ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
»°VÉjôdG
…hô˘˘ ˘ µ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùe !ᢢ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ æ˘ ˘ dG ᢢ ˘ °†Ñ˘˘ ˘ b ‘
¥Gƒ°SCG
äGQÉ≤©∏d ‹hódG øjôëÑdG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤ŸG Ȫ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ‘
:…hóH ΩÉ°üY Öàc á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉŒ á˘aô˘˘¨˘ H …Qɢ˘≤˘ ©˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ᢢæ÷ ¢ù«˘˘FQ ∫ɢ˘b ∂æH AÉ°ûfEG âMÎbG áæé∏dG ¿EG'' :∫ɪc º«gGôHEG ø°ùM øjôëÑdG QÉæjO ¿ƒ«∏e 150 ≈∏Y ójõJ á«é«∏N á«æjôëH ∫GƒeCG ¢ShDhôH …QÉ≤Y ‘ ¬æY πjóH ¬d ¢ù«dh ¬æe óH ’ ∂æÑdG Gòg ¿CG kGócDƒe ,»æjôëH ∂æÑdG Gòg ó©j å«M ,øjôëÑdG √ô≤e ¿ƒµ«°Sh ,áeOÉ≤dG IÎØdG .IóMGh á«é«∏N áeƒ¶æŸ kÉ«©«ÑW kÉLÉàf ƒ¡a ,kGóL IÒÑc äÉ«HÉéjEG ∂æÑdG Gò¡d ¿EG ∫ɪc ø°ùM ±É°VCGh á°UôØdG í«àjh ,øjôëÑdG ‘ IOƒLƒŸG ájQÉ≤©dG ᫪æàdG ‘ óYÉ°ùj ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¡JÉ«°ùæL ±ÓàNÉHh ºgÌcCG Éeh øjôªãà°ùŸG ΩÉeCG πNGO ájQÉ≤©dG ᫪æàdG ‘ ácQÉ°ûª∏d á«dÉŸG äÓjƒªàdGh äÓ«¡°ùàdG øe ájQÉ≤©dG äÓ«¡°ùàdGh äÉØ°UGƒŸG √ò¡H ∂æH OƒLh ¿EG πH ,áµ∏ªŸG º¡©é°ûjh ¬dGƒæe ≈∏Y Ò°ù∏d ∑ƒæÑdG »bÉH ≈∏Y §¨°†j ¿CG ¬fCÉ°T .IóFÉØdG áÑ°ùfh πjƒªàdG ‘ ¬à≤jôW ¢ùØæH πeÉ©à∏d
z∞˘jQ{ ™˘e ᢫˘bÉ˘Ø˘JG ™˘˘bƒ˘˘J zIDƒ˘ dDƒ˘ ∏˘ dG{ zDƒ˘ ˘ ˘dDƒ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG êGô˘˘ ˘ ˘HCG{ ‘ ∂∏˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d
⁄C’G §˘˘ °Sh ¿É˘˘ °†eQ ..ɢ˘ aƒ˘˘ °Sƒ˘˘ c
áëØ°U 40
»eÓ°S’G øWƒdG
¢ù``∏a 200
www.alwatannews.net
Wed 18 Oct 2006 - Issue no (312)
»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∂æ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H QÉæjO ¿ƒ`````«∏e 150 ∫É`````e ¢SCGô``````H
(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 26 AÉ©HQC’G ¯ (312)Oó©dG
ôFGhódG ÚH øe áÑ°ùf ≈∏YCG ᪰UÉ©dG á«fÉKh äɶaÉÙG ÚH øe Úë°Tôª∏d áÑ°ùf ≈∏YCG ᪰UÉ©dG
á∏Ñ≤ŸG äÉ````HÉîàf’G ¿ƒ````°Vƒîj ø````jO π```LQ 35 äÉ`````«©ª÷G ¿ƒ``````````¡LGƒj kÓ`````≤à``````°ùe 120h äÉ«©ª÷G øe kGOóY ¿CG áë°VGh IQƒ°üHh í°†àj π˘bɢ©˘e äɢ¶˘ aÉÙG ¢†©˘˘H Èà˘˘©˘ J ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ÈæŸGh ádÉ°UC’G ó≤à©J á¡L øªa ,É¡d á«HÉîàfG kÓ≤©e Èà©J ¥ôÙG á¶aÉfi ¿CG »eÓ°SE’G ᢢ¶˘ aÉÙG ''¥É˘˘aƒ˘˘dG'' Èà˘˘ ©˘ ˘J ÚM ‘ ,ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘d IÒѵdG OGóYC’G ¿CG ’EG ,É¡d kÓ≤©e á«dɪ°ûdG ø˘e Oó˘˘Y ∫ƒ˘˘NO ™˘˘e Ú∏˘˘≤˘ à˘ °ùŸG Ú뢢°Tô˘˘ª˘ ∏˘ d Ö∏˘≤˘j ó˘b ɢ¡˘°†©˘˘H 󢢰V ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äGQɢ˘«˘ à˘ dG .ä’OÉ©ŸG 9-8
∞dÉëàH äÉHÉîàf’G ¿É°VƒîJ Úà∏dG ádÉ°UC’Gh .∑ΰûe »eÓ°SE’G ÈæŸG Éà«©ªL âØdÉ– ÚM ‘h äô˘°UCG ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG äɢHɢî˘à˘f’G ¢Vƒÿ á˘dɢ°U’Gh ≈ª°ùj Ée äÉ«©ªL ÉgRôHCG äÉ«©ª÷G øe OóY ∑Ωe ‘ ∫ƒ˘Nó˘dG ≈˘∏˘Y »˘YɢHô˘dG ∞˘dɢë˘à˘dɢH Ée ƒgh ,¢†©ÑdG º¡°†©H ó°V á∏Ñ≤ŸG á°ùaÉæŸG äÉØdÉ– É¡˘æ˘Y è˘à˘f 2006 äɢHɢî˘à˘fG ¿CG »˘æ˘©˘j . áªFÉb âfÉc äÉØdÉ– âeógh IójóL »˘Hɢî˘à˘f’G ó˘¡˘°ûª˘∏˘d ᢩ˘jô˘˘°S IAGô˘˘b ‘h
ÈcCG ≈£°SƒdG á¶aÉÙG Èà©J ɪæ«H ,kÉë°TÎe 57 ¤EG â∏°Uh PEG äÉë«°TÎdG áÑ°ùf ‘ á¶aÉfi .kÉë«°TôJ áë°TΟG á∏≤à°ùŸG äÉ«°üî°ûdG OóY ≠∏Ñjh ɪæ«H ,᢫˘°üT 120 ‹Gƒ˘˘M π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ¿ÉŸÈ∏˘˘ d âdõf ᢫˘°Sɢ«˘°S äɢ«˘©˘ª˘L ¤EG ¿hô˘N’B G »˘ª˘à˘æ˘j ¥É˘aƒ˘dG ᢫˘©˘ª˘L ɢgRô˘HCG äɢHɢî˘à˘fÓ˘d º˘FGƒ˘˘≤˘ H á˘Ñ˘°ùf ≈˘∏˘YCG ∂∏˘à“ »˘à˘dG ᢫˘eÓ˘°SE’G »˘æ˘Wƒ˘dG 18 ‹Gƒ˘˘ M º˘˘ gOó˘˘ Y π˘˘ ˘°Uh PEG Ú뢢 ˘°Tô˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d »eÓ°SE’G ÈæŸG á«©ªL ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kÉë°Tôe
ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G áØ∏µJ QÉæjO Éfƒ«∏e
: ï«°ûdG ó«dh ,ÜhóŸG óªMCG Öàc ó˘˘¡˘ °ûª˘˘∏˘ d ᢢ «˘ ˘dhC’G IAGô˘˘ ≤˘ ˘dG äô˘˘ ¡˘ ˘XGC Gƒë°TQ øjòdG øjódG ∫ÉLQ OóY ¿CG »HÉîàf’G ÜGƒædG OóY ≠∏H ɪæ«H ,kÉë°TÎe 35 ≠∏H º¡°ùØfCG kÉÑFÉf 29 º˘¡˘°ùØ˘fCG í˘«˘°Tô˘J IOɢ˘YEG ‘ ÚÑ˘˘ZGô˘˘dG ᢢ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ º˘˘ ˘ gRô˘˘ ˘ HCG .ÊGô¡¶dG ‘ ÈcC’G IôFGódG ᪰UÉ©dG á«fÉK Èà©Jh 13 É¡«a Úë°TΟG OóY ≠∏H PEG Úë°TΟG OóY
ÚÑNÉædG ∫hGóL ‘ ¿hô°UÉb óLƒj ’ :óªMCG ájó¡Y
:…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc
:á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôfi zøWƒdG{
:á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôfi - zøWƒdG{
º˘°†J »˘à˘dG äGQɢ≤˘©˘dG ᢫˘ª˘æ˘Jh ô˘jƒ˘£˘à˘d IDƒ˘dDƒ˘∏˘dG á˘cô˘°T ⩢bh á«bÉØJG ,ájOƒ©°ùdGh äGQÉeE’Gh øjôëÑdG øe øjôªãà°ùe áYƒª› πjƒ“ Òaƒàd øjôëÑdG Égô≤eh ,…QÉ≤©dG πjƒªà∏d ∞jQ ácô°T ™e AGô°T ‘ ÚÑZGô∏d á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩɵMCG ™e ≥aGƒàe …QÉ≤Y ºîØdG …Qɪãà°S’G »æµ°ùdG ƒD dDƒ∏dG êGôHCG ´hô°ûe ‘ á«æµ°S äGóMh 250 ÉgQób á«dɪLEG áØ∏µH áeÉæŸG ‘ IDƒdDƒ∏dG ácô°T √òØæJ …òdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb ,á«bÉØJ’G ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh .»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e …ɢHGOGO ó˘ªfi ,äGQɢ≤˘©˘dG ᢫˘ª˘æ˘Jh ô˘jƒ˘£˘à˘d IDƒ˘ dDƒ˘ ∏˘ dG ᢢcô˘˘°T IQGOEG ¿CG Éæ©£à°SG á«°VÉŸG áæ°ùdG òæe ƒD dDƒ∏dG êGôHCG ´hô°ûŸ Éæ≤jƒ°ùJ ∫ÓN'' ≈∏Y ºîa …QÉ≤Y ´hô°ûe OƒLh ¤EG áLÉ◊G á«Ñ∏J ‘ ìÉéæH ºgÉ°ùf .''øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ »ŸÉ©dG RGô£dG
¤G π°üJ 2006 á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G áØ∏µJ ¿CG ''øWƒdG'' `d á©∏£e QOÉ°üe âdÉb áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ‘ ôbCG Ée Ö°ùëH ∂dPh ÜÉîàfG πµd QÉæjO ¿ƒ«∏e ∫ó©Ã ,QÉæjO ʃ«∏e .ádhó∏d πµd QÉæjO ∞dCG 800 `H äQób ób 2002 ΩÉ©dG ‘ á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G áØ∏µJ âfÉch á«fGõ«e ¿CG ¤EG IOÉjõdG QOÉ°üŸG â©LQCGh .QÉæjO ∞dCG 600h ¿ƒ«∏e ¬Yƒª› Ée …CG äÉHÉîàfG . äÉHÉîàfÓd Qô≤ŸG èeódG AGôLEG πÑb äó°UQ ób 2006 ‘ á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ,(áeƒµ◊G) ΩÉ©dG ´É£≤dG »ØXƒe ÖJGhQ ‘ IOÉjR äó¡°T ób á«°VÉŸG IÎØdG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG äGõ«¡éàdG ‘ IOÉjR'' QOÉ°üŸG Ö°ùëH Ö∏£àj ɇ á«HÉîàf’G á∏àµdG ‘ IOÉjR øY kÓ°†a .''IQƒ°U π°†aCG ‘ á«HÉîàf’G AGƒLC’G QÉ¡XEG ≈∏Y πeÉ©dG …ô°ûÑdG ºbÉ£dGh
äɶaÉÙG ™«ªL ‘ ÚÑNÉædG ∫hGóL ¿CG óªMCG ájó¡Y 2006 äÉHÉîàf’ ᫪°SôdG áKóëàŸG äócCG (kÉeÉY 20 øe πbCG) âjƒ°üà∏d ʃfÉ≤dG ø°ùdG øY øjô°UÉb OƒLh øe ƒ∏îJ Úaƒàeh ôs°üob ¢UÉî°TC’ Aɪ°SCG OƒLh øY á«∏ÙG ∞ë°üdG ¢†©H ‘ OQh Ée ≈∏Y ÉgOQ ‘ âdÉbh 98 hCG 96 OGóYC’ÉH QÉ°ù«dG øe CGóÑJ á«°üî°T ΩÉbQCÉH áfÎ≤ŸG Aɪ°SC’G ¿EG'' :.á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG øª°V …CG ,1898 hCG 1896 ó«dGƒe øe ÚÑNÉæd É¡æµdh ,1998 ΩÉ©dG hCG 1996 ΩÉ©dG ‘ øjOƒdƒe ÚÑNÉæd â°ù«d á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ âjƒ°üàdG ≥M á°SQɇ º¡d ≥ëj A’Dƒgh ,kÉeÉY 100 ºgQɪYCG äRhÉŒ øe ºg ÚaƒàŸ Aɪ°SCG OƒLƒH ≥∏©àj ɪ«ah .''á«fƒfÉ≤dG •hô°ûdG ≈aƒà°SG øe ™«ª÷ ≥ëj ɪc kÉeÉ“ ájó∏ÑdGh øe Ée ¢üî°T IÉaƒH ó«Øj Ée á«fɵ°ùdG äÓé°ùdG IQGOEG ¤EG Oôj ⁄ ¬fCG ÉŸÉW'' :É¡dƒ≤H ∂dP ájó¡Y â∏∏Y .äÉfÉ«ÑdG óYGƒb ‘ kÓé°ùe π¶j ¬fEÉa ,áë°üdG IQGRh øe kÉ«ª°SQ Ióªà©ŸG IÉaƒdG IOÉ¡°ûc ¬∏gCGh ¬jhP πÑb
QÉæjO ∞dCG 700 `H ´Èàj z»æWƒdG øjôëÑdG{ ø˘˘jRƒ˘˘©ŸGh AGô˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘dGh ÚLɢ˘ àÙG Ió˘˘ Yɢ˘ °ùŸ
7
7
Ωƒ˘«˘ dG ¿ƒ˘˘ª˘ °üà˘˘©˘ j zɢ˘Ñ˘ dCG{ ∫ɢ˘ª˘ Y ÖJGhô˘dG Êó˘˘J ≈˘˘∏˘ Y kɢ Lɢ˘é˘ à˘ MG
:…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc
:Iô°ù¨dG óªfi Öàc
∞dCG 700 É¡Yƒª› äÉYÈJh äÉÑg »æWƒdG øjôëÑdG ∂æH Ωqób äÉYÉ£b ∞∏àı á«YɪàL’G ájÉYôdGh äÉeóÿG ‘ IóYÉ°ùª∏d QÉæjO .»∏ÙG ™ªàÛG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘˘Ñ˘ d IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ∫ɢ˘b á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG √ò˘˘¡˘ Hh äGóYÉ°ùŸG Ëó≤J ɢæ˘Ñ˘LGh'' :ƒ˘fɢc »˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘«˘Lƒ˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ™˘˘«˘ ª÷ Ió˘˘Yɢ˘°ùŸG Ëó˘˘≤˘ J ∫hɢ˘ë˘ fh »˘˘∏ÙG ™˘˘ª˘ àÛG äɢ˘Yɢ˘ £˘ ˘≤˘ ˘d óYÉ°ùJ á«Yƒ£J k’ɪYCG Ωó≤J »àdG ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸGh ≥jOÉæ°üdG .''™ªàÛG AÉæHCG øe øjRƒ©ŸGh AGô≤ØdGh ÚLÉàÙG
Ωƒ˘˘«˘ æŸCG ᢢcô˘˘°T ᢢHɢ˘≤˘ f ´É˘˘ª˘ ˘à˘ ˘LG ¢ü∏˘˘ N …OÉæH ¢ùeCG AÉ°ùe ó≤Y …òdG ''ÉÑdCG'' øjôëÑdG ø˘Y ∞˘bƒ˘à˘ dGh Ωɢ˘°üà˘˘Y’G QGô˘˘b ¤EG ᢢcô˘˘°ûdG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ìɢ˘ Ñ˘ ˘°U Ió˘˘ MGh ᢢ ˘Yɢ˘ ˘°S IóŸ π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ᢢ ˘°SOɢ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘Yɢ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘e kGAó˘˘ ˘H (Aɢ˘ ˘©˘ ˘ HQC’G) kɢLɢé˘à˘MG ,∞˘°üæ˘dGh ᢩ˘Hɢ°ùdG ¤EG ∞˘˘°üæ˘˘dGh IOÉjR OóM …òdG IQGOE’G ¢ù∏› QGôb ≈∏Y áÑ°ùæH ácô°ûdG ‘ Ú∏eÉ©dGh ÚØXƒŸG ÖJGhQ .áHÉ≤ædG âÑdÉW ɪc %30 øe k’óH %15
(¥Gƒ°SCG)
á«fɢ£˘jÈdG z∑ƒ˘¡˘dG{ äGô˘FɢW ∫ƒ˘°Uh ᢢjƒ÷G ≈˘˘°ù«˘˘ Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG Ió˘˘ Yɢ˘ b ¤EG :ÉæH - ≈°ù«Y ï«°ûdG IóYÉb ∑ƒ¡dG äGôFÉW øe ¤hC’G á©aódG ájƒ÷G ≈°ù«Y ï«°ûdG IóYÉb ‘ ¢ùeCG ô°üY â£Ñg ácô`` ` ` ` °T ø`` ` `e É`` ` ¡FGô°T ≈`` `∏Y ´É`` ` `aódG Iƒ`` ` ` `b äó`` `bÉ©J »àdG MK-129 ´ƒf ø`` ` ` `e á«ÑjQóàdG Iƒ≤d ≈∏YC’G óFÉ≤dG OÓÑdG πgÉY øe á«eÉ°S äÉ¡«LƒJ ≈∏Y AÉæH á«fÉ£jÈdG (BAE Systems) ƒ÷G ìÓ°ùH áKÉØædG äGôFÉ£dG ≈∏Y Ωó≤àŸG »JGòdG ÖjQóàdG IQób õjõ©àd ∂dPh ,øjôëÑdG ´ÉaO Èà©Jh .äGôFÉ£dG √òg OƒLƒH á∏JÉ≤ŸG ¿GÒ£dG áeƒ¶æe ∂dòH πªàµàdh »æjôëÑdG »µ∏ŸG ¤EG π°üJ ±ƒ°Sh .⁄É©dG ‘ áeó≤àŸG á«ÑjQóàdG äGôFÉ£dG π°†aCG øe MK-129 äGôFÉW ɢ¡˘Yƒ˘°†Nh ɢ¡˘©˘«˘æ˘°üJ ∫ɢª˘à˘cG 󢩢H äGô˘Fɢ£˘dG ø˘e ´ƒ˘æ˘dG Gò˘g ø˘e iô˘NGC äɢ˘©˘ aO ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .á©æ°üŸG ácô°ûdG iód á«ÑjôéàdG äGQÉÑàNÓd 2
AÉ`````°ûfE’ QÉ````æ˘˘jO ¿ƒ```«˘˘∏˘ e 30^9 á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N Aɢ˘æ˘ «Ã ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G ᢢ«˘ æ˘ Ñ˘ dG :áeÉæŸG - zøWƒdG{ á«æÑdG ∫ɪYCG ´hô°ûe á«bÉØJG ¿Éµ°SE’Gh ∫ɨ°TC’G IQGRh â©bh ô¡°ûdG Gòg πª©dG GC óÑ«°S å«M ¿Éª∏°S øH áØ«∏N AÉæ«Ÿ á«°SÉ°SC’G ™«˘bƒ˘à˘H Ωɢbh .2008 (¿Gô˘jõ˘M) ƒ˘«˘fƒ˘j á˘jɢ˘¡˘ f ≈˘˘à˘ M ô˘˘ª˘ à˘ °ùjh ∫Ó˘Lh QOƒ÷G »˘∏˘Y »˘ª˘¡˘a ¿É˘µ˘°SE’Gh ∫ɢ¨˘°TC’G ô˘jRh ᢫˘bÉ˘Ø˘J’G á«dɪLEG áØ∏µàH ‹É©dG Qƒ°üæe óªMCG ácô°T øY ‹É©dG óªMCG .QÉæjO ±’BG 903h kÉfƒ«∏e 30 ÉgQób Ω ¢U
5:08 4:21
QÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` £aE’G ∑É`` ` ` ` ` ` ` ` ` `°ùeE’G
á`«cÉ°ùeEG ¿É```°†eQ
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK