40 áëØ°U 200
¢ù```∏a
øjôëÑdG ‘ kGQÉ`°ûàfG ´ô`°S’C G (CAWN 630)
:π«é°ùàdG ºbQ
www.alwatannews.net
Sun 14 Dec 2008
/`g1429 áé`◊G hP 16 ó``MC’G /1100 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG
É¡JÉeGõàdÉH AÉaƒ∏d ¿GôjEG ƒYóJh á«°SÉeƒ∏HódÉH ∂°ùªàJ ¿hÉ©àdG ∫hO QÉeódG áë∏°SCG øe á≤£æŸG AÓNEG IQhô°V ÒZh ô˘μ˘ Ñ˘ e âbƒ˘˘dG ¿EG ∫ɢ˘bh .''π˘˘eɢ˘°ûdG á˘jƒ˘°†Y ø˘ª˘°V ¥Gô˘©˘dG ∫ƒ˘Nó˘d Ö°Sɢ˘æ˘ e √ò˘g QÉ˘Ñ˘à˘YɢH »˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏› ÖѰùH äÉMÉ‚ â≤≤M á≤∏¨ŸG áYƒªÛG á°SGQO ¤EG êÉàëj Ò«¨J …CGh Iõ«ŸG √òg QGƒ˘M äɢ«˘dɢ˘©˘ a ¢ûeɢ˘g ≈˘˘∏˘ Yh .ᢢ«˘ fCɢ à˘ e ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °ùdG ɢ˘Ñ˘ Mɢ˘°U ≈˘˘≤˘ à˘ ˘dG ᢢ eɢ˘ æŸG Oƒ˘˘ aƒ˘˘ ˘dG Aɢ˘ ˘°SDhQ ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ dG ‹hh AGQRƒ˘˘ ˘dG ≥≤ëàj »ŸÉ©dG øeC’G ¿CG GócCGh ácQɰûŸG ÜÉgQE’G áëaÉμe ‘ ¿hÉ©àdG äGhOCG π«©ØàH äGÒKCɢ J ø˘˘e ó˘˘ë˘ ˘∏˘ ˘d Oƒ˘˘ ¡÷G ô˘˘ aɢ˘ °†Jh .᫟ɩdG á«dÉŸG áeRC’G
QGƒ◊G ᫪gCG ¿GócDƒj ó¡©dG ‹hh AGQRƒdG ¢ù«FQ ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMɰU πÑ≤à°SG :''ÉæH'' - áeÉæŸG óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMɰU ¢ùeCG AGQRƒdG QGƒM ∫ɪYCG ‘ ácQɰûŸG OƒaƒdG AɰSDhQ AÉ≤d ɪgƒª°S Qƒ°†M ¢ûeÉg ≈∏Y ∂dPh ,≈∏YC’G ™«é°ûJ ‘ øjôëÑdG Qhód ìÉ«JQ’G øY ƒª°ùdG ÉÑMɰU ÜôYCG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓNh .áeÉæŸG GócCGh .É¡MÉ‚ ÜÉѰSCG ÒaƒJh áeÉ©dG äÉjóàæŸG √òg πãe áaɰ†à°SÉH QGƒ◊G á°SÉ«°S øeC’ÉH ≥∏©àj Ée kɰUƒ°üN ,áeÉæŸG QGƒM ΩÉeCG áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸGh QhÉÙG ᫪gCG .‹hódG ¿hÉ©àdGh QGô≤à°S’Gh 2-3 øWƒdG QÉÑNCG
ôjôμà∏d OQƒà°ùŸG ΩÉÿG IOÉjõd ¬LƒJ §ØædG äÉ«ªc IOÉjõH äÉ¡LƒJ øjôëÑdG iód ¿EG ''ÜhôL ¢ùfõ«H OQƒØ°ùchCG''`d ôjô≤J ∫Éb á°üMh »∏ÙG êÉàfE’G ¿CGh kɰUƒ°üN ,IÉØ°üŸG ôjôμJ ábÉW ™aôd ájOƒ©°ùdG øe OQƒà°ùŸG ΩÉÿG øe IOQƒà°ùŸG äÉ«ªμdG â¨∏Hh .á«LÉàfE’G É¡JQób øY π≤J ∑ΰûŸG áØ©°SƒHCG π≤M øe áμ∏ªŸG 40^1™e áfQÉ≤e π«eôH ¿ƒ«∏e 42^6 ƒëf …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ ájOƒ©°ùdG kÉ›ÉfôH áμ∏ªŸG â©°Vhh .%6^1 É¡àѰùf IOÉjõHh 2007 ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØ∏d π«eôH ¿ƒ«∏e RɨdGh §ØædG áÄ«g äÉfÉ«H É¡JQób áØ∏μH á∏eÉμàe äGAGôLEG øª°V RɨdGh §ØædG êÉàfEG IOÉjõd .Q’hO äGQÉ«∏e 5 ƒëæH 3 ¥Gƒ°SGC
AÉæÑdG OGƒŸ AÉæ«e AɰûfE’ á°SGQO :á«dÉŸG ôjRh :ÜhóŸG óªMCG Öàc
ájôëÑdG ÅfGƒª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¿CG áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG á«dÉŸG ôjRh ø∏YCG .âæª°SE’G ¢ü≤f á¡LGƒŸ ôjó°üàdGh OGÒà°S’G πcɰûe …OÉØàd ∫ƒ∏◊G Ö°ùfCG OÉéjE’ πª©J ,É¡d á«eÉæàŸG áLÉ◊G ó°ùd AÉæÑdG OGƒŸ ójóL AÉæ«e AɰûfE’ á°SGQO äóYCG ,IQGRƒdG ¿CG ¤EG âØdh ó©H kGõgÉL AÉæ«ŸG ¿ƒμ«°S É¡«∏Y á≤aGƒŸG ∫ÉM ‘h IÒNC’G É¡à∏Môe ‘ á°SGQódG ¿CG kÉë°Vƒe .ΩÉ©dG ∞°üfh ÚeÉY 9 øWƒdG QÉÑNCG
:Iô°ù¨dG óªfi ,QÉØ¨dGóÑY ßaÉM Öàc
áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG ócCG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG á«LQÉÿG ôjRh ≈˘∏˘Y ɢ¡˘ JGRÉ‚Eɢ H •ô˘˘Ø˘ J ø˘˘d »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¢SQɢ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ °S ɢ˘ ˘¡˘ ˘ fCGh ,ó˘˘ ˘©˘ ˘ °üdG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ àfl äÉaÓÿG π◊ ∫hCG QÉ«îc á«°SÉeƒ∏HódG ¤EG Aƒ˘˘é˘ ∏˘ dG ‘ OOÎJ ø˘˘dh ,ᢢ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ®É˘˘ ˘Ø˘ ˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ d iô˘˘ ˘ NC’G äGQɢ˘ ˘ «ÿG Ωɢ©˘dG ÚeC’G ɢYO ¬˘à˘¡˘L ø˘e .ɢ˘¡◊ɢ˘°üe ¿GôjEG á«£©dG øªMôdGóÑY ¢ù∏ÛG ∫hód ±É˘°VCGh .᢫˘dhó˘dG ɢ¡˘JɢeGõ˘à˘ dɢ˘H Aɢ˘aƒ˘˘∏˘ d …CG ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG hCG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°üà˘˘ ˘dG ¢†aô˘˘ ˘f'' ≈˘˘∏˘ ˘Y kGOó˘˘ °ûe ,''ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S ÒZ äGQɢ˘ «˘ ˘N
zÉæH{ ¢ùeCG áeÉæŸG QGƒM äɰù∏L øe ÖfÉL
É¡à°SÉ«°S Ò«¨àd ¿Gô¡W ≈∏Y §¨°†dG á∏°UGƒe ¤EG ƒYój ¢ùà«Z á©dɰV ≈≤Ñà°S IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ≈∏Y ócCGh .á«bGô©dG ∑GQÉH IQGOEG â– è«∏ÿGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ≥«ªY πμ°ûH IQGOEG ‘ Ò«¨àdG ¿CG ºμd ócDhGC ¿CG »ææμÁ'' :kÉØ«°†e ,ÉeÉHhCG ¥ô˘°ûdG ‘ ɢª˘«˘°S’ ,᢫˘°Sɢ°SC’G í˘dɢ°üŸG Ò¨˘j ’ É˘æ˘ dɢ˘ª˘ YCG .''§°ShC’G 7-6 øWƒdG QÉÑNCG
≈∏Y ≥aGƒJ áeƒμ◊G Ú«°VÉjôdG ÆôØJ ´hô°ûe ´hô˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y ᢢeƒ˘˘μ◊G â≤˘˘aGh »°VÉjôdG ∫ÉÛG ‘ ÆôØàdG ¿ƒfÉb ‘ áμ∏ªŸG π«ã“ óæY πª©dG øe ᢢ«˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘°Vɢ˘ jô˘˘ dG π˘˘ aÉÙG ᨫ°U ‘ ¬©°Vƒd ∂dPh á«dhódGh ᢢeƒ˘˘μ◊G ¿CG ’EG ,¿ƒ˘˘fɢ˘ b ´hô˘˘ °ûe √OGƒ˘e ≈˘∏˘Y ɢ¡˘Jɢ¶˘MÓ˘e â∏˘˘é˘ °S .¬∏jó©àH ÜGƒædG ¢ù∏› áÑdÉ£e á°ù°SDƒŸÉH •Éæj ¿CG áeƒμ◊G iôJh ᢢ °Vɢ˘ jô˘˘ dGh Üɢ˘ Ñ˘ ˘°û∏˘˘ d ᢢ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ≈∏Y AÉæH á«æ©ŸG äÉ¡÷G áÑWÉfl äGOÉ–’Gh ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fC’G Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W Gòg ΩGóîà°S’ kÉfɢª˘°V ᢫˘°Vɢjô˘dG ƒgh ¬d OóÙG ¢Vô¨dG ‘ AGôLE’G hCG OGóYEÓd IRÉLE’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ä’ƒ˘£˘Ñ˘dGh Üɢ˘©˘ dC’G ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸG .á«°VÉjôdG 4 »°VÉjôdG
ójôj óMCG ’'' ∫Ébh .''á£∏°ùdG É¡«dƒJ ∫ÉM ÉæFÉbó°UCGh kGQÉL ¿GôjEG íѰüJ ¿CG √ójôf Ée .¿GôjEG ‘ Ωɶæ∏d kGÒ«¨J ¿GôjEG ¿EG'' ±É°VCGh .''QGô≤à°SG ΩóY Qó°üe ¢ù«dh kÉ◊ɰU OɰùaEGh á≤£æŸG ‘ ≥∏≤dGh ±ƒÿG ´QR ¤EG ±ó¡J âdGRÉe áeƒμ◊G ≈∏Y ÒKCÉà∏d kɪFGO ≈©°ùJ ɪc ,᫪æàdG äÉ«∏ªY
:zøWƒdG{ - áeÉæŸG
á∏°UGƒe ¤EG ¢ùà«Z äôHhQ »μjôeC’G ´ÉaódG ôjRh ÉYO kGQòfi ,É¡à°SÉ«°S πjóÑJ ≈∏Y É¡∏ª◊ ¿GôjEG ≈∏Y §¨°†dG ‘ ÉeÉHhCG ∑GQÉH ÖîàæŸG ¢ù«FôdG ¿Éëàe’ ádhÉfi …CG øe ɢæ˘Fɢ˘Ø˘ ∏˘ Mh ɢ˘æ◊ɢ˘°üe ø˘˘Y ™˘˘aGó˘˘à˘ °S'' ¬˘˘JQGOEɢ a è˘˘«˘ ∏ÿG
:á«£©dG
óªM áæjóe ±ÓN ‘ π°üØj ¿ƒfÉ≤dG ™«ªL ΩGõàdG IQhô°V ÊÉjõdG ó°TGQ øH ∞«£∏dG óÑY øcôdG AGƒ∏dG ΩÉ©dG øeC’G ¢ù«FQ ócCG òÑfh ΩÉ©dG ΩɶædGh ¿ƒfÉ≤dÉH óªM áæjóà 19 QGhO ‘ çóM …òdG ±ÓÿG ‘ ګ機Gh ÚWQƒàŸG ¿CG kGócDƒe á«°SGƒ°S ¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG ™«ª÷G ¿CG ¤EG QɰTCGh .á«fƒfÉ≤dG ÒZ äÉ©ªéàdG ΩóYh ∞æ©dG âÑãj ø˘e á˘Ñ˘°SÉfih ɢ¡˘JÉ˘Ñ˘Ñ˘°ùe ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘dGh á˘KOÉ◊G π˘«˘°UÉ˘Ø˘J ᢩ˘Hɢà˘e ‘ á˘jQɢL äɢjô˘ë˘à˘dG ¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMG GC óÑe ≈∏Y ‹ÉgC’G ócCG º¡à¡L øe .á°üàıG äÉ¡÷G πÑb øe É¡«a º¡WQƒJ øjôëÑdG áμ∏‡ ‘ ™ªàÛG Oƒ°ùj …òdG »©ªàÛG øeC’Gh »∏gC’G º∏°ùdGh ¢ûjÉ©àdG ¢ùjôμJh .äÉaÓÿG π◊ ≥jô£c ∞æ©dG πFɰSƒd ºgòÑfh 5 øWƒdG QÉÑNCG
z¢ùªÿG{ ±ô°U ‘ ᪫°ùL äGRhÉŒ :∑QÉÑŸG
2010 ‘ IóMƒŸG á∏ª©dG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hó˘˘d Ωɢ˘©˘ ˘dG ÚeC’G ∫ɢ˘ b á˘ª˘b ¿EG ᢫˘ £˘ ©˘ dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG …QÉ÷G ô˘˘¡˘ °ûdG ô˘˘NGhCG ᢢ«˘ é˘ «˘ ˘∏ÿG §˘˘ ≤˘ ˘°ùe Aɢ˘°ûfEGh …ó˘˘≤˘ æ˘ dG OÉ–’G Oɢ˘ª˘ ˘à˘ ˘YG ó˘˘ ¡˘ ˘°ûà˘˘ °S á∏ª©dG ¿CG kÉë°Vƒe ,»é«∏ÿG ó≤ædG ¢ù∏› .ÉgOɪàYG ó©H 2010 ΩÉ©dG ‘ GC óÑà°S IóMƒŸG 6 øWƒdG QÉÑNCG
ôªMC’ÉH
:™Ñ°ùdG ΩɰSh Öàc
äGRhÉŒ OƒLh øY ∑QÉÑŸG »∏Y ï«°ûdG ájôØ©÷G á«Yô°ûdG iÈμdG áªμÙG ‘ »°VÉ≤dG ∞°ûc ≥◊G Gòg ᫪∏©dG IRƒ◊G É¡H ôjóJ »àdG á≤jô£dG kGó≤àæe .¢ùªoÿG ≥M ±ô°U ‘ ᪫°ùL ¿EG'':∑QÉÑŸG ∫Ébh .''á«aÉØ°ûdGh 샰VƒdG ¤EG ô≤àØJh áë«ë°U â°ù«d'' ÉgÈàYG »àdG »Yô°ûdG ¤EG êƒMCG øjRƒ©ŸGh AGô≤ØdG øe ó∏ÑdG πgCG ≈≤Ñj ɪæ«H ¥Gô©dGh ¿GôjEG ¤EG Ögòj »é«∏ÿG ∫ÉŸG »≤«≤M ìÓ°UEG çGóMEG'' ¤EG kÉ«YGO .''ájƒHôJh á«ë°Uh ájƒªæJ äɰù°SDƒŸ êÉàëf øëfh ,∫ÉŸG Gòg á«Yô°ûdG ¥ƒ≤◊G ¿CG ‘ ¢SÉædG øÄª£J á«eóN ™jQɰûe ¢ù«°SCÉJh ,¢ùªÿG ™e πeÉ©àdG ‘ .''í«ë°üdG É¡fÉμe ‘ ±ô°üJ 15 ,10 ∞∏ŸG ≥ë∏e
ÚJRÉLEG ÚH Ωƒj ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG π¡a ,z≥HɰùdG ¢ù«ªÿG{ ∫ÉM ¬dÉM IRÉLG Ωƒj √QÉÑàYG øjÒãμ∏d ƒ∏ë«°S IOɢ˘ ©˘ °ùdG Üɢ˘ ë˘ °UCG ™˘˘ e çó˘˘ M ɢ˘ ª˘ ˘c !!?Ö©°ûdG ÜGƒf
ﻳﺘﺸﺮف رﺋﻴﺲ وأﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ ا دارة واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي وا دارة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ وﻛﺎﻓﺔ ﻣﻨﺘﺴﺒﻲ "دار ﺛﺮوات ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر "ﺛﺮوات ﺑﺮﻓﻊ أﺳﻤﻰ آﻳﺎت اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ واﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎت إﻟﻰ ﻣﻘﺎم ،ﺣﻀﺮة ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺠﻼﻟﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟﻤﻔﺪى ،وإﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن آل ﺧﻠﻴﻔﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻤﻮﻗﺮ ،ﻋﻠﻰ ﻟﻘﻮة دﻓﺎع اﻟﺒﺤﺮﻳﻦFوإﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﺣﻤﺪ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﻘﺎﺋﺪ ا .وإﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ وﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟﻮﻓﻲ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻴﺪ ﺟﻠﻮس ﺣﻀﺮة ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺠﻼﻟﺔ واﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻤﺠﻴﺪ .ﻣﻦ واﻟﻌﺰ واﻟﺮﺧﺎءF ﻋﺰ وﺟﻞ أن ﻳﻌﻴﺪ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ وﻣﻤﻠﻜﺘﻨﺎ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ ﺗﻨﻌﻢ ﺑﺎTﺳﺎﺋﻠﻴﻦ ا
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áμ∏ªŸG - IÒd
1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒμdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK