh ÚdhDƒ°ùe øµd äÉ°UÉÑdG ôNCÉJ ÖÑ°ùH â©bh ¢†©˘˘ H ᢢ Ø˘ ˘dÉfl ¿CG ¤EG GhQɢ˘ ˘°TCG ᢢ ˘ã˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ ˘H øjóaGh êÉéM π«é°ùàH äÓª◊G ‹hÉ≤e ¿É˘˘c Ú«˘˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG êɢ˘é◊G äɢ˘°Uɢ˘H ø˘˘ª˘ °V äÉ°UÉH 𫣩Jh äÉ°UÉÑdG ™«ªL π£©J AGQh ∑ɢ˘ æ˘ g ¿CG ɢ˘ ª˘ ˘c ,kɢ ˘°†jCG iô˘˘ NC’G äÓ˘˘ ª◊G ,ɢ˘¡˘ Lɢ˘é˘ M äɢ˘ fɢ˘ «˘ H π˘˘ ª˘ µ˘ à˘ °ùJ ’ äÓ˘˘ ª˘ M ó«YGƒe ‘ »°Vƒa ∑Éæg ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH øe »ª°SQ πjƒîàH ≥∏©àJ QƒeCG »gh IQOɨŸG .¿hóaGƒdG êÉé◊G É¡d ™Ñàj »àdG äGQÉØ°ùdG ɢ˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘e Êɢ˘ ˘©˘ ˘ j »˘˘ ˘à˘ ˘ dG π˘˘ ˘cɢ˘ ˘°ûŸG ¿CG ’EG ‘ çó– ø˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘J ⁄ ¿B’G ≈˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ M êɢ˘ ˘ ˘é◊G ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘µ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘cCG ɢ˘ ˘e ƒ˘˘ ˘gh »˘˘ ˘°VÉŸG ∫ƒ≤j å«M ,'ø' WƒdG'' º¡à∏HÉb øjòdG êÉé◊G √ó¡°ûf Ée ¿EG º«gGôHEG »∏Y óªMCG êÉ◊G ,πÑb øe √ó¡°ûf ⁄ πcÉ°ûe øe ΩÉ©dG Gòg ᪶æeh áÑJôe á∏ª◊G IQGOEG âfÉc å«M áMGôH á≤∏©àŸG π«°UÉØàdG ™«ªL ∫ÓN øe äGAGô˘˘ ˘ ˘L’E G Aɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ fGE ø˘˘ ˘ ˘e GAó˘˘ ˘ ˘H êɢ˘ ˘ ˘é◊G Öfɢ˘ ˘ L ¤EG ,ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ °ùdG äGRGƒ˘˘ ˘ é˘ ˘ H ᢢ ˘ °UÉÿG Qƒ˘˘ ˘eC’G ≈˘˘ ˘à˘ ˘ Mh iô˘˘ ˘NC’G ᢢ ˘eRÓ˘˘ ˘ dG ¥GQhC’G äɢ˘ Ñ˘ ˘Lƒ˘˘ dG OGó˘˘ ˘YCG ø˘˘ ˘e iô˘˘ ˘NC’G IÒ¨˘˘ ˘°üdG ,êÉé◊G áMGôd áÑ°SÉæŸG ΩÉ«ÿGh áëjôŸG Ió˘˘j󢢰T Iɢ˘fɢ˘©˘ e ɢ˘ fó˘˘ Lh Ωɢ˘ ©˘ dG Gò˘˘ g ¿CG ’EG
.á°Só≤ŸG QÉjódG ¤EG è◊G ᢢ ã˘ ©˘ H ¢ù«˘˘ FQ Qɢ˘ °TCG ¬˘˘ Ñ˘ ˘fɢ˘ L ø˘˘ e ‘ ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘˘H ¿É˘˘fó˘˘Y ï˘˘«˘°ûdG ᢢ«˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG áeRC’G âÑcGh »àdG á«eÓYE’G ¬JÉëjô°üJ ᢢ ˘°UÉÿG äɢ˘ ˘°Uɢ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ô˘˘ ˘NÉC ˘ ˘ J ÖÑ˘˘ ˘°S ¿CG ¤G ¤EG Oƒ©j ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL ≈∏Y êÉé◊ÉH äÓ˘˘ ˘ª◊G Üɢ˘ ˘ë˘ ˘°UCG ¢†©˘˘ ˘H ΩGõ˘˘ ˘à˘ ˘ dG Ωó˘˘ ˘Y êɢ˘ ˘ é◊G ∫ƒ˘˘ ˘ Nó˘˘ ˘ ˘d IOóÙG ï˘˘ ˘ ˘jGQƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘H í°VhCGh ..á°Só≤ŸG »°VGQC’G ¤EG ÖfÉLC’G ‹hÉ≤e ¢†©H áØdÉfl ¿CG è◊G áã©H ¢ù«FQ ø˘ª˘°V ø˘˘jó˘˘aGh êɢ˘é˘M π˘˘«˘é˘°ùà˘˘H äÓ˘˘ª◊G AGQh ¿É˘˘ c Ú«˘˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG êɢ˘ é◊G äɢ˘ °Uɢ˘ H ᢢ °UÉÿG ∂∏˘˘ Jh äɢ˘ °Uɢ˘ Ñ˘ dG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L π˘˘ £˘ ˘©˘ ˘J âHQɢ˘ ˘ °†J Gò˘˘ ˘ µ˘ ˘ gh .iô˘˘ ˘ NC’G äÓ˘˘ ˘ ª◊ɢ˘ ˘ H ≈©°S å«M á≤«≤◊G âYÉ°Vh äÉëjô°üàdG Üɢ˘ë˘ °UCG ≈˘˘∏˘ Y AÖ©˘˘dG Aɢ˘≤˘ dEG ¤G º˘˘ ¡˘ °†©˘˘ H ᢢ ˘ ˘æ÷ ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ Qɢ˘ ˘ ˘ °TCG å«˘˘ ˘ ˘ M ,äÓ˘˘ ˘ ˘ ª◊G õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ã˘ ©˘ Ñ˘ dɢ˘ H è˘˘ jƒ˘˘ Ø˘ à˘ dGh ᢢ cô◊G ’ äÓª◊G ¢†©H ¿CG ¤G ,¿Gó°TQ º«gGôHEG ábódG Ωõà∏J ’h É¡LÉéM äÉfÉ«H πªµà°ùJ ᢢ«˘ ª˘ gCG ≈˘˘∏˘ Y Gó˘˘cDƒ˘ e ,IQOɢ˘¨ŸG 󢢫˘ YGƒ˘˘ e ‘ á«LQÉÿG IQGRh øe ¥ó°üe πjƒîJ πªY ÖMɢ˘ °üd ᢢ ∏˘ ˘ª◊G ∫hɢ˘ ≤˘ ˘e ø˘˘ e IQɢ˘ ˘Ø˘ ˘°ùdGh .¢û«àØàdG •É≤fh Ohó◊G QƒÑ©d ¢UÉÑdG øe OóY ¬«a ócCG …òdG âbƒdG ‘h Üɢ˘ ˘ë˘ ˘ °UCG ¤EG ᢢ ˘eRC’G ᢢ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ Ñ˘ ˘ J ÚdhDƒ˘ ˘ °ùŸG º¡°ùØfCG äÓª◊G ÜÉë°UCG ¿EÉa ,äÓª◊G Gƒ≤dCGh áeRCÓd iôNCG ÜÉÑ°SCG ¤EG GhQÉ°TCG áã©H IQGOEG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ≈∏Y á«©ÑàdG É¡«a ø' WƒdG'' ™e ∫É°üJG »Øa á' «æjôëÑdG è◊G'' ÜÉë°UCG óMCG ócCG ,á°Só≤ŸG »°VGQC’G øe IQGOEG âeɢ˘ b »˘˘ ˘à˘ ˘dG ähô˘˘ ˘µ˘ ˘dG ¿CG äÓ˘˘ ˘ª◊G øY êÉé◊G ≈∏Y É¡©jRƒàH øjôëÑdÉH è◊G ɢ˘ ˘¡˘ ˘ fCG ¢VÎØ˘˘ ˘j »˘˘ ˘à˘ ˘ dGh äÓ˘˘ ˘ ª◊G ≥˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ W ᢢ «˘ Ø˘ Jɢ˘ ¡˘ ˘dG Ωɢ˘ bQC’Gh ø˘˘ jhɢ˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ J êÉ◊G É¡«dEG ÉC é∏j »àdGh ÇQGƒ£dÉH á°UÉÿG äÓ˘˘ ˘µ˘ ˘°ûŸG ø˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘MGh ¬˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘j ɢ˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ M øjhÉæY øª°†àJ ähôµdG πc âfÉc'' ∞°SCÓdh »àdG äÓµ°ûŸG iÈc √ògh á' «ªgh ΩÉbQCGh OóY ƒgh ,»æjôëH êÉM ∞dCG 12 É¡¡LGh ±’BG 7 QGó≤à á°ü◊G øY ójõj »FÉæãà°SG º˘˘ ˘ ˘ bô˘˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘°†e ¿CG ∂°T’h ,êɢ˘ ˘ ˘ ˘M
Éeh è◊G QÉ©°SCG äó¡°T ΩÉ©dG Gògh IOɢ˘jR ᢢ°†jô˘˘Ø˘dG AGOCG á˘˘Ø˘∏˘µ˘J ø˘˘e ¬˘˘æ˘ ª˘ °†à˘˘J äÓMôdG ∂∏J QÉ©°SCG âØYÉ°†Jh áXƒë∏e ɇ ,±É©°VCG á©HQC’G hCG áKÓãdG Üô≤j Éà ,IÒNC’G äGƒæ°S ô°û©dG ∫ÓN ¬«∏Y âfÉc Iɢfɢ©ŸG âØ˘˘Yɢ˘°†J á˘˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG ´É˘˘Ø˘JQG ÖÑ˘˘°ùHh ᢢ eóÿG ᢢ «˘ ˘Yƒ˘˘ f ±Ó˘˘ à˘ ˘NG ™˘˘ e ɢ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘°üN ...»bGQh §°Sƒàeh …OÉY ÚH Ée áeó≤ŸG ΩÉY πc ‘ è◊G º°Sƒe √ó¡°ûj ÉŸ Gô¶fh ,É¡JOÉjR ™e äÓMôdG QÉ©°SCG ‘ ähÉØJ øe Üɢ˘ ˘ë˘ ˘ °UCG ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y ™˘˘ ˘e 'ø˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG'' â≤˘˘ ˘à˘ ˘ dG AÉ≤d ≈∏Y IhÓY É¡«∏Y ÚªFÉ≤dGh äÓª◊G øY áHÉLEÓd ∂dPh äÓª◊G √òg …ó°Tôe øgP π¨°ûJ ÉŸÉW »àdG ä’DhÉ°ùàdG øe OóY IOɢ˘jõ˘˘dG √ò˘˘g ‘ ÖÑ˘˘°ùdG :ɢ˘¡˘ æ˘ eh ,ÇQɢ˘ ≤˘ dG »àdG äGõ«ªŸG »g Éeh ?QÉ©°SC’G ‘ IÒѵdG GPɢ˘eh ?ɢ˘¡˘FÓ˘˘ª˘©˘d äÓ˘˘ª◊G ∂∏˘˘J ɢ˘¡˘eó˘˘≤˘ J …Ohó˘˘ ëÃ á˘˘ ˘°UÉÿG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘°ùdG äɢ˘ ˘LQO ø˘˘ ˘Y äɢ˘ eóÿɢ˘ H º˘˘ ©˘ æ˘ J âfɢ˘ c GPEG ɢ˘ eh ,π˘˘ Nó˘˘ dG ᣰSƒàŸG äÉLQódG É¡H ™àªàJ »àdG É¡°ùØf ÈY ÌcCG äÉHÉLEGh IójóY á∏Ä°SCG ?IRÉટGh ...áeOÉ≤dG Qƒ£°ùdG ÒѵdG ÉC £ÿG
π˘˘aGƒ˘˘b ™˘˘æ˘ e ™˘˘ e âfɢ˘ c Iɢ˘ fɢ˘ ©ŸG ᢢ jGó˘˘ H 31 ïjQÉJ ó©H QƒÑ©dG øe á«æjôëÑdG è◊G OƒLh ¤EG Gô¶f (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO ∫hDƒ˘°ùe Qɢ˘°TCG ɢ˘ª˘ Ñ˘ °ùMh ,á˘˘ë˘ °VGh á˘˘Ø˘ dÉfl ,ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL ‘ ™«aQ …Oƒ©°S »æeCG øe ΩGõàd’G ΩóY ƒg ÒNCÉàdG ÖÑ°S ¿CÉa ΩÈŸG ¥ÉØJ’ÉH á«æjôëÑdG äÓaÉ≤dG ÖfÉL ≈∏Y ¢üf …òdGh ,á«æjôëÑdG è◊G áã©H ™e Ú«æjôëÑdG êÉé◊G RÉ«àL’ Ωƒj ôNBG ¿CG øe 30 ¿Éc ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG OhóM áã©H ¿CG ∫hDƒ°ùŸG ócCG å«M ,Ió©≤dG hP ô¡°T øeCG ¤EG ÉHÉ£N â∏°SQCG á«æjôëÑdG è◊G êɢ˘ ˘ ˘é◊G ¿CG ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ J Ohó◊G Qɢ˘ jó˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ¿hó˘˘ aGƒ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°S Ú«˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘c) ô˘˘jɢ˘æ˘ j ø˘˘e ™˘˘Hɢ˘°ùdG ≈˘˘à˘ M ᢢ°Só˘˘≤ŸG ™e ΩÈŸG ¥ÉØJÓd ÉaÓN ∂dPh (ÊÉãdG ∞°üf ¿EGh É°Uƒ°üN ,»æjôëÑdG ÖfÉ÷G GhQOÉZ ób Gƒfƒµj ⁄ Ú«æjôëÑdG êÉé◊G
áeôµªŸG áµe
25
ÉeGQƒfÉH panorama@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
ÈcCG Iƒbh ÌcCG áHÉMQ ¿B’G
øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ 2006 / 4 ±GQ ÉJƒjƒJ ø°TóJ zƒfÉc{ áaÉ°VEG çóMCG IÒãŸG Iójó÷G 4 ±GQ IQÉ«°S πã“ IOó©àŸG á«°VÉjôdG äGQɢ«˘°ùdG ø˘e ɢJƒ˘jƒ˘J á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘d IQɢ«˘°ùdG Ú°Tó˘J 󢢩˘ H »˘˘JCɢ J »˘˘à˘ dGh ä’ɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G øe kÉbÓ£fGh .ÔJQƒa ÉJƒjƒJ áëLÉædG Iójó÷G ø˘e ᢫˘dÉ◊G á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG √ÉŒ ÒÑ˘µ˘dG ø˘FɢHõ˘dG A’h ‘ á≤ãH ô©°ûf ÉæfEÉa ,QRhôcóf’h hOGôH äGQÉ«°S á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG øe á©°SGƒdG á∏«µ°ûàdG √òg ¿CG äɢLɢ«˘à˘M’G »˘Ñ˘∏˘ J ±ƒ˘˘°S ä’ɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G IO󢢩˘ àŸG ø˘ª˘°†j ɇ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏˘ªÃ ø˘FɢHõ˘∏˘d Ió˘jGõ˘˘àŸG .''¥ƒ°ùdG øe áÄØdG √òg ≈∏Y Éæà檫g á∏°UGƒe ∫ƒ£H 4 ±GQ äGQÉ«°S øe ójó÷G π«÷G RÉàÁ ,≥HÉ°ùdG RGô£dG ∫ƒW øY á°UƒH 14 QGó≤à ójõj …òdG ôeC’G , IQƒ°ü≤ŸG πNGO ÈcCG áMÉ°ùe ôaƒj ɇ ,Üɢ˘cô˘˘dG ™˘˘«˘ ª÷ ±É˘˘à˘ cCÓ˘ d ÈcCG ᢢMɢ˘°ùe í˘˘ «˘ ˘à˘ ˘j 󢩢 ≤ŸG Üɢ˘cô˘˘d ΩGó˘˘bC’Gh ¢ShDhô˘˘∏˘ d ÈcCG ᢢMɢ˘°ùeh AÉNΰS’Gh áMGôdÉH ÜÉcôdG ™«ªL ô©°û«d ,»Ø∏ÿG ‘h ,á©àeC’G á≤£æe áMÉ°ùe kÉ°†jCG äOGR ɪc .ΩÉàdG IOÉjR äó¡°T πµc Iójó÷G 4 ±GQ IQÉ«°S ¿EÉa ™bGƒdG .πNGódG øe %21 É¡àÑ°ùf
ø°ùfi áÑg -IΰS
äGQÉ«°S AÓch ƒfÉc π«∏N º«gGôHEG ácô°T âæ°TO øe äGƒæ°S ô°ûY ó©H øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ÉJƒjƒJ ,ä’ɪ©à°SC’G IOó©àŸG á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG áÄa IOÉjQ πjOƒe 4 ±GQ IQÉ«°ùdG »°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj AÉ°ùe º«bG ∫ÉØàMG ∫ÓN øe ∂dPh , kÉ«∏c Iójó÷G 2006 OGDƒ˘a 󢫢 °ùdG √ô˘˘°†M ,IΰS ‘ ɢ˘Jƒ˘˘jƒ˘˘J ¢Vô˘˘©˘ e ‘ ácô°T AÓªYh øFÉHRh ÈcG π«Yɪ°SG ó«°ùdGh ,ƒfÉc .ƒfÉc É¡∏µ°T º«ª°üJ IOÉYEÉH Iójó÷G IQÉ«°ùdG RÉà“ ” ó≤a ,É¡Jƒb º«YóJh É¡ªéM IOÉjRh ,»LQÉÿG Úª©ØŸG ¢UɢTC’G äɢLɢ«˘à˘MG »˘Ñ˘∏˘à˘d ɢ¡˘ª˘«˘ª˘°üJ IQÉ«°S ∑ÓàeG ‘ ÚÑZGôdGh ¥Ó£f’Gh ájƒ«◊ÉH âbƒdG ‘ …ƒ≤dG AGOC’ÉH RÉà“ ä’ɪ©à°S’G IOó©àe IÒ¨°üdG äÓFÉ©∏d á©àŸGh áMGôdG ¬«a ≥≤– …òdG .IÒѵdGh ácô°ûH äÉ©«ÑŸG ΩÉY ôjóe ìô°U áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh '' kÓFÉb , ÈcCG π«Yɪ°SEG ó«°ùdG ƒfÉc π«∏N º«gGôHEG
zkGó`````≤f ô```£“ É¡fG{ á````∏ªM ‘
øjõFÉØdG Aɪ°SG ø∏©j zóëàŸG »∏gC’G{
á«dÉŸG IõFÉ÷Gh ôjó≤àdG IOÉ¡°T º‚ ¿ÉæM º∏°ùJ õª«dh çhQ
Ȫ°ùjO ô¡°ûd ƒµ∏àH IÒØ°S...º‚ ¿ÉæM ôjƒ£J á«FÉ°üNCG - ÖLQ øH »∏Y áØWÉY h , áHÉfE’ÉH Ió˘˘Mh Ωɢ˘Y ô˘˘jó˘˘e ,õ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘dh çhQ âeó˘˘ b ,äɢ˘ eóÿG h ôjó≤J IOÉ¡°T ,áHÉfE’ÉH ƒµ∏àH ‘ øFÉHõdG äÉeóN ÉgQÉ«àNG áÑ°SÉæà h .¿Éæ◊ ájôjó≤J á«dÉe IõFÉL ó≤àYCG'' ¿ÉæM âdÉb ,ô¡°ûdG Gò¡d ƒµ∏àH ÒØ°S Ö≤∏d ɢ¡˘fC’ ,ᢩ˘FGQ Iô˘µ˘a ɢ¡˘H ∫ƒ˘ª˘©ŸG Ëô˘µ˘à˘dG á˘ª˘¶˘ fCG ¿CG .''áªg πµH AÉ£©dG á∏°UGƒe ≈∏Y ÚØXƒŸG ™é°ûJ ƒ˘g ''ƒ˘µ˘∏˘à˘H ÒØ˘°S'' Ëô˘µ˘à˘ dG è˘˘eɢ˘fô˘˘H ¿CG ¤EG Qɢ˘°ûj øFÉHõdG äÉeóN IóMh ÉgÉæÑàJ »àdG äGQOÉÑŸG ióMEG πc ÚØXƒŸG óMCG QÉ«àNÉH IóMƒdG AGQóe Ωƒ≤j å«M ájOCÉJ ‘ ¬àªgÉ°ùe h Iõ«ªŸG √Oƒ¡÷ ¬Áôµàd ô¡°T .IóMƒ∏d Ióæ°ùŸG πª©dG ΩÉ¡e
º‚ 󢫢ª◊G ó˘Ñ˘Y ¿É˘æ˘M kɢã˘jó˘M ƒ˘µ˘∏˘ à˘ H âeô˘˘c ô˘˘ ¡˘ ˘°ûd ''ƒ˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘H ÒØ˘˘ °S'' Ö≤˘˘ d ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘dƒ˘˘ °ü◊ .2005∫hC’G ¿ƒfÉc/Ȫ°ùjO ø˘FɢHõ˘dG äɢ˘eó˘˘N IQƒ˘˘eCɢ e ,¿É˘˘æ˘ M Qɢ˘«˘ à˘ NG ”h Iô˘FGó˘H …Qɢé˘à˘dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äɢ˘eóÿ ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H õ˘˘côà Gôjó≤J Ö≤∏dG Gò¡d ,ƒµ∏àH ácô°ûH øFÉHõdG äÉeóN IOóÙG ±GógC’G ™«ªL ≥«≤– ‘ á≤FÉØdG É¡JQó≤d äÉ«dɢ©˘Ø˘dG ∞˘∏˘àfl ‘ Iô˘ª˘à˘°ùŸG ɢ¡˘à˘jOɢª˘à˘Y’ h ɢ¡˘d .á©bƒàŸG ÒZ πcÉ°ûŸG ™e É¡∏eÉ©J óæY É°Uƒ°üN ƒµ∏àH ô≤à ɡaô°T ≈∏Y º«bCG …òdG πØ◊G ‘ h - ø°ùÙG óªfi øe πc √ô°†M h á∏ª¡dÉH »°ù«FôdG ( …QÉéàdG ´É£≤dG) øFÉHõdG ä’É°üJG õcôe ôjóe
º°TÉg ®ƒØfi º∏°ùjh...
¿Gõ`` ` FÉ˘Ø˘dG º˘«˘∏˘°ùà˘H ø˘∏˘Ñ˘«˘°S …RɢZ äɢbɢ£˘Ñ˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ô`` ` `jó`` ` `e ΩÉ`` ` ` `b ó`` `bh , Oƒ`` ` `ª˘ Mƒ˘˘H ⁄ɢ˘°S .º¡H á°UÉÿG äɵ«°ûdG
IõFÉ÷G ∂«°S ó°TGQ óªMCG º∏°ùj ø∏Ñ«°S …RÉZ ''kGó`` ` ≤˘f ô`` ` `£“ ɢ¡˘fEG '' á˘∏˘ª˘M ‘ ø˘jõ˘FÉ˘Ø˘dG Aɢª˘°SG kÉ˘ã˘ jó˘˘M ó˘˘ë˘ àŸG »˘˘∏˘ gC’G ∂æ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘∏˘ YG ó°TGQ óªMCGh , ®ƒØfi º°TÉg ®ƒØfi ß◊G AGó©°S RÉah , á«fɪàFE’G äÉbÉ£ÑdG ÜÉ`` ` ë°UC’
øjôëÑdG ‘ Iôe ∫hC’
z¿ƒŸO{ øe AAT IOÉ¡°T ≈∏Y π°üëj á°UÉN ádÉM hP ÖdÉW
á«dÉŸG IõFÉ÷Gh ôjó≤àdG IOÉ¡°T QÉبdG óÑY áeÉ°SCG º∏°ùj ÓŸG ójôa QƒàcódG
zâjƒµdGh øjôëÑdG{ ≈a ‹ÉãŸG ô¡°ûdG ∞Xƒe QƒàcódG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,ΩÉ©dG ôjóŸG CÉæg áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh á«dÉe IBÉaÉ`` `µeh ô`` ` jó≤J IOÉ`` ` ` ` ¡°T ¬d Ωóbh ‹ÉãŸG ∞XƒŸG Ó∏ŸG ójôa .õ«ªàŸG ¬FGOC’ ∂æÑdG øe Gôjó≤J
¥GRô˘dGó˘Ñ˘Y á˘eɢ˘°SCG 󢢫˘ °ùdG Ëô˘˘µ˘ à˘ H âjƒ˘˘µ˘ dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H Ωɢ˘b øjô°ûJ/Ȫaƒf ô¡°ûd äÉcô°û∏d á«aô°üŸG äÉeóÿG IôFGO øe QÉبdGóÑY .ô¡°ûdG Gò¡d õ«ªàŸG ¬FGOC’ ∂æÑdG øe Gôjó≤J ∂dPh 2005 ÊÉãdG
‘ ∞˘˘XƒŸG ÆGõ˘˘HG ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi Ödɢ˘ £˘ ˘dG π˘˘ °üM AAT IOÉ¡°T ≈∏Y äÉHÉ°ù◊G IôFGO øe …ô°SG ácô°T øe á«æ¡ŸG ÚÑ°SÉÙG á«©ª÷ á«LQÉÿG äÉfÉëàeC’G ¬àbÉYEG ÖÑ°ùH á°UÉN ádÉM Èà©j óªfih ,¿ƒŸO á©eÉL .kÉjó°ùL ‘ kÉãjóM ó≤Y …òdG ‘Éë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN øeh AÉ¡àfE’ áãdÉãdG á∏MôŸG Üôb øY ¿ÓYEÓd ¿ƒŸO á©eÉL ¢ù«FQ ÖFÉf ócG , AAT IOÉ¡°T øe óªfi á°SGQO ≈˘∏˘Y ᢩ˘eÉ÷G ¢Uô˘M »˘∏˘©˘dG Ú°ùM PÉ˘à˘°SC’G ᢩ˘ eÉ÷G ¢Uô˘a ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘ã˘ë˘Ñ˘ j øŸ ᢢjƒ˘˘HÎdG ±Gó˘˘gC’G ≥˘˘«˘ ≤– ádÉM πãe á°UÉÿG ä’Éë∏d kÉ°UÉNh ájOÉjôdG º∏©àdG ÜÉ°ùàfE’ IRGõàYGh √ôîa øY »∏©dG ÈY ɪc .óªfi á©eÉ÷G Ö«MôJ ócDƒj ɪc , á©eÉé∏d óªfi ÖdÉ£dG √ò¡Hh .º∏©dG ÚÑdÉW ø‡ óªfi ádÉM πãà kɪFGO óªfi ó«°ùdG …ô°SG ‘ ÚÑ°SÉÙG ¢ù«FQ Ωób áÑ°SÉæŸG ≈∏Y ¿ƒŸO á©eÉ÷ πjõ÷G ôµ°ûdG Qƒ°üæŸG ÜÉgƒdG óÑY çóMG Ëó≤J ‘ ácô°ûdG ™e ôªà°ùŸGh ºFGódG É¡fhÉ©J ∞˘˘Xƒ˘˘e ó˘˘ªfi ¿G ó˘˘cGh , ᢢcô˘˘°ûdG ÚØ˘˘XƒŸ è˘˘eGÈdG á°SGQódÉH ¬JGQÉ¡e º«YóJ ‘ ácô°ûdG âÑZQ óbh ó¡à› .¿ƒŸO á©eÉL QÉ«àNG ” ∂dòd õ«ªàe ¿Éµe ‘
…ô°SCG óahh QƒØ°ü©dG AÉ«°Vh QGõf QƒàcódGh »∏©dG Ú°ùM §°Sƒàj óªfi ÖdÉ£dG
É`````````ÑdCG á```````````cô°ûd ô`````````NBG »Ä«H RÉ````````‚EG äGRɢ˘ ˘ Zh ¿ƒ˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG Rɢ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘d Qɢ˘ ˘ °†dG ÒKCɢ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG ∑GQOEɢ ˘ ˘ Hh ∫ɢjÎfƒ˘e ᢫˘bÉ˘Ø˘JG ™˘«˘bƒ˘J ” ,iô˘NC’G ¿ƒ˘Hô˘chQƒ˘∏˘ahQƒ˘∏˘µ˘ dG ájɪM ≈∏Y ¢üæJ »àdGh ,ΩGƒYCG Iô°ûY øe ÌcCG πÑb á«ŸÉ©dG .…ƒ÷G ±Ó¨dG øe É«∏©dG á≤Ñ£dG »gh ,ÒØ°SƒJGΰùdG á≤ÑW OGƒŸG ∑Ó¡à°SGh êÉàfEG øe ó◊G ≈∏Y ∂dòc á«bÉØJ’G ¢üæJh ᢩ˘bƒŸG ∫hó˘dG ø˘e Ió˘MGh ɢgQɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘Hh .¿hRhCÓ˘ d ᢢaõ˘˘æ˘ à˘ °ùŸG ô¶– »àdG ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£àd øjôëÑdG áµ∏‡ â©°S ,á«bÉØJÓd .''2010 ΩÉY Ωhób ™e OGƒŸG √òg ΩGóîà°SGh OGÒà°SG kÉeÉ“ ᢵ˘∏‡ ‘ ᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dG ¿hDƒ˘°ûdG Iô˘FGO Ió˘fɢ°ùeh º˘YO π˘˘°†Ø˘˘Hh ᢫˘Hô˘©˘dG ᢵ˘∏˘ªŸG ‘ á˘dhDƒ˘°ùŸG ᢫˘eƒ˘µ◊G äɢ¡÷Gh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äÉëjô°üàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe kGÒNCG ÉÑdG â浓 ,ájOƒ©°ùdG áæeBG á≤jô£H ¿ƒdÉ¡dG RÉZ π≤f øe ìÉéæHh øµªààd ,áeRÓdG .áÄ«ÑdÉH IQÉ°V ÒZh ¿CG á≤£æŸG ‘ á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG »bÉH …OGô©dG ÉYO kÉeÉàNh á≤jô£H ¿ƒdÉ¡dG RÉZ øe ¢ü∏îàdG πLCG øe ÉÑdCG hòM hò– .ádhDƒ°ùeh áæeBG
.''áÄ«ÑdÉH ¢†©˘˘H â¡˘˘LGh ó˘˘ b ᢢ cô˘˘ °ûdG ¿CG ’EG'' :…OGô˘˘ ©˘ ˘dG ∞˘˘ «˘ ˘°†jh øe kÉeÉ“ øeBG πµ°ûH ¢ü∏îà∏d áªFÓŸG ¥ô£dG OÉéjEG ‘ πcÉ°ûŸG ø˘jõ˘î˘J ” ó˘≤˘a ,∂dò˘d .ɢ¡˘°UÓ˘î˘à˘°SG ” »˘à˘ dG äGRɢ˘¨˘ dG ∂∏˘˘J ™HQCG øe ÌcC’ ´Oƒà°ùŸG ‘ ¿ƒdÉ¡dG RÉZ øe IOƒLƒŸG äÉ«ªµdG ™e ¿hÉ©àdÉH ,π°UGƒàŸGh OÉ÷G πª©dG ‘ ÉÑdG É¡à°†b ,äGƒæ°S .''¿ƒdÉ¡dG Rɨd ¢UÉN ∂æH AÉ°ûfE’ ,ádhDƒ°ùŸG á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ácô°ûdG ΩGõàdG ≈∏Y ôNBG kÓ«dO ¬fƒc øY kÓ°†a ,RÉ‚E’G Gòg øY ¿Ó˘YE’ɢH ≥◊G É˘Ñ˘dG »˘£˘©˘j ¬˘fEɢa ,á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘jɢª˘ë˘H âHɢã˘dG äGRɢ˘Z ø˘˘ e kɢ ˘eÉ“ ‹ÉÿG Ωƒ˘˘ «˘ ˘æŸC’G ô˘˘ ¡˘ ˘°üe'' ɢ˘ ¡˘ ˘fCG ɢ˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ f .''¿hRhC’G á≤Ñ£H QÉ°V Ò¨dGh ¿ƒHôchQƒ∏ahQƒ∏µdG ‘ ⁄ɢ©˘dG Aɢë˘fCG ∞˘∏˘àfl ‘ Ωó˘î˘ à˘ °ùj ¿ƒ˘˘dɢ˘¡˘ dG Rɢ˘Z ¿É˘˘c ,¿ƒHôchQƒ∏ahQƒ∏µdG äGRɨch ,≥jô◊G AÉØWEGh ójÈàdG äÉ«∏ªY á≤ÑW ÒeóJ ≈∏Y πª©J ,¿hRhCÓd áaõæà°ùe IOÉe Èà©J »¡a ∫ƒ˘NO ø˘e ɢ¡˘«˘ª– »˘à˘dGh ¢VQC’ɢH á˘£˘«ÙG ᢫˘ bGƒ˘˘dG ¿hRh’G .¢ùª°ûdG øe É¡«dEG áeOÉ≤dG IQÉ°†dG á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’G
OGƒ©dG AÉah âÑàc
»Ä«H RÉ‚EG ≥«≤– øY (ÉÑdCG) øjôëÑdG Ωƒ«æŸCG ácô°T âæ∏YCG …òdG ¿ƒdÉ¡dG RÉZ øe %80 øe ÌcCG ∫GóÑà°SG ∫ÓN øe ójóL ójÈàdG ᪶fCGh ≥jô◊G AÉØWEG äÉ«∏ªY ‘ ácô°ûdG ¬eóîà°ùJ ™fÉ°üŸG óMCG ¤EG óFGõdG RɨdG π≤f ≈∏Y â°UôM å«M ,É¡jód áµ∏ªŸÉH ¿ƒdÉ¡dG ôjhóJ IOÉYEGh á÷É©e ‘ á°ü°üîàŸG á«ŸÉ©dG ≥«Ñ£J É¡«a ºàj »àdG ¤hC’G IôŸG √òg ó©Jh,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG øe ¢ü∏îàdG ¿Éª°†d ÚàdhO ÚH ≥«°ùæàdÉH á«∏ª©dG √òg πãe ™e ≈°TɪàJ á«ë°Uh ádhDƒ°ùe á≤jô£H áÄ«ÑdÉH IQÉ°†dG OGƒŸG .á«ŸÉ©dG á«Ä«ÑdG äÉbÉØJ’G ó«°ùdG ÉÑdG ácô°ûH áÄ«ÑdGh áë°üdGh áeÓ°ùdG ôjóe ìô°U h ≥«Ñ£J ‘ IóFGôc ÉgQhóH kÉeGõàdG'' :kÓFÉb , ,…OGô©dG ø°ùM §£ÿG ™°Vh ¤EG ÉÑdG â©°S ,á≤£æŸG ‘ áÄ«ÑdG ájɪM èeGôH å«M ,ô¡°üŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ ¿ƒdÉ¡dG RÉZ ΩGóîà°SG øe óë∏d ,Ú◊G ∂dP òæe AGƒ¡∏d ∞«µeh OÈe 500 øe ÌcCG πjó©J ” IQÉ°V ÒZ á∏jóH iôNCÉH ≥jô◊G AÉØWEG ᪶fCG ∫GóÑà°SG ” ɪc
26
¢SÉædG ™e people@alwatannews.net
øWƒdG ìÉÑ°U
äɢ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ÷G OÉ–G ᢢ ˘ ˘ ˘ ∏› ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∫hC’G Oó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Qhó˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ᢢ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dGh ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ °SC’G Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG
±Ó≤dGô°UÉf
2 zΩÓYE’G{ `H kÓgCG ¢ù«d IOÉ«≤dG ¿CG ¿ƒÑ°ùëj ¿hôjóŸG ..AÓcƒdG ..AGQRƒdG ¢†©H ºµ◊G áaO IQGOEG ¿CG º¡æe kÉæX ,äGQGRƒdG ÚH π≤æàdG ’EG âbh É¡jód Gò¡dh ,∞«°üdG õY ‘ OQÉÑdG AÉŸG Üô°T øe π¡°SCGh π¡°Sh Úg A»°T øe ó©HCG ¤EG ¿ƒÑgòj πH ..∞«µdÉHh êGõŸÉH ¿ƒ∏eÉ©àjh ¿ƒ∏ª©j º¡fEÉa .∞«°ùdG óëH º¡JôeEG â– øe ≈∏Y ºgOGôe ¢Vôa å«M øe .∂dP ..ÖbGôŸG ..ôjóŸG ..π«cƒdG ..ôjRƒdG ..∫hDƒ°ùŸG ¿EÉa ,Éæg øeh êÉ«°ùH º¡°ùØfCG ¿ƒé«u °ùjh ..ÖbGôe ’h Ö«°ùM ¿hO ¿ƒ°û«©j ɪæ«M çóëjh çóM Ée Gògh ..iȵdG ábÉ£dG »g ¬∏dGh É¡fEÉa ..ºgƒdG Gòg ¢û«©j »ª°SQ ∞°üædG ¬HƒK π«°üØJ øe kÉeÉY (35) ó©Hh ,ìô°ùª∏d ..ádõ¡eh ≈°Vƒa øe ¬JQGOEGh ¿ƒjõØ∏àdÉH •ÉMCG Ée á∏©dGh ..á∏°†©ŸG ∫ÓN øe ≈°ü≤àjh åëÑj ¿CG ..ôjRƒdG QƒàcódG ∫ƒ°Uh ≈∏Y ∫ƒ©f Éæch ôjRƒdG ∫AÉ°ùàj ¿CG ≈æªàf Éæc ..ôjõ¨dG ôëÑdG Gòg ‘ ..IójÉfi áæ÷ »àdG ¿É«ã¨dG ádÉMh »æjôëÑdG ógÉ°ûŸG Qó°U ≈∏Y ºKÉ÷G QÉeódG øY ¿EG å«M ..äÉgÉŒ’G πc ‘ ÜQÉ°†dG ∞∏îàdG AGôL øe ¬µØJ ’ áÑ©°ûàŸG á∏ZÉ°ûe ºZQh ..≥Ñ°SC’G ΩÓYE’G ôjRh ´ƒ£ŸG óªfi PÉà°SC’G ᢢ«˘ Fɢ˘°†Ø˘˘dG ìɢ˘à˘ à˘ aɢ˘H kɢ «˘ Fɢ˘°†a ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≥˘˘jƒ˘˘°ùJ ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô˘˘M ¬˘˘fCG ’EG IÒ¨dG øe IQP ∂∏Á …ò«ØæJ ¢ù«FQ ∑Éæg ¿Éc ƒdh ..á«æjôëÑdG ∂dP Éeh ..ÜÉ°ùM ∞dCG É¡d Ö°ùëj á«FÉ°†a Éæjód âfɵd IƒîædGh óMCG ‘h ..'O' ƒ°ùd'' ÖgòdG ôëH ..Ú©dG ôëH ..øjôëÑdG πgCG ≈∏Y Öjô¨H ∑Éæg ¿EG :±Gõ÷G ó©°S ¿ÉæØdG π«eõdG É¡dÉb IQÉÑY ôcòJCG äGAÉ≤∏dG Gòg ±ô©j øe πch ..…ô°S ìÉàØe É¡dh IÉ£¨e ¿ƒjõØ∏àdG ‘ IôØM ..¢Sô˘˘Ø˘ dG §˘˘Hô˘˘e ɢ˘æ˘ gh ..±ô˘˘¨˘ jh Iô˘˘Ø◊G √ò˘˘g ‘ ¢ù£˘˘ ¨˘ j ..º˘˘ bô˘˘ dG ‘ ΩCG ..OGó˘˘ YE’G ‘ AGƒ˘˘ °S ..IQô˘˘ µ˘ ˘e ..IOɢ˘ ˘©˘ ˘e ..»˘˘ ˘g »˘˘ ˘g √ƒ˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘dɢ˘ ˘a ∫ÉMh ..'¬' ªg ..¬ªg'' ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQ ..èeGÈdG π«µ°ûJ ‘h ..Ëó≤àdG π˘˘ gCG ɢ˘ j Gò˘˘ µ˘ g GPÉŸ ..∫Cɢ °ùj ø˘˘ e ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ¢ù«˘˘ dCG ..¬˘˘ dɢ˘ M ¿ƒ˘˘ jõ˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘dG ..áeƒ∏¶dÉHh ¬°ü«ªb ’EG ∂∏Á Ée πª©∏d óMGƒdG πNój ..¿ƒjõØ∏àdG …òdG âbƒdG ‘ ..AGôªM ¬àãLh ..ôªMCG √óN ô¡¶j Úàæ°S ∫ÓNh É¡«dÉJh (LEFT) ΩGhó∏d ÜÉjE’Gh ÜÉgòdG ¿ƒjõØ∏àdG ‘ πª©∏d ¬«a πNO º¡°†©H ∂æH ºc ‘ ¬HÉ°ùMh ..Ó«ØdGh ..'á' î÷G'' IQÉ«°ùdG ∂jP ‘ ,Úµ°ùH Ühô°†e ¿ƒ©£e ..Úµ°ùe ìô°ùŸGh ..¬dój Éeh ¬HÉ°ùM ™«°†j ∞dDƒŸG ¢' Shôc'' á∏é°ùe á«fƒjõØ∏àdG ÉeGQódÉa ..¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfGh ºch ..πNGódG øe ¢Uƒ°üædG áæ÷ ..πNGódG øe ó©ŸG ..πNGódG øe Gòg ≈àM ÉgÒ°üe ±ô©j ⁄h ¬°Uƒ°üf â∏NO ≈æÑŸG êQÉN øe ÖJÉc ºà°ûjh ø©∏j äGƒæ°S ó©H êôîjh ¬°Uƒ°üf Ωób ..∞dDƒe ºch ..Ωƒ«dG ..Aɪ°SC’G ¢ùØf ä' GÎàdG'' ..ôµàfi A»°T πc ..¿ƒjõØ∏àdG ‘ A»°T πc øjCG ..∫CÉ°ùj ..iôëàj ¿CG ôjRƒdG øe ≈æªàf Éæc ..êGôNE’G ..OGóYE’G ºµ– √òg ∫É◊G ΩGOɪa ..?AÉHOC’G øjCG ..?AGô©°ûdG øjCG ..?¿ÉæØdG ìô˘˘°ùŸG ∫ɢ˘M ∞˘˘«˘µ˘a ..¿ƒ˘˘«˘∏˘e º˘˘c IOƒ˘˘°UôŸG ᢢ«˘ fGõ˘˘«ŸGh ..¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG !!ΩÓ°ùdGh ..ΩÓµdG π°UGƒf kGóZ ..?ìô°ùŸG πgCGÉj
»£≤°ùŸG AÉØ«g
,(¿OQC’G) ''¿OQC’G ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ °ùª˘˘ ˘°ûdG á°SGQO'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H ¢SOɢ°ùdG åë˘Ñ˘dGh áØ∏îàŸG ájhƒædG á©°TCÓd á«ë°ùe ,(øjôëÑdG) ,''øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ábÉW QhO'' ¿Gƒæ©H ™HÉ°ùdG åëÑdGh ᢢ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ‘ ÚLhQó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘dG .(ájOƒ©°ùdG) ''áeGóà°ùŸG ᢢ ∏ÛG ô˘˘ jô– ¢SCGô˘˘ jh ,Gò˘˘ g Ió«ªY »£≤˘°ùŸG AÉ˘Ø˘«˘g IQƒ˘à˘có˘dG ɢ˘gô˘˘jô– ô˘˘jó˘˘jh Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ˘c ≈˘˘°ù«˘˘Y Ö«˘˘gh Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG Pɢ˘à˘ °SC’G ɢ˘¡˘ JÒJô˘˘µ˘ °S ¤ƒ˘˘à˘ jh ,ô˘˘ °Uɢ˘ æ˘ ˘dG º°†jh ,å«∏dG ÒeC’G óÑY QƒàcódG kGPÉà°SCG 91ôjô˘ë˘à˘dG á˘Ä˘«˘g ¢ù∏› øe Ωƒ∏©dG äÉ«∏c »ë°Tôe ¿ƒ∏ãÁ OÉ–G Aɢ˘ °†YCG ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ∫hó˘˘ ˘dG øe º¡æ«H øeh ,á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G »˘˘bƒ˘˘°T .O.CG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L
∫h’G Oó©dG á∏ÛG øe
⁄É©dG Iõ˘FɢL ≈˘∏˘Y õ˘˘FÉ◊G ,π˘˘jhR ó˘˘ª˘ MCG ¿CGh .á«FÉjõ«ØdG AÉ«ª«µdG ‘ πHƒf º˘˘ ˘ bQ π˘˘ ˘ ª–h ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘µfi ᢢ ˘ ∏ÛG .»ŸÉY π«é°ùJ
∫’ódG ÂÉZ ΩÉ°üY .O.CG (AÉjõ«ØdG º°ùb) .(IÉ«◊G Ωƒ∏Y º°ùb) ᢢĢ «˘ ¡˘ dG q¿CG ô˘˘cò˘˘dɢ˘H ô˘˘jó÷G º°†J á∏éª∏d ájQÉ°ûà°S’G á«ŸÉ©dG º¡æ«H øe Üô©dG Aɪ∏Y øe áÑîf
íààØJ »∏≤©dG ∞∏îà∏d á«æjôëÑdG .. QÉ°ùH ájhó«`dG ±ô`ë`dG »æ`Ñ`e
…ô°Shó`dG ¬s∏dGóÑY ájÉYôH
áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH è«YO ï«°ûdG AGƒ∏dG ájÉYQ â– ,Úbƒ©ŸG äÉeóÿ á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQ Èàflh ájhó«dG ±ô◊G á°TQh ≈æÑe ìÉààaG kGôNDƒe q” á«æjôëÑ˘dG ᢫˘©˘ª˘é˘∏˘d ™˘Hɢà˘dG Oɢ°Tô˘dG õ˘cô˘e ‘ ܃˘°SÉ◊G øe ÒÑ˘c Qƒ˘°†M §˘°Sh ,Qɢ°S á˘≤˘£˘æà »˘∏˘≤˘©˘dG ∞˘∏˘î˘à˘∏˘d ´qÈJ ≈æÑŸG q¿GC ôcòoj .ΩÓYE’Gh QƒeC’G AÉ«dhCGh ڪ࡟G áeƒMôŸG á∏FÉYh øjôëÑdÉH Éà«HÉcQCG ∂æH øe kÓc ¬FÉæÑH ,ÚYƒ˘˘£˘ àŸGh ÚYÈàŸG Ëô˘˘µ˘ J ” q å«˘˘M ,º˘˘«˘ à˘ j ᢢ °ûFɢ˘ Y ≥˘°ùæŸG ∂dò˘H ìôq ˘°U .º˘¡˘«˘∏˘Y á˘jQɢcò˘à˘ dG ´hQó˘˘dG ™˘˘jRƒ˘˘à˘ H …Qq ÉÙG ø°ùëeo º°SÉL á«©ªé∏d »eÓYE’G
Qƒ°†◊G øe ÖfÉL
á©eÉéH Ωƒ∏©dG á«∏c äQó°UCG á˘∏› ø˘e ∫hC’G O󢩢dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ωƒ∏©∏d á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G OÉ–G'' »˘gh ,''᢫˘≤˘«˘Ñ˘£˘ à˘ dGh ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G äɢ«˘∏˘c ᢫˘©˘ª÷ ᢫˘ª˘°Sô˘˘dG ᢢ∏ÛG Aɢ°†YCG ᢫˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG ‘ Ωƒ˘∏˘©˘dG .OÉ–’G ᢢ ª˘ ˘∏˘ ˘c Oó˘˘ ©˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g ∫hɢ˘ ˘æ˘ ˘ J ᢰù«˘FQ ø˘˘e kÉÁó˘˘≤˘ Jh ᢢ«˘ Ñ˘ «˘ Mô˘˘J AÉ˘Ø˘ «˘ g IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG ᢢ∏ÛG ô˘˘jô– Ωƒ˘∏˘©˘dG ᢫˘∏˘c I󢢫˘ ª˘ Y ,»˘˘£˘ ≤˘ °ùŸG Égô≤eh ,á«©ªé∏d áeÉ©dG áæ«eC’G ɪc ,øjôëÑdG á©eÉéH Ωƒ∏©dG á«∏c :»˘gh çɢë˘HCG ᢩ˘Ñ˘°S O󢩢dG π˘˘ª˘ °T IôµY ÜÉ°ùM'' ¿Gƒæ©H ∫hC’G åëÑdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG Aɢ˘ª˘ °S ‘ ƒ÷G åë˘Ñ˘dG ,(á˘jOƒ˘©˘°ùdG) ''á˘jOƒ˘©˘°ùdG á«Ñ°ü©dG äɵѰûdG'' ¿Gƒæ©H ÊÉãdG ¬«LƒJ ‘ πãeC’G ºµëà∏d á«còdG ᢫˘Fƒ˘˘°Vhô˘˘¡˘ µ˘ dG ɢ˘jÓÿG í˘˘£˘ °SCG (ôFGõ÷G) ,''OOΟG πª◊G QÉ«àd äÉHòHòJ'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H ådɢã˘dG åë˘Ñ˘dG ∫ɢ˘ª˘ à˘ MGh π˘˘«˘ æ˘ dG ô˘˘ ¡˘ ˘f ¿É˘˘ °†«˘˘ a ᢫˘°ùª˘°ûdG äGÒ¨˘à˘ dɢ˘H ɢ˘¡˘ Wɢ˘Ñ˘ JQG ,(ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘ °ùdG),''ióŸG ᢢ ˘∏˘ ˘ jƒ˘˘ ˘W ô˘jó˘≤˘J'' ¿Gƒ˘æ˘©˘ H ™˘˘HGô˘˘dG åë˘˘Ñ˘ dG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ìɢjô˘dG ᢢbɢ˘W QOɢ˘°üe ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ø˘˘ e »˘˘ bô˘˘ °ûdG π˘˘ Mɢ˘ °ùdG ,(ájOƒ©°ùdG) ''ájOƒ©˘°ùdG ᢫˘Hô˘©˘dG èeÉfôH'' ¿Gƒæ©H ¢ùeÉÿG åëÑdG ɢjÓÿɢH ᢫˘Fɢæ˘dG ≥˘WɢæŸG á˘Hô˘¡˘c
ó«©dG Iƒ°ùc ´RƒJ ôjƒæàdG á«©ªL ô˘˘jƒ˘˘æ˘ à˘ dG ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L âeɢ˘ bCG Iƒ°ùc ™˘jRƒ˘J ᢫˘dɢ©˘a ᢫˘eÓ˘°SE’G ,áLÉàfi Iô°SCG ÚKÓK ≈∏Y ó«©dG ¬∏dGóÑY ÖFÉædG øe ájÉYôH ∂dPh ¢ù«FQ Qƒ˘°†ë˘Hh …ô˘°Shó˘dG ∞˘∏˘N »°SÉ«dG 󫩢°S º˘«˘gGô˘HEG ᢫˘©˘ª÷G øe OóYh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCGh ¿Cɢ ˘°ûdɢ˘ H Úª˘˘ ˘à˘ ˘ ¡ŸGh ø˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘YóŸG .áµ∏ªŸG ‘ …ÒÿG …òdG ,QhódG »°SÉ«dG ócCG óbh ‘ ájÒÿG äÉ«©ª÷G ¬H ™∏£°†J äGóYÉ°ùe øe ¬eó≤J Éà áµ∏ªŸG AGô˘˘≤˘ Ø˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘«˘ M äɢ˘ª˘ ˘gɢ˘ °ùeh øjôëÑdG ¢VQCG ≈∏Y ÚLÉàÙGh Qƒ˘°†◊G ≈˘∏˘ Y ≈˘˘æ˘ KCGh ,á˘˘Ñ˘ «˘ £˘ dG á«dÉ©ØdG √ò˘¡˘d …ô˘°Shó˘dG ÖFɢæ˘dG ‘ áã«˘ã◊G ¬˘Jɢª˘gɢ°ùeh ,á˘eɢ¡˘dG .…ÒÿG πª©dGh á«©ª÷G ºYO
…ô°ShódG ∞∏N ¬∏dGóÑY ÖFÉàdG
øWƒdG ìGôaCG
øWƒdG ¢ùªg
ÖgƒdG Éj Iƒ∏M áæ°S …ô°ShódG ᫪°S
º««îàdG º°Sƒe á˘æ˘jõŸG Aɢª˘°ùdG ∂∏˘J ¤EG G󢫢©˘H ô˘¶˘æ˘dG ɢfò˘NCɢj , ¿ƒµ°ùdG Éæ«∏Y º«îj ÉgóæY , ∫Ógh ΩƒéæH Éæ«∏Y πNój ,¿GƒcC’G ≥dÉN ᪶Y ‘ ôµØàfh á≤£æe ‘ , ójóL Ωƒj ∫ƒNóH ÉMƒ∏e ôéØdG ''.Òî°üdG
Oɢ«˘YGC h º˘µ˘MGô˘aGC π˘Ñ˘≤˘à˘°SCG ¿CG Ê󢩢 °ùjh ¥hóæ°U ≈∏Y Ió«©°ùdG ºµJÉÑ°SÉæeh ºcOÓ«e ójÈdG ≈∏Yh »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 ójÈdG :Êhεd’G Saldossiri@alwatnnews.net
∑ɢ˘JCG Ó˘˘gCG º˘˘«˘ «˘ î˘ à˘ dG º˘˘°Sƒ˘˘eɢ˘j ∂H Ó˘˘gCG ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùj’ ¥ƒ˘°T , ɢbƒ˘˘°T Ú∏˘˘eɢ˘M Üɢ˘Ñ˘ °ûdG IOƒ©∏d §«£îàdG Gòg ¿Éc ó≤a ,ôYÉ°T ¬Ñàµj º°ùÑàj ƒgh ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ‹ ∫Éb m ∫ƒM òæe , ∫É˘Ñ˘dG á˘MGQ º˘µ˘d ÚcQɢ˘J , Qɢ˘jó˘˘dG ɢ˘fô˘˘é˘ g'': äGƒ°UCG âÑgP ,êGõe Òµ©J ¿hO AÉæg ‘ ΩƒædGh ±É°üfCG É¡fƒ©ª°ùJ ºàæc »àdG , áéYõŸG ÉæJ ÉLQO hõ˘˘¨˘ f , Iô˘˘Mɢ˘°ùdG AG󢢫˘ Ñ˘ dG ∂∏˘˘J ¤EG ,¤É˘˘«˘ ∏˘ ˘dG ¢ù∏‚ , ¿GÒædG É¡«a π©°ûfh , ºFGódG É¡fƒµ°S , ΩÓ¶dG ∂dP ‘ ÉædƒMÉe ¤EG ô¶æfh É¡Hô≤H
äÉeóN IÓ`` ` ` ` ` ` `°üdG äÉ`` ` ` ` ` ` `bhCG ôéØdG ¥hô°ûdG ô¡¶dG ô°ü©dG Üô¨ŸG AÉ°û©dG
5:04 6:26 11:43 2:41 5:01 6:31
¢ù≤£dG Iô°ûf 15 iô`¨` °üdG á`jô`gÉ``¶dG
:¢ù≤£dG
: ìÉjôdG 3 øe á«dɪ°T ¤EG á«HôZ
á«dɪ°T ó≤Y 8 ¤EG
ÉC ØWCG å«M ,ÜÉgƒdGóÑY ‹É¨dG º¡æHG ¤EG ¬eôMh ï«°ûdG »∏Y ó«°ùdG øe ÊÉeC’G Ö«WCGh ÊÉ¡àdG πªLCG GôªY ¬d Úæªàe ÉjGó¡dGh ÊÉ¡àdG ¬d Gƒeób AÉbó°UC’Gh πgC’G øe ∞«Ødh áMôa §°Sh √OÓ«e øe ¤hC’G ᩪ°ûdG (»ÑgƒdG Éj) ΩÉY100 ∫ÉÑ≤Y ∂d ∫ƒ≤fh ÚeôcC’G øjódGƒdG πX ‘ Gójóe
24 ≈``ª¶©dG á`` jô`gÉ``¶dG
:ꃟG ´ÉØJQG . ΩGóbCG áKÓK ¤EG Ωób øe
∫ƒëàj ΩÉY ¬LƒH ∫óà©e π«∏dG ∫ÓN É«Ñ°ùf ÖWQ ¤EG
:áHƒWôdG %85 ø˘˘e :≈˘˘ª˘ ¶˘ ©˘ dG ᢫˘ Ñ˘ °ùæ˘˘dG %50:iô¨°üdG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
27
äÉYƒæe Art@alwatannews.net
z∫GhCG{ ¿ÉLô¡Ÿ (áNô°üdG) Ωó≤j ø°ùfi ôgÉW
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ ˘dG Qƒ˘˘¡˘˘ª÷G »˘˘æ˘˘∏˘˘gPCG : ¬˘˘∏˘˘dGó˘˘Ñ˘˘Y IQƒ˘˘f
:OƒªÙG IOÉZ- øWƒdG
᢫˘Mô˘°ùe Ëó˘≤˘à˘d ø˘°ùfi ô˘gɢW ¿É˘æ˘Ø˘dG ó˘©˘à˘°ùj ‘ ΩÉ≤J á°UÉN á«dÉ©a ‘ Ωó≤J (™«≤°üdG ôªL) ¿Gƒæ©H RÉ‚EG ≈∏Y âbƒdG ¢ùØf ‘ πª©j ɪc ,ΩOÉ≤dG (QGPBG) ¢SQÉe ‘ É¡H ácQÉ°ûª∏d (áNô°üdG) ¿GƒæY â– iôNCG á«Mô°ùe AóH Qô≤ŸG øe …òdG ÊÉãdG ''»Mô°ùŸG ∫GhCG'' ¿ÉLô¡e . 2006 (¿É°ù«f) πjôHCG ‘ ¬JÉ«dÉ©a
ø°ùfi ôgÉW ¿ÉæØdG
:z
πªY øe ÌcCG ‘ ∑QÉ°T ób ø°ùfi ôgÉW ¿Éch '' øWƒdG'' `d ócCG ɪc ¿Éch »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ʃjõØ∏J á©«£≤dG øe äGƒæ°S ó©H ''á«æØdG'' áªîàdG ΩÉY áHÉãà »àdG (∑ƒ∏ŸG ¢VQCG) É¡fGƒæY á«Mô°ùe ‘ ∑QÉ°T ìô°ùŸG ‘h .øjôëÑdG á©∏≤H ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ájÉYôH É¡°VôY ” …ò˘dG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘aƒ˘dG ø˘ª˘°V ø˘°ùfi ∑Qɢ˘°T ɢ˘ª˘ c .‹hódG »ÑjôéàdG ìô°ùª∏d IôgÉ≤dG ¿ÉLô¡e ô°†M
¬∏dGóÑY IQƒf
ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ H ¿ô˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ j ⁄ äGÒã˘˘ ˘ ˘ ˘c Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ùf »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘NGO ‘ z™jƒæàdG äó≤a ÉfG ó«cG{
øY åëÑJ âæc π¡a ,(äÉ¡eCG) π°ù∏°ùe ‘ äÉ«°üî°T IóY âeób ¯ ?™jƒæàdG AGOC’Gh πµ°ûdG ‘ iôNCGh á«°üî°T ÚH kGÒãc âYƒf ó≤a ,ó«cCÉàdÉH ,áæ«©e AGOCG á≤jôWh 䃰U IÈfh áÄ«g á«°üî°T πµd â°ü°üNh ,¢SÉÑ∏dGh ,áFOÉg iôNCGh á∏©Øæe IóMGƒa ,iôNC’G øY Iõ«‡ á«°üî°T πc âfɵa Gò˘˘g π˘˘c ™˘˘eh ,ᢢfƒ˘˘æ› ᢢ ã˘ ˘dɢ˘ Kh ¿CG ô˘˘ ©˘ ˘°TCG ɢ˘ fÉC ˘ ˘a ™˘˘ jƒ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG ‘ IOƒ˘˘LƒŸG ᢢbɢ˘£˘ ˘dG ÈcCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NGO πc øe ÒãµH .¬àeób Ée
.ä’ÉÛG øe Qhôe ó©H ø°ù– ób »LÉàfE’G ±ô¶dG ¿ƒµj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¢ù«dCG øµd ¯ ?äGƒæ°S ô°ûY ⁄ ÉæfEG :∫ƒbCGh ,AGQƒdG ¤EG ™LGôJ ób »LÉàfE’G ±ô¶dG ¿CG ÈàYCG ÉfCG ºch ,IÒãc êÉàfEG äÉcô°T ¿B’G Éæjód íÑ°UCG ÉÃQ ,¢ùµ©dG çóM ɉEGh ,Qƒ£àf ¬jƒ°ûJ ‘ ,»Ñ∏°S πµ°ûH ºgÉ°S ∫ÉŸG Gòg ¢†©H øµd ,∫GƒeC’G ¢ShDhQ øe ÈcCG ¿ƒÑZGôdG ¿ƒµj ¿CG ≈æªàf øëfh ô°ûàæJ äCGóH ób âfÉc »àdG á«æØdG ó«dÉ≤àdG ,á«°†bh ádÉ°SQ øØdG ¿CG Gƒª¡Øj ¿CGh ,¬H ábÓY ≈∏Y øØdG ÈY Qɪãà°S’G ‘ øe êÉàfE’G ¿Gó«e Gƒ∏NO øjòdG ¢†©H ¿C’ !§≤a IQÉŒh íHQ ádCÉ°ùe â°ù«dh ób êÉàfE’G øe ÒѵdG ºµdG ¿CG Éæjõ©j Ée øµd ,kGÒãc GhDhÉ°SCG §≤a ÜÉÑdG Gòg áÑ°ùf π≤J ¿CGh ,Ió«÷G ∫ɪYC’G áÑ°ùf ™ØJôJ ¿CG ≈æªàf øëfh ,´ƒædG RôaCG .áÄjOôdG ∫ɪYC’G ≥≤M (∞FGƒ£dG ∑ƒ∏e) ‘ (»Øµà°ùŸG âæH IO’h) á«°üî°T ‘ ∑QhO ¯ ? ∂JÉ©bƒJ â≤HÉ£J π¡a ,√ô°üb ºZQ ,kÉàa’ kÉMÉ‚ ’h ,øjógÉ°ûŸG π©a OhOQ »æJCÉLÉa óbh kÉàa’ kÉMÉ‚ ≥≤M QhódG Gòg º‚ ¿GRƒ°S iƒ°S π«îàf ø∏a ,IO’h øY GC ô≤f ¿CG ÉfOQCG GPEG :GƒdÉb øjòdG ɪ«°S .Êó©°SCG ΩÓµdG Gògh ,øjódG ?¬JOQCG Ée Gògh ..kGÒÑc ¿Éc √ÒKCÉJ ¿CG ’EG ,kGÒ°üb ¿Éc QhódG ¿CG ºZôa ¯ ?ájQƒ°ùdG ÉeGQódG ‘ á«eƒ‚ Oóëj …òdG øe ¯ .º¡Lƒàjh ¬eƒ‚ QÉàîj øe ƒg Qƒ¡ª÷G zºéædG ™æ°üj øe áÑgƒŸG{
™«æ°üJ ¿ƒdhÉëj ÚéàæŸG hCG ÚLôıG ¢†©H ¿CG Ú¶MÓJ ’CG ¯ ?Úæ«©e Ωƒ‚ ™æ°üj ¿CG èàæŸG hCG êôıG ™°SƒH ¢ù«d ¬fCG ó≤àYCG ÉfCÉa ,∂dP çóM GPEG ±É°üfCG ¿C’ ,Ú«≤«≤M kÉeƒ‚h ÚHƒgƒe Éfƒµj ⁄ Ée ᪂ hCG kɪ‚ ºéædG ¿C’ ;ºgQƒ¡X QôµJ ɪ¡e ,≥jô£dG ∞°üàæe ‘ ¿ƒ©≤«°S ÚHƒgƒŸG ÚéàæŸG ¢†©H ¢ù«d ¬fCG »©e ßMÓJ ¿CG Öéjh .ôªà°ùj øe ƒg »≤«≤◊G .kÉ°†jCG Ú«aÉë°üdG ¢†©Hh πH ,§≤a áÑ©∏dG √òg ¿ƒÑ©∏j ÚLôıG ¢†©H hCG ’EG ájÉ¡ædG ‘ í°üj ’ ¬fC’;áÑ©∏dG º¡«∏Y ô“ ’h ,AÉ«ÑZCG Gƒ°ù«d ¢SÉædG øµd .í«ë°üdG z»©e ¢û«©J ¬«°üî°T »g{
øjódG º‚ ¿GRƒ°S
⪰SQ ∞«µa ,QódG Iôé°T á«°üî°T äó°ùL (¢SÈ«H ôgɶdG) ‘ ¯ ? É¡fiÓe äÉ«°üî°ûdG øe ÉgÒ¨c á«°üî°ûdG √ògh ,‘É≤Kh »HOCG â«H âæH ÉfCG ∫Ó˘N ø˘e »˘à˘∏˘«flh »˘Jô˘cGP ‘ ø˘µ˘ °ùJ »˘˘gh ,»˘˘æ˘ Y á˘˘Ñ˘ jô˘˘Z â°ù«˘˘d ᢢª˘ ¡ŸG »JAGôb AÉæKCGh ,»©e ¢û«©J É¡H ô©°TCG »æfCG ≈àM ïjQÉàdG Öàc ‘ É¡æY »JGAGôb á«°üî°ûdG Iƒb ÚH ⩪L »¡a ,áæ«©e íeÓe QódG Iôé°ûd ⪰SQ πª©∏d IÒ°S É¡d ¢ù«d á«°üî°ûdG ¿CG â¶M’ óbh .áµæ◊Gh Qƒ°†◊Gh AÉcòdGh ógÉ°ûŸG ‘ É¡°ù«°SÉMCG É¡d â©æ°Uh ,Qƒ£°ùdG ÚH IAGô≤dG âdhÉM Gòd ,á«JGP øe ÒãµdG â∏NOCGh ,ºµ◊G ¿hDƒ°Th á°SÉ«°ùdG ‘ çóëàJ ÉeóæY á«°ù«FôdG ó≤a Gò¡dh ,É¡≤M É¡«£YCG ¿CG âdhÉMh ,áHƒàµŸG ÒZ ¢ù«°SÉMC’Gh ôYÉ°ûŸG .kGóL π«ªL πµ°ûH ¢SÉæ∏d á«°üî°ûdG â∏°Uh ?QhódG Gòg øY ∂∏°Uh π©a OQ πªLCG ƒg Éeh ¯ Iôé°T kÉ°†jCG pâæc ∂æµdh IóLÉe âæc) :á«àjƒc á«eÓYEG ‹ âdÉb áLQód ∂æ«Hh »æ«H õLÉ◊G ⫨dCG ∂fCG QódG Iôé°T ógÉ°TCG ÉfCGh äô©°Th ,QódG ¥ó°üdG Ió°Th ≥ªY øe »©e ÚKóëàJh ,»eÉeCG ÚØ≤J ∂fCG äô©°T »æfCG .(∂FGOCG ‘ ?QódG Iôé°T á«°üî°ûd ∂FGOCG ∫ÓN øe ∂dP ∞«c ¯
á«æ˘ZCɢH âæ˘¨˘J ¿CG 󢩢H (Êɢ˘Ø˘ d »˘˘∏˘ ∏˘ H Ó˘˘g) ɢ˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ Mô˘˘ ˘ a äó˘˘ ˘ cCGh ÉfCG'' :âdÉbh ácQÉ°ûŸÉH »àMôah kGó˘L IQƒ˘î˘a ÊC’ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ’ ‘ π˘˘Ñ˘ ˘b ø˘˘ e âcQɢ˘ °T …ó∏H êQÉN äÉ≤HÉ°ùe ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘°†Ø˘˘ ˘ Hh ¿B’Gh »˘∏˘gCG ÚH »˘æ˘ZCG ¬˘∏˘ dG Iô˘jɢW) ɢ˘fCGh »˘˘°Sɢ˘fh ᢰUɢN (á˘Mô˘Ø˘dG ø˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª÷G ¿CGh á≤jô˘£˘H ''»˘æ˘eó˘°U'' .á©FGôdG ¬dÉÑ≤à°SG
ø°ùfi ∫OÉY - áeÉæŸG
ø˘e Ió˘˘MGh âfɢ˘c è˘eɢfô˘H ‘ äɢcQɢ˘°ûŸG ‘ º˘K ''QÉ˘à˘ °Sô˘˘Hƒ˘˘°S'' è«∏ÿG º‚ ''èeÉfôH ¿É˘˘æ˘ Ø˘ ˘dG ∞˘˘ °ûà˘˘ cGh '' É¡«a …Òª÷G óªMCG ɢ˘ ˘gɢ˘ ˘Yó˘˘ ˘a ᢢ ˘Ñ˘ ˘ ˘gƒŸG á°UÉN Iô˘≤˘a Ëó˘≤˘à˘d ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e'' ‘ »˘FÉ˘æ˘ ¨˘ dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .'' ådÉãdG â≤˘à˘dG zø˘Wƒ˘˘dG{ ¬∏dGóÑY IQƒf áfÉæØdÉH
ÈN X ÈN
{`d ¢UÉN åjóM ‘ øjódG º‚ ¿GRƒ°S áªéædG
ójQCG ’ ÉfCÉa .√ójQCG Ée ƒg øjógÉ°ûŸG ¤EG π°üj …òdG ¢SÉ°ùME’G Gòg ¿EG π°üj ¿CG ójQG πH ,á∏«ªL âæc ÊEG :¢SÉædG ‹ ∫ƒ≤«d π«ªL QhO ‘ ô¡XCG ¿CG Ö©JCG ÉfCÉa ,¢SÉædG ¤EG á«°üî°ûdG ™e ¬dÓN øe πeÉ©JCG …òdG ¥ó°üdG Gòg ,ójó°T ≥ª©H πH ,á«ë£°Sh ∫É¡°ùà°SÉH …QGhOCG ™e πeÉ©JCG ’h ,»∏ªY ‘ kGÒãc .‹ IõFÉL ÈcCG √ògh ,»Ñ©Jh …ó¡L IôªK ≈∏Y π°üMCG Gòd
»˘˘æ˘ ˘¨˘ ˘J Iô˘˘ e ∫hC’ zɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘gCG ÚH{
»≤àdG π«∏N :≥°ûeO ‘ ÉgQhÉM
‘ äÎMGh .!AÉ°ùædG øe á∏aÉb ΩÉeCG øjódG º‚ ¿GRƒ°S »æà©°Vh QhÉMCG ΩCG ,»Øµà°ùŸG áØ«∏ÿG âæH IO’h IôYÉ°ûdGh IÒeC’G QhÉMCG πg ,…ôeCG áãeódG IóLÉe ΩÉeCG »°ùØf äóLh ƒd GPÉe øµdh .QódG Iôé°T áµ∏ŸG ádÓL .ÖÑÙG …ƒãfC’G ôµŸG ∂dP πc ¿õàîJh ,kɪ¡e kÉ©bƒe π¨°ûJ »àdG áØ«£∏dG »æéj »àdG ,á«ë°†dG ICGôŸG ∂∏J ÉgôNBG ¢ù«d ,IÒãc äÉ«°üî°T »eÉeCG äôeh øe á≤∏M ‘ ,ΩQÉY Ö°†Z á¶◊ ‘ É¡JQÉ«°ùH ¬°ùgóàa ,ó≤©e êhR É¡«∏Y .(äÉ¡eCG) π°ù∏°ùe .ø¡æe IóMGh â°ù«dh A’Dƒg πc »g ,iôNCG ICGôeG ΩÉeCG »°ùØf äóLhh øe øµdh ,É¡FÉjȵHh É¡°ùØæH ÉgOGóàYG ’h ,É¡à«°üî°T Iƒb …QGƒJ ’ ICGôeG .É¡àKƒfCG øY ≈∏îàJ ¿CG ¿hO á«©bGhh áÑ∏°U IOGQEÉH Ö≤æàJ áŸÉM á«°ùfÉehQh ábQ É¡«æ«Y ‘ íª∏J ¯ !?¿GRƒ°ùc ᪂ É¡æe ÊÉ©J ¿CG øµÁ »àdG Ω’B’G »g ɪa .áŸDƒe ‘ IójóY ÖfGƒL ∞°ûàµf ''øWƒdG'' ¬H â°üN …òdG QGƒ◊G Gòg ‘ ¬dƒ≤J .ájQƒ°ùdG ÉeGQódG ‘h ÉgQGhOG ‘ áMGô°üH É¡jCGQ ∫ƒ≤Jh ,É¡à«°üî°T .É¡H RÉà“ »àdG ICGô÷G πµH º¡e πªY ‘ º°Sƒe πc øjódG º‚ ¿GRƒ°S iôj ¿CG Qƒ¡ª÷G OÉàYG ¯ ?IóYÉ≤dG äô°ùc π¡a ,∫ɪYCG á©HQCG ‘ âcQÉ°T º°SƒŸG Gòg ‘ ∂æµd ,óMGh ,áeƒ∏¶e »æfCG äô©°T »æfC’ ;É¡àbôN »æµd ,kGÒãc IóYÉ≤dG ô°ùcCG ⁄ .É¡H ‹ ábÓY ’ ±hô¶d ,Qƒ¡ª÷G º∏XCGh ?∞«c ¯ Gòg ¿CG ƒg çóëj ¿Éc Ée øµd ,¬ÑMCGh ,»æ©æ≤j kÓªY QÉàNCG kɪFGO âæc !ÌcCG â©aO É¡fC’; IógÉ°ûe ÒZ hCG IôØ°ûe IóMGh á°TÉ°T ≈∏Y ¢VôY πª©dG √ògh .¬æ«M ‘ »Hô©dG Qƒ¡ª÷G á«ÑdÉZh ,…Qƒ°ùdG Qƒ¡ª÷G √Gôj ’ ‹ÉàdÉHh …ó¡L ¿CGh ,•ÉÑME’ÉH ô©°TCG âæc ‹ÉàdÉHh ,êÉàfE’G ácô°ûH ≥∏©àJ ádCÉ°ùŸG .Öéj ɪc ô°ûàæj ’ »∏ªYh ,™«°†j ɪc ¢Vô©dG øe É¡à°Uôa òNCÉJ ⁄ ∫ɪYCG ≈∏Y IOófi á∏ãeCG ∑Éæg πgh ¯ ?Öéj ‘ »gh ,¬àeób Ée ºgCG øe ÉgÈàYCG á«°üî°T âeób »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ƒHCG IÉæb ≈∏Y kÉjô°üM ¢VôY πª©dG Gòg øµd ,(‹Ó¡dG ójR ƒHCG) π°ù∏°ùe ï«°ûdG IÉah ÖÑ°ùH IÎØd ¬°VôY ∞bhCG ó≤a ∂dP ™eh ,¬àéàfCG »àdG »ÑX (∑ƒ°ûdG Qƒ«W) π°ù∏°ùe ‘h ...kGóL áÄ«°S ¬°VôY ±hôX π©L ɇ ,ójGR πª©dG Gòg øµd ,êôîªc ¿GójR øÁCG ¿ÉæØdG ™e kGóL á∏«ªL á«°üî°T âeób .§≤a IóMGh á£fi ‘h ,π«∏dG øe ôNCÉàe âbh ‘ ¢VôY zâ°ùdG RƒL ƒg kGóMGh kÓªY âeób{
?‹É◊G º°SƒŸG ‘ ∫ɪYCG á©HQCG ‘ âcQÉ°T Gò¡d ¯ kGóMGh kÓªY äÎNG ɉEG ,á∏jƒW ∫ɪYCG á©HQCG ‘ ∑ΰTCG ⁄ ÉfCG É¡«a …QGhOCG ¿CG ºZôa ,á«bÉÑdG áKÓãdG ∫ɪYC’G ÉeCG ,(â°ùdG RƒL) ƒg kÓjƒW .¬Jó°ü≤J Ée Gògh ,IÒ¨°U âfÉc É¡àMÉ°ùe ¿CG ’EG ,᪡e âfÉc Ö°SÉæŸG ¢Vô©dG øe ¬≤M ¬«a ÚcQÉ°ûJ πªY …CG òNCÉj ’ ¿CG ∂éYõj πg ¯ ?á°TÉ°T øe ÌcCG ≈∏Yh ,kÓ«ªL kÓªY ΩóbCG ó≤a ,¿Éæa …CG èYõjh »æéYõj ôeC’G Gòg ,kÉ©ÑW ¿ƒcCG π¡a ,ó«L πªY ¬fC’ ,√ôµà– IóMGh á£fi ≈∏Y ¬°VôY ô°üà≤jh .!?Ió«©°S ¢†©˘˘ H π˘˘ Ñ˘ b ø˘˘ e ᢢ ë˘ Lɢ˘ æ˘ dG ∫ɢ˘ ª˘ Y’C G Qɢ˘ µ˘ à˘ MG Oƒ˘˘ ≤˘ Y ÚÑ˘˘ æ˘ é˘ à˘ J âfCG kGPEG ¯ ?¬HÉ°ûàdG øe ÚaÉîJ ’CG øµd ,πªY øe ÌcCG ‘ ÚcQÉ°ûàa ,äÉ£ÙG ó≤d .ôNBÓd kÉ¡HÉ°ûe kGQhO ΩóbCG ⁄ º°SƒŸG Gògh ,´ƒæàdG ≈∏Y á°üjôM ÉfCG ¿É¡Ñ°ûJ ’ Úà«°üî°ûH âªbh ,kÉeÉ“ ÚØ∏àfl Ú«îjQÉJ Ú∏ªY ‘ âcQÉ°T RƒL) ‘ kÉ«YɪàLG kÉjó«eƒc kGQhO âjOCG ɪc ,(QódG Iôé°T)h (IO’h) ɪ¡°†©H .äÉ¡eCÉH ájó«LGôJ kGQGhOCGh (â°ùdG Ö£e ‘ »æ©bƒj ’h ,»æ«ªëj ´ƒæàdG Gògh ,áYƒæàe …QGhOCG âfÉc ó≤d ∑QÉ°ûj ÚMh ,QÉàîj ∞«c ±ô©j ¿CG ¿ÉæØdG ≈∏Y ¿EG :kɪFGO ∫ƒbCG ÉfCGh !QGôµàdG .!¬HÉ°ûàdG á¡Ñ°T øY ó©àÑj ¿CG Öéj πªY øe ÌcCG ‘ ∞«µa ,áæ°ùdG √ò¡d ∂àÄLÉØe ¿Éc (â°ùdG RƒL) π°ù∏°ùe ¿EG ¿hÒãc iôj ¯ ?øjógÉ°ûŸG äÉYÉÑ£fG â«≤∏J ;¬∏dG äóªMh ,øjógÉ°ûŸG øe ¬à«≤∏J Ée »æMôaCGh kGÒãc Êó©°SCG ∫ɪYC’G ‘ ¢SÉædG »æÑë«°S »g :∫AÉ°ùJCG âæch !¬°VôY πÑb á≤∏b âæc »æfC’ OhOQ øµd ,ájó«LGÎdGh á«îjQÉàdG ‘ ʃÑMCG ɪc ,á«YɪàL’G ájó«eƒµdG è«∏ÿGh ¢ùfƒJh ô°üe øeh ,ájQƒ°ùdG äɶaÉÙG πc øe É¡à«≤∏J »àdG π©ØdG ±É°üe ‘ ∞≤j º¡d áÑ°ùædÉH πª©dG Gòg ¿CG ¿hÒãc ÈàYG ó≤a ,ìÉJQCG »æà∏©L Ghô©°T ¢SÉædG ¿CG ƒg ÌcCG »æMôaCG Éeh..(ô°SGƒµdG)h (´Éé°T πLQ ájÉ¡f) .»æe áÑjôb »g ɪc º¡æe áÑjôb IóLÉÃ
: Úbƒ©ª∏d ≈æZ ¿CG ó©H
zäÉ«æWh{ ‘ óªfi ∞°Sƒj É¡HGôJ ≥°û©jh øjôëÑdÉH ∫õ¨àj ídÉ°U øªMôdGóÑY :áeÉæŸG
kGôNDƒe ¥Gƒ°SC’ÉH ìôW ¿É˘˘æ˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘d ó˘˘ jó÷G Ωƒ˘˘ Ñ˘ ˘dC’G ¬˘˘ fGƒ˘˘ æ˘ ˘Yh ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ΩƒÑdC’G πªà˘°TGh ''äɢ«˘æ˘Wh'' ᫢æ˘Wh ∫ɢª˘YCG ᢫˘fɢª˘K ≈˘∏˘Y .øWƒdG ÖëH ≈æ¨àJ ÊCɢ ˘H ô˘˘ Nɢ˘ ˘aCG :»˘˘ ˘gh ±QÉY äɪ∏c øe »æjôëH ÓZ ± G C ’ ''í˘ ˘ Ñ˘ ˘°üdG ¿É˘˘ H''h π˘˘ °Tɢ˘ ¡˘ ˘ dG d Ñ Ωƒ ±Qɢ˘©˘ d Qƒ˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘a ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ¢†Ñf á«æZCGh ,¿Éª∏°S ¢ùfƒj âª∏c øe ''…OÓH ábôa''h π°TÉ¡dG ∞«dCÉJ øe ''܃∏≤dG ∂∏e óªMh ,π°TÉ¡dG ±QÉY ∞«dCÉJ øe »Ñ∏b á«æZCGh π°TÉ¡dG ±QÉY äɪ∏c øe ''¿Éª∏°S ΩCG ΩõY''h ,∞∏N óªfi ''¬fƒÑ∏¨J Ée'' á«æZCGh π°TÉ¡dG ±QÉY ôYÉ°û∏d kÉ°†jCG ''k’hCG øjôëÑdG'' ±QÉY É¡Jɪ∏c Öàc Ωó≤dG Iôµd ∫hC’G Öîàæª∏d ájóg É¡eób »àdG .áaÉãµH ∞°Sƒj ∫ɪYCG ‘ kGóLGƒàe ¿Éc …òdG π°TÉ¡dG á≤HÉ°S ∫ɪYCG ∫ÓN øe ¬∏gCGh øWƒ∏d ≈æ¨J ób ¿Éc ∞°Sƒj ,¿É°†eQ ÊÉZCGh ,Ú«°VÉjôdGh Úbƒ©ŸG â∏ª°T .ádƒØ£∏d ≈æZh á«æWh ∫ɪYCG É¡fCÉH ∞°Sƒj ∫ɪYCG äõ«“ π˘˘ gCGh »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘ °ûdG çhQƒŸG ø˘˘ ˘Y »˘˘ ˘µ– âfɢ˘ ˘c ‘ IõFÉL øe ÌcCG É¡dÓN øe ∫Éfh øjôëÑdG .É¡«a ∑QÉ°T »àdG äÉfÉLô¡ŸG √ò˘˘¡˘ H √RGõ˘˘à˘ YG ''ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d'' ó˘˘ cCG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ‘ á£≤f ’EG ¢ù«d ¬eó≤jÉe ¿C’ ∫ɪYC’G .√ó∏Ñd ¬«£©j ¿CG ≈æªàj ôëH ∫ɢb ᢢeOɢ˘≤˘ dG ¬˘˘©˘ jQɢ˘°ûe ø˘˘Yh ø˘˘ ˘e ÌcCG ¢SQó˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘fCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘KGô˘Jh …ÒN »˘Fɢæ˘Z ´hô˘°ûe ô¡¶j …òdG ójó÷G øY ÉãëH óªfi ∞°Sƒj ᢢ∏˘ ˘«˘ ˘ª÷G ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG IQƒ˘˘ °U .ÚÑ«£dG É¡∏gCGh
RGhÈdG ‘
zèjô¡àdÉH øeDhG ’{
Gòg ‘ ∂à«°üî°T ¿CG ºZQ ,kÉjó«eƒc kGQhO É¡«a Úeó≤J Iôe ∫hCG √òg ¯ ?IOÉL QhódG ÖMCGh !èjô¡J øY ¢ù«dh ∞bƒe øY áªLÉædG áeÉ°ùàH’ÉH øeDhGC ÉfCG ’h ,ágɵØdG ÚHh ájó÷G ÚH ádOÉ©ŸG ≥≤– »àdG ∞bƒŸG Éjó«eƒc ΩÎMCGh ÉfCGh ,»æe ¿ƒµë°†j ∂dòH ¢SÉædG ¿C’ ;áeÉ°ùàH’G …óéà°SC’ êôgCG ¿CG ÖMCG .…ó«eƒc ∞bƒe áé«àf »©e Gƒµë°†j ¿CG ÖMCG ,(´Éé°T πLQ ájÉ¡f) π°ù∏°ùe ¢VôY IOÉYEÉH äÉ«FÉ°†ØdG ióMEG Ωƒ≤J ¯ Gòg ™e ábÓ©dG √òg ∂jCGôH GPɪ∏a ,¬LÉàfEG ≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY »°†e ºZQ ?πª©dG ziƒbC’G π°ù∏°ùŸG ∫GRÉe{
òæe kÉjƒæ°S ¢Vô©j ∫GRÉe ƒgh ,kÉëLÉf ≈≤Ñ«°Sh kÉëLÉf ô¡X πª©dG Gòg iƒbC’Gh πªLC’G ∫GRÉeh ,á«HôY á£fi øe ÌcCG ≈∏Y ,¿B’G ≈àMh ¬LÉàfEG .kÉ°†jCG á«Hô©dG ÉeGQódG ‘ ɉEGh ,Ö°ùëa ájQƒ°ùdG ÉeGQódG ‘ ¢ù«d ?∂jCGQ ‘ ¬MÉ‚ ô°S Éeh ¯ áØjô°T á°ùaÉæÃh ,áë«ë°U ±hôX ‘ ™æ°U ¬fCG πª©dG Gòg ìÉ‚ ô°S ájGhQ øY ∞°Sƒj ø°ùM ÖJɵ∏d π«ªL ¢üf ∑Éæg ¿Éc ¬fC’h ,á«≤«≤M áÑfih πªëjh ,á∏FÉg äÉbÉW ¬jód êôfl ∑Éæg ¿Éch ,áæ«e áæM ÒѵdG ÖJɵdG πch .IRÉà‡ πªY ±hôX ìÉJCGh ,kGóL á∏«ªL á°ùaÉæe ƒL ≥∏îa ,kGÒÑc kÉjó– ´óÑf »c ™aóæf Ú∏㪪c Éæ∏©L óMGh πªY ‘ ⩪àLG »àdG πeGƒ©dG √òg πÑb á«æØdG ±hô¶dG ¿EÉa ∂dP πc ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .kGóHCG ≈°ùæj ’ kÓªY Ωó≤fh ÒãµdG ‘ ÉædÉM ƒg ɪc ,¿B’G ¬«∏Y »g ɇ ÒãµH π°†aCG âfÉc äGƒæ°S ô°ûY
óYh
ô˘˘ °üe ‘ ᢢ Yɢ˘ °ùdG √ô˘˘ µ˘ ˘J ó˘˘ ˘Yh IójóL á«æZCG ôjƒ°üJ øe óYh ájOƒ©°ùdG áHô£ŸG â¡àfG á«æZC’G .ájô°üŸG áé¡∏dÉH »gh ,''…O áYÉ°ùdG »æY ó©HG'' ¿Gƒæ©H ÊÉg êGôNEGh …ôª°ûdG ¢VÉjQ ¿É◊CGh øjódG êÉJ ódÉN äɪ∏c øe .¬Ø°ûN áYÉ°S 42 ¥ô˘¨˘à˘°SGh á˘jQƒ˘°üæŸG á˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ” ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘dG .á∏°UGƒàe
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj Sat 7 Jan 2006
-
Issue no (28)
www.alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG
IÒ``NCG áª``∏c
äGôeÉ```°ùe
ôYÉ°ûdG ø°Sƒ°S
ΩÉ°ùÑdG ódÉN
!záfÉgEG{ É≤M É¡fEG
äGô“DƒŸG áHÉ°üY
ᢢ«˘ ©˘ ª˘ Lh ∞˘˘ë˘ °üdG ô˘˘jô– Aɢ˘°SDhQ 'Ohô˘˘H' ø˘˘e ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ M Üô˘˘¨˘ à˘ °SG øe Égƒ≤∏J »àdG á' fÉgE’G'' ∂∏J ≈∏Y Ú«aÉë°üdG áHÉ≤fh Ú«aÉë°üdG ?ÜGƒædG ¢ù∏› Üô°†Hh ,ΩÉjC’G √òg º¡æ«H Ée ‘ ¢ùaÉæàdÉH º¡dɨ°ûf’ ÖéYCG ‘ º¡d ÆÉ°üj ,ºgGO ô£ÿ º¡eɪàgG ΩóY áLQód É°†©H º¡°†©H äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ‘ ¢ùÑ◊G É¡àHƒ≤Y »àdG á' fÉgE’G'' ΩôL øª°V á∏ØZ .º¡«æ©j ’ ôeC’G ¿CÉch ,ÜGƒædG √ôbCG …òdG hCG ,‘Éë°üdG º°ù÷G ≈YGóàj ¿CG - ôjó≤J πbCG ≈∏Y - â©bƒJ ¿ƒ°SQGóàj ,πLÉY ´ÉªàLG ‘ É°†©H º¡°†©H ôjôëàdG AÉ°SDhQ ≈YGóàj øjòdG øe º¡d â¡Lh »àdG áfÉgE’G √òg á¡LGƒe á«Ø«c º¡æ«H Ée ‘ ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ H ¢UÉÿG π˘˘j󢢩˘ à˘ dG Ghô˘˘ bGC ÚM ,Ö©˘˘ °û∏˘˘ d ÜGƒ˘˘ f º˘˘ ¡˘ fGC ¢VÎØ˘˘ j .äÉHƒ≤©dG ´Éé°T QGôb ≈∏Y º¡æ«H Ée ‘ ¥ÉØJ’G - ôjó≤J πbCG ≈∏Y - â©bƒJ ÒZh ¢Vƒaôe ™ªb ƒg ¬H ¿ƒeƒ≤j Ée ¿CG ¤EG ÜGƒædG IƒNE’G ¬Ñæj ¬«∏Y OQ ≈∏Yh ,ÒÑ©àdG ájôëH ô°†jh ,áaÉë°üdG áæ¡Ã ô°†j ,∫ƒÑ≤e hCG ÜGƒædG ¢ù∏Û IQƒ°U hCG ÈN …CG ô°ûf ΩóY ≈∏Y ¥ÉØJ’G øY π≤j ’ ‘ ɡѵJôj áÁôL ájCG º∏©jh √ó°Tôd Oƒ©j ≈àM ,º¡à©WÉ≤eh ¬FÉ°†YC’ ∞«c iôf ≈àM ,Ö°ùëa Ú«aÉë°ü∏d ’ ,√ô°SCÉH ™ªàéª∏d Ö°ùàµe ≥M AÉcP GƒeÎëj ≈àMh ,É¡«∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ΩÎëojh ,áæ¡ŸG √òg ΩÎëoJ !πbC’G ≈∏Y Ö©°ûdG Gòg πc ¢ùÑ◊G áHƒ≤Y √QGôbEÉH »æjôëÑdG ÜGƒædG ¢ù∏› ¿ÉgCG ó≤a ,¬FÉcP ‘ ¬fÉgCG ,Ö°ùëa ‘Éë°üdG º°ù÷G ’ ,»æjôëÑdG Ö©°ûdG ¬fÉgCGh .áfÉgE’Gh ó≤ædG ÚH ¥QÉØdG Éæd ìô°ûdÉH ¬HGƒf ¢†©H ™q£æJ ÚM ô˘˘ µ˘ æ˘ J º˘˘ K ,¢ùÑ˘˘ M ᢢ Hƒ˘˘ ≤˘ Y ’ ¬˘˘ fÉC ˘ H ᢢ æ˘ Ä˘ ª˘ £˘ e äɢ˘ ë˘ jô˘˘ °üJ ô˘˘ °ûf ÚM ä' É©ªéàdG'' ¿ƒfÉb ¿CG kGóªY ≈°SÉæJ ÚM ¬fÉgCGh .ÉgôbCGh ¬JÉëjô°üàd ƒg ɪc ,áHÉàc ’ ágÉØ°T »æ∏©dG ÒÑ©àdG èdÉ©j ,»æ∏©dG ÒÑ©àdÉH ¢UÉN kGQóZ ¢Sƒ°SóŸG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ≥ë∏Ÿ áLÉM ɉhO ,äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb ¬∏µa ,äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb ∂dP ‘ Éà ,ô◊G ÒÑ©àdG ÚfGƒb πc ™e !(áfÓY) Èà©j …CG hCG ÖFÉf hCG ôjRh …CG ™«£à°ùj QOɨdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg π°†ØH ¿B’Gh áë∏°üª∏d ≈àM hCG ¬à°ù°SDƒŸ á' fÉgEG' ºgóMCG ¬Ñàc Ée ‘ iôj ¢üî°T kɢ≤˘∏˘©˘e ¢Sɢ˘æ˘dG Ò°üe ≈˘˘≤˘Ñ˘«˘ °Sh ,ᢢª˘ ∏˘ µ˘ dG ÖMɢ˘°U ¢ùÑ˘˘ë˘ j ¿CG ᢢeɢ˘©˘ dG !'á' fÉgEG' â°ù«dh ó' ≤f'' »g IQÉÑ©dG ∂∏Jh áª∏µdG ∂∏J ¿CÉH »°VÉ≤dG áYÉæ≤H ¬d ¬qLho ΩGOÉe ó≤àæª∏d áfÉgEG √QÉÑàYG ¿ÉµeE’ÉH AÉæÑdG ó≤ædG ≈àëa .É¡d ájÉ¡f ’ ÒÑ©àdG Gòg á«WÉ£e ¿EG .»æ∏Y πµ°ûH øe πH ,Ö°ùëa Éædƒ≤©H áfÉ¡à°S’G √òg øe ’ ,kÓ©a áfÉ¡ŸÉH ô©°TCG øe ó◊G Gòg ¤EG ¬d »ªàfCG …òdG ‘Éë°üdG º°ù÷G äÓ°†Y πgq ôJ !IOÓÑdG
Ihóf hCG ≈≤à∏e hCG ô“Dƒe øY äCGôb hCG ¿ƒjõØ∏àdG ‘ äógÉ°T ɪ∏c øe ¬æY äCGôbh ¬JógÉ°T »æfCÉH ô©°TCG ,á«°SÉ«°ùdG ÒZ á°UÉNh ,á«HôY ¢ùØæHh ,ä’óÑdGh ÜÉ«ãdG ¢ùØæH ÉÃQh ,¢UÉî°TC’G ¢ùØf iQCG ó≤a .πÑb IÉ°SCÉe ,»Hô©dG ôµØdG áeRCG :Iôe πc É¡fhOOôj äGQÉ©°ûdGh äɪ∏µdG ±óg ’ »àdG øjhÉæ©dG øe ÉgÒZh ,ៃ©dGh Üô©dG ,á«Hô©dG áaÉ≤ãdG Úeƒj ó©Hh .ÆQÉØdG Ö«ëædGh ∫ÓWC’G ≈∏Y ºFGódG AɵÑdG iƒ°S É¡d ,ôNÉØdG ΩÉ©£dG ÜÉ«WCG ¿hô“DƒŸG πcCÉjh ,ô“DƒŸG hCG ≈≤à∏ŸG »¡àæj !''ô°T ∂∏NO Ée QGO'' Éjh ,…É°ûdGh Ò°ü©dG øe kÉfÉæWCG ¿ƒHô°ûjh ™«ªL ‘ √ƒLƒdG ¢ùØf ¬HÉ°ûàJ GPÉŸ :∫ƒbCGh »°ùØf ∫CÉ°SCG kÉfÉ«MCG IÒãc äGôe ‘h ?QɵaC’G ∫óÑàJ ’h Aɪ°SC’G Ò¨àJ ’h äGAÉ≤∏dG √òg ÉfóæY ¿ƒ∏«∏b IôbÉÑ©dG ¿C’ ,øjQhò©e A’Dƒg ¿Éc ÉÃQ »°ùØæd ∫ƒbCG !πbCG IòHÉ¡÷Gh ºg ,äGô“Dƒª∏d ÚªFGO kGOGhQ ∑Éæg ¿CG ∞°ûàµf Iƒ∏¡a ¿hóH øµd ‘ áæ°ùdG ‘ äGôe ™HQCG hCG çÓK ÉÃQ ¿ƒ≤à∏jh ,ºgÒZ ¢ù«dh º¡°ùØfCG ȵJh ,AÉbó°UCG GhQÉ°U ºgGôf âbƒdG ™eh ,Ωƒ‚ ¢ùªN ôNÉa ¥óæa πª– ¿CG iƒ°S É¡°ü≤æJ ’ á∏eÉc áHÉ°üY ¤EG ¿ƒdƒëàjh ábGó°üdG ∂∏J ∫ƒëàJh ,ófƒH ¢ùª«L ∫ÉãeCG AGóYCG É¡d ¿ƒµj ¿CGh ,äÉ°Só°ùŸG ∂∏J AÉ≤d ¤EG ÉgÒZ hCG ájOÉ°üàb’G hCG á«aÉ≤ãdG hCG á«eÓYE’G äGô“DƒŸG .∂∏J hCG áHÉ°ü©dG ôFÉ°ùîH ¢SÉædG »pæªr oJ πH ,kGóMCG ó«ØJ ’ äGô“DƒŸG ∂∏J ¿CG IÉ°SCÉŸGh πeÉ©Jh ,ΩÓµ∏d ∞«fl QGôµJh ¬d ≈æ©e ’ »eÓYEG Qógh IÒãc ájOÉe .ôÁÉgõdG hCG ôµÑŸG ±ôÿÉH GƒÑ«°UCG º¡fCÉch ¢SÉædG ™e ¢ù«dh ôÁÉgõdÉH ¿ƒHÉ°üŸG ºg 'äGô“DƒŸG áHÉ°üY'' ¿CG ≥KGh ÉfCG ’ GƒfÉc ,Üô¨dG äÉ©eÉL ‘ áÑ∏W GƒfÉc ÉeóæY º¡fCG ¿ƒ°ùæj .øëf .áLôØdG OôÛ ƒdh ≈àM ô“Dƒe ¤EG ¿ƒYój ¬d ¢UÉ°üàNG πch ,¢UÉ°üàNÉH k’hCG ó≤©J Üô¨dG ‘ äGô“DƒŸÉa ¿ƒKóëàŸÉa kGÒãc äQôµJ ƒd ≈àM äGô“DƒŸG √ògh .¿ƒãMÉHh ¿ƒKófi ’ ,IAÉصdGh ó¡÷G Ö°ùM ,∫óÑàj ΩÓµdGh ,Ò¨àJ çÉëHC’Gh ,¿hÒ¨àj !áHÉ°ü©dG ájƒ°†Y Ö°ùM ô˘˘ jóŸ ≈˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°TG º˘˘ gó˘˘ MCG ¿CG ô“Dƒ˘ ˘e OGhQ ó˘˘ MCG ø˘˘ Y Iô˘˘ e ⩢˘ ª˘ ˘°Sh ≈∏Yh ,''»∏Y ΩCG' ≥ÑW É¡H øµj ⁄ AÉ°û©dGh AGó¨dG óFGƒe ¿CG øe ¥óæØdG ÉgôKCGh '»∏Y ΩCG' ÜÉ«Z ÜÉÑ°SCG øY âfÉc ô“DƒŸG äGQGƒM ¿CG øXCG Gòg !kÉ°†jCG ៃ©dGh »Hô©dG ôµØdG áeRCG ≈∏Y
salshaer@batelco.com.bh
Ò¡˘˘ °ûdG »˘˘ Fɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘°ùdG π˘˘ ã˘ ˘ ªŸG kGô“Dƒ˘ ˘ e ÖWɢ˘ ˘ î˘ ˘ j ‹ ⫢˘ ˘ L ≠˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘c ≠˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘g ‘ kɢ ˘ «˘ ˘ aɢ˘ ˘ ë˘ ˘ °U ÓH { ójó÷G ¬ª∏«Ød èjhÎ∏d z ±ƒN (Ü.±.CG)
»FÉ¡f mÜÉë°ùfG Ö∏W âeós bh kÉHÉ≤f äóJQG
É¡à∏«eR á«°üî°T â∏ëàfG ák ÑdÉW π°üØJ øjôëÑdG á©eÉL äCɢLÉ˘Ø˘J ∂dP 󢩢H .ᢰSGQó˘dG ø˘e »˘Fɢ¡˘ f Üɢ˘ë˘ °ùfG Ö∏˘˘W âeó˘˘bh º˘˘°ù≤˘˘dG πªµà°ùJ ⁄ É¡fCÉH ó«Øj π«é°ùàdG º°ùb øe »ØJÉg ∫É°üJÉH á«ë°†dG áÑdÉ£dG Ö∏oW ÜÉë°ùf’G Ö∏W Ëó≤àH É¡eÉ«b áÑdÉ£dG âØf ÉŸh ,ÜÉë°ùf’G äGAGôLEG OƒLh øe áÑdÉ£dG â°ûgóa ,ôeC’G äÉ°ùHÓe ∞°ûµd º°ù≤dG á©LGôe É¡æe ɢ©˘£˘b âØ˘fh Ö∏˘£˘dG ‘ ɢ¡˘H ᢰUÉÿG äɢfɢ«˘Ñ˘dGh »˘©˘eÉ÷G ɢ¡˘ª˘bQh ɢ¡˘ª˘°SG ºàa É¡JÉ≤jó°U ióMEG ‘ ∂°ûJ É¡fCG äOÉaCG …ôëàdG ó©Hh ,∂dòH É¡eÉ«b øe ÉeÉ≤àfG ∂dP ≈∏Y âeóbCG É¡fCÉH âaÎYG ≥«≤ëàdG ó©Hh É¡FÉYóà°SG á«°üî°T â∏ëàfG »àdG áÑdÉ£dG áàÑbÉ©Ã kGQGôb á©eÉ÷G äòîJGh ,É¡à∏«eR øe ÌcCG á©eÉ÷G â£Ñ°V óbh Gòg .á°SGQódG øe »FÉ¡ædG π°üØdÉH É¡à∏«eR É¡Jô°ûf »àdG áKOÉ◊G É¡æ«H øe »àdGh ,kGôNDƒe ÜÓW É¡H ΩÉb ôjhõJ ádÉM .É¡H ¢UÉÿG äÉLQódG ∞°ûc ôjhõJ ≈∏Y âeóbCG áÑdÉW π°üa øY ''øWƒdG''
‹É©dG »∏Y -Öàc
âeóbh ,É¡à∏«eR ᫢°üT â∏˘ë˘à˘fG á˘Ñ˘dɢW ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢩ˘eɢL â∏˘°üa ∂dPh ,π«é°ùàdG º°ùb ¤EG É¡à∏«eR º°SÉH á°SGQódG øe »FÉ¡f ÜÉë°ùfG Ö∏W ''øWƒdG''`d á©eÉ÷G ‘ ¥ƒKƒe Qó°üe ìô°Th !ɪ¡æ«H ÜO ±ÓN ôKEG ≈∏Y ø˘e Úà˘Ñ˘jô˘b Úà˘∏˘«˘eR ɢà˘fɢc Úà˘Ñ˘dɢ£˘dG ¿CG kɢ뢰Vƒ˘e ,á˘KOÉ◊G π˘«˘°Uɢ˘Ø˘ J ádhÉfi ¤EG ɪgGóMEG ™aOh ɪ¡æ«H ÜO kÉ«°üî°T kÉaÓN ¿CG ’EG ,ɪ¡°†©H ∫óH á«©eÉL ábÉ£H êGôîà°SG Ö∏W Ëó≤àH âeÉ≤a ,iôNC’G øe ΩÉ≤àf’G º˘bô˘dGh ᢫˘°üûdG äɢfɢ«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y Aɢæ˘H ''º˘°üÿG'' á˘Ñ˘dɢ£˘dG º˘°Sɢ˘H ó˘˘bɢ˘a É¡fƒµd ábÉ£ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ âë‚h É¡à≤jó°üH ¢UÉÿG »©eÉ÷G »˘Ø˘XƒŸ á˘bɢ£˘Ñ˘dG äRô˘HCGh π˘«˘é˘°ùà˘dG º˘°ùb ¤EG âÑ˘gP º˘K ,Üɢ≤˘æ˘dG …ó˘˘Jô˘˘J
Qɢ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ °TC’G º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘H ±Î©˘˘ ˘ ˘J ᢢ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ c Éeób 45h 25 ÚH É¡dƒW ìhGÎj »àdG áæjóª∏d ácƒ∏ªŸG ∫Ébh .''É¡æe ¢ü∏îàdG'' ‘ ÖZôJ É¡fCGh ,kGóL âdÉW ᢢjhD Q Ú°ù– ¿CG äô˘˘©˘ °T ÉÃQ ¿ƒ˘˘°ù«˘˘Kɢ˘e ¿EG :¿ƒ˘˘ Yó˘˘ e »àdG É¡à≤°T ᪫b ójõà°S Öjô≤dG …õ«∏‚E’G è«∏ÿG .''á˘Wô˘Ø˘e ᢫˘fɢ˘fGC '' ¬˘˘fÉC ˘ H ɢ˘¡˘ aô˘˘°üJ Gƒ˘˘Ø˘ °Uhh ɢ˘¡˘ à˘ Yɢ˘H 50 ™aO ≈∏Y »°VÉŸG ô¡°ûdG (kÉeÉY 72) ¿ƒ°ù«KÉe â≤aGhh ,á˘à˘«ŸG Qɢ颰TC’G ∫Gó˘Ñ˘à˘°S’ á˘æ˘jó˘ª˘∏˘d …ó˘æ˘c Q’hO ∞˘dGC ƒØY ≈∏Y â∏°üM É¡fCG ájóæµdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh äOÉaCGh .áÑfòe É¡fCÉH ÉgQGôbEÉH ᪵ÙG øe πeÉc
á˘˘æ˘ jó˘˘ e ø˘˘ e ICGô˘˘ eG äô˘˘ bGC : RÎjhQ - ô˘˘ aƒ˘˘ µ˘ ˘fɢ˘ a QÉé°TC’G øe OóY º«ª°ùàH áÑfòe É¡fCG ájóæµdG ôaƒµfÉa §˘«ÙG ô˘¶˘æŸG Ú°ùë˘à˘d »˘∏˘fÉ˘à˘°S á˘≤˘ jó˘˘ë˘ H ᢢ£˘ «ÙG IOɢe äΰTG ɢ¡˘fGC ¿ƒ˘°ù«˘Kɢ˘e ÚL âaÎYGh .ɢ˘¡˘ à˘ ≤˘ °ûH äÉj’ƒdG ‘ IQÉ°†dG äÉJÉÑædG Òeóàd Ωóîà°ùJ á«FÉ«ª«c ≈˘˘©˘ °ùe ‘ Qɢ˘é˘ °TCG ᢢ°ùª˘˘N ‘ ɢ˘¡˘ à˘ ∏˘ ª˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SGh Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG É¡æe QÉé°TCG çÓK ¿CG ᪵ÙG á≤«Kh ∫ƒ≤Jh .ÉgÒeóàd »gh ¿ƒ°ù«KÉe ¿CG áWô°ûdG ógÉ°T ≠∏HCGh .É≤M’ âJÉe QÉé°TC’G ¿CG øe âµ°T áahô©e »∏NGO QƒµjO ᪪°üe
ᢢ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bGôŸ Êhε˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ fCG ᢢ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ FGhô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ¤EG ΰù°ûfÉe á©eÉL ‘ ¿ƒãMÉH π°UƒJ :…CG »H ƒj - ΰù°ûfÉe ‘ ¿É˘ã˘«ŸG RɢZh á˘¡˘jô˘µ˘dG í˘FGhô˘dG á˘Ñ˘bGôŸ Êhε˘dEG ∞˘fCG ô˘jƒ˘˘£˘ J ∞fC’G ¿EG :¿ƒãMÉÑdG ∫Ébh .√É«ŸG á÷É©e ™bGƒeh äÉjÉØædG ôeÉ£e IQGOEG äÉcô°T ¿EGh ,äÉ©ªàÛG øe Òãµd kÓM πµ°ûj ób ÊhεdE’G óLƒJ ’ ¬fEG Iójó÷G IGOE’G ƒYÎfl ∫Ébh .¬æY åëÑJ äÉjÉØædG í˘FGhô˘∏˘d ᢰ†Ø˘î˘æŸG äGõ˘cÎdG á˘Ñ˘bGôŸ á˘jÉ˘Ø˘c ᢰSɢ˘°ùM iô˘˘NCG IGOCG íFGhôdG π«∏– ºàj ™bGƒŸG º¶©e ‘h äÉjÉØædG ôeÉ£e ‘ äGRɨdGh øe äÉæ«Y º°T º¡æe Ö∏£j ÚYƒ£àe ∫ÓN øeh ájhój äÉØ°TɵH äÉjÉØf ôeÉ£e ‘ ÊhεdE’G ∞fC’G áHôŒ â“h Gòg ,AGƒ¡dG ¿Eɢa ,Úã˘MÉ˘Ñ˘dG Ö°ùë˘Hh ∂jƒ˘JɢZ Qɢ˘£˘ e Üô˘˘b Ohh â°SÒ¡˘˘chô˘˘H .AGƒ¡dGh äGRɨdG áÑ«côJ π∏– äÉ°ù› ™HQCG É¡d ''Iójó÷G ádB’G'' áÑ«cÎdG π°SôJh ,IOófi äÉbhCG ‘ ádB’G ¤EG AGƒ¡dG Öë°S ºàjh .á«∏©ØdG äÉbhC’G ‘ ó«©H ¿Éµe ‘ ܃°SÉM ¤EG AGƒ¡∏d á«FÉ«ª«µdG
¿É˘˘ ˘Hɢ˘ ˘«˘ ˘ dG IQƒ˘˘ ˘WGÈeEG Qɢ˘ ˘©˘ ˘ ˘°TCG ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG ¤EG º˘˘ ˘ ˘ ˘LÎJ kÉfGƒjO ¿G ¢ùeCG á«fÉHÉ«dG áaÉë°üdG äôcP : Ü ± G - ƒ«cƒW ºLÎà°S ,ƒµ«°û«e ¿ÉHÉ«dG IQƒWGÈeE’ ᫵«°SÓc Ió«°üb 53 º°†j √òg ¿CG ¿ƒÑª«°T »µfÉ°S áØ«ë°U âë°VhCGh .É°ùfôa ‘ ô°ûæJh kÉÑjôb ¿GƒjO øe äÒàNG ,»µ«°SÓµdG ''ÉcGh'' ܃∏°SCÉH áHƒàµŸG óFÉ°ü≤dG É¡à˘ª˘¶˘f I󢫢°üb 367 ø˘˘e ∞˘˘ dDƒŸG (Qɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘dG äƒ˘˘ °U) ''ƒ˘˘ Jƒ˘˘ «˘ ˘°S'' ƒà«˘¡˘«˘cG Qƒ˘WGÈeE’G ø˘e ɢ¡˘LGhR ï˘jQɢJ 1959 ÚH IQƒ˘˘ ˘WGÈeE’G ó˘˘ Fɢ˘ ˘°üb ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a Qó˘˘ ˘°üJ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¤hC’G IôŸG »˘˘ ˘g √ò˘˘ ˘gh .1996h .á«°ùfôØdG á¨∏dÉH (kÉeÉY 70) ƒµ«°û«e IQƒWGÈeEÓd ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J
albassamk@hotmail.com
∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bCG Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùµ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HRhCG á«MÉ°V ‘ :…CG »H ƒj - ¿óæd ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘e ' ó˘˘Lƒ˘˘j ,ó˘˘æ˘ ≤˘ °ûW ᢢ«˘ fɢ˘à˘ °ùcɢ˘ HRhC’G ™˘˘ ˘≤˘ ˘Jh'' ⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘dG ‘ ∞˘˘ ˘ë˘ ˘°üe Ωó˘˘ ˘bCG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a ߢ˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ ë˘ ˘ j »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ᢢ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ µŸG øe áÁób á«MÉ°V ‘ ∞ë°üŸÉH ' ΩÉeEG â°SÉg ' º°SÉH ±ô©J óæ≤°ûW »˘˘ à˘ ˘dG ø˘˘ cɢ˘ eC’G ø˘˘ ˘Y Ió˘˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘H »˘˘ ˘gh ¤EGh ᢢ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ jóŸG QGhR ɢ˘ ˘ ˘ gó˘˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ à˘ ˘ Ø˘ ˘ e Öà˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ™˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘j .ɢ˘ ˘ gQGƒ˘˘ ˘ L ió˘˘ MEG Ö©˘˘ ∏˘ ˘e π˘˘ ˘NGO ¿É˘˘ ˘à˘ ˘°ùµ˘˘ ˘HRhCG ᢢ Ģ «˘ g äô˘˘ cPh .áÁó˘˘ ≤˘ ˘dG ¢SQGóŸG º∏©ŸG Gòg ¿CG á«fÉ£jÈdG áYGPE’G …ò˘˘dG Qhó˘˘∏˘ d kGÒcò˘˘J Èà˘˘©˘ j …ô˘˘KC’G ï˘˘ jQɢ˘ à˘ dG ‘ ≈˘˘ £˘ °Sƒ˘˘ dG ɢ˘ «˘ °SB’ ¿É˘˘ c ¢†©˘˘ Ñ˘ dG ∫Gõ˘˘ j ’ ™˘˘ bGh ,»˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ø˘˘e Oƒ˘˘≤˘ Y ᢢ ©˘ Ñ˘ °S ó˘˘ ©˘ H ¬˘˘ ∏˘ gɢ˘ é˘ à˘ j ¬˘˘ °Vô˘˘ a …ò˘˘ dG Êɢ˘ ª˘ ∏˘ ©˘ ˘dG Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ∫Ébh .≥HÉ°ùdG »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G ¿É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ MCG ±hó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘NCG Ωô˘˘ ˘ ˘cCG óLƒj ' :»àØŸG Öàµe ‘ Ú∏eÉ©dG 3 h Ëó˘˘ ˘b Üɢ˘ ˘à˘ ˘ c ∞˘˘ ˘ dCG 20 ‹Gƒ˘˘ ˘M .'' áÑൟG √òg ‘ áWƒ£fl ±’BG ïjQÉàdG ÖàµdG √òg ∫hÉæàJ ' ±É°VCGh ∫hɢ˘ æ˘ à˘ J Öà˘˘ ch ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG h Ëó˘˘ ≤˘ ˘dG ‘ ÜÉàc ΩóbCG øµd ,øjódGh ¿BGô≤dG ¿É˘˘ª˘ã˘ Y ∞˘˘ë˘ °üe ƒ˘˘g á˘˘Ñ˘ à˘ µŸG √ò˘˘g .™˘˘ ˘Hɢ˘ ˘°ùdG ¿ô˘˘ ˘≤˘ ˘dG ¤EG Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘j …ò˘˘ ˘dG
IQGô```````°T …hÉbô°ûdG »∏Y
Gƒ°V Iô¡°S â ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ‘ Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eC’G ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H …hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûJ ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fC’ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J h ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ X ¿EG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe ∫õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÒW ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W hCG Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ‘ §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M
º◊ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG …ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ‘ §˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢†©H øe ihó©dG âHÉ°UCG ¿ƒ«æ«°üdG ¿CG hóÑj : RÎjhQ - …É¡¨æ°T '' AÉÑfCÓd ''RÎjhQ'' ádÉch â∏≤f å«M ,É¡æFÉHR ´óîJ »àdG á«Hô©dG ºYÉ£ŸG á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ ¿Gƒ˘˘«◊G ¥ƒ˘˘≤˘ M ø˘˘Y ¿ƒ˘˘©˘ aGó˘˘e Aɢ˘£˘ ˘°ûf ¿CG ¤EG Ò°ûj kGÈN º¡æFÉHõd ¿ƒeó≤j ´QGƒ°ûdG ‘ ᪩WC’G áYÉH ¿CG ¿hócDƒj ,á«æ«°üdG …É¡¨æ°T .¿CÉ°†dG øe k’óH §£≤dG º◊ øe kÉHÉÑc äôLCG ób …É¡¨æ°T ‘ IÒ¨°üdG äÉfGƒ«◊G øY ´ÉaódG á£HGQ âfÉch Ωƒ◊ øe É¡ª¶©e ¿CG í°†JGh ,ÜÉѵdG øe äÉæ«Y ≈∏Y kÉeÉY äôªà°SG á°SGQO øe ºZôdG ≈∏Yh .§£≤dG Ωƒ◊ øe âfÉc kÉfÉ«MCG É¡æµd ,ÖfGQ’G hCG ±GôÿG á©WÉ≤e ‘ IôNÉa ΩÉ©W ¥ÉÑWG »g §£≤dG º◊ øe áYƒæ°üŸG ¥ÉÑW’G ¿CG ¿ƒ∏«Á Ú«æ«°üdG º¶©e ¿G ’EG ,Ú°üdG ܃æL ‘ ájÌdG „hó‚GƒL º◊ Ëó≤àd ´QGƒ°ûdG ‘ ᪩WC’G áYÉH ™aO ɇ ,ájó«∏≤àdG ºë∏dG ¥ÉÑWC’ §£≤dG øe Iôah É¡H áæjóe ‘ ¿CÉ°V º◊ ¬fG ≈∏Y º¡æFÉHõd §£≤dG .ádÉ°†dG Éæg §£≤dG ájɪ◊ á∏«°Sh óLƒJ ’'' :á£HGôdG ôjóe …ÉghQ ‹ ∫Ébh .º¡bƒ≤M øY ™aGóJ ÚfGƒb ’h
AÉ°†YCG ôNBG IÉah Ú°üdG ‘ zá©HQC’G áHÉ°üY{ hÉj ¿CG ¢ùeCG Iójó÷G Ú°üdG AÉÑfCG ádÉch âæ∏YG : Ü ± G - ÚµH IQƒãdG ∫ÓN Ú°üdG äOÉb »àdG ''á©HQC’G áHÉ°üY'' AÉ°†YCG ôNBG ¿Gƒ«æjh AGO äÉØYÉ°†e ÖÑ°ùH kÉeÉY 74 øY ‘ƒJ (1976-1966) á«æ«°üdG á«aÉ≤ãdG .…ôµ°ùdG ‘ kÉ°Uƒ°üNh ,Ú°üdG ‘ kÉ°SÉ°ùM kÉYƒ°Vƒe á«aÉ≤ãdG IQƒãdG âdGR Éeh ÚKÓ˘ã˘dGh ɢ¡˘à˘jGó˘Ñ˘d Ú©˘HQC’G iô˘cò˘dɢH ɢ¡˘«˘a π˘Ø˘à˘ë˘j »˘à˘dG á˘˘æ˘ °ùdG √ò˘˘g .É¡àjÉ¡æd
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
»```Yƒ``Ñ°SC’G
ìôa á«fƒØª«°S ¤G ∫ƒëàJ ó«dG Iôc áªb
᫢°ùfô˘Ø˘dG á˘≤˘jô˘£˘dG ≈˘∏˘Y á˘ª˘é˘æ˘dG ø˘e Rƒ˘Ø˘dG ¥ô˘°ùj »˘∏˘gC’G
Ú°ùM »∏Y óªfi
!ôØ°üdG áLQódG ‘ ÒµØàdG ódƒj ,ΩÓµdG Égô°üàîjh AÉ«°TCG ≈∏Y áHÉàµdG qí∏J ÉeóæY ¯¯ .ƒµjEGƒJÈeG ∫ƒ≤j ɪc õeôdG ÖàµoJ ¿CG Öéj ,Éæà°VÉjQ ‘ QɵaCG áªK q¿CG kÉfÉ«MCG ô©°TCGh ... !≈£°SƒdG ¿hô≤∏d …ƒ¨∏dG ܃∏°SC’ÉH º¡fƒc ,¿ƒfÉ©jo ’ øe áªK ∂dòc »°VÉjôdG Éæ©bGh ‘h ... .QɵàH’Gh ≥∏ÿG ≈∏Y IQó≤dG øe ¿ƒehôfi ÖÑ°ùd ,á¨dÉÑŸG ¬«a ̵Jh ,áÑgƒŸG ¬°ü≤æJ »°VÉjQ ™bGh ... »°VÉjôdG πª©∏d áeRÓdG ''í«JÉØŸG'' ∂∏àÁ ’ ¢†©ÑdG q¿CG §«°ùH .áeRÓdG ¬àjƒ«M øY ´ÉaódG ¥É«°S ‘ ,‘GÎME’G ¬°SÉ°ùMEG ¿ƒµj ¿CG Öéj ,kÓãe »°VÉjôdG ∫hDƒ°ùŸGhCG …QGOE’G ... ¿É˘£˘∏˘°S ÈY ɢ¡˘fƒ˘æ˘µ˘e ø˘Y È©˘j ¿CGh ,kGó˘jó˘°T ¬˘∏˘ª˘Y ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùà ¿CG ôNB’G ƒg »°VÉjôdG ΩÓYE’G í‚ ¿EG kÉ°†jCG kÓ«ªL ¿ƒµjh ,π≤©dG .¿É«H í°VhCGh §°ùHCÉH ∂dP πc π¨à°ùj ,Ò£N .. ™bGh Gòµg ™e πeÉ©àdG óæY áaÉë°üdG QhOh ... ÉYÉ©°T áª∏µdG ¿ƒµJ ¿CG óH’ ,¥QƒdGh È◊G øe ¿Éaƒ£dG Gòg §°Sh º«ª°Uh ôgƒL ¤EG PÉØædG øe kÉHôob ÌcCGh ,≥jô◊Gh QÉædG ègn h ‘ .»°VÉjôdG ™bGƒdG áfiÉ÷G á«°VÉjôdG áeRC’G ¿ƒJCG ‘ ¿RGƒàŸG º∏≤dG OÉ©àHG ÉeCG ... á«°†b ™e πeÉ©àdG óæY hCG ,áFQÉW áeRCG ó©H hCG ,IQÉ°ùÿG ó©H Ée ≥ªYCGh ¥OCÉH äÉHÉLEG ô¶àæJ ,IôFÉM É¡°ùØf á∏Ä°SC’G ≈≤Ño«a ,áqë∏e .∂dòd áeƒ°SôŸG Ohó◊G ‘h ,¿ƒµj h »∏gC’G á«°†b πãe'' áµFÉ°ûdG ÉjÉ°†≤dG øe Òãc ‘h ¯¯ Éæg ÇQÉ≤dG ,πHÉædÉH πHÉ◊G §∏àîj ÉeóæY ,''kÓãe IôµdG OÉ–EG ídÉ°U »¨Ñj …òdG »Yƒ°VƒŸG …CGôdG øYh ,áª∏µdG øY ¢ûàØj π¶j .iƒ¡dG øY Oôq ÛGh ,Éæà°VÉjQ ‘ kÉbÉÑq °S ¿ƒµj ¿CG ¤EG áLÉëH ≈°ùeCG ºc ,»°VÉjôdG Éæ©bGh ... πª©dG Ωó≤J Ωóîj πµ°ûH ,Ògɪ÷G ∫ÉH π¨°ûJ »àdG ÉjÉ°†≤dG ìôW .¬àjGQ AÓYEG ¤EG »eôjh ,¬°ùØf »°VÉjôdG ,¬˘à˘«˘dhDƒ˘°ùe π˘ª˘ë˘à˘j ¿CG Öé˘j ,¬˘°ùØ˘f »˘˘°Vɢ˘jô˘˘dG ΩÓ˘˘YE’G ... .kÉ©«ªL ÇQÉ≤∏dh áª∏µ∏dh ,¬°ùØæd ΩGÎMÉH ¬jODƒj iôNCG áªKh , ‹É©dG ÈæŸG ¤EG »ªàæJ áHÉàc äÉ«æ≤J áªKh ... ɢ°Uƒ˘°üf ɢ¡˘Ñ˘°ù– á˘ã˘dɢKh ,Îe ᢢFÉŸG ᢢaɢ˘°ùe ɢ˘¡˘ ≤˘ aCG i󢢩˘ à˘ j ’ ,A…OôdG ‘Éë°üdG øeõdG ICɪM ‘ É¡«fPCG ≈àM ábQÉZ ''á«°SQóe'' ‘ , IOQGh hCG IOQÉ°T ¬JƒØJ ó©J ⁄ ,»cP ÇQÉb á≤FGP ≈∏Y É¡°VôØJ !áaô©ŸG á©àe øY ¬ãëH ¥É«°S ‘h ,˃≤àdG ôØ°S ¥É«°S ¿É©eE’Gh ,á«aÉë°üdG áHÉàµdG ∫ɵ°TCG πq µH ô£°ûàdG øe k’óHh ... ™e ,kÓ«≤K nÉÄÑY ÉgÈà©J IóYÉ°üdG ΩÓbC’G øe ÒãµdG óŒ ,É¡«a ÜhÉæàj Ée AÖY øe , ìGΰùŸG »g º∏≤dG áæ¡e ¿CG Iôe äCGôb ÊCG !»eƒj ÜÓà°SEG øe ìhôdG ≈∏Y …òdG Öjô¨dG º°ù÷G ∑GP kÉehO ¬qfGE ,»æ¡ŸG ôé°†dG øYh ¯¯ ÜGƒéà°SG ᪡e ¤ƒàj óbh ,º∏≤dG ácôM ™Ñààj ,Éæ∏NGO ‘ ¢û«©j ¬Whô°T »∏Áh ¥Îîj ,¬JGƒ£N ≈∏Y ¬«æ«Y §∏°ùjh ,±hô◊G QhôŸG ácôM º«¶æJ ¤ƒàj ,»YhÓdG ‘ øªµj ∑Éæg ¬qfGE ,á«°SÉ«≤dG kÉ°Sôµe ,É¡æ«H ∞dBÉàdG øe ´ƒf ≥∏ÿ ¬«©°S ‘ ,áHQÉ°†àŸG √Gƒb ÚH ɢgQÉ˘Ñ˘à˘YɢH ,á˘eRÓ˘dG ᢢfhôŸÉ˘˘H º˘˘°ùà˘˘J ,Ió˘˘jó˘˘L ᢢ«˘ cƒ˘˘∏˘ °S •É‰C’ .äÉgÉŒ’G πq c ‘ ≥aC’G íàØj …òdG ó«MƒdG ≥jô£dG áeGô°üdG ƒëf ìGõæJh É¡à∏°UƒH áHÉàµdG ó≤ØJ ’ ≈àMh .... ÖLƒàj áHÉàµdG óæY PEG ,kÉ≤«ªYh kÉ«dÉY ÖgòJ ¿CG øe k’óH , á∏JÉ≤dG ÉgóæY ,Éæàjƒ«˘ë˘H ®É˘Ø˘à˘M’G ™˘«˘£˘à˘°ùf ∞˘«˘c ô˘µ˘Ø˘f ¿CG - kɢª˘FGO øjôNB’G ájDhQ ∫É«M ''¢†jôŸG'' ∞fCG ºZQ ,¬ªµM ïjQÉàdG Qó°ü«°S ≥∏b øFÉch ,¬FQÉb ô¶f ‘ ádƒãeC’G áªb ‘Éë°üdG ¢ù«d hn GC ,ÚëLÉf .?±Îëoe
(Qó«M óªMG : ôjƒ°üJ)
ó«dG Iôc áªb Ωƒ‚ áeó≤e ‘ ≈eôŸG ¢SGôM
¢ShDƒµdG ≈∏ZCG á≤HÉ°ùŸ (16) `dG QhO ‘
á˘Ø˘«˘¶˘f ᢫˘KÓ˘ã˘H π˘Mɢ°ùdG È©˘j »˘∏˘gC’Gh á˘eɢæŸG ≈˘∏˘Y ¥ƒ˘Ø˘à˘j á˘ª˘é˘ æ˘ dG :Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY Öàc
QhO ¤EG Ú∏gCÉàŸG ÖcôH »∏gC’Gh áªéædG ≥ëàdG 󢩢H ió˘ØŸG ∂∏ŸG á˘dÓ˘L ¢SCɢc á˘≤˘Hɢ˘°ùe ‘ ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ã˘ dG ⪫bCG »àdG äGAÉ≤∏dG ‘ πMÉ°ùdGh áeÉæŸG ≈∏Y ɪgRƒa OÉà°SG ≈∏Y (16) `dG QhO äÉ°ùaÉæe øª°V ¢ùeCG AÉ°ùe .RƒMÉŸÉH »∏gC’G …OÉædG ¿CG 󢩢H 2/3 áé«à˘æ˘H á˘eɢæŸG ≈˘∏˘Y á˘ª˘é˘æ˘dG ¥ƒ˘Ø˘J 󢢰TGQh (33) ɢ˘Hɢ˘H ó˘˘ FGQh (17) 󢫢©˘°S »˘∏˘Y ¬˘d π˘˘é˘ °S .(AGõL á∏cQ øe 45) »eGôc π«Yɪ°SEGh (19) ∫ɪL áªéæ∏d AGõL á∏cQ ôª◊ÉH ⁄É°S Úª«dG ´É°VCGh .óæ°S Ú°ùM áeÉæŸG ¢SQÉM Égó°U (57) `dG á≤«bódÉH QhO ‘ Úà«°ùÑdG ™e áªéædG »≤à∏«°S RƒØdG Gò¡Hh .á«fɪãdG
mali@alwatannews.net
á«ë°†à∏d ó©à°ùe ô°ü«≤dG zÉaƒj{ á°SÉFQ »°Sôc πHÉ≤e
QhÉÑæµH õfGôa ÊÉŸ’G
¿ƒ˘°ùfɢgƒ˘j Qô˘b GPG §˘≤˘a Ωó˘≤˘ dG ‘ QGôªà°SÓd ¬°ùØf í«°TôJ ΩóY .OÉ–’G á°SÉFQ äÉ«FÉ¡f ó©H ôe’G Gòg í°†à«°Sh ɢ¡˘Ø˘«˘°†à˘°ùJ »˘˘à˘ dG ⁄ɢ˘©˘ dG ¢SCɢ c ƒ«fƒj øe ™°SÉàdG ÚH Ée É«fÉŸG Rƒ“ ƒ«dƒj øe ™°SÉàdGh ¿GôjõM .‹É◊G ΩÉ©dG øe
Iôc º‚ - (RÎjhQ) äQƒØµfGôa õ˘˘ fGô˘˘ a ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG ÊÉŸ’G Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG ᢢ«˘ ë˘ °†à˘˘∏˘ d 󢢩˘ à˘ °ùe Qhɢ˘Ñ˘ æ˘ µ˘ ˘H π°üëj »àdG ∫Gƒe’G øe ÒãµdÉH á«î°ùdG ¿ÓY’G Oƒ≤Y øe É¡«∏Y OÉ–’G ᢢ °Sɢ˘ FQ ‹ƒ˘˘ J π˘˘ ˘Hɢ˘ ˘≤˘ ˘ e ɢ˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘N Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG Iô˘˘ µ˘ ˘d »˘˘ HhQh’G .¿ƒ°ùfÉgƒj äQÉæ«d …ójƒ°ù∏d ™e ⁄É©dG ¢SCɵH QhÉÑæµH RÉa óbh Ωɢ˘Y ‘ ÖYÓ˘˘c ɢ˘«˘ fÉŸG Öî˘˘à˘ æ˘ ˘e πXh 1990 ‘ ÜQóªch 1974 ɢ˘«˘ fÉŸG ‘ äɢ˘fÓ˘˘ Y’G ‘ π˘˘ °†ØŸG .Oƒ≤Y ∫GƒW …òdG (ÉeÉY 60) QhÉÑæµH ô¡¶jh ¥É˘£˘æ˘dG ™˘°SGh ΩGÎMɢH ≈˘˘¶˘ ë˘ j ø˘˘e Òã˘˘µ˘ ˘dG ‘ ɢ˘ «ŸÉ˘˘ Yh ɢ˘ «˘ ˘∏fi ô£°†«°S ¬fG ’G É«dÉM äÉfÓY’G Ée GPG ∂dP πc øY »∏îàdG ¤G ‹É◊G ¢ù«FôdG ¿ƒ°ùfÉgƒj Qôb Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d »˘˘HhQh’G OÉ–Ó˘˘d .2007 ‘ ¬Ñ°üæe øY »∏îàdG á∏› ™e á∏HÉ≤e ‘ QhÉÑæµH ∫Ébh ¢ù«˘FQ ¿ƒ˘µ˘j ¿G ó˘H’'' ∫ɢ˘à˘ «˘ Hɢ˘c Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG Iô˘˘ µ˘ ˘d »˘˘ HhQh’G OÉ–’G á˘Hɢãà Gò˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ,Ó˘˘≤˘ à˘ °ùe ''.¿ÓY’G ∫É› ‘ »∏ª©d ájÉ¡f ¬°ùØf í°TÒ°S ¬fG hQÉÑæµH ∫Ébh Iô˘µ˘d »˘HhQh’G OÉ–’G ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘d
AGƒLCG É¡«∏Y ⪫N IGQÉÑe ‘ ÖÑ˘˘ °ùH ⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ¢SCɢ ˘ c äɢ˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ °üJ áYÉ°S øjô°ûYh á©HQCG ó©H É¡æeGõJ äOɢ˘ ˘YCGh , ᢢ ˘Yô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG Ö뢢 ˘ °S ø˘˘ ˘ e º˘˘ °SƒŸG »˘˘ Fɢ˘ ¡˘ ˘f iô˘˘ cP ¿É˘˘ ˘gPCÓ˘ ˘ d .»°VÉŸG ¥GQhCG §˘˘∏˘ N ‘ »˘˘ ∏˘ ˘gC’G í‚ AÉgO π°†ØH ´É£à°SGh ó«dG Iôc áªb ¬«ÑY’ •ÉÑ°†fGh GRÒe QóH ¬HQóe IGQÉÑŸG á颫˘à˘f Ö∏˘≤˘j ¿CG »˘µ˘«˘à˘µ˘à˘dG ô˘°ùæ˘˘dG êô˘˘î˘ «˘ d , Ö≤˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘°SCGQ 29 -30 ±óg ¥QÉØH GõFÉa ôØ°UC’G ɢ˘jhɢ˘ª‚ ∫hC’G •ƒ˘˘°ûdG ≈˘˘¡˘ à˘ fGh , . 14 -15 •ƒ˘˘«˘ N »˘˘∏˘ gC’G ÜQó˘˘e è˘˘°ùfh ÉeóæY , ≥FÉbO â°S ôNBG ‘ RƒØdG AÉcòH ÉehO Úª°ùàŸG ¬«ÑY’ ¬Lh -3 ´ÉaO á°SQɪà »µ«àµJh »ægP ÜQóŸG ¬˘˘ °ü∏˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG …ò˘˘ ˘dG 1-2 ∫ɢ˘ «˘ ˘fGO …ô˘˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dG »˘˘ ˘°ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ´É˘˘ aó˘˘ dG ø˘˘ e »˘˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ æ˘ ˘ £˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘b ¬à£°SGƒH RôMCGh 3-3 ‘Ó°ùZƒ«dG ,¢ùjQÉHh Góæ∏°ùjBG ‘ ⁄É©dG »àdƒ£H ∫É©ØdG §°ûædG ´ÉaódG ¬«∏Y É≤∏£e §N ≈∏Y §¨°†dG ¤G »eôj …òdG . IôµdG Ò°S OƒLƒd §Ñ°†dÉH çóMÉe ƒgh Qƒ˘˘ °Tɢ˘ ˘Yô˘˘ ˘gɢ˘ ˘e ¿Rh ø˘˘ ˘e ÚÑ˘˘ ˘Y’ ƒÑY’ ¥ó°üj ⁄h , ôîa Ú°ùMh º˘gh , º˘¡˘fƒ˘«˘Y á˘ª˘é˘æ˘dG Qƒ˘¡˘ª˘ Lh ¥QÉØH É¡àbh ¿ƒeó≤àj GƒfÉc øjòdG .±GógCG áKÓK IGQÉѪ∏d Ö°ùëj Ée ÌcCG øµd É¡∏°†ØHh á«dÉ©dG á«°VÉjôdG É¡MhQ ¬Ñ°ûj ÉŸ âbƒdG ∫GƒW Ö©∏ŸG ∫ƒ– IGQɢ˘ ÑŸG QGOCGh ,ìô˘˘ a ᢢ «˘ ˘fƒ˘˘ Ø˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘°S ó«˘ª˘M »˘JGQɢeE’G º˘bɢ£˘dG QGó˘à˘bɢH .ÒHõdG ôªYh ó°TGQ
±GógC’G •ƒ°T
(º«gGôHEG π«∏N ôjƒ°üJ)
á«fɪãdG Qhód á∏gCÉàŸG ¥ôØdG ÖcôH ≥ëàdG »∏gC’G
.2/3 áé«àæH áªéædG RƒØH IGQÉÑŸG »¡àæàd ,ôcòJ ±Gƒ˘f ø˘e ¿ƒ˘µŸG »˘ª˘«˘µ˘ë˘à˘dG º˘bɢ˘£˘ dG IGQɢ˘ÑŸG QGOCG ∞°Sƒjh Ö«ÑM Ú°ù◊GóÑY ¿É«dhódG √óYÉ°Sh ¬q∏dGôµ°T .RÉÑÿG ôØ©L ™HGôdG ºµ◊Gh ôjRƒdG
πMÉ°ùdG È©j »∏gC’G
ø`` jô``ë` `ÑdG OÉ`` à°SG ≈∏`` ` Y â`` ª«``bGC »àdG IGQÉ``Ñ` `ŸG ‘h / 3 á`` 颫˘à˘ æ˘ H π`` `Mɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘∏` `gC’G RÉ`` ` a »˘˘æ` Wƒ`` dG QhO ‘ ´É˘˘aô˘˘ dG Iɢ˘ bÓ˘˘ e ¤EG ∂dò˘˘ H π˘˘ gCÉ` ` à˘ ˘«˘ ˘d ,ô˘˘ Ø˘ ˘°U .á«fɪãdG 10) …Òé◊G óªMCG øe πc »∏gC’G ±GógCG πé°S (24) ¿ƒ˘˘L »˘˘ °ù«˘˘ L …Ò颢 «˘ ˘æ˘ ˘dGh (AGõ˘˘ L ᢢ ∏˘ ˘cQ ø˘˘ e π˘˘Mɢ˘ °ùdG ÖY’ ´É˘˘ °VCGh .(47) øª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Oƒ˘ªfih .(58) AGõL á∏cQ ¢SÉÑY Ú°ùM
á«°ùµY Iôc Qôeh ≈檫dG á¡÷ÉH ¬∏dG íàa ÊÉg ≥∏£fG ¢SÒH ÊhÒeɵdG ø°ùëj ⁄ AGõ÷G á≤£æe πNGO ¤EG .ó«÷G πµ°ûdÉH É¡©e πeÉ©àdG ¬˘∏˘dGô˘µ˘°T ±Gƒ˘f º˘µ◊G ≥˘∏˘WCG Úà˘≤˘«˘bó˘H ɢg󢢩˘ Hh ¿CG ó©H áªéæ∏d AGõL á∏cQ øY kÉæ∏©e ójóL øe ¬JôaÉ°U .ó°üb ÒZ øY »eGôc ∫OÉY ój IôµdG â°ùe’ AGõ÷G á∏cQ ó°Uh óæ°S Ú°ùM áeÉæŸG ¢SQÉM ≥dCÉJh ±Gó¡dG í‚h .(57) ôª◊ÉH ⁄É°S »æª«dG ÉgòØf »àdG ó©H áªéæ∏d ådÉãdG Ωó≤àdG ±óg RGôMEG ‘ ∫ɪL ó°TGQ ÒZ ∫ɪL ¤EG π°üJ »HÉ¡°ûdG »∏Y øe á«°ùµY Iôc áeÉæŸG ∑ÉÑ°T ‘ É¡Ñ©∏jh ¬°SCGôH É¡«∏Y »“ôjh ÖbGôŸG .(74) áeÉæŸG ∞ãc IGQÉÑŸG ôªY øe IÒNC’G ≥FÉbódG ‘h á«∏YÉa …CG ¿hO øµdh áªéædG ≈eôe ≈∏Y ¬Jɪég øe
±Gƒ˘f IGQɢ˘ÑŸG º˘˘µ˘ M ø˘˘∏˘ ©˘ j •ƒ˘˘°ûdG ᢢjɢ˘¡˘ f π˘˘Ñ˘ bh kGÒ°ûe É¡àë°U ‘ ∑ƒµ°ûe AGõL á∏cQ OƒLh ¬∏dGôµ°T .ó«ª◊GóÑY ídÉ°U ™aGóŸG ≈∏Y ój á°ùŸ OƒLƒH ɢ¡˘Ñ˘©˘dh »˘eGô˘c π˘«˘Yɢª˘°SEG AGõ÷G ᢢ∏˘ cô˘˘d iÈfGh .ËôµdGóÑY øªMôdGóÑY ¢SQÉ◊G ÚÁ ≈∏Y ¿É≤JEÉH .2/2 ∫OÉ©àdÉH ∫hC’G •ƒ°ûdG ≈¡àfGh ÊÉãdG •ƒ°ûdG
ÊÉãdG •ƒ°ûdÉH äɪé¡dG ∫OÉÑJ ¿É≤jôØdG π°UGh ᢰUɢNh ±Gô˘WC’G ≈˘∏˘Y Ö©˘∏˘dG ¿É˘≤˘jô˘Ø˘dG í˘à˘a ¿CG 󢩢 H íàa ÊÉg äÉbÓ£fG ≈∏Y óªàYG …òdG áeÉæŸG ≥jôa ∫ɢ°SQEG ≈˘∏˘Y √Oɢª˘à˘YG á˘ª˘é˘æ˘dG π˘°UGh π˘Hɢ≤ŸG ‘h ,¬˘∏˘ dG .∫ɪL ó°TGQ ≈∏Y á∏jƒ£dG äGôµdG ᢫˘eɢæ˘e Ió˘Jô˘e á˘ª˘é˘g ø˘˘eh (55) á˘≤˘«˘bó˘˘dG ‘h
§°Sh ‘ IGQÉÑŸG øe ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ Ö©∏dG ô°üëfG ,á≤£æŸG √òg ‘ ÚÑYÓd ájOó©dG áaÉãµdG ÖÑ°ùH Ö©∏ŸG á˘eɢæŸG Ö©˘d ɢª˘æ˘«˘ H 2/5/3 á˘≤˘jô˘£˘H Ö©˘d ᢢª˘ é˘ æ˘ dG .1/5/4 á≤jô£H ô°û©dG ≥FÉbódG ∫ÓN kÉÄaɵàe Ú≤jôØdG AGOCG AÉLh äGô˘˘µ˘ dG ∫ɢ˘°SQEG ≈˘˘∏˘ Y ᢢª˘ é˘ æ˘ dG ó˘˘ª˘ à˘ ˘YG å«˘˘ M ,¤hC’G ¿Éch π°ü«a óªMh ∫ɪL ó°TGQ ÚªLÉ¡ŸG ¤EG á∏jƒ£dG äɢYɢaO ∑ɢHQEG ‘ ∫ɢ©˘a QhO ɢHɢ˘H ó˘˘FGQ §˘˘°Sƒ˘˘dG º˘˘é˘ æ˘ d .áæ≤àŸG ¬JGôjôªàH áeÉæŸG §°SƒdG øe ¥GÎN’G ≈∏Y áeÉæŸG óªàYG πHÉ≤ŸG ‘h …ó«ªM »∏Y ±GôWC’G »ÑY’ QhO π«©Øàd ä’hÉfi ™e .¢SÉÑY øjóHÉYh »eGôc π«Yɪ°SEGh ≥˘˘jô˘˘a í˘˘dɢ˘°üd IGQɢ˘ÑŸÉ˘˘H ¤hC’G ᢢª˘ é˘ ¡˘ ˘dG âfɢ˘ ch áeÉæŸG »©aGóe ÚH π°ü«a óªM πZƒJ ¿CG ó©H áªéædG kájƒb kIôc ≥∏WCG ÒNC’Gh ,∫ɪL ó°TGQ ¤EG IôµdG Qôeh .(15) á≤«bódÉH á°VQÉ©dG øe äóJQG á«NhQÉ°U IGQÉ˘ÑŸÉ˘˘H ∫hC’G ±ó˘˘¡˘ dG Aɢ˘L Úà˘˘≤˘ «˘ bó˘˘H ɢ˘g󢢩˘ Hh á«dÉY ÉHÉH óFGQ ÉgòØf áàHÉK Iôc øe áªéædG ≥jôØd ÉC «¡ààd É¡WÉ≤àdG ‘ óæ°S Ú°ùM áeÉæŸG ¢SQÉM π°ûØj §°Sh ≈eôŸG ‘ ájƒb É¡≤∏£j »HÉ¡°ûdG ó«©°S »∏Y ΩÉeCG .(17) á«YÉaO áµHQO ≥∏£«d ,±ó˘¡˘dG Gò˘¡˘H kGÒã˘c á˘jhɢª˘é˘æ˘dG CÉ˘æ˘¡˘j ⁄h √Gô°ù«H ájƒb Iôc ¢SÒH áeÉæŸÉH ÊhÒeɵdG ±ÎÙG øªMôdGóÑY ¢SQÉ◊G ≈æÁ ≈∏Y (95) ájhGõdG ‘ øµ°ùJ .(19) ±GógC’G πªLCG øe kGóMGh kGRôfi ËôµdGóÑY π°üJ á©jô°S Iõcôe áªég øeh (33) á≤«bódG ‘h ÉHÉH óFGQ ¤EG ÉgCÉ«g …òdG ∫ɪL ó°TGQ ¤EG á«dÉY Iôc ∑ÉÑ°T ≥fÉ©J ájƒb IôµdG Oó°ùjh Ö©∏ŸG §°Sh øe ™aóæŸG .óæ°S Ú°ùM áeÉæŸG ¢SQÉM
15
14
9
3
ô`°üe ¿ƒ`Yôa hó``«e ¬ª``°SG
íæ“ Éaƒµ«fQƒc ¢ù`æàdG Üô`°†e kÉ«aÉ`°VEG k’É``ªL
á``MÉ``````°ùdG íHQGh ÖàcG
kÉØ«°V É«dGΰSG ( ΩO π«≤K)
...Oó©dG πNGO
øWh Éj ÒÿG ìÉÑ°U
2
»°VÉjôdG Sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
Qô≤j IôFÉ£dG OÉ–EG óªfi øH »∏Y á°SÉFôH ¬YɪàLG ‘
2006 ΩÉ©∏d iƒ≤dG ÜÉ©dCG OÉ–’ áMƒªW á£N
Úà˘˘«˘ °ùÑ˘˘dG ÖY’ ±É˘˘≤˘ ˘jEGh .. äɢ˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ™˘˘ aQ ÜÉÑ°û∏d É«°SBG ádƒ£Hh áÑÙG ¿ÉLô¡e ‘ ácQÉ°ûŸGh
óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH πª©dÉH ÖdÉ£j óªfi øH RGƒa
»LGƒ∏◊G ¢SGôa
óªfi øH »∏Y ï«°ûdG
ƒ°†Y ¿GOôØdG »∏Y óªfi ácQÉ°ûe ΩɵàM’G áæ÷ ‘ ácΰûŸG áæé∏dG ¢ù∏ÛG ó˘˘ª˘ à˘ YGh ᢢÑÙG ¿É˘˘Lô˘˘¡Ÿ á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ ∑Qɢ°ûŸG ó˘˘aƒ˘˘dG ᢢ°SBGQ ø˘˘e ᢢMhó˘˘dG ‘ ɢ˘¡˘ à˘ eɢ˘bEG Qô˘˘ ≤ŸGh ᢢ°SBGô˘˘H ‹É◊G ô˘˘jɢ˘æ˘ ˘j 28 - 25 ƒ˘°†Y Úæ˘«˘Yƒ˘Ñ˘ dG 󢢩˘ °S º˘˘«˘ gGô˘˘HG 2 ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûÃh IQGOE’G ¢ù∏› .ÖY’ 24h 2 ÚjQGOEGh ÚHQóe ᢫˘°Uƒ˘˘J ¢ù∏ÛG ó˘˘ª˘ à˘ YG ɢ˘ª˘ c ᢢ«˘ °Uƒ˘˘J Oɢ˘ª˘ à˘ Yɢ˘ H Ωɢ˘ µ◊G ᢢ æ÷ ‹hódG ºµ◊G OɪàYÉH Ωɵ◊Gáæ÷ kÉ≤aGôe kɪµM º«≤dG Qƒ°üæe óªMCG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ∑Qɢ°ûŸG á˘ª˘é˘æ˘dG …Oɢæ˘d IôFÉ£˘dG Iô˘µ˘∏˘d á˘jó˘fCÓ˘d ᢫˘Hô˘©˘dG ø˘˘e ɢ˘jQƒ˘˘ °S ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘eɢ˘ bEG Qô˘˘ ≤ŸGh ¿hô°û©dGh øeÉãdG ¤EG ô°ûY øeÉãdG ,Ω2006 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj øe ‹hódG ºµ◊G ácQÉ°ûe óªàYG ɪc …OÉæd ≥aGôe ºµëc º«gGôHEG ôØ©L ¢ù∏› ádƒ£H ‘ ∑QÉ°ûŸG ô°üædG ‘ É¡àeÉbEG Qô≤ŸGh ájófCÓd ¿hÉ©àdG ¤EG ∫hC’G ø˘˘e IÎØ˘˘ dG ‘ âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ,Ω2006 (QGPBG) ¢SQɢ˘e ø˘˘e ådɢ˘ã˘ dG π˘˘ Fɢ˘ °Sô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ™˘˘ ∏˘ ˘ WCGh äGQGô˘˘≤˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ò˘˘ î˘ ˘JGh IOQGƒ˘˘ dG :á«dÉàdG ¢ù«˘FQ á˘cQɢ°ûe ≈˘∏˘ Y ᢢ≤˘ aGƒŸG ‘ Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ÚeCGh OÉ–C’G ᢢ«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG Iô˘FÓ˘£˘dG Iô˘µ˘∏˘d ‹hó˘dG OÉ–CÓ˘d IÎØ˘dG ‘ ¿É˘Hɢ«˘dɢH √ó˘˘≤˘ Y Qô˘˘≤ŸGh ™HÉ°ùdG ¤EG ¿hô°û©dGh ¢ùeÉÿG øe ø˘jô˘°ûJ) ô˘Hƒ˘˘à˘ cCG ø˘˘e ¿hô˘˘°û©˘˘dGh .Ω2006 (∫hC’G Ihó˘˘f º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ≈˘˘∏˘ Y ᢢ≤˘ ˘aGƒŸG ΩÓ˘YE’G π˘Fɢ°Sh ‘ Iô˘Fɢ£˘dG Iô˘µ˘ dG .kÉ≤M’ ÉgóYƒe ójó– ºà«°Sh õ˘cô˘e è˘eɢfô˘H ≈˘˘∏˘ Y ᢢ≤˘ aGƒŸG Iô˘µ˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘d ‹hó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG .Ω2012 ΩÉY ≈àM IôFÉ£dG ácQÉ°ûŸG ≈∏Y á«FóÑŸG á≤aGƒŸG Qô˘≤ŸGh Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘d ɢ˘«˘ °SBG ᢢdƒ˘˘£˘ H ‘ ô˘¡˘ °T ∫Ó˘˘N ¿Gô˘˘¡˘ W ‘ ɢ˘¡˘ à˘ eɢ˘bEG ádƒ˘£˘Hh Ω2006 (∫ƒ˘∏˘jCG) Ȫ˘à˘Ñ˘°S ‘ ɢ¡˘à˘eɢbEG Qô˘≤ŸGh á˘jó˘fCÓ˘d ɢ«˘ °SBG .Ω2006 (QÉjCG) ƒjÉe ∫ÓN ΩÉæà«a Qôb ∫ɪYCG øe óéà°ùj Ée ‘h áæé∏dG π«µ°ûJ IOÉYEG IQGOE’G ¢ù∏› ≥«°ùæàdÉH ∂dPh OÉ–E’ÉH á«FÉ°ùædG IQGRƒH á«°VÉjôdG á«HÎdG IQGOEG ™e .º«∏©àdGh á«HÎdG ¢SGô˘˘ a ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG ∂dò˘˘ ˘H ìô˘˘ ˘°U ΩÉ©dG ô°ùdG ÚeCG »LGƒ∏◊G OGƒL .OÉ–E’ÉH
(∫hC’G ¿ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘c) Ȫ˘˘ ˘ °ùjO ∫Ó˘˘ ˘ N ᢢĢ æ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏ÛG Ωó˘˘ bh ,»˘˘ °VÉŸG »æWƒdG ÖîàæŸG ∫ƒ°üM áÑ°SÉæà Qô˘≤˘Jh á˘jõ˘fhÈdG ᢢ«˘ dG󢢫ŸG ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dɢ˘H ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG Ëô˘˘ µ˘ ˘J .á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ô°†fi ≈∏Y ¢ù∏ÛG ™∏WG ɪc ≥˘˘aGhh äɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ æŸG ᢢæ÷ ´É˘˘ª˘ à˘ LG óªMCG ÖYÓdG ±É≤jEG ≈∏Y ¢ù∏ÛG IGQÉ˘Ñ˘e Úà˘«˘°ùÑ˘dG ÖY’ Qɢ≤˘dGó˘Ñ˘Y kGô˘¶˘f ¬˘î˘jQɢJ ø˘e kGQÉ˘Ñ˘à˘YG Ió˘˘MGh äÉÑjQóJ Qƒ°†M ‘ ¬eGõàdG Ωó©d á˘dƒ˘£˘H ‘ á˘cQɢ°ûŸG π˘Ñ˘ b Öî˘˘à˘ æŸG ¢ûbɢæ˘j ¿CG Qô˘≤˘J ɢ˘ª˘ c ,ɢ˘«˘ °SBG Üô˘˘Z ¬d OóM ¢UÉN ´ÉªàLG ‘ ¢ù∏ÛG á˘£˘N Ω2005/1/17 AɢKÓ˘ã˘dG Ωƒ˘j .2006 ΩÉ©d äÉÑîàæŸG áæ÷ πªY äɢ«˘°Uƒ˘J ≈˘∏˘Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘aGhh çGó˘˘ MCG ¿Cɢ ˘°ûH äɢ˘ ˘≤˘ ˘ Hɢ˘ ˘°ùŸG ᢢ ˘æ÷ ´É˘˘ aô˘˘ dGh π˘˘ Mɢ˘ °ùdG …Oɢ˘ f IGQɢ˘ Ñ˘ ˘ e ᢢ LQó˘˘ dG …QhO ø˘˘ ª˘ ˘°V »˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG ï˘˘ jQɢ˘ ˘à˘ ˘ H âª˘˘ ˘«˘ ˘ bCG »˘˘ ˘à˘ ˘ dGh ¤hC’G …OÉf QÉÑàYÉH ∂dPh 2005/11/20 á颫˘à˘æ˘H kɢehõ˘¡˘e »˘bô˘°ûdG ´É˘aô˘dG •É˘˘ ˘≤˘ ˘ f ø˘˘ ˘e ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°Uh 3/ôØ°U 1-2-9 IOɢª˘∏˘d kɢ≤˘«˘Ñ˘ £˘ J •Gƒ˘˘°TC’G ᢢ ë˘ ˘F’ ø˘˘ e IOɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d kɢ ˘≤˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘ J Qô˘≤˘J ɢª˘c ,äɢHƒ˘≤˘©˘ dGh äGAGõ˘˘L’G ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ fCG ÖYÓ˘˘ ˘ ˘ dG Ö£˘˘ ˘ ˘ ˘°T ´É˘˘aô˘˘dG …Oɢ˘ f ÖY’ »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y OÉ–’G äÓ˘˘ ˘é˘ ˘ °S ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘bô˘˘ ˘ °ûdG QÉæjO 300 ≠˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ¬Áô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘Jh ¬˘˘ eɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘d (Qɢ˘ æ˘ ˘jO ᢢ ˘Fɢ˘ ˘ª˘ ˘ KÓ˘˘ ˘K) Êɢ˘ã˘ ˘dG º˘˘ µ◊G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AGó˘˘ à˘ ˘Y’ɢ˘ H ɪc ,2-2-7 IOɪ∏d kÉ≤«Ñ£J IGQÉÑŸÉH …Oɢ˘f Qɢ˘Ñ˘ à˘ YG ≈˘˘∏˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘ aGh ΩÉeCG ¬JGQÉÑe øe kÉÑë°ùæe πMÉ°ùdG ÚÄ°TÉædG …QhO øª°V ´ÉaôdG …OÉf 2005/12/7 ïjQÉàH ⪫bCG »àdGh ≥aGhh 1-2-3 IOÉŸG ≥˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ Jh ±É≤jEG ≈∏Y áæé∏dG á«°UƒJ ¢ù∏ÛG ™HQCG »∏Y Oƒªfi ‹ÉY …OÉf ÖY’ ÉŸ Gô¶f ÚÄ°TÉædG áÄa ‘ äÉjQÉÑe »bÓNG ÒZ ∑ƒ∏°S øe ¬æe QóH ¬jOÉf IGQÉÑe ‘ IGQÉÑŸG ºµM √ÉŒ Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG .2005/12/14 ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y IQGOE’G ¢ù∏› ≥˘˘ ˘ ˘ aGh ᢢ ˘ ÑÙG ¿É˘˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ‘ ∑GΰT’G OÉ–’G ∑Qɢ˘°û«˘˘°S å«˘˘M ,Qɢ˘¨˘ °ü∏˘˘d ºà«°Sh ,1992 ó«˘dGƒ˘e ÚÑ˘î˘à˘æà ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘gQɢ˘«˘ à˘ NG ¢ù«ªÿG Ωƒj ¬àeÉbEG Qô≤ŸG ™«HôdG áæ÷ ±Gô°TEÉH 2006/1/12 ≥aGƒŸG ≈˘˘∏˘ Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘aGhh ,äɢ˘fɢ˘Lô˘˘¡ŸG
óªfi øH »∏Y ï«°ûdG á°SBGôH OÉ–E’G ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH Qƒ°†ëHh IôFÉ£dG Iôµ∏d »æjôëÑdG OÉ–E’G ó≤Y ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ™«ªL ô˘˘°ûY ådɢ˘ã˘ dG …QGOE’G ¬˘˘ Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ø˘e ᢩ˘ Hɢ˘°ùdG ᢢYɢ˘°ùdG ó˘˘æ˘ Y ∂dPh ≥˘˘ ˘ ˘aGƒŸG Aɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘HQC’G Ωƒ˘˘ ˘ ˘ j Aɢ˘ ˘ ˘ °ùe ,Ω2006 (Êɢ˘ã˘ dG ¿ƒ˘˘fɢ˘c)ô˘˘jɢ˘ æ˘ ˘j4 á«Ñ«MôJ áª∏µH ´ÉªàL’G AóH å«M á˘ª˘∏˘µ˘ H OÉ–E’G ¢ù«˘˘FQ IOɢ˘©˘ °S ø˘˘e OÉ–E’G ¢ù«FQ IOÉ©°S øe á«Ñ«MôJ ΩÉ©dG áÑ°SÉæà AÉ°†YC’G É¡«a ÉC æg OÉ–EÓ˘ ˘dh º˘˘ ¡˘ ˘ d ≈˘˘ ˘æ“h ó˘˘ ˘jó÷G ≈∏Y ºgôµ°T ɪc ,ìÉéædG øe ójõŸG ɢgƒ˘dò˘H »˘à˘dG á˘Ñ˘ «˘ £˘ dG º˘˘gOƒ˘˘¡˘ L ¤hC’G áÑÙG ádƒ£H º«¶æJ ∫ÓN ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LGh ᢢ jó˘˘ ˘fCÓ˘ ˘ d Iôµ∏d »Hô˘©˘dG OÉ–EÓ˘d ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘c)Ȫ˘˘°ùjO ∫Ó˘˘N Iô˘˘Fɢ˘£˘ dG Gò˘g ô˘ª˘KCG …ò˘˘dGh »˘˘°VÉŸG (Êɢ˘ã˘ dG ±ƒ˘«˘°V ™˘«˘ ª˘ L IOɢ˘°TEG ø˘˘Y ó˘˘¡÷G ‘ ìɢé˘æ˘dɢH ÚcQɢ°ûŸGh ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG á«©ª÷G ´ÉªàLGh ádƒ£ÑdG º«¶æJ Êɢ¡˘à˘dG ¢ù∏ÛG Ωó˘bh ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG áÑÙG ádƒ£H √RƒØH ô°üædG …OÉæd áªéædG …OÉfh ¤hC’G É¡àî°ùf ‘ .ádƒ£ÑdÉH ÊÉãdG õcôŸÉH √RƒØd øH »∏Y ï«°ûdG ¢ù∏ÛG ÉC æg ɪc áÑ°SÉæà áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH óªfi »˘˘Hô˘˘©˘ dG OÉ–E’G ᢢ°SBGô˘˘d ¬˘˘à˘ «˘ cõ˘˘J Iójó÷G ¬JQhO ‘ IôFÉ£dG Iôµ∏d áµ∏ªÃ OÉ–E’G ô≤f ≈∏Y AÉ≤HE’Gh IQÉjõdÉH ¢ù∏ÛG OÉ°TCGh ,øjôëÑdG RGƒa ï«°ûdG ‹É©e É¡H ΩÉb »ÑædG ¢üæ˘dG …Oɢæ˘d á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘˘H Iô˘˘ ˘µ˘ ˘ d ∫hC’G ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ Jh ájófCÓd á˘ÑÙG á˘dƒ˘£˘Ñ˘H Iô˘Fɢ£˘dG ádÉ°U AÉæH øY ¿ÓYE’ÉH ¬aô°ûJh π˘Lɢ©˘dG Öjô˘≤˘dG ‘ ô˘°üæ˘dG …Oɢæ˘d ‘ áÑ©∏dG ≈∏Y ∂°T ÓH Oƒ©j ɇ .…OÉædG √Ó˘˘ YCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ¥Oɢ˘ ˘°Uh ™˘˘ ˘aQ ø˘˘ ˘Y OÉ–E’G ¢ù«˘˘ ˘FQ IOɢ˘ ˘©˘ ˘ °S ô°üædG …OÉf ÒgɪL øY áHƒ≤©dG …QhóH ¬≤jôa äÉjQÉÑe ∫ƒNO øe .RÉટG ∫hóL OɪàYÉH ´ÉªàL’G GC óHh ô˘˘ °†fi Oɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘ YG ” ´É˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G ''12'' ºbQ …QGOE’G ¢ù∏ÛG ´ÉªàLG ,Ω2005/11/1 ï˘˘ jQɢ˘ à˘ ˘H ó˘˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ æŸG ó«°ùdG øe Ωó≤ŸG ôjô≤àdG ¢ûbÉfh ô°ùdG ÚeCG »LGƒ∏◊G OGƒL ¢SGôa ¤hC’G áÑÙG ádƒ£H ôjóe ΩÉ©dG »˘à˘dGh Iô˘Fɢ£˘ dG Iô˘˘µ˘ ∏˘ d ᢢjó˘˘fCÓ˘ d 23 ï˘jQÉ˘à˘ H ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ dɢ˘©˘ a âª˘˘à˘ à˘ NG ,Ω2005 (∫hC’G ¿ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ c)Ȫ˘˘ ˘ °ùjO äÉ«HÉéjEG ¤EG ¢TÉ≤ædG ¥ô£J å«M á˘∏˘eɢ©˘dG ¿É˘é˘∏˘dG π˘ª˘ Y äɢ˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °Sh kɢª˘∏˘Y ¢ù∏ÛG ò˘î˘ JCGh ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dɢ˘H ä’ƒ£ÑdG º«¶æ˘J ∫Ó˘N ɢ¡˘jOÉ˘Ø˘à˘d π˘Ø˘M á˘eɢbEG Qô˘≤˘ J ɢ˘ª˘ c ,ᢢeOɢ˘≤˘ dG ôjÉæj πÑb á∏eÉ©dG ¿Éé∏d »ÁôµJ .…QÉ÷G (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ô˘jQɢ˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y ¢ù∏ÛG ™˘˘∏˘ WGh å«˘M ,OÉ–’ɢH á˘∏˘ eɢ˘©˘ dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG ø˘˘e Ωó˘˘≤ŸG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘∏˘ ˘WG ó˘˘ah ¢ù«˘˘FQ ø˘˘°ùM º˘˘°Sɢ˘L ó˘˘ ªfi ‘ ∑Qɢ˘°ûŸG ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ö à˘ ˘æ˘ ˘e âª˘«˘bCG »˘˘à˘ dG ɢ˘«˘ °SBG Üô˘˘Z ᢢdƒ˘˘£˘ H
óªfi øH RGƒa ï«°ûdG Qƒ°†ëH iƒ≤dG ÜÉ©dCG OÉ–G ô≤e ‘ ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G øe ÖfÉL
á˘dƒ˘£˘Hh ,(¿É˘°ù«˘f)π˘jô˘HCG ô˘¡˘°T ‘ ¿É˘Hɢ˘«˘ dɢ˘H ô¡°T ‘ ájOƒ©°ùdÉH ÜÉÑ°û∏d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ÜÉÑ°û∏d 12 ºbQ ᢫˘Hô˘©˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dGh ,π˘jô˘HCG á˘dƒ˘£˘Hh ,(Rƒ“)ƒ˘«˘ dƒ˘˘j ô˘˘¡˘ °T ‘ äɢ˘Hɢ˘°ûdGh ô˘¡˘°T ‘ Ú°üdɢ˘H Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘d 11 º˘˘bQ ⁄ɢ˘©˘ dG 4 ºbQ ⁄É©dG ádƒ£H »FÉ¡f ,(ÜBG)¢ù£°ùZCG ⁄É©dG ¢SCÉch ,(∫ƒ∏jCG)ȪàÑ°S ô¡°T ‘ É«fÉŸCÉH ádƒ£ÑdGh ,ȪàÑ°S ô¡°T ‘ ¿Éfƒ«dÉH 10 ºbQ øjô°ûJȪaƒf ‘ Ú°üdÉH 12 ºbQ ájƒ«°S’G 15 º˘˘bQ ᢢjƒ˘˘«˘ °S’G Üɢ˘ ©˘ ˘dC’G IQhO ,(Êɢ˘ ã˘ ˘dG .(∫hC’G ¿ƒfÉc)Ȫ°ùjO ô¡°T ‘ ô£≤H
¿ƒÑYÓdG ßaÉëj ¿CG É«æªàe á∏Ñ≤ŸG äÉcQÉ°ûŸG Aɢæ˘KCG ɢgƒ˘≤˘≤˘ M »˘˘à˘ dG ᢢaô˘˘°ûŸG õ˘˘cGôŸG ≈˘˘∏˘ Y .á«°VÉŸG ä’ƒ£ÑdG ‘ ¬JÉcQÉ°ûe IOɪM óªMCG ÏHɵdG Ωób ¬ÑfÉL øeh Üɢ©˘dC’ »˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ–Ó˘˘d »˘˘æ˘ Ø˘ dG ô˘˘jóŸG É¡˘°Vƒ˘î˘«˘°S »˘à˘dG äɢcQɢ°ûŸG è˘eɢfô˘H iƒ˘≤˘dG á˘jƒ˘«˘°S’G á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG »˘gh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∫ɢ˘£˘ HCG ô¡˘°T ‘ ó˘fÓ˘jɢà˘H ᢫˘fɢã˘dG á˘≤˘∏˘¨ŸG ä’ɢ°ü∏˘d ä’ɢ°ü∏˘d ⁄ɢ©˘dG á˘dƒ˘£˘Hh ,(•É˘Ñ˘°T)ô˘˘jGÈa ,(QGPBG)¢SQÉe ô¡°T ‘ É«°ShôH 11 ºbQ á≤∏¨ŸG 34 ºbQ á«MÉ°†dG ¥GÎN’ ⁄É©dG ádƒ£Hh
ɢ¡˘ª˘∏˘Y ™˘aQ ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d â∏˘Ø˘c »˘à˘dG á˘aô˘˘°ûŸG ¤G GÒ°ûe ,á«dhódG πaÉÙG ÈcCG ‘ ÉbÉØN äÉcQÉ°ûŸG øY á∏eɵàe á£N πªY OÉ–’G ¿CG øjôëÑdG ∫É£HCG É¡Jɢ°ùaɢæ˘e ¢Vƒ˘î˘«˘°S »˘à˘dG ÚÑ˘YÓ˘d Iõ˘«˘ª˘à˘e á˘cQɢ°ûe ¿É˘ª˘°V π˘LCG ø˘e ó˘cDƒ˘J »˘à˘dG äɢ˘«˘ dG󢢫ŸG ø˘˘e ó˘˘jõŸG ≥˘˘«˘ ≤–h ÜÉ©dCG á°VÉjQ É¡à˘∏˘à˘MG »˘à˘dG ᢩ˘«˘aô˘dG á˘fɢµŸG ióe ≈∏Y ⁄É©dG ∫hO ÚH á«æjôëÑdG iƒ≤dG .á«°VÉŸG ΩGƒY’G ™«ªL ôah OÉ–’G ¿CG ∫ÓW ï«°ûdG ócCGh ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∫ɢ£˘HC’ ìɢé˘æ˘dG ≥˘˘«˘ ≤– π˘˘Ñ˘ °S
∂∏ŸG ¢SCÉc á≤HÉ°ùe øe 16 `dG QhO ΩÉàN ‘
¤hC’G ø˘˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘°†J ᢢ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘ e ‘ Üɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG IÈN ᢢ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ dG QhO ƃ˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘d ≈˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ùj ‹É˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘JÈdGh »Ñjô©dG ôØ©L-Öàc
Ωó≤dG Iôµd ádÉ◊G ≥jôa
Ö«˘Jô˘J ≈˘à˘Mh ,¬˘à˘dɢ≤˘à˘ °SG Ëó˘˘≤˘ J Ö°SÉæàe ÒZ º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG øeÉ°†à˘dG ¢Vô˘©˘à˘«˘°Sh ,¬˘Jɢfɢµ˘eEGh ,Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘L ᢢ ˘©˘ ˘ Ø˘ ˘ °üd Aɢ˘ ˘°ùŸG Gò˘˘ ˘ g ¬«˘Ñ˘Y’ ø˘e ᢰùª˘N ¬˘æ˘Y Ö«˘¨˘«˘°ùa ≈°ù«Y ø°ùMh ídÉ°U óªfi ºgh ¬«Ñ˘YÓ˘d á˘aɢ°VE’ɢH OGƒ˘L ó˘ªfih ɢª˘¡˘©˘e ï˘˘°ùa ø˘˘jò˘˘dG h ÚaÎÙG ,ᢢ«˘ aGÎME’G Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ø˘˘eɢ˘°†à˘˘ dG ΩÉeCG ∫ÉÛG äÉHÉ«¨dG √òg íàØà°Sh í˘dɢ°U ó˘ªfi ≥˘«˘≤˘°T í˘dɢ°U Êɢg á˘cQɢ°ûŸG π˘LCG ø˘˘e QGó˘˘¡˘ dG ø˘˘°ùMh .ÜÉÑ°ûdG áÄa øe ɪgh
IôµdG OÉ–G ójó÷G É¡∏«µ°ûJ óªàYG
ádÉ◊Gh OÉ–E’G
Ωƒ«dG ΩÓYE’Gh äÉbÓ©dG áæé∏d ∫hC’G ´ÉªàL’G .´ÉaôdÉH á«æjôëÑdG √ƒLƒdG øe áÑîf ójó÷G É¡∏«µ°ûJ ‘ áæé∏dG º°†Jh ¤EG áeÉ©dG äÉbÓ©dGh »°VÉjôdG ΩÓYE’G ∫É› ‘ áHÉ°ûdG πª©dG ÖMh •É°ûædÉH ¬d Oƒ¡°ûe »FÉ°ùf ô°üæY ÖfÉL á˘æ˘é˘∏˘dG º˘°†J å«˘M ,ᢰVɢjô˘dɢH Ωɢª˘à˘g’Gh »˘˘Yƒ˘˘£˘ à˘ dG - ÜÉ¡°T óªfi ìÓ°U - ôYÉ°ûdG óªMCG ∫OÉY - AÓeõdG º˘°†æ˘jh ¿GOô˘Ø˘dG á˘dɢg - ´ƒ˘£ŸG ∞˘°Sƒ˘j ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y QGƒ˘˘f .¿É£∏°S óLÉe π«eõdG OÉ–Ód »eÓY’G ≥°ùæŸG áæé∏d
Ωó≤dG Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› óªàYG ‘ áØ«∏N ∫BG óªM øH º«gGôHEG øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG á°SÉFôH äɢbÓ˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘d ó˘jó÷G π˘«˘µ˘°ûà˘dG ÒNC’G ¬˘Yɢ˘ª˘ à˘ LG »∏Y PÉà°SC’G π«eõdG á°SÉFôH OÉ–’ÉH ΩÓYE’Gh áeÉ©dG »°VÉjôdG »Øë°üdGh OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y É°TÉH .±hô©ŸG á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ ∫hC’G É¡YɪàLG áæé∏dG ó≤©à°Sh ácôdG â«H ‘ OÉ–’G ô≤à (âÑ°ùdG) Ωƒ«dG AÉ°ùe øe
Ωó≤dG Iôµd ÜÉÑ°ûdG ≥jôa
¬˘˘ ˘fCG ∂°T ’ º˘˘ ˘ °SƒŸG Gò˘˘ ˘ g Ió˘˘ ˘ «÷G çó– ób Iô¨K ∫Ó¨à°SG ‘ ™ª£j π˘˘ ˘ ˘LCG ø˘˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘dÉ◊G ±ƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °U ‘ QƒÑ©˘dG á˘bɢ£˘H ∞˘£˘Nh ɢ¡˘°Uɢæ˘à˘bG ≥«≤– ‘ ’ ÉŸh áeó≤àe πMGôŸ Gò˘˘ ˘g ¢SCɢ ˘ µ˘ ˘ dG äBÉ` `Lɢ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘e ió˘˘ ˘ MEG .º``°SƒŸG
¥ô˘a »˘gh ,§˘≤˘a IRÉ˘à˘ªŸG ᢢLQó˘˘dG …Qhó˘dG ‘ ɢ˘¡˘ Jɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùe ⩢˘LGô˘˘J ≈∏Y Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ ádÉ◊G óªà©«°Sh ÖY’ ó˘˘ LGƒ˘˘ à˘ ˘H ó˘˘ «÷G ¬˘˘ eƒ˘˘ é˘ ˘g π˘˘ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘°SEG »˘˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG Ö ˘à˘ ˘ æŸG ɢeCG ó˘jhR ∞˘˘°Sƒ˘˘jh ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¢Vhô˘˘©˘ ˘dG ÖMɢ˘ °U OÉ–E’G ≥˘˘ jô˘˘ a
ƒµ∏àHh OÉ–’G …QhO ‘
ΩOÉ≤dG ᩪ÷G QÉѵdGh ÜÉÑ°ûdG »àÄØd ÊÉãdG ¥ÉÑ°ùdG
º°SƒŸG Gò¡d á«FGƒ¡dG äÉLGQódG äÉ≤HÉ°ùe ióMEG øe ÖfÉL
ô˘˘ µ˘ ˘°ûdɢ˘ H ᢢ «˘ ˘FGƒ˘˘ ¡˘ ˘dG äɢ˘ ˘LGQó˘˘ ˘∏˘ ˘ d ¿hDƒ˘°ûdG ô˘jó˘˘e IOɢ˘©˘ °ùd ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dGh ¿hDƒ˘ °T ô˘˘jó˘˘e IOɢ˘©˘ °Sh ᢢ«˘ °Vɢ˘ jô˘˘ dG ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘eɢ©˘dG ᢰù°SDƒŸÉ˘˘H ᢢjó˘˘fC’G Aɢ˘ ˘°†YC’G ᢢ ˘jó˘˘ ˘fC’Gh ᢢ ˘ °Vɢ˘ ˘ jô˘˘ ˘ dGh º¡fhÉ©Jh º¡àªgÉ°ùe ≈∏Y OÉ–’ÉH .OÉ–’G ᣰûfCG ìÉ‚EGh π«©ØJ ‘
ácQÉ°ûŸG ‘ ÚÑZGôdGh ¥ÉÑ°ùdG Gòg ‘ πÑb ábÓ£f’G ™bƒe óæY óLGƒàdG ájGóÑdG øe πbC’G ≈∏Y áYÉ°S ∞°üf ᪫∏°S áLGQO ΩGóîà°SÉH ΩGõàd’G ™e .¢SCGôdG IPƒN AGóJQGh Aɢ˘°†YCGh ¢ù«˘˘FQ Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘jh Gò˘˘ g »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏›
»˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG OÉ–’G Qô˘˘ ˘ ˘b …QhO ±ÉæÄà°SG á«FGƒ¡dG äÉLGQó∏d - 2005 º˘°Sƒ˘ª˘∏˘d ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ Hh OÉ–’G á˘Ñ˘∏˘£˘dG á˘jOCɢà˘d ¬˘Ø˘bƒ˘J 󢩢H 6002 »°SGQó˘dG π˘°üØ˘dG á˘jɢ¡˘f äɢfɢë˘à˘eG Êɢ˘ã˘ dG ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ᢢbÓ˘˘£˘ ˘fɢ˘ H ∫hC’G ‘ ∂dPh ,QÉ˘Ñ˘µ˘dGh Üɢ˘Ñ˘ °ûdG »˘˘à˘ Ģ Ø˘ d ìÉÑ°U øe ∞°üædGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG ôjÉæ˘j ø˘e 13 ≥˘aGƒŸG ᢢ©˘ ª÷G Ωƒ˘˘j ¥ÉÑ°S ƒgh ,Ω2006 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) 10 ᢢ ˘aɢ˘ ˘°ùŸ ᢢ ˘Yɢ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ °V …Oô˘˘ ˘ a Îeƒ∏«c 20h ÜÉ˘Ñ˘ °û∏˘˘d Îeƒ˘˘∏˘ «˘ c Üô≤dÉH ábÓ£f’G ¿ƒµà°Sh ,QÉѵ∏d êÓ˘˘H ᢢ≤˘ £˘ ˘æà ´Gô˘˘ °ûdG …Oɢ˘ f ø˘˘ e Ée ¥ÉÑ°ùdG Gòg ‘ ¢ùaÉæàjh ôFGõ÷G ᢢ jó˘˘ fC’G ø˘˘ ˘e ɢ˘ ˘LGQO 45 ÜQɢ˘ ≤˘ ˘ j ´É˘˘ aô˘˘ dG'' »˘˘ gh OÉ–’ɢ˘ ˘H Aɢ˘ ˘°†YC’G è«gɪ°S - ‹ÉY - ÜÉÑ°ûdG - »bô°ûdG ≈∏Y ΩÉ≤«°S ɪc ''´ÉaôdG - ™jóÑdG ¥ƒa Ée IGƒ¡∏d ¥ÉÑ°S ¥ÉÑ°ùdG ¢ûeÉg .áæ°S 40 ÚcQÉ°ûŸG ájófC’G ™«ªL ≈∏©a
áØ«∏N ∫BG óªfi øH RGƒa ï«°ûdG ™∏WG ᢰVɢjô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘eɢ˘©˘ dG ᢢ°ù°SDƒŸG ¢ù«˘˘FQ »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ–’G è˘˘eGô˘˘Hh §˘˘£˘ N ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ N ∂dPh ,Ω2006 Ωɢ©˘d iƒ˘˘≤˘ dG Üɢ˘©˘ dC’ Qƒ°†ëH ,OÉ–’G ô≤e ‘ ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ¢ù«˘FQ á˘Ø˘«˘∏˘ N ∫BG ó˘˘ªfi ø˘˘H ∫Ó˘˘W ï˘˘«˘ °ûdG .IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCGh OÉ–’G ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢ°ù°SDƒŸG ¢ù«˘˘FQ ‹É˘˘©˘ ˘e Oɢ˘ °TCGh Ωƒ≤j …òdG ÒѵdG QhódÉH á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d OGó˘˘ ˘ ˘YEG ‘ OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› Aɢ˘ ˘ ˘°†YCG ¬˘˘ ˘ ˘H π㪫°S »àdG ä’ƒ£ÑdGh èeGÈdGh §£ÿG πaÉÙG ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ¿ƒÑYÓdG É¡«a ɢ¡˘≤˘≤˘M »˘à˘ dG äGRÉ‚’G ¿CG Gó˘˘cDƒ˘ e ,ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG áÑ«£dG Oƒ¡÷G ºLÎJ iƒ≤dG ÜÉ©dCG ƒÑY’ πeGƒY ÒaƒJ ‘ OÉ–’G Iô°SCG É¡dòÑJ »àdG AÉ£Y êƒàJ É¡fCG ɪc ,á°VÉjôdG √ò¡d ìÉéædG π˘«˘ã“ ≈˘∏˘Y º˘¡˘°Uô˘Mh ∫ɢ˘£˘ HC’G ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG .áaô°ûe IQƒ°üH á«dɨdG Éæàµ∏‡ á≤HÉ°ùdG äGRÉ‚’G ¿CG RGƒa ï«°ûdG ócCGh ᢢ¶˘ aÉÙG ᢢ«˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùe OÉ–’G Iô˘˘ °SCG π˘˘ ª– IôFGO ™˘«˘°Sƒ˘J π˘LCG ø˘e ó˘é˘H π˘ª˘©˘dGh ɢ¡˘«˘∏˘Y ¿CG ɢ˘æ˘ «˘ Ñ˘ e ,ó˘˘jó÷G Ωɢ˘©˘ dG ∫Ó˘˘N äGRÉ‚’G ÉMÉàe Ó«Ñ°S ó©j óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH πª©dG .IOƒ°ûæŸG ±GógC’G ≥«≤ëàd OÉ–’G ¢ù«˘˘ ˘ FQ Ωó˘˘ ˘ b ¬˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘eh ¢ù«˘FQ ¤G √ô˘µ˘°T iƒ˘≤˘dG Üɢ©˘dC’ »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ©dCG á°VÉjôH ¬eɪàgGh ¬ªYO ≈∏Y á°ù°SDƒŸG ≥«≤– ‘ Ö«£dG ôK’G ¬d ¿Éc ɇ ,iƒ≤dG äGRÉ‚’G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ ∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∫ɢ˘£˘ HCG
¬˘«˘Ñ˘Y’ äɢjƒ˘˘æ˘ ©˘ e ¿CG ∂°T’ ∫hC’G ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ eCɢ jh ,ɢ˘e ɢ˘Yƒ˘˘f ᢢ©˘ Ø˘ ˘Jô˘˘ e ,≥jôØ∏d »HÉéjE’G QGƒ°ûŸG á∏°UGƒe á≤HÉ°ùŸ …QhódG äÉjQÉÑe øe ¬∏≤fh ®ƒ¶M É¡«a óLGƒàJ »àdGh ¢SCɵdG ™bh »àdG áYƒªÛG πX ‘ ≥jôØdG øe ¥ôa áKÓK º°†J »àdGh É¡«a
Aɢ˘≤˘ ∏˘ dG ƒ˘˘g Ú≤˘˘jô˘˘Ø˘ dG Aɢ˘ ≤˘ ˘d øe Ú≤jôa ™ªé«°S …òdG ó«MƒdG ,QhódG Gòg ‘ ¤hC’G áLQódG ¥ôa ɪ¡°†©H É¡LGh ¿CG Ú≤jôØ∏d ≥Ñ°Sh …QhO øe ∫hC’G º°ù≤dG äÉjQÉÑe ‘ ¿É˘˘aô˘˘©˘ j ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘a ,¤hC’G ᢢ LQó˘˘ dG ‘ ∞˘©˘°†dGh Iƒ˘≤˘dG •É˘≤˘f ‹É˘à˘dɢ˘H IGQɢ˘ ÑŸG π˘˘ ©˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘°S ɢ˘ e ≥˘˘ jô˘˘ a π˘˘ c ádÉ◊G ≥jôa øµd ,Ée ÉYƒf áMƒàØe ¥ô˘˘ ˘ a √Qó˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ Hh (‹É˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘JÈdG) º°ù≤dG ΩÉààNG ó©H ¤hC’G áLQódG
äɢjQÉ˘Ñ˘e Ωƒ˘«˘dG Aɢ°ùe º˘à˘à˘î˘ J ø˘˘ ˘ ˘e (16∫G QhO) ∫hC’G Qhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ádÉ◊G …AÉ≤∏H ∂∏ŸG ¢SCÉc á≤HÉ°ùe »∏gC’G …OÉædG Ö©∏e ≈∏Y OÉ–E’Gh ≈∏Y øeÉ°†àdGh ÜÉÑ°ûdGh ,RƒMÉŸÉH ΩÉ≤à°Sh ,»˘æ˘Wƒ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG OÉ˘à˘°SCG á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ¿ÉJGQÉÑŸG .AÉ°ùe ø˘˘ eɢ˘ °†à˘˘ dGh Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG Aɢ˘ ˘≤˘ ˘ d »˘˘g Üɢ˘Ñ˘ °ûdG á˘˘Ø˘ c ¬˘˘ «˘ ˘a ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°S ‘ ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG IÈÿ Gô˘˘ ¶˘ ˘f í˘˘ LQC’G Éæ˘©˘LQɢe GPEG äGò˘dɢH á˘≤˘Hɢ°ùŸG √ò˘g ójóëàdÉHh ÉÑjôb AGQƒ∏d ÉæJôcGòH ≥≤M ÉeóæY ,ÚàFÉØdG Úª°SƒŸG ‘ ≈∏Y ¬Ñ∏¨àH ádƒ£ÑdG Ö≤d ≥jôØdG ±ó¡H á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ Úà«°ùÑdG ɢeó˘æ˘Y »˘°VÉŸG Ωɢ˘©˘ dG ‘h ,∞˘˘«˘ ¶˘ f ,á«FÉ¡ædG IQÉѪ∏d ójóL øe π°Uh ±ó˘¡˘H ¥ôÙG ΩɢeCG ɢgô˘°ùN ¬˘æ˘ µ˘ d πH Ö°ùëa Gòg ¢ù«d ∂dòc ,∞«¶f Ò¶f √ƒÑY’ É¡µ∏àÁ »àdG IÈÿG ¥ƒ˘˘Ø˘ J Rɢ˘à˘ ªŸG …Qhó˘˘dG ‘ º˘˘¡˘ Ñ˘ ©˘ d ,ø˘˘eɢ˘°†à˘˘dG ≥˘˘jô˘˘a ‘ º˘˘ ¡˘ ˘FGô˘˘ ¶˘ ˘f √ƒ˘Ñ˘Y’ Ωƒ˘«˘dG Aɢ≤˘d ‘ ¬˘d Oƒ˘©˘«˘ °Sh ¬£°Sh ÖY’h Ö«ÑM ÊÉg ™aGóŸG ,¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùMh »˘©˘ «˘ Ñ˘ °ùdG »˘˘∏˘ Y ¬˘˘Wƒ˘˘ £˘ ˘N ‘ Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘jh Üɢ˘ Ñ˘ ˘°T ÚÑ˘˘ ˘Y’ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ᢢ ˘KÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ´É˘aó˘dG §˘N ‘ º˘¡˘ ª˘ gCG ÚHƒ˘˘gƒ˘˘e ‘ ÉeCG ,»µe ø°ùMh Qƒ°üæe Oƒªfi ∫Oɢ˘ Y ó˘˘ LGƒ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘a §˘˘ °Sƒ˘˘ ˘dG §˘˘ ˘N Qɢ˘ ˘ª˘ ˘ Y »˘˘ ˘bGô˘˘ ˘©˘ ˘ dGh ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘eó˘≤ŸG §˘N ‘ ɢ˘eCG ,Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y óªfih QɪY ºã«e »bGô©dG ∑Éæ¡a .QGó¡dG ᢢ °Uô˘˘ a ó˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘j ’ ∂dP ø˘˘ µ˘ ˘d á˘bɢ˘£˘ H ¢Uɢ˘æ˘ à˘ bG ø˘˘e ø˘˘eɢ˘°†à˘˘dG á≤HÉ°ùŸG øe á«fɪãdG Qhód QƒÑ©dG AÉ≤∏dG ¿CG QÉÑàYE’G ‘ Éæ©°Vh Ée GPEG øµd ,¢ShDƒµdG äGAÉ≤d øª°V »JCÉj ≈fÉY º°SƒŸG Gòg øeÉ°†àdG ≥jôa äÈLCG »˘à˘dG äÉ˘Ñ˘ £ŸG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ≈˘∏˘Y ¥ôıG ó˘¡˘a »˘æ˘Wƒ˘dG ¬˘HQó˘e
¿RƒdG Gòg øe ɪ‚ ô°ùîf ÓÄd
!ôªMC’G GƒdCÉ°SG ..¬dGõàYEG hCG ¿É¡ÑædG ±É≤jEG ádCÉ°ùe ‘
?¿É¡ÑædG º°SÉL øjôëÑdG ô°ùîJ πg
,áµ∏ªŸG ‘ áÑ©∏d IQÉ°ùN Èà©j ¬aÉ≤jEG QGôbh ,∫hC’G »æWƒdG ÖîàæŸG ¿É¡ÑædG ∫ƒbCG ,Ú«∏ÙG IôFÉ£dG IôµdG »ÑY’ πµd »eGÎMG ™ªa áÑ©∏dG iƒà°ùe ≈∏Y RôHC’G ɪg ô°üædG …OÉf ÖY’ º«gGôHEG ¥OÉ°Uh IôFÉ£dG IôµdG ÖY’ äÉØ°UGƒe ∂∏Áh ôKDƒe ÖY’ ¿É¡ÑædÉa ,É«∏fi Iƒ≤dGh AÉ≤JQE’Gh áeÉ≤dG ∫ƒW øe á«dÉ©dG ¬JÉfɵeE’ Gô¶f »HhQhC’G ¿CG ≈°ùæf ’h ,√óMƒd IGQÉÑe áé«àf Ò«¨J ≈∏Y QOÉb ƒgh ,á«fóÑdG ∞dCG 60000 ƒëf ¬«∏Y â≤ØfCG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG á«LÓ©dG ¬à∏MQ ∫ÓN »æjôëH QÉæjO ∞dCG 22680 ∫OÉ©j Ée …CG Q’hO ,Ú°†bÉæàe ’ ÚØ°üæe ¿ƒµædh .ô¡°TCG áà°S âbô¨à°SG »àdG É«fÉŸCÉH ácQÉ°ûe ≈∏Y ¬°VGÎYG áé«àf á∏µ°ûŸG øe GAõL πªëàj ¿É¡ÑædG ¿EÉa ¢VôØj ¿CG ¬d ≥ëj ’ ƒ¡a ,≥jôØdG ±ƒØ°U ‘ ¿Éª∏°S øÁCG ÖYÓdG ∂∏J PEG ,¬eóY hCG ÖY’ ∑Gô°TEÉH »æØdG RÉ¡÷G ≈∏Y √ô¶f á¡Lh .√óMh …QGOE’Gh »æØdG RÉ¡÷G ¢UÉ°üàNG øe ≈≤ÑJ QƒeC’G á˘eɢ©˘dG ᢰù°SDƒŸG Ödɢ˘£˘ f ,ᢢª˘ cGΟG çGó˘˘MC’G ∂∏˘˘J π˘˘c 󢢩˘ Hh á˘Yô˘°ùH ,Iô˘Fɢ£˘dG Iô˘µ˘∏˘d »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG OÉ–’Gh ᢰVɢjô˘dGh Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘d ó˘aGô˘˘dG ∫GRɢ˘eh ¿É˘˘c ¥ôÙɢ˘a ,√Pɢ˘≤˘ fEG ø˘˘µÁ ɢ˘e Pɢ˘≤˘ fE’ ∑ô˘˘ë˘ à˘ dG áÑ©∏dG ÜÉ£bCG óMCG ¬fƒc øY Ó°†a IôFÉ£dG IôµdG äÉÑîàæŸ »°SÉ°SC’G ¿É¡ÑædGh ,…QhódG äÉ°ùaÉæe ‘ ÉÑ©°U ɪbQ πµ°ûjh ,É«é«∏Nh É«∏fi ¬àÑgƒe ôî°ùJ ¿CG ÖLGƒdG øe ™«aôdG RGô£dG øe IôFÉW Iôc ÖY’ ᢫˘é˘«˘∏ÿG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ó˘MCG ¤G π˘≤˘à˘æ˘ j ¿CG ’ √ó˘˘∏˘ H í˘˘dɢ˘°üd ᢢjhô˘˘µ˘ dG .ÉæÑîàæe ó°V Ö©∏j √Gôfh á«°ùæ÷G ≈∏Y π°üëjh
:»∏Y ø°ùM-Öàc
≈∏Y É¡°ùØf ¥ôÙG …OÉæH IôFÉ£dG IôµdG áÑ©d á«°†b â°Vôa ,á«°†≤dG •ƒ«N Ö©°ûJ áé«àf Ú«°VÉŸG ÚYƒÑ°SE’G ∫ÓN áMÉ°ùdG øªMô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘«˘eRh ¿É˘¡˘Ñ˘æ˘dG º˘°SɢL ÖYÓ˘dG ±É˘≤˘jEɢH äCGó˘H »˘à˘dG äÉ«YGóàd ™ÑààŸGh ,á«æ°ùdG äÉÄØdG »HQóe ádÉ≤à°SÉH AÉ¡àfGh ,∞«°S òæe ≥aC’G ‘ ìƒ∏J äCGóH áeRC’G QOGƒH ¿CG ßMÓj …OÉædÉH áÑ©∏dG ,…ó˘é˘æ˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ÜÉ˘Ñ˘°ûdG á˘Ä˘a ÖY’ ±É˘≤˘jEG 󢢩˘ H »˘˘°VÉŸG º˘˘°SƒŸG äÉ˘ë˘ jô˘˘°üJ ¤G ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ¬˘˘FÓ˘˘eR ÜGô˘˘°VEGh . IÈÿG »ÑY’ ¢†©Hh …OÉædG IQGOEG ó°V ¿É¡ÑædG º°SÉL ÖYÓdG OƒLh ɪg Úª¡e Ú∏eÉY ¤G Oƒ©j áeRCÓd »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¢†©H πÑb øe äÓNóàdG ¤G áaÉ°VE’ÉH ,äÉHõëàdGh äÓàµàdG ¢†©H ÖÑ°ùH èàf ∫hC’G πeÉ©dÉa ,áÑ©∏dG ¿hDƒ°T ‘ IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG »˘˘Ñ˘ Y’h Üɢ˘Ñ˘ °ûdG »˘˘Ñ˘ Y’ ÚH äɢ˘Ñ˘ °SÎdGh ᢢ«˘ °ü °ûdG äɢ˘ aÓÿG …OÉædÉH áÑ©∏dG ¢û«ª¡J ¬æe ±ó¡dÉa ÊÉãdG πeÉ©dG ÉeCG ,IÈÿG ¤G áÑ©∏dG IOÉYEG ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG Oó÷G ÚjQGOE’G ≈∏Y AÉ°†≤dGh .Égó¡Y ≥HÉ°S ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh øe óH’ á«°†≤dG ∫ƒ°üa ¢VôY ó©H ±É≤jEG QGô≤a ,¿É«©dG ¿ÉgPCG øY áÑFɨdG QƒeC’G ¢†©H ìÉ°†«à°SGh áLQódÉH …ƒHôJ ¬fCG »æ«≤j ™e Ó«°üØJh á∏ªL ÅWÉN QGôb ¿É¡ÑædG ±ƒØ°U ‘ ÖY’ ƒ¡a ,§≤a ¥ôÙG πãÁ ’ ÖYÓdG Gò¡a ,¤hC’G
»°VÉjôdG
3
sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
(4-1) 14 É«°SBG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ áYôb ‘ IAGôb
É«dGΰSCG Öîàæe
Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe
!ɢ˘ ˘«˘ ˘ fó˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ NBG ‘ Ö©˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG .. …hô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ɢ˘ ˘ fQó˘˘ ˘ b ?ΩO π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K kɢ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGΰSCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üJ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g
¿ƒJQÉÁG âjôH
ô°ùJQÉØ°T ∑QÉe
πjƒ«c …QÉg
OÉ«ÑŸhC’G ‘ Ió«÷G èFÉàædG äGQÉ≤dG ¢SCÉc ‘ ‹GΰSC’G Öîàæª∏d Ió«÷G èFÉàædG ô°üà≤J ’h èFÉàf É«dGΰSCG É¡«a âeób »àdG ,OÉ«ÑŸhC’G ¤EG óà“ É‰EGh ,Ö°ùëa ‘ âë‚ PEG ,É¡°VQCG ≈∏Y ⪫bCG »àdG 2000 Êó«°S OÉ«ÑŸhCG ‘ á©FGQ ≈˘∏˘Yh …Ò颫˘æ˘dG Öî˘à˘æŸG ≈˘∏˘Yh ,‹É˘£˘jE’G Öî˘à˘æŸG ≈˘∏˘Y Ö∏˘˘¨˘ à˘ dG »àdG ádƒ£ÑdG ´Oƒàd ó©H ɪ«a äô°ùN É¡æµdh ,»°SGQhófƒ¡dG ÖîàæŸG .¿hÒeɵdG Öîàæe É¡à«ÑgP RôMCG πµd ±ó¡H ¢ùfƒJ ™e É«dGΰSCG âdOÉ©J 2004 Éæ«KCG OÉ«ÑŸhCG ‘h IGQÉÑŸG ‘ Oƒ°S’G πÑ÷Gh É«Hô°U â≤ë°Sh ,¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ ɪ¡æe É¡Jƒë°U øµd ,óMGh πHÉ≤e ±GógCG 5 É¡eGƒb á°†jôY áé«àæH á«fÉãdG ,OQ ¿hO ±ó¡H É¡«∏Y Ö∏¨J …òdG »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG ΩÉeCG äÌ©J .áé«àædG ¢ùØæHh »bGô©dG ÖîàæŸG ΩÉeCG ∂dP QôµJh πjƒ«ch Échó«a IOÉ«≤H Ωƒé¡dG ‘ áHQÉ°V Iƒb IôµdG Aɪ°S ‘ Iõ«ªŸG Aɪ°SC’G øe GOóY ‹GΰSC’G ÖîàæŸG º°†j ƒg …õ«∏‚E’G √ôHõdó«e ºLÉ¡e Échó«a ∑QÉe ¿ƒµj ÉÃQh ,á«ŸÉ©dG ,∞jó¡àdG ≈∏Y á«dÉY IQó≤H ™àªàj ¬fƒc ,√OÓH Öîàæe »ªLÉ¡e RôHCG .ÉeÉY 31 ôª©dG øe Échó«a ≠∏Ñjh …QÉg ™FGôdG ÖYÓdG OƒLƒH ÌcCG ‹GΰSC’G Ωƒé¡dG §N ≥dCÉàjh ∫É£HCG ádƒ£H ‘ √OÓH Öîàæe øY ÜÉZ …òdG ∫ƒHôØ«d º‚ πjƒ«c »FÉ¡f ‘ …õ«∏‚E’G ¬≤jôa ™e É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH äGQÉ≤dG .¿Ó«e ≈∏Y ∫ƒHôØ«d É¡«a RÉa »àdG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ±ƒ˘˘Ø˘ °U ‘ Ö©˘˘∏˘ j …ò˘˘dG π˘˘«˘ gɢ˘c º˘˘ «˘ ˘J Üɢ˘ °ûdG ÖYÓ˘˘ dG ∂∏Áh ¬d âë«JEG Ée GPEG ÒãµdG π©a ¬fɵeEÉHh ,Ió«L äÉfɵeEG ¿ƒJÒØjEG ∂∏Á ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ,ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘°Uô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ °SGô˘˘ M ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dGΰSC’G ‘ πãªàJ á©FGQ ≈eôe ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢SQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∑Qɢ˘ e √ô˘˘ ˘Hõ˘˘ ˘dó˘˘ ˘«˘ ˘ e 󢢰U …ò˘˘dG ô˘˘ °ùJQɢ˘ Ø˘ ˘°T …Gƒ˘˘ZQCG Ωɢ˘eGC AGõ˘˘L »˘˘à˘ ∏˘ cQ √OÓ˘˘ H Ö à˘ ˘ æ˘ ˘ e π˘˘ ˘gÉC ˘ ˘ J ‘ º˘˘ ˘gɢ˘ ˘°ù«˘˘ ˘d .äÉ«FÉ¡æ∏d ¤EG áaÉ°VEG ,‹GΰSC’G ÖîàæŸG Aɪ°SCG á«≤H Éægh :É¡aƒØ°U ‘ ¿ƒÑ©∏j »àdG ájófC’G ¿Éch) »°ùjƒdG ¿ƒL ÊÉfƒ˘«˘dG ¢Sƒ˘µ˘jÉ˘æ˘«˘KɢfɢH º˘Lɢ¡˘e ¿Qƒ˘Ñ˘∏˘«˘e º˘Lɢ¡˘e ,(Êɢ˘Ñ˘ °SE’G ɢ˘fƒ˘˘°Sɢ˘°ShG ™˘˘e ∂dP π˘˘Ñ˘ b Ö©˘˘∏˘ j §°SƒdG §N ÖY’ ,‹GΰSC’G ¿ƒ°ùÑeƒJ »°TQG …Qƒàµ«a §˘°Sh ÖY’ ,»˘∏˘jô˘L hõ˘æ˘«˘°ûæ˘a ‹É˘£˘j’E G ɢeQɢ˘H …Oɢ˘æ˘ H ¿Ééjh §°Sh ÖY’ ,ƒfÉ«°ûjôH ƒcQÉe ‹É£jE’G ÉeQÉH §°Sh ÖY’ ,ƒcƒµ°S Ö«°SƒL …õ«∏‚EG’G ∂«à∏JG ÖY’ ,¿ƒ˘˘JÒeG âjô˘˘H …õ˘˘«˘ ∏‚E’G ¿ÒÑ˘˘cÓ˘˘ H ™aGóe ,¢ûjôdG óªMCG …õ«∏‚E’G ΩÉ¡dƒa §°Sh ™˘aGó˘e ,π˘«˘f ¢Sɢ˘cƒ˘˘d …õ˘˘«˘ ∏‚E’G ¿ÒÑ˘˘cÓ˘˘H ≈eôe ¢SQÉM ,Qƒe ≠jôc óàjÉfƒj π«°SÉcƒ«f ƒ˘˘µ˘ «˘ ∏˘ jR (»˘˘ Wɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘MG) ‹É˘˘ £˘ ˘j’E G ¿Ó˘˘ «˘ ˘e .¢ûJ’Éc Ú«dGΰSCÓd ôHóŸG π≤©dG ∂«fó«g ‹GΰSC’G ÖîàæŸG ¿CG ≈∏Y Éæ≤ØJG GPEG É¡fɵeEÉH »àdGh ,ájƒ≤dG äÉÑîàæŸG óMCG ó©j ⁄ÉY ‘ áeó≤àŸG ∫hódG äÉÑîàæe áYQÉ≤e π°†a GóHCG »¡æj ød ∂dP ¿EÉa ,Ωó≤dG Iôc ∂æjó«g ¢SƒZ ∂æÙG …óædƒ¡dG ÜQóŸG äÉ«FÉ¡f ‘ IÒÑc äÉMÉ‚ ≥≤M OÉb …òdG ∞°üf ¤EG √OÓH Öîàæe OÉ≤a ,⁄É©dG ¢SCÉc ºK ,É°ùfôa ∫Éjófƒe ‘ 1998 ΩÉY »FÉ¡ædG á«Hƒæ÷G ÉjQƒc Öîàæe ™e RÉ‚E’G Qôc ᢫˘Hƒ˘˘æ÷G ɢ˘jQƒ˘˘c 2002 ∫ɢ˘ ˘ jó˘˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘e ‘ .¿ÉHÉ«dGh »æØdG RÉ¡÷G ‘ ¬fɵe ∂fó«g º∏°ùJh ÜÉgP IGQÉÑ˘e π˘Ñ˘b ɢ«˘dGΰSCG Öî˘à˘æ˘e IOɢ«˘≤˘d ¤EG á˘∏˘gDƒŸG ɢ«˘fɢ«˘bhCG ` ᢫˘Hƒ˘æ÷G ɢµ˘jô˘eCG ≥˘ë˘∏˘e ¤EG ≥jôØdG OÉ«b ‘ …óædƒ¡dG ÜQóŸG í‚ óbh ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ÜQój ¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ ,ÉeÉY 23 ΩGO ÜÉ«Z ó©H ⁄É©dG ¢SCÉc øe ¬FÉ¡àfG ó©H ¬JOÉ«b ¤EG OÉY …òdG …óædƒ¡dG ÚaƒgóæjCG ≥jôa øe øµdh ,É«fÉŸCG ‘ ÒNC’G Gòg ™e ¿ƒµ«°S ¬æµd ,É«dGΰSCG ™e ¬àª¡e á∏gDƒŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG ‘ ¬«∏Y ±ô°û«°S ¿Éc GPEG Ée ±hô©ŸG ÒZ
∫Ó˘˘N á˘˘ë˘ °VGh äɢ˘ª˘ °üH ∑ô˘˘J ‘ í‚ ó˘˘bh ,Aɢ˘æ˘ Y ¿hO ᢢ dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ωó≤dG Iôµd ‹hódG OÉ–’G É¡Kóëà°SG »àdG ádƒ£ÑdG ‘ ¬JÉcQÉ°ûe ¤hC’G ádƒ£ÑdG ‘ É«dGΰSCG âcQÉ°T óbh ,¬JÉ≤HÉ°ùe áeÉfRhQ ≈∏Y √òg º«¶æJ Iôµa áÑMÉ°Uh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ⪫bCG »àdG ‘ ∂«°ùµŸG É¡JÒ¶f ≈∏Y É«dGΰSCG âÑ∏¨J óbh ,1997 ΩÉY ádƒ£ÑdG πHÉ≤e ±GógCG 3 áé«àæH ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ ɪ¡æ«H ⩪L »àdG IGQÉÑŸG .óMGh Ωƒj ,Iƒ≤H É¡°ùØf øY ø∏©J ¿CG É«dGΰSCG äOÉc ,á«fÉãdG IGQÉÑŸG ‘h ⁄É©dG π£H ΩÉeCG IóeÉ°U »gh Ö©d á≤«bO 90 AÉ¡fEG øe â浓 ¿CG ÖYô˘e »˘Fɢæ˘K á˘eó˘≤ŸG §˘N ‘ º˘°†j ¿É˘c …ò˘˘dG ,π˘˘jRGÈdG Öî˘˘à˘ æ˘ e IGQÉ˘ÑŸG â¡˘à˘fGh ,hó˘dɢfhQ Iô˘gɢ¶˘dGh ƒ˘jQɢehQ Ωô˘°†ıG ø˘e ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ j .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ádƒ˘£˘Ñ˘dG ∞˘«˘°†à˘°ùe ΩɢeCG ɢ«˘dGΰSCG äô˘°ùN á˘ã˘dɢã˘dG IGQÉ˘ÑŸG ‘h RƒØdG ᪨f IOÉ©à°SG É¡æµdh ,OQ ¿hO ±óg áé«àæH ,…Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG ,OQ ¿hO ±ó˘¡˘H …Gƒ˘ZhQhCG Öî˘à˘æ˘e ɢµ˘jô˘eCG ɢHƒ˘c π˘£˘ H Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y ,¬HÉ«fCG øY ô°ûc …òdG »∏jRGÈdG ÖîàæŸG ÊÉãdG QhódG ‘ ¬LGƒàd .áØ«¶f ±GógCG áà°S É¡eGƒb á∏«≤K áé«àæH É¡«∏Y Ö∏¨Jh ≈∏Y RƒØdG É«dGΰSCG äQôc ádƒ£ÑdG √òg øe á«fÉãdG áî°ùædG ‘h ÖîàæŸG ≈∏Y âÑ∏¨Jh ,OQ ¿hO Úaóg áé«àæH øµdh »µ«°ùµŸG ÖîàæŸG ∂dP ó©H ô°ùîàd ,∞«¶f ±ó¡H ádƒ£ÑdG ∞«°†à°ùeh ∂dòc »°ùfôØdG IGQÉÑŸG ‘ âÑ©dh ,OQ ¿hO ±ó¡H ¿ÉHÉ«dG ΩÉeCG ô°ùN …òdG »∏jRGÈdG ÖîàæŸG ™e á«dÉàdG âfÉc óbh πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H É¡eÉeCG ICɢLÉ˘ØŸG á˘Hɢãà á˘é˘«˘à˘æ˘dG √ò˘g øe ójó©dG É¡©bƒàj ⁄ »àdG √ò˘˘ g äɢ˘ °ùaɢ˘ æŸ Ú©˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ àŸG πjRGÈdG ¿CG ºZQ ,ádƒ£ÑdG É¡eƒ‚ πeɵH ∑QÉ°ûJ ⁄ ,Ú«˘˘°Sɢ˘°SC’G ɢ˘¡˘ «˘ Ñ˘ ˘Y’h π˘˘é˘ °ùj ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ø˘˘µ˘ ˘d âÑ∏¨˘J ɢ¡˘fCG ɢ«˘dGΰSC’ Ωƒj ‘ πjRGÈdG ≈∏Y .ΩÉjC’G øe
π«gÉc º«J
Ëôc óªMCG :Öàc
»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ⪫bCG »àdG É«°SBG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ áYôb øµJ ⁄ »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG ∫ÉeBG ™e ≈°TɪàJ QƒÑŸ’Gƒc ájõ«dÉŸG ᪰UÉ©dG ‘ ájójóM áYƒª› §°Sh »æWƒdG ÉæÑîàæe â©°Vh É¡fƒc ,»æjôëÑdG Éæ«∏Y πëà°S »àdG É«dGΰSCG GÒNBGh âjƒµdGh ¿ÉæÑd øe Óc ⪰V .πÑ≤ŸG (•ÉÑ°T) ôjGÈa 22 ‘ Ó«≤K ÉØ«°V ,Égó°V Ö©∏æ°S »àdG áKÓãdG ¥ôØdG ≈∏Y Aƒ°†dG Éæ£∏°S Ée GPEGh á≤∏◊G πãÁ »àdGô°SC’G ÖîàæŸG ¿CG »gh ,IóMGh á≤«≤M Éæd ô¡¶à°ùa øe É¡∏L áÑ«àc øe ÖîàæŸG Gòg ¿ƒµàj PEG ,áYƒªÛG √òg ‘ Ö©°UC’G Ée ,áahô©eh á©e’ Aɪ°SCG º¡dh ,»HhQhC’G …QhódG ‘ ÚaÎÙG ¤EG π˘gCɢJ ¬˘fCGh ɢ°Uƒ˘°üN ,á˘Hƒ˘©˘°üdG ‘ á˘jɢZ Gô˘˘eCG ¬˘˘JGQÉ› π˘˘©˘ é˘ j IGQÉÑe ‘ …GƒZhQhCG Öîàæe ÜÉ°ùM ≈∏Y á∏Ñ≤ŸG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ó«Mh ±ó¡H ÒNC’G Gòg ≈∏Y Ö∏¨J ¿CG ó©H ,‹ÉjófƒŸG ≥ë∏ŸG º°ùM ¬æµd áé«àædG ¢ùØæH ÜÉjE’G IGQÉÑe ‘ ô°ùNh ,ÜÉgòdG IGQÉÑe ¤EG Ö°ù– á©FGQ áé«àf »gh ,á«ë«LÎdG äÓcôdÉH ¬◊É°üd IGQÉÑŸG ¿Éc ¿CG ó©H ÉeÉY 23 IóŸ ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ÜÉZ …òdG ÖîàæŸG IQƒ¡°ûŸG á«ŸÉ©dG äÉÑîàæŸG óMCG ÜÉ°ùM ≈∏Yh , 1974 ΩÉY ÒNC’G ¬∏gCÉJ .kÉaô°ûe kÉ«îjQÉJ kÓé°S ∂∏à“ »àdGh IQÉ≤dG ‘ äÉ°ùaÉæŸG ≈∏Y ÉÑjôZ ‹GΰSC’G ÖîàæŸG ¿ƒµj ÉÃQh ,ΩÉY ƒëf πÑb …ƒ«°SB’G OÉ–’G á∏¶e â– iƒ°†fG ¬fƒc ,ájƒ«°SB’G ¿É˘c ƒ˘¡˘a ∂dP π˘Ñ˘b ɢeCG ,á˘jƒ˘«˘ °SB’G äɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ æŸG ó˘˘MCG í˘˘Ñ˘ °UCG ∂dò˘˘Hh QõL ,Góf’Rƒ«f :øe ¿ƒµàJ »àdG É«°SƒfÉ«bhG áYƒª› ≈∏Y ÉHƒ°ùfi ,ƒJÉæa ,ɨfƒJ ,∑ƒc QõL ,GƒeÉ°S ,»é«a QõL ,hÉ°ù«H É«æ«Z ,¿ƒe’É°ùdG ,ójó÷G É«fhójQÉc ,»˘à˘«˘gɢJ ,»˘µ˘jô˘eC’G Gƒ˘eɢ°ùdG ,»˘æ˘«˘Lƒ˘«˘f Gƒ˘HhɢH QɢWEG ‘ iô˘NC’G äGQɢ≤˘dG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘ e ó˘˘MCG Iɢ˘bÓ˘˘e ¤EG ∫ɢ˘ë˘ j ¿É˘˘ch .⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG πgDƒŸG ≥ë∏ŸG äÉ°ùaÉæe iƒà°ùŸG ≈∏Y ±hô©e ‹GΰSC’G ÖîàæŸG ¿EÉa ∂dP øY Gó«©Hh øe ∂dòch ,äGQÉ≤dG ∫É£HCG ádƒ£H ‘ ¬JÉcQÉ°ûe ∫ÓN øe ,»ŸÉ©dG »˘à˘dG ᢫˘HhQhC’G äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸG ™˘e ¬˘JGAɢ˘≤˘ d ∫Ó˘˘N .á«∏ÙG É¡JÉjQhO ‘ ¬«aÎfi πL Ö©∏j ÖîàæŸG iƒà°ùà IOÉ°TE’G ¿ƒµJ óbh ÖîàæŸG Gòg ¿CG PEG ,É¡fGhCG äÉa ‹GΰSC’G ≈˘˘∏˘ Y √Rƒ˘˘a 󢢩˘ H Iƒ˘˘≤˘ H ¬˘˘°ùØ˘˘f ø˘˘Y ø˘˘∏˘ YCG ≥˘˘ ë˘ ˘∏ŸG IGQɢ˘ Ñ˘ ˘e ‘ …Gƒ˘˘ ZhQhCG Ö à˘ ˘æ˘ ˘ e IQƒ˘˘°üH √Qƒ˘˘¡˘ X ¤EG ᢢaɢ˘°VEG ,∫ɢ˘jó˘˘fƒŸG øe IÒNC’G áî°ùædG äGQÉÑe ‘ á©FGQ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG äGQɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG ∫ɢ˘ ˘£˘ ˘ HCG ᢢ ˘dƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘H ,á«°VÉŸG áæ°ùdG ‘ É«fÉŸCG É¡àaÉ°†à°SG äGQÉ› ø˘e ø˘µ“ ¬˘˘fCGh ɢ˘°Uƒ˘˘°üN Öî˘˘à˘ æ˘ e ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùe Ωɢ˘eCG ¬˘˘Lô˘˘ë˘ ˘j ¿CG Oɢ˘ ch ,ɢ˘ «˘ ˘fÉŸCG ô°ùN »àdG IGQÉÑŸG ‘ √ÒgɪL π˘Hɢ≤˘e ±Gó˘˘gCG ᢢ©˘ HQCɢ H ɢ˘¡˘ «˘ a .É«fÉŸCG ídÉ°üd á©HQCG ‹GΰSC’G Öî˘˘à˘ ˘æŸG Oɢ˘ ch ô˘˘é˘ Ø˘ j ¿CG ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG IGQɢ˘ÑŸG ‘ Ö ˘à˘ ˘ æ˘ ˘ e Ωɢ˘ ˘eCG ᢢ ˘Ä˘ ˘ Lɢ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘e ÒNC’G Gòg ¿CG ó«H ,ÚàæLQC’G áÑ«àµdG äGôeɨe AÉ¡fEG ‘ í‚ IÈÿGh IQɢ˘¡ŸG π˘˘°†Ø˘˘H ,AGô˘˘Ø˘ ˘°üdG ô˘˘°ùa ,√ƒ˘˘Ñ˘ Y’ ɢ˘¡˘ H ™˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘j »˘˘ à˘ ˘dG ᢩ˘HQCG π˘Hɢ˘≤˘ e Úaó˘˘¡˘ H ¿ƒ˘˘«˘ dGΰSC’G ‘ ájÉZ IGQÉÑe ‘ ÚàæLQC’G ídÉ°üd .áYhôdG äô˘˘ ˘ ˘°ùN ådɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG IGQɢ˘ ˘ ˘ÑŸG ‘h É«≤jôaG â∏£H ¢ùfƒJ ΩÉeCG É«dGΰSCG âæ˘ª˘ °V ¿CG 󢢩˘ H ,ÚØ˘˘«˘ ¶˘ f Úaó˘˘¡˘ H á«fɵ˘eEG Ωó˘Yh ᢰùaɢæŸG ø˘e ɢ¡˘Lhô˘N .ÊÉãdG Qhó∏d É¡∏gCÉJ äGQÉ≤dG ¢SCÉc ‘ ≥dCÉàdG ‹GΰSC’G Ö ˘ à˘ ˘ ˘ æŸG ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ jh á˘dƒ˘˘£˘ H ‘ IQô˘˘µ˘ à˘ e ᢢ∏˘ W ÖMɢ˘°U É¡æY Ö¨j ⁄ »àdG ,äGQÉ≤dG ∫É£HCG ¬˘fƒ˘c ,᢫˘°VÉŸG çÓ˘˘ã˘ dG ɢ˘¡˘ î˘ °ùf ‘ ≈˘∏˘Y ᢫˘æ˘Ø˘dG ᢫˘Mɢæ˘dG ø˘˘e ¥ƒ˘˘Ø˘ à˘ j ,ɢ«˘°Sƒ˘fɢ«˘bhG á˘Yƒ˘ª› äÉ˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e √ò˘¡˘d π˘gCɢà˘dG ø˘ª˘°V ¬˘fEɢa ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh
4
»°VÉjôdG Sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
¢Sƒ≤dG êQÉN øe
Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY - ≥«≤–
¢ù«æéàdG ¿Góæ°Sh »ÑæLC’G ábô£e ÚH á∏°ùdG ÖgGƒe
z…QhódG Gƒ∏©°TCG ¿ƒaÎÙG{ : OÉ–’G ô°S ÚeCG
IõªM óªMG
QÉبdGóÑY ¬d’GóÑY
óªfi ô°UÉf
»∏ÙG ÖYÓd ∫É› ∑Éæg ¿ƒµj ≈àM 5 õcôª∏d ÉeG ,¬à°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ácQÉ°ûª∏d ÜÉ°ûdG õcGôŸG óMG ‘ ¿ƒµj ¿G Öé«a ôNB’G ±ÎÙG …Oɢ˘ æ˘ ˘dG ¿G ¤G Qɢ˘ °TGh ,Rɢ˘ µ˘ ˘JQ’G ÒZ iô˘˘ N’G 5 õcôª∏d ÚÑYÓH ¿É©à°SG º°SƒŸG Gòg ‘ »∏gC’G »µjɪ÷Gh ÊÓ«L ¥hQÉa …ôFGõ÷G ɪg 4h í˘Ñ˘°UGh ,™˘°Vƒ˘dG ∑QGó˘˘J ” ¿B’G ø˘˘µ˘ dh ¿É˘˘jGô˘˘H ¬à°Uôa ≈∏Y π°üëj ¿ÉHôb óªfi ÜÉÑ°ûdG ÖY’ ∑ɵàM’G ∫ÓN øe √OƒLh äÉÑKGh ácQÉ°ûª∏d iôNC’G ájófC’ÉH ÚaÎfih QÉÑc ÚÑY’ ™e ÖYÓdG Qƒ£J ≈∏Y √OhOôe Oƒ©«°S ∂°TÓH Gògh .ÖîàæŸG ídÉ°üd á«≤«≤◊G á∏µ°ûŸG ¿G ∞«°V QƒàcódG ó≤à©jh Öé˘j å«˘M ,᢫˘æ˘°ùdG äÉ˘Ä˘Ø˘dG »˘HQó˘˘e ‘ ø˘˘ª˘ µ˘ J ≈∏Y õ«cÎdGh á«eƒ«dG äÉÑjQóàdG ∞«ãµJ º¡«∏Y á∏µ°ûe ∞°SÓd øµdh ,∫ƒ£dÉH Iõ«ªàŸG ÖgGƒŸG ≥jô£dG Gòg ‘ Ék≤FÉY ∞≤J á«°VÉjôdG äBÉ°ûæŸG á˘jó˘fC’G ∫hGó˘é˘a á˘Ñ˘°SɢæŸG ä’ɢ°üdG ó˘Lƒ˘JÓ˘˘a á˘dɢ°U ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘ ©˘ d ø˘˘e ÌcG ∑ɢ˘æ˘ gh ᢢª˘ MOõ˘˘e á«æÑdG OGóY’ ÚHQóŸG §£N ∂Hôj ɇ IóMGh .Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH á«àëàdG äÉ«é«JGΰS’G AÉæH IOÉYEG IQhô°V:¿Gó°TQ
óªfi ¥QÉW
¿Gó°TQ º°SÉL
»°VQ óªfi
:äÉÑîàæŸG áæ÷ ôjóe §≤a óMGh ±Îëà ÉæÑdÉW á≤dɪ©dG QhÉëàj ÉeóæY
AGô˘˘LG ¤G ɢ˘ª˘ FGO ≈˘˘©˘ °ùJ OÉ–’ɢ˘H äɢ˘≤˘ Hɢ˘ °ùŸGh áÑ©∏dG ôjƒ£J πLG øe É¡ëFGƒd ≈∏Y äÓjó©àdG »àdG AÉ£NC’G øe IOÉØà°S’G ÖfÉL ¤G π°†aÓd äCGôW äÉ≤HÉ°ùŸG áëF’ ¿G í°VhGh ,É¡cQGóJ ºàj äGƒæ°ùdG ∫ÓN äGôe ¢ùªN äÓjó©àdG É¡«∏Y .á«°VÉŸG ™HQC’G ±ÎÙG ÖYÓ˘˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘Lh QGô˘˘ ˘b ¿G ó˘˘ ˘cCGh ô˘NBGh »˘Hô˘˘Y ≥˘˘jô˘˘a π˘˘c ‘ ÚÑ˘˘Y’ ᢢcQɢ˘°ûeh »gh á«eƒª©dG á«©ª÷G ∫ÓN øe AÉL »ÑæLG ,óMGh øe ÉkdóH ÚÑYÓH áfÉ©à°S’G äôbG »àdG á«°üî°ûdG É¡àë∏°üe ¤G ô¶æJ É¡∏c ájófC’Gh Ωɢ˘b OÉ–’G ¿G í˘˘°VhCGh ,è˘˘ Fɢ˘ à˘ ˘æ˘ ˘dG ≥˘˘ «˘ ˘≤–h ⁄ OôdG øµdh ´ƒ°VƒŸG ∫ƒM ájófC’G áÑWÉîà á«ædG ¿G GócDƒe , §≤a ÚjOÉf øe ’G äCÉj ᢢHɢ˘°ûdG ÖgGƒŸG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG ¤G ¿B’G ¬˘˘é˘ à˘ ˘J ≈∏Y õ«cÎdG ºà«°Sh ,áeÉ≤dG ∫ƒ£H Iõ«ªàŸGh ¿É˘cRô˘ch ᢫˘µ˘dÉŸG iô˘bh ᢫˘ Hƒ˘˘æ÷G ᢢ≤˘ £˘ æŸG ÚÑYÓdÉH ôNõJ å«M É¡d IQhÉÛG ≥WÉæŸGh ¢SQGóŸG ‘ åëÑdG ¿ƒµ«°Sh ,∫ƒ£dG ÜÉë°UG ÖgGƒŸG ±É˘°ûà˘cG á˘æ÷ ∫Ó˘N ø˘e ᢫˘FGó˘à˘ H’G »˘˘∏˘ Y ÜQóŸG ¬˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ j …ò˘˘dG ÒÑ˘˘µ˘ ˘dG Qhó˘˘ dGh .Ú°ùM
Öfɢ˘LC’G ™˘˘e º˘˘¡˘ cɢ˘µ˘ à˘ MG ∫Ó˘˘N ø˘˘e Üɢ˘Ñ˘ ˘°ûdG ¬«∏Y ºgÉe ¤G Gƒ∏°Uhh GhQƒ£J ÉŸ ÚaÎÙGh .¿B’G ‘ ÚaÎÙG Oƒ˘˘ ˘ Lh ¿G Qó˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ H í˘˘ ˘ °VhGh ø˘˘ e Qƒ˘˘ £˘ ˘j ¿G ¬˘˘ fCɢ ˘°T ø˘˘ e ᢢ jó˘˘ fC’G ±ƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °U ∫Ó˘N º˘¡˘æ˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’Gh ÚÑ˘YÓ˘dG äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùe ∫ƒ˘˘M ∫hGó˘˘à˘ j ɢ˘e ¿Gh ,…Oɢ˘æ˘ dG ‘ äɢ˘Ñ˘ ˘jQó˘˘ à˘ ˘dG ¿ƒ∏°üëj’ º¡˘fG ÚĢ°Tɢæ˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ÚÑ˘YÓ˘dG OƒLh π«dódGh ,ÅWÉN ôeC’G Gò¡a º¡à°Uôa ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûj øjòdG ÜÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG øe ójó©dG ⁄ º˘¡˘ª˘¶˘©˘eh Ú«˘°Sɢ°SG ¿ƒ˘Ñ˘©˘∏˘jh º˘¡˘bô˘a ™˘e áÄa ‘ ÖY’ øe ºch ,ÉeÉY øjô°û©dG GhRhÉéàj .QÉѵdG ¥ôa øª°V ∑QÉ°ûjh ÚÄ°TÉædG ¬˘fɢµ˘eEɢ H õ˘˘«˘ ª˘ àŸG Üɢ˘°ûdG ÖYÓ˘˘dG ¿G ó˘˘cCGh Ëó˘˘≤˘ J ∫Ó˘˘N ø˘˘e Qɢ˘Ñ˘ µ˘ ˘dG ÚH ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ¢Vô˘˘ a ∑ɵàM’Gh äÉÑjQóàdG ∫ÓN á«dÉ©dG äÉjƒà°ùŸG »ÑæLC’G ±ÎÙG ÖYÓdG OƒLh øe IOÉØà°S’Gh ÖYÓdG ¿CG ájô¶æH øeDƒj ¬fG í°VhCGh ,»Hô©dGh RhÉŒ GPG ¬àÑgƒe øe Qƒ£j ¿G ¬æµÁ’ ܃gƒŸG ¿C’ ,∫hC’G ≥˘jô˘Ø˘ dG ™˘˘e ∑Qɢ˘°ûj ⁄h ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ¬°ùØf ¢Vôa ¬fɵeEÉH ܃gƒŸGh õ«ªàŸG ÖYÓdG .√OƒLh äÉÑKGh ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ᢢ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG ¿G ¤EG Qó˘˘ Hƒ˘˘ H Qɢ˘ °TCGh
Gƒfƒµjh º¡æe IÒÑc IOÉØà°S’G ¿ƒµJh á«æ°ùdG .º¡d ≈∏YCG ÉkdÉãe ÚÑ˘˘ ˘YÓ˘˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘Lh ¿G ¥Qɢ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘jh óYÉ°ùj óbh IÒ¨°üdG ájófC’G óYÉ°ùj ÚaÎÙG á«æjôëÑdG ájófC’G ¿G á°UÉNh áé«àædG Ò«¨J ‘ ,Ωɢ¡˘dG ∫ƒ˘£˘dG ô˘°üæ˘Y ¤G ô˘˘≤˘ à˘ Ø˘ J (IÒ¨˘˘°üdG) ∑Gô˘°TEɢH π˘˘M ¤G êɢ˘à– ᢢ∏˘ µ˘ °ûŸG √ò˘˘g Oƒ˘˘Lhh IOƒLƒŸG ∞©°†dG á£≤f ó°ùd ∫Gƒ£dG ÚaÎÙG AÉ£YG ¿hO ∫ƒëj »ÑæLC’G OƒLh ¿G ó≤àYCG ’h , ±ÎÙÉa ,ácQÉ°ûª∏d É¡à°Uôa áHÉ°ûdG ÖgGƒŸG ÖYÓd á°UôØdG ÉgóæY Ú–h AÉ£NC’G ‘ ™≤j √Oƒ˘Lh äÉ˘Ñ˘ KG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ɢ˘æ˘ gh ᢢcQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d Üɢ˘°ûdG .¬°ùØf ¢VôØjh zÖ©∏ŸG ‘ óMGh ±Îfi{:QÉبdGóÑY
᢫˘æ˘ Wƒ˘˘dG äɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ æŸG ᢢæ÷ ô˘˘jó˘˘e ó˘˘cDƒ˘ j âMÎbG äÉÑîàæŸG áæ÷ ¿G QÉبdGóÑY ¬d’GóÑY IQhô˘°V á˘∏˘°ùdG Iô˘µ˘d »˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ–’G ≈˘˘∏˘ Y 3 hG 2 õcôŸG ‘ øµdh ÚaÎÙÉH áfÉ©à°S’G ¬à°Uôa ≈∏˘Y »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÖYÓ˘dG π˘°üë˘j ≈˘à˘M Öî˘à˘æŸG 󢢫˘ Ø˘ jh IÈÿG Ö°ùà˘˘µ˘ jh ᢢcQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d É¡H óLƒJ øjôëÑdG ¿G ¤EG QÉ°TGh , ÓÑ≤à°ùe ó˘˘ ªfih º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘ ¡˘ ˘ a ÖgGƒŸG A’Dƒ˘gh ,º˘gÒZh ¿É˘Hô˘b ó˘ªfih ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y º˘gGô˘f ’ ø˘µ˘dh Ú«˘°Sɢ°SG Öî˘à˘æŸG ‘ ¿ƒ˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ j Gôk ¶f á«aÉc ÒZ º¡àcQÉ°ûeh º¡àjófG ™e GÒ k ãc .»ÑæLC’G ÖYÓdG OƒLƒd áæ˘«˘©˘e §˘HGƒ˘°V ™˘°Vh ¿É˘µ˘e’ɢH ¬˘fG iô˘jh óMGh ÖY’ ∑QÉ°ûj ¿G Óãªa ,»ÑæLC’G ÖYÓd ó˘˘cGh ,•É˘˘«˘ à˘ M’G ᢢcO ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘ NB’Gh Ö©˘˘ ∏ŸG ‘ ÚÑ˘Y’ Oƒ˘Lh Iô˘µ˘ a ó˘˘jDƒ˘ j ’ ¬˘˘fG Qɢ˘Ø˘ ¨˘ dGó˘˘Ñ˘ Y .Ö©∏ŸG ‘ 2 ÚaÎfi ¿Éª∏°S ÜQóŸGh äÉÑîàæŸG áæ÷ ¿G ¤G QÉ°TCGh »˘Ñ˘YÓ˘d ᢰUɢN á˘jOGó˘YG è˘eGô˘H ™˘°Vh ¿É˘˘°†eQ ‘ ¿Éeƒj ∑Éæ˘g ¿Gh ᢫˘æ˘°ùdG äÉ˘Ä˘Ø˘dG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e Ωƒ˘«˘a ÚÑ˘YÓ˘dG ™˘ª˘ é˘ à˘ d ¿É˘˘°ü°üfl ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG ¬˘dÓ˘N º˘˘à˘ j ᢢ©˘ ª÷Gh ¢ù«˘˘ªÿG èeGôH ™°Vhh RɵJQ’G »ÑY’ á°UÉNh ÚÑYÓdG äGQɢ¡˘e ≈˘∏˘Y º˘¡˘Ñ˘jQó˘Jh º˘¡˘d ᢰUɢN ᢫˘Ñ˘jQó˘J ,ø°ùMC’Gh π°†aÓd ºgôjƒ£J πLG øe á°UÉN »gh ∂dP ¬LGƒJ »àdG á∏µ°ûŸG ¤G QÉ°TG øµdh Qƒ°†ëH º¡eGõàd’ ÚÑYÓdG ™«ªL Qƒ°†M ΩóY .á«eƒ«dG º¡bôa äÉÑjQóJ z…QhódG GhôKCG ¿ƒaÎÙG {: óªfi ô°UÉf
¿ÉHôb óªfi ܃gƒª∏d äÉ¡«LƒJh ∞«°V.O
»æjôëÑdG OÉ–’ÉH ΩÉ©dG ô°ùdG ÚeCG ócCG h »æjôëÑdG …QhódG ¿G óªfi ô°UÉf á∏°ùdG Iôµd äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N ɢXƒ˘ë˘∏˘e GÒÑ˘˘c GQƒ˘˘£˘ J ó˘˘¡˘ °T ¤G Oƒ©j ∂dP πc ‘ π°†ØdG ¿Gh á«°VÉŸG ™HQC’G ¥ô˘˘Ø˘ dG ‘ »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘LC’G ±ÎÙG ÖYÓ˘˘ dG Oƒ˘˘ Lh ÚaÎfi ÚÑY’ OƒLh ¿G ¤G QÉ°TGh ,ájófC’Gh º˘gɢ°S ¥ô˘Ø˘dG ±ƒ˘Ø˘°U ‘ »˘˘Ñ˘ æ˘ LCG ô˘˘NBGh »˘˘Hô˘˘Y ¬à¡µf …hÓ°ùdG …QhódG AÉ£YG ‘ ÒÑc πµ°ûH πÑb øe ó¡°ûj ⁄ …QhódG ¿G ócGh ,á°UÉÿG ¤G πgCÉàdG ≈∏Y ¥ôa á°ùªN øe ÌcG É°k ùaÉæJ .»ÑgòdG ™HôŸG ‘ ÒѵdG Qƒ£àdG ó¡°ûj ™«ª÷G ¿G í°VhGh ÒÑ˘µ˘dG ¢Sɢª◊Gh ∞˘jô˘°ûdG ¢ùaɢæ˘à˘ dGh …Qhó˘˘dG ÚaÎÙG ÚÑYÓdG ¿G ¤G QÉ°TGh ,ájófC’G ÚH ‘ ºgÉ°Sh áÑ©∏dG iƒà°ùe ‘ á«Yƒf á∏≤f GƒKóMG ô˘˘°Uɢ˘f ≈˘˘Ø˘ fh , äɢ˘jQɢ˘ÑŸG ¤G Ògɢ˘ ª÷G Üò˘˘ L »ÑYÓH OÉ–’G hG ájófC’G ΩɪàgG ΩóY óªfi RÉ‚E’G ¿G ócGh ,áHÉ°ûdG ÖgGƒŸGh á«æ°ùdG äÉÄØdG ¬dƒ°üMh ÜÉÑ°ûdG Öîàæe ¬≤≤M …òdG ÒѵdG ócDƒj »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£H Ö≤d ≈∏Y ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’Gh ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ eÓ˘˘ °Sh ᢢ ë˘ ˘°U RÉ‚E’G Gò˘˘ ˘gh OÉ–’G π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ e ᢢ ˘ Yƒ˘˘ ˘ °VƒŸG ¬fG í°VhGh ,áæ°S 30 ó©H ’G ≥≤ëàj ⁄ »îjQÉàdG ¿ƒÑYÓdG Égɢæ˘L »˘à˘dG IÒÑ˘µ˘dG IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ’ƒ˘d
≈˘à˘M ÚaÎë˘ª˘ ∏˘ d IÒÑ˘˘µ˘ dG ≠˘˘dɢ˘ÑŸG ™˘˘aó˘˘J ø˘˘d ÖYÓ˘dG ∑ô˘°ûJh •É˘«˘à˘M’G á˘cO ≈˘∏˘Y ɢ˘¡˘ °ù∏Œ ó«©j ¿G iƒ°S É¡d πM’ á∏µ°ûŸG √ògh ,ÜÉ°ûdG øe ¬à«é«JGΰSG ‘ ÒµØàdG »æjôëÑdG OÉ–’G §≤a óMGh ±Îfi ÖY’ ácQÉ°ûe ô≤jh ójóL .≥jôa πc ‘ ¬æe óH’ ô°T ¢ù«æéàdG á«°†b ¿G í°VhGh √ò˘˘gh ,ᢢ°ShQó˘˘e ¢ù°SG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿G ø˘˘ µ˘ ˘dh .¬«a Éæà≤Ñ°S ∫hódG øe ÒãµdGh á«ŸÉY á«°†≤dG øµÁ »àdG á≤jô£dG IõªM óªMG í°VhGh ‘ »˘gh á˘∏˘µ˘°ûŸG √ò˘¡˘d π˘M Oɢé˘jG ɢ¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e äɢ˘eÉÿG ø˘˘Y ᢢ«˘ FGó˘˘ à˘ ˘H’G ¢SQGóŸG ‘ å뢢 Ñ˘ ˘dG ,Ö°SɢæŸGh ó˘«÷G π˘µ˘°ûdɢH ɢgOGó˘˘YGh ᢢ∏˘ jƒ˘˘£˘ dG ¬dòÑj ÒÑc ó¡L ¤G êÉàëj ôeC’G Gòg ¿G ócGh ¤G ᢢLÉ◊G IQhô˘˘ °V ™˘˘ e ,¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ª˘ ˘Fɢ˘ ≤˘ ˘dG IQOÉ≤dG á«æ˘Ø˘dG Iõ˘¡˘LC’Gh ᢰü°üî˘àŸG äGAÉ˘Ø˘µ˘dG Oɢé˘j’ á˘ª˘«˘∏˘°ùdG ¢ù°SC’Gh è˘eGÈdG ™˘°Vh ≈˘˘∏˘ Y .áÑ©∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ∫ƒ∏◊G zÚaÎëª∏d á°UÉN §HGƒ°V{:¢SÉHQO
äGQó˘jƒ˘æ˘dG …Oɢæ˘H á˘∏˘°ùdG Iô˘c Rɢ¡˘L ¢ù«˘˘FQ ᢢHɢ˘°ûdG ÖgGƒŸG ¿G iô˘˘j ¢Sɢ˘ HQO »˘˘ °VQ ó˘˘ ªfi ƒ˘gh OɢL ÒZ ó˘˘Yɢ˘°üdG »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÖYÓ˘˘dGh ÚÑ˘YÓ˘dɢ˘H ᢢjó˘˘fC’G Ú©˘˘à˘ °ùJ Gò˘˘¡˘ dh (∫ƒ˘˘°ùc) ôjƒ£Jh º¡æe IOÉØà°SÓd ÚaÎÙG ÖfÉLC’G ÖYÓH áfÉ©à°S’G IQhô°V ¢SÉHQO iôjh , º¡bôa ÚæKG ÚÑY’ OƒLh ¿C’ §≤a óMGh ±Îfi ácQÉ°ûª∏d ÚÄ°TÉædGh ÜÉÑ°û∏d á°UôØdG »£©j’ Úæ˘KG ÚaÎfi Oƒ˘˘Lh ¿C’ ,º˘˘¡˘ Ñ˘ gGƒ˘˘e RGô˘˘HGh áÑ°ùf √ògh ≥jôØdG áÑ°ùf øe áÄŸÉH 40 ¿Óµ°ûj Ö©˘∏˘d ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ÚÑ˘YÓ˘d ∫ÉÛG »˘£˘©˘J’ IÒÑ˘c .¿Éµe’G øe Qób ÈcG ™˘˘ °Vh …Qhô˘˘ °†dG ø˘˘ ˘e ¿G ¢Sɢ˘ ˘HQO í˘˘ ˘°VhCGh π˘Ñ˘b ø˘e »˘Ñ˘æ˘LC’G ÖYÓ˘d ᢢ°UÉÿG §˘˘HGƒ˘˘°†dG ∑Éæg ¿ƒµj ¿Gh á∏°ùdG Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’G …Qhó∏d ±Éc Gògh §≤a óMGh ±Îfi ÖY’ øe ójó©dG º°†j ¬≤jôa ¿G óéjh , »æjôëÑdG ø˘°ùM »˘∏˘Y π˘ã˘e ÚĢ°Tɢæ˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ÚÑ˘YÓ˘dG 5 õcôŸG ‘ ¿ƒÑ©∏j º°SÉL »∏Y ø°ùMh ¢SÉHQO ºgOƒLh äÉÑKGh ácQÉ°ûª∏d º¡à°Uôa ¿hô¶àæjh ¿ƒµ«°S ™°VƒdG ¿EÉa ÚaÎÙG OƒLh ™e øµdh ‘ ᢫˘°Sɢ°SC’G á˘∏˘µ˘°ûŸG ¿G ó˘≤˘à˘©˘jh ,Gók ˘ L ɢ˘Ñk ˘ ©˘ °U Öfɢ˘LC’G ÚHQóŸG Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y »˘˘g ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG äɢ˘Ä˘ Ø˘ ˘dG »˘˘ Ñ˘ ˘Y’ OGó˘˘ Y’ Ú∏˘˘ gDƒŸGh ÚaÎÙG ÒѵdG ¬eGÎMG ™eh ,Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH á«æ°ùdG ≈˘∏˘Y ø˘jQOɢb ÒZ º˘¡˘fEɢ a Ú«˘˘∏ÙG ÚHQó˘˘ª˘ ∏˘ d .܃∏£ŸG πµ°ûdÉH äÉÄØdG »ÑY’ áÄ«¡J OÉ–’G Ωɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘b IQhô˘˘ ˘ °V ¢Sɢ˘ ˘ HQO ó˘˘ ˘ cDƒ˘ ˘ ˘jh äGQhO ¢ü«˘˘°üî˘˘à˘ H ᢢ∏˘ °ùdG Iô˘˘µ˘ d »˘˘æ˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ωƒ≤J ¿G hG ÚHQóª∏d ∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y á«ÑjQóJ ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG äGQhó˘dG ∫ƒ˘˘M ᢢjó˘˘fC’G á˘˘Ñ˘ Wɢ˘îà ÚHQóŸG çÉ©àHG ≈∏Y ájófC’G óYÉ°ùJh á«LQÉÿG ∫hO ‘ ΩÉ≤J »àdG á«LQÉÿG äGQhódG √òg ¤G Ú°ùæÛG ÚÑ˘˘YÓ˘˘ dG Oƒ˘˘ Lh ∫ƒ˘˘ Mh , ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG âbƒdG ‘ ¢ù«æéàdG ¿G ó≤à©j ÖîàæŸG á∏«µ°ûàH GkOófi ¿ƒµj ¿G Öéj øµdh ¬æY ≈æZ’ øgGôdG ∑Éæ¡a ,§≤a 2 ÚÑY’ øY Oó©dG ójõj’ ¿Gh Öî˘à˘æŸÉ˘H º˘¡˘à˘°Uô˘a ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘∏˘°üë˘j’ ¿ƒ˘Ñ˘ Y’ á°UÉN §HGƒ°V ™°Vhh ójó– øe óH’ ∂dòdh .Ú°ùæéª∏d
…OÉæH á∏°ùdG Iôc RÉ¡L ¢ù«FQ ócCG ¬ÑfÉL øe ádÉ◊G …OÉf ÖdÉ£e ≈∏Y ¿Gó°TQ º°SÉL ádÉ◊G ó˘MGh ÖYÓ˘H á˘fɢ©˘ à˘ °S’G IQhô˘˘°†H ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e ™e ¬jOÉf ¿G ¤G QÉ°TGh ,…QhódÉH §≤a ±Îfi Iô˘µ˘Ø˘d ø˘jô˘°UɢæŸG ó˘°TCG ø˘e ɢfɢ˘c ᢢeɢ˘æŸG …Oɢ˘f ,≥jôa πc ‘ §≤a óMGh ±Îfi ÖY’ OƒLh ÒÑc πµ°ûH ºgÉ°ùj ÚaÎfi ÚÑY’ OƒLh ¿Gh IQhô°V ¿Gó°TQ iôjh , áHÉ°ûdG ÖgGƒŸG QÉKófG ‘ ÖgGƒŸGh ᢫˘æ˘°ùdG äÉ˘Ä˘Ø˘dG »˘Ñ˘Y’ ≈˘∏˘Y õ˘«˘ cÎdG ‘ ᢢcQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dG º˘˘¡˘ Fɢ˘£˘ YGh ᢢ Hɢ˘ °ûdG ádÉ◊G …OÉf ¿G í°VhGh ,¿Éµe’G Qób äÉjQÉÑŸG ¿G ójôj’h IóYÉ°üdG ÖgGƒŸG øe ójó©dG ¬jód »˘˘W ¿ƒ˘˘µ˘ Jh •É˘˘«˘ à˘ M’G ᢢcO ≈˘˘∏˘ ˘Y ɢ˘ gô˘˘ °ù j ɢ˘ª˘ ∏˘ c Üɢ˘°ûdG ÖYÓ˘˘dG ¿G ¤EG Qɢ˘°TGh ,¿É˘˘«˘ °ùæ˘˘dG .Ö©∏ŸG ‘ ÌcG ∑É£YCG ÈcG á≤K ¬à«£YG ‘ øªµJ ÈcC’G á∏µ°ûŸG ¿G ¿Gó°TQ ó≤à©jh »˘˘°Sɢ˘°SC’G ¿É˘˘µŸG ɢ˘æ˘ gh ⵢ˘°Sɢ˘H »˘˘æ˘ «ŸG ¢SQGó˘˘e QÉ°TGh ,πÑ≤à°ùŸG ≥jôa É¡«∏Y ≈æÑj »àdG IóYÉ≤dGh ÚÑYÓdG øe áÄØdG √ò¡H Ωɪàg’G IQhô°V ¤G ≈∏Y øjQOÉb Ú∏gDƒeh AÉØcG ÚHQóe ¢ü«°üîàH ∫ƒMh , øjõ«ªŸG ÚÑYÓdG øe ΩOÉb π«L OGóYG á°SÉ«°S √òg ¿G ¿Gó°TQ í°VhG ¢ù«æéàdG á«°†b áë∏°üe Ò°ùJ øjG iôj ƒgh …hÓ°ùdG OÉ–’G ‘ ô¶ædG IOÉYG OÉ–’G ≈∏Y Öéj øµdh ,áÑ©∏dG ¢ù°SC’Gh §˘˘ ˘ HGƒ˘˘ ˘ °†dG ™˘˘ ˘ °Vhh ᢢ ˘ ˘dCɢ ˘ ˘ °ùŸG √ò˘˘ ˘ ˘g ɢ˘æ˘ Ñ˘ gGƒ˘˘e ™˘˘«˘ ˘°†J’ ≈˘˘ à˘ ˘M ɢ˘ ¡˘ ˘d ᢢ ë˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°üdG .á«æjôëÑdG ∫É◊G Gòg ≈∏Y ôªà°SG GPG ™°VƒdG ¿G ócCGh ÚaÎfi Úæ˘˘ ˘KG ÚÑ˘˘ ˘Y’ Oƒ˘˘ ˘ Lh ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e ø˘d ɢæ˘fEɢ a ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ æŸG ‘ Ú°ùæÛGh êÉàëæ°Sh ,á«é«JGΰS’G √òg ™e GóHG ó«Øà°ùf .πÑ≤à°ùŸG ≥jôa OGóY’ πjƒW âbh ¤G »Øµj óMGh ±Îfi : IõªM
óªMCG á˘eɢæŸG …Oɢæ˘H »˘æ˘Ø˘dG ô˘jóŸG ó˘≤˘à˘©˘jh ÚÑ˘˘YÓ˘˘dɢ˘H Ú©˘˘à˘ °ùJ ᢢjó˘˘ fC’G ÌcCG ¿G Iõ˘˘ ª˘ ˘M π˘≤˘J ∂dò˘dh Rɢµ˘JQ’G õ˘cô˘˘e ‘ Ö©˘˘∏˘ d ∫Gƒ˘˘£˘ dG äÉjQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d áHÉ°ûdG ÖgGƒŸG ®ƒ¶M ≈∏˘Y √ÒKCɢà˘H »˘≤˘∏˘«˘°S ∂dò˘Hh IÈÿG Üɢ°ùà˘cGh ájófC’G ¿G ócGh , á«æWƒdG äÉÑîàæŸG äÉjƒà°ùe
á˘Ä˘°Tɢæ˘dGh á˘Hɢ°ûdG ÖgGƒŸG AÉ˘Ø˘à˘ NG Iô˘˘gɢ˘X ‘ ᢰUɢNh á˘∏˘°ùdG Iô˘c á˘Ñ˘©˘ d ‘ ᢢeɢ˘≤˘ dG ∫Gƒ˘˘W âYO »àdG á«°ù«FôdG É¡JÉÑÑ°ùe É¡d RɵJQ’G õcôe hG á˘Ñ˘©˘∏˘dG ø˘Y Aɢª˘°SC’G ø˘e ó˘j󢩢dG Oɢ©˘à˘ HG ¤G ΩóYh ¿É«°ùædG »Wh •É«àM’G ácO ≈∏Y É¡æcQ äÉjQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d á°UôØdG ≈∏Y º¡dƒ°üM IóYÉ°üdGh áHÉ°ûdG ÖgGƒŸÉa , …QhódÉH ᫪°SôdG ±ÎÙG »˘Ñ˘æ˘LC’G ÖYÓ˘dG á˘bô˘˘£˘ e ÚH âJɢ˘H ≈àªa ,á«æWƒdG äÉÑîàæŸG ‘ ¢ù«æéàdG ¿Góæ°Sh AÉæHG óYGƒ°S ≈∏Y ¬«a óªà©f …òdG âbƒdG Úëj ±ÎÙG ÖYÓdG ¿ƒµjh »°SÉ°SC’G πµ°ûdÉH ó∏ÑdG .…Qhó∏d πªµe ô°üæY Oô› »ÑæLC’G ÚaÎÙG ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ d ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ó˘˘ b ÚÑY’ Ö∏Lh áfÉ©à°S’G ≈∏Y ájófC’G QGô°UGh ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ°üM ΩóY ‘ É«°ù«FQ ÉÑÑ°S ÚæKG Ö∏˘ZCɢa ,ɢgOƒ˘Lh äÉ˘Ñ˘KGh á˘cQɢ°ûª˘∏˘d º˘¡˘à˘°Uô˘a »ÑæLCG ÚaÎfi ÚÑY’ Ö∏éH âeÉb ájófC’G øe IOÉØà°S’Gh RɵJQ’G õcôe ‘ Ö©∏d »HôYh Üɢ°ûdG ÖYÓ˘dG ≈˘∏˘Y º˘˘à˘ ë˘ à˘ a ,º˘˘¡˘ à˘ eɢ˘b ∫ƒ˘˘W ‘ ∑QÉ°û«d AÉ£NC’G ‘ »ÑæLC’G ´ƒbh QɶàfG á˘¡˘Lh ɢ¡˘ d ᢢjó˘˘fC’G ¢†©˘˘H ™˘˘Ñ˘ £˘ dɢ˘Hh , IGQɢ˘ÑŸG Éªæ˘«˘H ,ÚÑ˘YÓ˘H á˘fɢ©˘à˘°S’G ‘ ᢰUÉÿG ɢgô˘¶˘f OƒLƒH QGôªà°SÉH ÖdÉ£Jh …OÉæJ iôNG ájófG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG π°üëj ≈àM §≤a óMGh ±Îfi .º¡à°Uôa ‘ ΩÉ¡dG ∞∏ŸG Gòg íàa ''»°VÉjôdG øWƒdG'' OÉéjG ádhÉfih á«°†≤dG √òg øY ¢ûÑædG ¥É«°S ô˘¶˘æ˘dG äɢ¡˘Lh ò˘NG ™˘e ɢ¡˘ d á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG ∫ƒ˘˘∏◊G ‘ á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG ø˘˘Y ÚjQGOGh Údƒ˘˘Ä˘ ˘°ùŸ ᢢ Ø˘ ˘∏˘ ˘àıG .á«∏ÙG ájófC’Gh á∏°ùdG Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’G áHÉ°ûdG ÖgGƒŸG {:∞«°V.O z ÉgOƒLh âÑãJ ¿CG Öéj
Qƒ˘à˘có˘dG »˘∏˘gC’G …Oɢæ˘dG ≥˘jô˘a …QGOEG iô˘˘j ¤G á˘Lɢë˘H »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG …Qhó˘dG ¿G ∞˘«˘°V »˘∏˘Y ,≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘a π˘˘ ˘µ˘ ˘ H ÚaÎfi (2) ÚÑ˘˘ ˘ Y’ Oƒ˘˘ ˘ Lh π˘µ˘°ûH º˘gɢ°ùj »˘Ñ˘æ˘LC’G hG »˘˘Hô˘˘©˘ dG ±ÎÙɢ˘a á°ùaÉæŸGh IQÉK’G ∫É©°TGh áÑ©∏dG ôjƒ£J ‘ ÒÑc ‹É◊G âbƒdG ‘ π°UÉ◊G ƒg Gògh ,…QhódG ‘ ¤G πgCÉàdG ≈∏Y ¥ôØdG øe ójó©dG ¢ùaÉæàJ å«M ÚÑ˘˘ ˘Y’ Oƒ˘˘ ˘Lh ¿G í˘˘ ˘°VhGh ,»˘˘ ˘Ñ˘ ˘ gò˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘ HôŸG áªgÉ°ùŸG ¬fCÉ°T øe ∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y ÚaÎfi iôjh ,ÚÄ°TÉædGh ÜÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG ôjƒ£J ‘ …ò˘˘dG »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°ù◊G …ô˘˘ °üŸG ‹É◊G ±ÎÙG ¿G GQk GhOCG …ODƒj ¬≤jôa ‘ 4h 3 øjõcôŸG ‘ Ö©∏j πµ°ûH ¬àªgÉ°ùeh Ö©∏ŸG ‘ …OÉ«≤dG √QhOh ᪡e πãŸÉHh ,Qɨ°üdG ÚÑYÓdG äGQób ôjƒ£J ‘ ÒÑc Ö©∏j …òdG øjƒd ¿ÉjGôH »µjɪ÷G ±ÎÙG ™e √QhO ¬˘˘ ˘d ÖY’ π˘˘ ˘c ¿G ¤G Qɢ˘ ˘°TGh ,5 õ˘˘ ˘côŸG ‘ .≥jôØdG ‘ OóÙG ᢰUô˘a ≈˘∏˘ Y º˘˘gOƒ˘˘Lh ÒKCɢ J ¢Uƒ˘˘°üHh ó˘≤˘à˘©˘j ÚĢ°Tɢæ˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ÚÑ˘YÓ˘dG á˘cQɢ˘°ûe á∏«µ°ûàdG ‘ ¿ƒ«°SÉ°SC’G ºg ÚaÎÙG ¿G ∞«°V ¿G Öfɢ˘ L ¤G ’ƒ˘˘ ˘W ÌcC’Gh π˘˘ ˘°†aC’G º˘˘ ˘¡˘ ˘ fC’ º˘¡˘à˘°Uô˘a ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘∏˘°ü뢫˘°S ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ÚÑ˘YÓ˘dG ,á«°üî°ûdG AÉ£NC’G ‘ ¿ƒaÎÙG ™≤j ÉeóæY , iƒà°ùŸGh AGOC’G ÚH ÒѵdG ¥QÉØdG Éæg iôfh OƒLh á∏µ°ûe øe ÊÉ©J øjôëÑdG ¿G ±É°VCGh 4 õcGôŸG ‘ á∏jƒ£dG áeÉ≤dG ÜÉë°UG ÚÑYÓdG áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G É¡d óŒ ¿G Öéj ájófC’Gh 5h OÉéjG øµÁ ¬fG ∫Ébh ,ÚÑ°SÉæŸG A’óÑdG OÉéjGh óMGh ±Îfi ÖYÓH áfÉ©à°S’G ºàJ ¿G π◊G
z…Qhó∏d Ö°ùµe ¿ƒaÎÙG {:óªfi ¥QÉW
ó˘ªfi ¥QɢW ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG …Oɢ˘f …QGOG ó˘˘jDƒ˘ j ±ƒØ°U ‘ ÚæKG ÚaÎfi ÚÑY’ OƒLh Iôµa á˘jó˘fC’G Iƒ˘b ø˘e Rõ˘©˘ j º˘˘gOƒ˘˘Lh ¿Gh ,ᢢjó˘˘fC’G ø˘e ᢰUɢN á˘¡˘µ˘f …Qhó˘dG »˘£˘©˘ Jh á˘˘Ø˘ «˘ ©˘ °†dG iô˘jh , IQɢK’Gh ᢰùaɢæŸG π˘«˘ à˘ a ∫ɢ˘©˘ °TG ∫Ó˘˘N IAɢ˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘dG hP ±ÎÙG ÖYÓ˘˘ dG Oƒ˘˘ Lh IQhô˘˘ °V äÉÄØdG »ÑY’ ≈∏Y √OhOôe ¿ƒµj ≈àM á«dÉ©dG
äGQójƒf º«µM h ¿ÉjGôH »µjɪ÷G ÚH IôµdG ≈∏Y ´Gô°U
5
»°VÉjôdG Sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28) »∏Y ø°ùM : OGóYEG
IȵŸG á°Só©dG
â£Ñg á¶◊ á°UÉîHh ,áaÉc ájófCÓd É°ùLÉg πµ°ûj ’ áHƒgƒŸG ΩGóbC’G øY ¢û«àØàdGh åëÑdG »Øë°üdG Éfô¡› §∏°ùæ°S , Éæà°VÉjôd ᫪∏©dG IóYÉ≤dG ¿ƒé°Th Ωƒªg ‘ ¢' Uƒ¨∏d á' dhÉfi É¡ëØ°S ¤G ɪFGO ÒѵdG …OÉædG Oƒ©j áàëH ᫪∏Y Éæg IOôØŸGh , ( áÑ°†¡dG) øe áª≤dG ájófG Aƒ°†dG §«∏°ùJh ÚHƒgƒŸG ±É°ûàcG ≥jôW ¿G ºc Éeó≤e ±ô©f ,¿É«©∏d á«aÉN hóÑJ ≥WÉæe ≈∏Y . IóYÉ≤dG .. ¬ª°SG ´GÎNG ∑Éæg ÉŸÉ£∏a ¿G ∫Éb øe ∂dP ™eh , áµFÉ°T ∑Ó°SG ÈYh , ¢†Ñf ÈY ɪFGO ô“ á«∏ªY ,º¡FÉ≤àfGh º¡«∏Y
:¿ƒ```````dƒ≤j á`````«æ°ùdG äÉ``````ÄØdG ƒ``````HQó`e
ÖgGƒ˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG :ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘L á``````æ°S 23 â```– …QhO º````«¶æàH ÖdÉWCG :»∏Y ¥OÉ``°U
ájÉYôdG øe ójõe ..á«æ°ùdG äÉÄØdG
óªfi º°SÉL
∫Ó˘˘N ø˘˘e ’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Ñ˘ æ˘ ˘LC’G ÜQóŸG ∂∏‰ '' Oó°üdG Gòg ‘ Éë°Vƒe çó–h IAÉصdG äGOɢ˘ ¡˘ ˘°T π˘˘ ª– ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ‘ ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wh äGAɢ˘ Ø˘ ˘c ɢ¡˘æ˘°†à˘ë˘j ø˘e óŒ ’ ø˘µ˘d ᢢ«˘ dɢ˘Y äÓ˘˘gDƒ˘ eh Ö∏Œ ᢢ ˘ jó˘˘ ˘ fC’G ¿G π˘˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ≤ŸG ÖfÉ÷G ‘ iô˘˘ ˘ fh iƒ˘à˘ °ùe ‘ º˘˘gh ¢ùH ø˘˘ª˘ ã˘ H Öfɢ˘LG ÚHQó˘˘e ¿É˘˘Hô◊G Ödɢ˘W Ωɢ˘ àÿG ‘h .''»˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ÜQóŸG º˘˘ YGÈ∏˘˘ d äɢ˘ fɢ˘ Lô˘˘ ¡˘ ˘e Ió˘˘ Y ᢢ eɢ˘ bG IQhô˘˘ ˘°†H áYhQõe ÖYÓe AÉ°ûfG ≈∏Y πª©dG ¤G áaÉ°VE’ÉH Ò¨°üdG ÖYÓdG ¥ƒ°ûJ õaGƒMh äBÉaɵe ™°Vhh Qƒ˘˘ eC’G Aɢ˘ «˘ ˘dhG ¢ùª– ø˘˘ ˘Y Ó˘˘ ˘°†a ≥˘˘ ˘dCɢ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d .IôµdG á°SQɇ ‘ º¡FÉæHCG •Gôîf’
πÑb øe Égƒ¡≤Øj ⁄ »àdG . ÖjQóàdG ⁄ÉY ‘ »˘˘∏˘ Y ¥Oɢ˘°U ≈˘˘ ≤˘ ˘dGh á˘aÉ˘ë˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘∏˘ dɢ˘H …QhO É¡∏gÉéàd á«∏ÙG á«æ°ùdG äÉ˘Ä˘Ø˘dG »˘Ñ˘Y’h ΩÓYE’G ¿G ¤G GÒ°ûe Qƒ£J ‘ º¡e QhO ¬d óæY …QhódG iƒà°ùe ¬˘˘«˘ ∏˘ Y Aƒ˘˘°†dG Aɢ˘ ≤˘ ˘dGE IQhô˘˘°V ¤G ɢ˘¡˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘e ᢢ©˘ Hɢ˘àŸGh Ωɢ˘ª˘ à˘ ˘g’G IÒ¨˘°üdG ÖgGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d GC ô˘˘≤˘ J ¿G Ö– »˘˘à˘ ˘dG ‘ ɢ˘¡˘ æ˘ Y Öà˘˘µ˘ j ɢ˘e GÒ°ûe ∞˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °üdG äɢ˘Ä˘ Ø˘ ˘dG …QhO ¿G ¤G äGƒæ°ùd πªgG ób á«æ°ùdG Ωɢª˘à˘gÓ˘d âbƒ˘˘dG ¿É˘˘Mh Qɨ°üdG ÚÑYÓdG ¿C’ ¬H ¢Sɢ˘°SC’Gh Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG º˘˘ g ‘ π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG äɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ ˘æŸ . áµ∏ªŸG ≥˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ a ÜQó˘˘ ˘ ˘ e ɢ˘ ˘ ˘ eG ódÉN áªéædG …OÉæH ÚÄ°TÉædG OƒLh ΩóY ócCG ó≤a ¿ÉHô◊G ÚÑYÓdG ÜÉ£≤à°SG ‘ IÉfÉ©ŸG ¿G ¤G Qɢ˘ ˘ °TG å«˘˘ ˘ M Qɢ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ °üdG Öëj IÒ¨°üdG ¬æ°S ‘ ÖYÓdG øªµJ áHƒ©°üdGh , IôµdG á°SQɇ ÜÉë°UG ÚÑYÓdG AÉ≤àfG ‘ §≤a . º¡Ø«XƒJh ÖgGƒŸG ''á«Ñ©°ûdG ¿ÉLôØdG'' ¿G ∫Ébh »˘˘°Sɢ˘°SC’G ó˘˘ aGô˘˘ dG âdGRɢ˘ eh âfɢ˘ c áÄ°TÉædG ájhôµdG ÖgGƒŸG èjôîàd »˘˘à˘ dG Qƒ˘˘e’C G ¢†©˘˘H ø˘˘e º˘˘Zô˘˘ dɢ˘ H äÉ©ªÛɢc á˘Ä˘°Tɢæ˘dG Òµ˘Ø˘J â∏˘¨˘°T âfÎf’Gh ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG .äÉ«FÉ°†ØdGh ∫Ébh ¿G ¿ÉHô◊G øjôëÑdG É¡H óLƒj ójó©dG Ωɪàg’Gh π≤°üdG ¤G êÉà– É¡æµdh ÖgGƒŸG øe äGQGOEG ¿G ¤G GÒ°ûe á◊É°üdG ÖYÓŸG ÒaƒJh »àdÉc ᫪gG á«æ°ùdG äÉÄØdG ¥ôa »£©J’ ájófC’G §≤a èFÉàædG ‘ ôµØJ É¡fC’ QÉѵdG ¥ôa É¡H ≈¶– ≈˘˘∏˘ ˘Y ¢ùaɢ˘ æ˘ ˘j …hô˘˘ c π˘˘ «˘ ˘L ≥˘˘ ∏˘ ˘N ‘ ô˘˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘J ’h ó˘æ˘°ùJ á˘jó˘f’C G ¿G ∫ɢ˘bh π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ’h ¿Éc ÜQóe …G ‹G á«æ°ùdG äÉÄØdG ÖjQóJ ᪡e ¿G Öéj …òdG ÜQóŸG ‘ IAÉصdGh á«æ¡ŸG »YGôJ . ᪡ŸG º∏°ùàd á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG ∂∏Á á˘∏˘°UGƒ˘e Ωó˘Y ø˘Y ¬˘d É˘æ˘ dGDƒ˘ °ùd á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘Hh ∫ɢb Ö©˘∏˘dG ‘ Iô˘NCɢà˘e á˘∏˘Mô˘e ≈˘à˘M ÚÑ˘YÓ˘˘dG ÉfóæY á°VÉjôdG ¿G ƒgh §«°ùH ÖÑ°ùdG '' ¿ÉHô◊G ¿ƒ˘©˘æÁ Qƒ˘eC’G Aɢ«˘ dhCɢ a ,π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ɢ˘¡˘ d ¢ù«˘˘d ≈˘∏˘Y º˘¡˘fƒ˘ã˘ë˘jh Ö©˘∏˘dG á˘∏˘°UGƒ˘e ø˘e º˘gAɢ˘æ˘ HCG π°†aG ÉbÉaBG º¡d íàØà°S »àdG á°SGQódG ‘ õ«cÎdG á˘˘Ø˘ c í˘˘Lô˘˘j’ ¬˘˘fG ¿É˘˘Hô◊G ∫ɢ˘bh '' Iô˘˘µ˘ dG ø˘˘e
ø˘e º˘∏˘©˘à˘«˘ d ÌcG ∑ɢ˘µ˘ à˘ MG ¤G êɢ˘à˘ ë˘ j ÖYÓ˘˘dG π«∏≤àH OÉ–’G ÖdÉWh , ¬JQÉ¡e π≤°üjh ¬FÉ£NG º°Sƒe πc ÚH á∏jƒ£dG á«dÉ≤àf’G ∞bƒàdG IÎa . ÉÑjô≤J ô¡°TG áKÓãd óà“ »àdGh ôNBGh ÜQó˘˘eh ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ᢢjhÓ˘˘g’C G Iô˘˘µ˘ dG º‚ ɢ˘eG ¥Oɢ°U ÏHɢµ˘dG »˘∏˘g’C G …Oɢæ˘dɢH ÚĢ°Tɢæ˘dG ≥˘jô˘˘a ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ‘ Oɢª˘à˘ Y’G ¿G í˘˘°VhCG ó˘˘≤˘ a »˘˘∏˘ Y ájhôµdG á°SQóŸG ∫ÓN øe »JCÉj áÄ°TÉædG ÖgGƒŸG »˘à˘dG ᢫˘∏˘NGó˘dG äGQhó˘dG ¤G á˘aɢ°VE’ɢH …Oɢ˘æ˘ dɢ˘H áaÉë°üdG ‘ ¿ÓYE’G ≥jôW øY hG …OÉædG É¡ª¶æj »JGòdG åëÑdG ƒgh ÊÉãdG πeÉ©dG ¤G ºK , á«∏ÙG ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG Aɢ«˘ M’C Gh iô˘˘≤˘ dG ‘ ÚHQóŸG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e Oó˘˘Y π˘˘°üj º˘˘°Sƒ˘˘e π˘˘c ᢢ jGó˘˘ H ‘ ¬˘˘ fG ¤G GÒ°ûe . ÉÑY’ Ú°ùªÿG ÜQÉ≤j Ée ¤EG ÚÑYÓdG ±hõ˘˘ Y π˘˘ ˘eGƒ˘˘ ˘Y º˘˘ ˘gG ø˘˘ ˘e ¿G ¥Oɢ˘ ˘°U ∫ɢ˘ ˘bh ≥jôØdG á∏Môe ≈àM Ö©∏dG á∏°UGƒe øY ÚÑYÓdG ∑ô˘˘J ‘ ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ‹É˘˘gG á˘˘Ñ˘ ZQ ¤G Oƒ˘˘©˘ ˘J ∫hC’G º¡FÉæ˘HG ∫ɢª˘gG ≈˘∏˘Y º˘¡˘æ˘e ɢaƒ˘N Iô˘µ˘∏˘d º˘¡˘Fɢæ˘HG ºgC’G ÖÑ°ùdGh '' Éë°Vƒe ¬dƒb ™HÉJh , á°SGQó∏d ∫ƒ˘°üM Ωó˘Y ƒ˘g ᢫˘ °ü°ûdG …ô˘˘¶˘ f ᢢ¡˘ Lh ø˘˘e ≈∏Y ¬°Sƒ∏÷ Gô¶f á«aɵdG ¬à°Uôa ≈∏Y ÖYÓdG ƒgh ∫hC’G ≥jôØdG ¤G π°üj ÉeóæY •É«àM’G ácO ¤G …ODƒj h ÖYÓdG ¬°†aôj Ée ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘N Iô˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘cô˘˘ ˘J ÚÑ˘˘Y’ ᢢ jó˘˘ f’C G Üɢ˘ £˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG .''ÚaÎfi π◊G øY √ÉædCÉ°S ÉeóæYh º«¶æJ ƒg ó«MƒdG π◊G '' ∫Éb áæ°S 23 ø˘˘ °S ■ᢢ ≤˘ ˘ Hɢ˘ ˘°ùe πFɢ¡˘dG º˘µ˘dG ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉ˘ë˘ª˘∏˘d ¿G øµÁ øjòdGh ÚÑYÓdG øe ᢢjhô˘˘µ˘ dG á˘˘Ñ˘ gƒŸG º˘˘¡˘ «˘ ˘a ó‚ ɢæ˘JÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e á˘jò˘¨˘à˘d á◊ɢ°üdG ¿hô˘°ûYh ᢰùª˘˘î˘ a ,ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG 1990h 1991 ó«dGƒe øe ÉÑY’ áÄa ‘ Úàæ°S hG áæ°S ¿ƒãµÁ áÄa ¤G ¿ƒ∏≤àæj ºK ÚÄ°TÉædG ᢢ°ùª˘˘N ó˘˘Lƒ˘˘j å«˘˘M Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG hG ¿hô˘˘ ˘ NGB ɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y’ ¿hô˘˘ ˘ ˘°ûYh π©Øf iôJ Éj GPɪa ∑ÉægÌcG '' ?A’Dƒg πµH ” ¬˘˘ ˘ ˘ fGC ¥Oɢ˘ ˘ ˘ °U ±É˘˘ ˘ ˘ °VGh ≥˘˘ Hɢ˘ °S ìGÎb’G Gò˘˘ g Ëó˘˘ ˘≤˘ ˘ J 23â– …QhO º˘«˘¶˘ æ˘ J)ô˘˘cò˘˘dG º¡æµdh Ωó≤dG Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’G ≈∏Y (áæ°S . ÖYÓŸG OƒLh ΩóY »gh á«dRC’G á∏µ°ûŸÉH GhQò©J ‘ ÜQó˘˘ª˘ c ɢ˘¡˘ ¡˘ LGƒ˘˘ j »˘˘ à˘ ˘dG π˘˘ cɢ˘ °ûŸG ø˘˘ Yh ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘L ø˘˘ e ¿G '' Ó˘˘ Fɢ˘ b ¥Oɢ˘ °U çó– …Qhó˘˘ dG Oó÷G Ωɵ◊G á∏µ°ûe »g É¡æe ÊÉ©f »àdG πcÉ°ûŸG äɢ≤˘Hɢ°ùe ‘ º˘¡˘Hô˘é˘jh OÉ–’G º˘¡˘H êõ˘j ø˘˘jò˘˘dG ÉC £ÿG øe ¬fCG iQG ÉfCÉa , á«æ°ùdG äÉÄØdG …QhO ø°ùdG √òg ‘ ÖYÓdG ¿C’ OóL ΩɵëH áfÉ©à°S’G π˘˘µ˘ °ûdɢ˘H ÚfGƒ˘˘≤˘ dG º˘˘∏˘ ©˘ J ¤G êɢ˘à˘ ë˘ j IÒ¨˘˘ °üdG ¢ù«˘˘dh Ωɢ˘µ◊G Ö∏˘˘ ZG ¿Eɢ ˘a ∞˘˘ °SCÓ˘ ˘dh í˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üdG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ≈∏Y IQó≤dG ¿ƒµ∏Á ’ º¡©«ªL ÉÑY’ ºµ◊G ¿ƒµj ¿G òÑëjh , í«ë°üdG πµ°ûdÉH .'' ᪡ŸG ¬«∏Y π¡°ùàd Ék≤HÉ°S »ÑæLC’G ÜQóŸG π°†Øj ¬fEG »∏Y ¥OÉ°U ∫Ébh ¥ô˘a ÖjQó˘J Ωɢ¡˘e º˘∏˘°ùà˘˘d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÜQóŸG ≈˘˘∏˘ Y ∫hC’G Gòg ¿ƒµj ¿G á£jô°ûH øµd á«æ°ùdG äÉÄØdG ó«Øà°ù«d ÊÉãdG øe ÖjQóàdG ‘ iƒà°ùe π°†aG QƒeC’G ¢†©H Gƒª˘∏˘©˘à˘jh ¿ƒ˘«˘æ˘Wƒ˘dG ¿ƒ˘HQóŸG ¬˘æ˘e
πaÉf øeh , ¤hC’G á«Ñ©°ûdG áÑ©∏dG Éæà¡Lh ¿ƒµJ ¿Gh §«ÿG ∫hCÉH ∂°ù‰ ¿G , É«©«ÑW ¿Éc º¡àdÉ°V ¿hóéj ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y áÑ©∏dG √òg ‘ á«æ°ùdG äÉÄØdG »HQóe ¿G ócDƒf ¿G ∫ƒ≤dG ÖgGƒŸG øY Ö«≤æà∏d G' hóLh ¿G ' º¡«aÉ°ûc ΩÉeGh º¡eÉeG ÒæJ áë°VGh Aƒ°V á∏MQ ÈY ɪFGO ¿G ∫ƒ≤j øe ∂dP ™eh , ¢SQGóŸG ábhQG ‘ hG IÒ¨°üdG …QGƒ◊G ‘ ∑Éæg , ™bGƒŸG ≈à°T ‘ ɢ˘æ˘ à˘ ª˘ ¡˘ e •ƒ˘˘«˘ N ∫hCɢ H ∂°ù‰ - ¿PEG - ɢ˘æ˘ H Gƒ˘˘ dɢ˘ ©˘ J , ᢢ Hƒ˘˘ ©˘ °üdG ɢ˘ ¡˘ Ø˘ æ˘ à˘ µ˘ J ’ A’Dƒ˘ g ᢢ ª˘ ¡˘ e : á«YÓ£à°S’G
»∏Y ¥OÉ°U
ΩɢY π˘µ˘°ûH ᢰVɢjô˘dG ɢ¡˘æ˘e Êɢ˘©˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ dRC’G ΩóY »gh ¢UÉN πµ°ûH á«æ°ùdG äÉÄØdG …QhO ¢ù«dh §°ùHG É¡«a ôaGƒàJ »àdG á◊É°üdG ÖYÓŸG OƒLh ¤G GÒ k °ûe Å°TÉædG ÖYÓd ºFÓŸG ñÉæŸG äÉeƒ≤e äGôµdG ádCÉ°ùe ƒgh ôNBG ôeCG , Ö©˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d á◊ɢ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ÒZ øe ºgG ´ƒ°Vƒe ¤G π≤àfGh ÚHQóŸG ᢢ«˘ ˘Yƒ˘˘ f ƒ˘˘ gh ∂dP º¡«∏Y ∫ɵJ’G øµÁ øjòdG ‘ ƒ˘˘ gh ÖYÓ˘˘ dG ÖjQó˘˘ ˘à˘ ˘ d GÒ°ûe áæ°S 15 ¤G 10 ø°S ø°ùdG Gòg ‘ ÖYÓdG ¿G ¤G ±ô˘˘©˘ j ÜQó˘˘e ¤G êɢ˘à˘ ˘ë˘ ˘j ≈∏Yh áeƒ∏©ŸG π°Uƒj ∞«c ÉÑ˘Y’ êô˘î˘«˘d ᢫˘dɢY IAÉ˘Ø˘c á˘jhô˘c ó˘YGƒ˘bh ¢ù°SG ≈˘˘∏˘ Y ó˘æ˘Y ɢ˘¡˘ Hô˘˘°ûà˘˘j á˘˘ë˘ «˘ ë˘ °U ’ ∫hC’G ≥jôØdG ¤G ¬dƒ°Uh , √Aɢ˘£˘ NG ¬˘˘©˘ e π˘˘ª˘ ë˘ ˘j ¿G √ò˘g ≈˘∏˘Y º˘°Sɢ˘L õ˘˘cQ ó˘˘bh '' ∫ɢ˘bh IÒNC’G ᢢ £˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘dG ÚÑ˘˘ ˘YÓ˘˘ ˘dG ¢†©˘˘ ˘H ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘ ˘g ᢢ Ģ ˘a ¤G Gƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °Uh ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG Ö à˘ ˘æŸGh ∫hC’G ≥˘˘ jô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ¿ƒaô©j ’ ¿B’G ájɨd ºgh πLôdÉH IôµdG ™e πeÉ©àdG ‘ ÖYÓdG Ö©∏j Éeóæ©a , É©e ≈檫dGh iô°ù«dG Iô˘µ˘dG ™˘aQ ¬˘«˘∏˘Y »˘°ü©˘˘à˘ °ùj Ó˘˘ã˘ e Qɢ˘°ù«˘˘dG ᢢ¡˘ L á˘∏˘µ˘°ûe √ò˘gh í˘«˘ë˘°U ¢ùµ˘©˘dGh iô˘°ù«˘dG ¬˘∏˘Lô˘˘H .''ÉæÑYÓe ‘ É¡¡LGƒf IÒÑc ÜQóª∏d á«∏°†aC’G óªfi º°SÉL §©j ⁄h ¥ôa’ ¬fCG Éë°Vƒe »æWƒdG ÜQóŸG øY »ÑæLC’G ∫ÓN øe á«ÑjQóàdG IAÉصdG ∫ÓN øe ’G ɪ¡æ«H ≥«Ñ£àdGh áë«ë°üdG Ö©∏dG óYGƒb ÖYÓdG º«∏©J á˘eƒ˘∏˘©ŸG ∫ɢ°üjG ᢫˘Ø˘«˘c ¤G á˘aɢ°VE’ɢH í˘«˘ë˘ °üdG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿G ø˘˘ µÁ »˘˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG ÜQóŸG ¿G ¤G GÒ k °ûe »˘Yɢª˘à˘L’G Üô˘≤˘dGh ᢨ˘∏˘dG π˘eɢY º˘˘µ˘ ë˘ H π˘˘°†aG . ΩÉé°ùf’Gh ºgÉØàdG øe ÉYk ƒf ≥∏îj …òdG QƒeG Ió©d ¥ô£àdÉH ¬ãjóM º°SÉL ºààNGh å«M á«æ°ùdG äÉÄØdG …QhO Qƒ£àd ó«ØJ ¿G øµÁ ÖYÓ˘d á˘Ñ˘°SɢæŸG á˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ≥˘˘∏˘ N IQhô˘˘°V ¤G Qɢ˘°TG ≈°UhGh , äBÉ°ûæeh á◊É°U ÖYÓe øe Å°TÉædG ’ »àdG …QhódG äÉjQÉÑe OóY IOÉjR IQhô°†H É°†jG ¿G ¤G GÒ°ûe …Qhó˘˘ ˘ ˘dG ‘ IGQɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e 18 Rhɢé˘à˘J
:¿ÉHô◊G ódÉN
ɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ d hhP ¿ƒ˘HQó˘˘e IAɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c øe ¿hóé˘j’ º˘˘¡˘ æ˘ ˘°†à˘˘ ë˘ ˘j
º˘¡˘©˘e ¿ƒ˘dò˘Ñ˘j ’ ø˘jò˘dG …QGƒ◊G »˘˘Ñ˘ Y’ ɢ˘ª˘ FGO º¡FÉ£YG iƒ°S áeƒ∏©ŸG ∫É°üjG ‘ GÒÑc Gó¡L ᫵«æ˘µ˘à˘dGh ᢫˘µ˘«˘à˘µ˘à˘dGh á˘jQɢ¡ŸG »˘MGƒ˘æ˘dG ¢†©˘H ¿CÉH ÓFÉb ∂dP ≈∏Y ’Éãe ≈£YGh , Ö©∏ŸG πNGO ¤G Oƒ˘˘©˘ j ɢ˘jhô˘˘ c π˘˘ jRGÈdG ¥ƒ˘˘ Ø˘ ˘J π˘˘ eGƒ˘˘ Y º˘˘ gG AÉ«MC’Gh …QGƒ◊G ‘ QGôªà°SÉH Ö©∏dG º¡à°SQɇ ¿B’G ᢢ«˘ ˘HhQhC’G ∫hó˘˘ dG ¿G ¤G GÒ°ûe ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG ᢰUÉÿG ÖYÓŸG Oƒ˘Lƒ˘d ᢫˘°UÉÿG ∂∏˘˘J ó˘˘≤˘ à˘ Ø˘ J äò˘NGC ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ¿G ¤G GÒ°ûe §˘˘≤˘ a ᢢjó˘˘f’C ɢ˘H »àdG á«fGôª©dG ™jQÉ°ûŸG I̵d Iõ«ŸG ∂∏J ó≤àØJ . iô≤dGh á«Ñ©°ûdG AÉ«MC’G ‘ ≈¨£J äòNCG ÚÑ˘YÓ˘˘dG ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘e Ωó˘˘Y Üɢ˘Ñ˘ °SG º˘˘gG ø˘˘Yh hG ∫hC’G ≥˘jô˘Ø˘dG á˘∏˘Mô˘e ≈˘à˘ M Ö©˘˘∏˘ dG Å˘˘°TGƒ˘˘æ˘ dG IÒãc QƒeG ¤G Oƒ©j ∂dP ¿G º°SÉL ∫Éb ÜÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG ‹ÉgG ¿G ¤G GÒ°ûe á°SGQódG É¡ªgG øe øe ∂dPh Ö©∏dG øY ºgOÉ©àHG ‘ ÉÑk Ñ°S ¿ƒfƒµj ’ ºgô¶f ‘ IôµdG ¿ƒc á°SGQódÉH Ωɪàg’G πLG ÉÄ«°T Iô¶ædG ∂∏J »°TÓJ øe ºZôdÉH ,É¡æe IóFÉa ó©H ÉjOÉe ÓNO QóJ IôµdG âëÑ°UG Éeó©H ÉÄ«°ûa πNO íÑ°UG å«M ÖîàæŸG »ÑY’ øe OóY ±GÎMG , ¢Sóæ¡ŸGh Ö«Ñ£dG øe ÌcG ±ÎÙG ÖYÓdG ¬˘˘Lƒ˘˘J ɢ˘¡˘ æ˘ e iô˘˘NG π˘˘ eGƒ˘˘ Y ¤G º˘˘ °Sɢ˘ L Qɢ˘ °TGh äÉ©ªÛG πãe á«¡«aÎdG »MGƒædG ¤G ÚÑYÓdG ø˘˘Y º˘˘g󢢩˘ Ñ˘ J »˘˘à˘ dG ï˘˘ dG... âfÎf’G »˘˘ gɢ˘ ≤˘ ˘eh .IôµdG á°SQɇ …QhO ¬˘LGƒ˘J π˘cɢ˘°ûe I󢢩˘ d º˘˘°Sɢ˘L ¥ô˘˘£˘ Jh ¢†©H ¤G äÉjQÉÑŸG IQGOG OÉæ°SG É¡æe á«æ°ùdG äÉÄØdG …Qhó˘dG ‘ º˘¡˘Ñ˘jôŒ º˘˘à˘ j ø˘˘jò˘˘dG Oó÷G Ωɢ˘µ◊G á∏µ°ûŸG ¤G áaÉ°VE’ÉH , IÒãc AÉ£NCÉH ¿ƒÑÑ°ùàjh
äÉÄØdG ÜQóe ™e ¿Éc QGƒ◊G •ƒ«N ∫hGh ‘ √ɢæ˘dÉC ˘°S …ò˘dG ó˘ªfi º˘°SɢL »˘æ˘Wƒ˘dG ᢢ«˘ æ˘ °ùdG ÖgGƒŸG •É≤àd’ …ODƒJ »àdG ¥ô£dG øY ájGóÑdG ºàj '' ∫É≤a É¡aÉ°ûàcGh á«æ°ùdG äÉÄØdG ¥ôa ¤G ᢢjhô˘˘≤˘ dG Aɢ˘«˘ M’C G ‘ ÖgGƒŸG ø˘˘Y ɢ˘ ehO å뢢 Ñ˘ ˘dG ÚÑ˘YÓ˘dG ø˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ó˘˘Lƒ˘˘j å«˘˘M , …QGƒ◊Gh øe É°†jG º¡Ø°ûàµfh , ÖgGƒŸG ÜÉë°UG Qɨ°üdG …Oɢæ˘dG ɢ¡˘ª˘¶˘æ˘j »˘à˘dG ᢫˘∏˘NGó˘dG äGQhó˘˘dG ∫Ó˘˘N øjòdG äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¢†©H QhO ¤G áaÉ°VE’ÉH »àdG ᩪ°ùdG ºµëH …OÉædG ¤G ºgAÉæHCG ¿ƒÑ∏éj »˘∏˘g’C Gh ¥ôÙG π˘ã˘e IÒÑ˘µ˘ dG ᢢjó˘˘f’C G ɢ˘¡˘ ∏˘ ª– ≥jôW øY É°†jG ÚÑYÓdG QÉ«àNG ºàjh , Óãe .''á«∏ÙG ∞ë°üdG ‘ ¿ÓYE’G ÖgGƒŸÉ˘H è˘©˘J ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG º˘˘°Sɢ˘L ±É˘˘°VGh ‘ áeRCG ∑Éæg óLƒJ ’h Ωó≤dG Iôc ‘ Iójó©dG ÚÑYÓdG øe ÚYƒf ∑Éæg ¿G ¤G GÒ k °ûe ÖgGƒŸG ƒÑY’h …QGƒ◊G ƒÑY’ ∑Éæ¡a ÖgGƒŸG ÜÉë°UG ɢª˘¡˘æ˘«˘H ¥ô˘Ø˘dG ɢæ˘d í˘°VhG ó˘bh á˘jhô˘˘µ˘ dG ¢SQGóŸG ¿ƒµj …QGƒ◊G ‘ ájôª©dG äÉÄØdG ÖY’ '' ÓFÉb ¢SQGóŸG ÖY’ ø˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ °†aG ¿É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ M’C G Ö∏˘˘ ˘ ˘ZG ‘ ôªà°ùe πµ°ûH áÑ©∏dG ¢SQÉÁ ∫hC’G Gò¡a , ájhôµdG ió˘MG ‘ ÉC ˘£ÿG ≈˘∏˘Y Oƒ˘©˘à˘j ¬˘˘æ˘ µ˘ dh ɢ˘¡˘ Hô˘˘°ûà˘˘jh ¬¡Lƒj øe óéj’h √ô¨°U òæe ájQÉ¡ŸG »MGƒædG ’ º¡a ¢SQGóŸG ƒÑY’ ÉeG , ¬©e ÉC £ÿG ∂dP ȵ«a á°SQɪŸG á∏≤d áYô°ùH ájQÉ¡ŸG »MGƒædG ¿ƒÑYƒà°ùj ‘ Ωɢ˘jG ᢢ©˘ HQG ∫ó˘˘©Ã Úà˘˘Yɢ˘°S i󢢩˘ à˘ J’ »˘˘ à˘ ˘dG áë«ë°üdG Ö©∏dG óYGƒb ¿ƒª∏©àj º¡æµd , ´ƒÑ°SC’G .''ÉeɶàfG ÌcG ¿ƒfƒµjh ¿ƒ∏°†Øj ájófC’G »HQóe ¿G º°SÉL ±É°VGh
»FÉ°ùædG ÖîàæŸG äÉÑY’ ióMEG ¬Lƒj ¿ÉHô◊G ódÉN
6
»°VÉjôdG Sport@alwatannews.net
IQGó°üdG ‘ ¬≤jôa á∏°UGƒŸ ≈©°ùj »∏Y ºXÉf
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
…QhódG äÉjQÉÑe ióMEG ‘ ¬«ÑY’ ¬Lƒj Qƒàµ«a ÊGôchC’G
IôFÉ£dG RÉટ áæeÉãdG ádƒ÷G ‘
»˘˘∏˘ ˘gC’G Ωɢ˘ eCG Ió˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ∂Ø˘˘ d ≈˘˘ ©˘ ˘°ùj ¥ôÙGh Úà˘˘ «˘ ˘°ùÑ˘˘ dG ᢢ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e ‘ ó˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘©˘ ˘dG ìÉàØe óªfi ∫ÓN øe 3 õcôe ≈∏Y ΩÉY πµ°ûH ≥jôØdG ܃∏°SG óªà©jh ¿CG »∏gCÓd øµÁ ±GôWC’G ≈∏Y π∏N øe ≥jôØdG ÊÉ©jh , ¢SÉÑY π°VÉah .Ωƒ«dG ¬∏¨à°ùj ‘ ¢ü°üîJ ÉŸÉ£d ¬fC’ ôjɨe ܃ãH Ωƒ«dG IGQÉÑŸG πNó«°ùa »∏gC’G ÉeCG Ö∏≤d á«dÉY äÉ«fɵeG ∂∏Á ô°UÉæ©c ≥jôØdGh ,¬àÁõg hG ¥ôÙG êGôMG ‘ ™jƒæàdGh »Yɪ÷G Ö©∏dG ܃∏°SG êÉ¡àfG á£jô°ûH ¥ôÙG ¢SCGQ ≈∏Y IGQÉÑŸG .¤hC’G IôµdG ∫ÉÑ≤à°SG IOÉLEGh áµÑ°ûdG ≈∏Y äGôµdG »æWƒdG ÜQóŸG √óYÉ°ùjh ƒ«°VQ ø°ùM ÜQóŸG ≥jôØdG ÖjQóJ ≈∏Y ±ô°ûj .…OGô©dG π«∏L π°VÉa ∫ÉãeG ÜÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG ≈∏Y Ωƒ«dG ≥jôØ∏d »æØdG RÉ¡÷G ∫ƒ©jh . 4 õcôe ÜQÉ°V ∞°Sƒj ΩÓ°Sh 2õcôe ÖY’ ¬∏dGóÑY ¬˘JɢHô˘°†H õ˘«˘ª˘à˘j …ò˘dG ¥hRô˘e ø˘˘°ùM Rɢ˘µ˘ JQ’G »˘˘Ñ˘ Y’ ¤G ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ‘ ÒÑc πµ°ûH ºgÉ°ùj …òdG á«£Y óªfih áµÑ°ûdG ∞°üàæe øe á≤MÉ°ùdG ™e ∞«µàdG ≈∏Y QOÉb õ«ªàe ÜÉ©dG ™fÉ°U ≥jôa º°†jh ,ó°üdG §FGƒM π«µ°ûJ π˘Ñ˘b ø˘e ᢰUɢN ¤hC’G Iô˘µ˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG ¿ƒ˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG ø˘˘°ùMG ɢ˘e GPG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG .OGƒL óªfi hÈ«∏dG ¬∏«eR ™e áHÉ°UE’G »YGóH ≈°ù«Y áeÉ°SG IÈÿG ÖY’ ≥jôØdG øY Ö«¨j .≈°ù«Y QóH ó«°Sh óªMG º«gGôHG 󢩢H ᢰUɢN Ωƒ`` ` «˘dG á˘jhÓ˘g’C G ɢ¡˘∏˘©˘Ø˘j ¿G IGQÉ˘Ñ˘ ª˘ ∏˘ d ¿ƒ˘˘Ñ˘ bGôŸG ™˘˘bƒ˘˘à˘ jh ¿É`` ` ¡˘ Ñ˘ æ˘ dG ±É`` ` ≤˘ jG ¤G äOG »˘˘à˘ dGh ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e Êɢ˘ ©˘ ˘j »˘˘ à˘ ˘dG äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûŸG . ∞«°S øªMôdGóÑYh
.ó«÷G ∫ÉÑ≤à°S’Gh á«YÉaódG á«MÉædG ≈∏Y OɪàY’Gh »eƒé¡dG
.Ωƒ«dG ¬¡LGƒ«°S …òdG ó«æ©dG õcôe ÜQÉ°V ó«Y óªM ºgRôHCG ¬≤jôa Ωƒ‚ ≈∏Y GÒãc ∫ƒ©«°Sh ≥jôØdG ábQh ó©j …òdG QOÉ≤dGóÑY óªMG RɵJQ’G ÖY’ ™e á«Ø∏ÿG á≤£æŸGh øe ≥MÉ°ùdG Üô°†dG ‘ á«dÉY äÉ«fɵeG øe ÖYÓdG Gòg ¬µ∏Á ÉŸ áëHGôdG º°†jh , ¬àeÉb ∫ƒ£d É¡Hõ«ªàj …òdG ó°üdG §FGƒM π«µ°ûJh áµÑ°ûdG ∞°üàæe Ö«ÑM óªfih óªfi ∞jÉf 2 õcôe ÜQÉ°V ÜÉ°ûdG ÖYÓdG É°†jG ≥jôØdG Ú°ùM Üɢ˘°ûdG Üɢ˘©˘ d’C G ™˘˘fɢ˘°Uh QOɢ˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ωɢ˘°ûg hÈ«˘˘∏˘ dGh Rɢ˘µ˘ JQ’G ÖY’ .»µjÉ◊G 3 õ˘cô˘e ø˘e ™˘jô˘°ùdG ∞˘WÉÿG Üô˘°†dG ≈˘∏˘Y ¬˘Ñ˘ ©˘ d ܃˘˘∏˘ °SG ‘ ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ jh ó˘°üdG §˘FGƒ˘M ≈˘∏˘Y ¬˘jƒ˘ª˘à˘∏˘d ÚHQɢ˘°†dG ≈˘˘∏˘ Y äGô˘˘µ˘ dG ™˘˘jRƒ˘˘J ‘ ™˘˘jƒ˘˘æ˘ à˘ dGh .áµÑ°ûdG ≈∏Y Ωƒé¡dG ò«Øæàd ¤hC’G IôµdG ∫ÉÑ≤à°SG ø°ùM ¤EG áaÉ°VE’ÉH Qƒàµ«a ÊGôchC’G ÜQóŸG ¬ÑjQóJ ≈∏Y ±ô°ûj …òdG Ö«∏cQGO ≥jôa ÉeG ¬Áô¨H IQÉ°ùÿG ¥É◊EG ¤G ≈©°ùj ƒ¡a ôØ©L »∏Y »æWƒdG ÜQóŸG √óYÉ°ùjh ≈∏Y Ωƒ«dG óªà©«°S ÜQóŸGh ,¬eó≤ŸG ƒëf ¬ØMR ∞bƒj ≈àM Úà«°ùÑdG ≥jôa ∫ÉÑ≤à°S’Gh ´ÉaódG ó«éj …òdG áfhôg øÁCG 4 õcôe ÜQÉ°V øe πc äÉeóN ó©jh , ó«©°S óªMGh Ö«ÑM Ú°ùMh 2õcôe ÜQÉ°V ܃≤©j ∞°Sƒj ÖfÉéH õcôe øe ≥MÉ°ùdG Üô°†dG ¬JOÉLE’ ≥jôØdG »ÑY’ RôHG óªMG GRÒe ÖYÓdG .1 õcôe øe á«Ø∏ÿG á≤£æŸGh 3 ™jRƒJ ø°ùëj …òdG ø°ùM Oƒªfi ÖYÓdG óLƒj ÜÉ©dC’G ™fÉ°U õcôe ‘h .ÚHQÉ°†dG ∞∏àfl ≈∏Y äGôµdG Üô°†dG ‘ ™jƒæàdGh »Yɪ÷G AGOC’G ≈∏Y ¬≤jôa ܃∏°SCG ‘ ≥jôØdG óªà©j
»∏Y ø°ùM Öàc
4
»∏gC’G - ¥ôÙG
,äBÉLÉØŸGh ájóædGh IQÉKE’ÉH »∏gC’G ™e ¥ôÙG äGAÉ≤d πØ– Ée ɪFGO √Gƒà°ùe π°†aG Ωó≤j Ée ɪFGO ∫hC’G Gògh ¥ôëª∏d á«°ùØf Ió≤Y πµ°ûj »∏gC’Éa .¬«∏Y Ö∏¨àdG »°VÉŸG º°SƒŸG ´É£à°SG óbh ¬¡LGƒj ÉeóæY ó≤àØ«°S »∏Y ºXÉf »bGô©dG ÜQóŸG IOÉ«≤H ∫hC’G º°ù≤dG Qó°üàe ¥ôÙG ™e ¬jOÉf IQGOEG πÑb øe ±É≤jEÓd ¬°Vô©àd ¿É¡ÑædG º°SÉL RôHC’G ¬ª‚ äÉeóN ôKG í°Vh ÜÉÑ°ûdG ™e IÒNC’G ≥jôØdG IGQÉÑe ∫ÓNh ,∞«°S øªMôdGóÑY ¬∏«eR ,¢ùØfC’G ≥°ûH ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y RƒØdG ‘ ¥ôÙG ≈fÉY å«M ÚÑYÓdG A’Dƒg ÜÉ«Z ¿É¡à°ùj ’ …òdG »∏gC’G ™e áÑ©°U á¡LGƒe ΩÉeG Ωƒ«dG ájhÉbôÙG ¿ƒµ«°Sh .¬«ÑY’ äÉ«fɵeEÉH »HQÉ°V øe áfƒµŸG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ºXÉf ÜQóŸG óªà©j ¿G ™bƒàŸG øeh .4 õcôe ‘ …hGÒ°ûdG óLÉeh 2 õcôe ‘ ¿Éª∏°S øÁG ±GôWC’G ¿ÉbÓª©dG ɪgh ≥jôØdG ‘ áHQÉ°V Iƒb ¿ÓãÁ øjò∏dG RɵJQ’G »HQÉ°Vh …òdG ¢SÉÑY π°VÉah á©jô°ùdG áØWÉÿG äÉHô°†dG ÖMÉ°U ìÉàØe º°SÉL óªfi ó°üdG §FGƒM π«µ°ûJ ¤G áaÉ°VE’ÉH 3 õcôe øe …ƒ≤dG Üô°†dÉH ∂dòc RÉàÁ .á©«æŸG áeÉ≤dG ∫ƒ£H RÉàÁ …òdG »∏Y π°VÉa ÜÉ©dC’G ™fÉ°U ≈∏Y É°†jG óLƒjh ó°TGQ ≥jôØdG hÈ«d ¤G áaÉ°VE’ÉH ó°üdG §FGƒM π«µ°ûJ ‘ √AÓeR ófÉ°ù«d .»µjÉ◊G
Égó¡°ûà°S áæNÉ°S äÉjQÉÑŸ ÉMô°ùe ÒØ÷ÉH ÜÉÑ°ûdG õcôe ádÉ°U ¿ƒµà°S , IôFÉ£dG Iôµ∏d RÉટG …QhódG äÉ°ùaÉæe øe ÊÉãdG º°ù≤∏d áæeÉãdG ádƒ÷G ó«°UôH) ¥ôÙG ≥jôa ∫hC’G º°ù≤dG Qó°üàe ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ »≤à∏«°S å«M á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ∂dPh (•É≤f 10 ó«°UôH) »∏gC’G ™e ( á£≤f 14 óàªà°Sh IÒÑc á°ùaÉæe IGQÉÑŸG √òg ó¡°ûJ ¿G ™bƒàŸG øeh ,AÉ°ùe ∞°üædGh ‘h , ¥ôÙG ≥jôØd áªFGO Ió≤Y πãÁ »∏gC’G ¿ƒµd •Gƒ°TG áKÓK øe ÌcC’ ≥jôa ™e ( á£≤f 12ó«°UôH) Úà«°ùÑdG øe Óc »≤à∏«°S á«fÉãdG IGQÉÑŸG ¬µ∏àÁ ÉŸ á°ùaÉæŸG É¡«a óà°ûà°S IGQÉÑe ‘ ( á£≤f 11 ó«°UôH) Ö«∏cQGO .Ió«L ô°UÉæY øe ¿É≤jôØdG á˘Ø˘c í˘Lô˘J è˘Fɢà˘æ˘dG ¿G ’G ,Úaô˘£˘dG ÚH ɢĢaɢµ˘à˘e Aɢ≤˘∏˘ dG Gò˘˘g Èà˘˘©˘ jh , …QhódG ‘ Oƒ°SC’G ¿É°ü◊G ¿Éch º°SƒŸG Gòg Gó«L AGOCG Ωób …òdG Úà«°ùÑdG ≈˘∏˘Y Ö∏˘¨˘à˘dG Úà˘«˘ °ùÑ˘˘dG ´É˘˘£˘ à˘ °SG ∫hC’G º˘˘°ù≤˘˘dG ‘ Ú≤˘˘jô˘˘Ø˘ dG Aɢ˘≤˘ d ∫Ó˘˘Nh .Ö«∏cQGO É°Uƒ°üN QCÉãdÉH òNC’Gh áÁõ¡dG ∂∏J ¢†jƒ©J è°ùØæÑdG AÉæHCG ójôj Ωƒ«dGh .»°VÉŸG º°SƒŸÉH É°SÉ«b º°SƒŸG Gòg Égƒeób »àdG á∏jõ¡dG ¢Vhô©dG ó©H …òdGh ó©°S ¬∏dGóÑY »æWƒdG ÜQóŸG ¬≤jôa ÖjQóJ ≈∏Y ±ô°ûj Úà«°ùÑdG áªéædG ≥jôa ≈∏Y Ö∏¨àdG ´É£à°SG …òdG ¬≤jôa iƒà°ùeh èFÉàæd ó«cCÉàdÉH ó©°S º°SG ¢VôØd Ωƒ«dG ó©°S ≈©°ùjh , (»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ó¡©dG ‹h ¢SCÉc π£H) ¢ùaÉæŸG ∑Qój ƒgh ƒ°UÉN …QhódG ádƒ£H ≈∏Y Ú°ùaÉæŸG óMG ¿ƒµ«d ¬≤jôa
AGôØ°üdG ó«∏d ¢†HÉædG Ö∏≤dG Qƒ°TÉY ôgÉe
ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LGC Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SC’ Ö ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Êhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGC ¿GOôØdG º°SÉL - Öàc
Qƒ°TÉY äɪ°S øe ójó°ùàdGh ¥GÎN’G
QÉHQÉH …OÉf ÏHÉch »°VQ »∏Yh ¢†jô©dG Ö«‚ Úªµ◊G ™e Qƒ°TÉ©d á«YɪL IQƒ°U
.»≤dÉN øe ’EG ±ÉNCG ’ ?ôgÉe ógÉ°ûj GPÉeh GC ô≤j GPÉe ¯ .á°VÉjQ ‘ á°VÉjQ ?…OÉædG øY Gó«©H ∂àbh »°†≤J ∞«c ¯ .»Jô°SCG ™e ?ÉFOÉg ¿ƒµj ≈àeh (õaÔàj) ≈àe ¯ .?º«°ù÷G ÉC £ÿG AÉæKCG (õaÔJCG) h áFOÉg »à©«ÑW ..Qƒ°TÉY ôgÉe »µÑJ ∞bGƒe ¯ .AÉjôHC’G πàbh ¥Gô©dG çGóMCG..AGô≤∏d É¡dƒ≤J áª∏c ¯ .Qƒ°TÉY ôgÉe ÖfÉL ¤EG ∞bh øe πµd Gôµ°T -
?á«°VÉjôdG ∂JÉ«M ‘ π°†ØdÉH øjóJ øe ¤EG ¯ ´ÉÑ°ùdG ∫OÉY »æWƒdG ÜQóŸG ,ÖYÓc »©fÉ°üd ôîa πµH âfÉc »JÉ£fi RôHCGh , ÜÉÑ°ûdGh ¢SÉÑY º«gGôHEG ÚÄ°TÉædG ‘h ∫hC’G ≥jôØdG ¤EG …ó«H òNCG …òdG ƒ°TÉ©e óªfi …ôFGõ÷G ™e GRÒe QóH ∫ÉãeCG AGôØ°üdG ó«dG Iôµd »ÑgòdG π«÷G ¢ùaÉfC’ ∫hCG âfɢch ,ô˘gƒ˘L 󢫢©˘°Sh …RGQó˘dG º˘°SɢHh ô˘˘bɢ˘H π˘˘«˘ Yɢ˘ª˘ °SEGh óbh ¿hÉ©àdG ádƒ£H ‘ »LQÉÿG ó«©°üdG ≈∏Y ‹ ácQÉ°ûe .∫hC’G õcôŸG É¡«a Éæ≤≤M ?Qƒ°TÉY ôgÉe ¤EG ¢SÉædG ÜôbCG ƒg øe ¯ .IÒ¨°üdG »àæHGh »àLhR ?Qƒ°TÉY ôgÉe ±Éîj øn‡ ¯
øe ÉbÓ£fG ´GóHE’G ≥jôW ≥°T …òdG AGôØ°üdG ó«dG Iôc ôgÉe A’Dƒg ÚH øeh ,‹É◊G π«÷G ™e ≈°Tɪàj ôNBG Ó«L ¬°ùØæH êônN »ÑgòdG π«÷Éa ΩƒéædG øe AGôØ°üdG ó«dG Iôc ƒ∏îJ ’ óMCG ÖYÓdG Gòg ¿ƒµj ¿CG ÓeBG √ôªY øe ÉeÉY 18 `dG É¡æ«M RhÉéàj ⁄h ¬H êR …òdG ¬H ƒ°TÉ©e óªfi …ôFGõ÷G IÎØdG ∂∏J ‘ ¬HQóe øe ÉfÉÁEG âjƒµdG ádhO ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£H .É¡«a kÉ°SÉ°SCG ÖÑ°ùàj ⁄ á∏µ°ûe »YGóH ¬∏ªY øY ¬Ø«bƒJ ÖÑ°ùH ¬°ùØf ≈∏Y É¡°Vôa »àdG ádõ©dG øe ¬LhôN ó©H GQGƒM ¬©e äôLCG »' °VÉjôdG øWƒdG'' ,ájhÓgC’G ó«dG Iôµd óÛG »©fÉ°U ≈°ùfCG ’h Ú«æjôëÑdG ÚHQóŸG øe áÑîf ™e âHQóJ ÉfCÉa á«æ°ùdG Gòg ≥≤– óbh ÖjQóàdG ¿É¡àe’ ∂≤jôW ‘ âfCG ¯ ô˘˘ jó˘˘ dG IGQɢ˘ Ñ˘ ˘e ‘ Qƒ˘˘ °Tɢ˘ Y ô˘˘ gɢ˘ ˘e ≥˘˘ ˘dCɢ ˘J ‘ ô˘˘ ˘°ùdG ɢ˘ ˘e ¯ .¢SÉÑY ÚgGôHEGh ´ÉÑ°ûdG ∫OÉY ∫ÉãeCG º¡∏FÉ°†a ∂∏˘˘ª˘ ©˘ H ᢢbÓ˘˘Y Gò˘˘¡˘ d π˘˘g ,…Oɢ˘æ˘ dɢ˘H ¥ô˘˘Ø˘ dG ó˘˘MCG ™˘˘e π˘˘©˘ Ø˘ dɢ˘H ?IÒNC’G ™LGQ »æWƒdG ÖîàæŸG ±ƒØ°üd ∑QÉ«àNG ΩóY πg ¯ ?»°SÉ°SC’G •É˘˘Ñ˘ °†f’G iƒ˘˘°S ≥˘˘dÉC ˘ à˘ dG Gò˘˘g ‘ ô˘˘°S ∑ɢ˘æ˘ g ó˘˘Lƒ˘˘ j ’ ?á≤HÉ°S πcÉ°ûŸ çGóMC’ÉH ’h É≤∏£e »∏ª©H ¬d ábÓY ’ á≤«≤◊G ‘ QóH ÜQóŸG äɪ«∏©J ¤EG áaÉ°VEG äÉæjôªàdG AGOCG ‘ ΩGõàd’Gh á¡Lh »g QÉ«àN’G ádCÉ°ùªa ∂eƒ¡Øe ‘ ɪc ¢ù«d ,’ ∫É› ‘ •GôîfÓd IOÉL áÑZQ ∑Éæg ôeC’G ‘ Ée πc ,á∏©àØŸG ÚÑY’ áà°S ,Qƒ°TÉY ôgÉà ¢UÉN ≥dCÉJ ¬fCG ó≤àYCG ’h ,GRÒe ¬HÉ°ûJG ÉfCGh õ«‡ ÖY’ ∑Éæg ¿ƒµj ÉÃQ ,ÌcCG ’ á«æa ô¶f »FÉ£YEG …OÉædG øe Ö∏W øe ÉfCGh ,ôµÑe âbh ‘ ÖjQóàdG IóYÉ°ùà §ÑJôe ≥dCÉàdÉa ,ºgóMCG ôgÉe h ≥jôØdG ‘ øjôNBG ≥£æŸÉa iôNCG QƒeCG ‘ k»∏Y ¥ƒØàj ¬æµd QƒeC’G ¢†©H ‘ ¬©e »à«æeCG »gh …OÉædG ‘ á«æ°ùdG ¥ôØdG óMCG ≈∏Y ±Gô°TE’G á°Uôa ºgÉØàdGh ΩÉé°ùf’G ≥∏îj ɇ ,º¡°†©H ™e ÚÑYÓdG ™«ªL É°SÉ°SCÉa ,äÓµ°ûe OƒLh ÖÑ°ùH …QÉ«àNG ΩóY ÉeCG ,CÉØcC’G ∫ƒ≤j »∏Y øjO ƒg ɪc ,»°VÉjôdG …QGƒ°ûe AÉ¡fEG ó©H kÉHQóe ¿ƒcCG ¿CG øe √Ò¨c Qƒ°TÉY ôgÉe á«eƒ‚ RÈJ ‹ÉàdÉHh ,¬∏c ≥jôØ∏d ájƒb ábÓY »æ©ªéàa OÉ–’G ™e á∏µ°ûe …CG ∑Éæg óLƒJ ’ …QGOE’G π«÷G ¬eób Ée ¿É«°ùf øµÁ ’h AGôØ°üdG á©∏≤∏d .øjôNB’G ÚÑYÓdG øe √ÉÑàfG âØ∏d â°Vô©J º©f ,IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ™«ªL ™e ºgój ≈∏Y âHQóJ øjòdG ÚHQóª∏d ’h Qƒ°TÉY ôgÉŸ »ÑgòdG IÎØ˘˘dG ‘ Qƒ˘˘°Tɢ˘Y iƒ˘˘à˘ °ùe ô˘˘ ≤˘ ¡˘ ≤˘ à˘ d Ò°ùØ˘˘ à˘ dG ɢ˘ e kGPEG ¯ ?IÒNC’G äAÉL á°ü≤dÉa ,º¡a Aƒ°S øY œÉf ¬æµd á≤HÉ°ùdG IQGOE’G πÑb .¢SÉÑY º«gGôHEGh ´ÉÑ°ùdG ∫OÉY ∫ÉãeCG ?»°VÉjôdG ∑QGƒ°ûe ‘ ó«dG Iôc ∂d âeób GPÉe ¯ ‘ »H âŸCG »àdG áHÉ°UE’G øY œÉf …Gƒà°ùe ÊóJ ÖÑ°S ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ É¡d Éæ°Vô©J »àdG áÁõ¡dG ó©H ‘ »˘˘Jƒ˘˘b õ˘˘cô˘˘ e …CG øÁC’G ∞˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘dG ‘ »˘˘ gh ,»˘˘ °VÉŸG º˘˘ °SƒŸG ≈æ©J RƒØdG áé«àfh ô£b ádhO ™e IGQÉÑŸG √òg âfÉch ,áMhódG ¥ôa øe »àbÓ£fG òæe ÒãµdG ‹ âeób á≤«≤◊G ‘ ÜÉ°üYCÉH ÉæLôN IQÉ°ùî∏d áé«àfh ,⁄É©dG ¢SCɵd πgCÉàdG Éæd ⁄ ÒѵdG É¡fhÉ©Jh IQGOE’G ¢ù∏› ΩɪàgÉa ,á«æ°ùdG äÉÄØdG Ωó©d GÒãc »æLôMCG …òdG »eGhO ¤EG áaÉ°VEG ,AGOC’Gh ójó°ùàdG π°üMh Iójó°ûdG áé¡∏dÉH ’EG ºgÉØàdG ≈∏Y øjQOÉb ÒZ IôJƒàe á∏gƒdG òæe ºgQƒ©°ûd Qƒ°TÉY ôgÉe ™e Ωƒ«dG Gòg ≈àM ∞bƒàj •ÉÑ°†f’G ≈àM ,äÉÑjQóàdGh πª©dG ÚH ≥«aƒàdG ≈∏Y »JQó≤e »©«Ñ£dG É¡∏µ°ûH IOÉY QƒeC’G ¿CG ’EG ,≥jôØdG »jQGOEG óMCG ™e Gòg ÖM ¤EG áaÉ°VCG ,Gòg âÑKCG πÑ≤à°ùŸGh óYGh ÖY’ »æfCÉH ¤hC’G º°SƒŸG ∞°üàæŸ ÉaÓN 샪£dG iƒà°ùà øµj ⁄ ≥jôØ∏d ΩÉ©dG .á°UÉN ájhÓgC’Gh á«æjôëÑdG ó«dG Iôc ÒgɪL ¬Jɪ°S RôHCG óMCG •ÉÑ°†f’G ¿Éc …òdG ‹É◊G º°SƒŸGh »°VÉŸG ‘ AÉL Ée øY ô¶ædG ±ô°üH ¿ƒµj ɇ π°†aCG ≈∏Y ¿B’G øëfh ?á«aGÎMG ¢VhôY ≈∏Y â∏°üM πg ¯ »æ«£©j Ée ÚÑYÓdG ™«ªL øe …ƒ≤dG Qƒ°†ë∏d áaÉ°VE’ÉH ô¶f âØd ‹ ¬Lh ≥HÉ°ùdG OÉ–’G IQGOEG ¿CG øe á«∏ÙG ∞ë°üdG ∑Éægh ,≥dCÉàdG ºK øeh ΩGõàd’Gh Qƒ°†ë∏d Éjƒb É©aGO ÖYÓc .∞ë°üdG ÈY ájOƒ©°S ájófCG øe IóY á«aGÎMG ¢VhôY ≈∏Y â∏°üM ?Qƒ°TÉY …OÉ¡dGóÑY ≥jôØdG ‘ ∂≤«≤°ûH ∂àbÓY Ée ¯ ó©H …Oƒ©°ùdG è«∏ÿG …OÉf ¬H Ωó≤J …òdG ¢Vô©dG ÉgRôHCGh GƒeõàdG Ée GPEG ´GóHE’G ≈∏Y ¿hQOÉb »∏gC’G Ωƒ‚ øe ¿hÒãc ’ Ö©∏ŸG ‘ øµdh ,∫õæŸG ‘ »Ñ«ÑMh »≤jó°Uh »≤«≤°T ƒg ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ájófCG ádƒ£H ‘ ÖY’ π°†aCG ≈∏Y ‹ƒ°üM .äÉÑjQóàdÉH êhôÿG ƒg ¬aôYCG Ée ,≥jôØdG ‘ »∏«eR ¿Éc ¿CGh ≈àM ¬aôYCG 19 ∫G RhÉéàj ⁄ …ôªY ¿Éc É¡æ«M h ,1988 ΩÉ©dG »é«∏ÿG ɪc ¬©e πeÉ©JCGh ,äɪ«∏©àdG πc ≥«Ñ£J øe óH Óa ,øjõFÉa ìÉ◊EGh »æ°S ô¨°U ÖÑ°ùH É¡à°†aQ ¢Vhô©dG √òg ™«ªLh , ÉeÉY ’ øµdh ,‹ IƒNEG É©«ªL º¡a ÚÑYÓdG »FÓeR ™e πeÉ©JCG Ö∏ZCGh ,ôµÑŸG ±GÎM’G ‘ áaRÉÛG ΩóY ≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏› ’h á«dƒLôH Ö©∏j ¬fC’ ¬«∏Y ≥∏≤dG Qƒ©°T »æHÉàæj ∂«∏Y »ØNCG ∫GRCG ’ ÉfCGh »∏ÙG …QhódG ∞°üàæe ‘ äAÉL ¢Vhô©dG √òg ≈àM øjôëÑdG ‘ ™aGóe π°†aCG ƒ¡a º¡°†©H πYR ¿EGh ó≤àYCG ∂∏J øY »°†jƒ©àH âeÉb É¡fC’ IQGOE’G ¢ù∏› äÉ¡«LƒàH õàYG .¢Vhô©dG ‘ √QÉ«àNG ΩóYh ¬jój ’ ¬«∏LôH ™aGój ∞«c ±ô©j ƒgh ¿B’G ?πª©dG øY ∂∏°üa á°üb Ée ¯ øY ÉfCG h ,»æØdG RÉ¡÷G É¡aô©j ÉÃQ ÜÉÑ°SC’ ÖîàæŸG ±ƒØ°U .É¡H ™æà≤e ÒZ »°ùØf ÖÑ°ùH ±É≤jEG ƒg πH ,πª©dG øe π°üa ∑Éæg ¢ù«d k’hCG ?º°SƒŸG Gòg …hÓgCG …QhódG πg ¯ ‹ ÖÑ°S Gògh ,É¡H πªYCG »àdG ácô°ûdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ™e á«dɵ°TEG »¡a QÉHQÉHh áªéædÉc iôNC’G ¥ôØdG ≥M ¢ùîHCG ød äô©°ûa ,IÒ¨°U Iô°SCG ÜQ ʃµd á«°ùØædG äÓµ°ûŸG øe ÒãµdG 󢢩˘ ˘à˘ ˘°ùj ™˘˘ «˘ ˘ª÷G ¿CG ∂dP ¤EG ∞˘˘ °VCG ,ᢢ jƒ˘˘ bh ᢢ °ùaɢ˘ æ˘ ˘e ¥ô˘˘ a √òg »æà¡LGh ¿CG ó©H IÉ«◊G ‘ ‹ ±óg ’ º£fi »æfCÉH ó˘˘jô˘˘j »˘˘∏˘ g’C G ∂dò˘˘ch »˘˘∏˘ g’C G ø˘˘e …Qhó˘˘dG Ö≤˘˘d ´É˘˘ LΰS’ ≥KCG »æfC’ á∏µ°ûŸG √òg π«°UÉØJ ôcP ójQCG ’ ÉeƒªYh ,á∏µ°ûŸG á°ùaÉæŸÉa ,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d Ö≤∏dG Gòg ≈∏Y á¶aÉÙG ¿CG ó©H ,»◊É°üd á«°†≤dG √òg AÉ¡àfG π«dO ÒNh GÒãc »°ùØæH øY ó©«ÑH ¢ù«d •É≤ædG ¥QÉah IQÉKE’Gh Iƒ≤∏d É¡≤jôW òNCÉà°S ºcÉÙG ábhQCG ‘ Iôªà°ùe ∫GõJ ’h »JAGôH øe áî°ùf âª∏°ùJ ∫hC’G º˘°ù≤˘dG »˘¡˘æ˘«˘°S ø˘e ɢeƒ˘˘ª˘ Y, π˘˘FGhC’G ᢢKÓ˘˘ã˘ dG ∫hɢ˘æ˘ à˘ e ,ᢢcô˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y iƒ˘˘ µ˘ ˘°ûdG √ò˘˘ g ™˘˘ aQ ø˘˘ e ɢ˘ fGC IôŸG √ò˘˘ g ø˘˘ µ˘ ˘dh .kGóL áÑjôb Ö≤∏dG ≈∏Y ¬dƒ°üM áÑ°ùf ¿ƒµà°S IQGó°üdÉH ‘ ‘ɵàYGh »æà¡LGh »àdG áÄ«°ùdG ádÉ◊G √òg øe êhôî∏dh Iôª∏d º∏¶∏d ¢Vô©àj Ωó≤dG Iôc ≥jôah ∑Qƒ©°T Ée ¯ IQGOE’G ¢ù∏› πNóJ É¡æe »LhôN Ö∏£J ,IÒÑc IÎØd ∫õæŸG ?‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG »ØJÉg ∞bƒàj ⁄h ÚÑYÓdG »FÓeRh …OÉædÉH »æØdG RÉ¡÷Gh ‘ AGƒ°S Qƒ«Z …hÓgCG …CG Qƒ©°T øY ∞∏àîj ’ …Qƒ©°T ɢfGC ,»˘Jɢjƒ˘æ˘©˘e ™˘aQ ≈˘∏˘Y â∏˘ª˘Y »˘à˘ dGh Iô˘˘°Tɢ˘ÑŸG º˘˘¡˘ J’ɢ˘°üJ’ »∏gC’G ¢Vô©àj ¿CG ÚÑYÓc πÑ≤f ’ øëf ,á∏°ùdG ΩCG ó«dG Iôc .GÒãc ájhÓgC’G Iô°SCÓd øjóe »°VÉŸG ΩÉ©dÉa ,IôµdG OÉ–G πÑb øe ∫hDƒ°ùe ÒZh óª©àe º∏¶d áÑ°ùædÉH π°†aCG ɪ¡jCG ,ÚHQóŸG øe ójó©dG ™e âHQóJ ¯ ?»ÑæLC’G ΩCG »æWƒdG ÜQóŸG ∂«dEG Qô˘˘µ˘ J Ωɢ˘©˘ dG Gò˘˘gh ⁄ɢ˘X QGô˘˘b ÖÑ˘˘°ùH ᢢ°ùaɢ˘æŸG »˘˘∏˘ ˘g’C G ô˘˘ °ùN AÉjȵdG √òg πc GPÉŸ ±ô©f ’h ,áØ∏àfl á≤jô£H ƒjQÉæ«°ùdG ¬∏ª©H ’EG ôNB’G øY Gõ«‡ ÉHQóe ∑Éæg ¿CG ó≤àYCG ’ ôîØdÉH ô©°ûJ ó«dG Iôc ≥jôØa ,AGôØ°üdG á©∏≤dG ≈∏Y ‹É©àdGh ÚHQóŸG ÉC ØcCG øe ºg ºgój â– âHQóJ øe ™«ªLh ,¬°UÓNEGh ¬jód Ée ≈∏ZCG ..¬æHG ™e Qƒ°TÉY ôgÉe .á∏°ùdG ∂dòch Ωó≤dG Iôc ≥jôa ¬≤≤ëj Rƒa …C’ RGõàY’Gh äÉÄØdG ÉeCG, GRÒe QóH ™e Ωƒ«dGh ƒ°TÉ©e óªfi º¡∏°†aCGh
7
»°VÉjôdG Sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
ájƒ«°SB’G ·C’G ¢SCÉc
ÊÉ`````æÑ∏dG …Qhó``dG
á`«dhC’G á∏«µ°ûàdG ø``∏©j ¥Gô``©dG ÜQóe
áªéædGh QÉ°üfC’G ÚH ÜÉgòdG Ö≤d
¥Gô©dG Öîàæe
‘ ¿ÉªY ΩÉeG ÉjOh AÉ≤d ¢Vƒî«°S ƒgh ‹hódG Ö©°ûdG OÉà°SG ≈∏Y É«ÑjQóJ :¿ƒÑYÓdG Éægh .§≤°ùe ‘ πÑ≤ŸG ô¡°ûdG øe øeÉãdG ó°UÉc ΩÉ°Shh ó«°TQ óeô°Sh ÖdÉW …óYh …È°U Qƒf :≈eôŸG á°SGô◊ º°SÉLh ¢SÉÑY º°SÉHh Òe’G óÑY Qó«Mh ᪫MQ Ú°ùM »∏Y :´Éaó∏d ºXÉc óªMGh ¥GRôdG óÑY Qó«Mh ódÉN ójDƒeh ó«› ∫ÉeÉ°Sh »LÉM »°übh ΩôcG äCÉ°ûfh ºXÉc ΩÉ°Shh ºXÉc ºã«gh »cR ΩÉ°Sh :§°Sƒ∏d »æ¨dG óÑY ¿GƒØ°Uh Ëôc …ó¡eh ôjó°S ídÉ°Uh óªfi Óe QGƒgh Òæe ¿ÉMôa ¥GRQh ìÓ°U óªMGh óªfi OɪYh Oƒªfi ¢ùfƒj :Ωƒé¡∏d .ô°UÉf óªfih ìÓ°U …Dƒdh
:(Ü ± G) OGó¨H
áªFÉb ¿Éª∏°S ΩôcG Ωó≤dG Iôµd »bGô©dG Öîàæª∏d »æØdG ôjóŸG ø∏YCG ¤h’G É¡àdƒL ≥∏£æJ »àdG É«°SG äÉ«Ø°üJ ‘ ácQÉ°ûª∏d ÉÑY’ 27 øe á«dhG .πÑ≤ŸG •ÉÑ°T/ôjGÈa øe 22 ‘ Ú°üdG ÖfÉL ¤G »bGô©dG ÖîàæŸG â©bhG äÉ«Ø°üàdG áYôb âfÉch áªFÉ≤dG ⪰Vh .á°ùeÉÿG ájƒ«°S’G áYƒªÛG øª°V Ú£°ù∏ah IQƒaɨæ°Sh øY ¬Jó©HG áHÉ°UG øe óFÉ©dG ¢SÉÑY º°SÉH ¥Gô©dG Öîàæe »©aGóe RôHG Gô˘µ˘°ù©˘e »˘bGô˘©˘dG Öî˘à˘æŸG CGó˘Hh .™˘«˘Hɢ°SG ᢰùª˘N √OÓ˘H Öî˘à˘æ˘e ±ƒ˘˘Ø˘ °U
πÑb AÉØ°üdG ™e ÉÑ∏°S ’OÉ©àeh ôØ°U-1 áªéædG ≈∏Y ¿ƒµ«°Sh .QÉ°üf’G ΩÉeG ß◊G ¬°ùcÉ©j ¿G ¬ÑY’ ¿hO øe ¬MÉØc ‘ QGôªà°S’G ¢ù∏HGôW Úaƒ˘˘bƒŸG ±É◊G ÒeGh ƒ˘˘L ɢ˘H ɢ˘eƒ˘˘c Êɢ˘ ¨˘ ˘dG ‘ .áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ɪ¡dƒ°ü◊ á˘ª˘ ¡Ÿ ᢢ¡˘ Hɢ˘°ûe ó˘˘¡˘ ©˘ dG ᢢª˘ ¡˘ e hó˘˘Ñ˘ J ,π˘˘Hɢ˘≤ŸG ÚH ¬˘eGó˘bG â«˘Ñ˘ã˘à˘ d ≈˘˘©˘ °ù«˘˘°S å«˘˘M ,Aɢ˘Ø˘ °üdG ájGóH ‘ á©°VGƒàŸG ¬éFÉàf âdÉM Éeó©H QÉѵdG øe ™«ª÷G ócCÉJh .∂dP ≥«≤– ¿hO º°SƒŸG ¿ÉLô¡e ó©H OƒªM Oƒªfi ÜQóŸG ∫ÉLQ ájóL ''ɢ¨˘«˘fhG'' …ƒ˘£˘Y ¢SÉ˘Ñ˘ Y √Oɢ˘b …ò˘˘dG ±Gó˘˘g’G (ôØ°U-4) ≠˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°SGô˘˘ dG Ωɢ˘ eG ¥ƒ˘˘ à˘ ˘©˘ ˘e ø˘˘ °ùMh .»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G »JhÒÑdG ≥˘jô˘Ø˘∏˘d »˘æ˘Ø˘dG Rɢ¡÷G ¬˘LGƒ˘jh ÜÉ«Z πX ‘ á«YÉaódG áfɪ°†dG ÚeCÉJ á∏µ°ûe »˘YGó˘H ¿É˘˘©˘ æ˘ c ¢Sɢ˘Ñ˘ Y ‹hó˘˘dGh ô˘˘gõ˘˘e ø˘˘°ùM Ö©˘∏˘j ,…ó˘∏˘Ñ˘dG ähÒH Ö©˘∏˘e ≈˘∏˘ Yh .±É˘˘≤˘ j’G IGQɢ˘Ñ˘ e ‘ ø˘˘eɢ˘ã˘ dG ¿É˘˘jô˘˘dG ™˘˘e ¢ùeÉÿG IÈŸG ¤G ôNG Rƒa áaÉ°V’ ∫h’G É¡dÓN ≈©°ù«°S ,á˘Ñ˘î˘æ˘dG ᢢjó˘˘fG ÚH √õ˘˘cô˘˘e 󢢫˘ cÉC ˘ à˘ d √󢢫˘ °UQ Oƒ˘ª˘M ø˘°ùMh äɢJ’G »˘˘∏˘ Y ÖgGƒÃ ɢ˘ë˘ ∏˘ °ùà˘˘e ÊÉK π«jôHÉZ ¿ÉÑ«à°SG ÊÉjƒZhQh’G ºLÉ¡ŸGh ÖY’ ∞∏N ±GógG 6 ó«°UôH ÚaGó¡dG Ö«JôJ 8 π˘é˘°S …ò˘dG …ƒ˘£˘Y ¢SÉ˘Ñ˘ Y ᢢª˘ é˘ æ˘ dG §˘˘°Sh á«dÉŸG äÓµ°ûŸG »≤∏Jh .äÉjQÉÑe 8 ‘ ±GógG ≈∏Y ÒÑc πµ°T ‘ ôKDƒj ɇ ,¿ÉjôdG ≈∏Y É¡∏≤ãH ‘ ¬˘©˘LGô˘J ‹É˘à˘ dɢ˘Hh Ωɢ˘©˘ dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ¤G •ƒÑ¡dG áeGhO ¬∏NOG …òdG ôe’G Ö«JÎdG ø˘eɢ°†à˘dG IGQÉ˘Ñ˘e ô˘°ûÑ˘J ’h .᢫˘fÉ˘ã˘ dG ᢢLQó˘˘dG Ö©∏e ≈∏Y ÒN’G ≠æ«°SGôdG ™e ™HÉ°ùdG Qƒ°U ,ɪgGƒà°ùe ™°VGƒàd Gô¶f ÒãµdÉH …ó∏ÑdG Qƒ°U 4 πé°S) Ωƒég §N ∞©°VG ∫h’G ∂∏Á PG √Éeôe πNO) ´ÉaO §N ∞©°VG ÊÉãdGh (±GógG .(Éaóg 26
áLÉM ó°Sh ,º¡àHôéàd ÖfÉLG ÚÑY’ ΩGó≤à°SG á≤ãdG ó«cCÉJ ™e ´ÉaódG Ö∏b õcôe ‘ ≥jôØdG ÊɨdG á∏«µ°ûàdG ‘ ó«MƒdG »ÑæL’G ÖYÓdÉH ™e ÊÉãdG ¬ª°Sƒe ¢Vƒîj …òdG GhO πjƒfÉÁG áª≤d ó«æ©dG ÉJôZR ΩÓ°ùdG ¿ƒµj ødh .áªéædG áÑjô≤dG πMGôŸG ‘ ¬JQGóL âÑKG Éeó©H á¨FÉ°S .º°SƒŸG π¡à°ùe ‘ áÄ«°ùdG ¬àjGóH ºZQ á«°VÉŸG ¬˘˘Jɢ˘jQɢ˘Ñ˘ e ‘ ‹É˘˘ª˘ °ûdG ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ô˘˘ °ù j ⁄h ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘≤˘ Mɢ˘°S GRƒ˘˘a ɢ˘ ≤˘ ˘≤fi IÒN’G çÓ˘˘ ã˘ ˘dG É«HÉéjG ’OÉ©J ¢üæà≤j ¿G πÑb ,ôØ°U-3 ¿ÉjôdG âbƒdG øe á°ùeÉÿG á≤«bódG ‘ AÉØ°üdG øe ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘Ø˘ «˘ ˘°V Qɢ˘ °üf’G π˘˘ ë˘ ˘jh .™˘˘ Fɢ˘ °†dG ∫ó˘˘ H á˘ª˘b ‘ ¬˘˘æ˘ «˘ Y Ö©˘˘∏ŸG ≈˘˘∏˘ Y kGó˘˘Z 󢢩˘ H Aɢ˘Ø˘ °üdG Qɢ°üf’G á˘ª˘¡˘e ô˘˘°üë˘˘æ˘ Jh .ᢢ∏˘ MôŸG äɢ˘jQɢ˘Ñ˘ e RGôMG ¬dƒîà°S »àdG çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëàH º°SGƒe òæe ¤h’G Iôª∏d ÜÉgòdG π£H Ö≤d ¬JÉjQÉÑe ‘ ÉàHÉK iƒà°ùe QÉ°üf’G Ωóbh .IóY ™e á«°VÉŸG á∏MôŸG ‘ ¬JGQÉÑe AÉæãà°SÉH IÒN’G ±ó¡H áHƒ©°üH É¡H RÉa »àdG »°VÉjôdG ¢ù∏HGôW ¢ùªN πÑb ø°üZ …OÉa ¬aGóg ¬∏é°S ó«Mh ≥˘jô˘Ø˘dG ±ƒ˘Ø˘°U ƒ˘∏˘î˘Jh .á˘jɢ¡˘ æ˘ dG ø˘˘e ≥˘˘Fɢ˘bO ¢ù«˘d ¬˘fG 󢫢H ,Iô˘KƒD ŸG äɢ˘Hɢ˘«˘ ¨˘ dG ø˘˘e ô˘˘°†N’G óªM ¿ÉfóY »bGô©dG ÜQóŸG AGôLG Gó©Ñà°ùe QGô˘Z ≈˘∏˘Y ᢫˘°Sɢ°S’G ¬˘à˘∏˘«˘µ˘°ûJ ≈˘∏˘Y äGÒ«˘˘¨˘ J .á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG á«ÑdÉZ É©æà≤e ådÉãdG AÉØ°üdG êôî«°S ,¬à¡L øe ≈˘©˘°ùj ¬˘fƒ˘c ,IGQÉ˘ÑŸG ø˘e ᢫˘Hɢé˘jG á˘é˘«˘à˘f …Cɢ H Ú°ùaÉæŸG IôFGO øª°V √õcôe ≈∏Y á¶aÉëª∏d »˘YGó˘H ¿É˘N ô˘eɢY ¬˘˘æ˘ Y Ö«˘˘¨˘ jh ,Ö≤˘˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ≈˘∏˘ Y ɢ˘Ø˘ «˘ °V ™˘˘HGô˘˘dG ó˘˘¡˘ ©˘ dG π˘˘ë˘ jh .±É˘˘≤˘ j’G »˘eGô˘c 󢫢°TQ Ö©˘∏˘e ≈˘∏˘Y »˘°Vɢjô˘dG ¢ù∏˘HGô˘W Ée õcôŸG ‘ ‹Éª°ûdG ≥jôØdG ™Ñ≤jh .…ó∏ÑdG ,äÉjQÉÑŸG ¢†©H ‘ ó«÷G ¬FGOG ºZQ ÒN’G πÑb ≈∏Y RƒØdG É≤≤fi áeó≤ŸG ¥ôØd Góf ∞bh PG
:(Ü ± GC ) ähÒH
…QhódG ÜÉgP äÉ«dÉ©a ≈∏Y QÉà°ùdG ∫ó°ùj á©°SÉàdG á∏MôŸG ΩÉàN ™e Ωó≤dG Iôµd ÊÉæÑ∏dG 4 ≈àM äÉ°ùaÉæŸG ∞bƒààd ,Ωƒ«dG íààØJ »àdG ¥Ó£fG ó¡°û«°S …òdG πÑ≤ŸG (•ÉÑ°T) ôjGÈa .º°SƒŸG øe ÊÉãdG ∞°üædG ᢢ Ñ˘ ˘gG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ Ø˘ ˘∏˘ ˘àıG ᢢ jó˘˘ f’C G hó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Jh á≤jôW π°†aCÉH QGƒ°ûŸG ∞°üf AÉ¡fE’ OGó©à°S’G åë˘˘Ñ˘ dG ᢢdhɢ˘W ≈˘˘∏˘ Y ¢ù∏Œ ¿G π˘˘Ñ˘ b ,ᢢ æ˘ ˘µ‡ »àdG äÉÑ£ª∏d ∫ƒ∏M OÉéjGh É¡JÉHÉ°ùM IOÉY’ .á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG ‘ Ì©àdG ≈∏Y É¡JÈLG á˘jó˘f’G ΩɢeG ᢫˘JGƒ˘e ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °Sh ´É˘°VhG ᢰSGQOh ó˘jó˘L ø˘e ɢ¡˘°SÉ˘Ø˘ fG •É˘˘≤˘ à˘ d’ ¤G ¥ôØdG á«ÑdÉZ ¬éàJ å«M ,ÖfÉL’G É¡«ÑY’ ÚÑ˘YÓ˘dG ∫Gó˘Ñ˘à˘°S’ ᢫˘≤˘«˘≤˘M ᢰTQh ‘ Aó˘Ñ˘ dG ô˘¶˘à˘æŸG iƒ˘à˘°ùŸG Gƒ˘eó˘≤˘ j ⁄ ø˘˘jò˘˘dG Öfɢ˘L’G ÜÉgòdG π£H Ö≤d ¿G ¬«a ∂°T ’ ɇh .º¡æe ,ᢢeó˘˘≤ŸG »˘˘≤˘ jô˘˘a ó˘˘MG ᢢ°†Ñ˘˘b ø˘˘e â∏˘˘Ø˘ j ø˘˘d ™˘e Ö≤˘∏˘dG π˘eɢM á˘ª˘ é˘ æ˘ dGh Q󢢰üàŸG Qɢ˘°üf’G ¬ª°üN ≥Ñ°ùj …òdG ô°†N’G ≥jôØ∏d á«∏°†aG á˘Ø˘°Uɢæ˘e ¿É˘µ˘∏Á ɢª˘¡˘fɢH ɢª˘∏˘Y ,á˘£˘≤˘f ¥QÉ˘Ø˘ H π°†aGh Éaóg 18 ó«°UôH Ωƒég §N π°†aG ÌcG ɪ¡æe …G ≈eôe πNój ⁄ å«M ´ÉaO §N ìÉààaG ‘ áªéædG ∞«°†à°ùjh .±GógG 5 øe π«ªc áæjóe Ö©∏e ≈∏Y ÉJôZR ΩÓ°ùdG á∏MôŸG Ú≤jôØ∏d áÑ©°U IGQÉÑe ‘ ,á«°VÉjôdG ¿ƒ©ª°T ‹ÉàdÉHh RƒØdG ≥«≤ëàd ∫h’G É¡dÓN ≈©°ù«°S ,…ó«∏≤àdG ¬ÁôZ øe IóMGh Iƒ£N ≈∏Y AÉ≤ÑdG IOÉYÉH ¿Éjõe ôªY »°ùfƒàdG ¬HQóe Ωƒ≤j ¿G πÑb ≥˘jô˘Ø˘dG ÈLG …ò˘dG º˘Fɢ≤˘dG ™˘°Vƒ˘dG ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ dG ¢†©H ‘ ™æ≤e ÒZ AGOG Ëó≤J ≈∏Y …ò«ÑædG OOôJh .ÚJôe IQÉ°ùî∏d ¬°VôY ɇ ,äÉjQÉÑŸG …OÉædG IQGOG øe Ö∏£dG ¤G ¬éàj ¿Éjõe ¿G
Üô©dG ∫É£HCG …QhO ‘ ô°üædGh äGóMƒdG Ú`H ájƒb á¡LGƒ`e …QhO ‘ ¬à«dhDƒ°ùe øe ∞YÉ°V Ée 1-ôØ°U …Oƒ©°ùdG ≥jôØdG ¬fG á°UÉN Üô©dG ∫É£HG êhô˘˘ N ó˘˘ ©˘ H ᢢ °ùaɢ˘ æŸG ‘ »˘˘ bɢ˘ Ñ˘ dG ó˘˘ «˘ Mƒ˘˘ dG AGQhõ˘˘ dG Ωɢ˘ eG ∫h’G Qhó˘˘ dG ø˘˘ e ᢢ «˘ °SOɢ˘ ≤˘ dG ,»bGô©dG ø˘˘ ª˘ ˘K ø˘˘ e Ö≤˘˘ ∏˘ ˘dG π˘˘ eɢ˘ M Ió˘˘ L OÉ–Gh .»Hô¨ŸG …hÉ°†«ÑdG OGOƒdG ój ≈∏Y »FÉ¡ædG ¿Éc ,»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¤G ≥jô£dG ‘h íaQ äÉeóN ÜÉ°ùM ≈∏Y πgCÉJ äGóMƒdG ɪ¡dOÉ©Jh ôØ°U-1 ¬«∏Y √RƒØH »æ«£°ù∏ØdG ,¿ÉªY ‘ 2-2 »˘˘ ∏˘ gG Üɢ˘ °ùM ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ «˘ fɢ˘ ª˘ ã˘ dG QhO ‘h áeÉæŸG ‘ ôØ°U-ôØ°U ɪ¡dOÉ©àH øjôëÑdG ô°üædG ÉeG .¿ÉªY ‘ ÉHÉjG 1-3 ¬«∏Y √Rƒah QhódG ‘ ¿OQC’G ÜÉÑ°T ≈£îJ ób ¿Éµa »Ø°SG ∂«ÑŸhGh ,ôØ°U-2h 1-ôØ°U ∫h’G ‘ ɪ¡dOÉ©J ó©H í«LÎdG äÓcôH »Hô¨ŸG RÉa PG ÜÉjE’Gh ÜÉgòdG »JGQÉÑe ´ƒª› »˘˘ Ø˘ °SG ∂«˘˘ ÑŸhGh ô˘˘ Ø˘ °U-2 ɢ˘ Hɢ˘ gP ô˘˘ °üæ˘˘ dG .É¡JGP áé«àædÉH ÜÉjG
:(Ü ± GC ) ¿ÉªY
‘ ÊÉãdG ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG áæjóe OÉà°SG ≈∏Y ájƒb á¡LGƒe ‘ Ωƒ«dG …Oƒ©°ùdG ô°üædG ™e ÊOQC’G äGóMƒdG »≤à∏j ∫É£HG …QhO á≤HÉ°ùŸ áãdÉãdG áî°ùædG øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ÜÉjG ‘ ¿ÉªY øe á«bô°ûdG á«MÉ°†dÉH ᪰ùjƒ≤dG á≤£æe .»°VÉŸG Ȫ°ùjO/∫h’G ¿ƒfÉc 12 ‘ ¢VÉjôdG ‘ ÉHÉgP 1-1 ’OÉ©J ¿É≤jôØdG ¿Éch .Ωó≤dG Iôc ‘ Üô©dG ™àªàj …òdG äGóMƒdG ≈∏Y ¥ƒØà∏d Éfó¡L ø˘˘ ˘Y Ó˘˘ ˘ °†a Qƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ª÷Gh ¢VQ’G »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ eɢ˘ ˘ ©˘ ˘ H ¿ƒµà°S »àdG »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG ¤G ¬àLÉM ¢ù«˘˘ FQ ɢ˘ eG .'¬' ˘ «˘ dG ᢢ Ñ˘ °ùæ˘˘ dɢ˘ H ᢢ «˘ aɢ˘ °VG Iõ˘˘ «˘ e ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ H π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a Òe’G ô˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ dG …Oɢ˘ ˘ f Òã˘˘ µ˘ ˘dG »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘ J IGQɢ˘ ˘ÑŸG'' :∫ɢ˘ ˘≤˘ ˘ a ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dG á¡LGƒŸG áHƒ©°U ∑Qóf øëfh ,Éæd áÑ°ùædÉH ≥aƒf ¿G πeCÉfh √Qƒ¡ªLh äGóMƒdG Qó≤fh ∞˘˘ °üf Qhó˘˘ ∏˘ ˘d π˘˘ gCɢ ˘à˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ °ùaɢ˘ æŸG ‘ .'Ö ' ≤∏dG ≈∏Y ‹ÉàdÉH á°ùaÉæŸG ºK »FÉ¡ædG QhódG ‘ É°†jG Ì©J ô°üædG ¿G ôcòj …Oƒ˘˘©˘ °ùdG ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h ¢SCɢ µ˘ d »˘˘ Fɢ˘ ¡˘ æ˘ dG ™˘˘ HQ Ió˘˘ Mƒ˘˘ ˘dG Ωɢ˘ ˘eG »˘˘ ˘°VÉŸG ó˘˘ ˘M’G ¬˘˘ ˘JQɢ˘ ˘°ù ˘H
ÉfÌ©J ¢†jƒ©àd »HôY Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæª∏d á◊ɢ˘ ˘ °üŸ »˘˘ ˘ ∏ÙG …Qhó˘˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘°ùe ‘ …OÉf ábGôYh Iƒb ∑Qóf øëfh ,ÉfQƒ¡ªL øe Ö©∏æ°Sh Gó¡L GƒdCÉf ød ÉæfG ’G ,ô°üædG ¿Éch .∫OÉ©àdG πLG øe ¢ù«dh RƒØdG πLG »˘˘ °VÉŸG Úæ˘˘ K’G ¿É˘˘ ª˘ ˘Y ¤G π˘˘ °Uh ô˘˘ °üæ˘˘ dG GOG󢢩˘ à˘ °SG ∞˘˘ã˘ µ˘ e »˘˘Ñ˘ jQó˘˘J ô˘˘µ˘ °ù©˘˘e ᢢeɢ˘ b’E ô˘˘ WÉŸG ¢ù≤˘˘ £˘ ˘dG ™˘˘ e º˘˘ ∏˘ ˘bCɢ ˘à˘ ˘dGh IGQɢ˘ Ñ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d .OQÉÑdGh »˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ô˘˘ ˘jóŸG Êhô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ó˘˘ ˘dɢ˘ ˘N ∫ɢ˘ ˘bh IGQɢ˘Ñ˘ e ‘ Rƒ˘˘ Ø˘ dG ᢢ °Uô˘˘ a ɢ˘ fQó˘˘ gG'' :ô˘˘ °üæ˘˘ ∏˘ d ø˘˘ ë˘ fh ɢ˘ Hɢ˘ jG ¢†jƒ˘˘ ©˘ à˘ dG ɢ˘ æ˘ «˘ ∏˘ Yh Üɢ˘ gò˘˘ dG iQɢ˘ °üb ∫ò˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘°Sh π˘˘ gɢ˘ à˘ ˘dG ¤G ᢢ ˘Lɢ˘ ˘ë˘ ˘ H
»```à`jƒ`µ`dG …Qhó``dG
áªXɵH Ωó£°üj áàbDƒŸG IQGó°üdÉH âjƒµdG 샪W ø˘eƒ˘eQG ó˘ªfi »˘Hô˘¨ŸG ¥Ó˘ª˘©˘ dG ¬˘˘«˘ aÎfi Oƒ˘˘¡˘ L Ö«¡d êôah ÉHÉH Ú°ùMh ∞°Sƒj ∫ÓW Ú«æjôëÑdGh ¬jQófG ‹ƒ¨f’G §°SƒdG ÖY’ ó≤àØ«°Sh ,»∏Y ó«dhh óbh ,á«ŸÉ°ùdG ΩÉeG IGQÉÑŸG ‘ √Oô£d ±ƒbƒŸG ɨæcÉe OÉ¡L ójó÷G ‹hódG …Qƒ°ùdG ºLÉ¡ŸÉH ¿GOGQ ™aój øe GÒNG ¬aƒØ°U ¤G âjƒµdG ¬ª°V …òdG Ú°ù◊G 25 πHÉ≤e ô¡°T IóŸ IQÉY’G π«Ñ°S ≈∏Y …Qƒ°ùdG áeGôµdG .Q’hO ∞dG ™e ¬JGQÉÑe ¿ƒµJ ¿G (28) á«°SOÉ≤dG ∫hÉë«°Sh ,ó˘˘ª◊G ó˘˘ªfi Oɢ˘à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y (12) ∑ƒ˘˘eÒdG ¬˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘°V ó©H ¬aƒØ°U ¤G ¿RGƒàdG IOƒYh á≤ãdG IOÉ©à°S’ á°Uôa Aɢ˘Lô˘˘dG ¬˘˘Ø˘ «˘ ˘°†e Ωɢ˘ eG ɢ˘ ©˘ ˘°VGƒ˘˘ à˘ ˘e ɢ˘ °Vô˘˘ Y Ωó˘˘ b ¿G ‘ 3-ôØ°U á∏«≤K IQÉ°ùÿ ¢Vô©Jh »Hô¨ŸG …hÉ°†«ÑdG ,á˘≤˘Hɢ°ùŸG ´Ohh Üô˘©˘dG ∫ɢ£˘HG …QhO »˘Fɢ˘¡˘ f ™˘˘HQ Üɢ˘jG »∏ÙG á«°SOÉ≤dG ÜQóe 𪩫°Sh .ÉHÉgP ôØ°U-1 √RƒØd √òg QÉKG øe ÚÑYÓdG êGôNG ≈∏Y º«gGôHG óªfi π˘é˘°S ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉ˘ë˘ª˘∏˘d ɢ«˘°ùØ˘f º˘¡˘à˘Ä˘ «˘ ¡˘ Jh IQɢ˘°ùÿG ádhÉfih »∏ÙG …QhódG ‘ ºFGõ¡dG øe ÉØ«¶f ≥jôØdG ᢢ≤˘ MÓ˘˘e ᢢª˘ Xɢ˘c ∞˘˘bhG ɢ˘e GPG IQG󢢰üdɢ˘H Oɢ˘©˘ à˘ ˘H’G π˘˘ eÉC ˘ ˘«˘ ˘a (12) ∑ƒ˘˘ eÒdG ɢ˘ eG .ᢢ «˘ ˘°SOɢ˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘d âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ᢢµ˘ °S ¤G IOƒ˘˘©˘ dGh ᢢ «˘ ˘°SOɢ˘ ≤˘ ˘dG ±hô˘˘ X ∫Ó˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°Sɢ˘ H IÒN’G çÓãdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬JQÉ°ùN ó©H äGQÉ°üàf’G »˘Hô˘©˘dG ¢Vƒ˘î˘jh .á˘∏˘¡˘°S ¿ƒ˘µ˘J ø˘˘d ¬˘˘à˘ ª˘ ¡˘ e ¿G º˘˘ZQ ≈∏Y (10) πMÉ°ùdG ¬Ø«°V ™e á∏¡°S IGQÉÑe (23) ådÉãdG …ó˘Yɢ°üà˘dG ¬˘˘£˘ N ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘eh ,⁄ɢ˘°ùdG ìɢ˘Ñ˘ °U Oɢ˘à˘ °SG RƒØdG π«é°ùJh ,GÒ«a hOÉH »∏jRGÈdG ¬HQóe IOÉ«≤H .á°ùaÉæŸG IôFGO øe ÉÑjôb AÉ≤ÑdGh ‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdG ¢SGôa ÚjQƒ°ùdG ≈∏Y Ωƒé¡dG ‘ GÒ«a óªà©j óbh ÒN’G ∂a ¿G ó©H ójóL øe ™aGQ ÉLQh Ö«£ÿG ±ó¡dG πé°Sh á∏jƒW IÎa ¬eR’ …òdG ¬æY ¢ùëædG ‘ (ôØ˘°U-2) äɢî˘Ñ˘«˘∏˘°üdG ≈˘eô˘e ‘ »˘Hô˘©˘∏˘d Êɢã˘dG AɢKÓ˘ã˘dG ó˘¡˘©˘dG ‹h ¢SCɢc á˘≤˘Hɢ°ùŸ …󢫢¡˘ª˘à˘dG Qhó˘˘dG …QhódG ‘ ±óg …G πé°ùj ⁄ ™aGQ ¿CÉH ɪ∏Y ,»°VÉŸG ∞jõf ±É≤jG ‘ πMÉ°ùdG πeCÉj ,¬à«MÉf øe .¿’G ≈àM å«M •ƒÑ¡dÉH IOó¡ŸG ¥ôØdG øY OÉ©àH’Gh •É≤ædG ¢ùeÉÿG á«ŸÉ°ùdG ≈©°ùjh .ô°ûY …OÉ◊G õcôŸG πàëj ¿É£«N ¬Ø«°V ÜÉ°ùM ≈∏Y RƒØdG ᪨f IOÉ©à°S’ (19) ‘ 2-ô˘Ø˘°U âjƒ˘µ˘dG ΩɢeG ¬˘JQɢ°ùN 󢢩˘ H (11) ™˘˘°Sɢ˘à˘ dG ≈∏Y Góªà©e ´Gô°üdG áÑ∏M ¤G IOƒ©dGh á«°VÉŸG á∏MôŸG ƒZGO ∫QÉ°T »LÉ©dGh »Hô◊G óªMh ¬∏dG óÑY QÉ°ûH .䃵àc óªfi Êɪ©dGh
:(Ü ± G) âjƒµdG
Êɢã˘dG õ˘˘côŸG ÖMɢ˘°U âjƒ˘˘µ˘ dG ìƒ˘˘ª˘ W Ωó˘˘£˘ °üj ÉàbDƒe Ωó≤dG Iôµd »àjƒµdG …QhódG IQGó°U AÓàYÉH ìÉààaG ‘ Ωƒ«dG ¿É«≤à∏j ÉeóæY ™HGôdG áªXÉc áÑ≤©H ™e ô°üædG ,É°†jG GóZ »≤à∏jh .Iô°ûY ájOÉ◊G á∏MôŸG ó©H á∏MôŸG ºààîJh ,AGô¡÷G ™e π«ë«ëØdGh ,ÜÉÑ°ûdG Qó°üàŸG á«°SOÉ≤dG »≤à∏«a ,äÉjQÉÑe ™HQCÉH óM’G óZ á«ŸÉ°ùdGh ,ådÉãdG »Hô©dG ™e πMÉ°ùdGh ,∑ƒeÒdG ™e ¬˘é˘à˘Jh .ø˘eɢ°†à˘dG ™˘e äÉ˘î˘ Ñ˘ «˘ ∏˘ °üdGh ,¿É˘˘£˘ «˘ N ™˘˘e ™˘e (á˘£˘≤˘f 20) ™˘HGô˘dG ᢢª˘ Xɢ˘c IGQɢ˘Ñ˘ e ¤G Qɢ˘¶˘ f’G á˘bG󢢰üdG Oɢ˘à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y (27) Êɢ˘ã˘ dG âjƒ˘˘µ˘ dG ¬˘˘Ø˘ «˘ °V ''á˘ahô˘˘H'' »˘˘gh ,ᢢ∏˘ MôŸG äɢ˘jQɢ˘Ñ˘ e ᢢª˘ b ‘ ΩÓ˘˘°ùdGh á≤HÉ°ùe øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ‘ IQô≤ŸG ɪ¡à¡LGƒŸ .É≤M’ Oóëj óYƒe ‘ ó¡©dG ‹h ¢SCÉc ≈˘∏˘Y √Rƒ˘Ø˘H »˘Fɢ¡˘æ˘dG ™˘Hô˘˘d π˘˘gÉC ˘ J ᢢª˘ Xɢ˘c ¿É˘˘ch ᪡e IGQÉÑŸGh .AÉ©HQ’G ¢ùeG øe ∫hG ôØ°U-2 ¿É£«N ≥«≤–h ¬Jƒ˘ë˘°U ᢩ˘HÉ˘àŸ ≈˘©˘°ùj á˘ª˘Xɢµ˘a ,Úaô˘£˘∏˘d á«°SOÉ≤dG ΩÉeG ¬JQÉ°ùN ó©H ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG √Rƒa ,…QhódG ‘ ¬d Ió«MƒdG »gh á©°SÉàdG á∏MôŸG ‘ 2-1 ∞∏N ±Góg’G ¥QÉØH ™HGôdG õcôŸG ‘ ¬©bƒe õjõ©Jh Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæŸG πeCÉH ®ÉØàM’G ‹ÉàdÉHh ,»Hô©dG ∫ƒ©jh .•É≤f 8 Qó°üàŸG á«°SOÉ≤dG øY ¬∏°üØJ å«M ¬˘˘«˘ æ˘ WGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ƒ˘˘ µ˘ ˘J’R »˘˘ Hô˘˘ °üdG ᢢ ª˘ ˘Xɢ˘ c ÜQó˘˘ e Ωô˘˘°†ıG Ú©˘˘aGóŸGh ƒ˘˘æ˘ jOÓ˘˘«˘ eh ¿GQƒ˘˘Z ÚaÎÙG …Rƒa §°SƒdG »ÑY’h …ôª°ûdG ódÉNh Úµ°S ΩÉ°üY ó˘¡˘a ±Gó˘g’G ''á˘æ˘ «˘ cɢ˘e''h ¿G󢢫˘ ª◊G ±Gƒ˘˘fh ¢UÉŸG ÊÉãdG õcôŸG πàëjh É©FGQ ɪ°Sƒe Ωó≤j …òdG ó¡ØdG 3 ¥QÉØH ±GógG 9 ó«°UôH ÚaGó¡dG Ö«JôJ áëF’ ≈∏Y .Qó°üàŸG ´ƒ£ŸG QóH á«°SOÉ≤dG ºLÉ¡e ∞∏N ±GógG âjƒµdG ÒeG ¢SCÉc »FÉ¡f ™HQ É°†jG ≠∏H áªXÉc ¿Éch ,πHÉ≤ŸG ‘ .É≤M’ Oóëj óYƒe ‘ á«°SOÉ≤dG ¬LGƒ«°Sh 󢩢H ‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘ Y ™˘˘HGô˘˘dG √Rƒ˘˘a ¤G âjƒ˘˘µ˘ dG í˘˘ª˘ £˘ j »˘Hô˘©˘dG ΩɢeG á˘≤˘Hɢ°ùŸG ‘ I󢫢Mƒ˘dG IQɢ°ùî˘∏˘d ¬˘°Vô˘©˘J IQGó°üdG ´GõàfG ‹ÉàdÉHh ,á©HÉ°ùdG á∏MôŸG ‘ 1-ôØ°U .á«°SOÉ≤dG øe ÉàbDƒe ‹GƒàdG ≈∏Y ájƒb á¡LGƒe ÊÉK IGQÉÑŸG Èà©Jh ‘ ô˘Ø˘°U-2 ᢫ŸÉ˘°ùdG á˘Ñ˘≤˘Y ≈˘˘£˘ î˘ J ¿G 󢢩˘ H âjƒ˘˘µ˘ ∏˘ d Ωó˘˘ Y IQhô˘˘ °V ɢ˘ ˘eÉ“ ∑Qó˘˘ ˘j ƒ˘˘ ˘gh ,IÒN’G ᢢ ˘∏˘ ˘ MôŸG OÉ©àH’ÉH á«°SOÉ≤∏d íª°ùj ’ ≈àM á£≤f …ÉH §jôØàdG ó©H ∑ƒeÒdG ≈∏Y ÒN’G Rƒa ∫ÉM ‘ ÌcG IQGó°üdÉH ≈∏Y ¿GOGQ »JGhôµdG âjƒµdG ÜQóe ∫ƒ©jh .óM’G óZ
»∏eÉY ∫Ó¨à°SG ¤G äGóMƒdG ≈©°ùjh »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG ≥«≤ëàd Qƒ¡ª÷Gh ¢VQ’G QhO ¤G πgCÉàdG ¿Éª°†d RƒØdG hG πb’G ≈∏Y hG RƒØdG ¤G ô°üædG êÉàëj ɪ«a ,á©HQ’G õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é◊ ÌcG hG 2-2 »˘˘ Hɢ˘ é˘ j’G ∫Oɢ˘ ©˘ à˘ dG ɢ˘ eó˘˘ ©˘ H ᢢ ©˘ HQ’G QhO ¤G ᢢ «˘ fɢ˘ ã˘ dG ᢢ bɢ˘ £˘ Ñ˘ dG ábÉ£ÑdG »Hô¨ŸG …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG õéM -3 »àjƒµdG á«°SOÉ≤dG ≈∏Y ¬Ñ∏¨àH ¤h’G QGódG ‘ ÉHÉjG AÉ©HQ’G ¢ùeG øe ∫hG ôØ°U .(âjƒ˘˘ µ˘ dG ‘ ɢ˘ Hɢ˘ gP 1-ô˘Ø˘°U) Aɢ˘°†«˘˘Ñ˘ dG ∫OÉY »bGô©dG äGóMƒ∏d »æØdG ôjóŸG ∫Ébh ™aQ 1-1 ¢VÉjôdG ‘ ÉædOÉ©J'' :∫É≤a ∞°Sƒj áLÉ◊G ¢ùeG ‘ øëfh ÉæJÉjƒæ©e øe GÒãc
Üô©dG ∫É£HCG …QhO øe á£≤d
á«≤jôaE’G ·C’G ¢SCÉc πÑb ÉjÒé«f á¡LGƒŸ ó©à°ùj ô°üe Öîàæe º˘°†J »˘à˘dG ᢫˘fɢã˘dG á˘Yƒ˘ªÛG ¥ô˘a ÜQó˘à˘Jh óf’ ËQO ÖYÓe ≈∏Y ƒLƒJh ¿hÒeɵdG ÜQó˘à˘J ɢª˘æ˘«˘H ô˘Hƒ˘à˘cCG ø˘e ¢SOɢ°ùdG á˘˘æ˘ jóà ¿É˘˘jó˘˘jôŸG ÖYÓ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ƒ‚ƒ˘˘ µ˘ ˘dGh ’ƒ‚CG OÉà°SG ÖYÓe ¢ü«°üîJ Qô≤Jh .äÉeGôgC’ÉH äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘d á˘jQó˘æ˘µ˘°S’G OÉ˘à˘°SGh Üô˘˘©˘ dG êô˘˘H áãdÉãdG áYƒªÛG ‘ É«æ«Zh ¢ùfƒJ »Ñîàæe ƒ‚ƒ˘µ˘dGh ɢ«˘≤˘ jô˘˘aEG ܃˘˘æ˘ L ÜQó˘˘à˘ J ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H á˘Mƒ˘ª˘°S OÉ˘à˘°SG ÖYÓ˘e ≈˘∏˘Y ᢫˘WGô˘≤Áó˘˘dG ∫Oɢ˘Ñ˘ à˘ Jh .ᢢjQó˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°SE’G ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Oɢ˘ à˘ ˘°SGh ÉfÉZ º°†J »àdG á©HGôdG áYƒªÛG äÉÑîàæe É¡JÉÑ˘jQó˘J …ƒ˘HɢÑÁRh ∫ɢ¨˘æ˘°ùdGh ɢjÒ颫˘fh •ÉHôdGh ïjôŸGh ó«©°SQƒH OÉà°SG ÖYÓe ≈∏Y .QGƒfC’Gh ·C’G ¢SCɢc á˘dƒ˘˘£˘ H ô˘˘°üe ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùJh øe IÎØdG ‘ 25 ºbQ πª– »àdG á«≤jôaE’G / ôjGÈa 10 ≈àM ÊÉãdG ¿ƒfÉc /ôjÉæj 20 16 á˘cQɢ°ûÃh ᢢjô˘˘°üe ¿ó˘˘e ™˘˘HQCɢ H •É˘˘Ñ˘ °T .kÉ«≤jôaEG kÉÑîàæe
.øjô°û©dGh á°ùeÉÿG ᪶æŸG áæé∏dG äOóM ôNBG ÖfÉL øeh kÉÑ©∏e 12 ᢫˘≤˘jô˘aE’G ·C’G ¢SCɢ c ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ d äɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ æŸG äɢ˘Ñ˘ jQó˘˘J ᢢaɢ˘°†à˘˘°S’ kɢ «˘ °ù«˘˘ FQ .ádƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûŸG á«≤jôaE’G ádƒ£ÑdG ôjóe õjõ©dG óÑY ódÉN ∫Ébh ¿ƒµJ ¿CG ÖjQóàdG ÖYÓe QÉ«àNG ‘ »YhQ ¬fEG ≈àM äÉÑîàæŸG áeÉbEG øcÉeCG øe kGóL áÑjôb íª°ùj ød ¬fEGh äÓ≤æàdG ‘ ¥ÉgQE’G ÖæéàJ »˘˘à˘ dG äGOɢ˘à˘ °S’G ÖYÓ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ÖjQó˘˘ à˘ ˘dɢ˘ H IóMGh Iôe ’EG ᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG ∞«°†à°ùJ IGQÉ˘ÑŸG ≥˘Ñ˘°ùj …ò˘dG Ωƒ˘«˘ dG ‘ Öî˘˘à˘ æ˘ e π˘˘µ˘ d õjõ©dG óÑY ±É°VCGh .´ƒ°Vƒe ∫hó÷ kÉ≤ÑWh ¥ô˘˘ ˘ a ÜQó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘J'' ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘ª÷G ¢ùeCG RÎjhô˘˘ ˘ ˘d áæjóà ÖYÓe á©HQCG ≈∏Y ¤hC’G áYƒªÛG Öîàæe ÜQóàj å«M Iójó÷G ô°üeh ô°üf Iô˘gɢ≤˘dG OÉ˘à˘°SɢH »˘Yô˘Ø˘dG Ö©˘∏ŸG ≈˘∏˘Y ô˘˘°üe ÖYÓ˘e ≈˘∏˘Y á˘Yƒ˘ªÛG ¥ô˘a »˘bɢH ÜQó˘˘à˘ Jh ''.ô°üædGh Üô©dG ¿ƒdhÉ≤ŸGh ¢ùª°ûdG ájófCG
’'' Öjô˘Z ™˘HɢJh ''.»˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG êQƒ˘˘Ñ˘ °SGΰS …òdG »cR hôªY ≥jôØdG ºLÉ¡e ≈∏Y ±ƒN …ƒHÉÑÁR IGQÉÑe ‘ ¬ÑLÉM ‘ ™£≤H Ö«°UCG áKÓK áMGô∏d êÉàëjh RôZ ™Ñ°S ∂dP Ωõ∏à°SGh ''.AÉØ°û∏d ΩÉjCG Öî˘˘à˘ ˘æŸG Ö«˘˘ Ñ˘ ˘W ó˘˘ Lɢ˘ e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ cCGh Öî˘à˘æ˘e º˘Lɢ¡˘e »˘æ˘°ùM ᢢeɢ˘°SCG ¿CG …ô˘˘°üŸG Ö©˘∏˘dG ¬˘æ˘µÁh AÉ˘Ø˘°û∏˘˘d kɢ eÉ“ π˘˘KÉ“ ô˘˘°üe á˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H'' ó˘˘Lɢ˘e ±É˘˘°VCGh .ɢ˘jÒ颢«˘ f Ωɢ˘eCG …ò˘˘dGh §˘˘°Sƒ˘˘ dG §˘˘ N ÖY’ »˘˘ bƒ˘˘ °T ó˘˘ ªÙ ΩÉjCG á©HQCG πÑb ¬àÑcQ ‘ Iójó°T áeóµH Ö«°UCG ¿CG 󢩢H á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG äɢjQɢÑà ¥É˘ë˘ ∏˘ dG ¬˘˘æ˘ µÁ •ÉHôdG ‘ ™£b …CG óLƒj ’ ¬fCG á©°TC’G äócCG ´õL øe ÊÉ©j ÖYÓdG ¿CGh áÑcô∏d »∏NGódG ´ƒ˘Ñ˘ °SCG IóŸ êÓ˘˘©˘ ∏˘ d êɢ˘à– Ió˘˘j󢢰T ᢢeó˘˘ch »ÑY’ äOQÉW ób äÉHÉ°UE’G âfÉch ''.óMGh ÒgɪL iód kÉ≤∏b QÉKCG ɇ …ô°üŸG ÖîàæŸG ‘ Öî˘à˘æŸG π˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ᢢjô˘˘°üŸG Iô˘˘µ˘ dG á«≤jôaE’G ·C’G ¢SCÉc ádƒ£H ≈∏Y á°ùaÉæŸG
(RÎjhQ) IôgÉ≤dG
âÑ°ùdG Ωƒ«dG AÉ°ùe ô°üe Öîàæe πNój √OGó©à°SG QÉWEG ‘ √ôgÉ≤dÉH ÒNC’G √ôµ°ù©e á«≤jôaE’G ·C’G ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¢Vƒÿ ∞㵟G .…QÉ÷G ÊÉãdG ¿ƒfÉc / ôjÉæj 20 ‘ π˘Ñ˘b ¬˘JÉ˘Ñ˘jQó˘J …ô˘°üŸG Öî˘à˘æŸG ∞˘ã˘µ˘ j ø˘e ™˘°Sɢà˘dG ‘ …Ò颫˘æ˘dG √Ò¶˘f ᢢ¡˘ LGƒ˘˘e OÉ˘à˘°SɢH kɢjOh …QÉ÷G Êɢã˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘c /ô˘˘jɢ˘æ˘ j Ωɢ©˘dG ÜQóŸG Öjô˘Z »˘˘bƒ˘˘°T ∫ɢ˘bh .Iô˘˘gɢ˘≤˘ dG ᢢjOƒ˘˘dG Öî˘˘à˘ æŸG ᢢ HôŒ ¿EG ô˘˘ °üe Ö à˘ ˘æŸ -2 …ƒHÉÑÁR ≈∏Y É¡«a RÉa »àdGh IÒNC’G á˘jQó˘æ˘µ˘°SE’G OÉ˘à˘ °Sɢ˘H ¢ù«˘˘ªÿG Aɢ˘°ùe ô˘˘Ø˘ °U ≈∏Y ¿ÉæĪW’G πLCG øe ájɨ∏d Ió«Øe âfÉc ÖjôZ ±É°VCGh .Öîàæª∏d á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ÉjÒ颫˘f ™˘e ɢæ˘JGQÉ˘Ñ˘e ¢Vƒ˘î˘æ˘°S'' RÎjhô˘d É¡°SCGQ ≈∏Yh Öîàæª∏d áHQÉ°†dG Iƒ≤dG πeɵH Ωɢ˘¡˘ æ˘ Jƒ˘˘J º˘˘Lɢ˘¡˘ e (hó˘˘ «˘ ˘e) Ωɢ˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘MCG ÖY’ ¬˘˘ ˘ HQ ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °ùMh …õ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏‚E’G
…Qƒ```````°ù``dG …Qhó``dG
kÉ`````«`fÉK á`````eGô`µdGh ÜÉ````gòdG π````£H ¢û``«`é`dG ∫ƒ∏©e Oƒªfi É¡ëààaG ±GógG 3 π«é°ùJ ÊÉãdG •ƒ°ûdG ó¡°Th .(18) ∑ÉÑ°ûdG ‘ É¡æe IôµdG øe ådÉãdG ó«Y …óY ±É°VGh ,(48) ¬≤jôØd ÊÉãdG ±ó¡dG Óé°ùe Ω 30 øe IôM á∏côH 62. á≤«bódG ‘ ™HGQ ±ó¡H ËGódG óÑY ∫ÓH ºàNh ,(51) ≥FÉbO 3 ó©H ÉëHÉ°S á«°SCGQ ™«bƒJ πªM ó«Mh ±ó¡H OÉ¡÷G ¬Ø«°V ≈∏Y √RƒØH ™HGôdG õcôŸG ‘ ¬©bƒe IóMƒdG RõYh ɵjô°Th IóMƒ∏d GOQÉ£e á∏ÑL »≤Hh .á£≤f 24 ¤G √ó«°UQ É©aGQ 67, á≤«bódG ‘ •GôN óæ¡e ‘ ácôH ⁄É°S ¬∏é°S É°†jG º«àj ±ó¡H ÒYGƒædG ¬Ø«°V ≈∏Y √Rƒa ôKG ™HGôdG õcôŸG ‘ ¬d .(90) ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG øe áãdÉãdG á≤«bódG …Ò颫˘æ˘∏˘d ±Gó˘gG á˘KÓ˘ã˘H ¬˘eõ˘gh á˘MGOô˘≤˘dG ¬˘Ø˘«˘°V IOɢah ᢩ˘«˘∏˘£˘dG Ωô˘cG ,√ɢª˘ M ‘h ,(45) º«gGôHG ¿É°ù◊ ±óg πHÉ≤e (83) hóÑY ∫ÓWh (52) ÉZ’G ±QÉYh (36) πjƒfÉÁG ±ó¡H IƒàØdG ¬Ø«°V ΩÉeG øjô°ûJ §≤°S ,á«bPÓdG ‘h .ôØ°U-ôØ°U óÛG ™e ájô◊G ∫OÉ©Jh øe 50 ó«› Oƒªfi »bGô©dGh (30) OÓL óªM’ Úaóg πHÉ≤e (78) ∫ÓL »∏Y …ô°üª∏d á∏MôŸG äó¡°Th .Qƒ¡ªL ¿hO ⪫bG IGQÉÑŸG ¿G ¢VQ’G ÖMÉ°U ßM ø°ùM øeh ,(AGõL á∏cQ IQGó°üH ƒÑ©°T OÉjR ¢û«÷G ºLÉ¡e »≤Hh ,á«°VÉŸG á∏MôŸG ‘ 20 πHÉ≤e Éaóg 15 π«é°ùJ 3h (Ú£M) Ò°†N ᩪL »bGô©dG ΩÉeG Úaóg ¥QÉØH ±GógG 10 ó«°UôH ÚaGó¡dG Ö«JôJ .(áeGôµdG) …QɵY øªMôdG óÑY ΩÉeG ±GógG
:(Ü ± GC ) ≥°ûeO
¬Ø«°V ™e ¬dOÉ©J ôKG Ωó≤dG Iôµd …Qƒ°ùdG QhódG ‘ ÜÉgòdG Qhód Ó£H ¢û«÷G êƒJ Égó©H ∞bƒàJ ÉHÉgP IÒN’G Iô°ûY áãdÉãdG á∏MôŸG ‘ ≥°ûeO ‘ ¢ùeCG 1-1 Ö≤∏dG πeÉM OÉ–’G .ÜÉj’G ‘ ójóL øe ¿GQhódG OhÉ©J ¿G πÑb ôjGÈa/•ÉÑ°T 3 ≈àM á∏é©dG IOÉÑY ≥jôW øY ¿Éà°Uôa ¬d âëæ°Sh AÉ≤∏dG ájGóH ‘ π°†a’G ±ô£dG OÉ–’G ¿Éch IOÉë°T ¿GóZQ íààØj ¿G πÑb ôgR’G ¿Gƒ°VQ ‹hódG ¢SQÉ◊G ɪ¡H πصJ …QÉ°U ¢ùfGh ó«°ùdG ≥FÉbO 8 ó©H ∫OÉ©àdG OÉ–’G ∑QOGh .(21) á≤£æŸG πNGO Iôµd á©HÉàe øe ¢û«é∏d π«é°ùàdG ‘ iƒà°ùŸG ¢†ØîfGh .(29) ôgR’G ∑ÉÑ°T πNGO É¡dƒMh á«°VôY Iôc …QÉ°U π¨à°SG ÉeóæY øe …G πµ°ûj ¿G ¿hO ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ¬JGÎa º¶©e ‘ Ö©∏dG ô°üëfGh ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG á£≤f 28 ¤G √ó«°UQ ¢û«÷G ™aQh .ôN’G ≈eôe ≈∏Y Iô°TÉÑeh á«≤«≤M IQƒ£N Ú≤jôØdG ≥≤M …òdG áeGôµdG ¬Ø«°Uƒd ÊÉãdG ÉcQÉJ ådÉãdG õcôŸG ¤G ™LGôJ …òdG OÉ–Ód 25 πHÉ≤e áeGôµdG ºµ–h .á£≤f 26 ¤G √ó«°UQ ™aQh ¢üªM ‘ ôØ°U-4 Ú£M ¬Ø«°V ≈∏Y GÒÑc GRƒa π«é°ùJ øe øµªàj ¿G ¿hO ¬àjÉ¡f ≈àM ¬àjGóH øeh ¬HGôfi ¤G ¬HÉH øe AÉ≤∏dG äÉjôéà ≈¡fG á≤£æŸG ‘ áµHQO π¨à°SG …òdG ÊɪcôJ óªMG ÈY ∫h’G •ƒ°ûdG ‘ óMGh ±óg øe ÌcG
8
»°VÉjôdG Sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
IQƒ°üdGh π°UC’G
ÚaGó¡∏d zkÉ©æ°üe{ IΰS âëÑ°UCG πg
»Ñjô©dG ôØ©L -√QhÉM
AGõ÷G á˘≤˘£˘æ˘ e ¤EG Iɢ˘«◊G zäɢ˘jô˘˘Ø˘ M{ ø˘˘e ¥ƒ˘˘W Qhô¨dG Ωó©H »æë°üfh »æ©é°T AÓY 22)
¥ƒW ôØ©L ¿C’G ¤EG RÉટG …QhódG ±Góg h Ωó≤dG Iôµd ∫hC’G »æWƒdG ÉæÑîàæe ±ƒØ°üd ÉãjóM º°†æŸGh IΰS …OÉf ºLÉ¡e ÈY á«©«é°ûJ áŸÉµe ¬«≤∏J ≈∏Y ócCGh , π«ÑM AÓY ⁄É©dG ‘Góg øeÉK h É«°SBG ±Gó¡H ¬d Ògɪ÷G h áaÉë°üdG ¬«Ñ°ûàH √RGõàYEG h √ôîØH (ÉeÉY πeÉY) ¥ ƒW ÈàYEG iôNCG á¡L øe ,IÈÿG »ÑY’ É°Uƒ°üN h ¬d ÖîàæŸG »ÑY’ ™«é°ûJ ≈∏Y ócCG ɪc ,ÒãµdG ¬d âæY ¬°ùØf ÖYÓdG øe .…QhódG øe ÊÉãdG Qhó∏d OGóYE’G πLG øe ≥jôØ∏d á«HÉéjEG á£≤f ¿ƒµJ ÉÃQ ∂∏ŸG ¢SCÉc á≤HÉ°ùe øe º¡LhôN (äÉjôØ◊G
.ÖîàæŸG äÉÑjQóJ ióMEG ‘ ¥ƒW
IΰS ≥jôa
¥ô˘Ø˘dG »˘≤˘Ñ˘J ø˘µ˘d , Rƒ˘Ø˘«˘°S øà ø˘¡˘µ˘à˘dG á˘jɢ¨˘∏˘d Ö©˘°Uh ⁄ɢ˘©ŸG ∫ƒ˘˘¡› h ¥ôÙG »g h iƒbC’G ®ƒ¶◊G áÑMÉ°U »g áeó≤ŸG ‘ »àdG áKÓãdG øe ÜÉÑ°ûdG ≥jôa ¬°üæà≤j ¿CG ≈æ“CÉa ¢SCɵdG Ö≤d ÉeG ,´ÉaôdG h »∏gC’G .ójóL ?ºµ≤jôa ‘ ÚaÎÙG ÚÑYÓdÉH ∂jCGQÉe ¯ , º¡àHôŒ ≈∏Y QóbC’G ƒg »Ñ«¡°ûdG »∏Y ≥jôØdG ÜQóe áMGô°U πµH ™e ÉcQÉ°ûj ⁄ ɪ¡a ¿C’G ¤EG á∏eÉc á°UôØdG º¡d íàJ ⁄ ¢SÉ°SC’G ‘ º¡æµd »ÑY’ π°†aCG øe ¿Éc ΩGƒ¡dG »gÉ°S øµd ,IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘ ’EG ≥jôØdG Gƒ˘˘eó˘˘≤˘ j ¿CG ≈˘˘æ“Cɢ a ,»˘˘bô˘˘°ûdG ´É˘˘aô˘˘dG Ωɢ˘eG IÒNC’G IGQɢ˘ÑŸG ‘ ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG á≤ãdG πc É¡H ≥ãf »àdG IQGOE’G √Oó– ôeG ∂dòc ºgAÉ≤Hh ,π°†aG äÉjƒà°ùe πLCG øe ¢ù«dGƒµdG ∞∏N øe πª©j º¡°†©Hh ¢UÓNEG h óéH πª©J »¡¡a h RƒØdG äBÉaɵe ±ô°Uh √õ«Ø– h ≥jôØdG ™«é°ûJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©jh ,≥jôØdG .∫OÉ©àdG ?IΰS …OÉf ‘ ºµ≤«©j GPÉe ¯ ≈˘∏˘Y Ö©˘∏˘d í˘dɢ°U Ò¨˘dG »˘∏˘eô˘dG …Oɢæ˘dG Ö©˘∏˘e ƒ˘g º˘˘gC’G ≥˘˘Fɢ˘©˘ dG h äÉHÉ«¨dGh äÉHÉ°UE’G øe ÒãµdG ‘ ÖÑ°ùJ Ö©∏ŸG Gò¡a , ¥ÓWE’G …OÉædG äÉfɵeEG ∂dòd ∞°VCG ,ôKDƒe ô°üæY øe ÌcCG Éfó≤a ‹ÉàdÉH ≈≤Ñj øµdh , äÉeõ∏à°ùŸG ™«ªL ÒaƒJ ™«£à°ùJ ’ »àdG h ƒØ«©°†dG , ¥ÓWE’G ≈∏Y ≥FGƒ©dG RôHCG øe IóMGh ÚÑYÓdG ∞FÉXh πeÉY ≈∏Y §¨°†j ¬æµd ,GóL ¥É°T ΩGhóH h ábÉ°T ¬dɪYCG º¡°†©Ña ,Ωƒj πc Gòµg h áMGô∏d ™°†îj ¿G ¿hO øjôªàdG ô°†ëjh ¬°ùØf ä’hÉ≤e ácô°T ‘ πªYG ÚÑYÓdG øe áYƒª› h ÉfG ÉeG .ójóM h ¥ƒHÉW πeÉM h QÉØëc ?á«∏fi ájófCG øe ¢VhôY ∂à∏°Uh πg ¯ íªWCG ’ »æµdh , ¿B’G ¤EG »æ∏°üJ ⁄ á≤«≤◊G ‘ ÊRô˘˘HCG h »˘˘æ˘ ©˘ æ˘ °U ø˘˘ e ƒ˘˘ ¡˘ ˘a IΰS …Oɢ˘ f ø˘˘ e êhô˘˘ î˘ ˘∏˘ ˘d ójQCG h IΰS …OÉf ƒg »à«H ¿CG ó≤àYCGh , ΩÓYE’G h Ògɪé∏d .â«ÑdG Gòg ‘ ≈≤HCG ¿CG Éeƒj Öîàæª∏d π°üJ ¿G â©bƒJ πgh , ∂àjGóH Éæd …hQCG ¯ ?Ée ™e …QGƒ◊G ÖYÓe ‘ ¢üî°T …CÉc âfÉc »àjGóH »æª∏c ÉeóæY âfÉc ∫ƒëàdG á£≤f øµd , ájOÉ©dG ¥ôØdG Ωɪ°†fE’ÉH Iôe øe ÌcCG »æe Ö∏Wh ï«°ûdG º«gGôHEG ÜQóŸG »˘æ˘©˘æ˘≤˘«˘d ∫õ˘æŸG ¤EG ÊAɢL ¿CG ¬˘æ˘e ô˘eC’G ≠˘˘∏˘ Hh …Oɢ˘æ˘ ∏˘ d ≥jôa ™e äCGóH h …OÉædG ∑ôJCG ⁄ É¡æ«M øe h , Ö©∏dÉH ¿CG É«dÉM ™«£à°SCG ’ h ÌcG IôµdG âjƒ¡à°SCÉa ,ÚÄ°TÉædG .É¡côJCG ?Ö©∏ŸG êQÉN óªfi ∂≤«≤°ûH ∂àbÓY »gÉe ¯ É≤jó°U √ÈàYCG πH IƒNCG §≤a â°ù«d ¬H »àbÓY , IGQÉÑŸG πÑbh ó©H ‹ ¬«LƒàdGh í°üædG ºFGO ƒ¡a , ‹ óMCG ¿Éc ƒ¡a , ÖYÓŸG ‘ »æe ΩóbCG óªfi »≤«≤°ûa É¡«a ¿Éc »àdG I 2001-2000 º°Sƒe ≥jôØdG »ÑY’ áæ°S 18 É¡æ«M √ôªY ¿Éc h RÉટG …QhódG ‘ ≥jôØdG .§≤a ?IΰS Ògɪ÷ É¡¡LƒJ ¿CG Ö– IÒNCG áª∏c ¯ áªFGódG º¡JófÉ°ùŸ É©«ªL ºgôµ°TCG ¿CG ÖMCG »àdG ¢SCɵdG IGQÉÑe ≈àM h …QhódG äÉjQÉÑe ‘ Éæd …ôµ°T ¬LhCG ¿CG »æJƒØj’ h , GôµÑe É¡æe ÉæLôN …QGOE’Gh »˘˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ø˘˘ jRɢ˘ ¡÷G h …Oɢ˘ æ˘ ˘dG IQGOE’ .IôµdG ôjƒ£J áæ÷ h ≥jôØ∏d ?'ø' WƒdG'á' Ø«ë°üd É¡¡LƒJ áª∏c ¯ ¢Uƒ˘˘°üÿɢ˘Hh á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°üdG ô˘˘ µ˘ ˘°TCG ‹ á°UôØdG áMÉàZ ≈∏Y »°VÉjôdG º°ù≤dG ™˘«˘ª÷ ≥˘«˘aƒ˘à˘dG ≈˘æ“Gh , »˘à˘∏˘Hɢ˘≤˘ e h ¿CG É¡æe ≈æ“Gh , áØ«ë°üdG ‘ Ú∏eÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ h ÈcCG äÉ«£¨àH Ωƒ≤J .á°VÉjôdG ¥É°û©d áØ«ãµdG
ÉæLhôN á«dDƒ°ùe ¬°ùØf …ô£≤dG ôØ©L §ÿG ºµM h ƒ«µëàdG πªMCG âbƒdG IΰS ≥jôa QôcCG'' äGòdÉH IΰS ≥jôa ≈∏Y ójó°ûdG ¬∏eÉëàd á≤HÉ°ùŸG øe ¬NGô°U ¿Éµa ¥ôØdG »ÑY’ ™e ácô©e ‘ ¬fÉch É«dÉ©àe ¿Éc å«M ,''äGòdÉH ¥ôØdG óMC’ ɪµM ¿Éc ƒd ¬æµd , ¬¡Lh A≈∏Á Qhô¨dG h Éæ«∏Y Éë°VGh .iôNCG ¬JÉaô°üJ âfɵd áµ∏ªŸG ‘ IÒѵdG ,±ó¡dG GóYÉe AÉ≤∏dG á∏«W ÜÉZ h Úà«≤«≤M Úà°Uôa ´É°VCG ¥ƒW ôØ©L ¯ ?Öîàæª∏d ∑QÉ«àNEG ó©H ∂«∏Y »°ùØf §¨°V ∑Éæg ¿Éc πg â°Vô©J »ææµd , •ƒ¨°V …CG øe ÊÉYG âæc ⁄ ,’ ɢeó˘æ˘Y Aɢ≤˘∏˘dG á˘jGó˘H ò˘æ˘e Gó˘MCG ɢ˘¡˘ H ÈNCG ⁄ ᢢHɢ˘°UE’ , ó©°S ¬∏dGóÑY »bô°ûdG ´ÉaôdG ¢SQÉëH âeó£°UCG ∫ɢª˘cEG ‘ »˘æ˘e á˘Ñ˘ZQ á˘Hɢ°UE’G ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘eɢ˘ë˘ à˘ a áHƒ∏£ŸG IQƒ°üdÉH …ô÷G ™£à°SCG º∏a , IGQÉÑŸG ∂dP ÚHCG ⁄ »˘˘æ˘ µ˘ d Aɢ˘≤˘ ∏˘ ˘dG äɢ˘ jô› ∫Ó˘˘ N ¿Éch , »Ñ«¡°ûdG »∏Y ÏHɵdG ≥jôØdG ÜQóŸ .¢UôØdG áYÉ°VEG ‘ QhO ∫Éé©à°SCÓd ¢SCɢ µ˘ dG ᢢ ≤˘ Hɢ˘ °ùe ø˘˘ e êhôÿG π˘˘ µ˘ °ûj π˘˘ g ¯ ≈∏Y õ«cÎdG πLCG øe IΰS ≥jôØd á«HÉéjEG á£≤f ?…QhódG øe ÊÉãdG º°ù≤dG äÉjQÉÑe ᢫˘Hɢé˘jEG á˘£˘≤˘f Ó˘˘©˘ a ɢ˘¡˘ fCG ó˘˘≤˘ à˘ YCG äÉjQÉÑŸ iƒbCG ∂°ûH OGóYE’G ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJ É˘æ˘ c ∞˘˘°SCÓ˘ dh ø˘˘µ˘ d , Êɢ˘ã˘ dG º˘˘°ù≤˘˘dG ∞°üf Qhód ≈àM ∫ƒ°UƒdG ≥ëà°ùf ,∂dòd Éæ∏gDƒj ÉfGƒà°ùe ≈fC’ »FÉ¡ædG .…QhódG ‘ ¢†jƒ©àdG πeCÉf øµd QhódG ‘ IΰS QGƒ°ûe ™bƒàJ ∞«ch ¯ ?ÊÉãdG ™bƒJCG »ææµd , ÉjOÉY ¿ƒµ«°S QGƒ°ûŸG ᢫˘dɢ©˘dG ɢæ˘Jɢfɢµ˘eE’ ɢæ˘Ñ˘fɢL ø˘˘e π˘˘°†aCG GAGOCG …òdG ¢Sɪ◊G h ábÉ«∏dG ¿hõfl h h ÚÑYÓc ¿G ∂dh , á˘jɢ¨˘∏˘d IÒ¨˘°U ÚÑ˘YÓ˘dG Qɢª˘YCɢa ,¬˘˘µ˘ ∏˘ à‰ äÓcQ GhOó°S øjòdG ÚÑYÓdG ÈcCG âæc »æfCG Qƒ°üàJ πbCG Èà©f ∫hC’G QhódG ‘ ÉæfCG ɪc , ≥jôØdG ‘Îfi â«æãà°SEGÉe GPEG í«LÎdG ¿CG ºZôdG ≈∏Y h Gò¡d , iôNC’G ¥ôØdÉH áfQÉ≤e ÚaÎÙÉH ∑QÉ°T ≥jôa Ωõà©«°S h É¡°†©H øe •ƒÑ¡dG …OÉØJ h Ωó≤àdG ‘ ôµØJ iôÿG ¥ôØdG ÉgóMCG , óMGh ôéëH øjQƒØ°üY Üô°V πLG øe IΰS áÁõg É¡°†©H Gƒ˘Ñ˘Y’h , »˘Ñ˘gò˘dG ™˘Hô˘ª˘∏˘d ÌcCG º˘¡˘°ùØ˘fCG Öjô˘˘≤˘ J ô˘˘NB’Gh IΰS ∞˘˘«˘ bƒ˘˘J ™Hôª˘∏˘d ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ‘ ɢjó˘L ¿hô˘µ˘Ø˘j π˘H Aɢ≤˘Ñ˘dɢH §˘≤˘a ¿hô˘µ˘Ø˘j’ ≥˘jô˘Ø˘dG .»ÑgòdG ?QGôªà°SE’G ™bƒàJ πg , É«dÉM …QhódG ±Góg âfCG ¯ , Òã˘µ˘dG ‹ »˘æ˘©˘ J ’ ±Gó˘˘gC’G ø˘˘µ˘ d , QGô˘˘ª˘ à˘ °SE’G ≈˘˘æ“CG ɢ˘«˘ °ü°T ∫hÉMCÉ°S …QhóH ÉfGh , ∂dP ≈∏Y ™«ª÷G ¿hÉ©J h »≤jôa Rƒa ƒg »æ«æ©jÉe ¢ù«dh »≤jôa IóYÉ°ùe πLCG øe ±GógC’G π«é°ùJ ‘ ájQGôªà°SEÓd GógÉL .á«°üî°ûdG »àë∏°üe πLCG øe ?∂eGóbCG â«ÑãJ ™«£à°ùJ πg ,É©bƒàe ¿Éc Öîàæª∏d ∂eɪ°†fEG ¯ ≥ÑWCG ÉfCÉa , QGƒ°ûŸG á∏ªµJ h ÖîàæŸG ™e QGôªà°SE’G øe »æ©æÁ GPÉe ó˘Yɢ°ùJ »˘à˘dG Qƒ˘eC’G »˘gh , Öî˘à˘æŸG hCG …Oɢ˘æ˘ dG ‘ AGƒ˘˘°S ÜQóŸG äɢ˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J .¿Éµe …CG ‘ AÉ≤ÑdG ≈∏Y ÖYÓdG ∫hCG ‘ ÖîàæŸG ™e ¬à«°†eCG …òdG ´ƒÑ°SE’G Éæd »µ– ¿CG ∂d ∞«c ¯ ?áHôŒ AGƒ°S , ™«ª÷G øe Ö«MÎdG Gòg ™bƒJCG ⁄ , »æÄ∏“ IOÉ©°ùdG h É¡dƒbCG h ∑Éé«e h Écƒd ÜQóŸÉa , º¡°ùØfCG ÚÑYÓdG øe hCG …QGOEG h »æa øjRÉ¡éc ⁄ h ʃ©é°Th ÊhõØM º¡∏c ™«HQ π«∏N »©«Ñ£dG èdÉ©ŸGh …OGhòdG ¢VÉjQ ¬˘Lh ≈˘∏˘Y º˘¡˘æ˘e ô˘cPCGh ÚÑ˘YÓ˘dG ™˘«˘ª÷ á˘aɢ°VE’ɢ˘H ,∂dP ø˘˘Y Gƒ˘˘Ø˘ bƒ˘˘à˘ j h ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ŸG h ¢üî°ûŸG º«gGôHEG h Ú°ùM óªfi Ú©aGóŸG ¢Uƒ°üÿG ¢VÉjQ ÏHɵdG ¿CÉa óMCG ≈∏Y »ØNCG ’h , π«NódG ¬∏dGóÑY á°SGQódG π«eR ƒg »æ©é°T ɪc , GÒãc »æMôaCGÉe Gòg h »H Écƒd ÜÉéYEÉH ÊÈNCG …OGhòdG ≈àM h , ¬eóbC’ ÌcC’G ∂∏eG »æfG ócDhhCG »ææµd , äÉÑjQóàdG AÉæKCG É«°üî°T .¬µ∏eCGÉe ΩóbCG ⁄ »æfCÉa ±ó¡∏d »∏«é°ùJ ºZQ ´ÉaôdG IGQÉÑe ‘ ?ÚaÎÙG óLGƒJ ™e Öîàæª∏d Ωɪ°†fE’ÉH á°Uôa ∂d πg ¯ πLCG øe πªYCG ¿CG ’EG »∏YÉe ÉfG h , Ö«°üf ó¡à› πµd á≤«≤◊G ‘ ¿CG ™bƒJ ™«ª÷G GPEG øµdh ,ôªMC’G á∏«µ°ûJ ‘ Éfɵe ‹ õéMG ¿CG ∞«c h Qƒ£à«°S ∞«µa ¬æe π°†aCG ƒg øe óLGƒàH ¿Éµe ¬d ¢ù«d ¿Eɢ a ᢢ≤˘ «˘ ≤◊G ‘h , ø˘˘ jô˘˘ NB’G ¢ùaɢ˘ æ˘ ˘j ¿CG ¿hO ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ù«˘˘ °S h …óæ˘Yɢe π˘°†aCG á˘jOCɢà˘d á˘jƒ˘b ᢩ˘aO »˘æ˘«˘£˘©˘j º˘gó˘LGƒ˘J AÓY ÉfCG »Øµjh , »∏Y Ú°ùM h π«ÑM AÓY ¢Uƒ°üÿÉH Oɢ°TCG h ó˘ªfi ¬˘≤˘«˘≤˘°Th ƒ˘g ɢ«˘Ø˘Jɢg »˘æ˘ª˘∏˘c ¬˘°ùØ˘f π˘˘«˘ Ñ˘ M h QGôªà°SE’Gh •ÉÑ°†fE’ÉH »æë°üf h »JGQób h …Gƒà°ùà h ÜQóŸG äɢª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ H ΩGõ˘˘à˘ dE’G h äɢ˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG ‘ ᢢjó÷G »æe Ö∏Wh , ÖîàæŸG ‘ IÈÿG »ÑY’ øe IOÉØà°SE’G ≈àM ÚÑYÓdG IÈ≤à ‹ É¡Ø°Uh h Qhô¨dG ÖæŒ ∫É◊G á©«Ñ£H ÉfCGh , ¿Éµe πc ‘ ∂ª°SEG ⩪°S ƒdh º¡æe Ò¨°üdG ™«ª÷G ™e ™°VGƒàe óª◊G ¬∏dh .ÒѵdGh ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a ™˘˘ ˘bh »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ᢢ ˘Yƒ˘˘ ˘ªÛG ‘ ∂jCGQɢ˘ ˘e ¯ ?ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG ‘ ÖîàæŸG h , ájƒb GóL áYƒªÛG ∫É◊G á©«Ñ£H ¢SCɢ µ˘ d π˘˘gCɢ àŸG ‹GΰSE’G Ö à˘ ˘æŸG ɢ˘ °Uƒ˘˘ °üN ≠∏Ñj ¿CG ≈æ“CÉa ,∞«°üdG Gòg É«fÉŸG ‘ ⁄É©dG ÉæfCG øe ºZôdG ≈∏Y , É«°SBG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ÉæÑîàæe É«dGΰSEG Öîàæe ΩÉeCG Ö©°U AÉ≤∏H QGƒ°ûŸG GC óÑæ°S iƒ˘˘ ˘ bCG ‘ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘aÎfi ¿ƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y’ ∂∏Á …ò˘˘ ˘ ˘dGh º¡JÈN h º¡JÉfɵeEG ¥ƒØJ h á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG ¿ÉæÑdh âjƒµdG øjôNB’G ÚÑîàæŸG ÉeCG ,ÉæJÉfɵeEG Gó«L âjƒµdG º∏©f Éææµd , ÉHQÉ≤àe ɪ¡JÉjƒà°ùªa .∂dòc Gó«L Éæfƒª∏©j ºg ɪc Ö©∏dG ≈∏Y QOÉb IΰS »ÑY’ øe iôJ øe ¯ ?∂dP π©ØdÉH ≥ëà°ùj h ÖîàæŸG ™e …OÉf ‘ Ió«L ÜÉÑ°T áYƒª› ∑Éæg â∏≤°U ƒdh , ÖîàæŸG áeóN É¡fɵeEÉH IΰS ¥OÉ°U πãe GQÉÑL ÓªY …ODƒà°S É¡fEÉa ÌcCG (áæ°S 19) ≈°ù«Y óªfi h (áæ°S23) ¿ƒgôe •É«ÿG óªMCG h (áæ°S 23) ¥ƒW óªfi h .(áæ°S 23) …QhódG ÉÑ≤d ∫hDƒj ¿CG ™bƒàJ øŸ ¯ ?º°SƒŸG Gòg ¢SCɵdGh ∫GR ’ …Qhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG -
9 ó«°UôH …QhódG ±Góg..IΰS IôjõL ‘ ¬àØ«∏N h π«ÑM AÓY ¬«Ñ°T
∞bƒàdG ≈æ©e ±ô©j ’ ºLÉ¡e..…QhódG øe ∫hC’G QhódG AÉ¡àfEG ó©H ±GógCG ≈eôe ‘ É¡YQõj ÉaGógCG É¡æe êôîà°ùj »àM ¬«eó≤H ÉjôL Ö©∏ŸG çôëj πH øe ¬dÉæj Éà ôKCÉàj ¿G ¿hO á°UôØdG ƒ∏J á°UôØdG ¢üæà≤j .. Ωƒ°üÿG ¿G AiQÉ≤dG É¡jCG ∂dh »bô°ûdG äÉYÉaO ™e äÉjɵ◊G ôNBGh ,Ú©aGóŸG áfƒ°ûN ΩÎMEG..IΰS IQÉ°ùN øY ɪZQ ÖîàæŸG ¥ƒW ™e º¡JÉfÉ©e øY º¡dCÉ°ùJ ádƒ≤ŸG ≥Ñ£a..¬æjQÉ“ ‘ ó¡àLEG h ÖXGh ..√ƒÑMCÉa Ògɪ÷G äÉLƒàæe ôNBG ¥ƒW ôØ©L ƒg ..''π°Uh ÜQódG ≈∏Y QÉ°S øe'' .IΰS IôjõL :QGƒ◊G π«°UÉØJ Éægh QGƒ°ûe ≈¡àfEG å«M øe ¥ƒW ôØ©L ™e GC óÑf ¯ ƒgh ≥jôØdG êôN GPÉŸ ,∂∏∏ŸG ¢SÉc á≤HÉ°ùe ‘ IΰS ?AÉ≤∏dG ‘ π°†ØdG ±ô£dG »∏°UC’G âbƒdG ‘ π°†aC’G ±ô£dG Éæc º©f ø˘e á˘Ñ˘jô˘b ≥˘jô˘Ø˘dG •ƒ˘£˘N âfɢ˘ch, ‘ɢ˘°VE’Gh ¢UôØdG áªLôJ ‘ Éæ∏°ûa Éææµd , ¢†©ÑdG É¡°†©H œÉ˘˘f ∑Ph ±Gó˘˘ gC’ ɢ˘ æ˘ ˘d â뢢 æ˘ ˘°S »˘˘ à˘ ˘dG ∫Éé©à°SE’G É¡ªgCG IóY ±hô¶d Üɢ˘ °UG h »˘˘ æ˘ ˘ Hɢ˘ ˘°UCG …ò˘˘ ˘dG ¢ùØ˘f ‘ ɢ˘µ˘ d ,»˘˘FÓ˘˘eR
¥ƒW ôØ©L
9
»°VÉjôdG Sport@alwatannews.net
,á«Yƒ°VƒŸÉH ¢Uƒ°üædG º°ùàJ ¿CG IQhô°V ™e , »°ü°üb ÖdÉb ‘ ä’É≤ŸG áHÉàc É¡∏©L ¢SÉ°SC’G ‘ Éæaógh ,á≤◊G áÑgƒŸG ÜÉë°UCG É¡«a iQÉÑàj áëØ°U ÉgÉfOQCG OOÎf ⁄ ,»°VÉjQ ≥aCGh , »°ü°üb Oô°Sh ,IOófi ôWCG ≥ah ,܃∏°SC’G ≈∏Y kÉæjô“ ø∏©æ°S ÉæfCG kɪ∏Y . ´ƒÑ°SCG qπc ‘ ô°ûæJ ä’É≤e çÓK ø°ùMC’ õFGƒL çÓK ó°UQ ‘ ,ΩÉjCG ∫ÓN á«YGôdG äÉcô°ûdG ióMEG É¡à°ü°üN »àdG õFGƒ÷G √òg ᪫b øY É¡dÉ°SQEGh , ádÉ≤e πq µd áª∏c 400 OhóM ‘h ,QÉ°üàNG ‘ áHÉàµdG ºàJ ¿CG QÉM AÉLQh :ÊhεdE’G ójÈdG ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG á∏«W sport@alwatannews.net
Ëôc óªMCG :OGóYEG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
áMÉ```°ùdG
, -‘Éë°üdG ÇQÉ≤dG-øeR ‘h ,''á∏°üàe'' ájôb ¤EG ⁄É©dG ¢üq∏≤J ô°üY ‘ Úª°ùàŸGh ,á°UÉÿG áÑgƒŸG …hP øe AGô≤∏d , É¡«YGô°üe ≈∏Y áëØ°üdG √òg íàØf ácQÉ°ûà , ‘Éë°üdG ¢ü«î°ûàdG Qɶæe â– º¡J’É≤e ™°†æ°S ,QɵàH’G ìhôH IOó©àe äGAGôb ÈY ∂dPh ,¿ƒjõØ∏àdGh á«∏ÙG ∞ë°üdG ∞∏àfl øe Ú«eÓYEG .¢Uƒ°üædG ºàJ ¿CGh ,áãjó◊G áZÉ«°üdGh ,áé°VÉædG IôµØdG ..ô°ûædG •hô°T Ωó≤e ‘h
íHQGh ÖàcCG
?AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘d ¢†cô˘˘ ˘ ˘ dGh äɢ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ e ¤EG :ï«°ûdG »cR ` Öàc
ÒÑc ∞£©æe Ωó≤dG Iôc á°VÉjQ ó¡°T á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ∫ÓN É«°SG ·G ™HGQ É¡ªgCGh ábƒÑ°ùe ÒZ IÒÑc äGRÉ‚EG â≤≤– ≈àM Gò˘˘g ™˘˘e ø˘˘µ˘ dh ,⁄ɢ˘©˘ dG ¢SCɢ µ˘ d π˘˘ gƒD ŸG »˘˘ Fɢ˘ ¡˘ æ˘ dG ≥˘˘ ë˘ ∏ŸG ‘ Ö©˘˘ ∏˘ dGh ,Ωó≤dG Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’G ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùµ©fG §«°ùÑdG ∞£©æŸG Öîàæe ó«©°U ≈∏Y äGQGô≤dG PÉîJG ‘ äÉ£ÑîàdG iôf Ée kɪFGóa áÑjô¨dG äÉ£ÑîàdG øY Éæª∏µJ GPEGh ,á«∏ÙG äÉ≤HÉ°ùŸGh øjôëÑdG äÉ£ÑîàdG √òg ¢†©H øY ºµ∏àæ°S øµdh ,kGÒãc ΩÓµ∏d êÉàëæ°S . á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ∫ÓN »˘à˘ dG IQɢ˘ÑŸG ∂∏˘˘J ‘ π˘˘é˘ °S ±ÎÙG ’ ƒ˘dh ,≈˘eô˘e ¢SQɢë˘c ɢ¡˘ «˘ a ∑Qɢ˘°T Oô˘˘Wh ¢SQɢ˘M ᢢHɢ˘°UEG ó˘˘ ©˘ ˘H ᢢ LÉ◊G ´ÈJ ÉŸ äÓ˘˘jó˘˘Ñ˘ ˘à˘ ˘dG Aɢ˘ ¡˘ ˘fEGh ô˘˘ NB’G ,≈eôª∏d kÉ°SQÉM ¿ƒµj ¿CÉH ºégÉ¡ŸG ¿ƒfÉ≤dGh AGõL á∏cQ …ó°üJ ‘ ´óHCGh ø˘˘e - ¬˘˘Ø˘ «˘ dCɢ ˘J ” -…ò˘˘ dG Öjô˘˘ ¨˘ ˘dG Qó°üe ¿Éc ä’É◊G √òg ‘ OÉ–’G ¿Éc …òdG »∏gC’G …OÉæ∏d ÒÑc êÉYREG . áÑ©°U á∏Môà ôÁ ƒZÉHƒJ OGó«æjôJh ÉæÑîàæe IGQÉÑe øe
á≤HÉ°S äÉÑjQóJ ∫ÓN »æWƒdG ÉæÑîàæe
ÖÑ˘˘°ùH »˘˘∏˘ gC’G ≥˘˘jô˘˘a ¬˘˘ ∏˘ ˘ª– ⁄C’G Aɢ˘£˘ YEɢ H »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ–’G ¢†aQ âdGR ’h ,»∏gC’G …OÉæ∏d IQÉÑŸG •É≤f ,≥˘˘jô˘˘£˘ ˘dG ‘ Iô˘˘ Fɢ˘ M IQɢ˘ ÑŸG •É˘˘ ≤˘ ˘f ‘ »æjôëÑdG OÉ–’G §ÑîJ ÖÑ°ùdGh . äÉbÓ©dG ≈∏Y á«æÑŸG ¬JGQGôb ÊhεdC’G ™bƒŸG
Úà«°ùÑdGh »∏gC’G IGQÉÑe øe ÖfÉL
kÉ©bƒe ∂∏Á »æjôëÑdG OÉ–’G ¿EG ºFÉædÉH ¿ƒµj Ée ¬Ñ°TCG kÉ«fhεdEG ¿ƒªFÉ≤dG π¡éj ÉÃQh â«e øµj ⁄ ™˘˘bƒŸG Gò˘˘g ¿EG ,OÉ–’G ™˘˘bƒ˘˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y OÉ–’G ™˘˘bƒ˘˘e ‘ π˘˘ é˘ ˘°ùeh Èà˘˘ ©˘ ˘e OÉ–’G ™˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘e ,ɢ˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ‹hó˘˘ ˘dG π˘c º˘°†j ᢵ˘Ñ˘°ûdG ≈˘∏˘ Y »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG É¡ª¶æj »àdG á«æ°ùdG äÉÄØdG äÉjQhO øµdh ,Ωó≤dG Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’G …ô˘¡˘°T π˘µ˘°ûH ɢ¡˘dɢNOEG º˘à˘j è˘Fɢà˘æ˘ dG »æjôëÑdG OÉ–’G ™bƒe íÑ°UCG ≈àM ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Y ¥ƒ˘˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ e ÒZ .¬jOÉJôe
ÜQóŸGh ,¬æY ¬HQój ¿Éc …òdG …OÉædG ÖMɢ˘°U Iɢ˘bÓŸ π˘˘gCɢ J ɢ˘cƒ˘˘d ådɢ˘ã˘ dG á«fÉãdG áYƒªÛG øe ådÉãdG õcôŸG è˘˘¡˘ à˘ fGh ,¬˘˘≤˘ Ñ˘ °S …ò˘˘dG ÜQóŸG Rƒ˘˘Ø˘ H áÑjô¨dG §£ÿG øe ÒãµdG ÜQóŸG õ˘˘ ˘ cGô˘˘ ˘ e ∫ƒ˘˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ NCG äÌch ¤G π˘gCɢà˘dG ɢfô˘°ùN ≈˘à˘ M ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ! ⁄É©dG ¢SCÉc »eÉ°S è«YO ™e »∏gC’G
º°SƒŸG Gòg ‘ ⪫bCG »àdG IQÉÑŸG ∑Gô˘°TEGh Úà˘«˘ °ùÑ˘˘dG ™˘˘e »˘˘∏˘ gC’G ÚH äÉaƒ°ûc ‘ πé°ùe ÒZ ÖY’ É¡«a øe ÚYƒÑ°SG ó©Hh ,Úà«°ùÑdG ≥jôa ø˘e »˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ–Ó˘˘d ihɢ˘µ˘ °ûdG á°TÉ≤æe â“ ,»∏gC’G …OÉædG ±ôW IÎa äɢ˘°Thɢ˘æŸG äô˘˘ª˘ à˘ °SGh ,…Oɢ˘æ˘ dG OÉ–’G ±ÎYG ≈˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ M ,ᢢ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘W Úà˘«˘°ùÑ˘dG …Oɢf Cɢ£˘î˘H »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG âfɢc ɢ¡˘æ˘µ˘dh ,ÖYÓ˘dG ∑Gô˘°TG ∫ƒ˘˘M øµdh ,Úà«°ùÑdG …OÉæd ájƒb áHô°V
ÚÑYÓdG ¢ù«æŒ
»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ÖYÓ˘˘dG √Gƒ˘˘à˘ °ùe ¥ƒ˘˘Ø˘ j !πbC’G ≈∏Y äGôe çÓãH á«ÑjQóàdG á£∏°ùdG
Qƒ£àe Öîàæe ¿CG ¥ó°üj øe ∫Ó˘˘N ÚHQó˘˘e çÓ˘˘K ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ±ô˘˘°TCG ?IóMGh äÉ«Ø°üJ ∫ƒM …Ògɪ÷G ¿Éé«¡dG ó©H ø˘˘Y ƒ˘˘µ˘ °ûjΰS ᢢdɢ˘≤˘ à˘ °SG ¢Vƒ˘˘ ª˘ ˘Z OÉ–’G ∫hɢ˘ M »˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG Ö ˘à˘ ˘ æŸG ≈∏Y QƒeC’G πc Ö∏≤j ¿CG »æjôëÑdG Öî˘à˘æŸG ∑ÎH √ƒ˘ª˘ ¡˘ JGh ƒ˘˘µ˘ °ûjΰS OÉ–’G OÉY ºK øeh ,≥Ñ°ùe QòY ¿hO »æWƒdG ÖîàæŸG ÜQO ¿EGh ≥Ñ°S ÜQóŸ ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘ c ‘h ,ɢ˘ ˘ có˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ƒ˘˘ ˘ gh ’CG ∫ƒ°ü◊G ‘ ôµaCG :∫ƒ≤j ¬JÉëjô°üJ ™e Ö©∏f ºK øeh ,ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y ÒNC’G ‘h ,á«fÉãdG áYƒªÛG ådÉK ìÉ‚ ó©Hh ,»FÉ¡ædG ≥ë∏ŸG ‘ Ö©∏f ¬˘˘ JGRÉ› ” ¬˘˘ £˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘î˘ ˘ J ‘ ÜQóŸG AÉ˘æ˘¨˘ à˘ °SG ‘ ¬˘˘d ÖÑ˘˘°ùà˘˘dGh ᢢdɢ˘bE’ɢ˘H
á«æjôëÑdG IôµdG äQƒ£J ¿CG ó©H ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ àfl ‘ ÖgGƒŸG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ ˘a äÌch »æjôëÑdG OÉ–’G ôµa á«æ°ùdG äÉÄØdG ‘ ≈˘˘ ˘ °VƒŸG ≈˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ò°ùj ¿CG kɢ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ¿ƒ˘˘∏˘ ãÁ ÚÑ˘˘ Y’ ¢ù«˘˘ æŒ øe ¢ù«æéàdG Gòg ¢†aQ ºZQh kÉ«æWh »æjôëÑdG OÉ–’G ¿CG ’EG ,Ògɪ÷G Öîàæª∏d º¡aÉ°VCGh ÚÑYÓdG ¢ùæL ÚÑ˘˘Y’ Gƒ˘˘fɢ˘c ∞˘˘ °SCÓ˘ ˘dh ,»˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG áLQódG »ÑY’ øµj ⁄ ¿EGh ÚjOÉY Ö颢YCG ɢ˘ª˘ ch ,º˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘e π˘˘ °†aCG ¤hC’G äɢë˘jô˘°üà˘˘H Ògɢ˘ª÷G ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ÉeóæY ójó÷G ±ÎÙG IQÉ°S ¿ÉfóY ,±GÎM’G ‘ ÖZô˘˘ ˘j ¿É˘˘ ˘c ¿EG π˘˘ ˘Ä˘ ˘ °S ¿EG ™fÉeCG ’ :∫Éb ÚM kÉ©æ≤e ¿Éc √OQh ÖdÉWh ,øjôëÑdG ídÉ°U ‘ ∂dP ¿Éc ᢫˘à˘ ë˘ à˘ dG ᢢ«˘ æ˘ Ñ˘ dG π˘˘j󢢩˘ à˘ H ¥ô˘˘Ø˘ dG Öî˘˘à˘ æ˘ e 󢢩˘ à˘ Ñ˘ j »˘˘µ˘ d ,º˘˘¡˘ à˘ ˘jó˘˘ fC’ ádÉ°SQ ¬Lhh ,¢ù«æéàdG øY øjôëÑdG :∫Éb ÚM »æjôëÑdG OÉ–Ód á©Lƒe …òdG ÖYÓdG ¢ùæéj ¿CG ¢VÎØŸG øe
ø˘˘ ˘e ÚÑ˘˘ ˘YÓ˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘æà CGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘fh 2003 ΩÉY »Øa :á«LQÉÿG äÉcQÉ°ûŸG ≥˘˘jô˘˘a ∑Qɢ˘°ûj ¿CG ¢VÎØŸG ø˘˘e ¿É˘˘ c ᢢ dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ´É˘˘ aô˘˘ dG ™˘˘ e »˘˘ ∏˘ ˘ gC’G Ú≤jôØdG Ö∏Wh ,ájófCÓd ájƒ«°SC’G ájQÉÑLEG IRÉLEG ‘ GƒfÉc …òdG º¡«ÑY’ ∫ƒ˘°üM 󢩢H »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG OÉ–’G ø˘˘e ‘ ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y »æWƒdG ÉæÑîàæe ≈˘˘∏˘ Y Oô˘˘dG ” ø˘˘µ˘ dh ,è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ¢SCɢ ˘c ô˘µ˘Ø˘j ⁄h Ωɢà˘dG ¢†aô˘dɢH Ú≤˘jô˘Ø˘dG ¿CɢH Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d »˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ–’G (øjôëÑdG) º°SG ¿ƒ∏㪫°S ÚÑYÓdG Ògɪ÷G äô˘©˘°T ≈˘à˘M º˘¡˘à˘jó˘fCG ™˘e QGô˘≤˘dG Gò˘g ô˘KEG Qɢ©˘dɢH ᢫˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ö뢰ùfG QGô˘≤˘dG ô˘˘KG ≈˘˘∏˘ Yh ,Öjô˘˘¨˘ dG ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG øe »∏gC’G ≥jôa ,Ωó≤dG Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’G ÖÑ°ùH ” »˘˘ ∏˘ ˘gC’G ≥˘˘ jô˘˘ a Üɢ˘ ë˘ ˘°ùfG ó˘˘ ©˘ ˘Hh ´É˘˘ aô˘˘ dG ≥˘˘ jô˘˘ a »˘˘ Ñ˘ ˘YÓ˘˘ ˘d ìɢ˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG Gò˘gh ,ɢ¡˘°ùØ˘f á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ á˘cQɢ°ûŸÉ˘H »˘˘Ñ˘ °ùà˘˘æ˘ e ≈˘˘∏˘ Y kɢ «˘ °ùØ˘˘f ô˘˘KCG QGô˘˘≤˘ dG .»∏gC’G …OÉædG »©é°ûeh øjôëÑdG ™e »∏gC’G IGQÉÑe
√òg ‘ »æjôëÑdG OÉ–C’G πNóJ Ö∏˘˘ bh ɢ˘ gQƒ˘˘ eCG Ωɢ˘ eR ¢ùµ˘˘ Yh IQɢ˘ ÑŸG RÉa …òdG »∏gC’G ≥jôa ≈∏Y É¡àé«àf øjôëÑdG ≥jôa iƒµ°T øµdh ,á«KÓãH ôKCG ¬d ¿Éc ±Îfi ¢SQÉM ∑Gô°TEÉH ᢢdhÉfih »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ–’G ≈˘˘∏˘ ˘Y ” á≤HÉ°S IGQÉÑe ó©H º¡æ«H á◊É°üŸG ø˘µ˘dh ,ɢ¡˘ «˘ ∏˘ Y ¥ôÙG Rƒ˘˘a Üɢ˘°ùà˘˘MG ¢SQÉ◊G ¿CG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eC’G ‘ Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG
ɢ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘°ûÁ Iƒ˘˘ ˘ ˘£ÿG ≥˘˘ ˘ ˘ KGh ∂dPh ,äÉaÉ°ùŸG ™£b ‘ êQóàdG πH Iôe ∫hCG øe º°ù÷G OÉ¡LEG ΩóY -4 .IÎØdG ójõf èjQóàdÉHh á≤«bO ô°ûY á°ùªN IóŸ »°ûŸÉH GC óÑf ¿CÉH .»°ûŸG áaÉ°ùe ójó– -5 ø˘˘ cɢ˘ eC’G hCG ô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Å˘˘ Wɢ˘ °T ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ °ûŸÉ˘˘ c Ö°Sɢ˘ æŸG ¿É˘˘ µŸG Qɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘NG -6 .çƒ∏àdG QOÉ°üe øY kGó«©H (≈°ûªŸG) »°ûª∏d á°ü°üıG :»JB’Éc É¡LQóæ°ùa »°ûŸG á°VÉjQ á°SQɇ óFGƒa øY ÉeCG .¿RƒdG øe ¢UÉ≤fEÓd ≈∏ãŸG á≤jô£dG Èà©J »°ûŸG á°VÉjQ ¿EG -1 OGôaCÓd ΩódG §¨°V iƒà°ùe ¢VÉØîfG ≈∏Y πª©J »°ûŸG á°SQɇ ¿EG -2 .óFGõdG ¿RƒdGh ɪc ,á«eƒ«dG •ƒ¨°†dGh ôJƒàdG øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y óYÉ°ùj »°ûŸG ¿EG -3 .QɵaC’G º«¶æJh øgòdG AÉØ°U ≈∏Y óYÉ°ùj á°TÉ°û¡H áHÉ°UE’G çhóM ™æe ≈∏Y óYÉ°ùj »°ûŸG ¿CG äÉ°SGQódG âàÑKCG -4 ø˘˘°ùdG Qɢ˘Ñ˘ µ˘ d ᢢHɢ˘ °UE’G Qƒ˘˘ ¡˘ X ÒNCɢ J ≈˘˘ ∏˘ Y ó˘˘ Yɢ˘ °ùjh ,ø˘˘ °ùdG Qɢ˘ ¨˘ °üd Ωɢ˘ ¶˘ ©˘ dG .çÉfE’G kÉ°Uƒ°üNh Iƒb ≈∏Y 𪩫a ,áeÉ©dG á«fóÑdG ábÉ«∏dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ájGóH »°ûŸG -5 .áfhôŸGh πªëàdGh äÓ°†©dG ,»°ûŸG á°VÉjQ øe IOÉØà°S’G ‘ ∑óYÉ°ùJ ób »àdG íFÉ°üædG ¢†©H √òg .¢VGôeCÓd kÉYGOhh »°ûª∏d kÓgCG :∫ƒ≤fh AGhódG Gòg ΩGóîà°SÉH Ωƒ«dG øe GC óÑædh
:»MÉæL óªfi ` Öàc
§˘˘¨˘°V ´É˘˘Ø˘JQG ,Ö∏˘˘≤˘dG ¢VGô˘˘eCG ,Ωó˘˘dG ‘ ∫hΰù«˘˘dƒ˘˘µ˘ dG ´É˘˘Ø˘ JQG ,á˘˘æ˘ ª˘ °ùdG áHÉ°UE’G âëÑ°UCÉa ,¬°û«©f …òdG ô°ü©dG Gòg ‘ É¡æY ™ª°ùf Ée kGÒãc ,ΩódG πcÉ°ûŸG øe ÉgOGôaCG óMCG »µà°ûjh ’EG â«H ƒ∏îj ’ kÉ«©«ÑW kGôeCG ¢VGôeC’G √ò¡H É¡Ñ«dÉ°SCGh á°û«©ŸG ¥ôW Éfô°üM ƒdh É¡«dEG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G øY ÉæãëH ƒd .. ácô◊G ΩóYh AGò¨dG á«Yƒf ¿CG Éæaô©d Úæ°ùdG äGô°ûY πÑb IÉ«◊ÉH ÉgÉfQÉb ƒdh ¤EG ∫É≤àf’G OGQCG ƒd ≈àM IQÉ«°ùdG øY »æ¨à°ùj ’ ¿É°ùfE’G íÑ°UCG ..ÉgAGQh ɪg .. Gòµg ¬°û«©f …òdG ô°ü©dG á©«ÑW âëÑ°UCG ,á∏«∏b QÉàeCÉH ¬æY ó©Ñj ¿Éµe áHÉãà ¿ƒµJ óFGƒa øe É¡dÉeh »°ûŸG á°VÉjQ á°SQɇ ᫪gCG ∑Qój Éæe π«∏bh âàÑKCG áãjó◊G äÉ°SGQódG ¿EG .iôNCG ¢VGôeC’h √ÉfôcP …òdG ¢VGôeCÓd AGhódG •hô°T â– ” GPEG ∂dPh ¿É°ùfEÓd »ë°üdG ôª©dG π«£J á°VÉjôdG á°SQɇ ¿CG :É¡æe ôcòf á«ë°U ó©H hCG Üô¨ŸG π«Ñb ,ôéØdG IÓ°U ó©H) »°ûª∏d Ö°SÉæŸG âbƒdG QÉ«àNG -1 .∫óà©eh Ö°SÉæe ƒ÷G å«M (AÉ°û©dG .íjôe »°VÉjQ AGòMh áëjôe áÑ°SÉæe ¢ùHÓe AGóJQG -2 πH á°VÉjôdG á°SQɇ øY ´É£≤f’G ΩóYh »°ûª∏d …QhO ∫hóL ójó– -3 .ΩɶàfÉH »°ûŸG á°SQɇ
¢VGôeC’G øe »≤J á°VÉjQ »°ûŸG
!ᢢ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤◊G »˘˘ ˘g √ò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh ɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ î˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ e ɢ˘ ˘j Gk ƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ Y .º¡Ø«∏M πgCÉàdG ¿Éµd 98 ⁄É©dG ¢SCɵd ≥HÉ°ùdG ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùØf QôµJh
™e ∫OÉ©àH •É≤f ™HQCÉH áYƒªéª∏d ÉæÑîàæe Qó°üàH øe É橪L GPÉeh ,á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ≈∏Y Rƒah ¿GôjEG Üò˘˘Hò˘˘à˘ e iƒ˘˘à˘ °ùe ,A»˘˘ °T ’ ∂dP ó˘˘ ©˘ ˘H •É˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG ƒ˘µ˘°ûjΰS ÜQóŸG ø˘e §˘Ñ˘î˘Jh §˘˘Nɢ˘°S Qƒ˘˘¡˘ ª˘ Lh ‘ Qób ƒdh ,óMGƒdG ºLÉ¡ŸG á£N ≈∏Y QGôªà°S’Gh á£≤æH ôضdÉH á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ÖîàæŸ âbƒdG ∂dP IGQÉÑŸ πgCÉJ ÉÃô∏a ,â°ùdG ¬JÉjQÉÑe øe á«aÉ°VEG .ÉæÑîàæe ÜÉ°ùM ≈∏Y ≥ë∏ŸG AÉ˘Ñ˘¨˘dG ’ƒ˘dh ¿É˘à˘°ùµ˘˘HRhCG ™˘˘e Öî˘˘à˘ æŸG Ö©˘˘dh …CG ¬d ¢ù«˘d É˘Ø˘«˘Ø˘∏˘d kɢLɢé˘à˘MG ¬Áó˘≤˘Jh »˘µ˘HRhC’G .ÉæÑîàæe ÜÉ°ùM ≈∏Y πgCÉàdG º¡ÑîàæŸ Qó≤d ,QÈe OGó˘˘æ˘ jô˘˘J Öî˘˘à˘ æ˘ e ™˘˘e ɢ˘æ˘ Ñ˘ ©˘ d ᢢjɢ˘¡˘ æ˘ ˘dG ‘h ô˘°ûÑ˘à˘°SG º˘¡˘°VQCG ≈˘˘∏˘ Y ∫Oɢ˘©˘ à˘ dG 󢢩˘ Hh ,ƒ˘˘Zɢ˘Hƒ˘˘Jh ɪc »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG πbC’G ≈∏Y hCG RƒØdÉH ™«ª÷G øe ájõfl áé«àædG øµdh ,¬JOÉ©c ÖîàæŸG π©Øj .áé«àædGh AGOC’G å«M Oó˘˘Y º˘˘c iÔd äɢ˘«˘ Fɢ˘°üME’G ¤EG ɢ˘æ˘ ©˘ LQ ƒ˘˘ d äɢ˘jQɢ˘ÑŸG ‘ ɢ˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ɢ˘¡˘ ∏˘ é˘ °S »˘˘à˘ dG ±Gó˘˘ gC’G ÉfÉeôe ‘ â∏NO »àdG ±GógC’G OóY ºch ,᫪°SôdG øµÁ Ée Oó©H ÖdÉ°ùdÉH ¿ƒµà°S á∏°üÙG ¿CÉH ÉæjCGôd .ΩÎfi OóY ¬fCÉH ¬«∏Y ∫ƒ≤dG ’ ≥«ªY äÉÑ°S ‘ ábQÉZ á«æjôëÑdG IôµdG ¿EG ‘ ÚÑYÓdG ¢†©H ±GÎMÉH ¬æe ≥«Øà°ùJ ¿CG øµÁ äGQÉ©°Th ÜÉ≤dCGh ᫪gh äGRÉ‚EÉH hCG áæ«©e ádhO ±hô©ŸG ±Éà¡dÉc) á∏°üH ™bGƒ∏d â“ ’ äÉaÉàgh áÁõ¡dG ≈≤∏àj ÖîàæŸGh (¬fhhhƒÑ∏¨J Ée Öîàæª∏d .¥ÉØNE’G ƒ∏J ¥ÉØNE’G ôéjh iôNC’G ƒ∏J Ée øµdh (Éæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ɢj kGƒ˘Ø˘Y) ∫ƒ˘≤˘dɢH º˘à˘NCGh .á≤«≤◊G ƒg ≥Ñ°S
Öî˘˘à˘ æŸG ø˘˘q≤˘ d ¿Gô˘˘jEG IGQɢ˘Ñ˘ e ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ådɢ˘ ã˘ ˘dG Ωõ˘˘gh Iô˘˘µ˘ dG ¿ƒ˘˘æ˘ a ‘ kɢ °SQO kɢ æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ÊGô˘˘j’E G .á©HQC’ÉH ÉæÑîàæe ⁄É©dG ¢SCɵd á∏gDƒŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG ‘ h ™e á«dhCG äÉ«Ø°üà˘H ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ɢgCGó˘H »˘à˘dGh 2006 Qò©àj ób Éæe óMGƒdG ¿CG ≈àM ,ôcòJ OɵJ ’ ¥ôa ¿É˘˘à˘ °Sõ˘˘bÒb ɢ˘¡˘ ª˘ °Sɢ˘H í˘˘«˘ ë˘ °üdG ≥˘˘£˘ æ˘ dG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ±óg ’ƒd »àdGh ÉjQƒ°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿Éà°ùµLÉWh º¡©e ÉæJGQÉÑe øe ÒNC’G ≥eôdG ‘ ∞°Sƒj ∫ÓW
.IGQÉÑŸG ∂∏J ó©H ÉæÑîàæe øY √É橪°S Ée ôeC’Gh ≈gOC’Gh ≈∏Y ¿Éc ÖîàæŸG ¿CÉH ,¿ÉHÉ«dG Öîàæe ™e ¬JGQÉÑe ,ø°ù◊G AÓÑdG ≈∏HCG ób ÖîàæŸG ¿CGh RƒØdG ±QÉ°ûe •ƒ˘°ûdG º˘¶˘©˘e Gƒ˘Ñ˘©˘d ø˘jò˘dG ¿ƒ˘«˘fɢHɢ«˘ dG º˘˘g π˘˘g GhRÉah ÚÑY’ Iô°û©H Ú«aÉ°VE’G ÚWƒ°ûdGh ÊÉãdG óMCÉH á∏eÉc IGQÉÑŸG Ö©d …òdG ÉæÑîàæe ΩCG ,Éæ«∏Y .á«fÉHÉ«dG äɪé¡∏d …ó°üàdG ‘ ≥ØNCGh kÉÑY’ ô°ûY õcôŸG ‘ πeCÉf Éæch ¿ÉHÉ«dG áëØ°U ÉæjƒW ÉeóæYh
ÆÉHƒJh OGó«æjôJ Öîàæe
øe Iójôa á≤HÉ°S ≥≤M ób ÖîàæŸG ¿EG ™«ª÷G ∫Éb ,ádƒ£ÑdG √òg ‘ ™HGôdG õcôŸG ≈∏Y ¬dƒ°üëH É¡Yƒf .Öîàæª∏d õcôŸG Gòg ≈JCG ∞«c iÔd ∫OÉY ¬fEG ¬æY ∫ƒ≤dG øµÁ ÚdOÉ©J ó©H AÉL Rƒah ô£b ™e ∫ÉeBÓd Ö«fl ∫OÉ©Jh Ú°üdG ™e äPò∏J ÉŸÉW …òdG ∞«©°†dG ≥jôØdG É«°ù«fhófG ≈∏Y ÉæÑîàæe πgCÉJ ó©Hh .¬àÁõ¡H á«é«∏ÿG äÉÑîàæŸG ß◊G ’ƒ˘dh ¿É˘à˘°ùµ˘HRhCG ɢ˘æ˘ «˘ b’ ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ã˘ dG Qhó˘˘d ‘ ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ô˘°ùÿ (᢫˘ë˘«˘ LÎdG ß◊G äÓ˘˘cQ)
≈∏Y OɪàY’G ,iôNCG ¤EG IGQÉÑe øe äÓjóÑàdG ‘ äÉjQÉÑŸG âfÉcCG AGƒ°S óMGƒdG ºLÉ¡ŸG á£îH Ö©∏dG .øjôëÑdG ‘ ΩCG ¢ùaÉæŸG ¢VQCG ≈∏Y áeÉ≤e Öî˘à˘æŸG äɢbɢ˘Ø˘ NEG ¤EG ¥ô˘˘£˘ à˘ f ¿CG ó˘˘jô˘˘f ’h äOhGQ ÉŸÉW »àdG á«é«∏ÿG ä’ƒ£ÑdG ‘ IQôµàŸG IóMGh ádƒ£H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ôªMC’G ¥É°ûY á∏«fl IQhó˘˘dG ò˘˘æ˘ e Ú©˘˘Hɢ˘ àŸG ø˘˘ e ±’B’G ¢û£˘˘ Y …hô˘˘ J .øjôëÑdG ‘ â≤∏£fG »àdGh ,¤hC’G »àdGh IÒNC’G É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ Éæ∏eCÉJ GPEGh
Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe
:º°SÉL º«gGôHEG ódÉN ` Öàc
‘ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ɢ˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e IÒ°ùe ¤EG ô˘˘Xɢ˘æ˘ ˘dG ¿CGh ,áëLÉf IÒ°ùe É¡fCG iôj ób IÒNC’G äGƒæ°ùdG ¬«∏Y ƒg Ée ¤EG ¬à∏°UhCG á∏FÉg äGõØb õØb ÖîàæŸG .¿B’G ?á«dÉàdG •É≤ædG ‘ πeCÉàf ¿CG Éæd πg ,øµdh ¿CG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Oɢ˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ dGh Ú∏˘˘ ˘∏ÙG ÌcCG ™˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ j äÉ«Ø°üàdG ‘ âfÉc ÉæÑîàæŸ á«≤«≤◊G ábÓ£f’G π©ØdÉHh .2002 ΩÉY ⁄É©dG ¢SCɵd á∏gDƒŸGh ájƒ«°SB’G ó°üM ÉeóæY ÚJGQÉÑe ∫hCG ‘ ∂dòc ÖîàæŸG ¿Éc ≈˘∏˘Y Rƒ˘ah á˘jOƒ˘©˘°ùdG ™˘˘e ∫Oɢ˘©˘ J ø˘˘e •É˘˘≤˘ f ™˘˘HQCG ÒãµdG π©Lh ,IQGó°üdG ≈∏Y ™HÎj ¬∏©L ¥Gô©dG ¢SCɢc ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dɢH ∫Aɢ˘Ø˘ à˘ j Öî˘˘à˘ æŸG ¥É˘˘°ûY ø˘˘e ≈æªàj ádhO ?∂dP ó©H π°üM GPÉe øµdh ,⁄É©dG ∫OÉÑJh ,•É≤f çÓãdG ó°ü◊ É¡©e Ö©∏dG ™«ª÷G ,¬˘°VQCG ‘ π˘c Rƒ˘Ø˘ dG ¥Gô˘˘©˘ dGh ɢ˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ø˘˘e π˘˘c êhCG ‘ øµj ⁄ âbƒdG ∂dP ‘ ¥Gô©dG ¿CG øe ºZôdÉH áÁõ¡dG ≈°ùæf ’h ,¿B’G ¬«∏Y ƒg ɪc ¬Jƒbh ¬FÉ£Y á©HQCÉH Éæ°VQCG ≈∏Y ájOƒ©°ùdG øe ádòŸGh AGôµædG ,Ö©∏ŸG ‘ Éæ«ÑYÓH ô°†NC’G »ÑY’ ÖYÓJh ±GógCG ¿GôjEG ™e IÒNC’G ÉæJGQÉÑe ¤EG ¥ô£JCG ¿CG ójQCG ’h ≥jôØdG Ωó≤j Ée IOÉY ¬fC’ ;É¡«∏Y ÒѵdG ÉfRƒah ,ájÉ¡ædG ‘ √óæY Ée π°†aCG ádƒ£ÑdG øe êôN …òdG .kÉÄ«°T ô°ùîj ’ ¬fC’ ábÉ«∏dG øe ™aQ ób Écó«°S ¿CG ôµæf ’ øëf ÚÑYÓdG QÉ°U ≈àM IÎØdG ∂∏J ‘ ≥jôØ∏d á«fóÑdG πcÉ°ûe hCG ¥ÉgQEG …CG ¿hO øe á∏eÉc IGQÉÑe ¿ƒÑ©∏j kAGOCG Ωó≤j ôjó≤J ÈcCG ≈∏Y ÖîàæŸG ¿Éc ¿CG ó©H ±É°VCG GPÉe øµdh ,IGQÉÑŸG øe óMGh •ƒ°T ‘ kGó«L §ÑîJ ,ÖîàæŸG ±GógCG ‘ IQóf ?∂dP ÒZ Écó«°S
10
»°VÉjôdG Sport@alwatannews.net
¬éFÉàf Ú°ùëàd ≈©°ùj ƒfÓ«e
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
ájQGôªà°S’G ≈∏Y Iô°üà≤e ᪡eh ¢Sƒàæaƒj
πFÉØàdG ÉgOƒ°ùj ójQóe ∫ÉjQ äÉÑjQóJ
á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG
ɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ Jɢ˘ ˘ c »˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ jO ‘ ᢢ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °Tô˘˘ ˘ ˘Hh ∫ƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °SCG .á«fƒdÉJɵdG IôµdG º«YR ócDƒJ É¡f’ IÒÑc ᫪gG »°ùàµJh GÒãc ∫ƒ©j ƒgh RƒØdG ≥«≤ëàd áeRÓdG áë∏°S’G áfƒ∏°TôH ∂∏Áh πjƒeÉ°U ÊhÒeɵdGh ƒ«æjódÉfhQ »∏jRGÈdG ‹hódG ¬HÉ©dG ™fÉ°U ≈∏Y .ƒàjG ≈∏Y Úªã˘dG √Rƒ˘a 󢩢H ᢫˘dɢY äɢjƒ˘æ˘©Ã IGQÉ˘ÑŸG á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H π˘Nó˘jh QhódG ÜÉgP ‘ »°VÉŸG AÉKÓãdG 1-3 áãdÉãdG áLQódG øe GQƒeGR ¬Ø«°†e õFÉØdG ∫ƒ«fÉÑ°SG ¤G áÑ°ùædÉH ¬JGP ôe’Gh ,¢SCɵdG á≤HÉ°ùŸ »FÉ¡ædG øªK .AÉ©HQ’G ôØ°U-1 ‘Éà«N ¬Ø«°†e ≈∏Y áHƒ©°U º°SƒŸG ICÉLÉØeh ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U Éfƒ°SÉ°ShG óéj ødh .ô°ûY ådÉãdG QGófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ »£îàd IÒÑc ¬˘˘Ø˘ «˘ °†e Ωɢ˘eG ᢢdòŸG ¬˘˘JQɢ˘°ùN ¢†jƒ˘˘©˘ J ¤G ɢ˘fƒ˘˘ °Sɢ˘ °ShG ≈˘˘ ©˘ ˘°ùjh á≤HÉ°ùŸ »FÉ¡ædG øªK QhódG ÜÉgP ‘ AÉ©HQ’G 3-ôØ°U ÉfhQƒc ƒØ«JQƒÑjO .¢SCɵdG ∫ÉjQÉ«a ¬Ø«°†e ΩÉeG ÉÑ©°U GQÉÑàNG ¢ùeÉÿG ójQóe ∫ÉjQ ¢Vƒîjh .™HGôdG øe ƒ«æ«°ù«°S »∏jRGÈdG ‹hódG ™aGóŸÉH ¬aƒØ°U ójQóe ∫ÉjQ RõYh ÒN’G ¿G ó«H ƒfÉ°SÉc ƒ«fƒ£fG …QhódG ‹É£j’G ÉehQ ºLÉ¡eh ¢SƒàfÉ°S .óM’G IGQÉÑe ‘ ∑QÉ°ûj ød º°SƒŸG É¡H ô¡X »àdG áÑ«ıG IQƒ°üdG ƒfi ¤G ójQóe ∫ÉjQ ≈©°ùjh äÉ°üæe ¤G √ó«©J Ió«L èFÉàf ≥«≤–h ‹É◊G º°SƒŸG ™∏£eh »°VÉŸG õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a …OÉædG ¢ù«FQ ¿Gh É°Uƒ°üN É¡æY ÜÉZ »àdG èjƒààdG .º°SƒŸG PÉ≤f’ ¿Éc ɪثc ''Ö≤d'' RGôMÉH ÚÑYÓdG ÖdÉW ójó÷G ΩÉ©dG ‘ ójQóe ∫Éjôd ÖjQóJ ∫hG √Qƒ°†M Ö≤Y õjÒH ∫Ébh øY Ú°VGQ ÒZ ÉfQÉ°üfG ¿’ º°SƒŸG Gòg Ö≤d …G RGôM’ πJÉ≤f ¿G Öéj'' ºµfÉH Gƒ°ùæJ ’ ,ÉæJÉjƒæ©e ™aôfh ≥jôØdG ìhQ Ò¨f ¿G Öéj ,ÉfGƒà°ùe .''ÉÑ≤d Rôëf ¿G Öéj .ójQóe ∫ÉjQ ‘ ¿ƒÑ©∏J ∑QÉ°ûf »àdG äÉ≤HÉ°ùŸG øe á≤HÉ°ùe πc ‘ πJÉ≤f ¿G Öéj'' ™HÉJh áØ«∏N hQÉc õ«Hƒd ¿ƒeGQ ¿GƒN »∏ÙG ÜQóŸG ‘ á≤ãdG GRõ©e ,''É¡«a »°VÉŸG ô¡°ûdG ¬Ñ°üæe øe π«bG …òdG ƒZQƒÑª°ùcƒd ‹QófÉa »∏jRGÈdG .‹É◊G º°SƒŸG ™∏£e òæe ≥jôØdG ™e É¡≤≤M »àdG áÑ«ıG èFÉàædG ó©H .ÉfhQƒc ƒØ«JQƒÑjO ™e hÉÑ∏H ∂«à∏JG ,É°†jG Ωƒ«dG Ö©∏jh ™e ƒ¨«a Éà∏°Sh ,‘Éà«N ™e ¢TOÉbh ,á≤∏e ™e á«∏«Ñ°TG ,kGóZ Ö©∏jh ƒµ«à∏JGh ,¢ù«à«H ™e ÉcQƒjÉeh ,ᣰùbô°S ™e ¢ù«a’Gh ,OGó««°Sƒ°S ∫ÉjQ .É«°ùædÉa ™e ójQóe
áfƒ∏°TôH AÉæHCG ¿GƒæY ájó÷G
.Ωƒ«dG Ö≤∏dG πeÉMh Qó°üàŸG áfƒ∏°TôHh ∫ƒ«fÉÑ°SG ÚH É«fƒdÉJÉc iƒà°ùe ¤G ô¶ædÉH RƒØdG ≥«≤– ¤G Iƒ≤H Éë°Tôe áfƒ∏°TôH hóÑjh …òdG ô°ûY ™HGôdG õcôŸG ¤G áaÉ°V’ÉH º°SƒŸG Gòg ∫ƒ«fÉÑ°SG ¢VhôYh ¢ù«jÉ≤ŸG √òg ¤G ÉÑdÉZ ™°†îJ ’ Ú≤jôØdG äÉjQÉÑe ¿G ó«H .¬∏àëj
,»°ûà«d ™e ƒØ««ch ,…õ«æjOhG ™e …QÉ«dÉc Ö©∏j ,äÉjQÉÑŸG »bÉH ‘h ,ƒfQƒØ«d ™e ÉjQhóѪ°Sh ,‹ƒµ°SG ™e ƒ«°ùJ’h ,Éæ«°ù«e ™e ‹ƒÑeGh .ÉehQ ™e hõ«ØjôJh »˘HQO Aɢ≤˘∏˘H Iô˘°ûY á˘æ˘eɢã˘dG á˘∏˘MôŸG í˘à˘à˘Ø˘J ,ÊÉ˘Ñ˘°SC’G …Qhó˘˘dG ‘h
É«dÉ£jEG »àdƒ£H ‘ ¿GQhódG ¤EG á∏é©dG Oƒ©J - (Ü ± CG) É«°Sƒ≤«f IóŸ ∞˘bƒ˘J 󢩢H Iô˘°ûY á˘æ˘eɢã˘dG á˘∏˘MôŸG á˘eɢbEɢH Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d ɢ«˘fÉ˘Ñ˘ °SEGh .Iójó÷G áæ°ùdG ¢SCGQh OÓ«ŸG OÉ«YCG ÖÑ°ùH ÚYƒÑ°SCG Qó˘°üàŸGh Ö≤˘∏˘dG π˘eɢM ¢Sƒ˘à˘æ˘aƒ˘j ¢Vƒ˘î˘ j ,‹É˘˘£˘ jE’G …Qhó˘˘dG ‘ »∏∏jO'' OÉà°SG ≈∏Y Ωƒ«dG ƒeÒdÉH »≤à∏j ÉeóæY ¬°VQCG ≈∏Y kÓ¡°S kGQÉÑàNG .ƒæjQƒJ ‘ ''»ÑdG ¿B’G ≈àM É¡≤≤M »àdG Ió«÷G ¬éFÉàf á∏°UGƒe ¤EG ¢Sƒàæaƒj ≈©°ùjh ÜôbCG øY •É≤f 8 ¥QÉØH IQGó°üdGh kGôµÑe ÜÉgòdG π£H Ö≤d ¬àdƒNh .¿Ó«e ÎfEG ¬jOQÉ£e IQÉ°ùîH »æeh ¿B’G ≈àM IGQÉÑe 17 ‘ kGRƒa 15 ¢Sƒàæaƒj ≥≤Mh 󢫢aGO »˘°ùfô˘Ø˘dG ‹hó˘dG ¬˘ª˘Lɢ¡˘e ∫ƒ˘≤˘ jh .¿Ó˘˘«˘ e Ωɢ˘eCG âfɢ˘c Ió˘˘MGh kÉaóg 15 ó«°UôH ÚaGó¡dG áëF’ ≈∏Y ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U ¬«¨jõjôJ ÉæHQóJ'' ʃW Écƒd ‹hódG Éæ«àfQƒ«a ºLÉ¡e ∞∏N óMGh ±óg ¥QÉØH ΩÉ©dG √Éæ≤≤M Ée á∏°UGƒŸ ¿hõgÉL øëfh …QhódG ∞bƒJ IÎa ‘ kGó«L .''»°VÉŸG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ∞bƒàdG IÎa â∏¨à°SG ¥ôØdG ™«ªL ¿CÉH ó≤àYCG'' ™HÉJh íæe ΩóYh ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG Éæ«∏Yh á∏¡°S ¿ƒµJ ød Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæŸG .''Éæ«∏Y ¥ÉæÿG ójó°ûàd ÉæjOQÉ£Ÿ á°UôØdG »˘Ñ˘Y’ ió˘d IRhõ˘¡ŸG äɢjƒ˘æ˘©ŸG ∫Ó˘¨˘à˘°SG ¤EG ¢Sƒ˘à˘æ˘ aƒ˘˘j í˘˘ª˘ £˘ jh ¢ùeÉÿG õcôŸG øe ™LGôJh Úà«dÉààe ÚJQÉ°ùÿ ¢Vô©J …òdG ƒeÒdÉH ¬àª¡e áHƒ©°U ∑Qój Rƒé©dG Ió«°ùdG ≥jôa ¿CG ó«H ,ô°ûY …OÉ◊G ¤EG .»°VÉŸG ΩÉ©dG ƒeÒdÉH ΩÉeCG ô°ùN ¬fCGh kÉ°Uƒ°üN IGQÉÑe ‘ ™HGôdG Éæ«àfQƒ«a ™e ô°ûY ™HGôdG Éæ«éjQ É°†jCG Ωƒ«dG Ö©∏jh .ÒNCÓd á∏¡°S ΩɢeCG á˘Hƒ˘©˘°U ø˘e ƒ˘∏˘î˘j ’ kGQÉ˘Ñ˘à˘NG ÊÉ˘ã˘ dG ¿Ó˘˘«˘ e ÎfEG ¢Vƒ˘˘î˘ jh .ô°ûY ÊÉãdG Éæ««°S ¬Ø«°†e õjõ©Jh ‹GƒàdG ≈∏Y ¢SOÉ°ùdG √Rƒa ≥«≤– ¤G ¿Ó«e ÎfEG ≈©°ùjh ΩɢeG ÒN’G Ì©˘J ∫ɢM ‘ ¥QÉ˘Ø˘dG ¢ü«˘∏˘≤˘J hG ¢Sƒ˘à˘æ˘aƒ˘j ∞˘∏˘ N √õ˘˘cô˘˘e .ƒeÒdÉH ≈∏Y áÑ©°U ᪡e »°VÉŸG º°SƒŸG π£H ∞«°Uhh ådÉãdG ¿Ó«e ô¶àæJh .ÉeQÉH ¬Ø«°V ΩÉeG ƒfÓ«e ‘ ''hÒ°S ¿É°S'' OÉà°SG ƒ˘JÈdG ‹hó˘dG ó˘jó÷G ¿Ó˘«˘e º˘Lɢ¡˘e á˘¡˘LGƒ˘e IGQÉ˘ÑŸG ó˘¡˘°ûà˘˘°Sh ∫ƒ©j »àdG ô°UÉæ©dG ó˘MG ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ,ɢeQɢH ≥˘Hɢ°ùdG ¬˘≤˘jô˘Ø˘d ƒ˘æ˘jOQÓ˘«˘L ɢcɢc »˘∏˘jRGÈdG ÖfɢL ¤G ɢeQɢ˘H •É˘˘≤˘ °S’ »˘˘Jƒ˘˘∏˘ «˘ °ûfG ƒ˘˘dQɢ˘c ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y .±Qhó«°S ¢ùfQÓc …óædƒ¡dGh ƒµæ°ûàØ°T …QófG ÊGôch’Gh
É°ùfôa ¢SCÉc
ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M CGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ò°ùchCG ᢢ ˘dƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ °ùH ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ d ø˘˘ ˘Y ´É˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ dG Ó˘£˘H ¬˘Ñ˘≤˘d ø˘Y ´É˘aó˘dG á˘∏˘ ª˘ M Ò°ùchG π˘˘¡˘ à˘ °ùj:(Ü ± CG) ¢ùjQɢ˘H -ƒd-…RGƒf ≈∏Y ÉØ«°V πëj ÉeóæY kGóZ Ωó≤dG Iôµd É°ùfôa ¢SCÉc á≤HÉ°ùŸ 23.∫G QhódG ‘ (IGƒg) ∂«°S øe ¿Gó«°S ≈∏Y ¬Ñ∏¨àH »°VÉŸG º°SƒŸG Ö≤∏dG RôMG Ò°ùchG ¿Éch .á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ 1-2 á«fÉãdG áLQódG ≈∏Y ÉØ«°V IÒN’G á©HQ’G ΩGƒY’G ‘ …QhódG π£H ¿ƒ«d πëjh ɢª˘«˘a ,(IGƒ˘g) ¬˘«˘dɢa ¿hQ ≈˘∏˘ Y ƒ˘˘cɢ˘fƒ˘˘eh ,(ᢢ«˘ fɢ˘K ᢢLQO) π˘˘Hƒ˘˘fhô˘˘Z .á«fÉãdG áLQódG øe ôaÉgƒd É«∏«°Sôe ∞«°†à°ùj ÖfÉL ¤G ,QhódG Gòg äÉjQÉÑe áªb ‘ π«d ™e ¿É«JG âfÉ°S »≤à∏jh .»°ùfÉf ™e ÆQƒÑ°SGΰSh ,¢ùæd ™e ¿Éeƒd »JGQÉÑe Ö©∏j ,¤h’G áLQódG øe ¥ôa É¡aGôWG óMG »àdG äÉjQÉÑŸG »bÉH ‘h Ò°ThO-’ ¿ƒ«dh ,(á«fÉK) â°ùjôH ™e ¢ù«fh ,(á«fÉK) ¿É«°ùædÉa ™e âfÉf äÉ°Sh ,hOQƒH ™e (IGƒg) ∫É¡«µ°ùjhh ,GhôJ ™e (IGƒg) ¬«dÉch ,RƒdƒJ ™e ™e (IGƒg) π«°SGhh ,øjQ ™e (IGƒg) äQƒch ,ƒ«°ùcÉLG ™e (IGƒg) ƒd ¿É°S ¢ùjQÉH ™e (IGƒg) π«eÒah ,õàe ™e (IGƒg) »°ùfGQOh ,ƒ°Tƒ°S .¿ÉeôL
ájƒ«°SB’G ·C’G ¢SCÉc ƒ¡æjQƒe ‹É¨JÈdG
z»YÉaódG Ö©∏dG ’EG Ωó≤j ’ ∫ƒHôØ«d{ :ƒ«æjQƒe ô˘˘°ûY ‘ õ˘˘à˘ ¡˘ J ⁄ ∫ƒ˘˘Hô˘˘Ø˘ «˘ d ∑ɢ˘ Ñ˘ ˘°T ¿G ¤G IQɢ˘ °TG ¿ƒJôØjG ô°ùch ,»∏ÙG …QhódG ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y äÉjQÉÑe IGQÉÑe ‘ √QÉL ´ÉaO áHÓ°U Iô°ûY á©°SÉàdG á∏MôŸG ‘ .3-1 IGQÉÑŸG √òg ô°ùN ¬fÉH ɪ∏Y ,ó«Mh ±ó¡H »HQódG ≈∏Y Oô∏d ∫ƒHô˘Ø˘«˘d ΩɢeG á˘Mɢà˘e ᢰUô˘Ø˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh ÒN’G Ö©˘∏˘e ≈˘∏˘Y »˘°ù∏˘°ûJ »˘˘≤˘ à˘ ∏˘ j ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ƒ˘˘«˘ æ˘ jQƒ˘˘e .πÑ≤ŸG •ÉÑ°T/ôjGÈa 5 ‘ ''êójôH OQƒØeÉà°S'' ó«°UôH ådÉãdG õcôŸG πàëj …òdG ,∫ƒHôØ«d ≈©°ùjh ø˘e QCɢã˘dG ¤G ,Úà˘˘∏˘ LDƒ˘ e ÚJGQɢ˘Ñ˘ e ∂∏Áh ᢢ£˘ ≤˘ f 41 ''OhQ ó∏«ØfG'' ‘ ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ ¬£≤°SG …òdG »°ù∏°ûJ .4-1 ,á£≤f 58 ó«°UôH …QhódG Êóæ∏dG ≥jôØdG Qó°üàjh .óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¬«°ùaÉæe ÜôbG øY á£≤f 13 ¥QÉØH
ƒ«æjQƒe ¬jRƒL ‹É¨JÈdG ó≤àfG :(Ü ± G) ¿óæd …õ«∏‚’G …QhódG Ö≤d πeÉMh Qó°üàe »°ù∏°ûJ ÜQóe ,∫ƒ˘Hô˘Ø˘«˘d √ó˘ª˘à˘©˘j …ò˘dG »˘Yɢaó˘dG Ö©˘∏˘dG Ωó˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d Ωó≤j ’ õà«æ«H πjÉaGQ ÊÉÑ°S’G ÜQóŸG ≥jôa ¿G GÈà©e .´ÉaódG ’G ÉÄ«°T √ó˘ª˘à˘©˘j …ò˘dG ´É˘aó˘dG á˘HÓ˘°üH ƒ˘«˘ æ˘ jQƒ˘˘e ±ÎYGh ≥jôa ≈eôe ‘ π«é°ùàdG Ö©°üdG øe ¬fG iCGQh ,∫ƒHôØ«d ¿G Öéj'' ÉØ«°†e ,Ωó≤dG Iôc ‘ á≤jô£dG √òg óªà©j ∂Ñ∏b øY É°VƒY ∂ægP OɪàYÉH á≤jô£dG ∂∏J ≈∏Y ¥ƒØàJ .''∑ɨàÑe ∫Éæàd ∫ƒHôØ«d Égóªà©j »àdG á≤jô£dG'' ‹É¨JÈdG ™HÉJh äɪé¡dG ÈY º°üÿG ≈eôe ƒëf ¥Ó£f’ÉH ¬d íª°ùJ ,π«é°ùà∏d ¢UôØdG øe ójó©dG ‹ÉàdÉH ¬d íæ°ùJh IóJôŸG ≥jôa ΩÉeG π«é°ùàdÉH ∂≤jôa íéæj ¿G GóL Ö©°üdG øeh .''ƒëædG Gòg ≈∏Y Ö©∏j
ɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dGΰSG IGQɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘LCɢ ˘ ˘ ˘J π˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ≤ŸG Ȫ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °ùd ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dh ¬fG ¢ùeCG Ωó≤dG Iôµd ‹GΰS’G OÉ–’G ø∏YG :(Ü ± CG) ` Êó«°S √OÓH Öîàæe IGQÉÑe π«LCÉàd áÑ©∏d …ƒ«°S’G OÉ–’G á≤aGƒe ≈∏Y π°üM á«fÉãdG ádƒ÷G øª°V πÑ≤ŸG QGPBG/¢SQÉe øe ∫h’G ‘ IQô≤ŸG ¿ÉæÑd ó°V ¤G 2007, É«°SG ·G ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ øª°V á©HGôdG áYƒªÛG äÉ°ùaÉæe øe .πÑ≤ŸG ∫ƒ∏jG/ȪàÑ°S øe ∫h’G ∫ƒÑb òæe ájƒ«°S’G äÉ«Ø°üàdG ‘ ¤h’G Iôª∏d É«dGΰSG ∑QÉ°ûJh .»°VÉŸG ∫ƒ∏jG/ȪàÑ°S 10 ‘ …ƒ«°S’G OÉ–’G ¤G É¡eɪ°†fG 22 ‘ äɢ˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°üà˘˘ dG ‘ ¤h’G ɢ˘ ¡˘ ˘ JGQɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ e ɢ˘ ˘«˘ ˘ dGΰSG ¢Vƒ˘˘ ˘î˘ ˘ Jh É°†jG áYƒªÛG º°†Jh .áeÉæŸG ‘ øjôëÑdG ó°V πÑ≤ŸG •ÉÑ°T/ôjGÈa .»àjƒµdG ÖîàæŸG äÉÑîàæª∏d ≥ëj ¬fG äQôb É«°SG ·CG ¢SCɵd ᪶æŸG áæé∏dG âfÉch ÉjQƒch ¿ÉHÉ«dGh á˘jOƒ˘©˘°ùdG) ⁄ɢ©˘dG ¢SCɢc äɢ«˘Fɢ¡˘æ˘d á˘∏˘gCɢàŸG á˘jƒ˘«˘°SB’G 1 ¤G QGPBG/¢SQÉe 1 ‘ É¡JGQÉÑe πLDƒJ ¿CG (É«dGΰSGh ¿GôjGh á«Hƒæ÷G GOGó˘©˘à˘°SG á˘jOh äɢjQÉ˘Ñ˘e Ö©˘d ɢ¡˘d ≈˘æ˘°ùà˘j »˘c π˘Ñ˘≤ŸG ∫ƒ˘∏˘jG/Ȫ˘à˘ Ñ˘ °S 2006. ∫Éjófƒe ‘ ácQÉ°ûª∏d
GôØjEG øe IôµdG ™£b ∫hÉëj ƒfhóæ«a
»°ùfôØdG …QhódG
1-2 ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ωõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ò°ùchCG .AÉ≤∏dG øe 57 á≤«bódG ‘ Ωó≤à«d á£≤f 35 ¤EG Ò°ùchCG ó«°UQ ™ØJôj ∂dòHh ƒcÉfƒe ó«°UQ óªŒ Éªæ«H ádƒ£ÑdG ‘ ÊÉãdG õcôŸG ¤EG .øeÉãdG õcôŸG ‘ ≈≤Ñ«d á£≤f 31 óæY IQGó˘°üH Ö≤˘∏˘dG ø˘Y ™˘˘aGóŸG ¿ƒ˘˘«˘ d ∂«˘˘ÑŸhCG Oô˘˘Ø˘ æ˘ jh .á£≤f 47 ó«°UôH ádƒ£ÑdG
¬Ø«°V ≈∏Y Ò°ùchCG ≥jôa RÉa - (RÎjhQ) ¢ùjQÉH ⪫bCG »àdG IGQÉÑŸG ‘ óMGh ±óg πHÉ≤e Úaó¡H ƒcÉfƒe .Ωó≤dG Iôµd »°ùfôØdG ¤hC’G áLQódG …QhO ‘ ɪ¡æ«H 29 á≤«bódG ‘ ƒcÉfƒŸ ±ó¡H ƒjÉa …O ƒcQÉe Ωó≤J .≥FÉbO ¢ùªN ó©H ôjRh’ ∫OÉ©J ’hóæ«d »é«H øµd ¢VQC’G ÜÉë°UC’ RƒØdG ±óg êÈædÉc ¢SÉeƒJ RôMCGh
»°VÉjôdG
11
Sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
»µjôeC’G á∏°ùdG …QhO
Rƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d Ï°Sƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘g Oƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘j …ó˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ cɢ˘ ˘ ˘e :(Ü ± G) - É«°Sƒ≤«f
É°ùfôa Öîàæe
ƒ«fƒj ‘ ÉjOh Ú°üdG »bÓJ É°ùfôa øjG ôjô≤àdG í°Vƒj ⁄h .¿GôjõM /ƒ«fƒj øe ™HÉ°ùdG ‘ .Ú°üdG ΩÉeG IGQÉÑŸG ΩÉ≤à°S ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£ÑH RÉa ób É°ùfôa Öîàæe ¿Éch ¤G º˘°†æ˘˘jh 1998 Ωɢ˘Y ¬˘˘°VQG ≈˘˘∏˘ Y âª˘˘«˘ bG ɢ˘eó˘˘æ˘ ˘Y á©HÉ°ùdG áYƒªÛG ‘ ƒLƒJh á«Hƒæ÷G ÉjQƒch Gô°ùjƒ°S 13 ‘ Gô°ùjƒ°S ™e É°ùfôa Öîàæe Ö©∏j .äÉ«FÉ¡ædG øe π˘gCɢà˘dG ‘ Ú°üdG â≤˘Ø˘NGh .ΩOɢ≤˘dG ¿Gô˘jõ˘˘M /ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j . 2006 ΩÉ©d ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd
:(RÎjhQ) - ÚµH
¢ùeCG (Gƒîæ«°T) Iójó÷G Ú°üdG AÉÑfG ádÉch âdÉb AÉ≤d ‘ »æ«°üdG √Ò¶f ∞«°†à°ù«°S É°ùfôa Öîàæe ¿G Iôµd ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¥Ó£fG øe Úeƒj πÑb …Oh äÉjQÉÑe Ö©∏d π©ØdÉH É°ùfôa âÑJQh .É«fÉŸG ‘ Ωó≤dG QɢjG /ƒ˘jɢ˘e 27 ‘ ¢ùjQɢ˘ ˘ ˘H ‘ ∂«˘˘ ˘ ˘°ùµŸG Ωɢ˘ ˘ ˘eG ᢢ ˘ ˘jOh Ú°üdG ™eh ΩÉjG á©HQÉH ∂dP ó©H ¢ùf’ ‘ ∑QɉódGh
áYô≤dG AÉæKCG ¢SCɵdG kÉ©aGQ ôJÓH
GôcCG øe á«ŸÉY ádƒL CGóÑJ ⁄É©dG ¢SCÉc ¢SCɵdG Ωƒ≤à°S á«fɨdG ᪰UÉ©dG ‘ kGóZ ¬fG ‹hódG äÉj’ƒdÉa á«æ«JÓdG ɢµ˘jô˘eG º˘K ɢ«˘≤˘jô˘aG ‘ á˘dƒ˘é˘H É¡àdƒL »¡æà°S å«M ÉHhQhG ¤G GÒNGh É«°SGh IóëàŸG ¿G πÑb πÑ≤ŸG ¿É°ù«f/πjôHG øe ô°TÉ©dG ‘ ÉehQ ‘ øe ≠∏c 6^175 á«ŸÉ©dG ¢SCɵdG ¿õJh .É«fÉŸG ¤G π≤àæJ É¡dƒW ≠∏Ñjh ,•GÒb 18 QÉ«Y øe ¢üdÉÿG ÖgòdG .GΪàæ°S 36^8
:(Ü ± GC ) - ÚdôH
¢SCÉc ¿G (ÉØ«a) Ωó≤dG Iôµd ‹hódG OÉ–’G ø∏YCG ¿G Qô≤ŸG øe å«M GôcG øe á«ŸÉY ádƒL äCGóH ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ácQÉ°ûe ádhO 28 `d áæjóe 31 QhõJ 9 ¤G ¿GôjõM/ƒ«fƒj 9 øe É«fÉŸG ‘ IQô≤ŸG ⁄É©dG OÉ–’G øY QOÉ°U ¿É«H ócGh .Ú∏Ñ≤ŸG Rƒ“/ƒ«dƒj
¢ùàchQ Ï°Sƒ«g ¬≤jôa …ójô¨cÉe »°ùjGôJ OÉb øª°V 81-90 RÒ«˘dɢ˘aɢ˘c ó˘˘fÓ˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ c ≈˘˘∏˘ Y Rƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d Iô˘˘c ‘ ÚaÎ뢢ª˘ ∏˘ d »˘˘cÒe’G …Qhó˘˘ dG äɢ˘ °ùaɢ˘ æ˘ ˘e .á∏°ùdG 5h äÉ©˘Hɢà˘e 5h á˘£˘≤˘f 34 …ó˘jô˘¨˘cɢe π˘é˘ °Sh Êɢã˘dG Rƒ˘Ø˘dG ¤EG Ï°Sƒ˘«˘g Oƒ˘≤˘«˘d á˘ª˘°SɢM äGô˘˘jô“ .IGQÉÑe 30 ‘ ô°ûY º‚ ™e IÒãŸG ¬à¡LGƒe ‘ …ójô¨cÉe ¥ƒØJh å«˘ë˘H ,''∂∏ŸG''`H Ö≤˘∏ŸG ¢ùª˘«˘L ¿hÈ«˘d ó˘˘fÓ˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ c äGÎa º¶©e ∫h’G ≈∏Y ´ÉaódG ᪡e ÊÉãdG ¤ƒJ ''ÉæjQG ófÉZ'' Ö©∏e ≈∏Y Ú≤jôØdG ⩪L »àdG IGQÉÑŸG .ófÓØ«∏µH ¢UÉÿG 32 ¬∏«é°ùàH Iõ«‡ IGQÉÑe ¢ùª«L Ωób √QhóHh Öæéj ⁄ ¬æµd ,᪰SÉM äGôjô“ 5h äÉ©HÉàe 9h á£≤f .IGQÉÑe 30 ‘ Iô°ûY ájOÉ◊G IQÉ°ùÿG ¬≤jôa …Q’ õ«˘ªŸG ¬˘Ñ˘Y’ Oƒ˘¡˘L ¤G ó˘fÓ˘Ø˘«˘∏˘c ó˘≤˘à˘aGh Ωƒ˘«˘dG ᢫˘MGô˘L ᢫˘ ∏˘ ª˘ Y ¤G ™˘˘°†î˘˘«˘ °S …ò˘˘dG ,Rƒ˘˘«˘ g ÖYÓŸG øY √ó©Ñà°S Qƒ°ùµŸG ¬eÉ¡HEG á÷É©Ÿ ᩪ÷G .øjô¡°T ¤EG π°üJ ób IÎØd ᢢ«˘ Mɢ˘f ø˘˘e π˘˘ °†aG Ï°Sƒ˘˘ «˘ ˘g ᢢ dɢ˘ M ø˘˘ µ˘ ˘J ⁄h ÜÉ«Z øe »µjôe’G Üô¨dG ≥jôa ÊÉ©j PEG ,äÉHÉ°U’G GQƒ˘°S ܃˘H ¬˘«˘©˘aGó˘eh ,≠˘æ˘«˘e hɢj »˘˘æ˘ «˘ °üdG ¬˘˘bÓ˘˘ª˘ Y º˘°SƒŸG Gò˘g ¬˘˘aƒ˘˘Ø˘ °U ¤EG º˘˘°†æŸG ¿ƒ˘˘°SQó˘˘fG ∂jô˘˘jOh .RQõjÓH πjGôJ ófÓJQƒH øe ÉeOÉK Ió«L ájGóH Ï°Sƒ«g ≥≤M ,IGQÉÑŸG ¤G IOƒ©dÉHh ,17-25h 18-24 ¬˘à˘ë˘∏˘°üŸ Údh’G Ú©˘˘Hô˘˘dG ≈˘˘¡˘ fGh .∫h’G •ƒ°ûdG ∫ÓN …ójô¨cÉe øe á£≤f 23 π°†ØH ÒN’Gh ådÉãdG Ú©HôdG ‘ ófÓØ«∏c AGOG ø°ù–h ‘ ɢª˘°SɢM ¿É˘˘c …ó˘˘jô˘˘¨˘ cɢ˘e ¿CG ’EG ,19-21h 22-25 …ó¡«d •É≤f 10 ¬dÓN πé°S …òdG ÒN’G ™HôdG ,á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘ ¬àdƒL ‘ ÊÉãdG RƒØdG ¬≤jôa ¬°VQG ≈∏Y §≤a á©HGôdG IQÉ°ùÿG ófÓØ«∏µH ≥ë∏«dh .IGQÉÑe 17 π°UCG øe É°†jCG OQhÉg ¿GƒL Ωô°†ıGh ¿ƒà°ùdG ôaGQ ºgÉ°Sh äÉHÉ«¨dG πX ‘ Gó«L AGOCG Éeóbh ,Ï°Sƒ«g Rƒa ‘ ,‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘£˘≤˘f 16h 18 ɪ¡˘∏˘«˘é˘°ùà˘H IÒã˘µ˘dG .äÉ©HÉàe 9 ÊÉãdGh ᪰SÉM äGôjô“ 6 ∫h’G ±É°VCGh ÊGƒà«∏dG ¥Óª©dG ¿Éµa ,ófÓØ«∏c ±ƒØ°U ‘ ÉeCG ¢ùª˘˘«˘ L 󢢩˘ H π˘˘°†a’G ¢Sɢ˘ µ˘ ˘°Shɢ˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘jG ¢Sɢ˘ fhGQó˘˘ jR .äÉ©HÉàe 10h á£≤f 17 ¬∏«é°ùàH ¿ó˘dƒ˘¨˘H ¢UÉÿG ''ɢæ˘jQG ó˘fÓ˘chG'' Ö©˘∏˘ e ≈˘˘∏˘ Yh ɢfɢjó˘˘fG Ωɢ˘eCG ¢VQ’G ÖMɢ˘°U §˘˘≤˘ °S Rô˘˘jQhh âjɢ˘à˘ °S .99-89 Rô°ù«H ‘ ÉfÉjóf’ ô°ûY ™HÉ°ùdG RƒØdG ‘ π°†ØdG Oƒ©jh á£≤f 27 πé°S …òdG ¿ƒ°ùcÉL øØ«à°S ¤G IGQÉÑe 30 Ò°Thôc Ï°ShG RɵJQ’G ÖY’ ±É°VGh ,äÉ©HÉàe 6h .äÉ©HÉàe 9h á£≤f 17 ¬àÁõg ≈≤∏J …òdG ,âjÉà°S ¿ódƒZ á¡L øe ÉeCG ≈∏Y π«é°ùàdG ´Rƒàa ,IGQÉÑe 33 ‘ Iô°ûY á°SOÉ°ùdG ,»Ø«∏fGO πµjÉe RɵJQ’G ÖY’ πé°ùa ,ÚÑY’ á©HQG »˘Ø˘«˘∏˘fGO π˘µ˘jɢ˘e RÈ«˘˘∏˘ c ¢ù«˘˘∏‚G ¢Sƒ˘˘d ÜQó˘˘e π‚ ¿ƒ°SOQÉ°ûàjQ ¿ƒ°ù«Lh äÉ©HÉàe 6h á£≤f 19 ,Qƒ«æ«°S 16 ¢ù«ØjO ¿hQÉHh ƒZƒjO »¨jG øe πch á£≤f 17 7h äÉ©HÉàe 7 ÊÉãdGh á©HÉàe ∫h’G ±É°VCG ɪ«a ,á£≤f .᪰SÉM äGôjô“ ≈£°SƒdG áYƒªÛG ‘ ™HGôdG õcôŸG ÉfÉjófG πàëjh áYƒª› ‘ ådÉãdG õcôŸG âjÉà°S ¿ódƒZh ,á«bô°ûdG .á«Hô¨dG …OÉ¡dG
AÉ≤∏dG ‘ RôHC’G ¿Éc …ójô¨cÉe ¢' ùàchôdG'' º‚
…õ«∏‚E’G OÉ–’G ¢SCÉc
ådɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG Qhó˘˘ ˘ dG ‘ Qɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°S äɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ e
á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ìô°ùe »' ∏ÑÁh''
¿ƒ˘à˘«˘fƒ˘fh ,¿ƒ˘Jô˘Ø˘jG ™˘e (¤hG á˘LQO) ∫hƒ˘∏˘«˘eh ,(¤hG ᢢLQO) Rô˘˘é˘ æ˘ jQ ∫ƒ˘gh ,(á˘ã˘dɢK á˘LQO) ó˘∏˘«˘Ø˘°ùfɢe ™˘e π˘°Sɢcƒ˘«˘fh ,√ô˘Hõ˘d󢫢e ™˘e (IGƒ˘˘g) ,Ωɢ˘g â°Sh ™˘˘e (¤hG ᢢLQO) ¢ûà˘˘jQƒ˘˘fh ,Ó˘˘«˘ a ¿ƒ˘˘à˘ °SG ™˘˘ e (¤hG ᢢ LQO) ™e (áãdÉK áLQO) »cQƒJh ,¿ƒàdQÉ°ûJ ™e (¤hG áLQO) …GOõfGh ó∏«Ø«°Th ™e ¿ƒ«ÑdG ¢ûà«ehôH â°Shh ,¿ƒàdƒH ™e (¤hG áLQO) OQƒØJGh ,ΩÉ¡¨æeôH ¿ƒà«d ™e ΩÉ¡dƒah ,(¤hG áLQO) Ró«d ™e ¿É¨jhh ,(¤hG áLQO) ≠æjójQ .ΩÉ¡æJƒJ ™e (¤hG áLQO) ΰù«°ù«dh ,(áãdÉK áLQO) âæjQhG
ɢeó˘æ˘Y ó˘à˘ jɢ˘fƒ˘˘j ΰù°ûfɢ˘e ø˘˘e Ö©˘˘°UG ∫ɢ˘æ˘ °SQG ᢢª˘ ¡˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ J ø˘˘dh .(¤hG áLQO) ∞jOQÉc ''…ÈjÉg'' ‘ ¬°VQG ≈∏Y âÑ°ùdG GóZ ∞«°†à°ùj GóZ ∞«°†à°ùj …òdG …QhódG Qó°üàe »°ù∏°ûàd áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôeC’Gh πëj ɪ«a ,''êójôH OQƒØeÉà°S'' Ö©∏e ≈∏Y (á«fÉK áLQO) ó∏«Ø°SQOÉg É°†jG .(¤hG áLQO) ¿ƒJƒd ≈∏Y ÉØ«°V ∫ƒHôØ«d ,烪°ùJQƒH ™e (¤hG áLQO) ¢ûàjƒ°ùÑjG Ö©∏j ,iôN’G äÉjQÉÑŸG ‘h ∑QÉH õæjƒc ™e ¿ÒÑcÓHh ,(á«fÉK áLQO) ÜQƒãfɵ°S ™e »à«°S ΰù°ûfÉeh
¿CÉH óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ÜQóe ¿ƒ°SƒZÒa ¢ùµ«dG …óæ∏൰S’G óYhh ó«©à°ùj ¿CG ™bƒàŸG øeh ,≥jôØdG ÜÉÑ°ûH Úª©£e ¬eƒ‚ ¢†©H ∑ô°ûj ødGh õdƒµ°S ∫ƒH §°SƒdG §N »ÑY’ äÉeóN ''ôª◊G ÚWÉ«°ûdG'' ≥jôa ¢VôŸG ÖÑ˘°ùH ɢª˘¡˘≤˘jô˘Ø˘d Úà˘≤˘Hɢ°ùdG ÚJGQÉ˘ÑŸG ø˘Y ɢHɢZ ø˘jò˘∏˘ dG ,å«˘˘ª˘ °S .‹GƒàdG ≈∏Y áHÉ°U’Gh ø˘e ó˘Fɢ©˘dG Qɢ«˘µ˘°ùdƒ˘°S Qɢfƒ˘Z ‹hG »˘LhÔdG ∑Qɢ˘°ûj ¿CG í˘˘Lô˘˘j ɢ˘ª˘ c .ÉgÉ°S ¢ùjƒd »°ùfôØdGh hódÉfhQ ¿É«à°ùjôc ‹É¨JÈdGh áHÉ°U’G
:(Ü ± G)- ¿óæd ∫ƒHôØ«dh »°ù∏°ûJh ∫Éæ°SQCGh óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe øe πc ᪡e ¿ƒµà°S ,Ωó≤dG Iôµd …õ«∏‚’G OÉ–’G ¢SCÉc øe ådÉãdG QhódG »£îJ ‘ á∏¡°S áãdÉãdGh á«fÉãdGh ¤h’G áLQódG øe ájófG ™e kGóZh Ωƒ«dG ¿ƒ¡LGƒàj ÉeóæY .IGƒ¡dGh Ö©∏e ≈∏Y ¿ƒJQƒH IGƒg »£îàd Éë°Tôe óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¿ƒµ«°Sh .ÒNC’ÉH ¢UÉÿG ™°VGƒàŸG ''»∏jÒH''
12
»°VÉjôdG Sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
1 ’ƒeQƒØdG ⁄ÉY
Ék eƒj 64 øeõdG øe m¥ÉH
kɢ˘˘≤˘˘˘Fɢ˘˘°S í˘˘˘Ñ˘˘˘ °üj RQhh ¢ùµ˘˘˘˘dCG ¢ùeɢ˘˘«˘˘˘dƒ˘˘˘dG ≥˘˘˘jô˘˘˘Ø˘˘˘d kɢ˘˘ã˘˘˘dɢ˘˘˘K
! ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ܃∏£e ܃∏£e'' : ¬«a Ül ƒàµe 1ÓeQƒØdG áMÉ°S ‘ kÉ«eôe kÉ≤°ü∏e âo jCGQ h ,ó«∏÷G πÑéH ≈ª°ùj ,É«∏©dG ¥ôØdG πÑb øe ≥MÓeo ,¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ,AÉ£NC’G π«∏b ,kGóL ™jô°Sh ,܃gƒe ≥l FÉ°S ,»°†ØdG º¡°ùdG É°†jCG ‘ √ó≤Y »¡àæjh ,¿QÓµŸG ≥jôa ™e á°ùaÉæŸG QɪpZ kÉ«dÉM ¢Vƒîj ó©H π≤àæj ±ƒ°S ≥jôa …C’ ±ô©j ’ ,∫ƒ¡› ¬∏Ñ≤à°ùe ,2006 ájÉ¡f Qó≤oJ IõFÉ÷G h '':≥°ü∏ŸG πØ°SCG ‘ ÉHk ƒàµe ¿Éc ɪc .''ΩOÉ≤dG º°SƒŸG . ''!hQƒj ¿ƒ«∏e 120`H ±ƒ°S …òdG ƒg ¿ÉfƒµjGQ »ª«c ≈∏Y ¢†Ñ≤j …òdG ≥jôØdG áeÉYh ™«£à°ùj …òdG ≥jôØdG h ,¬«∏Y ¢VƒÑ≤ª∏d ¢†HÉ≤dG ™aój …CG ,¬d ™aój øe AGó©°üdG ¢ùØæà«°S …òdG ≥jôØdG ƒg ¬aƒØ°U ¤EG »ª«c º°o †j ¿CG ,õgÉL Ωl ÉN ƒg äÉØ°üdG √òg ∂∏Á …òdG ¿C’ ,iôNC’G ¥ôØdG ÚH .⁄É©∏d π£H ¤EG ¬∏jƒ– §≤a ¬°ü≤æj h …QGÒa'' ÚbÓ˘ª˘©˘dG Ú≤˘jô˘Ø˘dG ÚH kɢ«˘dɢ˘M ´Gô˘˘°üdG Ωó˘˘à˘ ë˘ j ™«°ToCG .2007 ΩɢY ‘ ɢ¡˘aƒ˘Ø˘°U ¤EG ¿É˘fƒ˘µ˘jGQ »˘ª˘«˘ c º˘˘°†d ''ɢ˘Jƒ˘˘jƒ˘˘J kÉØ∏N 2007 ΩÉY ‘ …QGÒØdG ¤EG π≤àæ«°S ¿ÉfƒµjGQ »ª«c ¿CG kGôNDƒe π˘Ñ˘ b ø˘˘e ᢢ°Vhô˘˘©ŸG ᢢ≤˘ Ø˘ °üdG ᢢª˘ «˘ b Oó– ⁄h ,ô˘˘Nɢ˘eƒ˘˘°T π˘˘µ˘ jÉŸ √ò˘g ∞˘æ˘j ⁄ »˘ª˘«˘c ¿CG kÉ˘æ˘«˘ ≤˘ j äɢ˘©˘ Fɢ˘°ûdG √ò˘˘g OGR ɢ˘ª˘ c ,…QGÒØ˘˘dG ócCG IÒNC’G IÎØdG ‘ ɪæ«H ,øµ‡ A»°T πoc ¿EG :∫Ébh äÉ©FÉ°ûdG »˘ª˘µ˘d kɢ°Vô˘Y Ωó˘b ¬˘fCG É˘à˘«˘eƒ˘J ƒ˘à˘ «˘ eƒ˘˘°ùJ ɢ˘Jƒ˘˘jƒ˘˘à˘ dG ≥˘˘jô˘˘a ô˘˘jó˘˘e ‘ Ékfƒ«∏e 120 ‹ÉªLEÉH hQƒj ¿ƒ«∏e 24 Éjƒæ°S ¬dÓN øe ≈°VÉ≤à«°S ¿ÉfƒµjGQ ≥jôa ¤EG ƒ°ùfƒdCG hófÉfôa ∫É≤àfG QÉKCG ɪc .äGƒæ°S ¢ùªN hófÉfôa ôWÉ°û«°S øe ¿CÉ°ûH äÉ桵àdG øe áLƒe ¿QÓµŸG ‹É◊G ɪ¡æe kGóMGh ¿CG øe óHÓa ,Éjƒàfƒe ƒ∏HÉH ¿GƒN ΩCG ƒg ,¿QÓµŸG ó©≤e .»ª«c ƒg Ö∏ZC’G ≈∏Y h ≥jôØdG QOɨ«°S ó¡©dG åjóM ≥jôa ¢VôY ∫ƒÑ≤H ôWÉîj ød »ª«c ¿CG ó≤àYCG ÈÿÉH ÉæÄÑæào °S áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∂°T ÓH h ,ô¨e ¬fCG ºZQo ÉJƒjƒàdG πãe .Ú≤«dG
…hÉ°ùªædG ≥FÉ°ùdG ™«bƒJ ÈN ¢ùeÉ«dƒdG ≥jôa ócCG ÜQÉéà∏d kÉ≤FÉ°S íÑ°üo«d ,≥jôØdG ™e kGó≤Y RQhh ¢ùµdCG º°SƒŸ »WÉ«àM’G ådÉãdG ≥FÉ°ùdG h ,ô¡°ûdG Gòg øe kAóH Ωƒj Iô◊G ÜQÉéàdG ‘ ≥FÉ°ùdG RQhh ¿ƒµ«°S h ,2006 , ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ‘ iÈc IõFÉL ¥ÉÑ°S πc øe ᩪ÷G ™e RQhh ¢ùµdCG ÉgÉ°†b äGƒæ°S 5 ó©H ™«bƒàdG Gòg »JCÉj .¿QÓµŸG ≥jôa ΩÉY ‘ ¢ùeÉ«dh ∂fôa oâ∏HÉb ¿CG òæe'' ¢ùµdCG ∫ƒ≤j ló«©°S ÉfCG h ,¬≤jôØd OƒbCG ¿CG ójQCG ÊCÉH ¬JÈNCG 1996 GC óHC’ kGóL ¢l ùªëàe ÉfCG .¿B’G ‹ âë«JCG á°UôØdG ¿C’ ¤EG º˘°†fCɢ°S ÊCɢH kɢ°Uƒ˘°üN ,≥˘jô˘Ø˘dG ™˘˘e äGQɢ˘Ñ˘ à˘ N’G ó≤àYCG ÉfCG h ÆÒHRhQ ƒµ«f h Èjh ∑QÉe πãe Ú≤FÉ°S .≥jôØ∏d º«¶Y πªY RÉ‚EG ™«£à°ùæ°S ÉæfCÉH ∂fGô˘˘a Ò°ùdG ¢ùeɢ˘«˘ dƒ˘˘dG ≥˘˘ jô˘˘ a ô˘˘ jó˘˘ e ≥˘˘ ∏˘ ˘Y h ¤EG Éæ∏°Uh ÉæfCÉH Qhô°ùe ÉfCG '':kÓFÉb ó≤©dG ≈∏Y ¢ùeÉ«dh ¢ùeɢ«˘dƒ˘dG ≥˘jô˘a ‘ ¢ü°T π˘˘c ,¢ùµ˘˘dCG ™˘˘e ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ JG ,≥jôØdG AGOCG ¤EG ᪡e mäÉæ«°ù– Ö∏é«°S ¬fCÉH ó≤à©j .iȵdG IõFÉ÷G ¥ÉÑ°S ‘ ᩪ÷G ΩÉjCG kÉ°Uƒ°üNh ¿ƒà«æÑdG ≥jôa ‘ ¥ÉÑ°S ≥FÉ°ùc ¢ùµdCG OÉb ¿CG ôcòoj ≥jôa ¤EG π≤àfG ºK øeh 2000 ΩÉY ¤EG 1997 ΩÉY øe .¿QÓµŸG
π˘˘ ˘Jɢ˘ ˘≤ŸG …ó˘˘ ˘æ˘ ˘ µ˘ ˘ dG ..±ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘a ∑ɢ˘ ˘ L
±ƒæ«∏«a ∑ÉL …CG ’h á£≤f …CG ≥≤ëj ⁄ ¬æµd ,º°SƒŸG øe á«≤ÑàŸG çÓãdG äÉbÉÑ°ùdG ôHhÉ°S ≥jôa ™e kGó≤Y ¬©«bƒàH √ó©≤e øª°V ¬fCG iƒ°S ôcòoJ áé«àf . ójóL øe 2005 ‘ á°ùaÉæŸG QɪZ ¢Vƒî«d ¢SÉfhÎH GóH ¬æµd -∫ƒ≤j ɪc- kGó«L ±ƒæ«∏«a ∑É÷ áÑ°ùædÉH 2005 ΩÉY ¿Éc ™Lôj ød ±ƒæ«∏«a ∑ÉL ¿CG º¡d GóH h ,Gófƒg QÉH ™e ¬≤HÉ°ùc ¢†©Ñ∏d õcôŸG ‘ h •É≤f ™°ùàH 2005º°Sƒe ±ƒæ«∏«a ≈¡fCG h ,Ëó≤dG √Gƒà°ùŸ ɇ º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ í°VGh ø°ù– ±ƒæ«∏«a ≈∏Y GóH øµd ,ô°ûY ™HGôdG ΫH øe ¬Jô°TCG Ée ó©H É¡≤jôa ‘ ∑ÉL AÉ≤HEG ¤EG ''ƒ«∏HO ΩCG »H'' ÉYO .ôHhÉ°ùdG ≥jôa ∂dÉe ôHhÉ°S
ó˘«˘Ø˘jO ≥˘jô˘Ø˘dG ô˘˘jó˘˘e ɢ˘YO ɇ •É˘˘≤˘ f 6 Ü h ô˘˘ ˘ °ûY ¢SOɢ˘ ˘ °ùdG õ˘˘ ˘ ˘côŸG Qƒ˘gó˘J ÖÑ˘°ùH ≥˘jô˘Ø˘dG ø˘˘e √Oô˘˘W h ∑ɢ˘L ó˘˘≤˘ Y Aɢ˘¡˘ fEG ¤EG ¢SOQɢ˘°ûà˘˘jQ ™e ÉgÉ°†eCG »àdG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ≈∏Y ±ƒæ«∏«a ∑ÉL ≥∏Y .√Gƒà°ùe ¬à«æH Ée πoc âeóg ó≤d'' kÓFÉb ≥jôØdG øe √OôW ó©H Gófƒg QÉH ≥jôa .''QÉH ≥jôØd »eɪ°†fÉH »JÒ°ùe ‘ º°SƒŸG êQÉN »≤H h 2004 ΩÉY ‘ ≥jôa …CG ™e kGó≤Y ∑ÉL ™bƒj ⁄ ƒfQÉj ábÓY äAÉ°S ¿CG ó©H øµdh ,¿ƒjõØ∏àdG äÉ°TÉ°T ≥jôW øY ¬©HÉàj á˘KÓ˘ã˘H º˘°SƒŸG Aɢ¡˘à˘fG π˘«˘Ñ˘b ¬˘æ˘e √Oô˘W ” ƒ˘æ˘jô˘dG ¬˘≤˘ jô˘˘a ™˘˘e ‹hô˘˘J ‘ ƒfQÉj πfi πë«d ±ƒæ«∏«a ∑ÉL ƒæjôdG ≥jôa ≈Yóà°SG .äÉbÉÑ°S
ÉeóæY ∫ÉeBÓd kGóL kÉÑ«fl º°SƒŸG ¿Éc h , áØ«©°V IQÉ«°S ™e ó¡©dG åjóM ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY ô¡¶àd ,á£≤f …CG ¿hóH h 21∫G õcôŸG ‘ ∑ÉL πM . ±ƒæ«∏«a ∑ÉL ⁄É©dG π£H »Ñfi ™«ªL ≈∏Y ø°ù– ∑Éæg ¿Éc øµdh ,∑É÷ ÒãµdG 2001 h 2000 ÉeÉY πªëj ⁄ 12 h 17 ™e ™HÉ°ùdG õcôŸG ‘ Úª°SƒŸG ≈¡fCG ÉeóæY √Gƒà°ùe ‘ ∞«ØW Gófƒg QÉH ¬≤jôa ™e QƒgóJ ‘ ±ƒæ«∏«a ∑ÉL ábÓY äCGóH øµdh .á£≤f h 2002 ΩÉ©dG øe kAóH ¢SOQÉ°ûàjQ ó«ØjO ≥jôØdG ôjóe ™e kÉ°Uƒ°üN h 4`H ô°ûY ÊÉãdG õcôŸG ‘ πM ÉeóæY ≥HÉ°ùdG øY √Gƒà°ùe QƒgóJ kÉ°†jCG ‘ ∑ÉL πM ÚM 2003 ΩÉY ‘ GC ƒ°SCG ™°VƒdG ¿Éc ∂dòc h ,§≤a •É≤f
... πjÉahôH
‘ ÚHƒgƒŸG Ú≤FÉ°ùdG ô¡°TCG øHG ƒ¡a ,kÉeÉY 34∫G hP ±ƒæ«∏«a ∑ÉL ‘ ¬ØàM »≤d …òdG …QGÒØdG ≥FÉ°S ,±ƒæ«∏«a π«L 1ÓeQƒØdG ïjQÉJ á˘∏˘jƒ˘W ø˘H’G ±ƒ˘æ˘«˘∏˘«˘a IÒ°ùe .Ω1982 ΩɢY ‘ ɢµ˘«˘é˘ ∏˘ H ¥É˘˘Ñ˘ °S ÜQÉŒ 222 πé°Sh ,kÉbÉÑ°S 153 É¡dÓN ¢VÉN ,ÜÉ≤dC’G h äGQÉ°üàf’ÉH áªîàe o ¤EG ó©°U h 1997 ΩÉY 1ÓeQƒØdG ‘ ⁄É©dG ádƒ£H ≥≤M ɪc ,á£≤f .Iôe 13∫hC’G õcôŸG øe ≥∏£fG h ,Iôe 23 èjƒààdG äÉ°üæe '' π°SQ º«L'' á°SQóe πNO h ,1971 ΩÉY ‘ ±ƒæ«∏«a ∑ÉL ódh ó©H á«°VÉjôdG ¬JÒ°ùe øH’G ±ƒæ«∏«a GC óH .1980 ΩÉY ¥ÉÑ°ùdG »≤FÉ°ùd 3ÓeQƒØdG ádƒ£H πNO ÉeóæY ,1989 ΩÉY ‘ …CG ΩGƒYCG á©Ñ°ùH √ódGh IÉah …òdG ΩÉ©dG ‘ h ,ádƒ£ÑdG Ö«JôJ ‘ ™HGôdG õcôŸG ‘ πM å«M ,É«dÉ£jEG ‘ ™«ª÷G ßMÓ«d ÊÉãdG õcôŸG ≥≤M ºK øe h ¢SOÉ°ùdG õcôŸG ≥≤M √ÓJ äQɵdG ⁄ÉY ¤EG ∫ƒNódG ∑ÉL ≥ëà°SG ,3ÓeQƒØdG ádƒ£H ‘ ∑ÉL ≥dCÉJ 6 h äGQÉ°üàfG 4`H QÉc …ófC’G äÉbÉÑ°ùd ⁄É©dG ádƒ£H ≥≤Mh 1994 ΩÉY ‘ ≥FÉ°S π°†aCÉc ÒàNGh á«°SÉ«b ΩÉbQCG 6 h ∫hC’G õcôŸG øe äÉbÓ£fG . ¬JGP ΩÉ©dG ‘ ÇóàÑe ¥ÉÑ°ùH RÉa ÉeóæY IÒÑc ICÉLÉØe ±ƒæ«∏«a ∑ÉL ôéa 1995 ΩÉY ‘ ⁄ɢY ¤EG Oƒ˘©˘°üdG ɢ¡˘dÓ˘N ø˘e ≥˘ë˘à˘°SG ,¢ù«˘dƒ˘H ɢfɢjó˘fCG ‘ π˘˘«˘ e 500 ≥dCÉJ GC óHh ,1996 ΩÉY ‘ ''¢ùeÉ«dh'' ∑GòfBG ¥ôØdG π°†aCG ‘ 1ÓeQƒØdG πM ÉeóæY ,¥ÉÑ°S ∫hCG òæe 1ÓeQƒØdG ‘ ¬d º°Sƒe ∫hCG ‘ øH’G ±ƒæ«∏«a ∞«°UƒdG õcôà ⁄É©dG ádƒ£H ºàN h ,É«dGΰSCG ¥ÉÑ°S ‘ ÊÉãdG õcôŸG ‘ ⁄ÉY ‘ ±ƒæ«∏«a ∑ÉL º°SG ¿É©Ÿ ¥oÈ«d ,äGQÉ°üàfG 4 h á£≤f 78`H .πMGôdG √ódGƒd áØ«∏N ¿ƒµj ¿CG ≥ëà°ùj h 1ÓeQƒØdG ádƒ£ÑH ôضdG ±ƒæ«∏«a ∑ÉL ´É£à°SG ≈àM Òãc lâbh ¢†Á ⁄ 1ÓeQƒØ∏d ⁄É©dG ádƒ£ÑH RƒØdG ∑ÉL ´É£à°SG å«M ,1ÓeQƒØ∏d ⁄É©dG 7 h á˘£˘ ≤˘ f 81 º˘˘°SƒŸG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ≥˘˘≤˘ Mh ,1997¢ùeÉ«˘dƒ˘dG ≥˘jô˘a ™˘e π°†aCG øe ¬fG ™«ªé∏d øgÈ«d , áæ°S27 ôª©dG øe ≠∏Ñj ¿Éch .äGQÉ°üàfG h .äGQÉ°üàf’G h ÜÉ≤dC’ÉH kÉÄ«∏e º¡∏Ñ≤à°ùe ¿ƒµj ±ƒ°S øjòdG Ú≤FÉ°ùdG õcôŸG ‘ ±ƒæ«∏«a πM h 1998 ΩÉY ‘ ¢ùeÉ«dƒdG ≥jôa ‘ ∑ÉL ôªà°SG . ádƒ£ÑdG Ö«JôJ ‘ ¢ùeÉÿG ‘ -∑GP ¿BG ∂«JôHƒ°S- QÉH Gófƒg QÉH ≥jôa ¤EG ±ƒæ«∏«a ∑ÉL π≤àfG ≠∏ÑŸG øµdh ,¢†©ÑdG âÑ°†ZCG h ,™«ª÷G â°ûgOCG á≤Ø°U ‘ 1999 ΩÉY ¿CG ™nbƒàj ⁄ »àdG á≤Ø°üdG ™«bƒàd ¬©aO h √GôZCG ∑ÉL ≈∏Y ¢VôoY …òdG QÉH ≥jôa ™e ¬d º°Sƒe ∫hCG ∑ÉL ¢VÉN .! Oƒ°SC’G πÑ≤à°ùŸG ¬d Ö∏Œ
Gó˘˘ fƒ˘˘ ¡˘ ˘dG ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘d »˘˘ æ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG ô˘˘ jóŸG ¢ù«˘˘ ∏˘ ˘jh …ô˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘L ™˘˘ ˘e Aɢ˘ ˘≤˘ ˘ d øe á∏jƒW IÈN ÖfÉéH QGô≤à°S’G øe ójõŸG ô°†ëj ƒ¡a Gòd .RƒØ∏d ¬eõ∏j ≥jôa π°†aCG Éæjód ¿ƒµj ,¿ƒ°ùæL ¤EG õæHhQ Ωɪ°†fÉHh .õFÉa ≥jôa ‘ πª©dG ∑ôfi Éæjód ¿ƒµj ¿CG Oƒf ó«cCÉàdÉH ÉæfEG ,¬∏c Gòg ¥ƒah .¿B’G ≈àM Ú≤FÉ°S 2006 ΩÉ©a Gòd - kGóL ájƒb IQÉ«°S Éæjód ¿ƒµà°S ÉæfCG ó≤àYGh kGóL …ƒb Gófƒg .¥ÓWE’G ≈∏Y Éæd ΩÉY π°†aCG ¿ƒµj ¿CG ™bƒàŸG øe ¿ƒJÉH ø°ùæL øe iƒbCG AGOCG iÔ°S ÉæfCÉH ó≤à©J πg ¿ƒµJ ’ å«M Ú≤FÉ°S ójôJ Ée ɪFGO ∂fEG !∂dP ≈æªàf ó«cCÉàdÉH hCG á≤jô£Ña .øjócCÉàe ÒZ ɪ¡°ùØf ɪg ÉÃQh ´ô°SCG ɪ¡jCG øe kGócCÉàe ,≥jôØdG ‘ ¬∏«eR πHÉ≤e ‘ kÉ≤M ¬°ùØf ¢ù«≤j ¿CG §≤a ≥FÉ°ù∏d øµÁ ,iôNCÉH ó≤àYG ,kÉÑjô≤J äÉ«fɵeE’Gh IQó≤dG ¢ùØf ɪ¡jód Ú≤FÉ°S ô°†– ÉeóæY Gòd åëÑ∏d ɪ¡æe πc ≈©°ù«°S å«M ɪ¡«∏c øe ‘É°VEG ™aGO ∂jód ¿ƒµ«°S ∂fCG .á«fÉãdG øe ‘É°VEG ô°ûY øY ?Iójó÷G á«∏«gCÉàdG ÜQÉéàdG ‘ ∂jCGQ Ée ±Gó˘˘gC’G ø˘˘e Oó˘˘Y ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d º˘˘ª˘ °üe A»˘˘°ûdG ¢†©˘˘H §˘˘∏˘ àfl ¬˘˘ fEG å«M Ëó≤dG ΩɶædG ¤EG ´ƒLôdG Éæ«∏Y ¿CG Qƒ©°T ∑Éæg ¿Éc ó≤a .áØ∏àıG ‘ IQGó°üdG õcôe πjóÑàd áYÉ°S IóŸ á«≤«≤M á«dÉàb ácô©e ∑Éæg âfÉc IÎa øe á∏«∏≤dG IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ IQÉ«°ùd IQÉ«°S øe ¥Ó£f’G Ö«JôJ ô°UÉæY óMCÉH ®ÉØàM’G ‘ áÑZQ ∑Éæg âfÉc AGƒ°S óM ≈∏Y øµdh .ÜQÉéàdG ‘ kGóL á≤«°ûdG äÉbÉÑ°ùdG ¢†©H Éæàëæe »àdG IÒ¨àŸG OƒbƒdG á«é«JGΰSG πµ°ûdG ÜÉ©«à°S’ kÉMƒàØe Éæ∏≤Y »≤Ñf ,‹É◊G âbƒdG ‘ .IÒNC’G äGƒæ°ùdG áYÉ°ùdG √òg ¿CG kÉ≤M’ ô¡¶j ¿CG øµªŸG øeh äÉjóëàdG Öëf øëæa ,ójó÷G .IQÉKE’G ájÉZ ‘ ¿EGh ,óMGh ’ƒeQƒØdG ô¡¶e Ú°ùëàd ìÉàØŸG ƒg RhÉéàdG øe ójõŸG πg ‹hódG OÉ–’G ¬MÎbG …òdG êhOõŸG »Ø∏ÿG ìÉæ÷G πM π¡a ,∂dòc ¿Éc ?∂dòd áë«ë°üdG á≤jô£dG ƒg FIA äGQÉ«°ù∏d ‘ RhÉéàdÉH ≥∏©àŸG ¢Sɪ◊G Gòg πc »JCÉj øjCG øe kÉeÉ“ kGócCÉàe â°ùd‘ ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f Ö∏ZCG ¬«a »°†≤f πgCÉJ Ωɶf Éæjód ¿EG .óMGh ’ƒeQƒØdG ´ô°SC’G IQÉ«°ùdÉH ¥ÉÑ°ùdG GC óÑf ¿CG øµÁ Gòd ,É¡FGOCG å«M øe äGQÉ«°ùdG Ö«JôJ á«dɪàMG …CG ºYój ’ ≥£æŸG Gòg .IôNDƒŸG ‘ ÉC £HC’G IQÉ«°ùdGh áeó≤ŸG ‘ ∂dòHh πgCÉàŸG á∏bôY â“ GPEG §≤a ∂dòc ¿ƒµj ¿CG øµªŸG øe !RhÉéà∏d ájDhQ ójôf kÉ≤M ÉæfCÉH ¢VÎØJ âæc GPEÉa ,∂dP ™e .RhÉéàdG ≈∏Y π°üëf øe .ÉæeÉeCG áMƒàØŸG äGQÉ«ÿG øe OóY ∑Éæ¡a ,ÈcCG ádƒ¡°ùH ºàj RhÉéàdG ‘ óYÉ°ùJ ⁄ 2005 ΩÉY ‘ ᫵«eÉæjOhôjCÓd ᫪«¶æàdG íFGƒ∏dG ¿CG í°VGƒdG .Gòg ≥«≤– »˘æ˘Ø˘dG π˘ª˘©˘dG á˘Yƒ˘ª› ‘ Gò˘˘g CDG ìɢæ÷G Iô˘µ˘a É˘æ˘°ûbɢf ó˘˘≤˘ a ¿CG ≈∏Y ™«ª÷G ≥ØJG øµdh ¥É≤ëà°S’G ¢†©H ¬d Ωƒ¡ØŸG Gòg ¿EG .IÒNC’G áYƒª› ¥É«°S øª°V πª©j ¬∏©÷ ÉkHƒ∏£e ¿ƒµ«°S ôjƒ£àdG øe ÒãµdG ,≥Ñ£j ójóL ôµa ájDhQ ó«÷G øe .2008 ΩÉ©d á«æØdG ᫪«¶æàdG íFGƒ∏dG .ájɨ∏d kÓ¡°S RhÉéàdG íÑ°üj ¿CG »æ≤∏≤«°S ,kÉ«°üî°T ÉfCG øµdh
.á°ù∏°ùdG IOÉ«≤dG …hP Ú≤FÉ°ù∏d á«HÉéjG h Iõ«e ¿ƒµ«°S ójó÷G IQÉ«°Sh 106RA Iójó÷G IQÉ«°ùdG ÚH IÒѵdG äÉaÓàN’G »g Ée ?»°VÉŸG ΩÉ©dG á«MÉædG øe Ò¨àe ÒZ ᫵˘«˘eɢæ˘jOhô˘jCÓ˘d ᢫˘ª˘«˘¶˘æ˘J í˘FGƒ˘d ɢæ˘jó˘d Gòg ‘ √Éæª∏©J A»°T πc ≥«Ñ£J ÉæfɵeEÉH ¿CG »æ©j Gò¡a Gòd ,2006 ‘ á«∏ª©dG ÉæfCG ó≤à©f .º°SƒŸG Gòg ‘ áÄ«£ÑdG ÉæàjGóH ó©H ÒãµdG Éæª∏©J óbh - ΩÉ©dG ᫪«¶æàdG íFGƒ∏dG √òg πX ‘ äGQÉ«°ùdG É¡H πª©J »àdG á≤jô£dG ÉæÑYƒà°SG á«MÉædG øe kGÒãc Iójó÷G IQÉ«°ùdG ôjƒ£J ”h ¿B’GÒãµH π°†aCG πµ°ûH ÉæfCG Éà .áeó≤ŸG ≈∏Y kGóL á∏FÉg äGôjƒ£J ÉæjôLCG ó≤a ,᫵«eÉæjOhôjC’G .᫪gCG ÌcCG kGôeCG ᫵«eÉæjOhôjC’G IAÉصdG íÑ°üJ ,ábÉ£dG øe ÒãµdG Éfó≤a .ô÷G ‘ kGÒÑc kÉ°†ØN ≥≤ëf ⁄ Éææµdh á«HÉ«°ùf’G Ú°ù– ≈∏Y Éæ∏ªY ó≤a .2005 IQÉ«°S øY kGóL áØ∏àfl Iójó÷G IQÉ«°ùdG hóÑà°ùa Gòd Ωó≤«˘°S GPɢe ;ô˘jɢæ˘j ø˘e ∫hC’G ‘ ≥˘jô˘Ø˘∏˘d ƒ˘∏˘∏˘«˘µ˘jQɢH õ˘æ˘HhQ º˘°†æ˘«˘°S ‘ »MÉààa’G ¥ÉÑ°ùdG ≈àM Ωó≤àdG ‘ ¬JGÈN øe ójõà°S ∞«ch ≥jôØ∏d ?øjôëÑdG Gkó«L ≈æ©eh IOÉ«≤dG ≈∏Y IQó≤dG øe kGóL Ék«dÉY iƒà°ùe Ωó≤«°S πãÁ …ƒb ≥FÉ°S ¬jód ¿ƒµj ¿C’ ™∏£àj ¿ƒ°ùæL ¿CG øe ≥KGh ÉfCÉa .á°ùaÉæª∏d õæjhQ ¿EG .ÚæK’G ÚH IAÉæÑdG á°ùaÉæŸG øe ÒãµdG ∑Éæg ¿ƒµ«°Sh ,kÉ°SÉ«≤e Ée ±ô©j ƒgh ,kGóL íLÉf ≥jôa ™e Iô≤à°ùeh á∏jƒW IÎa ó©H Éæ«dEG π°üj
... á©jô°S QÉÑNCG É¡fCÉH É¡Ø°üjh 8V Iójó÷G äÉcôÙG ó≤àæj ó∏«aó«g ∂«f IOÉ«≤∏d kGóL á∏¡°S ÉJƒjƒàdG ≥jôa ™e √ó≤Y ójóŒ ójôj ¬fCG ócDƒj ‹hôJ ƒfQÉj Iójó÷G 8VäÉcôfi ¿EG ∫ƒ≤j Gófƒg ≥jôØH äÉcôÙG ôjóe áéYõe ¿ƒµà°S áeOÉb äGƒæ°S 3 IóŸ ɵ«é∏H ¥ÉÑ°S ¿ƒà°ù∏cCG »æjÒH ? º∏©J πg
! ¥ÉÑ°S πc ¬fRh øe ΩGôZƒ∏«c 2 ‹GƒM 1ÓeQƒa ≥FÉ°S πc ó≤Øj ..áeƒ∏©e
•É≤f 10:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y Ú≤FÉ°ù∏d 1ÓeQƒØdG •É≤f Ö°ùà– h ¢SOÉ°ù∏d 3 h ¢ùeÉî∏d 4 h ™HGô∏d 5 h ådÉã∏d 6 h ÊÉã∏d 8 h ∫hCÓd . øeÉã∏d á£≤f h ™HÉ°ù∏d 2
IQÉ«°ùdG ™e áæ°ùdG ¢SCGQ á∏£Y πÑb Ée èeÉfôH ‘ πª©dG Ò°S ¿Éc ∞«c ?8V ∑ôëà IOhõŸG á«ÑjôéàdG Éæd ájGóH π°†aCG âfÉc ÉÃQ ,™bGƒdG ‘ .™bGƒdG ‘ kGóL kÉëLÉf ¿Éc ó≤d AGOCGh á˘jOɢª˘à˘YɢH É˘æ˘©˘à“ ó˘≤˘a .º˘°SƒŸG Aó˘H π˘Ñ˘b ɢe äGQÉ˘Ñ˘à˘ N’ ¿B’G ≈˘˘à˘ M √òg ¿CG ó≤àYCG .øjQÉÑàNG ∫hCG ‘ πª©dG øe ÒãµdG RÉ‚EG Éæ©£à°SGh øjó«L ÉæfɵeEÉH íÑ°UCG å«M ,ôNB’G ƒ∏J kÉeÉY kGó«L ÉgÉæª∏©J »àdG ¢ShQó∏d áeÓY ᫪«¶æàdG íFGƒ∏dG ‘ ÒѵdG Ò«¨àdG Gòg πãe ™e ô°ùjh á°SÓ°ùH πeÉ©àdG ¢†©H Rôëf ¿B’G øëfh kGóL Ió«L ájGóH âfÉc Gò¡dh .∑ôÙÉH á≤∏©àŸG .ôjÉæj ‘ QƒædG ¤EG Iójó÷G IÒ°ùdG êGôNEG ƒëf »HÉéjE’G ºNõdGh Ωó≤àdG ±hÉfl ∑Éæg âfÉc πgh ?¿B’G ≈àM ∞∏àfl 8V ójó÷G ∑ôÙG πg 10V ∑ôÙÉH áfQÉ≤ŸG óæY ¬æY áŒÉædG IóFGõdG äGRGõàg’ÉH ≥∏©àj ɪ«a ?≥HÉ°ùdG âeÉb ,∑ôÙG á¡L øªa .áeÉJ ájóéH Ò«¨àdG Gòg πc ÉfòNCG ób ‹hC’G 8V êPƒªædG øe áKÓK hCG Úà∏Môe ôjƒ£àH π©ØdÉH Gófƒg ¢ù«d ¬fCG ,ôcòJ .»°VÉŸG πjôHCG ‘ ƒ∏«Zƒe ‘ √Éæeóîà°SG …òdG ¢†©H kÉ°†jCG ∑Éæg øµdh ô¨°UCG IQób Éæjód ¿CG ™bGh §≤a ’h ,IÒ¨àŸG äÉѪ∏£dG Éfó≤a ó≤a .áeÉ¡dG äÓjó©àdG 󢢩˘ j ⁄h IOô˘˘Ø˘ e ø˘˘bÉfi ɢ˘ æ˘ ˘jó˘˘ d ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ¿CG ’EG ø˘˘ µÁ ó˘≤˘a ,∂dP ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y .á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG OGƒŸÉ˘˘H kɢ Mƒ˘˘ª˘ °ùe ɪ«a IQÉ«°ùdG á¡L øe äÉjóëàdG øe ÒãµdG Éæ©bƒJ ᫢µ˘«˘dhQ󢫢¡˘dG á˘ª˘¶˘fC’Gh ∑ôÙG Ö«˘cÎH ≥˘∏˘©˘à˘j ∑ôfi ¿CG í°VGƒdG øe .¢ShÎdG ¥hóæ°U ᪶fCGh øe ≈∏YCG äGRGõàgG …ôgƒL πµ°ûH ódƒ«°S 8V ÉÃôa Gòd ,Gò¡d kÉ≤ah ÉæHhÉŒ óbh 10V ∑ôÙG á«ÑjôéàdG IQÉ«°ùdG ¿CG kÓ©a ICÉLÉØe ¿ƒµJ ’ ô¡¶J §≤a É¡fEG .áfÉàŸGh ájOɪàY’ÉH äõ«“ ɢe ≥˘«˘≤˘ ë˘ à˘ d 󢢫˘ L π˘˘ª˘ Y ø˘˘e ¬˘˘H ɢ˘æ˘ ª˘ b ɢ˘e .¿B’G ≈àM ¬≤«≤– Éæ©£à°SG ¬˘˘©˘ æ˘ °ü«˘˘°S …ò˘˘dG ±Ó˘˘ à˘ ˘N’G ƒ˘˘ g ɢ˘ e Ée8VäÉcôfi øe ójóL π«L ΩGóîà°SG ‘ äGQÉ«°ùdG ¬«∏Y ¿ƒµà°S …òdG A§ÑdG ióe 2005 äGQÉ«°ùH áfQÉ≤e 2006 ô˘˘Fɢ˘¶˘ M ‘ kGó˘˘L ÚØ˘˘∏˘ àfl ¿hó˘˘ Ñ˘ ˘j ≈∏YCG 8V äÉcôfi 䃰U ¿EG GPEG ,áfÉ«°üdG kGQƒàa ÌcCG hóÑà°S !¿B’G èYõe πµ°ûH ÒãµH ÜQÉéàdG ‘ ¬fCG ™e ,᪫≤à°ùŸG äGQÉ°ùŸG ≈∏Y ¿GQhó˘d ≈˘∏˘YCG äɢYô˘°S ɢ˘æ˘ eó˘˘î˘ à˘ °SG å«˘˘M IÒNC’G kɪàM 10.V øY kGÒãc áØ∏àfl 8V äÉcôfi óÑJ ⁄ ,∑ôÙG ɪc ,᪫≤à°ùŸG äGQÉ°ùŸG ‘ A»°ûdG ¢†©H ÉC £HCG äGQÉ«°ùdG ¿ƒµà°S ∑ôÙG .kÓ«∏b ô°übCG âbh ‘ á«FÉ¡ædG É¡àYô°S ¤EG π°üà°S É¡fCG
¢ù«∏jh …ôØ«L
13
»°VÉjôdG Sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
ôNB’G ÖcƒµdG
¿GOQƒ˘˘˘˘ ˘˘L π˘˘˘˘ ˘˘µ˘˘˘ ˘˘˘jɢ˘˘˘ ˘˘e ᢢ«˘˘°VQC’G ᢢ«˘˘HPÉ÷G ô˘˘˘gɢ˘˘b
á∏°ùdG ôMÉ°S øe »cÒeC’G OÉ°üàb’G Ö°Sɵe Q’hO äGQÉ«∏e 10 .Ω1999 (QÉjCG)ƒjÉe 15 ‘ Ö©∏dG ∫õàYG :¬æY GƒdÉb
''.»eÉeCG ¬àjCGQ ÖY’ º¶YCG ≈≤Ñj , ¿GOQƒL πµjÉe'' ¿ƒ°ùfƒL ∂«LÉe »µjôeC’G á∏°ùdG ÖY’ ¿GOQƒL ÒZ øeh ..π°†aC’G ..iƒbC’G ..º¶YC’G'' ''?äÉØ°üdG √òg π«f ¬æµÁ ᫵jôeC’G õjQƒà°Sƒ∏jEG ¢ùJQƒÑ°S á∏› Éà kÉ≤M ™àªà°SCG »æfCG ô©°TCG πµjÉe ógÉ°TCG ÉeóæY'' ''.√ógÉ°TCG ¿ƒàæ«∏c π«H ≥HÉ°ùdG »µjôeC’G ¢ù«FôdG ¬JGQób q¿EG ,õØ≤j ∞«c π«îàj ¿CG óMC’ øµÁ ’'' ''.¿Éc ɪ¡e óMCG É¡∏°üj ’ ∂dP ≈∏Y ᫵jôeC’G õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f áØ«ë°U ''.™«ª÷G »©e ≥¡°Th â≤¡°T ,Ò£j ¬àjCGQ'' ¿ƒ°ùJGh ÎdGh »µjôeCG á∏°S Iôc ™jòe õéYCG âæc ,kGôFÉW πé°ùj ¬JógÉ°T Ée ø°ùMCG ¬qfEG'' ''. ¬JÉcôM º¡a øY kÉfÉ«MCG »µjôeC’G á∏°ùdG Iôc º‚ ¿ƒdÉe ∫QÉc ᢢ∏˘ °ùdG Iô˘˘µ˘ d ¥ô˘˘°ûŸG ¬˘˘ Lƒ˘˘ dG ¿GOQƒ˘˘ L π˘˘ µ˘ ˘jɢ˘ e'' ''.᫵jôeC’G ƒZɵ«°T - ¢ûà«f á∏›
ᢢ©˘ HQCɢ H »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G …Qhó˘˘dG ø˘˘e Üô˘˘¨˘ dG º˘˘ °ùb π˘˘ £˘ ˘H .IóMGh IQÉ°ùN πHÉ≤e äGQÉ°üàfG ᫵jôeC’G ádƒ£ÑdÉH kGOó› RƒØ∏d ¬≤jôa OÉb ºK ô˘˘«q ˘ Z A»˘˘°T çó˘˘M º˘˘ K ...Ω1993h92 ΩɢY ÚaÎë˘ª˘∏˘ d IQÉ«°S çOÉM ‘ ¬Yô°üe √ódGh »≤d PEG ..kÉeÉ“ ¬JÉ«M .¬«∏Y kÉfõM Ö©∏dG ádGõàYEG ø∏YCÉa ¿GOQƒL πµjÉe IÉ«M ‘ ΩÉbQCG
.kÉeÉY 13 IóŸ ÚaÎÙG …QhO ‘ Ö©d …QhO ïjQÉJ ‘ Aɪ¶©dG øe kGóMGh 1996 ΩÉY ÒàNCG .ÚaÎÙG ΩGƒ˘˘ ˘ ˘ YCG ᢢ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘HGô˘˘ ˘ ˘ dG …Qhó˘˘ ˘ ˘ d kGƒ˘˘ ˘ ˘ °†Y Òà˘˘ ˘ ˘ ˘NCG .Ω1998h ,91^92^93^96^79 …QhO ï˘˘jQɢ˘J ‘ ÖY’ …CG ÚH ≈˘˘∏˘ YC’G ƒ˘˘g ¬˘˘q∏˘ é˘ ˘°S .ÚaÎÙG »˘µ˘jô˘eC’G …Qhó˘˘dG ‘ ÖY’ π˘˘°†aCɢ c √Qɢ˘«˘ à˘ NEG ” ΩGƒYCG 1^1989^1990^1991^1992^1993^1996^1997^1998 .1987^988 .1998 ΩÉ©∏d ™aGóe π°†aCG äÉ©eÉé∏d 嫪«°SÉf ¢ùª«L .O IõFÉL ≈∏Y õFÉM .Ω1984 ΩÉY π°†aC’ 1984 Ωɢ˘Y ¿Ohh ¿hO Iõ˘˘Fɢ˘L ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘Fɢ˘ M .ÚaGó¡dG
.á©eÉ÷G ≥jôa ¬eRÓj …òdG ™dÉ£dG á£≤f ±’BG 10`dG ó«°UQ πªcCG å«M 1989 ΩÉY AÉLh ó«°UôdG Gò¡d π°üj ÖY’ ´ô°SCGh π°†aCG ÊÉK íÑ°UCÉa …QhO »FÉ¡f ¤EG ¬≤jôØH ó©°Uh ,øj’ÈeÉ°ûJ â∏jGh ó©H ¬îjQÉJ ‘ áãdÉãdG Iôª∏d á«æWƒdG ádƒ£Ñ∏d ¥ô°ûdG º°ùb Iôµd êƒàŸG óMhC’G ºéædG íÑ°UCG 1990 ΩÉY øe ájGóHh , ø˘e ó˘jõŸG ó˘°üM ‘ ô˘ª˘à˘°SG Gò˘µ˘gh ,᢫˘µ˘jô˘eC’G á˘∏˘°ùdG ΩGƒ˘˘YCG …Qhó˘˘dG ‘ ᢢ«˘ °ü°T º˘˘gCɢ c Òà˘˘Nɢ˘a Üɢ˘ ≤˘ ˘dC’G »∏˘é˘°ùe π˘°†aCɢc kɢ°†jCG Òà˘NCGh 91^92^93^96^97^98 ∫GR ’ ƒgh ...á£≤f 29 ,77 ó«°UôH õdƒH ™e •É≤ædG , IóMGh IGQÉÑe ‘ π«é°ùà∏d »°SÉ«≤dG ºbôdÉH ßØàëj á£≤f 63 πé°S å«M øµ«à«∏«°S ø£°SƒH ó°V âfÉch Ωɢ˘Y ¿É˘˘°ù«˘˘f/π˘˘jô˘˘HCG ø˘˘e ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ‘ IGQɢ˘ÑŸG âfɢ˘ ch .Ω1986 »°SÉ«≤dG ºbôdG ¬«£îJ ¿GOQƒL ¬≤≤M Ée ºgCG øeh ''±hCG …ÓH'' ᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG QGhOC’G äɢjQÉ˘Ñ˘e ‘ π˘«˘é˘°ùà˘∏˘d .QÉÑ÷GóÑY Ëôc ÒѵdG ºéædG kÉ≤HÉ°S πé°ùŸGh kÉ°†jCG ≈£îJ ób ¿Éch , á£≤f 5762 ¿GOQƒL πé°Sh äÉ«FÉ¡f ‘ Iô◊G øe π«é°ùàdG ‘ ¿ƒ°ùfƒL ¢ù«æjO ºbQ 91 ΩÉ©dG AÉLh , •É≤f 1006 ó«°UôH á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Iôª∏d-õfƒà°ù«H âjhÎjO ≈∏Y õdƒH ƒZɵ«°T Rƒa iÒd .¥ô°ûdG º°ùb »FÉ¡f ‘ ÚeÉY òæe ¤hC’G .äÉjQÉÑe 4 ‘ ™eÓdG ºéædG IOÉ«≤H ≥jôØdG RÉah Rôµ«d ¢ù«∏LCG ¢Sƒd á«îjQÉJ äÉjQÉÑe ‘ Ö≤∏dÉH RÉa ºK
π°SGQ π«H IRƒëH ƒ¡a »°SÉ«≤dG ºbôdG ÉeCG ,QÉÑ÷GóÑY .''kÉÑ≤d 11'' ¿Éc √ÒKCÉJh ΩGôµdG Qhôe ¿GOQƒL ∫GõàYG ôÁ ⁄h Ö°ùcCG …òdG ƒgh ,»µjôeC’G OÉ°üàb’G ≈∏Y ≈àM kGÒÑc IÒ°ùe CGó˘˘H ò˘˘æ˘ e Q’hO äGQɢ˘«˘ ∏˘ ˘e 10 Oɢ˘°üà˘˘b’G Gò˘˘g á∏ÛG ¬Jô°ûf ôjô≤J ¤EG GOÉæà°SG 1984 ΩÉY á«aGÎM’G .á°ü°üîàŸG ájOÉ°üàb’G ᫵jôeC’G ‘ 1963 (•ÉÑ°T)ôjGÈa 17 ‘ OƒdƒŸG ¿GOQƒL CGóH ƒZɵ«°T ¤EG º°†fG ÉeóæY á«aGÎM’G ¬JÒ°ùe Ú∏chôH ≥dCÉJ ¿CG ó©H á«dɪ°ûdG Éæj’hQÉc á©eÉL øe kÉeOÉb õdƒH ä’ƒ˘˘ ˘£˘ ˘ H RGô˘˘ ˘MEG ¤EG ɢ˘ ˘gOɢ˘ ˘bh, IÒNC’G ±ƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°U ‘ .1982 ΩÉY äÉ©eÉ÷G ™e RôMCG ÉeóæY ÜÉ≤dC’G ó°üëj CGóH ¬JGP ΩÉ©dG ‘ ¤EG êÉàMGh , ¢ù«∏‚CG ¢Sƒd OÉ«ÑŸhCG á«ÑgP √OÓH Öîàæe ∂dP ¿Éch ∫hC’G ¬Ñ≤d Rôë«d ƒZɵ«°T ™e º°SGƒe áà°S Úà˘˘æ˘ °ùdG ‘ ¬˘˘H ®É˘˘Ø˘ à˘ M’G ¤EG √Oɢ˘ b º˘˘ K ,1991 Ωɢ˘ Y ™e áfƒ∏°TôH OÉ«ÑŸhCG É¡JGP IÎØdG ‘ RôMCGh ,Úà«dÉàdG .''º«J ËQO'' º∏◊G ≥jôa ¿GOQƒ˘L ó˘dGh π˘˘«˘ à˘ ZG ,1993 (Rƒ“)ƒ˘˘«˘ ˘dƒ˘˘ j ‘h ,ábô°ùdG »YGóH Údƒ¡› …ójCG ≈∏Y ¿GOQƒL ¢ùª«L áæ«àŸG ábÓ©dG ¤EG kGô¶f ÖYÓdG ≈∏Y kGÒãc ∂dP ôKCGh á˘dõ˘æ˘e ‘ ¿GOQƒ˘L ihõ˘fEG ,√ó˘dGƒ˘H ¬˘£˘Hô˘J âfɢc »˘˘à˘ dG ™˘e ƒ˘Zɢµ˘«˘°T »˘MGƒ˘°V ió˘MEG ∑hô˘˘H çQƒ˘˘f ‘ ø˘˘Fɢ˘µ˘ dG ,Úª°SÉjh ¢SƒcQÉeh …ôØL ɪgO’hCGh Éà«fGƒL ¬àLhR ™«ª÷G á°ûgO §°Sh ¬dGõàYEÉH áJƒbƒŸG ¬à∏Ñæb ôéa ºK ¬FÉ£Y êhCG ‘ »¡àæà°S IQƒ£°SC’G q¿CG Gƒbó°üj ⁄ øjòdG .¬JGP ΩÉ©dG øe ∫hC’G øjô°ûJ/ôHƒàcCG ‘ ∂dPh …ódGh ó©j ⁄ Ωƒ«dG'' :√QGôb kGô°ùØe ¿GOQƒL ∫Ébh q¿EG'' ±É°VCGh ,''ÒãµdG ‹ »æ©j ∂dPh Ö©dCG ÊGÒd »©e .''ó«MƒdG ÖÑ°ùdG ¢ù«d áæµd ,‹GõàYG ‘ πéY ¬Jƒe »àdG áÑ©∏dG øY OÉ©àH’G øe ô¡°TCG á°ùªN ó©Hh øa øe ∂∏Á Ée πc ÉgÉ£YCÉa Iô¡°ûdGh óÛG ¬à£YCG ±GÎMG Qô˘b ɢeó˘æ˘Y á˘Ñ˘©˘ °U Iô˘˘eɢ˘¨˘ e ¢Vɢ˘N ,´Gó˘˘HEGh ¿Éc ÉeóæY áÑ©∏dG √òg ‘ RôH ¿GOQƒL ¿Éch , ∫ƒÑ°ùÑdG Iô˘c ¬˘jƒ˘¡˘à˘°ùJ ¿CG π˘˘Ñ˘ b √ô˘˘ª˘ Y ø˘˘e Iô˘˘°ûY ᢢjOÉ◊G ‘ .á∏°ùdG iôNCG Iôe õdƒH ¤EG OÉYh ,áë«°üædÉH πªY Gòµgh π˘°†aCG ¬˘qfCG iô˘˘NCG Iô˘˘e âÑ˘˘KCGh ,1995 QGPBG/ ¢SQɢ˘ ˘ ˘e ‘ äGôe 3 »æWƒdG …QhódÉH ≥jôØdG OÉ≤a ...kɪFGO ÖY’ º£M ób ¿ƒµj ∂dòHh .1998h97h96 ΩGƒYCG á«dÉààe ™«ªL ∫ÓN ¬fCG ∞jô£dGh , á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G ™«ªL á©eÉéH ¢UÉÿG …õdG AGóJQG ≈∏Y ¢Uôëj ¬JÉjGQÉÑe ø°ùëH kÉ檫J ..É¡«a ¬ª«∏©J ≈≤∏J »àdG Éæ«dhQÉc çQƒf
:»∏Y ìÉØc -ø£æ°TGh
øµd ,áª≤dG ‘ ƒgh ∫õà©j ¿CG »°VÉjQ qπc º∏ëj .. º‚ ¬ÄØdG √òg ÚH øe .º¡aGógCG ¿ƒ≤≤ëj º¡æe ¬∏b π˘µ˘jɢe õ˘dƒ˘H ƒ˘Zɢµ˘«˘°T ≥˘jô˘ah »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ᢢ∏˘ °ùdG Iô˘˘c AGƒ¡dG ‘ äÉÑãdG ≈∏Y QOÉb áfC’ á«HPÉ÷G ôgÉb ,¿GOQƒL ≈∏Y QÉà°ùdG ∫ó°SCG …òdG ƒgh ôNBG ÖY’ …CG øe ÌcCG π°†aCG Ö≤d IQGóL øY ≥ëà°ùj ¬à∏©L á∏aÉM IÒ°ùe .⁄É©dG ‘ á∏°S Iôc ÖY’ ,98 º°Sƒe ''ÒNC’G ƒ‚ÉàdG'' ¿GOQƒL ¢übQ ó≤d ´õ˘à˘fG ¬˘fC’ kɢ≤˘M kɢµ˘ °ùe IÒNC’G ¬˘˘Jɢ˘jQɢ˘Ñ˘ e âfɢ˘c º˘˘ch »FÉ¡f ‘ á°SOÉ°ùdG IGQÉÑŸG ‘ RƒØdG õdƒHƒZɵ«°T á≤jôØd ''86-87'' IóMGh á£≤f ¥QÉØH RÉL ÉJƒj ó°V ±hCG …ÓÑdG ¬≤jôa Rôë«d ¢ùªÿG ÊGƒãdG ‘ Úà£≤f πé°S ÉeóæY ¿GOQƒL πNójh ,‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdGh ¢SOÉ°ùdG ¬Ñ≤d .¢†jô©dG ¬HÉH øe á∏°ùdG Iôc ïjQÉJ ‘ á£≤f 32^4 ÉgQGó≤e áÑ°ùf ¿GOQƒL πé°S ó≤d .ÒNC’G ¬ª°Sƒe ‘ ±hCG …ÓÑdG ‘ IGQÉÑe 21 ‘ IGQÉÑŸG §≤a ÚÑYÓd ≥Ñ°Sh .…QhódG ‘ ÖY’ π°†aCG ÒàNGh Ëô˘˘ch …Rƒ˘˘c ܃˘˘H ɢ˘ª˘ g äGô˘˘e â°S Ö≤˘˘∏˘ ˘dG GRô˘˘ MCG ¿CG
á∏°†ØŸG ¬JÉjGƒg ióMEG ∞dƒ÷G
ô˘˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘°T
!ï˘˘jQɢ˘à˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ eó˘˘ ¡˘ ˘j º˘˘ ¡˘ ˘fEG ..»˘˘ ∏˘ ˘ÑÁh äɢjQɢ˘Ñ˘ e ¿hó˘˘gɢ˘°û«˘˘°S º˘˘¡˘ fC’ Ö©˘˘∏ŸG Aɢ˘°ûfEɢ H Gƒ˘˘Ñ˘ MQ .º¡æe Üô≤dÉH º¡jód áÑÑÙG ⫵jôµdG Aɢæ˘Ñ˘dG ¿É˘c âbƒ˘dG ∂dP ‘ äɢfɢµ˘eE’G á˘∏˘≤˘d kGô˘¶˘fh ±hô¶∏d ¬àehÉ≤à ҡ°ûdG ôªMC’G ܃£dG ≈∏Y óªà©j øe Òãc ¿B’G ≈àM ¬H ≈æÑj …òdGh ,áØ∏àıG á«©«Ñ£dG Ö«dÉ°SC’G çóMCɢH º˘à˘j ø˘µ˘j ⁄h ,ɢ«˘fɢ£˘jô˘H ‘ ᢫˘æ˘HC’G ä’BÉH ò«ØæàdGh ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dɢH äɢª˘«˘ª˘°üà˘dG π˘ã˘e Ωƒ˘«˘dG .∂dP ÒZh ájɨ∏d áeó≤àe ó©H 1923 (¿É°ù«f) πjôHCG 28 ‘ kÉ«ª°SQ íààaG Gòµgh .πª©dG øe äGƒæ°S ™HQCG ‹GƒM ¢SCɢc á˘jɢ¡˘f IGQÉ˘Ñ˘e á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘¡˘H âª˘«˘bCG kɢ©˘Ñ˘ Wh íààØj ¿CG ¢VhôØŸG ¿Éch ΩÉ¡à°ùjhh ¿ƒàdƒH ÚH GÎ∏‚EG ób øµj ⁄ Ö©∏ŸG π«‚ øµd .ΩÉ©H ∂dP πÑb Ö©∏ŸG Gòg »àdG áæ«Ø°ùdG äôNCÉJh É«dGΰSCG ‘ ´Qõj ¿Éch ó©H ≈JCG iƒ°S ¬H ´QõJ ’h ájɨ∏d QOÉf π«‚ áÑ°SÉæŸÉH ƒgh ¬∏ª– .á«fÉ£jÈdG ᫵∏ŸG Qƒ°ü≤dG ≥FGóM ‘ ¢ùeÉÿG êQƒL ∂∏ŸG π°Uh »îjQÉàdG Ωƒ«dG Gòg ‘ ¬˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe á˘eó˘≤˘e ‘ ¿É˘ch ,IÒ¡˘°ûdG ᢫˘µ˘∏ŸG ¬˘à˘Hô˘˘Y ∞dCG 200 ‹GƒëH Ö©∏ŸG CÓàeGh ,…Qƒµ°S êQƒL ó«≤©dG É¡°SÉ°SCG ≈∏Y »æHo »àdG á«fƒfÉ≤dG ¬à©°S ¿CG ºZQ ógÉ°ûe ±ƒbh ±’BG á°ùªN º¡æe ógÉ°ûe 126^950 ‹GƒM »g ≈∏Y ´ÉÑJ ôcGòàdG âfÉc 1990 ΩÉY ‘h ,áÑZôdG Ö°ùM ΩCG kÉØbGh IGQÉÑŸG IógÉ°ûe ‘ ÖZôJ πg ∫GDƒ°ùdG ¢SÉ°SCG ƒg Gòg ¿Éch ,§≤a ±ƒbƒ∏d øcÉeCG OƒLƒd kGô¶f kÉ°ùdÉL .IÒ¡°ûdG IÈ°ù∏«g Ö©∏e IÉ°SCÉe ‘ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG á°ü°üıG øcÉeC’G ™«ªL πjƒ– ” 1991 ΩÉY ‘h äÉLQóŸG √òg á«£¨J â– ≈àMh óYÉ≤e ¤EG ±ƒbƒ∏d .¬àMGQh ógÉ°ûŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d ôµa ÉeóæY 1889 ΩÉY ¤EG Oƒ©J Ö©∏ŸG AÉ°ûfEG Iôµa ∫Ó¨à°SG ‘ ájójó◊G ∂µ°ùdG ácô°T »°Sóæ¡e ¢†©H á«dhO ¢VQÉ©Ÿ ¿Éµªc Ωóîà°ùj …òdG ÒѵdG ¿ÉµŸG Gòg »∏ÑÁh á£fi øe Öjô≤dG äGòdÉHh ,»∏ÑÁh á≤£æà ÚH ´Gõ˘f πfi á˘≤˘£˘æŸG ∫ɢª˘YCG âfɢch ᢫˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ∑Qɢ˘H .âæjôHh hQÉg »àjó∏H ᢢcô˘˘°T ¢ù«˘˘FQ Ú°ùµ˘˘JGh OQGhOCG Ò°S Qô˘˘b ɢ˘eó˘˘æ˘ Yh hΫ˘e''`H ɢ¡˘à˘bh ±ô˘©˘J âfɢc »˘à˘dG á˘jó˘jó◊G ∂µ˘˘°ùdG ¢Vô˘©Ÿ ¢Sɢæ˘dG ÜGò˘à˘L’ ɢe kɢĢ«˘°T »˘æ˘Ñ˘ j ¿CG ''¿É˘˘à˘ jƒ˘˘d ¿C’h ,¥ÓWE’G ≈∏Y kGóMCG Üòàé«d øµj ⁄ …òdG »∏ÑÁh ¥É£f ≈∏Y Ωóîà°ùJ âfÉc ᣫÙG AGô°†ÿG á≤£æŸG ÒµØJ ¿EÉa ,⫵jôch Ωób Iôc äÉjQÉÑe áeÉbE’ Ohófi A»°ûH Ωhó≤dG á«Ø«c ‘ ô°üëæj ¿Éc Úµ°ùJGh Ò°ùdG GPÉŸ'' :∫É≤a ¢ùjQÉÑH π«ØjEG êôH √ÒµØJ ¤EG OQhh ,ójóL Ö©∏e ,IôµØdG äAÉL Éæg øeh ''ÚLôH øëf »æÑf ’ ÖMɢ˘°U Ú°ùµ˘˘JGh Ò°ùdG iCGQh ,¿É˘˘Lô˘˘H ¬˘˘«˘ ∏˘ Y º˘˘î˘ ˘°V ó°SC’G ÚLÈdG øjòg õeQ ¿ƒµj ¿CG Iójó÷G QɵaC’G ¿Gó°SC’G ™n °p Vho Gòµgh ÊÉ£jÈdG êÉàdG ¤EG õeôj …òdG ⁄É©dG ÖYÓe ô¡°TC’ á«°ù«FôdG á¡LGƒdG ≈∏Y ¿GÒ¡°ûdG AÉ°ûfEG ” ÉeóæY ≥ëàJ ⁄ IôµØdG √òg ¿CG ∞jô£dGh , .√ôjƒ£J øe á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ∂dP ó©H πH Ö©∏ŸG
¬àcô°T äóYCG π©ØdÉHh ,Êóæ∏dG »°ù∏«°ûJ …OÉf ¢ù«FQ á°UÉÿG ájÉYódG â≤∏WCGh ,äGõ«¡éàdG ™«ªL á«°Sóæ¡dG â«cÉe ƒgh Ö©∏ª∏d »≤«≤◊G â«cÉŸG ¬«a Éà ֩∏ŸÉH .kÉ©ÑW ô¨°üe ™e ±ÓÿG ¿Éc ¬∏c ∂dP âØbhCG »àdG á£≤ædG øµdh á£∏°S »∏ÙG ¿ƒfÉ≤dG Ö°ùM ∂∏“ »àdG âæjôH ájó∏H ‘ »æ«JhQ A»°T ƒgh ܃∏£ŸG ¢ü«NÎdG AÉ£YEG ΩóY OCGh √Éæ©e ¿EÉa ∂dP ájó∏ÑdG â°†aQ ƒd øµd ,OÓÑdG √òg .á≤£æe …CG ‘ ´hô°ûe …CG áeÉbEG »˘à˘ dG ∫Gƒ˘˘eC’G ‘ âfɢ˘c ᢢ°ù«˘˘Fô˘˘dG ±ÓÿG ᢢ£˘ ≤˘ f ¿ƒ«∏e 23 âÑ˘∏˘W å«˘M ,´hô˘°ûŸG ø˘e á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ɢgó˘jô˘J ¥ÉØfCG •ƒ£N AÉæHh ,¥ô£dG ójóéàd »æ«dΰSEG ¬«æL êhô˘˘ N π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùJh ,¿óŸG ø˘˘ e ¢VQC’G ■ᢢ bÓ˘˘ ˘ª˘ ˘ Y .ÚLôØàŸG §≤a kÉfƒ«˘∏˘e 11 â°VôY ᢫˘°Só˘æ˘¡˘dG á˘cô˘°ûdG ø˘µ˘d ájó∏ÑdG â©æbCG áWÉ°Sh â∏NóJ ¿CG ¤EG A»°T πc π£©Jh .§≤a ¿ƒ«∏e 17 ¤EG ܃∏£ŸG ≠∏ÑŸG ¢†ØîJ ¿CÉH πãªàJ IôŸG √òg âfÉc ,iôNCG ±ÓN á£≤f äAÉLh ¿Éc ‹hC’G º«ª°üàdÉa ,Ö©∏ª∏d »°Sóæ¡dG º«ª°üàdG ‘ ¿ƒµJ Ωó≤dG Iôc äÉjQÉÑe ‘ Ö©∏ŸG óYÉ≤e ¿CG ≈∏Y ¢üæj äÉLQóe πNóJ ¿CÉH çóëj ∂dPh ,ógÉ°ûe ∞dCG 90 `d 10 ‹Gƒ◊ ™°ùàJ iƒ≤dG ÜÉ©dCG Qɪ°†e ¤EG ácôëàe Ú«∏fi ÚdhDƒ°ùe øµd áæ«©e á«æ≤J ≥ah ógÉ°ûe ±’BG IÉ«M ≈∏Y kGô£N πµ°ûj ób º«ª°üàdG Gòg ¿CÉH GƒéàMG ᢢcô˘˘°ûdG ø˘˘e ´hô˘˘ °ûŸG Ö뢢 °S ” Gò˘˘ µ˘ ˘gh .¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG á«dGΰSCG ácô°T ¤EG √OÉæ°SEG ” kGÒNCGh ,á«fÉ£jÈdG ,´hô˘°ûª˘∏˘d »˘°ù«˘Fô˘dG è˘à˘æŸG ƒ˘g ¢ùà˘˘jɢ˘H π˘˘X ø˘˘µ˘ dh íæe Qôb ¿óæd IóªY ¿ƒà°ùéæØ«d Úc AÉL ÉeóæYh ájó∏H ´ÉæbEGh ´hô°ûŸG ‘ »æ«dΰSEG ¬«æL ¿ƒ«∏e 20 .¢ü«NÎdG íæà âæjôH ΩÉ©dG Gòg πÑb Ö©∏ŸG íààØj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éch ∫ƒM ájó∏ÑdGh á«°Sóæ¡dG ácô°ûdG ÚH äÉaÓÿG øµd Ö©∏ŸÉH á°UÉÿG äÓ°UGƒŸG πFÉ°Sh äÉYhô°ûe ∞«dɵJ §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG Ö°ùM ó˘˘jó÷G Ö©˘˘∏ŸGh ,A»˘˘°T π˘˘ c π˘˘ LCG ,ô£ŸG ∫ƒ£g óæY ¬bÓZEG ºàj kÉbÓªY kÉ©ª› ¿ƒµ«°S óæYh ¬d áLÉ◊G óæY »©«Ñ£dG Ö°û©dG ™°Vh ºà«°Sh ÜÉ°ûNCG Ö°û©dG ¿Éµe ™°Vƒ«°S á«FÉæ¨dG äÓØ◊G áeÉbEG Ö©∏ŸÉH É°VɢMô˘e 1985 Aɢ°ûfEG º˘à˘«˘°S ¬˘fCG ɢ˘ª˘ c ,ᢢjƒ˘˘b .¬eóg ” …òdG Ö©∏ŸG ‘ 361 ‹GƒM πHÉ≤e ójó÷G
¥OÉ°U áeÉ°SCG - ¿óæd
..ïjQÉàdG Ωóg ‘ ɡડe äÉ©aGôdGh äÉaGô÷G äCGóH íÑ°ü«°S kÉ°†jCG ¿Éc ¬æµdh ,kÉ°Só≤e ¿Éc Éæg ïjQÉàdG .Ò«¨J ¿hO ≈≤H ƒd øjÒãµdG IÉ«M ≈∏Y kGô£N ¢Só˘˘b ,»˘˘∏˘ ÑÁh Ö©˘˘∏˘ e ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ e Gò˘˘g ï˘˘jQɢ˘à˘ dG .¬«∏Y â≤∏WCG »àdG Aɪ°SC’G øe ∂dP ÒZh ¢SGƒbC’G 1919 ΩɢY √Aɢæ˘H âdƒ˘J …ò˘dG ¥Ó˘ª˘©˘ dG Ö©˘˘∏ŸG Gò˘˘g ó©H íÑ°UCG ,Òª©àdGh äGAÉ°ûfEÓd IOhóÙG ôjÉÃEG ácô°T .¬eóg ‘ ≈àM ÒµØàdG øµÁ ’ ,IQƒ£°SCG ∂dP ïjQÉàdG ¿EÉa ,Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ âHGƒK óLƒJ ’ ¬fC’h ,¿ÉgPC’G ‘ IódÉN äÉjôcòdG ¿CG í«ë°U ,Ò¨àj ¬°ùØf ¿Éc GPEG É°Uƒ°üN ,kGô£N ïjQÉàdG íÑ°üj ÉeóæY øµdh .Qƒ£àj ¿CG óH ’ ¬fEÉa ,kGôéM Qɢé˘MC’G äÉ˘æ˘«˘cÉŸG âaô˘L Gò˘µ˘gh ,çó˘˘M ɢ˘e Gò˘˘gh òNCG ≈∏Y â°UôM ób Ö©∏ŸG IQGOEG âfÉc ¿EGh ,á«îjQÉàdG á«°VQCG âfÉch Ωó¡dÉH ΩÉ«≤dG πÑb A»°T πc øe áæ«Y Ö°ûY øe É¡fC’ É¡©aQ ” »àdG AÉ«°TC’G ¤hCG »g Ö©∏ŸG .»∏ÑÁh ¤EG kÉ°ü«°üN GóL QOÉf AÉ¡àf’G ≈∏Y ±QÉ°T …òdG ójó÷G Ö©∏ŸG ´hô°ûe ⨢∏˘H ,º˘°SƒŸG Gò˘g GÎ∏‚EG ¢SCɢc »˘Fɢ¡˘f π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ù«˘˘°Sh »æ«dΰSEG ¬æ«L ¿ƒ«∏e 350 ‹GƒM á«FóÑŸG ¬à«fGõ«e É¡°SCGôj »àdGh á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°S’G áYƒª› Ö°ùM ¢ùà˘˘ ˘ jɢ˘ ˘ H Úc
¿Éc …òdG »∏ÑÁh
º∏µàj ïjQÉàdG
ô˘˘jÉÃEG ᢢcô˘˘°T ¬˘˘à˘ æ˘ H PEG ..Qƒ˘˘WGÈeE’G Ö©˘˘∏˘ e ƒ˘˘ g á≤£æà ájQƒWGÈeE’G ¢Vô©e §°Sh ‘h ,äGAÉ°ûfEÓd òæe âdƒ– É¡æµdh hQÉg ájó∏H ™ÑàJ âfÉc »àdG »∏ÑÁh .âæjôH ájó∏H ¤EG ¥Óª©dG Ö©∏ŸG AÉ°ûfEG ¿É˘˘µ˘ °ùdG ¿CG ø˘˘∏˘ ˘YCG hQɢ˘ g ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘H ¢ù∏› ¿C’ ∂dP êÉYREÓd kGô˘¶˘f º˘¡˘«˘MGƒ˘°V ø˘ª˘°V Ö©˘∏ŸG Aɢ°ûfEG Gƒ˘°†aQ âæjôH ájó∏H »æWGƒe øµdh .¬«a º¡d ÖÑ°ùà«°S …òdG Ú«fÉà°ùcÉÑdGh Oƒ˘æ˘¡˘dG ø˘jô˘Lɢ¡ŸG ø˘e º˘¡˘Ñ˘∏˘ZCG Gƒ˘fɢch
É«LƒdƒæµJ ôNG ójó÷G »∏ÑÁh
»°VÉjôdG
14
sport@alwatannews.net
..´QÉ°üŸG áæHG Éaƒµ«fQƒc ÉfBG !kÉ«aÉ°VEG k’ɪL ¢ùæàdG Üô°†e íæ“ É¡à≤jó°U ™e »LhõdG Ö≤∏H äRÉa å«M ,99 áMƒàØŸG É«dGΰSCG ádƒ£ÑH ÉgRƒa ƒg ¿B’G .''ôéæg Éæ«JQÉe'' ‘ äGôe8 äRÉa ɪæ«H É¡æe …CÉH ¿B’G ≈àM ÉfBG õØJ ⁄ …OôØdG ä’ƒ£H ó«©°U ≈∏Y É¡Ø«æ°üJ ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ¿B’G Iô¡°T ÌcC’G ¢ùæàdG áÑY’ ó©J »gh »LhõdG ádƒ£H É¡H ™àªàJ »àdG áKƒfC’Gh ∫ɪ÷G ¤EG Oƒ©J Iô¡°ûdG √òg øµd ô°ûY …OÉ◊G ƒg »ŸÉ©dG »gh ≈àM ∫ɪ÷G Gòg QÉ¡XEG ≈∏Y ¢Uô– »gh ,iôNCG áÑY’ …CG ≈∏Y É¡H ¥ƒØàJ »àdGh .Ö©∏ŸG ¢VQCG ≈∏Y IógÉ°ûeh ≈≤«°SƒŸG ¤EG ´Éªà°S’Gh ¢übôdGh IAGô≤dG Ö– »¡a IOó©àe ÉfBG äÉjGƒg ÉeCG ,ôëÑdGh áMÉÑ°ùdG ≥°û©Jh ,AÉjRC’Gh ¿ƒæØdÉH ºà¡Jh äÉfGƒ«◊G ≥°û©J É¡fCG ɪc ,RÉØ∏àdG ¿CG ≈æªàJ ÉfBG âfÉch ,Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G »¡a á∏°†ØŸG É¡fGƒdCG ɢ¡˘à˘Hô˘£˘e ɢeCG ,¢ùæ˘J á˘Ñ˘Y’ ø˘µ˘J ⁄ ƒ˘˘d ᢢ∏˘ ã‡ í˘˘Ñ˘ °üJ .ÉfhOÉe »¡a á∏°†ØŸG ,¢ùjQÉH ,ÉehQ »g É¡«dEG ÜÉgòdG Ö– »àdG ¿óŸG É«dGΰSCG ≥°û©J É¡fCG ɪc ,ƒ«cƒWh ∑Qƒjƒ«f ,¿óæd ¿CG ɪc π«ªL ¢ù≤£dGh áëjôe ∑Éæg IÉ«◊Éa kGÒãc .¿ƒ©FGQh ¿ƒØ«£d ¢SÉædG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
»JõjõY á«ÑgòdG á∏£ÑdG ÈL Ëôe :OGóYEG
É¡àeÉ°ùàHÉa ,ÜÉÑdC’G òNCÉj k’ɪL Éaƒµ«fQƒc ÉfBG áHƒgƒŸG ¢ùæàdG áÑY’ âÑgh .. √òg πc ,Égô¡X ≈∏Y ∫ó°ùæŸG ô≤°TC’G Égô©°Th ,øJÉØdG »°VÉjôdG É¡ª°ùLh IôMÉ°ùdG .É¡cÉÑ°T ‘ ™≤Jh É¡eÉeCG º∏°ùà°ùJ ÉgóæYCGh ܃∏≤dG iƒbCG π©Œ äÉØ°üdG -kÉfÉ«MCG- ¿Éch ±Îfi ´QÉ°üe »NÒ°S ÉgódGh ,1981 ''ƒ«dƒj'' Rƒ“7 ‘ ÉfBG äódh .±Îfi ¢ùæJ ÜQóe ¤EG ∫ƒëàj äÒZ ájó¡dG √òg ,ÉgOÓ«e ó«Y ‘ ¢ùæJ Üô°†e ÉfBG â≤∏J ÉgôªY øe á°ùeÉÿG ‘ …OÉf ‘ ºK ,áeÉ©dG á≤jó◊G ‘ äGôµdG Üô°V ≈∏Y ¿ôªàJ äòNCÉa ,É¡JÉ«M iô› ø°S ‘h ,É¡ÑjQóàH ÉahƒaQƒe ɨdhCG á«°ShôdG áÑYÓdG êhR ΩÉb å«M ¢ùæà∏d ∑ÉJQÉÑ°S »ÑYÓH ≈æ©J á«°VÉjQ ácô°T ÈcCG »gh ''??'' AÓch πÑb øe É¡aÉ°ûàcG ” á©°SÉàdG QÉѵdG ÚÑYÓdG øe ójó©dÉH ºàgG …òdG ∑ÉeQƒµe Ωƒ«g ∑QÉe É¡°ù«°SCÉàH ΩÉb ¢ùæàdG øe Iô°ûY áãdÉãdG ‘ ÉfBG âfÉc ÚM ,¢û«∏«°S ɵ«fƒeh ,Éaƒ∏«JGôØf Éæ«JQÉeG ÆQƒH ∫ÉãeCG ,¿ÉehQ ¿ƒjQÉe á«fÉÑ°SE’G ΩÉeCG ''∫ƒH „GhQCG ¢ùµdhQ'' ádƒ£H äÉ«FÉ¡f äô°ùN ÉgôªY ∂∏J â°VƒY .ádƒ£ÑdG √ò¡H RƒØJ áÑY’ ô¨°UCG ÉfBG øe â∏©÷ π°ü– ⁄ ƒd IQÉ°ùÿG √òg .∂°SÉf GQófÉ°S á«aÓ°ùZƒ«dG ≈∏Y ádƒ£ÑdG ∂∏àH äRÉa ÚM á«dÉàdG áæ°ùdG ‘ IQÉ°ùÿG ádƒ£ÑH 1995 ΩÉY äRÉa ó≤a ,IÒ¨°U âfÉc ÚM kGóL áëLÉf âfÉc ÖYÓŸG ᪂ ‘ á«FÉ¡f ∞°üf äÉ«Ø°üàdG ¤EG â∏°Uh ɪc ÚÄ°TÉæ∏d áMƒàØŸG ÉHhQhCG ádƒ£Hh ,ÉHhQhCG .ÚÄ°TÉæ∏d É°ùfôa ádƒ£H ‘ á«FÉ¡f ™HôdGh ÚÄ°TÉæ∏d ¿hó∏Ñeh ádƒ£H ” Iô°ûY á©HGôdG É¡Zƒ∏H óæY áÑJôŸG ‘ Éaƒµ«fQƒc ∞«æ°üJ ⁄É©dG á∏£H âLƒJh ¤hC’G Gò¡Hh ,95 ΩɢY ÚĢ°Tɢ˘æ˘ ∏˘ d ¥ô˘£˘d Ió˘©˘à˘°ùe âë˘Ñ˘°UCG .±GÎM’G ÜGƒHCG ɢ¡˘ d ᢢcQɢ˘°ûe ∫hCG ᢢ dƒ˘˘ £˘ ˘H ‘ âfɢ˘ c áMƒà˘ØŸG ɢµ˘jô˘eCG ''96''Ωɢ˘ Y âfɢ˘ ˘c ΩɢeCG ɢ˘¡˘ Jô˘˘°ùNh ᢢ dƒ÷G ‘ ±Gô˘˘ Z »˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘ °S GRÉ‚EG kÉ≤M Èà©j Gògh á©HGôdG IGQÉÑe ∫hCG Ö©∏J áFóàÑŸ kGÒÑc ‘ âdGRÉe »gh É¡d á«aGÎMG .ÉgôªY øe Iô°ûY á°ùeÉÿG ≈∏Y äRÉa 97 ΩÉY ‘h ÉàfGQG ᫢fÉ˘Ñ˘°SE’G á˘Ñ˘YÓ˘dG 6 º˘bQ á˘Ø˘æ˘°üŸG õ˘«˘°ûfɢ°S ᢢdƒ˘˘ £˘ ˘H ‘ ,⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ ‘ ᢢ Mƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ØŸG ɢ˘ ˘«˘ ˘ fÉŸCG º˘˘ ˘gCG ø˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dh Údô˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äGRÉ‚E’G á˘∏˘«˘ª˘L'' ɢ¡˘à˘≤˘ ≤˘ M ≈˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘M ''ÖYÓŸG
∫h’G RGô£dG øe äÉfÓYG ᪂ ¢ùæàdG á∏«ªL
!ø¡FÉHB’ ¿QCÉãj áªcÓŸG ÒWÉ°SCG äÉæH
..á°TGôØdG ɪc Ò£J ÉgódGh πãe ≈∏«d !Üô◊G ø˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘J Qõ˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘cɢ˘ ˘ ˘Lh
áÑ∏◊G AGQh øe É¡©HÉàj »∏Y óªfi IQƒ£°S’G
≈∏«d ¿É©HÉàj áàLhRh …Óc
™e É¡JGQÉÑe âfÉc å«M ,É¡à°VÉN »àdG á«fɪãdG äÉjQÉÑŸÉH ≈∏«d äRÉa , ¥ƒ°ûªŸG òæe É¡˘°Vƒ˘î˘J IGQÉ˘Ñ˘e ∫hCG 1999 ''ô˘Hƒ˘à˘cCG'' ∫hCG ø˘jô˘°ûJ 8 ‘ ''ô˘dƒ˘a π˘eô˘˘HCG'' .É¡aGÎMG ⁄É©dG ádƒ£H ≈∏Y õFÉ◊G »∏Y óªfi ''º¶YC’G'' π£ÑdG IGQÉÑŸG √òg ô°†M h ¬àq≤∏J ÚM ¬àæHG øe AGƒ°VC’G ∞£N …òdGh, äGôe 3 π«≤ãdG ¿RƒdG ‘ áªcÓª∏d Ö©°UCG øe âfÉc á°ùeÉÿG ≈∏«d IGQÉÑeh ,QÉ◊G ≥«Ø°üàdGh äÉaÉà¡dÉH Ògɪ÷G Iôª∏d ≈∏«d â©bhCG ájƒb áHô°V ''π«H øjQÉc'' â¡Lh å«M É¡à°VÉN »àdG äÉjQÉÑŸG .RƒØdG â≤≤Mh IhGô°†H âehÉbh ,∫GõædG â©HÉJ ≈∏«d øµdh, ,¢VQC’G ≈∏Y ¤hC’G º«ª°üàH Ωƒ≤J å«M ,kGô¡¶e ø¡∏ªLCGh ábÉfCG äɪcÓŸG ÌcCG ≈∏«d Èà©J äÓÛG áØ∏ZCG ÉgQƒ°U »£¨Jh ,á©°SGh Iô¡°T âÑ°ùàcG ɪc ,É¡°ùØæH É¡FÉjRCG âfÉc ÚM .á«fƒjõØ∏àdG èeGÈdG øe ójó©dG ‘ É¡àaÉ°†à°SG ºàJh ,IQƒ¡°ûŸG ⁄ÉY AÉ°ùædG ∫ƒNO ¤hC’G Iôª∏dh âØ°ûàcG ÉgôªY øe ô°ûY áæeÉãdG ‘ ≈∏«d ¿CG ¤EG áªcÓŸG ±GÎMEÉH kÉ°†jCG »g º∏– äòNCG âbƒdG ∂dP òæeh ,áªcÓŸG ÜÉ°üJ ¿CG øe ¬àæHG ≈∏Y kÉØFÉN √QhóH ¿Éc …òdG ôeC’ÉH ÉgódGh áMQÉ°üe äQôb PÉîJÉH ¬JóYh å«M ÉgQÉ«àNG ácQÉÑà ΩÉb ójó°ûdG É¡MÉ◊EG ó©H øµd , iPCÉH á∏µ°ûe …CG πµ°ûj ’ ∂dP ¿EÉa â∏°üM GPEG ÉeCG ,áHÉ°UE’G ™æŸ äÉWÉ«àM’G ™«ªL É¡ØfCG ô°ùlc ádÉM ‘ á«∏«ªéàdG áMGô÷G AGôLEG ƒgh π¡°S qπ◊Éa , É¡d áÑ°ùædÉH ,Égó˘dGh Iô˘¡˘°T ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J ≈˘∏˘«˘d ¿CG ø˘¶˘j ¿É˘c ¢†©˘Ñ˘dG .ɢgÉ˘æ˘«˘Y âeQƒ˘J hCG ¿CG ó©H íjôdG êGQOCG âÑgP ób ¿ƒæ¶dG ∂∏J øµdh ,≥jô©dG ¬ª°SG π¨à°ùJh ¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒd …OÉf ‘ kɢ«˘eƒ˘j ÜQó˘à˘J »˘¡˘a ,ɢ¡˘JAÉ˘Ø˘ch ɢ¡˘JQó˘b âà˘Ñ˘KCG É¡JAÉØch É¡àbÉ«d IOÉjõd kÉØãµe kɢ«˘Ñ˘jQó˘J kɛɢfô˘H ™˘Ñ˘à˘Jh ,á˘ª˘cÓ˘ª˘∏˘d »˘gh ''ɢµ˘«˘fhÒa'' ɢ¡˘eCGh ɢgó˘˘dGh ÚH ¥Ó˘˘£˘ dG ™˘˘bh ÚM , ɢ˘¡˘ Jƒ˘˘bh ,»∏Y óªfi ø¡H §ÑJQG »FÓdG ™HQC’G äÉLhõdG øe áãdÉãdG áLhõdG . á©HGôdG ‘ ≈∏«d âfÉc ±GÎMG øe Ò°üb âbh ó©H âæ∏YCG ó≤a ''Qõjôa »cÉL'' ÉeCG ¢ü«˘NÎdG ≈˘∏˘Y â∏˘°üMh ,á˘ª˘cÓŸG ⁄ɢY kɢ°†jCG ɢ¡˘dƒ˘NO ,≈˘∏˘«˘d 38 »cÉL ≠∏ÑJ Ú°ü°üîàŸG ÚHQóŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áªcÓŸÉH , √ôªY øe ô°ûY á°SOÉ°ùdG ‘ ºgÈcCG AÉæHCG áKÓãd ΩCG »gh ,kÉeÉY ≈∏Y Üô◊G âæ∏YCG óbh ,É¡dɪYCG ôjóe ƒg ''ój’ ΫH'' É¡LhR , AGôµf áÁõg É¡H ™bƒJ »c É¡àdRÉæà ÖZôJ É¡qfCG ɪc ≈∏«d '':âdÉbh kÉgÉÑàfG ¬dƒJ ⁄h ,ôeC’ÉH ºà¡J ⁄ ÉgQhóH ≈∏«d ''.Iƒbh ábÉ«d É¡jRGƒJ ’ É¡qfC’ ,É¡àdRÉæà ôµØJ ’ É¡qfEG Ió˘jô˘a'' âæ˘∏˘YCG ɢeó˘˘æ˘ Y äɢ˘aÎÙG ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S ¤ƒ˘˘à˘ Jh áªcÓª∏d É¡aGÎMG ''¿ÉeQƒa êQƒL'' π£ÑdG áæHG ''¿ÉeQƒa Iójôah , áÑ©∏dG øe É¡Ñ«°üf ∫ÉæJ ¿CG kÉ°†jCG »g äOGQCG å«M øe á©HGôdG ‘ πØ£d ΩCG »gh ,kÉ eÉY 23 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ᢰVQɢ©˘e ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y á˘ª˘cÓŸG ⁄ɢY â∏˘NO ,ô˘˘ª˘ ©˘ dG á«eƒµ◊G É¡àØ«Xh âcôJ óbh , ∂dòd Iójó°ûdG ÉgódGh √É£N ≈∏Y ¿B’G Ò°ùJ »¡a .º∏◊G ∂dP ≥«≤ëàd ÆôØàJ »c ≈∏«d'' πãe Aɪ¶©dG äÉæH øe ∂dP ¤EG É¡≤Ñ°S øe ≈£Nh ï˘jQɢà˘dG º˘°SQ 󢫢©˘J ¿CG ƒ˘g ɢ¡˘aó˘g q¿EG '':∫ƒ˘≤˘Jh ''»˘cɢ˘Lh ¬∏©a ÉgódGh ™£à°ùj ⁄ Ée ƒgh ,''kÉ°VQCG ''≈∏«d'' `H í«£Jh Ωõ˘˘g ÚM 1974 ΩɢY ÒFGR ‘ ''…Ó˘c »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi'' IQƒ˘˘£˘ °SC’ɢ˘H .AGôµf áÁõg ÉgódGh
ô˘ª˘Y ‘ äɢ«˘à˘a âdƒ–h ,á˘ª˘Yɢæ˘dG ´QPC’G âæ˘°Tƒ˘°ûNEG äɢeó˘≤˘e ¿hOh ICɢ é˘ a ''ΩGƒY RƒdG øHG'' ádƒ≤e âë°VCG áªcÓŸG ⁄ÉY ‘h , !Iô°SÉc ¢TƒMh ¤EG QƒgõdG ᢫˘Ø˘dC’G ''ᢰVƒ˘e'' â뢰VCG ɢ¡˘qfEG '':ɢæ˘∏˘b GPEG ≠˘dÉ˘Ñ˘f ’ π˘H ,kɢ «˘ dɢ˘M Ió˘˘Fɢ˘°ùdG »˘˘g ''.áãdÉãdG ,¥É«°ùdG Gòg ‘ ¤hC’G Iƒ£ÿG ''º¶YC’G'' ºcÓŸG áæHG …Óc ≈∏«d äCGóHh .ÉgódGh π©Øj ¿Éc ɪc kÉeÉ“ …óëàdG RÉØb äóJQGh ¢VGô©à°SEG ‘ äÉÑZGôdG ™«ªL ΩÉeCG ¬«YGô°üe ≈∏Y ÜÉÑdG âëàa ádÉ◊G √òg ø¡∏gDƒJ »àdG äÉæ«÷Gh AÉeódG ø∏ªëj ø‡ á°UÉN ⁄É©dG Gòg ‘ ø¡JÓ°†Y ôq e ≈∏Y ÉHÉ≤dCG Ghó°üM øjòdG ,Aɪ¶©dG ÚªcÓŸG äÉæH ∂dòH ó°ü≤fh ,∂dòd øŸ §≤a ™°ùàj …òdG ,ÖMôdG áªcÓŸG ⁄ÉY ‘ Égƒ°†b »àdG á∏jƒ£dG Úæ°ùdG .¬«a ¢Vƒî∏d IôHÉãŸGh È°üdGh Iƒ≤dG ¬jód â°SQO ,á©°ùàdG …Óc »∏Y óªfi AÉæHCG ÚH øeÉãdG É¡Ñ«JôJ »JCÉj ''»∏Y ≈∏«d'' ,ôaÉXC’G π«ªéàd kÉfƒdÉ°U ∂∏à“ âfÉch ,ɵ«fƒeÉàfÉ°S á«∏c ‘ ∫ɪYC’G IQGOEG .§≤a áªcÓª∏d ÆôØàJ »c kGôNDƒe ¬©«ÑH âeÉb É¡eGƒb ≈∏Y É¡H ßaÉ– »àdG á°VÉjôdG øe ´ƒæc áªcÓŸG á°SQɇ ≈∏«d äCGóH
É¡à°ùaÉæŸ É¡fÉ°ùd êôîJ ≈∏«d
15
»°VÉjôdG Sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
É°ûJƒchCG »L »L
hó«e ΩÉ°ùM óªMCG
Ωƒ``````````‚ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g A’Dƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aC’G º```````````eC’G ¢SCÉ``````c í‚h ,…Òé«ædG Öîàæª∏d óFÉ≤c IôŸG √òg øµdh ,¿ÉHÉ«dGh ÉjQƒµH ⁄É©dG §N á«∏YÉa ¿CG ’EG ™FGQ πµ°ûH äÉ«FÉ¡ædG ‘ √OÓH Öîàæe IOÉ«b ‘ É°ûJƒchCG ójƒ°ùdGh GÎ∏‚G πãe ájƒb ¥ôa ΩÉeCG ܃∏£ŸG πµ°ûdÉH øµJ ⁄ Ωƒé¡dG IGQÉÑe GóY Ée »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH äÉjQÉÑŸG ™«ªL â¡àfG å«M ,ÚàæLQC’Gh …Ò颫˘æ˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d ô˘µ˘Ñ˘e êhô˘N ‘ ÖÑ˘°ùJ ɇ 1/1 áé«à˘æ˘H ó˘jƒ˘°ùdG êhôÿG Gò¡d øjõM ¬fCÉH ÖYÓdG ìô°Uh ..§≤a •É≤f 3≈∏Y ¬dƒ°ü◊ ‘ √OÓH Öîàæe πãÁ ≈àM ´GóH’Gh ≥dCÉàdÉH ôªà°ùj ¿CÉH πeCÉj ¬fCGh ,ôµÑŸG .É«fÉŸCÉH 2006 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¿ƒàdƒH …OÉf ôjóe ¢VôY ⁄É©dG ¢SCÉc AÉ¡àfG ó©Hh Ω2002 ∞«°U ‘h Qƒ°ùædG óFÉ≤H ≥«∏j Éjô¨e É°VôY É°ûJƒchCG ≈∏Y ¢ùjOQ’G ΩÉ°S …õ«∏‚’G á≤aGƒe ó©H á≤Ø°üdG â“h ,Éjƒæ°S Q’hO ÚjÓe 4¤G ¬ÑJGQ π°Uh å«M ɢ°ûJƒ˘chCG π˘é˘°Sh ,∫ɢ≤˘à˘f’G ≈˘∏˘Y ¿É˘eÒL ¿É˘°S ¢ùjQɢ˘H »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG …Oɢ˘æ˘ dG ,≥jôØdG ‘ áëHGôdG ábQƒdG ÈàYG å«M ójó÷G ¬jOÉf ™e Éjƒb GQƒ°†M 1/3áé«àæH ¬≤jôa ô°ùN ÉeóæY ΩÉ¡¨æeôH ≈eôe ‘ ¬aGógCG ∫hCG πé°Sh ..¢ùaÉæe ¿hóH IGQÉÑŸG º‚ ¬æe â∏©L ÖYÓd á«NhQÉ°U Iôc ºFÉ≤dG ó°Uh ¬JÒ°ùe ‘ ¬JÉjƒà°ùe π°†aCG ¿ƒàdƒH ¢ü«ª≤H Ωóbh ¬≤jôa ™e ¬≤dCÉJ π°UGhh áYÉæ°Uh π«é°ùJ ‘ Iƒ≤H ºgÉ°S ÉeóæY ò≤æŸG ºéædG ÈàYGh ,á«°VÉjôdG .±GógC’G ¬ÑfÉéH âØbhh Ωó≤dG Iôc êQÉN ¬d ≥jó°U π°†aCG »°û૵f ¬àLhR ó©J ≈∏Y ¬ª∏bCÉJh ¬JÉ«M ájGóH ∂dòch É°ùfôa ‘ É¡d ¢Vô©J »àdG øÙG ™«ªL ‘ ∫ƒ˘≤˘jh ..»˘≤˘ jô˘˘aGC ÖY’ ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Ñ˘ ©˘ °üdG ɢ˘g󢢫˘ dɢ˘≤˘ Jh GÎ∏‚G ‘ ᢢ°û«˘˘©ŸG ¿CG Öéjh ,¿ƒàdƒH ™e »MÉ‚ ‘ ÒÑc QhO É¡d »°û૵f »àLhR '':É°ûJƒchCG ''.»≤jôa ™e ≥dCÉàdGh º∏bCÉàdG ≈∏Y ‹ É¡àfhÉ©Ÿ …OÉædG πÑb øe IõFÉL ≈£©J ƒg ∫Éæ°SQB’G …OÉf ÖY’h ‹hódG …Òé«ædG ºLÉ¡ŸG ƒfÉc ƒcGƒf ó©jh ‘ Ió«©°S kÉJÉbhCG ¬à∏FÉY ™eh ¬©e »°†≤j Ée ɪFGOh ,É°ûJƒchC’ ≥jó°U π°†aCG .GÎ∏‚G ‘ É¡JÉWƒ¨°Vh IôµdG øY øjó«©H ¿ÉªéædG ¿ƒµj ÉeóæY äGRÉLE’G
ÊhÒeɵdG ó°SC’G ƒàjEG øe ójó©dÉH õ«ªàj ,Ωƒ«dG ⁄É©dG ‘ Ωó≤dG Iôc Ωƒ‚ RôHCG óMCG ƒàjEG ø˘e …ƒ˘≤˘dG ¥GÎN’Gh ∞˘jó˘¡˘à˘dGh ᢢZhGôŸG ‘ ᢢjOô˘˘Ø˘ dG äGQɢ˘¡ŸGh ÖgGƒŸG Öî˘à˘æ˘ e Oɢ˘bh ,(2003) Ωɢ˘Y ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aG ‘ ÖY’ π˘˘°†aCG Òà˘˘ NG . ≥˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG Rƒa ‘ ºgÉ°S ɪc ÚJôe á«≤jôa’G ·C’G ádƒ£ÑH RƒØ∏d ¿hÒeɵdG ΩÉY ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ádƒ£ÑH ÊÉÑ°S’G ójQóe ∫ÉjQ ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa .(2003) ΩÉY ÉcQƒjÉe ∫ÉjQ ™e É«fÉÑ°SG ¢SCÉc ádƒ£H ≥≤Mh (2000) πc ‘ Égó©H ≥dCÉà«d .. ¢ùîH øªãH ¬YÉH h , ójQóe ∫ÉjQ ¬°†aQ ÓjƒW ƒàjEG ô¶àæj ⁄ h ,√OÓH ÖîàæŸ áaÉ°VEG É¡d Ö©d »àdG ájófC’G áfƒ∏°TôH ójó÷G ¬≤jôa OÉb ÉeóæY , ójQóe ∫ÉjQ øe QÉãdÉH òNCÉ«d ,Éaóg É¡æe RôMCG ,A»°T ’ πHÉ≤e ±GógCG áKÓãH ≥MÉ°S h »îjQÉJ RƒØd . ådÉãdG ±ó¡dG É¡æe AÉL AGõL áHô°V ≈∏Y π°üM h …QGƒ◊G ‘ Úeó≤dG ‘ÉM Ωó≤dG Iôc ƒàjG Ö©d ¬JÉ«M ájGóH ‘ ¿ƒ˘˘µ˘ f á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG Aɢ˘«˘ ˘MC’G ó˘˘ MCG ‘ ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘°†dG ᢢ «˘ ˘HGÎdG Ú∏°†ØŸG ¬eƒ‚ ™e Ö©∏j ¬°ùØf óLh Ée ¿ÉYô°S h ,á«fhÒeɵdG ™e ÉÑYôe É«FÉæK πµ°ûj ,¬àaôZ ¿GQóL ≈∏Y ºgQƒ°U ™°†j ¿Éc øjòdG ó«©«d ÊhÒeɵdG ó°SC’ÉH Ö≤∏j ɪc .. ƒæjódÉfhQ »∏jRGÈdG ôMÉ°ùdG . áfƒ∏°TôH ≥jôa ¤EG π«ª÷G øeõdG Iôc OÉM AÉcòH ƒàjG ™àªàj h .. ¬Jô°SCG √ÉŒ IÒÑc á«dhDƒ°ùe πªëàj RÉØa IóY äGRÉ‚EG ƒàjEG ≥≤Mh ,äGQÉ«°ù∏d ójó°ûdG ¬ÑëH ±hô©e ¬qfGC ɪc ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ádƒ£ÑHh ójQóe ∫ÉjQ ™e ájófÓd ÉJƒjƒJ ¢SɵH ·C’G ádƒ£ÑH RÉa ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h ,2000 ΩÉY ‘ ójQóe ∫ÉjQ ™e á«ÑgòdG á«dGó«ŸÉH RÉa 2002 ‘h ,¿hÒeɵdG Öîàæe ™e á«≤jôa’G ‘ ∫hC’G ÖîàæŸG ™eh ,Êó«°S OÉ«ÑŸhCG ‘ ¿hÒeɵdG ™e Ωó≤dG Iôµd Öî˘à˘æ˘e ™˘e ᢫˘≤˘jô˘a’G ·C’G á˘dƒ˘£˘Ñ˘H Rƒ˘Ø˘dG ø˘e ø˘µ“ ¬˘°ùØ˘˘f Ωɢ˘©˘ dG ‘ ƒàjEG äÉcQÉ°ûeh ,äGQÉ≤dG ádƒ£Ñd ∞«°Uƒc πM ΩÉ©H Égó©H ¿hÒeɵdG ∫Éjófƒe ‘ ¬àcQÉ°ûe ºZQ kGÒãc õ«ªàJ ⁄ ¿B’G ≈àM ⁄É©dG ádƒ£H RôHCG óMCG ó©j kÉ«dÉM ¬fCG ’EG ,¿ÉHÉ«dGh ÉjQƒc ∫Éjófƒe ∂dòch É°ùfôa 2003 ‘ »≤jôaCG ÖY’ π°†aCG Ö≤d ≈∏Y π°üMh Ú«ŸÉ©dG ÚªLÉ¡ŸG .º°SƒŸG Gòg ÉØ«ØdG AÉàØà°SG Ö°ùM ⁄É©dG ‘ ºLÉ¡e π°†aCG Ö≤dh
/1996º°Sƒe øe ÉbÓ£fG »cÎdG …QhódG ‘ Ö©∏«d ∫É≤àf’G ≈∏Y ¬jOÉfh ∑QÉ°Th ∫ƒÑ棰SG ‘ IÒѵdG ¥ôØdG óMCG ƒgh ,¬°ûîHQÉæa ≥jôa ™e , 1997 á«HhQhC’G ¥ôØdG QɶfCG §fi ¿Éch ,Éaóg 16 É¡dÓN πé°S IGQÉÑe 33‘ ádƒ£Ñd ¬≤jôa ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸG ´É£à°SG ¬fCG ɪc ,πFÉ¡dG ≥dCÉàdG Gòg §°Sh 30Ö©˘d å«˘M ,ô˘NBG º˘°SƒŸ ¬˘YGó˘˘HEGh ¬˘˘≤˘ dCɢ J π˘˘°UGhh ,»˘˘cÎdG OÉ–’G ¢SCɢ c §°Sh ÖYÓd áÑ°ùædÉH GóL ¬©FGQ áÑ°ùf »gh ,Éaóg 14É¡dÓN πé°S IGQÉÑe É°ùfôØH 98 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ √OÓH Öîàæe ∑QÉ°T ɪc ..ºLÉ¡e √DhÓeRh ƒg âØ∏«d á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y ¬YGóHEGh ¬≤dCÉJ ∂dòH π°UGƒ«d ó©Hh ,Ω1999 /1998 º°Sƒe ‘ AGOƒ°ùdG IQÉ≤dG Ωƒ‚ ¤EG QɶfC’G ™«ªL ≥jôa øe …ƒb ¢VôY ≈∏Y É°ûJƒchCG π°üM 98 É°ùfôØH ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ¬≤dCÉJ »°ùfôØdG …QhódG ‘ ¬aƒØ°U øª°V Ö©∏d ∫É≤àfÓd ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ”h ..»˘cÎdG …Qhó˘˘dG ø˘˘e ɢ˘«˘ eÓ˘˘YEG Òã˘˘µ˘ H π˘˘°†aCG 󢢩˘ j …ò˘˘dGh ,…ƒ˘˘≤˘ dG »gh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 17 â¨∏H á≤Ø°üH ∫É≤àf’G ..»°ùfôØdG …OÉædG ïjQÉJ ‘ ≈∏YC’G á≤Ø°üdG 25‘ ¬˘˘ ª˘ ˘°SGƒ˘˘ e ∫hCG ‘ ɢ˘ °ûJƒ˘˘ chCG ∑Qɢ˘ °T π°UGhh ,±GógCG 4 É¡dÓN πé°S IGQÉÑe äÉjƒà°ùe Ωóbh ,¬«∏Y ÉfOƒY …òdG ≥dCÉàdG ¬æe â∏©L äGƒæ°S ™HQCG ióe ≈∏Y áàHÉK ¿É°S ¢ùjQÉH §°Sh §N ‘ ∫hC’G ºéædG .¿ÉeÒL Úà°ùZhCG QÉ«àNG ” Ω2002 ΩÉY ‘ π˘«˘µ˘°ûà˘d ɢ˘°ûJƒ˘˘chCG …ɢ˘L …ɢ˘L ‘ ∑QÉ°ûŸG ÖîàæŸG äÉ«FÉ¡f ¢SCÉc
Gòg ‘ Éæ°ùM kGAGOCG hó«e ≈∏HCGh ,hÉÑ∏H ∂à«∏JCG …OÉf ≈eôe ‘ kÉaóg ¬d πé°Sh . ÖYÓdG Gòg iƒàëj ÒÑc iƒà°ùà ô°ûÑj ɇ AÉ≤∏dG ,È°ùJƒg ΩÉ¡æJƒJ ¿GƒdCG øY É©aGóe GÎ∏‚G ‘ hó«Ÿ ójóL º°Sƒe ó©Hh .‹É£j’G ÉehQ …OÉf øe ô¡°T 18≠∏ÑJ »àdGh IQÉY’G Ióe ¬H πªµj Öéj ɪc ¬≤jôa ™e OGóY’G IÎa hó«e GC óH ,≈¡àfG §°Sƒàe º°Sƒe ∞°üf π°üM »àdGh ,á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘ ájOƒdG ΩÓ°ùdG ¢SCÉc ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d √OÉbh .IQhódÉH ÖY’ π°†aCG Ö≤d ≈∏Y hó«e É¡«a øe πc ≈∏Y Úà«dÉààe ÚJôe RƒØdÉH á«dÉãe ájGóH º°SƒŸG ΩÉ¡æJƒJ GC óHh ÖÑ°ùJ …òdG hó«e ≥dCÉJ §°Sh ,0/2 áé«àædG ¢ùØæH √ôHõdó«eh 烪°ùJQƒH ‘ ¬≤jôa ±GógCG ÊÉK RôMCGh ,¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ ¬≤jôØd ∫hC’G ±ó¡dG ‘ ‹hó˘dG …õ˘«˘∏‚’G ™˘e kGõ˘«˘ª˘à˘e ɢ«˘eƒ˘é˘g ɢ«˘Fɢæ˘K Ó˘µ˘°ûe ,᢫˘fɢã˘dG IGQÉ˘ÑŸG á°UÉN ≥jôØdG ‘ ÉXƒØfi Éfɵe hó«Ÿ π©L …òdG ôeC’G ,√ƒØjO ¿ÉeÒL .ÊÉÑ°S’G á«∏«Ñ°TCG ¤EG ¬«JƒfÉc ∂jQójôa ‹hódG ‹ÉŸG π«MQ ó©H OôW ÉeóæY º°SƒŸG ‘ áæfi ∫hC’ ¢Vô©Jh ,¬≤dCÉàH ÓjƒW ÉC æ¡j ⁄ hó«e ájGóH øe 25 á≤«bódG ‘ »°ù∏«°ûJ Ö≤∏dG πeÉM ó°V ¬≤jôa AÉ≤d ‘ .ƒfQƒg πjO ÊÉÑ°S’G ≥jôØdG ™aGóà ¬cɵàMG ôKEG IGQÉÑŸG ⁄ ¬fCGh ,á©bGƒdG øY Gó«©H ¿Éc ºµ◊G ¿CÉH ¬YÉaO ¬d ™Ø°ûj ⁄h ºà«d ,ΩÓµdG ¢ùØæH ¬°ùØf ƒfQhCG πjO IOÉ¡°T ’h ,¬°ùaÉæe AGòjG ó°ü≤j á˘Hƒ˘≤˘©˘dG ߢ«˘∏˘¨˘J ‘ ÖÑ˘˘°ùJ h äɢ˘jQɢ˘Ñ˘ e 3‹hó˘dG …ô˘°üŸG ±É˘˘≤˘ jG ,Ö©∏ŸG øe êhôÿG ‘ √ôNCÉJh Oô£dG ó©H ºµ◊G ≈∏Y ¬°VGÎYG ‘ Ó«a ¿ƒà°SGh ∫ƒHôØ«d øe πc ó°V ¬≤jôa äGAÉ≤d øY Ö«¨«d ‘ IOƒ©dG πeCG ≈∏Y ,ÚaÎÙG á£HGQ ¢SCÉc ‘ »Ñ°ùeôLh …QhódG .⁄É©dG ‘ ¥ôYC’G …QhódG á≤HÉ°ùŸ ™HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ‘ ΩÉ¡dƒa AÉ≤d
»≤jôaC’G ôMÉ°ùdG É°ûJƒchCG
≥dCÉJh ,É«fÉŸCG ‘ ±GÎM’G ≈æ©eh ,ÉjÒé«f ‘ IôµdG ≈æ©e º∏©J ó°SCG .GÎ∏‚EG ‘ ≥dCÉJh ´óHCGh ,É°ùfôa ‘ ô¡à°TGh RôHh É«côJ ‘ ´óHCGh Öî˘à˘æ˘ ª˘ ∏˘ dh ¬˘˘≤˘ jô˘˘Ø˘ d §˘˘°Sƒ˘˘dG §˘˘N ‘ Gô˘˘KDƒ˘ e Gô˘˘°üæ˘˘Y 󢢩˘ j ºgÉ°S ,º°SƒŸG Gòg …õ«∏‚E’G ¬≤jôØd ɪFGO ò≤æŸG ƒ¡a ,…Òé«ædG OÉ–’G ¢SCÉc ‘ Ö©∏«d √OÉbh πH ,IRÉટG áLQódG ‘ ¬FÉ≤H ‘ Iƒ≤H ɢ˘¡˘ æ˘ e π˘˘c ‘ Ωó˘˘bh ,ᢢ«ŸÉ˘˘Y äɢ˘«˘ Fɢ˘¡˘ ˘f çÓ˘˘ K ‘ ∑Qɢ˘ °T ,»˘˘ HhQhC’G ‘ ΩÉ≤«°S …òdGh ,™HGôdG ∫ÉjófƒŸG Ö©∏H íª£jh áaô°ûe äÉjƒà°ùe ‘ ᢢZhGôŸG ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dGh ᢢ«˘ dɢ˘©˘ dG IQɢ˘¡ŸG ¬˘˘ jó˘˘ d .Ω2006 ɢ«˘ fÉŸCG äGôµdG ójó°ùJ ó«éjh ,™aGóe …CG §¨°V â– á≤«°†dG äÉMÉ°ùŸG ≈eôŸG ¢SGôM ÖYôJ á«NhQÉ°U Éeób ∂∏Áh ,™FGQ πµ°ûH áàHÉãdG .ójó°ùà∏d á°UôØdG óLh Ée ≈àe ¢SôéæjQ …OÉf ‘ âfÉc ájhôµdG ¬àjGóH .. É°ûJƒchCG »L »L π°üM §°SƒdG §N ‘ IQÉ¡ŸGh áYô°ùdÉH √õ«ªàd Gô¶fh ,…Òé«ædG ,IÒ¨°U ø°S ‘ ƒgh É«fÉŸCG ‘ ±GÎMÓd ∫É≤àfÓd ¢VôY ≈∏Y º∏©J å«M Ú°ûJÒµfƒ«f É«°ShQƒH ≥jôa ™e Ö©∏«d π≤àfGh ¬àÑgƒe π≤°U ”h Ωó≤dG Iôc äÉ«°SÉ°SCG øY ÒãµdG ∑Éæg ΩÉëàd’Gh ∑ɵàM’G ≈∏Y √óYÉ°ùJ á«fɪ°ùL á«æH Ö°ùàcGh Ω1993 /1992 º°Sƒe ‘h .º°üÿG ≥jôØdG »ÑY’ ™e âNGÎfG …Oɢ˘ f ±ƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °V Ö©˘˘ ˘∏˘ ˘ d π˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ fG IGQÉÑe 20 ‘ ∑QÉ°T å«M ÊÉŸC’G äQƒØµfGôa ™˘˘ e ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SGh ,Úaó˘˘ g ɢ˘ ¡˘ ˘dÓ˘˘ N π˘˘ é˘ ˘ °S ƒàjEG πjƒeÉ°S á«dÉààe äGƒæ°S ™HQCG äQƒØµfGôa âNGÎfG …ò˘dGh ,…Oɢæ˘dG Gò˘¡˘d Òã˘µ˘dG ɢ¡˘«˘a Ωó˘b ”h ,ɢ˘«˘ fÉŸCG ‘ §˘˘°Sƒ˘˘dG ¥ô˘˘a ø˘˘e 󢢩˘ j ÖîàæŸG ±ƒØ°U øª°V Ö©∏«d √QÉ«àNG 94⁄ɢ©˘dG ¢SCɢ c ‘ ∑Qɢ˘°ûŸG …Ò颢«˘ æ˘ dG ô¨°U ºZQ á∏FÉg äÉjƒà°ùe Ωóbh ɵjôeCÉH .ÉjÒé«f ‘ ÉjÒgɪL ɪ‚ ¬æe â∏©L ∑GòfBG ¬æ°S ÖîàæŸG ój ≈∏Y âLôNh ádƒ£ÑdG øe ÊÉãdG QhódG ¤EG ÉjÒé«f â∏°Uhh πgCÉàdÉH »≤jôa’G º∏◊G §ÑMCG ɇ 1/2 áé«àæH º¡àÁõg ó©H ‹É£j’G ô¨e ¢VôY ≈∏Y É°ûJƒchCG π°üM Ω1995 ∞«°U ‘ á«FÉ¡ædG QGhOC’G ‘ Ö©∏d ÖYÓdG ≥aGhh ,Q’hO ÚjÓe3 ≠∏Ñà Qó≤j »cÎdG ¬°ûîHQÉæa ≥jôa øe
äÉ«g ∫OÉY:OGóYEG
º‚ ÆhõH óYƒe ≈∏Y ô°üe ÒgɪL âfÉc ,â∏N á∏«∏b äGƒæ°S πÑb ¿hô°ùëàj ∂dÉeõdG ¥É°ûY ¿Éc kÉeÉY 20`dG ôª©H ,hó«e hCG ΩÉ°ùM óªMCG ¬ª°SG ôNBG ‘h ,á«eƒéæ∏d ¬≤jôW ‘ ''hó«e'' ¿Éc ó≤a ,ádƒ£ÑdG øY ¬HÉ«Z ≈∏Y ,Úaóg ''hó«e'' RôMCG Ωƒ«fƒŸ’Gh ∂dÉeõdG ÚH …ô°üŸG …QhódG ‘ IGQÉÑe OÓ«e IOÉ¡°T áHÉãà ó©J âfÉc É¡qfÉE a ,∂dÉeõ∏d IGQÉÑŸG ᫪gCG ΩóY ºZQ .hó«e 2000 - 1999 º°Sƒe ‘ ∂dÉeõdG ™e äÉjQÉÑe ™HQCG ''hó«e'' Ö©d h .±GógCG áKÓK ¬d RôMCGh ''»JƒjÔg'' »µ«é∏ÑdG QÉ°ùª°ùdG ¬Ø°ûàcG Ω 2000 -99 º°Sƒe ájÉ¡f ‘h Ö©dh ''âæL'' …OÉæd Ωɪ°†fÓd ''π°ùchôH'' ᫵«é∏ÑdG ᪰UÉ©dG ¤EG √òNCGh ¬à∏©L Éaóg 11 ¬d RôMCGh IGQÉÑe 21 »µ«é∏ÑdG …OÉædG Gòg ™e ''hó«e'' ''Ωɢ©˘dG ±É˘°ûà˘cG'' Iõ˘Fɢé˘H Rƒ˘Ø˘dG ø˘e ¬˘æ˘µ˘e RÉ‚’G Gò˘gh .≥˘jô˘Ø˘dG ±Gó˘˘g .᫵«é∏ÑdG ä’ƒ£Ñ∏d kÉãjóM º°†æj ÖY’ π°†aC’ íæ“ »àdG ájhôµdG …OÉf q¿GC ’EG ''ΩÉ°ùM óªMCG'' É¡eób »àdG ájƒ≤dG ¢Vhô©dG øe ºZôdÉHh 26`H kÉØ∏îàe á£≤f 57 ó«°UôH ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ AÉL »µ«é∏ÑdG âæL Ö∏¨J …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG ''âæL'' ¿Éch ''âÿQófG'' π£ÑdG øY á£≤f .…QhódG ‘ π£ÑdG ≈∏Y ÚaÎÙG ‘É°ûc ¿ƒ«Y ¿Éc »µ«é∏ÑdG …OÉædG ‘ âaÓdG ¬≤dCÉJ ó©H ¢ùcÉjG …OÉf ±ƒØ°üd …ô°üŸG ºLÉ¡ŸG º°V πLCG øe âæL …OÉf ‘ ¢UƒîJ ¢ùcɢjCG'' ¤EG ''Ωɢ°ùM ó˘ª˘MCG'' π˘≤˘à˘ fG π˘˘©˘ Ø˘ dɢ˘Hh ,ɢ˘HhQhG ᢢjó˘˘fCG ô˘˘¡˘ °TCG ó˘˘MCG ¿CG ó©H …ô°üe ÖY’ ≈∏ZCG íÑ°ü«d ,2001 ¬«fƒj ‘ …óædƒ¡dG ''ΩGOΰùeG .»æ«dΰSG ¬«æL ÚjÓe áKÓK ‹GƒM ¢ùcÉjG ¬«a ¬©aO Ée ≠∏H óbh ,ΩGƒYCG á°ùªN …óædƒ¡dG ''¢ùcÉjG'' ™e ''hó«e'' ó≤Y Ióe ≠∏ÑJh ¢SCɵdGh …QhódG ‘ äÉjQÉÑŸG º¶©e 2002/2001'' »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ Ö©d .kÉaóg ''13'' ¬d RôMCGh Úàjóædƒ¡dG Úàdƒ£ÑdG ¬©e RôMCGh ´óHCG …òdG hó«e Ò¡°ûdG …ô°üŸG ºéædG IÉ«M ‘ ÜóJ äÉaÓÿG äCGóH ¬HQóeh ''hó«e '' ÚH IÒÑc á∏µ°ûe â©bh º°SƒŸG Gòg ™∏£e »Øa ¢ùcÉjCG ™e óMCG ¿Éµa ,Ú≤HÉ°ùdG Góædƒg Ωƒ‚ óMCG ¿Éc …òdG ''¿Éeƒc'' …óædƒ¡dG ''øJ’R'' ôNB’G ºLÉ¡ª∏d ''¿Ée ƒc'' π«°†ØJ øe ''hó«e'' ôeòJ É¡HÉÑ°SCG Ée ¿ÉYô°S øµdh äÉjQÉÑŸG º¶©e ‘ ¬JOÉLEG øe ºZôdÉH kÓjóH ¬cGô°TGh RôMCGh kÉ«°SÉ°SCG ''hó«e'' íÑ°UCGh, ÚæK’G ÚH ΩÉé°ùf’G OÉYh ,ÜQóª∏d QòàYG .iôNC’G äÉjQÉÑŸG ‘ ±GógC’G øe ójó©dG ,äÉ©bƒàdG πc âÑ∏≤fEG IôŸG √ògh ¿ÉeƒµH Ωó£°ü«d ójóL øe hó«e OÉY ÜÉÑ°ûdG ≥jôa ±ƒØ°üd ¬∏«MôJh ≥jôØdG øY hó«e ±É≤jEG ¿Éeƒc Qôb ó≤a ±ƒØ°üd hó«e ó«©«d ¿Éeƒc OÉY Ògɪ÷Gh IQGO’G πNóàH øµd ¢ùcÉjCG ‘ .ójóL øe hó«e ≥dCÉà«d ∫hC’G ≥jôØdG É¡HÉÑ°SCG π¡‚ »àdG h ,™«ª÷G âbQq GC »àdG IÒѵdG á«°†≤dG äAÉLh ájÉ¡f ájɨd ΩÉ°ùM óªMCG ±É≤jEÉH ¿Éeƒc »æØdG ôjóŸG QGô≤H ÒãµdG ÉC LÉØ«d . º°SƒŸG ÜÉ°ûdG …ô°üŸG ºLÉ¡ŸG IQÉYEG ≈∏Y …óædƒ¡dG ¢ùcÉjCG …OÉf IQGOEG â∏ªY ⪵M íFGƒdh ÚfGƒb ∑Éæg ¿CG ’EG á«HhQhCG ájófCG IóY ¤EG ΩÉ°ùM óªMCG ∑ÉÑ°T ‘ hó«e ô≤à°SG ¿CG ¤EG GÒÑc Éàbh á«°†≤dG √òg äòNCG å«M ∫É≤àf’G ¢ùcÉjCG …OÉf ¢†aQh ,äÉ°TÉ≤ædG øe á∏°ù∏°S ó©H ÊÉÑ°SC’G ƒ¨«a Éà∏°S …OÉf øe øµªàj »µd ᫢dhó˘dG á˘bɢ£˘Ñ˘dG Ωɢ°ùM ó˘ª˘MCG Aɢ£˘YÉE ˘H É˘Ñ˘∏˘W …ó˘æ˘dƒ˘¡˘dG IÎa Aɢ¡˘à˘fG ÖÑ˘°ùH ∂dPh ,ÊÉ˘Ñ˘°SC’G ƒ˘¨˘«˘a ɢà˘∏˘°S …Oɢ˘f ±ƒ˘˘Ø˘ °U ‘ Ö©˘˘∏˘ dG Ωó≤dG Iôµd ‹hódG OÉ–’G á≤aGƒe …óædƒ¡dG OÉ–’G •Î°TGh ä’É≤àf’G …OÉf ±ƒØ°üd hó«e ∫É≤àfEG Ωó≤dG Iôµd ÊÉÑ°SC’G OÉ–’G ™fÉÁ ⁄h ,ÉØ«ØdG …Qhó˘dG á˘jó˘fCG á˘ª˘Fɢb ‘ ÖY’ π˘«˘é˘°ùà˘H í˘ª˘°ùJ ¬˘ë˘FGƒ˘d ¿C’ ƒ˘¨˘«˘ a ɢ˘à˘ ∏˘ °S kÓjóH ≥jôØdG êÉàëjh ,πé°ùe ÖY’ áHÉ°UEG πãe ) ájQGô£°VEG ±hô¶d ÉØ«ØdG ¤EG á«°†≤dG â©aQ ÊÉÑ°SC’Gh …óædƒ¡dG øjOÉ–’G QGôb ó©Hh .(¬æY ¬jOÉf ±É≤jEG ÖÑ°ùH ¬JQÉYEG ≈∏Y ≥aGhh ,¬ÑfGƒL áaɵH ´ƒ°VƒŸG ¢SQO …òdG .º°SƒŸG ájÉ¡æd ¬d …óædƒ¡dG …OÉf ∑QÉ°û«d º°SƒŸG ájÉ¡æd hó«e π≤àfG ,á«°†≤dG √òg AÉ¡àfG ó©Hh …Qhó˘dG á˘ª˘Fɢb ‘ ᢰùeÉÿG á˘Ñ˘JôŸG π˘à˘ ë˘ j …ò˘˘dG Êɢ˘Ñ˘ °SC’G ƒ˘˘¨˘ «˘ a ɢ˘à˘ ∏˘ °S ójó÷G ¬jOÉf ™e ¬JÉjQÉÑe ¤hCG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G hó«e Ö©d å«M , ÊÉÑ°SC’G
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 7 âÑ°ùdG ¯ ( 28 ) Oó©dG Sat 7 Jan 2006 - Issue no (28)
zÉæ©HÉ°UCG ±GôWCG{ ≈∏Y Ö©∏dG øe k’óH
á∏«ª÷G ¿OÉ©ŸG øe ´ƒf
!100 IQGô◊G áLQO ‘ »∏¨j AÉŸG
!záYô≤dG{ ¬ª°SG ÖYQo Éjó«LGôJ
§≤àdG IQƒ°üdG
á«æa ájDhQ Ú°ùM »∏Y óªfi
ÖgP øe óq b π£H …õeQ ó«°TQ
ø˘e ɢ˘fGQó˘˘L ¢ù«˘˘d- »˘˘°Vɢ˘jô˘˘ dG RÉ‚E’G ´hô˘°ûe IOGQEG ɢ¡˘ «˘ ∏˘ Y ô˘˘°Sɢ˘é˘ à˘ J ’ -Ö∏˘˘°üdG ó©H kÓ°üa ôjOÉ≤ŸG ¬àÑàc kÉ°üf ¢ù«dh -π£ÑdG ’ PEG ,Ö°üNCGh ÖMQCG A»°T kɪFGO áªK ,π°üa ,iô˘NCG ɢ¡˘«˘∏˘J ≈˘à˘M á˘∏˘Mô˘e »˘˘°†≤˘˘æ˘ J Oɢ˘µ˘ J »˘˘ °VÉŸG ɢ˘ gAGREG hó˘˘ Ñ˘ ˘ j ''Ö«˘˘ ˘¡˘ ˘ e'' π˘˘ ˘NGó˘˘ ˘J ,IóMGh áMÉ°S ‘ kÉaGôWCG πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊Gh øe èjõà ¬∏c ≥aC’G ≠Ñ°üj ´Gô°U É¡«a Qhój !IôgÉÑdG ¿GƒdC’G
ó«∏≤àdG ájóëàe ,É¡fGQhO ‘ á∏é©dG »°†“h ,á˘∏˘jó˘H º˘FGƒ˘bh ó˘YGƒ˘b ɢ¡˘°ùØ˘æ˘d â˘æn ˘H ÉŸÉ˘£˘d Éæà°VÉjQ ƒ˘ë˘æ˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Yh ɢ¡˘∏˘°†Ø˘H π˘≤˘à˘æ˘J .ÈcC’G ±ó¡dG ƒëf - É¡JGP QƒeC’G ™FÉÑW ºµM kɪFGO Gòµg QÉ«ÿG ¿Éc ÉÃQh -õcôŸG Üôb É¡°ùØf óŒ πg ,É¡fɵe ójó– ƒg É¡d øµªŸG ó«MƒdG ,õcôŸG Gòg øe ¢SCGôdG øe áHô≤e ≈∏Y ¿ƒµJ !πjòdG Üôob ¿ƒµJ hCG
º˘¡˘dƒ˘M ø˘eh ,á˘Ñ˘«˘é˘Y ¿É˘eõ˘˘dG ø˘˘e á˘˘Ñ˘ ≤◊ ≈˘∏˘Y ɢgGô˘f »˘°Vɢjô˘˘dG ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ø˘˘e ᢢcô˘˘M ∫ɢ≤˘à˘fE’G π˘ª˘à– ’ ,ɢ¡˘fGƒ˘Ø˘ æ˘ Y ‘h ɢ˘g󢢰TCG .áKGQƒdÉH π˘NGó˘à˘dG ø˘e äɢ¶◊ ᢢª˘ K 2006 ‘h ÈY -ôª÷G øe ôMCG ≈∏Y- Égô¶àæf ,Ö«¡ŸG ‘- ᫪∏˘©˘dG ᢰVɢjô˘dG »˘é˘jô˘N ø˘e ™˘FÓ˘W ,ºLÉ¡Jh ¥ô£Jh OQÉ£J ¿CG IQOÉb -™bƒe ÒZ ,ó˘jó˘L RÈjh ,Ëó˘b …hɢ¡˘à˘ j kɢ ehO Gò˘˘µ˘ gh
⁄ á∏Ä°SCG É¡∏c ,øjCG ,GPÉŸ ,∞«c ,≈àe ,GPÉe ¿ƒµj ’ ÉÃQ ,ó©H É¡HGƒL ≈∏Y Éæà°VÉjQ Ì©J !ó©H ¿ÉM ób ¿GhC’G âæjq õJ áaÉ≤K âªnf ∂dP πc ¢ûeÉg ≈∏Y ¢Vô©H âbôen ''¢SCÉ«dG'' É¡ª°SEG á°†«¨H áª∏µH π˘Ñ˘bh ,RÉ‚’G ø˘Y åë˘Ñ˘dG ¬˘ª˘°SG º˘˘∏˘ M ≥˘˘aCG .äGòdG øY åëÑdG ∂dP íÑ°ùJ äÉ°VÉjQ áªK ¿CG ô©°TCG ∂dP ™eh É¡«a Éædh ,kÓãe iƒ≤dG ÜÉ©dCG ,QÉ«àdG ¢ùµY ɢ¡˘eó˘≤˘e ‘ Ωɢ©˘dG Gò˘g iÈc äɢ˘bɢ˘≤˘ ë˘ à˘ °SG ±ƒ£j ≈àM Égôcòàf ¿CG Ée ,áMhódG OÉ«°SBG ,…õeQ ó«°TQ ¬ª°SEG »îjQÉJ AGóY IôcGòdÉH ,᢫˘bQ ᢰù«˘à˘fƒ˘µ˘dG ɢ¡˘ª˘°SG ᢫˘î˘jQɢJ IAGó˘Yh ‘ ihɢ¡˘à˘à˘°S ,∫ɢª˘ L Ëô˘˘e ≈˘˘Yó˘˘J iô˘˘NCGh ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e º˘˘¡˘ eGó˘˘ bCG â– ó˘˘ jó÷G Ωɢ˘ ©˘ ˘dG .ΩÉbQC’G ø˘˘dh ,»˘˘°Vɢ˘jô˘˘dG ÆGô˘˘ Ø˘ ˘dG GhDƒ˘ ˘∏˘ ˘e ó˘˘ ≤˘ ˘d ,áÑgCÉàŸG πaÉë÷ÉH º¡≤jôW ‘ Gƒeó£°üj ÚFGóY ¤EG º¡æe IôéØàŸG ÚcGÈdÉH ¬Ñ°TCG º˘ZQ ó˘jõŸG ¿ƒ˘≤˘≤˘ë˘«˘°Sh Gƒ˘≤˘≤˘ M , äGAGó˘˘Yh ähÉ¡J º¡∏°†ØHh ,º˘¡˘dƒ˘M ∞˘°UGƒ˘©˘dG ܃˘Ñ˘g ¿Éé«J âLôMóJh ,᪰ShCG â£bÉ°ùJh ,ΩÉbQCG !¢ShDhQh ¥ƒ˘˘a ¿hô˘˘é˘ j ø˘˘jô˘˘NBG ᢢ ª˘ ˘K ≥˘˘ aC’G ‘h ¿ƒ∏ãÁ ,RÉ‚E’G á¨d ÚHh Éææ«H óટG ô°ù÷G √Gôf kGójóL kGóYh ¿ƒeó≤j ,ÒÿG äGQÉ°ûH ¿ƒ˘ª˘°Sô˘j ,¿ÉÁEGh ᢢYɢ˘é˘ °Th ᢢ≤˘ ã˘ H Ωó˘˘≤˘ à˘ j
»àdG ,(Éæ©˘Hɢ°UCG ±Gô˘WCG) ≈˘∏˘Y Ö©˘∏˘dG ᢫˘é˘«˘JGΰSG •hô°T ÚH øeh ,á«îjQÉàdG ÉæJÉjGƒg ióMEG âë°VCG (ɢ˘«˘ Hƒ˘˘a) 󢢰V ᢢYɢ˘æ˘ ˘e Üɢ˘ °ùà˘˘ cG (q»˘ ˘ª˘ ˘≤˘ ˘dG) AGOC’G ¤EG ɢ˘æ˘ dɢ˘eBG âdƒ– ’EGh ,ᢢ«˘ °ùaɢ˘æ˘ à˘ ˘dG äɢ˘ °Vɢ˘ jô˘˘ dG ,ójóL øe ÉædƒM QGƒfC’G âÄØWCGh ,AÉbôN íeÉ£e .á≤HÉ°S äGôe ‘ Éæd çóM ɪc ∫Ó˘˘ ˘N ɢ˘ ˘æ˘ ˘ Jɢ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘W ∫ƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘J ’ »˘˘ ˘ ch .. ∫ƒëàJ ’ ≈àMh ,ÚeOÉ≤dG øjÒѵdG ÚbÉ≤ëà°S’G ø˘e ó˘H ’ ,(á˘j󢫢eƒ˘c ɢj󢫢LGô˘˘J) ¤EG ¿É˘˘à˘ cQɢ˘°ûŸG á«fCÉàe áØbh øe óH’h ,ójóL ƒjQÉæ«°S ƒëf »©°ùdG .¢TÉ©oŸG ™bGƒdG Éæ«∏Y ¬°VôØj ɪѰùM ,¢ùØædG ™e ‘ kɪFGO øªµj π°UC’G ¿CG ¿É«ÑdG øY »æZh .. øe ¢ùqLƒàdG hCG ,¬æe ±ƒÿG ’ ,(ôNB’G) ΩGÎMG »àdG (πÑ«JQófC’G) äÉ«∏ªY øe hCG ,¢Sƒ°ùÙG ™bGƒdG áãdÉKh ,ájƒ«°SB’G ó«dG (É«aÉe) äɪ°S ióMEG âë°VCG ájô¶f Ö°ùM ÚJôe ¬JGP ô¡ædG ‘ íÑ°ùf ’CG ‘ÉKC’G !¢ù£«∏bGÒg
Oƒ°SCG Éj ôªMCG Éj .. (äÓØM) á«°VÉŸG áYÉ°S 48 ióe ≈∏Y Éæ©HÉJh ∫Éjófƒe äÉ«Ø°üJh ,Ωó≤dG Iôµd É«°SBG ¢SCÉc áYôb ÉfóLh ÚdÉ◊G ‘h ,ó«dG Iôµd (2007 É«fÉŸCG) ó«dG âdÉ¡fG Ée ¿ÉYô°Sh !ÉæHƒ∏b ¥ƒa ÉæjójCG ™°†f Éæ°ùØfCG ìGQh ,¿ƒ˘∏˘Yɢa ø˘ë˘f GPɢ˘e ,܃˘˘°U π˘˘c ø˘˘e ᢢ∏˘ Ģ °SC’G ’CG kÉ«LGQ ,ΩOÉ≤dG ‹GΰS’G ∞«°†dG ∞°üj º¡°†©H πgCG iód Qƒ©°ûdG ∫ƒ–h ,ΩO π≤K ÊÉ©j kÉØ«°V ¿ƒµj ¿CG º˘˘¡˘ ª˘ ∏˘ Y ¤EG ɉ ᢢ¶◊ ᢢe󢢰U ¤EG 󢢫˘ ˘dG Iô˘˘ c ó˘°SC’Gh ,…Qƒ˘µ˘dG ô˘ª˘æ˘dG º˘a ‘ ɢæ˘à˘©˘ bhCG (ᢢYô˘˘≤˘ dG) !»àjƒµdG á«fCÉàe á©dÉ£e ¿CG ™e ,ôNBG ’h É¡d ∫hCG ’ áé°V (ó«©°üàdG) äÉjô¶f πc ¢†aôf Éæ∏©Œ Údhó÷G ‘ Iô¶ædG ó≤àØj É¡Ñ∏ZCGh ,áæ∏©ŸGh áæq£ÑŸG äGÒ°ùØàdGh .á«Yƒ°VƒŸGh ᫪∏©dG ÉŸÉ˘£˘d ɢ˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ¢Vô˘˘Ø˘ j ™˘˘bGƒ˘˘dG ∫ƒ˘˘≤˘ f ᢢjGó˘˘Hh ø˘Y kɢ«˘Fɢ¡˘f ≈˘∏˘î˘à˘f ¿CG ,QÉ˘Ñ˘µ˘dG ™˘e Ö©˘∏˘dG É˘æ˘«˘°†JQG
QƒÑŸ’Gƒc ‘ É«°SBG ¢SCÉc áYôb ∫ÓN ¿ÉÑ∏«ah Ωɪg øH
!√ój ™HÉ°UCG ¢ShDhQ ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ±ô©j
QOÉ≤dGóÑY ôØ©L
QOÉ≤dGóÑY Oƒªfi
QÉHQÉH ¢û«©J ∞«c ?QOÉ≤dGóÑY ¿hO øe π£H QÉHQÉH …OÉfh ,á«æjôëÑdG ó«dG Iôc ɪ‚ ÉfQOɨj ΩÉjCG ∫ÓN QOÉ≤dGóÑY Oƒªfih ôØ©L ¿É≤«≤°ûdG »°VÉŸG πÑb º°SƒŸG ¢SCÉch …QhO ájófCG ióMEÉH ÚaÎëªc Ö©∏d ɪgóbÉ©J ó©H ,áMhódG ¤EG Ú¡Lƒàe . ∑Éæg áeó≤ŸG á«dhDƒ°ùe ¿Óªëàj ¿Éª‚ Ú≤«≤°ûdG ‘ -ÉæaôYh - QÉHQÉH âaôYh ,¿É≤JEGh ¥ó°üH IÒ¨°üdG IôµdG Ωƒªg ¿Gô©°ûà°ùjh .OÉ¡àLGh óéH Ö©∏ŸG ó«dG ÒgɪL Qƒ©°T ƒg Gòg ó«cCÉàdÉH , ɪ¡JÉjóæY øe É¡«∏Y ¿É«Ø°†j ájô≤dG ∂∏J ≥jôa ¢û«©«°S ∞«c ∫GDƒ°ùdGh ,QÉHQÉH ÒgɪLh , á«æjôëÑdG ?QOÉ≤dGóÑY »æHEG ¿hO áHƒgƒŸG
!π°Uh ..hó«e
!∫ƒ¡dG ÉHCG ßbƒJ z∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa{ á«æÑe ,∑GP hCG ÖîàæŸG Gò¡d íæ“ •É≤f IóY hó©j Ö«°üJ ób ,ΩÉbQCG á¨d hó©J ’ É¡fEG ,É¡éFÉàf ≈∏Y .IÒãc kÉfÉ«MCG Ö«îJ óbh ,kÉæ«M ‘ɢ˘ë˘°üdG …hɢ˘µ˘à˘ °ùŸG ø˘˘°ùM π˘˘«˘ eõ˘˘dG äó˘˘Lhh ≈∏Y (áà°ThQ) Ωó≤j ΩGôgC’G á∏«eõdÉH (Ò£ÿG) ¿CG √ÉjEG kGôcòe ,áJÉë°T ÏHɵ∏d ájô°üŸG á≤jô£dG ™e 1998 ΩÉ©dG ‘ É«≤jôaCG ·CG ¢SCɵH äRÉa ô°üe :¬d kÓFÉb ,kÉ«≤jôaCG 13 õcôŸG É¡eÉjCG πàëj ¿Éc ¬fG ôµah (∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa) ∞«æ°üJ øe ÏHÉc Éj ∂YO'' ! A' ÉÑfCG ¥ó°UCG ƒ¡a Ö©∏ŸG ∞«æ°üJ ‘ øY AÉæ¨à°S’G Iƒ£ÿ ó«jCÉJ (áà°ThôdG) ‘h ’ ô°üe Öîàæe ¿CG ≥∏£æe øe- ÚªLÉ¡ŸG ¢†©H …CG) ¬˘˘ ˘ fGC h -ᢢ ˘ Hô˘˘ ˘ M ¢ShDhQ ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°S ¤EG êɢ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘j øµd ,á«≤jôaC’G ¢SCɵdÉH RƒØdG ‘ ≥ãj (…hɵà°ùŸG ᢢaɢ˘ë˘ °üdG ±õ˘˘©˘ à˘ °S ɢ˘gó˘˘æ˘ Yh ,OQGh ɢ˘ °†jCG π˘˘ °ûØ˘˘ dG IôµdG áeRCG πãe äɪ∏c OOôJh ,áÁõ¡dG ∫Gƒeh ó«°ûf QÉ°ùe ‘ ±GôëfG ¬fCÉc ,QÉ°ùŸG ìÓ°UEGh ,ájô°üŸG ᢢdɢ˘ch ¬˘˘ë˘ ë˘ °üJ ±ƒ˘˘°S »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G Aɢ˘°†Ø˘˘dG ∑ƒ˘˘µ˘ e !É°SÉf
∞«æ°üàa ÖÑ°ùdG ÉeCG ,ô°üe ‘ áªFÉb É«fódG ™˘˘ °Vh …ò˘˘ dG ᢢ «˘ °ùfô˘˘ Ø˘ dG (∫ƒ˘˘ Ñ˘ Jƒ˘˘ a ¢ùfGô˘˘ a) ᢢ ∏› IQÉ≤dG iƒà°ùe ≈∏Y ô°TÉ©dG õcôŸG ‘ ô°üe Öîàæe .Ωô°üæŸG ΩÉ©dG á«≤jôaC’G ÌcC’Gh á˘˘æ˘«˘°Uô˘˘dG ᢢ«˘°Vɢ˘jô˘˘dG ᢢ∏ÛG ™˘˘Ñ˘ £˘ dɢ˘Hh á«ÑgòdG IôµdG kÉjƒæ°S Ωó≤J »àdGh ,⁄É©dG ‘ Iô¡°T ¬˘˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ j Aɢ˘ à˘ Ø˘ à˘ °SG ÈY ,⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ ÖY’ ø˘˘ °ùMC’ ºµ◊Gh ,ÆGôa øe IOÉY »JCÉj ’ ,É¡jQôfi (ô£NCG) ≈∏Y ¬éFÉàf ≈∏Y AÉæH AÉL …ô°üŸG ÖîàæŸG ≈∏Y hCG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ AGƒ°S ,2005 ΩÉ©dG ióe ÏHɢ˘µ˘ dG ¢†aQh ,ᢢ«˘ Ñ˘ jô˘˘é˘ à˘ dG ᢢ jOƒ˘˘ dG äɢ˘ jQɢ˘ ÑŸG ‘ áé«àf …ô°üŸG Öîàæª∏d »æØdG ôjóŸG áJÉë°T ø°ùM äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùŸG ø˘˘Y È©˘˘j ’ ¬˘˘fGE ¬˘˘æ˘ Y ∫ɢ˘bh ,Aɢ˘à˘ Ø˘ à˘ °S’G !IQÉ≤dG ¥ôØd á«≤«≤◊G ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG -ɢ˘fó˘˘æ˘ Y- çó˘˘ ˘ë˘ ˘ j ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c kɢ ˘ eÉ“h É¡jôŒ »àdG ∂∏J hCG ÉØ«Ø∏d ájô¡°ûdG äÉØ«æ°üàdG ÈY ºàj á«ÑæLCG hCG á«HôY AÉÑfCG ä’Échh äÓ› √ò˘˘¡˘d ™˘˘aó˘˘f ɢ˘æ˘fCG kɢª˘∏˘Y ,ᢢ¨˘ dɢ˘ÑŸG ó˘˘M ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j Ωɢ˘ª˘ à˘ gG ’ ôeC’G ¿CG ™e ,á∏FÉW ≠dÉÑe -∂dP Ò¶f- ä’ÉcƒdG
!Ò¡°ûdG »°ùfôØdG πãŸG øe √ÓYCG ¿Gƒæ©dG Ò©à°SCG ,Ωó≤dG Iôµd »JGQÉeE’G OÉ–E’ÉH Ωɵ◊G áæ÷ ¢ù«FQh ,∫õà©ŸG ‹ÉjófƒŸG ‹hódG ºµ◊G º«°ùLƒH »∏Y .ójôj GPÉe ±ô©j πLQ π°üj Ée kIOÉYh ,ójôj Ée ¤EG π°üj ∞«c ∂dòc ±ô©jh - ójõj hCG kÉeÉY øjô°ûY ióe ≈∏Y ¬àaôY Gòµg !ójôj Ée ¤EG - »HóH áZóæ°ûdG øHG Iô˘c âaɢ˘W ,º˘˘«˘ °ùLƒ˘˘H Iô˘˘aɢ˘°U ''Ïe'' ≈˘˘∏˘ Yh ÜÉZ 98 É°ùfôa ∫Éjófƒe ‘h ,AÉLQC’G äGQÉe’G ,kGQƒ°†M πé°S º«°ùL ƒH ’EG ¢†«HC’G äÉj’ƒdÉH 94 ⁄ɢ˘ Y ¢SCɢ ˘ c ‘h ∂dP π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b IôaÉ°U âÑ©∏a , »JGQÉe’G ¢†«HC’G ÜÉZ IóëàŸG .¬æY k’óH º«°ùLƒH âæc ,»°ùfôØdG ∫ÉjófƒŸG ôeÉ°S ¢†ØfG á∏«dh ,''§ÿG ≈˘˘∏˘ Y'' º˘˘«˘ °ùLƒ˘˘ H »˘˘ ∏˘ ˘Yh â°ûY á∏«∏dG'' :∫ƒ≤j ¬H âÄLƒah .''øjôNB’G ìÉéæH Qƒ©°ûdG á©àe º«°ùLƒH ƒg á«aÉØ°ûdG ≠dÉÑdG Oq ôdG ¿Éch á°ûjôH ¿Éc ¬qfCG iôj ∫GDƒ°S ≈∏Y ó«ØŸG ô°üàıG ¿ÉæØdG »FÉ¡ædG IQGOEÉH ''ôJÓH ∞jRƒL Ö°ùM'' ≥MCG ÚjQhódG ÚH QGhOC’G ™jRƒJ ''∫ƒcƒJhôH'' ’ƒd É£Y óeÉM .»FÉ¡ædGh »FÉ¡ædG ∞°üf kÉ©«ª˘L Gƒ˘q∏˘X ,ähÒÑ˘H ɢ«˘°SBG ¢SCɢc »˘Fɢ¡˘f á˘∏˘«˘d ‘ , ''Gƒ˘Ø˘bƒ˘Jɢ˘e Gƒ˘˘≤˘ Ø˘ °U'' Qɢ˘©˘ °T ¿hOOô˘˘j ó≤d ,A»°T πc ‘ ∫hC’G º«°ùLƒH ¿Éc ähÒH IÒ°ü≤dG äÉaÉ°ùŸG ∫É£HCG iôéj ɪc iôL ∂∏e'' Ö≤d ≥ëà°SÉa , á∏jƒ£dGh ᣰSƒàŸGh ìɢé˘æ˘dG ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S ¿É˘c ∂dP 󢩢H..''ô˘˘Hƒ˘˘µ˘ dG ¤EG kÉ˘Ø˘«˘°†e »˘Fɢ¡˘æ˘dG ¤EG ¬˘dɢ˘°üjEɢ H π˘˘«˘ Ø˘ c .IójóL kGOÉ©HCG ™°UÉædG ¬∏é°S
Éfƒ≤∏©e !ñÉH ..á≤jôWh ‘ ñô˘°üj ø˘ª˘c É˘æ˘ ë˘ Ñ˘ °UCG π˘˘g .. .É£dÉe ,ᢢ aɢ˘ ë˘ ˘°üdG äƒ˘˘ °U íq ˘ ˘H ó˘˘ ≤˘ ˘d .. äOÉf Ée IÌc ≈∏Y ,ΩÓbC’G âqØLh π©éj ôNB’G ƒg √É°ùY ,…hôc ≥«∏©àH ™eh ,¬JƒØZ øe ß≤«à°ùj (ÉæjQhO) .Ö«éeo ’ ∂dP Ú≤˘˘ ˘∏˘ ˘ ©ŸG IOɢ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ Zh Aɢbó˘°UCG á˘Ñ˘°SɢæŸÉ˘H º˘gh- Újhô˘˘µ˘ dG ôgGƒX ¿hó©j ’ -¿ƒª«ªMh AGõYCGh ɢe GPEGh ,(º˘¡˘°†©˘˘Ñ˘ d ∞˘˘°SBG) ᢢ«˘ Jƒ˘˘°U πNGO π«∏ëàdG iƒà°ùe ∂dòd ÉæØ°VCG ⁄ øëf GPÉŸ Éæd ócCÉJ ,ÉæJÉgƒjOƒà°SG !⁄É©dG ¢SCɵd ó©°üf ƒ˘g ɉEG ,√ó˘Mh ≥˘«˘∏˘©˘ à˘ dG ¢ù«˘˘dh , …hôµdG Éæ∏°ûØd ájODƒŸG ÜÉÑ°SC’G óMCG º°Sôj §≤a ¬qfGE ,(Écƒd) øe ∂YOh ,IQƒ˘Ñ˘°ùdG ≈˘∏˘Y Öà˘˘µ˘ jh ,¥Qƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y !¥QƒdG øe ¥ó°UCG Ö©∏ŸG kɪFGOh
ôª©dG á°Uôa ´É«°V ≈∏Y kÉ©«ªL É櫵H á∏«d