ø`` ` jô`ëÑdG »a kGQÉ`` ` °ûàfG ´ô`` ` °SC’G ¢ù`````∏a 200
áëØ°U 40
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
Tue 26 Dec 2006 - Issue no (381)
(CAWN 630)
:π«é°ùàdG ºbQ
www.alwatannews.net
á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1427 áé◊G hP 6 AÉKÓãdG ¯ (381) Oó©dG
zkGQƒa{ Ú«æ«£°ù∏ØdG øY Oƒ«≤dG ∞Øîj äôŸhCG
Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ∫ƒM ¥ÉæÿG ≥««°†J
Ö©°ûdG øY ''kGQƒa Oƒ«≤dG ∞«ØîàH'' ÚæKE’G ¢ùeCG äôŸhCG Oƒ¡jEG »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ôeCG ÖLƒÃh ádóà©ŸG ô°UÉæ©dG ájƒ≤J ±ó¡H ∂dPh ,IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ »æ«£°ù∏ØdG âÑ°ùdG ¢SÉÑY Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ™e ´ÉªàL’G ∫ÓN É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG äÉbÉØJ’G .»°VÉŸG 13 ÈcC’G øWƒdG
øe kGOó`` `Y ìÎ`` ≤«°S ∑QÉÑe ≈æ°ùM ¢ù«FôdG ¿CG Ú`` `æKE’G ¢ùeCG á`` `jô°üe ∞`` `ë°U âØ°ûc ™`` `æe É¡æ«H øe ,á`` ` ©°SGh m ìGƒf πª°ûà°S ,‹É◊G …ô`` `°üŸG Qƒà°SódG ≈`` ` ∏Y äÓjó©àdG π˘ª˘©˘dG á˘Mɢ°S ø˘Y Úª˘∏˘°ùŸG ¿Gƒ˘NE’G 󢢩` ` Ñ˘ j ó˘˘b ɢ˘e »˘˘æ˘ jO ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ÜGõ˘˘MCG π`` ` ª˘ Y .»°SÉ«°ùdG
ÚæWGƒeh ÚdhDƒ°ùe πÑ≤à°SG
¢Sƒ°ùHG ácô°T kGôµ°Th QÉÑàYG πc ¥ƒa ÇQÉ≤dG á≤K
∞°Sƒj IƒNCGh .. z
å©ÑJ á≤£æŸG ∫GƒMCG :AGQRƒdG ¢ù«FQ äÉYGô°üdG øe ójõŸG πªà– ’h ≥∏≤dG ≈∏Y
{
¢†©Ñd øWƒdG ô°ûf ôKEG ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H øe äQóH »àdG ∫É©aC’G OhOQh äÉ«YGóàdG â°†àbG :»∏j Ée í«°VƒJ ,º¡JójôéH ≥∏©àj ɪ«a º¡JÉ«Fôeh AGô≤dG äÓ«°†ØJh ÉgQÉ°ûàfÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG áØ«ë°üdGh ,∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G ≈∏Y áªFÉb ábÓY äÉà°S ¢Sƒ°ùHCG ácô°ûH øWƒdG IójôL ábÓY ¿EG ΩóY ôjó≤àdG πeÉc Qó≤f ÉæfEG ɪc ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ácô°ûdG ájOɪàYGh á«bGó°üà õà©Jh ôîàØJ kÉ≤ah ,ó°V hCG ™e äÉaÉØ£°UG ‘ ∫ƒNódG øe ¬«dEG Égqôéj ¿CG ¢†©ÑdG ∫hÉëj ÉŸ äÉà°S ¢Sƒ°ùHCG QGô‚G ¢Sƒ°ùHCG ácô°T ΩGõàdG »«ëf QÉWE’G Gòg ‘h .A»°ûH ácô°ûdG Ωõ∏J ’ ,IÒ¨°U ÜhôMh äɨdÉÑeh äÉHÉ°ù◊ ∞dÉîj ɪ«a É¡H êõ∏d ¢†©ÑdG ádhÉfi ºZQ á«∏ÙG ∞ë°üdG ™«ªL øe ájhÉ°ùàe áaÉ°ùe ≈∏Y AÉ≤HE’ÉH .Qƒµ°ûŸG ‘GÎM’G É¡é¡f ≥aGƒŸG 2006 Ȫ°ùjO 24 »°VÉŸG óMC’G Ωƒj QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ øWƒdG áØ«ë°U É¡Jô°ûf »àdG èFÉàædG ¿EG AGôb ÉgGôj »àdG äÓ«°†ØàdG ¢†©Hh É¡HÉàc á«Ñ©°Th áØ«ë°üdG QÉ°ûàfG ¢Uƒ°üîH `g1427 áé◊G hP 4 IQƒ˘còŸG á˘cô˘°ûdG ÚH ¢UɢN ó˘≤˘Y ≈˘∏˘Y Aɢæ˘H äɢ˘à˘ °S ¢Sƒ˘˘°ùHCG ᢢcô˘˘°T π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e âjô˘˘LCG ó˘˘b á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG Oƒ°ü≤ŸG øµj ⁄h ,º¡àØ«ë°U ‘ ¬fƒ∏°†Øj Éeh AGô≤dG äÉ¡éàe ≈∏Y ±ô©àdG ídÉ°üd ∂dPh ,áØ«ë°üdGh ≈∏Y á°SGQódG √òg äôLCG ób áØ«ë°üdG ™e IóbÉ©àŸG ácô°ûdG ¿EGh ,¬H QGô°VE’G hCG óMCG ¤EG IAÉ°SE’G É¡æe iôNC’G ∞ë°üdG øe ∂∏J hCG áØ«ë°üdG √òg ‘ ∑ΰûe ƒg øe º¡æe ¿Éch ,øWƒdG »cΰûe øe áæ«Y ∫ÓN øeh ,Ióªà©e á«é¡æe ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ah á°SGQódG âjôLCG óbh (á≤qKƒeh IOƒLƒe ájƒÄŸG Ö°ùædG) (CATI) Ωɶf ≈∏Y kGOɪàYG ∂dPh ,»°VÉŸG ¢ù£°ùZCG øe ÚYƒÑ°SCG IóŸ »ãëÑdG π≤◊G í°ùe äÓHÉ≤e âÄ°ûfCG »àdG á°SGQódG √òg ¿CG ¤EG Ò°ûJ ¿CG øWƒdG OƒJh .ôjQÉ≤àdG áHÉàch äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ‘ ¬«∏Y ¥OÉ°üŸG NMA- É¡ª°SGh äÉà°S ¢Sƒ°ùHCG ácô°T É¡jôŒ »àdG ájƒæ°ùdG á°SGQódG ÒZ »g ,¢UÉN ¥ÉØJG ≈∏Y AÉæH »gh øjôëÑdG áµ∏‡ »æWGƒe ™«ªL AGQBG πã“ áæ«Y ¤EG kÉ°SÉ«b ∞ë°üdG AGôb áÑ°ùf ô¡¶Jh Bahrain .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ¿ÓYE’G ä’Éch ™«ªL iód Ióªà©ŸG á°SGQódG ∫É≤ŸG ‘ ô°ûf Ée ¿CÉH √qƒæf ¿CG qOƒf ,¢Sƒ°ùHCG ácô°T øe áØ«ë°ü∏d OQh …òdG í«°Vƒà∏d kÉ©ÑJh ,¢ùÑ∏d kÉ©aQh ácô°T πÑb øe ô°ûædÉH á≤Ñ°ùe á≤aGƒŸ ™°†îj ⁄h ,ÉgóMh áØ«ë°üdG á«dhDƒ°ùe øe ƒg ¬«dEG QÉ°ûŸG ∫ÉM ‘ kÉ«£N ô°ûædÉH á≤aGƒŸG •GΰTG ≈∏Y kÉ°UÉf ¿Éc Úaô£dG ÚH ΩÈŸG ó≤©dG ¿CG í°VƒJ »àdG ¢Sƒ°ùHCG .ô°ûæj Éà IOQGƒdG äÉeƒ∏©ª∏d Qó°üªc ácô°ûdG º°SG ∫ɪ©à°SG ” ∫É≤ŸG ‘ CÉ£N OQh ɪc - ¿ƒYôa …ójEG ¢ù«dh'' ¿ƒY »∏jG ó«°ùdG ‘ á∏㇠¢Sƒ°ùHCG ácô°T øWƒdG ôµ°ûJ ,Éææ«H ΩÈŸG •ô°û∏d kÓ©a RhÉŒ çhóM ¢Uƒ°üîH ¬H ºgÉæ¨∏HCG …òdG QGôbEÓd É¡ª¡ØJ ≈∏Y ''¬«dEG QÉ°ûŸG .∞°SCÓd á«∏ÙG á«eÓYE’G äÉ¡÷G ¢†©H â∏©a ɪc ’ ø°ù◊G πªÙG ≈∏Y ôeC’G πªM Qó≤fh Rƒ©J ’ AGqô≤dG ¢SƒØf ‘ áfɵŸG √òg É¡JCGqƒH »àdG á«°SÉ«≤dG áYô°ùdGh øWƒdG áØ«ë°U QÉ°ûàfG ¿EG á°SGQódG ÒZ ,ógGƒ°ûH ÉfóæY áeƒYóe áØ«ë°üdG É¡àæ°q TO »àdG ájƒ≤dG ájGóÑdGh ,¬«∏Y π«dóà∏d ógGƒ°ûdG ,øjôëÑdG πc ‘ áYRƒŸG äÉcGΰT’G ≥jOÉæ°U π©dh ,É¡∏ãà Gƒ¶ëj ¿CG Ú°ùaÉædG Ú°ùaÉæŸG ióëàf ,√ÓYCG ,áæ«q H πF’O ,á≤Kh ¿ÉæĪWÉH É¡dƒ≤fh ,á«∏ÙG ∞ë°üdG ÚH ÚcΰûŸG øe ÈcC’G ºbô∏d Éæ≤«≤–h áaÉch ºgQɪYCGh º¡≤WÉæeh ÚcΰûŸG OGóYCG ≈∏Y ÚÑbGôŸG ´ÓWE’ OGó©à°S’G πeÉc É¡jód áØ«ë°üdGh ¿CɢH kɢª˘∏˘Y ,≥˘«˘bó˘à˘∏˘d ɢ¡˘H ±Î©˘eh Ió˘jÉfi ᢫˘dhO á˘¡˘L á˘jC’ á˘Mƒ˘à˘Ø˘e Iƒ˘Yó˘dGh ,᢫˘Jƒ˘Ñ˘ã˘dG äɢfɢ«˘ Ñ˘ dG Ωƒ«dG òæe Éæ°ùØfCG ≈∏Y Éæ«dBG ÉæfC’ ,kÉjó≤f ᪫≤dG IOó°ùe äÉcGΰTG »g Éæg É¡«dEG Ò°ûf »àdG äÉcGΰT’G ™e ᫪°SôdG É¡JÓ°SGôe ‘ ô°ûæJ »àdG á«∏ÙG ∞ë°üdG ¢†©H π©ØJ ɪc ¢SÉædG π∏°†f ’ ¿CG ∫hC’G ΩóYh á«bGó°üŸGh áæ¡ŸG ±ô°T ¢ù«jÉ≤e πc ≈∏Y QƒŒ ,∞î°ùdG óM ¤EG ,É¡«a ≠dÉÑe kÉeÉbQCG ä’ÉcƒdG .π«∏°†àdG 7-6 á«≤ÑdG
:ÉæH-AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO
ÚæWGƒeh ÚdhDƒ°ùe kÓÑ≤à°ùe AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S
≥≤– §£ÿGh èeGÈdG ™«ªL ¿CG øe ócCÉàdGh kɪFGO ™°†J áeƒµ◊G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,øWGƒŸG ¬«dEG ƒÑ°üj Ée πµH πª©à°Sh É¡JÉjƒdhCG º∏°S áeó≤e ‘ øWGƒŸG áMGQ IhÌdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ®É˘˘ Ø˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘d IOGQEGh Ωõ˘˘ Y ø˘˘ e ⫢˘ JhCG ɢ˘ e .Ö©°ûdG ƒgh øWƒdG Gò¡d á«≤«≤◊G 4 øWƒdG QÉÑNCG
ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘∏˘ d ≥˘˘«˘ Kƒ˘˘ dG ¢Sɢ˘ °SC’G Gò˘˘ g ¿Cɢ ˘H kGOó˘˘ °ûe ≥«≤–h äGõéæŸG ßØM ≈∏Y IQOÉb ¬∏dG ¿PEÉH É¡∏©é«°S ™«ª÷G ¬«∏Y ¢Uôëj Ée πX ‘ á°UÉN É¡æe ójõŸG .¬à©aQh øWƒdG πLCG øe ¢ü∏ıG πª©dG ƒëf º««≤àdG ≈∏Y áeƒµ◊G ¢UôM AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCGh AGOC’G ø˘°ùM ¿É˘ª˘°†d ɢ¡˘JGõ˘é˘æ˘eh ɢ¡˘©˘jQɢ°ûŸ ô˘ª˘à˘ °ùŸG
zQɪãà°S’Gh πjƒªà∏d á«àjƒµdG{ ™`e ≥Øàj ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
áÑ∏£∏d áæjóe AÉ°ûfE’ Q’hO QÉ«∏e kÉjƒæ```°S Ö```dÉW ∞````dCG 25 ÖYƒ````à°ùJ ,iô˘˘NCG ᢢ°ü°üî˘˘à˘ e äɢ˘«ÁOɢ˘cCGh ,çƒ`` ` ë˘ Ñ˘ ˘dGh ᢫˘¡˘«˘aô˘Jh ᢫˘°VɢjQh ᢫˘æ˘µ˘°S ô˘°Uɢæ˘Y Öfɢ˘é˘ H .iôNCG …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ø˘˘e π˘˘c Iô˘˘ còŸG ™˘˘ bh øH óªfi ï«°ûdG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¢ù∏Û IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉfh ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y πjƒªà∏d á«àjƒµdG ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh 2 ¥Gƒ°SCG .ó«©°ùdG øªMôdGóÑY Qɪãà°S’Gh
:ó«©°S á¡jõf âÑàc
Iô˘cò˘e á˘jOÉ`` `°üà˘b’G ᢫˘ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏› ™˘˘qbh π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ ∏˘ d á`` «˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ᢢcô˘˘ °ûdG ™˘˘ e º˘˘ gɢ˘ Ø˘ ˘J AÉæÑd ¢ù`` `∏ÛG ô≤e ‘ ÚæKE’G ¢ùeCG Qɪãà°S’Gh Qɢ«` ` ∏à ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘∏˘eɢ°T ᢫˘©˘eɢL á˘æ˘jó˘˘e ᢢ «˘ ˘ µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eCG á`` ` ©˘ ˘ eÉ÷ kɢ ˘ Yô˘˘ ˘a º˘˘ ˘°†à˘˘ ˘°S Q’hO äÉ°SGQódÉH kÉ°ü°üîàe kÉ«ŸÉY kGõcôeh ,á`` `bƒeôe
øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCG ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó©d ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ,≥˘∏˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y å©˘˘Ñ˘ J ᢢ≤˘ £˘ æŸG ∫Gƒ˘˘MCG ¿Cɢ H Úæ˘˘WGƒŸGh äÉYGô°üdG øe kGójõe É¡Ñ«æéàd kÉ©jô°S kÉcô– Ö∏£àJh ób á≤£æŸG ¿CG ¤EG kÉàa’ ,á≤£æŸG ∫hO É¡∏ªà– ’ »àdG IÒ°ùe âbÉYCG »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ájÉصdG ¬«a Éà âfÉY ô˘ª˘à˘°ùà˘d ÌcCG ɢ¡˘H ∫ɢ¨˘°ûf’G Öé˘j ’h ɢ¡˘«˘ a Ωó˘˘≤˘ à˘ dG Oƒ°ûæŸG √ÉaôdG ≥≤ëj Éà kÉeób »°†ŸG ‘ ᫪æàdG á∏éY .É¡Hƒ©°ûd AGƒ˘˘ LC’ɢ˘ H AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ √qƒ˘ ˘f ᢢ ˘∏˘ ˘ Hɢ˘ ˘≤ŸG ∫Ó˘˘ ˘Nh »àdGh øjô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏‡ ɢ¡˘°û«˘©˘J »˘à˘dG ᢫˘WGô˘≤Áó˘dG Iɢ«◊G ‘ ᢫˘ æ˘ Wƒ˘˘dG iƒ˘˘≤˘ dG ᢢaɢ˘c ᢢcQɢ˘°ûà äRõ˘˘©˘ J ᫢æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢫˘WGô˘≤Áó˘dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,᢫˘°Sɢ«˘°ùdG …òdG ôeC’G á«æWƒdG âHGƒãdGh º«≤dG øY iCÉæà â°ù«d ¿Éª°†d É¡ãjó–h É¡FGôKEG ≈∏Y kÉ©«ªL ¢Uôëf Éæ∏©éj kÉ≤ah Égôjƒ£J πLCG øe á«æWƒdG äɪgÉ°ùŸG øe ójõe ,ájQƒà°SódG ádhódG äÉ°ù°SDƒe ÈYh á«Ñ©°ûdG IOGQEÓd
Ék æ°Uô≤e kÉØæ°üe 23256 ±ÓJEG Ȫaƒfh ¢ù£°ùZCG …ô¡°T ∫ÓN ΩÓYE’G IQGRƒH ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG IQGOEG âeÉb áæ°Uô≤ŸG ᢫˘FôŸGh ᢫˘©˘ª˘°ùdG äÉ˘Ø˘æ˘°üŸG ±Ó˘JEɢH øe ∫hC’G ÚH Ée IÎØdG ‘ É¡£Ñ°V ” »àdG .»°VÉŸG Ȫaƒf 30 ≈àM ¢ù£°ùZCG äÉYƒÑ£ŸG IQGOEG ôjóe ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG ìô°Uh âeÉb IQGOE’G ¿CÉH ¿ƒY õjõ©dGóÑY ø°ùM ô°ûædGh äɢª˘¶˘æŸGh ᢫˘ª` `°Sô˘dG äɢ¡÷G ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘˘à˘ dɢ˘Hh É¡æe kÉæ°Uô≤e kÉ` ` Øæ°üe 23256 ±ÓJEÉH á«dhódG ø°û«à°S …Ó`` `ÑdGh ,…O ‘ …O ôJƒ«ÑªµdG èeGôH á«`` Jƒ°üdG äÓ«é`` °ùàdG ø`` e á›óŸG ¢UGôbC’Gh ¤EG ᢢ ˘«` ` ` `°†b 50 ᢢ ˘dÉ`` MEG ”h ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c ,á`` `«˘ ˘ FôŸGh áeRÓdG äGAGô`` `LE’G ∫ɪµà°S’ áeÉ©dG áHÉ`` «ædG .∂dP ∫É«M
äGQÉ≤©dG :…óæg øH ‹ÉgC’ »°VGQC’Gh §≤a ¥ôq ÙG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ¥qôÙG ߢ˘ aÉfi ∫ɢ˘ b É¡d á¶aÉÙG ¿EG …óæg øH ≈°ù«Y ´ÉÑj QÉ≤Y …CG ≈∏Y á≤aGƒŸG ‘ QhO •hô°T ∑Éægh ¥ôq ÙG ¢VQCG ≈∏Y ∫hGóàj øne ≈˘∏˘Y ɢ¡˘≤˘«˘Ñ˘£˘J Öé˘j ‘ »°VGQC’Gh äGQÉ≤©dG AGô°Th ™«H ‹ÉgCG øe ¿ƒµj ¿CG É¡ªgCG ¥qôÙG .¥ôq ÙG 10 øWƒdG QÉÑNCG
Oó©dG ™e
2
ìÉààa’G πØM øY ∞°ûµf ød ô`jÉæj 17 ≈`à˘ M Ghô˘˘¶˘ à˘ fEGh
2
Rƒ– zƒfÉc óªMCG øH ∞°Sƒj{ ∞˘˘ Fɢ˘ Xƒ˘˘ dG ᢢ fô˘˘ ë˘ ˘H Iõ˘˘ Fɢ˘ L hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK