(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
»°VÉjôdG
ƒ˘˘aGô˘˘H ..z¢Vɢ˘jQ{ Gk ô˘˘µ˘ °T !z¢Vɢ˘ ˘jQ{ `dG ᢢ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ °ûJ
¥Gƒ°SCG
Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ÖjOC’G ¤hC’G á©Ñ£dG IQOɢ˘ ˘ ˘ f ᢢ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘e ‘
¢ù°SDƒ˘ ˘ ˘ J zɢ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘c π˘˘ ˘ ˘jQ{ ᢢ ˘°†Hɢ˘ ˘b ᢢ ˘jQɢ˘ ˘≤˘ ˘ Y ᢢ ˘cô˘˘ ˘°T www.alwatannews.net
Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)
áëØ°U 40
¢ù``∏a 200
¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG
É¡∏```gCG ø````e ógÉ````°T ¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘Mh ¢Sɢ˘ª˘ M ᢢ¡˘ LGƒ˘˘e ‘ ɢ˘æ˘ ∏˘ °ûa :»˘˘∏˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEG ô˘˘ jRh !!áeƒ````µë∏d 400 É¡æ«H π«FGô```````°SEG ‘ ≈`æÑe ∞dCG 12 Qô°†J
ó¡©dG ‹h ƒª°S kÓÑ≤à°ùe AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S
ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹hh AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¢UÉÿG ´É£≤dG ºYO ¿ÉãëÑj :ÉæH-AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ πÑ≤à°SG ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ∂dPh áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U .¬«∏Y ΩÓ°ù∏d á˘∏˘«˘Ø˘µ˘dG π˘Ñ˘°ùdG ɢª˘gƒ˘ª˘°S ¢Vô˘©˘à˘°SG Aɢ≤˘∏˘dG ∫Ó˘Nh Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG ᢢjƒ˘˘≤˘ Jh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ dG º˘˘«˘ ˘Yó˘˘ à˘ ˘H äÉLÉM ™e kÉHhÉŒ ÌcCG ¿ƒµàd á«LÉàfE’Gh ájOÉ°üàb’G π˘ª˘Y º˘YO QɢWE’G Gò˘g ‘ ɢã˘ë˘H å«˘M ,á˘jƒ˘ª˘æ˘ à˘ dG OÓ˘˘Ñ˘ dG Ëó≤J ∫ÓN øe ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°ûdG Qɢ˘WEG ‘ ∂dPh ɢ˘¡˘ eɢ˘eCG äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dGh ɢ˘jGõŸG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG …OÉ°üàb’G ìÉàØf’Gh á°UÉÿG äGQOÉѪ∏d ádhódG ™«é°ûJ ™˘«˘é˘°ûà˘d á˘eƒ˘µ◊G ¬˘«˘dƒ˘J …ò˘dG ¢Uô◊G ø˘e kɢbÓ˘£˘fGh »˘æ˘Wƒ˘dG Oɢ°üà˘b’G ‘ √QhO ò˘NCɢ j »˘˘µ˘ d ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äÉ¡LƒJ ™e kÉ°†jCG ≈°Tɪàj Ée ƒgh á«∏YÉa ÌcCG πµ°ûH ø˘˘e ó˘˘jõŸG Üò÷ ɢ˘jGõŸGh õ˘˘aGƒ◊G Ëó˘˘≤˘ J ‘ ᢢ eƒ˘˘ µ◊G .áµ∏ªŸG ¤EG äGQɪãà°S’G
z
{ Iô°SCG ™e kÉÑjôb
AÉ«°V ó«°S »eƒj OƒªY »a
ájɪM IQGRh ‘ ¢ù«FôdG ⁄É©dG √óYCG …òdG ôjô≤àdG ‘ AÉLh ∑Éæg ÊÉÑŸG √òg ÚH ¿CG QhGôH ƒgÉ«©°ûj QƒàcódG »∏«FGô°SE’G áÄ«ÑdG hCG áeƒµ˘ë˘∏˘d ᢩ˘HɢJ iô˘NCG 400 ¿CGh π˘eɢµ˘dɢH Ωó˘¡˘J ≈˘æ˘Ñ˘ e 2000 á˘jɢª˘M IQGRh ó˘©˘à˘°ùJh .Qô˘°†J ó˘b π˘«˘FGô˘°SEG ‘ ᢫˘∏ÙG äɢ£˘∏˘°ù∏˘˘d ∂dòc .ÚjÓŸG ¤EG π°üJ áØ∏µàH É¡æaOh ÊÉÑŸG ΩÉcQ π≤æd áÄ«ÑdG äQô°†J ób äÉHÉZ ≥WÉæe É¡æ«H ÂhO ∞dCG 12 ¿CG ôjô≤àdG øe ÚÑJ .É¡«a É°Tƒ«JÉc ïjQGƒ°U •ƒ≤°S ó©H ≥FGôM ´’ófG AGôL 12
πµ°ûH åëÑf ¿CG Éæ«∏Y'' ¿EG ∫Ébh ,''ᣫ°ùÑdG''`H É°Tƒ«JɵdGh ΩÉ°ù≤dG äÉHô˘°V ¿Ó˘µ˘°ûj ¿É˘£˘«˘°ùH ¿É˘Hƒ˘∏˘°SCG ɢª˘¡˘fƒ˘c Gò˘g ɢæ˘∏˘°ûa ‘ …ó˘L .''áŸDƒe ¿CG ÚæKE’G ¢ùeCG π«FGô°SEG ‘ Qó°U ôjô≤J OÉaCG ôNBG ÖfÉL øeh •ƒ≤°S AGôL ájÈ©dG ádhódG ‘ ≈æÑe ∞dCG 12 `H â≤◊ GQk Gô°VCG ≥∏£j »àdGh IÒ`` `N’C G ¿ÉæÑd ÜôM ∫ÓN ¬∏dG ÜõM É¡≤∏WCG ïjQGƒ°U »∏«FGô°SE’G ìÉ`` `«àL’G ¤EG IQÉ`` `°TEG ‘ ''á«fÉãdG ¿ÉæÑd ÜôM'' É¡«∏Y .1982 ΩÉY
:(…CG »H ƒj) - Ö«HCG πJ ÚæKE’G ¢ùeCG ÎîjO ‘CG »∏«FGô°SE’G »∏NGódG øeC’G ôjRh ∫Éb øjôeCG á¡LGƒe ‘ IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ â∏°ûa π«FGô°SEG ¿EG É¡≤∏£j »àdG ΩÉ°ù≤dG ïjQGƒ°Uh ¥ÉØfC’G á¡LGƒe ɪgh Újõcôe ï˘jQGƒ˘°Uh ,π˘«˘FGô˘°SEG ܃˘æ˘L √ÉŒÉ˘H Iõ˘Z ´É˘£˘b ø˘e ¿ƒ˘«˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘a .¿ÉæÑd ÜôM ∫ÓN ¬∏dG ÜõM É¡≤∏WCG »àdG É°Tƒ«JÉc ïjQGƒ°U ∑ÉHÉ°ûdG RÉ¡÷ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ƒgh ÎîjO ∞°Uhh
Ȫaƒf 25 󢫢dGƒŸ ≥˘ë˘j äɢHɢî˘à˘f’G ‘ âjƒ˘˘°üà˘˘dG ºgÈ```````µj ø`````````en h 1986 Ȫ````````°ùjO 2 hCG :á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôfi Öàc
êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j z»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SE’G ÈæŸG{ á«HÉîàf’G äÓ`````ªë∏d QÉ`````æjO ∞dCG 220
º˘¡˘d ≥˘ë˘j ø˘jò˘dG ÚÑ˘NÉ˘æ˘ dG ¿CG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG''`d ᢢ©˘ ∏˘ £˘ e QOɢ˘°üe âØ˘˘°ûc 25 ó«dGƒe øe ÉeEG ºg á∏Ñ≤ŸG ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ âjƒ°üàdG .ºgȵj øneh 1986 (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO 2 hCG (ÊÉãdG øjô°ûJ) Ȫaƒf äÉHÉîàf’G AGôLEG ó«YGƒe ∫ƒM ''øWƒdG'' ¬Jô°ûf Ée á«Ø∏N ≈∏Y ∂dP AÉL øµªŸG øe äÉHÉîàf’G ¿CG É¡«a AÉL …òdGh ,á∏Ñ≤ŸG 2006 á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG .Ȫ°ùjO 2 hCG Ȫaƒf 25 ‘ ó≤©J ¿CG ¥ƒ≤◊G Iô°TÉÑe ¿ƒfÉb äÓjó©J Ö°ùëH »JCÉj ø°ùdG √òg ójó– ¿CG ɪc ¥ƒ≤◊G Iô°TÉÑŸ øWGƒe πc ‘ •Î°ûj ¬fCG ≈∏Y ¢üæJ »àdG ,á«°SÉ«°ùdG hCG AÉàØà°S’G Ωƒj á∏eÉc áæ°S 20 ôª©dG øe ≠∏H ób ¿ƒµj ¿CG á«°SÉ«°ùdG .ÜÉîàf’G
¿CÉH óªMCG »∏Y QƒàcódG »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf ìqô°U ¿CG kÉ°Uƒ°üNh ,IôaGƒàŸG á«fGõ«ŸG Ö°ùM ¿ƒµ«°S kÉjOÉe á«©ª÷G »ë°Tôe ºYO á«©ª÷G »ë°Tôe øe áYƒª› âMôq °U ɪ«a .IOhófi kÉ«dÉM áYƒ°VƒŸG á«fGõ«ŸG ‹ÉàdÉHh í°Tôe πµd QÉæjO ∞dCG 20 ¥ƒØj Ée ∞∏µJ º¡d á«HÉîàf’G äÓª◊G ¿CÉH .QÉæjO ∞dCG 220 ¤EG π°üJ ób á«©ªé∏d á«HÉîàf’G á∏ª◊G áØ∏µJ ´ƒª› ¿EÉa
10
10-9
:º©dG AÉah âÑàc
π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G Ió˘˘ MƒŸG ᢢ ˘ª˘ ˘ Fɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG ø˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ J :ziQƒ˘˘ ˘°ûdG{
»ØæJ áë°üdGh á«YÉ©°TEG äÉHÉ°UEG OƒLh ¿hócDƒj áÄ«ÑdG AGÈN
zƒHÉàdG ô°ùc{
kÉ°VGôeCG É¡ª¶©e ‘ ¿ƒµJ ¿CG hó©J ’ É¡à÷É©e â“ »àdG ä’É◊G q¿CG IócDƒe äÉHÉ°UEG ´ƒbh áÄ«ÑdG AGÈN ¢†©H ó©Ñà°ùj ⁄ iôNCG á¡L øeh .áahô©e ájó∏L ´ƒbh á«fɵeEG Úæ«Ñoe »YÉ©°TE’G ¿ÉeC’G äÉ«æ≤J ‘ πFÉ¡dG Qƒ£àdG ºZQ á«YÉ©°TEG ≈∏Y Ωóîà°ùJ ´É©°TE’G QOÉ°üe QÉÑàYÉH ¢SÉædÉH äÉHÉ°UEG ≥pë∏oJ ¿CG øµÁ çOGƒM .çƒëÑdGh áYGQõdGh áYÉæ°üdGh Ö£dG ‘ ™°SGh ¥É£f 5
:…ójQódG á«°VGQ âÑàc IQƒàcódG »Ñ£dG á«fɪ∏°ùdG ™ªéà ájó∏÷G ¢VGôeC’G IóMh á°ù«FQ âØf ájó∏÷G ¢VGôeC’G º°ùb π«é°ùJ øe IÒNC’G áfhB’G ‘ OOôJ Ée áØ«∏N ∫É°†f áeÉ©dG IQGOE’G ΩÓà°SG ó©H É°Uƒ°üN á«YÉ©°TEG äÉHÉ°UE’ »Ñ£dG á«fɪ∏°ùdG ™ªéà ,ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG øe á©°TC’G ¢SÉ«bh áÑbGôŸ Iõ¡LCG IóY áÄ«Ñ∏d
≥˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ J ᢢ ˘ ˘jOƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y zᢢ ª˘ ˘°üÑ˘˘ dG{ Ωɢ˘ ¶˘ ˘ f ô˘˘ ˘°ù÷G ÈY ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘aɢ˘ ˘°ùŸG :…CG.»H.ƒj-¢VÉjôdG ÉgQGôb øY ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG âæ∏YCG øjôaÉ°ùŸG ≈∏Y ≥Ñ£j ójóL Ωɶf OɪàYG ó©H ¬≤«Ñ£J ºà«°S ,ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL ÈY .∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ᢢeɢ˘©˘ ˘dG ᢢ °ù°SDƒŸG Ωɢ˘ Y ô˘˘ jó˘˘ e ∫ɢ˘ bh ¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S ø˘˘ H ó˘˘ ªfi ó˘˘ ¡˘ ˘a ∂∏ŸG ô˘˘ °ù÷ á˘Ø˘«˘ë˘°U ¬˘Jô˘°ûf í˘jô˘°üJ ‘ …ô˘é˘ jƒ˘˘à˘ dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ¿CG Úæ˘˘KE’G ¢ùeCG Ωƒ˘˘ j ''®É˘˘ µ˘ ˘Y'' ¬LƒdGh ó«dG ᪰üH ≈∏Y óªà©j ójó÷G çóMCGh á©°TC’G ΩGóîà°SGh ,IQÉ«°ùdG áMƒdh .á«æ≤àdG Iõ¡LC’G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ¿CG'' ¤EG …ô˘˘é˘ jƒ˘˘à˘ dG Qɢ˘ °TCGh ∞˘˘Ø˘ î˘ jh QhôŸG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y π˘˘¡˘ ˘°ùj ó˘˘ jó÷G ᢰù«˘Fô˘dG á˘HGƒ˘Ñ˘dG √ó˘¡˘°ûJ …ò˘dG Ωɢ˘MOR’G º˘˘°SGƒŸG ‘ ᢢ°Uɢ˘N ô˘˘ °ù÷ɢ˘ H Ió˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ dGh .''´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Yh ∫ÓN'' ¿ƒµ«°S ≥«Ñ£àdG ¿CG ¤EG âØdh Ö«côJ øe AÉ¡àf’G ó©H ¿B’G øe øjô¡°T äɢ˘fɢ˘«˘ ˘H π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùà˘˘ d ᢢ eRÓ˘˘ dG Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’G øjôëÑdG ¤EG áµ∏ªŸG øe ô°ùé∏d øjôHÉ©dG ¬LƒdGh ᪰üÑdG ∞°ûc Iõ¡LCG ∫ÓN øe .''áMƒ∏dGh 3
‘ Aɢ˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG äɢ˘ Yɢ˘ £˘ ˘≤˘ ˘fG !kɢ «˘ dhO ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ b ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG :Ö«ÑM AGôgR âÑàc QOƒ÷G ô≤°U ¢Sóæ¡ŸG AÉHô¡µdG ™jRƒJ IQGOEG ôjóe ócCG á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN áµ∏ªŸG É¡Jó¡°T »àdG äÉYÉ£≤f’G ¿CG É¡HÉÑ°SCG kÉ©Lôe ,‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y á∏«∏bh ádƒÑ≤e ó©J hCG É¡eó≤d á«°VQC’G äÓHɵdG Ö£Y hCG IóFGõdG ∫ɪMC’G ¤EG .Ú∏eÉ©dG óMCG πªY AÉæKCG Ée çOÉ◊ É¡°Vô©J åjó– ´hô˘˘°ûe ò˘˘«˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J ‘ IQGRƒ˘˘ dG âYô˘˘ °T'' :∫ɢ˘ bh 10 áØ∏µH »°VÉŸG ΩÉ©dG ájGóH òæe AÉHô¡µdG ™jRƒJ äɵѰT IQƒ˘°üH á˘YqRƒ˘e äGƒ˘æ˘°S ¢ùª˘˘N ió˘˘e ≈˘˘∏˘ Y Qɢ˘æ˘ jO ÚjÓ˘˘e .''ΩÉY πµd Úfƒ«∏e
kɢ«˘dhO Gk ô“Dƒ˘e º˘¶˘æ˘J ¿Gô˘jEG Oƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘bôfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘M :(Ü ±G)IôgÉ≤dG-¿Gô¡W ájQƒ¡ª÷G ¿CG ÚæKE’G ¢ùeCG á«fGôjE’G ∞ë°üdG äOÉaCG ¿ƒfÉc - Ȫ°ùjO øe ô°ûY …OÉ◊G ‘ º¶æJ á«eÓ°SE’G Ωƒ«dG áÑ°SÉæà Oƒ¡«dG ábôfi ∫ƒM É«dhO Gô“Dƒe ∫hC’G ÚdhDƒ˘ °ùª˘˘∏˘ d ≥˘˘Ñ˘ °S ¬˘˘fCG ɢ˘ª˘ ∏˘ Y ,¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤◊ »ŸÉ˘˘©˘ ˘dG .É¡à≤«≤M ‘ Gƒµµ°T ¿CG Ú«fGôjE’G ‘ á«dhódGh á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQódG õcôe ô“DƒŸG º¶æjh :ábôÙG ∫ƒM á°SGQO'' ¿GƒæY â– á«fGôjE’G á«LQÉÿG .Úeƒj ô“DƒŸG ôªà°ùj ¿CG ™bƒàjh .''»ŸÉY Qɶæe ∫ɢ˘ °SQEG ¤EG Úã˘˘ Mɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘j …ò˘˘ ˘dG õ˘˘ ˘côŸG ó˘˘ ˘cCGh ñÉæe ≥∏N Öéj'' ¬fCG ÊhεdE’G ójÈdG ÈY º¡JÉcQÉ°ûe ICÉÑıG •É≤˘æ˘dG ¢Vô˘Y ø˘e Aɢª˘∏˘©˘dG ø˘µ˘ª˘à˘j »˘µ˘d º˘FÓ˘e .''øjô°û©dG ¿ô≤dG πFÉ°ùe iÈc ‘ á«ØıGh
z
{ ¿É«Ñà°SG
…òdG øWƒdG ¿É«Ñà°SG ‘ ÜÉàs oµdG Aɪ°SCG øe kGƒ¡°S §≤°S ódÉN ÒѵdG ÖJɵdG º°SG ∫hC’G ¢ùeCG ÚcΰûŸG ≈∏Y ´uRho øjòdG ÚcΰûŸG IOÉ°ùdG øe ''øWƒdG'' ƒLôJ Gòd ,ΩÉ°ùÑdG ‘ ÖJɢ˘µ˘ dG º˘˘°SG ᢢaɢ˘°VEG 󢢩˘ H º˘˘¡˘ fɢ˘«˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°SG Gƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°ùj ⁄ .¿É«Ñà°S’G hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK