(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
»°VÉjôdG Sat 9
¿ƒ˘˘ ≤˘ ˘dCɢ ˘à˘ ˘j zɢ˘ æ˘ ˘eƒ‚{ !zÜɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dC’G ΩCG{ ‘
Dec
2006 - Issue
no
(364)
¥Gƒ°SCG
ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°ûj zΩÓ°ùdG ±ô°üe{ ᢢ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G ±Qɢ˘ ˘°üª˘˘ ˘∏˘ ˘ d »ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG
Qƒ°ùL
π°ûaC’G ƒg ÉfóæY ó≤ædG ô˘˘ ©˘ °ûdG ᢢ ª˘ «˘ b ∑GQOEG ‘
www.alwatannews.net
áëØ°U 32
¢ù``∏a 200
¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 18 âÑ°ùdG ¯ (364) Oó©dG
Ωƒ«dG ìÉÑ°U øWƒdG ¢VQCG QOÉZ
ájOƒ©°ùdÉH z¿hÉ©àdG{ áªb ‘ áµ∏ªŸG óah ¢SCGÎj πgÉ©dG ácΰûŸG ÉjÉ°†≤dGh ¿ÉæÑdh Ú£°ù∏ah ¿GôjEGh ¥Gô©dG ‘ ™°VƒdG ¢ûbÉæJ áª≤dG ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh kÓÑ≤à°ùe πgÉ©dG
»µàe πÑ≤à°SG ¬àdÓL
ô˘˘ ˘NBG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ™˘˘ ˘∏˘ ˘ £˘ ˘ j π˘˘ ˘gɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG äGóéà°ùe áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY πÑ≤à°SG ´ÓWE’ ,»µàe ô¡°Tƒæe ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh ¢ùeCG ô°üY ájôaÉ°üdG ô°ü≤H …hƒ˘æ˘dG ∞`` ∏ŸÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j ɢª˘«˘a ᢰUɢî˘Hh ¿Gô˘jEG ‘ äGó˘é˘à˘°ùŸG ô˘˘NBG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L .ÊGôjE’G äɢbÓ˘©˘dG ¬˘«˘dEG â∏˘°Uh …ò˘dG Ωó˘≤˘àŸG iƒ˘à˘°ùŸÉ˘H ¬˘à˘dÓ˘L Oɢ°TCG Aɢ≤˘∏˘dG ∫Ó˘Nh äÉYGô°üdG øe ójõŸG á≤£æŸG ÖæŒ IQhô°V ≈∏Y kGOó°ûe ,á«fGôjE’G á«æjôëÑdG .É¡«a ᫪æàdG IÒ°ùe øe kGÒãc âbÉYCGh á∏jƒW IÎa É¡dhO â∏¨°TCG »àdG äÉ¡LGƒŸGh äÉbÓ©dG ᫪æJ ‘ πgÉ©dG Qhód √OÓH ôjó≤J øY ÊGôjE’G ôjRƒdG ÜôYCGh .Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdG ídÉ°üe Ωóîj Éà Égôjƒ£Jh á«fGôjE’G á«æjôëÑdG
∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY Ωƒ«dG ìÉÑ°U øWƒdG ¢VQCG QOɨj á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¤EG kÉ¡Lƒàe áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øjô°û©dGh á©HÉ°ùdG IQhódG ∫ɪYCG ¤EG øjôëÑdG áµ∏‡ óah ¬àdÓL ¢SCGΫd É¡dɪ˘YGC GC ó˘Ñ˘J »˘à˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG ∫hó˘d ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏Û ≈˘∏˘Y’C G ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d .¢VÉjôdÉH ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢ùeCG ô°üY ájôaÉ°üdG ô°ü≤H πÑ≤à°SG ób ¬àdÓL ¿Éch ¬˘à˘dÓ˘L Oɢ°TCG Aɢ≤˘∏˘dG ∫Ó˘Nh Oƒ˘©˘°S ∫BG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘ Y ø˘˘H ¿ô˘˘≤˘ e ÒeC’G »˘˘µ˘ ∏ŸG áµ∏ªŸÉH øjôëÑdG áµ∏‡ §HôJ »àdG á≤«KƒdG á«îjQÉàdG ájƒNC’G äÉbÓ©dÉH øjó∏ÑdG »JOÉ«b ºYO øe äÉbÓ©dG √òg ¬H ≈¶– Éeh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG .Égôjƒ£Jh ɡ૪æJ ≈∏Y q»Ñ©°T m¢UôMh øe ≥∏b §°Sh ¢VÉjôdG ‘ º¡àªb Ωƒ«dG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉb ó≤©jh â°Vôa Ée GPEG á≤£æŸG ‘ áeRCG ܃°ûf ôWÉflh ¥Gô©dG ‘ ´É°VhC’G QƒgóJ .∫hC’G ¢ùeCG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch ¬JOQhCG Ée Ö°ùM ¿GôjEG ≈∏Y á«dhO äÉHƒ≤Y åëÑJh ,â°ùdG è«∏ÿG ∫hO IOÉb ™«ªL Qƒ°†ëH Úeƒj IóŸ áª≤dG ôªà°ùJh πÑ≤à°ùeh á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ ´É°VhC’Gh IóMƒŸG á«é«∏ÿG á∏ª©dG áª≤dG ‘ ™°VƒdGh ,ΩÓ°ùdG á«∏ªY AÉ«MEG IQhô°Vh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ùdG á«∏ªY .¿GôjEGh ¥Gô©dGh ¿ÉæÑd 2
2
è«∏ÿG øeCGh á«ØFÉ£dG á°ûbÉæŸ
Ωƒ«dG CGó˘Ñ˘j è˘«˘∏ÿG QGƒ˘M ió˘à˘æ˘e kGÒÑN 225h kGôjRh 16 ácQÉ°ûà Iô°ù¨dG óªfi ,π«∏îæÑdG ∞°Sƒj Öàc áãdÉãdG Iôª∏d áµ∏ªŸG ¬Ø«°†à°ùJ …òdG è«∏ÿG QGƒM ióàæe Ωƒ«dG ìÉÑ°U GC óÑj AGÈÿGh ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe á©°SGh ácQÉ°ûà ¿ƒàdQÉc õàjôdG ¥óæØH ‹GƒàdG ≈∏Y øe áYƒª› ióàæŸG ¢ûbÉæjh .»eƒ≤dG øeC’Gh ´ÉaódG ¿hDƒ°T ‘ Ú°ü°üîàŸG .è«∏ÿG á≤£æŸ »ª«∏bE’G øeC’ÉH á£ÑJôŸG ÉjÉ°†≤dG (¿óæd) á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG 󡩪∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG íààØjh Oƒahh ,kGôjRh16 øe ÌcCG ¬«a ∑QÉ°ûj …òdGh ióàæŸG ∫ɪYCG ÚÑeÉ°ûJ ¿ƒL QƒàcódG .øjôëÑdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ádhO 21 ¿ƒ∏ãÁ kÉcQÉ°ûe 225 ‹GƒM º°†J -á«é˘«˘∏ÿG äɢbÓ˘©˘dG Ωɢ©˘dG Gò˘g ió˘à˘æŸG ɢ¡˘°ûbɢæ˘j »˘à˘dG ɢjɢ°†≤˘dG Rô˘HCG ø˘eh ‘ »HhQhC’G QhódGh ,¥Gô©dG ‘ ™°VƒdGh ,è«∏ÿG ‘ …ƒ«°SB’G QhódGh ,᫵jôeC’G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG Ωó≤j ¿CG Qô≤ŸG øeh ,è«∏ÿG øeC’ áægGôdG πcÉ«¡dG πÑ≤à°ùeh ,è«∏ÿG .á≤£æŸG ‘ »ª«∏bE’G øeC’G ¿Éª°V πÑ°S ∫ƒM äGQƒ°üJ ióàæŸG ∫ɪYCG 5
¢ùeCG õjõ©dGóÑY øH ¿ô≤e ÒeC’G kÓÑ≤à°ùe πgÉ©dG
´QÉ°ûdG §°Sh ähÒH É¡à∏©a
Ò¨°üdG π£ÑdG
IóMGh IÓ°U ‘ á©«°ûdGh áæ°ùdG
¬˘˘FÓ˘˘eR ø```e 12 ò˘≤˘ æ˘ j π˘˘Ø˘ W ô£ŸG â– á°SQóŸG ¢UÉH º¡côJ
''¿ÉæÑd πµd ó°ûM Gòg áØFÉW …C’ ’h áæ°ù∏d äÉj’ƒ∏d ádɪ©dÉH IQƒ«æ°ùdG áeƒµM º¡JGh .IóëàŸG ‘ ÉgDhGó°UCG äOOôJ áÑ£N ‘ ±É°VCGh π˘ª˘ë˘j ∫Gõ˘˘j’ …ò˘˘dG ähÒH §˘˘°Sh »˘˘MGƒ˘˘f øe äôªà°SG »àdG á«∏gC’G Üô◊G øe kÉHóf É¡jCG'' 1990 Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mh 1975 Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y kGRhQO ᢢ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ °Th ᢢ ˘æ˘ ˘ °S ..¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG ¥’õf’G øe ºcÉjEG ºK ºcÉjEG ..¿ƒ«ë«°ùeh .''áæàØdG ¿ƒJBG ¤EG ¬∏dG ô°üf ø°ùM ¬∏dG ÜõM º«YR åMh Qƒ°†M ≈∏Y ¢ù«ªÿG ∫hC’G ¢ùeCG √QÉ°üfCG .Úª∏°ùŸG IóMh QÉ¡XE’ ᩪ÷G IÓ°U ‘ QÉ°üfC’G øe ±’B’G äGô°û©d ∫Ébh ᢫˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J Iô˘FGO ∫Ó˘N ø˘˘e ähÒH §˘˘°Sh á©«°ûdG ÚH ∫Éàb ∑Éæg ¿ƒµj ød ¬fEG á≤∏¨e .¿ÉæÑd ‘ áæ°ùdGh
:(ÎjhQ) - ähÒH ø˘˘ e kɢ ˘a’BG Êɢ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ d »˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ᢢ ˘«˘ ˘ YGO sΩGC ‘ áeƒµ˘ë˘∏˘d Ú°†gɢæŸG ᢩ˘«˘°ûdG Úé˘àÙG ähÒH §°SƒH ΩÉ«N áæjóe ‘ ᩪ÷G IÓ°U ó˘jó˘Ñ˘ Jh Úª˘˘∏˘ °ùŸG Ió˘˘Mƒ˘˘d Qɢ˘¡˘ XEG ‘ ¢ùeCG .»ØFÉW ´Gô°U øe ±hÉıG ÜõM ÉgOƒ≤j »àdG á°VQÉ©ŸG äô°UÉMh »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫GƒW áeƒµ◊G QÉ≤e ¬∏dG OGDƒa AGQRƒdG ¢ù«FQ áeƒµM •É≤°SE’ kÉ«©°S .Üô¨dG øe áeƒYóŸG IQƒ«æ°ùdG ähÒH §˘˘ ˘°Sh äɢ˘ ˘Lɢ˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ MG äRô˘˘ ˘ HGC h »ëàa á«YGódG øµd ÚÑfÉ÷G ÚH äGôJƒàdG IójDƒe IÒ¨°U á«æ°S áYɪL Oƒ≤j …òdG øµj Ió˘Mƒ˘d ɢYOh ᢩ˘ª÷G IÓ˘°U sΩGC ᢰVQɢ©˘ª˘∏˘ d .á«æWh ¢ù«dh á©«°û∏d ¢ù«d ó°û◊G Gòg'' ∫Ébh
:ΩÓY ìɪ°S âÑàc ¤EG ¿ƒ¡Lƒàe ¢UÉÑdG ‘ Qɨ°üdGh ,≥jô£dÉH åÑ©J ìÉjôdGh ,kGô£‡ Ωƒ«dG ¿Éc ¢VôY ‘ º¡côJh ∫hõædG º¡æe ≥FÉ°ùdG Ö∏W kICÉéa ,Ö«°üY »°SGQO Ωƒj ó©H º¡dRÉæe Qɨ°üdG øª°V ''»WÉHôŸG óªM'' ¿Éch ,´É«°†dGh OÈdGh ô£ª∏d ká°VôY ≥jô£dG äÓ°†©dG èæ°ûàeh ,¢ùHÓŸG nïp°ùsàoe ó°ù÷G nÖp©nJ ô£ŸG â– ≥FÉ°ùdG º¡côJ øjòdG ÚM ,∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj ô°ûY ÉæK’G √DhÓeRh ¬dÉM ¿Éc Gòµg ,áaÉ°ùŸG ∫ƒW ÖÑ°ùH áæjóe ™ª› Üôb á∏aÉ◊G øe ∫hõædG ≈∏Y º¡ªZQCG …òdG ≥FÉ°ùdG ∞bƒÃ CÉLÉØJ §˘FÉ◊G ¢Vô˘Y kɢHQɢ°V ≥˘jô˘˘£˘ dG ∫ɢ˘ª˘ cEG »˘˘Ø˘ µ˘ j ∫õ˘˘jO Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y á˘˘é˘ ë˘ H ≈˘˘°ù«˘˘Y óªM'' .ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S kÉ«°SÉæàe ¬ØWGƒY øe kGOôéàe ,º¡gÉŒ ¬à«dhDƒ°ùà √AÓeR π°Uƒ«d ô£ŸG ∫ƒ£g â– Ò°ùdG iƒ°S Ghóéj ⁄ √DhÓeRh ''»WÉHôŸG ¬°SÉ°ùMEG ≥∏£æe øe ''ô°SÉj øH QɪY'' á°SQóe Üôb ¿Éµ°SE’G ≥≤°T ¤EG ¬JÓ«eRh ≥FÉ°ùdGh á°SQóŸÉH ∫É°üJ’ÉH ∫ÉØWC’G ‹ÉgCG ¬«a ΩÉb …òdG âbƒdG ‘ ,á«dhDƒ°ùŸÉH Ëó≤àd áWô°ûdG õcôŸ ¬Lƒà∏d óªM ÉHCG ÉYO ɇ ,∫É°üJG …CG ≈∏Y Oôj ’ ¿Éc …òdG óªM ™e çóM GPɪa ,≥FÉ°ùdG ∞fCG ºZQ ∞bƒŸG π£H ''óªM'' .≥FÉ°ùdG ó°V iƒµ°T ?kÓ«d ¬à«H π°üj ≈àM ¬FÓeRh 3
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK