(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
»°VÉjôdG
ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘°UQ ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ £˘ ˘ jo zΩÓ˘˘ ˘MC’G Ö ˘à˘ ˘ æ˘ ˘ e{ Ú«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGΰSC’G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG
¥Gƒ°SCG
™˘˘ bƒ˘˘ J ä’hɢ˘ ≤˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ¢Sɢ˘ ˘f QÉæjO ¿ƒ˘«˘∏˘e 59 `H kGOƒ˘˘ ≤˘ Y
äÉYƒæe
ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ö°†ZCG áÁó˘≤˘dG »˘eÓ˘aCG ó˘gɢ°TCG
www.alwatannews.net
Mon 28 Aug 2006 - Issue no (261)
áëØ°U 56
¢ù``∏a 200
¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 ÚæKE’G ¯ (261) Oó©dG
iô≤dGh ¿óŸG ∞∏àı áÑjôb äGQÉjR
∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG ᢢ ˘ Yô˘˘ ˘ °ùd ¬˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ j AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ Úæ˘˘ WGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Jɢ˘ eóÿG ™˘˘ jQɢ˘ °ûŸG ‘ ¢übGƒ˘˘ æ˘ ˘ dG
´ÉaódG Iƒb kGôFGR ∂∏ŸG ádÓL
:ÉæH-á«Ñ«°†≤dG ô°üb
´ÉaódG Iƒ≤d ¬àdÓL IQÉjR ∫ÓN
ó˘˘ ˘¡˘ ˘ L π˘˘ ˘c º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘f :π˘˘ ˘ gɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG »˘Hô˘©˘dG ∞˘°üdG 󢢫˘ Mƒ˘˘à˘ d ±ó˘˘¡˘ j :ÉæH-áeÉ©dG IOÉ«≤dG Iô°†M ´ÉaódG Iƒ≤d ≈∏YC’G óFÉ≤dG OÓÑdG πgÉY π°†ØJ Ωƒj ΩÉ≤a áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ¿Éc å«M ´ÉaódG Iƒ≤d áeÉ©dG IOÉ«≤dG ≈æÑe ¤EG IQÉjõH ¢ùeCG ï˘«˘°ûdG ≥˘jô˘Ø˘dG ´É˘aó˘dG IQGRh π˘«˘ch ¬˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘ °ùe ᢢeó˘˘≤˘ e ‘ AGƒ∏dG ¿ÉcQC’G áÄ«g ¢ù«FQh áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH óªfi Iƒb •ÉÑ°V QÉÑch áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdG øcôdG •É˘Ñ˘°†dG QÉ˘Ñ˘c ™˘e π˘gɢ©˘dG ™˘ª˘à˘LG IQɢjõ˘dG ∫Ó˘Nh .´É˘aó˘˘dG §˘£ÿGh ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG è˘eGÈdG ø˘Y Rɢé˘jEG ¤EG ™˘ª˘à˘ °SG å«˘˘M ɡ櫵“h ´ÉaódG Iƒb äGóMh ôjƒ£J ¤EG áaOÉ¡dG á«∏Ñ≤à°ùŸG áfÉ«°Uh ø˘Wƒ˘dG ø˘Y ´É˘aó˘dG ‘ á˘∏˘«˘Ñ˘æ˘dG ɢ¡˘à˘dɢ°SQ á˘jOCɢJ ø˘e .¬JGRÉ‚EGh ¬JÉÑ°ùàµe »HôY ó¡L πc ¤EG É¡JófÉ°ùeh øjôëÑdG ºYO kGócDƒe √òg ‘ ∞°üdG ó«MƒJh »Hô©dG øeÉ°†àdG õjõ©J ¤EG ±ó¡j ¢üdɢN ø˘Y Üô˘YCGh .᢫˘Hô˘©˘dG ɢæ˘à˘eCG ɢ¡˘H ô“ »˘˘à˘ dG ᢢ∏˘ MôŸG AGOCG ‘ OGó°ùdGh ≥«aƒàdÉH ´ÉaódG Iƒb »Ñ°ùàæe ™«ª÷ ¬JÉ«æ“ .á«æWƒdG º¡JÉÑLGh AGOCGh º¡àdÉ°SôH ¢Vƒ¡ædGh º¡eÉ¡e 2
ÒLCÉàdG ∑ƒµ°U AGô°T IOÉYEG Oƒ≤Y Ωɢ©˘dG á˘jɢ¡˘ f zƒ˘˘Ñ˘ jô˘˘dG{ ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G :…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc
äGP äÉ¡÷G áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ¬Lh øe º¡JÉLÉ«àMGh ÚæWGƒŸG äÉÑ∏W ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG äÉ¡«LƒàdG ò«ØæJ á©HÉàe ¤EG ábÓ©dG ôjƒ£Jh ¢übGƒædG ∫ɪµà°SGh ,áµ∏ªŸG iôbh ¿óe ∞∏àfl ‘ áØ∏àıG á«eóÿG ≥aGôŸG ä’ÉÛG ‘ á«eƒµ◊G äÉeóÿG π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øWGƒŸG Úµ“ ±ó¡H ,äÉeóÿG .áØ∏àıG ï«°ûdG äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ¢ù«FQ AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ìô°Uh ¢ùeCG ìÉÑ°U »YƒÑ°SC’G …OÉ«àY’G ¬YɪàLG ‘ åëH AGQRƒdG ¢ù∏› ¿CÉH ¬∏dG á«£Y øH óªMCG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äGOGó©à°SGh ,É¡JÉLôfl IOƒL Ú°ù–h ᫪«∏©àdG IÒ°ùŸG ôjƒ£J πMGôŸG ‘ á°SGQó∏d áÑdÉWh ÖdÉW ∞dCG (125) ƒëf º¶àæj å«M ,»°SGQódG ΩÉ©dG ∫ÉÑ≤à°S’ äɢYhô˘°ûŸÉ˘H kɢª˘∏˘Y ¢ù∏ÛG ò˘NCG ɢª˘c .ᢢ«˘ eƒ˘˘µ˘ M ¢SQGó˘˘e (204) ≈˘∏˘Y ÚYRƒ˘e á˘Ø˘ ∏˘ àıG ≥aGƒàj Éà ,¬JGQô≤à AÉ≤JQ’Gh º«∏©àdG ójóŒ ±ó¡H ,IQGRƒdG É¡H Ωƒ≤J »àdG ájôjƒ£àdG .Qƒ£àdGh ô°ü©dG äÉÑ∏£àe ™e ÚH ᢫˘bÉ˘Ø˘JG ≈˘∏˘Y ≥˘jó˘°üà˘dɢH ¿ƒ˘fɢb »˘Yhô˘°ûe ≈˘∏˘Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘aGh ᢢ°ù∏÷G ∫Ó˘˘Nh .øjôëÑdG-ô£b ô°ùL AÉ°ûfEG ¿CÉ°ûH ô£b ádhO áeƒµMh øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµM
¢ùeCG AGQRƒdG ¢ù∏› kÉ°ùFÎe AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S
3
§≤a ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN
:ÜGƒædG ¢†©H ¬FÉ≤d ∫ÓN á«∏NGódG ôjRh
¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒµ◊G ™FGOh QÉæjO QÉ«∏e 4^3
᢫˘©˘bGƒ˘H ¢ù«˘æ˘é˘à˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘W ™˘e π˘eɢ˘©˘ à˘ dG ¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°Só∏d kÉ≤ah OôŒh á«bGó°üeh
π˘LCÓ˘d Qɢæ˘jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 2693^9 ɢ¡˘ æ˘ e Qɢ˘æ˘ jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e ó≤ædG ≠∏Hh .Ö∏£dG â– ¿ƒ«∏e 1031^9h ÒaƒàdGh ¿ƒ«∏e 211 ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN ±QÉ°üŸG êQÉN ∫hGóàŸG .QÉæjO ¿ƒ«∏e 198^9 ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN ≠∏H ɪ«a QÉæjO Êɢã˘dG ™˘Hô˘dG ∫Ó˘N ᢫˘∏ÙG äGOƒ˘LƒŸG ´ƒ˘˘ª› ≠˘˘∏˘ Hh 2981^3 ∫hC’G ™HôdG ‘ ≠∏H ɪ«a QÉæjO ¿ƒ«∏e 2968^5 .QÉæjO ¿ƒ«∏e (¥Gƒ°SCG)
:ó«©°S á¡jõf âÑàc ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dGh ᢫˘eƒ˘µ◊G ™˘FGOƒ˘dG á˘ª˘«˘b ⨢∏˘H ¿ƒ«∏e 4358^9 ‹É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN QÉæjO ¿ƒ«∏e 4361 `H áfQÉ≤e QÉæjO .ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘≤˘f ᢰù°SDƒ˘e ø˘Y IQOɢ°U ᢫˘Fɢ˘°üMEG Ö°ùM 633^1 ™FGOƒdG ‹ÉªLEG øe á«eƒµ◊G ™FGOƒdG â∏µ°Th 3725^8 ¢UÉÿG ´É£≤dG ™FGOh â¨∏H ɪ«a ,QÉæjO ¿ƒ«∏e
kÉjƒæ°S ø```jô`ëÑdG øe êôîJ QÉ````æjO ¿ƒ````«∏e 500
ó≤f á°ù°SDƒe ‘ á«aô°üŸG äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG ócCG ìôW Ωõà©J á°ù°SDƒŸG ¿CG ∞«°S øªMôdGóÑY QƒàcódG øjôëÑdG ‘ (ƒ˘Ñ˘jô˘dG) ᢫˘ eÓ˘˘°SE’G ÒLCɢ à˘ dG ∑ƒ˘˘µ˘ °U AGô˘˘°T IOɢ˘YEG Oƒ˘˘≤˘ Y á≤aGƒeh á«FÉ¡ædG á©LGôŸG AGôLEG ó©H ∂dPh Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG ,Oƒ≤©dG ∂∏J ≈∏Y á°ù°SDƒª∏d á«Yô°ûdG áæé∏dG á˘∏˘jƒ˘W ᢫˘eÓ˘°SE’G IQɢLE’G ∑ƒ˘µ˘°U π˘Hɢ˘≤˘ e ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ¢VGÎbG âeÉb á°ù°SDƒŸG ¿CG ¤EG QÉ°TGh .øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe iód πLC’G ᨫ˘°üdG ™˘°Vƒ˘H (LMC) á˘dƒ˘«˘ °ùdG IQGOEG õ˘˘cô˘˘e ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dɢ˘H .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ÇOÉÑe ™e ≥aGƒàJ »àdG áÑ°SÉæŸG
QÉ©°SC’ÉH ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG øe %12 ƒëf êQÉÿG ó©H áàHÉãdG QÉ©°SC’G ΩÉbQC’ kGOÉæà°SG ÌcCG øµd) ájQÉ÷G á«≤«≤◊G ᪫≤dG ¿CG ó≤à©jh ,(ºî°†àdG πeÉY ÜÉ°ùàMG å«M ,ÒãµH ºbôdG Gòg øe ÌcCG êQÉî∏d á∏°SôŸG ∫GƒeCÓd øY kÓ°†a ,º¡©e ájó≤f ∫GƒeCG òNCÉH ÖfÉLC’G ¢†©H Ωƒ≤j .‘ô°üŸG QÉWE’G êQÉN ºàJ »àdG äÓjƒëàdG
(¥Gƒ°SCG)
(¥Gƒ°SCG)
:ÒeC’GóÑY ÖæjR âÑàc ¿CG Ú°ùM º˘°SɢL Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG …Oɢ˘°üà˘˘b’G ÒÑÿG ó˘˘cCG ƒëf ≠∏Ñj êQÉÿG ¤EG øjôëÑdG øe IQOɨŸG ∫GƒeC’G ºéM ¿ƒ«∏e 300h QÉ«∏e ¬àª«b Ée …CG ,kÉjƒæ°S QÉæjO ¿ƒ«∏e 500 â°ùeƒ˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ jE’G ᢢ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› äɢ˘ ˘«˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °üMEG Ö°ùM Q’hO ¤EG á∏°SôŸG ∫GƒeC’G ᪫b ≠∏ÑJ :Ú°ùM ∫Ébh .á«fÉ£jÈdG
:á«∏NGódG IQGRh ` áeÉæŸG ∫ÓN áØ«∏N ∫BG ¬∏dG óÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG øcôdG ≥jôØdG á«∏NGódG ôjRh ócCG øe πc ô©°ûjh IõjõY á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ¿CG ,ÜGƒædG ¢†©Ñd ¢ùeCG Ωƒj ¬dÉÑ≤à°SG É¡©e ¢ûjÉ©Jh ¢ù«æéàdG ádCÉ°ùe ±ôY ¬eƒª©H »æjôëÑdG ™ªàÛG ¿CGh ôîØdÉH É¡∏ªëj √ò¡a ,¢ù°ù– …CG ¿hO Gòg Éæeƒj ≈àM 1937 ΩÉ©dG ‘ »°ù«°SCÉàdG ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U òæe øe √ÒZ ≈∏Y hCG »æjôëÑdG ™ªàÛG ≈∏Y kAGƒ°S IójóL hCG áKóëà°ùe ádCÉ°ùe â°ù«d ¢ù«æéàdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ∂dòd ƒYój »æjôëÑdG ™ªàÛG ¿Éc πH ,áØ∏àıG äÉ©ªàÛG ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G ¿CGh ,á«fƒfÉbh á«YɪàLGh á«fÉ°ùfEG OÉ©HCG É¡d kÉYÉ°VhCG èdÉ©j á«°ùæL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏£H Ωó≤àdGh ¬à«°ùæL Ò«¨J ‘ OôØdG ≥M ≈∏Y ócCG ¿É°ùfE’G äócCGh ∂dòH äOÉf iôNC’G á«dhódG ≥«KGƒŸGh äɪ¶æŸG ¿CG øY kÓ°†a Gòg .iôNCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äÉÑ∏£d á«≤∏àe á¡L Oô› »g ɉEG á°üàıG ájQGOE’G á¡÷G ¿CGh ,¬«∏Y É¡HÉë°UCG AÉØ«à°SG ió˘e ᢰSGQOh ɢ¡˘«˘a ≥˘«˘bó˘à˘dG ɢ¡˘H •É˘æ˘eh ,᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢫˘°ùæ÷G á«Yƒ°Vƒeh á«©bGƒH äÉÑ∏£dG √òg ™e πeÉ©àdG ºàjh ,á«fƒfÉ≤dG äÉÑ∏£àŸGh •hô°û∏d ,É¡«a ô¶æ∏d ≥«bóàdG èFÉàfh äÉÑ∏£dG ™aôJ ºK øeh ,¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°Só∏d kÉ≤ah OôŒh »àdG äÉÑ∏£àŸGh •hô°û∏d á«aƒà°ùe ä’ÉM »g á«°ùæ÷G É¡ëæe ” »àdG ä’É◊G ¿CGh .á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ¿ƒfÉb ÉgOóM 5
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK