(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
»°VÉjôdG
π˘Hɢ≤˘e zÉ˘æ˘ jQhO{ ≈˘˘Yô˘˘J z±É˘˘à˘ «˘ e{ óMGƒdG º°Sƒª∏d QÉæjO ∞dCG 250
¥Gƒ°SCG
á``````Ø˘˘∏˘ µ˘ J Q’hO ¿ƒ````«˘˘ ∏˘ e 300 ÒØ÷ÉH »æµ°ùdG ácÈdG ´hô°ûe
ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG Qɢ˘ Ñ˘ NC’G ᢢ dɢ˘ ch ô˘jô˘ë˘à˘dG ¢ù«˘FQ ™˘e ø˘eɢ°†à˘J
QÉÑNCG øWƒdG
www.alwatannews.net
Mon 7 Aug 2006 - Issue no (240)
áëØ°U 60
¢ù``∏a 200
¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ÖLQ 13 ÚæKE’G ¯ (240) Oó©dG
iô```````Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG
Ú«fóe 3 h kÉ«∏«FGô°SEG kÉjóæL 12 πà≤J áehÉ≤ŸG ïjQGƒ°U π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ FGô˘˘ ˘ ˘ °SE’ Rɢ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ fC’ Ió˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘àŸG ·C’G QGô˘˘ ˘ ˘ b ¢†aô˘˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘d
z¢SCɵdG ¢ùØf øe Gƒ©Ñ°TGh GƒHô°TG { ¬∏dG Üõ◊ ñhQÉ°U áé«àf Ú«∏«FGô°SEG Oƒæ÷ åãL
¿ƒ∏àëj »∏«FGô°SEG …óæL ±’BG Iô°ûY ƒëf QGô≤dG ´hô°ûe ∑Îjh .∑Éæg ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷Gh á«dhO Iƒb QÉ°ûàfG Ú◊ ¿ÉæÑd ܃æL øe kɪ°ùb áØdDƒe ΩÓ°S á£îH IóëàŸG ·C’G √Qó°üJ QGôb …CG ΩGõàdG ójôj ¿ÉæÑd øµd ÜõM øe AGQRh º°†j …òdG ÊÉæÑ∏dG AGQRƒdG ¢ù∏› ÉgôbCG •É≤f ™Ñ°S øe ÜÉë°ùfGh QÉædG ¥ÓWE’ …Qƒa ∞bh ¤EG á«fÉæÑ∏dG á£ÿG ƒYóJh .¬∏dG Gƒ˘cô˘J ø˘jò˘dG Ú«˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG IOƒ˘Yh ¿É˘æ˘Ñ˘d ܃˘æ˘L ø˘e ᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G äGƒ˘≤˘dG ‘ á«fÉæÑd äGƒbh IóëàŸG ·C’G øe äGƒb ô°ûfh ∫Éà≤dG ÖÑ°ùH º¡dRÉæe .¬∏dG ÜõM ìÓ°S ´õf ÖfÉL ¤G ܃æ÷G
∫Ébh .á«fÉæÑ∏dG »°VGQC’G ≈∏Y AÉ≤ÑdÉH á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤∏d íª°Sh kÉeƒj 26 ´hô°ûà ô¶ædG OÉ©j ¿CÉH ΩRÓdG øe ÌcCG πeBG'' »Øë°U ô“Dƒe ‘ …ôH πc ¿ÉæÑd ¿C’ á©Ñ°ùdG •É≤ædG ™e ≥Ñ£æjh ΩAÓàj Éà øe’G ¢ù∏› QGôb ''™Ñ°ùdG •É≤ædG QÉWEG øY êQÉN QGôb ´hô°ûe …CGh ΩÓc …CG ¢†aôj ¿ÉæÑd .á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊G É¡àæÑJ ób âfÉc »àdG π˘˘eɢ˘c ∞˘˘bh ¤G ɢ˘°ùfô˘˘a ¬˘˘H âeó˘˘≤˘ J …ò˘˘dG QGô˘˘≤˘ dG ´hô˘˘°ûe ƒ˘˘Yó˘˘jh äɪé¡dG ™«ªL kGQƒa ¬∏dG ÜõM ∞bƒj'' ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©∏d .''á«eƒé¡dG ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG πc kGQƒa π«FGô°SEG ∞bƒJ ¿CGh
äɢHƒ˘≤˘©˘d É˘æ˘°Vô˘©˘J GPEG §˘Ø˘æ˘dG ô˘jó˘°üJ ∞˘bƒ˘˘æ˘ °S :¿Gô˘˘jGE É«≤jôaEG øe Ωƒ«fGQƒ«dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùJ ¿Gô¡W :¿óæd Cɢ ˘aôŸG ‘ ø˘˘ eBG ¿É˘˘ µ˘ ˘ e ‘ ⩢˘ ˘°Vh ᢢ ˘jhÉ◊G'' Ée ≈∏Y Ú«µjôeC’G πÑb øe ó©H ɪ«a â∏≤fh ±É°VCGh .''º¡JóYÉ°ùà πbC’G ≈∏Y hG ó≤àYG …CG ø˘Y ìɢ°üaE’G Ω󢩢H äɢª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J ɢ˘æ˘ «˘ ≤˘ ∏˘ J'' .''ᢢ«˘ °†≤˘˘dG √ò˘˘g ∫ƒ˘˘M ¿É˘˘c …C’ äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e Iõ¡LCG ¿CG iôNCG á¡L øe áØ«ë°üdG äôcPh ÉjÓN'' ¿CÉH â¨∏ÑJ á«fÉ£jÈdG äGQÉÑîà°S’G ''´Ó£à°SG äÉ«∏ª©H âeÉb'' á«fGôjEG ''áªFÉf ±ó˘¡˘H ᢫˘fɢ£˘jô˘˘H ᢢjhƒ˘˘f äɢ˘£fi QGƒ˘˘L ‘ OQƒJ ¿CG ¿hóH ,á∏ªàfi äGAGóàY’ Ò°†ëàdG AÉÑfC’G ÊÉéjQ’ ≈Øfh .á«aÉ°VEG π«°UÉØJ …CG ∫ƒ˘M ᢫˘fɢ£˘jÈdG á˘aɢ뢰üdG ɢ¡˘Jô˘°ûf »˘˘à˘ dG øe Ωƒ«fGQƒj ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿GôjEG ádhÉfi .á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒµdG
᢫˘Yƒ˘Ñ˘°SC’G äOɢ˘aCGh .ÊGô˘˘jE’G ¢Sɢ˘Ñ˘ Y Qó˘˘æ˘ H ™aÒ°S IóëàŸG ·CÓd ôjô≤J øY á«fÉ£jÈdG Qƒã©dG øY ∞°ûµjh øeC’G ¢ù∏› ¤EG kÉÑjôb ™°ûŸG ¿ó©ŸG øe IÒÑc ᫪c ≈∏Y É«fGõæJ ‘ ºàj ¬fCG ÒZ kÉ«ª°SQ ≥∏ZCG ºéæe øe Ωó≤à°ùŸG ô°üæY í°VhCGh .»°TÉÑeƒHƒd ‘ á°ù∏N ¬∏«¨°ûJ ¿CG ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°üdG ¬˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ dG …ò˘˘ ˘dG ∑Qɢ˘ ˘ª÷G ¿ó©e øe ádƒªM §°Sh CÉÑfl ¿Éc Ωƒ«fGQƒ«dG ¤EG kGôëH øë°û«°S ¿Éc …òdG QOÉædG ¿Éàdƒc πLCG øe ¢SÉÑY QóæH CÉaôe ÈY ¿Éà°ùNGRÉc I󢢩˘ ˘e äɢ˘ jhɢ˘ M Ió˘˘ Y'' ø˘˘ Z ∫ɢ˘ bh .√ô˘˘ ¡˘ ˘°U á«æ«˘JhQ ¢û«˘à˘Ø˘J äGAGô˘LE’ ⩢°†N ø˘ë˘°û∏˘d iƒ˘à˘°ùe ó˘jó˘ë˘à˘d ''ô˘˘¨˘ jɢ˘Z OGó˘˘Y ᢢ£˘ °SGƒ˘˘H ¿CG Qó˘˘ ˘°üŸG ™˘˘ ˘Hɢ˘ ˘Jh .»˘˘ ˘Yɢ˘ ˘©˘ ˘ °TE’G •É˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘dG
ìÉ```HQCG Q’hO ¿ƒ```«∏e 38 ô````¡°TCG 6 ‘ zπ````eɢ˘ ˘°ûdG{ :…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc ≠˘˘∏˘H »˘˘°Sɢ˘«˘b í˘˘HQ ‘ɢ˘°U π˘˘eɢ˘°ûdG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ±ô˘˘°üe ≥˘˘≤˘ M øe ¤hC’G áà°ùdG Qƒ¡°ûdG ∫ÓN »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 38^23 ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e %80^3 ÉgQób IOÉjõH 2006 .»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 21^21 â¨∏H »àdGh »°VÉŸG ᫵jôeCG äÉàæ°S 9 øe º¡°S πc øY ≥≤ÙG íHôdG ™ØJQGh ∫hC’G ∞°üæ∏d kÉ«µjôeCG kÉàæ°S 17 ¤EG 2005 øe ∫hC’G ∞°üæ∏d ƒªædG áé«àf íHôdG ‘É°U ‘ IOÉjõdG äAÉLh ,ΩÉ©dG Gòg øe ᢢjQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ᢢ £˘ °ûfC’G ø˘˘ e ᢢ ≤˘ ≤ÙG äGOGô˘˘ jE’G ‘ Oô˘˘ £˘ °†ŸG .AÓª©∏d IQGóŸG ∫GƒeC’Gh (¥Gƒ°SGC )
zQɪKEG{ øe …Qɪãà°SG ¥hóæ°U ΩÉ©dG ájÉ¡f Q’hO QÉ«∏e 2 `H :ÒeC’GóÑY ÖæjR âÑàc ∫' Éà«HÉc êGôHEGh' Ê ' ÉŸC’G ¬°ûàjhO'' ∂æH ™e Q' ɪKEG' ∂æH ∑ΰûj á«àëàdG á«æÑdG ‘ ô°TÉÑŸG Qɪãà°SÓd »eÓ°SEG ¥hóæ°U AÉ°ûfE’ ôªãà°ùj »àdG ™jQÉ°ûŸG áØ∏µJ ≠∏ÑJh ,Q’hO QÉ«∏e 2 ≠∏ÑJ áØ∏µàH .Q’hO QÉ«∏e 20 ‹GƒM ¥hóæ°üdG É¡«a ìô£«°S'' :»MÉæL ódÉN QɪKEG ∂æÑd …ò«ØæàdG ôjóŸG ∫Ébh ¿CG âà˘˘ Ñ˘ ˘KGC äɢ˘ °SGQO ɢ˘ æ˘ ˘jô˘˘ LGC h ,Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ᢢ ˘jɢ˘ ˘¡˘ ˘f ™˘˘ ˘e ¥hó˘˘ ˘æ˘ ˘°üdG »é«∏ÿGh …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ AÉHô¡µdGh ábÉ£dG ‘ Qɪãà°S’G ∂°Th ≈∏Y ¿B’G øëfh ,Q’hO QÉ«∏e 600 ∞∏µj äGƒæ°S 5 IóŸ õ˘˘ ˘cÒ°S …ò˘˘ ˘dG ¥hó˘˘ ˘æ˘ ˘°üdG ¿Cɢ ˘°ûH ᢢ ˘«˘ ˘fƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘e’C G ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ cGE ¥ô°ûdG QÉ£bCGh áµ∏ªŸG ‘ á«àëàdG ≈æÑdG ™jQÉ°ûe ‘ ¬JGQɪãà°SG .'ø' jôëÑdG ‘ ¥hóæ°üdG ô≤e ¿ƒµj ¿C’ íª£fh ,áaÉc §°ShC’G (¥Gƒ°SGC )
¿Gô˘jEG äó˘¡˘©˘J :ä’ɢch-¿ó˘æ˘ d-¿Gô˘˘¡˘ W Oƒ˘bƒ˘dG êɢà˘fEG á˘£˘°ûfCG ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘à˘ H ó˘˘MC’G ¢ùeCG ¤EG ±ó¡J äÉHƒ≤Y …CG ¿CG øe äQòMh …hƒædG OQ ¤EG …ODƒà°S Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ øe É¡©æe .§ØædG äGQOÉ°üd kÉØbh πª°ûj ÉÃQ ™Lƒe ''õÁɢ˘ J …Gó˘˘ æ˘ ˘°U'' ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U äô˘˘ cPh ‘ ∫hDƒ°ùe øY kÓ≤f óMC’G ¢ùeCG á«fÉ£jÈdG ¿CG ¬ª°SG ∞°ûc ΩóY Ö∏W á«fGõæàdG ∑Qɪ÷G øe Ωƒ«˘fGQƒ˘«˘dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d ≈˘©˘°ùJ ¿Gô˘jEG ᢢ «˘ ˘WGô˘˘ bƒÁó˘˘ dG ƒ˘˘ ¨˘ ˘fƒ˘˘ µ˘ ˘dG ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ L .…hƒædG É¡›ÉfôH ‘ ¬eGóîà°S’ 22 ‘ â°VÎYG É«fGõæJ ¿CG Qó°üŸG ôcPh ICÉÑfl ádƒ˘ª˘M 2005 ôHƒ˘à˘cG/∫hC’G ø˘jô˘°ûJ CÉaôe ¤EG á¡Lƒàe âfÉc 238 Ωƒ«fGQƒ«dG øe
ájôb ‘ º¨d QÉéØfG ó©H ìhôéH Ú«∏«FGô°SEG OƒæL 5 Ö«°UCG ɪc Qó°üe í°VhCGh .óMC’G ¢ùeCG ¿ÉæÑd ܃æéH »Hô¨dG ´É£≤dG ‘ ÖÑ«fi »∏JÉ≤eh á«∏«FGôm°SE’G äGƒ≤dG ÚH QGO kÉë∏°ùe kÉcÉÑà°TG ¿CG »∏«FGô°SEG …ôµ°ùY á˘Hɢ°UEG ¤G iOCG …ò˘dG Qɢé˘Ø˘f’G ™˘bhh .᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ᢢjô˘˘≤˘ dG ‘ ¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘M á˘∏˘Ñ˘æ˘b Aɢ≤˘dGE ”h ≈˘æ˘Ñ˘e π˘˘NGO Ghó˘˘LGƒ˘˘J ɢ˘eó˘˘æ˘ Y Ú«˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G Oƒ˘˘æ÷G QÉædG ¥ÓWEG ∞bƒd IóëàŸG ·C’G QGôb ´hô°ûe ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh .º¡gÉŒÉH ¢†aôj ¿ÉæÑd ¿EG óMC’G ¢ùeCG ÊÉæÑ∏dG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ôH ¬«Ñf ∫Éb òæe Iôªà°ùŸG á«Hô◊G ∫ɪYC’G ∞bƒH »°†≤j IóëàŸG ·CÓd QGôb ´hô°ûe
ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘bE’G Üô◊ɢ˘ ˘ ˘ H ÖMô˘˘ ˘ ˘ J ɢ˘ ˘ ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘∏˘dG Üõ◊ Ωɢª˘°†fÓ˘d ó˘©˘à˘°ùe ɢ˘¡˘ à˘ «˘ LQɢ˘N ô˘˘jRhh k’OÉY ¢ù«d ∞°SCÓd ¬fC’ Üô◊G QGôªà°S’ ´’ófG ∫ɪàM’ áØ°Uh ƒg ∂dòd ,¿ÉæÑ∏d ¬˘˘jó˘˘d ó˘˘ MGC ’h ,¿É˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ‘ ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘gCG Üô˘˘ M iƒ˘˘ °S π˘˘ °ü뢢 ˘j ∂dP ᢢ ˘jDhQ ‘ ᢢ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ °üe ø°ùM ó«°ùdG'' :º∏©ŸG ±É°VCGh ''.π«FGô°SEG ᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘ehɢ≤ŸGh ¬˘˘∏˘ dG ô˘˘°üf áeC’G IóMhh áeC’G áeGôc øY ™aGóJ Ωƒ«dG áeGôc øY ™aGóJ ɪc ,á«Hô©dG áeC’G øYh .''¿ÉæÑd Ö©°Th ¿ÉæÑd IóMh øYh ¿ÉæÑd Ωƒ˘˘«˘ dG ∑Qɢ˘°û«˘˘°S …ò˘˘dG º˘˘∏˘ ©ŸG ¢†aQh Üô©dG á«LQÉÿG AGQRh ´ÉªàLG ‘ ÚæKE’G ¢Vƒ˘˘î˘ j ¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘M ¿CG º˘˘ YGõ˘˘ e ähÒH ‘ ΩÓ˘˘c Gò˘˘g'' :∫ɢ˘bh ,¿Gô˘˘jEGh ɢ˘jQƒ˘˘ °S Üô˘˘ M .''¿ÉæÑd ácô©e ¢Vƒîj ¬∏dG ÜõM .∞«î°S
Ú뢢°TôŸG Oó˘˘Y ¢ü«˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘d ƒ˘˘ Yó˘˘ j zÈæŸG{ ¥ôÙɢ˘H ÚÑ˘˘Nɢ˘æ˘ dG äGƒ˘˘°UCG ⫢˘à˘ °ûà˘˘d kɢ ©˘ æ˘ e ájGQódGh IÈÿGh äGAÉ£©dGh äGAÉصdG ÜÉë°UCG ≈∏Y IóM ∞«ØîJ πLCG øe ¢ùaÉæàdGh äÉHÉîàf’G ¢Vƒÿ á°UôØdG äƒØj ób ɇ ,äGƒ°UC’G âà°ûJh ¢ùaÉæàdG .IAÉصdG …hP äÉ«°üî°ûdG ∫É°üjEG ≈∏Y 9
∞°üb á«∏ªY ∞æYC’ óMC’G ¢ùeCG π«FGô°SEG â°Vô©J :ä’Éch-º°UGƒY •ƒ≤°S øY äôØ°SCG ,´GõædG ´’ófG òæe ÊÉæÑ∏dG ¬∏dG ÜõM É¡æ°ûj »NhQÉ°U Iƒ≤∏d iÈc ᪣d ó©j ɇ π«FGô°SEG ∫ɪ°T ‘ kÉëjôL øjô°ûYh kÓ«àb 12 ¥QÉØH É°Tƒ«JɵdG ïjQGƒ°üH ∞°ü≤dG á«∏ªY äôLh .á«∏«FGô°SE’G ájôµ°ù©dG á≤£æe âHô°†a kGóL Iõcôe âfÉch áYÉ°S ∞°üf §îàj ⁄ π«Ä°V »æeR kÉNhQÉ°U 12 ÜÉ°UCG ɪc .¢UÉî°TC’G øe ÒÑc OóY É¡«a ™ªŒ áaƒ°ûµe .kÉëjôL 30 øe ÌcCG ÜÉ°UCGh ≈∏àb áKÓK ™bhCÉa ÉØ«M áæjóe øe ÉjÉë°†dG ™«ªL ¿CG ájô£≤dG á«FÉ°†ØdG Iôjõ÷G IÉæb äôcPh â°VôYh ,´É£≤dG ‘ øjõcôªàe GƒfÉc øjòdG Ú«∏«FGô°SE’G Újôµ°ù©dG Oƒ˘æ˘L ó˘gɢ°ûe ɢ¡˘à˘¡˘L ø˘e »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG ‘ Iô˘°Tɢ©˘dG ᢵ˘ Ñ˘ °ûdG .ájôµ°ùY äÉ«Mhôeh ±É©°SEG äGQÉ«°S ‘ ºgDhÓLEG ºàj ÚHÉ°üe 12 ∑Éæg'' áKÉZÓd OhGO ᪂ áª¶æŸ ΩÉ©dG ôjóŸG ÚH »∏jEG ∫Ébh .''É¡æe ¢SƒÄ«e ∫ÉM ‘ º¡æe á©HQCG kÉëjôL ¿hô°ûYh kÓ«àb Üôb Ú«∏«FGô°SE’G øe áYƒª› ô°TÉÑe πµ°ûH ïjQGƒ°üdG âHÉ°UCGh π«∏÷G ∫ɪ°T ≈°übCG ‘ áfƒª°T äÉjôc ∫ɪ°T …OÓ«L ôØc õJƒÑ«c IÈ≤e ¿EG ¿ƒ«aÉë°üdG ôcPh .áWô°ûdG ‘h á«ÑW QOÉ°üe äOÉaCG Ée Ö°ùëH ,≈∏Y’G øe áHô≤e ≈∏Y ÖæL ¤G kÉÑæL IOóªŸG ÉjÉë°†dG åãL ¥ƒa â«≤dCG á«£ZCG .±É©°SE’G äGQÉ«°S ¥GƒHCGh QGòfE’G äGQÉØ°U …hO §°Sh õJƒÑ«µdG IÈ≤e ‘ ¿GÒædG â∏©à°TGh ™bƒŸG ‘ ≥FGôM â©dófG ,∞°ü≤dG á«∏ªY ôKEG ≈∏Yh .´É£≤dG ‘ äGQÉ«°ùdG øe OóY AóH òæe π«FGô°SG ∫ɪ°T ≈∏Y ñhQÉ°U ±’BG 3 ‹GƒM ¬∏dG ÜõM ≥∏WCGh ÖÑ°ùJ Ée ƒ«dƒj/Rƒ“ 12 ‘ ¿ÉæÑd ≈∏Y »∏«FGô°SE’G …ôµ°ù©dG Ωƒé¡dG .¿B’G ≈àM kÓ«àb 43 •ƒ≤°Sh ¢üî°T ¿ƒ«∏e ™HQ ìhõæH ™e ∑QÉ©e ‘ IÒ£N ºgóMCG ìGôL ,Ú«∏«FGô°SEG OƒæL 3 Ö«°UCG ɪc …ôµ°ùY Qó°üe ∫Ébh .óMC’G ¢ùeCG ¿ÉæÑd ܃æL ‘ ¬∏dG ÜõM »∏JÉ≤e á«∏«FGô°SEG äGóMh ÚH ácô©e ‘ ÉÑ«°UCG Ú«∏«FGô°SEG ÚjóæL ¿EG »∏«FGô°SEG ´É£≤dG ‘ ájOhó◊G á°VÉ«ÑdG ¢SCGQ á≤£æe ‘ ¬∏dG ÜõM »∏JÉ≤eh á°UÉN .á«fÉæÑ∏dG Qƒ°U áæjóe ܃æL »Hô¨dG
»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÈæŸG ¿CG »˘˘∏˘ Y ìÓ˘˘°U Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ó˘˘ cGC ´ÉØJQG øe º¡aƒîJ ¥ôÙG ‹ÉgCG ∑QÉ°ûj »eÓ°SE’G øe óH ’ ¬fCGh ,IóMGƒdG IôFGódG ‘ Úë°TôŸG OóY ™ªàÛG IOÉbh RƒeQh OGhQ ÚH QhÉ°ûàdGh ≥«°ùæàdG õ«cÎdGh IôgɶdG √òg ¢ü«∏≤àd ¥ôÙG á¶aÉëÃ
»∏«FGô°SEG AGóàYG …CG ≈∏Y OÔ°Sh ÉgOGó©à°SG Ö≤Y ≥M’ âbh ‘ º∏©ŸG ∫Ébh .''kGQƒa GPEG'' :Oƒ◊ π˘«˘eEG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ™˘˘e ¬˘˘Jɢ˘KOÉfi á≤˘jô˘W …CɢH ɢjQƒ˘°S ≈˘∏˘Y π˘«˘FGô˘°SEG äó˘à˘YG ƒ÷G ≥˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘W ø˘˘ ˘ ˘Y hCG ¿Gó˘˘ ˘ ˘«ŸG ‘ âfɢ˘ ˘ ˘ c äGƒ˘˘≤˘ ∏˘ d ᢢjQƒ˘˘°ùdG IOɢ˘«˘ ≤˘ dG äɢ˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘à˘ ˘a .''Ωƒ˘é˘¡˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y kGQƒ˘a Oô˘dɢH á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG ÒÑc …Qƒ°S ∫hDƒ°ùe ∫hCG ƒgh º∏©ŸG ó≤àfGh πjôHCG ‘ ÉjQƒ°S â¡fCG ¿CG òæe ¿ÉæÑd Qhõj ‘ …ôµ°ù©dG ÉgOƒLh »°VÉŸG ΩÉ©dG (¿É°ù«f) Oƒ˘≤˘Y á˘KÓ˘˘K ƒ˘˘ë˘ f ô˘˘ª˘ à˘ °SG …ò˘˘dG OÓ˘˘Ñ˘ dG ¢ù∏Û »°ùfôØdG »µjôeC’G QGô≤dG ´hô°ûe .Üô◊G AÉ¡fE’ øe’G á˘˘Ø˘ °Uh Gò˘˘g QGô˘˘≤˘ dG ´hô˘˘°ûe'' :∫ɢ˘ bh
á«LQÉÿG ôjRh ∫Éb :(RÎjhQ)ähÒH ó©à°ùe ¬fEG óMC’G ¢ùeCG º∏©ŸG ó«dh …Qƒ°ùdG ¿CG Qôch ,¬∏dG ÜõM ±ƒØ°U ¤G Ωɪ°†fÓd ób »∏«FGô°SEG Ωƒég …CG ≈∏Y OΰS ÉjQƒ°S iód Ú«aÉë°ü∏d º∏©ŸG ∫Ébh .¬d ¢Vô©àJ ó©à°ùe ÉfCG ºàÑZQ GPEG'' :¿ÉæÑd ¤G ¬dƒ°Uh Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’G) óæY kÉjóæL ¿ƒcCG ¿CG ¬fCG ±É°VCGh ,''¬∏dG ô°üf ø°ùM ó«°ùdG (¬∏dG π«Ñ°S ‘ ¬∏dG ô°üf ±ô°üJ ‘ ¬°ùØf ™°†j ≈∏Y kGOQh .á«Hô©dG áeC’Gh ¿ÉæÑd øY ´ÉaódG ∫ƒ– ∫ɪàMG øe äGôjòëàdG ¿CÉ°ûH ∫GDƒ°S ÜÉLCG ᫪«∏bEG ÜôM ¤G ¿ÉæÑd ‘ Üô◊G .''᫪«∏bE’G Üô◊ÉH kÓ¡°Sh kÓgCG'' :kÓFÉb »ØîJ ’h ó©à°ùJ ÉjQƒ°S'' :º∏©ŸG ∫Ébh
QÉæjO ¿ƒ«∏e 49 áØ∏µàH óªM ∂∏ŸG ≈Ø°ûà°ùe AÉ°ûfEG ™jô°ùJ á«°ù«FôdG ÊÉÑŸG ò«ØæJ ºà«°S ,á«fÉ°SôÿG õFÉcôdG ò˘«˘Ø˘æ˘ J RÉ‚EG π˘˘LGC ø˘˘e ™˘˘jô˘˘°S è˘˘eɢ˘fô˘˘H Qɢ˘WGE ‘ ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,á浇 IÎa ô°übCG ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG ÊÉÑŸG ∫ɪYCG ó««°ûJ ‘ AóÑdG ºàj ¿CG ™bƒàŸG øe ΩOɢ≤˘dG (∫ƒ˘∏˘jGC ) Ȫ˘à˘Ñ˘°S ô˘¡˘°T ∫Ó˘N ᢫˘°ù«˘Fô˘dG Ωɢ˘Y ø˘˘e ÒNC’G ™˘˘Hô˘˘dG ∫Ó˘˘N »˘˘¡˘ à˘ æ˘ j ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .Ω2008 2
á«°ùØf kÉ°VGôeCG ¿ƒfÉ©j kÉjóæL 1541
:z
ÉgQGó°UEG øY ¿Éµ°SE’Gh ∫ɨ°TC’G IQGRh âæ∏YCG ´hô°ûŸ á«°ù«FôdG ÊÉÑŸG ∫ɪYC’ ÉjGƒædG ÜÉ£N ácô°T ¤EG ¥ôÙÉH ΩÉ©dG óªM ∂∏ŸG ≈Ø°ûà°ùe á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG ≠˘∏˘Ñ˘Jh .á˘cΰûe ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘c ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ H 171h kÉØdCG 248h kÉfƒ«∏e 49 ´hô°ûª∏d á«dɪLE’G ∫ɨ°TC’G ôjRh ÉjGƒædG ÜÉ£N ™«bƒàH ΩÉbh .kGQÉæjO ¿CG ó©H ¬fCÉH ìô°U …òdG QOƒ÷G »ª¡a ¿Éµ°SE’Gh ∫ɪYC’ á«fÉãdGh ¤hC’G Úà∏MôŸG øe AÉ¡àf’G ”
{ `d ÊÉ£jôH ôjRh
Ò∏H •É≤°SE’ ¥Gô©dG ‘ É«fÉ£jôH ≈∏àb ‹ÉgCG øe ÜõM
§°ShC’G ¥ô°ûdG á∏µ°ûe πëj ød ∞æ©dG
π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SE’ ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°SCG π˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘H í˘˘ ª˘ ˘°ùj äGô˘˘ Fɢ˘ W êQó˘˘ e Ωɢ˘ ë˘ ˘à˘ ˘bG
ôjRh º∏≤˘H k’ɢ≤˘e á˘eɢæŸÉ˘H ᢫˘fɢ£˘jÈdG IQÉ˘Ø˘°ùdG â∏˘°SQCG º«c QƒàcódG á«fÉ£jÈdG á«LQÉÿÉH §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿hDƒ°T §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á∏µ°ûŸG πëj ød ∞æ©dG ¿CG ¬«a ócCG õdhÉg kɢ«˘£˘©˘e ,¿É˘æ˘Ñ˘d ‘ á˘jQÉ÷G Üô◊G Aó˘˘H ¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘M kÓ˘ ªfi …Qƒa ∞bƒH kÉÑdÉ£eh ,É¡°ùØf øY ´ÉaódG ‘ ≥◊G π«FGô°SEG ÉjQƒ°S ≈∏Y §¨°†dGh ¬∏dG ÜõM ìÓ°S ´õfh QÉædG ¥ÓWE’ ‘ á«dhO Iƒb ô°ûf kGójDƒeh ,¬∏dG ÜõM ºYO øY ∞bƒà∏d ¿GôjEGh .π«FGô°SEG ≈∏Y ¬∏dG ÜõM Ωƒég ¿hO ádƒ∏«ë∏d ¿ÉæÑd ܃æL É«fÉ£jôH áeƒµM ¿CG ≈°SÉæJ hCG ÊÉ£jÈdG ôjRƒdG »°ùfh kGôµÑe kÉØbh ɵjôeCG ™e ∑GΰT’ÉH â∏bôY Ò∏H ʃJ IOÉ«≤H áë∏°SCG π≤æH ᫢µ˘jô˘eC’G äGô˘Fɢ£˘∏˘d âë˘ª˘°Sh Qɢæ˘dG ¥Ó˘WE’ .π«FGô°SEG ¤EG É¡«°VGQCG ÈY á«cP πHÉæbh kÉ«dhO áeôfi
Oƒ˘˘ æ÷G äÓ˘˘ Fɢ˘ Y â뢢 °üf ᢢ «˘ ˘fɢ˘ £˘ ˘ jÈdG ™˘bƒ˘à˘H ¥Gô˘©˘dG ‘ á˘eóÿG ø˘e ø˘jó˘˘Fɢ˘©˘ dG AGô˘L ɢ˘¡˘ Fɢ˘æ˘ HGC ∑ƒ˘˘∏˘ °S ‘ π˘˘ª˘ àfi Ò«˘˘¨˘ J áÄ«H ‘ Égƒ¡LGh »àdG Iójó°ûdG •ƒ¨°†dG º¡JOhRh ,¥Gô©dG ‘ º¡àeóN ∫ÓN ájOÉ©e ᫢°ùØ˘æ˘dG ¢VGô˘eC’G ¢VGô˘YCG ø˘Y äɢ°SGô˘µ˘H .'' Üô◊G AGƒLCG ‘ áeóÿG øY áªLÉædG äɢ£˘∏˘ °ùdG â∏˘˘≤˘ à˘ YG ô˘˘NBG Öfɢ˘L ø˘˘eh ¢UɢTCG ᢩ˘HQCG ó˘MC’G ¢ùeCG ᢫˘ fɢ˘£˘ jÈdG Êɢ˘£˘ jô˘˘H Qɢ˘£˘ e ‘ kɢ LQó˘˘ e Gƒ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘bG kGôNDƒe ᫢µ˘jô˘eC’G äGô˘Fɢ£˘dG ¬˘à˘eó˘î˘à˘°SG ≈∏Y kÉLÉéàMG π«FGô°SEG ¤EG áë∏°SC’G π≤æd .á«∏ª©dG √òg ∫ɢ˘≤˘ à˘ YG iô˘˘L ¬˘˘fCG ᢢWô˘˘ °ûdG äô˘˘ cPh kGõLÉM GhRhÉŒ ¿CG ó©H πLQh AÉ°ùf çÓK ‘ ∂jƒ˘à˘°ùjô˘H ƒ˘˘µ˘ °SÓ˘˘Z Qɢ˘£˘ e ‘ kɢ «˘ æ˘ eGC .êQóŸG Gƒ∏NOh Góæ∏൰SG ‘ âØ˘bƒ˘J ᢫˘ µ˘ jô˘˘eCG äGô˘˘Fɢ˘W âfɢ˘ch ƒ˘ë˘f π˘Ñ˘b Oƒ˘˘bƒ˘˘dɢ˘H Ohõ˘˘à˘ dG IOɢ˘YE’ Qɢ˘£ŸG π≤æd π«FGô°SEG ¤EG É¡¡LƒJ AÉæKCG ÚYƒÑ°SCG .áë∏°SC’G
Ò∏H ʃJ
‘ GƒeóN kÉ«fÉ£jôH kÉjóæL 1541 øe ÌcCG ”h ᢫˘°ùØ˘f ¢VGô˘eCG ø˘˘e ¿ƒ˘˘fɢ˘©˘ j ¥Gô˘˘©˘ dG äGOɢ«˘©˘dG ¤EG º˘¡˘ æ˘ e …ó˘˘æ˘ L 800 ∫ɢ˘ ˘NOEG .á«°ùØædG ´É˘aó˘dG IQGRh ¿EG '' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG âdɢ˘bh
OƒæL äÓFÉY §£îJ :ä’Éch-¿óæd ÜõM ¢ù«°SCÉàd ¥Gô©dG ‘ Gƒ∏àob Ú«fÉ£jôH (εѰS) íÑ°ûdG º°SG πªëj ójóL »°SÉ«°S »àdG ºgOÓH áeƒµëH áÁõg ¥É◊EG ±ó¡H áeɢ©˘dG äɢHɢî˘à˘f’G ‘ Ò∏˘H ʃ˘J ɢ¡˘°SCGô˘j .á∏Ñ≤ŸG »H ,á«fÉ£jÈdG áYGPE’G áÄ«g âdÉbh Oƒ˘˘æ÷G äÓ˘˘Fɢ˘Y ¿EG ó˘˘MC’G ¢ùeCG ,»˘˘ °S »˘˘ H ÚYƒÑ°SC’G ¿ƒ°†Z ‘ kÉYɪàLG ¿hó≤©«°S º˘˘¡˘ Hõ˘˘M ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG ᢢ°ûbɢ˘æŸ Ú∏˘˘Ñ˘ ˘≤ŸG í°TQ …òdG õ«c ≠jQ ¬«a ∑QÉ°û«°Sh ójó÷G ᫢Hɢî˘à˘f’G ¬˘Jô˘FGO ‘ Ò∏˘H ᢰùaÉ˘æŸ ¬˘°ùØ˘f É¡°ùØf âë°TQ »àdG πàæL RhQh ,ó∏«ØLó«°S ‘ ΩGô¨fEG ΩOBG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ôjRh á°ùaÉæŸ .»°VÉŸG ΩÉ©dG äôL »àdG áeÉ©dG äÉHÉîàf’G ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÈcCG øe RhQh õ«c Èà©jh ó°V ájôµ°ù©dG äÓFÉ©dG ᪶æe äÉWÉ°ûf ‘ É«fÉ£jôH •QƒJ ó°V ᣰTÉædG Üô◊G .áYhô°ûe ÒZ ÉgÈà©J »àdGh ¥Gô©dG ÜôM ¿hCG âfGó˘˘æ˘ ˘Hó˘˘ fEG ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U âØ˘˘ °ûch ¿CG óMC’G ¢ùeCG IQOÉ°üdG á«fóæ∏dG …óæ°U
5
zøjôëÑdG ‘ »cô◊G ΩÓ°SE’G{ √ô°ûf ó©H
‘ á˘eɢ©˘ dG ᢢHɢ˘«˘ æ˘ dG Ωɢ˘eCG ™˘˘Ñ˘ °ùdG øjôëÑdG ‘ áaÉë°üdG ó°V á«°†b 5
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK