Alwatan 12 AUG 2007

Page 1

ø`` ` jô`ëÑdG »a kGQÉ`` ` °ûàfG ´ô`` ` °SC’G ¢ù`````∏a 200

áëØ°U 44

ájOɰüàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj (CAWN 630)

Sun 12 Aug 2007 - Issue no (610)

:π«é°ùàdG ºbQ

¢VGôeC’G QɰûàfG áKQɵH Oó¡j záaɶædG{ á°übÉæe ôNCÉJ ´ÉªàLG ó≤©d áã«ã◊G Újó∏ÑdG »Yɰùe øY »µdÉŸG ¿ÉfóY áãdÉãdG IôFGódG π㇠∞°ûc óM ™°Vƒd á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ∫ÓN (á«Hƒæ÷G ,≈£°SƒdG ,á«dɪ°ûdG) çÓãdG äɶaÉëª∏d ÇQÉW á«Ä«H áKQÉc ≈a áaɶædG iƒà°ùe ÊóJh áªcGΟG áeɪ≤dG ÖѰùàJ ¿CG πÑb áaɶædG á∏µ°ûŸ .¢VQGƒ≤dG ôKɵJ AGôL ¿ƒYÉ£dG ¢Vôe QɰûàfG É¡æeh á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G ∫ÓN á«ë°Uh 5 øWƒdG QÉÑNCG

www.alwatannews.net

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 29 óMC’G ¯ (610) Oó©dG

á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb πjó©àH ¿ƒÑdÉ£j ájÒÿG ≥jOÉæ°üdG AɰSDhQ ∫Ébh .á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb πjó©àH ájÒÿG ≥jOÉæ°üdG AɰSDhQ øe OóY ÖdÉW ᢫˘ª˘æ˘à˘dG Iô˘jRh ≈˘£˘YCG ¿ƒ˘fɢ≤˘dG ¿EG ¿hô˘˘NBG ∫ɢ˘b ɢ˘ª˘ «˘ a ,í˘˘°VGh ÒZ ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ¿EG º˘˘¡˘ °†©˘˘H ,ájÒÿG äÉ«©ª÷G AÉæeCG ¢ù∏› πM ‘ ≥◊G É¡æ«H øe IÒÑc äÉ«MÓ°U á«YɪàL’G .äÉ«©ªL ¤EG ∫ƒëàdG ‘ áÑZGôdG ájÒÿG ≥jOÉæ°ü∏d ≥∏b Qó°üe ∂dP øjÈà©e 11 øWƒdG QÉÑNCG

:¬∏‚h »æWƒdG ¢Sô◊G ¢ù«FQ kÓÑ≤à°ùe

:zø``Wƒ`dG{ `d å``jóM ‘ AÉ``ŸGh AÉ``Hô``¡µdG ô`` jRh

á`ªgɰùŸ ∫DhÉ`ØàH ô¶æJ øjôëÑdG :πgÉ©dG á``«ªæàdG ‘ ÜÉ```ѰûdG

2009 ájGóH ø`jô`ëÑdÉH AÉ``Hô`¡µdG á`Ø`YÉ`°†e

á`` ` `YGQõdGh Üô``°ûdG √É`` ` «e Ú`` °ùëàd QÉ`` ` `æ`jO ¿ƒ«∏e 18

¬∏‚h »æWƒdG ¢Sô◊G ¢ù«FQ kÓÑ≤à°ùe ∂∏ŸG ádÓL

:zÉæH{ - ¿óæd

‘ ¬àeÉbEG ô≤e ‘ áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMɰU Iô°†M OÓÑdG πgÉY πÑ≤à°SG øH óªfi ï«°ûdG øcôdG AGƒ∏dG ƒª°S »æWƒdG ¢Sô◊G ¢ù«FQ ¢ùeCG ô°üY ¿óæd á«fÉ£jÈdG ᪰UÉ©dG áѰSÉæÃ ∂dPh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªfi øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°S ¬∏‚ ¬≤aGôj áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y .᫵∏ŸG ájôµ°ù©dG â°SÒg ófɰS á«∏c øe ¬LôîJ ‘ èFÉàædG π°†aCG ≥«≤–h ¥ƒØàdG ≈∏Y º¡°UôMh øjôëÑdG ÜÉѰûH √RGõàYG øY ∂∏ŸG ÈY ɪc πeC’Gh ∫DhÉØàdG πµH ô¶æJ øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CÉH kGócDƒe ,ájôµ°ù©dGh á«ÁOÉcC’G äɰü°üîàdG ∞∏àfl á˘aɢc ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ɢgó˘¡˘°ûJ »˘à˘dG Qƒ˘£˘à˘dGh ᢫˘ª˘æ˘à˘dG ä’É› ‘ ÜÉ˘Ñ˘°ûdG A’Dƒ˘g ᢢª˘ gɢ˘°ùe ¤EG .Ió©°UC’G 2 øWƒdG QÉÑNCG

Ú`````«`Ø```JÉ`g ÚdÉ``°üJG ≈≤`∏àj π``gÉ```©dG ô```£b Ò```eCGh Ú```eô``◊G ΩOÉ```N øe øe kÉ«ØJÉg k’ɰüJG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMɰU Iô°†M OÓÑdG πgÉY ≈≤∏J ø˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∂∏ŸG á˘≤˘«˘≤˘°ûdG á˘jOƒ˘©˘°ùdG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢵ˘∏˘ªŸG π˘gɢY ÚØ˘jô˘˘°ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘N ¬˘˘«˘ NCG .Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY ÚÑ©°ûdGh øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG Iõ«ªàŸG ájƒNC’G äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG ∫ɰüJ’G ∫ÓN ”h .Ú≤«≤°ûdG kÉ«ØJÉg k’ɰüJG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMɰU Iô°†M OÓÑdG πgÉY ≈≤∏J ɪc .ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMɰU á≤«≤°ûdG ô£b ádhO ÒeCG ¬«NCG øe É¡ªYO πѰSh øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG Iõ«ªàŸG ájƒNC’G äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG ∫ɰüJ’G ∫ÓN ” .Ú≤«≤°ûdG ɪ¡«Ñ©°T áë∏°üeh ÒN ¬«a ÉŸ áaÉc ä’ÉÛG ‘ Égõjõ©Jh 2 øWƒdG QÉÑNCG

øe OóY ≈∏Y äóªàYG »àdGh áµ∏ªŸG ‘ áYGQõdGh Üô°ûdG äɢ°SGQó˘dG õ˘cô˘e ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢH ᢢ°ü°üàŸG äɢ˘°SGQó˘˘dG .çƒëÑdGh ᢢbɢ˘£˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J Öfɢ˘L ¤EG ¬˘˘fCG ô˘˘jRƒ˘˘ dG ±É˘˘ °VCGh 15 ióe ≈∏Y óà“ á£N ≈∏Y óªà©J »àdG á«FÉHô¡µdG ≥ah Ò°ùàd ájQɰûà°SG ᫟ÉY äÉcô°T É¡«∏Y Ωƒ≤J kÉeÉY ᢢLɢ˘M ¿Eɢ a ᢢ«˘ dhó˘˘dG ¢ù«˘˘jɢ˘≤ŸGh ÚfGƒ˘˘≤˘ ˘dGh º˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG .äGh Éé«e 2000 á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG øe øjôëÑdG RɢZ ø˘e â°ü∏˘î˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ¿CG ¤EG ô˘˘jRƒ˘˘dG Qɢ˘°TCGh ’ AÉHô¡µdG »°ûàØe OGóYCG ¿CG kGócDƒe ,2005 πÑb ΩhôµdG ¢ü«î°ûàH IQGRƒdG Ωƒ≤J ±ƒ°Sh ,äÉØdÉıG §Ñ°†H »ØJ π˘˘LCG ø˘˘e Ió`` FGõ˘˘dG ∫É`` ` `ª˘ MC’G Ö`` `Ñ˘ °ùJ »˘˘ à˘ ˘dG π`` ` `cÉ`` `°ûŸG äɢ˘ £ÙG á›Èd ÈcCG ᢢ ˘©˘ ˘ °S π˘˘ ˘ª˘ ˘ °ûJ ᢢ ˘£˘ ˘ N ™˘˘ ˘°Vh .á«FÉHô¡µdG 7-6 øWƒdG QÉÑNCG

:…óæ¡ŸG Ò¡°S âÑàc

¿Éª∏°S øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG AÉŸGh AÉHô¡µdG ôjRh ∞°ûc á«fGõ«e »g á°ü°üıG IQGRƒdG á«fGõ«e ¿CG øY áØ«∏N ∫BG ,IQGRƒdG É¡«∏Y Ωƒ≤J IÒÑc ™jQɰûŸ ÚjÓŸÉH Qó≤J á∏FÉW »àdG áµ∏ªŸG øe á«bô°ûdG á≤£æŸG á£fi ´hô°ûe É¡æe 2009 ΩÉ`` ` ` `©dG øe kGAó`` `H á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ∞Yɰ†àà°S .2020 ΩÉ©dG ≈`` ` àMh ''øWƒdG'' ™e á°UÉN á∏HÉ≤e ‘ ôjRƒdG ∞°ûc ɪc äɢ£ÙG IOɢjRh ᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘ °ùŸG ᢢbɢ˘£˘ dG ᢢ°ü°üN ø˘˘Y á£fi 40 Oó©H …ô¡°T πµ°ûH ∞Yɰ†àJ »àdG á«FÉHô¡µdG ´ÉaôdG AÉ`` ` `Hô`` ¡c á`` £fi áfÉ«°U øe AÉ¡àf’Gh á«FÉHô¡c .2009 ΩÉ`` `©dG ‘ ¤EG ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 18 √Qóbh kɨ∏Ñe ¿CG ¤EG kGÒ°ûe √ɢ«˘e Ú°ùë˘à˘d IQGRƒ˘˘dG ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘b »˘˘à˘ dG Oƒ˘˘¡÷G Öfɢ˘L

AÉ`` ŸGh AÉHô¡µdG ô`` jRh

äÉHɰUEG ’h IQhÉ› ∫hO ¤EG äGôFÉ£dG πjƒ–

¢ùeCG øjôëÑdG QÉ`£e ≥∏¨j á`«µjôeCG ájôµ°ùY IôFÉW QÉWEG :Iô°ù¨dG óªfi Öàc

∞°Sƒj ÊóŸG ¿GÒ£dG ¿hDƒ°ûH áeÉ©dG äÉbÓ©dG ¢ù«FQ ìô°U â°Vô©J kAɰùe ≥FÉbO 10h á°SOɰùdG áYɰùdG ΩÉ“ ‘ ¬fCÉH Oƒªfi ¤EG 2 »°S ´ƒf øe ᫵jôeC’G ájôµ°ù©dG á°UÉÿG äGôFÉ£dG ióMEG Qɢ£˘e êQó˘e ≈˘∏˘Y ɢ¡˘Wƒ˘Ñ˘g Aɢæ˘KGC Iô˘Fɢ£˘dG äÓ˘é˘Y ‘ »˘æ˘a π˘˘∏˘ N ¤EG á¡éàŸG äÓMôdG øe OóY πjƒ– ¤EG iOCG Ée ‹hódG øjôëÑdG .øjôaɰùŸG áeÓ°ùd IQhÉÛG ∫hódG äGQÉ£e ¤EG øjôëÑdG ó˘˘Ñ˘ Y ÊóŸG ¿GÒ£˘˘dG ¿hDƒ˘ °ûd äÓ˘˘ °UGƒŸG IQGRh π˘˘ «˘ ˘ch ∫ɢ˘ bh á∏ªfi ájôµ°ùY IôFÉW ájC’ íª°ùJ ’ øjôëÑdG ¿EG Oƒ©≤dG øªMôdG .ÜÉcôdG áeÓ°ùd ∂dPh QÉ£ŸG ‘ •ƒÑ¡dG IÒNòdÉH ájôµ°ùY IôFÉW ¿EG ''øWƒdG'' `d ájQÉŒ QOɰüe âdÉb ɪ«a ¤EG ÉgQÉWEG ¢Vô©J kÉjôµ°ùY kÉÑcGQ 20 É¡Hh ᫵jôeC’G ájôëÑ∏d á©HÉJ øjôëÑdG QÉ£e äÉLQóe ¥ÓZEG ¤EG iOCG ɇ •ƒÑ¡dG AÉæKCG äÉ«Ø∏J ≥FÉbO 10h áYɰS IóŸ QÉ£ŸG ¤EG á∏Ñ≤ŸG äÓMôdG ∞«bƒJh ‹hódG áMhódG …QÉ£e ¤EG IÎØdG √òg ‘ äÓMôdG ™«ªL πjƒ– ”h .Ú«dhódG ΩÉeódGh 5 øWƒdG QÉÑNCG

2 »°S RGôW øe IôFÉW

kÉ``«`eƒj Ö`©µe Ωób ¿ƒ`«∏e 50 êÉ`àfEG :GRÒe Ió`jó`L ô`ÄH π`µd »`©«Ñ£dG RÉ``¨dG øe ¿CÉH GRÒe »∏Y Ú°ù◊GóÑY QƒàcódG RɨdGh §Øæ∏d á«æWƒdG 50 ∫ó©Ã ¿ƒµà°S QÉHB’G øe É¡LÉàfEG Ö≤JôŸG RɨdG äÉ«ªc á«∏ªY »JCÉJh ,IójóL ôÄH πµd Ωƒ«dG ‘ Ö©µe Ωób ¿ƒ«∏e ∂dPh ô˘Ä˘Ñ˘dG êÉ˘à˘ fEG ‘ ´hô˘˘°ûdG π˘˘Ñ˘ b Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e Rɢ˘¨˘ dG ¥ô˘˘M »àdG iôNC’G πFGƒ°ùdGh ôØ◊G ÚW ÉjÉ≤H øe ¢ü∏îà∏d .''ôØ◊G äÉ«∏ª©d áé«àf ôÄÑdG ‘ ™ªéàJ 1 ¥Gƒ°SCG

:ó«©°S á¡jõf âÑàc

á«LÉàfE’G É¡àbÉW IOÉjõd øjôëÑdG §Øf ácô°T ó©à°ùJ ∞ãµe ¥ôM á«∏ª©H kÉ«dÉM Ωƒ≤J Gòd ,»©«Ñ£dG RɨdG øe π˘≤˘M á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ,‹É˘©˘dG §˘¨˘°†dG äGP »˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG Rɢ˘¨˘ ∏˘ d .‹GƒY áæjóe øe áÑjô≤dG ≥WÉæŸGh øjôëÑdG áÄ«¡dG ¢ù«FQ RɨdGh §ØædG ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ìô°Uh

á`jò`ZCG ™æ°üe ŰûæJ ᫟ɩdG zOƒ``aQƒ``a{ Q’hO ¿ƒ``«∏e 20 `H ø```jôëÑdÉH º``YÉ£eh

ôjóeh ßaÉfi ∫É«àZG á«°SOÉ≤dG áWô°T :zÜ ± CG{ - z¥Gô©dG{ á«fGƒjódG

᢫˘Ñ˘W iô˘NCGh ᢢ«˘ æ˘ eCG QOɢ˘°üe âæ˘˘∏˘ YCG ô˘˘ jó˘˘ eh ߢ˘ aÉfi π˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘ e (âÑ˘˘ ˘°ùdG)¢ùeCG ᢢ Hɢ˘ °UEGh ᢢ «˘ ˘°SOɢ˘ ≤˘ ˘dG ᢢ ¶˘ ˘aÉfi ᢢ ˘Wô˘˘ ˘°T á˘˘Ø˘ °Sɢ˘ f äGƒ˘˘ Ñ˘ ˘Y Qɢ˘ é˘ ˘Ø˘ ˘fG ô˘˘ KEG äGô˘˘ °û©˘˘ dG »˘à˘dG á˘æ˘jóŸG ܃˘æ˘L ɢª˘¡˘Ñ˘cƒ˘e âaó˘˘¡˘ à˘ °SG .OGó¨H ܃æL º∏c 180 ó©ÑJ 12 ÈcC’G øWƒdG

áØ∏µJ QÉæjO ¿ƒ«∏e 7^5 2006 ‘ á``«ª«∏©àdG äGAÉ``°ûfE’G

:…hóH ΩɰüY Öàc

¿CG ó«©°ùdG ¥GRôdGóÑY ΩRÉM á«æjôëÑdG ''᫟ɩdG OƒaQƒa'' ácô°T ΩÉY ôjóe ∞°ûc ,2008 πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ∞°üàæe ∫ƒ∏ëH Q’hO ¿ƒ«∏e 20 ¤EG π°ü«°S ácô°ûdG äGQɪãà°SG ºéM ô¡°TCG) ''øeDƒe'' ºYÉ£e á∏°ù∏°S øe ´ôaCG á©HQCG AɰûfEG äGQɪãà°S’G øª°†àà°S å«M ȪàѰS ô¡°T ájÉ¡f ‘ É¡MÉààaG ºàj (ô°üe ‘ (Fast food) á©jô°ùdG äÉÑLƒdG ºYÉ£e .2008 πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ∞°üàæe ∫ƒ∏ëH ´hôa 10 ¤EG π°üJ ,2007 πÑ≤ŸG 2 ¥Gƒ°SCG

É``¡HɰüàZ’ zAÉ`æ°ùM{ ¢ù`HÓe ¥õ`Á ¢û``Mh :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi Öàc

óMCÉH º∏©J QOɰüe »FɰüNCG πª©j …òdG (kÉeÉY38) (Ω.¢S) »æjôëÑdG ógɰT ÉeóæY á«≤∏à°ùe ÊÉãdG Égó≤Y ájGóH ‘ AÉæ°ùM á«ÑæLCG áHɰT º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ≥aGôe á«MɰV á≤£æe ‘ IÒѵdG ¥OÉæØdG óMCÉH ôëÑdG ÅWɰT ≈∏Y ''¢ùª°T ΩɪM'' òNCÉJ ’EG É¡HɰüàZG k’hÉfi á«°ûMƒH É¡°ùHÓe ™q£bh É¡«∏Y ºégh ¬°ùØf ∂dɪàj ⁄ ,∞«°ùdG .¬à∏©a ≈∏Y Ωó≤j ¿CG πÑb ¬H Gƒµ°ùeCG ¥óæØdG øeCG ∫ÉLQ ¿CG 5 øWƒdG QÉÑNCG

á`«≤jôaEG á`HÉ``°üY ∞°ûµJQƒªı ¿ÉªàFG ábÉ£H :QƒØ°ü©dG π«Yɪ°SEG Öàc

äɢbɢ£˘Ñ˘dG äɢcô˘°T ió˘MEG ø˘e kɢZÓ˘H á˘jOɢ°üà˘b’G º˘FGô÷G á˘ë˘aɢµ˘e º˘°ùb ≈˘≤˘ ∏˘ J äÉjôëàdÉHh ,¢Uƒ°üd πÑb øe Ωóîà°ùJh ábhô°ùe á«fɪàFG ábÉ£H OƒLh øY á«fɪàF’G √òg Ωóîà°SG øe kÉ«≤jôaCG ¿CG ÚÑJ ájOɰüàb’G ºFGô÷G áëaɵe º°ùb É¡H ΩÉb »àdG ≈∏Y ¤ƒà°SG øe ɪg ¿ÉJÉàa ¬àÑë°üHh ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG øe øeC’G ∫ÉLQ øµ“h ,ábÉ£ÑdG ΩɢjCG ᢩ˘Ñ˘°S Ió˘e Úà˘ª˘¡˘àŸG ¢ùÑ˘M ¢ùeCG á˘ª˘°Uɢ©˘dG ᢶ˘aÉfi á˘Hɢ˘«˘ f äô˘˘eCGh .ᢢbɢ˘£˘ Ñ˘ dG .≥«≤ëàdG áeP ≈∏Y kÉ«WÉ«àMG 5 øWƒdG QÉÑNCG

:ó«ÛG óÑY ¿ÉæL âÑàc

≈˘∏˘Y á˘eƒ˘µ◊G ¬˘à˘≤˘Ø˘fCG ɢe ᢢª˘ «˘ b ø˘˘Y º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh ᢢ«˘ HÎdG IQGRh âØ˘˘°ûc .QÉæjO ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh ÚjÓe á©Ñ°S ≠∏H å«M 2006 ΩÉY ᫪«∏©àdG äGAɰûfE’G m¿ÉÑe ≈∏Y πªà°ûj πeɵàe »FɰûfEG èeÉfôH ò«Øæàd áØ∏µàdG √òg â≤ØfCG óbh ±ô˘Zh ᢫˘fhε˘dEG ∫ƒ˘°üah ᢫˘ª˘∏˘Y äGÈàflh ¢SQGóŸG ‘ ᢫˘aɢ˘°VEG ᢢ«ÁOɢ˘cCG äÓ¶e AɰûfEGh ¢SQGóŸG ¢†©H ÖYÓe πjó©Jh ∞°UQ ¤EG áaɰVE’ÉH ,Úª∏©ª∏d .áÑ∏£∏d áMGΰSG ¢SQGó˘e ´hô˘°ûe kGô˘NƒD ˘e äó˘ª˘à˘YG ó˘b º˘«˘∏˘©˘à˘ dGh ᢢ«˘ HÎdG IQGRh ¿CG ô˘˘cò˘˘j á«∏ª©dG ‘ áeó≤àŸGh IQƒ£àŸG É«LƒdƒæµàdG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y óªà©j …òdG πÑ≤à°ùŸG .᫪«∏©àdG 4 øWƒdG QÉÑNCG

Oó©dG πNGO äÉjô◊G ™LGôJ ™bGƒ∏d 󫿨J ..áeÉ©dG ?AÉ````£NCÓd á```YÉ``ª°T ΩCG 14 ≥``«≤–

ÜÉ``ѰSC’G √ò```¡d ∫É`````≤```àYG º``````à``j ⁄ º```°SÉ````b ≈°ù``«Y ï``«°ûdG 20 IÒ`°S

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.