ø`` ` jô`ëÑdG »a kGQÉ`` ` °ûàfG ´ô`` ` °SC’G ¢ù`````∏a 200 Sun
7
Jan
áëØ°U 44
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj 2007 - Issue
no
(393)
(CAWN 630)
:π«é°ùàdG ºbQ
!á«∏«FGô°SE’G ¬àcQÉ°ûŸ »æjôëH AGóY RGƒL Öë°S »æ«c{ »æjôëÑdG AGó©dG øe »æjôëÑdG RGƒ÷G Öë°S iƒ≤dG ÜÉ©dC’ »æjôëÑdG OÉ–’G Qôb ¥ÉÑ°S ‘ ¬àcQÉ°ûà øjôëÑdG áµ∏‡ ÚfGƒbh ᪶fCG ¬àØdÉı kGô¶f ⁄É°S Ò°ûe zπ°UC’G OÉ–’G Qôb ɪc .Úeƒj ‹GƒM πÑb π«FGô°SEG ‘ ⪫bCG »àdG …ƒ≤dG ÜÉ©dCG ádƒ£H ‘ ¿ƒKQɪ∏d .iƒ≤dG ÜÉ©dC’ ‹hódG OÉ–Ód ¬JGQGôb ™aQ 4 »°VÉjôdG
:z
www.alwatannews.net
á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1427 áé◊G hP 18 óMC’G ¯ (393) Oó©dG
Q’hO ʃ«∏à QÉŒE’G ’hÉM ÚjÒé«f ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ¥GQhCÉH QÉŒ’G ’hÉM ÚjÒé«f Úª¡àe ájOÉ°üàb’G ºFGô÷G áëaɵe áWô°T âØ°ûc ¬«∏Y »æÛG ø£a ¿CG ó©H â∏°ûa ɪ¡àdhÉfi øµd ,Q’hO ʃ«∏e ‹GƒM â¨∏H AGOƒ°S ájó≤f â≤dCÉa áWô°ûdG ™e kÉ櫪c ¬«∏Y »æÛG óYCÉa .ɪ¡æY ≠∏HCGh á«ë°üdG …OGƒædG óMCG ÖMÉ°U ≥«≤ëà∏d áHÉ«ædG ¤EG ɪ¡àdÉMCGh ɪ¡«∏Y ¢†Ñ≤dG 3 øWƒdG QÉÑNCG
{ É¡H ¢üN s ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG ‘ á∏HÉ≤e ∫hCG ‘
:º°ù◊G øe ≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb ÜGƒædG ¿É÷
±ƒ`îJ Oƒ`Lh ΩóY ócDƒ`j π`°VÉØdG ÜGƒ`ædG ¢ù∏Û zá°VQÉ©ŸG äÉ«©ªL{ `H ≈ª°ùj Ée ∫ƒNO øe
´õàæJ çÓãdG πàµdG IÒ````NC’G á```ª∏``µdG á``£∏°S
:ÜhóŸG óªMCG Öàc
(º«gGôHEG π«∏N :ôjƒ°üJ) π°VÉØdG õjõ©dGóÑY ™e √QGƒM ∫ÓN ÜhóŸG óªMCG π«eõdG
â°SQƒe »àdG áHÉbôdG hCG ™jô°ûàdG ∫É› πX ‘ á`` ` ` «fƒ`` `fÉb ájQƒà°SO ÒjÉ©e ≥ah ø˘˘ e OÉ`` L ¿hÉ`` ` ©˘ ˘Jh »˘˘ WGô˘˘ ˘≤ÁO ñɢ˘ ˘æ˘ ˘ e .á`` `eƒµ`` `◊G 2 øWƒdG QÉÑNCG
:z
QhO É¡d ¿Éch ,ä’ÉÛG πc ‘ äGRÉ‚E’G ,Úæ˘˘ WGƒŸG Iɢ˘ «˘ ˘M ‘ ∫É`` `©˘ ˘ah »˘˘ Hɢ˘ ˘é˘ ˘ jEG ɢ˘e QGó˘˘≤à ¿ƒ˘˘µ˘ j ᢢHôŒ …CG º˘˘«˘ «˘ ≤˘ ˘à˘ ˘a πc øe ∂dP ô¡¶jh ,äGRÉ‚EG øe ¬≤≤– ‘ AGƒ˘°S ᢫˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ᢢ£˘ °ûfCG
{`d »æjôëH »ã©H
Ú°ùM ΩGó°U ∫ƒÑb â°†aQ ¬`````cƒ∏°S Ö```Ñ°ùH zå````©ÑdG{ ‘ :Iô°ù¨dG óªfi Öàc
ájƒ°†Y ∫ƒÑb ¢†aQ ¬fEG ¿ÉØ∏N áØ«∏N ≥HÉ°ùdG »°SÉ«°ùdGh ∫ɪYC’G πLQ ∫Éb 1956 ΩÉY ¤hC’G Iôª∏d Ωɪ°†f’G OGQCG ÉeóæY OGó¨ÑH å©ÑdG ÜõM ‘ Ú°ùM ΩGó°U .øjôNBG í«°TÎH ∂dP ó©H πÑb ¬æµdh ,¬WÉÑ°†fG ΩóYh ¬Jƒ°ùbh ¬à°SGô°T ÖÑ°ùH ¤ƒàj »àdG á«∏î∏d kÉ°ù«FQ âæc'' :zøWƒdG{`d ¢UÉN íjô°üJ ‘ ¿ÉØ∏N ∫Ébh Ú°ùM ΩGó°U Ωó≤J ÉeóæY kÉ°ù«FQ âæc áaó°üdÉHh ,…QhO πµ°ûH AÉ°†YC’G É¡à°SÉFQ ™bƒàŸG ¬WÉÑ°†fG ΩóYh ¬cƒ∏°S Aƒ°S ÖÑ°ùH ¬Ñ∏W ¢†aQ ” øµdh ,Üõ◊G ájƒ°†©d ó©H á«fÉãdG IôŸG ‘ πÑb ¬æµdh ,…ó©°ùdG ídÉ°U »∏Y ¬«∏Y ¢VÎYGh ,Üõ◊G ‘ óÑY ∫É«àZG ádhÉfi ‘ ΩGó°U ºgÉ°S ΩÉY ó©Hh ,º«gGôHEG âMóe πÑb øe ¬à«cõJ .''á«∏µ∏ŸG ó©H ¥Gô©∏d ¢ù«FQ ∫hCG º°SÉb ËôµdG
IQGRƒdG âMÎbG á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ™e ᢫˘eƒ˘µ◊G äɢ¡÷G ÚH ≥˘«˘°ùæ˘à˘ ∏˘ d ᢢ«˘ dBG .''á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG äÉÑ∏£àe ÖcGƒàd »˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘ dG π˘˘ °üØ˘˘ dG ¿CG ¤EG Qɢ˘ °TCGh øe GOóY ó¡°T á«©jô°ûàdG á£∏°ù∏d ∫hC’G
ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ôjRh ócCG ±ƒîJ OƒLh ΩóY π°VÉØdG õjõ©dG óÑY äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘ ª÷G'' ≈˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùj ɢ˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ˘NO ø˘˘ ˘e ‘ ∫ɢ˘ bh .ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¢ù∏› ''ᢢ ˘°VQɢ˘ ˘©ŸG ,¢ùµ©dG ≈∏Y'' :zøWƒdG{`d á°UÉN á∏HÉ≤e ᢢ Hô˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘ ª÷G √ò˘˘ ˘g …Ìà˘˘ ˘°S √ó«cCÉJ π°VÉ˘Ø˘dG Oó˘Lh .''᢫˘WGô˘≤Áó˘dG á˘jò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ÚH ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¿CG ÒÿG ≥˘˘≤˘ ë˘ j Éà º˘˘Fɢ˘b ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘ dGh á˘eƒ˘µ◊G ±ó˘g ƒ˘gh ,ø˘WGƒŸGh ø˘Wƒ˘˘∏˘ d .Ió«°TôdG IOÉ«≤∏d ᪫µ◊G ájDhôdG ≥ah ∫hC’G »˘©˘jô˘°ûà˘dG π˘°üØ˘dG ¿Cɢ H √ƒ˘˘fh ´hô˘˘ ˘°ûe (157) ᢢeƒ˘˘µ◊G ¬˘˘ «˘ ˘a âdɢ˘ MCG ô˘˘bCG ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ¤EG ¿ƒ˘˘fɢ˘ b á˘Ñ˘°ùæ˘H ¿ƒ˘fɢb ´hô˘˘°ûe (133) ¿É˘˘°ù∏ÛG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ¿hɢ˘©˘ J'' ó˘˘cDƒ˘ j ɢ˘e Gò˘˘gh %85 .''IôbƒŸG áeƒµ◊G ™e á«©jô°ûàdG ∑Éæg ¿CG øe OOÎj Éà ≥∏©àj ɪ«ah ™˘˘e π˘˘eɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ‘ AGQRƒ˘˘ dG ÚH kɢ ˘æ˘ ˘jɢ˘ Ñ˘ ˘J ∑Éæg øµj ⁄'' :π°VÉØdG ∫Éb ,Ú°ù∏ÛG ™e πeÉ©àdG ‘ AGQRƒdG ÚH í°VGh øjÉÑJ ¿hÉ©àdG QGôªà°SG ≈∏Y kÉ°UôMh ,Ú°ù∏ÛG
Ék ªbQ ≥≤– zÉÑdCG{ á```eÓ``°ùdG ‘ kÉ```«``ŸÉY kÉ`«°SÉ«b :…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc
¿CG ó©H áeÓ°ùdG ‘ kGójóL kÉ«ŸÉY kÉ«°SÉ«b kɪbQ (ÉÑdCG) øjôëÑdG Ωƒ«æŸCG ácô°T â≤≤M …CG ¿hO πªY áYÉ°S ÚjÓe 7 ≥«≤– øe øµªàj ⁄É©dG ‘ Ωƒ«æŸCÓd ô¡°üe ∫hCG âëÑ°UCG ójó°ûdG √ôîa øY »ª∏jódG Oƒªfi …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ÈYh .âbƒ∏d á©«°†e çOGƒM ,⁄É©dG ∫hO ÚH øjôëÑdG áµ∏ªŸ ábƒeôŸG áfɵŸGh áÑ«£dG ᩪ°ùdG ≥«≤– øe ,ÉÑdCG øµªàH IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCGh ájò«ØæàdG IQGOE’Gh ÉÑdCG ô¡°üe ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ªL ¿CG ≈∏Y Égó«cCÉJh .⁄É©dG ôgÉ°üe »bÉH ¬H …òà– …òdG ∫ÉãŸG ™°Vh ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y ¿ƒ°üjôM ≈∏Y óªà©J »àdG áªFGódG ''ÉÑdCG'' á°SÉ«°S ¤EG áeÓ°ùdG ∫É› ‘ RÉ‚E’G Gòg GõYh .ácô°û∏d á«≤«≤◊G IhÌdG º¡àØ°üH ÚØXƒŸG ¥Gƒ°SCG
4 øWƒdG QÉÑNCG
á«dÉŸG áæé∏dG ¢ù«FQ
:á«fÉŸÈdG ¿hDƒ°ûdG Qôfi Öàc
á˘dɢ°UC’G :çÓ˘ã˘dG ᢫˘Hɢ«˘æ˘dG π˘˘à˘ µ˘ dG •É˘˘°ShCG ‘ ø˘˘ª˘ «˘ ¡ŸG √ÉŒ’G ¿CG zø˘˘Wƒ˘˘dG{ âª˘˘∏˘ Y π¨°ûd íàØdGƒHCG ≈°ù«Y ÖFÉædG í°TôJ ºYO √ÉŒG ‘ Iƒ≤H Ö°üj »eÓ°SE’G ÈæŸGh πÑ≤à°ùŸGh ᫪°ùàH ¥ÉaƒdG á∏àc øe Ωó≤ŸG ìGÎb’G øY ô¶ædG ¢†Z »æ©j Ée ƒgh ,á«dÉŸG áæé∏dG á°SÉFQ .Ö°üæŸG Gòg π¨°ûd πHCG õjõ©dGóÑY QƒàcódG ÖFÉf íjô°üJ ÜÉ≤YCG ‘ á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN äQGO ób IójóY äÉ桵Jh ä’hGóJ âfÉch ¿Éàæé∏dG ÖgòJ ¿CG ≈∏Y kÓeÉ°T kÉ«HÉ«f kÉ≤aGƒJ ∑Éæg ¿CÉH ¥hRôŸG π«∏N á«bÉaƒdG á∏àµdG ¢ù∏› Öàµe áÄ«g πNGO ¿RGƒàdG øe ´ƒf çGóME’ ¥ÉaƒdG á∏àc áë∏°üŸ á«dÉŸGh á«©jô°ûàdG .ÜGƒædG øe §¨∏dG ¬ÑÑ°ùH ™ØJQGh çÓãdG πàµdG •É°ShCG ‘ ™°SGh AÉ«à°SÉH πHƒb ≥HÉ°ùdG íjô°üàdG Ö°ùëH ,øjôNB’G ™e ''™aΟG'' πeÉ©àdGh ,É¡JÉ«Fôe ¢Vôa ‘ ¥ÉaƒdG ܃∏°SCG ∫ƒM ójóL .ÜGƒædG óMCG ≥«∏©J ï«°ûdG É¡∏Nó«°S ÖൟG á∏«µ°ûJ ¿EÉa √ÉŒ’G Gò¡H çÓãdG πàµdG ∞bƒe Rõ©J ∫ÉM ‘h ∑Îà°S ɪ«a á«dÉŸG áæé∏d kÉ°ù«FQ íàØdGƒHCG ≈°ù«Yh á«©jô°ûàdG áæé∏d kÉ°ù«FQ ¿Éª∏°S »∏Y »∏Y QƒàcódG á°SÉFôH äÉeóÿG áæ÷ ÈæŸG á∏àc Rƒëàa ,πàµdG ÚH ™jRƒà∏d iôNC’G ¿Éé∏dG áæ÷ ÖgòJ ɪæ«H »eƒ°ù©dG ∫OÉY) Ú∏≤à°ùŸG Ö«°üf øe á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ¿ƒµJh ,óªMCG .áæé∏dG á°SÉFôd É¡ë°Tôe ¿B’G ≈àM í°†àj ⁄ »àdG ¥ÉaƒdG á∏àc ¤EG ≥aGôŸG
Oó©dG ™e 1
zÎfE’G{ ΩÉeCG ô°ùîj zôªMC’G{
ójóL øe Qôµàj ƒjQÉæ«°ùdG
IõgÉL OGó¨H øeCG á£N :»µdÉŸG :z…CG »H ƒj{ - OGó¨H
OGó¨H øeCG á£N ¿CG (âÑ°ùdG) ¢ùeCG »µdÉŸG …Qƒf »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ø∏YCG ºYóH Égò«ØæàH Ωƒ≤à°S »àdG »g á«bGô©dG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ¿CGh ,IõgÉL âëÑ°UCG .äÉ«°ùæ÷G IOó©àe äGƒ≤dG øe OÉæ°SEGh OGó¨H ‘ ∫ƒ¡ÛG …óæ÷G Ö°üf óæY √É≤dCG õØ∏àe ÜÉ£N ‘ »µdÉŸG ∫Ébh OGó¨H øeCG á£N'' ¿EG ¢ùeCG âaOÉ°U »àdG »bGô©dG ¢û«÷G ¢ù«°SCÉJ iôcP áÑ°SÉæà »˘µ˘dÉŸG ¢†aQh .''á˘≤˘Hɢ°ùdG §˘£˘î˘∏˘d á˘Hƒ˘°ùfi ᢩ˘LGô˘e 󢢩˘ H Iõ˘˘gɢ˘L âë˘˘Ñ˘ °UCG .Iójó÷G á«æeC’G á£ÿG ò«ØæJ ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ácQÉ°ûe áà°ùdG ô¡°TC’G ∫ÓN â∏°ûa ób áeƒµ◊G É¡JòØf á«æeCG §£N çÓK âfÉch øeC’G IOÉYEG ≈∏Y Iójó÷G á£ÿG IQób ∫ƒM k’óL Òãj …òdG ôeC’G á«°VÉŸG .OGó¨H ¤EG Oƒ≤ØŸG äGAGôLEG PÉîJG ¤EG ô£°†J ób ¬àeƒµM ¿CG øe »µdÉŸG QòM ,iôNCG á«MÉf øe ΩGó°U ≥HÉ°ùdG »bGô©dG ¢ù«FôdG ΩGóYE’ á°VQÉ©e ∞bGƒe äòîJG »àdG ∫hódG ó°V .É¡à©«ÑW Oóëj ⁄ ¬æµd ,Ú°ùM 8 ÈcC’G øWƒdG
á«©jô°ûàdG áæé∏dG ¢ù«FQ
QƒØdG ≈∏Y Üô¡jh ≠«∏H çOÉM ‘ ÖÑ°ùàj »é«∏N
3
»é«JGΰSG Ö∏£e §«£îàdG IQGRh
á`«æjôëH ΩCG øe ∫ÉØWCG áà°S Úeƒj QÉ£ŸG ‘ ¿ƒ≤r∏©n j :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi Öàc
:Ö«ÑM AGôgR âÑàc
çOÉ◊G ó©H äóH ɪc áHƒµæŸG IQÉ«°ùdG
çOGƒ˘ë˘∏˘d º˘¡˘Hɢµ˘JQG 󢩢H Ú«˘é˘«˘∏ÿG Ühô˘g ó˘¡˘°ûe Qô˘µ˘J ô°ù÷G ≈∏Y ¢ùeCG AÉ°ùe çOÉM ™bh ó≤a ,áµ∏ªŸG ‘ ájQhôŸG á˘Mƒ˘∏˘H IQɢ«˘°S Qƒ˘˘gó˘˘J ¬˘˘æ˘ Y è˘˘à˘ f ∞˘˘«˘ °ùdG ᢢ«˘ Mɢ˘°V ‘ ™˘˘bGƒ˘˘dG .á«æjôëH ICGôe’ IÒ£N áHÉ°UEG ¬æY èàf çOÉ◊G ¿CG ¿É«Y Oƒ¡°T ∫Ébh ,≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ÉgôKCG ≈∏Y â∏≤f áÑcôŸG Oƒ≤J âfÉc á«æjôëH .√hôµe …CÉH IQÉ«°ùdG ‘ É¡à≤aôH »àdG á∏Ø£dG Ö°üJ ⁄ ɪæ«H ´QÉ°S çOÉ◊G ‘ ÖÑ°ùàŸG »é«∏ÿG ¿CG ¤EG Oƒ¡°ûdG OÉ°TCGh QhôŸG áWô°T ÆÓHEÉH GƒeÉb º¡fCG ’EG ,çOÉ◊G ™bƒe øe Üô¡dÉH á«æeCG QOÉ°üe âdÉbh .IQÉ«°ùdG ´ƒfh çOÉ◊G π«°UÉØàH QƒØdG ≈∏Y øe kGOóY âØbhCG ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL ≈∏Y á«æeC’G äÉ£∏°ùdG ¿CG ‘ ÖÑ°ùàŸG ™e É¡JÉØ°UGƒe â≤HÉ£J IQÉ«°S É¡æ«H øeh äGQÉ«°ùdG .¬H ¬Ñà°ûŸG ™e kÉjQÉL ∫GRÉe ≥«≤ëàdG ¿CÉH áØ«°†e ,çOÉ◊G
Qɢ£˘e ‘ ᢫˘æÁ - ᢫˘æ˘jô˘ë˘H á˘∏˘FɢY â≤˘∏˘ Y äGRGƒ÷Gh Iô˘é˘¡˘dG IQGOEG ¢†aQ 󢩢H ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ,¢ùeCG ø˘˘e ∫hCG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ɢ˘¡˘ dƒ˘˘Nó˘˘H ìɢ˘ª˘ ˘°ùdG ‘ ¢UÉî°TCG á«fɪK øe áfƒµŸG á∏FÉ©dG ∫GõJ’h ‘ »æª«dG ¿GÒ£dG Öàµe Iôjóe âdÉbh .QÉ£ŸG ÜCG øe áfƒµŸG á∏FÉ©dG ¿EG …OÉg IOQh øjôëÑdG ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘j ’ ∫É˘Ø˘WCG á˘à˘°Sh ᢫˘æ˘jô˘ë˘ H ΩCGh »˘˘æÁ ,∫ƒ˘NO IÒ°TCɢJ ¿hó˘Hh ᢫˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ«˘ °ùæ÷G Ïe ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¤EG ø˘˘ª˘ «˘ dG ø˘˘e â∏˘˘ °Uh ∫ÉØWC’G ∫ƒ°üM ΩóY ÖÑ°ùHh ,»æª«dG ¿GÒ£dG ,IÒ°TCÉJ ÜC’G iód ɪæ«H ,∫ƒNódG IÒ°TCÉJ ≈∏Y ∫ÓN øjôëÑdG º¡dƒNO QÉ£ŸG äÉ£∏°S â°†aQ .ó«©dG á∏£Y ΩÉjCG 3 øWƒdG QÉÑNCG
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK