¢ùHô˘˘ ¡˘ ˘dɢ˘ H π˘˘ eÉ◊G ᢢ Hɢ˘ °UEG Ró˘˘ ˘ ˘ ˘jE’ɢ˘ ˘ ˘ ˘H Úæ÷G Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ °üj
28
¿hOó˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG çGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H
¢ù∏a 200 Fri 30 December 2005
- Issue
Ió˘˘ MƒŸG ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG äɢ˘ Ø˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘e »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ¢ù∏Û
27
8
www.alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG
ÉjQƒ°S ¿Éª¡àj Ö«HCG πJh •ÓÑæLh ïjGQƒ°üdG ¥ÓWEG ≈æÑàJ z¥Gô©dG ‘ IóYÉ≤dG{
:z
ʃ«¡°üdG ¿É«µdG ∂HôJh kÉ«∏«FGô°SEG kÉ£HÉ°V πà≤J ájOÉ¡°ûà°SG á«∏ªY ÉææX áLQO ¤EG kÉjƒb ¿Éc QÉéØf’G'' ¿EG Qó°üe ∫Ébh Óàob Ú«æ«£°ù∏a ¿CG ÚÑJ ¬fCG ’EG ,ÚnjOÉ¡°ûà°SG ∑Éæg ¿CG ¿Éch .»∏«FGô°SE’G §HÉ°†dGh …OÉ¡°ûà°S’G ¤EG káaÉ°VEG É¡ØbhCG ¿hôNBG ÜÉcQ É¡«a IQÉ«°S Ïe ≈∏Y …OÉ¡°ûà°S’G .º¡JÉjƒg ‘ ≥«bóà∏d ∫hõædG É¡HÉcQ øe GƒÑ∏Wh Oƒæ÷G iô˘˘NCG IQɢ˘«˘ °S ‘ ¿É˘˘c …ò˘˘dG ,»˘˘Yô˘˘ e …Oɢ˘ a ∫ɢ˘ bh ÜÉcôdG óMCG øe GƒÑ∏W Oƒæ÷G ¿EG ,õLÉ◊G óæY áØbƒàe .ÒÑc QÉéØfG ™bh π©a ÉeóæYh ,¬Ø£©e íàa ób RÉaƒe ∫hhÉ°T »∏«FGô°SE’G ´ÉaódG ôjRh ¿Éch ≈àM ,O󪫰S »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ¿CG »°VÉŸG óMC’G ø∏YCG …ò˘dGh π˘bC’G ≈˘∏˘Y (Êɢã˘dG ¿ƒ˘fɢc) ô˘jɢæ˘j ø˘e ådÉ˘ã˘ dG á«Hô¨dG áØ°†∏d ΩÉàdG ¥ÓZE’G ,kÉjOƒ¡j kGó«Y ±OÉ°üj ᢫˘©˘ aóŸG ¿EG »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ¢û«÷G ∫ɢ˘bh .Iõ˘˘Z ´É˘˘£˘ bh ɪc ,IõZ ´É£b ∫ɪ°T ≈∏Y kÓ«d káØjòb 30 ƒëf â≤∏WCG ™bGƒe ¤EG …ODƒJ ¥ôW â°S á«Hô◊G äGôFÉ£dG âØ°üb .π«FGô°SEG ≈∏Y É¡æe ΩÉ°ù≤dG ïjQGƒ°U ¥ÓWEG øµÁ ¿GO ∫GÔ÷G »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ QôHh ™e ,π˘«˘FGô˘°SEG ¿É˘µ˘°S á˘jɢª˘ë˘H ∞˘°ü≤˘dG ∫ɢª˘YCG ¢ùJƒ˘∏˘M .IõZ ´É£b ‘ …ôH ¿GhóY ò«ØæJ OÉ©Ñà°SG 󢫢dh Êɢæ˘Ñ˘∏˘dG …RQó˘dG º˘˘«˘ Yõ˘˘dGh ÖFɢ˘æ˘ dG º˘˘¡˘ JGh »àdG ïjGQƒ°üdG AGQh ±ƒbƒdÉH ÉjQƒ°S ¢ùeCG •ÓÑæL Ú£˘°ù∏˘a ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ܃˘˘æ˘ L ø˘˘e Aɢ˘KÓ˘˘ã˘ dG â≤˘˘∏˘ WCG …Qƒ˘°ùdG Ωɢ¶˘æ˘ dG π˘˘Fɢ˘°SQ'' :•Ó˘˘Ñ˘ æ˘ L ∫ɢ˘bh .ᢢ∏˘ àÙG áeƒª°ùe πFÉ°SQ É¡JOÉ©ch ,OÉ«YC’G ±QÉ°ûe ≈∏Y IOó©àe ¥Gô©dG ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ ø∏YCGh .''á«bÓNCG ’h á∏JÉb ≈∏Y ô°ûof ¿É«H ‘ ïjQGƒ°üdG ∂∏J ¥ÓWEG øY ¬à«dhDƒ°ùe .(¢ù«ªÿG) ¢ùeCG ''âfÎfE’G'' (20¢U π«°UÉØJ)
Rõ©à°S ójQóŸ ∂∏ŸG IQÉjR äÉbÓ©dGh Qɪãà°S’Gh á«æ«ÑdG IQÉéàdG :¢UÉN - øWƒdG
¢û«˘˘é˘ ∏˘ d õ˘˘Lɢ˘M ≈˘˘∏˘ Y ᢢjOɢ˘¡˘ °ûà˘˘°SG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ˘Y äOCG ¤EG (¢ù«ªÿG) ¢ùeCG á«Hô¨dG áØ°†dG ∫ɪ°T »∏«FGô°SE’G ºgóMCG Ú«æ«˘£˘°ù∏˘a á˘KÓ˘Kh »˘∏˘«˘FGô˘°SEG …ó˘æ˘L π˘à˘≤˘e ¿ƒ˘˘jô˘˘µ˘ °ùY ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe º˘˘¡˘ JGh .¬˘˘°ùØ˘˘f …Oɢ˘ ¡˘ ˘°ûà˘˘ °S’G ‘ ,á«∏ª©dG ò«ØæàH »eÓ°SE’G OÉ¡÷G ácôM ¿ƒ«∏«FGô°SEG ΩÉ¡J’G ™HÉ°UCG ˃H ∞«FR ´ÉaódG ôjRh ÖFÉf ¬Lh ÚM ÊÉæÑ∏dG …RQódG º«YõdG ¬«dEG ÖgP Ée ƒgh ,ÉjQƒ°S ¤EG ø∏YCG ¥Gô©dG ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ ¿Éch .•ÓÑæL ó«dh Ú£°ù∏a ∫ɪ°T ≈∏Y ïjGQƒ°üdG ¥ÓWEG øY ¬à«dhDƒ°ùe .¿ÉæÑd ܃æL øe á∏àÙG OƒæL áKÓK ºgh ,ìhôéH ¢UÉî°TCG á«fɪK Ö«°UoCGh ᢢ °ùª˘˘ Nh ,Iô˘˘ £˘ ˘N ᢢ dɢ˘ M ‘ º˘˘ gó˘˘ MCG ,Ú«˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ ˘°SEG ᢫˘∏˘ª˘ ©˘ dG äOCGh .Iô˘˘LCG IQɢ˘«˘ °S ‘ Gƒ˘˘fɢ˘c Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a ∫Ébh .»∏«FGô°SE’G hó©dG äGOÉ«b ∑ÉHQEG ¤EG ájOÉ¡°ûà°S’G …CGôdG √ÉÑàfG πjƒëàd ÜÉgQE’G ™é°ûJ'' ≥°ûeO ¿EG ˃H .¿ÉæÑd ‘ ™°VƒdG øY ''‹hódG ΩÉ©dG ƒHCG π«Ñf á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG º°SÉH çóëàŸG ¿GOCGh ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘ë˘∏˘°üŸG ó˘°V'' ɢgÈà˘YGh ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG á˘˘æ˘ jOQ π«FGô°SE’'' á°Uô˘Ø˘dG Ωó˘≤˘J ɢ¡˘fCG iCGQh .''᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG .»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ó°V ''…ôµ°ù©dG Égó«©°üJ á∏°UGƒŸ IQGƒM õLÉM ó˘æ˘Y á˘jOɢ¡˘°ûà˘°S’G ᢫˘∏˘ª˘©˘dG äò˘Ø˘ofh ô˘˘ é˘ ˘ah .Ωô˘˘ µ˘ ˘dƒ˘˘ W ᢢ æ˘ ˘jóŸ »˘˘ Hƒ˘˘ ˘æ÷G π˘˘ ˘NóŸG ó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y õLÉM óæ˘Y ¬˘Ä˘Ñ˘î˘j ¿É˘c kGô˘é˘Ø˘à˘e kɢeGõ˘M …Oɢ¡˘°ûà˘°S’G »˘Hƒ˘æ÷G π˘NóŸG ó˘æ˘Y »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ¢û«˘˘é˘ ∏˘ d ''Qɢ˘«˘ W'' ôcP ɪѰùM ,á«Hô¨dG áØ°†dG ∫ɪ°T ‘ ΩôµdƒW áæjóŸ .»∏«FGô°SEG …ôµ°ùY çóëàe
π˘«˘é˘«˘e ÊÉ˘Ñ˘°S’G ¿hɢ˘©˘ à˘ dGh ᢢ«˘ LQÉÿG ¿hDƒ˘ °ûdG ô˘˘jRh ∫ɢ˘b ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘ª˘M ∂∏ŸG á˘dÓ˘˘L IQɢ˘jR ¿EG: ¢Sƒ˘˘æ˘ «˘ JGQƒ˘˘e π˘˘«‚G Qƒ£Jh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG Rõ©J ±ƒ°S ójQóŸ øjôëÑdG πgÉY áØ«∏N .øjó∏ÑdG ÚH á«°SÉ«°ùdGh ájQÉéàdG äÉbÓ©dG ‘ á©bƒàŸG ∂∏ŸG IQÉjR ¿EG kGÒNCG ''øWƒdG''`d ¢SƒæàjGQƒe ∫Ébh ∫ɢ˘ª˘ YC’G ∫ɢ˘Lô˘˘d í˘˘«˘ à˘ J ±ƒ˘˘°S π˘˘Ñ˘ ≤ŸG (Êɢ˘ã˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ c)ô˘˘ jɢ˘ æ˘ ˘j ájQɪãà°S’G ¢Uô˘Ø˘dG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ÚÑ˘fÉ÷G ø˘e ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸGh äÉbÓ©dG ¿CG ɪ«°S ’h ,ájƒb á«é«JGΰSG äÉbÓ©d ó¡“h ,áMÉàŸG .ájƒbh á«îjQÉJ øjó∏ÑdG ‘ ÚàµdÉŸG ÚJô°SC’G ÚH
%400 ¤EG ô˘Fɢ颰ùdG ô˘©˘°S ™˘aô˘d ¬˘Lƒ˘˘J ∫’ódG õjõY - zøWƒdG{
zÜ ±CG{
π«à≤dG §HÉ°†dG AÓ°TCG ¿É©ªéj ¿É«∏«FGô°SEG ±É©°SEG ÓeÉY
:Ö«ÑM AGôgR âÑàc
:Iô°ù¨dG óªfi Öàc
…ƒæJ ’ ø£æ°TGh ¿CG ¢ù«H ΫH ∫GÔ÷G ácΰûŸG ᫵jôeC’G ¿ÉcQC’G áÄ«g ¢ù«FQ ócCG ,»°SÉeƒ∏HódG π◊G π°†ØJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ¿GôjE’ ájôµ°ùY áHô°V ¬«LƒJ ¥Gô©dG øe É¡JGƒb Öë°S ¤EG ±ó¡J IójóL á£N äóªàYG ᫵jôeC’G IQGOE’G ¿EG ∫Éb ɪ«a .πMGôe ≈∏Y á«bGô©dG áWô°ûdGh ¢û«÷G IQóbh ¬°VQCG ájɪMh AÓéH ´ô°ùj ±ƒ°S øeC’G ßØMh ¬àjɪM ≈∏Y ¿CG ∞°ûch ,á˘Ø˘«˘∏◊G iƒ˘≤˘dGh ᢫˘µ˘jô˘eC’G äGƒ˘≤˘dG äÉHÉîàf’G πÑb âfÉc ¥Gô©dG ‘ ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ∞dCG 160 ¤EG â©ØJQG ,…óæL ∞dCG 130 IÒNC’G ¤hC’G á˘∏˘MôŸG ¿CGh ,᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ᢫˘∏˘ª˘ ©˘ dG ìÉ‚E’ øeh …óæL ∞dCG 138 ¤EG Oó©dG ¢†ØN ¤EG ±ó¡J á«bGô©dG áeƒµ◊G ™e äÉHÉë°ùf’G ∂∏J ≥°ùæf ºK ∫ÓN ¬≤«≤– ” Ée'' :∫Ébh .Iójó÷G áÑîàæŸG ” å«˘M ,kÓ˘«˘∏˘b ¢ù«˘d ᢫˘°VÉŸG ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ ≤˘ dG IÎØ˘˘dG ≈˘∏˘Y …ò˘dGh ,»˘bGô˘©˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏ÛG Üɢî˘à˘ fG É¡Jóe áªFGO áeƒµM ÜÉîàfG ºàj ±ƒ°S ¬Fƒ°V ó˘¡˘°ûj ±ƒ˘°S π˘Ñ˘≤ŸG Ωɢ˘©˘ dG ¿CG ɢ˘ª˘ c ,äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘HQCG
Ö뢢 ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘H ÖFɢ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¿ÉŸÈdG ᢢ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘e :ï«°ûdG ó«dh Öàc
≈°SƒŸG õjõ©dG óÑY »æjôëÑdG ÜGƒædG ¢ù∏› ƒ°†Y Öë°ùfG »˘˘Hô˘˘©˘ dG ¿ÉŸÈ∏˘˘d ¤hC’G IQhó˘˘∏˘ d á˘˘ã˘ dɢ˘ã˘ dG ᢢ °ù∏÷G ∫ɢ˘ ª˘ ˘YCG ø˘˘ e ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO 28 ¤EG 26 øe IôgÉ≤dG ‘ äó≤Y »àdG ‹É≤àf’G .…QÉ÷G (∫hC’G ,IôgÉ≤dG øe ''øWƒdG'' ™e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ,≈°SƒŸG ∫Ébh IƒNC’G óMCG á∏NGóe ÖÑ°ùH kÉØbƒe πé°SC’ á°ù∏÷G øe âÑë°ùfG'' kÉ©°VÉN »Hô©dG ¿ÉŸÈdG ¿ƒµj ¿CG ¤EG ÉYO …òdG Üô©dG ÜGƒædG øe äÉfÉŸÈdG πc ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,á«Hô©dG á©eÉ÷Gh á«Hô©dG äÉeƒµë∏d ¿C’ ;¬Øbƒe Ò«¨J hCG 䃵°ùdG ÉeEG ¬æe âÑ∏Wh ,á«eƒµM á«Hô©dG Öéà°ùj ⁄ ¬fCG ’EG ,QƒeC’G √òg ¬«∏Y ≥Ñ£æJ ’ »æjôëÑdG ¿ÉŸÈdG .''âÑë°ùfÉa »Ñ∏£d (4¢U π«°UÉØJ)
(9) øjôëÑdG ‘ »cô◊G ΩÓ°SE’G á°üb !á©«°ûdG ™e ≥«°ùæàdGh ¿GƒNE’G ¯ ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ¿ƒ˘˘ aò˘˘ ≤˘ ˘j ¿hô˘˘ gɢ˘ ¶˘ ˘ à˘ ˘ e ¯ ó°SÉØdG ºWɪ£dÉH ?πÑ≤à°ùŸG øY GPɪa á∏JÉb äGQhÉæŸG ¯
‘ɢ뢰U ô“Dƒ˘ e ∫Ó˘˘N ¢ù«˘˘H ∫GÔ÷G ∫ɢ˘bh ᢢ«˘ f ɢ˘æ˘ jó˘˘d ¢ù«˘˘d'' :¢ùeCG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ √ó˘˘ ≤˘ ˘Y ∞˘˘ ˘∏ŸG ∫ƒ˘˘ ˘M ±ÓÿG ÖÑ˘˘ ˘°ùH ¿Gô˘˘ ˘jEG ᢢ ˘ª˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ¡Ÿ Ió˘˘ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ''…hƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ó©H ká°UÉN »°SÉeƒ∏HódG π◊G π°†ØJ ᫵jôeC’G ¤EG káaÉ°VEG ,»ª∏°ùdG π◊G §N ≈∏Y É«°ShQ ∫ƒNO ∞˘˘ ∏ŸG ᢢ eRCG ᢢ jƒ˘˘ °ùà˘˘ d »˘˘ HhQhC’G OÉ–’G Oƒ˘˘ ¡˘ ˘L .…hƒædG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ jó˘˘ ˘d ¢Tƒ˘˘ ˘H ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG IQGOEG ¿CG ±É˘˘ ˘ °VCGh ø˘e ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G äGƒ˘˘≤˘ dG Ö뢢°ùd ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG ¿CGh ,π˘Ñ˘≤ŸG Ωɢ©˘dG ∫Ó˘N »˘é˘jQó˘J π˘µ˘°ûH ¥Gô˘©˘ dG πÑb …óæL ±’BG á©Ñ°S Öë°S »g ¤hC’G á£ÿG ¥Gô©dG QGô≤à°SG ¿CGh ,πÑ≤ŸG (QGPBG) ¢SQÉe ájÉ¡f
¢ù∏ÛG ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûc ó˘˘ ˘ ªfi ‹É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ûdG …ó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG á˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ ª˘ ∏˘ d kɢ MGÎbG ¿GOô˘˘Ø˘ dG ¢ùdÉéª∏d OÉ≤©f’G QGhOCG ójóªàH ;Ú∏˘Ñ˘≤˘e Úeɢ˘Y IóŸ ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG º˘˘¶˘ ©˘ e ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ɢ˘¡˘ d ≈˘˘æ˘ °ùà˘˘«˘ d π˘˘«˘ °Uƒ˘˘Jh ,ᢢ≤˘ ∏˘ ©ŸG äɢ˘Yhô˘˘°ûŸG á˘˘ã˘ jó◊G ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ᢢHô˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ,܃˘˘∏˘ £ŸG è˘˘ °†æ˘˘ dG ¤EG ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG Ωó˘˘ ˘ ˘Yh âbƒ˘˘ ˘ ˘ dG Ö°ùc ∂dò˘˘ ˘ ˘ ch .ΩÉ©dG ∫ÉŸG QGógEG ¿Cɢ ˘ ˘ ˘ ˘H ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aGC h Újó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG …CGQ äɢ˘ YÓ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SG ᢢ«˘ Mɢ˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ e ÚjOɢ˘ °üà˘˘ b’Gh áHôéàd á«fƒfÉ≤dGh ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG ¿CG âà˘˘ Ñ˘ ˘KGC ᢢ jó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢ùdÉÛG ìGÎbÉH òNC’G π°†Øj øe ∑Éæg Aɢ˘ ˘°†YC’G π˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘Y IÎa ó˘˘ ˘ jó“ .øjôNBG ÚeÉ©d Ú«dÉ◊G
è˘«˘∏˘î˘∏˘d ᢫˘dɢª˘LEG á˘Mɢ°ùe ø˘˘eDƒ˘ jh ,kÉ©Hôe kGÎeƒ∏«c 13^5 ƒëæH Qó≤J IOÉYEG ádhódG ≈∏Y ¿CG á«fÉãdG ¢üæJh ™˘≤˘J ó˘˘b »˘˘à˘ dG »˘˘°VGQC’G ∑Ó˘˘ª˘ à˘ °SG »˘Fɢ¡˘æ˘dG ¿É˘aó˘dG §˘N Ohó˘M ø˘˘ª˘ °V ¿hO øe ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩɵMC’ kÉ≤ah ádhó∏d á˘eɢ©˘dG ᢫˘fGõ˘«ŸG π˘ª˘ë˘à˘J ¿CG .á«aÉ°VEG AÉÑYCG äɢ˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘H ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ j ɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ah (8)`dG IOÉŸG äOQhCG ó˘˘ ≤˘ ˘a ,ÚØ˘˘ ˘dÉıG Öbɢ˘ ©˘ ˘j ¿CG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ˘≤˘ ˘ H ìGÎb’G ø˘˘ ˘e ô¡°TCG áKÓK øY π≤J ’ Ióe ¢ùÑ◊ÉH hCG Qɢ˘æ˘ jO ∞˘˘dCG Rhɢ˘é˘ à˘ ˘J ’ ᢢ eGô˘˘ Zh ≈JCG øe qπc ÚàHƒ≤©dG ÚJÉg ióMEÉH OGƒeh ΩɵMCÉH ∫ÓNE’G ó°ü≤H kÓ©a
á«LQÉN ôjRh 11 ÜÉ«Z ‘
¥ƒ°S º©j OÉ°ùµdG ¯ äGhô°†ÿGh ¬cGƒØdG 8¢U ...............
á©eÉ÷G ‘ âjƒ°üàdG á«dBG Ò«¨J ô≤j z»Hô©dG …QGRƒdG{
GƒYóN ábQÉaC’G ¯ ≠fƒJ »°ùJhÉe{ Ú°üdG zádƒ¡ÛG á°ü≤dG 24¢U ...............
Oó©dG ™e
:ÊÉjõdG ΩÉ°ûg Öàc
¿ƒ∏ãÁ ,ÜGƒædG øe OóY Ωó≤J ìÎ≤à ,᢫˘Hɢ«˘ æ˘ dG π˘˘à˘ µ˘ dG ∞˘˘∏˘ àfl »FÉ¡ædG ¿ÉaódG §N ójóëàd »HÉ«f äɢHƒ˘≤˘©˘H ,¬˘à˘jɢª˘Mh »˘∏˘Hƒ˘˘J è˘˘«˘ ∏ÿ ÚØ˘˘dÉıG ¢ùÑ˘˘ë˘ H »˘˘°†≤˘˘J ᢢeQɢ˘°U áeGôZh ,ô¡°TCG áKÓK øY π≤J ’ Ióe ió˘˘MEɢ H hCG Qɢ˘æ˘ ˘jO ∞˘˘ dCG Rhɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘J ’ á˘≤˘«˘Kh QGó˘°UEGh ,Úà˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ÚJɢ˘g ™˘bƒ˘e ɢ¡˘«˘a Oó˘ë˘j è˘«˘∏˘î˘∏˘d ᢫˘µ˘∏˘ e §Nh »∏HƒJ è«∏N áWQÉNh OhóMh .OGóJQ’G §Nh ¿ÉaódG ÊGô¡¶dG áØ«∏N ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ∫ɢ˘ ˘MCGh ¿ƒfɢ≤˘H ìGÎb’G ÊGô˘¡˘¶˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N ¤E G ôjô≤˘ J Ëó˘ ≤ ˘ J h ¬˘à˘°SGQó˘d ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¤EG .¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G πª°ûjh ,áaÉc ¬ÑfGƒL ∫ƒM ¢ù∏ÛG äɢ˘ ˘¡÷G Qó˘˘ ˘°üJ ¿CG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y (5) `dG IOÉŸG ¢üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jh Ωó≤J …òdGh ,è«∏î∏d »FÉ¡ædG ¿ÉaódG §N ójó– ¿CÉ°ûH ᢫˘µ˘∏˘e á˘≤˘«˘Kh ,¿ƒ˘fɢ≤˘dG Gò˘g Ωɢ˘µ˘ MC’ kɢ ≤˘ ah ,ᢢ°üàıG ,¿É˘ ª ˘ ∏ ˘ ° S »˘ Ñ ˘ æ ˘ d G ó˘ Ñ ˘ Y ,ï˘ « ˘ ° ûdG ¢Sɢ Ñ˘Y ó˘ªfi ÜGƒ˘æ˘ dG ¬˘˘H É¡«a Oóëj »∏HƒJ è«∏N ᫪fi ᫵∏e á≤«Kh ≈ª°ùJ OGƒe ™°ùJ ,…RÉZ ójôah πæjR ∞°Sƒj ,íàØdG ƒHCG ≈°ù«Y §Nh ¿ÉaódG §Nh »∏HƒJ è«∏N áWQÉNh OhóMh ™bƒe ,k É Lô©àe ¿ÉaódG §N ¿ƒµj ¿C G ¤hC ’ G øª°†àJ ,á«°SÉ°SCG .É¡«∏Y ±QÉ©àŸGh É¡H ∫ƒª©ŸG äGAGôLE’G Ö°ùM OGóJQ’G
Oó©dG πNGO
πëædG º°ùH êÓ©dG ¯ πjóÑdG Ö£dG ‘ 15¢U ...............
Ëôe IQƒàcódG ÚNóàdG áëaɵe á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf äQòM ≠ÑàdG ÖÑ°ùH á«∏ÙG äÉ«aƒdG øe %70 øe ÌcCG ™≤J ¿CG áªgÓ÷G ÚNóàdG ∞bh »FÉ°üNCG ∞°ûc ¬JGP âbƒdG ‘h ,2020 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH ‘ Qƒ˘˘cò˘˘dG ø˘˘e Ú¨˘˘dɢ˘Ñ˘ dG Úæ˘˘NóŸG á˘˘Ñ˘ °ùf ¿CG OGó◊G QGõ˘˘f Qƒ˘˘à˘ ˘có˘˘ dG â¨∏H ɪ«a ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W øe %26 º¡æe,%25 â¨∏H øjôëÑdG ¤EG ôFÉé°ùdG QÉ©°SCG ™aôd OÉ÷G ¬LƒàdG GócDƒe ,%3 äÉæNóŸG áÑ°ùf ÌcCG ≠∏H øjôëÑdG ‘ ÚæNóŸG OóY ¿CG áªgÓ÷G âØ°ûch .%400 ,%25^8 ƒëf QƒcòdG øe Ú¨dÉÑdG ÚæNóŸG áÑ°ùf â¨∏H PEG ,%34^6 øe ƒëf ¥ƒa ɪa kÉeÉY 15 ø°S øe äÉæNóŸG çÉfE’G áÑ°ùf â¨∏H ɪæ«H .%8^8 (3¢U π«°UÉØJ)
»˘˘ ∏˘ ˘Hƒ˘˘ J è˘˘ «˘ ˘∏ÿ »˘˘ Fɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG ¿É˘˘ aó˘˘ dG §˘˘ N ó˘˘ ˘jó– áeGôZ QÉæjO 1000h ÚØdÉîª∏d kÉæé°S ô¡°TCG áKÓK
IÎa ójóªàd √ÉŒG ÚeÉY ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG
πMGôe ≈∏Y ºà«°S ¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’Gh ¿GôjEG Üô°†f ød
12¢U ,11¢U
{ `d ¢Sƒæ«JGQƒe
:ä’Éch zøWƒdG{- ¬∏dG ΩGQ
:áeÉæŸG ‘ ácΰûŸG ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ¿ÉcQCG áÄ«g ¢ù«FQ Ö©°ûdG »ªë«°S øe É¡ªgCG ,äÉjóëàdG øe ójó©dG »àdG ájô◊G »ªëj øeh ?ÜÉgQE’G øe »bGô©dG ‘ ᫵jôeC’G äGƒ≤dG óLGƒJ ¿EGh ?É¡«∏Y π°üM ≈˘∏˘Y ᢫˘bGô˘©˘dG äGƒ˘≤˘ dG IQó˘˘≤˘ H l¿ƒ˘˘gô˘˘e ¥Gô˘˘©˘ dG .zá«WGô≤ÁódG äÉÑ°ùൟG ájɪM øe mOóY ìGô°S ¥ÓWEG ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh ᫢µ˘jô˘eC’G ¿ƒ˘é˘°ùdG ø˘e ≥˘Hɢ°ùdG Ωɢ¶˘æ˘dG Qɢ°üfCG ™˘˘e Qhɢ˘°ûà˘˘dG ¿hO ø˘˘e ¿OQC’G ¤EG º˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘Mô˘˘ Jh ¿CG Öéj AGôLEG …CG ¿EG'' :∫Éb ,á«bGô©dG áeƒµ◊G ,á«bGô©dG áeƒµ◊G ™e QhÉ°ûàdGh ≥«°ùæàdÉH ºàj ∂dP ” GPEG øµdh ∂dP ¿hóH ” ¬fCG ó≤à©f ’h …CGh ,√QGô˘µ˘J Ö颢j ’ Oƒ˘˘°ü≤˘˘e oÒZ Cɢ £˘ N ¬˘˘fEɢ a QÉ°üfCG øe Ú«bGôY øjõéàÙ »∏Ñ≤à°ùe mêGôaEG áeƒµ◊G ™e ¿hÉ©àdÉH ºàj ±ƒ°S ≥HÉ°ùdG ΩɶædG IOɢ˘«˘ ≤˘ ˘dɢ˘ H ᢢ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ¬˘˘ jó˘˘ d ¿EG ∫ɢ˘ bh .''Ió˘˘ jó÷G ∫ÓN ¥Gô©dG IOÉ«b øe âeôM »àdG á«bGô©dG m¢û«˘˘L Aɢ˘æ˘ H ɢ˘¡˘ à˘ Yɢ˘£˘ à˘ °Sɢ˘H ¿EGh ,kɢ eɢ˘Y ÚKÓ˘˘K ájôµ°ù©dG äGƒ≤dG øe QÉàîJ ¿CGh ,Újƒb máWô°Th ≥˘ah ¿ƒ˘fɢ≤˘dG á˘jɢª◊ AÉ˘Ø˘cCG º˘g ø˘e ᢢWô˘˘°ûdGh .á«dhódG ÒjÉ©ŸG
7
áëØ°U 36
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
no (20)
»˘˘ ˘eGó˘˘ ˘dG âÑ˘˘ ˘°ùdG ɢ˘ ˘jɢ˘ ˘ ë˘ ˘ °V ᢢ «˘ ˘ dÉŸG è˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG ¥Gƒ˘˘ ˘°SCG ‘
∫Ó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °S’G iô˘˘ ˘cP äɢ˘ ˘≤˘ ˘ °ü∏˘˘ ˘ e É°ùª˘æ˘dG ‘ ᢫˘°Sɢeƒ˘∏˘HO á˘eRCG ÖÑ˘°ùJ :(…CG »H ƒj) -Éæ««a
¢Uô˘˘a ∞˘˘©˘ °VCG ɇ ,á˘˘à˘ bƒŸG ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢeƒ˘˘ µ◊Gh »gh ,᫢Hô˘©˘dG á˘Mɢ°ùdG ≈˘∏˘Y ɢjɢ°†≤˘dG Rô˘HCG ᢰûbɢæ˘e .¥Gô©dG ‘ ´É°VhC’Gh á«fÉæÑ∏dG - ájQƒ°ùdG äÉbÓ©dG ƒg ≥aGƒàdG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y äÉMÎ≤ŸG √òg äõcôJh ¿ƒµj ,≥aGƒàdG ádCÉ°ùe ∫ƒÑb Qò©J ádÉM ‘h .¢SÉ°SC’G áÑ˘°ùæ˘dɢH äGQGô˘≤˘dG ò˘î˘à˘J ¿CG ≈˘∏˘Y ,kÓ˘jó˘H âjƒ˘°üà˘dG á˘jƒ˘°†©˘dG ∫ƒ˘Ñ˘bh π˘°üa π˘ã˘e á˘ª˘¡ŸG äɢ˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘ª˘ ∏˘ d »ã∏K á«ÑdɨH øeC’Gh º∏°ùdG ßØëH á≤∏©àŸG QƒeC’Gh .AÉ°†YC’G
:zøWƒdG{ - IôgÉ≤dG
»FÉæãà°SG ´ÉªàLG øY kÉ«HôY á«LQÉN ôjRh 11 ÜÉZ ,IôgÉ≤dG ‘ ¢ùeCG ºààNG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ¢ù∏Û .á©eÉ÷G äÉ°ù°SDƒe ‘ âjƒ°üàdG á«dBG Ò«¨J ‘ åëHh ô°üe á«LQÉN AGQRh á≤∏¨ŸG äÉ°ûbÉæŸG äÉ°ù∏L ‘ ∑QÉ°Th ô˘˘£˘ bh ɢ˘«˘ fɢ˘à˘ jQƒ˘˘eh ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ dh ô˘˘FGõ÷Gh ᢢjOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdGh .¿OQC’Gh »JƒÑ«Lh ¿GOƒ°ùdGh ¿ÉªY áæ£∏°Sh Ú£°ù∏ah ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ dh ɢ˘jQƒ˘˘°S ᢢ«˘ LQɢ˘N AGQRh ÚÑ˘˘ Fɢ˘ ¨˘ ˘dG ø˘˘ eh
kɢNhQɢ°U ¿ƒ˘Ä˘u«˘¡˘ j ¿ƒ˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G …QÓ˘˘ ˘«˘ ˘ g ∞˘˘ ˘°ü≤˘˘ ˘d kɢ ˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘J’ :ʃgÉe ƒL z∑Qƒjƒ«f{ ÊÉÑdCG
¤EG ∑Qƒjƒ«f áj’h ºcÉM »cÉJÉH êQƒL ¤EG ¿ƒHô≤e ¿ƒjQƒ¡ªL ≈©°ùj ájƒ°†©d É¡°ùØf í«°TÎH ƒ∏∏«aƒf É«fƒ£fCG áj’ƒdG ‘ áë°üdG IôjRh ´ÉæbEG á˘LhR ¿ƒ˘à˘æ˘«˘∏˘c …QÓ˘«˘g ᢫˘WGô˘≤Áó˘dG Qƒ˘JÉ˘æ˘«˘°ùdG ó˘°V ñƒ˘«˘°ûdG ¢ù∏› ,( ÉeÉY 61) ƒ∏∏«aƒf ¿EG ¿ƒjQƒ¡ª÷G ∫Ébh .¿ƒàæ«∏c π«H ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ‘ á«Ñ£dG äÉeóÿG ádhDƒ°ùe â∏ªY »àdG ,»æ«J’ π°UCG øe QóëæJ »gh ‘ IÒÑc IÈN ∂∏“ ,¢TƒH ƒ«∏HO êQƒL ‹É◊G ¢ù«Fô∏d ¤hC’G IQGOE’G á°ùaÉæe ɢ¡˘d í˘«˘à˘J ,᢫˘ë˘°üdG á˘jɢYô˘dG kɢ°Uƒ˘°üN ,᢫˘dGQó˘«˘Ø˘dG äɢ°Sɢ«˘°ùdG É¡Hòé«°S IóFÉa ºgCG ¿CG ¿ƒjQƒ¡ª÷G iôjh .ÖfGƒ÷G √òg ‘ …QÓ«g Ú«µjôeC’G äGƒ°UCG ¬d øª°†j ¬fCG ƒ∏∏«aƒf í«°TôJ øe …Qƒ¡ª÷G Üõ◊G .»æ«J’h ÊÉÑ°SEG π°UCG øe øjQóëæŸG
∫Ó≤à°S’ 60 `dG iôcòdG áÑ°SÉæà â©aQ á«fÓYEG äÉ≤°ü∏e âÑqÑ°S kÉLGôMEG ,ájQÉY Qƒ°U ‘ ⁄É©dG IOÉb øe OóY É¡dÓN øe ô¡X ,É°ùªædG 75 É¡ªª°U É≤°ü∏e 150 ™aQ óbh .Éæ««a ‘ áeƒµë∏d kÉ«°SÉeƒ∏HOh kÉ«°SÉ«°S äô¡X »àdG ∂∏J øµd ,É°ùªædG ∫Ó≤à°SG iôcòd kÉ°ü«°üN kÉHÉ°T kÉ«HhQhCG kÉfÉæa á«fÉãdG å«HGõ«dG áµ∏ŸGh ∑GÒ°T ∑ÉL »°ùfôØdG ¢ù«Fô∏d á©sæ≤e êPɉ É¡«a ,á«°ùæL ´É°VhCG ‘h ájQÉY OÉ°ùLCG ≈∏Y ¢TƒH êQƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdGh ‘ ¤ƒàà°S É°ùªædG ¿CG ôcòj .Éæ««a ‘ »°SÉ«°ùdG Ö°†¨dG øe áLƒe äQÉKCG .»HhQhC’G OÉ–Ód ájQhódG á°SÉFôdG πÑ≤ŸG ô¡°ûdG øe ∫hC’G
≥˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ J ¿GÒ£˘˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘°T !ɢ˘ ˘ HhQhCG ‘ ¢û©˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Jh ɢ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ eCG ‘ ¿GÒ£dG äÉcô°T ¿CG ¿ƒ∏∏ÙG iôjh .ôcòJ á«dÉe π°†aCG kGQÉ«N É¡æe πc ¿ƒc QɪK »æŒ á«HhQhC’G ¿CG ¿hôjh .ôcòJ AÉÑYCG ¬LGƒJ ’ É¡æµd ,øjôaÉ°ùª∏d iõ©J IQƒcòŸG á«HhQhC’G ¿GÒ£dG äÉcô°T á«aÉY è¡f ¥ÉæàYG øY á«HhQhC’G äÉeƒµ◊G ¢VGôYEG ¤EG .IóëàŸG äÉj’ƒdG √ÉæÑàJ …òdG Iô◊G ¥ƒ°ùdG á°ùaÉæe ᫵jôeC’G äÉcô°ûdG ¬LGƒJ πHÉ≤ŸG ‘h äÉcô°ûdG ó«ØJ ɪ«a ,á«∏NGódG •ƒ£ÿG ‘ á°Sô°T ÉÑfÉL ôaƒJ »àdG á«dhódG äÓMôdG øe á«HhQhC’G .É¡JGóFÉY øe kGÒÑc
:¢SQƒZ’ OhCG - ¿óæd
äɢ˘cô˘˘°T äɢ˘jÈc ø˘˘e ™˘˘HQCG äô˘˘ £˘ ˘°VG ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ΩÉ©dG òæe É¡°SÓaEG QÉ¡°TEG ¤EG ᫵jôeC’G ¿GÒ£dG âë‚ ,(∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S çGóMCG ÜÉ≤YCG ‘ - 2001 …Oɢ˘ Ø˘ ˘J ‘ ᢢ «˘ ˘HhQhC’G IQɢ˘ ≤˘ ˘ dG ‘ ɢ˘ ˘¡˘ ˘ Jɢ˘ ˘°ùaɢ˘ ˘æ˘ ˘ e ,OƒbƒdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ºZQ ≈∏Yh .‹ÉŸG ÜGô£°V’G Qɢ©˘°SC’G äGP äɢcô˘°ûdG π˘Ñ˘b ø˘e ᢰùaɢæŸG »˘eÉ˘æ˘ Jh ,á«HhQhCG ¿GÒW äÉcô°T çÓK ÈcCG ¿EÉa ,á°ü«NôdG ¢û«˘˘ à˘ ˘ jô˘˘ ˘H''h ,''ΩEG ∫G »˘˘ ˘c - ¢ùfGô˘˘ ˘aô˘˘ ˘jGC '' :»˘˘ ˘gh äÉHƒ©°U ¬LGƒJ ’ ''GõfÉ¡àaƒd ¢ûJhO''h ''õjGQôjG
2
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
ÜGƒædG ¢ù∏› ∫GDƒ°S ≈∏Y ÉgOQ õLƒe ‘
kɢjƒ˘æ˘°S ᢩ˘bƒ˘≤˘dG á˘YGQõ˘d ᢢLɢ˘M ‘ kÓ˘ Ø˘ W 26 :''á˘ë˘ °üdG'' ΩGó˘˘î˘ ˘à˘ ˘°SGh ᢢ «˘ ˘MGô÷G ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG áØ∏˘µ˘Jh äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG ±ô˘Zh ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ᢢ «˘ ˘°ü°ü à˘ ˘dG IOɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘dG ‘ OGó˘˘ YE’G ájôjô°S ¢Uƒëa øe º°üdG ∫ÉØWCÓd ᢢ ©˘ ˘ °TCGh ≥˘˘ ˘£˘ ˘ fh ™˘˘ ˘ª˘ ˘ °S ¢Uƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ ah Úfô˘˘ ˘dG ¢Uƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ ah ,ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘e ᢫˘Ñ˘£˘dG äGQɢ°ûà˘˘°S’Gh »˘˘°ù«˘˘Wɢ˘æ˘ ¨ŸG ᢢ«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ™˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘j ɢ˘ eh ,ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘fÉ÷G á›ÈdG äGAGô˘˘ LEG ø˘˘ e ᢢ ˘«˘ ˘ MGô÷G Ωƒ≤Jh ,áfÉ«°üdGh π«˘gCɢà˘dGh ᢩ˘HɢàŸGh ∞˘˘«˘ dɢ˘µ˘ J ᢢ«˘ £˘ ¨˘ ˘à˘ ˘H ᢢ ë˘ ˘°üdG IQGRh .πeɵdÉH á©bƒ≤dG áYGQR äÉ«∏ªY π˘«˘∏˘≤˘à˘ d IQGRƒ˘˘dG §˘˘£˘ N ∫ƒ˘˘Mh ¿Eɢa ,äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g π˘˘ã˘ e ∞˘˘«˘ dɢ˘µ˘ J ∞«dɵJ á«£¨àH kÉ«dÉM Ωƒ≤J IQGRƒdG øe ¬fCG ÒZ ,á©bƒ≤dG áYGQR á«∏ªY ‘ á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸG áªgÉ°ùe πeDƒŸG ¿CG ᢢ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ Hh ,è˘˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘fÈdG Gò˘˘ ˘ ˘ g ∫É˘Ø˘ WC’G ¿CG ¤EG Ò°ûJ äɢ˘«˘ Fɢ˘°üME’G á«∏ª©dG AGôLE’ Qɶàf’G áªFÉb ≈∏Y 26 ¤EG π˘˘ ˘ ˘°üj ô˘˘ ˘ ˘ °VÉ◊G âbƒ˘˘ ˘ ˘ dG ‘ á˘ª˘Fɢb »˘gh ,(Ú¨˘dÉ˘Ñ˘dG Gó˘Y) kÓ˘Ø˘W áÑ°ùf ¿CG ɪc .IOÉjõ∏d áë°Tôeh á«dhCG ójó°ûdG »©ª°ùdG ∫ÓàY’ÉH áHÉ°UE’G π°üj á©bƒ≤dG áYGQR Ö∏£àj …òdGh ,kÉjƒ˘æ˘°S IO’h 1000 π˘˘µ˘ d ó˘˘ MGh ¤EG ¿ƒHÉ°üj ób øjòdG Ú¨dÉÑdG øY GóY π˘MGô˘e ‘ ó˘j󢢰T »˘˘©˘ ª˘ °S ∫Ó˘˘à˘ Yɢ˘H øe ¿hó«˘Ø˘à˘°ùj ’h á˘Ø˘∏˘àfl á˘jô˘ª˘Y ¤EG áLɢë˘H º˘gh á˘jOɢ©˘dG äɢYɢª˘°ùdG .º¡d á©bƒ≤dG áYGQR á«∏ªY AGôLEG
á˘æ˘¡˘ e ∫hGõ˘˘J »˘˘à˘ dG äɢ˘°ù°SDƒŸG ¢†©˘˘H äɢ˘ Yɢ˘ ª˘ ˘°ùdG ÖdGƒ˘˘ b π˘˘ ª˘ ˘Yh ¢ü뢢 ˘a áØdÉfl ‘ á©bƒ≤dG á›ôHh ᫪bôdG ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (2) ºbQ IOɪ∏d ádhGõe ¿CÉ°ûH 1987 áæ°ùd (2) ºbQ ?ø¡ª∏d ádOÉ«°üdGh AÉÑWC’G ÒZ á›ôHh ÖdGƒ≤dG πª©d áÑ°ùædÉH ó˘˘≤˘ a ᢢ©˘ ˘bƒ˘˘ ≤˘ ˘dG Rɢ˘ ¡÷ ᢢ ©˘ ˘bƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ájCG ∑Éæg â°ù«d ¬fCÉH IQGRƒdG âë°VhCG øe É¡àYÉæ°U hCG É¡Ñ«côJ ºàj ÖdGƒb ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á°ù°SDƒe ájCG πÑb kɢjô˘°üM ᢩ˘bƒ˘≤˘dG á›ô˘H º˘à˘J å«˘M ™˘˘ª˘ °ù∏˘˘d »˘˘æ˘ Ø˘ dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG π˘˘Ñ˘ ˘b ø˘˘ e ¿PC’Gh ∞˘˘ ˘ fC’G Iô˘˘ ˘ FGó˘˘ ˘ H ≥˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGh ≥jôØdG á©HÉàeh ±Gô°TEÉHh ,Iôéæ◊Gh .IQGRƒdÉH ᩢbƒ˘≤˘dG á˘YGQõ˘d »˘MGô÷G π˘˘«˘ ˘é˘ ˘°ùà˘˘ dG Öà˘˘ µ˘ ˘e äɢ˘ Ø˘ ˘∏Ÿ kɢ ˘≤˘ ˘ahh iƒµ°T âKóM ób ¬fEÉa ¢ü«NGÎdGh É¡d ¢üNôŸG õcGôŸG óMCG ó°V IóMGh OGÒà˘˘°Sɢ˘H IQɢ˘é˘ à˘ dG IQGRh π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e äɢ˘«˘ ©˘ ª˘ °S Iõ˘˘¡˘ ˘LCG ™˘˘ «˘ ˘Hh ô˘˘ jó˘˘ °üJh ᢢ«˘ ©˘ ª˘ °S ÖdGƒ˘˘b π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘H äɢ˘ jô˘˘ °üHh ¢ü«NôJ ¿hO øe äÉ«©ª°ùdG á›ôHh IQGRƒdG âdÉMCG óbh ,áë°üdG IQGRh øe Pɢî˘J’ á˘eɢ©˘dG á˘Hɢ«˘ æ˘ ∏˘ d õ˘˘côŸG Gò˘˘g .ΩRÓdG ᢢYGQR ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ᢢ Ø˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘J ø˘˘ Yh IQGRh âHɢ˘ LCG Ió˘˘ MGƒ˘˘ ˘dG ᢢ ˘©˘ ˘ bƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG Rɢ¡÷G á˘Ø˘ ∏˘ µ˘ J ≠˘˘∏˘ Ñ˘ J ¬˘˘fCɢ H á˘˘ë˘ °üdG ’h ,QÉ˘æ˘ jO 300h kÉ˘Ø˘ dGC 12 ó˘MGƒ˘˘dG AGôLE’ á«∏©ØdG áØ∏µàdG ∂dP πª°ûj
πæjR øjóHÉ©dG øjR ∞°Sƒj πµd kÉjƒæ°S kGQÉæjO 180 ‹GƒM π°üJ ∫Gó˘Ñ˘à˘°SɢH IQGRƒ˘dG Ωƒ˘≤˘J ɢª˘ c .π˘˘Ø˘ W çhóM óæY »LQÉÿG RÉ¡÷G AGô°Th IÎa Aɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘fG ó˘˘ ©˘ ˘H ¬˘˘ «˘ ˘a Ö£˘˘ ˘Y …CG IOhõŸG ácô°ûdG øe áeó≤ŸG ¿Éª°†dG π˘˘«˘ gCɢ à˘ dG ≥˘˘jô˘˘ a Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘jh .Rɢ˘ ¡÷ɢ˘ H ó˘b »˘à˘dG ᢫˘æ˘Ø˘dG äÓ˘µ˘°ûŸG ᢩ˘ Hɢ˘àà IQGOEG ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dɢH ≈˘°VôŸG ±Oɢ˘°üJ ,á˘ë˘°üdG IQGRh ‘ ᢫˘ Ñ˘ £˘ dG Iõ˘˘¡˘ LC’G π˘«˘gCɢà˘dG ≥˘jô˘a ¿Eɢa kɢ Ø˘ fBG ô˘˘cP ɢ˘ª˘ ch ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ eh á›ÈdG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ H Ωƒ˘˘≤˘ j .QÉ«¨dG ™£b ÚeCÉJh É¡àfÉ«°U ∑ɢ˘æ˘ g π˘˘g :ô˘˘ NBG ∫GDƒ˘ ˘°S ᢢ ª˘ ˘Kh π˘Ñ˘b ø˘e âKó˘M ᢫˘fƒ˘fɢ˘b äɢ˘Ø˘ dÉfl
ó˘˘b »˘˘ à˘ ˘dG Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’G ´Gƒ˘˘ fCG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ɢjɢ뢰ùdG Üɢ¡˘à˘dG ∂dò˘ch ,π˘ª˘ ©˘ à˘ °ùJ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ µ‡ ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ gh ,(MENINIGTIS) Aɢ˘ æ˘ ˘ KCG Üɢ˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ dG çó˘˘ ˘M GPEG çhó◊G º˘à˘j ⁄h Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ɢg󢩢Hh ᢫˘∏˘ ª˘ ©˘ dG ɪ«ah .ádÉë∏d ≥Ñ°ùe º«©£J AGôLEG â“ øe π«gCÉJ ¿Éµeh á«Ø«µH ≥∏©àj ∂dP º˘à˘j π˘˘gh ,¬˘˘d ᢢ©˘ bƒ˘˘≤˘ dG ᢢYGQR º˘à˘J ΩCG á˘eƒ˘µ◊G äɢ«˘ Ø˘ °ûà˘˘°ùe π˘˘NGO ø˘eh ,ᢢ°Uɢ˘N õ˘˘cGô˘˘e ¤EG º˘˘¡˘ à˘ dɢ˘MEG ó˘b »˘à˘dG π˘«˘gCÉ˘à˘ dG á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ J π˘˘ª˘ ë˘ à˘ j ?ΩÉY øe ÌcCG ôªà°ùJ ¬˘fCG :á˘ë˘°üdG IQGRh âHɢ˘LCG ó˘˘≤˘ a óMGh ô¡°T ó©H á«dhC’G á›ÈdG ºàJ ™˘ª› ‘ ᢢ«˘ MGô÷G ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ø˘˘e IOɢ˘YEG º˘˘à˘ Jh .»˘˘Ñ˘ £˘ dG ᢢ «˘ ˘fɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°ùdG øe Ú©e Ωɶf ≥ah kÉjQhO á›ÈdG »«FÉ°üNCGh ™ª°ùdG ÖW »FÉ°üNCG πÑb ™˘˘ ª› ‘ ≥˘˘ ˘£˘ ˘ æ˘ ˘ dGh äɢ˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ °ùdG .¬°ùØf »Ñ£dG á«fɪ∏°ùdG ¢†©H ÖjQóJ kÉ«dÉM …ôéj ɪc »Ñ£dG á«fɪ∏°ùdG ™ª› ‘ ∫ÉØWC’G ≥˘£˘æ˘dG »˘«˘Fɢ°üNCG …ó˘jCG ≈˘∏˘Y kɢfÉ› ¢†©˘˘Ñ˘ dGh ,¬˘˘JGP ™˘˘ ªÛG ‘ ™˘˘ ª˘ ˘°ùdGh ¤EG Üɢ˘gò˘˘dG π˘˘°†Ø˘˘j ∫Gõ˘˘ j ’ ô˘˘ NB’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ádƒØ£dG ᫪æJ õcôe .º¡jhP Ö∏W ≈∏Y AÉæH ÖjQóàdG ¿EG ᢢ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ °üdG IQGRh âaɢ˘ ˘ ˘ ˘°VCGh »àdG äÉjQÉ£ÑdG ÒaƒàH Ωƒ≤J IQGRƒdG ∫ó˘˘©Ã Rɢ˘¡÷G π˘˘«˘ ¨˘ °ûà˘˘d Ωó˘˘î˘ à˘ °ùJ áØ∏µH ΩÉjCG áKÓK πµd äÉjQÉ£H çÓK
ôª˘à˘°ùŸG π˘jƒ˘ª˘à˘dG Oƒ˘Lh ¤EG á˘LÉ◊G øe Èà©J »àdG äÉ«∏ª©dG √òg AGôLE’ ¤EG ,á©ØJôŸG áØ˘∏˘µ˘à˘dG äGP äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG ≥«bO ÖjQóJ OƒLh ¤EG áLÉ◊G ÖfÉL »˘MGô÷G ≥˘jô˘˘Ø˘ ∏˘ d ô˘˘ª˘ à˘ °ùeh m ∫ɢ˘Yh ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘ dG Gò˘˘g π˘˘ ã˘ ˘e AGOCɢ ˘H ∞˘˘ ∏˘ ˘µŸG Ö∏£àJ ɢ¡˘fƒ˘c ,᢫˘MGô÷G äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG ∂dò˘˘c .¿É˘˘≤˘ JE’G ø˘˘e ᢢ «˘ ˘dɢ˘ Y ᢢ LQO ô˘˘ª˘ à˘ °ùe ÖjQó˘˘J Oƒ˘˘Lh ¤EG ᢢ LÉ◊G π˘˘«˘ gCɢ à˘ dG ≥˘˘jô˘˘ a ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘Jh OGó˘˘ YE’ ‘ áYQÉ°ùàŸG äGóéà°ùŸG ™e πeÉ©à∏d .á©bƒ≤dG áYGQR É«LƒdƒæµJ ó˘˘ ©˘ ˘H ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘fÉ÷G Qɢ˘ KB’G ∫ƒ˘˘ ˘Mh ᢢ ˘Hɢ˘ ˘°UE’G π˘˘ ˘ã˘ ˘ e ,Rɢ˘ ˘¡÷G Ö«˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ J ¢ùà˘˘ ˘jɢ˘ ˘é˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e ɢ˘ ˘ jÒà˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘H äOQhCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ,MENINIGTIS ¢†©H çhóM øµªŸG øe ¬fCG IQGRƒdG IOhóÙG ᢫˘©˘°VƒŸG ᢫˘ Ñ˘ fÉ÷G Qɢ˘KB’G øe »àdGh ,äÉHÉ¡àd’G ,∞jõædG πãe ∑ɢæ˘gh ,ɢ¡˘æ˘«˘M ‘ è˘dɢ˘©˘ J ¿CG ø˘˘µ˘ ªŸG πãe ,ióŸG Ió«©H á«ÑfÉL äÉØYÉ°†e Qô˘°†∏˘d Êhε˘d’G Rɢ˘¡÷G ¢Vô˘˘©˘ J π˘°ûa hCG ,∫õ˘æŸG ‘ ∫ɢª˘©˘ à˘ °S’G Aɢ˘æ˘ KCG …ò˘dG ô˘eC’G ,»˘∏˘NGó˘dG Rɢ˘¡÷G π˘˘ª˘ Y ,∫Gó˘Ñ˘à˘°SG ᢫˘ ∏˘ ª˘ Y AGô˘˘LEG »˘˘Yó˘˘à˘ °ùj áMGô÷G AÉæKCG çó– ób QÉKBG ∑Éægh çhó˘M ,»˘¡˘Lƒ˘dG Ö°ü©˘dG π˘∏˘°T π˘ã˘ e Æɢ˘ ˘ eó˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ KCɢ ˘ ˘Jh ,Ò£˘˘ ˘ N ∞˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ f §≤a ∂dP RhÉŒ øµÁh ,ÉjÉë°ùdGh Üɢ˘ ˘°ùà˘˘ ˘cGh ‹É˘˘ ˘©˘ ˘ dG ÖjQó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ÈY ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘MGô÷G AGô˘˘ ˘ ˘LEG ‘ IÈÿG
êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fE’ Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£fi ᢢ ˘ µ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ªŸG ܃˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ L AÉŸGh Aɢ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG »£≤°ùŸG π«Ñf .O
ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ܃˘˘ æ˘ ˘L Ió˘˘ jó˘˘ ˘L ®ƒ˘ë˘∏ŸG ´É˘Ø˘JQ’G Üɢ˘©˘ «˘ à˘ °S’ ‘ AÉŸGh AɢHô˘¡˘µ˘dG ∑Ó˘¡˘ à˘ °S’ .''á∏Ñ≤ŸG ΩGƒYC’G ¿EG'' »˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ °ùŸG ±É˘˘ ˘ °VCGh É«eƒj èàæà°S Iójó÷G á£ÙG á˘bɢ£˘dG ø˘e äGhɢ¨˘ «˘ e 2000
܃˘˘ ˘æ˘ ˘ L ‘ AÉŸGh Aɢ˘ ˘Hô˘˘ ˘¡˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ∫ÓN É¡H πª©dG GC óÑjh ,áµ∏ªŸG áØ∏µàH 2006 øe ∫hC’G ™HôdG .QÉæjO ¿ƒ«∏e 550 ¥ƒØJ Aɢ¡˘à˘f’G 󢩢H ¬˘fEG'' :∫ɢ˘bh ó◊G ᢢ£fi ¢ü«˘˘ °ü J ø˘˘ e á£fi AÉ°ûfEG ‘ πª©dG GC óÑ«°S
:Ö«ÑM AGôgR-øWƒdG
ó˘˘ Yɢ˘ °ùŸG π˘˘ «˘ ˘cƒ˘˘ dG ∞˘˘ °ûc IQGRh ‘ ™jRƒà˘dGh §˘«˘£˘î˘à˘∏˘d π«˘Ñ˘f Qƒ˘à˘có˘dG AÉŸGh AɢHô˘¡˘µ˘dG IQGRƒ˘˘dG Ωõ˘˘ Y ø˘˘ Y »˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘°ùŸG êÉ˘à˘ fE’ Ió˘˘jó˘˘L ᢢ£fi Aɢ˘°ûfEG
zƒµHÉH{ áHÉ≤f ‘ ä’É≤à°SG øY âKó– AÉÑfCG kÉ«aÉf
IQGOE’G ™˘˘ e ¢ûbɢ˘ æ˘ ˘j ∫Gõ˘˘ j’ z¢ùfƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG{ :Qɢ˘ Ø˘ ˘¨˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫Gõ˘˘J’ IÒã˘˘c ɢ˘jɢ˘°†b ¿CG ¤EG âØ˘˘ dh á˘jò˘«˘Ø˘æ˘ à˘ dG IQGOE’G ™˘˘e ¢Vhɢ˘Ø˘ à˘ dG 󢢫˘ b Ú∏˘eɢ©˘dG Aɢæ˘HC’ ᢫˘°SGQó˘dG í˘æŸG ɢ˘¡˘ æ˘ eh ôªà°ùe QGƒ◊G ¿CG ɪc ,kÉ«°SGQO ÚbƒØàŸG ɢ˘¡˘ æ˘ e Êɢ˘©˘ j »˘˘à˘ dG äɢ˘«˘ dɢ˘µ˘ ˘°TE’G ∫ƒ˘˘ M ó≤Y kÉYɪàLG ¿CGh ,IÉØ°üŸG IOÉ«Y ƒØXƒe ∫ƒ˘˘ ∏˘ ˘M ™˘˘ °Vƒ˘˘ d »˘˘ °VÉŸG (Úæ˘˘ K’G) Ωƒ˘˘ ˘j Éà IOÉ«©dG ∂∏J ‘ ™°VƒdG AGREG ᪰SÉM ™˘˘Hɢ˘à˘ dG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ dG ™˘˘bGh Qƒ˘˘£˘ jh Rõ˘˘©˘ ˘j ´ƒ°VƒŸG Gòg øe AÉ¡àf’G Ú∏eBG ,ácô°û∏d .¬∏dG AÉ°T ¿EG πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ÚeCɢ ˘à˘ ˘dG ¿CG Qɢ˘ Ø˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ±É˘˘ °VCGh ᢫˘°Sɢ°SC’G Ödɢ£ŸG ø˘e Èà˘˘©˘ j »˘˘ë˘ °üdG Oó°Th kɪFÉb ¬fCÉ°ûH ¢VhÉØàdG ¿CGh ,áHÉ≤æ∏d ‘ á˘ë˘°VGh ᢰSɢ«˘°S OÉ˘é˘ jEG IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y á˘Hɢ≤˘æ˘dG ≈˘©˘°ùJ PEG ,∫Ó˘ME’Gh ∞˘«˘Xƒ˘˘à˘ dG ¬«∏Y äƒà˘MG ɢe 󢫢cCɢJh â«˘Ñ˘ã˘à˘d Ió˘gɢL áÑ°ùf IOÉjõ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG Ú∏˘eɢ©˘dG ᢰ†jô˘Y ΩóYh ,∫ÓME’Gh ÖjQóàdG ÈY áfôëÑdG ∞FÉXƒd á«Ñ˘æ˘LC’G á˘dɢª˘©˘dɢH á˘fɢ©˘à˘°S’G .Égô¨°ûj ¿CG øWGƒª∏d øµÁ
Ú°ù◊GóÑY QÉبdGóÑY
º˘˘¡˘ ˘eGÎMGh kɢ ˘°†©˘˘ H º˘˘ ¡˘ ˘°†©˘˘ Ñ˘ ˘d IQGOE’G IQhô°†H º˘¡˘à˘Yɢæ˘bh ᢫˘dɢª˘©˘dG ó˘YGƒ˘≤˘∏˘d ¥ƒ˘˘ ˘≤◊G ø˘˘ ˘Y ´É˘˘ ˘aó˘˘ ˘dG ‘ QGô˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ ˘°S’G .∫ɪ©∏d áYhô°ûŸG
»˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °ùf í˘˘ ˘ °ùe ≥˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ a ∫hCG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ MG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d zó˘˘ ˘ ˘jGR{ ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ e ‹É˘˘ ˘ ˘ gCG í˘°ùe ≥˘jô˘a π˘«˘µ˘°ûJ ø˘Y ≈˘£˘ °Sƒ˘˘dG ᢢ¶˘ aÉÙG âæ˘˘∏˘ YCG áæjóe ‘ ô°SC’G äÉLÉ«àMG ≈∏Y ±ô©à∏d »FÉ°ùf ÊGó«e ™˘°Vh ±ó˘¡˘H á˘Hƒ˘∏˘£ŸG á˘eɢ©˘dG äɢeóÿG ᢫˘Yƒ˘˘æ˘ d ''ó˘˘jGR'' ¬˘ë˘°Vƒ˘à˘°S ɢe Ö°ùM äɢeóÿG √ò˘¡˘d äɢ˘jƒ˘˘dhC’ɢ˘H ᢢª˘ Fɢ˘b ô°UÉæY øe ≥jôØdG Gòg π«µ°ûJ ” óbh ,á«fGó«ŸG á°SGQódG á«FÉ°ùædG áWô°ûdGh ≈£°SƒdG á¶aÉÙG ‘ á∏eÉY á«FÉ°ùf iƒà°ùe ≈∏Y ¬Yƒf øe ∫hC’G ó©jh ™ªàÛG áeóN áWô°Th ÊÉjõdG ó°TGQ ¿Éª∏°S .O ≈£°SƒdG ßaÉfi ìô°Uh ,áµ∏ªŸG äÉLÉ«àMG ≈∏Y ±ô©àdG ±ó¡H »JCÉj ≥jôØdG Gòg π«µ°ûJ ¿CÉH Iô°TÉÑŸG äGAÉ≤∏dG ≥jôW øY ''ójGR'' áæjóe ‘ ᪫≤ŸG ô°SC’G è¡ædG Gòg âé¡àfG á¶aÉÙG ¿CG ±É°VCGh ,䃫ÑdG äÉHQ ™e ∞˘∏˘àfl ‘ á˘Hô˘é˘à˘dG √ò˘g º˘«˘ª˘©˘à˘d kG󢫢¡“ ¤hCG Iƒ˘£˘î˘ c √ôjó≤Jh √ôµ°T ≠dÉH øY kÉHô©e ,kÓÑ≤à°ùe á¶aÉÙG ≥WÉæe …òdG πeɵdG ºYódG ≈∏Y øeC’G ¢ù«FQh á«∏NGódG ôjRh ¤EG »ãëÑdG ´hô°ûŸG Ég ìÉ‚EG πLCG øe ≈£°SƒdG á¶aÉÙG ¬à≤∏J á°SGQódG ¬æª°†àJ ±ƒ°S Ée π«∏– ºàj ±ƒ°Sh .∑ΰûŸG ¢Uɢ°üà˘N’G Ö°ùM á˘æ˘«˘©ŸG äɢ¡÷G ¤EG ɢ¡˘©˘aQh ,᢫˘ fG󢢫ŸG .kGQƒa Égò«ØæJ ‘ ´hô°ûdGh äÉjƒdhC’G ójóëàd πãe ‘ ácQÉ°ûŸG ¿CG øY ≥jôØdG äGƒ°†Y âHôYCG óbh ™e πeɢ©˘à˘dG ‘ IQƒ˘£˘à˘e äGQɢ¡˘e ø˘¡˘Ñ˘°ùµ˘j á˘Hô˘é˘à˘dG √ò˘g ,áµ∏ªŸG ó«©°U ≈∏Y IóFGQ áHôŒ ó©Jh ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG í˘°ùŸG Gò˘˘g ±Gó˘˘gC’ äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG äɢ˘HQ º˘˘¡˘ Ø˘ J ø˘˘Y Üô˘˘YCG ɢ˘ª˘ c .ÊGó«ŸG
AÉ≤d ¿CG ¤EG kGÒ°ûe .''ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dG øe ådɢã˘dG ‘ Úaô˘£˘dG ™˘ª˘é˘j É˘Ñ˘≤˘Jô˘e .πÑ≤ŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj øY ∞ë°üdG ióMEG ‘ ô°ûf Ée ∫ƒMh ≈˘Ø˘f ,á˘Hɢ≤˘ æ˘ dG ±ƒ˘˘Ø˘ °U ø˘˘e äɢ˘Hɢ˘ë˘ °ùfG IQGOEG ¿CG kGócDƒe ,ÈÿG Gòg Ú°ù◊GóÑY Üɢ뢰ùfG äɢHɢ£˘N á˘jCG ≥˘∏˘à˘J ⁄ á˘Hɢ≤˘æ˘ dG hCG ¢ùfƒ˘Ñ˘dG ±ô˘°U á˘≤˘jô˘W ᢫˘Ø˘∏˘N ≈˘˘∏˘ Y §°SƒdG ‘ QGO …òdG ∫ó÷G ¿CGh ,ÉgÒZ ,»©«ÑW ôeG ƒg (¢ùfƒÑdG) ∫ƒM ‹Éª©dG òNC’Gh º¡aÉ°üfEG IQhô°V ∫ɪ©dG ócCG PEG kÓ˘ ˘M π˘˘ µ˘ ˘°ûj …ò˘˘ dG ᢢ Hɢ˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘ dG ìGÎbɢ˘ ˘H øY åjó◊G ¿CGh ádCÉ°ùŸG √ò¡d kÉ«Yƒ°Vƒe ¢ù«d ƒµHÉH áHÉ≤f ájƒ°†Y øe äÉHÉë°ùfG øe É¡d ¢SÉ°SCG ’h áWƒ∏¨e äÉÑjô°ùJ ’EG …ò˘˘dG ÒÑ˘˘µ˘ ˘dG Qhó˘˘ dG kGó˘˘ cDƒ˘ ˘e ,ᢢ ë˘ ˘°üdG áHÉ≤ædG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG ¬H ™∏£°†j º¡bƒ≤Mh ∫ɪ©dG ídÉ°üe øY ´ÉaódG ‘ ™e ¢VhÉØàdG ‘ ¬fƒdòÑj …òdG ó¡÷Gh ΩGÎM’G ≈∏Y kGOó°ûe ,ájò«ØæàdG IQGOE’G ¢ù∏› Aɢ˘ °†YCG ¬˘˘ jó˘˘ Ñ˘ ˘j …ò˘˘ dG ∫Oɢ˘ Ñ˘ ˘àŸG
OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ≈≤∏J á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH Ú°Sóæ¡ŸG á«©ªL øe πc øe ôµ°T á«bôH ióØŸG Ú°Só˘æ˘¡˘ª˘∏˘d á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘Ä˘«˘¡˘dGh ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ú°Só˘æ˘¡ŸG ᢫˘©˘ª˘Lh Ió˘ë˘ àŸG ᢫˘©˘ª˘Lh Újô˘£˘≤˘dG Ú°Só˘æ˘¡ŸG ≈˘≤˘à˘∏˘eh ᢫˘ fɢ˘ª˘ ©˘ dG Ú°Só˘˘æ˘ ¡ŸG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ Lh …òdG »é«∏ÿG Ú°Sóæ¡ŸG ≈≤à∏Ÿ áµ∏ªŸG áaÉ°†à°S’ ∂dPh á«àjƒµdG Ú°Sóæ¡ŸG ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ájÉYQ â– ó≤Y Ú°Só˘æ˘¡ŸG ≈˘≤˘à˘∏˘e ɢª˘¡˘«˘∏˘Y π˘°üM ø˘jò˘∏˘dG º˘Yó˘dGh á˘jɢYô˘dG ≈˘∏˘Yh á˘Ø˘«˘ ∏˘ N º©æj ¿CG ¬∏dG ÚYGO...≈≤à∏ŸG Gòg ìÉ‚ ‘ ôKC’G ≠∏HCG ¬d ¿Éc …òdGh Ú«é«∏ÿG áµ∏‡ ≈∏Y º©æj ¿CGh á«aÉ©dGh áë°üdG QƒaƒÃ ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ≈∏Y ..QÉgOR’Gh ÒÿÉH øjôëÑdG
ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ûdG ≈˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ j AGQRƒ˘˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ z¿hÉ©àdG{ ∫hO ‘ á«°Sóæ¡dG äÉ«©ª÷G øe áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈≤∏J ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«°Sóæ¡dG äÉ«©ª÷G øe ôµ°T äÉ«bôH áµ∏‡ áaÉ°†à°SG ≈∏Y ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ Ú°Sóæ¡ŸG Ωƒª©d Ú∏㪟Gh ájÉYQ â– ó≤Yo …òdG »é«∏ÿG Ú°Sóæ¡ŸG ≈≤à∏Ÿ É¡àeƒµMh øjôëÑdG ¬d ¿Éc …òdGh ≈≤à∏ŸG ɪ¡«∏Y π°üM øjò∏dG ºYódGh ájÉYôdG ≈∏Yh ,√ƒª°S .ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL ôjó≤J πfi ¿Éch ,¬MÉ‚ ≈∏Y ôKC’G ≠∏HCG
¬jRÉ©J Ωó˘≤˘j »˘µ˘∏ŸG ¿Gƒ˘jó˘dG ôjRh ¢üdÉN øY áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG »µ∏ŸG ¿GƒjódG ôjRh ÜôYCG ¤EGh ,áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ¤EG ¬JÉ°SGƒeh ¬jRÉ©J ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG º¡≤«≤°T IÉaƒH áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG ¤EG π≤àfG …òdG ,áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG øH áØ«∏N ï«°ûdG ¤É©J ¬∏dG ¬∏gCG º¡∏jh ,¬fGƒ°VQh ¬àªMQ ™°SGƒH ó«≤ØdG óª¨àj ¿CG ¬∏dG kÉ«YGO ,¬HQ QGƒL .¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬jhPh
§Øf ácô°T ‘ Ú∏eÉ©dG áHÉ≤f äócCG ¢VhÉØàJ ∫GõJ’ ɢ¡˘fCG (ƒ˘µ˘HɢH) ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∫ƒ˘˘M ᢢcô˘˘°û∏˘˘d ᢢjò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG IQGOE’G ™˘˘e …ƒ˘˘ æ˘ ˘ °ùdG õ˘˘ ˘aÉ◊G Üɢ˘ ˘°ùà˘˘ ˘MG ᢢ ˘≤˘ ˘ jô˘˘ ˘W äô°ûf »àdG AÉÑfC’G ºZQ ≈∏Y (¢ùfƒÑdG) ¬HÉ°ùàMG á≤jôW ∫ƒM IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ »˘°Sɢ˘°SC’G ÖJGô˘˘dG ø˘˘e %80 ‘ á˘∏˘ã˘ª˘àŸGh .ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dG ™«ª÷ ᢢ ∏˘ ˘Hɢ˘ ≤˘ ˘f IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ∫ɢ˘ bh Qɢ˘ Ø˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y (ƒ˘˘ µ˘ ˘Hɢ˘ H) ‘ Ú∏˘˘ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘ dG πÑb äQó°UCG áHÉ≤ædG ¿EG'' :Ú°ù◊GóÑY øe ÒãµdG ∫ƒM kÉ«∏NGO kɪ«ª©J Úeƒj IQGOE’G ™e É¡dƒM ¢VhÉØàf »àdG ÉjÉ°†≤dG ÜÉ°ùàMG á≤jôW ɡ檰V øeh ájò«ØæàdG ¬fCG ‹Éª©dG ÖfÉ÷G iôj PEG ,(¢ùfƒÑdG) Aƒ°V ‘ ™«ªé∏d …hÉ°ùàdÉH ´Rƒj ¿CG Öéj ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üfE’ ∫hò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ÑŸG ∑ΰûŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡÷G ᢫˘∏˘ª˘Y ‘ ɢ«˘fó˘dG äɢLQó˘dG ‘ Ú∏˘eɢ©˘dG ¥ÉØJG ¤EG áHÉ≤ædG π°üJ ¿CG kÓeBG;±ô°üdG õ˘jõ˘©˘J ‘ º˘gɢ°ùj á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG IQGOE’G ™˘e ™«ªL ∞°üæjh êÉàfE’G ‘ôW ÚH ábÓ©dG
¿É˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ eG ᢢ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Ģ ˘ ˘ ˘ °SCG ‘ ᢢ ˘ ˘ ˘MOɢ˘ ˘ ˘ ˘a Aɢ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ NCG …ƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG ådɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d Ωɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ¢ùØ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y .Qô≤ŸG ‘ á«°ûeÉ¡dG QƒeC’G ≈∏Y õcQ ¿Éëàe’G ¿CG ɪc ƒgh ,áeƒ¡Øe ÒZ ä’’O äGP á∏Ä°SC’G ¿CG Qƒ°üæe ±É°VCGh äÉ¡÷G kGó°TÉæe ,¬«a ܃°SôdG ¤EG ÖdÉ£dG ôéj ób Ée .¬JOÉYEG hCG ,¬«a º¡JÉYGôe ádhDƒ°ùŸG ‘ ó˘˘ª˘ MCG ¿ÉÁEG á˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ dG äô˘˘ cP ô˘˘ NBG ó˘˘ «˘ ©˘ °U ≈˘˘ ∏˘ Yh âfÉc ¿Éëàe’G á∏Ä°SCG ¿CG äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG IΰS á°SQóe ,º¡Ñe ܃∏°SCÉH áZÉ°üe á∏Ä°SC’G á≤jôW ¿CG ɪc ,á°†eÉZ ÜGƒL øe ÌcCG πªà– âfÉc »àdG …QÉ«àN’G á∏Ä°SCG É¡æe Qô˘˘≤ŸG ‘ √ɢ˘æ˘ °SQO ɢ˘ª˘ Y ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ j ɢ˘¡˘ æ˘ e ¢†©˘˘Ñ˘ dGh ,í˘˘«˘ ë˘ °U .¬°ùØf ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘≤˘ «˘ ∏˘ ©˘ J IOÉŸG »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ e ó˘˘ MGC ¢üÿ ,¬˘˘ à˘ ¡˘ L ø˘˘ e á∏Ä°SC’G ≈∏Y áHÉLEÓd QÉ«©e OƒLh ΩóY ,»JB’ÉH ¿Éëàe’G äÉYƒ°Vƒe QÉ«àNG ‘ á°ShQóŸG ÒZ á«FÉ≤àf’G ,á«dÉ≤ŸG ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh ɢ˘gÒZ ¿hO äGó˘˘Mh ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘cQ …ò˘˘ dG ¿É˘˘ ë˘ à˘ e’G …OÉØJ IQhô°Vh ,¿Éëàe’G á«dƒª°T ΩóY á«dɵ°TEG ¤EG …ODƒj .áÑ∏£dG ∂HôJ »àdG á«æØdG AÉ£NC’G ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘ë˘ à˘ e’G õ˘˘«˘ cô˘˘J Üô˘˘¨˘ à˘ °Sɢ˘a ô˘˘NB’G º˘˘∏˘ ©ŸG ɢ˘eCG ¿CG Öjô¨dG'' :ÓFÉb ¤hC’G IóMƒ∏d ¬∏gÉŒh á©HGôdG IóMƒdG Ée Gògh ,óMGh ∫GDƒ°S q’GE É¡æe óLƒj ’ kÓãe ¤hC’G IóMƒdG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ °ûJ (¤hC’G …CG) ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ fCG PEG ,√Qƒ˘˘ ˘ °üJ ø˘˘ ˘ µÁ ’ º∏Y ègÉæe É¡æeh ,¢ùØædG º∏Y ‘ á«°SÉ°SC’G äÉYƒ°VƒŸG ,¿Éëàe’G á∏Ä°SCG ¢†©H ≈∏Y äɶMÓe IóY kÉjóÑe ,'¢' ùØædG ¬dƒ≤H …QÉ«àN’G º°ù≤dG ‘ ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG ‘ k’Éãe Üô°Vh ∫GDƒ°ùdGh !áÑ°SÉæe ÒZ ¬d á°ü°üıG áHÉLE’G πFGóH πc ¿EG ‘ OƒLƒe ÒZ Å«°T ¬æe ܃∏£ŸG º°ù≤dG ¢ùØf ‘ ÊÉãdG ᢢHɢ˘L’E G ‘ ᢢĢWɢ˘N ¬˘˘à˘Hɢ˘LGE ådɢ˘ã˘ dG ∫GDƒ˘ °ùdGh ,äGQɢ˘«˘ à˘ N’G ‘ ¿ÉàÑ°SÉæe ¿ÉàHÉLEG ¬d óLƒJ ™HGôdG ∫GDƒ°ùdGh ,á«LPƒªædG 'kÉ©HGQ'' ‘ ™HÉ°ùdG ∫GDƒ°ùdG ÉeCG ,™HÉ°ùdG ∂dòch ,…QÉ«àN’G çÓK ÎNG :»JB’Éc ∫GDƒ°S ≈∏Y iƒàMG (á«dÉ≤ŸG á∏Ä°SC’G) .ä’É©Øf’G ¢SÉ«≤d ¥ôW
QƒØ°ü©dG ≈°ù«Y - áeÉæŸG
çÓK ∫ÓN IójóY äÉHÉ£N â¡Lh ¬JQGOEG ¿CG §«£îàdG IôFGO ¤EG á∏µ°ûŸG ôªY øe äGƒæ°S Ωó©H »MƒJ OhOôdG á∏°üfi ¿CG ’EG ,»©«Ñ£dG ¥GQhC’G ¿CG GócDƒe äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y πeɵdG ´ÓWE’G Ée ∑Éæg ¢ù«dh ,IQGOE’G IRƒëH âdGR ’ á«∏°UC’G .¬∏KÉÁ Ée hCG ≥jôW OƒLh ≈∏Y ∫ój ¢VQCG í˘˘æ˘ e ‘ ᢢ∏˘ µ˘ °ûŸG …õ˘˘ «˘ ˘æÿG Oó˘˘ ë˘ ˘jh É≤ah ,-áWQÉÿG ‘ (4) ºbQ ¢VQCG - ,IójóL »°VGQC’Gh ´QÉ°ûdG ™e πNGóàe Ëób §«£îàd
º°ù≤dG) ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W øe áYƒª› âÑdÉW »FÉ¡ædG ¿Éëàe’G IOÉYEÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh (»HOC’G ådÉãdG ∞°ü∏d (212) ΩÉ©dG ¢ùØædG º∏Y Qô≤à ¢UÉÿG áÑ∏£dG ≥ØJG PEG ,í«ë°üàdG AÉæKCG ¬«a º¡JÉYGôe hCG ,…ƒfÉãdG ᢢ ∏˘ Ģ °SCG ‘ ᢢ «˘ Jɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘e Aɢ˘ £˘ ˘NCG OhQh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ gƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘eh äGQÉ«àN’G ‘ á«KQÉc AÉ£NCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉfÉëàe’G ä󢢰UQh ,O󢢩˘ à˘ e ø˘˘ e Qɢ˘ «˘ à˘ N’G äGP ᢢ ∏˘ Ģ °SC’ɢ˘ H ᢢ °UÉÿG ɢ˘¡˘d ᢢ«˘LPƒ˘˘ª˘æ˘dG ᢢHɢ˘L’E Gh ¿É˘˘ë˘ à˘ e’G ᢢ∏˘ Ģ °SCG ᢢbQh ø' ˘ Wƒ˘˘dG'' ≈∏Y GhócCG IOÉŸG ‘ Ú°UÉ°üàNG ™e kGô¨°üe kÉãëH äôLCGh ᢢMɢ˘JEG ɢ˘¡˘ë˘°VhCG ø˘˘e »˘˘à˘ dGh ᢢ∏˘ Ģ °SC’G ‘ ᢢ∏˘ Jɢ˘≤˘ dG Aɢ˘£˘ NC’G QÉ«àNG ᨫ°U ‘ ∫GDƒ°ùH É¡d ábÓY ’ äÉHÉLEG øe QÉ«àN’G .Oó©àe øe º°ù≤dG áÑ∏W óMCG) »é«gɪ°ùdG óªfi ∫Éb ¬ÑfÉL øe IQó≤d É°SÉ«≤e ¿Éëàe’G øµj ⁄'' :¬dƒ≤H ∂dP øY (»HOC’G ÒZ ¿ÉëàeG ¬fƒµd ,IOɪ∏d ¬HÉ©«à°SGh áHÉLE’G ≈∏Y ÖdÉ£dG á∏Ä°SC’G ‘ IOQGƒdG AÉ£NC’ÉH ÉæÄLƒah πH ,è¡æª∏d πeÉ°T .'ä ' ÉHÉLEG IóY øe QÉ«àN’G á∏Ä°SCG ¢üNC’ÉHh :¬dƒ≤H ,»é«gɪ°ùdG ™e Ú°ùM ±ô°T ó«°ùdG ≥ØJGh ɢ˘¡˘ d ô˘˘NB’G ɢ˘¡˘ °†©˘˘Hh ,ᢢHɢ˘ LEG ø˘˘ e ÌcCG ɢ˘ ¡˘ d ᢢ ∏˘ Ģ °SCG ∑ɢ˘ æ˘ g' :∫É≤a áZÉ«°üdG á«MÉf øe ÉeCG ,'á' ë«ë°U É¡©«ªL äÉHÉLEG ‘ ô¶ædG ÓeBG ,'á' MOÉa AÉ£NCG ≈∏Y …ƒà–h ,ᵫcQ É¡fEG' º¡∏Ñ≤à°ùe ‘ IôKDƒeh á°SÉ°ùM á∏Môe ‘ º¡fCG PEG ,ôeC’G .¿Éëàe’G IOÉYEÉH kÉÑdÉ£e ,¬«dEG ¿ƒëª£j …òdG á∏Ä°SCG OƒLh ≈∏Y ócDƒ«a Qƒ°üæe óªfi ÖdÉ£dG ÉeCG ¤EG kGÒ°ûe ,áHÉLEG øe ÌcCG É¡d óLƒJ É¡°†©H ¿CGh ,áÄWÉN GOÉ°S ¿Gò∏dG ¿GQƒ©°ûdG ɪg AGOC’G øe ±ƒÿGh IÒ◊G ¿CG ⁄ ¤hC’G IóMƒdG ¿CG kÉë°Vƒe ,¬d áÑ°ùædÉH ¿Éëàe’G ƒL ,ájQÉ«àN’G á∏Ä°SC’G øª°V øe óMGh ∫GDƒ°S iƒ°S É¡æe päÉC j
ÉÃôd áÑ∏£dG ¿CG ôcPh »eƒ°ù©dG π«Ñf QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG IGQRh ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG ¢ù«FôH ∫É°üJ’G ” Gó«L GhôcGòj ⁄ º¡fEG ¬dƒ≤H áÑ∏£dG ≈∏Y á«dhDƒ°ùŸÉH ≈≤dCGh, ,Qô≤ŸG Gòg ¿Éëàe’ OGó©à°SÓd á«aÉc GOƒ¡L GƒdòÑj ⁄ ∂dÉæg ¿EG' :Ò°ü≤dG åjó◊G ‘ ∫Ébh .' .. ¿B’G ΩGhódG âbh êQÉN ÉfCG' :¬dƒ≤H Éæ«∏Y ÜÉLCG »eƒ°ù©dG .¿ÉëàeÓd Ö∏Wh !É¡fBG ‘ É¡ëë°üJh AÉ£NC’G ∑Qóà°ùJ IQGRƒdG ¿CG GócDƒe !OQGh ¿Éëàe’G á∏Ä°SCG ‘ ÉC £ÿÉa ..CÉ£ÿÉH ’ɪàMG Ö°ùëH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¿C’ ≥«bódG OôdÉH ÉæJOÉaE’ ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG âÑ°ùdG Ωƒj ¬©e ’É°üJG …ô‚ ¿CG .!»ª°SôdG ΩGhódG âbh ‘ ’EG …QƒØdG OôdG ¬d ≈æ°ùàj ødh ± ' GôWC’G á«eGÎe ájQƒWGÈeEG:' »eƒ°ù©dG
ÒØ÷G ”Cɢ ˘ e ∞˘˘ ˘bh √ÉŒ AGô˘˘ ˘ LEG …Cɢ ˘ ˘H ɢ˘ ˘ fQɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘NEG º˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘j ⁄
…õ«æÿG »∏Y ¿ƒY
¢UÉN - øWƒdG
âÑ°ù∏d OôdG ÅLôJ á«HÎdG
:ájôØ©÷G ±ÉbhC’G ôjóe ...äÉeÉ¡JG ¬«LƒJ ≈Øf »˘©˘«˘Ñ˘£˘ dG §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG IQGOEG ô˘˘£˘ °VG ,IQhÉÛG π˘NóŸG äó˘°S iô˘NCG á˘Mɢ°ùÃ É˘¡˘æ˘Y ¢†jƒ˘©˘ à˘ dG ¿CG ¤EG √ƒf ɪc ,ô°†àŸG QÉé∏d ó«MƒdG »eÉeC’G πcÉ°ûe ≥∏N øe ’óH á浇 IójóY k’ƒ∏M ∑Éæg .IójóL ≈µà°TG ÉeóæY äCGóH ób á∏µ°ûŸG ¿CG ôcòjh ¬˘à˘«˘Ñ˘d »˘Ø˘ ∏ÿG π˘˘NóŸG 󢢰S ø˘˘e ,¿GÒ÷G ó˘˘MCG ¿CG ó©H ∂dP h ,Iô°TÉÑe ∞bƒdG ¢VQCG ≈∏Y π£ŸG IójóL ¢VQCG ∂∏“ ôKEG ,»eÉeC’G πNóŸG ≥∏ZCG »Ø∏ÿG ÜÉÑdG Ωóîà°ùj ¬∏©L ɇ , ¬à«H ΩÉeCG . á∏jƒW Ióe ''ÒØ÷G ∞bh'' ôLCÉà°ùe π©L …òdG ôeC’G IQÉ«°S …CG ∫ƒNO ∂dòH kÉ©fÉe ájójóM áHGƒH ™°†j √Gƒµ°T ™aôj QÉ÷G π©L ɇ ,¬«°VGQCG ÈY Oôa hCG ádGREÉH kGôeCG ÉgQhóH äQó°UCG »àdGh ,áeÉæŸG ájó∏Ñd QÉ÷G â«H IGPÉëà ICÉ°ûæe ájCGh ,…ójó◊G ÜÉÑdG .¬°VQCG ≈∏Y kÉjó©J ôLCÉà°ùŸG √ÈàYG ɪ«a , IQGOEG ÚH á˘˘Ñ˘ WÉıG ¿CG ,ô˘˘cò˘˘ dɢ˘ H ô˘˘ jó÷Gh »©«Ñ˘£˘dG §˘«˘£˘î˘à˘dG IQGOEG á˘jô˘Ø˘©÷G ±É˘bhC’G π°Uƒà˘dG ¿hO äGƒ˘æ˘°S çÓ˘K äô˘ª˘à˘°SG á˘jó˘∏˘Ñ˘dGh ‘ É¡Yƒf øe Ió«MƒdG »gh , á∏µ°ûŸG √òg ‘ π◊ …õ«æÿG ócDƒj ɪ«a ,ájôØ©÷G ±ÉbhC’G IôFGO ¤EG IQGOE’G ô£°†J ᪵ëª∏d á«°†≤dG ádÉMEG ¿CG kɢ≤˘ah ᢫˘°†≤˘dG º˘˘°ù◊ ,ɢ˘¡˘ «˘ eÉfi ¤EG Aƒ˘˘é˘ ∏˘ dG .≥FÉKƒdGh äÉfÉ«Ñ∏d
ô˘˘µ˘ °T ᢢ«˘ bô˘˘H ≈˘˘≤˘ ∏˘ à˘ j ∂∏ŸG ᢢ dÓ˘˘ L »˘°Só˘æ˘¡˘dG ≈˘˘≤˘ à˘ ∏ŸG ‘ ÚcQɢ˘°ûŸG ø˘˘e
¿Éëàe’G IOÉYEÉH á«HÎdG ¿ƒÑdÉ£j »HOC’G áÑ∏W
QÉæjO ¿ƒ«∏e 550 ¥ƒØJ áØ∏µàH
øe ¿ƒ˘dɢL 100h á«FÉHô¡˘µ˘dG ´hô°ûŸG ‘ âÑdG ºà«°S PEG ,AÉŸG ¬MôW ºàj ¿CG ó©H 2006 ΩÉY øjôªãà°ùŸG øe áYƒª› ≈∏Y øeh ,á«dÉŸG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH 2011 ΩÉY ¬æe AÉ¡àf’G ™bƒàŸG .'' äÉ°SGQódG Ö°ùëH 2012-
õLƒe ‘ ,áë°üdG IQGRh âë°VhCG ÖFÉædG øe Ωó≤ŸG ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y ÉgOQ ∫ƒ˘M π˘˘æ˘ jR ø˘˘jó˘˘Hɢ˘©˘ dG ø˘˘jR ∞˘˘°Sƒ˘˘j O󢩢d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ¬˘fCG ,ᢩ˘bƒ˘˘≤˘ dG ᢢYGQR ᢩ˘bƒ˘≤˘dG á˘YGQR â“ ø˘jò˘dG ≈˘˘°VôŸG áÑ°ùfh á«eƒµ◊G äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ º¡d ,¿B’G ≈àM äôL »àdG äÉ«∏ª©dG ìÉ‚ ÉgDhGôLEG ” »àdG äÉ«∏ª©dG OóY ¿EÉa ΩÉ©dG òæe »Ñ£dG á«fɪ∏°ùdG ™ªéà ɡæ«H øe ,á«∏ªY 32 ≠∏H ób 2001 .2002h 2001 »eÉY ÚH kÓØW 15 ¿CG kɪ∏Y ,%87 ìÉéædG áÑ°ùf â¨∏H óbh á˘Hɢ˘é˘ à˘ °SG ɢ˘ª˘ ¡˘ d çó– ⁄ Úà˘˘dɢ˘M 16 ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y ,≥˘˘£˘ æ˘ dG ‘ Qƒ˘˘£˘ Jh â¨∏H óbh .2005 ΩÉ©dG ∫ÓN kÓØW ≥£ædG Qƒ£J ¿CGh %100 ìÉéædG áÑ°ùf Öfɢ˘L ¤EG ,ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG ™˘˘ e ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùe ∫Ó˘N Ió˘MGh I󢫢°ùd ᢫˘ ∏˘ ª˘ Y AGô˘˘LEG Rɢ˘¡÷G AGô˘˘°T ” ó˘˘ bh ,2005 Ωɢ©˘dG á˘Ñ˘°ùf ⨢∏˘Hh ,¢UÉÿG ɢ¡˘Hɢ°ùM ≈˘∏˘ Y AGôLEG ” ób ¬fCG kɪ∏Y .%100 ìÉéædG øjôëÑdG áµ∏‡ êQÉN ádÉM 12 OóY ∂dPh ,2004h 2003 »˘˘ ˘eɢ˘ ˘ Y ÚH ᢢ YGQR ‘ è˘˘ ˘eɢ˘ ˘fô˘˘ ˘H ∞˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘J ÖÑ˘˘ ˘°ùH ΩóY ÖÑ°ùH IÎØdG ∂∏J ‘ á©bƒ≤dG .áHƒ∏£ŸG á«fGõ«ŸG ôaGƒJ äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûŸÉ˘˘ H ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j ɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ah √ò˘g π˘˘ã˘ e ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G ¿CG IQGRƒ˘˘dG äQɢ˘°TCG ó˘˘≤˘ a ,äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG øe kGOóY ∑Éæg ɢ¡˘ª˘gCG ø˘˘eh ,äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
¿ƒ˘Y ,á˘jô˘Ø˘©÷G ±É˘˘bhC’G IQGOEG ô˘˘jó˘˘e ó˘˘cCG AGôLEG …CÉH ô£îJ ⁄ ¬JQGOEG ¿CG ,…õ«æÿG »∏Y -,ÒØ÷G ”CÉe ídÉ°üd áaƒbƒŸG ¢VQC’G √ÉŒ äô˘˘ eCG »˘˘ à˘ ˘dGh ,-ᢢ WQÉÿG ‘ (1) º˘˘ ˘ ˘bQ ¢VQC’G ø˘e Aõ˘L ᢢdGREɢ H ,ɢ˘gô˘˘LCɢ à˘ °ùe ᢢeɢ˘æŸG ᢢjó˘˘∏˘ H øe kGAõL â°ù«dh É≤jôW ÉgQÉÑàYÉH É¡«a äBÉ°ûæŸG .∞bƒdG ÖWÉîf ⁄ '' :…õ«æÿG ∫Éb ¿CÉ°ûdG Gò¡Hh ⁄h , ∞bƒdG øe áMÉ°ùe ´É£àbG ¿CÉ°ûH áàÑdG ¿CG ¬°ùØf âbƒdG ‘ kGócDƒe '' ∑Óªà°SG QGôb ÉæJCÉj mQÉÛ kɢ≤˘ah ’EG ò˘î˘à˘j ’ ø˘jQGô˘≤˘ dG ø˘˘jò˘˘g ó˘˘MCG ´É£àb’ÉH ¿ƒfÉ≤dG íª°ùj Óa ,áë°VGh á«fƒfÉb á©Øæe ∫ÉM ‘ kÉ«fƒfÉb ¿ƒµj ’h ,áeÉY á©ØæŸ ’EG ¢†jƒ©àH ’EG ∑Óªà°S’G í°üj ’ ɪch , á°UÉN .Ió«Øà°ùŸG á¡÷Gh ∂dÉŸG ¬«∏Y ≥Øàj º¡àJ ⁄ ¬JQGOEG ¿CG …õ«æÿG ócCG ¬à¡L øeh ɪc ∞bƒdG ≈∏Y …ó©àdÉH ,ÉgÒZ hCG ájó∏ÑdG Qó˘˘bCG »˘˘æ˘ fEG '' :¬˘˘dƒ˘˘≤˘ H ∞˘˘ ë˘ ˘°üdG ¢†©˘˘ H äô˘˘ cP ,≥˘FɢKƒ˘dG IAGô˘b ‘ á˘jɢæ˘Y Ωó˘Y ɢ¡˘fƒ˘µ˘H á˘∏˘µ˘ °ûŸG ᢢ¡˘ L ᢢjCG º˘˘¡˘ ˘à˘ ˘f ⁄h ,ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘°ü≤˘˘ J ‘ Ò°ü≤˘˘ Jh äÉ°ù°SDƒŸG ™e πeɢµ˘à˘f ¿CG ɢæ˘à˘Ø˘«˘Xƒ˘a ,…󢩢à˘dɢH ¢ùÑ∏dG í«°Vƒàd Éæg ÉæØbƒeh ,᫪°SôdGh á«æØdG …õ«æÿG í°VhCG ¿CÉ°ûdG Gò¡Hh'' ,á∏µ°ûŸG á∏ë∏Mh
ᢢ «˘ ˘°ùeC’G{ ≈˘˘ Yô˘˘ j ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ «˘ ˘ ch ziȵ˘˘ ˘dG ᢢ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG ᢢ ˘jô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ª˘ °Vh Oƒ˘˘ªÙG ∞˘˘°Sƒ˘˘j Oƒ˘˘ªfi ΩÓ˘˘YE’G IQGRh π˘˘«˘ ˘ch ᢢ jɢ˘ YQ â– ádÓ÷G ÖMÉ°U ¢Sƒ∏L ó«Yh ó«ÛG »æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG ä’ÉØàMG »Ñ©°ûdG ô©°ûdG á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH ΩÓYE’G IQGRh âeÉbCG OÓÑdG πgÉY AGô©°ûdG øe ô°ûY á©Ñ°S ÉgÉ«MCG »àdGh,iȵdG á«æWƒdG ájô©°ûdG á«°ùeC’G ≈≤dCG á«°ùeC’G ájGóH ‘h .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øeh Ú«æjôëÑdG äGôYÉ°ûdGh ô©°ûdG á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf …Qɪ©dG hôªY ∑QÉÑe ôYÉ°ûdG Iô°†M ΩÉ≤e ¤EG äɵjÈàdGh ÊÉ¡àdG äÉjBG ≈ª°SCG É¡dÓN ™aQ áª∏c »Ñ©°ûdG ¤EGh AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U ¤EGh OÓ˘˘Ñ˘ dG ∂∏˘˘e ᢢdÓ÷G ÖMɢ˘ °U áÑ°SÉæà øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ÚeC’G ó¡©dG ‹h ƒª°ùdG ÖMÉ°U á«°ùeC’G √òg áeÉbEG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ∂∏ŸG ¢Sƒ∏L ó«Yh ó«ÛG »æWƒdG ó«©dG kGó˘cDƒ˘e ¬˘MGô˘aCG ¬˘à˘cQɢ°ûeh ÒÑ˘µ˘dG ø˘Wƒ˘dG ¢Sô˘Y á˘Ñ˘cGƒŸ äAɢL á˘jô˘©˘°ûdG øY …Qɪ©dG ÜôYCGh ,á«æWƒdG ä’ÉØàM’G √òg πãe ‘ á«©ª÷G QGôªà°SG ɢ¡Áó˘≤˘Jh ᢫˘°ùeC’G √ò˘¡˘d ɢ¡˘à˘jɢYQ ≈˘∏˘Y ΩÓ˘YE’G IQGRƒ˘d √ô˘jó˘≤˘Jh √ô˘µ˘ °T á«©ª÷ á©HÉàdG ''¥Gô°TEG'' Iô°ûæd ∫hC’G Oó©dG QGó°UEG ‘ IófÉ°ùŸGh ºYódG ô°ûfh á«©ª÷G äÉ«dÉ©ah ᣰûfCG ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏J »àdGh »Hô©dG ô©°ûdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe É¡fGÒLh øjôëÑdG AGô©°ûd óFÉ°ü≤dGh äɪ∏µdG .øWƒdG Gòg ‘ AGô©°ûdGh ô©°û∏d áeóN ÖëH âæ¨J ájô©°T óFÉ°üb äGôYÉ°ûdGh AGô©°ûdG øe OóY Ωób óbh .º¶©ŸG ¬µ«∏eh øWƒdG óFÉ°üb øe AGô©°ûdG ¬eób Éà ΩÓYE’G IQGRh π«ch OÉ°TCG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh º¡æWƒd ºgA’hh º¡ÑM AGô©°ûdG É¡«a ócCGh Qƒ°†◊G ÜÉéYEG âdÉf ájô©°T Ö©°ûdG ∂dòch ,Ió«°TôdG áeƒµ◊Gh IOÉ«≤dG ¤EG AÉaƒdGh ôµ°ûdGh øjôëÑdG ᢫˘©˘ª˘L IQGOEG ¢ù∏› Aɢ°†YCGh ¢ù«˘Fô˘d √ô˘jó˘≤˘Jh √ô˘µ˘°T ø˘Y kɢHô˘˘©˘ e ‘ƒ˘˘dG áªLôJh á«æWƒdG øjôëÑdG áµ∏‡ OÉ«YCG º¡àcQÉ°ûe ≈∏Y »Ñ©°ûdG ô©°ûdG ≥«˘aƒ˘à˘dG kɢ«˘æ˘ª˘à˘e IÈ©ŸG á˘bOɢ°üdG ó˘Fɢ°ü≤˘dGh äɢª˘∏˘µ˘dɢH º˘¡˘F’hh º˘¡˘Ñ˘M .á«©ª÷G äÉ«dÉ©ah ᣰûfC’h ''¥Gô°TCG'' Iô°ûæd ìÉéædGh
3
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
: ÜGƒædG ¢ù∏› ∫GDƒ°S ≈∏Y ÉgOQ õLƒe ‘
%400 ¤EG ôFÉé°ùdG ô©°S ™aôd äÉ°ûbÉæe
â°ü°üN ¿Éµ°SE’Gh ∫ɨ°TC’G ÚæWGƒª∏d äÉÑg ¢VQCG á©£b 165
%34^6 øe ÌcCG øjôëÑdG ‘ ÚæNóŸG áÑ°ùf :áªgÓ÷G
ô˘˘eGh’G √ò˘˘g º˘˘cGÎd iOG …ò˘˘dG ô˘˘e’G Ú«˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ôeG ô°ûY áKÓKh áĪà°S ¤EG ÉgOóY π°Uh å«ëH .Ú«©J …ò˘˘dG ∫GDƒ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘M ɢ˘gOQ ‘ IQGRƒ˘˘dG â≤˘˘ ∏˘ ˘Yh ÉŸ Gô¶f ¬fÉH íàØdG ƒHCG óªMCG ≈°ù«Y ÖFÉædG ¬MôW ¤G äCÉ÷ ó≤a »°VGQ’G ‘ í°T øe IQGRƒdG ¬¡LGƒJ iô˘≤˘dG äGOGó˘à˘eG ™˘jQɢ°ûe ‘ »˘°VGQ’G ∑Ó˘˘ª˘ à˘ °SG π°üM óbh ÚæWGƒª∏d É¡©«Hh É¡£«£îJ ºK øeh ∂dòdh »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG á≤aGƒe ≈∏Y ´hô°ûŸG Gòg äÉ££ıGh »°VGQ’G øe ójõŸG ôaGƒJ ádÉM ‘h ‘ äÉÑ∏£dG √òg á«Ñ∏J ‘ ôNCÉàJ ød IQGRƒdG ¿EÉa .πLÉ©dG Öjô≤dG
¢UÉN ` øWƒdG
õ˘˘Lƒ˘˘e ‘ ¿É˘˘µ˘ °SE’Gh ∫ɢ˘¨˘ °TC’G IQGRh â뢢°VhCG ΩóY ÜÉÑ°SG ¿CÉ°ûH ÜGƒædG ¢ù∏› ∫GDƒ°S ≈∏Y ÉgOQ ó©H ÚæWGƒª∏d á«æµ°ùdG äÉÑ¡∏d ¢VGQG ¢ü«°üîJ Ωƒ≤J IQGRƒdG ¿CÉH »µ∏ŸG ¿GƒjódG øe Ú«©àdG Qhó°U IQGOG π˘Ñ˘b ø˘e ɢ¡˘£˘«˘£˘î˘J º˘à˘j ≥˘Wɢæ˘e ó˘jó˘ë˘ à˘ H â“ å«M äÉÑ∏£dG √òg á«Ñ∏àd »©«Ñ£dG §«£îàdG øe AÉ¡àf’G ” Ú«©J ôeG 165Ü Qó≤j Ée á«Ñ∏J Gô¶fh Ú©Øàæª∏d äÉÑ¡dG ¥GQhG º«∏°ùJh É¡JGAGôLG ÖcGƒJ º∏a IÒN’G IÎØdG ‘ áMÉàŸG »°VGQ’G á∏≤d ô˘eGhG ø˘e ɢ¡˘«˘dG Oô˘˘j …ò˘˘dG Òã˘˘µ˘ dG º˘˘µ˘ dG IQGRƒ˘˘dG
Úæ°ùŸGh ΩÉàjCÓd èeGôH ≈∏Y πªà°ûj
AÉà°ûdG ôNB’ AÉ©HQC’G øe zá«Ñ£dG áª∏µdG{ º«fl ,á˘Yƒ˘æ˘à˘e ᢫˘ Ñ˘ jQó˘˘J π˘˘ª˘ Y ¢TQhh ™bGƒeh ø˘jô˘©˘dG ᢫˘ªÙ äGQɢjRh º˘˘à˘ «˘ °S ɢ˘ ª˘ ˘c .iô˘˘ NCG ᢢ «˘ ˘Mɢ˘ «˘ ˘°S á«Ä«ÑdG á«Yƒà∏d èeGôH ¢ü«°üîJ ™jRƒJh ,ájô£ØdG IÉ«◊G ájɪMh ¿hDƒ˘ ˘°ûdG ‘ ᢢ jOɢ˘ °TQEG äɢ˘ jƒ˘˘ £˘ ˘e .áØ∏àıG ¬à«©ªL ¿CG …óæ°ùdG ±É°VCGh ÜÉë°UCG áaɢ°†à˘°S’ ɢ«˘dɢM ≥˘°ùæ˘J ᢢ ˘ °UÉÿG äɢ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ M’G …hP á°UÉN èeGôH ‘ Úæ°ùŸGh ΩÉàjC’Gh ,…ƒ˘à˘ °ûdG º˘˘«ıG ÈY ᢢ∏˘ °üØ˘˘æ˘ e ‘ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡›O π˘˘ ˘ ˘ ˘ LCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∂dPh ájƒHÎdGh á«YɪàL’G äÉ«dÉ©ØdG .áØ∏àıG
á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi -øWƒdG
…óæ°ùdG õjõ©dG óÑY
.áÑ°ùàæŸG º˘°Sƒ˘e ¿CG …ó˘æ˘ °ùdG í˘˘°VhCGh èeGôHh äÉ«dÉ©a øª°†àj º««îàdG ô˘¡˘°TCG ió˘e ≈˘∏˘ Y ´Rƒ˘˘à˘ J Ió˘˘jó˘˘Y ,á«aÉ≤K äÉ≤HÉ°ùe É¡æe ,º««îàdG
ᢢª˘ ∏˘ µ˘ dG'' ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L 󢢩˘ à˘ °ùJ ɢ˘¡˘ ª˘ °Sƒ˘˘e Ú°Tó˘˘à˘ ˘d ''ᢢ Ñ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘dG …ò˘dGh ,º˘«˘«˘î˘à˘∏˘d ∫hC’G …ƒ˘à˘°ûdG ¤EG Gôªà°ùe πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G GC óÑj .AÉà°ûdG º°Sƒe ájÉ¡f äɢbÓ˘©˘dG º˘°ùb ô˘jó˘˘e ô˘˘cPh ” ¬fCG …óæ°ùdG õjõ©dG óÑY áeÉ©dG IÒÑ˘˘c Ωɢ˘ «˘ ˘N ¢ùª˘˘ N ¢ü«˘˘ °ü J ∫ɢLô˘∏˘d á˘∏˘°üØ˘˘æ˘ e √ɢ˘«˘ e äGQhOh º˘˘«ıG ∞˘˘ «˘ ˘°†à˘˘ °ùj PEG ,Aɢ˘ °ùæ˘˘ dGh ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ª÷G Aɢ˘ ˘ °†YCG ™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L AÉbó°UC’G ¤EG áaÉ°VEG º¡JÓFÉYh äÓ˘˘Fɢ˘©˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ Lh Úª˘˘ YGó˘˘ dGh
É¡YGQƒ°T ∞°Uôdz∫ɨ°TC’G { ó°TÉæJ z‹Ób{ π˘µ˘°ûJ ɢ¡˘©˘«˘ª˘Lh ‹Ó˘˘b ᢢjô˘˘≤˘ d ø˘˘ ˘ e GÒã˘˘ ˘ c ÖÑ˘˘ ˘ ˘°ùJh IQƒ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ N IQGOEG áÑWÉfl â“ PEG ,çOGƒ◊G º˘¡˘à˘Ñ˘WÉflh ,2004 ‘ ¥ô˘˘ ˘£˘ ˘ ˘dG ≈˘à˘M ø˘µ˘dh Ωɢ˘©˘ dG Gò˘˘g ‘ ∂dò˘˘c çGóëà°SG ´hô°ûe π©q Øj ⁄ ¿B’G ∂dòc óLÉŸG QÉ°TCGh .¢ShOGQCG ´QÉ°T óæY Gójó–h 452'''' ™ª› ¤EG ,ó◊G ≥˘˘jô˘˘ W ø˘˘ e ¢ShOGQCG ´Qɢ˘ °T ¿ƒµ«d óÑ©e ≥jôW OƒLh ΩóYh å«˘˘M ,äGQɢ˘ «˘ ˘°ùdG Ò°ùd ɢ˘ ≤˘ ˘jô˘˘ W ¥ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ dG IQGOEG ᢢ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ WÉfl â“ ƒ«dƒ˘j ‘ »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG §˘«˘£˘î˘à˘dGh á∏µ°ûŸG √òg á÷É©Ÿ 2005 (Rƒ“) Gòg ‘ ‹ÉgC’G É¡æe ÊÉ©j »àdG Oƒ˘˘ ˘ ˘ Lh Ωó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘d ∂dPh ,™˘˘ ˘ ˘ ªÛG .´QGƒ°û∏d §£fl
:»≤jó°üdG á°ûFÉY -øWƒdG
óLÉŸG ≈°ù«Y
á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e ᢢfRGƒ˘˘e ó˘˘ °Uô˘˘ d ¿Cɢ ˘°ûdG ≥∏àf ⁄ ÉæfCG ’EG ´QGƒ°ûdG ∞°Uôd .''IOƒ°UôŸG áfRGƒŸG ¢Uƒ°üîH GOQ ôjRƒdG á°ûbÉæe â“ ¬fCG ±É°VCGh ´Qɢ˘ ˘°T çGó˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ °SG ¢Uƒ˘˘ ˘°ü ˘ H ,øjQÉ°ùe GP ÉYQÉ°T ¿ƒµ«d ¢ShOGQCG πNGóe á°ùªN ∑Éæg ¿CG QÉÑàYÉH
IQGRh ‹Ó˘˘ ˘b ‹É˘˘ ˘gCG Ödɢ˘ ˘ W ‘ ´Gô˘˘°SE’ɢ˘H ¿É˘˘µ˘ °SE’Gh ∫ɢ˘¨˘ °TC’G É¡«˘∏˘Y ô˘e »˘à˘dG º˘¡˘YQGƒ˘°T ∞˘°UQ ‘ É°Uƒ°üNh ,áæ°S 15 øe ÌcCG ¬à¡L øe .'251- '255'' »©ª› ‘ ᢢ°SOɢ˘°ùdG Iô˘˘FGó˘˘dG π˘˘ã‡ ô˘˘cP ¬fCG óLÉŸG ≈°ù«Y ¥ôÙG ''…ó∏H'' ¿É˘µ˘°SE’Gh ∫ɢ¨˘ °TC’G ô˘˘jRh ≈˘˘≤˘ à˘ dG ,ÉÑjô≤˘J á˘æ˘°S ò˘æ˘e QOƒ÷G »˘ª˘¡˘a ∞˘˘°UQ ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ᢢ°ûbɢ˘ æ˘ ˘e â“h √óYhh ,‹Ób á≤£æe ‘ ´QGƒ°ûdG IQGRh á£N øª°V ¬LGQOEÉH ôjRƒdG 2005 Ωɢ©˘∏˘ d ¿É˘˘µ˘ °SE’Gh ∫ɢ˘¨˘ °TC’G ø˘˘ª˘ ˘°V êQó˘˘ j ⁄ ¿B’G ¤EG ø˘˘ µ˘ ˘dh :ó˘˘ ˘ ˘LÉŸG ±É˘˘ ˘ ˘°VCGh ,2005 ᢢ £˘ ˘N Gò˘˘ ¡˘ ˘ H IQGRƒ˘˘ ˘dG ᢢ ˘Ñ˘ ˘ WÉfl â“''
ºà«°Sh »eÓ°SE’G ÈæŸG á∏àc ¬àæÑJ PEG ,(»°VÉŸG ,»˘©˘jô˘°ûà˘dG ¢ù∏ÛG IQhO ‘ ᢰûbÉ˘æ˘ª˘∏˘ d ᢢMô˘˘W »àdG äÉØdÉıG OóY ó°UQ ‘ á«©ª÷G áªgÉ°ùe ™˘e ɢ¡˘∏˘ª˘Yh ᢰû«˘°ûdG ÚNó˘J »˘gɢ≤˘e ɢ¡˘à˘Ñ˘µ˘JQG ¬˘«˘Lƒ˘J hCG äÉ˘Ø˘∏ıG á˘dGREG ≈˘∏˘Y ᢫˘ æ˘ ©ŸG äɢ˘¡÷G »gÉ≤ŸG ∂∏J ɡ檰V øeh ,É¡d á«fƒfÉb áØdÉfl ᢫˘fÉ› ᢰû«˘°T Ëó˘≤˘ à˘ H ICGôŸG ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùJ »˘˘à˘ dG ≈∏Y …ƒàëj …ƒæ°S ˃≤àd ÉgQGó°UEGh ,äGó«°ù∏d .ÚNóàdG øY ´ÓbE’G äGƒ£N ᢢ∏˘ ˘Fɢ˘ Y ÖW …Qɢ˘ °ûà˘˘ °SG ó˘˘ cCG ¬˘˘ Ñ˘ ˘fɢ˘ L ø˘˘ e ¿CG OGó◊G QGõf QƒàcódG ÚNóàdG ∞bh »FÉ°üNCGh øjôëÑdG ‘ QƒcòdG øe Ú¨dÉÑdG ÚæNóŸG áÑ°ùf á˘∏˘MôŸG á˘Ñ˘∏˘W ø˘˘e % 26 º˘¡˘æ˘ e ,% 25 ⨢∏˘H á≤«bO äGAÉ°üMEG OƒLh ΩóY ¤EG kGÒ°ûe .ájƒfÉãdG AÉ°ùædG øY hCG á«FGóàH’G á∏MôŸG ‘ ÚæNóŸG øY áÑ°ùf ¿CG ÚH Êɵ°ùdG AÉ°üME’G ¿CG ’EG ,äÉæNóŸG .% 3≠∏H øjôëÑdG ‘ äÉæNóŸG ‘ âjô˘˘ LCG ᢢ °SGQO Ö°ùM ᢢ fCG OGó◊G ô˘˘ ˘cPh óY ¿CG óLh øjôëÑdG ‘ ÚNóàdG ™£≤d IOÉ«Y ÚæNóŸG øe % 50 ≠∏H ÚNóàdG øY ÚØbƒàŸG ÚNóàdG øY Gƒ©∏bCG PEG ,IOÉ«©dG ≈∏Y GhOOôJ øjòdG ¿CG kÉæ«Ñe ,êÓ©dG AóH øe ô¡°TCG áà°S ó©H kÉ«FÉ¡f ,∫ÉLôdG ÚH É¡æe ÈcCG AÉ°ùædG ÚH ´ÓbE’G áÑ°ùf Ö∏˘≤˘dɢc ¢VGô˘˘eCɢ H ÚHɢ˘°üŸG ¢Uɢ˘î˘ °TC’G ió˘˘dh ºgCG ¿CG ócCG .AÉë°UC’G ÚH É¡æe ÈcCG ¿ÉWô°ùdGh »g ÚNóàdG ¤EG Ú≤gGôŸG ™aóJ »àdG ÜÉÑ°SC’G ÒKCɢJ ∂dò˘ch ,Úæ˘NóŸG ¢Uɢ˘î˘ °TC’G á˘˘Ñ˘ Mɢ˘°üe ÚNóJ ¿CG ¤EG kGÒ°ûe .º¡«∏Y ájÉYódGh ΩÓYE’G ôFÉé°ùdG ÚNóJ øe ÒãµH ÈcCG ó©j á°û«°ûdG ≈∏Y …ƒà– PEG ,¢SÉædG ó≤à©j Ée ¢ùµY ≈∏Y ∂dPh ¿CG ɪc ,¿Gô£≤dGh ÚJƒµ«ædG øe IÒÑc ᫪c ∂dòd ,≥ªYCG É¡«a ¢ùØædGh ,∫ƒWCG É¡æ«NóJ Ióe .ÌcCG áæWô°ùŸGh IQÉ°†dG OGƒŸG õ«côJ ¿ƒµj ÚNó˘˘ à˘ ˘dG ᢢ ë˘ ˘aɢ˘ µ˘ ˘e ø˘˘ µÁ ᢢ fCG í˘˘ ˘°VhCGh ∑ƒ∏°S Ò«¨J ∫ÓN øe ÚæNóŸG øe ∫ÓbE’Gh ᢰSQɢª˘ª˘c ô˘NBG ∑ƒ˘∏˘°ùH ''ø˘NóŸG IOɢ˘Y'' ø˘˘NóŸG ,ÚæNóŸG ÒZ ¢UÉî°TC’G ™e ¢Sƒ∏÷G ,á°VÉjôdG ¿ÉeOE’G êÓY ¤EG áaÉ°VEG ,ÉgÒZh ≥ª©H ¢ùØæàdG äGÎa ≈˘˘∏˘ Y Òbɢ˘≤˘ ©˘ dG ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ɢ˘e º˘˘gCG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe .ᢢ∏˘ jƒ˘˘W IÎa ¥ô˘˘¨˘ à˘ °ùJ ÚNóàdG áëaɵŸ áH ΩÉ«≤dG äÉeƒµ◊G ™«£à°ùJ ≥˘«˘Ñ˘£˘ Jh ,ô˘˘Fɢ˘é˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Ñ˘ jô˘˘°†dG ™˘˘aQ ƒ˘˘g äÉfÓYE’G ≥jƒ°ùJh ™«æ°üJ ô°†– »àdG ÚfGƒ≤dG ó– »àdG ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J ∂dòch ,ôFÉé°ùdG ¤EG ¤EG á˘aɢ°VEG ,á˘eɢ˘©˘ dG ø˘˘cɢ˘eC’G ‘ ÚNó˘˘à˘ dG ø˘˘e øjòdG ÚæNóŸG IóYÉ°ùŸ á°UÉN äGOÉ«Y ÒaƒJ OƒLh GócDƒe ,ÚNóàdG øY ´ÓbE’G ‘ ¿ƒÑZôj äɢ«˘©˘ª˘é˘c á˘Ø˘∏˘àfl äɢ¡˘L π˘Ñ˘b ø˘e äɢ°ûbÉ˘æ˘ e ÜGƒ˘æ˘dGh iQƒ˘°ûdG »˘°ù∏›h ÚNó˘à˘dG á˘ë˘aɢ˘µ˘ e .%400 ¤EG ôFÉé°ùdG ô©°S ™aôd á«ŸÉ©dG á«bÉØJ’G â©bh øjôëÑdG ¿CG ôcòj ø˘jô˘¡˘°T ƒ˘ë˘f ò˘æ˘e ÚNó˘à˘dG Qɢ°ûà˘fG ø˘e ó˘ë˘∏˘ d .kÉÑjô≤J
∫’ódG õjõY-øWƒdG
OGó◊G QGõf QƒàcódG ÚH øe AGôLEG ºgCG ¿CG √OÉØe ,á≤£æŸG ‘ ÚNóàdG ™˘aQ ƒ˘g ÚNó˘à˘ dG á˘˘ë˘ aɢ˘µŸ ᢢMɢ˘àŸG äGAGô˘˘LE’G .%200 áÑ°ùæH ≠ÑàdG äÉéàæe QÉ©°SCG ᢢ ª˘ ˘gÓ÷G â뢢 °VhCG iô˘˘ NCG ᢢ ˘¡˘ ˘ L ø˘˘ ˘eh ÚNóàdG áëaɵe á«©ªL ≈©°ùJ »àdG ±GógC’G »YƒdG ô°ûf ‘ á∏ãªà˘e ,ɢ¡˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘d ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Úæ˘NóŸG Ió˘Yɢ˘°ùe ,ÚNó˘˘à˘ dG Qɢ˘°†Ã »˘˘ë˘ °üdG ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh ,ÚNó˘à˘ dG ø˘˘Y ∞˘˘bƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ájófC’ÉH äGô°VÉÙG AÉ≤dEG ,á«eÓYEG èeGôH OGóYEG äGAɢ≤˘d ó˘≤˘Y ,᢫˘ë˘°U ¢VQɢ©˘ e π˘˘ª˘ Y ,¢SQGóŸGh ó˘˘ ˘≤˘ ˘ Yh ,ΩÓ˘˘ ˘aCG OGó˘˘ ˘YEG ,Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûdG ™˘˘ ˘e äGhó˘˘ ˘fh äÉYɪàLG á˘˘ë˘ aɢ˘ µŸ äɢ˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰSG ™˘˘ °Vƒ˘˘ d ᢢ jQhO øe ójó©dÉH âeÉb á«©ª÷G ¿CG IócDƒe .ÚNóàdG ,¬JÉ≤à°ûeh ≠ÑàdG áëaɢµŸ á˘£˘°ûfC’Gh äɢ«˘dɢ©˘Ø˘dG èeÉfÈdG .»HÉbôdG èeÉfÈdG ∫ÓN øe ∂dPh ,»˘JɢeóÿG è˘eɢ˘fÈdGh ,»˘˘eÓ˘˘YE’Gh …ƒ˘˘Yƒ˘˘à˘ dG …QÉ÷G Ωɢ©˘∏˘d ᢫˘©˘ª÷G á˘£˘ °ûfCG º˘˘gCG ø˘˘e ¿É˘˘ch ΩÉ©∏d 10 º˘bQ ¿ƒ˘˘fɢ˘b π˘˘j󢢩˘ J ø˘˘e ɢ˘gDhɢ˘¡˘ à˘ fG ¬©aQ ” óbh ,ÚNóàdG áëaɵe ¿CÉ°ûH 1994 •ÉÑ°T)ôjGÈa 10 ‘ »˘˘ ˘Hɢ˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ¤EG
áªgÓ÷G Ëôe IQƒàcódG É¡˘Ø˘FɢXƒ˘d Úà˘Fô˘dG IAÉ˘Ø˘c ø˘e π˘∏˘≤˘j ,¿É˘eOE’ɢc äÉfÉWô°S ¤EG …ODƒj ,''ÉÁõØfE’G'' É¡îØf ÖÑ°ùjh á˘Hƒ˘°üÿG ¢übɢæ˘J,Ió˘©ŸGh A…ôŸGh º˘Ø˘dGh á˘Fô˘dG .ÉgÒZh çÉfE’Gh QƒcòdG óæY ∫󢩢e IOɢjR ¤EG ᢢª˘ gÓ÷G âbô˘˘£˘ J ɢ˘ª˘ c áÑ°ùæH ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ≠ÑàdG ∑Ó¡à°SG ¬Yƒª› Ée ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≥ØæJh .%25 ™bƒàjh ,≠Ñ˘à˘dG ≈˘∏˘Y kɢjƒ˘æ˘°S Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 800 øe ôª©dG á∏Môe ∫ÓN ÚæNóŸG ∞°üf IÉah øY áŒÉædG äÉ«aƒdG OóY Qó≤j PEG,kÉeÉY25-20 ¢SCGQ ≈˘˘∏˘ Yh ,kɢ jƒ˘˘æ˘ °S ∞˘˘dCG 30 ƒ˘˘ë˘ f ÚNó˘˘à˘ dG ≥ØæJh.áFôdG ¿ÉWô°S ∂dP ¤EG ájODƒŸG ÜÉÑ°SC’G á«ë°üdG ájÉYôdG ∞«dɵJ øe %15 ¢ù∏ÛG ∫hO ¢VGô˘eCG êÓ˘˘©˘ d ɢ˘¡˘ «˘ æ˘ WGƒŸ kɢ fÉ› Ωó˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG ¿CG ¤EG IÒ°ûe .ÚNó˘˘à˘ dG ø˘˘Y ᢢ Ģ ˘°Tɢ˘ f ä’ɢ˘ Mh ¢ù∏ÛG ∫hO ¢SQGóe ÜÓW øe%50 ƒëf ∑Éæg %25 º¡æ«H øeh ,¿ƒæNój kÉeÉY 18-14 ø°S ‘ ɪc ,kÉeÉY 15-10 øe á∏Môe ‘ ÚNóàdG GhCGóH ᢢ °û«˘˘ °ûdG ¿ƒ˘˘ æ˘ ˘Nó˘˘ j º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e IÒÑ˘˘ c ᢢ ˘Ñ˘ ˘ °ùf ¿CG ∫hO ‘ áë°üdG AGQRh π°UƒJ ∂dòd ,''π°ù©ŸG'' π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘d ∫ƒ˘˘ ∏◊G ó˘˘ MCG ¤EG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏›
ÚNóàdG áëaɵe á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf âdÉb Ëôe IQƒàcódG ™ªàÛGh Iô°SC’G ÖW ájQÉ°ûà°SG ÌcCG ≠∏H øjôëÑdG ‘ ÚæNóŸG OóY ¿CG áªgÓ÷G Ú¨dÉÑdG ÚæNóŸG áÑ°ùf â¨∏H PEG ,%34^6 øe á˘Ñ˘°ùf ⨢∏˘H ɢª˘æ˘«˘ H ,%25^8 ƒ˘ë˘ f Qƒ˘˘cò˘˘dG ø˘˘e ƒëf ¥ƒa ɪa kÉeÉY 15 ø°S øe äÉæNóŸG çÉfE’G ájÉYôdG AÉÑWCG iód ÚæNóŸG áÑ°ùf ÉeCG ,%8^8 ÚH 22^9% øe ÌcCG â¨∏Ña á«dhC’G á«ë°üdG .çÉfE’G äÉÑ«Ñ£dG ÚH %6^3h ,QƒcòdG AÉÑWC’G %70 øe ÌcCG ™≤J ¿CG áªgÓ÷G â©bƒJh .2020 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH ≠ÑàdG ÖÑ°ùH äÉ«aƒdG øe √QGô°VCG ÖfÉL ¤EG πµ°ûj ÚNóàdG ¿CG áë°Vƒe OGôaCÓd á«dÉŸG OQGƒª∏d kGÒÑc kÉaGõæà°SG á«ë°üdG ¿CG ᢫˘fGó˘«ŸG äɢ°SGQó˘˘dG ÚÑ˘˘J ɢ˘ª˘ c ,äɢ˘eƒ˘˘µ◊Gh ±ƒ˘˘ ˘ °S %10 ᢢ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ H ¿É˘˘ Nó˘˘ dG IÒ©˘˘ °ùJ IOɢ˘ jR ,á«eÉædG ∫hódG ‘ %8 áÑ°ùæH ∑Ó¡à°S’G ¢†ØîJ √òg ‘ øNóe ¿ƒ«∏e 42 ÚNóJ øe óëà°Sh ∂∏¡à°ùj …òdG øNóŸG ¿ÉµeEÉH ¬fCG äócCGh .∫hódG kÉ«eƒ˘j ¢ù∏˘a 500 ᪫˘≤˘H Ió˘MGh ô˘Fɢ颰S á˘Ñ˘∏˘Y ≈∏Y QÉæjO 2700h,kÉjƒæ°S GQÉæjO 180 ÒaƒJ kÓ°†a,ÚNóàd øY ∞bƒJ ¬fG ƒd kÉeÉY 15 ióe ᫢뢰üdG á˘jɢYô˘dG ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘JΟG ∞˘«˘dɢµ˘à˘dG ø˘Y .≠ÑàdG É¡ÑÑ°ùj »àdG ¢VGôeC’G êÓ©d ≥˘°ûæ˘à˘°ùj ø˘˘NóŸG ¿CG ᢢª˘ gÓ÷G â뢢°VhCGh ɪæ«H,IQÉé«°ùdG äÉjƒàfi øe §≤a %15 ƒëf AGƒ¡dG ¤EG ¥ÎÙG É¡aôW øe % 85 åØæj .''»˘Ñ˘∏˘ °ùdG ÚNó˘˘à˘ dG'' ¿hô˘˘NB’G ɢ˘¡˘ ≤˘ °ûæ˘˘à˘ °ù«˘˘d Ió«©H QÉKBG ¬d »Ñ∏°ùdG ÚNóàdG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ‘ kɢ«˘°ù«˘FQ kÉ˘Ñ˘Ñ˘°S Èà˘©˘j ¬˘˘d ¢Vô˘˘©˘ à˘ dG GPEG ,ióŸG Ö∏˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ¢VGô˘˘ ˘ eCG ø˘˘ ˘ e áŒÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ dG ÚNó˘˘à˘ ∏˘ d ᢢjQƒ˘˘Ø˘ dG Qɢ˘KB’G ɢ˘eCG ,äɢ˘fɢ˘ Wô˘˘ °ùdGh ≥∏◊Gh ∞fC’G ,Ú©dG á«°SÉ°ùM ‘ πãªààa »Ñ∏°ùdG äɢHɢ¡˘à˘dG,¿É˘«˘ã˘¨˘dG ,QGhó˘dG ,´Gó˘°üdG ,Iô˘é˘æ◊Gh äɢ˘Hƒ˘˘f IQɢ˘KEGh ,∫ɢ˘Ø˘ WC’G ó˘˘æ˘ Y ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘ dG ¿PC’G ¿ÉNód ∫ÉØWC’G á«°SÉ°ùM ióe ¿CG QÉÑàYÉH .ƒHôdG º˘gRɢ¡˘é˘a ,Ú¨˘dɢ˘Ñ˘ dG ¤EG á˘˘Ñ˘ °ùf ó˘˘j󢢰T ≠˘˘Ñ˘ à˘ dG ɪc,∞©°VCG á«YÉæŸG º¡˘Jõ˘¡˘LCGh ô˘¨˘°UCG »˘°ùØ˘æ˘à˘dG Ú¨˘˘dɢ˘Ñ˘ dG ø˘˘e ´ô˘˘°SCG π˘˘µ˘ °ûH ¿ƒ˘˘°ùØ˘˘æ˘ ˘à˘ ˘j º˘˘ ¡˘ ˘fCG OGƒŸG ø˘e ÈcCG äɢ«˘ª˘c ¿ƒ˘≤˘°ûæ˘à˘°ùj º˘¡˘∏˘©˘é˘ jɢ˘e º˘¡˘fRh ø˘e ΩGô˘Lƒ˘∏˘«˘c π˘µ˘d IQɢ°†dG á˘jhɢª˘«˘ µ˘ dG .¬°ùØf âbƒdG ‘ Ú¨dÉÑdÉH áfQÉ≤e ÌcCG øe ó©j ≠ÑàdG ¿ÉNO ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh äGQP ≈∏Y ¬FGƒàM’ ∂dPh,áÄ«ÑdG çƒ∏J πeGƒY øe ÌcCG ≈∏Y äGQòdG …ƒà– PEG,IÒ£N äGRÉZh É¡æe PDƒe hCG ΩÉ°S É¡ª¶©e ájhɪ«c IOÉe ±’BG 4 IOɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘c ¿É˘˘ ˘ ˘ Wô˘˘ ˘ ˘ °ùdG ÖÑ˘˘ ˘ ˘ °ùJ IOɢ˘ ˘ ˘ e 43 ɢª˘æ˘«˘H,ɢgÒZh ÚJƒ˘µ˘«˘æ˘dG,∫ƒ˘fÉ˘ã˘«ŸG,󢫢æ˘jɢ˘°ùdG ¿CG áæ«Ñe .IQÉ°V IOÉe 500 ≈∏Y äGRɨdG …ƒà– IQɢ˘°†dG OGƒŸG ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘à˘ ˘ë˘ ˘j ᢢ °û«˘˘ °ûdG ÚNó˘˘ J ¿É˘˘ ˘ NO ‘ IOƒ˘˘ ˘ LƒŸG ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ ˘f ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Wô˘˘ ˘ ˘°ùŸGh ÚNó˘à˘ dG ¿CG äɢ˘°SGQó˘˘dG âà˘˘Ñ˘ KCG ɢ˘ª˘ c,ô˘˘Fɢ˘é˘ °ùdG á«ë°üdG äÓµ°ûŸG øe ÒãµdG ÖÑ°ùj á°û«°ûdÉH
m¿ÉK QhóH ¿ƒÑdÉ£j ¿ƒjó∏ÑdG
IQƒæŸG áæjóŸG IQÉjõH è◊G GC óÑJ á«æjôëH á∏ªM 20
Ú«aÉ°VEG ÚeÉ©d ójó“ ìÎ≤e ∫ƒM …ó∏H ±ÓN
ôeÉY øHG ∞°Uƒà°ùe ó≤Øàj ¿É£≤dG êÉéë∏d Iõ«‡ á«ÑW äÉeóN Ëó≤àd
Ö«ÑM AGôgR - øWƒdG
Ú°ùM º«gGôHEG
ó«æL ∑QÉÑe
‘ ¬˘°ùØ˘f í˘«˘°Tô˘J ø˘Y ᢢª˘ MQ ø˘˘∏˘ ©˘ jh . á∏Ñ≤ŸG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG äÉHÉîàfG »˘˘ ˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ ˘ f í˘˘ ˘ ˘ ˘°TQCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘d'' ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ æ÷G ''äÉHÉîàfÓd ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ ˘FQ ÖFɢ˘ ˘f CGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘j ÚM ‘ ɇ ó«æ÷G ∑QÉÑe ¥ôÙG ájó∏Ñd …ó∏ÑdG ø˘Y ¿Ó˘YE’ɢH á˘ª˘ MQ ¥Oɢ˘°U ¬˘˘æ˘ e ≈˘˘¡˘ à˘ fG á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ ¬°ùØf í«°TÎd ¬°†aQ IÎa ó˘˘jó“h ø˘˘jô˘˘ NÓ˘˘ d ∫ÉÛG ∑Ϋ˘˘ d ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CGh ,Ú∏Ñ≤e Ú«eÉ©d OÉ≤©f’G . OóL AÉ°†YCÉH IójóL IQhO ‘ ô˘¶˘æ˘dG IOɢYEɢH á˘eƒ˘˘µ◊G Ödɢ˘£˘ jh ᫪˘«˘≤˘J ᢰSGQO OGó˘YEGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG á˘Hô˘é˘à˘dG äÉ«HÉéjEG áaô©Ÿ ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á°†«Øà°ùe É¡jOÉØJ ≈∏Y πª©dGh á∏MôŸG √òg äÉ«Ñ∏°Sh . á∏Ñ≤ŸG ájó∏ÑdG IQhódG ‘ ¿CG ‘ ¬˘˘FÓ˘˘eR ΩÓ˘˘c ó˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘L ó˘˘ cDƒ˘ ˘jh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏˘d á˘Mƒ˘æ˘ªŸG äɢ«˘MÓ˘°üdG ≥«≤–h ácôë∏d ∫ÉÛG ¬d í«àJ ’h Ió«≤e AGƒ°S äGRÉ‚E’G π°†aCGh Ú«æWGƒŸG 샪W ,ô˘FGhó˘dG hCG ᢶ˘aÉÙG iƒ˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘c äɢ¡÷G ø˘e Oó˘Y ¢ùYɢ˘≤˘ J ¤EG ¬˘˘aɢ˘°VE’ɢ˘H Aɢ˘°†YC’G π˘˘ ª˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°ùJ ‘ ᢢ «˘ ˘eƒ˘˘ µ◊G . á«eóÿG äÉYhô°ûŸG ò«ØæJh Újó∏ÑdG
±ô°T ó«°S …ƒ∏Y
Úæ«YƒÑdG ódÉN
¬°ùØf í°Tôj AÉ°†YC’G ¢†©H ¿CG ôcòjh ‘ ÖZô˘˘ ˘ j ’h ᢢ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ¢ùdÉÛG ¤EG ÚH ɢ˘eG󢢰U ≥˘˘≤˘ ë˘ ˘j ∂dò˘˘ a QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°S’G .ájó∏ÑdG äÉMƒª£dG √Aɢ£˘YEGh ¥É˘aƒ˘dG ᢢ≤˘ aGƒ˘˘e ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ jh ¢ùdɢ˘é˘ ª˘ ∏˘ d ¬˘˘ë˘ «˘ °TÎd ô˘˘°†NC’G Aƒ˘˘°†dG .á«HÉ«ædG ''»WGô≤ÁO ≥M ÜÉîàf’G'' áªMQ
Iô˘˘FGó˘˘dG π˘˘ã‡ ∫ƒ˘˘≤˘ j ¬˘˘Ñ˘ ˘fɢ˘ L ø˘˘ eh ᪰UÉ©dG ájó∏Ñd …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ‘ áãdÉãdG ójó“ Iôµa ≈∏Y ≥aGhCG ’'' áªMQ ¥OÉ°U ᢢ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ¿EGh ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¢ùdÉÛG iô˘˘NCG Iô˘˘ e Üɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G IOɢ˘ YEG »˘˘ °†à˘˘ ≤˘ ˘J .'' øeõdG ¢ùjó≤Jh á«aÉc ΩGƒYCG á©HQC’G ¿CG áªMQ ó≤à©jh ÚÑîàæŸG IAÉØc QÉ¡XEGh äÉYhô°ûŸG RÉ‚E’ ’EG ,á«°ù«°SCÉJ á∏Môe É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y ójó÷G ƒ°†©dG ≈∏Yh »WGô≤ÁO ≥M É¡fCG . ¬≤Ñ°S …òdG ¬æe ≈¡àfG ɇ AóÑdG »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG ¿CG ¤EG Ò°ûjh »àdG π«bGô©dG ¿CGh ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y ºFÉb π≤à°S πH »¡àæJ ød …ó∏ÑdG πª©dG â¡LGh . âbƒdG Qhôà ɡJóM
πª©dG ±GôYCG ¢ù«°SCÉàd â°SôµJ OÉ≤©f’G ≈˘∏˘Y ¬˘Ñ˘dɢZ ‘ π˘ª˘©˘dG ô˘°üà˘bG PEG ,…ó˘∏˘Ñ˘dG ,IójóL äÉgõæàeh ≥FGóM íàØH ∫ÉØàM’G IQɢ˘fEG Ió˘˘ª˘ YCG Ö«˘˘ cô˘˘ Jh ,¥ô˘˘ £˘ ˘dG ∞˘˘ °UQh ¤EG π˘˘°üf ⁄ ∂dò˘˘Hh .ᢢ «˘ ˘Fƒ˘˘ °V äGQɢ˘ °TEGh PEG .ø˘jOƒ˘˘°ûæŸG êƒ˘˘°†æ˘˘dG ᢢLQOh ìƒ˘˘ª˘ £˘ dG ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘¡˘ ˘é˘ ˘j ¿ƒ˘˘ æ˘ ˘WGƒŸGh Aɢ˘ °†YC’G ∫GRɢ˘ e ¿ƒfÉb ‘ É¡«∏Y ≥ØàŸG íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG .äÉjó∏ÑdG äɢ˘«˘ fɢ˘µ˘ ˘eEG ‘ ¬˘˘ Wɢ˘ Ñ˘ ˘MEG ø˘˘ Y È©˘˘ jh øe ≈≤ÑJ Ée ∫ɪcEG ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG á˘æ˘ª˘«˘g ÖÑ˘°ùH á˘≤˘∏˘©ŸGh Ió˘ªÛG ɢjɢ°†≤˘dG äɢ«˘°Uƒ˘à˘ dG π˘˘gÉŒh …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG Rɢ˘¡÷G ¤EG ∂dP π∏©jh ,¢ùdÉÛG øe ¬«dEG áYƒaôŸG øª«¡J áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh ¿CG .É¡JGQGôbh É¡JÉ«°UƒJ ò«Øæàd RÉ¡÷G ≈∏Y á≤∏©ŸG äÉØ∏ŸG ¤EG Úæ«YƒÑdG ¥ô£àjh ,•ƒ≤°ùdG ¤EG á∏jB’G 䃫ÑdG ´hô°ûe É¡æe §˘«˘£˘î˘J ∂dò˘ch ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ᢢeóÿGh . iô≤dG ‘ ¬˘˘à˘ cQɢ˘°ûe ¿Cɢ °ûH ¬˘˘¶˘ Ø– ió˘˘Ñ˘ jh . ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G
¢ùdÉÛG Aɢ˘ °†YCG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ∞˘˘ ∏˘ ˘ à˘ ˘ NG …ó∏H ìÎ≤e ≈∏Y á≤aGƒŸG ¿CÉ°ûH ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG Oɢ˘≤˘ ©˘ fG IÎa ó˘˘jó˘˘ª˘ à˘ H »˘˘ °†≤˘˘ j º¡æe áÑZQ ,Ú∏Ñ≤e Ú«eÉY ¤EG ájó∏ÑdG ÈàYG ÚM ‘ á≤∏©ŸG äÉYhô°ûŸG ò«ØæJ ‘ »˘à˘ dG ¤hC’G ™˘˘HQC’G äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ¿CG ¢†©˘˘Ñ˘ dG á«°ù«°SCÉJ á∏Môe …ó∏ÑdG πª©dG øe äôe »˘˘gh ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG RÉ‚E’G π˘˘ MGô˘˘ e ¤EG ó˘˘ ¡“ .Oó÷G ÚÑîàæŸG á«dhDƒ°ùe '' á«°ù«°SCÉJ á«dÉ◊G á∏MôŸG '' Ú°ùM ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ ˘FQ iô˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘à˘ ˘ ¡˘ ˘ L ø˘˘ ˘eh º«gGôHEG ≈£°SƒdG á≤£æŸG ájó∏Ñd …ó∏ÑdG á≤aGƒŸG ºàJ ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿CG Ú°ùM ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG OÉ≤©fG IÎa ójó“ ≈∏Y ìÉ‚ ió˘˘e í˘˘°Vƒ˘˘ J äGQÈeh ¢ù°SCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y √QÈj Ée ¬d ¿ƒµj ¿CGh á«°VGÎa’G √òg .±ô¶c √ójó“ ≈∏Y ¬°VGÎYG ΩóY ócDƒjh ¢VÎYCG ’'' ¬dƒ≤H Ú∏Ñ≤e Ú«eÉY IóŸ ≥M ÜÉîàf’G IOÉYEG øµd äGQÈŸG º¡ØJCGh .''Oó“ ’ ¿CG ¤hC’G ∂dò˘˘ ˘∏˘ ˘ a »˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ W Ú°ùë˘à˘d ±hô˘¶˘dG â°Vô˘a GPEG '' kɢ Ø˘ «˘ °†e ™e ≥«°ùæàdGh ¢ùdÉÛG á©LGôe ºàÙG øe '' á°üàıG äÉ¡÷G º˘¡˘Ø˘J ‹É˘gC’G ø˘e Ú°ùM Ödɢ˘£˘ jh Éàbh ¥ô¨à°ùJ ¢ù«°SCÉàdG á∏Môe ¿CGh ™°VƒdG á∏Môe »g á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG äÉeƒ≤eh GÒÑc .RÉ‚E’G äÉHÉîàf’G ‘ ¬àcQÉ°ûà ≥∏©àj ɪ«ah äÉHÉîàf’G ‘ ∑QÉ°ûj ød ¬fCG ócDƒj á«HÉ«ædG ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ¤EG π˘˘«Á ¬˘˘fCG PEG, ᢢ«˘ ˘Hɢ˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG Gòg ‘ πª©dG á°SQɇh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G .∫ÉÛG
'' ójóªàdG ‘ ÖZQCG '' ±ô°T
''äÉØ∏ŸG ≥∏Y ¿ƒfÉ≤dG ∞©°V'' Úæ«YƒÑdG
…ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y Oó°ûj ÚM ‘ ±ô°T ó«°S …ƒ∏Y á«dɪ°ûdG á≤£æŸG ájó∏Ñd …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ó˘˘jó“ ‘ ¬˘˘à˘ Ñ˘ ZQ ≈˘˘∏˘ Y ¿EG'' ¬˘˘dƒ˘˘≤˘ ˘H ó˘˘ cDƒ˘ ˘jh ,Ú∏˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘e Úeɢ˘ ©˘ ˘d Úeɢ˘©˘ dG ‘ ò˘˘Ø˘ æ˘ J ìGQ ᢢ≤˘ ∏˘ ˘©ŸG ™˘˘ jQɢ˘ °ûŸG ™HÉàj …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ¿CG PEG ,Ú∏Ñ≤ŸG ò˘«˘Ø˘æ˘J ¤EG ≈˘©˘°ùjh ᢫˘ eóÿG äɢ˘Yhô˘˘°ûŸG ¿CG ¢VÎØj ≥∏£æŸG Gòg øeh º¡JÉÑdÉ£e √òg RÉ‚C’ á«aÉc á«æeR IÎa ¬jód ¿ƒµJ .''ÖdÉ£ŸG ‘ …ó˘∏˘Ñ˘dG ƒ˘°†©˘dG'' ±ô˘°T ∞˘«˘ °†jh äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ™˘˘«˘ ª˘ é˘ H º˘˘∏Ÿh ᢢcô˘˘©ŸG §˘˘°Sh ø˘e ᢫˘∏˘Yɢah ᢫˘Hɢ˘é˘ jEG ÌcCGh äɢ˘©˘ Hɢ˘àŸGh .''ôØ°üdG øe GC óÑ«°S …òdG ójó÷G ƒ°†©dG
…ó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ ˘FQ ô˘˘ ˘Wɢ˘ ˘°ûjh Úgɢ°T ó˘dɢN ᢫˘Hƒ˘æ÷G á˘≤˘£˘æŸG á˘jó˘∏˘Ñ˘ d ¬àÑZQ ‘ Ú°ùM º«gGôHEG ¬∏«eR Úæ«YƒÑdG øe ºZôdG ≈∏Y OÉ≤©f’G QhO ójó“ Ωó©H ,¬àæJ ⁄ á≤dÉY âdGRÉe äÉØ∏e ∑Éæg ¿CG IÎØdÉH á≤«bódG ¬àaô©e ΩóY ¤EG kGÒ°ûe Égò«ØæJ á∏Môe É¡bô¨à°ùJ »àdG á«æeõdG . äÉØ∏ŸG ∂∏J ¥ÓZE’ ¬Ñ∏£àJ Éeh ÖÑ˘˘°ùdG ¿CG ¤EG Úæ˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG Ò°ûjh äÉLÉMh äÉÑ∏W á«Ñ∏J ÒNCÉJ ‘ »°ù«FôdG äɢ˘«˘ MÓ˘˘°üdG ᢢ ∏˘ ˘b ‘ ø˘˘ ª˘ ˘µ˘ ˘J Úæ˘˘ WGƒŸG äÉjó∏ÑdG ¿ƒfÉb øª°V AÉ°†YCÓd áMƒæªŸG .áµ∏ªŸG ‘ QhO ø˘˘ e ΩGƒ˘˘ YCG ᢢ ˘©˘ ˘ HQC’G ¿CG ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘jh
áªMQ ¥OÉ°U
IQƒ˘˘æŸG á˘˘æ˘ jóŸG ‘ º˘˘gó˘˘LGƒ˘˘J ∫Ó˘˘ N . á°Só≤ŸG ôYÉ°ûŸGh áeôµŸG áµeh èM á˘∏˘ª˘M 12 ᢢ HGô˘˘ b âfɢ˘ ˘c h Gò¡d è◊G º°Sƒe äCGóH ób á«æjôëH π˘°üjh ,IQƒ˘æŸG á˘æ˘ jóŸG IQɢ˘jõ˘˘H Ωɢ˘©˘ dG »˘à˘dG ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÓ˘ª◊G ´ƒ˘˘ª› á∏ªM 20 ¤EG á˘˘æ˘ jóŸG IQɢ˘jõ˘˘H CGó˘˘Ñ˘ J á∏ªM 30 ᢢ HGô˘˘ b ɢ˘ gQhõ˘˘ J ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘ a ∂°Sɢæ˘e AGOCG 󢩢 H iô˘˘NCG ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ H »àdG á«Ñ£dG äÉeóÿGÈà©Jh . è◊G ∞°Uƒà°ùe ∫ÓN øe áã©ÑdG É¡eó≤J iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ¤hC’G ô˘˘ ˘eɢ˘ ˘Y ø˘˘ ˘HG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉã©Ñd äÉeóÿG äɢ˘ eóÿG ´ƒ˘˘ æ˘ ˘J ÖÑ˘˘ °ùH »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG .≈°Vôª∏d áeó≤ŸG á«°ü°üîàdG ” øjòdG ≈°VôŸG Ö∏ZCG ¿CG ôcòj Ωɢ˘©˘ dG è˘˘M º˘˘°Sƒ˘˘e ∫Ó˘˘N º˘˘¡˘ LÓ˘˘ Y á«æjôëÑdG áã©ÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y »°VÉŸG äQGR äÓ˘˘ ª◊ ¿É˘˘ ˘c ∞˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùŸÉ˘˘ ˘H ∂°Sɢæ˘e Aɢ¡˘ à˘ fG 󢢩˘ H IQƒ˘˘æŸG á˘˘æ˘ jóŸG .è◊G
»˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG êÓ˘˘©˘ dGh Ωõ˘˘«˘ Jɢ˘ehô˘˘ dGh .ÚjQÉ°ûà°SG AÉÑWCG ±Gô°TEÉH kÓ«dO á«Ñ£dG áã©ÑdG äóYCG ób h ≈˘˘°VôŸG π˘˘jƒ– äɢ˘«˘ dB’ kɢ jOɢ˘°TΰSG kɢ°ûà˘Ø˘e äô˘ah ɢ˘ª˘ c ,∞˘˘°Uƒ˘˘à˘ °ùŸG ¤EG øjôëÑdG áaÉ°ûc øe ô°UÉæYh kÉ«ë°U ≈˘˘°VôŸG ∫ɢ˘Ñ˘ ≤˘ à˘ ˘°S’ ∞˘˘ °Uƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ‘ äÉeóÿG áaÉc Ëó≤Jh Ú«æjôëÑdG . á浪ŸG IóYÉ°ùŸGh ∫Ó˘N ¿É˘£˘≤˘ dG ó˘˘cCG ¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘e IOÉ«≤dG ΩɪàgG ≈∏Y ájó≤ØàdG ¬àdƒL ádÓL É¡°SCGQ ≈∏Yh áµ∏ªŸÉH ᪫µ◊G I󢢫˘ °Tô˘˘dG ¬˘˘à˘ ˘eƒ˘˘ µ˘ ˘Mh ió˘˘ ØŸG ∂∏ŸG Ëó≤àH ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ á°SÉFôH êɢ˘ é◊ ᢢ æ˘ ˘µ˘ ˘ ªŸG äɢ˘ ˘eóÿG π˘˘ ˘°†aCG ᢰSó˘≤ŸG Qɢjó˘dG ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘ ∏‡ ᢢdƒ˘˘¡˘ °Sh ô˘˘ °ù«˘˘ H º˘˘ ¡˘ ˘µ˘ ˘°Sɢ˘ æ˘ ˘e AGOC’ âbƒ˘dG ¢ùØ˘f ‘ kɢ¡˘ Lƒ˘˘e ¿É˘˘æ˘ Ģ ª˘ WGh á∏eɢ©˘dG ¿É˘é˘∏˘dG Aɢ°SDhô˘d ¬˘Jɢ¡˘«˘Lƒ˘J Ú«˘˘°ûà˘˘Ø˘ eh ÚjQGOEG ø˘˘e á˘˘ã˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ H h è◊G äÓ˘ª˘M äɢLɢ˘«˘ à˘ MG ᢢ©˘ Hɢ˘àŸ QGó˘˘e ≈˘˘∏˘ Y Ú«˘˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG êɢ˘ é◊G º¡Jɶ˘MÓ˘e ¤EG ´É˘ª˘à˘°S’Gh á˘Yɢ°ùdG º¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏˘J ≈˘∏˘Y ¿É˘æ˘Ä˘ª˘W’Gh
: »°VQ ódÉN - IQƒæŸG áæjóŸG
á«æjôëÑdG è◊G áã©H ¢ù«FQ ΩÉb ¢ù«FQ ¬≤aGôj ¿É£≤dG ¿ÉfóY ï«°ûdG ôØ©L ºXÉc QƒàcódG á«Ñ£dG áæé∏dG ájó≤ØJ IQÉjõH ¢ùeCG Ωƒj »LGƒ∏◊G IQƒæŸG áæjóŸÉH ôeÉY øHG ∞°Uƒà°ùŸ äÉeóÿG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ¿É˘æ˘Ä˘ª˘WÓ˘d Ú«æjôëÑdG êÉéë∏d áeó≤ŸG á«Ñ£dG ¬©e áã©ÑdG ¬JôLCG …òdG óbÉ©àdG ≥ah á«Ñ£dG ájÉYôdG Ëó≤àd ÚeÉY πÑb .áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y áeRÓdG »LGƒ∏◊Gh ¿É£≤dG ó≤ØJ ób h ¬JGOɢ«˘Yh ∞˘°Uƒ˘à˘°ùŸG Ωɢ°ùbCG ∞˘∏˘àfl Ú«æjôëÑdG ≈°VôŸG ¢†©H Gƒ≤àdG ɪc ∞˘˘ °Uƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y GhOOô˘˘ ˘J ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG á˘˘ã˘ ©˘ Ñ˘ dG äɢ˘eó˘˘N ø˘˘e IOɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d iƒ˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘fCɢ ª˘ WGh ,ᢢ«˘ Ñ˘ £˘ dG º˘˘ °†j …ò˘˘ dG ∞˘˘ °Uƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG äɢ˘ ˘eó˘˘ ˘N ¢VGô˘˘ eCÓ˘ ˘d ᢢ ˘°ü°ü ˘à˘ ˘ e äGOɢ˘ ˘«˘ ˘ Y ,ᢢ «˘ ˘dƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ∂dɢ˘ °ùŸGh ,ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ,ᢢ jQó˘˘ ˘°üdG ¢VGô˘˘ ˘eC’Gh ,¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ °SC’Gh ¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VEG ,äGÈàıGh ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘°TC’Gh π˘˘°Uɢ˘ØŸG ¢VGô˘˘eC’ π˘˘«˘ gCɢ à˘ dG õ˘˘cô˘˘e
4
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
äÉeƒµë∏d »Hô©dG ¿ÉŸÈdG ´ƒ°†N kÉ°†aGQ
ÉjÉ°†bh çOGƒM AGôª◊G IQÉ°TE’G RhÉéàd QÉæjO 100 ó©°S óªfi -øWƒdG
‹É≤àf’G »Hô©dG ¿ÉŸÈdG á°ù∏L øe Öë°ùæj ≈°SƒŸG
: øWƒdG - áeÉæŸG
ÚæWGƒŸG óMCG ó°V áWô°ûdG õcôe ¤EG ÆÓÑH øWGƒe Ωó≤J .ô£î∏d ¬ª°ùL áeÓ°S ¢†jô©Jh Üô°†dÉH ¬«∏Y AGóàY’ÉH ¬ª¡àj ¤G á«°†≤dG ÆÓÑdG ¬«a ” …òdG áWô°ûdG õcôe ∫ƒM óbh iô˘¨˘°üdG á˘ª˘µÙG ¤EG ᢫˘°†≤˘dG âdɢMCG »˘˘à˘ dG ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢHɢ˘«˘ æ˘ dG ⩪à°SG óbh .ójGõdG º«gGôHEG »°VÉ≤dG á°SÉFôH á«fÉãdG á«FÉæ÷G áeÓ°S ≈∏Y ióàYG ¬fCG É¡eÉeCG ±ÎYG …òdG º¡àª∏d ᪵ÙG á«°†≤dG √òg ‘ ¬«∏Y »æÛG ¿CG ¬à∏©a π∏Yh , ¬«∏Y »æÛG º°ùL ∫hɢ˘Mh , ¢SCGô˘˘dG Iô˘˘°Sɢ˘M ¬˘˘à˘ LhR âfɢ˘ch , ¿PEG ¿hO ¬˘˘ à˘ ˘«˘ ˘H π˘˘ NO .â«ÑdG øe √OôWh Üô°†dÉH ¬«∏Y OôdÉH ƒg ΩÉ≤a É¡«∏Y AGóàY’G ¢ùÑ◊ɢH ɢ¡˘eɢeCG π˘oã˘e …ò˘dG º˘¡˘ àŸG ≈˘˘∏˘ Y ᢢª˘ µÙG âª˘˘µ˘ M ó˘˘bh .áHƒ≤©dG ò«ØæJ ∞bƒd QÉæjO200 ≠∏Ñe äQóbh , øjô¡°T
QÉéjE’G ôNCÉàd ¬HÉH ™∏îH √QÉL º¡àj : øWƒdG - áeÉæŸG
»°VÉ≤dG á°SÉFôH iô¨°üdG á«fÉãdG á«FÉæ÷G ᪵ÙG âYóà°SG ¬ª¡JG kÉæWGƒe ≈°SƒŸG ᩪL áHÉ«ædG π«ch Qƒ°†Mh ójGõdG º«gGôHEG ÉeÉ≤àfG á≤°ûdG ÜÉH ±ÓJEG óª©àH á≤°T ¬æe ôLCÉà°ùj …òdG √QÉL kÉë°Vƒe ∂dP º¡àŸG ≈Øfh !ô¡°TCG á©HQC’ ôNCÉàŸG QÉéjE’G ™aO Ωó©d º≤j ⁄h »YóŸG É¡«a ¢û«©j »àdG á≤°ûdG ∂∏Á ¬fCG ᪵ÙG áÄ«¡d ⁄ ¬fCG kGócDƒeh ,ô¡°TG á©HQCG òæe QÉéjE’G ™aóH ôLCÉà°ùàŸG »YóŸG ÅaÉ£ŸG ∫ÉLQ πÑb øe ¬©∏N ” ó≤d : ÓFÉb ,á≤°ûdG ÜÉH ¢ùÁ (»YóŸG) É¡æcÉ°S ÜÉ«Z ‘ IôLCÉà°ùŸG á≤°ûdG ‘ ≥jôM ´’ófG AGôL ™∏N ‹ÉàdÉHh ≥jô◊G OɪNE’ ÅaÉ£ŸÉH ∫É°üJÓd √ÉYO …òdG ôeC’G ¿CG πÑb ≥jô◊G ∑GQóàd ¬aÓJEÉH ÚÑÑ°ùàe ÜÉÑdG ÅaÉ£ŸG ∫ÉLQ ᪵ÙG ⪵M É¡ÑfÉL øeh ,iôNC’G ≥≤°û∏d ô°ûàæjh πëØà°ùj .≥jô◊G ôjô≤J ≈∏Y ´ÓW’G Ö≤Y º¡àŸG IAGÈH
z»æWƒdG πª©dG ¥Éã«e{ É¡FÉ°†YC’ ∫ÉÑ≤à°SG πØM º«≤J Ωƒj ∫ÉÑ≤à°SG πØM áeÉbEG øY »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e á«©ªL âæ∏YCG á«©ª÷G ô≤à ɡ«Ñ°ùàæeh É¡FÉ°†YC’ (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)ôjÉæj 4 AÉ©HQC’G ìô˘°U ó˘bh ,á˘eOɢ≤˘dG äɢHɢî˘à˘fÓ˘d OGó˘©˘à˘°S’G QɢWEG ‘ ∂dPh Rƒ˘MÉŸÉ˘˘H ,çó◊G Gò¡d ¥É°Sh Ωób ≈∏Y ájQÉL äGOGó©à°S’G ¿CG Úæ«YƒÑdG óªfi IQGOEG ¢ù∏› ƒ˘°†Y ᢰSɢFô˘H π˘Ø˘ë˘∏˘d OGó˘YE’G ≥˘jô˘a π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ” å«˘˘M πØ◊G èeÉfôH ¿CG ¤EG Úæ«YƒÑdG QÉ°TCGh .…ôjO ∫OÉY QƒàcódG á«©ª÷G äÉ«dÉ©a øY »≤FÉKh º∏«a ¢VôY É¡æ«H øe äGô≤a IóY ≈∏Y πªà°û«°S øe ¤EG áaÉ°VE’ÉH Ú°ù°SDƒŸG á«©ª÷G AÉ°†YCG ¢†©H ËôµJh á«©ª÷G .¿Éé∏dG πªY ‘ Ghõ«“
ɪ¡àØdÉı É≤∏ZCG áeÉæŸG Ébóæa äÓjó©àdÉH áWƒHôe ɪ¡∏«¨°ûJ IOÉYEGh …óæ¡ŸG Ò¡°S - áeÉæŸG
:ï«°ûdG ó«dh - øWƒdG
º˘¡˘à˘e »˘æ˘jô˘ë˘H Üɢ°T ᢫˘°†b Qhô˘ª˘∏˘d á˘eɢ©˘dG IQGOE’G âdƒ˘˘M á˘jÉ˘æ˘©˘dG ¬˘YÉ˘Ñ˘JG Ωó˘Yh , AGô˘ª˘M »˘˘gh ᢢjQhôŸG IQɢ˘°TE’G Rhɢ˘é˘ à˘ H »àdG áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤G ≥jô£dG ‘ IQÉ«°ùdG IOÉ«b óæY áHƒ∏£ŸG ᪡àH ÜÉ°ûdG ᪵ÙG â¡LGh óbh .᪵ÙG ¤EG ÉgQhóH É¡àdÉMCG áHƒ∏£ŸG ájÉæ©dG ¬YÉÑJG ΩóYh , ¬gÉÑàfG ΩóY ∫ÓN øe ÖÑ°ùàdG IQÉ°TE’G √RhÉŒ AÉæKG ¬eÉeCG âfÉc IQÉ«°S Ωó°üH IQÉ«°ùdG IOÉ«b AÉæKG øeh ô£î∏d É¡eó°U »àdG IQÉ«°ùdG ÜÉcQ ¢†jô©Jh , AGôª◊G .¬«dEG Ióæ°ùŸG º¡àdÉH ᪵ÙG áÄ«g ΩÉeCG ÜÉ°ûdG ±ÎYG ,¬ÑfÉL á˘eGô˘Z ™˘aó˘H º˘¡˘àŸG Üɢ°ûdG ≈˘∏˘Y ,ɢ¡˘Ñ˘fɢL ø˘e á˘ª˘µÙG âª˘µ˘Mh .º¡oJ øe ¬«dEG óæ°SCG Ée øY QÉæjO 100 ÉgQób
¬à«H ≈∏Y ºé¡àe Üô°V QÉæjO 200 ᪵ÙG ¬àeô¨a
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
≈°SƒŸG õjõ©dGóÑY π«≤à°ùŸG ÖFÉædG
õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢ù∏ÛG …ƒ˘˘ °†Yh .Ú°ùM óªMCGh ≈°SƒŸG »˘Hô˘©˘dG ¿ÉŸÈdG Öî˘à˘fG ɢª˘ c º°SÉL »àjƒµdG ÖFÉædG ƒgh ¬°ù«FQ OGó˘˘ YE’ ᢢ æ÷ â∏˘˘ µ˘ ˘°Th ,ô˘˘ ≤˘ ˘ °üdG »˘à˘dG ᢫˘∏˘NGó˘dG á˘ë˘FÓ˘dG IOƒ˘˘°ùe π«µ°ûàd ô¡°TCG áKÓK ó©H ¢ûbÉæà°S .ÖൟG áÄ«g
.á«eƒµ◊G á¨Ñ°üdG ¬FÉ£YEÉH √QhO ¤EG »æjôëÑdG óaƒdG ¿CG ôcòj ¬˘˘°SCGô˘˘J »˘˘Hô˘˘©˘ ˘dG ¿ÉŸÈdG ∫ɢ˘ ª˘ ˘YCG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ¢ù∏ÛG Gƒ˘°†Yh ,…ƒ˘°SƒŸG π˘˘°ü«˘˘a ,í˘dɢ°üdG ∞˘°Sƒ˘jh ¿É˘˘©˘ ª˘ °S ¢ù«˘˘dCG ¢ù«FQ óaƒdG º°V ''»HÉ«ædG'' øeh ,ÊGô¡¶dG áØ«∏N ÜGƒædG ¢ù∏›
¿CG IQhô°V ≈∏Y ≈°SƒŸG ócCGh »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¿ÉŸÈdG Gò˘˘ ˘ g ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘j πNóàd ™°†îj ’h kÉeÉ“ kÓ≤à°ùe ᢢ ©˘ ˘eÉ÷G äGQGô˘˘ b hCG äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G hCG »˘æ˘Ñ˘J Ωó˘Y ó˘cCG ɢª˘ c ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG º¡dhO Ú∏㪟G Üô©dG ÜGƒædG IƒYO √òg πãe ìô£d ¿ÉŸÈdG Gòg ‘ ø˘e ¢ûª˘˘¡˘ J ó˘˘b »˘˘à˘ dG äɢ˘MÎ≤ŸG
ÜGƒædG ¢ù∏› ƒ°†Y Öë°ùfG øe ∫hC’G ¢ùeCG ≈°SƒŸG õjõ©dG óÑY IQhódG øe áãdÉãdG á°ù∏÷G ∫ɪYCG ‹É≤àf’G »Hô©dG ¿ÉŸÈ∏d ¤hC’G ¤EG 26 øe ô°üe ‘ äó≤Y »àdG (∫hC’G ¿ƒ˘˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘c) Ȫ˘˘ ˘ ˘°ùjO 28 .‹É◊G ø˘˘ e ¬˘˘ Hɢ˘ ë˘ ˘ °ùfG ÖÑ˘˘ ˘°S ø˘˘ ˘Yh ‘ ≈˘˘ °SƒŸG ∫ɢ˘ b ,ᢢ °ù∏÷G ∫ɢ˘ ª˘ ˘ YCG :Iô˘˘gɢ˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ e »˘˘ Ø˘ ˘Jɢ˘ g ∫ɢ˘ °üJG π˘˘é˘ °SC’ ᢢ°ù∏÷G ø˘˘e âÑ˘˘ë˘ °ùfG'' IƒNC’G óMCG á∏NGóe ÖÑ°ùH kÉØbƒe ¿CG ¤EG ¬àª∏c ‘ ÉYO …òdG Üô©dG kɢ ©˘ °Vɢ˘N »˘˘Hô˘˘©˘ dG ¿ÉŸÈdG ¿ƒ˘˘µ˘ ˘j ᢩ˘eÉ÷Gh ᢫˘Hô˘©˘dG äɢ˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d π˘˘ ˘ c ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG .ᢢ«˘ eƒ˘˘µ˘ M ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG äɢ˘ fÉŸÈdG Ò«¨J hCG 䃵°ùdG ÉeEG ¬æe âo Ñ∏Wh ’ »æjôëÑdG ¿ÉŸÈdG ¿C’ ;¬Øbƒe ’EG ,QƒeC’G √òg πãe ¬«∏Y ≥Ñ£æj »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ d Ö颢 ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °ùj ⁄ ¬˘˘ ˘ ˘fCG .''âÑë°ùfÉa
z≈HõdG π«°ùdG ≠∏H{ ¿É«H É¡©«bƒJ ΩóY ôKEG
á«≤aGƒJ ᨫ°U ¿Gó≤Ød zQÉ£ŸG Ö¨°T{ ¿É«H â°†aQ z»eÓ°SE’G ÈæŸG{ ó˘MGC ô˘cPh .''º˘¡˘∏˘ Ñ˘ b ø˘˘e ∂dP ɢ˘æ˘ d nø˘ °ùà˘˘j ⁄h ≈˘∏˘ Y ᢢ©˘ bƒŸG äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G ió˘˘MGE ø˘˘Y Ú∏˘˘ã˘ ªŸG ⁄ π©ØdÉH ¬fCG -¬ª°SG øY ∞°ûµdG ¢†aQ- ¿É«ÑdG ¬Ñ∏£àJ ÉŸ ¿É«ÑdG QGó°UEG π«LCÉJ ¿ÉµeE’ÉH øµj .∞bƒª∏d π«é°ùJ áYô°S øe çGóMC’G √òg πãe ¿É˘«˘Ñ˘dG QGó˘°UEG ô˘˘NƒD ˘ f ¿CG ɢ˘æ˘ æ˘ µÁ ’'' :±É˘˘°VCGh ..¬«a AÉL Ée ≈∏Y óMGh ±ôW äɶؖ áë∏°üŸ øe ᨫ°üdG å«M øe á«°†≤dG ≈∏Y ´ÉªLE’Éa ,kÉ≤˘∏˘£˘e π˘«˘LÉC ˘à˘dG »˘Yó˘à˘°ùj ’ Ú©˘bƒŸG ™˘«˘ª˘L ¿Ó˘YGE ô˘NƒD ˘ «˘ °S …ò˘˘dGh ,π˘˘≤˘ ©˘ j ’ …ò˘˘dG ô˘˘e’C G .''!π°UC’G ‘ π«LCÉàdG ´ƒ°VƒÃ òNCG ƒd ¿É«ÑdG áYRƒàe ,¥ôÙG ‘ áØ∏àfl á¡L 23 ¿CG ôcòj ᢫˘∏˘g’C Gh ᢫˘æ˘jó˘dGh ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äɢ«˘©˘ ª÷G ÚH ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ˘ã˘ ˘dG …OGƒ˘˘ æ˘ ˘dGh ᢢ jÒÿG ≥˘˘ jOɢ˘ æ˘ ˘°üdGh π«°ùdG ≠∏H'' ¿Gƒæ©H kÉfÉ«H äQó°UCG ,á«°VÉjôdGh .QÉ£ŸG çGóMCG øjój ''≈HõdG
:ï«°ûdG ó«dh - øWƒdG
óªMCG »∏Y .O ÖFÉædG
≥«°†dh ¬fCG ’EG ,Ée á«°†b ‘ Égô¶f á¡Lh ÚÑJh ÉædÉ¡eEG ¿É«ÑdG Gòg Qó°UCG ø‡ ÉæÑ∏W âbƒdG ,¬à˘¨˘«˘°U ≈˘∏˘Y äÓ˘j󢩢J á˘aɢ°VE’ âbƒ˘dG ¢†©˘H
»˘æ˘Wƒ˘dG ÈæŸG ᢫˘©˘ª˘L'' ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘f Qô˘˘H ™˘«˘bƒ˘J Ωó˘Y ó˘ª˘MGC »˘∏˘Y Qƒ˘à˘có˘˘dG ''»˘˘eÓ˘˘°SE’G ¬JQó°UCG …òdG ∑ΰûŸG ¿É«ÑdG ≈∏Y ¬à«©ªL ™˘˘ª˘ àÛG äɢ˘°ù°SDƒ˘ eh äɢ˘«˘ dɢ˘ ©˘ ˘a ¢ùeCG ø˘˘ e ∫hCG á«HÉgQE’G ∫ɪYC’G Iôµæà°ùe ,¥ôÙG ‘ ÊóŸG øe IôeR É¡H âeÉb »àdG á«eGôLE’G äÉaô°üàdGh ‘ AÉL ɪѰùM- QÉ£ŸG ≈∏Y AGóàY’ÉH AÉZƒ¨dG ᨫ°U ¤EG º¡∏°UƒJ Ωó©H √QôH -¬°ùØf ¿É«ÑdG ‘ ¥ôÙG ‹ÉgCG â∏ãe »àdG äÉ¡÷G ™e á«≤aGƒJ á©«ªL'' AÉØàNG kÉHô¨à°ùe ¿Éc ɪ«ah .™«bƒàdG á«°SÉ«°ùdG á¡LGƒdG) ''»eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG ™«bƒJ øY (¥ôÙG ɪgô≤eh ìÓ°UE’G á«©ª÷ ≈∏Y ™«bƒàdÉH ÖMôf ÉæfEG'' :óªMCG ∫Éb ,¿É«ÑdG äÉ«©ª÷G …CGQ øY È©J »àdG ácΰûŸG äÉfÉ«ÑdG
¿GôjEG ‘ ''Öjô≤àdG'' Ihóf ‘ ∑QÉ°ûJ
»YÉaôdG õjõ©dGóÑY ΩÓYE’G IQGRƒH óYÉ°ùŸG π«cƒdG ∫ɪYÉH ºFÉ≤dG ôcP ô¡°T IóŸ á«MÉ«°ùdG áHÉbôdG ɪ¡à≤∏ZCG øjò∏dG ÚbóæØdG 𫨰ûJ IOÉYG ¿EG ɪ¡∏«¨°ûJ IOÉYEG ºàJ ød ,ÊóŸG ´ÉaódGh áeÓ°ùdG •hô°ûd ɪgOÉ≤àaG ÖÑ°ùH .ɪ¡YÉ°VhCG í«ë°üJ Ö≤Y ’G áeÉ©dG IQGOE’G ¿EG :ÓFÉb ÚbóæØdG ¥ÓZEG π«°UÉØJ »YÉaôdG í°VhCGh ∫ɪcEÉH áeÉæŸÉH Úbóæa ΩGõàdG ΩóY ¬«a í°VƒJ Gôjô≤J â∏°SQCG ÊóŸG ´Éaó∏d ɪgDhÉ£YEG ” ¿G ó©H AiQGƒ£dG äÉ«∏ª©H á°UÉÿG áeÓ°ùdGh øeC’G äGAGôLEG ¿CÉH ÚbóæØdG IQGOEG Éfô£NCG ôjô≤àdG Gòg ≈∏Y AÉæHh , πeÉc ô¡°T É¡Jóe á∏¡e .¥óæØdG áæµ°Sh Ú∏eÉ©∏d áeÓ°ùdGh øeC’G ¢üîJ áØdÉfl ∑Éæg …òdG ÚbóæØdG ¥ÓZEG äÉ°ùHÓe ΩÉjCÓd íjô°üJ ‘ »YÉaôdG í°VhCGh √ò˘˘¡˘ H çε˘˘J ⁄ ∫hC’G ¥ó˘˘æ˘ Ø˘ dG IQGOEG :Ó˘˘ Fɢ˘ b ,¢ùeCG ø˘˘ e ∫hCG Ωƒ˘˘ j iô˘˘ L ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G øe QOÉ°üdG ôjô≤àdG øe áæ«ÑŸG äɶMÓŸG ìGhQCG ¢Vô©J ób h áeÓ°ùdGh øeCÓd ᪫°ùL äÉØdÉfl ¤G Ò°ûj …òdGh í°Vƒj ôNBG ÜÉ£N ɪ¡d π°SQCG å«M ,ô£î∏d ¥óæØdÉH ÚæcÉ°ùdGh Ú∏eÉ©dG ¤G IQÉ°TE’G ÖfÉéH ´ƒÑ°SG É¡Jóe IÎa ∫ÓN ôeC’G á÷É©e IQhô°V ɪ¡d ÖfÉL ¤G ,¥óæØdÉH áeÓ°ùdGh øeC’G ¢üîJ çó– ób á«dhDƒ°ùe …CG πª– ∫hC’G ¥óæØdG ΩÉb Égó©Hh .á«fƒfÉb äGAGôLEG øe ɪgó°V òîàj ±ƒ°S Ée ôjô≤J Ö°ùM IQƒ£N πµ°ûj ™°VƒdG ∫GR Ée øµdh äÉ«Fõ÷G ¢†©H í«∏°üàH ¥óæØdG ¥ÓZEG QGôbG ” ¬Fƒ°V ≈∏Y …òdGh ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G ‘ á∏ãªàŸGh ¥óæØdÉH áeÓ°ùdGh øeC’G πFÉ°Sh äÉÑ∏£àe øe AÉ¡àf’G Ú◊ ∂dPh ≥jô◊G A≈aÉ£e Iõ¡LCGh ,AiQGƒ£dG êQÉfl ÜGƒHCG ,QGòfE’G Iõ¡LCG ¿hDƒ˘°T ≈˘∏˘Y kɢXÉ˘Ø˘Mh ¥ó˘æ˘Ø˘dG QGhRh Ú∏˘eɢ©˘dG ø˘eCGh á˘eÓ˘°S ≈˘∏˘Y kɢXÉ˘Ø˘M .OÓÑdG ‘ áMÉ«°ùdG ¥óæØdG äÉØdÉîà º°ùàj ¬fG »YÉaôdG í°VhG ÊÉãdG ¥óæØdG ¢Uƒ°üîHh IQGOEG øe ¢ü«NôJ ¿hóH ¥óæØdG ‘ ådÉK QhO AÉæÑH ¬eÉ«b ÖfÉL ¤G ∫hC’G !áMÉ«°ùdG ¿hDƒ°T á≤aGƒeh ÊóŸ ´ÉaódG IQGOGh áeÉæŸÉH äÉjó∏ÑdG Gôjô≤J ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G Éæd âeób ¬dƒ≤H »YÉaôdG ócGh á«FÉ°ûfE’G äÉØdÉıÉH áeÉæŸG ájó∏H ∂dòch ¥óæØdÉH ΩÉ©dG ™°VƒdG ¤G Ò°ûj I’ÉÑeÓdÉH ÉfCÉLÉØJh äÉØdÉıG √ò¡H ¥óæØdG QÉ£NEG ” É¡°SÉ°SG ≈∏Y »àdGh πjó©àd IQGOE’G ¬«ÑæJ ¤G ±OÉ¡dG »ª°SôdG ÉæHÉ£N √ÉŒ ¥óæØdG IQGOG øe .äɵ∏ટGh ìGhQC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫨H äÉØdÉıG »àdG á«æØdG Qƒe’G ‘ πNóàj ’h »HÉbQ IQGRƒdG QhO ¿CG »YÉaôdG ócGh ió˘e ó˘jó˘ë˘à˘d ᢫˘∏˘NGó˘dG IQGRƒ˘H ÊóŸG ´É˘aó˘dG IQGOEG ɢ¡˘«˘a º˘°ù◊ɢH Ωƒ˘˘≤˘ J ´ÉaódG äÉÑ∏£àe ™e áeÓ°ùdGh øeC’G ÒjÉ©eh •hô°T ≥HÉ£Jh áÑ°SÉæe ájQhódG áfÉ«°üdG ÖfÉL ¤EG É¡d á«aƒà°ùe ¿ƒµJ ¿CG óH ’ »àdGh ÊóŸG á«MÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ¿G GócDƒe ,¥óæØdÉH áeÓ°ùdGh øeC’G Iõ¡LCG ™«ª÷ á«°†b ‘ º¡JóYÉ°ùeh ºgOÉ°TQE’ ¥OÉæØdG ™e ¿hÉ©à∏d ΩÉJ OGó©à°SG ≈∏Y .ÊóŸG ´ÉaódG IQGOE’ áeÓ°ùdGh øeC’G äÉÑ∏£àeh á«æØdG •hô°ûdG á˘eɢbEG πfi ÒHó˘à˘H ɢeɢb ɢª˘gDhÓ˘NG ” ø˘jò˘∏˘dG Úbó˘æ˘Ø˘ dG ¿CG ô˘˘cò˘˘j ᢫˘Ñ˘dɢ¨˘dGh ±ô˘¨˘dG Qɢé˘jEG ≠˘dÉ˘Ñ˘e A’õ˘æ˘∏˘d ä󢫢YCG ¥ó˘æ˘Ø˘dG ɢª˘c ɢª˘¡˘F’õ˘æ˘d ¢SCGQ á∏£Y AÉ°†≤d GhDhÉL ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe QGhR º¡æe ≈ª¶©dG .áµ∏ªŸG ‘ áæ°ùdG
IÎa ójóªàd √ÉŒG Úàæ°ùd ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG Ö«ÑM AGôgR :øWƒdG
zÊGôëÑdG ºã«e{ `H ´QÉ°T ᫪°ùJ åëÑJ zá«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG{ ÊGôëÑdG ºã«e Ihóf ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh Úeƒj ióe ≈∏Y GRÓH ¿hGôc ¥óæa ‘ ⪫bCG øjô°ûJ /Ȫaƒf 29- 28 ÚH äÉ°ù∏L ¢ùªîH Aɪ∏Y h …ôµØe øe áÑîf ácQÉ°ûà , ÊÉãdG Qɢ˘°ûà˘˘°ùe º˘˘gRô˘˘HCG ¿Gô˘˘jEGh ô˘˘°üeh ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG óªfi QƒàcódG ∂∏ŸG ádÓ÷ á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°ûdG ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG ᢢ£˘ ˘HGQ ¢ù«˘˘ FQh , …Qɢ˘ °üfC’G ô˘˘ Hɢ˘ L »˘bGô˘©˘dG Oƒ˘ªfi ï˘«˘°ûdG ¿Gô˘jEG ‘ äɢ˘bÓ˘˘©˘ dGh É«∏˘©˘dG á˘jô˘Ø˘©÷G ±É˘æ˘Ä˘à˘°S’G á˘ª˘µfi ¢ù«˘FQh Aɢ°†YCG ø˘e á˘Yƒ˘ª›h ∑QÉ˘ÑŸG 󢫢 ª˘ M ï˘˘«˘ °ûdG ⓠɪc ,¿GôjEG ájQƒ¡ªL ‘ áaÉ≤ãdG á£HGQ ɢ¡˘eó˘b »˘à˘dG ᢫˘ª˘∏˘©˘dG ¥GQhC’G ™˘«˘ª˘L á˘Yɢ˘Ñ˘ W . IhóædG ¢ûeÉg ≈∏Y É¡©jRƒJ ”h ¿ƒcQÉ°ûŸG
»˘ª˘∏˘©˘dG ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ߢ˘Ø˘ M ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘JQGRh ¢Uô˘˘M Úà˘Ø˘Fɢ£˘dG ø˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Aɢª˘∏˘©˘ d …ô˘˘µ˘ Ø˘ dGh ô˘˘°ûfh ᢢjô˘˘µ˘ Ø˘ dG äGhó˘˘æ˘ ˘dG ᢢ eɢ˘ bEG ÈY ∂dPh ¬LQOh …ôµØdG º¡LÉàæH Ωɪàg’Gh º¡JÉ≤dDƒe .᫪∏©dGh á«æWƒdG ÖJɵŸG ‘ πã“ IQGRƒdG ¿CG ìÉàØŸG ∫Éb ¿ÉK ó«©°U ≈∏Y ¬˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ J »˘˘à˘ dG Öjô˘˘≤˘ à˘ dG ô“Dƒ˘ e ‘ ᢢµ˘ ∏˘ ˘ªŸG ∫hC’G ™«HQ ‘ á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ¢ûeɢ˘g ≈˘˘∏˘ Y º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°S ¬˘˘ fCG ¤EG GÒ°ûe , π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG á«dÉ©a OÉéjE’ áæ«©e á«dBG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ô“DƒŸG ÊGôëÑdG ºã«e ï«°ûdÉH ¢UÉN …ôµa •É°ûf hCG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y â°üf ɢ˘ª˘ c ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G ᢢjQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G ‘ .IhóædG äÉ«°UƒJ
¢UÉN -øWƒdG
ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G ¿hDƒ˘ ˘ °ûdG IQGRh π˘˘ ˘«˘ ˘ ch ∫ɢ˘ ˘b ¬˘à˘¡˘Lh ∫GDƒ˘°S ≈˘∏˘Y GOQ ìɢà˘ØŸG ó˘jô˘a Qƒ˘à˘ có˘˘dG ÊGôëÑ˘dG º˘ã˘«˘e Ihó˘f äɢ«˘°Uƒ˘J ¿Cɢ°ûH ø˘Wƒ˘dG ôjRh ÚH É«dÉM …ôŒ äGQhÉ°ûe ¿EG '' : ¬dƒ≤H ∫BG ¬∏dGóÑY øH ódÉN ï«°ûdG á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ó˘˘MCG ᢢ«˘ ª˘ °ùJ ¿Cɢ °ûH ¿É˘˘µ˘ °SE’G IQGRh h á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ᫪∏©dG hCG á«YɪàL’G äBÉ°ûæŸG óMCG hCG ´QGƒ°ûdG ¿CG ɢ뢰Vƒ˘e '' ÊGô˘ë˘Ñ˘dG º˘ã˘«˘e ï˘˘«˘ °ûdG º˘˘°Sɢ˘H ióMEG »g ÊGôëÑdG º°SÉH äBÉ°ûæŸG óMCG ᫪°ùJ É¡≤«˘≤– ≈˘∏˘Y IQGRƒ˘dG π˘ª˘©˘J »˘à˘dG äɢ«˘°Uƒ˘à˘dG ìɢà˘ØŸG ó˘cCG ɢª˘c , iô˘NC’G äɢ«˘°Uƒ˘à˘dG Öfɢ˘é˘ H
¿GOôØdG óªfi
” Ée AÉ¡fE’ ÈcCG á°Uôa º¡FÉ£YE’ äÉØ∏e øe á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¤EG ¬©aQ ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› ¿Cɢ °ûH äɢ˘£˘ £flh ájQɪãà°S’Gh á«eóÿG äÉYhô°ûŸG .»∏Ñ≤à°ùŸG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ´hô°ûŸ
…ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏ÛG ƒ˘˘°†Y ∞˘˘ °ûc ø˘˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ‹É˘˘ ˘ª˘ ˘ °ûdG QGhOCG ó˘jó˘ª˘à˘H á˘Ñ˘dɢ£˘ ª˘ ∏˘ d ìÎ≤˘˘e IóŸ á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ª˘∏˘ d Oɢ˘≤˘ ©˘ f’G ò«ØæJ É¡d ≈æ°ùà«d Ú∏Ñ≤e ÚeÉY ∫É°üjEGh ,á≤∏©ŸG äÉYhô°ûŸG º¶©e ¤EG ó¡©dG Ió«dh ájó∏ÑdG áHôéàdG Ö°ùc ∂dò˘˘ ˘ch ܃˘˘ ˘∏˘ ˘ £ŸG è˘˘ ˘°†æ˘˘ ˘dG OÉaCGh .ΩÉ©dG ∫ÉŸG QGógEG ΩóYh âbƒdG …CGQ äɢ˘ ˘YÓ˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ °SG ¿CG ¿GOô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ÚjOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’Gh Újó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dGh ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG ᢫˘ Mɢ˘æ˘ dG ¿CG âàÑKCG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG áHôéàd ìGÎbɢH ò˘NC’G π˘°†Ø˘˘j ø˘˘e ∑ɢ˘æ˘ g Aɢ˘ ˘ ˘ °†YC’G π˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y IÎa ó˘˘ ˘ ˘ ˘jó“ ∂dPh ,ø˘˘jô˘˘NBG Úeɢ˘©˘ ˘d Ú«˘˘ dÉ◊G
:IóëàŸG ·CÓd »FɉE’G ÖൟG ¢ù«FQ
‹É◊G Ωɢ©˘dG ∫Ó˘˘N ɢ˘«˘ ∏fi ᢢ«˘ FɉE’G äɢ˘Yhô˘˘°ûŸG º˘˘é˘ M Q’hO ¿ƒ«∏e 6.24 .Úà∏Ñ≤ŸG πeÉ©àdG á«Ø«c ∫hÉæàj ô°ûY ÊÉãdG ´hô°ûŸGh 400 áØ∏µàH ''two'' á«dhódG IQÉéàdG ᪶æe ™e á˘≤˘∏˘ ©˘ à˘ e Ió˘˘Y äɢ˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e π˘˘ª˘ °ûjh ,Q’hO ∞˘˘dGC IQɢé˘à˘dG ÚfGƒ˘bh á˘ª˘¶˘fGC ™˘e π˘eɢ©˘à˘dG ᢫˘Ø˘ «˘ µ˘ H ,᪶æŸG √òg ‘ äÉeGõàd’Gh ¥ƒ≤◊G h á«dhódG ᢫˘LQÉÿG IQGRh ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dɢ˘H ´hô˘˘°ûŸG ò˘˘Ø˘ æ˘ jh .øjôëÑdG ‘ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRhh »àdG äÉYhô°ûŸG ¢†©H ∑Éæg ¿EG ¢Tƒ∏Y ∫Éb h á«æ≤J ´hô°ûe πãe ᣫ°ùH áØ∏µàH ÖൟG É¡H ΩÉb ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ™e º¶f ´hô°ûe ƒgh ,äÉeƒ∏©ŸG ™˘ª˘àÛG ∫ƒ– π˘˘«˘ ¡˘ °ùJ ¤EG ≈˘˘©˘ °ùjh ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d É«LƒdƒæµàdG ≈æÑàj ‘ô©e ™ªà› ¤EG »æjôëÑdG Oɢ˘°üà˘˘b’G ≈˘˘∏˘ Y GOɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘YG ᢢ eó˘˘ ≤˘ ˘àŸG ¬˘˘ ã˘ ˘jó◊G ±’BG 107 RhÉéàJ ’ ´hô°ûŸG áØ∏µJh ,π«∏ëàdGh Öà˘µ˘e π˘Ñ˘b ø˘e á˘ë˘ æ˘ e hCG Ió˘˘Yɢ˘°ùe »˘˘gh ,Q’hO .»FɉE’G IóëàŸG ·C’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ™«£à°ùj ÖൟG ¿CG ¤EG √ƒfh ∞dCG 100 - 50 ÚH ìhGÎJ êQÉÿG øe äGóYÉ°ùe øe OóY ºYO ‘ äGóYÉ°ùŸG √òg ºgÉ°ùJh ,Q’hO :π˘ã˘e äɢ°ù°SDƒŸGh äGQGRƒ˘˘dG ¢†©˘˘H ‘ äɢ˘Yhô˘˘°ûŸG ,ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ Y’C G ¢ù∏ÛG ,ᢢ ë˘ ˘°üdG ,ᢢ «˘ ˘LQÉÿG .¿ÉŸÈdG äɢ˘Yhô˘˘ °ûŸG ¢†©˘˘ H ɢ˘ °†jCG ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ¿EG ∫ɢ˘ bh á«FÉ°ùædG äÉ©«ª÷G IóYÉ°ùeh Úbƒ©ŸG IóYÉ°ùŸ IQGRh ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘M äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘ Lh ®É˘˘Ø◊G Ú°ù– ¿É˘˘c ´hô˘˘°ûe ô˘˘NGB h ,ᢢ«˘ LQÉÿG á©Hɢà˘dG ∂∏˘J ɢ°Uƒ˘°üN ∞˘∏˘à˘dG ø˘e ≥˘FɢKƒ˘dG ≈˘∏˘Y IÎØd É¡H ®ÉØàM’G Ωõ∏j »àdGh á«LQÉÿG IGRƒd ´hô°ûŸG GC óÑjh ,Úæ°ùdG äÉÄŸ ôªà°ùJ GóL á∏jƒW ø˘Y ߢ˘Ø– ±ƒ˘˘°Sh ,π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ô˘˘jGÈa hCG ô˘˘jɢ˘æ˘ j ‘ .ÉgôªY ‘ øeõdG ôKDƒj ’ áeó≤àe äÉ«æ≤J ≥jôW IóY GQɵaCG ∑Éæg ¿CÉH ¢Tƒ∏Y QƒàcódG ºàNh ‘ äɢYhô˘°ûŸG ô˘jƒ˘£˘J ‘ º˘˘gɢ˘°ùJ ¿CG ɢ˘¡˘ fÉC ˘ °T ø˘˘e ºàj Éeh ,äÓjƒªàdGh OQGƒŸG äóLh GPEG øjôëÑdG ≈∏Y ÚdhDƒ°ùŸG ´ÓWEG ¤EG ±ó¡j QÉÑNCG øe √ô°ûf ±ó˘g ƒ˘g Gò˘gh ,ᢵ˘∏˘ªŸG á˘eóÿ Qƒ˘e’C G á˘≤˘«˘≤˘ M .IóëàŸG ·CÓd á«FɉE’G èeGÈdG ±ógh ÖൟG
Gòg áfRGƒe ¿EG ∫Ébh .ó∏ÑdG Gòg ‘ á∏µ°ûe íÑ°ü«d ,äGƒ˘˘æ˘ °S çÓ˘˘ K ¬˘˘ Jó˘˘ eh Q’hO ¿ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e ´hô˘˘ °ûŸG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ¿B’G πª©dG QƒW ‘ á°SGQódGh .áë°üdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ´hô°ûe ƒg ™HÉ°ùdG ´hô°ûŸGh ,Q’hO ∞dCG 300 ᪫≤H áµ∏ªŸG ‘ á«KGÎdG ÊÉÑŸG ‘ ᢢ «˘ ˘KGÎdG Êɢ˘ ÑŸG äɢ˘ Yhô˘˘ °ûŸG ∂∏˘˘ J π˘˘ ª˘ ˘°ûJh Gòg ‘ AGÈÿG øe á©Ñ°S πª©jh ,áeÉæŸGh ¥ôÙG Iɢ˘ ˘«◊G IOɢ˘ ˘YGE ᢢ ˘«˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘c ᢢ ˘ °SGQO ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∫ÉÛG ,áµ∏ªŸG ‘ ¿óŸG õcGôeh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G .áµ∏ªŸG ‘ Úà«°ù«FôdG ÚàæjóŸG ‘ É°Uƒ°üN äÉYhô°ûeh ÉjÉ°†b ºYO ƒg øeÉãdG ´hô°ûŸGh øe ójó©dG πª°ûjh ,Q’hO ∞dCG 450 áØ∏µàH áÄ«ÑdG ɢ¡˘YGƒ˘fɢH ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG ∫É› ‘ ᢢ«˘ °SGQó˘˘dG è˘˘eGÈdG è«∏N ≈∏Y á¶aÉÙG ƒg ´hô°ûe ºgCGh ,áØ∏àıG .™«HÉ°SCG ∫ÓN ¬H πª©dG GC óÑ«°S …òdG »∏HƒJ »æWƒdG ¢ù∏ÛG ºYO ƒg ™°SÉàdG ´hô°ûŸGh áØ∏µàH ,iQƒ°ûdG ¢ù∏›h ¿ÉŸÈdG :¬«≤°ûH äGQhO º«¶æJ øY IQÉÑY ƒgh ,Q’hO ∞dCG 200 Ú∏˘eɢ©˘ dGh ¿ÉŸÈdGh iQƒ˘˘°ûdG »˘˘°ù∏› Aɢ˘°†YC’ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Yh ÖFÉædG ∞jô©Jh ,ɪ¡«a .¬«∏Y Éeh ¬d Éeh á«HÉ«ædGh á«fÉŸÈdG ¬bƒ≤ëH Öà˘˘µŸG √ò˘˘Ø˘ æ˘ ˘j …ò˘˘ dG ô˘˘ °Tɢ˘ ©˘ ˘dG ´hô˘˘ °ûŸGh Úµ“ ƒg øjôëÑdG ‘ IóëàŸG ·CÓd »FɉE’G áØ∏µ∏àH ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ™e ¿hÉ©àdÉH ICGôŸG ‘ ICGôŸG Úµ“ ¤EG ±ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ jh ,Q’hO ±’CG 710 äÉHÉîàf’G É¡dƒNO ó«¡“ h ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ Jh ,iQƒ˘˘°ûdGh ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ‘ ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ácQÉ°ûà ÉgÒZh á«HÎdG IQGRh ‘ IóY äGQhO πc ∫ÉÛG Gòg ‘ Ú°ü°üîàŸG AGÈÿG øe OóY .ô¡°T ÖjQóJ ´hô°ûe ƒg ô°ûY …OÉ◊G ´hô°ûŸGh ∞dCG 400 áØ˘∏˘µ˘à˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Qɢ£˘e ‘ Ú∏˘eɢ©˘dG øà GAóH QÉ£ŸG ‘ πª©j øe πc πª°ûjh ,Q’hO äɢjƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘YGC ¤EG Qɢ£ŸG ‘ á˘˘Ñ˘ «˘ ≤◊G π˘˘ª˘ ë˘ j ≥jô◊G É¡æ«H äÉeRC’G øe GOóY èdÉ©jh ,ájQGOE’G IQGRh ™˘e ¿hɢ©˘ à˘ dɢ˘H ´hô˘˘°ûŸG ò˘˘Ø˘ æ˘ j .ÇQGƒ˘˘£˘ dGh ò˘æ˘e GC ó˘H ó˘bh ,äGƒ˘æ˘°S çÓ˘K ¬˘˘Jó˘˘eh äÓ˘˘°UGƒŸG Úà˘˘æ˘ °ùdG ‘ ô˘˘ª˘ ˘à˘ ˘°ùjh ᢢ «˘ ˘dÉ◊G ᢢ æ˘ ˘°ùdG ᢢ jGó˘˘ H
™˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dɢ˘Hh ,ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dGh Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ᢢ°ù°SDƒ˘ eh ádhódG äGQGRhh äÉ°ù°SDƒe ™eh ÖൟG øe AGÈN ᢢ©˘ eɢ˘Lh á˘˘ë˘ °üdGh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh ᢢ «˘ ˘HÎdG π˘˘ ã˘ ˘e .øjôëÑdG '' ƒg ÖൟG √ÉæÑJ …òdG ¢ùeÉÿG ´hô°ûŸGh 480 áص∏àH '' øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ º«∏©àdG Ωɶf πÑb øe πcƒŸG ÒÑÿG ¿EG ¢Tƒ∏Y ∫Ébh ,Q’hO ∞dCG ᢢ £ÿG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IÒNC’G äɢ˘ °ùª˘˘ ∏˘ ˘dG ™˘˘ °†j Öà˘˘ µŸG …òdGh ,øjôëÑdG ‘ º«∏©àdG Ωɶæd á«é«JGΰS’G ᢫˘æ˘Ø˘dG »˘˘MGƒ˘˘æ˘ dG ø˘˘e ¬˘˘∏˘ ª˘ cÉC ˘ H Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG π˘˘ª˘ °ûj á˘æ˘°ùdG á˘jɢ¡˘f Gõ˘gɢL ´hô˘˘°ûŸG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °Sh G,√ÒZh .á«dÉ◊G ÖfGƒ˘˘ ˘L π˘˘ ˘c ¢SQó˘˘ ˘j ´hô˘˘ ˘°ûŸG ¿CG ±É˘˘ ˘ °VCGh á«∏µ«¡dG äÉ°SGQódG É¡æ«H øe øjôëÑdG ‘ º«∏©àdG á˘∏˘µ˘«˘¡˘dG IOɢYGE h ΩGó˘î˘ à˘ °S’G ᢢ°SGQOh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ ∏˘ d á˘jƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ¤EG ᢢ«˘ FGó˘˘à˘ H’G ø˘˘e π˘˘MGôŸG ™˘˘«˘ ª÷ …OÉ°üàb’G ᫪æàdG ¢ù∏› ™e ¿hÉ©àdÉH áeÉ©dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ªfi ø˘˘H ≈˘˘°ù«˘˘Y ï˘˘«˘ ˘°ûdG IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘H ácô°T ó«Øà°ùà°Sh ,á«HÎdG IQGRh ‘ ÚdDhƒ°ùŸGh .á°SGQódG èFÉàf øe ''…õæµe'' º«∏©àdG Ωɶf πµd º««≤J ƒg ´hô°ûŸG ¿EG ∫Ébh ¢†©˘H ‘ ¢ü«˘ë˘ª˘à˘dG IOɢYGE h º˘«˘∏˘©˘à˘dG è˘gɢ˘æ˘ e ‘ ,¢ùjQóàdÉH ≥∏©àj Ée πch ¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG á«æ©ŸG äÉ¡÷ÉH ∫É°üJ’G É°†jCG á°SGQódG πª°ûJh äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘eh Ú°SQóŸGh ÜÓ˘˘ ˘£˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e iô˘˘ ˘N’C G .øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG -50 ‹GƒM É¡«a ∑QÉ°T á°SGQódG ¿CG ±É°VCGh ÒZh Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e GÒÑ˘Nh ɢ°ü°üî˘à˘ e 60 ¿ƒµJ ±ƒ°Sh ,Gô¡°T 18 QGóe ≈∏Yh Úæ«jôëÑdG OɪàY’G øµÁ á«Ñ∏≤à°ùe πªY á£N áé«JGΰSG Iƒ≤dGh ∞©°†dG •É≤f ÚÑJh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡«∏Y »ÁOÉcC’Gh »ª«∏©àdG ∫ÉÛG ‘ õ«ØëàdG •É≤fh .IQGRƒdG IOÉ«≤H øjôëÑdG ‘ º«∏©àdG ôjƒ£àd ‘ π˘˘ ˘eɢ˘ ˘°ûdG í˘˘ ˘°ùŸG ƒ˘˘ ˘g ¢SOɢ˘ ˘°ùdG ´hô˘˘ ˘°ûŸGh ‘ ᢫˘KGQƒ˘˘dG Ωó˘˘dG ¢VGô˘˘eÉC ˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ àŸG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG …ô˘µ˘°ùdG π˘ã˘e á˘j󢢩ŸG ÒZ ¢VGô˘˘e’C Gh ,ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ¢Vô˘˘e ∂dò˘˘ch Ωó˘˘dG §˘˘¨˘ °Vh Ö∏˘˘≤˘ ˘dG ¢VGô˘˘ eGC h øjôëÑdG ‘ √QÉ°ûàfG óMCG ójôj ’ …òdG Rój’G
:Iô°ù¨dG óªfi - øWƒdG
¢Tƒ∏Y »LÉf
äGQGRh ‘ ÚØ˘˘XƒŸGh ᢢ∏˘ eɢ˘ ©˘ ˘dG iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ÖjQó˘˘ J ,á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO øe Ö∏W ≈∏Y AÉæH áµ∏ªŸG ™«£à°ùf''h ,á«dÉŸG IQGRh êGQOCG ‘ ´hô°ûŸG Gògh 700 ¬àØ∏µJ ≠∏ÑJh ,IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ‘ ¬fEG ∫ƒ≤dG .''¿Éàæ°S ¬Jóeh Q’hO ∞dG ´hô˘˘°ûŸG ɢ˘eGC '' :¢Tƒ˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘ dG ±É˘˘ °VCGh ¤EG á«YÉ°ùdG á«æ©ŸG äÉ¡÷G IóYÉ°ùe ƒ¡a ådÉãdG ’ »àdGh ,áµ∏ªŸG ‘ äGQGóıG IôgÉX ≈∏Y Ö∏¨àdG π˘eÉC ˘f π˘H ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘∏˘µ˘°ûe í˘Ñ˘ °üJ ¿CG ó˘˘jô˘˘f IQGRh êGQOCG ‘ Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ e ìÎ≤ŸGh ,ɢ˘ ¡˘ ˘ æ˘ ˘ e ó◊ɢ˘ ˘H ,á«Yɢª˘à˘L’G ᢫˘ª˘æ˘à˘dG IQGRhh ᢫˘dÉŸGh ᢫˘LQÉÿG .''Q’hO ¿ƒ«∏e ∞°üf ¬àØ∏µJ ≠∏ÑJh ᢫˘ é˘ «˘ JGΰSG ™˘˘°Vh ƒ˘˘g ™˘˘HGô˘˘dG ´hô˘˘°ûŸGh ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢH ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘e ƒ˘˘gh ,Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘d ÒÑc OóY ácQÉ°ûÃh ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG á°ù°SDƒe .øjôëÑdG ‘ ÜÉÑ°ûdG øe ∞°üf áص∏àH òØæj ±ƒ°S ´hô°ûŸG ¿EG ∫Ébh áë°üdGh á«HÎdG IQGRh áªgÉ°ùÃh Q’hO ¿ƒ«∏e
ódÉN QƒàcódG øjôëÑdG ‘ IóëàŸG ·CÓd ™HÉàdG á«FɉE’G ᫪æàdG Öàµe ¢ù«FQ OÉ°TCG äÉ≤ØædG ¿EG ∫Ébh 1971, ΩÉY ¬FÉ°ûfEG òæe ÖൟG ºYO ‘ áµ∏ªŸG ¬Ñ©∏J …òdG QhódÉH ¢Tƒ∏Y .IóëàŸG ·C’G ÖZôJ ɪch ¬Lh πªcCG ≈∏Y Éjƒæ°S áeƒµ◊G πÑb øe ™aóJ »àdG ,º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh ᢢ«˘ HÎdG IQGRh ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H äGQGRƒ˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dɢ˘Hh Öà˘˘µŸG ¿CG ±É˘˘°VCGh πª©j ,ÜÉÑ°ûdGh áÄ«ÑdG πãe á«eƒµ◊G ¬Ñ°Th á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©Hh ,IQÉéàdG ,á«LQÉÿG 1^5 ¿B’G É¡Ø«dɵJ ≠∏ÑJ »àdG äÉYhô°ûŸG ∂∏J áfRGƒe øµdh ,äÉYhô°ûŸG øe OóY ò«ØæJ ≈∏Y ¢ù∏› ¿CG Éë°Vƒe ,Q’hO ¿ƒ«∏e 2^5 øe πbCG É¡dɪLEG ‘ ¿ƒµJ ¿CG Öéj ’ Q’hO ¿ƒ«∏e ·C’G ÖJɵe äÉfRGƒe ‘ 2003 ΩÉ©dG É°†ØN ôbCG »FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfÈd Ωɵ◊G äÉ≤Øf §°Sƒàe πb GPEG ¬fCG ¤EG Éàa’ ,øjôëÑdG ∂dP ‘ Éà ó∏H πc ‘ πH á«FɉE’G IóëàŸG ¿ƒ«∏e 2^5 ≠∏ÑJ »àdG áæ«©ŸG áfRGƒŸG øY ,áeƒµ◊G É¡©aóJ »àdGh ,äÉYhô°ûŸG ≈∏Y ÖൟG √òg ™°Vh ™LGÒ°S Ωɵ◊G ¢ù∏› ¿EÉa 2007,-2003 IÎØ∏d äGƒæ°S ™HQCG IóŸh Éjƒæ°S Q’hO øµdh ,ÖfÉ÷G Gòg ‘ ÉgPÉîJG ºàj ±ƒ°S »àdG πFÉ°SƒdG ¤EG ¥ô£àdG ¿hO øe ,ÖJɵŸG ±ô©j óMCG ’h ¥ÓZE’G hCG ÖൟG ¢ü«∏≤J »g á©LGôŸG ó©H IOÉY ÉgPÉîJG ºàj »àdG πFÉ°SƒdG .ó∏ÑdG ºéMh ´ƒf ≈∏Y GOɪàYG √PÉîJG ºàj ±ƒ°S …òdG QGô≤dG Ée ¤EG ™∏£àj ÖൟGh ,¬æe ¤hC’G á∏MôŸG RÉ‚EG ”h á∏MôŸG ‘ ÒãµdG ≥≤M ¬fCG ɪ«°S’ á«fÉãdG á∏MôŸG 8000 ø˘˘ ˘e ÌcC’ ɢ˘ ˘ °Vhô˘˘ ˘ b Ωó˘˘ ˘ b å«˘˘ ˘ M ,¤hC’G % 65 ¿Éch ,Úàæ°S ∫ÓN øjôëÑdG ‘ ó«Øà°ùe .AÉ°ùædG øe øjó«Øà°ùŸG øe IQGRh ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ÖdÉ£f øëf'' :±É°VCGh áªgÉ°ùŸÉH á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRhh á«LQÉÿG ,´hô°ûŸG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ÒÑch OÉL πµ°ûH ¿ƒ«∏e øY ójõJ ’ ¬àØ∏µJh ,¿B’G ¢SQódG ó«b ƒgh .''IóMGƒdG áæ°ùdG ‘ Q’hO Iô°TÉÑe ÖgòJ ´hô°ûŸG ∫GƒeCG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,á˘dɢ£˘Ñ˘dG á˘Ñ˘°ùf ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ Jh IÒ≤˘˘Ø˘ dG ô˘˘°SC’G ¤EG É°†jCG õcôj ´hô°ûŸG Gòg ‘ ÖൟG ¿CG É°Uƒ°üN ó˘˘MGC ¿CG ɢ˘ë˘ °Vƒ˘˘e ,Ú°ùæ÷G ø˘˘e Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ‘ ºgÉ°ùj ±ƒ°S øjôëÑdG ‘ ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG .ájóéH ´hô°ûŸG Gòg πjƒ“ ¤EG ÖൟG ≈©°ùj …òdG ÊÉãdG ´hô°ûŸG øYh ¬˘fGE ¢Tƒ˘∏˘Y Qƒ˘à˘có˘dG ∫ɢb ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ √ò˘«˘ Ø˘ æ˘ J
∫hódG ÌcCG øe áµ∏ªŸG áeƒµM ¿EG ∫Ébh »FɉE’G ÖൟGh ,ÉeƒªY IóëàŸG ·CÓd Gó«jCÉJ ¢ù«˘˘ FQ ¤EG ∂∏ŸG ᢢ dÓ˘˘ L ø˘˘ e GAó˘˘ ˘H ,ɢ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘°üN á«dÉŸG äGQGRƒdG áaɵH á∏㇠áeƒµ◊Gh ,AGQRƒdG ÖൟG ¢ù«°SCÉJ òæe ºFÉb ó«jCÉàdG Gògh á«LQÉÿGh .¿B’G ≈àMh 1971 ‘ øjôëÑdG ‘ ÖൟG ‘ øëf'' :¢Tƒ∏Y QƒàcódG ±É°VCGh ɪ«a ¿hÉ©àdG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y áeƒµ◊G ™é°ûf ᢢ∏˘ °üÙG ‘ ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S »˘˘à˘ ˘dG äɢ˘ Yhô˘˘ °ûŸG ¢ü j ¿hÉ©àdG OGR ɪ∏c ‹ÉàdÉHh ,É¡fɵ°Sh áµ∏ªŸG ídÉ°üd á˘˘ë˘ ∏˘ °üª˘˘ ∏˘ ˘d ɢ˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤– ∂dP ¿É˘˘ c ÚÑ˘˘ fÉ÷G ÚH .''ácΰûŸG 󢫢b hCG ɢgò˘«˘Ø˘æ˘J ” »˘à˘ dG äɢ˘Yhô˘˘°ûŸG ø˘˘Yh hôµ«e'' ƒg ´hô°ûe ∫hCG ¿EG'' :¢Tƒ∏Y ∫Éb ,ò«ØæàdG ´hô°ûeƒgh ,§«°ùÑdG ‹ÉŸG πjƒªàdG hCG ''¢ùæfÉa ,ô˘¨˘°üdG ᢫˘gɢæ˘à˘eh IÒ¨˘°üdG äɢYÉ˘æ˘°üdG π˘jƒ“ áÑ°ùf π«∏≤J ‘ ºgÉ°ùj ƒgh ,¬H πª©dG ” óbh ,âbƒdG ¢ùØf ‘ áLÉàÙG ô°SC’G óYÉ°ùjh ádÉ£ÑdG
5
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG ºbÉØjh ¥ƒ°ùdG ™°Vh ó≤©«°S Ωƒ°Sô∏d ≈°übCG óM ójó–
IóaGƒdG ádɪ©dG Ωƒ°SQ ó˘jó– ø˘e π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S á˘Ä˘«˘g Úµ“ ≈˘∏˘Y á˘≤˘aGƒ˘à˘e ᢫˘Hɢ«˘æ˘dG π˘à˘µ˘dG
¿Éª∏°S »ÑædGóÑY ÖFÉædG
áeQÉY ≈°Vƒa ¬ÑÑ°ùH ≥∏îJ ±ƒ°ùa ¢†©H ÖYÓàj å«ëH πª©dG ¥ƒ°S ‘ -¿B’G º˘˘ Fɢ˘ ˘b ƒ˘˘ ˘g ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c - Qɢ˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG IóaGƒdG ádɪ©dG ΩGó≤à°SG äGÒ°TCÉàH ¿ƒµà°S É¡fC’ ,ájQÉéàdG äÓé°ùdGh ᫪∏Y ÒZ ójó– á«dBÉH áWƒHôe ,É«dÉM áeóî˘à˘°ùŸG ᢫˘dÓ B ˘d á˘¡˘Hɢ°ûe ÌcCG ᢫˘©˘°Vh ≥˘∏˘î˘«˘ °S …ò˘˘dG ô˘˘e’C G ,ᢢ ˘«˘ ˘ dÉ◊G ø˘˘ ˘e GAƒ˘˘ ˘°Sh Gó˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘J ¥ƒ`` ` ` `°S ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ãŸG ¥ó˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘dh ɢ˘ ˘e ó˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ H ɢ˘ ˘ j ∂fCɢ ˘ ˘c'':π`` ` ` `ª` `©˘ ˘ ˘dG .''âjõZ
Úæ«YƒÑdG ÂÉZ ÖFÉædG
»˘æ˘ Wƒ˘˘dG ɢ˘fOɢ˘°üà˘˘bG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘°Uô˘˘Mh ¿ƒ˘fɢ≤˘H ᢢ«˘ æ˘ ©ŸG ±Gô˘˘W’C G ™˘˘«˘ ª˘ Lh ∫ɢ˘ª˘ Y’C G ∫ɢ˘LQ ø˘˘ e π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ °S Oó˘ë˘f ø˘d Úµ˘∏˘¡˘à˘ °ùŸGh Ú«˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ᢫˘aɢµ˘dG á˘fhôŸG í˘«˘à˘ æ˘ °S π˘˘H ɢ˘Ø˘ ≤˘ °S á£ÑJôŸG ᫪∏©dG äGOóÙG ∫ɪYC’ äGÒ¨˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ eh ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG äGô˘˘ ˘ ˘ ˘°TDƒÃ áfhôŸG √òg πãªa ,»∏ÙG OÉ°üàb’G Ωó˘˘ ©˘ ˘d Ió˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ dG ᢢ ˘fɢ˘ ˘ª˘ ˘ °†dG »˘˘ ˘g .''»æWƒdG OÉ°üàb’ÉH QGô°VE’G Éæª∏°S GPEG ÉæfCG ¤EG ¿Éª∏°S âØdh ᢢ dɢ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘°SQ ó˘˘ ˘jó– ìÎ≤Ã
Ió˘˘ aGƒ˘˘ dG ᢢ dɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG Ωƒ˘˘ °SQ º˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘j hCG Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG IOɢ˘ jR §˘˘ Hô˘˘ H »˘˘ °†≤˘˘ jh ,∂∏¡à°ùŸG QÉ©°SCG äGô°TDƒÃ É¡°†ØN ,᫪∏Y º««≤J IGOCÉH É¡£Hôf ÉæfCG …CG á≤∏£e â°ù«d ¥ƒ°ùdG º«¶æJ áÄ«gh Ωƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘jó– ‘ ±ô˘˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘©˘ °SCG ô˘˘°TDƒ˘ e ¿CG ɢ˘ª˘ ∏˘ Y ,ɢ˘«˘ FGƒ˘˘ °ûY ᢫˘ª˘«˘«˘≤˘J á˘jOɢ°üà˘bG IGOCG ∂∏˘¡˘à˘ °ùŸG ,áµ∏ªŸG ‘ Iôe ∫hC’ ≥Ñ£J IójóL Ωƒ˘˘°Sô˘˘ dG ó˘˘ jó– §˘˘ HQ ø˘˘ Y Ó˘˘ °†a äɢ˘ Mƒ˘˘ °ùŸGh ,º˘˘ î˘ ˘°†à˘˘ dG ä’ó˘˘ ©Ã á˘Ä˘«˘ g ɢ˘¡˘ jôŒ »˘˘à˘ dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢰSGQó˘d Ó˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ¥ƒ˘°ùdG º˘«˘¶˘ æ˘ J πµ˘°ûH …Oɢ°üà˘b’G ™˘°Vƒ˘dG º˘«˘«˘≤˘Jh §HôdG ᢫˘°†b ≈˘æ˘Ñ˘à˘J á˘æ˘é˘∏˘dG .ΩɢY ó˘˘jó˘˘ë˘ ˘à˘ ˘d »˘˘ Yƒ˘˘ °VƒŸGh »˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG Éà Iƒ°SCG äGô°TDƒŸG √òg πµH Ωƒ°SôdG iô˘˘ N’C G ∫hó˘˘ dG ‘ ó˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘g »àdGh ,ó«©°üdG Gòg ≈∏Y IQƒ£àŸG áã˘jó˘Mh á˘aÎfi ÚfGƒ˘≤˘H õ˘«˘ª˘à˘J .''É¡∏ªY ¥ƒ°S º«¶æàd ó˘˘ ˘jó– ¿EG'' :¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ cGC h ™°VƒdÉH ô°†j Ωƒ°Sô∏d ≈∏YCG ∞≤°S ,¬©Øæj ɇ ÌcCG ¬àeôH …OÉ°üàb’G
ɢ˘ æ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S GPEG'' :¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °S ∫ɢ˘ ˘bh ‘ Ú«˘˘æ˘ «˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG π˘˘ «˘ ˘eõ˘˘ dG ìÎ≤à ¿ƒfÉb ÆôØæ°ùa Ωƒ°Sô∏d ∞≤°S ™°Vh ,¬fƒª°†e ø˘e π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S º˘«˘¶˘æ˘J ø˘e ¥ƒ˘°ùdG º˘«˘¶˘æ˘J á˘Ä˘«˘g Æô˘Ø˘ æ˘ °Sh QÈeh πH É¡JÉ«MÓ°Uh É¡JÉ«dhDƒ°ùe .''!ÉgOƒLh ≈æÑàJ'' :ÓFÉb ¿Éª∏°S í°VhCGh QGô≤˘H â∏˘µ˘°ûJ »˘à˘dG á˘à˘bƒŸG á˘æ˘é˘∏˘dG É©LÉf ÉMGÎbG »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG øe
¬àbh òNCG …òdG- πª©dG ¥ƒ°S ¿ƒfÉb ᢢ ˘°SGQó˘˘ ˘dGh å뢢 ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ e ‘ɢ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG »µd -Ió©°UC’G πc ≈∏Y ¢ü«ëªàdGh ¤ƒ˘˘ à˘ ˘J ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wh ᢢ Ģ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ d ¢ù°SDƒ˘ ˘ f π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°S º˘˘«˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘J ᢢ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùe ’ …òdG ¥ƒ°ùdG ìÓ°UEG ᫨H ,»∏ÙG ø˘e Êɢ©˘j ¬˘fGC ≈˘∏˘Y ¿É˘æ˘KG ∞˘∏˘à˘ î˘ j √òg ºbÉØà˘Jh ,Ió˘jó˘°ûdG ᢫˘FGƒ˘°û©˘dG á«æWh á¡L ÜÉ«Z áé«àf á«FGƒ°û©dG .''¬à«FGƒ°ûY êÓYh ¬ª«¶æàH á«æ©e
¬˘˘d Qó˘˘bGh Ú«˘˘æ˘ ˘«˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG π˘˘ «˘ ˘eõ˘˘ dG ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘j ø˘˘ µ˘ ˘d ,√ó˘˘ ¡˘ ˘Lh √Oɢ˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ LG ô˘˘¶˘ f ᢢ¡˘ Lh ø˘˘Y GÈ©˘˘e ¬˘˘MÎ≤˘˘ e áæé∏dG Égɢæ˘Ñ˘à˘J ’ á˘jOô˘a ᢫˘°üT ìÎ≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿CG ±OQCGh .''ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bƒŸG ¢Tɢ≤˘æ˘∏˘ d ™˘˘°†î˘˘j ⁄ Ú«˘˘æ˘ «˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG ɪ∏Y ,ó©H áæé∏dG πNGO ¢ü«ëªàdGh ¿ƒ˘æ˘Ñ˘à˘j á˘æ˘é˘∏˘dG Aɢ°†YCG ᢫˘Ñ˘dɢZ ¿CG .ÂÉZ ìÎ≤e RhÉéàJ ô¶f äÉ¡Lh ´ô˘°ûf ø˘ë˘f'' :¿É˘ª˘∏˘ °S ±É˘˘°VCGh
ô°†j GC ô£j ób RhÉŒ …CG øY ôjRƒdG .AGƒ°S óM ≈∏Y ôLÉàdG hCG ∂∏¡à°ùŸÉH ≈∏Y É≤«∏©J ¿Éª∏°S ÖFÉædG ∫Ébh Ú«˘æ˘«˘Yƒ˘Ñ˘dG Âɢ˘Z ÖFɢ˘æ˘ dG ìÎ≤˘˘e ádɪ©dG Ωƒ°Sôd ≈∏YCG ∞≤°S ójóëàd ¥ƒ°S º«¶æJ áÄ«g ¬H Ωõà∏J á«ÑæLC’G …CɢH Ωƒ˘°Sô˘dG ó˘jõ˘J’ å«˘ë˘H π˘ª˘ ©˘ dG ™e ÚeÉY πc QÉæjO 300 øY ∫ÉM Ö°ùM ¬˘˘°†Ø˘˘N ø˘˘e ᢢĢ «˘ ¡˘ dG Úµ“ …CGQ ΩÎMCG'': ∫Éb ,¥ƒ°ùdG äÉ«£©e
»˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘LC’G π˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ d ≈˘˘ ˘ °übCG Gó˘˘ ˘ M ìÎ≤˘˘ ˘ j Úæ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ÚYQGõŸGh IQÉëÑdGh ¢TQƒdG ÜÉë°UCG ɪ«°S’ ,kÉjOÉe ø˘˘ ˘e IÒ¨˘˘ ˘°üdG ±ô◊G Üɢ˘ ˘ë˘ ˘ °UCG ø˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ gÒZh ∂dò˘˘d'' :kÓ˘ Fɢ˘b Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG ±É˘˘ °VCGh .Úæ˘˘ WGƒŸG πeÉY πc ≈∏Y …ô¡°ûdG º°SôdG ¿ƒµj ¿CG ÉæMÎbG ’ Éà ɡJOÉjR øµÁh ,§≤a ÒfÉfO 10 »ÑæLCG Üô˘˘YGC h.''≈˘˘°übCG ó˘˘ë˘ c Qɢ˘æ˘ jO 20 ø˘˘ Y Rhɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘j »æÑJ ‘ ¬àÑZQ øY ¬ëjô°üJ ΩÉàN ‘ Úæ«YƒÑdG ídÉ°üe ßØM øe ¬«dEG ±ó¡j ÉŸ ¬MÎ≤Ÿ ÜGƒædG .»æjôëÑdG ™ªàÛG äÉÄa πch ôLÉàdGh øWGƒŸG
¥ƒ°S áÄ«g ój ¥ÓWEG ΩóY …Qhô°†dG øe ¬fEÉa ¢üædG ¬«∏Y ¢üæj ÉŸ kÉ≤ah Ωƒ°SôdG ójó– ‘ πª©dG ‘ πeɵdG ≥◊G É¡«£©j …òdGh ,´hô°ûª∏d »∏°UC’G ≈˘∏˘Y ɢæ˘MÎbG ∂dò˘dh ,Ωƒ˘°Sô˘dG ¢†«˘Ø˘î˘ Jh IOɢ˘jR ¢†«ØîJ ‘ ≥◊G πeÉc ÉgAÉ£YEG áæé∏dG AÉ°†YCG ’ å«˘ë˘H ɢ¡˘JOɢjR ‘ ɢ˘¡˘ ≤˘ M 󢢫˘ «˘ ≤˘ J ™˘˘e Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG ¤EG QÉ°TCGh .''QÉæjO 300 ƒgh ≈°übC’G ó◊G RhÉéàJ ≈∏Y kÉ°UôM »JCÉj ¬H Ωó≤J …òdG ìÎ≤ŸG Gòg ¿CG á©°VGƒàŸG ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG íFGô°T ≈∏Y AÉ≤HE’G
¿Cɢ°ûH á˘à˘bƒD ŸG ᢫˘Hɢ«˘æ˘dG á˘æ˘é˘∏˘ dG Qô˘˘≤˘ e ìô˘˘°U ¬fCG Úæ«YƒÑdG ÂÉZ ÖFÉædG πª©dG ¥ƒ°S ´hô°ûe ´hô˘°ûŸG ø˘˘e ''42'' IOÉŸG π˘j󢩢 à˘ d ìGÎbɢ˘H Ωó˘˘≤˘ J ≥ëj ’ »àdG Ωƒ°Sô∏d ≈°übCG óM ójóëàH á≤∏©àŸG 300 ≠∏Ñe ƒgh √RhÉéàJ ¿CG πª©dG ¥ƒ°S áÄ«¡d π˘˘ª˘ ©˘ dG í˘˘jô˘˘°üJ ᢢ∏˘ eɢ˘°T Úà˘˘æ˘ ˘°S π˘˘ c ø˘˘ Y Qɢ˘ æ˘ ˘jO ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG IÒ°TCɢ Jh »˘˘Ñ˘ £˘ dG ¢üë˘˘Ø˘ dGh ᢢ eɢ˘ b’E Gh kÉ°UôM'' :Úæ˘«˘Yƒ˘Ñ˘dG ∫ɢbh .᢫˘fɢµ˘°ùdG á˘bɢ£˘Ñ˘dGh ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ÜòLh …OÉ°üàb’G QGô≤à°S’G ≈∏Y
:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôfi- øWƒdG
¿É˘ª˘∏˘°S »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ÖFɢæ˘dG ó˘cGC ¿CG πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ ¿ƒfÉb Qô≤e ɢeÉ“ á˘ª˘ ¡˘ Ø˘ à˘ e ᢢ«˘ Hɢ˘«˘ æ˘ dG π˘˘à˘ µ˘ dG á°SGQó˘d á˘à˘bƒŸG á˘æ˘é˘∏˘dG äɢMhô˘£˘d áÄ«g Úµ“ ≈æÑàJ »àdG πª©dG ¥ƒ°S ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °V π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¥ƒ˘˘ ˘°S º˘˘ ˘«˘ ˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ ˘J ɢ¡˘ª˘¡˘Ø˘J ø˘Y Ó˘°†a ,ɢ¡˘ Jɢ˘«˘ dhDƒ˘ °ùe Qɢ˘ ©˘ ˘°SC’G äGô˘˘ °TDƒ˘ ˘e §˘˘ HQ IQhô˘˘ °†d äGô°TDƒe ¤EG áaÉ°VEG ∂∏¡à°ùª∏d Ωƒ˘°SQ ó˘jó˘ë˘ à˘ d iô˘˘N’C G ¥ƒ˘˘°ùdG …ò˘dG ô˘e’C G ,᢫˘Ñ˘æ˘L’C G á˘dɢª˘ ©˘ dG ™˘˘e »˘˘Wɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ fhô˘˘ e í˘˘ «˘ ˘à˘ ˘j ¢†Ø˘î˘H AGƒ˘˘°S ¥ƒ˘˘°ùdG äGÒ¨˘˘à˘ e Ö°ùM ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘H hCG Ωƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dG .™ªàÛG äÉÑ∏£àe á˘˘æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG ¿CG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ cGC h º«¶æJ áÄ«g Úµªàd ¬éàJ áàbƒŸG ™e É¡JÉ«dhDƒ°ùe øe πª©dG ¥ƒ°S ɢgô˘aƒ˘j »˘à˘dG á˘Hɢbô˘dG äɢfɢª˘ °V á˘Hɢ˘bô˘˘dG í˘˘«˘ à˘ J »˘˘à˘ dGh ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ≥˘˘M ø˘˘Y Ó˘˘°†a π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ jRƒ˘˘ d ᢢdAɢ˘°ùe ‘ »˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘ dG ¢ù∏ÛG
¬∏«°UÉØJ ‘ ±ÓàN’Gh √OƒLh IQhô°†H ´ÉªLEG
?çƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûe z¢†jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¥hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U{ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g .IóYÉ≤dG ∂∏J øe kÉbÓ£fG á≤£æŸG
.á«JÉÑædGh AGQBG ''ø˘˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG'' äó˘˘ ˘ ˘ ˘°UQh »Ä«ÑdG ¿CÉ°ûdÉH ڪ࡟Gh Újó∏ÑdG ìÎ≤ŸG ihóL ióe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ≈˘∏˘Y AGQB’G âbÓ˘à˘a ,¬˘«˘ a º˘˘¡˘ jCGQh ¿ƒµJ á°üàfl á¡L OƒLh IQhô°V ,É¡H åÑ©dGh QÉeódG øe áÄ«Ñ∏d Ak Ébh ¥hó˘æ˘°üdG ô˘°üà˘≤˘j ’CG ¤EG ᢢaɢ˘°VEG Iô˘˘°Tɢ˘ÑŸG QGô˘˘°VC’G á÷ɢ˘©˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢Vô˘˘Ø˘ d ™˘˘°ùà˘˘j ɉEGh ,™˘˘fɢ˘°üª˘˘ ∏˘ ˘d á˘≤˘£˘æŸG ᢫˘ª˘æ˘J ‘ º˘¡˘°ùJ á˘Ñ˘jô˘˘°V .Égô°SCÉH
IQhô°V áÄ«ÑdG ájɪM :…óæ¡ŸG
á«©ªL á°ù«FQ ócDƒJ ,∂dP ¤EG ᢢ«˘ fhε˘˘d’G ᢢeÓ˘˘°ùdGh á˘˘ë˘ °üdG ™˘˘ ˘°Vh IQhô˘˘ ˘°V …ó˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘¡ŸG ᢢ ˘ dƒ˘˘ ˘ N áÄ«˘Ñ˘dG á˘jɢª◊ á˘Ø˘∏˘àıG ÒHGó˘à˘dG çƒ˘˘∏˘ à˘ dG ø˘˘e ᢢjô˘˘ £˘ ˘Ø˘ ˘dG Iɢ˘ «◊Gh ìGÎbG ¿CG ¤EG kIÒ°ûe ,Qɢ˘ ˘ ˘ eó˘˘ ˘ ˘ ˘dGh Ée móM ¤EG ¬HÉ°ûj ¥hóæ°üdG AÉ°ûfEG ‘ kɢ ≤˘ Hɢ˘°S ¬˘˘à˘ eó˘˘b …ò˘˘ dG ìGÎb’G á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘ Y »˘˘ª˘ £˘ dG ÒKCɢ J Ihó˘˘f â– ,ôëÑdG ‘ ájô£ØdG IÉ«◊Gh ô˘Fɢ°ùÿG ø˘ª˘K ™˘aó˘j ø˘e'' ¿Gƒ˘æ˘ Y ¿CG ’EG ,''π˘˘FGƒŸG IQɢ˘°ùNh ᢢ«˘ Ģ «˘ Ñ˘ dG ≈˘∏˘Y ô˘°üà˘˘≤˘ j ’ ᢢ«˘ ©˘ ª÷G ìGÎbG á«∏«¨°ûàdG ÉgQÉKBGh ™fÉ°üŸG äÉØ∏fl ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG π˘ª˘°û«˘d ™˘°ùà˘j ɉEGh Ωɢ≤˘j ¿É˘c ,á˘jQɢª˘ ã˘ à˘ °S’G ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ¬æY èàæj ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y ´hô°ûe π˘˘FGƒŸ Òeó˘˘J √ò˘˘«˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J ᢢ dɢ˘ M ‘ …ƒ˘˘«◊G ´ƒ˘˘æ˘ à˘ ∏˘ d ᢢª˘ ¡˘ e ᢢjô˘˘ë˘ ˘H Qô°†dG ≥ë∏jh ,»µª°ùdG ∫ƒ°üÙGh ∫ƒ˘°üÙG π˘˘≤˘ j ¿É˘˘c ,ø˘˘jOɢ˘«˘ °üdɢ˘H ¤EG á˘aɢ˘°VEG ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ »˘˘µ˘ ª˘ °ùdG º˘˘¡˘ à˘ «˘ µ˘ ∏˘ e ø˘˘e ‹É˘˘gC’G ¿É˘˘ eô˘˘ M .ôëÑ∏d áeÉ©dG ,ôNBG ó©Ñd …óæ¡ŸG Ò°ûJ ɪc ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ j ,ìÎ≤ŸG ¬˘˘æ˘ ˘ª˘ ˘°†à˘˘ j ⁄ Ö°Sɢæ˘à˘ J Ωƒ˘˘°SQ hCG á˘˘Ñ˘ jô˘˘°V ¢Vô˘˘a É¡æY èàæ«°S »àdG QGô°VC’G ºéMh ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj ´hô°ûe …CG AÉ°ûfEG â°ù«d áÑjô°†dG ¿CG kágƒæe ,áÄ«ÑdG ôFÉ°ùÿG Qó≤H ¿ƒµJ PEG ,ᣫ°ùÑdÉH äÉ°SGQO ≈∏Y AÉæH á©bƒàŸG á«Ä«ÑdG ¤EG á˘aɢ°VEG ,»˘Ä˘«˘Ñ˘ dG ô˘˘KC’G ˃˘˘≤˘ J …C’ áÑjô°V ôªãà°ùŸG ™aO QGô£°VG ¬˘aɢ°ûà˘cG º˘à˘j ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Qô˘˘°V ¤EG .¬˘˘Yhô˘˘°ûe ø˘˘e QOɢ˘°U kɢ ˘≤˘ ˘M’ ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿Cɢ H …ó˘˘æ˘ ¡ŸG âÑ˘˘ dɢ˘ W ,∂dP ,™«ªé∏d kÉæ∏©eh kÉë°VGh §«£îàdG áÄ«Ñ∏d ¿ƒµj ¿CG IQhô°V ≈∏Y kágƒæe ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ,∂dP ‘ í˘˘ °VGh äƒ˘˘ °U äÉ°ù°SDƒe ™e á«≤«≤M ácGô°T ≥∏N ÉjÉ°†≤H ڪ࡟Gh Êó`` ŸG ™`` `ª` `àÛG ᢫˘©˘ ª÷G ¿CG ¤EG kIÒ`` `°ûe ,ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG ™°Vhh ìÎ`` `≤ŸG á`` ` `°SGQó`` H Ωƒ`` ` ≤à°S º`` ` gOhR PEG ó©H ,¬`` ` «∏Y É`` `¡JGQƒ°üJ .¬æe áî°ùæH Ú`` `°ùM
RÉà‡ ìÎ≤ŸG :QóH
ô£N ‘ ájôëÑdG ÉæJhôK
ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ó– »˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ dG äGAGô˘˘ ˘ ˘ ˘ LE’Gh áaɶædÉH Ωɪàg’G ΩóYh I’ÉÑeÓdG ®ƒ˘˘Øfi ó˘˘≤˘ à˘ æ˘ j ɢ˘ª˘ c .ᢢ«˘ Ģ «˘ Ñ˘ ˘dG ™˘fɢ°üŸG ≈˘£˘©˘oJ PEG ,‹É◊G ™˘°Vƒ˘˘dG »˘˘bɢ˘H »˘˘¡˘ à˘ æ˘ ˘Jh π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ °üNQ IÉ≤∏ŸG áÄ«ÑdG åjƒ∏J ΩóY äÉ«dhDƒ°ùe É¡àªgÉ°ùe ¿CG kGócDƒe ,É¡≤JÉY ≈∏Y áªgÉ°ùe ¬∏HÉ≤j ¿CG Öéj ,çƒ∏àdG ‘ ,∞«¶æàdGh ôjƒ£àdG ‘ É¡∏Ñb øe çƒ∏ŸG'' IóYÉb QÉÑàY’G ‘ òNC’Gh ™æ°üe ΩGõdEG ” ¿CG π°üM PEG ,''Ωô¨j ‘ √OÉ°ùaEG ” Ée ™«ªL ádGREÉH πeQ
™fÉ°üŸG øe óYÉ°üàj ¿ÉNódG
äGP çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dGh äɢ˘°SGQó˘˘ dG AGô˘˘ LEG ÉgQÉKBGh ™«æ°üàdG äÉjÉØæH ábÓ©dG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡æe ¢ü∏îàdG á«Ø«ch Dƒ˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘ dɢ˘ ˘H ᢢ ˘°UÉÿG äɢ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘dG ä’ɢM …OÉ˘Ø˘à˘d ™˘jô˘°ùdG π˘Nó˘à˘dGh ¢Uƒ°üîHh .ôNB’ ÚM øe çƒ∏àdG øe á≤aGƒŸG ≈≤∏«°S ìÎ≤ŸG ¿Éc ¿EG ®ƒØfi ócDƒj ,’ ΩCG ¢ù∏ÛG πÑb ,Gò¡c kɫĢ«˘H kɢ«˘ª˘«˘¶˘æ˘J ɢMÎ≤˘e ¿CG ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y óLƒj ¿CG Öéj ób …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ÚfGƒ≤dG πãe OÉéjEÉH kÉ≤HÉ°S ÖdÉW
!∑ɪ°SC’G ¥ƒØf í∏e »æWh Ö∏£e :®ƒØfi
¢ù∏ÛG ƒ°†Y iôj ,¬à¡L øe ®ƒØfi ¢SÉÑY ≈£°SƒdÉH …ó∏ÑdG π˘ãÁ ¥hó˘æ˘ °üdG Aɢ˘°ûfEG ìÎ≤˘˘e ¿CG ‘ ºgÉ°ù«°S PEG ,Éë∏e É«æWh ÉÑ∏£e ø˘e ó˘ë˘«˘°Sh á˘Ø˘«˘ ¶˘ f ᢢĢ «˘ H ≥˘˘∏˘ N ¤EG kGÒ°ûe ,çƒ∏àdG á∏µ°ûe ºbÉØJ ≈˘˘∏˘ Y ìÎ≤ŸG π˘˘ª˘ ˘à˘ ˘°ûj ¿CG IQhô˘˘ °V ìɢ˘HQCG ø˘˘e á˘˘æ˘ «˘ ©˘ ˘e ᢢ Ñ˘ ˘°ùf ¢Vô˘˘ a á˘£˘«ÙG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ᢫˘ª˘æ˘à˘d ™˘fɢ°üŸG ô˘NBG ó˘æ˘Hh ,ɢ˘gô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh ™˘˘æ˘ °üŸÉ˘˘H ‘ á˘ª˘gɢ˘°ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘fɢ˘°üŸG È颢j
âdCɢ ˘ ˘ °S ,¥É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Gò˘˘ ˘ ˘ g ‘h …ó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘FQ ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' ,Qó˘H ≈˘°†Jô˘e á˘ª˘°Uɢ©˘dG á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ d ¿CG •ô°T RÉà‡ ìÎ≤ŸG ¿EG ∫É≤a ¬dÓN øe π©Øj óæH ¬H ¢ü°üîoj ≥jôW øY ìÎ≤ŸG ¥hóæ°üdG QhO ᢫˘Hɢ«˘f hCG ᢫˘fÉŸô˘H ᢢæ÷ π˘˘«˘ µ˘ °ûJ â≤◊ »àdG QGô°VC’G ióe ¢ù«≤J ,kÓÑ≤˘à˘°ùe π˘°üë˘à˘°S »˘à˘dG ∂∏˘J hCG ≈∏Y á«bGó°üeh Iƒb »£©J ∂dòHh ᢢ°UÉÿG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ ˘dG ᢢ æ÷ QGô˘˘ Z ¿CG ìÎ≤˘˘j ɢ˘ª˘ c .»˘˘∏˘ Hƒ˘˘J è˘˘«˘ ∏˘ ˘î˘ ˘H ᢢ¨˘ ˘«˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ìGÎb’G π˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ûj ‘ IOƒLƒŸG ™fÉ°üŸG ÈŒ á«fƒfÉb á˘ª˘gɢ˘°ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ᢢdƒ˘˘gCÉŸG ≥˘˘Wɢ˘æŸG áÄ«ÑdG áeóN ‘ É¡MÉHQCG øe AõéH øcÉeC’G ‘ kÉ°Uƒ°üNh Égôjƒ£Jh ¿ƒµj ’CG IQhô°†H kÉgƒæe ,IQô°†àŸG kɢ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °TQCG ìGÎb’G Gò˘˘ ˘ ˘g Ò°üe ∂∏àd Aɨ°UE’Gh ,áeƒµ◊G ¢ù∏éà ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ °üJ »˘˘ à˘ ˘ dG ihɢ˘ ˘Yó˘˘ ˘dG ‘ çƒ∏àdG øY âéàf »àdG QGô°VC’G ,Iô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ N ÒZ ≥˘˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘æŸG ¢†©˘˘ ˘ ˘H ᢫˘∏˘gC’G äɢ¡÷G ∫ƒ˘b Ú∏˘gɢé˘à˘ e .∂dP ¢ùµY ócDƒJ »àdG QóH ∫AÉ°ùàj ,¬ãjóM ΩÉàN ‘ h ∂∏J ¬«dEG ∫hDƒJ …òdG Ò°üŸG øY áÄ«˘Ñ˘dG º˘Yó˘d IOƒ˘°UôŸG äɢ«˘fGõ˘«ŸG á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG ¢†©H πÑb øe ™˘fɢ°üª˘c ,á˘Kƒ˘∏ŸG ä’BÓ˘d á˘é˘à˘ æŸG ¿CG çó˘M PEG ,᢫˘fɢ˘Hɢ˘«˘ dG äGQɢ˘«˘ °ùdG çÉ©àHÉH kÉ≤HÉ°S äÉcô°ûdG ∂∏J âeÉb »Hô©dG è«∏ÿG ‘ É¡d á∏㇠¿É÷ ‘ Ö°üj …Oɢ˘ ˘e º˘˘ ˘ YO Ëó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘d .áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉÙG
äƒjõdÉH πMÉ°ùdG çƒ∏J
:ô£e OGƒL -øWƒdG
»˘Hɢ«˘æ˘dG ¢ù∏ÛG ƒ˘°†Y Ωõ˘à˘©˘j ìGÎbG Ëó≤J Ú°ùM óªMCG ÖFÉædG ¢†jƒ©àdG ¥hóæ°U AÉ°ûfE’ ¿ƒfÉ≤H ™fÉ°üª∏d á«∏˘«˘¨˘°ûà˘dG QGô˘°VC’G ø˘Y ¢†jƒ˘©˘à˘dG ¥hó˘æ˘°U'' ≈˘ª˘°ùe ■᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ᢫˘ ë˘ °üdG QGô˘˘°VC’G ø˘˘Y ᢫˘∏˘«˘¨˘°ûà˘˘dG Qɢ˘KB’G ø˘˘Y ᢢª˘ Lɢ˘æ˘ dG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ,''äÉÑcôŸGh ™fÉ°üª∏d πªëàj ,…QGOEGh ‹Ée ∫Ó≤à°SG GP ø˘jQô˘°†àŸG Úª˘«˘≤ŸG êÓ˘Y äɢ≤˘Ø˘f π˘˘ª– ‘ º˘˘gɢ˘°ùjh ,çƒ˘˘∏˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e »˘˘à˘ ˘dG çOGƒ◊Gh çQGƒ˘˘ µ˘ ˘dG Aɢ˘ Ñ˘ ˘YCG ,ᢢ«˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ≥˘˘ Wɢ˘ æŸG ‘ π˘˘ °ü– ¢†jƒ©àdG ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG áaÉ°VEG áÄ«ÑdG ‘ çó– »àdG QGô°VC’G øY ᢢjô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG IhÌdGh äɢ˘ µ˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘ªŸGh äƒjõdGh øØ°ùdG äÉØ∏îà ôëÑdG çƒ∏J
§°SƒàŸG ¥ô°T º«∏bEG ¿Éµ°S ™HQ ¿ƒ∏µ°ûj
Ú≤gGôŸG áë°U õjõ©J ¢ûbÉæJ á«Hô©dG áë°üdG äGQGRh √òg á©«Ñ˘W ɢ¡˘°Vô˘Ø˘J kᢰTɢ°ûgh ɢ¡˘Jɢ«˘W ‘ π˘ª– »˘˘à˘ dG IÎØ˘˘dG ,Iɢ˘ aƒ˘˘ dGh ¢VôŸG ô˘˘ WÉfl ó˘˘ ˘°TCG •ÉÑJQG äGP ÜÉÑ°SCG øY áªLÉædG áaƒØÙG IÉ«◊G •É‰CÉH ≥«Kh ,á˘ë˘°üdG Oó˘¡˘J »˘à˘ dG ô˘˘WÉıɢ˘H ô˘˘ ˘WÉıG ∑ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °S ¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VEG ,Ú≤˘˘gGôŸG •É˘˘°ShCG ‘ Ió˘˘Fɢ˘ °ùdG ø˘˘ Y ᢢ ª˘ ˘Lɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘Hɢ˘ ˘°UE’ɢ˘ ˘c ,çOGƒ◊G ÒZ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yh çOGƒ◊G ,áÄ«°ùdG ᫢FGò˘¨˘dG äGOɢ©˘dG ø˘Yh Éà kɢ«˘°ùæ˘L á˘dƒ˘≤˘æŸG ihG󢩢 dGh ±hô¶dG π㓠ɪc .RójE’G É¡«a »àdG á«Yɢª˘à˘L’Gh á˘jOɢ°üà˘b’G ¿Gó˘∏˘H ‘ ™˘jô˘°S ´É˘˘≤˘ jEɢ H Ò¨˘˘à˘ J ÜÉÑ°û∏d áªî°V äÉjó– º«∏bE’G ¤EG øeB’G ∫É≤àf’ÉH ≥∏©àj ɪ«a …òdGh ,ƃ∏ÑdGh è°†ædG á∏Môe ≥˘jô˘W ø˘Y º˘˘à˘ j ¿CG ¬˘˘d »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ,»˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG ∑ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùdG êɢ˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ fG kGÒ°ûe ,ô£ÿG πeGƒY áehÉ≤eh ÒZ äÉ°SQɪŸG øe kGÒãc ¿CG ¤EG ∑ƒ∏˘°ùdGh ÚNó˘à˘dɢc ,᢫˘ë˘°üdG ,ô˘˘ WÉıɢ˘ H ±ƒ˘˘ ØÙG »˘˘ °ùæ÷G ,äGQóıGh Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ªÿG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ eOEGh á∏Môe ¥ÉªYCG ‘ Üô°†J kGQhòL ø˘e á˘jɢbƒ˘dG ¿CG ó˘cCGh .ᢢ≤˘ gGôŸG õ˘jõ˘©˘ Jh ,Iô˘˘£ÿG äɢ˘«˘ cƒ˘˘∏˘ °ùdG ÚH ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ °üdG äGQɢ˘ ˘ ˘ ˘ «ÿG ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y Ú≤gGôŸG ,á«HÉéjEG á«ë°U èFÉàf ¤EG …ODƒJ ᢢ ˘≤˘ ˘ ˘gGôŸG ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ e ‘ ¢ù«˘˘ ˘ d ƃ∏ÑdG á∏Môe ‘ ɉEGh ,Ö°ùëa ᢢ ≤˘ ˘gGôŸG ¿Eɢ ˘ a ∂dò˘˘ ˘dh .kɢ ˘ °†jCG õjõ©J ¤EG kÉ©°SGh kÓNóe Èà©J º˘©˘æ˘j …ò˘˘dG ≥˘˘gGôŸGh .á˘˘ë˘ °üdG Ohõ˘˘ ˘à˘ ˘ jh ,Ió˘˘ ˘«÷G ᢢ ˘«˘ ˘ HÎdɢ˘ ˘ H ,á˘jQhô˘°†dG ᢫˘°û«˘˘©ŸG äGQɢ˘¡ŸÉ˘˘H íÑ°ü«d ,π°†aCG á°Uôa ¬d ìÉàJ kɢé˘à˘æ˘eh º˘°ù÷G í˘«˘ë˘°U kɢ¨˘dɢ˘H kGõFÉMh ,á«dhDƒ°ùŸG πkªëàd kÓgCGh ¬˘˘d í˘˘«˘ à˘ J »˘˘à˘ dG äɢ˘«˘ fɢ˘ µ˘ ˘eEÓ˘ ˘d è˘˘ à˘ ˘æŸG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dɢ˘ ˘H ´Ó˘˘ ˘£˘ ˘ °V’G .íLÉædG Ió˘˘ FÉŸG ≈˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ ∏˘ ˘ e ¿CG ó˘˘ ˘cCGh ø˘Y ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ j ±ƒ˘˘°S Iô˘˘jó˘˘à˘ °ùŸG Qɢµ˘aC’G ô˘KCɢJh ä’hGóŸG ≥˘˘jô˘˘W ±Gó˘˘ gC’G ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ≤– ø˘˘ ˘e AGQB’Gh ,É¡∏LCG øe ó≤©fG »àdG äÉjɨdGh äÉ¡LƒàdG Oóëj ±ƒ°S ¬fEG ɪc ∫ÉÛG Gò˘˘ g ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG .≥«bódG ¢SÉ°ù◊G
:∫’ódG õjõY -áeÉæŸG
®ÉØM ióf IQƒàcódG
∫Ó˘˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ e ∂dPh ,OGô˘˘ ˘ ˘ aC’Gh √ô˘˘¨˘ °U ò˘˘æ˘ e π˘˘Ø˘ £˘ dG ᢢ «˘ ˘Yƒ˘˘ J ≈∏Y ó«cCÉàdG ,ÚNóàdG QGô°VÉH ,ᢢ °Vɢ˘ jô˘˘ dG ᢢ ˘°SQɇ ᢢ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ gGC ,¿RGƒàe »ë°U AGò¨H ΩGõàd’Gh äÉ«bÓN’Gh äGOÉ©dG ¤EG áaÉ°VEG ±ô˘˘Y ≥˘˘∏ÿ ∂dPh ,ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°ùdG iód á«ë°U á˘aɢ≤˘Kh »˘Yɢª˘à˘LG .™ªàÛG ô˘˘ jóŸG Qɢ˘ °TCG ,¬˘˘ Ñ˘ ˘fɢ˘ L ø˘˘ e á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æŸ »ª«∏bC’G Qƒà˘có˘dG §˘°Sƒ˘àŸG ¥ô˘°T º˘«˘∏˘bC’ ¿CG ¤EG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGõ÷G Ú°ùM õcôJ Iôjóà°ùŸG IóFÉŸG äÉ°ûbÉæe ∫É› ‘ ájƒdhCG äGP ÉjÉ°†b ≈∏Y ‘ õcôJ »¡a ,Ú≤gGôŸG áë°U äɢ˘ ˘gÉŒ’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫hC’G Ωɢ˘ ˘ ≤ŸG ¤EG ±ó¡J »àdG á«é«JGΰS’G Gòg ‘ Ú≤gGôŸG ™°Vh Ú°ù– âbƒdG ‘ »JCÉJ É¡fEG ɪc .º«∏bE’G ¿ƒ˘≤˘gGôŸG π˘µ˘°ûj …ò˘dG Ö°Sɢ˘æŸG ´ƒ˘ª› ™˘HQ ¤EG π˘˘°üj ɢ˘e ¬˘˘«˘ a ,§˘˘°Sƒ˘˘àŸG ¥ô˘˘°T º˘˘«˘ ∏˘ bEG ¿É˘˘ µ˘ ˘°S º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘dGõ˘j’ º˘¡˘æ˘ µ˘ dh kÉ«Ñ°ùf á°ûª¡e áëjô°T ∂dP øe ôaƒj AÉ≤∏dG ¿EÉa Gòd .™ªàÛG ‘ ÚH πeɵàe ôKCÉJ ΩÉ«≤d á°Uôa ø˘˘e º˘˘¡˘ ˘d í˘˘ «˘ ˘à˘ ˘j ÉŸ ,ÚcQɢ˘ °ûŸG ∫Oɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Jh ,ᢢ ˘ °ûbɢ˘ ˘ ˘æŸG ᢢ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘M IQƒ˘˘°ûŸGh äGÈÿGh äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ,áHƒ∏£ŸG äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG ∫ƒM õjõ˘©˘à˘d á˘MɢàŸG ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dGh ‘ º˘˘ ¡˘ ˘Fɉh Ú≤˘˘ gGôŸG ᢢ ë˘ ˘°U .º«∏bE’G ¿ƒ˘˘ ≤˘ ˘gGôŸG π˘˘ ãÁ'' :∫ɢ˘ ˘bh ‘ ,º˘¡˘Jɢ˘©˘ ª˘ àÛ kɢ ©˘ °SGh kGOQƒ˘˘e ≈∏Y º¡˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ‘h º˘gô˘°VɢM IÎØ˘˘H ¿hôÁ º˘˘¡˘ a ,AGƒ˘˘°S mó˘ ˘M áª˘©˘Ø˘e ,º˘gô˘ª˘Y ø˘e ᢫˘dɢ≤˘à˘fG äGQó˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¢†«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘H kÉØ©°V º¡«a ¿CG ’EG ,äÉ«fɵeE’Gh
ᢢ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °üdG Iô˘˘ ˘ ˘ jRh äó˘˘ ˘ ˘ cCG ᪡e ¿CG ®ÉØM ióf IQƒàcódG ᢢ«˘ ë˘ °üdG äɢ˘«˘ cƒ˘˘∏˘ °ùdG è˘˘jhô˘˘J Ωƒ˘˘«˘ dG ≥˘˘gGô˘˘e ó˘˘æ˘ ˘Y ᢢ aOɢ˘ ¡˘ ˘dG ¬˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘fC’ ,kGó˘˘ ˘L ᢢ ˘Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°U ɢ¡˘aô˘©˘j ⁄ Ió˘˘jó˘˘Y äɢ˘Wƒ˘˘¨˘ °V ¬fCG ¤EG IÒ°ûe ,¢ùeC’G ≥gGôe á˘˘ë˘ ˘°üdG äGQGRh Qhó˘˘ ≤à ¢ù«˘˘ d QÉ°ûàfG πX ‘ ¬à¡HÉ› ÉgóMh ±ô˘˘°üJ »˘˘à˘ dG ≠˘˘Ñ˘ ˘à˘ ˘dG ™˘˘ fɢ˘ °üe è˘˘ ˘ ˘ jhô˘˘ ˘ ˘ J π˘˘ ˘ ˘ LCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ÚjÓŸG ∫ɢ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘WC’G ÚH ô˘˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘°ùdG º˘Yɢ£˘ e äGAGô˘˘ZEGh ,Ú≤˘˘gGôŸGh ∫Ó˘N ø˘e ᢩ˘jô˘˘°ùdG äɢ˘Ñ˘ Lƒ˘˘dG ᢢ ˘«˘ ˘ fÉÛG ɢ˘ ˘jGó˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘dG Ëó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J ,∫RɢæŸG ¤EG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘dG π˘«˘°Uƒ˘˘Jh á˘HGò÷G äɢfÓ˘Y’G ¤EG ᢢaɢ˘°VEG è˘˘ eGÈdGh ,ΩÓ˘˘ Y’G π˘˘ Fɢ˘ ˘°Sh ‘ ≈˘∏˘Y ´Gò˘J »˘à˘dG ᢫˘ fƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG ƒjó˘«˘Ø˘dG Üɢ©˘dCGh ,á˘Yɢ°ùdG QGó˘e Qɨ°üdG äô°SG »àdG ôJƒ«ÑªµdGh á∏jƒW äÉYÉ°ùd É¡eÉeCG QÉѵdGh .ácôM ¿hO øe ´ÉªàLG ∫ÓN ∂dP AÉL ÖfGƒL á°ûbÉæŸ Iôjóà°ùŸG IóFÉŸG ᢢ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ °üdG Aɉh õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘J â≤˘˘∏˘ £˘ fG …ò˘˘dG ,Ú≤˘˘ gGô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d áYÉ≤H è«∏ÿG ¥óæa ‘ ¬à£°ûfCG Úæ˘˘ K’G ¢ùeCG ìɢ˘ Ñ˘ ˘°U ô˘˘ ˘≤˘ ˘ °üdG ácQÉ°ûÃh ,ΩÉjCG áKÓK ôªà°ùjh .Ú°üàıGh AÉÑWC’G øe OóY êôîj ¿CG ™bƒàŸG øe ɪ«ah á˘cΰûe äɢ«˘Fôà ¿ƒ˘˘©˘ ª˘ àÛG …ƒ˘HÎdG π˘eɢ˘©˘ à˘ dG ¥ô˘˘W ∫ƒ˘˘M âë°VhCG ,Ú≤gGôŸG ™e »ë°üdG ¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VE’ɢ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ fCG ®É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘M â≤˘˘ ∏˘ ˘ N ,ΩÓ˘˘ ˘YE’G äɢ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘¨˘ ˘ °V ᢢ«˘ ˘FGò˘˘ ¨˘ ˘dG ᢢ aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG äGÒ¨˘˘ J Òãc Ú≤gGôŸG iód á«©ªàÛGh äGQGô˘˘ ≤˘ ˘ dG ò˘˘ ˘NCG ‘ OOÎdG ø˘˘ ˘e äÉ©ªàÛG ‘ Oƒ°ùj ÉŸ áÑFÉ°üdG ,IÒMh ¢†bɢ˘æ˘ J ø˘˘e á˘˘ã˘ ˘jó◊G ¿EG »àdG ¿GôbC’G •ƒ¨°V ∂dòch á˘≤˘ã˘H kɢ©˘à˘ª˘à˘e ≥˘˘gGôŸG ø˘˘µ˘ j ⁄ á¨FÉ°S áª≤d íÑ°UCG ,IÒÑc ¢ùØf äGQóıGh ÚNó˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ LhôŸ IQhô˘˘ ˘°V ¤EG äQɢ˘ ˘°TCGh .¢ùæ÷Gh √ò˘g »˘£˘î˘à˘d ≥˘gGôŸG Ió˘Yɢ˘°ùe π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ pb ø˘˘ ˘e ᢢ ˘Lô◊G ᢢ ˘∏˘ ˘ ˘MôŸG ,á«∏˘gC’G äɢ«˘©˘ª÷G ,äɢeƒ˘µ◊G Iô˘˘ ˘ ˘°SC’Gh ¢UÉÿG ´É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG
6
≥«≤– Feature@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
¬Jƒb øeɵe h á«°ùØædG ¿É°ùfE’G á£jôN Oó–
?»°VÉŸG äÉÑ°SôJ øe øWÉÑdG π≤©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdG ∞¶æJ πg :π«ÑM ≈æe - âÑàc
∂dòch,√ôªY øe ¤hC’G äGƒæ°S ™Ñ°ùdG ∫ÓN ¿ƒµàJ ¿É°ùfE’G º«b øe( %90) øe ÌcCG ?á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdG º∏Y h,äGOÉ≤àY’Gh á«ØWÉ©dG ¬à›ôH øe? (%95) øe ÌcCG QGôªà°SÉH ¿É°ùf’G ºYój π≤©dG ¿G á≤«≤M Qɪãà°SG ¤G óªY h ΩÉbQC’Gh ≥FÉ≤◊G √òg ∞Xh .Ohó◊G ó©HG ¤Gh ¬∏©Øj Ée πc ‘ hCG É¡H ∂µ°ûj øe OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y É¡©°SƒJ ióe ó°Uôj Ωƒ∏©dG √òg Ò°ùd ™HÉàŸGh πg iôJ ..Ωƒj ó©H Éeƒj É¡jOÉJôe IOÉjR øY ºæj ™bGƒdG ¿CG ’G É¡eôëj ≈àMh É¡«∏Y ßØëàj Ée πc πgh,øjódG ¢ùÁ ¿Éc ƒd ≈àM ójóL πc πÑ≤à°ùj AÉYh ¤G É≤M ÉæJÉ©ªà› âdƒ– ¢VQÉ©àJ á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdG Ωƒ∏Y πg ?¬«∏Y QÉÑZ ’h Éæ©Øæj'' äÉLGƒÿG'' øe OQƒà°ùj Ö°SÉæJh áMhô£ŸG äGQhódG IOƒL ióe Ée h ? áWÉ°ùÑH ¬©e ºZÉæàJ ΩG øjódG ÇOÉÑe ™e ∂ë°†dG ¤G ¢SÉædG á«YƒJ øe á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdG âdƒ– ∞«ch ? á¶gÉÑdG ÉgQÉ©°SG ? á«°ùØædG Éæ∏cÉ°ûe πµd êÓY á›ÈdG É≤M πgh ?܃«÷G Ö¡fh ∫ƒ≤©dG ≈∏Y .''á≤ãdG ¬ÁóY h IRhõ¡e ,á∏°TÉa óªMCG »∏Y Qƒf
¬WÉ°ùÑH Égójó– øµÁ ’ á«°ùØædG ¿É°ùf’G á£jôN
á°VôY É¡∏©Lh ÒÑc πµ°ûH É¡«a ôKG ɇ º«µ◊G ¤G Égó©H âdƒ– ,䃟G ôcP Oô› øe ±ƒî∏d á˘≤˘ã˘dG áÁó˘Yh ¬˘Lƒ˘dG á˘Ñ˘Mɢ°T ᢫˘FGƒ˘£˘fG á˘fɢ˘°ùfG ô£«˘°ùJ ᢰ†eɢZ Iƒ˘b Oƒ˘Lƒ˘H Ió˘≤˘à˘©˘e ø˘jô˘N’ɢH âaõYh …ô°S’Gh »Ø«XƒdG ÉgDhGOG ™LGÎa ,É¡«∏Y á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG ‘ ácQÉ°ûŸG hG IQÉ«°ùdG IOÉ«b øY øeh »°ùØædG Ö£dG ¤G Égó©H ¬Lƒààd ,á≤£æŸG ‘ .áLGƒÿG ìÓ°U …QÉ°ûà°S’G ¤G â¡LƒJ ºK á«Ñ∏°ùdG πFÉ°SôdG Iô£«°S ≈∏Y …QÉ°ûà°S’G õcQ ™àªàdG øY √õéYh √ÒµØJ ∫ÓN øe ¢†jôŸG ≈∏Y Ö©∏J »àdG Ú£«ÙG äGOÉ≤àfG øeh á«©«ÑW IÉ«ëH ≥WÉæŸG ÌcG'' :∫ƒ≤jh , ™°VƒdG QƒgóJ ‘ GQhO »˘˘Mhô˘˘dG ÖfÉ÷G ¿É˘˘°ùf’G ø˘˘jƒ˘˘ µ˘ ˘J ‘ ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ °ùM êÓY ‘ ÉgÒî°ùJ ø°ùM øe óHÓa …óFÉ≤©dGh É¡¡Ñ°TG ≈àdGh áeóîà°ùŸG Ö«dÉ°S’G ¿CG ,¢†jôŸG êÓ˘©˘dG ᢫˘æ˘≤˘J ΩGó˘î˘à˘°SG »˘g h á˘jô˘°ùdG á˘£˘∏ÿɢH ≈˘∏˘Y Ió˘ª˘ à˘ ©ŸG »˘˘cƒ˘˘∏˘ °ùdG Ö£˘˘dG h ø˘˘eõ˘˘dG §˘˘î˘ H ≈∏Y ±ô©àdG ºà«d á«cƒ∏°ùdG á∏Ä°S’G øe áYƒª› …Qɢ°ûà˘˘°S’ɢ˘a ,êÓ˘˘©˘ dG ø˘˘e Aõ˘˘é˘ c ¢†jôŸG ᢢdɢ˘M »¡àæàa IQƒ°üdGh ôYÉ°ûŸG ádGRG ø≤àj øe ôgÉŸG .'.'É«FÉ¡f á∏µ°ûŸG ¬°ùØf Ö«ÑW ¿É°ùfE’G
¿CG iÒa »°ùØf Ö«ÑW …hGó©dG ¥QÉW.O ÉeG ¬˘à˘∏˘µ˘°ûe π˘M ≈˘∏˘Y QOɢ≤˘dG 󢫢Mƒ˘˘dG ƒ˘˘g ¢†jôŸG ¢†jôŸG äGOÉ≤àYG øe ÉÑjôb Ö«Ñ£dG ¿Éc ɪ∏µa ™ØæJ á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdÉa ,¬LÓY π¡°S ±ƒÿɢ˘ c ᢢ «˘ ˘°ùØ˘˘ æ˘ ˘dG ä’É◊G ¢†©˘˘ ˘H êÓ˘˘ ˘Y ‘ É¡JQób ∂dP »æ©j ’ h AÉëj’G ∫ÓN øe ≥∏≤dGh π˘∏ÿG äGP ᢫˘°ùØ˘æ˘dG ¢VGô˘˘e’G á÷ɢ˘©˘ e ≈˘˘∏˘ Y ,ó˘jó˘°ûdG …ô˘¡˘≤˘dG ¢SGƒ˘°Sƒ˘dG π˘˘ã˘ e »˘˘Fɢ˘ª˘ «˘ µ˘ dG Ö£dG ™e ¢VQÉ©àJ ’ »¡a,á«°üî°ûdG ΩÉ°üØfG ¢†aôdG ÚH . ôNÓd πªµe º∏Y πµa »°ùØædG â∏˘˘ NO ÜQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dGh AGQ’G Oó˘˘ ©˘ ˘ Jh ∫ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ dGh øjódG ™e ∫Éé°S ‘ á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdG .»°ùØædG Ö£dG h
»µdh á›È∏d É檡a ‘ ¿RGƒJ ∑Éæg ¿ƒµj »µdh .Ú°SQGódG äÓNGóe IôFGO øª°V ¿ƒµJ øe É¡dƒM Qhój Éeh AÉëj’ÉH ≥∏©àj ɪ«ah ¢VGôeC’G ¢†©H êÓ©d Ωóîà°ùj AÉëjE’Éa äÉ©FÉ°T ,¬jód áæeõe á∏µ°ûe øe èdÉ©j ¢†jôŸG ¿ƒµdh äɢ«˘æ˘≤˘J Ωó˘î˘à˘°ùj ¿CG è˘dɢ©˘ª˘∏˘d ≠˘Fɢ°ùdG ø˘˘e ɢ˘æ˘ ¡˘ a øe kGQƒ¶fi kÉÄ«°T Ωóîà°ùj ⁄ Ée ¬LÓ©d AÉëjE’G ‘ Ö«˘˘ £ÿG ɢ˘ ¡˘ ˘eó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG GPEG ɢ˘ eGC ,ø˘˘ jó˘˘ dG π˘˘ Ñ˘ ˘ b IôµØdÉH ¢SÉædG ´ÉæbG ‘ É¡«∏Y kGóªà©e ¬JÉHÉ£N ߢ˘M’ ó˘˘bh ,¢Sɢ˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ´GóÿG ø˘˘e ´ƒ˘˘f Gò˘˘¡˘ a ÉgÒZh ¿ƒjõØ∏àdG äÉ°TÉ°T ≈∏Y π©ØdÉH ¢†©ÑdG ≈∏Yh á›È∏d áeÉ©dG äGÒKCÉàdG ≈∏Y ¿hóªà©j É¡«a QɵaCÉH ¢SÉædG ´ÉæbE’ á°q UÉN IQƒ°üH AÉëjE’G A»°ûdG ÉC £ÿG øe ɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘c Òã˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘«˘dó˘∏˘d ô˘≤˘à˘ Ø˘ Jh ɢ˘ ª˘ ˘ a ,»˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¬à¶MÓe »¨˘Ñ˘æ˘j Gò¡˘H ≥˘«˘bO π˘µ˘°ûH äGQÉ¡e ¿CG Oó°üdG ‘ Üò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÷G »˘˘ ˘ ˘g ᢢ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ £ÿG ™˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùŸG Üò÷ Iô˘µ˘Ø˘∏˘d »˘≤˘ ∏˘ àŸGh ¬˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dh √GÒa ,π˘˘ «˘ ˘dó˘˘ ˘∏˘ ˘ d º˘µ˘ ë˘ «˘ d ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H ¿CG ’ ,¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y øe k’óH Ωóîà°ùJ .äÉ«FÉMEÉH ¢SÉædG ´ÉæbE’ IôµØ∏d »ª∏©dG π«dódG h(ɢeɢY 30) ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘∏˘Ñ˘ J Aɢ˘Hõ˘˘Y .Q.¢U âfɢc ,᢫˘eƒ˘µ◊G ô˘FGhó˘dG ó˘MɢH á˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e π˘˘ª˘ ©˘ J 3 `dG ‘h ÜÉÄàc’Gh ≥∏≤dG øe áæ°S 15 òæe ÊÉ©J »Ñ°üY QÉ«¡fGh áeó°üd â°Vô©J IÒN’G äGƒæ°ùdG ó«°ùdG äƒe ÉÑf É¡«≤∏J h ÅLÉØŸG É¡JóL äƒe ôKG
ø˘e ó˘H’ ø˘µ˘d ,á˘∏˘ª÷ɢH ɢ¡˘ d π˘˘Hɢ˘≤˘ dG hCG ¢†aGô˘˘dG ÉC °ûæª∏d kÉ°Uƒ°üN ,á«∏«°üØàdG á°SGQódGh ¢üqëØàdG ¥ô˘˘ ˘£˘ ˘ dGh äɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¢†©˘˘ ˘Ñ˘ ˘ d »˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG º˘∏˘Y ƒ˘g ìô˘£˘j ɢe Ö°ùë˘H á›ÈdGh,᢫˘ LÓ˘˘©˘ dG ¬˘˘fGC ¿hô˘˘NGB È©˘˘j ɢ˘e Ö°ùM hCG ìɢ˘é˘ ˘æ˘ ˘dG ᢢ °Só˘˘ æ˘ ˘g AÉYOG Gògh , ¬cƒ∏°Sh √ÒµØJ ‘ ¿É°ùfE’G áWQÉN º«˘dɢ©˘Jh ø˘jó˘dG ¿CɢH »˘Yóq ˘f ø˘ë˘f ɢª˘æ˘«˘Ñ˘a ,Ò£˘N á°Sóæg π°†aCG ≈∏Y …ƒà– »ÑædG äGOÉ°TQEGh ¿BGô≤dG ƒ˘˘g ¬˘˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ¢VΩ˘˘ j ɢ˘ e ÌcCGh ,¿É˘˘ °ùfE’G ìɢ˘ é˘ ˘æ˘ ˘d âbƒdG ‘ ,äɪ∏°ùŸG á∏eÉ©e º∏©dG Gòg ™e πeÉ©àdG ¢SQójh »Ø°ù∏a ¢SÉ°SCG ≈∏Y Üô¨dG ‘ ìô£j …òdG ⁄ɢY ''Ö«˘g π˘µ˘jɢe '' ∫ɢãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘˘∏˘ ©˘ a ,ᢢbó˘˘H Ωób á«fÉ£jÈdG ó∏«Ø°T á©eÉéH …ôjô°ùdG ¢ùØædG á˘dOCÓ˘d á›ÈdG Qɢ≤˘à˘ aG ¤EG ¬˘˘«˘ a ≈˘˘¡˘ à˘ fG ɢ˘ã˘ ë˘ H áª∏°SCG ádhÉfi kÉ°†jCGh É¡JGAÉYOG äÉÑKE’ á«Yƒ°VƒŸG áª∏°SC’G ¿C’ , áë«ë°U ÒZ IQƒ°üH äGQÉ¡ŸG ¢†©H êÉà– h, Ée áÑ°ùæH øjódG Ωƒ∏©H áaô©e ¤EG êÉà– øe á«aô©ŸG äGQÉÑàN’G øe ójõe ¤EG á›ÈdG ≈˘Ø˘æ˘f ’ h , iô˘NGC ᢢ¡˘ L ø˘˘e ɢ˘¡˘ à˘ «˘ ∏˘ Yɢ˘ah ᢢ¡˘ L h Ió«÷G áMhô£ŸG äGQÉ¡ŸG ¢†©H øe IOÉØà°S’G . ¤hC’G á∏MôŸG ‘ ìô£j Ée ¢üNC’G ≈∏Y IôqKƒD ŸG ôjQÉ≤J ɡ檰V øeh ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG ó˘æ˘Y »˘µ˘jô˘e’C G ¢û«˘é˘∏˘ d ™˘˘Hɢ˘à˘ dG »˘˘ã˘ ë˘ Ñ˘ dG õ˘˘côŸG á˘jô˘°ûÑ˘˘dG IQó˘˘≤˘ dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ J ‘ äGAɢ˘YOEÓ˘ d ¬˘˘à˘ °SGQO ºYód ᫪∏Y ógGƒ°T ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG ≈∏Y ⩪LCG ÒKCÉà∏d á∏YÉa á«é«JGΰSG á›È`dG ¿CÉH AÉYO’G ¢†©˘˘ H ¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG ±ô˘˘ ©˘ ˘j ¿CG »˘˘ ¨˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘j ,ø˘˘ jô˘˘ N’B G ‘ ΩÉeCG Gƒfƒ˘µ˘«˘d äɢeƒ˘∏˘©ŸG á∏eɵàeh áë°VGh ájDhQ ¬d á«æÑàŸG äÉÄØdG ÈcCÉa ᢢ cô˘˘ M »˘˘ g ⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ‘ ô˘°ü©˘˘dG ''è˘˘«˘ jG ƒ˘˘«˘ æ˘ dG'' IOɢ˘Ñ˘ Y Iɢ˘YO h ,ó˘˘ jó÷G ¢ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b '' Oó÷G ¿ƒ˘«˘ fɢ˘eɢ˘°ûdG'' äɢ˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘gh ‘ Ió˘˘ jó÷G ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘dG ¿CG ¤EG ᢢaɢ˘ °VEG ,Üô˘˘ ¨˘ ˘dG (ƒHGôc »∏«°T) QƒàcódG ¢ùØ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG º˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Pɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SG ɢµ˘jô˘eÉC ˘H ɢJƒ˘j ᢩ˘eÉ˘é˘ H ≥jƒ°ùàdG ¢SQÉe ¿CG ó©H á∏jƒW äGƒæ°S á›È∏d ∫ƒM »g ÉgõLƒe äɶMÓe Ióq ©d ,É¡°†aQh ™LQ º˘cƒ˘M »˘à˘dG ¬˘Jɢ«˘cƒ˘∏˘°Sh Ú°ù°SDƒŸG ó˘MGC ᢫˘°üT º∏©dG ¿CG ,¬Jƒq bh ôKC’G á«bó°U ‘ ∂«µ°ûàdG ,É¡«∏Y ,ÚHQq óŸG OóY ‘ ójõj πH ÚëLÉædG ‘ ójõj ’ É¡°Vô©j óMCG óLƒj’ ¬fC’ äÉeƒ∏©ŸG √òg ¢VôYCG
ø˘˘ jó˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘°†aô˘˘ ˘j ’ ¢ü뢢 ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘J ø˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dh
»˘˘Ø˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG ¬˘˘ Ģ ˘°ûæ˘˘ e …Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V
…ƒ°SƒŸG Oƒªfi ó«°ùdG
¢Vô˘˘©˘ dG ¿É˘˘µ˘ e ,äɢ˘ fÓ˘˘ Y’E Gh ᢢ eɢ˘ b’E G ɢ˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘j Ωƒ°SQ øe º°üîJ É¡©«ªLh ä’É°üdG hCG ¥OÉæØdÉc .''IQhódG ÚFóàÑŸG øe áYƒª› Qƒ¡X ¿G '': ∞«°†jh QÉ©°SCÉH äGQhód ¿ƒLhôj Ωƒ∏HO IOÉ¡°T Ú∏eÉ◊Gh ¢Sɢæ˘dG ≈˘∏˘Y ∂뢰†dG h IQɢé˘à˘dG ¢Vô˘¨˘H ᢫˘dɢ˘«˘ N π˘ª˘©˘dG IQGRh ø˘e ¢ü«˘Nô˘˘J ¿ƒ˘˘µ˘ ∏Á ’ º˘˘¡˘ Ñ˘ ∏˘ ZGh ‘ IQɢ˘é˘ à˘ dG ¿CG ,Aɢ˘ØÿG ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ ˘j ɢ˘ e ɢ˘ Ñ˘ ˘dɢ˘ Zh É¡fC’ Iô°SÉN á«∏ªY á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdG ÜQóŸG IQƒ˘˘ ˘°U ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫hC’G Ωɢ˘ ˘ ≤ŸG ‘ Ió˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e á«ë°üdG ÖfGƒ÷G ™«ªL øe áfõàŸG ¬à«°üî°Th ¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe ¢ù«∏a á«æjódGh á«∏FÉ©dGh á«°ùØædGh ≥∏£e hCG Ò¨°U ∞Xƒe ∫Gõj ’ ƒgh ºgóMG ÜQój ’ ∞˘«˘µ˘a í˘Lɢ˘f ¿É˘˘°ùfE’ ᢢ«˘ dɢ˘ã˘ e IQƒ˘˘°U ÜQóŸÉ˘˘a .''!? áMÉÑ°ùdG ¿É£Ñ≤dG ó«éj á°SÉe áLÉM ‘ øëf '': ¬dƒ≤H ¬ãjóM ºàîjh ∫Gõj Óa øjôëÑdG ‘ É°Uƒ°üNh á›ÈdG Ωƒ∏©d Ö°SÉ◊G á›ÈH hCG ÜÉ°üYC’ÉH É¡fƒ£Hôj É¡∏gCG ᢢ fQɢ˘ ≤˘ ˘e Iô˘˘ NÉC ˘ ˘à˘ ˘e ɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘ dG â∏˘˘ ˘°Uh ɢ˘ ˘¡˘ ˘ f’C ‹B’G øe êôîàJ ∫É«LC’G øe ±’BG ,âjƒµdGh ájOƒ©°ùdÉH √ô˘ch ᢫˘°ùØ˘æ˘dG ó˘≤˘©˘dɢH ¿ƒ˘∏˘ªfi º˘˘gh ɢ˘æ˘ °SQGó˘˘e ø˘e ¢SCɢ «˘ dGh ¢ùØ˘˘æ˘ dɢ˘H ᢢ≤˘ ã˘ dG ΩG󢢩˘ fG h,ᢢ°SGQó˘˘dG π˘¡˘L ¬˘Ñ˘Ñ˘ °S ∂dP π˘˘ch ´É˘˘«˘ °†dG h ÆGô˘˘Ø˘ dG ,Iɢ˘«◊G ¢SQóŸG iÎa , ᪫∏°ùdG πeÉ©àdG ¥ô£d Ú°SQóŸG ø˘˘e ¬˘˘©˘ æÁ h,¬˘˘fɢ˘°T ø˘˘e π˘˘∏˘ ≤˘ jh Ödɢ˘£˘ ˘dG ï˘˘ Hƒ˘˘ j ø˘˘ë˘ f h, ᢢ«˘ °SGQó˘˘dG äGQô˘˘≤ŸÉ˘˘H Ó˘˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘e IQhÉÙG ÉæJGQô≤Ÿ á›ÈdG ∫ÉNOEG IQhô°†H IQGRƒdG ÖdÉ£f πcÉ°ûŸG IOÉjR ™æŸ áÑ∏£dG πÑb Úª∏©ª∏d É¡°ùjQóJh .''áeOÉb ∫É«LÓd á«°ùØædG QÉëàf’G ó©H IÉ«◊G ¤EG IOƒ©dG
∑QÉÑe ∫BG º«gGôHEG ï«°ûdG ó«› »∏Y áHôŒ ¬àHôŒ ,á›ôH Ωƒ∏HO ≈∏Y π°UÉM ÖdÉW áæ°S 18 Ò«˘¨˘ J ‘ á›ÈdG ᢢ«˘ ª˘ gGC ≈˘˘∏˘ Y Aƒ˘˘°†dG â£˘˘∏˘ °S ‘ π˘˘°Tɢ˘Ø˘ dG Üɢ˘ °ûdG ∂dP ¿É˘˘ c ¢ùeC’ɢ˘ Ñ˘ ˘a ,Iɢ˘ «◊G äGƒæ°S 3 IóŸ ß◊G ¬ØdÉëj ⁄ …òdGh ¬à°SGQO á«FGƒ£f’G á«°üî°ûdG hP …OGóYEG ÊÉãdG ∞°üdÉH á«°üî°T Ωƒ«dG ƒg QÉëàf’G ∫hÉM …òdG h IRhõ¡ŸGh Ωƒ˘∏˘Hó˘dG ¬˘dƒ˘NO 󢩢H Iɢ«◊ɢH º˘©˘Ø˘e Üɢ˘°ûd ᢢjƒ˘˘b ¢ùeÓ˘d äOɢY ¬˘JGƒ˘£˘î˘a ɢeÉ“ á˘Ø˘∏˘àfl ¬˘eɢjÉC ˘a ∞°üdG ó«©«d ¢ùØædÉH á≤ãdGh ójóéàdG ìhôH øµdh ∫É˘Ñ˘b’E ɢH ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ¬˘Jƒ˘NG í˘°üæ˘jh …OGó˘YGE Êɢ˘ã˘ dG ø˘˘e ∂Jɢ˘«˘ M Qɢ˘°ùe º˘˘°Sô˘˘J ɢ˘¡˘ ˘f’C á›ÈdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .ójóL Ωƒ∏©d ¬Jô¶f ìô°ûj …ƒ°SƒŸG Oƒªfi ï«°ûdG kÉjCGQ πµ°ûf ’'' :¬dƒ≤H á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdG Ωó˘˘ Y ¤EG ƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘f ɉEGh ,á›ÈdG π˘˘ ˘ªÛ kɢ ˘ °†aGQ ÖfÉ÷G ɢ¡˘«˘∏˘Y Ö∏˘¨˘j »˘˘à˘ dG äGQɢ˘©˘ °ûdɢ˘H Qɢ˘¡˘ Ñ˘ f’G ∞≤j ’ øjódÉa ,»ª∏©dG ÖfÉ÷G ≈∏Y »≤jƒ°ùàdG ∞bƒ˘e äɢ«˘æ˘≤˘à˘dGh äɢª˘«˘∏˘©˘à˘dG ø˘e π˘Fɢg º˘c ΩɢeGC
ìÉ‚ áHôŒ
23) áÑdÉW óªMG »∏Y Qƒf áHôéàH ó¡°ûà°ùf ,á›ÈdG Ωƒ˘˘∏˘ HO ≈˘˘∏˘ Y ᢢ∏˘ °Uɢ˘M ᢢ«˘ ©˘ eɢ˘L (á˘˘æ˘ °S »JÉ«M ‘ á›ÈdG Ö«dÉ°SCG ∑QOCG âæc '':∫ƒ≤J á¶aÉÙG »à«HôJ øe Iô°TÉÑe ÒZ IQƒ°üH øµdh äÉë˘∏˘£˘°üÃQƒ˘e’G â뢰†JG Ωƒ˘∏˘Hó˘dG 󢩢H ø˘µ˘dh ,»HÉéj’G ÒµØàdG ≈ª°ùe â– Ahó¡dG h ∫DhÉØàdÉc ìÉàت˘c ¢ùØ˘æ˘dɢH á˘≤˘ã˘dGh äGò˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘d »˘©˘°ùdGh ø˘e Ió˘ª˘à˘°ùe ¬˘Jɢjô˘¶˘f º˘∏˘Y á›Èdɢa ìɢé˘æ˘∏˘d .''Ωƒ∏©dG ÚJÉ°ùH ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y á›ÈdG ™˘˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘f ᢢ ˘HôŒ äCGó˘˘ ˘Hh ᢢ∏˘ µ˘ °ûe π◊ IQɢ˘°ûà˘˘°S’G õ˘˘cGô˘˘e ó˘˘ M’ â¡˘˘ Lƒ˘˘ J ÉgôªY øe á°ùeÉî`dG ≈a âfÉc òæe É¡bQDƒJ á«°ùØf ΩÉ£JQG äGƒ°UCG ´Éª°S øe ±ƒîH áHÉ°üe âfÉch , hCG ∞bGƒŸG IógÉ°ûe É¡æµÁ ’h Üô°†dG hG OÉ°ùL’G .ÉgDƒ∏Á ôYòdÉa ¿ÉµŸG ‘ AÉ≤ÑdG ≈àM Iô˘˘Hɢ˘©˘ dɢ˘ H ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG ɢ˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘°üj ᢢ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûŸG √ò˘˘ g øWÉÑdG π≤©dG ¿hõfl øe AõL É¡æµdh ᣫ°ùÑdGh òNG ɇ ,äÉ«cƒ∏°ùdGh ôYÉ°ûŸGh ÒµØàdG ‘ ºµëàŸG .√ô°ùc øµÁ ’ õLÉM É¡°ùØf ‘ ¥Gô°ûà°S’G õcôe ≈∏Y âaô©J '' :Qƒf ∫ƒ≤J ó©Hh »YɪàL’G ΩÓ°ùdG â«H ∫ÓN øe áaó°U h ΩÉàdG AÉNΰS’G É¡°SÉ°SCG ¿Éc á°ù∏L â∏NO ∂dP ⁄’G ô˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ûeh IQƒ˘˘ ˘°üdɢ˘ ˘H ∞˘˘ ˘bƒŸG Qɢ˘ ˘°†ë˘˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG É¡àdƒMh IQƒ°üdG äô°†ëà°SG π©ØdÉHh áÑMÉ°üŸG É¡bGôMEG ºK øeh ÜQóŸG Ö∏W ≈∏Y AÉæH á£≤f ¤G ôµfCG ’h,¿É«°ùf »W ‘ IQƒ°üdGh ⁄’G »Øàî«d πM ‘ á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdG á«dÉ©a ióe AÉëjE’G ≈∏Y ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ äóªàYG É¡fC’ á∏µ°ûŸG ∂∏˘≤˘æ˘j Aɢë˘j’E ɢa ¬˘æ˘Y ´É˘˘°ûj …ò˘˘dG º˘˘gƒ˘˘dG ¢ù«˘˘dh ‘ ¬÷ɢ˘©˘ à˘ d ∞˘˘bƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘ ˘©˘ ˘ °ùJ âfCɢ ˘ ˘a »˘˘ ˘ °VÉŸG øWÉÑdG π≤©dG ∞«¶æàd äÉ˘Ñ˘ °SÎdG ™˘˘«˘ ª˘ L ø˘˘e ≈àdG ᢫˘Ñ˘∏˘°ùdG ô˘Yɢ°ûŸGh øe âª∏©J ,∂«∏Y ôKDƒJ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S á›ÈdG ‘ ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Hó˘˘ ˘ ˘dG ø˘jô˘N’B G ™˘e π˘eɢ˘©˘ à˘ dG »˘˘©˘ °ùdGh ᢢ «˘ ˘Hɢ˘ é˘ ˘j’Gh …G ∑ôJ ¿hO º¡àeóÿ ‘ º°ùJôJ á«Ñ∏°S á£≤f .''»æY øWÉÑdG º¡∏≤Y
ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NBG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y
Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jOR’G ‘
ø˘˘ e √ƒ˘˘ ˘eó˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ °ùeh
á«dÉ«N QÉ©°SCG
™˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘àÛG Iƒ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°U
ó«ÑY …ó› ∫ƒ≤j óH’ ájô¶ædG ∫ƒ≤J '' : ÉeóæYh, º∏©dG ᫪gCG »©J ≈àM GÒãc ™aóJ ¿CG øëf ,ɡફb ∞©°V ÉgóŒ IƒLôŸG óFGƒØdG πeCÉàJ á«£¨àH ÚÑdÉ£e Éææµdh äGQhódG AÓZ ôµæf ’ ÚHQóŸG º˘˘ ˘¶˘ ˘ ©˘ ˘ e ¿CG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ e Ió˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ Y äɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘f øe »ŸÉY iƒà°ùe ≈∏Y äGQhódG ‘ øjô°VÉÙGh ô˘°VÉÙɢa , »˘≤˘Ø˘dG º˘«˘gGô˘HGE Qƒ˘à˘có˘dɢ˘c ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG
øjôëÑdG πLCG øe ÓjƒW ¿ƒ≤Ø°üj GƒfÉc
ΩÓ°ùdGh Ö◊G øe á«ÑgP áÑ≤Mh ôgÉW ∫ƒ°SôdGóÑY
øWƒ∏d çóëàj ôgÉW ƒHCG
.Ωó≤dG òæe ÚÁôZ ÚjOÉf ÉfÉc ¿CÉH Üô›h mIÉ«M ÒÑîc ¬ãjóM (ôgÉWƒHCG) ºààîj Ö◊G :Qƒ˘eGC á˘KÓ˘K π˘L’C Gƒ˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ j ¿CG Ú«˘˘°Vɢ˘jô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y π˘LC’ ’ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘LC’ Gƒ˘Ñ˘©˘ ∏˘ j ¿CG ,ø˘˘Wƒ˘˘dGh ΩÓ˘˘°ùdGh ¿CG Öéjh Éæà£YCG »àdG »g øjôëÑdG ...ájOÉŸG ´ÉªWC’G - Gƒ∏M ɪæjCG Ògɪ÷G ≈∏Y ¿CG ɪc ...∂dòc É¡«£©f øjôëÑdG ™e Gƒæ¨jh Gƒ≤Ø°üj ¿CG - ∫ƒ°SôdGóÑY Ö°ùëH ´hQCG ∑Éæg ¢ù«d øµdh ∂dòc Gƒ°ù«d º¡fCG »æ©j ’ Gògh É¡fEG ...Iôc â°ù«d á°VÉjôdÉa ...∑ó∏îj …òdG A’ƒdG øe .á«ÑgòdG øjôëÑdG Ö≤M øe áÑ≤◊ ¬∏ªcCÉH ïjQÉJ
.ºgÒZh º°SÉb Ö«ÑMh (ô˘gɢWƒ˘HCG) ɢ¡˘æ˘Y çó– GPEG á˘∏˘«˘ª˘L äɢjô˘cò˘dG π˘˘c äÉjôcòdG ≈∏MCG ¿EG :∫ƒ≤j ɪ«a ∫ƒ≤j ¿Éµa ,Égqôeh Égƒ∏M ≈∏Y kÉ«°ûe Ögòf Éæc IQÉ«°S ∂∏‰ ’h kGQɨ°U Éæc ÉeóæY - ôcòJCGh ´ƒLôdG Gòµgh ¥ôÙG ¤EG áeÉæŸG øe ΩGóbC’G Ö©d äGôŸG ióMEG ‘h ¬fEG - ôgÉW ∫ƒ°SôdGóÑ©d åjó◊Gh IGQɢ˘ÑŸG Aɢ˘¡˘ ˘à˘ ˘fG ó˘˘ æ˘ ˘Yh ,¥ôÙG ‘ ¥ôÙG ™˘˘ e Qƒ˘˘ °ùæ˘˘ dG ò˘aGƒ˘f ¬˘«˘a ø˘µ˘J ⁄ »˘˘à˘ dG »˘˘Ñ˘ °ûÿG (â°ùÑ˘˘dG) ɢ˘æ˘ Hƒ˘˘cQh áeÉæŸG Éæ©Lôa IQÉé◊ÉH ¥ôÙG ¥É°ûY Éæ≤°TQ ,á«LÉLR ¥ôÙGh Qƒ°ùædG ¿CG QÉÑàYÉH ,Éæ°ShDhQ øe π«°ùJ AÉeódGh
∑ɢ˘ æ˘ ˘ g âfɢ˘ ˘c ‘ ≈˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ J ’ Ωɢ˘ ˘ jGC ∫ƒ°Sô˘dGó˘Ñ˘Y Iɢ«˘M ÜC’G ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W …Oɢ˘æ˘ ∏˘ ˘d »˘˘ Mhô˘˘ dG ,(Qƒ˘°ùæ˘dG) »˘∏˘g’C G ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘bÓ˘˘ ˘ Y âfɢ˘ ˘ ˘c ÒãµdG ™e ᪫ªM ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘FGhC’G ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ∫ɢ˘ LQ Ék ˘ ˘°Uƒ˘˘ °üNh º˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ dG ,IOhɢ˘ ˘ ©ŸG º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘L ôgÉW ∫ƒ°SôdG óÑY …OÉædG ≈£YCG …òdGh √ƒLƒdG ô¡°TCG øe π©dh ,º«ª◊G ¬≤jó°U ƒgh ∂∏Á Ée πc AÉæHCG »eÉ°Sh óªMCGh óªfi …OÉædG Aɪ°SCÉH â£ÑJQG »àdG AÉæHCG ¬∏dGóÑYh óªfih ∞°Sƒjh »eƒ°ù©dG ÜÉgƒdGóÑYh »≤J ø˘jô˘N’B ɢH ¬˘£˘Hô˘J ¬˘jOɢæ˘d ¬˘Ñ˘°ü©˘J º˘ZQ ≈˘∏˘ Y ¿É˘˘ch Iõ˘˘ª˘ M ¿Éc ,iôNCG mOGƒæd á«°VÉjôdG äÉ«°üî°ûdG ™e ᪫ªM äÉbÓY ø˘Y kG󢫢©˘H ø˘µ˘dh Qƒ˘°ùæ˘∏˘d ¬˘à˘©˘«˘Ñ˘£˘H RÉ˘ë˘ æ˘ j ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y øe ¬©e ∞∏àîj øe ≥°û©j …òdG ¿É°ùfE’G √GôJ ÖYÓŸG ø˘ë˘f á˘jɢ¡˘æ˘dG ‘ :(ô˘gɢWƒ˘˘HGC ) ∫ƒ˘˘≤˘ j PEG ,iô˘˘N’C G ᢢjó˘˘f’C G hCG ôgÉW ∫ƒ°SôdGóÑY ô°UÉY ó≤d .óMGh øWƒd óMGh 䃰U ø°ùëc ,ÚÑYÓdG QÉÑc øe ¿hÒãc √ô°UÉY ó≤d ôNBG ÒÑ©àH ¥hRôe Ëôch ܃jCG ¿ÉfóYh »eƒ°ù©dG ÜÉgƒdGóÑYh ï«dR ±É˘°ù«˘H Ö≤˘∏ŸG Ú°Sɢj ∞˘°Sƒ˘jh »˘≤˘J ó˘ª˘ MGC h »˘˘≤˘ J ó˘˘ªfih ÉeCG ,ÒãµdG ºgÒZh ÚŸÉ°S øH ¬∏dGóÑYh ÚŸÉ°S øH óªMCGh äɪ°üH ¬d ɪc º¡d âfÉch Éghô°UÉY »àdG äÉ«°üî°ûdG øe Iõ˘ª˘M ∞˘°Sƒ˘jh π˘˘eGõ˘˘dG ó˘˘ªfi ,ø˘˘Wƒ˘˘dG iô˘˘K ‘ ɢ˘gƒ˘˘cô˘˘J
á›ÈdG ‘ óªà©e ÜQóe ó«ÑY …ó› iôj øe á›ÈdG ¿CG …óæµdG õcôŸÉH á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG ɢĢ°T â°ù«˘d »˘gh á˘jô˘°ûÑ˘dG ᢫˘ ª˘ æ˘ à˘ dG Ωƒ˘˘∏˘ Y iƒ˘˘bGC ø˘jó˘˘dG ∫ƒ˘˘°UG ‘ ô˘˘aGƒ˘˘à˘ e ɢ˘¡˘ Ñ˘ ∏˘ Zɢ˘a ɢ˘Kó˘˘ë˘ à˘ °ùe ôdófÉH OQÉ°ûJQ √óLhCG »HôZ º∏Y ƒgh ,»eÓ°S’G »˘cƒ˘∏˘°ùdG ¢ùØ˘æ˘ dG º˘˘∏˘ ©˘ d ¢SQGO h äɢ˘«˘ °Vɢ˘jQ ⁄ɢ˘Y ƒ˘g ¬˘æ˘e ±ó˘¡˘ dGh ,äɢ˘jƒ˘˘¨˘ d ⁄ɢ˘Y Qó˘˘fô˘˘L ¿ƒ˘˘Lh ±ô©àdGh áëLÉædG äÉ«°üî°ûdG øe êPɉ á°SGQO ≈˘∏˘Y ɢ¡˘≤˘«˘Ñ˘£˘J º˘K ø˘eh º˘˘¡˘ à˘ «˘ é˘ «˘ JGΰSG ≈˘˘∏˘ Y . ìÉéædG ¿ƒ¨àÑj øjòdG øjôNB’G á›ô˘˘H ¬˘˘jó˘˘d ɢ˘æ˘ e ¢ü°T π˘˘ c'' :∞˘˘ «˘ ˘°†jh ≈˘≤˘∏˘à˘j º˘K ¬˘˘JO’h ò˘˘æ˘ e ᢢ°Uɢ˘N ᢢ«˘ Ñ˘ °üY ᢢjƒ˘˘¨˘ d §˘˘ ˘«ÙG ø˘˘ ˘e ɢ˘ ˘gó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘Hh ¬˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dGh ø˘˘ ˘ e á›ô˘˘ ˘ H .''»LQÉÿG :…ó› ∫ƒ≤j ájƒ¨∏dG á›È∏d í«°VƒJ ‘h áYƒª› øY IQÉÑY á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdG '' §«ÙG øe É¡HÉ°ùàcG ” äGÈNh QɵaG h äGOÉY ájƒ¨∏dG áª∏c ÉeCG,á«°üî°ûdG äGÈî∏d áaÉ°VE’ÉH ᢫˘¶˘Ø˘d âfɢc AGƒ˘°S ∫ɢ˘°üJ’G ᢢ∏˘ «˘ °Sh ø˘˘Y È©˘˘à˘ a ¬Lh ÒHÉ©J øe ᫶Ød ÒZ hG äGQÉÑYh äɪ∏c »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G Ωóîà°ùj É¡«a h ó°ùL äÉcôMh ᢰSó˘æ˘g hG ᢫˘Ñ˘°ü©˘dG á˘jƒ˘¨˘∏˘ dG á›ÈdG ⫢˘ª˘ °ùa πµHh É¡f’ »àjôµàdG óªfi .O É¡Ñ≤∏j ɪc ìÉéædG .''ìÉéædG ¥ô£d ∑ó°TôJ áWÉ°ùH É°üY ∂∏‰ ’ øëf'' : ∫ƒ≤j ÉgGhGóL øYh IÉ«◊ ∂ŸÉY ∫ƒë«d ø÷ÉH Ú©à°ùf ’h ôMÉ°ùdG Ée Ò¨j ’ ¬∏dG ¿G) äÉ°ü¨æŸG øe á«dÉN ájOQh IQƒ˘°S11 á˘jGB '' (º˘¡˘ °ùØ˘˘fɢ˘H ɢ˘e GhÒ¨˘˘j ≈˘˘à˘ M Ωƒ˘˘≤˘ H áLPÉ°ùdG ∫ƒ≤©dG ≈∏Y ∂ë°†f ’ ∂dòch ''óYôdG ø˘˘ ˘jO ï˘˘ ˘jɢ˘ ˘°ûeh Aɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ WG Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG á›ÈdG OGhô˘˘ ˘ a ≈∏Y Iô£«°ùdGh áaô©ª∏d äGQhódG Gƒ∏NO ¿ƒØ≤ãeh ¢VGôeC’Gh É¡d ¿ƒ°Vô©àj ≈àdG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG É¡æY èàæJ ó≤«àdG äÉfÉWô°ùdÉc áMôb ,äÉ£∏÷Gh §˘˘ ˘¨˘ ˘ °†dG ,Ió˘˘ ˘ ©ŸG .''…ôµ°ùdGh π°UGƒj h '' :…ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘› ¿hó˘cƒD ˘j Aɢª˘ ∏˘ ©˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e % 45 ¿CG á≤HÉ°ùdG ¢VGôeC’G IÒÑ˘˘c ᢢ∏˘ °U ɢ˘ ¡˘ ˘d ÜÉÄàc’Gh ôJƒàdÉH ä’ɢ˘M ø˘˘ e %90h ɢgƒD ˘°ûæ˘˘e ´G󢢰üdG Iƒ˘˘ ˘ ˘ b h ,»˘˘ ˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ ˘ f ió˘˘ ˘d Oɢ˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ ˘Y’G ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘J OGô˘˘ ˘ a’G ÒãµdÉa •ƒ≤°ùdG hG ìÉéædG ƒëf á«©aGO º¡∏NGóH ¢VGôe’G á÷É©e á«fɵeG âÑãJ äÉ°SGQódG øe Ióªà©e á«ÑW ÒZ Ö«dÉ°SÉH á«°ùØædGh á«°ü©à°ùŸG %50 É«eƒj Éæ∏°üJ ,§≤a á«HÉéj’G äGAÉëj’G ≈∏Y 184 πØ£dG ≈≤∏àj h êQÉÿG øe á«Ñ∏°S äGAÉëjG á«°üî°T ≥∏îJ øjódGƒdG øe á«Ñ∏°S ádÉ°SQ ∞dG
Gƒ∏≤àfG Égó©Hh Qƒ°ùædG …OÉf Gƒ°ù°SCG å«M (IQƒ◊G) IÈ≤e å«M ,(á°û«≤ÑdG) Üôb π°VÉØdG ≥jôa ‘ iôNCG áfÉcO ¤EG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y (¿É˘˘có˘˘dG …Oɢ˘æ˘ dG) çɢ˘KGC π˘˘c ¿É˘˘c AÉ°†YC’Gh ¿ƒÑYÓdG É¡«∏Y ¢ù∏éj á«Ñ°ûÿG (ÒMÉë°ùdG) ó˘˘b Qƒ˘˘°ùæ˘˘dG ¿Eɢ a (ô˘˘gɢ˘Wƒ˘˘HGC ) Iô˘˘ cGP ∞˘˘ ©˘ ˘°ùJ ɢ˘ e Ö°ù뢢 Hh .1955 áæ°S ‘ ∂dP ¿Éch ¿ÉcódG øe äó°üM ÉfôLCÉà°SGh ¿ÉcódG Éfôég Égó©H :(ôgÉWƒHCG) ∞«°†jh IÎa ó©Hh á«HhQ 150 ≠∏Ñà ídÉ°üdG ídÉ°U PÉà°SÓd k’õæe Ió˘e 󢩢Hh ¬˘°ùØ˘f ≠˘∏˘ÑŸÉ˘H iô˘NGC á˘≤˘°T ɢfQɢé˘Ä˘à˘°SɢH √É˘æ˘©˘°Sh ôNBG ƒgh …OÉædG É¡«∏Y Éæ«æÑa kÉ°VQCG áeƒµ◊G Éæà£YCG ᣫ°ùH .kÉ«dÉM »∏gC’G …OÉæ∏d ∫ƒëàj ¿CG πÑb Qƒ°ùædG πbÉ©e ø˘Wƒ˘dG ᢰVɢjQ ø˘Y (ô˘gɢ˘Wƒ˘˘HGC ) …hGô˘˘dG ∫ƒ˘˘≤˘ j ɢ˘ª˘ ch π°†aCG ¢ùeC’ÉH á°VÉjôdG AGƒLCG âfÉc ó≤d :á°VÉjôdG øWhh ᣫ°ùHh áØ«¶f ܃∏≤dGh ôFGô°ùdG âfÉc ...ÒãµH Ωƒ«dG øe âfÉc ...áã«ÑN ÉjGƒf hCG ´ÉªWG ¿hO øe ,º¡à°û«Y áWÉ°ùH á«ØFÉ£˘dG ø˘Y I󢫢©˘H »˘æ˘©˘j ᢰSɢ«˘°ùdG ø˘Y I󢫢©˘H ᢰVɢjô˘dG πc Éæd πã“ Ωó≤dG Iôc kGójó–h á°VÉjôdG âfÉc ,á°†«¨ÑdG ∂∏J ‘ IÉ«◊G ¿C’h ,ÉæeÉ©Wh ÉæHGô°Th ÉæJÉ«M »g ...A»°T óLƒJ ’h äGó«≤©J ájCG É¡H óLƒJ ’h ᣫ°ùH âfÉc á∏MôŸG - »æ©j ’ Gògh ,Éæàë°ùa IôµdG âfɵa ÆGôØdG AπŸ äÉ£fi ¿ƒ©j GƒfÉc πH kÉLò°S GƒfÉc ¢SÉædG ¿CG - ∫ƒ°SôdGóÑY Ö°ùëH øWƒdG π°üØJ ÉjÉ°†b ÖæŒ á«ªgCG Ωƒ«dG ¿É°ùfEG øe ÌcCG ΩɢjGC »˘g IÎØ˘dG ∂∏˘J í˘eÓ˘e π˘ª˘LGC ø˘˘e π˘˘©˘ dh .ø˘˘jô˘˘£˘ °T (…Qƒ∏dG) ¬àæMÉ°T Ó C Á ôgÉW ∫ƒ°SôdGóÑY ¿Éc PEG ,AÉà°ûdG ≈∏Y πeôdG Ìæj »c »∏eôdG Ö©∏ŸG ¤EG ¬H Ögò«d πeôdÉH ΩÉjCG ‘h ...(IGQÉÑe ÉfóæY) Ωƒ«dG ∂dP ‘ ¿C’ Ö©∏ŸG á«°VQCG á˘bQÉıG ≥˘jô˘a ÜÉ˘Ñ˘°ûH ∞˘˘∏ÿG ‘ ¬˘˘à˘ æ˘ Mɢ˘°T Ó C Á ∞˘˘«˘ °üdG ‘ º¡≤jôa IófÉ°ùŸ Ëó≤dG ô°ü≤dG Ö©∏e ¤EG Ú¡Lƒàe .»Hô©dG hCG ¥ôÙG …OÉf ™e áæNÉ°S IGQÉÑe
?
ø```````jCG º```````g ¿B’G
:¿ÉààdG Ú°ùM - Öàc
kÉæ˘Wh √ɢ«˘ëà º˘°Sô˘jh âHɢK Ahó˘¡˘H ô˘gɢWƒ˘HGC ∞˘ë˘à˘∏˘j ¿Éc ÉeóæY kÉeƒj ≈°ùæj ødh ,ΩÓ°ùdG ¬àjÉ¡fh Ωõ©dG ¬àjGóH »c (≥jôØdG) ÜÉÑ°T kÉ«YGO (…Qƒ∏dG) ¬JQÉ«°S ÖæL ¤EG ∞≤j ...¿ÉM ób ÉfóYƒªa GƒYô°SCG ÖëH ñô°üj ƒgh É¡æàe GƒÑcôj .(…Qƒ∏dG) ≥∏£æj ìôe ∫ÉMôJ ‘h kÉfÉ«MCGh AGôØ°U kÉeÓYCG ¿ƒ∏ªëj (¿É«Ñ°üdG) ∞∏ÿG ‘ »æjôëÑdG á«é°Sh á«fÉ°ùfEG ájƒØ©H ¿ƒ≤Ø°üj ºgh AGôªM ÜÉ˘Ñ˘°T ɢ¡˘dɢ£˘ HGC ᢢcô˘˘©Ÿ ¿ƒ˘˘Ñ˘ gò˘˘j ...kGó˘˘HGC Å˘˘£˘ î˘ J ’ »˘˘à˘ dG ¿Éc øe ºgÒZ ’ ºg ...π«£à°ùe Ö©∏eh Iôc É¡MÓ°Sh ¬˘fƒ˘£˘£˘î˘jh ¬˘à˘Hô˘J ¿hó˘˘Ñ˘ ©˘ «˘ a »˘˘HGÎdG Ö©˘˘∏˘ ª˘ ∏˘ d Ögò˘˘j ô◊G º¡«æãj Óa IÒ¡¶dG äÉbhCG ‘ º¡æe ÖÑ°üàj ¥ô©dGh ‘h ...kGô°üY ...ôª÷G øe ôMCG ≈∏Y º¡≤jôa QɶàfG ‘ øµ˘°ùj kɢjOɢf º˘¡˘d ¿CɢH ¿ƒ˘ª˘∏˘ë˘j º˘gh kGô˘µ˘Ñ˘e ¿ƒ˘eɢæ˘j π˘«˘∏˘dG .kÉæWh øµd ,∑ôëàŸG ¬«°Sôc ≈∏Y ó©≤e ƒgh á∏jƒW IÎa òæe á˘Ñ˘«˘ ¡˘ dG √ò˘˘g ,ô˘˘°VÉ◊G ñƒ˘˘ª˘ °Th »˘˘°VÉŸG á˘˘Ñ˘ «˘ g ¬˘˘d ∫Gõ˘˘J ’ ÚH ¢UÉÿG √Qƒ°†Mh ,…Qƒ¡÷G ¬Jƒ°üH ɪ¡Ñ°ùàcG QÉbƒdGh . º°S’ÉH ¬fƒaô©j øjòdG '' Qƒ°ùædG …OÉf '' »©é°ûe ™˘˘«˘ ª÷G ¬˘˘aô˘˘©˘ j ɢ˘ ª˘ ˘c hCG ô˘˘ gɢ˘ W ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ fGE ƒ˘g ¿É˘c π˘H Qƒ˘°ùæ˘dG …Oɢæ˘d kɢ©˘ é˘ °ûe ø˘˘µ˘ j ⁄ (ô˘˘gɢ˘Wƒ˘˘HGC ) …Oɢf ø˘Y çó˘ë˘à˘j ɢeó˘æ˘Y.¬˘à˘ «˘ H …Oɢ˘æ˘ dG ¿É˘˘ch (Qƒ˘˘°ùæ˘˘dG) IôcGP øY çóëàj øªc hóÑj ÓjƒW ¬©é°T …òdG Qƒ°ùædG ¬©bƒe øe ¬d ¢ùª– øe ô¡°TCG óMCG ƒg ¿Éc ,øWh (ôgÉWƒHCG) º∏©ŸÉa á«æjôëÑdG á°VÉjô∏d ¢Sóæ¡eh ™é°ûªc »∏gC’G) Qƒ°ùædG …OÉf ¢ù°SCG øe RôHCG øµj ⁄ ¿EG óMCG ƒg .(kÉ«dÉM øe Üô≤dÉH káfÉcO ¬fGôbCG ¢†©H ™e òNCG 1952 áæ°S ‘
7 ¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
: á«aô°üŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ™°SƒàdG á°SÉ«°S øª°V
…QÉÑNG ôjô≤J á«fÓ≤©∏d ¥Gƒ°SC’G √ÉŒG ócDƒj á«é«∏ÿG º¡°SC’G ™LGôJ
øjójóL ÚjQɪãà°SG Úaô°üŸ ¢üNôJ øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe …OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG
ΩÉ°ùÑdG óªMCG
ájOƒ˘©˘°ùdG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢵ˘∏˘ªŸGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e Úbƒ˘eôŸG Gò˘g Ωó˘≤˘jh.ô˘£˘bh Ió˘ë˘àŸG ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG äGQɢ˘eE’G ᢢdhOh äɢeóÿGh Iô˘°TÉ˘ÑŸG Qɢª˘ ã˘ à˘ °S’G IQGOEG äɢ˘eó˘˘N ∂æ˘˘Ñ˘ dG ΩɵMCG ™e ó«≤àdÉH É¡d á∏ªµŸG ájQɪãà°S’G á«aô°üŸG ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hO á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ᢫˘eÓ˘°SE’G ᢩ˘jô˘°ûdG ≥˘˘jOɢ˘æ˘ ˘°üdG Aɢ˘ °ûfEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ °Sɢ˘ °SCGõ˘˘ cô˘˘ jh .»˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ∫ƒNódG ¢VGôZC’ Iô°TÉÑe IQƒ°üH É¡JQGOEGh ájQɪãà°S’G äɢcô˘°ûdG º˘¡˘ °SCG ∫É› ‘ ᢢjQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ᢢ£˘ °ûfC’G ‘ »YÉæ°üdGh …QÉéàdG Qɪãà°S’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH á°UÉÿG .…QÉ≤©dGh Êɵ°SE’Gh ó˘b ø˘jó˘jó÷G Ú°ü«˘˘NÎdG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ≤˘ aGƒŸG âfɢ˘c ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑb øe …QÉ÷G ô¡°ûdG ™∏£e äQó°U ¢ù∏› ¢ù«˘FQ á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘ °S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG .á°ù°SDƒŸG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh øjôëÑdG áµ∏ªŸ AGQRƒdG
kɢ°ü«˘Nô˘J kGÒNCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘˘≤˘ f ᢢ°ù°SDƒ˘ e âë˘˘æ˘ e .»eÓ°SEG ɪgóMCG øjójóL ÚjQɪãà°SG Úaô°üŸ á°ù°SDƒŸG ‘ äÉ°SÉ«°ùdGh ¢ü«NGÎdG ôjóe ∫Ébh á«aô°üŸG äÉeóÿG ¥ƒ°S ¿EG '' :ΩÉ°ùÑdG õjõ©dGóÑY óªMCG ¤EG iõ˘©˘j kGÒÑ˘c kɢ©˘°Sƒ˘J kɢ«˘dɢ˘M ó˘˘¡˘ °ûj ᢢjQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ¬Ñ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ájƒ≤dG ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G ø˘jò˘g Aɢ°ûfEɢH ᢢ°ù°SDƒŸG ÖMô˘˘J Gò˘˘d ,ᢢjó˘˘æ˘ ¡˘ dG IQɢ˘≤˘ dG .''øjójó÷G ÚjQɪãà°S’G Úaô°üŸG ¬˘Lƒ˘H á˘∏˘gDƒ˘e á˘jQɢª˘ã˘à˘°S’G ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ¿EG'' ±É˘˘°VCGh ¥Gƒ°SCGh º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG ‘ iƒ≤dG ƒªædG õjõ©àd ¢UÉN ìô£dG ᣰûfCG ɪ«°S’ øjódÉH ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ™«ªŒ á°ù°SDƒŸG ¿G '' øWƒdG ''∫ ΩÉ°ùÑdG ∫Ébh .''ΩÉ©dG ‹hC’G á«dÉŸG äÉeóÿG áYÉæ°üd IójGõàŸG áLÉ◊G ióe ∑QóJ øjôëÑdG ‘ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ÚµªàH áeõà∏e π¶à°Sh ∂æÑdG ¿CG QOÉ°üe äQÉ°TCGh .''É¡JGQób πeɵH πª©dG øe …Qɪãà°S’G è«∏ÿG ∂æH ƒg ∫hC’G ¢ü«NÎdG ∫Éf …òdG ≈∏Y »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 100 √QGó≤e ´ƒaóe ∫ɪ°SCGôH øe º¡à«ÑdÉZ ÚbƒeôŸG øjôªãà°ùŸG øe áYƒª› ój Ú°ù°SDƒŸG á˘ª˘Fɢb º˘°†Jh .á˘jOƒ˘©˘°ùdG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG áµ∏ªŸG ‘ iÈc ájQÉŒ äÉYƒª›h QÉÑc Ú«aô°üe äÉé˘à˘æŸG ìÎ≤ŸG ∂æ˘Ñ˘dG Ωó˘≤˘«˘°Sh .á˘jOƒ˘©˘°ùdG ᢫˘Hô˘©˘dG á˘Ø˘°üH ¬˘FÓ˘ª˘©˘d á˘jQɢª˘ã˘ à˘ °S’G ᢢ«˘ aô˘˘°üŸG äɢ˘eóÿGh ¿CG Qô≤ŸG øeh .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ á«°SÉ°SCG ᢫˘£˘¨˘à˘H ó˘¡˘©˘à˘dGh äɢcô˘°ûdG π˘jƒ“ ¬˘à˘£˘ °ûfCG »˘˘£˘ ¨˘ J ¿ƒ˘jó˘dG á˘∏˘µ˘ «˘ gh ᢢ°UÉÿG äɢ˘cô˘˘°ûdG º˘˘¡˘ °SCG äGQG󢢰UEG ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y ∂æ˘Ñ˘dG õ˘cÒ°Sh .á˘jQɢ°ûà˘°S’G äɢ˘eóÿGh .ä’É°üJ’Gh ábÉ£dG áYÉæ°U ´É£b É¡ªgCGh äÉYÉ£≤dG ƒ¡a ÊÉãdG ¢ü«NÎdG ≈∏Y π°üM …òdG ∂æÑdG ÉeCG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 100 √Qó˘b ∫ɢª˘ °SCGô˘˘H …Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ∂æ˘˘H øjôªã˘à˘°ùŸG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ó˘j ≈˘∏˘Y ¢ù°SDƒ˘«˘°S »˘µ˘jô˘eCG
øjôëÑdG ‘ äGQɪãà°S’G ¢û©æoJ á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG ¿CG ´hô˘˘°ûª˘˘∏˘ ˘d iô˘˘ NC’G äGõ˘˘ «˘ ˘ªŸG äGQÉ≤˘©˘dG ∂∏“ º˘¡˘æ˘µÁ ÖfɢLC’G ¿Eɢa ß◊G Aƒ˘°ùdh .á˘eɢJ ᢢjô˘˘ë˘ H »àdG á≤£æŸG õ«Á …òdG ΩÉMOR’G øe ójó©dG ≥∏îj ò«ØæàdG É¡«a ºàj QhôŸG á˘∏˘ µ˘ °ûe ɢ˘¡˘ «˘ a Éà π˘˘cɢ˘°ûŸG ɢª˘c ,á˘eɢæŸG ‘ kɢeRCɢJ OGOõ˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢ £˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘dG' ¢û«˘˘ fQƒ˘˘ µ˘ ˘dG í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCG ∫ƒ≤jh áeRC’G √òg ÖÑ°ùH 'AGOƒ°ùdG √ò˘˘g ø˘˘e Ú≤˘˘∏˘ b ɢ˘ æ˘ ˘°ùd' :Qɢ˘ Ø˘ ˘X á˘£˘N ¤EG êɢà˘ë˘f ɢæ˘æ˘µ˘dh á˘∏˘µ˘ °ûŸG É¡dƒM QhÉëàf øëfh É¡∏◊ á«∏ªY ò˘æ˘e ¿É˘˘µ˘ °SE’Gh π˘˘ª˘ ©˘ dG IQGRh ™˘˘e äÉ°übÉæe ìôW ”h .'ΩÉY øe ÌcCG »˘˘°VÉŸG ô˘˘Hƒ˘˘ à˘ ˘cCG ô˘˘ ¡˘ ˘°T ô˘˘ NGhCG ‘ á«°VQC’G ájƒ°ùà˘dG ∫ɢª˘YCG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d IóÑ©e ≥jôW AÉ°ûfEG ´hô°ûŸ á«dhC’G ™˘«˘ °Sƒ˘˘J π˘˘LCG ø˘˘e ᢢeɢ˘æŸG ∫ɢ˘ª˘ °T —ɢ˘Ø˘ ˘dGh π˘˘ °ü«˘˘ a ∂∏ŸG »˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ W .Å˘˘Wɢ˘°ûdG ∫ƒ˘˘W ≈˘˘∏˘ Y Ú©˘˘jô˘˘°ùdG è«˘∏˘N ´hô˘°ûe ò˘«˘Ø˘æ˘J º˘à˘j ±ƒ˘°Sh »¡àæJ πMGôe çÓK ≥ah øjôëÑdG 2010ΩÉY πjƒ“ 'Éà«HÉcQCG' ∂æH ¤ƒàjh ɪ«a »°SÉ°SCG πµ°ûH ™jQÉ°ûŸG √òg äGó˘˘æ˘ °S ìô˘˘W º˘˘à˘ ˘j ¿CG π˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘ë˘ ˘j ™jQÉ°ûŸG ∞«dɵJ á«£¨àd ÜÉààcÓd .á«≤ÑàŸG
ÊÉãdGh ,á˘eɢæŸG ᢵ˘∏˘ªŸG á˘ª˘°Uɢ©˘d ≈Yójh Q’hO ¿ƒ«∏e 300 áØ∏µàH á˘Yƒ˘ª› »˘gh ,'´É˘aô˘dG ô˘Xɢ˘æ˘ e' ᣫÙG á≤£æŸG ‘ áeÉ≤e á«æµ°S .º°S’G Gòg πªëj ¿ÉµÃ ôjóeh …ò«ØæàdG ôjóŸG ∫Ébh Éà«HÉcQCG ∂æH ‘ …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G »àdG §£ÿG âfÉc' : QÉØX º°UÉY ‘ Qɢª˘ã˘à˘°SÓ˘d »˘eô˘˘J ɢ˘gó˘˘ª˘ à˘ ©˘ f ɢ˘HhQhCG ‘ º˘˘ K Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG kGÒNCG äRÉa øjôëÑdG ¿CG ’EG ,É«°SBGh õ«ªàJh .∂æÑdG øe ¢UÉN ΩɪàgÉH ɢ¡˘«˘a »˘°VGQC’G Qɢ©˘°SCG ¿CɢH ᢵ˘∏˘ªŸG ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ¢üNQC’G »˘˘g Öà˘˘ ˘µŸG ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘e ∫ɢ˘ ˘bh .'§˘˘ ˘°ShC’G ∞WÉY É˘à˘«˘HɢcQCG ∂æ˘Ñ˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ‘ ´hô°ûŸG ¥ÓWEG óæY ∂∏ŸG óÑY äGÒ¨àdG' :»°VÉŸG Ȫ°ùjO ájGóH ,ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ᢢ «˘ ˘aGô˘˘ ZƒÁó˘˘ dG ᢫˘ bô˘˘°ûdG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ø˘˘e ɢ˘¡˘ Hô˘˘bh ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ ∏˘ d √ÉŒÉ˘˘H ´hô˘˘°ûª˘˘∏˘ d õ˘˘«˘ ªŸG ™˘˘bƒŸGh π˘©Œ ,á˘eÉ˘æ˘ª˘∏˘d ‹É˘ª˘°ûdG ¥Ghô˘dG .'kGRÉà‡ kÉYhô°ûe ¬æe ø˘˘e Üô˘˘≤˘ dɢ˘H ´hô˘˘°ûŸG ™˘˘≤˘ ˘jh IQÉéàdG õcôeh »°SÉeƒ∏HódG »◊G »˘à˘dG ™˘jQɢ°ûŸG ø˘e ɢ¡˘∏˘ ch »ŸÉ˘˘©˘ dG ø˘˘ eh ,¿B’G ɢ˘ gò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘ J …ô˘˘ ˘é˘ ˘ j
…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG
ÉgOóY ‘ 'ó«e' á∏› äQÉ°TCG ∑ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ¿CG ¤EG kGÒNCG QOɢ˘ ˘ °üdG »°SÉ°SC’G QhódG É¡d ¿Éc á«eÓ°SE’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¤hC’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘LƒŸG Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ‘ ôjƒ˘£˘à˘d ᢰü°üıG äGQɢª˘ã˘à˘°S’G ᢢ µ˘ ˘∏‡ ‘ …Qɢ˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ‘ 'øjôëÑdG IqQO' øeh .øjôëÑdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Cɢaô˘˘e' ≈˘˘à˘ Mh ܃˘˘æ÷G ™˘˘à˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘°S PEG ,∫ɢ˘ ª˘ ˘°ûdG ‘ '‹ÉŸG ô˘˘ Xɢ˘ æà ¿hô˘˘ FGõ˘˘ dGh ¿ƒ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘≤ŸG »àdG áªîØdG ôgɶŸG äGP á«æHC’G ≈˘∏˘Y ᢫˘æ˘Ñ˘e äGQɢª˘ã˘à˘°SɢH ä󢢫˘ °T .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ¢ù°SCG 'ɢ˘ ˘à˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ cQCG' ∂æ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘jh ≈∏Y »°ù«FôdG ÖYÓdG …Qɪãà°S’G Gò¡d ≥Ñ°Sh ,çGóMC’G √òg ìô°ùe ¬˘à˘«˘ °U ™˘˘æ˘ °U ¿CG í˘˘Lɢ˘æ˘ dG ∂æ˘˘Ñ˘ dG ™jQÉ°ûŸG ‘ Qɪãà°S’G øe ™FGòdG ‘ á˘jQɢ≤˘©˘dG äGAɢ˘°ûfE’Gh ᢢ°UÉÿG Qôb óbh .ÉHhQhCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤ƒ˘à˘j ,√Qhò˘˘L ¤EG IOƒ˘˘©˘ dG kGÒNCG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ø˘˘e Úæ˘˘KG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ¿B’G ≠∏Ñ˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏‡ ‘ iȵ˘dG Q’hO Qɢ«˘∏˘e 1^5 ɪ˘gó˘MCG á˘Ø˘∏˘µ˘J è«∏N ‘ ájQÉ≤Y äGAÉ°ûfEG øª°†àjh ‹Éª°ûdG ÅWÉ°ûdG πHÉ≤e øjôëÑdG
..ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG ∫ÉŸG ¥Gƒ˘˘ ˘°SCG ‘ z»˘˘ ˘eGó˘˘ ˘dG âÑ˘˘ ˘°ùdG{ ɢ˘ ˘jɢ˘ ˘ë˘ ˘ °V Qɢ˘ ˘¨˘ ˘ °üdG á£≤f100 ⩢˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ JQG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Yh o äô˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG
.äÉcô°ûdG íHQ ∫ó©Ã …òdG »eGódG •ƒÑ¡dG ºZQ ¬fEG ∫Ébh ‘ ¬˘©˘Ñ˘J …ò˘˘dGh »˘˘°VÉŸG âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘j çó˘˘M º˘˘¡˘ °SC’G ᢢª˘ «˘ b ‘ ´É˘˘ Ø˘ ˘JQG ‹É˘˘ à˘ ˘dG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ¢†©˘˘H ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ÖJô˘˘J ,´É˘˘°VhC’G í˘˘«˘ ˘ë˘ ˘°üà˘˘ d ‘ ¥Gƒ°SC’G QGôªà°SGh ,ìÉHQC’G »æL äÉ«∏ªY ᢫˘dÉ◊G Qɢ©˘°SC’G äɢjƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G ádƒÑ≤e AóH á£≤f ¿ƒµà°S ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM äɢ˘©˘ Fɢ˘°ûdG'' ¿CG ø˘˘e Qqò˘ Mh .2006 Ωɢ©˘∏˘d ∫ÉM ‘ øjôªãà°ùŸG ≈∏Y GÒÑc Gô£N πµ°ûJ ¢ù°SC’G ø˘˘ e ’ó˘˘ H ɢ˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘gOɢ˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ °SG áé«àæa ,º¡JGQGôb PÉîJG øY ájQɪãà°S’G IQÈe ÒZ äɢ˘jƒ˘˘à˘ ˘°ùŸ äGô˘˘ °TDƒŸG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ d çhó◊ É°Vô˘©˘e ¥ƒ˘°ùdG ≈˘≤˘Ñ˘j ,ɢjQɢª˘ã˘à˘°SG ¿ÓYEG äÉcô°ûdG AóH πÑb »ë«ë°üJ ™LGôJ ¿CG ɢª˘ «˘ °S ’ ,2005 ΩÉ©∏˘d ᢫˘dÉŸG ɢ¡˘é˘Fɢà˘f ò˘æ˘ e %104^6 á˘Ñ˘°ùæ˘H ™˘˘Ø˘ JQG Ωɢ˘©˘ dG ô˘˘°TDƒŸG ''.ΩÉ©dG ájGóH á«fÓ≤Y ¥Gƒ°SCG
øjôªãà°ùŸG ¬JGP ‹ÉŸG ÒÑÿG í°üæjh ,πLC’G πjƒW Qɪãà°SÉc ¥ƒ°ùdG ¤EG ô¶ædÉH ájÌcCG'' ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,áHQÉ°†ª∏d ¢ù«dh ´ƒÑ°SC’G ¿CG Èà©J è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¢SÉædG ‘ ™∏¡dG º¡Ñ«°üjh ,πLC’G á∏jƒW IÎa ƒg ¿CG ÉÃh .''kÓ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘b ¥ƒ˘˘ °ùdG ⩢˘ LGô˘˘ J ∫ɢ˘ M ,kGQɪãà°SG â°ù«dh IQÉŒ ¥ƒ°S âJÉH ¥ƒ°ùdG ø˘Y ɢ¡˘dƒ˘Nó˘H Oó÷G ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG í˘˘°üfCG .≥jOÉæ°üdG ≥jôW ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘dÉŸG ¢†FGƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG'' ¿CG ¤EG Qɢ˘ ˘ ˘°TCGh ∫hO äÉeƒµM iódh äGQÉeE’G ‘ áªcGΟG ᢢ©˘ Ø˘ Jô˘˘e äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùe ¤EG â∏˘˘°Uh è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ÉgQÉNO’ áé«àf ,Q’hO QÉ«∏e 500 OhóëH ∫ÓN á≤≤ÙG á«£ØædG É¡JGóFÉY øe kÉÑfÉL Ú∏∏fi π©L Ée ,á«°VÉŸG çÓãdG äGƒæ°ùdG á˘≤˘£˘æŸÉ˘H ∫ÉŸG ¥Gƒ˘°SCG ‘ kGOƒ˘cQ ¿hó˘©˘Ñ˘à˘°ùj ƒ˘d ≈˘à˘M ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG äGƒ˘æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘N ''.§ØædG QÉ©°SCG â©LGôJ
:¥hQÉa ÊÉg ` øWƒdG
á«é«∏ÿG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG øe
¤EG ∂dP ™Lôjh ''.í«ë°üàdG Gòg çhóM ’ ¥Gƒ°SC’G ∫ƒM …ôŒ »àdG äÓ«∏ëàdG ¿CG º¶©e ¿CG ɪc ,Ohófi OóY ’EG É¡«dEG âØà∏j äɢeƒ˘∏˘©˘ e Ωó˘˘≤˘ J ’ çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dGh äɢ˘°SGQó˘˘dG Ωó˘˘ ≤˘ ˘J ’ äɢ˘ cô˘˘ °ûdG º˘˘ ¶˘ ˘©˘ ˘e ¿C’ ᢢ ∏˘ ˘eɢ˘ c AGÈÿG Ödɢ£˘j ∂dò˘d ,᢫˘ aGh äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e ôgƒL øµd ᢫˘aÉ˘Ø˘°ûdG ø˘e ó˘jõ˘e ≥˘«˘≤˘ë˘à˘H .¥Gƒ°SC’G ƒªæH §ÑJôe ´ƒ°VƒŸG »˘˘à˘ dG IOÉ◊G äɢ˘ cô◊G √ò˘˘ g ¿CG º˘˘ ZQh ¥Gƒ°SC’G ‘ á«©«ÑW º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG ‘ äôL ø˘e ᢫˘dɢY á˘LQO ¤EG π˘°üJ ≈˘à˘M á˘Ä˘°TÉ˘æ˘ dG áÑ°ùædÉH ¬fCG ∫ƒ≤dG øµÁ ¬fCG ’EG ,Qƒ£àdG áYô°ùH πMGôe õéæJ äGQÉeE’G ádhO ¥Gƒ°SC’ .ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ iô˘˘ NC’G ¥Gƒ˘˘ °SC’G ø˘˘ ˘e ÈcCG â∏˘˘°Uh Qɢ˘©˘ ˘°SC’G ¿CG ø˘˘ Y ∫ɢ˘ ≤˘ ˘j ɢ˘ e ∫ƒ˘˘ Mh ™˘˘e Ö°Sɢ˘æ˘ à˘ J’ ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ÒZ äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùŸ Qó°üŸG ¿EÉa ,äÉcô°ûdG É¡≤≤– »àdG ìÉHQC’G »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj çóM Ée ∞°Uh ¢†aôj √Oóëj ô©°ùdG ¿C’ ''»≤«≤M ÒZ ô©°S'' `H ábÓY ¬d ¢ù«d çóM Éeh ,Ö∏£dGh ¢Vô©dG
OóY RhÉéàj ’ PEG ,øjôëÑdG ‘ Ú«JGQÉeE’G 80 `dG óM á«æjôëÑdG ∫ÉŸG ¥ƒ°S ‘ äÉ≤Ø°üdG 20 ¤EG π°üj »HO ‘ ɪæ«H ,á≤Ø°U 120 ¤EG
''.á≤Ø°U ∞dCG ¢†©H ‘ •ƒÑg øe çóM Ée ¿CG iôjh É«©«ÑW GôeCG ó©j á«é«∏ÿG º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG ᢫˘Ñ˘dɢZ ¿EG å«˘M ,ᢢĢ °Tɢ˘æ˘ dG ∫ÉŸG ¥Gƒ˘˘°SCG ‘ º˘¡˘à˘cô˘M ô˘KCÉ˘à˘ Jh OGô˘˘aC’G ø˘˘e Ú∏˘˘eɢ˘©˘ àŸG º˘¡˘æ˘e GÒã˘c ó˘é˘æ˘a ,»˘˘Yɢ˘ª÷G ∑ƒ˘˘∏˘ °ùdɢ˘H GC óÑj ÉeóæY »YɪL πµ°ûH ™«Ñ∏d ¿ƒ¡éàj äɢ«˘∏˘ ª˘ ©˘ H ¿ƒ˘˘eƒ˘˘≤˘ jh ,™˘˘LGÎdG ‘ ¥ƒ˘˘°ùdG º¡°SC’G GC óÑJ ÉeóæY É¡°ùØf á≤jô£dÉH AGô°T hô˘˘ jó˘˘ e ±ô˘˘ °üà˘˘ j ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ H ,Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °üdG ‘ .∞∏àfl πµ°ûH ≥jOÉæ°üdG »HO ‘ çóëj Ée ¿EG'' :Qó°üŸG ∫Ébh øe áYƒª› øY IQÉÑY ¬fC’ »ë°U ôeCG ÒÑc í«ë°üJ øe π°†aCG ó©J äÉë«ë°üJ .ɢ¡˘°ùØ˘˘f »˘˘£˘ ¨˘ J ɢ˘æ˘ g ¥ƒ˘˘°ùdG ¿C’ ,çó˘˘ë˘ j QÉ©°SC’G ¿C’ áé«àf çóM …òdG •ƒÑ¡dGh ø˘e ó˘˘H ’ ¿É˘˘µ˘ a ‹É˘˘«˘ N π˘˘µ˘ °T ¤EG â∏˘˘°Uh
:Iô°ù¨dG óªfi- Öàc
ácôM ∫ƒ°üM , ídÉ°U óªfi ¿GôªY ‹ÉŸG π∏ÙG ™bƒJ h á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G ‘ ádhGóàŸG º¡°SC’G QÉ©°SCG ‘ á«ë«ë°üJ á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ∫ÓN ∂dPh øjôëÑdG ¥ƒ°S É¡æ«H øe . 1986 ΩÉ©dG áeRCG òæe ∞æYC’G ¿ƒµà°S ácô◊G √òg h Oô£e ƒ‰ ‘ »æjôëÑdG »eƒ≤dG œÉædG ¿CG ¿GôªY í°VhCGh äGQɪãà°S’G √ÉŒG QÉ°ùe Ò¨j ±ƒ°S º¡°SC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG h , '' äɢHQɢ°†e '' ¤EG ᢫˘≤˘«˘≤˘ M äGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ø˘˘e âdƒ– »˘˘à˘ dG ¿GôªY ∫ƒb óM ≈∏Y á©bƒàŸG í«ë°üàdG ácôM '' …ODƒJ ±ƒ°Sh ôªãà°ùŸG É¡æe Qô°†àj óbh º¡°SC’G QÉ©°SCG ‘ ÒÑc ¢†ØN ¤EG äÉcô°ûdG ¢†©H º¡°SCG ¿CG ¤EG ô¶ædG ¿GôªY âØdh .'' Ò¨°üdG hP Ió˘ë˘àŸG ᢫˘Hô˘©˘dG äGQɢeE’Gh á˘jOƒ˘©˘°ùdG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢵ˘∏˘ªŸG ‘ äÉHQÉ°†ŸG â≤≤M ɪc , äGôe IóY â©ØJQG á©°VGƒàŸG á«ëHôdG ô£ÿÉH Qòæj ɇ »∏©ØdG ácô°ûdG πªY øe π°†aCG á«dÉe ÉMÉHQCG ¬Ñ°ûJ '' »é«∏ÿG ∫ÉŸG ¥ƒ°S ‘ IÒÑc áeRCG äÉ©bƒJ øe ójõjh ¥ƒ°ùdG πNGO AGô°ûdGh ™«ÑdG ácôM ¿CG ɪ«°S’ h '' »eÉfƒ°ùJ . á©FÉ°ûdG ≈∏Y óªà©J
ÜÉààcE’G á«∏ªY ¿ƒ°Vƒîj ¿ƒjOƒ©°S
äɢ˘ eóÿG ᢢ aɢ˘ µ˘ ˘H IOhõ˘˘ e ᢢ æ˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ‘ Qɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d ᢢ cô˘˘ °ûdG ɢ˘ ¡˘ ˘Mô˘˘ £˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG »˘˘ °VGQC’G
¿hƒæj øjòdG ¢UÉî°TCÓd ôaƒJ ɪc QÉë°U áj’ƒd πeÉc §£fl AGô°T »˘à˘ dGh ɢ˘¡˘ µ˘ ∏‰ »˘˘à˘ dG »˘˘°VGQÓ˘˘dh, ɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ∏“ ‘ ¢ü ˘ ˘°ûdG ÖZô˘˘ ˘ ˘ j ™aóH ácô°ûdG ΩÉ«b ¤G áaÉ°VE’ÉH, ¿É˘ª˘©˘d ᢢ«˘ fÉ› äÓ˘˘MQ ∞˘˘«˘ dɢ˘µ˘ J ø˘˘e O󢢩˘ dh ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG ᢢaɢ˘µ˘ ˘d OGôŸG »°VGQ’G IógÉ°ûŸ Ú«Øë°üdG áaÉ°VE’ÉH , ᩢ«˘Ñ˘£˘dG ≈˘∏˘Y ɢgDhGô˘°T ¿ÉªY ÖJɵe ™e á©HÉàŸG Ωɶf ¤G á°UQƒÑdG h , ÉææFÉHõd ¬H Ωƒ≤f …òdG
Ú«é«∏ÿG õØëj …òdGh , ∑ΰûŸG πÑb AGô°ûdG äGAGôLEÉH ´Gô°SE’G ¤G ¿G »¡jóÑdG øe ¬f’ QÉ©°SC’G IOÉjR Gòg íàa ∫ÉM »°VGQC’G QÉ©°SCG ™ØJôJ .'' AÉæ«ŸG ¢Uô˘˘ M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ ª˘ ˘°ùH äó˘˘ cGh ôªãà°ùŸG ¥ƒ≤M ¿Éª°V ≈∏Y ácô°ûdG á˘jQɢ≤˘©˘dG ¢VQ’G ¬˘à˘jDhQ ∫Ó˘N ø˘e ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG Qɢª˘bC’ɢH ɢgDhGô˘°T OGôŸG πÑb Google Earth Ωɢ¶˘æ˘H , ácô˘°ûdG π˘Ñ˘b ø˘e ™˘Ñ˘àŸGh ɢ¡˘FGô˘°T
∫ÉŸG ¥ƒ°S ‘ Qó°üe ∫Éb ∂dP QÉWEG ‘ ¿EG'' :¬ª°SG øY ìÉ°üaE’G ¢†aQ ,á«æjôëÑdG ÉWƒÑg ó¡°ûj ⁄ øjôëÑdG ‘ ‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿C’ √õ˘cô˘e ≈˘∏˘Y ߢaɢMh ô˘cò˘oj ɢ¡˘ª˘¡˘°SCG ä’hGó˘J Rhɢé˘à˘ J’ IÒ¨˘˘°U ¥ƒ˘˘°S øjôªãà°ùŸG øe kGOóY πª°ûJ ,º¡°SC’G ±’BG
∫ÉŸG ¥ƒ˘˘°S ‘ ´É˘˘°VhC’G í˘˘«˘ ë˘ °üà˘˘H Ödɢ˘£˘ ˘j í˘˘ dɢ˘ °U ¿Gô˘˘ ª˘ ˘Y
¿ÉªYo ‘ ™˘˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ e Îe ∞˘˘ ˘ ˘ dCG500 Ghô˘ª˘ã˘à˘°SG ¿ƒ˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG
¿ÉªY ‘ »°VGQC’G
IÒ¨°U ¥ƒ°S
: è«∏ÿG ¥Gƒ°SCG ∫É£J iôNCG z»eÉfƒ°ùJ{ ¿CG ócCG
`d zájQÉ≤©dG Iôª©dG{ ácô°ûH ≥jƒ°ùàdG Iôjóe
á˘cQɢ°ûª˘∏˘d ≈˘©˘°ùf »˘à˘dG ᢢjQɢ˘≤˘ ©˘ dG ø˘jô˘ª˘ã˘ à˘ °ùŸG ´Gó˘˘N ¿Cɢ °ûHh .''ɢ˘¡˘ H ô≤à˘Ø˘J á˘jhGô˘ë˘°U »˘°VGQCG º˘¡˘©˘«˘Hh ¿G'':äÉ©«ÑŸG Iôjóe äócCG ,¿Éµ°ùdÉH ɢ¡˘Mô˘£˘ J »˘˘à˘ dG »˘˘°VGQ’G ™˘˘«˘ ª˘ L ø˘e Gó˘L á˘Ñ˘jô˘˘b ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d ᢢcô˘˘°ûdG á˘aɢc ɢ¡˘ ∏˘ °üJh ᢢ«˘ æ˘ µ˘ °ùdG ≥˘˘Wɢ˘æŸG ≥˘Wɢæ˘e »˘¡˘a ᢫˘°Sɢ˘°SC’G äɢ˘eóÿG ¢ùµY ≈∏Y áeÉbE’Gh øµ°ù∏d á◊É°U É«dÉM É¡æ£≤jh ¢†©ÑdG ¬ªYõj Ée .'' ᪰ùf 104000 øe Üô≤j Ée Iô˘˘ª˘ ©˘ dG'' ᢢ cô˘˘ °T ¿G ô˘˘ cò˘˘ jh ácô°T ´hôa ióMEG »g '' ájQÉ≤©dG ɢgô˘˘≤˘ eh ᢢjQɢ˘≤˘ ©˘ dG ¿É› è˘˘«˘ ∏˘ N ø˘e 󢩢Jh, ¿É˘ª˘Y á˘æ˘£˘∏˘°ùH QÉ˘ë˘ °U ∫É› ‘ IóFGôdG äÉcô°ûdG ióMEG ‘ ó˘ª˘à˘©˘Jh, Qɢª˘ã˘à˘°S’Gh ô˘jƒ˘£˘à˘dG »°VGQC’G Qɪãà˘°S’ ɢ¡˘à˘«˘é˘«˘JGΰSG ¢VQCÓd á«FóÑe ihóL á°SGQO ¤G IQÉjR ≈∏Y πª©dGh, ÉgQɪãà°SG OGôŸG ±Gô˘˘ WC’G ᢢ aɢ˘ c Qƒ˘˘ °†ë˘˘ H ™˘˘ bGƒŸG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ¤G áaÉ°VE’ÉH, ácQÉ°ûŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ´É˘˘LΰSGh ™˘˘«˘ Ñ˘ dG ᢢ «˘ ˘dBG . kÉ°†jG óFÉ©dG Qɪãà°SG ≈∏Yh
ájGóH á«é«∏ÿG º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG äó¡°T âfÉch ,É¡JÓeÉ©J ‘ GQÉ«¡fG ´ƒÑ°SC’G Gòg »˘˘à˘ dG äɢ˘°UQƒ˘˘Ñ˘ dG ÌcCG ø˘˘e »˘˘ HO ᢢ °UQƒ˘˘ H á˘ª˘«˘ b ⨢˘∏˘ H å«˘˘M •ƒ˘˘Ñ˘ ¡˘ dG ò˘˘¡˘ H äô˘˘KCɢ J Gòg ≈∏Y ≥∏WCGh ,Q’hO QÉ«∏e 7^8 ÉgôFÉ°ùN ⩢LGô˘˘J å«˘˘M ,''»˘˘eGó˘˘dG âÑ˘˘°ùdG'' Ωƒ˘˘«˘ dG øe Üô≤j Ée ¤EG Ωƒ«dG Gòg ∫ÓN É¡ª¡°SCG ¢ù«˘˘ ªÿG Ωƒ˘˘ j %3^5 äô˘˘ ˘°ùN ¿CG ó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘H %7 .…QÉ÷G ô˘˘¡˘ °ûdG ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dGh …OÉ◊G •ƒÑg ÈcCG äGQÉeE’G ‘ º¡°SC’G â∏é°Sh ¥Gƒ˘°SCG ⩢LGÎa ,᢫˘é˘«˘∏ÿG äɢ°UQƒ˘Ñ˘dɢ˘H ,%5 »ÑXƒHCGh ,%8^55 áMhódGh ,%11 »HO ɪ˘æ˘«˘H ,%0^2 âjƒ˘˘ µ˘ ˘dGh ,%1^1 á˘jOƒ˘©˘°ùdGh øe ÚJÒ¨°U Úà°UQƒH ‘ AÉæãà°S’G ¿Éc »àdG øjôëÑdG ɪg á«bƒ°ùdG ᪫≤dG å«M »àdG ¿ÉªY áæ£∏°Sh ,ôcòj GÒ¨J ó¡°ûJ ⁄ ÜÉ°UCG óbh .á£≤f áFÉe øe ÌcCG â©ØJQG ¥Gƒ˘°SCG ¬˘Jó˘¡˘ °T …ò˘˘dG OÉ◊G •ƒ˘˘Ñ˘ ¡˘ dG Gò˘˘g ,™˘∏˘¡˘dɢH ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ø˘e Òã˘µ˘ dG º˘˘¡˘ °SC’G ≥˘˘jOɢ˘æ˘ ˘°Uh Iô˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùe äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘e ™˘˘ aOh øe Ió«Øà°ùeh ájΰûe ∫ƒNó∏d ßaÉfih .QÉ©°SC’G ¢VÉØîfG ¤EG ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG Qɢ˘ ¨˘ ˘°U Aƒ÷ ¿É˘˘ ch á∏jƒ£dG ´ÉØJQ’G áLƒe ܃côd ¢VGÎb’G »HO ô°TDƒe â©aO »àdGh º¡°SC’G QÉ©°SCG ‘ ,ΩÉ©dG Gòg á«°SÉ«b äÉYÉØJQG ¤EG »ÑXƒHCGh ¿É˘c ‹hõ˘æ˘dG í˘«˘ë˘°üà˘dG çhó˘M ™˘e ø˘µ˘ dh øe º¡jód Ée óØf ób OGôaC’G øe ójó©dG .º¡fƒjO OGó°ùd ∫GƒeCGh âbh
óªfi ᪰ùH
ɢ¡˘æ˘e , Q’hO Qɢ«˘ ∏˘ e 9^3 ‹Gƒ˘˘ ˘ M AÉ°ûfEG áØ∏µJ Q’hO ∞dG 200h QÉ«∏e 120 øe Üô≤jÉeh, QÉë°U IÉØ°üe'' ‘ äGQɪãà°S’G á∏ªL ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ™jQÉ°ûe øY Ó°†a Gòg , á≤£æŸG äÉ£fi h , äÉjhɪ«chÎÑ∏d iôNCG √ɢ˘«ŸG ᢢ«˘ ∏–h Aɢ˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG ó˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ J π˘ª˘©˘J »˘à˘dG ™˘jQɢ°ûŸG ø˘e ɢ˘gÒZh, …Qɢ≤˘©˘dG Qɢª˘ã˘à˘ °S’G õ˘˘«˘ Ø– ≈˘˘∏˘ Y »˘©˘°S ¤G á˘aɢ°V’ɢH Gò˘˘g, Qɢ˘ë˘ °üH AÉ˘æ˘«ŸG í˘à˘Ø˘d ᢫˘ fɢ˘ª˘ ©˘ dG ᢢeƒ˘˘µ◊G
ø˘eh ∫hó˘dG ø˘e Òã˘µ˘dɢH ó˘LGƒ˘à˘ e '' É°†jCG øjôëÑdGh äGQÉeE’G ɡ檰V . ≥˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘ dG Iô˘˘ jó˘˘ e âaɢ˘ °VCGh ¿G '' ájQÉ≤©dG Iôª©dG '' ádÉcƒH ôªãà°ùŸG á«∏gCG øe ócCÉàdG äGAGôLEG √òg π«é°ùJ h »°VGQC’G √òg AGô°ûd π°üJ IÎa ¤G êÉà– ób äGQÉ≤©dG äɢ£˘ ∏˘ °ùdG π˘˘ª˘ ©˘ J h, ø˘˘jô˘˘¡˘ °T IóŸ áeÓ°S øe ócCÉàdG ≈∏Y á«fɪ©dG ÖLGƒdG •hô°ûdGh äGAGôLE’G ∂∏J 󢢩˘ J å«˘˘M …ΰûŸG ‘ ɢ˘ gô˘˘ aGƒ˘˘ J º˘˘gCG ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ «˘ ˘°ùæ÷G ‘ ɢ˘ ˘ gô˘˘ ˘ aGƒ˘˘ ˘ J ΩRÓ˘˘ ˘ ˘dG •hô˘˘ ˘ ˘°ûdG ¿CG ¤G äQÉ°TCGh, ∂dPh '' …ΰûŸG áæ£∏°ùH »°VGQC’G QÉ©°SCG ¢VÉØîfG Qɪãà°S’G äGõØfi ºgCG øe ¿ÉªY ‘ »°VGQC’G QÉ©°SCÉH áfQÉ≤e ∑Éæg ΩÉ«b ¤G áaÉ°VE’ÉH Gòg '' øjôëÑdG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG Aɢ˘°ûfEɢ H ᢢ æ˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ‘ ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG äÉYhô°ûŸG ¢ShDhô˘˘H ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ©˘ dG Qɢ˘ë˘ °U ᢢj’h á˘Ø˘∏˘µ˘J ⨢∏˘H å«˘M á˘ª˘î˘ °V ∫Gƒ˘˘eCG '' iQÉë°U'' Ü á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûŸG
¿GhóY AÉØ«g - áeÉæŸG
ácô°ûH ≥jƒ°ùàdG Iôjóe äôcP óªfi ᪰ùH'' ájQÉ≤©dG Iôª©dG '' øWGƒe 900 ¤G 800 ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¿EG ∫k É› ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ a Gƒ˘˘∏˘ NO »˘˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘H AGƒ˘°S á˘jQɢ≤˘©˘dG »˘°VGQC’G Qɢª˘ã˘à˘ °SG áj’h'' ‘ ájQÉŒ hG á«æµ°S âfÉc ‘ ∂dPh ,¿ÉªY áæ£∏°ùH '' QÉë°U º˘˘é˘ M π˘˘°Uhh , ø˘˘jô˘˘¡˘ °T ø˘˘e π˘˘bCG 540000 øe ÌcG áYÉÑŸG äÉMÉ°ùŸG ∫ɢ˘Ñ˘ bE’G ¿CG : âdɢ˘ bh , ™˘˘ Hô˘˘ e Îe äɢ©˘bƒ˘˘J ∑ɢ˘æ˘ gh kGô˘˘ª˘ à˘ °ùe ∫GRɢ˘e ≈˘∏˘ Y ∂dPh á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dG √ò˘˘g IOɢ˘jõ˘˘H OÓÑdG ‘ IQÉãŸG á∏Ñ∏ÑdG øe ºZôdG á«aɵdG äÉfɪ°†dG OƒLh ΩóY ¿CÉ°ûH .'' …ΰûŸG ¥ƒ≤M »ª– »àdG Êɪ©dG ¿ƒfÉ≤dG ÒKCÉJ ∫ƒMh ºàj’ »àdG »°VGQC’G Öë°ùH ¢UÉÿG äócCG äGƒæ°S ™HQCG ¿ƒ°†Z ‘ ÉgDhÉæH …òdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg áë°U '': ᪰ùH ¢ù∏› ∫hO ´É˘˘ª˘ à˘ ˘LG ‘ √QGô˘˘ bEG ” ᢢMhó˘˘dG ‘ º˘˘«˘ bCG …ò˘˘dG ¿hɢ˘©˘ à˘ ˘dG ≥Ñ£j’h ¬H òNDƒj’ ¿B’G ¤G øµdh ¿ƒ˘fɢ≤˘dG Gò˘g ¿CɢH kɢª˘ ∏˘ Y , kɢ «˘ ∏˘ ©˘ a
∑QÉ°ûe 300 øe ÌcCG A…ô÷G Qɪãà°S’G ô“Dƒe ‘ :øWƒdG - áeÉæŸG
A…ô÷G ∫ÉŸG ¢SCGô˘˘d ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ«˘ ©˘ ª÷G ¢ù«˘˘ FQ ∫ɢ˘ b á«©ª÷G √ó≤©J …òdG …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG'' ¿G ÊÉ«Ñ°üdG ¬∏dGóÑY áYÉæ°U AÉæH'' ¿GƒæY πªëjh AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ájÉYQ â– πª©«°S , á°UÉÿG äɪgÉ°ùŸGh A…ô÷G Qɪãà°SÓd ᫪«∏bG ¿hDƒ°ûdÉH ڪ࡟G øe ¢üî°T 300 øe ÌcG ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y .'' ÚjQɪãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G ᢫˘ ª˘ gCG RGô˘˘HEG '' ƒ˘˘g »˘˘°Sɢ˘°S’G ô“DƒŸG ±ó˘˘g ¿G ±É˘˘°VGh …OÉ°üàb’G ƒªæ˘dɢH äɢª˘gɢ°ùŸGh A…ô÷G Qɢª˘ã˘à˘°S’G á˘YÉ˘æ˘°U ™jƒæJ ‘ ÒѵdG ÉgQhO ¤G áaÉ°V’ÉH Gòg, »æ≤àdG Qƒ£àdGh πªY ¢Uôa ÒaƒJh, á≤£æŸG ∫hód …OÉ°üàb’G πNódG QOÉ°üe .'' iƒà°ùŸG á«dÉY §˘˘°Sh’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ Iô˘˘e ∫h’h'' ¬˘˘fG Êɢ˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°üdG ∫ɢ˘ bh 20 øe IÎØdG ‘ √ó≤Y ™eõŸG ô“DƒŸG ∫ɪYG äÉ°ù∏L º¶æà°S áÄ«g ≈∏Y ''¿ƒàdQÉc õàjôdG'' ¥óæØH, ΩOÉ≤dG ôjGÈa 22 ¤G AGóHE’ ÚcQÉ°ûŸG ™«ª÷ á°UôØdG áMÉJG πLG øe ìƒàØe QGƒM »˘à˘dG ™˘«˘°VGƒŸG ᢢª˘ Fɢ˘b ‘ ÜQɢ˘é˘ à˘ dGh äGÈÿG ìô˘˘Wh AGQ’G á≤£æe ‘ á°UÉÿG äɪgÉ°ùŸG É¡æeh , ô“DƒŸG ∫ÓN ìô£à°S äɢ˘ª˘ gɢ˘°ùŸGh A…ô÷G Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ᢢYɢ˘æ˘ °U ™˘˘°Vhh è˘˘«˘ ˘∏ÿG .'' á°UÉÿG ∫ÉŸG ¢SCGô˘d ᢫˘é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ«˘ ©˘ ª÷G ¿G ô˘˘cò˘˘dɢ˘H ô˘˘jó÷Gh ≈æ©Jh, øjôëÑdG Égô≤e á«ëHQ ÒZ á«©ªL »g, A…ô÷G ‘ á°UÉÿG äɪgÉ°ùŸG h A…ô÷G ∫ÉŸG ¢SCGQ …ôªãà°ùe áeóîH ÚfGƒ≤dG OÉéjEG ¤EG ±ó¡Jh, »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IôWÉıG áaɢ≤˘K ᢫˘ª˘æ˘Jh, á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG ᢫˘ª˘æ˘Jh, á˘ª˘FÓŸG äÉ«FÉ°üM’G ô°ûfh, Qɪãà°S’G ‘ á°ShQóŸG á«é¡æŸG IôeɨŸGh A…ô÷G Qɪãà°S’G áYÉæ°U ƒ‰ ºYód á°ü°üîàŸG äÉeƒ∏©ŸG h . è«∏ÿG á≤£æe ‘ á°ü∏ıG äɪgÉ°ùŸGh
8
¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net
»é«∏N …õcôe ∂æH ΩÉ«≤d OGóYE’G ™e
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
á«YÉæ°üdG äGQÉ°ûà°SÓd è«∏ÿG Q’hO QÉ«∏à ÚYhô°ûe ‘ ∑QÉ°ûJ
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód IóMƒŸG á∏ª©dG äÉØ°UGƒe ™°Vh
…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG Iô°ù¨dG óªfi -Öàc
äÉYƒaóŸG º¶f 𫨰ûJh ,»LQÉÿG ⁄É©dGh ¢ù∏ÛG ∫hO .á«©jô°ûàdG äÉÑ∏£àŸG ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh ,äÉjƒ°ùàdGh QɢWE’G IOƒ˘°ùe OGó˘YE’ »˘æ˘eõ˘dG è˘eɢfÈ∏˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘Hh Ò°ûJ ,ácΰûŸG ájó≤ædG á£∏°ù∏d »ª«¶æàdGh »©jô°ûàdG QÉWE’G IOƒ°ùe Ëó≤àH Ωƒ≤J áØ∏µŸG á¡÷G ¿CG ¤G á°SGQódG IÎØdG Oó–h ,ájó≤ædG á£˘∏˘°ù∏˘d »˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dGh »˘©˘jô˘°ûà˘dG å«ëH ,∞«∏µàdG ïjQÉJ øe á°SGQódG OGóYE’ áeRÓdG á«æeõdG QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ å«ëH ,IOƒ°ùŸG OGóYEG èeÉfôH πª°ûj Ò°S Ωó≤J ∫ƒM á«∏Môe ôjQÉ≤J Ëó≤àH áØ∏µŸG á¡÷G ΩÉ«b ∞∏àfl OGóYE’ ,ìÎ≤ŸG »æeõdG èeÉfÈdG Ö°ùM ,πª©dG ºàjh áeÉ©dG áfÉeC’G πÑb øe É¡à©LGôe ºàJh ,QÉWE’G AGõLCG ójhõJh ,É¡æe IQƒ°üH …ó≤ædG OÉ–Ód á«æØdG áæé∏dG ójhõJ πc ≈∏Y AÉ°†YC’G ∫hódGh áfÉeC’G äɶMÓà áØ∏µŸG á¡÷G ‘ á∏eɵdG á°SGQódÉH áØ∏µŸG á¡÷G Ωó≤J ¿CG ≈∏Yh ,ôjô≤J Ωƒ≤J ¿G h …ó≤ædG OÉ–’G áæ÷ πªY á£N ™e ≥Øàj âbh »˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘ dG Qɢ˘ WE’G IOƒ˘˘ °ùe ᢢ ©˘ ˘LGôà Aɢ˘ °†YC’G ∫hó˘˘ dG á˘eɢ©˘dG á˘fɢeC’G IɢaGƒ˘eh á˘jó˘≤˘æ˘dG á˘£˘∏˘°ù∏˘d »˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘ dGh ø˘Y ó˘jõ˘J ’ IÎa ∫Ó˘˘N ,IOƒ˘˘°ùŸG √ò˘˘g ∫ƒ˘˘M ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ Fôà πÑb øe É¡à°ûbÉæŸ kGó«¡“h ,É¡eÓà°SG ïjQÉJ øe øjô¡°T ‘ ɢ¡˘Jɢ«˘Fô˘e ™˘°Vhh ,…ó˘≤˘æ˘dG OÉ–Ó˘d ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¿G h á°SGQó∏d Ió©ŸG á˘¡˘é˘∏˘d ɢ¡˘dɢ°SQEGh ᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG ɢ¡˘à˘¨˘«˘°U QÉ°ûŸG äÉ«FôŸG ΩÓà°SG ó©H á«aÉc Ióe áØ∏µŸG á¡÷G ≈£©J É¡∏µ°ûH »ª«¶æàdGh »©jô°ûàdG QÉWE’G IOƒ°ùe Ëó≤àd ,É¡«dEG á˘≤˘∏˘©˘àŸG ᢫˘°Sɢ°SC’G äɢ«˘°Uƒ˘à˘dG π˘˘ª˘ °ûJ å«˘˘ë˘ H ,»˘˘Fɢ˘¡˘ æ˘ dG á«°Uƒà˘∏˘d …ó˘≤˘æ˘dG OÉ–’G á˘æ÷ ≈˘∏˘Y ¢Vô˘©˘Jh ,´ƒ˘°VƒŸÉ˘H .Ú¶aÉÙG áæ÷ ¤EG É¡fCÉ°ûH
ÉgOôØà ájõcôŸG ájó≤ædG á£∏°ùdG ∫ÓN øe AGƒ°S ájó≤ædG π˘ª˘©˘dG º˘«˘°ù≤˘J hCG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘jõ˘côŸG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG á˘£˘°SGƒ˘H hCG ᢰSɢ«˘°ùdG ô˘°ûf h (ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ÖfGƒ˘L ¢üî˘j ɢ˘ª˘ «˘ a º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H .(QhódG Gò¡H ΩÉ«≤dG É¡H •ƒæŸG á¡÷G ójó–) ájó≤ædG á∏ª©dG äÉØ°UGƒe ™°Vh »g ,IÒNC’G πÑb á∏MôŸGh ∂æÑdG äÉ«WÉ«àMGh ,ÉgQGó°UEÉH á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdGh ,IóMƒŸG …õ˘côŸG ∂æ˘Ñ˘dG äɢ«˘ Wɢ˘«˘ à˘ MG ó˘˘jó–h ɢ˘¡˘ JQGOEGh ,…õ˘˘côŸG äÉ«WÉ«àM’G IQGOEGh AÉ°†YC’G ∫hódG áªgÉ°ùeh »é«∏ÿG OGó˘YEGh äɢfɢ«˘Ñ˘ dG ™˘˘ª˘ Lh ,ɢ˘gQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ¥ô˘˘Wh ᢢjó˘˘≤˘ æ˘ dG .Égô°ûfh ¬∏ª©d áeRÓdG äÉ°SGQódG »é«∏ÿG …õcôŸG ∂æÑ∏d …QGOE’G º«¶æà∏d áÑ°ùædÉHh ∂æÑ∏d »ª«¶æàdG πµ«¡dG ‘ πãªàj h , 2010 ΩÉY πÑb ™bƒàŸG h äÉ«dƒÄ°ùŸG ójó–h QGô≤dG PÉîJG á«dBGh ,»é«∏ÿG …õcôŸG ó≤ædG äÉ°ù°SDƒÃ »é«∏ÿG …õcôŸG ∂æÑdG ábÓY ójó– ,ɢª˘¡˘æ˘e π˘c äɢ°Uɢ°üà˘NGh ,᢫˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢjõ˘˘côŸG ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dGh ¢SCGQ ójó– ∂dòch ,»é«∏ÿG …õcôŸG ∂æÑdG á«dÓ≤à°SGh ᢫˘dBGh ¢ü°ü◊G ™˘jRƒ˘Jh, »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG …õ˘˘côŸG ∂æ˘˘Ñ˘ dG ∫ɢ˘e ≈∏Y ºàj »àdG ¢ù°SC’Gh ,∫ÉŸG ¢SCGQ ºé◊ É©ÑJ ,âjƒ°üàdG á«dBGh ,∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG áÑ°üfCG ™jRƒJ É¡°SÉ°SCG …õcôŸG ∂æÑ∏d á«dÉŸG èFÉàædG ™e πeÉ©àdG á«dBGh ,âjƒ°üàdG . á«dBG ìGÎbG ” ¬fEÉa ,äÉYƒaóŸGh äÉjƒ°ùà∏d áÑ°ùædÉHh QGó°UEG ï˘jQɢJ 󢩢H ≥˘ë˘à˘°ùJ »˘à˘dG ᢫˘dÉŸG äÓ˘eɢ©ŸG á˘jƒ˘°ùJ , 2010 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj øe ∫hC’G ‘ ,IóMƒŸG á∏ª©dG ájƒ°ùJh ,IóMƒŸG á∏ª©˘dɢH ,᢫˘dÉŸG äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG á˘jƒ˘°ùJ ᢫˘dBGh ÚH äÉYƒaóŸG ájƒ°ùJ á«dBGh ,¢ù∏ÛG ∫hO ÚH äÉYƒaóŸG
∫hO ‘ á˘jõ˘˘côŸG ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dGh ó˘˘≤˘ æ˘ dG äɢ˘°ù°SDƒ˘ e â¡˘˘à˘ fG ∂æH AÉ°ûfEG äÉÑ∏£àe OGóYEG øe ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› h ,»æa RÉ¡Lh äÉ©jô°ûJh º¶fh íFGƒd øe »é«∏N …õcôe OÉ–Ó˘d ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dGh ᢫˘°ù°SDƒŸG äÉ˘Ñ˘ «˘ JÎdG å뢢H ” ó˘˘b . äÉÑ∏£àe øe ≥∏©àj Éeh …ó≤ædG ájó≤ædG á£∏°ùdG IOƒ°ùe ≈∏Y '' øWƒdG '' â∏°üM h º°SQ ‘ â∏ã“ »àdGh É¡≤JÉY ≈∏Y »àdG ΩÉ¡ŸGh ácΰûŸG ™°Vhh ±ô°üdG ô©°S ᢰSɢ«˘°Sh á˘jó˘≤˘æ˘dG ᢰSɢ«˘°ùdG ò˘«˘Ø˘æ˘Jh ÉgQGó°UEÉH á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdGh IóMƒŸG á∏ª©dG äÉØ°UGƒe á˘£˘∏˘°ùdG √ò˘g ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ≈˘∏˘Y , ɢ¡˘Jɢ«˘Wɢ«˘à˘ MG IQGOEG GÒNCGh …ó≤f ¢ù∏› πµ°T ≈∏Y CGóÑJ ¿CGh ,É¡JGQGôb ‘ á∏≤à°ùe .»é«∏N …õcôe ∂æH ¤EG ∫ƒëàj äɢ©˘jô˘°ûà˘dG IOƒ˘°ùŸ ᢫˘©˘LôŸG •hô˘°ûdG OGó˘YEG ” ó˘˘bh ácΰûŸG ájó≤˘æ˘dG á˘£˘∏˘°ùdG äɢ«˘MÓ˘°U ó˘jó˘ë˘à˘d á˘eRÓ˘dG ∫hó˘H á˘jõ˘côŸG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dGh ó˘≤˘æ˘dG äɢ°ù°SDƒ˘e ™˘e ɢ¡˘à˘ bÓ˘˘Yh ∫hódG âjƒ°üJh áªgÉ°ùe á«Ø«ch É¡æe πc ΩÉ¡eh ¢ù∏ÛG á«©jô°ûàdGh á«°ù°SDƒŸG äÉÑ«JÎdG ójó–h ,É¡«a AÉ°†YC’G á∏ª©dG QGó°UEGh …ó≤ædG OÉ–’G áeÉbE’ áeRÓdG iôNC’G ™°VƒH á°ü°üîàe á¡L ∞«∏µàd kGó«¡“ ∂dPh ,IóMƒŸG á£∏°ùdG AÉ°ûfEÉH á°UÉÿG ᪶fC’Gh √òg äÉ©jô°ûàdG IOƒ°ùe è˘eɢfÈdG Ö°ùM ɢ¡˘à˘°SGQO ∫ɢª˘µ˘à˘°SGh ,á˘cΰûŸG á˘jó˘≤˘ æ˘ dG √É°übCG óYƒe ‘ ∂dPh …ó≤ædG OÉ–’G áæ÷ πª©d »æeõdG .Ω2006 ΩÉY ∞°üàæe ∫hO ‘ ájõcôŸG ∑ƒæÑdGh ó≤ædG äÉ°ù°SDƒe â≤ØJG óbh çÓ˘K ≈˘∏˘Y á˘£ÿG ò˘Ø˘æ˘J ¿CG ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ¢ù∏ÛG OGóYG :»gh á«dÉ≤àfG á∏Môe »gh ,¤hC’G πMGôe h áÄ«¡àdGh OGóYE’G á∏Môe πã“h ¢ù∏ÛG ∫hód …ó≤ædG ,¢ù∏ÛG πªY AóÑd ™bƒàŸG ïjQÉàdGh …ó≤ædG ¢ù∏ÛG ΩÉ¡e PÉîJG á«dBGh AÉ°†YC’G ∫hódG π«ã“ h »ª«¶æàdG πµ«¡dGh äɢ˘°ù°SDƒÃ …ó˘˘≤˘ æ˘ dG ¢ù∏ÛG ᢢbÓ˘˘Y ó˘˘jó– h ,äGQGô˘˘≤˘ dG πjƒ– á«dBG h ,AÉ°†YC’G ∫hódG ‘ ájõcôŸG ∑ƒæÑdGh ó≤ædG »æeõdG èeÉfÈdGh ,IóMƒŸG á∏ª©dG ¤EG á«∏ÙG äÓª©dG ∫hGó˘à˘d ó˘Yƒ˘e ô˘NBG ó˘jó–h ,Ió˘MƒŸG á˘∏˘ª˘©˘dɢH π˘eɢ©˘à˘ ∏˘ d ¢ù∏ÛG ø˘e ∫ɢ≤˘à˘f’G äGƒ˘£˘N GÒNCGh ,᢫˘∏ÙG äÓ˘˘ª˘ ©˘ dG áeRÓdG á«æeõdG IÎØdGh ,»é«∏N …õcôe ∂æH ¤EG …ó≤ædG …õcôe ∂æH ΩÉ«b á∏Môe »g ,á«fÉãdG á∏MôŸGh . ∂dòd ¤G ±ó˘¡˘j …ò˘dGh ,äɢ©˘jô˘°ûJ ø˘e ¬˘H ≥˘∏˘©˘à˘j ɢeh »˘é˘«˘∏˘N …õcôŸG ∂æÑdG ΩÉ¡e ójó–h ,…ó≤ædG QGô≤à°S’G ≥«≤– ájó≤ædG á°SÉ«˘°ùdG ò˘«˘Ø˘æ˘Jh º˘°Sô˘H ≥˘∏˘©˘à˘j ɢª˘«˘a »˘é˘«˘∏ÿG π«∏– h QGô≤dG PÉîJG ájõcôe h ±ô°üdG ô©°S á°SÉ«°Sh …òdGh ,IóMƒŸG ±ô°üdG QÉ©°SCGh ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG ò«ØæJh ÉÃ π˘«˘∏˘ë˘à˘dG á˘jõ˘cô˘e á˘LQO ó˘jó–) π˘«˘∏˘ë˘à˘dG ø˘ª˘°†à˘j h ,(á˘cΰûŸG á˘jó˘≤˘æ˘dG á˘£˘∏˘°ùdG QhOh º˘é˘M ™˘˘e Ö°Sɢ˘æ˘ à˘ j á°SÉ«°ùdÉH á≤∏©àŸG äGQGô≤dG ò«ØæJ äÉ«dBG ójó–) ò«ØæàdG
ójDƒŸG π«∏N QOÉf
,ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏d ɪFÓe ÉNÉæe í«àj ɇ ,É«°SÉ«°S è˘˘ «˘ ∏ÿG ᢢ ª˘ ¶˘ æ˘ e ¬˘˘ jODƒ˘ J …ò˘˘ dG º˘˘ ¡ŸG Qhó˘˘ dG ó˘˘ cCG ɢ˘ ª˘ ˘c áZÉ«°Uh äÉ¡LƒàdG IQƒ∏H ‘ á«YÉæ°üdG äGQÉ°ûà°SÓd ,á∏MôŸG Ö°SÉæJ »àdG áãjó◊G á«YÉæ°üdG äÉ°SÉ«°ùdG á«é«JGΰSG ™°Vh ‘ π©ØdÉH äCGóH ᪶æŸG ¿CG ø«q Hh ɢ˘¡›Gô˘˘H ≈˘˘∏˘Y ɢ˘gQɢ˘KBG ¢†©˘˘H â°ùµ˘˘©˘ fG π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d Ió˘˘jó˘˘L .»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN äGQÉ°ûà°SÓd è«∏ÿG ᪶æe ¢ù∏› ƒ°†Y ócCGh ΩÉY ôjóe ôëÑdG ÜÉ¡°T ∞°Sƒj QƒàcódG ,á«YÉæ°üdG ¿CG âjƒ˘˘µ˘dG ᢢdhó˘˘H ᢢdɢ˘cƒ˘˘dɢ˘H ᢢYɢ˘æ˘°ü∏˘˘d ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢĢ «˘ ¡˘ dG ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ∫É› ‘ IÒÑ˘˘c ᢢ«˘ Yƒ˘˘f ᢢ∏˘ ≤˘ f â≤˘˘≤˘ M ᢢ ª˘ ¶˘ æŸG ≈˘˘∏˘Y ᢢHô˘˘é˘à˘dG º˘˘«˘ª˘©˘J Gó˘˘L 󢢫˘ ØŸG ø˘˘e ¬˘˘fGh ,äɢ˘«˘ dB’Gh .á«dhódGh ᫪«∏bE’G äɪ¶æŸG
äGQɢ˘°ûà˘˘°SÓ˘˘d è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢª˘ ¶˘ æŸ Ωɢ˘ ©˘ dG ÚeC’G ó˘˘ cCG ᢢª˘¶˘æŸG ¿CG ´ƒ˘˘£ŸG π˘˘«˘ ∏˘ N ó˘˘ª˘ MG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG Ú«˘˘ ˘Yɢ˘ ˘æ˘ ˘ °U ÚYhô˘˘ ˘ °ûe ‘ ᢢ ˘ cQɢ˘ ˘ °ûŸG ᢢ ˘ °SGQO Oó˘˘ ˘ °üH »JCÉJh ,»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e ¤EG π°üJ áØ∏µàH ,Úª¡e ∫ƒNódÉH IQOÉÑŸG ‘ ᪶æŸG ¬LƒJ øª°V Iƒ£ÿG √òg ≥≤–h ,á«é«∏ÿG á≤£æŸG ΩóîJ á«YÉæ°U ™jQÉ°ûe ‘ ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO äɢ˘ ˘jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’ ᢢ ˘aɢ˘ ˘°†e ᢢ ˘ª˘ ˘«˘ ˘b ¿Éµe øY á«aÉ°VEG äÓ«°üØJ Ωó≤j ⁄ ¬æµd ,»é«∏ÿG AÓch ó≤Y ¿CG ó©H ¬æY çó– …òdG Qɪãà°S’G á«Yƒfh »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hó˘˘ H ᢢ Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG äGQGRh ájOÉ©dG IQhódG ´ÉªàLG AÉ©HQC’G ∫hC’G ¢ùeCG áMhódÉH äGQÉ°ûà°SÓd è«∏ÿG ᪶æe ¢ù∏Û Úà°ùdGh á«fÉãdG ᪶æŸG √É≤∏J …òdG ºYódÉH ´ƒ£ŸG OÉ°TCGh,á«YÉæ°üdG .AÉ°†YC’G ∫hódG øe π«∏N QOÉf áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh π«ch ∫Ébh á°ù∏÷G ∫ÓN ,á«dÉ◊G ¬JQhO ‘ ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ,ójDƒŸG áYÉæ°üdG èeGôH øe iȵdG IOÉØà°S’G ¿EG á«MÉààa’G áµÑ°T ‘ ™°VƒªàdG ≈∏Y IQó≤dÉH ÒÑc πµ°ûH §ÑJôe äGQɢ˘°TE’G •É˘˘≤˘ à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y IQó˘˘ ≤˘ dɢ˘ Hh ,ᢢ «ŸÉ˘˘ ©˘ dG OGó˘˘ eE’G ô°TÉÑŸG ÒKCÉàdG Ωƒ¡Øe Rõ©J å«M á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G äɢ˘fɢ˘«˘µ˘dG ™˘˘«˘ª˘L ≈˘˘∏˘Y I󢢫˘©˘Ñ˘dG äɢ˘¡˘Lƒ˘˘à˘dGh çGó˘˘MCÓ˘ d ™àªàJ ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG ±É°VCGh .⁄É©dG ‘ äÉeƒ¶æŸGh GQGô˘˘≤˘à˘°SG ó˘˘¡˘ °ûJh ɢ˘¡˘ Jɢ˘jOɢ˘°üà˘˘bG ‘ ᢢ«˘ °ùaɢ˘æ˘ J ɢ˘jGõÃ
Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ∫ɪ°SCGôH ÉjQƒ°S ‘ ácÈdG áYƒªÛ ∂æH …OÉ°üàb’G QôÙG : øWƒdG
∞°Sƒj ¿ÉfóY
Q’hOô©°ùH Éjõ«dÉeh »HOh øjôëÑdG á°UQƒH ‘ É¡ª¡°SCG Oóëj ⁄ h Q’hO 1^7 …ÎaódG h »ª°S’G º¡°ù∏d óMGh . ¿B’G ó◊ QGó°UE’G ᪫b
í˘˘ æ˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ jQƒ˘˘ ˘°ùdG ᢢ ˘«˘ ˘dÉŸG äɢ˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°ùdG â≤˘˘ ˘aGh ‘ …QÉŒ ∂æH íàa ≈∏Y á«eÓ°S’G ácÈdG áYƒª› ´ƒaóe h Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ìô°üe ∫ɪ°SCGôH ÉjQƒ°S . Q’hO ¿ƒ«∏e 50 √Qób ∞°Sƒj ¿ÉfóY áYƒªéª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Ébh ≈∏Y GC óÑŸG å«M øe â≤aGh á«dÉŸG äÉ£∏°ùdG ∂æÑdG ¿CÉH ±ƒ°Sh Q’hO ¿ƒ«∏e 50 ∫ɪ°SôH ≥°ûeO ‘ ∂æÑdG íàa ∂æ˘˘ H ∫hCG Èà˘˘ ©˘ ˘j ±ƒ˘˘ °Sh ¢†fi …QÉŒ π˘˘ µ˘ ˘°ûH π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘j ɢ˘ jQƒ˘˘ °S ‘ ¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e ∑ƒ˘˘ ∏‡ …QÉŒ ø∏YCG ôNBG ÖfÉL øe . …QÉéàdG ´É£≤dG Ωóîj ±ƒ°Sh ìô˘˘£˘d äGAGô˘˘LE’G ™˘˘«˘ª˘ L â¡˘˘fCG ᢢYƒ˘˘ªÛG ¿Cɢ H ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¿ƒ«∏e 500 øe ∫ÉŸG ¢SCGQ ™aôd ΩÉ©dG ÜÉààcÓd É¡ª¡°SCG 800 ìô£«°S å«M Q’hO ∞dCG 200 h QÉ«∏e ¤EG Q’hO ‘ ÉÃQh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ Ωɢ˘©˘ dG Üɢ˘à˘ à˘ cÓ˘˘ d Q’hO ¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ e êQó˘˘J ±ƒ˘˘°S ᢢ Yƒ˘˘ ªÛG ¿Cɢ H ɢ˘ ë˘ °Vƒ˘˘ e iô˘˘ NCG º˘˘ °UGƒ˘˘ Y
…QÉÑNG ôjô≤J
: ô©°ùdG ∞°üf øe πbCÉH äÉ«°†ª◊G
äGhGô˘˘ ˘ ˘°†ÿGh ¬˘˘ ˘ ˘cGƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ j Oɢ˘ ˘ ˘°ùµ˘˘ ˘ ˘dG :¿GhóY AÉØ«g- …õcôŸG ¥ƒ°ùdG
∑ɢª˘°SC’G Qɢ©˘°SCG ‘ ∞˘«˘Ø˘W ´É˘Ø˘JQG IQGô◊G äɢ˘ ˘ ˘ ˘LQO ¢Vɢ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘fG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ KEG ¢ù«ªN Ú°ùM -IΰS
∂ª°ùdG ¥ƒ°S ‘
™«Ñ∏d ∑ɪ°SG
∫Ébh , ∞°üfh QÉæjódG óæY √ô©°S äÉÑK π°üa ‘ ¬fƒd Ò¨àj ‘É°üdG ∂ª°S ¿EG ‘ ø˘˘cGó˘˘dG ¿ƒ˘˘∏˘ dG ¤EG ∫ƒ˘˘ ë˘ à˘ «˘ d Aɢ˘ à˘ °ûdG π˘˘ ˘ °üa ‘ ¢†«˘˘ ˘ HC’G ¿ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ò˘˘ ˘ NCɢ ˘ ˘j ÚM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∑ɢ˘ ˘ ˘ qª˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∫ɢ˘ ˘ ˘ bh .∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °üdG áÄWÉÿG ¥ô£dG ΩGóîà°SG ¿EGQƒØ°ü©dG ∑ɪ°SC’G AÉØàNG ¤EG äOCG ó«°üdG ‘ ∂Ñ°ûdG ΩGóîà°SG ¿CG í°VhGh ¥ƒ°ùdG øe Òeó˘˘ J ¤EG iOCG Qƒ˘˘ ¶ÙG »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ ˘°S’G áÑbGôe á∏b ≈∏Y kGOó°ûe ájôëÑdG áÄ«ÑdG áeÉ©dG áÄ«¡∏d ΩÉJ ÜÉ«Zh πMGƒ°ùdG ôØN ™˘˘ ˘°†j ɇ ᢢ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ ª˘ ˘ °ùdG IhÌdG ᢢ ˘ jɢ˘ ˘ ª◊ ô˘˘ FÉ÷G ó˘˘ «˘ °üdG ᢢ bô˘˘ £˘ ˘e ÚH ó˘˘ Fɢ˘ °üdG .áHÉbôdG ÜÉ«Z ÚHh
,¬˘˘ ª˘ °Sƒ˘˘ e Aɢ˘ ¡˘ à˘ f’ »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ᢢ «˘ ∏˘ Mɢ˘ °ùdG ≥˘˘ Wɢ˘ æŸG ‘ ¢û«˘˘ ©˘ ˘j ¬˘˘ fƒ˘˘ µ˘ ˘a ¤EG …ODƒj IQGô◊G äÉLQO ¢VÉØîfGh π°Uh ÚM ‘ ,πMGƒ°ùdG øe ¬FÉØàNG ÒfÉfO 3 ¤EG »æjôëÑdG QƒeÉ¡dG ô©°S .¥ƒ°ùdG ‘ √OƒLh á∏b ™e ∞°üfh ∑ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SC’G ¿CG ¤EG º˘˘ ˘ Xɢ˘ ˘ c Qɢ˘ ˘ °TGh ‘ ∑ɪ°S’G π°†aCG øe Èà©J á«æjôëÑdG ‘ πMGƒ°ùdG OƒLh ÖÑ°ùH è«∏ÿG ∫hO .è«∏ÿG ∫hO øe É¡HÉ«Zh øjôëÑdG ᵪ°ùdG á«LRÉW ¿CG ºXÉc í°VhGh ió˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y ¿Gó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘j ɢ˘ gô˘˘ ª˘ ˘Y IOɢ˘ jRh .É¡d OÉ«°üdG á¶aÉfi ≈∏Y ‘É°üdG ßaÉM ôNBG ÖfÉL øe
¥ƒ˘˘°S ‘ ∑ɢ˘ª˘ °SC’G Qɢ˘ ©˘ °SCG äó˘˘ ¡˘ °T Gò˘˘ g kɢ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘W kɢ ˘Yɢ˘ Ø˘ ˘JQG …õ˘˘ côŸG IΰS ƒ÷G IQGôM ‘ äGÒ¨àdG ôKG ´ƒÑ°SC’G ‘ ÖÑ°ùàj ɇ ,á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ᢢ≤˘ «˘ ª˘ ©˘ dG ≥˘˘ Wɢ˘ æŸG ¤EG ∑ɢ˘ ª˘ °SC’G √ÉŒG .ΩRÓdG A±ódG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IΰS ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ‘ ±Gõ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cGh ¢VÉØîfG ™e ∑ɪ°SC’G ¿CG ºXÉc óªMCG ≥˘˘ ˘Wɢ˘ ˘æŸG ¤EG ¬˘˘ ˘ é˘ ˘ à˘ ˘ J IQGô◊G äɢ˘ ˘ LQO A±ó˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ °ü뢢 ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘ ≤˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ≈ØàNG …òdG ó©æµdG ∂ª°S ‘ kÉ°Uƒ°üN ¬˘˘fɢ˘µ˘ e π˘˘ë˘ «˘ d …õ˘˘ côŸG IΰS ¥ƒ˘˘ °S ø˘˘ e ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ °S π˘˘ ˘ °Uh PEG .OQƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ °üfh ø˘˘ jQɢ˘ æ˘ ˘ jO ¤EG ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ e OQƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùŸG ÚH …ô©°ûdG ô©°S ìhGôJ ɪ«a »æjôëH ∞°üfh QÉæjOh ôFɶ◊G ∑ɪ°SC’ QÉæjO .ÒbGô≤dG ∑ɪ°SC’ ÚH ô©°ùdG ±ÓàNG ÜÉÑ°SCG ∫ƒMh ºXÉc ∫Éb ÒbGô≤dGh ôFɶ◊G ∑ɪ°SCG √É«ŸG øe ¿ƒµJ IOÉY ÒbGô≤dG ∑ɪ°SCG' ÚM ‘ ,áLRÉWh πMGƒ°ùdG øe áÑjô≤dG π˘˘ MGƒ˘˘ °ùdG ø˘˘ Y Ió˘˘ «˘ ©˘ H ô˘˘ Fɢ˘ ¶◊G ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J .''Égô©°S π≤j ∂dòdh áLRÉW ÒZh π˘«˘∏˘N º˘˘«˘ gGô˘˘HG ∂ª˘˘°ùdG ™˘˘Fɢ˘H ∫ɢ˘bh kɢ ˘Yɢ˘ Ø˘ ˘JQG äó˘˘ ¡˘ ˘°T ¿É˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ dG Qɢ˘ ©˘ ˘°SG ¿G ô©°S CGóÑj PEG IÒNC’G IÎØdG ‘ kÉXƒë∏e ,ÒfÉfO 4 ø˘˘ e º˘˘ é◊G ÒÑ˘˘ c ¿É˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ˘dG ™«H ≈∏Y ájƒ«°SB’G Iô£«°ùdG'' ¤EG kÉàa’ Ió˘˘Fɢ˘Ø˘ dG ᢢ∏˘ bh √Qɢ˘ ©˘ °SCG AÓ˘˘ ¨˘ d ¿É˘˘ «˘ Hô˘˘ dG .''»æjôëÑdG ™FÉÑ∏d áÑ°ùædÉH áÑbGôe á∏b øe π«∏N ɵ°T ÚM ‘ …õcôŸG ∂ª°ùdG ¥ƒ°ùd áë°üdG IQGRh ᢢ Ñ˘ ˘bGô˘˘ e ∞˘˘ ˘©˘ ˘ °V º˘˘ ˘Xɢ˘ ˘c ó˘˘ ˘cCG IΰS ‘ »˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ µ˘ ˘ Jh ¥ƒ˘˘ ˘ °ùdG ‘ ´É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ j ÉŸ IQGRƒ˘˘ ˘ dG ¤EG ôªà°ùJ IóYÉÑàe äGÎa ‘ áÑbGôŸÉH Üɢ˘«˘ ¨˘ dG Gò˘˘g ¿CG kɢ cQó˘˘à˘ °ùe ,π˘˘eɢ˘ c Ωɢ˘ Y ´ÉÑj Ée ¤EG IQGRƒdG ¿ÉæĪWG øe »JCÉj ÚÑjôbh øjOÉ«°U º¡fƒµd IΰS ¥ƒ°S ‘ .''ôëÑdG øe ‘ kGÒÑc kÉYÉØJQG ó«ŸG ∂ª°S ó¡°Th ¤EG OQƒà°ùŸG ó«ŸG ô©°S π°Uhh QÉ©°SC’G ∫É≤a »∏ÙG ó«ŸG ÜÉ«Z §°Sh øjQÉæjO Gòg ¤EG ó«ŸG QÉ©°SCG ´ÉØJQG »JCÉj ºXÉc
øFÉHR ¿hóH äGhô£ÿGh ácGƒØdG
¬fG ±É°VGh.'' äGhGô°†ÿGh ¬cGƒØdG øe ’ ÚM ‘ GQÉæjO 80 øe ÜQÉ≤jÉà ™«Ñj'' IÎa ∫ÓN ÒfÉfO 10-8 ¬ëHQ ió©àj kɢ Mɢ˘Ñ˘ °U ᢢ°ùeÉÿG ᢢYɢ˘°ùdG ø˘˘e ¬˘˘∏˘ ª˘ Y Oó˘Y'' ¿G :∫ɢbh ,kGô˘¡˘X ᢫˘fɢ˘ã˘ dG ≈˘˘à˘ Mh 150 áæ¡ŸG √òg ‘ Újƒ«°SB’G Ú∏eÉ©dG ÌcCG …G É«æjôëH É©FÉH 15 πHÉ≤e ‘ É©FÉH ‘ Ú∏˘˘eɢ˘©˘ dG Úæ˘˘ WGƒŸG ±É˘˘ ©˘ ˘°VCG 10`H ¤EG ∂dP ™LQCGh , §≤a …õcôŸG ¥ƒ°ùdG ‘ πª©dG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤j ’ Ú«æjôëÑdG ¿CG É¡J’ƒNóŸ Gô¶f; á¡cÉØdG ¥ƒ°S ‘ ™«ÑdG ÚM ‘, Iô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ÒZh ᢢ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °†dG ¿ƒª°†e ÖJGQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿ÉµeE’ÉH .''iôNCG áØ«Xh ájCG øe âHÉKh
äɢ˘ahô˘˘°üe …CG º˘˘¡˘ ∏˘ ª– Ω󢢩˘ d ¥ƒ˘˘°ùdG Êɢ˘µ˘ °ùdG π˘˘é˘ °ùdGh ᢢ°üNô˘˘dɢ˘c iô˘˘ NCG πµ°ûJ QƒeCG É¡∏c h ∑Qɪ÷G ∞jQÉ°üeh, ÒZ á°ùaÉæŸG øe AGƒLCG ≥∏îJh É≤FÉY .''''áÄaɵàŸG ¿EG: ¢SÉÑY óªfi ó«°S ™FÉÑdG ∫Ébh ´Gƒ˘˘ ˘fC’G ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘µ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘©˘ ˘ °SCG Êó˘˘ ˘ J'' ¤EG ᢢ ˘ aɢ˘ ˘ °VE’ɢ˘ ˘ H RƒŸGh ᢢ ˘ dhGô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ c ɢ˘gô˘˘©˘ °S ∞˘˘°üf ø˘˘e ÌcC’ äɢ˘«˘ ˘°†ª◊G äÉeGôLƒ∏«c4 ô©°S π°Uh å«M »∏°UC’G ´É˘Ñ˘j ¿É˘c ¿CG 󢢩˘ H Qɢ˘æ˘ jO ∫ɢ˘≤˘ JÈdG ø˘˘e á˘∏˘≤˘d ∂dP ™˘LQCGh, ø˘jQɢ˘æ˘ jO ø˘˘e ÌcCɢ H áaÉ°VE’ÉH, AÉà°ûdG π°üa ‘ øFÉHõdG ∫ÉÑbEG ¥ƒ°ùdG É¡H ôNõj »àdG á∏FÉ¡dG äÉ«ªµ∏d
'' ÉØ«©°V ¬fG :±ô°T …OÉg ó«°S ôLÉàdG ∫Ébh äGhGô°†ÿGh äÉ«°†ª◊G ™«H ≈∏Y πª©j ¿OQC’Gh ô°üe :øe IOQƒà°ùŸG h áYƒæàŸG ô˘©˘°S ø˘e π˘bCɢH ɢgÒZh ¿Gô˘jEGh ¿É˘æ˘Ñ˘ dh ¥ƒ˘°ùdG Qɢé˘à˘d ´É˘Ñ˘J ɢª˘æ˘«˘Ñ˘a ; á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG 300h QÉæjóH iôNC’G äÓÙGh, …õcôŸG ¢ù∏a 700h Qɢ˘ æ˘ ˘jó˘˘ H ɢ˘ ¡˘ ˘jΰûf ¢ù∏˘˘ a h áëHôe ó©J ⁄ áæ¡ŸG '' ¿CG ±É°VCGh,'' ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘ dG ™˘˘ ˘°Vh IQhô˘˘ ˘°V ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Oó˘˘ ˘°T AÓ˘Nó˘dG ¢†©˘Ñ˘d á˘YOGô˘dG äɢ©˘jô˘°ûà˘dGh ™˘«˘Ñ˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j ø˘jò˘dG á˘æ˘¡ŸG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ∫hó˘˘dG ø˘˘e ɢ˘¡˘ FGô˘˘°T 󢢩˘ H º˘˘¡˘ Jɢ˘Yɢ˘ °†H ô©°S øe πbCÉH Óãe ájOƒ©°ùdÉc IQhÉÛG
¬˘˘cGƒ˘˘Ø˘ dG Qɢ˘©˘ °SCG kGô˘˘NDƒ˘ e äQƒ˘˘gó˘˘J ÌcCÉH , …õcôŸG ¥ƒ°ùdG ‘ äGhGô°†ÿGh πÑb ¬«∏Y âfÉc …òdG ô©°ùdG ∞°üf øe Qɢé˘à˘dG Ö∏˘˘ZCG ¬˘˘©˘ LQCG ô˘˘eCG ƒ˘˘gh , ô˘˘¡˘ °T ¢ù«d √ó¡°ûJ …òdG πFÉ¡dG OÉ°ùµdG ádÉ◊ Oɢ˘ °ùµ˘˘ dG ɉG, Ö°ù뢢 a ᢢ «˘ ˘∏ÙG ¥ƒ˘˘ °ùdG äÉ«°†ª◊Gh ¬cGƒØdG ¥Gƒ°SCG ÜÉ°UCG …òdG ⁄É©dG ‘ äGhGô˘˘ ˘ °†Nh ¬˘˘ ˘ ˘cGƒ˘˘ ˘ ˘a QÉŒ ∫ɢ˘ ˘ ˘bh Qɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°SCG ¿EG :( ø˘˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ dG ) ᢢ ˘ ˘ Hhó˘˘ ˘ ˘ æŸ â°†Ø˘˘ î˘ ˘fG iô˘˘ ˘NC’G »˘˘ ˘g äGhGô˘˘ ˘°†ÿG å«M , Ö∏£dG á∏bh ¢Vô©dG IOÉjR ÖÑ°ùH ƒ∏«c 14 ƒ`H ºWɪ£dG ¿ƒJôc ô©°S π°Uh ô˘©˘°S ≠˘˘∏˘ Ñ˘ «˘ d , ¢ù∏˘˘a 800 ¤G ɢ˘ ˘eGô˘˘ ˘L 100 ø˘e π˘bCG ¬˘æ˘e ó˘MGƒ˘dG ΩGô˘Lƒ˘∏˘«˘µ˘dG øe ΩGôLƒ∏«µdG ô©°S π°Uh ɪc , ¢ù∏a ƒ∏˘«˘c ô˘©˘°S ≠˘∏˘Hh, ¢ù∏˘a 300`d ∫ɢ≤˘JÈdG ô©°Sh, É°ù∏a150`d …Oƒ©°ùdG ôHƒÑdG ΩGôL ï«£Ñ˘dGh, ¢ù∏˘a 300`d ÊGô˘jE’G ìÉ˘Ø˘à˘ dG óMGh Qɢæ˘jó˘H äɢeGô˘Lƒ˘∏˘«˘c 4 »˘æ˘ª˘«˘dG øjQÉæjO øe ÌcC’ ¬æe ¥hóæ°üdG ô©°Sh . »∏YƒH ¬∏dGóÑY »∏Y »éM QÉ°TCGh QÉ©°SC’G'' ¿CG ¤EG …õcôŸG ¥ƒ°ùdÉH ™FÉÑdG, äÉ«ªc OƒLh ÖfÉL ¤EG ôªà°ùe ÊóJ ‘ ôaGƒàJ äGhGô°†ÿGh ¬cGƒØdG øe á∏FÉg πbCÉH É¡©«Ñd ™FÉÑdG ô£°†j ɇ, kÉ«eƒj AGôq L øe ôFÉ°ùÿG óѵàj’ ≈àM QÉ©°SC’G ''ÉgOÉ°ùa ÌcCG ó©j AÉà°ûdG π°üa'' ¿G ±É°VCGh. ≈∏Y ,â«e ¥ƒ°ùdÉa kGOƒcQ áæ°ùdG ∫ƒ°üa ó≤a ø°ùM GRÒe ™FÉÑdG ÉeCG ;¬dƒb óM AGô˘˘ ˘°ûdGh ∫ɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘bE’G ∞˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°V '' ¿CG ó˘˘ ˘ cCG áé«àf »JCÉj …õcôŸG ¥ƒ°ùdG ‘ π°UÉ◊G äGOGÈdGh ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG äÓÙG Qɢ˘°ûà˘˘f’ ; áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ I̵H IÒѵdG ¬˘˘ cGƒ˘˘ Ø˘ ˘dGh äGhGô˘˘ ˘°†ÿG ô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘J »˘˘ ˘gh äÓ∏ıGh äÉÑ∏©ŸG ÖfÉL ¤EG áLRÉ£dG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘¡˘ ˘°ùj ɇ ´Gƒ˘˘ fC’G ø˘˘ e ɢ˘ gÒZh ¬˘˘Jɢ˘Lɢ˘«˘ ˘à˘ ˘MG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G ø˘˘ WGƒŸG ¬˘˘cGƒ˘˘Ø˘ dGh äGhGô˘˘°†ÿG ø˘˘e ᢢ«˘ ˘eƒ˘˘ «˘ ˘dG ±É°VGh.''¬dõæe øe áÑ˘jô˘≤˘dG á˘LRɢ£˘dG º˘˘°Sƒ˘˘ e '' ƒ˘˘ g º˘˘ °SƒŸG Gò˘˘ g ¿CG GQõ˘˘ «˘ ˘e π°Uh å«M »cÎdGh …ô°üŸG ∫É≤JÈdG ¤EG (Iô°UƒHG) ∫É≤JÈdG ΩGôLƒ∏«c ô©°S ΩGôLƒ˘∏˘«˘cô˘©˘°S ≠˘∏˘H ÚM ‘, ¢ù∏˘a 400 ìÉØàdGh, ¢ù∏a 400`d »°ùfôØdG ìÉØàdG øe Ö∏ZCG'' ¿EG :∫Ébh , '' ¢ù∏a300`d ÊGôjE’G ɢ˘¡˘ ∏˘ ª˘ ˘°T äGhGô˘˘ °†ÿG ø˘˘ e ¬˘˘ Jɢ˘ ©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘e ᢢ«˘ eɢ˘Ñ˘ dɢ˘c ɢ˘°†jCG Qɢ˘ ©˘ ˘°SC’G ¢Vɢ˘ Ø˘ ˘î˘ ˘fG ÉgÒZh ´ô˘≤˘dGh, ɢ°Sƒ˘µ˘dGh, ¿É‚PÉ˘Ñ˘dGh, ’ÉÑbEG ¬LGƒJ »àdG '' äGhGô°†ÿG øe
9
¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
…QÉÑNG ôjô≤J
º`dÉ``©`dG ‘ Ö``gò``dGh §`Ø`æ`dG á`æ°S 2005 .Q’hO 600 á°üfhC’G ô©°S ≠∏Ñj ÖgòdG ƒg ΩÉ©dG Gòg ¥ƒ°ùdG ≥jôW ≥°T …òdG ôN’G ÚªãdG ¿ó©ŸGh áÑàY RhÉéà«d ÉeÉY 25 òæe ¬d iƒà°ùe ≈∏YG ¤G √ô©°S ™ØJQG …òdG ¢†«H’G áYÉæ°U ‘ Ωóîà°ùj …òdG ¿ó©ŸG Gòg êÉàfG πé°Sh.á°üfhÓd Q’hO ∞d’G ‹GƒàdG ≈∏Y á©HÉ°ùdG áæ°ù∏d GõéY IQGôë∏d á∏bÉædG ÊGh’Gh äGôgƒÛG .á«HhQh’G äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U ÖfÉL øe »°SÉ«≤dG Ö∏£dG ÖÑ°ùH ≈˘∏˘YG ɢgQɢ©˘°SG â∏˘é˘°S »˘à˘dG ɢgQhó˘H ᢰ†Ø˘dG äRô˘H ,iô˘NG ᢢ¡˘ L ø˘˘e á°üfh’G ô©°S ≠∏H å«M (∫h’G ¿ƒfÉc)Ȫ°ùjO ‘ áæ°S 18 òæe É¡d iƒà°ùe Ögò˘dG ô˘°UÉ˘æ˘ Y ó˘˘MG) Ωƒ˘˘jOÓ˘˘Ñ˘ dG Qɢ˘©˘ °SG ø˘˘µ˘ d ,äGQ’hO ᢢ©˘ °ùJ ø˘˘e ÌcG .á©LGÎe â«≤H (¢†«H’G ¢ùeÓ«d ¢SÉëædG øW ô©°S õØb ó≤a ,ájójó◊G ÒZ ¿OÉ©ŸG ‘ ÉeG ÖÑ°ùH ∂dPh »îjQÉJ »°SÉ«b ºbQ ƒgh Ȫ°ùjO ‘ ¿óæd ‘ Q’hO 4500 »æ«°üdG Ö∏£dG á«Ñ∏àd ¿hõıG ÆGôaG ¤G äOG »∏«°ûàdG ‘ êÉàfG πcÉ°ûe .´ÉØJQ’G ‘ ôªà°ùŸG ÉeÉY 16 òæe ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YG Ωƒ«æeƒd’G ô©°S ≠∏H ,ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘h ƒg ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YG ∂fõdG ô©°S ≠∏H ɪc .Q’hO 2300 ÜQÉ≤j Ée ¤G π°ü«d ‘ ¬«∏Y ¿Éc …òdG iƒà°ùŸG ¢UÉ°UôdG ô©°S OÉ©à°SGh ,áæ°S 15 òæe ôN’G .1980
ød É¡æµd 2006 ΩÉ©dG ‘ ÉØ«ØW É©LGôJ ¿OÉ©ŸG √òg QÉ©°SG ó¡°ûJ óbh åjó◊G ôéj ⁄ ,á«YGQõdG á«dh’G OGƒŸG ÚHh .Ú∏∏ÙG Ö°ùëH QƒgóàJ ÍdGh hÉcɵdG QÉ©°SG GÒãc Ò¨àJ ⁄ ÚM ‘ ∑ƒ°ûJhɵdGh ôµ°ùdG øY iƒ°S 17 òæe É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YG •É£ŸG QÉ©°SG â¨∏H óbh.ø£≤dG ≈àM hG ܃Ñ◊Gh QÉ°üYGh ÉæjôJÉc QÉ°üY’G ¬æe óM …ƒ«°SBG ¢VôY ÖÑ°ùH ƒ«cƒW ‘ áæ°S √ƒ‰ êhCG ‘ ∑Ó˘˘¡˘ à˘ °SG ÖÑ˘˘°ùHh ,Ωɢ˘©˘ dG Gò˘˘g ∂dP π˘˘Ñ˘ b ™˘˘bh …ò˘˘dG …ô˘˘ eGO ∞©°†dG äRhÉŒ ó≤a ,ôµ°ùdG QÉ©°SG ¤G áÑ°ùædÉH ÉeG .Ú°üdG ‘ É°Uƒ°üNh Éàæ°S 14 øe ÌcG …G ,ΩGƒYG Iô°ûY òæe É¡d ≥HÉ°S ’ äÉjƒà°ùe ¤G π°üàd Ö∏£dG ´ÉØJQÉH IÒÑc äÉ©bƒJ §°Sh Ȫ°ùjO ‘ ∑Qƒjƒ«f ‘ ΩGôZ 500 πµd .øjõæÑ∏d πjóÑdG OƒbƒdG »∏jRGÈdG ∫ƒfÉãj’G ≈∏Y
á«ŸÉY QÉÑNCG
á«fGôchCG á«°ShQ äÉKOÉfi RɨdG ∫ƒM ɪ¡JÉaÓN ájƒ°ùàd Ü ±G - ƒµ°Sƒe äɢ°VhÉ˘ØŸG ¿G ±ƒ˘˘µ˘ °ûJÓ˘˘H ¿É˘˘Ø˘ jG ÊGô˘˘chC’G ᢢbɢ˘£˘ dG ô˘˘jRh ø˘˘∏˘ YCG AÉ°ùe áé«àf øY ôØ°ùJ ⁄ É«fGôchCGh É«°ShQ ÚH RɨdG ∫ƒM ´GõædG ájƒ°ùàd .π°UGƒàà°Sh AÉ©HQC’G ∫hC’G ¢ùeCG ¬fG ''¢ùcÉaÎfG'' á«°ShôdG AÉÑfC’G ádÉcƒd ÊGôch’G ôjRƒdG ∫Ébh .''¢ù«ªÿG GOó› ´ÉªàL’G ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”'' ó˘˘aƒ˘˘dG ÚH ∫h’G ¿Gó˘˘≤˘ ©˘ «˘ °S ÚYɢ˘ª˘ à˘ LG ¿CG ±ƒ˘˘µ˘ ˘°ûJÓ˘˘ H í˘˘ °VhCGh ìÉÑ°U ábÓª©dG á«°ShôdG ''ΩhôHRÉZ'' áYƒª› øY Ú∏ã‡h ÊGôch’G ΩÉ©dG ÊGôch’G ™ªÛGh ''ΩhôHRÉZ'' ‹hDƒ°ùe ÚH ÊÉãdGh ¢ù«ªÿG ¢ùeG .ô¡¶dG ó©H ''RÉZƒàaÉf'' …òdG »°ShôdG RɨdG øe %15 ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH âÑdÉW ∞««c âfÉch .É¡àeôHCG Oƒ≤Y ÖLƒÃ á«HhQhC’G ¥Gƒ°SC’G ¤G ¬≤jôW ‘ É¡«°VGQCG È©j 2006 ájGóH øe GQÉÑàYG ™aóJ ¿G ’hG ∞««c øe ΩhôHRÉZ âÑ∏Wh ΩÉeGh,(É«dÉM Ú°ùªN πHÉ≤e) Ö©µe Îe ∞dG πµd GQ’hO 160 ƒëf ≈˘∏˘Y ¬˘°Vô˘Ø˘J Éà Ödɢ£˘J âë˘Ñ˘°UGh ô˘©˘ °ùdG ⩢˘aQ ,ÊGô˘˘ch’G ¢†aô˘˘dG äÉæë°ûdG ∞bƒàJ óbh,GQ’hO 230h 220 ÚH …G Ú«HhQhC’G AÉcô°ûdG .¥ÉØJG ¤G π°UƒàdG ºàj ⁄ ∫ÉM ‘ á«°ShôdG
Q’hO äGQÉ«∏e 9 ¤EG π°üj ∫ɪ°SCGôH :…OÉ°üàb’G QôÙG ` ¢VÉjôdG
º˘˘¡˘ °SC’G ¥ƒ˘˘°S ‘ ᢢLQó˘˘e ÒZ ᢢª˘ gɢ˘°ùe ᢢ cô˘˘ °T 40 âæ˘∏˘ YCG Ée ≥ah ,áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤EG ∫qƒëàdG É¡eõY øY …Oƒ©°ùdG GÒ°ûe ,ï«°ûdG ó«©°S QƒàcódG »∏gC’G ∂æÑdG »jOÉ°üàbG ÒÑc √ôcP ‘ ÖZôJ …òdG ∫ÉŸG ¢SCGQ øY âæ∏YCG äÉcô°ûdG √òg ¢†©H ¿G ¤G .∂dP øY ÜÉ≤ædG iôNCG äÉcô°T ∞°ûµJ ⁄ ÚM ‘ ,¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G É¡eõY øY âæ∏YCG »àdG äÉcô°ûdG ∫ɪ°SCGQ ‹ÉªLEG ï«°ûdG Qós bh 30) Q’hO äGQÉ«∏e 9^3 ¤G äGQÉ«∏e 8 ƒëæH á«dhCG º¡°SCG QGó°UEG »àdG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG áëjô°T ¿CG ÉØ«°†e ,(∫ÉjQ QÉ«∏e 35h GQÉ«∏e áÄ«¡d á«s dhC’G äÉÑ∏£àª∏d π©ØdÉH â∏gs CÉJ ób ¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØŸG øe ácô°T 77 ¤EG áaÉ°VEG ,2005 ájÉ¡æH ácô°T 325 º°†J ∫ÉŸG ¥ƒ°S QGôªà°SG ¿CG ï«°ûdG í°VhCGh .…Oƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°ùH kÉ«dÉM áLQóe ™°SƒJ ™e »æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ ádƒ«°ùdG ƒ‰h §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG Qɢ˘gOR’G Rpõ˘ ©˘ oj ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ ∏˘ d ¢Vhô˘˘ ≤˘ ˘dG Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ‘ ∑ƒ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ´ÉØJQÉH ™aój ɇ ,äÉcô°ûdG ìÉHQCG ƒ‰ ≈∏Y πª©j …òdG …OÉ°üàb’G .OGôaCÓd äGhÌdG øjƒµJh QÉ≤©dGh º¡°SC’G QÉ©°SCG
IÎa Aó˘˘Ñ˘ d GOG󢢩˘ à˘ °SG …Oɢ˘ °TΰSG ô˘˘ ©˘ ˘°S ¤EG ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG …Qhô°†dG øe ¬fGh ∫hGóàdG QÉ©°SC’G å«M øe ôeGhC’G ∂∏J á©«ÑW ‘ ájóL …ò˘dG QGô˘˘≤˘ dG ¿CG Q󢢰üŸG í˘˘°VhCGh .äɢ˘«˘ ª˘ µ˘ dGh ádƒ∏«ë∏d òîJG É¡YɪàLG ‘ áæé∏dG ¬JòîJG hCG ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ¢†©˘˘ H Ωɢ˘ «˘ ˘b ¿hO Ωɢ˘¡˘ jÓ E ˘ d ᢢdhɢ˘ ëà Aɢ˘ £˘ ˘°Sƒ˘˘ dG á°Vhô©e IÒÑc äÉ«ªc OƒLƒH ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ f Qɢ˘ ˘©˘ ˘ °SC’G ™˘˘ ˘aO ±ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘H ÒÑc Ö∏W OƒLƒH hCG ¢VÉØîf’G ™˘˘aO ±ó˘˘ ¡˘ ˘H º˘˘ ¡˘ ˘°SC’G ¢†©˘˘ H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y QGô˘˘b ¿EG ó˘˘cGC h .´É˘˘Ø˘ JQ’G ƒ˘˘ë˘ f ɢ˘gQɢ˘©˘ °SCG ∫hGó˘˘ ˘à˘ ˘ dGh Aɢ˘ ˘£˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘ °T IQGOEG π˘˘ ˘ jƒ– áYÉ°ùdG ÚH á≤«bO …CG ‘ ¥ƒ°ùdG íàa á«MÓ°U ƒg á©°SÉàdGh á≤«bO Ú©HQCGh ¢ùªNh áæeÉãdG ¤EG ±ó¡j á«eɶædG ∫hGóàdG IÎa AóH óYƒe ò«Øæàd Ú∏eÉ©àŸG ¢†©H ≈∏Y á°UôØdG âjƒØJ .É≤Ñ°ùe É¡«∏Y ≥Øàe äÉ≤Ø°U
IÒÑc ᫵jôeCG ±hÉfl πX ‘ π≤MÈcCG ÊÉK Qƒ£J ¿ÉHÉ«dG ¿GôjEÉH ⁄É©dG ‘ »£Øf :RÎjhQ - ƒ«cƒW
π˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ d Ö«˘˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ fCG §˘˘ ˘ ˘ N ´hô˘˘ ˘ ˘ °ûe ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ¤EG ¿Gô˘˘jEG ø˘˘ e »˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG Rɢ˘ ¨˘ ˘dG
ácô°T GC óÑJ ¿CG íLôŸG øe ¬fCG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG á«fÉHÉj áØ«ë°U äôcP ¿GôjEG ‘ ¥Óª©dG ¿ÉéjOGRG §Øf π≤M ôjƒ£J á«fÉHÉ«dG ''ÜQƒc ¢ùµÑfG'' .…hƒædG ¿GôjG èeÉfôH ¿CÉ°ûH ᫵jôeC’G ±hÉıG ºZQ πÑ≤ŸG ΩÉ©dG (•É˘Ñ˘°T) ô˘jGÈa ‘ »˘£˘Ø˘æ˘dG Ö«˘≤˘æ˘à˘∏˘d ¢ùµ˘Ñ˘fG á˘cô˘°T â≤˘Ø˘JG ó˘bh ÊÉK ¬fCG ¤G äGôjó≤àdG Ò°ûJ …òdG ¿ÉéjOGRG π≤M ôjƒ£J ≈∏Y 2004 ¥ÉØJG AÉLh .π«eôH QÉ«∏e 26 ‹ÉªLÉH ⁄É©dG ‘ »£Øf øªµe ÈcCG ¿EG »gÉ°SG áØ«ë°U âdÉbh,᫵jôe’G IQGO’G øe äÉ°VGÎYG ºZQ ¢ùµÑfG øe ΩɨdCÓd ¿GôjG ádGRG ó©H π≤◊G ôjƒ£àH íLQ’G ≈∏Y GC óÑà°S ¢ùµÑfG á«∏ªY ¿CG âaÉ°VGh ,πÑ≤ŸG ™«HôdG ∫ƒ∏ëH ºàj ¿CG ô¶àæj Ée ƒgh á≤£æŸG 1^70h Éfƒ«∏e 850) øj QÉ«∏e 200 h 100 ÚH Ée ∞∏µàà°S ôjƒ£àdG . 2008 ΩÉY ‘ êÉàf’G AóÑH πeCÉJ ¢ùµÑfG ¿CGh (Q’hO QÉ«∏e äɢcô˘°T ø˘e ó˘jó˘°T ᢰùaɢæ˘e ¬˘LGƒ˘J ¿É˘Hɢ«˘dG ¿CG á˘Ø˘«˘ ë˘ °üdG äô˘˘cPh ±hÉfl ∑Éæg ¿CGh ¿GôjEG ‘ §ØædG ∫ƒ≤M ôjƒ£J ≈∏Y á«æ«°Uh á«HhQhCG ób ɇ ´hô°ûŸG ™e ¿ÉHÉ«dG πeÉ©J ‘ ¿GôjG á≤K ÒNCÉJ …CG ¢Vƒ≤j ¿CG øe êÉàfÉH ¢ùµÑfG πeCÉJh ,π≤◊G ôjƒ£J ¥ƒ≤M ¢ùµÑfG ô°ùîJ ¿CG ¤G …ODƒj ‘ É«eƒj π«eôH ∞dG 260 ¤EG ójõJ 2009 ΩÉY ‘ É«eƒj π«eôH ±CG 150 . 2013 ΩÉY
RÎjhQ - »¡dOƒ«f
…óæ¡dG √Ò¶f ™e ÊGôjE’G §ØædG ôjRh ÖFÉf
èjhÎ∏d É«fÉ£jôH ¤EG …Oƒ©°S óah Q’hO QÉ«∏e 600 `H äÉYhô°ûŸ …CG »H ƒj - ¢VÉjôdG Ωƒ≤«°S πªY IQÉjR ∫ÓN …Oƒ©°S …OÉ°üàbG óah ¢Vô©j ¿G Qô≤ŸG øe 2^3 É¡ªéM ájQɪãà°SG áÑ«≤M É«fÉ£jôH ¤EG πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ôNGhCG É¡H ᢫˘LQÉÿG äɢWɢ°ûæ˘dG ø˘ª˘°V ∂dPh ,(Q’hO Qɢ«˘∏˘e 600) ∫ÉjQ ¿ƒ˘«˘∏˘jô˘J .2006 ΩÉ©∏d ájOƒ©°ùdG ±ô¨dG ¢ù∏éà á«dhódG IQÉéàdG áæé∏d ¢ùeG ô˘°ûf í˘jô˘°üJ ‘ √ƒ˘«˘∏˘MɢH ô˘ª˘Y á˘æ˘é˘∏˘d Ωɢ˘©˘ dG ÚeC’G í˘˘°VhCGh »gh ''ájQɪãà°S’G ¢UôØdG á∏MQ'' QÉ©°T â– ºàà°S IQÉjõdG'' ¿G ¢ù«ªÿG »àdG IQÉjõdG ó©H ''ájOƒ©°ùdG ájQɪãà°S’G áÑ«≤◊G èjhÎd á£fi ÊÉK ô˘¡˘°T ‘ Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘˘dG ¤EG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¬˘˘à˘ ∏˘ µ˘ °T …ò˘˘dG ó˘˘aƒ˘˘dG ɢ˘¡˘ H Ωɢ˘b .áëLÉædÉH ᫵jôeCG QOÉ°üe É¡àØ°Uh Iƒ£N ‘ »°VÉŸG (QÉjBG)ƒjÉe ΰù°ûfɢeh Gó˘æ˘∏˘à˘µ˘ °Sɢ˘H IÈfOCG π˘˘ª˘ °ûJ IQɢ˘jõ˘˘dG ¿G √ƒ˘˘«˘ ∏˘ Mɢ˘H ∫ɢ˘bh ∫hDƒ°ùe ÚH Ée kGƒ°†Y 45 º°†j É¡«a ∑QÉ°ûŸG'' óaƒdG ¿G Éë°Vƒe GÎ∏µfÉH ¤EG GÒ°ûe ,''…Qɪãà°S’G èjhÎdG ‘ ¢ü°üîàeh ∫ɪYCG πLQh »eƒµM ∞∏àfl ≈∏Y ´RƒàJ …Oƒ©°ùdG óaƒdG áÑ«≤M ‘ áLQóŸG äGQɪãà°S’G ¿CG .»æWƒdG OÉ°üàb’G äÉYÉ£b äGQɢª˘ã˘à˘°S’G √ò˘g ø˘e Q’hO Qɢ˘«˘ ∏˘ e 140 ø˘˘ ˘ ˘e ÌcCG ¿CG'' í˘˘ ˘ ˘°VhCGh ´É˘˘£˘ b Ö«˘˘°üf Qó˘˘≤˘ j ɢ˘ª˘ «˘ a ,ᢢ«˘ °Sɢ˘ °SC’G ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG äɢ˘ Yhô˘˘ °ûŸ â°ü°üN »˘Yɢ£˘b ᢰüM ≠˘∏˘Ñ˘Jh ,Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘H 92 ƒëæH ó˘YGƒ˘dG äɢjhɢª˘«˘chÎÑ˘dG ä’É°üJ’G ´É£b ÉeCG .. ‹GƒàdG ≈∏Y GQÉ«∏e 88 h 90^7 √É«ŸGh AÉHô¡µdG áMÉ«°ùdGh Q’hO QÉ«∏e 60 ¤G ¬«a á°ü°üıG äGQɪãà°S’G ºéM π°ü«a ,QÉ«∏e 28^3 á˘YGQõ˘˘dGh ,Qɢ˘«˘ ∏˘ e 50 »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG Rɢ¨˘ dGh ,Qɢ˘«˘ ∏˘ e 53^3 .''º«∏©àdG ´É£b ∂dòch QÉ«∏e 10^7 äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJh ´É£≤dÉH øjôªãà˘°ùª˘∏˘d í˘«˘à˘J ᢵ˘∏˘ªŸÉ˘H ᢰüüÿG è˘eGô˘H ¿EG ∫ɢbh ø˘e Q’hO Qɢ˘«˘ ∏˘ e 800 ¬˘à˘ª˘«˘b ɢe ∂∏˘ª˘à˘d á˘jQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG kɢ °Uô˘˘a ¢UÉÿG .á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°S ô°û©dG ∫ÓN á«eƒµ◊G ¢ü°ü◊G
øe ƒµ°ûj ÊGôjE’G OÉ°üàb’G ôjRh á°üî°üÿG ó°V ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ äÉgÉŒG …CG »H ƒj - ¿Gô¡W
´É£≤dG ‘ äÉ¡LƒJ øe ¢ùeG …ôØ©L ¢ûfGO OhGO ÊGôj’G á«dÉŸGh OÉ°üàb’G ôjRh ≈µà°TG íjô°üJ ‘ QÉ°TG ¬æµd.É¡«a á≤∏©àŸG äÉ°SÉ«°ùdGh á°üî°üÿG IQƒ∏H ¿hO ∫ƒ– √OÓH ‘ ΩÉ©dG ¿Óª©j »eÓ°S’G iQƒ°ûdG ¢ù∏›h áeƒµ◊G ¿G ¤G ᫪°SôdG á«fGôj’G AÉÑf’G ádÉch ¢ùeG ¬à∏≤f ´É£≤dG ᣰûfG ™«°SƒJ ¿G ∫Ébh.ájOÉ°üàb’G ᣰûf’G ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG º¡°SG IOÉjR πLG øe Gòg ‘ ΩÉ©dG ´É£≤dG º¡°SG ¢†ØN πHÉ≤ŸÉHh OÉ°üàb’G ‘ ÚæWGƒŸG º¡°SG IOÉjR »æ©j ¢UÉÿG .¿CÉ°ûdG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú£°TÉædG ™e …CGôdG ∫OÉÑJ ÈY áeƒµ◊G øµªàJ ¿CÉH ¬∏eG øY ÜôYGh IQhô°V ¤G ÉYOh.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ OÓÑdG OÉ°üàb’ ∑ôfi OÉéjÉH á∏«ØµdG πÑ°ùdG PÉîJG øe .á°üî°üÿG á«∏ªY ‘ áeƒµ◊G ìÉ‚ ΩóY ¤G äOG »àdG ÜÉÑ°S’G øY åëÑdG ΩGƒY’G ∫ÓN ºî°†àdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ áeƒµ◊G ìÉ‚ ΩóY ¿G …ôØ©L ¢ûfGO ÈàYGh ᫪æàdG ≥«≤– ÉfOQG ƒd'' ∫Ébh á°üî°üÿG á«∏ªY ‘ ìÉéædG ΩóY ‘ ÖÑ°ùJ á«°VÉŸG øjô°û©dG .'º' î°†àdG áÑ°ùf ¢†ØN Éæ«∏Y ¬fÉa IÉNƒàŸG ±Góg’G ¤G ∫ƒ°UƒdGh ájOÉ°üàb’G πLG øe'' ∫Ébh ºî°†àdG ´ÉØJQ’ á«°SÉ°S’G πeGƒ©dG øe ó©j á«fGõ«ŸG ‘ õé©dG ¿G ¤G âØdh .'ä' É≤ØædG ¢†ØNh ΩÉ©dG ´É£≤dG á«∏YÉah IAÉØc õjõ©J Öéj á«fGõ«ŸG ‘ õé©dG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¢UÉÿG ´É£≤dG ¢†jƒØJ ΩGƒYG á°ùªN ∫ÓN Öéj Qƒà°SódG øe 22 IOɪ∏d É≤ah ' ™HÉJh ¿Éª°†dGh á«°SÉ°S’G äÉYÉæ°üdGh ájƒ÷G áYÉæ°üdG πãe É¡H ΩÉ«≤dG ¬æµÁ »àdG Qƒe’G ™«ªéH .'∂ ' dP ÒZh ∑ƒæÑdGh »àdG ±hô¶∏d Gô¶f ,∫Ébh âØbƒJ ób á°üî°üÿG á«∏ªY ¿ƒµJ ¿G OÉ°üàb’G ôjRh ¢†aQh äGô°TDƒe ∫hõf ¤G º¡°S’G øe ójõŸG ¢VôY QGôªà°SG iOGh øjô¡°T πÑb á°UQƒÑdGÉ¡Jó¡°T ’ »c á°üî°üÿG QÉ°ùe ‘ IójóL º¡°SG ¢VôY ™æe ÉgóæY áeƒµ◊G äQôb ó≤a'' QÉ©°S’G .'Ì ' cÉa ÌcG äGô°TDƒŸG •ƒ≤°S ‘ ÖÑ°ùJ º¡°SG ¢Vô©d ÚYƒÑ°SG òæe 󫡪àdG ” ó≤a É«Ñ°ùf âæ°ù– á°UQƒÑdG ´É°VhG ¿G Éà ∫Ébh .á°üî°üÿG á°ù°SDƒe πÑb øe IójóL
»àdG ¢SÉëædGh ÖgòdG ɪ«°S ’ ¿OÉ©ŸGh §ØædG áæ°S âfÉc 2005 áæ°S â«≤H ÚM ‘ á«dhC’G OGƒŸG ¥Gƒ°SG ‘ á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G πc ÉgQÉ©°SG ⪣M ô˘˘NBG ᢢ«˘ dh’G OGƒŸG âë˘˘Ñ˘ °UGh.’Gó˘˘à˘ YG ÌcG ᢢ«˘ YGQõ˘˘dG äɢ˘é˘ à˘ ˘æŸG Qɢ˘ ©˘ ˘°SG ø˘Y Qɢ©˘°S’G ∞˘bƒ˘à˘J ⁄ å«˘M ᢢ«˘ dÉŸG ¥Gƒ˘˘°S’G ‘ ᢢjQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ''ᢢ°Vƒ˘˘e'' ∫ó©e ƒgh ,™∏°ùdG QÉ©°SG ∫ƒM çÉëH’G Öàµe ô°TDƒe πé°S óbh .´ÉØJQ’G »˘°Sɢ«˘b º˘bQ Ohó˘M ¢ùeÓ˘˘«˘ d %15 á˘Ñ˘°ùæ˘H ɢYÉ˘Ø˘JQG ,᢫˘dhG IOɢe 17 Qɢ©˘°SG ɪbQ §ØædG QÉ©°SG ⪣Mɪc .á£≤f 337 øe (∫ƒ∏jG) ȪàÑ°S ‘ »îjQÉJ ÌcG ø˘Y á˘ª˘Lɢæ˘dGh ¢Vô˘©˘dG í˘°T ø˘e ±hÉıG ɢ¡˘ª˘Yó˘J ô˘NBG ƒ˘∏˘J ɢ«˘°Sɢ˘«˘ b QÉ©°SG äõØbh .»°ù∏W’G §«ÙG ‘ ¥ÓW’G ≈∏Y IQGõZ Ò°UÉY’G º°SGƒe (ÜG) ¢ù£˘°ùZG h (Êɢã˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘c)ô˘˘jɢ˘æ˘ j ÚH %70 á˘Ñ˘°ùæ˘H Oƒ˘°S’G Ögò˘˘dG IôªZ ‘ ∑Qƒjƒ«f ‘ ¢ù£°ùZG ‘ GQ’hO 70^85 ¤G π«eÈdG ô©°S π°ü«d äBÉ°ûæe ‘ É¡≤◊CG »àdG QGô°V’G áé«àf ÉæjôJÉc QÉ°üY’G ¬Ø∏N …òdG ∑ÉHQ’G .∂«°ùµŸG è«∏N ‘ §ØædG Éeó©H %1^4 ≠∏Ñ«d Ée óM ¤G ¬à©«ÑW ¤G »ŸÉ©dG Ö∏£dG ‘ ƒªædG OÉYh ≈≤Ñà°S ∂dòd ,2006 ΩÉ©dG ‘ %2 ¤G ™ØJÒ°S ¬æµd ,2004 ‘ %3^4 πé°S ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ‘ π«eÈ∏d GQ’hO Ú°ùªÿG áÑàY ¥ƒa ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SG .Ú∏∏ÙG Ö°ùëH (%27) ΩÉ©dG Gòg ´ÉØJQG ÈcG ÖgòdG QÉ©°SG äó¡°T ,¿OÉ©ŸG á¡÷h ‘ ᢢ°üfhÓ˘˘ d GQ’hO 541 ƒ˘gh ɢ˘eɢ˘Y 25 ò˘æ˘e √ó˘¡˘°ûJ ⁄ Gô˘©˘ °S ᢢ∏˘ é˘ °ùe π©ØH áHô£°†ŸG á«°SÉ«°Sƒ«÷G AGƒL’G âªgÉ°S óbh.(∫h’G ¿ƒfÉc)Ȫ°ùjO õjõ©J ‘ ºî°†àdG IOƒYh §ØædG QÉ©°SG ´ÉØJQGh »HÉgQ’G ójó¡àdG QGôªà°SG .äGOGóe’G ºéM ™LGôJ ÚM ‘ ,áfƒª°†e ᪫≤c √QhO ,óæ¡dG ‘ É°Uƒ°üN ÉYÉØJQG äGôgƒÛG áYÉæ°U Ö∏W ácôM äó¡°Th ܃æ˘L ‘ Ögò˘dG »˘Wɢ«˘à˘MG OÉ˘Ø˘f ¢ùµ˘©˘j ɇ Gô˘≤˘à˘°ùe êɢà˘f’G »˘≤˘H ɢª˘æ˘«˘H .É«éjQóJ É«≤jôaG óbh 2006 ΩÉ©dG ‘ ÌcG ™ØJÒ°S ÖgòdG ô©°S ¿EÉa ,Ú∏∏ÙG πc …CGôHh
ôeGhCG AɨdEG ™æ“ áMhódG á°UQƒH ìÉààa’G πÑb πjó©àdG h AGô°ûdGh ™«ÑdG
º¡°SC’G ¥ƒ°S ‘ É¡LGQOE’ ÖgCÉàJ ájOƒ©°S ácô°T 40 º¡°SC’G ¥ƒ°S äÉfɵeEG ¿CG »∏gC’G ∂æÑdG »jOÉ°üàbG ÒÑc ÚHh ≠dÉÑŸG ‹ÉªLEG RhÉŒ QÉÑàY’G ‘ ÉfòNCG GPEG IOhófi ÒZ ájOƒ©°ùdG É¡JÉHɢà˘à˘cG ‘ äɢcô˘°ûdG ¬˘à˘Ñ˘∏˘W ɢe ±É˘©˘°VCG Iô˘°ûY ɢ¡˘H Öà˘à˘cG »˘à˘dG AÉ°ûfEG ‘ ™jô°ùdG ƒªædG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ∫ÓN OóY ‘ á°Sƒª∏e IOÉjR ¤EG iOCG ájOƒ©°ùdG ‘ Iójó÷G äÉcô°ûdG 372 øe áµ∏ªŸG ‘ ᣰûædG äBÉ°ûæŸG OóY ´ÉØJQG ¤G GÒ°ûe ,äÉcô°ûdG …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã ,2004 ΩÉ©dG ICÉ°ûæe ∞dCG 585 ¤EG 1995 ΩÉY kÉØdCG ¿EÉa ,kGôªà°ùe ƒªædG ∫ó©e πX GPEG ¬fCG ï«°ûdG ±É°VCGh % 5^2 ≠∏H ájÉ¡æH ÉØdCG 615 ‹GƒM ≠∏Ñ«°S ᣰûædG äÉcô°û∏d ™bƒàŸG »∏µdG Oó©dG Ωóî˘à˘°ùJ ,á˘£˘°ûf ∫ɢª˘YCG ICɢ°ûæ˘e ∞˘dCG 585 ÚH ø˘˘ ˘eh ,2005 Ωɢ©˘dG .ÓeÉY 20 øY π≤j ’ Ée É¡æe ICÉ°ûæe ∞dCG 88 ƒëf º°†J áYƒª› »jOÉ°üàbG ÒÑc QÉ°TCG ,ájOƒ©°ùdG ‘ äÉcô°û∏d ʃfÉ≤dG πµ°ûdG ∫ƒMh áÄa øª°V ™≤J äÉcô°ûdG √òg øe áëjô°T ÈcCG ¿CG ¤EG »∏gC’G ∂æÑdG å«M {IOôØŸG ᫵∏ŸGz ƒg ʃfÉ≤dG É¡©°Vhh á«∏FÉ©dG ∫ɪYC’G äBÉ°ûæe Oô£à°SGh ,áYƒªÛG √òg øe % 92 ‹GƒM áëjô°ûdG √òg πqµ°ûJ äGP äÉcô°ûdG áÄa ‘ äÉcô°ûdG øe ójó©dG QÉ«àNG øµÁ ¬fEG ÓFÉb .ÜÉààcÓd É¡ª¡°SCG ìô£d áë°Tôoe äÉcô°ûc ájOôØdG ᫵∏ŸG
Ü ±G - ¿óæd
¢ùeCG »˘˘¡˘ dOƒ˘˘«˘ f ‘ ¿Gô˘˘jEGh ó˘˘æ˘ ¡˘ dG äô˘˘ LCG RɨdG π≤æd ìÎ≤e Ö«HÉfCG §N ¿CÉ°ûH äÉKOÉfi ¿Éà°ùcÉH ÈY ,óæ¡dG ¤EG ¿GôjEG øe »©«Ñ£dG ƒëæH ¬àØ∏µJ Qó≤Jh ,Îeƒ∏«c 2100 ¬dƒW ≠∏Ñj ¤EG ¿GôjEG øe óફ°Sh ,Q’hO äGQÉ«∏e á©Ñ°S .¿Éà°ùcÉH ÈY óæ¡dG ÜôZ 60 Ö«HÉf’G §N π≤æj ¿CG ™bƒàŸG øeh ‘ É«eƒj »©«Ñ£dG RɨdG øe Ö©µe Îe ¿ƒ«∏e ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH Éfƒ«∏e 120 ¤G ™ØJôJ ,∫hC’G ΩÉ©dG Îe ¿ƒ˘«˘∏˘e 150 ¤EG kGÒNCG π˘˘ ˘°üJh ,ådɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ɪæ«H ,RɨdG »ã∏K ƒëf óæ¡dG …ΰûà°Sh .Ö©µe .»bÉÑdG ≈∏Y ¿Éà°ùcÉH π°ü– ‘ ´hô°ûŸG ‘ πª©dG GC óÑj ¿G ô¶àæj ɪc . 2010 ΩÉY ∫ƒ∏ëH πªàµjh 2007 ΩÉY ∞°üàæe πjƒW ÊÉà°ùcÉHh …óæg Ö∏W πX ‘h Îe QÉ«˘∏˘e 50 ƒ˘ë˘æ˘H Qó˘≤˘j Rɢ¨˘dG ≈˘∏˘Y π˘˘LC’G ìÎ≤ŸG Ö«HÉfC’G §N åëH …ôéj Éjƒæ°S Ö©µe ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ÚH äGô˘˘ Jƒ˘˘ à˘ ˘dG ø˘˘ µ˘ ˘dh äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S ò˘˘ æ˘ ˘e RGôMEG ¿hO âdÉM á«æeC’G ±hÉıGh ¿Éà°ùcÉHh . 2004 ΩÉY ≈àM ´hô°ûŸG ‘ Ωó≤J OÉ‚ ÊGô˘jE’G §˘˘Ø˘ æ˘ dG ô˘˘jRh ÖFɢ˘f ∫ɢ˘b h ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H á˘eõ˘à˘∏˘e '' √OÓ˘H ¿EG ¢ùeCG ¿É˘˘«˘ æ˘ «˘ °ùM øe á°VQÉ©e ¬LGƒj …òdG '' ìÎ≤ŸG ´hô°ûŸG »˘˘©˘ °ùdɢ˘H ¿GQEG º˘˘¡˘ à˘ J »˘˘à˘ dG Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG äɢ˘Yɢ˘ª˘ L π˘˘jƒ“h ᢢjhƒ˘˘f á˘˘ë˘ ∏˘ °SCG ∑Ó˘˘à˘ ˘e’ äɢª˘é˘g ≈˘∏˘Y ¢†jô˘ë˘à˘dGh π˘«˘FGô˘°SE’ á˘jOɢ©˘e .¥Gô©dG ‘ ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ≈∏Y ó©H ∫Éb ÊGôjE’G §ØædG ôjRh ÖFÉf øµd ’'' »¡dOƒ«f ‘ Oƒæg ÚdhDƒ°ùe ™e äÉKOÉfi •ƒ¨°†d ¿ÉæYòà°S óæ¡dGh ¿Éà°ùcÉH ¿CG ó≤àYCG ô°ûæ«°S Gòg Ö«HÉf’G §N .IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¿GôjEGh óæ¡dG âdÉbh ''.á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdG ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘fG »˘˘ Ø˘ ˘ë˘ ˘°üdG ô“DƒŸG ‘ ∑ΰûe ¿É˘˘ «˘ ˘ H º˘à˘«˘°S ,Rɢ¨˘dG Ò©˘°ùJ π˘µ˘«˘¡˘ d π˘˘FGó˘˘H ¿É˘˘ã˘ ë˘ Ñ˘ J ÚH (QGPBG) ¢SQÉe ‘ ó≤©j ´ÉªàLG ‘ É¡°VôY .¿Gô¡W ‘ çÓãdG ∫hódG §Øf AGQRh ,ÚæK’G ∫hC’G ¢ùeCG …óæg ∫hDƒ°ùe ôcPh Qɢ˘WG ó˘˘jó– ≈˘˘∏˘ Y â≤˘˘Ø˘ JG çÓ˘˘ã˘ dG ∫hó˘˘dG ¿CG äÉ°ùª∏dG ™°Vƒd ,ô¡°TG áà°Sh á©HQCG ÚH »æeR .±GôWC’G »KÓK ¥ÉØJ’G ≈∏Y IÒNC’G ‘ óæ¡dG ™e kÉbÉØJG â©bh ób ¿GôjEG âfÉch øW ÚjÓe á°ùªN ôjó°üàd (¿GôjõM)ƒ«fƒj kÉeÉY 25 IóŸ kÉjƒæ°S ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG øe ¿EG ¿É«æ«°ùM OÉ‚ ∫Ébh2009 ájÉ¡f øe kGQÉÑàYG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡©°SƒH Ée ≈°übCG ∫òÑJ ¿GôjEG ≈∏Y áeƒµ◊G ‘ …OÉ°üàb’G ¢ù∏ÛG á≤aGƒe âbh Üô˘bCG ‘ ó˘æ˘¡˘∏˘d ∫ɢ°ùŸG Rɢ¨˘ dG ™˘˘«˘ H ¥É˘˘Ø˘ JG .øµ‡
…OÉ°üàb’G QôÙG ` áMhódG
¥GQhCÓ˘ ˘ d ᢢ ˘Mhó˘˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ˘°S ᢢ ˘æ÷ äQô˘˘ ˘b ø˘e Aɢ£˘°Sƒ˘dG ™˘æ˘e Ωƒ˘«˘dG (ᢰUQƒ˘Ñ˘dG)᢫˘ dÉŸG QÉ©°SC’G πjó©J hCG AGô°ûdGh ™«ÑdG ôeGhCG AɨdEG ∂dPh ìɢ˘à˘ ˘à˘ ˘a’G π˘˘ Ñ˘ ˘b ɢ˘ e IÎa ∫Ó˘˘ N ™∏£e ∫hGóJ Ωƒj ∫hCG øe GQÉÑàYG Qó˘˘ °üe ∫ɢ˘ bh .π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG Ωɢ˘ ©˘ ˘ dG äÉeƒ∏©ŸG IQGOEG øe ∫hDƒ°ùe ¿É˘˘ «˘ ˘H ‘ ¥ƒ˘˘ °ùdG äɢ˘ bÓ˘˘ Yh ¤EG ±ó¡j QGô≤dG ¿CG »Øë°U ≈∏Y ÒKCÉà∏d ádhÉfi ájCG ™æe ø˘e ɢHɢé˘jEG hCG ɢ˘Ñ˘ ∏˘ °S º˘˘¡˘ °SC’G Qɢ˘©˘ °SCG øeh á«≤«≤M ÒZ QÉ©°SCG hCG äÉ«ªc ìôW ∫ÓN ¿CG ±É°VCGh .IÒNC’G äɶë∏dG ‘ É¡Ñë°S ºK ìÉààa’G πÑb Ée IÎa AGQh øe ∂dòc ±ó¡dG ô˘eGhCG ∫ɢNOE’ Aɢ£˘°Sƒ˘∏˘d ᢰUô˘Ø˘dG á˘MɢJEG ƒ˘g ∫ƒ°Uƒ∏d É«fhεdG É¡à≤HÉ£Ÿ AGô°ûdGh ™«ÑdG
᫵∏e ô°ùîJ á«°ùfôØdG zâ«eGôjEG{ ⁄É©dG ‘ zπµ«ædG{ ∫ƒ≤M ÈcCG óMCG :Ü ±G - ¢ùjQÉH
''⫢˘eGô˘˘jG'' ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG ᢢYƒ˘˘ªÛG Ö∏˘˘W ᢢ«˘ °ùfô˘˘a ᢢª˘ ˘µfi â°†aQ ‘ πµ«f π≤M ᫵∏e º¡°SCG π≤f ó«ªéàH ¿OÉ©ŸG êGôîà°SG ∫É› ‘ ᣰTÉædG ájóæµdG É¡à°ùaÉæe ΩÉeG Iójó÷G É«fhó«dÉc ‘ á«°ùfôØdG ƒÑeÉ«fƒc IôjõL .''êójÈfƒµdÉa'' -…ƒd ¢ùjQÉH ‘ á«FÉ°†b áÄ«g ≈∏YG ‘ á∏é©à°ùŸG Qƒe’G »°VÉb ÈàYGh ∫Éé©à°S’G ¤G ƒYój Ée ∑Éæg ¢ù«d ¬fG ¬ªµM ‘ Ò«à«∏H ’ hO QÉ‚GQ …QÉe .''â«eGôjG'' ácô°T Ö∏W ‘ π°ü– ¿G ‘ ÖZôJ âfÉc »àdG á«°ùfôØdG áYƒªÛG Ö∏W ¢†aQ Gòµgh áÑ°†g Qɪãà°SGh ᫵∏e º¡°SG π≤f ó«ªéàH QGôb ≈∏Y »°ùfôØdG AÉ°†≤dG øe ᫵∏ŸG π≤f ºà«°Sh .⁄É©dG ‘ πµ«ædG ∫ƒ≤M ºgG óMG ™≤j å«M ,ƒÑeÉ«fƒc É¡«∏Y ±ô°ûj »àdG AiOÉ¡dG §«ÙG ܃æL ‘ ºLÉæŸG ácô°T ÜÉ°ù◊ âÑ°ùdG .''êójÈfƒµdÉa'' É¡àµjô°Th ¿ƒ«dÉ°üØf’G ™æ°üe AÉæÑH Ωõà∏J ⁄ É¡fG ájóæµdG É¡à°ùaÉæe ≈∏Y ''â«eGôjG'' äòNGh ‘ áeÈŸG ''»°SÒH'' äÉ«bÉØJ’ É≤ah Iójó÷G É«fhó«dÉc ∫ɪ°T ‘ πµ«æ∏d .ƒÑeÉ«fƒc áÑ°†g ᫵∏e π≤f •ô°Th 1998 êójÈfƒµdÉa ácô°T ¿G'' ¤G √Qó°UG …òdG QGô≤dG ‘ »°VÉ≤dG âØdh AÉæH QGô≤d ó«c’G ™HÉ£dG ≈∏Y (ÚæK’G) á°ù∏÷G ∫ÓNh É¡∏FÉ°SQ ‘ äócG ᢫˘Ñ˘dɢZ ø˘e ᢩ˘ jô˘˘°ùdG ᢢ≤˘ aGƒŸG ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘°üM ɢ˘¡˘ fGh ,∫ɢ˘ª˘ °ûdG ‘ ™˘˘æ˘ °üŸG ∂°Th ≈∏Y ''ƒµfG'' iôN’G ábÓª©dG ájóæµdG ácô°ûdG ɪæ«H ''ÚªgÉ°ùŸG .''êójÈfƒµdÉa'' ™e êÉeóf’G
º¡©e Oƒ≤Y ™«bƒJ ¢†aôJ É¡æe 80
É¡«ØXƒe π¨à°ùJ Ú°üdG ‘ á°UÉÿG äÉcô°ûdG :Ü ± G - ÚµH
¢ùeCG ''»˘∏˘jO ɢ˘æ˘ jɢ˘°ûJ'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U ɢ˘¡˘ JOQhCG ᢢ«˘ ª˘ °SQ ᢢ°SGQO äQɢ˘°TCG á«æ«°U á°UÉN ácô°T ʃ«∏e øe á≤MÉ°ùdG á«ÑdɨdG ¿CG ¤EG ,¢ù«ªÿG .º¡©e Oƒ≤Y ™«bƒJ É¡æe %80 ¢†aôJ PG ,É¡«ØXƒe π¨à°ùJ Iõ驪∏d á«YɪàL’G áØ∏µdG ´ÉØJQ’ ¬LƒJ »àdG äGOÉ≤àf’G »JCÉJh Gô≤e êQÉÿG øe òîàJ ,á∏≤à°ùe äÉÄ«g øe ÉeƒªY á«æ«°üdG ájOÉ°üàb’G .É¡d äÉ©WÉ≤e ™Ñ°S ‘ á«°VÉŸG ô¡°TC’G ‘ ≥«≤ëàdG Gòg …ôLCG ∂dòd á«æWƒdG á«©ª÷G ‘ áªFGódG áæé∏dG Ö∏W ≈∏Y AÉæH ,ácô°T 2255 πª°Th ‘ ™˘bƒŸG π˘ª˘©˘dG ¿ƒ˘fɢb ΩGÎMG ió˘e ≈˘∏˘Y ´Ó˘W’G ±ó˘¡˘H ,ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG .1995
‘ áªFGódG áæé∏dG ¢ù«FQ áÑFÉf øY ''»∏jO ÉæjÉ°ûJ'' áØ«ë°U â∏≤fh ,áæé∏d IQhO AÉæKG AÉ©HQ’G É¡dƒb ‹ƒd »g ,á«Ñ©°ûdG á«æWƒdG á«©ª÷G %80 øe ÌcG ‘ QGôªà°SÉH ∂¡àæJ ÚØXƒª∏d á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊G'' ¿G ,áØ«ØÿG áYÉæ°üdGh äGQÉ≤©dG ´É£b ‘ ɪ«°S ’h ,á°UÉÿG äÉcô°ûdG øe .''ºYÉ£ŸGh ,á°ùÑd’G áYÉæ°U øjô¡°T πc Iôe ,ÉÑFÉf 150 º°†J »àdG áªFGódG áæé∏dG ™ªàŒh »àdG á«Ñ©°ûdG á«æWƒdG á«©ª÷G ¿G ÚM ‘ ,ÉgOɪàYGh ÚfGƒ≤dG á°ûbÉæŸ Iô°ûY ΩhóJ áæ°S πc Iôe IQhO º¶æJ ,ÖFÉf ±’G áKÓK øe ÌcG º°†J .ΩÉjCG øe πbG ™e Oƒ≤©dG øe Èc’G º°ù≤dG Ióe ¿EÉa ,ôjô≤àdG Ö°ùëHh .‹ƒd âdÉb ɪc ,ΩÉY øY π≤J ,¿ƒfÉ≤dG ΩΖ »àdG äÉcô°ûdG øe %20 …OÉ˘Ø˘à˘d ó˘e’G á˘∏˘jƒ˘W Oƒ˘≤˘Y ™˘«˘bƒ˘J ¿ƒ˘Ø˘XƒŸG ¢†aô˘˘j'' âaɢ˘°VGh ≈∏Y §≤a ¢üæJ Oƒ≤©dG √òg á«ÑdÉZ ¿G áë°Vƒe ,''á«fƒfÉ≤dG äÉÑLGƒdG .πª©dG ÜÉë°UCG ¥ƒ≤Mh ÚØXƒŸG äÉÑLGh
10
¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
˯Ω΄Α Δ˰μμ˰Ψ˰Θ˰ϣ Δ˰Τ˰ϔ˰λ ΎϬϴϓ ΔΟέΪϤϟ ΕΎϛήθϟϭ ΔϴΠϴϠΨϟ ϕϮγϷ
29/12/05
www.globalinv.net ϭ (973) 17 210011 Ϣϗήϟ ϰϠϋ ϞΑϮϠΠΑ ϝΎμΗϹ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ 29/12/05
ϯήΧϷ Δϴδϴήϟ ΕϼϤόϟ ϞΑΎϘϣ ϰϨϳήΤΒϟ έΎϨϳΪϟ ϑήλ ήόγ ϲϟήΘγ έϻϭΩ
ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ
3.6299 1.3689
312.3326 117.7900
1.6215
139.5223
2.3576 1.0399
202.8579 89.4789
0.0116
1
1
86.0456
ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ ϲϨϴϟήΘγ ϪϴϨΟ 3.491 1.3164 1.559 2.2671 1 0.0112 0.962
1.5397 0.5807 0.6878 1 0.4411 0.0049 0.4242
ϭέϮϳ
ϲϛήϴϣ έϻϭΩ
2.2386 0.8442
2.6516
1
1
0.3771
0.4467 0.6495 0.2865 0.0032 0.2755
1
1.1845
1.4539 0.6413
1.7222 0.7596
0.0072 0.6167
0.0085 0.7305
ΔϴΠϴϠΨϟ ϕϮγϷ ΕήηΆϣ ήϴϐΘϟ 8.08 98.93 4.65 20.90
ϝΎϔϗϻ ήόγ 779.15 11,053.06 1,015.04 5,128.99
(ωϮΒγϷ ϡΎϳ ϝϼΧ ϲϟϭ ϝΎϔϗ·) ήϴϐΘϟ ϝΎϔϗϻ ήόγ 4.25 844.25 Ÿ -4.00 1,591.00 ź -4.00 971.00 ź -68.00 1,070.00 ź 49.75 1,449.75 Ÿ 13.00 1,590.00 Ÿ -12.00 988.00 ź 1.50 972.50 Ÿ -7.00 2,705.00 ź 1.75 1,597.75 Ÿ 6.75 858.00 Ÿ -3.00 702.25 ź 2.00 842.00 Ÿ -2.00 1,305.00 ź -8.25 1,446.75 ź 6.75 912.00 Ÿ 28.00 933.00 Ÿ -6.25 791.75 ź 3.25 626.25 Ÿ -3.25 923.00 ź -0.50 144.50 ź -4.00 488.00 ź 998.50 ź -4.50 41.00 2,260.00 Ÿ -1.00 709.00 ź 5.00 802.00 Ÿ 80.00 1,084.00 Ÿ 0.25 654.25 Ÿ 4.00 426.00 Ÿ 10.00 757.00 Ÿ -5.00 1,160.00 ź -6.00 783.00 ź -3.50 727.00 ź -1.25 339.00 ź -1.50 625.50 ź 26.00 1,210.00 Ÿ 33.75 1,545.00 Ÿ 2.00 433.50 Ÿ 6.00 961.00 Ÿ 763.00 ź -7.00
ΪϠΒϟ
ϡΎόϟ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ
ήτϗ
ΔΣϭΪϟ ϕϮγ ήηΆϣ
ήτϗ
ϲΑΩ ϕϮγ ήηΆϣ ϲΒχ Ϯϳ ϕϮγ ήηΆϣ
ϲΑΩ ϲΒχ ϮΑ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
ΪϠΒϟ
ϡΎόϟ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ
ΖϳϮϜϟ
ΖϳϮϜϟ ϕϮγ ήηΆϣ
ΖϳϮϜϟ
ϡΎόϟ ήηΆϤϟ ϡΎόϟ ςϘδϣ ήηΆϣ
ΔϳΩϮόδϟ ϥΎϤ˵ϋ
Δϛήθϟ νΎϳήϟ ϚϨΑ ΓήϳΰΠϟ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ϱΩϮόδϟ ϚϨΒϟ ϱΪϨϟϮϬϟ ϱΩϮόδϟ ϚϨΒϟ ϲδϧήϔϟ ϱΩϮόδϟ ϚϨΒϟ ϲϧΎτϳήΒϟ ϱΩϮόδϟ ϚϨΒϟ ϲϨσϮϟ ϲΑήόϟ ϚϨΒϟ ΔϴϟΎϤϟ ΎΒϣΎγ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϓήμϤϟ ϲΤΟήϟ Δϛήη ϚΑΎγ ΩϼΒϟ ϚϨΑ ΕϻΎμΗ ΩΎΤΗ Δϛήη ϲϋήϤϟ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ ΔϴΑήόϟ ΓΪϤγϷ Δϛήη ϻϮϓΎλ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ ϊϴϨμΘϟ ήϴϤόΘϟϭ ˯Ύθϧϼϟ ΔϜϣ Δϛήη ϲϋΎϨμϟ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳΩϮόδϟ ΔϋϮϤΠϤϟ ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ˯ήΤμϟ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ ΕϻΎμΗϻ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ ˯ΎΑήϬϛ ϱήΤΒϟ ϞϘϨϠϟ ΔϳΩϮόδϟ ΔϴϨσϮϟ ΔϴΑήόϟ ΖϨϤγϻ ΔϣΎϤϴϟ ΖϨϤγ ΔϳΩϮόδϟ ΖϨϤγϻ Δϴϗήθϟ ΔϘτϨϤϟ ΖϨϤγ ΔϴϭΪϟ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳΩϮόδϟ ΔϴϠϫϷ ϊϴϨμΘϟϭ ίΎϐϟ ΔϳΩϮόδϟ ΔϴΑήόϟ ΖϴΘϧΎϴϣ ΔϳΩϮόδϟ ΔϳέΎϘόϟ ϢϴμϘϟ ΖϨϤγ ΔϴΑϮϨΠϟ ΖϨϤγ ϊΒϨϳ ΖϨϤγ ϲϋΎϤΠϟ ϞϘϨϟ ϙϮΒΗ ΖϨϤγ ΔϴϠϫϷ βΒΠϟ ήϴδϋ Δϛήη ήϴϤόΘϠϟ νΎϳήϟ ϖϳϮδΘϠϟ ήϳήΟ ΐϴΑΎϧ
ϝΎϔϗ·
ϝΎϔϗϻ ήόγ 3.520 2.220 2.380 2.900 1.620 1.120 1.340 2.560 1.780 2.740 2.700 0.720 1.200 1.180 0.560 4.900 0.650 0.680 1.180 1.180 0.540 1.060 1.760 1.060 0.750 1.120 0.320 0.740 0.820 3.380 2.400 1.280 4.700 2.000 1.020 0.480 0.600 0.700 0.420 0.810 0.680 0.560 0.680
ŷ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ŷ ź Ÿ Ÿ ź ŷ ŷ ź Ÿ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ ŷ Ÿ ŷ Ÿ ŷ ŷ ŷ ŷ ŷ ź ŷ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ ŷ ź ź ŷ ŷ Ÿ ź ź
ήϬθϟ ˯Ω
ϡϮϴϟ ˯Ω
ϝΎϔϗϹ
23.80%
-1.94%
0.51%
2,195.80
ήϴϐΘϟ ϖΑΎδϟ ϝΎϔϗϹ 2,184.68 11.12 22.67% -1.86% 0.49% 171.59 0.84 52 ωϮΒγ ΔϟϭΪΘϤϟ ΕΎϘϔμϟ ϰϧΩϷ ϰϠϋϷ νήόϟ ΐϠτϟ ΔϤϴϘϟ ΩΪόϟ ΔϴϤϜϟ ήϴϐΘϟ
ϝΎϔϗ· ϖΑΎγ
ϝΎϔϗϹ
0.980
1.449
1.020
1.010
59,755
13
58,800
0.018
1.002
1.020
Ÿ
0.765
0.716
0.714
30,560
9
42,800
0.025
0.690
0.715
Ÿ
0.800
1.150
0.940
0.930
24,807
3
70,000
0.010
0.930
0.940
Ÿ
0.350
0.745
0.550
0.525
20,070
7
38,000
0.048- 0.570
0.522
ź
0.120
0.170
0.139
0.136
-
-
-
-
0.138
0.138
ŷ
0.405
0.550
0.485
0.450
-
-
-
-
0.445
0.445
ŷ
135,191
32
209,600 0.035
0.035
ŷ
-
-
-
-
-
-
-
13.000
13.000
11.500
9,145
2
2,063
0.500- 12.000 11.500 ź
0.205
0.436
0.430
-
-
-
-
-
1,417.0
2,360
2,360
-
-
-
-
-
0.072
0.104
0.100
-
-
-
-
-
0.100
0.100
ŷ
Δϛήθϟ
0.725
1.045
0.985
-
-
-
-
-
0.990
0.990
ŷ
ΔϠϘϨΘϤϟ ΕϻΎμΗϻ Δϛήη
0.135
0.212
0.149
0.142
18,324
4
125,599
0.006
0.140
0.146
Ÿ
ϲϣϼγϹ ΔϗέΎθϟ ϑήμϣ ΔϗέΎθϟ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ ϱέΎΠΘϟ ϚϨΒϟ ϲϨσϮϟ ΔϤϴΨϟ αέ ϚϨΑ ΔϤϴΨϟ αέ Ϛϴϣήϴγ Δϛήη ΞϴϠΨϟ ΖϨϤγ Δϛήη ϱέΎΠΘϟ ϲΒχ ϮΑ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ ϲΒχ ϮΑ ϚϨΑ ϲΒχϮΑ ϥήϴσ Δϛήη ΕϻΎμΗϼϟ ΕέΎϣϹ ΔδγΆϣ ΔϴϨσϮϟ ΔϳήΤΒϟ ΕΎϓήΠϟ Δϛήη
ϝΎϔϗ·
Δϛήθϟ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ź ŷ ŷ
ΔϳέΎϘόϟ έΎϤϋ· Δϛήη ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη ΔϣΎόϟ ΕέΎϤΜΘγϼϟ ΔϴΠϴϠΨϟ Δϛήθϟ ϞϳϮϤΘϠϟ ϙϼϣ Δϛήη Ε˯Ύθϧϼϟ ΔϴϨϔϟ ΔϴΑήόϟ Ϫϛήθϟ "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ έΎϤΜΘγϻ ΖϴΑ ϲϣϼγϻ ϲΑΩ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ ΕέΎϣϻ ϚϨΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϨσϮϟ ϲΑΩ έΎϤΜΘγϼϟ ϲΑΩ ΔϴϨσϮϟ ΖϨϤγϷ Δϛήη ϲϨσϮϟ ϲΑΩ ϚϨΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϣΎόϟ ΔϴϨσϮϟ ΔϴϧΪόϤϟ ϩΎϴϤϠϟ ΎϤϴΟ
ŷ
2,360.0 2,360.0 ŷ
ϲϨσϮϟ ΖϳϮϜϟ ϚϨΑ
1.040
1.260
1.200
-
-
-
-
-
1.260
1.260
ŷ
ϲΘϳϮϜϟ ϞϳϮϤΘϟ ΖϴΑ
1.650
1.850
-
-
-
-
-
-
1.850
1.850
ŷ
ϝΎϤϠϟ ΔϴΠϴϠΨϟ ΔϋϮϤΠϤϟ ($) ΔϴϓήμϤϟ ΔϴΑήόϟ ΔδγΆϤϟ ΪΤΘϤϟ ΞϴϠΨϟ ϚϨΑ ($) ΏέϮϜΘδϔϧ ϚϨΑ ςγϭϷ ϕήθϟϭ ϦϳήΤΒϟ ϚϨΑ ΔϳέΎΠΘϟ ΕϼϴϬδΘϠϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη ϊϴϨμΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ ΔϴΠϴϠΨϟ ($) ΐϴσ ϚϨΑ ($) ϞϣΎθϟ ϦϳήΤΒϟ ϑήμϣ ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΩήϴΘγ Δϛήη ($) ϰΠϴϠΨϟ ϞϳϮϤΘϟ ΖϴΑ ($) ήϴϤόΘϠϟ ΞϴϠΨϟ Δϛήη έΎϤΜΘγϻ ωΎτϗ
ΔϴϣϮϤόϟ ϥίΎΨϤϟ Δϛήη
1.013
1.870
1.735
1.725
311,743
22
181,475
0.040
1.690
1.730
Ÿ
ΔϴϨσϮϟ ΕΎϋΎϨμϟ ΔϋϮϤΠϣ
1.830
5.130
3.800
3.550
28,159
4
20,000
0.120
3.680
3.800
Ÿ
ϲΘϳϮϜϟ ϱέΎΠΘϟ ϚϨΒϟ ΞϴϠΨϟ ϚϨΑ
0.800
1.920
1.480
1.460
12,795
4
23,000
0.030
1.450
1.480
Ÿ
380,165.5
36
352,137 -
1,000
1,000
ŷ
($) ΓίΎΘϤϤϟ ΏέϮϜΘδϔϧ ϢϬγ ΓίΎΘϤϤϟ ϢϬγϷ ωΎτϗ ϡ - ϮϜϴγ ϕέϮϟ ΔϋΎϨμϟ ΓΪΤΘϤϟ Δϛήθϟ ΔϘϠϐϤϟ ΕΎϛήθϟ ωΎτϗ
ΔϠϘϨΘϤϟ ΕϻΎμΗϼϟ ΔϴϨσϮϟ Δϛήθϟ έΎϤΜΘγϻ έΩ Δϛήη ΔϴϟϭΪϟ ΔϴϟΎϤϟ ΕέΎθΘγϻ Δϛήη
925
1,060
-
-
-
-
-
-
-
-
"ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ έΎϤΜΘγϻ ΖϴΑ ϲΘϳϮϜϟ ϲϠϫϷ ϚϨΒϟ ΔϳέΎϘόϟ ΔϴϨσϮϟ Δϛήθϟ ΔϴϨσϮϟ ΕέΎϤΜΘγϻ Δϛήη
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ŷ
0.3800
0.407
-
-
-
-
-
-
0.407
0.407
ŷ
-
-
-
ΔπΑΎϘϟ ΖϳϮϜϟ ϊϳέΎθϣ Δϛήη ήϳΪϴϟϮγ
0.450
0.500
0.510
0.490
-
-
-
-
0.480
0.480
ŷ
ϲΘϳϮϜϟ ϱέΎϘόϟ ϚϨΒϟ
0.390
0.470
0.470
0.410
-
-
-
-
0.450
0.450
ŷ
-
-
-
-
-
-
-
-
0.080
0.080
ŷ
ςγϭϷ ϕήθϟϭ ΖϳϮϜϟ ϚϨΑ
Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ ΔϴϨϳήΤΒϟ Δϛήθϟ ΔϴϠϫϷ Ϧϴϣ΄Θϟ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ ΔϴΑήόϟ Δϛήθϟ ΔϴϟϭΪϟ ϞϓΎϜΘϟ Δϛήη ($) Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΑήόϟ ΔϋϮϤΠϤϟ ΔπΑΎϘϟ ΔϴϨσϮϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη
Δϴάϐϟ ΩϮϤϠϟ ϥΎτϠγ ΰϛήϣ Δϛήη
0.247
0.285
-
-
-
-
-
-
0.285
0.285
ŷ
ΖϳϮϜϟ ΖϨϤγ Δϛήη
1.190
1.700
1.240
1.200
5,234
1
11,666
0.060- 1.250
1.190
ź
ϥΎϗήΑ ϚϨΑ
0.350
0.418
0.350
0.345
7,000
2
20,000
-
0.350
0.350
ŷ
ϲΠϴϠΨϟ ϞϳϮϤΘϟ ΖϴΑ ΔπΑΎϘϟ ΓήϳΪϟ Δϛήη
0.335
0.335
-
0.320
-
-
-
-
0.335
0.335
ŷ ΪϳΪΟ έΪλ· - ΔπΑΎϘϟ ΔϴϨσϮϟ ϦϳήΤΒϟ
12,234
3
31,666
Ϧϴϣ΄Θϟ ωΎτϗ
ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ϥΎϴΑϮΑ Δϛήη ϝΎ˰˰˰˰ΘϴΑΎϛ ωΎόη
1.300
1.508
1.658
1.400
-
-
-
-
1.508
1.508
ŷ ΔγΪϨϬϟϭ Ϧϔδϟ ϴϠμΘϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη
ΞϴϠΨϟ ΖϨϤγ Δϛήη
0.760
1.290
1.190
-
-
-
-
-
1.180
1.180
ŷ
ΔϳέΎϘόϟ ΔϳέΎΠΘϟ Δϛήθϟ
0.435
0.590
0.450
0.440
39,265
8
89,113
-
0.440
0.440
ŷ
έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴΘϳϮϜϟ Δϛήθϟ
1.000
1.780
1.190
-
1,785
1
1,500
0.090
1.100
1.190
ΔϳέΎΠΘϟ ΕϼϴϬδΘϟ Δϛήη
1.005
1.630
1.105
1.080
44,000
6
40,000
ΔϴΎΑήϬϜϟ ΕΎϋΎϨμϟϭ ΕϼΒϴϜϠϟ ΞϴϠΨϟ Δϛήη
0.185
0.249
0.199
-
-
-
-
ϲϟϭΪϟ ϱέΎΠΘϟ ϚϨΒϟ
1.260
2.035
1.600
1.520
-
-
-
έΎϤΜΘγϹϭ ϞϳϮϤΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ Δϛήθϟ
0.431
0.720
0.454
0.435
21,870
16
50,048
106,920
31
Ώ ήϳΪϴϟϮγ
ΎϤϨϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη ϮϜϓήΗ
Ÿ ΔϴϟϭΪϟ ΓέΎΠΘϟϭ ΔΣϼϤϠϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη
-
1.100
1.100
ŷ
180,661
(ϮϜϠΘΑ) ΕϻΎμΗϼϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη 0.200 0.200 ŷ ΕέΎϴδϟ ϖϓϮϤϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη 1.582 1.582 ŷ ΓήΤϟ ϕϮγϸϟ ϦϳήΤΒϟ ϊϤΠϣ Δϛήη 0.004 0.431 0.435 Ÿ αΎϧ Δϛήη ΕΎϣΪΨϟ ωΎτϗ
ΔϳάϏϸϟ ΔϴΘϳϮϜϟ Δϛήθϟ ΔϴϟΎϤϟ ϕέϭϷ ΖϴΑ Δϛήη
0.33
0.388
-
0.388
4,171
1
10,750
-
0.388
0.388
ŷ
έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϠϫϷ Δϛήθϟ
0.26
0.330
0.305
-
-
-
-
-
0.300
0.300
ŷ
4,171
1
10,750
ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΕΎϋϭήθϤϠϟ ΔϴϟϭΪϟ Δϛήθϟ
ϖϴϗΪϟ ϦΣΎτϤϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη ϦΟϭΪϠϟ ϥϮϤϟΩ Δϛήη ΔϋΎϨμϟ ωΎτϗ
ϲΘϳϮϜϟ ϲϟΎϤϟ ΰϛήϤϟ Δϛήη 0.43
0.520
0.450
0.442
1,547
1
3,500
0.002
0.440
0.442
Ÿ
ϞϳϮϤΘϟϭ ΓέΎΟϺϟ ϥΎϴϋ Δϛήη
0.280
0.310
-
-
-
-
-
-
0.310
0.310
ŷ
ΖϳϮϜϟ ΕέΎϘϋ Δϛήη ΔϳέΎϤΜΘγϻ ϑέΎϋ ΔϋϮϤΠϣ
0.280
0.328
-
0.283
-
-
-
-
0.305
0.305
ŷ
(ϝΎϤϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ Δϛήθϟ) έΎϤΜΘγϼϟ ϝΎϤϟ Δϛήη
0.085
0.112
0.123
-
-
-
-
-
0.112
0.112
ŷ
ΔϴϋΎϨμϟ ΔϴϤϨΘϟϭ ΖϨϤγϸϟ ΔϗέΎθϟ Δϛήη
0.057
0.070
0.059
0.054
2,408
11
45,920
-
0.057
0.057
ŷ
3,955
12
49,420 -
6.000
6.000
ŷ
0.600
ŷ
29/12/05
ϝϭϷ ΞϴϠΨϟ ϚϨΑ ίΎϏ ΔϧΩ
0.430
ϲϨσϮϟ ϦϳήΤΒϟ ϚϨΑ ΖϳϮϜϟϭ ϦϳήΤΒϟ ϚϨΑ ($) ΪΤΘϤϟ ϲϠϫϷ ϚϨΒϟ ϲϣϼγϹ ϦϳήΤΒϟ ϚϨΑ ϱΩϮόδϟ ϲϨϳήΤΒϟ ϚϨΒϟ ΪϳΪΠϟ έΪλϻ($)ΪΤΘϤϟ ϰϠϫϷ ϚϨΒϟ ΔϳέΎΠΘϟ ϙϮϨΒϟ ωΎτϗ
ϦϳήΤΒϟ ϕΩΎϨϓ Δϛήη ΔϴϨσϮϟ ϕΩΎϨϔϟ Δϛήη ΔΣΎϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη ϲϠΎόϟ ϪϴϓήΘϠϟ ΔϴϨϳήΤΒϟ Δϛήθϟ ϕΩΎϨϔϠϟ έΩΎϨΑ Δϛήη ΔΣΎϴδϟϭ ϕΩΎϨϔϟ ωΎτϗ
(ϝΎϳέ)ΔϴϟΎϤϟ ϕέϭϸϟ ΔΣϭΪϟ ϕϮγ
ϲϨσϮϟ ΩΎΤΗϹ ϚϨΑ
ϲϟϭήΘΒϟ έΎϤΜΘγϼϟ έΎΑ Δϛήη
0.430
ϡΎόϟ ϦϳήΤΒϟ ήηΆϣ ΔϴϨϳήΤΒϟ ϢϬγϸϟ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ Δϛήθϟ
0.570
Δϛήθϟ
Ÿ ź Ÿ ź ź ź Ÿ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ ź Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ
172.44
-
28/12/05
ήϴϐΘϟ 0.000 0.040 0.000 0.060 0.040 0.020 0.040 0.000 -0.020 0.060 0.060 -0.010 0.000 0.000 -0.010 0.100 0.010 0.000 0.040 0.080 0.000 0.040 0.000 0.020 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 -0.080 0.000 0.020 0.000 0.020 0.020 0.000 -0.010 -0.020 0.000 0.000 0.010 -0.020 -0.010
ΔϨδϟ ˯Ω
10.130
ϝΎϔϗ·
29/12/05
ϝΎϔϗϻ ήόγ 22.80 9.96 80.40 10.05 6.16 32.00 29.05 58.05 7.80 19.35 90.00 200.25 105.00 10.00
ήηΆϤϟ
(έΎϨϳΩ) ΔϴϟΎϤϟ ϕέϭϸϟ ΖϳϮϜϟ ϕϮγ
(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ ϕέϭϸϟ ϲΑΩ ϕϮγ ήϴϐΘϟ 0.15 0.16 6.20 0.05 0.12 0.00 0.25 0.75 0.02 0.20 5.00 -0.75 0.00 0.00
ϝΎϔϗϻ ήόγ 320.24 11,445.10 16,749.95 4,875.02
ϝΎϔϗ·
29/12/05
29/12/05
ϝΎϔϗϻ ήόγ 14.85 24.00 4.39 4.81 14.00 6.06 16.25 11.00 10.65 15.00 11.00 54.40 7.05 28.00 13.85
ήϴϐΘϟ 2.3 29.9 12.65 2.30
(ϝΎϳέ) ΔϳΩϮόδϟ ϢϬγϷ ϕϮγ
(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ ϕέϭϸϟ ϲΒχ ϮΑ ϕϮγ ήϴϐΘϟ 0.15 -0.15 0.03 -0.03 -0.05 -0.04 0.10 0.00 0.40 0.15 0.15 -0.60 0.08 0.10 0.40
ΔϠϤόϟ ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ ϲϛήϴϣ έϻϭΩ ϭέϮϳ ϲϨϴϟήΘγ ϪϴϨΟ ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ ϲϟήΘγ έϻϭΩ
ΔϴΠϴϠΨϟ ϕϮγϷ ΕήηΆϣ
ήηΆϤϟ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ
ΔϴϟΎϤϟ ϕέϭϸϟ ϦϳήΤΒϟ ϕϮγ
ϝΎϔϗ·
ήϴϐΘϟ -0.500 6.500 1.900 -0.400 18.700 14.400 0.500 -5.200 1.100 10.300 -5.100 2.600 -0.200 -1.400 -2.300 2.700 -2.500 1.400 0.900 -1.300 9.100 0.000 2.500 -0.500 0.900 3.800 -0.200 1.100 1.200 19.400
ϝΎϔϗϻ ήόγ 115.00 377.10 315.20 229.70 525.80 361.90 150.00 247.80 48.70 260.30 126.20 239.90 80.30 277.60 107.10 74.70 311.50 42.40 29.70 29.90 191.50 70.00 65.70 31.30 28.80 104.30 48.90 63.80 28.30 422.70
ź Ÿ Ÿ ź Ÿ Ÿ Ÿ ź Ÿ Ÿ ź Ÿ ź ź ź Ÿ ź Ÿ Ÿ ź Ÿ ŷ Ÿ ź Ÿ Ÿ ź Ÿ Ÿ Ÿ
ϝΎϔϗ·
5.463
-
-
-
-
-
-
Δϛήθϟ
0.367
0.600
-
-
-
-
-
-
0.600
ϱήτϘϟ ϲϠϫϷ ϚϨΒϟ
62.000
91.000
-
-
-
-
-
-
62.000 62.000 ŷ
ϲϨσϮϟ ήτϗ ϚϨΑ
-
-
-
-
-
-
-
-
17.500 17.500 ŷ
ΔΣϭΪϟ ϚϨΑ
-
-
-
-
-
-
-
-
0.000
0.000
ŷ
ϱέΎΠΘϟ ήτϗ ϚϨΑ
5.700
5.700
-
-
-
-
-
-
5.700
5.700
ŷ
ϲϣϼγϹ ϲϟϭΪϟ ήτϗ ϚϨΑ ϲϣϼγϹ ήτϗ ϑήμϣ
1.250
3.650
3.500
-
-
-
-
-
3.400
3.400
ŷ
-
-
-
642,635.80
ήτϗ ΕΎϋΎϨλ Δϛήη
115
834,234
ςϘδϣ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϟϭΪϟ ΔϋϮϤΠϤϟ ($)(ϞΗϮϴϛ) ΕϻΎμΗϼϟ ήτϗ ($) ϞΗΩϮγ ϲϟϭΪϟ ήϤΜΘδϤϟ ($) ϞϳϮϤΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ Δϛήθϟ "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ έΎϤΜΘγϻ ΖϴΑ ΔϴϨϳήΤΑ ήϴϐϟ ΕΎϛήθϟ ωΎτϗ ϕϮδϠϟ ϲϟΎϤΟϹ ϝϭΪΘϟ
Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ήτϗ Δϛήη (ΕϼϗΎϧ) ίΎϐϟ ϞϘϨϟ ήτϗ Δϛήη
ϢϬγϷ ΔϛήΣ
ΖϨϤγϷ ΔϋΎϨμϟ ΔϴϨσϮϟ ήτϗ Δϛήη ΩϮϗϮϠϟ ήτϗ Δϛήη (ϞΗϮϴϛ) ήτϗ ΕϻΎμΗ Δϛήη ϱέΎϘόϟ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳήτϘϟ Δϛήθϟ ΔϳήτϘϟ ΔΣϼϤϟ Δϛήη ϱήΤΒϟ ϞϘϨϠϟ ΔϳήτϘϟ Δϛήθϟ ΔϴϤϨΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ Δϛήθϟ
ΩΪόϟ 50 18 10 3 37
ϻ ˱ ϭΪΗ ήΜϛϷ ΕΎϛήθϟ ΔΌϔϟ ΔΟέΪϤϟ ΕΎϛήθϟ ΩΪϋ ΔϟϭΪΘϤϟ ϢϬγϷ ΩΪϋ ΔόϔΗήϤϟ ϢϬγϷ ΩΪϋ ΔόΟήΘϤϟ ϢϬγϷ ΩΪϋ ήϴϴϐΗ ϥϭΪΑ ϢϬγϷ ΩΪϋ
ΔϟϭΪΘϤϟ ϢϬγϷ ΔϴϤϛ 181,475 125,599 89,113 70,000 58,800
Δϛήθϟ ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΩήϴΘγ Δϛήη 1 ϊϴϨμΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ ΔϴΠϴϠΨϟ 2 ϮϜϓήΗ 3 ($) ΪΤΘϤϟ ϲϠϫϷ ϚϨΑ 4 ϲϨσϮϟ ϦϳήΤΒϟ ϚϨΑ 5
Ϧϴϣ΄Θϟ ΓΩΎϋ·ϭ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϣΎόϟ ΔϳήτϘϟ Δϛήθϟ ϥίΎΨϤϠϟ ΞϴϠΨϟ Δϛήη έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϤϟΎόϟ ϡϼδϟ Δϛήη ΔϳήτϘϟ ϖϴϗΪϟ ϦΣΎτϣ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΞϴϠΨϟ Δϛήη ϡϼϓϷ ϊϳίϮΗ ϭ ΎϤϨϴδϠϟ ήτϗ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔΣϭΪϟ Δϛήη
(ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ) ΔδϴϔϨϟ ϥΩΎόϤϟ έΎόγ ήόδϟ 6.870 12.863 0.118
ϥΪόϤϟ ΐϫάϟ ϡήΟ ϦϴΗϼΒϟ ϡήΟ Δπϔϟ ϡήΟ
ϰμμΨΘϟ ϰϠϫϷ ϰϔθΘδϤϟ Δϛήη ϰηϮϤϟ ϭ ϡϮΤϠϟ ΓέΎΠΘϟ ΔϳήτϘϟ Δϛήθϟ ΔϴϠϳϮΤΘϟ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳήτϘϟ Δϛήθϟ ϰϨϔϟ κΤϔϠϟ ήτϗ Δϛήη ΓέΎΟϼϟ ΔϴϨσϮϟ Δϛήθϟ ΔϴΒτϟ ΕΎϣΰϠΘδϤϠϟ ΔϴϧΎϤϟϷ ΔϳήτϘϟ Δϛήθϟ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϳήτϘϟ ΔϴϣϼγϹ Δϛήθϟ
(ϲϛήϴϣϷ έϻϭΪϟΎΑ) ςϔϨϟ έΎόγ ήϴϐΘϟ 0.71 -0.09 -0.15
ϝΎϔϗ· 58.11 56.17 51.33
Ÿ Ÿ Ÿ
ςϔϨϟ WTI βϜϤϳΎϧ ΖϧήΑ ϲ˰˰ΑΩ
ϕϮδϟ ϲϟΎϤΟ· ϰϟ· ωΎτϗ Ϟϛ ϝϭΪΗ ΔΒδϧ ΔϤϴϘϟ 21.04% 59.16% 0.00% 0.00% 1.90% 16.64% 0.65% 0.62% 0.00% 100.00%
ΔϴϤϜϟ 25.12% 42.21% 0.00% 0.00% 3.80% 21.66% 1.29% 5.92% 0.00% 100.00%
ωΎτϘϟ ΔϳέΎΠΘϟ ϙϮϨΒϟ ωΎτϗ έΎϤΜΘγϻ ωΎτϗ ΓίΎΘϤϤϟ ϢϬγϷ ωΎτϗ ΔϘϠϐϤϟ ΕΎϛήθϟ ωΎτϗ Ϧϴϣ΄Θϟ ωΎτϗ ΕΎϣΪΨϟ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ ωΎτϗ ΔΣΎϴδϟϭ ϕΩΎϨϔϟ ωΎτϗ ΔϴϨϳήΤΑ ήϴϐϟ ΕΎϛήθϟ ωΎτϗ ϕϮδϟ ϲϟΎϤΟ·
∞∏e
11
dossier@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
(10) øjôëÑdG ‘ z»cô◊G{ ΩÓ°SE’G á°üb øe áØ∏àıG ∫É«LC’G âfÉch ,ÜÉ£ÿG êÉàfEG IOÉYEGh AÉصf’Gh ΩGó°üdGh áfOÉ¡ŸG ±ôY á«LQÉÿGh á«∏ÙG É¡JÉbÓYh ÉgGDhQh É¡JÉ°SQɪŸ ¢ù°SDƒJ äGQÉ«àdG √ò¡d ÚªàæŸG .äGOÉ¡àL’G øe á©°SGh áMhôe ≥ahh ≈à°T •É‰CÉH ¿EÉa øjôëÑdG ‘ »cô◊G ΩÓ°SE’G á°üb ∫ƒM ᫪cGôJ IôcGP ≥∏N ‘ áÑZQh ≈∏Y òNCÉJ »gh .äGOÉ¡°ûdGh ™FÉbƒdG π«é°ùàd ÜÉÑdG íàØJ zøWƒdG{ áØ«ë°U .äGQÉ«àdG √òg RƒeQh AÉæHCG øe IGhôdG ≈∏Y Ió¡©dG ácQÉJ ¢Vô©Jh ó°UôJ ¿CG É¡°ùØf ø˘e ɢgOô˘J »˘à˘dG äɢ뢫˘°Vƒ˘à˘dGh äÉ˘Ñ˘«˘≤˘©˘à˘∏˘d ,¬˘°ùØ˘f âbƒ˘dG ‘ ,∫ÉÛG á˘Yô˘˘°ûeh .´ƒ°VƒŸG ™e á°SɪàŸG äÉYɪ÷Gh äɪ«¶æàdG ïjQÉàH á∏°üdG ÜÉë°UCGh Ú«æ©ŸG äGQÉÑàY’ ô°ûædG ÖJGôJ ™°†îjh .á©HÉààe äÉ≤∏M ≈∏Y ∞∏ŸG Gòg ∫ƒ°üa ô°ûæJ .á«Øë°üdG IOÉŸG OGóYG äÉjƒdhCG ÉgOó– á«æa
áfhóŸG â∏X óbh .äGQÉ«àdGh äÉYɪ÷G √òg ∫ƒM äÉ«HOC’G øe ÒãµdÉH ßØà– πé°ùJ »àdG äÉØ«dCÉàdGh äÉfÉ«ÑdGh äGOÉ¡°ûdG ¤EG Iô≤àØe Oó°üdG Gòg ‘ á«≤«KƒàdG .ó≤ædG ¢SQÉ“h ßØ–h OóY QÉgORG ÜÉ≤YCG ‘ ,ÉÑdÉZ ,øjôëÑdG ‘ »cô◊G ΩÓ°SE’G ôgGƒX âæ°TóJ ó≤d QÉ«àdG â∏ãe »àdG ôjôëàdG á¡ÑL πãe á«eƒ≤dGh ájQÉ°ù«dG á«°SÉ«°ùdG äɪ«¶æàdG øe §˘N ¿É˘ch ,Üô˘©˘dG Ú«˘eƒ˘≤˘dG á˘cô˘Mh »˘cGΰT’G »˘Hô˘©˘dG å©˘Ñ˘ dG Üõ˘˘Mh »˘˘°ùcQÉŸG ´ôØdG πµ°T å«M ,äÉæ«©HQC’G ôNGhCG ‘ É¡æ«H øe Gk Qƒ¡X ≥Ñ°SC’G ƒg Úª∏°ùŸG ¿GƒNC’G QÉ«àdG ÉeCG .Ú£°ù∏a ‘ ∫Éà≤dG ‘ âcQÉ°T ájõeQ Iƒb 1948 ΩÉY ¿GƒNCÓd »∏ÙG á∏àµdG »∏㇠øe OóY í‚ ÚM äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ ¤hC’G ¬JGQɪàNG â©æjCG ó≤a »©«°ûdG »côM ïjQÉJ óàeCG Úà¶ë∏dG ÚJÉg òæeh »æWƒdG ¢ù∏ÛG äÉHÉîàfG ‘ á«æjódG
:»µæÑdG óªfi Öàc
»àdG ΩC’G äGƒYódG äÉÄ«H øY ’ƒ°üØe øjôëÑdG ‘ »cô◊G ΩÓ°SE’G RhôH øµj ⁄ ᫪«¶æàdG äÉjGóÑdG âfÉc GPEGh .ᣫÙG á«eÓ°SE’G QÉ£bC’Gh á«Hô©dG ∫hódG ‘ âeÉb QÉ°ùŸG ≈∏Y äÉæ«©HQC’G ‘ Újô°üŸG Úª∏°ùŸG ¿GƒNC’G PƒØf ´É°ùJG ™e âÑcGƒJ ób ¤hC’G ¿ô≤dG øe äÉæ«°ùªÿG §°SGhCG »bGô©dG IƒYódG Üõ◊ ¤hC’G äÉjGóÑdG ™eh ,»æ°ùdG äÉæ«©Ñ°ùdG ∞°üàæe òæe á«∏ÙG áMÉ°ùdG ¬Jó¡°T Ée ¿EÉa ,»©«°ûdG QÉ°ùŸG ‘ øjô°û©dG πª©dG ‘ äÉcô◊Gh äGQÉ«àdG √òg ÒKCÉJ ≥ªY ¤EG ô°TDƒj Iô°VÉ◊G á¶ë∏dG ≈àM .äÉ°SQɪŸGh »MÉæŸG πc ≈∏Y »Ñ©°ûdG ΩÉ©dG êGõŸG ‘h …ÒÿGh »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG ’ á«∏ÙG á«îjQÉàdG IôcGòdG ¿CG ’EG ÒKCÉàdGh AÉ£©dG ä’É› Ö©°ûJ ºZQh
πÑ≤à°ùŸG á«HÉÑ°Vh »°VÉŸG äGAÉصfG ÚH ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G
äGOɢ˘ ˘ ˘ °ùdG Qƒ˘˘ ˘ ˘ fCG ¤EG ¿hCɢ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘j ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ NE’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÒØ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ d
äGOÉ°ùdG QƒfG
¢SÉëædG ≈Ø£°üe
ôWÉÿG ∑QÉÑe
´ƒ£ŸG »∏©dG õjõ©dGóÑY
QOƒ÷G øªMôdGóÑY
..ø˘˘ ˘ µ˘ ˘ dh äɢ˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ °ùªÿG ò˘˘ ˘ æ˘ ˘ e ᢢ ˘ ©˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ™˘˘ ˘ e ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ¿Gƒ˘˘ ˘ NE’G ∫hɢ˘ ˘ M !äɢ˘æ˘ «˘ à˘ °ùdG ‘ Iô˘˘gɢ˘¶˘ e π˘˘c ™˘˘e 󢢰Sɢ˘Ø˘ dG º˘˘Wɢ˘ª˘ £˘ ∏˘ d ɢ˘aó˘˘g âfɢ˘c ìÓ˘˘°UE’G …Oɢ˘f ¿GQó˘˘ L ≥M ≈∏Y õ«cÎdG øY Ó°†a kÉ«ª°SQ Ióªà©e áæ«©e äÉØdDƒe ‘ Égô°ü–h òîàJ »àdG á«FGõ÷G äGAGôLE’G ∫ɪYEGh ƒ°†©dG äÉÑLGh øª°V áYɪ÷G »àdG ô°UÉæ©dG π°üah øjôNB’G ËôŒ á¨d âYÉ°Th ,AGOC’G ‘ ô°üb GPEG √ó°V IƒØL ¤EG á°SÉ«°ùdGh ™ªàÛÉH ábÓ©dG â°Vô©J ɪc ,ôeòJ ≈fOCG …óÑJ âYÉ°T ɪc ''ÜÉÑ°ûdG'' hCG á«©ª÷G ƒg ìÉàe πjóH ´É棰UG πX ‘ áë°VGh A’ƒdGh ácôë∏d Aɪàf’G Iô°UBG âî°SôJ AGƒLC’G √òg ‘h ,É¡æ«M ᫪°ùàdG Gòg Úàªàd ¬éàJ á°SÉ«°S ´ÉÑJG ”h ..iôNCG äÉfRGƒe ÜÉ°ùM ≈∏Y IOÉ«≤∏d Aɢ°†YCG ÚH Ö°ùæ˘dG äGô˘gɢ°üeh ᢫˘HGô˘≤˘dG äɢé˘jõ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y π˘˘à˘ µ˘ à˘ dG â¡Lh »àdG äGOƒ≤ædGh áYɪ÷G äGQÉ°ùe ‘ √ôKCG ∂dP πµd ¿Éch ,áYɪ÷G .∂dP ó©H É¡d ∂∏J RƒeQ ¢†©H â°übCG ób á«∏NGO á«dóL äGQƒ£J ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh ¬HÉŒ ⁄ á«∏≤©dG √òg QÉKBG ¿CG ’EG ‹ÉàdG ó≤©dG ‘ á≤«°†dG á«æjƒµàdG ôWC’G ɪàµàeh ÉÑFÉZ »JGòdG ó≤ædG πXh Ò«¨àdGh ójóéà∏d á«YGh äÉ«é«JGΰSÉH Ú©à°ùJ ádƒ°üØe óYGƒ≤dG â«≤H ɪc ¬«∏Y …òdG Ée ±ô©J ¿CG ¿hO ¿ÉªàµdGh IÒ◊ÉH º˘˘ ∏˘ ˘°S ≈˘˘ ≤˘ ˘JQGh ¿Ó˘˘ a ï˘˘ ∏˘ ˘ °ùfG GPÉŸh iô˘˘ ˘L .¿Óa á«dhDƒ°ùŸG óe áYɪ÷G âdhÉM »°VÉŸG ó≤©dG ‘h ∫Ó˘N ø˘e »˘Yɢª˘à˘L’Gh »˘°Sɢ«˘°ùdG ɢgPƒ˘Ø˘f º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cô˘˘Jh ᢢfOɢ˘¡˘ e Üɢ˘£˘ N ‘ ɢYhô˘a äCɢ°ûfCɢa …Oɢ˘°üà˘˘b’G π˘˘¨˘ ∏˘ ¨˘ à˘ dGh º˘FɢYO â°SQCGh OÓ˘Ñ˘dG ø˘e IO󢩢à˘e ≥˘WÉ˘æ˘ e áÑ∏W ¿É˘°†à˘M’ ɢ¡˘d ᢩ˘HɢJ ᢰUɢN ᢰSQó˘e ‘ á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e ‘h π˘˘MGôŸG ∞˘˘∏˘ àfl º˘˘ ˘YO ‘ âª˘˘ ˘gɢ˘ ˘°S ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘ dGh ¥ôÙG ó˘˘gɢ˘©ŸG ¢†©˘˘Hh iô˘˘ NCG ¢SQGó˘˘ e ¢ù«˘˘ °SCɢ ˘Jh ¤EG á˘Yɢª÷G §˘«˘£˘î˘J ó˘à˘eCGh ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘ dG Gòg ßaÉM ɪc ,á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G ¿Gó«e äGƒ˘æ˘≤˘ dG ‘ ¬˘˘H ¢SCɢ H ’ Pƒ˘˘Ø˘ f ≈˘˘∏˘ Y Qɢ˘«˘ à˘ dG ¢†©H â∏≤àfGh ,IòJÉ°SCGh ÉHÓW á«ÁOÉcC’G º˘YO ɢª˘c Aɢ˘°†≤˘˘dG ∂∏˘˘°S ¤EG Qɢ˘«˘ à˘ dG √ƒ˘˘Lh ¢†©˘H Qɢ˘«˘ à˘ dG ¤EG ÚÑ˘˘jô˘˘≤˘ dG ø˘˘e Údƒ˘˘ªŸG á˘jQɢé˘à˘dG ¥Gƒ˘°SC’Gh á˘jOɢ°üà˘˘b’G ™˘˘jQɢ˘°ûŸG áYɪ÷G â°UôMh ,äQÉà°Shôµ«ŸG ™jQÉ°ûeh π˘LCG ø˘e ɢ¡˘∏˘≤˘Kh ɢgô˘°Uɢæ˘Y ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y .᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ‘ IôKDƒe ∞FÉXh ≈∏Y π°üëàdG ø∏©ŸG ìÓ°UE’G á«©ªL ΩÉZófE’ ïjQCÉàdG øµÁ ,¢UÉN ¬LƒHh ,øµd á≤aGΟG AGƒLC’G Ú°TóJ òæe »∏ÙG »°SÉ«°ùdG πª©dG ó¡°ûe ‘ »FÉ¡ædGh ÒZ ≠«°U Qƒ∏ÑJh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ¥É£f ´É°ùJGh »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ™e ™˘e Qhó˘dG ∂dP ≈˘eɢæ˘J ó˘bh ..»˘°Sɢ«˘°ùdG π˘ª˘©˘dG ᢫˘Yhô˘°ûŸ ɢ≤˘Hɢ°S ᢰSô˘µ˘ e ¬∏ã“ …òdG QÉ«à∏d á«°SÉ«°S kÉYGQP ¬Ø°UƒH »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG ¢ù«°SCÉJ .á«©ª÷G ‘ ,QÉ«àdG Gò¡d »°SÉ«°ùdG AGOC’G ¿CG ßMÓj ¿CG ™HÉàŸG ™°SƒH ¿CG ≈≤Ñj ,¿B’G ≈àM ¬fiÓe ÚÑàd ±Éc ºcGôJ ≈∏Y ôaGƒàj ⁄ , Iójó÷G ¬à∏Môe áHôŒ ¿ƒæ°Tój OóL ÚÑYÓc º¡Ø«æ°üJ øµÁ QÉ«àdG »∏㇠¿CGh á°UÉN ™dÉ£e ≈àëa ,º¡æe πµd ájOôØdG IÈÿG ó«©°U ≈∏Y ó«°UQ äGP â°ù«d kÉ¡Lh áØ«∏N ∫BG óªfi øH ≈°ù«Y ï«°ûdG iƒ°S øµj ⁄ Iójó÷G ájƒÄŸG …ò˘dG Qɢ°ùŸG ¿EG ɢª˘c ,Ωɢ©˘dG ¿Cɢ°ûdG ɢjɢ°†b ‘ Qɢ«˘à˘dG Gò˘g π˘«˘ã˘ª˘à˘d ɢ˘ahô˘˘©˘ e á∏Ä°SC’G ¬àHÉ°T ób ó¡°ûŸG ä’ƒ– ó©H IÒ°ü≤dG IÎØdG ‘ áHôéàdG ¬à£àNG ï«°ûdG √ô°†M »©«°T »æ°S AÉ≤d ¤EG QÉ«àdG ´QÉ°S ó≤a :᪡џG äÉLÉàæà°S’Gh ÚH ádOÉÑàe äGQÉjR ¬Ñ≤YCG á«©ª÷G ô≤à ڰùM ÜÉgƒdGóÑYh …ôª÷G ó˘YGƒ˘b ¿CɢH §˘¨˘d §˘°Sh ,á˘ë˘°VGh ÒZ ÜÉ˘Ñ˘°SC’h ,ICɢé˘a âØ˘˘bƒ˘˘J Úaô˘˘£˘ dG ɪc ..∞∏ŸG Gòg ™e »WÉ©àdG á«dÉŒQG ≈∏Y IóY äGòNDƒe äQÉKCG ób á«©ª÷G ™e ¢†ÑædG ¢q ùL ¤EG ÜôbCG âfÉc á«≤«°ùæJ ä’hÉfi Oƒª÷Gh OhÈdG iÎYCG iQƒ°ûdG á«©ªLh ádÉ°UC’G á«©ªL ‘ á∏㪟G »æjódG QÉ«àdG ±É«WCG á«≤H Ö°ùc ‘ í‚ ób QÉ«àdG ¿Éc GPEGh .»eÓ°SE’G »Hô©dG §°SƒdG á«©ªLh ¤EG äOCG ÜGƒædG ¢ù∏› äÉHÉîàfGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ áëjôe á«©°Vh
.QÉ«àdG Gòg ïjQÉJ øª°V áàFÉØdG ájƒÄŸG øe äÉæ«fɪãdGh äÉæ«©Ñ°ùdG äGQɢ«˘à˘dG ᢰ†Ñ˘b âfɢc ɢª˘«˘ah ,ɢ¡˘°ù«˘°SCɢJ ≈˘∏˘ Y ¿ô˘˘b ™˘˘HQ ‹Gƒ˘˘M 󢢩˘ H äÉ˘æ˘«˘à˘°ùdG á˘jɢ¡˘f ‘ ´Qɢ°ûdG ‘ Pƒ˘Ø˘æ˘dG ≈˘∏˘Y »˘NGÎJ á˘jQɢ°ù«˘dGh ᢫˘eƒ˘≤˘ dG ɢbô˘W Èà˘î˘Jh AG󢩢°üdG ¢ùØ˘æ˘ à˘ J ìÓ˘˘°UE’G …Oɢ˘f Iƒ˘˘YO âfɢ˘c ,ᢢeô˘˘°üæŸG ¤EG ¥ôÙG øeh ,É¡dƒM »Ñ©°ûdG ÜÉ£≤à°S’G IOÉjRh ÒKCÉàdG Ö°ùµd IOó©àe Iô˘µ˘Ø˘dɢH ∞˘jô˘©˘à˘dG QDƒ˘H âfɢc ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e ¤EG º˘K ᢫˘ Ñ˘ «˘ °†≤˘˘dGh IQƒ◊G ÜÉMQ ‘h IQÉJ óLÉ°ùŸG ábhQCG ÚH ô°ûàæJ É¡FOÉÑe ≈∏Y øjƒµàdG ø°VÉfih .iôNCG IQÉJ ¢SQGóŸÉH ËôµdG ¿BGô≤dG ß«Ø– äÉ≤∏M §°ûæJ πëf á«∏N ¤EG äGƒæ°S πÑb ¬JGP ≈∏Y ™bƒ≤àŸG …OÉædG ∫ƒ– ó≤d øe ÚÑjôb GƒfÉc ø‡ áÑ∏£dG ¢†©H ¿EÉa ájGóÑdG ≥∏£æe ‘h ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ™dÉ£e ‘ á°SGQó∏d ¢VÉjôdG ¤EG çÉ©àH’G á°Uôa º¡d âë«JG ¢ù°SDƒŸG π«÷G É¡eƒj ∑Éæg äÉ©eÉ÷ÉH ±É◊G ¥É«°ùdG ¿Éch ,π«∏≤H É¡∏ÑbhCG äÉæ«©Ñ°ùdG É¡H â¡àfG hCG ¢û«©dG πÑ°S É¡«∏Y âbÉ°V »àdG á«fGƒNC’G RƒeôdÉH Gõæàµe AɨàHG á©°SGƒdG ¬∏dG OÓH ¤EG ≥jô£dG øfi ∂∏˘˘°ùH ≥˘˘ë˘ à˘ dG Gò˘˘µ˘ gh ..π˘˘°†aCG ±hô˘˘ ¶˘ ˘d ∫ɢLQ ø˘e QÉ˘Ñ˘c Rƒ˘eQ »˘©˘ eÉ÷G º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dG º˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ H ø˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘c Iƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dG ¿Gƒ˘˘NCG §˘˘N ø˘˘e) Êɢ˘Ñ˘ dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dGh (Qɢ˘ ˘£˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG Ωɢ˘ ˘ °üY -≥˘˘ ˘ °ûeO -Ö∏˘˘M ¿Gƒ˘˘NCG ø˘˘e) Ió˘˘Zƒ˘˘HCG ìɢ˘à˘ Ø˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ɢª˘«˘a ɢjQƒ˘°S ‘ á˘Yɢª˘é˘ ∏˘ d Ωɢ˘©˘ dG ÖbGôŸGh Qƒ˘à˘có˘dGh ¿É˘£˘≤˘dG ´É˘æ˘e Qƒ˘à˘có˘˘dGh (󢢩˘ H ôØ©L QƒàcódGh (ô°üe øe) …hGôdG óªfi ø˘Y ∂«˘gɢ˘f ,(¿GOƒ˘˘°ùdG ø˘˘e) ¢ùjQOEG ï˘˘«˘ °T ɢ˘gRô˘˘HCG ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG ÒZ ‘ iô˘˘NCG Aɢ˘ ª˘ ˘°SCG ¿Gƒ˘˘NCG ÖbGô˘˘e) ±Gƒ˘˘°üdG Oƒ˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG ø˘e) …hɢ£˘æ˘£˘ dG »˘˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdGh (¥Gô˘˘©˘ dG ⁄ á«LPƒ‰ áÄ«H É¡fCG .ºgÒZh (ÉjQƒ°S kGô˘°üM ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Aɢæ˘HC’ ᢰ†ë˘ª˘ à˘ e ø˘˘µ˘ J Aɢæ˘Ñ˘d äɢNɢæ˘e OÉ˘é˘ jEG ‘ âª˘˘gɢ˘°S ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ d ‘ Iƒ˘Yó˘dɢH π˘˘¨˘ ∏˘ ¨˘ à˘ dGh …ô˘˘µ˘ Ø˘ dG Pƒ˘˘Ø˘ æ˘ dG ∫ƒ˘˘ °UC’G Oó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘ e »˘˘ ˘HÓ˘˘ ˘£˘ ˘ dG è˘˘ ˘«˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘dG .äÉ«°ùæ÷Gh ô°UÉædGóÑY ∫ɪL äÉ˘æ˘«˘©˘ Ñ˘ °ùdG ø˘˘e ¤hC’G äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ‘h á«à«˘Ñ˘dG ¢ShQó˘dGh á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d á˘jó˘é˘°ùŸG äɢ≤˘∏◊G Iô˘µ˘Ø˘H á˘Yɢª÷G â≤˘∏˘£˘fG ¥ôÙÉH …hɨdG óé°ùe á≤∏M Oó°üdG Gòg ‘ äÉ≤∏◊G πFGhCG øeh ,äÉÑdÉ£∏d π≤æ°üdG ‘ á«fÉjõdG ≥jôØH ÊÉjõdG »éM øH ÜÉgƒdGóÑY óé°ùe á≤∏Mh ≥∏£fG ó≤©dG ∂dP ∞°üàæe ‘h ,AÉ°ùæ∏d ÒŸG ∫ÓL â«H ¢SQO ¤EG áaÉ°VG ¬d ¿Éc óbh á«Ø«°üdG ¢SQGóŸG øe OóY ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG ß«Ø– ´hô°ûe ¿CG ≈àM ,áYɪ÷G ègÉæe ≈∏Y ô°UÉæ©dG á«HôJh IƒYódG ô°ûf ‘ ɪ°SÉM kGôKCG .á≤M’ IÎa ‘ ø°VÉÙG √òg É¡JRôaCG ób »cô◊G πª©dG äÉæÑd º¶©e …OÉf ∫ƒ– äÉæ«©Ñ°ùdG ôNGhCG ‘ »æjódG ÒÑ©àdG ôgɶe óYÉ°üJ ™eh ÒÑ©àdG ∫ɵ°TCG â©°ùJGh ,ìÓ°UE’G á«©ªL ƒg ójóL ≈ª°ùe ¤EG ìÓ°UE’G ≈àM ,É°Uƒ°üN É¡æe á«HÓ£dGh ,á«Ñ©°ûdG •É°ShC’G ‘ áYɪ÷G Qƒ°†M øY êQÉÿG ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜÓ˘W ɢ¡˘«˘∏˘Y ´Rƒ˘à˘j »˘à˘dG ᢢ£˘ jôÿG ¢ùjQɢ˘°†J äó˘˘H â– º¶àæJ »àdG QÉ°ù«dG äGQÉ«Jh á«©ª÷G ¬∏ã“ …òdG QÉ«àdG ÚH ᪰ù≤e âjƒµdG ‘ PƒØf ÉjÉ≤ÑH IÒNC’G â¶ØàMG ÚM ≈∏Yh ,»HÓ£dG OÉ–’G ´hôa Góæch ɵjôeCG ‘ äÉj’ƒdG ¢†©Hh É«fÉ£jôHh óæ¡dÉH áfƒHh Qƒ∏¨æHh ô°üeh äÉj’ƒdGh ájOƒ©°ùdG ‘ á©°SGh äGƒ£N ƒ£îj ìGQ »æjódG QÉ«àdG √ÉŒG ¿EÉa (󢩢H ɢª˘«˘a Oƒ˘˘©˘ °S ∂∏ŸG) ¢Vɢ˘jô˘˘dG ᢢ©˘ eɢ˘L äó˘˘¡˘ °Th .GÎ∏‚Gh Ió˘˘ë˘ àŸG ¬°ùØf øY √ÉŒ’G Gòg ÒÑ©J ôgɶe iƒbCG Oƒ©°S øH óªfi ΩÉeE’G á©eÉLh äGƒ˘æ˘°S ‘ »˘HÓ˘£˘dG π˘ª˘©˘dG á˘HôŒ äƒ˘£˘fGh ,Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Úã˘©˘ à˘ ÑŸG ÚH á«cô◊G áaÉ≤ãdG ¥RCÉe ¤EG äOÉb »àdG äGôKDƒŸG ÈcCG ≈∏Y ∑Éæg äÉæ«fɪãdG á˘dõ˘©˘dGh á˘∏˘°UÉ˘ØŸG Qɢµ˘aCG »˘æ˘Ñ˘J iô˘L å«˘M ᢫˘dɢJ π˘MGô˘˘e ‘ ᢢ«˘ ©˘ ª˘ é˘ ∏˘ d AGƒLCG âaô°üfGh ,√ôµŸGh §°ûæŸG ‘ áYÉ£dGh ,A’ƒdG ôjô–h ,ájQƒ©°ûdG ¢q ù◊G ‘ I’ɨŸGh IOÉ«≤dG QhOh áYɪ÷G áë∏°üe º«î°†J ¤EG øjƒµàdG ‘É≤ãdG »≤∏˘à˘dG QOɢ°üe Oó– »˘à˘dG ᢫˘æ˘«˘≤˘∏˘à˘dG á˘aɢ≤˘ã˘dG IOɢ«˘°S ™˘e »˘æ˘eC’G
ïjQÉJ É¡aôY »àdG äGQƒ£à∏d kÉcΰûe kÉ©eÉL â∏µ°T á«°VQCG »gh ,á¡HÉÛG .¢üNC’G ≈∏Y ¿OQC’Gh âjƒµdGh øjôëÑdG øe πc ‘ QÉ«àdG Gòg ∂∏J , QÉ«àdG ídÉ°U ÒZ ‘ â∏ªY »àdG iƒ≤dG øjRGƒe øe ºZôdÉH 2. ºµëH , ájƒHÎdG äÉeɪàg’G É¡«∏Y Ö∏Z »àdG , √ô°UÉæY AGOCG ¿CG ’EG ,IÎØdG ∫Ó˘N ø˘e á˘Mɢ°ùdG ‘ √Qƒ˘°†M ø˘˘Y ÜGô˘˘YEÓ˘ d ¢Uô˘˘Ø˘ dG ø˘˘«s – ó˘˘b ,á˘˘æ˘ ¡ŸG ɪc áeÉ©dG ÉjÉ°†≤dG Iô°üæd äÉYÈàdG ™ªLh á«Ñ©°ûdG áÄÑ©àdG ‘ ácQÉ°ûŸG .äÉæ«à°ùdGh äÉæ«°ùªÿG ‘ ájôFGõ÷G IQƒãdGh »KÓãdG ¿Ghó©dG ¿ÉHCG iôL áëæe ¤EG âÑ∏≤fG ób áæÙG √òg ¿CG ∫ÉÑdG øY Ö«¨j ¿CG »¨Ñæj ’ 3. ‘É£dG Aõ÷G iƒ°S øµj ⁄ AÉصfE’G Gòg ¿CG ∂dP .√ƒLƒdG ¢†©H øe QÉ«à∏d ácô◊G ‘ ±ô¶dG Gòg QÉ«àdG ôªãà°SG óbh ,ó«∏÷G πÑL øe í£°ùdG ≈∏Y ,᫪«¶æàdG É¡àaÉ≤Kh áYɪ÷G è¡æe ≈∏Y ô°UÉæ©dG øjƒµJh πNGódG ƒëf OÉ¡£°V’G hCG πª©dG ÖÑ°ùH ¿GƒNC’G ¢†©H óaGƒJ ÚM âjƒµdG ‘ π°üM ɪch ,πØjƒL Ö«‚ …ô°üŸGh ÊÓJQƒdG π«°†ØdG …ôFGõ÷G ∫ÉãeCG øe ∑Éæg ¤EG OÉØà°SG ób øjôëÑdG ‘ ìÓ°UE’G √ÉŒG ¿EÉa ø˘jó˘˘aGƒ˘˘dG ¢†©˘˘Hh Újô˘˘°üŸG Ú°SQóŸG ø˘˘e ™˘aQh …ƒ˘˘Yó˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ‘ Üô˘˘©˘ dG A’Dƒ˘g Rô˘HCG ø˘e ¿É˘ch ᢫˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG IAÉ˘Ø˘µ˘ dG ø©eh ô°üe øe ‘OGƒ°ûdG Qƒ°üæe PÉà°SC’G ∫hC’G çó˘˘MCG ó˘˘bh ,¥Gô˘˘©˘ dG ø˘˘e »˘˘ ∏˘ ˘é˘ ˘©˘ ˘dG º¡°SCG ɪc ,áÑ∏£dG ±ƒØ°U ‘ kÉ©°SGh ÉWÉ°ûf á˘eɢ©˘dG á˘Ñ˘à˘µ˘ª˘∏˘d kGô˘jó˘˘e ¿É˘˘c …ò˘˘dG ô˘˘NB’G .IÒãc ìGƒf ‘ á«cô◊G ¬JGÈîH ¥ôÙÉH ‘ ‘OGƒ˘˘°ûdG ᢢ«˘ ∏˘ Yɢ˘a ió˘˘e Qƒ˘˘°üJ ø˘˘ µÁh GPEG á«HÓ£dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG Ö°ùch Üɢ£˘≤˘à˘°S’G óMCG ,¿Óª°ûdG ó©°S õjõ©dGóÑY ¿G ÉæaôY ᢫˘eƒ˘≤˘dG ,»˘æ˘Wƒ˘dG OÉ–’G á˘Ä˘ «˘ g »˘˘jOɢ˘«˘ b ∫ÉLôH ¬JÓ°U π¨à°ùj ¿CG ∫hÉM ób ,áYõædG ø˘Y ‘OGƒ˘°ûdG Oɢ©˘ HG π˘˘LCG ø˘˘e ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘j IQƒ˘˘K ¤EG ádÉ°SQ Ω1955 ΩÉ©dG ‘ Öàµa ,øjôëÑdG ÉeÉY GÒJôµ°S É¡eƒj ¿Éc …òdG äGOÉ°ùdG QƒfEG Ö«˘˘Jô˘˘J ¬˘˘«˘ dEG π˘˘cƒŸG »˘˘eÓ˘˘°SE’G ô“Dƒ˘ ª˘ ∏˘ d ô˘°UÉ˘æ˘©˘dGh …ô˘°üŸG Ωɢ¶˘æ˘dG ÚH ä’ɢ˘°üJ’G âfɢc ó˘bh , ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG OÓ˘˘Ñ˘ dG ‘ ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG AɪàfG ô£N ¤EG ¬«ÑæàdG πLCG øe ádÉ°SôdG Ωó˘Y IQhô˘°Vh ÊGƒ˘˘N’G ‘OGƒ˘˘°ûdG Qƒ˘˘°üæ˘˘e ¢†©H Ò°ûJ iôNCG á¡L øeh .øjôëÑdG ‘ »ª«∏©àdG óbÉ©à∏d ¬d ójóéàdG øe ''áÄ«¡dG'' ‘ áæ°ùdG ÚjOÉ«≤dG ¢†©H äQhÉ°S äÉaƒîJ ¿CG ¤EG πF’ódG áæé∏dG ‘ á©«°ûdG AÉ°†YC’G ¢†©H ™e ä’É°üJE’ »∏é©dG ø©e Ò°†– õjõ©dGóÑY ¤EG ádÉ°SQ ôcÉÑdG øªMôdGóÑY Öàc Gòµgh ,áÄ«¡∏d ájò«ØæàdG ø©Ã º«gGôHEG øH »∏Y ó«°ùdG ´ÉªàLG ¿hO ∫ƒëj ¿CG ¬æe Ö∏£j ¿Óª°ûdG áÑbGôe (ó©H ɪ«a ôcÉÑdG ¬H ¤OCG í«°VƒJ Ö°ùM) ¬æe Ö∏W ¬fEG hCG »∏é©dG ¬æY í°üaCG »∏é©dG ‘ Aƒ°S …CGQ ôcÉÑ∏d ¿Éc óbh) áMÉ°ùdG ‘ √QhOh »∏é©dG .(¬JGôcòe ‘ ÚH á¡LGƒŸG ∫ƒ°üa É¡«∏Y äôL »àdG á«°VQC’G ¿CG ¢†©ÑdG iCGQ ɪ«ah äóªL ób »æWƒdG πª©dG ±É«WCGh äÉgÉŒG á«≤H ÚHh ìÓ°UE’G …OÉf QÉ«J ᢢ«˘ æ˘ «˘ °ùªÿG ᢢ∏˘ MôŸG ∫Ó˘˘N ¬˘˘d ø˘˘µ‡ QhO …CG ≈˘˘∏˘ Y â°†bh Qɢ˘«˘ à˘ dG Gò˘˘ g íª∏j ¿CG ¤EG ¬©°ùj ’ »°SÉ«°ùdG Qƒ£àdG âdÉ«dɵ°TE’ ÖbGôŸG ¿EÉa á«æ«à°ùdGh QÉ«àdG Gòg Qƒ°†M »eÉæàd áªFÓŸG áHÎdG â≤∏N ób áXƒë∏e áLGôØfG ¿CG Gòg »∏Œ øe A»°T ô¡X Ée ¿ÉYô°Sh .Ω1967 áÁõg ÜÉ≤YCG ‘ ójóL øe IQOÉ˘Ñ˘e ∫Ó˘N ø˘e á˘Yɢª÷G iDhQ ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘dG ô˘gɢ¶˘e ´É˘°ùJGh ¢Tɢ©˘ à˘ f’G ∫hCG äɢHɢî˘à˘f’ í˘°TÎdG á˘HôŒ ¢Vƒ˘N ¤EG QOƒ÷G ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG .¥ôÙG áæjóà Iô°TÉ©dG IôFGódG øY 1973 ΩÉY øjôëÑdG ‘ »æWh ¢ù∏› RƒØj ¿CG ,Iójó©dG á«Yƒ°VƒŸG äÉ°ùHÓŸGh ±hô¶dG πX ‘ ,É浇 øµj ⁄h ∫ƒNO ≈∏Y QGô°UE’G Oô› ¿G ’EG IÎØdG ∂∏J ‘ ìÓ°UE’G √ÉŒG øY í°Tôe ∞˘˘«˘ £˘ dG Gò˘˘g ¿Cɢ H ᢢ«˘ æ˘ ©ŸG ±Gô˘˘WC’G ™˘˘«˘ ª÷ ᢢdɢ˘°SQ ¬˘˘Lƒ˘˘j ¿É˘˘ c ∑ΩŸG ‘ »∏ª©dG ó«©°üdG ≈∏Y ÈcCG QhO ¤EG É©∏£àe äÉH ób »°SÉ«°ùdG »YɪàL’G áÑ≤M ,ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T èjQóàdÉHh AÉ«ëà°SG ≈∏Y ¿EGh ,¬aô©à°S Ée ƒgh ,áMÉ°ùdG
ó°TôŸG ÉæÑdG ø°ùM ï«°ûdG ój ‘ √ój »æjôëH ∫hCG ™°Vh Ω1946 ΩÉ©dG ‘ πµ°ûààdh ¬JƒYóH ΩGõàd’G ≈∏Y á©jÉѪ∏d Úª∏°ùŸG ¿GƒNC’G áYɪ÷ ΩÉ©dG Gòg ¿Éc .á«∏ÙG áMÉ°ùdG ¤EG IƒYódG √ò¡d OGóàeG ∫hCG äÉ°UÉgQG ∂dòH -1922) QOƒ÷G º˘«˘gGô˘HEG ø˘H »˘∏˘Y ø˘˘H ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Ωƒ˘˘MôŸG ƒ˘˘g Üɢ˘°ûdG IôgÉ≤dG ¤EG óaƒJ ᫪«∏©J áã©H ∫hCG ‘ kÉÑdÉW É¡eƒj ¿Éc …òdG (Ω1989 ¤EG ¿ƒ∏«Á GƒfÉc áã©ÑdG √òg AÉ°†YCG º¶©e ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .á°SGQó∏d ɢ¡˘«˘a º˘¡˘cQɢ°T ∫ƒ˘«˘e »˘gh ,ɢ°TɢH ¢Sɢë˘æ˘dG á˘eɢYõ˘H ó˘aƒ˘dG Üõ˘M Iô˘°Uɢæ˘e ‘ á°SGQó∏d IôgÉ≤dG ¤EG â¡ŒG »àdG á«àjƒµdG áã©ÑdG ÜÓW øe áYƒª› »∏©dG õjõ©dGóÑY ƒg »àjƒc ÖdÉWh QOƒ÷G øªMôdGóÑY ¿CG ’EG IÎØdG ¢ùØf ¤EG ɪ¡æe πc »©°Sh ÉæÑdG ΩÉeE’ÉH ɪ¡WÉÑJQÉH ôNBG É≤jôW É≤°T ´ƒ£ŸG √òg âfÉc óbh .á°SGQódG øe IOƒ©dG ó©H √ó∏H ‘ ¬àYɪ÷ áÑ©°T ¢ù«°SCÉJ ôeGhC’G Qhó°U áé«àf áã©ÑdG OGôaCG πc ºWh ÉgDhÓH ºY ó≤a á©jô°S IOƒ©dG á«æjódG äÉYɪ÷G ‘ º¡°†©H ∑ΰTG'' ¿CG ó©H øjôëÑdG ¤EG áÑ∏£dG ´ƒLôH ôjô≤J QÉ°TCG ɪc ''á«°SÉ«°ùdG ±GógC’G äGP πªY ¿Éc IOƒ©dG ó©Hh .É¡æ«M ‘ ±QÉ©ŸG ᢢ«˘ ˘HÎdG IQGRh ‘ QOƒ÷G ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∑ôëàdG ¬d í«àj á°SQóe ôjóeh ¢SQóªc ,á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dGh Ú°SQóŸG •É˘˘ °ShCG ‘ ¬˘˘ Jƒ˘˘ Yó˘˘ H ¤EG ¬˘Ñ˘ Ñ˘ ë˘ j ɇ ¬˘˘bÓ˘˘NCGh ¬˘˘JÒ°S âfɢ˘ch ɪc ,øµ“ Gòµgh .¬æe º¡Hô≤jh ¢SÉædG ø˘e ,âjƒ˘µ˘dG ‘ ´ƒ˘£ŸG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘ Y ø˘˘µ“ á≤£æŸG ¤EG ⪶fG ¿GƒNEÓd áÑ©°T ¢ù«°SCÉJ º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e ø˘˘e Iô˘˘°ûY ᢢ©˘ °Sɢ˘à˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°ùà˘˘ ˘æ˘ ˘ e Rô˘˘ ˘HCG ø˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ch ,‹hó˘˘ ˘dG ∫BG óªfi øH ≈°ù«Y ï«°ûdG : É¡jô°UÉæeh ,ÒŸG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ,Oƒ˘˘dÉŸG ó˘˘ª˘ MCG ,á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ó˘˘ªfi ,ï˘˘«˘ °ûdG º˘˘°Sɢ˘L ,ô˘˘ WÉÿG ∑Qɢ˘ Ñ˘ ˘e ø°ùM ,¢Uƒ˘ë˘bƒ˘H ó˘ª˘MCG ,π˘«˘ª˘L ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¬∏dGóÑY áØ«∏N ,ôØ©L »∏Y óªfi ,ó«°ùdG äɢ˘Wɢ˘ °ûf äQƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘J ó˘˘ bh ,º˘˘ gÒZh »˘˘ ∏˘ ˘Y ''ìÓ˘˘°UE’G …Oɢ˘ f'' ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ªÛG Ω1948 ΩÉ©dG ‘ ᫪°ùàdG √òg òNCG …òdG …OÉf ≈ª°ùe â– ¬°ù«°SCÉJ iôL ¿CG ó©H ÉæÑdG ø°ùM .ïjQÉàdG Gòg øe ΩGƒYCG á©HQCG πÑb áÑ∏£dG ô˘˘ª˘ Y ø˘˘e ¤hC’G äGƒ˘˘æ˘ °ùdG âfɢ˘ c GPEGh âcQÉ°T ó≤d ≈àM ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG ÉjÉ°†≤H Éàa’ ÉeɪàgG äó¡°T ób …OÉædG ób ´É°VhC’G ¿EÉa 1948, ΩÉY Ú£°ù∏a ÜôM ‘ …OÉædG AÉ°†YCG øe ájõeQ Iƒb ájô°UÉædG á檫g ™e •É°ûædG Gòg ¢ü∏≤J PEG á≤MÓdG äGƒæ°ùdG ‘ äÒ¨J ô°UÉædGóÑY ÚH iôL …òdG ΩOÉ°üàdG á«Ø∏N ≈∏Y »eƒ≤dG ¢Sɪ◊G Oƒ©°Uh äGP ''»æWƒdG OÉ–’G áÄ«g'' á檫g π©dh .äÉæ«°ùªÿG ô°üe ‘ ¿GƒNC’Gh ,»Ñ©°ûdG ´QÉ°ûdG ≈∏Y ájô°üŸG ƒ«dƒj ácôM ÇOÉÑŸ º¡∏à°ùŸG »Hhô©dG ¬LƒàdG …OÉf ôµa QÉ°ûàfGh •É°ûf øe ó◊G ‘ ºgÉ°S ób ,É°Uƒ°üN ¥ôÙG IôjõLh »æ«°ùªÿG øjó≤©dG ∫GƒW ¬d á«Ñ©°ûdG º¡àdG π«c øe ≈fÉY …òdG ìÓ°UE’G ºWɪ£˘dG ™˘ª˘é˘H »˘¡˘à˘æ˘J âfɢc äGô˘gɢ¶ŸG ø˘e Òã˘µ˘dG ¿CG ≈˘à˘M »˘æ˘«˘à˘°ùdGh !øjôgɶàŸG ¥ôØJ ™e ¬H …OÉædG ¿GQóL ≥°TQh Iô°†ÿG ¥ƒ°S øe ó°SÉØdG ™e øeGõJ ób AÉصfE’G Gòg ¿EÉa ô¶ædG äÉ¡Lhh äÓ«∏ëàdG âfÉc Ée ÉjCGh ¿CG ø¶dG Ö∏ZCGh ,π«ædG ¢VQCG ‘ ΩC’G áYɪ÷G ÜÉ°UCG ÈcCG AÉصfGh ™bƒ≤J π«Yô∏d »©ª÷G π≤©dG ‘ É¡∏©a π©ØJ ∫GõJ ’ •ƒ¨°†ŸG ≈°SC’G ∂dP AGó°UCG ,øµd .øjôëÑdG ‘ IƒYódG √òg ´ÉÑJCG øe √ó©H ≈JCG …òdG π«÷Gh ∫hC’G :É¡æeh ,É¡æ«ÑJ øe óH ’ á«°SÉ°SCG ≥FÉ≤M ∑Éæg ,πHÉ≤ŸÉH á«°ûjÉ©J ≠«°U øY åëÑdG ¤EG QÉ«àdG Gòg â©aO IÒãc äÉ«£©e ¿EG 1. ,á¡L øe ∑Éæ¡a ,á≤£æŸGh øjôëÑdG ‘ ᫪°SôdG á«°SÉ«°ùdG á°ù°SDƒŸG ™e ∑Éægh ,É«LQÉNh É«∏fi »eƒ≤dG QÉ«àdG ÚHh ¬æ«H ºµëà°ùŸG »FGó©dG êGõŸG ôKEG ‘ á≤£æŸG ∫hO ¤EG áMRÉædG áYɪ÷G ô°UÉæ©d ¿É°†MC’G íàa IQOÉÑe ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ∫ƒ˘°UC’G ᢩ˘«˘Ñ˘W ¿G ø˘Y Ó˘°†a Gò˘g ,á˘jô˘°Uɢæ˘dG ™˘e ´Gô˘˘°üdG ᪰S É¡«∏Y Ö∏˘¨˘j ô˘µ˘Ø˘dG Gò˘¡˘H Gƒ˘æ˘eBG ø˘jò˘dG OGô˘aCÓ˘d ᢫˘ª˘«˘≤˘dG á˘eƒ˘¶˘æŸGh á˘Yõ˘f ø˘Y 󢫢©˘Ñ˘dG êQó˘àŸG ÇOɢ¡˘dG ìÓ˘°UE’G ¤EG π˘«“ á˘j󢫢∏˘≤˘J ᢢ«˘ ≤˘ aGƒ˘˘J
∞∏e
12
dossier@alwatannews.net
ódÉN óªfi
¿Éª∏°S »∏Y
±Gƒ°üdG Oƒªfi
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
…ôª÷G Òe’GóÑY
IóZƒHCG ìÉàØdGóÑY
?äÉ«é«JGΰS’G ‘ GójóŒ á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ó¡°ûJ π¡a ÒãµdG ¿GƒNE’G ô°ùN IQhÉæŸG íHòe ≈∏Y ójóéàdG ≈∏Y IQó≤dG ióe ƒg »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«©ªL √ÉŒ’ »∏Ñ≤à°ùŸG â∏X ó≤d .ó«©°üdG Gòg ≈∏Y πNGódG øe á«Yƒf á∏≤f çGóMEGh ,…ôµØdG ¤EG Égô°UÉæY ¬«LƒàH á«æ©e ÒZ É¡îjQÉJ øe Ióà‡ IÎa ∫GƒW á«©ª÷G ¿ƒfÉ≤dGh á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’Gh á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh áØ°ù∏ØdG á°SGQO π°†aCG ‘ á«HÎdGh) äÉ«fhεdE’Gh áàëÑdG Ωƒ∏©dGh Ö£dG ä’É› á∏°†Øe ÜÉ°ùM ≈∏Y É¡aƒØ°U ‘ á«WGôbƒæµàdG äÉÄØdG øe ∞YÉ°V Ée ƒgh ,(ä’É◊G ÚãMÉÑdGh ÚjOÉ°üàb’Gh Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏∏ÙGh ÚNQDƒŸGh AÉHOC’Gh ÜÉàµdG êÉàfEG ‘ oGOÉM É°ü≤f áé«àædG âfÉch ,Ú«fƒfÉ≤dGh Ú«°ùØædGh Ú«YɪàL’G ¿CÉ°ûdG äÉjó–h á«©ªàÛG äÓµ°ûŸG ™e πeÉ©àJ »àdG äÉ°SGQódG á¡÷ QÉ«àdG ¿hO QÉ«àdG Gò¡d ≈aÉ©eh º«∏°S ƒ‰ ™bƒJ øµÁ ’h ..kÉîjQÉJh kGô°VÉM ΩÉ©dG ÚHh ácô◊G äÉjƒdhCG ‘ ≥ëà°ùJ …òdG É¡∏≤K …ôµØdG ójóéàdG á«°†b AÓjEG .É¡aƒØ°U ’ ≥«ªY »é«JGΰSG ójóŒ ƒg Oƒ°ü≤ŸG ójóéàdG ¿CG ∫ƒ≤dG á∏aÉf øeh ôµa øe á≤«ª©dG á≤Ñ£dG ‘ k’ƒ– ¢ùµ©J ’ ᫵«àµJ äÉHÉàch äÉëjô°üJ .QÉ«àdG É¡gÉŒGh ìÓ°UE’G á«©ªL πÑ≤à°ùe ¿CG ócDƒŸG øe ¿CG ∫ƒ≤f ¿CG ≈≤Ñj πeGƒY √Oó– øµdh §≤a á«©ª÷ÉH á£ÑJôe πeGƒY √Oó– ’ »°SÉ«°ùdG »°SÉ«°ùdG Qƒ£˘à˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùÃh ɢ¡˘gÉŒ á˘£˘∏˘°ùdG ᢰSɢ«˘°ùH á˘£˘Ñ˘Jô˘e iô˘NCG »àdG á«°VôØdG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ õ«cÎdG øe Å°ûHh ,áµ∏ªŸG ‘ »WGô≤ÁódGh âbƒdG ‘ ô“ øjôëÑdG ‘ áeÉ©dG á«°SÉ«°ùdG á«æÑdG ¿CG »g É¡æe ≥∏£æf äÉHPÉéàdG áÑ©d É¡JÉ«YGóJ øe ∂ØæJ ¿CG ô¶àæj ’ á«dÉ≤àfG á∏Môà øgGôdG iôNC’G »g â∏NO ób ìÓ°UE’G á«©ªL âfÉc GPEGh .Öjôb óeCG ‘ á«°SÉ«°ùdG ¥Ó£f’ É¡fÓYEÉH »æjôëÑdG ™ªàÛG øª°V ÉgQƒ£J ‘ á«dÉ≤àfG á∏Môe øe óH ’h ,™«ª÷G ô¶àæà°S IÒãc äÉjó– ¿EÉa »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG ¢üFÉ°üN øe A»°T ÚH ɪFGO ™ªŒ É¡fCG á«dÉ≤àf’G πMGôŸG ᪰S ¿CÉH QGôbE’G ¤EG ƒÑ°üjh ácQÉ°ûŸÉH º°ùàj …òdG ìƒàØŸG ≥aC’G ¢üFÉ°üN ¢†©Hh »°VÉŸG áYÉæ≤dG ≥∏£æe øeh ,ÉgÒZh äGô°TDƒŸG √òg πX ‘h ..á«WGô≤ÁódG õjõ©J ÒNC’G π«∏ëàdG ‘ ºg ™bGƒŸG ∞∏àfl ‘ á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG AÉbôa ™«ªL ¿CÉH øe ¬fEÉa OGóÑà°S’Gh §∏°ùàdG º«b É¡«∏Y Ö∏¨J IóMGh á«°SÉ«°S áaÉ≤ãd RGôaEG ‘ hCG äGQÉ«àdG hCG iƒ≤dG AGOCG ‘ ÒÑc »Yƒf ∫ƒ– çhóM ™bƒàŸG ÒZ äGƒæ°ùdG ióe ‘ ¬∏bCG »Ñ©°ûdG π≤ãdGh Iƒ≤dG ó«©°U ≈∏Y ÉgPƒØfh É¡Xƒ¶M á«Ø˘«˘c ‘ ƒ˘g ™˘«˘ª÷G ΩɢeCG »˘≤˘«˘≤◊G …ó˘ë˘à˘dG π˘¶˘«˘°Sh .á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG RhÉŒ ó©H ¬JGôªK ≈æŒ …òdG ióŸG ó«©H §«£îàdG íLQCG ≈∏Y mô¨eh è°VÉf ôªK ìGôWG ¿hO äɵ«àµàdÉH áÄ«∏e ¿ƒµà°S »àdG .ä’ɪàM’G
»àdG á«LÓ©dG äGóYÉ°ùŸGh á«YɪàL’Gh ájÒÿG äÉeóÿG øe øjó«Øà°ùŸG π˘ª˘©˘dG ≥˘jOÉ˘æ˘°U ¢†©˘Ñ˘d hCG ìÓ˘°UE’G ᢫˘©˘ª÷ ᢩ˘Hɢà˘dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG ɢ˘¡˘ eó˘˘≤˘ J óLÉ°ùŸGh ™eGƒ÷G øe OóY ôHÉæe ≈∏Y áYɪ÷G Iô£«°S ¿EG ɪc .…ÒÿG .á∏°UÉØdG ∞bGƒŸG ‘ ΩÉ©dG …CGôdG º°ùëj kÉ«aÉ°VEG ɪYO É¡d øeDƒj ɉEG ¿B’G áMÉ°ùdG ‘ á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG º¶©e ¿CG QÉÑàY’G ‘ ÉfòNCG GPEGh πª©dGh ¥ÉaƒdG »à«©ªL AÉæãà°SÉH) ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG ‘ ÉgóYGƒb õcÎJ á«©ªL √ÉŒGh ,iƒ≤dG √òg ™«ªL πÑ≤à°ùe ¿EÉa (Ée óM ¤EG »eÓ°SE’G á≤Ñ£dG √òg πÑ≤à°ùà ¬æe º¡e ÖfÉL ‘ §ÑJôj ,É¡æ«H øe ìÓ°UE’G ‘ ¬d ó«jCÉàdG IóYÉb ™«°SƒJ ≈∏Y á«æ©ŸG iƒ≤dG øe QÉ«J πc IQó≤Hh ,kGójó– »YÉ°ùe ±ÉæÄà°SG πX ‘h ,¢ùaÉæàdG Gòg πãe πX ‘h .á≤Ñ£dG √òg ±ƒØ°U √òg •É°ShCG ‘ IôKDƒŸG IOƒ©∏d …QÉéàdG π≤ãdG ÜÉ£bCGh á«dGÈ«∏dG iƒ≤dG ióe …CG ¤EG :ƒg ,á«aGô°ûà°SG á¡Lh øe ,ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdG íÑ°üj íFGô°ûdG á≤Ñ£dG ±ƒØ°U ‘ √PƒØf á∏°UGƒe ≈∏Y kGQOÉb ìÓ°UE’G á«©ªL QÉ«J ¿ƒµ«°S QGhOCG ìGÎbG ∫hÉ– »àdG ᫪°SôdG äÉ°SÉ«°ùdG πX ‘ á°UÉîHh ,ᣰSƒàŸG äGQɢª˘ã˘à˘ °S’Gh ᢢMɢ˘«˘ °ùdG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ≤˘ Ñ˘ £˘ dG √ò˘˘g Aɢ˘æ˘ HCG ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘jó˘˘L äGQÉ«àdG iód ≥∏≤dG ¢†©H É¡«dEG Iô¶ædG ܃°ûj ä’É› »gh ,ájOÉ°üàb’G äGQÉÑàY’G ÚHh É¡æ«H ΩOÉ°üàdG äÉ°VGÎaG ‘ ÒµØàdG »Mh øe á«æjódG .ä’É◊G øe ÒãµdG ‘ á«Yô°ûdGh á«bÓN’G ‘ QÉ«àdG Gòg πÑ≤à°ùe ±Gô°ûà°SG äGOófi øe ôNBG Oófi πãªàjh á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏d ió°üàJ »àdG ájOÉ«≤dG RƒeôdG áHôŒh äÉfɵeEGh á©«ÑW äGOɢ«˘≤˘dG √ò˘g ó˘¡˘Y á˘KGó˘˘M ¤EG IQɢ˘°TE’G âeó˘˘≤˘ J ó˘˘bh .√ÉŒ’G º˘˘°Sɢ˘H AGƒLC’G øe É¡æjƒµJ äÉeƒ≤e äóªà°SG äGOÉ«b »gh ,»°SÉ«°ùdG πª©dÉH ¤EG AÉصf’Gh ádõ©dG â檫g å«M ,º«¶æàdÉH âWÉMCG »àdG á«æ«fɪãdG ™e πeÉ©àdG ¤EG áYƒaóe É¡°ùØf óéàd Ωƒ«dG »JCÉJ É¡fCG ábQÉØŸGh ,πNGódG º˘gGDhQh º˘¡˘Jɢ«˘Ø˘∏˘N ø˘Y ɢĢ«˘°T ,Öjô˘≤˘dG ¢ùeC’G ≈˘à˘M ,±ô˘˘©˘ J ’ Aɢ˘bô˘˘a ∫GDƒ°ùdG π©dh .á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG ÚfGƒb øª°V ∑ôëàdG ‘ º¡Ñ«dÉ°SCGh ™e äGOÉ«≤dG √òg πeÉ©J §‰ ∫ƒM Qhój πÑ≤à°ùŸG Qƒ¶æe øe »≤«≤◊G äÉØ∏ŸGh äÓµ°ûŸG ™eh ,á«MÉf øe á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dGh ᫪°SôdG äÉ¡÷G Aƒé∏dG ™e Qò◊G â∏°†a ób áYɪ÷G âfÉc GPEGh .á«fÉK á«MÉf øe áë∏ŸG ¿EÉa Úà≤HÉ°ùdG Úàæ°ùdG ∫GƒW ∞°üàæŸG øe É°ü©dG ∂°ùeh IQhÉæŸG ¤EG á«é«JGΰSG ¤EG ¬dƒ–h ,ìƒàØe ióe ¤EG ∂«àµàdG Gòg πãe QGôªà°SG áaÉc iód á«bGó°üª∏d ó≤ah á«°ùµY èFÉàf ¤EG Oƒ≤j ¿CG ≈°ûîj ,»cGòà∏d ´ƒbƒdG Ö«£à°ùj QÉ«àdG ¿CG øXCG ’ »àdG πJÉ≤ŸG øe πà≤e Gògh ,±GôWC’G .É¡«a Qhó˘˘dG ‘ º˘˘µ˘ ë˘ à˘ J »˘˘à˘ dG äGOóÙG º˘˘gCG ó˘˘MCG ¿Eɢ a iô˘˘NCG ᢢ ¡˘ ˘L ø˘˘ eh
øµÁ ∫ƒbCG ,á∏ŒôŸG á«ØWÉ©dG äÉaô°üàdGh á©WÉ≤dG ∞bGƒŸG øe ¬«a ɇ óªfi ï«°ûdG ¬≤∏WCG Ée ∫hCG âfÉc »àdG äÉëjô°üàdÉH ∂dP ¿QÉ≤f ¿CG Éæd áÑ≤dG â– ¬dƒNO ™e øeGõàdÉH ∞bGƒe øe »eÓ°SE’G ÈæŸG ƒ°†Y ,ódÉN øe ∑Éæg ¿C’ áé¡∏dG Iójó°T ∞bGƒÃ áaÉë°üdG ¤EG ¤OCG å«M á«fÉŸÈdG ’ kÉ«dƒcƒJhôH kÉ©HÉW …óJôJ áMÉ°ùe íàØd ᫵jôeC’G IQÉØ°ùdG øe ¬H π°üJG ,Ú«°SÉ«°ùdG AÉeô¨dG ÚH áÑcôŸG äÉbÓ©dG ‘ ±QÉ©àŸG OhóM øY êôîj øe øµÁ IójóY äÉ«dBG ≈∏Y ,±hô©e ƒg ɪc ,ôaGƒàj »°SÉ«°ùdG ∫É°üJ’Gh ,äÉ浪ŸG ∫GõàNGh ÜGƒHC’G ≥∏Z ¤EG QGô£°V’G ¿hO ∞bGƒŸG ≠«∏ÑJ É¡dÓN ,äGQƒ£àdGh äÓYÉØàdG ¥É«°S ‘ ɪFGO É¡«∏Y ¢VhÉØàe áØ∏àıG äGóæLC’Éa ɢgÒ«˘¨˘J ó˘°ü≤˘H ƒ˘dh ≈˘à˘M) á˘ª˘Fɢ≤˘dG äɢ«˘£˘©ŸG ™˘e »˘°Sɢ«˘°ùdG ∞˘«˘ µ˘ à˘ dGh áHÉéà°SG Qƒ£J :ájRGƒàe •ƒ£N ≈∏Y kÉ«°SÉ«°S AGOCG »°†à≤j (É¡∏jƒ–h .ôNB’G ÖfÉ÷G øe IójóL áHÉéà°SG ¤EG áLÉM èàæJh ÖfÉL øe áæ«©e hCG ,øjôëÑdG ‘ »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG ¥É«°ùdG äGOófi ¤EG ´ƒLôdÉHh ∑Éæg ¿CG óéæ°S ,ìÓ°UE’G á«©ªL ¬∏ã“ …òdG »æjódG QÉ«àdG ±ƒØ°U πNGO ‘ ‹ÉàdÉH º¡°ùJ »gh ,QÉ«àdG áë∏°üe ‘ Ö°üJ ¿CG øµÁ äGOófih ô°UÉæY √ÉŒE’G ‘ πª©J iôNCG äGÒ¨àeh ô°UÉæY ¿CG ɪc ,¬Xƒ¶Mh √QhO ™«°SƒJ ∞«£dG Gòg áHôéàd øµÁ …òdG ≥aC’G ¿EÉa á«FÉ¡ædG á∏°üÙG ‘h .¢ùcÉ©ŸG ÚJÉg ÚH πYÉØàdGh ÖdɨàdGh ºMGõàdG IOôéH Ωƒµfi ¬≤°ûJ ¿CG »°SÉ«°ùdG .äGôKDƒŸG øe ÚàYƒªÛG ≈∏Y »°SÉ«°ùdG É¡gÉŒGh ìÓ°UE’G á«©ªéH π°üàj Ée äGÒ¨àŸG áfÉN ‘ ∫ƒ°UC’G á«°Uƒ°üN :Oó°üdG Gòg ‘ ¬°ùØf ìô£j Ée RôHCGh ,»∏NGódG ó«©°üdG »àdG äGOɢ«˘≤˘dGh Rƒ˘eô˘dG äɢ«˘fɢµ˘eEGh ,Qɢ«˘à˘dG ‘ ÚWô˘î˘æ˘ª˘∏˘d ᢫˘Yɢª˘à˘L’G …òdG §ªædGh ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ »eÓ°SE’G ÈæŸG ∞bGƒe áZÉ«°üd ió°üàJ ájDhôdG øY Ó°†a ,QÉ«àdG •É°ShCG ‘ »∏NGódG ∫hGóàdG IQGOEG ≈∏Y øª«¡j .QÉ«àdG äÉ«HOCGh AGOCG ‘ äÉ°SQɪŸGh èeGÈdG ɪgó°ùŒ ɪc …ôµØdG QÉWE’Gh IófÉ°ùŸG hCG áWôîæŸG á«YɪàL’G IóYÉ≤dG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ájGóÑdG òæeh ≈∏Y »ªàæJh ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG ¤EG Ö°ùàæJ äÉÄah ô°UÉæY º°†J QÉ«àdG Gò¡d øe »gh ,Ú«ÁOÉcC’Gh Ú°Sóæ¡ŸGh AÉÑWC’Éc á«æ¡ŸG É¡ëFGô°ûd ¢Uƒ°üÿG ,ä’É◊G øe ºYC’G ÖdɨdG ‘ ádƒ¡dG ÜôY ¤EG Oƒ©J á«æKE’G Qhò÷G å«M .≈£°SƒdG á≤Ñ£dG íFGô°T øe á«æ°ùdG áØFÉ£dG AÉæHCG ≈∏Y ô°üà≤J É¡fCG ɪc å«M ,§≤a ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG ‘ ô°üëæJ QÉ«àdG Gòg IóYÉb ¿CG ∂dP »æ©j ’h Gòg øe º¡JGQÉ«àNG ‘ ¿ƒHÎ≤j ájÌdG á≤Ñ£dG AÉæHCGh QÉéàdG øe OóY ¿CG OGƒeh ä’hÉ≤ŸGh á«FGò¨dG OGƒŸG IQÉŒh äGôgƒÛG ´É£b ‘ ɪ«°S ’ QÉ«àdG ±ƒØ°U ‘ ¬H ¿É¡à°ùj ’ kGó«jCÉJ QÉ«àdG Gò¡d ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .AÉæÑdG ∂ÄdhCG á°UÉîHh ,¿óŸG ¿Éµ°S øe IÒ≤ØdG äÉ≤Ñ£dGh OhóÙG πNódG …hP
¢†©H ‘ á«HÉ«ædG ¿Éé∏dG ¢†©Ñd ¢ShDhôJh ,óYÉ≤ŸG øe É¡H ¢SÉH ’ á°üM ôeC’G ¿Éc GPEG .¢ù∏ÛG á°SÉFQ ≈∏Y á°ùaÉæŸG ¥ÉÑ°S ‘ ∫ƒNódG ™e ,äGQhódG ’ ,á«fCÉàe á«∏«∏– áØbh ¤EG êÉàëj ¿ÉŸÈdG áÑb â– QÉ«àdG AGOCG ¿EÉa ∂dòc ™jQÉ°ûŸG øe Oó©H Gƒeó≤J ób ÈæŸG »∏㇠¿CÉH ɪ∏Y ,Éæg ∫ÉÛG É¡d ™°ùàj áeÉ©dG á«é«JGΰS’G ¿CG ’EG äÉHGƒéà°S’G ‘ GƒªgÉ°Sh áÑZôH äÉMGÎb’Gh ™e ,kÉÑdÉZ á«bÓNC’Gh á«eóÿG ÉjÉ°†≤dG »æÑJ ≈∏Y äõcQ »°SÉ«°ùdG AGOCÓd iôNC’G äÉØ∏ŸG ‘ »Ñ°ùf m ñGôJ hCG ΩÉ°ûàMGh á«HÉbôdG ÖfGƒ÷ÉH í°VGh ΩɪàgG ájQƒà°SódG äÓj󢩢à˘dɢH ɢ¡˘æ˘e ≥˘∏˘©˘J ɢe ɢª˘«˘°S ’ ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dGh á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG .¢ù«æéàdGh ádÉ£ÑdGh πÑ≤à°ùe øY GPÉe :ƒg ádÉ≤ŸG √òg AÉLQCG ‘ OOÎj …òdG ∫GDƒ°ùdG ¿EG ?øjôëÑdG ‘ (»eÓ°SE’G ÈæŸG á«©ªL) ìÓ°UE’G á«©ªL ¬∏ã“ …òdG QÉ«àdG §°SƒàŸGh Ò°ü≤dG ióŸG ‘ »°SÉ«°ùdG ¬FGOC’ áª∏àÙG äÉgƒjQÉæ«°ùdG »g Éeh π«µ°ûJ ‘ áYɪ÷ÉH ᣫÙG äGÒ¨àŸG QhO Éeh ?(á∏Ñ≤e äGƒæ°S 10-5) ?QÉ«àdG Gò¡d »°SÉ«°ùdG π©ØdG iô› ¿CG ’EG ¬d ¢ù«d ±Gô°ûà°S’G Gòg πãe ¿CÉH QGôbE’G øe ¢UÉæe ’ ájGóH »àdG á«LQÉÿGh á«∏NGódG äGÒ¨àŸGh πeGƒ©dG øe á∏ªéH Éeƒµfi ¿ƒµj iód PƒØædG AÉæHh IQhÉæŸGh ácôë∏d áMÉàŸG ¢ûeGƒ¡dGh äÉjôÛG ‘ ôKDƒJ ø˘˘µÁ ó˘˘M …CG ¤Eɢ a .ᢢeOɢ˘≤˘ dG ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ ≤˘ dG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘N Qɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘dG Gò˘˘ g :ɢ¡˘«˘ª˘°ùJ ¿CG ᢫˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘∏˘d ƒ˘∏˘ë˘j »˘à˘dG ᢫˘é˘ «˘ JGΰSÓ˘˘d ìƒ˘˘°ùdG ‘ Úª˘˘∏˘ °ùŸG ¿Gƒ˘˘NC’G Qƒ˘˘°†M ∫ɢ˘£˘ J ¿CG ''Üɢ˘gQC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Üô◊G'' »àdG äÉjƒ°ùàdG hCG ¢ûjÉ©àdG øe ´ƒæd á«fɵeEG áªK πgh ?á«dhódGh á«Hô©dG á“ɢN ‘ ᢫˘©˘bGh ÒZh á˘∏˘jƒ˘W ±Gõ˘æ˘à˘°SG á˘cô˘©˘e Úaô˘£˘dG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘aƒ˘˘J äÓ«µ°ûJ á«ÑdÉZ ¿CG ¤EG Ò°ûj ´É°VhCÓd ÖbGôŸG ∂∏ªàj kGQƒ©°T ¿EG ?±É£ŸG áë°VGh ájóu ëH ᫢µ˘jô˘eC’G ᢰSɢ«˘°ùdG ™˘e ≈˘Wɢ©˘à˘J »˘æ˘°ùdG »˘æ˘jó˘dG Qɢ«˘à˘dG ‘ Gòg ,¿É«MC’G øe ÒãµdG ‘ É¡°ùØf ¢VôØJ »àdG äÉ«£©ŸG RhÉéàj èæ°ûJh ᫵jôeC’G IóæLC’G ™e »©«°ûdG »æjódG QÉ«àdG »WÉ©àd ΩÉ©dG êGõŸG ¿CG ÚM á˘∏˘ã˘eC’Gh ..᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á˘Ñ˘©˘∏˘dG ∫ƒ˘°UCG ¤EG ɢHGÎbGh ᢫˘©˘bGhh ᢢµ˘ æ˘ M ÌcCG ,¥Gô©dG ‘ ÊÉà°ù«°ùdG É¡∏ãÁ »àdG á«©LôŸG ¤EG áLƒ∏ØdG øe :Iô°VÉM ∞˘∏ŸG äɢWƒ˘¨˘°V ™˘e ÊGô˘jE’G π˘eɢ©˘ à˘ dG ÚH ᢢfQɢ˘≤ŸG ÚM ô˘˘eC’G ∂dò˘˘ch ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNCÓd ΩÉ©dG ó°TôŸG ÉgQó°üj »àdG äÉfÉ«ÑdÉH kÉ°SÉ«b …hƒædG ‘ á«∏ÙG áMÉ°ùdG ≈∏Y á°Só©dG §«∏°ùJh .∞cÉY …ó¡e óªfi ô°üe á«©ªL ¢ù«FQ ,¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG ∞bƒe ó«©à°ùj ¿CG ¬d øµÁ øjôëÑdG IQɢ˘Ø˘ °ùdG ‘ Ú∏˘˘eɢ˘©˘ dG ¢†©˘˘H IQɢ˘jõ˘˘H IÎa π˘˘Ñ˘ b Å˘˘Lƒ˘˘a …ò˘˘ dG ,¥É˘˘ aƒ˘˘ dG øe ¬«a Éjóq f kGQGƒM º¡©e QGOCG ¿CG ’EG ¬æe ¿Éc ɪa ¬°ù∏› ¤EG ᫵jôeC’G ÌcCG äÓjhCÉàdG ∞∏àfl ≈∏Y áMƒàØŸG äÉHÉLE’Gh ¢†ÑædG ¢ùLh á∏Ä°SC’G
áæNÉ°ùdG äÉ≤∏◊G øe Gk ójõe GƒÑbôJ
øjôëÑdG ‘ »cô◊G ΩÓ°SE’G á°üb É¡«a GC ô≤J ..IÒãeh á©HÉààe äÉ≤∏M :IójóL Gk QGô°SCG …hôj IƒYódG ‘ …OÉ«b
?ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ í˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG ΩGó˘˘ °üdG RGƒ˘˘ é˘ ˘H …ô˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘æŸG iƒ˘˘ à˘ ˘a ᢢ ≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ M »˘˘ ˘g ɢ˘ ˘e !ᢢ ˘ eɢ˘ ˘ æŸG ‘ …Qƒ˘˘ ˘ ˘K π˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ d iƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ a QGó˘˘ ˘ ˘°UEG »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ªÿG ¢†aQ ɢ˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Y :øjôëÑdG ‘ á«Ø∏°ùdG ∞∏e íàØj IOhÉ©ŸG ∫OÉY
Oƒªfi ∫BG ∞«£∏dGóÑY ∫É≤àYÉH äOóf ÉeóæY ’EG äÉ£∏°ùdG »æaô©J ⁄ Éæ°ShQO Qƒ°†M øe ºgô°UÉæY Gƒ©æeh ÉfƒdõY ¿GƒNC’G
13
eslamic@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG
Iɵ°û``````e
»eÓ°S’E G
áHQÉfi øY ∫É≤j Ée ´ÉHQCG áKÓK ¿CÉH ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ,ô©°TCG ÚdÉ«µÃ π«µdG ¿CG ô©°TCGh !á∏°üH á≤«≤◊G ¤EG âÁ ’ á«ØFÉ£dG ´ô¡J »àdG á«°SÉ«°ùdG RƒeôdG º¶©e äÉëjô°üJ ‘ ∞bƒŸG ó«°S ƒg ø˘Y åjó◊ɢH ɢæ˘fGPBG ∞˘˘æ˘ °ûà˘˘d ∑ɢ˘æ˘ g Ihó˘˘f hCG ɢ˘æ˘ g Iô˘˘°VÉfi ¤EG AGQh øe IóMƒdG √òg ¢VôY ∂à¡J »g ɪ«a á«æWƒdG IóMƒdG ≈∏Y RôØdG ó°V º¡fCG ≈∏Y áØ∏àıG ±É«WC’G ƒ∏㇠™ªLCG !QÉà°SC’G π≤j ⁄ øµdh ,ÖgòŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y õ««ªàdG ó°Vh ó≤à©ŸG hCG ájƒ¡dG ‘ á˘LQO Úfɢª˘Kh á˘Fɢe QGó˘≤à ÜÓ˘≤˘f’G çó˘˘M ∞˘˘«˘ c ó˘˘MCG ɢ˘æ˘ d ≈˘YGó˘Jh !¢ùeC’ɢH ɢ¡˘H ≈˘æ˘ ¨˘ à˘ j ¿É˘˘c »˘˘à˘ dG ¬˘˘Jɢ˘ë˘ jô˘˘°üJh √Qɢ˘µ˘ aCG ójGRh ..ô°VÉ◊G ‘ ácΰûŸG äÉ«dÉ©ØdG ¤EG »°VÉŸG ‘ ¿hòHÉæàŸG ¬«©°Sh ÜQÉ≤àdÉH ¬JhÉØM øY ¿ÓYE’G ‘ ôNB’G ≈∏Y º¡æe πc ¬Jɪ«¶æJ òaGƒf º¡æe …CG íàa ¿CG çóëj ⁄ øµdh ,ábôØdG AÉ¡fE’ áªLôJ ‘ »∏ª©dG •Gôîf’Gh íª°ùdG π°UGƒàdG ≈∏Y ¬«HRÉfih äɢ«˘æ˘dG ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ƒ˘˘g Ωƒ˘˘«˘ dG ܃˘˘∏˘ £ŸG !∫ɢ˘©˘ aGC ¤EG äɢ˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dG ∫GDƒ°S áªKh .Ö°ùëa äÉ«ædÉH ∫ɪYC’G ¿ƒµJ ¿CG ’ kÉ°†jCG ∫ɪYC’ÉH øjôëÑdG ‘ »æjódG QÉ«àdG äÉYɪL ¬°û«©J …òdG ¥ÎØŸG ‘ óMGh ¬eÉghCG øe π«°üa πc ¢ü∏îJ πg :ƒg ,óMGh ÜGƒL ¬dh Ωƒ«dG :ÜGƒ÷Gh ?AGÈdGh A’ƒdG ‘ áWƒ∏¨ŸG ¬J’OÉ©e RhÉŒh á«ØFÉ£dG .ºØdG Aπà ,’ äɢ°SQɢªŸG ¿Eɢa á˘Ä˘«˘°S ɢ¡˘°ùØ˘f ᢫˘Ø˘Fɢ£˘dG ᢫˘æ˘gò˘dG âfɢ˘c GPEGh ≈∏Y ¬jƒªà∏d áMÉbƒdG OhóM ≈àM ôgɶdG AÉjôdGh á«JɪLÈdG Éæd ô°ùØ«∏a ’CGh .á≤HÉ°ùdG AÉ£NC’G πc øe GC ƒ°SCG á«ægòdG √òg IóMGh áÄjôL ájôµa á©LGôà ¿B’G ≈àM ™ª°ùf ⁄ GPÉŸ ¿ƒaQÉ©dG ¤EG Oƒ©Jh ,É¡HÉ°üf ¤EG QƒeC’G OôJh ≥HÉ°ùdG øeõdG I’ɨe »ØæJ ?kɪFGO óªMCG Oƒ©dGh ,áÑFÉ°üdG á¡LƒdG IôcGòdG ¿CG ¬≤ØJ ’ É¡fCG Iójó÷G áfƒ∏àŸG äÉHÉ£ÿG á∏µ°ûe πc ¢SÉædG πc ´óîj ¿CG ™«£à°ùj ’ ≠∏H ɪ¡e »cGòàdG ¿CGh ,Iô°VÉM .âbƒdG áYƒª°ùe áWô°TCGh ,áHƒàµe IQƒ£°ùe äÉHÉàc ∑Éæg ,áWÉ°ùÑH ∞°SC’G øeh ,Ωƒ«dG äÉëjô°üàd ¢ùcÉ©ŸG QÉ°ùŸG ‘ Ö°üJ É¡∏c á«Fôe ∫GõJ ’ É¡fCG ∞°SCG øeh ,É¡«∏Y âHôJ ób ÚæWGƒŸG øe ’É«LCG ¿CG ‘ É¡«a Ée ¿hôµæj ’ É¡HÉë°UCG ¿CG ∞°SCG øeh ,áéFGQh ádhGóàe ɪ∏c º¡ªc ‘ ¿ƒµë°†j ɪæ«H ..º¡jójôeh º¡à°UÉN ¢ùdÉ› .ójóL …hóMh íjô°üàH ÉfƒØ–CG øe ójôf ’ É¡«a ƒ÷G É¡d ÓN Oƒ≤Y çÓK ‹GƒM ó©H ™jQÉ°ûe ójôf ,¥ÉaB’G ≥Ñ£J ájOQh äÉëjô°üJ á«æjódG äGQÉ«àdG ΩGôZ ø˘Y kG󢫢©˘H kÉ˘Ñ˘fɢL ᢫˘Ø˘Fɢ£˘dG ìô˘£˘J ¢VQC’G ≈˘∏˘Y Ió˘°ù› ¿CG §«°ùÑdG øWGƒŸG ≥M øªa ,π«µdG ¬H ¢VÉa …òdG »YÉaC’G á∏Ñ≤ŸG ∫É«LC’G ≥M øeh ,√QÉL ™e »YɪàL’G ¬eÓ°S ó«©à°ùj kÓ˘LBG hCG kÓ˘LɢY ¿EGh á˘æ˘à˘Ø˘dG ≥˘jƒ˘£˘J 󢩢H ɢ˘¡˘ °ShDhQ ihɢ˘°ùà˘˘J ¿CG πcDƒj ÒNC’G QƒãdG ¿Gh ,™Ñàj ¿CG ≥MCG ≥◊G ¿CG ™«ª÷G ∑Qó«°S .¢†«HC’G QƒãdG πcDƒj Ωƒj πch ,Ωƒ«dG ôNCÉàe á«ØFÉ£dG øe ÒØæàdG ‘ ΩÓµdG πc ¿CG :¿Gô˘eCG ≥˘≤˘ë˘à˘j ⁄ ɢe kɢĢ«˘°T ô˘NDƒ˘J hCG Ωó˘≤˘J ø˘d äɢ˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dG ’ íjô°U ¿ÓYEG É¡©Ñàà°ùj ≥jôa πc äÉ«HOC’ á∏eÉ°T á©LGôe øe Gòg ,IójóL (á«°SÉ«°S ∫ƒbCG ’h) ájôµa ∞bGƒŸ ¬«a ¢ùÑd É¡JôªK iôf óeC’G á∏jƒWh ᣰSƒàeh IÒ°üb ™jQÉ°ûeh ,á«MÉf ᢫˘Mɢf ø˘e ,󢫢dG ¢ùŸ Öjô˘≤˘ à˘ dG ‘ ɢ˘gQɢ˘KBG ¢ùª˘˘∏˘ fh Ú©˘˘dG iCGQ .iôNCG .á≤dò◊Gh IôKÌdG øe ójõe ‘ Éæd áLÉM ’ ∂dP Ò¨Hh
???âëÑ°UCG ∞«c ''?âëÑ°UG ∞«c'' :Ú◊É°üdG óMCG πÄ°S ‘ ‹h ,Aƒ°Vh ÒZ øe »∏°UGh ,≥◊G √ôcCGh ,áæàØdG ÖMCG âëÑ°UG :∫Éb .Aɪ°ùdG ‘ ¬∏d ¢ù«d Ée ¢VQC’G ''?∂dP ∞«ch'' :¬d π«b ºcO’hCGh ºµdGƒeCG ɉEG) :∫ƒ≤j ¿BGô≤dÉa ..áæàØdG ÖMCG âëÑ°UCG :∫Éb ...?√O’hCG óMCG √ôµj πgh (áæàa ÒZ øe »∏°UCGh .䃟G lóMCG Öëj πgh ..≥M 䃟G ¿C’ :≥◊G √ôcCGh ƒgh Aɪ°ùdG ‘ ¬∏dG ¢ù«d Ée ¢VQC’G ‘ ‹h .∫ƒ°SôdG ≈∏Y »JÓ°U ..Aƒ°Vh .O’hC’Gh áLhõdG
»JÉéædG äɵjÈJ º«MôdG øªMôdG ¬q∏dG º°ùH ¬≤∏N ÒN ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG π°†aCGh ,ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏d óª◊G ...øjôgÉ£dG ¬dBGh óªfi ¿EG Ëôe Éj áµFÓŸG âdÉb PEG) :ó«ÛG ¿BGô≤dG ‘ ¤É©J ¬∏dG ∫Éb É«fódG ‘ kÉ¡«Lh Ëôe øHEG ≈°ù«Y í«°ùŸG ¬ª°SEG ¬æe áª∏µH ∑ô°ûÑj ¬∏dG .(Ú◊É°üdG øeh kÓ¡ch ó¡ŸG ‘ ¢SÉædG ºq∏µjh ,ÚHô≤ŸG øeh IôNB’Gh .(46/45 ,¿GôªY ∫BG) ,Ȫ°ùjO ô¡°T øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà ¬fEÉa :ó©Hh ÉgÓMCGh äɵjÈàdG πªLCG ±õf ájOÓ«ŸG áæ°ùdG ¢SCGQ ΩÉjCG áÑ°SÉæÃh ¬«∏Yh ¬dBGh Éæ«Ñf ≈∏Y) Ëôe øH ≈°ù«Y í«°ùŸG ¬∏dG »Ñf ´ÉÑJCG ™«ª÷ ájOÓ«ŸG áæ°ùdG π©éj ¿CG ¤É©J ¬∏dG ∫CÉ°ùfh ,(ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG π°†aCG .AÉ©ªL ájô°ûÑ∏d ¿ÉeCGh øeCGh √ÉaQh ƒ‰h ácôHh ÒN áæ°S áeOÉ≤dG Úª∏°ùŸGh Ú«ë«°ùŸG ≥aƒj ¿CG ôjó≤dG »∏©dG øe GƒLôf ÉæfCGh ɪc ™˘æ˘°U π˘LGC ø˘e ,¿hɢ©˘à˘dGh π˘°UGƒ˘à˘dGh º˘gÉ˘Ø˘à˘ dGh ÜQɢ˘≤˘ à˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõŸ .ájô°ûÑdG äÉ©ªàÛG ™«ªLh ¿É°ùfEG πµd π°†aCGh ¥ô°ûe πÑ≤à°ùe øe ójõŸ É¡∏c ájhɪ°ùdG äÉfÉjódG ´ÉÑJCG ™«ªL ≥aƒj ¿CG GƒLôf ɪc ≥«≤ëàd á«aÉ≤ãdGh ájôµØdG äGQGƒ◊ÉH ΩɪàgE’Gh ∫OÉÑàŸG ΩGÎME’G ób ¬fCGh kÉ°Uƒ°üN ,ÊÉ°ùfE’Gh »æjódGh …ôµØdG ÜQÉ≤àdG øe ÈcCG Qób ¬∏dG ∫ƒ°SQ ôeCG å«M äGQGƒ◊G √òg πãe ≈∏Y ËôµdG ¿BGô≤dG ™qé°T πb) :¤É©J ∫Éb ,∂dP ¤EG ÜÉàµdG πgCG IƒYóH (¢U) ¬∏dGóÑY øH óªfi ’h ¬∏dG q’GE óÑ©f ’ ¿CG ºµæ«Hh Éææ«H mAGƒ°S máª∏c ¤EG GƒdÉ©J ÜÉàµdG πgCG Éj ∫BG) .(¬∏dG ¿hO øe kÉHÉHQCG kÉ°†©H Éæ°†©H òîqàj ’h ,kÉÄ«°T ¬H ∑ô°ûf .(64/¿GôªY .ÚŸÉ©dG qÜQ ¬∏d óª◊G ¿CG ÉfGƒYO ôNBGh »JÉéædG Ú°ùM ï«°ûdG ¬∏dG ájBG áMɪ°S Öàµe
áeC’G É¡à≤∏Jh ´ÉªLE’G É¡«∏Y ó≤©fG ób ¬Whô°Th ,Úª∏°ùŸG øY º¡Hô°ûeh øe QÉصdG OÉ«YCG ‘ ácQÉ°ûŸG øY »¡ædG Aɪ∏©dG ÈàYG Gò¡dh ∫ƒÑ≤dÉH »≤¡«Ñ∏d iȵdG °ùdG (Üô¨à°ùe ÒZ) ô¶fGh ,É¡«∏Y ™ªÛG ÉjÉ°†≤dG ¿CG º˘∏˘©˘à˘d ΩÓ˘°SE’G Öà˘c ø˘e ɢgÒZh º˘«˘≤˘ dG ø˘˘H’ ᢢeò˘˘dG π˘˘gCG Ωɢ˘µ˘ MCGh .áæ°ùdG πgCG óæY Èà©e ´ÉªLE’ áØdÉfl »g ºµæY äQó°U »àdG iƒàØdG ºà∏b ɪc kGQGôbEG â°ù«d áÄæ¡àdG âfÉc ƒd k’õæJ ∫ƒbCG ºK :kÉ°ùeÉN ¿CG - 1 :ÜÉ˘Ñ˘°SCG I󢩢d äGOɢ©˘dG ¢ùæ˘L ø˘e ’ äGOÉ˘Ñ˘ ©˘ dG ¢ùæ˘˘L ø˘˘e »˘˘¡˘ a ≈∏°U »ÑædGh AÉYódG ¢ùæL øe »¡a ÒÿG Ö∏Wh ∂jÈàdG »g áÄæ¡àdG :AÉ¡≤ØdG ¢SƒeÉb ÖMÉ°U ∫ƒ≤jh (IOÉÑY AÉYódG) :∫ƒ≤j º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ,ájõ©àdG ±ÓN ,¬HÉ°UCG ÒîH ¢üî°û∏d ácQÉÑŸG ,CÉsæg Qó°üe :áÄæ¡àdG) ¬˘˘d Aɢ˘Yó˘˘dG ™˘˘e Qhô˘˘°ùdɢ˘H ÒN ¬˘˘Hɢ˘°UCG ø˘˘e ᢢ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e :-kɢ ˘°†jCG-∫ɢ˘ bh QGO 129¢U ,»é©∏≤∏d AÉ¡≤ØdG á¨d ºé©e (ÒÿG Gò¡H ¬d ´Éàªà°S’ÉH . ¢ùFÉØædG Gò¡H ´Éàªà°S’ÉH ¬d AÉYódG ™e :∫ƒ≤j ¢SƒeÉ≤dG ÖMÉ°U Gò¡a ¿CG ’EG ¬«a ºg ´Éàªà°SG …CGh º¡d ƒYóf ≈àM ¬«∏Y ºg ÒN …CÉa ,ÒÿG øjòdG ™àªà°SG ɪc ºµbÓîH º©àªà°SÉa) ¬«dEG QÉ°ûŸG ´Éàªà°S’G ¿ƒµj ´ƒ°Vƒe ¿EG -2 .áHƒàdG(Gƒ°VÉN …òdÉc ºà°†Nh º¡bÓîH ºµ∏Ñb øe ÜGƒK ¬«∏Y OQh Ée ôcòdGh QÉcPC’G ÜÉH ‘ OQh ∂jÈàdÉH AÉYódGh áÄæ¡àdG ¿É˘°ù∏˘dɢH QÉ˘Ñ˘NEG »˘g -ΩÓ˘°SE’G ô˘°Tɢ©˘e ø˘ë˘f-ɢæ˘à˘Ä˘ æ˘ ¡˘ Jh ∫Gƒ˘˘bC’G ø˘˘e Óa Éædƒ≤d ôªãe ÉfOÉ≤àYGh ÉfOÉ≤àY’ ≥HÉ£e Éædƒ≤a ¿Éæ÷ÉH OÉ≤àYGh ‘ ’EG ܃∏≤dG äGOÉ≤àY’ á°VQÉ©ŸG ᫶Ø∏dG äÓeÉÛG ™°†J øjCG …QOCG kGQGô£°VG ∂dP π©Øj øe ÚH ¥ôa ´ô°ûdG ‘h ,äÓeÉÛGh á«≤àdG ÜÉH ¬˘«˘dEG ƒ˘Yó˘jh π˘H kGQɢ«˘à˘NG ¬˘∏˘©˘Ø˘j ø˘e ÚHh ≈˘˘∏˘ Y Qɢ˘µ˘ aC’Gh äɢ˘bɢ˘£˘ dG ¢û«˘˘é˘ jh ¿Éc ƒd ºK -3. RGƒ÷G Ωó©H Ú∏FÉ≤dG ¿Eɢa º˘à˘∏˘b ɢ˘ª˘ c kɢ «˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LG kɢ aô˘˘Y §HGƒ°V É¡˘d ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ɢæ˘aGô˘YCG Aɪ∏Y !∫G øe óMGh ÒZ Qôb óbh ∞dÉîJ ⁄ GPEG πÑ≤J ±GôYC’G ¿CG ∫ƒ˘≤˘ j ,ᢢ«˘ Yô˘˘°T Ió˘˘Yɢ˘b hCG kɢ °üf ôFɶæ˘dGh √É˘Ñ˘°TC’G ‘ »˘Wƒ˘«˘°ùdG ±ô©dG ¿ƒµj ’ ¿CG) :(187¢U) hCG »˘˘ ˘Yô˘˘ ˘°T ¢üæ˘˘ ˘ d kɢ ˘ ˘eOɢ˘ ˘ °üe hCG á˘˘ë˘ jô˘˘°U ᢢeɢ˘Y Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ ˘d .(á«æª°V ó≤d :Qƒàcó∏d ∫ƒbCGh kÉeOÉ°üeh kÉØdÉfl ∂dƒb ¿Éc ¬∏dGh áàHÉK áëjô°U óYGƒ≤d .¿É©à°ùŸG
.áfÉjódG ¢üFÉ°üNh ¿ƒ°üîj ’ GƒfÉc ¿BGô≤dG ºgÉcR øjòdG πFGhC’G Úª∏°ùŸG ¿EG :ÊÉãdG ‘ ÜÉàµdG πgCG áØdÉfl ≈∏Y º¡°UôM âÑK πH ,áàÑdG Å°ûH QÉصdG OÉ«YCG ï«°T ∫ƒ≤j ≈æ©ŸG Gòg ‘h AGQƒ°TÉY Ωƒj Ωƒ°U ‘ ɪc IOÉÑ©dÉH ºgOÉ«YCG IÈN ¬d âfÉc øe ºK) :(505¢U) AÉ°†àb’G ‘ ᫪«J øHG ΩÓ°SE’G GƒfÉc Ée º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U √ó¡Y ≈∏Y Úª∏°ùŸG ¿CG kÉæ«≤j º∏Y IÒ°ùdÉH πH øjôaɵdG OÉ«YCG ‘ IOÉY º¡d ¿hÒ¨j ’h ºgôeCG øe Å°T ‘ º¡fƒcô°ûj øe Ωƒj Úª∏°ùŸG ôFÉ°Sh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ óæY Ωƒ«dG ∂dP ¬«a º¡àØdÉfl øe ¬«a ∞∏àNG ób Ée ’EG kÓ°UCG Å°ûH ¬fƒ°üîj ’ ΩÉjC’G .(¬eƒ°üc IOÉÑY ºgó«Y Ωƒj π©‚ ¿CÉH ºgOÉ«YCG áØdÉfl Éæà©jô°T ‘ π°UC’Éa ¢üFÉ°üÿG ≈∏Y kÉXÉØM ¬LƒdG Gòg øe ábÓY hCG á∏°U …CG ™£≤d Éæd á˘¡˘Hɢ°ûŸG çQƒ˘J »˘à˘dG á˘Ä˘æ˘¡˘à˘dɢH ∫Gƒ˘bC’G ‘ Iô˘gɢ¶˘dG á˘¡˘Hɢ°ûª˘∏˘d kɢ ©˘ aOh .áæWÉÑdG ɪc kÉ«æjO kÉaôY πH kÉjƒ«fO kÉaôY â°ù«d ÜÉàµdG πgCG OÉ«YCG ¿EG :ådÉãdG ‘ Iƒ¡°Th OÉ≤àY’G ‘ á¡Ñ°T øe áÑcôe ºgOÉ«YCGh ,áaɵ∏d Ωƒ∏©e ƒg πgCG OÉ«YCG ¿CG ôµæj QƒàcódG ¿CG øXCG ’h ôHɵe ’EG √ôµæj ’ Gògh ∫É©aC’G ógÉ°ûe OÉ°ùØd á檰†àeh OÉ≤àY’G ‘ OÉ°ùa ≈∏Y áªFÉb Ωƒ«dG ÜÉàµdG ºgóæY Ée ∂jÈàH ∫É≤j ƃu °ùe …CG ≈∏Y …QOCG Óa ,¥ÓNC’G ‘ ¢Sƒ°ùfih .™FGô°ûdG ≈∏Y á檫¡e áªcÉM Éæà©jô°Th øjÒ°S øHGh ógÉéªc Úeó≤àŸG Aɪ∏©dG øe óMGh ÒZ ô°ùa óbh GPEGh QhõdG ¿hó¡°ûj ’ øjòdGh) :¤É©J ¬∏dG ∫ƒb ¬∏dG º¡ªMQ áeôµYh πgCG ácQɢ°ûÃ) :kɢ©˘«˘ª˘L ɢghô˘°ùa ,¿É˘bô˘Ø˘dG (kɢeGô˘c Ghô˘e ƒ˘¨˘∏˘dɢH Ghô˘e ™Lôj áªFC’G A’Dƒg Ò°ùØJ ™Lôeh (º¡©e Ö©∏dGh ºgOÉ«YCG ‘ ÜÉàµdG ¢ùdÉ›h ¿GƒÑdG ôصdGh íjô°üdG ∑ô°ûdG øe ºgOÉ«YCG ¬à檰†J Ée ¤EG Òã˘c ø˘HGh »˘Ñ˘Wô˘˘≤˘ dG Ò°ùØ˘˘J -Qƒ˘˘eCɢ e ÒZ -ô˘˘¶˘ fGh.¥ƒ˘˘°ùØ˘˘dGh ɢ˘æÿG .QƒãæŸG QódG ‘ »Wƒ«°ùdGh ºµà°SGQO AÉæKCG ”CGôb QƒàcO Éj ºµ∏©d :™HGôdG •hô˘°ûdG) ø˘Y (ᢩ˘jô˘˘°ûdG ᢢ«˘ ∏˘ c) ‘ ø˘H ô˘ª˘Y ɢ¡˘©˘ °Vh »˘˘à˘ dG (ᢢjô˘˘ª˘ ©˘ dG πgCG ≈∏Y ¬æY ¬∏dG »°VQ ÜÉ£ÿG óÑY øH ôªY É¡«∏Y ¬©HÉJh ÜÉàµdG ôªY ¿CG :É¡«ah ¬∏dG ¬ªMQ õjõ©dG á˘cQɢ°ûe …CG ø˘Y Úª˘∏˘°ùŸG ≈˘˘¡˘ f π˘H ;º˘gOɢ«˘YCG ‘ ÜÉ˘à˘µ˘dG π˘˘gC’ GƒcQÉ°ûj ¿CG ÜÉàµdG πgCG ≈¡f IôgɶdG QƒeC’G ‘ Úª∏°ùŸG ‘ Ghõ˘«˘ª˘à˘ j ¿Cɢ H º˘˘¡˘ eõ˘˘dCGh º˘˘ ˘¡˘ ˘ ∏˘ ˘ cCɢ ˘ ˘eh º˘˘ ˘ gOɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘YCG
óªfi ¬∏dGóÑY
OƒªÙG ∞«£∏dG óÑY QƒàcódG ¤EG Òãc º∏Y ¤EG êÉàëj -kÉÁô–h kÓ«∏– - á©jô°ûdG ΩɵMCG ‘ ΩÓµdG §HGƒ°Vh á©jô°ûdG óYGƒbh ∫’óà°S’G ∫ƒ°UCÉH á∏°üØe ájGQOh ≥«bO ¬≤ah ¿ƒµj ¿CG í∏°üj ’ ÒÑc ¬fCÉ°Th Ò£N √ôeCG É¡«a ΩÓµdÉa ,OÉ¡àL’G kÓfi hCG á«°ùØædG äÉeOÉ°üª∏d kÉfɵe hCG á«°üî°ûdG äGôJÉ¡ª∏d kÉ©°Vƒe äÉHÉ°ù◊G á«Ø°üàd kɢ≤˘jô˘W hCG ᢫˘°üT ¢VGô˘ZC’ ihɢà˘Ø˘dɢH Iô˘LÉ˘à˘ª˘∏˘d ó°ü≤dGh í«ë°üdG º¡ØdÉH ’EG ¿ƒµj ’ É¡«a ΩÓµdÉa ,á«ØFÉW ±GógC’ ¬°ùØf ™bhCGh ó«Yƒ∏d √ôeCG ¢VôY ób º∏Y Ò¨H º∏µàŸG ¿ƒµj ’EGh º«∏°ùdG ¬H ∂d ¢ù«d Ée ∞≤J ’h) :¤É©J ∫Éb ɪc ÊBGô≤dG ójó¡àdG á∏FÉW â– óbh AGô°S’G (k’ƒÄ°ùe ¬æY ¿Éc ∂ÄdhCG πc OGDƒØdGh ô°üÑdGh ™ª°ùdG ¿EG º∏Y ∫ƒ≤«d ΩÉjC’G IójôL ‘ OƒªÙG QƒàcódG -Öjô¨H ¢ù«dh - Éæ«∏Y πWCG AÉ¡≤a óæY ¥ÉØJG πfi »g á«°†b ‘ á«æ«°ùëàdG ¬FGQBGh á«∏≤©dG ¬JGôjô≤J º˘¡˘à˘Ä˘æ˘¡˘J ¿EG) :∫ !ɢ≤˘a º˘gOɢ«˘YCɢH ÜÉ˘à˘µ˘dG π˘gCG ᢢĢ æ˘ ¡˘ J »˘˘gh Úª˘˘∏˘ °ùŸG ó°ü≤j á«YɪàLG ±GôYCG »g ɉEGh ,ºgóFÉ≤©H kGQGôbEG »æ©j ’ ºgOÉ«YCÉH OGôaCG ÚH äÉbÓ©dG Rõ©J »àdG á«fÉ°ùf’G áÑÙGh áØdC’G QÉ¡XEG É¡æe .(á«æWƒdG ¬JóMh ºYóJh ™ªàÛG »æ©J ’ áÄæ¡àdG ¿CG :∫hC’G :øjôeCG ≈∏Y Qhój QƒàcódG ΩÓc ≈æÑeh ±Gô˘˘YC’G π˘˘«˘ Ñ˘ b ø˘˘e »˘˘g º˘˘¡˘ à˘ Ä˘ æ˘ ¡˘ J ¿CG :Êɢ˘ã˘ dG ,º˘˘gOɢ˘«˘ YCɢ ˘H QGô˘˘ bE’G ÜÉH ‘ ¥É°ùe øjôeC’G ‘ QƒàcódG óæY ΩÓµdG ¿CG hóÑjh ,á«YɪàL’G ∫’óà°S’G ’ »∏≤©dG AGô≤à°S’G ≈∏Y ¬°ù°SCGh áfÉjódG ÜÉH ‘ ’ á°SÉ«°ùdG Ö«LCG ¿CG πÑbh áYƒ£≤ŸG ídÉ°üŸG ’ áeƒgƒŸG ídÉ°üŸG ≈∏Y √ÉæHh »Yô°ûdG ᫪∏Y ádCÉ°ùe …CG ‘ º∏µàŸG ¿CÉH ôcPCG ¿CG óH’ (»∏≤©dG AGô≤à°S’G) Gòg ≈∏Y á«∏µdG ΩɵMC’G º∏©j ¿CG :k’hCG ,øjôeCÉH kɪ∏Y §«ëj ¿CG êÉàëj á«Yô°T ∫GƒbCGh πH áHÉë°üdG ∫GƒbCGh áæq °ùdGh ÜÉàµdG øe á∏°üØŸGh á∏ªÛG É¡àdOCGh º∏µàŸG ádCÉ°ùŸG Qƒ°üàj ¿CG :ÊÉãdG ôeC’G ,á©jô°ûdG ‘ øjÈà©ŸG Aɪ∏©dG ¿CG ø°ùëjh πH ;√Qƒ°üJ øY ´ôa Å°ûdG ≈∏Y ºµ◊G ¿C’ kÉ≤«bO kGQƒ°üJ É¡«a É¡WÉæe ≥«≤ëàd É¡H ≥«∏j …òdG »Yô°ûdG É¡ªµM â– á©bGƒdG êQój ≈∏Y ÜGƒ÷Éa AóH ≈∏Y kGOƒYh ,á«Yô°ûdG Ég !äÉ≤«Ñ£Jh É¡Yhôa §Ñ°Vh ‘ ó©J É¡«a ¬fƒ∏©Øj Éeh QÉصdG OÉ«YCG :∫hC’G ,√ƒLh øe QƒàcódG ΩÓc ™FGô°ûdG á∏ªL øe OÉ«YC’G ¿C’ ,áYóàÑe hCG áNƒ°ùæe ÉeEG ΩÓ°SE’G á©jô°T ∑GΰT’G ¿ƒµj ’h á©jô°T πc ¢üFÉ°üN øe »¡a ,á∏e πµd ∂°SÉæŸGh áYô°T ºµæe Éæ∏©L Åπµd) :¤É©J ∫Éb ɪc …óÑ©J ≈æ©e ≈∏Y ’EG É¡«a ,è◊G (√ƒµ°SÉf ºg kɵ°ùæe Éæ∏©L áeCG πµd) :¤É©J ∫Ébh IóFÉŸG(kÉLÉ¡æeh ácQÉ°ûe ƒg πH º¡eGôcEG øe ´ƒf áÄæ¡àdÉH º¡àcQÉ°ûeh ºgOÉ«YCG º«¶©àa ¤EG ƒYóJ π«∏≤dG ‘ ácQÉ°ûŸG ¿CG Aɪ∏©dG Qôb óbh º¡°üFÉ°üN øe ƒg ɪ«a Ωób) :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ∂dÉe øH ¢ùfCG ihQ óbh ,ÒãµdG ‘ ácQÉ°ûŸG ,ɪ¡«a ¿ƒÑ©∏j ¿Éeƒj º¡dh áæjóŸG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a ,á«∏gÉ÷G ‘ ɪ¡«a Ö©∏f Éæc :GƒdÉb (?¿Éeƒ«dG ¿Gòg Ée) :∫É≤a :ɪ¡æe Gk ÒN ɪ¡H ºµdóHCG ób ¬∏dG ¿EG) :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ï«°T ∫Éb ,OhGO »HC’ ßØ∏dGh °ùdG πgCG √GhQ.(ô£ØdG Ωƒjh ≈ë°VC’G Ωƒj Ú«∏gÉ÷G øjó«©dG ¿CG :ád’ódG ¬Lƒa) :¬∏dG ¬ªMQ ᫪«J øHG ΩÓ°SE’G ɪ¡«a ¿ƒÑ©∏j º¡côJ ’h º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ɪgô≤j ⁄ !.(IOÉ©dG ≈∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ºgÉ¡f ó≤a »àdG ácQÉ°ûŸG øY º∏°Sh ¬«∏Y Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘ d IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ‘ âfɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ≈˘˘∏˘ Y kɢ Xɢ˘Ø˘ M ¿É˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°üdG ™FGô°ûdG ‘ á«°Uƒ°üÿG õ«ªàj ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊Gh º˘gÒZ ø˘Y ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùŸG ‘ ᢢ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ °ûŸG) ¿C’ ᢢ jƒ˘˘ ˘«˘ ˘ fó˘˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘eC’G I’GƒŸGh áÑÙG çQƒJ äAÉL á©jô°ûdGh (º¡d ™˘˘£˘ bh ™˘˘FGQò˘˘dG 󢢰ùH Ωó≤e ɢ¡˘©˘aOh ó˘°SÉ˘ØŸG áfƒæ¶ŸG í˘dɢ°üŸG ≈˘∏˘Y ߢ˘ ˘Ø˘ ˘ M ‘ ɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S’ ᢢ©˘ jô˘˘ °ûdG ó˘˘ °Uɢ˘ ≤˘ ˘e
!∫ɪL áµ∏e êhõàJ ’
π˘˘«˘ dó˘˘dG ´É˘˘Ñ˘ JEG ¤EG ᢢ«˘ Ñ˘ gòŸG ø˘˘e ..…ó˘˘ ©˘ ˘°ùdG ï˘˘ «˘ ˘°ûdG .ΩɵMC’G áaô©e ¤EG OÉ°TQE’G .10 .á«¡≤ØdG πFÉ°ùŸG øe á«∏÷G äGQÉàıG .11
øH øªMô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ƒ˘HCG ï˘«˘°ûdG ƒ˘g ,º«“ á∏«Ñb øe …ó©°ùdG ¬∏dGóÑY øH ô°UÉf ™˘Ñ˘°S á˘æ˘°S º˘«˘°ü≤˘dɢH ''Iõ˘˘«˘ æ˘ Yo '' Ió˘˘∏˘ H ‘ ó˘˘dh ,ɢª˘«˘à˘j Cɢ°ûfh ,1890 ≥˘aGƒŸG ∞˘dCGh á˘Fɢª˘ KÓ˘˘Kh áHÉéædG ôgɶeh ,ƃÑædG ºFÓY ¬«∏Y äô¡Xh ióMEG √ôªYo h ¿BGô≤dG ßØM ø≤JCÉa ,√ô¨°U òæe 󢫢Mƒ˘à˘dGh åjó◊Gh ¬˘≤˘Ø˘dG ≈˘≤˘∏˘J á˘æ˘ °S ô˘˘°ûY º«°ü≤dG Aɪ∏Y ≈∏Y á«Hô©dG Ωƒ∏Yh Ò°ùØàdGh ∫ɢ°U ï˘«˘°ûdGh π˘Ñ˘°ûdG ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG :º˘˘¡˘ æ˘ e ï«°ûdGh ¢†jÉY øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdGh »°VÉ≤dG ï˘«˘°ûdGh ™˘fÉŸG ó˘ªfi ï˘«˘°ûdGh Êɢ˘æ˘ °ùdG »˘˘∏˘ Y .ºgÒZh »£«≤æ°ûdG óªfi
:''øªMôdG ËôµdG Ò°ù«J'' Ò°ùØJ
:¬JÉah
∞dCGh áFɪKÓKh Ú©Ñ°Sh â°S áæ°S ‘ƒJ Iõ«æY áæjóe ‘ ,Ω1956 ≥aGƒŸG Iôé¡dG øe .º«°ü≤dG OÓH øe
no (20)
â≤∏J º¡JÉÑ°SÉæe ‘ ÜÉàµdG πgCG ácQÉ°ûe RGƒLh OÓ«ŸG OÉ«YCÉH ∫ÉØàM’G ∫ƒM á«∏ÙG áMÉ°ùdG ‘ Gk ôNDƒe ÒKCG Ée ™e kÉHhÉŒ ióME’ ´ƒ°VƒŸG ¢ùØf ∫ƒM OƒªÙG ∞«£∏dGóÑY QƒàcódG É¡H ¤OCG ¿CG ≥Ñ°S »àdG iƒàØdG ≈∏Y óªfi ¬q∏dGóÑY ñC’G øe kÉÑ«≤©J áëØ°üdG É¡àYRh äÉjƒ£e äRôH …òdG âbƒdG ‘ »JÉ‚ Ú°ùM ï«°ûdG Öàµe øY Qó°U ¿É«H ™e ábhÉ°ùàe äAÉL iƒàa »gh ,á«∏ÙG ∞ë°üdG ô¶ædG äÉ¡Lh ∞∏àfl AÓéà°SG ¤EG kÉ«©°Sh ,á«Yô°ûdG á«MÉædG øe ádCÉ°ùŸG ∞««µJ ‘ ôNBG Gk Qƒ¶æe πª– á«eÓ°SE’G á«HÎdG á«©ªL øe IOQGƒdG ádÉ≤ŸG ô°ûæH Éæ«ØàcG ó≤a ¬«∏Yh .‹É◊G âbƒdG ‘ OÓÑdG êQÉN ¬fCÉH ÉC LÉØàd OƒªÙG QƒàcódG ÜÉH áëØ°üdG âbôW ó≤a AGô≤dG øe QóÑJ ´ƒ°VƒŸG ‘ äÉjOÉ°üJ ájC’ ∫ÉÛG íàØf ¿CG ≈∏Y ,»JÉéædG ï«°ûdG Öàµe ¿É«H ¢üf ™e óªfi ¬q∏dGóÑY ËôµdG AiQÉ≤dG óªfi ¬q∏dGóÑY AiQÉ≤dG ∫É≤e Éæg .á∏Ñ≤e má∏gh ‘ AGQB’G ∞∏àfl á°ûbÉæŸ áëØ°üdG ‘ ÉfóY ÉÃôdh ,ΩGôµdG
IôcGòdG øe ΩÓYCG
º∏YG √Ò°ùØJ ájGóH ‘ -¬∏dG ¬ªMôj- ∫Éb πc óæY ôcPCG ÊCG Ò°ùØàdG Gòg ‘ »à≤jôW ¿CG ôcòH ≈ØàcG ’h ,É¡«fÉ©e øe Êô°†ëj Ée ájBG ≥∏©J Ée ôcP øY á≤HÉ°ùdG ™°VGƒŸÉH ≥∏©J Ée Gòg ∞°Uh ¤É©J ¬∏dG ¿C’ ,á≤MÓdG ™°VGƒŸÉH Qɢ˘Ñ˘ NC’G ¬˘˘«˘ a ≈˘˘æ˘ ã˘ J ''Êɢ˘ã˘ e'' ¬˘˘fCG Üɢ˘ à˘ ˘µ˘ ˘dG á©aÉædG ™«°VGƒŸG ™«ªLh ΩɵMC’Gh ¢ü°ü≤dGh ∂dP ‘ ÉŸ ,¬©«ªL √ôHt ón àn H ôeCGh ,᪫¶Y ºµ◊ ô˘gɢ¶˘dG ìÓ˘˘°Uh ±Qɢ˘©ŸGh Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dG IOɢ˘jR ø˘˘e .É¡∏c QƒeC’G ìÓ°UEGh ,øWÉÑdGh ’ ¬˘∏˘dG ¿EG) :¤É˘˘©˘ J ¬˘˘dƒ˘˘b Ò°ùØ˘˘J ó˘˘æ˘ Yh ɢ˘ª˘ a ¬k ˘ °Vƒ˘˘©˘ H ɢ˘e kÓ˘ ã˘ e Üô˘˘°†j ¿CG »˘˘ë˘ à˘ ˘°ùj .26 :Iô≤ÑdG (ájB’G ..É¡bƒa »ëà°ùj ’ ¬∏dG ¿EG) :¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j :∫Éb á°Vƒ©H) ¿Éc m πãe s…CG r…CG (Ée kÓãe Üô°†j ¿CG ,áª˘µ◊G ≈˘∏˘Y ∫ɢã˘eC’G ∫ɢª˘à˘°T’ (ɢ¡˘bƒ˘a ɢª˘a ,≥◊G ø˘˘e »˘˘ë˘ à˘ °ùj ’ ¬˘˘∏˘ ˘dGh ,≥◊G ìɢ˘ °†jEGh ¬fCG ¿ƒª∏©«a GƒæeBG øjòdG ÉeCÉa) :∫Éb Gò¡dh .É¡«a ¿hôµØàjh ,É¡fƒª¡Ø«a (º¡HQ øe ≥◊G ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘«˘ ∏˘ Y â∏˘˘ª˘ à˘ °TG ɢ˘e Gƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘Y ¿Eɢ ˘a .º¡fÉÁEGh º¡∏ªY ∂dòH OGORG ,π«°üØàdG
- Issue
?ᢢ ˘ ˘Ä˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùJ π˘˘ ˘ ˘g ô˘˘ ˘ ˘ NB’G Oɢ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘YCG
»µæÑdG óªMCG óªfi
á«æWh IóMh ..áæ°S .á©«°T
Fri 30 December 2005
:¬∏FÉ°†a π«≤Y øHG ï«°ûdGh õjõ©dG óÑY øH π©°ûe ÒeC’G ÚH …ó©°ùdG øªMôdG óÑY ï«°û∏d IQOÉf IQƒ°U
᢫˘ª˘∏˘©˘dG çƒ˘ë˘Ñ˘dG ᢰSɢFQ ¬˘à˘ ©˘ Ñ˘ Wh ,Qɢ˘és ˘ æ˘ dG .`g1404 áæ°S ájOƒ©°ùdÉH AÉàaE’Gh áaô©Ÿ ÜÉÑdC’Gh ôFÉ°üÑdG ¤hCG OÉ°TQEG .2 ≈∏Y ¬ÑsJQ ,ÜÉÑ°SC’G ô°ùjCGh ¥ô£dG ÜôbCÉH ¬≤ØdG .ÜGƒ÷Gh ∫GDƒ°ùdG .ΩÓ°SE’G ø°SÉfi ‘ Iô°üàıG IQódG .3 .¿BGô≤dG Ò°ùØJ ‘ ¿É°ù◊G óYGƒ≤dG .4 ó«MƒJ ìô°T ‘ ,ÚÑŸG í°VGƒdG ≥◊G .5 .Ú∏°SôŸGh AÉ«ÑfC’G .ó«MƒàdG ó°UÉ≤e ‘ ójó°ùdG ∫ƒ≤dG .6 ᢢ°UÓ˘˘ N ‘ ¿É˘˘ æŸG ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dG Ò°ù«˘˘ J .7 .¿BGô≤dG Ò°ùØJ ∫ɢ£˘ HEG ‘ ÚgGÈdGh ™˘˘WGƒ˘˘≤˘ dG ᢢdOC’G .8 .øjóë∏ŸG ∫ƒ°UoCG .á«fBGô≤dG πF’ódG .9
,¬≤ØdG ‘ √ôeCG ∫hCG ‘ ∞æ°üe ¬d ¿Éch ,∂dP ø˘HG ᢰUɢNh ∞˘∏˘°ùdG äÉ˘Ø˘dDƒ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ÖcCG ó˘˘bh Öà˘˘µ˘ H √ô˘˘Kɢ˘J ÖÑ˘˘°ùHh º˘˘«˘ ≤˘ dG ø˘˘HGh ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘J πH ,''»∏Ñæ◊G'' ÖgòŸÉH ó«≤àj ⁄ ,Úî«°ûdG ’h ,»˘Yô˘°ûdG π˘«˘dó˘dɢH √ó˘æ˘Y í˘Lô˘J ɢe ó˘jDƒ˘j - Ú°Sƒ¡àŸG ¢†©Ñc ÖgGòŸG Aɪ∏Y ‘ ø©£j .-ÚÑŸG •Gô°üdGh ÜGƒ°ü∏d ºgÉjEGh ¬∏dG ÉfGóg :¬JÉØæ°üe
,™aÉædG º∏©dG Öàc øe kGÒãc ï«°ûdG ∞dCG ,k’ƒ°Uƒe kÉ◊É°U ÓªYh ,kGôcP ¬d »≤H …òdG :É¡æe Ò°ù«J'' ≈ª°ùŸG ËôµdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ .1 óbh ,''¿ÉsæŸG ΩÓc Ò°ùØJ ‘ øªMôdG ËôµdG …ôgR óªfi ,¬ëë°Uh ¬≤°ùfh ¬£Ñ°Vh ¬≤≤M
ø˘˘ e ÒÑ˘˘ c Öfɢ˘ L ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘c ≈˘∏˘Y á˘≤˘Ø˘ °T GP ¿É˘˘ch ,ÖfÉ÷G Údh ™˘˘°VGƒ˘˘à˘ dG ¿ƒ©dG ój º¡d óÁ ,AÉHô¨dGh ÚcÉ°ùŸGh AGô≤ØdG ø‡ Úæ˘°ùÙG º˘¡˘d ∞˘˘£˘ ©˘ à˘ °ùjh ,Ió˘˘Yɢ˘°ùŸGh äGôXÉæe ó≤©j ¿Éch ,ÒÿG ÖM º¡æY ±ô©j ,º˘¡˘ª˘ª˘g IQɢã˘à˘°SGh º˘gQɢµ˘aCG ò˘ë˘°ûd ¬˘HÓ˘£˘d ¿Éch ,¿ƒàŸG ¢†©H ßØëj øŸ õFGƒL π©éjh ‘ Ωõ◊Gh ágGõædGh áØ©dG øe ÒÑc ÖfÉL ≈∏Y º¡¨∏HGh ɪ«∏©J ¢SÉædG ø°ùMCG øe ,¬dɪYCG πc Qɢ«˘à˘N’ √ò˘«˘eÓ˘J ™˘e Qhɢ°ûà˘j ¿É˘ch ,ɢ˘ª˘ ¡˘ Ø˘ J á©àe ¿hóéj √ò«eÓJh ,º∏©dG Öàc øe ™ØfC’G .¬æY »≤∏àdGh ¬à°ùdÉ› ‘ Iòdh :᫪∏©dG ¬àfɵe
¬dƒ°UCG ,¬≤ØdÉH áeÉJ áaô©e GP ï«°ûdG ¿Éc ÖgòŸÉH ɵ°ùªàe √ôeCG ∫hCG ‘ ¿Éch ,¬Yhôah ‘ ¿ƒàŸG ¢†©H ßØMh ,¬îFÉ°ûŸ É©ÑJ »∏Ñæ◊G
¿CG ¬àdCÉ°ùa ¬Ñ∏b ‘ kɪg hCG √ó°ùL ‘ á∏Y ¬H ¿CÉc Qó°üdG ≥«°V ¬JóLƒa ‹ É≤jó°U â∏HÉb …ô°S ≈∏Y ∂©∏£e ÊCGh ¬æY ºàµj ’ ≥jó°üdG âfCG ‹ ∫Éb ºK OOôJh áYÉ°S ≈HCÉàa √ôeCG ‹ ∞°ûµj .êGhõdG ójQCG ÊCG ¬«a ∑Ò°ûà°ùeh ?∑O’hCG ΩCGh ∑QGO áHQ â∏©a Éeh :â∏b .É¡dÉM ≈∏Y »g :∫Éb ?∂«dEG É¡∏«eh ∂d É¡àYÉW øe hCG É¡æjO øe hCG É¡≤∏N øe ÉÄ«°T äôµfCG πgh :â∏b .¬∏dGh ’ :∫Éb ?¿PEG ºp∏na :â∏b ™æ≤j Ée É¡«a óLCG Ée ≈àM »àLhR âØdG óbh QƒéØdG √ôcCGh ᪰ü©dG ÖMCG πLQ ÊEG :∫Éb É¡à∏∏e ≈àM É¡Jô°ûY â∏WCGh ÉgGƒ°S ¤EG Oô°ûj ¿CG øY …ô°üHh ÉgÒZ ¤EG π«“ ¿CG øY »°ùØf .É¡àæàa »æ«Y ‘ âÑgPh 䃰U ™ª°ùJ ∑ôeCG ÖéYCG Éeh É¡°UÓNEGh É¡àÑë°U øY ¬H É¡àjõL Ée ¬∏dGh íÑbCG Ée :â∏b øe Gògh ìÓ°üdG π«Ñ°S ¬Ñ°ù– âfCGh iƒ¡dG ≥jôW ™ÑàJh π≤©dG 䃰U ¬æ¶J âfCGh ¢ùØædG .¬°ShÉ°Sh øe hCG ¢ù«∏HEG ¢ù«Ñ∏J ¿EG ?ÉgôLõJh ∂°ùØf ô¡≤J ⁄ âfCG ¿EGh ∂«æ¨Jh ∂©æ≤J Iójó÷G ICGôŸG ¿CG Ö°ù– πgh Óa É¡dɪL …ô≤à°ùJh ádƒ∏‡ Ò°üàa É¡àØdCG ƒ£Jh áÁób Ò°üàa ΩÉjC’G É¡«∏Y ô“ ó«÷G â«°†b ∂fCG ƒdh áFÉe âLhõJ ∂fCG ƒdh á©HGôdG ¤EG ôŒ áãdÉãdGh áãdÉK Ö∏£àa k’ɪL É¡«a óŒ .iôNCG ICGôeG Ö∏£J ∂°ùØf äóLƒd êGhR ‘ ôª©dG IÉ«◊G ≈∏Y ¿hÉ©J ôª©dG »bÉHh ?äɶ◊ ∂dòd ¿EG ?¥ÉæYh π«Ñ≤J ‘ √ôªY êhR »°†Á πgh .πÑ≤à°ùª∏d OGóYEGh »°VÉŸG ´ÉLΰSGh ..ódƒ∏d á«HôJh ¢SÉÑ∏dGh ΩÉ©£∏d »©°Sh …CGôdG ‘ ∫OÉÑJh ∑ódh ¿CG Ö°ù– πgh ?áMGôdG º©W Ée ɡ੪L ¿EG ±ô©Jh ÚàLhR ÚH ó©°ùJ ∂æ¶J πgh π¡a ?É¡LhRh ÉgQGOh É¡dÉe É¡cQÉ°ûJ É¡H âÄL áÑjôZ âbOÉ°Uh ¬eCG âjOÉY óbh ∂©e ≈≤Ñj ¿ÉeõdG ôq«¨J ó≤d »Ñë°U Éj Óc ÉgÉjÉë°V ∫hCG âfCG ¿ƒµJ kÉHôM ∂Jô°SCG ‘ ÒãJ ¿CG ∂«°Vôj É¡«∏Z óY ∂LhõH ∂«∏©a ..kÉHhóæe hCG kÉÑLGh ¢ù«dh ìÉÑe ¬æµdh GóHCG ¥ÉH Oó©àdG ‘ ¬∏dG ºµMh ∫ɪ÷G ∞jô©J ‘ kÉÑàc äCGôb ÊEÉa É¡ª°ùL ¤EG ’h É¡¡Lh ¤EG ô¶æJ ’ É¡°UÓNEG ¤EG ô¶fCGh ∫ɪ÷G áµ∏e ¿CG ƒdh ''¢UÓNE’G ƒg ∫ɪ÷G øY'' QƒZÉW ∞jô©J øe ¥ó°UG óLCG º∏a IÒãc AGòM É¡¡Lh ¿CÉc AGOƒ°S á«‚R ∂d â°ü∏NCG ƒdh ∂æ«Y ‘ áë«Ñb É¡àjGôd ∂H äQóZh ∂àfÉN .∫ɪ÷G áµ∏e É¡àjGôd ´Éª∏dG Iô¡°ùdG !!kGóMCG ¬«∏Y ™∏WG ’h kGóHCG ¬«°ûaG ’h Éææ«H kGô°S ≈≤Ñ«°S ¬H »æàKóM Ée ¿CG ≥Kh !?..kGô°S (≈°ûaCG) kÉÑjQCG ⩪°S πgh
…hÉ£æ£dG »∏Y ï«°ûdG
14
ÉjÉ°†b www.alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
(3-1) kÉ`````````«`ª`«`¶`æ`J á`````ª``¡ŸG á``````æ`¡`ŸG ..π```jó``ÑdG Ö``£dG
IOƒ`````©dGh π````jó`Ñ`dG Ö`£`dÉ`H ¿ƒ`æ`«`©à```°ùj ¿ƒ`````«`é`«∏`ÿG á`````«``°ü©à```°ùŸG º```````¡```°VGô```eCG á```÷É```©`Ÿ á````©«Ñ£dG ¤EG ±Ó≤dG ô°UÉf - ≥«≤–
…hGóàdÉc ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ´ƒf »àÄe øe ÌcCG ¤EG π°üj ób Éæg πjóÑdGh ,AGhódG Ò¨H …hGóàdG á«fɵeEG »æ©J πjóÑdG êÓ©dG ájô¶f .É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ´GƒfC’G ôNBG ¤EG πeôdGh Úæ£dÉH ,ìÓeC’G ,AÉŸÉH …hGóàdG ,á«°ù«WÉ樟G ,á«LÓ©dG äÉLÉ°ùŸG ,äƒjõdG ,ÜÉ°ûYC’G ,AGò¨dÉH êÓYƒg ¬JGP âbƒdG ‘ ¬æµdh ,¬JGP óëH π≤à°ùe êÓY ƒg ¬JGP âbƒdG ‘ ¬æµdh ,¬JGP óëH π≤à°ùe º∏Y ¿B’G íÑ°UCG πjóÑdG êÓ©dGh .¢†©ÑdG ɪ¡°†©Ñd Ú∏ªµe ÚLÓ©dG πµa ,¬fhóH πª©j ¿CG »Ñ£dG êÓ©∏d øµÁ ’h ,»Ñ£dG êÓ©dG ¿hóH πª©j ¿CG øµÁ ’ »∏«ªµJ êÓY ‘ áeóîà°ùŸG OGƒŸGh ,√QhO É°†jCG πjóÑdG êÓ©∏dh ,√QhO Ö«Ñ£∏d ≈≤Ñj PEG ,Ö«Ñ£dG ¤EG ÜÉgòdG ¢†aôf ¿CG »æ©j’ πjóÑdG êÓ©dGh .á«FÉ«ª«c ÒZh %100 á«©«ÑW »¡a ,QƒgõdGh Qhò÷Gh QhòÑdG øeh É¡°ùØf á«FGò¨dG OGƒŸG øe á©æ°üe πjóÑdG Ö£dG ≈∏Y óªà©j º¡°†©Ña ,ÜÉ°ûYC’G ≈∏Y á«Ñ£dG ¬JÉØ°Uh ‘ óªà©j AÉÑWC’G ¢†©H ¿EGh á°UÉN ,πjóÑdG êÓ©dG áLÉMh á«MÓ°U âàÑKCG óbh êÓY ±ó¡H ÉfOÉ°ùLCG ‘ AGò¨dG π«ã“ ≈∏Y πª©J »àdG äÉÁõfC’G iƒà°ùe ™aôH º¡eɪàgG πãe πNGódG øe ¿É°ùfE’G º°ùL ∞«¶æJ ájô¶f ¢VGôeCÉc á«FÉ«ª«c ájhOCG ≥jôW øY ’EG ºàj ’ É¡LÓY ¿CG ±ôY »àdG ¢VGôeC’G ¢†©Hh äGQóıGh ∫ƒëµdG ≈∏Y ¿ÉeOE’G πãe IOófi ä’ÉM Öéj »àdGh ᪡ŸG º¡HÉÑ°SCG º¡dh »æ≤J ôNBGh »æ¡e ƒg Ée É¡aóg IÒãc äGQÉÑàY’ êÓ©dG Gòg ≈∏Y ßØàëj øe ∑Éæg ∂dP ºZQh .¿ÉWô°ùdG .ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H ÖfÉL ¤EG ∫ÉÛG Gòg ‘ Ú°üàıG øe OóY ™e πjóÑdG Ö£dG ∞∏e íàØJ zøWƒdG{ .¿ÉÑ°ù◊G ‘ ÉgòNCG ÜÉ«Z ‘ »Hô©dG ÉæŸÉY ‘ øµdh ,äÉLÓ©dG øe Ö£˘dG ≈˘≤˘Ñ˘j á˘Hɢbô˘dGh äɢ©˘jô˘°ûà˘dG ø˘e Òã˘µ˘ dG .íjôdG Ö¡e ‘ πjóÑdG
OGƒe ≈∏Y É¡FGƒàMG ΩóYh IQGRƒdG iód É¡∏«é°ùJ π˘«˘dɢ˘ë˘ à˘ dGh äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG Ö°ùM ¿É˘˘°ùfE’ɢ˘H IQɢ˘°V ≥aGƒŸG √ògh ,áë°üdG IQGRh ‘ ÉfóæY ájÈıG ìô˘°üŸG ÒZ äGAɢYO’G ᢫˘£˘¨˘J Ω󢩢H á˘Whô˘˘°ûe ¢†©H ≈∏Y ±Gô°TE’G IOƒLh ióe ∫ƒMh .¢SÉ¡d É¡°†©H ¿ƒµj ób á«Ñ°ûY ájhOCG ™«ÑJ »àdG äÓÙG êQɢN ø˘e kÉ˘Ñ˘∏˘©˘e π˘°üj ɢ¡˘°†©˘Hh kɢ«˘∏fi kÉ˘Ñ˘cô˘˘e äó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cCG ,Ohó◊G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d IQƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘có˘˘ ˘ dG Iô˘jó˘e ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘dó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG IQGOEG ’{ :á˘jhOC’G ¬˘Ñ˘ bGô˘˘eh ∑ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¿EG ∂°T ᢢ Ø˘ ˘∏˘ ˘àfl ¢ü«˘˘ ˘NGô˘˘ ˘J πjóÑdG Ö£dG äGOÉ«©c Öà˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ɢ˘ ˘ ˘gQó˘˘ ˘ ˘ °üe å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¢ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘NGÎdG ¢†©ÑH É¡°†©Ñd ìô°üj Ö£dG ¬jhOCG OGÒà°SGh á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ɢeCG ,π˘jó˘˘Ñ˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘fEɢ ˘a äɢ˘ Ñ˘ ˘cô˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d •hô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûd ™˘˘ ˘ ˘ ˘°†î˘˘ ˘ ˘ ˘J OGÒà˘°S’Gh π˘«˘é˘ °ùà˘˘dG ,ájÈàıG π«˘dɢë˘à˘dGh ´ƒ°Vƒe »æãà°ùf ɪæ«H ᢢ eɢ˘ é◊ɢ˘ ˘H êÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ÒZ ø˘˘ ë˘ ˘æ˘ ˘a ɢ˘ gÒZh ô˘˘eC’G Gò˘˘¡˘ H Ú«˘˘æ˘ ˘©˘ ˘e Öà˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘e ¿Cɢ ˘ ˘ ˘°T ∂dPh ∞«˘°†Jh ¢ù°ü«˘NGÎdG ´É£b{ ≈∏˘«˘d IQƒ˘à˘có˘dG π˘˘FGhCG ø˘˘e ᢢ dó˘˘ «˘ ˘°üdG ᢫˘ë˘ °üdG äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ dG ÚfGƒ˘b ɢ¡˘à˘ª˘µ˘M »˘à˘dG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘d §˘˘ ˘ HGƒ˘˘ ˘ °Vh ÜÉÑ°SC’G ºgCGh ,á«dhO ÚfGƒb ᪶fCÉH áeƒµfi »˘à˘dG OGƒŸG ∫hGó˘J ≈˘∏˘Y ¢Uô◊G ɢ¡˘ª˘¶˘ æ˘ J »˘˘à˘ dG ±ƒîàdGh áÄ«ÑdG áeÓ°Sh ¿É°ùfE’G áë°üH ≥∏©àJ ∫hCG Qó˘°U å«˘M ΩGó˘î˘ à˘ °S’G IAɢ˘°SEG ø˘˘e ÒÑ˘˘µ˘ dG ∫hCGh äÉ«˘æ˘«˘©˘Ñ˘°ùdG ™˘∏˘£˘e ™˘e á˘d󢫢°ü∏˘d ¿ƒ˘fɢb ‘ »°û÷G ∫ƒ°SQ ádó«°üdG ∫É› ‘ ÚéjôÿG .z᫵jôeC’G á©eÉ÷G øe äÉ«æ«°ùªÿG
zøWƒdG{ `d çóëàJ øªMôdGóÑY ≈∏«d IQƒàcódG ɢæ˘bGƒ˘°SCG ¤EG á˘≤˘ã˘dG 󢫢©˘à˘°ùf ¿CG ɢæ˘e ܃˘∏˘£˘eh á«fÉ°ùfE’G ôYÉ°ûŸG É¡«dE G â¡ÑæJ IÒÑc IhôK πã“ √ògh ÉæJÉéàæeh (á˘jhOC’G á˘Ñ˘bGô˘eh á˘d󢫢°üdG IQGOEG Iô˘jó˘e) √ò˘ ¡ H ±ô˘°üà˘J ∞˘«˘c âaô˘Yh ,kGô˘µ˘Ñ˘e ɢjõ˘«˘dɢ˘e ÚH ¥ôØdG øY âdÉb øªMôdGóÑY ≈∏«d IQƒàcódG kGQó˘°˘üe ¡˘æ˘e â∏˘˘©˘ L ɇ ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG IhÌdG ¥ôØdG ∂dòch ,ÖMÉ°üŸG Ö£dGh πjóÑdG Ö£dG áæjõÿ ɢäGQ’hódG äGQÉ«∏e Qój kÉjQɪãà°SG ,…ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG Ö£˘˘ ˘ dGh Üɢ˘ ˘ °ûYC’ɢ˘ ˘ H êÓ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ÚH ÒN ɢ¡˘JQó˘bh á˘ª˘©øe ˘ æ ˘ d G âYh à˘dG á˘dhó˘dG √ò˘g ” á«dhO äÉ«ª°ùà Ωõà∏f øëf :¬JÉë∏£°üeh ¢VQC’G √ò˘g ≈˘∏˘Y ÒN Qó˘°üe»˘âfɢ ˘µ˘ a ô˘˘jó˘˘≤˘ J ,᢫ŸÉ˘©˘dG á˘ë˘°üdG á˘ª˘¶˘æ˘e π˘Ñ˘b ø˘e ɢ¡˘ à˘ ª˘ Lô˘˘J .âdÉfh äó¡àLGh äóq L »àdG ≈˘ª˘°ùà ™˘ª˘ °SCG ⁄ ᢢMGô˘˘°üHh ¬˘˘ ˘d ÉÃQh zÖMɢ˘ ˘°üŸG{ Ö£˘˘ ˘dG ÉeCG ,…õ«∏‚’G á¨∏dÉH ≈ª°ùe »°SÉ«°ùdG QGô≤dG ¬fEÉa πjóÑdG Ö£dG ¢Uƒ°üîH äɢLÓ˘©˘dG ø˘e ´ƒ˘˘f …CG »˘˘æ˘ ©˘ j ¢ù«FQ ™«HQ º«gGôHEG π«∏N â≤àdG zøWƒdG{ ‘ ¬˘˘dhGó˘˘ J º˘˘ à˘ ˘j ⁄ √ô˘˘ jɢ˘ ¨˘ ˘e áë°üdG IQGRƒH äÉ°ù°SDƒŸGh √É«ŸG áë°U áYƒª› ≈˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùŸGh åjó◊G ô˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘dG ÖLGƒdG äÉWGΰT’G ∫ƒM øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ π˘˘æ˘ «˘ °ûØ˘˘fƒ˘˘c) ᢢjõ˘˘«˘ ˘∏‚’ɢ˘ H á«Ñ°û©dG ájhOC’G ¢VôYh ™«H äÓfi ‘ ÉgôaƒJ äÉ«ª°ùe »£¨j ƒgh (ø°Só«e ô˘°VÉ◊G âbƒ˘dG ‘ :π˘«˘∏˘N ∫ƒ˘≤˘j ,᢫˘Ñ˘ ©˘ °ûdG hCG ø˘˘ ˘ ˘e IÒã˘˘ ˘ ˘c ´Gƒ˘˘ ˘ ˘fCGh IÒã˘˘ ˘ ˘ c ÜÉ©°üdG π«dòJ ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J äɢ«˘fɢµ˘eE’G √ò˘¡˘Hh ¢Uƒ˘˘ °ü H ɢ˘ eCG ,äɢ˘ LÓ˘˘ ©˘ ˘ dG ɢ¡˘Lɢà˘ë˘j »˘à˘dG äɢeóÿG ø˘e ´ƒ˘æ˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y ƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ a Üɢ˘ ˘°ûYC’ɢ˘ ˘H …hGó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG Òãµ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y IOƒ˘Lƒ˘e »˘gh ,Qƒ˘¡˘ª÷G á©«Ñ£dG ¬˘é˘à˘æ˘J ɢe ΩGó˘î˘à˘°SG á«aÉc ÒZ á«æeC’G √òg øµdh ,⁄É©dG ∫hO øe ø˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °SÓ˘˘d äɢ˘Jɢ˘Ñ˘ f ø˘˘e äÉØàd’Gh Ωɪàg’G øe ójõe ¤EG êÉà– »¡a ,êÓ©dG ‘ á«©«Ñ£dG É¡JÉfƒµe π«dòJ πLCG øe ,»°SÉ«°ùdG QGô≤dG iƒà°ùe ≈∏Y ’ ÉfCÉa ,…ƒÑædG Ö£dG ∫ƒMh øe ó– »àdG ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤∏d Éæe kÉ«©°S ÜÉ©°üdG êÓ©dG ƒg π¡a ,Oƒ°ü≤ŸG º¡aG ,∂∏¡à°ùŸG É¡d ¢Vô©àj ¿CG øµÁ »àdG ôWÉıG ΩCG ,¿BGô˘˘ ˘≤˘ ˘ dɢ˘ ˘ H ΩCG Üɢ˘ ˘ °ûYC’ɢ˘ ˘ H äÉ«fɵeEG ºK äÉ«dBGh ÚfGƒb OƒLh Ö∏£àj Gògh ∫Ó˘˘N ø˘˘e »˘˘°ùØ˘˘æ˘ ˘dG êÓ˘˘ ©˘ ˘dG ⁄ IQGRƒ˘˘dG ¿G …Oɢ˘≤˘ à˘ YG ‘h ,ᢢjô˘˘°ûHh ᢢ jOɢ˘ e ᢢ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘°ùfE’G ô˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ûŸG êÓ˘˘ ˘ Y Éªæ«˘M Ö∏˘£ŸG Gò˘g ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d »˘©˘°ùdG ‘ ô˘NCɢà˘J .á°†jôŸG ¬aÉc πª°ûjh ≥Ñ£æj Gògh ,±hô¶dG É¡d ôaƒàJ Gòg ‘ É¡¡HÉ°T Éeh á«Ñ©°ûdGh á«Ñ°û©dG ájhOC’G .∫ÉÛG
‘ πjóÑdG Ö£dÉH â©aO »àdG ÜÉÑ°S’C G »g Ée ?íjôdG Ö¡e ¤GE »Hô©dG ÉæŸÉY ¬˘˘ Ñ◊G kÓ˘ ˘ã˘ ˘e :…Òã˘˘ µ˘ ˘dG ¢Só˘˘ æ˘ ˘ ¡ŸG ∫ɢ˘ ˘b ∂dòch ,™≤ØdG,ô£ØdG ,ΩƒãdG ,π°üÑdG ,AGOƒ°ùdG ájÉæY §fi ¿ƒµJ ¿CG óH ’ »àdG äÉJÉÑædG ¢†©H ™e »Hô©dG ÉæŸÉY πeÉ©àj ∞«c πeCÉJ ,ΩɪàgGh ΩƒãdG øjõîJ å«M OGƒŸG √òg ßØM hCG øjõîJ á«FGò¨dG OGƒŸG √òg ᫪gCG ºZQ ™≤ØdGh π°üÑdGh »FGò¨dG ´ƒædG øe áHƒ∏£ŸGh á«bGôdG ᪫≤dGh ΩƒãdGh Ωhô°ûŸGh AGOƒ°ùdG áÑ◊G ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y OGƒ˘e ɢ¡˘fƒ˘ch ᢫˘ª˘gC’G ‘ á˘jɢZ ᢢ«˘ FGò˘˘Z OGƒ˘˘e …ƒ˘≤˘J ɢ¡˘fEG âÑ˘K ó˘bh .ó˘°ùcCɢà˘∏˘d á˘jƒ˘b IOɢ˘°†e ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J ɢ¡˘fCGh ¿É˘°ùfE’G á˘Yɢæ˘e ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘Jh øe ójó©dG º°ù÷G »≤Jh Ωƒª°ùdG êGôNEGh Öë°S ‘ äÉéàæŸG √òg áYGQR ÉædɪgEG ∂dòc ,QÉ°†ŸG ” ƒdh ,áØ˘«˘¶˘f ¥ô˘£˘H ¿õ˘î˘Jh á˘Ø˘«˘¶˘f ø˘cɢeCG - Gò˘dh ,ø˘jÒÑ˘c OhOôŸGh è˘FÉ˘à˘ æ˘ dG âfɢ˘µ˘ d ∂dP IÒѵdG ∫hódG »cÉëf ¿CG Éæ«∏Y -…ÒãµdG ∫ƒ≤j √ògh ,IÒÑc ¬jOÉ°üàbG äGOhOôe â≤≤M »àdGh …QGÈdGh …Qɢ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°üdG ‘ ᢢ ˘ chΟG Üɢ˘ ˘ ˘°ûYC’G ∫ÓN øe ¬jhOCG ¤EG ∫ƒëàJ ¿CG øµÁ á«Hô©dG .§HGƒ°†dGh ÚfGƒ≤dG ô˘£˘Ø˘dG hCG ™˘˘≤˘ Ø˘ dG ¿EG º˘˘∏˘ ©˘ J π˘˘g :±É˘˘°VCGh πµH ´Qõj å«M ,ÜÉ°ûYC’G ∂∏e Ú°üdG ‘ ≈ª°ùj ®É˘Ø◊Gh ¬˘YGQõ˘à˘°SG ∫Ó˘N ø˘e á˘jɢYQh á˘jɢæ˘Y ∞«¶æàdG ºK ¢VQC’G øe ¬LhôN QOÉ°üe ≈∏Y øe ¬LhôN QOÉ°üe ≈∏Y áÄÑ©àdG ‘ ájÉæ©dGh πãe ¿Gó∏H »gh ájÉæ©dGh ∞«¶æàdG ºK ¢VQC’G »Hô©dG ÉæŸÉY ‘ ∞«µa ,ÉjQƒc ,¿ÉHÉ«dG ,Ú°üdG ¥ô˘˘W Aƒ˘˘°S ∑ɢ˘æ˘ ¡˘ a ,∑ƒ˘˘∏˘ °ùdG ᢢaɢ˘≤˘ ˘K Ö«˘˘ ¨˘ ˘J ‘ πNO å«M ∫É«àM’Gh Ö°üædG ∑Éæg ,¢Vô©dG ¢û¨dÉH ¿ƒµ°ùe »Hô©dG ÉæŸÉY ,ÜÉ°ûYC’G á«°†b
…ÒãµdG »Yôe ø°ùM ¢Sóæ¡ŸG
.á«FGò¨dG ¬àª«b â©ØJQGh ¬fRh πq b Ée »gh íjôdG Ö¡e ‘
Ö£˘˘ dG ÚH ¥ô˘˘ Ø˘ ˘dG ɢ˘ e :∫GDƒ˘ ˘°S RÈj ɢ˘ æ˘ ˘gh í°VGh åjó◊G Ö£dG ?åjó◊G Ö£dGh πjóÑdG ¬d ¢TÉ©e ™bGƒc Iƒ≤H ¬°ùØf ¢Vôa óbh Ωƒ¡Øeh IQGó°üdG ‘ ¬∏©L Ée ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG øe ÖW ¬˘fEɢa π˘jó˘Ñ˘ dG Ö£˘˘dG ɢ˘eCG ,ʃ˘˘fɢ˘b π˘˘µ˘ °ûHh ™e πeÉ©àj …òdG åjó◊G Ö£dG ¢ùµ©H »FÉbh πjóÑdG Ö£dG äÉæ°ùM øeh ,¢VôŸG Ö°ùM ¢VôŸG á˘Ñ◊G π˘ã˘e »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG AGò˘¨˘dG ™˘e π˘eɢ˘©˘ à˘ j ¬˘˘fCG ¿EÉa ∂dP ™eh ,π°ù©dG ,äÉjô£ØdG ,ΩƒãdG ,AGOƒ°ùdG äɢ˘©˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG ∫ƒ˘˘ M ᢢ jQɢ˘ °S π˘˘ ¶˘ ˘J ä’Dhɢ˘ °ùà˘˘ dG ∫hO ∑Éæg ,ÜÉ°ûYC’G ÖW º∏µJ »àdG ÚfGƒ≤dGh âëÑ°UCG ,É«fÉŸCG É¡æeh ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y áeó≤àe πjóÑdG Ö£dG ¿EG GƒæeBG óbh äÉÄ«gh IQGRh É¡jód äɢ˘«˘ ∏˘ ˘c ¬˘˘ dh ᢢ jɢ˘ bƒ˘˘ dɢ˘ H í˘˘ °üæ˘˘ jh ,π˘˘ °UC’G ƒ˘˘ g ´ƒædG Gò¡H ±GÎY’G ” ɵjôeCG ‘h .äÉ©eÉLh
Úµ∏¡à°ùŸGh ∑Ó¡à°S’G ÉjÉ°†b ‘ ÒÑÿG zøWƒdG{ ¬à≤àdG …ÒãµdG »Yôe ø°ùM ¢Sóæ¡ŸG äGQɢ˘e’E G ᢢdhO ᢢª˘ °Uɢ˘Y »˘˘Ñ˘ X ƒ˘˘ HGC ᢢ æ˘ ˘jó˘˘ e ‘ :∫Ébh IóëàŸG á«Hô©dG ÜÉ°ûYE’G »gh ,kGóL áÁób á°üb ÜÉ°ûYC’G πc ¿C’h ,AGhO ¬fC’ AGò¨dG ‘ π°UC’G ,AGò¨dGh ¿É°ùfE’G º°ùL äÉfƒµe ¢ùØf øe ÖcÎj AGòZ ∞˘«˘°†jh .º˘˘°ù÷G Gò˘˘g äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ MG ¤EG ᢢaɢ˘°VEG GC óH ≥HÉ°ùdG ¬îjQÉJ ióe ≈∏Y ⁄É©dG :…ÒãµdG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG ¬˘˘dɢ˘W º˘˘K Üɢ˘°ûYC’G Ö£˘˘H ¬˘˘î˘ ˘jQɢ˘ J É¡«ah »Ñ∏°ùdG ɢ¡˘«˘a º˘«˘gÉ˘Ø˘e ¬˘à˘≤◊h Qƒ˘£˘à˘dGh øeh ,åjó◊G Ö£dG Ωƒ¡Øe AÉL ≈àM »HÉéj’G ÖW ÚH ¥ôØdG ƒg Ée ,∫AÉ°ùàJ ¢SÉædG óŒ Éæg πªµŸG ¬«ª°ùj ¢†©ÑdGh πjóÑdG Ö£dGh ÜÉ°ûYC’G ,ájô°ûÑdG ¬H äCGóH …òdG ∂dP ƒg ¬fC’ π«°UC’G Gòg íÑ°UCG …òdG AGò¨dG πª°T Ωó≤àdG AÉL ÉeóæYh ¢Vô˘˘©˘ à˘ J »˘˘à˘ dG ᢢjò˘˘ZC’G √ò˘˘g …CG ,¬˘˘ æ˘ ˘e kɢ ˘Yƒ˘˘ f Ö°ùM Ö°ùæ˘˘Hh ᢢjhɢ˘ª˘ «˘ µ˘ dG OGƒŸGh äG󢢫˘ Ñ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ø˘µ˘dh ,∂dò˘c äɢª˘¶˘æŸG ™˘e ᢫ŸÉ˘©˘dG äɢ˘Ø˘ °UGƒŸG äô°ûàfG »àdG á«°ü©à°ùŸG ¢VGôeC’G I̵d áé«àf ¢Sɢæ˘dG CGó˘H á˘ã˘dɢã˘dG ᢫˘Ø˘dC’G ø˘e ó˘˘≤˘ ©˘ dG Gò˘˘g ‘ .¿ƒdAÉ°ùàj ádCÉ°ùe ∫ƒM ¬Mô°T …ÒãµdG »Yôe ∞«°†jh ÈY á˘Yhô˘°ûe á˘∏˘Ä˘°SCG º˘©˘ f :∫ƒ˘˘≤˘ dɢ˘H äɢ˘«˘ ª˘ °ùŸG iƒà°ùŸG Gòg ¤EG ¢SÉædG â∏°UhCG »àdG ÜÉÑ°SC’G Úã˘˘Mɢ˘Ñ˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y π˘˘°Uƒ˘˘ J kGÒNCGh .»˘˘ ë˘ ˘°üdG IOƒ©dG ƒg kÉfÉeCG ÌcC’G ¿Éª°†dG ¿CG ¤EG øjôµØŸGh ájƒ°†©dG ájòZC’G »gh ,á©«Ñ£dG ¬àéàfCG Ée ¤EG Éæg øeh ,É¡àYGQR ‘ äÉ«FÉ«ª«c …CG øe á«dÉÿGh √ó˘ª˘YCG ᢩ˘HQCG ≈˘∏˘Y Gkó˘ª˘à˘©˘e π˘jó˘Ñ˘dG Ö£˘dG Rô˘˘H ø˘e »˘Hɢé˘j’G ±ÎdG :ɢ¡˘dhCG ᢫˘°Sɢ°SCGh ᢫˘°ù«˘FQ ∑ƒ˘∏˘°ùdG ∫Ó˘N ø˘e ᢫˘Hɢé˘jG ᢫˘∏˘≤˘©˘Hh ¿É˘˘°ùfE’G á«ë°üdG ¥ô£dG ´ÉÑJG ∂dòch ,á«eƒ«dG á°û«©ŸGh ¢SÉædG QÉàîj’ GPÉŸ kÓãªa ,IÉ«◊G ‘ áë«ë°üdGh ,ÉãdÉK ?ájRɨdG √É«ŸG øe k’óH ∫É≤JÈdG Ò°üY á«FGò¨dG äÓªµŸG ∑Éæg kGÒNCGh ,»ë°üdG πcC’G
ÚéjôÿG ∫hCG
äɢ˘ «˘ ˘Fɢ˘ °†Ø˘˘ dGh ∞˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG ᢢ jhOCG äɢ˘ fÓ˘˘ YGE åÑ˘˘ ˘Jh ô˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘J ø˘˘ ˘e ¢üNô˘˘ ˘e{ IQɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ª– áë°U ióe ɪa záë°üdG IQGRh á«ÑW ÜÉ°ûYCG ?AÉYO’G Gòg k’hCG{ :∫ƒ˘≤˘J ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y ≈˘˘∏˘ «˘ d IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG ¿CG Öé˘j ᢫˘FGhó˘dG äɢLÓ˘©˘dG π˘c ø˘˘Y äɢ˘fÓ˘˘Y’E G ᢰüàıG á˘¡÷G π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e í˘˘jô˘˘°üJ ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°ü– hCG ,∂∏¡à°ùŸG ´Góÿ kÉ©æe ∂dPh ,áë°üdG IQGRƒH Gòg ¿CÉH Öàµj Ée øY ÉeCG ,áØFGR äÉeƒ∏©e ∫É°üjEG √òg ¿EÉa áë°üdG IQGRh øe ¢üNôe ô°†ëà°ùŸG •hô°ûH âaƒà°SG äGô°†ëà°ùe ≈∏Y ≥Ñ£æJ ádƒ≤ŸG
áæ¡ŸG óYGƒb É¡°ü≤æJ øµdh QhòL É¡d á°SQɇ áeÉé◊G º¡àæ¡Ã ±GÎY’G ¢†aôJ áë°üdG IQGRh π```````ª`©dG IAGô``H É```gƒ```ëæe ≈```°VôŸGh øe Òãµd áeÉ°ùdG QÉKB’G áëaɵe ‘ ádÉ©ØdG ¥ô£dG øe »g áeÉé◊G ¿CG âë°VhCG áãjó◊G äÉ°SGQódG ÉjÓÿG ‘ ºª°ùàdG çhóM á«dBG øe IójóY äÉ°SGQO ∫ÓN øeh ¿É°ùfE’G º°ùL ≈∏Y á«FÉ«ª«µdG äÉÑcôŸG Qhò÷G ¿ƒµJ áé«àæd çó– »àdG IóFGõdG Ió°ùcC’G á«∏ªY »g äÉ«dB’G √òg ºgCG ¿EG í°†JG á«◊G áé°ùfC’Gh øY È©J É°†jCG »gh ÖjôîàdGh Ωó¡dG äÉ«∏ªY Oƒ©J »àdG •É°ûædG á«dÉY á«FÉ«ª«c äÉÑcôe »gh Iô◊G ¿CG …CG ..ójó◊G øe kGõ«côJ …ƒàëj …òdG ΩódG øe ᫪c øe º°ù÷G ¢ü∏îJ áeÉé◊Gh áæWô°ùàŸG OGƒŸG Qhò÷G ¿ƒµJ π«∏©Jh áëaɵŸ áëLÉædG §FÉ°SƒdG øe »æ©j Gògh ójó◊G ¢†FÉa øe π∏≤J áeÉé◊G .áeÉ°ùdG QÉKB’G áehÉ≤e ≈∏Y º°ù÷G IóYÉ°ùJh ,Ωó¡dG á«∏ªY øe π∏≤J ‹ÉàdÉHh ,Iô◊G ÉgRôHCG øeh ,áÄWÉÿG äÉ°SQɪŸG ≥jôW øY IÒ£N ¢VGôeCG ∫É≤àfG øe kÉ°†jCG äÉ°SGQódG äQòM ɪc áeÉé◊G äGhOCG ΩGóîà°SG ºàj ¿CG äÉ¡÷G ¢†©H ÖdÉ£Jh .»FÉHƒdG óѵdG ÜÉ¡àdGh ,áÑ°ùൟG áYÉæŸG ¢ü≤f »°†≤j äGhOC’G º«≤©J ¿CG ¿B’G ≈àM âÑãJ ⁄ äÉ°SGQódG ¿C’ ¢Vô¨dÉH »Øj ’ º«≤©àdG ¿C’ §≤a IóMGh IôŸ ..ÉeÉ“ äÉ°ShÒØdG ≈∏Y äÉ£∏°ùdG ¬ÑàæJ ¿CG πÑb äGƒæ°ùd áæ¡ŸG Gƒ°SQÉe øjòdG óMCG ≈≤àdG ¢ùæWƒdG{ áeÉé◊G áæ¡Ÿ πNóªch ájhOC’G ™«Ñd kÓfi âëàa ó≤d :∫ƒ≤«a ¬∏dGóÑYódÉN É¡jhôj ájɵM ∂dP ‘h ,É¡«Ñ°ùàæe ≥MÓJh ∂dòd q‹GE óaGƒJ óbh ,É¡«dEG êÉàëj øe πµd áeÉé◊G πª©H ΩƒbCG âbƒdG ¢ùØf ‘h ,»©«Ñ£dG π°ù©dGh á«Ñ©°ûdG ôØ°ùdG IôcòàH ‹ ¿ƒã©Ñj GƒfÉc ¿CG á≤£æŸG ∫hO øe á°UÉîHh á«ë°üdG º¡ahôX º¡Jô£°VG øe ójó©dG øe ÌcCG øjôëÑdG êQÉN »FÉ≤H ¥ô¨à°ùj óbh OƒYCG ºK ΩRÓdÉH ΩƒbCGh ºgOÓH ¤EG ÒWCGh »JGhOCG πªMCGh ´GƒfCG øe ´ƒf ¤EG áLÉ◊G âYO ɪ∏c »æfhQhõj GhòNCG kÓfi âëàa »æfEG GƒaôY ¿CG ó©Hh øµdh ,Ωƒj âÄLƒa ≈àM áeóÿG ójôj øe πµd ¬JÉeóN Ωó≤j πÙG ôªà°SG Gòµgh ,πÙG ‘ q…ód IOƒLƒŸG äÉLÓ©dG ºgÉØàdG âdhÉM ,áeÉé◊ÉH êÓ©dG ádhGõeh πÙG íàa ≈∏Y ÜÉàYh ,áë°üdG IQGRh øe QGòfEÉH Ωƒj äGP ójó©∏d äÉLÓ©dG øe ´ƒædG Gòg Ëó≤àd øjôëÑdG êQÉN ܃∏£e »æfCGh »àæ¡e øe øµªàe »æfCÉH º¡©e IQGRh ¿ÉµeEÉH ¬fCGh ,áahô©ŸCG á«é«∏ÿG äÓFÉ©dG QÉÑc øe ójó©dGh »Hô©dG è«∏ÿG πgCG »æWGƒe øe ‘ á°UÉîHh º«≤©àdG Ö«dÉ°SCG ≈bQCG Ωóîà°SG »æfEGh ,É¡eóîà°SCG »àdG »JGhOCG á«Yƒf ≈∏Y ∞≤J ¿CG áë°üdG πch »JÓ°SƒJ πc øµdh ,É¡fhójôj »àdG á≤jô£dÉHh ‹ ¿ÉëàeG …CG πªY º¡fɵeEÉH ¬fCGh ,áeÉé◊G ádCÉ°ùe áYQÉ≤e ™«£à°SG ’ »æfEG âæ≤jCG IóM ÌcCG πµ°ûH ô¡X QGòfE’G ܃∏°SCG ¿CG äóLh ÉŸh ,π°ûØdÉH äAÉH »°VhôY äGƒæ°S ¢ùªÿG ∫ÓNh ¬fG ’EG ,‹õæe ‘ á«fÉK AGhõf’G ¤EG äóYh »JGhOCG âª∏Ÿ ¿CG ’EG »∏Y ɪa IQGRƒdG Ö£dG ™e Ú∏eÉ©àŸG OóY OGRh AÉ°ùfh k’ÉLQ Ú°ùæ÷G øeh øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ÚeÉé◊G OóY OGR á«°VÉŸG ≈°VôŸG OóY ºc ÉeÉY øjô°ûY …óe ≈∏Y ,áë°üdG IQGRƒd ¬Lƒe ‹GDƒ°Sh .áeÉé◊G ¬àeó≤e ‘h …ƒÑædG ôeC’Gh ?áeÉé◊G äÉØYÉ°†e π©ØH äÉe óMGh ºbQ RGôHEG …OƒHh ,åjó◊G Ö£dG ∫ÓN øe Gƒ°†b øjòdG Ö£dÉH …hGóàdG ‘ º¡àÑZQh ¢SÉædG ´ÉaófGh ∫ÉÛG Gòg ‘ ÉæJÈN IÉYGôe º¡«∏Y øµdh º¡d ∑hÎe ∫ÓN øe äGÈîH ¬∏dG ÉfÉÑM ¿ƒæWGƒe øëfh ,êÓ©dG á∏«°Sh QÉ«àNG ≥M º¡dh ¿ƒæWGƒe º¡a πjóÑdG .º≤°ùdG ∫óH áë°üdG π– ¬∏dG ¿PEÉH ácQÉÑe áÑ°û©H …hGóJ hCG π°ùY áHô°T hCG •ô°ûe
»ÑXƒHCÉH ójGR ™ª› ‘ äGÈàıG ióMEG øe ÖfÉL
ÜÉ°ûYC’G ™«Ñd ôéàe á¡LGh øe
¬àª¡e ¢SQÉÁ áeÉéM ÒÑN
15
ÉjÉ°†b www.alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
´ƒf πc øe á«©«ÑW ÜÉ°ûYCG
áeÉéM á«∏ªY AGôLEG AÉæKCG
:Ú°SÉj ¬∏dGóÑY QƒàcódG
AÉ````Ø``°ûdG QGô```°SCÉ```H ¿ƒ``µ```°ùe π````ëædG º``°S .á°VÉjôdG AóH πÑb ÅaGO AÉe ¢SCÉc
, ¬JÉéàæeh πëædG π°ù©H …hGóàdG ‘ ¬WÉ°ûf Ö°üæj õcôe ƒgh ,zπjóÑdG Ö£dG …hGóJ õcôe{ ‘h ÉgôaƒJ Ωõ∏j »àdG ¢ü«NÎdG äÉWGΰTG ∫ƒM ,Ú°SÉj ¬∏dG óÑY QƒàcódG ∫ƒ≤j , áeÉé◊ÉH êÓ©dG ∂dòch Ωó≤àJ å«M kGÒÑN hCG kÉÑ«ÑW êÓ©dG áæ¡Ÿ ¢SQɪŸG OôØdG ¿ƒµj ¿CG k’hCG , áæ¡ŸG √òg á°SQɇ πLCG øe ¿ƒµj ¿ÉæĪW’G ¿EÉa IóMGh á∏ª©d ¿É¡Lh IÈÿGh IOÉ¡°ûdG πµ°ûJ ɪæ«M øµdh , IOÉ¡°ûdG ≈∏Y IÈÿG º˘˘°ù÷G ò˘˘aɢ˘æÃ á˘˘Wƒ˘˘Hô˘˘e ᢢeɢ˘é◊G ¿ƒ˘˘c ᢢeɢ˘é◊ɢ˘H …hGó˘˘à˘ dG hCG êÓ˘˘©˘ dG ᢢdCɢ °ùe ᢢ°Uɢ˘î˘ Hh kɢ ¶˘ M ô˘˘ahCG .IÈÿG Égóæ°ùJ ᫪∏Y á°SGQO Ö∏£àJ É¡fEÉa Gòdh º°ù÷G Gò¡d ábÉ£dGh á«ëjô°ûàdG √òg ¿É¡àeG ≈∏Y ‹ÉÑbEÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG kGóYɢ°ùe ɢ¡˘à˘°SQɢeh ɢ¡˘Jò˘NCG ó˘b »˘æ˘fEɢa , á˘æ˘¡ŸG ‘ Qƒ˘¡˘ °ûe ƒ˘˘gh ¬˘˘d kɢ eRÓ˘˘e âæ˘˘c å«˘˘M …ó÷ , áæ¡ŸG √òg â≤°ûY óbh , √ô¨°U òæe ¿GOƒ°ùdG Ωɢ«˘≤˘dG ‘ ÒÑ˘µ˘dG ɢgQhó˘d á˘eɢ˘é◊G á˘˘æ˘ ¡˘ e …CG á˘Ñ˘©˘°üdG ¢VGô˘eC’G ø˘e ≈˘°VôŸG á˘jɢ˘bh ᢢª˘ ¡Ã •ô°ûH øµdh , ÉgÒZh á«ZÉeódG äÉ£∏÷G πãe á«°ù°SDƒe ᫪∏Y á≤jô£H áeÉé◊G √òg òØæJ ¿CG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y »ª∏Y ≥∏£æe øe áª≤©e äGhOCGh ôjPÉÙÉH kÉ«YGh áeÉé◊ÉH êÓ©∏d kÉ°†jCG òØæŸG ø˘e π˘c ≈˘∏˘ Y ᢢeɢ˘é◊G ™˘˘æ“ å«˘˘M ᢢ«˘ ë˘ °üdG ɢ뢰TQ Êɢ©˘j ø˘˘e hCG , …ƒ˘˘∏˘ µ˘ dG π˘˘°ûØ˘˘dG Êɢ˘©˘ j áKÓãdG ∫ÓN πeÉ◊G ICGôŸGh ,á©ØJôe IQGôMh IQhó˘dG ´ƒ˘Ñ˘ °SCG ‘ ∂dò˘˘ch ,ɢ˘¡˘ ∏˘ ª˘ M ø˘˘e ô˘˘¡˘ °TG áeÉé◊ÉH á÷É©ŸG hCG AGôLEG ô¶ëjh ájô¡°ûdG .Ö∏≤dG Ωɪ°U ≥«°V øe ƒµ°ûj øŸ
´GÎNG IAGôH
ᢢ«˘ LÓ˘˘©˘ ˘dG äɢ˘ eóÿG √ò˘˘ g ¿CG ∂°T ’ ¯ Gƒ°VÉNh º¡°ùØfCG GhQòf ∫ÉLQh äGAÉØc É¡Ø∏N ?∂dP äõ‚CG »àdG áÑîædG √òg øe ,ÜQÉéàdG ¬˘˘ Jɢ˘ eó˘˘ N Ωó˘˘ ≤˘ ˘jh Ωó˘˘ b õ˘˘ côŸG :∫ɢ˘ ˘b z⁄É©dÉa{ ᫪∏Y äGAÉØc …ójCG ≈∏Y á«LÓ©dG 󫢩˘°S ó˘ªfi zÒ°ù«˘ahô˘H{ Qƒ˘à˘có˘dG PÉ˘à˘°SC’G πëædG á«HôJ ‘ z√GQƒàcO{ ¬jód ,êGô°ùdG »∏Y PÉà°SC’G ,1977 ΩÉY òæe ¬JÉéàæà …hGóàdGh zɢ˘≤˘ Hɢ˘°S{ ¢Vɢ˘jô˘˘dɢ˘H Oƒ˘˘©˘ °S ∂∏ŸG ᢢ©˘ eɢ˘é˘ H ,kÉ«dɢM ¿GOƒ˘°ùdG ᢩ˘eɢLh Ωƒ˘WôÿG ᢩ˘eɢLh ᢫˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG ᢩ˘eɢé˘H ÒÑÿG kɢ °†jCG ƒ˘˘gh ,zÉ≤HÉ°S{ á«YGQõdG ᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æŸG{ ´hô°ûe{ ‘ kGÒÑN ¬∏ªY IÎa ‘ ∑QÉ°T …òdGh øª«dG ájQƒ¡ªéH π°ù©dG πëf á«HôJ ôjƒ£J »˘Jƒ˘Ñ˘«˘é˘H ∂dò˘ch zá˘ª˘¶˘ æŸG ¬˘˘à˘ ª˘ ¶˘ f …ò˘˘dG ᢢ °SGQO ™˘˘ °Vh ‘ kɢ ˘°†jCG ∑Qɢ˘ °Th ∫ɢ˘ eƒ˘˘ °üdGh É¡˘ª˘«˘«˘≤˘Jh π˘°ù©˘dG π˘ë˘f ä’Ó˘°S ø˘Y ᢫˘eƒ˘b ¬˘Jò˘Ø˘f …ò˘dG »˘Hô˘©˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG ‘ kɢ jOɢ˘°üà˘˘bG õFÉ◊G{ kÉ°†jCG ÒÑÿGh z1988{ ΩÉY ᪶æŸG äɢ£˘∏ÿG ø˘˘e Oó˘˘Y ‘ z´GÎN’G IAGô˘˘H ≈˘˘∏˘ Y π˘ë˘f äɢé˘à˘æ˘e ø˘e ᢫˘LÓ˘©˘ dG äɢ˘Ñ˘ «˘ cÎdGh ᢫˘∏˘ª˘©˘dG ÜQÉ˘é˘ à˘ ∏˘ d ⩢˘°†NoCG »˘˘à˘ dG π˘˘°ù©˘˘dG .᫪∏©dGh á«∏ª©ŸGh áÑ∏©ãdGh á«aó°üdG
≈˘∏˘Y ΩÓ˘µ˘dG - äÓ˘gDƒŸG √ò˘g ≈˘∏˘Y Ak ɢ˘æ˘ Hh õcôe ô˘jó˘e Ú°Sɢj ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘có˘dG ¿É˘°ùd øe ÒãµdG ¿EÉa »ÑX ƒHCÉH πjóÑdG Ö£∏d …hGóJ Ö£˘dG π˘°ûa ÉŸÉ˘W »˘à˘dGh ᢫˘ë˘ °üdG äÓ˘˘°†©ŸG ,≥˘∏◊G Ω’BG ɢ¡˘æ˘e ɢ¡˘©˘e π˘eɢ©˘ à˘ dG ‘ åjó◊G ,ᢢ«˘ Ø˘ fC’G ܃˘˘ «÷G ,´Gó˘˘ °üdG ,¿PC’G Üɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dG ¢VGô˘˘ eCÓ˘ ˘d Oɢ˘ °†e ,ø˘˘ ˘eõŸG ⁄C’G ,ᢢ ˘Nhó˘˘ ˘dG ¿Éæ˘°SC’Gh á˘ã˘∏˘d IOÉ◊G äɢHɢ¡˘à˘d’G ,á˘jô˘£˘Ø˘dG ∞˘˘∏˘ à˘ ˘îÃ á˘˘ jó˘˘ ∏÷G ¢VGô˘˘ eC’G ,ÚJRƒ˘˘ ∏˘ ˘dGh ,á˘Ñ˘∏˘©˘ ã˘ dGh ᢢ«˘ a󢢰üdG ,π˘˘eɢ˘eó˘˘dG ,ɢ˘¡˘ YGƒ˘˘fCG á«ë£°ùdG ìhô÷G ,ÉÁõcC’G ,¥É¡ÑdG ,AÉHƒ≤dG ,É¡dɵ°TCÉH ¥hô◊G ,ΩÉÄàd’G áÄ«£Hh áë«≤àŸG AÉîJQGh ¿ƒ«©dG ÜÉ¡àdG ,π°ùdG ,ôFɪÿG ä’ÉM ÜÉ¡àdG ,¿ƒØ÷G ÜÉ¡àdGh ᫵ѰûdG ¢Vƒ°VôdG ,᫢Mõ˘≤˘dG Üɢ¡˘à˘dG ,¿ƒ˘«˘©˘∏˘d »˘eɢeC’G Oƒ˘ª˘©˘dG ,Ú©dG äÓ°†Yh Ú©∏d »Hó¡dG º°ù÷G ÜÉ¡àdG ®ƒ˘˘ë÷ ÖMɢ˘°üŸG ᢢ«˘ bQó˘˘dG Ió˘˘ ¨˘ ˘dG êÓ˘˘ Yh Üɢ˘¡˘ ˘à˘ ˘dGh ,Ió˘˘ ©ŸG Üɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dGh ᢢ Mô˘˘ b ,Ú©˘˘ dG ,ô˘˘°ûY ≈˘˘æ˘ KE’G Üɢ˘¡˘ à˘ dGh ᢢ Mô˘˘ b ,¿ƒ˘˘ dƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ¿Gó≤a ,Ió©ŸG äÉHGô£°VGh ∫É¡°SE’Gh ∑É°ùeE’G ,»˘FGò˘¨˘dG º˘ª˘°ùà˘dG ,¬˘jô˘µ˘dG ¢ùØ˘æ˘dG ,᢫˘ ¡˘ °ûdG ᢢª˘ ∏◊G ≥˘˘≤˘ ˘°ûJh IO’ƒ˘˘ dGh Aɢ˘ °ùæ˘˘ dG ¢VGô˘˘ eCG IQhó˘dG π˘˘Ñ˘ b ɢ˘e äɢ˘Hɢ˘¡˘ à˘ dG ,¢Sɢ˘fƒ˘˘ª˘ µ˘ jÎdG ,º≤©˘dG á÷ɢ©˘e ,¢†jÉ˘ÑŸG §˘«˘°ûæ˘Jh á˘jô˘¡˘°ûdG ≈ªM ,ºMôdG ∞jõf ,ájô¡°ûdG IQhódG ´É£≤fG Oó¨dG êÓY ,áé°ùfC’G øjƒµJh AÉæH ó«©j ,ÚàdG ,Ωɢ©˘dG ∞˘©˘°†dG ,ᢢ«˘ dƒ˘˘Ñ˘ dG ∂dɢ˘°ùŸG ,Aɢ˘ª˘ °üdG √òg πc ,áaÉëædG ¢VGôeCG ,»°ùæ÷G ∞©°†dG ¿PEÉH èdÉ©J É¡æe á∏jƒ£dG áªFÉ≤dGh ¢VGôeC’G äÉéàæe øe äÉÑ«cÎdGh πëædG ™°ù∏H ºK ¬∏dG ƒg Gògh ,áeÉéM äÉ°SQƒc ¤EG áaÉ°VEG πëædG øY kGó«©H ¬JGRÉ‚G »g √ògh πjóÑdG Ö£dG AÉ°T ¿EG π°UGƒf ±ƒ°Sh ɪ¡aÓNh äÉjhɪ«µdG ∞Øîjh ájô°ûÑdG ó©°ùj Ée πc ≈∏Y πª©dG ¬∏dG í∏£°üe ÜÉ«Z ™e ´É£à°ùŸG Qób É¡e’BG øe .zá«ÑfÉL QÉKBG{
»∏FÉ©dG πëædG äGQÉe’G ‘ á«©«ÑW ÜÉ°ûYCG á«dó«°U
áeÉéM »FÉ°üNCG »°SÉ«dG ∞°Sƒj
QÉ`æ`jO ∞dCG12 ádhódG ∞`∏µj »FÉ``HƒdG ó``ѵdG ¢†`jô`e õ«ªàjh ,∑ƒeÒdG …OGh ‘ ¬æe π«∏≤dG ɪæ«H ¢ù∏°Sh ,Qƒ∏Ñà∏d πHÉb ÒZ ¬fCÉH Gòg Qó°ùdG π°ùY ø˘Y √õ˘«˘ª˘à˘ dh ,»˘˘°ùæ˘˘L …ƒ˘˘≤˘ eh ¥GòŸGh π˘˘cCÉŸG AGò˘¨˘dG ¬˘«˘dEG ɢæ˘Ø˘°VCG π˘°ù©˘dG ø˘e ´Gƒ˘fC’G ô˘Fɢ°S ≠˘˘æ˘ °ùæ÷G Qò˘˘Lh z%3{ á˘Ñ˘°ùæ˘H êRɢ£˘ dG »˘˘µ˘ ∏ŸG ¬˘˘ Ñ˘ ˘ °ùcCG ɇ z%1^5{ á˘Ñ˘°ùæ˘H …Qƒ˘µ˘ dG ô˘˘ª˘ MC’G ¬fCG , èàæŸG Gòg óFGƒa ºgCG øeh , á°ûgóe èFÉàf ÒKCÉJ ¬dh , »°ùæ÷G ∞©°†dG á÷É©e ‘ óYÉ°ùj ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G OóY ‘ ¢ü≤f ÊÉ©j øŸ ÒÑc øe ™aôJ á£∏ÿG √òg ∂dòc , É¡Ø©°V ‘ hCG »˘˘gh , ¢VGô˘˘eC’G ᢢaɢ˘c 󢢰V º˘˘°ù÷G ᢢYɢ˘ æ˘ ˘e ΩGóîà°SG ¿EÉa ∂dòc , ôµØdGh øgò∏d ᣰûæe Qó˘°üà º˘˘góÁ ᢢ£˘ ∏ÿG √ò˘˘¡˘ d Ú«˘˘°Vɢ˘jô˘˘dG §«∏ÿG Gòg kÉ°†jCG , •É°ûædGh ábÉ£∏d »°SÉ°SCG ó˘«˘Ø˘eh ÚjGô˘°ûdG Ö∏˘°üà˘d kɢjƒ˘b kɢ©˘fɢe π˘µ˘°ûj √ò˘g ¿Eɢa ∂dò˘c , á˘Nƒ˘î˘ «˘ °ûdG ¢VGô˘˘eC’ kGó˘˘L , Ωó˘dG ‘ ô˘µ˘°ùdG á˘Ñ˘°ùf ø˘˘e ¢†Ø˘˘î˘ J ᢢ£˘ ∏ÿG »˘©˘«˘Ñ˘W §˘°ûæ˘e á˘£˘∏ÿG √ò˘g ∫ƒ˘˘©˘ Ø˘ e kɢ °†jCG óѵ∏d …ƒ≤eh ¥ÉgQE’Gh Ö©àdGh ¥QC’G ä’É◊ ≈˘˘ ª˘ ˘°ùŸG ¿É˘˘ bÒdG êÓ˘˘ ˘Y ‘ kGÒã˘˘ ˘c ó˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ eh ,¬˘£˘bɢ°ùà˘d ™˘fɢeh ô˘©˘°û∏˘d …ƒ˘≤˘e ,zQÉ˘Ø˘°Uƒ˘˘H{ kɢ°†jCGh ,zɢ«˘ª˘«˘fC’G{ Ωó˘dG ô˘≤˘Ø˘d ó˘j󢢰T Ωhɢ˘≤˘ e πªëjh ,á«¡°ûdG ∞©°V ÊÉ©j øŸ kGóL ó«Øe á˘Hɢ°UE’G ó˘°V á˘jɢ˘bƒ˘˘dGh Iƒ˘˘≤˘ dG äÓ˘˘gDƒŸG ø˘˘e ô¡¶dG Ω’BG øe ∞Øîj , áã«ÑÿG ¢VGôeC’ÉH »FÉbh ôKCG ¬dh , Ωõ«JÉehôdG ¢VGôeCGh π°UÉØŸGh ¬H í°üæj ɪc , ájƒeódG äÉ£∏÷G πoµ°ûJ ó°V AGô˘˘LEG Ö≤˘˘Yh ¢VGô˘˘eC’G ø˘˘e ᢢgɢ˘≤˘ æ˘ dG ó˘˘ ©˘ ˘H ∫ɪ©à°SG ¢Uƒ°üîH ÉeCG , á«MGô÷G äÉ«∏ª©dG iƒàfi ∑ôëj k’hCG ¬fEÉa ,á£∏ÿG √òg ∫hÉæJh òNDƒj ºK , áaÉL á≤©∏à kGó«L á£∏ÿG √òg áYÉ°S ∞˘°üæ˘H Ωɢ©˘£˘dG π˘Ñ˘b á˘£˘°Sƒ˘à˘e á˘≤˘©˘∏˘e ,QÉѵdG ∫ɪ©à°S’ áÑ°ùædÉH Gòg ,Ωƒ«dG ‘ ÚJôe ‘ ÚJôe ™bGƒH ¬dɪ©à°SG øµª«a Qɨ°üdG ÉeCG ø˘µ˘dh Ωɢ©˘£˘dG ø˘˘e ᢢYɢ˘°S ∞˘˘°üf π˘˘Ñ˘ b Ωƒ˘˘«˘ dG º¡Ñ«°üf kÉ°†jCG Ú«°VÉjô∏dh , IÒ¨°U á≤©∏à ∞°üf ‘ ÜGòoJ IÒÑc á≤©∏ªa á£∏ÿG √òg ‘
øe z%30{ ™bGƒH …CG »©«Ñ£dG ∫ó©ŸG Oƒ©j ≈àM .¬jód IOƒ≤Øe âfÉc »àdG Iƒ≤dG áNƒî«°ûdG ¢VGôeCG
,᫪°ùàdG äRÉL ¿EG ájôë°S á£∏N ºµjód ¯ »µ∏ŸG AGò¨dG ™e Qó°ùdG π°ùY øY IQÉÑY »gh √ò˘˘g ᢢjɢ˘µ˘ M »˘˘g ɢ˘ª˘ a ,…Qƒ˘˘µ˘ dG ≠˘˘ æ˘ ˘°ùæ˘˘ «÷Gh ɢ¡˘JɢeGó˘î˘à˘°SGh ɢ¡˘dƒ˘©˘Ø˘e ió˘e ɢeh ,á˘£˘ ∏ÿG Ωóîà°ùJ π˘∏˘©˘dG ´Gƒ˘fCG …C’h ᢫˘ë˘°üdGh ᢫˘Ñ˘£˘dG ?á£∏ÿG √òg πãe ƒ˘g ɢª˘c :∫ƒ˘≤˘dɢH ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG OQ ‘ ó˘LGƒ˘à˘ j Q󢢰ùdG äɢ˘Ñ˘ f ¿CG í˘˘°VGhh ±hô˘˘©˘ e ‘ ∂dò˘˘ch ø˘˘ª˘ ˘«˘ ˘dɢ˘ H äƒ˘˘ eô˘˘ °†M ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e ¤EG áaÉ°VE’ÉH »Hô©dG è«∏ÿG ∫hOh ájOƒ©°ùdG , ¢†«HCG πJ ∫ƒM Iôjõ÷G ΩƒªY ‘h , ÉjQƒ°S
äÉ˘æ˘«˘eÉ˘à˘«˘Ø˘dGh ìÓ˘eC’ɢc ᢫˘æ˘jƒ˘µ˘à˘dG √ô˘°Uɢæ˘Y ɪ«a ,πëædG º°S ‘ IOƒLƒe kÓ°UCG »g »àdGh ¤EG º˘°ù÷G ¢Vô˘©˘j ó˘b …Oɢ©˘ dG ᢢ«˘ ª◊G Ωɢ˘¶˘ f ºgÉ°ùJ ∂dò˘c ,᢫˘ë˘°Uh ᢫˘fƒ˘eô˘g äɢHGô˘£˘°VG ΩódG §¨°V ´ÉØJQG ¢†ØN ‘ πëædG º°S äÉ©°ùd ᢢ Ñ˘ ˘°ùf ´É˘˘ Ø˘ ˘JQG å«˘˘ M ø˘˘ e Ió˘˘ jó˘˘ Y Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’h »µ«dƒØdG ¢†ª◊G hCG ¿ƒgódG hCG z∫hΰùdƒµdG{ √ò˘˘g π˘˘ch ,≈˘˘∏˘ µ˘ dG ‘ …Oɢ˘©˘ dG ÒZ §˘˘¨˘ ˘°†dG hCG ™e πëædG º°S ™e É¡LÓY É¡d á«ë°üdG ÖYÉàŸG á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG ∫ÓN øe Iôªà°ùŸG á©HÉàŸG ,á«LÓ©dG á«∏ª©dG Ò°S ºµ– »àdGh ájQhô°†dG Gò˘g ‘ GQhO Aɢ°ùæ˘dG ó˘˘æ˘ Y º˘˘≤˘ ©˘ ∏˘ d ¿Eɢ a ∂dò˘˘ch Üɢ°üj ɢª˘æ˘«˘M kɢ°†jCG Ö«˘°üf ∫ɢLô˘˘∏˘ dh ,AGhó˘˘dG ≈£©j å«M …ƒæŸG πFÉ°ùdG ‘ ∞©°†H ∫ÉLôdG OGƒ˘e ¬˘«˘dEG ɢaɢ°†e π˘°ù©˘dG ø˘e á˘Ñ˘«˘cô˘J Üɢ˘°üŸG π˘ë˘æ˘dG º˘°ùH ™˘°ùd äɢ°ù∏÷ ¬˘°Vô˘©˘J ™˘˘e iô˘˘NCG
áeÉéMh á«°ûZ
¬∏dG óÑY QƒàcódG zøWƒdG{ âdCÉ°S ÚMh ¯ ¢VGô˘˘eC’G ´ƒ˘˘f ø˘˘e êÓ˘˘©˘ dG á˘˘Ø˘ ∏˘ c ø˘˘Y Ú°Sɢ˘ j ó˘gGƒ˘°ûdG ¢†©˘Hh ¢ScR ó˘Ñ˘µ˘dG êÓ˘©˘ c á˘˘Ñ˘ ©˘ °üdG ?kɪ°SGh ᩪ°S õcôŸG Gòg âÑ°ùcCG »àdG ¢ScR óѵdG êÓY áØ∏µd áÑ°ùædÉH k’hCG :∫Éb kÉjƒæ°S óMGƒdG OôØdG êÓY ≈∏Y ±ô°üj Ée ¿EÉa ,»æjôëH QÉæjO ∞dCG z15 ¤EG 12{ ÚH ìhGÎj ôjóîJ ≈∏Y πª©j πH ΩÉàdG AÉØ°ûdG »æ©j ’ Gògh øeh øµdh , åjó◊G Ö£dG ∫ÓN øe ¢VôŸG ¢VôŸG Gòg á÷É©e øµÁ πjóÑdG Ö£dG ∫ÓN ¢Uƒ˘°üî˘H ɢeCG , á˘eɢé◊G ™˘e á˘æ˘«˘ ©˘ e á˘˘Ñ˘ °û©˘˘H èdÉY õcôŸG ¿EÉa - äGRÉ‚E’Gh ógGƒ°ûdG ¢†©H zâ°S{ h º˘˘¶˘ ©˘ dG ¿É˘˘Wô˘˘°S ø˘˘e ä’ɢ˘M zᢢ ©˘ ˘HQCG{ ¥ƒØJÉe Ö©°UCG øeh , óѵdG ¿ÉWô°S øe ä’ÉM ΩQƒ˘˘H Üɢ˘°üe ¢†jô˘˘e êÓ˘˘Y »˘˘g õ˘˘ côŸG ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a »Ø°Th º°S zá«fɪK{ √ô£b óѵdG ‘ ÊÉWô°S ` d √Éæ©°†NCG kÉeƒj z60{ ∫Óîa ,kÉeÉ“ ¬∏dG ¿PEÉH ¢ShÒØd kÓeÉM ¢†jôŸG ¿Éc å«M á°ù∏L z40{ Gò˘d , ¿É˘Wô˘°ùdG ÖÑ˘°S …ò˘dG …ó˘Ñ˘µ˘dG Üɢ˘¡˘ à˘ d’G .¢ShÒØdG ≈∏Y Éæ«°†bh ¿ÉWô°ùdG Éæ÷ÉY áHÉàµdG ¤EG IOƒ©dG
äQGR ó≤d ,Ú°SÉj ¬∏dG óÑY QƒàcódG ∞«°†jh »˘µ˘Ñ˘°ûdG ∫ɢ°üØ˘f’G ø˘e ƒ˘µ˘ °ûJ ᢢ°†jô˘˘e õ˘˘côŸG ó˘Fɢ°ùdG êÓ˘©˘dG ä’hÉfi π˘°ûa 󢩢Hh ,¿ƒ˘∏˘à˘ dGh ∫hO øe ójó©dG ‘h äGƒæ°S z™HQCG{ ióe ≈∏Y º°S äÉ©°ù∏Hh äÉ°ù∏L zâ°S{ ’EG »g Éeh ,⁄É©dG áHÉàµdG ¤EG IOƒ©dG øe á°†jôŸG â浓 πëædG πëædG äÉ©°ùd kÉ°†jCG , äGQɶædG ΩGóîà°SG ¿hóHh Ö«°üj Ée ∂dòch , ΩódG ¢VGôeCG êÓY ‘ ºgÉ°ùJ , áWôØŸG á檰ùdG ¬éFÉàf »àdGh π∏N øe Oó¨dG ™˘˘ e π˘˘ ë˘ ˘æ˘ ˘dG äɢ˘ ©˘ ˘°ùd ∑ΰûJ ᢢ dÉ◊G √ò˘˘ g ‘ ¿Rƒ˘dG ¢ü≤˘f ¤EG …ODƒ˘j …ò˘dGh π˘°ù©˘dG á˘Ñ˘«˘ cô˘˘J QÉKBG …CG ¿hóHh kÉjô¡°T ΩGôL ƒ∏«c z3-2{ ∫ó©Ã º°ù÷G ¿Gó≤a å«M øe , áë°üdG ≈∏Y ÒKCÉJ hCG
? πëædG º°ùH êÓ©dG øY GPÉeh ¯ Ú°SÉj ¬∏dG óÑY QƒàcódGÉædCÉ°S IOɢ˘e ø˘˘Y IQɢ˘Ñ˘ ˘Y π˘˘ ë˘ ˘æ˘ ˘dG º˘˘ °ùH õ˘˘ Nƒ˘˘ dG OGƒ˘e …ƒ– ɢ¡˘ Jɢ˘fƒ˘˘æ˘ µ˘ e ‘ IQOɢ˘f ᢢ«˘ f’󢢫˘ °U øY ºàj å«M ¿É°ùfEÓd »YÉæŸG RÉ¡é∏d IõØfi ɢ¡˘ Lɢ˘à˘ ë˘ j äɢ˘fƒ˘˘eô˘˘g õ˘˘«˘ Ø– õ˘˘Nƒ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘W ƒgh πëædG øe Éæ«©e ÉYƒf •Î°ûjh ¿É°ùfE’G ‘ ô°ûà˘æ˘e π˘ë˘f ƒ˘gh z»˘∏˘Fɢ©˘dG π˘ë˘æ˘dG{ á˘dÓ˘°S ôaƒàj ´ƒædG Gòg øµdh , ⁄É©dG ´É≤H øe ójó©dG πeÉ©àdG Oó°üH ÉeCG zRÉbƒ≤dG ∫ÉÑL{ ‘ ¬ª¶©e ᢰUɢî˘Hh êÓ˘©˘dG ø˘e ´ƒ˘æ˘dG Gò˘˘¡˘ H ≈˘˘°VôŸG ™˘˘e IQƒ˘°üH ó˘Ñ˘µ˘dG ¢VGô˘eCGh , Ωõ˘«˘Jɢehô˘˘dG ¢VGô˘˘eCG ´ƒf øe »FÉHƒdG óѵdG ¢VGôeCG á°UÉîHh ,áeÉY äɢHƒ˘f ø˘Y IQɢ˘Ñ˘ Y ƒ˘˘g O󢢩˘ àŸG Ö∏˘˘°üà˘˘dGh ¢ScR ´ƒf ¤EG …ODƒJ h ácô◊G π°T ó◊ π°üJ á«éæ°ûJ ‘ AÉHô¡c IOÉjR øY èàæj Ée kÉÑdÉZ ,z´ô°üdG{ øe hCG ¢VôŸG Gò¡H áHÉ°UE’G π∏≤j πëædG º°ùa ,ïŸG - Ú°SÉj ¬∏dG óÑY QƒàcódG ∞«°†jh ,¬°VGôYCG ¿ƒfÉ©j øjòdG ≈°VôŸG óYÉ°ùj πëædG º°S õNh ≈˘°Vô˘˘e ∂dò˘˘ch , Ωó˘˘dG ‘ ᢢ«˘ dɢ˘Y ᢢLhõ˘˘d ø˘˘e »àdGh (M.C.D) …ƒ˘˘à– »˘˘à˘ dG ɢ˘ jÓÿG Qƒ˘˘ ª˘ ˘°V kÉ°Uƒ°üNh ÉjÓÿG AÉ«MEGh õ«Ø– ≈∏Y óYÉ°ùJ øe ´ƒædG Gòg óYÉ°ùj ∂dòc , äÓ°†©dG ÉjÓN IOɢe ≈˘∏˘Y ¬˘FGƒ˘à˘M’ zɢjQÓŸG{ ≈˘°Vô˘˘e êÓ˘˘©˘ dG ôªY ¿CG ÉÃh , iôNCG äÉfƒµeh zQƒØ°ùaƒ°ùj’{ Gòg ¿ƒµdh ™«HÉ°SCG záà°S{ øY ójõj ’ á∏ëædG ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ ’EG ¿ƒµàj ’ º°ùdG øe ´ƒædG ≈àMh ΩÉ©dG Gòg ∫GƒWh ¬fEÉa á∏ëædG ôªY øe z250{ IOɢ«˘©˘ dG π˘˘NO Ω2005 ô˘Hƒ˘à˘ cCG ø˘˘e ∫hC’G QGòYC’ GƒHô¡˘J ᢫˘≤˘Ñ˘dGh º˘¡˘Ñ˘∏˘ZCG »˘Ø˘°T kɢ°†jô˘e øe ´ƒædG Gòg ôjƒ£J πLCG øeh øµdh , IójóY ¿CG ájhOC’G äÉcô°T ¢†©H ≈∏Y ≈æ“CG ºc êÓ©dG ÒbÉ≤©dG ≥jôW øY AGhódG Gòg ™«æ°üJ ≈æÑàJ Gò˘˘g ™˘˘aGOh , ø˘˘≤◊G ≥˘˘jô˘˘ W ø˘˘ Y hCG ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG ,⁄DƒŸG πëædG Gòg õNh »¡æj hCG ∞Øîj ™«æ°üàdG ’EG ¢†jôŸG Gòg ¬d ™°†îj ¿CG øµÁ ’ …òdGh á°ù∏÷G ¥ô¨à°ùJ å«M zá«°SÉ°ù◊G{ QÉÑàNG ó©H Aɢ£˘ YEG º˘˘à˘ j å«˘˘M ≥˘˘Fɢ˘bO z10{ Ió˘MGh ᢩ˘ °ù∏˘˘d É¡Ñ≤©Jh ,ΩÉjCG z10{ ∫ÓN äÉ©°ùd ô°ûY ¢†jôŸG á˘∏˘°UGƒ˘e Ohɢ©˘j º˘K ΩɢjCG zᢢ©˘ HQCG{ IóŸ ᢢMGΰSG ɢ¡˘Ñ˘∏˘L ᢫˘°ShQ êÓÁ á˘≤˘ jô˘˘W »˘˘gh äɢ˘©˘ °ù∏˘˘dG .z¢ThôjEG Ò°ùjhhÈdG{
16
‘É≤ãdG Culture@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
á«aÉ≤K ¿ƒ«Y
á«æ«J’ ¥GQhCG
: äɨd 9 ¤EG √QÉ©°TCG âªLôoJh ΩÓ°ù∏d πHƒf IõFÉL RÉM
QhO QÉ°ùëfG ÚH §HôJ ájô°üe áãMÉH »YɪàL’G Qƒ∏µdƒØdG »eÉæJh ádhódG äÉHÉîàf’G ‘ …ô°üŸG ¿ÉŸÈdG ‘ Gó©≤e 88 ´GõàfG øe ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G øµ“ ¿CG ó©H ΩóYh ádhódG QhO ™LGÎH ÒѵdG º¡eó≤J ΩÉeEG ¬∏dG óÑY á∏¡f ájô°üŸG áãMÉÑdG äô°ùa IÒNC’G ¤EG ÚæWGƒŸG ™aój ádhódG QhO QÉ°ùëfG ¿EG :âdÉbh,¿GƒNE’G É¡FGOCG ‘ í‚ äÉeóîH É¡eÉ«b ∫ɢ˘µ˘°TCGh ¢Sƒ˘˘≤˘W ∫Ó˘˘N ø˘˘e ™˘˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d …󢢫˘∏˘≤˘à˘dG Aɢ˘æ˘Ñ˘dG ∂°SÉ“ ø˘˘ª˘ °†J ∫ɢ˘µ˘ °TCG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG .ÉÑLGh ÉgQÉÑàYÉH ™ªàÛG É¡°üî∏j »àdG áKQGƒàŸG äÉbÓ©∏d ..á«dɪ÷G »M ó«dÉ≤Jh äGOÉY ¬°ùµ©J ɪc ..ÖLGƒdG) É¡fGƒæY á°SGQO ‘ âaÉ°VCGh …ô°üŸG ™ªàÛG OGôaCG á«Ñ∏ZC’ á°û«©ŸG iƒà°ùe ¢VÉØîfG πX ‘ ¬fCG (áæjóŸG Qƒ∏µdƒa ‘ á°SGQO QGôªà°S’Gh AÉ≤ÑdG πLCG øe äÉeõ«fɵ«e ±ô©dG ≥∏îj'' á«FGƒ°û©dGh á«Ñ©°ûdG AÉ«MC’G ≈a á°UÉN âfÉc AGƒ°S áeõ∏ŸGh ádOÉÑàŸG äÉÑLGƒdGh ÉjGó¡∏d ¢UÉN ≥£æe ™ªàÛG iód ô¡¶«a ∂°SɪàdGh .' ájƒæ©e hCG ájOÉe á«ÁOÉcCÉH …QÉ÷G(∫hC’G ¿ƒfÉc)Ȫ°ùjO26 ÚæK’G AÉ°ùe â°ûbƒf »àdG á°SGQódG ‘h áãMÉÑdG äQÉ°TCG ¤hC’G ±ô°ûdG áÑJôà √GQƒàcódG áLQO ≈∏Y É¡æY â∏°üMh IôgÉ≤dÉH ¿ƒæØdG áMGôL AGôLEG hCG ¢†jôe êÓY ∞«dɵJ ™ªL …ó«∏≤àdG ™ªàÛG ‘ ¿hÉ©àdG ∫ɵ°TCG øe ¿CG ¤EG ¿hÉ©àdG hCG πª©dG ¤EG ΩC’G êhôÿ IQhÉ› Iô°SCG ó«dƒd ¿GÒ÷G áaÉ°†à°SG hCG OGôaC’G óMC’ .êQÉÿÉH πª©∏d OGôaC’G óMCG ôØ°ùd áeRÓdG ∫GƒeC’G ™ª÷ ¢†©H ≈∏Y É£¨°V πµ°ûj ä’ÉÛG ¢†©H ‘ ádhódG Qhód ®ƒë∏ŸG QÉ°ùëf’G ¿CG âaÉ°VCGh πãe çGÎdG øe º«b ¢VÉ¡æà°SÉH á«JGòdG Oƒ¡÷ÉH QGhOC’G √ò¡H ΩÉ«≤∏d á«∏ÙG äÉ©ªàÛG ≈˘˘∏˘Y …󢢫˘∏˘≤˘à˘dG Aɢ˘æ˘Ñ˘dG π˘˘ª˘©˘«˘a ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ‘ ɢ˘j󢢫˘∏˘ ≤˘ J GQhO …ODƒ˘ j …ò˘˘dG ÖLGƒ˘˘dG'' .' ¬µ°SÉ“h ™ªàÛG QGôªà°SG ºgQGhOCG AGOCG øe OGôaC’G »Ø©j ’ ±ô©dÉa'' á«aÉ≤K GOÉ©HCG ∑ƒ∏°ùdG Gòg π㟠¿CG âaÉ°VCGh »¨∏j ä’É◊G √òg ‘h É«aÉ≤K É¡«∏Y ±QÉ©àe QGòYCÉH ’EG øjôNB’G √ÉŒ º¡JÉÑLGh ‹ÉàdÉHh .' äÉÑLGƒdG ∂∏àH Ωƒ≤j ’ …òdG OôØdG øY á«Ñ∏°ùdG äGAGõ÷G ±ô©dG ‘ äGAGõL ™°†j'' ɪc ¬FGOCG â«bƒJh √QGó≤eh Ö ' LGƒdG'' πµ°T Oóëj ™ªàÛG ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh â«bƒàdG øY ÒNCÉàdG hCG ®ƒë∏e πµ°ûH äÓeÉÛG AGOCG ‘ á¨dÉÑŸG hCG ∫ɪgE’G hCG Ò°ü≤àdG ádÉM .' ÖLGƒdG AGOC’ OóÙG IôgÉ≤dG AÉ«MCG RôHCG øe ó©j …òdG á«dɪ÷G »M ≈∏Y á«fGó«ŸG É¡à°SGQO ΩÉeEG á∏¡f äôLCGh òæe åjó◊Gh Ëó≤dG IôgÉ≤dG çGôJ ™ª› ó©j'' ¬fCÉH »◊G Gò¡d ÉgQÉ«àNG äô°ùah,᫪WÉØdG øe ∂dP í°†àjh ¬aƒ£Yh ¬JGQÉMh ¬YQGƒ°T ‘ ≈∏éàj »îjQCÉJ ™HÉ£H º°ùàj ƒ¡a É¡°ù«°SCÉJ ÉjGhõdGh ™eGƒ÷G ¬H âdGRÉeh Qƒ°üY òæe É¡«∏Y â≤∏WCG »àdG É¡Fɪ°SCÉH ≥WÉæŸG √òg ®ÉØàMG .' IôgÉ≤dG ÜGƒHCGh ¢SQGóŸGh á∏Ñ°SC’Gh äÉeɪ◊Gh ¢ùFÉæµdGh áMô°VC’Gh ´ƒædG É¡æe äGÒ¨àª∏d É≤ah ∞∏àîJ ÉgOQh äÉÑLGƒdG AGOCÉH ΩGõdE’G áLQO ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh πãe äÉÑLGƒdG AGOCG øe ôª©dG äÉ≤ÑW ¢†©H ™ªàÛG »Ø©j å«M ø°ùdGh (äGó«°ùdGh ∫ÉLôdG) AGOCÉH ΩGõdE’G áLQOh ÊɵŸG Üô≤dG ÚH ájOôW ábÓY óLƒJ PEG IÒ÷Gh √QÉÑch ø°ùdG Qɨ°U .ΩGõdE’G áLQO äOGR ÊɵŸG ÜQÉ≤àdG OGR ɪ∏µa äÉÑLGƒdG ™àªàj ¬fEG : âdÉb …òdG »' Ñ©°ûdG çGÎdG ≈∏Y »°†≤j ¿CG øµÁ ’'' Ò¨àdG ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh »≤Ñjh ßØëj ¿CG ™«£à°ùj ɪc ójóL ÊÉ°ùfEG ±ôX πc ™e ∞«µàdG IOÉYEG ≈∏Y IQóbh áfhôà IójóL ô°UÉæY ≥∏îj ¿CG ™«£à°ùj ∂dP πHÉ≤e ‘h .QGôªà°S’G É¡d ≥≤ëjh √ô°UÉæY ¢†©H ≈∏Y .Ωƒj πc GójóL ÉKGôJ ´óÑjh Iƒb πµ°ûj ¿CG ´É£à°SG …ô°üŸG ™ªàÛG √ó¡°T …òdG »æjódG óŸÉH ¬àØ°Uh Ée ¿EG : âdÉbh äGP äÉÑLGƒdG ¢†©H ¢ü∏≤J É¡æeh åëÑdG ™ªà› OGôaCG ÚH ádOÉÑàŸG äÉÑLGƒdG ≈∏Y Ò«¨J áeÉbEG AÉØàNG πãe ¢' SÉ°SC’ÉH á«æjO á«©Lôe É¡d øµj ⁄ »àdG'' ájƒ«fódG hCG á«dÉØàM’G á©«Ñ£dG ¢ù«ªÿG ΩÉjCG AGõ©dG AÉØàNGh ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ AGõ©dÉH AÉØàc’Gh ∫õæŸÉH á«dGƒàe ΩÉjCG ‘ AGõ©dG á≤Ñ£dG ≈∏Y ô°üàbG Ò¨àdG Gòg'' ¿CG ¤EG âgƒfh,IÉaƒ∏d á«dÉàdG áKÓãdG ™«HÉ°SC’G ióe ≈∏Y .' ™ªàÛÉH ≈£°SƒdG ¢Sƒ≤£dG ¢†©H â¨dCG IójóL á«YɪàLG á£jôN ¢Vôa »æjódG óŸG ¿EG' : áãMÉÑdG âdÉbh ™HÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘ ∫ƒÑ£dGh AÉæ¨dG ¬«a Ωóîà°ùj ¿Éc …òdG ´ƒÑ°SG πãe iôNCG É¡H âdóÑà°SGh .' á≤«≤©dG ¬fɵe â∏Mh OƒdƒŸÉH ’ÉØàMG áfÉeC’G øµd'' Úª∏°ùŸG ¿GƒNEÓd ájôµØdG äÉ¡LƒàdG øe Òãc ™e ∞∏àîJ É¡fCG âaÉ°VCGh ;ádhódG QhO ÜÉ«Z πX ‘ á«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædGh ´QÉ°ûdG ‘ ᪡e QGhOCÉH º¡eÉ«≤H ±GÎY’G »°†à≤J .' ΩGÎM’G É¡«∏Y ¿ƒ≤ëà°ùj QGhOCG
ᢢ ©˘ ˘Fɢ˘ ˘°V ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘g ø˘˘ ˘Y å뢢 ˘Ñ˘ ˘ dGh ¿É˘˘ ˘gɢ˘ ˘c ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ù«˘˘ ˘fQCG ≈˘°Vƒ˘a ¤EG kɢ≤˘∏˘£˘e »˘ª˘ à˘ æ˘ j ’ kɢ ©˘ bGhh kɢ jô˘˘ë˘ °S Êɢ©˘e ø˘Y ô˘°ùØ˘à˘°ùj √Gô˘J π˘H ,á˘˘Ñ˘ JôŸG ™˘˘Fɢ˘bƒ˘˘dG I’ÉÑeÓdG áØ°ù∏ah ,Öq«¨àdG ¢üFÉ°üNh Ì©ÑàdG .. ìôW ‘ …ô©°ûdG √ó≤f õ«côJ ∫hÉëj √ó‚ h ¬∏ª– kÉ©ØJôe Égó°ùL ≥∏°ùàj ɪæ«M õ«‡h ≥F’ ¬˘°ùØ˘f ≈˘∏˘Y Ì©˘j ∂dɢæ˘g ,ɢ¡˘Fɢ«˘∏˘Y ¤EG ¬˘˘Jɢ˘ª˘ ∏˘ c øjòdG IQÉŸG ¿ƒ«Y É¡∏°üJ ’ Aƒ°V á©bQ ‘ ICÉÑfl ‘ OƒLƒe ƒg Ée πc h (â–ÉŸG) äÉMÉ°S º¡jƒà– : á¨∏dG πØ°SCG ∂«æ«Y πNGO ô¶fCG ÚJó«©ÑdG ÌcCG º∏µJCGh ∂JÉ©ØJôe ≥q∏°ùJCG äɪ∏µH ,º©f ¿Éc kÉHÉ£N ó°ù÷G ≈∏YCG øe ,∑Éæg øe »eôj ÊÉÑe ¬«a ,ôµÑŸG ìÉÑ°üdG âbh ¬Ñ«L ‘ ¬°SO ób ɪæ«M ôXɢæ˘dG ɢ¡˘«˘dGE ô˘¶˘æ˘j ∞˘«˘ch á˘æ˘jóŸG á˘≤˘«˘≤˘M π˘˘∏˘ Xo êô˘˘î˘ J ∑ɢ˘æ˘ gh , Iô˘˘e ∫hC’ Iô˘˘ e π˘˘ c ɢ˘ gGô˘˘ j ≈æ©e ¢†«Ñàd ™bGƒdG ¬Lh äôqØY »àdG äGQÉ°TE’G ÓH óéàa ,Iôe ∫hC’ Iôe πc ‘ É¡àjCGQ GPEG áKƒfC’G ,á˘aô˘NR ¿hO ɢ¡˘à˘≤˘«˘≤˘M ƒ˘g ɢ¡˘«˘ a mƒ˘ ∏˘ Y π˘˘c ¿CG ∂°T ådɢK ’ Ú°üa kÓ˘µ˘ °ûe ɢ˘gó˘˘gɢ˘°T ™˘˘HÎj ∂dɢ˘æ˘ gh Éæg øeh ,ÉgQƒ°U ôNB’Gh É¡à≤«≤M ¬«a óMGh ,ɪ¡d ó°ùéj ¿CG ∫hÉM …òdG ôYÉ°ûdG Gòg ó°ü≤e ∑Qóf ’ ó˘b Ωɢ¡˘ e Ωɢ˘eGC ≈˘˘ã˘ f’C G Oƒ˘˘Lƒ˘˘d ¢VÎØŸG ≈˘˘æ˘ ©ŸG Gò¡d kÉ©HÉJ kÉ°†jCG »g áæjóŸGh ..ÉgÉjÉÑN ≈∏Y ±ôq ©àf »g Égó°ü≤j »àdG áæjóŸG ¿CG å«M ,™FGôdG Qƒ°üàdG åjó◊G É¡≤°ùf ‘ IQÉ°†◊Gh (IQÉ°†◊G áæjóŸG) …ò˘dG ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ƒ˘˘gh »˘˘bô˘˘dGh ô˘˘°†ë˘˘à˘ dɢ˘H ᢢ£˘ Ñ˘ Jô˘˘e ™˘bGƒ˘∏˘d ᢫˘≤˘«˘≤◊G á˘jhD ô˘dG ø˘µ˘d ..ᢢjGó˘˘H √ɢ˘f󢢰üb É¡æY åëÑj »àdG áæjóŸG ¿CG ¢VôØJ ,É¡°ùØf ¢VôØJ ɢ¡˘«˘∏˘Y º˘µ˘ Mh ,Úæ˘˘°ùdG äɢ˘Ä˘ e π˘˘Ñ˘ b ɢ˘¡ŸÉ˘˘©˘ e âeOoQ h âà°ûàdG ∞¡c ‘ áfƒé°ùe ≈≤ÑJ ¿CÉH (ºµ◊G) . ´É«°†dG
ÜÉ«K øe ¬fƒd ô©°ûdG …óJôj ,IÒãµdG É¡Yhôah ™e πeÉ©àJ »àdG á«aƒ°üdG á≤«≤◊G ´Qõ«d ,Öæ©dG ≈˘Ø˘à˘NG »˘à˘dG ÜGƒ˘KC’G ¬˘æ˘Y ´õ˘æ˘J »˘à˘dGh) á˘ª˘∏˘µ˘dG ø˘Y ô˘°ùdG í˘°üaCGh ÚYC’G ¬˘à˘cQOCG ≈˘˘à˘ M ɢ˘¡˘ £˘ °Sh ¬°ùØæH ô°VCG …òdG âà°ûàdG Gòg ø∏©«d ¬æ«eÉ°†e á©FÉ°†dG ájƒ¡dG ∂∏J ôNBG ÖfÉL øeh (IôYÉ°ûdG ∞˘≤˘J ɢæ˘g ,ᢢª˘ gƒ˘˘à˘ e á˘˘æ˘ jó˘˘e ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ J »˘˘à˘ dG á«©°VƒdG ÚfGƒ≤dG ¤EG »ªàæj ’ ôYÉ°ûc √ôYÉ°ûe …òdG ôYÉ°ûdG ƒgh ,ÜGÎdGh ó°ù÷G á≤«≤M ΩÉeCG ¿CG ɢ˘°†jCG ∑Qó˘˘jh Qƒ˘˘©˘ °ûdG ≥˘˘«˘ ˘°Vh ´É˘˘ °ùJG ∑Qó˘˘ j ¿CGh ,ó˘jó˘°T ≥˘«˘ °V ƒ˘˘g π˘˘H kɢ Yɢ˘°ùJG ¢ù«˘˘d ´É˘˘°ùJ’G ≈˘˘∏˘ Y iƒ˘˘≤˘ j ’ º˘˘«˘ ¶˘ Y ´É˘˘°ùJG ƒ˘˘g Gò˘˘g ≥˘˘ «˘ ˘°†dG (ÚJó«©ÑdG ,∂«æ«Y πNGO ô¶fCG) ∫ƒ≤«a ,¬JGQGóe Üô≤dG ¤EG ô¶æjh ô¶æj ºK ,ô¶àæjh ô¶æj ƒgh kG󢩢H ø˘°†à˘ë˘j kɢHô˘b 󢫢©˘ Ñ˘ dG ‘ iÒa ,󢢫˘ ©˘ Ñ˘ dG ‘ ±ƒÿG á«æeR √CGô≤Jh ôYÉ°ûŸG √ôqØ°ûJ kÉ≤MÉ°S ‘ çó– ’h ¬eÉeCG QÉ¡æàa áæjóŸG äÉjÉæH ´qó°üJ Éë“ ’ »µd h .. kÉeÉcQ ’ h kGQÉÑZ ´É°ùJ’G Gòg ¬˘˘eɢ˘eCG »˘˘à˘ dG IQƒ˘˘°üdG »˘˘gh (Iô˘˘cGò˘˘dG IQƒ˘˘ °üdG) kÓÑ°S kÉ©Ñàoe äÉjÉæÑdG ≥q∏°ùàj h ,º∏µàjh É¡H åÑ°ûàj ¿ƒµdG Gòg ¤EG ∫ƒNódG äÉeÓY É¡HGƒHCG ≈∏Y GC ô≤j ∫ÓN øe è°ùæjh ,¬∏«°UÉØJ ‘ ≥bó«a ,ÊÉ°ùfE’G »æÑJ ≈∏Y áªFÉb ájô©°T ká∏«fl ájóædG ¬àëFGQ kÉ«fƒc kGó©H É¡ëæÁ ¿CG ∫hÉë«d Ió°ùÛG óFÉ°ü≤dG : - ô°VÉ◊G - ¢üædG ¥É£f êQÉN ÒµØàdÉH ÖgPCGh ∑ó∏L ÉjGhR πc ‘ ≥∏àîoJ ÊÉæ°SCGh , ÜÉ«¨∏d oÖ∏°ùoJh »∏LCG øe §≤a ... ôªà°ùe AGƒZEG ‘ kÉjô©°T kÉfƒc Ωó©dG øe ≥∏îj ¿CG ´É£à°SG π¡a ?¬°SGƒM ±GôWCG ≈∏Y »eGΟG ¬égƒd ,󢢰ù÷G Ωɢ˘ eCG ᢢ jQƒ˘˘ ©˘ ˘°ûdG IOÉŸG ∞˘˘ ≤˘ ˘J ɢ˘ æ˘ ˘g kɢ≤˘°Sɢæ˘J ¬˘°ùØ˘f ‘ ±ò˘≤˘j Ì©˘ÑŸG Öæ˘©˘dG ≈˘°Vƒ˘ah
√ÉLƒH øjódG ìÓ°U
á˘jQGOE’G á˘Ä˘«˘¡˘dG ÚH äɢaÓÿG º˘˘bɢ˘Ø˘ J ¿CG ™aO AGô©°ûdGh ÜÉàµdG øe OóYh á≤HÉ°ùdG ≈∏Y äGôe çÓK ¬∏«LCÉJ ¤EG OÉ–’G ¢ù«FQ øe ÒÑc OóY ádÉ≤à°SG ôKG ≈∏Y ‹GƒàdG .AÉ°†YC’G áÄ«˘¡˘dG ¿ƒ˘∏˘«˘≤˘à˘°ùŸG Aɢ°†YC’G π˘qª˘ë˘jh Oƒ˘cô˘dG'' ø˘Y ᢫˘dhDƒ˘°ùŸG OÉ–Ó˘˘d ᢢjQGOE’G òæe OÓÑdG ¬°û«©J …òdG …ôµØdGh ‘É≤ãdG ÚYó˘˘ ˘ÑŸG ÒWCɢ ˘ J ø˘˘ ˘Y √õ˘˘ ˘é˘ ˘ Yh äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ídÉ°üe áeóîH §≤a AÉØàc’Gh º¡©«é°ûJh ídÉ°üŸG ≥«≤– ’EG É¡d ºg ’ á∏«∏b áÄa .''ájOôØdG ºgOóY RhÉŒ øjòdG ¿ƒ∏≤à°ùŸG Oógh ‘ ''IójóL á«aÉ≤K ᪶æe'' π«µ°ûàH áÄŸG AÉ°übE’Gh Oô£dG äÉ«∏ªY â∏°UGƒJ GPEG ∫ÉM ìÓ°UEÉH ájOÉæŸG äGƒ°UC’G πc â≤◊ »àdG áeRC’G RhÉŒ ” ¬fG ÒZ OÉ–’G ´É°VhCG .OÉ–’G AÉ°†YCG ÚH á◊É°üŸGh ΩÉ©dG Ú«°ùfƒàdG ÜÉàµdG OÉ–G ¢ù°SCÉJh OÉ–Ódh Gƒ°†Y 450 áHGôb º°†j h 1971 ‘ ´ôa h á«°ùfƒàdG ¿óŸG ‘ ´hôa Iô°ûY .á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG
.2003
ø˘˘Y ¬˘˘Hɢ˘î˘ à˘ ˘fG Ö≤˘˘ Y √ɢ˘ Lƒ˘˘ H ø˘˘ ∏˘ ˘YGC h ''OÉ–’G ‘ Ió˘˘jó˘˘ L Aɢ˘ eO ï˘˘ °V IQhô˘˘ °V'' º˘¶˘æ˘à˘°S Ió˘jó÷G ᢢĢ «˘ ¡˘ dG'' ¿CG ¤EG Qɢ˘°TCGh Üɢ˘ à˘ ˘µ˘ ˘dG ÚH ᢢ ©˘ ˘°SGh IQɢ˘ °ûà˘˘ ˘°SG ɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ jô˘˘ ˘b ∫ƒM Ú«eÓYE’Gh Ú«©eÉ÷Gh ÚYóÑŸGh ‘ ¬˘˘à˘ «˘ ©˘ °Vhh ™˘˘ª˘ àÛɢ˘H ÖJɢ˘µ˘ dG ᢢbÓ˘˘Y .''πÑ≤à°ùŸG ó˘ªfi »˘°ùfƒ˘à˘dG á˘aɢ≤˘ã˘dG ô˘˘jRh ɢ˘YOh '' ìÉ˘à˘ à˘ a’G ᢢª˘ ∏˘ c ‘ Qƒ˘˘°Tɢ˘Y ø˘˘H õ˘˘jõ˘˘©˘ dG áaÉ≤ãd ¢ù«°SCÉàdG ‘ OÉ¡àL’G ¤EG ÚØ≤ãŸG h Aɪàf’G ìhQ Qòéj Éà Ωó≤àdG h ìÓ°UE’G ™˘bGƒ˘∏˘d …ó˘°üà˘∏˘d ᢰ†¡˘æ˘dG ⁄ɢ˘©˘ e 󢢫˘ °ûj ∫ÓàMG øe ¬H º°ùàj Éeh ójó÷G »ŸÉ©dG .''ájOÉ°üàb’G øjRGƒŸG ô“Dƒe ó≤Y É«fƒfÉb Qô≤ŸG øe ¿Éch ÒZ »°VÉŸG 2004(QGPBG) ¢SQÉe ‘ OÉ–’G
¢ù«bGƒf :QÉ©°T QGôµJ hCG ,»HôY ÉfCG πqé°S :kÓãe ∫ƒ≤dG iƒ°S áehÉ≤ŸG »∏Y ôNBG π«dO øe ÉenCG ɪc ,ΩhÉ≤oj ¬fEG ΩhÉ≤ŸG ∫ƒ≤j ¿CG ,kÉ«∏ªY ’h kÉjô©°T ’ ,…Qhô°†dG øe ¢ù«∏a ?ΩhÉboCGh ΩhÉboCÉ°S áehÉ≤e AGô©°T ÊÉØæc ¿É°ùZ ÉfÉsª°S ó≤d .≥°û©j ¬fEG ≥°TÉ©dG ∫ƒ≤j ¿CG …Qhô°†dG øe ¢ù«d ÉæeÓMCG ¿phófh ,ÉgGôfh É¡°û«©f ɪc ÉæJÉ«M Öàµf Éæc ,áehÉ≤e AGô©°T ÉæfGnC º∏©f ¿nCG ¿hO ,äGOnófi AÉ°ùfh øWƒ∏d ÖM óFÉ°üb Öàµfh ,ójôf ɪc ¿ƒµf ¿CG »∏Y ÉfQGô°UEGh ájô◊ÉH !¢ùµ©dÉH hCG ICGôeG ô°üN π«îf Iôé°T ¥É°S πc ¢ù«dh .kÉjõeQ A»°T πc ¢ù«∏a ájôM ¢ûeÉg Éæd ôpaƒj ô©°ûdG øµd ,»îjQÉàdG ¬Wô°T øe nQôëàj ¿CG ôYÉ°ûdG ™«£à°ùj ’ »àdG •hô°ûdG øe »∏YGnC á¨d ‹EG Éfó°ûjh ,™bGƒdG Ò«¨J øY ÉfõéY øY kÉjRÉ› kÉ°†jƒ©Jh ÉgôjôëàH äGòdG º¡a »∏Y ÉfóYÉ°ùoj óbh ,ÊÉ°ùfE’G ÉfOƒLh ™e ΩÉé°ùf’G πbô©oJh Éfóp«≤oJ .±ÉØ°V ÓH AÉ°†a ‘ ô◊G É¡≤«∏– ≥«©oj ɇ ∫ɵ°TCG øe πµ°T ƒg ,áYɪ÷G §°Sh ,É¡°ùØf ≈∏Y ±ô©àdG ‘ äGòdG ≥M øY ÒÑ©àdG ¿EG øY È©ŸG ô©°ûdG ¿EÉa Éæg øeh ,áYɪ÷G º¡æe ¿ƒµàJ øjòdG OGôaC’G ájôM øY åëÑdG ,πjƒ£dG ´Gô°üdG ¥É«°S ‘ ` kÉeÉ“ ájOôa â°ù«d »gh ` ájOôØdG Éæeƒªgh á«fÉ°ùfE’G ÉæJÉnª°p S ,á©«ÑW hCG ÖoM ô©°T ¿Éc ƒd ≈àM ,ájô©°ûdG áehÉ≤ŸG π©a øe »JGòdG ÊÉ°ùfE’G ó©ÑdG πpãªoj .…OÉY äƒe øe kÉaƒN hCG ,IOQh ‘ kÓoeCÉJ hCG
..¢ûjhQO Oƒªfi
Ió«ªM Oƒ∏«e :Öàc
iód ájô©°ûdG Ió«°ü≤dG ±ÉØ°V ≈∏Y iAGÎJ √ôYÉ°ûe ΩÉeCG πLôdG ájƒ¡d ¥GQhCG ¿ÉgÉc ƒà°ù«fQCG É¡≤jôH å©ÑJ ájQƒ©°T áHôéàd kÉ≤ah ∑ôëàJ »àdG ,∞∏àfl π«Môd áæjóeh ,∞∏àfl øeR øe ICGôeG ô˘¶˘æ˘dG h ,ó˘˘MGh Ö∏˘˘b Ö∏˘˘°U ø˘˘e êô˘˘î˘ j ɢ˘ª˘ ¡˘ Ñ˘ Mh Iɢ°SCɢe ,Iɢfɢ©˘ª˘∏˘d »˘≤˘«˘≤◊G ó˘¡˘°ûŸG ¿õq ˘î˘j ɢª˘¡˘ «˘ dGE å«˘KÉC ˘J ∫hÉ– »˘à˘dGh ,º˘FGõ˘¡˘ dɢ˘H ᢢ∏˘ ≤˘ ãŸG IQɢ˘°†◊G π˘ª– á˘æ˘jóŸÉ˘a ,ô˘NGB ⫢H äɢMɢ°ùe ≈˘∏˘Y ɢgɢjɢ˘≤˘ H É¡YQGƒ°T ‘ É«– ICGôeG kÉ°†jCG »g áÑ«Ñ◊Gh É¡àKƒfCG ‘ √OÉéjEG OGôŸG ≈æ©ŸGh ..Qƒ°†◊G áëFGôH áØà∏e Éæ∏≤æJ á«ÑjôŒ á«æH ¤EG ™°†îj Ió«°ü≤dG π«°UÉØJ .á≤«≤ë∏d á«Lƒdƒµ«°ùdG ájDhôdG ¤EG Iô°TÉÑe ,ô˘˘Yɢ˘°Th ,¢üàfl Ö«˘˘Ñ˘ W ¿É˘˘gɢ˘c ƒ˘˘à˘ ˘°ù«˘˘ fQCG ¢SƒæjƒH 0491 ó«dGƒe øe ,ÜOC’G ‘ √GQƒàcOh äÉÄe ô°ûf , ai n etn gAr ,es i r A eson uB ÚàæLQC’ÉH ,¢SôjBG eparto xaP ¬HÉàc QÉ©°TCG ,IójóY kÉÑàc Qó°UCG ɪc ä’É≤ŸG AÉÑWCG) ÜÉàc ∞dDƒe ƒgh , äɨd 9 ¤EG âªLôJ ( ) ,ΩÓ°ù∏d )er zi t ehw cS( IõFÉL ≈∏Y RÉM ,(ΩÓ°ùdG ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘f ƒ˘˘ gh , 5891 ΩÓ˘°ù∏˘d π˘Hƒ˘f Iõ˘Fɢ˘L ,ΩÓ˘°ù∏˘d ᢫˘aɢ≤˘ã˘dGh ᢫˘HOC’G ᢫˘dhó˘˘dG ᢢ«˘ ©˘ ª÷G á«ÁOÉcC’Gh AGô©°û∏d »ŸÉ©dG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ÖFÉfh ∫Éf 2002 ‘ )OCSENU( á˘aɢ≤˘ã˘dGh ø˘Ø˘ ∏˘ d ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG áYƒ°Sƒe ÖJÉc Èà©jh ,á«°ù°ùb á«dGó«eh AÉØàMG »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ´Gõ˘˘ æ˘ ˘dɢ˘ ˘H ᢢ ˘°UÉÿG -sloE ˘ ˘ oc˘ ˘ senU ôNBG ∫É› ƒg ∫ÉÛG Gòg ¿Éc ¿EGh ,»∏«FGô°SE’G ..ôNBG ÜÉH ‘ ¬æY åjó◊G Éæd øµÁ ¬Jó«°üb øY QÉà°ùdG ™aQ ƒg Éæg É檡j Éeh , (5002 GOÓ«°S ƒ«d äGQGó°UEG - ≥°TÉY h RƒéY) á˘Ø˘°ù∏˘ah ¥ƒ˘°ûdG º˘ª˘M ɢ¡˘JɢLô˘©˘ J ‘ Æô˘˘aCG »˘˘à˘ dG ’ ɢª˘æ˘«˘M ɢ¡˘ª˘à˘jh á˘æ˘jóŸG π˘Ñ˘°S kɢ ©˘ Ñ˘ à˘ e ,Úæ◊G óbôJ kÉ°†jCG ∂dÉægh ,á∏ªàµe äGQÉÑ©H ¬«dEG ¢ùª¡J ô¡X ≈∏Y iôcP Qó≤dG É¡£N »àdG ICGôŸG Qƒ°U ¬ŸÉ©e πªàµJ ⁄ …òdG ÖFɨdG øWƒdG ¿Cɵa ,√ój
óMCG √ôcòàj ¿CG ¿hO øe ¬JÉaƒd ¤hC’G iôcòdG äôe
á«Hƒ∏°SC’G ¬°üFÉ°üNh …ó©°ùŸG Oƒªfi »°ùfƒàdG ÖJɵdG :á°TÉÑ◊G ôHÉ°U
QÉKBG ¤EG,¤hC’G ¬JÉah iôcP 2005 (∫hC’G ¿ƒfÉc)Ȫ°ùjO ‘ »«ëf …òdG …ó©°ùŸG Oƒªfi »°ùfƒàdG ÖjOC’G QÉKBG ∞«æ°üJ øµÁ áHGôZ ’h .»©eÉ÷G åëÑdGh ádÉ≤ŸG ¢ùæL øe ájôµa iôNCGh ô©°ûdG hCG á«Mô°ùŸG hCG ájGhôdG hCG ÈÿG hCG á°ü≤dG ¢ùæL øe á«YGóHEG .IOÉjõdGh áaÉ°VE’G É¡«a ¬HCGO ¿Éch …ÌdG áªgÉ°ùe É¡«a ºgÉ°S »àdG áHÉàµdG ¢SÉæLCG ´ƒæàH πLôdG ܃∏°SCG ´ƒæàj ¿CG
√ɢ˘ ˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ dG ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U Üɢ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ fG Ú«˘˘ ˘ °ùfƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG Üɢ˘ ˘ ˘àq ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG OÉ–’ ɢ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘FQ Ωƒ˘˘ j ¿ƒ˘˘ «˘ ˘ °ùfƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG Aɢ˘ ˘HOC’G Ö ˘à˘ ˘ fG …QÉ÷G(∫hC’G ¿ƒ˘˘fɢ˘ c)Ȫ˘˘ °ùjO26ÚæK’G GójóL É°ù«FQ √ÉLƒH øjódG ìÓ°U ÖjOC’G ¬˘˘ ˘H ∞˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘ J ¿CG äOɢ˘ ˘ c …ò˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ gOÉ–’ .IÒNC’G ô¡°TC’G ‘ ä’É≤à°S’Gh äÉaÓÿG ÜÉàq ˘µ˘dG OÉ–’ ɢ°ù«˘FQ √ɢLƒ˘H Öî˘à˘fGh ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ô“DƒŸG ΩÉàN ‘ Ú«°ùfƒàdG á«°ùfƒàdG ᪰UÉ©dG ‘ OÉ–’G √ó≤Y …òdG .Iôe øe ÌcCG πLCÉJ …òdGh OÉ–’G ¢SCGQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y √ɢ˘ Lƒ˘˘ H ∞˘˘ ∏˘ ˘î˘ ˘jh Oô˘Ø˘ fG …ò˘˘dG í˘˘dɢ˘°U ø˘˘H ÊG󢢫ŸG ô˘˘Yɢ˘°ûdG ¬æµd ‹GƒàdG ≈∏Y äGƒæ°S â°ùd ''á°SÉFôdG''`H ∫ɢ˘ª˘ YCG ø˘˘Y ∞˘˘∏˘ î˘ Jh ¬˘˘ë˘ °Tô˘˘J Oó˘˘é˘ ˘j ⁄ .á«ë°U ÜÉÑ°SC’ ô“DƒŸG É¡æ˘«˘H ø˘e äɢjGhQ á˘Yƒ˘ª› √ɢLƒ˘Ñ˘dh ô˘é˘æÿGh êɢà˘dG''h ''äɢ˘aGÎY’G ᢢfhó˘˘e'' á˘Yƒ˘ª›h ''QÉ˘Ñ˘Zõ˘˘dG Ωɢ˘ª˘ M''h ''󢢰ù÷Gh õeôdG ÚH ájGhôdG'' âdhÉæJ á«HOCG äÉ°SGQO h ô˘˘ gƒ÷G ÚH ᢢ jGhô˘˘ dG''h ''IQƒ˘˘ £˘ ˘ °SC’Gh ᢢdhó˘˘dG Iõ˘˘Fɢ˘L ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°Uɢ˘Mh,''¢Vô˘˘©˘ dG ΩÉ©dG á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh ÜGOBÓd ájôjó≤àdG
¬∏≤à©e ‘ …OÉæj ,¬æY áHQÉg kGOÉ°ùLCG …OÉæj kÉ«eƒj º¡eƒ˘ª˘g º˘¡˘æ˘e â£˘bɢ°ùJ Ωƒ˘b ¢ùLGƒ˘g »˘Ñ˘«˘¨˘dG Öbɢæ˘e ‘ ᢫˘°üûdG ∂∏˘J âYRƒ˘˘Jh ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G : ∫ƒ≤j .. ºà«dG ÖfGƒL ≈∏Y ’EG ódƒJ ’ ±GógCGh øWƒdG ¤EG ÚæM ¥ƒH ‘ äÉJƒf á°†Øîæe äÉYÉ≤jEG êôeh ∂«£YCG ¿CG ™«£à°SCG ’ ÖæY Oƒ≤æY ... á°übQ ‘ kÉeƒ‚ ’h , πw pX ÉfCG ≈ãfCG pâfCGh , äɪ∏c ÉfCG , ! A§ÑH , ¥ÎMCG Ωôn nµdG RƒéY ‘ ôqµaCG ... ÉfOÉ°ùLCG ÏØj …òdG ∂«æ«Y πNGO ô¶fCG ÚJó«©ÑdG ÌcCG º∏µJCGh ∂JÉ©ØJôe ≥q∏°ùJCG äɪ∏µH ,º©f ÒµØàdÉH ÖgPCGh ∑ó∏L ÉjGhR πc ‘ ≥∏àîJ ÊÉæ°SCGh , ÜÉ«¨∏d Ö o ∏°ùJh »∏LCG øe §≤a ... ôªà°ùe AGƒZEG ‘ ô˘Yɢ°ûŸG ¬˘Jɢg ø˘e á˘dɢ¡˘H π˘°ùà˘¨˘j ɢª˘ æ˘ «˘ M .. ´Gƒ˘fCG ø˘e ≈˘à˘°T ’k ƒ˘°üa √ô˘ª˘N ¢†«˘Ø˘ j ᢢfõ˘˘àıG √ÉjGhR πc ó°T óbh √QɵaCG π£H ΩÉeCG ∞≤«d ΩÓµdG âfCGh ,qπX ÉfCG) ∫ƒ˘≤˘«˘a ,á˘dƒ˘à˘Ø˘e ᢶ˘«˘∏˘Z ∫É˘Ñ˘ë˘H ó¡°ûŸ »◊G ôjƒ°üàdG »bÓàdG Gòg ™Ñ°ûojh (≈ãfCG ɢ˘æ˘ g) ..ìƒ˘˘Ñ˘ dG ⁄CG ∞˘˘∏˘ N »˘˘Ø˘ à˘ î˘ ˘j …ò˘˘ dG Ö◊G ≈ã˘fC’G è˘gɢÑà kɢ«˘°ûà˘æ˘e ,π˘¶˘dG ‘ ™˘Ñ˘≤˘j ΩÓ˘¶˘dG .. ( ¢ùª°ûdG »g hCG ,QƒædG »gh ᢢ ª˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘dG ¥É˘˘ ª˘ ˘ YCG ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ f ô˘˘ ˘NBG ÜGò‚G ‘ h
…ó©°ùŸG Oƒªfi
¬˘Ñ˘à˘c ìô˘£˘J PEG ; …󢩢°ùŸG ó˘æ˘Y ᢢHɢ˘à˘ µ˘ dG º˘˘°Sɢ˘«˘ e ø˘˘e GRQɢ˘H ɢ˘ª˘ °ù«˘˘e ∞≤Jh »eÓ°SE’G ΩÓµdG º∏Y ‘ ÉgQhòL óŒ ájôµa ÉbÉaBG á«YGóHE’G ÒµØàdG ájôëa .Iô°UÉ©ŸG á«Hô¨dG äÉØ°ù∏ØdG ¢†©H ‘ É¡d ∫ƒ°UCG ≈∏Y .äÉ°†bÉæàŸG ÚH Gô°ùL óÁ ¿Gh »°UÉbC’G ÚH ÊGój ¿CG πLô∏d âdƒN óbÉædG ¿Éa ;á«Mô°ùe''ó°ùdG'' π©L ób …ó©°ùŸG ¿EG Éæ°VÎaG GPEÉa QGƒ◊G ô˘˘aƒ˘˘J ƒ˘˘ë˘ f »˘˘HOC’G ¢ùæ÷G Gò˘˘g ≥˘˘aGƒ˘˘J äɢ˘ª˘ °S ɢ˘¡˘ ˘«˘ ˘a ó˘˘ LGh ÒZ ÊɵŸGh ÊÉeõdG øjQÉWE’Gh á«Mô°ùŸG äGQÉ°TE’Gh äÉ«°üî°ûdGh ’EG á˘Mô˘°ùŸG á˘æ˘µ‡ ÒZ ᢫˘Mô˘°ùŸG √ò˘g ɢ˘¡˘ jƒ˘˘à– »˘˘à˘ dG ó˘˘gɢ˘°ûŸG ¿CG ó°ùdÉa ÉeƒªYh É¡«a ±ô°üàH hCG ,¢üædG ô°UÉæY øe ÒãµH á«ë°†àdÉH Ëó≤J ‘ AÉL ɪc ''ÜÉ°ûNC’G É¡©°ùJ ’h ÜÉàµdG É¡©°ùj'' á«Mô°ùe ¿ƒ«Y) á∏°ù∏°S á©ÑW ‘ ó°ù∏d QɵH ≥«aƒJ ÒѵdG »°ùfƒàdG óbÉædG äGQÉ°TE’G ÚH QGhOC’G Ö∏b ób …ó©°ùŸG ¿CG øY Ó°†a ;Gòg .(Iô°UÉ©ŸG ,»Mô°ùŸG ¢üædG OɪY ƒg ÒNC’G Gò¡a ,QGƒ◊Gh (á«Mô°ùŸG) á«ëcôdG ÒNC’Gh øeÉãdG ô¶æŸG ƒëf) É«°ûeÉg ôXÉæŸG ¢†©H ‘ íÑ°üj ¬H GPEÉa äGQÉ°TE’G ºéM ºî°†àj ÚM ‘ ,ÉØ«©°V ÉjhGP íÑ°üj PEG; (ó°ùdG ‘ iƒbCG á«Ø°UƒdG ájOô°ùdG áYõædG íÑ°üàa ,ô¶æŸÉH óÑà°ùJh á«Mô°ùŸG Gòg ¿EG .π°UC’G ‘ ,»Mô°ùŸG πª©dG Öd »g »àdG ájQGƒ◊G ᪰ùdG øe Ohóë∏d RhÉŒ øY ∞°ûµjh ¢SÉæLC’G ≈∏Y Oô“ øY ºæj ±ô°üàdG áHÉàµdG äÉ«dBG øe …ó©°ùŸG øµ“ ¿EG .É¡æ«H ɪ«a áeƒ°SôŸG ájó«∏≤àdG ∂dòd ,ójóéàdG øe ¬≤©j ⁄ ,»µ«°SÓµdG ¥hòdG ≥ah ‘ Üô¨dG øY òª∏ààdG øY á«YGóHE’G ¬°Uƒ°üf âLôN É¡«a èàfCG »àdG áÑ≤◊G ‘ É°Uƒ°üN ,á«Mô°ùŸGh ájGhôdG Úà«ŸÉ©dG ÚHô◊G ÚH Ée IÎa »æ©fh √QÉKBG …ó©°ùŸG øjòg ‘ ∫ÉH äGP ó«dÉ≤J ∑GòfBG Üô©∏d øµj ⁄ PEG .Gójó– øY …ó©°ùŸG ¢ùÑà≤j ⁄ ∂dP ºZQh ,Ú«HOC’G Ú°ùæ÷G á«Hô¨dG ±QÉ©ŸG ∞Xh πH ,ô¡ÑæŸG Ö∏à°ùŸG ¢SÉÑàbG Üô¨dG É¡à«HôY ‘ á°üdÉN ¢Uƒ°üf ´GóHE’ á«dɪ÷G áHÉàµdG ‘ ¿hO øe áKGó◊G ‘ º¡°ùH Üô°†J á«fÉ°ùfE’G ƒëf áëàØæe …󢩢 °ùŸG Qɢ˘KGB äAɢ˘L ∂dò˘˘d .çGÎdG ≥˘˘«˘ MQ ø˘˘Y âÑ˘˘æ˘ J ¿CG ‘ Iô°UÉ©ŸGh ádÉ°UC’G ÚH ™ª÷G ᪰ùH áYƒÑ£e á«YGóHE’G ‘ ódÉàdGh ±QÉ£dG ÚH áØdC’G ô°UGhCG ¬«a ó≤©æJ »cP ∞«dƒJ ɢ˘ ª˘ ˘gó˘˘ MGC ¢Vô˘˘ a ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j Qɢ˘ ˘¡˘ ˘ °üfG hCG Ωɢ˘ ˘°üØ˘˘ ˘fG ÒZ ‘ …ó©°ùŸG á°SQóe ∫ÉNCG ’h .ôNB’G ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬à«°Uƒ°üN Ú«˘˘FGhô˘˘dG Ohɢ˘LGC ¢†©˘˘H äɢ˘Hɢ˘à˘ c ‘ äRô˘˘ H »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ Hɢ˘ à˘ ˘µ˘ ˘dG ÖMÉ°U √ÉLƒH øjódG ìÓ°U ºgô¡°TCG øe π©d Ú«°ùfƒàdG ô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dGh 䃟G'' ÖMɢ˘ °U QGƒ◊G êô˘˘ ah ''¢Sɢ˘ î˘ ˘æ˘ ˘dG'' ᢢ ˘jGhQ ɢ¡˘à˘cô˘J »˘à˘dG IÒã˘µ˘dG ÒKCɢà˘dG √ƒ˘˘Lƒ˘˘d GOGó˘˘à˘ eG ’EG ,''Oô÷Gh Ö°UÉæŸG ≈àMh á«ÁOÉcC’Gh á«YGóHE’G √QÉKBGh …ó©°ùŸG äÉØdDƒe º«∏©à∏d á∏µ«g õ‚CG PEG á«HÎ∏d GôjRh Égó∏≤J »àdG á«°SÉ«°ùdG IOƒéH á«ë°†àdG ¿hO øe Ωƒ∏©dG Öjô©J ≈∏Y Ωƒ≤J ¢ùfƒàH áKÓK ådÉK …ó©°ùŸG ó©H .√QOGƒc IAÉØch ¬àjô°üYh º«∏©àdG ∫hC’G :øjô°û©dG ¿ô≤dG ∫ÓN ¢ùfƒJ ‘ á«aÉ≤ãdG IÉ«◊G Gƒ©ÑW Ö©°ûdG GPEG'' ÖMÉ°U ,ájô◊Gh øWƒdG ôYÉ°T »HÉ°ûdG º°SÉ≤dG ƒHCG ôgÉ£dG ÊÉãdGh.''Qó≤dG Ö«éà°ùj ¿CG óH Óa ...IÉ«◊G OGQCG Éeƒj É¡©«àªàH ÖdÉWh ICGôŸG øY OÉ¡£°V’G ™aQ ¤EG ÉYO …òdG OGó◊G ÚH ÉæJCGôeG'' ¬HÉàc ‘ ∂dPh á©jô°ûdG É¡d É¡à∏Øc »àdG ¥ƒ≤◊ÉH òæe √Éfó≤a …òdG …ó©°ùŸG Oƒªfi ådÉãdG ''™ªàÛGh á©jô°ûdG AÉæH ‘ ’hDƒ°ùeh ÉYóÑe ºgÉ°S óbh ,2004 (∫h’G ¿ƒfÉc)Ȫ°ùjO øe ≈≤Kh Ihô©H ɵ°ùªà°ùe ô°ü©dG äÉ«dɵ°TEG ‘ ôeɨj åjóM ôµa hCG ∫ò˘à˘Ñ˘e ≥˘«˘Ø˘∏˘J ÒZ ‘ ᢫˘eÓ˘˘°SE’G ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG IQɢ˘°†◊G âHGƒ˘˘K .™æ£°üe ∞°ù©J
π«°üØàdGh ≥«KƒàdG ‘ •Gôîf’G ¿hO øe ∫ƒ– ájõeôdG ó°ùdG ¢üf ,¢üdÉN »©FÉbh ó©H GP ôKC’G π©L øY ‹É©àdG ∂dP π©dh .π«é°ùàdGh •Qƒàj ’ ÊÉ°ùfEG ≈ëæe GP íÑ°üj ¿EG - iôNCG ÜÉÑ°SCG ™e - ¬d ∫ƒN ób äGQÉ°TEG ó°ùdG ¿ƒ°†Z ‘ ó°ûM ób …ó©°ùŸG ¿Éc ¿Gh ,á≤«°V á«∏fi ‘ ɪ∏ãe á«°ùfƒàdG áÄ«ÑdG ∞Xh ∞dDƒŸG ¿ÉH ºµëj ¿EG É¡©eÉL ≈∏Y π¡°ùj »˘æ˘gò˘dG Aɢ°†Ø˘dG π˘«˘µ˘°ûJ ‘ ᢫˘eÓ˘°SE’G ᢫˘Hô˘©˘dG IQɢ°†◊G ô˘ª˘ã˘ à˘ °SG Qƒ˘°üJ ƒ˘gh ,ÜOCÓ˘d …󢩢 °ùŸG Qƒ˘˘°üJ π˘˘©˘ dh .ᢢ«˘ Mô˘˘°ùª˘˘∏˘ d …ô˘˘µ˘ Ø˘ dGh ¬«∏Y iôL …òdG ƒëædG ≈∏Y ±Gô£à°S’G øY ¬H iCÉf ,¢Uƒ°üfl A»°T πc øe òNC’G'' »¶MÉ÷G Ωƒ¡ØŸG ≈àM ,ÜOCÓd »KGÎdG Ωƒ¡ØŸG ∫ɪ©à°SG πc'' ƒgh ,ÜOCÓd ô°UÉ©ŸG …RGƒLQƒÑdG Ωƒ¡ØŸG ’h ,''±ô£H ÉjÉ°†≤H É≤«ªY ÉeGõàdG ¬°ùØf ≈∏Y ÖJɵdG •Î°TG ó≤a .''á¨∏d ‹ÉªL πZGƒ°ûd ‘ôM ∞«°UƒJ ƒëf ±GôëfG ¿hO øe ájOƒLƒdG ¿É°ùfE’G º∏©J …ó©°ùŸG QÉKBG ¿EG ÉæªYR ¿CG ±RÉ‚ ’ Éæ∏©dh .á«FGõLh Iõ«ëàe äÉ¡eCG øe ≈≤ÑJ »HOC’G ¢ùæ÷G á«dɵ°TEG π©dh .É«fÉK ÜOC’Gh ’hCG ôµØdG ÉfOOôJ ßMÓj ÇQÉ≤dG π©dh …ó©°ùŸG Öàc É¡Mô£J »àdG äÉ«dɵ°TE’G √É櫪°S ÉÃQh á«Mô°ùe iôNCGh ÉHÉàc Iôe √ƒYóf PEG :ó°ùdG'' ᫪°ùJ ‘ »HOCG ¢ùæL øª°V ôKC’G ∞«æ°üJ ô°ù©j »Yh iƒ°S ∂dP ¢ù«dh .ájGhQ IOôªàe ¢SÉæLC’G ≈∏Y øgôFÉK √QÉKBG Ö∏ZG …ó©°ùŸG ób ó≤a .Ú©e πµd IOƒ¡©ŸG ∫ƒ≤dG •hô°ûH ∂àaô©e ≥∏£æe øe É¡àªcÉM GPEÉa .É¡«∏Y π¡a .É¡JÉÑ∏£àŸ Ö«éà°ùJ ’h É¡d ™°†îJ ’ É¡fEG ∂d ÚÑJ ,É¡æe ¢ùæL ᢫˘HOC’G ¢Sɢæ˘L’C G §˘HGƒ˘°†H 󢢫˘ ≤˘ à˘ dG ø˘˘Y ∞˘˘dƒD ŸG õ˘˘é˘ ©˘ H ∂dP ô˘˘°ùØ˘˘j ¿EG ?OhóÙG º¡ØdG Gòg ÒZ ≈∏Y ôeC’G ¿CG hCG ,É¡«a áHÉàµdG •hô°Th º¡à¨d º¡a ‘ Ú«°ùfôØdG õÑjh …ó©°ùŸG ¿É≤JEG á«Hô©dG ø≤àj øe ¿ƒµj ¿CG √õé©j ’ ,''»Hô©dG ™é°ùdG ´É≤jEG'' ÖMÉ°üc É¡H áHÉàµdGh ∞dDƒŸG ¿CG ÒZ ...»Mô°ùŸG ¢üædG hCG ájGhôdG áHÉàc ÚfGƒ≤d GôjÉ°ùe É≤«≤– IóFÉ°ùdG ±GôYC’G øY ∫hó©dG π°†ah êhôÿG ≥jôW QÉàNG ’h ᢢ«˘ HOC’G ¢Sɢ˘æ˘ L’C G ÚH õ˘˘LGƒ◊ɢ˘H ±Î©˘˘j ’ ´Gó˘˘H’E G ø˘˘ e ´ƒ˘˘ æ˘ ˘d Gòg ≈∏Y ôeC’G ô°üà≤j ⁄h .᫵«°SÓµdG áHÉàµdG •hô°ûd ™°†îj ó©H ≈∏Y ¢Uƒ°üædG ÖcGôJ ¿EG πH ,…ô¶ædG »YƒdGh »Hƒ∏°SC’G ±ô°üàdG ¿Éc ,ájQÉ°†◊G É¡JGAɪàfG ÚH á≤°ûdG
¢Vɢ˘ N ó˘˘ ≤˘ ˘a ,(܃˘˘ ∏˘ ˘°SCG) ᢢ ª˘ ˘∏˘ ˘c Êɢ˘ ©˘ ˘e ‘ ¢VƒÿG ¿hO ø˘˘ e h ¥É«°ùdG Gòg ‘ ¬MôW IOhÉ©e øY »æ¨j Éà ôeC’G Gòg ‘ ¿ƒãMÉÑdG øY ôÑq ©e ƒg πH GójÉfi ¢ù«d ÖJÉc …CG ܃∏°SCG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’ÉH »Øàµf ∂ q fi ܃∏°SC’G ¿CG øY Ó°†a ,Ió«≤Yh Gôµah ÉLGõe ¬ÑMÉ°U äGP .∫h󢩢dG Ωƒ˘¡˘Ø˘e ≈˘∏˘Y GOɢª˘à˘YG ∂dPh ÖJɢµ˘dG ´Gó˘HGE QÉ˘Ñ˘à˘ N’ »˘˘°Sɢ˘°SCG ácΰûŸG á¨∏dG øY ¬LhôN QGó≤e ¢ù«≤J á«Hƒ∏°SC’G ¢SQGóŸG ¢†©Ña ¬«a á¨∏dG ¿ƒµJ …òdG iƒà°ùŸG ƒgh) ôØ°üdG iƒà°ùŸG øY ¬dhóYh á˘jɢæ˘Y ɢ¡˘H ÖJɢµ˘dG »˘æ˘ à˘ ©˘ j Ó˘˘a ,ɢ˘e ∫ƒ˘˘ªfi π˘˘≤˘ æ˘ d ᢢdGB /IGOCG Oô› .¿BG ‘ ájÉZh á∏«°Sh ¬«a á¨∏dG ¿ƒµH õ«ªàj »HOC’G ¢üædÉa .(á°UÉN ¬FQÉ≤d OÉ«≤dG ¢ù∏°ùj ’ …òdG ¢üædG áæàa øY OÉ≤ædG ¢†©H çó– óbh ó¡÷G ∫òH ó©H ≈æ©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Iò∏a ; IQhGóeh IQhÉfi ó©H ’EG (á«©«ÑW) ádÉM qó©j ¬aÉ°ûµfG PEG ≈æ©ŸG ∞°ûc øe ™àeCG ájhôdG óch ≈∏Y áMhô£e ÊÉ©ŸG'' :IÒ¡°ûdG ¬àdƒb ‘ ßMÉ÷G É¡«dEG QÉ°TCG ÉeÉN ɉEGh ,»ªéYC’Gh »Hô©dGh …ô°†◊Gh …hóÑdG É¡aô©j ≥jô£dG áYQÉb .''∫ƒ≤dG IOÉLEGh áZÉ«°üdG ø°ùëH IÈ©dG çóM''h ''ó°ùdG'' `c á«YGóHE’G …ó©°ùŸG Öàc 𪛠‘ ô¶ædG ¿EG Iõ«‡ á«Hƒ∏°SCG á°ü«°üN ø«q ÑJ ¤EG ¬ÑMÉ°U º∏°ùj ,''∫Éb Iôjôg ƒHCG ¿Éc ó≤d .á«dÉY á«æa ᪫b äGP ¬JÉXƒØ∏e π©Œh ∞dDƒŸG á∏ªL º°ùJ ¢Uôëj ¿Éc ɪc ,πª÷G áYÉæ°Uh ∫GƒbC’G âëf ‘ ¬°ùØf ™e Oó°ûàj ¬YGóHEÉa .á«Hô©dG á¨∏dG ´É≤jEG ≥aGƒj Éà ɡÑjò¡Jh ¬∏ªL Öjò°ûJ ≈∏Y ájRÉÛG Ö«dÉ°SC’G ‘ ØàdG ø≤àj øe IQÉ¡e :áLhOõe IQÉ¡e á∏«°üM øe …hÉÿG »∏µ°ûdG ÚjõàdG hCG »¶Ø∏dG ≥dòëàdG ‘ ´ƒbƒdG ¿hO øe ≈∏Y êôî«d É¡H π°SƒJ »àdG áYÉæ°üdG äGhOCG AÉØNEG IQÉ¡eh .≈æ©e πc ¿EG ≥HÉ°S ¬≤Ñ°S ób ¿ƒµj ¿CG óH ’ πFÉb πc ¿EG Ωƒ∏©eh .ôµH ¢üæH ¢SÉædG á«°UÉæàdG äÉ«HOC’G âØ°ûc óbh ,܃∏°SC’G å«M øe hCG ≈æ©ŸG å«M øe á∏µ°ûe áMƒdh AÉ°ùØ«°ùa ƒg πH ,≈à°T ±GôWCG ≈≤à∏e ¢üædG ¿ƒc øY ɪg ,É¡Ñ«JôJ á«dɪLh É¡Ø«XƒJ ø°ùM ¿CG ÒZ ,á≤HÉ°S ¢Uƒ°üf øe Qƒ˘˘°†M ¢ù«˘˘dh .ô˘˘µ˘ à˘ ÑŸG ´ó˘˘ÑŸGh ±ô˘˘°üdG ó˘˘∏˘ ≤ŸG ÚH ¿Gõ˘˘«Á ¿Gò˘˘∏˘ dG ‘ ÇQÉ≤dG óéj PEG .ÉÑjôZ GôeCG …ó©°ùŸG QÉKBG ´É≤jEG ‘ É«∏Y ¢Uƒ°üf Ó°†a .IôK ¬H äGAÉëjEGh áªL ËôµdG ¿BGô≤dG ≈∏Y ä’ÉMEG ¬JÉØdDƒe Üô©dG ÒWÉ°SCÉHh »≤jôZE’G ìô°ùŸGh »Hô©dG ô©°ûdG øe äGôKDƒe øY ¢Uƒ°üf É¡H äò¨J »àdG áª÷G óaGhôdG øe ÉgÒZh á«∏gÉ÷G ‘ èghh »°VÉŸG ≥ÑY É¡«a »≤à∏j á°ùfÉéàe á°UÓN äRôaCÉa …ó©°ùŸG ¢Uƒ°üædG ∂∏J QÉ°†ëà°SG ¿EG ÒZ, .áHô£e á«fƒØª«°S ‘ ô°VÉ◊G QÈe ƒg πH .ÉØ°ù©àe ’h É«aôM ’h É«FGƒ°ûY øµj ⁄ áKƒãÑŸG ÇQÉb á≤FGP »YGôj ≥°ùf ≥ah ¬Ñ«JôJ …ó©°ùŸG ø°ùMCG ób »æª°V á˘bɢ°TQ ≈˘∏˘Y ¢üæ˘dɢH ¬˘Yɢ˘à˘ eG ‘ ô˘˘°üà˘˘≤˘ j ¿CG ¿hO ø˘˘e ≈˘˘ë˘ °üØ˘˘dG OÉ≤ædG ∫ƒ≤j ɪc (≈æ©ŸG ±ô°T ) ¤EG ÉgÈY ¬∏°Uƒj πH ,IQÉÑ©dG º«dÉ©J ¢ù«d …ó©°ùŸG QÉKBG ‘ ∞jô°ûdG ≈æ©ŸG ¿CG ÒZ; ≈eGó≤dG äÉHƒ∏£e øe ¢ù«d Gò¡a ,π©ØJ ’h π©aG π«Ñb øe á«bÓNCG ¿EG .¿ƒ˘˘µ˘ dG ‘ ¿É˘˘°ùfE’G ᢢdõ˘˘æŸ ᢢHQɢ˘≤˘ e ƒ˘˘g π˘˘H ,»˘˘HOC’G π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ‘ ájõcôe πFÉ°ùe ∫É£J …ó©°ùŸG ∫É£HEG É¡°Vƒîj »àdG ÜQÉéàdG ôNB’G ™eh ¬JGP ™e ájõcôŸG ¬JÉbÓ©H π°üàJh ¿É°ùfE’G OƒLh ∞dDƒŸG §≤°ùj ¿CG ¿hO øe,™ªàÛG ™eh ICGôŸG ™eh ó°ù÷G ™eh óMGh πc ∫õàîj Ú«LPƒ‰EG ¬dÉ£HCG π©L ó≤a ,…Oôa ìôW ‘ .ájOƒLƒdGh ájôµØdG ∞dDƒŸG iDhQ - ôKC’G ¥É£f ‘ - º¡æe ‘ ∫Gƒæe ÒZ ≈∏Y áLƒ°ùæe …ó©°ùŸG äGQÉ«àNG âfÉc óbh ∂dP »æ©j ’h ø¶f ɪ«a Iô°UÉ©ŸGh áÁó≤dG á«Hô©dG áfhq óŸG ±É˘˘W ¬˘˘fG ∂dP »˘˘æ˘ ©˘ j π˘˘H ,ÆGô˘˘a ‘ í˘˘Ñ˘ °ùj ¿É˘˘c ɢ˘æ˘ Ñ˘ ˘Mɢ˘ °U ¿EG ≈≤à°SGh á«eÓ°SE’G á«Hô©dG IQÉ°†◊G ‘ ájõcôŸG ¢Uƒ°üædÉH ∞«dCÉJ ‘ ¬bhP ¢üdÉNh ¬jCGQ ÖbÉK πªYG qºK ,√É≤à°SG Ée É¡æe ™bGh ™jGôJ É¡fCG ÒZ áÁó≤dG äÉfhóŸG ´ÉªL »g ¢Uƒ°üf øY ∫õ©e ‘ »HOC’G πª©dG ¿ƒµj ’ ≈àM ∂dPh ,ô°ü©dG ¬°Uƒ°üf Ö∏ZCG Öàc ób …ó©°ùŸG ¿EG Ωƒ∏©eh .áægGôdG IÉ«◊G ñQq ƒD j PEG ,¢ùfƒàd »°ùfôØdG Qɪ©à°S’G IÎa ∫ÓN á«YGóHE’G øeGõJ óbh) óq °ùdG áHÉàµd ÉæeR 1940h 1939 áæ°S OÉ≤ædG IQƒ£°SCG »eÉc ÒÑdG »ŸÉ©dG »°ùfôØdG ÖjOC’G áHÉàc ™e ∂dP Ú°ùM ¬W iôZ Ée ¬HÉ°ûàdG øe øjôKC’G ÚHh ∞jõ«°S ¿CG É°Uƒ°üN ,»°ùfôØdG ÖjOC’ÉH …ó©°ùŸG ôKCÉJ ¤EG IQÉ°TE’ÉH πÑb IóMGh áæ°S …CG 1955 áæ°S ¤EG ôNq ÉC J ób ó°ùdG ô°ûf »˘æ˘Wh ¢ùØ˘f ≈˘˘∏˘ Y ÇQɢ˘≤˘ dG ∞˘˘≤˘ j ’h .(¢ùfƒ˘˘J ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °SG ¤EG ≈©°ùJ »àdG äÉjGhôdG ‘ √óéj Ée ƒëf QÉY ‹É°†f á©«ÑW âfÉc ó≤a ,ôª©à°ùŸG ó°V Ö©°ûdG ä’É°†f π«é°ùJ
17
ÜÉÑ°T youth@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
∂«H..`yHÉÑ°T OGó◊G »∏Y
»HÉÑ°ûdG º∏◊G GPCG ‹G Éj ¥ƒ°T Éj ,è°VQCG ióa ∂∏eCG Éeh ,ʃ«Y èd »æ«Y ÚÑJ'' »' æjOÉæj äó©HCG QóH äɪ∏c h ¢ùjQOEG ÜôdG óÑY ¿É◊CGh Ö«ÑM º«gGôHEG AÉæZ øe ,øWƒ∏d Úæ◊G äɶ◊ ‘ ÉgOOôf h Ωƒj πc É¡«æ¨f á«æZCG ,»∏°SQ ƒH ¢VQC’G ìhQ ø˘˘ Y IÈ©ŸG äɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘dG √ò˘˘ g ᢢ ©˘ ˘°S ió˘˘ ˘e …Qó˘˘ ˘f ’ ø˘˘ ˘ë˘ ˘fh »˘˘bô˘˘d π˘˘ª˘ ©˘ j π˘˘eɢ˘©˘ dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘LCG ø˘˘e ´Qõ˘˘ j ´QGõŸÉ˘˘ a ,¿É˘˘ °ùfE’Gh º¡∏c ..»Øë°üdGh ÖdÉ£dGh øjôëÑdG ∫É«LCG º∏©j º∏©ŸGh øjôëÑdG 䃉 :øjôëÑdG ÜGÎd ≥°TÉY πc É¡dƒ≤j ɪc É¡dƒbCGh ,øjôëÑdG ¿ƒ«©d ...øjôëH Éj ∑Gƒg ‘ ≈àM h §«°ùÑdG ´QGõŸG øe kGAóH ,ÉæeÓMCÉH øjôëÑdG »æÑf Éæ∏c øWƒdG ájGQ ™aQ πLCG øe πª©f ¿CG ÉææµÁ Éæg øe ,»©eÉ÷G QƒàcódG kGô˘˘î˘a Êó˘˘jõ˘˘jh ...ìGô˘˘aC’Gh äɢ˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG h ø˘˘jOɢ˘«ŸG ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ ¬˘˘bɢ˘Ø˘ N ‘ ô°VÉëj ...Ée m πªY ‘ ´óÑj …ôªY πãe ‘ ÜÉ°T …CG ógÉ°TCG ÉeóæY èeÉfôH ôjƒ£J ≈∏Y πª©j ,Èàfl ‘ á«FÉ«ª«c IOÉe π∏ëj ,á©eÉ÷G ∫ój ¬fEÉa ∫O ¿EG Gò¡a ...ÉÑ«ÑW hCG kÉ°Sóæ¡e ógÉ°TCG ÉeóæY ,ôJƒ«Ñªµ∏d ™bGƒe πc h ,Ö°UÉæŸG πc ‘ AÉ£©dG ≈∏Y QOÉb »æjôëÑdG ÜÉ°ûdG ¿CG äÉHƒ©°üdG øe ºZôdG ≈∏Y »æjôëÑdG ÜÉ°ûdG ¿CG ó¡°ûj πµdÉa ,πª©dG ,ø˘˘jOɢ˘«ŸG ≈˘˘à˘ °T ‘ »˘˘£˘ ©˘ j ¿CG QOɢ˘b ¬˘˘fCG ’EG ¬˘˘Jɢ˘«˘ M ‘ ɢ˘ ¡˘ ¡˘ LGƒ˘˘ j »˘˘ à˘ dG á∏Môe ¤EG π°Uh …òdG ∞≤ãŸGh º∏©àŸG ÜÉÑ°ûdG áÑ°ùf ¿CG º∏©j ™«ª÷Gh πbCG h áMÉ°ùe Éæe ÈcCG ∫hóH áfQÉ≤e á©ØJôe º¡àÑ°ùf º∏©dÉH áeó≤àe .kÉfɵ°S h ,É¡HÉÑ°T äGRÉ‚EÉH IÒÑc É¡æµd É¡àMÉ°ùà IÒ¨°U øjôëÑdG äGòH πª©j h ¢SQój …òdG íaɵŸG ÜÉÑ°ûdG iQCG ¿CG »æMôØj h Êó©°ùj ôîØdG πc ...ôîØdG Éæd h ,¬Ñ∏b ‘ á°Shô¨e áaÉ≤ãdG h º∏©dG h ,âbƒdG Ú ' °üdG ‘ ƒd h º∏©dG GƒÑ∏WG'' ádƒ≤e ≈∏Y QÉ°S ø‡ »æjôëH ÜÉÑ°T OƒLh Ωƒ∏©dG ´GƒfCG ∞∏àfl »≤∏àd ÜÎZGh ,¢VQC’G ´É≤H ó©HCG ¤EG ÖgPh á«– Éæe ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ≥ëà°ùj ’CG ,á«dɨdG ÉææjôëH AÉæHh áeóÿ ºYódG øWƒdG Gòg ÜÉÑ°T ™«ªL ó©°SCG ɪc Êó©°SCG óbh ?ºYOh ôjó≤J øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÚeC’G ó¡©dG ‹h ¬eó≤j …òdG ÒѵdG ó¡©dG ‹h èeÉfôH ∫ÓN øe kÉjƒæ°S øWƒdG Gòg ÜÉÑ°ûd áØ«∏N ∫BG óªM IQGRh Oƒ¡L ≈°ùfCG ’h ,øjôëÑdG äÉÑdÉW h ÜÓW øe áÑîædG ájÉYôd ÜÉÑ°T øe ÚHƒgƒŸG ºYO ‘ ÉgQhO h á«dɨdG Éæàµ∏ªÃ º«∏©àdGh á«HÎdG ¬æ«°TóJ ºà«°S …òdG ' ÚHƒgƒŸG ájÉYQ õcôe ' ∫ÓN øe øWƒdG Gòg IOÉ«≤H á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG QhO ≈°ùæf ’ ∂dòch ,kÉÑjôb ájÉYôd äÉ«fɵeE’G πc ôî°S …òdG áØ«∏N ∫BG óªfi øH RGƒa ï«°ûdG á«≤MC’ IófÉ°ùe OGOõj h ºYódG π°UGƒàj ¿CG ≈æªàfh ,øWƒdG Gòg ÜÉÑ°T »æÑæd ¢†©H …ójCÉH ÉæjójCG ™°†f ¿CG óH’h ,´óÑŸG ÜÉÑ°ûdG øe ÒãµdG ¤EG Ωƒ˘˘j π˘˘c ∫õ˘˘æ˘ f ÚM π˘˘«˘ ª÷G ø˘˘eh ,ᢢ«˘ dɢ˘¨˘ dG ɢ˘æ˘ æ˘ jô˘˘ë˘ H ɢ˘fó˘˘ YGƒ˘˘ °ùH IÒã˘˘c ɢ˘æ˘ Hɢ˘Ñ˘ °T ΩÓ˘˘MÉC ˘ a ,Üɢ˘Ñ˘ °ûdG äɢ˘«˘ æ˘ eGC h ΩÓ˘˘MGC ™˘˘ ª˘ °ùfh ;´Qɢ˘ °ûdG ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ ¤hC’G ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿C’ ¿ƒ˘˘ë˘ ª˘ £˘ j ɢ˘æ˘ Hɢ˘Ñ˘ °ûa ...ᢢ©˘ FGQh ...Ωɢ˘eCÓ˘d º˘˘¡˘H ™˘˘aó˘˘J h º˘˘¡˘Ñ˘gGƒ˘˘e »˘˘ª˘æ˘J ™˘˘jQɢ˘°ûe ¿ƒ˘˘æ˘ ª˘ à˘ jh ,ø˘˘jOɢ˘«ŸG h º¡Ø«≤ãJ h ÜÉÑ°ûdG á«Yƒàd Ωƒj ¢ü°üîj ¿CG ¤EG ƒYój øe º¡æªa á˘˘æ˘ jó˘˘e ∑ɢ˘æ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ¤EG í˘˘ª˘ £˘ j ø˘˘e º˘˘¡˘ æ˘ e h ,º˘˘¡˘ JRÉ‚EG ¢Vô˘˘©˘ d ¥ƒØà∏d á«ÁOÉcCG Éæjód ¿ƒµJ ¿CG ≈æªàj øe º¡æe h ,á∏eɵàe á«©eÉL º¡æeh ,á≤«≤°ûdG ô£b ádhO ‘ IOƒLƒŸG ô' jÉÑ°SG'' QGôZ ≈∏Y »°VÉjôdG º∏ëj øe º¡æe h ,á«°û«©ŸG ÜÉÑ°ûdG ´É°VhCG ø°ù– ‘ ÖZôj øe ≥ëà°ùj ’CG ? ...ä’ÉÛG ≈à°T ‘ ÜÉÑ°ûdG ºYód ≥jOÉæ°U AÉ°ûfEÉH ?º¡eÓMCG ≥≤ëj øªa ?ºYódG ÉæHÉÑ°T
∑GQCG Gòµg Behind
n¿õo◊Gh ºn ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡n ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∑ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JGh kɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¢ûY Around p ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG p ¢Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ‘ nᢠ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SQGh Hard ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g m Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ‘ kGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c kɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGO Bad oIɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«◊Gh π l ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y hCG ¢l ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ÊEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ o≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ’ Kind n¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jh kGó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ɢ˘ ˘ ˘ ˘ «– ¿CG oᢠ˘ ˘ ˘ ˘Hò˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG oIɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«◊ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Sad pQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H kIɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ oé˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gnGh n¢SCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh n¿õo◊G nó– Mad n¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ¿CG pQGò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mh kɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ehO ¢ n ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG p¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Glad n¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ÒÿG ∑ n Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g Oƒs ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yh Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ö˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘pMɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U coward ∂ n «˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j kGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ´ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UGh ìhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°o T ¢ûY award oº˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ YCG p¥Ó˘˘ ˘ ˘ ˘NC’Gh pº˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ H oIɢ˘ ˘ ˘ ˘ «◊G Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG nÜɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ɢ˘ ˘ ˘ ˘ j wild pIɢ˘ ˘ ˘ ˘«◊G oQɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘YGh p π˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡÷G p Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘ Y kGó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hh Mind pπ˘ ˘ ˘ ˘ c ‘ ɢ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Spô˘ ˘ ˘ ˘ Zɢ˘ ˘ ˘ ˘a ºl ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ bh ᢢ ˘ ˘ ˘ aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Kh ø l ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a oᢠ˘ ˘ ˘ ˘bô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûoŸG oIɢ˘ ˘ ˘ ˘ «◊G Hand pπ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c oAπ˘˘ ˘ ˘ ˘ e oΩõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh o™˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿Cɢ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG nƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ o∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ oY nâÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ¿EG God oº˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ YCG p ≥˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ™˘˘ ˘ ˘ ˘WCGh ∂°ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ oY ô°ûÑŸG ÉjôcR
!ᢢ«˘ ∏˘ gÉ÷G ¢Sƒ˘˘≤˘ ˘W ¿hODƒ˘ ˘j º˘˘ ¡˘ ˘fEG
∫hódGh OGôa’G ôeój ∞æ©dG
?¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùf’G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NCG ¤EG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùf’G A»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùj GPÉŸ á˘ª˘≤˘∏˘dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ɢ¡˘ ª˘ ¡˘ j ɢ˘e Qó˘˘≤˘ H ,ó˘˘Fɢ˘≤˘ dG .IÉ«◊G á∏°UGƒe ™«£à°ùàd ∞æ©dG Gòg ¿G ßMÓf ∞æ©dG ä’ÉM ™«ªL ‘ …CG ,¬«∏Y π°üM …òdG ܃∏°S’G ¢ùØæH ¬°ùØf »¡æj ,ô˘N’G ó˘°V Ωó˘î˘à˘°ùj …ò˘dG Oô˘Ø˘dɢa ,Oɢ°†e ∞˘˘æ˘ ©˘ H ¢ùØ˘f ô˘NB’G ¬˘«˘a Ωó˘î˘à˘°ùj …ò˘dG Ωƒ˘«˘dG »˘JCɢj ±ƒ˘°S ,Úæ˘WGƒŸG Ωó˘î˘à˘°ùJ »˘à˘ dG ᢢdhó˘˘dGh ,√󢢰V ∞˘˘æ˘ ©˘ dG Gòµgh ,Égó°V OÉ°†ŸG ∞æ©dG Ωóîà°ùj kÓ«L »HΰS á¨d ¢Vôa ‘ ∞æ©dG âeóîà°SG »àdG ∫hódG ¿CG iôf ≈ª¶©dG É«fÉ£jôH Éeh ,á©LQ ÒZ ¤G â¡àfG ,∞æ©dG kɢLPƒ‰ ’EG ᢫˘°VQ’G Iô˘µ˘dG »˘ã˘∏˘K äô˘ª˘©˘ à˘ °SG »˘˘à˘ dG ΩɶædG ,kÓjƒW ôªà°ùj ød ∞æ©dG ¿CG ≈∏Y kÉNQÉ°U ∫hÉMh ∞æ©dG ≈∏Y ôNB’G ƒg ΩÉb ≥HÉ°ùdG »à«aƒ°ùdG h ,ÉeÉY Ú©Ñ°S IóŸ ó«dÉ≤àdGh Qɵa’G ≈∏Y ô£«°ùj ¿CG ᢢ«˘ ë˘ «˘ °ùŸG ,äɢ˘fɢ˘ jó˘˘ dG ø˘˘ Y ¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG Oɢ˘ ©˘ ˘HEG ∫hɢ˘ M äOÉY äÉfÉjódG √òg ¿CG ’EG ,ájOƒ¡«dG h á«eÓ°S’Gh ‘ á«æjódG äÉYGô°üdG Éeh ,≥HÉ°ùdG øe iƒbCG IQƒ°üH ≈∏Y π«dO ’EG ≥HÉ°ùdG »à«aƒ°ùdG OÉ–’G äÉjQƒ¡ªL ájÉ¡f ’ Ée ¤EG ôªà°ùj ¿CG øµÁ ’ ∞æ©dG ¿CG á«eÓ°S’G á«ÑgòŸG äÉYGô°üdG
»˘à˘dGh ,¿B’G ᢫˘ eÓ˘˘°S’G ÖgGòŸG äɢ˘YGô˘˘°U ɢ˘eCG ¤G É¡∏°Uƒj kGó«Mh kÉ≤jôW ∞æ©dG òîàà°S hCG ,äòîJG iô˘N’G ÖgGòŸG ≈˘∏˘Y IOɢ«˘°ùdG hCG Iô˘˘£˘ «˘ °ùdG ¢Vô˘˘a ¿EG ,á«fGôj’G ádÉ◊G ‘h ,É¡Jƒe ¤G …ODƒj ±ƒ°S ¬fEÉa ,»˘©˘«˘°ûdG ÖgòŸG ÖMɢ°U º˘˘cÉ◊G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG §˘˘©˘ j ⁄ Oƒ˘˘¡˘ «˘ dGh ᢢqæ˘ ˘°ùdɢ˘ c iô˘˘ N’G ÖgGò˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ Mɢ˘ °ùe º¡°Sƒ≤Wh º¡°Vhôa á°SQɪŸ ÚfÉjOÉ≤dGh Ú«FÉ¡ÑdGh á«eƒ≤dG äɢ«˘∏˘b’G p§˘©˘j ⁄ ¿EGh ,᢫˘æ˘jó˘dG º˘¡˘bô˘Wh ìɪ°ùdGh º¡à¨d ΩGóîà°SÉc IÉ«◊G ‘ º¡bƒ≤M §°ùHCG º˘˘gó˘˘gɢ˘©˘ eh º˘˘¡˘ Jɢ˘©˘ eɢ˘Lh º˘˘¡˘ °SQGó˘˘e ø˘˘jƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘H , OGôc’Gh ¿ÉªcÎdGh ¢Tƒ∏ÑdGh Üô©dÉc ,ºgóLÉ°ùeh ≥jôW ΩÉeCG ΩÉj’G øe Ωƒj ‘ ¬°ùØf óé«°S ΩɶædG ¿EÉa ‘ º«eÎdG h ™«bÎdG Ö«dÉ°SCG ™ØæJ ød ºK ,≥∏¨e h kÉjƒb »°SÉ«°ùdG ΩɶædG AÉ≤HE’ √PÉ≤fG øµÁ Ée PÉ≤fG . kÉî°SGQ ? »YɪàL’G øeC’G ™q«°†j …òdG Ée ¯ √ò˘g ≈˘∏˘Y äô˘e »˘à˘dG á˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG ÜQɢ˘é˘ à˘ dG ¿EG …CÉH ,Iójó©dG ¬dɵ°TÉH ∞æ©dG É¡«a Ωóîoà°SGh ¢VQ’G ¤EG ’EG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ODƒJ ⁄ äGQÈŸG øe QÈe ¥óæîàdG hCG ,OÉ°†ŸG ∞æ©dG ‘ áÑZôdÉH Qƒ©°ûdG ºcGôJ ,äGQÉãdÉH òN’G ¤G áfiÉ£dG ΩÉ≤àf’G äÉYɪL ‘ kÉfôb 150 øe ÌcCG ∞æ©dG ∂dP ≈∏Y qôe ≈∏Y ƒdh »YɪàL’G øeCÓd l´É«°V ∞æ©dG »æWƒdG OÉ°üàbÓd Ql ƒÑb ∞æ©dGh
h Qƒ˘£˘à˘dG h Qɢµ˘ à˘ H’G h ´Gó˘˘HÓ˘˘d l»˘ Ø˘ f ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ø˘jò˘dG Aɢ«˘Ñ˘f’G ∫Gƒ˘bCG º˘¡˘Ø˘f ¿CG ɢæ˘d π˘g åjó˘˘ë˘ à˘ dG ¿ƒë∏°üŸG ¬Mô£j Ée »©f πgh ?∞æ©dG ó°V GƒØbh ¢Vôe ƒg ∞æ©dG ¿CÉH Qƒ°ü©dG πc ‘ ¿ƒ«YɪàL’G ¿B’G ∑Qóf πgh ? ∞qjõe ¿ÉÁEGh »MhQ Qƒ°übh »∏≤Y .êÓY ¤EG êÉà– ∞æ©dG ∫ɵ°TCG ™«ªL ¿CG
.᪶f’G øe …hÉbô°ûdG »∏Y : º∏≤H 󢢰V ÈcC’G ∫hó˘˘dG ∞˘˘æ˘ Y: ™˘˘HGô˘˘dG π˘˘µ˘ ˘°ûdG »YɪàLG hCG …Oôa »°ùØf ¢VôŸ »Yô°ûdG øH’G ƒg ∞æ©dG ô¨°UC’G ∫hódG ƒg ,øjódG hC G áë∏°üŸG hC G ÖgòŸG hC G …C G ôdG ‘ ∞∏àıG ó°V Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ƒg ,øjôN’G AGòjEÉH IQƒ©°ùŸG áÑZôdG ƒg ƒgh ,ídÉ°üŸG ´Gô°U ≈∏Y óªà©ŸG ∞æ©dG ¬fEG A»°ùj Ée πc ƒg ,ájô°ûÑdG ¥ÓN’G OhóM øY êQÉÿG ìQÉ÷G ó≤ædG hCG ≥«∏©àdÉH øjôN’G á≤jÉ°†e ƒg ,∫ƒ≤dG ‘ ¢ûëØdG »àdG ájQɪ©à°S’G ∫hódG ∞æY ‘ kÉë°VGh √Gôf Ée .áæLGódG áØ«dC ’ G äÉfGƒ«◊Gh ÜÓµdG h §£≤dÉc ,iôN’G äÉbƒ∏ıG AGòjEG ¤G áaÉ°VEG , äÉbƒ∏ıG πªLCÉc ¿É°ùf’G ¤EG πLG øe iôNG ∫hO ≈∏Y É¡Jô£«°S §°ùH ójôJ . ´GóH’Gh ÒµØàdG øe ó– »àdG ÚfGƒ≤dG ™°Vhh øjôN’G ájôM ¤G ¢Vô©àdG h ɢ¡˘∏˘©˘L hCG ᢫˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ɢgOQGƒ˘e ø˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °S’G :πãe ájôµ°ùY óYGƒ≤c : ∫ɵ°TG Ió©H ∞æ©dG iôf ¿CG øµªŸG øe h ,ɢ¡˘Whô˘°ûd ¿É˘YPÓ˘˘d iô˘˘N’G ᢢYɢ˘ª÷G ∞˘˘jƒ˘˘î˘ Jh ᢢdɢ˘M ‘ ɢ˘ª˘ c Êɢ˘£˘ «˘ à˘ ˘°S’G Qɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°S’G (1 Gògh ,É¡ÑdÉ£Ÿ áHÉéà°S’G πLC G øe ÉgOGôaC G ∞jƒîJh …OôØdG ∞æ©dG :∫h’G πµ°ûdG .Ú£°ù∏a ,äÉ«∏b’G ≈∏Y á«Ñ∏Z’G •hô°T ¢Vôa ‘ É k ë°VGh √Gôf ¿É˘ ˘ ° ù∏˘ ˘ d ɢ ˘ H hC G π˘ ˘ ª ˘ © ˘ ˘dGh ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘dɢ˘ H Gò˘˘ g ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j h .á«bGô©dG ádÉ◊G ‘ ɪc …ôµ°ù©dG Qɪ©à°S’G (2 . ÖgGòŸGh äÉfÉjódG IOó©àŸG OÓÑdG ‘ á°UÉN √ò¡H ΩÉ«≤∏d ôNB G ¤E G RÉ©j’ÉH hCG …ójC’G ΩGóîà°SGh á˘dÉ◊G ‘ ɢª˘c …ô˘µ˘°ù©˘dG ∞˘°üf Qɢª˘ ©˘ à˘ °S’G (3 ádhódG ∞æY : ådÉãdG πµ°ûdG IQò≤dG ᪡ŸG .á«fɨa’G ø˘ e ᢠH ƒ˘ Ñ fi ÒZ ɢ ¡ ˘ f C É ˘ H ô˘ © ˘ ° ûJ »˘ à ˘ d G ᢠ˘ ª ˘ ¶ ˘ f C ’ G :»JB ’ G ‘ Gòg ßMÓf h ó˘fÓ˘˘cƒ˘˘a ᢢ«˘ ©˘ Ñ˘ J ᢢdɢ˘M ‘ ɢ˘ª˘ c ᢢ«˘ ©˘ Ñ˘ à˘ dG (4 ôjô“ πLC G øe ¬dɵ°TG πµH ∞æ©dG Ωóîà°ùJ É¡Hƒ©°T É¡æ«¡j h IC G ôeG Üô°†j πLQ ( 1 IóëàŸG áµ∏ªª∏d á«fÉ˘Ñ˘°S’G ¥QɢW π˘Ñ˘Lh ᢫˘à˘æ˘LQ’G ¬æHG Üô°†j ÜCG (2 .á«fÉ£jÈdG ‘ ¬¶MÓf ¿CG øµªŸG øe Gògh ,Iƒ≤dÉH É¡©jQÉ°ûe :‹ÉàdG hC G OÓ˘ ˘ Ñ ˘ d G ø˘ ˘ e √Oô˘ ˘ £ ˘ H ô˘ ˘ N B G Oó˘ ˘ ¡˘ ˘j ¢ü °T (3 »˘à˘dG ∫hó˘dG ‘ á˘jô˘µ˘°ù©˘dG äɢ˘HÓ˘˘≤˘ f’G IQGOG (5 πãe ¢SÉædG ájôM ó«≤J »àdG ÚfGƒ≤dG ø°S ( 1 ¬d øYòj ⁄ ¿E G ¬JQÉ«°S ¥ôM hCG ¬©jƒŒ Qɢª˘©˘à˘°S’G ø˘e k’ó˘Ñ˘a .iȵ˘dG ∫hó˘dG ™˘e ∞˘∏˘à˘î˘ J π«µ°ûJ ¿ƒfÉbh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉbh äÉ©ªéàdG ¿ƒfÉb øe √Oô£H ¬∏eÉY hC G ¬ØXƒe Oó¡j ôjóe ( 4 øe á˘Yƒ˘ª› á˘jQɢª˘©˘à˘°S’G ∫hó˘dG ó˘Yɢ°ùJ ,ô˘°TÉ˘ÑŸG .ÜGõM’G πª©dG Ö°ùM Ò°ùj ,…ô˘µ˘°ùY ÜÓ˘≤˘ fɢ˘H Ωɢ˘«˘ ≤˘ ∏˘ d •É˘˘Ñ˘ °†dG √òg ó°V ∞≤j øe »Øf hC G øé°S hC G ∫É≤àYG ( 2 »Yɪ÷G ∞æ©dG :ÊÉãdG πµ°ûdG øµªŸG øe ´ƒædG Gògh .É¡Whô°T πc òØæjh ÉgôeGhCG .ÚfGƒ≤dG ó°V áYɢª˘L π˘Ñ˘b ø˘e Iƒ˘≤˘dG ΩGó˘î˘à˘°SɢH ¿ƒ˘µ˘jh á«Hƒæ÷G ɵjôeG ∫hO øe áYƒª› ‘ ßMÓj ¿G ∑GP hC G Gò¡d áFhÉæŸG ô°UÉæ©dG á«Ø°üJ (3 ,ó«∏≤J hCG ¿ƒfÉb hCG …CGQ ¢Vôa πLCG øe iôNCG áYɪL .á«HÓ≤f’G á«Hô©dG ∫hódG øe ójó©dGh É«≤jôaCGh ájô°ûÑdG á©«Ñ£dG øY Phò°ûdG É¡fEÉa ∞æ©∏d iôNCG ∫ɵ°TCG áªK ∑Éæg âfÉc GPGh »˘˘à˘ dG ä’É◊G ø˘˘Y êô˘˘î˘ J ¿G ø˘˘ µÁ ’ ɢ˘ fQƒ˘˘ °üJ ‘ ™«ªL ¿CG ∑Qóf ¿CG Éæ«∏Y øµdh ,≈∏Y’G ‘ ÉgÉfôcP ‘ çóM hCG ¿B’G çóëj Ée AGƒ°S ,∞æ©dG ä’ÉM ‘ »˘g ,kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùe çó˘˘ë˘ j ±ƒ˘˘°S ɢ˘e hCG ,ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ,á˘jƒq ˘°ùdG ᢫˘ fɢ˘°ùf’G ¢ùØ˘˘æ˘ dG Qɢ˘WG êQɢ˘N ™˘˘bGƒ˘˘dG ¢SÉ°SG Ö◊G ¿CG »æ©J »àdG Iô£ØdG øY kGó«©Hh ∑qôÙG ƒ˘g ΩÉ˘é˘ °ùf’Gh º˘˘Zɢ˘æ˘ à˘ dG ¿Gh ,Iɢ˘«◊G …OôØdG ∞æ©dG ¿Gh ,…ô°ûÑdG Qƒ£à∏d ∫h’G ¢VôŸ á˘é˘«˘à˘f q’EG ƒ˘g ɢ˘e »˘˘Yɢ˘ª÷G hCG ¤G êɢà˘ë˘ j »˘˘°ùØ˘˘f hCG »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ LG ¤G ¿É°ùf’G êÉàëj ɪc ,êÓY ¢Vôe ¬HÉ°UCG Ée GPG êÓ©dG .Ée ¢VQ’G ‘ ∞˘˘ æ˘ ˘Y π˘˘ c øe IPÉ°T ádÉM ’EG ¢ù«d Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ä’ɢ˘ ˘ ˘ ˘ M h »°SÉ«°ùdG hCG »YɪàL’G Qɢ˘ ˘ ˘°ùŸG ø˘˘ ˘ ˘Y ±Gô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ fG ,¢VQ’G IÒ°ùd »©˘«˘Ñ˘£˘dG √ò˘˘g ø˘˘ µ˘ ˘°ùj ø˘˘ eh IAGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bh ¢VQ’G ï˘jQɢà˘∏˘d á˘£˘ «˘ °ùH ¿G ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘æ˘ aô˘˘©˘ J ø˘˘H’G ƒ˘˘g ∞˘˘æ˘ ˘©˘ ˘dG äGô˘KDƒ˘ª˘∏˘ d »˘˘Yô˘˘°ûdG »˘˘à˘ dG ᢢ °†jôŸG ᢢ jô˘˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘dG »gh ,á°û¡dG ∫ƒ˘≤˘©˘dG ≈˘∏˘Y äô˘£˘«˘°S ƒg ø˘e ɢ¡˘ª˘¡˘j ’ »˘à˘dG ,᢫˘Ñ˘∏˘Z’G ∫ƒ˘≤˘Y
ÉæHÉÑ°T øe
:º°SÉL É°VQ - º∏≤H
Ak ɵe ’EG â«ÑdG óæY º¡JÓ°U ¿Éc Éeh'' áÁôµdG ájB’G Iôe äCGôb ájB’G √òg ‘ πLh õY ¬∏dG ΩÓµd ≥«bódGh ™FGôdG ≈æ©ŸG Êóq °ûa ,''ájó°üJh .(ÒØ°üàdGh ≥«Ø°üàdG) ɪgÉæ©eh ájó°üàdGh AɵŸG ƒgh áÁôµdG ∫ƒM ¿ƒaƒ£j ºgGÔa ô°ü©dG ∂dP ¤EG kÉfÉ«MCG Oƒ©f ÉæfCÉch ¬∏dG ¿ÉëÑ°S ≈¡HCG ∂dP ¿Éc º¡d áÑ°ùædÉHh ¿hôØ°üjh ¿ƒ≤Ø°üj ºgh ΩGô◊G ¬∏dG â«H √òg »g ¬æY çóëàdG OhCG Éeh .πLh õY ¬∏dG â«Ñd º«¶©àdG Qƒ°U ≈bQCGh …ODƒj ¢†©ÑdG ∫Gõj ’ πg ƒgh ,¿Gƒæ©dG ‘ ¬àMôW Éeh äGòdÉH ádCÉ°ùŸG º©f ∫ƒ≤f ÉfƒYO Gòd ,á«aGh á«aÉ°T áHÉLE’ êÉàëj ∫l GDƒ°S ?á«∏gÉ÷G ¢Sƒ≤W ôgódG É¡«∏Y ÉØY »àdG ¢Sƒ≤£dG ∂∏J …ODƒj ójó°ûdG ∞°SCÓdh Éæ°†©H ∫GR’ ô°üY ‘ -kÉãjóM Ió«dƒdG- IODhƒŸG øaóoJ âfÉc ɪc ÜGÎdG â– âæaOh á˘Yô˘°ùH ¬˘JQɢ«˘°S Oƒ˘≤˘j Ql ƒ˘¡˘à˘e Ül ɢ°T ∫ɢ©˘a’C G ∂∏˘J ≈˘∏˘Y ∫ɢã˘eh .ᢢ«˘ ∏˘ gÉ÷G - ¢Sƒ≤£dG ∂∏J ¿hOq ƒD j ¢l SÉfCG iôNC’G áØ°†dG ‘h ,ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ‘ á«fƒæL ól ¡°ûe ;∂dP áé«àf Ée …QóJ ’h πª©dG ∂dP ™éq °ûJh -ÒØ°üàdGh ≥«Ø°üàdG ∞˘˘°SCÓ˘ dh ɢ˘æ˘ ©˘ ª˘ à› ‘h ,¢Sƒ˘˘≤˘ £˘ dG ∂∏˘˘J ∫Ó˘˘N ø˘˘ e ɢ˘ æ˘ ˘d iAGÎj ô˘˘ NGB áWÉ°ùÑHh .º¡à≤£æe §°Sh ‘ Ée ¿Éµe ÉjGhR øe ájhGR ‘ ¢ù∏Œ áYƒª› Oôa ôs e ɪ∏c á«fGƒ∏¡ÑdG ¬JÉcôM πª©H ájhGõdG ∂∏J ‘ øjOƒLƒŸG óMCG Ωƒ≤j π«Ñ°S ôHÉY ≈àM hCG ,É¡∏gCGh É¡à«Ñd áLÉM AÉ°†≤d IÉàa hCG lIGC ôeG hCG OGôaC’G øe óYÉ°üàJh óYÉ°üàJ á«fGƒ∏¡ÑdG äÉcô◊G ∂∏J iÎa ,≥jô£dG ∂dP ‘ ôs e ≈∏Y ∫hÉ£àdG ¤EG ∫É◊G π°üj ⁄ GPEGh ,É¡©e ¢Sƒ≤£dG óYÉ°üàJ kÉ©ÑWh kɪFGO iôJ Gòµgh .¬∏dG º©f øe ᪩f ∂∏J ¿ƒµJ ∑Éæg øjQÉŸG OGôaC’G ∂ÄdhCG Êô°†ëj .Éæ©ªà› ±GôWCG øe ±ôW πc ‘ IOƒLƒe ¢Sƒ≤£dG ∂∏J ɢe ᢫˘∏˘Ñ˘dG ô˘°T'' ¿ƒ˘dƒ˘˘≤˘ j ɢ˘ª˘ ch ,∂뢢°†dG »˘˘°ùØ˘˘f ‘ Qɢ˘KGC Ö«˘˘é˘ Y ól ˘ ¡˘ °ûe hCG kɢHɢ°T ,kɢ Ñ˘ é˘ Y âjCGQh ɢ˘e ¿É˘˘µŸ kɢ ¡˘ Lƒ˘˘à˘ e »˘˘à˘ «˘ H ø˘˘e âo Lô˘˘N ;''∂뢢°†j ,''èjôØdG'' §°Sh ‘ á«fƒæL áYô°ùH ¬JQÉ«°S Oƒ≤j ¿Éc m πØ£d kÉHCG iôMC’ÉH ?IQÉ«°ùdG Iƒ≤d ¢VôY ΩCG QÉà¡à°S’G ΩCG á∏é©dG »g πg ∂dòd »YGódG ƒg Éeh ''ÜC’G'' ∂dP ¬æY ÉæÑ«éj ¿CG êÉàëj ∫l GDƒ°S !kÉ°†jCG m πØ£d ''Ül GC '' ƒg Éæ∏b ɪch ''èjôØdG'' §°Sh ¤EG πNOh áYô°ùdG ∂∏àH OÉY ƒd GPÉe ¬d Éæe ∫l GDƒ°Sh .Qƒ¡àŸG ¢Sƒ≤£dG ∂∏J ¿CG Ú≤«dG º∏Y º∏©f Gòµg !?Ö©∏j ¬o ∏ØW ¬eÉeCG ±OÉ°Uh ΩÉY 1400 ó©H äOÉY iôNCG IÒãc ¢Sƒ≤W ∑Éægh ,ójó°ûdG ∞°SCÓd IOƒLƒe É¡H ºcÈNCG ʃYóa ¢SQɪàd Ωó≤àŸGh Qƒ£àŸG Éæ©ªà› ¤EG ÉæeÓ°SEG øe .∂dòd ∫ÉÛG ÉæØ©°SCG GPEG É≤M’
ᢢ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘jQ Iɢ˘ ˘ ˘ ˘ «◊G ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ...ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘°ûH Ωɢb ¬˘fC’ ¬˘©˘e ''¢Thɢ˘¡˘ à˘ J'' ¬˘˘à˘ LhR ,ᢢ°Vɢ˘jQ øe ƒ¡a ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG á©HÉàŸ ¿ƒjõØ∏J ábÉ£H ô˘˘©˘ °ûdG ´É˘˘ª˘ °S ¬˘˘jƒ˘˘¡˘ à˘ °ùj ɢ˘ª˘ c ,Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘c ¥É˘˘ °ûY ..¬JAGôbh É¡ªgCG ,IÒãµdG ¬JGõ«Ÿh ,¬àÑ«£d √ódGh ¬Jhób ƒ¡a ,IÒÑc IQƒ°üH É¡«∏Y ßaÉëj »àdG ºMôdG á∏°U ¿h󢫢©˘Ñ˘dG ¬˘∏˘ gCG ≈˘˘à˘ M ,ÖÑ˘˘°S …C’ ¬˘˘∏˘ gCG ™˘˘Wɢ˘≤˘ j ’ ÌcCG √ÉHCG πªéj ɇh ,º¡©e ¬àbÓY ≈∏Y ßaÉfi ,¬˘fGƒ˘NEGh ¬˘à˘«˘Hô˘J π˘LCG ø˘e Iɢ«◊G ‘ √ɢ≤˘°Th ¬˘˘Ñ˘ ©˘ J ’ ¬fCG ’EG áØ«©°†dG ájOÉŸG ádÉ◊G øe ºZôdG ≈∏Yh .A»°T ‘ º¡«∏Y ô°ü≤j Ée GÒãc ‹É◊G π«÷G AÉæHCG ¿CG óªfi ßMÓj øe Üô¡j ÜÉ°T ájDhQ Öëj ’ ƒ¡a ,á°SQóŸG ¿ƒcÎj ∂∏àÁ ’ …òdG ¿C’ ,¬à°SGQO π°UGƒj ’ hCG á°SQóŸG Ó˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ¬˘LGƒ˘j ,ΩɢjC’G √ò˘˘g ᢢ«˘ ©˘ eÉ÷G IOɢ˘¡˘ °ûdG IOÉ¡°ûdG øµd ,πªY ≈∏Y π°üëj ±ƒ°S í«ë°U ,ÉÑ©°U IÉ«M ∂∏Á ¿C’ ¬∏gDƒJh ¿É°ùfEÓd Ö°ùfCG Ék∏ªY Ö∏Œ êhõàj ¿CG ÜÉ°ûdG ´É£à°SG GPEG √ô¶f á¡Lh øeh ,Ió«L ¿CG ÜÉ°ûdG ≈∏Y π¡°ùdG øe øeõdG Gòg »Øa ;êhõà«∏a IQÉÑY êGhõdGh ...™«ªé∏d ìƒàØe ≥jô£dGh ±ôëæj ...ÜÉÑ°û∏d Ú°ü– øY
h ,Ö£NCG ¿CG πÑb áYÉæb øY ÚNóàdG â©£b h …ò˘dG ÖÑ˘°ùdGh ,ÚeɢY ò˘æ˘e ɢ¡˘à˘æ˘NO IQÉ˘é˘ «˘ °S ô˘˘NBG GƒfÉc »FÉbó°UCG øe % 90‹GƒM ¿CG ...Éæk Nóe »æ∏©L 4 IóŸ É¡àæeOCÉa É¡àHôL ÊCG ÊÉãdG ÖÑ°ùdG ,ÚæNóe øµd ,É¡côJ â©£à°SG ÊCG ¬∏dG óªMCG »æµd äGƒæ°S ¬àë°U ᫪gCG π≤©jh ¿É°ùfE’G »©j ¿CG Ωƒj ‘ óH’ »˘æ˘∏˘©˘L ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ¢û«˘£˘a ,¬˘«˘∏˘Y ÚNó˘à˘dG IQƒ˘£˘ Nh øµdh ,ádƒLôdG ≈∏Y ád’O hCG Gõk eQ ÚNóàdG ÈàYCG ≈∏Y ÉgQô°V ióe âaôY ,á≤«≤◊G âæ£a Éeó©H .''É¡àëFGQ ≈àM â≤eCG ¿B’G ÉfCG Égh ...¿É°ùfE’G á˘˘Ø˘ «˘ Xh ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°ü뢢j ¿CG Iɢ˘«◊G ‘ ¬˘˘Mƒ˘˘ª˘ ˘W ¿ƒ˘µ˘j ...¬˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ɢ¡˘dÓ˘N ø˘e ø˘ª˘°†j á˘bƒ˘eô˘˘e ó˘˘cDƒ˘ j ;¬˘˘à˘ «˘ H »˘˘æ˘ Ñ˘ j ¿CG ¬˘˘Jɢ˘«˘ ˘M º˘˘ ∏˘ ˘Mh ...ᢢ ∏˘ ˘Fɢ˘ Y ô¶àæH GPEG ÊC’ ¿Éµ°SE’G øe õgÉL ô¶àfCG Ée'':¬dƒ≤H ᢢ°SGQO ‘ ᢢ°Uô˘˘a ¬˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ≈˘˘æ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘jh ,''Ö«˘˘ °ûH .᫵«fɵ«ŸG á°Sóæ¡dG ±ô˘©˘j ’ h ,≥˘«˘°V ¬˘à˘bh ¬˘∏˘ª˘Y ᢩ˘«˘Ñ˘ W º˘˘µ˘ ë˘ H ™˘HÉ˘à˘ j ’ ¬˘˘fC’...ᢢ«˘ Hɢ˘Ñ˘ °ûdG äɢ˘ª˘ ¶˘ æŸG ø˘˘Y Òã˘˘µ˘ dG ¿hó˘«˘Ø˘jh ¿hRɢ˘à‡ º˘˘¡˘ fCG ô˘˘©˘ °ûj ¬˘˘æ˘ µ˘ d ,º˘˘gQɢ˘Ñ˘ NCG Éeƒj ÉgGóME’ º°†æ«°S ¬fCG ó≤à©j ’h ,ó∏ÑdGh ÜÉÑ°ûdG IÉ«◊G ‘ ¬°ùØæJ .¬JÉjGƒgh ¬dƒ«e Ö°SÉæJ ’ É¡fC’
óLÉŸG Ú°ùM - Öàc
¬Jô°SCG ¿ƒµàJ ,ÉeÉY24 ≈°ù«Y …ó¡e óªfi á∏MôŸG πªcCG ,É¡æ«H ÊÉãdG ¬Ñ«JôJ ¢UÉî°TCG 6 øe ¬fGôb ó≤Y øe ÉkeÉY πªµj ΩÉ©dG Gòg ‘h ,ájƒfÉãdG .''á≤°ûdG õ¡éj '' ÉÑjôb êGhõ∏d ó©à°ùjh ⁄ ¬˘æ˘µ˘d º˘˘∏˘ ©˘ à˘ ∏˘ d áfiÉ÷G á˘˘Ñ˘ Zô˘˘dG ¬˘˘jó˘˘d ∞©°†d á«©eÉ÷G IÉ«◊G ∑Ωe ∫ƒNO ™£à°ùj ,ÒNC’Gh ∫hC’G ÖÑ°ùdG √ÉjEG GÈà©e ájOÉŸG ¬àdÉM ÚJÎØ˘H ¬˘£˘Hô˘J ¬˘∏˘ª˘Y ±hô˘¶˘ a ∂dò˘˘d ᢢaɢ˘°VEG âbƒ˘dG ¬˘d ™˘Ø˘°ûj ∂dò˘d á˘é˘«˘à˘f ,Aɢ°ùeh kɢMɢ˘Ñ˘ °U ‘ √Ò°ü≤˘à˘H ±Î©˘jh ¬˘à˘Ñ˘«˘£ÿ Aɢ˘°ùe »˘˘≤˘ Ñ˘ àŸG .á«LhõdG »MGƒædG ™˘˘e ó˘˘ªfi ᢢjGó˘˘ H âfɢ˘ c IQɢ˘ é˘ ˘«˘ ˘°S ɢ˘ jɢ˘ ≤˘ ˘H ɢæ˘c '':∫ƒ˘≤˘j ,¬˘Fɢbó˘°UG ó˘MCG ó˘j ≈˘˘∏˘ Y ÚNó˘˘à˘ dG í˘˘ Ñ˘ ˘°üdG ø˘˘ e ,…OGó˘˘ YEG Êɢ˘ K ∞˘˘ °üdG ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘bh »æHÉ°UCG ,ΩÉ©dG π≤ædG á£fi øe Üô≤dÉH º¡£≤∏f ÉfCÉa É¡ÑÑ°ùH áLôM á∏MôŸ â∏°Uh ójó°T AÉ«YG ÉÑjô≤J ô¡°T IóŸ É¡àcôJ ,¢ùØæàdG ≥«°†H ÜÉ°üe ɢgQÉ˘Ñ˘à˘Y’ á˘gGô˘°ûH ɢ¡˘d ä󢢩˘ a ⫢˘aɢ˘©˘ J ¿G ¤G ...øNOCG âæc ,ádƒLôdG äÉeÓY øe áeÓY
…ó¡e óªfi
18
…CGôdG opinion@alwatannews.net
Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe äÉ°VhÉØe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›h »HhQhC’G OÉ–’G ÚH
* ≥°ûjƒ©dG õjõ©dG óÑY .O
Iô˘˘ °ûÑ˘˘ e äGQɢ˘ °TEG Gk ô˘˘ NDƒ˘ ˘e äô˘˘ ¡˘ ˘X ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cƒD ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ∫OÉÑàŸG ¢Uô◊G ™˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ JG Iô``◊G IQÉ``éàdG
πeɵàdG IÒ°ùe ‘ ≈cÉëj ¿CG øµÁ …OÉ°üàb’G πeɵà∏d kÉLPƒ‰ ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û Ωó≤j .¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ≈∏Y ÚÑfÉ÷G º«ª°üJ OÉjORG ô¡¶J IÒNC’G áfhB’G ‘ äô¡X Iô°ûÑe äGQÉ°TEG øµd á«LQÉN AGQRh ÜôYCG óbh ,ɪ¡æ«H Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe AÉ°ûfEG á«bÉØJ’ kÉ©jô°S π°UƒàdG áµ∏‡ ‘ ∑ΰûŸG …QGRƒdG º¡FÉ≤d ∫ÓN »HhQhC’G OÉ–’Gh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› π°UƒàdG ‘ ´Gô°SE’ÉH º¡dDhÉØJ øY 5002 (¿É°ù«f) πjôHCG ô¡°T øe ¢ùeÉÿG ‘ øjôëÑdG OÉ–’G ‘ ÚdhDƒ°ùe AGóHEG øe ºZôdG ≈∏Y ,Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe ≈∏Y ¥ÉØJ’G ¤EG ÚH Iô◊G IQÉéà∏d á«FÉæK ≥WÉæe AÉ°ûfE’ äÉ°VhÉØŸG ¿CÉ°ûH ≥«ª©dG º¡≤∏b »HhQhC’G kÉ°†jCG Ék jOÉH ∫DhÉØàdG Gòg ¿Éch ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe OóYh IóëàŸG äÉj’ƒdG .»HhQhC’G OÉ–’Gh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› øe ÚdhDƒ°ùe ÚH á°UÉN äÉãMÉÑe ‘ »°VÉŸG ƒ«fƒj ô¡°T øe ™°SÉàdGh ™HÉ°ùdG ÚH π°ùchôH ‘ äó≤Y »àdG äÉ°VhÉØŸG âfÉch á«HÉéjE’G äÉ©bƒàdG RõY Ée ƒgh ,á≤dÉ©dG ÉjÉ°†≤dG øe OóY πM ƒëf …ƒb ºYO áHÉãà Iƒb õjõ©àd ≥M’ âbh ‘ äGAÉ≤∏dG øe OóY øY ø∏YCGh ,ΩÉ©dG ájÉ¡æH ¥ÉØJ’G RÉ‚EÉH ÚdhDƒ°ùŸG óMCÉH ôeC’G ≠∏Hh ,á«FGôLE’G á«eóÿG Qhò÷G äGP äÉaÓÿG ájƒ°ùJh ™aódG ¤EG kGOÉæà°SG ,(∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S ô¡°T ∫ƒ∏ëH á«bÉØJ’G ¤EG π°UƒàdG ™bƒJ ¿CG Ú«HhQhC’G ¿Éc Qƒ°üàdG Gòg øµd ,∞«°üdG ô¡°TCG ∫ÓN äÉ°VhÉØŸG øe ÚàæKG hCG ádƒL ó≤Y á›ôH .hóÑj ɪc kGóL kÓFÉØàe ´ÉÑ°TEG ¤EG ,ÒÑc óM ¤EG ,áæ°ùdG √òg äÉ°VhÉØŸG ∫ÓN äGRÉ‚EG øe ≥≤– Ée Oƒ©jh QGôb ¬fCG hóÑj Ée ¤EG kÉ°†jCG kÉ«FõL Oƒ©jh ,åëÑdG ó«b äÉYƒ°VƒŸG øe ÒãµdG ÖfGƒL á≤£æe ¥ÉØJG Úª°†J ≈∏Y ≥HÉ°ùdG QGô°UE’G RhÉéàH »HhQhC’G OÉ–’G ÖfÉL øe ójóL äGô°TDƒe OƒLh ∂dP ¤EG ±É°†j .¬«°Vôj Ée ≥ah ÉjÉ°†≤dG ™«ª÷ k’ƒ∏M Iô◊G IQÉéàdG øe k’óH ,™°ShCG á«é«JGΰSG ¢ù«jÉ≤à äÉbÓ©dG áZÉ«°U OÉYCG »HhQhC’G OÉ–’G ¿CG ≈∏Y äGQƒ˘£˘à˘dG ø˘e Oó˘Y Ò°ûjh .᢫˘WGô˘bhÒÑ˘dG π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dG á˘æ˘«˘gQ á˘bÓ˘©˘ dG ∂∏˘˘J π˘˘©˘ L áfhôŸG ∂∏J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Iójó÷G á«é«JGΰS’G äÉeɪàg’G √òg ¤EG Iójó÷G øe åjóM ìGÎbG kÓãe ∂dP øeh .ájƒ«◊G ÉjÉ°†≤dG øe á«HhQhC’G ∞bGƒŸG ‘ á°Sƒª∏ŸG OÉ–’G ÚH Ió˘jó˘L (᢫˘é˘«˘ JGΰSG ᢢcGô˘˘°T) ᢢbÓ˘˘Y Ωɢ˘«˘ ≤˘ H »˘˘HhQhC’G OÉ–’G Öfɢ˘L k’hCG áÑdÉ£e ,QƒàØH IôµØdG √òg â∏HÉb ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG kɪ∏Y ,¿hÉ©àdG ¢ù∏›h »HhQhC’G ¿CG ɪc ,Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe á«bÉØJG ∫ÓN øe ÚÑfÉ÷G ÚH äÉbÓ©dG AÉ°SQEÉH ,åëÑdG ó«b iôNCG Iôµa »gh ,ábÉ£dG äÉ«æ≤àd »é«∏N »HhQhCG õcôe AÉ°ûfE’ á«bÉØJG ¥ÉØJ’G ΩGôHEG ¿CG ócDƒŸG øeh .Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe ¥ÉØJG ΩGôHEG kÉ°†jCG ô¶àæJ ¿CG íLôj ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›h »HhQhC’G OÉ–’G ÚH Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe áeÉbE’ kÉ«FÉ¡f ºàJ ¿CG πeDƒj ∂dP ºàj ¿CG ¤EGh .ácΰûŸG äÉYhô°ûŸG øe OóY áeÉbE’ ÜÉÑdG íàØj ±ƒ°S .É¡«a ´Gô°SE’G ºàj ⁄ ¿EG ,äÉ°VhÉت∏d ‹É◊G ºNõdG ≈∏Y á¶aÉÙG πbC’G ≈∏Y »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ …OÉ°üàb’G πeɵàdG ¿hƒD °T ôjóe çÉëHÓ C d è«∏ÿG õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH ∫É≤ŸG ô°ûæj
* ≈°ù«YƒH ¬∏dGóÑY á©æ£°üe π«bGôY ¬eÉeCG óéj ⁄ GPEG á°ü∏ıG ‘ iôJ »àdG ájó«∏≤àdG äGOÉ«≤dG ¢†©H πÑb øe ób Ée ±ƒdCÉŸG ≈∏Y kÉLhôN ÜÉÑ°ûdG äÉMƒªW ≈∏˘Y √É˘Ñ˘≤˘Y ó˘ª˘ë˘j ’ ɢe ¤EG ¬˘Yɢaó˘fG ¬˘©˘aó˘j ∂dP ÜÉ£ÿG øH ôªY áØ«∏ÿG ™aO Ée QGôZ √ô¨J øµJ ⁄ …òdG ±ƒ°üàŸG ∫OÉ©dG áØ«∏ÿG Gòg AÉØ∏N ÒZ √É÷G ’h ∫Gƒe’G ’h É«fódG IOÉ«b øe ó«dƒdG øH ódÉN ∫õ©a ÈZC’G øeõdG ¬˘˘JQɢ˘°ùL π˘˘˘µ˘˘˘°ûJ ¿CG kɢ˘˘aƒ˘˘˘N Úª˘˘˘∏˘˘˘°ùŸG ¢û«˘˘˘L hóY ó°V ÜQÉÙG ¢û«÷G ≈∏Y kGô£N ¬àYÉé°Th ∞dCG 40 πHÉ≤e óæ÷G øe ±’B’G äÉÄe ó°ûM .Úª∏°ùŸG øe …óæL ¿PCG ‘ ¢ùªgCG ¿CG øWGƒªc »≤M øe ¿Éc ƒd ᢢ«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ø˘˘e kGó˘˘jõ˘˘e ¿EG â∏˘˘≤˘˘d √ƒ˘˘ª˘˘°S ∞WÉ©àdG øe kGójõeh OÉ÷G πª©dG øe kGójõeh ¢†©˘Ñ˘d kGó˘M ™˘˘°†«˘˘°S …ò˘˘dG ƒ˘˘g Úæ˘˘WGƒŸG ™˘˘e áfÉN ‘ ¬©°Vh ºàjh Ωƒ«dG √ó‚ …òdG ≈°VƒØdG ÚfGƒb ™°Vhh ™ª≤dG øe ójõe ’ äGRhÉéàdG øe …ôéj Ée Qɪãà°SÉH äÉjôë∏d á∏ѵe IójóL »àdG ábÎıG á«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤dG ¢†©H πÑb ≈∏Y Gƒ©é°û«d ó«©°üàdG √ÉŒ’ ´QÉ°ûdG ™aO OƒJ ∫Éb ɪ«a á˘j󢫢∏˘≤˘à˘dG äGOɢ«˘≤˘dG á˘jô˘¶˘f á˘ë˘°U :ôYÉ°ûdG
¬àµ∏e ËôµdG âeôcCG âfCG GPEG GOôq “ º«Ä∏dG âeôcCG âfCG ¿EGh Ωƒ«dG ¬JÉ«dhDƒ°ùe ºgCG ¿CG AôŸG óéj Gò¡dh ´Éaóf’G ¢ùØæHh ìÓ°UE’G IÒ°ùe á∏°UGƒe ƒg ƒgh á°UÉN ÇQÉW çóM ¬«æãj ’ å«ëH ≥HÉ°ùdG ∑QÉ˘Ñ˘j »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ´Qɢ°ûdG ᢫˘˘Ñ˘˘dɢ˘Z ¿CG ∑Qó˘˘j ø˘jQƒ˘¡˘àŸG ¢†©˘H É˘æ˘«˘æ˘ã˘à˘°SG ƒ˘d ≈˘à˘M ¬˘JGƒ˘£˘N äÉ©HhõdÉH Ú°üHΟG ô£N ¿hQó≤j ’ øjòdGh Qɢª˘ã˘à˘°SG π˘°†aCG ɢgQɢª˘ã˘à˘°S’ ɢ¡˘fhÒã˘j »˘à˘˘dG ó©H Ö©°ûdG ájôM ≈∏Y Oƒ«≤dG øe ójõe ¢VôØd »æjôë˘Ñ˘dG ´Qɢ°ûdG ø˘e ᢫˘Yô˘°ûdG Ghó˘ª˘à˘°ùj ¿CG …ôéj ɇ ±ƒÿG ºgh ‘ º¡fƒ©°†j ÉeóæY .᫪æàdGh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ≈∏Y ∂dP ô£Nh ‘ ô˘˘°üà˘˘fG Üɢ˘°ûdG 󢢫˘˘˘dƒ˘˘˘dG ø˘˘˘H 󢢢dɢ˘˘N ¿EG ìGô÷G ôeÉY Ió«ÑY ƒHCG ¢†aQ ÉeóæY ¬àcô©e …ò˘dGh ó˘˘jó÷G á˘˘Ø˘˘«˘˘∏ÿG ᢢdɢ˘°SQ ¬˘˘à˘˘JCG …ò˘˘dG ¬æµd ódɢN ø˘e IOɢ«˘≤˘dG º˘∏˘°ùà˘H ɢ¡˘«˘a ¬˘Ñ˘dɢ£˘j ¿Éc ôªY áØ«∏ÿG ¿CG ¬cGQOE’ ádÉ°SôdG ≈ØNCG ó≤a òØdG óFÉ≤dG ∂dP á«∏≤©d ¬ª««≤J ‘ kÉÄ£fl .áHÉ°ûdG AÉeódG »Yóà°ùj ácô©ŸG ™°Vh ¿CG iCGQ óH’h á˘∏˘jƒ˘W ìÓ˘°UE’Gh Aɢæ˘Ñ˘dG á˘cô˘©˘e ¿EG äÉ©≤æà°ùeh äÉHÉZh ∫ÉÑL ¬¡LGƒJ ¿CG ÜQÉëª∏d .É¡«dEG âØà∏j ’h ÉgGó©àj ´Éé°ûdG óFÉ≤dG øµd IõFÉL ¿CG øe á≤K ≈∏Y »æjôëÑdG øWGƒŸGh ¬˘fCGh π˘©˘Ø˘dɢH ɢ¡˘≤˘ë˘à˘°ùj øŸ ⫢£˘˘YCG ió˘˘à˘˘æŸG .ô°üædG π©°ûŸ πeÉM ÒN ¿ƒµ«°S »æjôëH ÖJÉc *
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
*
¢ù∏› ∫hO ¿ƒ˘∏˘ãÁ ø˘jò˘dG ¿ƒ˘°VhÉ˘ØŸG ió˘HCGh ,π˘eɢ˘°ûdG Qɢ˘eó˘˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °SCGh Üɢ˘gQE’Gh äÉ°VhÉØŸÉH êôîJ ¿CG øµÁ á°VQÉ©dG πFÉ°ùŸG √òg IQÉKEG ¿CG øe º¡≤∏b »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ,káaô°U ájOÉ°üàbG á≤Ø°U ¿ƒµj ¿CG ¢VÎØj Ée ≈∏Y ¥ÉØJ’G ôNDƒJ ¿CGh ,ÉgQÉ°ùe øY »˘à˘dG äɢ°VhÉ˘ØŸG á˘dƒ˘L Aɢæ˘KCG á˘Ä˘«˘Ñ˘dɢH ᢰUɢN ᢫˘fƒ˘fɢb ᢨ˘d »˘HhQhC’G OÉ–’G º˘ë˘bCGh ™e ºZÉæà∏d á∏«°Sh ¤EG π°UƒàdG øµÁ ɪæ«H 5002. ¿GôjõM/ƒ«fƒj ô¡°T ‘ âªààNG …ODƒj á«bÉØJ’G ´ƒ°Vƒe Ö∏°U øY áLQÉN IójóL á¨d ∫ÉNOEG ¿EÉa ,ádÉM πc ‘ äÉÑ∏£dG .ÒNCÉàdG ¤EG Ék ÑdÉZ ø˘e …CG ∂∏Á ⁄ »˘à˘dGh ,Úà˘∏˘ à˘ c ÚH ¢Vhɢ˘Ø˘ à˘ dG ‘ ᢢ∏˘ °UCɢ àŸG äɢ˘Hƒ˘˘©˘ °üdG âfɢ˘c øe πàµdG ÚH ¢VhÉØàdG ‘ óH Óa .ÒNCÉà∏d ôNBG kÉÑÑ°S ,É¡«a IÒÑc IÈN ÚÑfÉ÷G Ëó≤Jh PÉîJG πÑb ∞bGƒŸG ájƒ°ùJ ¤EG π°UƒàdGh ,IóM ≈∏Y ƒ°†Y ádhO πc IQÉ°ûà°SG .óMƒe ∞bƒe äÉYƒ°Vƒe É¡æeh ¢VhÉØàdG óeCG π«WCG ɪ∏c ìô£J IójóL ájOÉ°üàbG ÉjÉ°†b âfÉc ¢†©˘˘H ±Î©˘˘jh ,ɢ˘gÒZh ᢢ «˘ ˘eƒ˘˘ µ◊G äɢ˘ jΰûŸGh ÒHGó˘˘ à˘ ˘dGh ᢢ °ùaɢ˘ æŸGh äɢ˘ eóÿG á«eƒµ◊G äÉjΰûŸG πãe ÉjÉ°†b ìôW ¿CÉH á°UÉÿG º¡°ùdÉ› ‘ Ú«HhQhC’G ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Y kÓ©a áMhô£e ᫪gCG ÌcCG ÉjÉ°†≤H É¡à°†jÉ≤Ÿ äɵ«àµJ ’EG ƒg Ée áÄ«ÑdG ádCÉ°ùeh .äÉ°VhÉØŸG IóFÉe »HhQhC’G OÉ–’G ÚH äÉ°VhÉØŸG ‘ •ÉÑMEÓd IQÉKEG ÌcC’G äÉYƒ°VƒŸG óMCG πã“h QhO ∫Gõj Óa ,ɪ¡æ«H ÅaɵàŸG ÒZ …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›h ᫪gC’G ‘ kGóL kÉ©°VGƒàe á∏FÉ¡dG á«£ØædG ¬JÉ«WÉ«àMÉH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ójõjh ,ºé◊G ᣰSƒàe á«HhQhCG ádhO ™e áfQÉ≤ŸÉH »HhQhC’G OÉ–’G ΩÉeCG ájOÉ°üàb’G iód ¢VhÉØàdG ∫ÓN »°SÉ°SC’G Iƒ≤dG Qó°üe ƒgh ,äÉ°VhÉØŸG ádhÉW øY §ØædG ´GõàfG QÉÑàYG ≈∏Y ô°üj »HhQhC’G OÉ–’G ¿CG PEG ,áªFÉ≤dG ¿RGƒàdG ÜÉ«Z ádÉM ,¢ù∏ÛG ∫hO ‘ ìô£∏d πHÉb ÒZh á«∏NGódG á°SÉ«°ùdÉH kÉ°UÉN kÉYƒ°Vƒe §ØædG ≈∏Y ÖFGô°†dG ¢Vôa äÉéàæe øe Ohófi Oó©d iƒ°S ∫ÉÛG ™°VƒdG Gòg ∑Îj ’h ,ájQÉŒ äÉ°VhÉØe Ωƒ˘«˘æŸC’G π˘ã˘e ,»˘HhQhC’G OÉ–’G ¤EG ᢰSƒ˘ª˘∏˘e äɢ«˘ª˘µ˘ H ô˘˘j󢢰üà˘˘∏˘ d ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ™∏°ùdG øe ±’BG πHÉ≤e ,(∑ɪ°SC’G øe á∏«Ä°V äÉ«ªc ¤EG áaÉ°VE’ÉH) äÉjhɪ«chÎÑdGh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¥Gƒ°SCG ‘ ÈcCG á«°ùaÉæàdG É¡JGQób íÑ°üà°S »àdG á«HhQhC’G ≈∏Y »HhQhC’G OÉ–’G QGô°UEG ¤EG ô¶ædG óæY É¡æY åjó◊G …ôéj ’ á≤«≤◊G √òg øµd øe §«°ùÑdG »æ≤àdG ÖfÉ÷G øY åjó◊G óæY ≈àMh .ádOÉÑàŸG äGRÉ«àe’G πFÉ°ùe ɪæ«H ,á∏FÉg äÉfɵeEG á«HhQhC’G ∫hódG iód ¿EÉa Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe äÉ°VhÉØe º«gÉØà á«eÉf á≤£æe ¬àØ°üH (Ò¨°üdG ∂jô°ûdG) »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› Èà©j .á«HhQhC’G äGÈÿGh çÉëHC’G ≈∏Y kGÒãc óªà©jh ,áaô©ŸGh IÈÿG ‘ äÉ°VhÉØŸG ôNDƒJ ¿CG kÉØfBG IQƒcòŸG ÜÉÑ°SC’G øe …C’ ìɪ°ùdG ΩóY Ú©àj ¬fCG ÒZ kÓc ¿CG á°UÉN ,ɪ¡æ«H IôM IQÉŒ á≤£æe OƒLh øe ÚÑfÉé∏d áë°VGƒdG óFGƒØdG Aƒ°V ¬fCG ∂dP ¤EG ±É°†j .á«bÉØJ’G √òg ¤EG π°UƒàdG ‘ ájƒb á«°SÉ«°S áÑZQ ióHCG ɪ¡æe ¿Éc ó≤a ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO ÚH á«îjQÉàdG §HGhôdG GóY òæe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û kÉ©é°ûe kGõaÉM ájOÉ°üàbG áYƒªéªc »HhQhC’G OÉ–’G ¿CG Ióéà°ùŸG äÉHƒ©°üdG øe ºZôdG ≈∏Y »HhQhC’G OÉ–’G ´É£à°SGh ,¬FÉ°ûfEG Iôµa ΩÉ«b
ó¡©dG ‹h IõFÉL äÉ``«dhDƒ°ùŸG á``jGóHh Ú«ŸÉ˘˘©˘˘dG ÚLôıG Qɢ˘˘Ñ˘˘˘c 󢢢MCG ¿EG ∫ɢ˘˘≤˘˘˘j ÚM ¬˘fƒ˘d Ò¨˘Jh ≈˘µ˘H ᢫˘dɢ£˘˘jE’G ɢ˘ª˘˘æ˘˘«˘˘°ù∏˘˘d á«ŸÉY IõFÉL ≈∏Y ¬dƒ°üM CÉÑf ´Éª°ùH A≈Lƒa ¬HÉë°UCG ¢†©H ¬«˘∏˘Y ô˘µ˘æ˘à˘°Sɢa ÒNC’G ¬˘∏˘ª˘©˘d ⫵H GPÉŸ ?iôL …òdG Ée ºgóMCG ¬dCÉ°ùa ,∂dP ´ƒeO ∂∏J âfÉc πg ?∂ë°†Jh ìôØJ ¿CG ∫óH Qƒ˘˘©˘˘°ûdGh ¿õ◊G ´ƒ˘˘˘eO π˘˘˘H Üɢ˘˘LCɢ˘˘a ?ìô˘˘˘Ø˘˘˘dG Ωɢ˘eCG »˘˘æ˘˘à˘˘©˘˘°Vh Iõ˘˘˘FÉ÷G √ò˘˘˘g ¿C’; ±ƒÿɢ˘˘H ’ ∞«c ±É°VCGh ≥HÉ°ùdG øe ÈcCG äÉ«dhDƒ°ùe â∏NO »æfCÉch áÑbGôŸG â– Ωƒ«dG äô°Uh ¿õMCG OÉ≤ædG ÚYCG íàØH IójóL á«îjQÉJ á∏Môe ‘ äô°Uh ábóH »àÑ°SÉfi CGóÑJ Ωƒ«dG òæªa »∏Y Iɢ˘°†b ᢢYƒ˘˘ª› Ωɢ˘eCG ∞˘˘≤˘˘j ¿É˘˘˘°ùfEɢ˘˘H ¬˘˘˘Ñ˘˘˘°TCG ΩÉ¡J’G ¢üØb ‘ ¬fCÉch ¬fƒÑ°SÉëjh ¬fƒHƒéà°ùj ≈∏Y ™°Vƒ«°S ¬fEÉa ;ó©H ɪ«a kÓªY ΩóbCG ¿CG Éeh á∏Ä°SC’G øe áYƒª› ìô£H º««≤àdG áMô°ûe ø˘e ó˘jó÷G º˘∏˘«˘˘Ø˘˘dG ø˘˘jCG ∫ɢ˘ãŸG π˘˘«˘˘Ñ˘˘°S ≈˘˘∏˘˘Y ‘ kÉeó≤J hCG kGôNCÉJ πé°S πg ?á≤HÉ°ùdG ¬eÓaCG iƒ˘˘à˘˘°ùe ‘ Iõ˘˘FÉ÷G ¬˘˘à˘˘∏˘˘©˘˘L π˘˘˘g ?¬˘˘˘LGô˘˘˘NEG ≈æ©Ã ,á∏Ä°SC’G øe ÉgÒZh ?’ hCG á«dhDƒ°ùŸG √Ò¨˘dh ¬˘˘d ᢢeó˘˘≤ŸG ᢢjô˘˘jó˘˘≤˘˘à˘˘dG õ˘˘FGƒ÷G ¿CG √ó¡L ∞YÉ°†j ¿CG É¡«∏Y π°UÉ◊G ≈∏Y ¢VôØJ ø˘e Òã˘µ˘H π˘°†aCG ¬˘dɢª˘YCG ø˘e ΩOɢ≤˘dG ¿ƒ˘˘µ˘˘«˘˘d kGó«©H õFGƒ÷G √òg »JCÉJ ÉeóæY á°UÉN É¡≤HÉ°S π˘˘˘Hƒ˘˘˘f Iõ˘˘˘Fɢ˘˘L QGô˘˘˘Z ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y äÓ˘˘˘˘eÉÛG ø˘˘˘˘Y ¬˘à˘jô˘M ɢ¡˘H õ˘FÉ˘Ø˘dG ó˘˘≤˘˘Ø˘˘j Oɢ˘µ˘˘jh Qɢ˘µ˘˘°ShC’Gh √òg πãe ¬d Ωó≤J …òdG ¿EÉa Éæg øeh á≤HÉ°ùdG kÉ˘Ñ˘bGô˘eh kGô˘°UÉfi kɢ°üT í˘Ñ˘°ü«˘˘°S õ˘˘FGƒ÷G QÉ˘Ñ˘à˘N’G ™˘°Vƒ˘e ‘ á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ¬˘JGAɢ£˘˘Y ¿ƒ˘˘µ˘˘Jh ø˘e kɢ°Uƒ˘°üN ≥˘Hɢ°ùdG ‘ ¬˘˘eó˘˘b ÉÃ á˘˘fQɢ˘≤ŸGh ¿C’ ;»æjôëÑdG ó¡©dG ‹h πãe ÜÉÑ°ûdG π«L kGôjó≤J õFGƒ÷G √òg ¿ƒ£©j ø°ùdG ‘ QÉѵdG ¿hòîàjh á≤Hɢ°ùdG ¬˘JGAɢ£˘©˘d hCG Ú©˘e Aɢ£˘©˘d QGôZ ≈∏Y ¬Áôµàd kÉÑÑ°S IÒѵdG ¬dɪYCG øe äGƒ˘æ˘°S ™˘°†H π˘Ñ˘b âeó˘b »˘à˘˘dG π˘˘Hƒ˘˘f Iõ˘˘Fɢ˘L ø˘Y ®ƒ˘Øfi Ö«‚ ÒÑ˘µ˘dG »˘Hô˘©˘dG »˘˘FGhô˘˘∏˘˘d .(ÉæJQÉM O’hCG) ¬àjGhQ ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ÜÉ˘à˘µ˘dGh Aɢ˘HOC’G ᢢ«˘˘dhDƒ˘˘°ùe ø˘˘µ˘˘d ‘ ºgh õFGƒ÷G √òg πãe ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj øjòdG á˘∏˘MQ á˘jGó˘H »˘æ˘©˘j ¬˘fC’; ÈcCG ô˘ª˘©˘dG π˘Ñ˘à˘≤˘˘e ó¡©dG ‹h IõFÉL äAÉL GPEG ∞«µa ,π«e ∞dC’G øe kÓ°UCG øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dGh ᢢHɢ˘°ûdG ᢢ«˘˘Hô˘˘©˘˘dG äGOɢ˘«˘˘≤˘˘∏˘˘d ∫hC’G ió˘˘˘à˘˘˘æŸG √ƒ˘ª˘°S ¿CG »˘æ˘©˘j Gò˘gh ÚYó˘ÑŸGh ø˘jõ˘«˘ª˘à˘ª˘∏˘˘d ¿CG ó˘H’ ;»˘∏˘Ñ˘≤˘à˘˘°ùŸG √Aɢ˘£˘˘Y ¿CG kG󢢫˘˘L ∑Qó˘˘j √ò¡d πgCG ¬fCÉH á«≤«≤M IQGóL âÑãjh ∞YÉ°†àj .IQGóéH ¬d â«£YCGh IõFÉ÷G á«dhDƒ°ùŸG iƒà°ùe ‘ ¬fCG √ƒª°S âÑKCG ó≤d √ò˘g π˘©˘Ø˘dɢH ≥˘ë˘à˘°ùj ¬˘fCGh ɢ¡˘˘∏˘˘ª˘˘ë˘˘à˘˘j »˘˘à˘˘dG ób IõFÉ÷G √òg √ƒëæe øe ¿CGh ,ÈcCGh IõFÉ÷G ¬˘©˘bƒ˘e ¬˘«˘dƒ˘J ò˘æ˘ª˘a ¬˘jQÉ˘Ñ˘˘d º˘˘¡˘˘°ùdG Gƒ˘˘£˘˘YCG ¬dh áMÉ°ùdG ≈∏Y ¬°ùØf ¢VôØj ƒgh …OÉ«≤dG √Oƒ¡éH ≥≤ëàJ É¡∏˘Y á˘jɢ¨˘∏˘d IÒÑ˘c äɢMƒ˘ª˘W
ÚH 8891 (¿GôjõM) ƒ«fƒj ô¡°T ‘ â©bh »àdG …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG á«bÉØJG äQÉ°TCG á«bÉØJ’G ‘ôW á«f ¤EG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏›h »HhQhC’G OÉ–’G ¿hÉ©à∏d IóY èeGôH ¥ÓWEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IôM IQÉŒ á≤£æe AÉ°ûfEG πLCG øe ¢VhÉØàdG Qhôe øe ºZôdG ≈∏Y ºàj ⁄ Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe á«bÉØJG ¤EG π°UƒàdG øµd ,ɪ¡æ«H kGOhófi ∫Gõj ’ iôNC’G ä’ÉÛG ‘ ¿hÉ©àdG ¿CG ɪc ,¥ÉØJ’G ∂dP ≈∏Y kÉeÉY ô°ûY áà°S .kGóL …QÉéàdG ∫ÉÛG ‘ ôªà°ùe ƒªæH ÚÑfÉ÷G ÚH ájQÉéàdG äÉbÓ©dG âØ°üJG óbh ‘ ¢†FÉØH QGôªà°SÉH »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO ÉgAÉæKCG â¶ØàMG á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN ÚH IQÉéàdG â∏°Uhh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™e ájQÉéàdG É¡JÉbÓY ¿Gõ«e Ée ƒgh ,Q’hO QÉ«∏e 18 ≠∏Ñe IRhÉéàe »°SÉ«b iƒà°ùe ¤EG 4002, ΩÉ©dG ‘ ÚÑfÉ÷G ¢ù∏› ∫hO äGOQGh ᪫b â¨∏Hh 0002, ΩÉ©dG ‘ ɪ¡æ«H IQÉéàdG ᪫b ∞©°V ∫OÉ©j ÚH ájQÉéàdG äÉbÓ©dG ᪫b »ã∏K πã“ ,Q’hO QÉ«∏e 45 »HhQhC’G OÉ–’G øe ¿hÉ©àdG kGƒ‰ »HhQhC’G OÉ–’G øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äGOQGh â≤≤Mh .Úaô£dG ídÉ°üd …QÉéàdG ¢†FÉØdG Oƒ©°U QGôªà°SG í°Vƒj Ée ƒgh ,¬«dEG É¡JQOÉ°U ƒ‰ øe ´ô°SCG .»HhQhC’G OÉ–’G á˘jOɢ°üà˘b’G äɢbÓ˘©˘dG ≈˘æ˘©˘eh ≥˘ª˘Y kɢ ª˘ FGO ¢ùµ˘˘©˘ j ⁄ äɢ˘ã˘ Mɢ˘ÑŸG Qɢ˘°ùe ¿CG ÒZ äÉbÓ©dG ¤EG ô¶ædÉH á°ûgódG Òãj ™bGh ƒgh ,ÚÑfÉ÷G ÚH á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdGh ¿Cɢ°ûH ¿É˘Ñ˘fÉ÷G ɢ¡˘æ˘Y çó˘ë˘à˘j »˘à˘dG ᢫˘é˘«˘JGΰS’G ᢫˘ª˘gC’Gh á˘≤˘«˘ª˘©˘dG ᢫˘î˘jQɢ˘à˘ dG .ɪ¡àbÓY É¡JÒJh ¿CG ’EG á∏jƒW IÎa òæe Iôªà°ùe ᫪°SôdG äÉ°VhÉØŸG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh ™«bƒJ âÑ≤YCG »àdG ,(8991-8891) ¤hC’G Iô°û©dG ΩGƒYC’G ‘ á°UÉN ,áÄ«£H âfÉc ≈àM Iô°ûY ióME’G äÉ°VhÉØŸG ä’ƒL º¶©e âjôLCGh .…OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG á«bÉØJG ΩGôHEG ‘ ôNCÉàdG AGQh IóY äÉÑ≤Yh ÜÉÑ°SCG øªµJh ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩGƒYC’G ∫ÓN ¿B’G :áë°VGƒdG äÉÑ≤©dG ∂∏J øeh ,Úaô£dG ÚH Iô◊G IQÉéà∏d á«bÉØJG ó˘≤˘Y ô˘NGhCG ≈˘˘à˘ M Iô◊G IQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e Aɢ˘°ûfE’ IOÉ÷G äɢ˘°Vhɢ˘ØŸG CGó˘˘Ñ˘ J ⁄ IÈÿG ¤EG ÚÑfÉ÷G QÉ≤àaG á˘≤˘«˘≤˘Mh ᢫˘WGô˘bhÒÑ˘dG äÓ˘NGó˘à˘dG ÖÑ˘°ùH äÉ˘æ˘«˘©˘°ùà˘dG .ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÓàµàdG ÚH …QÉéàdG ¿hÉ©àdG ∫É› ‘ á«aɵdG á«côªL áaô©J OƒLh ΩóY á≤«≤M øY IóY ΩGƒYC’ çóëàj »HhQhC’G OÉ–’G πX ‘ A§ÑdG ôjÈàd »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG iód ácΰûe á«LQÉN .äÉ°VhÉØŸG â∏°UƒJ ÉeóæY äÉ°VhÉØŸG ∫ÓN IójóL á«°SÉ«°S Ödɣà »HhQhC’G OÉ–’G Ωó≤J É¡æ«H ɪ«a á«bÉØJG ¤EG 9991 ΩÉ©dG ∫ÓN »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG .á«LQÉÿG á«côª÷G áaô©à∏d OÉ–’G ÉgQÉKCG »àdG á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ióMEG ádɪ©∏d á«Yô°ûdG ÒZ Iôé¡dG âfÉc ¿CG ™bƒàj øjòdG øe Gƒ°ù«d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »æWGƒe ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,»HhQhC’G ÉjÉ°†b á∏°ù∏°ùd kÉ≤∏£æe ∞bƒŸG ∂dP ¿Éch ,»HhQhC’G OÉ–’G ¤EG IÒÑc OGóYCÉH GhôLÉ¡j .᫪gCG äGP ÒZ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ÉgÈàYG á«°SÉ«°S ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉYƒ°Vƒeh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG IQÉKEG ≈∏Y »HhQhC’G OÉ–’G ÜCGO
⁄ÉY ‘ »Hô©dG ΩÓYE’G á```«°SÉ°SCG äÉ`¶MÓe :Ò¨àe
* ¬∏dGóÑY óªMCG ɪc ,∫É°üJ’Gh ∫É≤àf’G »JQƒK π°†ØH ,¿ÉµŸGh ádÉ°SôdG ≈∏Y á«eƒµM áHÉbôH ∫ƒÑ≤dG øµÁ ’ .π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dGh º˘˘Yó˘˘dG ihɢ˘YO ■ᢢ«˘ eÓ˘˘ YE’G Gò˘˘g ∑GQOEG iƒ˘˘°S ɢ˘æ˘ eɢ˘eCG π˘˘jó˘˘H ’ ‹É˘˘ à˘ ˘dɢ˘ Hh ܃∏˘°SCGh ,ó˘jó˘L ô˘µ˘Ø˘H ¬˘©˘e π˘eɢ©˘à˘dGh ,™˘bGƒ˘dG :á«JB’G äɶMÓŸG QÉÑàY’G Ú©H òNCÉj ,Qƒ£àe ‘ ɢ˘«˘ °Sɢ˘°SCG ɢ˘fƒ˘˘µ˘ ˘e ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ µ˘ ˘°ûj :k’hCG ô˘°üæ˘Y √QÉ˘Ñ˘à˘YɢH ,᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘°üûdG ø˘jƒ˘µ˘J è˘˘«˘ °ùæ˘˘dG ߢ˘Ø◊ ɢ˘¡˘ æ˘ ˘Y ≈˘˘ æ˘ ˘Z ’ Iƒ˘˘ bh ,AGô˘˘ KEG ᢢ «˘ ˘aɢ˘ ˘≤˘ ˘ ã˘ ˘ dG ÖfGƒ÷G º˘˘ ˘YOh ,»˘˘ ˘Yɢ˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G IQó˘˘ ˘b RÈJ Oó˘˘ ˘°üdG Gò˘˘ ˘g ‘h ,ᢢ ˘jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’Gh ™e ¥GQ QGƒM áeÉbEG ≈∏Y AÉæÑdG »YGƒdG ΩÓYE’G ‘ á«∏YÉah GQk òŒ ÌcCG ÜÉ£N ƃ°Uh ,ôNB’G ΩɢeCG ᢫˘bGó˘°üe ÌcCGh ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG ɢ˘æ˘ Jɢ˘©˘ ª˘ à› ‘ɢ˘ ≤˘ ˘K QhO ΩÓ˘˘ YEÓ˘ ˘∏˘ ˘a ɢ˘ æ˘ ˘g ø˘˘ eh .. ⁄ɢ˘ ©˘ ˘ dG ,RGƒe §N ‘ Ö∏£àj Ée ƒgh ,º¡e …QÉ°†Mh »˘Hô˘©˘dG ø˘WGƒŸG ió˘d …ó˘≤˘ æ˘ dG »˘˘Yƒ˘˘dG Oɢ˘é˘ jEG ,á©HÉàŸGh ádAÉ°ùŸG ™°Vƒe Å°T πc ™°†j …òdG ’h ,¬˘˘©˘ bƒ˘˘à˘ jh ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ ˘dG ±ô˘˘ °ûà˘˘ °ùj …ò˘˘ dGh ƒÑ°üj Ée Qó≤H ™bGh hCG ºFÉb ƒg ɪ«a ¥ô¨à°ùj ÜQÉŒ øe IOÉØà°SÓd ¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG RhÉŒ ¤EG .øjôNB’G øe áØ∏àıG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ôjô– :Ék«fÉK ÚfGƒ˘≤˘∏˘d ô˘jƒ˘£˘ J ø˘˘e ,ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG äGÒKCɢ à˘ dG ᫵∏ŸG ‘ É¡d á«dÓ≤à°S’G ÒaƒJh ,É¡H á≤∏©àŸG π˘˘«˘ ˘µ˘ ˘°ûJ ᢢ jô˘˘ M ¥Ó˘˘ WEG ø˘˘ Y kÓ˘ ˘°†a ,IQGOE’Gh ᢢ jô˘˘ M ¿É˘˘ ª˘ ˘°Vh ,ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG äɢ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ e πjƒªàdG ¿CÉH ÉfQGôbEG ™e .kÓªYh Gôk µa É¡àcôM á«bGó°üe …P ΩÓYEG áYÉæ°üd »Øµj ’ √óMh ™æ°üJ ’ ÉgóMh ájô◊G ¿CG ɪc ,á«Yƒ°Vƒeh ƒg ɪ¡æ«H êõŸG ¿CG πH ,á«dÉY á«aôM GP Éek ÓYEG .Oƒ°ûæŸG êPƒªædG ≥«≤ëàH √óMh π«ØµdG á∏eɵdG ¬àjôM ΩÓYEÓd Qó≤f Éæc PEG :kÉãdÉK ‘ πÑ≤f ’ ÉæfEÉa ,¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°SódG OhóM ‘ ídÉ°üŸÉH ô°†j ƒëf ≈∏Y ¬dÓ¨à°SG ¬JGP âbƒdG óYÉÑj ∫Ó¨à°S’G Gòg ¿C’ ,á«eƒ≤dGh á«æWƒdG ʃ˘fɢb Qɢ˘WEɢ c ,ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dGh ΩÓ˘˘YE’G ÚH QÉÑàYÉH ™ªàÛG ¬LƒJh QÉ°ùe §Ñ°†j »bÓNCGh º°ü©j ÉLk ɢ«˘°Sh k’ƒ˘Ä˘°ùe ɢkcƒ˘∏˘°S ᢫˘WGô˘≤Áó˘dG .πdõdG øe ™«ª÷G »˘˘Hô˘˘Y »˘˘eÓ˘˘ YEG Üɢ˘ £˘ ˘N Ú°Tó˘˘ J :ɢ˘ ©k ˘ ˘HGQ Ωõà∏J á«eÓYEG á«é«JGΰSG ¤EG øµJôj ,ójóL í˘dɢ°üŸG ø˘Y Gk󢫢©˘H »˘eÓ˘YE’G ±ô˘°ûdG ¥É˘ã˘«Ã Ωƒ¡Øe õjõ©J ≈∏Y Ωƒ≤J ÇOÉÑe ≥ah ,á≤«°†dG á«Yƒ°VƒŸGh á«aÉØ°ûdG øe QÉWEG ‘ Ò°üŸG IóMh .á«fÓ≤©dGh IÉ≤∏e ᪫°ùL á«dƒÄ°ùe ∑Éæg ¿EÉa ;GÒNCGh Ú«eÓYE’Gh ÚØ≤ãŸGh ôµØdG OGhQ ≥JÉY ≈∏Y ∞˘©˘°†dG ø˘eɢµÃ á˘≤˘«˘Kƒ˘dG º˘˘¡˘ à˘ aô˘˘©Ÿ Üô˘˘©˘ dG ™e π°UGƒ˘à˘dGh ¢ûjɢ©˘à˘dG ‘ º˘¡˘°Sɢª˘¨˘fG á˘é˘«˘à˘f á«bÓNCG á«dhDƒ°ùe º¡«∏Y ™≤J å«M ,øjôNB’G IOGQEG √Qhó˘˘ H ó˘˘ dƒ˘˘ ˘j …ò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘dG Oɢ˘ ˘é˘ ˘ jEG ‘ ≈∏Y »Hô©dG ∞≤ãŸG IQób ∫ÓN øªa ,ôjƒ£àdG π«µ°ûJh √Òª°V ¤EG PÉØædGh ™ªàÛG ‘ ÒKCÉàdG ÉjÉ°†≤dÉH á«YƒàdG ¬æµÁ ¬ª«b ƃ°Uh ,¬fGóLh ΩÓYE’G ™°VƒH AÉ≤JQ’Gh ,Ωƒ«dG ÉMk É◊EG ÌcC’G . »Hô©dG »eÓYGE åMÉH
*
ø˘gGô˘dG âbƒ˘dG ‘ »˘Hô˘©˘ dG ⁄ɢ˘©˘ dG ¢û«˘˘©˘ j Ió˘jó˘Y ä’É›h ø˘jOɢ«˘e ‘ á˘˘Ñ˘ ©˘ °ûà˘˘e äɢ˘eRCG øY …QÉ°†◊G ∞∏îàdG ä’ó©e OÉjORG ‘ äRôH ÚH á∏FÉg á«æ≤J Iƒéa çhóMh ,Ωó≤àŸG ⁄É©dG ,ô˘NBG 󢩢H ɢeƒ˘j Oô˘£˘e π˘µ˘°ûH ™˘°ùà˘˘J ÚÑ˘˘fÉ÷G ≈˘∏˘Y ɢ«k ˘≤˘«˘≤˘M Gôk ˘£˘N π˘˘µ˘ °ûj äɢ˘H …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ¬˘JGP âbƒ˘dG ‘ Oó˘¡˘jh ,ɢæ˘dÓ˘˘≤˘ à˘ °SGh ɢ˘æ˘ JOɢ˘«˘ °S .á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÉæFOÉÑeh É檫bh Éæàjƒg ‘ π˘ã˘ª˘à˘j Iƒ˘é˘Ø˘dG √ò˘g ⁄ɢ©˘e ó˘MCG π˘©˘dh IQƒ˘ã˘dG ô˘gɢ¶˘e ⁄ɢ©˘dG ∫hO ø˘e ó˘j󢩢 dG êƒ˘˘dh äGQƒ˘£˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘ª˘Fɢ˘≤˘ dG Ió˘˘jó÷G ᢢ«˘ ª˘ bô˘˘dG äõZ »àdGh áYQÉ°ùàŸG á«dÉ°üJ’Gh á«LƒdƒæµàdG ÖfÉ÷G ɢ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ °üNh ᢢ ˘ aɢ˘ ˘ ˘c Iɢ˘ ˘ ˘«◊G ä’É› ᢫˘Yƒ˘f äGô˘Ø˘W √Qhó˘˘H ó˘˘¡˘ °T …ò˘˘dG »˘˘eÓ˘˘YE’G …CGôdG π«˘µ˘°ûà˘d IGOCɢc ¬˘à˘«˘ª˘gCG äó˘cCG á˘≤˘MÓ˘à˘e Qɪãà°S’G íÑ°UCG ɪc ,áeÉY áHÉbQ á£∏°Sh ,ΩÉ©dG Qɪãà°SG ´GƒfCG ºgCG øe GkóMGh πãÁ »eÓYE’G .ÊÉ°ùfE’Gh »YɪàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ »Hô©dG ΩÓYE’G ™£à°ùj ⁄ πHÉ≤ŸG ‘h ‘ GkôKDƒe GkQhO Ö©∏j ¿CG ¬JÉ«dBGh ¬∏FÉ°Sh 𪛠á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ‘ ádƒeCÉŸG ä’ƒëàdG çGóMEG øeh πH ,É«aÉ≤Kh É«YɪàLGh ÉjOÉ°üàbGh É«°SÉ«°S ‘ á£Ñãe IGOCG IÒãc ¿É«MCG ‘ íÑ°UCG ¬fCG ∞°SDƒŸG ,’ƒª°T ÌcCG Iô¶æHh .ä’ƒëàdG ∂∏J çGóMEG øgGôdG »Hô©dG »eÓYE’G ó¡°ûŸG íeÓe ¿EÉa Å˘Ñ˘æ˘J ᢫˘Hô˘©˘dG á˘jƒ˘˘¡˘ dG ≈˘˘∏˘ Y …ÒKCɢ à˘ dG √QhOh »eÓYEG πàµJ ≥«≤– ‘ ójó°T Qƒ°üb OƒLƒH ÚHh ,äɢfɢµ˘eE’Gh äɢ˘jɢ˘¨˘ dG ÚH §˘˘Hô˘˘j »˘˘Hô˘˘Y .äÉ°SQɪŸGh äGQÉ©°ûdG ¿ÉgPC’G ¤EG QOÉÑàj ±hô¶dG ∂∏J πX ‘h πc øe »Hô©dG ΩÓYE’G ™≤j øjCG :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG øµÁ »àdG äGƒ£ÿG »g Éeh ?äÉjóëàdG ∂∏J ÌcCG πµ°ûH ÉæeÓYEG πÑ≤à°ùe º°SQ ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG ¬JGP âbƒdG ‘h ,ô°ü©dG äÉÑ∏£àe ™e ÉHk hÉŒ äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡∏Ñ≤à°ùeh áeC’G ájƒg ájɪM ?áeOÉ≤dG ø˘˘ jõ˘˘ ˘µ˘ ˘ Jô˘˘ ˘e ¤EG IQɢ˘ ˘°TE’G ø˘˘ ˘µÁ ᢢ ˘jGó˘˘ ˘H øY åjóë∏d Ékcΰûe ɪk °SÉb ¿ÓãÁ Ú«°ù«FQ ¿EG :ɪ¡dhCG ,Oƒ°ûæŸG √QhOh »Hô©dG ΩÓYE’G ™bGh √ô˘˘ gƒ˘˘ L π˘˘ ˘°üa ø˘˘ ˘µÁ ’ »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘YE’G ÖfÉ÷G ∫õ©Ã ¬«dEG ô¶ædG hCG ¬àÄ«H øY Gkó«©H ¬fÉcQCGh ᢢ ˘«˘ ˘ °Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG iô˘˘ ˘NC’G ÖfGƒ÷G ᢢ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ H ø˘˘ ˘Y É¡H ôÁ »àdG IQƒgóàŸG á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh ¿CG ɪ¡«fÉKh ,‹É◊G âbƒdG ‘ »Hô©dG ⁄É©dG äÓ˘µ˘°ûe ø˘˘e Êɢ˘©˘ j ∫GRɢ˘e »˘˘Hô˘˘©˘ dG ΩÓ˘˘YE’G Qƒ˘∏˘Ñ˘J Ωó˘Y ɢ¡˘æ˘«˘H ø˘e ᢫˘Ñ˘∏˘°S ô˘gGƒ˘Xh IÒã˘˘c ≈∏Y ¬JQóbh √QhO á«gÉe ∫ƒM í«ë°U Ωƒ¡Øe QÉWEG ‘ ¬dÓN øe πª©∏d ÖMQCG AÉ°†a OÉéjEG ¢ü≤f øY kÓ°†a ,ÒKCÉàdGh ácô◊G ájôM øe ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ Fɢ˘ °Sh Ö∏˘˘ ˘ZC’ OQGƒŸGh äɢ˘ ˘fɢ˘ ˘µ˘ ˘ eE’G π˘NO i󢩢à˘j ’ ∫ɢãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘©˘ a ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ìɢHQCG ɢjƒ˘æ˘°S »˘FôŸGh ´ƒ˘ª˘°ùŸG »˘Hô˘©˘ dG ΩÓ˘˘Y’E G IÎØ˘dG ∫Ó˘N ᢢahô˘˘©˘ e ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eCG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U .É¡°ùØf iDhô˘˘ ˘dG ±Ó˘˘ ˘à˘ ˘ NG ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘Zô˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ ˘a ¬WÉÑJQGh »eÓYE’G ìÓ°UE’G ¿CÉ°ûH äÉ¡LƒàdGh á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ª©H ⁄É©dG øY ádõ©dG ¿CG ócDƒŸG ¿EÉa ,áë∏e IQhô°†c ¿É˘eõ˘dG õ˘LGƒ˘M •ƒ˘≤˘°S 󢩢 H ,á˘˘æ˘ µ‡ 󢢩˘ J ⁄
ᢢ «˘ dhDƒ˘ ˘°ùe ∑ɢ˘ æ˘ ˘g Iɢ˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘ e ᢢ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °ùL ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ Jɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG OGhQ ÚØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ãŸGh Ú«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y’ E Gh º˘˘ ¡˘ à˘ aô˘˘ ©Ÿ Üô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘©˘ ˘ °†dG ø˘˘ ˘eɢ˘ ˘µÃ
19
…CGôdG opinion@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c
è````°Sƒ`©dG
ø`WƒdG ácô``°T øY Qó`°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d
»°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ô`Ø©`L ø`ª`MôdGó`ÑY ΩÉ`°ûg
óæ°S ¬£≤°ùj ød ΩɶædG óæ°S óªfi ï«°ûdG ìGô°S â≤∏WCG ÚM áeƒµ◊G â∏©a kÉæ°ùM óæ°S ’ ¬fCG ƒg §«°ùH ÖÑ°ùd QÉ£ŸG ‘ º¡dÉ≤àYG ” ø‡ ¬©e øeh ‘ ¬˘˘ eɢ˘ µ˘ M ™˘˘ e Ö©˘˘ °ûdG ≥˘˘ Ø˘ JG …ò˘˘ dG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ dG ø˘˘ Y êQÉÿG ¬˘˘ eÓ˘˘ ch ¿CG ócDƒj ɪgÓµa 2002 Qƒà°SO hCG 1973 Qƒà°SO ‘ AGƒ°S Qƒà°SódG OGƒŸG øe É¡fC’ πH ,Éæ«HCG ΩCG ÉæÄ°T ÉgÒ«¨J Éæd ≥ëj ’ áªcÉ◊G Iô°SC’G .É¡∏jó©J ÜGƒædG ¢ù∏Û ≥ëj ’ »àdG çÓãdG ÜÉ°ûdG ï«°ûdG äô©°TCG ÚM á«æjôëÑdG IOÉ«≤dG â∏©a kÉæ°ùM º©f ᢢ «˘ ≤˘ H ’h ƒ˘˘ g ’ ¬˘˘ f’C ; ÜGƒ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘°S’G ¢†©˘˘ H ø˘˘ e ÌcCG ≥˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘°ùj ’ ¬˘˘ fGC ≈∏Y øjQOÉb Ú«Ø∏°S ΩCG ÚjQÉ°ùj ,á©«°T ΩCG GƒfÉc áæ°S Úaô£àŸG ¤EG Üô˘˘ bGC ΩÓ˘˘ c Oô› ø˘˘ e ÌcCG ¢ù«˘˘ d ¬˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘ch Ωɢ˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘dG •É˘˘ ˘≤˘ ˘°SEG πH è«∏ÿG ∫hO πc øe kɪYóe kÉeɶf ìõMõj ¿CG ™«£à°ùj ’ áaGôÿG .Ö©°ûdG øe ÈcC’G ÖfÉ÷G GóY ÉHhQhCG øeh ¿CG ¿ƒ©ª£jh øjôëÑdG ÚHh ¥Gô©dG ÚH áfQÉ≤ŸG ¿hójôj øjòdG øe ¬d óæ°S ’ kɪ∏M ¿ƒ°û«©j ºg ΩɶædG Ò«¨J ‘ º¡àÑZQ ≥≤ëàJ äɢ˘ Ģ Ø˘ dG π˘˘ c ø˘˘ e »˘˘ Fɢ˘ bó˘˘ °UCG ™˘˘ e QGƒ◊G Gò˘˘ g âª˘˘ Ģ °S ó˘˘ ≤˘ d ,™˘˘ bGƒ˘˘ dG Gòg Ò«¨J kÉ©«ªL Éæàë∏°üe øe ¢ù«d ¬fCG øe πàµdGh ∞FGƒ£dGh ¬fC’ ºK ,∞bƒàj ±ƒ°S Éæ«JCÉj …òdG ºYódG πc ¿CG §«°ùH ÖÑ°ùd ΩɶædG ∑Éæg ¿C’ ºK ,§≤°ùj ø∏a ¬WÉ≤°SEG ±ó¡H á©«°Th áæ°S πoµdG ™ªLCG ƒd »æ°ùdG ´QÉ°ûdG πc ∫ƒbCG OÉcCGh á©«°ûdG øe Údóà©ŸG πc iód áYÉæb .¬WÉ≤°SEG ¢ù«dh ΩɶædG ìÓ°UEG º¡ÑdÉ£e ió©àJ ¿CG Öéj ’ ¬fCÉH ’CG √Qƒ£Jh øWƒdG Gòg Ωó≤àd Öfih ¢ü∏fl øWGƒe πc ≈æªàj ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ j kɢ æ˘ Fɢ˘N ¿É˘˘c GPEG ’EG ìÓ˘˘°UE’ɢ˘H á˘˘Ñ˘ dɢ˘ £ŸG Ohó˘˘ M Rhɢ˘ é˘ à˘ j Gòg ≠∏Ñj øeh ,êQÉÿG øe ¬Jƒbh ¬ªYO óªà°ùjh á«LQÉN ±GôWCG ¬d óM ™°Vh ≈àM πH Ö°ùëa ¬HGƒéà°SG ’ ΩɶædG ≥M øªa iƒà°ùŸG .⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ™ÑàJ »àdG πFÉ°SƒdÉH øe §¨°†dG ƒg ÉfOhóMh ,ìÓ°UE’G πLCG øe §¨°†dG ÉfOhóM §¨°†dG ƒg ÉfOhóMh ,™bGƒŸG ¢†©H ‘ ô¡X …òdG OÉ°ùØdG AÉ¡fEG πLCG º¡fCÉH º¡«dEG ΩÉ¡J’G ™HÉ°UCG Ò°ûJ øjòdG ∂ÄdhCG øe ¢ü∏îàdG πLCG øe Gòg GƒdƒM øjòdG ,øjôªãà°ùŸG Ühôg AGQh ,ó∏ÑdG Gòg ∞∏îJ AGQh ∂∏ŸGóÑY øH ΩÉ°ûg π©a ɪc º¡H á°UÉN (áHõY) Oô› ¤EG ó∏ÑdG .ΩÉ°ûg ¿Éà°ùÑH ΩÉ°ûdG ≥◊CG …òdG áØFÉW hCG √ÒZ hCG óæ°S óªfi ï«°ûdG πãe óMCG ≠∏Ñj ¿CG Ée øµd ÒZ ƒg Ée ¤EG áYhô°ûŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG óq M á«æ°S ΩCG âfÉc á«©«°T ó≤d ,»°ùØf êÓY ¤EG áLÉëHh ¿Éjò¡dG øe ÊÉ©j ¬fEÉa ;´hô°ûe ¤EG ÉæØbhh á«©«°ûdG áØFÉ£dG øe äGòdÉHh ÉfAÉbó°UCG kGÒãc Éæ∏eÉL Ö∏£ŸG Gòg ‘ º¡ÑfÉL ¤EG ∞≤æ°Sh áYhô°ûŸG ÖdÉ£ŸG ‘ º¡ÑfÉL ÉæfEÉa ;Ò«¨àdG ‘ ÒµØàdG áæ«©e ô°UÉæY hCG ¢üî°T GC ôéàj ¿CG øµd .ÉæFÉæHCGh øëf kÉ©«ªL ÉæããL ≈∏Y ¤EG ∂dP çóëj ødh ¬¡Lh ‘ ∞≤f ∂∏ŸG ádÓL á°SÉFôH á«MÓ°UE’G IOÉ«≤dG á°UÉîH ΩɶædG ¿EG ᢢdɢ˘£˘ Ñ˘ dGh ∞˘˘∏˘ î˘ à˘ dG ¥RCɢ e ø˘˘e êhôÿGh ´É˘˘°VhC’G í˘˘ «˘ ë˘ °üJ ∫hɢ˘ ë˘ j ƒD WÉÑJ ¿CG ‘ ¢†©ÑdG ≥aGhCG OÉcCGh ,¢SÉædG ´É°VhCG Ú°ù–h ô≤ØdGh áÑdÉ£ª∏d »©«Ñ£dG ÒZ ܃∏°SC’G áé«àf »JCÉj á«MÓ°UE’G IÒ°ùŸG ∞°ûµJ á°SQɪŸÉa á«MÓ°UE’G IOÉ«≤dG ∞«îJ âëÑ°UCG »àdG πFÉ°SƒdGh πLCG øe ,ó©HCG ƒg Ée πH ìÓ°UE’G πLCG øe §¨°†dG ¢ù«d ™aGódG ¿CG çóëj ød Gògh ,è«∏ÿG ‘ ójóL ¥GôY πLCG øe ΩɶædG •É≤°SEG .¥ÓWE’G ≈∏Y
ô`` ` `jôëàdG ¢ù`` ` «FQ
»``µæÑdG ó``ªMCG ó`` `ªfi ôjôëàdG ôjóe
¢ù`` j ø`` °ùM ájhÉ©e ôjôëàdG ÒJôµ°S
QÉ`` ` `°üf s ∞`` «£`` ∏dGó``ÑY :ôjôëàdGh IQGOE’G 17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg
:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G 17704551 :¢ùcÉa
- 17704554 :∞JÉg
:™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jRƒ`` ` à` `dG 17496634 :¢ùcÉa - 17496633 :∞JÉg
:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` cGÎ`°T’G 17496689 :¢ùcÉa - 17496688 :∞JÉg
øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 :Ü.¢U
! RhÒa ∫Ó˘˘ ˘ ˘L äGAɢ˘ ˘ ˘YOG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ M …CGQ
* QOÉ≤dGóÑY ó«ªM óªfi õjõ©J ƒëf á«∏NGódG IQGRh »YÉ°ùe ±É©°VEGh ‹ÉgC’Gh øeC’G ÚH ábÓ©dG .á«©ªàÛG ácGô°ûdG ≥«≤–h π°UGƒàdG Qƒ°ùL øeC’G RÉ¡L ¿ÉgCG ¬fC’ ôØà¨J ’ áÁôL …ô¶f ‘ ƒg çóM Ée ¿EG ,É¡«ÑµJôe áÑbÉ©e ¤EG äOC’ âàÑK ƒd kGQƒeCG ¬«dEG Ö°ùfh ≥«Ø∏àdÉH ᪡JGh ¤EG ᢫˘∏˘NGó˘dG IQGRh ó˘°Tɢæ˘fh ɢ¡˘«˘∏˘Y Ωƒ˘∏˘Z RhÒa ∫Ó˘L á˘˘Ñ˘ °SÉfi Ö颢jh ≈∏Y πª©dGh ¬©e íeÉ°ùàdG ΩóYh ¬©e πeÉ©àdG ‘ ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH ΩGõàd’G IÒãŸGh ᢰVô˘¨ŸG äGAɢYO’G √ò˘g π˘ã˘e ∞˘bƒ˘d kɢ«˘fó˘eh kɢ«˘Fɢæ˘L ¬˘Jɢ˘°Vɢ˘≤˘ e .√ÉæL Ée á«dhDƒ°ùe óMGh πc πªëà«dh ¤EG AÉaô°ûdG øjôëÑdG πgCG øëf Ωó≤àf ¿CG ’EG Éæ©°ùj ’ ΩÉàÿG ‘h πeɵdG ÉæeGÎMG øjócDƒe á£≤°ùdG √òg øY QGòàY’ÉH QGôHC’G øeC’G ∫ÉLQ ºgOƒ¡÷ ÒѵdG Éfôjó≤Jh º¡FGOCG á«bGó°üeh ágGõf ‘ á∏eɵdG Éæà≤Kh º¡d Gòg ‘ áæ«ÚfCɪ£dGh ¿ÉeB’Gh øeC’G ᪩f ÒaƒJ πLCG øe º¡JÉ«ë°†Jh .‹É¨dG ó∏ÑdG »æjôëH ÖJÉc
*
AÉ≤∏dG ¿CG ÈÿG ‘ AÉLh Ωƒ∏Z RhÒa ∫ÓL ™e ´ÉªàLG ó≤Y OƒªMƒH ó°TGQ ‘ iôL Ée ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ” ¬fCG Iójôé∏d í°VhCG RhÒa ¿CGh kÉjOh ¿Éc ¿CGh øeC’G ∫ÉLôd áfÉgEG ájCG ¬H ó°ü≤j ⁄ (AÉ°ùŸG Gòg) ʃjõØ∏àdG èeÉfÈdG …òdG ôeC’G ƒgh ,kÉ«dÉM ±ôW …CG ój â– â°ù«d É¡«dEG Ò°TCG »àdG Qƒ°üdG ¬fCG ɪc kÉ©«ªL Éæ°SƒØf ‘ áeó°U çóMCGh ÜGô¨à°S’Gh á°ûgódG ≥ëHh QÉKCG ™LGÎdG ºK Ò£N AÉYOÉH ô¡÷G øe ∫É◊G ¬«dEG π°Uh ÉŸ AÉ«à°S’G ≈∏Y å©H á«bGó°üŸG ΩóY øY ∞°ûµjh AGÎaG ¢†fi kÓ©a ¬fCG ócDƒj Ée ¬æY ∫hó©dGh á≤ãdG OÉ≤aEG ±ó¡H áWô°ûdG ∫ÉLQh øeC’G RÉ¡÷ IAÉ°SE’G ‘ áà«ÑŸG áÑZôdGh hCG áë«ë°U ÒZ QÉÑNCÉH ΩÉ©dG …CGôdG IQÉKEGh º¡à«bGó°üe ‘ ø©£dGh º¡«a ¤EG iOCG ɇ á«FÉ°†ØdG IÉæ≤dG ≈∏Y ™jPCG èeÉfÈdG ¿CGh á°UÉN ,IÒãe äÉjÉYO ‘ á«ŸÉ©dGh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y áHhòcC’G √òg QÉ°ûàfG .»∏fi QÉWEG ‘ AÉL É¡æY ∫hó©dGh ™LGÎdG ¿CG ÚM ܃∏°SCG øY ∞°ûµJ ɉEG É¡JÉ°ùHÓeh É¡ahôX ∞∏àîà á©bGƒdG √òg ¿EG ¤EG »©°ùdGh á∏Ñ∏ÑdG çGóMEG ≈∏Y πª©dGh ÖjPÉcC’G ¥ÓàNGh ôFÉ÷G AÉYO’G ‘ ñô°T çGóME’ áWô°ûdG ∫ÉLQh á«æeC’G Iõ¡LC’G ‘ á≤ãdG Ö©°ûdG ó≤Øj ¿CG
É¡°VôY ” »àdG (AÉ°ùŸG Gòg) èeÉfôH á≤∏M øjôëÑdG πgCG ™e Éæ©HÉJ ,…QÉ÷G (∫hC’G ¿ƒ˘˘fɢ˘c) Ȫ˘˘°ùjO ø˘˘e ™˘˘HGô˘˘dG ≥˘˘ aGƒŸG ó˘˘ MC’G Ωƒ˘˘ j Aɢ˘ °ùe ¿CÉH AÉYO’G ∫ƒM kGÒ£N kGôeCG ÒãJ Ωƒ∏Z RhÒa ∫Ó÷ á∏NGóà ÉæÄLƒah êhôN AÉæKCG áeÉ©dG äɵ∏ટG ÖjôîJh Ò°ùµàH GƒeÉb øjòdG ºg øeC’G ∫ÉLQ .ôeC’G Gòg âÑãJ kGQƒ°U ¬jód ¿CG ≈∏Y ócCÉàdGh ᫪∏°ùdG äGÒ°ùŸG IQGRh »Øf ÈîH ∞ë°üdG Éæà©dÉW ´ƒ°VƒŸG Gòg äGQƒ£J ¥É«°S ‘h óYÉ°ùŸG π«cƒdG OƒªMƒH ó°TGQ óªfi ó«≤©dG ¿CGh AÉYO’G Gò¡d á«∏NGódG ¬JÉaGƒÃ √ÉjEG kÉÑdÉ£e Ωƒ∏Z RhÒa ∫ÓL ¤EG ádÉ°SQ ¬Lh á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°û∏d ¬fCG ’EG ,É¡dÉ«M áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJ’ É¡H ≈YóŸG Qƒ°üdG √òg øe ï°ùæH ¤EG OƒªMƒH ó°TGQ óªfi ó«≤©dG ÉYO ɇ Qƒ°üdG √òg Ωó≤j ⁄ hóÑj ɪ«a IÎa äGƒØd kGô¶f Qƒ°üdG Ëó≤àH áÑdÉ£ŸG ¬«a Qôµj ôNBG ÜÉ£N ∫É°SQEG ¢†©H ¬Jô°ûf Ée Ö°ùM ∂dPh ÒNCÉàdG Gòg »Yóà°ùj ’ ôeC’G ¿CGh âbƒdG .á«∏ÙG ∞ë°üdG óªfi ó«≤©dG ¿CG ¤EG Ò°ûj ÈîH kGôNDƒe §°SƒdG IójôL Éæà©dÉW ºK
Ö∏b ¬d ¿Éc øŸ ∫óæ°UƒH º«gGôHEG
(2-2) …CGQ AGô≤∏dh :ΩÓYE’G ôjRh ¤EG øY ‹É≤e ≈∏Y AGô≤dG äÉ≤«∏©J ¢†©H ≥HÉ°ùdG ∫É≤ŸG ‘ äôcP ¢†©H ä’É≤e ≈∏Y äÉ≤«∏©àdG øe ójõŸG Ωƒ«dG π≤fCGh ,ΩÓYE’G ôjRh .øWƒdG IójôL ‘ AÓeõdG »°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY π«eõdG ∫É≤e ≈∏Y Ö≤©j (¢ùfCG ƒHCG) ÇQÉ≤dG I󢢩˘ ≤˘ dG hP 23) ø˘˘ Wƒ˘˘ dɢ˘ H Qƒ˘˘ °ûæŸG (?º˘˘ Fɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG π˘˘ gGC âª˘˘ °U GPÉŸ) ,Gòg ÈZC’G ÉæfÉeõc ¿ÉeR ‘ Öjô¨dÉH ¢ù«d :∫ƒ≤«a ( `g1426 ∞bƒe π©dh ,É≤M πWÉÑdGh ÓWÉH ≥◊G íÑ°UCGh ¥ƒ≤◊G ¬«a äôKófG á©°UÉf ¬ØbGƒªa ¢ùµ©dG ≈∏Y !Üô°ùdG êQÉN Oô¨j ¬fCÉch ÉæeÓYEG ôjRh ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG Gò˘˘g Aɢ˘aô˘˘°T π˘˘c ¬˘˘jó˘˘j ≈˘˘ ∏˘ Y ó˘˘ °ûjh Oƒ˘˘ ªfi √ɢ˘ ©˘ °ùeh ¢Vɢ˘ «˘ Ñ˘ dG ,¿ƒ˘˘ Ø˘ dõ˘˘ àŸG º˘˘ Fɢ˘ ª˘ ©˘ dG Üɢ˘ ë˘ °UCGh ÚWÓ˘˘ °ùdG Aɢ˘ ª˘ ∏˘ Y ɢ˘ eGC h ,Úµ˘˘ °ùŸG áÑ«gh kÉaƒN ÚÑ÷G É¡d ióæj - ∞°SC’G ™e - º¡dÉ©aCGh º¡ØbGƒªa Ö©˘˘ °ûdG º˘˘ µ˘ d ô˘˘ Ø˘ ¨˘ j ø˘˘ d ∫ƒ˘˘ bGC h ,Úª˘˘ cÉ◊Gh ø˘˘ jò˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘àŸG Ö°†Z ø˘˘ e .ÚŸÉ©dG ÜQ óæY ºµHÉ°ùMh õjõ©dG π«eõdG ∫É≤e ≈∏Y AGô≤dG äÉ≤«∏©J øe áYƒª› √ògh øWƒdG ‘ Qƒ°ûæŸG (äÓ°ùZ ™Ñ°S ¤EG êÉà– áMÉ«°S) ÊÉjõdG ΩÉ°ûg :(`g1426 Ió©≤dG …P 19) ïjQÉàH â°ù«˘˘ d IÎØ˘˘ d ɢ˘ fó˘˘ ≤˘ à˘ aG ?...äɢ˘ Ñ˘ «˘ ¨˘ dG ∫ƒq ˘ W ø˘˘ e :Öjô˘˘ Z ó˘˘ ªfi ÉæJGƒ°UC’ ió°U ™ª°ùf ¿CG πªLCG Ée ..≥◊G 䃰üdG Gòg ᣫ°ùÑdÉH ¤ƒŸG ∫CÉ°SCGh ,ΩÉ°ûg »NCG ∑ƒa ¢†a ’ .ËôµdG ∂°üî°T ‘ kÓ㇠.Ö©°ûdG Gò¡d Ió«ZQ IÉ«M ‘ kÓeCG á∏JÉ≤ŸG ∂MhQh ∂JÉÑK Ëój ¿CG ÉæHÉàc øe ∑Éæg ¿CG kGÒãc õà©fh ..iôNCG Iôe IôFÉãdG ∂MhQ »«MCG .ºF’ áeƒd ≥◊G ‘ ≈°ûîj ’ øe .QÉÑdG øWƒdG øHG Éj ∂dÉãeCG øe ̵j ¬∏dG :܃≤©j »eÉ°S πc Oƒj Éà óMGƒdG ±ô◊ÉH â≤£f ó≤d ΩÉ°ûg ñCG :óªfi º°SÉL π°VÉØdG ∞jô°ûdG ôjRƒ∏d ∫ƒ≤f ¿CG Oƒf Éæ∏c ,¬dƒb øjôëÑdG Ö©°T ,≥◊G áª∏c â∏b ∂fC’; ôµ°T ∞dCGh kGôµ°T kGôµ°T QÉبdGóÑY óªfi øµJ ⁄h ,Ö©°ûc Éfô¶f á¡Lh ™ª°ùJ ¿CG ≥◊G Éæd â∏©L ∂fC’ kGôµ°T ∞˘˘∏˘N ᢢ«˘Lɢ˘Y êGô˘˘HGC ø˘˘e ɢ˘æ˘«˘dGE ¿hô˘˘¶˘æ˘ j ø˘˘jò˘˘dG Ú≤˘˘¡˘ «˘ Ø˘ àŸG ∂Ģ˘dhCɢ c ¿ƒ¡Ø°ùj ºK Éæ∏LCG øe É¡«∏Y ¿ƒ°ù∏éj º¡fCG ¢VÎØj »àdG »°SGôµdG ø˘˘eh »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ɢ˘fQɢ˘«˘N ¿ƒ˘˘°†aô˘˘jh ∞˘˘∏˘î˘à˘dɢ˘H ɢ˘¡˘fƒ˘˘Ø˘°üjh ɢ˘æ˘FGQBɢH »NCG âfCG ∂d Gôµ°Th π°VÉØdG ôjRƒ∏d Gôµ°ûa .ÜGƒædG øe ºgÉæÑîàfG . ΩÉ°ûg π°VÉØdG πgCG ó©j ⁄ ,É≤M QƒeC’G â°ùµ©fG !ÖjôZ øeR :óFÉ≤dG QGƒf äGP óFGô÷G ¢†©H ‘ ÉHÉàc iôf ..¬æe ¿ƒ∏éîj ∫Óëf’Gh πWÉÑdG ÉfôjRh Ö°S ‘ Ωƒj πc π∏c ¿hO øeh ¿ƒà«ªà°ùj »æjOÓdG ¬LƒàdG Ú∏∏©àe ™«ª÷G √Qó≤jh √ój ≈∏Y ó°ûfh ¬Ñëf …òdG ΩÎÙG π°VÉØdG ôµ°T áª∏ch ÉfôjRh Éj ∂©e øëf ...º¡HƒfP øe íÑbCG »g QGòYCÉH ¿ƒ˘˘eÎÙG Üɢ˘ à˘ µ˘ dG ø˘˘ e ∑ɢ˘ æ˘ g ∫Gõ˘˘ j Ó˘˘ a Êɢ˘ jõ˘˘ dG Ωɢ˘ °ûg ɢ˘ æ˘ Ñ˘ Jɢ˘ µ˘ d .¬∏d óª◊G..AÓ≤©dGh π«≤Y ∫É≤e äCGôb ∂fCG ≈æ“CG ΩÓ°ùdG ó©H :»ª°ù÷G ±QÉY ⁄ …òdG ,Éæ∏Ñb øe ¬dÉ≤e ≈∏Y OôdG äCGôb ∂fCG ƒd ≈æ“CG ɪc QGƒ°S ’ π«≤Y ¿CG ó¡°TCG ÉfCGh ∂dP ó©H √ô°ûf π«≤Y ¿CG hóÑj) .√ô°ûf GC ôéàj .(ICGô÷G ¬°ü≤æJ QGƒ°S π«≤Y π«eõ∏d ∫É≤e ≈∏Y Ö≤©j »∏Y óªMCG ÇQÉ≤dG Gògh QhÉæŸG Ò°ùØàdGh »æéàdG Gòg πc ΩÓYE’G ôjRh ≥ëà°ùj πg :∫ƒ≤«a ≥˘˘ ah √Òª˘˘ °V ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y ¬˘˘ «˘ ∏Á Éà ¬˘˘ Ñ˘ LGh π˘˘ Lô˘˘ dG iOCG ó˘˘ ≤˘ d ?¬˘˘ JGQGô˘˘ ≤˘ d áahô©e á«bGôdG ¿ƒæØdG !(ájÉØc ºµª¡ah) øgGôdG ™°VƒdG äÉ«£©e ÉeCG ;ºµ∏ãe ∞°üæeh ∞«°üM ¢üî°ûd kÉ°Uƒ°üN ±ô©j ’ ±hô©ŸGh …òdG …QÉÛG Qóg øe √ó¡°ûf Ée ƒ¡a ∂dP ±ÓN »g »àdG ¿ƒæØdG AÉ°†ØdG äGƒæb ≈∏Y Ghô°ûàfÉa ¿ÉæÑd ‘ Ühô◊Gh πcÉ°ûŸG ¬àaòb ™jOhh RhÒa ¿ÉæÑd ¿CG á≤K ≈∏Y Éæc ¿EGh ..áYÉ«eh kÉjôYh kÉ°übQ Éæa ™aQCGh ≈≤fCG øjódG ¢ùª°T …ô°üfh ÊÉÑMôdG øjƒNC’Gh ‘É°üdG .(áfÉeCÓd §≤a ¬à∏≤fh ÇQÉ≤dG …CGQ Gògh) ..AÉ≤fh ÉbhPh
* ídÉ°üdG óªfi ï«°ûdG Óa ,á≤«ë°S É¡«a â£≤°S »àdG Iƒ¡dG âfÉc ɪ¡eh IÉéædG πÑëH p ΩQG πH ,ΩÓ°ùdG ¤EG ¢UÓÿG øe ¢SCÉ«J ’h .É¡H ≥∏©àJ áÄJÉf Iôî°üH ≥∏©J ÉÃô∏a ‹ÉYC’G ¤EG ó˘b äGQP q’EG ∫ɢÑ÷G √ò˘gɢª˘a ,äɢjGó˘Ñ˘dG Ghô˘¨˘ °üà˘˘°ùJ »˘bGƒ˘°ùdG äGô˘£˘b ø˘e ’EG Qɢë˘Ñ˘dG √ò˘gɢeh ,⩢ª˘à˘LG ∞£f êÉàf q’EG ô°ûÑdG øe äGQÉ«∏ŸG √ògÉeh ,ô¡fC’Gh .IOôÛG Ú©dÉH iôJ ’ á°ù‚ øe ¿EÉa ,kɪFGO §°SƒdG ‘ ÖcQG IÉ«◊G áæ«Ø°S ‘h AÉŸG ‘ §≤°ùj ób ∫ɪ°ûdG äGP hCG Úª«dG äGP Öcôj .∞°UGƒ©dGh AGƒ˘fC’G π˘©˘Ø˘H á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG π˘jɢª˘à˘J ɢeó˘æ˘Y ÚH ≈£˘°Sƒ˘dG á˘≤˘£˘æŸG ¬˘fEG..…ô˘µ˘Ø˘dG ΩÓ˘°ùdG ∂dò˘ch .Oƒª÷G ÚHh …ôµØdG ±ô£àdG »àdG ájô◊G øe óH’ …ôµØdG ΩÓ°ùdG ≥«≤ëàdh ÒÑ©àdG ‘ ájô◊G ™e ¿ƒµJ ¿CÉa .A»°T πc •ô°T »g ¿ƒµJ ¿CG øe π°†aCG ´QR …P ÒZ mOGƒH ∑QɵaCG øY .ó«°ûe ô°üb ‘ ájô◊G ܃∏°ùe π°SƒàdG »¨Ñæj ΩÓ°ùH …ôµØdG ΩÓ°ùdG ≥«≤ëàdh :‹ÉàdÉH .∂dòH ´QÉ°ûdG á«YƒJh ,±ÓàN’G á«Yô°T π«°UCÉJ .kÉ«cƒ∏°S ±ÓàN’G äÉ«bÓNCG áYÉ°TEG ,äÉ°SGQódG) ájôµØdG ™jQÉ°ûŸG ‘ »∏ª©dG ¿hÉ©àdG .k’Éãe (ácΰûŸG äGô“DƒŸG ,πª©dG ¢TQh ,äGô°VÉÙG ,äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ‘) …ô˘˘µ˘ Ø˘ dG Üɢ˘ gQE’G Üɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘LG (™jQÉ°ûŸG ,äGhóædG .äÉeƒµ◊G ¢†©H á≤jôW ‘ ɪc …ôµØdG QɵàM’G .»JGòdG ó≤æ∏d πªY ¢TQh ó≤Y áæjóe …ôµØdG ΩÓ°ùdG πNO Ée ..ºµd ∫ƒbCG ≥ëH äOÉ°S Éeh .∂©e ÉfòN √ÉaôdGh ᫪æàdG âdÉbh q’EG •ƒ≤°ùdGh ,∞∏îàdG ∫Ébh q’EG kGó∏H ájôµØdG Ühô◊G .∂©e ÉfòN πqµ°ûJ ¿CG ∑Qhó≤à ¿EÉa kÓ«Ä°V ∑QhO ¿Éc ɪ¡eh ’CG .…ô˘µ˘Ø˘dG ΩÓ˘°ù∏˘d ᢫˘≤˘«˘≤◊G Iƒ˘≤˘dG ø˘jô˘NB’G ™˘e kɪ¡e kɪbQ πqµ°ûj OGóYC’G ‘ ôØ°üdG ¿CG ∞«c iôJ ?iôNC’G ΩÉbQC’G ¤EG ±É°†j ÉeóæY Éæe πc π≤«dh ,…ôµØdG ΩÓ°ùdÉH πeÉ©àdG CGóÑæd á£∏°ùdG øe ±ƒN ¿hO √ôµa äÉé∏N ‘ ¬H øeDƒjÉe ájô◊G OhóM øª°V øµdh ,á«YɪàL’G hCG ,á«°SÉ«°ùdG OhóM RhÉŒ …ôµØdG ΩÓ°ùdG øe ¢ù«∏a ,á«°üî°ûdG .ΩÓ°ùdG Gòg øe ¿ƒeôë«°S ∂dòH º¡fC’ ,øjôNB’G ¤EG Qɢé˘à˘dG ™˘aGhO ÈcCG ƒ˘g ᢩ˘Ø˘æŸG Ö∏˘W ɢª˘æ˘«˘H Aɪµ◊G ™aGhO ÈcCG ƒg Iô°†ŸG ™aOh ,…ôµØdG ΩÓ°ùdG Aɪ¶©dG ™aGhO ÈcCG »g á«dhDƒ°ùŸG ¿EÉa ,ΩÓ°ùdG ¤EG .√ƒëf »µd ∞∏àîf ¿CG ƒg ..áª∏µH …ôµØdG ΩÓ°ùdG ¿EG ΩÓ°ùdG øµ«d .á«°†b Oƒ∏d ó°ùØj ’ Éæg øeh ,∞∏JCÉf º˘∏˘°ùdG ‘ Gƒ˘∏˘NOɢa'' ..kɢ©˘«˘ª˘L ɢæ˘à˘«˘dhDƒ˘°ùe …ô˘µ˘Ø˘ dG .''áaÉc øWƒdG Iô°SGC øe
*
»˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘ ˘ ˘aGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ dG A»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ’ IQhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG A»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ‘ ¥ÓZEG ¤EG …ODƒj á≤∏¨e IôFGO ‘ ÒµØàdG ¿Éc GPEÉa ácQÉ°ûŸG øY åëÑdG …Qhô°†dG øe ¿EÉa ,ÒµØàdG IôFGO ¢SÉædG ∫ƒ≤Y ™ªL øe ¢SÉædG π≤YCG'' ¿CG ∂dP ,ôµØdG ‘ óbh .ΩÓ°ùdG ¬«∏Y »∏Y ΩÉeE’G ∫Éb ɪc ''¬∏≤Y ¤EG ø˘e º˘gÒî˘a ,…hɢ°ùà˘dɢH ô˘°ûÑ˘∏˘d ∫ƒ˘≤˘©˘dG ¬˘∏˘dG Ögh .¬∏≤Y ¤EG º¡©ªL ΩÓ˘°ùdG Aɢ°SQEG π˘LCG ø˘e ¿hɢ©˘à˘dG ¿É˘c ɢ˘æ˘ g ø˘˘eh ¬˘H Ωɢ«˘≤˘dG Qó˘é˘j …Qɢ°†M ´hô˘°ûe º˘gCG ƒ˘g …ô˘µ˘ Ø˘ dG ,á˘jô˘µ˘Ø˘dG Ühô◊Gh ,äɢæ˘Mɢ°ûŸG ø˘Y π˘jó˘˘H ¬˘˘fEG .¿B’G ɪg ¬jõædG ¢ùaÉæàdGh ¿hÉ©àdG ¿EG .á«°ùØædG ∑QÉ©ŸGh πµH ¥ÉaB’G ‘ Ò£j ɪ¡H …òdG …ôµØdG ΩÓ°ùdG ÉMÉæL ó≤æd »¨°üJ ¿CG »g ∂dP ‘ ¤hC’G Iƒ£ÿGh .ájôM áeóN ó≤ædG iôj π≤©Hh ,Qó°U áHÉMôH ∂d øjôNB’G .AÉ£NC’Gh äÉ£≤°ùdG ‘Óàd ôNB’G ¿ód øe á«fÉ› ,óMGh ‘ ¿ÉHhòdG ܃∏£ŸG ¢ù«d ácΰûŸG ∫ɪYC’G ‘h πªYh Ö°SÉæàj Éà ¬©bƒe øe óMGh πc πª©j ¿CG πH ¿CG iôJ ’CG .™«ª÷G »¨∏j ƒ¡a ¿ÉHhòdG ÉeCG .øjôNB’G É¡æµdh ,kGóMGh kɪbQ πµ°ûJ äÉfÓYE’G áMƒd ‘ ΩÉbQC’G ?É¡°†©H ‘ ÜhòJ’ ¤EG áLÉëH ƒ¡a ÒÑc ±óg …ôµØdG ΩÓ°ùdG ¿C’h πªëj øªa .á«≤«≤M ä’RÉæJ ¤EGh ,¬ªéëH ä’hÉfi ¿ƒµdG qºg π˘ª˘ë˘j ø˘eh ,ɢ¡˘ª˘é˘ë˘H ¿ƒ˘µ˘«˘°S á˘jô˘b qº˘g ƒ¡a …ôµØdG ΩÓ°ùdG qºg πªëj øeh ,¬ªéëH ¿ƒµ«°S OGOõ˘J ɢ˘e QGó˘˘≤à OGOõ˘˘J AôŸG ᢢ«˘ ª˘ gCG ¿EG ..¬˘˘ª˘ é˘ ë˘ H .¬eƒªg
…ô``````µØdG ΩÓ````````°ùdG ¬æ«Yh ,ìɪ°ùdG ¬∏LQh ,IOGQE’G √ójh ,ájô◊G ¬MhQ ¬°SCGQh ,π°UGƒàdG √ÉfPCGh ,áÑ«£dG áª∏µdG ¬ªah ,ábódG .᪵◊G »≤«≤◊G πjóÑdG ƒg …ôµØdG ΩÓ°ùdG ¿CG ÖjQ ’ ¢UɢTC’G ¤EG â∏˘˘≤˘ à˘ fG »˘˘à˘ dG ᢢjô˘˘µ˘ Ø˘ dG Ühô˘˘ë˘ ∏˘ d Ö°ü©˘à˘dG hCG ,Qɢµ˘aC’G ‘ ±ô˘£˘à˘dG ¢ù«˘dCG .äGó˘≤˘à˘©ŸGh ø˘e ÚjÓŸG IOɢHEG ‘ kÉ˘Ñ˘Ñ˘°S ¿É˘c ɢ¡˘∏˘ LCG ø˘˘e Oɢ˘æ˘ ©˘ dGh ‘ ''ô∏àg''h ''ÚdÉà°S'' ÚH OÉæ©dG ¿CG iôJ ’CG ?ô°ûÑdG øe ÌcCG ΩGó¡fGh ,Úfƒ«∏e äƒe ¤EG iOCG ÆÈ°Sô£H ,™æ°üe áFɪKÓK ÜGôNh ,∫õæe ∞dCG Ú©HQCGh óMGh ,ᢰSQó˘eh ≈˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe Iô˘˘°ûY çÓ˘˘Kh ᢢFɢ˘e Qɢ˘«˘ ¡˘ fGh Ée QɵaCÓd Ö°ü©àdG GPɪ∏a ?ΩÉcQ ¤EG áæjóŸG âdƒ–h ?Å£îf óbh Ö«°üf ób kGô°ûH ÉæeO ,ôµØdG OQ ‘ ∞æ©dG øe íÑbCG ôµØdG ‘ ∞æ©dGh .∫hC’G ¿ƒ∏ª¡jh ÊÉãdG ¿ƒæjój ɉEG ¢SÉædGh ºg ∞jô°ûdG ÒZ ¢ùaÉæàdGh ,ó≤◊Gh ,ó°ù◊G ¿EG Ö«°üJ É¡∏ch .ΩÓ°ùdG ó°V Üô◊G Iô°SCG ‘ AÉ°†YCG ¤EG …ODƒj Òª°†dG ∞©°V ¿CG ∂dP .πà≤e ‘ Òª°†dG ±Gôë˘fG ¤EG …ODƒ˘j Òµ˘Ø˘à˘dG ´É˘«˘°Vh ,Òµ˘Ø˘à˘dG ´É˘«˘°V Gògh .Ò°üŸG ÜGôN ¤EG …ODƒj …òdG ôeC’G ,Ò°ùŸG ‘ π˘H ,áŸÉ˘°ùŸG äɢ˘ª˘ ∏˘ µ˘ dG ‘ ¢ù«˘˘d ΩÓ˘˘°ùdG ¿CG ≈˘˘æ˘ ©˘ e .ìQGƒ÷G ΩÓ°S ¤EG ¬æeh ,ôµØdG áeÓ°S …ôµØdG ΩÓ°ùdG ó°V ïjQÉàdG É¡aôY ÜôM CGƒ°SCG ¿EG äGô˘°ûY ɢ¡˘à˘«˘ë˘°V ìGQ »˘à˘dGh ,¢û«˘à˘Ø˘à˘dG º˘cÉfi »˘˘g ƒª°ùdGh ,ΩÓ°ùdG ¤EG GƒYO øjòdG øjôµØŸG øe ±ƒdC’G .º¶æŸG π«¡éàdG á≤fô°T øe ¬bÉà©fGh ,¿É°ùfE’G ôµØH ≥˘˘Mh ,ᢢjO󢢩˘ à˘ dG ¿Eɢ a ,ΩGô˘˘M OGó˘˘Ñ˘ ˘à˘ ˘°S’G ¿C’h Iɢ«◊G π˘NOɢa .á˘Ñ˘LGh IQhô˘°†dɢH ¿ƒ˘˘µ˘ J ±Ó˘˘à˘ N’G ¤EG ô˘¶˘æ˘J ’ ɢg󢩢Hh ,á˘bô˘Ø˘à˘e ÜGƒ˘HCG ø˘e á˘jô˘µ˘Ø˘ dG .»Ñf »°Uh hCG kÉ«Ñf øµj ⁄ GPEG ¬©e âØ∏àNG øe ¢üî°T ,ôµØdG á≤£æe ‘ kÓàfi ¿ƒµJ ¿CG â°†aQ GPEG ∂fEG ∂J ’h .∫É› …q CG ∂æe πàëj ¿CG óMCG Qhó≤à ¢ù«∏a ¿CG ∂dP ,∑ô˘˘µ˘ a ∫ɢ˘«˘ à˘ Z’ ¢üHô˘˘J …CG ø˘˘ e ≥˘˘ «˘ ˘°V ‘ ¢VGô˘˘ eCG ɢ˘ eCG ,Cɢ ˘°ûæŸG ᢢ «˘ ˘ JGP OGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ¢VGô˘˘ ˘eCG .äÉ«∏«Ø£dG øe »¡a ìÉàØf’Gh á«WGô≤ÁódG ,∂©e GƒØ∏àîj ¿CG ájôM øjôNBÓd âcôJ GPEG ∂fEG á∏°†ØŸG á∏«°SƒdG ƒg ∂dP ¿CG ∞°ûàµJ Ée ¿ÉYô°S ∂fEÉa ∑ôJÉa .¬d ∂àeÉeEGh ,…ôµØdG ΩÓ°ùdG ≈∏Y º¡∏ª◊ ¥ƒ˘≤˘ë˘ H ±GÎY’Gh ,™˘˘°VGƒ˘˘à˘ dGh ,í˘˘eɢ˘°ùà˘˘dGh ,Ö◊G …ô˘µ˘Ø˘dG ΩÓ˘°ùdG á˘£˘jô˘N º˘¶˘æ˘J »˘à˘dG »˘g ø˘jô˘˘NB’G ∂©e ∞∏àîj øe Ö– ¿CG º¡ŸG ¢ù«dh .º¡æ«Hh ∂æ«H ºgQɵaCG ∞°üæJ ¿CG ∫ó©dG øe øµdh ,kÉjôµa ¢SÉædG øe .∑QɵaCG øe ∑QɵaCG Ò«¨àH Ωƒ≤J ¿CG …ôµØdG ΩÓ°ùdG »æ©j ’h ìÉjQ Ö°ùM √QɵaCG ∫óq Ñj ¿Éc øªa .áYɪL ™e Ωƒj πc ìÉjôdG √ÉŒG ¿ƒdÉH ᪫b øY ¬àª«b ójõJ ø∏a ídÉ°üŸG ∂≤˘∏˘N π˘˘Lh õ˘˘Y ¬˘˘∏˘ dG ¿EG .äGQɢ˘£ŸG ‘ Ö°üæ˘˘j …ò˘˘dG .OGQCG ɪc øµa ,IOƒ÷G ‹ÉY kÉbƒ∏fl
,º©£dGh ,ºé◊G ‘ Úà¡HÉ°ûàe ÚàfÉeQ óŒ πg ÌcCG ¢SÉædG ¿EG ?É¡eɶàfG á≤jôWh ,äÉÑ«Ñ◊G OóYh É¡d ΩÉ°ùLC’G ∂dòch ,ìGhQC’G ¿C’ ,∂dP øe kÉaÓàNG ᢢYƒ˘˘æ˘ àŸG ɢ˘¡˘ Jɢ˘Ñ˘ ZQh ɢ˘¡˘ Jɢ˘Lɢ˘Mh ,ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ °Uƒ˘˘ °üN .''kGQGƒWCG ºcÉæ≤∏Nh'' ±Ó˘à˘N’G á˘æ˘°S ≈˘∏˘ Y π˘˘Lh õ˘˘Y Üô˘˘dG ó˘˘cCG ó˘˘≤˘ d ∂æe ≥∏îj ¿CG OGQCG ƒdh ,''êÉ°ûeCG'' øe Éæ≤∏N ÉeóæY .''ÚØ∏àfl ¿ƒdGõj’h'' ,∂≤∏N ÉŸ iôNCG áî°ùf ,ᢢLõ˘˘eC’Gh ,≥˘˘∏oÿGh ,≥˘˘∏ÿG ‘ ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ f ɢ˘æ˘ fC’ …Qhô°†dG øe ¿Éc ,AGƒgC’Gh ,¥GhPC’Gh ,äÉMƒª£dGh ó«MƒàH ¢SÉædG ÖdÉ£j øeh .QɵaC’G ‘ ∞∏àîf ¿CG º¡ÑdÉ£j ɉEÉa º¡°ûFÉ©e ¥ôWh ºgQɵaCGh º¡bGhPCG .É¡«∏Y ¬∏dG ºgô£a »àdG º¡Jô£a øY ±Gôëf’ÉH A»°T πc ≥∏îj ƒ¡a ,ºFGO ™jóH ¤É©J ¬∏dG ¿EG kÉ≤M ,¢UɢTC’Gh ,Úæ˘°ùdGh ,ΩɢjC’Gh ,äɢ¶˘ë˘∏˘dG .kGó˘˘jó˘˘L ,™˘aɢ˘j ≈˘˘à˘ a kGó˘˘HCG ¿ƒ˘˘µ˘ dɢ˘a ..çGó˘˘MC’Gh ,ï˘˘jQGƒ˘˘à˘ dGh ¬∏dGh ,∫ƒëàe kGóHCG ïjQÉàdGh ,AGQòY kGóHCG á©«Ñ£dGh ÜôdG ¿Éc GPEÉa .''¿CÉ°T ‘ ƒg Ωƒj πc ''h ,∫hõj’ kGóHCG ¬HQ ¬≤∏N ¿ƒc ‘ Oƒª÷G GPɪ∏a ''¿CÉ°T ‘ ƒg Ωƒj πc'' .''¿ƒ©°SƒŸ ÉfEGh'' ?ójóéàdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y »∏Y ΩÉeE’G ó¡L óbh ìÉHCG ó≤a ,Ió°TGôdG ¬àeƒµM ¿ÉHCG …ôµØdG ΩÓ°ùdG ≈∏Y πWÉH ¬fCG ºZQ ` ôNB’G ôµØdG ∑ôëàd á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe äGƒ˘°UCɢH è˘©˘J ` ᢢaƒ˘˘µ˘ dG ‘ ` ó˘˘Lɢ˘°ùŸG ¢†©˘˘H âfɢ˘µ˘ a ` º˘¡˘d å©˘Ñ˘j ¿É˘c ¬˘fCG ÒZ ,¬˘©˘ e ÚØ˘˘∏˘ àıGh ÚFhɢ˘æŸG óMCG ±ÓàNÉH íª°ùf ’ ≈àM ¿ƒµf øªa .kÓ«d AÉ£©dG ?Éæ©e ,¬∏«£©J Éæd Rƒéj Óa ÉæJõ«e π≤©dGh ôµØdG ¿C’h ,∫ɢM ¤EG ∫ɢM ø˘e ∫ɢ≤˘à˘f’G ô˘µ˘Ø˘dG ᢩ˘«˘ Ñ˘ W ¿CG ∂dP É¡ÑMÉ°üd õéj ⁄ GPEÉa .É¡J’ƒëàH IÉ«◊G ±Gô°ûà°SGh ø˘jô˘NB’G ≈˘∏˘Y ΩGô◊G ø˘˘ª˘ a ,¬˘˘∏˘ «˘ £˘ ©˘ J hCG √󢢫˘ ªŒ »˘Yóq ˘j ¿CG ô˘˘µ˘ a …C’ Rƒ˘˘é˘ j’ π˘˘Hɢ˘≤ŸG ‘h .¬˘˘JQOɢ˘°üe ,πLh õY ¬∏dG ƒg ó«MƒdG ≥∏£ŸG ¿C’ ,á≤∏£ŸG á≤«≤◊G .¬FÉjÈc AGOQ ¬YRÉf ó≤a á≤«≤◊G ≥∏£e ¬YRÉf øeh ,¬d kɵ∏e ÉgQÉÑàYÉH IÉ«◊G ¤EG ô¶æj ¿Éc ,Úµ°ùe ¿Éch ,É¡«a ¬JQƒ°U iÒd ÚY πc ‘ ô¶ædG Ëój ¿Éch ¬gÉÑ°TCG √O’hCGh ,¬æe áî°ùæà°ùe IQƒ°U ¬àLhR ójôj .√QɵaC’ ió°U øjôNB’G QɵaCG ójôjh ,¢SÉÑ∏dG ‘ ≈àM á°UÉN ¬d ÜôdG É¡≤∏N IÒÑc IBGôe ¿ƒµdG ¿CÉH ø¶j ¿Éc óbh .¬dƒM øŸ …ôµØdG ΩÓ°ùdG ‘ ôµØj ⁄ ≥ªMCG ¬fEG . ΰTC’G ∂dÉŸ √ó¡Y ‘ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y »∏Y ΩÉeE’G ∫Éb øe ™bƒàJ Óa .''∂H ¢SÉædG ≈≤°TCG ∂∏gCG øfƒµj’h..'' ,∫ƒ≤J Ée ¿hOOôj π«é°ùJ ä’BG ¤EG Gƒdƒëàj ¿CG ¢SÉædG ƒd ≈àM ¢SÉædÉa ,¬ÑMÉ°U π¶dG ™ÑàJ πãe ∂fƒ©Ñàjh º¡©e âæc ƒd ≈àM ∂fCG ɪc ''âfCG'' Gƒ°ù«d ∂©e GƒfÉc ôµØ∏d ¿ƒµj ¿CG »æ©j …ôµØdG ΩÓ°ùdG ¿EG .''ºg'' â°ùd hCG ,¬˘˘d IQOɢ˘°üe ¿hO ø˘˘e ∑ô˘˘µ˘ ˘a ‘ ᢢ Mɢ˘ °ùe ô˘˘ NB’G âfɢµ˘d kɢfɢ°ùfEG …ô˘µ˘Ø˘dG ΩÓ˘°ùdG ɢfQƒ˘°üJ ƒ˘dh .ÒØ˘µ˘J
20
ÈcC’G øWƒdG foreign@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
ôH
º¡ÑdÉ£e ≈∏Y ¿hô°üe á«fÉŸC’G Iô°SC’G hõéàfi
ádRÉ©dG á≤£æŸG ¢VôØd IõZ ∫ɪ°T ∞°ü≤J ∫ÓàM’G äGƒb
’G à˘H
á«æª«dG πFÉÑ≤dG AÉ¡Lh ÚH äÉ°VhÉØe ¿ÉŸC’G ø˘˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘àflh
á«∏ªY ‘ »∏«FGô°SEG …óæL πà≤e ᢢ Ø˘ ˘°†dG ∫ɢ˘ ª˘ ˘°T ᢢ jOɢ˘ ¡˘ ˘°ûà˘˘ ˘°SG
ÒH
∏°V ‘ àdG ‘
øe æKG ≤dG
gh ÒÑd πÑb
©ŸG GƒH
14
àZG
ã˘˘dG f’G –h ó˘dG «aQ
–’ †J µÁ ÿG fƒc
ùdG e’G Mh
hG dõJ µe Ó°S ÓJh øe
Gòg ÈàYGh .''º¡«ØWÉNh Úaƒ£ıG ÚH ºgÉØàdG ºà«°S'' º¡MGô°S ¥ÓWG ¿G ôØ°ùdG ádÉch ‘ ∫hDƒ°ùŸG .''ΩÉjG hG äÉYÉ°S ™°†H ∫ÓN á«LQÉÿG IQGRh ¿G º∏Y ,iôNG á«MÉf øeh ᢫˘°†≤˘dG √ò˘g ᢩ˘HÉ˘àŸ á˘eRG ᢫˘∏˘N â∏˘µ˘°T ᢫˘ fÉŸ’G ±GôW’G ™e ä’É°üJÉH ΩÉ«≤dGh äÉeƒ∏©ŸG ™ªLh .á«æ©ŸG OGôaG ¿G ¢ù«ªÿG ¢ùeG á«∏Ñb QOÉ°üe âæ∏YG øe áfƒµ˘e ᢫˘fÉŸG á˘∏˘FɢY Gƒ˘Ø˘£˘N ø˘jò˘dG á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dG ™«aQ ≥HÉ°S »eƒµM ∫hDƒ°ùe º¡æ«H OGôaG á°ùªN Öé˘à˘°ùJ ⁄ ɢe º˘¡˘MGô˘°S Gƒ˘˘≤˘ ∏˘ £˘ j ø˘˘d ,iƒ˘˘à˘ °ùŸG ø˘e Aɢæ˘é˘°S ø˘˘Y êGô˘˘a’ɢ˘H º˘˘¡˘ Ñ˘ dɢ˘£Ÿ äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG .ºà∏«Ñb ¢ùeG á«∏Ñb QOÉ°üe âæ∏YG iôNG á¡L øeh á∏FɢY Gƒ˘Ø˘£˘N ø˘jò˘dG á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dG OGô˘aG ¿G ¢ù«˘ªÿG ∫hDƒ˘°ùe º˘¡˘æ˘«˘H OGô˘aG ᢰùª˘N ø˘˘e ᢢfƒ˘˘µ˘ e ᢢ«˘ fÉŸG º¡MGô°S Gƒ≤∏£j ød ,iƒà°ùŸG ™«aQ ≥HÉ°S »eƒµM øY êGôa’ÉH º¡ÑdÉ£Ÿ äÉ£∏°ùdG Öéà°ùJ ⁄ Ée .º¡à∏«Ñb øe AÉæé°S ¬˘°ùØ˘f ø˘Y ±ô˘Y …ò˘dG »˘∏˘Ñ˘≤˘ dG Q󢢰üŸG ∫ɢ˘bh Oƒ°S’G »∏Y ôªM’G ¿G ádÉcƒd ¬∏dGÒN ƒHG ¬fG ≈∏Y Iô°S’G õéà˘ë˘j ΩɢMO ø˘H ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘©˘dG á˘∏˘«˘Ñ˘b ï˘«˘°T á°ùªÿG ¬FÉ≤°TG ìGô°S ¥ÓWÉH ÖdÉ£jh á«fÉŸ’G .á«æª«dG äÉ£∏°ùdG º¡àæé°S øjòdG ÖdÉ£e …G Éæjód ¢ù«d'' ¬∏dGÒN ƒHG ±É°VGh hG ᢢ«˘ fÉŸ’G Iô˘˘°S’G OGô˘˘aG ø˘˘ Y êGô˘˘ aÓ˘˘ d ''iô˘˘ NG ádhódG ‘ ∫hDƒ°ùe øe hG ïjÉ°ûŸG πÑb øe ΩGõàdG'' ¿G ∫Ébh .''á«∏Ñ≤dG ó«dÉ≤àdG Ö°ùëH á«°†≤dG πëH QCÉK á«∏ªY ôKG'' øé°ùdG GƒYOhG á°ùªÿG AÉ≤°T’G .''É¡«a º¡d ábÓY ’ á«∏Ñb ¬˘˘ fGh Ió˘˘ «˘ ˘L ᢢ ë˘ ˘°U ‘ Úaƒ˘˘ £ıG ¿G ó˘˘ cGh 󢢩˘ H'' Aɢ˘©˘ HQ’G ¢ùeG ô˘˘¡˘ X 󢢩˘ H ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘ ˘H º˘˘ gQGR ɪ«a Gƒ∏≤f º¡fG ¤G GÒ°ûe ''øFÉgQ ºgRÉéàMG .á«∏Ñ≤dG ≥WÉæŸG πNGO ôNBG ¿Éµe ¤G ó©H »HO ‘ ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd É«ØJÉg í°VhGh ‘ ƒ˘gh π˘˘Lô˘˘dG âjCGQ ,Aɢ˘©˘ HQ’G Ωƒ˘˘j º˘˘¡˘ Jó˘˘gɢ˘°T'' ‘ º˘gh ...á˘KÓ˘ã˘dG º˘gO’hGh ¬˘à˘LhRh äÉ˘æ˘ «˘ à˘ °ùdG π˘Ñ˘b ø˘e ''ɢjGó˘¡˘dG º˘¡˘«˘∏˘Y âbó˘ZGh I󢫢L á˘ë˘°U .º¡«ØWÉN
Ü .±.G - »HO - AÉ©æ°U π«µ°ûJ ” ¬fG á«∏ÙG á£∏°ùdG ‘ Qó°üe ócCG ¢ù∏ÛG AÉ°†YGh πFÉÑ≤dG AÉ¡Lh ¢†©H øe ≥jôa á«fÉŸ’G Iô°S’G »ØWÉN ™e ¢VhÉØàdG AóÑd »∏ÙG º¡æY êGôaÓd ¢UÉî°TG á°ùªN øe ∞dCÉàJ »àdG .᫪∏°S á≤jô£H ¿G ô˘˘Ø˘ °ùdG ä’ɢ˘ch ió˘˘MG ø˘˘Y ∫hDƒ˘ °ùe ó˘˘ cGh ¿ƒ˘˘∏˘ ˘eɢ˘ ©˘ ˘jh Ò H'' ᢢ aƒ˘˘ £ıG Iô˘˘ °S’G Aɢ˘ °†YG º¡MGô°S ¥ÓWG ºàj ¿G É©bƒàe ,''áæ°ùM á∏eÉ©e .''ΩÉjG hG äÉYÉ°S ™°†H ∫ÓN'' äÉ£∏°ùdG'' ¿G á«∏ÙG á£∏°ùdG ‘ Qó°üŸG ócGh ø˘Fɢgô˘dG ô˘jô˘ë˘à˘d Iƒ˘≤˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG ¤G Cɢé˘∏˘J ø˘˘d ¥Ó˘˘Wɢ˘H ÚØ˘˘WÉÿG ´É˘˘æ˘ bG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°S ɉGh .''º¡ÑdÉ£e ‘ ô¶ædG πHÉ≤e É«ª∏°S º¡MGô°S ∞£ÿG á«∏ªY ¿G É°†jG »æeG ∫hDƒ°ùe í°VhGh Úà˘∏˘«˘Ñ˘b ÚH QCɢ K ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ᢢ«˘ Ø˘ ∏˘ N ≈˘˘∏˘ Y'' âeɢ˘b ¬∏dG óÑY ∫BG á∏«Ñb øe GOóY õéà– äÉ£∏°ùdGh Ö°ùM á«°†≤dG πM ¢SÉ°SG ≈∏Y (ÚØWÉÿG) ΩÉMO .''±GôY’G ¿G ôØ°S ádÉch ‘ ∫hDƒ°ùe ócG ,iôNG á¡L øe á∏eÉ©e πeÉ©Jh ÒîH'' áaƒ£ıG á«fÉŸ’G Iô°S’G .''áæ°ùM ∫hDƒ°ùŸG ócG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd íjô°üJ ‘h ácô°T áµjô°T »gh ''ÜhôZ ÖdÉW ƒHG'' ádÉch ‘ áaƒ£ıG Iô°S’G AÉ°†YG ¿G á«fÉŸ’G ''¢SƒjOƒà°S'' .''áæ°ùM á∏eÉ©e ¿ƒ∏eÉ©jh ÒîH'' QGô˘ª˘à˘°SɢH π˘°üà˘j …ò˘dG ∫hDƒ˘°ùŸG Gò˘˘g Üô˘˘YGh º˘˘à˘ j ¿G ‘ ¬˘˘∏˘ ˘eG ø˘˘ Y ,Úaƒ˘˘ £ıG ™˘˘ e ɢ˘ «˘ ˘Ø˘ ˘Jɢ˘ g .''áYô°ùH º¡æY êGôa’G'' ø˘ª˘°V âfɢ˘c ᢢ«˘ fÉŸ’G ᢢ∏˘ Fɢ˘©˘ dG ¿G ¤G Qɢ˘°TGh øY âØ∏îJ º¡JQÉ«°S ¿G ’G äGQÉ«°S IóY øe á∏aÉb .ÖÑ°ùdG áaô©e ¿hO øe á∏aÉ≤dG ,øª«dG ‘ IOÉY çóëj Ée QGôZ ≈∏Y'' ±É°VGh º¡æµdh ÚJQÉ«°ùdG ¿ƒ≤aGôj Oƒæ÷G øe OóY ¿Éc ºæàZG ÉgóæYh .AGó¨dG ∫hÉæàd Ωô©dG Ió∏H ‘ GƒØbƒJ .''øFÉgQ ¿ÉŸ’G PÉîJ’ á°UôØdG ¿ƒØWÉÿG øe á«aÉc äÉ«ªc ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj º¡fG'' ±É°VGh ” Ú≤˘˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ °ùdG'' ¿G ó˘˘ ˘ ˘ cGh .''Üô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdGh π˘˘ ˘ ˘ ˘c’G ᢫˘fɢµ˘eG ó˘cDƒ˘ j …ò˘˘dG ô˘˘e’G ɢ˘°†jG ɢ˘ª˘ ¡˘ aɢ˘£˘ à˘ NG
Ü.±.CG
…OÉ¡°ûà°S’G áãL QGƒéH »∏«FGô°SEG …óæL
ÉjQƒ°Sh ¿ÉæÑd ÚH áWÉ°Sƒ∏d ¬«YÉ°ùe 󫪌 ø∏©j ≈°Sƒe øe'' ¿G ≈∏Y GOó°ûe ,''¿ÉæÑdh ÉjQƒ°S ÚHh ¿ÉæÑd ‘ ´É°VhÓd GAQOh ᢫˘Hô˘©˘dG ᢩ˘eɢé˘∏˘d Ωɢ˘Y Úeɢ˘c ¬˘˘à˘ «˘ dhDƒ˘ °ùeh ¬˘˘Ñ˘ LGh ÜGƒædG øe OóY ¿Éch .''∞bƒŸG AGƒàM’ ∑ôëàdG ,ôWÉîª∏d á≤Ø°U øe GhQòM ÉjQƒ°ùd á°VQÉ©ŸG á«fÉŸÈdG á«ÑdɨdG øe ä’ɢ«˘à˘Z’G ∞˘bh ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ J ≈˘˘°Sƒ˘˘e »˘˘Yɢ˘°ùe ɢ˘¡˘ æ˘ ª˘ °†à˘˘J ‘ ÉjQƒ°ùd á°†gÉæŸG äÓª◊G ∞bh πHÉ≤e ¿ÉæÑd ‘ á«°SÉ«°ùdG ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO 14 ‘ ≈°Sƒe GC óHh .á«fÉæÑ∏dG ΩÓY’G πFÉ°Sh »àdG ≥°ûeOh ähÒH ÚH ''á∏LÉY á«°SÉeƒ∏HO »YÉ°ùe'' (∫h’G á∏°ù∏°S AGQh ±ƒbƒdÉH ¿ÉæÑd ‘ á«fÉŸÈdG á«ÑdɨdG É¡ª¡àJ øe ÌcG òæe ¿ÉæÑd Égó¡°T »àdG äGAGóàY’Gh ä’É«àZ’G .áæ°S
∫Ébh .''É«∏c á≤«≤◊G øY ó«©H ΩÓc ƒgh ,(…ôjô◊G ≥«aQ ‹É◊G ƒ÷G ¿’ ¬°ùØf ¿ÉæÑd ‘ ∞bƒŸG Ò¨J ô¶àfG'' ≈°Sƒe ≈Øf á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉ©dG Úe’G ¿Éch.''™«ª÷ÉH ô°†j ‘ á«fÉŸÈdG á«ÑdɨdG ¬«dG É¡à¡Lh »àdG äÉeÉ¡J’G óM’G ∞˘∏˘e »˘W'' ɢ¡˘æ˘e ±ó˘¡˘dG á˘≤˘Ø˘°U ΩGô˘H’ ≈˘©˘°ùj ¬˘fɢH ¿É˘æ˘Ñ˘d ¿G óM’G åjóM ‘ ±É°VGh.…ôjô◊G ∫É«àZG ‘ ''≥«≤ëàdG ‘ ''≥«≤ëàdG ∞∏e »£d IQOÉÑe πªëj ¬fG ∫ƒM π«b Ée'' ΩÉghG ƒg áFó¡àdÉH OƒYƒdG ¢†©H πHÉ≤e'' …ôjô◊G ∫É«àZG äGAGôbh äÉeƒ˘∏˘©˘e ≈˘∏˘Y ᢫˘æ˘Ñ˘eh ɢeÉ“ á˘ë˘°üdG ø˘Y á˘jQɢY .''ágÉØ°T hG ÉHƒàµe É¡d ¢SÉ°SCG ’h á∏∏°†eh áÄWÉN Ò£ÿG QƒgóàdG øe GóL ≥∏b πH ≥∏b'' ¬fG ≈°Sƒe ócGh
Ü .±.G - ähÒH
≈°Sƒe hôªY á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ ΩÉ©dG Úe’G ø∏YG øjò∏dG ÉjQƒ°Sh ¿ÉæÑd ÚH √É©°ùe óªL ¬fG ¢ù«ªÿG ¢ùeG .GÒÑc GQƒgóJ ɪ¡æ«H äÉbÓ©dG ó¡°ûJ É«dÉM øµd ,∑ôëàdG ‘ πe’G ™£bG ⁄'' ≈°Sƒe ∫Ébh …ô°üŸG ∑ôëàdG ¿G ÉØ«°†e ,''âbƒdG ¢†©H QɶàfG »°†à≤j .''É°†jG óªL ¬fG hóÑj'' ¬côëàd …RGƒŸG …Oƒ©°ùdG ''GÒÑc É°SÉÑàdG Gƒ∏NOG'' Ú«fÉæÑd AÉbôaG ¿G ¤G QÉ°TGh ¢ùª˘W ø˘˘Yh ᢢ≤˘ Ø˘ °U ø˘˘Y Gƒ˘˘Kó– ɢ˘eó˘˘æ˘ Y'' »˘˘Yɢ˘°ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ≥Ñ°S’G ÊÉæÑ∏dG áeƒµ◊G ¢ù«FQ ∫É«àZG á«°†b ‘) ≥«≤ëàdG
ᢢ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ °ü◊G ™˘˘ ˘ ˘ aQ Ö∏˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘J ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘fOQC’G ᢢ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘µ◊G Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÊÉŸô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ‘ ÒN’G •QƒJ øY âKó– »àdG AÉÑf’G ᢢ°ù«˘˘æ˘ µ˘ ∏˘ ˘d Oƒ˘˘ ©˘ ˘J ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘bh ∑Ó˘˘ eG ™˘˘ «˘ ˘H .Oƒ¡j øjôªãà°ùŸ ¢Só≤dG ‘ á«°ùcPƒKQ’G Iô˘˘ °Tɢ˘ Ñ˘ ˘e äɢ˘ ˘eɢ˘ ˘¡˘ ˘ JG ¢SGƒ˘˘ ˘b ¬˘˘ ˘Lhh .á°ù«æµdG ∑ÓeÉH §jôØàdÉH ¢Sƒ«fôj’ ƒ˘jɢe ‘ âbOɢ˘°U ᢢeƒ˘˘µ◊G ¿G ô˘˘cò˘˘j ¢Só˘≤ŸG ™˘ªÛG QGô˘b ≈˘˘∏˘ Y »˘˘°VÉŸG (Qɢ˘jG) äOQ ɪ˘c.¬˘Ñ˘°üæ˘e ø˘Y ¢Sƒ˘«˘fô˘jG ᢫˘ë˘æ˘à˘H ‘ ᢢ «˘ ˘fOQ’G ɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘ dG ∫ó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ᢢ ˘ª˘ ˘ µfi iƒ˘˘ YO »˘˘ °VÉŸG (∫hG ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûJ)ô˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘à˘ ˘ cG ¬dõY QGôb ó°V ¢Sƒ«fôjG É¡eÉbG á«FÉ°†b .¬Ñ°üæe øe
¢†Ñ≤dG ádÉM ‘h ,Oƒ¡°ûŸG »FÉæ÷G Ωô÷G ¢ù∏ÛG ΩÓYEG Öéj IQƒ°üdG √ò¡H ¬«∏Y .''GQƒa ∂dòH ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG ó¨dG áØ«ë°U äôcPh QÉ«N ∑ôJ π°†a ¢SGƒb IOƒY ÖFÉædG ¿G ¿CG ¤G ɢà˘a’,ÜGƒ˘æ˘∏˘d ¬˘æ˘ Y ᢢfɢ˘°ü◊G ™˘˘aQ .∂dP ‘ á«MÓ°üdG ÖMÉ°U ƒg ¢ù∏ÛG π˘˘¨˘ °ûj …ò˘˘dG ¢SGƒ˘˘ b IOƒ˘˘ Y ÖFɢ˘ æ˘ ˘dGh ᢢ°ü°üıG ᢢKÓ˘˘ã˘ ˘dG ó˘˘ Yɢ˘ ≤ŸG ø˘˘ e ó˘˘ MGh ᪰UÉ©∏d áãdÉãdG IôFGódG ‘ Ú«ë«°ùª∏d á«ëæàd ¿OQ’G ‘ á©°SGh á∏ªM OÉb ¿ÉªY 󢩢H ¬˘Ñ˘°üæ˘e ø˘Y ¢Sƒ˘«˘fô˘jG ∑ô˘˘jô˘˘£˘ Ñ˘ dG
¢ùdƒH OGƒL »eÉÙG øe √ó°V áYƒaôŸG .…QƒN ¢SÉ«dG »eÉÙGh ᢢjGó˘˘H ᢢ «˘ ˘fÉŸÈdG IQhó˘˘ dG Aó˘˘ H ™˘˘ eh É«ª°SQ Ö∏£j ¿CG ÉeGõd äÉH ‹É◊G ô¡°ûdG ø˘Y á˘fɢ°ü◊G ™˘˘aQ »˘˘Hɢ˘«˘ æ˘ dG ¢ù∏ÛG ø˘˘e Ò°ùdG ≈æ°ùàj ≈àM »ª°SQ πµ°ûH ÖFÉædG ø˘e 135 IOÉŸG ¢üæ˘Jh.᢫˘°†≤˘dG äGAGô˘˘LEɢ H ’'' ¬˘fG ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏Û »˘∏˘ NGó˘˘dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG á≤MÓe ¢ù∏ÛG OÉ≤©fG IQhO ∫ÓN Rƒéj á«FGõL äGAGôLEG PÉîJG hCG É«FGõL ƒ°†©dG hCG ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG hCG ¬≤ëH ájQGOEG hCG ádÉM AÉæãà°SÉH ,¢ù∏ÛG ¿PEÉH ’EG ¬Ø«bƒJ
:…CG »H ƒj - ¿ÉªY
¢ù«˘FQ ø˘e ᢫˘fOQ’G á˘eƒ˘µ◊G âÑ˘∏˘ W ᢫˘fÉŸÈdG á˘fɢ˘°ü◊G ™˘˘aQ ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› Ωɢ˘eG π˘˘ã˘ ª˘ «˘ ˘d ¢SGƒ˘˘ b IOƒ˘˘ Y ÖFɢ˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ Y ɢ˘¡˘ ©˘ aQ ᢢ«˘ °†b ᢢ«˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘N ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Aɢ˘ °†≤˘˘ dG ∫hõ˘˘©ŸG ¢Só˘˘≤˘ dG ∑ô˘˘jô˘˘£˘ Ñ˘ ˘d ¿É˘˘ «˘ ˘eÉfi ºà°ûdGh Ωò˘dɢH ¬˘fɢª˘¡˘à˘j ∫hC’G ¢Sƒ˘«˘æ˘jô˘jG .Ò≤ëàdGh π˘˘ã˘ e ó˘˘b ¢SGƒ˘˘b IOƒ˘˘Y ÖFɢ˘æ˘ dG ¿É˘˘ ch »°VÉŸG ∞«°üdG ''á«HÉ«ædG á∏£©dG'' AÉæKCG iƒYódG ÖÑ°ùH ¿ÉªY AGõL ᪵fi ΩÉeCG
πàµàdG ∫hO ÚH IôM IQÉŒ áeÉbG åëÑJ AÉ©æ°U ™ªŒ áªb
܃˘˘æ÷G ‘ ᢢYÉÛG ô˘˘£˘ N ᢢ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e ¤G ƒ˘˘ Yó˘˘ j ‹É˘˘ eƒ˘˘ °üdG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ä’Éch - ¿óY - »HhÒf
‹É≤àf’G ¢ù«FôdGh …hÉæjR ¢ù«∏«e »Hƒ«K’G AGQRƒdG ¢ù«FQh Ò°ûÑdG ôªY ÊGOƒ°ùdGh ídÉ°U ¬∏dG óÑY »∏Y »æª«dG Ú°ù«FôdG Ü.±.G AÉ©æ°U ™ªŒ áªb ∫ÓN óªMG ∞°Sƒj ‹Éeƒ°üdG
.óªMG áªb ìÉààaG ‘ ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y »æª«dG ¢ù«FôdG ÉYOh ,ø˘˘ª˘ «˘ dG ܃˘˘ æ˘ L ¿ó˘˘ Y ‘ Aɢ˘ ©˘ HQ’G Aɢ˘ °ùe Aɢ˘ ©˘ æ˘ °U ™˘˘ ªŒ ∫hO áeÉbG ‘ ´Gô°S’G ¤G πàµàdG Gòg ‘ AÉ°†Y’G ™HQ’G ¿Gó∏ÑdG áÑMQ ÉbÉaBG ∑Éæg'' ¿G »æª«dG ¢ù«FôdG ∫Ébh .É¡æ«H IôM IQÉŒ ±É°VGh .'I' Oƒ°ûæŸG äÉjɨdG áaÉc ≥«≤– ƒëf É©e ¥Ó£fÓd ∫hO ÚH Iô˘˘ M IQÉŒ ᢢ eɢ˘ bG ‘ ´Gô˘˘ °S’G ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘gG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ cDƒ˘ ˘f' .'™' ªéàdG
º°†j …òdG AÉ©æ°U ™ªŒ áªb π°UGƒJ,iôNG á¡L øe É¡dɪYG ¢ù«ªÿG ¢ùeG ,∫Éeƒ°üdGh É«Hƒ«KGh ¿GOƒ°ùdGh øª«dG ‘ åëÑ∏d øª«dG ܃æL ¿óY ‘ AÉ©HQ’G AÉ°ùe äCGóH »àdG .™HQ’G ∫hódG ÚH »æe’Gh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ´ÉªàLÉH AÉ©HQ’G AÉ°ùe É¡dɪYG âëààaG áª≤dG âfÉch »æª«dG Ú°ù«FôdG Qƒ°†ëH ,¿óY ‘ ƒjÉe 22 ô°üb ‘ ≥∏¨e AGQRƒdG ¢ù«FQh Ò°ûÑdG ôªY ÊGOƒ°ùdGh ídÉ°U ¬∏dG óÑY »∏Y ∞°Sƒj ‹Éeƒ°üdG ‹É≤àf’G ¢ù«FôdGh …hÉæjR ¢ù«∏«e »Hƒ«K’G
¢ùeG óªMG ∞°Sƒj ¬∏dG óÑY ‹Éeƒ°üdG ¢ù«FôdG ¬Lh ¢ü °T ʃ˘˘ «˘ ∏˘ e Ió˘˘ Yɢ˘ °ùŸ äɢ˘ YÈà˘˘ dG ™˘˘ ª÷ AGó˘˘ f ¢ù«˘˘ ªÿG ᢢ Lƒ˘˘ e ¬˘˘ Hô˘˘ °†J …ò˘˘ dG OÓ˘˘ Ñ˘ dG ܃˘˘ æ˘ L ‘ ᢢ YÉÛɢ˘ H ø˘˘ jOó˘˘ ¡˘ ˘e .'Ê ' É°ùf’G ó«©°üdG ≈∏Y AiQÉW'' ¬fÉH ™°VƒdG ÉØ°UGh ,±ÉØL ¿ƒ«∏e 50^6) Q’hO ¿ƒ«∏e Úà°S ™ª÷ AGóf ¢ù«FôdG ¬Lhh .(hQƒj ,'¬' ∏eɵH OÓÑdG ܃æL ‘ áFQÉW ádÉM ∑Éæg'' ¿G ∫Ébh ‘ ÒÑc í°ûH øjOó¡ŸG hóÑdG IÉYôdG øe ¿Éµ°ùdG ™°Vh ÉØ°UGh .'ô' éØàe'' ¬fÉH √É«ŸGh á«FGò¨dG OGƒŸG ô˘˘ gƒ˘˘ L ‘ ô˘˘ °ûf ¿É˘˘ «˘ ˘H ‘ ‹É˘˘ eƒ˘˘ °üdG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ±É˘˘ °VGh ¤Gƒ˘M' ¿G ᢫˘dɢ≤˘à˘f’G ᢫˘dɢeƒ˘˘°üdG ᢢeƒ˘˘µ˘ë˘∏˘d ᢢà˘bƒŸG ᢢª˘°Uɢ˘©˘dG .'ô' £N ‘ á«°TÉŸG ¢ShDhQ πch ¢üî°T ʃ«∏e ¬«a ∫É°üJ’G ” á«dÉeƒ°üdG áeƒµ◊G ‘ ∫hDƒ°ùe ∫Ébh √É«eh ájhOGh á«FGòZ OGƒe'' AGô°ûH ≥∏©àj AGóædG Gòg ¿G »HhÒf .∫Éeƒ°üdG ܃æL ‘ IOƒ≤ØŸG á' «°SÉ°S’G ™∏°ùdG øe ∂dP ÒZh áÄ«°S º°SGƒeh á«aÉc ÒZ QÉ£eG øY ºLÉf ‹É◊G ™°VƒdGh …òdG »≤jôa’G ¿ô≤dG ‘ ó∏ÑdG Gòg ‘ »æe’G ¿Éà∏ØdGh ájɨ∏d .1991 òæe ≈°VƒØdG √Oƒ°ùJh á«∏gG ÉHôM ó¡°ûj á«dhódG áYGQõdGh ájòZ’G ᪶æe äQòM ,´ƒÑ°SG πÑbh .∫Éeƒ°üdG ܃æL Oó¡J ᵫ°Th á«FGòZ áeRG øe (hÉØdG) IQhÉÛG É«æ«c ‘ á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸGh ¥ô°T ∫ɪ°T ‘h ´ƒ÷G ÖÑ°ùH É°üî°T øjô°ûY øY π≤j ’ Ée ≈°†b ,∫Éeƒ°ü∏d óbh .(∫h’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO ‘ ¬H á£ÑJôŸG ¢VGôe’G hG ø˘˘ Y ᢢ ª˘ ˘Lɢ˘ æ˘ ˘dG ᢢ YÉÛɢ˘ H ø˘˘ jOó˘˘ ¡ŸG ¢Uɢ˘ î˘ ˘°T’G Oó˘˘ Y π˘˘ °üj .(•ÉÑ°T) ôjGôa ‘ ¢üî°T ¿ƒ«∏e 2^5 ¤G É«æ«c ‘ ±ÉØ÷G
,ɢcƒ˘fɢM 󢫢Y ±Oɢ°üj …ò˘˘dGh π˘˘b’G ᫢Hô˘¨˘dG á˘Ø˘°†dG ≈˘∏˘Y Ωɢà˘dG ¥Ó˘Z’G .IõZ ´É£bh ¬˘˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG IQhô˘˘ °†H √QGô˘˘ b Qô˘˘ Hh π˘«˘FGô˘°SG ‘ á˘jQɢë˘à˘f’G äɢ«˘∏˘ª˘ ©˘ ∏˘ d ᢢ «˘ ˘eƒ˘˘ j äGQGò˘˘ fG Iô˘˘ ˘°ûY ¤G GÒ°ûe É¡d Ò°†ëàdG …ôéj äÉ«∏ª©H ≥∏©àJ ᢢ«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a äɢ˘Yƒ˘˘ª› π˘˘Ñ˘ b ø˘˘ e .áë∏°ùe á«©aóŸG â∏°UGh ,IõZ ´É£b ‘h ∞˘°üb ¢ù«˘ªÿG ¢ùeG ᢢ«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°S’G π«FGô°SG âæ∏YG å«M ´É£≤dG ∫ɪ°T ï˘jQGƒ˘°U ¥Ó˘WG ™˘æŸ á˘dRɢY á˘≤˘£˘æ˘e Ú«æ«£°ù∏ØdG äQòMh ,É¡«°VGQG ≈∏Y .É¡dƒNO øe ¿G »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °S’G ¢û«÷G ∫ɢ˘ ˘bh áØjòb ÚKÓK ƒëf â≤∏WG á«©aóŸG ɢ˘ª˘ c Iõ˘˘Z ´É˘˘£˘ b ∫ɢ˘ª˘ °T ≈˘˘∏˘ Y Ó˘˘«˘ ˘d ¥ôW â°S á«Hô◊G äGôFÉ£dG âØ°üb ¥Ó˘˘ ˘WG ø˘˘ ˘ µÁ ™˘˘ ˘ bGƒ˘˘ ˘ e ¤G …ODƒ˘ ˘ ˘J .π«FGô°SG ≈∏Y É¡æe ΩÉ°ùb ïjQGƒ°U ¢û«÷G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘cQG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘FQ Qô˘˘ ˘ ˘ ˘ Hh ¢ùJƒ˘˘∏˘ M ¿GO ∫GÔ÷G »˘˘∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °S’G ¿É˘˘µ˘ °S ᢢ jɢ˘ ª˘ ˘ë˘ ˘H ∞˘˘ °ü≤˘˘ dG ∫ɢ˘ ª˘ ˘YG á«∏ªY ò«Øæ˘J Oɢ©˘Ñ˘à˘°SG ™˘e ,π˘«˘FGô˘°SG .IõZ ´É£b ‘ ájôH IQGRh º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ H çó˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘àŸG ∫ɢ˘ ˘ bh ƒ˘HG ≥˘«˘aƒ˘J ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ᢫˘∏˘NGó˘˘dG ó˘˘à“ ᢢdRɢ˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ¿G ᢢ°Uƒ˘˘ N GÈà©e ,É©Hôe GÎeƒ∏«c 16 ¤GƒM IOɢYG π˘µ˘°ûJ á˘≤˘£˘æŸG √ò˘˘g ᢢeɢ˘bG ¿G .´É£≤dG øe Aõ÷G Gò¡d ∫ÓàMG ¢ùfGôa ádÉcƒd á°UƒN ƒHG ∫Ébh »àdG á«æe’G á≤£æŸG ∫ƒW'' ¿G ¢SôH ∫ɪ°T É¡°Vôa ¿ƒ«∏«FGô°S’G ∫hÉëj óà“ »gh GÎe 6350 ≠∏Ñj IõZ ´É£b ᢢ≤˘ £˘ æŸG ≈˘˘à˘ M ɢ˘ Hô˘˘ Z ô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘˘ e .''Ébô°T (õjôjG) á«YÉæ°üdG
¿G …ô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°ùY Qó˘˘ ˘ ˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘bh ÉææX áLQO ¤G Éjƒb ¿Éc QÉéØf’G'' ¬˘˘fG ’G ,Úæ˘˘KG ÚjQɢ˘ë˘ à˘ fG ∑ɢ˘æ˘ g ¿G áaɢ°VG ''Ó˘à˘b Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a ¿G ÚÑ˘J §˘˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘°†dGh …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘f’G ¤G .»∏«FGô°S’G Ïe ≈˘˘∏˘ Y …Oɢ˘ ¡˘ ˘°ûà˘˘ °S’G ¿É˘˘ ch ɢ¡˘ Ø˘ bhG ¿hô˘˘NG Üɢ˘cQ ɢ˘¡˘ «˘ a IQɢ˘«˘ °S ∫hõ˘æ˘dG ɢ¡˘HɢcQ ø˘e Gƒ˘Ñ˘ ∏˘ Wh Oƒ˘˘æ÷G .º¡JÉjƒg ‘ ≥«bóà∏d ‘ ¿Éc …òdG »Yôe …OÉa ∫Ébh ,õLÉ◊G óæY áØbƒàe iôNG IQÉ«°S íàa ÜÉcôdG óMG øe GƒÑ∏W Oƒæ÷G ¿G QÉé˘Ø˘fG ™˘bh π˘©˘a ɢeó˘æ˘Yh ,¬˘Ø˘£˘©˘e .ÒÑc ≈˘∏˘Y É˘æ˘©˘ª˘°S'' ó˘˘gɢ˘°ûdG ±É˘˘°VGh .''É«fÉK GQÉéØfG ôK’G …ô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG çó˘˘ ë˘ ˘àŸG Ö°ù뢢 Hh ‘ AGó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ YEÓ˘ ˘ ˘ dG ÖæŒ ” ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ a'' ∂dP ¢û«÷G ß≤«J π°†ØH π«FGô°SG ¿Éµe ‘ áæë°ûdG ÒéØJ ¿Éc ¬aóg ¿G .''…Oƒ¡j ó«Y AÉæKG ßàµe ΩÉY »˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘ J ó˘˘ ˘©˘ ˘ H õ˘˘ ˘LÉ◊G º˘˘ ˘«˘ ˘ bGh äÉeƒ∏©e á«∏«˘FGô˘°S’G äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’G Ú«æ«£°ù∏a …OÉ¡°ûà°S’G ΩõY ∫ƒM á˘≤˘£˘æ˘e ø˘˘e π˘˘«˘ FGô˘˘°SG ∫ƒ˘˘NO ≈˘˘∏˘ Y áÑ˘°Sɢæà äɢ«˘∏˘ª˘Y ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d Ωô˘µ˘dƒ˘W ∫ɢ˘b ɢ˘ª˘ c ,…Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG ɢ˘cƒ˘˘fɢ˘M ó˘˘ «˘ ˘Y .¢û«÷G ‘'' ¬˘˘ fG ¿É˘˘ «˘ ˘ H ‘ ¢û«÷G ∫ɢ˘ ˘bh ∞«bƒJ ” ÉMÉÑ°U ∞°üædGh á©°SÉàdG ¢û«˘à˘Ø˘à˘∏˘d ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a Iô˘LG IQɢ˘«˘ °S ƒ˘ë˘ f Ωó˘˘≤˘ J …Qɢ˘ë˘ à˘ fG ɢ˘¡˘ æ˘ e êô˘˘Nh .''É¡∏ªëj ¿Éc IƒÑY ôéah Oƒæ÷G »˘∏˘«˘FGô˘°S’G ´É˘aó˘dG ô˘˘jRh ¿É˘˘ch ¿G »°VÉŸG óM’G ø∏YG RÉaƒe ∫hhÉ°T ≈˘à˘ M Oó˘˘ª˘ «˘ °S »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°S’G ¢û«÷G ≈∏Y (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj øe ådÉãdG
ä’Éch - ΩôµdƒW
≈˘∏˘Y á˘jOɢ¡˘°ûà˘˘°SG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y äOG ∫ɢª˘°T »˘∏˘«˘ FGô˘˘°S’G ¢û«˘˘é˘ ∏˘ d õ˘˘Lɢ˘M ¤G ¢ù«˘ªÿG ¢ùeG ᢫˘ Hô˘˘¨˘ dG á˘˘Ø˘ °†dG ᢢKÓ˘˘Kh »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SG …ó˘˘æ˘ L π˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘e ‘ …OÉ¡°ûà°S’G º˘gó˘MG Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a ∞°üb »∏«FGô°S’G ¢û«÷G π°UGh ÚM á≤£æe ¢Vôa å«M IõZ ´É£b ∫ɪ°T .ádRÉY øjôNBG ¢UÉî°TG á«fɪK Ö«°UGh Ú«∏«FGô°SG OƒæL áKÓK ºgh ìhôéH ᢢ °ùª˘˘ ˘Nh ô˘˘ ˘£ÿG ∫ɢ˘ ˘M ‘ º˘˘ ˘gó˘˘ ˘MG .IôLG IQÉ«°S ‘ GƒfÉc Ú«æ«£°ù∏a ¿ƒ˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘°ùY ¿ƒ˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùe º˘˘ ¡˘ ˘JGh »eÓ°S’G OÉ¡÷G ácôM ¿ƒ«∏«FGô°SG ÖFɢf ¬˘Lh ÚM ‘ ᢫˘∏˘ª˘©˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘ à˘ H ™˘˘ Hɢ˘ °UG ˃˘˘ H ∞˘˘ «˘ ˘FR ´É˘˘ aó˘˘ dG ô˘˘ jRh ™˘˘e ᢢ∏˘ Hɢ˘≤˘ e ‘ ɢ˘ jQƒ˘˘ °S ¤G Ωɢ˘ ¡˘ ˘J’G .áeÉ©dG á«∏«FGô°S’G áYGP’G ™˘˘é˘ ˘°ûJ'' ≥˘˘ °ûeO ¿G ˃˘˘ H ∫ɢ˘ bh ΩÉ©˘dG …CGô˘dG √É˘Ñ˘à˘fG π˘jƒ˘ë˘à˘d ÜɢgQ’G .¿ÉæÑd ‘ ™°VƒdG øY ''‹hódG º˘˘°Sɢ˘H çó˘˘ë˘ àŸG ¿GO ¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘ e áæjOQ ƒHG π«Ñf á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ó°V á«∏ª©dG √òg'' ¿G ø∏YGh á«∏ª©dG ''᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸG π«FGô°S’'' á°UôØdG Ωó≤J É¡fG å«ëH .…ôµ°ù©dG ''Égó«©°üJ á∏°UGƒe ‘ óæY ájQÉëàf’G ᫢∏˘ª˘©˘dG äò˘Ø˘fh »˘Hƒ˘æ÷G π˘NóŸG ó˘˘æ˘ Y IQGƒ˘˘M õ˘˘Lɢ˘M .ΩôµdƒW áæjóŸ äGôéØàe ΩGõM …QÉëàf’G ôéah ''Qɢ˘«˘ W'' õ˘˘Lɢ˘M ó˘˘æ˘ Y ¬˘˘Ä˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘j ¿É˘˘ c π˘˘NóŸG ó˘˘æ˘ Y »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°S’G ¢û«˘˘é˘ ∏˘ ˘d ∫ɢª˘°T ‘ Ωô˘˘µ˘ dƒ˘˘W á˘˘æ˘ jóŸ »˘˘Hƒ˘˘æ÷G çó˘ë˘à˘e ∫ɢb ɢª˘c ,᢫˘Hô˘˘¨˘ dG á˘˘Ø˘ °†dG .»∏«FGô°SG …ôµ°ùY
ÜÉgQE’G ≈∏Y AÉ°†≤∏d á«æWƒdG á◊É°üŸG ‘ Ò°ùJ ôFGõ÷G
ᢢ ˘fɢ˘ ˘°üM ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ H ¥É˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e ᢢ «˘ ˘eƒ˘˘ µ◊G äɢ˘ «˘ ˘°û«˘˘ ∏˘ ˘«ŸGh ¢û«˘˘ ˘é˘ ˘ ∏˘ ˘ d ‘ äGô˘˘é˘ Ø˘ àŸG ™˘˘°Vhh ¢VGô˘˘YC’G ∑ɢ˘¡˘ à˘ ˘fGh ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª÷G Ú°SƒÑÙG øY ƒØ©dG ≈∏Y É°†jCG ¢üæjh .áeÉ©dG øcÉeC’G •hô˘°ûdɢH Ú«˘æ˘©˘e Gƒ˘fƒ˘µ˘j ’ ¿CG ≈˘∏˘ Y Üɢ˘gQE’G ᢢª˘ ¡˘ à˘ H øjòdG '' ¢UÉî°TC’G øY äÉ≤jÉ°†ŸG ™aQh ,ôcòdG áØdÉ°S A’Dƒg ≈Yójh ,''ÊóŸG ΩÉFƒdG á°SÉ«°S ¥ÉæàYG ¤EG GƒëæL ÖLƒÃ Üɢ˘gQE’G ø˘˘Y Gƒ˘˘©˘ ∏˘ bCG ø˘˘jò˘˘dG …CG ''¿ƒ˘˘Ñ˘ ˘Fɢ˘ à˘ ˘dG'' ƒØ©H ¬≤aQCGh 1999 ΩÉY á≤«∏ØJƒH √Qó°UCG ¬HÉ°ûe ´hô°ûe º¡æe ÒÑc OóY óLƒjh ,í∏°ùe ±’BG 6 ‹GƒM øY »°SÉFQ ,( 2004h 1999)Úà«°SÉFQ Úàj’ƒd á≤«∏ØJƒH í°TôJ ºYO .º∏°ùdG ¥Éã«Ÿ ÊGó«ŸG èjhÎdG á∏ªM ‘ ¬©e ∑QÉ°Th ÖLƒÃ á˘jô˘˘FGõ÷G ᢢdhó˘˘dG π˘˘ª– ø˘˘Y ø˘˘∏˘ YGC ɢ˘ª˘ c ¢Uɢ˘î˘ °TC’G π˘˘c Ò°üe ø˘˘Y ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸG º˘˘∏˘ °ùdG ¥É˘˘ ã˘ ˘«˘ ˘e Pɢ˘î˘ JG Qô˘˘bh ,ᢢ«˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG Iɢ˘ °SCÉŸG ¥É˘˘ «˘ ˘°S ‘ ø˘˘ jOƒ˘˘ ≤˘ ˘ØŸG ''ø˘jOƒ˘≤˘ØŸG ¥ƒ˘≤˘M …hP Úµ˘ª˘à˘d á˘jQhô˘°†dG äGAGô˘˘LE’G ƒ˘gh ,''á˘eGô˘µ˘dG ∞˘æ˘c ‘ ᢫˘°Sɢ≤˘dG ᢢæÙG √ò˘˘g Rhɢ˘é˘ à˘ d ‘ ÚjôFGõ÷G øjOƒ≤ØŸG ∞∏à »ª°S Ée ¢ùÁ AGôLEG .GOƒ≤Øe 6146 ºgOóY ≠dÉÑdGh »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ ᫪°SQh á«˘Ñ˘©˘°T á˘fɢ°üM á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H ¥É˘ã˘«˘e ≈˘£˘YCGh áeƒµ◊G É¡JCÉ°ûfCG »àdG äÉ«°û«∏«ŸGh øeC’G äGƒbh ¢û«é∏d á«LQÉNh á«∏NGO äÉeÉ¡JG ó©H áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G á¡LGƒŸ äÉ«æ«©°ùJ ‘ á°UÉN Ú«fóŸG ≥ëH äGRhÉéàd É¡HɵJQÉH Ò°ûj …òdG ¥Éã«ŸG ¢üf ∫ÓN øe ∂dPh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG …C’ ≥ëj ’ ¬fEÉa ¬◊É°üd Ö©°ûdG âjƒ°üJ ∫ÉM ‘ ¬fG ¤EG øeC’Gh ¢û«÷G äGƒb á©HÉàe êQÉÿG ‘ hCG πNGódG ‘ ¿Éc ÉMhQ ó¡©àj '' ¬˘bÉ˘ã˘«˘e ¿EG á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H ∫ɢbh.äɢ«˘°û«˘∏˘«ŸGh á˘eC’G Ωõ˘∏˘jh π˘NGó˘dG ‘ ᢫˘Fɢ°†≤˘dG äɢ©˘HɢàŸG π˘c ∞˘˘bƒ˘˘H êQÉÿG ‘ ä’hÉfi …CG ó˘˘ ˘ °V ±ƒ˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ H ᢢ ˘ jô˘˘ ˘ FGõ÷G Pɢ≤˘fEG ‘ º˘¡˘ Jɢ˘«˘ dhDƒ˘ °ùe ÖÑ˘˘°ùH º˘˘¡˘ H ¢Sɢ˘°ùŸG ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùJ .''ôFGõ÷G øe π°üæàdG ΩóY'' ¤EG ájôFGõ÷G áeƒµ◊G âYO ɪc ¥Éã«e »æÑJ ∫ÓN øe ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG √ÉŒ É¡JÉeGõàdG ” ¿EG ô¶ædG ¢†¨H ,äÉeGõàd’G √òg ™e √Ò°S ¢†bÉæàj .''∂dP ÒZ hCG »Ñ©°T AÉàØà°SG ÈY ¬«∏Y âjƒ°üàdG »àdG á«dÉ◊G á∏MôŸG ¿CG ócCG á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ¿CG ’EG ÈY ∫ƒ∏◊G øe Qó≤dG Gòg ’EG ôaƒJ ’ √OÓH É¡H ô“ øe »ë°†j ¿CG ™«ª÷G ≈∏Y ¿CGh á◊É°üŸGh º∏°ùdG ¥Éã«e .OÓÑdG ‘ øeC’Gh º∏°ùdG IOƒY πLCG á≤«∏ØJƒH ¥Éã«e
á≤«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H ¥É˘ã˘«˘e ¿Eɢa äGOɢ≤˘à˘f’G √ò˘g ¢ùµ˘Y ≈˘∏˘Yh øe º¡e AõL ¬«dEG º°†fG ¿CG ó©H ¥ƒÑ°ùe ÒZ ºYóH »¶M ÜGõ˘˘MC’G ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘Ñ˘ a ,ᢢjô˘˘FGõ÷G ᢢ°VQɢ˘ ©ŸG iƒ˘˘ b Iɪ°ùŸG OÓÑdG ‘ ºcÉ◊G ±ÓàF’G πµ°ûJ »àdG ájƒ≤dG ‘ á≤«∏ØJƒH äófÉ°S »àdG ''»°SÉFôdG ∞dÉëàdG'' ÜGõMCÉH ôjôëàdG á¡ÑL »gh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG á«fÉK áj’ƒd ¬ë°TôJ óÑY ÉgOƒ≤j »à˘dG ᢫˘fÉŸÈdG ᢫˘Ñ˘∏˘ZC’G á˘Ñ˘Mɢ°U »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù«˘Fô˘∏˘d ¢UÉÿG π˘ã˘ªŸG á˘dhó˘dG ô˘˘jRh ΩOɢ˘î˘ ∏˘ H õ˘˘jõ˘˘©˘ dG √Oƒ≤j …òdG »WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªéàdGh ,á≤«∏ØJƒH º˘∏˘°ùdG ™˘ª˘à› á˘cô˘Mh »˘ë˘jhCG ó˘ª˘ MCG ᢢeƒ˘˘µ◊G ¢ù«˘˘FQ IôL ƒHCG ádhódG ôjRh ÉgOƒ≤j »àdG (Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G) ácôM ¢ù«FQ ¬∏dG ÜÉL ¬∏dG óÑY ó©°S ≥ëàdG ,ÊÉ£∏°S ≥°ûæe QÉ«J ) »eÓ°SE’G ¬LƒàdG äGP »æWƒdG ìÓ°UE’G ‘ ¤hC’G ᢢ°VQɢ˘©ŸG Iƒ˘˘≤˘ dG »˘˘gh (Ú∏˘˘ °ùŸG ¿Gƒ˘˘ NE’G ø˘˘ Y Iƒ£N âfÉch .ÉÑFÉf 43 `H ¿ÉŸÈdG ‘ áãdÉãdG Iƒ≤dGh OÓÑdG áeRC’G πM QÉ°ùe ‘ É¡Yƒf øe áãdÉãdG á«æWƒdG á◊É°üŸG √Qó˘°UCG …ò˘dG á˘ª˘Mô˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘b IQOɢ˘Ñ˘ e 󢢩˘ H ᢢjô˘˘FGõ÷G ™æbCG 1994 áæ°S ∫GhQR ÚeÉ«dG AGƒ∏dG ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG äÉ£∏°ùdG º¡àØ°Uh øjòdG Úë∏°ùŸG øe Ó«∏b ÉgAÉæKCG ¢ù«FôdG IQOÉÑe ºK ,º¡°ùØfCG º«∏°ùàH º¡H Qô¨ŸÉH ∑GòfBG πëH â몰S »àdG 1999 ájÉ¡f ÊóŸG ΩÉFƒ∏d á≤«∏ØJƒH á˘¡˘Ñ˘é˘∏˘d …ô˘µ˘°ù©˘dG ìɢæ÷G Pɢ≤˘fEÓ˘d »˘˘eÓ˘˘°SE’G ¢û«÷G ¬aƒØ°U ‘ º°†j ¿Éc …òdGh IQƒ¶ÙG PÉ≤fEÓd á«eÓ°SE’G .ìÓ°ùdG ™°VƒH Úë∏°ùŸG øe ±’B’G
:…CG »H ƒj - ôFGõ÷G
çGóMC’ÉH ÓaÉM ôFGõé∏d áÑ°ùædÉH 2005 ΩÉ©dG ¿Éc ¬dÓN OÓÑdG ™ÑW »æeCGh »°SÉ«°S çóM ºgCG øµd ,IôKDƒŸG á◊É°üŸG ¥Éã«e ´hô°ûe ídÉ°üd ÚjôFGõ÷G âjƒ°üJ ƒg ió˘e ô˘¡˘XCGh kGô˘gɢH kɢMÉ‚ ±ô˘Y Aɢà˘Ø˘à˘°SG ‘ ᢫˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ƒ˘˘dh ,QGô˘˘≤˘ à˘ °S’Gh ø˘˘eC’G IOƒ˘˘Y ¤EG Újô˘˘FGõ÷G ᢢ Lɢ˘ M .áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G øY ƒØ©dÉH AÉ°†≤dG øY áeƒµ◊G ¿ÓYEG ôeC’G Gòg ™e §HGÎjh ,É«÷G º°SÉH áahô©ŸG áë∏°ùŸG á«eÓ°SE’G áYɪ÷G ≈∏Y πª©dG ≈∏Y ¬Jô£«°S ¢Vôa Oó°ûàe º«¶æJ ô£NCG ƒgh »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ ‘ ºµ◊G Ωɶf •É≤°SE’ í∏°ùŸG .ôFGõ÷G ‘ »eÓ°SE’G ΩɶædÉH ≈Yój ¿Éc Ée áeÉbEGh ¢UÉÿG π㪟G ΩOÉî∏H õjõ©dG óÑY ádhódG ôjRh ∫Ébh á«cõJ ƒg 2005 ΩÉ©dG õ«e Ée RôHCG ¿EG …ôFGõ÷G ¢ù«Fô∏d ¿EG '' ∫ɢ˘ ˘ bh .á◊ɢ˘ ˘ °üŸGh º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ùdG ¥É˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘«Ÿ Újô˘˘ ˘ FGõ÷G ´hô°ûŸG Gòg ∫ƒM º¡aÉØàdG øY Ó©a GhÈY ÚjôFGõ÷G ÚjôFGõ÷G ™«ªL ÚH ídÉ°üàdGh OÓÑdG ‘ º∏°ùdG AÉ°SQE’ .''áeRC’G AÉ¡fE’ äCÉ÷ πM ôNBÉc á«æWƒdG á◊É°üŸG á°SÉ«°S äAÉLh ‘ …ôFGõL ∞dCG 100 øe ÌcCG πà≤e ó©H á£∏°ùdG ¬«dEG Q’hO QÉ«∏e 30 ƒëæd OÓÑdG IQÉ°ùNh á«HÉgQE’G äÉ«∏ª©dG äɢµ˘∏˘à˘ªŸG â°ùe »˘à˘dG Öjô˘î˘à˘dGh ¥ô◊G äɢ«˘∏˘ª˘ Y AGô˘˘L .á°UÉÿGh áeÉ©dG »°SÉ«°S êôfl
øe ¢UÉæe ’ ¬fCG É¡æ«M á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ø∏YCGh ¿CÉH ôbCGh ÚjôFGõ÷G äÉÄa ™«ªL ÚH ƒØ©dGh íeÉ°ùàdG IOó°ûàŸG äÉYɪ÷Gh á£∏°ùdG ,Úaô£dG øe AÉL º∏¶dG πc É¡«a ô≤j ,¤hC’G áLQódÉH »°SÉ«°S êôıÉa ¬«∏Yh ,É©e AGQƒdG ¤EG ´ƒLQ …CG ó©Ñà°SG á≤«∏ØJƒH øµd .¬ÑfòH ±ôW ¬˘°û«˘©˘J âfɢc …ò˘dG ™˘°Vƒ˘∏˘d á˘∏˘«˘ë˘à˘°ùe IOƒ˘©˘dG ¿Eɢa Gò˘˘d, á¡Ñ÷G âfÉc ÚM , »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ πFGhCG OÓÑdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ô£«°ùJ (Oó°ûàe ÜõM) PÉ≤fEÓd á«eÓ°SE’G ΩÉ©dG ájÉ¡f ºµ◊G º∏°ùàJ äOÉch ôFGõ÷G ‘ á«°SÉ«°ùdG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G AɨdE’ ¢û«÷G πNóJ ’ƒd 1991 .É¡H äRÉa »àdG Úaô˘£˘dG ÚH §˘°Sh π˘˘M Oɢ˘é˘ jE’ ¬˘˘æ˘ e ᢢdhÉfi ‘h ø˘˘ ˘ ˘jOó˘˘ ˘ ˘°ûàŸG Ú«˘˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘°SE’G ,OÓ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ‘ ÚYQɢ˘ ˘ ˘°üàŸG Ωɢ¶˘f á˘eɢ˘bE’ ¬˘˘°†aQ ø˘˘∏˘ YCG ,ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ‘ Ú«˘˘fɢ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dGh .ºµ◊G ‘ ƒg ΩGO Ée OÓÑdG ‘ Êɪ∏Y Ωɶf hCG »eÓ°SEG á◊É°üŸGh º∏°ù∏d ¬bÉã«e ≈∏Y AÉæH á≤«∏ØJƒH Qôbh »°VÉŸG (∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S 29 ‘ ¿ƒjôFGõ÷G √ÉcR …òdG á¡Ñ÷G á°SQɪŸ ≥∏£ŸG ¬°†aQ ,áFÉŸÉH 97 ¥ƒØJ áÑ°ùæH »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°S •É˘˘ °ûf …CG IQƒ˘˘ ¶ÙG Pɢ˘ ≤˘ ˘fEÓ˘ ˘d ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ô˘°Uɢæ˘Y ø˘e ÚÑ˘Fɢà˘dG ≈˘∏˘Y ∂dP ô˘¶˘M ɢª˘c ,Ó˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe §ÑJôj QÉ«ÿG ¿CÉH ø∏YCGh ,ájôFGõ÷G áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G É©°Vh º¡ëæeh Úë∏°ùŸG øY »Fõ÷G hCG »∏µdG ƒØ©dÉH ᢰSɢ«˘°ùdG ᢰSQɇ ø˘Y ΩÓ˘µ˘dG ø˘µ˘d ɢë˘jô˘e ɢ˘«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LG ''¬bÉã«e ¿CG á≤«∏ØJƒH ø∏YCGh .áàÑdG ¢Vƒaôe ÓÑ≤à°ùe πÑb øe ¬∏µ°T ¿Éc ÉjCG »°SÉ«°S •É°ûf …CG á°SQɇ ô¶ëj Ö©°ûdG óæY ôFÉѵdG øe ƒgh åÑ©dG ºµdP ‘ ÚÑÑ°ùàŸG ÒHó˘˘J ‘ ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùe ¬˘˘d âfɢ˘c ø˘˘e π˘˘c π˘˘Ñ˘ ˘b ø˘˘ e Gò˘˘ ch ø˘e ƒ˘gh GOɢ¡˘L º˘Yõ˘j ɢe ¤EG ƒ˘Yó˘J ᢢ°Sɢ˘«˘ °S ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ Jh ɢ˘¡˘ Jɢ˘°ù°SDƒ˘ eh ᢢeC’G 󢢰V Oɢ˘¡˘ L ,¬˘˘∏˘ dG ó˘˘æ˘ ˘Y ô˘˘ Fɢ˘ Ñ˘ ˘µ˘ ˘dG IOɢ≤˘d á˘ë˘ °VGh IQɢ˘°TEG »˘˘gh ,''ᢢjô˘˘FGõ÷G ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª÷Gh ¬°ùØf Üõ◊Gh êÉë∏H »∏Yh Êóe »°SÉÑY PÉ≤fE’G á¡ÑL ∞æ©dG ´’ófG á«dhDƒ°ùe ájôFGõ÷G ádhódG ¬∏ª– …òdG äÉ©HÉàŸG ∫É£HEG ≈∏Y ¥Éã«ŸG ¢üæjh.1992 áæ°S OÓÑdG ‘ øjòdG ¢UÉî°TC’G ≥M ‘ IQOÉ°üdG ΩɵMC’Gh á«FÉ°†≤dG ¢UÉî°TC’Gh ÜÉgQE’G ºYO ‘ ÚWQƒàŸGh º¡°ùØfCG ¿ƒª∏°ùj ,É«HÉ«Z º¡«∏Y ΩƒµÙG É¡LQÉNh ôFGõ÷G πNGO ÚHƒ∏£ŸG QRÉÛG ‘ á˘WQƒ˘à˘ e äɢ˘Ä˘ Ø˘ dG √ò˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘ J ’ ¿CG ᢢ£˘ jô˘˘°T
21
ÈcC’G øWƒdG foreign@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
AGƒ````````°VGC ºàÿG ô°S ∫ɪc
¬HÉ```````°T äGOÉ``````«b ¤EG ¿ƒ˘à˘æ˘«˘∏˘c π˘«˘H ≥˘˘Hɢ˘°ùdG »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG IQɢ˘jR ‘ IQÉ≤dG ‘ - ΩÉ°S º©dG -ô°üY Ú°Tóàd , 1989 ΩÉY É«≤jôaEG ≈∏Y IQOÉ≤dG áHÉ°ûdG áKÓãdG äGOÉ«≤dÉH ¿ƒàæ«∏c Éfô°ûH ,á°ù«©àdG ºgÉYOh ,…OQƒdG ¿ƒ∏dG ¤G ÈZC’G AGôª°ùdG IQÉ≤dG ¬Lh Ò«¨J …hÉæjR »Hƒ«KE’Gh »bQƒaCG …ÎjQE’G ºgh »HhÒf ‘ áªb ¤G ÊGOƒ°ùdG OôªàdG º˘«˘YR ¤EG kÉ˘ë˘ª˘∏˘eh ,»˘æ˘«˘Ø˘°Sƒ˘e …ó˘æ˘ZhC’Gh .âjGÈdhCG á≤HÉ°ùdG á«LQÉÿG IôjRh ¬à≤àdGh ≥fôb πMGôdG ó©H Égƒ°ûaCG ájô°S OƒæH ≈∏Y º¡æ«H ɪ«a GhógÉ©Jh Gƒ≤ØJGh .ºgôeÉ°S ¢VÉ°†ØfG IÌc ≈˘∏˘Yh π˘X »˘≤˘jô˘aE’G ¿ô˘˘≤˘ dG ¿CG π˘˘gÉŒ ¿ƒ˘˘à˘ æ˘ «˘ ∏˘ c ∫ƒWC’Gh ,ÉHGÎMG ÌcC’G ,AGôª°ùdG IQÉ≤dG ‘ äGôJƒàdGh ìGô÷G ᢢ«˘ Hƒ˘˘«˘ KE’G Üô◊ɢ˘a ,ᢢ«˘ ∏˘ gC’G Ühô◊G ä’BG Ò«˘˘°ùJ ‘ kɢ ˘Yɢ˘ H ™°†J ⁄h äÉæ«à°ùdG ™∏£e òæe IQÉ≤dG ‘ ΩóbC’G »g ájÎjQE’G ÉHÉHCG ¢ùjOCG ‘ »Yƒ«°ûdG ƒà°ùéæe Ωɶf •ƒ≤°ùH ’EG ÉgQGRhCG äAÉL ܃æ÷Gh ∫ɪ°ûdG ÚH á«∏gC’G ¿GOƒ°ùdG ÜôMh ,1991ΩÉY ¥ÉØJÉH âØbƒJ óbh ÚeÉ©dG ó©àj ⁄ Ò°üb »æeR ióe ó©H ≥fôb ¿ƒL IOÉ«≤H kGOó› ™dóæàd 1972 ΩÉY Ò¡°ûdG ÉHÉHCG ¢ùjOCG »àdG ∫Éeƒ°üdGh .…QÉ÷G ΩÉ©dG ájGóH ≈àM äôªà°SGh 1983 ΩÉY É¡H ±Î©j ⁄ »àdG ∫Éeƒ°üdG ¢VQCG ɪg ÚàdhO ¤EG âàØJ á«∏Ñbh á«∏gCG ÜôM ‘ πNO …òdG ∫Éeƒ°üdGh ,‹hódG ™ªàÛG ø˘Y ∫ɢeƒ˘°üdG Üɢ˘Zh í˘˘∏˘ °ü∏˘˘d ä’hÉfi ™˘˘°ùJ ƒ˘˘ë˘ f âª˘˘¡˘ à˘ dG »˘≤˘jô˘aE’G ¿ô˘≤˘dG ¿G »˘æ˘ ©˘ jh .»˘˘≤˘ jô˘˘aE’Gh »˘˘Hô˘˘©˘ dG ¬˘˘£˘ «fi ´Oƒj ⁄ ¿Gh Ühô◊G ´Oh ób á«°SÉ«°ùdG É«aGô¨÷G í∏£°üà ∂∏J IOÉb ¢†Á ⁄ PEG .QÉéØf’G á«∏HÉb É¡d IQDƒH øe ÌcG ájÎjQE’G á«Hƒ«KE’G Üô◊G â©dófG ≈àM ô¡°TCG øe πbG ∫hódG .øjOô°ûŸG øe º¡∏ãeh π«àb ¿ƒ«∏e ƒëf ⪡JGh Iô©à°ùe á«∏gCG ÜôM ¬¡Lh ‘ äôéØfG …òdG »æ«Ø°Sƒe ÉeG ¤G ¬°VQCG âdƒ–h πH á«°VQÉ©e ¢VhÉØj ¿CG ¢†aôj Ωƒ«dG ≈àM (…ó˘fhô˘Hh Gó˘fGhQ Aɢ°SDhQ »˘Jô˘FɢW •ƒ˘≤˘°S) Aɢ˘°SDhô˘˘dG IÈ≤˘˘e ƒ˘Jƒ˘¡˘dG »˘à˘∏˘«˘Ñ˘b ÚH »˘bô˘©˘dG Ò¡˘£˘ à˘ dG Üô˘˘M ᢢjGó˘˘H âfɢ˘ch ÊGOƒ˘°ùdG ¢ù«˘Fô˘dG ÖFɢf Iô˘FɢW •ƒ˘˘≤˘ °S GÒNGh ,»˘˘°ùJƒ˘˘à˘ dGh .≥fôb ™aôd πªY á°TQh ¤EG êÉà– äGOÉ«b É¡fCG »©e ¿ƒ≤ØàJ ’CG .áHÉ°ûdG IQÉ≤dG Ωôg ≈∏Y É¡Ñ«°üæJ πÑb É¡JAÉØc É¡jó– ≈∏Y ád’O ‘ ójó÷G ΩÉ©dGh ¢Sɪ°ùjôµdG ä’ÉØàMG áÑ°SÉæà ÉgQÉ°üfG »«– ƒjhQG ƒjÒL á«æ«Ñ«∏ØdG á°ù«FôdG z…CG .»H .ƒj{ É¡àdÉ≤à°SÉH ÚÑdÉ£ŸG É¡jó≤àæŸ
kamalsir@hotmail.com
ᢢ«˘ æ˘ Wh Ió˘˘Mh ᢢeƒ˘˘µ˘ M π˘˘«˘ µ˘ ˘°ûJ êɢ˘ ©˘ ˘dG π˘˘ Mɢ˘ °S …Oô˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ e º˘˘ ˘°†J …CG.»H.ƒj - ¿Ééjó«HCG
á«æWh IóMh áeƒµM π«µ°ûJ øY ¢ù«ªÿG ¢ùeG ¿Ééjó«HCG ‘ ø∏YCG ''Ió˘jó÷G iƒ˘≤˘dG'' ø˘jOô˘ª˘àŸG Üõ˘M º˘°†J á˘ª˘ °ù≤ŸG êɢ˘©˘ dG π˘˘Mɢ˘°S ‘ .ºcÉ◊G Üõ◊G øe AGQRhh ƒÑZÉÑZ ¿GQƒd ¢ù«FôdG Iójó÷G ájQGRƒdG á∏«µ°ûàdG ¿ÓYEÉH ΩÉbh ôµÑe âbh ‘ ÚY …òdG ÊÉH ¢ùdQÉ°T AGQRƒdG ¢ù«FQ É¡ZÉ°U ¿CG ó©H ÚHQÉëàŸG Úaô£dG ´ÉæbEG ‘ ¿ƒ«dhO AÉ£°Sh í∏aCG ¿CG ó©H ô¡°ûdG Gòg .¬dƒÑ≤H hQƒ°S Ωƒ«Z øjOôªàŸG óFÉb ÚY Iójó÷G á∏«µ°ûàdG √òg ÖLƒÃh .ÊÉH ó©H Ö°üæe ™aQCG ÊÉK ‘ Òª©àdG IOÉYE’ GôjRh …õcôŸG ∂æÑdG ßaÉfi Ö°üæe π¨°ûj ÊÉH AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿Éch ¢ù«˘Fô˘dG ø˘Y Qó˘°U ¿É˘«˘H ‘ ¬˘˘à˘ «˘ ª˘ °ùJ äAɢ˘Lh ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aCG Üô˘˘Z ∫hó˘˘d ƒ˘gh ,ƒ‚ɢ°SɢHhCG ¿ƒ˘¨˘«˘°Sƒ˘dhCG »˘≤˘ jô˘˘aC’G OÉ–’G ¢ù«˘˘FQ …Ò颢«˘ æ˘ dG .êÉ©dG πMÉ°S ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G iód ’ƒÑb ≈b’ ¿ÓYEG ÈcCGh á«°ùfôa Iôª©à°ùe âfÉc »àdG êÉ©dG πMÉ°S ¿CG ¤EG QÉ°ûoj ¿hOôªàŸG ¤ƒà°SG ¿CG ó©H Úª°ùb ¤EG ᪰ù≤e ,⁄É©dÉH hÉcɵdG »éàæe ¢ù«FôdG ΩɶæH áMÉWEÓd á∏°TÉa ádhÉfi ÜÉ≤YCG ‘ OÓÑdG ∫ɪ°T ≈∏Y .2002 ΩÉY (∫ƒ∏jCG)ȪàÑ°S ‘ ƒÑZÉÑZ ÚH ±ÓÿG ᢢ≤˘ ˘°T ≥˘˘ «˘ ˘«` ` ` °†J ‘ ᢢ «` ` ` ≤˘ ˘jô˘˘ aCG ᢢ WÉ`` ` °Sh âë‚h äÉHÉîàfG AGôLEGh IójóL áeƒµM π«µ°ûJ øª°†àJ áHQÉëàŸG ±GôWC’G .á«°SÉFQ
ᢢ ehôfi ɢ˘ «˘ ˘fɢ˘ £˘ ˘ jô˘˘ ˘H äGQɢ˘ ˘£˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘Wô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ᢢ ˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ä’Éch - ¿óæd
äGQɢ˘£˘ e ᢢ©˘ °†H ¿G ¢ù«˘˘ªÿG ¢ùeG (õÁɢ˘à˘ dG) á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U äô˘˘ cP IOÉYG ºZQ ≈∏Y áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y áWô°ûdG ájɪëH ≈¶– ’ á«fÉ£jôH ‘ 2001 (∫ƒ∏jG) ȪàÑ°S 11 äGAGóàYG ó©H á«æe’G ÒHGóàdG ‘ ô¶ædG .IóëàŸG äÉj’ƒdG ÜôZ ‘ ∫ƒà°ùjôH äGQÉ£e ¿G á«fÉ£jÈdG áØ«ë°üdG âë°VhGh äGô¨K πµ°ûJ ,(¥ô°T ∫ɪ°T) …ó«°ùJh (∫ɪ°T) OQƒaOGôH-Ró«dh GÎ∏µfG .á«æe’G äÉjƒdh’G áëF’ ‘ áLQóe â°ù«d É¡f’ »æe’G ó«©°üdG ≈∏Y ¿ƒdhDƒ°ùŸG ÉC °ûj ⁄ iôNG äGQÉ£eh ,äGQÉ£ŸG √òg øe áKÓK ‘h øjôaÉ°ùŸG OóY ™ØJQG ,õÁÉà∏d É¡«a á«æe’G äGAGôL’G øY ∞°ûµdG É¡«a äÉcô°ûdG OÉjORG ÖÑ°ùH IÒN’G äGƒæ°ùdG ‘ á«dhOh á«∏NGO äÓMQ ‘ .QÉ©°S’G á«fóàŸG ájƒ÷G ø˘˘ e ¿G'' õÁɢ˘ à˘ ˘∏˘ ˘d ¢ùJɢ˘ j ¢ùjô˘˘ c …ƒ÷G »˘˘ ˘æ˘ ˘ e’G ÒÑÿG ∫ɢ˘ ˘bh äGQÉ£ŸG √òg ¢†©Ñd »æe’G ó«©°üdG ≈∏Y äÉÑ«JôJ ó‚ ¿G …Qhô°†dG .''øgGôdG âbƒdG ‘ √ó¡°ûJ …òdG øjôaÉ°ùŸG OÉjORG ÖÑ°ùH IÒ¨°üdG hÌ«g É¡æe á«fÉ£jôH äGQÉ£e á©°ùJ ¿G âë°VhG áeƒµ◊G âfÉch ÒHGó˘à˘dG ó˘jó˘°ûJ ¤G êÉ˘à– ,᢫˘fó˘æ˘∏˘dG ᢫˘Mɢ°†dG ‘ ᢩ˘bGh ∂jƒ˘Jɢ˘Zh .É¡«a á«æe’G ‘É°VG ''π∏N'' ¬fCÉH ᫪«∏b’G äGQÉ£ŸG ‘ ™°VƒdG õÁÉàdG âØ°Uhh .''ÜÉgQ’G ≈∏Y Üô◊G'' ‘ á«æe’G Iõ¡L’Gh á«fÉ£jÈdG áWô°û∏d ¢ù«æjO á«fÉ£jÈdG á«LQÉÿG IQGRƒH ≥HÉ°ùdG ÉHhQhCG ¿hDƒ°T ôjRh ÉYO ɢ¡˘©˘e π˘YÉ˘Ø˘à˘dGh ɢHhQhG á˘Ñfi ¤G ɢ¡˘«˘«˘°Sɢ˘«˘ °Sh √OÓ˘˘H ÜGƒ˘˘f Ú°ûcɢ˘e .É¡æe QƒØædG ‘ º¡é¡f øY »∏îàdGh ¢ù«ªÿG ¢ùeG √Qó°UG Ö«àc ‘ Ú°ûcÉe ∫Éb iôNG á¡L øeh »˘∏˘jO) á˘Ø˘«˘ë˘°U ¬˘æ˘e äÉ˘Ø˘£˘à˘≤˘e äô˘°ûfh ᢫˘LQÉÿG ᢰSɢ˘«˘ °ùdG õ˘˘cô˘˘e áeƒµ◊G ¿C’ ÉHhQhG ‘ É¡fRh Ö°ùM πeÉ©àJ ’ É«fÉ£jôH ¿G'' (±Gô¨«∏J ¤G á«fÉ£jÈdG ídÉ°üŸÉH ™aó∏d áë«ë°üdG á«æÑdG ¿Éµ∏àÁ ’ ¿ÉŸÈdGh .''ΩÉeG ≈∏Y ±Gô°TÓd IójóL á«fÉŸôH ¿É÷ AÉ°ûfG'' ¤G Ú°ûcÉe ÉYOh ÒKCÉà∏d »HhQh’G OÉ–’G ∫hO º°UGƒY ¤G ôØ°ùdGh »HhQh’G ™jô°ûàdG .''ÉgOɪàYGh É¡àZÉ«°U πÑb äGQGô≤dG ≈∏Y ñƒ˘«˘°T ¢ù∏›'' Aɢ˘°ûfG ¤G ≥˘˘Hɢ˘°ùdG Êɢ˘£˘ jÈdG ô˘˘jRƒ˘˘dG ɢ˘YO ɢ˘ª˘ c ‘ Aɢ°†Y’G ∫hó˘dG ‘ ᢫˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äɢ˘fÉŸÈdG ÜGƒ˘˘f ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ j »˘˘HhQhG ™jQÉ°ûŸG ‘ ºgOÓH ídÉ°üe §HQ IOÉYG ‘ IóYÉ°ùª∏d »HhQh’G OÉ–’G .''á«HhQh’G
áªcGΟG Qƒî°üdG ÚH øe åã÷G äGô°ûY ∫É°ûàfCGh PÉ≤fE’G á«∏ªY ô°TÉÑJ á«æª«dG PÉ≤fE’G ¥ôah ÊóŸG ´ÉaódG øe äGóMh z…CG .»H .ƒj{ AÉ©æ°U ÜôZ ∫ɪ°T ô£e »æH ájôjóà ÒضdG á≤£æe ‘
Qƒ¶æŸG ióŸG ‘ ¿Gô¡W ó°V á«∏ªY ó©Ñà°ùj »∏«FGô°SE’G ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ
Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîàd »°ShôdG ìÎ≤ŸG ájóéH ¢SQóJ ¿GôjEG
Iô˘˘ jRh Ú«˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ H ÖMô˘˘ ˘J Aɢ˘ ˘©˘ ˘ æ˘ ˘ °U ¿É˘˘ æ˘ ˘Y ‘ƒ˘˘ µ˘ ˘d Ió˘˘ Yɢ˘ ˘°ùª˘˘ ˘c ᢢ ˘«˘ ˘ æÁ :…CG »H ƒj - AÉ©æ°U
I󢫢Mƒ˘dG »˘˘g ɢ˘«˘ °ShQ ¿Eɢ a Ú«˘˘HhQhC’G …CGQ ‘h ᢫˘∏˘ª˘ Y π˘˘jƒ– Ωó˘˘Y ¿É˘˘ª˘ °V ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ »˘˘à˘ dG øeh .ájôµ˘°ùY ¢VGô˘ZC’ Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dG Ö«˘°üî˘J ∫ƒNódG É«°Shôd É°†jCG í«àj ¿G ôeC’G Gòg ¿CÉ°T ∫ɢ˘ bh .¿Gô˘˘ ¡˘ ˘W ™˘˘ e äɢ˘ °Vhɢ˘ ØŸG ‘ Iô˘˘ °Tɢ˘ Ñ˘ ˘ e ±É˘æ˘Ä˘à˘°SG IGó˘Z É˘æ˘«˘ «˘ a ‘ »˘˘HhQhCG »˘˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ HO »˘˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG ¿É˘˘gô˘˘dG'' ¿G ¿Gô˘˘jG ™˘˘ e QGƒ◊G ɢ˘æ˘ «˘ dG ¢Shô˘˘dG º˘˘°†f ¿G ƒ˘˘g ɢ˘«˘ dɢ˘M »˘˘≤˘ «˘ ≤◊G ≈˘∏˘Y (…hƒ˘æ˘dG) ∞˘∏ŸG Gò˘g á˘dɢMG ø˘e ø˘µ˘ª˘à˘æ˘d ¿Gô˘˘ ˘ jG â°†aQ ∫ɢ˘ ˘ M »˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘a .''ø˘˘ ˘ eC’G ¢ù∏› ≈∏Y IQOÉb ƒµ°Sƒe ¿ƒµJ ød ,»°ShôdG ìGÎb’G ≈∏Y É°Uƒ°üNh ᢫˘µ˘jô˘eC’G •ƒ˘¨˘°†dG á˘ehɢ≤˘e .IóëàŸG ·’G ≈∏Y ÊGôj’G ∞∏ŸG ádÉMG ó«©°U ‘ ¿É˘˘cQ’G ¢ù«˘˘FQ 󢢩˘ Ñ˘ à˘ °SG iô˘˘NG ᢢ ¡˘ ˘L ø˘˘ e ¢ùeG ¢ùJƒ∏M ¿GO ∫GÔ÷G »∏«FGô°S’G ¢û«÷G ≈∏Y ájôµ°ùY á«∏ªY ∫ƒ°üM ∫ɪàMG ¢ù«ªÿG .á«fGôj’G ájhƒædG äBÉ°ûæŸG ó°V Qƒ¶æŸG ióŸG ¢û«÷G ᢢ ˘YGPG ¤G åjó˘˘ ˘M ‘ ¢ùJƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ M ∫ɢ˘ ˘bh ó°V Éjôµ°ùY ÓNóJ ¿G ó≤àYG ’'' »∏«FGô°S’G ióŸG ≈∏Y …Qhô°V ¿GôjG ‘ ájhƒædG äBÉ°ûæŸG ó°V ójó¡J …G óLƒj ’'' ±É°VGh .''Ò°ü≤dG ìÓ°ùdG ∂∏“ ’ ¿GôjG ¿G ÉŸÉW π«FGô°SG OƒLh ¿G »˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ FGô˘˘ ˘°S’G ∫GÔ÷G ∫ɢ˘ ˘bh .''…hƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ìÓ°ùdG Gò¡H OhõàdG ≈∏Y ¿ƒªª°üe'' Ú«fGôj’G ɢ˘fó˘˘Mh ¿ƒ˘˘µ˘ f ø˘˘∏˘ a ¬˘˘ «˘ ˘dG Gƒ˘˘ ∏˘ ˘°Uƒ˘˘ J GPG ø˘˘ µ˘ ˘d øY ´Éaó˘dG ᢫˘Ø˘«˘c ‘ ô˘µ˘Ø˘æ˘°S π˘H ,Úaó˘¡˘à˘°ùŸG ''Éæ°ùØfG
ácô°T'' AÉ°ûfEÉH ƒµ°Sƒe ìGÎbG ¿G ¤G âÑ°ùdG Ö«°üî˘à˘d ɢ«˘°ShQ ‘ ᢫˘fGô˘jG ᢫˘°ShQ á˘£˘∏˘àfl ÖbGôŸG ±É˘°VGh .''ɢª˘Fɢ˘b ∫Gõ˘˘j ’ Ωƒ˘˘«˘ fGQƒ˘˘«˘ dG Gô˘˘°üæ˘˘Y π˘˘µ˘ °ûj'' »˘˘¶˘ YGh ¿Ó˘˘YG ¿G »˘˘ Hô˘˘ ¨˘ ˘dG ¿Cɢ H Gô˘˘cò˘˘e ,''ɢ˘bGÎNG ¢ù«˘˘d ¬˘˘æ˘ µ˘ d ɢ˘ ©˘ ˘é˘ ˘°ûe Iô£«°ùdÉH ɪFGO GƒÑdÉW Ú«fGôj’G ÚdhDƒ°ùŸG ¢†aQ »˘˘Ø˘ ˘°UBG ¿É˘˘ ch .ᢢ jhƒ˘˘ æ˘ ˘dG IQhó˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿Gô˘˘jG ¿G Gó˘˘ cDƒ˘ ˘e ,ɢ˘ æ˘ ˘ª˘ ˘°V »˘˘ °Shô˘˘ dG ìGÎb’G »˘˘à˘ dG §˘˘£ÿGh äɢ˘MGÎb’ɢ˘H §˘˘≤˘ a ÖMô˘˘J'' ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ fGô˘˘ ˘j’G ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ª÷G ≥˘˘ ˘ë˘ ˘ H ±Î©˘˘ ˘J ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿É˘˘ch .''ɢ˘¡˘ «˘ °VGQG ≈˘˘∏˘ Y Ö«˘˘°üî˘˘à˘ ˘dG ‘ ∫Éb OÉ‚ …óªMG Oƒªfi ßaÉÙG ÊGôj’G ≈˘∏˘Y Gƒ˘fƒ˘c'' :∫hC’G ¿ƒ˘fɢc/Ȫ˘°ùjO ∞˘°üà˘æ˘e Éæbƒ≤M øY á∏‰G ó«b ™LGÎf ød ÉæfCÉH á≤K »¶YGh í°VhGh .''…hƒædG ∫ÉÛG ‘ á«Yô°ûdG ’ ∫ÉM …G ‘ »°ShôdG ìGÎb’G'' ¿G AÉ©HQ’G ô¶M Iógɢ©˘e Rhɢé˘à˘J äɢeGõ˘à˘dG ≈˘∏˘Y π˘ª˘à˘°ûj ¿GôjG Ωôëj ¿G øµÁ ’h …hƒædG ìÓ°ùdG QÉ°ûàfG IógÉ©e É¡©«bƒJ øe ÉbÓ£fGh .''É¡bƒ≤M øe ɢ¡˘≤˘M ø˘e ¿G ¿Gô˘¡˘W Èà˘©˘ J ,…hƒ˘˘æ˘ dG ô˘˘¶◊G …hƒ˘˘æ˘ dG Oƒ˘˘bƒ˘˘dG êɢ˘à˘ fG IQhO ≈˘˘∏˘ ˘Y Iô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùdG íª°ùj …òdG Ö«°üîàdG ɡ檰V øeh É¡∏eɵH ,ÖÑ°ùdG Gò¡˘dh .á˘jhƒ˘æ˘dG á˘∏˘Ñ˘æ˘≤˘dG êɢà˘fEɢH ɢ°†jG ɢ˘°ùfô˘˘ah ɢ˘ «˘ ˘fÉŸG) ᢢ «˘ ˘HhQhC’G ɢ˘ µ˘ ˘jhÎdG ô˘˘ °üJ ¿Gô¡W ™e QGƒ◊G âØfCÉà°SG »àdG (É«fÉ£jôHh ¿ƒfÉc/Ȫ°ùjO 21 ‘ …hƒædG É¡›ÉfôH ∫ƒM .»°ShôdG π◊ÉH ¿ƒ«fGôj’G πÑ≤j ¿G ≈∏Y ,∫h’G
Ü .±.G - ¢Só≤dG - ¿Gô¡W
âæ∏YG ÉeóæY É¡Øbƒe ‘ áfƒ«d ¿GôjG äóHG Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîàH Év«°ShQ ÉkMGÎbG ¢SQóJ É¡fG ÚdhDƒ°ùŸG ¢†aQ ó©H ∂dPh ,É«°ShQ ‘ ÊGôjE’G .¿B’G ≈àM ìGÎb’G Gò¡d Ú«fGôj’G ‘ ò˘˘aɢ˘æ˘ dG ƒ˘˘ °†©˘˘ dG »˘˘ ¶˘ ˘YGh OGƒ˘˘ L ∫ɢ˘ bh ɢª˘c Aɢ©˘HQC’G »˘eƒ˘≤˘dG ø˘eÓ˘d ≈˘˘∏˘ Y’G ¢ù∏ÛG ¿G (Éæ°ùjG) á«ÑdÉ£dG AÉÑfC’G ádÉch ¬æY â∏≤f ¬˘˘ ˘ °SQO ø˘˘ ˘ µÁ ó˘˘ ˘ jó÷G »˘˘ ˘ ˘°Shô˘˘ ˘ ˘dG ìGÎb’G'' ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ¬˘˘Ñ˘ fGƒ˘˘L í˘˘«˘ °Vƒ˘˘ à˘ ˘d .''᫪∏©dGh Ú°ùM ¢ù∏ÛG º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ H çó˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ àŸG ó˘˘ ˘ ˘cGh âª˘˘∏˘ °ùJ ¿Gô˘˘jG'' ¿G ¢ù«˘˘ªÿG ¢ùeCG »˘˘eɢ˘¶˘ à˘ ˘fG í°VhGh .''¬°SQO Oó°U ‘ »gh »°ShôdG ìGÎb’G ô°TDƒe'' ¿G á«fGôj’G ᪰UÉ©dG ‘ »HôZ ÖbGôe ¿G •ô°T º«∏°ùdG √ÉŒ’G ∂∏°ùj Gòg ìÉàØf’G ôNBG É«HÉéjG Gô°üæY'' ¬«a iCGQh ,''¬àªLôJ ºàJ á÷ɢ©Ÿ ᢰSƒ˘ª˘∏˘e ᢫˘°ShQ á˘ª˘gɢ°ùe ‘ ≈˘∏˘é˘à˘ j .''á∏µ°ûŸG ≈˘à˘M Gƒ˘°†aQ ¿ƒ˘«˘fGô˘j’G ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùŸG ¿É˘ch π˘µ˘°ûJ ’ ɢ¡˘fG á˘˘é˘ ë˘ H ᢢ«˘ °Shô˘˘dG Iô˘˘µ˘ Ø˘ dG ¿B’G á˘¡˘L ø˘e º˘¡˘µ˘°ù“ Gƒ˘æ˘∏˘YGh ,ɢ˘«˘ ª˘ °SQ ɢ˘MGÎbG π˘NGO Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dG Ö«˘°üî˘J ‘ º˘¡˘≤˘ë˘ H iô˘˘NG á«LQÉÿG IQGRh º°SÉH çóëàŸG ∫Ébh .º¡«°VGQG √OÓ˘H ¿G ó˘MC’G »˘Ø˘°UBG ɢ°VQ 󢫢ª˘M ᢫˘ fGô˘˘j’G ∫É«M ''É°Sƒª∏e ÉMGÎbG ¿B’G ≈àM º∏°ùàJ ⁄'' äQÉ°TG á«°ShôdG á«LQÉÿG âfÉch .´ƒ°VƒŸG Gòg
»°ù«fhófC’G ¬°ûJBG º«∏bEG øe É¡HÉë°ùfG »¡æJ á«eƒµ◊G äGƒ≤dG RÎjhQ - (É«°ù«fhófCG) hɪ«°Sƒµd
¬«°ûJCG º«∏bCG øe ÜÉë°ùfE’G á«∏ªY ∫ÓN »°ù«fhófC’G ¢û«÷G øe OGôaCG
¥ÉØJG ÖLƒÃh É¡ÑfÉL øeh ¬˘˘ «˘ ˘°ûJG ᢢ cô`` ` `M âª˘˘ ∏` ` `°S ΩÓ˘˘ °ùdG ôªà°SGh .ìÓ°S á©£b 840 Iô◊G iOGh ÉeÉY 30 ¬«°ûJG ‘ ´Gô°üdG .ÉØdG 15 πà≤e ¤G
äGƒ`` ` ≤˘ ˘ ˘ dG Oó`` `Y ô˘˘ ˘ ˘cò˘˘ ˘ ˘ j ⁄h ó˘˘ ©˘ ˘H ø˘˘ µ˘ ˘d ¬˘˘ «˘ ˘°ûJG ‘ ᢢ «˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘àŸG ø˘e’G äGƒ˘≤˘d ô˘¶˘à˘æŸG Üɢ˘ë˘ °ùf’G ‘ »˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘j ’G Ö颢 j âÑ˘˘ ˘°ùdG Ωƒ˘˘ ˘j 14700 ø˘˘ ˘ ˘ ˘e Ì`` `cCG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏` ` ` `b’G .»Wô`` °T 9100h …ó`` ` ` ` `æL
ÜÉë°ùfG ∫ɪµà°SG á˘Ñ˘°SɢæÃ á˘ª˘∏˘c ¿G ¢û«˘˘é˘ ∏˘ d ᢢ«˘ ˘aɢ˘ °V’G äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG âÑ˘ë˘ °S ᢢ«˘ °ù«˘˘fhó˘˘f’G ᢢeƒ˘˘µ◊G ¬˘«˘°ûJG ø˘e ɢjó˘˘æ˘ L 24125 ¿’G ¢ù£°ùZG 15 ΩÓ°S ¥ÉØJG ÖLƒÃ .(ÜBG)
»˘°ù«˘fhó˘f’G ¢û«÷G Ö뢢°S IÒN’G ᢢ©˘ ˘aó˘˘ dG ¢ù«˘˘ ªÿG ¢ùeG º˘˘«˘ ∏˘ bG ‘ ᢢ«˘ aɢ˘°V’G ¬˘˘JGƒ˘˘ b ø˘˘ e •hô°ûdG øe óMGƒH Éeõà∏e ¬«°ûJG »îjQÉJ ΩÓ°S ¥ÉØJG ‘ á«°SÉ°S’G Aɢ˘ ˘Lh .Ú«˘˘ ˘dɢ˘ ˘°üØ˘˘ ˘ fG QGƒ˘˘ ˘ K ™˘˘ ˘ e ¿G ó©H ¢ùeG …óæL 2500 ÜÉë°ùfG É¡MÉæL Iô◊G ¬«°ûJG ácôM â∏M .´ƒÑ°S’G Gòg …ôµ°ù©dG ⣰SƒJ …òdG ¥ÉØJ’G ≈¡fGh ∫ƒ˘˘WCG ø˘˘e Ió˘˘MGh Gó˘˘æ˘ ∏˘ æ˘ ˘a ¬˘˘ «˘ ˘a ¥ÉØJ’G ™bhh .ájƒ«°S’G Ühô◊G ´Qɢ˘ ˘ ˘ °ùJ ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘H ÜBG ¢ù£˘˘ ˘ ˘ °ùZG ‘ ÜÉ≤YG ‘ ÚÑfÉ÷G ÚH äÉKOÉÙG âHô˘˘ °V »˘˘ à˘ ˘dG óŸG êGƒ˘˘ eG ᢢ ˘KQɢ˘ ˘c §˘˘ «ÙG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ ∏˘ ˘£ŸG ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘ æŸG (∫h’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO ‘ …óæ¡dG ‘ π«àb ∞dG 170 âØ∏Nh »°VÉŸG .¬«°ûJG ¿ƒ∏ªëj ºgh Oƒæ÷G π≤à°SGh º˘¡˘ gƒ˘˘Lh â∏˘˘Y ó˘˘bh º˘˘¡˘ à˘ ë˘ ∏˘ °SG ø˘˘ e GOó˘˘ Y ᢢ °†jô˘˘ Y äɢ˘ eɢ˘ ˘°ùà˘˘ ˘HG AÉæ«e IQOɨŸ ó©à°ùJ »àdG øØ°ùdG .hɪ«°ùcƒd É°†jCG πªµà°ùJ ¿G Qô≤ŸG øeh ô˘˘NBG ᢢ«˘ °ù«˘˘fhó˘˘f’G ø˘˘ e’G äGƒ˘˘ b ᢫˘aɢ°V’G äGƒ˘≤˘∏˘d Ö뢰S ᢫˘∏˘ª˘ Y .âÑ°ùdG GóZ …ô˘˘ µ` `°ù©˘˘ dG ó˘˘ ˘Fɢ˘ ˘≤` ` ` `dG ∫ɢ˘ ˘bh ‘ .¢SG.¬˘˘jG ø˘˘jOɢ˘«˘ Hƒ˘˘ °S ¬˘˘ «˘ ˘°ûJ’
·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G QGô≤H ¢ù«ªÿG ¢ùeCG á«æª«dG áeƒµ◊G âÑMQ ¿É˘°ùf’G ¥ƒ˘≤˘M ô˘jRh Iƒ˘°Sƒ˘°ùdG º˘«˘∏˘©˘dG á˘eCG Ú«˘©˘à˘ H ¿É˘˘æ˘ Y ‘ƒ˘˘c Ió˘˘ë˘ àŸG ôjRh ≈æ˘KCGh .»˘Hô˘©˘dG è˘eɢfÈ∏˘d »˘FɉE’G Öà˘µ˘ª˘∏˘d Iô˘jó˘eh ¬˘d Ió˘Yɢ°ùª˘c á≤«˘≤˘°ûdG'' ∫hó˘dG ø˘e ó˘j󢩢dG º˘Yó˘H »˘Hô˘≤˘dG ô˘µ˘H ƒ˘HCG »˘æ˘ª˘«˘dG ᢫˘LQÉÿG …ò˘dG ,''‹hó˘dG Ö°üæŸG Gò˘g ‘ á˘ë˘°Tô˘ª˘c Iƒ˘°Sƒ˘°ùdG Ú«˘©˘à˘ d ᢢ≤˘ j󢢰üdGh Ú«©àdG Gòg'' »Øë°U íjô°üJ ‘ »æª«dG ∫hDƒ°ùŸG ÈàYGh .''ΩÉ¡dÉH'' ¬Ø°Uh ≥˘«˘≤– ‘ ɢ¡˘JÈNh ''᢫˘æ˘ª˘«˘dG Iô˘jRƒ˘∏˘d Iõ˘«˘ª˘àŸG äGQó˘≤˘ d ᢢfɢ˘µŸG ¢ùµ˘˘©˘ j ∞°ûch .»FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfÈd »Hô©dG ÖൟG ôjóJ »gh ,äÉMÉ‚ q¿GE '': á«dhO QOÉ°üe âdÉbh.Ö°üæŸÉH Iƒ°Sƒ°ùdG Rƒa øY AÉ©HQ’G Ωƒj ÜÉ≤ædG â°ùaÉæJ …òdG ‹hódG Ö°üæŸG π¨°ûd ∞∏N ÉÁQ Ió«°ùdG ∞∏îà°S Iƒ°Sƒ°ùdG ∫hódG á©eÉL âÑMQ É¡à¡L øeh ''.¿ÉÑ©°T áæ«ãH ájQƒ°ùdG IôjRƒdG ™e ¬«∏Y âdƒ˘J âfɢc Iƒ˘°Sƒ˘°ùdGh .‹hó˘dG Ö°üæ˘ª˘∏˘ d Iƒ˘˘°Sƒ˘˘°ùdG í˘˘«˘ °TÎH ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ICGôŸG ∫ƒ˘M Aɢ©˘ æ˘ °U ‘ »˘˘FɉE’G Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G Öà˘˘µ˘ e IQɢ˘°ûà˘˘°ùe Ö°üæ˘˘e ‘ á«æÁ IÒØ°S ∫hCG Ö°üæe â∏¨°T ɪc.1996 ôHƒàcCG - ȪàÑ°S ‘ ô≤ØdGh .∑QɉódGh Góædƒg áµ∏‡ øe πc ‘ 2000 ΩÉY (∫ƒ∏jG)ȪàÑ°S ‘ êQÉÿG
äGƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ cQCG ᢢ ˘ Ģ ˘ ˘«˘ ˘ ˘g ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ ô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘b Qhõ˘˘ ˘ ˘ j ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘eC’G :…CG »H ƒj - áMhódG
»∏Y øH óªM øcôdG AGƒ∏dG ô£b ‘ áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ™ªàLG ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ¿ÉcQCG áÄ«g ¢ù«FQ ≥jôØdG ™e ¢ù«ªÿG ¢ùeG ìÉÑ°U á«£©dG ájô£≤dG AÉÑfC’G ádÉch äôcPh .kÉ«dÉM áMhódG Qhõj …òdG ¢ù«H ΫH ácΰûŸG äGƒ≤dG •ÉÑ°V QÉÑc øe OóY √ô°†M …òdG ,´ÉªàL’G ∫ÓN ” ¬fG ᫪°SôdG á∏«ØµdG πÑ°ùdGh øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG ä’É› ¢VGô©à°SG ,ájô£≤dG áë∏°ùŸG øe ÈcC’G ô£b ‘ »µjôeC’G …ôµ°ù©dG óLGƒàdG ó©jh .Égôjƒ£Jh Égõjõ©àH ájõcôŸG IOÉ«≤dG ô≤e IóëàŸG äÉj’ƒdG â∏≤f Éeó©H kÉ°Uƒ°üN ,è«∏ÿG ‘ ¬Yƒf .ájô£≤dG ójó©dG IóYÉb ¤EG GójQƒ∏a øe
ƒ˘˘µ˘ °Sƒ˘˘e ᢢ≤˘ £˘ æà ≥˘˘jô˘˘M ‘ ≈˘˘∏˘ ˘à˘ ˘b :…CG »H ƒj - ƒµ°Sƒe
‘ ¢ù«ªÿG ¢ùeCG Ö°T ≥jôM AGôL ¿hôNBG 12 ìôLh ¢UÉî°TCG 7 πàb ¢SÉJ QÉàjEG AÉÑfCG ádÉch â∏≤fh .É«°ShQ ‘ ƒµ°Sƒe á≤£æe ‘ á«°ùØf IOÉ«Y â°SƒZƒH Ió∏H ‘ kGôéa Ö°T ≥jô◊G ¿G áFQÉ£dG ä’É◊G IQGRh øY á«°ShôdG ¿GÒædG ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ áHƒ©°U AÉØWE’G ¥ôa â¡LGhh .GQƒJÉ°T á«MÉ°†H ¤EG ºgô£°VG Ée ,á≤£æŸG ∂∏J ‘ √É«ª∏d á«°SÉ°SCG äGójó“ ôaƒJ ΩóY ÖÑ°ùH É¡«a Ö°T »àdG IOÉ«©dG øY kGóMGh kGÎeƒ∏«c ó©ÑJ á«æµ°S á≤£æe øe É¡Ñ∏L .IOÉ«©dG øe ≈°VôŸG ™«ªL AÓNEG ” ¬fG IQGRƒdG âdÉbh .≥jô◊G
äɢ≤˘«˘≤– í˘˘à˘ Ø˘ H Ödɢ˘£˘ j Êɢ˘fƒ˘˘«˘ dG Aɢ˘°†≤˘˘dG ájô°ùdG äɢ˘ ˘ ˘ ˘HGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ °S’G ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °†b ‘ Ü .±.G - Éæ«KG
AÉ©HQ’G ¢Sƒæ«d ¢ùjΫÁO á«fÉfƒ«dG É«∏©dG ᪵ÙG ‘ ΩÉ©dG »YóŸG iCGQ ¿Éfƒ«dG ‘ Ú«fÉà°ùcÉH øjôLÉ¡Ÿ ájô°ùdG äÉHGƒéà°S’Gh ∞£ÿG äÉ«∏ªY ¿G ™FÉbƒdG øe ≥≤ëàdG øe óH ’ ¬fG ¬°ùØf âbƒdG ‘ GÈà©e ,''ájóL'' ádCÉ°ùe ∞˘∏˘µŸG Ωɢ©˘dG »˘YóŸG ™˘e ´É˘ª˘à˘LG ô˘KG ¢Sƒ˘æ˘«˘ d ∫ɢ˘bh .¿ƒ˘˘«˘ æ˘ ©ŸG ɢ˘gGhQ »˘˘à˘ dG É¡©e πeÉ©àdG Öéjh GóL ájóL á«°†≤dG'' ¿G ,∞∏ŸG ‘ ‹h’G ≥«≤ëàdG É¡H Oóæj »àdG ™FÉbƒdG âfÉc GPG Ée ±ô©f ¿G Öéj ,’hG (...) ܃∏£ŸG Qò◊ÉH ∫hDƒ˘°ùe OɢaGh .''Ó˘©˘a â∏˘°üM ó˘b ,∞˘£˘î˘∏˘d Gƒ˘°Vô˘©˘J º˘¡˘fG Gƒ˘æ˘∏˘ YG ø˘˘jò˘˘dG ”h GƒØ£N É«fÉà°ùcÉH GôLÉ¡e 28 ¿G ΩÓ°SG OGƒL Éæ«KG ‘ á«fÉà°ùcÉH á«©ªL äGAGóàYG ó©H á«fÉfƒ«dG ¿óŸG øe OóY ‘ á«fƒfÉb ÒZ á≤jô£H º¡HGƒéà°SG AÉKÓãdG IójóL iƒµ°ûH A’Dƒg øe á°ùªN Ωó≤Jh .(Rƒ“) ƒ«dƒj ‘ ¿óæd Iõ¡LG ‘ ô°UÉæY ó°V IôŸG √òg Gƒ¡LƒJh ,''Öjò©àdG''h ''∞£ÿG'' ᪡àH á«LQÉÿG á«fÉ£jÈdG äGQÉÑîà°S’G RÉ¡L ‘ ô°üæYh ájô°ùdG äGQÉÑîà°S’G √ò˘¡˘ H Ωɢ˘«˘ ≤˘ dɢ˘H º˘˘¡˘ à˘ ª˘ ¡˘ JG »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ fɢ˘fƒ˘˘«˘ dG ∞˘˘ë˘ °üdG ‘ º˘˘ghD ɢ˘ª˘ °SG äOQh .äÉHGƒéà°S’G
áHƒÑe
22
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
23
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
QÉéjEÓd
áHƒÑe
24
ÜÉàc book@alwatannews.net
(5-5)
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
ádƒ¡éªdG á°ü≤dG ..≠fƒJ »°ùJhÉe
¿ƒ°ùµ«f OQÉ°ûàjQ πMGôdG ¢ù«FôdG ™eh ..
GQÉØ«Z »°ûJ ƒà°ùfQBG »Ø«dƒÑdG ôFÉãdG ™e hÉe
á«ŸÉ©dG IQƒãdG ìÉ‚ πHÉ≤e »æ«°U ¿ƒ«∏e 300 `H á«ë°†à∏d OGó©à°SG ≈∏Y: hÉe ≥«˘≤˘ë˘à˘d Ò¡˘£˘à˘dG äɢ«˘∏˘ª˘Y ΩGó˘î˘à˘°SG ‘ hɢe ΩGó˘e âYô˘°T á«æ«°üdG á∏㪟G ,≠æjh ≠fGh ∫É≤àYÉH äCGóÑa .á«°üî°T ídÉ°üe hÉe ΩGóe ¬«∏Y â°ùaÉæJ ¿CG ≥Ñ°S »Mô°ùe QhóH äRÉa »àdG âbQÉa ¿CG ¤EG øé°ùdG ‘ ≠æj â∏X óbh ,á∏㇠âfÉc ÉeóæY .IÉ«◊G äGƒæ°ùdG ¤EG Oƒ©J AGOƒ°S á£≤f hÉe ΩGóe IÉ«M ‘ âfÉc .hÉe ≈∏Y ±ô©àdG πÑbh …É¡¨æ°T ‘ É¡à°†eCG »àdG íFÉ°†ØdG øe ÒãµdÉH É¡ª°SG §ÑJQG IÎØdG ∂∏J »Øa »°VÉŸG ∑GP øe ¢ü∏îàJ »ch ,Ú°ûŸG »bÓNC’G ∑ƒ∏°ùdÉHh, É¡bÉ°ûYh ÉgAÉbó°UCGh ÉgAÓeR øé°ùdG ‘ â≤dCG ; Oƒ°SC’G .kÉ«M øé°ùdG øe êôîj ⁄ º¡æe ójó©dG ¿CG ≈àM Ú≤HÉ°ùdG ¬Jô°SCG OGôaCGh hÉe
IÉah ≈∏Y IhÓ©a ,¬Jô°SCG OGôaCG øe …CÉH hÉe ºà¡j ⁄ π°Sôj ¿CG ¿hO øeƒµ°Sƒe ‘ á«∏≤Y áë°üe ‘ ¬JÉLhR ióMEG hɢ«˘°ûJ - hɢ«˘°ûJ ¬˘à˘æ˘HG âÑ˘˘«˘ °UCG .Iɢ˘°SGƒ˘˘e ᢢdɢ˘°SQ ≈˘˘à˘ M ɢ˘¡˘ d .É¡à∏HÉ≤e ¢†aQ ÉgódGh ¿C’ ; É¡JÉ«M ôNGhCG ‘ ÜÉÄàc’ÉH πà≤«d ájQƒµdG Üô◊G ¤EG ≠æj - ¿BG ¬æHG π°SQCG ÚM ‘h ¢VôŸÉH IÉ«◊G ó«b ≈∏Y »bÉÑdG ó«MƒdG ¬æHG Ö«°UCG ,∑Éæg øe kGOôa √Èà©j øµj ⁄ ¬fCG ≈àM hÉe ¬H ºà¡j ⁄h ,»∏≤©dG ΩOÉe ,IÒNC’Gh á©HGôdG ¬àLhR √ÉjÉë°V ôNBG âfÉch .Iô°SC’G ájCG òîàj ⁄ IQò≤dG ¬dɪYCG á«ÑdÉZ äòqØf ¿CG ó©Ña ,hÉe ΩhÉ°S ¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,≈aƒàj ¿CG ó©H É¡àjɪ◊ äÉWÉ«àMG πHɢ≤˘ª˘a .¬˘Jɢah π˘«˘Ñ˘b äô˘¡˘X »˘à˘dG ''ᢰVQɢ©ŸG'' ™˘e ɢ¡˘«˘∏˘Y hɢe í˘ª˘°S ,¬˘˘Jɢ˘«˘ M ô˘˘NGhCG ‘ ᢢ«˘ °ü°ûdG ¬˘˘à˘ eÓ˘˘°S ¿É˘˘ª˘ °V πbCG ó©Hh ,¬JÉah ó©H ¿hDhÉ°ûj Ée ¬àLhõH Gƒ∏©Øj ¿CÉH ¬«°VQÉ©Ÿ ,øé°ùdG ‘ É¡bÉaQh hÉe ΩGóe AÉ≤dEG ” ¬JÉah ≈∏Y ô¡°T øe .1991 ‘ äôëàfG ¿CG ¤EG ∑Éæg â∏Xh IÒNC’G ΩÉjC’G
᢫˘gGô˘µ˘dG ø˘˘e ᢢdɢ˘M ¤EG IÒNC’G ¬˘˘eɢ˘jGC ‘ hɢ˘e π˘˘°Uh .äGòdG ≈∏Y ¥ÉØ°TE’Gh •ÉÑME’Gh øjôNBÓd äCɢ°ûf ,hɢe Iɢah â≤˘Ñ˘°S »˘à˘dG á˘∏˘«˘ ∏˘ ≤˘ dG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG »˘˘Ø˘ a ¥ÉaôdG øe ∞dÉ– πµ°T ≈∏Y ,¬à°SÉ«°ùd ájƒb ''á°VQÉ©e'' ∂«µØàH kÉ≤M’ ΩÉb …òdG πLôdG ,≠æH - hÉ«g ≠æjO IOÉ«≤H »æ«°üdG º«YõdG ¿Éch .¬JÉah ó©H hÉe çQCG øe ÈcC’G º°ù≤dG ΩÉ©dG Ò¡£àdG äÉ«∏ªY º¡à∏ª°T øe øª°V ≠æjO ÖbÉY ób .1973 ΩÉ©dG IOÉ«≤dG ™bƒe ¤EG ójóL øe √OÉYCG ¬fCG ’EG 1966 ΩÉ©dG É°ùfôa ¤EG ÖgPh 1904 ΩÉ©dG ¿Gƒ°û«°S ‘ ≠æj ódh í˘Ñ˘°UCG ∑ɢæ˘gh ,¬˘°ùØ˘f âbƒ˘˘dG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dGh ᢢ°SGQó˘˘∏˘ d 1920 ÖM É¡æeh ,á«°ùfôØdG äGOÉ©dG øe kGOóY Ö°ùàcGh kÉ«Yƒ«°T ≠æjO PƒØf ójGõJ øe hÉà ≥∏≤dG óÑà°SG .¿ÉÑLC’Gh ò«ÑædG íÑ°UCG …òdG …’ - ¿G ƒ°T ¿Éæg ¿Éc ≠æjO πÑbh ¬àYƒª›h Ö«˘˘°UCG ó˘˘b ƒ˘˘°T ¿É˘˘ch .»˘˘æ˘ «˘ °üdG º˘˘«˘ Yõ˘˘∏˘ d ó˘˘jó˘˘¡˘ ˘J Qó˘˘ °üe IóŸ êÓ©∏d IQOɨŸÉH ¬d ìɪ°ùdG ¢†aôj hÉe πXh ,¿ÉWô°ùdÉH .1974 ΩÉ©dG ≥aGh ¬fCG ’EG Úàæ°S q’GE »°ûJ QhÉ°T ƒ«d hÉe √É°ûîj ¿Éc …òdG ådÉãdG πLôdGh .äGƒæ°S ¢ùªîH hÉe πÑb ≈aƒJ º°üÿG Gòg ¿CG ‘ kÉ°†jCG ≈aƒJ ¬fCG q’GE ™HGôdG º°üÿG ≠æe ≠fGh ¿Éch .hÉe Ωɶf øe kÉHôg ÉC ÷ »àdG 1974 ΩÉ©dG ƒµ°Sƒe π°†ØH ,É«fódG øY Gƒ∏MQ ób hÉe Ωƒ°üN á«ÑdÉZ ¿CG ºZQ πµ°û«dh kÉ«M ≠æH - hÉ«°ùg ≠æj »≤H øµd ,¬Ñ«dÉ°SCGh ¬JÉ°SÉ«°S IÉ«M ∞∏j •ÉÑME’G ¿Éc ôNBG ÖfÉL øe .¬d É«≤«≤M Gójó¡J π°ûa ¤EG ⁄É©dG ≈∏Y á檫¡dÉH ¬eÓMCG â¡àfG ó≤a .hÉe ¤EG ó≤àØJ â∏X Ú°üdG É¡àéàfCG »àdG ájhƒædG á∏Ñæ≤dÉa .™jQP ∫ƒ£°SC’G Qƒ£àj ⁄ ∂dòc .Ohó◊G É¡d È©j …òdG ñhQÉ°üdG ¿É˘c …ò˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ¤EG »˘˘Yɢ˘æ˘ °üdG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ’h ,…ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .√Éæªàj ¬æµªà°S É¡fCG ó≤àYG á∏«°Sh ôNBG Ωóîà°SG 1974 ΩÉ©dG ‘h ™°Vh PEG ;Ò≤ØdG ⁄É©dG IOÉ«b Qôb ÉeóæY ⁄É©dG IOÉ«b øe »à««aƒ°ùdG OÉ–’G ¬æe êôNCG ådÉãdG ⁄É©∏d kGójóL kÉØjô©J â∏˘˘ °ûa ∂dP ™˘˘ eh ,⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG Gò˘˘ g ¢SCGQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°üdG π˘˘ ©˘ ˘ Lh ,»eÓYE’G RhÈdG ≈∏Y hÉe ô°UCG ∂dP πc ºZQh .ádhÉÙG äógƒ°T ¿CG ¤EG á«dhódG äÉ«°üî°ûdG QÉÑc ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Yh ájÉ¡æH ƒJƒH »∏Y QÉ≤ØdG hP ÊÉà°ùcÉÑdG ¢ù«FôdG ™e ¬JQƒ°U ó©j ⁄h √Gƒb ó≤a øªc hóÑj ¬fG ∞«ch ,1976 (QÉjBG)ƒjÉe .»æ∏©dG Qƒ¡¶dG øY ∞bƒàa ,¬dƒM Ée »©j ≈∏Y äô¡°ùa ¬«Yh ó≤Øj hÉe GC óH (∫ƒ∏jG)ȪàÑ°S 8 ‘h ‘h ≠æe Iɪ°ùŸG ,¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬à°Vô‡h ¬à≤«°ûY ¬àMGQ ¢VôŸÉ˘H ô˘©˘ °TCG ÊEG'' :ᢢ°Vô˘˘ª˘ ª˘ ∏˘ d ∫ɢ˘b 1976 Ȫ˘à˘Ñ˘ °S 9 ¿Éc Ö«Ñ£dG ô°†M ÉeóæYh ''Ö«Ñ£dG ‹ …OÉf ...ójó°ûdG .IÒNC’G ¬°SÉØfCG ßØd ób ≠fƒJ - »°ùJ hÉe !ÒaÉ°ü©dG ≈∏Y Üô◊G ø∏©j hÉe Qó°UCG »æ«°üdG »YGQõdG êÉàfE’G IQÉjõd ΩƒªÙG ¬«©°S ‘ .܃Ñ◊Gh QɪãdG πcCÉJ É¡fC’ ;ÒaÉ°ü©dG πà≤H kGQGôb hÉe Aɢ°†≤˘dG Öé˘j ᢫˘M äɢæ˘Fɢc ᢩ˘HQCG ó˘˘MGC ɢ˘gÈà˘˘YG ó˘˘≤˘ a .(ÜÉHòdGh ,¢Vƒ©ÑdGh, ¿GôÄØdG : »g iôNC’G áKÓãdG) É¡«∏Y ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ¤EG ¿É˘˘µ˘ °ùdG π˘˘c ™˘˘aO ó˘˘≤˘ a ¢Vô˘˘¨˘ dG Gò˘˘¡˘ dh ≈∏Y §≤°ùJ ¿CG ¤EG ÒaÉ°ü©dG IOQÉ£Ÿ ; ¢ùfɵŸGh »°ü©dG .∑É¡fE’G øe ¢VQC’G ójó©dG πà≤e ≈∏Y IhÓ©a .á«KQÉc âfÉc áé«àædG ¿CG ’EG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ jQɢ˘ °†dG ᢢ ∏˘ ˘ª◊G ∂∏˘˘ J ‘ iô˘˘ N’C G Qƒ˘˘ «˘ ˘£˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ‘ âfɢc »˘à˘ dG äGô˘˘°û◊G ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG äô˘˘Kɢ˘µ˘ J ,Òaɢ˘°ü©˘˘dG ¿RGƒ˘à˘dG π˘˘à˘ NG ó˘˘≤˘ a .Qƒ˘˘«˘ £˘ dGh Òaɢ˘°ü©˘˘∏˘ d Ak Gò˘˘Z ≥˘˘Hɢ˘°ùdG .á∏ª◊G ∞bƒH GƒÑdÉWh áÄ«ÑdG Aɪ∏Y πNóJh ;»Ä«ÑdG ô£°VG ¬fCG q’GE ÖdÉ£ŸG ∂∏J ¤EG ájGóÑdG ‘ ™ªà°ùj ⁄ kÉÑdÉW »à««aƒ°ùdG OÉ–’G ¤EG …ô°S ÜÉ£N ∫É°SQEG ¤EG kGÒNCG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y Qƒ˘˘Ø˘ °üY 200^000 ‹Gƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ H Ú°üdG ó˘˘ ˘ jhõ˘˘ ˘ J !áYô°ùdG
.ÉjQÉcòJ ÉÑ°üf 4922 ÒeóJ Ée πc º«£– äÉ«∏ªY ‘ kÉ«°ù«FQ kGQhO hÉe ΩGóe âÑ©d áÁó≤dG ÖàµdG â∏X QhódG Gòg ÖÑ°ùHh ;áaÉ≤ãdG ¤EG õeôj ≠fƒJ -»°ùJ hÉe IÉah ≈àM OÓÑdG ‘ ∫hGóàdG øe áYƒæ‡ .á«aÉ≤K AGôë°U ¤EG Ú°üdG âdƒq –h 1976 ΩÉ©dG á«∏˘ª˘©˘d hɢe ó˘©˘à˘°SG 1966 (∫ƒ˘∏˘jGC ) Ȫ˘à˘Ñ˘°S ∫ƒ˘˘∏˘ ë˘ H Qó°UCG ó≤a ;IôŸG √òg Üõ◊G ‹hDƒ°ùe ∫É£J iôNCG Ò¡£J ¤EG ''ô˘˘ª◊G ¢SGôq ◊G'' ƒ˘˘Yó˘˘J »˘˘à˘ dG ¬˘˘Jɢ˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ ˘J hɢ˘ «˘ ˘H Úd ≥jô£dG ´ÉÑJCG ¿hójDƒj'' øjòdG Üõ◊G ‹hDƒ°ùe øe ¢ü∏îàdG ≥Øàj ’ øe πc ∂dòH ó°ü≤j ¿Éc á≤«≤◊G ‘h ,''‹Éª°SCGôdG IójóL ábôa â∏µ°ûJ ᪡ŸG √ò¡dh .√QɵaCGh hÉe ∞bGƒe ™e .º¡«dhDƒ°ùe øe ¢üq∏îàdG ¿Éc º¡°VôZ ¿C’; ''QGƒãdG'' º°SÉH ''QGƒãdG'' hÉe ÉYO »eÓYE’G Ò°†ëàdG øe ô¡°TCG IóY ó©Hh ,᢫˘Hõ◊G º˘¡˘Jõ˘¡˘LGC ‹hDƒ˘°ùe ø˘e ''äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG Ö뢢°S'' ¤EG âë˘˘Ñ˘ °UCG ≈˘˘à˘ M ,Üõ◊G QOGƒ˘˘ c ø˘˘ e ''∫Gò˘˘ f’C G'' ᢢ Ñ˘ ˘bɢ˘ ©˘ ˘eh Qhôe ó©H .º¡«dhDƒ°ùe øe ΩÉ≤àfÓd áëfÉ°S á°Uôa øjÒãµ∏d ÚdhDƒ°ùŸG øe ÚjÓe ¿Éc Ò¡£àdG á«∏ªY ≈∏Y ΩGƒYCG áKÓK º˘˘°SG ⫢˘£˘ YGC »˘˘à˘ dG ∫ɢ˘≤˘ à˘ Y’G äGô˘˘µ˘ °ù©˘˘e ¤EG Ghô˘˘éq ˘ g ó˘˘b »àdG É¡°ùØf äGôµ°ù©ŸG »gh - ''ƒjÉe 7 QOGƒc ¢SQGóe'' ø˘jô˘¶˘æ˘eh Üɢàq ˘ch Úfɢæ˘a ø˘e á˘aɢ≤˘ã˘dG Rƒ˘eQ ɢ¡˘«˘a π˘≤˘à˘ YG .Ú«aÉë°Uh Ú∏ã‡h ¬H ≈∏°ùàj A≈°T »æ«°üdG Ö©°ûdG iód ≥Ñj ⁄ áé«àædÉHh á«°SGQódG äÉ≤∏◊G ∂∏J iƒ°S ;ÆGôØdG âbh ¬H »°†≤j hCG .''Ö©°ûdG'' áØ«ë°Uh hÉe ∫ɪYCG IAGô≤d ájQÉÑLE’G kÉ«ŸÉY ájhÉŸG π°ûa »Øa .⁄É©dG ≈∏Y á檫¡dG »g hÉe äÉMƒªW ÈcCG âfÉc ÚjhÉŸG AɪYõdG óMC’ ∫Éb 1968 (ÊÉãdG øjô°ûJ)Ȫaƒf »Øa ,ó«MƒàdG ¤EG áLÉëH ⁄É©dG ¿CG iQCG'' :É«dGΰSG øe ,ÈcC’G Qóæµ°S’G ,¿ÉehôdG ,∫ƒ¨ŸG :¿hÒãµdG ∫hÉM »°VÉŸG Ωƒ«dGh ,⁄É©dG ó«MƒJ á«fÉ£jÈdG ájQƒWGÈeE’Gh ,¿ƒ«∏HÉf 󢢫˘ Mƒ˘˘J »˘˘à˘ «˘ «˘ aƒ˘˘ °ùdG OÉ–’Gh Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ∫hÉ– ø˘e ¬˘fGC ó˘≤˘à˘YG ∂dP ™˘eh ;Gƒ˘∏˘°ûa kɢ©˘«˘ª˘L º˘¡˘æ˘ µ˘ d ..⁄ɢ˘©˘ dG .''⁄É©dG ó«MƒJ øµªŸG ¢üî°ûdG ¬fCG ó°ü≤j ¿Éc ≠fƒJ -»°ùJ hÉe ¿CG í°VGƒdG øe ¿Éµ°ùd πFÉ¡dG Oó©dG ≈∏Y kGOɪàYG; ⁄É©dG ó«MƒJ ≈∏Y QOÉ≤dG .Ú°üdG ÚµH áeƒµM âeÉbCG , ⁄É©dG ‘ ájhÉŸG ô°ûf πLCG øeh êQɢ˘N ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ dG Üɢ˘°†¡˘˘dG ¥ƒ˘˘a ᢢjô˘˘°S ÖjQó˘˘J äGô˘˘µ˘ ˘°ù©˘˘ e ⁄É©dG ∫hO øe ¿ÉÑ°ûdG øe ÒãµdG ÖjQóJ É¡«a ” ,᪰UÉ©dG .äGôéØàŸGh ìÓ°ùdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ,Ú«Hô¨dG ¢†©Hh ,ådÉãdG »àdG ,≠fƒc ≠fƒ¡d ÊÉ£jÈdG ∫ÓàM’G øY ¬àª°U ºZQ Gòg äÓ˘˘ª˘ ©˘ dG ¤EG ¬˘˘à˘ LÉ◊ ∂dPh ,ɢ˘¡˘ æ˘ e kGAõ˘˘L Ú°üdG Èà˘˘ ©˘ ˘J π≤àæJ âfÉc »àdG áãjó◊G á«Hô¨dG É«LƒdƒæµàdGh á«ÑæLC’G ∫hódG â°Vôa ¿CG ó©H ΩC’G øWƒdG ¤EG Iôjõ÷G √òg øe .ÚµH ≈∏Y kÉ«LƒdƒæµJ kGô¶M á«Hô¨dG øe ÒãµdG ¿Éc øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉ«æ«à°S ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH ≈àM ; ôªMC’G ÜÉàµdÉH º¡HÉéYEG ¿hóÑj Ú«Hô¨dG øjôµØŸG ¬˘Hɢé˘YGE ió˘HGC ô˘JQɢ°S ∫ƒ˘H -¿É˘L »˘°ùfô˘Ø˘dG ±ƒ˘˘°ù∏˘˘«˘ Ø˘ dG ¿CG .''á«bÓNC’G ójó°T'' √ÈàYGh hÉŸ ''…QƒãdG ∞æ©dÉH'' ∂dP ¢ùµ˘˘Y âà˘˘Ñ˘ KGC ™˘˘bGƒ˘˘dG ¢VQCG ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘ Fɢ˘ ≤◊G ¿CG ’EG äɢ˘°Vɢ˘Ø˘ à˘ f’G ⩢˘bh å«˘˘M ᢢ«˘ Hô˘˘ ¨˘ ˘dG ɢ˘ HhQhCG »˘˘ Ø˘ ˘a ,kɢ ˘eÉ“ ÚjhÉŸG ∫É°SQEG ¤EG hÉe ´QÉ°S 1968 ΩÉ©dG á©°SGƒdG á«HÓ£dG ±hô¶dG ∂∏J ∫Ó¨à°S’ ; Ú°üdG ‘ GƒHQóJ øjòdG Ú«Hô¨dG .A»°T π©a øe Gƒæµªàj ⁄ º¡fCG q’GE Úµ˘H ∫Gƒ˘eGC Gƒ˘ª˘∏˘ à˘ °SG ó˘˘≤˘ a ; ᢢbQɢ˘a’C G ¿ƒ˘˘jQƒ˘˘ã˘ dG ɢ˘eGC ¥ô°ûdG ‘ hÉŸ GC ƒ°SCG ™°VƒdG ¿Éch .Aɪ°U kÉfPCG hÉe Gƒ£YCGh Üô˘©˘dG ÚH á˘à˘°ùdG Ωɢj’C G Üô˘M ⩢dó˘fG ɢ˘eó˘˘æ˘ ©˘ a .§˘˘°ShC’G ∫ɪL ≈∏Y hÉe ¢VôY 1967 (¿GôjõM)ƒ«fƒj ‘ π«FGô°SEGh øe øW 150^000 h Q’hO ÚjÓe 10 Ëó≤J ô°UÉædG óÑY ™˘Ñ˘JG ɢe GPEG Újô˘µ˘°ùY ÚYƒ˘£˘à˘e ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H Ú뢢£˘ dG ¤EG π°SQCG ¬fEG πH ,ájÉ¡ædG ¤EG ∫Éà≤dG ‘ QGôªà°S’ÉH ¬àë«°üf ≈˘ª˘°ùŸÉ˘jhÉŸG êPƒ˘ª˘æ˘dG Ö°ùë˘H ᢫˘Hô˘M á˘£˘N ô˘˘°Uɢ˘æ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ¬˘Ñ˘°T ∫ƒ˘Nó˘˘H h󢢩˘ dG AGô˘˘ZGE ¤EG Ωƒ˘˘≤˘ J ''ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG Üô◊G'' ⁄ ô°UÉædG óÑY ¿CG ’EG ,∑Éæg ¬«∏Y RÉ¡LE’G ºK ,AÉæ«°S IôjõL π°ü– ⁄h ¢Vô©dG hÉe Öë°S ∂dòdh ; á£ÿG √ò¡H ™æà≤j .A»°T ≈∏Y ô°üe hɢ˘e »˘˘Yɢ˘°ùe ‘ √ó‚ ᢢjhÉŸG π˘˘°ûa ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘N’B G π˘˘ãŸGh .ƒµ°Sƒe øY hΰSÉc ∫ó«a »HƒµdG ¢ù«FôdG OÉ©HE’ ¢üT'' ¬˘fÉC ˘H »˘æ˘«˘°üdG º˘˘«˘ Yõ˘˘dG hΰSɢ˘c ∞˘˘°Uh ó˘˘≤˘ a ΩÉeCG hΰSÉc ø∏YCG 1966 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)ôjÉæj ‘h .''Qòb ; ájOÉ°üàb’G äÉWƒ¨°†dG Ωóîà°ùJ ÚµH ¿CG …ÒgɪL ó°ûM ÜõM …CG ô¡¶j ⁄ hÉe ó¡Y ∫GƒWh .ƒµ°Sƒe øY √OÉ©HE’ Üõ◊G ¿CGh ,á«æ«JÓdG ɵjôeCG ‘ ∫ƒ≤©e ÒKCÉJ …P …hÉe ''A»˘°†ŸG ÜQó˘dG'' º˘«˘¶˘æ˘J ƒ˘g ∑ɢæ˘g RQÉ˘Ñ˘ dG 󢢫˘ Mƒ˘˘dG …hÉŸG ¿ÉeRƒZ áeÉYõH ,hÉe IÉah øe äGƒæ°S ™HQCG ó©H ¢ù°SCÉJ …òdGh .''á«ŸÉ©dG IQƒãdG ¢ù«FQ'' ¬°ùØf Èà©j …òdG ,ÉHƒc ™e ¬dÉM øe π°†aCG ΩÉæà«a ™e hÉe ∫ÉM øµj ⁄h ó°V ¿ƒ«dɪ°ûdG ¿ƒ«eÉæà«ØdG É¡«a íaÉc »àdG äGƒæ°ùdG »Øa øY ºgOÉ©HE’ Oƒ¡÷G ≈°übCG hÉe ∫òH ,»°ùfôØdG Qɪ©à°S’G .ƒµ°Sƒe ¤EG GhRÉëfG ájÉ¡ædG ‘ º¡æµdh, â««aƒ°ùdG º≤àæJ hÉe ΩGóe
hÉe ΩGóe Ö≤∏H ,≠æc ≠fÉ«L ,hÉŸ IÒNC’G áLhõdG âaôY .''Iôjô°ûdG ICGôŸG'' Ö≤d É¡«∏Y Gƒ≤∏WCG ¢SÉædG ¿CG ºZQ kÉ«ª°SQ âæc'' :∫ƒ≤dÉH hÉe IÉah ó©H áMGô°U É¡°ùØæH äôÑq Y óbh GóMCG ¢†YCG ¿CG hÉe »æq e Ö∏W GPEGh ,hÉe ¢ù«FôdG Ö∏c kɪFGO ᢢæ÷ ¢SCGQ ≈˘˘∏˘ Y hɢ˘e ɢ˘¡˘ ©˘ °Vh ÖÑ˘˘°ùdG Gò˘˘¡˘ dh .''¬˘˘à˘ ˘°†°†Y ájƒ°†Y ¤EG ÉgÉqbQ ºK ,''á«aÉ≤ãdG IQƒãdG'' IÎa ‘ Ò¡£àdG ,¬«∏Y â∏°üM …òdG PƒØædG ¤EG kGOÉæà°SGh .»°SÉ«°ùdG ÖൟG
.ájhÉŸÉH kÉ≤M’ ≈ª°ùJ âëÑ°UCG »àdGh ,⁄É©dG AÉLQCG ∫hó˘˘dG ‘ »˘˘æ˘ «˘ °üdG êPƒ˘˘ª˘ æ˘ dG è˘˘jhô˘˘J Iô˘˘µ˘ a hó˘˘Ñ˘ J ó˘˘ b ø˘˘e äƒÁ ¬˘˘°ùØ˘˘f »˘˘æ˘ «˘ ˘°üdG Ö©˘˘ °ûdG ¿É˘˘ c âbh ‘ ,iô˘˘ N’C G kÉeQÉ°U kÉ«HÉbQ kÉeɶf ¢Vôa hÉe ¿CG q’GE ,áLPÉ°S Iôµa ,áYÉÛG ;Ú°üdG øe ÉgÉ°Vôj ’ áeƒ∏©e ájCG êhôîH íª°ùj øµj ⁄ GOGô˘aGC q’GE »˘æ˘«˘°U …CG êhô˘˘N ᢢeƒ˘˘µ◊G ⩢˘æ˘ e ó˘˘≤˘ a ∂dò˘˘dh Gƒ∏X øjòdG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HódG º¡æ«H øeh ,áÑîædG øe Úæ«©e π˘˘ ˘FGhCG ¿É˘˘ ˘ch .º˘˘ ˘¡˘ ˘ FÓ˘˘ ˘eR ø˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘ °ûdG ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘bGôŸG â– .¢û«÷G •ÉÑ°V ÚH øe ¿hQÉàîj Ú«æ«°üdG Ú«°SÉeƒ∏HódG ,IƒæY Ú°üdG øe GƒLôN øjòdG øjó«MƒdG ¢UÉî°TC’G ¿EG ôëÑdG GƒëÑ°Sh GhCGôŒ øjòdG øe IÒ¨°U áYƒª› GƒfÉc ≥˘˘Fɢ˘≤◊Gh ᢢYÉÛG ø˘˘Y Gƒ˘˘Kó– ∑ɢ˘æ˘ gh ,≠˘˘fƒ˘˘c ≠˘˘fƒ˘˘g ¤EG ‘ á«ZÉ°U kÉfPCG Ghóéj ⁄ º¡fCG q’GE ,AGôª◊G Ú°üdG ‘ áª∏¶ŸG .Üô¨dG :IóªYCG áKÓK ≈∏Y »ŸÉ©dG ÉgQÉ°ûàfG ‘ ájhÉŸG äóæà°SG óLƒJ »àdG ≥WÉæŸG ¿CG hÉe óLh Gòµgh .AGò¨dGh ∫ÉŸG ,ìÓ°ùdG ó≤a Gò¡dh .√QɵaCG ô°ûæd äÉMÉ°ùdG π°†aCG »g ÜhôM É¡«a QÉ«∏e 20 øe ÌcCG É¡d Ωób å«M ,á«æ«°üdG óæ¡dG ≈∏Y õcQ ∫ÉŸG Qɪ©à°SÓd á°†gÉæŸG äÉcôë∏d Ωób É«≤jôaEG ‘h .Q’hO π°VÉæJ âfÉc »àdG ájôFGõ÷G IQƒãdG É¡æeh ,ìÓ°ùdGh ™∏°ùdGh .»°ùfôØdG Qɪ©à°S’G ó°V ÉHƒc ™e kGô°TÉÑe kÉ£N ÚµH âeÉbCG á«æ«JÓdG ɵjôeCG ‘h ¿ƒ˘fɢc) ô˘jɢæ˘j ‘ á˘£˘∏˘°ùdG ¤EG hΰSɢc ∫󢫢 a ∫ƒ˘˘°Uh 󢢩˘ H ,hΰSɢc ≥˘«˘aQ ,GQÉ˘Ø˘«˘Z »˘°ûJ Ωɢb ɢeó˘˘æ˘ Yh .1959 (Êɢã˘dG hÉe ¬d Ωób 1960 (∫hC’G øjô°ûJ) Ȫaƒf ‘ Ú°üdG IQÉjõH ´õàæj hÉe ¿Éc ÚM ‘h ,AGò¨dG ¢üîj ɪ«a .Q’hO ¿ƒ«∏e 60 âfÉc ,áYÉÛG ÉØ°T ≈∏Y º¡cÎjh Ú«æ«°üdG ÚMÓØdG QɪK ¬àeƒµM ⪰UÉN …òdG ,ÊÉÑdC’G Ö©°ûdÉc ,iôNCG ܃©°T .ÚµH øe áeOÉb á«FGòZ äGóYÉ°ùà ™àªàj ,ƒµ°Sƒe π˘˘ NGO äɢ˘ eɢ˘ °ù≤˘˘ fG çGó˘˘ M’E ∫Gƒ˘˘ e’C G hɢ˘ e Ωó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SGh ,⁄É©dG AÉLQEG πc ‘ ájhÉe ÜGõMCG áeÉbEGh á«Yƒ«°ûdG ÜGõMC’G ≠fÉc á«æ«°üdG äGQÉÑîà°S’G ¢ù«FQ Ég’ƒJ »àdG ᪡ŸG »gh â£≤àdG IQƒ°U á«fÉÑdC’G áeƒµ◊G ∞«°TQCG ∞°ûc óbh .≠æ°T ó˘MGC ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘°VɢZ ≠˘˘æ˘ °T ≠˘˘fɢ˘c ô˘˘¡˘ ¶˘ J ɢ˘fGÒJ ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG ‘ ø˘˘ e Q’hO 300^000 º˘∏˘°ùà˘j ƒ˘gh Ú«˘∏˘jhõ˘æ˘Ø˘dG ÚjQɢ°ù«˘˘dG â°ù°SCG ájóædƒ¡dG äGQÉÑîà°S’G ¿CG ∞jô£dGh .ÚµH áeƒµM ≈∏Y π°üMh ÚµH ≈∏Y á∏«◊G â∏£fÉa ;kÉØFGR kÉjhÉe kÉHõM .Ú°üdG øe ∫GƒeC’Gh Ö«MÎdG ''á«aÉ≤ãdG IQƒãdG''
''á«aÉ≤ãdG IQƒãdG áæ÷'' hÉe πµ°T 1966 (QÉjCG) ƒjÉe ‘ áaÉ≤ãdG ƒfi áéëH ,hÉe ΩGóe ,¬àLhR É¡°SCGQ ≈∏Y ™°Vhh ¿CG q’GE .É¡∏fi IójóL áaÉ≤K áeÉbEGh , ájRGƒLÈdG áÁó≤dG Ò¡£J á«∏ªY ¿ƒµàd; á≤«≤M â¡àfG ''á«aÉ≤ãdG IQƒãdG'' √òg hÉe IQƒ°U ô°ûæH ''IQƒãdG'' äCGóH .»æ«°üdG Ö©°û∏d ≈ª¶Y É¡©eh ''Ö©°ûdG'' áØ«ë°U øe ¤hC’G áëØ°üdG ≈∏Y kÉ«eƒj IQÉ°T äGQÉ«˘∏˘e 4^8 ‹Gƒ˘M ™˘jRƒ˘Jh ¬˘dGƒ˘bGC ø˘e äÉ˘Ø˘£˘ à˘ ≤˘ e ÜÉàc øe ójõŸG áYÉÑW ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg .hÉe IQƒ°U πª– ≈∏Y ''ôªMC’G ÜÉàµdG'' ™jRƒJh ''hÉe ∫ɪYCG øe äGQÉàfl'' Aƒ°V ≈∏Yh .kÉ«eƒj ¬JAGôbh ¬∏ªëH Oôa πc ΩGõdEGh ™«ª÷G ábôa π«µ°ûàH ¢SQGóŸG ÜÓW øe áYƒª› ΩÉb hÉe äɪ«∏©J hÉe QɵaCG øY ´ÉaódG ø∏©ŸG É¡aóg ; ''ôª◊G ¢SGô◊G'' º°SÉH ΩÉ«≤∏d á«aÉc á°Uôa ábôØdG √òg íæÁ »ch .πFÉ°SƒdG πµH ƒ«fƒj 13 øe kGAóH á°SGQódG ∞bƒJ øY hÉe ø∏YCG É¡∏ª©H Ö뢰S ”h ∞˘æ˘©˘dG ™˘dó˘˘fG ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ b Ωɢ˘jGC ∫Ó˘˘Nh .(¿Gô˘˘jõ˘˘M) ,´QGƒ˘˘°ûdG ‘ äɢ˘©˘ eÉ÷Gh ¢SQGóŸG »˘˘°SQq ó˘˘e ø˘˘e äɢ˘Yƒ˘˘ ª› ø˘eh .øq ˘¡˘æ˘e çɢf’E ɢH »˘°ùæ÷G ¢Tô˘ë˘à˘dGh º˘¡˘°†©˘H Üô˘˘°Vh ≈àM áaÉc Ú°üdG AÉLQCG ¤EG ∂∏J ∞æ©dG ∫ɪYCG äóàeG ÚµH ¿CG ÜÓ£dG ±ôY ÉŸh .QÉëàf’G ¤EG Ú°SQóŸG ¢†©H â©aO ∫ɪYC’G øe GƒØãc Ée ,¿ÉYô°S ∞æ©dG ∫ɪYCG ≈∏Y ™é°ûj hÉe ÉeóæY (ÜBG) ¢ù£°ùZCG øe ¢ùeÉÿG ‘ äCGóH »àdG ,á«°ûMƒdG -ÚµH ‘ äÉæH á°SQóe Iôjóe ≈∏Y ¢†Ñ≤dÉH ÜÓ£dG ΩÉb -Aɢ˘æ˘ HGC ᢢ©˘ HQC’ kɢ eGC h ô˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e Ú°ùªÿG ‘ ɢ˘¡˘ fƒ˘˘c º˘˘ ZQ äQɢ˘¡˘ fG ¿CG ¤EG ɢ˘¡˘ °SCGQ ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘Nɢ˘°ùdG AÉŸG Ö°Uh ɢ˘¡˘ ˘Hô˘˘ °Vh Ò«¨J ¤EG óàeG πH ,Éæg ¢Sƒ¡dG ∞≤j ⁄h .IÉ«◊G âbQÉah ióME’ »£YCG …òdG ójó÷G º°S’G ¿CG ≈àM ¢SQGóŸG Aɪ°SCG .''ôªMC’G ∞æ©dG á°SQóe'' ƒg ¢SQGóŸG ¢SGô◊G'' äÉHÉ°üY hÉe ¬qLh ¢SQGóŸG øe AÉ¡àf’G ó©H á˘aɢ≤˘ã˘dG ∫ɢLQ Gƒ˘aó˘¡˘à˘ °ù«˘˘d ,π˘˘µ˘ c ™˘˘ª˘ àÛG ƒ˘˘ë˘ f ''ô˘˘ª◊G 18 »˘Ø˘a .ɢ¡˘JGP á˘aɢ≤˘ã˘dG ¤EG á˘aɢ°VE’ɢ˘H ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Úª˘˘q«˘ ≤˘ dGh kÉHÉ£N ¬Lƒ«d Úe ¿BG ¿É«J áMÉ°S ‘ hÉe ∞bh (ÜBG)¢ù£°ùZCG Gƒªq£M'' :∫ƒ≤j OÓÑdG AÉLQCG πc ‘ ''ôª◊G ¢SGô◊G'' ¤EG .''áÁó≤dG áaÉ≤ãdG »àdG äÉàaÓdGh ´QGƒ°ûdG Aɪ°SCG º«£ëàH k’hCG ÜÉÑ°ûdG GC óH ¥ÓWEGh ¥QÉ£ŸG ΩGóîà°SÉH ájQÉéàdG äÓÙG Aɪ°SCG πª– ‘ GƒYô°û«d ¢SÉædG 䃫H ¤EG Gƒ¡ŒG ºK ,É¡«∏Y IójóL Aɪ°SCG ÖàµdG GƒbôMCG ó≤a .áaÉ≤ãdG ¤EG »ªàæj A»°T …CG º«£– ±Gô˘Zƒ˘Jƒ˘˘Ø˘ dG Iõ˘˘¡˘ LGC Ghô˘˘eOh ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ dG äɢ˘Mƒ˘˘∏˘ dG Gƒ˘˘bõ˘˘eh , º¡d ᪫b …P A»°T …CG GhQOÉ°Uh πH ,á«≤«°SƒŸG äGhOC’Gh .¿Éµ°ùdG GƒHô°Vh π˘c ‘ äƒ˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y á˘jƒ˘eó˘dG äGQɢ¨˘dG äô˘°ûà˘˘fG Gò˘˘µ˘ gh π˘NGO π˘à˘≤˘dGh Öjò˘©˘à˘∏˘d ¿hÒã˘µ˘dG ¢Vô˘©˘Jh ,OÓ˘Ñ˘ dG Aɢ˘LQCG ‘ áàbƒe ∫É≤àYG õcGôe ¤EG GƒÑë°S º¡°†©H ¿EG πH ,º¡Jƒ«H .á«°VÉjôdG øjOÉ«ŸGh ìQÉ°ùŸGh ɪ櫰ùdG QhO É¡fɵ°S øe ¿óŸG ¢†©H AÓNEG ‘ hÉe äÉ°SÉ«°ùd kGò«ØæJh ‘h .±ÉjQC’G ¤EG äôéq gh ô°SC’G øe ÒãµdG â∏°UDƒà°SG ó≤a øe πbCG ‘ ¢üî°T 100^000 ‹GƒM Òé¡J ” ÉgóMh ÚµH ¤EG âÁ Ée πc ÒeóJ ” áeÉ©dG äÉMÉ°ùdG ‘h .óMGh ô¡°T ” ÉgóMh ÚµH ‘h .»æ«°üdG Ö©°ûdG çGôJh, »°VÉŸG áaÉ≤K
ÚjÓe 10 øe ÌcCG) ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y äÉ©«ÑŸG ‘ kÉ«°SÉ«b kɪbQ á' «°ûMƒdG ™éÑdG Qƒ«W'' É¡HÉàc ≥≤M ¿CG óY Gòg ∞«dCÉJ ≈∏Y …ó«dÉg ¿ƒL É¡LhR ™e ≠fÉ°ûJ ≠fƒL âeóbCG ,Ú°üdG øY kÉ©«Ñe ÌcC’G ÜÉàµdG íÑ°UCGh ,(áî°ùf .≠fƒJ - »°ùJhÉe πMGôdG »æ«°üdG º«YõdG øY ÜÉàµdG ,Ú°üdG πNGO hÉe øe áHô≤ŸG á≤∏◊G OGôaCG øe ÒãµdG ™e äÓHÉ≤eh ,åëÑdG øe πeÉc ó≤Y ¤EG OÉæà°S’ÉÑa ƒ¡a .º«¶©dG º«YõdG Gòg IÉ«M øY kÉYÉæbG ÌcC’G á°ü≤dG ÜÉàµdG Gòg ¢Vô©j - õ«ªàe πµ°ûH ¬©e Gƒ∏eÉ©J øjòdG ⁄ PEG :hÉe øY áahô©e øµJ ⁄ IQƒ°U ô¡¶Jh ,'Ò ' ѵdG ∞MõdG'' IQƒ£°SCG ¢†MóJ á∏gòe ≥FÉ≤M ¬«àaO ÚH º°†j »à«aƒ°ùdG º«YõdÉH ,¬°ùØf âbƒdG ‘ Ióq≤©ŸGh ,᪫ª◊G ¬àbÓY ¿CGh ,á«LƒdƒjójC’G hCG äÉ«dÉãŸG ‘ ¬©aGhO πãªàJ .á£∏°ùdG áªb ¤EG ájÉ¡ædG ‘ ¬à©aQ »àdG »g É¡fEGh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉ«æjô°ûY ¤EG Oƒ©J ÚdÉà°S øe (¿GôjõM) ƒ«fƒj »Øa .øµeCG ¿EG ∂dP øe πbCG hCG - äGƒæ°S 󢢩˘ j ⁄'' :¢û«÷G OGô˘˘aGC ø˘˘e á˘˘Ñ˘ î˘ f Ωɢ˘ eGC ∫ɢ˘ b Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ∑GP ô˘£˘«˘°ùf ɢeó˘æ˘ Y ΩÓ˘˘°ùdG √Oƒ˘˘°ù«˘˘°Sh ,kɢ æ˘ eGB …Oɢ˘¡˘ dG §˘˘«ÙG IÒÑc ''ÉæØ°S »æÑf ¿CG Öéj'' :kÓFÉb hÉ«H Úd ¬Ñ≤YCGh .''¬«∏Y ¿É˘˘ ˘°Sh ÚÑ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ø˘ ˘ dGh ¿É˘˘ ˘Hɢ˘ ˘«˘ ˘ dG ¤EG (kɢ ˘ jô˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘°ùY) π˘˘ ˘ °üf ¿CGh øe OóY ΩÉeCG hÉe ìô°U (ÜBG) ¢ù£°ùZCG ‘ ºK .''ƒµ°ù«°ùfGôa ⁄ɢ©˘dG ‘ º˘µ˘ë˘à˘∏˘d á˘æ÷ ¢ù°SDƒ˘æ˘°S π˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘'' ÚHô˘˘≤ŸG hÉe øª«g ¿CG ó©Ña .''ÖcƒµdG πµd IóMƒe á£N ™°†æ°Sh .⁄É©dG ≈∏Y á檫¡dG ¤EG ™∏£àj äÉH Ú°üdG ≈∏Y »àdG ''iȵdG IõØ≤dG'' ¤EG ÉC ÷ º∏◊G Gòg ≥«≤ëàdh á«YGQõdG äÉéàæŸG øe ójõŸG Ëó≤J ÚMÓØdG ≈∏Y â°Vôa ‘ Ö©°ûdG OGôaCG ÚjÓe ≈∏Y …È÷G πª©dG ¢Vôah ádhó∏d äÉYhô°ûe É¡Ñ∏ZCG ¿CG kÉ≤M’ ÚÑJ ábÓªY äÉYhô°ûe RÉ‚EG .ájó› ÒZh á∏°TÉa ÒaƒJ ¤EG iô≤dG øe AGò¨dG ´GõàfG iOCG á«MÉf øªa ¿ƒ«∏e 935 ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh) áeƒµë∏d äGQ’hódG ÚjÓe QÉ°ûàfG ‘ ÖÑ°ùJ ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬fCG ’EG (1959 ΩÉ©dG Q’hO kGô˘jô˘≤˘J ¿CG ≈˘˘à˘ M ,¿É˘˘µ˘ °ùdG Oó˘˘Y ∞˘˘°üf ‹Gƒ˘˘M ÚH ᢢYÉÛG ¢ù«d ¢üî°T ¿ƒ«∏e 25^17'' ¿CG ôcP 1959 ΩÉ©dG ‘ kÉ«eƒµM ób - 1957 ΩÉ©dG - ∂dP πÑb hÉe ¿Éch .''¬fƒ∏cCÉj ΩÉ©W ¬jód »æ«°U ¿ƒ«∏e 300 `H á«ë°†à∏d OGó©à°SG ≈∏Y ÉæfCG'' ø∏YCG ¿É˘µ˘ °S ∞˘˘°üf ‹Gƒ˘˘M …CG - ''á«ŸÉ˘©˘dG IQƒ˘ã˘dG Qɢ°üà˘fG π˘Hɢ≤˘e ‘ πª©dG ≈∏Y ÚjÓŸG QÉÑLEG ” ,iôNCG á«MÉf øeh .Ú°üdG ,äGƒæ≤dG ôØMh Ohó°ùdG áeÉbEG πãe ,ábÓª©dG äÉYhô°ûŸG á«°SÉb á«Ä«H ±hôX ‘h , ∞bƒJ ¿hO øe á∏°UGƒàe äÉYÉ°ùd ôeC’G ;á«ë°üdG ájÉYôdG hCG áeÓ°ùdG äGhOCG ÒaƒJ ¿hO øe .ÉjÉë°†dG øe ±ƒdC’G äGô°ûY •ƒ≤°S ¤EG iOCG …òdG ihóL ¿hO øe É¡fCG kÉ≤M’ ÚÑJ ó≤a äÉYhô°ûŸG ÉeCG hÉe ó¡Y ‘ É¡æe 200 ôég ” ,¥ÓªY ó°S 500 ÚH øªa ‘ Ohó°S áKQÉc GC ƒ°SCG ¿EGh .É¡æe ÒÑc OóY Ωó¡J ÚM ‘ ¬°ùØf »àdG) ¿Éæ«g á©WÉ≤à 1975 ΩÉ©dG â©bh …ô°ûÑdG ïjQÉàdG ∂∏J óMCG ∂µØJ ÉeóæY ,(á«LPƒ‰ á©WÉ≤e hÉe ÉgÈàYG ¤EG iOCGh ''iȵdG IõØ≤dG'' á∏Môe ‘ â«æH »àdG Ohó°ùdG Ö°ùëH ¢üî°T 85^600) ¢üî°T 230^000 ‹GƒM πà≤e Ohó°ùdG äÉYhô°ûe ¿CG øY ∂«gÉf Gòg .(᫪°SôdG ΩÉbQC’G .ºgGôb øe ¢SÉædG ÚjÓe âYõàfG ¤EG áeC’G πc ™aO ≈∏Y ΩÉb ôNBG ʃæL ´hô°ûe ∑Éægh ¤EG ≈ª¶Y Iƒb ¤EG ∫ƒq ëàdG èeÉfôH êÉàMG ó≤a ;Ö∏°üdG êÉàfEG ‘ √AGQRh ≠˘˘ ˘∏˘ ˘ HGC hɢ˘ ˘e ¿Eɢ ˘ a Gò˘˘ ˘¡˘ ˘ dh .Ö∏˘˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ø˘e ɢæ˘Lɢà˘fGE π˘˘°Uh »˘˘°VÉŸG Ωɢ˘©˘ dG'' 1958 (¿GôjõM)ƒ˘«˘fƒ˘j Gòg áØYÉ°†e º¡æµÁ π¡a ,øW ÚjÓe 5^3 ¤EG Ö∏°üdG .´ÉªLE’ÉH ''º©f'' áHÉLE’G âfÉch .''?ΩÉ©dG Gòg ºbôdG ºLÉæeh Ö∏°üdG ™fÉ°üe 𫨰ûàH ôeGhC’G äQó°U Gòµgh .∞bƒJ ¿hO øe ábÓ©dG äGP äBÉ°ûæŸG øe ÉgÒZh ºëØdG ø˘e ÌcCG π˘à˘≤˘eh Iõ˘¡˘L’C Gh äGó˘©ŸG ∞˘∏˘J á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dG âfɢ˘ch ™eh .IOhó©e ô¡°TCG ∫ÓN áYhq ôe çOGƒM ‘ πeÉY 30^000 .±ó¡à°ùŸG êÉàfE’G iƒà°ùe ≥≤ëàj ⁄ ∂dP IQÉ°ùN ™HQC’G ''iȵdG IõØ≤dG'' äGƒæ°S âfÉc áé«àædÉHh Iójôa á∏Môe â∏µ°Th ,ájô°ûÑdGh á«©«Ñ£dG OQGƒª∏d áMOÉa .…ô°ûÑdG ïjQÉàdG ‘ É¡Yƒf øe ⁄É©dG ‘ ''ájhÉŸG'' ô°ûf
ójhõàd á«bÉØJG ƒµ°Sƒe â©qbh 1959 (•ÉÑ°T) ôjGÈa ‘ øµdh .ájhƒf äÉ°UGƒZ ™æ°U øe É¡æqµ“ »àdG πFÉ°SƒdÉH ÚµH íÑ°UCG …òdG ±ƒ°ûJhôN iód âfÉc á«bÉØJ’G ™«bƒJ ºZQ á«bGó°üe ‘ kÉcƒµ°T ,ÚdÉà°S ó©H »à««aƒ°ùdG OÉ–Ód kɪ«YR .√OÓH √ÉŒ hÉe ƒL - ƒL ñhQÉ°U §≤°S 1958 (∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S »Øa ¥ƒ˘a ᢫˘fGƒ˘jɢJ Iô˘FɢW ø˘e ''Qó˘fhó˘jɢ°S'' ´ƒ˘f ø˘˘e »˘˘µ˘ jô˘˘eGC øe ƒµ°Sƒe âÑ∏W .ôéØæj ¿CG ¿hO øe á«æ«°üdG »°VGQC’G IQƒ£àŸG É«LƒdƒæµàdG ∂∏J ≈∏Y ´ÓW’ÉH É¡d ìɪ°ùdG ÚµH ⁄ º¡fCG GƒªYR Ú«æ«°üdG ¿CG q’GE ñhQÉ°üdG É¡H πª©j »àdG Gƒµµa Ú«æ«°üdG ¿CG »g á≤«≤◊Gh .ñhQÉ°üdG ≈∏Y GhÌ©j ±ƒ°ûJhôN AÉà°SÉa ; º¡°ùØfC’ ô°ùdÉH Gƒ¶ØàMGh ñhQÉ°üdG ɪc ,»à««aƒ°ùdG OÉ–Ód áfÉgEG √ÈàYGh ,±ô°üàdG Gòg øe ¬JÉjÉZ ≥«≤ëàd ¢ShôdG Ωóîà°ùj hÉe ¿CG'' ¬JGôcòe ‘ Öàc ¬fCG πH ,πµc »cGΰT’G ôµ°ù©ŸG ídÉ°üe ¬ª¡J ’h ,á°UÉÿG øe ȪàÑ°S ‘h .''⁄É©dG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¤EG Ió°ûH ¥ƒàj ∂dòH íàØ«d ; IóëàŸG äÉj’ƒdG ±ƒ°ûJhôN QGR ,¬°ùØf ΩÉ©dG ô˘µ˘°ù©ŸGh »˘cGΰT’G ô˘µ˘°ù©ŸG ÚH »˘ª˘∏˘°ùdG ¢ûjɢ©˘ à˘ dG ó˘˘¡˘ Y ¿CÉH ¿ÓYEÓd áÑ°SÉæe á°Uôa ÉgóLh hÉe ¿CG q’GE .‹Éª°SCGôdG ∫hó˘˘ dG ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°üe ‘ Ö°üJ »˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ¢ûjɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘ °S ájQƒãdG áLƒŸG ܃côd kGóL ICÉ«¡e á∏MôŸG âfÉc .á«dɪ°SCGôdG ɢµ˘jô˘eGC h ɢ«˘≤˘jô˘aGE h ɢ«˘ °SBG ‘ ,∫hó˘˘dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ¿CG ᢢ°Uɢ˘N .Qɪ©à°S’G ó°V ájQô– äÉcôM ó¡°ûJ âfÉc ,á«æ«JÓdG Ú°üdG πjƒ– á°SÉ«°S hÉe ≈æÑJ ±hô¶dG ∂∏J πX ‘ äCGóH »àdG ,á°SÉ«°ùdG √òg âeÉbh ,''á«ŸÉ©dG IQƒãdG õcôe'' ¤EG ‘ ≠fƒJ - »°ùJ hÉe QɵaCG èjhôJ ≈∏Y ,1960 ΩÉ©dG πFGhCG ‘
∫ÓàM’ÉH ÖqMQ ≠fƒJ - »°ùJhÉe ¿CG øY ÜÉàµdG ∞°ûµjh ∑ɢM ¬˘fGC ≈˘∏˘Y IhÓ˘Y ,Ú°üdG ≥˘Wɢ˘æ˘ e ᢢ«˘ Ñ˘ dɢ˘¨˘ d Êɢ˘Hɢ˘«˘ dG .ójôj Ée ¤EG π°üj »c OGôaC’G õàHGh ºª°Sh ,äGôeGDƒŸG πeÉc ≈∏Y ô£«°S ¿CG ó©H ,hÉe ¿CG kÉ°†jCG ÜÉàµdG í°Vƒjh ≈∏Y Iô£«°ùdG ƒg ø∏©ŸG ÒZ ¬aóg ¿Éc ,1949 ΩÉ©dG Ú°üdG 38 πà≤e ‘ ÖÑ°ùJ º∏◊G Gòg ≥«≤– πLCG øeh .⁄É©dG ‘h ,ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ɢ˘gó˘˘ ¡˘ ˘°T ᢢ YÉ› ÈcCG ‘ - ¢üT ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e ‘ - hÉe ºµM â– »æ«°U ¿ƒ«∏e 70 øe ÌcCG ∂∏g ∫ɪLE’G ±ô˘©˘à˘j ±ƒ˘°S ÜÉ˘à˘ µ˘ dG Qƒ˘˘£˘ °S ∫Ó˘˘Nh .§˘˘≤˘ a º˘˘∏˘ °ùdG âbh ÒZ ¬˘JGQGô˘b ≥˘«˘Ñ˘£˘J ≈˘∏˘Y hɢe QGô˘°UEG ᢫˘Ø˘«˘c ≈˘∏˘Y ÇQɢ≤˘dG ¬à«°üî°T äÉØ°Uh ,ájô°ùdG ¬JÉ«M π«°UÉØJ ≈∏Yh ,á«Ñ©°ûdG πNó«°S ÜÉàc ¬fCG ..¬dÉØWCGh ¬JÉ≤«°ûYh ¬JÉLhR ™e ¬cƒ∏°Sh ...ÜGƒHC’G ™°ShCG øe ïjQÉàdG »àdG »°VGQC’G áMÉ°ùe äOGRh ,kIƒb ôªMC’G ¢û«÷G OGORG 160 ‹GƒM ¿Éc 1948 ΩÉ©dG πM ÉeóæYh ,¬Jô£«°ùd É¡©°†NCG .Ú«Yƒ«°ûdG ºµM â– ¢üî°T ¿ƒ«∏e ¬eGƒb »Yƒ«°T ¢û«L ΩÉb 1949 (¿É°ù«f) πjôHCG 20 ‘h ådɢ˘ã˘ dG ‘h ,»˘˘°ùà˘˘¨˘ fɢ˘j ô˘˘¡˘ f Qƒ˘˘Ñ˘ ©˘ H …ó˘˘æ˘ L ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 1^2 ≠fÉ«°ûJ ᪰UÉY'' ≠æ‚Éf ≈∏Y ô£«°S ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh Ú«æWƒdG ºµM øe kÉeÉY 20 ∂dòH »¡æ«d ,''∂«°T -…Éc ¤EG á˘æ˘«˘Ø˘°S π˘≤˘à˘°SGh ≠˘fɢ«˘°ûJ Üô˘˘g ∂dP ô˘˘KGE ≈˘˘∏˘ Y .Ú°ü∏˘˘d .¿GƒjÉJ IôjõL ¤EG ≥«°†ŸG ÈY É¡æeh …É¡¨æ°T äGô˘˘Fɢ˘£˘ H √ó˘˘jhõ˘˘J Údɢ˘à˘ ˘°S ø˘˘ e Ö∏˘˘ W hɢ˘ e ¿CG º˘˘ ZQh ƒµ°Sƒe ¿CG ’EG Iôjõ÷G hõ¨d á«à«aƒ°S IOÉ«b â– äÉ°UGƒZh ™e Iô°TÉÑe á¡LGƒe çhóM øe kÉaƒN Ö∏£dG Gòg â°†aQ ≠fÉ«°ûàd óeÉ°üdG π≤©ŸG ¿GƒjÉJ âëÑ°UCG Gòµgh .ø£æ°TGh .Ú«æWƒdGh ∫hC’G ‘ ∑Éægh ÚµH ≈∏Y ô£«°Sh ôªMC’G ¢û«÷G Ωó≤J ¿É«J áHGƒH óæY hÉe ô¡X 1949 (∫hC’G øjô°ûJ)ôHƒàcG øe ájQƒ¡ªL'' ΩÉ«b ø∏©«d ,''áeôq ÙG áæjóŸG'' ΩÉeCG ,Úe ¿BG 100^000 ÉgOóY ≠dÉÑdG Oƒ°û◊G äOôa ,''á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ká∏jƒW káÑ£N ≈≤dCG ¬fCG ºZQh .''hÉe ¢ù«FôdG ¢û«©j'' ¢üî°T ΩÉb …òdG - Ö©°ûdG ídÉ°üd èeÉfôH …CG øY ø∏©j ⁄ ¿CG ’EG .¬ª°SÉH ΩɶædG ≈ª¶Y Iƒb ¤EG ∫ƒq ëàdG èeÉfôH 91 Ú°üdG ™˘«˘ H ≈˘˘∏˘ Y ƒ˘˘µ˘ °Sƒ˘˘e â≤˘˘aGh 1953 Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ »àdG ™«˘æ˘°üà˘dG á˘£˘N hɢe ≥˘∏˘WÉC ˘a ,kGÒÑ˘c kɢ«˘YÉ˘æ˘°U kɢYhô˘°ûe πjƒ– πLCG øe ìÓ°ùdG êÉàfE’ ™fÉ°üe áeÉbEG ≈∏Y äõcQ √ò¡d …ôµ°ù©dG ™HÉ£dG ¿Éc óbh ,≈ª¶Y Iƒb ¤EG Ú°üdG øY ∂dP ≈ØNCG hÉe ¿CG ’EG ,¬«a ájôgƒ÷G áØ°üdG ƒg á£ÿG á˘≤˘«˘≤˘M ø˘Y π˘«˘∏˘≤˘dG ’EG ±ô˘˘©˘ f ’ Ωƒ˘˘«˘ dG ¤EG ɢ˘æ˘ fGE h ,⁄ɢ˘©˘ dG OÓÑdG OQGƒe ¬«Lƒàd √Oƒ¡L πc hÉe ∫òH .á£ÿG ¢VGôZCG ≈ª¶Y Iƒb ¤EG Ú°üdG πjƒ– èeÉfôH πjƒ“ ƒëf áaÉc ìôq °U äÉÑ°SÉæŸG ióMEG ‘ ¬fEG ≈àM ,§≤a kÉeÉY 15 ∫ÓN .''∂dP ƒëf hCG kÉeÉY 15 ‘ É«fÉ£jôH RhÉŒ ÉææµÁ'' :kÓFÉb OÓÑdG πjƒ– ≈∏Y Gòg hÉe QGô°UEG πX á∏Ñ≤ŸG Oƒ≤©dG ∫GƒWh πeÉY ºgCG πµ°ûj »ŸÉ©dG ìô°ùŸG ≈∏Y ájôµ°ùY ≈ª¶Y Iƒb ¤EG .»æ«°üdG Ö©°ûdG Ò°üe ójó– ‘ »˘Ø˘a ,è˘eɢfÈdG ò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ ∫ɢ颩˘à˘°S’G ó˘jó˘°T Gƒ˘e ¿É˘c ÚdÉà°ùd …’-¿G ƒ°T Ωób ÉeóæY 1952 (∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S A≈˘Lƒ˘a ¤hC’G ᢫˘°ùªÿG á˘£˘î˘ ∏˘ d Úµ˘˘H äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ H ᢢª˘ Fɢ˘b ,kGóHCG áfRGƒàe ÒZ ádOÉ©e √òg'' :∫Ébh »à«aƒ°ùdG º«YõdG ¿hDƒ˘ °ûdG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘ë˘ f ≥˘˘Ø˘ æ˘ ˘f ⁄ Üô◊G äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S ‘ ≈˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘a ᫪°SôdG äGAÉ°üME’G Ö°ùëHh .''ó◊G Gòg ¤EG ájôµ°ù©dG ø˘˘ e %61 á˘˘Ñ˘ °ùf IÎØ˘˘dG ∂∏˘˘J ‘ …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ¥É˘˘Ø˘ f’E G π˘˘µ˘ ˘°T áaÉ≤ãdGh º«˘∏˘©˘à˘∏˘d %8^2 á˘Ñ˘°ùf π˘Hɢ˘≤˘ e ‘ ,ᢢfRGƒŸG ‹É˘˘ª˘ LGE äɢjΰûŸG ∂∏˘˘J ᢢª˘ «˘ b ó˘˘j󢢰ùJ π˘˘LGC ø˘˘eh .kɢ ©˘ e á˘˘ë˘ °üdGh ¬fÉeôM ¤EG iOCG Ö©°ûdG ≈∏Y kÉeQÉ°U kÉeɶf áeƒµ◊G â°Vôa âeõàdEG ÚM »Øa .ÚMÓØdG É°Uƒ°üNh ,‘ɵdG AGò¨dG øe Ωɶf ´ÉÑJÉH ¿óŸG ¿Éµ°ùd á«°SÉ°SC’G ájòZC’G ÒaƒàH áeƒµ◊G º˘gÒ°üe ¿ƒ˘¡˘ LGƒ˘˘j ÚMÓ˘˘Ø˘ dG âcô˘˘J ,ΩQɢ˘°üdG 󢢫˘ °TÎdG .º¡°ùØfCÉH ™«ª∏Jh iôNC’G ܃©°ûdG ܃∏b Ö°ùc ¤EG hÉe øe kÉ«©°Sh á«FGòZ äGóYÉ°ùe ÚµH âeób ,‹hódG ìô°ùŸG ≈∏Y ¬JQƒ°U πH ,Ö°ùëa (ΩÉæà«ah á«dɪ°ûdG ÉjQƒc) IÒ≤ØdG ∫hó∏d ¢ù«d IÉah ó©H kÉ°Uƒ°üN ,á«bô°ûdG ÉHhQhCG ‘ á«æZ ∫hód ∂dòc ÖÑ°ùHh .»cGΰT’G ôµ°ù©ŸG á°SÉFQ ‘ hÉe øe káÑZQ ;ÚdÉà°S ô≤aCG ÚH øe »æ«°üdG ìÓØdG íÑ°UCG ,á«°SÉ≤dG hÉe äÉ°SÉ«°S ,hÉe ≈∏Y á«aÉN á≤«≤◊G √òg øµJ ⁄h ,⁄É©dG ‘ ÚMÓØdG ¿EG'' :±ô◊ÉH ∫Éb 1953 (¿É°ù«f)πjôHEG ‘ QOÉ°U ôjô≤J »Øa ‘ AGò¨dG IQóf øe ÊÉ©à°S á«MÓØdG ô°SC’G øe %10 ‹GƒM .''ΩÉY πc çóëj Gògh ...Ú∏Ñ≤ŸG ∞«°üdGh ™«HôdG »∏°üa
iȵdG IõØ≤dG
èeÉfôH πªµà°ùj ≈àM áæ°S 15 ô¶àæj ¿CG hÉe ™£à°ùj ⁄ IõØ≤dG'' á«∏ªY ôµàHG ó≤a ∂dòdh ;≈ª¶Y Iƒb ¤EG ∫ƒq ëàdG ¢ùªN ‘ ᪡ŸG RÉ‚E’ 1958 ΩÉ©dG ''ΩÉeC’G ¤EG iȵdG
25
ÉeGQƒfÉH panorama@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
:∞«£∏dG óÑY ódÉN -ôjƒ°üJ - ídÉ°U øªMôdG óÑY -≥«∏©J
¬JQób áÁó≤dG AÉ«°TC’G øe √ÒZ ɪc âÑãjh ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æeh øjôëÑdG ‘ ∫É©ædG ô¡°TCG óMCG ,''ájÒHõdG'' ¤EG ¬≤jôW ±ôY πH ,§≤a áæ°ûÿG ΩGóbC’G ≈∏Y kGô°üà≤e ó©j ⁄h ,á«gGR ¿GƒdCGh IójóL ∫ɵ°TCÉH Éæ«dEG Oƒ©j ƒg Égh ,øeõdG …ó– ≈∏Y .áªYÉædG ΩGóbC’G Qó°üe kÉ°†jCG »g á≤£æŸG √òg ¿CG ó≤à©jh ,¥Gô©dG ܃æéH ''ÒHõdG'' á≤£æe ¤EG áÑ°ùf -çhQƒŸG Ö°ùM- ¬à«ª°ùJ äAÉL ''ájÒHõdG'' ɪc ,¬aÓNh êGhõdG äÓØëc ,Ió«©°ùdG äÉÑ°SÉæŸG ‘ ’EG ¢ùÑ∏J ’ âfÉch , ∫ÉLôdG ≈∏Y kGôµM kÉÁób âfÉc »àdG ∫É©ædG øe ´ƒædG Gòg á«≤Hh ,âjƒµdGh øjôëÑdG ºK ájOƒ©°ùdG ¤EG ∫É©ædG √òg ΩGóîà°SG π≤àfG âbƒdG Qhôe ™eh .kÉjOÉe ¿hQóà≤ŸGh Ωƒ≤dG QÉÑc É¡∏©àæj .»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¬LÉàfEG ¤ƒàJ ,IôŸG √òg kÉØ∏àfl kGQƒ¡X ¿Éc ¿EGh ,iôNCG Iôe Qƒ¡¶dG ¤EG ''ájÒHõdG'' äOÉY IÒNC’G IÎØdG ‘h ±QÉNõdGh á°ûcQõdG áaÉ°VEGh ,Iójó÷G ¬fGƒdCGh ¬dɵ°TCG äô¡Xh ,á«∏ÙG ™fÉ°üŸGh äÉcô°ûdG øe áYƒª› .äÉ«àØdGh ÜÉÑ°ûdG É¡∏°†Øj »àdG Iójó÷G äÉ°VƒŸG ™e Ö°SÉæààd ¬«∏Y ¬°ùØf ¿ƒ∏˘a ,á˘ª˘Yɢæ˘dG ΩGó˘bC’G Ö°Sɢæ˘J ᢫Áô˘M ¿Gƒ˘dCɢH ô˘°ûà˘fG á˘jÒHõ˘dG ''∑ƒ˘dƒ˘«˘f'' IÒãc ¿É«MG ‘ ¥ôØf ó©f ⁄h ,—ÉØdG ôØ°UC’Gh ,ôªMC’Gh ,ôØ°UC’Gh ,…OQƒdÉH øe ‹ÉLôdGh »Áô◊G ´GƒfC’G ÚH ∫ɵ°TC’Gh ¿GƒdC’G πNGóJ ™e ¢Vô˘˘a ‘ ᢢ°Uô˘˘a Aɢ˘°ùæ˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘Jó˘˘ Lh ÉÃQ ,''ᢢ jÒHõ˘˘ dG'' ƒ˘dh IGhɢ°ùŸÉ˘H á˘Ñ˘dɢ£ŸG ‘ á˘ª˘FGó˘dG ø˘¡˘à˘ Ñ˘ ZQ .''ájÒHõdG'' ‘ ≈àM
G d ô L π h G Ÿ ô ICG
{ f « ƒ d ƒ ∑ z { G d õ H Ò j á z j ù ° É h … H Ú
26
¢SÉædG ™e people@alwatannews.net
øWƒdG ìÉÑ°U
áØ«∏N øH óªfi ï«°ûdG á°SQóà πªY á°TQh
±Ó≤dGô°UÉf
!!¬ë°UÉj ..Éæg øëf ’EG ¬dEG ’ áeCGh ºcÉjEGh ¬∏dG »æ¶ØM ..áë°üdG IQGRh Éj GòµgÉe áLô°ûM øeh ..áëµdGh ∫É©°ùdG øe ..¬∏dG ∫ƒ°SQ Góªfi ¬∏dG ¿EG ..¬JOƒYh 䃰üdG ´É£≤fGh ''ÚJRƒ∏d'' ºµLÓY øeh ..䃰üdG º˘µ˘∏˘Ø˘M ‘ Aɢ©˘HQC’G Ωƒ˘j ‘ çó˘M ɢª˘ a ..á˘˘ë˘ Ñ˘ dɢ˘H kɢ Lhõ‡ ..Oɢ˘Y »æfCG ÉÃh ..ôeɨdG ìôØdÉHh IOÉ©°ùdÉH ºµ«∏Y ¬∏dG √OÉYCG ..ôeÉ©dG ó≤°TEG ºµ∏ØM øjRÉj ''øjh ...øjh'' Oó©dG å«M ..øjƒYóŸG øª°V ¿Éch ..øjƒ∏M Gƒàæc ó≤°TEG ..iRQófh ..Gƒàæc ó≤°TEG ..Ú©jGQ Gƒàæc ¬≤jó°Uh IõªM õjõ©dG óÑY QƒàcódG ''áª∏dG'' √ògh ºµ∏ØM ¢ü≤æj ÌcCG kÉÑ«JôJ kÉÑJôe πØ◊G ¿Éc ..º©f ..óªfi ÜÉgƒdG óÑY QƒàcódG RƒeQ ÉfóLh ÚM ..≈æ©eh ¬ª«bh kÉ≤fhQ ¬Ñ°ùcCG Éeh ..ó«L øe Ö«ÑW ∫hCGh ..ôjRh ÊÉKh ..ôjRh ∫hCG ..Éæ©e Qƒ°†M ..áë°üdG ‘ ∫É°U øªY ∂«gÉf ..∫ÉÛG Gòg ‘ ∫n nòHn ó¡à› πch ..∫ÉØWCG ∞˘«˘≤˘ã˘à˘dG ≈˘∏˘Y ¿É˘eõ˘dG ≈˘∏˘Y ø˘˘e ¿ô˘˘b ™˘˘HQ å«˘˘M ..∫ɢ˘Lh Ö£˘˘dG ´ƒª÷G Ò°ü≤dG º∏«ØdG ‘ ÒѵdG ó¡÷Gh ..âaÉWh â∏N »ë°üdG Ö«MÎdG á∏eÉM ..äɪ∏µdGh Ö£ÿG ∫OÉÑJ ”h ..âaÉ°Th äógÉ°T .äɪ∏µdG øY kGó«©H IOÉ°TE’Gh øe Ωôµàj hCG Ωôµkj É¡«a ±ôW πc ¿CG ..ËôµàdG áYÉ°S äAÉLh ..º¡ŸG ..ÚeôµŸG πaÉëL á«dGƒàe äAÉLh ..Ëôc º¡°T ±ôW πÑb kÉÄ«°T Ωób øe πc …CG ..ºYOh ófÉ°Sh Öàch 䃰U πch ..¢üf ¢üfh âaÉWh áaÉë°üdG QhO QÉ°U ≈àM ..º©f ∫Éb »ë°üdG ∞«≤ãà∏dh ÜÉ°UCGh »°SCGQ áªb ‘ ó©°U kÉ£¨°V ‹ πµ°T ɇ ..∞ë°üdG Aɪ°SCG Iõjõ©dG ÉæàNCG QƒàcódG ÚH ó«Øeh ô°üàfl QGƒM QGOh ..''∞ë≤dG'' ..''QOƒ˘Ø˘dɢH'' √ɢæ˘Ø˘∏˘Z ..A»˘˘°ûdG ¢†©˘˘H ø˘˘°ûN QGƒ˘˘M ..QOƒ÷G π˘˘eCG ≥MCG »g É¡àÑLCÉa ..IOhó©e ΩÉjCG ÉgôªY øWƒdG IójôL ¿CÉH √OÉ°†e ..IóFÉa ¿hO ∫ó÷G ∫ƒWh ..Ió°TGQ äódh É¡fC’ ..»æe ËôµàdÉH ¿CG kGócDƒe ..¬∏gC’ ËôµàdG kÉcQÉJ ..∫ÉØàM’G IQOɨŸ »æ©aO ɇ ''ø˘Wƒ˘dG'' ¿CG º˘∏˘©˘à˘°Sh á˘ë˘°üdG iΰSh ..π˘©˘ah º˘˘°SG ᢢaɢ˘ë˘ °üdG ..¿ÉeR øe ∞àµdG πcDƒJ øjCG øe ±ô©Jh ..¿Éµe πc ‘ IOƒLƒe É¡fƒfÉb ΩGO Ée ..É¡«a Ée É¡«Øµj áë°üdG ¿CGh ..¿ÉeCG »HQ Éj ¿ÉeCG ó˘˘Ñ˘ Y'' ɢ˘j ∂jCGQ ɢ˘e ..ÜGƒ˘˘æ˘ dGh iQƒ˘˘°ûdG ɢ˘°ù∏› ¬˘˘aPɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘j ∫GR’ ¬˘H â≤˘Ñ˘°S kɢ«˘Ñ˘W kɢMô˘°U ¿CɢH ''∫ƒ˘Ñfl'' …CG π˘«˘ë˘æ˘«˘∏˘a ..''ÜGƒ˘à˘ dG ¬d º¡°†©H kÉ©ÑW ..AÉÑWCG ¬«a ..''¢SƒfÉj ¥O'' á«dBÉH QGój øjôëÑdG ≈∏«d'' ¬Lhh ..á«eƒµ◊G IOÉ«©dG ‘ ¢ùHÉj ¢ùHÉY ¬Lh ..Ú¡Lh ô°T ºcÉjEGh ¬∏dG ÉfÉbh ..¬«ah ¬«ah ..á«°Uƒ°üÿG ¬JOÉ«Y ‘ ''…ƒ∏Y ..kGÒNCGh ..…hÓµdGh OƒÑµdGh ºcÉjEGh áµàdG øe É檩WCGh ..…hÓÑdG !!»≤à∏f øWƒdG äÉëØ°U ≈∏Yh ..áë°U Éj Éæg øëf ∫ƒ≤J øWƒdG
»bô°ûdG ´ÉaôdG á°SQóe á«HÎdG ôjRƒd ôµ°T ádÉ°SQh
Ú°SQóŸG óMG Ωôµj á°SQóŸG ôjóe
óªfi ï«°ûdG á°SQóÃ Ωƒ∏©dG º°ùb º¶f ájOGóYE’G á«FGóà˘H’G á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H ≥∏£æŸG º∏©àdG :¿Gƒæ©H πªY á°TQh ÚæÑ∏d IOÉe ¢SQóe Égò«ØæàH ΩÉb »àdGh ,º∏©àŸG øe ¢Sɢ˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi Pɢ˘à˘ °SC’G ᢢ°SQóŸÉ˘˘H Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ ˘dG á«æ¡ŸG IAÉصdG iƒà°ùe ™aôd á«æØdG áæé∏dGh ᢰSQóŸG ô˘jó˘e ±Gô˘°TEɢH ∂dPh ,Ú°SQó˘˘ª˘ ∏˘ d ‘ ∑QÉ°Th .óªMC’G º«gGôHEG óªMCG PÉà°SC’G ᢰSQóŸG »˘«˘ °SQó˘˘e ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› ᢢ°TQƒ˘˘dG .áfhÉ©àŸG ¢SQGóŸG ƒ°SQóeh √òg ±GógCG ¢SÉÑY óªfi PÉà°SC’G Ωóbh ¬˘˘°üFɢ˘°üNh º˘˘∏˘ ©˘ à˘ dɢ˘H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG ᢢ°TQƒ˘˘ dG ¿ƒcQÉ°ûŸG ∑QÉ°T ɪc ,¬«∏Y áÑJΟG œGƒædGh »c äÉYƒª› ‘ πª©dGh »°ü≤àdG á«∏ªY ‘ ø˘e ≥˘∏˘£˘æŸG º˘∏˘©˘ à˘ dG º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fCɢ H GhÈà˘˘î˘ j .º∏©àŸG ô˘jó˘e PÉ˘à˘°SC’G Ωɢb ,ᢰTQƒ˘dG á˘jɢ˘¡˘ f ‘h ‘ ÚcQɢ˘ ˘ °ûŸG Ú°SQóŸG Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ J ᢢ ˘ ˘°SQóŸG .º¡d ájQÉcòàdG äGOÉ¡°ûdG Ëó≤Jh á°TQƒdG
Éæ«°S øHÉH âfÎf’ÉH á°SQóŸGh â«ÑdG ÚH π°UGƒàdG º∏©àdG QOÉ°üe õcôeh á«aÉ≤ãdG áæé∏dG ⪶f â«ÑdG ÚH π°UGƒàdG ‘ âfÎf’G ∫Ó¨à°SG á°TQh ´hô°ûe ¬≤≤M …òdG ìÉéædG ó©H ∂dPh, á°SQóŸGh …òdGh, »˘°VÉŸG Ωɢ©˘∏˘d sms á«°üæ˘dG π˘Fɢ°Sô˘dG á°SQóŸGh â«ÑdG ÚH π°UGƒàdG øe ójõe ¤EG ±ó¡j QOÉ°üe »°UÉ°üàNG ¤EG á¡Lƒe á°TQƒdG âfÉch , ≠˘∏˘H å«˘M á˘fhɢ©˘àŸG ¢SQGó˘ª˘∏˘d Úª˘∏˘©ŸGh º˘˘∏˘ ©˘ à˘ dG ᢢ°TQƒ˘˘dG Ωó˘˘b h , ᢢ°SQó˘˘eh kɢ °SQó˘˘e 24 Qƒ˘˘°†◊G ᢰSQóŸG ô˘jó˘˘e ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi / Pɢ˘à˘ °SC’G á«Hô©dG á¨∏dG ¢SQóe ¿ÉMôa óªfi / PÉà°SC’Gh QOɢ˘°üe »˘˘°Uɢ˘°üà˘˘NG Ê’ƒŸG ó˘˘ ªfi / Pɢ˘ à˘ ˘°SC’Gh ‘ Ωɢ©˘dG Gò˘¡˘d Ú∏˘é˘°ùŸG Oó˘Y ¿CɢH kɢª˘∏˘ Y , º˘˘∏˘ ©˘ à˘ dG áÑ∏W OóY ∞°üf áHGôb …CG ÖdÉW 330 ≠∏H ´hô°ûŸG QÉÑNCG ºgCG QƒeC’G AÉ«dhCG ¤EG π°SôJ å«M , á°SQóŸG á«∏°üØdG äGQÉÑàN’G èFÉàfh äÉ«dÉ©a øe á°SQóŸG .á«FÉ¡ædGh
á°TQƒdG AÉæKCG
óªMCG øH π«∏ÿÉH z»HÉéjE’G πYÉØàdG äÉ«æ≤J{ ᢢ fhɢ˘ ©˘ ˘àŸG ¢SQGóŸG »˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘e ø˘˘ ˘e ᢢ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› Qɢ˘ WEG ‘ ∂dPh ( Ü ) ᢢ «˘ ˘dɢ˘ ª˘ ˘°ûdG ᢢ ¶˘ ˘aÉÙɢ˘ H ¢SQGóŸG √òg ÚH ôªà°ùŸG ¿hÉ©àdG ΩÉ“ ‘ ᢫˘°Tɢ≤˘æ˘ dG ᢢ≤˘ ∏◊G âª˘˘à˘ à˘ NG ó˘˘bh óYCG óbh Gòg ,∞°üædGh Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ±Gô˘°TEɢHh ∑QÉ˘Ñ˘e ô˘Ø˘©˘L PÉ˘à˘°SC’G ᢰTQƒ˘dG √ò˘˘g .¿Éª∏°S óªMCG Ú°ùM PÉà°SC’G ∫hC’G º∏©ŸG
äɢ«˘dBG ᢫˘°Tɢ≤˘æ˘dG á˘≤˘∏◊G ó˘Fɢb ∫hɢæ˘J ó˘bh Éæ«˘Ñ˘e ÜÓ˘£˘dGh º˘∏˘©ŸG ÚH »˘Hɢé˘jE’G π˘YÉ˘Ø˘à˘dG ájô°üÑ˘dGh ᢫˘°ù◊G ᢫˘°üûdG á˘aô˘©˘e π˘Fɢ°Sh ≈∏Y »HÉéjE’G ÒKCÉàdG ¥ôW Éë°Vƒe , á«©ª°ùdGh ᢢ«˘ ¨˘ H ,¬˘˘Yƒ˘˘f ±Ó˘˘à˘ Nɢ˘H Ödɢ˘ £˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘°ü °T ó«÷G »°SGQódG π«°üëàdG ¤EG ’ƒ°Uh Égôjƒ£J ᢢ«˘ °Tɢ˘≤˘ æ˘ dG ᢢ ≤˘ ˘∏◊G √ò˘˘ g ø˘˘ e Oɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°SGh
øH π«∏ÿG á°SQóà á«Hô©dG á¨∏dG º°ùb ΩÉbCG ∫ƒ˘M ᢫˘°Tɢ≤˘f á˘≤˘∏˘M Úæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjOGó˘˘YE’G ó˘˘ª˘ MCG äɢ«˘æ˘≤˘J ) ¿Gƒ˘æ˘©˘H ᢫˘Ñ˘°ü©˘dG á˘jƒ˘¨˘∏˘dG á›ÈdG º˘∏˘©˘à˘dG QOɢ°üe õ˘cô˘e ‘ ( »˘HÉ˘é˘ jE’G π˘˘Yɢ˘Ø˘ à˘ dG ôjóŸG ) §«°ûædG ôØ©L PÉà°SC’G IOÉ«≤H á°SQóŸÉH ájô°SC’G äGQÉ°ûà°SÓd ¥Gô°TE’G õcôà …ò«ØæàdG ( á«YɪàL’Gh
,äɢª˘∏˘ c ±hô◊G ∞˘˘dCɢ à˘ J È©J ,äGQÉÑY äɪ∏µdG º¶àæJh êhõ˘˘ªŸG ô˘˘ µ˘ ˘°ûdG ≥˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘Y ø˘˘ Y ôjó≤àdGh ΩGÎM’G øe äÉbÉÑH ᢢjQGOE’G Úà˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ɢ˘¡˘ ©˘ aô˘˘J ´É˘aô˘dG ᢰSQóÃ á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘ dGh Úæ˘Ñ˘∏˘d ᢫˘ FGó˘˘à˘ H’G »˘˘bô˘˘°ûdG ø˘e ɢ¡˘«˘dEG ÚÑ˘°ùà˘æŸG ™˘˘«˘ ª˘ Lh ÜÓ£dG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘HÎdG ô˘˘ ˘ jRh ‹É˘˘ ˘ ˘©Ÿ ø˘H ó˘Lɢe Qƒ˘à˘có˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ¬˘JQɢjR å«˘M »˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG »˘˘∏˘ Y ¬˘YÓ˘WEGh ᢰSQó˘ª˘∏˘d á˘fƒ˘ª˘«ŸG »ª«©ædG »∏Y øH óLÉe QƒàcódG QƒeC’G äÉjô› ≈∏Y Öãc øY ᢫˘eɢ°S äɢ¡˘«˘Lƒ˘J ø˘e ¬˘JOɢ©˘°S √Qó˘°UCG ɢeh ,᢫˘°SQóŸG ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG π˘˘NGO ...»°SQóŸG ™bGƒdG É¡°VôØj »àdG äÉÑ∏£àŸGh äÉLÉ«àM’G ™«ªL á©HÉàà øe ¬«dÉ©e ¬H ™àªàj Ée ≈∏Y ∫ój ɉEÉa A»°T ≈∏Y ∫O ¿EG Gògh äÉjƒà°ùŸÉH AÉ≤JQÓd 샪£dGh å«ã◊G »©°ùdGh QƒeCÓd áÑbÉK Iô¶f á˘jƒ˘HÎdG äɢLôıG ≈˘∏˘Y ∂dP ¢Sɢµ˘©˘fGh ,ɢ¡˘H ¢Vƒ˘¡˘æ˘dGh ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG .IOƒ°ûæŸG
øWƒdG ìGôaCG √QƒaôaÉj ó«©°S OÓ«e ó«Y á°SQóŸG ôjóe ™e á≤∏◊G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG
Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG ICGôŸG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª÷ …ÒN ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S
󢫢Y á˘Ñ˘°Sɢæà √Qƒ˘aô˘a ø˘e äɢµ˘jÈà˘dGh Êɢ¡˘à˘ dG π˘˘ª˘ LCG √Qƒ˘aô˘a ∫ƒ˘≤˘Jh …ó˘æ˘¡ŸG ɢ¡˘°S Iõ˘jõ˘©˘dG ɢ¡˘Jó˘dGh ¤EG ɢgOÓ˘«˘e ó«Y ∂dƒ≤Jh √QƒaôaÉj É¡°S ÉeÉe Ωó≤àJh ,É¡°S ÉeÉeÉj ∂ÑMCG . ó«©°S
¥ƒ°ùdG ó≤Øàj ó«°ùdG ≈Ø£°üe
ICGôŸG á«©ªL ¬àeÉbCG »àdGh …ÒÿG ¥ƒ°ùdG íààaG ,øjôëÑdG §Øf ƒµHÉH ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ó«°ùdG ≈Ø£°üe QƒàcódG ájÉYQ â– ô°SC’G äÉLƒàæeh ∫ÉØWC’G ÜÉ©dCGh äGQƒ£©dGh ¢ùHÓŸG ™«Ñd äÉ«©ªLh äÓÙG ¢†©H ácQÉ°ûe ¥ƒ°ùdG øª°†Jh ,‹GƒY áYÉb ‘ Iô°UÉ©ŸG . áéàæŸG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
27
äÉYƒæe art@alwatannews.net
…ȵ©dG óªMCG
ôjô¨dG »∏Y
¢UÉØ≤dG óªfi
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG Fri 30 December 2005 - Issue no (20)
»∏YƒH ô°UÉf
á∏≤ŸG óªMCG
QÉ£ŸG çGóMCG ¿ƒÑé°ûj ¿ƒfÉæØdG
á«MÓ°UE’G ÉæJÉÑ°ùàµe øY ∫RÉæàf ødh ..ájôë∏d A≈«°ùdG ∫Ó¨à°SÓd ’ :ø°ùfi ∫OÉY ,OƒªÙG IOÉZ ,ídÉ°U øªMôdG óÑY - á«£¨J
kIOÉY »àdGh ,á«°ù«FôdG áµ∏ªŸG òaÉæe óMCG Gƒaó¡à°SG ÚæWGƒŸG øe ôØf É¡H ΩÉb »àdGh ,¬JÉ¡LGh ióMEG Ò°ùµJ ‘ âÑÑ°ùJ »àdG QÉ£ŸG áKOÉM ,ÖjôîàdÉH GƒeÉbh GhCGôŒ ø‡ á«dhDƒ°ùª∏d πª– ΩóY â°ùµY »àdG áKOÉ◊G √òg .øjôëÑ∏d QOɨe hCG ôFGR …C’ á«°ù«FôdG á£ÙG ¿ƒµJ Ée Ée kɪFGO »àdG ΩC’Gh ..â«ÑdGh ..øWƒdG øjôëÑdG ≈≤ÑJ ¿CG ≈∏Y ¢üjô◊G øWGƒŸG AÉ«à°SG GhQÉKCG ób GƒfÉc ¢üî°T 100 ºgOóY RhÉŒ øjòdGh ºgõg q øjòdG øØdG πgCG ..π¡÷G á¨d ƒg …òdG ∞æ©dG øY kIó«©Hh ájQÉ°†M ÉæJGQGƒM ≈≤ÑJ ¿CGh ,¢SÉ°ùe …CG øY Gk ó«©H ≈≤ÑJ ¿CG ≈∏Y ¢Uôëf .á«dƒÄ°ùŸG ìhQ øY Ió«©ÑdG äÉaô°üàdG √òg πãe øjôµæà°ùe º¡FGQBÉH GƒcQÉ°T çó◊G Gòg ɢ¡˘ª˘°Sô˘f »˘à˘ dG ᢢ∏˘ «˘ ª÷G IQƒ˘˘°üdG ¬˘˘jƒ˘˘°ûà˘˘d ’EG ..¬«a ¢û«©f …òdG ÒѵdG â«ÑdG Gòg øY kÉ©«ªL ''.øjôëÑdG ƒgh áÄ«°S á≤jô£H ájô◊G Gƒ∏¨à°ùJ ’ Ú°ùM »∏Y kÉæeBG ó∏ÑdG Gòg π©LG º¡∏dG
''øWƒ∏d'' çó– Ú°ùM »∏Y »eÓYE’G AÉæHCG AÉ«à°SG QÉKCG ób iôL Ée ¿CG ó≤àYCG :kÓFÉb ᢫˘°Sɢ«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ dGh ,Úà˘˘Ø˘ Fɢ˘£˘ dG ø˘˘e Ö©˘˘°ûdG π˘°üJ ’CG ó˘jô˘j ÊÓ˘≤˘Y ¿É˘°ùfEG π˘˘ch ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG âfÉc ɪ¡e çóM ɪa .ΩRCÉàdG á£≤f ¤EG QƒeC’G ÉæJQƒ°U Ωó≤f ∞«µa .çóM Ée QÈj ’ ¬HÉÑ°SCG ∞«ch ?ô°†ëàe Ö©°ûc áµ∏ªŸG ∞«°†d hCG íFÉ°ù∏d ¢Tɢ˘©˘ à˘ f’Gh …Oɢ˘°üà˘˘b’G Qƒ˘˘£˘ ˘à˘ ˘dG ¤EG ≈˘˘ ©˘ ˘°ùf ™˘˘é˘ °ûfh ∞˘˘Fɢ˘Xƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘æ˘ fGƒ˘˘NEG π˘˘ °ü뢢 «˘ ˘d ’ ø˘ë˘f ?ó˘∏˘Ñ˘dG ‘ π˘Nó˘dG ™˘Ø˘Jô˘jh Qɢª˘ ã˘ à˘ °S’G ø˘eCG ¿ƒ˘fɢb hCG (π˘«˘ ∏˘ dG ¥Qɢ˘W) ô˘˘°üY ‘ ¢û«˘˘©˘ f áeOÉ≤dG IôgɶŸG ¿ƒµà°S øjCG ∫DhÉ°ùàdGh .ádhódG !?äÉ«Ø°ûà°ùŸG óMCG hCG ÇQGƒ£dG º°ùb ‘ ¬dɵ°TCG ∞∏àîà …CGôdG øY ÒÑ©àdG ≥M ¿EG ºàj ¿CG Öéj ’ øµdh ,»WGô≤ÁOh …QÉ°†M ≥M Ö©°ûdG É¡≤≤M »àdG øWƒdG äÉÑ°ùàµÃ ¢SÉ°ùŸG ∂∏ŸG ádÓL ájDhQ ™e â≤àdGh ¬JÉ«ë°†Jh ¬MÉصH ÒÿG ójôf ÚæWGƒªc øëæa ,áeƒµ◊G áÑZQh Éeh .∫hC’G ™Hôª∏d IOƒ©dG ójôf ’ ,øWƒdG Gò¡d ,äGójGõŸG ƒëf QƒeC’G …ôŒ ’ ¿CG á≤«≤M √Éæªàf '.kÉæeBG ó∏ÑdG Gòg π©LG º¡∏dG'' »FÉYOh
ï«Ñ«∏°U ≥«ah
»g π¶J ∞æ©dG á¨d ≈àe ¤EG ∫AÉ°ùàf Ée ɪFGO'' ɢ˘æ˘ Jɢ˘Ñ˘ °ùà˘˘ µ˘ ˘e ¢ù“ ¿CG ≈˘˘ °Vô˘˘ f ’ ,ᢢ LQGó˘˘ dG ,Ú«æjô˘ë˘Ñ˘c ɢæ˘à˘©˘ª˘°S ¤EG IAɢ°SE’Gh ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ôµØJ ¿CGh É¡HÉ°üf ¤EG QƒeC’G ™LôJ ¿CG ≈æªàfh ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ᢢ¨˘ d Ωó˘˘î˘ à˘ °ùJ »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ˘bC’G √ò˘˘ g ¿CGh ¬à˘©˘ª˘°Sh ɢgó˘∏˘H ‘ ɢ¡˘d kGQɢ©˘°T Öjô˘î˘à˘dGh øe ójó©dG Éæ«≤∏J óbh .ìƒàØŸG QGƒ◊G ¤EG CÉé∏J ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG êQɢ˘N ɢ˘æ˘ Fɢ˘b󢢰UCG ø˘˘e ä’ɢ˘°üJ’G ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Qɢ˘£˘ e ‘ π˘˘°üM ɢ˘e ¿hô˘˘µ˘ æ˘ à˘ °ùj øeC’G ó∏H ɢ¡˘fCɢH ±ô˘©˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿CG ᢰUɢî˘H .¿ÉeC’Gh π°†aC’G ¤EG è«∏ÿG ¢ShôY ±õf ÉfƒYO
øe'': ∫ɢb ∫ɢª˘°SO ÒeCG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘ã˘ªŸG ‘ â∏°üM »àdG çGóMC’G √òg iôf ¿CG ∞°SDƒŸG √ò˘˘g ¬˘˘à˘ ∏˘ ©˘ a ɢ˘eh ,‹hó˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG Qɢ˘ £˘ ˘e ƒd øjôëÑdG QÉ£e ‘ äôgɶJ »àdG äÉYɪ÷G .â∏©a Ée â∏©a ÉŸ øWƒdG áë∏°üe É¡ª¡J âfÉc OÉ≤ædG ɢ¡˘¡˘Ñ˘°T ó˘b ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿EG ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d ∫ƒ˘bCGh øjôëÑdG ±õf ÉfƒYóa ,è«∏ÿG ¢Shô©H ÜÉàµdGh …OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG ≈∏Y áeó≤àe πMGôe ¤EG .»°SÉ«°ùdGh »MÉ«°ùdGh
óªfi ∞°Sƒj
''.kɪFGO ΩÓ°ùdGh ÒÿG É¡ª©j ¿CGh kÓ«°üØJh á∏ªL ¢Vƒaôe
∞°SCÉf'' : kÓFÉb çó– ô°UÉf ΩÉ°üY ¿ÉæØdG ≥ëa . ó∏ÑdG ¿GƒæYh á¡LGh ‘ çóM Ée ≈∏Y çóM Éeh ,ʃfÉb πµ°ûH øµdh ,∫ƒØµe ôgɶàdG ø˘˘e ÖÑ˘˘°S …C’ kÓ˘ ˘«˘ ˘°üØ˘˘ Jh ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘L ¢Vƒ˘˘ aô˘˘ e ™°Vh √ÉŒ ßØëàj øne ∑Éæg ¿Éc GPEGh ,ÜÉÑ°SC’G ,ÚÑ˘°SɢæŸG ¿É˘eõ˘˘dGh ¿É˘˘µŸG Qɢ˘«˘ à˘ NG ¬˘˘«˘ ∏˘ ©˘ a ɢ˘e πµ°ûH ô°†J ’ »àdGh É¡H ¢VQÉ©j »àdG á«Ø«µdGh ''.áµ∏ªŸG ᩪ°S ôNBG hCG ÜOC’G AÉ°SCG áHƒ≤©dG ºp∏°S øen :»∏YƒH ô°UÉf ób äÉjô◊G ¿EG'' »∏YƒH ô°UÉf ¿ÉæØdG ócDƒj Ωó˘˘Y Ö颢j Gò˘˘dh .»˘˘ª˘ ∏˘ °ùdG ¢ûjɢ˘©˘ à˘ ∏˘ d ⩢˘p°Vho áYOGôdG äGAGôLE’G PÉîJGh ,¿ƒfÉ≤dG ‘ πgÉ°ùàdG ,Ö¨°ûdGh ÖjôîàdÉH ¿ƒeƒ≤j øjòdG A’Dƒg ó°V √ò¡H πصàJ á°UÉN á¡L ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG Öéjh QGô˘˘µ˘ J Ωó˘˘Y ø˘˘ª˘ °†J äGAGô˘˘LEG ò˘˘î˘ à˘ à˘ d Qƒ˘˘eC’G Aɢ°SCG á˘Hƒ˘≤˘©˘dG º˘˘∏˘ °S ø˘˘ne'' :∫ɢ˘≤˘ jh ,ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG ''.'ÜOC’G á«æWƒdG ÉæJÉÑ°ùàµe ¢ù“ ¿CG ≈°Vôf ’
:∫ɢb ó˘ªfi ∞˘°Sƒ˘j »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Üô˘˘£ŸG
≥˘˘ «˘ ˘ah »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG Aɢ˘ jRC’G ¢VQɢ˘ Yh º˘˘ ª˘ ˘ °üe ºæj ±ô°üJ ’EG ƒg Ée çóM Ée ¿EG'' :∫Éb ï«Ñ«∏°U √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘°üJ ¿CG »˘˘ ˘gh ,IÒ£˘˘ ˘N ᢢ ˘≤˘ ˘ Hɢ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ Y QGhõ˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘ à˘ °SG ᢢYɢ˘b ™˘˘bƒ˘˘e ¤EG äɢ˘eG󢢰üdG -á≤«≤◊G ÒZ øY- ⁄É©∏d È©j ÉÃh ,QÉ£ŸÉH ÉædƒM øe çóëj Éeh .…QÉ°†M ÒZ Ö©°T ÉæfCG hCG ähÒH ‘ AGƒ°S ÖjôîJ øe »Hô©dG øWƒdG ‘ …ò˘˘dG ɢ˘e ..ɢ˘æ˘ d kɢ °SQO ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG Ö颢 j ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG »˘£˘©˘J ’ »˘à˘dG çOGƒ◊G √ò˘g ø˘e √󢫢 Ø˘ à˘ °ùæ˘˘°S ?Ö©°ûdG Gòg IQÉ°†M øY Å«°ùdG ´ÉÑ£f’G iƒ°S ᢢ«˘ cP ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CG ¢VÎØ˘˘ j êÓ˘˘ ©˘ ˘dGh Ée çóM Ée ¿CG ∞°SCÓd øµd ájô°üYh ájQGƒMh ≈≤Ñj ¿CG Öéj .ájôë∏d Å«°S ∫Ó¨à°SG ’EG ƒg äɢaÓÿG π◊ I󢫢Mƒ˘˘dG ᢢ∏˘ «˘ °Sƒ˘˘dG ƒ˘˘g QGƒ◊G kɪFGO »àdG á«fÉ«Ñ°üdGh äÉéæ°ûàdG √òg øY kGó«©H ''.á«°ùµY »JCÉJ Ée OƒLƒe π≤©dGh .. ∫ƒ∏M ∑Éæg
øe π°üëj Ée ¿EG'' ôjô¨dG »∏Y ¿ÉæØdG ócDƒj ¿CG óMCG Oƒj ’h ,Ö∏≤dG ≈∏Y ôKDƒj áµ∏ªŸÉH çGóMCG Éfõq«e ó≤dh ,IÒãc ∫ƒ∏M ∑Éæ¡a ,√ó∏ÑH çóëj ’EG í∏°üf ødh ,π≤©dÉH iôNC’G äÉæFɵdG øY ¬∏dG ,á©«°Th áæq °o S ≈ªq °ùe ó©Ñf ¿CGh ,IóMGh kGój Éæc GPEG .(ÒZ ’ º∏°ùe »æjôëH) ≈ª°ùe â– øëæa ,Éæàµ∏ªÃ çGóMC’G √òg πãe QôµàJ ’ ¿CG ≈æªàf
ø˘Y ¿B’G Ωƒ˘j π˘c ™˘ª˘ °ùf ∞˘˘°SCÓ˘ d ø˘˘ë˘ æ˘ a ’h ∫ƒÄ°ùe ÒZ ôØæd äÉeOÉ°üeh ÖjôîJ á«°†b .√ó∏ÑH πYÉa ƒg Ée »©j ∂∏˘J ™˘e kGó˘HCG ≈˘°Tɢª˘à˘ J ’ ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG √ò˘˘gh πª°ûJ »àdG á«MÓ°UE’Gh ájQÉ°†◊G äÉ¡LƒàdG ’EG ≈°VƒØdG √òg ∞bƒàJ ødh .áµ∏ªŸG ≥WÉæe πc ɪa. OÓÑdÉH ôeC’G ‹hCG πÑb øe òîàj QGô≤H Qƒ˘£˘J ≈˘∏˘Y ø˘jó˘bÉ◊G ø˘e ô˘Ø˘æ˘dG Gò˘˘g ¬˘˘Ñ˘ µ˘ JQG Gƒfƒµ˘j »˘µ˘d º˘¡˘à˘Ñ˘bɢ©˘e ÖŒ ɢ¡˘JGÒNh OÓ˘Ñ˘dG â°ù«dh ™«ª÷G ó∏H øjôëÑdÉa ,ºgÒ¨d IÈY QÉ£ŸG ‘ çóM ɪa .ºgGƒ°S ¿hO ¢SÉædG øe ôØæd ''.AGôª◊G •ƒ£ÿG πc äó©J IÒ£N á≤HÉ°S ?ÖjôîàdG øe ¬«æéæ°S …òdG Ée
¿CG Öéj'' :¢UÉØ≤dG óªfi »Mô°ùŸG êôıG ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG øe ÉæJGQGƒM ‘ º∏©àf QÉصdG ¿Éc ÉeóæY ,ΩÓ°SE’G ‘ ÉæJhób ƒgh º∏°Sh ¿É˘c ¬˘«˘∏˘Y ¿hó˘˘à˘ ©˘ jh ¬˘˘HQO ‘ ∑ƒ˘˘°ûdG ¿ƒ˘˘©˘ °†j ɢe π˘ãà º˘¡˘«˘∏˘Y GhOq ô˘˘j ’CG √Qɢ˘°üfCG ø˘˘e Ö∏˘˘£˘ j ±ô˘°üà˘dG ¤EG º˘¡˘¡˘Lƒ˘j kɢª˘FGO ¿É˘˘c π˘˘H ,√ƒ˘˘∏˘ ©˘ a . ∞æ©dG øY kGó«©H π≤©dÉH ’EG »JCÉj ’ QGƒ◊Gh ,QGƒ◊G øeR ƒg øeõdÉa ‘ Ωƒ«dG ¢û«©f øëfh .Iƒ≤dÉH ¢ù«dh á«fÓ≤©dÉH ÉæeÉ¡JÉH ᩢjQò˘dG ÖfɢLCÓ˘d »˘£˘©˘j ó˘b ™˘ª˘à› á¡LGh ≈∏Y …óà©˘f ɢeó˘æ˘Y kɢ°Uƒ˘°üN ∞˘∏˘î˘à˘dɢH »àdGh OÓÑdG äÉ¡LGh ºgCG ƒg …òdG QÉ£ŸG πãe »JÉ«æeCG πch. É¡«a óLGƒJ ìGƒ°ù∏d ¿ƒµj Ée kɪFGO ¿É°ùfE’G Ò°ùjo øe ƒg π≤©dGh ,π≤©dG íLôj ¿CG ø˘ë˘°ûdG ø˘Y kG󢫢 ©˘ H ¬˘˘Ø˘ bGƒ˘˘e π˘˘c ‘ …Qɢ˘°†◊G ájÉ¡ædÉH …ODƒj ’ …òdG ÖjôîàdGh äÉeOÉ°üŸGh
‘ƒ«°V ∫ÉÑ≤à°SG øe »æ©æe çOÉ◊G
á¶◊ ‘ ¿Éc á∏≤ŸG óªMCG »æjôëÑdG êôıG å«˘M ¬˘˘d ±ƒ˘˘«˘ °V ∫ɢ˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °S’ Qɢ˘£ŸG ‘ çOÉ◊G ᢶ◊ »˘æ˘fEG'' :∫ƒ˘≤˘j ¬˘æ˘Yh çó˘˘ë˘ j ÉÃ Å˘˘Lƒ˘˘a ∫ƒNO ™«£à°SCG ’ »æfCÉH âÄLƒa QÉ£ŸG ‹ƒ°Uh ióMEG øe ΩOÉb AÉbó°UC’G óMG ∫ÉÑ≤à°S’ áYÉ≤dG âØ°ûàcG ÖÑ°ùdG øY âdCÉ°S ÉŸh ,á«é«∏ÿG ∫hódG äGÒ°ùµJh äÉLÉéàMGh ≈°Vƒa ádÉM ∑Éæg ¿CG ¿CG ó©H »ææµd ôeC’G ÇOÉH ‘ ¥ó°UCG ⁄ ..QÉ£ŸÉH ™bGh ƒg πH º∏◊ÉH ¢ù«d ¬fG äô©°T ÌcCG âHÎbG . º«dCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ɢæ˘fCG ø˘Y çó–CG ɢ˘ª˘ FGO âæ˘˘ch ܃Œ »àdG »g ,IóMGh áæ«Ø°S ‘ Éæ°ùØfCG Èà©f √ò˘¡˘d çó˘ë˘j ɢe kɢ ©˘ e π˘˘ª˘ ë˘ à˘ fh ,Qɢ˘ë˘ Ñ˘ dG ɢ˘æ˘ H iCÉæà áæ«Ø°ùdG √òg ≈≤ÑJ ¿G Öéjh ,áæ«Ø°ùdG ’EG ∂dP çóëj ødh .É¡JÒ°ùe ≥«©j Ée πc øY . AÉæãà°SG ¿hO ™«ª÷G ∞JɵàH á¨d ≈∏Y QGƒ◊G á¨dh π≤©dG kɪFGO íLQCG ÉfCGh kɢjQɢ°†M kÉ˘Ñ˘©˘°T ≈˘≤˘Ñ˘f ¿Gh ,Ò°ùµ˘à˘dGh ∞˘∏˘î˘ à˘ dG øµd , ¬«a øëf …òdG øeõdGh IQÉ°†◊G ÖcGƒj √ƒØ°U ôµ©j Ée kɪFGO π≤©dG Gòg ¿EÉa ∞°SCÓd OhCG Ée πc ≥∏£æŸG Gòg øeh ,∫ƒ≤©dG Qɨ°U ¢†©H ø˘eC’G ó˘∏˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘≤˘ Ñ˘ J ¿CG ≈˘˘æ˘ ª˘ à˘ f ¬˘˘dƒ˘˘b .óMGƒdG Ö©°ûdGh ¿ÉeC’Gh ≈°VƒØ∏d óM ™°Vh Öéj :…ȵ©dG óªMCG º˘˘°Sɢ˘L ó˘˘ª˘ MG êɢ˘à˘ fE’G ô˘˘ jó˘˘ eh »˘˘ Mô˘˘ °ùŸG óM ™°Vh ºàj ¿CÉH ÖdÉWCGh πH ≈æ“CG'' :…ȵ©dG ‘ ô˘°ûà˘˘æ˘ Jh ̵˘˘J äCGó˘˘H »˘˘à˘ dG ™˘˘«˘ °VGƒŸG √ò˘˘¡˘ d π˘gCG ø˘Y kɢĢWɢN kɢYÉ˘Ñ˘£˘fG »˘£˘©˘j ɇ ,ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG .±ƒ«°†dG ÖMh áÑ«£dÉH Úahô©ŸG øjôëÑdG
QÉ©°ûdG äQÉàNG ᪶æŸG áæé∏dG
RGhôH ‘
»FÉæ¨dG áMhódG ¿ÉLô¡Ã á«æª«dG á∏«∏dG ‘ ∑QÉ°ûj áLGƒÿG …CG ,…ô£b ∫ÉjQ 100 -200 -500 ¢SÉ°SCG ≈∏Y äOó–h ‘ ìô£à°Sh kÉÑjô≤J kGQ’hO 150h 60h 30 ∫OÉ©j Ée ƒ¡H ‘ (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)ôjÉæj ô¡°T ájGóH ™e ¥Gƒ°SC’G .áeÉ©dG øcÉeC’G ∂dòch ¿ƒJGÒ°ûdG ¥óæa áYƒªÛ áLGƒÿG OƒÑY »æª«dG ¿ÉæØdG º°†fG óbh ¿ƒµà°S »àdGh á«æª«dG á∏«∏dG ¿ƒÄ«°†«°S øjòdG ΩƒéædG ôµH ƒHCG É¡«a ∑QÉ°û«°S å«M ¿ÉLô¡ŸG ‹É«d øe á«fÉãdG áLGƒÿG OƒÑY º¡©eh ∫É°Sôe áeGôc h ihQCGh ⁄É°S º¡≤JÉY ≈∏Y ¿ƒ∏ªëj øjòdG ÜÉÑ°ûdG ÚfÉæØdG øe ƒgh óbh ,IÒ¡°ûdGh á≤jô©dG á«æª«dG á«æZC’G IÒ°ùe á∏ªµJ ¬∏dGóÑY ó©°S óªfi óFGôdG »æª«dG ¿ÉæØdG AGOCÉH ô¡à°TG ÜQɢé˘à˘dG ø˘e Oó˘Y ¬˘dh ᢫˘FÉ˘æ˘¨˘dG ¬˘à˘Ñ˘gƒŸ á˘aɢ˘°VE’ɢ˘Hh ¬˘eó˘b ø◊ ɢgô˘NBG ¿É˘c Úë˘∏˘à˘ dG ∫É› ‘ á˘˘ë˘ Lɢ˘æ˘ dG øe Qóëæj ƒgh ÒNC’G É¡eƒÑdCG ‘ QƒæŸG Aɪ°SCG áfÉæØ∏d óbh á«æª«dG á«æZC’G IÒ°ùe ‘ ɡરüH É¡d á«æa Iô°SCG ᢫˘æ˘ª˘«˘dG ÊɢZC’G »˘æ˘ ¨˘ j ¿É˘˘c ¬˘˘fC’h Ò¨˘˘°U ƒ˘˘gh Ö≤˘˘d øe ¿B’G kɪ‚ πëj ƒgÉgh ''Iôé©ŸG πØ£dÉH'' á∏«°UC’G ø˘˘e kɢ bÓ˘˘£˘ fG ¬˘˘cQɢ˘°ûŸG √ò˘˘g »˘˘JCɢ Jh ,¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG Ωƒ‚ áHÉ°ûdG á«Hô©dG ÖgGƒŸG Ëó≤J ≈∏Y ¿ÉLô¡ŸG ¢UôM ɪc óªM ó©°S πãe á«Hô©dG äÉfÉLô¡ŸG IQO ‹É«d øª°V Qƒ°üæeh QƒæŸG Aɪ°SCG.. ÜÉÑ°ûdG ¿ƒfÉæØdG Ωóbh ≥Ñ°S . ÎY’G øÁCGh …óæ¡ŸG
:øWƒdG - áMhódG
á«æZCÓd ™HÉ°ùdG áMhódG ¿ÉLô¡Ÿ ᪶æŸG áæé∏dG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)ô˘jɢæ˘j 17¤EG11 ø˘e ≥˘∏˘£˘æ˘«˘ °S …ò˘˘dGh å«M IQhódG √ò¡d ¿ÉLô¡ŸG QÉ©°T âMôW πÑ≤ŸG 2006 ñÉæe ™e Ö°SÉæàj ¢UÉN »æa πµ°T QÉ«àNG kÉjƒæ°S ºàj ¥QRC’G ¿ƒ∏dG ¤G ójó÷G ''∑ƒ∏dG'' π«Áh ,¿ÉLô¡ŸG ¤G ≈∏YC’G øe ¢ùª°ûdG •ƒ«N •ƒ≤°S ™e ¬JÉLQóJh ±ô◊G ™e ºëà∏àd á«FÉŸG äÉYÉ≤ØdG ôKÉæàJh ≥ª©dG ¬˘H õ˘«“ …ò˘dG''ƒ˘˘dƒ˘˘°üdG ìɢ˘à˘ Ø˘ e'' Ò¡˘˘°ûdG »˘˘≤˘ «˘ °SƒŸG .¬àbÓ£fG òæe ¿ÉLô¡ŸG ø˘Y ∫hDƒ˘°ùŸGh á˘ª˘¶˘æŸG á˘æ˘é˘∏˘dG ƒ˘°†Y ìô˘°U ó˘˘bh ºà«°S QÉ©°ûdG ¿EG »ªà¡dG ≈°ù«Y ó«°ùdG á«æØdG ¿hDƒ°ûdG ∞ë°üdGh äÉYƒÑ£ŸGh á«FôŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ¬dhGóJ óbh ,¿ÉLô¡ŸÉH á°UÉÿG äGΰSƒÑdGh ∫ƒNódG ôcGòJh QƒµjO ™e ¬ŸÉ©e í°†àà°S …òdG ¿ÉLô¡ŸG ñÉæe øe òNCG áeÉî°†H äÉfÉLô¡ŸG øe √ÒZ øY õ«ªàj …òdG ìô°ùŸG á˘dƒ˘≤˘e Qɢ«˘à˘NG ” ɢª˘ c ,ø˘˘jƒ˘˘µ˘ à˘ dG ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ Lh Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG Üô£dG ¤G IOƒY''»°VÉŸG ΩÉ©dG ádƒ≤e âfÉch ,¿ÉLô¡ŸG .'' π«°U’G ¿ÉLô¡ª∏d ᪶æŸG áæé∏dG äOóM ôNBG ÖfÉL øeh ΩÉ©dG Gò¡d ¿ÉLô¡ŸG äÓØM Qƒ°†M ôcGòJ QÉ©°SCG áªFÉb
z∂æ˘˘ ˘ ˘e Iƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ M{ Qƒ˘˘ ˘ ˘°üJ ∂jɢ˘ ˘ ˘ M ɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘jO !¿Gƒ```````æ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿hó``````H kÓ````°ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùeh ∞«dCÉJ øe ʃjõØ∏J π°ù∏°ùe ∫ÓN øe ,π«ãªàdG ∫É› ‘ ¤hC’G áHôéà∏d á«fÉæÑ∏dG áHô£ŸG ó©à°ùJ .…ô°UÉ©e Òæe êGôNEGh ±ƒ∏©e »∏jEG kÉ«FÉ¡f OÉ©àH’G hCG ,É¡MÉ‚ ∫ÉM ‘ áHôéàdG QôµJ É¡∏©Œ ób ,Iôeɨe áHôéàdG √òg Èà©J »àdG ÉæjO .¬dÉ£HCG º°SGhCG ¬«a πãªà°S …òdG π°ù∏°ùŸG º°SG ó©H Oó– ⁄ ,â∏°ûa Ée ≈àe Iƒ∏M'' ΩƒÑdC’G º°SG ¢ùØf πª– »àdGh ÒNC’G É¡eƒÑdCG äÉ«æZCG ióMEG ¿B’G Qƒ°üJ ∂jÉM ÉæjO ¿CG ôcòj .''∂æe áLGƒÿG OƒÑY ¿ÉæØdG ™e
QƒæŸG Aɪ°S áfÉæØdG
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj Fri 30 December 2005
- Issue
www.alwatannews.net
no (20)
IQGô```````°T …hÉbô°ûdG »∏Y
áµ°ùdG ±ô©J Ée GPG √Ohó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ∂Jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ìhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à‡ ∂Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b h »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùL ∂eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jG h ìhô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘c ɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e GPG ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ KG ∑ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e h …Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢û«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ìhô˘˘ ˘ ˘ ˘J ø˘˘ ˘ ˘ ˘jh ɢ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ g §˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sh
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 Ió©≤dG hP 28 ᩪ÷G ¯ ( 20 ) Oó©dG
á«HPÉL ÌcC’G..ƒZɵ«°T ¢SÉ`````ª°ùjô```µdG ‘ ‘ ¢ü°üîàe Ò¡°T »cÒeG ™bƒe ôcP :…CG »H ƒj - ƒZɵ«°T ∫hC’G 󢢰ü≤ŸG »˘˘g ƒ˘˘Zɢ˘µ˘ «˘ °T á˘˘æ˘ jó˘˘e ¿CG âfÎfE’G ÈY äɢ˘jô˘˘Ø˘ °ùdG Gó˘jQƒ˘∏˘ah hó˘f’QhCG ɢg󢩢H »˘JCɢjh á˘æ˘°ùdG ¢SCGQ á˘∏˘«˘d ‘ ø˘jô˘˘gɢ˘°ù∏˘˘d .¢ùµ«æ«ah ≠æ«°ù«e GôHQÉH ''Ωƒc ähO ôjGh äƒg'' ™bƒe ôjóe áÑFÉf âdÉbh áæ°ù∏d äGRƒé◊G áëF’ ≈∏Y ¤hC’G áÑJôŸG πà– ìÉjôdG áæjóe ¿CG π˘Ñ˘°S ô˘aƒ˘Jh ᢫˘fó˘àŸG ¥Oɢæ˘Ø˘dG Qɢ©˘°SCG ÖÑ˘°ùH ‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ᢫˘ dɢ˘à˘ dG .áYƒæàŸG á«∏°ùàdG ñÉæŸG äGP ¿óŸG ‘ GójGõàe ÉeɪàgG iôf ɪc'' ≠æ«°ù«e âaÉ°VCGh å«M ƒ¨«jO ¿É°Sh »eÉ«eh ÉàfÓJGh ¢ùµ«æ«ah hóf’QhG πãe ∫óà©ŸG ᢢaô˘˘¨˘ dG Iô˘˘LCG Ωƒ‚ ᢢ©˘ HQCG ¥ó˘˘æ˘ a ‘ OÈdG ø˘˘e Üô˘˘¡˘ ˘J ¿CG ∂æ˘˘ µÁ .''OÉ«Y’G ´ƒÑ°SG á∏£Y ∫ÓN Q’hO áFÉe øe πbCG ¬«a IóMGƒdG ΩÉY á«fÉãdG ¤EG 2004 ΩÉY á°ùeÉÿG áÑJôŸG øe hóf’QhG â≤JQGh áãdÉãdG áÑJôŸG ¤G 13 áÑJôŸG øe ¢ùµ«æ«a äõØb ÚM ‘ 2005 á©HGôdG áÑJôŸG ¤G áãdÉãdG áÑJôŸG øe ƒµ°ù«°ùfGôa ¿É°S â°†ØîfGh ᢰùeÉÿG á˘Ñ˘JôŸG ¤G Iô˘°Tɢ©˘dG á˘Ñ˘JôŸG ø˘˘e ¢Sɢ˘¨˘ «˘ a ¢S’ ⩢˘Ø˘ JQGh .á°SOÉ°ùdG áÑJôŸG ¤EG á©°SÉàdG áÑJôŸG øe ÉàfÓJCGh ÚM ‘ ,á©HÉ°ùdG áÑJôŸG ‘ Égõcôe ≈∏Y ∑Qƒjƒ«f â¶aÉMh áªFÉb ≈∏Y á°ùaÉæŸG øe ƒ¨«jO ¿É°Sh »eÉ«eh ¢ù∏‚G ¢Sƒd âLôN .ájOÓ«ŸG áæ°ùdG ¢SCGQ á∏«d ∫ÓN ìÉ«°ù∏d kÉHòL ÌcC’G ¿óŸG
ᢢ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ªŸG ᢢ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ ˘£ŸG º˘˘ °ùà˘˘ Ñ˘ J ¿É˘˘ gƒ˘˘ d »˘˘ °Só˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘d ‘ É¡MÉ‚ ó©H øjQƒ°üª∏d ɢ˘ «˘ fQƒ˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘dɢ˘ c ᢢ j’h ´É˘˘ æ˘ ˘bGE ™˘˘æÁ ΩQɢ˘°U ¿ƒ˘˘fɢ˘b »˘˘æ˘ Ñ˘ à˘ H ᢢ ≤˘ ˘MÓ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘jQƒ˘˘ ˘°üŸG .Ωƒéæ∏d á°UÉÿG IÉ«ÿG (ÜCG)
RójE’ÉH Úæ÷G áHÉ°UE’ …ODƒj ¢ùHô¡dÉH πeGƒ◊G áHÉ°UEG ¢VGôeCG º∏Y ájQhO ‘ OQh ÉŸ É≤ahh É¡˘≤˘jô˘ah Ú°T âª˘«˘b Aɢ°ùæ˘dGh 󢫢dƒ˘à˘dG äÓ˘˘eÉ◊G ¤É˘˘ Ñ◊G Aɢ˘ °ùæ˘˘ dG ø˘˘ e 402 áHÉ°UEG â°üî°T RójÓd ÖÑ°ùŸG ¢ShÒØ∏d Aɢæ˘KCG ¢ùHô˘¡˘dɢH ø˘¡˘æ˘ e á˘˘ÄŸG ‘ ᢢ°ùª˘˘N øe ICGôeG 21 øe â°S â©°Vhh .πª◊G ÚHɢ˘°üe ’ɢ˘Ø˘ WCG ¢ùHô˘˘¡˘ dɢ˘H äɢ˘Hɢ˘ °üŸG .''‘.…G.¢ûJG'' ¢ShÒØH ÜÉÑ°SC’G QÉÑàY’G ‘ GhòNCG ¿CG ó©Hh ¢ShÒØ˘dG ∫ɢ˘≤˘ à˘ f’ ᢢ∏˘ ª˘ àÙG iô˘˘NC’G ó˘˘ Lh IO’ƒ˘˘ dG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b Ró˘˘ ˘jÓ˘˘ ˘d ÖÑ˘˘ ˘°ùŸG ¢ùHô¡dG ih󢩢H á˘Hɢ°UE’G ¿CG ¿ƒ˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG ¢ShÒØ˘H Úæ÷G ᢢHɢ˘°UEG ∫ɢ˘ª˘ à˘ MG äOGR .±É©°VCG á°ùªN ‹GƒëH ''‘.…G.¢ûJG''
¢ùHô˘˘¡˘ dG ihó˘˘Y ø˘˘e ø÷ɢ˘ ©˘ ˘j π˘˘ ª◊G ø˘˘e GAó˘˘H ᢢjhOCG Ú≤˘˘∏˘ à˘ jh »˘˘∏˘ °Sɢ˘æ˘ à˘ ˘dG Úæé∏d ¢ùHô¡dG ∫É≤àfG ™æŸ 36 ´ƒÑ°SC’G èdÉ©J »àdG É¡°ùØf á≤jô£dG ¢ùØf »gh .. äÓ˘˘ eÉ◊G ÒZ ≈˘˘ ∏˘ ˘Ñ◊G Aɢ˘ °ùæ˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘H .RójÓd ÖÑ°ùŸG ¢ShÒØ∏d ÒÑ˘˘µ˘ ˘dG ∫GDƒ˘ ˘°ùdG ¿G Ú°T â뢢 °VhCGh πg ƒg ÜGƒL øY åëÑj ∫GR Ée …òdG ¢ShÒØ∏d äÓeÉ◊G AÉ°ùædG ≈∏Y Ú©àj ≥HÉ°S ïjQÉJ ø¡d »FÓdG RójÓd ÖÑ°ùŸG Ú≤∏àj ¿G ¢ùHô¡dÉH áHÉ°UÓd ‹ÉM hCG π˘ª◊G Aɢæ˘KCG ¢ùHô˘¡˘∏˘d IOɢ°†e Òbɢ˘≤˘ Y ¢ù«dh ''‘.…G.¢ûJG'' ¢ShÒa ∫É≤àfG ™æŸ .!?áæLCÓd §≤a ¢ùHô¡dG
á°SGQO â°ü∏N : RÎjhQ - ∑Qƒjƒ«f Aɢ˘°ùæ˘˘ dG ¿CG ¤EG ∑Qƒ˘˘ jƒ˘˘ «˘ ˘f ᢢ æ˘ ˘jó˘˘ e ‘ ''‘.…G.¢ûJG'' ¢ShÒØ˘˘ ˘ ˘ ˘ d äÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ◊G á˘˘Ñ˘ °ùà˘˘µŸG ᢢYɢ˘æŸG ¢ü≤˘˘ f ¢VôŸ ÖÑ˘˘ °ùŸG ¢ùHô¡dG ¢Vôà Ͱüj »FÓdG (RójE’G) ¿CG GóL íLôŸG øe πª◊G AÉæKCG »∏°SÉæàdG .ø¡dÉØWC’ ¢ShÒØdG ø∏≤æj ᢢ ã˘ ˘Mɢ˘ Ñ˘ ˘dG Ú°T ø˘˘ jô˘˘ Jɢ˘ c âdɢ˘ ˘bh ∑ɢæ˘g ¿G RÎjhô˘d ɢ«˘Ñ˘eƒ˘dƒ˘c ᢩ˘eɢé˘H ó˘˘ «˘ ˘cCɢ ˘à˘ ˘d iô˘˘ NCG äɢ˘ °SGQO ¤EG ᢢ Lɢ˘ M .ábÓ©dG ;‹É◊G âbƒdG ‘ ¬fCG ¤G äQÉ°TCGh Ró˘jE’G ¢ShÒØ˘d äÓ˘eÉ◊G Aɢ°ùæ˘dG ¿Eɢ a IÎa Aɢ˘æ˘ KCG ¢ùHô˘˘¡˘ ˘dɢ˘ H Í°üj »˘˘ FÓ˘˘ dG
óMGh ΩÉY ∫ÓN ¿GôjEG ‘ »æ∏Y ΩGóYEG á«∏ªY 81
∫ɢ˘Ø˘ WCG ᢢKÓ˘˘K ɢ˘ª˘ ¡˘ ∏˘ ˘à˘ ˘≤˘ ˘d Ú«˘˘ fGô˘˘ jEG Úeô› ≥˘˘ æ˘ ˘°T ÉeGóYEG 159 á«dhódG ƒØ©dG ᪶æe â°üMGh .2004 ΩÉ©dG ∫ÓN ¿GôjEG ‘ πbC’G ≈∏Y ¿Gô˘˘ ˘jG ‘ ΩGó˘˘ ˘YE’G ᢢ ˘Hƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ Y ¿CG ±hô˘˘ ˘ ©ŸG h πà≤dGh ¢ù°ùéàdGh áfÉ«ÿG ºFGôL ≈∏Y ¢VôØJ Aɢ˘¨˘ Ñ˘ dGh IOô˘˘dGh Üɢ˘°üà˘˘Z’Gh í˘˘∏˘ °ùŸG ƒ˘˘£˘ ˘°ùdGh ÌcCG §Ñ°V ºàj ÉeóæY äGQóıG IQÉŒh ≈fõdGh .ÊÉ÷G ™e ¿ƒ«aC’G øe äÉeGôZƒ∏«c á°ùªN øe
ó˘b (ɢeɢ˘Y 20) …ó˘ª˘ °U ó˘˘ªfi Qɢ˘j ¿É˘˘ch OÉ˘Ñ˘«˘W á˘æ˘jó˘e ‘ Úeƒ˘˘j π˘˘Ñ˘ b ≥˘˘æ˘ °û∏˘˘d ¬˘˘≤˘ Ñ˘ °S π˘Ñ˘b Ú∏˘Ø˘W π˘à˘≤à ¬˘à˘fGOEG 󢩢H (¥ô˘˘°T ∫ɢ˘ª˘ °T) ¤EG ΩGóYE’G äÉ«∏ªY OóY π°üj ,∂dòHh.ÚeÉY ≥ah ,ΩÉ©dG ájGóH òæe ¿GôjEG ‘ πbC’G ≈∏Y 81 ¤EG GOÉæà°SG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch ¬JôLCG AÉ°üMEG .á«aÉë°U äÉeƒ∏©eh äGOÉ¡°T
Aɢ˘ Ñ˘ ˘fC’G ᢢ dɢ˘ ch äOɢ˘ aG : Ü ± G - ¿Gô˘˘ ˘¡˘ ˘ W É≤æ°T ÚæKG Ú«fGôjEG ¿CG ¢ùeCG ᫪°SôdG á«fGôjE’G ò˘Ø˘fh .∫É˘Ø˘WCG á˘KÓ˘K π˘à˘≤˘H ɢª˘¡˘à˘fGOG 󢩢H ɢæ˘∏˘ Y ¢ùeCG (ÉeÉY 30) »LGÒe Qóæµ°SG ≥æ°ûH ºµ◊G πØ£dG πà≤H ¬àfGOEG ó©H (ÜôZ) ΩÓjG áæjóe ‘ ábô°S á«∏ªY ∫ÓN (ÉeÉY 12) …QGõf É°VQ »∏Y .»°VÉŸG(ÜG)¢ù£°ùZCG ‘
Ú©˘˘ ˘ ˘ ˘HQCɢ ˘ ˘ ˘ H ´Èà˘˘ ˘ ˘ ˘j ⫢˘ ˘ ˘ ˘ H OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ H Êɢ˘ ˘à˘ ˘ °ùcɢ˘ ˘H ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ °ùŸ Gk ô˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °S QGR ÉeóæY Q’hO ∞dCG áFÉe ɡફb ≠∏ÑJ ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûJ) Ȫ˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘f ‘ ¿É˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùcɢ˘ ˘ H á∏㪟G ¬à≤jó°U á≤aôH »°VÉŸG(ÊÉãdG ɢjGƒ˘æ˘∏˘d IÒØ˘°S »˘gh ‹ƒ˘L ɢ˘æ˘ «˘ ∏‚G ¿hDƒ°ûd É«∏©dG á«°VƒØŸG iód áæ°ù◊G .IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG ÚÄLÓdG âHô°V »àdG á«°VQC’G Iõ¡dG â∏àbh øjô°ûJ)ôHƒàcCG 8 ‘ Òª°ûch ¿Éà°ùcÉH ∞dCG 73 ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ÌcCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VÉŸG(∫hC’G kÉØdCG 70 áHÉ°UEG øY äôØ°SCGh ¢üî°T .øjôNBG
≈˘˘≤˘ ∏˘ ˘J :…CG »˘˘ H ƒ˘˘ j - ∑Qƒ˘˘ jƒ˘˘ «˘ ˘f ᫢fÉ˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘dG á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘ ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ᢰü°üfl Gô˘˘jô˘˘°S 40 Oɢ˘ ˘ HBG ΩÓ˘˘ ˘ ˘°SEG É¡H ´ÈJ º¶©dG ‘ Qƒ°ùµH ÚHÉ°üª∏d ɢjɢ뢰†d ⫢H OGô˘H »˘µ˘jô˘eC’G π˘˘ã˘ ªŸG .ÒNC’G ∫GõdõdG ÚĢ˘LÓ˘˘dG çƒ˘˘Z ᢢdɢ˘ ch âeó˘˘ bh ∫hC’G ôjô°ùdG IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG ‘ á«Ñ£dG Ωƒ∏©∏d ÊÉà°ùcÉÑdG 󡩪∏d ·C’G äôcP Ée Ö°ùëH ,…õeQ ∫ÉØàMG .¿É«H ‘ IóëàŸG »àdG á°UÉÿG Iô°SC’ÉH â«H ´ÈJh
AÉ°ùædG ¿ƒé°S ¢SGôM ∫óÑà°ùJ ¿É¨«°û«e
ᢢ Wô˘˘ ˘°ûdG ≠˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ j ™˘˘ ˘«˘ ˘ °VQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh Iɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H
¿ƒé°S ¢SGôM ᫵jôeC’G ¿É¨«°û«e áj’h âdóÑà°SG :…CG »H ƒj - ≠æ«°ùf’ äÉ≤jÉ°†Ÿ ø¡°Vô©J øY äÓjõædG ihɵ°T øe óë∏d ádhÉfi ‘ ,çÉfEÉH AÉ°ùædG .äÉ°Tô–h √ò˘g »˘¡˘æ˘J ¿CG ‘ ¿ƒ˘∏˘ eCɢ j ÚdhDƒ˘ °ùŸG ¿CG Rƒ˘˘«˘ f âjhÎjO á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘cPh ø˘e ihɢµ˘°ûdG äɢĢeh ∫ó÷G ø˘e ø˘jó˘≤˘Y ø˘e ÌcCG ᢢ«˘ ë˘ «˘ ë˘ °üà˘˘dG äGAGô˘˘LE’G ó˘j ≈˘∏˘Y »˘°ùæ÷G AGó˘à˘YÓ˘d ø˘°Vô˘©˘J ø˘¡˘fCG ÚYOG »˘˘JGƒ˘˘∏˘ dG Aɢ˘°ùæ˘˘dG äÓ˘˘jõ˘˘æ˘ dG .ø¡«fÉé°S ¢ü°ü≤dG øe á∏°ù∏°S πÑ≤ŸG (QÉjBG)ƒjÉe ô¡°T ∫ÓN áØ«ë°üdG äô°ûfh ó˘j ≈˘∏˘Y ø˘¡˘Jɢfɢ©˘e ,ÚØ˘dCG π˘°UCG ø˘e ,äÓ˘jõ˘æ˘dG ø˘e Oó˘Y ɢ¡˘ «˘ a ihQ »˘˘à˘ dG ‹GƒM 2003h 2000 ΩGƒYCG ÚH øé°ùdG äÓjõf â©aQh .QƒcòdG ø¡«fÉé°S ÚH ɢ¡˘JɢLQO ìhGÎJh ,᢫˘°ùæ÷G á˘∏˘eɢ©ŸG Aƒ˘°ùd ø˘¡˘ °Vô˘˘©˘ à˘ d iƒ˘˘µ˘ °T 169 áØ«ë°üdG ¬JôLCG π«∏– Ö°ùëH ∂dPh ,ÜÉ°üàZ’G ¤EG á≤jÉ°†ŸGh ¢TôëàdG .¿ƒé°ùdG äÓé°Sh äÓjõædG ihɵ°ûd
ÇQGƒ£dG áeóîH ÚeÉY ôª©dG øe ≠∏Ñj πØW π°üJG :…CG »H ƒj - …GƒàjÉZ å«M GójQƒ∏a ‘ …GƒàjÉZ ‘ ¬dõæe ¤EG áWô°ûdG OÉ°TQE’ »Øµj Ée ∫Ébh á«cÒeC’G .¬JódGhh √ódGh »àãL ≈∏Y GhÌY ≈∏Y GƒaôY øjòdG ÇQGƒ£dG áeóN ô°UÉæY ºbQ ≈∏Y RhQófG ∑ƒd π°üJGh º°SÉH ≥WÉædG ∫Éb Ée Ö°ùëH ,∫É°üJ’G øe ôNB’G ±ô£dG ≈∏Y kÓØW ¿CG QƒØdG øµªàj ⁄'' :±É°VCGh ,¢SôH Rƒ«f RôjÉe äQƒa áØ«ë°üd ''‹'' á©WÉ≤e áWô°T âbôW ÉeóæY ∞JÉ¡dG ≈∏Y ∫Gõj ’ ™«°VôdG ¿Éch ,ÚØ©°ùª∏d ÒãµdG ∫ƒb øe ¿CG πÑb ''»eCG'' ∫Ébh ∫õæŸG ÜÉH πØ£dG íàah ,ÜÉÑdG ¢TGójÉZ »°ùjGôJ á«Wô°ûdG (28)RhQófG π«°û«e ¬JódGh áãL ≈∏Y áWô°ûdG äÌY å«M ∫õæŸG êQO ¤EG ¬Lƒàj .QƒØdG ≈∏Y ¿ÉµŸG øe πØ£dG π≤f ¤G º¡©aO ɇ kÉeÉY ⁄h ,ÉeÉY (28)πØ£dG ódGh ≈∏Y ∫õæŸG ‘ kÉ°†jCG äÌY É¡fCG áWô°ûdG âdÉbh .ÚLhõdG IÉah ¤G iOCG …òdG ÖÑ°ùdG øY äÉ£∏°ùdG í°üØJ
äÓjõædÉH ¢TôëàdG ™æŸ
º°ù÷G ∞FÉXh õjõ©àd IójóL ájòZCG ájòZC’G áYÉæ°U ∫ƒ©J :…CG »H ƒj - ø£æ°TGh á«ÑW ä’É◊ í∏°üJ á«FGòZ äÉéàæe ≈∏Y ᫵jôeC’G ¬˘˘Jɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ Mɢ˘H º˘˘°ù÷G ó˘˘jhõ˘˘J ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘Ø˘ ˘∏˘ ˘àfl ™bƒàJ É¡fCG õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f áØ«ë°U äôcPh ,á«ë°üdG É«Ø«àcCG ≈ª°ùj Í∏dG øe kÉYƒf ¿ƒfGO ácô°T ¥ƒ°ùJ ¿CG ¥ƒ˘°ùjh ,º˘°†¡˘dG äÓ˘µ˘°ûe ø˘e ¢ü∏˘˘î˘ à˘ dG ‘ ó˘˘Yɢ˘°ùj π˘Ñ˘eɢZ ó˘fG Îchô˘H á˘cô˘°ûd ¿ƒ˘jò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¿hô˘˘jóŸG ‘ óYÉ°ùj á«FGòZ äÓªµe ™e õæ°û«dG ≈Yój ÉHhô°ûe Éfɵ«HhôJ ácô°ûd ¿ƒµ«°Sh .''π°UÉØŸG áfhôe'' IOÉjR ødh ,±É«dC’ÉH »æZ ∫É≤JôH Ò°üY êÉàfE’ ójóL §N á˘jò˘ZC’Gh Òbɢ≤˘©˘dG IQGOEG ÚfGƒ˘˘b äɢ˘cô˘˘°ûdG ∂¡˘˘à˘ æ˘ J ¿C’ á«ë°üdG äÉéàæŸG ≈∏Y á«°SÉb äGQÉÑàNG AGôLE’ õjõ©J øµdh ¢VGôeC’G êÓY »YóJ ’ ájòZC’G √òg .á«©«Ñ£dG º°ù÷G ∞FÉXh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J
â«H OGôH
IQÉfi ‘ Q’hO ¿ƒ«∏à á«é°ùØæH IDƒdDƒd ≈∏˘Y á˘Ñ˘jô˘b Iô˘¶˘f 󢫢J ≈˘≤˘dCG ,äɢjÉ˘Ø˘æ˘dG ᢫˘é˘°ùØ˘˘æ˘ Ñ˘ dG IDƒ˘ dDƒ˘ ∏˘ dG ó˘˘é˘ «˘ d ɢ˘¡˘ ∏˘ NGO .IQOÉædG 100 πc øe IóMGh ¿CG GÈÿG ∫Ébh ,A¤B’ ≈∏Y …ƒà– ¿CG øµÁ IQÉfi ∞dCG øµÁ ÅdBÓdG √òg øe 20 πc øe IóMGhh .äGôgƒÛG iƒà°ùe ¤EG »≤JôJ ¿CG ⫢˘fGƒ˘˘£˘ fG Å˘˘dBÓ˘ ˘dG IÒÑ˘˘ N âdɢ˘ bh IDƒ˘dDƒ˘∏˘d ᢫˘≤˘«˘≤◊G á˘ª˘«˘≤˘dG ¿CG õ˘æ˘«˘∏˘ Jɢ˘e ≈˘à˘M ɢ¡˘à˘aô˘©˘ e º˘˘à˘ j ø˘˘d êOɢ˘aɢ˘°ùæ˘˘jô˘˘c Öfɢ˘L ¤EG »˘˘æ˘ ∏˘ ©˘ dG OGõŸG ‘ ɢ˘gô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘J ,ÚjôNCG Úàªî°V Úà«é°ùØæH ÚJDƒdDƒd ∫ƒ˘é˘j Å˘dBÓ˘d ¢Vô˘©˘e ø˘ª˘ °V ¿B’G »˘˘gh ¿ƒ˘˘«˘ ∏à ´É˘˘Ñ˘ J ¿CG ø˘˘µÁh ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ M .Q’hO
»FÉæK ÌY :…CG »H ƒj - çhɪ°ùJQƒH IDƒ˘ dDƒ˘ d ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ ˘cÒeC’G ó˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘jG OhQ ‘ ƒ˘ë˘æ˘H ɢ¡˘à˘ª˘«˘b Qó˘≤˘J ,IQOɢf ᢫˘é˘ °ùØ˘˘æ˘ H ᢢ ˘ ˘°ü°üfl IQÉfi ‘ ,Q’hO ¿ƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘e .πcCÓd ¤EG êó˘˘aɢ˘°ùfGô˘˘c Gô˘˘HQɢ˘ H â¡˘˘ Lƒ˘˘ Jh AGô°ûd ôëÑdG QɪK ‘ ¢ü°üîàe º©£e .∫õæŸG ‘ √Ò°†–h »M êRÉW QÉfi ∫ÉfQƒL ¢ùfGó«ahôH áØ«ë°U äôcPh IQÉfi 50 ‹GƒM âYÉàHG êóaÉ°ùfGôc ¿CG ¤EG ɢ˘¡˘ à˘ ª˘ ∏˘ °Sh ∫õ˘˘æŸG ¤EG äOɢ˘Yh ᢢ «˘ ˘M áÑLh êGôîà°SGh É¡Ø˘«˘¶˘æ˘à˘d 󢫢J ɢ¡˘LhR .á∏Ø≤ŸG ±Gó°UC’G øe º¡FGóZ øe kÉæØY äGQÉÙG ióMEG ¿ƒd GóHh ᢢ∏˘ °S ‘ ɢ˘¡˘ «˘ eQ π˘˘Ñ˘ bh ø˘˘ µ˘ ˘dh π˘˘ NGó˘˘ dG