www.alwatannews.net (CAWN 630)
:π«é°ùàdG ºbQ
øjôëÑdG ‘ kGQÉ`°ûàfG ´ô`°SC’G ájOɰüàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
Tue11 Mar 2008
`g1429 ∫hC’G ™«HQ 3 AÉKÓãdG
Iss : 822:Oó©dG
¢ù```∏a 200 áëØ°U44
No : 3 :áæ`°ùdG
á«dɪ°ûdG ‹ÉgCGh øjO ∫ÉLQh AÉ¡Lh kÉ«≤à∏e
ÜOC’G AɰSCG áHƒ≤©dG øeCG øe :á«∏NGódG ôjRh É«fÉŸC’ OGóM IQÉjR øe kGójõe íàØJ ‘É≤ãdG ¿hÉ©àdG
5
øWƒdG QÉÑNCG
Ú«æjôëÑdG øe %20 %14h ¿ƒæNóe …ôµ°ùdG ¿ƒfÉ©j
7
ióØŸG πgÉ©dG
øªãJ á``jOƒ©°ùdG É¡«dEG πgÉ©dG IQÉjR
øWƒdG QÉÑNCG
á«dɪ°ûdG á¶aÉëª∏d ¬JQÉjR ∫ÓN á«∏NGódG ôjRh
»°SÉ«°ùdG π°ûØdG RƒeQ :ÊóŸG áµ∏ªŸÉH IÒNC’G çGóMC’G AGQh
≈∏Y …ó੟G ¢ùÑM á«fɪ∏°ùdG Ö«ÑW ¬jódGh øY êGôaE’Gh
10
∑ΰûJ »àdG ájôª©dG áÄØdG ¿CG ∂dP ≈∏Y π«dódGh ʃ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ °ùdG ¿hO ∫ɢ˘ ª˘ ˘YC’G √ò˘˘ g π˘˘ ˘ã˘ ˘ e ‘ ±ó˘¡˘à˘°ùJ á˘¡˘L ∑ɢæ˘g'' ¿CG ¤EG kɢgƒ˘æ˘e ,''π˘ª˘©˘∏˘d ºg √ÉŒ’G Gòg ‘ º¡©aój øeh ,ÜÉѰûdG A’Dƒg .''øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG π°ûØdG RƒeQ
øWƒdG QÉÑNCG
z¥ÉaƒdG{ :¿ƒÑbGôe áØdÉfl πàµdG ÌcCG á«∏NGódG áëFÓd
11
6 øWƒdG QÉÑNCG
øWƒdG QÉÑNCG
¥ÉaƒdG iQƒ°T ‘ QOɰüe
ôqeòqàdG ójGõJ øe áq«∏NGO ±hÉfl äɰù∏÷G 𫣩J ÖѰùH á∏àµdG AGOCG √ÉŒ
ÈcC’G øWƒdG
kÉ«dÉM ¢SQGóàJ ¥ÉaƒdG á∏àc ¿CG ¤EG QOɰüŸG πµ˘°ûH iô˘NC’G ᢫˘Hɢ«˘æ˘dG π˘à˘µ˘dG ™˘e Qhɢ°ûà˘dG êhôî∏d ¥ÉØJG ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe …qô°S π˘˘«˘ £˘ ©˘ J ¤EG iOCG …ò˘˘dGh ,kɢ «˘ dɢ˘M ¥RCÉŸG ø˘˘e iDhôdG øjÉÑJ ÖѰùH »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ∫ɪYCG .á«fƒfÉ≤dG äGÒ°ùØàdG ¿CɰûH äGQƒ°üàdGh 11 øWƒdG QÉÑNCG
∑QɉódG âaôY ƒd ÉYOGQ kGOQ IAɰSE’G äQôc ÉŸ
21
IGhɰùŸGh QƒLC’G Ú°ùëàH áÑdÉ£ª∏d
»æjôëH πeÉY 1800 ‹É©dG áYƒªéà »ÑæLCGh πª©dG øY ¿ƒHô°†j
äGƒYO ájCG ¬«LƒJ ¿ƒ°†aôj ÜGƒædG ÜGƒéà°S’G Ö∏W ∫ƒÑ≤d z¬∏dG á«£Y{ ¤EG
πLDƒJ ¿ÉæÑd áeRCG ¢ù«FôdG ÜÉîàfG Iô°ûY á°SOɰùdG Iôª∏d
15
…Oƒ˘©˘°ùdG AGQRƒ˘dG ¢ù∏› ø˘ª˘K :ɢ˘æ˘ H - ¢Vɢ˘jô˘˘dG ¯ ÖMɢ°U Iô˘°†M OÓ˘Ñ˘dG π˘˘gɢ˘Y ɢ˘¡˘ H Ωɢ˘b »˘˘à˘ dG IQɢ˘jõ˘˘dG ᢵ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ᢢdÓ÷G ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG §˘Hô˘j ɢeh ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ø˘˘ª˘ ˘°Vh ᢢ °UÉÿG Iƒ˘˘ NC’G äɢ˘ bÓ˘˘ Y ø˘˘ e Ú≤˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘°ûdG .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áeƒ¶æe á°SÉFôH ¢ù∏ÛG Égó≤Y »àdG á°ù∏÷G ∫ÓN ∂dP AÉL ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ∂∏˘˘ e ÚØ˘˘ jô˘˘ °ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘ N ∫BG õjõ©dGó˘Ñ˘Y ø˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∂∏ŸG á˘≤˘«˘≤˘°ûdG á˘jOƒ˘©˘°ùdG .¢ùeCG ¢VÉjôdG áæjóe ‘ Oƒ©°S 2 øWƒdG QÉÑNCG
:zá«∏NGódG IQGRh{ - Ö«ÑM AGôgR âÑàc ¯
ï«°ûdG ø˘cô˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ᢫˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh ≈˘≤˘à˘dG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ e ‘ ¢ùeCG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H 󢢰TGQ ø˘˘jó˘˘dG ∫ɢ˘LQ ø˘˘e O󢢩˘ H ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ °ûdG ᢢ¶˘ ˘aÉÙG ¢Uô◊Gh π°UGƒàdG QÉWEG ‘ á¶aÉÙG ‘ ¿É«YC’Gh »àdG Éjɰ†≤dG á°ûbÉæeh ÚæWGƒŸG ídɰüe ≈∏Y .√QGô≤à°SGh øWƒdG øeCG º¡J ᢢ ¶˘ ˘aÉÙG √ó˘˘ ¡˘ ˘°ûJ ɢ˘ e ¿Cɢ ˘H ô˘˘ jRƒ˘˘ dG ìô˘˘ °Uh Éeh ,∞æ©dGh Ö¨°ûdG ∫ɪYC’ QGôµJ øe á«dɪ°ûdG øe ÖjôîJh ¥ôM øe ¿ÉcRôc á≤£æe ‘ çóM 󢢫˘ ©˘ °üJ ƒ˘˘g ɉEG ÚHôıG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› π˘˘Ñ˘ b ÖYôdG åH É¡fCɰT øe »àdG ∞æ©dG ∫ɪYC’ Ò£N
kÉ«fƒfÉbh kÉjQƒà°SO º¡Øbƒe áeÓ°S øjócDƒe
øWƒdG QÉÑNCG
ÇQGƒW :…OÉ◊G ºgɰùj á«fɪ∏°ùdG äGQóıG ô°ûf ‘
13
øª°V êQóæJ »àdGh º¡©jhôJh ÚæeB’G ¢SÉædG ÚH äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb á∏FÉW â– ™≤J »àdG ºFGô÷G .á«HÉgQE’G ∫ɪYC’G øe ™ªàÛG ájɪM ¿ƒfÉbh ∫ɢ˘ ©˘ ˘aC’Gh ∫ɢ˘ ª˘ ˘ YC’G √ò˘˘ ˘g ¿CG ô˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘cCGh ∂dP ¿C’ É¡fCɰT øe π«∏≤àdG øµÁ ’ á«eGôLE’G ¬fCGh ,É¡JóM IOÉjRh ÉgQGôµJ √ÉŒG ‘ óYɰù«°S ¿EÉa Ωõ◊G ≈¡àæÃ É¡©e πeÉ©àdG ºàj ¿CG Öéj ᫪gCG ¤EG kGôcòe ,ÜOC’G AɰSCG áHƒ≤©dG øeCG øe ºàj »àdG ábQÉ◊G äGƒÑ©dG ™«æ°üJh IRÉ«M ËôŒ äɵ∏ટGh ìGhQC’G ≈∏Y AGóàY’G ‘ É¡eGóîà°SG ÊóŸG ø°ùM ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh .á°UÉÿGh áeÉ©dG ¿ƒ∏©àØj øjòdG'' á«eÓ°SE’G á£HGôdG á«©ªL øe ,πªY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ¿ƒaó¡j ’ Ö¨°ûdG ∫ɪYCG
≥«≤–
¿CG ''¥É˘˘ aƒ˘˘ dG iQƒ˘˘ °T'' ‘ QOɢ˘ °üe âØ˘˘ ˘°ûc ¢ù∏› ‘ á«©ª÷G á∏àc ¬Jó≤Y …òdG AÉ≤∏dG ” ∫hC’G ¢ùeCG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ™e ÜGƒædG ΩGõ˘˘à˘ d’G ᢢ«˘ ˘ª˘ ˘gCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘cCɢ ˘à˘ ˘dG ¬˘˘ dÓ˘˘ N á«∏ªY ‘ á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædÉHh ,Qƒà°SódÉH äGhOC’G ΩGóîà°SG äÉ«dBG ‘ äÉaÓN …CG Ò°ùØJ äQɢ˘°TCGh .äɢ˘HGƒ˘˘é˘ ˘à˘ ˘°S’G π˘˘ ã˘ ˘e ,ᢢ «˘ ˘fÉŸÈdG
∫ɪY áHÉ≤f ¢ù«FQ ø∏YCG :(Ü.±.CG) - áeÉæŸG ¯ :GRÒe ¬∏dG óÑY ''‹É©dG ø°ùM êÉ◊G áYƒª›'' ¿hòØæj »ÑæLCGh »æjôëH πeÉY 1800 ƒëf ¿EG'' ™˘aô˘H á˘Ñ˘dɢ£˘ª˘∏˘d á˘cô˘°ûdG ‘ π˘ª˘©˘dG ø˘Y kɢ HGô˘˘°VEG .''iôNCG ÖdÉ£eh QƒLC’G »æjôëHh »ÑæLCG πeÉY 1800 ƒëf ¿EG'' :∫Ébh á˘Yƒ˘˘ª› äɢ˘cô˘˘°T ø˘˘e ᢢcô˘˘°T 14 ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ ˘j áÑdÉ£˘ª˘∏˘d π˘ª˘©˘dG ø˘Y kɢHGô˘°VEG ¿hò˘Ø˘æ˘j (‹É˘©˘dG) .''ÖfÉLC’G ∫ɪ©∏d kGQÉæjO 25 QƒLC’G IOÉjõH IGhɰùŸÉH kɰ†jCG ¿ƒÑdÉ£j ÚHô°†ŸG'' ¿EG ±É°VCGh ¿EG å«M ÖfÉLC’Gh Ú«æjôëÑdG ÚH äGhÓ©dG ‘ äGhÓ˘˘Y ᢢjCG º˘˘¡˘ ˘d ±ô˘˘ °üJ ’ Öfɢ˘ LC’G ∫ɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG Ú°ù–h ájƒæ°ùdG ICÉaɵŸG ´ÉLQEÉH kɰ†jCG ¿ƒÑdÉ£jh .''áeÓ°ùdG ÒjÉ©e ™«ªL øe ÚHô°†ŸG ∫ɪ©dG'' ¿EG GRÒe ∫Ébh 350 ∑ɢæ˘gh Oƒ˘æ˘ g º˘˘¡˘ à˘ «˘ Ñ˘ dɢ˘Z ø˘˘µ˘ d äɢ˘«˘ °ùæ÷G ¬ªYóJ …òdG ÜGô°VE’G Gòg ‘ ¿ƒcQɰûj kÉ«æjôëH .''áHÉ≤ædG
:ï«°ûdG ó«dh Öàc ¯
᢫˘Hɢ«˘æ˘dG π˘à˘µ˘dG ∞˘∏˘àfl ¿ƒ˘∏˘ ãÁ ÜGƒ˘˘f ó˘˘cCG º¡°†aQ (Ú∏≤à°ùŸGh πÑ≤à°ùŸGh ádɰUC’Gh ÈæŸG) AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°T ôjRh ¤EG ¬LƒJ äGƒYO ájCG ∫ƒÑ≤H áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG º¡Øbƒe áeÓ°S ¤EG øjÒ°ûe ,ÜGƒéà°S’G Ö∏W .ʃfÉ≤dGh …Qƒà°SódG áÄ«g QGôb AɨdEÉH äÉÑdÉ£e ájCG ¿EG'' :GƒdÉbh á˘jQƒ˘à˘°SO á˘Ø˘dÉfl 󢩢J ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› Öà˘˘µ˘ e kÓ˘ ˘Wɢ˘ H kɢ ˘°Sɢ˘ ˘°SCG Èà˘˘ ˘©˘ ˘ j ∂dP ¿CGh ,ᢢ ˘ë˘ ˘ jô˘˘ ˘°U .''É¡°ù°SDƒf »àdG á«fÉŸÈdG ±GôYC’Gh äGAGôLEÓd ¢ù«FQ IQGOEÉH º¡JGP ÜGƒædG OɰTCG ,iôNCG á¡L øe äɰù∏é∏d ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N ¢ù∏ÛG ôH ¤EG áaódG äOÉb ¬JQGOEG ¿CG Úë°Vƒe ,á«°VÉŸG á«°üî°T IAɰSEG øe ¬«dEG ¢Vô©J Ée ºZQ ,¿ÉeC’G .Iô°TÉÑe 11 øWƒdG QÉÑNCG
2008 øe ådÉãdG ™HôdG ‘
ìô£j z»eÓ°SE’G øjôëÑdG{ QÉæjO ¿ƒ«∏e 250 `H kÉcƒµ°U :¿GhóY AÉØ«g âÑàc ¯
z‹hódG è«∏ÿG{ ᪫≤H á«fɪàFG äÓ«¡°ùJ ÖJôj QÉæjO ¿ƒ«∏e 320
ÊÉK ∫BG º°SÉL øH óªM ï«°ûdG
:ô£b AGQRh ¢ù«FQ
¿GôjEG ™e è«∏ÿG ∫hO äÉbÓY áëjô°Uh áë°VGh ¿ƒµJ ¿CG Öéj
á«æjôëÑdG ájófC’G ±É≤jEG øY IõLÉY ¥ôÙG zƒfƒZ{
ÚH QGƒ◊G ¿EG ô£b AGQRh ¢ù«FQ ∫Éb :(RÎjhQ) »HO ¯ ájQƒ¡ª÷G äÉMƒªW ¿CɰûH ¿GôjEGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO áeRCG ܃°ûf …OÉØàd π«Ñ°S π°†aCG ƒg ájhƒædG á«eÓ°SE’G øH óªM ï«°ûdG ∫Ébh .§Øæ∏d IQó°üŸG á≤£æŸG ‘ iôNCG øe'' ÚæK’G ¢ùeCG äÉëjô°üJ ‘ ÊÉK ∫BG ôHÉL øH º°SÉL áëjô°U äÉbÓYh áë°VGh äÉbÓY Éæd ¿ƒµJ ¿CG kGóL º¡ŸG º¡e ¢TÉ≤ædG ¿CG áMhódÉH ô“Dƒe ‘ ±É°VCGh''.¿GôjEG ™e ô˘˘NB’G Òµ˘˘Ø˘ J ΩÎ뢢j ¿CG ±ô˘˘W π˘˘c ≈˘˘∏˘ ˘Y Ö颢 j'' ¬˘˘ fCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG º¡àJh ''.øeCÓd ôNB’G Ωƒ¡Øe ΩÎëjh ≈˘∏˘Y â£˘¨˘°Vh á˘jhƒ˘fh á˘˘ë˘ ∏˘ °SCG êɢ˘à˘ fE’ »˘˘©˘ °ùdɢ˘H ¿Gô˘˘jEG äÉbÓ©dG ™£≤d ô£b º¡æ«Hh è«∏ÿG á≤£æe ‘ É¡FÉØ∏M .¿Gô¡W ™e iôNCG ä’É›h IQÉéàdG ∫É› ‘
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd
IQGOE’G ¢ù∏› Aɰ†YCG á≤aGƒe ΩɰùÑdG ódÉN »eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 250 ᪫≤H á«eÓ°SEG ∑ƒµ°U ìôW ≈∏Y .ÚæK’G ¢ùeCG ìÉѰU ,∂æÑ∏d ájOÉ©dG ÒZh ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G OÉ≤©fG ∫ÓN ∂dP AÉL .2008 ¢ü°üî˘à˘°S ɢª˘c ,∂æ˘Ñ˘∏˘d ᢫˘ dÉŸG ¢†FGƒ˘˘Ø˘ dG IOɢ˘jõ˘˘d Ωó˘˘î˘ à˘ °ùà˘˘°S ∑ƒ˘˘µ˘ °üdG ¿EG Ωɢ˘°ùÑ˘˘dG ±É˘˘°VCGh ∂æÑdG IQób õjõ©J á«é«JGΰSG øª°V ,áØ∏àıG á«aô°üŸGh ájQÉéàdG äÉWɰûædG ‘ Qɪãà°SÓd .É¡LQÉNh áµ∏ªŸG ‘ É¡©°SƒJh 3 ¥Gƒ°SGC
ΩɰùÑdG ódÉN
Q’hO ¿ƒ«∏e 260 ᪫≤H øjôëÑdG ‘ kɫ浰S kÉYhô°ûe ø°TóJ zâ«à°ùØfEG{ ≥ѰS …òdG ´hô°ûŸG ¤EG áaɰVEG ,…QÉ÷G ΩÉ©dG ‘ ∫ƒ˘Nó˘dG á˘cô˘°ûdG ᢫˘ f ø˘˘Y kɢ Ø˘ °Tɢ˘c ,''√ô˘˘cP äɢYÉ˘æ˘°üdG ‘ Iô˘°TÉ˘Ñ˘e á˘jQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ™˘˘jQɢ˘°ûe .…QÉ≤©dG ´É£≤dÉH á≤∏©àŸG 2 ¥Gƒ°SGC
Q’hO ¿ƒ«∏e 260) »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 100 ¬˘æ˘Y ¿Ó˘YE’G º˘à˘«˘°S ¬˘fCG kÉ˘ë˘ °Vƒ˘˘e ,(»˘˘µ˘ jô˘˘eCG .πÑ≤ŸG ô¡°ûdG Ωƒ˘≤˘à˘°S ᢢcô˘˘°ûdG ¿EG'' :ø˘˘jó˘˘dG Qƒ˘˘f ±É˘˘°VCGh ∫Ó˘N ø˘˘jô˘˘NBG ø˘˘jQɢ˘≤˘ Y ÚYhô˘˘°ûe Ú°Tó˘˘à˘ H
:óLÉŸG Ú°ùMh …hóH ΩɰüY Öàc ¯
â«à°ùØfEG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∞°ûc ´hô°ûŸ ácô°ûdG Ú°TóJ øY øjódG Qƒf ìÓ°U ¿hÉ©àdÉH »æµ°S …Qɢ≤˘Y ô˘jƒ˘£˘à˘d »˘é˘«˘JGΰSG `dG RhÉéàJ ᪫≤H äGQÉ≤©∏d äÉ«æeCG ácô°T ™e
ɵjôeCG ‘ á°ü°üîàŸG ΩÓYE’G äÉcô°T ÈcCG ióMEG ∂∏ªàj zÜQƒµà°ùØfEG{ øe »∏jGQ - ∫ófGQ ‘ ájò«ØæàdG IQGOE’G ≥jôa ÈY AGƒ°S ácô°ûdG πªY ‘ âØ∏e ƒ‰ RÉ‚EG äÉcô°ûd ∂∏ªàdG äÉ«∏ªY ÈY ΩCG »JGòdG ƒªædG .ΩÓYE’G ‘ πª©J 4 ¥Gƒ°SGC
Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG äɢ˘ ˘ j’ƒ˘˘ ˘ dG ‘ AÉ`` `æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dGh …È`` `dG .᫵jôeC’G ô˘˘jóŸG ∫ɢ˘b ,ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ J ‘h ‘ »˘˘Jɢ˘°ù°SDƒŸG Qɢ˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d …ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ø˘µ“ ó˘≤˘d'' :»˘ë˘«˘eô˘dG ó˘dɢN ÜQƒ˘µ˘à˘°ùØ˘fEG
…Qɢª˘ã˘à˘°S’G ∂æ˘Ñ˘ dG ÜQƒ˘˘µ˘ à˘ °ùØ˘˘fEG ø˘˘∏˘ YCG äGQɪãà°S’Gh ∫ƒ`` `°UC’G IQGOEG ‘ ¢ü`` `°üîàŸG - ∫ó˘˘fGQ ᢢcô˘˘°T ∂∏“ ¬˘˘fCG ¢ù`` `eCG ᢢ∏˘ jó˘˘Ñ˘ ˘dG ΩÓ`` `YE’G äÉ`` ` ` cô˘˘°T iÈ`` `c ô`` `°ûæ˘˘ ∏˘ ˘d »˘˘ ∏˘ ˘jGQ π`` `≤˘æ˘dG »`` `bƒ˘°S ≈˘∏˘Y ɢ˘¡˘ Wɢ˘°ûf õ˘˘cô˘˘J »˘˘à˘ dG
1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK