(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
»°VÉjôdG
Oƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ J ¥ôÙG ᢢ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ H ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏˘ î˘ ∏˘ d kGOGó˘˘ ©˘ à˘ °SG
¥Gƒ°SCG
¢Vô˘˘ ©˘ ˘ e ≈˘˘ ˘Yô˘˘ ˘J zɢ˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ Hɢ˘ ˘c π˘˘ ˘jQ{ z2006 Ö«˘˘ µ˘ ˘°S »˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°S{ ió˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘eh
≥FÉKh
ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ H Dƒ˘ ˘dDƒ˘ ˘∏˘ ˘dG ï˘˘ «˘ ˘°T ¥ÓNC’Gh á∏«°†ØdG ô°UÉæeh
www.alwatannews.net
Tue 22 Aug 2006 - Issue no (255)
áëØ°U 44
¢ù``∏a 200
¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ÖLQ 28 AÉKÓãdG ¯ (255) Oó©dG
¤hC’G IôŸG â°ù«d
øjQÉ£b ÚH ΩOÉ°üJ çOÉM ‘ kÉëjôL 143h kÉjô°üe kÓ«àb 58 :(Ü ±CG) - ô°üe - ܃«∏b IQó≤dG á≤HÉ°ùe ∫ÓN ô°UÉf ï«°ûdG ™e ióØŸG ∂∏ŸG
ᢢ dƒ˘˘ £˘ ˘ H ó˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûj π˘˘ ˘gɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ɢ˘ «˘ ˘fÉŸCɢ ˘H IQó˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ d ⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘ dG óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ô°†M ⁄É©dG ádƒ£H äÉ°ùaÉæe øe kÉÑfÉL áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH É«fÉŸCÉH øNBG áæjóe ‘ ⪫bCG »àdGh π«î∏d IQó≤dG ¥ÉÑ°ùd ï«°ûdG ƒª°S IOÉ«≤H »æjôëÑdG ≥jôØdG É¡«a ∑QÉ°T å«M »æjôëÑdG »µ∏ŸG OÉ–’G ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ∫BG óªM øH ódÉN ï«°ûdG ƒª°Sh IQó≤dG äÉbÉÑ°Sh á«°ShôØ∏d ≥jô˘Ø˘dG Oƒ˘¡˘é˘H ¬˘à˘dÓ˘L Oɢ°TCGh .á˘dhO 42 ÖfÉé˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ᪡ŸG á«dhódG ádƒ£ÑdG √òg ‘ ∑QÉ°ûŸG IQó≤∏d »æjôëÑdG ⪫bCG »àdG ádƒ£ÑdG ó©H á«fÉãdG Iôª∏d É¡«a óLGƒJ »àdGh .»°VÉŸG ôjÉæj ô¡°T ∫ÓN »HO ‘ (»°VÉjôdG)
äÓ˘˘£˘ ©˘ dGh ΩGhó˘˘dG 󢢫˘ YGƒ˘˘e ᢢ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ µ◊G ‘ äGRɢ˘ ˘ ˘ ˘ LE’Gh :ÉæH - AGQRƒdG ¢ù∏› á°SÉFQ ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ Q󢢰UCG ᫪°SôdG äÓ£©dGh ΩGhódG ó«YGƒe ¿CÉ°ûH kGQGôb áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S :‹ÉàdÉc »gh ,á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ‘ äGRÉLE’Gh kÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG CGóÑJ AÉ©HQC’G ¤EG óMC’G ΩÉjCG øe .ô¡¶dG ó©H ™HôdGh á«fÉãdG ¤EG ¤EG kɢMÉ˘Ñ˘ °U ᢢ©˘ Hɢ˘°ùdG ᢢYɢ˘°ùdG ø˘˘e CGó˘˘Ñ˘ J ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘j á∏£Y âÑ°ùdGh ᩪ÷G Éeƒj ¿ƒµjh .ô¡¶dG ó©H á«fÉãdG áYÉ°ùdG áeóÿG ¿GƒjO ™e ¥ÉØJ’ÉH á«eƒµM á¡L πµd ¿ƒµjh .á«YƒÑ°SCG ±hôX â°†àbG GPEG ôNBG Ωƒ«H âÑ°ùdG Ωƒj øY ¢Vqƒ©J ¿CG á«fóŸG ‘ AÉL ɪc .âÑ°ùdG Ωƒj ‘ É¡«ØXƒe ¢†©H hCG πc πª©j ¿CG πª©dG Ωƒj ‘ hCG ᩪ÷G Ωƒj ‘ ᫪°SQ á∏£Y Ωƒj ™bh GPEG ¬fCG QGô≤dG .ôNBG kÉeƒj á∏£©dG ójóªàH ¬æY ¢Vƒ©«a âÑ°ùdG
‘ πª©∏d Ú¡LƒàŸG ÚØXƒŸGh ∫ɪ©dG øe º¡ª¶©e kÉjô°üe 58 πàb ≈∏Y ÉfÉc øjQÉ£b ΩOÉ°üJ çOÉM ‘ ìhôéH øjôNBG 143 Ö«°UCGh ,IôgÉ≤dG kGÎeƒ∏«c 20 ƒëf ó©H ≈∏Y ܃«∏b ‘ ÚæKE’G ¢ùeCG É¡°ùØf ójó◊G áµ°S .áë°üdG IQGRƒd á∏«°üM ≥ah ,IôgÉ≤dG ∫ɪ°T IQƒ°üæŸG øe ΩOÉb ɪgóMCG ,IôgÉ≤dG ¤EG Ú¡Lƒàe ¿GQÉ£≤dG ¿Éch øe kGÎeƒ∏«c 50h kGÎeƒ∏«c 130 ó©H ≈∏Y ¿É©≤J Úà∏dG É¡æH øe ôNB’Gh ‘ âæc'' çOÉ◊G øe É‚ …òdG (áæ°S 29) ôeÉY ìhó‡ ∫ƒ≤jh .᪰UÉ©dG Éà Éfô©°T ICÉéah ≥FÉbO ¢ùªN πÑb ∞bƒJ ób QÉ£≤dG ¿Éc .É¡æH QÉ£b äɢHô˘©˘dG ø˘e ó˘Yɢ°üà˘J Qɢæ˘dG ɢæ˘jCGQh ò˘aGƒ˘æ˘ dG ø˘˘e ɢ˘fõ˘˘Ø˘ b .k’Gõ˘˘dR ¬˘˘Ñ˘ °ûj .''á«Ø∏ÿG ÚØ˘XƒŸGh ∫ɢª˘©˘dG ø˘e Gƒ˘fɢc ø˘jQɢ£˘ ≤˘ dG Üɢ˘cQ º˘˘¶˘ ©˘ e ¿EG ±É˘˘°VCGh .IôgÉ≤dG ‘ º¡∏ªY ¤EG Ú¡LƒàŸG áWô°ûdG ∫ÉLQh QÉ£b IôNDƒÃ Ωó£°UG …òdG IQƒ°üæŸG QÉ£b IôWÉb ‘ QÉædG â∏©à°TGh ∫Ébh .kÉeÉ“ áãdÉK áHôY ⪣–h ¿ÉàHôY âÑ∏≤fGh ,܃«∏b áæjóe ‘ É¡æH ‘ IQÉ°TE’G ∞Xƒe ¬ÑµJQG CÉ£N øY º‚ çOÉ◊G ¿EG »∏fi »æeCG Qó°üe âbƒdG ‘ ∞bƒà∏d IQƒ°üæŸG øe ΩOÉ≤dG QÉ£≤∏d IQÉ°TE’G §©j ⁄ ¬fC’ ܃«∏b QÉ£b ≥FÉ°S ܃éà°ùJ áWô°ûdG âfÉc ÚM ‘ QÉ£≤dG ≥FÉ°S πàbh .Ö°SÉæŸG 58 ¤EG ™ØJQG ÉjÉë°†dG OóY'' ¿EG ‹ÉÑ÷G ”ÉM áë°üdG ôjRh ∫Ébh .É¡æH ádÉch ¬æY â∏≤f ɪc ,''á¨dÉH º¡JÉHÉ°UEG á©HQCG º¡æ«H kÉëjôL 143h kÓ«àb .ájô°üŸG §°ShC’G ¥ô°ûdG AÉÑfCG ádÉ≤à°SÉH …ô°üŸG Ö©°ûdG ¢ù∏› ‘ ÜGƒf ÖdÉW ,ôNBG ÖfÉL øeh á«fÉãdG ó©J »àdG ájójó◊G ∂µ°ùdG ‘ áeóÿG Ú°ù–h äÓ°UGƒŸG ôjRh .19 ¿ô≤dG ‘ ÉæjÉ£jôH ó©H ÉgDhÉ°ûfEG å«M øe ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y 20
?ô°üe ‘ äGQÉ£≤dG ΩOÉ°üJ ôªà°ùj ≈àe ¤EG
Ö«˘˘ ˘Hɢ˘ ˘fCG ∫ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùJ zAɢ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG{ ´hɢ£˘e ó˘jó˘ë˘H á˘eɢ°ùdG ¢Sƒ˘à˘°ù«˘Ñ˘ °SC’G
»˘æ˘°ùdG ´Qɢ°ûdG 󢫢Mƒ˘à˘ d z¥qôÙG ¢ùdÉ›{ :IOɢ˘ª˘ M ™ªŒ ¢ù°SCÉJ ób ¬∏LCG øe …òdG »°SÉ°SC’G ±ó¡dG ≥«Ñ£Jh º¡a Aƒ°S ¤EG iOCG áæé∏dG AÉ°†YCG ÚH ™bh ób ¥ôÙG ¢ùdÉ› »æ°ùdG ´QÉ°ûdG ó«MƒJ »°SÉ°SC’G Éæaóg ¿EG å«M ,Éææ«H º¡ØdG …ó˘∏˘H ¥É˘≤˘ë˘à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N ∂dPh ,äGò˘˘dɢ˘H ,º««≤à∏d Éæ∏ªY ™°†îf ¿CG Öéj IÎØdG √òg ó©Hh ..»HÉ«fh ¿CG Gó˘cDƒ˘e ,''ɢ¡˘Ø˘FGƒ˘W π˘µ˘H ¥ôÙG 󢫢Mƒ˘à˘d ∂dò˘c ™˘∏˘£˘à˘ dGh á˘dɢ°UC’G'' »˘à˘«˘©˘ª˘L ™˘e ¿ƒ˘µ˘j ¿CG Öé˘j ¿hɢ©˘ à˘ dGh ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG .ɪgÒZ πÑb ''»eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG''h ''á«eÓ°SE’G 5
:ï«°ûdG ó«dh Öàc
:Ö«ÑM AGôgR âÑàc
ó˘˘ªfi ''¥ôÙG ¢ùdÉÛ á˘˘cΰûŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG'' ƒ˘˘°†Y ∫ɢ˘b ™ªŒ ¿EG'' :¥ôÙG ‘ IOɪM óªfi ¢ù∏› ÖMÉ°U IOɪM ó«Mƒàdh §≤a ¥ôÙG ¢ùdÉ› πLCG øe ™°Vh ¥ôÙG ¢ùdÉ› AÉÑfC’G OQGƒJ ó©H ∂dP AÉL .''ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y »æ°ùdG ´QÉ°ûdG ¢ùdÉÛ á˘˘cΰûŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG'' Aɢ˘ °†YCG ÚH ±Ó˘˘ N ܃˘˘ °ûf ø˘˘ Y .á∏«∏b m∫É«d πÑb ¥ôÙÉH …OÉ«°S ¢ù∏› ‘ ''¥ôÙG á≤jôW ‘h ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ kÉaÓàNG ¿EG'' :IOɪM ™HÉJh
IQGRh ‘ áHÉfE’ÉH √É«ŸG ™jRƒJ IQGOEG ôjóe ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG âØ°ûc Ö«˘˘Hɢ˘fCG ∫Gó˘˘Ñ˘ ˘à˘ ˘°SG ´hô˘˘ °ûe ø˘˘ Y ¥hRôŸG ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘°ùf AÉŸGh Aɢ˘ Hô˘˘ ¡˘ ˘µ˘ ˘dG ¤EG π°üJ áØ∏µH 2007 ΩÉY ‘ ´hÉ£e ójóM ¤EG áeÉ°ùdG ¢Sƒà°ù«Ñ°SC’G .äGƒæ°S 10 ´hô°ûŸG ò«ØæJ ¥ô¨à°ùj å«M QÉæjO ¿ƒ«∏e 33 4
∞˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘cɢ˘ ˘a Aɢ˘ ˘Hô˘˘ ˘¡˘ ˘ µ˘ ˘ dG ⩢˘ ˘£˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘fG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘eOÉÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ‘ kɢ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü ˘ ˘ ˘ ˘ °T
3
áµ∏ªª∏d Q’hO ¿ƒ«∏e 400 Üòéj zQÉ≤©∏d »é«∏ÿG{ ±É°VCGh .%20 ¤EG π°üJ áÑ°ùæH …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G ácôM ¢û©æjh ÚH ɪ«a §HôdÉH Ωƒ≤J »àdG äGQOÉÑŸG øª°V ó©j ≈≤à∏ŸG ¿EG ∫Óg ΩÉY ¬LƒH ácΰûŸG äGQɪãà°S’G ∫É› ‘ É¡°†©Hh è«∏ÿG ∫hO π«dòJ ≈∏Y kÉ°†jCG óYÉ°ùJ »àdGh ,¢UÉN ¬LƒH …QÉ≤©dG Qɪãà°S’Gh .äÉÑ≤©dG áaÉc (¥Gƒ°SCG)
:…hóH ΩÉ°üY Öàc ≈≤à∏ŸG ¿EG ∫Óg ó©°S á«æjôëÑdG ÚjQÉ≤©dG á«©ªL ¢ù«FQ ∫Éb ôjGÈa 9 - 7 ÚH Ée IÎØdG ‘ ó≤©«°S …òdG ∫hC’G »é«∏ÿG Üòé«°S áeÉæŸG ᫢æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘ 2007 ΩOɢ≤˘dG (•É˘Ñ˘°T) »æjôëÑdG …QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 400 `H Qó≤J äGQɪãà°SG
:ó©°S óªfi Öàc ∫õæŸG ÜÉë°UCG óMCG ∞°ûàcG ≥FÉbO ó©Hh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ™£≤fG âfÉc »àdGh áeOÉÿG áaôZ ¤EG ¬Lƒàa ¬dõæe πNGO ÖjôZ ¢üî°T 䃰U ,áeOÉî∏d ¬àLhR AÉYóà°SG áéëH ÜÉÑdG ¥ô£a Öjô¨dG 䃰üdG Qó°üe QOÉHh .áeOÉÿG áaôZ øe Üô¡dG ∫hÉëj ÖjôZ ¢üî°T äÉcôëàH ÅLƒØa ájÉ¡f ‘ áeÉ©dG áHÉ«ædG äôeCGh ,áWô°ûdG õcôe ‘ ÆÓH Ëó≤àH øWGƒŸG .≥«≤ëàdG áeP ≈∏Y ΩÉjCG á©Ñ°S áeOÉÿG ¢ùÑëH ≥«≤ëàdG á°ù∏L 4
¿É˘˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ æ˘ ˘ J zπ˘˘ ˘eCG{h z¥É˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘dG{ π˘˘ ˘°ûØ˘˘ ˘dɢ˘ ˘H ɢ˘ ˘ª˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Jɢ˘ ˘ °Vhɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘e :á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôfi ` zøWƒdG{ ¬∏«àa OGOõj òNCG kÉYGô°U ¿CG ''øWƒdG'' `d á©∏£e QOÉ°üe äócCG π˘ª˘©˘dG'' ᢫˘©˘ª˘Lh ''᢫˘eÓ˘°SE’G »˘æ˘Wƒ˘dG ¥É˘aƒ˘dG'' »˘à˘«˘©˘ª˘ L ÚH ∞dÉëà∏d Úaô£dG ÚH ¢VhÉØàdG ∫ƒ°Uh ôKEG (πeCG) ''»eÓ°SE’G .á∏°TÉa èFÉàf ¤EG á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd ¢†aQ AGôL äCGóH Úaô£dG ÚH áeRC’G ¿EG'' :QOÉ°üŸG äócCGh ¤hC’G πbÉ©ŸG øe ó©J ôFGhO ‘ ä’RÉæJ …CG Ëó≤J ¥ÉaƒdG á«©ªL á¶aÉÙG ‘ á°ùeÉÿG IôFGódG »gh ,»eÓ°SE’G πª©dG á«©ª÷ π«ªL óªfi ¥ÉaƒdG iQƒ°T ¢ù«FQ ÖFÉf Ωõà©j »àdGh á«dɪ°ûdG óªfi ï«°ûdG »eÓ°SE’G πª©dG á«©ªL ¢ù«FQ á¡LGƒe …ôª÷G .''…RGÒ°ûdG QÉ«àdG ≈∏Y ܃°ùÙG ®ƒØÙG π°ûa ¤EG äOCG »àdG á«fÉãdG IôFGódG ¿CG ¤EG QOÉ°üŸG äQÉ°TCGh ‘ áãdÉãdG IôFGódG »g (¥ÉaƒdGh πeCG) Úaô£dG ÚH äÉ°VhÉØŸG ¿Gƒ°VQ »eÓ°SE’G πª©dG á«©ªL ô°S ÚeCG …ƒæj …òdGh ,᪰UÉ©dG .øeDƒŸG º°SÉL ï«°ûdG ''¥ÉaƒdG'' á«©ªL ƒ°†Y á¡LGƒe …ƒ°SƒŸG 9
ô∏µ°ùdG ≈°VôŸ ÊÉŸC’G èdÉ©ŸG :záë°üdG{ ô˘¡˘¶˘∏˘d ∂dó˘e ɉEGh kɢjô˘˘°ûH kɢ Ñ˘ «˘ Ñ˘ W ¢ù«˘˘d :∫’ódG õjõY Öàc ,á«°ùæ÷G ÊÉŸC’G ∞dGQ πjóÑdG Ö£dG èdÉ©e ¿CG áë°üdG IQGRh äócCG ô∏µ°ùdG ≈°VôŸ ¬LÓY ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG ¬dƒM äÒKCG »àdGh (∂dóe) ó«dÉH ô¡¶∏d èdÉ©e ƒ¡a ,kÉjô°ûH kÉÑ«ÑW ¢ù«d øjôëÑdG ‘ ÒZ ø≤M AÉ£YEGh ájhOCG ±ô°üH ¬æe »°üî°T ±qô°üàH ΩÉbh ,§≤a ,ô∏µ°ùdG ≈°Vôe ≈∏Y ÜQÉŒ AGôLEGh ,áµ∏ªŸG ‘ É¡eGóîà°SÉH ¢üNôe âÑë°S ,ÚæWGƒŸG áë°U ≈∏Y kÉ°UôMh ,∂dòd ¬fCG ¤EG IQGRƒdG káàa’ .»ª°SQ ÒZ πµ°ûH ¢SÉædG èdÉ©j ¬fC’ ¬à°üNQ IQGRƒdG 4
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK