(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
»°VÉjôdG Fri
9
z∂aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y{ !∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ..
Jun
2006 - Issue
no
¥Gƒ°SCG ᫪gh äÉeóNh á∏FÉW ≠dÉÑe z9000{`dG äÉeóN
≈``°übC’G ó```é`````°ùªdG Ú£°ù∏a ô``°SC’G ø```e kÉ`eÉ`Y 39
www.alwatannews.net
(181)
áëØ°U 52
¢ù``∏a 200
¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¤hC’G iOɪL 13 ᩪ÷G ¯ (181) Oó©dG
Ö°üæŸG ¤ƒàJ ICGôeG ådÉK
IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ªé∏d á°ù«FQ ´ÉªLE’ÉH áØ«∏N ∫BG É«g áî«°ûdG ÜÉîàfG …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ∫ÉÑ≤à°SG á¶◊ ¬àdÓL
¿É˘˘ ã˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘j ó˘˘ °SC’Gh ∂∏ŸG ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG :zÉæH{-≥°ûeO øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY π°Uh ‘ á≤«≤°ûdG ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ¤EG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y QÉ°ûH QƒàcódG …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ¬«NCÉH É¡dÓN »≤à∏j ájƒNCG IQÉjR á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ∫hÉæàJ äÉãMÉÑe ¬©e …ôéj å«M ,ó°SC’G ɡ૪æJh Égôjƒ£àH á∏«ØµdG πÑ°ùdGh øjó∏ÑdG §HôJ »àdG Iõ«ªŸG ¤EG áaÉ°VEG ,Ú≤«≤°ûdG ɪ¡«Ñ©°Th øjó∏ÑdG Ωó≤Jh ÒN ¬«a ÉŸ »∏Ñ≤à°ùe áeó≤e ‘ ¿Éch ,∑ΰûŸG Ωɪàg’G ™°Vƒe ÉjÉ°†≤dG QÉÑch …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG √ƒNCG ‹hódG ≥°ûeO QÉ£e ‘ πgÉ©dG IQÉØ°ùdG AÉ°†YCGh ÉjQƒ°S iód øjôëÑdG áµ∏‡ ÒØ°Sh ÚdhDƒ°ùŸG .á«æjôëÑdG ∫ƒ˘˘M …Qƒ˘˘°ùdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ™˘˘e åMɢ˘Ñ˘ J ¬˘˘ à˘ dÓ˘˘ L ∫ƒ˘˘ °Uh ó˘˘ ©˘ Hh ɢ˘gƒ˘˘æ˘ e ∑ΰûŸG Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G äGP ᢢ cΰûŸG ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG .ájQƒ°ùdG á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG áfÉàeh ≥ª©H ¬àdÓL 2
¿É˘˘°†eQ ø˘˘e ÒNC’G Ωƒ˘˘«˘ ˘dG ¢SQGóŸG ™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª÷ IRɢ˘ ˘ ˘LEG :ó«ÛGóÑY ¿ÉæL âÑàc ìGÎb’G ≈˘˘∏˘ Y ÜGƒ˘˘æ˘ ˘dG ¢ù∏› ‘ äɢ˘ eóÿG ᢢ æ÷ â≤˘˘ aGh ¿É°†eQ ô¡°T øe IÒNC’G á°ùªÿG ΩÉjC’G IRÉLEG ¿CÉ°ûH áÑZôH äɢ°ù°SDƒŸGh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh ᢢ«˘ HÎdG IQGRh ¢SQGó˘˘e ™˘˘«˘ ª÷ ∑Qɢ˘ÑŸG .É¡d á©HÉàdG ᫪«∏©àdG ÒNC’G Ωƒ«dG) óMGh Ωƒj IRÉLEG íæe'' áæé∏dG á«°UƒJ ‘ AÉLh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¢SQGóe ™«ª÷ (∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T øe »àdG ±GógC’G ≥«≤ëàd ∂dPh ,É¡d á©HÉàdG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸGh ≥˘«˘Ñ˘£˘J ≈˘˘∏˘ Y ÖJÎj ¿CG ø˘˘µÁ ɢ˘e ‘Ó˘˘J ™˘˘e ìÎ≤ŸG ɢ˘¡˘ æ˘ ª˘ °†J »°SGQódG ΩÉ©dG Ióe ≈∏Y äÉ°Sɵ©fG øe á«∏°UC’G ¬à¨«°U ‘ ìÎ≤ŸG á«dÉŸG QÉKB’G ¤EG áaÉ°VEG ,Úª∏©ª∏d ájƒæ°ùdG IRÉLE’G Ióe ¢ü∏≤Jh Ωɢj’C G IRɢLGE ¿Cɢ°ûH á˘Ñ˘Zô˘H ìGÎb’G ƒ˘eó˘˘≤˘ e ô˘˘cPh .''ᢢª˘ Lɢ˘æ˘ dG ±ó¡j óæÑdG Gòg ¿CG ,∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T øe IÒNC’G á°ùªÿG ÒHóàd hCG ,Iôª©dG AGOCG hCG ,IOÉÑ©∏d ÆôØà∏d ÈcCG á°Uôa áMÉJEG ¤EG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äóHCG ,É¡ÑfÉL øeh .ô£ØdG ó«Y äÉÑ∏£àe .ìÎ≤ŸG ≈∏Y ΩÉY πµ°ûH É¡à≤aGƒe
âdɢb ,á˘eɢ©˘dG ᢫˘©˘ ª÷G Ωɢ˘eCG ᢢª˘ ∏˘ c ‘h ±ô˘°T'' ƒ˘g ɢ¡˘Hɢî˘à˘fG ¿EG Ió˘˘jó÷G ᢢ°ù«˘˘Fô˘˘dG .''øjôëÑ∏d á«é˘«˘JGΰSG Oɢé˘jEG ᢫˘ª˘gCG ≈˘∏˘Y äOó˘°Th á˘dɢ£˘Ñ˘dGh ô˘≤˘Ø˘∏˘d …ó˘°üà˘dGh ÜɢgQE’G pô˘Mó˘˘d .¬dɵ°TCG πµH ±ô£àdGh á«eC’Gh ∫BG ó°TGQ É«g áî«°ûdG í«°TôJ äójCG óbh Qɢ«˘à˘NɢH á˘Ø˘∏˘µŸG á˘jƒ˘«˘°SB’G á˘∏˘ à˘ µ˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ≥˘˘ah IQhGóŸG Ωɢ˘¶˘ f ÖLƒÃ π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG .≥WÉæŸG (kÉeÉY 53) ɢ˘ ˘«˘ ˘ g ᢢ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °ûdG ⩢˘ ˘ aGOh ∫hCG ióMEG) á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ‘ á°ü°üîàŸG øY ,(øjôëÑdG ‘ IÉeÉÙG Éà°SQÉe ÚJCGôeG .á«Yô°ûdG ºcÉÙG ΩÉeCG AÉ°ùædG á«°†b á«fƒfÉb IQÉ°ûà°ùe øgGôdG âbƒdG ‘ »gh .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ »µ∏ŸG •ÓÑdG ‘ 3
áØ«∏N ∫BG ó°TGQ âæH É«g áî«°ûdG
ɢ¡˘fCG ø˘∏˘YCGh ,ɢ«˘g á˘î˘«˘°ûdG Üɢî˘à˘fG 󢩢H ¿É˘fCG ·C’G ‘ ''π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d kGó˘˘jó˘˘L kG󢢩˘ H Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S'' .IóëàŸG
z…hÉbQõdG Ö©°üeƒHCG{ πà≤J ɵjôeCG ó˘˘ Yƒ˘˘ à˘ ˘J Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ ˘dGh ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S Üô˘˘ ¨˘ ˘ dG ¿ƒ°VÉe øjóaGôdG OÓH ‘ ∑óæL ɡરSQ »àdG á£ÿG ¢ùØf ≈∏Y .''…hÉbQõdG Ö©°üe »HCG Éæî«°ûd ìô˘˘°U ,iô˘˘NCG ᢢ «˘ ˘Mɢ˘ f ø˘˘ e »µjôeC’G ¢û«÷G º°SÉH çóëàe …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °üŸG ¿CG ¢ùeCG OGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ‘ …hÉbQõdG ∞˘∏˘î˘j ó˘b …ô˘°üŸGƒ˘HCG Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J ᢢ ˘eɢ˘ ˘YR ‘ ¢ù«FQ ∞°Uh ,¿óæd ‘h .¥Gô©dÉH Ò∏˘˘H ʃ˘˘J Êɢ˘£˘ jÈdG AGQRƒ˘˘ dG ᢢHô˘˘°V ¬˘˘fCɢ H …hɢ˘bQõ˘˘dG π˘˘à˘ ˘≤˘ ˘e GPEG'' kÉØ«°†e ,¥Gô©dG ‘ IóYÉ≤∏d ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ ˘ dG ɢ˘ ˘æ˘ ˘ eõ˘˘ ˘g ‘h .''¿É˘µ˘e π˘˘c ‘ ɢ˘¡˘ eõ˘˘¡˘ æ˘ °ùa ᢢ eƒ˘˘ ˘µ◊G âØ˘˘ ˘°Uh ,π˘˘ ˘«˘ ˘ FGô˘˘ ˘°SEG ¬fCÉH …hÉbQõdG πà≤e á«∏«FGô°SE’G á˘ª˘¶˘fC’Gh Üô˘¨˘∏˘d º˘˘«˘ ¶˘ Y ô˘˘°üf ≥∏ZCG ,¿ÉæÑd ‘h .ádóà©ŸG á«Hô©dG º˘˘ «fl ÈcCG Êɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ dG ¢û«÷G ÉeóæY ¿ÉæÑd ܃æL ‘ »æ«£°ù∏a ô°UÉæY ±ƒØ°U ‘ QÉØæà°SG çóM Qɢ˘ °üfC’G ᢢ Ñ˘ ˘°üYh Ωɢ˘ °ûdG ó˘˘ æ˘ ˘L Ió˘Yɢ˘≤˘ dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ø˘˘e ÚHô˘˘≤ŸG .…hÉbQõdG Ö©°üeƒHCGh 12
:ä’Éch ,º°UGƒY-¿ÉªY-ø£æ°TGh-OGó¨H
…hÉbQõdG Ö©°üeƒHCG
ø˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉÛG iQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ¢ù∏Û IóYÉ≤dG º«YR OÉ¡°ûà°SG ¥Gô©dÉH Ö©˘˘°üeƒ˘˘HCG ó˘˘gÉÛG ɢ˘ æ˘ ˘î˘ ˘«˘ ˘°T'' ,''øjóaGôdG ¢VQCG ≈∏Y …hÉbQõdG ™bƒe √ô°ûf …òdG ¿É«ÑdG ±É°VCGh IÉ«M ÉæJOÉb äƒe ¿CG ''áÑ°ù◊G'' ≈˘∏˘Y kGQGô˘°UEG ’EG ɢfó˘jõ˘˘j ’h ɢ˘æ˘ d áª∏c ¿ƒµJ ≈àM OÉ¡÷G á∏°UGƒe Éæî«°ûd ∫ƒ˘≤˘fh ,ɢ«˘∏˘©˘dG »˘g ¬˘∏˘dG ¿EG ¿O’ ø˘˘ ˘ H ᢢ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘°SCG ɢ˘ ˘ ˘fÒeCGh
,iôNCG á«MÉf øe .äÉWÉ°ûædG √òg ≥«∏©àH óªfi ≈Ø£°üe ÊGôjE’G ´ÉaódG ôjRh ∫Éb ó©à°ùe √OÓH ¢û«L ¿EG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG QÉ‚ äÉj’ƒdG ¬æ°ûJ ¿CG øµÁ Ωƒég …CG ≈∏Y Oô∏d .ájhƒædG ¿GôjEG äBÉ°ûæe ≈∏Y IóëàŸG ᫪°SôdG á«fGôjE’G AÉÑfC’G ádÉch â∏≤fh ‘ á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äGƒ˘˘≤˘ dG'' ¿EG ¬˘˘ dƒ˘˘ b QÉ‚ ø˘˘ Y
¢ShDhQ á°ùªN ™£bh ,íjôL »ØdCGh π«àb ∞dCG øe ÌcCG ó©H áYÉ°S ‘ »µdÉŸG …Qƒf »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ø∏YCG ,Ú«HôZ øFÉgQ ø˘jó˘aGô˘dG OÓ˘H ‘ Ió˘Yɢ≤˘dG º˘«˘YR π˘à˘≤˘ e ¢ùeCG ìɢ˘Ñ˘ °U ø˘˘e Iô˘˘µ˘ Ñ˘ e OGó¨H ∫ɪ°T á«bGôY ᫵jôeCG ájôµ°ùY á«∏ªY ‘ …hÉbQõdG Ö©°üeƒHCG äGƒ≤dG óFÉb √ô°†M »Øë°U ô“Dƒe ‘ »µdÉŸG ∫Ébh .∫hC’G ¢ùeCG .''…hÉbQõdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ” ó≤d'' »°ù«c êQƒL ¥Gô©dG ‘ ᫵jôeC’G ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÊOQC’G πgÉ©dG ¿CG ¢ù«FôdG ∞°Uh ø£æ°TGh ‘h äɢª˘«˘∏˘©˘J ≈˘£˘YCG ó˘b ¿É˘c Êɢã˘dG ´ô˘˘°üe ¢Tƒ˘˘H êQƒ˘˘L »˘˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ó˘˘ ©˘ ˘H ó˘˘ jó÷G äGô˘˘ ˘HÉıG ô˘˘ ˘jóŸ ᢢjƒ˘˘b ᢢ Hô˘˘ °V ¬˘˘ fCɢ ˘H …hɢ˘ bQõ˘˘ dG Üô˘°†H ,¿É˘ª˘Y ¥Oɢæ˘a äGÒé˘˘Ø˘ J ¿CG øe kGQòfi ,IóYÉ≤dG º«¶æàd kÉ°Uƒ°üNh ¿Éµe πc ‘ IóYÉ≤dG kɢ ©˘ bƒ˘˘à˘ e ,π˘˘°UGƒ˘˘à˘ «˘ ˘°S ∞˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG .»ØFÉ£dG ∞æ©dG QGôªà°SG .…hÉbQõdG º«¶æJ ∫ɢ˘ ˘ b ,¿OQC’ɢ˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ qª˘ ˘ ˘Y ‘h ô˘°ûY 󢩢H …hɢ˘bQõ˘˘dG ‘ƒ˘˘Jh kGô˘˘ KCɢ ˘à˘ ˘e ¬˘˘ à˘ ˘Hɢ˘ °UEG ø˘˘ e ≥˘˘ Fɢ˘ bO ¿EG iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùŸG ™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ aQ ∫hDƒ˘ ˘ ˘ °ùe ᢩ˘Ñ˘°S ¬˘©˘e π˘à˘b ɢª˘c ,¬˘˘MGô˘˘é˘ H ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ∫Ó˘˘N π˘˘à˘ b …hɢ˘bQõ˘˘ dG Qƒ˘ah ,¿É˘JCGô˘eG º˘¡˘æ˘«˘H Úë˘∏˘°ùe äGô˘˘Hɢ˘î˘ ª˘ ∏˘ d ᢢcΰûe ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘J áã÷G ™e ¬JQƒ°U âfQƒb ¬JÉah ɢ¡˘Jò˘˘Ø˘ f ᢢ«˘ fOQC’Gh ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G .¬àjƒg øe ócCÉàdÉH íª°S Ée ∂dPh ,᢫˘bGô˘Yh ᢫˘µ˘jô˘eCG äGƒ˘˘b ™˘˘e …hɢ˘bQõ˘˘∏˘ d ´É˘˘ª˘ à˘ ˘LG ∫Ó˘˘ N º˘«˘¶˘æ˘J ø˘˘∏˘ YCG ,¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘e âfÎfE’G ≈˘∏˘Y ¿É˘«˘H ‘ Ió˘Yɢ˘≤˘ dG ∫ɢª˘°T ‘ ᢫˘Hɢ˘gQE’G ¬˘˘à˘ Yƒ˘˘ª› ᢫˘eÓ˘YE’G á˘Ä˘«˘¡˘dG º˘°SɢH ™˘sbƒ˘˘e ÊOQC’G ∫hDƒ°ùŸG í°VhCGh ,áHƒ≤©H
¿Éª∏°S »∏Y
CGƒ˘˘°SCG ¥É˘˘aƒ˘˘dG âÑ˘˘µ˘ JQG π˘˘ g ?¬«≤ØdG áj’h ¿ÓYEÉH QGôb :»°SÉ«°ùdG QôÙG Öàc ¿CG »˘∏ÙG »˘°Sɢ«˘°ùdG ¿Cɢ °û∏˘˘d Ú∏˘˘∏ÙG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ ∏˘ d ƒ˘˘∏˘ ë˘ j á«HÉîàf’G ᩪ©ŸG ‘ ∫ƒNódÉH ¥ÉaƒdG QGôb äGÒKCÉJ Ghó°Uôj ∞≤°S ™aQ øe ∫ƒNódG Gòg ¬«dEG …ODƒ«°S Ée ÜÉH øe áeOÉ≤dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘£˘ ¨˘ °V π˘˘ Fɢ˘ °Sh ´É˘˘ °ùJGh ¢VQɢ˘ ©ŸG »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG Üɢ˘ £ÿG É¡d ¢Vô©àJ ¿CG øµÁ »àdG ÈcC’G á«Ñ∏°ùdG äÉ«YGóàdGh ,áeƒµ◊G ᢫˘©˘LôŸ ɢ¡˘Mô˘Wh ¬˘«˘≤˘Ø˘dG á˘j’ƒ˘d ô˘aɢ°ùdG ɢ¡˘bɢæ˘à˘Yɢ˘H ,¥É˘˘aƒ˘˘dG êGõŸG äGP √ƒLƒdG ¢VÉ°†ØfG ‘ ΩÉ¡°SE’G »g ,»Fɪ∏©dG ¢ù∏ÛG ÒѵdG Oó©dÉa .¥ÉaƒdG iQƒ°T AÉ°†YCGh Ú°ù°SDƒŸG øe ‹GÈ«∏dG ᢫˘ª˘°ùà˘dG ≈˘∏˘Y ᢰùaɢæŸG ᢰUô˘a π˘˘«˘ æ˘ d ¬˘˘à˘ Ñ˘ ZQ ø˘˘Y ø˘˘∏˘ YCG …ò˘˘dG ‘ á«≤«≤M á°SɵàfÉH ô©°ûj ¬æe ¢†©ÑdG äÉH ¥Éaƒ∏d Úë°Tôªc .»Fɪ∏©dG ¢ù∏ÛG ᫪cÉM ¤EG ôeC’G ∫hDƒj ÚM ,πgCÉàdG ¢Uôa ¥Éaƒ∏d »∏NGódG ñÉæŸG ¿CG ≈∏Y kGóHCG ∫óJ ’ äGô°TDƒŸG √òg πãeh Iƒ£N ¿ƒµJ ¿EG ±ƒÿG πc ±ƒÿGh .á«°ù≤£dG ¬J’ÉM π°†aCG ‘ ≥Ñ°ùj …òdG Ahó¡dG π«Ñb øe »g á«HÉ«ædG IÉ«◊G ‘ ácQÉ°ûŸG .áØ°UÉ©dG 5
O󢢩˘ dG ™˘˘e
iô°SC’G á≤«Kh AɨdEG hCG QGôbE’
ƒ`«dƒ`j 31 ‘ AÉàØà`°S’G …ôé«`°S ¢SÉ`Ñ`Y ᢢ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ °†dGh Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘Z ‘ ᢢ ˘ ˘ ˘°†aGQ äGÒ°ùeh
:(Ü ± GC ) ,¿Gô¡W-Éæ««a ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG âdÉb GhÌY É¡«°ûàØe ¿EG ôjô≤J ‘ ¢ù«ªÿG ¢ùeCG Ö«°üîàdG ‹ÉY Ωƒ«fGQƒ«d IójóL QÉKBG ≈∏Y Iõ¡LCG AÉæH øY kÓ°†a ,¿GôjEG ‘ äGó©e ‘ á«dhódG ÖdÉ£ŸG ºZQ IójóL …õcôe OôW
®ƒØÙG »∏Y óªfi
ƒ`````bƒ`````Ø``à```e »°VÉjôdG ójó÷G ¬HƒK ‘
Ωƒ«dG z∫ÉjófƒŸG{ ìÉààaG ógÉ°ûJ zá«°VQC’G IôµdG{ :(Ü ± GC ) ` ï«fƒ«e
,iô°SC’G á≤«Kh ≈∏Y AÉàØà°S’G Ú°†aGQ ¢ù«ªÿG .»æWƒdG QGƒ◊G QGôªà°SG IQhô°V øjócDƒe π˘Fɢ°üa ᢰùª˘N Iõ˘Z IÒ°ùe âª˘q¶˘f ɢª˘æ˘ «˘ Hh ÉàcôM É¡àeó≤e ‘ ,AÉàØà°SÓd á°†aGQ á«æ«£°ù∏a ¢ù∏HÉf IÒ°ùe ⪶f ,»eÓ°SE’G OÉ¡÷Gh ¢SɪM .QÉ°ü◊G ô°ùµd á«Ñ©°ûdG áæé∏dG ¢†aQ ≈˘˘∏˘ Y ÚJÒ°ùŸG ‘ ¿ƒ˘˘Kó˘˘ë˘ àŸG O󢢰Th ¿CG ø˘jó˘cƒD ˘e ,âHGƒ˘ã˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘à˘ Ø˘ à˘ °S’G ܃˘˘∏˘ °SCG QGƒ◊G É¡æe ≥∏£æj IóYÉb ¿ƒµàd í∏°üJ á≤«KƒdG .¬dɪµà°S’ GƒYO …òdG »æ«£°ù∏ØdG »æWƒdG 13
Ωƒ«dG øe GQÉÑàYG Ωó≤dG Iôc »g IóMGh á¨d Égô°SCÉH á«°VQC’G IôµdG º∏µàà°S »àdG Iô°ûY áæeÉãdG ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H ≥∏£æJ ÉeóæY Éeƒj 30 QGóe ≈∏Yh .πÑ≤ŸG ƒ«dƒj/Rƒ“ øe ™°SÉàdG ≈àM É«fÉŸCG É¡Ø«°†à°ùJ 1974 ΩÉY ó©H äÉ«FÉ¡ædG É«fÉŸCG É¡«a ∞«°†à°ùJ »àdG á«fÉãdG IôŸG »gh º¶æJ É¡æµd ,á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ 1-2 Góædƒg ≈∏Y ÉgRƒØH Ö≤∏dG äRôMCG ÉeóæY ádhO ™HGQ É«fÉŸCG âJÉHh ,É≤HÉ°S á«bô°ûdG É«fÉŸG ™e IóMƒe IôŸG √òg ádƒ£ÑdG ¢SCɵdG RGôMEG ≈∏Y 32 `dG äÉÑîàæŸG ¢ùaÉæàà°Sh .ÚJôe …hôµdG çó◊G º¶æJ ¢üdÉÿG ÖgòdG øe »gh ºàæ°S 36 É¡dƒW ≠∏Ñjh ≠∏c 4^970 ¿õJ »àdG ábƒeôŸG .ɨ«fGRÉc ƒ«Ø∏«°S ‹É£jE’G É¡ªª°U óbh ,ÉWGÒb 18 QÉ«Y ¿ƒ«∏e 32 ƒëfh ÖYÓŸG ‘ êôØàe ÚjÓe 3 äÉ«FÉ¡ædG ™HÉàj ¿G ô¶àæjh RGôME’ »∏jRGÈdG ÖîàæŸG áë∏°üe ‘ äÉë«LÎdG Ö°üJh .⁄É©dG ∫ƒM ᪰ùf É«dÉ£jG ÉÑîàæe ¬«∏j É«dÉM »°SÉ«≤dG ºbôdG πªëj ¬fCÉH Ékª∏Y ¢SOÉ°ùdG ¬Ñ≤d ÚàæLQC’G øe πµd ÚJôe πHÉ≤e äGôe çÓK Ö≤∏dG RôMCG ɪgÓch É«fÉŸCGh .…GƒZhQhC’G É¡JQÉLh ¢Vƒîj ød Ö≤∏dG πeÉM ¿EÉa ,ÉeÉY 32 òæe ™ÑJG …òdG ó«∏≤à∏d ÉaÓNh IGQÉÑŸG äóªàYG ÉeóæY 1974 ΩÉY òæe ¤hC’G Iôª∏d IôŸG √òg á«MÉààa’G IGQÉÑŸG á˘dhó˘dG ɢ«˘fÉŸCG ¤EG ¤hC’G IGQÉ˘ÑŸG ¢Vƒ˘N ±ô˘°T Oƒ˘©˘«˘°Sh ,ɢ«˘ª˘ °SQ ᢢ«˘ Mɢ˘à˘ à˘ a’G ‘ ∂dPh ¤hC’G áYƒªÛG äÉ°ùaÉæe øª°V ɵjQÉà°Sƒc ¬LGƒà°S »àdG áØ«°†ŸG É¡JÒ¶f GóædƒH ¬LGƒà°S á«fÉãdG IGQÉÑŸG ‘h ,Ωƒ«dG AÉ°ùe øe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG .áµ∏ªŸG â«bƒàH AÉ°ùe 10 áYÉ°ùdG ‘ QhOGƒcE’G ™˘HGƒ˘W á˘KÓ˘K äÓ˘°UGƒŸG IQGRƒ˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘jô˘H Qó˘°UG á˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG √ò˘˘¡˘ Hh .ióØŸG πgÉ©dG IQƒ°U πª– ájQÉcòJ
»°VÉjôdG øWƒdG'' ™dÉW
:zÉæH{-∑Qƒjƒ«f á«dhódG É¡JGRÉ‚EG øjôëÑdG áµ∏‡ âLqƒJ ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G âÑîàfG ¿CG ó©H ¢ùeCG ∫BG ó°TGQ âæH É«g áî«°ûdG ´ÉªLE’ÉH IóëàŸG á˘jOÉ◊G ɢ¡˘ JQhO ∫Ó˘˘N ɢ˘¡˘ à˘ °Sɢ˘Fô˘˘d á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ájƒ°†©d âÑîàfG ób áµ∏ªŸG âfÉch .Úà°ùdGh (Qɢ˘jCG) ƒ˘˘jɢ˘e ô˘˘¡˘ °T ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘M ¢ù∏› á«eÉ°ùdG IOÉ«≤dG äCÉæg áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .»°VÉŸG .ójó÷G Ö°üæŸÉH áØ«∏N ∫BG É«g áî«°ûdG ™«ªL ‘ áÑ«£dG øjôëÑdG áµ∏‡ ᩪ°ùdh ᢫˘cõ˘J ≈˘∏˘Y â∏˘°üM ó˘≤˘a ,ᢢ«˘ dhó˘˘dG π˘˘aÉÙG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û …QGRƒdG ¢ù∏ÛG ‘ á˘jƒ˘˘«˘ °SB’G ᢢYƒ˘˘ªÛG ᢢ«˘ cõ˘˘Jh ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»°VÉŸG (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO ∫hódG ᢩ˘eɢL ¢ù∏› ᢫˘cõ˘J ≈˘∏˘Y ɢ¡˘dƒ˘°üM π˘°üM ɢª˘c .…QGRƒ˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ᢫˘Hô˘˘©˘ dG
ÖfÉLC’Gh Ú«bGô©dG øe ±’BG áKÓK ìôLh πà≤H º¡qàe
Ωƒég …CG ≈∏Y Oô∏d qó©à°ùe ¢û«÷Gh ..Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ π°UGƒJ ¿GôjEG ΩɢJ OGó˘©˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ᢫˘eÓ˘°SE’G á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ø˘˘jó˘˘dG π˘˘LCG ø˘˘e äɢ˘«˘ ˘ë˘ ˘°†à˘˘ dG Ëó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘d ''≈˘∏˘YC’G ó˘°TôŸG ô˘˘eGhCG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ Jh ø˘˘Wƒ˘˘dGh .»ÄæeÉN »∏Y ¬∏dG ájBG ájQƒ¡ªé∏d Èà©J ¿Gô¡W ¿CG ÊGôjE’G ôjRƒdG ócCGh ÒZ á«FÉYódG Ö«Y’C’Gh á«°ùØædG Üô◊G'' .''ájó›
áeÉ©dG á«©ª÷G á°SÉFôd »æjôëÑdG í«°TÎdG ‘ »eÓ°SE’G ô“DƒŸG ᪶æe á«cõJh ºYO ≈∏Y ó≤Y …òdG á«LQÉÿG AGQRh ô“DƒŸ 32 IQhódG ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j ‘ Aɢ˘©˘ æ˘ °U ᢢ«˘ æ˘ ª˘ «˘ dG ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ ˘dG ‘ .2005 (¿GôjõM) øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ÜôYCGh Qhó∏d √ôjó≤J øY áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG ¢ù«˘FQ ÖFɢf ¬˘˘H Ωɢ˘b …ò˘˘dG ÒÑ˘˘µ˘ dG »˘˘°Sɢ˘°SC’G ∫BG ∑QÉÑe øH óªfi ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ìÉ‚ ‘ º¡°SCG ɇ áØ«∏N .™«aôdG ‹hódG Ö°üæŸG Gòg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G »àdG áØ«∏N ∫BG ó°TGQ É«g áî«°ûdG ¿ƒµà°Sh áãdÉãdG ICGôŸG ,¿ƒ°SÉ«dG ¿Éj …ójƒ°ùdG ∞∏îà°S á˘jó˘æ˘¡˘dG 󢩢H á˘eɢ©˘dG ᢫˘©˘ª÷G ¢SCGô˘˘J »˘˘à˘ dG ájÒÑ«∏dGh 1953 ΩÉY âjófÉH »ª°ùc’ ÉjÉé«a .1969 ΩÉY õchôH .…CG »‚G ‘ƒc IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ÖMQh
:ä’Éch ,IõZ-¬∏dG ΩGQ ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿EG ¢ù«˘˘ªÿG ¢ùeCG ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe ∫ɢ˘ b ≈∏Y AÉàØà°SG …ôé«°S ¢SÉÑY Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG ƒ«dƒj 31 ‘ π˘«˘FGô˘°SEɢH kɢ«˘æ˘ª˘°V ±Î©˘J ᢢ≤˘ «˘ Kh .¢SɪM É¡à°†aQ ¿CG ó©H (Rƒ“) ¿EG ¢ù«FôdG øe ¿ƒHô≤ŸG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ±É°VCGh óYƒ˘e ¬˘«˘a ø˘∏˘©˘j kGó˘Z kɢeƒ˘°Sô˘e Qó˘°ü«˘°S ¢SÉ˘Ñ˘Y ±’B’G êôN ,ôNBG ÖfÉL øeh .kÉ«ª°SQ AÉàØà°S’G »àæjóe ‘ Ió°TÉM äGÒ°ùe ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG øe ¢ùeCG ô˘˘°üY ,ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ dG á˘˘Ø˘ ˘°†dɢ˘ H ¢ù∏˘˘ Hɢ˘ fh Iõ˘˘ Z
á∏≤à°ùe ádhO Ú«æ«£°ù∏ØdG ≥M øe :Ò∏H :…CG »H ƒj-¿óæd
∫ÉjófƒŸG áÑ°SÉæà øjôëÑdG ójôH ÉgQó°UG ájQÉcòJ ™HGƒW
Ú«°SÉ«°ùdG ™«ªL ¿EG Ò∏H ʃJ ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Éb º˘˘¡˘ æ˘ ª˘ °V ø˘˘eh §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dEG çó– ø˘˘ jò˘˘ dG »˘£˘©˘jh π˘«˘FGô˘°SEG ø˘eCG ø˘ª˘°†j kÓ˘M ¿hó˘jô˘j Üô˘©˘dGh ¿ƒ˘«˘∏˘«˘ FGô˘˘°SE’G ¢ùeCG …ô¡°ûdG »Øë°üdG √ô“Dƒe ‘ ∫Ébh .á∏≤à°ùe ádhO Ú«æ«£°ù∏ØdG ≥«≤– ¿hójôj §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Ú«°SÉ«°ùdG ™«ªL ¿EG'' ¢ù«ªÿG (¢Sɢª˘M) ᢫˘eÓ˘°SE’G á˘ehɢ≤ŸG ᢢcô˘˘M ¤EG ¬˘˘LƒŸG ∫GDƒ˘ °ùdG ø˘˘µ˘ d ,∂dP øe ¬KhóM ™æe ¤EG Ú©°ùJ ΩCG ∂dP øe kGAõL Úfƒµà°S πg :§«°ùH ød ¬fCG É¡°ùØf IQGôb ‘ »g ±ô©J A»°T IQRGDƒe ‘ QGôªà°S’G ∫ÓN .''?π«FGô°SEG ÜÉ«Z ƒgh ,çóëj ÚÑZGôdG Ú«æ«£°ù∏ØdG Úµªàd Éæ©°SƒH Ée ∫òÑæ°S'' Ò∏H ±É°VCGh kGOÉæà°SG á«°VhÉØJ ájƒ°ùJ ≈∏Y Ωƒ≤J IÉ«ë∏d á∏HÉb á∏≤à°ùe ádhO áeÉbEG ‘ ’ á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ ¬fC’ ,∂dP ‘ º¡ªYóæ°Sh ÚàdhO áeÉbEG πM ¤EG ¿CG ójôj ±GôWC’G óMCG ¿Éc GPEG ÚàdhO áeÉbE’ äÉ°VhÉØe AGôLEG ÉææµÁ ™e ôeC’G Gòg ¢ûbÉæ«°S ¬fEG ∫Ébh .''OƒLƒdG øe ôNB’G ±ô£dG πjõj ,πÑ≤ŸG ÚæKE’G ¿óæd Qhõj ÚM äôŸhCG Oƒ¡jEG »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ‘ ΩÓ°ùdG á«∏ªY ó«©°U ≈∏Y Ωqó≤J çGóMEG á«fɵeEG ‘ ¬dDhÉØJ kÉjóÑe .∂dP RÉ‚EÉH Úà¡L ΩÉ«b á«°Vôa ∫ƒÑb á£jô°T ,§°ShC’G ¥ô°ûdG
ô£«°ùj z∫ɪ©dG OÉ–G{ zƒ˘˘µ˘ Hɢ˘H{ ᢢHɢ˘≤˘ ˘f ≈˘˘ ∏˘ ˘Y :»≤jó°üdG á°ûFÉY-âÑàc ‹ÉŸG ÚeC’G ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ¢Sɢ˘ Ñ˘ ˘Y zƒ˘˘ µ˘ ˘Hɢ˘ H{ ᢢ ˘Hɢ˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘d ᢢ ˘ Hɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¿EG' :¿Gô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Aɢ˘ °†YCG ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ô˘˘ ˘£˘ ˘«˘ ˘°ùj ¥É˘˘aƒ˘˘dG »˘˘à˘«˘©˘ ª÷ ¿ƒ˘˘ª˘ à˘ æ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh Úeƒ˘˘ Yó˘˘ e ,»˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG Gò¡Hh ,äÉHÉ≤ædG OÉ–G øe ¬˘˘ à˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°S OÉ–’G ¢Vô˘˘ ˘Ø˘ ˘j .áHÉ≤ædG ≈∏Y 5
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK