ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
(CAWN 630)
¢ù`````∏a 200
:π«é°ùàdG ºbQ
áëØ°U 40
www.alwatannews.net
Wed 13 Dec 2006 - Issue no (368)
¥ôÙG ‘ πeɵàe ¢UÉN ≈Ø°ûà°ùe ∫hCG z∫Ó¡dG{ ¥ôÙG á¶aÉfi ‘ ''∫Ó¡dG'' ≈Ø°ûà°ùe ¢ùeCG ®ÉØM ióf IQƒàcódG áë°üdG IôjRh âëààaG QÉÑch ÚdhDƒ°ùŸGh AÉÑWC’G øe OóY Qƒ°†ëH ,ó«ÛG »æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG ä’ÉØàMG øª°V ∫hC’G Èà©j ≈Ø°ûà°ùŸG ¿EG á∏©°ûdG »ÑædG óÑY IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Ébh .áµ∏ªŸG ‘ äÉ«°üî°ûdG .á«ë°üdG äÉ°ü°üîàdG πc º°†j PEG ,¥ôÙG ‘ πeɵàŸG ¢UÉÿG 8 øWƒdG QÉÑNCG
á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 22 AÉ©HQC’G ¯ (368) Oó©dG
âjƒµdG ¤EG ᫪°SQ IQÉjR ó©H OÓÑdG ¤EG Oƒ©j ó¡©dG ‹h ¤EG áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h OÉY √ƒª°S iôLCG å«M .á≤«≤°ûdG âjƒµdG ádhO ¤EG ᫪°SQ IQÉjõH ΩÉb ¿CG ó©H ¢ùeCG ô¡X øWƒdG ¢VQCG á°UÉN ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ Égõjõ©Jh É¡ªYO πÑ°Sh Ió«WƒdG ájƒNC’G äÉbÓ©dG âdhÉæJ äÉãMÉÑe .…Qɪãà°S’Gh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ºYóH É¡æe ≥∏©àj Ée 7 øWƒdG QÉÑNCG
:Iójó÷G IQGRƒdG π«µ°ûJ áÑ°SÉæà AGQRƒdG ¢ù∏› á°ù∏L ¢SCGôJ ¬àdÓL
n oJ IOóéàe IÒ°ùe ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e :πgÉ©dG á«æWƒdG äGOGQE’G É¡«a Èàî ó¡©dG ‹hh AGQRƒdG ¢ù«FQ Qƒ°†ëH ∂∏ŸG ΩÉeCG Úª«dG ¿hODƒj AGQRƒdG :ÉæH-Òî°üdG ô°üb
AGQRƒdGh ó¡©dG ‹h ƒª°Sh AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ™e á«YɪL á£≤d ‘ OÓÑdG πgÉY ádÓL
áeƒµ◊G ‘ ΩóN …òdG áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dGóÑY ‘ íª£f ÉæfEG ¬àdÓL ∫Ébh ..É¡H ¿É¡à°ùj ’ IÎa ø˘e Ö«˘£˘dG √ó˘¡˘Lh ÒÑ˘µ˘dG ¬˘Fɢ£˘Y ‘ QGô˘ª˘à˘ °S’G .á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ¬°p ShtD ôJ ∫Ó``N 5-4 øWƒdG QÉÑNCG
äÉMƒª£dGh á°Sƒª∏ŸG äGõéæŸG ΩÉjCG ÉæeÉjCG øµà∏a .ÒÿG ≥jôW ≈∏Y ¬∏dG ºµ≤ah ..á«dÉ©dG IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG AÉ£©H πgÉ©dG OÉ°TCG ɪc á˘eóÿ ÒÑ˘µ˘dG º˘¡˘Fɢ£˘ Y ≈˘˘∏˘ Y Ú≤˘˘Hɢ˘°ùdG AGQRƒ˘˘dG ï˘«˘°ûdG ‹É˘©˘e äGò˘dɢH ¬˘à˘ dÓ˘˘L ¢s üNh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG
áHÉéà°SG øe ¬jóÑj Ée ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N á˘eó˘N ‘ ¬˘JÈN ≥˘«˘ª˘©˘H Aɢ£˘©˘dG ᢢ∏˘ °UGƒŸ áÁô˘˘c óucƒD f ,á«dhDƒ°ùŸG √ò¡H ºµ«dEG ó¡©f PEG ÉæfEGh .øWƒdG á«eÉ°ùdG ±GógC’G ≥«≤ëàd ÉæJófÉ°ùeh ÉæªYO ºµd .øjôëÑdG á©aôd ÉgÉ檰SQ »àdG
ᩪ÷G OÉ≤©fÓd »æWƒdG ¢ù∏ÛG IƒYóH »µ∏e ôeCG Ȫ˘˘°ùjO ø˘˘e ô˘˘°ûY ¢ùeÉÿG ᢢ©˘ ˘ª÷G Ωƒ˘˘ j ∫hC’G OÉ≤©f’G QhO ìÉààa’ (∫hC’G ¿ƒfÉc) .ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG øe
óZ ó©H OÉ≤©fÓd ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› øe πc ≈Yój »µ∏ŸG ôeC’G ‘ AÉLh .ᩪ÷G ô°üY ´ÉªàLÓd ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏›
∂∏ŸG ᢢ ˘dÓ÷G ÖMɢ˘ ˘°U Iô˘˘ ˘°†M Qó˘˘ ˘°UCG OÓ˘Ñ˘dG π˘gɢY á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M IƒYóH 2006 ΩÉ©d 32 ºbQ kÉ«µ∏e kGôeCG ióØŸG
ô˘¡˘¶˘jh ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸG ™˘˘bGƒ˘˘e ∞˘˘∏˘ àfl ‘ ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG πc ≈∏Y É¡Ñ©°Th øjôëÑ∏d ¢UÓNE’G ¿ó©e É¡dÓN .ó«©°U ÖMɢ°üd ɢfô˘jó˘≤˘J ø˘Y Üô˘©˘f ¿CG ɢ˘f󢢩˘ °ùjh Gò˘˘g ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG õ˘jõ˘©˘dG º˘©˘dG ƒ˘ª˘°ùdG
á˘dÓ÷G ÖMɢ°U Iô˘°†M OÓ˘Ñ˘dG π˘gɢY π˘Ñ˘≤˘à˘ °SG Òî°üdG ô°üb ‘ áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¢ùeCG ô˘˘°üY ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹hh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ∂∏ŸG ádÓL ¤EG AGQRƒdG ¢ù«FQ Ωób å«M áØ«∏N ∫BG Ωƒ°SôŸG Qhó°U áÑ°SÉæà Iójó÷G áeƒµ◊G AÉ°†YCG .IQGRƒdG π«µ°ûàH »µ∏ŸG ΩÉeCG ájQƒà°SódG Úª«dG AGQRƒdG ¢ù«FQ iOCG óbh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÜGƒf Úª«dG iOCG ɪc ¬àdÓL .AGQRƒdGh Iô°†M ¢SCGôJ Úª«dG AGOCG º°SGôe AÉ¡àfG ó©Hh AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù∏› ᢢ ˘ °ù∏˘˘ ˘ L ∂∏ŸG ᢢ ˘ dÓ÷G ÖMɢ˘ ˘ °U ÖMɢ˘°Uh AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U Qƒ˘˘°†ë˘˘H å«M ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h ƒª°ùdG .á«eÉ°S áª∏c ¬«LƒàH π°†ØJ π¡à°ùe ‘ ºµH ÖuMQCG ¿CG ‹ Ö«£j :É¡«a ∫Éb πª©∏d m ≥jôØc øWƒdG ôªY øe Iõ«ªàŸG á∏MôŸG √òg ìÓ˘˘ °UE’G ±Gó˘˘ gCG ᢢ eóÿ ¬˘˘ °ùØ˘˘ f Qò˘˘ f »˘˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG øëfh ,‘ƒdG øjôëÑdG Ö©°T äÉMƒªWh ᫪æàdGh äGOGQE’G É¡«a ÈàîJ IOóéàe IÒ°ùe ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e
É`gô°ûæJ
äÉ``≤∏M ≈∏Y kÉ````````Ñjôb
øjôëÑdG è«∏N ´hô°ûŸ ¢SÉ°SC’G ôéM ™°Vh óf’Éà«HÉc ™e ¥ÉØJ’ÉH Q’hO QÉ«∏e 2^5 áØ∏µàH øY ø∏YCG ɪc .''»à«°S õ∏aGQ'' º°SG â– øjôëÑdG è«∏N á«MÉ°V ôªãà°ùJ »àdG ''É«µdGO'' á«HhQhC’G ábÉ£dG äÉeóN ácô°T ácQÉ°ûe Qɪãà°SG ∫hCG ¿ƒµj ∑ΰûe ´hô°ûe ‘ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 150 äÉØ∏ıG á``÷É©Ÿ øjô``ëÑdG è«∏N ´hô°ûà á°UÉN ICÉ°ûæe AÉæH ¬d ¿CG ¤EG ∂∏ŸGóÑY ∞WÉY QÉ°TCGh .ás«ŸÉY äÉØ°UGƒÃ ábÉ£dG êÉàfEGh õscnôoe »é«JGΰSG §«£îJ áé«àf »JCÉj øjôëÑdG è«∏N ´hô°ûe ‘ á˘jQɢ≤˘©˘dG ᢫˘ª˘æ˘à˘∏˘d ó˘jó˘˘L Qɢ˘«˘ ©˘ e ™˘˘°Vƒ˘˘d äô˘˘aɢ˘°†J Oƒ˘˘¡˘ Lh øe ácQÉ°ûŸG ÜGòàLG ≈∏Y ¬JQó≤H ´hô°ûŸG õ«ªàj'' :∫Ébh ,øjôëÑdG ¢üjô◊G §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y IOɢ˘¡˘ °T Èà˘˘©˘ j ɢ˘e ,Ú«ŸÉ˘˘Y Aɢ˘cô˘˘°T .ájõÛG ájQɪãà°S’G ¢UôØdGh 2 ¥Gƒ``°SCG
:ó«©°S á¡jõf âÑàc
á`` `jOÉ°üàb’G á`` «ªæàdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó¡©dG ‹h ájÉYQ â– ô˘é˘M ™˘°Vh ¢ùeCG ” á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘ M ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S Q’hO ¿ƒ«∏H 2^5 ¬àØ∏µJ ≠∏ÑJ …òdG øjôëÑdG è«∏N ´hô°ûŸ ¢SÉ°SC’G óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ájÉYôH »µjôeCG ¢ù«FôdGh ácô`` °ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ø∏YCGh .áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH äÉ«`` bÉØJ’G ™˘«` bƒ˘J ∂∏ŸG ó˘Ñ˘Y ∞`WɢY É˘à˘«˘HɢcQBG ∂æ˘Ñ˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ,É«°SBG ‘ ájQÉ≤©dG äÉcô°ûdG ióMEG ,óf’Éà«HÉc ácô°T ™e á«FÉ¡ædG ‘ ºîa ™ª› AÉæH ‘ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 630 ôªãà°ùJ »àdGh
∂æH π°†aCG zóëàŸG »∏gC’G{ §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »ÑæLC’G ó≤ædG äÓeÉ©àd ó˘˘¡˘ a ∫ɢ˘ bh .''ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘LC’G ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ,¿É˘˘ ©˘ ˘ Lô˘˘ ˘dG kG󢫢cCɢJ »˘JCɢJ Iõ˘FÉ÷G ¿EG'' ó˘ë˘àŸG »˘∏˘ gC’G »àdG ᢫˘∏˘«˘¨˘°ûà˘dGh ᢫˘æ˘≤˘à˘dG IAÉ˘Ø˘µ˘dG ióŸ .z∂æÑdG É¡H ™àªàj 8 ¥Gƒ``°SCG
Oó©dG ™e
¿jôëÑdG ïjQÉJ ‘ á«°SÉ«°S äGôcòe ô£NCG
∂æÑdG ¢ùfÉæ«a ∫ÉHƒ∏Z á∏› äQÉàNG äÓ˘eɢ©˘à˘d ∂æ˘H π˘°†aCɢ c ó˘˘ë˘ àŸG »˘˘∏˘ gC’G ó©Hh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »ÑæLC’G ó≤ædG ∂æ˘Ñ˘dG Rɢa á˘∏˘é˘ª˘ ∏˘ d …ô˘˘°üM ´Ó˘˘£˘ à˘ °SG ó˘≤˘æ˘dG äÓ˘eɢ©˘à˘d ∂æ˘H π˘˘°†aCG'' Iõ˘˘Fɢ˘é˘ H
z»HÉ«ædG{ øe ÜÉë°ùf’ÉH ¬ëjƒ∏J »Øæj IOhÉ©ŸG ø˘e Üɢ˘ë˘ °ùf’ɢ˘H ìƒs ˘ d ó˘˘b ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG IOhÉ``©ŸG Ö°üæe ≈∏Y ¬dƒ°üM ΩóY ∫ÉM ‘ ¢ù∏ÛG .ÊÉãdG »©jô°ûàdG ¬∏°üa ‘ ÊÉãdG ÖFÉædG 10 øWƒdG QÉÑNCG
:ï«°ûdG ó«dh - Öàc
᢫˘eÓ˘˘°SE’G ᢢdɢ˘°UC’G ᢢ∏˘ à˘ c ƒ˘˘°†Y ≈Øf ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædGh ∫OÉY ï«``°ûdG ÖFÉædG ∫hC’G »©jô°ûàdG ¬∏°üa
z∂æH OôJQÉ°ûJ QófÉà°S{ ¥QÉ°ùd kÉeÉY 18 ¢ùÑ◊G ó˘ª˘MCG á˘Hɢ«˘ æ˘ dG ¢ù«˘˘FQ ìô˘˘°Uh .¢ü«˘˘Nô˘˘J ɢ˘¡˘ ª˘ µ˘ M â∏˘˘°üa ᢢª˘ µÙG ¿Cɢ H …ÒLƒ˘˘ H ¬˘˘ WQƒ˘˘ J ø˘˘ ˘Y kÉ` eɢ˘ ˘Y15 º˘˘ ˘ ˘ ¡`àŸG ¢ùÑ``ë˘ ˘ ˘ ˘H ,√Gô˘˘cE’ɢ˘ H ᢢ bô˘˘ °ùdɢ˘ H ´hô˘˘ °ûdG áÁô˘˘ é˘ ˘H äGƒæ°S 3 ¢ùÑ◊ɢH ¬˘à˘Ñ˘bɢ©˘e ¤EG ᢢaɢ˘°VEG IRɢ«˘M á˘ª˘¡˘ J ø˘˘Y Qɢ˘æ˘ jO 500 ¬Áô˘˘¨˘ Jh .IÒNòdGh ìÓ°ùdG 8 øWƒdG QÉÑNCG
äɢ˘ «˘ bÉ`Ø˘ JGh äɢ˘ ≤`Ø˘ °U ¢Vô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ e ‘ ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dhO ᢢ«˘ LÓ˘˘©˘ dG ᢢMɢ˘ «˘ °ùdG
:»∏Y ΩÉ°ùàHG âÑàc
ᢢ «˘ ˘ Fɢ˘ ˘æ÷G iȵ˘˘ ˘dG ᢢ ˘ª˘ ˘ µÙG â°†b Qó˘fÉ˘à˘°S ∂æ˘H á˘bô˘°ùH ´ô˘°T º˘¡˘à˘e ¢ùÑ˘ë˘H ,kÉeÉY 18 Ióe ´ÉaôdG á≤£æe ‘ OôJQÉ°ûJ ¬˘JRɢ«˘M á˘ª˘¡˘J ø˘Y QÉ˘æ˘ jO 500 ¬Áô˘¨˘ Jh ¿hO (á«FGƒg á«bóæHh ¢Só°ùe) ÚMÓ°S
§HÉ°V ¿Gó≤ah ôªMC’G ôëÑdG ‘ ájOƒ©°S á«Mhôe •ƒ≤°S ÖÑ°ùH ôªMC’G ôëÑdG √É«e ‘ ¬à«Mhôe AÉ˘Ñ˘fC’G á˘dɢch äOɢaCG ɢe ≈˘˘∏˘ Y »˘˘æ˘ a π˘˘∏˘ N Iô˘˘Fɢ˘£˘ dG ó˘˘Fɢ˘b Pɢ˘ ≤˘ ˘fG ”h .ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG .√óYÉ°ùeh
7
:(Ü ± CG) - ¢VÉjôdG
§HÉ°V ¿Gó≤a øY AÉKÓãdG ¢ùeCG ø∏YCG •ƒ˘˘ ≤˘ ˘°S ó˘˘ ©˘ ˘H …Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ƒ÷G ìÓ˘˘ °S ‘
?Üô°ûdG ‘ ô£ŸG √É«e ¿ƒ∏¨à°ùj øjôëÑdG πgCG ¿Éc ∞«c :»bôÙG äÉjôcP
4
∫hCG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L º`jô˘˘ ˘ ˘ ˘e Oɢ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °SC’G ‘ ICGô˘˘ ˘ ˘ ˘eEG Úà˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘gP ó˘˘ ˘ ˘ °ü–
¿Óª°ûdG õjõ©dGóÑY »a
¬fÓ«g âfÉ°S ≈Øæe õjõ©dGóÑY ÒѵdG »æWƒdG π°VÉæŸG É¡Ñàc äGôcòe ≈Øæe çGóMCG ºgCG ɢ¡˘«˘a π˘é˘°Sh √ó˘j §˘î˘H ¿Ó˘ª˘°ûdG »∏YóÑYh ôcÉÑdÉH øªMôdGóÑY ¬bÉaQ ™e ¬fÓ«g âfÉ°S .1961 ΩÉY ≈àM 1956 ΩÉY øe äGƒ«∏©dG
ΩÉ°ùÑdG ódÉN :åMÉÑdGh ÖJɵdG Ëó≤Jh OGóYEG
21 IÒ``°S
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK