Alwatan 09 APR 2006 by Alwatan_BH

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

…Qƒ°ùdG …ôµ°ù©dG AÉ°†≤dG ΩGósN ¤EG º¡oJ 7 ¬uLƒj 20

zô°†NC’G è«∏ÿG{ ´hô°ûe á≤£æŸÉH á«Ä«ÑdG äÉjóëàdGh

OÉ«Y äÒN QƒàcódG kÉHÉ°T âæc ÉeóæY ..

âfÎf’G AGô©°T :∫ƒ£g QhòL ¿hO øe áàÑf

áëØ°U 36

¢ù``∏a 200

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

Sun 9 Apr 2006

www.alwatannews.net

Issue no (120)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫hC’G ™«HQ 11 óMC’G ¯ (120) Oó©dG

á«ª°SôdG äÉ¡÷G Ωóîj ’ äÉHÉîàf’G ó«YGƒe ó«MƒJ :¿ƒÑbGôe

IóëàŸG áµ∏ªŸG ¤EG ¿OQC’G QOÉ¨j ∂∏ŸG

»```ÑNÉf ø```°S ¢†```Øÿ ¬`t ``LƒJ kÉ````eÉ````Y 20 ≈```dEG zÚ````jó````∏ÑdG{ ¿EÉ˘a ‹É˘à˘dÉ˘Hh .''ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› º˘K á˘jó˘∏˘Ñ˘dG »°SÉ«°ùdG PƒØædG ºéM ≈∏Y ±ô©àdG ¢Uôa â›O GPEG kÉMÉàe ¿ƒµj ød á«°SÉ«°ùdG iƒ≤∏d á˘˘ eÉ˘˘ bEG ±Ó˘˘ î˘ ˘H .äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ó˘˘ ˘«˘ ˘ YGƒ˘˘ ˘e í«àj Ée ƒgh ,á«dÉààe ó«YGƒe ‘ äÉHÉîàf’G á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dGh IQhÉ˘˘æ˘ ª˘ ∏˘ ˘d ∫ÉÛG ô£«°ùJ ¿CG øµÁ »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G .2006 ¿ÉŸôH ≈∏Y ¿ÉµeEG øY OOÎj Ée ¿CG ¿ƒÑbGôŸG ócCG Éªc á«∏ª©˘∏˘d á˘«˘dÉŸG ∞˘«˘dÉ˘µ˘à˘dGh äÉ˘≤˘Ø˘æ˘dG ¢†Ø˘N ó˘˘ «˘ ˘YGƒ˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ J ∫É˘˘ M ‘ á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’G Ée ™e áfQÉ≤ŸÉH á«ªgCG GP ¿ƒµj ød äÉHÉîàf’G ‘ äÉHÉîàf’G áeÉbEG ∫ÉM ‘ ¬≤«≤– øµÁ .áØ∏àﬂ ó«YGƒe øe πc ó«YGƒe ó«MƒJ ¿CG ôcòdÉH ôjóL á∏°ù∏°S Ö∏£àj á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G IÎa òNCÉJ ób »àdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G øe ÚfGƒ˘≤˘dG π˘jó˘©˘J π˘LCG ø˘e kÉ˘«˘Ñ˘ °ùf á˘˘dƒ˘˘≤˘ ©˘ e AÉ°†YCG ÜÉîàfÉH á£ÑJôŸG ÚfGƒ≤dGh ájó∏ÑdG …CG OƒLh ΩóY ßMÓŸG øeh .ÜGƒædG ¢ù∏› ´ƒ˘°VƒŸG á˘°ûbÉ˘æ˘eh ìô˘£˘d ÜGƒ˘æ˘dG ø˘e ¬˘Lƒ˘J .á«fÉŸÈdG äÉ«dB’G ÈY

´GÎb’G äGAGôLEG QÉ¶àfÉH ¿ƒ«æjôëH ¿ƒÑNÉf

.''äÉHÉîà˘f’G º˘«˘¶˘æ˘J á˘«˘∏˘ª˘Y ≈˘∏˘Y ±ô˘°ûà˘°S áHôŒ ¿CG ¤EG IQÉ°TE’ÉH ∂dP ¿ƒÑbGôŸG QôHh iƒ˘˘ ≤˘ ˘dGh á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G â£˘˘ YCG 2002 ΩÉ˘˘ ©˘ ˘ dG á˘˘jGó˘˘H ò˘˘æ˘ e á˘˘ë˘ °VGh äGô˘˘°TDƒ˘ e á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG iƒ≤dG á˘£˘jô˘N'' ∫ƒ˘M á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ¢ùdÉÛG ≈˘∏˘Y ô˘˘£˘ «˘ °ùà˘˘°S »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG

.kÉ«°SÉ«°S »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG Úµ“ ±ó¡H ¿CÉ°û∏d ¿ƒÑbGôe OÉaCG iôNCG á«MÉf øe äÉHÉî˘à˘f’G ó˘Yƒ˘e è˘eO á˘«˘∏˘ª˘Y'' ¿CÉ˘H »˘∏ÙG ¢TÉ≤f É¡dƒ˘M Qhó˘j »˘à˘dG á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG √ò˘g á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG •É˘˘°ShC’G ÚH ™˘˘°SGh ∫ó˘˘Lh »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG äÉ˘˘¡÷G Ωó˘˘î˘ J ø˘˘ d ΩÉ˘˘ jC’G

¿CG ''øWƒdG'' `d á©∏£e QOÉ°üe âØ°ûc ÚÑNÉædG ø°S ¢†«Øîàd kÉ«ª°SQ kÉ¡LƒJ ∑Éæg .kÉeÉY 20 ¤EG 21 øe ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ ìôW á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ºà«°S ¬fEG âdÉbh 3 ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ΩÉµMCG ¢†©H πjó©J AÉ˘°†YCG ÜÉ˘î˘à˘fG ΩÉ˘¶˘f ¿CÉ˘ °T ‘ 2002 á˘æ˘°ùd Iô≤ØdG ∫GóÑ˘à˘°SG º˘à˘«˘°Sh .á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉÛG ø˘˘°ùH á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸGh á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG IOÉŸG ø˘˘e ¤hC’G øe ≠∏H ób ¿ƒµj ¿CG'' ≈∏Y ¢üæàd ÚÑNÉædG Ωƒ˘˘j á˘˘∏˘ eÉ˘˘c á˘˘jOÓ˘˘«˘ e á˘˘ æ˘ ˘°S 20 ô˘˘ª˘ ©˘ dG kÉfƒfÉb OóÙG ø°ùdG ¿Éc ¿CG ó©H ''ÜÉîàf’G .kÉeÉY 21 Gò˘˘g ¿CÉ˘ °T ø˘˘e ¿EÉ˘ a QOÉ˘˘°üª˘˘∏˘ ˘d kÉ˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘Wh ÜÉÑ°ûdG ±’BG ΩÉeCG ∫ÉÛG í«àj ¿CG πjó©àdG äÉ˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’G ‘ ´GÎbÓ˘˘ ˘ d Ú°ùæ÷G ø˘˘ ˘ e ∫ƒ˘˘∏˘ ë˘ H iôŒ ¿CG ™˘˘bƒ˘˘à˘ j »˘˘à˘ ˘dG á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ™e ≥aGƒàj Ée ƒgh ,πÑ≤ŸG ∫ƒ∏jCG /ÈªàÑ°S ò˘˘æ˘ e äô˘˘¡˘ X »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ˘HÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG äÉ˘˘ Ñ˘ ˘dÉ˘˘ £ŸG ΩÉ˘©˘dG ∫Ó˘N á˘«˘°VÉŸG á˘«˘HÉ˘«˘ æ˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ÜÉîàf’G ø°S ¢†«ØîJ ¤EG âYO »àdGh 2002

á©ªL »∏Y ø°ùM

ƒfÉc »∏Y ¬∏dGóÑY

ƒ˘fÉ˘c »˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ∂æ˘˘Ñ˘ dG IQGOEG ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG Üó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘æŸG ƒ˘˘ ˘ ˘°†©˘˘ ˘ ˘dGh »˘∏˘ Y ø˘˘°ùM ∂æ˘˘Ñ˘ ∏˘ d …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG

»æWƒdG øjôëÑdG ∂æH ø∏YCG »¡àæŸG ∫hC’G ™Hô∏d á«dÉŸG ¬éFÉàf 2006. (QGPBG) ¢SQÉ˘˘ ˘ e 31 ïjQÉ˘à˘H iƒà°ùe ≈∏Y ∂æÑdG ßaÉM óbh ¬˘˘ JGOGô˘˘ jEG ‘ ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ ˘«˘ ˘ L øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN á«aÉ°üdG ¤EG â©˘Ø˘JQG »˘à˘ dGh 2003, ΩÉ˘©˘dG …CG ,»æjô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 98^9 ≠∏Ñe πHÉ≤e %6^9 ÉgQób IOÉjõH ∫ÓN »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 10^9 . 5002 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ FQ Üô˘˘ ˘ YCG ó˘˘ ˘ ˘bh

ƒ`` ` ` `«FÉ`` ` ` ` ` ` ¡H ¯ .. ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ÚM kÉ˘ ≤˘ aCG á˘˘æ˘ ˘WGƒŸG ...... áMÉª°ù∏d 4 ¢U

äÉ˘eóÿGh á˘«˘ dÉŸGh á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG ,ó˘YÉ˘˘°ùe IQGRh π˘˘«˘ ch á˘˘LQó˘˘H ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªﬁ Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘có˘˘ ˘ dGh ΩÉ©dG ÚeCÓd kGóYÉ°ùe ¬∏dGóÑY π˘«˘ch á˘˘LQó˘˘H AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏Û á˘˘dhó˘˘dG IQGRƒ˘˘H ó˘˘YÉ˘˘°ùe IQGRh .AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd

á˘«˘æ˘≤˘à˘d kÉ˘eÉ˘Y kGô˘jó˘e ó˘˘FÉ˘˘≤˘ dG IQGRh π«˘ch á˘LQó˘H äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG …õ˘˘ ˘côŸG RÉ˘˘ ˘¡÷G ‘ ó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùe 31 ºbQ ÊÉ˘ã˘dGh .äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘∏˘d óFGQ QƒàcódG :øe πc Ú«©àH ÚeCÓd kGóYÉ°ùe ¢ùª°T óªﬁ OQGƒ˘ª˘∏˘d AGQRƒ˘dG ¢ù∏Û ΩÉ˘©˘dG

:zÉæH{ - áeÉæŸG

Qó˘˘°U iô˘˘NCG á˘˘«˘ MÉ˘˘f ø˘˘e ,¿É˘eƒ˘°Sô˘e OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y ø˘Y Ú«©àH »°†≤jh 30 ºbQ ∫hC’G áØ«∏N óªMCG óªﬁ :øe πc …õcôŸG RÉ¡é∏d kÓ«ch ôeÉ©dG »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªﬁh ,äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d

QÉæjO ¿ƒ«∏e 11 √Qób kGóFÉY ≥≤– äÉjhÉª«chÎÑdG É˘˘e ô˘˘jó˘˘°üà˘˘H á˘˘ cô˘˘ °ûdG âeÉ˘˘ b å«˘˘ M 2006, É«fƒeC’G øe …Îe øW ∞dCG 136 ¬Yƒª› ¿É˘c É˘e ∂dò˘H IRhÉ˘é˘à˘e ∫ƒ˘fÉ˘ã˘«ŸGh É˘jQƒ˘«˘dGh 10 ‘ É˘˘¡˘ æ˘ ˘ë˘ ˘°T ” %43 á˘Ñ˘°ùæ˘H ¬˘d kÉ˘ £˘ £ﬂ .øØ°S (8 ¢U π«°UÉØJ)

ácô°ûd ‹ÉŸG óFÉ©dG ≠∏H iôNCG á«MÉf øe 11 ‹GƒM äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°üd è«∏ÿG É‡ ≈∏YCG óFÉY ƒgh ,»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e â≤˘≤˘M É˘˘ª˘ c ,%74 á˘Ñ˘ °ùæ˘˘H ¬˘˘d kÉ˘ £˘ £ﬂ ¿É˘˘c äÉéàæŸG øe É¡JGQOÉ°üd kÉjõ› kGóFÉY ácô°ûdG (QGPBG) ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN É¡©ª› ‘ á©æ°üŸG

kÉ«∏©a á«∏gC’G Üô◊G ´’ófG ócDƒj »bGô©dG á«∏NGódG IQGRh π«ch

Oó©dG πNGO

:…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc

:zÉæH{ - ¿ÉªY

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓL QOÉZ á˘˘«˘ fOQC’G á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ¢ùeCG ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG π˘˘ gÉ˘˘ Y á˘°UÉ˘N IQÉ˘jR ‘ Ió˘ë˘ àŸG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ¤EG kÉ˘ ¡˘ Lƒ˘˘à˘ e »˘YOƒ˘˘e á˘˘eó˘˘≤˘ e ‘ ¿É˘˘ch .ΩÉ˘˘jGC Ió˘˘Y ¥ô˘˘¨˘ à˘ °ùJ

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ Öàc

%9^6 áÑ°ùæH ìÉHQC’G ‘É°U ‘ kÉYÉØJQG ≥≤ëj z»æWƒdG øjôëÑdG{

á˘Ñ˘≤˘©˘ dG ‘ ‹hó˘˘dG Ú°ù◊G QÉ˘˘£˘ e ‘ ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L πgÉ©dG Ú°ù◊G øHG ÊÉãdG ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG √ƒNCG ,»˘˘µ˘ ∏ŸG ¿Gƒ˘˘jó˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ∑ÎdG ⁄É˘˘°Sh ,ÊOQC’G ô˘°UÉ˘fh ,á˘Ñ˘ ≤˘ ©˘ dG ß˘˘aÉﬁ ¬˘˘∏˘ dG ¢Vƒ˘˘Y ó˘˘dÉ˘˘Nh QÉÑch ¿OQC’G iód øjôëÑdG áµ∏‡ ÒØ°S »Ñ©µdG .Újôµ°ùYh Ú«fóe øe Ú«fOQC’G ÚdhDƒ°ùŸG

º`¡dhód ¢ù`«dh ¿Gô`jE’ º`gDh’h Üô`©dG á`©«°ûdG :∑QÉ`Ñe ºgDh’h kÉªFGO á©«°ûdGh ,IÒÑc Ö°ùæHh ∫hódG ¢ù«˘˘dh ¿Gô˘˘jE’ º˘˘gDh’h º˘˘¡˘ à˘ «˘ Ñ˘ dÉ˘˘Z .¿Gô˘˘jE’ .''º¡dhód QÉ˘Ñ˘c ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùe ó˘cCG ,ô˘NBG ó˘«˘©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh .¥Gô©dG ‘ kÉ«∏©a á«∏gC’G Üô◊G ´’ófG ¢ùeCG Ú°ùM á˘«˘bGô˘©˘dG á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh π˘«˘ch ∫É˘˘bh ‘ »˘Hô˘©˘dG º˘°ù≤˘∏˘d äÉ˘ë˘jô˘°üJ ‘ ∫É˘ª˘c »˘˘∏˘ Y ká«∏gCG kÉHôM ¿EG ¢ùeCG á«fÉ£jÈdG áYGPE’G áÄ«g ÚH á˘∏˘eÉ˘c á˘æ˘°S ò˘æ˘e OÓ˘Ñ˘dG ‘ Qhó˘J á˘˘«˘ ∏˘ ©˘ a É¡æµdh á«∏gCG lÜôM É¡fCG kGócDƒe ,áæ°ùdGh á©«°ûdG .áæ∏©e ÒZ

¿EG ∫Ébh .''∑GPh Gògh πNóJ ¿GôjEG ..(¥Gô©dG Üô◊ kÉMô°ùe'' ádÉ◊G √òg ‘ ¿ƒµ«°S ¥Gô©dG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG π˘©˘à˘°ûà˘°S ∂dP ó˘©˘Hh á˘©˘°ûH á˘«˘∏˘gCG á≤£æŸG ‘ πH §≤a ¥Gô©dG ‘ ¢ù«d ,á«HÉgQ’G ∫hó˘dG ‘ á˘©˘«˘°ûdG Ú«˘æ˘WGƒŸG º˘¡˘JGh .''É˘˘¡˘ ∏˘ c á˘˘«˘ Ñ˘ dÉ˘˘¨˘ dG äGP ,¿Gô˘˘ jE’ A’ƒ˘˘ dÉ˘˘ H á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ á˘©˘«˘°ûdG á˘«˘Ñ˘dÉ˘Z A’h ¿EG ∫É˘˘bh .á˘˘«˘ ©˘ «˘ °ûdG πÄ°Sh .''º¡dhód ¢ù«dh ¿Gôj’'' ƒg á≤£æŸG :∫É≤a ,¥Gô©dG ‘ ÊGôjE’G ÒKCÉàdG øY ∑QÉÑe á©«°ûdG ..á©«°ûdG ‘ ™∏°V É¡d ¿GôjEG ™£≤dÉH'' √òg πc ‘ á©«°T ∑Éægh ,Ú«bGô©dG øe %65

…ô°üŸG ¢ù«FôdG QòM :ä’Éch - IôgÉ≤dG OGóàeG ôWÉﬂ øe âÑ°ùdG ¢ùeCG ∑QÉÑe »æ°ùM á≤£æŸG ¤EG ¥Gô©dG ‘ á«∏gC’G Üô◊G ¥É£f .á«µjôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ∫ÉM ‘ Égô°SCÉH ¿CÉH á«Hô©dG ∫hódG ‘ á©«°ûdG ÚæWGƒŸG º¡JGh ‘ ∫É˘˘bh .º˘˘¡˘ dhó˘˘d ¢ù«˘˘dh ¿Gô˘˘j’E ''º˘˘ gA’h'' ∑Éæg'' ¿EG ''á«Hô©dG'' IÉæb ¬©e É¡JôLCG á∏HÉ≤e á©«°T .(¥Gô©dG ‘ )äCGóH kÉÑjô≤J á«∏gCG ÜôM É«°SBG øe äAÉL »àdG ±Éæ°U’Gh Oôch áæ°Sh .'' kÉ«dÉM kÉÑjô≤J ôeóe ¥Gô©dG .(¿ƒ∏JÉ≤àj) ¤EG) π˘˘Nó˘˘à˘ °S IÒã˘˘c iƒ˘˘ b '' ¿CG ™˘˘ HÉ˘˘ Jh

p º«Mp ôs dGp øªrMôs dG p¬q∏dGp º°ùpr H p Qn p∂uHQn ≈ndEGp »©p Lp Qr G áo sæÄp ªn r£ªo rdG ¢ùr |»pàsænL »∏p No Or Ghn …Op ÉnÑYp »pa »∏p No Or Éna ák s«°Vp ôr se ák n«°VG o ØsædG É¡n oàsjnCG Énj} º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U

≈``©``æ```j

¬```àdÉ`````N ¢ùeCG Ωƒj πLC’G ÉgÉaGh »àdG ¬àªMQ ™°SGƒH Ió«≤ØdG ¬∏dG óª¨J 933 »bô°ûdG ´ÉaôdG 3334 ≥jôW 1760 ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh ,Úà«°ùÑdÉH ∂∏ŸGóÑY óªMCG ádÉ°U ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J

|¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG} hQƒj 2 :ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG á`µ∏ªŸG - IÒd 1000 :¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200 :¿OQC’G - ¢Tôb 100 :ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô`£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200 âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK