Alwatan 14 FEB 2021

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫نرفع أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى‬ ‫مقام حضرة صاحب الجاللة‬ ‫الملك حمد بن عيسى آل خليفة‬ ‫ملك البالد المفدى حفظه اهلل ورعاه‬

‫وصاحب السمو الملكي‬ ‫األمير سلمان بن حمد آل خليفة‬ ‫ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء حفظ اهلل ورعاه‬

‫ولحكومة وشعب البحرين الوفي‬ ‫بمناسبة ذكرى‬ ‫ميثاق العمل الوطني‬

‫أسرة‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫إﻧﺠﺎزات ﺑﺤﺮﻳﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋــﺮﺑﻴــ ‬

‫ﻋــﺮﺑﻴــ ‬

‫ﻋــﺮﺑﻴــ ‬

‫ﻋــﺮﺑﻴــ ‬

‫ﺑﻤﺆﺷﺮ ﺑﺎزل ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﻏﺴﻞ ا ﻣﻮال اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺑﺎزل ﻟﻠﺤﻮﻛﻤﺔ ‪2020‬‬

‫ﺑﻤﺆﺷﺮ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﺒﺸﺮي‬ ‫اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ ‪2020‬‬

‫ﺑﻤﺆﺷﺮ اﻻزدﻫﺎر اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﻋﻦ ﻣﻌﻬﺪ ﻟﻴﺠﺎﺗﻮم ‪2020‬‬

‫ﺑﻤﺆﺷﺮ ا داء اﻟﻌﺎم ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪2019‬‬

‫ﻋـﺎﻟﻤﻴـ ‬

‫ﻋــﺮﺑﻴــ و ﻋـﺎﻟﻤﻴـ ‬

‫ﻋـﺎﻟﻤﻴـ ‬

‫ﺑﻤﺆﺷﺮ »أﺳﺎﺳﻴﺎت ﻣﺰاوﻟﺔ‬ ‫ا ﻋﻤﺎل« ﺟﻴﻠﻴﺘﻲ ‪2020‬‬

‫ﺑﻤﺆﺷﺮ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ا ﺳﻼﻣﻲ )‪ (IFDI‬اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﻋﻦ ﺗﻮﻣﺴﻮن روﻳﺘﺮز" واﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ا ﺳﻼﻣﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص )‪(ICD‬‬ ‫‪2019‬‬

‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺪى اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪2018‬‬

‫ﻋـﺎﻟﻤﻴـ ‬

‫ﻋــﺮﺑﻴــ و‬

‫ﻋـﺎﻟﻤﻴـ ‬

‫ﻋـﺎﻟﻤﻴـ ‬

‫ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ا داري‬ ‫ﺑﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫‪ 2017-2018‬اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺪى‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ )داﻓﻮس(‬

‫ﺑﻤﺆﺷﺮ اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫»ﻫﻴﺮﺗﻴﺞ« اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪2018‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺷﺮ أﺟﻴﻠﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟ¡ﺳﻮاق اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ‪2020‬‬

‫ﻋـﺎﻟﻤﻴـ ‬

‫ﻋـﺎﻟﻤﻴـ ‬

‫ﻋـﺎﻟﻤﻴـ ‬

‫ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﻏﻨﻰ دول‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪2017‬‬

‫ﺑﻘﺪرة اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺬب اﻟﻤﻮاﻫﺐ‬ ‫واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺪى‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪2018‬‬

‫اﻟﺪول ا ﻛﺜﺮ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ وأﻣﻨ‪¢‬‬ ‫وأﻣﺎﻧ‪ ¢‬وأﻗﻞ ﻓﺴﺎد‪ ¤‬ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ‪2017‬‬

Sun 14 Feb 2021 | ‫هـ‬1442 ‫ رجب‬2 ‫ | األحد‬5545 ‫ | العدد‬16 ‫الس��نة‬

local@alwatannews.net

.4 ٪98

‫تبارك‬ ‫لمقام حضرة صاحب الجاللة الملك‬ ‫حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى‬ ‫حفظه اهلل ورعاه‬

‫وإلى مقام صاحب السمو الملكي‬ ‫األمير سلمان بن حمد آل خليفة‬ ‫ولي العهد رئيس الوزراء‬

‫يوميــة ‪ .‬شاملــة ‪ .‬تفاعليــة‬ ‫الوطن والء للوطن‬

‫‪.4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪٪‬‬

‫حفظه اهلل ورعاه‬

‫وإلى شعب البحرين الوفي‬ ‫ذكرى ميثاق العمل الوطني‬

‫‪ 28‬صفحة‬

‫الس��نة ‪ | 16‬الع��دد ‪ | 5545‬األح��د ‪ 2‬رج��ب ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪www.alwatannews.net‬‬

‫رقم التسجيل‬

‫(‪)CAWAN 630‬‬

‫‪ 2 1 0‬فلـــس‬

‫«شاملة الضريبة»‬

‫الرئيس التنفيذي‬

‫إبراهيم الحسيني‬ ‫‪ealhussaini@alwatannews.net‬‬

‫رئيس التحرير‬

‫إيهاب أحمد‬

‫يوميــة ‪ .‬شاملــة ‪ .‬تفاعليــة‬

‫‪emohd@alwatannews.net‬‬

‫الوطن والء للوطن‬

‫الس��نة ‪| 16‬‬

‫الع��دد ‪5545‬‬

‫المدير العام‬

‫| األح��د ‪ 2‬رج��ب ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫راجي كتمتو‬ ‫‪raji.kitmitto@alwatannews.net‬‬

‫باألحمر‬

‫تصدر عن‬

‫ذك��رى ميثاق العمل الوطني مناس��بة عزي��زة على قلب‬ ‫كل بحريني تجس��دت فيها اإلرادة الش��عبية مع معاني‬ ‫الحب والوالء‪.‬‬

‫مواقيت الصالة‬

‫الفجر‬

‫‪04:56‬‬

‫الشروق ‪06:14‬‬

‫شـركــة الـوطــــن‬ ‫للصحافة والنشر‬ ‫مـبـنــــى دار ‪ -‬أم الحصـــم‬

‫الظهــر‬

‫‪11:52‬‬

‫العصـــر ‪03:05‬‬

‫المغرب‬

‫‪05:30‬‬

‫العشاء ‪07:00‬‬

‫حمد بن عيسى‪ :‬صرح الميثاق معلم‬ ‫حضاري يجسد وحدة الوطن ملكًا وشعبًا‬

‫درجات الحرارة‬

‫العظمى ‪24‬‬

‫الصغرى ‪17‬‬

‫كلمة أخيرة‬ ‫‪s.alshaeer@gmail.com‬‬ ‫‪@sawsanalshaer‬‬

‫سوسن الشاعر‬

‫‪ 14‬فبراير‪ ..‬يوم تجديد البيعة‬

‫إحدى قاعات صرح الميثاق‬

‫أكد مدير عام صرح الميثاق الوطني الشيخ حمد بن‬ ‫عيس��ى بن إبراهيم آل خليف��ة أن النهج اإلصالحي‬ ‫لحضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل‬ ‫خليف��ة عاهل البالد المفدى اتس��م باعتماد الخيار‬ ‫الديمقراطي لتحقيق آمال الشعب في دولة عصرية‬ ‫يس��ودها األمن واالستقرار والرخاء وتستكمل فيها‬ ‫مؤسسات الدولة الدستورية‪ ،‬لذا جاء ميثاق العمل‬ ‫الوطني للتعبي��ر عن التوافق على الثوابت الوطنية‬ ‫والسياس��ية والدس��تورية في تأكيد هوية الدولة‪،‬‬ ‫م��ن خالل رس��م مالمح العم��ل الوطني ف��ي كافة‬ ‫المجاالت‪ ،‬واالس��تفتاء عليها من قبل أبناء البحرين‬

‫رج��ا ًال ونس��ا ًء‪ ،‬حيث ج��اءت النس��بة ‪ %98.4‬ليصبح‬ ‫ميثاق العمل الوطن��ي وثيقة معبرة عن رؤية ملك‬ ‫وإرادة وشعب‪.‬‬ ‫وق��ال ف��ي تصريح خ��اص لوكال��ة أنب��اء البحرين‬ ‫«بنا» إن فكرة تش��ييد صرح الميثاق الوطني جاءت‬ ‫بتوجيه��ات س��امية م��ن عاه��ل الب�لاد المفدى‪،‬‬ ‫ليس��جل احتف��ا ًال خال��داً بميث��اق العم��ل الوطني‪،‬‬ ‫ويؤكد وثيقة التأييد التي سجلت المواقف الوطنية‬ ‫لجميع المواطنين والمؤسس��ات األهلية والشبابية‬ ‫والثقافية واالجتماعية والعمالية والنسائية‪ ،‬الذين‬ ‫عاهدوا جاللته على الوقوف خلف قيادته دفاع ًا عن‬

‫الحق وصون ًا لمكتس��بات الوط��ن والذود عن ترابه‬ ‫الغالي‪.‬‬ ‫وأش��ار الى أن الصرح يش��كل معلم�� ًا حضاري ًا رمزي ًا‬ ‫يجسد وحدة هذا الوطن العزيز ملك ًا وشعب ًا‪.‬‬ ‫وأض��اف أن المع��رض الرئي��س يتأل��ف من عش��ر‬ ‫قاعات‪ ،‬لكل منها عنوان تش��رحه األفالم الوثائقية‬ ‫والشاشات التفاعلية والصور والمقتنيات‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إل��ى ألعاب تفاعلي��ة تعليمية ولألطف��ال‪ ،‬ووثائق‬ ‫تاريخي��ة‪ ،‬كما ت��زدان جدران��ه بآيات م��ن القرآن‬ ‫الكريم الت��ي تؤكد معاني وقي��م الميثاق‪ ،‬وأقوال‬ ‫لجاللة الملك المفدى تعلو أعمدته الداخلية‪.‬‬

‫«الثقافة» تبث حفل‬ ‫احتفاء بالميثاق‬ ‫«العودة ‪-‬روح البحرين»‬ ‫ً‬

‫«التنمية السياسية»‬ ‫يصدر النسخة اإلنجليزية‬ ‫من ميثاق العمل الوطني‬

‫لم��اذا اختارت «مجموعة إيران» تاريخ ‪ 14‬فبراير لتبدأ فوضاها؟ لماذا‬ ‫منظم��ة العفو الدولية أصدرت تقري��راً قبل عدة أيام يصف أحداث ‪14‬‬ ‫فبراي��ر ف��ي ‪ 2011‬بمحاولة اإلص�لاح؟ ألن هذا التاري��خ تحديداً يوجع‬ ‫«المنظومة الدولي��ة» التي رعت الفوضى الخالقة ف��ي دولنا العربية‬ ‫ودعم��ت م��ا س��مي «بالربيع العرب��ي» إنم��ا ‪ 14‬فبراير ه��ذا التاريخ‬ ‫البحريني األصيل يفس��د مخططاتهم‪ ،‬ويهدم قالعهم التي بنوها في‬ ‫بحر أوهامهم‪ ،‬ينس��ف نظرياتهم‪ ،‬هدفهم اآلن أن يجعلوا من كل ‪14‬‬ ‫فبراير ه��و تاريخ للفوضى ف��ي ذاكرتنا ويجبروننا على أن ننس��ى أنه‬ ‫تاريخ اإلجماع البحريني بنسبة ‪.%98.4‬‬ ‫قصة الميث��اق ونتائج التصويت على الميثاق وتاريخ الميثاق يجب أن‬ ‫تتصدر أخبارنا الرسمية والشعبية ووسما بنشر قصته‪.‬‬ ‫دع عن��ك تفاصيله وق��ف عند اإلجم��اع عليه‪ ،‬هذا م��ا يؤلمهم‪ ،‬وهذا‬ ‫م��ا يودون أن ننس��اه‪ ،‬لذلك س��يظل ‪ 14‬فبراير يوم ًا للميث��اق ال يوم ًا‬ ‫لخيانتهم‪ ،‬وس��نظل نحتفل به‪ ،‬وس��يبقى لنا يوم�� ًا تاريخي ًا حظيت به‬ ‫البحرين في عهد حمد بن عيسى أطال اهلل في عمره‪.‬‬ ‫ال يج��ب أن يك��ون احتفا ًال تقليدي ًا وال يجعلونن��ا نحتفل به بهدوء وال‬ ‫يس��لبون من البحرين فرحتها‪ ،‬على الدول��ة أن تبقي على االحتفاالت‬ ‫وتذك��ره بإج�لال‪ ،‬فليس هناك ش��عب أجمع به��ذه النس��بة على أي‬ ‫تصوي��ت‪ ،‬ول��م يحظ حكم به��ذا اإلجماع كما حظي حمد بن عيس��ى‪،‬‬ ‫وانظروا حولكم وقارنوا‪ ،‬فإن نكثت «مجموعات» عهدها وانقلبت عليه‬ ‫ووهبت ضميرها وش��رفها لدولة أجنبية معادية فذلك ش��أن يتعامل‬ ‫معه القانون‪ ،‬أما الشعب البحريني فهو باق على العهد ومحافظ على‬ ‫البيعة ومتمس��ك بها ومن حقه أن يتذكر هذا اليوم ويحتفي به جي ً‬ ‫ال‬ ‫بعد جيل‪.‬‬ ‫االحتف��اء بيوم الميثاق يجب أن يك��ون بجميع اللغات الحية وباألخص‬ ‫باللغ��ة اإلنجليزية حتى تظل الكلم��ة األخيرة لنا إلى كل من يحاول أو‬ ‫حتى يفكر أن يشجع أو يحيي تلك الفوضى التي وأدها القانون ولفظها‬ ‫الش��عب البحرين��ي‪ ،‬إذ على البحرينيي��ن أن يوصلوا رس��التهم للعالم‬ ‫ولجميع السفارات وللمنظمات بأن الكلمة األخيرة كانت لهم وستظل‬ ‫لهم‪ ،‬ويوم ‪ 14‬فبراير هو يوم دس��تورهم وسيظل لدولتهم ولمليكهم‬ ‫ولس��لطاتهم ال لدمى تصنع في الخارج وينفخ فيها ويحاولون فرضها‬ ‫لننس تلك النس��بة‬ ‫علين��ا ف��ي ذات التاريخ بقصد ومع س��بق اإلصرار‪َ ،‬‬ ‫وذل��ك اإلجماع‪ ،‬فجميع ما صنعوه من زعام��ات ال تزيد عن فقاعات ال‬ ‫قاعدة لها انفجرت وغابت عن الذاكرة‪ ،‬وها هي البحرين اليوم تس��ير‬ ‫بخط��ى ثابتة قوية عزيزة موحدة بجميع طوائفها الدينية والمذهبية‬ ‫والعرقية سواس��ية‪ ،‬ش��عبها نجح في معالجة جراحه ووحدته ممثلة‬ ‫ف��ي كل صورة ش��عبية جماعي��ة ألي فريق يبرز وينجح وف��ي أي مجال‬ ‫يعمل سواء الطبي أو الرياضي أو التجاري أو اإلعالمي أو الفني ما عدت‬ ‫تس��مع فيه طرح ًا طائفي ًا وال مطالب فئوية بل تسمع بحرين فقط وال‬ ‫ترى غير بحرين��ي وبحرينية‪ ،‬عادت ثوابت الميث��اق ومقوماته لتكون‬ ‫مرتكزاً يرتكز عليها هذا الشعب ويتمسك بها بعد أن حاولوا تغييبها‬ ‫واستبدالها‪.‬‬ ‫لتك��ن لنا نحن البحرينيين كلمتنا وس��يادتنا وهذا حقنا الذي علينا أن‬ ‫نتمسك به ونعض عليه بالنواجذ‪.‬‬

‫«السلمانية» ينجح‬ ‫في استخراج أجسام‬ ‫غريبة من رئتي طفلين‬ ‫أعلن معهد البحرين للتنمية السياسية‪ ،‬عن إصدار‬ ‫النسخة اإلنجليزية من وثيقة ميثاق العمل الوطني؛‬ ‫تزامن ًا مع احتف��االت المملكة بالذكرى العش��رين‬ ‫للتصويت على ميثاق العمل الوطني‪ ،‬وكمس��اهمة‬ ‫ف��ي تعري��ف العالم بالمش��روع التنموي الش��امل‬ ‫لحض��رة صاح��ب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى‬ ‫آل خليف��ة‪ ،‬عاه��ل البالد المفدى‪ ،‬وم��ا حققه عهد‬ ‫الميثاق المبارك من إنجازات على كافة األصعدة‪.‬‬ ‫وتأتي هذه الخطوة‪ ،‬تأكيداً على أهمية نقل تجربة‬ ‫البحرين إلى العال��م من خالل ترجمته نص ميثاق‬ ‫العمل الوطني إلى اللغ��ة اإلنجليزية‪ ،‬وبما يتوافق‬ ‫مع أهداف المعهد في إظهار النقلة الحضارية التي‬ ‫ش��هدتها المملكة ف��ي مختلف القطاع��ات‪ ،‬وإبراز‬ ‫دور ميث��اق العمل الوطني في رس��م معالم الدولة‬ ‫الديمقراطية الحديثة‪ ،‬والقائمة على أس��اس مبدأ‬ ‫الفص��ل بين الس��لطات وكفال��ة الحري��ات العامة‬ ‫وتحقيق العدالة والمس��اواة بي��ن مختلف مكونات‬ ‫المجتمع‪ ،‬إضافة إلى الدفع بعجلة التنمية الشاملة‬ ‫نحو مزيد من التقدم واالزدهار‪.‬‬ ‫ومن خالل ه��ذه الترجمة‪ ،‬س��يتم تعري��ف العالم‬ ‫بأهم بنود الميثاق‪ ،‬وما تضمنه من قيم أساس��ية‬ ‫في المجتم��ع البحريني‪ ،‬إضافة إلى التعريف بنظام‬ ‫الحك��م والتوافق االجتماعي والمب��ادئ التي تحكم‬ ‫العملية السياس��ية ف��ي المملكة‪ ،‬وم��ا تحقق من‬ ‫إطالق للحريات العامة المتمثلة في حرية ممارسة‬ ‫العمل السياس��ي واالنتخابات البرلمانية والبلدية‬ ‫وحرية اإلعالم والحرية الشخصية‪.‬‬

‫التحرير‪1 7 4 9 6 6 6 6 :‬‬

‫للمقترحات‬

‫تحتفي هيئة البحرين للثقاف��ة واآلثاراليوم األحد‪،‬‬ ‫بيوم الميثاق الوطني‪ ،‬من خالل بث حفل «العودة‪-‬‬ ‫روح البحري��ن» للمايس��ترو والموس��يقار البحريني‬ ‫وحيد الخان عل��ى قناتها (‪ )CultureBah‬على موقع‬ ‫يوتيوب عند الثامنة مسا ًء‪.‬‬ ‫وقالت رئيس��ة الهيئة الش��يخة مي بن��ت محمد آل‬ ‫ّ‬ ‫«ش��كل ميثاق العمل الوطني ّ‬ ‫محطة فارقة‬ ‫خليفة‪:‬‬ ‫في مسيرتنا البحرينية وبفضل رؤية وحكمة قيادة‬ ‫حض��رة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل‬ ‫خليفة عاهل الب�لاد المفدى‪ ،‬الداعم األ ّول للثقافة‪،‬‬ ‫ص��ار لحراكنا الثقافي زخم اس��تثنائي وحققنا خالل‬ ‫س��نوات العه��د الزاهر منج��زات إنس��انية وضعت‬ ‫مملك��ة البحري��ن ف��ي مص��اف المراك��ز الثقافية‬ ‫العالمية»‪.‬‬ ‫وأضافت أن الهيئ��ة ملتزمة بنهج جاللته وبثوابت‬ ‫الميث��اق ف��ي أن تك��ون البحري��ن حاضن��ة للتن ّوع‬ ‫الثقاف��ي وس�� ّباقة ف��ي بن��اء جس��ور التواص��ل مع‬ ‫الحضارات والشعوب من حول العالم»‪.‬‬ ‫وأك��دت أن الهيئ��ة تحتفي بهذا الي��وم مع احترام‬ ‫اإلج��راءات االحترازي��ة م��ن خ�لال تقدي��م حف��ل‬

‫والشكـاوى ‪1 7 4 9 6 6 1 2 :‬‬

‫منصاته��ا اإللكترونية‪ ،‬موضحة أن‬ ‫لجمهورها عبر ّ‬ ‫حف��ل «العودة‪ -‬روح البحري��ن»‪ ،‬يعكس روح ميثاق‬ ‫العم��ل الوطن��ي‪ ،‬وقد اس��تضافه مس��رح البحرين‬ ‫الوطني‪ ،‬الذي ش�� ّيد بدعم كريم من حضرة صاحب‬ ‫الجاللة عاهل البالد المفدى‪.‬‬ ‫وكان مس��رح البحري��ن الوطن��ي اس��تضاف الحفل‬ ‫وقدم��ه المايس��ترو وحي��د الخ��ان‬ ‫ع��ام ‪ّ 2019‬‬ ‫بصحب��ة أوركس��ترا القاه��رة الس��يمفوني‪ ،‬كم��ا‬ ‫صاحب المايس��ترو وحيد الخان ف��ي قيادته للحفل‬ ‫المايس��ترو ناير ناجي‪ .‬وس��يكون مش��اهدو الحفل‬ ‫على موعد مع تجربة س��ماع ّية تتضمن مقطوعات‬ ‫من ألبوم المايسترو الخان «العودة‪ ،‬روح البحرين»‬ ‫ومنها‪ :‬انهض‪ ،‬رقصتنا‪ ،‬محبوبتي المح ّرق‪ ،‬النخلة‪،‬‬ ‫أس��رار‪ ،‬الدانة‪ ،‬نسيم الصيف وغيرها‪ ،‬وهي مؤلفات‬ ‫كتبها المايس��ترو وحيد الخان كتبها لألوركس��ترا‬ ‫الس��يمفوني‪/‬‏الفلهارموني‪ ،‬وهدف من خاللها إلى‬ ‫إب��راز الصورة الحضارية البحريني��ة للعالم‪ .‬وتحكي‬ ‫موس��يقى ألبوم «العودة» قصة البحرين من خالل‬ ‫النغ��م‪ ،‬البحرين التي عاش��ت في وج��دان المؤلف‬ ‫والمايسترو وحيد الخان بتفاصيلها وجمالياتها‪.‬‬

‫اإلعالنـات‪1 7 4 9 6 6 8 2 :‬‬

‫رقـــــم‬

‫االشتراكات مجاني ‪8 0 0 0 1 1 3 3 :‬‬

‫نج��ح طاق��م جراحة األن��ف واألذن والحنجرة وقس��م‬ ‫األطفال‪ ،‬بإجراء عملية منظار رئوي طارئة‪ ،‬الستخراج‬ ‫أجسام غريبة من رئتي طفلين في يوم واحد‪.‬‬ ‫وتكلل��ت جه��ود الفري��ق بالنجاح في ظ��ل التعاون‬ ‫والتنس��يق الس��ريع الذي تم بين قسم األنف واألذن‬ ‫والحنج��رة بإش��راف االستش��اري د‪.‬ج�لال المرزوق‪،‬‬ ‫ود‪.‬دينا شبيب وقس��م األمراض الصدرية واألطفال‪،‬‬ ‫بإش��راف االستش��اري د‪.‬هش��ام العكري‪ ،‬إلى جانب‬ ‫مشاركة د‪.‬مريم س��هوان‪ ،‬وطبيبي التخدير د‪.‬محمد‬ ‫المليجي ود‪.‬سما العريبي‪.‬‬ ‫وتعود الحالة األولى لطفلة تبلغ من العمر ‪ 6‬سنوات‬ ‫استنشقت قطعة بالستيكية من إحدى لعب األطفال‬ ‫واس��تقرت في رئتها‪ ،‬والطفل الثاني يبلغ من العمر‬ ‫سنة ونصف في أثناء تناوله المكسرات‪.‬‬ ‫ودع��ا الم��رزوق أولي��اء األم��ور إل��ى تجن��ب تقديم‬ ‫المكس��رات لألطفال ما دون عمر الخمس س��نوات‪،‬‬ ‫مش��دداً على ضرورة أخ��ذ الحذر والحيط��ة ومراقبة‬ ‫األطف��ال ف��ي أثن��اء لعبه��م بالقطع البالس��تيكية‬ ‫الصغيرة‪.‬‬ ‫فيم��ا ق��دم الرئي��س التنفي��ذي للمستش��فيات‬ ‫الحكومية د‪.‬أحمد األنصاري‪ ،‬الشكر للطواقم الطبية‬ ‫والتمريضية والفنية من كافة األقسام التي ساهمت‬ ‫في إنجاح العملية‪ ،‬مؤكداً أن إدارة مجمع السلمانية‬ ‫الطب��ي ال تأل��و جهداً ف��ي تقديم أفض��ل الخدمات‬ ‫الطبي��ة والجراحية وأنها مس��تمرة في تطوير كافة‬ ‫القطاع��ات الطبية بالمس��توى ال��ذي يليق بمملكة‬ ‫البحرين وبما يتناسب مع الخدمات الطبية العالمية‪.‬‬

‫الفاكس‪1 7 4 9 6 6 7 8 :‬‬

‫ص ‪ .‬ب‪3 8 8 0 1 :‬‬

23

Sun 14 Feb 2021 | ‫هـ‬1442 ‫ رجب‬2 ‫ | األحد‬5545 ‫ | العدد‬16 ‫الس��نة‬

.4 ٪98

www.alwatannews.net

22

Sun 14 Feb 2021 | ‫هـ‬1442 ‫ رجب‬2 ‫ | األحد‬5545 ‫ | العدد‬16 ‫الس��نة‬

r@alwatannews.net

.4 ٪98

‫ التزام راسخ بأمن السعودية وسالمة أراضيها‬:‫بريطانيا وفرنسا وألمانيا‬ ‫ وأك��د أن «المحاوالت‬.»‫المدعومة م��ن إيران‬ ‫اإلرهابي��ة للحوث��ي ممنهج��ة ومتعم��دة‬ .»‫الستهداف المدنيين واألعيان المدنية‬ ‫ كان تحالف دعم‬،‫وفي وقت سابق من الخميس‬ ‫الش��رعية في اليمن قد أك��د اعتراض وتدمير‬ ‫صاروخ باليس��تي أطلقته الميليش��يا الحوثية‬ ‫ وكانت ألمانيا وفرنس��ا‬.‫تجاه خميس مش��يط‬ ،‫ دانت الخميس‬،‫وبريطانيا في بيان مش��ترك‬ ّ ‫الهجوم الذي استهدف بطائرة مس ّيرة‬ ‫مفخخة‬ ،‫مط��ار أبه��ا الدول��ي في جن��وب الس��عودية‬ ‫ وأك��دت أن هذا االعت��داء الذي تب ّناه‬.‫األربعاء‬ ّ ‫يش��كل «انتهاك ًا للقانون‬ ‫الحوثيون في اليمن‬ ‫ وقالت‬.‫الدولي» الذي يحمي المناطق المدنية‬ ‫ إنها‬،‫وزارات خارجي��ة الدول الثالث ف��ي البيان‬ ،‫وإذ «تدين بش��دة» الهجوم عل��ى مطار أبها‬ ‫تش��دد عل��ى أن «الهجم��ات المس��تمرة من‬ ‫ والتي تس��تهدف خصوص ًا مناطق‬،‫ه��ذا النوع‬ ‫ توضح‬،‫مدني��ة في انته��اك للقانون الدول��ي‬ ّ ‫خطورة التهديد الذي‬ ‫يشكله انتشار الطائرات‬ .»‫المس ّيرة على استقرار المنطقة‬

‫ وذل��ك وفقا لما‬،)‫بطائ��رة مس��يرة (مفخخ��ة‬ ‫أعلن��ه تحالف دعم الش��رعية ف��ي اليمن الذي‬ ‫ وش��دد‬.‫تمكن من اعتراض وتدميره الطائرة‬ ‫العثيمين على أن منظمة التعاون اإلس�لامي‬ ‫«تدي��ن ه��ذه الممارس��ات اإلجرامي��ة الت��ي‬ ‫تنفذها ميليشيا الحوثي اإلرهابية باستهداف‬ ‫تحمل هذه‬ ّ ‫ وأنها‬،‫المدنيين واألعيان المدنية‬ ‫الميليش��يا وم��ن يقف وراءه��ا ويمدها بالمال‬ ‫ وأكد األمين‬.»‫والس�لاح المس��ؤولية الكاملة‬ ‫العام مجددا وقوف وتضام��ن المنظمة التام‬ ‫م��ع المملكة العربية الس��عودية ف��ي كل ما‬ ‫تتخذه م��ن إج��راءات لمواجهة ه��ذا اإلرهاب‬ ‫ وكان‬.‫الخطي��ر وحماي��ة أمنه��ا واس��تقرارها‬ ‫ اعتراض وتدمير‬،‫ فجر الجمعة‬،‫التحالف أعل��ن‬ ‫طائرة بدون طيار مفخخة أطلقتها الميليش��يا‬ ‫ مساء الخميس‬،‫ وأكد‬.‫الحوثية تجاه السعودية‬ ‫ اعتراض وتدمير طائرة مس��يرة مفخخة‬،‫أيض ًا‬ .‫أطلقته��ا ميليش��يا الحوثي تجاه الس��عودية‬ ‫وش��دد التحالف على «إحباط كافة المحاوالت‬ ‫اإلرهابي��ة التصعيدي��ة لميليش��يا الحوث��ي‬

‫العربية نت‬

،‫ محمد عبدالس�لام‬،‫باس��م ميليش��يا الحوثي‬ ‫ إن‬،‫ف��ي تغريدة عل��ى صفحته بموق��ع تويتر‬ ‫جماعته ستس��تمر ف��ي عملياتها على األرض‬ ‫ ودان األمي��ن العام‬.‫واس��تهداف الس��عودية‬ ‫ الدكتور يوس��ف‬،‫لمنظمة التعاون اإلس�لامي‬ ‫ بأش��د العبارات‬،‫بن أحمد العثيمين في بيان‬ ‫مع��اودة ميليش��يا الحوث��ي اس��تهداف مطار‬ ،‫أبه��ا الدول��ي بالمملكة العربية الس��عودية‬

‫ قيادات في «القاعدة» سافروا‬:‫مصادر‬ ‫إلى إيران للتدريب على المتفجرات‬ ‫القاعدة ليكون بمثابة قوات انتش��ار س��ريع مكونة من‬ ‫عناصر مس��لحة ومدربة لمساندة المسلمين في مناطق‬ ‫األزمات والصراعات مثل الصومال على غرار ما حدث في‬ .‫أفغانستان‬ ‫في تلك األثن��اء كما يقول المص��در األمني كانت هناك‬ ‫ الذي‬،‫لقاءات أخرى بين عناصر إيرانية وأيمن الظواهري‬ ‫كان يهدف الس��تغالل التنظيم الوليد لشن عمليات في‬ ‫ التي‬،‫ مخالف��ا لفكرة ب��ن الدن‬،‫دول أخ��رى مث��ل مصر‬ ‫كان��ت تقوم عل��ى مبدأ مواجه��ة الع��دو البعيد وليس‬ ‫ ونش��ر القوات الجدي��دة لتنظيم القاعدة‬،‫العدو القريب‬ ‫ف��ي المناطق التي يحتاج فيها المس��لمون اإلغاثة مثل‬ ،‫الصوم��ال والبوس��نة والهرس��ك بعد ذلك والشيش��ان‬ ‫ف��ي حين وجه أيم��ن الظواهري التنظي��م الجديد لعمل‬ ‫عملي��ات عنف ف��ي مصر والس��ودان واليم��ن كما حدث‬ ‫ واس��تقدم قيادات جماعة الجهاد في‬،‫في التس��عينيات‬ ‫مصر ألفغانس��تان لتدريبه��م على العملي��ات القتالية‬ ‫وإرسالهم مجدداً لمصر لشن هجمات فيها وهو ما حدث‬ ‫في التس��عينيات في محاولة اغتيال رئيس الوزراء عاطف‬ ‫صدقي ووزير الداخلية حس��ن األلفي واستهداف السياح‬ .‫في منطقة خان الخليلي‬

»»

‫العربية نت‬

‫رغ��م النفي المتكرر م��ن جانب إيران وقي��ادات القاعدة‬ ‫بعدم وجود تنس��يق أو تعاون بينهما إال أن رفقاء أليمن‬ ‫ وأكدوا أن‬،‫الظواه��ري ومصادر أمنية مصري��ة نفوا ذلك‬ ‫التنس��يق بين الجانبين كان ومازال مستمرا منذ صعود‬ ،‫ وبروز تنظيم القاعدة‬،‫الخميني لسدة الحكم في طهران‬ .‫وبوساطة طرف ثالث وهم قيادات جماعة اإلخوان‬ ‫بداية التنس��يق الفعل��ي بين القاعدة وإيران بوس��اطة‬ ‫ وفق ما يؤكده‬،‫اإلخوان كانت في منتص��ف الثمانينيات‬ ‫نت» حي��ث يقول إنه‬.‫مصدر أمن��ي مصري ل��ـ «العربية‬ ‫ت��م رصد لقاء بي��ن قي��ادات اإلخوان وأس��امة بن الدن‬ ‫ بحض��ور محمد خليل‬1986 ‫في أفغانس��تان في الع��ام‬ ‫الحكايم��ة وأحمد حس��ين عجي��زة من قي��ادات القاعدة‬ ‫ ولق��اء آخر‬،‫لالتف��اق عل��ى التنس��يق وتب��ادل المصالح‬ ‫جمع أس��امة بن الدن ومرش��د جماعة اإلخوان في ذلك‬ ‫الوقت محمد حامد أبو النصر ونائبه مصطفى مش��هور‬ ‫اللذي��ن تفقدا معس��كرات المجاهدين األفغ��ان وأعلنا‬ ‫ ووقتها جرى إطالعهما على‬،‫دعمهم��ا لبن الدن ورفاقه‬ ‫م��ا يعتزم��ه بن الدن من تأس��يس ما يس��مى بتنظيم‬

‫ أكدت‬،‫ وف��ي وق��ت الح��ق الس��بت‬.‫المدني��ة‬ ‫ اس��تمرار‬،‫ميليش��يا الحوث��ي االنقالبي��ة‬ ،‫تصعيده��ا العس��كري وعملياته��ا اإلرهابية‬ ،‫وأبدت عدم اكتراثها بأي حديث عن الس�لام‬ ‫وذل��ك غ��داة إع�لان اإلدارة األمريكي��ة إلغ��اء‬ ،‫ق��رار تصني��ف الحوثيي��ن جماع��ة ارهابي��ة‬ ‫بالتزامن م��ع تحركات أممي��ة ودولية إلحالل‬ ‫ وق��ال الناطق الرس��مي‬.‫الس�لام ف��ي اليم��ن‬

‫اعترفت ميليش��يا الحوثي بمحاولة اس��تهداف‬ ‫ وأكدت أنها غير معنية بأي‬،‫مطار أبها المدني‬ ‫ في إش��ارة إلى قرار واش��نطن‬،‫مواقف إيجابية‬ ‫ مضيفة أنها‬،‫رفع الجماعة من قائمة اإلرهاب‬ ‫ في حين أكدت‬،‫س��تواصل هجماتها اإلرهابية‬ ‫بريطاني��ا وفرنس��ا وألماني��ا االلتزام الراس��خ‬ .‫بأمن السعودية وسالمة أراضيها‬ ‫وأعلن تحالف دعم الشرعية في اليمن اعتراض‬ ‫وتدمي��ر طائرة مفخخ��ة بدون طي��ار أطلقها‬ ‫الحوثيون تجاه األراضي السعودية في محاولة‬ .‫الستهداف مطار أبها الدولي‬ ‫وأعلن التحالف السبت اعتراض وتدمير طائرة‬ ‫ حاولت اس��تهداف مطار‬،‫بدون طي��ار مفخخة‬ .‫أبها الدولي أطلقتها الميليشيا الحوثية‬ ‫وأش��ار التحالف إل��ى إحباط كاف��ة المحاوالت‬ ‫اإلرهابي��ة التصعيدي��ة لميليش��يا الحوثي��ة‬ .‫اإلرهابية المدعومة من إيران‬ ‫وأض��اف أن المح��اوالت اإلرهابي��ة ممنهج��ة‬ ‫ومتعم��دة الس��تهداف المدنيي��ن واألعي��ان‬

..‫لمزيد من النفوذ بوجه أمريكا‬ ‫طهران تندفع لعمق أفغانستان‬ ‫ وهذا‬،‫المفاوضات مع إدارة بايدن من موقف ضعف نسبي‬ ‫ وأضاف «أنه لزيادة‬.»‫يعني أنهم بحاجة إلى كسب النفوذ‬ ،‫ تحاول إيران اس��تغالل الوضع في أفغانس��تان‬،‫نفوذها‬ .»‫حيث تواجه الواليات المتحدة مشاكل وتبحث عن مخرج‬ ‫وق��ال الرئيس ج��و بايدن إنه مس��تعد لرف��ع العقوبات‬ ‫ع��ن إي��ران إذا خفضت طه��ران تخصي��ب اليورانيوم إلى‬ ‫المس��توى المتفق علي��ه ف��ي المعاهدة الدولي��ة لعام‬ .‫ والمعروفة باسم خطة العمل الشاملة المشتركة‬،2015 ‫وأف��اد العديد من وس��ائل اإلعالم األمريكي��ة أن اإلدارة‬ ‫األمريكي��ة الجدي��دة تعم��ل لي��س فقط عل��ى معالجة‬ ً ‫برامج إي��ران النووية والصاروخية ولكن‬ ‫أيضا أنش��طتها‬ .‫اإلقليمية‬ ‫وقال��ت إي��ران إنه��ا س��تمتثل لخط��ة العمل الش��املة‬ ،‫المش��تركة بمجرد أن ترفع الواليات المتحدة العقوبات‬ .‫ورفضت إجراء محادثات بشأن قضايا أمنية أوسع‬ 2018 ‫وانسحب الرئيس دونالد ترمب من المعاهدة في‬ ‫متهم ًا إياها بالفش��ل في وقف برنام��ج إيران الصاروخي‬ ‫ واتهم المس��ؤولون األمريكيون‬.‫ونفوذه��ا في المنطقة‬ ‫واألفغ��ان إي��ران بتزوي��د طالب��ان بالم��ال واألس��لحة‬ .‫ وهو ما نفته إيران‬،‫والمتفجرات‬

»»

»»

‫العربية نت‬

‫ينظ��ر بعض الخبراء إلى اجتماع طالبان الش��هر الماضي‬ ‫م��ع مس��ؤولين إيرانيين رفيعي المس��توى ف��ي طهران‬ ‫على أن��ه محاولة من قبل النظام اإليران��ي لزيادة نفوذه‬ ‫ف��ي المفاوضات م��ع إدارة الرئيس األمريك��ي جو بايدن‬ .‫والحفاظ على نفوذه في السياسة األفغانية‬ ‫واس��تضافت إيران وفداً من طالبان بقيادة نائب زعيمها‬ ‫ قائلة إن ذلك «جزء من سياسة‬،‫المال بردار لمدة أس��بوع‬ ‫طهران للتواصل مع األطراف األفغانية في عملية السالم‬ .»‫األفغانية‬ ‫وط��ورت إيران عالق��ات أوثق مع الجماع��ة المتمردة في‬ .‫السنوات األخيرة‬ ‫ مدير التطوي��ر التحليلي في مركز‬،‫وق��ال كامران بخ��اري‬ ‫ إن «إيران‬،‫ األمريكي��ة‬VOA ‫السياس��ة العالمي��ة لوكالة‬ ‫ مضيف ًا‬،‫لديها حافز كبير» في تنمية العالقات مع طالبان‬ ‫أن إي��ران تتطلع إل��ى زيادة نفوذها ف��ي المفاوضات مع‬ .‫اإلدارة األمريكية الجديدة‬ ‫وتاب��ع «أرب��ع س��نوات م��ن إدارة الرئي��س دونالد ترمب‬ ‫وضعتهم ح ًقا تحت ضغط كبي��ر إنهم يأتون إلى طاولة‬

Vacancies Available DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

MCDONALDS has a vacancy for the occupation of WAITER , suitably qualified applicants can contact 39468818 or HR@FAKHRO.COM

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

MCDONALDS has a vacancy for the occupation of WAITER , suitably qualified applicants can contact 39468818 or HR@ FAKHRO.COM

MCDONALDS has a vacancy for the occupation of WAITER , suitably qualified applicants can contact 39468818 or HR@FAKHRO.COM

MACDONALDS has a vacancy for the occupation of WAITER , suitably qualified applicants can contact 17220000 or HR@FAKHRO.COM

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of STEEL CHIPPER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

CIRCLE INTEGRATED SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of CLEANER (GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17822218 or INFO@CIRCLE.BH

URBASER BAHRAIN CO W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17131018 or sajilnath@urbaser.com

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of FOREMAN , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of PIPE-FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

BAHRAIN STANLESS STEEL GENRAL TRADING has a vacancy for the occupation of STEEL FABRICATOR , suitably qualified applicants can contact 39777550 or ali@BAHRAIN-SS.COM

BATSCO CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17783886 or info@batsco.net

YAMAMA ALBAHRAIN FOOD STUFF EST. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33451252 or YAMAMAALBAHRAIN@YAHOO.COM

Mushber Construction has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 39890033 or NEON.STAR@REDIFFMAIL.COM

KALAAM TELECOM BAHRAIN B.S.C (C) has a vacancy for the occupation of MANAGER (COMPUTER) , suitably qualified applicants can contact 16168609 or A.SANAD@KALAAM-TELECOM.COM

TRUST ELECTROMECHANICAL SERVICES COMPANY W.L.L. (TEMCO) has a vacancy for the occupation of ASSISTANT TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 33709939 or HAIDER@TEMCO-BH.COM

GRANDEUR CONSTRUCTION W.L.L has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17789689 or GOLDNEON@BATELCO.COM.BH

Raed ali contracting has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33748881 or RAEDALI74@GMAIL.COM

SILVER CITY CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39188855 or SILVERCITYCONTRACTING@GMAIL.COM

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of RIGGER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

Mohad immam coustrucion has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33263042 or WANA_FRIENDSHIP2008@YAHOO.COM

WESTPOINT HOME BAHRAIN W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17838129 or ADEL.JABBER@WPHOME.COM

GOLDEN WING BUILDING MAINTENANCE has a vacancy for the occupation of ELECTRICIAN , suitably qualified applicants can contact 17591008 or ESMAHAN.MAROOF@SOCIAL.GOV.BH

DREAM PROPERTY DEVELOPMENT CO. S.P.C. has a vacancy for the occupation of MAINTENANCE CLERK , suitably qualified applicants can contact 17700211 or HRD@DREAMGROUP.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

PROTECTS SECURITY SERVICES has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17700211 or hrd@dreamgroup.bh

JASSIM ABDULLA JUMA ALRUMAIHI ( SAREH - 9881 ) has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 17840031 or JAAIRUMYHI@GMAIL.COM

Hertel W.L.L has a vacancy for the occupation of SHEET METAL MARKER , suitably qualified applicants can contact 36633899 or MOHAMMED.QASSIM@HERTEL.COM

CPIC Abahsain Fiberglass W.L.L. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17468532 or MSYED@ABAHSAIN.COM

TATA CONSULTANCY SERVICES LTD BAHRAIN has a vacancy for the occupation of SENIOR PROGRAMMER , suitably qualified applicants can contact 17536222 or firoz.p@tcs.com

212 SUPERMARKET W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39822256 or 212SUPERMARKET@GMAIL.COM

AL HILAL HOSPITAL COMPANY - BSC (CLOSED) has a vacancy for the occupation of NURSE(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17344700 or HRD@ALHILALHEALTHCARE.COM

AL HILAL MULTI SPECIALTY MEDICAL CENTER - SALMABAD has a vacancy for the occupation of OFFICE ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 33601401 or HRD@ALHILALHEALTHCARE.COM

DAMAT ROQUIA CAFETERIA has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39855768 or MEFTAHCO67@YAHOO.COM

GEEPAS MIDDLE EAST W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17227206 or GEEPASBAHRAIN@GMAIL.COM

SUNLIGHT INTERIORS & EXHIBITIONS w.l.l has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17785961 or PAUL@SUNLIGHTINTEX.COM

SUNLIGHT INTERIORS & EXHIBITIONS w.l.l has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17785961 or PAUL@SUNLIGHTINTEX.COM

ALQAMRAH RESTAURANT has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17672737 or ALQAMRAH2015@GMAIL.COM

NEW KAILAS RESTAURANT has a vacancy for the occupation of WORKER(SALES) , suitably qualified applicants can contact 35047418 or E.WATANI@YAHOO.COM

HRR PROPERTIES W.L.L has a vacancy for the occupation of GENERAL SUPERVISOR(HOTEL SERVICES) , suitably qualified applicants can contact 17252717 or AL_BADRO@HOTMAIL.COM

HAYYAN TOWER CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39269269 or hayyan_zuhaib@hotmail.com

HANSIA STEEL AND FABRICATION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17785579 or YOUSUFSHANSIYA@GMAIL.COM

EVER FINE TRADING W.L.L has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39151200 or GEEPASBAHRAIN@GMAIL.COM

MERCURE GRAND HOTEL SEEF S.P.C has a vacancy for the occupation of ASSISTANT MANAGER , suitably qualified applicants can contact 17299511 or HRMANAGER@JAZAYANI.COM

GRANDEUR CONSTRUCTION W.L.L has a vacancy for the occupation of GYPSUM CARVER , suitably qualified applicants can contact 17789689 or GOLDNEON@BATELCO.COM.BH

FLEXI CONTRACTING AND REAL ESTATE COMPANY S.P.C has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39428282 or FLEXI.CRC@GMAIL.COM

ARADOUS CONTRACTING AND MAINTENANCE CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 69991130 or hderazi@aradouscm.com

ALUSOL AIR CONDITIONER CENTRAL CONTRACTING W.L.L has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17240138 or MLAK525@HOTMAIL.COM

ALUSOL AIR CONDITIONER CENTRAL CONTRACTING W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17240138 or MLAK525@HOTMAIL.COM

Elite facility management Co S.P.C has a vacancy for the occupation of CLEANER (GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17382228 or NAMDAR@ELITEGROUPHOTELS.COM

Sama bait alateeq holidays has a vacancy for the occupation of CLERK , suitably qualified applicants can contact 17257300 or SH_ALFARDAN@HOTMAIL.COM

Tylos Plastic Industries Co. W.L.L has a vacancy for the occupation of MACHINE OPERATOR , suitably qualified applicants can contact 17830554 or hrd@tpi-bahrain.com

ALBURSHAID WELDING & BLACKM ITH WORKSHOP has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 17671967 or hassanburshaid@gmail.com

GENETECH SERVICES Co. W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 13691113 or YASEENSABT@HOTMAIL.COM

Life long documents clearance has a vacancy for the occupation of RECEPTIONIST , suitably qualified applicants can contact 17009891 or lifelong.dc.h@gmail.com

Layla line contracting has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39960906 or LIFELONG.DC.H@GMAIL.COM

ASAACO CONTRACTING & GENERAL TRADING CO W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 77305030 or INFO@ ALMUSAFERGROUP.ORG

BURGER EXPRESS W.L.L has a vacancy for the occupation of FOOD SERVICE WORKER , suitably qualified applicants can contact 35414424 or M.MNAWAZ829@GMAIL.COM

Vertex car washing has a vacancy for the occupation of CAR WASHER/CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17253953 or NAMLITY@GMAIL.COM

KARA VISITOR ASSISTANCE SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of CLERK , suitably qualified applicants can contact 17261962 or acsul.pk@gmail.com

DO OR DYE SALON has a vacancy for the occupation of BARBER , suitably qualified applicants can contact 35145454 or WALEED660@GMAIL.COM

HYDRAUTECH CENTER FOR HEAVY MACHINERY MAINTENANCE AND REPAIRING has a vacancy for the occupation of MECHANICAL HELPER , suitably qualified applicants can contact 77199016 or buyasaf75@gmail.com

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

KIMSHEALTH Medical Center B.S.C Closed has a vacancy for the occupation of ACCOUNTANT , suitably qualified applicants can contact 17246808 or METEE@METEEBAH.COM

BUKHOWA HOTEL W.L.L has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17610666 or pro@ramadamanama-citycentre.com

BURGER EXPRESS W.L.L has a vacancy for the occupation of FOOD SERVICE WORKER , suitably qualified applicants can contact 35414424 or M.MNAWAZ829@GMAIL.COM

21

Sun 14 Feb 2021 | ‫هـ‬1442 ‫ رجب‬2 ‫ | األحد‬5545 ‫ | العدد‬16 ‫الس��نة‬

www.alwatannews.net

.4 ٪98

Vacancies Available NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

AYUB QURESHI CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39823801 or AYUBQURESHI5101@GMAIL.COM

CHIS EMPIRE TRADING CO.W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 35131471 or DIAN.DOHERTY@CHIS-EMPIRE.COM

CALO Online Services S.P.C has a vacancy for the occupation of MANAGEMENT ENGINEER , suitably qualified applicants can contact 37762727 or AHMED@CALO.APP

Heaven builders decor has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 66924242 or HEAVENBUILDERSCONTRACTING@ GMAIL.COM

GOULETTA COLD STORE Bahraini partnership company has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 33548005 or GOULETTA135784@GMAIL.COM

RAFTAR CARGO S.P.C has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 38018897 or RANDOM_CLEARANCE@HOTMAIL.COM

Spartan Fitness S.P.C has a vacancy for the occupation of RECEPTIONIST , suitably qualified applicants can contact 17701711 or LMRA@KECC.ME

DHA COMPUTER SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 34567895 or ABEERRAJPUT1@GMAIL.COM

GOLDEN PARIS CONTRACTING W.L.L has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 36990363 or MOHAMMAD.ASLAM5504@GMAIL.COM

MOHAMMED RASHID ABDULQADER ALROWAIE›AAD ALTAIR› has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 39456786 or ROWAIE2@GMAIL.COM

Wadi mehar decor S.P.C has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 33760218 or ABDULSHAKUR3915@GMAIL.COM

TUKLAW INTERIOR DECORATION S.P.C OWNED BY SYAMJITH SARNGADHARAN has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33524859 or SYM.VAVACHI@GMAIL.COM

GOLDEN PARIS CONTRACTING W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36990363 or MOHAMMAD.ASLAM5504@GMAIL.COM

KOHINOOR PUBLICITY AND ADVERTISING COMPANY W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 66924198 or SHAHIDRASOOL3682@GMAIL.COM

GATEWAY CARGO HANDLING CO BAHRAINI PARTNERSHIP COMPANY has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 66665129 or GATEWAYCARGO7512@GMAIL.COM

MOHAMED ALY ELFERT FOR PUBLICITY AND MARKETING W.L.L has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 33910606 or MOHAMED33170607@GMAIL.COM

HASAN AHMED ALI MARZOOQ ( AHLA JAOW / 3620 ) has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 33329619 or ALIMARZOOQ5@GMAIL.COM

HASAN AHMED ALI MARZOOQ (MALAKI / 7995) has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 39550737 or ABUAHMAD702@HOTMAIL.COM

SALAH ABDULRAHMAN SHAIK AL MAHMOOD has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 33888345 or SALAAJ13@GMAIL.COM

A - KARIM ALJAHROMI CONTRACTING COMPANY WLL has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17831000 or AKJCONT@BATELCO.COM.BH

COMSIP - AL A›ALI COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN (INSTRUMENT) , suitably qualified applicants can contact 17773006 or AURELIEN.CHAUSSY@VINCI-ENERGIES.COM

DREAM PROPERTY DEVELOPMENT CO. S.P.C. has a vacancy for the occupation of MAINTENANCE CLERK , suitably qualified applicants can contact 17700211 or HRD@DREAMGROUP.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

ZOYA AND TUBA SERVICES CO W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 34561904 or ZANDTSERVICESBH@GMAIL.COM

ADEL JAMEEL SALEH ALI has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 35570166 or ADEELJAMEELBH@GMAIL.COM

ALMARADH CONTRACTING EST. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17732220 or ARALAMIN@BATELCO.COM.BH

AIRMECH COMPANY W.L.L has a vacancy for the occupation of A/C & REFG TECH , suitably qualified applicants can contact 17768200 or AIRMECH.BAHRAIN@AIRMECH.NET

SALMAN K. AHMED ALASMI(DARB ALZAMAN 18163-) has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 36663252 or ABDULRAHMANATEEQ79@GMAIL.COM

ALNIMAH FOODSTUFF CENTRE W.L.L has a vacancy for the occupation of SALESMAN (GROCERY OR COLDSTORE) , suitably qualified applicants can contact 17292393 or ALWALIOFC@HOTMAIL.COM

ESMAELY LENZOHM ELECTRICAL CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17830330 or HANGAMH@HOTMAI.COM

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

PROTECTS SECURITY SERVICES has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17700211 or hrd@dreamgroup.bh

SHUTDOWN MAINTENANCE SERVICES W.L.L. has a vacancy for the occupation of OPERATOR (FORKLIFT) , suitably qualified applicants can contact 17742961 or SMSWLL@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

ABDULQADER KHALIL EBRAHIM KHATAM ( DAWAT ALKHAIR2 / 12446 ) has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 17600467 or ABORIDA2014@GMAIL.COM

BAHRAIN SERVICES & MAINTENANCE COMPANY B.S.C. (CLOSED) has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17727676 or BASMAHO@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

Project X W.L.L. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 34457060 or PROJECTX.CONTRACTING@GMAIL.COM

BOSTAN CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39097580 or JATTMUSHTAQ901@GMAIL.COM

HSBC BANK MIDDLE EAST LIMITED has a vacancy for the occupation of MANAGER , suitably qualified applicants can contact 17569999 or bahrain.recruitment@hsbc.com

ABDULHADI ALAFOO WLL has a vacancy for the occupation of MECHANIC(DIESEL ENGINES) , suitably qualified applicants can contact 17874756 or alafoo@batelco.com.bh

AL MANARTAIN COMPANY AND ALI ALSHEAB GROUP WLL has a vacancy for the occupation of MASON ASST , suitably qualified applicants can contact 17590097 or ALSHAAB@BATELCO.COMM.BH

AWAL PLASTICS W.L.L. has a vacancy for the occupation of PROJECTS COORDINATOR , suitably qualified applicants can contact 17786363 or ADMIN@AWALPLASTICS.COM

SITRA FUEL STATION has a vacancy for the occupation of FUEL STATION ATTENDANT , suitably qualified applicants can contact 39663421 or AKRAM_HUBEISHI@HOTMAIL.COM

BAHRAIN TOURISM COMPANY - CROWNE PLAZA BAHRAIN S.P.C has a vacancy for the occupation of MANAGER , suitably qualified applicants can contact 17525848 or HASSANALI.MOHSIN@YAHOO.COM

SIYANA INDUSTRIAL SERVICES & SIAM SCAFFOLDS has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17552722 or SIAM7373@BATELCO.COM.BH

ESMAELY LENZOHM ELECTRICAL CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17830330 or HANGAMH@HOTMAI.COM

Esmaely Lenzohm Electrical Co W,L.L. has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17830330 or info@esmaelylenzohm.com

TOWER MARKETING &CONTRACTING has a vacancy for the occupation of ELECTRICIAN , suitably qualified applicants can contact 39635544 or ALBURJ@BATELCO.COM.BH

JEHAN JEWELLERS has a vacancy for the occupation of DESIGNER(JEWELLERY) , suitably qualified applicants can contact 17562920 or jihangoldsmith@gmail.com

Bahrain Precast Construction w.l.l has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17875600 or JSA@BPC.BH

SAUDI ARABIAN INSURANCE COMPANY BSC (C) has a vacancy for the occupation of TEAM LEADER , suitably qualified applicants can contact 17562500 or NALRUMAIHI@DAMANA.COM

FAPCO INTERIOR DECORATION CO BAHRAINI PARTNERSHIP COMPANY has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36428158 or FAPCODECORATION@GMAIL.COM

AL YASEEN ELECTR ICAL CENTRE has a vacancy for the occupation of ELECTRICIAN , suitably qualified applicants can contact 17291154 or ALYASEENELECTRICAL@GMAIL.COM

Basma Security has a vacancy for the occupation of SECURITY MAN , suitably qualified applicants can contact 17727676 or aqeel@basma.com.bh

R.B. HILTON LIMITED has a vacancy for the occupation of STEEL FABRICATOR , suitably qualified applicants can contact 17731881 or ALTRADMENA.MAILBAHRAIN@ALTRAD. COM

R.B. HILTON LIMITED has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17731881 or ALTRADMENA.MAILBAHRAIN@ALTRAD.COM

AL Hoty Analytical Services W L L has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17727450 or A.JABBAR@BFCCWLL.COM

ADEL MOHD ALKHAJA CARPENTRY has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33793399 or ADELSERV83@GMAIL.COM

TRANSWORLD INFORMATION TECHNOLOGY W.L.L has a vacancy for the occupation of CABLE JOINTER , suitably qualified applicants can contact 17740300 or EMAD@TRANSWORLDIT.COM

RISHM TRADING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 32323210 or kahlawialuminium@gmail.com

ALTASAHEL SCRAP has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17754659 or silver@batelco.com.bh

SAFAYER CONTRACTING has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 39466960 or MARIAPAZ101@HOTMAIL.COM

GULF HOUSE ENGINEERING CO. S.P.C has a vacancy for the occupation of SECRETARY , suitably qualified applicants can contact 17822666 or fp1@ghe.com.bh

HASSAN EBRAHIM BUKAMAL & SONS COMPANY has a vacancy for the occupation of WATCHMAN / GUARD , suitably qualified applicants can contact 17244665 or HRD@BUKAMAL.COM

COCHIN LAUNDRY has a vacancy for the occupation of LAUNDERER/ PRESSER(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 39148048 or BUSH.HAH@GMAIL.COM

ZABEEL VEGETABLES AND FRUITS has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 39457997 or ARIFABDULLA505@GMAIL.COM

ELITE RESTAURANT has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39081101 or RICO_ MUHARRAQ@HOTMAIL.COM

NOOR ALJINAN SWEETS has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 38889558 or Mmarhoon70@gmail.com

AL RAMES READY MADE CLOTHS has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39169342 or ZAINAB.ASFOOR@HOTMAIL.COM

ALBADO RESTAURANT has a vacancy for the occupation of COOK(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 77160001 or ALBADOOASIS@GMAIL.COM

Fast solution AC services has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17008304 or A.SAIF@W.CN

RABIH TAILORING has a vacancy for the occupation of TAILOR , suitably qualified applicants can contact 39449100 or FATUM1@HOTMAIL.COM

ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of DRIVER(HEAVY TRUCK) , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@HOTMAIL.COM

ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of DRIVER(HEAVY TRUCK) , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@HOTMAIL.COM

ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of DRIVER(HEAVY TRUCK) , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@HOTMAIL.COM

DREAM PROPERTY DEVELOPMENT CO. S.P.C. has a vacancy for the occupation of MAINTENANCE CLERK , suitably qualified applicants can contact 17700211 or HRD@DREAMGROUP.BH

ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@HOTMAIL.COM

AHMED MANSOOR ALAALI has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17265555 or adeel.hameed@al-aali.com

SECURI CORE S.P.C OWNED BY RASHEED AL-FAWAZ has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17822228 or HRGUARDS@SECURICORE.BH

BATSCO CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of LIFEGUARD , suitably qualified applicants can contact 17783886 or info@batsco.net

2010 ELECTRICAL WORK SHOP has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36889233 or 2010ELECTRICAL.WORKS@GMAIL.COM

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of PIPE-FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

Fast solution AC services has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 17008304 or A.SAIF@W.CN

Moon lightn satellite has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39872272 or JAFFAR72@LIVE.COM

LEBANON RESTURANT has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17877033 or HMCS2005@BATELCO.COM.BH

AL BAHAR TRADING CO. W.L.L. has a vacancy for the occupation of RETAIL TRADE SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 17210994 or ALBAHAR.BH@BATELCO.COM.BH

ALANWAR FACTORY COMPANY W.L.L has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17400904 or KHALWACHI@YAHOO.COM

TARIQ ALYASI CO W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17591500 or INFO@TACBAH.COM

ALHULAIBI CONTRACTING EST. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36699564 or CTSRADIATOR@CTSRADIATORS.COM

AJRAS PHONE COMPUTER has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39893138 or Qassim.8@hotmail.com

ALSALWA MEAT FACTORY has a vacancy for the occupation of MACHINE OPERATOR , suitably qualified applicants can contact 17596656 or IT-AA-TE@OUTLOOK.COM

DYNAMIC ZONE CLEANING CONSTRUCTIONS has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17640698 or arabspalacecleaning@gmail.com

BU ABDULLA COLD STORE has a vacancy for the occupation of SALESMAN (GROCERY OR COLDSTORE) , suitably qualified applicants can contact 39800971 or SOMAYAAHMED366@GMAIL.COM

HAMAD TOWN LAUNDRY has a vacancy for the occupation of LAUNDERER/ PRESSER(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 33776444 or TRUST8973@HOTMAIL.COM

AL SHAKAR UNIFORM CENTER has a vacancy for the occupation of TAILOR , suitably qualified applicants can contact 17292822 or SHAKER@BATELCO.COM.BH

ALSHAKAR UNIFORM CENTER has a vacancy for the occupation of TAILOR , suitably qualified applicants can contact 17292822 or INFO@ALSHAKAR.COM

THE BAHRAIN PETROLEUM COMPANY B.S.C CLOSED has a vacancy for the occupation of SENIOR MECHANICAL ENGINEER , suitably qualified applicants can contact 17755105 or MOHAMMED_ZAMAN@BAPCO.NET

Agility Bahrain B.S.C Closed has a vacancy for the occupation of STOREKEEPER , suitably qualified applicants can contact 17461000 or shabib@agility.com

ZAMZAM Cafeteria has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39982239 or ZAMZ5652@GMAIL.COM

YOR MOTOR SERVICES has a vacancy for the occupation of MECHANICAL HELPER , suitably qualified applicants can contact 17556446 or YOR_MOTOR@OUTLOOK.COM

YOUSIF DARWISH AUTO SERVICES has a vacancy for the occupation of MECHANIC , suitably qualified applicants can contact 39687062 or WSSBAHRAIN@YAHOO.COM

DREAM PROPERTY DEVELOPMENT CO. S.P.C. has a vacancy for the occupation of MAINTENANCE CLERK , suitably qualified applicants can contact 17700211 or HRD@DREAMGROUP.BH

AL MANSOORI MUTOR CYCLLES has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39966665 or ALAMEEDMOTORS@GMAIL.COM

ALADLIYA FALAFIL & SANDWICHES has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17713458 or GHANI73@BATELCO.COM.BH

Hamad town vegetables and water has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 33448883 or ZAMEEL1964@GMAIL.COM

AL QASWA GATE MARKET has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33888406 or abufizan313@gmail.com

AL SAEGH AGRICULTURE CENTRE has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 39654365 or HOMELAND22@HOTMAIL.COM

SHEFAA AL GAZERA MEDICAIL CO. WLL has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN(MEDICAL LABORATORY) , suitably qualified applicants can contact 17288000 or SHIFA.BAH@GMAIL.COM

FLAG PIRATE CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 32122226 or pirateshipservice@gmail.com

Alkarama fresh juice co wll has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39611067 or manzoorkk1970@gmail.com

AHMED MOHAMMED JASSIM CONSTRUCTION CO. W.L.L. has a vacancy for the occupation of ADMINISTRATIVE ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 17784584 or INFO@AMJASSIM.COM

Top Majestic Printing Services has a vacancy for the occupation of DESIGNER , suitably qualified applicants can contact 33961480 or altaraji@outlook.com

DREAM PROPERTY DEVELOPMENT CO. S.P.C. has a vacancy for the occupation of MAINTENANCE CLERK , suitably qualified applicants can contact 17700211 or HRD@DREAMGROUP.BH

SOUTHERN SPICE RESTAURANT W.L.L has a vacancy for the occupation of DRIVER(MOTOR-CYCLE) , suitably qualified applicants can contact 39656671 or SANGEETHADELIGHTS@GMAIL.COM

SOUTHERN SPICE RESTAURANT W.L.L has a vacancy for the occupation of WAITER , suitably qualified applicants can contact 39656671 or SANGEETHADELIGHTS@GMAIL.COM

HULL DIVING SERVICES CO. W.L.L. has a vacancy for the occupation of DIVER , suitably qualified applicants can contact 17670923 or INFO@HULLDIVING.COM

KAFLAN CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39871069 or ADEL.JABBER@WPHOME.COM

Al sroor restaurant has a vacancy for the occupation of COOK(ASSISTANT) , suitably qualified applicants can contact 39677582 or dxb.alrais@gmail.com

CPIC Abahsain Fiberglass W.L.L. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17468532 or MSYED@ABAHSAIN.COM

WAHRAN PALACE CAFETERIA has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39631918 or JASSIM650005457@HOTMAIL.COM

ALDALEEM MARINE SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39625000 or aldaleem@hotmail.com

Lati for services has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 34421018 or latiforservice@gmail.com

ALFUDHALA BUTCHERY has a vacancy for the occupation of BUTCHER (ANIMALS) , suitably qualified applicants can contact 39227472 or CAPTAINMARINESERVICES@GMAIL.COM

MAGIC SHINE CLEANING CO. SPC has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17345051 or MAGICSHINE775@YAHOO.COM

ISHTIAQ JEWELLERY W.L.L has a vacancy for the occupation of DESIGNER(JEWELLERY) , suitably qualified applicants can contact 39267838 or MLAK525@HOTMAIL.COM

Dubai Horizon International Co. W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17664304 or ADMIN@DHIWLL.COM

PERFECT CAR SERVICES has a vacancy for the occupation of SECRETARY , suitably qualified applicants can contact 39444479 or Almansoori66@live.com

ALTAKATUF CONSTRUCTION S.P.C has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 16161618 or altakatuf.bh@gmail.com

AL TABREKAT FOOD STUFF has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 34331170 or ahubail1965@gmail.com

ALABEDIN AIRCONDITIONIG CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39150915 or fahadturk.92@gmail.com

EVER FINE TRADING W.L.L has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39151200 or GEEPASBAHRAIN@GMAIL.COM

MARIYA ADVARTISING has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 33300206 or TABASSUMFAROOQ61@GMAIL.COM

Climate control mechanical and electrical maintenance has a vacancy for the occupation of DRIVER , suitably qualified applicants can contact 33000206 or ABOSOOK32@HOTMAIL.COM

WEATHERFORD DRILLING INTERNATIONAL BAHRAIN W.L.L. has a vacancy for the occupation of SECURITY MANAGER , suitably qualified applicants can contact 17716109 or larry.connor@me.weatherford.com

Huawei technologies Bahrain s.p.c. has a vacancy for the occupation of MANAGER (PROJECT) , suitably qualified applicants can contact 17568708 or MOHAMMED. ALDERAZI@HUAWEI.COM

Sayed Kadhem aldurazi & sons B.S.c. close has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17620672 or sayedshubbar@ skaldurazi.com

SHUTDOWN MAINTENANCE SERVICES W.L.L. has a vacancy for the occupation of MECHANICAL TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17742961 or SMSWLL@BATELCO.COM.BH

BAHRAIN SERVICES & MAINTENANCE COMPANY B.S.C. (CLOSED) has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17727676 or BASMAHO@BATELCO.COM.BH

ANSAR GALLERY W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17140001 or pr@ag-bh.com

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

Bahrain Pride Trading Centre W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17601873 or NAYLASHAKEEL.STC@gmail.com

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

Sun 14 Feb 2021 | ‫هـ‬1442 ‫ رجب‬2 ‫ | األحد‬5545 ‫ | العدد‬16 ‫الس��نة‬

www.alwatannews.net

.4 ٪98

20

Vacancies Available GRNATA CONTRACTING has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 39602929 or HASAN@GRNATA.COM

Apergy Middle East Services LLC - Foreign Branch has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR FOR OPERATIONS , suitably qualified applicants can contact 17502786 or Aaron.grimley@apergy.com

M I CONTRACTING has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17009161 or M.I.75@HOTMAIL.COM

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of PIPE-FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of RIGGER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of RIGGER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of PIPE-FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of STEEL FABRICATOR , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of MECHANICAL FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of PIPE-FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of PIPE-FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

Construction Fintas has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39606031 or ALDAKHEEL55@GMAIL.COM

CAFETERIA CAFE AL SAMAWER has a vacancy for the occupation of WORKER(FALAFEL) , suitably qualified applicants can contact 39137162 or SAMIHA971@HOTMAIL.COM

SARAH MATROOK TAILORING AND EMBROIDERY has a vacancy for the occupation of TAILOR , suitably qualified applicants can contact 33322368 or SARA22743@GMAIL.COM

Master Kraft Factory W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 39727888 or NAVEEN@MASTERKRAFTS.COM

Baker Barbar Palace has a vacancy for the occupation of BREAD BAKER , suitably qualified applicants can contact 39053831 or KHALILEBRAHIM18@GMAIL.COM

AL ALAYAN laundry washing and ironing textiles has a vacancy for the occupation of LAUNDERER/PRESSER(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 36988922 or ASIAALA7ZAN@GMAIL.COM

AL ALAYAN COLD STORE has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36988922 or ASIAALA7ZAN@GMAIL.COM

Harmony Homes Construction has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 33509696 or HARMOONYHOMES@GMAIL.COM

Ziad Alaff Trading W.L.L. has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 36405209 or ZZZZZEAD@YAHOO.COM

ELEVEN GARAGE has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 32123332 or speedone708@gmail.com

Pisgah Cleaning Co. W.L.L. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39655253 or GEORGE2099@GMAIL.COM

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of RIGGER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

Haji Juice Centre has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33574635 or DRABDELMAGEED@YAHOO.COM

Safety corner for parking & polishing cars has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17691630 or BALAWY1995@GMAIL.COM

PALACE ROSE CARPENTRY WORKSHOP has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 33017765 or MPKP2011@GMAIL.COM

BELAD AL SHAM CAFETERIA has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33302067 or ALMAZYONA.82@GMAIL.COM

Aaqil Cleaning And Maintenance Company W.L.L. has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17491017 or AAQILBAHRAIN@GMAIL.COM

ARMSTRONG INTERNATIONAL W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33330229 or BEENANAIR52@GMAIL.COM

Burj Mushraf Contracting Co. W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER(CONSTRUCTION) , suitably qualified applicants can contact 33346825 or ABDULLAHMASOODK@GMAIL.COM

Bahrain Guarding Solutions SPC owned

by Mohamed Alrayes has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17595971 or MALYAQOOB@ GULFCOMMERCIALSOLUTIONS.COM

AL JABA CONSTRUCTION W.L.L. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 66677740 or ALJABACONSTRUCTIONWLL@GMAIL.COM

Arabian International Contracting CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 39677780 or AWALSERV@BATELCO.COM.BH

Akukandy Interiors W.L.L. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33993969 or AKUKANDYINTERIORS@GMAIL.COM

Danat Awal Trading and Aluminum S.P.C has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33200083 or JOJAN@DANAT-AWAL.COM

AIRMECH COMPANY W.L.L has a vacancy for the occupation of A/C & REFG TECH , suitably qualified applicants can contact 17768200 or AIRMECH.BAHRAIN@AIRMECH.NET

BAHRAIN SERVICES & MAINTENANCE COMPANY B.S.C. (CLOSED) has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17727676 or BASMAHO@BATELCO.COM.BH

A - KARIM ALJAHROMI CONTRACTING COMPANY WLL has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17831000 or AKJCONT@BATELCO.COM.BH

A - KARIM ALJAHROMI CONTRACTING COMPANY WLL has a vacancy for the occupation of MASON(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17831000 or AKJCONT@BATELCO.COM.BH

ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of DRIVER(HEAVY TRUCK) , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@HOTMAIL.COM

ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of DRIVER(HEAVY TRUCK) , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@HOTMAIL.COM

ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of DRIVER(HEAVY TRUCK) , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@HOTMAIL.COM

STAR GROUP COMPANY W.L.L has a vacancy for the occupation of CLEANER (GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17300013 or ahmed@stargroupbh.com

JASMI›S CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of FOOD SERVICE WORKER , suitably qualified applicants can contact 17588787 or lmra@jasmis.com

JASMI›S CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of COOK(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17588787 or lmra@jasmis.com

JASMI›S CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER(GRILLING) , suitably qualified applicants can contact 17588787 or lmra@jasmis.com

ALDOOR EXCAVATION & BUILDING CONTRACTING CO. S.P.C has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17877246 or ABOMOHMAD71@HOTMAIL.COM

ALDOOR EXCAVATION & BUILDING CONTRACTING CO. S.P.C has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 17877246 or ABOMOHMAD71@HOTMAIL.COM

ALDOOR EXCAVATION & BUILDING CONTRACTING CO. S.P.C has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17877246 or ABOMOHMAD71@HOTMAIL.COM

MACDONALDS has a vacancy for the occupation of WAITER , suitably qualified applicants can contact 17220000 or HR@FAKHRO.COM

HAJEEN HOUSE BUILING INSTALLATION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33610210 or hajen.const@gmail.com

THE BAHRAIN PETROLEUM COMPANY B.S.C CLOSED has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17755105 or MOHAMMED_ZAMAN@BAPCO.NET

KINGDOM ASPHALT COMPANY W L L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17466776 or TAHERA@KINGODM.BH

TRUST ELECTROMECHANICAL SERVICES COMPANY W.L.L. (TEMCO) has a vacancy for the occupation of ELECTRICAL ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 33709939 or HAIDER@TEMCO-BH.COM

HIBA CONSTRUCTION AND INTERIOR DECORATION co. W.L.L has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17234240 or RIZWAN@HIBA-CONSTRUCTION.COM

KOMANDOR MIDDLE EAST WLL has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17701900 or hrd@arcal.biz

CIRCLE INTEGRATED SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of CLEANER (GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17822218 or INFO@CIRCLE.BH

HAQ NAWAZ CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 35609260 or am.truelover@gmail.com

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of RIGGER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of PIPE-FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

LUXURY GATE AWNINGS has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17410216 or ABHILASHPKT@GMAIL.COM

Stiller Agency for the Supply Workers w. l. l has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 17717730 or ALAZZAMGROUP@YAHOO.COM

Strong Force-MGC W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17722333 or jessica@alghanah.com

JASSIM GARDEN CENTRE has a vacancy for the occupation of GARDENER , suitably qualified applicants can contact 17552808 or JASSIMG@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of PIPE-FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

HAMEED AHMED ABDULLA ALHAMRAN / NEAMATAK 8182 has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 33331855 or HAMEEED.70@HOTMAIL.COM

Ahl Alkisa Coldstores has a vacancy for the occupation of SALESMAN (GROCERY OR COLDSTORE) , suitably qualified applicants can contact 39606211 or SSADIQSS2015@GMAIL.COM

PALM COAST CONTRACTING has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312007 or aamirbh@gmail.com

DREAM PROPERTY DEVELOPMENT CO. S.P.C. has a vacancy for the occupation of MAINTENANCE CLERK , suitably qualified applicants can contact 17700211 or HRD@DREAMGROUP.BH

PROTECTS SECURITY SERVICES has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17700211 or hrd@dreamgroup.bh

Auburn contracting has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33014809 or gm@naztcc.com

ZEZO CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39897111 or SABBAGH101@YAHOO.COM

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

668 cafe has a vacancy for the occupation of WAITER (GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 33113352 or 668.BHR@GMAIL.COM

INTECO Management Company WLL has a vacancy for the occupation of SHIPS FIREMAN , suitably qualified applicants can contact 38082434 or INTECO@INTECO.SG

DTS W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17319999 or INFO@DTS.BH

DASKA FOR INTERIOR DECORATION CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of SECRETARY , suitably qualified applicants can contact 38400289 or MUHAMMADSHAHZAD0514744@GMAIL.COM

MOHAMED ALY ELFERT FOR PUBLICITY AND MARKETING W.L.L has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 33910606 or MOHAMED33170607@GMAIL.COM

LINE SPACE SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 34561904 or LINESPACEBH@GMAIL.COM

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

Specialist consultancy and solutions Co. W.L.L. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17001640 or ceo@SSS.bh

Renad CAR AUTO SERVICE has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 35611928 or AHMADMOHD0200@GMAIL.COM

BILLAL FOR ELECTRONICS W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 37277049 or SIMON.AHMED8884@GMAIL.COM

LINE SPACE SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 34561904 or LINESPACEBH@GMAIL.COM

MINGORA SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 66633465 or MINGORABH@GMAIL.COM

S A AND N I W.L.L has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 36758776 or SAANDNIBH@GMAIL.COM

HUSAIN HASAN ALI ABUSERI ( ALMIMON / 10471 ) has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 39063362 or HUSSAINABUSARI@GMAIL.COM

HAMEED AHMED ABDULLA ALHAMRAN / NEAMATAK 8182 has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 33331855 or HAMEEED.70@HOTMAIL.COM

Saleh Abdulla Kameshki & Sons B.S.C (c) has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17250627 or admin01@kameshki.com

SHUTDOWN MAINTENANCE SERVICES W.L.L. has a vacancy for the occupation of MECHANICAL TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17742961 or SMSWLL@BATELCO.COM.BH

SHUTDOWN MAINTENANCE SERVICES W.L.L. has a vacancy for the occupation of OPERATOR (FORKLIFT) , suitably qualified applicants can contact 17742961 or SMSWLL@BATELCO.COM.BH

Basma Security has a vacancy for the occupation of SECURITY MAN , suitably qualified applicants can contact 17727676 or aqeel@basma.com.bh

KENTUCKY has a vacancy for the occupation of SERVER , suitably qualified applicants can contact 17262998 or SSALTH@AMERCIANA.BH

ALMOAYYED INTERIORS has a vacancy for the occupation of PROJECTS COORDINATOR , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com

JAHECON SPC has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17244111 or JAHECON@BATELCO.COM.BH

Manguard Security S.P.C has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17404949 or SECURITY@MANGUARD.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

DASKA FOR INTERIOR DECORATION CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of OFFICE ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 38400289 or MUHAMMADSHAHZAD0514744@GMAIL.COM

MANDI TRADING co. S.P.C owned by MOHAMED EBRAHIM MOHAMED MANDI has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17672655 or manditrading56@gmail.com

WADI ALSAIL GATE CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33367000 or A_1999_A@HOTMAIL.COM

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

AHMED ALI HASAN MARZOOQ/ AZHARY9918 has a vacancy for the occupation of FISHERMAN , suitably qualified applicants can contact 39696780 or J.MARZOOQ@HOTMAIL.COM

SHUTDOWN MAINTENANCE SERVICES W.L.L. has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 17742961 or SMSWLL@BATELCO.COM.BH

MAKKAH DELIVDRY has a vacancy for the occupation of DRIVER , suitably qualified applicants can contact 39338189 or rythm. jehad@hotmail.com

AHMED MOHAMMED JASSIM CONSTRUCTION CO. W.L.L. has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17784584 or INFO@AMJASSIM.COM

JANA GENTS SALON has a vacancy for the occupation of BARBER , suitably qualified applicants can contact 39648070 or JAFFARSALMAN1963@GMAIL.COM

Hertel W.L.L has a vacancy for the occupation of SHEETMETAL INSTALLER , suitably qualified applicants can contact 36633899 or MOHAMMED.QASSIM@HERTEL.COM

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of FOREMAN , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

HASAN EBRAHIM MOHAMED KADHEM ( FILS - 3740 ) has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 39916130 or jassim7112@hotmail.com

Eastern Asphalt & Mixed Concrete Co. W.L.L has a vacancy for the occupation of MASON ASST , suitably qualified applicants can contact 17252078 or S.RADHI@HOMAIL.COM

DEPAG JEWELLERY has a vacancy for the occupation of JEWELRY GOLDSMITH (GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17255163 or shaker@depaj.com

ZEZO CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39897111 or SABBAGH101@YAHOO.COM

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

‫‪19‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪opinion@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫اآلراء واألفكــار الــواردة في هــذه المقــاالت تعكــس آراء أصحابهــا وحدهــم‪ ..‬وال تمثـــل بالضــرورة رأيًا أو مـوقفــًا رسميــًا لجـريــدة «الوطن» أو سيــاستهــا التحـريريــة‬

‫اتجاهات‬

‫قطرة وقت‬

‫‪alshaikh.faisal@gmail.com‬‬

‫‪fareedbinesa@gmail.com‬‬

‫‪@f_alshaikh‬‬

‫‪@fareedbinesa‬‬

‫فيصل الشيخ‬

‫فريد أحمد حسن‬

‫البحرين أقوى في ذكرى الميثاق‬

‫لماذا هذه الزيادة‪!!..‬‬ ‫ال يج��وز أبداً ه��ذا الذي يحصل‪ ،‬أعداد حاالت اإلصابة بفيروس كورونا بنس��خته‬ ‫تحد ألجل‬ ‫المتط��ورة تزيد بش��كل غير طبيعي يومي�� ًا‪ ،‬وكأن الناس دخل��وا في ٍ‬ ‫تحطيم األرقام القياسية لإلصابة‪.‬‬ ‫م��ا هكذا تكون المس��ؤولية المجتمعي��ة‪ ،‬في ظل ما تبذل��ه الدولة والحكومة‬ ‫وفري��ق البحرين وكل كوادر الصف��وف األمامية من جهود‪ ،‬إذ ما يحصل ليس له‬ ‫تفسير واحد سوى «عدم االلتزام» وليس له توصيف غير «االستهتار»‪.‬‬ ‫هذه المس��ألة مؤلمة جداً‪ ،‬إذ ندرك تمام ًا بأن هناك آالف ًا من المواطنين وحتى‬ ‫المقيمين ملتزم��ون بالتوجيه��ات والتعليمات االحترازية الت��ي يكررها فريق‬ ‫البحري��ن بش��كل يومي‪ ،‬وهذا أمر يش��كرون عليه ويقدر لهم‪ ،‬فهم يس��اهمون‬ ‫بش��كل مؤثر مع الدولة في مواجهتها له��ذا الفيروس‪ ،‬لكن في المقابل هناك‬ ‫من يتعامل وكأنه مصر على أن الفيروس اختفى وانتهى بال رجعة‪ ،‬رغم األنباء‬ ‫عن ظهور س�لالة جدي��دة من الفيروس وتط��وره‪ ،‬ورغم ًا ع��ن التحذيرات منه‪،‬‬ ‫ورغم ًا من اإلعالن عن اكتشاف إصابات عديدة بالفيروس المتحور‪.‬‬ ‫من��ذ ع��ام كامل عاش الناس وضع ًا غي��ر طبيعي‪ ،‬والدولة قام��ت بجهود جبارة‬ ‫الحتواء الفيروس وحماية الن��اس وتوفير العالجات والتطعيمات لهم‪ ،‬وتأثرت‬ ‫قطاعات عديدة‪ ،‬عانينا بش��أن دراس��ة أبنائنا في مدارسهم وجامعاتهم‪ ،‬وتأثر‬ ‫االقتصاد بش��كل كبير‪ ،‬وعمل القطاعات الحكومية أيض ًا تأثر‪ ،‬ورغم ذلك مازال‬

‫بع��ض من الناس يرى الوضع مناس��ب ًا هك��ذا‪ ،‬في حين أن مردوده س��لبي على‬ ‫عموم حراك وعمل الدولة‪ ،‬وسيلقي بتأثيرات اقتصادية واجتماعية كبيرة علينا‬ ‫وعلى بالدنا‪.‬‬ ‫قبل أيام قررت القيام بجولة في س��يارتي لبعض أماكن المطاعم الش��هيرة في‬ ‫البحري��ن‪ ،‬خاصة م��ع دعوات االلت��زام بالبعد عن التجمعات وع��ن المخالطات‬ ‫وعن الخروج إال للضرورة‪ ،‬فوجدت وضع ًا مخيف ًا جداً‪ ،‬إذ في إحدى المناطق رأيت‬ ‫اكتظاظ�� ًا كبيراً للناس‪ ،‬ورغم التزامهم بالكمام��ات والتباعد االجتماعي‪ ،‬إال أن‬ ‫السؤال يظل‪ :‬هل الحاجة ماسة وضرورية للخروج واالكتظاظ بهذا الشكل؟!‬ ‫حينم��ا تدع��و الدولة ال��كل لاللتزام فإن العملي��ة ال تتطلب من الن��اس أقوا ًال‬ ‫باالمتث��ال فق��ط كأقوال‪ ،‬أو نش��راً لبوس��تات تثبت التمث��ل بالتوجيهات على‬ ‫وسائل التواصل االجتماعي‪ ،‬بل المطلوب هو األفعال والتمثل بها‪.‬‬ ‫األرقام األخيرة مقلقة‪ ،‬وال نريد أن نصل لهذه المرحلة لنقول بأن كل ما تبذله‬ ‫الدولة من جهود س��يتطلب جه��وداً أكبر وموازنات أكث��ر ويقود إلغالق لبعض‬ ‫المرافق المهمة ويؤثر مجدداً على المدارس وقطاعات العمل‪.‬‬ ‫التزموا يا جماعة‪ ،‬فهذا الفيروس لن يزول بالكالم فقط‪ ،‬نرجوكم التزموا ألجل‬ ‫سالمتكم وسالمة من تحبونهم من عوائلكم خاصة كبار السن‪ ،‬وألجل البحرين‬ ‫حتى تعود حياتنا لشكلها الطبيعي‪.‬‬

‫الم َّ‬ ‫شاء‬ ‫َ‬ ‫‪waleedsabry2014@gmail.com‬‬ ‫‪@waleedsabry2011‬‬

‫وليد صبري‬

‫ال يمكن ألهل البحرين أن ينس��وا الذي حصل في مثل هذا اليوم قبل عش��ر‬ ‫س��نوات‪ ،‬فه��و يوم تبين للوطن في��ه من يحبه ومن يعتب��ره مجرد محطة‬ ‫للوصول إلى نقطة زينها الشيطان له‪.‬‬ ‫اكتش��اف أه��ل البحرين أن م��ن بينهم من ظ��ل يعد الع��دة لينقض على‬ ‫الس��لطة في لحظة ما هو الذي تسبب في جرحهم‪ ،‬ذلك أن أهل هذه البالد‬ ‫ظلوا طوي ً‬ ‫ال جسداً واحداً وروح ًا واحدة ولم يدر بخلد أحد أن يكون بينهم من‬ ‫ينتظ��ر الفرصة ليق��وم بما قام به في ذلك اليوم وأنه كان مس��تنداً لظهر‬ ‫الخارج الذي من المؤكد أنه لم يدعم ويؤازر إال ألن له مصلحة في ذلك‪.‬‬ ‫زاد م��ن األل��م أن العملية حصلت ف��ي يوم االحتفال بذك��رى ميثاق العمل‬ ‫الوطن��ي‪ ،‬لهذا وقفوا جميع ًا مع الحكم وق��رروا أن يفدوا الوطن بأرواحهم‪..‬‬ ‫فانتصر وانتصروا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫م��ا خفف من األلم قليال هو أن بعضا من ذلك البعض عرف ‪ -‬وإن متأخرا ‪-‬‬ ‫أنه كان مخدوع ًا وأنه لم يكن س��وى أداة ووس��يلة ليتمكن الخارج من نهب‬ ‫البالد فعاد لرشده وشارك في إفشال خطط من ظل «وفي ًا» للخارج واستمر‬ ‫يعمل ضد «أهله ووطنه»‪.‬‬ ‫اليوم لم يبق من تلك المحاولة الفاش��لة س��وى ذكراها‪ ،‬وصار المشاركون‬ ‫فيها هم الذين يتألمون بس��بب فش��لهم وفشل من كان يقف من ورائهم‪.‬‬ ‫والواقع يؤكد أن البحرين صارت أقوى مما كانت عليه وصار أهلها أكثر ثقة‬ ‫في قادتها وأكثر إصراراً على إفشال كل محاولة جديدة‪ ،‬ولم يعد بينهم من‬ ‫هو قابل للتأثر بالماكينة اإلعالمية التي يقودها النظام اإليراني بداية كل‬ ‫عام ميالدي‪.‬‬ ‫مهم هنا اإلش��ارة إلى قول قيادي وفاقي ونائب س��ابق خ�لال ندوة أقيمت‬ ‫أخيراً «خسرنا السعودية‪ ...‬وسكتنا عن التيار المتشدد»‪ ،‬وفي هذا ما يكفي‬ ‫للتأكي��د على أن من قاموا بم��ا قاموا به في ‪ 14‬فبراي��ر ‪ 2011‬دخالء على‬ ‫السياسة ويعانون من ضيق األفق‪.‬‬

‫ميثاق العمل الوطني‪ ..‬عقدا الذهب‬ ‫‪ 20‬عام ًا مرت على مناس��بة تاريخية تعد من أبرز ما شهدته البحرين خالل‬ ‫العقود الماضية‪ ،‬أال وهي إقرار ميثاق العمل الوطني‪ ،‬ذلك الميثاق الذي عبر‬ ‫عن فكر مس��تنير‪ ،‬وحكمة بالغة‪ ،‬ورؤية مس��تقبلية متميزة لحضرة صاحب‬ ‫الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة‪ ،‬عاهل البالد المفدى‪ .‬لقد أسست‬ ‫تلك الوثيقة السياس��ية التي صدرت في ديس��مبر عام ‪ ،2000‬وتم إقرارها‬ ‫في اس��تفتاء ش��هد تالحم ًا وطني ًا وإجماع ًا ش��عبي ًا غير مس��بوق بالموافقة‬ ‫عليه بنس��بة ‪ ،% 98.4‬لمبادئ سياسية واقتصادية واجتماعية تؤكد النهج‬ ‫الديمقراطي القويم لمملكة البحرين‪.‬‬ ‫لق��د تعددت إنج��ازات ميثاق العمل الوطني‪ ،‬ولم تق��ف عند مجال معين أو‬ ‫قطاع بعينه‪ ،‬بل امتدت‪ ،‬لتشمل كافة المجاالت وعلى كافة األصعدة‪ ،‬فكان‬ ‫إعالن البحرين مملكة دستورية‪ ،‬وإلغاء قانون تدابير أمن الدولة‪ ،‬ومحكمة‬ ‫أمن الدولة‪ ،‬ومنح الجنس��ية البحرينية لمستحقيها من فئة البدون‪ ،‬والعفو‬ ‫غير المش��روط بحق الموقوفي��ن في قضايا األمن العام‪ ،‬والس��ماح بعودة‬ ‫المنفيين إلى البالد‪ ،‬دون قيد أوشرط‪.‬‬ ‫وتوال��ت إنج��ازات الميثاق على م��دار ‪ 20‬عام ًا‪ ،‬لتش��كل عقدين من ذهب‪،‬‬ ‫خطت فيهما البحرين بثبات نحو سبل المجد والرخاء واالزدهار‪ ،‬على مستوى‬ ‫سياس��ي‪ ،‬واقتصادي‪ ،‬واجتماعي‪ ،‬وتعليمي‪ ،‬ورياضي‪ ،‬بل ال نبالغ إن قلنا إن‬ ‫تلك اإلنجازات قد وصلت إلى المستوى العالمي‪ .‬بيد أن‪ ،‬االنتصار للبحريني‪،‬‬

‫رأيي المتواضع‬

‫وحف��ظ كرامته‪ ،‬وص��ون الحق��وق والحريات‪ ،‬وس��يادة القانون واس��تقالل‬ ‫القضاء‪ ،‬والفصل بين السلطات‪ ،‬والشعب مصدر السلطات‪ ،‬وتفعيل العدالة‬ ‫االقتصادية‪ ،‬واالهتمام بالتعليم والثقاف��ة والعلوم‪ ،‬كانت العناوين األبرز‬ ‫لمخرجات الميثاق‪.‬‬ ‫إن البحري��ن وهي تدخل العقد الثالث إلقرار الميثاق‪ ،‬تنهج فكراً مس��تنيراً‪،‬‬ ‫وتتطل��ع إلى بلوغ غايات كبرى‪ ،‬بطموحات ال حدود لها‪ ،‬تحت قيادة حكيمة‬ ‫واعية تضع في اعتبارها اإلنس��ان البحريني في المقام األول‪ ،‬وتعول عليه‪،‬‬ ‫في تجاوز معت��رك التحديات‪ ،‬وتحقيق نهضة تنموية‪ ،‬تس��جل بحروف من‬ ‫ذهب في تاريخ البحرين‪.‬‬

‫* وقفة‪:‬‬ ‫«الميث��اق بمبادئه الش��املة جاء كخير حاض��ن للحريات وخي��ر راعٍلحقوق‬ ‫اإلنس��ان‪ ،‬معززاً بذلك النم��وذج البحرين��ي الرائد في التعايش اإلنس��اني‬ ‫باحتضان��ه للتعددية الفكرية والثقافي��ة‪ ،‬ويعود نجاحنا في ذلك‪ ،‬من بعد‬ ‫اهلل‪ ،‬لم��ا يتمي��ز به اإلنس��ان البحرين��ي المتحضر بعطائه المس��تمر نحو‬ ‫التطوي��ر والتحديث‪ ،‬والذي تكمن فيه ثروتن��ا الحقيقية ومصدر فخرنا بين‬ ‫األمم»‪« .‬حضرة صاحب الجاللة عاهل البالد المفدى»‪.‬‬

‫حروف‬ ‫‪Safa_alalawi@hotmail.com‬‬ ‫@‪DrSafaAlalawi‬‬

‫د‪ .‬صفاء إبراهيم العلوي‬

‫ميثاق العمل الوطني والقوى الناعمة‬ ‫يعتب��ر يوم ‪ 14‬من فبراير احتفا ًال وفخراً كبيراً تش��هده البحرين بمناس��بة ذكرى‬ ‫إصدار ميثاق العمل الوطني‪ ،‬مشروع إصالحي وطني كبير خطه جاللة الملك حمد‬ ‫بن عيس��ى آل خليفة حفظه اهلل ورعاه أدى إلى تح��ول تاريخي حقيقي وبناء دولة‬ ‫مدنية عصرية حديثة‪.‬‬ ‫إن للميثاق من اس��مه نصيب فعندما أدرج هذا المش��روع اإلصالحي تحت اس��م‬ ‫«الميثاق» وهو في معناه بالمعاجم العربية «ما يتعاهد أو يتحالف عليه رس��مي ًا‬ ‫العهد كم��ا في قوله تعالى في س��ورة الرع��د آية ‪20‬‬ ‫ش��خصان أو أكث��ر»‪ ،‬وهو‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ون ا ْل ِمي َث َ‬ ‫هلل َو َال َي ْن ُق ُض َ‬ ‫ي��ن ُيو ُف َ‬ ‫«ال ِذ َ‬ ‫اق» ليؤكد أنه مهما كانت الصعاب‬ ‫ون ِب َع ْه ِد ا ِ‬ ‫والتحدي��ات والعقبات فإنه ال تراجع عن المش��روع اإلصالحي وال عن اإلصرار في‬ ‫البق��اء على عه��ده وتنفيذه‪ ،‬ولتبدأ من هن��ا قصة الميثاق والق��وى الناعمة في‬ ‫كتابة تاريخ جديد للبحرين بإرادة ملكية صادقة سامية‪.‬‬ ‫لق��د ج��اء الميثاق ليجس��د المعن��ى الحقيق��ي للق��وى الناعمة من خ�لال النهج‬ ‫الديمقراطي الذي اختاره جاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة حفظه اهلل ورعاه‬ ‫من خ�لال كيفية صياغته من قبل أكبر عدد من المش��اركة النخبوية الش��عبية‪،‬‬ ‫ممثلين عن جمي��ع الفئات والقطاعات والمكونات االجتماعية والتيارات الفكرية‬ ‫والسياسية بال استثناء من داخل المجتمع البحريني‪ ،‬وليكون على صداه التصويت‬ ‫بصوت قوي من إرادة الشعب وقناعاتهم بمعدل ‪.%98.4‬‬ ‫أتذك��ر جيداً الكلمات المعبرة التاريخية التي قالها جاللة الملك حمد بن عيس��ى‬ ‫آل خليفة حفظه اهلل ورعاه حين تس��لم ف��ي ذلك الوقت من لجنة صياغة الميثاق‬ ‫الوطن��ي الصياغة النهائية وما ه��ي إال نموذج للدبلوماس��ية الثقافية الرصينة‪،‬‬ ‫ولغ��ة قائد محب لش��عبه إذ ق��ال جاللته‪« :‬س��نبقى معكم يداً بي��د على امتداد‬ ‫المسيرة‪ ،‬وهذه يدي ممدودة إلى كل بحريني وبحرينية»‪.‬‬

‫يعتب��ر الميثاق أيض ًا قوى ناعم��ة من خالل اختيار نصوصه والت��ي تم انتقاؤها‬ ‫بطريقة سياس��ية حكيمه ناضجة تستش��رف المستقبل بش��كل مدروس في ظل‬ ‫األحداث العالمية والمتغيرات الجيوسياسية اإلقليمية والدولية‪.‬‬ ‫والجميل أن هذا الميثاق أثبت فاعليته كقوى ناعمة دائمة كونه حي ًا ومتفاع ً‬ ‫ال مع‬ ‫حام للبحرين على‬ ‫التطورات الدولية واإلقليمية والمحلية ويعد بمثابة درع أبدي ٍ‬ ‫مر الزمان ألنه يعتمد أو ًال وأخيراً على الديمقراطية والوعي الحضاري للشعب‪.‬‬ ‫عم��ل الميثاق أيض ًا كق��وى ناعمة عن طريق تكريس القي��م الحضارية في أجواء‬ ‫ديمقراطي��ة وأثبت للعالم بأن المجتمع البحريني يتس��م بروح األس��رة الواحدة‬ ‫المترابطة وأنه مجتمع منفتح متس��امح مذهبي ًا وديني ًا وثقافي ًا وهو قوى ناعمة‬ ‫ش��املة ألنه يؤك��د على الهوي��ة الثقافية والحضاري��ة للبحرين وم��دى االعتزاز‬ ‫بانتمائها العروبي واإلسالمي والخليجي‪.‬‬ ‫نع��م إن ميثاق العمل الوطني أثب��ت بأنه قوى ناعمة فاعلة كونه أدى إلى تحول‬ ‫البحرين إلى نموذج عالمي رائد مما فتح أمامها آفاق ًا فاقت التوقعات الديمقراطية‬ ‫فكان س��بب ًا لها لالنفتاح االقتص��ادي‪ ،‬والتعايش االجتماع��ي والعدالة‪ ،‬وتقدم‬ ‫الم��رأة وتمكينها في العديد من المج��االت وتنظيم المجتمع المدني المتحضر‪،‬‬ ‫وكان س��بب ًا ف��ي حرية ال��رأي والتعبير واإلع�لام والتنمية المس��تدامة في مجال‬ ‫الصحة والتعليم والثقافة والفنون‪.‬‬ ‫حق ًا لقد أثبتت وبجدارة «فكرة الميثاق» النابعة من خارج الصندوق بعد تحقيقها‬ ‫بأنه��ا قوى ناعمة فعال��ة أدت إلى قفزة انتقالية لمملك��ة البحرين ومن خاللها‬ ‫أعيد صياغ��ة وتطوير الواقع االقتصادي واالجتماعي والسياس��ي كل هذا بقيادة‬ ‫مل��ك وقائد تاريخي هدفه من خالل هذا الميثاق الناعم المبتكر بناء المس��تقبل‬ ‫الواعد ألبناء شعبه البحريني‪.‬‬

‫زووم‬ ‫‪Batyshubbar@gmail.com‬‬ ‫‪@batool_shubbar‬‬

‫بتول شبر‬

‫توجه صحيح نحو سياحة عالجية مستدامة!‬ ‫يبدو أن العام ‪ 2021‬س��ينطلق بق��وة كبيرة‪ ،‬على الرغم من‬ ‫تداعيات أزمة كورونا «كوفي��د‪ ،»19‬وخصوص ًا مع التحركات‬ ‫الج��ادة لصاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل‬ ‫خليف��ة ولي العه��د رئيس مجلس ال��وزراء حفظه اهلل ورعاه‬ ‫بالنهوض باالقتصاد الوطني‪ ،‬بدءاً من إطالق سموه برنامج‬ ‫التوظي��ف في نس��خته الثانية والذي يض��م ‪ 25‬ألف وظيفة‪،‬‬

‫مروراً برعايته افتتاح مركز الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة‬ ‫التخصصي للقلب ف��ي عوالي‪ ،‬األمر الذي يؤكد ‪ -‬بما ال يدع‬ ‫مجا ًال للشك ‪ -‬أن سموه يقود االقتصاد نحو الطريق الصحيح‪.‬‬ ‫ه��ذه الجهود المباركة التي يقودها صاحب الس��مو الملكي‬ ‫ول��ي العهد رئي��س مجلس الوزراء‪ ،‬ستس��اهم ف��ي إنعاش‬ ‫الس��ياحة العالجية‪ ،‬وبالتالي س��تكون جزءاً من استراتيجية‬

‫‪Lulwa777@gmail.com‬‬ ‫‪@Lulwa_budalamah‬‬

‫د‪ .‬لولوة بودالمة‬

‫ميثاق وطن‬ ‫س��ألني ابني س��ؤا ًال مباش��راً‪ ،‬أمي‪ :‬ما س��ر االهتمام باالحتف��ال بميثاق‬ ‫العم��ل الوطن��ي؟ تخيل��ي أن المعلمة رغ��م التعليم عن بع��د واألوضاع‬ ‫الحالية أصرت على االحتفال بميثاق العمل الوطني؟ ابتس��مت له قائلة‪:‬‬ ‫مدرس��ة رائع��ة تتحلى بالوطنية‪ ،‬نع��م يجب أن نحتف��ل بميثاق العمل‬ ‫الوطني‪ ،‬ش��أنه شأن سائر األيام واألعياد الوطنية‪ .‬فقاطعني قائ ً‬ ‫ال‪ :‬لماذا‬ ‫ال يدم��ج يوم الميثاق مع األعياد الوطني��ة؟ فأجبته‪ :‬ال‪ ،‬ال يمكن ذلك ألن‬ ‫في هذا اليوم الموافق ‪ 14‬من فبراير من عام ‪ ،2001‬اجتمع الناس جميع ًا‬ ‫للتصويت على ميثاقنا الوطني بنس��بة وصلت إل��ى ‪ ،%98.4‬هذا التوافق‬ ‫في حد ذاته يعتبر إنجازاً وطني ًا رائع ًا يثبت تالحمنا‪ ،‬وال بد من أن نحتفل‬ ‫في ذات التاريخ س��نوي ًا‪ .‬قاطعني‪ :‬أمي ما س��ر ه��ذا الميثاق ليكون بهذه‬ ‫األهمي��ة؟ قلت له‪ :‬لقد حقق الميثاق مكتس��بات وطنية عظيمة أسس��ت‬ ‫إلقامة نظام حكم دس��توري حديث كان األس��اس إلعالن البحرين مملكة‬ ‫دس��تورية عصرية‪ ،‬وتطوير النظام القضائي بتشكيل محكمة دستورية‬ ‫عليا‪ ،‬وإنشاء مجلس القضاء األعلى‪ ،‬وتكريس مبدأ الفصل بين السلطات‬ ‫الثالث التش��ريعية والتنفيذية والقضائية‪ ،‬وإرساء األساس إلقامة نظام‬ ‫برلمان��ي ديمقراطي قائم على أس��اس نظام المجلس��ين‪ ،‬ومنح الحقوق‬ ‫السياسية للمرأة البحرينية‪ ،‬حتى أصبحت المرأة البحرينية رئيسة لمجلس‬ ‫النواب‪ .‬وصان الميثاق الوطني حقوق اإلنسان وشكل قاعدة صلبة لحماية‬ ‫الحريات العامة والشخصية س��واء حرية العقيدة أو حرية التعبير والنشر‬ ‫وضمن المس��اواة وعدم التمييز وتحقيق مبادئ العدالة وتكافؤ الفرص‬ ‫وتك��رس االحترام ل��كل حقوق المواطني��ن‪ ،‬األمر ال��ذي أدى إلى انتخاب‬ ‫مملك��ة البحرين في مجلس حقوق اإلنس��ان التابع لألم��م المتحدة‪ .‬كما‬ ‫كفل الميثاق حق التنظيم السياسي واالجتماعي والنقابي‪ ،‬من خالل إنشاء‬ ‫الجمعيات السياس��ية ومنظمات المجتمع المدني التي تشكل القطاعات‬ ‫الحيوية في المجتمع‪ ،‬باإلضافة الى إنشاء النقابات واالتحادات العمالية‪،‬‬ ‫مما عزز حرية الرأي والتعبير في نطاق القانون‪ .‬وأحدث الميثاق النهضة‬ ‫االقتصادية والتعليمية الش��املة‪ ،‬فتأسس��ت الجامعات الخاصة‪ ،‬وأصبح‬ ‫لدينا رؤية اقتصادية واضحة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اتس��عت مقلتا ابني‪ ،‬كن��ت أظنه معجب��ا بالكالم الذي أقوله‪ ،‬فس��ألته‪:‬‬ ‫أعرفت لم��اذا نبدي أهمية بالغ��ة لميثاقنا الوطن��ي؟ فأجابني‪ :‬بصراحة‬ ‫ل��م أفهم من كالم��ك الكثير‪ ،‬ولكن يبدو أن ميثاق العمل الوطني ش��يء‬ ‫جيد‪ ،‬وأحدث تغييراً كبيراً‪ .‬وتابع كالمه بسؤال‪ :‬أوليس من طريقة جذابة‬ ‫ليتعرف من هم في سني على هذا الميثاق؟‬ ‫س��ؤاله مازال يطرق أبوابي عقلي‪ ..‬كيف لهذا الجيل أن يستش��عر عظمة‬ ‫الميث��اق؟ كي��ف نجع��ل المعلومة س��هلة وجذاب��ة لهم‪ ،‬كي��ف نجعلهم‬ ‫يفتخرون بهذا المنجز وبغيره من المنجزات الوطنية؟‬

‫* رأيي المتواضع‪:‬‬ ‫‪ 20‬عام�� ًا ه��ي عم��ر ميثاقن��ا الوطن��ي الرائ��ع‪ 20 ،‬عام�� ًا م��ن اإلصالح‬ ‫والديمقراطية‪ 20 ،‬عام ًا من اإلنجازات المس��تدامة‪ ،‬قد يجهل إدراك مدى‬ ‫روعتها أجيال ولدت وترعرعت في ظل الميثاق‪ ،‬ولم تتلمس أو تستشعر‬ ‫الفارق بين ما قبل الميثاق وبعده‪ .‬أفال يستحق ميثاقنا العظيم ومنجزاتنا‬ ‫الوطني��ة األخرى م��ن الجهات المختص��ة أن تبدع وتبتك��ر لتوصل لهذا‬ ‫الجي��ل المعلومات بش��كل «مبتكر» يجعلهم يش��عرون بالفخر واالعتزاز‬ ‫بهذه المنجزات الوطنية!!‬

‫البحرين للس��ياحة العالجية التي ستقود إلى تحقيق مردود‬ ‫اقتص��ادي كبير‪ ،‬خاصة وأن البحرين بحاجة ماس��ة إلى مثل‬ ‫هذه التخصصات الطبية النادرة بما يتوافق مع رؤية مملكة‬ ‫البحرين االقتصادية ‪.2030‬‬ ‫أرى أن تعزيز مكانة المملكة في قطاع الس��ياحة العالجية‪،‬‬ ‫ليس باألمر المستحيل‪ ،‬حيث نملك أهم المقومات المتمثلة‬ ‫ف��ي األطب��اء البحرينيي��ن األكف��اء وبالتال��ي ف��إن دعمهم‬ ‫سيس��اهم في تعزيز مكانة القط��اع عالمي ًا‪ ،‬وبالتالي تكون‬ ‫البحرين قبلة للسياحة العالجية‪.‬‬ ‫ما يقدمه‪ ،‬صاحب الس��مو الملكي ولي العهد رئيس مجلس‬ ‫الوزراء حفظ��ه اهلل ورعاه‪ ،‬من دعم ورعاية لقطاع الس��ياحة‬ ‫العالجي��ة ف��ي المملكة‪ ،‬وم��ا يوليه من اهتم��ام ال محدود‬ ‫بهذا القطاع‪ ،‬سيساهم كذلك في توطين السياحة العالجية‬ ‫الداخلي��ة‪ ،‬فبد ًال من أن يتج��ه الفرد إلى الع�لاج في الخارج‬ ‫ويتكب��د مصاريف إضافي��ة‪ ،‬فإنه من باب أول��ى أن ينفق ما‬

‫سيتم صرفه في الخارج في بالده‪.‬‬ ‫بالرج��وع إلى ما تم اإلعالن عنه س��ابق ًا من أن اس��تثمارات‬ ‫البحرين في قطاع المستشفيات الخاصة تتراوح بين ‪ 80‬إلى‬ ‫‪ 100‬مليون دينار‪ ،‬فإن��ي أرى من وجهة نظري أن هذا الرقم‬ ‫ال يرق��ى إلى الطم��وح‪ ،‬ولكن مع افتتاح مركز الش��يخ محمد‬ ‫ب��ن خليفة آل خليف��ة التخصصي للقلب‪ ،‬فإن االس��تثمارات‬ ‫بالتالي مرشحة للزيادة وقد يتضاعف حجمها‪ ،‬خصوص ًا وأن‬ ‫تخصص القلب يعتبر من التخصصات النادرة‪.‬‬ ‫وأخي��راً‪ ،‬ف��إن توجيه االس��تثمار ف��ي القط��اع الصحي نحو‬ ‫المهنية سيش��كل نقطة حاس��مة لدعم الس��ياحة العالجية‬ ‫في المملكة‪ ،‬وبالتالي تحقيق ما يطمح إليه صاحب الس��مو‬ ‫الملك��ي ولي العهد رئيس الوزراء‪ ،‬صاحب الش��خصية الفذة‬ ‫والرؤى المستنيرة‪.‬‬ ‫* سيدة أعمال ومحللة اقتصادية‬

‫‪18‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫البحرين‪ :‬استهداف‬ ‫مليشيا الحوثي مطار أبها‬ ‫الدولي عمل إرهابي جبان‬ ‫نددت وزارة الخارجية واس��تنكرت بش��دة محاولة مليشيا الحوثي‬ ‫اإلرهابي��ة المدعومة م��ن إيران اس��تهداف مطار أبه��ا الدولي‬ ‫بالمملكة العربية الس��عودية الش��قيقة‪ ،‬بطائرة مفخخة بدون‬ ‫طي��ار‪ ،‬في عم��ل إرهابي جبان يس��تهدف حياة األبري��اء اآلمنين‬ ‫والمنش��آت المدنية‪ ،‬ويش��كل انته��اك ًا صارخ ًا للقان��ون الدولي‬ ‫اإلنساني‪.‬‬ ‫وإذ تش��يد وزارة الخارجية بش��جاعة وجاهزية ق��وات تحالف دعم‬ ‫الش��رعية في اليمن في اعتراض هذه الطائرة وتدميرها‪ ،‬فإنها‬ ‫تج��دد موقف مملكة البحرين المس��اند والداع��م دائم ًا للجهود‬ ‫الحثيثة التي تبذلها المملكة العربية الس��عودية الش��قيقة في‬ ‫الخطرة‪ ،‬ولكل من يحاول زعزعة‬ ‫التصدي لهذه األعمال اإلرهابية ِ‬ ‫أمنها واس��تقرارها‪ ،‬ووقوفها التام معها فيما تتخذه من تدابير‬ ‫رادعة لمواجهة االعتداءات الحوثية اآلثمة‪.‬‬

‫البحرين تدين الهجوم اإلرهابي‬ ‫قرب قصر الرئاسة ومبنى‬ ‫البرلمان في مقديشو‬ ‫أدان��ت وزارة الخارجي��ة‪ ،‬الهجوم اإلرهابي ال��ذي وقع بالقرب من‬ ‫قصر الرئاسة ومبنى البرلمان في العاصمة مقديشو بجمهورية‬ ‫الصوم��ال الفيدرالي��ة‪ ،‬م��ا أدى إل��ى مقت��ل وإصاب��ة ع��دد من‬ ‫األش��خاص‪ ،‬معربة عن خالص التعازي والمواس��اة ألس��ر وذوي‬ ‫الضحاي��ا وللحكوم��ة والش��عب الصومالي الش��قيق‪ ،‬وتمنياتها‬ ‫بسرعة الشفاء لجميع المصابين‪.‬‬ ‫وأك��دت «الخارجي��ة»‪ ،‬تضام��ن مملك��ة البحري��ن م��ع حكومة‬ ‫جمهورية الصومال الفيدرالية في التصدي للتنظيمات والعناصر‬ ‫اإلرهابية الخطيرة‪ ،‬مشددة على موقفها الثابت والرافض لكافة‬ ‫صور التط��رف واإلرهاب‪ ،‬والداعي ألهمية تكثيف الجهود الرامية‬ ‫للقضاء على اإلرهاب ومكافحته وتجفيف منابع تمويله‪.‬‬

‫سفارة البحرين بطوكيو تطمئن‬ ‫على سالمة مواطنيها في‬ ‫اليابان إثر زلزال فوكوشيما‬ ‫قامت س��فارة مملكة البحرين في طوكيو بالتواصل مع كافة‬ ‫المواطنين البحرينيي��ن المتواجدين ف��ي اليابان لالطمئنان‬ ‫على سالمتهم إثر الزلزال القوي الذي ضرب منطقة فوكوشيما‬ ‫بالياب��ان أمس‪ ،‬مؤكدة عدم وج��ود أي متضرر ‪-‬وهلل الحمد‪-‬‬ ‫م��ن بينهم‪ ،‬داعية إلى ضرورة االلت��زام باإلجراءات والقوانين‬ ‫التي وضعتها السلطات اليابانية حفاظ ًا على سالمتهم‪.‬‬

‫فرح ربيعة رئيسًا للتسويق‬ ‫الرقمي بـ«البحرين للتنمية»‬ ‫أعل��ن بنك البحرين للتنمي��ة عن تعيين فرح إياد ربيعة رئيس�� ًا‬ ‫للتس��ويق الرقمي وعضواً في لجنة اإلدارة التنفيذية وذلك كجزء‬ ‫من إستراتيجية البنك نحو التحول الرقمي وتطوير إستراتيجيات‬ ‫وقنوات التواصل الرقمية‪.‬‬ ‫وتمتلك فرح خبرة عملية ش��املة في مجال الخدمات المصرفية‬ ‫الرقمي��ة والتس��ويق‪ ،‬حيث كانت تش��غل منص��ب نائب رئيس‬ ‫الحمالت التسويقية واالستحواذ في بنك «إلى» التابع للمؤسسة‬ ‫المصرفي��ة العربية قبل التحاقها للعمل ببنك البحرين للتنمية‪.‬‬ ‫وعملت قبل ذل��ك في بنك البحرين والكويت ف��ي مجال القنوات‬ ‫المصرفي��ة اإللكتروني��ة وخصوص�� ًا التطبيق��ات المصرفية عبر‬ ‫الهات��ف النق��ال ومش��اريع التحول الرقم��ي‪ ،‬كما تحم��ل درجة‬ ‫البكالوري��وس في علوم الحاس��وب مع مرتبة الش��رف األولى من‬ ‫جامعة البحري��ن‪ ،‬باإلضافة إلى عدد من الش��هادات االحترافية‬ ‫المعتمدة دولي ًا في مجال التسويق الرقمي وإدارة المشاريع‪.‬‬ ‫وقال الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك البحرين للتنمية س��نجيف‬ ‫بول‪« :‬يأتي تعيين فرح ربيعة رئيس ًا للتسويق الرقمي في البنك‬ ‫خطوة مهمة في خطتن��ا لتمكين المرأة البحرينية المؤهلة من‬ ‫ش��غل مناصب قيادية لدعم عملية التحول الرقمي للبنك وتب ّني‬ ‫ّ‬ ‫وسيش��كل وجودها في‬ ‫أفضل إس��تراتيجيات التس��ويق الرقمي‪.‬‬ ‫الفريق عام ً‬ ‫ال أساسي ًا لتطوير طرق التواصل مع العمالء من خالل‬ ‫القن��وات الرقمية المتعددة والذي س��يعزز انتش��ار هوية البنك‬ ‫ونطاق التواجد الرقمي أيض ًا»‪.‬‬

‫«مدينة التنين» تقدم عروضًا‬ ‫تسوقية ممتعة بمناسبة‬ ‫ّ‬ ‫السنة الصينية الجديدة‬ ‫تقدم مدينة التنين لعمالئها بمناسبة حلول السنة الصينية‬ ‫الجديدة‪ ،‬قسائم تسوق مجانية مقابل كل ‪ 20‬ديناراً ينفقونها‬ ‫ف��ي أي م��ن متاج��ر األزي��اء المش��اركة‪ ،‬لتس��اهم بذلك في‬ ‫مساعدتهم على إضفاء لمسة جمالية إلى مظهرهم ومنحهم‬ ‫في ذات الوقت أفضل قيمة مقابل المال الذي ينفقونه‪.‬‬ ‫ويشمل العرض حوالي ‪ 200‬متجر يقدم مجموعة متنوعة من‬ ‫مالبس النساء والرجال واألطفال وحديثي الوالدة‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫خيارات ال حصر لها من المالبس الرياضية واألحذية وحقائب‬ ‫اليد واإلكسسوارات والمنتجات الجلدية وغيرها‪.‬‬ ‫وس��يحصل العم�لاء عب��ر ه��ذا العرض على قس��يمة ش��راء‬ ‫بقيم��ة ‪ 5‬دنانير عل��ى الفور عن كل ‪ 20‬دين��اراً ينفقونها في‬ ‫أي من المتاجر المش��اركة مجتمع��ة‪ .‬كل ما عليهم فعله هو‬ ‫االحتفاظ بفواتيرالش��راء الخاص بهم وتقديمها إلى الكشك‬ ‫الخاص بالعرض الكائن في الساحة الرئيسة الستالم قسائم‬ ‫التس��وق الخاصة بهم على الفور‪ .‬يش��ار إل��ى أن هذا العرض‬ ‫سيس��تمر من تاريخ ‪ 11‬فبراير ‪ 2021‬حتى ‪ 28‬فبراير ‪،2021‬‬ ‫ويأت��ي في إطار التزام مدينة التنين الراس��خ بتقديم عروض‬ ‫مجزي��ة لعمالئها باس��تمرار وتعزيز دوره��ا الريادي كوجهة‬ ‫التسوق العائلية المفضلة في المملكة‪ ،‬مع االلتزام بتطبيق‬ ‫اإلجراءات الوقائية واالحترازية حسب التعليمات الصادرة عن‬ ‫اللجن��ة الوطنية للتص��دي لوباء فيروس كورون��ا (كوفيد‪،)19‬‬ ‫وذلك لضمان بيئة آمنة وصحية للجميع‪.‬‬

‫عالج مواطني «التعاون الخليجي»‬ ‫المصابين بـ«كورونا» مجانًا في أي دولة بالمجلس‬ ‫اعتم��د وزراء الصحة بدول مجل��س التعاون الخليجي‪ ،‬النس��خة الثانية من‬ ‫الدليل الخليجي لتش��خيص وعالج كورونا (كوفي��د‪ ،)19‬وتكليف المختصين‬ ‫في الفيروس��ات بالدول األعضاء للقيام بدراسة التسلسل الجيني للفيروس‬ ‫واالس��تفادة من المختبرات قدر اإلمكان ويتم رف��ع مخرجات الفريق للجنة‬ ‫وكالء ال��وزارة‪ ،‬فيما تم التأكيد على اس��تمرارية عالج مواطني دول مجلس‬ ‫التع��اون الخليج��ي بالمجان في حال تش��خيص الفيروس ف��ي أي من دول‬ ‫المجلس‪.‬‬ ‫وترأس��ت وزي��رة الصحة ورئي��س الدورة الحالي��ة فائقة الصال��ح االجتماع‬ ‫االس��تثنائي الرابع للجنة وزراء الصحة بدول مجلس التعاون مؤخراً‪ ،‬بحضور‬ ‫وزراء الصح��ة ب��دول مجلس التع��اون‪ ،‬وبمش��اركة األمين الع��ام لمجلس‬ ‫التعاون ل��دول الخلي��ج العربية د‪.‬ناي��ف الحجرف‪ ،‬والمدي��ر العام لمجلس‬ ‫الصحة لدول مجلس التعاون س��ليمان الدخيل‪ ،‬عبر تقنية االتصال المرئي‪،‬‬ ‫لمناقش��ة آخر المستجدات المتعلقة بمرض فيروس (كوفيد‪ )19‬والحد من‬ ‫انتشاره‪.‬‬ ‫وهن��أت الصالح‪ ،‬دول��ة اإلمارات العربية المتحدة بمناس��بة إطالق مس��بار‬ ‫األم��ل‪ ،‬ونجاح الش��قيقة اإلم��ارات في وضع مس��بار األمل في م��دار كوكب‬ ‫المريخ‪ ،‬لتصبح بذلك أول دولة عربية تصل إلى الكوكب األحمر‪ ،‬معبرة عن‬ ‫فخر الخليج بهذا اإلنجاز الذي يسطر التاريخ‪.‬‬ ‫وأشاد الوزراء بالعمل الخليجي المشترك‪ ،‬وجهود اللجان بكافة مستوياتها‬ ‫العامل��ة تحت مظل��ة مجلس التع��اون‪ ،‬وس��عي األمانة العام��ة لمجلس‬ ‫التعاون لدول الخليج العربية ومجلس الصحة لدول مجلس التعاون لتعزيز‬ ‫العمل الخليجي المشترك‪.‬‬ ‫وتم استعراض الوضع الراهن لكل دولة وتوضيح اإلجراءات االحترازية التي‬ ‫تم تطبيقها للتعام��ل مع تزايد الحاالت وتجنب الدخول بموجة ثانية‪ ،‬كما‬ ‫تم استعراض تحديثات عن التحورات الجديدة للفيروس وفعالية اللقاحات‬ ‫للوقاية منها‪.‬‬

‫كما تم التأكيد على أهمية تبادل المعلومات بين الدول األعضاء فيما يخص‬ ‫السالالت الجديدة واالجراءات االحترازية التي يتم تطبيقها بكل دولة ومدى‬ ‫فعالية فحوصات فيروس كورونا لتشخيص الفيروسات المتحورة‪ ،‬ومشاركة‬ ‫معلومات اللقاحات التي يتم تسجيلها ومدى فعالية اللقاحات المستخدمة‬ ‫مع مختلف األعمار والتحورات واألعراض الجانبية التي يتم رصدها‪.‬‬ ‫وأك��د الوزراء عل��ى أهمية اس��تمرار الخط��ط الداخلي��ة بتوفي��ر اللقاحات‬ ‫للمواطنين والمقيمين للوصول لألهداف المرجوة للحد من انتشار الفيروس‬ ‫وتقلي��ل األعراض‪ ،‬كما كلف وزراء الصحة ب��دول المجلس اللجان المختصة‬ ‫باالستمرار في متابعة المستجدات الخاصة بالجائحة‪ ،‬والتواصل من خالل‬ ‫غرفة العمليات المش��تركة‪ ،‬مؤكدين على أهمي��ة تبادل المعلومات ونقل‬ ‫الخبرات والدروس المس��تفادة وتعزيز التعاون الصحي الخليجي المش��ترك‬ ‫فيما بين دول مجلس التعاون‪.‬‬

‫الحسن‪ :‬ما تحقق على صعيد األوضاع األمنية‬ ‫وتراجع الجريمة يؤكد المضي بالطريق الصحيح‬ ‫أكد رئيس األمن العام الفريق طارق الحس��ن‪ ،‬أن ما تحقق على صعيد األوضاع‬ ‫األمنية‪ ،‬وتراجع معدالت الجريمة إلى مس��تويات غير مسبوقة‪ ،‬يؤكد أن مملكة‬ ‫البحرين على الطريق الصحيح‪ ،‬مثمن ًا دعم وتوجيهات وزير الداخلية الفريق أول‬ ‫الشيخ راشد بن عبداهلل آل خليفة‪ ،‬مما كان لها الفضل في تسجيل قفزة حضارية‬ ‫في األداء األمني والممارسة االحترافية وتعزيز جهود مكافحة الجريمة‪.‬‬ ‫ج��اء ذلك‪ ،‬خالل افتتاحه ورش��ة العمل المعنية بوضع مس��ودة الخطة الوطنية‬ ‫لمكافح��ة المخدرات والمؤثرات العقلية في نس��ختها الثاني��ة‪ ،‬والتي عقدتها‬ ‫اإلدارة العامة للمباحث واألدلة الجنائية عبر تقنية االتصال المرئي‪ ،‬بمش��اركة‬ ‫‪ 35‬ممث ً‬ ‫ال عن ش��ركاء تنفيذ الخط��ة من وزارات وهيئات ومؤسس��ات المملكة‬ ‫ً‬ ‫باإلضاف��ة إل��ى اإلدارات المعنية بوزارة الداخلية‪ ،‬وذلك اس��تنادا إلى ما حققته‬ ‫النسخة األولى من الخطة الوطنية‪ ،‬والتي بلغت نسبة النجاح فيها ‪.%97‬‬ ‫وأوض��ح رئيس األمن الع��ام أن البناء على النجاح‪ ،‬يقود إلى نجاح أكبر بإذن اهلل‪،‬‬ ‫ويع��زز األمل نحو إنجاز النس��خة الثاني��ة من الخطة‪ ،‬والتي تأتي هذه الورش��ة‬ ‫لبل��ورة أهدافها ومبادراتها لتدخل الحقا إلى مرحل��ة االعتماد واالنطالق بروح‬ ‫إيجابية وعمل مجتمعي‪ ،‬نعتز به بفضل ما نلمس��ه من اس��تعداد وروح بناءة‬ ‫من ش��ركاء التنفيذ‪ .‬وقال‪« :‬إذا كانت مكافحة المخدرات‪ ،‬مس��ؤولية مجتمعية‬ ‫وبالدرجة األولى عم ً‬ ‫ال أمني ًا‪ ،‬فإنه يحس��ب لمملكة البحرين في هذا الخصوص‪،‬‬ ‫العم��ل بش��كل منهج��ي منظم وبموج��ب خطط وآلي��ات يتداخ��ل فيها األمن‬ ‫والمجتمع واإلع�لام والتعاون اإلقليمي والدولي»‪ ،‬مضيف��ا أن البحرين‪ ،‬تعتبر‬ ‫عد و ُتصدر خطة وطنية شاملة لمكافحة المخدرات والمؤثرات‬ ‫أول دولة عربية ُت ّ‬ ‫العقلية‪ ،‬بش��هادة خب��راء مكتب األمم المتح��دة المعني بمكافح��ة المخدرات‬ ‫والجريمة‪ .‬وأضاف أن الخطة الوطنية السابقة‪ ،‬تضمنت محورين أساسيين هما‬ ‫خفض الطلب وخفض العرض م��ن المخدرات‪ ،‬وتحت كل منهما‪ ،‬مجموعة من‬ ‫األهداف االس��تراتيجية المتعلق��ة بمكافحة المخدرات‪ ،‬منوه��ا إلى أنه ُعقدت‬ ‫ورشة عمل لعرض خطة تنفيذ أهداف الخطة وبنا ًء على توصياتها‪ُ ،‬شكل فريق‬ ‫العمل المكلف بمتابعة تنفيذ أهداف الخطة الوطنية‪ ،‬وتوجت السنوات الخمس‬ ‫للخطة في نسختها االولى بنجاح ومعدالت إنجاز عالية‪.‬‬ ‫وقال‪« :‬على أس��اس قاعدة النجاح تلك‪ ،‬يكون البناء للخطة الوطنية الثانية من‬ ‫خالل دراسة ما تحقق وإعادة قراءة األهداف وتحديثها وفق المتغيرات والتجارب‬

‫التي أثبتها الواقع العملي وكشفتها الممارسة الميدانية‪ ،‬خاصة وأن البحرين‪،‬‬ ‫وحس��ب التصنيف الدولي لألمم المتحدة «نقطة عبور» وليس��ت مركزاً لإلنتاج‬ ‫واالستهالك‪ ،‬إذا تم مقارنتها بحجم انتشار المخدرات على مستوى العالم»‪.‬‬ ‫وأع��رب رئيس األمن العام عن تقديره له��ذه الجهود‪ ،‬والتي ال يمكن أن تصل‬ ‫لغايته��ا المطلوب��ة من دون ش��راكة ودعم من كافة المؤسس��ات ذات الصلة‬ ‫ومن بينها األسرة واإلعالم والمؤسسات الدينية والتعليمية وقادة الفكر والرأي‬ ‫ومواق��ع التواصل االجتماعي‪ ،‬وصو ًال للهدف الرئيس��ي وهو مكافحة المخدرات‪.‬‬ ‫وأش��اد رئيس األمن العام بالوعي المجتمعي البناء والمتماس��ك‪ ،‬الذي ساهم‬ ‫بدوره في تحجيم المش��كلة ووضعها في إطارها الس��ليم‪ ،‬فض� ً‬ ‫لا عن دوره في‬ ‫إنج��اح الخطط واآللي��ات والمبادرات الهادفة للس��يطرة على ه��ذه اآلفة ومنع‬ ‫انتشارها‪ ،‬مشيراً إلى أن الخطة الوطنية الثانية لمكافحة المخدرات والمؤثرات‬ ‫العقلي��ة‪ ،‬خير دلي��ل على روح اإلص��رار والعزيمة القوية لبن��اء مجتمع خال من‬ ‫المخدرات‪.‬‬

‫القحطاني‪ :‬انتشار‬ ‫«المتحور» سريع جدًا ويجب الحذر‬ ‫أك��د استش��اري األمراض المعدية بالمستش��فى العس��كري عضو الفريق‬ ‫الوطن��ي الطبي للتصدي لفيروس كورون��ا (كوفيد‪ )19‬المقدم طبيب مناف‬ ‫القحطان��ي أهمية أخذ الحذر والحيطة القصوى من س�لالة فيروس كورونا‬ ‫المتحورة حيث إن انتش��اره سريع جداً ويفوق بمراحل ما واجهه العالم في‬ ‫بداية التصدي للجائحة الجديدة‪ ،‬مش��يراً إلى أهمية أخذ التطعيم المضاد‬ ‫حماية للفرد وأسرته ومحيطه المجتمعي‪،‬‬ ‫لفيروس كورونا لما يشكله من‬ ‫ٍ‬ ‫موضح�� ًا أن التطعيمات آمنة وفعالة وتس��هم في تخفيف ش��دة األعراض‬ ‫بالحاالت القليل��ة التي من الممكن أن تصاب به بعد أخذ التطعيم ونقله‬ ‫لآلخرين‪ .‬داعي ًا كافة أفراد المجتمع للمبادرة بالتسجيل ألخذ التطعيم لما‬ ‫حماية لهم وألسرهم ومجتمعهم‪.‬‬ ‫يمثله ذلك من‬ ‫ٍ‬ ‫وأش��ار القحطاني إلى ض��رورة مواصلة الجمي��ع االلتزام بح��ذر باإلجراءات‬ ‫االحترازي��ة والتعليم��ات الص��ادرة عن الفري��ق الوطني الطب��ي للتصدي‬ ‫لفي��روس كورونا والجهات المعني��ة الهادفة لحماية المجتمع من فيروس‬ ‫كورون��ا والح��د من انتش��اره وباألخص الس�لالة الجديدة المتح��ورة منه‪،‬‬ ‫منوه ًا إلى أن اإلجراءات االحترازية والتدابير الوقائية والتعليمات الصادرة‬ ‫المعلن عنها منذ بدء التصدي لفيروس كورونا هي نفسها التي يمكن من‬ ‫خاللها مواجهة مختلف السالالت الخاصة بالفيروس‪ ،‬باإلضافة إلى اإلقبال‬ ‫على التطعيم‪.‬‬ ‫وكشف القحطاني عن أن أغلب الحاالت القائمة مع ازدياد األعداد في اآلونة‬ ‫األخيرة ه��ي حاالت مصابة بس�لالة الفيروس المتح��ور والتي تم رصدها‬ ‫ف��ي المملكة المتحدة أو ً‬ ‫ال‪ ،‬مبين ًا أن كبار الس��ن هم األكثر عرضة لإلصابة‬ ‫بالفي��روس المتح��ور ك��ون األعراض ال تظهر مباش��ر ًة بل تب��دأ بالظهور‬ ‫متأخ��رة‪ ،‬داعي�� ًا الجميع إلى أخذ الحيط��ة والحذر عند مخالطة كبار الس��ن‬ ‫وأصح��اب األمراض المزمنة حتى داخل البي��ت الواحد من خالل اتخاذ كافة‬ ‫اإلج��راءات االحترازية والتدابي��ر الوقائية لتجنب احتمالي��ة نقل الفيروس‬ ‫لهم‪.‬‬ ‫ونوه إلى أن البحرين هي الدولة الوحيدة التي تلزم المس��افرين القادمين‬ ‫ث��ان بعد مضي ‪ 10‬أيام م��ن وصولهم‪ ،‬ولم‬ ‫إليه��ا بإجراء فحص مختبري ٍ‬ ‫ُتظهر المعطيات التي تتم دراس��تها دوري ًا أن س��بب ازدياد األعداد مؤخراً‬ ‫يعود للس��فر؛ بل أظه��رت آلية تتبع أثر المخالطين أن النس��بة العليا من‬ ‫انتق��ال العدوى بين المخالطين ه��ي نتيجة تجمعات عائلية ومناس��بات‬ ‫خاصة‪ ،‬وذلك من أصل ‪ 250,000‬عملية تتبع لألثر تم إجراؤها‪.‬‬ ‫وش��دد القحطاني عل��ى ضرورة االبتع��اد عن التجمع��ات واقتصارها على‬

‫األسرة الواحدة في المنزل والمحيط االجتماعي المباشر‪ ،‬ومواصلة االلتزام‬ ‫الت��ام باإلج��راءات االحترازي��ة والتدابير الوقائي��ة والتعليم��ات الصادرة‬ ‫ع��ن الفريق الوطني الطب��ي للتصدي لفيروس كورونا والجهات الرس��مية‬ ‫لتجنب زيادة االنتش��ار وارتفاع عدد الحاالت القائمة‪ ،‬موضح ًا أن اإلجراءات‬ ‫االحترازية والتدابي��ر الوقائية والتعليمات الصادرة المعلن عنها مس��بق ًا‬ ‫هي نفس��ها التي يمك��ن من خالله��ا مواجهة مختلف الس�لاالت الخاصة‬ ‫بالفيروس باإلضافة إلى اإلقبال على التطعيم‪.‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪sport@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫من يتأهل إلى نهائي النسخة ‪ 44‬ألغلى الكؤوس؟‬

‫صفارة‬

‫ديربي مرتقب بين الرفاعين‪..‬‬ ‫وصراع مفتوح بين الحد واألهلي‬

‫مدرب الرفاع علي عاشور‬

‫مدرب الرفاع الشرقي فلورين متروك‬

‫مدرب الحد محمد الشمالن‬

‫‪m o h ame d. l or i@ g m a il. c om‬‬

‫محمد لوري‬

‫أغلى الكؤوس بانتظار فارسيها‬

‫مدرب أالهلي علي صنقور‬

‫»»‬

‫وليد عبداهلل‬

‫تج��رى اليوم عل��ى ملعب اس��تاد البحري��ن الوطني‬ ‫مباراتا الدور قبل النهائي بمنافس��ات النس��خة ‪44‬‬ ‫لمس��ابقة كأس جاللة الملك المف��دى لكرة القدم‬ ‫للموسم الرياضي ‪ ،2021 /2020‬حيث تجمع األولى‬ ‫عن��د الس��اعة ‪ 4.55‬عصراً المباراة الت��ي تجمع بين‬ ‫وصيف النس��خة الماضي��ة فريق ن��ادي الحد وفريق‬ ‫النادي األهلي‪ ،‬تليها عند الساعة ‪ 7.30‬مساء مباراة‬ ‫«ديربي الرفاع» والتي تجمع بين متصدر مس��ابقة‬ ‫دوري ناص��ر ب��ن حمد الممت��از فريق ن��ادي الرفاع‬ ‫وصاح��ب المركز الثاني فريق نادي الرفاع الش��رقي‬ ‫بالموسم الحالي‪.‬‬

‫مشوار الفرق في المسابقة‬ ‫وبالعودة لمش��وار الفرق األربعة في مباراتي اليوم‪،‬‬ ‫فالح��د تأهل إل��ى ه��ذه المرحلة بع��د أن نجح في‬ ‫الف��وز على فريق قاللي بنتيجة ‪ 7‬أهداف دون رد في‬ ‫المب��اراة التي جمعت الفريقين ف��ي دور ‪ ،16‬وفوزه‬ ‫عل��ى فريق المنام��ة بثالثي��ة نظيفة ف��ي المباراة‬ ‫التي جمعت الفريقين في دور الثمانية‪ .‬فيما تأهل‬ ‫األهلي له��ذا الدور‪ ،‬بع��د فوزه على فري��ق االتفاق‬ ‫بنتيج��ة هدفي��ن نظيفي��ن ف��ي دور ‪ ،16‬وإقصائه‬ ‫لحام��ل اللقب فريق المح��رق بنتيجة هدفين مقابل‬ ‫هدف ف��ي دور الثمانية‪ .‬وتأهل الرف��اع للدور نصف‬ ‫النهائ��ي من المس��ابقة‪ ،‬بع��د فوزه عل��ى الضيف‬ ‫الجدي��د فريق الخالدية بنتيجة هدف مقابل الش��يء‬ ‫في مب��اراة دور ‪ ،16‬فوزه على حس��اب فريق النجمة‬ ‫بنتيج��ة ه��دف دون رد ف��ي مب��اراة دور الثماني��ة‪.‬‬ ‫وتأهل الرفاع الش��رقي لهذا ال��دور‪ ،‬بعد فوزه على‬ ‫حس��اب فريق البديع بنتيجة هدفين نظفين في دور‬ ‫‪ 16‬وفوزه على حس��اب فريق الحالة بنتيجة هدفين‬ ‫مقابل هدف في دور الثمانية‪.‬‬

‫الرفاع األكثر وصو ًال‬ ‫يع��د فريق الرف��اع األكث��ر وص��و ًال إلى ال��دور قبل‬ ‫النهائي بمسابقة أغلى الكؤوس بين فرق مواجهتي‬ ‫هذا المس��اء‪ ،‬وذل��ك في الفترة من موس��م ‪/2008‬‬ ‫‪ 2009‬إلى موسم ‪ ،2020 /2019‬حيث وصل الفريق‬ ‫الس��ماوي إلى ه��ذه المرحلة من المنافس��ات في ‪9‬‬ ‫مواس��م‪ ،‬ونجح خالل هذه المواسم من تحقيق لقب‬ ‫المس��ابقة في موسم ‪ 2010/2009‬وموسم ‪/2018‬‬ ‫‪ .2019‬في حين يتساوى فريق الحد مع فريق األهلي‬ ‫بعدد مرات الوصول وهي في ‪ 3‬مواسم‪ ،‬فيما يتفوق‬ ‫الحد على األهلي خ�لال هذه الفترة بتحقيقه اللقب‬ ‫موس��م ‪ .2015 /2014‬بينم��ا وص��ل فري��ق الرفاع‬ ‫الش��رقي للدور نص��ف النهائي من المس��ابقة مرة‬ ‫واحدة في موس��م ‪ ،2014 /2013‬حيث نجح في ذلك‬ ‫الموس��م من تحقي��ق اللقب رغم تواج��ده بين فرق‬ ‫مس��ابقة دوري الدرجة الثانية والذي نجح كذلك من‬ ‫حصد لقبه والعودة مجدداً لمصاف دوري الكبار‪.‬‬

‫مرتان متتاليتان‬ ‫مدرب الرفاع المدرب الوطني الشاب علي عاشور نجح‬ ‫من بين مدرب��ي فرق هذه المرحلة من المس��ابقة‬ ‫بهذا الموسم‪ ،‬أن يحقق كأس جاللة الملك المفدى‬ ‫مرتان متتاليتان مع فريقي��ن مختلفين‪ ،‬األولى مع‬ ‫فريق نادي النجمة في موسم ‪ 2018 /2017‬والثانية‬ ‫مع فريق نادي الرفاع في الموسم ‪ .2019 /2018‬في‬ ‫حين أن مدرب الحد المدرب الوطني محمد الشمالن‬ ‫ومدرب الرفاع الش��رقي الروماني فلورين متروك لم‬ ‫يحقق��ا اللقب حتى اآلن‪ ،‬وكذل��ك حال مدرب األهلي‬ ‫الم��درب الوطني عل��ي صنقور ل��م يحققها كمدرب‬ ‫ولك��ن حققها م��ع األهل��ي كالعب موس��م ‪/2002‬‬ ‫‪ ،2003‬حي��ث تعتبر هذه الم��رة األخيرة التي تحقق‬ ‫فيها الكتيبة األهالوية هذا اللقب منذ ذلك الموسم‪.‬‬

‫بال أشواط إضافية‬ ‫وبحس��ب نظام المس��ابقة ف��ي هذا الموس��م‪ ،‬فإن‬ ‫مباراتي الدور قبل النهائي لن تشهدا إقامة أشواط‬ ‫إضافية‪ ،‬بل سيتم االحتكام لركالت الحظ الترجيحية‬ ‫في حال انتهاء الوقت األصلي في المباراتين بنتيجة‬ ‫التعادل‪.‬‬

‫جاهزون للمواجهة‬ ‫وقد عقد االتح��اد البحريني لك��رة القدم يوم أمس‬

‫تتجه أنظار عشاق كرة القدم البحرينية مساء اليوم إلى إستاد البحرين الوطني‬ ‫لمعرفة هوية فارس��ي الرهان لنهائي بطولة كأس جاللة الملك لكرة القدم‬ ‫أغلى الكؤوس‪ -‬حين يلتقي الحد مع األهلي ثم الرفاع مع الرفاع الشرقي‪.‬‬‫الفرق األربعة س��بق لها وأن ذاقت حالوة التتويج بهذه البطولة الغالية األمر‬ ‫الذي س��يدفعها بالتأكيد لب��ذل أقصى ما لديها من إمكاني��ات فنية وبدنية‬ ‫وذهني��ة لتك��رار إنجازاتها الس��ابقة وهذا الحافز والدافع ف��ي حد ذاته يكفي‬ ‫ليجعلن��ا متفائلي��ن بلقاءات حافل��ة باإلث��ارة والندية حتى في ظ��ل الغياب‬ ‫الجماهي��ري الذي أجبرتن��ا عليه جائح��ة كورونا التي ال نمل��ك إال أن نواصل‬ ‫دعواتن��ا هلل العلي القدي��ر أن يرفعها عن��ا ويعيد لحياتنا بهجته��ا ولقلوبنا‬ ‫اطمئنانه��ا‪ .‬بعيداً عن حس��ابات الفرق األربعة في مس��ابقة دوري ناصر بن‬ ‫حم��د الممتاز ف��إن مباراتي اليوم تتس��مان بس��مة مباري��ات الكؤوس ذات‬ ‫الخيار الواحد فإما الفوز ومواصلة الطريق إلى النهائي وإما الخس��ارة وتوديع‬ ‫المسابقة‪ .‬هذه السمة ذات الخيار الواحد تجبر المدربين على اتباع طرق لعب‬ ‫تختلف ع��ن تلك التي كانوا يتبعونها خالل مباري��ات الدوري بل أن الالعبين‬ ‫أنفس��هم ومن خالل إدراكه��م ألهمية هذه البطولة تجده��م حريصون على‬ ‫زيادة جرعات التركيز تجنب ًا ألي زلة قد تتسبب في ضياع المباراة‪.‬‬ ‫الحد وصيف البطولة في الموسم الفائت يواجه األهلي المتجدد والذي تمكن‬ ‫من إقصاء المحرق بطل النس��خة األخيرة في مواجهة قريبة جداً من التكافؤ‬ ‫س��تلعب فيها بصم��ات المدربين الوطنيي��ن محمد الش��مالن وعلي صنقور‬ ‫ومدى توفيقهما في قراءة مجريات المباراة‪.‬‬ ‫النهج ذاته ينطبق على لقاء الجارين الرفاعيين اللذين يقدمان هذا الموس��م‬ ‫مس��تويات متقدمة جعلتهما في مقدمة سباق الدوري وهو ما يجعلنا نترقب‬ ‫مب��اراة حافل��ة بالندي��ة واإلثارة ونأم��ل أن ال يخي��ب الفريق��ان آمالنا وآمال‬ ‫جماهيرهما‪ ،‬وبطبيعة الحال س��يكون لقراءة المدربين الوطني علي عاش��ور‬ ‫والروماني فلورين موتروك األثر البارز في سير المباراة‪.‬‬ ‫نتمنى أن نس��تمتع بمواجهتي��ن كرويتين متميزتين فني�� ًا وبدني ًا وخططي ًا‬ ‫وتحكيمي�� ًا بل وحت��ى تعليقي�� ًا وتحليلي ًا بالش��كل الذي يليق بمس��مى هذه‬ ‫البطولة الغالية‪.‬‬

‫سلة األهلي تتعاقد‬ ‫مع األمريكي «مايس»‬

‫فريق الرفاع‬

‫»»‬

‫عمر البلوشي‬

‫في ‪ 10‬مواسم الماضية‬ ‫يعتب��ر لق��اء الفرق ف��ي هاتي��ن المواجهتين األول‬ ‫منذ ‪ 10‬مواس��م‪ ،‬حيث لم يس��بق للح��د واألهلي أن‬ ‫التقيا في هذه المرحلة من المس��ابقة خالل الفترة‬ ‫الماضية‪ ،‬وكذلك الرفاع والرفاع الشرقي لم يتواجها‬ ‫ف��ي هذا الدور من منافس��ات هذه المس��ابقة خالل‬ ‫المواسم العشرة الماضية‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫فريق أالهلي‬

‫مؤتم��راً صحافي ًا لمدربي الف��رق األربعة المتأهلة‬ ‫لل��دور قبل النهائي بالمس��ابقة وذل��ك عبر تقنية‬ ‫االتصال المرئي‪.‬‬ ‫خ�لال المؤتم��ر الصحافي أك��د مدرب فري��ق الحد‬ ‫الم��درب الوطني محمد الش��مالن جاهزي��ة فريقه‬ ‫لخوض المباراة‪ ،‬مش��يداً بدعم إدارة النادي برئاسة‬ ‫أحمد المس��لم للفريق‪ ،‬مشيراً إلى أن دخل معسكراً‬ ‫مغلق�� ًا به��دف التركيز عل��ى المب��اراة‪ ،‬موضحا أن‬ ‫المستوى الذي يقدمه منافسه األهلي في مسابقة‬ ‫الدوري يختلف تماما عن هذه المباراة التي ال تقبل‬ ‫القس��مة على اثنين‪ ،‬حيث إن الفريقين يفكران في‬ ‫تحقيق الفوز والتأهل للمب��اراة النهائية‪ ،‬مبين ًا في‬ ‫الوق��ت ذات��ه أن مباراة اليوم لن تش��هد مش��اركة‬ ‫المحترف الجديد بالفريق أوتشي‪.‬‬

‫ليست سهلة‬

‫رغبة قوية‬ ‫وأكد مدرب الرفاع المدرب الوطني علي عاشور خالل‬ ‫المؤتم��ر الصحافي أن هناك رغب��ة قوية لدى جميع‬ ‫أفراد الفريق للوصول إلى المباراة النهائية‪ ،‬مضيف ًا‬ ‫أن الفري��ق يمتلك كوكبة من نجوم الكرة البحرينية‬ ‫وه��م االختيار األول للمدرب‪ ،‬مش��يراً إلى أن الفريق‬ ‫سيواجه فريق ًا قوي ًا ويمتلك مزيج ًا من عناصر محلية‬ ‫ومحترفين‪ ،‬موضح ًا أن الكتيبة الرفاعية أنهت كافة‬ ‫تحضيراته��ا ووصل��ت للجاهزية الفني��ة المطلوبة‬ ‫التي س��تخوض من خاللها اللقاء»‪ ،‬مثينا في الوقت‬ ‫ذاته على دعم إدارة النادي برئاس��ة الش��يخ عبداهلل‬ ‫بن خالد آل خليفة‪.‬‬

‫وصول الصربي دراغان‬ ‫لقيادة سلة المحرق‬

‫استثمار األخطاء‬

‫م��ن جهت��ه‪ ،‬قال قائد فري��ق الحد الالع��ب الدولي‬ ‫أحمد بوغمار خالل المؤتمر الصحافي‪« :‬إن المباراة‬ ‫لن تكون س��هلة وأن حظوظ الفريقين متس��اوية‬ ‫في ه��ذا اللق��اء‪ ،‬وأن الفريق الجاهز ذهني ًا س��ينجح‬ ‫في إنه��اء األمور لصالح��ه ويخطف بطاق��ة العبور‬ ‫للنهائي»‪.‬‬

‫من جانب��ه‪ ،‬قال قائد فريق الرف��اع الحارس الدولي‬ ‫س��يد ش��بر علوي خ�لال المؤتم��ر الصحاف��ي‪« :‬إن‬ ‫المباراة لها أهمية كبيرة لدى الكتيبة الرفاعية التي‬ ‫تتطلع للظهور بمس��توى مش��رف وتحقي��ق نتيجة‬ ‫إيجابية للعبور لنهائي المسابقة‪ .‬فالمباراة س ُتلعب‬ ‫عل��ى األخط��اء‪ ،‬وأن الفريق الذي سيس��تثمر أخطاء‬ ‫الفريق اآلخر هو من سيحقق نتيجة االنتصار»‪.‬‬

‫حساباتها مختلفة‬

‫هدفنا الفوز‬

‫من جانبه‪ ،‬قال مدرب فريق األهلي المدرب الوطني‬ ‫علي صنقور خ�لال المؤتمر الصحافي‪« :‬إن مباريات‬ ‫الكؤوس حس��ابتها مختلفة‪ ،‬وه��ي حقيقة يدركها‬ ‫الالعب��ون‪ .‬فالفريق نجح في الوصول لهذه المرحلة‬ ‫والت��ي ج��اءت بع��د فترة طويل��ة م��ن الغياب عن‬ ‫المنافسة في هذه المس��ابقة الغالية‪ ،‬ليكون جزءا‬ ‫من الفرق المتأهلة للدور قبل النهائي»‪ ،‬مشيرا إلى‬ ‫أن الفري��ق جاهز للقاء ويتطلع أن يقدم المس��توى‬ ‫المناسب الذي ينجح من خالله في مواصلة المشوار‬ ‫عبر التأهل إلى المباراة النهائية‪.‬‬

‫قال مدرب الرفاع الشرقي الروماني فلورين موتروك‬ ‫خالل المؤتمر الصحافي‪« :‬رس��منا هدفنا وهو الفوز‬ ‫في مب��اراة الي��وم وال غير ذلك‪ .‬فالالعب��ون لديهم‬ ‫الرغبة بمواصلة المنافسة وتتويج باللقب وسنقدم‬ ‫كل ما لدينا في الملعب»‪ ،‬مضيفا أن الرفاع الشرقي‬ ‫سيلعب أمام نجوم المنتخب البحريني‪ ،‬والمباراة لن‬ ‫تكون س��هلة ولك��ن الفريقين يعرف��ان إمكانيات‬ ‫اآلخ��ر‪ ،‬مثمن�� ًا دع��م إدارة النادي برئاس��ة الش��يخ‬ ‫عبداهلل بن خليفة آل خليفة‪ ،‬معرب ًا عن أسفه لعدم‬ ‫التمكن من إقامة المباراة بحضور جماهيري‪ ،‬نظراً‬ ‫للظ��روف الراهن��ة الت��ي فرضتها تط��ورات جائحة‬ ‫كورونا كوفيد ‪.19‬‬

‫وقال العب فريق األهلي عباس عياد خالل المؤتمر‬ ‫الصحاف��ي‪« :‬إن هذه المباراة تش��كل فرصة لعودة‬ ‫الكتيبة األهالوية لوضعها الطبيعي في المنافس��ة‬ ‫بمس��ابقة أغلى الكؤوس‪ .‬وندرك أهمية هذا اللقاء‬ ‫الذي س��ينتهي بتأهل فريق واح��د للنهائي وخروج‬ ‫اآلخر من المنافس��ة‪ ،‬ولكن الفوز ه��و الهدف الذي‬ ‫رس��مه الجميع من جهازي��ن فن��ي وإداري والعبين‬ ‫قبل خوض اللقاء‪ ،‬وس��يعمل الجميع على المنافسة‬ ‫لتحقيقه»‪.‬‬

‫الشرقي جاهز‬

‫الوضع الطبيعي‬

‫تعاقد النادي األهلي مع المحترف األمريكي جايمس مايس وذلك‬ ‫لتدعيم صفوف الفريق األول لكرة الس��لة في الموس��م الرياضي‬ ‫‪/2020‬‏‪ ،2021‬ليحل بدي ً‬ ‫ال لروبرت أبش��او الذي يبدو أنه لم يقنع‬ ‫الجهاز الفني بقيادة المدرب أحمد جان خالل هذا الموسم‪.‬‬ ‫ويعمل الجهاز الفني لس��لة األهل��ي على تدعيم الفريق بمحترف‬ ‫ق��وي قادر على قيادة النس��ور نحو الحفاظ عل��ى لقبي دوري زين‬ ‫للدرج��ة األولى وكأس خليفة بن س��لمان هذا الموس��م‪ ،‬وخاصة‬ ‫بعدم��ا حل الفريق ف��ي المركز الثالث على س��لم الترتيب العام‬ ‫للدوري مع انتهاء منافسات الدور التمهيدي‪.‬‬ ‫وم��ن المنتظ��ر أن يص��ل مايس إل��ى أرض المملك��ة وانخراطه‬ ‫في تدريب��ات الفريق اس��تعداداً للوقوف عل��ى جاهزيته لخوض‬ ‫منافس��ات المربع الذهبي لدوري زين الس�لاوي ومنافسات كأس‬ ‫خليفة بن سلمان خالل األسابيع القادمة‪.‬‬

‫م��ن جهته‪ ،‬قال قائد فريق الرفاع الش��رقي عبداهلل‬ ‫الهزاع ف��ي المؤتم��ر الصحافي‪« :‬إن فري��ق الرفاع‬ ‫الشرقي جاهز لهذه الموقعة‪ ،‬فالفريق يدرك أهمية‬ ‫اللقاء وس��يكون الفوز مطلب ًا رئيس ًا للفريق من أجل‬ ‫االس��تمرار بالمنافسة في هذه المس��ابقة الغالية‪.‬‬ ‫ونتطل��ع أن يق��دم الفريقان المس��توى ال��ذي يليق‬ ‫باسم هذه المسابقة األغلى في الكرة البحرينية»‪.‬‬

‫»»‬

‫عمر البلوشي‬

‫وصل الم��درب الصربي دراغان إل��ى أرض المملكة وذلك لقيادة‬ ‫الفري��ق األول لك��رة الس��لة بن��ادي المح��رق ف��ي م��ا تبقى من‬ ‫منافس��ات الموس��م الرياضي ‪/2020‬‏‪ ،2021‬وذلك خلف ًا للمدرب‬ ‫اإلس��باني جوزيف ماريا بيروكال ال��ذي تمت إقالته من على رأس‬ ‫الجهاز الفني لسلة الذيب‪ ،‬حيث كان باستقباله في المطار العب‬ ‫الفريق محمد كويد‪ .‬ومن المنتظر أن يقود دراغان فريق المحرق‬ ‫في أولى مبارياته ما بعد منافسات كأس االتحاد‪ ،‬حيث سيخوض‬ ‫الفريق مس��اعد المدرب حس��ين قاهري اليوم ف��ي المباراة أمام‬ ‫االتحاد ضمن منافسات كأس االتحاد البحريني لكرة السلة‪.‬‬ ‫وس��تكون المهمة صعبة على الم��درب دراغان في قيادة الفريق‬ ‫هذا الموسم‪ ،‬والذي يتطلب عليه السير بالفريق قدم ًا نحو اعتالء‬ ‫منصات التتويج بعد خروج س��لة الذيب في الموسم الماضي من‬ ‫منافس��ات المربع الذهبي لكل من مس��ابقتي دوري زين للدرجة‬ ‫األولى وكأس خليفة بن سلمان لكرة السلة‪.‬‬ ‫ومن جانب آخر‪ ،‬وصل أيض ًا المحترف األمريكي كريس جونس��ون‬ ‫الذي س��ينخرط في تدريبات الفريق خالل هذا األسبوع استعداداً‬ ‫لخوض ما تبقى من منافسات الموسم الرياضي‪.‬‬ ‫ويتوق��ع أن يخوض المحت��رف الصربي أليكس��اندر ميتروفيتش‬ ‫اليوم األحد مب��اراة فريقه أمام االتحاد وذلك نظراً لعدم جاهزية‬ ‫جونسون لخوض المباراة وكذلك عدم استكمال إجراءات تسجيله‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪sport@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫االستعدادات متواصلة لالتحاد الملكي‬

‫ناصر بن حمد‪ :‬مهرجان كأس‬ ‫الملك عالمة مضيئة في سباقات القدرة‬ ‫أكد س��مو الش��يخ ناصر بن حم��د آل خليفة‬ ‫ممث��ل جالل��ة المل��ك لألعمال اإلنس��انية‬ ‫وش��ؤون الش��باب الرئيس الفخري لالتحاد‬ ‫الملك��ي للفروس��ية وس��باقات الق��درة أن‬ ‫الرعاية والمتابعة التي تحظى بها رياضات‬ ‫الفروس��ية من حضرة صاحب الجاللة الملك‬ ‫حم��د ب��ن عيس��ى آل خليف��ة عاه��ل البالد‬ ‫المفدى حفظ��ه اهلل ورع��اه وضعت مملكة‬ ‫البحري��ن على خارط��ة ال��دول العالمية في‬ ‫تنظيم مختلف بطوالت الفروسية وساهمت‬ ‫ف��ي تحقي��ق العديد م��ن اإلنج��ازات‪ ،‬مبين ًا‬ ‫سموه إلى أن هذه الرعاية سوف تساهم في‬ ‫جعل المملكة عاصمة لرياضات الفروس��ية‬ ‫ف��ي الوط��ن العرب��ي خصوص�� ًا ف��ي ظ��ل‬ ‫اإلنج��ازات المتعددة التي حققتها فرس��ان‬ ‫المملكة في مختلف المشاركات الخارجية‪.‬‬ ‫وأشار سمو الش��يخ ناصر بن حمد آل خليفة‬ ‫إلى أن المهرجان يمثل أحد المعالم البارزة‬ ‫ف��ي خارطة س��باقات الق��درة في الموس��م‬ ‫البحريني‪ ،‬ويش��هد دائم ًا مواجهات س��اخنة‬ ‫بين المنافسين ويرتفع فيه سقف التوقعات‬ ‫بش��كل مثير‪ ،‬الس��يما وأنه يحظ��ى برعاية‬ ‫ومتابع��ة من قب��ل حضرة صاح��ب الجاللة‬ ‫الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد‬ ‫المف��دى حفظه اهلل ورعاه الفارس األول في‬ ‫المملكة‪.‬‬ ‫ووجه س��مو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة‪،‬‬ ‫االتحاد الملكي للفروس��ية وسباقات القدرة‬ ‫برئاس��ة سمو الشيخ عيس��ى بن عبداهلل آل‬ ‫خليف��ة‪ ،‬في تنظيم ممي��ز لمهرجان حضرة‬ ‫صاح��ب الجاللة الملك المف��دى حفظه اهلل‬ ‫ورعاه الذي سيقام خالل الفترة من ‪ 17‬حتى‬ ‫‪ 20‬فبراي��ر الحالي في قرية البحرين الدولية‬ ‫للقدرة وسيشهد سلسلة من السباقات‪.‬‬

‫نجاح سباقات األنجال‬ ‫وأوضح س��مو الش��يخ ناصر بن حمد آل خليفة‬ ‫أن الرؤي��ة التي وضعه��ا االتح��اد وتوجيهنا‬ ‫الدائم لالتح��اد في تنظيم س��باقات متنوعة‬ ‫ل��ه األث��ر الكبير في بروز فرس��ان في س��احة‬ ‫رياضة القدرة وه��و داللة على التميز والنجاح‬ ‫المتواصل في مختلف البطوالت‪ ،‬مبين ًا سموه‬ ‫أن االتحاد جنى ثمار تنظيم س��باقات األنجال‬ ‫والعائلي خالل البطوالت السابقة‪.‬‬ ‫وقال سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة «إن‬ ‫المتابعة الملكي��ة من حضرة صاحب الجاللة‬

‫المحور‬ ‫‪yousif_albi@hotmail.com‬‬

‫المل��ك المفدى حفظ��ه اهلل ورعاه لس��باقات‬ ‫األنجال الماضية تؤكد التفاؤل الزاهر للقدرة‬ ‫البحريني��ة وه��و دافع�� ًا لكس��ب العديد من‬ ‫الوجوه الش��ابة للمستقبل وهو ما نهدف إليه‬ ‫بالمحافظ��ة على ه��ذه الرياض��ة‪ ،‬حيث كان‬ ‫لمتابعة جاللته مكاسب وأهداف عديدة يأتي‬ ‫في مقدمتها تش��جيع األطفال وزرع الثقة في‬ ‫نفوسهم عالوة على نشر ثقافة هذه الرياضة‬ ‫لديهم»‪.‬‬ ‫وأضاف سمو الش��يخ ناصر بن حمد آل خليفة‬ ‫«حقق االتحاد العديد من األهداف في تنظيم‬ ‫س��باقات االنج��ال‪ ،‬حي��ث االقب��ال المميز في‬

‫المش��اركة‪ ،‬ونه��دف إل��ى زرع روح التناف��س‬ ‫وح��ب رياضة الق��درة في األطف��ال‪ ،‬خصوص ًا‬ ‫أنهم س��يكونون مس��تقبل رياضة القدرة في‬ ‫المستقبل»‪ .‬وتابع سمو الشيخ ناصر بن حمد‬ ‫آل خليفة «لقد وجهنا االتحاد بتنظيم س��باق‬ ‫األنج��ال في مهرج��ان جاللة المل��ك المفدى‬ ‫للق��درة لمس��افة ‪ 20‬ك��م‪ ،‬ويأت��ي ذلك بعد‬ ‫النجاح��ات العديدة التي تحقق��ت في الفترة‬ ‫الماضية»‪.‬‬

‫سباقات مثيرة‬ ‫كما أكد س��مو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة‬

‫أن الس��باقات الت��ي س��ينظمها االتح��اد في‬ ‫مهرج��ان جاللة المل��ك المف��دى حفظه اهلل‬ ‫ورعاه س��تكون ذات طابع تنافس مثير عطف ًا‬ ‫على المستويات البارزة والتنافس المثير الذي‬ ‫ش��هدته البطوالت الماضية وجميع الفرسان‬ ‫يأملون بشرف الصعود على منصة التتويج‪.‬‬ ‫وس��وف ينظ��م االتح��اد الملك��ي للفروس��ية‬ ‫وس��باقات القدرة سباقي ‪ 80‬و‪ 100‬كم محلي‪،‬‬ ‫إضاف��ة إل��ى س��باق ‪ 120‬للناش��ئين وس��باق‬ ‫‪ 120‬كم دولي‪ ،‬والس��باق الرئيس��ي في اليوم‬ ‫الختامي لمس��افة ‪ 160‬كم بمشاركة واسعة‬ ‫من الفرسان واإلسطبالت‪.‬‬

‫«الداخلية» يتوج بالمسابقة الكبرى لقفز الحواجز‬

‫‪@yousifalbi‬‬

‫يوسف ألبي‬

‫الرفاع الشرقي‪ ..‬مشروع كروي ناجح‬ ‫هن��اك مش��روع رياضي كروي على مس��توى عال من الفك��ر والعمل‪،‬‬ ‫وهنا أقصد به نادي الرفاع الش��رقي بقياده رئيس��ه الذهبي س��عادة‬ ‫الش��يخ عبداهلل بن خليفة بن أحمد آل خليفه ونائبه س��عادة الش��يخ‬ ‫عبداهلل بن محمد بن س��لمان آل خليفه وجميع القائمين في النادي‪،‬‬ ‫الذين يس��تحقون أن نكيل لهم المديح نظي��ر ما يقدمونه من عمل‬ ‫احترافي ناجح وإس��تراتيجية واضحة وخطة بعيدة المدى داخل البيت‬ ‫الشرقاوي‪.‬‬ ‫في هذا الموس��م أت��ت ثمار هذا المش��روع حيث يقدم ن��ادي الرفاع‬ ‫الش��رقي مستويات باهرة في مس��ابقة دوري ناصر بن حمد الممتاز‬ ‫لكرة الق��دم‪ ،‬والدليل احتالله وصافة الترتيب برصيد تس��ع عش��رة‬ ‫نقطة بفارق س��ت نقاط ع��ن غريمه التقليدي الرف��اع‪ ،‬مع العلم أن‬ ‫«اللي��ث» يملك مب��اراة مؤجل��ة وبإمكانه تقليص الف��ارق إلى ثالث‬ ‫نق��اط فقط‪ ،‬كما أن الفريق تأهل لنص��ف نهائي كأس جاللة الملك‬ ‫المف��دى حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬أي أن الفري��ق منافس حقيقي على جميع‬ ‫البطوالت المحلية في الموسم المنصرم‪.‬‬ ‫من وجهة نظري هناك معطيات كثيرة لهذه النتائج اإليجابية‪ ،‬أولها‬ ‫وجود رئيس محب وملهم لكرة القدم وهو س��عادة الشيخ عبداهلل بن‬ ‫خليفة بن أحمد آل خليفه‪ ،‬حيث وفر كل ما يحتاجه الفريق من جميع‬ ‫النواحي من أجل النهوض به من جديد‪ ،‬كما أن حفظ حقوق الالعبين‬ ‫المالي��ة وإعطاءهم مس��تحقاتهم أكب��ر دافع ألي الع��ب في مملكة‬ ‫البحرين وهذا ما قامت به إدارة النادي‪ ،‬ويجب أال ننس��ى تش��ييد مقر‬ ‫النادي الذي سيكون مثا ً‬ ‫ال يحتذى لجميع األندية في مملكتنا الغالية‪.‬‬ ‫التعاق��د مع الم��درب الروماني فلوري��ن متروك مع نهاية الموس��م‬ ‫الماض��ي تقريب�� ًا هو «ضرب��ة معلم»‪ ،‬حي��ث يملك خب��رة كافية في‬ ‫دورينا وس��بق ل��ه أن توج باللقب مع الرفاع موس��م ‪ ،2014‬ويجب أال‬ ‫ننس��ى دور مس��اعديه والعبي الرفاع الش��رقي ومنتخبنا سابق ًا خالد‬ ‫الدوس��ري وطالل حسن‪ ،‬اللذين يعرفان كل خبايا النادي‪ ،‬وال شك في‬ ‫أن خبرتهما ستس��اعد الفريق بش��كل كبير‪ ،‬فقد عمل الطاقم الفني‬ ‫برفق��ة الجهاز اإلداري على تهيئة الالعبين نفس��ي ًا ومعنوي ًا بش��كل‬ ‫مثال��ي وزرع ثقاف��ة الف��وز لديهم وهذا ما س��اعد عل��ى تألق جميع‬ ‫الالعبي��ن دون اس��تثناء‪ ،‬واألهم من كل ذلك األج��واء المثالية وقرب‬ ‫الجميع من بعضهم البعض‪.‬‬ ‫ن��اد يريد تحقيق اإلنج��ازات ال بد من أن يبرم تعاقدات مع العبين‬ ‫أي ٍ‬ ‫عال سواء محترفين أو محليين وهذا ما نجح فيه النادي‪،‬‬ ‫مستوى‬ ‫ذوي‬ ‫ٍ‬ ‫حيث تعاق��د مع لوكاس ولوي��ز وفيرناندو وهيريدا واألردني س��عيد‬ ‫مرج��ان‪ ،‬ناهيك عن التعاقد مع محمد الح��ردان أحد أفضل الالعبين‬ ‫المحليي��ن‪ ،‬باإلضافة إلى المهاجم واله��داف محمد الرميحي صاحب‬ ‫ه��دف التتويج التاريخي على المنتخب الس��عودي ف��ي نهائي كأس‬ ‫الخلي��ج ال��ـ‪ ،24‬فض� ً‬ ‫لا ع��ن تواجد خليفة عيس��ى من ش��ركة طموح‬ ‫الرياضي��ة‪ .‬كل هؤالء إضافة حقيقية للنادي وأثبتوا أنفس��م بش��كل‬ ‫كبير حتى هذه اللحظة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫المواصلة على نفس النهج س��تجعل النادي قريبا من أي وقت مضى‬ ‫م��ن تحقيق البطوالت واأله��م لقب الدوري الذي ط��ال انتظاره وكل‬ ‫األمنيات القلبية بتحقيق ذلك‪.‬‬

‫* مسج إعالمي‪:‬‬ ‫به��ذا العن��وان كان أخي وتوأمي ف��اروق ألبي «بوترك��ي» رحمه اهلل‬ ‫يختتم بها مقاالته ذات الطابع االقتصادي والسياس��ي واالجتماعي‪،‬‬ ‫التي كان ينشرها في «الوطن» طيلة سنوات‪ ،‬وبهذا العنوان سأواصل‬ ‫بمش��يئة اهلل اختتام مقاالتي الرياضي��ة‪ ،‬بعدما توقفت قرابة ثالثة‬ ‫أش��هر بس��بب وفاة توأم��ي الحبي��ب «بوتركي» رحمه اهلل وأس��كنه‬ ‫فس��يح جناته‪ ،‬وأود في هذا المقام أن أتقدم بخالص الشكر والتقدير‬ ‫والعرفان لكل من واس��انا في مصابنا الجلل‪ ..‬رحمك اهلل يا ش��قيقي‬ ‫وإلى جنات النعيم بإذن اهلل‪.‬‬

‫حصد فريق وزارة الداخلية لقب المس��ابقة الكب��رى لبطولة االتحاد الملكي‬ ‫للفروس��ية وس��باقات القدرة لقفز الحواجز التي أقيم��ت تحت رعاية رئيس‬ ‫االتحاد الملكي س��مو الش��يخ عيس��ى بن عبداهلل آل خليفة بميدان االتحاد‬ ‫الرياضي العسكري بالرفه عبر فارس��ه الصاعد معيوف الرميحي الذي حقق‬ ‫المركز األول والثاني في أقوى مس��ابقات البطولة عن جدارة واستحقاق مع‬ ‫جواده ألفيرا عندما تمكن من تعدية جميع الحواجز للجولتين دون اس��قاط‬ ‫أي منه��ا وبأفضل زمن والذي بل��غ ‪ 50.11‬ثانية‪ ،‬ليرف��ع حصاد الفريق في‬ ‫مسابقات البطولة السابعة ألربعة ألقاب‪.‬‬ ‫وش��هدت المس��ابقة الكب��رى ضم��ن منافس��ات بطول��ة االتح��اد الملكي‬ ‫للفروس��ية وس��باقات القدرة لقفز الحواجز السابعة للموس��م الجاري اثارة‬ ‫وتش��ويق منقطعتي النظير وحبس��ت األنفاس حتى آخر اللحظات‪ ،‬حيث نال‬ ‫الفارس معيوف الرميحي اعجاب الحاضرين وتصفيقهم بحرارة عندما برهن‬ ‫أن��ه فارس من الطراز األول ويمتل��ك جميع اإلمكانيات للوصول للقمة حتى‬

‫أن��ه تفوق على نفس��ه‪ ،‬حيث أحرز المركز األول مع ج��واده ألفيرا بينما أحرز‬ ‫المرك��ز الثاني مع جواده اآلخر إلكارو ف��ان بابينغلو بزمن بلغ ‪ 53.28‬ثانية‬ ‫ودون أي خطأ‪ ،‬وكان الرميحي الفارس الوحيد الذي ينهي جولتي المس��ابقة‬ ‫دون أخطاء على جواديه ألفيرا وألكارو‪.‬‬ ‫وجاء في المركز الثالث بالمسابقة الكبرى التي بلغت ارتفاعاتها ‪ 145‬متراً‬ ‫وأقيمت على جولتين وعلى مس��لكين مختلفين الفارس صابر س��لمان فرج‬ ‫م��ن فريق قوة دف��اع البحرين مع الجواد ألتيكا دو ف��ورت بزمن بلغ ‪55.51‬‬ ‫ثاني��ة وأربعة أخطاء‪ ،‬وفي المركز الراب��ع واصل فريق وزارة الداخلية حصده‬ ‫للمراكز والكؤوس في هذا اليوم من خالل فارسه هيثم البستكي مع الجواد‬ ‫البات��رون بزمن بلغ ‪ 55.74‬ثانية وبثمانية أخطاء‪ ،‬في المركز الخامس مرة‬ ‫أخ��رى فريق وزارة الداخلية وعبر فارس��ه حس��ين محم��د داد اهلل مع الجواد‬ ‫تش��امبين بزم��ن بل��غ ‪ 52.49‬ثانية و‪ 12‬خط��أ وفي المركز الس��ادس جاء‬ ‫الفارس أحمد أكبر مع الجواد إليسي بزمن بلغ ‪ 65.43‬ثانية و‪ 12‬خطأ‪.‬‬

‫انطالق كأس ولي العهد للكرة الطائرة‬ ‫»»‬

‫عمر البلوشي‬

‫تنطلق اليوم منافس��ات كأس صاحب السمو الملكي ولي‬ ‫العه��د للكرة الطائرة للموس��م الرياض��ي ‪/2020‬‏‪2021‬‬ ‫بمباراتي��ن ضمن منافس��ات الدور التمهي��دي من أغلى‬ ‫كؤوس الطائرة البحرينية‪ ،‬حيث س��يلتقي كل من فريقي‬ ‫المعامير واتحاد الريف عن تمام الساعة السادسة والربع‬ ‫مسا ًء‪ ،‬ومن ثم يلتقي الشباب والدير عند الساعة السابعة‬ ‫والنصف مس��ا ًء‪ ،‬وذلك على صالة االتحاد البحريني للكرة‬ ‫الطائرة بمدينة عيسى الرياضية‪.‬‬ ‫وتتطلع جميع الفرق في مباراة اليوم إلى تحقيق االنتصار‬ ‫والعب��ور إلى المرحلة الثانية من الدور التمهيدي للكأس‬ ‫في ظل تقارب المستويات بين فريقي المعامير والشباب‬ ‫وتفوقهم النسبي باألداء على كل من اتحاد الريف والدير‪،‬‬

‫حيث يمتل��ك الفريقان حظوظ�� ًا كبيرة ف��ي التفوق على‬ ‫منافسيهما والعبور إلى المرحلة القادمة‪.‬‬ ‫وس��يواجه الفائز من مباراة المعامير واتحاد الريف فريق‬ ‫التضام��ن ثان��ي دوري الدرج��ة الثانية‪ ،‬ويلتق��ي الفائز‬ ‫من مباراة الش��باب والدير فري��ق النبيه صالح بطل دوري‬ ‫الدرجة الثانية‪ ،‬حيث ستقام المواجهتان في يوم الجمعة‬ ‫القادم الموافق ‪ 19‬فبراير الجاري‪.‬‬ ‫وتشهد منافسات كأس صاحب السمو الملكي ولي العهد‬ ‫للكرة الطائرة مش��اركة فرق الدرجتي��ن األولى والثانية‪،‬‬ ‫حي��ث تنطلق منافس��ات الدور التمهيدي بمش��اركة فرق‬ ‫الدرجة الثانية حس��ب مراكزها ما ختام مسابقة الدوري‪،‬‬ ‫للتأه��ل ومواجه��ة الفريقين صاحبي المركزين الس��ابع‬ ‫والثامن «األخير» في دوري عيس��ى بن راشد للعبة‪ ،‬ومن‬ ‫ثم يتم إجراء قرعة للفرق لخوض منافسات دور الثمانية‪.‬‬

‫«درازي األهلي» و«فضل اهلل النجمة» مصابان بـ«كورونا»‬ ‫»»‬

‫عمر البلوشي‬

‫أصيب العب الفريق األول لكرة السلة بنادي األهلي أحمد حسن الدرازي والعب‬ ‫الفري��ق األول لكرة الس��لة بنادي النجم��ة فضل اهلل عباس بفي��روس كورونا‪،‬‬ ‫حي��ث يخضع الالعبان للحجر الصحي إلى جانب خضوع المخالطين لهما في كال‬ ‫الفريقين إلى فحص ‪ PCR‬للتأكد من عدم إصابتهم‪.‬‬ ‫وس��يخضع الدرازي وعب��اس إلى الحجر الصحي إلى حيث ش��فائهم من المرض‬

‫وم��ن ثم االنضم��ام مع فرقه��م لخوض المنافس��ات المحلية خالل األس��ابيع‬ ‫القادم��ة‪ .‬وفي حال الكش��ف عن إصابات أخرى في صف��وف كال الفريقين‪ ،‬فإن‬ ‫اتحاد الس��لة س��يقوم بتأجيل مباراتي الفريقين ضمن منافسات كأس االتحاد‬ ‫خالل األس��بوع الجاري‪ .‬وش��هدت مس��ابقات األلع��اب الجماعية ف��ي المملكة‬ ‫خالل األس��ابيع األخيرة تأجيل عدد من المباري��ات‪ ،‬نظراً إلصابة العبين وأفراد‬ ‫من الطواق��م اإلدارية والفنية بفيروس كورونا (كوفي��د‪ ،)19‬والذي يحتم على‬ ‫االتحادات الرياضية تطبيق كافة اإلجراءات الالزمة والتدابير الوقائية الالزمة‪.‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫‪15‬‬

‫الميثاق أحد أهم الوثائق على المستوى العالمي‬

‫العربي‪ :‬الملك أبهر العالم بالميثاق‬ ‫وقاد البحرين لنقلة نوعية‬ ‫أكد رئيس جمعية مع ًا لحقوق اإلنسان‬ ‫ورئيس االتحاد العربي لحقوق اإلنسان‬ ‫عيسى العربي‪ ،‬أن حضرة صاحب الجاللة‬ ‫الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل‬ ‫الب�لاد المف��دى‪ ،‬أبه��ر العال��م مرتين‬ ‫األول��ى بط��رح جاللت��ه ميث��اق العمل‬ ‫الوطن��ي في العام ‪ ،2001‬والثانية حين‬ ‫تجاوز بحكمت��ه وحنكته أح��داث العام‬ ‫‪.2011‬‬ ‫وقال خالل ن��دوة «الوطن»‪ :‬إن «ميثاق‬ ‫العم��ل الوطني يعتبر أحد أهم األحداث‬ ‫والوثائ��ق عل��ى المس��توى العالم��ي‬ ‫خصوص�� ًا إذا م��ا نظرن��ا إل��ى أن جاللة‬ ‫المل��ك المف��دى أه��دى الش��عب هذه‬ ‫الوثيق��ة‪ ،‬ف��ي فت��رة كان��ت التحديات‬ ‫ليست على صعيد الوطن‪ ،‬بل حتى على‬ ‫الصعيد الدولي»‪.‬‬ ‫وأش��ار العربي‪ ،‬إل��ى أن الميثاق عندما‬ ‫ورد كرؤي��ة‪ ،‬انت��اب الكثير م��ن الدول‬ ‫والسياسيين حالة ذهول من هذا التوجه‬ ‫الحكوم��ي‪ ،‬بعد أن رفع س��قف الحريات‬ ‫واالقتص��اد‪ ،‬فبعد تولي جالل��ة الملك‬ ‫المفدى مقاليد الحك��م بعام أو عامين‬ ‫أصبحت البحرين قادرة على تجاوز كافة‬ ‫التحديات الوطنية واإلقليمية والدولية‪،‬‬ ‫م��ا جع��ل المملك��ة في مص��اف الدول‬ ‫المتقدمة بمجال الحريات‪.‬‬ ‫ويضيف قائ ً‬ ‫ال‪ :‬إن «جاللة الملك المفدى‬ ‫قاد البحري��ن إلى نقل��ة نوعية واجهت‬ ‫كافة التحديات بفض��ل الميثاق والذي‬ ‫قدمه بس��قف مفتوح»‪ ،‬مس��تذكراً قول‬ ‫سمو الش��يخ عبداهلل بن خالد آل خليفة‬ ‫«ه��ذه الوثيقة كمس��ودة وأنت��م أمناء‬ ‫عليها وأنتم من ستقدمونها للشعب»‪.‬‬ ‫وأكد العربي أنه التقى أحد مستش��اري‬ ‫رئي��س وزراء بريطانيا في العام ‪،2014‬‬ ‫حيث أصيب بذهول عندما علم أنه ملم‬ ‫بشؤون البحرين بدرجة كبيرة‪ ،‬خصوص ًا‬ ‫وأنه كان متخصص�� ًا في منطقة الخليج‬ ‫كمستشار وبالتالي يدرك كل األمور‪.‬‬ ‫وأوض��ح‪ ،‬أنه ليس بغري��ب أن البحرين‬ ‫اس��تطاعت بحكمة قائده��ا أن تتجاوز‬ ‫أحداث العام ‪ 2011‬بكل كفاءة واقتدار‪،‬‬ ‫حي��ث كان جمي��ع سياس��يي العال��م‬ ‫ينتظرون متى تق��ع البحرين‪ ،‬ليفاجئنا‬ ‫جاللت��ه بإرادت��ه بأن تتج��اوز البحرين‬ ‫هذه األزمة وبالفعل نجحت في ذلك‪.‬‬ ‫وأض��اف‪ ،‬أن مركز «ديان» اإلس��رائيلي‬ ‫للدراس��ات يجري دراس��ة ش��املة على‬ ‫ميث��اق العمل الوطني وه��و أهم مركز‬

‫عيسى العربي‬ ‫الميثاق وضع مبادئ‬ ‫وأسس لصياغة التشريعات‬ ‫الميثاق أول تجربة تخضع‬ ‫للمراجعة الدولية الشاملة‬ ‫الميثاق جمع كافة‬ ‫البحرينيين تحت مظلته‬ ‫«مركز ديان» اإلسرائيلي يجري‬ ‫دراسة شاملة على الميثاق‬ ‫دراس��ات إس��رائيلي‪ ،‬ألنه يدرك أن هذه‬ ‫الوثيق��ة ه��ي منطل��ق كبي��ر للتط��ور‬ ‫السياس��ي واالقتص��ادي والمش��اركة‬ ‫الشعبية للمنطقة ككل‪.‬‬ ‫كم��ا أن جالل��ة الملك المف��دى‪ ،‬عندما‬ ‫وض��ع ميث��اق العم��ل الوطن��ي‪ ،‬كث��ر‬ ‫الحدي��ث عن أن��ه لماذا ل��م تكن هناك‬ ‫آلي��ة أخرى؟ خصوص ًا وأنه��ا أول تجربة‬ ‫سياس��ية لدولة من��ذ ‪ 70‬عام ًا من هذه‬ ‫التجارب‪ ،‬حيث يأتي الميثاق في س��ياق‬ ‫المواثيق والعهود واألس��س القانونية‬ ‫والتش��ريعية التي تق��وم على المبادئ‬ ‫والقيم وال تقوم على السياسة القانونية‬ ‫لألدوات أو التشريعات‪.‬‬ ‫وق��ال‪« :‬إذا تحدثن��ا ع��ن ميث��اق األمم‬ ‫المتح��دة وحق��وق اإلنس��ان واإلع�لان‬ ‫الوطن��ي وحق��وق المواط��ن األمريكي‬ ‫وحقوق اإلنس��ان والمواطن الفرنس��ي‪،‬‬ ‫نتح��دث عن تش��ريعات الق��ت القبول‬ ‫الت��ام والثقة والثبات وأسس��ت مراحل‬ ‫طويلة من الثبات دون أن يعيقها»‪.‬‬ ‫كما أن أجم��ل ما في تجرب��ة البحرين‪،‬‬ ‫أنها أسس��ت عل��ى الميثاق بم��ا يعني‬ ‫أنن��ا نضع تش��ريع ًا كام ً‬ ‫ال يس��تطيع أن‬ ‫يدوم ويك��ون محل اختب��ار ثابت تحت‬ ‫أي تجربة من التجارب وأن ننطلق منها‬ ‫لصياغة التش��ريعات بدءاً من الدستور‬ ‫وتشريعات أخرى‪.‬‬ ‫وبين أن الميث��اق ‪ -‬بما يمثله من قيم‬ ‫ومب��ادئ ‪ -‬هو ال��ذي جم��ع البحرينيين‬ ‫والقي��ادة على أن يلق��وا كل ثقلهم في‬

‫اللجن��ة من كاف��ة األطياف السياس��ية‬ ‫والجمعي��ات المهني��ة‪ ،‬ف��أي ش��خص‬ ‫بحرين��ي عندم��ا يق��رأ الميثاق يش��عر‬ ‫بأن هناك ش��يئ ًا يجمعن��ا وليس بمنتج‬ ‫غري��ب‪ ،‬خصوص ًا وأن هناك أكثر من ‪40‬‬ ‫شخصية بحرينية وضعت الميثاق تمثل‬ ‫الشعب البحريني لكافة أطيافه‪.‬‬ ‫وأوض��ح‪ ،‬أن المش��رع ف��ي البحرين أكد‬ ‫على أن هذه الوثيقة هي األولى واألهم‬ ‫والت��ي ينبع منه��ا جميع التش��ريعات‪،‬‬ ‫وبالتال��ي فإن هناك توافق ًا على القبول‬ ‫بها‪ ،‬وكان هناك تخوف من البعض‪ ،‬إال‬ ‫أن جاللة المل��ك المفدى طمأن الجميع‬ ‫ف��ي مراح��ل كثي��رة‪ ،‬بأنه بع��د صدور‬ ‫هذا الميثاق والتوافق عليه س��يكون له‬ ‫حجية تعلو أو توافق الدس��تور‪ ،‬حيث إن‬ ‫االطمئنان بثبات حجية وتشريعية هذا‬ ‫الميث��اق‪ ،‬هو ما أعط��اه القبول والزخم‬ ‫في التصويت‪.‬‬ ‫وتط��رق العرب��ي‪ ،‬إل��ى بع��ض النقاط‬ ‫الهام��ة الت��ي أحدثها الدس��تور‪ ،‬ففي‬ ‫الع��ام ‪ 2000‬كان هن��اك الكثي��ر م��ن‬ ‫القضاي��ا المحرم��ة من النق��اش‪ ،‬مثل‬ ‫قضاي��ا الحري��ات وبع��ض القضاي��ا‬ ‫االقتصادي��ة والتعليمية المعينة‪ ،‬حيث‬ ‫كان كثي��ر من س��قف الحريات منخفض ًا‬ ‫ف��ي المنطق��ة‪ ،‬حيث قام جالل��ة الملك‬ ‫المفدى‪ ،‬برفع السقف كثيراً من الحريات‬ ‫بعد أن أصدر جاللته الميثاق في العام‬ ‫‪ ،2001‬ف��ي الوق��ت الذي قام��ت األمم‬ ‫المتحدة بإنشاء مجلس حقوق اإلنسان‬

‫ف��ي الع��ام ‪ 2008‬وذل��ك بع��د تجربة‬ ‫البحرين ‪ 7‬سنوات‪.‬‬ ‫وأوض��ح‪ ،‬أن تجرب��ة البحري��ن الق��ت‬ ‫صدى عالمي�� ًا إيجابي ًا‪ ،‬حيث تم وضعها‬ ‫كأول تجربة تخض��ع للمراجعة الدولية‬ ‫الش��املة‪ ،‬حيث مازال��ت المملكة تقود‬ ‫العال��م بتقدي��م تجربته��ا ف��ي مجال‬ ‫الحقوق والحريات‪.‬‬ ‫وق��ال‪« :‬عندم��ا نتط��رق إل��ى القس��م‬ ‫األول ف��ي الميث��اق‪ ،‬فه��و يتحدث عن‬ ‫الحقوق السياسية والمدنية‪ ،‬أما مراحل‬ ‫القس��مين الثان��ي والثال��ث فتتحدثان‬ ‫ع��ن الحق��وق االقتصادي��ة والبيئي��ة‬ ‫واالجتماعية وقضاي��ا التعليم وأهمية‬ ‫الميث��اق ألن البحرين كبل��د وفي حدود‬ ‫موارده‪ ،‬فإن المخرج الوحيد هو االعتماد‬ ‫على العلم والمعرفة»‪.‬‬ ‫وأضاف العربي‪ ،‬أن ميثاق العمل الوطني‬ ‫تح��دث عن مفاهيم تتواف��ق تمام ًا مع‬ ‫الش��رح الدولي لحقوق اإلنس��ان‪ ،‬عندما‬ ‫أك��د على س��يادة القانون واس��تقاللية‬ ‫القضاء والمش��اركة الش��عبية وتعزيز‬ ‫المرأة‪ ،‬حي��ث انتقلنا إلى الديموقراطية‬ ‫في فت��رة كانت م��ن أصع��ب الفترات‬ ‫والتحديات‪.‬‬ ‫فميثاق العمل الوطني عبارة‪ ،‬عن عالقة‬ ‫تكاملي��ة بين الدول��ة والمجتمع‪ ،‬حيث‬ ‫يؤكد على أن المجتمع ش��ريك أس��اس‬ ‫في بناء الدولة وله حق المش��اركة من‬ ‫خالل العم��ل األهلي كما أك��د الميثاق‬ ‫على الحريات االقتصادية‪.‬‬

‫ولف��ت إل��ى أن ميثاق العم��ل الوطني‪،‬‬ ‫أك��د عل��ى أن قضاي��ا حري��ة التعبي��ر‬ ‫والنش��ر والرأي كانت واحدة من أصعب‬ ‫التحديات‪ ،‬حيث رفع الميثاق سقف هذه‬ ‫الحري��ات‪ ،‬وأن الصحافيين ال يس��اءلون‬ ‫حيث أسس لبنية تحتية قوية في مجال‬ ‫الحري��ات‪ ،‬األم��ر ال��ذي جع��ل البحرين‬ ‫نموذج�� ًا رائ��داً‪ ،‬مبين�� ًا أن برنامج عمل‬ ‫الحكوم��ة يج��ب أن يكون م��ن الميثاق‬ ‫حتى يك��ون هناك مرجعية للعمل الذي‬ ‫نقدمه‪،‬‬ ‫وقدم شكره وتقديره إلى حضرة صاحب‬ ‫الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة‬ ‫عاهل البالد المفدى‪ ،‬على أن وهبنا هذا‬ ‫الميث��اق الذي أك��د أننا نس��ير بخطط‬ ‫ثابتة نحو مس��تقبل آم��ن لنا ولألجيال‬ ‫القادمة حام ً‬ ‫ال للسعادة‪،‬فالبحرين اليوم‬ ‫في مج��ال التنمية المس��تدامة‪ ،‬تقدم‬ ‫نموذج ًا رائداً متميزاً‪.‬‬ ‫وأك��د‪ ،‬أن األمم المتح��دة تبحث اليوم‪،‬‬ ‫عن معادلة بإمكانها أن تسهل عملية‬ ‫االنتق��ال الديمقراط��ي ف��ي الوط��ن‬ ‫العربي‪ ،‬وبإم��كان المجتمع المدني أن‬ ‫يقدم خب��راء يصيغون تجرب��ة البحرين‬ ‫م��ع الميثاق ويقدمونها لألمم المتحدة‬ ‫في إطار نموذج‪ ،‬مبين ًا أنه يمكن للدول‬ ‫أن تسترش��د بالميثاق في االنتقال إلى‬ ‫مرحلة أفضل‪.‬‬ ‫وق��ال «كنت في لق��اء جانبي مع رئيس‬ ‫اللجن��ة البحريني��ة المس��تقلة لتقصي‬ ‫الحقائق المرحوم محمود بسيوني‪ ،‬كان‬ ‫يتحدث ع��ن أنه فوج��ئ بخطاب جاللة‬ ‫المل��ك المفدى وم��ا أب��داه من حرص‬ ‫عل��ى قب��ول التوصي��ات والتوجيه��ات‬ ‫يق��ول لدرجة أنه تفاجأ بأن يكون لديه‬ ‫بعض القلق من س��قف التوصيات التي‬ ‫وضعناها‪ ،‬ولكن ردة فعل جاللة الملك‬ ‫أوحت��ى للعال��م أن جاللت��ه يتص��رف‬ ‫بأمان تام فهو حري��ص جداً أن يعيش‬ ‫هذا الش��عب الرفاهية واألمن والسالم‬ ‫واالستقرار وبالتالي نحن أمام كثير من‬ ‫المحط��ات بدأت بالمش��روع اإلصالحي‬ ‫وميث��اق العم��ل الوطن��ي والتعديالت‬ ‫الدستورية»‪.‬‬ ‫وعبر العربي‪ ،‬عن أمله بأن يبادر شعب‬ ‫البحرين بوضع خطة عمل لتكريم جاللة‬ ‫الملك المفدى‪ ،‬من خالل ترشيح شعبي‬ ‫كام��ل إلى ني��ل جائ��زة نوبل للس�لام‬ ‫فجاللته يستحق أعلى من الجوائز‪.‬‬

‫قبسات من ميثاق العمل الوطني‬ ‫العمالة والتدريب‬

‫العمل واجب وحق‬

‫األسرة أساس المجتمع‬

‫تأخ��ذ دول��ة البحري��ن ف��ي اعتباره��ا أن‬ ‫أعظ��م الث��روات الت��ي تملكه��ا ه��ي‬ ‫المواط��ن البحرين��ي ذات��ه‪ ،‬ال��ذي أثب��ت‬ ‫ق��درة متمي��زة ف��ي مج��ال التحصي��ل‬ ‫العلمي والثقافي‪.‬‬

‫تكف��ل الدول��ة توفي��ر ف��رص العم��ل‬ ‫للمواطني��ن وعدالة ش��روطه ضم��ن برامج‬ ‫التنمي��ة االقتصادية الوطنية‪ ،‬مع األخذ في‬ ‫االعتبار أنه ال يجوز ف��رض عمل إجباري على‬ ‫أحد إال ف��ي األح��وال التي يعينه��ا القانون‬ ‫ولضرورة قومية وبأجر عادل‪.‬‬

‫تحف��ظ الدول��ة كي��ان األس��رة الش��رعي‪،‬‬ ‫وتحم��ي ف��ي ظله��ا األموم��ة والطفولة‪،‬‬ ‫وترعى النشء‪ ،‬وتحميه من االستغالل وتقيه‬ ‫اإلهمال األدبي والجسماني والروحي‪ ،‬كما‬ ‫تعن��ي الدولة خاص��ة بنمو الش��باب البدني‬ ‫والخلقي والعقلي‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫االستمرارية أهم عناصر الميثاق‬

‫آل الشيخ‪ :‬الحريات المنبثقة عن الميثاق‬ ‫جعلته قوة ذاتية تتحرك للمستقبل‬

‫ ‬

‫أكد النائب الس��ابق محمد آل الشيخ أن‬ ‫الحري��ات الت��ي أوجدها ميث��اق العمل‬ ‫الوطن��ي جعلت من الميث��اق قوة ذاتية‬ ‫تتحرك باستمرار إلى األمام والمستقبل‪،‬‬ ‫بما يعطي مجا ً‬ ‫ال وفكرة أن هذه الوثيقة‬ ‫ل��ن تتوقف عن��د حد معي��ن وأن طموح‬ ‫ش��عب البحرين لتحقيق ه��ذه الوثيقة‬ ‫إلى أعلى المراتب س��يوصلها إلى أبعاد‬ ‫ال يمكن تخيلها أو توقعها‪.‬‬ ‫وأضاف خالل ندوة «الوط��ن»‪ ،‬بعنوان‪:‬‬ ‫«ميثاق العمل الوطني‪ ..‬نهضة وطن»‪،‬‬ ‫أننا أصبحنا نس��مع كثيراً ع��ن البحرين‪،‬‬ ‫ول��م نكن ن��درك أنه��ا به��ذه المكانة‬ ‫الكبي��رة قبله��ا‪ ،‬ولك��ن بع��د الميث��اق‬ ‫أصبحت من ال��دول ذات الديمقراطيات‬ ‫العريق��ة لدرج��ة أنها كانت تس��تخدم‬ ‫بع��ض تش��ريعاتها وقوانينها في حال‬ ‫اختالف بع��ض التش��ريعات في قضايا‬ ‫االستثمار أو قضايا الحقوق‪.‬‬ ‫ولفت إلى أنه بات يستش��هد ويسترشد‬ ‫بتجربة البحرين‪ ،‬م��ا يؤكد أن تجربتها‬ ‫فري��دة م��ن نوعه��ا وغني��ة وتس��تحق‬ ‫التوفيق واالسترش��اد‪ ،‬مبين ًا أن البحرين‬ ‫اآلن أصبحت رائ��دة وأنها وطن المحبة‬ ‫والسالم وأصبحت مركزاً للحب والهداية‬ ‫والسالم واالطمئنان سواء في المعيشة‬ ‫أو االستثمار أو العمل‪.‬‬ ‫وأك��د‪ ،‬أن هذه مناس��بة وطني��ة كبيرة‬ ‫أن نلتق��ي بع��د ‪ 20‬عام��ا لنتح��دث‬ ‫ونتفك��ر عن مش��روع البحري��ن الكبير‪،‬‬ ‫ميث��اق العمل الوطن��ي‪ ،‬فجميعا نتذكر‬ ‫ف��ي نهاي��ة منتص��ف ش��هر يناي��ر دعا‬ ‫س��مو األمير آنذاك ش��عب البحرين إلى‬ ‫االس��تفتاء على ميث��اق العمل الوطني‪،‬‬ ‫وكانت هذه مناس��بة كبيرة وفريدة من‬ ‫نوعها بحيث يتوافد الناس بعد انقطاع‬ ‫دام س��نوات طويل��ة لممارس��ة الح��ق‬ ‫في اتخاذ القرار والمش��اركة السياس��ية‬

‫محمد آل الشيخ‬ ‫الميثاق حول البحرين‬ ‫إلى ديمقراطية عميقة‬ ‫تجربة انتخابات ‪ 2002‬فريدة‬ ‫وأسست للعمل التشريعي‬ ‫بعض تشريعات البحرين غدت‬ ‫مرجعًا وخاصًا في قضايا االستثمار‬ ‫البحرين صغيرة في‬ ‫حجمها كبيرة في عطائها وعالقتها‬ ‫وكانت هذه الفت��رة غنية وفريدة لذلك‬ ‫كنا نالحظ اإلجماع الوطني في ‪14‬و ‪15‬‬ ‫فبراير‪ ،‬وفي ‪ 16‬فبراير تم إعالن النتائج‬ ‫والمصادقة عليها‪.‬‬ ‫وقال‪« :‬بعد ذلك تم إصدار دستور مملكة‬ ‫البحري��ن بن��اء على م��ا جاء ف��ي وثيقة‬ ‫الميث��اق ف��ي ‪ ،2002‬فالميث��اق أعطى‬ ‫البحري��ن والبحرينيين س��مات متجددة‬ ‫فيه��ا نوع من استش��راف المس��تقبل‪،،‬‬ ‫حي��ث يعتبر عنص��ر االس��تمرارية أهم‬ ‫العناص��ر األساس��ية في الميث��اق‪ ،‬فلم‬ ‫يتوقف ال ألح��داث العال��م االقتصادية‬ ‫وال في أي أزمة كانت‪ ،‬واس��تمر الميثاق‬ ‫وتجلى واتس��م‪ ،‬ف��ي أن الناس يذهبون‬ ‫ويش��اركون ف��ي االنتخابات من��ذ العام‬ ‫‪ .2002‬وعندما حدثت االنتخابات األولى‬ ‫ف��ي أكتوب��ر ‪ 2002‬كان��ت المش��اركة‬ ‫السياس��ية جي��دة لك��ن ف��ي الفص��ل‬ ‫التش��ريعي الثان��ي أصبحت المش��اركة‬

‫السياس��ية أكب��ر وأصب��ح هن��اك نض��ج‬ ‫ووعي سياسي يدل على أن االستمرارية‬ ‫موجودة ولكن تحتاج إلى أن تعمل بها‬ ‫و تس��تمر بها من أجل اكتش��اف أماكن‬ ‫وفرص يمكن أن يس��تفيد منها الوطن‬ ‫ككل‪.‬‬ ‫وأض��اف أن الس��مة األخ��رى نظ��ام‬ ‫المجلسين‪ ،‬فقد انقطع العمل السياسي‬ ‫عن البحرين لفترة طويلة واتفق الجميع‬ ‫على نظام المجلس��ين‪ ،‬وكان هناك نوع‬ ‫من عدم الوض��وح بين الفئات أو بعض‬ ‫التيارات السياس��ية‪ ،‬ولم تب��رز وجهات‬ ‫النظر هذه إال عن طريق انتش��ار الحرية‬ ‫والديمقراطي��ة وإبداء ال��رأي الذي جعل‬ ‫الناس والتيارات السياسية تتحدث أكثر‬ ‫وتمارس دورها في االختالفات‪.‬‬ ‫وأكد أن نظام المجلسين لم يكن النظام‬ ‫المس��تهجن فهو موجود في جميع دول‬ ‫العالم وعندم��ا أقر في البحرين تعرض‬

‫أيض��ا لتط��ور‪ ،‬إذ كان مجلس الش��ورى‬ ‫هو المجل��س األعلى عندما قاموا بعمل‬ ‫التعديالت الدس��تورية وأقرها المجلس‬ ‫الوطني وأعاد بعض الصالحيات لمجلس‬ ‫النواب وأصب��ح المجلس األعلى‪ ،‬وأعطى‬ ‫عمال أكبر وعرض برنامج حكومة ‪.2002‬‬ ‫ولف��ت إل��ى أن الحكومة التي تش��كلت‬ ‫ف��ي ه��ذا الوق��ت‪ ،‬كان��ت أول حكوم��ة‬ ‫تتع��رض للمس��اءلة مع وج��ود مجلس‬ ‫ن��واب ل��ه ح��ق التش��ريع والرقابة على‬ ‫الحكوم��ة‪ ،‬فالحكوم��ة بأعضائه��ا ل��م‬ ‫تكن ف��ي الفت��رة الس��ابقة لديها هذا‬ ‫الفك��ر أو الثقاف��ة التي يمك��ن أن يتاح‬ ‫لجهة أخرى‪ ،‬أو السلطة التشريعية التي‬ ‫يمكن أن تناق��ش وتراقب وتدقق على‬ ‫أعمال الحكومة‪ ،‬فهذه كانت نقلة كبيرة‬ ‫وفريدة من نوعها‪.‬‬ ‫وبين أن البحرين كانت س��باقة في مثل‬ ‫هذه التجارب وكان الكثير يعتقد أنه ربما‬

‫هناك نوع من الخط��وط الحمراء لعمل‬ ‫مجلس النواب‪ ،‬عل��ى اعتبار أن لمجلس‬ ‫الن��واب غرفة أعلى يمكن أن تتحكم في‬ ‫ه��ذا المجلس‪ ،‬ولكن ف��ي الحقيقة فإن‬ ‫التعاون والمصلحة الوطنية العليا هما‬ ‫اللتان كانتا تحكمان هذه العالقة‪.‬‬ ‫وأضاف أن مجلس ‪ 2002‬هو أول مجلس‬ ‫وكان عرض��ة إلط�لاق كل المس��ميات‬ ‫تجاه��ه‪ ،‬بأنه ل��م يكن عند المس��توى‬ ‫المطل��وب أو ل��م يك��ن ل��دى أعضائه‬ ‫الخب��رة أو الدراية‪ ،‬مؤكداً أن هذا الكالم‬ ‫ال يعك��س الحقيق��ة فبع��ض الجه��ات‬ ‫كانت تتقصد إيذاء هذا المجلس للمس‬ ‫بالتجربة الديمقراطية في البحرين لكن‬ ‫ال��ذي يعط��ي المجلس ق��وة ومميزاته‬ ‫أن��ه س��مح للجمي��ع س��واء كان صحافة‬ ‫أو مجتم��ع مدني أو جمعيات سياس��ية‬ ‫أو حكوم��ة‪ ،‬أعط��ى المكان��ة الحقيق��ة‬ ‫للبحرين‪ ،‬حيث اس��تطاع أن يراقب عمل‬ ‫الحكومة‪.‬‬ ‫وأك��د أن الحكومة اس��تفادت من عمل‬ ‫المجلس‪.‬‬ ‫وقال‪« :‬كان لي الشرف الكبير بأن يشرف‬ ‫حض��رة صاح��ب الجالل��ة عاه��ل البالد‬ ‫المف��دى أهال��ي س��ترة والتح��دث إلى‬ ‫المواطنين وجميع فئات المجتمع‪ ،‬وكان‬ ‫الحضور من ش��تى ق��رى ومدن البحرين‬ ‫وجمي��ع الفئ��ات وكان يع��ج بالن��اس‪،‬‬ ‫حي��ث كانت هن��اك قرارات م��ن جاللته‬ ‫أثلجت صدور أهالي س��ترة وكافة أهالي‬ ‫البحري��ن‪ ،‬ألن البحرين بلد ربما صغيرة‬ ‫ف��ي حجمها ولك��ن كبيرة ف��ي عطائها‬ ‫وعالقتها»‪.‬‬ ‫وقال‪« :‬كنا نشعر أننا أسرة واحدة‪ ،‬وكنا‬ ‫ننظر إلى ق��رارات صاحب الجاللة الملك‬ ‫المفدى‪ ،‬حيث كانت فترة حقيقة ذهبية‬ ‫الجميع يتذكرها»‪.‬‬

‫قبسات من ميثاق العمل الوطني‬ ‫مبدأ الحرية االقتصادية‬

‫الملكية الخاصة‬

‫األموال العامة والثروات الطبيعية‬

‫يقوم النظام االقتصادي في دولة البحرين‬ ‫على المب��ادرة الفردي��ة‪ ،‬وحري��ة رأس المال‬ ‫في االستثمار والتنقل مع دعم وتأكيد دور‬ ‫القطاع الخاص في تنمية الموارد وتنش��يط‬ ‫الحركة االقتصادية‪.‬‬

‫الملكي��ة الخاص��ة مصونة‪ ،‬ولكل ش��خص‬ ‫حري��ة التصرف ف��ي ممتلكاته ف��ي حدود‬ ‫القان��ون‪ ،‬وال يجوز نزع الممتل��كات الخاصة‬ ‫إال ألغ��راض المنفعة العام��ة‪ ،‬وفي الحدود‬ ‫وبالكيفي��ة التي يبينها القانون‪ ،‬وبش��رط أن‬ ‫يتم ذلك مقابل تعويض عادل‪.‬‬

‫لألموال العامة حرمة‪ ،‬ويقع على كل مواطن‬ ‫واج��ب حمايته��ا‪ ،‬وعل��ى الس��لطات العام��ة‬ ‫اتخ��اذ كل الوس��ائل الت��ي تكف��ل صيانته��ا‪.‬‬ ‫والث��روات الطبيعي��ة كاف��ة ومواردها جميعًا‬ ‫مل��ك للدول��ة‪ .‬وتعم��ل الدولة عل��ى صيانتها‬ ‫واختيار أفضل السبل االقتصادية الستثمارها‪.‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫‪13‬‬

‫الحواج‪ :‬تجربة البحرين واحدة‬ ‫من بين ‪ 3‬نماذج تدرس في إيرلندا‬ ‫أكد عضو اللجنة العليا إلعداد مش��روع‬ ‫ميثاق العمل الوطن��ي رئيس الجامعة‬ ‫األهلي��ة الدكتور عب��داهلل الح��واج‪ ،‬أن‬ ‫مناقش��ات اللجن��ة العلي��ا للميثاق لم‬ ‫يك��ن فيها أي أم��ر يحظر طرح��ه‪ ،‬كما‬ ‫كان للجن��ة مطل��ق الحرية ف��ي إدخال‬ ‫التعدي�لات عل��ى مس��ودة الميث��اق‬ ‫المقدم��ة من قبل الحكوم��ة‪ ،‬مبينا أن‬ ‫اللجن��ة أدخلت تعديالت بنس��بة تراوح‬ ‫من ‪ 70‬إلى ‪ %80‬على المسودة‪.‬‬ ‫وق��ال الح��واج خ�لال ن��دوة «الوطن»‪،‬‬ ‫بعن��وان‪« :‬ميث��اق العم��ل الوطن��ي‪..‬‬ ‫نهض��ة وط��ن»‪ :‬إن «مش��اريع اإلصالح‬ ‫دائم��ا تأتي م��ن القاع��دة‪ ،‬ولكن في‬ ‫التجربة البحرينية ج��اءت المبادرة من‬ ‫رأس الهرم وتلقفتها القاعدة‪ ،‬معتبراً‬ ‫ذلك س��بب ًا مهم ًا للنجاح ألن الرؤى بين‬ ‫القيادة والقاعدة توافقت»‪.‬‬ ‫وأش��ار إلى أنه عندما قامت رئيس��ة وزراء‬ ‫إيرلندا ماري روبرتس��ون بزيارة البحرين‬ ‫مؤخ��راً‪ ،‬قالت إن بالدها تدرس ‪ 3‬تجارب‬ ‫عالمية وتستحق اإلشادة وأن من نفذها‬ ‫فع� ً‬ ‫لا قائ��د ملهم‪ ،‬وه��ي تجرب��ة قائد‬ ‫جنوب إفريقيا نلس��ون مانديال‪ ،‬والتجربة‬ ‫الثانية تشكسوفاكيا التي نقلها رئيسها‬ ‫من الحكم الش��يوعي إل��ى الديمقراطي‪،‬‬ ‫والتجرب��ة الثالثة تجرب��ة البحرين وهذا‬ ‫يعني أن دول الخليج والدول العربية تسير‬ ‫على نفس خط��وات البحرين ألنها تنعم‬ ‫باألمن واألمان واالستقرار والتنمية‪.‬‬ ‫وذك��ر أنه تحقق��ت خالل هذه الس��نوات‬ ‫وبس��بب الميث��اق الكثير م��ن اإلنجازات‪،‬‬ ‫فدائما الش��عوب تنجز عندم��ا تجد نوع ًا‬ ‫م��ن الحري��ات‪ ،‬مؤك��داً أن صاح��ب هذه‬ ‫المبادرة يجب أن يس��جل في التاريخ‪ ،‬فال‬ ‫تأتي المبادرات إال من رجل شجاع‪.‬‬ ‫وق��ال‪« :‬صدر ع��ن الميثاق مس��اواة بين‬ ‫الرج��ل والم��رأة لجعله��ا ق��ادرة عل��ى‬ ‫المش��اركة ف��ي االنتخاب��ات‪ ،‬بفض��ل‬ ‫توجيهات حضرة صاح��ب الجاللة الملك‬ ‫حم��د بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل البالد‬ ‫المفدى‪ ،‬حيث منح المرأة جميع حقوقها‪،‬‬ ‫فدائما المبادرات العظيمة تحتاج لقادة‬ ‫عظماء وملهمين‪ ،‬وأقول بكل عز وافتخار‬ ‫إن الميث��اق كان هدية لش��عب البحرين‬ ‫هذا الشعب العظيم يستحق هذا الميثاق‬ ‫العظيم»‪.‬‬ ‫وأض��اف الح��واج «م��ع االحتف��ال بمرور‬ ‫‪ 20‬ذك��رى عل��ى ميثاق العم��ل الوطني‪،‬‬ ‫فإنني أتحدث ع��ن تلك األيام التي نقلت‬ ‫البحرين نقلة نوعية إلى الدول المتقدمة‬ ‫وأصبحنا مملكة دس��تورية بفضله‪ ،‬حيث‬ ‫أتذكر اللقاءات المميزة التي كان يعقدها‬ ‫جاللة الملك المفدى‪ ،‬لقاءات متعددة مع‬ ‫الجمعي��ات والنوادي واالجتماعات‪ ،‬كانت‬ ‫فردي��ة وجماعي��ة وكان هن��اك مش��روع‬

‫عبداهلل الحواج‬ ‫تعديالتنا على‬ ‫مسودة الميثاق بلغت ‪٪80‬‬ ‫في التجربة البحرينية‬ ‫جاءت مبادرات اإلصالح من رأس الهرم‬ ‫الميثاق الوطني ركيزة‬ ‫لكثير من اإلنجازات المتحققة‬ ‫الميثاق جعل التعليم‬ ‫على رأس األولويات‬ ‫وكأن��ه مولود ولم نك��ن نعرف حجم هذا‬ ‫المولود‪ ،‬وكيف سيكون عليه هذا المولود‬ ‫كبي��را أم صغي��را أم جمي�لا أم قبيح��ا‪،‬‬ ‫والحقيقة أن األجواء كانت مهيأة»‪.‬‬ ‫وأض��اف‪« :‬أق��ول ذل��ك بصفت��ي عض��وا‬ ‫ف��ي اللجن��ة العلي��ا وأيضا ممث��ل لجنة‬ ‫التعليم في الميثاق‪ ،‬وتش��رفت بإلقائي‬ ‫خط��اب التعلي��م أم��ام جالل��ة المل��ك‬ ‫المفدى عندم��ا س��لمناه الوثيقة األولى‬ ‫المسودة النهائية للمشروع الوطني قبل‬ ‫االنتخابات واالستفتاء الذي حدث‪ ،‬والكل‬ ‫كان يتحدث عن ذلك»‪.‬‬ ‫واس��تذكر الح��واج‪ ،‬ب��كل فخ��ر وامتنان‬ ‫أحد اللق��اءات مع جاللة المل��ك المفدى‬ ‫وكانت ف��ي قص��ر الصافري��ة‪ ،‬وتذكرت‬ ‫ب��كل أمان��ة أنن��ي قل��ت لجالل��ة الملك‬ ‫وقته��ا قب��ل ‪ 20‬س��نة عندما كن��ت وليا‬ ‫للعه��د كان لك بصمة كبيرة في التعلم‬ ‫وخصوصا التعلي��م العالي كيف أنه كان‬ ‫يش��جع الدراسة‪ ،‬وعندما نتحدث عن هذا‬ ‫الميث��اق وفك��رة الميثاق كان يناقش��ها‬ ‫قب��ل أن يصدر األم��ر الملكي بتش��كيل‬ ‫اللجنة‪ ،‬كان مسروراً جداً‪ ،‬واعتبر التعليم‬ ‫ف��ي قل��ب أي عملية إعالمي��ة وحيث إني‬ ‫في مجال التعليم‪ ،‬كنت أتمنى أن تحدث‬ ‫نقلة نوعية للتعليم‪.‬‬ ‫وأض��اف‪« :‬بعدها بأي��ام قليل��ة جاءتني‬ ‫مكالم��ة م��ن المغفور له س��مو الش��يخ‬ ‫عبداهلل ب��ن خالد آل خليف��ة وزير العدل‬ ‫والشؤون اإلسالمية‪ ،‬رئيس اللجنة العليا‬ ‫إلعداد مش��روع الميثاق حي��ث كان رج ً‬ ‫ال‬ ‫عظيم ًا وديمقراطي ًا إلى درجة ال حدود لها‬ ‫عندم��ا كنا نناقش بن��ود الميثاق‪ ،‬وطلب‬ ‫منا أن نكون أعضاء في هذه اللجنة»‪.‬‬ ‫ويقول الحواج‪« :‬ش��خصيا ش��عرت بعزة‪،‬‬ ‫وب��أن هناك مهم��ة مطلوبة من��ا وكيف‬ ‫س��تكون هذه المهمة إل��ى أن جاء األمر‬ ‫األميري بتش��كيل اللجن��ة العليا للميثاق‬

‫وبدأن��ا ف��ي مناقش��ة المس��ودة األولى‬ ‫للميث��اق التي قدمت لن��ا‪ ،‬وكان التوجيه‬ ‫واضح ًا ومباش��راً‪ ..‬أنتم المس��ؤولون عن‬ ‫هذا الميث��اق هذه مس��ودة فقط‪ ،‬ولكم‬ ‫أن تقرروا كيف تكون المس��ودة النهائية‬ ‫وتغير الكثير منها»‪.‬‬ ‫وق��ال‪« :‬كنا في البداية نتوقع أننا س��نقر‬ ‫الميث��اق‪ ،‬وطرحت فك��رة التصويت عليه‬ ‫عب��ر مؤتمر كبي��ر في جامع��ة البحرين‪،‬‬ ‫دعي له ‪ 2000‬ش��خص‪ ،‬ثم تطور إلى أن‬ ‫جاء توجيه من جاللة الملك المفدى بأن‬ ‫يعرض الميثاق على االس��تفتاء الشعبي‬ ‫العام»‪.‬‬ ‫وأكد أننا تحدثنا عن الحريات الشخصية‪،‬‬ ‫كحرية االقتصاد والتعليم‪ ،‬وعلى س��بيل‬ ‫المثال الذي ق��رأ الكالم في الفصل األول‬ ‫للميث��اق يق��ول إن الجامع��ات من��ارات‬ ‫علمي��ة وحضارية وتش��جع دولة البحرين‬ ‫إنش��اء الجامعات األهلية والخاصة‪ ،‬وهنا‬ ‫ح��دث نقاش كبير جدا م��ن اللجنة العليا‬ ‫ألن هناك م��ن اعترض‪ ،‬كيف نتحدث عن‬ ‫جامعات وتعليم في الميثاق؟‪.‬‬ ‫وق��ال إن «التوجيه المباش��ر جاء إلصالح‬ ‫ما لم يكن التعليم في قلب هذا اإلصالح‬ ‫ولذلك وضع في الفصل األول قبل الحديث‬ ‫عن نظام الحكم ونوع نظام الحكم‪ ،‬وكان‬ ‫هناك حديث عن الخدمة العسكرية‪ ،‬وكنا‬ ‫نتوقع أن هذه وسائل محظورة ولكن قيل‬ ‫لنا تحدثوا وس��نأخذ بما تتوصلون إليه‪،‬‬ ‫وكان الش��يخ عبد اهلل بن خالد آل خليفة‬ ‫رحم��ه اهلل‪ ،‬يأخذ بما يت��م االتفاق عليه‪،‬‬ ‫كان ديمقراطي��ا ولذلك خرج هذا الميثاق‬ ‫بصيغته‪.‬‬ ‫وأوضح الحواج‪ ،‬أن الجميع يتمنى أن ينسب‬ ‫إلي��ه هذا الميث��اق‪ ،‬خصوص ًا وأن نس��بة‬ ‫المش��اركة كان��ت أعلى نس��بة تصويت‬ ‫تقريب ًا‪ ،‬إذ بلغت ‪ %95‬وكانت نس��بة من‬ ‫قال نعم ‪ ،%98.4‬وهذا في الواقع مبايعة‬

‫جدي��دة ونقلنا البحرين نقل��ة كبيرة إلى‬ ‫الممالك الدس��تورية‪ ،‬مبين�� ًا أن الجامعة‬ ‫األهلية هي م��ن أولى ثمرات المش��روع‬ ‫اإلصالح��ي لجاللة الملك المف��دى‪ ،‬ألننا‬ ‫تقدمنا بإنش��اء هذه الجامع��ة منذ ‪ 8‬أو‬ ‫‪ 9‬س��نوات وظل يراوح هذا الموضوع بين‬ ‫الحكومة والوزراء‪ ،‬ولم يحركه اال الميثاق‪.‬‬ ‫وق��ال‪« :‬ل��و أردن��ا أن نض��ع مؤش��رات‬ ‫قي��اس على نج��اح ه��ذه التجرب��ة لنرى‬ ‫كي��ف كان التعليم قبل الميث��اق واليوم‬ ‫بعد ‪ 20‬س��نة‪ ،‬حيث بدأت البحرين بأخذ‬ ‫موقعه��ا الطبيع��ي بي��ن جيرانه��ا دول‬ ‫مجل��س التعاون بع��د أن كانت متخلفة‬ ‫عنه��م على الرغم م��ن تقدمنا قبل ‪100‬‬ ‫س��نة ف��ي التعليم‪ ،‬فنحن آخ��ر دول قمنا‬ ‫بفت��ح جامع��ة‪ ،‬واليوم ف��ي البحرين ‪15‬‬ ‫جامعة‪ ،‬وعدد كبير حصلت على االعتماد‬ ‫األكاديم��ي ويمك��ن أن تك��ون البحرين‬ ‫رائ��دة في التعلي��م العالمي بين مجلس‬ ‫التعاون الخليجي»‪.‬‬ ‫ولفت إل��ى أن البحري��ن‪ ،‬وصلت اآلن إلى‬ ‫نسب الدول المتقدمة من حيث التعليم‪،‬‬ ‫فهذا المش��روع لم يكن ولي��د اللحظة أو‬ ‫س��اعات‪ ،‬إنما كان وليد سنوات في رؤية‬ ‫واضح��ة ال يمك��ن أن تأت��ي إال من قارئ‬ ‫مله��م‪ ،‬مبدي ًا س��عادته بتش��رفه بإلقاء‬ ‫كلمة أمام حض��رة صاحب الجاللة الملك‬ ‫حم��د بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل البالد‬ ‫المفدى‪ ،‬عندما قمنا بتس��ليمه المسودة‬ ‫وه��ا نحن في طريقنا إل��ى تحقيق ما كنا‬ ‫نتمناه‪.‬‬ ‫عندما أسمع أحدا يتحدث عن سبب زيارة‬ ‫البحرين ويكون لطل��ب العلم أو للعالج‪،‬‬ ‫أش��عر كبحرين��ي أن ه��ذه ه��ي البحرين‬ ‫القديم��ة‪ ،‬ألن كثي��راً م��ن موطن��ي دول‬ ‫مجلس التعاون تعلموا في البحرين قبل‬ ‫‪ 100‬س��نة وميثاق العم��ل الوطني يعزز‬ ‫هذا التوجه»‪.‬‬

‫وحان الوقت ألن نقيم تجربة العش��رين‬ ‫س��نة‪ ،‬ماذا حققنا في المج��ال التعليمي‬ ‫والصحي واالقتصادي حتى نقيس أنفسنا‬ ‫هل نحن متجهون إلى رؤية ‪ ،2030‬دولة‬ ‫الخدم��ات الممتازة وأنا أق��ول نعم وأول‬ ‫الخدم��ات الممتازة هي خدم��ة التعليم‬ ‫العالي فهي أس��مى خدم��ة ولذلك أدعو‬ ‫إلى االستثمار في التعليم بغزارة ألن هذا‬ ‫ه��و طريقنا ألن يكون لنا ح��ظ في قطار‬ ‫الحضارة الس��ريع ونرى أين وصلت الدول‬ ‫المتقدمة بسبب التعليم‪.‬‬ ‫إذ يقول الرئيس األمريكي السابق باراك‬ ‫أوبام��ا إن من خل��ق عظم��ة أمريكا هي‬ ‫جامعاتها وأش��ار إل��ى العش��ر جامعات‬ ‫باالس��م‪ ،‬فنح��ن نم��ر في نف��س القارب‬ ‫وأتمن��ى أن ن��رى البحرين ف��ي مثل هذا‬ ‫التق��دم‪ ،‬وأكثر ول��و تمس��كنا بالميثاق‬ ‫س��نصل‪ ،‬فالميثاق ه��و وثيق��ة قانونية‬ ‫ص��وت عليها الجمي��ع ولذلك ه��ي أعلى‬ ‫وثيق��ة‪ ،‬وبتمس��كنا بالميث��اق خرج��ت‬ ‫البحري��ن بخير مما حدث في ‪ 2011‬بينما‬ ‫بعض الدول ضاعت‪.‬‬ ‫وع��ن أبرز التغيي��رات الت��ي أدخلت على‬ ‫الميث��اق‪ ،‬ق��ال الح��واج‪ :‬إن «المس��ودة‬ ‫األول��ى لم نتح��دث فيه��ا ع��ن التعليم‬ ‫ولم يكن هن��اك أحاديث عن االس��تفتاء‬ ‫واستش��رافات المس��تقبل‪ ،‬كانت الفكرة‬ ‫أن يعقد مؤتمر ش��ارك به تقريب ًا ‪2000‬‬ ‫شخص ويوجد من قال إنه لم يكن هناك‬ ‫عدد محدود ويبصمون على هذا الميثاق‪،‬‬ ‫وكان هن��اك في أول جلس��ة م��ن اختلف‬ ‫معنا وهناك من انسحب من اللجنة العليا‬ ‫ألس��باب واضحة‪ ،‬البع��ض كان متخوفا‪،‬‬ ‫هل سنعطي هذا الميثاق ونبصم عليه أم‬ ‫سيكون لنا المجال لمناقشته‪.‬‬ ‫وق��د قيل لن��ا إن «ه��ذه مس��ودة ولكن‬ ‫المخرجات ما تقررونه��ا أنتم ويمكن أن‬ ‫تبدلوا ما بها‪ ،‬والمس��ودة التي س��لمت‬ ‫ف��ي األخي��ر تختلف ع��ن األولى بنس��بة‬ ‫تت��راوح بي��ن ‪ 70‬إل��ى ‪ ،%80‬وبه��ا تغير‬ ‫جذري وش��ارك فيها الجمي��ع‪ ،‬قمنا بعمل‬ ‫عدد من االجتماعات الطويلة ولكن بين‬ ‫ه��ذه االجتماع��ات‪ ،‬هناك العش��رات من‬ ‫االجتماعات»‪.‬‬ ‫وتابع «كنا نتجمع في جميع األوقات‪ ،‬كنا‬ ‫نشعر بالس��عادة ألننا نرسم معالم هذا‬ ‫المولود‪ ،‬وقمنا برس��مه بأيدينا وأتمنى‬ ‫أال يك��ون هن��اك نقص ف��ي الميثاق وإن‬ ‫وجد س��يكون التقصير من��ا ألن الميثاق‬ ‫جاء نتيجة عمل مض��ن لهؤالء األعضاء‪.‬‬ ‫وهن��اك من يق��ول إن الميثاق في بعض‬ ‫البنود يحتاج للتفسير‪ ،‬ولذلك كان هناك‬ ‫خالف على قضية المجلس��ين‪ ،‬في الواقع‬ ‫كان واضح��ا جدا‪ ،‬إنه تقلي��د على ما هو‬ ‫موجود في أمريكا‪.‬‬

‫قبسات من ميثاق العمل الوطني‬ ‫مبدأ الفصل بين السلطات‬

‫حق الشعب في المشاركة في الشؤون العامة‬

‫نشاط المجتمع المدني‬

‫يعتم��د نظ��ام الحك��م‪ ،‬تكريس��ًا للمب��دأ‬ ‫الديمقراط��ي المس��تقر‪ ،‬عل��ى الفصل بين‬ ‫الس��لطات الث�لاث‪ :‬التش��ريعية والتنفيذية‬ ‫والقضائية‪ ،‬مع التعاون بين هذه السلطات‬ ‫وفق أحكام الدستور‪ ،‬ويأتي صاحب السمو‬ ‫أمير البالد على رأس السلطات الثالث‪.‬‬

‫يتمت��ع المواطن��ون ‪ -‬رج��اال ونس��اء ‪ -‬بحق‬ ‫المش��اركة ف��ي الش��ؤون العام��ة والتمتع‬ ‫بالحق��وق السياس��ية ف��ي البالد ب��دءًا بحق‬ ‫االنتخاب والترشيح طبقًا ألحكام القانون‪.‬‬

‫من أجل استفادة المجتمع من كل الطاقات‬ ‫واألنشطة المدنية تكفل الدولة حرية تكوين‬ ‫الجمعي��ات األهلي��ة والعلمي��ة والثقافي��ة‬ ‫والمهني��ة والنقاب��ات عل��ى أس��س وطني��ة‬ ‫وألهداف مش��روعة وبوس��ائل س��لمية وفقًا‬ ‫للشروط واألوضاع التي يبينها القانون‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬ ‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫عقدان من اإلنجازات الوطنية‬

‫‪ :‬الميثاق رؤية قائد‬ ‫مشاركون في ندوة‬ ‫استشرف المستقبل وإرادة شعب التف حول قيادته‬ ‫»»‬

‫حسن الستري وياسمينا صالح‬

‫أك��د مش��اركون في ندوة الوط��ن أن البحرين حققت كثي��راً من اإلنجازات عل��ى كافة األصعدة‬ ‫بعد إطالق ميثاق العمل الوطني‪ ،‬الذي عكس اإلرادة الش��عبية التي اختارات التصويت بنس��بة‬ ‫‪ ،%98.4‬بنعم للميثاق‪.‬‬ ‫وأك��دوا أن الميثاق كان له العديد من التأثيرات في مختلف المجاالت السياس��ية واالجتماعية‬ ‫واالقتصادية ووضع األسس لصناعة المستقبل بتالحم القيادة والشعب‪.‬‬

‫وأضاف��وا في ندوة «ميثاق العمل الوطني‪ ..‬نهضة وطن» بمناس��بة م��رور ‪ 20‬عام ًا على ذكرى‬ ‫ميثاق العمل الوطني التي تصادف ‪ 14‬فبراير من كل عام‪ ،‬شهدت البحرين طفرة غير مسبوقة‬ ‫في تاريخها تعكس��ها اإلنج��ازات التي تحققت بع��د اعتماد ميثاق العم��ل الوطني على كافة‬ ‫الصعد‪.‬‬ ‫وش��ارك في الندوة عضو مجلس الش��ورى رضا فرج‪ ،‬وعضو اللجنة العليا إلعداد مش��روع ميثاق‬ ‫العمل الوطني رئيس الجامعة األهلية الدكتور عبداهلل الحواج‪ ،‬والنائب السابق محمد آل الشيخ‪،‬‬ ‫ورئيس جمعية مع ًا لحقوق اإلنسان رئيس االتحاد العربي لحقوق اإلنسان عيسى العربي‪.‬‬

‫فرج‪ :‬إنجازات الميثاق رفعت الناتج‬ ‫المحلي من ‪ 6‬مليارات إلى ‪ 15‬مليار دينار‬ ‫أك��د عضو مجلس الش��ورى رض��ا فرج‪ ،‬أن‬ ‫ميث��اق العم��ل الوطني كانت ل��ه العديد‬ ‫من التأثيرات االقتصادي��ة اإليجابية على‬ ‫البحري��ن‪ ،‬أهمها ارتف��اع النات��ج المحلي‬ ‫اإلجمال��ي م��ن ‪ 6‬مليارات دين��ار في العام‬ ‫‪ 2002‬إل��ى ‪ 15‬مليار دين��ار اآلن‪ ،‬مبين ًا أن‬ ‫الميث��اق مكن البحرين م��ن تجاوز العديد‬ ‫من التحدي��ات االقتصادية التي واجهتها‬ ‫وأبرزها جائحة كورونا (كوفيد‪.)19‬‬ ‫وقال خالل ندوة «الوطن» بعنوان‪« :‬ميثاق‬ ‫العم��ل الوطني‪ ..‬نهضة وطن»‪ ،‬إن تجربة‬ ‫البحرين خالل الـ‪ 20‬عام ًا الماضية ‪ -‬وعلى‬ ‫الرغم من كل العقبات ‪ -‬إال أنها تس��تحق‬ ‫أن توثق بشكل علمي من قبل متخصصين‬ ‫يدرس��ون جميع الجوانب واإلنجازات‪ ،‬حيث‬ ‫س��اهم الميثاق بحل الكثير من المشكالت‬ ‫قبل وقوعها‪.‬‬ ‫ولفت إل��ى أن الميثاق عب��ارة عن ‪ 7‬فصول‪،‬‬ ‫خصص الفصل الثالث للجوانب االقتصادية‬ ‫وهناك ‪ 7‬أسس في هذا الجانب‪ ،‬منها الحرية‬ ‫االقتصادي��ة والعدال��ة والت��وازن وتنمي��ة‬ ‫مص��ادر الدخ��ل والبيئ��ة والحي��اة الفطرية‬ ‫والعمالة والتدريب‪.‬‬ ‫ورأى‪ ،‬أن��ه يج��ب أن ننظر إل��ى الميثاق على‬ ‫أنه خارط��ة طريق‪ ،‬إذ يوج��د الكثير يقولون‬ ‫إنه ال يش��تمل على أرقام أو أسس‪ ،‬وهذا غير‬ ‫صحي��ح ألن هذه المبادئ واألس��س ال تكون‬ ‫ف��ي الميثاق‪ ،‬ومن ثم هناك مبادرات وبرامج‬ ‫خاص��ة لكل أس��اس من هذه األس��س‪ ،‬فإذا‬ ‫نظرن��ا للجانب االقتص��ادي فمن أهم األمور‬ ‫ه��ي الزيادة في الناتج المحل��ي‪ ،‬الذي ارتفع‬ ‫ف��ي عام ‪ 2002‬من ‪ 6‬ملي��ارات دينار إلى ‪15‬‬ ‫مليار دينار حالي ًا‪ ،‬أي بزيادة تبلغ ‪.%150‬‬

‫رضا فرج‬ ‫البحرين تمكنت من‬ ‫تجاوز التحديات االقتصادية‬ ‫تجربتنا جديرة بالتوثيق‬ ‫علميًا من قبل متخصصين‬ ‫الميثاق خارطة طريق‬ ‫مهدت إلنجازات غير مسبوقة‬ ‫دخل الفرد ارتفع ‪..٪100‬‬ ‫ودور القطاع الخاص تعزز‬ ‫وقال ف��رج‪« :‬مررنا بظروف قاس��ية لم تكن‬ ‫عل��ى البحري��ن فحس��ب‪ ،‬وإنما عل��ى العالم‬ ‫ككل‪ ،‬خصوص�� ًا وأن المملك��ة دولة تعتمد‬ ‫على العنصر األساس من الثروات الموجودة‪،‬‬ ‫واألمن واالستقرار أثر كثيرا علينا»‪.‬‬ ‫وأش��ار إل��ى أن البحرين مرت بفت��رة األزمة‬ ‫وهبوط أس��عار النفط ومررنا بأزمة كورونا‬ ‫(كوفيد‪ )19‬التي أثرت في الجانب االقتصادي‬ ‫بص��ورة كبيرة‪ ،‬واآلن هناك ارتفاع في الناتج‬ ‫المحلي بنس��بة كبيرة إضافة إل��ى أن هناك‬ ‫تنويعا في مصادر الدخل‪.‬‬ ‫وأض��اف أن الموزان��ة قب��ل الميث��اق‪ ،‬كانت‬ ‫تعتم��د عل��ى النف��ط بنس��بة ‪ ،%86‬واليوم‬ ‫انخف��ض اعتمادن��ا عل��ى النفط إل��ى ‪%68‬‬ ‫وأق��ل‪ ،‬فأصب��ح االعتم��اد عل��ى المص��ادر‬ ‫األخ��رى أكثر بكثير‪ ،‬وزاد دخل الفرد بنس��بة‬

‫‪ %100‬عل��ى األق��ل‪ ،‬وأصبح��ت العمال��ة‬ ‫البحرينية المدربة الماه��رة المتمكنة التي‬ ‫يمك��ن أن تناف��س العمال��ة األخ��رى‪ ،‬فقد‬ ‫زاد الع��دد وزادت احتياجاتن��ا‪ ،‬وعندما نأخذ‬ ‫المعيار من كان في ذلك الوقت والمس��توى‬ ‫المهني لديهم ونقارنه بالحالي‪ ،‬يوجد فارق‬ ‫كبير‪.‬‬ ‫وأوض��ح‪ ،‬أن جميع األعمال الت��ي أنجزت منذ‬ ‫العام ‪ 2002‬إلى اآلن‪ ،‬أساسها ميثاق العمل‬ ‫الوطن��ي فيوجد برام��ج مختلف��ة‪ ،‬الفت ًا في‬ ‫الوقت نفس��ه إل��ى أن كل برنام��ج له فترة‬ ‫معينة‪.‬‬ ‫وأك��د أن��ه عند تقيي��م جمي��ع البرامج يوجد‬ ‫الممت��از ويوجد الس��يئ ويوج��د برامج بها‬ ‫عقبات‪ ،‬وخ�لال تلك الفت��رة قررنا أن نعرف‬ ‫لماذا يوجد عزوف من بعض المؤسسات في‬

‫توظيف البحرينيين‪ ،‬وجاءت شركة متخصصة‬ ‫قامت بدراسة متأنية لما هي األسباب وكيف‬ ‫نتغل��ب عليها وأن البحرين��ي يجب أن يكون‬ ‫الخي��ار األمث��ل واألول بالنس��بة للتوظي��ف‪،‬‬ ‫مبين ًا أنه تم تأس��يس «تمكين»‪ ،‬كمؤسسة‬ ‫موج��ودة وقام��ت بأعمال كثي��رة وممتازة‪،‬‬ ‫ولكن ال بد من وجود بعض األخطاء‪.‬‬ ‫وأوض��ح أن البحرين تم��ر اآلن بأزمة خلقت‬ ‫مش��اكل مالية كثي��رة األمر ال��ذي اضطررنا‬ ‫معه إلى زي��ادة المصاري��ف الحكومية وهي‬ ‫خيالية بالنس��بة للبحرين‪ ،‬وح��دث عجز كبير‬ ‫في ميزانية الدولة‪.‬‬ ‫وأش��ار إل��ى أن الميث��اق تطرق إل��ى ضرورة‬ ‫توفي��ر بدائل للخروج من ه��ذه األزمة‪ ،‬وكنا‬ ‫نس��ير عل��ى الطري��ق الصحي��ح‪ ،‬ولك��ن لوال‬ ‫جائحة كورونا (كوفيد‪ )19‬لكان باستطاعتنا‬

‫تمويل جزء مما يسمى مصاريف الدين العام‬ ‫وفوائد الدين العام من ميزانية الدولة‪.‬‬ ‫وأوض��ح أن برنامج الت��وازن المالي انعكس‬ ‫بشكل إيجابي على البحرين‪ ،‬حيث استطاعت‬ ‫الحكوم��ة م��ن خالل��ه وال��ذي ج��اء بفضل‬ ‫الميث��اق‪ ،‬أن توج��ه البحري��ن نح��و الطريق‬ ‫الصحيح رغم وجود عقبات قد تستغرق وقت ًا‬ ‫للخروج منها‪.‬‬ ‫وذكر ف��رج أن ميث��اق العم��ل الوطني يركز‬ ‫على أن هناك دورا مهما للقطاع الخاص في‬ ‫االقتصاد‪ ،‬بس��بب أن االنتكاس��ات واألزمات‬ ‫الت��ي حدثت جعلت القط��اع الخاص متردداً‬ ‫في أن يقتحم العملية االقتصادية بالش��كل‬ ‫الذي كان يتوقعه‪.‬‬ ‫وق��ال‪ :‬إن «الحكوم��ة قامت بأعم��ال كثيرة‬ ‫لتش��جيع القط��اع الخ��اص ليق��وم ب��دوره‪،‬‬ ‫والدليل على ذلك أن الحكومة في برنامجها‬ ‫االقتص��ادي والمال��ي‪ ،‬قام��ت بتقدي��م‬ ‫مس��اعدات للمواطنين والقطاع الخاص في‬ ‫جائحة كورونا (كوفيد‪ )19‬إلى حد كبير‪ ،‬األمر‬ ‫الذي أثر على ميزانية الدولة ولكنها تحملت‬ ‫الجزء الكبي��ر منه وأوجدت مصادر ولم تتأثر‬ ‫مثل الشعوب الراقية والمتقدمة التي نراها‬ ‫تعاني اآلن من مشاكل اقتصادية»‪.‬‬ ‫وحول مفهوم الحرية االقتصادية‪ ،‬قال فرج‪:‬‬ ‫إن «التش��ريعات المتكامل��ة س��اعدت على‬ ‫الحري��ة االقتصادي��ة التي كن��ا نطمح إليها‬ ‫خالل األعوام الـ‪ 10‬الماضية‪ ،‬حيث يوجد كم‬ ‫هائل م��ن القوانين والتش��ريعات المهمة‬ ‫مقارن��ة م��ع ال��دول المقتدمة مث��ل قانون‬ ‫اإلف�لاس والتنظي��م وه��و عبارة ع��ن ‪195‬‬ ‫مادة وجميعها تس��اعد القطاع الخاص عند‬ ‫التعثر‪.‬‬

‫قبسات من ميثاق العمل الوطني‬ ‫حرية التعبير والنشر‬

‫حرية العقيدة‬

‫سيادة القانون واستقالل القضاء‬

‫لكل مواطن ح��ق التعبير عن رأيه بالقول أو‬ ‫بالكتابة أو بأي طريقة أخرى من طرق التعبير‬ ‫عن ال��رأي أو اإلبداع الش��خصي‪ ،‬وبمقتضى‬ ‫هذا المبدأ فإن حرية البحث العلمي وحرية‬ ‫النش��ر والصحافة والطباع��ة مكفولة في‬ ‫الحدود التي يبينها القانون‪.‬‬

‫تكفل الدولة حري��ة العقيدة‪ ،‬وتكون حرية‬ ‫الضمير مطلقة‪.‬‬ ‫وتصون الدولة حرم��ة دور العبادة وتضمن‬ ‫حرية إقامة الش��عائر الدينية وفق العادات‬ ‫السائدة في البالد‪.‬‬

‫س��يادة القانون أس��اس الحكم ف��ي الدولة‪،‬‬ ‫واس��تقالل القض��اء وحصانت��ه ضمانت��ان‬ ‫أساسيتان لحماية الحقوق والحريات‪.‬‬ ‫وتعم��ل الدول��ة عل��ى اس��تكمال الهيئ��ات‬ ‫القضائية المنصوص عليها في الدستور‪.‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫‪11‬‬

‫نواف بن إبراهيم‪ :‬البحرين تسير بخطى ثابتة للبناء على ما تحقق‬

‫وزير الكهرباء‪ :‬ميثاق العمل‬ ‫انطالقة لتحقيق المسيرة التنموية الشاملة‬ ‫رفع وزير ش��ؤون الكهرباء والماء وائل‬ ‫المب��ارك والرئي��س التنفي��ذي للهيئة‬ ‫الش��يخ ن��واف ب��ن إبراهي��م آل خليفة‬ ‫أس��مى آيات التهان��ي والتبريكات إلى‬ ‫مق��ام حضرة صاح��ب الجالل��ة الملك‬ ‫حم��د ب��ن عيس��ى آل خليف��ة عاه��ل‬ ‫الب�لاد المف��دى‪ ،‬وإل��ى مق��ام حضرة‬ ‫صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان‬ ‫ب��ن حمد آل خليفة ول��ي العهد رئيس‬ ‫مجلس ال��وزراء‪ ،‬وإلى ش��عب المملكة‬ ‫بمناس��بة الذك��رى العش��رين لميثاق‬ ‫العم��ل الوطن��ي ال��ذي يص��ادف ‪14‬‬ ‫فبراي��ر والذي يعد انطالقة للمش��روع‬ ‫الوطني الرائ��د لحضرة صاحب الجاللة‬ ‫المل��ك المف��دى‪ .‬وقال المب��ارك‪« :‬إن‬ ‫ذكرى ميث��اق العمل الوطني مناس��بة‬ ‫عزيزة نس��تذكر فيها بكل فخر واعتزاز‬ ‫التالح��م الكبير بين القيادة والش��عب‬ ‫ف��ي تصوي��ت تاريخي بنس��بة ‪%98.4‬‬ ‫والت��ي وضع المملكة في مصاف الدول‬ ‫المتقدم��ة والمتط��ورة‪ ،‬وإن تدش��ين‬ ‫ميث��اق العم��ل الوطني يع��د انطالقة‬ ‫لتحقيق المس��يرة التنموية الشاملة»‪،‬‬ ‫مشيراً إلى أن المشروع الوطني لحضرة‬ ‫صاح��ب الجاللة عاهل الب�لاد المفدى‬ ‫فتح آفاق�� ًا جديدة في مختلف المجاالت‬ ‫السياس��ية واالجتماعي��ة والثقافي��ة‬ ‫واإلعالمي��ة والخدمي��ة‪ ،‬وان ما تحقق‬ ‫من إنجازات في هذه المجاالت إنما هو‬ ‫ثمرة للمشروع الوطني في ظل العهد‬ ‫الزاهر لجاللته‪.‬‬ ‫وأض��اف‪« :‬إن احتف��ال البحرين بذكرى‬ ‫ميثاق العم��ل الوطني يش��كل محطة‬ ‫من محطات الفخر واالعتزاز ومناس��بة‬ ‫عظيم��ة لب��ث قي��م االنتم��اء للوطن‬ ‫الغال��ي والوالء للقيادة الرش��يدة‪ ،‬كما‬ ‫أنها فرصة الستذكار المنجزات الكبيرة‬ ‫والتنمي��ة المس��تدامة الت��ي حققتها‬ ‫المملك��ة وفق�� ًا للرؤية الس��امية‪ ،‬في‬ ‫ظ��ل العه��د الزاه��ر لحض��رة صاحب‬ ‫الجاللة عاه��ل البالد المف��دى‪ ،‬عملت‬

‫وزير شؤون الكهرباء والماء‬

‫الحكوم��ة عل��ى توفي��ر بني��ة تحتي��ة‬ ‫ومراف��ق عام��ة داعم��ة لالقتص��اد‬ ‫الوطن��ي والتنمي��ة المس��تدامة ف��ي‬ ‫المملك��ة»‪ .‬وبين المب��ارك أنه ضمن‬ ‫ه��ذا اإلطار والمعطي��ات لبرنامج عمل‬ ‫الحكوم��ة والرؤي��ة االقتصادية ‪2030‬‬ ‫واالس��تراتيجية الوطنية‪ ،‬ش��هد قطاع‬ ‫الكهرب��اء والم��اء طفرة نوعي��ة بارزة‬ ‫ومتقدمة ف��ي الس��نوات األخيرة‪ ،‬وهو‬ ‫األمر الذي ساهم في جعل هذا القطاع‬ ‫داعم�� ًا رئيس��ي ًا للتنمي��ة العمراني��ة‬ ‫واالقتص��اد الوطني‪ ،‬حيث حققت هيئة‬ ‫الكهرباء والماء إنجازات مثالية ترجمت‬ ‫توجيهات القيادة الرش��يدة في توفير‬ ‫خدم��ات الكهرب��اء والم��اء للمواطنين‬ ‫والمش��تركين وفق أعلى المس��تويات‬ ‫وتقديم الخدم��ات لهم‪ .‬من جانب آخر‬ ‫رفع الش��يخ نواف بن ابراهيم آل خليفة‬ ‫أس��مى آيات التهان��ي والتبريكات إلى‬ ‫حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد بن‬ ‫عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى‪،‬‬ ‫وحضرة صاحب الس��مو الملكي األمير‬ ‫س��لمان ب��ن حم��د آل خليف��ة ول��ي‬ ‫العه��د رئي��س مجل��س ال��وزراء‪ ،‬وإلى‬ ‫شعب البحرين لمناس��بة ذكرى ميثاق‬ ‫العم��ل الوطني‪ .‬وق��ال‪« :‬إن هذا اليوم‬ ‫التاريخي يعد مص��در فخر واعتزاز؛ لما‬ ‫ترتب عليه من مكتس��بات في العمل‬

‫رئيس هيئة الكهرباء والماء‬

‫الوطن��ي وأدت إل��ى تحقي��ق العدي��د‬ ‫م��ن اإلنجازات في ش��تى المجاالت في‬ ‫مملكة البحري��ن»‪ ،‬مؤكداً أن «الميثاق‬ ‫يعبر عن الرؤي��ة الثاقبة لعاهل البالد‬ ‫المف��دى‪ ،‬وأنه ص��ورة رائدة وس��امية‬ ‫للمعان��ي الوطني��ة النبيل��ة‪ ،‬الفت ًا إلى‬ ‫أن نس��بة ‪ %98.4‬رس��مت صورة الوالء‬ ‫والتالحم مع القيادة الرش��يدة نحو بناء‬ ‫مس��يرة اإلص�لاح والتق��دم واالزدهار‪،‬‬ ‫الفت�� ًا إلى أن الهيئ��ة تواصل جهودها‬ ‫لتحقيق رؤية الحكوم��ة للطاقة والماء‬ ‫وتحقيق مؤشرات االستراتيجية ضمن‬ ‫رؤية البحرين االقتصادية لعام ‪،2030‬‬ ‫وتأمين م��وارد المي��اه والطاقة كجزء‬ ‫من متطلبات التخطيط االس��تراتيجي‬ ‫للمملك��ة»‪ .‬فيما ذكر الش��يخ نواف بن‬ ‫إبراهيم آل خليفة في ذات الس��ياق أن‬ ‫البحرين تسير بخطى ثابتة للبناء على‬ ‫م��ا تحق��ق من إنج��ازات ومكتس��بات‪،‬‬ ‫انطالق�� ًا من القواع��د الراس��خة التي‬ ‫أرس��اها المش��روع الوطن��ي لحض��رة‬ ‫صاح��ب الجالل��ة ملك الب�لاد المفدى‪،‬‬ ‫وأن��ه بعد م��رور عش��رون عام�� ًا على‬ ‫تدش��ينه تحقق��ت مكتس��بات عديدة‬ ‫للمواط��ن‪ ،‬مش��يراً إل��ى أن��ه ترجم��ة‬ ‫لتوجيه��ات الحكومة بغ��رض تحقيق‬ ‫التنمي��ة المس��تدامة ف��ي مختل��ف‬ ‫المج��االت كأح��د رواف��د المش��روع‬

‫الوطني لحض��رة صاحب الجاللة الملك‬ ‫المف��دى‪ ،‬وبه��دف تحقي��ق اس��تدامة‬ ‫خدمات الكهرب��اء والماء بأعلى درجات‬ ‫الكف��اءة واالس��تدامة‪ ،‬عمل��ت الهيئة‬ ‫عل��ى إنجاز العديد من المش��اريع التي‬ ‫من ش��أنها تطوير الشبكات األساسية‬ ‫للكهرب��اء والم��اء عل��ى أكم��ل وج��ه‬ ‫كجزء من اس��تراتيجية هيئة الكهرباء‬ ‫والم��اء ورؤيتها ف��ي مواكب��ة التطور‬ ‫المستمر الناتج عن التط ّور االقتصادي‬ ‫واالستثماري والنمو السكاني المتزايد‬ ‫ف��ي المملك��ة حيث عملت عل��ى إعداد‬ ‫مش��اريع تطويري��ة عديدة ف��ي جميع‬ ‫قطاعاته��ا‪ ،‬والت��ي كان أبرزه��ا قطاع‬ ‫إنت��اج الكهرب��اء والماء وذل��ك بهدف‬ ‫تقوية الش��بكة الكهربائية‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إل��ى المش��اريع التطويري��ة المتعلقة‬ ‫بتقوية ش��بكات نقل المياه في مملكة‬ ‫البحري��ن‪ .‬وبي��ن أن أب��رز المش��اريع‬ ‫المتعلقة بقطاع نقل الكهرباء تهدف‬ ‫إلى تلبية الطلب المتنامي على خدمة‬ ‫الكهرباء من خالل بناء محطات جديدة‬ ‫وتعزيز ش��بكات نقل الكهرب��اء‪ ،‬حيث‬ ‫يت��م بناؤه��ا ف��ي مختل��ف محافظات‬ ‫المملك��ة وذل��ك حرص�� ًا م��ن الهيئة‬ ‫عل��ى توفي��ر خدم��ة الكهرب��اء والماء‬ ‫للمواطني��ن والمقيمي��ن‪ ،‬كم��ا تعمل‬ ‫الهيئة على إنش��اء مشاريع عديدة من‬ ‫شأنها تلبي االحتياجات المتنامية على‬ ‫خدم��ات الكهرباء والم��اء في المملكة‬ ‫وذل��ك لدع��م المش��اريع الس��كنية‬ ‫والصناعية والتطويرية واالس��تثمارية‬ ‫الت��ي تش��هدها المملكة ف��ي مختلف‬ ‫المجاالت‪ ،‬مشيراً إلى أن هيئة الكهرباء‬ ‫والم��اء م��ن أب��رز أولوياتها تس��هيل‬ ‫اإلجراءات المتبعة في تقديم الخدمات‬ ‫للمواطنين والمقيمين والمستثمرين‬ ‫بالمملكة‪ ،‬وذلك بالتعاون مع الجهات‬ ‫الحكومي��ة والخاص��ة به��دف تحقي��ق‬ ‫الرؤي��ة االقتصادي��ة ‪ 2030‬للمملك��ة‬ ‫ودفع عجلة االقتصاد‪.‬‬

‫النصف‪ :‬الميثاق قاد لنهضة رياضية وإنجازات نوعية بارزة‬ ‫رف��ع األمين الع��ام للجن��ة األولمبي��ة البحرينية محم��د النصف أس��مى آيات‬ ‫التهان��ي والتبريكات إلى مقام حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى‬ ‫آل خليفة عاهل البالد المفدى‪ ،‬وإلى صاحب الس��مو الملكي األمير سلمان بن‬ ‫حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء بمناس��بة الذكرى العش��رين‬ ‫للتصوي��ت على ميث��اق العم��ل الوطني بتاري��خ ‪ 14‬فبراير‪ .‬وأك��د النصف أن‬ ‫التصويت على ميثاق العمل الوطني س��جل فيه ش��عب البحرين الوفي أجمل‬ ‫صور التالحم والتعاض��د‪ ،‬وكان بمثابة وثيقة للعهد وبيعة للتجديد‪ ،‬وركيزة‬ ‫لعق��د اجتماعي‪ ،‬يؤس��س لنهضة جديدة وش��املة في العه��د الزاهر لجاللة‬

‫المل��ك رع��اه اهلل‪ ،‬كما ش��كل عالمة مضيئ��ة في تاري��خ المملك��ة الحديث‪.‬‬ ‫وأض��اف أن ذكرى ميثاق العمل الوطني تش��كل محطة الس��تحضار اإلنجازات‬ ‫الهائل��ة التي حققتها المملك��ة على الصعيدين الرياضي والش��بابي‪ ،‬والتي‬ ‫تعبر عن التطور المتنامي في مس��توى الحركة الرياضية والش��بابية في ظل‬ ‫دعم واهتمام القيادة وحرصها المتواصل على توفير مختلف أش��كال الرعاية‬ ‫للشباب البحريني وتهيئة السبل الكفيلة بترسيخ مكانة المملكة على الساحة‬ ‫الرياضية الدولي��ة ليبقى هذا اليوم التاريخي مصدراً للفخ��ر واالعتزاز ودافع ًا‬ ‫من أجل العمل على رفعته وازدهاره‪.‬‬

‫رئيس البرلمان الكوري‪ :‬تزامن زيارتنا‬ ‫مع ذكرى الميثاق فرصة لالطالع‬ ‫على المسيرة الحضارية للبحرين‬

‫أك��د رئيس الجمعية الوطنية بجمهورية كوريا الجنوبية بارك‬ ‫بيونغ س��وغ‪ ،‬أن الزي��ارة الحالية التي يقوم به��ا إلى البحرين‬ ‫عل��ى رأس وفد برلمان��ي من بالده‪ ،‬تأتي ف��ي إطار العالقات‬ ‫الوثيقة بين البلدين والشعبين الصديقين‪ ،‬في ظل ما تحظى‬ ‫ب��ه من رعاي��ة واهتمام م��ن القي��ادة الحكيمة ف��ي مملكة‬ ‫البحرين وجمهورية كوريا‪.‬‬ ‫وقال لدى وصوله مس��اء أمس إلى مط��ار البحرين الدولي‪ :‬إن‬ ‫«تزامن زيارة الوف��د البرلماني الكوري م��ع احتفاالت مملكة‬ ‫البحري��ن بالذكرى ‪ 20‬لميث��اق العمل الوطني تعد مناس��بة‬ ‫مهم��ة لدع��م التع��اون المش��ترك‪ ،‬واالطالع على المس��يرة‬ ‫الحضاري��ة الرائ��دة التي تش��هدها مملكة البحري��ن بقيادة‬ ‫حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل‬ ‫البالد المفدى»‪.‬‬ ‫وأع��رب عن اعت��زازه بما وصلت إلي��ه العالق��ات البحرينية ‪-‬‬ ‫الكوري��ة من تط��ور ونم��اء على مختل��ف المج��االت‪ ،‬مؤكدا‬ ‫تطل��ع بالده لالرتقاء بالعالقات الوطي��دة القائمة مع مملكة‬ ‫البحرين‪ ،‬بم��ا يحقق مصالح البلدين والش��عبين الصديقين‪،‬‬ ‫وتعزيز التعاون البرلماني بين المجلسين‪.‬‬ ‫وكانت رئيسة مجلس النواب فوزية زينل‪ ،‬في مقدمة مستقبلي‬ ‫رئي��س البرلمان الكوري والوفد المرافق‪ ،‬بحضور النائب األول‬ ‫لرئيس��ة مجلس النواب رئيس بعثة الشرف عبدالنبي سلمان‪،‬‬ ‫ورئيس لجنة الشؤون المالية واالقتصادية محمود البحراني‪،‬‬ ‫ورئيس لجنة الشئون الخارجية والدفاع واألمن الوطني محمد‬ ‫السيس��ي‪ ،‬ورئيس لجن��ة الخدمات أحمد األنص��اري‪ ،‬واألمين‬ ‫العام لمجلس النواب راش��د بونجمة‪ ،‬وسفير جمهورية كوريا‬ ‫لدى مملكة البحرين هاي كوان تشونغ‪.‬‬ ‫وتأت��ي زي��ارة وف��د الجمعية‪ ،‬ضم��ن خطط وبرام��ج مجلس‬ ‫النواب لتعزيز الدبلوماس��ية البرلمانية‪ ،‬وبحث سبل التعاون‬ ‫المش��ترك بين البلدين الصديقين‪ ،‬وما يربطهما من عالقات‬ ‫وثيقة‪ ،‬وإبراز المنجزات الحضارية لمملكة البحرين‪ ،‬تزامنا مع‬ ‫احتفاالت البالد للذكرى الـ ‪ 20‬لميثاق العمل الوطني‪ ،‬في ظل‬ ‫المسيرة التنموية الشاملة لحضرة صاحب الجاللة الملك حمد‬ ‫بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى حفظه اهلل ورعاه‪.‬‬ ‫ومن المقرر أن تش��هد الزيارة عقد جلس��ة مباحثات رس��مية‬ ‫مع مجل��س النواب‪ ،‬ولجن��ة الصداقة البرلمانية المش��تركة‪،‬‬ ‫واجتماع مع مجلس الش��ورى‪ ،‬ولقاء عدد من كبار المسؤولين‬ ‫ف��ي المملك��ة‪ ،‬وزي��ارة مجموع��ة م��ن المش��اريع والمصانع‬ ‫والمراكز الثقافية في مملكة البحرين‪.‬‬

‫عدليون وقانونيون وحقوقيون‪ :‬ديناميكية التطوير‬ ‫في السلطة القضائية حققت العدالة وصانت الحقوق‬ ‫أكد عدد من العدليين والقانونيين‬ ‫والحقوقيين على ما شهدته السلطة‬ ‫القضائية من التطوير الذي ش��مل‬ ‫تعدي�لات وتغيي��رات واس��تحداث‬ ‫لع��دد م��ن المراف��ق واإلج��راءات‬ ‫والسياس��ات والتش��ريعات من بين‬ ‫أهمها تل��ك المرتبط��ة بالمحاكم‬ ‫الشرعية والمعنية باألسرة مشيرين‬ ‫المنجزة على‬ ‫إل��ى النقالت النوعي��ة ُ‬ ‫مدار عقدين من ُعمر ميثاق العمل‬ ‫الوطني‪.‬‬ ‫وأك��د رئي��س ش��ؤون المحاك��م‬ ‫الش��رعية بوزارة العدل والش��ؤون‬ ‫اإلسالمية واألوقاف الدكتور عبداهلل‬ ‫الح��اي لوكال��ة أنباء البحري��ن (بنا)‬ ‫أن المنظومة العدلي��ة والقضائية‬ ‫كان له��ا الحظ الواف��ر من التطوير‬ ‫ال��ذي أرس��اه المش��روع اإلصالحي‬ ‫لحضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد‬ ‫ب��ن عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد‬ ‫المف��دى وم��ا نص��ت علي��ه وثيقة‬ ‫ميث��اق العم��ل الوطن��ي التاريخية‬ ‫خاص��ة تل��ك المرتبط��ة بالمحاكم‬ ‫الش��رعية والمعنية باألسرة‪ ،‬وذلك‬ ‫بدعم م��ن المجلس األعل��ى للمرأة‬ ‫برئاس��ة صاحب��ة الس��مو الملك��ي‬ ‫األمي��رة س��بيكة بن��ت إبراهي��م آل‬ ‫خليفة قرينة عاه��ل البالد المفدى‬ ‫رئيسة المجلس األعلى للمرأة‪.‬‬ ‫وأوض��ح أن ه��ذه التط��ورات ق��د‬ ‫تمث��ل أبرزه��ا ف��ي إص��دار قانون‬ ‫الموح��د‪ ،‬وإنش��اء مكت��ب‬ ‫األس��رة ُ‬ ‫التوفي��ق األس��ري وإق��رار إلزامي��ة‬ ‫ع��رض المنازع��ات األس��رية علي��ه‬ ‫قب��ل إحالتها للمحاك��م ‪ ،‬وفتح باب‬ ‫الطع��ن في األحكام الش��رعية أمام‬ ‫محكم��ة التميي��ز‪ ،‬و إص��دار الئحة‬ ‫تنظيمية جديدة لعمل المأذونين‪،‬‬ ‫وتحديد س��ن الزواج بأن ال يقل عن‬

‫د عبداهلل الحاي‬

‫منار التميمي‬

‫محسن الغريري‬

‫د‪.‬عبد الجبار الطيب‬

‫‪ 16‬س��نة للزوجين‪ ،‬وإنشاء صندوق‬ ‫النفقة‪ ،‬وتدشين خدمة رفع الدعاوى‬ ‫الشرعية إلكتروني ًا بجميع إجراءاتها‬ ‫ودرجاتها وصو ًال الى إصدار األحكام‬ ‫بحيث أصبح��ت منظوم��ة المحاكم‬ ‫الشرعية باإلضافة لمحكمة التنفيذ‬ ‫الش��رعية متاحة إلكتروني ًا بش��كل‬ ‫كامل‪.‬‬ ‫وقال الدكتور الحاي إن افتتاح مجمع‬ ‫القض��اء الش��رعي في الرفاع ش��كل‬ ‫محطة مهمة ف��ي تطوير الخدمات‬ ‫العدلي��ة والقضائي��ة المقدم��ة‬ ‫لألس��رة‪ ،‬حيث ضم تحت سقف واحد‬ ‫المحاكم الشرعية والتنفيذ الشرعي‬ ‫ومكت��ب التوفي��ق األس��ري وكل ما‬ ‫يتعل��ق بخدم��ات ش��ؤون المحاكم‬ ‫الش��رعية تعزيزاً لفاعلية وس��رعة‬ ‫وس��هولة إنجاز التقاض��ي والعدالة‬ ‫وأيض ًا تكريس�� ًا لخصوصية األس��رة‬ ‫والن��أي بأم��ور التقاض��ي الس��رية‬ ‫بعيداً عن المحاكم األخرى المدنية‬ ‫والجنائية‪.‬‬ ‫والمحكم‬ ‫المحامية ُ‬ ‫بدورها أش��ادت ُ‬ ‫الدول��ي من��ار التميم��ي بالقفزات‬ ‫الكبي��رة الت��ي ش��هدتها أروق��ة‬

‫المحاك��م و المنظوم��ة العدلي��ة‬ ‫والقضائي��ة ف��ي مملك��ة البحرين‬ ‫المش��رع البحرين��ي‬ ‫بفض��ل إدراك ُ‬ ‫تمام�� ًا الحتياج��ات وخصوصي��ة‬ ‫المجتم��ع البحريني وهو ما انعكس‬ ‫بش��كل ملموس في ثمرة التعاون‬ ‫بين وزارة الع��دل والمجلس األعلى‬ ‫للقض��اء والمجل��س األعل��ى للمرأة‬ ‫بفصل المحاكم الش��رعية واألسرة‬ ‫ف��ي مجم��ع متكام��ل يوف��ر كاف��ة‬ ‫الخدم��ات العدلية الش��رعية تحت‬ ‫س��قف واحد األمر الذي ش��كل نقلة‬ ‫نوعي��ة ف��ي ش��كل وآلي��ة وحيثي��ة‬ ‫التقاضي‪.‬‬ ‫وأشارت المحامية التميمي إلى أنها‬ ‫وبحسب خبرتها الطويلة في الترافع‬ ‫ف��ي القضاي��ا الش��رعية واألس��رة‪،‬‬ ‫لمست الفرق الكبير في اإلنجاز الذي‬ ‫تحق��ق عن ذي قب��ل بعد تخصيص‬ ‫مجم��ع منفصل للمحاكم الش��رعية‬ ‫الس��ني والجعفري‪ ،‬وكذلك‬ ‫بشق ّيها ُ‬ ‫تحدي��ث المنظوم��ة اإللكتروني��ة‬ ‫وتدش��ين خدم��ات التقاض��ي ورفع‬ ‫الدعاوى وحفظ ملفات المتقاضين‬ ‫إلكتروني�� ًا خاص��ة في ظ��ل امتداد‬

‫جائح��ة كورونا وما ترتب عليها من‬ ‫إلزامي��ة تقديم كثير م��ن الخدمات‬ ‫العدلي��ة والقضائي��ة اإللكتروني��ة‬ ‫والتقاض��ي ع��ن ُبعد مم��ا أدى إلى‬ ‫توفير النفقات المادية واللوجستية‬ ‫والوقت والجهد سواء على المحامين‬ ‫والمتقاضين وأيض ًا القضاة وصو ًال‬ ‫لتحقيق الهدف المنشود وهو كفالة‬ ‫عدالة ناجزة للجميع‪.‬‬ ‫وم��ن جهته أش��اد رئي��س جمعية‬ ‫الحقوقيي��ن البحريني��ة الدكت��ور‬ ‫عب��د الجبار أحمد الطي��ب‪ ،‬بالعناية‬ ‫الملكية الس��امية الت��ي تجلت بعد‬ ‫ص��دور ميثاق العم��ل الوطني و قد‬ ‫رس��خت دولة القانون والمؤسسات‬ ‫بحي��ث يك��ون القضاء ه��و الحصن‬ ‫المني��ع واألخي��ر لضم��ان حماي��ة‬ ‫وتعزيز وصون حقوق االنسان‪.‬‬ ‫وأك��د الدكت��ور الطي��ب أن ميث��اق‬ ‫العم��ل الوطن��ي أح��دث بالفع��ل‬ ‫نقل��ة كبي��رة ف��ي مج��ال حماي��ة‬ ‫واحت��رام حق��وق اإلنس��ان حيث إن‬ ‫أول ومض��ة كانت من خالل إنش��ا ٍء‬ ‫فعلي للمحكمة الدس��تورية ل ُتعلي‬ ‫من ش��أن احترام الحقوق والحريات‬

‫الدس��تورية عبر األح��كام الرصينة‬ ‫التي تصدرها‪.‬‬ ‫وأش��ار الطي��ب إل��ى أن التط��ور‬ ‫القضائي والعدلي توالى عبر إنشاء‬ ‫النيابة العامة المستقلة والتي هي‬ ‫ش��عبة أصيل��ة من ش��عب القضاء‪،‬‬ ‫ومن ثم إنشاء نيابات أخرى ترتبط‬ ‫في جوه��ر عملها بحقوق اإلنس��ان‬ ‫كنيابة المرأة والطفل ونيابة االتجار‬ ‫باألشخاص ووحدة التحقيق الخاصة‬ ‫في ش��بهات التعذي��ب والمعاملة‬ ‫ّ‬ ‫الحاط��ة بالكرامة‪ ،‬كما‬ ‫المهين��ة أو‬ ‫تولت المحكم��ة اإلدارية دوراً مهماً‬ ‫في وض��ع الكثير م��ن القواعد التي‬ ‫تحم��ي س��يادة القان��ون والحقوق‬ ‫الوظيفية‪ ،‬وهي في مجملها إجراءات‬ ‫مهمة ج��داً عل��ى صعي��د تكريس‬ ‫الحريات وصون حقوق اإلنس��ان في‬ ‫المملكة‪.‬‬ ‫فيما أش��اد الباحث القانوني رئيس‬ ‫جمعي��ة المرص��د البحريني لحقوق‬ ‫اإلنس��ان محس��ن علي الغريري بما‬ ‫تحق��ق م��ن منج��زات ف��ي المجال‬ ‫القضائ��ي والقانون��ي عقب تفعيل‬ ‫مب��اديء ميث��اق العم��ل الوطن��ي‬

‫موضح�� ًا أن ه��ذه المرحلة بدأت مع‬ ‫صياغ��ة وثيقة الميث��اق التي أكدت‬ ‫عل��ى عدد م��ن المب��ادئ القانونية‬ ‫الراسخة‪ ،‬وعكست مدى حرص جاللة‬ ‫العاه��ل المف��دى عل��ى االهتم��ام‬ ‫بحقوق اإلنس��ان وحرياته‪ ،‬والتأكيد‬ ‫عل��ى س��يادة القان��ون واس��تقالل‬ ‫القضاء‪ ،‬والتوجي��ه الدائم بتحديث‬ ‫مؤسس��ات الدول��ة واس��تكمال‬ ‫الهيئ��ات القضائي��ة الت��ي تختص‬ ‫بالمنازع��ات المتعلقة بدس��تورية‬ ‫القوانين واللوائح‪ ،‬ليصدر بناء عليها‬ ‫التعديل الدستوري لعام ‪ 2002‬وما‬ ‫لحقه من إنشاء المحكمة الدستورية‬ ‫ودي��وان الرقابة المالي��ة واإلدارية‬ ‫وغيرها من المؤسسات الدستورية‬ ‫والحقوقية والقانوني��ة التي تكفل‬ ‫الرقابة والنزاهة والشفافية‪.‬‬ ‫وي��رى الغريري أن االهتمام برعاية‬ ‫وتأهي��ل الكوادر البش��رية الوطنية‬ ‫ف��ي المج��ال القضائ��ي والقانوني‬ ‫واالس��تثمار األمث��ل ف��ي الكفاءات‬ ‫البحرينية يعتب��ر من أهم ما تحقق‬ ‫في المجال العدلي مش��يداً في هذا‬ ‫الخصوص بالمبادرات الفاعلة التي‬ ‫تم إطالقها لتطوير الكوادر الوطنية‬ ‫الش��ابة والتي بدأت بإنش��اء كليات‬ ‫الحق��وق ف��ي الجامع��ات البحرينية‬ ‫وتخري��ج آالف الك��وادر المؤهل��ة‬ ‫الواع��دة إلى س��وق العم��ل‪ ،‬فض ً‬ ‫ال‬ ‫عن إطالق مشروع قضاة المستقبل‬ ‫الرائد والذي يس��تند إل��ى التدريب‬ ‫النظ��ري والعملي المكث��ف لتأهيل‬ ‫أجي��ال جديدة من أعضاء الس��لطة‬ ‫القضائي��ة‪ ،‬وكذل��ك إنش��اء معهد‬ ‫الدارس��ات القضائي��ة والقانوني��ة‬ ‫للمس��اهمة ف��ي إع��داد وتدري��ب‬ ‫وتثقي��ف العاملي��ن ف��ي المج��ال‬ ‫القضائي والقانوني‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫«رينرز الشرق األوسط»‪ :‬الميثاق‬ ‫أساس نهضة البحرين الشاملة‬ ‫بكافة المجاالت‬ ‫رفع المدير التنفيذي لشركة‬ ‫رينرز الش��رق األوس��ط علي‬ ‫خلف أس��مى آي��ات التهنئة‬ ‫والتبريكات إلى مقام حضرة‬ ‫صاحب الجالل��ة الملك حمد‬ ‫بن عيس��ى آل خليفة عاهل‬ ‫البالد المفدى‪ ،‬وإلى صاحب‬ ‫السمو الملكي األمير سلمان‬ ‫ب��ن حم��د آل خليف��ة ول��ي‬ ‫العهد رئيس مجلس الوزراء‪،‬‬ ‫وإلى شعب مملكة البحرين‬ ‫علي خلف‬ ‫الوفي بمناس��بة حلول الذكرى‬ ‫المباركة لإلجماع الشعبي على ميثاق العمل الوطني‪.‬‬ ‫العشرين ُ‬ ‫وأوضح خلف في تصريحه بمناسبة هذه الذكرى الوطنية الغالية‬ ‫على قل��وب البحرينيين جميع�� ًا‪ ،‬أن ميثاق العم��ل الوطني الذي‬ ‫المفدى وضع‬ ‫أتى كأحد ثمار المش��روع اإلصالحي لعاه��ل البالد ُ‬ ‫األس��اس للنهضة الش��املة لمملكة البحرين بكاف��ة المجاالت‪،‬‬ ‫المس��تقبل‬ ‫للمضي نحو ُ‬ ‫وجع��ل المملكة على المس��ار الصحيح ُ‬ ‫للمجتمع البحريني‪ ،‬مؤكداً أن الميثاق‬ ‫لتأمين الرفاه واالس��تقرار ُ‬ ‫ّ‬ ‫ش��كل انطالقة قوية لمرحلة جديدة من المنجزات المشرفة في‬ ‫كاف��ة الميادين للمملكة‪ ،‬والتي بفضلها أضحت البحرين موضع‬ ‫التقدير واالحترام واإلعجاب من قبل المجتمع المحلي واإلقليمي‬ ‫والدولي‪ ،‬وال سيما القطاع االقتصادي الذي يعيش طفرة تنموية‬ ‫كبي��رة س��اهمت في جع��ل المملكة مرك��زاً تجاري ًا رائ��داً ومقراً‬ ‫للعديد من الش��ركات الدولية في المنطقة‪ ،‬ومنها ش��ركة رينرز‬ ‫الشرق األوسط‪ ،‬التي وجدت في البحرين البيئة المثالية للتوسع‬ ‫واالنطالق في منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا‪.‬‬ ‫وذك��ر خل��ف أن االحتفاء بمناس��بة ذكرى ميث��اق العمل الوطني‬ ‫والمساهمة مع قيادة‬ ‫يش��كل فرصة لمضاعفة الجهود الوطنية ُ‬ ‫المملكة الرش��يدة في بناء وطن متقدم في جميع القطاعات عبر‬ ‫استلهام روح الميثاق وأهدافه من أجل استدامة خطى البناء على‬ ‫ما تحقق من مكتسبات‪.‬‬

‫«رجال األعمال»‪ :‬الميثاق حقق‬ ‫نقلة تاريخية وأرسى دعائم‬ ‫النهضة الشاملة‬ ‫رفعت جمعية رجال األعمال البحرينية خالص التهاني والتبريكات‬ ‫إلى مقام حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة‬ ‫عاهل البالد المفدى‪ ،‬وإلى صاحب الس��مو الملكي األمير سلمان‬ ‫بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬وإلى ش��عب‬ ‫البحرين الكريم بمناس��بة حلول الذكرى العشرين لميثاق العمل‬ ‫الوطني‪.‬‬ ‫وأش��اد رئيس الجمعية أحمد بن هندي بما وصلت إليه المملكة‬ ‫م��ن تقدم ورفعة ونه��وض بفضل ميثاق العم��ل الوطني الذي‬ ‫أحدث نقل��ة نوعية في االقتصاد الوطني بما أفرزه من مش��اريع‬ ‫اقتصادية متطورة في كافة القطاعات التنموية في البالد‪ ،‬حيث‬ ‫غدت البحرين الي��وم ‪-‬بفضل اهلل تعالى‪ -‬قوي��ة بميثاق عملها‬ ‫الوطني‪،‬إذ قطعت ش��وط ًا كبيراً في تحقيق أهداف األمم المتحدة‬ ‫للتنمية المس��تدامة‪ ،‬باس��تثمارها الكبير في العنصر البش��ري‪،‬‬ ‫وحرصها الدائ��م على ضمان توفير الحي��اة الكريمة للمواطنين‬ ‫وتحقيق معدالت نمو اقتصادي قوية‪ ،‬وهو ما أكده صاحب السمو‬ ‫الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس‬ ‫الوزراء بأن البحرين ماضية في تنفيذ اإلستراتيجيات االقتصادية‬ ‫واستقطاب االس��تثمارات المباش��رة للقطاعات الحيوية لتنمية‬ ‫االقتصاد الوطني وتمكين القطاع الخاص من لعب دور أكبر في‬ ‫نموه‪ ،‬والمساهمة في خلق الفرص الوظيفية للمواطنين تعزيزاً‬ ‫لمكانة المملكة االقتصادية واالستثمارية إقليمي ًا وعالمي ًا‪.‬‬

‫«تعايش»‪ :‬الميثاق نقطة فاصلة‬ ‫ومهمة في تاريخ البحرين الحديث‬ ‫هن��أ رئي��س جمعي��ة البحرين للتس��امح وتعاي��ش األديان‬ ‫«تعايش» يوسف بوزبون حضرة صاحب الجاللة الملك حمد‬ ‫بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل البالد المفدى‪ ،‬وصاحب الس��مو‬ ‫الملكي األمير س��لمان بن حم��د آل خليفة ولي العهد رئيس‬ ‫مجل��س الوزراء‪ ،‬بمناس��بة الذكرى العش��رين لميثاق العمل‬ ‫الوطن��ي‪ .‬وع ّب��ر بوزب��ون نيابة ع��ن مجل��س إدارة الجمعية‬ ‫ومنتس��بيها عن عميق االعتزاز بهذه المناسبة الوطنية التي‬ ‫تمر على المملكة‪ ،‬والبالد تنعم باألمن واالس��تقرار وتحقق‬ ‫اإلنج��ازات في جميع المج��االت‪ ،‬وذلك بحكم��ة قيادة جاللة‬ ‫الملك المفدى‪.‬‬ ‫وأش��ار إل��ى «أن ميث��اق العم��ل الوطني كان نقط��ة فاصلة‬ ‫ومهم��ة جداً ف��ي تاريخ الحدي��ث المملك��ة‪ ،‬ومرحلة جديدة‬ ‫انطلقت منه البحرين في المجاالت االقتصادية والسياس��ية‬ ‫والثقافية واالجتماعية والرياضية‪ ،‬بفضل ما تضمنه ميثاق‬ ‫العمل الوطني‪ .‬وكان االنفتاح السياس��ي أكبر وأكثر الملفات‬ ‫الت��ي رفعت اس��م البحرين عالي�� ًا في المحاف��ل الدولية بعد‬ ‫اإلعالن عن الميثاق‪ ،‬ودخلت بالدنا العزيزة تجربة سياس��ية‬ ‫وبرلمانية جديدة وفق رؤية توافقية بين القائد والشعب»‪.‬‬ ‫وأض��اف‪« :‬إننا في جمعي��ة «تعايش» ن��رى أن جاللة الملك‬ ‫المف��دى حفظه اهلل ورعاه من خالل ميثاق العمل الوطني قد‬ ‫رس��خ مفاهيم وثقافة التس��امح الديني والتعايش الس��لمي‬ ‫برؤي��ة حديث��ة امت��د تأثيرها أبعد م��ن البحري��ن إلى آفاق‬ ‫رحبة إقليمي ًا وعالمي�� ًا‪ ،‬ما عكس الصورة الحضارية للمجتمع‬ ‫البحرين��ي بجمي��ع أطياف��ه‪ ،‬ل��كل العال��م‪ ،‬وأن زوار وضيوف‬ ‫مملكتنا الغالي��ة يجدون ذلك في الفعاليات المختلفة‪ ،‬حتى‬ ‫أصبحت مملك��ة البحرين مكان ًا للس�لام والمحبة والتعايش‬ ‫والتس��امح‪ ،‬األم��ر الذي يؤك��د أن ميثاق العم��ل الوطني هو‬ ‫مصدر القوة التي انطلقت منها البحرين»‪ ،‬الفت ًا إلى أن حالة‬ ‫التعايش الس��لمي بين كافة األديان والجنس��يات بالمملكة‬ ‫يع��د أنموذج�� ًا يحتذى‪ ،‬حيث إن��ه يرتكز على مب��ادئ احتواء‬ ‫الجميع واحترام حقوق وكرامة اإلنس��ان‪ ،‬داعي ًا اهلل س��بحانه‬ ‫وتعالى أن يحفظ البحرين قيادة وش��عب ًا ويوفقها في كل ما‬ ‫تصبو إليه‪.‬‬

‫العويناتي‪ :‬ميثاق العمل الوطني‬ ‫خارطة طريق لمشروع الملك اإلصالحي‬ ‫رف��ع رجل األعمال الس��يد حس��ين‬ ‫س��لمان العوينات��ي أس��مى آيات‬ ‫التهنئ��ة والتبري��كات إل��ى مقام‬ ‫حضرة صاحب الجاللة الملك حمد‬ ‫بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد‬ ‫المف��دى‪ ،‬وإل��ى صاح��ب الس��مو‬ ‫الملكي األمير س��لمان بن حمد آل‬ ‫خليفة ولي العه��د رئيس مجلس‬ ‫الوزراء‪ ،‬وإلى شعب البحرين الوفي‬ ‫بمناس��بة حلول الذكرى العشرين‬ ‫العط��رة لإلجم��اع الش��عبي على‬ ‫ميثاق العمل الوطني‪.‬‬ ‫وأوض��ح العوينات��ي أن ‪ 14‬فبراير‬ ‫م��ن كل ع��ام مناس��بة عظيم��ة‬ ‫الس��تذكار تحول غير مس��بوق في‬ ‫تاري��خ البحرين‪ ،‬حي��ن رأى ميثاق‬ ‫العم��ل الوطن��ي الن��ور ألول ف��ي‬ ‫الع��ام ‪ 2001‬مرة ليمث��ل خارطة‬ ‫طريق مشروع وطني كبير وطموح‬ ‫رسم مالمحه قائد عظيم باإلصالح‬ ‫والتغيي��ر نحو األفضل لجميع أبناء‬ ‫الوط��ن به��دف تحقي��ق االزدهار‬ ‫والرفاهية والتنمية المستدامة‪.‬‬

‫حسين العويناتي‬

‫وبين في تصريحه بهذه المناسبة‬ ‫الوطني��ة الغالي��ة عل��ى قل��وب‬ ‫الجمي��ع‪ ،‬أن المش��روع اإلصالحي‬ ‫لجالل��ة المل��ك المفدى ق��د نجح‬ ‫خ�لال عقدين من الزمن أن يجعل‬ ‫البحري��ن مث��ا ً‬ ‫ال يحت��ذى ب��ه في‬ ‫كاف��ة أصق��اع العال��م ف��ي مجال‬ ‫مأسس��ة الديمقراطي��ة وتعزي��ز‬ ‫عرى التسامح والتعايش السلمي‬

‫والعدال��ة المجتمعي��ة والحري��ة‬ ‫االقتصادي��ة واالنفت��اح التج��اري‬ ‫على كافة دول العال��م واألقاليم‪،‬‬ ‫إلى جانب تمكين المرأة البحرينية‬ ‫لتتب��وأ أعل��ى المناص��ب وتكون‬ ‫ش��ريكة التنمي��ة والتطوي��ر م��ع‬ ‫الرجل البحريني‪.‬‬ ‫وذك��ر أن اإلجماع الش��عبي يؤكد‬ ‫حقيق��ة م��ا تضمن��ه الميثاق من‬ ‫مكتسبات وطنية ال حصر لها والتي‬ ‫أتاحت المجال واسع ًا إلقامة نظام‬ ‫حكم دستوري حديث كان األساس‬ ‫إلعالن البحرين مملكة دس��تورية‬ ‫عصري��ة‪ ،‬وتكريس مب��دأ الفصل‬ ‫بين الس��لطات الثالث التشريعية‬ ‫والتنفيذي��ة والقضائية‪ ،‬وإرس��اء‬ ‫األس��اس إلقام��ة نظ��ام برلماني‬ ‫ديمقراط��ي قائ��م عل��ى أس��اس‬ ‫نظام المجلس��ين‪ ،‬وتطوير النظام‬ ‫القضائ��ي ومنح��ه االس��تقاللية‬ ‫الكاملة‪ ،‬الفت ًا إلى أن الميثاق كان‬ ‫نقط��ة االنط�لاق الحقيقي��ة نحو‬ ‫تحقيق نهضة اقتصادية ش��املة‬

‫ف��ي كاف��ة القطاع��ات الحيوي��ة‪،‬‬ ‫م��ع التوج��ه ال��ى االقتص��اد غير‬ ‫النفط��ي وتخفيف االعتم��اد على‬ ‫الث��روة األحفوري��ة م��ن النف��ط‬ ‫والغاز‪ ،‬وتنوي��ع مصادر الدخل عبر‬ ‫استقطاب االس��تثمارات األجنبية‬ ‫المباش��رة وغير المباشرة‪ ،‬ممهداً‬ ‫الطري��ق إلط�لاق رؤي��ة البحرين‬ ‫االقتصادية ‪ 2030‬والمضي قدم ًا‬ ‫ف��ي تحقيق منجزات اقتصادية قل‬ ‫نظيره��ا عل��ى مس��توى المنطقة‬ ‫والعالم‪.‬‬ ‫واختت��م العوينات��ي تصريح��ه‬ ‫بالتأكيد على المس��يرة التنموية‬ ‫الش��املة مس��تمرة ف��ي المملكة‬ ‫بفضل القي��ادة الحكيمة والرؤية‬ ‫المس��تنيرة لصاح��ب الجالل��ة‬ ‫عاهل البالد المفدى والتوجيهات‬ ‫السديدة لسمو ولي العهد رئيس‬ ‫مجل��س ال��وزراء لنق��ل المملك��ة‬ ‫باقتصاده��ا المتي��ن ومجتمعها‬ ‫المتماس��ك إل��ى آف��اق رحبة من‬ ‫االزدهار والنمو المستدام‪.‬‬

‫نجيبي‪ :‬البحرين بميثاق العمل الوطني‬ ‫انطلقت نحو تحقيق النهضة الشاملة‬ ‫رف��ع رئي��س مجل��س إدارة ش��ركة‬ ‫عقارات السيف عيسى نجيبي خالص‬ ‫التهان��ي والتبري��كات إل��ى حض��رة‬ ‫صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى‬ ‫آل خليفة عاهل البالد المفدى‪ ،‬وإلى‬ ‫صاحب السمو الملكي األمير سلمان‬ ‫بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس‬ ‫مجلس الوزراء‪ ،‬وإلى ش��عب البحرين‬ ‫الوفي بمناس��بة الذكرى العش��رين‬ ‫للتصوي��ت عل��ى ميث��اق العم��ل‬ ‫الوطني‪ ،‬والذي يصادف ‪ 14‬فبراير‪.‬‬ ‫وأوض��ح نجيب��ي أن البحرين في ظل‬ ‫العه��د اإلصالح��ي الزاه��ر لحضرة‬ ‫صاح��ب الجالل��ة المل��ك المف��دى‬ ‫تمتع��ت والت��زال بنهض��ة تنموية‬ ‫ش��املة وازدهار مستدام على أسس‬ ‫متينة م��ن الديمقراطي��ة والعدالة‬ ‫وتكاف��ؤ الف��رص‪ ،‬اس��تطاعت من‬ ‫خاللها أن تحقق الكثير من المنجزات‬ ‫والحف��اظ عل��ى مكتس��بات وطنية‬

‫عيسى نجيبي‬

‫ال حص��ر لها ف��ي مختل��ف المجاالت‬ ‫السياسية واالقتصادية واالجتماعية‬ ‫والثقافية والرياضية وغيرها‪.‬‬ ‫وذك��ر أن التأييد الش��عبي بنس��بة‬ ‫‪ %98.4‬ترج��م بص��ورة جلية التفاف‬ ‫ش��عب البحرين الوفي ح��ول مليكه‬

‫وقيادت��ه الحكيم��ة لدف��ة اإلصالح‬ ‫والتغيي��ر‪ ،‬واستش��راف جاللت��ه‬ ‫لمس��تقبل أكث��ر إش��راق ًا لكاف��ة‬ ‫مكونات المجتم��ع البحريني‪ ،‬والذي‬ ‫س��طر في ذلك الي��وم التاريخي أروع‬ ‫صور ال��والء واالنتم��اء للوطن الذي‬ ‫ً‬ ‫وحكوم��ة‬ ‫يح��رص الجمي��ع‪ ،‬قي��اد ًة‬ ‫وشعب ًا‪ ،‬إلى إعالء رايته خفاقة عالية‬ ‫في سماء المجد والع ّزة‪.‬‬ ‫وبي��ن نجيب��ي أن المملك��ة بميثاق‬ ‫عمله��ا الوطن��ي نجحت ف��ي توفير‬ ‫الحياة الكريم��ة للمواطنين والرفاه‬ ‫المعيش��ي‪ ،‬وتحقيق مع��دالت نمو‬ ‫اقتص��ادي قوي��ة وترب��ع االقتصاد‬ ‫الوطن��ي ف��ي ص��دارة التصنيف��ات‬ ‫الدولي��ة بفض��ل انفتاح��ه عل��ى‬ ‫األس��واق العالمية ومعدالت حريته‬ ‫وتنافس��يته العالي��ة م��ع مختل��ف‬ ‫االقتصاديات‪ ،‬وتوفر مناخ استثماري‬ ‫صديق لرجال األعمال والمستثمرين‬

‫عل��ى اخت�لاف اختصاصاته��م‬ ‫وجنس��ياتهم‪ ،‬لتكون المملكة قبلة‬ ‫رؤوس األم��وال األجنبية والتدفقات‬ ‫المالية المباش��رة وغير المباش��رة‪،‬‬ ‫الفت�� ًا إلى أن ميث��اق العمل الوطني‬ ‫مه��د الطريق ل��والدة رؤية البحرين‬ ‫االقتصادي��ة ‪ 2030‬ووج��ه المملكة‬ ‫نحو تنويع مصادر الدخل واالقتصاد‬ ‫المعرف��ي والتح��ول الرقم��ي‪،‬‬ ‫ومضاعف��ة مس��اهمة القطاع��ات‬ ‫غي��ر النفطي��ة كالصيرف��ة والعقار‬ ‫واالتصاالت وتكنولوجيا المعلومات‬ ‫والس��ياحة والتجزئ��ة ف��ي النات��ج‬ ‫المحلي اإلجمالي‪ ،‬األمر الذي س��اهم‬ ‫في خلق ف��رص عمل نوعية برواتب‬ ‫مجزي��ة للق��وى العامل��ة البحرينية‪،‬‬ ‫التي أصبح��ت بدورها محط اهتمام‬ ‫أرب��اب العم��ل وكب��رى الش��ركات‬ ‫المحلي��ة واإلقليمي��ة والعالمية في‬ ‫مختلف التخصصات‪.‬‬

‫«الصحفيين»‪ :‬ذكرى التصويت على‬ ‫الميثاق نقلة حضارية كبيرة متقدمة‬

‫أكدت رئيسة جمعية الصحفيين البحرينية عهدية‬ ‫الس��يد‪ ،‬أن ذك��رى التصوي��ت على ميث��اق العمل‬ ‫الوطن��ي‪ ،‬مثل��ت نقل��ة حضاري��ة كبي��رة متقدمة‬ ‫للبحرين‪.‬‬ ‫وهن��أت‪ ،‬حض��رة صاح��ب الجاللة المل��ك حمد بن‬ ‫عيس��ى آل خليف��ة ملك الب�لاد المف��دى‪ ،‬وصاحب‬ ‫السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي‬ ‫العه��د رئيس مجل��س الوزراء‪ ،‬والش��عب البحريني‬ ‫الكريم بمناس��بة الذكرى العشرين للتصويت على‬ ‫ميثاق العمل الوطني التي شكلت االنطالقة األولى‬ ‫إلنج��ازات البحري��ن في كاف��ة المج��االت الحيوية‬ ‫وارتقت باسمها في كل المحافل الدولية‪.‬‬ ‫وقال��ت‪« :‬ال زلن��ا نس��تذكر عظم��ة الح��دث وتلك‬ ‫األي��ام الجميلة من أي��ام البحرين التي ال تنس��ى‪،‬‬

‫اللق��اءات المكثفة الت��ي أجراها جالل��ة الملك في‬ ‫طرح فك��رة الميث��اق واقناع المواطني��ن بها‪ ،‬فقد‬ ‫كان جاللته ش��علة متوقدة من النش��اط الهادف‪،‬‬ ‫والقيادة الحكيمة الممي��زة‪ ،‬والعمل الجاد المثمر‬ ‫لرفعة البحرين وإعالء ش��أنها ومكانتها بين األمم‬ ‫والش��عوب‪ ،‬فق��د أدرك جاللته منذ وق��ت مبكر أن‬ ‫التق��دم والرقي واالزده��ار واالس��تقرار ال يتم عبر‬ ‫الش��عارات و التمنيات الصادقة‪ ،‬فدعانا جميعا إلى‬ ‫التالح��م والتواصل والتفاهم المش��ترك واللقاءات‬ ‫المفتوحة والمشاركة الشعبية الفاعلة»‪ .‬وأضافت‬ ‫أن نس��بة التصوي��ت عل��ى ميثاق العم��ل الوطني‬ ‫الت��ي بلغت ‪ 98,4‬كان��ت ترجمة حقيقي��ة أليمان‬ ‫المواطني��ن بم��ا طرح��ة جالل��ة المل��ك المف��دى‬ ‫في ه��ذه البادرة الش��جاعة الكريمة الش��املة غير‬

‫المس��بوقة في تاريخ بالدنا والن��ادرة في المنطقة‬ ‫العربي��ة‪ ،‬ومثلت نقل��ة حضارية كبي��رة متقدمة‪،‬‬ ‫فكانت المش��اركة السياسية الواس��عة‪ ،‬واالنفعال‬ ‫الوطن��ي الصادق‪ ،‬ال��ذي نتج عنها تق��دم مملكتنا‬ ‫العزي��زة بخط��ى ثابتة واضح��ة المعال��م فكانت‬ ‫المؤسسات التش��ريعية التي تنطلق من ممارسة‬ ‫برلمانية تتناسب تماما مع ثقافة شعب البحرين‪.‬‬ ‫وأش��ارت إلى أن ما تنعم به البحرين اليوم من أمن‬ ‫واس��تقرار وتطور في كل المج��االت برغم األزمات‬ ‫االقتصادية العالمية بس��بب تدني أس��عار النفط‬ ‫والتأثي��رات الكبي��رة والفادحة لفي��روس كورونا‪،‬‬ ‫يؤك��د أن البحري��ن قوية بفك��ر قيادته��ا‪ ،‬وقوية‬ ‫باقتصاده��ا وبعزيمتها على تج��اوز كل التحديات‬ ‫الماثلة‪.‬‬

‫«الوحدة الوطنية»‪ :‬الميثاق يؤكد الشراكة‬ ‫السياسية الدستورية بين الشعب والحكومة‬ ‫تق��دم تجم��ع الوح��دة الوطنية إلى ش��عب‬ ‫البحري��ن وقيادته الرش��يدة ف��ي ظل العهد‬ ‫الزاهر لحضرة صاحب الجاللة الملك المفدي‬ ‫بالتهنئه في الذكري العشرين لصدور ميثاق‬ ‫العم��ل الوطن��ي الذي ج��اء في ظ��ل توافق‬ ‫بين ارادة القيادة الرش��يدة مع رغبة ش��عب‬ ‫البحري��ن‪ ،‬حي��ث ج��اء الميثاق بمب��ادرة من‬ ‫جاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل‬ ‫الب�لاد المف��دى‪ ،‬إذ بلغت نس��بة التصويت‬ ‫عليه بنعم ‪ ،%98.4‬ليشهد العالم على لحظة‬ ‫انطالقة عهد التحول الديموقراطي واإلصالح‬ ‫فجر جديد‬ ‫السياس��ي الشامل وصياغة معالم ٍ‬ ‫في تأريخ البحرين الحديث‪.‬‬

‫وق��ال تجم��ع الوح��دة ف��ي بي��ان ل��ه بهذه‬ ‫المناس��بة‪« :‬وض��ع ميث��اق العم��ل الوطني‬ ‫أساس�� ًا متين�� ًا لبناء نه��ج ديموقراطي يؤكد‬ ‫الشراكة السياسية الدستورية بين الشعـــب‬ ‫والحكوم��ة والفص��ل بي��ن الس��لطـــات‬ ‫الثــ�لاث وتعزيز آليات الس��لطة القضــائية‬ ‫والرقــاب��ة المالي��ة واإلداري��ة عل��ى الم��ال‬ ‫العـــام وكفـــل الميثاق حق ش��عب البحرين‬ ‫ف��ي المش��اركــة العامة والتمت��ع بالحقوق‬ ‫السياس��ية المتمثــل��ة ف��ي ح��ق االنتخ��اب‬ ‫والترشيـــح وافسح المجال لتطور الممارسة‬ ‫الديموقراطية من أوسع أبوابها والتي بلغت‬ ‫اآلن مرحلـــة النضوج وضربـــت مثا ً‬ ‫ال يحتذى‬

‫به في المنطقة»‪.‬‬ ‫وأضاف أن «التجمع وفي هذه اللحظة المجيدة‬ ‫من تاريخ البحرين يؤكد على إيمانه الراس��خ‬ ‫بأن التمس��ك بمباديء وبن��ود ميثاق العمل‬ ‫الوطني هو المفتاح األساسي لمواصلة البناء‬ ‫الوطن��ي وضم��ان الحفاظ عل��ى كافة حقوق‬ ‫الوط��ن والمواطن البحريني ومكتس��باته»‪،‬‬ ‫مؤك��داً «تحقي��ق تطلعات ش��عب البحرين‬ ‫الناه��ض نحو المزي��د من التط��ور والتقدم‬ ‫الحضاري عبر آليات الش��عب الدس��تورية في‬ ‫المش��اركة السياس��ية ال يتأت��ى إال بحس��ن‬ ‫اختيار الش��عب لممثليه ف��ي مجلس النواب‬ ‫والمجالس البلدية»‪.‬‬

‫«الحراك الدولي»‪ :‬الميثاق كفل حقوق ذوي اإلعاقة‬ ‫أك��د المركز البحريني للحراك الدولي‪ ،‬أن ميثاق العمل الوطني نقطة تحول‬ ‫هامة ف��ي تاريخ البحرين الحدي��ث توافق فيها المواطنون بنس��بة ‪%98.4‬‬ ‫للبدء في المس��يرة الديمقراطية في مملكة البحرين يقودها حضرة صاحب‬ ‫الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى وما تحقق من‬ ‫إنجازات كبيرة على كافة الصعد ومنها نشأة المجتمع المدني في توجهاته‬ ‫االجتماعية واالقتصادية والحقوقية‪ .‬وأشار رئيس مجلس إدارة المركز عادل‬ ‫المطوع‪ ،‬إلى أن البحرين ش��هدت فيها تطوراً كبي��راً في مجال ذوي اإلعاقة‬

‫وكفلت حقوق المواطنين الذين شكلوا جمعيات ومراكز معنية بهم‪ ،‬كما تم‬ ‫اعتماد اس��تراتيجية وطنية لحقوق األشخاص ذوي اإلعاقة لتحسين وتعزيز‬ ‫حماية حقوقهم وضمان االلتزام بحقوق األش��خاص ذوي اإلعاقة ومراقبتها‬ ‫بش��كل فعال‪ ،‬ويوج��د قانون لألش��خاص ذوي اإلعاقة وتش��كيل لجنة عليا‬ ‫لرعاية ش��ؤونهم‪ .‬وقال المطوع إن ميثاق العم��ل الوطني يعكس الوحدة‬ ‫الوطنية ووثيقة س��امية للحاضر والمس��تقبل ومشروع إصالحي رائد يحقق‬ ‫مزايداً من المكتسبات واإلنجازات والمقدرات لصالح الوطن والمواطنين‪.‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫األنصاري‪ :‬الميثاق حقق نقلة في تاريخ البحرين‬ ‫أك��د النائ��ب أحم��د األنص��اري أن‬ ‫ميثاق العمل الوطني حقق الشراكة‬ ‫المجتمعية في بناء الوطن وانطلق‬ ‫بالبحرين نح��و المس��يرة التنموية‬ ‫الشاملة والمس��تقبل الزاهر بفضل‬ ‫رؤية حضرة صاح��ب الجاللة الملك‬ ‫حمد بن عيس��ى آل خليف��ة‪ ،‬مضيف ًا‬ ‫أن اإلجم��اع الوطن��ي والش��عبي‬ ‫بالتصوي��ت بالموافقة على ‪%98.4‬‬ ‫عل��ى الميثاق يمث��ل يوم�� ًا تاريخي ًا‬

‫في التواف��ق والتالحم بي��ن أطياف‬ ‫الش��عب والمل��ك المف��دى‪ .‬وأش��ار‬ ‫إل��ى أن الميثاق نق��ل البحرين نقلة‬ ‫تاريخي��ة في جمي��ع األصعدة‪ ،‬حيث‬ ‫يمثل اإلجماع الشعبي على الميثاق‬ ‫مرحل��ة تاريخية ووطني��ة من تاريخ‬ ‫البحرين الحديثة من خالل تأسيس‬ ‫وتأصيل المشاركة الشعبية في صنع‬ ‫الق��رار الوطني‪ ،‬وتعزيز المش��اركة‬ ‫الشعبية والحريات المسؤولة‪.‬‬

‫المالكي‪ :‬الميثاق تجسيد لرؤية الملك في بناء الدولة‬ ‫ق��ال النائ��ب باس��م المالك��ي إن‬ ‫ميثاق العمل الوطني حقق الشراكة‬ ‫الش��عبية والفاعلة في صن��ع القرار‬ ‫الوطني‪ ،‬وانطل��ق بمملكة البحرين‬ ‫نح��و مرحل��ة جدي��دة وآفاق أوس��ع‬ ‫وارحب لترس��يخ دولة المؤسس��ات‬ ‫والقان��ون القائمة على المش��اركة‬ ‫الش��عبية والتواف��ق‪ ،‬مؤك��داً أن‬ ‫الميث��اق انطل��ق بالبحري��ن نح��و‬ ‫المس��يرة الديمقراطي��ة حي��ث بات‬

‫النم��وذج البحرين��ي نموذج�� ًا فريداً‬ ‫وممي��زاً ف��ي تأصي��ل المش��اركة‬ ‫والتوافق في صنع القرار‪.‬‬ ‫وأوض��ح أن الميثاق يمثل تجس��يداً‬ ‫واضح ًا لرؤية جالل��ة الملك المفدى‬ ‫الثاقب��ة ف��ي بن��اء الدول��ة الحديثة‬ ‫حيث خلق الميثاق حالة من التعاون‬ ‫والتواف��ق بي��ن الش��عب وقيادته‪،‬‬ ‫وأصب��ح المواطن البحريني ش��ريك ًا‬ ‫في القرار والبناء والتنمية الشاملة‪.‬‬

‫زينب عبداألمير‪ :‬الميثاق شمعة أنارت طريق البحرين‬ ‫أكدت النائب زينب عبداألمير أن ذكرى‬ ‫ميث��اق العمل الوطني ُتش��كل فرصة‬ ‫بمواصلة المس��يرة‬ ‫لتجديد االلت��زام ُ‬ ‫المباركة للمش��اركة في بناء‬ ‫الوطنية ُ‬ ‫وطن في جميع المجاالت واإلسهام في‬ ‫ترسيخ االزدهار والنماء واستلهام روح‬ ‫الميث��اق وأهدافه من أجل اس��تدامة‬ ‫خط��ى البن��اء عل��ى م��ا تحق��ق م��ن‬ ‫ُمكتسبات‪ .‬ووصفت الميثاق بالشمعة‬ ‫التي أنارت طريق مملكة البحرين نحو‬

‫المباركة‬ ‫المستقبل لمواصلة المسيرة ُ‬ ‫ُ‬ ‫تح��ت قيادة عائل��ة آل خليف��ة الكرام‬ ‫انطالق�� ًا م��ن عه��د المؤس��س أحمد‬ ‫الفات��ح ف��ي ع��ام ‪ ،1783‬وص��و ًال إلى‬ ‫العصر الزاهر لحض��رة صاحب الجاللة‬ ‫المل��ك حم��د ب��ن عيس��ى آل خليفة‪،‬‬ ‫مش��ير ًة إل��ى أن المش��روع اإلصالحي‬ ‫لجاللت��ه‪ ،‬وال��ذي جاء الميث��اق كثمرة‬ ‫حقيقية ل��ه‪ ،‬هو انعكاس ل��رؤى قائد‬ ‫المستقبل‪.‬‬ ‫حكيم قادر على استبصار ُ‬

‫‪09‬‬

‫عبداهلل الدوسري‪ :‬عقدان من اإلنجازات في ظل الميثاق‬ ‫أكد النائب عبداهلل الدوسري أن ميثاق‬ ‫العمل الوطني ش��كل نقلة نوعية في‬ ‫المسيرة اإلصالحية لمملكة البحرين‪،‬‬ ‫ووضعها في مصاف الدول التي شهدت‬ ‫تح��و ًال إيجابي�� ًا عل��ى كاف��ة األصعدة‬ ‫وإصالحات جالل��ة الملك المفدى التي‬ ‫وع��د بها تحقق��ت عل��ى أرض الواقع‪،‬‬ ‫وبعد مرور عشرين عام على انطالقته‬ ‫تعززت المش��اركة الش��عبية واستمر‬ ‫المجل��س الوطن��ي بش��قيه الش��ورى‬

‫والن��واب وم��ا تبعهما م��ن إصالحات‬ ‫في الس��لطة التش��ريعية والتنفيذية‬ ‫وذل��ك بفض��ل تنس��يق العم��ل بين‬ ‫المجلسين‪ ،‬كما أس��س الميثاق أركان‬ ‫الدول��ة الديمقراطية ونق��ل البحرين‬ ‫إلى مرحل��ة تاريخي��ة‪ ،‬وبفضل جهود‬ ‫جاللت��ه أصبح��ت البحري��ن مملك��ة‬ ‫دستورية تضاهي أعرق الديمقراطيات‬ ‫في العالم فتوالت اإلنجازات المتميزة‬ ‫على كافة المستويات واألصعدة‪.‬‬

‫بدر الدوسري‪ :‬الميثاق محطة تاريخية في مسيرة الديمقراطية‬ ‫قال النائب بدر الدوس��ري إن البحرين‬ ‫في العه��د الزاهر والميم��ون لعاهل‬ ‫الب�لاد حض��رة صاح��ب الجالل��ة‬ ‫المل��ك حم��د ب��ن عيس��ى آل خليف��ة‬ ‫حقق��ت إنج��ازات تنموي��ة واجتماعية‬ ‫ومكتس��بات سياس��ية وديمقراطي��ة‪،‬‬ ‫جعل��ت م��ن البحري��ن تتب��وأ مكان��ة‬ ‫عالمي��ة ودولية مرموق��ة بين العديد‬ ‫من الدول المتقدمة‪ ،‬ويأتي االحتفال‬ ‫بالذكرى الـ ‪ 20‬لميثاق العمل الوطني‬

‫ليجس��د النه��ج الحكيم لجالل��ة الملك‬ ‫وركيز ًة أساس��ية للمش��روع اإلصالحي‬ ‫ال��ذي يعكس عم��ق الرؤى الس��ديدة‬ ‫التي رسمت مسيرة التحديث والتطوير‬ ‫والبن��اء التي ش��ملت جمي��ع المجاالت‬ ‫والقطاع��ات بالمملك��ة‪ .‬ون��وه ب��أن‬ ‫اإلجماع الش��عبي التاريخ��ي الذي بلغ‬ ‫‪ %98.4‬على ميثاق العمل الوطني إنما‬ ‫يأت��ي تأكي��داً على أعمق ص��ور الوالء‬ ‫والتوافق والتالحم الوطني‪.‬‬

‫سوسن كمال‪ :‬الميثاق عقد الوفاء التاريخي‬ ‫أك��دت النائ��ب د‪.‬سوس��ن كمال أن‬ ‫ميث��اق العم��ل الوطن��ي عق��د وفاء‬ ‫تاريخي‪ ،‬وانطالق��ة وطنية‪ ،‬وملحمة‬ ‫كب��رى‪ ،‬إلرس��اء قواع��د النهض��ة‬ ‫التنموية الشاملة‪.‬‬ ‫وأضافت ّ‬ ‫إن مجلس النواب هو إحدى‬ ‫مكتس��بات المش��روع اإلصالح��ي‬ ‫لحضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد‬ ‫ب��ن عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد‬ ‫المفدى‪ ،‬فلقد ح ّول الميثاق البحرين‬

‫ُ‬ ‫نعي��ش‬ ‫إل��ى مملك��ة دس��تورية‬ ‫نتائجها في الوقت الحاضر‪ ،‬وش��كل‬ ‫قاعدة صلبة الحترام حقوق اإلنسان‬ ‫وحماية الحريات العامة والشخصية‪،‬‬ ‫وأق��ام نظام�� ًا برلماني�� ًا ديمقراطي ًا‬ ‫فريداً «نظام المجلسين»‪ ،‬باإلضافة‬ ‫للمجال��س البلدي��ة‪ .‬وتابعت‪« :‬لقد‬ ‫منح الميثاق المرأة البحرينية المزيد‬ ‫من الحقوق والمكاسب»‪.‬‬

‫حمد الكوهجي‪ :‬الميثاق أرسى قواعد دولة المؤسسات‬

‫قمبر‪ :‬يوم الميثاق نقطة تحول رئيسة في تاريخ البحرين‬

‫الميثاق بنسبة ‪ .%98.4‬وقال إن ميثاق‬ ‫العم��ل الوطن��ي لع��ب دوراً كبيراً في‬ ‫التحوالت التي شهدتها البحرين خالل‬ ‫السنوات الماضية‪ ،‬حيث أرسى الميثاق‬ ‫قواع��د دول��ة المؤسس��ات والقانون‬ ‫والمش��اركة الفاعل��ة في صن��ع القرار‬ ‫وصو ًال إل��ى البناء والتنمية الش��املة‪،‬‬ ‫الفت ًا إلى أن الميثاق جاء ترجمة لرؤية‬ ‫جالل��ة الملك المفدى ف��ي بناء عالقة‬ ‫وثيقة بين الشعب والقيادة‪.‬‬

‫أصبح��ت البحرين تتبوأ مكانة عالمية‬ ‫مرموقة بين الدول المتقدمة‪ .‬وأش��ار‬ ‫إل��ى أن االحتفال بالذكرى العش��رين‬ ‫إلق��رار ميث��اق العمل الوطن��ي ما هو‬ ‫إال دلي��ل على تجديد الثقة للمش��روع‬ ‫اإلصالحي الذي يجس��د النهج الحكيم‬ ‫لعاهل البالد المفدى‪ ،‬وركيزة أساسية‬ ‫للمش��روع اإلصالح��ي ال��ذي يعك��س‬ ‫عمق ال��رؤى الس��ديدة التي رس��مت‬ ‫مسيرة التحديث والتطوير والبناء‪.‬‬

‫أكد النائب حم��د الكوهجي أن ميثاق‬ ‫العم��ل الوطني ش��كل نقل��ة تاريخية‬ ‫لمملكة البحرين‪ ،‬حيث بدأت البحرين‬ ‫بقيادة حضرة صاح��ب الجاللة الملك‬ ‫حم��د ب��ن عيس��ى آل خليف��ة عاه��ل‬ ‫الب�لاد المف��دى مرحل��ة جدي��دة من‬ ‫البناء والتنمية والمشاركة واالنفتاح‪،‬‬ ‫مؤكداً أن جاللة الملك المفدى يمثل‬ ‫صانع الربيع الوطني إذ تجسد التوافق‬ ‫واإلجم��اع الوطن��ي بالتصوي��ت على‬

‫عيسى الدوسري‪ :‬الميثاق ذكرى وطنية وحكمة ملكية‬ ‫أكد النائب عيس��ى الدوس��ري‪ ،‬أن «ما‬ ‫حظ��ي به ميث��اق العم��ل الوطني من‬ ‫موافقة بلغ��ت ‪ %98.4‬من المواطنين‬ ‫دليل على االلتفات الش��عب البحريني‬ ‫حول المش��روع اإلصالحي والمس��يرة‬ ‫اإلصالحية»‪ .‬وأضاف أن االحتفال بيوم‬ ‫الميث��اق هي احتف��ال بذك��رى بداية‬ ‫المس��يرة الخيرة واالنطالق��ة الكبرى‬ ‫للمش��روع اإلصالحي الوطني الش��امل‬ ‫ال��ذي ق��اده حض��رة صاح��ب الجاللة‬

‫الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل‬ ‫البالد المفدى‪ ،‬بمبادرة تاريخية رائدة‪،‬‬ ‫مه��دت لمس��تقبل مش��رق للبحري��ن‬ ‫بفضل رؤية ثاقبة وقيادة حكيمة‪.‬‬ ‫وأشار إلى أن «الميثاق وثيقة تاريخية‬ ‫أسس��ت كل التح��والت الديمقراطي��ة‬ ‫الت��ي ش��هدتها المملكة‪ ،‬وف��ق رؤية‬ ‫طموحة وواضح��ة قامت عل��ى كفالة‬ ‫الحري��ات العام��ة والمس��اواة بي��ن‬ ‫المواطنين والعدالة والشفافية»‪.‬‬

‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫حضارية كبرى لنهضةٍ شاملة‬ ‫انطالقة‬ ‫آل رحمة‪ :‬الميثاق‬ ‫ق��ال النائب غازي آل رحمة‪« :‬إن ذكرى‬ ‫ً‬ ‫مناس��بة‬ ‫ميثاق العمل الوطني تم ّثل‬ ‫المثل��ى التي جاءت‬ ‫الس��تحضار القيم ُ‬ ‫به��ا هذه الوثيق��ة التاريخية المهمة‬ ‫في تاريخنا الوطني الحديث‪ ،‬وما حفلت‬ ‫ً‬ ‫انطالقة‬ ‫به من مبادئ أساسية مث ّلت‬ ‫ش��املة قاد‬ ‫لنهضة‬ ‫حضاري��ة كب��رى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫زمامها صاحب الجاللة الملك حمد بن‬ ‫المفدى‪،‬‬ ‫عيسى آل خليفة عاهل البالد‬ ‫ّ‬ ‫وذلك ضمن مشروعه اإلصالحي الرائد‬

‫متكاملة من‬ ‫منظومة‬ ‫الذي جاء ضمن‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫القيم العربية واإلس�لامية والمواثيق‬ ‫الدولي��ة والعالمي��ة»‪ .‬وأك��د أن هذه‬ ‫المناس��بة تم ّثل يوم ًا نس��تحضر فيه‬ ‫جميع معان��ي الوالء واالنتماء للوطن‪،‬‬ ‫نجدد العهد جميع ًا للعمل س��و ّي ًا‬ ‫كما ّ‬ ‫عل��ى حفظ منجزاته ومكتس��باته ٌ‬ ‫كل‬ ‫من موقع��ه ومس��ؤولياته‪ ،‬ولنواصل‬ ‫مس��اعينا الدوؤب��ة ف��ي تحقي��ق‬ ‫التط ّلعات واألهداف العليا‪.‬‬

‫السلوم‪ :‬الميثاق حقق نقلة كبيرة في البحرين‬ ‫أكد النائ��ب أحمد الس��لوم‪ ،‬أن ميثاق‬ ‫العم��ل الوطن��ي حق��ق نقل��ة نوعية‬ ‫كبيرة للحياة االقتصادية واالجتماعية‬ ‫والسياسية في البحرين منذ التصويت‬ ‫عليه‪ ،‬والذي أثمر عن التنوع الكبير في‬ ‫العمل السياس��ي واألهل��ي على كافة‬ ‫األصعدة وخروج العديد من الجمعيات‬ ‫النوعية المهنية الى النور‪ ،‬ومس��اهمة‬ ‫الجمعي��ات بفاعلية في إث��راء العمل‬ ‫الوطني وخدمة المواطنين‪ .‬واس��تذكر‬

‫الس��لوم‪ ،‬اإلقب��ال عل��ى التصوي��ت‬ ‫التاريخ��ي بكل ما تحمل��ه الكلمة من‬ ‫معنى والمش��اركة الش��عبية‪ ،‬وجاءت‬ ‫الموافقة الشعبية بنسبة تدعو للفخر‬ ‫واالعتزاز والتي بلغت ‪ ،%98.4‬مما أكد‬ ‫التالح��م الوطن��ي خلف قي��ادة حضرة‬ ‫صاحب الجاللة المل��ك المفدى‪ .‬وذكر‬ ‫أن ذك��رى الميثاق‪ ،‬ج��اءت معبرة عن‬ ‫إرادة ش��عبية وتكات��ف مجتمعي خلف‬ ‫القيادة الحكيمة‪.‬‬

‫أك��د النائب عم��ار قمب��ر أن البحرين‬ ‫دخل��ت عه��داً جدي��داً من��ذ انط�لاق‬ ‫المش��روع اإلصالحي لحض��رة صاحب‬ ‫الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة‬ ‫عاهل البالد المفدى‪ ،‬في فبراير ‪2001‬‬ ‫بتوافق ‪ %98.4‬من الش��عب البحريني‬ ‫الذي ش��كل نقطة تحول رئيس��ية في‬ ‫تاري��خ المملكة الحدي��ث‪ ،‬ويحق لكل‬ ‫بحريني اليوم أن يفاخر بذكرى ميثاق‬ ‫العم��ل الوطن��ي وإنجازات��ه‪ ،‬بعد أن‬

‫فاطمة القطري‪ :‬منجزات الميثاق قادت البحرين لنقلة نوعية‬ ‫أك��دت النائب فاطم��ة القطري‪ ،‬أن‬ ‫«م��ا حققه ميث��اق العم��ل الوطني‬ ‫ط��وال العش��رين عام�� ًا الماضي��ة‬ ‫م��ن إنجازات مثمرة‪ ،‬وما أس��هم به‬ ‫نح��و إط�لاق المش��روع اإلصالح��ي‬ ‫لحضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد‬ ‫ب��ن عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد‬ ‫المف��دى‪ ،‬قاد البحرين لتحقيق نقلة‬ ‫نوعية لمجتمع ديمقراطي يؤس��س‬ ‫لدولة القانون والمؤسسات بإجماع‬

‫ش��عبي يعك��س إرادة وطني��ة حرة‬ ‫لتدخ��ل البحرين مرحل��ة جديدة في‬ ‫ظل العهد الزاهر»‪.‬‬ ‫وأوضح��ت أن المس��يرة التنموي��ة‬ ‫الش��املة لجالل��ة المل��ك المف��دى‬ ‫منبثقة عن رؤية للتطور السياس��ي‬ ‫واالقتص��ادي واالجتماع��ي‪ ،‬وأن‬ ‫ميث��اق العمل الوطني يلزم البحرين‬ ‫بالتنمي��ة االقتصادية المس��تدامة‬ ‫وتنويع مصادر الدخل الوطني‪.‬‬

‫البناي‪ :‬الميثاق صدح ببداية انطالقة كبرى‬ ‫أك��د النائب عم��ار البن��اي أن «ميثاق‬ ‫العمل الوطني في المملكة ونحن في‬ ‫ص��دد االحتف��ال بمرور عش��رين عام ًا‬ ‫على ذكراه في الرابع عش��ر من فبراير‬ ‫م��ن كل ع��ام‪ ،‬ذاك اليوم األغ��ر الذي‬ ‫ش��هد انطالقة حقيقية إلرادة ش��عب‬ ‫البحرين بفجره ال��ذي بزغ من دلمون‬ ‫مهد التاريخ‪ ،‬ليصدح ببداية االنطالقة‬ ‫الكبرى لمش��روع اإلص�لاح والتحديث‬ ‫الوطني الش��امل الذي ترجمته أفعال‬

‫ومواقف ونهج س��يدي صاحب الجاللة‬ ‫الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل‬ ‫البالد المفدى»‪.‬‬ ‫وأش��ار إلى أن تلك النظرة المستقبلية‬ ‫الثاقبة التي عززت من مكانة المملكة‬ ‫خليجي ًا وأقليمي ًا ودولي ًا وأرس��ت ثوابت‬ ‫المب��ادرة الوطني��ة التاريخية لتنهض‬ ‫بكاف��ة المج��االت والميادي��ن وترقى‬ ‫بمواطنيه��ا لحي��اة كريم��ة وبيئ��ة‬ ‫مستدامة فاعلة‪.‬‬

‫حطاب‪ :‬الميثاق قاد البحرين لمجتمع ديمقراطي‬ ‫أك��د النائ��ب عبدالرزاق حط��اب أن ما‬ ‫حقق��ه ميث��اق العمل الوطن��ي طيلة‬ ‫العش��رين عام ًا الماضية‪ ،‬من إنجازات‬ ‫مثم��رة‪ ،‬قاد البحري��ن لتحقيق قفزات‬ ‫نوعي��ة لمجتم��ع ديمقراط��ي يمث��ل‬ ‫اإلرادة الشعبية ويهدف إلى مزيد من‬ ‫التطور واالزدهار‪ .‬واس��تذكر بمناسبة‬ ‫الميث��اق اإلجماع الش��عبي ومش��اهد‬ ‫التالح��م بين جمي��ع أطياف الش��عب‬ ‫البحرين��ي تح��ت مظلة قي��ادة جاللة‬

‫الملك المف��دى‪ ،‬ولفت إلى أن احتفال‬ ‫البحري��ن بذك��رى الميث��اق كوثيق��ة‬ ‫تاريخية مهمة‪ ،‬عززت األسس الراسخة‬ ‫للبحرين كدولة عصرية وديمقراطية‪،‬‬ ‫بنهج ملكي دستوري‪ ،‬وقد جاء مرجع ًا‬ ‫يعزز المسيرة التنموية الشاملة التي‬ ‫رس��خها المل��ك‪ ،‬مؤك��داً أن المجلس‬ ‫التش��ريعي كان وال يزال شريك ًا فاع ً‬ ‫ال‪،‬‬ ‫وأداة لصياغ��ة التش��ريعات لتعزي��ز‬ ‫اللحمة الوطنية ودعم المواطن‪.‬‬

‫‪08‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫إﻧﺠﺎزات اﻟﻤﺮأة اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ‬ ‫إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺠﻠﺲ ا ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﺮأة ‪2001‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺛﻼث ﻧﺴﺎء ﺑﻤﻨﺼﺐ وﻛﻴﻞ ﻧﻴﺎﺑﺔ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب أول ﺑﺤﺮﻳﻨﻴﺔ‬ ‫رﺋﻴﺴ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟ ﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫وﺻﻮل أول اﻣﺮأة إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ أول وﻛﻴﻠﺔ وزارة ﻓﻲ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب أول رﺋﻴﺴﺔ‬ ‫ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ‬

‫‪2002‬‬

‫‪2004‬‬

‫‪2001‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ أول اﻣﺮأة ﺑﺪرﺟﺔ وزﻳﺮ‬

‫‪2004‬‬

‫ﺗﻘﻠﻴﺪ أول اﻣﺮأة ﻣﻨﺼﺐ وزﻳﺮ‬

‫‪2006‬‬

‫‪2006‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ أول ﻗﺎﺿﻴﺔ‬

‫‪2010‬‬

‫‪2017‬‬

‫اﻧﺘﺨﺎب أول اﻣﺮأة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬

‫‪2018‬‬

‫اﻧﺘﺨﺎب أول رﺋﻴﺴﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‬

‫‪2019‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﻋﺒﺎس‬

‫مجلس النواب‪:‬‬ ‫رؤية الملك السامية حققت اإلنجازات والتطلعات‬ ‫رفع مجلس النواب أسمى آيات التهاني والتبريكات‪ ،‬وعظيم‬ ‫الش��كر واالمتنان‪ ،‬إلى حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد‬ ‫بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى‪ ،‬قائد المسيرة‬ ‫التنموية الش��املة‪ ،‬بمناسبة الذكرى الـ‪ 20‬لميثاق العمل‬ ‫الوطني‪ ،‬الذي جسد رؤية ملكية سامية‪ ،‬ونظرة مستقبلية‬ ‫ثاقبة‪ ،‬ف��ي تعزيز العمل الوطني‪ ،‬والش��راكة الش��عبية‪،‬‬ ‫والحقوق السياسية‪ ،‬والحريات العامة‪ ،‬وأرسى قواعد قوية‬ ‫راسخة‪ ،‬ثابتة وصلبة‪ ،‬دستورية وقانونية ومؤسسية‪ ،‬في‬ ‫وطن التسامح والتعايش‪ ،‬والسالم واألمان‪.‬‬ ‫كم��ا رفع المجلس خالص التهان��ي والتبريكات‪ ،‬والتقدير‬ ‫والعرفان‪ ،‬إلى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن‬ ‫حم��د آل خليفة ول��ي العهد رئيس مجلس ال��وزراء‪ ،‬بهذه‬ ‫المناس��بة الوطني��ة‪ ،‬الت��ي س��جلها التاري��خ الوطني في‬ ‫صفحات��ه المضيئة‪ ،‬لنمضي مع ًا نحو المس��تقبل الزاهر‪،‬‬

‫ب��روح وطنية خالقة‪ ،‬وفريق عمل واح��د «فريق البحرين»‪،‬‬ ‫في تج��اوز التحديات‪ ،‬وتحقيق اإلنج��ازات‪ ،‬والمضي قدم ًا‬ ‫في تنفي��ذ مبادئ وأه��داف رؤية البحري��ن ‪ ،2030‬معرب ًا‬ ‫عن عميق تقديره وامتنانه‪ ،‬بم��ا تحقق للمرأة البحرينية‬ ‫م��ن تقدم ب��ارز‪ ،‬وتمكين متمي��ز‪ ،‬في مختل��ف المجاالت‬ ‫التنموية‪ ،‬بدعم وتوجيهات صاحبة السمو الملكي األميرة‬ ‫س��بيكة بن��ت إبراهيم آل خليف��ة قرينة العاه��ل المفدى‬ ‫رئيسة المجلس األعلى للمرأة‪ ،‬وما حققه الشباب البحريني‬ ‫من نتائج مش��رفة‪ ،‬ومكانة رفيع��ة‪ ،‬ومراكز متقدمة‪ ،‬في‬ ‫المحافل الشبابية والرياضية‪ ،‬اإلقليمية والدولية‪ ،‬بقيادة‬ ‫س��مو الش��يخ ناصر بن حمد آل خليفة ممثل جاللة الملك‬ ‫لألعمال اإلنسانية وشؤون الشباب رئيس المجلس األعلى‬ ‫للشباب والرياضة‪.‬‬ ‫واس��تذكر ب��كل معان��ي الفخر واالعت��زاز ذك��رى صدور‬

‫رئيس جامعة البحرين‪ :‬الميثاق‬ ‫شكل مرحلة تاريخية مفصلية‬ ‫ق��ال رئيس جامعة البحري��ن د‪.‬رياض حمزة‪ :‬إن «ميث��اق العمل تلوطني‬ ‫ش��كل ميثاق العم��ل الوطني نقل��ة حقيقي��ة للبحرين‪ ،‬ولحظ��ة تاريخية‬ ‫مفصلية في تاريخها المعاصر‪ ،‬ش��ارك فيه أبناء البحرين جميع ًا قيادتهم‬ ‫في الوص��ول إلى لحظة إق��رار الميث��اق بالتصويت علي��ه بقناعة وإقبال‬ ‫كبيرين‪ ،‬فش��هدت البالد والدة عصر جديد مفع��م باألمل والعطاء ضمن‬ ‫مس��يرة تنموية ش��املة قادها بكل حنكة واقت��دار حضرة صاحب الجاللة‬ ‫الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البالد المفدى»‪.‬‬ ‫ورف��ع التهاني والتبري��كات إلى مقام حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد‬ ‫بن عيس��ى آل خليف��ة ملك البالد المف��دى‪ ،‬وإلى صاحب الس��مو الملكي‬ ‫األمير س��لمان بن حمد آل خليفة‪ ،‬ولي العهد رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬وإلى‬ ‫الحكومة‪ ،‬وشعب البحرين الوفي‪ ،‬بمناسبة الذكرى العشرين إلقرار ميثاق‬ ‫العمل الوطني‪.‬‬ ‫أقر فيها ميثاق‬ ‫وأضاف أن ما تحقق على الصعيد الوطني منذ اللحظة التي َّ‬ ‫العمل الوطني‪ ،‬ومروراً بالعش��رين س��نة الماضية يش��كل ملحمة وطنية‬ ‫يس��جلها التاريخ‪ ،‬إذ ش��هدت نش��وء دولة المؤسس��ات والقانون‪ ،‬وإعادة‬ ‫تفعي��ل الحي��اة الديمقراطية‪ ،‬وتغيي��رات جذرية وهيكلي��ة في االقتصاد‬ ‫الوطني مما قاده إلى التنوع واالزدهار‪.‬‬ ‫وأش��ار إلى ما ش��هدته جامعة البحري��ن في عصر الميث��اق من تطورات‬ ‫كبي��رة في س��نوات معدودة ما كانت لتصل إليه��ا إال بالدعم الكبير الذي‬ ‫لقيت��ه من لدن قيادة جاللة الملك المفدى حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬مما جعلها‬ ‫تتبوأ المراتب المتقدمة على المستويين اإلقليمي والعربي‪.‬‬ ‫وق��ال‪« :‬إنن��ا في هذه المناس��بة الوطني��ة الغالية‪ ،‬نج��دد العهد والوعد‬ ‫والوالء لقيادة جاللة الملك المفدى بالس��ير عل��ى دروب التقدم والرفعة‬ ‫للوط��ن والمواطن‪ ،‬آخذين بكل ما يرفع من ش��أنه علمي ًا وعملي ًا‪ ،‬باذلين‬ ‫أقصى الجهود والطاقات من أجل تهيئة الكوادر الوطنية»‪.‬‬

‫الكعبي‪ :‬اإلنجازات‬ ‫المشرفة للبحرين فخر للشعب‬ ‫رفع األمين الع��ام للمجلس األعلى للقضاء القاض��ي علي الكعبي‪ ،‬إلى‬ ‫مق��ام حضرة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل‬ ‫البالد المفدى‪ ،‬وإلى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل‬ ‫خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬التهاني والتبريكات بمناسبة‬ ‫الذكرى العش��رين إلقرار ميثاق العمل الوطن��ي ليعبر بكل فخر الرؤية‬ ‫الثاقب��ة الحكيمة لجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد‬ ‫المف��دى‪ ،‬في ظل م��ا تحقق خالل هذه الس��نوات من إنج��ازات عديدة‬ ‫ومش��رفة في جميع المجاالت ليفخر الش��عب بهذه الحقب��ة التاريخية‬ ‫المهمة لحضارة البحرين الحديثة‪.‬‬

‫الميث��اق الوطن��ي ع��ام ‪ ،2001‬والوفاء الجمي��ل لكل من‬ ‫س��اهم في إعداده وصياغته‪ ،‬والتصوي��ت عليه باإلجماع‬ ‫الش��عبي العظيم‪ ،‬فإنه يبارك لش��عب مملك��ة البحرين‬ ‫الوفي المتمس��ك بالثوابت والوحدة الوطنية‪ ،‬والمشارك‬ ‫بفاعلية بإرادة وطنية ش��جاعة في بناء الوطن ونهضته‪،‬‬ ‫وحماية مكتس��باته‪ ،‬وصون مقدراته‪ ،‬في مس��يرة الخير‬ ‫والنماء‪.‬‬ ‫وج��دد المجل��س باعتب��اره الممثل عن اإلرادة الش��عبية‬ ‫وأح��د أبرز منجزات ميثاق العم��ل الوطني‪ ،‬العهد والوالء‪،‬‬ ‫مؤكداً تعزي��ز المواطنة وصدق االنتم��اء‪ ،‬وقيم العدالة‬ ‫ومبادئ المس��اواة‪ ،‬واحترام التعددية وحقوق اإلنس��ان‪،‬‬ ‫ومواصل��ة التعاون والتكامل والتنس��يق‪ ،‬م��ع الحكومة‪،‬‬ ‫ومجلس الش��ورى‪ ،‬وكافة السلطات والهيئات ومؤسسات‬ ‫المجتم��ع المدني‪ ،‬م��ن أجل خدمة الوط��ن والمواطنين‪،‬‬

‫ودع��م وتحقي��ق التطلع��ات الملكية الس��امية‪ ،‬من أجل‬ ‫البحرين ومستقبلها‪ .‬وأكد المجلس أن مرور ‪ 20‬عام ًا من‬ ‫ميث��اق العمل الوطني وما تضمنه من إصالحات واس��عة‬ ‫ومكتس��بات متعددة‪ ،‬ساهم في إبراز قصة نجاح بحرينية‬ ‫فريدة من نوعها‪ ،‬ويشكل فرصة وطنية سانحة لمواصلة‬ ‫اس��تثمارها‪ ،‬وتعظي��م العم��ل ومضاعفة اإلنج��از‪ ،‬وفق‬ ‫األس��س الدس��تورية والقانونية‪ ،‬برؤي��ة عصرية حديثة‪،‬‬ ‫تواكب المس��تجدات والتطورات في الحياة العامة‪ ،‬مشيراً‬ ‫عبر عن��ه ميثاق‬ ‫إل��ى أهمية االس��تمرار في االلت��زام بما َّ‬ ‫العمل الوطني في الحفاظ على الهوية األصيلة‪ ،‬وتماسك‬ ‫منظومة العمل الخليجي‪ ،‬ودعم العمل العربي واإلسالمي‪،‬‬ ‫وإعالء المبادئ والمفاهيم اإلنس��انية‪ ،‬وفق ًا للدبلوماسية‬ ‫البحرينية الحكيمة‪ ،‬وتعزيز العالقات مع الدول الش��قيقة‬ ‫والصديقة في المجتمع الدولي‪.‬‬

‫«مالية الشورى»‪ :‬اإلنجازات االقتصادية‬ ‫في العهد اإلصالحي نقلة نوعية للعمل الوطني‬ ‫أك��دت لجنة الش��ؤون المالي��ة واالقتصادية‬ ‫بمجلس الش��ورى برئاس��ة خالد المسقطي‪،‬‬ ‫أن اإلنج��ازات االقتصادية الت��ي تحققت في‬ ‫العهد اإلصالحي لصاحب الجاللة الملك حمد‬ ‫ب��ن عيس��ى آل خليفة عاهل الب�لاد المفدى‪،‬‬ ‫مثلت نقلة نوعية للعمل الوطني حظي بدعم‬ ‫ومساندة وتأييد شعبي عكسه ميثاق العمل‬ ‫الوطني وم��ا تضمنه من مب��ادئ اقتصادية‬ ‫مثلت النواة لما تشهده المملكة من نهضة‬ ‫وتقدم وازدهار‪.‬‬ ‫ورفع��ت اللجن��ة التهان��ي والتبري��كات إلى‬ ‫مق��ام حض��رة صاح��ب الجاللة المل��ك حمد‬ ‫ب��ن عيس��ى آل خليفة عاهل الب�لاد المفدى‪،‬‬ ‫وصاح��ب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن‬ ‫حم��د آل خليفة ول��ي العهد رئي��س الوزراء‪،‬‬ ‫لمناس��بة الذكرى العش��رين للتصويت على‬ ‫ميث��اق العمل الوطني‪ ،‬مؤكدة أن المش��روع‬ ‫اإلصالحي لجاللته س��يواصل النجاح والتقدم‬ ‫عل��ى كاف��ة األصعدة‪ ،‬م��ن خالل االس��تمرار‬ ‫في تفعيل المبادئ السياس��ية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعي��ة الت��ي تضمنها ميث��اق العمل‬ ‫الوطني‪.‬‬ ‫وأكدت اللجنة أن المبادئ الس��بعة المتعلقة‬

‫بعملي��ة التنمي��ة االقتصادية تش��كل ركائز‬ ‫العمل التنموي‪ ،‬حيث ش��ملت مبادئ الحرية‬ ‫االقتصادي��ة والملكي��ة الخاص��ة‪ ،‬والعدال��ة‬ ‫االقتصادي��ة والت��وازن في العق��ود‪ ،‬وتنويع‬ ‫النش��اط االقتصادي ومصادر الدخل القومي‪،‬‬ ‫إلى جانب البيئة والحي��اة الفطرية‪ ،‬واألموال‬ ‫العام��ة والث��روات الطبيعي��ة‪ ،‬والعمال��ة‬ ‫والتدريب‪ ،‬أس��س تفرعت عنه��ا العديد من‬ ‫المح��اور الت��ي كان لتفعيله��ا أث��ر كبير في‬ ‫حوكم��ة األداء االقتصادي وتفعي��ل الرقابة‬ ‫المالي��ة واإلداري��ة عل��ى األداء الحكوم��ي‪،‬‬ ‫إلى جان��ب االرتق��اء بمنظومة التش��ريعات‬ ‫والقوانين الت��ي هيأت األرضية الس��تقطاب‬ ‫االس��تثمارات وتحفيز العمل ف��ي القطاعات‬ ‫التجارية والعقارية وغيرها‪.‬‬ ‫وبينت اللجنة اعتزازه��ا بما تحقق من نتائج‬ ‫ومكتسبات للوطن والمواطن بعد التصويت‬ ‫بالموافقة على ميثاق العمل الوطني‪ ،‬مشيرة‬ ‫إلى أن البحرين تعد البحرين من أفضل الدول‬ ‫في العالم في مجال حرية التجارة واالقتصاد‬ ‫وتقدي��م أفض��ل التس��هيالت االس��تثمارية‬ ‫وأج��واء العمل الحر‪ ،‬مما جعل المملكة تتبوأ‬ ‫مقدم��ة الالئح��ة العالمية ف��ي العديد من‬

‫المميزات االقتصادية‪.‬‬ ‫واستعرضت اللجنة أهم اإلنجازات االقتصادية‬ ‫التي تحققت منذ انطالق المشروع اإلصالحي‬ ‫لجالل��ة العاه��ل المفدى حفظ��ه اهلل ورعاه‪،‬‬ ‫والت��ي تمثل��ت ف��ي ارتف��اع إجمال��ي الناتج‬ ‫المحل��ي م��ن ‪ 9‬مليار دوالر ف��ي العام ‪2000‬‬ ‫إل��ى ‪ 39‬ملي��ار دوالر ف��ي الع��ام ‪ ،2019‬إلى‬ ‫جانب ارتفاع نصيب الفرد من اجمالي الدخل‬ ‫القوم��ي م��ن ‪ 10,940‬مليار دوالر باألس��عار‬ ‫الجاري��ة إل��ى ‪ 22,110‬ملي��ار دوالر في العام‬ ‫‪ ،2019‬فض� ً‬ ‫لا عن انخفاض اعتماد الميزانية‬ ‫العامة عل��ى القط��اع النفطي بنس��بة ‪%71‬‬ ‫للعام ‪ 2020‬مقارنة بالعام ‪ 2018‬حيث كانت‬ ‫النس��بة ‪ ،%82‬وانتعاش القطاع غير النفطي‪،‬‬ ‫حيث بلغت نس��بة االيرادات غير النفطية في‬ ‫العام ‪ 2020‬إل��ى ‪ %29‬مقارنة بالعام ‪2018‬‬ ‫عندم��ا بلغ��ت ‪ ،%18‬مم��ا يعك��س الجهود‬ ‫المس��تمرة في تنوع االقتصاد المحلي‪ ،‬فيما‬ ‫ال تزال جه��ود التنويع االقتصادي في مملكة‬ ‫البحرين تحقق نجاح ًا ملحوظ ًا في مس��اهمة‬ ‫القطاع��ات غي��ر النفطية في النات��ج المحلي‬ ‫اإلجمالي‪ ،‬حي��ث بلغت النس��بة إلى ‪ %79‬في‬ ‫الربع الثالث للعام ‪.2020‬‬

‫الزايد‪ :‬دفع عجلة التطوير في مجال‬ ‫الموارد البشرية بالجهات الحكومية‬ ‫رف��ع رئي��س دي��وان الخدم��ة المدنية أحم��د الزايد أس��مى آي��ات التهاني‬ ‫والتبريكات إلى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة وإلى‬ ‫صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب‬ ‫القائ��د األعلى رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬وإلى ش��عب البحرين الوفي بمناس��بة‬ ‫الذكرى العشرين لميثاق العمل الوطني الذي يصادف ‪ 14‬فبراير الجاري‪.‬‬ ‫وأك��د الزايد أن ذك��رى يوم التصويت عل��ى ميثاق العمل الوطني مناس��بة‬ ‫وطنية التقت فيه الرؤي��ة الثاقبة لجاللة الملك المفدى مع اإلرادة الوطنية‬ ‫والتوافق الش��عبي التي انعكست في نسبة التصويت التي وصلت لـ‪%98.4‬‬

‫ونقلت من خاللها مملكة البحرين إلى آفاق رحبة في ظل دولة المؤسس��ات‬ ‫والقان��ون‪ .‬وقال رئيس دي��وان الخدمة المدنية إن الميث��اق الوطني يعتبر‬ ‫نقلة ش��املة في المس��يرة التنموية للمملكة بقيادة جاللة الملك المفدى‬ ‫م��ن خ�لال اإلنج��ازات الوطنية الت��ي تحققت عل��ى أرض الواقع في ش��تى‬ ‫الميادين‪ ،‬وال س��يما منها قطاع الخدمة المدنية من خالل أنظمة وقوانين‬ ‫الخدمة التي يوليها جاللته وسمو ولي العهد رئيس مجلس الوزراء اهتمام ًا‬ ‫بالغ ًا‪ ،‬ما يسهم في دفع عجلة التطوير في مجال الموارد البشرية في جميع‬ ‫الجهات الحكومية‪.‬‬

‫‪07‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫) ‪( 54‬‬

‫‪2006‬‬

‫ّ‬

‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺤﻴﺎة اﻟﻔﻄﺮﻳﺔ‬ ‫ﺻﺪور ﻗﺎﻧﻮن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺼﻴﺪ‬ ‫واﺳﺘﻐﻼل وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺜﺮوة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ إﻧﺸﺎء‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ ا ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻤﺼﺎﻳﺪ ا ﺳﻤﺎك‬ ‫اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﻠﻮث ﻣﻦ اﻟﺴﻔﻦ‬

‫«‬

‫ﺻﺪور ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻮاﻃﺊ‬ ‫واﻟﺴﻮاﺣﻞ واﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺻﺪور ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫وﺻﺮف اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬

‫«الغرفة»‪ :‬الميثاق عكس رؤية المشروع اإلصالحي‬ ‫رفع��ت غرف��ة البحري��ن أس��مى آي��ات التهان��ي‬ ‫والتبريكات إلى مقام جالل��ة الملك المفدى وإلى‬ ‫شعب البحرين الوفي بمناسبة حلول ذكرى ميثاق‬ ‫العم��ل الوطن��ي‪ ،‬وفي ه��ذا الصدد أع��رب رئيس‬ ‫غرف��ة البحرين س��مير ن��اس عن عمي��ق اعتزازه‬ ‫بهذه المناس��بة‪ ،‬وقال‪« :‬إن هذا الحدث التاريخي‬ ‫ُي ّ‬ ‫ش��كل فرص��ة الس��تذكار اإلنج��ازات والنجاحات‬ ‫عل��ى كاف��ة األصع��دة السياس��ية واالقتصادي��ة‬ ‫واالجتماعي��ة التي قادها حض��رة صاحب الجاللة‬ ‫الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد في‬ ‫إرساء قواعد التنمية الشاملة‪ ،‬التي تعكس الرؤية‬ ‫االستشرافية للمشروع اإلصالحي لجاللة الملك»‪.‬‬

‫وأضاف‪« :‬إن ما ش��هدته البحري��ن خالل العقدين‬ ‫الماضيين منذ انط�لاق ميثاق العمل الوطني من‬ ‫تطور ملحوظ على كاف��ة األصعدة‪ ،‬ما هو إال جزء‬ ‫من مسيرة العطاء التي أسس لها ورعاها جاللته‪،‬‬ ‫فقد ش��هدنا خط��وات إصالحي��ة عدي��دة أثمرت‬ ‫تأسيس برلمان بغرفتيه الشورى والنواب ودستوراً‬ ‫ومجالس بلدية منتخبة‪ ،‬وإنش��اء دي��وان الرقابة‬ ‫المالية واإلدارية‪ ،‬فض ً‬ ‫ال على السياسة االقتصادية‬ ‫التي ّ‬ ‫ركزت عل��ى االهتمام الدائ��م بتطوير البنى‬ ‫التحتي��ة وخلق مناخ ُمش��جع لالس��تثمار يتس��م‬ ‫بتوفير عوامل وحوافز جاذبة للمس��تثمرين مالي ًا‬ ‫وتجاري ًا وتش��ريعي ًا»‪ .‬وذكر أن «الذكرى الس��نوية‬

‫العشرين لميثاق العمل الوطني‪ ،‬تأتي هذا العام‬ ‫ظروف عالمية استثنائية على مختلف األصعدة‬ ‫في‬ ‫ٍ‬ ‫بس��بب جائحة كورونا‪ ،‬والتي ألق��ت بآثارها على‬ ‫العديد من األفراد والقطاعات‪ ،‬إال أننا في البحرين‬ ‫بفضل من اهلل ثم حكمة وحنكة وتوجيهات عاهل‬ ‫الب�لاد المف��دى للحكومة بقيادة صاحب الس��مو‬ ‫الملكي ول��ي العهد رئيس ال��وزراء وإطالقه عمل‬ ‫فريق البحرين للتصدي للجائح��ة وآثارها‪ ،‬نجحت‬ ‫المملك��ة في تجاوز العديد م��ن المخاطر مقارنة‬ ‫بم��ا تعرضت له العديد م��ن البلدان األخرى‪ ،‬وها‬ ‫هي تواصل بخطى ثابتة وبرؤية واضحة مس��يرة‬ ‫النهضة الشاملة»‪.‬‬

‫القائد‪ :‬أبرز مكتسبات الميثاق جاهزية البنية التقنية‬ ‫رف��ع الرئيس التنفيذي لهيئ��ة المعلومات والحكوم��ة اإللكترونية محمد‬ ‫القائد بالنيابة عن جميع منتسبي هيئة المعلومات والحكومة اإللكترونية‬ ‫أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن‬ ‫عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى‪ ،‬وإلى حضرة صاحب السمو الملكي‬ ‫األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس الوزراء‪ ،‬وذلك بمناسبة‬ ‫مرور الذكرى العشرين لميثاق العمل الوطني‪.‬‬ ‫وأكد القائد أن ذكرى الميثاق تعد مناس��بة وطنية مهمة نس��تذكر معها‬ ‫أبرز المنجزات التي حققتها البحرين بفضل رؤية جاللة الملك وتوجيهاته‬ ‫الس��ديدة‪ ،‬وال س��يما المنج��زات التي تحقق��ت على صعيد قط��اع تقنية‬

‫المعلومات واالتصاالت‪ ،‬والتطور غير المس��بوق الذي ش��هده هذا القطاع‬ ‫طيلة الس��نوات الماضية‪ ،‬فض ً‬ ‫ال على القرارات والتشريعات الداعمة‪ ،‬التي‬ ‫أسهمت في جاهزية البنية التقنية للمملكة‪ ،‬وتعزيز قدرتها على مواجهة‬ ‫مختل��ف التحدي��ات بما فيها الظ��روف الراهن��ة التي تش��هدها المملكة‬ ‫والعالم‪.‬‬ ‫وأش��ار إلى توجيه��ات جاللته بتبن��ي التقنيات الحديث��ة وتوظيف الذكاء‬ ‫االصطناعي في ش��تى المج��االت‪ ،‬وأثر هذه التوجيهات الس��امية في بناء‬ ‫وتوطي��د العالقات مع كبريات الش��ركات المتخصصة ف��ي المجال التقني‬ ‫مثل مايكروسوفت وأمازون (‪.)AWS‬‬

‫أبوالفتح‪ :‬الميثاق ُمنطلق‬ ‫لحقبة التطور واإلصالح في البحرين‬ ‫رفع وكيل الزراعة والثروة البحرية في وزارة األش��غال وشؤون البلديات‬ ‫والتخطيط العمراني نبيل أبوالفتح أس��مى آيات التهاني والتبريكات‬ ‫إلى مقام حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل‬ ‫البالد المفدى وإلى حضرة صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن‬ ‫حم��د آل خليف��ة ولي العهد رئيس مجلس الوزارة‪ ،‬وإلى عموم ش��عب‬ ‫البحرين الوفي بمناسبة حلول ذكرى ميثاق العمل الوطني الذي جسد‬ ‫اإلجماع الش��عبي حول القي��ادة الحكيمة لجاللة المل��ك المفدى‪ ،‬كما‬ ‫مثل ُمنطلق ًا لحقبة التطور واإلصالح التي تعيشها البحرين‪.‬‬ ‫وق��ال أبوالفت��ح إن البحرين منذ إق��رار ميثاق العم��ل الوطني حققت‬ ‫إنجازات مش��رفة على كافة الصعد المحلية والخارجية وهو ما انعكس‬ ‫على مكانتها الدولية المتقدمة بفضل الجهود المضنية التي أولتها‬ ‫القي��ادة الرش��يدة على كاف��ة المس��تويات السياس��ية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية‪.‬‬ ‫وأض��اف‪« :‬كثيرة هي اإلنجازات والمكتس��بات الت��ي تحققت في عهد‬ ‫صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى‪،‬‬ ‫وبفضل اإلدارة الصادقة التي أفرزت ميثاق العمل الوطني الذي يعتبر‬ ‫ص��ورة حضارية مش��رقة في س��ماء تاري��خ مملكة البحرين‪ ،‬جس��دت‬ ‫المعاني السامية للوطنية التي عبر بها الشعب في تصويتهم لميثاق‬ ‫العمل الوطني والذي وصلت نسبته إلى ‪.»%98.4‬‬ ‫وأوضح أنه على صعيد قطاعي الزراعة والثروة البحرية فقد شهد هذا‬ ‫القطاع كثيراً من اإلنجازات التي تحققت بفضل الرؤية الثاقبة لسيدي‬ ‫جاللة المل��ك المفدى والتي ترجمها ميثاق العم��ل الوطني‪ ،‬فقد تم‬ ‫وضع كثي��ر من المب��ادرات والمش��روعات التي تدعم جه��ود مملكة‬ ‫البحرين نحو تحقيق أمن غذائي مستدام‪.‬‬

‫‪06‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫ﺳﻤﻮ وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء‪ ..‬ﺟﻬﻮد ﻓﻲ ﻧﻬﻀﺔ اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﺗﺮأس ﺳﻤﻮه‬ ‫ﻓﻲ ‪ 24‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪2001‬‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻣﺒﺎدئ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎق اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫رؤﻳﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪2030‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫إﺻﻼح‬ ‫ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﺗﺨﺘﺺ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑﺎﻗﺘﺮاح‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ آﻟﻴﺔ اﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻧﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﻴﺜﺎق‬

‫ﻳﺮأس ﺳﻤﻮه ﻣﻨﺬ ‪ 3‬ﻣﺎرس ‪2002‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻨﺎط ﺑﻪ وﺿﻊ اﻟﺨﻄﻂ واﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ا ﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫وﺗﺸﺠﻴﻊ واﺳﺘﻘﻄﺎب اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬

‫ﻋﻤﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺳﻤﻮه‬ ‫ﻋﻠﻰ إﻃﻼق رؤﻳﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ 2030‬ﻓﻲ ‪2008‬‬ ‫أﺳﻬﻢ ﺳﻤﻮه ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻄﺎع اﻻﺗﺼﺎﻻت وﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫وﻓﻖ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫ﺟﺎء إﺻﻼح ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ ﺿﻤﻦ ﻣﺒﺎدرات ﻗﺎدﻫﺎ ﺳﻤﻮه ﻟ¶ﺻﻼح‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﻣﺎ ﺗﻤﺨﺾ ﻋﻨﻪ إﻧﺸﺎء ﻫﻴﺌﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫وﺻﻨﺪوق اﻟﻌﻤﻞ )ﺗﻤﻜﻴﻦ( ﻓﻲ ‪2006‬‬

‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت‬

‫ﺳﺎﻫﻢ ﺳﻤﻮه ﺑﺮؤﻳﺘﻪ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻌﺪ ﻧﻘﻠﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ا داري ﻓﻲ ﺷﺆون‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت وﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬

‫إﺻﻼح‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬

‫ﻳﺆﻛﺪ ﺳﻤﻮه داﺋﻤ‪ À‬أن اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺬي ﻫﻮ أﺳﺎس ﺗﻄﻮر‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻓﻲ أرﻗﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ‬ ‫ودﻋﺎ ﺳﻤﻮه إﻟﻰ ﺿﺮورة ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺘﻄﻮرة وﺻﻴﺎﻏﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻌﺎﺻﺮة ﺗﻮاﻛﺐ ﻣﺘﻐﻴﺮات اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﺤﻲ‬

‫ﻳﻘﻮم ﺳﻤﻮه ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺴﺎﻋﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻮدة اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬وﻳﺆﻛﺪ ﺳﻤﻮه ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ا ول‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫اﻟﻤﻘﻮﻣﺎت ا ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ‬

‫وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻦ ‪ 7‬ﻓﺼﻮل‬

‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬

‫أﻫﺪاف اﻟﺤﻜﻢ وأﺳﺎﺳﻪ‬ ‫ﻛﻔﺎﻟﺔ اﻟﺤﺮﻳﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻤﺴﺎواة‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ اﻟﻌﻘﻴﺪة‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎط اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫ا ﺳﺮة أﺳﺎس اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ واﺟﺐ وﺣﻖ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻌﻠﻮم‬

‫ا ﺳﺲ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬

‫ﻣﺒﺪأ اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﻮازن ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻊ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫وﻣﺼﺎدر اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺤﻴﺎة اﻟﻔﻄﺮﻳﺔ‬ ‫ا ﻣﻮال اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺜﺮوات اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ واﻟﺘﺪرﻳﺐ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪ 01‬ا ﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫‪ 01‬ا ﻣﻴﺮ‬ ‫‪ 02‬ﺷﻜﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮري‬ ‫‪ 03‬اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ا¦ﺳﻼﻣﻴﺔ واﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‬ ‫‪ 04‬اﻟﺸﻌﺐ ﻫﻮ ﻣﺼﺪر اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺟﻤﻴﻌ§‬ ‫‪ 05‬ﻣﺒﺪأ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫‪ 06‬ﺳﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن واﺳﺘﻘﻼل اﻟﻘﻀﺎء‬ ‫‪ 07‬ﺣﻖ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫‪ 01‬اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬ ‫‪ 01‬اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫‪ 01‬اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬

‫الحمادي‪ :‬الميثاق نهج رسخ مبادئ دولة‬ ‫المؤسسات والقانون على طريق التقدم والنماء‬ ‫رفع مستشار ش��ؤون اإلعالم بديوان ولي العهد عيسى‬ ‫الحمادي خالص التهاني والتبريكات إلى حضرة صاحب‬ ‫الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل البالد‬ ‫المف��دى‪ ،‬وإلى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان‬ ‫ب��ن حمد آل خليفة ول��ي العهد رئيس مجل��س الوزراء‬ ‫بمناسبة حلول الذكرى العشرين للتصويت على ميثاق‬ ‫العم��ل الوطن��ي‪ ،‬كما هنأ جمي��ع أبن��اء البحرين بهذه‬ ‫المناسبة الوطنية العزيزة‪.‬‬ ‫وأك��د مستش��ار ش��ؤون اإلعالم بدي��وان ول��ي العهد‬ ‫رس��خ مبادئ دولة‬ ‫عل��ى أن ميث��اق العمل الوطني ٌ‬ ‫نهج ّ‬ ‫المؤسس��ات والقان��ون على طري��ق التق��دم والنماء‪،‬‬ ‫ً‬ ‫باعتباره ً‬ ‫نوعية على كافة األصعدة‪ ،‬فالرابع عش��ر‬ ‫نقلة‬ ‫يوم ال ينس��ى ف��ي ذاكرة التاري��خ البحريني‬ ‫من فبراير ٌ‬ ‫وس��نجدد في��ه دائم�� ًا العهد وال��والء كجز ٍء م��ن فريق‬

‫البحري��ن نح��و مواصلة تحقي��ق المزيد م��ن اإلنجازات‬ ‫الوطني��ة وف��ق ثواب��ت ومب��ادئ العمل الوطن��ي‪ ،‬كما‬ ‫نس��تذكر في هذا الي��وم األغر ما س��طره أبناء البحرين‬ ‫بتالحمه��م من موقف تاريخي جام��ع بتأييد التصويت‬ ‫عهد زاهر‬ ‫على الميثاق بنس��بة ‪ % 98.4‬فكان��ت بداية ٍ‬ ‫لبحريننا الغالية‪.‬‬ ‫وقال‪« :‬إننا نس��تذكر بكل فخر في ذكرى ميثاق العمل‬ ‫الوطن��ي كل المنجزات والمكتس��بات التي تحققت في‬ ‫ظل المسيرة التنموية الش��املة بقيادة حضرة صاحب‬ ‫الجالل��ة عاه��ل الب�لاد المفدى عل��ى م��دى العقدين‬ ‫الماضيي��ن‪ ،‬ونستش��رف بنا ًء عليها مس��تقب ً‬ ‫ال مش��رق ًا‬ ‫ٌ‬ ‫فوطن يحظى بحب مليكه وعمل وإخالص‬ ‫ألبناء الوطن‪،‬‬ ‫أبنائه ال بد أن يكون وطن ًا يسمو بالرفعة واالزدهار في‬ ‫كافة مناحي مسيرته التطويرية المستمرة»‪.‬‬

‫آل محمود‪ :‬الميثاق ذكرى مضيئة‬ ‫للمسيرة اإلصالحية الشاملة بقيادة الملك‬ ‫‏‪‎‬رف��ع رئي��س مجل��س إدارة الجمعي��ة اإلس�لامية‬ ‫الش��يخ عبداللطيف آل محمود أس��مى آيات التهاني‬ ‫والتبري��كات إلى حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد‬ ‫بن عيس��ى آل خليفة عاهل الب�لاد المفدى‪ ،‬وصاحب‬ ‫السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي‬ ‫العه��د رئيس ال��وزراء‪ ،‬وإلى ش��عب البحرين الوفي‪،‬‬ ‫بمناسبة الذكرى العشرينية المجيدة لموافقة شعب‬ ‫البحرين عل��ى ميثاق العمل الوطني‪ ،‬والذي يش��كل‬ ‫محطة مضيئة نحو مس��يرة إصالحية شاملة بقيادة‬ ‫حض��رة صاحب الجاللة نحو مس��تقبل مش��رق وفق ًا‬ ‫لإلرادة الوطنية الحرة والحكمة الملكية الشاملة‪.‬‬ ‫وقال بمناس��بة م��رور الذكرى الس��نوية العش��رين‬ ‫لميثاق العمل الوطني‪« :‬إن احتفال البحرين بذكرى‬ ‫ّ‬ ‫يش��كل محط��ة مضيئة من‬ ‫ميث��اق العمل الوطني‪،‬‬

‫محط��ات الفخر واالعتزاز ومناس��بة عظيمة لبث قيم‬ ‫االنتماء للوطن الغالي والوالء للقيادة الرشيدة‪ ،‬كما‬ ‫أنه��ا فرصة الس��تذكار المنجزات الكبي��رة والتنمية‬ ‫التي حققتها مملكة البحرين وفق ًا للرؤية السامية»‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬إن م��ا حققه ميثاق العم��ل الوطني طيلة‬ ‫العش��رين عام�� ًا الماضية من إنج��ازات مثمرة‪ ،‬كان‬ ‫نتيج��ة لما أس��هم به إط�لاق المش��روع اإلصالحي‬ ‫لحض��رة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل‬ ‫خليف��ة عاه��ل الب�لاد المف��دى‪ ،‬الذي ق��اد البحرين‬ ‫لتحقي��ق نقلة نوعي��ة لمجتمع ديمقراطي يؤس��س‬ ‫لدولة القانون والمؤسس��ات بإجماع شعبي يعكس‬ ‫إرادة وطنية حرة بنس��بة تأييد شعبي بلغت ‪%98.4‬‬ ‫لتدخ��ل البحري��ن مرحل��ة جدي��دة في ظ��ل العهد‬ ‫الزاهر»‪.‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫وزير المالية‪ :‬ميثاق العمل الوطني‬ ‫شكل انطالقة للمسيرة التنموية الشاملة بالمملكة‬ ‫رف��ع وزير المالية واالقتصاد الوطني الش��يخ س��لمان ب��ن خليفة آل خليفة‬ ‫أس��مى آيات التهاني والتبري��كات إلى حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد‬ ‫بن عيس��ى آل خليفة ملك البالد المفدى وإلى صاحب السمو الملكي األمير‬ ‫س��لمان بن حمد آل خليفة ولي العهد‏رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬كما هنأ كافة‬ ‫أبناء البحرين بمناسبة حلول الذكرى العشرين إلقرار ميثاق العمل الوطني‪.‬‬ ‫وأك��د وزير المالية أن ميثاق العمل الوطني ش��كل محطة تاريخية مضيئة‬ ‫في تاريخ البحرين المعاصر وانطالقة للمس��يرة التنموية الشاملة بقيادة‬ ‫حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البالد المفدى‪،‬‬ ‫مزيد من التقدم‬ ‫منوه�� ًا إلى أن ميثاق العمل الوطني أس��هم في تحقي��ق ٍ‬ ‫واالزده��ار لمملك��ة البحرين في مختل��ف المجاالت وع��زز مكانتها كدولة‬

‫‪05‬‬

‫«وبِالمِ َ‬ ‫اق َيا َح َم ُد فِ َتح ُتم»‬ ‫يث ِ‬ ‫َ‬

‫المؤسس��ات والقانون‪ ،‬مش��يراً إلى ما تضمنه ميثاق العم��ل الوطني من‬ ‫أس��س ومبادئ أس��همت في تحقيق نهضة تنموية ش��املة وتحقيق مزيد‬ ‫وزاخر بالمنجزات ألبناء‬ ‫من اإلنجازات والمكتس��بات ومستقبل أكثر إش��راق ًا‬ ‫ٍ‬ ‫هذا الوطن الغالي في جميع األصعدة‪.‬‬ ‫مهد‬ ‫ولف��ت أن ميث��اق العم��ل الوطن��ي يع��د أنموذج ًا يحت��ذى وطريق�� ًا ّ‬ ‫لمرحل��ة جديدة ف��ي التقدم واالزدهار وأحدث نقلة نوعي��ة لإلنجازات التي‬ ‫أرس��ى دعائمها حض��رة صاحب الجالل��ة عاهل البالد المف��دى على جميع‬ ‫المس��تويات‪ ،‬سائ ً‬ ‫ال اهلل العلي القدير أن يعيد هذه المناسبة على البحرين‬ ‫بالخير واليمن والبركات في ظل العهد الزاهر لحضرة صاحب الجاللة عاهل‬ ‫البالد المفدى‪.‬‬

‫وزير اإلسكان‪ :‬الميثاق أسس حق المواطن‬ ‫في الحصول على الخدمة اإلسكانية‬ ‫رفع وزير اإلسكان باسم الحمر أس��مى آيات التهاني والتبريكات إلى حضرة‬ ‫صاح��ب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل الب�لاد المفدى‪،‬‬ ‫وصاحب الس��مو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس‬ ‫مجلس الوزراء بمناس��بة الذكرى العش��رين لميثاق العمل الوطني الذي تم‬ ‫إقراره في استفتاء تاريخي وتوافق شعبي بتأييد ‪ %98.4‬من المواطنين‪.‬‬ ‫وق��ال وزير اإلس��كان إن ذكرى ميثاق العم��ل الوطني تع��د فرصة مواتية‬ ‫الس��تذكار اإلنجازات التي تحققت ف��ي العهد الزاهر لحضرة صاحب الجاللة‬ ‫عاه��ل البالد المفدى‪ ،‬حيث ش��هدت المس��يرة التنموية الش��املة لجاللته‬ ‫انطالق�� ًا لعهد جديد من اإلصالح والتحديث والتنمية المس��تدامة في ظل‬ ‫ملكية دس��تورية عصري��ة‪ ،‬وحققت العدي��د من المكتس��بات الوطنية في‬ ‫مختلف المجاالت السياسية واالقتصادية واالجتماعية وغيرها‪.‬‬ ‫وقال الوزير إن البحرين ش��هدت خالل العقدي��ن الماضيين تنمية حضارية‬ ‫حقيقية‪ ،‬األمر الذي جعل المملكة في مصاف الدول المتقدمة والسيما على‬ ‫صعيد تنمية المواطن وتوفير س��بل العيش الكريم له‪ ،‬مؤكداً أن المملكة‬ ‫ماضي��ة على ذلك النم��اء والتطور بقيادة جاللة الملك المفدى‪ ،‬ومس��اندة‬ ‫سمو ولي العهد رئيس مجلس الوزراء الذي أدار «فريق البحرين» بكل اقتدار‪،‬‬ ‫وساهم في تعزيز الوعي المجتمعي باإلجراءات االحترازية في مواجهة أزمة‬ ‫جائحة «كورونا»‪ ،‬وضمان سير جميع الخدمات التعليمية والتثقيفية وغيرها‬ ‫عن ُبعد‪ .‬وعلى صعيد الملف اإلسكاني‪ ،‬أشار الحمر إلى سعي الحكومة خالل‬ ‫العش��رين سنة الماضية في توفير آالف الخدمات اإلسكانية للمواطنين من‬

‫ذوي الدخل المحدود من خالل مشاريع مدن البحرين الجديدة والعشرات من‬ ‫مش��اريع المجمعات السكنية‪ ،‬في إطار المس��ؤولية االجتماعية التي أوالها‬ ‫الميثاق األولوي��ة في الخطط والبرامج التنموية‪ ،‬حيث أس��س الميثاق حق‬ ‫المواطن في الحصول على الخدمة اإلس��كانية‪ ،‬وه��ي االلتزامات التي على‬ ‫ضوئها تم تنفيذ الخطط والبرامج الحكومية التي تس��عى إلى تحقيق ذلك‬ ‫الهدف‪ ،‬والمس��تمدة من األمر الملكي الس��امي ببناء ‪ 40‬ألف وحدة سكنية‪،‬‬ ‫وه��و األمر الذي مثل ترجم��ة واقعية لما نص عليه الميثاق بش��أن توفير‬ ‫السكن االجتماعي للمواطنين‪.‬‬ ‫وأضاف أن ملف الس��كن االجتماعي حقق اس��تفادة كبيرة من التش��ريعات‬ ‫اإلس��كانية التي أقرتها الس��لطة التش��ريعية‪ ،‬مما يترجم مدى االستفادة‬ ‫التي تحققت في المملكة من هذه التجربة الديمقراطية‪.‬‬ ‫وأردف أن أولوية الوزارة الحالية هي التركيز على مبدأ االستدامة لالستمرار‬ ‫في تحقيق المزيد من المكتس��بات اإلس��كانية‪ ،‬وذلك من خالل المراجعات‬ ‫المس��تمرة لخطط الوزارة وإطالق المزيد من مبادرات الش��راكة مع القطاع‬ ‫الخ��اص‪ ،‬والحل��ول التمويلية‪ ،‬تماش��ي ًا مع برنامج الحكوم��ة ورؤية مملكة‬ ‫البحرين االقتصادية ‪.2030‬‬ ‫ولفت وزير اإلس��كان إل��ى أن جميع المبادرات التي قام��ت الوزارة بإطالقها‬ ‫والتي تقوم الوزارة بدراس��ة المزيد منها لطرحها خالل الفترة المقبلة تعد‬ ‫امتداداً للرؤية التي أرس��اها ميثاق العمل الوطني على الصعيد االجتماعي‪،‬‬ ‫وتضاف إلى المسيرة المباركة التي يقودها جاللة الملك المفدى‪.‬‬

‫وزيرة الصحة‪ :‬الميثاق يجسد النهج الحكيم للملك‬ ‫رفعت وزيرة الصحة فائقة الصالح‪ ،‬التهاني لحضرة صاحب الجاللة الملك حمد‬ ‫بن عيسى آل خليفة ملك البالد المفدى‪ ،‬ولصاحب السمو الملكي األمير سلمان‬ ‫بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬بمناس��بة ذكرى التصويت‬ ‫على ميثاق العمل الوطني‪.‬‬ ‫وأك��دت فخرها بما حققت��ه المملكة في ظل قيادة جالل��ة الملك المفدى‪ ،‬من‬

‫إنج��ازات تنموي��ة جعلت من البحري��ن تتبوأ مكان��ة عالمية ودولي��ة مرموقة‬ ‫بين العديد من الدول المتقدمة‪ ،‬مش��يرة إلى أن ميثاق العمل الوطني يجس��د‬ ‫النهج الحكيم لجاللة الملك المفدى وعمق الرؤى الس��ديدة التي رسمت مسيرة‬ ‫التحدي��ث والتطوير والبناء التي ش��ملت جميع المج��االت والقطاعات بمملكة‬ ‫البحرين‪.‬‬

‫وزير الصناعة‪ :‬اقتصاد البحرين يسير‬ ‫بخطى ثابتة وقوية أمام التحديات‬ ‫أك��د وزير الصناع��ة والتجارة والس��ياحة زايد الزيان��ي‪ ،‬أن اقتصاد البحرين‬ ‫يس��ير بخطى ثابتة وقوية أمام التحديات‪ ،‬وال��ذي لم يأت نظير اللحظة بل‬ ‫بفضل الدعم المس��تمر والتوجيهات الس��ديدة للقادة‪ .‬ورفع التهاني‪ ،‬إلى‬ ‫مقام صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى‪،‬‬ ‫وصاحب الس��مو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس‬ ‫الوزراء‪ ،‬وإلى ش��عب البحرين الوفي بمناس��بة ذك��رى التصويت على ميثاق‬ ‫العم��ل الوطني‪ ،‬والذي أرس��ى دعائمة صاحب الجالل��ة الملك المفدى بكل‬ ‫عزيمة وإصرار وأصبح اليوم نهج ًا يحتذى به على صعيد المشاركة الشعبية‬ ‫والتكامل في صنع القرار واإلصالح والتقدم والنماء‪.‬‬

‫واضح��ى الميث��اق اليوم خارطة طريق لمس��يرة البحري��ن الحافلة والزاخرة‬ ‫باإلنج��ازات والنجاحات التي انعكس��ت بالخير والرفاه والعزة والس�لام على‬ ‫الوط��ن والمواطني��ن كما حقق��ت البحرين في ظ��ل الميثاق‪ ،‬إنج��ازات غير‬ ‫مس��بوقة وأصبح��ت اليوم في مصاف الدول المتقدم��ة على كافة األصعدة‬ ‫السياسية واالقتصادية والتنموية‪ .‬وأشار‪ ،‬إلىأن الوزارة تسير بخطى ثابته‬ ‫ضمن المنظومة النموذجية لهذه المس��يرة الخي��رة في اإلصالح والتنمية‪،‬‬ ‫حيث حققت قفزات كبيرة في االقتصاد الوطني واالس��تثماري والتي شملت‬ ‫جمي��ع القطاع��ات التي تش��رف عليها ال��وزارة على الرغم م��ن الصعوبات‬ ‫والمنعطف التاريخي الذي يمر به العالم اجمع امام هذا الظرف االستثنائي‪.‬‬

‫ّ‬ ‫شكل‬ ‫المؤيد‪ :‬الميثاق‬ ‫انطالقة جديدة لبناء البحرين الحديثة‬ ‫أك��د وزير ش��ؤون الش��باب والرياضة أيمن المؤي��د‪ ،‬أن ميث��اق العمل الوطني‬ ‫ش��كل انطالقة جديدة لبناء البحرين الحديثة‪ ،‬مبين ًا أنه مثل الركيزة واألس��اس‬ ‫لمش��روع جاللة الملك المفدى اإلصالحي الذي جسد رؤية غير مسبوقة لنهضة‬ ‫وطن بأكمله ورخاء أبنائه‪.‬‬ ‫ورفع التهاني والتبريكات إلى مقام حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى‬ ‫آل خليفة عاهل البالد المفدى‪ ،‬وإلى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن‬ ‫حم��د آل خليفة ولي العهد رئي��س مجلس الوزراء‪ ،‬وإلى ش��عب البحرين الوفي‬ ‫بمناسبة ذكرى التصويت على ميثاق العمل الوطني الذي يصادف ‪ 14‬فبراير‪.‬‬ ‫وأك��د أن البحرين وبفضل رؤية جاللة الملك المفدى الثاقبة ومش��روع جاللته‬ ‫اإلصالح��ي الرائد‪ ،‬خط��ت خطوات تاريخي��ة ومميزة‪ ،‬وحققت ف��ي عهد جاللته‬ ‫المزيد من اإلنجازات والمكتسبات التي يفخر ويعتز بها أبناء البحرين‪.‬‬ ‫وأش��ار إلى أهمية ال��دور المحوري لصاحب الس��مو الملكي ول��ي العهد رئيس‬ ‫مجلس الوزراء في االرتقاء بالعمل الحكومي واإلس��راع بخطى التنمية والتطوير‬ ‫في مختلف المجاالت‪ ،‬بما يعزز األسس والمبادئ التي ارتكز عليها ميثاق العمل‬ ‫الوطني في بناء البحرين الحديثة وتحقيق التنمية لها في مختلف المجاالت‪.‬‬

‫وبين أن الحركة الش��بابية والرياضية حققت العدي��د من اإلنجازات البارزة على‬ ‫مختلف األصعدة بفضل اهتمام ومتابعة س��مو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة‬ ‫ممثل جاللة الملك لألعمال اإلنس��انية وش��ؤون الش��باب وحرص س��موه على‬ ‫تجس��يد رؤى جالل��ة الملك المفدى ومبادئ ميثاق العمل الوطني التي رس��مت‬ ‫الطريق الس��ليم للقطاعين الش��بابي والرياضي وفق ًا لمبادئ البيئة التنافسية‬ ‫العادلة المفتوحة االمر الذي ساهم في تحقيق المزيد من اإلنجازات‪.‬‬ ‫وأش��ار المؤيد‪ ،‬إلى أن ميثاق من ذهب مناس��بة متميزة لتس��ليط الضوء على‬ ‫أبط��ال البحرين المنجزي��ن الذين يمتلكون إص��راراً وتحدي ًا كبيرين وإحساس�� ًا‬ ‫عالي ًا بالمس��ؤولية وتمكنوا من تحقيق إنجازات رائدة ويتوشحون بالذهب على‬ ‫المستوى اإلقليمي والعالمي في ظل الرعاية واالهتمام المباشر من قبل جاللة‬ ‫الملك المفدى الذي وفر البيئة المناسبة للرياضيين من أجل تحقيق المزيد من‬ ‫اإلنجازات‪.‬‬ ‫وعاهد المؤيد‪ ،‬جاللة الملك المفدى على مواصلة العمل بكل العزيمة واإلرادة‬ ‫لتحقي��ق تطلعات جاللته نح��و المزيد من التقدم والنم��اء وخاصة في القطاع‬ ‫الشبابي والرياضي‪.‬‬

‫محمد بن خليفة‪ :‬الميثاق أساس مشروع حضاري‬ ‫رف��ع الرئي��س التنفي��ذي لمؤسس��ة التنظيم‬ ‫العقاري الش��يخ محم��د بن خليف��ة آل خليفة‪،‬‬ ‫التهان��ي والتبري��كات إل��ى المق��ام الس��امي‬ ‫لحضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى‬ ‫آل خليف��ة ملك الب�لاد المف��دى‪ ،‬وإلى صاحب‬ ‫السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة‬ ‫ول��ي العهد رئي��س مجلس الوزراء‪ ،‬بمناس��بة‬ ‫االحتف��ال بالذك��رى العش��رين إلق��رار ميثاق‬ ‫العم��ل الوطني‪ ،‬والذي أت��ى تعبيراً حكيم ًا عن‬ ‫رؤية حض��رة صاحب الجاللة لمس��يرة التقدم‬ ‫والنم��اء م��ن أج��ل تحقي��ق طموحات ش��عب‬ ‫البحرين الوفي‪.‬‬ ‫وأكد الشيخ محمد بن خليفة‪ ،‬أن هذا المشروع‬ ‫اإلصالح��ي الذي يقوده حض��رة صاحب الجاللة‬

‫نح��و المزيد م��ن التط��ور واالزده��ار من أجل‬ ‫تأس��يس مستقبل مش��رق ألبناء البحرين‪ ،‬وإن‬ ‫الميثاق هو أساس المشروع الحضاري الذي تم‬ ‫تحت رعاية جاللته الكريمة‪ ،‬والذي جاء لتكون‬ ‫مملكة البحرين النموذج األرقى لبناء سياس��ي‬ ‫يعتمد على الحري��ة والديموقراطية والمنعة‪،‬‬ ‫والبن��اء االقتص��ادي الس��ليم الذي يس��تجيب‬ ‫للتحديات‪.‬‬ ‫وأض��اف إن مملك��ة البحري��ن خط��ت خطوات‬ ‫تاريخي��ة ممي��زة‪ ،‬وحقق��ت م��ن اإلنج��ازات‬ ‫والمكتس��بات الت��ي يفخ��ر ويعتز بها ش��عب‬ ‫البحرين المعطاء‪ ،‬وإن هذه المناسبة الوطنية‬ ‫المجي��دة تؤك��د عل��ى مواصل��ة العم��ل بكل‬ ‫العزيمة واإلرادة لتحقيق تطلعات جاللة الملك‬

‫المفدى وسمو ولي العهد رئيس مجلس الوزراء‬ ‫نحو المزيد م��ن التقدم والنم��اء‪ ،‬وأن تتحقق‬ ‫في العه��د الميمون لحضرة صاحب الجاللة ما‬ ‫يصبو إليه الشعب من تقدم ورفعة وازدهار‪.‬‬ ‫وأش��ار إلى إن ه��ذه المناس��بة العزي��زة التي‬ ‫يزدان بها الس��جل الحض��اري لمملكة البحرين‬ ‫لتتواص��ل مس��يرة العط��اء والنم��اء ضم��ن‬ ‫المش��روع اإلصالح��ي تحت توجيه��ات حضرة‬ ‫صاح��ب الجالل��ة نح��و رؤى س��ديدة لمملك��ة‬ ‫البحري��ن وش��عبها المخلص في ظ��ل القيادة‬ ‫الحكيم��ة لجاللته‪ ،‬س��ائ ً‬ ‫ال المول��ى عز وجل أن‬ ‫يحف��ظ مملكة البحري��ن ويدي��م عليها نعمة‬ ‫األمن واألمان لمواصلة مس��يرة الخير والعطاء‬ ‫من أجل خير وازدهار مملكتنا الغالية‪.‬‬

‫قصيدة مهداة إلى مقام حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل‬ ‫خليف��ة ملك مملكة البحرين المفدى حفظه اهلل وأيده بمناس��بة الذكرى‬ ‫العشرين لميثاق العمل الوطني‬

‫َ‬ ‫ار َ‬ ‫صدا َقــــــ�� ًا أَ ِمي َنـ��ا‬ ‫ي��خ ِم َ‬ ‫أ َرى ال ّتــــــَ ِ‬ ‫ات الـ َرا ِئ ِدي َنـــــ��ا‬ ‫ُي َخ ِّل‬ ‫نجــــــ�� َز ِ‬ ‫ُ‬ ‫ــــــ��د ُم َ‬ ‫ِل ُك ِّ‬ ‫ـــــ��ان َفـصــــــلاًَ‬ ‫َ‬ ‫ـ��وم َك‬ ‫ـ��ل ِب ٍ‬ ‫ـ�لاد َي ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـر ْين��ا‬ ‫ل ُ‬ ‫��ه فخـــــ�� َرا َيظلــــــ��وا ذ ِ‬ ‫اك ِ‬ ‫َي ُ‬ ‫��وم ُم َ‬ ‫ـك ُ‬ ‫نعطف�� ًا َع ِظيمــــ�� ًا‬ ‫ـ��ون ال َي ُ‬ ‫َ‬ ‫ِب َن َ‬ ‫صي َنـا‬ ‫هض ِت َهـــــ��ا ِبف‬ ‫المخ ِل ِ‬ ‫ضـــــ��ل ُ‬ ‫ِ‬ ‫ــــــ��ان ِبــــــ��دءاً‬ ‫َ‬ ‫ـ��وم َك‬ ‫ي��ن َي ٌ‬ ‫َو ِلل َبحـ َر ِ‬ ‫َّ‬ ‫ـمـ ُر َنـا ِس�� ِنيـ َنا‬ ‫ـيـــــــ��ر ّظ‬ ‫ِل َخ‬ ‫ــــــ��ل َي ْغ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ه��د َ‬ ‫يعـــــ�� ًا‬ ‫ي��ر جـــــ��اء َلن��ا َر ِب َ‬ ‫َف َع ُ‬ ‫الخ ِ‬ ‫َ‬ ‫رداً َو ُفــــــــ� ً‬ ‫��مي َنا‬ ‫أ َتــــــــــ��ى َو َ‬ ‫اس ِ‬ ‫لا َو َي َ‬ ‫مـض ُ‬ ‫َف َو َ‬ ‫ـــــــ��د أَ َنـ��ا َرت‬ ‫كر ُك��م َح َم‬ ‫ُ‬ ‫��ة ِف ِ‬ ‫اه َت َد ْي َن��ا‬ ‫َل َن��ا َد ْر َبـــــــ�� ًا َق ِو ْي َمـــــ�� ًا َف ْ‬ ‫��ك ِّ‬ ‫ي��ك َع ٍّ‬ ‫َف ُم��ذ َم َس َ‬ ‫��ام َم ِل ُ‬ ‫��ز‬ ‫الز َم َ‬ ‫ي��ق َ‬ ‫خ��ر ِع َّ‬ ‫َر ِح َ‬ ‫��قي َنـا‬ ‫ــــ��زاً َقــــــ��د ُس ِ‬ ‫الف ِ‬ ‫َم ِل ٌ‬ ‫ـــــــ��ل‬ ‫��م أَ ْص‬ ‫يـ��ك ُم َ‬ ‫له ٌ‬ ‫ـ��م َو َك ِر ْي ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫اك ِمي َن��ا‬ ‫َم ِل‬ ‫الح ِ‬ ‫يـــــ��ك َصــــــ��ا َر َفخ�� َر َ‬ ‫َ‬ ‫��د َح َمد َن��ا ا َ‬ ‫هلل ُمـــــــ��ذ أ ْن‬ ‫َف َي��ا َح َم ُ‬ ‫عـــــــ��ت َ‬ ‫الفخـ�� َر ِفي َن��ا‬ ‫ِب ِح ْك َم ِت ُك��م َز َر‬ ‫َ‬ ‫��دت ُ‬ ‫��ب‬ ‫ــــــ��وب ِب َن‬ ‫الق ُل‬ ‫َف َو َّح َ‬ ‫هـــــ��ج ُح ٍّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صين��ا‬ ‫أق َ‬ ‫��ه ِحصنـــــــ��ا َح ِ‬ ‫م��ت لنــــ��ا ِب ِ‬ ‫ي��م‬ ‫ئ��ت َلنــــــ��ا ِب ِمي َث‬ ‫َف ِج َ‬ ‫ٍ‬ ‫ــــــ��اق َع ِظ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يـــــل ِل َيس�� َت ِبيناَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫��ب‬ ‫ت ِنـي�� َر لنــــــ��ا َّ‬ ‫الس ِ‬ ‫يــــــ��ت َش��ع َب ًا‬ ‫يث��اق َقــــ��د أَح َي‬ ‫الم‬ ‫َ‬ ‫َف ِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف ِفــــ��ي أعنا ِقنـ��ا ل��ك َصــــ��ا َر َدينـ��ا‬ ‫ـــــ��د َف َتح ُت��م‬ ‫��اق َيـــــ��ا َح َم‬ ‫َو ِب ِ‬ ‫ُ‬ ‫المي َث ِ‬ ‫ُ‬ ‫َل َنــــــ��ا أ ُف َقـــــ�� ًا ِل َن َ‬ ‫بقــــ��ى س��ا ِئ ِر ْي َنـا‬ ‫المي َث ُ‬ ‫امــــــ�� ًا‬ ‫َغ َ‬ ‫��دا ِ‬ ‫��اق َعهـــــ��داً َوالـ ِت َز َ‬ ‫اع ُتك��م َغــــ��دت َف َ‬ ‫رضـــــــ�� ًا َع َلي َن��ا‬ ‫َو َط َ‬ ‫��ب‬ ‫ح‬ ‫��دت َبح َري ُننــــــ��ا ِف َ‬ ‫َغ َ‬ ‫وس ُ ٍّ‬ ‫��رد َ‬ ‫اه��ا ُم ْن َع ِمـي َنـ��ا‬ ‫َو ِعش�� َنــــــــا ف��ي ُذ َر َ‬ ‫َو َط َّوع َن��ا ُّ‬ ‫الظ�� ُر َ‬ ‫وف َكمــــــ��ا أ َردنــــــ��ا‬ ‫يـــــ��ن َ‬ ‫َ‬ ‫ـاد ِري َنـ��ا‬ ‫ـد‬ ‫الق ِ‬ ‫فصرنـــــــ��ا ا ِل َّرا ِئ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يــــــــ��د ِب ُك ِّ‬ ‫ــــــ��ر‬ ‫ـ��ل َف ْخ‬ ‫الج ِد‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َت َب َّني َنـ��ا ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ي��د َفم��ا َن ِس��ي َنا‬ ‫ماضين��ا‬ ‫الت ِل َ‬ ‫َو ِ‬ ‫لس��ـــــــالم ُد َعــــــــ��ا َة َح ٍّ‬ ‫��ق‬ ‫َو ِصرن��ا ِل َّ‬ ‫ِ‬ ‫َف�لا َن َص َبــــــــ�� ًا َوال َز َل� ً‬ ‫لا َخ ِش��ينـــــــَا‬ ‫م��ان َت َع َ‬ ‫َو ُقل َن��ا ي��ا َز ُ‬ ‫اش��ه ْد‬ ‫��ال َف‬ ‫َ‬ ‫الم َعال��ي َوا ِث ِقي َن��ا‬ ‫ف��ي‬ ‫��رنا‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫أحـ�لام َل َنـ��ا ُخـلــ َنــ��ا َخـيـ��الاًَ‬ ‫َو‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أن��ت ق��د َص��ا َرت َي ِقين��ا‬ ‫ِبفض ِل��ك‬ ‫َ‬ ‫م��ان َل َق َ‬ ‫��ق َّ‬ ‫َو َل��و َن َط َ‬ ‫الز ُ‬ ‫��ال ِفي َنـ��ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِبأنـ��ا قـ��د َس�� َبـقـنـا األ َّو ِلـيـنـ��ا‬ ‫الو َفــــــ��ا ِء َل َ‬ ‫ام‬ ‫َع َلي َن��ا ف��ي َ‬ ‫��ك ال ِتــــــ َز ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوذا َح ٌّ‬ ‫��ق َولس��نــــــــــا غا ِفـ ِلينــــــــ��ا‬ ‫ش��ه ُد َّأن ُكـــــ��م َم ِل ٌ‬ ‫يـــــ��م‬ ‫��ك َع ِظ‬ ‫َفـ َن َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َوأ َّن َ‬ ‫لمص ِل ِحي َنـــــــــ��ا‬ ‫ـ��ك ُقـــــــ��د َوة ِل ُ‬ ‫��د ٍار‬ ‫َم َل ْك َ‬ ‫��وب َش��عبــــــِ َك ِباق ِت َ‬ ‫��ت ُق ُل َ‬ ‫ـعج ِبيـ َن��ا‬ ‫صـ ْر َنـــــ��ا ِباق ِت‬ ‫َ‬ ‫َف ِ‬ ‫ــــــ��د ِار َك ُم َ‬ ‫نـــــ��ت َعو َن�� ًا‬ ‫ــــ��د َو ُك‬ ‫َ‬ ‫َو َكا َف َ‬ ‫الم ِج َّ‬ ‫��أت ُ‬ ‫الس��ا ِئ ِلـي َنـــــا‬ ‫َو َل َّبـيـ ُتــــــ��م َن‬ ‫َ‬ ‫ـــــ��دا َء َّ‬ ‫َ‬ ‫ـ��اك ِل َ‬ ‫ـ��د أَ َت َ‬ ‫ــــــ��ر‬ ‫ش��ـــــف ُض‬ ‫ـك‬ ‫إذا أَ َح ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ٍّ‬ ‫َب ْ‬ ‫الم ِعي َنا‬ ‫س��ط َت َيــــــ��داَ َو ُك َ‬ ‫ن��ت َل ُ‬ ‫ـ��ه ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ـــــــــــ��ون‬ ‫ام َو َع‬ ‫َفـإيـ َثــ��ا ٌر َوإكــــــــ�� َر ٌ‬ ‫َل َعمــــــ�� ُر َك َذ َ‬ ‫ُ‬ ‫ـؤم ِني َن��ا‬ ‫اك ُخ ْل‬ ‫الم ِ‬ ‫ـــــ��ق ُ‬ ‫َوأَ َّن َ‬ ‫وت َلي َث�� ًا‬ ‫ـ��د َ‬ ‫ـ��ك ف��ي اإل َبـ��ا ِء َغ َ‬ ‫ـدي َنــ��ا‬ ‫ـص‬ ‫ُّ‬ ‫المعـ َت ِ‬ ‫ِب َهي َب ِت ُكـــــ��م َت ُ‬ ‫ـــــ��د ُ‬ ‫��د ف��ي َ‬ ‫ـــ��ات َل ٌ‬ ‫ي��ث‬ ‫ـم‬ ‫ِ‬ ‫��م َي ْغ ُ‬ ‫األ َك َ‬ ‫إذا َل ْ‬ ‫َ‬ ‫الع ِري َنا؟‬ ‫حمـــ��ي‬ ‫ي‬ ‫��ن‬ ‫م‬ ‫��أس‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫يد‬ ‫��د‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ ِ َ َ‬ ‫ـأس َ‬ ‫��لم َ‬ ‫ل��ب‬ ‫��ك َيـ��ا أ َبــــ��ا َس َ‬ ‫ان ُص ٌ‬ ‫َفـ َب ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫زمـــــ��ك لـ��ن ُيفـ��ل َولـ��ن َي ِلينـ��ا‬ ‫َو َع ُ‬ ‫َفـ َت َ‬ ‫بق��ى أَ َ‬ ‫�لام ًا‬ ‫رض ُكــــــ��م َح َم ُ‬ ‫ــــــد َس َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫آمـ ِنـ ْيـنـ��ا‬ ‫َون ْحـ َيــــــ��ا ف��ي ُر َب َ‬ ‫ـاهــــــ��ا ِ‬ ‫َس َن َ‬ ‫مش��ي َخ َ‬ ‫وع�� ًا َو ُح َّبـــــ�� ًا‬ ‫لف ُكـــــ��م َط َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أمـ��ا غـيــــ�� َر ذاك فـقــــــ��د أ َبـيـنـ��ا‬ ‫َو َّ‬ ‫َف ِـإ َّنا َيـ��ا أ َبــــا َس��لمــــــَ َ‬ ‫��عــــب‬ ‫ان َش‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫همـ��ا َح ِيي َنـ��ا‬ ‫ُن ِد‬ ‫يـــ��ن ِبفض ِل ُكــــ��م َم َ‬ ‫��لم َ‬ ‫ــــان َّإنـا‬ ‫َف ِ‬ ‫فس�� ًا أ َبــــــ��ا َس َ‬ ‫��ب َن َ‬ ‫ـط ْ‬ ‫َ‬ ‫قس��منـــــــَا ال َي ِمي َنا‬ ‫َع َل��ى‬ ‫اإلخـــ�لاص أ َ‬ ‫ِ‬ ‫د‪ .‬عبداهلل أحمد منصور آل رضي‬

‫‪04‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫الملك قدم فلسفة متقدمة في اإلصالح من خالل مشروع جاللته‬

‫فيصل بن راشد‪ :‬ميثاق العمل‬ ‫الوطني نقطة تحول مضيئة‬ ‫في تاريخ البحرين الحديث‬ ‫رف��ع نائب رئيس المجلس األعل��ى للبيئة عضو المجلس‬ ‫األعلى للش��باب والرياضة سمو الشيخ فيصل بن راشد آل‬ ‫خليفة أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى حضرة صاحب‬ ‫الجالل��ة المل��ك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد‬ ‫المفدى وصاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد‬ ‫آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء بمناسبة حلول‬ ‫الذكرى العشرين للتصويت على ميثاق العمل الوطني‪.‬‬ ‫وأكد س��مو الش��يخ فيصل بن راش��د آل خليف��ة أن ميثاق‬ ‫العمل الوطن��ي نقطة تحول مضيئة ف��ي تاريخ البحرين‬ ‫الحديث جس��دت الرؤي��ة الثاقبة لجاللة المل��ك المفدى‬ ‫وترجمت التالحم الوطني الذي عبر فيه الشعب البحريني‬ ‫من خالل التصويت على ميثاق العمل الوطني‪.‬‬ ‫ونوه سموه إلى أن البحرين شهدت على كافة المستويات‬ ‫نهض��ة حديثة قوامها البناء عل��ى المنجزات الوطنية في‬ ‫جمي��ع مجاالت التنمي��ة‪ ،‬ليكون الميث��اق محطة تاريخية‬ ‫في مس��ار التطور الديمقراطي والمش��اركة السياس��ية‪،‬‬ ‫وحجر أس��اس في بناء مؤسسات الدولة الحديثة بما فيها‬ ‫منظوم��ة العم��ل الش��بابي والرياضي‪ ،‬معرب�� ًا عن فخره‬ ‫واعتزازه بهذه الذك��رى الجليلة‪ ،‬متمني ًا للمملكة حكومة‬ ‫وش��عب ًا المزيد م��ن التق��دم واالزدهار تحت ظ��ل قيادة‬ ‫حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة‬ ‫عاه��ل الب�لاد المف��دى ومتابعة صاحب الس��مو الملكي‬ ‫األمي��ر س��لمان بن حم��د آل خليف��ة ولي العه��د رئيس‬ ‫مجلس الوزراء‪.‬‬

‫وزير الخارجية‪ :‬الميثاق مكن‬ ‫البحرين من السير قدمًا لمواجهة‬ ‫تحديات العصر الحديث‬ ‫أك��د وزير الخارجي��ة د‪.‬عبداللطي��ف الزيان��ي‪ ،‬أن ميثاق‬ ‫العم��ل الوطني بفضل الرؤي��ة الن ّي��رة لحضرة صاحب‬ ‫الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل البالد‬ ‫المف��دى‪ ،‬مكن البحرين من الس��ير قدم�� ًا بخطى ثابتة‬ ‫وواثقة لمواجهة مختلف تحديات العصر الحديث وتلبية‬ ‫تطلعات وآمال المواطنين‪.‬‬ ‫ورف��ع الزياني‪ ،‬التهاني إلى مق��ام عاهل البالد المفدى‪،‬‬ ‫وصاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة‪،‬‬ ‫ولي العهد رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬بمناسبة حلول الذكرى‬ ‫العشرين لتدشين ميثاق العمل الوطني‪ ،‬الذي شارك في‬ ‫صياغته والتصويت عليه شعب مملكة البحرين وبنسبة‬ ‫بلغت ‪ ،%98,4‬إرساء لمبادئ الديمقراطية وإشراك شعب‬ ‫المملكة الوفي في تش��كيل دعامات الوطن واإلس��هام‬ ‫في بناء نهضته ومستقبله‪.‬‬ ‫وأع��رب عن فخره واعت��زازه بما تحقق من مكتس��بات‬ ‫وإنجازات وطنية كبيرة منذ التصويت على ميثاق العمل‬ ‫الوطن��ي‪ ،‬ف��ي ظ��ل المس��يرة التنموية الش��املة التي‬ ‫يقودها حضرة صاحب الجاللة الملك المفدى‪ ،‬وما يوليه‬ ‫مقدر‪ ،‬األمر الذي يجعل‬ ‫جاللته من اهتمام بالغ وحرص َّ‬ ‫كل بحريني اليوم يفاخر بهذه الذكرى الوطنية المهمة‬ ‫الت��ي عززت م��ن الموقع الحض��اري والتنم��وي لمملكة‬ ‫البحري��ن بي��ن مصاف ال��دول ف��ي الديمقراطية وحرية‬ ‫الرأي والتعبير‪ ،‬والتي تجس��د اللبنة الرئيس��ية لمسيرة‬ ‫اإلنج��ازات في التاريخ المعاص��ر للمملكة‪ ،‬والتي حولت‬ ‫آمال وطموحات ش��عب البحرين إلى واقع ملموس يزهو‬ ‫باإلنجازات الوطنية المشرفة والمكانة الدولية الرفيعة‪.‬‬ ‫وق��ال الزيان��ي إن ميثاق العمل الوطن��ي يمثل ترجمة‬ ‫للرؤية الملكية السامية الثاقبة لحضرة صاحب الجاللة‬ ‫الملك المفدى‪ ،‬من خالل تعزيز ركائز دولة المؤسسات‬ ‫والقان��ون‪ ،‬وتدعيم أس��س النهضة التنموية الش��املة‬ ‫عبر ثوابت وطنية راس��خة وس��ن القوانين والتشريعات‬ ‫الت��ي تتعلق بحق��وق األفراد والجماع��ات داخل الدولة‪،‬‬ ‫والتش��ديد عل��ى المس��اواة ومكافح��ة مختلف أش��كال‬ ‫التميي��ز‪ ،‬باإلضاف��ة إلى التركي��ز على تكاف��ؤ الفرص‬ ‫والتضام��ن المجتمعي‪ ،‬وإش��راك المرأة عضواً رئيس�� ًا‬ ‫فاع� ً‬ ‫لا ف��ي المجتمع وفي س��لطتي الدولة التش��ريعية‬ ‫والتنفيذية‪ ،‬وضمان مشاركتها السياسية واالجتماعية‬ ‫واالقتصادي��ة‪ ،‬وتعزي��ز الح��س الرقاب��ي والمس��اءلة‬ ‫القانونية‪ ،‬وهو م��ا يعكس حرص جاللة الملك المفدى‬ ‫وإيمان��ه العمي��ق بالمواطن كأس��اس مه��م للتنمية‬ ‫المستدامة في المملكة‪.‬‬

‫سلمان بن محمد‪ :‬الميثاق‬ ‫أكد اللحمة الوطنية‬ ‫بين القيادة والشعب‬ ‫رفع رئيس المجلس البحريني لأللعاب القتالية س��مو الش��يخ‬ ‫س��لمان بن محمد آل خليفة‪ ،‬أسمى آيات التهاني والتبريكات‬ ‫إل��ى مقام حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل‬ ‫خليف��ة عاهل الب�لاد المفدى‪ ،‬وإل��ى صاحب الس��مو الملكي‬ ‫األمير س��لمان بن حمد آل خليفة ولي العه��د رئيس الوزراء‪،‬‬ ‫بمناسبة الذكرى العشرين لميثاق العمل الوطني‪.‬‬ ‫وأع��رب س��موه عن اعت��زازه به��ذه المناس��بة الوطنية التي‬ ‫تشكل صفحة مضيئة في تاريخ البحرين‪ ،‬والتي أكدت اللحمة‬ ‫الوطني��ة بي��ن القيادة والش��عب‪ ،‬والوالء الذي أقره الش��عب‬ ‫بالتصوي��ت بنس��بة ‪ %98,4‬إلق��رار الميثاق الوطن��ي‪ ،‬والذي‬ ‫عكس إيمان الش��عب بما حمله المش��روع اإلصالحي لعاهل‬ ‫الب�لاد المفدى أيده اهلل‪ ،‬من أه��داف تنموية‪ ،‬لتغدو البحرين‬ ‫نحو مستقبل مليء بالنجاحات والتميز‪.‬‬ ‫وأك��د س��موه أن البحري��ن اس��تطاعت بع��د إق��رار الميثاق‬ ‫الوطن��ي أن تحق��ق مزي��داً م��ن المكتس��بات الحضارية في‬ ‫مختلف المجاالت بما فيها المجال الرياضي الذي ش��هد إحراز‬ ‫العديد من النتائج المش��رفة التي تضاف إلى سجل الرياضة‬ ‫البحرينية‪ ،‬داعي ًا س��موه اهلل أن يحف��ظ البحرين ويديم علينا‬ ‫نعم��ة األمن واألمان ف��ي ظل العهد الزاه��ر لحضرة صاحب‬ ‫الجاللة الملك المفدى‪ ،‬سائ ً‬ ‫ال المولى العلي القدير أن يحفظ‬ ‫جاللته ويديم على جاللته موفور الصحة والعافية‪.‬‬

‫ناصر بن حمد‪ :‬ميثاق العمل الوطني‬ ‫تحول غير مسبوق في تاريخ البحرين الحديث‬ ‫أكد س��مو الشيخ ناصر بن حمد آل‬ ‫خليفة ممثل جاللة الملك لألعمال‬ ‫اإلنس��انية وش��ؤون الش��باب‪ ،‬أن‬ ‫ميثاق العم��ل الوطني يعتبر تحو ً‬ ‫ال‬ ‫غي��ر مس��بوق ف��ي تاري��خ البحرين‬ ‫الحديث‪.‬‬ ‫ورفع س��موه‪ ،‬التهاني والتبريكات‬ ‫إلى مق��ام حضرة صاح��ب الجاللة‬ ‫الملك حم��د بن عيس��ى آل خليفة‬ ‫عاهل الب�لاد المفدى‪ ،‬وإلى صاحب‬ ‫الس��مو الملكي األمير س��لمان بن‬ ‫حم��د آل خليفة ول��ي العهد رئيس‬ ‫مجلس الوزراء‪ ،‬وإلى شعب البحرين‬ ‫الوفي بمناس��بة ذك��رى التصويت‬ ‫عل��ى ميث��اق العمل الوطن��ي الذي‬ ‫يصادف ‪ 14‬فبراير‪.‬‬ ‫وقال س��مو الش��يخ ناصر بن حمد‬ ‫آل خليف��ة ف��ي تصري��ح ل��ه بهذه‬ ‫المناس��بة‪« :‬ق��دم حض��رة صاحب‬ ‫الجاللة المل��ك المفدى‪ ،‬مثا ً‬ ‫ال رائداً‬ ‫من خالل مشروع جاللته اإلصالحي‬ ‫وال��ذي كان بمثاب��ة تح��ول غي��ر‬ ‫مسبوق في تاريخ البحرين الحديث‬ ‫من خالل تقدي��م البحرين النموذج‬ ‫األمث��ل ف��ي التح��ول الديمقراطي‬ ‫واالنفت��اح االقتصادي والسياس��ي‬ ‫وتأصيل مبادئ التعايش والتسامح‬ ‫وتحقي��ق العدال��ة االجتماعي��ة‬

‫سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة‬

‫وتعظي��م دور الحري��ات في مختلف‬ ‫المجاالت»‪.‬‬ ‫وقال س��مو الش��يخ ناصر بن حمد‬ ‫آل خليفة‪« :‬دش��ن حض��رة صاحب‬ ‫الجالل��ة المل��ك المفدى مش��روع‬ ‫جاللته اإلصالح��ي من خالل إطالق‬ ‫ميث��اق العم��ل الوطني ال��ذي مثل‬ ‫وثيق��ة وطني��ة عظيم��ة ومب��ادرة‬ ‫تاريخي��ة رائ��دة‪ ،‬استش��رف م��ن‬ ‫خالله��ا جالل��ة المل��ك المف��دى‬ ‫مس��تقبل البحرين المش��رق وصاغ‬ ‫جاللت��ه معال��م الفج��ر الجدي��د‬ ‫للبحري��ن برؤي��ة عصرية ش��جاعة‬ ‫واساس وطني جامع يسهم في نقل‬

‫البحرين الى مرحلة البناء والتحديث‬ ‫في مختلف المجاالت»‪.‬‬ ‫وأش��ار سمو الش��يخ ناصر بن حمد‬ ‫آل خليف��ة‪ ،‬إلى أن حض��رة صاحب‬ ‫الجالل��ة قدم فلس��فة متقدمة في‬ ‫اإلص�لاح من خالل مش��روع جاللته‬ ‫اإلصالحي الذي يمثل ميثاق العمل‬ ‫الوطني أساس له من خالل التركيز‬ ‫قدر من المشاركة‬ ‫على تحقيق أكبر ٍ‬ ‫الش��عبية ف��ي صياغ��ة الميث��اق‪،‬‬ ‫ليأت��ي معب��را ع��ن إرادة الش��عب‬ ‫وعن تطلعات أبناء البحرين ليكون‬ ‫ميث��اق العم��ل الوطن��ي جامع��ا‬ ‫للجميع وهو االمر الذي س��اهم في‬ ‫تحقيق نس��بة تصويت عالية وغير‬ ‫مس��بوقة بموافق��ة ‪ %98.4‬ف��ي‬ ‫مش��هد يؤكد التفاف الشعب حول‬ ‫قائد مس��يرته المباركة ومشروعه‬ ‫اإلصالح��ي الرائ��د على المس��توى‬ ‫العالمي»‪.‬‬ ‫وأك��د س��موه‪ ،‬أن ميث��اق العم��ل‬ ‫الوطني أس��هم في تحقيق نهضة‬ ‫ش��املة للبحري��ن ف��ي العديد من‬ ‫المج��االت االمر ال��ذي جعل العالم‬ ‫ينظ��ر ال��ى البحري��ن باعتباره��ا‬ ‫نموذجا بارزا في المنطقة وجعلها‬ ‫تحق��ق مراتب متقدمة في مجاالت‬ ‫الديمقراطية واالقتصاد والسياسة‬

‫والحري��ات والحق��وق والعدال��ة‬ ‫ومنظم��ات المجتم��ع المدن��ي‬ ‫وتحقيقه��ا إلنج��ازات ومكتس��بات‬ ‫ب��ارزة عل��ى المس��توى اإلقليم��ي‬ ‫والعالمي‪.‬‬ ‫وبين س��مو الش��يخ ناصر بن حمد‬ ‫آل خليف��ة‪ ،‬أن الحرك��ة الش��بابية‬ ‫والرياضي��ة حققت إنج��ازات كبيرة‬ ‫في العه��د الزاهر لحض��رة صاحب‬ ‫الجالل��ة المل��ك المف��دى فقد فتح‬ ‫ميثاق العمل الوطني جميع األبواب‬ ‫أمام الش��باب م��ن أج��ل االنخراط‬ ‫مس��يرة البن��اء والتحدي��ث ف��ي‬ ‫تنمية البحري��ن‪ ،‬باعتبارهم الثروة‬ ‫الحقيقي��ة وأم��ل المس��تقبل‪ ،‬كما‬ ‫تمك��ن منتس��بو القطاع الش��بابي‬ ‫والرياض��ي م��ن تحقي��ق إنج��ازات‬ ‫كبيرة وعظيمة في مختلف المحافل‬ ‫االمر الذي ساهم في رفع اسم وعلم‬ ‫البحرين عالي ًا‪.‬‬ ‫وعاهد سمو الش��يخ ناصر بن حمد‬ ‫آل خليف��ة‪ ،‬حضرة صاح��ب الجاللة‬ ‫المل��ك المف��دى بالمض��ي قدم�� ًا‬ ‫ف��ي تحقي��ق رؤية مش��روع جاللته‬ ‫اإلصالح��ي ومبادئ ميث��اق العمل‬ ‫الوطن��ي التي تمث��ل أساس�� ًا قوي ًا‬ ‫لالرتق��اء بالبحري��ن ف��ي مختل��ف‬ ‫المجاالت‪.‬‬

‫خالد بن حمد‪ :‬الميثاق عالمة مضيئة في سماء‬ ‫البحرين تتجلى فيها صور الوطنية والوالء‬

‫سمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة‬

‫أكد س��مو الش��يخ خالد بن حم��د آل خليف��ة النائب األول‬ ‫لرئي��س المجلس األعلى للش��باب والرياضة رئيس اللجنة‬ ‫األولمبي��ة البحريني��ة‪ ،‬أن ميث��اق العمل الوطن��ي‪ ،‬عالمة‬ ‫مضيئ��ة في س��ماء البحرين تتجل��ى فيها ص��ور الوطنية‬ ‫والوالء‪.‬‬ ‫ورفع س��موه‪ ،‬التهاني والتبريكات إلى مقام حضرة صاحب‬ ‫الجالل��ة المل��ك حمد ب��ن عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد‬ ‫المفدى‪ ،‬وإلى صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد‬ ‫آل خليف��ة ولي العه��د رئيس الوزراء‪ ،‬والش��عب البحريني‪،‬‬ ‫بمناسبة الذكرى العشرون إلقرار ميثاق العمل الوطني‪.‬‬ ‫وق��ال س��موه‪« :‬إنها مناس��بة عزي��زة على الجمي��ع والتي‬ ‫نس��تذكر فيها التفاتة الش��عب حول القيادة‪ ،‬من خالل ما‬ ‫س��جله إقرار ميث��اق العمل الوطني من نس��بة وصلت إلى‬ ‫‪ ،%98,4‬والت��ي أكدت عل��ى حقيقية ما تضمنه المش��روع‬

‫اإلصالح��ي لس��يدي الوالد حض��رة صاحب الجالل��ة الملك‬ ‫حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى‪ ،‬من أهداف‬ ‫تنموي��ة ش��املة اس��تطاعت أن تحقق قف��زات نوع ّية في‬ ‫مختلف القطاعات الس��يما قطاع الشباب والرياضة‪ ،‬والذي‬ ‫ش��هد إحراز العديد م��ن اإلنجازات المش��رفة‪ ،‬التي عززت‬ ‫من المكانة المرموقة الت��ي تحتلها مملكة البحرين على‬ ‫الصعيدين القاري والدولي»‪.‬‬ ‫وأوضح س��موه‪ ،‬أن ذكرى الميثاق الوطني صورة عالقة في‬ ‫أذهان كل بحريني وبحرينية‪ ،‬فهي صفحة مشرقة عكست‬ ‫ال ُلحمة الوطنية بين القيادة والشعب‪ ،‬عبر تصويت تاريخي‬ ‫أقره الش��عب وأكد من خالل��ه والءه لعاهل البالد المفدى‬ ‫أي��ده اهلل‪ ،‬لتتواص��ل بع��د ذل��ك المنجزات ف��ي المجاالت‬ ‫المختلفة‪ ،‬والتي تمهد الطريق نحو مس��تقبل أكثر إشراق ًا‬ ‫وتقدم ًا لبحريننا الغالية‪.‬‬

‫سلمان بن عبداهلل‪ :‬ذكرى الميثاق ستبقى‬ ‫خالدة في تاريخ البحرين وذاكرة شعبها‬ ‫رف��ع رئيس جهاز المس��احة والتس��جيل العقاري‬ ‫رئيس مجل��س إدارة مؤسس��ة التنظيم العقاري‬ ‫الشيخ سلمان بن عبداهلل بن حمد آل خليفة أسمى‬ ‫آي��ات التهان��ي والتبريكات إلى المقام الس��امي‬ ‫لحضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل‬ ‫خليفة عاهل البالد المفدى‪ ،‬وإلى صاحب الس��مو‬ ‫الملك��ي األمير س��لمان بن حم��د آل خليفة ولي‬ ‫العهد رئي��س مجلس الوزراء‪ ،‬بمناس��بة الذكرى‬ ‫العشرين على التصويت لميثاق العمل الوطني‪،‬‬ ‫الذي أت��ى كوثيقة قانونية وتنظيمية لمش��روع‬ ‫تجديدي شامل لمناحي الدولة المختلفة‪ ،‬لتتبوأ‬ ‫البحرين من خاللها المكان��ة العالية بين الدول‬ ‫واألم��م المتقدمة‪ ،‬والذي ارتض��اه واجتمع عليه‬ ‫شعب البحرين بنسبة ‪.%98.4‬‬

‫وأك��د أن ذك��رى التصوي��ت على ميث��اق العمل‬ ‫الوطن��ي س��تبقى خال��دة ف��ي تاري��خ البحري��ن‬ ‫وذاكرة ش��عبها لما أوجده م��ن عناوين عريضة‬ ‫وشاملة‪ ،‬سياسية واقتصادية وقانونية وحقوقية‬ ‫واجتماعي��ة‪ ،‬وتأس��يس قاع��دة متين��ة وصلبة‬ ‫للجيل الذي عاشه واألجيال القادمة نحو االنطالق‬ ‫للمس��تقبل بخط��ى ثابت��ة وواثقة‪ ،‬لنش��ير هنا‬ ‫بخصوص ما أسس له المشروع من رؤية تنموية‬ ‫للقطاعات االقتصادية المختلفة‪ ،‬والتي رمت في‬ ‫نهاي��ة المطاف وبالدرجة األولى إلى علو وتنمية‬ ‫اإلنس��ان البحريني ورفع مس��تويات الدخل لديه‬ ‫والمحافظة عل��ى مكتس��باته‪ ،‬وال أدل على ذلك‬ ‫م��ا قامت به الحكومة الموقرة باقتدار مش��هود‬ ‫ل��ه من تقدي��م مب��ادرات ومعالج��ات لمواجهة‬

‫التحدي��ات االقتصادي��ة الصعب��ة ف��ي األع��وام‬ ‫األخي��رة وأخرها تحدي مواجهة الجائحة الوبائية‬ ‫العالمية‪.‬‬ ‫وأض��اف أنه «حري بن��ا اليوم كش��عب أن نفتخر‬ ‫بم��ا تم تحقيقه بفضل ما وفره لنا الميثاق وبما‬ ‫يحتويه من بنود متوافقة مع ما توصل له الفكر‬ ‫والتجربة االنس��انيين من قيم حضارية متقدمة‬ ‫لتنظيم المجتمع��ات المدنية»‪ ،‬داعي�� ًا أن يعيد‬ ‫هذه المناس��بة العزي��زة على قلوبن��ا مديد من‬ ‫األعوام ف��ي ظل القيادة الحكيمة لحضرة صاحب‬ ‫الجاللة الملك المفدى والحكومة برئاسة صاحب‬ ‫السمو الملكي ولي العهد رئيس مجلس الوزراء‪،‬‬ ‫وأن يدي��م عل��ى البحرين وش��عبها نعمة األمن‬ ‫واألمان والتقدم واالزدهار والنماء‪.‬‬

‫رسخ دولة القانون خالل‬ ‫وزير العدل‪ :‬الميثاق ّ‬ ‫عقدين من التطوير العدلي المستمر‬ ‫رفع وزير العدل والشؤون اإلسالمية واألوقاف الشيخ خالد بن علي آل خليفة‬ ‫أس��مى آيات التهاني والتبريكات إلى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن‬ ‫عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد المفدى‪ ،‬وإلى صاحب الس��مو الملكي األمير‬ ‫س��لمان بن حم��د آل خليفة ول��ي العهد رئي��س مجلس الوزراء‪ ،‬بمناس��بة‬ ‫الذكرى العشرين لميثاق العمل الوطني‪.‬‬ ‫وق��ال وزير الع��دل إن الرؤي��ة الملكية ومن��ذ انطالق المش��روع اإلصالحي‬ ‫والتحديث��ي الرائد لجاللة الملك والتصويت التاريخي لش��عب البحرين على‬ ‫ميث��اق العم��ل الوطني‪ ،‬ش��هدت المملكة عل��ى كافة المس��تويات نهضة‬ ‫حديث��ة قوامه��ا البناء على المنج��زات الوطنية في جميع مج��االت التنمية‪،‬‬ ‫ليكون الميثاق محطة تاريخية في مس��ار التطور الديمقراطي والمش��اركة‬ ‫السياسية‪.‬‬ ‫ونوه بما تحقق خالل هذين العقدين على مستوى ترسيخ دولة المؤسسات‬ ‫والقانون‪ ،‬وتعزيز مبدأ الفصل بين الس��لطات‪ ،‬والذي يعد إنش��اء المحكمة‬ ‫الدس��تورية واعتبارها هيئة قضائية مس��تقلة‪ ،‬تختص بمراقبة دستورية‬ ‫القواني��ن‪ ،‬أح��د المنجزات المؤسس��ية المتقدمة‪ ،‬وكذلك إنش��اء المجلس‬ ‫األعل��ى للقضاء في إطار تعزيز اس��تقالل القضاء‪ ،‬والنيابة العامة كش��عبة‬ ‫أصيلة من شعب السلطة القضائية في سبيل حفظ الحقوق والحريات‪.‬‬ ‫وذكر أن المش��روع اإلصالحي والتحديثي حرص منذ انطالقته على ترس��يخ‬ ‫مبادئ استقالل القضاء ومساواة الجميع أمام القانون والوصول إلى العدالة‬ ‫وحماي��ة الحق��وق والحريات وضمان��ات المحاكمة العادلة‪ ،‬وه��ي المبادئ‬ ‫والقيم الت��ي أكد عليها ميثاق العم��ل الوطني‪ ،‬مؤك��داً أهمية التطويرات‬ ‫الجوهري��ة التي أنجزت على مس��توى البنية التش��ريعية المرتبطة بقطاع‬ ‫العدالة‪ ،‬وذلك خالل العش��رين عام��ا الماضية‪ ،‬والتي ش��ملت العديد من‬

‫القواني��ن‪ ،‬ومنها قان��ون العقوبات‪ ،‬وقان��ون اإلج��راءات الجنائية‪ ،‬وقانون‬ ‫المرافعات المدنية والتجارية‪ ،‬وقانون محكم��ة التمييز‪ ،‬وقانون اإلجراءات‬ ‫أمام المحاكم الشرعية‪.‬‬ ‫وأش��ار كذلك إلى إص��دار قانون األس��رة الموح��د‪ ،‬وافتتاح مجم��ع القضاء‬ ‫الش��رعي‪ ،‬وإنش��اء مكتب التوفيق األس��ري‪ ،‬وفتح باب الطع��ن في األحكام‬ ‫الش��رعية أمام محكمة التمييز‪ ،‬والتي ج��اءت ضمن تطوير منظومة حماية‬ ‫كيان األسرة ودعم استقرارها‪.‬‬ ‫وحول األخذ باالتجاهات والممارس��ات القانونية الحديثة‪ ،‬لفت وزير العدل‬ ‫إل��ى إصدار قانون العقوبات والتدابير البديلة‪ ،‬وقانون الوس��اطة لتس��وية‬ ‫المنازع��ات‪ ،‬وتطبيق نظام إدارة الدعوى‪ ،‬وتوس��يع نط��اق الصلح والتصالح‬ ‫في الدعوى الجنائية‪ ،‬وكذلك العمل على إصدار قانون جديد بشأن العدالة‬ ‫اإلصالحية لألطفال‪ ،‬مشي ًرا إلى إنشاء معهد الدراسات القضائية والقانونية‪،‬‬ ‫وغرفة البحرين لتسوية المنازعات‪.‬‬ ‫وأكد المض��ي قدم ًا في عملية التطوير المس��تمر لالرتقاء بكفاءة األجهزة‬ ‫العدلية‪ ،‬ومنها االس��تفادة من التقنية الحديثة في تيس��ير اإلجراءات ورفع‬ ‫فاعليتها وجودتها‪ ،‬مش��يراً في هذا الصدد إلى ما تم تدش��ينه من خدمات‬ ‫إلكترونية ومنها إتاحة رفع الدعاوى المدنية والتجارية والش��رعية‪ ،‬وتنفيذ‬ ‫األحكام‪ ،‬وخدمات القاصرين‪.‬‬ ‫ومن جانب آخر‪ ،‬أش��اد وزير العدل بالرعاية الملكية لتكريس قيم التعايش‬ ‫والتس��امح‪ ،‬وتعليم القرآن الكريم‪ ،‬وكفالة حرية ممارسة الشعائر الدينية‪،‬‬ ‫والتطوير المؤسس��ي لألوقافي��ن‪ ،‬وخدمة فريضة الزكاة‪ ،‬الفت ًا إلى إنش��اء‬ ‫المجلس األعلى للش��ؤون اإلس�لامية‪ ،‬وإدارة القرآن الكري��م‪ ،‬ومركز الملك‬ ‫حمد للتعايش السلمي‪.‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫‪03‬‬

‫ولي العهد رئيس الوزراء يتلقى تهنئة رئيس الحرس الوطني‬ ‫تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليفة ولي العهد‬ ‫نائ��ب القائد األعلى رئي��س مجلس الوزراء‪ ،‬برقية تهنئ��ة من الفريق أول‬ ‫ركن س��مو الش��يخ محمد بن عيس��ى بن س��لمان آل خليفة رئيس الحرس‬ ‫الوطني‪ ،‬وذلك بمناسبة الذكرى العشرين إلقرار ميثاق العمل الوطني‪.‬‬ ‫وأع��رب س��مو رئيس الح��رس الوطني في برقيته‪ ،‬باس��مه وباس��م جميع‬ ‫منتس��بي الح��رس الوطني‪ ،‬عن أس��مى آي��ات التهاني وأطي��ب التبريكات‬ ‫لصاحب الس��مو الملك��ي ولي العهد نائ��ب القائد األعل��ى رئيس مجلس‬

‫الوزراء بمناسبة الذكرى العشرين إلقرار ميثاق العمل الوطني والذي حظي‬ ‫بإجماع أبناء المملكة ليكون نبراس�� ًا لمس��يرة التق��دم واالزدهار لمملكة‬ ‫البحرين‪.‬‬ ‫س��ائ ً‬ ‫ال المولى العلي القدير أن ُيعيد هذه المناس��بة على س��موه بالصحة‬ ‫والعافي��ة‪ ،‬وعلى مملكة البحرين وش��عبها المخل��ص بالمزيد من التقدم‬ ‫والرفعة والنماء تحت ظل القي��ادة الحكيمة لحضرة صاحب الجاللة الملك‬ ‫حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى القائد األعلى‪.‬‬

‫ولي العهد رئيس الوزراء يتلقى تهنئة علي بن خليفة‬ ‫تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن‬ ‫حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء‪،‬‬ ‫برقية تهنئة من س��مو الش��يخ عل��ي بن خليفة‬ ‫آل خليف��ة نائ��ب رئي��س مجلس ال��وزراء‪ ،‬وذلك‬ ‫بمناسبة الذكرى العش��رين إلقرار ميثاق العمل‬ ‫الوطني‪.‬‬ ‫ورفع فيها نائب رئيس مجلس الوزراء إلى صاحب‬

‫السمو الملكي ولي العهد رئيس مجلس الوزراء‪،‬‬ ‫أسمى آيات التهاني والتبريكات بهذه المناسبة‬ ‫الوطني��ة‪ ،‬مس��تذكراً دور س��موه المح��وري من‬ ‫خالل ترؤس س��موه للجنة تفعيل ميثاق العمل‬ ‫الوطني كأحد أهم اإلنجازات التي رسمت الخطى‬ ‫نحو البن��اء واإلنجاز والتطوير ف��ي هذه المرحلة‬ ‫الهام��ة م��ن تاريخ البحري��ن الحدي��ث‪ ،‬معاهداً‬

‫س��موه على المض��ي قدم ًا ف��ي مواصلة العمل‬ ‫إنفاذاً لهذه الخطى السديدة للنهج الثابت الذي‬ ‫أس��س له حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن‬ ‫عيس��ى آل خليفة عاهل الب�لاد المفدى‪ ،‬لما فيه‬ ‫خي��ر وصالح الوط��ن وأبنائه والت��ي تمثلت في‬ ‫انطالق المس��يرة التطويرية الشاملة في العهد‬ ‫الزاهر لجاللته‪.‬‬

‫ولي العهد رئيس الوزراء يتلقى تهنئة رئيسة النواب‬ ‫تلقى صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد‬ ‫رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬برقية تهنئة من فوزية زينل رئيسة مجلس النواب‬ ‫بمناسبة الذكرى العشرين إلقرار ميثاق العمل الوطني‪.‬‬ ‫ورفعت رئيس��ة مجلس النواب‪ ،‬إلى صاحب الس��مو الملك��ي ولي العهد‬ ‫رئيس مجلس ال��وزراء خالص التهان��ي والتبريكات بمناس��بة االحتفال‬ ‫بالذك��رى العش��رين للتصويت على ميث��اق العمل الوطن��ي‪ ،‬مؤكدة أن‬ ‫ميث��اق العمل الوطن��ي يعد وثيقة متكاملة لإلص�لاح والتحديث وإنجازا‬

‫حيا باعث��ا للمجد والفخر‪ ،‬وانطالقة واعدة في مس��يرة التقدم واالزدهار‬ ‫لمملكة البحرين‪ .‬وبعث صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد‬ ‫آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء برقية شكر جوابية إلى رئيسة‬ ‫مجلس النواب‪ ،‬أعرب فيها عن تقديره بتلقي التهنئة في هذه المناسبة‬ ‫الوطنية‪ ،‬منوها س��موه بالدور الكبير الذي تقوم به السلطة التشريعية‬ ‫في خدم��ة أهداف المس��يرة التنموية الش��املة بقي��ادة حضرة صاحب‬ ‫الجاللة عاهل البالد المفدى‪.‬‬

‫ولي العهد رئيس الوزراء يتلقى تهنئة رئيس الشورى‬ ‫تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليفة ولي العهد‬ ‫رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬برقية تهنئة من علي بن صالح الصالح رئيس مجلس‬ ‫الشورى بمناسبة الذكرى العشرين إلقرار ميثاق العمل الوطني‪.‬‬ ‫ورفع رئيس مجلس الش��ورى أس��مى آيات التهان��ي والتبريكات إلى صاحب‬ ‫الس��مو الملك��ي ولي العهد رئي��س مجلس الوزراء بمناس��بة حلول الذكرى‬ ‫العش��رين إلقرار ميث��اق العمل الوطن��ي‪ ،‬مؤكداً أن هذه الذك��رى الوطنية‬ ‫المجيدة أسس��ت لمس��يرة وطني��ة حافلة باإلنج��ازات التي ش��رفت مملكة‬

‫البحرين في جميع المحافل‪.‬‬ ‫وبعث صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليفة ولي العهد‬ ‫رئيس مجلس الوزراء برقية ش��كر جوابي��ة إلى علي بن صالح الصالح رئيس‬ ‫مجل��س الش��ورى‪ ،‬أعرب فيها ع��ن تقديره بتلق��ي هذه التهنئ��ة في هذه‬ ‫المناس��بة الوطني��ة‪ ،‬منوه ًا س��موه بال��دور الكبير الذي تقوم به الس��لطة‬ ‫التش��ريعية ف��ي خدمة أهداف المس��يرة التنموية الش��املة بقيادة حضرة‬ ‫صاحب الجاللة عاهل البالد المفدى‪.‬‬

‫ولي العهد رئيس الوزراء يتلقى برقية تهنئة‬ ‫من رئيس المجلس األعلى للشؤون اإلسالمية‬ ‫تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن‬ ‫حم��د آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء‪،‬‬ ‫برقية تهنئة من معالي الش��يخ عبدالرحمن بن‬ ‫محمد بن راشد آل خليفة رئيس المجلس األعلى‬ ‫للش��ؤون اإلس�لامية‪ .‬وذل��ك بمناس��بة الذكرى‬

‫العشرين إلقرار ميثاق العمل الوطني‪.‬‬ ‫ورفع فيها معاليه إلى صاحب السمو الملكي ولي‬ ‫العهد رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬أسمى آيات التهاني‬ ‫والتبري��كات به��ذه المناس��بة الوطنية‪ ،‬س��ائ ً‬ ‫ال‬ ‫المول��ى عز وج��ل أن يحفظ س��موه ويديم عليه‬

‫موفور الصحة والس��عادة وط��ول العمر لتحقيق‬ ‫المزي��د من اإلنجازات الوطنية في ظل المس��يرة‬ ‫التنموية الش��املة بقيادة حضرة صاحب الجاللة‬ ‫الملك حم��د بن عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد‬ ‫المفدى‪.‬‬

‫ولي العهد رئيس الوزراء يتلقى برقية‬ ‫تهنئة من وزير الداخلية بذكرى الميثاق‬ ‫تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليفة ولي العهد‬ ‫نائب القائد األعلى رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬برقية تهنئة من الفريق أول ركن‬ ‫الش��يخ راش��د بن عبداهلل آل خليفة‪ ،‬وزير الداخلية‪ ،‬وذلك بمناس��بة الذكرى‬ ‫العشرين إلقرار ميثاق العمل الوطني‪.‬‬ ‫ورف��ع وزي��ر الداخلية‪ ،‬إلى صاحب الس��مو الملكي ولي العه��د نائب القائد‬ ‫األعلى رئي��س مجلس الوزراء‪ ،‬خالص التهاني والتبريكات بهذه المناس��بة‬ ‫الوطنية‪ ،‬مستذكراً هذا اليوم الذي عبر فيه شعب البحرين بكل إرادته الحرة‬ ‫عن التوافق مع الرؤية الملكية بإجماع وطني منقطع النظير‪ ،‬إذ جاء الميثاق‬

‫مترس��م ًا المنهج الديمقراط��ي الكامل‪ ،‬ومع ّلي ًا قيم الح��ق والحرية والحكم‬ ‫العادل‪.‬‬ ‫وأكد أن الميثاق قد ش��كل نقطة مضيئة ف��ي تاريخ البحرين وانطالقة نحو‬ ‫العم��ل الوطن��ي الجاد‪ ،‬الذي كان لس��موه الدور الكبير ف��ي إطالق الطاقات‬ ‫الوطني��ة لتنفيذ الخطط والبرامج لتحقيق مس��تويات متقدمة في النهضة‬ ‫الحديث��ة بقي��ادة حضرة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة‬ ‫وج ّل أن يحفظ سموه وأن يوفقه لما‬ ‫عاهل البالد المفدى‪ ،‬داعي ًا المولى َع ّز َ‬ ‫فيه خير الوطن ورقيه وتقدمه وازدهاره‪.‬‬

‫ولي العهد رئيس الوزراء يتلقى برقية تهنئة‬ ‫من وزير المتابعة بالديوان الملكي بذكرى الميثاق‬ ‫تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن‬ ‫حم��د آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء‪،‬‬ ‫برقية تهنئة من معالي الش��يخ أحمد بن عطية‬ ‫اهلل آل خليف��ة وزير المتابعة بالدي��وان الملكي‬ ‫وذلك بمناس��بة الذكرى العش��رين إلقرار ميثاق‬

‫العمل الوطني‪.‬‬ ‫ورفع فيها معاليه إلى صاحب السمو الملكي ولي‬ ‫العهد رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬أسمى آيات التهاني‬ ‫والتبري��كات به��ذه المناس��بة الوطنية‪ ،‬س��ائ ً‬ ‫ال‬ ‫المول��ى عز وج��ل أن يحفظ س��موه ويديم عليه‬

‫موفور الصحة والس��عادة وط��ول العمر لتحقيق‬ ‫المزي��د من اإلنجازات الوطنية في ظل المس��يرة‬ ‫التنموية الش��املة بقيادة حضرة صاحب الجاللة‬ ‫الملك حم��د بن عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد‬ ‫المفدى‪.‬‬

‫ولي العهد رئيس الوزراء يتلقى برقيات تهنئة‬ ‫من الوزراء وكبار المسؤولين بذكرى الميثاق‬ ‫تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن‬ ‫حم��د آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء‪،‬‬ ‫برقي��ات تهنئ��ة من ال��وزراء وكبار المس��ؤولين‬ ‫بالمملك��ة بمناس��بة الذك��رى العش��رين إلقرار‬ ‫ميث��اق العمل الوطن��ي‪ ،‬رفعوا فيها إلى س��موه‬ ‫خال��ص التهان��ي والتبري��كات بهذه المناس��بة‬ ‫الوطني��ة‪ ،‬س��ائلين المول��ى عز وج��ل أن يحفظ‬ ‫سموه ويديم عليه موفور الصحة والسعادة وطول‬ ‫العم��ر لتحقيق المزيد من اإلنجازات الوطنية في‬ ‫ظل المس��يرة التنموية الش��املة بقيادة حضرة‬ ‫صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة‬ ‫عاهل البالد المفدى‪.‬‬ ‫وقد تلقى سموه برقيات تهنئة من كل من‪:‬‬ ‫‪ .1‬الش��يخ خال��د بن أحم��د بن محم��د آل خليفة‬ ‫مستشار جاللة الملك للشئون الدبلوماسية‪.‬‬ ‫‪ .2‬الشيخ أحمد بن محمد آل خليفة رئيس ديوان‬ ‫الرقابة المالية واإلدارية‪.‬‬ ‫‪ .3‬الدكت��ور محم��د ب��ن علي بن الش��يخ منصور‬ ‫الس��تري مستش��ار جاللة الملك لشئون السلطة‬ ‫التشريعية‪.‬‬

‫‪ .4‬الدكت��ور عبدالحس��ين بن علي مي��رزا رئيس‬ ‫هيئة الطاقة المستدامة‪.‬‬ ‫‪ .5‬الش��يخ خال��د بن عل��ي آل خليف��ة وزير العدل‬ ‫والشؤون اإلسالمية واألوقاف‪.‬‬ ‫‪ .6‬الدكت��ور عبداللطي��ف بن راش��د الزياني وزير‬ ‫الخارجية‪.‬‬ ‫‪ .7‬المهن��دس عص��ام ب��ن عب��داهلل خل��ف وزير‬ ‫األشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني‪.‬‬ ‫‪ .8‬الس��يد جمي��ل ب��ن محمد علي حمي��دان وزير‬ ‫العمل والتنمية االجتماعية‪.‬‬ ‫‪ .9‬الس��يد كمال بن أحمد محمد وزير المواصالت‬ ‫واالتصاالت‪.‬‬ ‫‪ .10‬الفريق عادل بن خليفة الفاضل رئيس جهاز‬ ‫المخابرات الوطني‪.‬‬ ‫‪ .11‬الفري��ق الرك��ن عبداهلل بن حس��ن النعيمي‬ ‫وزير شؤون الدفاع‪.‬‬ ‫‪ .12‬الس��يدة فائق��ة بنت س��عيد الصال��ح وزيرة‬ ‫الصحة‪.‬‬ ‫‪ .13‬الس��يد زايد بن راش��د الزياني وزير الصناعة‬ ‫والتجارة والسياحة‪.‬‬

‫‪ .14‬الس��يد أيمن بن توفيق المؤيد وزير ش��ئون‬ ‫الشباب والرياضة‪.‬‬ ‫‪ .15‬الشيخ سلمان بن ابراهيم بن حمد آل خليفة‬ ‫األمين العام للمجلس األعلى للشباب والرياضة‪.‬‬ ‫‪ .16‬المستشار عبداهلل بن حسن البوعينين نائب‬ ‫رئيس المجل��س األعلى للقض��اء رئيس محكمة‬ ‫التمييز‪.‬‬ ‫‪ .17‬المهن��دس وائ��ل ب��ن ناصر المب��ارك وزير‬ ‫شئون الكهرباء والماء‪.‬‬ ‫‪ .18‬الفريق الركن ذياب بن صقر النعيمي رئيس‬ ‫هيئة األركان‪.‬‬ ‫‪ .19‬الدكتورة الشيخة رنا بنت عيسى بن دعيج آل‬ ‫خليفة وكيل وزارة الخارجية عضو المجلس األعلى‬ ‫للمرأة‪.‬‬ ‫‪ .20‬الشيخ محمد بن أحمد بن سلطان آل خليفة‬ ‫وكيل الوزارة لشئون البلديات‪.‬‬ ‫‪ .21‬المفت��ش العام محمد بن راش��د الرميحي ‪-‬‬ ‫جهاز المخابرات الوطني‪.‬‬ ‫‪ .22‬الدكتور وليد المانع وكيل وزارة الصحة‪.‬‬

‫ُ‬ ‫حلو نشيدي‬ ‫وكتبت للميثاق‬ ‫َ‬ ‫قصيدة مه��داة لحضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة‬ ‫حفظه اهلل ورعاه بمناسبة ذكرى ميثاق العمل الوطني‬

‫���ت ب���ال���ح���ل���م ال���ج���م���ي���ل ق��ص��ي��دي‬ ‫غ���� ّن����ي� ُ‬ ‫ح����ل����و ن���ش���ي���دي‬ ‫وك����ت����ب����ت ل���ل���م���ي���ث���اق‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫وخ���ط���ط���ت آم����ال����ي ع���ل���ى ط�����ول ال���م���دى‬ ‫ُ‬ ‫���ت ب���ال���ش���ع���ر ال���ج���م���ي���ل ب���ري���دي‬ ‫وب����ع����ث� ُ‬ ‫ب����رح����ت أص���وغ���ه���ا‬ ‫ع����ش����رون ع����ام����ا م����ا‬ ‫ُ‬ ‫ال���م���ن���ض���ود‬ ‫���ب م���ث���ل ال����ل����ؤل����ؤ‬ ‫ِ‬ ‫ب����ال����ح� ّ‬ ‫وج���م���ع���ت���ه���ا ِس� ْ‬ ‫ً‬ ‫�����ف������را ت����ض����يء ح���روف���ه‬ ‫ّ‬ ‫ه�����و ك� ّ‬ ‫وك��������ل رص����ي����دي‬ ‫������ل ت����اري����خ����ي‬ ‫ِم�����ئ� ٌ‬ ‫����ة وس����ب����ع ق�����د ج���م���ع���ن ح���روف���ه���ا‬ ‫ّ‬ ‫���د‬ ‫م�����ن‬ ‫����د ب����ال����ف����خ����ار ف����ري� ِ‬ ‫ك�������ل ع�����ق� ٍ‬ ‫����م� ْ‬ ‫��ه‬ ‫����ن ت��� ّي���م���ن ب���اس���م� ِ‬ ‫م��س��ت��ل��ه��م��ا م� ّ‬ ‫َّ‬ ‫��د‬ ‫����ر ُح���������ف ب���ال���ت���م���ج���ي� ِ‬ ‫دي����������وان ش�����ع� ٍ‬ ‫واخ�����ت�����رت م����ن غ�����رر ال���ق���ص���ائ���د أح���رف���ا‬ ‫ال���م���ح���م���ود‬ ‫ط����� ّرزت�����ه�����ا م�����ن ذك���������ره‬ ‫ِ‬ ‫�����ه‬ ‫ف����ب����ذك����ره ي���س���م���و ال���ق���ص���ي���د ألن� ُ‬ ‫���ود‬ ‫ُي���ض���ف���ي ع���ل���ى األب�����ي�����ات ن���ش���ر ال����ع� ِ‬ ‫ن��غ��م��ة‬ ‫وي���ض���ي���ف ل���ل���ك���ل���م���ات أج����م����ل‬ ‫ٍ‬ ‫ي����د‬ ‫ر‬ ‫ال����غ����‬ ‫ال���ب���ل���ب���ل‬ ‫ت���ح���ل���و ب�����ص�����وت‬ ‫ّ ِ‬ ‫ُخ����� ُل ٌ‬ ‫ف������ارس‬ ‫�����ق رف�����ي����� ٌع ف�����ي ش���ه���ام���ة‬ ‫ٍ‬ ‫���د‬ ‫م���ت���ج���ل���ب���ب ب�������ال�������رأي وال����ت����س����دي� ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي���رن���و إل�����ى ال���م���اض���ي ال��ب��ع��ي��د ب��ن��ظ��ر ٍة‬ ‫��د‬ ‫������م ت���ل���ت���ب���س ب����غ����ش����اوة ال���ت���ف���ن���ي� ِ‬ ‫ل� ْ‬ ‫ّ‬ ‫ب���ك���ل ف���خ���ار ِه‬ ‫ف���ق���د اح����ت����وى ال���م���اض���ي‬ ‫���د‬ ‫وأع���������������اد ُه‬ ‫ب�����أص�����ال�����ة ال����ت����رش����ي� ِ‬ ‫ِ‬ ‫�����ة أب���������دا ت������ط������اول ل��ل��ع�لا‬ ‫�����م� ٍ‬ ‫ذو ه� ّ‬ ‫ّ‬ ‫ب���ع���ي���د‬ ‫وب������ص������ي������ر ٍة ت�����رن�����و ل�����ك�����ل‬ ‫ِ‬ ‫ح����م����د إذا ن���ط���ق ال���ق���ص���ي���د ب����ذك����ر ِه‬ ‫ٌ‬ ‫ال���ت���ع���دي���د‬ ‫ع��������� ّزت م����ف����اخ����ره ع����ل����ى‬ ‫ِ‬ ‫خ���ص���ال���ه‬ ‫م���س���ت���ل���ه���م���ا م����ن����ه ج���م���ي���ل‬ ‫ِ‬ ‫ح��م��ي��د‬ ‫ف�����ي ذك������ر م���ح���م���ود ال����خ����ص����ال‬ ‫ِ‬ ‫ع���ط���ائ���ه‬ ‫ذاك ال��������ذي أب��������دا ي���م���ي���ن‬ ‫ِ‬ ‫���ود‬ ‫ك���ال���ب���ح���ر أو ك���ال���غ���ي���ث ع���ن���د ال����ج� ِ‬ ‫ّ‬ ‫���ه‬ ‫ول�����ق�����د أراه إذا أش����������اره‬ ‫ب���ك���ف ِ‬ ‫ال���ب���ي���د‬ ‫ك���ال���غ���ي���ث ي����غ����رق م����ق����ف����رات‬ ‫ِ‬ ‫ك����أن����ه‬ ‫وأرى ُم�����ح����� ّي�����اه ال�����ك�����ري�����م‬ ‫ُ‬ ‫���د‬ ‫�‬ ‫���ي‬ ‫�‬ ‫رش‬ ‫ال�����ب��ل��اد‬ ‫ف�����ي‬ ‫ح����ك����م‬ ‫ع�����ن�����وان‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ب���ش���اش���ة‬ ‫رب ال���ع���ال���م���ي���ن‬ ‫وح������ب������ا ُه ّ‬ ‫ً‬ ‫����ل����م����ود‬ ‫ال����ج‬ ‫����ة‬ ‫ِ‬ ‫وع�����زي�����م�����ة ب�����ص��ل��اب� ِ‬ ‫ُ‬ ‫���ت ال������رؤى‬ ‫م���ن���ذ ارت�����ق�����ى ح���م���د ت����أل����ق� ْ‬ ‫ال���ت���ج���دي���د‬ ‫وت�����ب�����ل�����ورت س���ع���ي���ا إل������ى‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫م���ش���ت ف����ي خ���ط���و ٍة‬ ‫ش��ي��ئ��ا ف��ش��ي��ئ��ا ق����د‬ ‫ْ‬ ‫ُح ّ‬ ‫وت���ل���ي���د‬ ‫ط����������ارف‬ ‫ب����أج����م����ل‬ ‫������ت‬ ‫������ف‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫��ة‬ ‫ت���س���ع���ى إل������ى ح���ي���ث‬ ‫ال�����رق�����ي ب���ع���زم� ٍ‬ ‫ّ‬ ‫رغ����ي����د‬ ‫����ش ب�����ال�����رخ�����اء‬ ‫ِ‬ ‫ل����ل����ذي����ذ ع�����ي� ٍ‬ ‫م������ا ع����اق����ه����ا أب���������دا ت����ع���� ّث����ر ف����ك����ر ٍة‬ ‫ّ‬ ‫ج����م����ود‬ ‫ل�����ظ�����ل‬ ‫رك������ن������ت‬ ‫ك����ّل���اّ وال‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫م����ن (أول ال����ض����وء) ال���م���ش��� ّع ت��ش��ي��ر ل��ل��ـ‬ ‫ـ���م���س���ت���ق���ب���ل اآلت���������ي ب�����ك� ّ‬ ‫ج����دي����د‬ ‫����ل‬ ‫ِ‬ ‫م���ك���ان���ة‬ ‫����دت�����ه�����ا ل���ن���ي���ل‬ ‫ٍ‬ ‫�����د ع� ّ‬ ‫وت������ع� ّ‬ ‫وس�����دي�����د‬ ‫واض�����������ح‬ ‫ب���������رأي‬ ‫�����ت‬ ‫�‬ ‫�����رف‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫دع�������ة وال‬ ‫ف���ال���م���ج���د ل���ي���س ي����ن����ال ف����ي‬ ‫ٍ‬ ‫ال���م���ج���ه���ود‬ ‫ت���س���م���و ال�����ب��ل��اد ب����ق���� ّل����ة‬ ‫ِ‬ ‫ت���ض���اءل���ت‬ ‫ت�����وح�����دت ال����ج����ه����ود‬ ‫وإذا‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ال���ت���أي���ي���د‬ ‫��ة‬ ‫�‬ ‫��ض‬ ‫�‬ ‫��ب‬ ‫�‬ ‫��ق‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ال����ص����ع����اب‬ ‫������ل‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ُح���ي���ي���ت ي�����ا وط����ن����ا ت���س���ام���ى وارت����ق����ى‬ ‫ّ‬ ‫ص��ع��ي��د‬ ‫ب����ك����ل‬ ‫وس����م����ا إل������ى ال���ع���ل���ي���ا‬ ‫ِ‬ ‫وب����ق����ي����ت ح���ص���ن���ا ب������اإلخ������اء م��ظ��ل�لا‬ ‫َ‬ ‫����ود‬ ‫���ر وج�����ح� ِ‬ ‫َو ُوق�������ي�������ت م������ن م����ت����ن����ك� ٍ‬ ‫دم��������ت م��ح��ص��ن��ا‬ ‫ب����رع����اي����ة ال����رح����م����ن‬ ‫َ‬ ‫وال����ت����وح����ي����د‬ ‫م�����ت�����درع�����ا ب����ال����خ����ي����ر‬ ‫ِ‬ ‫�����و َت ف����ي ف���ل���ك ال���م���ف���اخ���ر دائ���م���ا‬ ‫وس� َ‬ ‫�����م� ْ‬ ‫َ‬ ‫���ود‬ ‫ب����ح����م����اي����ة ال����م����ت����ج���� ّب����ر ال����م����ع����ب� ِ‬ ‫محمد هادي الحلواجي‬

‫‪02‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5545‬األحد ‪ 2‬رجب ‪1442‬هـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪٪98‬‬

‫العاهل‪ :‬لسموه دور خالل ترؤسه لجنة تفعيل الميثاق ليظل مرجعًا للمشروع الوطني‬

‫الملك يتبادل التهاني مع ولي العهد‬ ‫رئيس الوزراء بذكرى التصويت على الميثاق‬

‫تلقى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد‬ ‫بن عيس��ى آل خليفة ملك البالد المفدى‬ ‫حفظ��ه اهلل ورع��اه‪ ،‬برقي��ة تهنئ��ة من‬ ‫صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن‬ ‫حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس‬ ‫الوزراء‪ ،‬رفع سموه فيها الى مقام جاللته‬ ‫الس��امي أخل��ص التهان��ي والتبريكات‬ ‫بمناس��بة الذكرى العش��رين للتصويت‬ ‫على ميثاق العمل الوطني‪.‬‬ ‫وأش��اد س��موه بالنجاحات والمكتسبات‬ ‫الوطنية التي تحققت والتي عكست رؤى‬ ‫جالل��ة الملك المف��دى الحكيمة وعززت‬ ‫م��ن مكان��ة المملكة على المس��تويات‬

‫المختلفة ضمن مسيرة الوطن التنموية‬ ‫الش��املة بقيادة جاللته أي��ده اهلل التي‬ ‫نفخ��ر بها ونعتز لم��ا تحقق خاللها من‬ ‫تقدم وازدهار‪.‬‬ ‫وجدد س��مو ولي العه��د رئيس مجلس‬ ‫الوزراء في ه��ذه الذكرى العزيزة‪ ،‬العهد‬ ‫بأن تتوالى مس��اعي تحقي��ق اإلنجازات‬ ‫الوطنية بإذن اهلل بعزيمة وإخالص فريق‬ ‫البحري��ن تنفي��ذاً لرؤى حض��رة صاحب‬ ‫الجالل��ة الس��ديدة الطموح��ة لرفع��ة‬ ‫المملكة الغالية بما يعود بالخير والنماء‬ ‫عل��ى الجميع‪ ،‬ومواصلة العمل ترس��يخ ًا‬ ‫لنهج جاللته بما يثري المسيرة الوطنية‬

‫بمزيد من المنجزات والمكتس��بات على‬ ‫ٍ‬ ‫دروب التقدم واالزدهار‪.‬‬ ‫وقد بعث حضرة صاحب الجاللة العاهل‬ ‫المف��دى حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬برقية ش��كر‬ ‫جوابية إلى صاحب الس��مو الملكي ولي‬ ‫العه��د رئي��س مجل��س ال��وزراء‪ ،‬أعرب‬ ‫جاللت��ه فيه��ا عن ش��كره لس��موه على‬ ‫تهنئت��ه به��ذه المناس��بة الوطني��ة‪،‬‬ ‫مس��تذكراً جاللته دور س��موه من خالل‬ ‫ترؤس��ه للجن��ة تفعي��ل ميث��اق العمل‬ ‫الوطني الذي تواف��ق عليه أهل البحرين‬ ‫الك��رام ليظ��ل نهج ًا ومرجع ًا للمش��روع‬ ‫الوطني في التطوير واإلصالح‪.‬‬

‫عاهل البالد المفدى‬

‫سمو ولي العهد رئيس الوزراء‬

‫العاهل‪ :‬إنجازات المرأة البحرينية فخر لكل المواطنين‬

‫الملك يتبادل التهاني مع األميرة سبيكة بذكرى الميثاق‬ ‫تلق��ى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل‬ ‫خليف��ة عاهل الب�لاد المفدى حفظ��ه اهلل ورعاه‪ ،‬برقية‬ ‫تهنئة من صاحبة الس��مو الملكي األميرة س��بيكة بنت‬ ‫إبراهي��م آل خليفة قرينة جاللة الملك المفدى رئيس��ة‬ ‫المجلس األعل��ى للمرأة‪ ،‬توجهت س��موها فيها لمقام‬ ‫جاللته الس��امي بخالص التهاني والتبريكات بمناسبة‬ ‫الذكرى العش��رين لإلجم��اع العام على ميث��اق العمل‬

‫الوطني‪.‬‬ ‫وجددت صاحبة الس��مو في البرقي��ة‪ ،‬اإللتزام بمواصلة‬ ‫تنفي��ذ رؤي��ة جاللة المل��ك المفدى ف��ي كل ما يتعلق‬ ‫بنهوض وتق��دم المرأة وببذل قص��ارى الجهود وبعزم‬ ‫وطني خالص لإلسهام في تحقيق المزيد من المنجزات‬ ‫لرفعة بالدنا والحفاظ على نهضتها‪.‬‬ ‫وأش��ادت س��موها‪ ،‬بما أقره ميثاق العم��ل الوطني من‬

‫الملك يتلقى تهنئة رئيس الحرس الوطني‬ ‫تلقى حض��رة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل‬ ‫خليف��ة عاه��ل الب�لاد المفدى حفظ��ه اهلل ورع��اه‪ ،‬برقية‬ ‫تهنئة من الفريق أول ركن س��مو الشيخ محمد بن عيسى‬ ‫بن س��لمان آل خليفة رئي��س الحرس الوطن��ي‪ ،‬رفع فيها‬ ‫باس��مه ونيابة عن جميع منتسبي الحرس الوطني أسمى‬ ‫آيات التهان��ي والتبريكات الى مقام جاللة الملك المفدى‬ ‫الس��امي بمناسبة الذكرى العش��رين إلقرار ميثاق العمل‬ ‫الوطن��ي‪ .‬وقال س��موه‪ :‬إن «ميث��اق العم��ل الوطني يعد‬ ‫تجس��يداً واضح ًا إلرادة ش��عب مملكة البحرين لمش��روع‬

‫جاللت��ه اإلصالحي‪ ،‬وبداي��ة عهد زاه��ر للمملكة ونهضة‬ ‫تنموية ش��املة ف��ي مس��يرة البن��اء والتق��دم واالزدهار‬ ‫تح��ت راية جاللته حفظه اهلل ورعاه»‪ .‬وبارك س��مو رئيس‬ ‫الح��رس الوطني لجالل��ة الملك المفدى بهذه المناس��بة‪،‬‬ ‫س��ائ ً‬ ‫ال المول��ى العل��ي القدي��ر أن يعيدها عل��ى جاللته‬ ‫بالصح��ة والعافية‪ ،‬وأن يديم جاللته ذخ��راً وعزاً لمملكة‬ ‫البحرين وشعبها الوفي‪ ،‬قائداً حكيم ًا لمسيرتها التنموية‬ ‫والحضاري��ة الزاخ��رة باإلنجازات المش��رفة بفضل الرؤية‬ ‫السديدة لجاللته حفظه اهلل ورعاه‪.‬‬

‫الملك يتلقى تهنئة علي بن خليفة‬ ‫تلقى حض��رة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل‬ ‫خليف��ة عاهل البالد المف��دى حفظه اهلل ورع��اه‪ ،‬برقية‬ ‫تهنئة من س��مو الش��يخ علي بن خليفة آل خليفة نائب‬ ‫رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬رفع فيها الى المقام الكريم لجاللة‬ ‫الملك المفدى أسمى آيات التهاني والتبريكات بمناسبة‬ ‫احتف��االت المملك��ة بالذكرى العش��رين لميثاق العمل‬ ‫الوطني‪ ،‬داعي ًا اهلل س��بحانه وتعالى في هذه المناس��بة‬ ‫المباركة أن يحفظ جاللته‪.‬‬ ‫وأكد سمو الش��يخ علي بن خليفة آل خليفة في برقيته‪،‬‬

‫أن رؤي��ة جاللت��ه أي��ده اهلل بتقــديـــ��م ه��ذا الميثاق‬ ‫الوطنـــي تع��د مبعث فخـــر واعتــ��زاز كبيــر لدى أبناء‬ ‫مملك��ة البحري��ن الوفــ��ي‪ ،‬وأن م��ا تحقــق من نس��بة‬ ‫تصويــت فاقت ثمانية وتسعين بالمئة لهو دليل راسخ‬ ‫عل��ى إيم��ان ش��عـــب المملكــة بكل خط��وات جاللته‪،‬‬ ‫معاهــ��داً جاللت��ه عل��ى المضــ��ي قدم ًا ف��ي مواصلة‬ ‫العمـــل تحت قيـــادة جاللتـــه الحكيمة‪ ،‬س��ائـــ ً‬ ‫ال اهلل‬ ‫القدي��ر أن يديـــم على جاللته موف��ور الصحة والعافية‬ ‫وطـــول العمـــر‪.‬‬

‫الملك يتلقى برقية تهنئة‬ ‫من رئيسة النواب بذكرى ميثاق العمل الوطني‬ ‫تلقى حض��رة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل‬ ‫خليفة عاهل البالد المفدى حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬برقية تهنئة‬ ‫من معالي السيدة فوزية بنت عبداهلل زينل رئيسة مجلس‬ ‫النواب‪ ،‬بمناس��بة االحتفال بالذكرى العشرين للتصويت‬ ‫على ميثاق العمل الوطني‪.‬‬ ‫وقد رفعت رئيس��ة مجل��س النواب في البرقي��ة إلى مقام‬ ‫جاللت��ه الس��امي خال��ص التهان��ي والتبري��كات به��ذه‬ ‫المناس��بة الوطنية‪ ،‬مؤكدة أن ميثاق العمل الوطني يعد‬ ‫وثيقة متكاملة لإلصالح والتحديث‪ ،‬ومرآة صادقة تعكس‬ ‫رؤية جاللت��ه الثاقبة التي جعلت نهضة المملكة تس��ير‬ ‫بخطى ثابتة نحو التقدم والرخاء‪.‬‬ ‫وأعرب��ت عن فخرها واعتزازها بما تحقق للمملكة في ظل‬ ‫ما أسس له الميثاق من مبادئ‪ ،‬داعية المولى عز وجل أن‬

‫يعيد هذه المناس��بة على جاللت��ه بالخير والبركات‪ ،‬وعلى‬ ‫مملكة البحرين بمزيد من التقدم واالزدهار في ظل قيادة‬ ‫جاللته الحكيمة‪.‬‬ ‫وقد بعث حضرة صاحب الجاللة ملك البالد المفدى برقية‬ ‫ش��كر جوابية إلى معالي رئيس��ة مجلس النواب عبر فيها‬ ‫جاللته عن تقديره لما تضمنته برقيتها المهنئة‪ ،‬مؤكداً‬ ‫جاللته أن الميثاق كرس األسس الصحيحة والراسخة التي‬ ‫يقوم عليها مش��روع جاللته الحضاري حيث اكتملت الرؤى‬ ‫وتم بناء مؤسس��ات ه��ذا الوطن الدس��تورية والقانونية‪،‬‬ ‫معرب�� ًا جاللته عن فخره بالمش��اركة الفعالة في الحقول‬ ‫التش��ريعية التي تبناه��ا مجلس النواب م��ن أجل ازدهار‬ ‫الوط��ن في الحاضر والمس��تقبل‪ ،‬داعي ًا العل��ي القدير أن‬ ‫يوفقها وزمالءها إلى كل ما فيه خير مملكة البحرين‪.‬‬

‫الملك يتلقى برقية تهنئة من وزير المتابعة‬ ‫بالديوان الملكي بذكرى الميثاق الوطني‬ ‫تلق��ى حض��رة صاح��ب الجالل��ة المل��ك حمد بن‬ ‫عيس��ى آل خليف��ة عاه��ل الب�لاد المف��دى حفظه‬ ‫اهلل ورع��اه‪ ،‬برقية تهنئة من معالي الش��يخ أحمد‬ ‫بن عطي��ة اهلل آل خليفة وزي��ر المتابعة بالديوان‬ ‫الملكي‪ ،‬رفع فيها إلى المقام الكريم لجاللة الملك‬ ‫المفدى أسمى آيات التهاني والتبريكات بمناسبة‬

‫احتف��االت المملك��ة بالذك��رى العش��رين لميثاق‬ ‫العمل الوطني‪ .‬س��ائ ً‬ ‫ال المول��ى عز وجل أن يحفظ‬ ‫جاللته ويديم عليه موفور الصحة والسعادة وطول‬ ‫العم��ر لمواصلة قيادة مس��يرة التنمية الش��املة‬ ‫لتحقي��ق المزيد من اإلنجازات الوطنية تحت قيادة‬ ‫جاللته الحكيمة‪.‬‬

‫مب��ادئ رفعت من ش��أن المرأة البحريني��ة ومهدت لها‬ ‫أرضية جديدة من اإلس��هام الوطن��ي القائم على عدالة‬ ‫إتاح��ة الفرص والش��راكة المتكافئة الت��ي هي جديرة‬ ‫بها‪.‬‬ ‫وقد بعث حض��رة صاحب الجاللة الملك المفدى حفظه‬ ‫اهلل ورع��اه‪ ،‬برقي��ة ش��كر جوابي��ة إلى صاحبة الس��مو‬ ‫الملك��ي قرينة جالل��ة الملك المفدى رئيس��ة المجلس‬

‫األعلى للمرأة‪ ،‬أعرب فيها جاللته عن ش��كره لس��موها‬ ‫على برقيتها المهنئة بهذه المناسبة المجيدة‪ ،‬مشيداً‬ ‫جاللت��ه بالدور البن��اء الذي قامت به الم��رأة البحرينية‬ ‫بتوجيهات س��موها‪ ،‬وحققت من اإلنج��ازات ما هو فخر‬ ‫لكل المواطنين واس��تعداد لمس��تقبل باه��ر بإذن اهلل‬ ‫يتخذ م��ن إنجازات الماضي والحاضر األس��س التي بها‬ ‫يرتقي شأن الوطن‪.‬‬

‫الملك يتلقى برقية تهنئة‬ ‫من وزير الديوان الملكي بذكرى الميثاق‬ ‫تلقى حض��رة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل‬ ‫خليف��ة عاه��ل الب�لاد المفدى حفظ��ه اهلل ورع��اه‪ ،‬برقية‬ ‫تهنئ��ة من معالي الش��يخ خالد بن أحم��د آل خليفة وزير‬ ‫الديوان الملكي بمناس��بة الذكرى العشرين إلقرار ميثاق‬ ‫العمل الوطني‪ .‬ورفع معالي وزير الديوان الملكي إلى مقام‬

‫جاللته الكريم‪ ،‬صادق التهاني بهذه المناس��بة الوطنية‪،‬‬ ‫مؤكداً أن ميثاق العمل الوطني كان تكريس ًا لرؤية جاللته‬ ‫اإلصالحية‪ ،‬وبناء مستقبل مملكة البحرين على أسس من‬ ‫الثوابت الوطنية التي أكدها الميثاق الوطني ونال مباركة‬ ‫أهل البحرين الكرام‪.‬‬

‫الملك يتلقى برقية تهنئة رئيس المجلس‬ ‫األعلى للشؤون اإلسالمية بذكرى الميثاق‬ ‫تلقى حض��رة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى‬ ‫آل خليف��ة عاه��ل الب�لاد المف��دى حفظ��ه اهلل ورعاه‪،‬‬ ‫برقية تهنئة من معالي الش��يخ عبدالرحمن بن محمد‬ ‫بن راش��د آل خليفة رئي��س المجلس األعلى للش��ئون‬ ‫اإلس�لامية‪ ،‬رفع فيها إلى المق��ام الكريم لجاللة الملك‬ ‫المف��دى أس��مى آيات التهان��ي والتبريكات بمناس��بة‬

‫احتف��االت المملكة بالذكرى العش��رين لميثاق العمل‬ ‫الوطني‪.‬‬ ‫س��ائ ً‬ ‫ال المولى عز وجل ان يحفظ جاللت��ه ويديم عليه‬ ‫موفور الصحة والس��عادة وطول العمر لمواصلة قيادة‬ ‫مسيرة التنمية الش��املة لتحقيق المزيد من اإلنجازات‬ ‫الوطنية تحت قيادة جاللته الحكيمة‪.‬‬

‫الملك يتلقى برقية تهنئة‬ ‫من وزير الداخلية بذكرى الميثاق‬ ‫تلقى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى‬ ‫آل خليف��ة مل��ك البالد المف��دى حفظ��ه اهلل ورعاه‪،‬‬ ‫برقي��ة تهنئة من الفري��ق أول ركن معالي الش��يخ‬ ‫راش��د بن عبداهلل آل خليفة وزي��ر الداخلية‪ ،‬رفع فيها‬ ‫إلى المقام الس��امي لجاللته أيده اهلل أصدق معاني‬ ‫ال��والء وأنبل مش��اعر االنتماء وأبلغ عب��ارات األماني‬ ‫بمناس��بة الذك��رى العش��رين للتوقيع عل��ى ميثاق‬ ‫العمل الوطني‪.‬‬ ‫وأكد معالي وزي��ر الداخلية‪ ،‬أن إقرار ش��عب مملكة‬

‫البحري��ن ميث��اق العم��ل الوطن��ي يعبر ع��ن لحظة‬ ‫تاريخية فاصلة في مس��يرة الوطن‪ ،‬مما عكس حس‬ ‫المس��ؤولية الوطني��ة الصادقة التي ق��ام بها أبناء‬ ‫الوطن‪ ،‬محتذين بنهج وفكر جاللته اإلصالحي الكبير‪،‬‬ ‫حيث ترس��خت بفضل جاللته قواع��د البناء وتجذرت‬ ‫روابط ش��عب مملكة البحرين الوفي والتفافه حول‬ ‫قيادت��ه لتبقى البحرين قوية ينش��د أبناءها التقدم‬ ‫والنهض��ة‪ ،‬داعي ًا اهلل عز وج��ل أن يحفظ جاللته وأن‬ ‫يسدد على طريق الفالح خطاه‪.‬‬

‫الملك يتلقى برقية تهنئة‬ ‫من رئيس الشورى بذكرى الميثاق‬ ‫تلقى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل‬ ‫خليفة ملك البالد المف��دى حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬برقية‬ ‫تهنئ��ة من معالي الس��يد عل��ي بن صال��ح الصالح‬ ‫رئي��س مجل��س الش��ورى بمناس��بة حل��ول الذكرى‬ ‫العشرين للتصويت على ميثاق العمل الوطني‪ .‬ورفع‬ ‫رئيس مجلس الش��ورى‪ ،‬إلى المقام الس��امي لجاللة‬ ‫الملك المف��دى حفظه اهلل خال��ص التهاني وأطيب‬ ‫التبريكات بهذه المناس��بة‪ ،‬مؤكداً بأن هذه الذكرى‬ ‫الوطنية المجيدة مرآه صادقة عكس��ت رؤية جاللته‬ ‫الحكيم��ة لنهضة المملك��ة وتقدمها‪ ،‬كم��ا أثبتت‬ ‫تالح��م الش��عب البحرين��ي ووحدته بكاف��ة أطيافه‬ ‫وطوائفه‪ ،‬مما أحدث نقلة نوعية في مس��يرة العمل‬ ‫الوطني‪.‬‬ ‫س��ائ ً‬ ‫ال المولى عز وجل أن يعي��د على جاللته حفظه‬

‫اهلل ورعاه هذه المناس��بة الوطنية العزيزة وأمثالها‬ ‫بمزي��د من الخي��ر والبركات‪ ،‬وعل��ى مملكة البحرين‬ ‫بالمزيد من التقدم واالزدهار والنماء والرخاء في ظل‬ ‫قيادة جاللته الحكيمة‪.‬‬ ‫وق��د بع��ث حضرة صاح��ب الجاللة المل��ك حمد بن‬ ‫عيس��ى آل خليف��ة ملك الب�لاد المف��دى حفظه اهلل‬ ‫ورعاه برقية ش��كر جوابية إلى معالي رئيس مجلس‬ ‫الش��ورى‪ ،‬عبر فيه��ا جاللته عن بالغ س��روره بتلقي‬ ‫برقية التهنئة بمناسبة الذكرى العشرين على إقرار‬ ‫ميث��اق العمل الوطني‪ ،‬مس��تحضراً جاللته أيده اهلل‬ ‫ال��دور الهام ال��ذي يقوم به رئيس مجلس الش��ورى‬ ‫مع أعضاء المجلس التش��ريعي في مجلسي الشورى‬ ‫والنواب‪ ،‬وأن��ه مدعاة للفخر والتطلع إلى مس��تقبل‬ ‫واعد لهذه المملكة الغالية‪.‬‬

‫الملك يتلقى برقيات تهنئة من الوزراء وكبار المسؤولين‬ ‫تلقى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد‬ ‫المفدى حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬برقيات تهنئة من أصحاب المعالي والس��عادة‬ ‫ال��وزراء وكبار المس��ؤولين بالمملكة بمناس��بة الذكرى العش��رين إلقرار‬ ‫ميثاق العمل الوطني‪ ،‬رفعوا فيها إلى المقام الس��امي لجاللته حفظه اهلل‬ ‫خالص التهاني والتبريكات بهذه المناس��بة الوطنية‪ ،‬سائلين المولى عز‬ ‫وجل ان يحفظ جاللته ويديم عليه موفور الصحة والس��عادة وطول العمر‬ ‫لمواصلة قيادة مس��يرة التنمية الش��املة لتحقيق المزي��د من اإلنجازات‬ ‫الوطني��ة تحت قي��ادة جاللته الحكيمة‪ ،‬وقد تلق��ى جاللته برقيات تهنئة‬ ‫من كل من‪:‬‬ ‫‪ -1‬معالي الشيخ خليفة بن راشد بن عبداهلل آل خليفة رئيس المحكمة الدستورية‪.‬‬ ‫‪ -2‬المستش��ار عبداهلل بن حس��ن البوعينين نائب رئيس المجلس األعلى للقضاء‬ ‫رئيس محكمة التمييز‪.‬‬ ‫‪-3‬معالي الشيخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة مستشار جاللة الملك للشئون‬

‫الدبلوماسية‪.‬‬ ‫‪ -4‬معالي الشيخ أحمد بن محمد آل خليفة رئيس ديوان الرقابة المالية واإلدارية‬ ‫‪-5‬معالي الش��يخ س��لمان بن إبراهيم بن حمد آل خليفة األمين العام للمجلس‬ ‫األعلى للشباب والرياضة‪.‬‬ ‫‪ -6‬س��عادة الدكت��ور حس��ن بن عب��داهلل فخرو مستش��ار جاللة الملك للش��ئون‬ ‫االقتصادية‪.‬‬ ‫‪ -7‬سعادة الدكتور عبداللطيف بن راشد الزياني وزير الخارجية‪.‬‬ ‫‪ -8‬سعادة الدكتور عبدالحسين بن علي ميرزا رئيس هيئة الطاقة المستدامة‪.‬‬ ‫‪ -9‬سعادة السيد كمال بن أحمد محمد وزير المواصالت واالتصاالت‪.‬‬ ‫‪ -10‬سعادة الفريق عادل بن خليفة الفاضل رئيس جهاز المخابرات الوطني‪.‬‬ ‫‪ -11‬سعادة السيد زايد بن راشد الزياني وزير الصناعة والتجارة والسياحة‪.‬‬ ‫‪ -12‬س��عادة الدكتور محمد بن علي بن الش��يخ منصور الس��تري مستشار جاللة‬ ‫الملك لشئون السلطة التشريعية‪.‬‬

‫‪ -13‬سعادة السيدة فائقة بنت سعيد الصالح وزيرة الصحة‪.‬‬ ‫‪-14‬سعادة السيد جميل بن محمد علي حميدان وزير العمل والتنمية االجتماعية‪.‬‬ ‫‪ -15‬سعادة المهندس وائل بن ناصر المبارك وزير شئون الكهرباء والماء‪.‬‬ ‫‪ -16‬س��عادة المهندس عصام بن عبداهلل خلف وزير األش��غال وش��ئون البلديات‬ ‫والتخطيط العمراني‪.‬‬ ‫‪-17‬سعادة السيد أيمن بن توفيق المؤيد وزير شئون الشباب والرياضة‪.‬‬ ‫‪ -18‬الدكت��ورة رنا بنت عيس��ى بن دعي��ج آل خليفة وكي��ل وزارة الخارجية عضو‬ ‫المجلس األعلى للمرأة‪.‬‬ ‫‪ -19‬الدكتور عبداهلل بن أحمد آل خليفة نائب األمين العام لمجلس الدفاع وكيل‬ ‫وزارة الخارجية للشؤون الدولية‪.‬‬ ‫‪ -20‬الشيخ محمد بن أحمد بن سلطان آل خليفة وكيل الوزارة لشئون البلديات‪.‬‬ ‫‪ -21‬المفتش العام محمد بن راشد الرميحي ‪ -‬جهاز المخابرات الوطني‪.‬‬ ‫‪ -22‬الدكتور وليد المانع وكيل وزارة الصحة‪.‬‬

‫بدء التسجيل ألخذ تطعيم «سبوتنيك»‬ ‫فتح��ت وزارة الصح��ة‪ ،‬الباب للمبادرة والتس��جيل‬ ‫ألخ��ذ تطعيم «س��بوتنيك» الروس��ي ع��ن طريق‬ ‫الموق��ع التاب��ع لل��وزارة ‪ healthalert.gov.bh‬أو‬ ‫من خ�لال تطبيق «مجتمع واعي»‪ ،‬حيث تس��تمر‬ ‫الحمل��ة الوطني��ة للتطعيم ضد في��روس كورونا‬ ‫به��دف الحفاظ عل��ى صحة وس�لامة المواطنين‬ ‫والمقيمين من خالل رفع وتعزيز المناعة بواسطة‬ ‫التطعيمات لتوفير أقص��ى درجات األمن الصحي‬ ‫في البحرين‪.‬‬ ‫وبينت الوزارة أن البحرين بعد إجازتها االستخدام‬ ‫الط��ارىء للق��اح «س��بوتنيك» ال��ذي ينتجه مركز‬ ‫الجمااليا القومي لبحوث األوبئة واألحياء الدقيقة‬ ‫التابع للوزارة باالتحاد الروس��ي‪ ،‬تكون أقرت رابع‬ ‫اس��تخدام للقاحات بعد لقاح شركة «سينوفارم»‪،‬‬

‫يوميــة ‪ .‬شاملــة ‪ .‬تفاعليــة‬ ‫الوطن والء للوطن‬

‫‪ 28‬صفحة‬

‫‪www.alwatannews.net‬‬

‫الس��نة ‪ | 16‬الع��دد ‪ | 5545‬األح��د ‪ 2‬رج��ب ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 14 Feb 2021‬‬

‫رقم التسجيل‬

‫ولق��اح ش��ركتي «فاي��زر بيونتي��ك»‪ ،‬ولق��اح‬ ‫«كوفيش��يلد»‪ ،‬والتي يتم توفيرها جميع ًا بشكل‬ ‫مجاني للمواطنين والمقيمين‪.‬‬

‫(‪)CAWAN 630‬‬

‫‪ 2 1 0‬فلـــس‬

‫«شاملة الضريبة»‬

‫ولي العهد رئيس الوزراء‪ :‬النجاحات والمكتسبات المتحققة تعكس رؤى العاهل‬

‫الملك‪ :‬الميثاق مرجع للتطوير واإلصالح‬ ‫اس��تذكر حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة ملك‬ ‫الب�لاد المفدى حفظ��ه اهلل ورع��اه‪ ،‬دور صاحب الس��مو الملكي األمير‬ ‫س��لمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬من خالل‬ ‫ترؤس��ه للجنة تفعي��ل ميثاق العم��ل الوطني الذي تواف��ق عليه أهل‬ ‫البحري��ن الك��رام ليظل نهج ًا ومرجع ًا للمش��روع الوطن��ي في التطوير‬ ‫واإلصالح‪.‬‬ ‫وتلق��ى حضرة صاحب الجالل��ة ملك البالد المف��دى حفظه اهلل ورعاه‪،‬‬ ‫برقي��ة تهنئ��ة من صاحب الس��مو الملكي ولي العه��د رئيس مجلس‬ ‫ال��وزراء‪ ،‬رفع س��موه فيها إلى مقام جاللته الس��امي أخل��ص التهاني‬ ‫والتبريكات بمناس��بة الذكرى العش��رين للتصويت على ميثاق العمل‬ ‫الوطني‪.‬‬ ‫وأش��اد س��موه بالنجاحات والمكتس��بات الوطنية التي تحققت والتي‬ ‫عكست رؤى جاللة الملك المفدى الحكيمة وعززت من مكانة المملكة‬ ‫على المس��تويات المختلفة ضمن مس��يرة الوطن التنموية الش��املة‬ ‫بقيادة جاللته أيده اهلل التي نفخر بها‪.‬‬ ‫‪02‬‬

‫عاهل البالد المفدى‬

‫كلمة‬

‫ميثاق حمد‪ ..‬وعهد شعب‬

‫سمو ولي العهد رئيس الوزراء‬

‫‪:‬‬ ‫مشاركون في ندوة‬ ‫ميثاق العمل الوطني نموذج يحتذى عالميًا‬ ‫»»‬

‫حسن الستري وياسمينا صالح‬

‫أكد خبراء ومس��ؤولون‪ ،‬أن ميثاق العمل الوطني‬ ‫بات نموذج ًا يحتذى عالمي ًا‪ ،‬مش��يرين في الوقت‬ ‫نفس��ه إلى أن الحريات المنبثقة عنه جعلت منه‬

‫قوة ذاتية تتحرك نحو المستقبل بقوة‪.‬‬ ‫وأضاف��وا في ن��دوة «الوطن» بعن��وان‪« :‬ميثاق‬ ‫العمل الوطن��ي‪ ..‬نهضة وطن» بمناس��بة مرور‬ ‫‪ 20‬عام�� ًا على ذك��رى ميثاق العم��ل الوطني‪ ،‬أن‬ ‫البحرين أصبحت وطن المحبة والسالم‪ ،‬باعتبارها‬

‫صفحات خاصة عن ذكرى ميثاق العمل الوطني‬

‫مركزاً للحب والهداية والسالم واالطمئنان‪.‬‬ ‫وأكد عضو اللجنة العليا إلعداد مش��روع الميثاق‬ ‫رئي��س الجامع��ة األهلي��ة عب��داهلل الح��واج‪ ،‬أن‬ ‫البحرين باتت تتس��اوى مع الدول المتقدمة في‬ ‫مجال التعليم‪.‬‬ ‫‪15-14-13-12‬‬

‫‪15-6‬‬

‫ونح��ن نحتف��ي بذكرى م��رور ‪ 20‬عام ًا على إق��رار ميثاق العم��ل الوطني‬ ‫بإجماع غير مس��بوق تمثل في نس��بة ‪ ،%98.4‬يحق لنا أن نش��عر بالفخر‬ ‫واالعتزاز‪ ،‬ونحن نلتف حول قائدنا وملهمنا مليكنا المفدى‪ ،‬حضرة صاحب‬ ‫الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى‪ ،‬حفظه اهلل‬ ‫ورعاه‪ ،‬في لحظة تاريخية كبرى‪ ،‬شكلت انطالقة حقيقية واعدة في مسيرة‬ ‫الحداثة والنهضة والتطور لمملكة البحرين‪.‬‬ ‫‪ 20‬عام�� ًا‪ ،‬والبحرين تعيش أزه��ى عصورها من تقدم ورخاء ونماء وتطور‬ ‫على كافة األصعدة‪ ،‬وفي ش��تى المجاالت‪ ،‬نتيج��ة لرؤية قائد‪ ،‬أبى إال أن‬ ‫تك��ون مب��ادئ الديمقراطية والح��ق والعدل والمس��اواة والحرية وحقوق‬ ‫اإلنس��ان‪ ،‬ه��ي النهج الذي تخط��ه البحري��ن‪ ،‬لتنتقل إلى مص��اف الدول‬ ‫المتقدمة‪ ،‬ويش��ار إليها بالبنان‪ ،‬ويدرك القاص��ي والداني ما وصلت إليه‬ ‫البحرين من مكانة على مستوى العالم‪.‬‬ ‫لقد س��بق حضرة صاحب الجاللة الملك المفدى برؤيته السديدة العصر‪،‬‬ ‫حينما أس��س ذلك المش��روع اإلصالحي الحضاري الذي كان ميثاق العمل‬ ‫الوطن��ي أحد ثم��اره‪ ،‬وف��ي ذات الوقت كان ش��عب البحرين عل��ى الوعد‬ ‫والعه��د‪ ،‬لمليكه المف��دى‪ ،‬بتجديد البيعة والوالء‪ ،‬لتش��كل تلك العالقة‬ ‫الفريدة من نوعها بين القائد وش��عبه أنموذج�� ًا قلما يتكرر في محيطنا‬ ‫اإلقليمي والدولي‪.‬‬ ‫إن ما يستش��عره البحرينيون أن مس��يرة التطور والنماء واالزدهار ماضية‬ ‫ف��ي طريقها دون س��قف أو ح��دود لطموحات ش��عب يستش��رف الرفعة‬ ‫واالزدهار والتط��ور‪ ،‬عاقدين األمل على رجال صدقوا ما عاهدوا اهلل عليه‪،‬‬ ‫وخي��ر مثال على ذلك‪ ،‬صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل‬ ‫خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬والذي يتوس��م‬ ‫فيه البحرينيون المستقبل المشرق الواعد لتلك المملكة الفتية‪.‬‬ ‫ستبقى البحرين تنعم برغد العيش والتطور والنماء‪ ،‬آمنة مطمئنة‪ ،‬وهي‬ ‫تحت قيادة حضرة صاحب الجالل��ة عاهل البالد المفدى‪ ،‬وبرعاية صاحب‬ ‫الس��مو الملكي ولي العهد رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬وبأبنائها الكرام البررة‪،‬‬ ‫ماضون بالميثاق‪ ،‬لتس��جيل ملحمة وطنية تاريخية يحكي ويتحاكى عنها‬ ‫األبناء واألحفاد عقوداً مديدة‪.‬‬