Alwatan 24 OCT 2006

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

»°VÉjôdG

Ö à˘ ˘æ˘ ˘e ᢢ ª˘ ˘Fɢ˘ b Oɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘ YG ó˘Z 󢩢H OGó˘˘YE’Gh Iô˘˘Fɢ˘£˘ dG

¥Gƒ°SCG

§ØædG äÉcô°T ƒYóJ øjôëÑdG ±É°ûµà°SÓd á«ŸÉ©dG

Iô°SCG

..…Qhô˘˘ ˘ `˘ ˘ ŸG Ωɢ˘ ˘ `˘ ˘ MOR’G øjôëÑdG ¢SCGQ ‘ ´Gó°U

www.alwatannews.net

Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

áëØ°U 28

¢ù``∏a 200

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG

πgÉ©∏d ∑GÒ°T øe »ØJÉg ∫É°üJG ‘

¢ùjQÉH ô“Dƒe ‘ øjôëÑdG ácQÉ°ûe ócDƒj ∂∏ŸG √Qɢª˘ YEG IOɢ˘YEGh √QGô˘˘≤˘ à˘ °SGh ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d º˘˘Yó˘˘d ó«©dG IÓ°U …ODƒj ióØŸG πgÉ©dG

ÚÄæ¡ŸG πÑ≤à°ùjh ó«©dG IÓ°U …ODƒj πgÉ©dG OÓÑdG πgÉY πÑ≤à°SG óªM ï«°ûdG ô°üb ‘h ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ Qƒ°†ëHh óFÉ≤dG ó¡©dG ‹hh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÜGƒfh ,áØ«∏N ∫BG óªM øH Üɢ뢰UCGh ÜGƒ˘æ˘dGh iQƒ˘˘°ûdG »˘˘°ù∏› »˘˘°ù«˘˘FQh AGQRƒdGh IÉ°†≤dGh Aɪ∏©dG áMɪ°ùdGh á∏«°†ØdG »°ù∏› AÉ°†YCGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQh Ú¶aÉÙGh Aɢ˘ °†YCGh äGQGRƒ˘˘ dG AÓ˘˘ chh ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dGh iQƒ˘˘ °ûdG äÓFɢ©˘dGh äɢ«˘©˘ª÷G Aɢ°SDhQh …ó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù∏ÛG ¢ùFɢ˘ ˘æ˘ ˘ µ˘ ˘ dGh äɢ˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdGh ∑ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG Aɢ˘ ˘ °SDhQh ¬àdÓL ¤EG Gƒ©aQ å«M ,á«ÑæLC’G äÉ«©ª÷Gh ô˘£˘Ø˘dG 󢫢Y á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æà äɢ˘µ˘ jÈà˘˘dGh Êɢ˘¡˘ à˘ dG .∑QÉÑŸG 2

ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY iOCG ‹h Qƒ°†ëH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ó«Y IÓ°U áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ô˘°ü≤˘H 󢢫˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ °üà ∂dPh ∑Qɢ˘ÑŸG ô˘˘£˘ Ø˘ dG .Òî°üdG OGôaCG QÉÑc ¬àdÓL á«©Ã IÓ°üdG iOCG ɪc IÓ˘°üdG AGOCG Ö≤˘Yh ,áÁô˘µ˘ dG ᢢµ˘ dÉŸG ᢢ∏˘ Fɢ˘©˘ dG Ëó≤àH ÚÄæ¡ŸG QÉÑc ±ô°ûJ ó«©dG áÑ£N AÉ≤dEGh ∂∏ŸG ádÓL ¤EG äɵjÈàdGh ÊÉ¡àdG äÉjBG ≈ª°SCG ¿CG ¬JQób â∏L ¬∏dG ÚYGO ,ó¡©dG ‹h ƒª°Sh ¬˘à˘dÓ˘L ≈˘∏˘ Y I󢢫˘ ©˘ °ùdG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG √ò˘˘g 󢢫˘ ©˘ j ᢢ µ˘ ˘∏‡ ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh IOɢ˘ ˘©˘ ˘ °ùdGh ᢢ ˘ë˘ ˘ °üdG Qƒ˘˘ ˘aƒÃ π˘X ‘ QɢgOR’Gh Ωó˘≤˘à˘dɢH ɢ¡˘Ñ˘©˘°Th ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG .ôgGõdG √ó¡Yh ᪫µ◊G ¬JOÉ«b

¿ƒ````¡Lƒàj »æ``````jôëH ô``ªà©e ±’BG 6 ô˘˘ £˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y Ωɢ˘ ˘jCG ∫hCG ‘ ᢢ ˘µ˘ ˘ e ¤EG ôaƒJ »àdG iôNC’G äÉeóÿG ¢†©H ¤EG áaÉ°VEG º˘°ùb ¢ù«˘FQ ∞˘°ûch .ø˘WGƒ˘ª˘ ∏˘ d ᢢMGô˘˘dG π˘˘Ñ˘ °S ó˘˘ °TGQ ó˘˘ ˘¡˘ ˘ a ∂∏ŸG ô˘˘ ˘°ùL ò˘˘ ˘Ø˘ ˘ æ˘ ˘ e ‘ äGRGƒ÷G øe ÌcCG ¿CG ''øWƒdG'' `d íjô°üJ ‘ »ª«©ædG ,kÉÑcGQ 50 ɢ¡˘æ˘e π˘˘c º˘˘°†J IÒÑ˘˘c ᢢ∏˘ aɢ˘M 100 πc º°†J IÒ¨°U á∏aÉM 30 øe ÌcCG ¤EG áaÉ°VEG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘e ¢ùeCG âLô˘˘N ,kɢ Ñ˘ cGQ 15 ɢ¡˘æ˘e …CG ,Iô˘ª˘©˘dG ∂°Sɢæ˘e á˘jOCɢà˘d ᢵ˘e ¤EG á˘¡˘Lƒ˘à˘e .ôªà©e ±’BG áà°S ¥ƒØj ´ƒªéà 5

:ø°ùÙG óÑY ≈Ñà› Öàc á∏aÉM 130 øe ÌcCG ¢ùeCG ô¡X â≤∏£fG ájOCÉàd á°Só≤ŸG »°VGQC’G ¤EG á¡Lƒàe á«æjôëH ,ó«©°ùdG ô£ØdG ó«Y IRÉLEG ‘ Iôª©dG ∂°SÉæe ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dɢ˘H äÓ˘˘ª◊G ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe Ωɢ˘b å«˘˘M π˘≤˘à˘°S »˘à˘dG äÓ˘aÉ◊G á˘Ä˘«˘¡˘à˘d π˘≤˘æ˘ dG ÖJɢ˘µ˘ e .IQƒæŸG áæjóŸGh áeôµŸG áµe ¤EG kGôH øjQOɨŸG Òaƒ˘J ᢫˘dhDƒ˘°ùe äÓ˘ª◊G ᢫˘Ñ˘dɢ˘Z π˘˘ª˘ ë˘ à˘ Jh ᢢ°Só˘˘≤ŸG »˘˘°VGQC’G π˘˘NGO äÓ˘˘≤˘ æ˘ à˘ dGh ø˘˘ µ˘ ˘°ùdG

á«©ª÷G á°SÉFôd É«g áî«°ûdG ÜÉîàfG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ≈¶– »àdG áfɵª∏d kGôjó≤Jh kÉaGÎYG AÉL áeÉ©dG .‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y øjôëÑdG áµ∏‡ É¡H π˘gɢY á˘dÓ˘L »˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ™˘˘∏˘ WCG ó˘˘bh ¿CÉ°ûdÉH ¢UÉÿG ´ÉªàL’G ¤EG IƒYódG ≈∏Y OÓÑdG ‘ åëÑ∏d ¢ùjQÉH ‘ kÉÑjôb ó≤©«°S …òdG ÊÉæÑ∏dG πgÉ©dG ÖMQ å«M √QɪYEGh √QGô≤à°SGh ¿ÉæÑd ºYO .´ÉªàL’G ‘ øjôëÑdG ácQÉ°ûe ócCGh IƒYódÉH

kGƒ‰ ™˘˘ qbƒ˘˘ à˘ ˘J zè˘˘ «˘ ˘∏ÿG ¿GÒW{ %5 ™˘˘ ˘ ˘ ˘ bGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H äGOGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jE’G ‘ :…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc

.Ú«dhódG øeC’Gh ΩÓ°ùdG ≥«≤ëàd πaÉÙG ádÓL »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ÉC æg QÉWE’G Gòg ≈ah áeÉ©dG á«©ªé∏d øjôëÑdG áµ∏‡ ¢SDhÎH πgÉ©dG ᢢ ˘jOÉ`` ◊G ᢢ ˘«˘ ˘ dÉ◊G ɢ˘ ˘¡˘ ˘ JQhO ‘ Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG ·CÓ˘ ˘ ˘d .Úà``°ùdGh áØ«∏N ∫BG ó°TGQ âæH É«g áî«°ûdG QhóH OÉ°TCG ɪc IÈN ø˘e ¬˘H ™˘à˘ª˘à˘J ɢeh á˘eɢ©˘dG ᢫˘©˘ª÷G ᢰù«˘FQ ,QGóàbG πµH áeÉ©dG á«©ª÷G äÉ°ù∏L IQGOE’ É¡à∏gCG

á˘dÓ÷G ÖMɢ°U Iô˘°†M OÓ˘Ñ˘dG π˘˘gɢ˘Y ≈˘˘≤˘ ∏˘ J øe kÉ«ØJÉg k’É°üJG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ,∑GÒ°T ∑ÉL ¢ù«FôdG á«°ùfôØdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ áÑ°SÉæà ∂∏ŸG ádÓL ∑GÒ°T ¢ù«FôdG ÉC æg å«M øjôëÑdG áµ∏ªŸ kÉ«æªàe ó«©°ùdG ô£ØdG ó«Y ∫ƒ∏M .QÉgORGh Ωó≤J πc ‘ πYÉØdG øjôëÑdG QhóH ∫É°üJ’G ∫ÓN OÉ°TCGh ∞˘∏˘àfl ‘ á˘HhDhó˘dG ɢgOƒ˘¡˘Lh ᢫˘dhó˘dG äɢbÓ˘©˘dG

á«cõà∏d ¬éàJ ≈£°SƒdG ¤hCGh IÒNC’G á°UôØdG Ωƒj

í˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°TÎdG ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ e Ahó˘˘ ˘ ˘ ˘g ô˘˘ ˘£˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y ᢢ ˘Ñ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘æà äɢ˘ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d

ó˘˘ Ñ˘ ˘Y è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ¿GÒW IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ∫ɢ˘ b Éà äGOGôjE’G ‘ kGƒ‰ ™bƒàJ ácô°ûdG ¿EG ,ƒfÉc õjõ©dG Ωɢ¶˘f ¤EG ∫ƒ˘ë˘à˘ dG 󢢩˘ H ,2006 ‘ %5 ≈˘∏˘ Y ƒ˘˘Hô˘˘j ‘ (§≤°ùeh øjôëÑdG) Úà£fi ÖLƒÃ 𫨰ûàdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG QGôªà°SG ¿CG ócCGh .…QÉ÷G ΩÉ©dG ™∏£e áØ∏µàdG IóYÉb ≈∏Y …ƒ≤dGÒKCÉàdG ¬d ¿ƒµ«°S §ØædG ≈∏Y ƒfɵd Ö«≤©J ‘ ∂dP AÉL .ácô°û∏d á«∏«¨°ûàdG ¿CG í˘°Vƒ˘J »˘à˘dGh á˘cô˘°ûdG ɢ¡˘à˘æ˘∏˘YCG »˘à˘dG äGAɢ°üME’G â≤≤M §≤°ùeh øjôëÑdG …Qɣà øjôaÉ°ùŸG ácôM ∂∏J øY ¿ÓYE’G ≈àMh ΩÉ©dG ∫ÓN %31 ™bGƒH kGƒ‰ .2005 ΩÉY äGAÉ°üMEÉH áfQÉ≤e ,äGAÉ°üME’G

OóY π°Uh óbh ,ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd í°TÎdG äÉÑ∏W ∫ƒÑb ÜÉH Ωƒ«dG AÉ°ùe øe á©°SÉàdG ‘ πØ≤j .kÉë°TÎe 154 ¢ùeCG Ωƒj ≈àM Úë°TΟG .∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ΩÉjCG ∫hCG ÚæKE’G Ωƒj ¿ƒµd kÉ©bƒàe kGAhóg ¢ùªÿG á«aGô°TE’G õcGôŸG äó¡°Th ÒZ øe §≤a óMGh í°TÎe É¡H ôFGhO çÓK OƒLh ¤EG ¢ùeCG ''øWƒdG'' ¬«a äQÉ°TCG …òdG âbƒdG ‘h πNO ó≤a ,(≈£°SƒdG á¶aÉÙÉH áæeÉãdGh ¤hC’Gh ,á«dɪ°ûdG á¶aÉëà á«fÉãdG IôFGódG) ¢ùaÉæe …CG ÓH ≈£°SƒdÉH ¤hC’G IôFGódG ≈≤Ñàd ,≈£°SƒdG áæeÉKh ,á«dɪ°ûdG á«fÉK ‘ ¿Éë°TÎe á°ùaÉæŸG §N ≈∏Y .¢ùaÉæe …CG

ô£ØdG ó«Y ‘ π«FGô°SEG ájóg Iõ˘˘Z ´É˘˘£˘ b ‘ ≈˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘b ᢢ ©˘ ˘Ñ˘ ˘°S

!IÎZ ᢢj󢢫˘ ©˘ dGh ..‘ɢ˘°U ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘dG AGó˘˘ Z

ÌcCG Ö«°UCGh Ú«æ«£°ù∏a á©Ñ°S πàb (Ü ± GC )-IõZ ô£ØdG ó«Y ΩÉjCG ∫hCG ‘ ÚæKE’G ¢ùeCG ìhôéH 25 øe É¡Ø°Uh IõZ ´É£b ∫ɪ°T á«∏«FGô°SEG πZƒJ á«∏ªY ∫ÓN .''IQõ›'' É¡fCÉH ¢SÉÑY Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG IQõÛG I󢢰ûH ø˘˘ jó˘˘ j'' ¬˘˘ fGC ¿É˘˘ «˘ ˘H ‘ ¢Sɢ˘ Ñ˘ ˘Y ∫ɢ˘ bh á©Ñ°S É¡à«ë°V ÖgP »àdG ''áÑ«gôdGh á©°ûÑdG á«∏«FGô°SE’G ÖdɢWh .Ió˘MGh á˘∏˘FɢY ø˘e ᢰùª˘N º˘¡˘æ˘«˘H Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘a óM ™°Vƒd πLÉ©dGh …QƒØdG πNóàdÉH ‹hódG ™ªàÛG'' .''´É°VhC’G Qƒgóàd kÉ©æe ∂dPh ,á©°ûÑdG QRÉÛG √ò¡d

:2006 äÉHÉîàf’ zøWƒdG{ ≥jôa Öàc

:á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôfi - zøWƒdG{ ‘ É¡°ùØf IôFGódG ‘ ¬«ÑNÉf øe áYƒªÛ ¥ôÙG á¶aÉëà á°ùeÉÿG IôFGódG øY Úë°TΟG óMCG Ωsób ‘É°üdG ∂ª°S øe øjƒ∏«c øY IQÉÑY ƒgh kÉeó≤e ó«©dG AGóZ (∫hC’G ¢ùeCG) ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T øe á∏«d ôNBG .Iô°SC’G Üôd ájó«©c ôNÉØdG ´ƒædG øe IÎZh ,kÉÑjô≤J ,¿hôNBG É¡∏Ñ≤j ⁄ ÚM ‘ ,(ájó«©dG) º¡°†©H πpÑnb øjòdG ,IôFGódG ‹ÉgCG øe OóY ôeC’G Gòg ócCG óbh ÉfCGh π°s üM ¿Óa ≈橪°T'' :Ú∏FÉb ,(ájó«©dG) ≈∏Y º¡dƒ°üM ΩóY ÖÑ°S ∫ƒM º¡dDhÉ°ùJ ¿hôNBG ióHCGh ájÉYódG Ö«dÉ°SCG ‘ kGójóLh kÉKóëà°ùe kGôeCG á«HÉîàf’G á°ùaÉæŸG §N ≈∏Y ‘É°üdG ∂ª°S ∫ƒNO ó©jh .''!?’ (⩪°S ¿PCG ’h äCGQ ÚY ’ Ée) ∂dòc ÉæjΰSh ,ÖfÉ÷G Gòg ‘ ójõŸG á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ÉæjΰS »àdG ,á«HÉîàf’G !∫ÉÛG Gòg ‘

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

ø`Wƒ``dG QÉ`Ñ`NCG local@alwatannews.net

2

AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S øe ó«©dG áÄæ¡J ≈≤∏àj ¬àdÓLh ..

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

ó«©dG IÓ°U AÉæKCG ióØŸG πgÉ©dG

ÚĢ˘ ˘æ˘ ˘ ¡ŸG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùjh ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG IÓ˘˘ ˘ °U …ODƒ˘ ˘ ˘j ∂∏ŸG Gƒ∏≤f øjòdG áµ∏ªŸG iód øjóªà©ŸG á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG AÉ°SDhQ ¬àdÓL πÑ≤à°SG ɪc QƒaƒÃ ¬àdÓ÷ º¡JÉ«æ“h º¡dhO AÉ°SDhQh AGôeCGh ∑ƒ∏e ÊÉ¡Jh äÉ«– ¬àdÓL ¤EG .»bôdGh á©aôdGh Ωó≤àdG øe ójõŸG øjôëÑdG Ö©°ûdh IOÉ©°ùdGh áë°üdG ¢Sô◊Gh ᢫˘∏˘NGó˘dG IQGRhh ´É˘aó˘dG Iƒ˘b •É˘Ñ˘°V QÉ˘Ñ˘c ø˘e Êɢ¡˘à˘dG ¬˘à˘ dÓ˘˘L π˘˘Ñ˘ ≤˘ Jh .»æWƒdG ¬∏dG ¤EG Ó¡àÑe á∏«∏÷G áÑ°SÉæŸG √ò¡H áÄæ¡àdG ™«ª÷G ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ∫OÉH óbh øª«dÉH á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG áeC’Gh É¡Ñ©°Th øjôëÑdG áµ∏‡ ≈∏Y Égó«©j ¿CG ¬JQób â∏L .äGô°ùŸGh ÒÿGh ìGƒ∏÷G óªfi ôYÉ°ûdGh »LGƒ∏◊G …OÉg óªfi ôYÉ°ûdG øe πc ≈≤dCG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ΩÉeCG ¿ÉJó«°üb

ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹hh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› »°ù«FQh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÜGƒfh ,áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ∫ɪYC’G ∫ÉLQh Ú¶aÉÙGh AGQRƒdGh IÉ°†≤dGh Aɪ∏©dG áMɪ°ùdGh á∏«°†ØdG ÜÉë°UCGh AÉ°SDhQh …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCGh äGQGRƒdG AÓchh ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› AÉ°†YCGh å«M ,á«ÑæLC’G äÉ«©ª÷Gh ¢ùFÉæµdGh äÉcô°ûdGh ∑ƒæÑdG AÉ°SDhQh äÓFÉ©dGh äÉ«©ª÷G ¬∏dG ¤EG Ú∏¡àÑe ,∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y áÑ°SÉæà äɵjÈàdGh ÊÉ¡àdG ¬àdÓL ¤EG Gƒ©aQ ƒÑ°üJ Ée É¡d ≥≤– óbh øjôëÑdG áµ∏‡ ≈∏Y áÁôµdG áÑ°SÉæŸG √òg ó«©j ¿CG ôjó≤dG »∏©dG QhóH øjó«°ûe ,ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷ ᪫µ◊G IOÉ«≤dG πX ‘ QÉgORGh Ωó≤Jh IõY øe ¬«dEG ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ÚYGO ,ÉgQÉgORGh øjôëÑdG »bQ πLCG øe IÒÿG ¬«YÉ°ùeh óFGôdG ¬àdÓL .øjôëÑdG áeóN ‘ ∑QÉÑeh ÒN ó¡L øe ¬«dEG ≈©°ùj ɪ«a ¬àdÓL ≥aƒj ¿CG ¤É©Jh

ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M iOCG ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h Qƒ°†ëH .Òî°üdG ô°ü≤H ó«©dG ≈∏°üà ∂dPh ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y IÓ°U áØ«∏N IÓ°üdG AGOCG Ö≤Yh ,áÁôµdG áµdÉŸG á∏FÉ©dG OGôaCG QÉÑc ¬àdÓL á«©Ã IÓ°üdG iOCG ɪc ¤EG äɵjÈàdGh ÊÉ¡àdG äÉjBG ≈ª°SCG Ëó≤àH ÚÄæ¡ŸG QÉÑc ±ô°ûJ ó«©dG áÑ£N AÉ≤dEGh áÑ°SÉæŸG √òg ó«©j ¿CG ¬JQób â∏L ¬∏dG ÚYGO ,ó¡©dG ‹h ƒª°Sh ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL Ωó≤àdÉH É¡Ñ©°Th øjôëÑdG áµ∏‡ ≈∏Yh IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒaƒÃ ¬àdÓL ≈∏Y Ió«©°ùdG .ôgGõdG √ó¡Yh ᪫µ◊G ¬JOÉ«b πX ‘ QÉgOR’Gh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M πÑ≤à°SG óªM ï«°ûdG ô°üb ‘h ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ Qƒ°†ëHh √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM ióØŸG OÓÑdG πgÉY

øWƒdG QÉÑNCG

3

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M IQƒ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘°SCG ∫Ó°ûH ¬Ñ°TCG ,ΩQɵŸG É¡æe ôª¡æJ m ÚÁ √Qq ó˘˘J â°Tɢ˘ Y ɢ˘ jɢ˘ £˘ ˘©˘ ˘dG å«˘˘ Z ɢ˘ ¡˘ ˘aõ˘˘ f Qm ɢ˘ °ùj ∫É◊ÉH óYÉ°Sh ,Ò≤ØdG ∫ÉM íŸ ’ m±ƒ£Y √ôq ˘ ˘e ¬˘˘ Jó˘˘ °T ,…Oɢ˘ YC’G »˘˘ eQ ió˘˘ ˘H’ mó˘ ˘ jó˘˘ ˘°T ∫ÉÑdG íjΰùe √Oôj ÊÉ©dG πHÉb øe ’G √ôq ˘H ƒ˘∏˘M ø˘e ɢgô˘ª˘Z ≈˘∏˘µ˘ ã˘ dG π˘˘Hɢ˘b ø˘˘e ’Gh ∫ÓX OGôH ¬H ¬ª«àj ¬∏ØW ø°†M ¬æe ’Gh √ôq ˘M ≈˘°ùb ¿EGh ,™˘LGƒŸG ∞˘«˘°U Ö¡˘d ɢ˘¡˘ «˘ °ùæ˘˘j ∫ÉÑL õ¡j ¬H √QÉ°ù÷G ∞«°S ™aQ ¬æe ’Gh √ôq °S ∞°ûµæj ÉjÉØÿG Oƒ°S øe ™Ñ£dG å«ÑN ∫ÉãeC’G Üô°†e ¬fÉeR ‘ áYÉé°ûdÉH m∂«∏e √ôq ◊G ¬˘°ùØ˘æ˘H ™˘˘«˘ ª÷G ¢Sƒ˘˘Ø˘ f ™˘˘ªq ˘ Lp º˘˘«˘ µ˘ M ∫Gƒe q ΩôµdG ÜÉÑ°SCG øe äQÉ°U ¬JÒ°S m Ëôc √ôq ˘L Ó˘¨˘dɢHh ¬˘¶˘Ø˘M ɢ«˘∏˘©˘dG ≥˘°û©˘j ø˘˘e π˘˘ch ∫É«LC’G á°†¡æd ¢SÉ°SCG ´QÉØdG √ó›m º«¶Y √ôq ˘e ¿EG »˘°Sɢ≤˘dG ܃˘à˘j è˘¡˘f ¬˘à˘ Ñ˘ «˘ £˘ d º˘˘«˘ ∏˘ M ∫É«Y OÓÑ∏d ∞jGƒ£dG ÖëH óMq h mÖ«ÑM √ôq ˘é˘j ¬˘∏˘ ¡˘ L Ö°ü©˘˘à˘ d ÖcQ ∫󢢩˘ dɢ˘H ÜQɢ˘Mh ∫ɪgEGh ¬bôØJ ¬H ’h »æ°S’h »©«°T Óa √ôq ˘b Ωõ˘©˘dɢH ¬˘«˘Ø˘Fɢ˘£˘ dG ¢†aô˘˘d Gó˘˘Ñ˘ e ¢Vô˘˘a ∫É¡æj É¡æ°ùM √ÒeCG √ó«H ÉææjôëH äóZ √ô˘Z ¬˘à˘Ñ˘ «˘ gh ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘Ñ˘ ©˘ °T ɢ˘°VQ ɢ˘¡˘ ∏˘ jGó˘˘L ∫ÓM É¡dÉe πcÉ°ûŸ πM óªM Gòg óªM √ôq ˘Z 󢩢 Hɢ˘e ¬˘˘Jɢ˘«˘ M êô˘˘¡˘ H ó˘˘ª˘ M Gò˘˘g ó˘˘ª˘ M ∫ɪ¡dG ¥QÉÑdG ܃∏≤dG å«Z óªM Gòg óªM √Qq O »˘∏˘©˘ ∏˘ d ≈˘˘eɢ˘à˘ «˘ dG ¿ƒ˘˘Y ó˘˘ª˘ M Gò˘˘g ó˘˘ª˘ M ∫’PEG ±ƒ°ûf Ée ¬eÉYõdG ¢TôY ≈bQ Ée ∫hCG øe √ôq ˘ M ɢ˘fQGOh õ˘˘jõ˘˘Y ¬˘˘bƒ˘˘≤˘ ë˘ H Ö©˘˘°ûdɢ˘ g Gó˘˘ Z ∫GƒbCG QÉ°üàîHh ∂«∏ŸG âfCGh ‘ƒdGÉj ∂àjƒf √Qq h ∂à˘˘ µ˘ ˘ æ˘ ˘ M √Qq hh ⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘ dG π˘˘ ˘gPCGh ≈˘˘ ˘q∏˘ ˘ ©˘ ˘ J ∫ɵ°TCG ¿ƒ©£dG øe ¥ƒ°ùj ¬q∏N …OôdG ∞jR πNh √ôq M øaóæjh äƒÁ ∑Qób Èc øe √Ò°ùe ∫É£æj’h ‹ÉY πÑ÷G πãe óªMÉj ∂Nƒª°T √qQP πÑ÷Ég øe âØ°üfG Ée ójÉ°ü≤dÉg πc ¢ùMCGh

ìGƒ∏÷G óªfi : ôYÉ°û∏d

ï˘˘ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘J ÒWɢ˘ ˘ ˘°SCÓ˘ ˘ ˘ d ƒ˘˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ j √QGó˘˘ ˘ ˘ °üdɢ˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG Gò˘˘ ˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘ ˘°SG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘qKh ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eGƒ˘˘ ˘ ˘°ûdG ∫ɢ˘ ˘ ˘Ñ÷G Qó˘˘ ˘ ˘b ɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘c √Qó˘˘ ˘ ˘ b √Qɢ˘ ˘ ˘ bh ‘h ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘g ‘ ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘bQCGh ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°T ɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘d ɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ eR ‘ √Qɢ˘ ˘ ˘ ˘°ù÷G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘c √Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù÷G ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ∂°T’ ∂∏ŸG Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ï˘˘ ˘ ˘ ˘jQGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘J ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Jɢ˘ ˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘ ˘µŸ ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ c √Qɢ˘ ˘ ˘°ùµ˘˘ ˘ ˘fG ∑ɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ YCG Üɢ˘ ˘ ˘ °ù◊G π˘˘ ˘ ˘ c (ï˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ eh ƒ˘˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘H) ∑ô˘˘ ˘ JG (π˘˘ ˘ MR) ∑ô˘˘ ˘ JG √Qɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ eh º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG óÛG Öcƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ c GP ï˘˘ ˘ ˘jhó˘˘ ˘ ˘J ô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ñhO ¬˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°Uh ¿É˘˘ ˘ ˘ c ¿EGh √QGô˘˘ ˘ ˘ ˘b ᢢ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ñhOq ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ g ï˘˘ ˘ jQGƒ˘˘ ˘ °Uh ¢Uɢ˘ ˘ °Uô˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °T Oɢ˘ ˘ ˘b ɢ˘ ˘ ˘e √Qɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°T í˘˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ dGh ,è˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ H √Oɢ˘ ˘ ˘ ˘b ï˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°û«˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ jOɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j ƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M Gò˘˘ ˘ g √Qɢ˘ ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ ˘fG √ɢ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü뢢 ˘ ˘ ˘ j Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ b ’h ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘Jh Ωƒ˘˘ ˘ ˘d êɢ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j ɢ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ aɢ˘ ˘ ˘L √QGôŸG √ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ´ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H’ ï˘˘ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘J ÒWɢ˘ ˘ ˘°SCÓ˘ ˘ ˘ d ƒ˘˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ °S ɢ˘ ˘ ˘ j √QGó˘˘ ˘ ˘ °üdG Rɢ˘ ˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘HCG ÒZɢ˘ ˘ ˘ ˘e ∫ɢàfl ‘ƒ˘dGɢj ∂d ɢaƒ˘dG ÒHɢ©˘à˘ H ⫢˘L Ó˘˘g √È q j »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ ≤˘ ˘ d Ωhõ˘˘ ˘d ‹É˘˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ dGh ∂H Ó˘˘ ˘ g ∫ɢLQ Ωɢ≤ŸÉ˘H …hɢ°ùJ ¢SQɢa ,º˘˘¡˘ °Tɢ˘j ∂H Ó˘˘g √ôq ≤dG »æ«Y ‘ øµ°S ,∫OÉY ∂∏e º¶YCGÉj Óg ∫É≤æJ Ìc ¢Th ,∂H Óg ºK ,∂H Óg ºK ,∂H Óg √ôq ˘ µ˘ dG Ohɢ˘©˘ e ∫ƒ˘˘bGC ™˘˘LQGh ,ɢ˘¡˘ à˘ ∏˘ b ∂H Ó˘˘ g ∫ɢ£˘HC’G á˘∏˘b Üó˘æ˘jh »˘µ˘°ûj ø˘eõ˘dG :¿ƒ˘dƒ˘≤˘j !√Qq O ¬àµæM øe øWƒdG ≈∏N π£H ,∂H ôîaCG ÉfCGh ∫É©aCÉH »éj ’ ,ÉjGƒfh »µM »éj Ée ÉfóªM √ôq ˘ °S 󢢩˘ H ɢ˘em π˘˘«˘ ∏˘ Y ɢ˘æ˘ «˘ a ≈˘˘≤˘ Hɢ˘e ɢ˘fó˘˘ ª˘ ˘M . ∫Ée’G ó°UÉM ÉfóªM ‘ »µëHG ¢Th ÉfóªM √ô˘˘ e º˘˘ ch º˘˘ c ɢ˘ fó˘˘ ª˘ ˘M ø˘˘ Y »˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘HCG º˘˘ ˘c ɢ˘ ˘fó˘˘ ˘ª˘ ˘ M !∫ÉHô¨dG iƒf øe …QGój ºcÉM ™ÑW øe »ª°SCG ¢Th √ôq ˘°T ɢ£˘©˘dɢH …Rɢé˘j ¬˘æ˘à˘Ø˘ dG π˘˘©˘ °ûj ƒ˘˘¡˘ æ˘ eh !∫GòfCG ¬àªµM øe Ö°ùc ójÉb ôµa øe ≈bQCG ¢Th √ôq ˘ ˘°†j √Qɢ˘ µ˘ ˘fEɢ ˘H Ö©˘˘ J ó˘˘ MÉ÷ ¬˘˘ æ˘ ˘ jó˘˘ ˘j óÁ

øWƒdG QÉÑNCG

4

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

ió˘˘ ØŸG ∂∏ŸG ᢢ dÓ÷G ÖMɢ˘ °U Iô˘˘ °†◊ IGó˘˘ ¡˘ ˘ e Ió˘˘ ˘«˘ ˘ °üb ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÑŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æà Ωô˘˘ ˘£˘ ˘ ˘°†J ¥Gƒ˘˘ ˘ °TC’G Ió˘˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ e Oɢ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘J â°ùÑ˘˘ d ó˘˘ b ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ɢ˘ HCG ∂«˘˘ ˘dEG ɢ˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S º˘˘°ùJô˘˘J ¥ó˘˘°üdɢ˘H »˘˘à˘ dG ±hô◊G ≈˘˘∏˘ MCG ɢ˘ ˘ ˘gÎ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ J ‘ ɢ˘ ˘ ˘°Shô˘˘ ˘ ˘Y âaR ∂«˘˘ ˘ ˘ dEG º˘˘à˘ µ˘ æ˘ J 󢢫˘ ©˘ dG ‘ »˘˘à˘ dG Êɢ˘©ŸG ≈˘˘ ª˘ ˘°SCG »˘˘à˘ «˘ aɢ˘b äɢ˘«˘ HCG ø˘˘e ∂ª˘˘ °Sɢ˘ H äô˘˘ £˘ ˘°S º˘˘¶˘ à˘ ˘æ˘ ˘j ô˘˘ ©˘ ˘°ûdɢ˘ H ɢ˘ e π˘˘ ª˘ ˘LCGh ≈˘˘ ∏˘ ˘MCG »˘˘ ˘à˘ ˘ HôŒh ‹É˘˘ ˘ eBGh »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘M ⨢˘ ˘ °üa º˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ j ¢ù«˘˘ ˘ ˘d ô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ûH ÖMCG ɢ˘ ˘ ˘eh ¬˘Ñ˘FÉ˘ë˘ °S ø˘˘e »˘˘ª˘ ¡˘ j ∑Oƒ˘˘L ô˘˘ë˘ H ø˘˘e º˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°T π˘˘ ˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘°S ∫’R äGô˘˘ ˘ ˘ ˘a Üò˘˘ ˘ ˘ ˘Y kGò˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ e ∑Ó˘˘ ˘ ˘aC’G ∂∏˘˘ ˘ ˘a ‘ äô˘˘ ˘ ˘Wh º˘˘ë˘ à˘ ≤˘ J Aɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG ¬˘˘H ɢ˘æ˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°S …ô˘˘ ©˘ ˘°T ɢ˘ ˘ ˘ gQó˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘j ’ Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °S ‘ ɢ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ∏fi º˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ b ɢ˘ ˘ ˘gAGƒ˘˘ ˘ ˘LCG …Ω˘˘ ˘ ˘ j ’h ܃˘˘ ˘ ˘ °T ɢ˘¡˘ ©˘ °SGh Aɢ˘ °V ≈˘˘ à˘ ˘M Ö◊G ɢ˘ ¡˘ ˘H ≈˘˘ ∏˘ ˘L º˘˘ ã˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘J Qƒ˘˘ æ˘ ˘dɢ˘ H ɢ˘ ¡˘ ˘ °ùª˘˘ ˘°T äô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °SCGh ᢢ ˘¡˘ ˘ aɢ˘ ˘°ûe π˘˘ ˘H ɢ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ b Qó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ∫Rɢ˘ ˘ ZCG Ωoó˘ ˘ ˘ °ùdG ɢ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ L ‘ »˘˘ ˘ ˘ H ≥˘˘ ˘ ˘ ∏– ó˘˘ ˘ ˘ bh ɢ˘ Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ Jô˘˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘î˘ ˘ J ¥ƒ˘˘ ˘a ÒWCG ·C’G ¬˘˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘j ⁄ …ò˘˘ dG Ö«˘˘ Ñ◊G ɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘ d ᢢ«˘ æ˘ ZCG ƒ÷G »˘˘ £˘ ˘¨˘ ˘J ɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG ≈˘˘ à˘ ˘e Ωó˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘j Ö∏˘˘ ≤˘ ˘dG ɢ˘ ˘jɢ˘ ˘æ˘ ˘ K ‘ Éà hó˘˘ ˘°ûJ ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ZCG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ɢ˘ ˘ ˘HCG âæ˘˘ ˘ ˘Z ∂«˘˘ ˘ ˘dEG º˘˘æ˘ à˘ ¨˘ ˘J Oɢ˘ «˘ ˘YC’Gh (ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘dɢ˘ H ∑Gô˘˘ °ûH) ᢢ «˘ ˘aɢ˘ °U Ö◊G Ú©˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e ɢ˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ ã˘ ˘ ã˘ ˘ H º˘˘ ˘ °üØ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘J ¢ù«˘˘ ˘ ˘d º˘˘ ˘ ˘cGƒ˘˘ ˘ ˘g ‘ Ihô˘˘ ˘ ˘Yh ¬˘˘ ˘à˘ ˘ HGDhO ≈˘˘ ˘NQCG ó˘˘ ˘ b óÛG ¬˘˘ ˘ d ø˘˘ ˘ ne ɢ˘ ˘ j º˘˘µ˘ à˘ ë˘ ˘j …CGô˘˘ dG...¬˘˘ jó˘˘ d...¬˘˘ «˘ ˘dEG ø˘˘ neh Ωô˘˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘e √ɢ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ c â∏˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ g GPEG ø˘˘ ˘ ˘neh Ωó©dG ô°Vƒ°†îj πH Üó÷G ô°Vƒ°†îj Ió˘˘ ˘ Ģ ˘ ˘aCG √Gƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘J ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ d ø˘˘ ˘ ˘neh º˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J Oɢ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ JRƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘neh kᢠ˘ æ˘ ˘ Fɢ˘ ˘g Oɢ˘ ˘«˘ ˘ YC’G ᢢ ˘Mô˘˘ ˘a º˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘H âeGO Ωó``b ºµ``H â`dR ’ ... …’ƒ`e ... â``eOh »LGƒ∏◊G óªfi :ôYÉ°û∏d

º˘˘ ˘∏˘ ˘ c ≈˘˘ ˘gORGh ô˘˘ ˘©˘ ˘ °T ∑ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘H ɢ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ YGó˘˘ ˘ HEG ‘ Oɢ˘ ˘ L PEG Oɢ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ a ᢢMOɢ˘°U ô˘˘©˘ ˘°ûdG äɢ˘ «˘ ˘aɢ˘ b â∏˘˘ °SΰSGh º˘˘ ˘¨˘ ˘ f √ô˘˘ ˘cP ø˘˘ ˘ e ɢ˘ ˘ j ∑ô˘˘ ˘ cò˘˘ ˘ d ɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M âMó˘˘ °U ɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘c ‘Gƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG q»˘ ˘ ∏˘ ˘ Y iÎJ Ωô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGh Oƒ÷G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ é˘ ˘ à˘ ˘ j º˘˘ ˘cô˘˘ ˘ cò˘˘ ˘ H »˘˘ æ˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ùJ ¥Gƒ˘˘ ˘°TC’G Ió˘˘ ˘°T ø˘˘ ˘e Oɢ˘ ˘µ˘ ˘ J º˘˘MOõ˘˘J ¢Sɢ˘Wô˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ∂«˘˘dEG ɢ˘«˘ ©˘ ˘°S ᢢ «˘ ˘aɢ˘ b º˘˘ «ŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ MCG ɢ˘ ˘e ɢ˘ ˘j º˘˘ ˘«ŸÉ˘˘ ˘H º˘˘ é˘ ˘°ùæ˘˘ j ÚM ɢ˘ gGó˘˘ °U »˘˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ MCG ɢ˘ ˘eh áŸÉ˘˘ ˘M »˘˘ ˘ gh ‘Gƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘MCG ɢ˘ ˘ eh º˘˘ ˘©˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dGh ÒÿG ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ M ⁄ɢ˘ ˘ Y ‘ äô˘˘ gORɢ˘ a ô˘˘ ¨˘ ˘ dG äɢ˘ ˘eô˘˘ ˘µŸG ¬˘˘ ˘H âØ˘˘ ˘M º˘˘ ˘∏◊G ≈˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘fGh ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a Ö◊G ™˘˘ ˘ HGô˘˘ ˘ e Iô˘˘ ˘ ˘gGR ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ɢ˘ ˘ ˘HCG ∂«˘˘ ˘ ˘dEG äAɢ˘ ˘ ˘L º˘∏˘¶˘dG ¬˘H äAɢ°V ɢe ø˘°ù◊G ø˘˘e ɢ˘¡˘ «˘ a ᢢ ˘©˘ ˘ Wɢ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ɢ˘ ˘ HCG ɢ˘ ˘ j ɢ˘ ˘ gQGƒ˘˘ ˘ fCG º˘˘∏˘ ˘à˘ ˘°ùj Ö◊G ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e å«˘˘ M º˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘ë˘ ˘H ¬˘˘ ˘HQɢ˘ ˘°ûe äò˘˘ ˘d …ò˘˘ ˘dG OGOƒ˘˘ ˘dG ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ dGh ¿ÉÁE’G ¬˘˘ ˘H ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Lh Gƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°U π˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ K ’h »˘˘ ˘ ˘Y Gó˘˘ ˘ ˘HCG ɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘°U ɢ˘ ˘ ˘ e ΩCɢ ˘°ùdG ɢ˘ gó˘˘ jô˘˘ ¨˘ ˘J ió˘˘ d ɢ˘ ¡˘ ˘ Ñ˘ ˘ °üj ⁄h ∞˘˘ ∏˘ ˘ c ɢ˘ ˘¡˘ ˘ aGô˘˘ ˘WCG è˘˘ ˘∏˘ ˘ à˘ ˘ î˘ ˘ j ⁄h Ó˘˘ ˘c º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uh ’h ΩP ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gQO Ö°üj ⁄h ¬˘˘≤˘ gɢ˘°T í˘˘Ø˘ °S ø˘˘e ’ ô˘˘©˘ °ûdG IhQP ø˘˘e º˘˘ ˘ª˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ˘fhO ≈˘˘ ˘ YGó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘J ÉÃQ π˘˘ ˘ H ɢ¡˘aô˘MCɢH äOɢL ó˘b ƒ˘Ø˘°üdG Iƒ˘Ø˘°U ø˘˘e Ëó˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘H äOɢ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ e ɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ fCɢ ˘ ˘ c ᢢ ≤˘ ˘gɢ˘ ˘°T Aɢ˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ J ø˘˘ ˘e å«˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘fÉC ˘ ˘ c º˘˘£˘ à˘ ∏˘ j ô˘˘ë˘ Ñ˘ dɢ˘c Gó˘˘Z ≈˘˘à˘ M Oɢ˘L ó˘˘ b ᢢ ˘ Ģ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘Jh ÖM ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ H ±ô˘˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘c ‘ º˘˘ Ģ ˘à˘ ˘∏˘ ˘J ô˘˘ £˘ ˘Ø˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ H ±õ˘˘ ˘J º˘˘ ˘µ˘ ˘ d ᢢ «˘ ˘aɢ˘ b ∂JAɢ˘ L iƒ˘˘ ¡˘ ˘dG Qƒ˘˘ ë˘ ˘H ø˘˘ ˘eh º˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘Ñ˘ ˘ J ìGô˘˘ ˘ aC’ɢ˘ ˘ H ±ô◊G ᢢ ˘ fGOõ˘˘ ˘ e Gò˘˘ d äɢ˘ Ģ ˘æ˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘dG ô˘˘ MCG º˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘dEG …ó˘˘ ¡˘ ˘J

øWƒdG QÉÑNCG

5

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

ô˘£˘Ø˘dG 󢢫˘ ©˘ H Êɢ˘¡˘ à˘ dG ≈˘˘≤˘ ∏˘ à˘ j AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh ,»é«gɪ°ùdG »∏Y øH »∏Y øH óªMCG ï«°ûdG ¥ôÙG …OÉf á©eÉL ¢ù«FQ ÖFÉfh ,áØ«∏N ∫G ¬∏dGóÑY π˘˘°ü«˘˘ a Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG è˘˘ «˘ ˘∏ÿG á«©ªL ¢ù«FQh ,ô˘°Uɢæ˘dG ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿É˘˘æ˘ °SC’Gh º˘˘Ø˘ dG Aɢ˘Ñ˘ WCG ¢ù«FQh ,»°û÷G ø°ùM óªfi QƒàcódG ¢SCGQ ÜÉÑ°T õcôe IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCGh ìô˘°ùe Aɢ°†YGh ¢ù«˘FQh ,‘ɢ≤˘ã˘dG ¿É˘˘eQ ™˘«˘ª˘Lh »˘eóÛG »˘˘∏˘ Y ≈˘˘«˘ ë˘ jh ,∫GhCG ‘ɢ˘ ≤˘ ˘ ã˘ ˘ dG Úà˘˘ ˘«˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘dG …Oɢ˘ ˘f Aɢ˘ ˘°†YCG ôªY »Hô©dG ∂æÑdG ôjóeh ,»°VÉjôdGh ,√O’hCGh º˘˘«˘ à˘ j ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Yh ,…Qɢ˘ £˘ ˘Y …Oɢ˘ ˘ f IQGOEG ¢ù∏› Aɢ˘ ˘ °†YCGh ¢ù«˘˘ ˘ FQh á˘jô˘b ‹É˘gCGh »˘°Vɢjô˘˘dG ∞˘˘jô˘˘dG OÉ–G ∫ɢª˘YCÓ˘d OGƒ˘L á˘Yƒ˘ª› h ,¿É˘cô˘˘¡˘ °T á∏˘FɢYh ,OGƒ˘L ø˘°ùM π˘°ü«˘a á˘jQɢé˘à˘dG Aɢ˘°†YCGh ¢ù«˘˘FQh ,OGƒ˘˘L ó˘˘ªfi ø˘˘ °ùM ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘FQh ,√ΰS …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f IQGOEG ¢ù∏› -á«æjôëÑdG ÚÑ°SÉÙG á«©ªL AÉ°†YCGh .»°VQ ø°ù◊G óÑY ¢SÉÑY

ƒ˘˘fɢ˘c »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ ˘Yh ,ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫G ¬˘∏˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ∑Qɢ˘Ñ˘ e ï˘˘«˘ °ûdGh ,¬˘˘fGƒ˘˘NEGh ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’Gh ,ìÉÑ°üdG óªMC’G ó˘Ñ˘Y ᢫˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG ∫hó˘˘d ¿hɢ˘©˘ à˘ dG π˘°ü«˘ah ,᢫˘£˘©˘dG ó˘ª˘M ø˘H ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ô˘˘ ˘°Uɢ˘ ˘f ø˘˘ ˘H ⁄ɢ˘ ˘°Sh ,¥hRôŸG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¢ù«˘Fô˘d ∫hC’G ÖFɢæ˘dG h ,…󢫢©˘°Sƒ˘˘Ñ˘ dG ,Ò°ûªL øªMôdGóÑY iQƒ°ûdG ¢ù∏› iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædGh ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª÷G IÒØ˘˘ °Sh ,ÖLQ Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ,∑GôH ¬˘µ˘«˘∏˘e ᢵ˘∏˘ªŸG ió˘d ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ≈°ù«Y ï«°ûdG ìÓ°UE’G á«©ªL ¢ù«FQh ,á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ó˘˘ªfi ø˘˘H π˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘dG ᢢ jɢ˘ YQ ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L ᢢ °ù«˘˘ FQh ¬î«°ûdG á«©ª÷G äGƒ°†Yh ,áeƒeC’Gh ÒØ˘°Sh ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫G ó˘ªfi âæ˘H Iƒ˘˘dƒ˘˘d âjG óªfi OÓÑdG iód á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸG ,¬˘∏˘©˘°ûdG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Yh ,»˘∏˘ Yh ó˘˘ ª˘ ˘MCG OGDƒ˘ ˘a iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏› ƒ˘˘ °†Yh óªfi ÜGƒædG ¢ù∏› ƒ°†Yh ,»LÉ◊G ÜGƒædG ¢ù∏› ƒ°†Yh ,•É«ÿG Ú°ùM

ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈≤∏J ¬˘Ø˘«˘∏˘N ∫G ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H ¬˘Ø˘«˘∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG 󢫢Y ∫ƒ˘∏˘M á˘Ñ˘°Sɢæà á˘Ä˘æ˘¡˘J äɢ˘«˘ bô˘˘H AGQRƒ˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG áµ∏ªŸG ‘ ÚdƒÄ°ùŸG QÉÑch øjQÉ°ûà°ùŸGh ô£YCGh ÊÉ¡àdG äÉjBG ≈ª°SCG Gƒ©aQ å«M I󢫢©˘ °ùdG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG √ò˘˘¡˘ H äɢ˘µ˘ jÈà˘˘dG √ƒ˘˘ª˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘g󢢫˘ ©˘ j ¿CG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ÚYGO ôª©dG ∫ƒWh IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒaƒÃ ø˘e ó˘jõŸÉ˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ ≈˘˘∏˘ Yh á«Hô©dG ÚàeC’G ≈∏Yh AÉNôdGh Ωó≤àdG 0äÉcÈdGh øª«dÉH á«eÓ°SE’Gh AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °S ≈˘˘≤˘ ∏˘ J ó˘˘≤˘ a QÉ°ûà°ùŸG : øe πc øe áÄæ¡J äÉ«bôH OGƒL óLÉe AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ¿GƒjóH ¿É˘˘ µ˘ ˘°SE’Gh ∫ɢ˘ ¨˘ ˘°TC’G ô˘˘ jRhh ,»˘˘ ˘°û÷G ôjRh h ,QOƒ÷G »∏Y øH »ª¡a ¢Sóæ¡ŸG ∫G ó˘˘ªfi ø˘˘H ó˘˘ ª˘ ˘MCG ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ᢢ «˘ ˘dÉŸG ¢ù∏› ¿ƒÄ˘°ûd á˘dhó˘dG ô˘jRhh ,á˘Ø˘«˘∏˘N …õ˘˘ ˘ ˘ ˘côŸG Rɢ˘ ˘ ˘ ˘¡÷G ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘FQ AGQRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG äÉeƒ∏©ª∏d

IQƒ«æ°ùdG OGDƒa

AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

»ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN

ᢢ ˘ ˘ ˘ Ģ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J AGQRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘FQ ô˘˘ ˘£˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y ᢢ ˘Ñ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ æà zIQƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘°ùdG{ ø˘˘ ˘ e √ôµ°T ≠dÉH øY áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N Gó«°ûe IQƒ«æ°ùdG OGDƒa ¢ù«FôdG ádhO ôYÉ°ûŸ ÚH §HôJ »àdG Iõ«ªàŸG äÉbÓ©dÉH √ƒª°S ¤ƒŸG ÓFÉ°S ,Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdGh øjó∏ÑdG ≥«≤°ûdG ¬Ñ©°Th ¿ÉæÑd ßØëj ¿CG ¬JQób â∏L ÒÿÉH ¬˘«˘∏˘Y á˘cQÉ˘ÑŸG á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘g 󢫢©˘jh .äÉcÈdGh øª«dGh

á«fÉæÑ∏dG á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG ≥ª©H Gó«°ûe ΩÉæJh Qƒ£J øe äÉbÓ©dG √òg √ó¡°ûJ Éeh ¢ù«FôdG ádhO OÉ°TCG ɪc .ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ ºYGódG øjôëÑdG áµ∏‡ ∞bGƒÃ IQƒ«æ°ùdG Ωó˘≤˘à˘dG ΩGhO ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d ɢ«˘æ˘ ª˘ à˘ e ,¿É˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d óbh .᪫µ◊G É¡JOÉ«b πX ‘ QÉgOR’Gh ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ÜôYCG

ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ≈˘˘≤˘ ∏˘ ˘J ¢ùeCG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘«˘ NCG ø˘˘e ɢ˘«˘ Ø˘ Jɢ˘g ’ɢ˘°üJG á˘dhO á˘≤˘«˘≤˘ °ûdG ᢢ«˘ fɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª÷ɢ˘H ƒ˘ª˘°S ¬˘à˘dhO CÉ˘æ˘ g IQƒ˘˘«˘ æ˘ °ùdG OGDƒ˘ a ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∑QÉ˘ÑŸG ô˘£˘Ø˘dG 󢫢Y ∫ƒ˘∏˘ë˘H AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ,IOÉ©˘°ùdGh á˘ë˘°üdG Qƒ˘aƒ˘e √ƒ˘ª˘°ùd ɢ«˘æ˘ª˘à˘e

(á«Ø«°TQCG IQƒ°U) ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL

ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL ÈY âLôN á∏aÉM 130 øe ÌcCG

¿ƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e ±’BG 6 ô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y Ωɢ˘ ˘ ˘ jCG ∫hCG ‘ ᢢ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ e ¤EG äGAGôLE’G AÉ¡fEG ≈∏Y Gƒ∏ªY (ÚàHƒædG) p¬˘ æ˘ J ⁄ »˘˘à˘ dG äÓ˘˘aɢ˘ë˘ ∏˘ d ô˘˘Ø˘ °ùdG Ωƒ˘˘ j º˘°ù≤˘dG IQó˘˘≤˘ e Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH ɢ˘¡˘ JGAGô˘˘LEG ÒZ äÓªM ÉgQÉÑà˘YɢH ,ɢ¡˘«˘dEG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d äÓ˘˘ª˘ ë˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H ɢ˘ eCG ,ᢢ °ü˘˘ qNô˘˘ e º¡à∏aÉM ÚØXƒŸG óMCG ó©°ü«a á°üqNôŸG ø˘e ó˘cCɢà˘∏˘ d ø˘˘jô˘˘aɢ˘°ùŸG ∫hõ˘˘f ¿hO ø˘˘e ácô◊G π©L Ée ,äGAGôLE’G º¡FÉØ«à°SG »˘à˘dG Oƒ˘¡÷Gh º˘«˘¶˘æ˘à˘ dG ÖÑ˘˘°ùH ᢢ°ù∏˘˘°S øe äÉ¡«LƒàH äGRGƒ÷G º°ùb É¡H Ωƒ≤j ï˘«˘°ûdG ø˘cô˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ᢫˘∏˘ NGó˘˘dG ô˘˘jRh á©HÉàeh ,áØ«∏N ∫BG ¬∏dG óÑY øH ó°TGQ ᢫˘fɢã˘dG ó˘æ˘Y π˘˘ª˘ ©˘ dG CGó˘˘H PEG ,ÚdhDƒ˘ °ùŸG ⁄h ,AÉ°ùe á°ùeÉÿG óæY ≈¡àfGh kGô¡X .äÓµ°ûe hCG äÉHƒ©°U ájCG πª©dG πbô©J

100

øe ÌcCG ¿CG ''øWƒdG'' `d íjô°üJ ,kÉÑcGQ 50 ɢ¡˘æ˘e π˘c º˘°†J IÒÑ˘c á˘∏˘aɢ˘M IÒ¨°U á∏aÉM 30 øe ÌcCG ¤EG áaÉ°VEG øe ¢ùeCG âLôN ,kÉÑcGQ 15 É¡æe πc º°†J á˘jOCɢà˘d ᢵ˘ e ¤EG ᢢ¡˘ Lƒ˘˘à˘ e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG áà°S ¥ƒØj ´ƒªéà …CG ,Iôª©dG ∂°SÉæe 󢫢Y ΩɢjCG ∫hCG ‘ »˘æ˘jô˘ë˘H ô˘ª˘à˘©˘ e ±’BG .ó«©°ùdG ô£ØdG äGRGƒ÷G º˘˘°ùb ¿CG »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG ó˘˘cCGh á∏˘«˘d ∫Ó˘N á˘∏˘aɢM 73 äGAGô˘˘LEG ≈˘˘¡˘ fCG äÓ˘ª◊ɢ˘H ∫ɢ˘°üJ’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e 󢢫˘ ©˘ dG ∂dPh ,øjôaÉ°ùŸG äGRGƒL ºàNh á°üqNôŸG …òdG ΩÉMORÓd Ó«∏≤Jh âbƒ∏d kGQÉ°üàNG ÌcCG ¿CG ¤EG kÉàa’ ,ôØ°ùdG Ωƒj ‘ çóëj äGRGƒ÷G º˘˘°ùb ø˘˘e kɢ ˘Ø˘ ˘Xƒ˘˘ e 30 ø˘˘ ˘e

:ø°ùÙG óÑY ≈Ñà› -zøWƒdG{ 130 ø˘e ÌcCG ¢ùeCG ô˘¡˘ X â≤˘˘∏˘ £˘ fG

»°VGQC’G ¤EG á¡Lƒà˘e ᢫˘æ˘jô˘ë˘H á˘∏˘aɢM IRÉLEG ‘ Iôª©dG ∂°SÉæe ájOCÉàd á°Só≤ŸG ƒdhDƒ°ùe ΩÉb å«M ,ó«©°ùdG ô£ØdG ó«Y π˘≤˘æ˘dG ÖJɢµ˘e ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dɢH äÓ˘˘ª◊G øjQOɨŸG π≤à°S »˘à˘dG äÓ˘aÉ◊G á˘Ä˘«˘¡˘à˘d .IQƒ˘˘æŸG á˘˘æ˘ jóŸGh ᢢeô˘˘µŸG ᢢµ˘ e ¤EG kGô˘˘H ᢫˘dhDƒ˘°ùe äÓ˘ª◊G ᢫˘Ñ˘dɢZ π˘˘ª˘ ë˘ à˘ Jh »°VGQC’G πNGO äÓ≤æàdGh øµ°ùdG ÒaƒJ äɢ˘ eóÿG ¢†©˘˘ H ¤EG ᢢ aɢ˘ °VEG ᢢ °Só˘˘ ≤ŸG ᢢ MGô˘˘ dG π˘˘ Ñ˘ ˘°S ô˘˘ aƒ˘˘ J »˘˘ à˘ ˘ dG iô˘˘ ˘NC’G .øWGƒª∏d ‘ äGRGƒ÷G º˘˘ ˘ °ùb ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ ∞˘˘ ˘ ˘°ûch ‘ »ª«©ædG ó°TGQ ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL òØæe

ô˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘J ᢢ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘M 243 ™˘˘ ˘ ˘ª› ᢢ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘ dGC 45 Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jO á°ûFÉY - zøWƒdG{ »≤jó°üdG π˘˘ ˘ ˘ ˘ã‡ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°ûc ‘ ᢩ˘Hɢ°ùdG Iô˘FGó˘dG »˘˘∏˘ Y ¥ôÙG …ó˘˘∏˘ H ô˘jƒ˘˘£˘ J ø˘˘Y ᢢ∏˘ ≤ŸG ᢢ©˘ bGƒ˘˘dG ᢢ≤˘ jó◊G ‘ 4304 ≥jôW ≈∏Y (OGôY) 243 ™˘˘ª› º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ H ᢢ ˘ ahô˘˘ ˘ ©ŸG ≈∏Y ,QOƒ÷G á≤jóM Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ¢VQCG ∞˘˘dCɢ H ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘Mɢ˘ °ùe ,kɢ©˘Hô˘e kGÎe 421h 45 ƒëf ≠∏ÑJ áØ∏µàH πªà°ûjh ,QÉæjO ∞dCG AÉ°ûfEG ≈∏Y ôjƒ£àdG Üɢ˘ ©˘ ˘dCÓ˘ ˘d ᢢ ˘Mɢ˘ ˘°S Ö©∏eh ,᢫˘¡˘«˘aÎdG øe Qqƒ°ùe Ωób Iôc Qó≤J ,äÉ¡÷G ™«ªL 100 ƒëæH ¬˘à˘Mɢ°ùe º˘à˘à˘°Sh ,™˘Hô˘˘e Îe ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ˘jó◊G ᢢ ˘ ˘YGQR ™e ,π«îædG QÉé°TCÉH IQƒ˘˘ ˘ ˘ aɢ˘ ˘ ˘ ˘f Aɢ˘ ˘ ˘ ˘°ûfEG ,á˘≤˘jó◊G §˘˘°Sƒ˘˘à˘ J .äÉMGΰSGh äÓ¶eh

πØ◊G ±ƒ«°V QÉÑc øe ÖfÉL

ø˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ J zᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ °üdG{ è◊G ‘ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘ë˘°üdG ÇOÉ˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y ÖjQó˘à˘dG IOɢ«˘≤˘dG ¿CG kGó˘cDƒ˘e ,á˘eÓ˘˘°ùdGh πc ¢Uô– Ió«°TôdG á«°SÉ«°ùdG äGQOɢ˘ ÑŸG º˘˘ YO ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢Uô◊G Ú°ù–h õjõ©J ‘ º¡°ùJ »àdG ‘ áeÓ°ùdGh áë°üdG iƒà°ùe ¢Uô˘˘ ˘M ¤EG kGÒ°ûe ,ᢢ ˘µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ªŸG RɨdGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG á«©ª÷G ᣰûfCG πc ºYO ≈∏Y ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ᢢ ˘eóÿ ᢢ ˘ aOɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG á«©ªé∏d kɢ«˘æ˘ª˘à˘eh ,™˘ª˘àÛGh OGó˘°ùdGh ≥˘«˘aƒ˘à˘dG ɢ¡˘Fɢ˘°†YCGh .IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤–h ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ Hɢ˘ ˘H ¢ù«˘˘ ˘FQ í˘˘ ˘°VhCGh ᢢ ë˘ ˘°üdG ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¢ù«˘˘ ˘FQh QƒàcódG á«æjôëÑdG áeÓ°ùdGh ᢢª˘ ∏˘ c ‘ 󢢫˘ ˘°ùdG ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe á˘ë˘ °üdG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L ¿CG ɢ˘gɢ˘≤˘ dCG ™∏£°†J á«æjôëÑdG áeÓ°ùdGh Oƒ¡÷G IQRGDƒe ‘ …ƒ«M QhóH ä’É› õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘d ᢢ «˘ ˘eGô˘˘ dG πª©J ɪc ,áeÓ°ùdGh áë°üdG á«fÉ°ùfEG ÇOÉÑeh º«gÉØe ≥ah ™˘˘ª˘ ˘àÛG ᢢ eó˘˘ N ‘ ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘f øe IOƒ°ûæŸG ¬à«gÉaQ ≥«≤–h ᢢjɢ˘bƒ˘˘dG π˘˘Ñ˘ °S Òaƒ˘˘J ∫Ó˘˘N ´ƒbh ¿hO ádƒ∏«◊Gh áeRÓdG ,á«æ¡ŸG ¢VGôeC’G hCG äÉHÉ°UE’G ≈˘∏˘Y ᢫˘©˘ª÷G ¢Uô˘M kGó˘cDƒ˘e ô˘ª˘ãŸG ¿hɢ©˘à˘dG ô˘°UGhCG õ˘jõ˘©˘J ᫪°SôdG äÉ¡÷G ∞∏àfl ™e IQGRh ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°S’h ᢢ ˘ °UÉÿGh øY kÉæ∏©e ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ∞dCG ≠∏ÑŸ á«©ª÷G ¢ü«°üîJ ´QO ¤EG áaÉ°VEG »æjôëH QÉæjO π°†aC’ õ«“ IõFÉéc ájôjó≤J ∫É› ‘ á«æjôëH èM á∏ªM .áeÓ°ùdGh áë°üdG ï˘˘«˘ °ûdG ᢢ∏˘ «˘ ˘°†a ≈˘˘ ≤˘ ˘dCGh Üô˘YCG á˘ª˘∏˘c ,¿É˘£˘≤˘dG ¿É˘fó˘˘Y ó˘j󢢰ûdG √ô˘˘jó˘˘≤˘ J ø˘˘Y ɢ˘¡˘ «˘ a ᢢ ë˘ ˘°üdG ᢢ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ L Oƒ˘˘ ˘¡÷ ™e ≥«KƒdG É¡fhÉ©àd áeÓ°ùdGh ‘ ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ¿hDƒ˘ °ûdG IQGRh á«©ªé∏d kÉ«æªàe ,Oó°üdG Gòg ≥˘«˘aƒ˘J π˘˘c ɢ˘¡˘ Fɢ˘°†YCG ᢢaɢ˘ch .ìÉ‚h ï˘˘«˘ °ûdG ᢢ∏˘ «˘ °†a ±É˘˘°VCGh á˘ã˘©˘H ¿CɢH ¬˘à˘ª˘∏˘c ‘ ¿É˘˘£˘ ≤˘ dG IQOÉÑŸÉH âaô°ûJ èë∏d áµ∏ªŸG á«©ªL É¡à≤∏WCG »àdG áÁôµdG á«æjôëÑdG áeÓ°ùdGh áë°üdG ‘ áeÓ°ùdG IõFÉL ¢ü«°üîàH Ωõ˘˘à˘ ∏˘ J ᢢ∏˘ ª˘ ˘M ø˘˘ °ùMC’ è◊G ‘ êɢ˘é◊G ᢢ eÓ˘˘ °S Òjɢ˘ ©Ã √ò˘g ¿CG kGó˘˘cDƒ˘ e ,è◊G º˘˘°Sƒ˘˘e á˘ª˘Fɢb ø˘ª˘°V ô˘cò˘à˘°S IQOÉ˘ÑŸG .¿Gó«ŸG Gòg ‘ ≥Ñ°ùdG

á«HÉéjE’G É¡àªgÉ°ùeh á«°VÉŸG ᢢ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ °ûfC’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘e Òã˘˘ ˘ ˘ ˘ c ‘ áë°üdG Rõ©J »àdG äÉ«dÉ©ØdGh åjó– É¡˘æ˘«˘H ø˘eh á˘eÓ˘°ùdGh ᢢ ˘ª˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘fC’Gh äɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ dG á˘ë˘°üdɢ˘H ᢢ°UÉÿG ÚfGƒ˘˘≤˘ dGh äÉ˘Ñ˘«˘à˘µ˘dG QGó˘°UEGh ᢢeÓ˘˘°ùdGh ô°ûf ‘ º¡°ùJ »àdG äÉ≤°ü∏ŸGh Iɢ«◊G ¬˘LhCG ™˘«˘ª˘L ‘ »˘Yƒ˘˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘e ¤EG á˘aɢ°VEG ,᢫˘eƒ˘«˘dG

Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG Rɢ˘ ¨˘ ˘dGh §˘˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ,GRÒe »˘˘∏˘ Y ø˘˘H Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ ˘Y ᢢµ˘ ∏‡ á˘˘ã˘ ©˘ H ¢ù«˘˘FQ √ô˘˘°†Mh IQGRƒH Iôª©dGh èë∏d øjôëÑdG ᢢ∏˘ «˘ °†a ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ¿hDƒ˘ °ûdG ¬˘∏˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ¿É˘˘fó˘˘Y ï˘˘«˘ °ûdG .¿É£≤dG áª∏c GRÒe QƒàcódG ≈≤dCGh »˘˘à˘ dG äGRÉ‚E’ɢ˘H ɢ˘¡˘ «˘ a Oɢ˘ °TCG ΩGƒYC’G ∫GƒW á«©ª÷G É¡à≤≤M

á˘˘ë˘ °üdG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L âeɢ˘ bCG É¡dÉØàMG á«æjôëÑdG áeÓ°ùdGh äGô“DƒŸG ᢢ Yɢ˘ ˘b ‘ …ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG ¿ÓYEÓd GôNDƒe è«∏ÿG ¥óæØH ‘ áeÓ°ùdG IõFÉL Ú°TóJ øY Ωõ˘˘à˘ ∏˘ ˘J ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘M ø˘˘ °ùMC’ è◊G ‘ êɢ˘ é◊G ᢢ eÓ˘˘ °S Òjɢ˘ ˘©Ã .è◊G º°Sƒe ô˘˘ jRh ∫ɢ˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ M’G ≈˘˘ ˘YQh á«æWƒdG áÄ«¡dG ¢ù«FQh ádhódG

6 ¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG

elections@alwatannews.net

Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

Úë°TôŸG ÚH záfQÉ≤ŸG{ π¡°ùàd áÑjôb á«HÉîàfG QÉ≤e

z≈˘£˘ °Sƒ˘˘dG á˘˘ã˘ dɢ˘K{ »˘˘ë˘ °Tô˘˘e Ωɢ˘«ÿ π˘˘°†ØŸG PÓŸG z¢Vɢ˘jô˘˘dG ´Qɢ˘°T{ äÉØ∏ŸG ∫hÉæJ ºK ÉgRGôHEGh ≥HÉ°ùdG ¿ÉŸÈdG ‘ ÈæŸG äGRÉ‚G ócCGh ,á«æWƒdG iDhôdG Ö°ùM QƒeCG øe óéà°ùj Éeh á≤dÉ©dG äGô©ædG IQÉKG øY ó«©H »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ¿CG …OÉ◊G »∏gC’G º∏°ùdG ìôéj Ée πch á«ØFÉ£dG ¬àª«N ¿ƒµJ ¿CG ídÉ°U »∏Y í°TôŸG π°†a ¬à¡L øeh »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG ≈∏Y á∏£e á©°SGh ¢VQCG ≈∏Y á«HÉîàf’G ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG Ωƒj ¬àª«N ìÉààaÉH Ωƒ≤«°S ¬fCG ídÉ°U ø∏YCGh iôNCGh á«°SÉ«°S á«°üî°T á«°ù«FQ IQhóf ‘ ∞«°†à°ùj PEG ∑Éæg ¿EG :ídÉ°U ∫Éb ¥ÉaƒdG ™e ∞dÉëàdG øYh .á«HÉÑ°T ∑Éæg ¿ƒµ«°S ɪc ,É¡«a ™WÉ≤àf ’ »àdG ôFGhódG ‘ ∞dÉ– øe í°Tôe É¡«a »àdG ôFGhó∏d Úà«©ª÷G πÑb øe ºYO .ÉgóMCG á©«ªL ¿CG ídÉ°U í°VhCG πª©dG áªFÉ≤H ≥∏©àj ɪ«ah kGÒ°ûe πª©dG ∞bƒe ¤EG Üôb’G »g »WGô≤ÁódG ÈæŸG ’ ø˘˘jò˘˘dG ÈæŸG »˘˘ë˘ °Tô˘˘e º˘˘Yó˘˘ d »˘˘ Yɢ˘ °ùe ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ¿CG ¤EG πª©dG ™e ¿ƒ©WÉ≤àj ≈∏Y πª©j …RÉZ ójôa í°TôŸG ∫Gõj ’ ôNBG ÖfÉL øeh ¬›É˘fô˘H ¢Vô˘©˘H ɢ˘¡˘ «˘ a Ωƒ˘˘≤˘ «˘ °S »˘˘à˘ dG ,¬˘˘à˘ ª˘ «˘ N õ˘˘«˘ ¡Œ ,ᢢ«˘ eƒ˘˘«˘ dG äÓ˘˘Hɢ˘≤ŸG AGô˘˘LEG ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘ H »˘˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G …RÉZ ójôa á«≤H ´Rƒ«°Sh ,§≤a AÉ°ùæ∏d óMC’G Ωƒj …RÉZ ¢ü°üî«°Sh ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ á°ü°üîàe äGhóf ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG ¢ù∏ÛG ¿ƒµ«°S ɪ«a ,ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ∫hÉæàJ »àdG áØ∏àıG ɪ«a ,á«°SÉ«°ùdG äGhóædGh áë°üdGh ¿Éµ°SE’Gh º«∏©àdG É¡æe ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG á«≤H ¢ü°üîJ ¿CG ≈∏Y ,AÉ©HQC’G Ωƒj »YƒÑ°SC’G AÉ≤dE’ áeÉY á«°üî°T áaÉ°†à°S’ óMGh Ωƒj ¢ü°üî«°S .»µdÉŸG í°TΪ∏d .Iô°VÉfi ¤EG ¥ô˘˘£˘ à˘ à˘ °S äGAɢ˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG Qƒfi ¿CG:…OÉ◊G ±É˘˘ °VCGh

:º©dG AÉah - zøWƒdG{

…OÉ◊G º«gGôHEG

ídÉ°U »∏Y

º«°ù≤J ºà«°S ¬fCG ¤EG …OÉ◊G QÉ°TCG ,᪫ÿG èeGôH øYh ¬d ¿ƒµ«°S ɇ »HÉîàf’G ô≤ŸG øe É¡Hôb ¤EG »µdÉŸG ¿ÉfóY ᢢ ©˘ ˘ª÷G Ωƒ˘˘ j ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘ °S PEG Oófi ∫hó˘˘ ˘L ≥˘˘ ˘ah ´ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G ∫ÉÛG ¿CÉH …OÉ◊G iôjh ¢SÉædG ™e π°UGƒàdG ‘ ôKC’G ≠dÉH Ωƒ˘j ¿ƒ˘µ˘«˘°S ɢª˘c ,Aɢ°ùæ˘dGh ∫ɢLô˘∏˘d á˘eɢ©˘dG äGô˘°VÉ˘ë˘ª˘∏˘ d QÉ«àNG ™«£à°ùj kÓch áë°VGh ≈£°SƒdG ‘ äÉMÉ°ùŸGh ìƒàØe äGô°VÉëª∏d ÚæK’G Ωƒj ¢ü°üî«°Sh .§≤a AÉ°ùæ∏d óMC’G .kÉÑ°SÉæe √Gôj …òdG ¿ÉµŸG

á°ùaÉæe ≈£°SƒdG á¶aÉÙG ‘ áãdÉãdG IôFGódG ó¡°ûJ π«æd Úë°Tôe 6 É¡«a ¢ùaÉæàj PG Úë°TôŸG ÚH ájƒb .ÜGƒædG ¢ù∏› ájƒ°†Y ‹ÉgCG ÜÉ£≤à°S’ ájƒb »YÉ°ùe ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ᢢ«˘ Fɢ˘Yó˘˘dG ᢢ∏˘ ª◊G äCGó˘˘H ¿CG 󢢩˘ ˘H kɢ ˘°Uƒ˘˘ °üNh ,ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ’EG á«HÉîàf’G º¡eÉ«N Ö°üf ¤EG GƒYQÉ°S øjòdG Úë°Tôª∏d πc QÉàNG PEG á∏HÉ≤àe ¥ôW ≈∏Y É¡ª¶©e â∏©L áaOÉ°üŸG ¿CG h …OÉ◊G º«gGôHEG ''ádÉ°UC’Gh ÈæŸG ∞dÉ–'' í°Tôe øe ,º¡eÉ«N Ö°üæd ¢VÉjôdG ´QÉ°T ídÉ°U »∏Y ''óYh'' í°Tôe ídÉ°U ™°Vh ,≥jô£dG ájGóH ‘ ¬àª«N …OÉ◊G Ö°üf ɪæ«Hh …RÉZ ójôa í°TΟGh ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG ÉeCG .¬jÉ¡ædG ‘ ¬àª«N ´QÉ°ûd á∏HÉ≤ŸG á«°UÉædG ≈∏Yh ¬àª«ÿ OGó¨H ´QÉ°T QÉàNG ó≤a ´QÉ°ûdG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ∫É©à°TÉH Qòæj …òdG ôeC’G ,¢VÉjôdG è˘˘ eGÈdGh äɢ˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘°üŸGh äɢ˘ fÓ˘˘ YE’G ™˘˘ jRƒ˘˘ J ᢢ «˘ ˘Mɢ˘ ˘f ø˘˘ ˘e äGòdÉH á≤£æŸG √òg ¿CG ¤EG äÉ©bƒàdG Ò°ûJh .á«HÉîàf’G IôFGódG »MGƒ°V á«≤H ÚH áfQÉ≤ŸÉH kGÒÑc kÉeÉMORG ó¡°ûà°S hCG äGhóæ∏d ¬àª«N Qɪãà°SG ‘ ¬££N í°Tôe πµd ¿CG PEG ≈∏Y Ö©°üj ød âbƒdG äGP ‘h ,¢SÉædG AÉ≤àdGh ∞jô©à∏d ™≤J PEG π°†aC’G QÉ«àN’ ôNBGh í°Tôe ÚH ∫É≤àf’G Úë°TôŸG .¢†©ÑdG É¡°†©H øe Üô≤dÉH á«HÉîàf’G ΩÉ«ÿG º¶©e ¬˘˘à˘ ª˘ «˘ N ™˘˘bƒŸ √Qɢ˘«˘ à˘ NG …OÉ◊G ™˘˘ LQCG ¬˘˘ Ñ˘ ˘fɢ˘ L ø˘˘ e ádÉ°UCÓd …ó∏ÑdG í°TΟG ™e É¡«a ∑QÉ°ûàj »àdG á«HÉîàf’G

…ô°ShódG ó«Mh í°TôŸG ájÉYQ â– ¥ôÙG ‘ Ihóf

ÚÑNÉædG äÉgÉŒG áaô©Ÿ ájQÉ°ûà°SG áÄ«g ¢ù°SDƒj

ᢢ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG :ô˘˘ ˘ë˘ ˘ H ᢢ ˘eɢ˘ ˘°SCG ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ∞˘˘ jô˘˘ °ûJ ’ ∞˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ µ˘ ˘ J ᢢ ˘«˘ ˘ Hɢ˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’G

AGô°†N IôFGOh áØ«¶f áÄ«H QÉ©°T ™aôj ±hôb IõªM

óªMCG º«gGôHEG _ zøWƒdG{

…ô°ShódG ó«Mh

∫ƒM Qƒ°†◊G óMCG ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQ ôëH ∫Ébh ájó≤f äGóYÉ°ùe Ëó≤Jh …hÉ°TôdG IôgÉX »°ûØJ AÉ£¨c øjódG ∫Ó¨à°SG ÉYô°T Rƒéj ’'' :ÚÑNÉæ∏d ¿CG ÖNɢæ˘dG ≈˘∏˘Yh á˘jƒ˘«˘fO í˘dɢ°üe ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d .'' Úë°Tôª∏d ¬JGQÉ«àNG ‘ kÉÑFÉ°Uh kÉ«YGh ¿ƒµj ¥É«°ùf’G ΩóY IQhô°V ¤EG ï«°ûdG á∏«°†a ÉYOh º˘¡˘d Ú뢰Tô˘e Qɢ«˘à˘NGh ,á˘∏˘∏˘°†ŸG äɢjɢYó˘dG AGQh .'' »YɪàL’Gh »Yƒ£àdG πª©dG ‘ AÉ°†«H …OÉjCG

Iô˘˘°VÉfi kGô˘˘NDƒ˘ e …hó˘˘dG ¢ù∏˘˘ éÃ âª˘˘ «˘ ˘bCG §˘˘HGƒ˘˘°†dG) ¿Gƒ˘˘æ˘ Y â– ÚÑ˘˘Nɢ˘æ˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Yƒ˘˘ à˘ ˘d ∂dPh (á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d á«Yô°ûdGh á«bÓNC’G . …ô°ShódG ó°TGQ øH ó«Mh í°TôŸG ájÉYôH »Yô°ûdG ÖbGôŸG øe πc IhóædG ‘ çó– ,ô˘ë˘H á˘eɢ°SCG ï˘«˘°ûdG ᢢ∏˘ «˘ °†a π˘˘eɢ˘°ûdG ±ô˘˘°üÃ ï˘˘«˘ °ûdG ∫󢢩˘ dG IQGRƒ˘˘H ∫hC’G »˘˘Yô˘˘°ûdG åMɢ˘Ñ˘ dGh ™˘ª˘L Iô˘°VÉÙG ô˘°†M ó˘˘bh .»˘˘bhRôŸG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y .¥ôÙG ‹ÉgCG øe ÒØZ ø˘Y ô˘ë˘H á˘eɢ˘°SCG ï˘˘«˘ °ûdG ᢢ∏˘ «˘ °†a çó– h á©jô°ûdG ‘ ɢ¡˘ª˘µ˘M kÉ˘æ˘«˘Ñ˘e ᢫˘Hɢî˘à˘f’G ᢫˘∏˘ª˘©˘dG ¤EG kGÒ°ûe h ,∞jô°ûJ ’ ∞«∏µJ É¡fCÉH á«eÓ°SE’G ‘ ¬∏©a ɪY áeÉ«≤dG Ωƒj Ö°SÉë«°S ΩOBG øHG ¿CG .ÚLÉàÙGh AGô≤ØdG áeóN π«Ñ°S á«bÓNC’G äÉØ°UGƒŸG ÚÑNÉæ∏d ôëH OóMh í°TôŸG É¡H ≈∏ëàj ¿CG Öéj »àdG Ió«ª◊G äɪ°ùdGh ¢†©H øY ï«°ûdG ≈¡fh ,QÉ«àNÓd kÓgCG ¿ƒµj ≈àM ≈∏Y ƒØ£J »àdG á«bÓNCG ÓdGh áÄ«°ùdG äÉ°SQɪŸG Úë°TôŸG ÚH ɪ«°S’ á«3HÉîàf’G á«∏ª©dG í£°S .Ú°ùaÉæàŸG

ÊhÈLCG Iô˘˘ ˘ ˘ FGó˘˘ ˘ ˘ dG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘gCG : QOƒ÷G ᢢ ˘ ˘°ùaɢ˘ ˘ ˘ æŸG ‘ QGô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°S’G ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y : Ö«ÑM AGôgR -z øWƒdG{

QOƒ÷G ìÓ°U

,∫ó˘˘æ˘ °Uƒ˘˘H º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ÈæŸGh ᢢdɢ˘°UC’G í˘˘°Tô˘˘e ,…󢫢©˘°ùdG ó˘˘ª˘ MCGh ,¿É˘˘ª˘ ã˘ Y ó˘˘ªfi í˘˘°TΟGh ∂dò˘˘ ˘ ch ,»˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ æŸG Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfih . ¬YhÉ£ŸG iógh Êɪ∏°ùŸG ájQóH ¿Éàë°TΟG

‘ á«fÉãdG IôFGódG øY »HÉ«ædG í°TΟG ócCG Ωƒ˘˘Yó˘˘e ¬˘˘fCG QOƒ÷G ìÓ˘˘ °U ¥ôÙG ᢢ ¶˘ ˘aÉfi øjòdG IôFGódG ‹ÉgCG πÑb øe kÉjƒæ©eh kÉjOÉe . á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ∫ÓN ¬fhQRGDƒj ÜÉë°ùf’G QGôb øY ∫óY ¬fEG :QOƒ÷G ∫Ébh ‹ÉgC’G øe ä’É°üJ’G øe ójó©dG ≈≤∏J ¿CG ó©H ≈˘∏˘Y ᢰùaɢæŸG ‘ …QGô˘ª˘à˘°Sɢ˘H Gƒ˘˘Ñ˘ dɢ˘W ø˘˘jò˘˘dG .»HÉ«ædG ó©≤ŸG ¬ë«°TÎd º¡ªYO GhócCG ‹ÉgC’G ¿EG ±É°VCGh √OƒLh IÎa ∫GƒW äÉeóN øe ¬eób ÉŸ kGô¶f øe kGOóY ¬«æÑJh ¥ôÙG …ó∏H ¢ù∏› ‘ ƒ°†©c .á°SÉ°ù◊G á«eóÿG äÉØ∏ŸG øe äGƒæ°S ™HQCG Oƒ¡L ¿CG QOƒ÷G ÈàYGh ∫ÓN øe Ωƒ«dG ÉgQɪK äô¡XCG …ó∏ÑdG πª©dG .‹ÉgC’G øe IÒѵdG IófÉ°ùŸG ™˘˘e ¢ùaɢ˘æ˘ à˘ j QOƒ÷G ¿CG ô˘˘cò˘˘dɢ˘H ô˘˘jó÷G

π˘˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °ùª˘˘ ˘c í˘˘ ˘°TÎj ¢Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°Vɢ˘ ˘a zᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘ ˘ °ùeɢ˘ ˘ ˘ ˘ N{ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ Y kGÒ°ûe ,᪰UÉ©dG á°ùeÉN øY …ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d π≤à°ùªc ¬ë«°TôJ ¥GQhCÉH ¢SÉÑY π°VÉa Ωó≤J ‹ÉgC’G ó«jCÉàH ≈¶ëj ¬fCG ¤EG kÉàa’ ,¬JôFGO ‹ÉgCG ¥QDƒJ »àdG ,¿Éµ°SE’G á«°†b ≈∏Y õcÒ°S ¬fCG ¤EG äÉHÉîàfÓd ¬àcQÉ°ûe ÉC LQCG ¬fCG ’EG ,á≤HÉ°ùdG ájó∏ÑdG áHôéàdG QɪZ ¢VƒN ¬«∏Y Gƒ°VôY øjòdG .á«dÉ◊G

:‹hódG ÊÉŸÈdG OÉ–’G ô“Dƒe ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN

ᢢ HôŒ ¢Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùj »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘dG ICGôŸG ó˘˘ °V ∞˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ᢢ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e ‘ ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ¢ûbɢf ó˘bh.ICGôŸG ó˘°V õ˘«˘«˘ª˘à˘dG ∫ɢµ˘°TCG ™˘«˘ª˘ L ≈˘˘∏˘ Y á«bÉØJ’ÉH ∞jô©àdG É¡ªgCGh QhÉÙG øe kGOóY ô“DƒŸG ∞˘jô˘©˘à˘dG ∂dò˘ch ,ɢ¡˘ ©˘ °Vh ¤EG äOCG »˘˘à˘ dG äGQÈŸGh ɪc .É¡æY IQOÉ°üdG äÉ«°UƒàdGh ÉgQhOh á©HÉàŸG áæé∏H …QÉ«àN’G ∫ƒcƒJhÈdÉH ∞jô©àdG QƒÙG ¢ùØf ‘ ” π˘˘ª˘ ©˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ‘ ¬˘˘à˘ «˘ ª˘ gCGh ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ J’ɢ˘H ≥˘˘ ë˘ ˘∏ŸG øe ¬«dEG Ωɪ°†f’G IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdGh ,á«bÉØJ’ÉH G.ó©H ¬«dEG º°†æJ ⁄ »àdG ∫hódG πÑb

:zøWƒdG{- á«Ñ«°†≤dG á«¡H IQƒàcódG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ÉJƒ°†Y ∑QÉ°T ¿ÉªãY ÜGƒædG ¢ù∏› ƒ°†Yh ¿É©ª°S ¢ùdCGh »°û÷G ÊÉŸÈdG OÉ–’G ¬«dEG ÉYO …òdG ô“DƒŸG ‘ ∞jô°T ∫ÓN ∞«æL ájô°ùjƒ°ùdG ᪰UÉ©dG ‘ ó≤©æŸG ‹hódG ∂dPh ,(∫hC’G ø˘jô˘°ûJ ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cCG 18-16 ø˘˘e IÎØ˘˘ dG Aɢ°†≤˘dG ᢫˘bÉ˘Ø˘JG ≥˘«˘Ñ˘£˘J ‘ äɢfÉŸÈdG QhO ᢰûbɢ˘æŸ

±hôb IõªM

‘ ÖÑ˘°ùà˘j ɇ Qɢ£˘eC’G √ɢ«˘e ᢵ˘Ñ˘ °T '' IÒÑc πcÉ°ûe êÉ`` ` à– á˘˘ ˘æ˘ ˘ jóŸG ¿CG ¤EG QÉ`` `°TCGh ø˘˘ ˘ ˘e Òã˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ °UQ IOÉ`` ` YEG ¤EG ≥˘WɢæŸG ᢩ˘ Hɢ˘à˘ e ∂dò˘˘ch ɢ˘¡` YGQƒ˘˘°T É¡aGôWCG ≈∏Y â©°SƒJ »àdG Iójó÷G ¬›ÉfôH ò˘«˘Ø˘æ˘J ™˘HÉ˘à˘«˘°S ¬˘fCG kGó˘cDƒ˘e ´É˘£˘≤˘dG ™˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dɢ˘H »˘˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G .'' ¢UÉÿG ‹ÉgC’G »£©«°S ¬fEG :±hôb ócCGh Aɢæ˘H ‘ á˘cQɢ°ûŸG ø˘e IÒÑ˘˘c ᢢMɢ˘°ùe …ó∏ÑdG πª©˘dG ¿CG kɢ뢰Vƒ˘e ,º˘¡˘Jô˘FGO Qɪãà°SG »YGôj ¿CGh óH’ »∏fi πªY Üɢ˘ ë˘ ˘°UCG º˘˘ ¡˘ ˘fC’ ‹É˘˘ gC’G äɢ˘ ˘bɢ˘ ˘W .Ò«¨àdG ‘ áë∏°üe

¿EG :kÉë°Vƒe ,(AGô°†Nh áØ«¶f IôFGO …Qhô°V Ö∏£eh º¡e ¿GƒæY áaɶædG ᢫˘°Sɢ°SC’G á˘eóÿG √ò˘˘g ¿CGh ᢢ°Uɢ˘N ‘ Qƒ˘˘gó˘˘à˘ dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ ∏˘ d â°Vô˘˘ ©˘ ˘J IÒNC’G IÎØdG Qɢ©˘ °ûdG Gò˘˘g π˘˘ª˘ µ˘ «˘ °S ¬˘˘fEG kÚHh á©bQ ™«˘°Sƒ˘Jh Ò颰ûà˘dɢH Ωɢª˘à˘g’ɢH ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e ‘ AGô˘°†ÿG ᢢMɢ˘°ùŸG ‘ â«æH áãjóM áæjóe ∫hCG Èà©J »àdG êÉ˘à– Ωƒ˘«˘ dG âJɢ˘H ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ d è˘˘«˘ ∏ÿG ɢ¡˘ à˘ «˘ æ˘ H ‘ ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ ∏˘ d .á«àëàdG øe ºZôdG ≈∏Y '': ±hôc ∫Ébh áæjóŸG ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ¿ôb ∞°üf hôe å«M øe á∏ªàµe ÒZ ∫GõJ’ É¡fCG ’EG

: áHÉ°ûædG ≈æe - ≈°ù«Y áæjóe ᢢ©˘ HGô˘˘dG Iô˘˘FGó˘˘dG í˘˘ °Tô˘˘ e ∫ɢ˘ b ¬fEG :±hôb Iõ˘ª˘M …ó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ᢩ˘HÉ˘àŸ á˘jQɢ°ûà˘˘°SG ᢢĢ «˘ g ¢ù°SDƒ˘ «˘ °S kGÒ°ûe É¡H ájÉæ©dGh IôFGódG ÖdÉ£e ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J π˘ª˘ ©˘ dG á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘a ¿CG ¤EG .á«Ñ©°ûdG IOGQE’G CGóÑŸG Gòg ¢Sôµ«°S ¬fCG ¤EG âØdh πãªà°S »àdG áÄ«¡dG π«µ°ûJ ∫ÓN øe ¤EG kGÒ°ûe ‹ÉgCÓd ≥WÉædG 䃰üdG ∫ɢ°üJG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘µ˘à˘°S á˘Ä˘«˘¡˘dG √ò˘g ¿CG .º¡dÉeCGh º¡FGQCG áaô©Ÿ ‹ÉgC’ÉH ºFGO √QÉ©°T ¿EG :±hôb IõªM ±É°VCGh ƒ˘ë˘f) ƒ˘g …ó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù∏ÛɢH π˘ª˘ ©˘ ∏˘ d

äÉjó∏ÑdG äÉHÉîàfG ≈∏Y ô£«°ùJ á«eóN á«HÉîàfG èeGôH

Ú°ùM ó«›h ≈£°SƒdG á©°SÉJ ‘ ¢ùaÉæj …QÉ°üfC’G Òeɢ˘ ˘ ˘ ©ŸG ‘ ‹É˘˘ ˘ ˘ gC’G º˘˘ ˘ ˘ YO ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘j ƒg øŸ º¡¡LƒJh ÚÑNÉædG äGQÉ«N ‘ ¬à≤K kGócDƒe ÚæWGƒª∏d í∏°UCG ¿ƒµJ OɵJ IôFGódÉH äÉeóÿG ¿CG ¤EG …QÉ°üfC’G QÉ°TCGh ¬fEG kÉë°Vƒe º«¶æàd êÉà– QƒeC’G øe ÒãµdG øµd á∏ªàµe .¤hC’G IQhódG ‘ ¿ƒjó∏ÑdG √CGóH Ée ∫ɪµà°S’ ≈©°ù«°S ) ᢢ°ùeÉÿG Iô˘˘FGó˘˘dɢ˘H í˘˘°TôŸG ∫ɢ˘b iô˘˘NCG ᢢ¡˘ L ø˘˘eh ó«› ( óæ°Sh IΰS øe AõLh ôµ©dGh äGQójƒædGh ÒeÉ©ŸG ‹ÉgCG øe kÓFÉg kɪYO ≈≤∏j »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ¿EG :Ú°ùM ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉÙGh π˘MGƒ˘°ùdG ô˘jƒ˘£˘J ≈˘∏˘Y õ˘cô˘j ¬˘fC’ Iô˘FGó˘˘dG ô˘ªŸG ´hô˘°ûe ∫ɢª˘µ˘à˘°SG ≈˘∏˘Y õ˘cÒ°S ¬˘fCG ¤EG kGÒ°ûe á˘Ä˘«˘ Ñ˘ dG πjƒ–h •ƒ≤°ù∏d á∏jB’G 䃫ÑdG ´hô°ûe ‘ ´Gô°SE’Gh »FÉŸG . ΩÉY √õàæe ¤EG ôµ©dG ÚY

»FÉ°ùf ¬Lh ¿Éª∏°S áªWÉa ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ YC’G ‘ π˘˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘a ᢫˘Yƒ˘˘£˘ à˘ dGh ᢢ«˘ Jɢ˘eóÿG

:áHÉ°ûædG ≈æe - ≈°ù«Y áæjóe …ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d á©°SÉàdG IôFGódG ‘ π≤à°ùŸG í°TôŸG ÉYO âÑ˘ã˘J øŸ âjƒ˘°üà˘∏˘d ÚÑ˘Nɢæ˘dG …Qɢ°üfC’G Oɢª˘Y ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dɢ˘H Úë°TôŸG øe ¬JAÉØc á˘Yɢª÷G ¢Sɢ°SCG ≈˘∏˘Y âjƒ˘°üà˘˘dG ø˘˘eR ≈˘˘¡˘ à˘ fG'':∫ɢ˘bh í˘°TôŸG ø˘Y ¿B’G ¿ƒ˘ã˘ë˘Ñ˘j ÚÑ˘Nɢæ˘dɢa »˘°Sɢ«˘°ùdG Aɢª˘ à˘ f’GhCG '' º¡◊É°üe ≥«≤– ≈∏Y QOÉ≤dG A∞µdG …ó˘˘∏˘ H ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ¢ùaɢ˘æ˘ j ƒ˘˘gh √Rƒ˘˘a ¢Uô˘˘a ø˘˘ Yh hôîa º«gGôHEG ‹É◊G ≈£°SGƒdG ≈˘∏˘Y ìô˘£˘«˘°S »˘Hɢî˘à˘f’G ¬›É˘fô˘H ¿EG : …Qɢ°üf’G ∫ɢ˘b äɢ˘eó˘˘N Ëó˘˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘JGQó˘˘≤˘ H ÚÑ˘˘Nɢ˘æ˘ ˘dG ´É˘˘ æ˘ ˘bEG ¢Sɢ˘ °SCG

…QÉ°üf’G OɪY

¬à∏ª◊ QÉæjO »ØdCG ó°UQ z᪰UÉ©dG á«fÉK{ í°Tôe

äÉjó∏ÑdG ¿ƒfÉb πjó©àd ≈©°SCG :ÊÉeQ ¢SCGQ

á˘ë˘°TôŸG á˘∏˘ª˘M Iô˘jó˘e »˘£˘˘Ñ˘˘dG Ωɢ˘°ùà˘˘HE G âdɢ˘b áªWÉa ¥ôÙÉH á«fÉãdG IôFGódG ‘ …ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d ’ á≤£æŸG ‘ äÉeóÿG ≈∏YõcôJ á∏ª◊G ¿E G :¿Éª∏°S ÜQÉ≤j Ée òæe πª©dG Gòg ¢SQÉ“ ¿Éª∏°S ¿C G h ɪ«°S IOÉYE ’ á∏◊G »æÑJ ‘ âcQÉ°T å«M ,Oƒ≤Y áKÓãdG ≈∏Y á∏°UÉM É¡fC G ɪc •ƒ≤°ù∏d á∏jB ’ G 䃫ÑdG º«eôJ ìÓØdG á«©ªL ‘ ±ô°T ájƒ°†Y É¡æe IóY äGOÉ¡°T . Ú£°ù∏ØH IõZ ∫ɪ°T ‘ ájÒÿG á«é«∏N ∫hC G »g áë°TôŸG ¿C G ∂dòc âë°VhC G h ¿Éà°ùcÉH ‹ÉgC ’ á¡LƒŸG áKÉZE ’ G äÓªM ‘ âcQÉ°T áfhC ’ G ‘ É«°SB G ¥ô°T ܃æL âHô°V »àdG ∫GõdõdG ó©H .IÒNC ’ G Iô˘FGó˘dG ø˘Y ᢢ뢢°TôŸG ¿C G ¤E G »˘˘£˘˘Ñ˘˘dG äQɢ˘°TC G h »æjôëÑdG óaƒdG AÉ°†YC G øª°V âfÉc ¥ôÙÉH á«fÉãdG AÉæKC G ¥Gô©∏d ºYódG Ëó≤àd ∂∏ŸG ádÓL ¬∏µ°T …òdG Üô˘M 󢩢H ¬˘«˘∏˘˘Y ¢Vô˘˘a …ò˘˘dG »˘˘µ˘˘jô˘˘eC ’ G Qɢ˘°ü◊G .è«∏ÿG

á«fÉK øY π≤à°ùªc á∏Ñ≤ŸG ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd ¬ë°TôJ ÊÉeQ ¢SCGQ ø°ùM óªMCG í°TôŸG ø∏YCG …òdG »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ø∏YCGh .á«HÉîàf’G ¬à∏ª◊ QÉæjO 2000 ≠∏Ñe ó°UQ ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,᪰UÉ©dG ™e π°UGƒàdG π«©ØJh ,äÉjó∏ÑdG ¿ƒfÉb πjó©àd »©°ùdGh ÉgÒé°ûJh á≤£æŸG ´QGƒ°T πjó©J ≈∏Y ¬«a õqcôj ¿ÉeQ ¢SCGQ ¥hóæ°üd Ú°ù°SDƒŸG øeh á≤£æŸG øHG ¬fC’ ¬JôFGO ‹ÉgCG ó«jCÉàH ≈¶ëj'' ¬fEG :∫Ébh .‹ÉgC’G .…ÒÿG

:z᪰UÉ©dG á©HÉ°S{ øY z¥ÉaƒdG{ í°Tôe ™Ñ°ùdG

õ˘˘ ˘ ˘ cΫ˘˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ f’G π˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘°ùdGh Rƒ˘˘ ˘ ˘ MÉŸG »˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘e ‘ »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL øY kÓ㇠á©HÉ°ùdG IôFGódG øY ¬°ùØf í«°TôJ ™Ñ°ùdG ó«ÛGóÑY ø∏YCG IOÉYEGh ¿Éµ°SE’G ádCÉ°ùe ≈∏Y õcÒ°S ¬fCG ¤EG âØdh .¬d ºgó«jCÉJh ‹ÉgC’G áÑZQ ≈∏Y k’hõf ,á«eÓ°SE’G .Újó∏ÑdG äÉ«MÓ°U ™«°Sƒàd äÉjó∏ÑdG ¿ƒfÉb πjó©Jh ,áMÉ°ùŸG å«M øe ≥WÉæŸG ¢†©H ∞«æ°üJ º°ùëf ¿CG ∫hÉëæ°Sh ,ÚÑNÉædG âjƒ°üàd ™LGQ ∂dP ¿EG'' :∫É≤a IôFGódG ‘ ¬Xƒ¶M áÑ°ùf øY ÉeCG ó©Jh ,á«≤°ùdGh RƒMÉŸG »à≤£æe ‘ õcΫ°S »HÉîàf’G π≤ãdG ¿CG ±É°VCGh .''¤hC’G ádƒ÷G ‘ äÉHÉîàf’G .ôFGhódG Ö©°UCG øe IôFGódG

ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ K Iô˘˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ Fô˘˘ ˘ ˘ dG Ö°üæŸ ≈˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°SCɢ ˘ ˘ ˘°S :hô˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘a í°TôŸGh á©HGôdG IôFGódG π㇠∫Ébh .á∏Ñ≤ŸG áHôéàdG ´hô˘°ûe ìô˘£˘«˘°S ¬˘fEG »˘°Vɢ≤˘dG ≈˘°ù«˘Y ó˘jó˘L ø˘e ɢ¡˘«˘a ÉæfEG'' :kÓFÉb ±É°VCGh .≈°ù«Y áæjóà πeÉ°ûdG Òé°ûàdG ¬∏ªY ¿CÉH kÉë°Vƒe .''ÒÑc ∫DhÉØàH πÑ≤à°ùŸG ¤EG ô¶æf ¬ªYój á«°VÉŸG IÎØdG ‘ …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ∫ÓN øe .RƒØ∏d ¬°Uôa Rõ©jh

¿CÉH hôîa ±É°VCGh ,á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á«©ª÷ »ªàæj ¬fCG ócCGh .ÖNÉf ±’BG 9 ¤EG π°üj IôFGódG »ÑNÉf OóY º˘gCG ø˘eh ,»˘HÉ˘î˘ à˘ f’G ¬›É˘˘fô˘˘H ∫ɢ˘ª˘ cEG ¤EG ≈˘˘©˘ °ù«˘˘°S á˘∏˘jB’G äƒ˘«˘Ñ˘dG ´hô˘°ûe ɢ¡˘ «˘ ∏˘ Y õ˘˘cÒ°S »˘˘à˘ dG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ᢢ eóÿG è˘˘ eɢ˘ ˘fô˘˘ ˘Hh Êɢ˘ ˘ÑŸG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ °üJh •ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘d …ÌJ ±ƒ˘°S Ió˘jó÷G Aɢ˘eó˘˘dG ¿EG ∫ɢ˘bh .ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G

:áHÉ°ûædG ≈æe - ≈°ù«Y áæjóe º˘«˘gGô˘HEG ≈˘£˘ °Sƒ˘˘dɢ˘H …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ ∫ɢ˘b …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG á°SÉFôd á«fÉK Iôe ≈©°ù«°S ¬fEG hôîa ≈£°SƒdÉH á©°SÉàdG IôFGódG ‘ hôîa í°TÎjh.≈£°SƒdÉH …òdG ÜÉ£◊G ¥GRôdG óÑY IôFGódG ó©≤e ≈∏Y ¬°ùaÉæjh

7 ¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

elections@alwatannews.net

¢ùªÿG õcGôŸG ºY Ahó¡dG

…ó˘∏˘Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG :¢ûjhQO kɢ Ģ «˘ °T Ωó˘˘≤˘ ˘j ⁄ ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG ájó∏Ñ˘dG äɢHɢî˘à˘fÓ˘d ¬˘ë˘°Tô˘J »˘µ˘e ¢ûjhQO ìÓ˘°U ø˘∏˘YCG AGQh ÖÑ°ùdG ¿EG :∫Ébh .π≤à°ùªc ᪰UÉ©dG áæeÉK øY á∏Ñ≤ŸG .™ªàÛG áeóNh ,¬d ºgó«jCÉJh ‹ÉgC’G áÑZQ ¬ë°TôJ A»°T …CG Ωó≤j ⁄ »°VÉŸG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¿CG »µe ôcPh kGó˘L á˘∏˘«˘∏˘b äɢeóÿG ø˘e ɢ¡˘Xƒ˘¶˘M âfɢc »˘à˘dG ,á˘≤˘£˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d õcÒ°S ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh .„õdGh Ëó≤dG OÓH »à≤£æe kGójó–h ,•ƒ≤°ù∏d á∏jB’G 䃫ÑdG á«°†b ≈∏Y »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ‘ .É¡Ø°UQh ´QGƒ°ûdG ó«¡“h

QÉæjO ±’BG 5 øY π≤J ød ¬à∏ªM áfRGƒe

á«Hƒæ÷G á©HGôdG ‘ ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd í°TÎj »Ñ©µdG :Ö«ÑM AGôgR - »Hô¨dG ´ÉaôdG ‘ ᢩ˘HGô˘dG Iô˘FGó˘dG í˘°Tô˘e ø˘˘∏˘ YCG øY »Ñ©µdG óªfi á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG ø˘d »˘à˘dG ᢫˘Hɢî˘à˘f’G ¬˘à˘∏˘ª˘M á˘fGRƒ˘e ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,QÉæjO ±’G 5 øY π≤J »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ™˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e Ωƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘e äɢ˘jƒ˘˘dhCG ø˘˘ e ¿CG ó˘˘ cCGh .…Qƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ dG áeôµŸG ᢩ˘Hɢà˘e »˘Hɢî˘à˘f’G ¬›É˘fô˘H ¤EG á∏jB’G ∫RÉæŸG AÉæHh º«eÎd ᫵∏ŸG ôjƒ˘£˘Jh Aɢæ˘H ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh •ƒ˘≤˘°ùdG ᢢ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ aÎdG ø˘˘ ˘cɢ˘ ˘ eC’Gh ¥ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG π㟠á≤£æŸG ¬«dEG ô≤àØJ ÉŸ á«ë°üdGh äɢ˘ ¡˘ ˘Lƒ˘˘ J ¬˘˘ ˘jó˘˘ ˘dh .äɢ˘ ˘eóÿG √ò˘˘ ˘g á«∏NGódG áëFÓdG á°ûbÉæŸ á«∏Ñ≤à°ùe ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘dGh ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ùdɢ˘ é˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d …ó∏ÑdG ƒ°†©∏d áMƒæªŸG äÉ«MÓ°üdGh .RƒØdG ‘ ß◊G ¬ØdÉM ∫ÉM ‘ ¿É÷ Aɢ°ûfEG ¤EG »˘Ñ˘©˘µ˘ dG ≈˘˘©˘ °ùjh Ò«˘˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘d äQGRƒ˘˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ cΰûe ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ᢢYô˘˘°Sh äɢ˘ eóÿG áaÉë°ü∏d çóëàj »Ñ©µdG .ájó∏ÑdG

z¥É˘aƒ˘dG{ í˘°TÎe Qƒ˘˘°üæ˘˘e zᢢª˘ °Uɢ˘©˘ ˘dG ᢢ ©˘ ˘HGQ{ ø˘˘ Y ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd Qƒ°üæe »∏Y ó«ªM í°TΟG Ωó≤J .᪰UÉ©dG á©HGQ øY ''¥ÉaƒdG'' øY π㪪c á∏Ñ≤ŸG õ«¡Œ ≈∏Y õcÒ°S »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ¿CG ¤EG âØdh ,á˘jõ˘eQ Qɢ©˘°SCɢH á˘eɢY äÓ˘°UGƒ˘e Òaƒ˘Jh ,á˘≤˘£˘ æŸG Å˘˘WGƒ˘˘°T ƒYó«°S ɪc ,äÉjó∏ÑdG ¿ƒfÉb πjó©àd ≈©°ù«°S ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh Cɢaô˘eh á˘eɢ˘Y ≥˘˘FGó˘˘M Aɢ˘°ûfEGh ,´QGƒ˘˘°ûdGh ¥ô˘˘£˘ dG ∞˘˘°UQ ¤EG á˘aô˘©Ÿ ¬˘˘Jô˘˘FGO ‹É˘˘gCɢ H ™˘˘ª˘ à˘ é˘ «˘ °S ¬˘˘fEG ∫ɢ˘bh .ø˘˘jOɢ˘«˘ °ü∏˘˘d ,᫢Hɢî˘à˘f’G ɢ¡›Gô˘Hh ''¥É˘aƒ˘dG'' á˘jDhQ π˘≤˘fh ,º˘¡˘JÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e É©æe ɪ¡HÉë°ùfG Éæ∏YCG Úë°TΟG øe ÚæKG ∑Éæg ¿CG Éë°Vƒe .äGƒ°UC’G â«à°ûàd

Rm É©J ≈∏Y ôµ°T ΩÉ≤e ¤EG ôjó≤àdGh ôµ°ûdG ¢üdÉîH Ωó≤àf

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ióØŸG OÓÑdG ∂∏e

áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°S ¤EGh ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ¤EGh

»˘˘µ˘ ∏ŸG ¿Gƒ˘˘jó˘˘dG ô˘˘jRh ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ H ó˘˘ dɢ˘ N ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ᢢYGQõ˘˘ dGh äɢ˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ô˘˘ jRh í˘˘ dɢ˘ °üdG í˘˘ dɢ˘ °U »˘˘ ∏˘ ˘Y Pɢ˘ à˘ ˘°SC’G IQɢ˘é˘ à˘ dGh ᢢYɢ˘æ˘ °üdG ô˘˘jRh hô˘˘î˘ a ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG iQƒ˘˘ ˘ ˘ °ûdG ¢ù``∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘FQ …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°SƒŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ có˘˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ £˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘dG á``≤˘˘ ˘£˘ ˘ æŸG ߢ˘ ˘aÉfi Êɢ˘ ˘jõ˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dG ¥ÈdG hCG Qƒ°†◊ÉH , ÉfÉ°SGh øe πc ¤EGh ‹É¨dG Éfó«≤a IÉah ‘ ∞JÉ¡dGh

QGƒ````°S øH óªfi øH ÈL øH ó«ª◊G óÑY QGƒ```°S øH á∏FÉY øY áHÉ«fh ¬°ùØf øY ádÉ°UCG ,QGƒ°S π«≤Y

á≤£æŸG áeóN :¥GRôdG óÑY óªMCG ‘Gó˘˘ ˘ ˘gCG º˘˘ ˘ ˘gCG ø˘˘ ˘ ˘e Úæ˘˘ ˘ ˘WGƒŸGh ¥GRôdG óÑY óªMCG ¥ôÙG á¶aÉëà á©HGôdG IôFGódG ‘ …ó∏ÑdG í°Tôe ócCG ºgCG øe ÚæWGƒŸGh á≤£æŸG áeóN ¿CG (»æWƒdG AÉNE’G á«©ªL øe ΩƒYóŸG) óªfi 䃫ÑdG :É¡æe èeÉfÈdG ‘ IóY ÉjÉ°†b ¤EG kGÒ°ûe ,»HÉîàf’G ¬›ÉfôH íeÓe ≥WÉæŸG ‘ º¡æµ°Sh ÖfÉLC’G ∫ɪ©dG á∏µ°ûe ∂dòch ,É¡«a ´Gô°SE’Gh •ƒ≤°ù∏d á∏jB’G ádÉ◊G äGô‡ §«£îJ IOÉYEG ∂dòch ,á≤£æŸG ‹ÉgC’ êÉYRE’G ÖÑ°ùj ɇ á«æµ°ùdG ,ájQhôŸG äÉbÉæàNÓd πM OÉéjEG ádhÉfih ,ΩÉY πµ°ûH áÁó≤dG ¥ôÙG á≤£æeh Öéj å«M ,¥ƒ°ùdG øe Üô≤dÉH »ë°üdG ¿Éª∏°S ï«°ûdG õcôe á≤£æe ‘ kÉ°Uƒ°üN .äGQÉ«°ùdG ∞bGƒŸ ≥WÉæe OÉéjEG ádhÉfih .É¡£«£îJ IOÉYEG

»˘˘Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G »›É˘˘ fô˘˘ H :…ƒ˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘Ä˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG çƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ J ÜQɢ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘j »gGR º«gGôHEG á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG ‘ áãdÉãdG IôFGódG øY …ó∏ÑdG í°TôŸG ∫Éb .ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ RƒØj ≈àM á≤£æŸG ‹ÉgCG IófÉ°ùe ≈æªàjh ,π≤à°ùe ¬fEG …ƒÑY ∫hÉëj …òdG »Ä«ÑdG çƒ∏àdG ∫ƒM Qƒëªàj »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ¿CG ¤EG QÉ°TCGh kÉ°ùØæàe ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¿ƒµà°S »àdG ,AGô°†ÿG á©bôdG IOÉjR ∫ÓN øe ¬«∏Y AÉ°†≤dG .''á«æjôëÑdG ô°SCÓd

:ᢢª˘ MQ ¥Oɢ˘°U ≥˘˘Hɢ˘°ùdG …ó˘˘∏˘ Ñ˘ ˘dG %80 ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ H …Rƒ˘˘ ˘ a ™˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘JCG á∏Ñ≤ŸG ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd ¬ë°TôJ áªMQ ¥OÉ°U ≥HÉ°ùdG …ó∏ÑdG ƒ°†©dG OÉYCG ¿ƒfÉb πjó©àd ≈©°ù«°S ¬fCG ôcPh .¥ÉaƒdG á«©ªL øY Ó㇠áãdÉãdG IôFGódG øY …ó∏H ¢ù∏› ‘ √CGóH Ée 𪵫°S ¬fCG ɪc ,Újó∏ÑdG äÉ«MÓ°U ™«°Sƒàd äÉjó∏ÑdG ¬Xƒ¶M ¿ƒµJ ¿CG ™bƒJh ,ÊÉÑŸG áfÉ«°Uh ,´QGƒ°ûdGh iô≤dG ôjƒ£J É¡æeh ,᪰UÉ©dG .%80 áÑ°ùæH á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ RƒØ∏d á«dÉY

á«fÉK ádƒL ™bƒJCG :»Ñ©µdG ᢢ ˘ ˘ ˘°ùeÉÿG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘FGó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ á°ùeÉÿG IôFGó∏d …ó∏ÑdG í°Tôe ôcP ¬fCG »Ñ©µdG ÂÉZ á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG ‘ ,2002 ΩÉ©d ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ í°TôJ kÉJƒ°U 12 ¥QÉØH ß◊G ¬ØdÉëj ⁄ øµdh ∫G ó˘˘dɢ˘ N …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ƒ˘˘ °†©˘˘ dG ø˘˘ Y §˘˘ ≤˘ ˘a ó˘˘ ¡˘ ˘ °ûJ ¿CG %50 á˘Ñ˘°ùæ˘H ™˘bƒ˘˘Jh .ìÓ˘˘aƒ˘˘H ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘K ᢢ ˘dƒ˘˘ ˘L ᢢ ˘°ùeÉÿG Iô˘˘ ˘FGó˘˘ ˘ dG ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,2006 ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G 1500 ᢢfGRƒÃ kÓ˘ ≤˘ à˘ ˘°ùe í˘˘ °TÎj ±ƒ˘˘ °S .kGQÉæjO √ó©j ⁄ »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ¿CG ócCGh πcÉ°ûŸG ≈∏Y õcôj ±ƒ°S ¬æµd ¿B’G ≈àM .IôFGódG É¡æe ÊÉ©J »àdG á«eóÿG

í˘˘ ˘°Tô˘˘ ˘ JCɢ ˘ ˘°S :…ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ¿C’ kÓ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ŸG ‘ ∫Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ’ Iô˘˘FGó˘˘dG ø˘˘ Y …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG í˘˘ °TôŸG ó˘˘ cCG ∑QÉ˘Ñ˘e ᢫˘Hƒ˘æ÷G ᢶ˘aÉÙG ‘ ᢰSOɢ˘°ùdG ¬˘à˘∏˘ª◊ π˘ª˘Y ≥˘jô˘a π˘«˘ µ˘ °ûJ …ô˘˘°Shó˘˘dG í˘˘ ˘°Tô˘˘ ˘JCɢ ˘ °S'' ±É˘˘ ˘°VCGh .ᢢ ˘«˘ ˘ Hɢ˘ ˘ î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘f’G º˘YO Ö∏˘WCG ø˘dh kÓ˘≤˘à˘ °ùe äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fÓ˘˘d ɢ˘gÈà˘˘YG »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G º«¶æJ øe øµªàJ ≈àM ,ó¡ŸG ‘ âdGRÉe AÉeO ï°V''`H …ô°ShódG ÖdÉWh .''É¡°ùØf ᢢ ˘«˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘æ÷G …ó˘˘ ˘∏˘ ˘ H ¢ù∏› ‘ Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘L ᢢdhɢ˘ëà äɢ˘bɢ˘Ø˘ ˘NE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ «˘ ˘cÎdGh .''ájQò÷G ∫ƒ∏◊G ™°Vhh É¡ÑæŒ

Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Xƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M :…ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG %70 zᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S{ `H ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd …ô°ShódG Ú°ùM Ωó≤J ᢰSOɢ°ùdG Iô˘FGó˘dG ø˘Y π˘≤˘à˘°ùe í˘°Tô˘ª˘ c ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG RƒØdG ‘ ¬Xƒ˘¶˘M ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ɢ©˘bƒ˘à˘e ,á˘ª˘°Uɢ©˘dɢH ɢ¡›Oh ô˘FGhó˘dG ¢ü«˘∏˘≤˘J 󢩢H ɢ°Uƒ˘°üN ,IÒÑ˘c ÉæJôFGO º°ùëà°Sh ,%70 RƒØdG ‘ »Xƒ¶M'' :∫Ébh .''¤hC’G ádƒ÷G ‘ õcôj »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ¿EG …ô°ShódG ∫Ébh ,᢫˘fhɢ©˘J ᢫˘©˘ª˘ Lh ,ᢢeɢ˘Y á˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ e Aɢ˘°ûfEG ≈˘˘∏˘ Y ,É¡«∏˘Y á˘eɢY ≥˘FGó˘M Aɢ°ûfE’ »˘°VGQC’G Qɢª˘ã˘à˘°SGh ¿hO »˘°VGQC’G ≈˘∏˘Y AÓ˘«˘à˘°S’G ᢫˘ °†b á÷ɢ˘©˘ eh ,äÓ˘˘Fɢ˘©˘ ∏˘ d ᢢeɢ˘Y ᢢ≤˘ ˘jó˘˘ M Aɢ˘ °ûfEGh ,≥˘˘ M ¬˘˘ Lh äÉYhô°ûŸG ò«ØæJ ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG ™«é°ûJh .É¡«∏Y á«¡«aÎdG

…Qɢ©˘°T :»˘é˘«˘ gɢ˘ª˘ °ùdG ó˘˘ª˘ MCG zø˘˘ Wƒ˘˘ dG »˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘f π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dɢ˘ ˘H{ á°SOÉ°ùdG IôFGódG ‘ äÉjó∏Ñ∏d »eÓ°SE’G πª©dG á«©ªL í°Tôe ø∏YCG πª©dÉH'' ƒgh »HÉîàf’G √QÉ©°T »é«gɪ°ùdG ó«ªM óªMCG ¥ôÙG á¶aÉëà ∫Ébh .áª∏µdG IóMhh ᪵◊Gh ¥ó°üdG πª°ûj πª©dG ¿CG kGócDƒe ,'ø' WƒdG »æÑf πª©j ƒ¡a IÒÑc RƒØdG ‘ ¬Xƒ¶M ¿CG √GôLCG …òdG »Øë°üdG AÉ≤∏dG ∫ÓN πª©dG ≥jôa ¤EG áaÉ°VEG ,áæ°S øjô°ûY øe ÌcCG òæe »JÉeóÿG ∫ÉÛG ‘ íeÓe ºgCG øeh .Ú°ùæ÷G øe kÉ°üî°T ÚfɪK øe ¿ƒq µŸGh ¬d ºYGódG ᢢ∏˘j’B G äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG ´hô˘˘°ûe º˘˘YOh ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °SE’G äɢ˘eóÿG »˘˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G è˘˘eɢ˘fÈdG .≈eÉà«dGh πeGQC’Gh áLÉàÙG ô°SC’G áfhÉ©eh ,´QGƒ°ûdG πjó©Jh •ƒ≤°ù∏d

8 ¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

elections@alwatannews.net

ôjô≤J

∞dÉëàdG øe z»Fɪ∏©dG{ ∞bƒe ∫ƒM ä’DhÉ°ùJ

?zóYh{ ` z¥ÉaƒdG{ ∞dÉ– ÚH ¥ôW ¥ÎØe ƒg πg ..á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb :á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôfi ` øWƒdG

.ájô°SC’G ΩɵMCÓd ¿ƒfÉb QGó°UEG ≈æÑàJ øe ∞bƒe RhôH ¤EG áLÉ◊G RÈJ ∂dP Aƒ°V ‘h ∫Ó˘˘N í˘˘°VGhh í˘˘jô˘˘°U »˘˘Fɢ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ¢ù∏ÛG ᢢ «˘ ©˘ ª˘ L º˘˘ YO ø˘˘ e ∞˘˘ bƒŸÉ˘˘ H ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j ᢢ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤ŸG IÎØ˘˘ dG ¤EG ƒYóJ á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ á∏≤à°ùe äÉ«°üî°Th ¿CGh ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘N .ᢢ ˘ jô˘˘ ˘ °SC’G Ωɢ˘ ˘ µ˘ ˘ MÓ C ˘ ˘ d ¿ƒ˘˘ ˘ fɢ˘ ˘ b QGó˘˘ ˘ °UEG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°üà˘˘≤˘ J ø˘˘d ᢢdCɢ °ùŸG √ò˘˘g äɢ˘«˘ YGó˘˘J ä’ɢ˘ª˘ à˘ MG ÉeóæY ¿ÉŸÈdG áÑb ¤EG óàªà°S πH ,äÉHÉîàf’G á∏Môe .á«fÉŸÈdG πàµdG ÚH äÉØdÉëàdG GC óÑJh èFÉàædG ø∏©J ™e ¥ÉaƒdG ∞dÉëàJ ∞«c ƒgh ,ôNBG …ó– RÈ«°S å«M kɢ«˘ æ˘ jO kɢ à˘ Hɢ˘K ¢ù“ ᢢ«˘ °†b ó˘˘jDƒ˘ J iô˘˘NCG ᢢ«˘ fÉŸô˘˘H ᢢ∏˘ à˘ c ?Aɪ∏©dG ájDhQ Ö°ùëH

iDhô˘˘ ˘ dGh ∞˘˘ ˘ bGƒŸG ‘ ¥É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘J’Gh ±Ó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘N’G •É˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘f .á«°SÉ«°ùdG ¥É˘aƒ˘dG ᢫˘©˘ª˘Lh Ògɢ˘ª˘L ™˘˘LGô˘˘J ᢢ«˘fɢ˘µ˘eEG :kɢ«˘fɢ˘K »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L º˘˘ YO ø˘˘ ˘Y º˘¡˘fC’ ,ᢢ∏˘Ñ˘≤ŸG ᢢ«˘Hɢ˘«˘æ˘dG äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’G ‘ ɢ˘¡˘«˘ë˘°TÎeh ¿CG ÚM ‘ ájô°SC’G ΩɵMCÓd ¿ƒfÉb QGó°UEG ¿hójDƒj ó«jCÉJh ºYóH Ö∏£ŸG Gòg ™e ∞∏àîJ º¡à«©ªL ∞bGƒe .á«Fɪ∏©dG á«©LôŸG øe øY ¥ÉaƒdG á«©ªLh ÒgɪL ™LGôJ á«fɵeEG :kÉãdÉK ᢫˘Hɢ˘«˘æ˘dG äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’G ‘ ᢢ∏˘≤˘à˘°ùŸG äɢ˘«˘°ü°ûdG º˘˘YO .¿B’G ≈˘˘à˘ M Úà˘˘ «˘ °ü °T ø˘˘ ∏˘ ©ŸG Ö°ùM »˘˘ gh ,ᢢ ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L ø˘˘ e ᢢ eƒ˘˘ Yó˘˘ e äɢ˘ «˘ °ü °ûdG √ò˘˘ g ¿C’ ∂dPh

πµ°ûj ∞©°†dG Gòg ¿CG ∂°T ’h ,áaôëæŸG ´É°VhC’Gh .'»' æjódG ¿É°ùfE’G AɪàfG ‘ kGÒÑc kÓ∏N ɢ˘¡˘ «˘ ©˘ °S ø˘˘Y ó˘˘Yh ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L ¿Ó˘˘ YGE ¿Eɢ a ɢ˘ æ˘ g ø˘˘ e ɢ˘¡›É˘˘fô˘˘H ø˘˘ª˘°V ᢢjô˘˘°SC’G Ωɢ˘µ˘ MCÓ˘ d ¿ƒ˘˘fɢ˘b QG󢢰UE’ á«°†b 15 ºgC’ á«°SÉ«°ùdG É¡àjDhQ øª°Vh ,»HÉîàf’G øe ójó©dG Òãj ¿CG ¬fCÉ°T øe OÓÑdG πÑ≤à°ùe Oó– :ÉgRôHCG »∏j ɪ«a ,äÉ«YGóàdG äGOÉ«b iód ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ øjÉÑàdG IQÉKEG :k’hCG ∞˘˘ bƒÃ ¿ƒ˘˘ eõ˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘e º˘˘ ¡˘ ˘fEG å«˘˘ M ,¥É˘˘ aƒ˘˘ ˘dG Ògɢ˘ ˘ª˘ ˘Lh ¿ƒfÉb QGó°UEG ¢†aQ ¿CÉ°ûH »Fɪ∏©dG ¢ù∏ÛG äGQGôbh á«©ªL ∞dÉ– QGôªà°SG ¿CÉ°T øeh .ájô°SC’G ΩɵMCÓd ¿CÉ°ûH IójóY ä’DhÉ°ùJ πfi ¿ƒµj ¿CG óYh ™e ¥ÉaƒdG

∞˘˘ ˘bGƒŸG ‘ ÒÑ˘˘ ˘ c ÒKCɢ ˘ J ∫hCÓ˘ ˘ d ¿É˘˘ ˘ ch ,ᢢ ˘ «˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ °SE’G ∞˘˘bGƒ˘˘e ¿Eɢ a ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh .¥É˘˘aƒ˘˘dG ᢢ«˘ ©˘ ª÷ ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG »àdG á«Fɪ∏©dG á«©LôŸG ∞bGƒe ™e ¢VQÉ©àJ ød ¥' ÉaƒdG'' .»Fɪ∏©dG ¢ù∏ÛG É¡∏ãÁ QG󢢰UEG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Fɢ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ¢ù∏ÛG ߢ˘Ø˘ ë˘ à˘ j :kɢ «˘ fɢ˘K C ˘ ˘d ¿ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘b äɢ˘ fɢ˘ ª˘ ˘°V ô˘˘ aGƒ˘˘ à˘ ˘H ’EG ,ᢢ ˘jô˘˘ ˘°SC’G Ωɢ˘ ˘µ˘ ˘MÓ ’EG ɢ˘ gÒaƒ˘˘ J ø˘˘ µÁ ’ äɢ˘ fɢ˘ ª˘ ˘°†dG √ò˘˘ gh ,ᢢ jQƒ˘˘ ˘à˘ ˘°SO 14 ‘ QOÉ°üdG øjôëÑdG áµ∏‡ Qƒà°SO ‘ πjó©àH á«©ªL ∞bƒe ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .2002 (•ÉÑ°T) ôjGÈa ‘ »Fɪ∏©dG ¢ù∏ÛG ∞bƒe ™e kÉeÉ“ ≥aGƒàj ¥ÉaƒdG äôqÑY óbh .ájô°SC’G ΩɵMCÓd ¿ƒfÉb QGó°UEG ¢†aQ äɢ˘fɢ˘«˘ Ñ˘ dG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ dG ‘ Gò˘˘ g ɢ˘ ¡˘ Ø˘ bƒ˘˘ e ø˘˘ Y '¥É˘˘ aƒ˘˘ dG'' .ájÒgɪ÷G äÉ«dÉ©ØdG øe OóYh ,á«aÉë°üdG »WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªL âeõàdG :kÉãdÉK ¢TÉ≤ædGh ∫ó÷G ÒKCG ÉeóæY kGójÉfi kÉØbƒe (óYh) ΩɵMC’G ¿ƒfÉb ¿CÉ°ûH »æjôëÑdG ™ªàÛG ‘ ™°SGƒdG ™e É¡ØdÉ– ≈∏Y ®ÉØ◊G ±ó¡H ∂dP ¿Éch ,ájô°SC’G ∞bƒŸG ‘ ∫ƒëàdG ájGóH ™e kÉ°Uƒ°üN ,¥ÉaƒdG á«©ªL kGójó–h ,IÎØdG ∂∏J ‘h .ácQÉ°ûŸG QGôbh »°SÉ«°ùdG ¢ù«˘˘ FQ ÖFɢ˘ f ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘fG »˘˘ ˘°VÉŸG (QGPBG) ¢SQɢ˘ ˘e 25 ‘ »Øjô¨dG ¬∏dG óÑY ó«°ùdG »Fɪ∏©dG »eÓ°SE’G ¢ù∏ÛG ΩɵMC’G ¿ƒfÉb ´hô°ûe √ÉŒ IójÉÙG ±GôWC’G ∞bƒe ¿CG Éæà«dhDƒ°ùe ¿CG 샰Vh πµH Éæ∏b ó≤d'' :∫Ébh ,ájô°SC’G ¿ƒfÉb QôÁ ¿CG ∫hÉëj …òdG ´hô°ûŸG Gò¡d ió°üàf π˘˘ c ᢢ «˘ dhDƒ˘ °ùe ¿EG ,äɢ˘ fɢ˘ ª˘ °V Ó˘˘ H ᢢ jô˘˘ °SC’G Ωɢ˘ µ˘ ˘MC’G Ghó°üàj ¿CG Ö©°ûdG Gòg AÉæHCG øe º¡æjO ≈∏Y iQÉ«¨dG √ò˘˘ g ,äɢ˘ Ñ˘ Kh ,Iƒ˘˘ bh ,QGô˘˘ °UEG π˘˘ µ˘ ˘H ´hô˘˘ °ûŸG Gò˘˘ g ¤EG ø˘˘e ≥˘˘∏˘£˘æ˘J ’ ᢢdCɢ°ùŸG ,»˘˘æ˘ jó˘˘dGh »˘˘Yô˘˘°ûdG º˘˘¡˘ Ø˘ «˘ ∏˘ µ˘ J ¬fC’ ¬«JGP äÉHÉ°ùM …CG øe ’h ,á«°SÉ«°S äÉHÉ°ùM kÉ©«ªL Éæ«∏Y ¢VôØj …òdG »æjódGh »Yô°ûdG ∞«∏µàdG ’ ,¢†aGôdG ∞bƒŸG ø∏©f ¿CGh á°†aGôdG áª∏µdG ∫ƒ≤f ¿CG ¿ƒ˘˘ ˘£˘ ˘ ©˘ ˘ j Úà˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ °üdG ¿EG ,Oɢ˘ ˘ «◊Gh âª˘˘ ˘ °ü∏˘˘ ˘ d ∫É› âª˘˘°üdG ¿EG ...ìɢ˘é˘ æ˘ dG Iƒ˘˘bh ᢢ cô◊G Iƒ˘˘ b ´hô˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ d áÄWÉÿG ´É°VhC’G á¡LGƒe ‘ kÉeGõ¡fGh kÉØ©°V πãÁ

á``jó``∏ÑdG äÉ``HÉ``î`àf’G »```ë°TΟ z á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG ¯

≈£°SƒdG á¶aÉÙG ¯

á«dɪ°ûdG á¶aÉÙG ¯

»˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG »˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG π˘˘ ª˘ ©˘ dG ᢢ «˘ ©˘ ª˘ L âæ˘˘ ∏˘ YGC øY …QÉ÷G ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh …OÉ◊G ‘ (óYh) Iôª∏d É¡«a ∑QÉ°ûJ »àdG á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd É¡àªFÉb â–h ,''Ò«˘˘¨˘à˘∏˘d ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG'' º˘˘°SG â– ¤hC’G ±hô©ŸG øeh .'∑ ' QÉ«N øµ«∏a ..Ò«¨àdG ÉfQÉ«N'' QÉ©°T ∞dÉëàdG äÉ«©ªL ™e É¡ØdÉ– äócCG ób á«©ª÷G ¿CG øe OóY ºYóH Ωƒ≤à°S É¡fCG äócCGh ,≥HÉ°ùdG »YÉHôdG ô“DƒŸG ΩÉY ÚeCG ÉgRôHCG øe á∏≤à°ùŸG äÉ«°üî°ûdG ÖJɢ˘ µ˘ ˘dGh ,π˘˘ HCG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG …Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘°Só˘˘ ˘dG .¿Éªã©dG óªfi ‘Éë°üdG ™∏£e òæe áMÉ°ùdG É¡Jó¡°T »àdG äGQƒ£àdG ºZQh …Oɢ˘æ˘J äɢ˘Ñ˘ dɢ˘£˘ e ɢ˘¡˘ «˘ a äRô˘˘H »˘˘à˘ dGh ,…QÉ÷G Ωɢ˘©˘ dG ,äÉÑdÉ£ŸG √òg ¿CG ’EG ,IóMƒe á«æWh áªFÉb ¥ÓWEÉH Ωƒ˘˘≤˘à˘d ,ìɢ˘é˘æ˘dɢ˘H π˘˘∏˘µ˘J ⁄ âdò˘˘H »˘˘à˘ dG Oƒ˘˘¡÷G ≈˘˘à˘ Mh ɢ¡˘à˘ª˘Fɢb Ú°Tó˘à˘H ᢫˘eÓ˘˘°SE’G »˘˘æ˘Wƒ˘˘dG ¥É˘˘aƒ˘˘dG ᢢ«˘©˘ª˘L »eÓ°SE’G ¢ù∏ÛG øe âa’h ÒÑc ºYóH á«HÉîàf’G â≤∏WCG ÚM ‘ ,º°SÉb ≈°ù«Y ï«°ûdG á°SÉFôH »Fɪ∏©dG á«HÉîàfG áªFÉb »WGô≤ÁódG »eƒ≤dG ™ªéàdG á«©ªL »˘˘eÓ˘˘°SE’G π˘˘ª˘ ©˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L âæ˘˘∏˘ YCGh ,Oó˘˘ ©˘ dG IOhófi ,á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ kÉ«ª°SQ É¡àcQÉ°ûe ΩóY (πeCG) ɢ˘eCG .ᢢ∏˘≤˘à˘ °ùe á˘˘Ø˘ °üH í˘˘°TÎdɢ˘H ɢ˘¡˘ Fɢ˘°†YC’ â뢢ª˘ °Sh ôNBG âfÉc ó≤a »WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªL π«°UÉØJ øY ø∏©J ≥HÉ°ùdG »YÉHôdG ∞dÉëàdG äÉ«©ªL É¡›ÉfôH π«°UÉØJ øY âæ∏YCG ɪc ,á«HÉîàf’G É¡àªFÉb …CG ø˘˘e ÌcCG √ɢ˘Ñ˘ à˘ fÓ˘˘d kɢ à˘ a’ ¿É˘˘c …ò˘˘dGh ,»˘˘ Hɢ˘ î˘ à˘ f’G ¬fC’ ,iôNCG á«°SÉ«°S á«©ªL ¬àMôW »HÉîàfG èeÉfôH »°SÉ«°ùdG É¡ØdÉ– ¢ù“ á«dóLh á«aÓN á«°†b º°†j .¥ÉaƒdG á«©ªL ™e »˘˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G è˘˘eɢ˘fÈdG QhÉfi ‘ kɢ à˘ a’ ¿É˘˘ c ó˘˘ ≤˘ a √òg ¥É«°S øeh ,kGQƒfi 27 º°†j ¬fCG óYh á«©ª÷ É¡fCÉH äócCG á«°†b 15 ºgCG á«©ª÷G äOóM QhÉÙG ICGôŸG ¥ƒ≤M á«°†b É¡æeh ,øjôëÑdG πÑ≤à°ùe Oó– :É¡fCÉH á«°†≤dG √òg á«©ª÷G äÈàYG å«M ,¿É°ùfE’Gh ɢ˘¡˘ Mô˘˘°T ‘ âdɢ˘bh ,'π' ˘ «˘ LCɢ à˘ dG hCG õ˘˘ «˘ «˘ ª˘ à˘ dG π˘˘ ª˘ à– ’'' QGó°UEG' `H …OÉæJ É¡fEG ΩÉ¡dG QƒÙG Gòg √ÉŒ É¡àjDhôd kɢ «˘ æ˘ Wh ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y ≥˘˘ aGƒ˘˘ à˘ e ᢢ «˘ °ü °ûdG ∫Gƒ˘˘ MCÓ˘ d ¿ƒ˘˘ fɢ˘ b ɢ¡˘fEGh ,»˘˘Fɢ˘°†≤˘˘dG Rɢ˘¡˘é˘∏˘d ìÓ˘˘°UEG ¬˘˘≤˘aGô˘˘j kɢ«˘©˘ª˘à›h ,äɢ˘ °SQɢ˘ ªŸGh äɢ˘ ©˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG ‘ õ˘˘ «˘ «˘ ª˘ à˘ dG ´Gƒ˘˘ fCG ᢢ aɢ˘ c òNCÉàd QGô≤dG PÉîJG ™bGƒe øeh kÉ«°SÉ«°S ICGôŸG Úµ“h .'™' ªàÛG ‘ kÓeÉc ÉgQhO ¿CG á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ™bƒàŸG øe ¬fEÉa Éæg øe ∞˘˘bƒ˘˘ eh ,ᢢ «˘ °ü °ûdG ∫Gƒ˘˘ MC’G ¿ƒ˘˘ fɢ˘ b ᢢ «˘ °†b π˘˘ µ˘ °ûJ ᢢdÉC ˘°ùe ICGô˘˘ª˘∏˘d »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Úµ˘˘ª˘ à˘ dG ø˘˘e ó˘˘Yh ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L ɢ˘ ¡˘ Ø˘ dÉ–h ɢ˘ ¡˘ Jɢ˘ bÓ˘˘ Y ‘ kɢ «˘ °ù«˘˘ FQ kɢ jó–h ,ᢢ °Sɢ˘ °ùM :á«dÉàdG ÜÉÑ°SCÓd ∂dPh ,¥ÉaƒdG ™e »°SÉ«°ùdG »Fɪ∏©dG »eÓ°SE’G ¢ù∏ÛG ¿CG ±hô©ŸG øe :k’hCG »˘˘æ˘Wƒ˘˘dG ¥É˘˘aƒ˘˘dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L ™˘˘e ᢢ≤˘ «˘ Kh äɢ˘bÓ˘˘Y ¬˘˘£˘ Hô˘˘J

{ á```WQÉ``N

¥ôÙG á¶aÉfi ¯

᪰UÉ©dG á¶aÉfi ¯

¤hC’G IôFGódG

¤hC’G IôFGódG

¤hC’G IôFGódG

¤h’G IôFGódG

¤hC’G IôFGódG

Úæ«YƒÑdG ÚgÉ°T ódÉN º°SÉb ídÉ°U óªfi OÉÑY »ª«©ædG óªfi óªfi ÜÉjP »ª«©ædG Oƒ©°S óªfi Oƒ©°S

óªfi ®ƒØfi ø°ùM ¢SÉÑY

…ƒ∏©dG ô°UÉf óªMCG ó«°S Ö«Ñ°T »∏Y óªfi π°ü«a

´ƒ£ŸG º«gGôHG ¬∏dGóÑY óªfi óªfi ¬∏dGóÑY óªMCG ∞°Sƒj

º°SÉb óªfi óªMCG ∫óæLƒH ¿Éª∏°S »eÉ°S …ô°ShódG …RÉZ ï«°ûdG ¬W ¥QÉW áLÉÿG õjõ©dG óÑY

á«fÉãdG IôFGódG

…óæ¡ŸG º«gGôHEG π«∏N »∏Y áãdÉãdG IôFGódG

êÉéY í«∏a ï«àa ∫ɪc ó°Tôe ídÉ°U óªfi óªMCG óªMC’G íjôa »∏Y ìÓaƒH ∫BG óªfi ódÉN π«NódG ô°†N óªMCG QÉÑ÷GóÑY …ƒÑY ¿Éª«∏°S »gGR º«gGôHG

á«fÉãdG IôFGódG

…ΰùdG óªfi Qƒ°üæe ∫OÉY ô°UÉf Ú°ù◊G óÑY óªMCG

…ô°ShódG ó¡a ¢SQÉa ∞°Sƒj …ô°ShódG ∞°Sƒj ≈°ù«Y á°ùeÉÿG IôFGódG

…Qƒ°üæŸG ó«©°S ô°UÉf »ë«eôdG ¬∏dG óÑY ᩪL Úæ«YƒÑdG ¢ù«ªN óªfi »Ñ©µdG óªfi ó°TGQ ÂÉZ

á«fÉãdG IôFGódG

áãdÉãdG IôFGódG

áãdÉãdG IôFGódG

…Rɪ¡£dG ≈°Sƒe óªfi ¿Éª∏°S óªfi ¿Éª∏°S áªWÉa »°Tƒ∏ÑdG ≥jó°U º«gGôHG π«∏N

»µdÉŸG ∫Óg óªfi ¿ÉfóY ô£jƒ°T º«gGôHEG ∞°Sƒj

º«gGôHEG õjõ©dG óÑY »æ¨dG óÑY …RGQódG »∏Y ºXÉc óªfi

áãdÉãdG IôFGódG

á©HGôdG IôFGódG

»µjÉ◊G »∏Y ôØ©L

á©HGôdG IôFGódG

á©HGôdG IôFGódG

´GõgƒH óªfi º«gGôHEG ±hôb ¬∏dG óÑY ó«©°S IõªM ÖLQ øH ø°ùM óªfi º°SÉL

…ô°ShódG ó¡a ∞°Sƒj »∏Y …ô°ShódG º°SÉL óªMCG π«∏N º°SÉL ôHÉL º°SÉL …ô°ShódG ó©°S êôa ∑QÉÑe

á°ùeÉÿG IôFGódG

á°ùeÉÿG IôFGódG

¿ÉeCG ¿óe »∏Y »°VQ Ú°ùM ø°ù◊G óÑY »∏Y Ú°ùM »∏Y ¿Éª∏°S ÒeC’GóÑY

Ú°ùM ∞°Sƒj Ú°ùM ∞°Sƒj ø°ùM ÖMÉ°üdG óÑY »ª¡a Iô°ù¨dG º«gGôHG ó«¡°ûdGóÑY ¥OÉ°U

á°SOÉ°ùdG IôFGódG á©HGôdG IôFGódG

á«fÉãdG IôFGódG

óªfi ø°ùM ÚeCG ó«°ùdG ÊGƒ∏©dG ídÉ°U ≈°ù«Y »∏Y

»eÉæŸG »∏Y óÑY óªfi ™«HQ ÜÉgƒdGóÑY óªMCG ¥OÉ°U á©HÉ°ùdG IôFGódG

ø°ù◊G óªfi øªMôdG óÑY ∞jó°U äƒbÉj ¢ùjQOEG »∏Y ‘ƒ©dG øªMôdGóÑY º°SÉL ܃≤©j

á°SOÉ°ùdG IôFGódG

»Ñ©µdG óªfi óªMCG ódÉN ∞°Sƒj ¿Éª∏°S »∏Y óªfi ¬∏dG óÑY Qƒ°TÉY ∫ɪL ¿Éª∏°S »∏Y ó©°S ∫ɪc ¢Sôég ∞°Sƒj óªfi º°SÉL á©HÉ°ùdG IôFGódG

™«HQ ø°ù◊G óÑY ∞°Sƒj πæjR øjóHÉ©dG øjR Ú°SÉj áæeÉãdG IôFGódG

áæeÉãdG IôFGódG

¢Sôég º°SÉL ¬∏dG óÑY ó«dh ¿ÉMô°S ø°ùM ¬∏dGóÑY ø°ùM

ø°ùM »∏Y óÑY Ö«ÑM π«Ñf Ú°ùM ¿GhóY ¿Éª∏°S ô°UÉf ø°ùM ¬∏dG óÑY »∏Y …õæ©dG ∞∏N OƒÑY í∏°üe

á«fÉãdG IôFGódG

ÖLQ øH ø°ùM »≤J …ôjõ÷G OÓ«e ó«› áãdÉãdG IôFGódG

ΩɪàdG ôØ©L OGƒL

IOɪM ídÉ°U º°SÉL óªfi ÜÉ°ü≤dG ó°TGQ º«gGôHEG ó°TGQ óªMCG ¥GRôdG óÑY óªMCG QOƒ÷G ∞°Sƒj óªMCG Ú°ùM óªfi ÈcCG ó«ÛG óÑY »YÉæŸG »∏Y ≈°ù«Y ôª©e º«ZO ó©°S »∏Y ≈°ù«Y

ø°ùM Qƒ°üæe »∏Y ó«ªM ∞jôW º«gGôHEG …ôîa

á°ùeÉÿG IôFGódG

ø°ùM º°SÉL á«£Y ø°ùM º°TÉg ôØ©L óªfi ó«°ùdG

»WÉHôŸG õjõ©dG óÑY …RÉZ ÊÉjõdG ó°TGQ øªMôdGóÑY ¢ù«ªN »°Vƒ©dG áØ«∏N º«gGôHG óªMCG ‹ó«Ñ©dG º°SÉL øªMôdGóÑY ¿É°ùZ á°SOÉ°ùdG IôFGódG

Ö«ÑM óªMCG ∞°Sƒj ø°ùM ø°ùfi »∏Y ó«ªM óªMCG ∞°Sƒj ¢SÉÑY ø°ùM óªfi ´ƒ£ŸG ¬∏dGóÑY óªfi õjÉa á©HÉ°ùdG IôFGódG

…ô°ShódG óªfi ó°TGQ ìÉÑ°U ¢ùjôdG º«gGôHEG ¬∏dG óÑY ø°ù◊G »∏Y ¿Éª∏°S õjõ©dGóÑY

á°SOÉ°ùdG IôFGódG

á©°SÉàdG IôFGódG

á©°SÉàdG IôFGódG

áæeÉãdG IôFGódG

∑hÈŸG »∏Y óªMCG ó°TGQ …ô°ShódG ¬∏dGóÑY óªMCG ∑QÉÑe

ÜÉ£M ¬∏dG óÑY ¥GRôdG óÑY …QÉ°üf’G OɪY ¬∏dGóÑY OɪY hôîa øªMôdGóÑY º«MôdGóÑY º«gGôHG

¿GOôØdG ø°ùM óªfi ¢SÉÑY ¿GOôØdG º«gGôHEG Ú°ùM ºXÉc ¬∏dGóÑY Qƒ°üæe »∏Y

ôª«fl º«gGôHEG »∏Y ∑QÉÑe ΩOÉN ¬∏dG óÑY Òª°S ¬°SÓaƒÑdG ó°TGQ óªfi ó°TGQ

á©HGôdG IôFGódG

á°ùeÉÿG IôFGódG

á°SOÉ°ùdG IôFGódG

ó«æ÷G óªMCG ó°TGQ ∫ɪL »ª«©ædG ø°ùM ¿ÉfóY …ô°ShódG ø°ùM º«gGôHG Ú°ùM á©HÉ°ùdG IôFGódG

OɪM »∏Y óªMCG »∏Y …ƒ∏©dG ¥OÉ°U ∫OÉY ó«°ùdG »ë«eôdG ¢ù«ªN »∏Y ¢ù«ªN ≈°ù«©dG óªMG ¬∏dGóÑY óªfi áæeÉãdG IôFGódG

π«Yɪ°SEG ó«ªM ∫OÉY ¬∏dGóÑY »µe ¢ûjhQO ìÓ°U …ô°üÑdG ø°ùM …ó¡ŸGóÑY ¥OÉ°U »©£ædG »∏Y óªMCG π°VÉa ‹É©dG º«gGôHG π«∏N »µe

Iô`````````````°SC ¥Gƒ`````````°SCGG 9 Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

business@alwatannews.net

¬JÉfÉ«H õcôe Qƒ£j z»Hô©dG ∂æÑdG{ AÉ≤JQEÉH ∂æÑdG ΩÉ«b ‘ á«fÉãdG Iƒ£ÿG πãªàJh ∫ɢNOE’ kGOGó˘©˘à˘°SG ø˘jõ˘î˘ à˘ ∏˘ d »˘˘°S.ΩCG.…CG ᢢª˘ ¶˘ fCG ɢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ Jh ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢ«˘ aô˘˘°üŸG äɢ˘eóÿG .äɵ«°û∏d ÊhεdE’G QÉ¡XE’G è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢcô˘˘°T ¢ù°SCG »˘˘Hô˘˘©˘ dG ∂æ˘˘Ñ˘ ˘dG ¿É˘˘ ch ᢫˘æ˘≤˘J äɢeó˘N Ëó˘≤˘à˘d ∂dPh ᢫˘æ˘≤˘à˘∏˘d »˘Hô˘˘©˘ dG äɢeóÿG Ëó˘≤˘Jh äɢYhô˘°ûŸG ò˘«˘Ø˘æ˘Jh äɢeƒ˘∏˘ ©ŸG .á≤£æŸG ‘ iôNC’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒª∏d á˘cô˘°ûd Üó˘à˘æŸG ƒ˘°†©˘˘dG ∫ɢ˘b O󢢰üdG Gò˘˘g ‘h ∂æÑ˘dG ¿EG'' :ô‰ ¿É˘°ùZ ᢫˘æ˘≤˘à˘∏˘d »˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG áMÉ°ùe Ëó˘≤˘à˘d »˘°S.ΩCG.…CG ™˘e ¢VhÉ˘Ø˘à˘j »˘Hô˘©˘dG 300 ∞∏µJ âjÉH ¿ƒ«∏jôJ ≠∏ÑJ á«aÉ°VEG á«æjõîJ .''Q’hO ∞dCG ∫ɢ˘NOEG ≈˘˘∏˘ Y kɢ «˘ dɢ˘M ¬˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ ah ô‰ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘jh πeCG ≈∏Y ∂æÑdG ¤EG á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóÿG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ƒ∏ëH πeɵdÉH ÉgRÉ‚EG ºàj ¿CG kɢ«˘dɢM º˘à˘J ¬˘fEɢa ô‰ ∫ƒ˘˘b Ö°ùMh ,ΩOɢ˘≤˘ dG Ωɢ˘©˘ dG √ò˘¡˘d á˘ª˘FGó˘dG ᢫˘à˘ë˘à˘dG ᢫˘ æ˘ Ñ˘ dG ™˘˘°Vh äGAGô˘˘LEG í°VhCG Gòg ‘h ,Ió≤©e ᪡e »gh ,É«LƒdƒæµàdG ,IójóL èeGôHh Iõ¡LCG ÉæÑ∏W ó≤d'' ∫ƒ≤dÉH ô‰ .''á«FÉ¡ædG πMGôŸG ‘ ¿B’G øëfh ™àªàj äÉH »Hô©dG ∂æÑdG ¿EÉa ô‰ ∫ƒb Ö°ùMh ™˘«˘£˘à˘°ùj ‹É˘à˘dɢHh OQGƒŸG ™˘jRƒ˘à˘d π˘°†aCG ™˘˘°Vƒ˘˘H .øFÉHõ∏d π°†aCG äÉeóN Ëó≤J

:¢UÉN ` zøWƒdG{ I󢢩˘ H Qó˘˘≤˘ j kɢ Yhô˘˘°ûe »˘˘Hô˘˘©˘ dG ∂æ˘˘Ñ˘ dG õ‚CG ¬˘Jɢfɢ«˘H õ˘cGô˘e ô˘jƒ˘£˘à˘ d äGQ’hó˘˘dG ø˘˘e ÚjÓ˘˘e ΩGó˘˘î˘ à˘ °Sɢ˘H »˘˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hó˘˘ H .»°S.ΩCG.…EGh ΩCG.»H.…BG øe áeó≤ŸG É«LƒdƒæµàdG á«aô°üŸG äÉeóÿG ºYO ‘ ´hô°ûŸG ºgÉ°ù«°Sh »à˘dG äɢµ˘«˘°û∏˘d Êhε˘d’G Qɢ¡˘XE’Gh ᢫˘eÓ˘°SE’G .¬JÉ«∏ªY ‘ É¡dÉNOEG ∂æÑdG …ƒæj »HO ‘ äÉfÉ«Ñ∏d øjõcôe ΩÉbCG ∂æÑdG ¿CG ôcòj AÉLQCG áaÉc ‘ áYhôa äÉLÉ«àMG áeóN πLCG øe ,øjôëÑdGh ,ô£bh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ∞∏µjh ÚeÉY IóŸ ôªà°ùj ´hô°ûe øª°V øª«dGh .Q’hO ÚjÓe 5 ‹GƒM øe QGó«°S øjQƒcòŸG øjõcôŸG óMCG ¿CG ôcòj ,äÉeRC’G π◊ äQƒa ÉJGO ™æ«à°Sƒg.…EG á°ù°SDƒe πÑb ô≤à äÉfÉ«Ñ∏d »°ù«FôdG õcôŸG ΩÉ≤«°S ÚM ‘ Gòg .''»HO'' IôjO ‘ ∂æÑdG õ˘˘ cô˘˘ e ¤EG âdƒ– äGQɢ˘ ˘eE’G ∑ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ H âfɢ˘ ˘ch ‘ Gòg ,2004 (ÊÉãdG øjô°ûJ)Ȫaƒf ‘ äÉfÉ«ÑdG ‘ ΩɶædG Gòg ¤EG ájô£≤dG ∑ƒæÑdG âdƒ– ÚM ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dGh ,(∫hC’G ¿ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ c)Ȫ˘˘ ˘ °ùjO ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ᢫˘dEG âdƒ– ɢª˘c ,2005 (•ÉÑ˘°T)ô˘jGÈa .ΩÉ©dG Gòg øe (QÉjCG)ƒjÉe ‘ á«æª«dG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG

᢫ŸÉ˘©˘ dG §˘˘Ø˘ æ˘ dG äɢ˘cô˘˘°T ƒ˘˘Yó˘˘J ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ bE’G ɢ˘ ˘¡˘ ˘ gɢ˘ ˘«˘ ˘ e ‘ ±É˘˘ ˘°ûµ˘˘ ˘à˘ ˘ °SÓ˘˘ ˘d ΩÉ«≤dG ≥M ≈∏Y êÉàfE’Gh ±É°ûµà°SÓd »J.»J.»H ¿EG ’EG 2005 (QÉjCG)ƒjÉe ‘ ±É°ûµà°S’G äÉ«∏ª©H π«eôH ∞dCG 37 øe ÌcCG íàæJ ’ »àdG øjôëÑdG §˘Ø˘æ˘dG ô˘jô˘µ˘J ∫É› ‘ á˘ª˘¡˘e ,Ωƒ˘«˘dG ‘ §˘Ø˘ f ∫hO ‘ É¡JGQÉL ±ÓN ≈∏©a ,√áLÉàfG øe ÌcCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG Ωƒ˘˘≤˘ J ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ø˘e k’ó˘H IQô˘µ˘e ᢫˘dhÎH äɢé˘à˘ æ˘ e ô˘˘j󢢰üà˘˘H ôjôµàdG ™æ°üe ≈∏Y kGOɪàYG ∂dPh ,ΩÉÿG §ØædG .''IΰS ™æ°üe'' É¡«a ó«MƒdG QÉ°TCG GRÒe »∏Y Ú°ù◊GóÑY ôjRƒdG ¿Éch ™æ°üe ôjƒ£àd ÒÑc ´hô°ûe ∑Éæg ¿CG ¤EG É≤HÉ°S 260 ¤EG á«LÉàfE’G ¬JQób ™aQ ±ó¡à°ùj ôjôµàdG .2007 ∫ƒ∏ëH Ωƒ«dG ‘ §Øf π«eôH ∞dCG ΩÉÿG ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG ôjôµàdG ™æ°üe óªà©«°Sh ,ôëÑdG â– Qƒª¨e Ö«HÉfCG §N ÈY …Oƒ©°ùdG .»æjôëÑdG ΩÉÿG §ØædG ≈∏Y IhÓY ΩÉ«b ‘ ÖZôJ áeƒµ◊G ¿CG ôjRƒdG ±É°VCGh ô˘jô˘µ˘à˘dG ™˘æ˘°üe 󢫢«˘°ûà˘H ᢫˘dhO §˘Ø˘f äɢcô˘°T .§ØædÉH √ójhõJ ∂dòch ójó÷G ‘ ¿ÉcΰûJ ájOƒ©°ùdGh øjôëÑdG ¿CG ôcòjh ácô°T Ωƒ≤J å«M …ôëÑdG áØ©°S ƒHCG π≤M ᫵∏e êôîà°ùŸG ΩÉÿG §ØædG ™«ÑH ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG óFGƒ©dG ¿ÉYRƒj øjò∏dG ,øjó∏ÑdG øY áHÉ«f ¬æe .…hÉ°ùàdÉH ɪ¡æ«H

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` zøWƒdG{

GRÒe »∏Y Ú°ù◊GóÑY .O

iô˘NCG á˘≤˘ £˘ æ˘ eh ᢢjõ˘˘«˘ dÉŸG ¢Sɢ˘fhÎH ᢢcô˘˘°ûd âbƒ˘dG ∑GP ò˘æ˘eh ,ƒ˘cɢ°ùµ˘˘J ¿hô˘˘Ø˘ «˘ °T ᢢcô˘˘°ûd ‘ π˘ª˘©˘J ᢫˘µ˘jô˘eC’G ɢfɢµ˘fCG ᢰù°SDƒ˘ e âë˘˘Ñ˘ °UCG IhÓY ,ájôëÑdG ≥WÉæŸG ‘ ±É°ûµà°S’G äÉ«∏ªY á˘jó˘æ˘∏˘jɢ˘à˘ dG ᢢcô˘˘°ûdG â∏˘˘°üM ó˘˘≤˘ a ∂dP ≈˘˘∏˘ Y

§˘Ø˘æ˘dG äɢcô˘°ûd Iƒ˘Yó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¬˘Lƒ˘˘J πÑ≤ŸG ΩÉ©dG πFGhCG hCG ΩÉ©dG Gòg ájÉ¡f ‘ á«ŸÉ©dG øeɵe áà°S ‘ §ØædG ±É°ûµà°SG ∫É› ‘ πª©∏d .ájôëÑdG ≥WÉæŸÉH ¢ù«FQh ádhódG ôjRh ∫Éb Oó°üdG Gòg ‘h Qƒ˘à˘có˘dG ,Rɢ¨˘dGh §˘˘Ø˘ æ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢĢ «˘ ¡˘ dG äÉfÉ«ÑdG kÉ«dÉM ¢SQóf'': GRÒe »∏Y Ú°ù◊GóÑY .''áà°ùdG øeɵŸG øe IPƒNCÉŸG kÉ°VhôY âeób äÉcô°ûdG øe kGOóY ¿CG ôcòjh ‘ AóÑ∏d ÉgOGó©à°SG äóHCGh øjôëÑdG áeƒµ◊ ¿B’G ≈àM ºàj ⁄ ¬fCG ’EG ±É°ûµà°S’G äÉ«∏ªY ,ô˘jRƒ˘dG ∫ƒ˘b Ö°ùM ,ɢ˘¡˘ æ˘ e Ió˘˘MGh …CG Oɢ˘ª˘ à˘ YG .âbƒdG ¢ùØf ‘ äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¢SCGôj …òdGh ‘ ±É°ûµà°S’ÉH É¡eɪàgG áeƒµ◊G …óÑJh ΩÉeCG ∫ÉÛG âëàa å«M øjôëÑdG è«∏N á≤£æe IhÌdG ∫Ó˘¨˘à˘°SG ¢Uô˘ah ±É˘°ûµ˘à˘°S’G äɢ«˘∏˘ª˘Y ô˘£˘b á˘dhO ™˘e ´Gõ˘æ˘dG π˘M Üɢ≤˘YCG ‘ ᢫˘£˘Ø˘æ˘ dG .2001 ΩÉ©dG í˘æ˘e ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG äCGó˘˘H Ú◊G ∑GP ò˘˘æ˘ eh ΩÉ©dG »Øa ,ÖfÉLC’G ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d äGRɢ«˘à˘e’G ádÉÑb Úà©bGh Úà≤£æe áeƒµ◊G âëæe 2001 øjôëÑdG IôjõL øe »bô°ûdG »Hƒæ÷G πMÉ°ùdG

2010 ‘ Ió˘˘ Mƒ˘˘ e ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y ..äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S ô˘˘ ˘°ûY ¢Tɢ˘ ˘≤˘ ˘ f ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ÒeC’GóÑY ÖæjR ` øWƒdG

äÉYɪàLGGh á«é«∏ÿG äÉ°TÉ≤ædG øe kÓjƒW kÉæeR IóMƒe á«é«∏N á∏ªY ≈∏Y ¥ÉØJ’G ¥ô¨à°SG áØjô©àdG ™e çóM ɪc óMƒe …ó≤f πàµJ OƒLh IQhô°†H ’EG áé«àæH êôîJ ’ âfÉc »àdG IQôµàŸG ¤EG ¿ƒ«é«∏ÿG IOÉ≤dG π°UƒJ å«M ,â∏N äGƒæ°S ô°ûY òæe ¢TÉ≤æ∏d âMôW »àdG IóMƒŸG á«côª÷G ±ÓÿG ¿CG ÒZ ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ájó≤ædGh á«dÉŸG äÉ°SÉ«°ùdG Öjô≤J ó«MƒJ IQhô°V º°üÿG ô©°Sh IóFÉØdG ô©°S πãe áæjÉÑàŸG ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG Öjô≤àd á«dBG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ΩóY ‘ õcôJ äÉ°SÉ«°ùdG ó«MƒJ ¿hO IóMƒe á∏ªY ¤EG ∫ƒ°UƒdG øµÁ’ ¬fCGh kÉ°Uƒ°üN ,áMƒàØŸG á«dÉŸG QÉ©°SC’Gh á∏ª©dG OÓ«e áæ°S ™°†J ¿CG è«∏ÿG ∫hO âYÉ£à°SG á∏jƒ£dG äÉ°TÉ≤ædG ó©Hh ,á«aô°üŸGh á«dÉŸG kÉLPƒ‰ á¡HÉ°ûŸG á«HQhC’G áHôéàdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ∫hO Èà©J h ,2010 »gh IóMƒŸG á«é«∏ÿG á¡HÉ°ûàŸG äÉeƒ≤ŸG øe ójó©dG ∂∏à“ É¡fCGh É°Uƒ°üN ¬H AGòàM’G øµÁ …ó≤f πàµàd kÉLPƒ‰ á«HQhC’G .á¨∏dGh øjódGh ïjQÉàdG IóMh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ‘Gô¨÷G ™bƒŸGh äÉjOÉ°üàb’G á©«ÑW ¬HÉ°ûJ πãe

: …ó¡ŸG Ú°ùM

: Ú©e áeÉ°SCG

:Ú°ùM º°SÉL

Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ –’G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HhQhC’G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YGC Ihó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG

ᢢ ∏˘ ª˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ J Ωõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùj ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e

Ió˘˘ MƒŸG ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ M Ö∏˘˘ ˘ ˘ °ùJ ∫hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ jOɢ˘ ˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ ˘ b’G

''.á∏ª©dG AÉ°ûfE’ kGó«¡“ ájOÉ°üàb’Gh á«eóÿG 󢫢Mƒ˘à˘dɢH è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO äCGó˘˘H{ : ∞˘˘«˘ °†jh 󢫢ª˘¡˘à˘d ¤hC’G äGƒ˘£ÿG ó˘MCG ƒ˘gh »˘cô˘˘ª÷G á«dBG ∫ƒM ¿ÉØ∏àfl ¿ÉjCGQ ∑Éægh ,á∏ª©dG ó«MƒJ ∫hó˘dG ™˘˘«˘ ª˘ L ¿G iô˘˘j …CGQ ,ᢢ∏˘ ª˘ ©˘ dG 󢢫˘ Mƒ˘˘J »˘bɢH Aɢ¨˘dEG ™˘e Ió˘MGh á˘∏˘ª˘ Y ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ à˘ °S IóMƒe á∏ªY Oƒ`` ` Lh ô`` `NB’G …CGôdGh äÓª©dG »gÉe ≈∏Y áÁó≤dG äÓª©dG ≈∏Y AÉ≤HE’G ™e Ωɶfh á∏ª©H É¡©˘«˘ª˘L á˘£˘Ñ˘Jô˘e ɢ¡˘æ˘µ˘dh ,¬˘«˘∏˘Y .óMƒe ∂æ˘H Oƒ˘Lh Ió˘Mƒ˘e á˘∏˘ª˘Y Aɢ˘°ûfEG §˘˘Ñ˘ Jô˘˘jh IÒNC’G øjôëÑdG Iƒ£N »JCÉJh ,óMƒe …õcôe …õcôe ∂æÑd øjôëÑ˘dG ó˘≤˘f ᢰù°SDƒ˘e π˘jƒ˘ë˘à˘H ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áeƒª¶æe §£ÿ á≤aGƒe É¡jód ∫hódG πµa á∏ª©dG ó«MƒJ ¤EG á«eGôdG ,É¡jód äÓª©dG Ωɶf ≈∏Y ±ô°ûj …õcôe ∂æH hCG IóMƒe á∏ª©H πjƒëàdG á«∏ªY äCGóH AGƒ°Sh ¿ƒµà°S kÉ≤MÓa áÁó≤˘dG äÓ˘ª˘©˘dɢH ®É˘Ø˘à˘M’G ''. ádhGóàe IóMGh á∏ªY ∂dÉæg á∏ª©dG ó«MƒJ øe ¬aƒîJ Ú©e »Øîj ’h QOɢ°üeh ɢ¡˘bƒ˘°Sh Ò¨˘°U ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Oɢ˘°üà˘˘bEɢ a ,è«∏ÿG ∫hO »bÉÑc â°ù«d »¡a IOhófi É¡∏NO ôª«°S …òdG …OÉ°üàb’Gh …QÉéàdG ≥aóàdG øµdh πª©∏d ôKC’G ≠dÉH ¬d ¿ƒµ«°S è«∏ÿG ∫hO ÈY Èà©jh ,»æjôëÑdG OÉ°üàb’G ‘ Iƒ≤dG IOÉjR ≈∏Y ¬ªéM ô¨°U øe ºZôdG ≈∏Y øjôëÑdG OÉ°üàbG ø˘˘e π˘˘°†aCG kGƒ‰ π˘˘é˘ °S å«˘˘M π˘˘ °†aC’G ¬˘˘ fCG ’EG ,Ú«dhO AGÈN IOÉ¡°ûH Gògh ,è«∏ÿG ‘ ¬fGôbCG OÉ°üàb’G ¬«∏Y π°üë«°S …òdG ºYó∏d áaÉ°VE’ÉH ᢫˘é˘«˘∏ÿG ∫hó˘dG äɢjOɢ°üà˘bG ø˘e »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG øjôëÑ∏d …OÉ°üàb’G ƒªæ∏d ∞«°†«°Sh iôNC’G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏‡ ¿CG ó˘≤˘à˘YCG ’h IRÉ˘à‡ á˘aɢ°VEG á«bÉØJG øª°V É¡dƒNóH kÉÄWÉN ÉgQGôb ¿ƒµ«°S .äÓª©dG ó«MƒJ

ºgCG É¡fƒc øjôëÑ˘dG ɢ¡˘H ™˘à˘ª˘à˘J »˘à˘dG ᢩ˘ª˘°ù∏˘d ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y ‹Ée õcôe ¢ù«˘°SCɢJ º˘gɢ°ùj ¿CG ™˘bƒ˘àŸG ø˘e ɢª˘c .ɢ«˘≤˘jô˘˘aCG ‘ ò«ØæàdG õ«M πNO) …õcôŸG øjôëÑdG ±ô°üe áeÉæŸG ¢Uôa õjõ©J ‘ (…QÉ÷G ∫ƒ∏jCG ȪàÑ°S 7 .…ƒ«◊G RÉ¡÷G Gòg áaÉ°†à°SG ‘ π˘µ˘°ûJ ¿G ø˘˘e ¬˘˘cƒ˘˘µ˘ °T »˘˘Ø˘ î˘ j ’ ¬˘˘æ˘ µ˘ d øjôëÑdG ΩÉeCG ≥˘FɢY ÈcCG á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘ πª©dG CGóÑà°S ∑Éæg äÉ£∏°ùdG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ‘ ¢VÉjôdG ‘ ‹ÉŸG ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG õcôe AÉ°ûfEG .2007 ΩÉ©dG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ á°ùaÉæŸG ¿CG Ú°ùM ócDƒjh ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG »˘˘ gh ∫hO çÓ˘˘ K ÚH ô˘˘ °ü뢢 æ˘ ˘à˘ ˘°S OƒLh ΩóY πX ‘ ∂dPh øjôëÑdGh äGQÉeE’Gh áæ£∏°Sh ô£bh âjƒµdG »àdhO øe ájƒb á°ùaÉæe ºgCGh ÈcCG É¡fƒc ájOƒ©°ùdG π≤K πãªàj .¿ÉªY ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ ˘dG ∫hó˘˘ dGh) ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH Oɢ˘ °üà˘˘ bG »µ«eÉæjO OÉ°üàbÉH äGQÉeE’G ™àªàJ ɪc .(áÑWÉb ɢ˘eCG .»˘˘HO IQɢ˘eEG Öfɢ˘L ø˘˘e ¢Uƒ˘˘°üÿG ≈˘˘∏˘ Yh ∫hO ÚH ô¨°UC’G Èà©«a »æjôëÑdG OÉ°üàb’G .…ƒ«M ‹Ée ´É£b OƒLƒH RÉàÁ ¬æµd ¢ù∏ÛG 28 ƒëæH ºgÉ°S á«dÉŸG äÉeóÿG ´É£b ¿CG ôcòj ‘ øjôëÑ∏d ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG øe áÄŸG ‘ .¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ≈∏YC’G …CG 2005 ΩÉ©dG …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ó˘˘cCG ô˘˘NBG Öfɢ˘L ø˘˘e á∏ª©dG ¿G Í©e áeÉ°SG ''â°ùØfG ∞∏L'' ácô°ûd ‘ kɢjQÉŒh kɢjOɢ°üà˘bG kÓ˘eɢµ˘J Ö∏˘£˘à˘J Ió˘˘MƒŸG ƒ˘gh á˘jOɢ°üà˘b’Gh ᢫˘eóÿG »˘MGƒ˘æ˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L ¤G Ú©e QÉ°TCGh ,ó«MƒàdG á«∏ªY øe Ö©°üjÉe äÉ°UQƒH É¡©ÑàJ ájõcôe á°UQƒH OƒLh IQhô°V Ö©°üdG øe '' ∫Éb ∂dP ‘h á«é«∏ÿG ∫hódG è˘«˘∏ÿG ∫hó˘a , ᢫˘é˘«˘∏˘N á˘∏˘ª˘©˘dG 󢫢Mƒ˘J Gó˘L AÉ°ûfEÉH É¡eÉ«bh IóMGh áeƒª¶æe É¡∏c »Hô©dG kÓ˘eɢµ˘J Ö∏˘£˘à˘j π˘¡˘°S ÒZ ô˘eCG Ió˘Mƒ˘e á˘∏˘ª˘ Y »MGƒædG øe Òãc ‘ kÓeɵJh kÉjQÉŒh kÉjOÉ°üàbG

.á«é«∏ÿG á∏ª©dG äóMƒJÉe GPEG É¡«dEG ô≤àØæ°S á∏ª©dG ≈ª°ùe øY åjó◊G ¿CG Ú°ùM iCGQh äɢ«˘∏˘µ˘°ûdG ø˘e ¬˘fCGh ¬˘fGhC’ ≥˘Hɢ˘°S ô˘˘eCG Ió˘˘MƒŸG ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏› ɢ¡˘«˘∏˘Y ∞˘∏˘ à˘ î˘ «˘ °S ÉÃQ »˘˘à˘ dG ≈˘ª˘°ùŸG ƒ˘g ∫ɢjô˘dG ¿ƒ˘µ˘j ¿CG í˘LQh ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ,á«é«∏N ∫hO çÓãd ∑ΰûŸG ≈ª°ùŸG √QÉÑàYÉH kGô˘¶˘ f á˘˘ë˘ Lɢ˘f â°ù«˘˘d hQƒ˘˘«˘ dG ᢢHôŒ Èà˘˘©˘ Jh á«HhQhC’G ∫hódG äÉjOÉ°üàbG ≈∏Y hQƒ«dG ÒKCÉàd .É¡æ«H ɪ«a OÉ°üàb’G øjÉÑàd ô¶ædG ¿hO ,πµc ºàj ¿CG ô¶àæŸG øe ,á«∏°UC’G á£ÿG Ö°ùMh ‘ »˘é˘«˘∏ÿG …ó˘˘≤˘ æ˘ dG OÉ–’G ´hô˘˘°ûe Ú°Tó˘˘J Aɢ¡˘à˘fɢH ¿ƒ˘gô˘e ∂dP ¿CG ≈˘≤˘Ñ˘ j .2010 Ωɢ©˘dG OÉ–’G »Yhô°ûe ‘ »Yƒf Ωó≤J çhóëH πª©dG OÉ–’G ±ó˘˘¡˘ j .ᢢcΰûŸG ¥ƒ˘˘°ùdGh »˘˘cô˘˘ ª÷G ∫hód ájQÉéàdG äÉ°SÉ«°ùdG ó«MƒJ ¤EG »côª÷G ™e äÉ°VhÉØe øe kÉ«dÉM …ôéj Ée πãe) ¢ù∏ÛG .(¿ÉHÉ«dG ™e Iô◊G IQÉéà∏d ¥ÉØJG ΩGôHE’ ¿ÉHÉ«dG ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ á∏MôŸG √òg øe AÉ¡àf’G ºà«°Sh π˘ª˘©˘dG º˘à˘j ±ƒ˘°S ɢ¡˘°ùØ˘˘f IÎØ˘˘dG ‘h .2007 í˘˘æ˘ e ¤EG ±Oɢ˘¡˘ dGh ᢢcΰûŸG ¥ƒ˘˘°ùdG ´hô˘˘ °ûà ∫hó˘˘ dG ÚH ᢢ cô◊G ᢢ jô˘˘ M êɢ˘ à˘ ˘ fE’G π˘˘ ˘eGƒ˘˘ ˘Y Öàµe íàa ™e ∫É◊G ƒg ɪc kÉeÉ“) AÉ°†YC’G .(ô£b ádhO ‘ πª©∏d Ú«æjôëÑdG ÚæWGƒª∏d ∫hO ÚH ácΰûŸG QƒeC’G øe ÒãµdG ∑Éægh …ó˘≤˘æ˘dG OÉ–’G ò˘«˘ Ø˘ æ˘ J ¢üj ɢ˘ª˘ «˘ a ¢ù∏ÛG OÉ–’G ø˘˘jô˘˘NB’G ÚYhô˘˘°ûŸG ø˘˘ e ÌcCG ÉÃQh) ∫hO äÓªY πµa .(ácΰûŸG ¥ƒ°ùdGh »côª÷G âjƒ˘µ˘dG ß˘Ø˘à–) Q’hó˘dɢH ᢢ£˘ Ñ˘ Jô˘˘e ¢ù∏ÛG .(Qɢæ˘jó˘dG á˘ª˘«˘b Ò«˘¨˘J ‘ á˘jô◊G ø˘e ¢ûeɢ¡˘H »g Ée ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ IóFÉØdG ä’ó©e ¿CG ɪc ᫵jôeC’G ¥Gƒ°SC’G ‘ IóFÉ°ùdG ∂∏àd OGóàeG ’EG .äÓª©dG §HQ ÖÑ°ùH ºà«°S πg Ú°ùM ¬Mô£j …òdG ∫GDƒ°ùdG h h ?»é«∏ÿG ±ô°üª∏d kGõcôe øjôëÑdG QÉ«àNG kGô¶f ∂dP iôéj øe ¬JÉ«æ“ øY kÉHô©e Ö«éj

Oɢ˘°üà˘˘b’G ∞˘˘bƒÃ ô˘˘°†à˘˘°S Ió˘˘MƒŸG ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG OÉ–’G ‘ IÈ©˘dG ɢæ˘dh ¢ùµ˘©˘dɢH π˘H ,»˘é˘ «˘ ∏ÿG 󢫢Mƒ˘J √OGô˘aG º˘˘¶˘ ©˘ e Qô˘˘b ɢ˘eó˘˘æ˘ Y »˘˘HhQhC’G ∞˘˘bƒŸG Rõ˘˘©˘ j ¿CG ∂dP ¿Cɢ °T ø˘˘e ¿C’ º˘˘¡˘ à˘ ∏˘ ª˘ ˘Y ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hó˘d »˘°VhÉ˘Ø˘à˘dG ó˘˘¡˘ °ûf ɢ˘æ˘ fCGh ᢢ°Uɢ˘N ,ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äÓ˘˘ª˘ ©˘ dG ÚH ''ɢà˘aɢæ˘dG'' π˘ã˘e IÒã˘c á˘jOɢ°üà˘bG äÓ˘à˘µ˘J 27 øe ÌcC’ »HhQhC’G OÉ–’Gh ,∂«°ùµŸGh Góæc ,ɢ˘«˘ °SG ¥ô˘˘°T ܃˘˘æ˘ L ‘ ¿É˘˘ «˘ ˘°SB’G OÉ–Gh ,ᢢ dhO âbƒdG øµd kGôNCÉàe ¿Éc ¿EGh âbƒdG ¿G ó≤àYGh º˘¡˘°SC’G ɢeCG ,á˘∏˘ª˘©˘dG 󢫢Mƒ˘J IQhô˘°V ≈˘∏˘Y ±RCG ¬°VôØJÉe ≈∏Y AÉæH kÉ«∏fih kÉ«∏NGO Ωƒ≤à°S »¡a ''.º¡°SC’G ¥ƒ°S ∫hGóJ âbh ‘ ±ô°üdG QÉ©°SCG ¿CG πÑb '' ∫ƒ≤«a Ú°ùM º°SÉL QƒàcódG ÉeG ¿G º˘¡˘«˘∏˘Y Öé˘j á˘∏˘ª˘©˘dG 󢫢Mƒ˘J ≈˘∏˘Y Gƒ˘≤˘Ø˘à˘ j …õ˘˘côŸG ∂æ˘˘Ñ˘ dG ™˘˘bƒ˘˘e ó˘˘jó– ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘≤˘ Ø˘ à˘ j ‘ ±Ó˘N ∂dɢæ˘g ¿G hó˘Ñ˘jɢe ≈˘∏˘©˘a ,»˘é˘ «˘ ∏ÿG Aɢ˘Ñ˘ fG äOɢ˘aCG ó˘˘≤˘ a …õ˘˘côŸG ±ô˘˘°üŸG ¿É˘˘°†à˘˘ MG »ÑXƒHCG áæ˘jó˘e ¿CɢH »˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°S’G ᢫˘aɢ뢰U √Dhɢ˘°ûfG ™˘˘eõŸG …õ˘˘côŸG ±ô˘˘°üŸG ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùà˘˘ °S ¢ù∏› ∫hó˘d …ó˘˘≤˘ æ˘ dG OÉ–E’G ´hô˘˘°ûe ø˘˘ª˘ °V ∞˘˘ë˘ °üdG â∏˘˘bɢ˘æ˘ J ó˘˘bh ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ∂æ˘˘Ñ˘ dG ‘ QOɢ˘ °üŸ ܃˘˘ °ùæŸG ÈÿG ᢢ «˘ ˘JGQɢ˘ eE’G Ée ¿ÉYô°S øµd .äGQÉeE’G ádhód ™HÉàdG …õcôŸG »Øf Qhó°üH ∂dPh ≥«bO ÒZ ÈÿG ¿CÉH ÚÑJ ∫ÉM πc ≈∏Yh ,»JGQÉeE’G …õcôŸG ±ô°üŸG øe ‘ ÖZôJ »ÑX ƒHCG IQÉeEG ¿CÉHôjô≤àdG ∞°ûc ó≤a ≥M øe ¿CG ∂°T ’h »é«∏ÿG ±ô°üŸG ¿É°†àMG ≥˘M ƒ˘˘g ɢ˘ª˘ c ±ô˘˘°üŸG ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùJ ¿CG äGQɢ˘eE’G ƒHCG áæjóe ¿CG ±hô©ŸG h iôNC’G ¢ùªÿG ∫hó∏d .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód áªb ∫hCG âaÉ°†à°SG »ÑX ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ΩƒMôŸG ¿CG ɪc ¢ù∏› ó˘˘ ˘YGƒ˘˘ ˘b Aɢ˘ ˘°SQEG ‘ kɢ ˘ jQƒfi kGQhO Ö©˘˘ ˘d á˘Ñ˘JôŸG π˘à˘ë˘j »˘JGQɢeE’G Oɢ˘°üà˘˘b’G .¿hɢ˘©˘ à˘ dG ᢵ˘∏˘ªŸG 󢩢H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e º˘é◊G å«˘M ø˘e ÊÉ˘ã˘ dG .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ᪡e ádCÉ°ùe …õcôŸG ±ô°üŸG OƒLh Èà©jh §fi É¡∏©éj »ŸÉY π≤K ádhó∏d »£©J É¡fCG PEG ó≤Y …òdG ´ÉªàLE’G ‘ AÉL óbh ,⁄É©dG QɶfCG CGóÑà°S á«é«∏ÿG á∏ª©dG ¿CÉH äGQÉeE’G ‘ GôNDƒe ¤hC’G á∏MôŸG ‘ »µjôeC’G Q’hódÉH É¡WÉÑJQG .äÓªY á∏°S ¤EG •ÉÑJQ’G Ò«¨àH Ò«µØàdG ºK ádCÉ°ùe øe ±ƒîàe ÉfG '' º°SÉL ∞«°†j h πãªàj »Ñ∏°S ÖfÉL ó«Mƒà∏d ¿G PEG á∏ª©dG ó«MƒJ OÉ°üàbÉa ,á«é«∏ÿG ∫hódG äÉjOÉ°üàbG øjÉÑJ ‘ ∫hó˘dG äɢjOɢ°üà˘bɢH á˘fQɢ≤˘e Ò¨˘°U ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á«é«∏ÿG á∏ª©dG Ö∏°ùà°Sh ,iôNC’G á«é«∏ÿG ɢ˘¡˘ ˘JGQGô˘˘ b Pɢ˘ î˘ ˘JG ‘ ∫hó˘˘ dG äɢ˘ jô˘˘ M Ió˘˘ MƒŸG á«°UÉîa ,kÓãe IóFÉØdG ô¡°S ™aôc ájOÉ°üàb’G ádhódG É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ‘ á«dÓ≤à°S’G

ÚjOɢ°üà˘b’G ÚH ô˘˘¶˘ æ˘ dG äɢ˘¡˘ Lh äAɢ˘Lh ¿hôj ¿hójDƒŸÉa ,á«é«∏ÿG á∏ª©dG ó«MƒJ ¿CÉ°ûH á˘jó˘≤˘æ˘dG Ió˘Mƒ˘dG Ú°Tó˘à˘d âbƒ˘dG ¿É˘M ó˘b ¬˘˘fCG ∫hO É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG Aƒ°V ‘ á«é«∏ÿG ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG ¿ƒ¶ØëàŸG iôj ÚM ‘ ¢ù∏ÛG É¡∏gDƒJ ’ ,ᣫ°ùH äGõéæe óæY É¡fɵe ∫GõJ ’ Ωõ∏à°ùJh ,É¡JÉ©ÑJ É¡d ájó≤f IóMh ‘ ∫ƒNó∏d . IóY äGƒ£N QGôbEG øe πjƒW •ƒ°T ™£b ¢ù«˘FQh …Oɢ°üà˘˘b’G Qɢ˘°ûà˘˘°ùŸG ∞˘˘°Uh ó˘˘bh Ú°ùM QƒàcódG Qɪãà°SÓd á°†HÉ≤dG ÒN ácô°T É¡fCÉH á«é«∏ÿG á∏ª©dG ó«MƒJ ´hô°ûe …ó¡ŸG ò˘æ˘e ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏› Aɢ˘æ˘ HG OhOGQ …ò˘˘dG º˘˘∏◊G AÉ°†YC’G π°UƒJ ó©H '' …ó¡ŸG ∫Ébh â∏N Oƒ≤Y ᢫˘bÉ˘Ø˘JG ≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘∏˘d ¿hɢ©˘à˘dG á˘eƒ˘˘¶˘ æ˘ e ‘ »àdGh 1983 ΩÉY ‘ IóMƒŸG …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ¥ƒ°S ¢ù«°SCÉàd πª©dG ≈∏Y ÉgOƒæH øª°V â°üf ∫hódG √òg äÉjOÉ°üàbG èeOh ácΰûe á«é«∏N ⁄ ¬fCG ¬d ∞°SDƒjÉeh ,óMGh …OÉ°üàbEG OÉ–EG ‘ øe ÌcCG Qhôe ó©H ’EG OƒæÑdG ¢†©H É¡æe ≥≤ëàJ ,2005 »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ” å«M ,áæ°S øjô°ûY ¿B’Gh IóMƒŸG á«côª÷G áaô©àdG OÉ–G π«©ØJ Ió˘Y 󢩢H á˘∏˘ª˘©˘dG 󢫢 Mƒ˘˘J ∫ƒ˘˘M åjó◊G Qhó˘˘j 󢫢Mƒ˘J IQhô˘°V ≈˘∏˘ Y ó˘˘cDƒ˘ f ɢ˘æ˘ g ø˘˘e ,äGƒ˘˘æ˘ °S ÉeCG OÉ°üàb’G OÉ–G äGõµJôe øe IóMGƒc á∏ª©dG ¿CG ó≤àYCÉa á∏ª©dG ó«MƒJ äÉ«YGóJ ¢Uƒ°üîH ºgQÉÑàYG ‘ hòNG ´hô°ûŸG Gòg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG äGÒKCɢ à˘ H ᢢ°UÉÿG äGõ˘˘µ˘ ˘JôŸG ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› á«àëàdG ≈æÑdGh ¢Vhô≤˘dG ≈˘∏˘Y á˘∏˘ª˘©˘dG 󢫢Mƒ˘J ‘ ᢫˘aô˘°üŸGh ᢢ«˘ dÉŸGh ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG äÓ˘˘eɢ˘©ŸGh ‘ É¡ªgG π©dh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áeƒ¶æe ±ô°üdG QÉ©°SCG ‘ ¥ôØdG ´ƒ°Vƒe ƒg QÉÑàYE’G á∏ª©dG πjƒëàd ∑ΰûe πeÉ©e »æÑJ ÈY ∂dPh ‘ kÉÑ°SÉæeh kɪFÓe ±ô°üdG ô©°S ¿ƒµj å«ëH ¢ù∏› ‘ á∏ª©∏d ácΰûŸG âHGƒãdG ™e ¬JÉ«ã«M hG »æjôë˘Ñ˘dG Qɢæ˘jó˘dG ¿É˘c AGƒ˘°S ɢ¡˘∏˘c ¿hɢ©˘à˘dG hG …Oƒ˘©˘°ùdG hG …ô˘£˘≤˘ dG ∫ɢ˘jô˘˘dG hG »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG äGÒKCɢà˘H ≥˘∏˘©˘à˘jɢe ‘ ɢeCG ,»˘JGQɢ˘eE’G º˘˘gQó˘˘dG ¬fG ó˘≤˘à˘YG Ó˘a ¢Vhô˘≤˘dG ≈˘∏˘Y á˘∏˘ª˘©˘dG 󢫢Mƒ˘J kÉ«∏fi ≈£©J É¡fC’ ÒÑc ÒKCÉJ ∂dÉæg ¿ƒµ«°S GPEGh ᢫˘∏ÙG á˘∏˘ª˘©˘dɢH äɢcô˘°ûdGh Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dG Òaƒ˘à˘ d ᢢLÉ◊G ∂dɢ˘æ˘ g âfɢ˘cɢ˘e º¡fG ∂°TÓa ᫢∏ÙG á˘∏˘ª˘©˘dG Ò¨˘H ᢫˘fɢª˘à˘F’G ±ô°üdG h óFGƒØdG Qɢ©˘°SCG QÉ˘Ñ˘à˘Y’ɢH ¿hò˘NCɢ«˘°S ''.É¡æ«M IóFÉ°ùdG ¿EG …ó˘¡ŸG ∫ƒ˘≤˘j ɢª˘c iô˘NCG ᢫˘ Mɢ˘f ø˘˘eh óªà©j á«àëàdG ≈æÑdG ≈∏Y IóMƒŸG á∏ª©dG ÒKCÉJ ≈˘∏˘Y ò˘NDƒ˘à˘°S »˘à˘dG ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äGQGô˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG å«˘˘M ø˘˘e ó˘˘MGƒ˘˘dG ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ÒaƒàH á°UÉÿG QƒeC’G ∂dP ‘ Éà ájOÉ°üàb’G ¿CG ó≤àYCG ’h ,á«∏ÙG á∏ª©dÉH ≈æÑdG äÉaô°üe

¥Gƒ````````°SCG business@alwatannews.net

10

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

kÉjOÉ°üàbG ÜÉÑ°ûdG äGQÉ¡e ᫪æJ π°UGƒj zRÉ‚EG ´hô°ûe{

πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àà kÉ«Yh ÌcCG á°UÉÿG ¢SQGóŸG áÑ∏W :‘Ò°üdG Qƒf

¢ü°ü◊G ióMEG ‘ áÑ∏£∏d É¡Mô°T AÉæKCG ‘Ò°üdG Qƒf

,AÉ£©˘dGh Ió˘Yɢ°ùŸG ÖM √ó˘æ˘Y ≥˘∏˘î˘j ´ƒ˘£˘à˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ‘ ø˘˘jô˘˘NB’G ᢢcQɢ˘°ûeh ™˘˘ª˘ àÛG ‘ ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ e Aɢ˘°†YCG ™˘˘æ˘ °üjh ‘ ´ƒ£àŸG ô©°ûj ∂dòc ,´ƒ£àŸG iód »àdG äGÈÿGh äÉeƒ∏©ŸG ô©°ûj ÚM èeÉfÈdG ájÉ¡f ‘ á°UÉN äGòdG AÉ°VQEÉH ™jQÉ°ûŸG √òg ΩÉY πµ°ûH IÉ«◊G ¤EG ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg Qƒ¶æe Ò¨j ¿CG ´É£à°SG ¬fCG ¿ƒcQÉ°ûŸG áÑ∏£dG ÉeCG ,¢UÉN πµ°ûH »æ¡ŸG º¡∏Ñ≤à°ùe ójó–h º¡æe ÈcCG ºg øe äGÈN ≈∏Y ±ô©à∏d á°Uôa º¡d Ωó≤j RÉ‚EÉa QhóJ »àdG çGóMC’G ¢SɪàdGh ,ÖàµdG øY Ió«©H á©à‡ á≤jô£H .πÑ≤à°ùŸG IGƒf º¡a º¡dƒM øe ?ÉgÒZ øe ÌcCG ’ÉÑbEG »bÓJ 'RÉ‚EG' ‘ »àdG èeGÈdG Ée ¯ äGQÉ¡e'' èeÉfôH ¿CG ó≤àYCG øµdh ,IÒãc èeGôH ''RÉ‚EG'' .Ú°üàıGh áÑ∏£dG øe kÉÑ∏W ÌcC’G ƒg ''ìÉéædG ´É£≤dG QhO π«©ØJ ‹É◊G âbƒdG ‘ ºàj GPÉŸ ∑OÉ≤àYG ‘ ¯ ?¢UÉÿG ÊGôªY hCG »YÉæ°U ´hô°ûe …CG ¬«∏Y Ωƒ≤j Ée ºgCG ¿CG ó≤àYCG ¬jód ¢UÉÿG ´É£≤dGh ,É¡«a ᫪æàdGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG π«gCÉJ ƒg ´É£≤dG iód ɇ ÌcCG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ Ö°üJ äGÈNh ájOÉe OQGƒe ≈∏Y πª©Jh ÜÉÑ°ûdG ºYóJ »àdG èeGÈdG øe Òãc È©a ,ΩÉ©dG ≈∏Y ¬JQób ¢UÉÿG ´É£≤dG âÑKCG ,ájOÉ°üàb’G º¡cQGóe ™«°SƒJ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ä’ÉÛG áaÉc ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG QhO π«©ØJ πª©H âeÉb á«fÓØdG ácô°ûdG ¿CG á«∏ÙG ∞ë°üdG Éæ©dÉ£J kɪFGO ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG ÖjQóJ á«fGõ«e ¿CGh ,É¡«ØXƒŸ á«ÑjQóJ IQhO IQGRh …CG øY ™ª°ùf ⁄ Éææµdh ,√Qóbh ≠∏Ñà äQób iôNCG ácô°T .…ô°ûÑdG ÖjQóàdG ∫É› ‘ Ö°üJ Ihóf hCG πªY á°TQh πª©H âeÉb ?RÉ‚EG ´hô°ûà á∏°üàŸG ∂££N Ée ¯ Ȫ˘à˘Ñ˘ °S ‘ RÉ‚EG ´hô˘˘°ûe è˘˘eGÈd á˘˘ã˘ dɢ˘K IQhO ó˘˘≤˘ ©˘ à˘ °S ±ƒ°Sh èeGÈdG ¢ùØf ‘ πÑ≤ŸG (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcGh (∫ƒ∏jCG) á∏°UGƒŸG ÖfÉéH ,áHôéàdG IOÉYEGh ¢ùjQóàdG ‘ ´ƒ£à∏d »ª°SEG êQOCG .''áHÉ°ûdG á«Hô©dG äGOÉ«≤dG'' èeÉfôH ‘

áÑ∏˘W º˘gh 15 ¤EG 12 ø˘e á˘jô˘ª˘©˘dG á˘∏˘MôŸG ᢰUɢNh Ödɢ£˘dG ‘ Qhó˘˘j ɢ˘e ∑GQOEG ‘ ᢢ°Uɢ˘N (ᢢjOGó˘˘YE’G) ᢢ£˘ °Sƒ˘˘àŸG ᢢ ∏˘ ˘MôŸG ’h ,kÉeƒªY …OÉ°üàb’Gh …QÉ≤©dGh ÊGôª©dG Ωó≤àdG πãe áMÉ°ùdG ó©H ÖdÉ£˘dG ɢ¡˘aó˘¡˘à˘°ùj ¿CG Öé˘j »˘à˘dG ∞˘FɢXƒ˘dG á˘aô˘©˘e ≈˘à˘M »°SGQódG è¡æŸG Ö°üJ á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG ¿CG √ó≤àYCG Éeh ,êôîàdG ≈£îàJ ¿CG ≈∏Y πª©J á°UÉÿG ¢SGQóŸG ¿CG ÚM ‘ ,ÖdÉ£dG ïe ‘ ∫É› ‘ πª©dGh ájOÉ°üàbG äÉ≤HÉ°ùe πãe á«°SGQódG É¡égÉæe øe ÒãµdG ∑Éægh ,∫ɪYC’Gh ∫ÉŸG ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch º¡°SC’G ¢SQGóŸG √òg É¡H Ωƒ≤J »àdG äGhóædGh ájOÉ°üàb’G πª©dG ¢TQh ájGQódGh πª©dG ájód á°UÉÿG á°SQóŸG ÖdÉW ó‚ ,Gòd ,á°UÉÿG .á«eƒµ◊G á°SQóŸG ÖdÉW øe ÌcCG QƒeC’G äGóéà°ùà ?''áHÉ°ûdG á«Hô©dG äGOÉ«≤dG'' èeÉfÈH ∂àbÓY Ée ¯ ´hô˘°ûe ∫Ó˘N á˘Hɢ°ûdG ᢫˘Hô˘©˘ dG äGOɢ˘«˘ ≤˘ dG ¤EG âª˘˘ª˘ °†fG ∑ɢæ˘g ¿É˘ch ,è˘eɢfÈdG ¤EG »˘æ˘à˘∏˘°UhCG »˘à˘ dG ᢢ¡÷G º˘˘¡˘ a ,RÉ‚EG É°SQ á∏HÉ≤ŸG ó©Hh ,èeÉfÈ∏d Gƒeó≤J øjòdG ¢UÉî°TC’G øe ÒãµdG èeÉfôH ƒgh ,A’Dƒg øe IóMGh âæc §≤a ¢UÉî°TCG 9 ≈∏Y ∫ƒÑ≤dG ∫ɢª˘YC’G IQGOEGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ∫É› ‘ IÒã˘c ™˘jQɢ°ûe ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘ j ¬Jóe IOÉ«≤dG èeÉfôH ƒg ¬∏ãeCG …òdG èeÉfÈdGh ÉgÒZh IOÉ«≤dGh ‘ áæ«Ø°S Ïe ≈∏Y á∏MQ ‘ ¬«°†≤f ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ,¿ÉYƒÑ°SCG º∏©àæ°S ´ƒÑ°SC’G Gò˘g ∫Ó˘Nh á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG º˘bɢW É˘æ˘©˘eh ɢ«˘fɢ£˘jô˘H ∂dP Öfɢé˘Hh ô˘WÉıG á˘¡˘LGƒ˘e ᢫˘Ø˘«˘ch á˘æ˘ «˘ Ø˘ °ùdG ‘ Qɢ˘ë˘ HE’G ÚdhDƒ°ùe ¿ƒµæ°S á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ¢†©H Éæ©e ¿ƒµ«°S Aõ÷G ƒgh èeÉfÈdG øe ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G »JCÉj ºK º¡H ájÉæ©dG øY .…ô¶ædG ?''áHÉ°ûdG äGOÉ«≤dG''h 'RÉ‚EG' ÚH ¬HÉ°ûàdG ¬LhCG Ée ¯ äGOÉ«≤dG'' ‘h ,ÜÉÑ°ûdG ø≤∏f øe øëf ''RÉ‚EG'' ´hô°ûe ‘ øe äÉeƒ∏©ŸG πÑ≤à°ùj …òdG »≤∏àŸG øëf ¿ƒµf ''áHÉ°ûdG á«Hô©dG .Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H øµdh ¬HÉ°ûJ ¬LhCG ∑Éæ¡a ,øjôNB’G ?ÚcQÉ°ûŸG áÑ∏£∏dh ÚYƒ£àª∏d RÉ‚EG Ωó≤j GPÉe ¯

ôaƒà°ùjôc âfÉ°S á°SQóŸ É¡JQÉjR AÉæKCG áØ«∏N ∫BG á°üM áî«°ûdG

.Úaô£dG Ωóîj ?Úaô£dÉH øjó°ü≤J GPÉe ¯ √ó∏H AÉæHC’ áeóN Ωó≤j ´ƒ£àŸÉa ,»≤∏àŸGh ´ƒ£àŸG ó°übCG ,´ƒ˘£˘àŸG ió˘d á˘aô˘©ŸGh äɢeƒ˘∏˘©ŸG ø˘e π˘¡˘ æ˘ j »˘˘≤˘ ∏˘ àŸGh ,kɢ fÉ› ∫OÉÑJ á«∏ªY »¡a Ú≤∏àŸG øe áaô©ŸG ¢†©H òNCÉj ´ƒ£àŸG ∂dòch ø˘˘µÁh ᢢ≤˘ «˘ °T RÉ‚EG ´hô˘˘°ûe è˘˘eGô˘˘H ∂dò˘˘c ,ᢢaô˘˘©˘ ˘eh äGÈN .É¡æe IOÉØà°S’G ¬JGP ´ƒ£àª∏d ?Qƒf á«°üî°ûd »Yƒ£àdG πª©dG Ωób GPÉe ¯ íHôdG QɶàfG ¿hO »£©j ´ƒ£àŸG ¿CG πª©dG Gòg ‘ π«ª÷G º˘∏˘©˘dG ‘ º˘˘¡˘ à˘ cQɢ˘°ûeh ø˘˘jô˘˘NBÓ˘ d Ió˘˘Yɢ˘°ùŸG ÖM ó˘˘dƒ˘˘a ,…OÉŸG .¬°VƒNCG …òdG ∫hC’G »Yƒ£àdG πª©dGh ,áaô©ŸGh ?¢SQGóŸG øe ÚYƒædG áÑ∏W ÚH ¥ôa ∑Éæg πg ¯ »˘gh ,äɢæ˘Ñ˘∏˘d IΰS ᢰSQó˘e ‘ ¢ùjQó˘à˘∏˘d âYqƒ˘ £˘ J ,º˘˘©˘ f á«Ø«c ‘ Ö°üjh ''ìÉéædG äGQÉ¡e'' èeÉfôH ‘ á«eƒµM á°SQóe áaô©e ¬˘æ˘e ±ó˘¡˘dG ¿É˘ch ,π˘°UGƒ˘à˘dG äGQɢ¡˘eh »˘Yɢª÷G π˘ª˘©˘dG √òg øY ±hô©ŸGh ,OôØ∏d á«JGP IÒ°S πªY ‘ á«°SÉ°SC’G äGƒ£ÿG RÉ‚EG ´hô°ûe ™e πeÉ©àdG ‘ ¢SQGóŸG §°ûfCG øe É¡fCG á°SQóŸG øe ºZôdÉH øµdh ,´hô°ûŸG ‘ IQGó°üdG òNCÉJ kɪFGO É¡©jQÉ°ûeh ¿CÉH øjô©°ûJ ’ kCGÒãc ä’ƒéN øc á°SQóŸG äÉÑdÉW ¿EÉa ,∂dP Gòg ,ájOÉ°üàb’G áMÉ°ùdG ‘ Qhój Éà á«aɵdG áaô©ŸG ø¡jód á˘Ñ˘∏˘W ¢ùµ˘©˘H ,᢫˘eƒ˘µ◊G ¢SGQóŸG á˘Ñ˘∏˘W á˘aɢc ≈˘∏˘ Y Ωɢ˘Y π˘˘µ˘ °ûH πéÿG õLÉM ô°ùµjh ¢ûbÉæj ÖdÉ£dG øjóŒ ,á°UÉÿG ¢SGQóŸG ᢫˘∏˘ª˘©˘dG ‘ ¬˘dƒ˘M Qhó˘j ɢe ∫ƒ˘M äɢeƒ˘∏˘©ŸG ø˘e Òã˘µ˘ dG ¬˘˘jó˘˘dh áÑ∏£∏d áÑ°ùæ˘dɢHh ,OÓ˘Ñ˘dG ɢ¡˘H ô“ »˘à˘dG á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG á˘jOɢ°üà˘b’G èeÉfôH ¿Éc ôaƒà°ùjôc âfÉ°S á°SQóe ‘ º¡©e â∏eÉ©J øjòdG ¿Éc ¬fCG øe ºZQh √ÉjEG º¡à°SQO …òdG èeÉfÈdG ''Ö°ùµàd º∏©J'' IΰS á°SQóe áÑ∏W øe ô¨°UCG á°UÉÿG á°SQóŸG ‘ áÑ∏£dG ø°S πª©dG ¥ƒ°S ‘ IôaƒàŸG ∞FÉXƒdG á«YƒæH ≈àM ÒÑc »Yh º¡jód ΩóîJ ’ á°SGQódG ègÉæe ¿CG óLCG Gòd ,∫ɪYC’Gh ∫ÉŸG á°UÉNh

:…OGô©dG πeCG - É¡JQhÉM ø˘e ÜÉ˘Ñ˘°ûdG á˘Ä˘a ±ó˘¡˘à˘°ùJ »˘à˘dG ¬›Gô˘Hh ¬˘£˘£˘N ø˘˘ª˘ °V á˘Hɢ°ûdG äGQɢ¡ŸG ¬˘Hɢ£˘≤˘à˘°SG ''RÉ‚EG ´hô˘˘°ûe'' π˘˘°UGƒ˘˘j Ú°ùæ÷G äGQÉ¡ŸG ᫪æàd ±ó¡Jh ´hô°ûŸG Iôµa π«°UƒJ É¡fCÉ°T øe »àdG kGôNDƒe ”h ,ôNBG ÜÉÑ°T ¤EG ÜÉÑ°ûdG iód ájOÉ«≤dGh ájOÉ°üàb’G ó«©°S Qƒf âfÉc ,´hô°ûŸG Gò¡d ÚYƒ£àŸG øe áYƒª› Ωɪ°†fG ácô°T ‘ áØXƒe Qƒf πª©J ,Oó÷G äÉYƒ£àŸG ÚH øe ‘Ò°üdG .á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG á«dÉŸG äÉeóÿG º°ùb ‘ ''≠fƒj â°ùfQG'' Iô˘¶˘f ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘∏˘d Qƒ˘f ™˘e Aɢ≤˘∏˘dG Gò˘g ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' `d ¿É˘˘c iƒ≤dG ô°TÉÑe πµ°ûH ¢ù“ »àdG á«ÑjQóàdG ™jQÉ°ûŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG .áµ∏ªŸG ‘ á∏eÉ©dG ?(RÉ‚EG) ´hô°ûe á©«ÑW Ée ¯ øjôëÑdG ‘ ¢ù°SCÉJ á«ŸÉY áÄ«g ‘ ƒ°†Y ''øjôëÑdG RÉ‚EG'' Aɢ£˘YE’ ±ó˘¡˘J ɢe Qó˘≤˘H ᢫˘ë˘Hô˘dG ¤EG ±ó˘¡˘ J ’ ᢢ°ù°SDƒ˘ e ƒ˘˘gh ∫ɪYC’G á°SGQOh OÉ°üàb’G ƒg Ée πª©àd á°Uôa »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG óæY A’Dƒg É¡LÉàëj »àdG äGhOC’G ôaƒJ IQÉ¡ŸGh áaô©ŸG øjƒµàd ∞«c hCG »eƒµ◊G hCG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ AGƒ°S Ée áØ«Xƒd Ωó≤àdG .∫ɪYCÓd kGOGhQ ¿ƒfƒµj ?´hô°ûª∏d áYƒ£àªc ∑QÉ«àNG ” ∞«ch ¯ ´hô˘°ûª˘∏˘d Úª˘˘YGó˘˘dG ø˘˘e ''≠˘˘fƒ˘˘j â°ùfQG'' ᢢcô˘˘°T Èà˘˘©˘ J ºàa ,¢UÉî°TC’G ‘ ¢ü≤f ∑Éæg ¿Éc ¬æe ¤hC’G IQhódG ∫ÓNh øe OóY ∑Gô°TEG ‘ RÉ‚EG áÑZôH ácô°ûdG IQGOEG ¤EG ádÉ°SQ ∫É°SQEG .áYƒ£àªc RÉ‚EG ‘ πª©∏d âeó≤Jh IôµØdG âÑÑMCÉa ÚYƒ£àŸG »Yƒ£àdG πª©dG áHôŒ Ú°VƒîJ ∂à∏©L »àdG πeGƒ©dG Ée ¯ ?äGòdÉH RÉ‚EGh øcCG ⁄ øµdh ,»Yƒ£àdG πª©dG ‘ áÑZôdG s…ód âfÉc kɪFGO âaôY ¿CG ¤EG ,É¡«dEG ¬LƒJCG ¿CG Öéj »àdG á«æ©ŸG äÉ¡÷G ±ôYCG ¬fC’ äGòdÉH (RÉ‚EG) ´hô°ûe ‘ ´ƒ£JCG »æ∏©L Ée Gògh ,´hô°ûŸG

2005 ‘ øjôëÑdGh ô£b ÚH ∫OÉÑàdG ºéM Q’hO ¿ƒ«∏e 127^2

á˘ÑÙG ô˘°ùL ¢ù«˘°SCɢJ ™˘e á˘cGô˘°ûdG äɢbÓ˘Y π˘«˘©˘Ø˘J ó˘cDƒ˘J äɢ°SQó˘dGh çƒ˘ë˘Ñ˘ dG õ˘˘côŸ ᢢ°SGQO äGQÉ«∏e 3 `H ¬d á≤aGôŸG ójó◊G áµ°ùdGh ô°ù÷G GQqób ájô£≤dG zQÉjódG{h á«æjôëÑdG z‹GƒY{ ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ øjó∏ÑdG Óc ‘ ó¡©dG »«dh á°SÉFôH ácΰûŸG äGƒ£ÿG åëÑd ácΰûe áæ÷ π«µ°ûJ ≈∏Y É≤ØJGh 2001 ¢SQÉe 17 iô˘˘NCG ᢢæ÷ π˘˘«˘µ˘°ûJ ≈˘˘∏˘Yh ,ø˘˘jó˘˘∏˘Ñ˘dG §˘˘Hô˘˘j ô˘˘°ùL Aɢ˘°ûfEɢH ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG ¤EG ájODƒŸG πÑ°ùdG á°SGQód …QÉéàdGh ‹ÉŸGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©à∏d ” »àdG ä’ÉÛG ‘ øjó∏ÑdG ÚH ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG øe iƒà°ùe ≈∏YCG áæé∏d ¤hC’G IQhódG ´ÉªàLG øY QOÉ°üdG ¿É«ÑdG ‘ É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ∫hÉæJ ´ÉªàL’G ¿CG ¿É«ÑdG ôcPh .øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©à∏d ácΰûŸG É«∏©dG ¥ÉØJ’G ¤EG áaÉ°VEG ,øjó∏ÑdG ÚH ºFÉ≤dG …Ohó◊G ±ÓÿG ´ƒ°Vƒe ∫OÉÑJ ƒgh ,iôNC’G ádhódG iód ÚàdhódG øe πµd ÒØ°S Ú«©J ≈∏Y ,1971 ΩÉY ‘ ∫Ó≤à°S’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G òæe Iôe ∫hC’ AGôØ°S ᢢ°SGQOh ,ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢjQɢ˘é˘à˘dGh ᢢ«˘MÓŸG äɢ˘«˘ bɢ˘Ø˘ J’G ᢢ°ûbɢ˘æ˘ eh ‘ ¿hÉ©àdGh IQÉéàdG §«°ûæàd ô£bh øjôëÑdG ÚH …ôëH §N AÉ°ûfEG »˘˘æ˘WGƒŸ ∫ɢ˘≤˘à˘f’Gh ,»˘˘©˘«˘Ñ˘£˘dG Rɢ˘¨˘ dGh ,ᢢ«˘ Fɢ˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG ᢢbɢ˘£˘ dG ∫É› .'ø' jó∏ÑdG ÚH á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdÉH øjó∏ÑdG 12 ‘ ó≤Y …òdG áeÉæŸG ´ÉªàL’ ôjô≤àdG QÉ°TG ¬JGP âbƒdG ‘h ¿hɢ˘©˘à˘∏˘d ɢ˘«˘∏˘©˘dG ᢢæ˘é˘∏˘d ᢢ°SOɢ˘°ùdG IQhó˘˘dG ´É˘˘ª˘à˘LG ƒ˘˘gh 2006 ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j ´ÉªàL’G Gòg ∫ÓN ”h ,ô£b ádhOh øjôëÑdG áµ∏‡ ÚH ∑ΰûŸG -ácΰûŸG É«∏©dG áæé∏dG äÉYɪàLG ¤EG áÑ°ùædÉH ºgC’G ó©j …òdG§Hôj ô°ùL á«bÉØJG :â∏ª°T ácΰûe äÉ«bÉØJG ¢ùªN ≈∏Y ™«bƒàdG ,øjôëÑdÉH IΰS á≤£æe øe GC óÑj å«M ,ô£b ádhOh øjôëÑdG áµ∏‡ »∏°üæ≤dGh »°SÉeƒ∏HódG ¿hÉ©à∏d á«bÉØJG ,ô£≤H êÒ°ûY á≤£æe øeh kÉ≤ahh ¿ÉàdhódG É¡°SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J ,ô£b ádhOh øjôëÑdG áµ∏‡ ÚH ádhód ΩÉ¡e Iô°TÉÑà ÚàdhódG ‘ á«LQÉÿG IQGRh øe ¢†jƒØà∏d ‘ ≥«°ùæàdG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡d IQÉØ°S ¬H óLƒJ ’ …òdG ó∏H ‘ iôNC’G øjôëÑdGh ô£b ô°ùL á°ù°SDƒe AÉ°ûfE’ á«bÉØJG ,»°SÉeƒ∏HódG ∫ÉÛG ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ᢢeƒ˘˘µ˘ M ÚH …ƒ÷G π˘˘≤˘ æ˘ dG ¿Cɢ °ûH ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ JG ,''ᢠÑÙG ô˘˘°ùL'' Iôcòe ,øjó∏ÑdG ÚH ájƒ÷G áMÓŸG º«¶æJ πLCG øe ,ô£b áeƒµMh ácô°Th ájQÉ≤©dG äGQɪãà°SÓd ájô£≤dG QÉjódG »àcô°T ÚH ºgÉØJ ô˘˘°ùL) ´hô˘˘°ûŸG ∞˘˘«˘ dɢ˘µ˘ J ᢢ°SGQó˘˘d ,ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ᢢ jQɢ˘ ≤˘ ©˘ dG ‹Gƒ˘˘ Y ójóM áµ°S §N AÉ°ûfEG ¤EG áaÉ°VEG ¬àØ∏µJ π°üJ ób »àdGh ,(áÑÙG íjô°üJ ≥ah ,kÉÑjô≤J Q’hO äGQÉ«∏e 3 ¤EG ô°ù÷G QGƒéH øjó∏ÑdG ÚH Qƒa ÊÉK ∫BG ÈL øH º°SÉL øH óªM ï«°ûdG …ô£≤dG á«LQÉÿG ôjRh .á«bÉØJ’G ™«bƒJ ™˘˘«˘ bƒ˘˘J 󢢩˘ H ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG Ó˘˘ c ‘ ᢢ «˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ∫ɢ˘ ©˘ aC’G OhOQ äAɢ˘ Lh ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÚJOɢ˘«˘ ≤˘ dG äɢ˘¡˘ Lƒ˘˘J ™˘˘e ᢢ≤˘ Ø˘ à˘ e ¢ùªÿG äɢ˘ «˘ bɢ˘ Ø˘ J’G ᫪gCG ¿ƒæWGƒŸG ócCG å«M ,á«FÉæãdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ∫ƒM ájô£≤dGh äÉ`` «bÉØJ’G √òg ≥`` «Ñ£J ‘ ´Gô°SE’G IQhô°Vh äÉ`` «bÉØJ’G √òg ÖfÉ÷G ≈˘˘∏˘ Y AGƒ˘˘ °S ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ÚH äÓ˘˘ ≤˘ æ˘ à˘ dG á`` `cô˘˘ M π˘˘ ¡˘ °ùj »``µ˘ d ,ÚÑ©°ûdG ÚH …OƒdGh …ƒNC’G ÖfÉ÷G ≈∏Y hCG …OÉ°üàb’Gh …QÉéàdG ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©à∏d ™°ShCG ä’É› ≥∏ÿ á°Uôa É¡fCG ¤EG áaÉ°VEG .øjó∏ÑdG ≈∏Y ¥ÉØJ’G πª°ûJ ⁄ É¡fCG äÉ«bÉØJ’G √òg ≈∏Y ßMÓŸG øeh ø˘˘ e ó˘˘ ©˘ j …ò˘˘ dGh ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ¤EG ô˘˘ £˘ b ø˘˘ e »˘˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG Rɢ˘ ¨˘ dG π˘˘ ≤˘ ˘f IOÉjR πLCG øe ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ áµ∏ªª∏d á«°SÉ°SC’G äÉjQhô°†dG ¿CG ’EG ,ÉÑdCG ácô°T πãe ¬«∏Y óªà©J »àdG áØ∏àıG ä’ÉÛG ‘ êÉàfE’G …ô£≤dG á«LQÉÿG ôjRh ÊÉK ∫BG ÈL øH º°SÉL øH óªM ï«°ûdG äÉjƒdhCG øª°V ™≤J øjôëÑdG ¤EG »©«Ñ£dG RɨdG π«°UƒJ ¿CG øY ø∏YCG ¤EG RɨdG π«°UƒJ ¿CÉ°ûH ¿B’G iôŒ äÉ°SGQO ∑Éægh ,ô£b ádhO ™jô°ùdG π«°UƒàdG ≈∏Y ¥ÉØJ’G …ôé«°S É¡æe AÉ¡àf’G ó©Hh ,øjôëÑdG øe ∑ΰûe ∂æH AÉ°ûfEG ‘ áÑZôdG øY ø∏YCG ¬fCG ¤EG káaÉ°VEG ,Rɨ∏d .áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN √DhÉ°ûfEG ™bƒàŸG

:…hóH ΩÉ°üY-Öàc

ᢢ«˘ æ˘ eC’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdGh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ä’ÉÛG ∞˘˘ ∏˘ àfl ‘ »˘˘ Fɢ˘ æ˘ ã˘ dG áæ÷ π«µ°ûJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G IQÉjõdG ó©H ”h ,á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh AÉ≤JQ’G É¡eÉ¡e øe íÑ°üjh ,ÚàdhódG øe πc ‘ ó¡©dG »«dh á°SÉFôH π©dh .ΩÉeC’G ¤EG ¿hÉ©àdG á∏éY ™aOh øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dÉH ɢ˘ à˘ fɢ˘ c »˘˘ à˘ dG Qõ÷G ∫ƒ˘˘ M ô˘˘ £˘ bh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚH …Ohó◊G ±ÓÿG IQÉjõdG ó©H ∞bƒàj ácΰûŸG É«∏©dG áæé∏dG ∫ɪYCG π©L ɪ¡YRÉæJ ¤EG ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG É¡H ΩÉb »àdG ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ï«°ûdG ™e ≥ØJGh 2000 ƒjÉe 24 ‘ øjôëÑdG ,»°VÉ≤àdG øe AÉ¡àf’G ó©H Ée ¤EG áæé∏dG ∫ɪYCG π«LCÉJ ≈∏Y áØ«∏N ±GôWCÓd »FÉ¡ædG É¡ªµM …Ég’ ‘ á«dhódG ᪵ÙG ¿ÓYEG Qƒah äGQÉjõdÉH øjó∏ÑdG É°ù«FQ QOÉHh ,ºµ◊G ¿ÉàdhódG äôbCG áYRÉæàŸG ∑ΰûŸG ≥«°ùæàdGh ácΰûŸG áæé∏dG ∫ɪYCG π«©ØJ ±ó¡H ácΰûŸG É«∏©dG áæé∏dG ⩪àLG ºµë∏d ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘h .á«FÉæK ™jQÉ°ûe AÉæÑd

äÉbÓ©dG ‘ äGóéà°ùŸG á°ûbÉæŸ øjó∏ÑdG IOÉb iƒà°ùe ≈∏Y …ƒæ°S ,ácΰûŸG ™jQÉ°ûŸG ‘ ¬«dEG π°UƒàdG ” Éeh ,øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÓª◊G ∞bh ,∂dP ¤EG ôeC’G Ö∏£J ɪ∏c ™ªàŒ ¿Éé∏dG ɪæ«H áeRCG hCG ôJƒJ …CG á«Ø∏N ≈∏Y ó¡°ûJ »àdG øjó∏ÑdG ÚH á«eÓYE’G .iôNC’G ádhódG √ÉŒ ó«©°üJ IÒ¨°U ‘ áægGôdG äGQƒ£àdG ¿CG ‘ ∂°T ’ ¬fG ≈∏Y ôjô≤àdG ócCGh ,á«MÉf øe øjó∏ÑdG øe πc á°SÉ«°S ‘ á«°ù«FQ áæÑd É¡∏©éj äÉbÓ©dG π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸ ¬˘˘JGRÉ‚EGh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› QhO Rõ˘˘ ©˘ jh .∑ΰûŸG »é«∏ÿG -ᢢ«˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ᢢcΰûŸG ɢ˘«˘∏˘©˘dG ᢢæ˘é˘∏˘dG ¿G ¤EG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG Qɢ˘°TCGh É¡H ΩÉb »àdG IQÉjõdG ó©H ,2000 ôjGÈa 20 ‘ âÄ°ûfCG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ¤EG ∑GòfBG øjôëÑdG ÒeCG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ï«°ûdG ¿hÉ©àdG π«©ØJ πÑ°S åëH ±ó¡H 2000 ôjÉæj 6 ‘ áMhódG ájô£≤dG

ô£b ádhOh øjôëÑdG áµ∏‡ ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG »eÉæJ iOCG 2005 ΩÉY ∫ÓN øjó∏ÑdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ´ÉØJQG ¤EG …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéëH áfQÉ≤e »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 48 ¤EG π°ü«d ¤EG ∂dP Oƒ©jh ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 36^6 ƒëf ≠∏H …òdG 2004 ΩÉY ∫ÓN 2005 Ωɢ˘ Y ∫Ó˘˘ N ô˘˘ £˘ b ¤EG ᢢ «˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG äGQOɢ˘ °üdG º˘˘ é˘ M ´É˘˘ Ø˘ JQG ΩÉY ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 24^1 `H áfQÉ≤e QÉæjO ¿ƒ«∏e 34^1 ¤EG π°üàd IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N ô˘˘£˘b ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äGOQGh â°†Ø˘˘î˘ fG ɢ˘ª˘ «˘ a ,2004 ÚjÓe 10^1 âfÉc ¿CG ó©H QÉæjO ÚjÓe 7^8 ¤EG π°üàd É¡°ùØf .»æjôëH QÉæjO ¢ùªN ≈∏Y ™«bƒà∏d Újó∏ÑdG â©°S äÉbÓ©dG √òg ᫪g’ kGô¶fh AÉ°ûfEG â∏ª°T »°VÉŸG ƒ«fƒj ‘ iôL ´ÉªàLG ‘ ácΰûe äÉ«bÉØJG π˘˘°üJ »˘˘à˘ dGh ᢢÑÙG ô˘˘°ùL QGƒ˘˘é˘ H Újó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH ó˘˘jó˘˘M ᢢµ˘ °S ᢢ £˘ N kÉ≤ah Q’hO äGQÉ«∏e 3 ¤EG - ójó◊G áµ°ùdG §Nh ô°ù÷G- ɪ¡àØ∏µJ ÈL øH º°SÉL øH óªM ï«°ûdG …ô£≤dG á«LQÉÿG ôjRh äÉëjô°üàd äÉ°SGQódGh çƒëÑdG õcôe √óYG iòdG ôjô≤àdG ‘ ∂dP AÉL .ÊÉK ∫BG .ájô£≤dG á«æjôëÑdG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ôjƒ£J ᫪gG øY »æjôëÑdG ɡ૪gCG ¢ùµ©j Éà äÉbÓ©dG ôjƒ£J IQhô°V ôjô≤àdG ócG óbh ô°UÉæY ¢†©H ¤EG Oó°üdG Gòg ‘ ôjô≤àdG kGÒ°ûe ,ÚàdhódG Óµd ó©J å«M ,ô£b ¤EG áÑ°ùædÉH øjôëÑdG ᫪gCG :ɪ¡dhCG ,᫪gC’G ∂∏J øe º¡°ùj ¿CG ¬æµÁh ,kGõ«ªàe kÉjOÉ°üàbGh kÉ«dÉe kGõcôe øjôëÑdG …OÉ°üàb’Gh ‹ÉŸG ™°VƒdG ᫪æJ ‘ á«dhódGh ᫪«∏bE’G ¬JÈN ∫ÓN óLƒJ ¬fG ¤EG áaÉ°V’ÉH ,á«dÉŸG ±QÉ°üŸG ∫É› ‘ á°UÉNh ,ô£≤d IOƒéH ™àªàJh kÉXƒë∏e kGƒ‰ ó¡°ûJ øjôëÑdG ‘ IójóY äÉYÉæ°U OGƒŸGh ∂«˘˘à˘ °SÓ˘˘Ñ˘ dGh Ωƒ˘˘«˘ æŸC’G π˘˘ ã˘ e õ˘˘ «‡ »˘˘ °ùaɢ˘ æ˘ J ô˘˘ ©˘ °Sh ᢢ «˘ dɢ˘ Y ‘ ¿hɢ˘©˘à˘dG Úà˘˘dhó˘˘∏˘ d ø˘˘µÁ ɢ˘ª˘ c ,äɢ˘jhɢ˘ª˘ «˘ chÎÑ˘˘dGh ,ᢢ«˘ Fɢ˘«˘ ª˘ «˘ µ˘ dG äÉcôM QÉ°ûàfG πX ‘ ∂dPh ɪ¡¡LGƒJ »àdG »∏NGódG øeC’G ä’É› áãjóM äÉ«æ≤J ɪ¡H óLƒj ÚàdhódG ¿CGh ká°UÉN ,á≤£æŸG ‘ ∞æ©dG .áë∏°SC’G øe á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ‘ ᪡ŸG ô°UÉæ©dG √òg ÊÉãd áÑ°ùædÉH ÉeCG ∂∏à“ å«M ,øjôëÑdG ¤EG áÑ°ùædÉH ô£b ᫪gCG ƒg Újó∏ÑdG ÚH ¢†©H ¤EG áaÉ°VEG §ØædGh »©«Ñ£dG RɨdG øe kGÒÑc kÉ«WÉ«àMG ô£b ô£≤H óLƒj ɪc ,øjôëÑdG ‘ áYÉæ°ü∏d ᪡ŸG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG øe …ô£≤dG ¥ƒ°ùdÉa ‹ÉàdÉHh ,è«∏ÿG ∫hO ÚH OôØ∏d πNO ≈∏YCG ™e ¿hÉ©àdG øjôëÑ∏d øµÁ ,á«dÉ©dG á«FGô°ûdG IQó≤dG äGP ¥Gƒ°SC’G ¿CGh ká°UÉN ,ô£b ‘ á«æjôëÑdG ádɪ©dG ∞«XƒJ åëH πLCG øe ô£b IôZÉ°T ∞FÉXh ¤EG káaÉ°VEG á©ØJôe á«ÑæLCG ádɪY É¡H óLƒj ô£b »àdG á«aô°üŸG äGÈÿG øe IOÉØà°S’G ô£≤d øµÁ kGÒNGh ,IÒãc .øjôëÑdG É¡H ™àªàJ ÚH ¿hÉ©àdG Gòg π«©ØàH á∏«ØµdG πÑ°ùdG øY ôjô≤àdG ∞°ûc óbh ɪ«°S ’h ,áeó≤àe á∏Môe ¤EG äÉbÓ©dÉH »bôdG πLCG øe øjó∏ÑdG ≈àdGh ᪡ŸG •É≤ædG ¢†©Ñd kGÒ°ûe ,‹hódGh »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y É«dh É¡°SCGôj »àdGh ácΰûŸG áæ÷G π«©ØJ ¤G IƒYódG :ÉgRôHG øe áeÉbEGh ,᫵«eÉæjódG áØ°U É¡FÉ£YEG ∫ÓN øe øjó∏ÑdG Óc ‘ ó¡©dG áaÉ°VEG ,ÚàdhódG øe πc ‘ É«∏©dG áæé∏dG πª©H π≤à°ùeh ¢UÉN Öàµe É«dh ¬°SCGôj ɪ¡æ«H ∑ΰûe ≈∏YCG ¢ù∏› ¤EG É¡∏jƒ– á«fɵeEG ¤EG ᢢjOɢ˘°üà˘˘bGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S ᢢæ÷ ó˘˘Lƒ˘˘J ¿CG ≈˘˘∏˘Y ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG Ó˘˘c ‘ ó˘˘¡˘ ©˘ dG ™aQ É¡àØ«Xh ,áeƒÁódG áØ°U É¡d ¢ù∏ÛG øY ≥ãÑæJ á«YɪàLGh åëHh ,ÚàdhódG ‘ ó¡©dG »«dh ¤EG ¢ù∏ÛG ∫ɪYCG øY ájQhO ôjQÉ≤J ∞°üf …QhO ´ÉªàLG ó≤Y ,øjó∏ÑdG ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG ä’É›

¥hQÉa ÊÉg OGóYEG

Ohó◊G êQÉN

11

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

kGQ’hO ™LGôJ zâfôH{h %1 §Ñg zΩÉÿG{

%8 ɢ˘ ˘«˘ ˘ °SB’ §˘˘ ˘Ø˘ ˘ æ˘ ˘ dG äGOGó˘˘ ˘eEG ¢†Ø˘˘ ˘î˘ ˘ ˘J ᢢ ˘ jOƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ùdG …òdG …QhódG ´ÉªàL’G ‘ iôNCG π«eôH ∞dCG 005 ™bGƒH êÉàfE’G OƒbƒdGh ΩÉÿG äÉfhõfl åëÑd Ȫ°ùjO ‘ ÉLƒHG ‘ (∂HhCG) √ó≤©J §Øf ≈∏Y Ö∏£∏d ™bƒàŸG ¢VÉØîf’Gh áµ∏¡à°ùŸG ∫hódG ‘ á©ØJôŸG .''∂HhCG'' äÉ°†«ØîàdG ò«ØæJ á«Ø«c ¿CÉ°ûH ''∂HhG'' AGQRh ±ÓàNG øµdh ‘ QÉéàdG ∂µ°ûàd iOCG πéY ≈∏Y É¡Ñ«JôJ ” »àdG äÉKOÉÙG πÑb .äÉ°†«Øîà∏d ᪶æŸG ≥«Ñ£J á«Ø«c :¿ƒ∏∏fi ∫Éb »àdGh ¥ƒ°ùdG Ö«°üfh ¢ü°ü◊G á«°†b …OÉØàdh iƒ°S ''∂HhG'' ô°ûæJ ⁄ ᪶æŸG á«bGó°üe ≈∏Y ôKDƒJ äCGóH É¡fEG ᫪˘°Sô˘dG ¢ü°ü◊G âcô˘J ɢ¡˘æ˘µ˘dh á˘jOô˘Ø˘dG äɢ°†«˘Ø˘î˘à˘dɢH á˘ª˘Fɢb .Ò«¨J ¿hO êÉàfÓd ∑Éæg ¿CG »æ©j kÉ«Ñ°ùf QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ¿EG :GƒdÉb Ú∏∏fi øµdh ∫GõJ’h .»YɪL πµ°ûH Ö©∏d ∂HhG AÉ°†YCG ≈∏Y πbCG á«dÉe kÉWƒ¨°V . 2002 ΩÉY ôjÉæj ‘ ¬«∏Y âfÉc ɪY äGôe çÓK ≈∏YCG QÉ©°SC’G ¤EG ™ØJÎd ÉgôFÉ°ùN øe AõL »µjôeC’G ΩÉÿG QÉ©°SCG â°VƒYh á˘jOƒ˘©˘°ùdG äGOGó˘eE’G ¢†Ø˘˘N Aɢ˘Ñ˘ fCG Ö≤˘˘Y π˘˘«˘ eÈ∏˘˘d Q’hO 95^74 kGóMGh kÉàæ°S ójõ«d π«eÈ∏d kGQ’hO 95^43 ¤EG ó©H ɪ«a âdõf É¡æµdh .≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ô©°S øY π°üJh ''∂HhCG'' äÉ°†«ØîJ ‘ á°üM ÈcCG ájOƒ©°ùdG πªëàJh .kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 083 hCG %23 ‹Gƒ◊ ¢ùeCG Q’hO øe ÌcCÉH á∏LB’G Oƒ≤©dG ‘ âfôH ΩÉN ô©°S ™LGôJh .êÉàfE’G ¢†ØîH Égó¡©àH ''∂HhCG'' ᪶æe ΩGõàdG ‘ ∑ƒµ°T §°Sh 85^26 ¤EG (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO Oƒ≤Y ‘ âfôH ô©°S §Ñgh .Q’hO 1^60 QGó≤à kÉ©LGÎe π«eÈ∏d Q’hO ¢ùeCG %1 á∏LB’G Oƒ≤©∏d »µjôeC’G ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SCG â£Ñgh ó«cCÉJ ºZQ π«eÈ∏d Q’hO øe ÌcCÉH ¿óæd ‘ âfôH ΩÉN ™LGôJh øjô°ûJ)Ȫaƒf ‘ äGOGóeE’G ¢†ØN §Øæ∏d Qó°üe ÈcCG ájOƒ©°ùdG .êÉàf’G ¢†ØN ≈∏Y ∂HhCG ¥ÉØJG QÉWEG ‘ (ÊÉãdG øjôªãà°ùŸG ´ÉæbE’ iôNCG äGƒ£N PÉîJG »¨Ñæj ¬fEG :QÉŒ ∫Ébh hòM hò– ¿C’ Ió©à°ùe ''∂HhG'' ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ™«ªL ¿CÉH .ájOƒ©°ùdG .π«eÈ∏d kGQ’hO 85^74 ¤EG kÉàæ°S 68 »µjôe’G ΩÉÿG §Ñgh Ωƒj ™LGôJ ÊÉãdG øjô°ûJ Ȫaƒf äGóbÉ©J ‘ §ØædG ô©°S ¿Éch πbCG πé°ù«d áÄŸG ‘ ÚæKG øe ÌcCÉH …CG kGQ’hO 1^86 QGó≤à ᩪ÷G .ΩÉ©dG Gò¡d iƒà°ùe Q’hO 85^26 ¤EG Ȫ°ùjO Oƒ≤Y ‘ âfôH ΩÉN ô©°S ™LGôJh 85^57 ¤EG π°üj ¿CG πÑb kGQ’hO 1^60 QGó≤à kÉ°†Øîæe π«eÈ∏d ¿ƒfÉc)ôjÉæj òæe ¢†ØN ÈcCG Gòg ¿Éch .kÉàæ°S 39 √Qób •ƒÑ¡H (∫ƒ∏jCG)ȪàÑ°S äGOGóeEG øe %4^3 ƒëf ∫OÉ©jh 2002 ΩÉY (ÊÉãdG »˘à˘dG ɢ¡˘Jɢjƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘YCG ø˘e Qɢ©˘°SC’G ™˘LGô˘J ∞˘bh ‘ π˘°ûa ¬˘˘æ˘ µ˘ dh .π«eÈ∏d Q’hO 87^04 óæY (Rƒ“)ƒ«dƒj ‘ É¡à∏é°S ¥ƒ°ùdG'': ‹GΰSC’G ådƒæeƒµdG ∂æH øe …QƒL ÚHƒJ ∫Ébh §ØædG êÉàfEG ‘ IOƒYƒŸG äÉ°†«ØîàdÉH ∂HhG »ØJ ¿CG ‘ kGóL áµµ°ûàe ¿É˘c êɢà˘fE’G ±Gó˘gCɢ H ΩGõ˘˘à˘ d’G ‘ ∂HhG •É˘˘Ñ˘ °†fG'' ™˘˘Hɢ˘Jh ''.ΩÉÿG ''.»°VÉŸG ‘ ∫GƒMC’G π°†aCG ‘ kÉ«NGÎe Ö∏£dG IhQP πÑb äÉfhõıG ºî°†J ¤EG ∂HhG êÉàfEG ´ÉØJQG iOCGh ¿ƒ«∏e 32^1 QGó≤à »µjôeC’G ΩÉÿG äÉfhõfl â©ØJQCGh ,…ƒà°ûdG äÉfhõfl â£Ñg ÚM ‘h 5002, øe IÎØdG ¢ùØf øY π«eôH ´ƒÑ°SC’G á«eƒµ◊G äÉfÉ«ÑdG ‘ áÄaóàdG âjR ∂dP ‘ Éà ң≤àdG øe IÎØdG ¢ùØf øY ¿ƒ«∏e 81^8 QGó≤à ≈∏YCG â∏X ó≤a »°VÉŸG .»°VÉŸG ΩÉ©dG

:RÎjhQ ` ¿óæd ,ƒ«cƒW

QÉ©°SC’G ™LGÎd É¡JOGóeG ¢†ØîJ á«£ØædG ∫hódG

.»ª«©ædG ≈∏Y …Oƒ©°ùdG ´ƒÑ°SC’G ™∏£e ‘ äÉcô°ûdG É¡à≤∏J »àdG äGQÉ£NC’G πjõJ ÉÃQh .É¡à«bGó°üe IOÉ©à°SG ≈∏Y ''∂HhCG'' óYÉ°ùJh QÉéàdG ∑ƒµ°T ¢†©H ''ÜQƒc ƒeƒà«eƒ°S'' ‘ á«dhC’G ™∏°ùdG IQÉŒ º°ù≤H ôjóŸG ∫Ébh ÚÑJh (êÉàf’G ¢†Øîj) π©Ø«°S ¬fEG :∫ƒ≤j »ª«©ædG'' :ƒfÉ°S å«c √ò˘˘g π˘˘ãà ‹ó˘˘j ÚM ɢ˘¡˘ gÉŒG Ò¨˘˘J ¥ƒ˘˘°ùdG ¿CG ᢢ≤˘ Hɢ˘°S äɢ˘fɢ˘«˘ H ‘ iôNCG Iôe êÉàfE’G ¢†Øîà°S ''∂HhCG'' ¿CG íLQC’G ,äÉéjô°üàdG ''.(∫hC’G ¿ƒfÉc)Ȫ°ùjO ¢†Øÿ k’ɪàMG ∑Éæg ¿EG :AGQRƒdG øe √ÒZh »ª«©ædG ∫Ébh

§ØædG ‘ Qɪãà°S’G ¤EG Ú«fÉHÉ«dG ƒYój »bGô©dG §ØædG ôjRh .»bGô©dG Aɢ≤˘à˘fG ≈˘∏˘Y ɢ«˘dɢM π˘ª˘©˘J ¿É˘Hɢ«˘dG ¿EG …QɢeCG ∫ɢbh 3^5 ᪫≤H ¢Vôb ≥jôW øY É¡∏jƒªàH Ωƒ≤à°S ™jQÉ°ûe .2003 ‘ ¥Gô©dG ¤EG íæe Q’hO QÉ«∏e äÉfɵeEG Ú°ùëàH É°Uƒ°üN ™jQÉ°ûŸG √òg ≥∏©àJh .Ö«HÉfC’G äBÉ°ûæeh ôjôµàdG áKÓK ôªà°ùJ ᫪°SQ IQÉjõH ÊÉà°Sô¡°ûdG Ωƒ≤jh .¥Gô©∏d ÚëfÉŸG RôHCG óMCG ,¿ÉHÉ«dG ¤EG ΩÉjCG ¢Vhô˘≤˘dG ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH OG󢨢 H ƒ˘˘«˘ cƒ˘˘W âë˘˘æ˘ eh IóYÉ°ùªc Q’hO QÉ«∏e 1^5 ≠∏Ñe ,Q’hO QÉ«∏e 3^5 ᪫≤H .äGQÉ«∏e áà°S ᪫≤H á«bGôY ÉfƒjO â¨dCGh Iô°TÉÑe

±Qɢ˘°üŸG ∫ƒ˘˘M kɢ «˘ dhO kGô“Dƒ˘ e ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùJ z≥˘˘ °ûeO{ á°Uôa πµ°ûj ô“DƒŸG ¿CG ‘Éë°U íjô°üJ ‘ ΩÉZQO ójQO »eƒµ◊G á°UÉÿG ±QÉ°üŸG ∫ƒNO äó¡°T »àdG á«°VÉŸG á∏MôŸG º««≤àd áÑ«W .ÚeÉàdG äÉcô°Th ±ƒbƒdGh á«°VÉŸG á∏Môª∏d kɪ««≤J ó¡°û«°S ô“DƒŸG ¿CG ±É°VCGh .OÓÑdG ‘ ‹ÉŸG ìÉàØf’Gh ±QÉ°üŸG πÑ≤à°ùe ±QÉ°ûe ≈∏Y ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ ÚKóëàŸG RôHCG øe áÑîf ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°ûjh áeƒµ◊G ‘ øjRQÉH ÚdhDƒ°ùe øY kÓ°†a á«ŸÉ©dG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ°ûfCG »àdG á°UÉÿG á«aô°üŸG äÉYÉ£≤dG »∏㇠øe OóYh ájQƒ°ùdG .kGôNDƒe áæé∏dGh á«fÉ£jÈdG ájQƒ°ùdG á«©ª÷G ƒ°†Y ∫Éb ¬ÑfÉL øe ≈≤à∏ŸG Gòg ¿EG :πKɇ íjô°üJ ‘ ´ÉÑ£dG πFGh ô“Dƒª∏d ᪶æŸG ‘ QGô˘˘≤˘ dG »˘˘©˘ fɢ˘°Uh AGÈÿG Ωɢ˘eCG ∫ÉÛG í˘˘°ùa ‘ º˘˘¡˘ °ù«˘˘°S º˘˘ ¡ŸG ±ô©˘à˘∏˘d ᢫˘dhó˘dGh ᢫˘ª˘«˘∏˘bE’G ÚeCɢà˘dG äɢcô˘°Th ᢫˘dÉŸG äɢ°ù°SDƒŸG ájQÉ÷G á«©jô°ûàdGh ájOÉ°üàb’G äÉMÓ°UE’G ≈∏Y í°VhCG IQƒ°üH .…Qƒ°ùdG OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùà ¢Vƒ¡æ∏d ±ó¡J »àdG ô“DƒŸG ¬˘˘≤˘ ≤˘ M …ò˘˘dG ¢Sƒ˘˘ª˘ ∏ŸG ìɢ˘é˘ æ˘ dG ¿EG :´É˘˘Ñ˘ £˘ dG í˘˘°VhCGh 2004 ΩÉ©dG øe ƒjÉe ‘ ≥°ûeO ‘ ó≤Y …òdG ∫hC’G …Qƒ°ùdG ‘ô°üŸG äɢ¡˘Lh ‘ í˘jô˘°üdG ∫OÉ˘Ñ˘à˘dGh á˘Mƒ˘à˘ØŸG äɢ°Tɢ≤˘æ˘∏˘d ¢Uô˘Ø˘dG ìɢ˘JCGh á«©ªé∏d kGõaÉMh á«°SÉ°SCG Iõ«cQ ¬JGP óëH πµ°T ób áØ∏àıG ô¶ædG .ô“DƒŸG Gòg º«¶æàd ájQƒ°ùdG á«fÉ£jÈdG

:Éfƒc ` ≥°ûeO ±QÉ°üŸG ∫ƒM kÉ«dhO kGô“Dƒe πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ÉjQƒ°S ∞«°†à°ùJ äGƒ£ÿG á°ûbÉæŸ ÖfÉLCGh ÜôY AGÈN ácQÉ°ûà á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’Gh .‘ô°üŸG πª©dG ôjƒ£J ∫É› ‘ ájQƒ°ùdG áeƒµ◊G É¡JòîJG »àdG á«fÉ£jÈdG ájQƒ°ùdG á«©ª÷G ¬ª¶æJ …òdG ô“DƒŸG ¢ûbÉæjh ‘ kGô˘NDƒ˘e OÓ˘Ñ˘dG ‘ â“ »˘à˘dG ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dGh ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG äGƒ˘˘£ÿG Aɢ°ûfE’ ìɢª˘ °ùdG 󢢩˘ H ᢢ«˘ dÉŸG ∫ɢ˘ª˘ YC’Gh ‘ô˘˘°üŸG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ä’É› .OÓÑdG ‘ á°UÉN ±QÉ°üe ¿GƒæY â– πÑ≤ŸG Ȫaƒf 5h3 ÚH ó≤©j …òdG ô“DƒŸG ¢ûbÉæjh ɢ¡˘Jò˘î˘JG »˘à˘dG äGAGô˘L’G (»ŸÉ˘©˘dG Oɢ˘°üà˘˘b’G ‘ ɢ˘jQƒ˘˘°S êɢ˘eó˘˘fG) ∫Ó˘N ø˘e º˘FÓŸG …Qɢª˘ã˘à˘°S’G ñɢæŸG Òaƒ˘à˘ d ᢢjQƒ˘˘°ùdG ᢢeƒ˘˘µ◊G ±Qɢ°üeh á˘j󢫢∏˘≤˘ J ᢢjQÉŒ ᢢ°Uɢ˘N ±Qɢ˘°üe Iô˘˘°û©˘˘d ¢ü«˘˘NÎdG äÉYÉ£≤∏d ìɪ°ùdG á«fɵeEGh á«aô°üŸG É¡JÉWÉ°ûf á°SQɪŸ á«eÓ°SEG ¢SCGQ ‘ É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf ™aQh É¡d ´hôa áeÉbEÉH á«ŸÉ©dG á«aô°üŸG .∫ÉŸG π˘«˘Ñ˘°S ‘ äò˘î˘ JG »˘˘à˘ dG äGƒ˘˘£ÿG kɢ °†jCG ¿ƒ˘˘cQɢ˘°ûŸG ¢ûbɢ˘æ˘ jh ᢰUÉÿG ÚeCɢà˘dG äɢcô˘°Th äɢ°ù°SDƒŸ ÚfGƒ˘≤˘ dGh ᢢª˘ ¶˘ fC’G åjó– ájQƒ°ùdG ¥ƒ°SC’G ∫ƒNO ≈∏Y äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG √òg â©é°T »àdG …Qƒ˘°ùdG …Qɢé˘à˘dG ±ô˘°üŸG ΩɢY ô˘jó˘e Èà˘YGh .ɢ˘¡˘ Wɢ˘°ûf ᢢ°SQɢ˘ªŸ

óæ¡dG ¤EG ÉHhQhCG øe πHÉc óe …ƒæJ ä’É°üJÓd zájô°üŸG{ .É«dÉ£jEG Ωƒµ«∏àd á˘Ø˘ã˘µ˘e ᢫˘Lƒ˘e ’Gƒ˘WCG Ωó˘î˘à˘°ùj π˘Hɢµ˘dG ¿EG ᢢcô˘˘°ûdG âdɢ˘bh ‘ âjÉHÉé«L 2560 øY π≤j ’ Ée ¤EG ᫪«ª°üàdG ¬àbÉW π°üJh .á«fÉãdG Oƒ≤Y íæe ™bƒàJ IôcòŸG ≈∏Y á©bƒŸG ±GôWC’G ¿EG â©HÉJh GõgÉL πHɵdG ¿ƒµj ¿C’ ±ó¡Jh …QÉ÷G ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb ´hô°ûŸG áØ˘«˘ë˘°U äô˘°ûf ∫ƒ˘∏˘jCG /Ȫ˘à˘Ñ˘°S ‘h .2008 ∞˘°üà˘æ˘e ‘ π˘ª˘©˘∏˘d ¿EGh Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ ˘e 520 ∞˘∏˘µ˘à˘«˘°S π˘Hɢµ˘dG ¿CG ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG ΩGô˘˘gC’G .¬H É°UÉN É°ü«NôJ äQó°UCG ájô°üŸG áeƒµ◊G

:RÎjhQ ` IôgÉ≤dG ä’É°üJG äÉcô°T ¿EG ¢ùeCG ä’É°üJÓd ájô°üŸG ácô°ûdG âdÉb πHÉc óe …ƒæJ äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdGh óæ¡dGh É«dÉ£jEGh ô°üe øe .§°ShC’G ¥ô°ûdÉH GQhôe óæ¡dGh ÉHhQhCG ÚH §Hôj √É«ŸG â– Iôcòe â©bh É¡fCG ¿É«H ‘ ä’É°üJÓd ájô°üŸG ácô°ûdG äôcPh ácô°Th á«JGQÉeE’G ä’É°üJ’G á°ù°SDƒe ™e ´hô°ûŸG ¿CÉ°ûH ºgÉØJ ᢢcô˘˘°Th π˘˘cQɢ˘Ñ˘ °S ɢ˘«˘ dɢ˘£˘ ˘jEG Ωƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Jh ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ä’ɢ˘ °üJ’G ᢩ˘HɢJ Ió˘Mh π˘cQÉ˘Ñ˘°S ɢ«˘dɢ£˘jEG Ωƒ˘µ˘«˘∏˘Jh ,ᢢjó˘˘æ˘ ¡˘ dG ∫EG.¿EG.¢SEG.‘

§˘˘ ˘°Sh zOô˘˘ ˘JQɢ˘ ˘°ûJ OQó˘˘ ˘ fɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘°S{ º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°S Oƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°U zQɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SG{ ᢢ ˘ ˘ °üM IOɢ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ H äɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ J OôJQÉ°ûJ OQófÉà°S ‘ ÚdhDƒ°ùà ∫É°üJ’G nø°ùàj ⁄h ≥«∏©àdG .≥«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d 14^60 ¤EG π°ü«d %2^53 OôJQÉ°ûJ OQófÉà°S º¡°S ™ØJQGh ∫É°ûfÉæjÉa ô°TDƒe ≈∏Y á©ØJôŸG º¡°SC’G áªFÉb Qó°üà«dh ¬«æL .ÊÉ£jÈdG õÁÉJ IQOÉ°üdG õÁÉJ ¢ùàjΰS áØ«ë°U ‘ ô°ûf ôNBG ôjô≤J ôcPh ≈˘∏˘Y Pƒ˘ë˘à˘°ùj ó˘b Oô˘JQɢ°ûJ OQó˘fÉ˘à˘°S ¿CG ¢ùeCG IQƒ˘˘aɢ˘¨˘ æ˘ °S ‘ ôjô≤àdG ø˘µ˘d .IQƒ˘aɢ¨˘æ˘°S ‘ ᢰ†Hɢ≤˘dG ¢SCG.»˘H.»˘HO á˘Yƒ˘ª› OQófÉà°ùd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ’GƒdƒLQÉf …Éc øY Ó≤f ±É°VCG .QƒØdG ≈∏Y á≤Ø°U ó≤©d ≈©°ùj ’ ∂æÑdG ¿CG OôJQÉ°ûJ

.ájOƒ©°ùdG π©ØJ ɪ∏ãe IÒѵdG QGó≤à êÉàfE’G ¢†ØN ≈∏Y ''∂HhCG'' â≤ØJG ᩪ÷G Ωƒjh É¡à°ûbÉæe …ôéj ¿Éc »àdG ᫪µdG IRhÉéàe kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e QÉ©°SC’G ™LGôJ ∞bƒd ádhÉfi ‘ §≤a kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e ≠∏ÑJh .(Rƒ“)ƒ«dƒj ‘ É¡à∏é°S »àdG É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG øe %52 áÑ°ùæH π«é°ùJ ¿hO ádƒ∏«◊G ‘ π°ûa ÅLÉØŸG ÒѵdG ¢†ØÿG øµdh ∂µ°Th ,Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ kGójóL kÉ°†Øîæe iƒà°ùe »µjôeC’G ΩÉÿG ¿ƒ˘eõ˘à˘∏˘«˘°S Aɢ°†Y’G ™˘«˘ª˘L ¿É˘c GPEG ɢª˘«˘a Qɢé˘à˘dG ø˘˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘Y §˘Ø˘æ˘dG ô˘jRh ø˘e á˘jƒ˘≤˘dG Ió˘fɢ°ùŸG º˘ZQ π˘eɢµ˘dɢH äɢ˘°†«˘˘Ø˘ î˘ à˘ dɢ˘H 1^2

:RÎjhQ ` ¿óæd ôjô≤J ó©H ¢ùeCG %2 OôJQÉ°ûJ OQófÉà°S ∂æH º¡°SCG â©ØJQG ójõJ ób »HO áeƒµ◊ ácƒ∏ªŸG ''Qɪãà°SG'' ácô°T ¿CG ¤EG QÉ°TCG .%20 ¤EG ¬«a É¡à°üM »àdG Qɪãà°SG ¿CG óMC’G ¢ùeCG (ôaQõHhCG) áØ«ë°U äôcPh ób ô¡°ûdG Gòg OôJQÉ°ûJ OQófÉà°S ‘ %2^7 ÉgQób á°üM äΰTG ¬WÉ°ûf õcôj …òdG ∂æÑdG º¡°SCG ¢ùªN ¤EG π°üj Ée …ΰûJ ɡફb á˘≤˘Ø˘°U ‘ ∫ƒ˘Nó˘dG »˘æ˘©˘j ɢe ƒ˘gh ɢ«˘°SBG á˘≤˘£˘æ˘e ≈˘∏˘Y .(Q’hO QÉ«∏e 7^5) »æ«ÚdΰSEG ¬«æL äGQÉ«∏e á©HQCG ‹GƒM øY Qɪãà˘°S’ …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ô˘jóŸG ¿ƒ˘°ùcɢL ó˘«˘Ø˘jO ™˘æ˘à˘eGh

:Ü ± CG ` ƒ«cƒW ¢ùeCG ÊÉà°Sô¡°ûdG Ú°ùM »bGô©dG §ØædG ôjRh ÉYO ‘ á«£ØædG áYÉæ°üdG ¢Vƒ¡f ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ¿ÉHÉ«dG .¢Vhô≤dG Ëó≤Jh Qɪãà°S’G ≥jôW øY √OÓH ôjRh ™e ƒ«cƒW ‘ AÉ≤d ∫ÓN ÊÉà°Sô¡°ûdG ∫Ébh …QɢeCG GÒcCG ÊɢHɢ«˘dG á˘YÉ˘æ˘°üdGh IQɢé˘à˘dGh Oɢ°üà˘b’G ’EG ,''¥Gô©dG QɪYEG IOÉYE’ ᪡e á«£ØædG áYÉæ°üdG'' äÉ°ù°SDƒŸG íæ“ ¿CÉH ÖZôf .É«aÉc ¢ù«d Qɪãà°S’G ¿CG'' .''¥Gô©dG ¤EG É°Vhôb á«fÉHÉ«dG áeƒµ◊Gh ôjRƒdG ΩÓc AÉ≤∏dG ‘ ∑QÉ°T ÊÉHÉj ∫hDƒ°ùe π≤fh

ádhO ÈcCG ájOƒ©°ùdG ¿EG :¢ùeCG §ØædG áYÉæ°U ‘ QOÉ°üe âdÉb ''∂HhCG'' √òîàJ QGôb ∫hCG ≥«Ñ£J äCGóH ⁄É©dG ‘ §Øæ∏d IQó°üe Ú«°ù«FôdG AÓª©dG â¨∏HCGh ÚeÉY øY ójõj Ée òæe êÉàf’G ¢†ØîH .πÑ≤ŸG ô¡°ûdG %8 ¤EG π°üJ áÑ°ùæH äGOGóeE’G ¢†Øîà°S É¡fCG É«°SCG ‘ øY π≤j ’ Éà ɫ°SCG ‘ ‘É°üª∏d á«dɪLE’G äÉ°†«ØîàdG Qó≤Jh Öë°S ≈∏Y í°VGh π«dO ∫hCG Ωó≤J »gh kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 052 ¥É˘Ø˘JG Ö≤˘˘Y ¥ƒ˘˘°ùdG ø˘˘e äGOGó˘˘eG ''∂HhCG'' ‘ è˘˘à˘ æ˘ e ÈcCG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG áfQÉ≤e %4^3 áÑ°ùæH êÉàfE’G ¢†ØN ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ‘ ᪶æŸG .™bƒàŸG øe ≈∏YCG áÑ°ùf »gh (∫ƒ∏jCG)ȪàÑ°S ô¡°ûH ø˘˘Y ¿Ó˘˘ Y’E G Ö≤˘˘ Y Å˘˘ °ûdG ¢†©˘˘ H §˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG Qɢ˘ ©˘ ˘°SCG ⩢˘ Ø˘ ˘JQGh π«eÈ∏d GQ’hO 06 ¿hO âdGR’ É¡æµdh Ωƒ«dG äGOGóeE’G äÉ°†«ØîJ ≥«Ñ£J ¿CÉ°ûH ∑ƒµ°T áé«àf …QÉ÷G ΩÉ©dG ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈fOCG Üôbh .QGô≤dG iôNCG ∫hO øe GQÉ£NEG Éæàcô°T â≤∏J'' á«fÉHÉj IÉØ°üe ‘ Qó°üe ∫Ébh ''.´ƒÑ°SC’G ™∏£e ‘ ájOƒ©°ùdG »àdG äÉ«ªµdG øe %39h 29 ÚH Ée ≈∏Y ‘É°üŸG π°üëà°Sh ƒ˘µ˘eGQG á˘cô˘˘°T ™˘˘e ᢢjƒ˘˘æ˘ °S Oƒ˘˘≤˘ Y ÖLƒÃ ɢ˘¡˘ FGô˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y â≤˘˘Ø˘ JG .ádhó∏d á©HÉàdG §Øæ∏d ájOƒ©°ùdG ádhDƒ°ùŸG ∂Ñ«fƒj ácô°ûd äGOGóeE’G ¿EG :…QÉŒ Qó°üe ∫Ébh ÈcCGh É«°SCG ‘ IÉØ°üe ÈcCG ∂Hƒæ«°S ácô°ûd ájQÉéàdG äÓeÉ©ŸG øY …΢°û˘Jh % 7 ÚH á˘Ñ˘°ùæ˘H ¢†Ø˘î˘à˘°S IQɢ≤˘dG ‘ á˘jOƒ˘©˘°ù∏˘d π˘«˘ ª˘ Y ™∏ÑJ »àdGh ájOƒ©°ùdG øe Ú°üdG äGOQGh øe %09 ‹GƒM ∂Ñ«fƒj .kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 005 ¿É˘jΰûJ ᢢ«˘ Hƒ˘˘æ÷G ɢ˘jQƒ˘˘c ‘ ÚJɢ˘Ø˘ °üe ¿EG :QOɢ˘°üe âdɢ˘bh 5 ÚH áÑ°ùæH ɪ¡«dEG äGOGóeE’G ¢†ØN ÉJócCG kÉ°†jCG …Oƒ©°ùdG §ØædG ¢†Ø˘˘î˘ H ᢢ«˘ æ˘ «˘ °üdG ∫hÎÑ˘˘dG ᢢ cô˘˘ °T äô˘˘ £˘ ˘NCG ¿Gƒ˘˘ jɢ˘ J ‘h ,%7h Ωƒ˘«˘dhÎH äGQɢ¡˘H á˘cô˘°T äô˘£˘NCGh É˘Ñ˘jô˘≤˘ J %7 á˘Ñ˘°ùæ˘H äGOGó˘˘eE’G .πKɇ ¢†ØîH ájóæ¡dG äGQOɢ˘ ˘ °üdG ø˘˘ ˘ e %05 ƒ˘˘ë˘ f ¿ƒ˘˘jƒ˘˘ «˘ ˘°SC’G AÓ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG …ΰûjh .ájOƒ©°ùdG º¶©e ≈∏Y ájhÉ°ùàe äÉ°†«ØîJ ''ƒµeGQCG'' ≥Ñ£J ¿CG OÉà©ŸG øeh hCG kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 3^5 ‹GƒM ¿hΰûj øjòdG É«°SCG ‘ É¡FÓªY %8 áÑ°ùæH É«°SC’ äGOGóeE’G ¢†ØN ¿CÉ°T øeh ,áµ∏ªŸG äGQOÉ°U ∞°üf .¥ƒ°ùdG øe π«eôH ∞dCG 082ƒëf Öë°ùj ¿CG »˘˘à˘ dG ΩÉÿG ᢢ«˘ ª˘ µ˘ H AÓ˘˘ª˘ ©˘ dG ''ƒ˘˘µ˘ eGQCG'' ô˘˘£˘ î˘ ˘J ɢ˘ e IOɢ˘ Yh OóÙG óYƒŸG ≈∏Y ≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG ∞°üàæe ‘ É¡«∏Y ¿ƒ∏°üë«°S ô¡°ûdG øe ≥HÉ°S âbh ‘ É«°SCG ‘ AÓª©dG â¨∏HCG ób âfÉch ,äÉæë°û∏d ‘ ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ≥˘˘Ø˘ àŸG äGOGó˘˘eE’G π˘˘eɢ˘c ¿ƒ˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°ùà˘˘ «˘ ˘°S º˘˘ ¡˘ ˘fCG …QÉ÷G ∞°üfh ΩÉ©dG ióe ≈∏Y ∫É◊G ¿Éc ɪc (ÊÉãdG øjô°ûJ)Ȫaƒf .»°VÉŸG ΩÉ©dG iÈc §Øf äÉcô°T äôcP (∫hC’G øjô°ûJ)ôHƒàcCG ∞°üàæe ‘h πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ‘ kÉÑjô≤J %5 áÑ°ùæH ¢†Øîæà°S É¡«dEG äGOGóeE’G ¿CG í°†àj ⁄h ,¢†ØÿÉH ôKCÉàà°S »àdG Ió«MƒdG É¡fCG É¡æ«M GóH øµdh ≈˘∏˘Y π˘°üë˘à˘°S iȵ˘dG §˘Ø˘æ˘dG äɢ˘cô˘˘°T âfɢ˘c GPEG ɢ˘e Qƒ˘˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y .ÈcCG äÉ°†«ØîJ äÉ°†«ØîJ …CÉH ó©H ô£îJ ⁄ É¡fEG :á«fÉHÉ«dG ‘É°üŸG âdÉbh äGQÉeE’Gh âjƒµdG πãe ∂HhCG ‘ AÉ°†YCG iôNCG ∫hO øe äGOGóeEÓd Ée kGQOÉf É¡æµdh êÉàfE’G ¢†ØîJ ¿CG kÉ°†jCG Qô≤ŸG øe ∫hO »gh ¿GôjEGh áÑ°ùædG ¢ùØæH É¡JÉ°†«ØîJ ¿ƒµJ hCG Éæ∏Y äÉ°†«ØîàdG øY ∞°ûµJ

§˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sh …Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JQG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ J IOɢ˘ ˘ ˘ ˘YEɢ ˘ ˘ ˘ H äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J äÉcô–'' :õeÉe Ó«°Sƒc ¢ùjQÉH ‘ ''¿ƒ«dÉc'' ∂æH ‘ É«≤jôaCG ‘ ádƒ«°ùdG ‘ ¢ü≤f ∑Éæg .¬àª«b ™aQ øY äÉ©FÉ°T É¡ÑÑ°S ∫ÉjôdG 3^75 ¿hO ∫õæJ ∫ÉjôdG ≈∏Y ájQƒØdG äÓeÉ©àdG π©L ¥ƒ°ùdG ô˘©˘°S Gƒ˘©˘ aO §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ Ú∏˘˘eɢ˘©˘ àŸG ¿CG ±É˘˘°VCGh .''Q’hO ´ƒÑ°SC’G ‘ Q’hO 3^75 øe πbC’ ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG ‘ ∫ÉjôdG »àdG ó«©dG á∏£Y ∫ÓN ¬àª«b ‘ πªàfi ´ÉØJQ’ ÉÑ°ù– »°VÉŸG .ÚæKE’G Ωƒ«dG è«∏ÿG ∫hO º¶©eh ájOƒ©°ùdÉH äCGóH 3^75 óæY É¡d OóÙG ô©°ùdG ¿hO ájOƒ©°ùdG á∏ª©dG âdõfh .∂dòH íª°ùj …õcôŸG ∂æÑdG øµdh ᩪ÷G Ωƒj Q’hó∏d ∫ÉjQ

¢†©˘˘ ˘H ¢û©˘˘ ˘à˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘j Q’hó˘˘ ˘ dG áFOÉg äÓeÉ©J §°Sh A»°ûdG

:RÎjhQ ` ¿óæd ≈∏YC’ ¢ùeCG »µjôeC’G Q’hódG πHÉ≤e …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG ™ØJQG IOÉYEÉH äÉ桵J §°Sh ô¡°ûdG ∞°üfh ô¡°TCG á°ùªN òæe iƒà°ùe .ô£ØdG ó«Y ó©H á∏ª©dG º««≤J ô©°S ≈∏YCG ƒgh Q’hó∏d 3^7420 ô©°ùH ∫ÉjôdG ∫hGóJ iôLh ájOƒ©°ùdG ó«©J ¿CG ¿hôªãà°ùŸG ™bƒJ ÉeóæY (QÉjBG)ƒjÉe πFGhCG òæe .âjƒµdG É¡JòîJG Iƒ£N ™e É«°TÉ“ á∏ª©dG º««≤J ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿hDƒ°ûH ¢üàıG …OÉ°üàb’G ∫Ébh

¿OQC’G äGQOɢ°U º˘˘¶˘˘©˘˘e á«Hô©dG ∫hódG ¤EG ¬éàJ

:RÎjhQ ` ¿óæd

:…CG »H ƒj ` ¿ÉªY

‘ É¡H »æe »àdG ôFÉ°ùÿG ¢†©H ¢ùeCG Q’hódG OÉ©à°SG ∫óY ɪ«a iôNC’G á«°ù«FôdG äÓª©dG πHÉ≤e »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G …OÉ–’G »˘˘ Wɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘M’G ¢ù∏› QGô˘˘ b π˘˘ ˘Ñ˘ ˘b º˘˘ ˘gõ˘˘ ˘cGô˘˘ ˘e QÉŒ Gò˘˘ g Ió˘˘ Fɢ˘ Ø˘ dG Qɢ˘ ©˘ °SCG ¿Cɢ ˘°ûH (»˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ e’C G …õ˘˘ côŸG ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG) .´ƒÑ°SC’G äGô°TDƒŸG á∏b ™e á≤«°V äÉbÉ£f ‘ ∑ô– Q’hódG øµd ájOÉ–’G áMƒàØŸG ¥ƒ°ùdG áæ÷ QGôb πÑb ᪡ŸG ájOÉ°üàb’G ∞˘˘ ©˘ °VCG ɇ ÒÑ˘˘ c ó˘˘ M ¤EG ¬˘˘ fƒ˘˘ ª˘ °†e ¥ƒ˘˘ °ùdG ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘j ¿É˘˘ «˘ ˘Hh .᫵jôeC’G á∏ª©dG øe IÒÑc äÉ«ªµH ®ÉØàMÓd á°Sɪ◊G ÉæjCGQ'' ¿óæd ‘ hôeCG ¿EG.»H.¬jCG øe ∂fGôa ΫH ∫Ébh hCG äÉfÉ«H hCG çGóMCG ∑Éæg â°ù«d øµdh Ó«∏b ™ØJôj Q’hódG .'G' óL áØ«©°V ¥ƒ°ùdG ‘ äÓeÉ©àdG ¿CG ó≤àYGh äɪ∏c ¥ƒ°ùdG áæ÷ øe ÉÄ«°T ™bƒàJ ¥ƒ°ùdG ¿CG ó≤àYG ’'' ∫Ébh .'¿' É«ÑdG ≈∏Y ¿ƒµ«°S õ«cÎdG ¿CG øXCG Gòd áMƒàØŸG Qɢ˘©˘ °SCG …OÉ–’G »˘˘Wɢ˘«˘ à˘ M’G ¢ù∏› »˘˘ ≤˘ Ñ˘ j ¿CG ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ jh ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d %5^25 óæY Ò«¨J ¿hO IóFÉØdG Qôµj ¿CGh AÉ©HQC’G GóZ ºààîjh Úeƒj ôªà°ùj ´ÉªàLG ájÉ¡f .ºî°†àdG øe ôjòëàdG ≈∏Y πF’O ≈∏Y …ƒ£æJ äÉfÉ«H §°Sh ƒªædG ƒD WÉÑJ øµdh OÉ≤àYÓd Ú∏eÉ©àŸG øe ÒãµdG ™aój ºî°†àdG áÑ°ùf ™LGôJ .iôNCG Iôe IóFÉØdG QÉ©°SCG ™aôj ød ÉÃQ ¢ù∏ÛG ¿CÉH ‘ Ú∏eÉ©àŸG π°ûa ôKEG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G hQƒ«dG ™ØJQGh 1^2465 óæY »°ù«FôdG ºYódG iƒà°ùe ¿hO •ƒÑ¡∏d ¬©aO .Q’hO ‘ ¬JÉjƒà°ùe øY %0^2 øe ÌcCÉH ¢ùeCG hQƒ«dG §Ñgh πé°ù«d »°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒj ∑Qƒjƒ«f ‘ äÓeÉ©àdG ôNGhCG ¤EG %0^3 øe ÌcCG »æ«dΰSE’G ó≤a ɪæ«H ,Q’hO 1^2558 .Q’hO 1^8740 OGRh øj 119^24 ¤EG %0^2 øe ÌcCG Q’hódG ™ØJQGh .∂fôa 1^2630 ¤EG %0^3 …ô°ùjƒ°ùdG ∂fôØdG πHÉ≤e

º¶©e ¿CG ¿ÉªY áYÉæ°U áaôZ É¡JôLCG áãjóM á°SGQO âæ∏YCG .á«Hô©dG ∫hó∏d ¬éàJ á«fOQC’G äGQOÉ°üdG á˘aô˘¨˘d Êhε˘dE’G ™˘bƒŸG ≈˘∏˘Y äô˘°ûf »˘à˘ dG ᢢ°SGQó˘˘dG âdɢ˘bh äGô°TDƒeh áYÉæ°üdG áªgÉ°ùe'' :¿GƒæY â∏ªMh ¢ùeCG ¿ÉªY áYÉæ°U ∫hó∏d ¿OQC’G äGQOÉ°U ¿CG 2005'' - 2001 IÎØdG ∫ÓN ájOÉ°üàbG â©LGôJh 2001 ΩÉY äGQOÉ°üdG ‹ÉªLEG øe %30^5 â∏µ°T á«Hô©dG ¢ùHÓŸG äGQOɢ˘°U IOɢ˘ jR ¤EG ∂dP iõ˘˘ ©˘ ˘jh 2005, Ωɢ˘ ˘Y %6^42 ¤EG á«fOQC’G äGQOÉ°üdG áÑ°ùf ¿ƒµJ ∂dP AÉæãà°SÉHh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d 2005.ΩÉY %2^59h 2001 ΩÉY %8^58 á«Hô©dG ∫hó∏d ¬˘cGƒ˘Ø˘ dGh Qɢ˘°†ÿG äGQOɢ˘°U ø˘˘e %96 ¿CG ᢢ°SGQó˘˘dG â뢢 °VhCGh øe %100h äÉHhô°ûŸGh ≠ÑàdG øe %89h ±ÓYC’G äGQOÉ°U øe %99h äGQOÉ°U øe %90h äÉfÉgódG øe %90 øe ÌcCGh á«JÉÑædG äƒjõdG øe %100h ¿ƒJôµdGh ¥QƒdG øe %93h øFGó∏dG øe %98h ájhOC’G ÉeCGh,á«Hô©dG ∫hó∏d Qó°üJ çÉKC’G øe %100h á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G äÉØ°SƒØdGh Ióª°SC’G äGQOÉ°U º¶©Ã ôKCÉà°ùàa á«Hô©dG ÒZ ∫hódG .¢ùHÓŸGh ¢SÉJƒÑdGh √ôjó°üJ …ôéj É¡LÉàfEG º¶©e äÉYÉæ°U ∂dÉæg ¿CG â¶M’h ¢SɢJƒ˘Ñ˘dGh äÉ˘Ø˘°Sƒ˘Ø˘dGh Ió˘ª˘°SC’G ,᢫˘æ˘j󢩢à˘dG äɢYÉ˘æ˘°üdG π˘ª˘ °ûJh äƒjõdGh ájhOC’Gh ¢ùHÓŸG ∂dòch ,ádhõ©ŸG äÓHɵdGh ∑Ó°SC’Gh É¡æeh É¡LÉàfEG øe á«dÉY áÑ°ùf Qó°üJ äÉYÉæ°U ∂dÉægh,á«JÉÑædG º¶©e äÉYÉæ°Uh'' ≠ÑàdGh äÉfÉgódGh äÉ°UÉÑdGh äÉضæŸGh ¿ƒHÉ°üdG ó˘jó◊Gh çɢKC’Gh ᢫˘FGò˘¨˘dG äɢYÉ˘æ˘°üdɢc »˘∏ÙG ¥ƒ˘°ù∏˘d ɢ¡˘Lɢ˘à˘ fEG .''Ö∏°üdGh äÉjó– ¬LGƒJ É¡fƒc á«∏ÙG áYÉæ°üdG ºYO ᫪gCG ≈∏Y äOó°Th IOÉjR ó©H êÉàf’G ∞∏c ´ÉØJQG Aƒ°V ‘ á°UÉNhó«©°U øe ÌcCG ≈∏Y .äÉbhôÙG QÉ©°SCG â©ØJQG ÊOQC’G OÉ°üàb’G ‘ áYÉæ°üdG áªgÉ°ùe ¿CG âë°VhCGh Gòg ƒ‰ ¤EG Ò°ûj ɇ 2005 ΩÉY %7^25 ¤EG2001 ΩÉY %3^22 øe á°SGQódG ¿CG ÒZ.iôNC’G äÉYÉ£≤dG ƒ‰ Ö°ùf øe ≈∏YCÉH ´É£≤dG á°ùaÉæŸÉa áæ«fCɪ£dG ¤EG ™aój ’ ¿CG Öéj ∂dP ¿CG ≈∏Y äOó°T É¡H íª°ùJ ´É£≤dG Gò¡d á°UÉN ájÉYQ Ö∏£àj ɇ ''ójGõàJ'' IóaGƒdG .á«dhódG äÉ«bÉØJ’G

¥Gƒ°SCG

12

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

záfõfl{ äÉéàæe ≥jƒ°ùJ øe ±hÉfl

%500 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H ¢Vɢ˘jô˘˘ dɢ˘ H ™˘˘ Ø˘ ˘Jô˘˘ j zäɢ˘ jƒ˘˘ ∏◊G{ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ö∏˘˘ £˘ ˘dG :ä’Éch ` »HO

ó«©dG ‘ ¢û©àæJ äÉjƒ∏◊G ¥ƒ°S

2020 øe k’óH 2015 ‘ »FÉ¡ædG óYƒŸG

™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ÖMô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j z¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SBG{ Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÚeCG …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ ˘ b’G êɢ˘ ˘ ˘ ˘ eó˘˘ ˘ ˘ ˘ fÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∫hó÷G ƒg ¿B’G º¡ŸG ôeC’G ¿Gh .ájɨ∏d IÒÑc IƒéØdG √ògh ,Iƒéa ''.á«àëàdG á«æÑdÉH AÉ≤JQÓd ∫hódG áaÉc ≈a π≤ædG Ú°ù– ∫hódG ≈a á«àëàdG á«æÑdG Ú°ùëàd áLÉ◊G ¤EG áaÉ°VEGh ≈∏Y OÉà©J »àdG äÉjOÉ°üàb’G ¢†©H ¿G ¤G „hCG QÉ°TG ,AÉ°†YC’G ¿ƒª¡Øj øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG øe ójó©dG ¿Éa'' ájõcôŸG áLÉ◊G ¿É«°SB’G ¿G ÉØ«°†e ,''ìƒàØŸG ¥ƒ°ùdG ≈a ΩɶædÉH AÉ≤JQ’G á«Ø«c π˘eɢµ˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y ¿G ™˘eh .á˘Ñ˘°SɢæŸG äÉ˘Ñ˘jQó˘˘à˘ dG Ωó˘˘≤˘ J âdGRɢ˘e „hCG ¢†aQ ,É¡d áYô°S ≈°übG ‘ ¿’G ≈ª«∏b’G iOÉ°üàb’G π˘KɢªŸG ≥˘jô˘£˘dG ≈˘˘∏˘ Y Ò°ùJ ¿É˘˘«˘ °SB’G ¿G ᢢ∏˘ Fɢ˘≤˘ dG äɢ˘MÎ≤ŸG ™àªàj ≈HhQhC’G OÉ–’G'' ¿G „hCG í°VhGh .»HhQhC’G OÉ–Ód ó≤à©f ’ .É°†jG ܃©°û∏d IôM ácôM ∂∏àÁh ,ácΰûŸG á∏ª©dÉH ''.∂dP π©Ød Ió©à°ùe É«°SBG ¥ô°T ܃æL ∫hO ¿CG ø˘e ó˘jõŸG ƒ˘g ¿É˘˘«˘ °SB’G ≈˘˘a √Gô˘˘f ɢ˘e'' ∫ƒ˘˘≤˘ dG ¤G ¢ü∏˘˘Nh ’ .IQÉ¡ŸG …hPh ,ÚaÎÙG ¢UÉî°TC’G É¡H Ωƒ≤j ≈àdG ácô◊G ácô◊ÉH íª°ùj iòdG ≈HhQhC’G OÉ–’G πãe ¿ƒµf ¿G ™«£à°ùf .¬Hƒ©°ûd Iô◊G

óYƒe Ëó≤àd ¿É«°SB’ ÊÉãdG ÖÑ°ùdG ¿G ¤G „hCG QÉ°TCGh ¿ƒµJ ¿G ≈∏Y ¿É«°SB’G ∫hO ™«é°ûJ'' ƒg …OÉ°üàb’G É¡LÉeófG iòdG ,„hCG ™HÉJh.''á«∏NGO äGÒ«¨J ≥«≤– ≈a ÉWÉ°ûf ÌcG ,2003 ΩÉY ôjÉæj òæe ∫hO ô°ûY º°†J ≈àdG á£HGôdG √òg Oƒ≤j π°üëf ’ ºK Ghô¶àæj ¿G ¢SÉæ∏d øµÁ ,ÉæY ó«©H 2020 ΩÉY'' ¿CG ≥WÉæe äÉ°VhÉØe πLDƒJ ºK áÑ«£dG èFÉàædG øe ÒãµdG ≈∏Y óYƒŸG Ëó≤àH Éæªb ó≤d .iôN’G ∫hódG ™e Iô◊G IQÉéàdG π«LCÉàH ΩÉ«≤dG º¡æµÁ ’ ¬fG ±ô©j ¿É«°SBG ≈a óMGh πc ¿B’Gh äÉcô°ûdG øe á«HÉéjG GOhOQ ≈≤d ób óYƒŸG Ò«¨J ¿G ócGh .''ôNBG ¥ƒ°S ¿É«°SBG π©L ƒg ∂dP øe ±ó¡dG ¿G ôcòj .á≤£æŸG ≈a ÌcG ÉYÉ£b ¿ƒµJ ¿G ™«£à°ùJ ≈àM á«LÉàfG IóYÉbh IóMGh ’ ∑Éæg ¬fG ó«H .≈ŸÉ©dG ¢Vhô©ŸG á∏°ù∏°S ≈a Iƒbh ᫵«eÉæjO πLCG øe á≤£æŸG ≈a kGQƒ£J πbC’G ∫hódG øe ≥∏b ∑Éæg ∫Gõj .á«æ¨dG É¡JGQÉéH ¥Éë∏dG ,IQƒ˘£˘àŸG ∫hó˘dG ¢†©˘H ɢæ˘à˘≤˘£˘æ˘e ≈˘a ó˘Lƒ˘˘j'' „hCG ∫ɢ˘bh ɢæ˘jó˘d á˘≤˘«˘≤˘M Gò˘g .±É˘c π˘µ˘°ûH IQƒ˘£˘ à˘ e ÒZ ∫hó˘˘dG ¢†©˘˘Hh

%37^1 â¨∏H IOÉjR áÑ°ùæH

äɢ˘ ˘ jΰûe ∫ɢ˘ ˘ jQ Qɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ e 571 ó˘˘≤˘ æ˘ dG ø˘˘e ᢢjOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ±Qɢ˘ °üŸG

:Gƒîæ«°T ` ÉJôcÉL „hCG ''¿É«°SBG'' É«°SBG ¥ô°T ܃æL ∫hO á£HGQ ΩÉY ÚeCG ìô°U IõØb â≤≤M ób ''¿É«°SBG'' ¿CG kGôNDƒe äôL á∏HÉ≤e ≈a „ƒj èæ«c IOÉYEG ∫ÓN øe …OÉ°üàb’G êÉeóf’G á«∏ªY ΩÉ“EG ƒëf IÒÑc .≥HÉ°ùdG óYƒŸG øe äGƒæ°S ¢ùªN πÑb ≈FÉ¡ædG óYƒŸG ójó– ''¿É«°SBG'' ¿G ''Gƒîæ«°T'' AÉÑfG ádÉcƒd „ƒj èæ«c „hCG ∫Ébh á˘eɢbE’ ≈˘Fɢ¡˘æ˘dG ó˘YƒŸG Ëó˘≤˘à˘d Gó˘L ¿É˘ª˘¡˘e ¿É˘Ñ˘ Ñ˘ °S ɢ˘¡˘ jó˘˘d .2020 ΩÉY øe k’óH 2015 ΩÉY ¤EG ájOÉ°üàb’G ¿É«°SBG áYƒª› øe Òãc ¿ƒµà°S ,2014 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ¬fCG ó≤à©f'' ±É°VCGh π˘ã˘e iô˘N’G ∫hó˘dG ™˘e Iô◊G IQɢé˘à˘dG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e äɢ˘°Vhɢ˘Ø˘ e ób ''Góæ∏jRƒ«fh É«dGΰSGh á«Hƒæ÷G ÉjQƒch ¿ÉHÉ«dGh Ú°üdG øe á∏°ù∏°ùH âeõàdG ób ¿É«°SBG ¥Gƒ°SG ¿G ≈æ©j ∂dPh'' ,â∏ªàcG ô¶àæf ¿G GPG Ú©àj GPɪ∏a .Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe √ÉŒ ÖdÉ£ŸG ≥WÉæe äÉ°VhÉØe ™«ªL ΩÉ“G ™«£à°ùf Éæc G PG 2020 ΩÉY ≈àM ''?2015 ΩÉY hCG 2014 ΩÉY ∫ƒ∏ëH Iô◊G IQÉéàdG

äó˘¡˘°Th ,¢Vɢjô˘dG ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘ äɢjƒ˘˘∏◊G äɢ˘©˘ «˘ Ñ˘ e ⩢˘Ø˘ JQG iOCGh ,¿É°†eQ ô¡°T ájÉ¡f ™e ᣰûf ájQÉŒ ácôM ájQÉéàdG ∫ÉÙGh ¥Gƒ°SC’G .QÉ©°SC’G áØYÉ°†e ¤EG AGô°ûdG ‘ ÚÑZGôdG Úbƒ°ùàŸG πÑb øe ójGõàŸG ∫ÉÑbE’G ™ØJQG ¢VÉjôdG áæjóe ‘ äÉjƒ∏◊G ≈∏Y Ö∏£dG ºéM ¿EG ¿ƒ∏eÉ©àe ∫Ébh Ωƒ≤j ¿CG ±hÉfl GhóHCGh ,QÉ©°SC’G ™aQ ≈∏Y QÉéàdG ™é°T ∂dP ¿EGh ,%500 áÑ°ùæH IÎa ò˘æ˘e ɢ¡˘æ˘jõ˘î˘J ” äɢé˘à˘æ˘e ≥˘jƒ˘°ùà˘d ΩɢMOR’G IÎa ∫Ó˘¨˘à˘°SɢH ¢†©˘Ñ˘dG .AÉ¡àf’G ≈∏Y É¡à«MÓ°U âaQÉ°T hCG á∏jƒW Úbƒ°ùàŸG πÑb øe ójGõàŸG ∫ÉÑbE’G ¿EG õjõ©dGóÑY óªMCG ôªãà°ùŸG ∫Ébh ¢ûeÉg IOÉjõd QÉéàdG ΩÉeCG á°UôØdG í«àj ó«©dG äÉeõ∏à°ùe AGô°T ‘ ÚÑZGôdG áæ°ùdG ΩÉjCG ∫GƒW ¥Gƒ°SC’G ‘ OƒcôdG IÎa OÉ«YC’G º°SGƒe ∫ÓN Gƒ°Vƒ©«d ,íHôdG á«Hô©dG ™bƒe √OQhCG ɪѰùM ∂dPh ,º°SGƒŸG ΩÉjCG Ö∏£dG ´ÉØJQG á°Uôa Ghõ¡àæjh .âf ¿CG ¤EG GÒ°ûe %500 RhÉŒ Ö∏£dG ´ÉØJQG ¿CG ¬∏dGóÑY ø°ùM ôªãà°ùŸG ócCGh ɪ«a ,(∫ÉjQ 3^75 ∫OÉ©j Q’hódG) k’ÉjQ 90 RhÉŒ äÉjƒ∏◊G ΩGôZƒ∏«µdG ô©°S ÉgQÉ©°SCG ìhGÎJ âfÉc »àdGh k’ÉjQ 50 -30 ÚH Ée äÉéàæŸG ¢†©H QÉ©°SCG âMhGôJ QÉ©°SC’G ´ÉØJQG GõYh ,k’ÉjQ 30 -15 ÚH Ée ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y º°Sƒe ∫ƒ∏M πÑb Úbƒ°ùàŸG πÑb øe á«∏ÙG ¥Gƒ°SC’G É¡Jó¡°T »àdG ᣰûædG ájQÉéàdG ácô◊G ¤EG .ó«©dG äÉeõ∏à°ùe AGô°T ‘ ÚÑZGôdG âaQÉ°T äÉjƒ∏Mh äÉéàæe ≥jƒ°ùJ øe ¿ƒµ∏¡à°ùe ±ƒîJ ,iôNCG á¡L øe .''ΩÉMõdG ΩÉjCG'' ‘ ¿hôªãà°ùe É¡d ¥ƒ°ùj ,AÉ¡àf’G ≈∏Y É¡à«MÓ°U ™∏°ùdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ≈∏Y Oƒ©J ∂∏¡à°ùŸG ¿EG ''…óeɨdG óªfi'' ¥ƒ°ùàe ∫Ébh âaQÉ°T äÉéàæe ™«Ñd º°SƒŸG IÎa π¨à°ùj øjôªãà°ùŸG ¢†©H øµd ,º°SGƒŸG ΩÉjCG ‘ .AÉ¡àf’G ≈∏Y É¡à«MÓ°U º¡JÉéàæŸ èjhÎ∏d ¥ôW IóY ¤EG ¿hCÉé∏j øjôªãà°ùŸG ¢†©H ¿CG ¤EG QÉ°TCGh äÉ°†«ØîJ Ëó≤Jh á«FÉYO äGQƒ°ûæe áYÉÑW ÉgRôHCG AÉ¡àf’G ≈∏Y âaQÉ°T »àdG á«HÉbôdG äÉ¡÷G ÖdÉWh ,¿É«MC’G ¢†©H ‘ % 70 É¡àÑ°ùf RhÉéàJ ᫪°Sƒe á˘Ñ˘bGôŸ Ú«˘ë˘°üdG ÚÑ˘bGôŸG ø˘e ø˘µ‡ Oó˘Y ÈcCG 󢫢æŒh á˘Hɢbô˘˘dG ∞˘˘«˘ ã˘ µ˘ à˘ H .¢Vô©j Ée á«MÓ°U ióe øe ócCÉàdGh äÉjƒ∏◊G äÓfi º˘°SGƒŸG ΩɢjGC äɢ©˘«˘ÑŸG º˘é˘M IOɢjR ¿CG ''ô˘˘°Uɢ˘æ˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HG'' ¥ƒ˘˘°ùà˘˘e ó˘˘cGC h ÉC é∏j AGô°ûdG ≈∏Y ójGõàŸG ∫ÉÑbE’G πX ‘ ¬fCGh QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ‘ IOÉjR É¡ÑMÉ°üj âaQÉ°T ¿ƒµJ ób ''áfõfl'' á«FGòZ äÉéàæe ≥jƒ°ùJ ¤EG øjôªãà°ùŸG ¢†©H .É¡à«MÓ°U

êɢà˘fEG ᢢª˘ «˘ b Q’hO Qɢ˘«˘ ∏˘ e 125 á«æ«°üdG QƒµjódGh AÉæÑdG áYÉæ°U :Gƒîæ«°T ` ≠fÉ°ûàfÉf iƒ«°T »æ«°üdG QƒµjódGh AÉæÑdG OÉ–’ ºFGódG ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫Éb Éjƒæ°S %20 áÑ°ùæH Gƒ‰ â≤≤M á«æ«°üdG QƒµjódGh AÉæÑdG áYÉæ°U ¿EG ≠æ«e á˘ª˘«˘b ‹É˘ª˘LEG ¿CG í˘°VhCGh .᢫˘°VÉŸG á˘∏˘°UGƒ˘àŸG ô˘˘°û©˘˘dG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘N QÉ«∏e 125 ∫OÉ©j Ée …CG ,¿Gƒj ¿ƒ«∏jôJ RhÉŒ áYÉæ°üdG √ò¡d êÉàfE’G äGóMƒ∏d QƒµjódG äÉ≤Øf É¡æe â∏é°S ,2005 ΩÉY ‘ ,»µjôeCG Q’hO äÉ≤Øf â∏é°Sh ,''»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 75 .68'' ¿Gƒj QÉ«∏e 550 á«æµ°ùdG .''»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 56^25'' ¿Gƒj QÉ«∏e 450 áeÉ©dG äÉjÉæÑ∏d QƒµjódG .πªY á°Uôa ¿ƒ«∏e 14 ‹GƒM áYÉæ°üdG âeób ɪc ió˘MEG 󢩢J »˘à˘dG äGQɢ«˘°ùdG á˘YÉ˘æ˘°U ™˘e á˘YÉ˘æ˘°üdG √ò˘˘g ᢢfQɢ˘≤Ãh á˘YÉ˘æ˘°üdG √ò˘g ƒ‰ º˘é˘M ¿É˘«˘©˘∏˘d Gô˘gɢX hó˘˘Ñ˘ j ,IÒÑ˘˘µ˘ dG äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG áYÉæ˘°U ‘ á˘Yƒ˘æ˘à˘e ᢰù°SDƒ˘e 5800 ø˘Y ó˘jõ˘j ɢe â≤˘˘≤˘ M PEG ɢ˘¡˘ Mɢ˘HQCGh ΩÉ©dG ‘ §≤a ''»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 137^5'' ¿Gƒj ¿ƒ«∏jôJ 1^1 äGQÉ«°ùdG .2005

á£≤f áHÉãà Èà©j øcÉ°ùŸG ᫵∏e Ωɶf ìÓ°UEG ¿CG ¤EG iƒ«°T QÉ°TCGh .QƒµjódGh AÉæÑdG áYÉæ°üd ™jô°ùdG ƒªædG á∏MôŸ ¥Ó£fG ¤EG áYÉæ°üdG √ò¡d …ƒæ°ùdG êÉàfE’G ᪫b ™ØJôJ ¿CG OÉ–’G ™bƒàjh IÎa ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH ''»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 262^5'' ¿Gƒj ¿ƒ«∏jôJ 2^1 .2010-2006 Iô°ûY ájOÉ◊G á«°ùªÿG á£ÿG

πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ÊÉŸC’G OÉ°üàb’G ƒ‰ ™LGÎH äÉ©bƒJ :ä’Éch ` ÚdôH

:…CG »H ƒj ` ¢VÉjôdG »ÑæLC’G ó≤ædG øe ájOƒ©°ùdG ájQÉéàdG ±QÉ°üŸG äÉjΰûe â∏°Uh ƒë˘æ˘H á˘fQɢ≤˘e ∫ɢjQ Qɢ«˘∏˘e 175^27 ¤EG »˘˘°VÉŸG (ÜBG)¢ù£˘˘°ùZCG ᢢjɢ˘¡˘ æ˘ H IOÉjR áÑ°ùæH …CG »°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN ∫ÉjQ QÉ«∏e 101^03 …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe øY QOÉ°U ôjô≤J ô¡XCGh .%73^1 â¨∏H â©˘Ø˘JQG ó˘≤˘æ˘dG ᢰù°SDƒ˘e ø˘e á˘jOƒ˘©˘°ùdG ±Qɢ°üŸG äɢ˘jΰûe ¿CG ''ɢ˘eɢ˘°S'' ‹GƒM ¤EG π°üàd ∫ÉjQ QÉ«∏e 10^1 øe ÌcCÉH »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ájÉ¡æH øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN ∫ÉjQ QÉ«∏e 15^99 `H áfQÉ≤e ∫ÉjQ QÉ«∏e 26^14 ¿CG Égôjô≤J ‘ ''ÉeÉ°S'' âaÉ°VCGh .%63^4 â¨∏H IOÉjR áÑ°ùæHh »°VÉŸG ΩÉ©dG »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ájÉ¡æH â¨∏H á«∏ÙG ±QÉ°üŸG øe ∑ƒæÑdG äÉjΰûe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN ∫ÉjQ QÉ«∏e 17^54 ƒëæH áfQÉ≤e ∫ÉjQ QÉ«∏e 32^92 äÉjΰûe äOGR ɪ«a .%87^7 â¨∏H IOÉjR áÑ°ùæH …CG »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ∫ÉjQ QÉ«∏e 37^8 øe ÌcCG á«LQÉÿG ∑ƒæÑdG øe ájOƒ©°ùdG ±QÉ°üŸG áfQÉ≤e ∫ÉjQ QÉ«∏e 77^1 øe ÌcCG ¤EG π°üàd »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ájÉ¡æH IOÉjR áÑ°ùæHh »°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN ∫ÉjQ QÉ«∏e 39^2 ƒëæH øe ájOƒ©°ùdG ±QÉ°üŸG äÉjΰûe ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh .%96^2 â¨∏H áfQÉ≤e ∫ÉjQ QÉ«∏e 37 ‹GƒM »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ájÉ¡æH â¨∏H äÓª©dG áÑ°ùæHh »°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN ∫ÉjQ QÉ«∏e 27^3 øe ÌcCÉH øe ájOƒ©°ùdG ±QÉ°üŸG äÉjΰûe â©ØJQG ÚM ‘ .%35^3 â¨∏H IOÉjR ∫ÉjQ …QÉ«∏e øe ÌcCG ¤EG π°üàd »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ájÉ¡æH iôNCG QOÉ°üe øe .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 816 ƒëæH áfQÉ≤e êQÉN ∫hGóàŸG ó≤ædG ‹ÉªLEG ¿CG ''ÉeÉ°S'' äÉfÉ«H âë°VhCG iôNCG á¡L 58^72`H áfQÉ≤e ∫ÉjQ QÉ«∏e 60^57 »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ájÉ¡æH ≠∏H ±QÉ°üŸG .%3^1 â¨∏H IOÉjR áÑ°ùæHh ∫ÉjQ QÉ«∏e ‹É◊G ΩÉ©dG ‘ kÉ°TÉ©àfG ó¡°T ÊÉŸC’G OÉ°üàb’G

…Qɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘ dG ¢†Fɢ˘ ˘Ø˘ ˘ dG IOɢ˘ ˘jR ô¡°TCG á©°ùJ ‘ %33 …ôFGõ÷G :RÎjhQ ` ôFGõ÷G ¿CG AÉ°üME’Gh äÉfÉ«ÑdG á÷É©Ÿ »æWƒdG õcôŸG äÉfÉ«H äô¡XCG ‘ Q’hO QÉ«∏e 24^46 ¤EG %33 áÑ°ùæH OGR ôFGõé∏d …QÉéàdG ¢†FÉØdG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ™e áfQÉ≤e ΩÉ©dG øe ¤hC’G á©°ùàdG ô¡°TC’G ¤EG %17^38 äOGR äGQOɢ˘ ˘°üdG ¿CG äɢ˘ ˘fɢ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG äô˘˘ ˘¡˘ ˘ XGC h .»˘˘ ˘°VÉŸG ¤EG (Êɢ˘ã˘ dG ¿ƒ˘˘fɢ˘c)ô˘˘jɢ˘æ˘ j ø˘˘ e IÎØ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N Q’hO Qɢ˘ «˘ ∏˘ e 40^06 áeƒYóe »°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ™e áfQÉ≤e (∫ƒ∏jCG)ȪàÑ°S 15^60 ¤EG % 1^61 äGOQGƒdG â©LGôJh .á©ØJôŸG §ØædG QÉ©°SCÉH .É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e

‘ ,AGÈÿG äɢ˘©˘ bƒ˘˘J Ö°ùM ,º˘˘ gɢ˘ °ù«˘˘ °S Ωɢ˘©˘ dG ᢢ«˘ fÉŸC’G äGQOɢ˘°üdG á˘˘Ñ˘ ˘°ùf IOɢ˘ jR ¿ƒ©bƒàj º¡fCG ɪc .%6^2 áÑ°ùæH πÑ≤ŸG Ωɢ©˘dG ∫Ó˘N äGQɢª˘ ã˘ à˘ °S’G Oó˘˘Y ´É˘˘Ø˘ JQG äGõ˘˘«˘ ¡˘ é˘ à˘ dG ∫É› ‘ ᢢ °Uɢ˘ N ΩOɢ˘ ≤˘ ˘dG ≈˘∏˘Y Ö∏˘£˘dG OGOõ˘«˘°S å«˘M ,ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG π°üJ ób áÑ°ùæH ∂dPh äÉfGõÿGh ä’B’G ¢TÉ©àfG ∂dòc ôjô≤àdG ™bƒJh .%6^5 ¤EG ∫ÓN ≈fÉY …òdG É«fÉŸCG ‘ AÉæÑdG ´É£b ¤EG äOCG IOɢ˘M ᢢ eRCG ᢢ «˘ ˘°VÉŸG äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ∂dP ‘ Ú∏˘˘eɢ˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e ±’B’G í˘˘ jô˘˘ °ùJ äɢcô˘°T äɢjÈc ¢†©˘H ¢SÓ˘aEGh ´É˘£˘≤˘dG ¢VÉØîfG ó©Ñà˘°SG ô˘jô˘≤˘à˘dG ø˘µ˘d .Aɢæ˘Ñ˘dG Ö°ùM π°üà°S »àdG ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SCG kGQ’hO 60 OhóM ¤EG Ú°üàıG äGôjó≤J .π«eÈ∏d

.%0^9 ≠∏H kÉØ«ØW kÉ°TÉ©àfG ᢢ Ñ˘ ˘«˘ ˘N ∂dò˘˘ c AGÈÿG p∞˘ ˘î˘ ˘ j ⁄h ¬©ÑàJ …òdG äÉMÓ°UE’G è¡f √ÉŒ º¡∏eCG ‘ ,p´GôJ ⁄ »àdG ™°SƒŸG ∞dÉëàdG áeƒµM â¡LƒJ ób âfÉc »àdG äÉ«°UƒàdG º¡jCGQ »˘à˘dGh á˘à˘°ùdG á˘jOɢ˘°üà˘˘b’G ó˘˘gɢ˘©ŸG ɢ˘¡˘ H ¢Vƒ˘¡˘æ˘∏˘d á˘jQhô˘°V º˘gô˘¶˘f ‘ äÈ˘oà˘ YG IÉ≤∏ŸG á«dÉŸG AÉÑYC’G ¢ü«∏≤Jh OÉ°üàb’ÉH AGÈN º«b ÉeƒªYh .ádhódG ≥JÉY ≈∏Y »˘˘à˘ dG ìÓ˘˘°UE’G ™˘˘jQɢ˘ °ûe ó˘˘ gɢ˘ ©ŸG ∂∏˘˘ J …Oɢ°üà˘b’G ¢Tɢ©˘à˘f’G º˘Yó˘J ¿G ™˘bƒ˘˘à˘ oj π¶˘J ɢ¡˘fCɢH Ió˘jó˘L π˘ª˘Y ¢Uô˘a ≥˘∏˘î˘Jh .܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ¿hO äGQƒ£J •ÉÑJQG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢ dɢ˘ ë˘ ˘H ÊÉŸC’G Oɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG IQɢ˘é˘ à˘ dG ¢Tɢ˘©˘ à˘ fɢ˘ a .‹hó˘˘ dG

⁄ ΩGO Ée ƒªædG Ö°ùf ™aQ hCG OÉ°üàb’G äɢ≤˘Ø˘æ˘d …ƒ˘˘«˘ æ˘ H ìÓ˘˘°UEG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J º˘˘à˘ j ø˘ª˘°†J ô˘jô˘≤˘à˘ dG ∂dP ¿CG ɢ˘ª˘ c .ᢢdhó˘˘dG ádCÉ°ùŸ ájOÉ°üàb’G çÉëHC’G ógÉ©e ¢†aQ ‘ ¿ƒµJ ød É¡fC’ QƒLCÓd ≈fOCG óM ™°Vh ᢫˘Mɢf ø˘e .…Oɢ°üà˘b’G ™˘°Vƒ˘dG í˘˘dɢ˘°U äɢ«˘fɢµ˘eEG π˘c ¿CG ô˘jô˘≤˘à˘dG iô˘˘j ,iô˘˘NCG Oɢ°üà˘b’G ¬˘aô˘©˘j …ò˘dG ƒ˘ª˘æ˘dG á˘∏˘°UGƒ˘e ø˘˘µÁh Iƒ˘˘≤˘ H Iô˘˘aƒ˘˘à˘ e ɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ M ÊÉŸC’G äÉMÓ°UE’ÉH É¡ªYO ” Ée GPEG É¡à∏°UGƒe ,ÖFGô˘˘°†dG Ωƒ˘˘°SQ ™˘˘aQ ÖæŒh á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG π©a OQ ¤EG Oƒ≤«°S …òdG AGôLE’G ∂dP ‘ á≤ãdG ΩóY øe kÉYƒf åÑ«°Sh ,»°ùµY Oƒ≤«°S …òdG A»°ûdG ,OÉ°üàb’G AGOCG IQób ᢢ ˘ cô˘˘ ˘ M ‘ Qƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘a ᢢ ˘ dɢ˘ ˘ M ¤EG √Qhó˘˘ ˘ H á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ó¡°ûJ »àdG ∑Ó¡à°S’G

ájOɢ°üà˘b’G çƒ˘ë˘Ñ˘dG ó˘gɢ©˘e äOɢaCG »ØjôÿG Égôjô≤J ‘ É«fÉŸCG ‘ á«°ù«FôdG ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ∫󢢩˘ e ¿CG kGô˘˘NDƒ˘ ˘e ô˘˘ °û˘˘ of …ò˘˘ dG kɢXƒ˘ë˘∏˘e kɢ©˘LGô˘J ó˘¡˘°û«˘°S …Oɢ˘°üà˘˘b’G ∫Ó˘N ¬˘YÉ˘Ø˘JQG º˘ZQ ∂dPh π˘Ñ˘ ≤ŸG Ωɢ˘©˘ dG áÑ°ùf ≈∏YCG »gh ,%2^3 â¨∏H áÑ°ùæH ΩÉ©dG ΩÉ©dG òæe ÊÉŸC’G OÉ°üàb’G É¡∏é°ùj ƒ‰ ¢ü∏≤J ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCG ɪc .2000 á˘˘Ñ˘ °ùf ™˘˘LGô˘˘Jh …Oɢ˘°üà˘˘b’G ¢Tɢ˘©˘ à˘ f’G π˘˘Ñ˘ ≤ŸG Ωɢ˘©˘ ˘dG %1^4 Ohó˘˘ M ¤EG ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘ dG ‘ OÉ°üàb’G ᫵eÉæjO ≈∏Y ÉÑ∏°S ¢ùµ©æ«°S .OÓÑdG ø˘jò˘dG ¿ƒ˘jOɢ°üà˘b’G AGÈÿG §˘HQh ø˘e …ò˘dG ƒ˘ª˘æ˘dG Qƒ˘à˘a ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG Ghó˘˘YCG Ωɢ©˘ dG ∫Ó˘˘N ɢ˘«˘ fÉŸCG √ó˘˘¡˘ °ûJ ¿CG Ö≤˘˘JôŸG .á«LQÉN iôNCGh á«∏NGO πeGƒ©H ΩOÉ≤dG §£˘N Ì©˘J ¤EG Oƒ˘©˘à˘a ᢫˘∏˘NGó˘dG ɢeCɢa ÖZô˘J »˘˘à˘ dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘MÓ˘˘°UE’G ɢgò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ ™˘˘°SƒŸG ±Ó˘˘à˘ F’G ᢢeƒ˘˘µ˘ M ᢫˘LQÉÿG π˘eGƒ˘©˘ dG ɢ˘eCG .ɢ˘¡˘ à˘ jOhófih ≈˘∏˘Y CGô˘£˘J »˘à˘dG äGQƒ˘£˘à˘dG ‘ π˘ã˘ª˘à˘à˘ a ¢Tɢ˘©˘ à˘ fGh ‹hó˘˘dG Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢ jƒ˘˘ «˘ ˘M .á«dhódG IQÉéàdG ógÉ©ª∏d »˘Ø˘jôÿG ô˘jô˘≤˘à˘dG ó˘≤˘à˘fGh ø˘Y ɢgõ˘é˘ Yh ᢢeƒ˘˘µ◊G ìÓ˘˘°UEG á˘˘à˘ °ùdG äɢMÓ˘°UE’ɢa .á˘dhó˘dG äɢ≤˘Ø˘f ¢ü«˘∏˘ ≤˘ J øe »àdG πeGƒ©dG ºgCG π¶J ájOÉ°üàb’G »˘Hɢé˘jG ñɢæ˘e ≥˘∏˘N ‘ º˘gɢ°ùJ ¿CG ɢ¡˘fCɢ°T Ö°ùf Rõ©jh …OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’G ºYój ‘ AGÈÿG õ˘˘«˘ cô˘˘J Aɢ˘Lh .¬˘˘«˘ a ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG ìÓ˘˘ °UE’G ᢢ dCɢ ˘°ùe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘gô˘˘ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘ J ô˘˘°Tɢ˘ÑŸG ɢ˘gÒKCɢ à˘ d Gô˘˘¶˘ f ,…Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ¢Tɢ©˘à˘f’G äɢjƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Hɢ˘é˘ jE’Gh πeÉ°T èeÉfôH ÜÉ«Z ¿CG å«M ,…OÉ°üàb’G ìÓ˘˘°UE’ äɢ˘£˘ £fl ≈˘˘æ˘ Ñ˘ à˘ j ™˘˘°Sƒ˘˘ ehh IÒJh íѵ«°S »Ñjô°†dGh »ë°üdG ΩɶædG ∑Ó˘¡˘à˘°S’G ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘∏˘°S ô˘KDƒ˘«˘°Sh ƒ˘ª˘æ˘ dG .IójóL π¨°T ¢Uôa ≥∏N ¿hO ∫ƒë«°Sh IOÉjR ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCG ∂dP ¤EG ™aQ áé«àf ÒÑc πµ°ûH ádhódG äGOGôjEG ¢Tɢ©˘à˘fG ‘ º˘gɢ°ùj ø˘d ÖFGô˘˘°†dG á˘˘Ñ˘ °ùf

»````````°UÉjôdG 13 Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

äÉ````«eƒ```j ºFÉ°ûàeh πFÉ`Øàe Ö à˘ ˘æ˘ ˘e ¿CG ™˘˘ bƒ˘˘ JGC ¬˘˘ fGC Ö«˘˘ Ñ◊G ɢ˘ j ¥ó˘˘ °üJ :π˘˘ ˘Fɢ˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘e ¯ ‘ Ò°üàH ‹ q GE ⁄É©dG ádƒ£H ‘ ¬æjR áé«àf ≥≤ëj ÅWGƒ°ûdG Gòg ≈∏Y π«dódGh ,í°U ¿ƒ∏¨à°ûj øjóYÉb áYɪ÷G .πjRGÈdG ácQÉ°ûe ∫hCG øe É«°SBG ádƒ£H ‘ Égƒ≤≤M q‹GE á«HÉéjE’G èFÉàædG .iƒà°ùŸG Gòg ≈∏Y º¡d ¢ùH ,πjRGÈdG º¡àMhQ º¡dÉ«ægh ,º¡≤aƒj ¬∏dG :ºFÉ°ûàe ¯ ≥ëà°ùJ Éeh ßM áHô°V »gEG ,áØdÉ°ùdG ȵe ójGh ¢û«d âfEG ÚÑY’ ≈∏Y óªà©e ≥jôØdG ¿EG ±ô©J Ée âfEG kÉ«fÉKh ,á∏«∏¡dÉg ¢SÉf ƒHÉj áYɪ÷G »æ©j ,ƒæ°T º¡∏°UCG ±ô©j ófih Ú°ùæ› ,á«æjôëH ƒe ΩGóbCG π°†ØH ,É«°SBG ∫É£HCG GhQÉ°Uh ¬fƒ∏ãÁ ¿É°ûY •É°ûf ÉfóæY ¿EG ⩪°S §b âfEG Ú◊CGh ,äÉÑîàæŸG »bÉH ¢ùµY óMCG ‘Ée áÑ©d ≈∏Y á¡ÑL ∂d íàØJ ¿ƒ∏°T ,á«ÄWÉ°ûdG IôµdG ‘ !?∂JôjO ‘ É¡°SQÉÁ §≤J ’ ∂dƒbCG Iôe πc ,∂©ÑW øY Rƒ«JÉe âfEG :πFÉØàe ¯ ÚëjGQ áYɪ÷G ¿EG ∫Éb øe ,¬∏«°UÉØJ ±ô©J Ée âfEG »éM ôaÉ°ùj ’ πÑb ÖîàæŸG ¿EG ±ô©J Ée âfEG ,¢ùH Ú°ùæ› ÚÑYÓH ø˘˘eh ,ᢢ«˘ ∏ÙG ᢢjó˘˘fC’G ɢ˘¡˘ «˘ a âcQɢ˘°Th ,ᢢ«˘ Ģ Wɢ˘ °T ᢢ dƒ˘˘ £˘ H √ƒ˘˘ °S ø˘˘Y º˘˘∏˘ µ˘ à˘ J »˘˘Ñ˘ J ¢ùH âfEG ¬˘˘∏˘ dGh ,ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG Qɢ˘«˘ à˘ NG ” ɢ˘¡˘ dÓ˘˘N »˘˘°T ‘ɢ˘eh ,¿ƒ˘˘dɢ˘g …ƒ˘˘°ùJ Ió˘˘Yɢ˘b ∫hó˘˘dG π˘˘c iô˘˘J ,¢ù«˘˘ æ˘ é˘ à˘ dG π˘˘ã˘ e ô˘˘jɢ˘°U Ú◊CG ¢ù«˘˘æ˘ é˘ à˘ dG ¿C’ ,ɢ˘ °ùfô˘˘ a ∫ɢ˘ ã˘ e ÈcCGh ,‘ɢ˘ N ÉæJôjO ¿EG ™e !´ƒæ‡ øjôëÑdG ‘ ¬æ©e ¢TEG ,á«ŸÉ©dG IôgɶdG ¢Sɢ˘ f ÌcCG ɢ˘ æ˘ ˘MEG »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘j ,π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘b Êɢ˘ µ˘ ˘°ùdG ɢ˘ gOGó˘˘ ©˘ ˘Jh IÒ¨˘˘ °U ¬˘˘æ˘jR è˘˘Fɢ˘à˘f ≥˘˘«˘≤– ‘ ¬˘˘fó˘˘Yɢ˘°ùj ¿É˘˘°ûY Ú°ùæ˘˘é˘ à˘ ∏˘ d ÚLɢ˘àfi !?ΩOGhC’G ΩGóL Éfó∏H ±ô°ûJ äÉÑîàæŸG πN ?π«Y ájófCG ‘ ¢û«d ,¢UÓN :ºFÉ°ûàe ¯ ‘ Éfƒ∏ãÁ ¿É°ûY ,ºgƒ°ùæéjh √ôH øe ÚÑY’ ¿hQÉàîj á«æWƒdG ÚÑYÓdG ΩGOÉeh ,äGRÉ‚G Éæd ¿ƒ≤≤ëjh á«LQÉÿG äÉcQÉ°ûŸG á°VÉjôdG ¬æaôY Ée ∫hCG øe »°T ¿ƒ°ùj øjQOÉb ƒe Ú«∏ÙG º˘˘ ¡˘ eGO ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ©˘ ∏˘ j º˘˘ ¡˘ «˘ ∏˘ î˘ fh ,¬˘˘ æ˘ dɢ˘ «˘ ˘Y Ö©˘˘ à˘ ˘fG ¢û«˘˘ d ,IQƒ˘˘ µ˘ ˘dGh √ôjódG ¿ƒaô°ûj ‹G Ú°ùæÛG ÚÑYÓdG ‘ ácÈdG ,¿ƒë∏°üjÉe !ɪ°ùdG ‘ ¬æ°SGQ ¿ƒ©aôjh ,á©∏£j ‹EG ΩÓµdG ™∏Ñæj Ée ¿É°ùdEG ∂«∏Y ,πH :πFÉØàe ¯ ,ájófC’G ∂°üfG áKÓKhCG ÚÑY’ ÖîàæŸG ‘ QÉ°U ¿É°ûY Ú◊CG ô˘˘°†J ¢ù«˘˘æ˘ é˘ à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ¿EG ±ƒ˘˘°ûJ âfEG ᢢLQó˘˘dG …ò˘˘¡˘ d »˘˘ æ˘ ©˘ j Ö°ùµe Ú°ùæÛG ÚÑYÓdG ¿EG ∫ƒ≤J Ée ¢û«d ,»∏ÙG ÖYÓdG ¢TEG …õeQ ó«°TQ âØ°T âfEG ,º¡æe ¿ƒª∏©àj ÉædÉ«Y ¢VhôØŸGh ‹EG äÉ«dGó«ŸG ¿EG :∂dƒbBG êÉàëj Éeh !iƒ≤dG ÜÉ©dCG ‘ Éæd ÖjÉj πeGƒY ‘ ¿C’ ,É¡«∏Y Qó≤j »æjôëÑdG ÖYÓdG π«ëà°ùe É¡≤≤M .ó©H ÒKCÉJ ¬d º°ù÷G øjƒµJh á«Ä«H øe ≈∏ZCG »gCG IOɪM óªMCG á«dGó«e :∫ƒbBG :ºFÉ°ûàe ¯ øY kÉHCG »æjôëH óªMCG ¿C’ ,√ÒZh ó«°TQ É¡≤≤M ‹EG äÉ«dGó«ŸG ÉeCGh ,∫ÉjôdG Gò¡H ôîàaG ∑ƒHÉj Gò¡d ÉfCGh ,IôjódG ódh ƒgh óL ƒe É¡fC’ ájó°üe Ò°üàHh áYô°ùH »°ùæàH »¡a ó«°TQ á«ÑgP π˘˘c ‘ äɢ˘«˘ dG󢢫ŸG ≥˘˘MÓ˘˘f ¢û«˘˘d ɢ˘ æ˘ MEG ,∂dCɢ °ùH ¬˘˘ ∏˘ dGh ,ᢢ «˘ ∏˘ °UCG ,É¡«a øjôWÉ°T Éæ«ÑY’ ‹EG ÜÉ©dC’G ≈∏Y õcôf Ée ¢û«d ,ÜÉ©dC’G ,äGRÉ‚E’G ¿É°ûY ¿ƒ°ùæéj ºgÉæØ°T Ée ,âjƒµdG kÓãe ∑óæYh ,IôjódG ∫É«YEG É¡«a º¡fƒ∏ãÁ ‹EG ÜÉ©dC’G ‘ øjôWÉ°T áYɪ÷G øjô°TÉM ¬æMEG ¢û«d ,º¡aÉ◊EG ób ≈∏Y º¡∏jQ øjOÉe ¬∏d óª◊Gh á«°ù«FôdG ÜÉ©dC’G ‘ ¬æMhQ ∫ó©fG ¬æ∏N ,»°T πc ‘ nø°ùØf .á«bÉÑdG ÜÉ©dC’G ‘ ôµØf øjó©Hh ¢ùHÉj ∂°SCGQ !∑Éjh ™Øæj Ée »é◊G ôgɶdG ,…EG :πFÉØàe ¯ .â«∏e ¬fBGh IGQÉÑe ™dÉWCG ìhôH ,ÒN ≈∏Y ∂aƒ°TCG ,»chCG :ºFÉ°ûàe `¯ ¬˘˘fó˘˘æ˘Y Qɢ˘°U ,¥ó˘˘°üJ ,¬˘˘æ˘«˘∏˘≤˘dG á˘˘Ñ˘ ©˘ d ‘ …ƒ˘˘Hɢ˘Ñ˘ eRh ɢ˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e !?ó©H ¬æ«∏b Öîàæe sport@alwatannews.net

sport@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG

ôØ°S áYÉ°S z17{ ºZQ á«HÉéjE’ÉH ∂°ùªàe Ú°ùªNƒH

zèjôjôYƒH{ ÈY z∫É£HC’G{ ™e Ωób ™°Vƒe øY åëÑj »∏gC’G ,Üɢgƒ˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘°†Jô˘e ,…RɢZ ó˘˘dɢ˘N »˘bGô˘©˘dG ±ÎÙG ,…ó˘¡˘e ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y Oƒªfi ,ôµ°ûdG Ú°ùM ,»côJ ¿É°ùM ø°ùM ,¢SÉÑ˘Y Oƒ˘ªfi ,ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ÚdEG »˘˘æ˘ °Sƒ˘˘Ñ˘ dG ±ÎÙG ,Ió˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ≈°Sƒeh »æ˘¨˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ,¢ûà˘HQƒ˘J .ÒeC’GóÑY Rɢ˘ ¡÷G ¿CG Ú°ùª˘˘ Nƒ˘˘ ˘H Èà˘˘ ˘YCGh ájDhQ ó©H á∏«µ°ûàdG √òg QÉàNCG »æØdG á∏«µ°ûàdG √òg ¿CG âæ«H á≤«bO á«æa ≥˘jô˘Ø˘dG Aɢ≤˘∏˘d ᢢjõ˘˘gɢ˘L ÌcC’G »˘˘g ≥jôØdG áÑZQ ≈∏Y kGócDƒe ,…ôFGõ÷G è˘˘jô˘˘jô˘˘Yƒ˘˘H ø˘˘e IOƒ˘˘©˘ ˘∏˘ ˘d áfiÉ÷G ,∫OÉ©àdG hCG RƒØdG ÉeCG á«HÉéjEG áé«àæH »∏gC’G Qƒ˘°ùf π˘gCɢJ ¿É˘æ˘ª˘°†j ¿Gò˘∏˘dG ±ÎYCG ,á˘≤˘Hɢ°ùŸG ø˘e Êɢã˘dG Qhó˘˘∏˘ d OÉ°TCG ¿CG ’EG ᪡ŸG áHƒ©°üH Ú°ùªNƒH ø˘e º˘¡˘ª˘°Sɢª˘Mh ÚÑ˘YÓ˘dG QGô˘°UCɢ H á颫˘à˘æ˘H ≥˘jô˘Ø˘dG Oƒ˘¡˘L è˘jƒ˘à˘J π˘LCG ôØ°ùdG á≤°ûe º¡˘∏˘ª– 󢩢H ᢫˘Hɢé˘jEG 󢫢Y ΩɢjCG Êɢ˘K ‘ ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG IQOɢ˘¨˘ eh .∑QÉÑŸG ô£ØdG ΩÉeCG ÜÉjE’G AÉ≤∏d »∏gC’G ó©à°SGh …ôFGõ÷G èjôjôYƒH êôH »∏gCG ÜÉÑ°T ,á˘jOƒ˘dG äGAɢ≤˘ ∏˘ dG ¢†©˘˘H ∫Ó˘˘N ø˘˘e OÉ–’G ¢SCɢ c ᢢdƒ˘˘£˘ H ‘ ᢢ cQɢ˘ °ûŸGh ≥˘≤˘M »˘à˘dG ᢫˘£˘«˘°ûæ˘à˘dG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘jó˘Ñ˘dG ΩɢeCG Údɢà˘à˘e ø˘jRƒ˘a ɢ¡˘ «˘ a áé«àæ˘H ¥É˘Ø˘JC’G ΩɢeCGh 󢫢Mh ±ó˘¡˘H .OQ ¿hO ±óg 13 É¡eGƒb IÒÑc

:…hÓY ¬∏dGóÑY Öàc

»∏gC’G äÉÑjQóJ øe ÖfÉL

•É˘°ûf ô˘jó˘e ¬˘fƒ˘c ¬˘à˘°SCGô˘H ¿ƒ˘µ˘«˘ °S ÖfɢL ¤EG »˘˘∏˘ gC’G …Oɢ˘æ˘ dG ‘ Iô˘˘µ˘ dG ≥jôØdG ÜQóeh ôµ°ûdG ¢VÉjQ …QGOE’G √ó˘˘Yɢ˘°ùeh …ó˘˘ «˘ ˘Z ÚLQƒ˘˘ j ÊÉŸC’G ÜQó˘˘eh »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÖMɢ˘°üdGó˘˘Ñ˘ Y êÓ©dG »FÉ°üNCGh óªMCG OÉ¡f ¢SGô◊G ¿CG ÚH ÚM ‘ ,Ωƒ∏Z É°VQ »©«Ñ£dG ¬∏dGóÑY ,󢫢©˘°S »˘∏˘Y :º˘g ÚÑ˘YÓ˘dG ,Ú°ùM óªfi ,Qƒ≤æ°U »∏Y ,™ª«°ûe AÓY ,OÉ«Y ¢SÉÑY ,…Òé◊G óªMCG ,¿Éª©f »∏Y »bGô©dG ±ÎÙG ,OÉ«Y

¬˘Lƒ˘à˘«˘°S º˘K ø˘eh á˘≤˘«˘bO ø˘jô˘˘°ûYh ᢢ æ˘ ˘jó˘˘ e ¤EG ᢢ ∏˘ ˘aÉ◊ɢ˘ H ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG 250 󢩢H ≈˘∏˘Y ᢩ˘bGƒ˘dG è˘˘jô˘˘jô˘˘Yƒ˘˘H ɇ .õFGõ÷G ᪰UÉ©dG øY kGÎeƒ∏«c ÌcCG ¥ô¨°ùà°S ≥jôØdG á∏MQ ¿CG »æ©j ôKDƒ«°S ɇ ´ƒªÛG ‘ áYÉ°S 17 øe º˘¡˘d ÖÑ˘°ùjh kɢ Ñ˘ ∏˘ °S ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y .OÉ¡LE’Gh ¥ÉgQC’G áªFÉ≤dG ¿CG ¤EG Ú°ùªNƒH QÉ°TCG øjRÉ¡÷G ÖfÉL ¤EG kÉÑY’ 19 º°†J ó˘aƒ˘dG ¿CG kɢ뢰Vƒ˘e ,…QGOE’Gh »˘æ˘Ø˘ dG

QÉ£e øe ∞°üædGh Iô°TÉ©dG ΩÉ“ ‘ ô£b ádhód ¬éàe ‹hódG øjôëÑdG ,ᢢYɢ˘ °S ∞˘˘ °üf ¥ô˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°ùJ ᢢ ∏˘ ˘MQ ‘ Qɢ£˘e ‘ ≥˘jô˘˘Ø˘ dG ɢ˘g󢢩˘ H ≈˘˘≤˘ Ñ˘ «˘ °S Ò«¨J πLCG øe ÚàYÉ°S IóŸ áMhódG ɢg󢩢H ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ j ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ,Iô˘˘Fɢ˘£˘ dG äÉYÉ°S â°S É¡Jóe á∏MQ ‘ ¢ùfƒàd Qɢ£˘e ‘ ≥˘jô˘˘Ø˘ dG ɢ˘g󢢩˘ H åµ˘˘ª˘ «˘ °S ≥˘˘ Fɢ˘ bO ¢ùª˘˘ Nh ᢢ Yɢ˘ ˘°S IóŸ ¢ùfƒ˘˘ ˘J ó©ÑJ »àdG ôFGõé˘∏˘d ɢg󢩢H ≥˘∏˘£˘æ˘«˘d á˘Yɢ°ùdG á˘HGô˘b Iô˘Fɢ£˘dɢH ¢ùfƒ˘J ø˘Y

h Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ó°ûj ∫hC’G ≥jôØdG Ωƒ«dG AÉ°ùe øe ∞°üædG ¬˘dɢMQ »˘∏˘gC’G …Oɢæ˘dɢH Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘ d è˘˘ jô˘˘ jô˘˘ Yƒ˘˘ ˘H ᢢ ˘æ˘ ˘ jóŸ kɢ ˘ ¡˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘à˘ ˘ e ≥˘jô˘a IɢbÓ˘e π˘LCG ø˘e ;á˘jô˘˘FGõ÷G IGQÉÑe ‘ èjôjôYƒH êôH »∏gCG ÜÉÑ°T ádƒ£H øe 32 ` dG QhO øª°V ÜÉjE’G ɢ˘¡˘ à˘ î˘ ˘°ùf ‘ Üô˘˘ ©˘ ˘dG ∫ɢ˘ £˘ ˘HCG …QhO π˘Ñ˘≤ŸG ó˘MC’G Ωƒ˘j ‘ ∂dPh ,ᢢ©˘ HGô˘˘dG ôHƒàcCG øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG ≥aGƒŸG áÑZQ øY Ú°ùªNƒH ÜôYCGh .…QÉ÷G ᢫˘Hɢé˘jEG á˘é˘«˘à˘f ≥˘«˘≤– ‘ ≥˘jô˘Ø˘ dG QƒÑ©dG ábÉ£ÑH ôFGõ÷G øe IOƒ©dGh ¿CG ôcòj .ádƒ£ÑdG øe ÊÉãdG Qhó∏d èjôjôYƒH êôH ≈∏Y ¥ƒØJ ób »∏gC’G Oɢ˘ à˘ ˘°SEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ‘ Üɢ˘ gò˘˘ ˘dG Aɢ˘ ˘≤˘ ˘ d ‘ øe ô°ûY øeÉãdG ‘ »æWƒdG øjôëÑdG ,OQ ¿hO ó«Mh ±ó¡H »°VÉŸG ȪàÑ°S ‘ ÜÉjE’G AÉ≤d ΩÉ≤j ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éch ¿CG ’EG …QÉ÷G ô¡°ûdG øe øjô°û©dG ó©H ÉŸ IGQÉÑŸG π«LCÉàH »∏gC’G Ö∏W ᢢ ≤˘ ˘aGƒ˘˘ eh ∑Qɢ˘ ÑŸG ¿É˘˘ °†eQ ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T …ô˘FGõ÷G ≥˘jô˘Ø˘dGh »˘Hô˘©˘ dG OÉ–’G .IGQÉÑŸG π«LCÉàd äOCG ∂dP ≈∏Y áHƒ©°U ióe Ú°ùªNƒH í°VhCGh »àdG á«°SÉ≤dG ±hô¶dG πX ‘ ᪡ŸG á˘≤˘°ûe ÖÑ˘˘°ùH ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ɢ˘¡˘ H ô˘˘ª˘ «˘ °S øjôëÑdG ÚH áaÉ°ùŸG ∫ƒWh ôØ°ùdG ™∏≤à°S IôFÉ£dG ¿CG kÉæ«Ñe ,ôFGõ÷Gh

z∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG{ !ÒZ zIó˘˘L{h ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘

IóL ádƒ£H ¿ÓYEG

á˘∏˘µ˘°ûŸG ¿EG :ø˘jÒ°T âdɢb ,(∫ƒ˘«˘a ܃˘˘à˘ dG) ¥É˘˘Ñ˘ °ùd á˘æ˘é˘∏˘dG ɢ¡˘Ñ˘Ñ˘°S ¿É˘˘c ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG IôŸG ‘ ⩢˘bh »˘˘à˘ dG ,ɢ¡˘ æ˘ «˘ M á˘˘Ñ˘ ∏◊G äõ˘˘¡˘ L »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ HQhC’G ᢢª˘ ¶˘ æŸG á˘Ñ˘∏˘M ᢫˘Yƒ˘f ™˘˘e Ö°Sɢ˘æ˘ à˘ j ’ ≥˘˘°üd Gƒ˘˘eó˘˘î˘ à˘ °SGh øjôëÑdG ÚH á«°VQC’G ±ÓàN’ ∂dPh øjôëÑdG á∏µ°ûe ÖÑ°S Ée ñÉæŸG á©«ÑW Ö°ùM á«HQhC’G ∫hódGh ±ƒ°Sh ¥ÉÑ°ù∏d §≤a Ú≤FÉ°ùdG IƒYO â“ ¬fCG ’EG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe ¿ƒ«æjôëH IôŸG √òg áÑ∏◊G õ¡éj .¥ÉÑ°ùdG §N ™e πeÉ©àdG

≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊Gh Ú≤˘˘Fɢ˘°ùdɢ˘H Aɢ˘≤˘ ∏˘ ˘d Ak ɢ˘ °ùe 3^30 ÖfÉ÷G øe kÉeÉ“ IõgÉL áÑ∏◊G ¿CG ɪc ,º¡©«bGƒJ äÉ£fi 5 IƒYO â“h á«eÓYE’G »MGƒædGh »æØdG ΩÓYE’G Iõ¡LC’ áaɢ°VEG ᢫ŸÉ˘Yh ᢫˘Hô˘Y ᢫˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J ÜÉ©dC’Éc áÑ˘Mɢ°üŸG äɢ«˘dɢ©˘Ø˘∏˘d á˘aɢ°VEG ,᢫˘é˘«˘∏ÿG è˘˘eGÈdGh ᢢ«˘ ˘°VGô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°S’G äɢ˘ °übô˘˘ dGh ᢢ jQɢ˘ æ˘ ˘dG .õ«ªàe ‹ÉØfôc ƒL ‘ á«∏FÉ©dG á«¡«aÎdG á˘ª˘¶˘æŸG á˘æ˘é˘ ∏˘ dG Ö°ù– ió˘˘e ø˘˘Y ∫GDƒ˘ °S ‘h ¤hC’G áaÉ°†à°S’G ‘ â©bh »àdG á∏µ°ûŸG …OÉØàd

É¡H »JCÉà°S »àdG áKÉØædG äGQÉ«°ùdG ¿ƒµJ ¿CG …ô¡°TƒH â°ù«d hCG ≥HÉ°ùà∏d â°ù«dh §≤a ¢Vô©∏d »g IóL ¿CG øµÁ ∑Éæg áeÉ≤ŸG ádƒ£ÑdG ¿CG ɪc (∫ƒ«a ܃J) ádƒ£ÑdG ¿CGh ó«©dG áÑ°SÉæà kÉ«¡«aôJ kÉfÉLô¡e ¿ƒµJ è«∏ÿG ∫hO ÚH É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ” »àdG »g ᫪°SôdG äGQɢ«˘°ùdG ¥É˘Ñ˘°ùd ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ≈˘˘ª˘ °ùe â– øjôëÑdG áÑ∏M ≈∏Y É¡æe ¤hC’G ádƒ÷G ΩÉ≤J »àdGh …Oƒ©°ùdG …OÉædGh á«é«∏ÿG äGOÉ–’G øe ºYóH ô£bh øjôëÑ˘dG Ühɢæ˘à˘à˘°S »˘à˘dGh äGQɢ«˘°ùdG ¥É˘Ñ˘°ùd øe Ú≤Fɢ°S á˘cQɢ°ûÃ É˘¡˘à˘aɢ°†à˘°SG ≈˘∏˘Y äGQɢeE’Gh Ú≤HÉ°ùàŸG º¶©e ¿CG âaÉ°VCGh ,è«∏ÿG ∫hO ™«ªL º˘˘¡˘ Fɢ˘ª˘ °SCG Gƒ˘˘∏˘ é˘ °S ó˘˘b ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ‘ ø˘˘jQƒ˘˘¡˘ ˘°ûŸG .áYô°ùdG ¿ÉLô¡e ‘ ácQÉ°ûª∏d ᢢaɢ˘°†à˘˘°S’ ᢢ Ñ˘ ˘∏◊G äGOGó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG ô˘˘ NBG ø˘˘ Yh ™˘˘«˘ ª˘ L ¿EG :…ô˘˘¡˘ °Tƒ˘˘H âdɢ˘ b ᢢ Yô˘˘ °ùdG ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡˘ ˘e π˘°üj ¿CG ≈˘∏˘Y ¢ùeCG Ωƒ˘j ᢵ˘∏˘ª˘∏˘ d â∏˘˘°Uh äGQɢ˘«˘ °ùdG äGQÉ«°ùdG ≈˘∏˘Y ∞˘°ûµ˘dG º˘à˘«˘°S ɢª˘c Ωƒ˘«˘dG Ú≤˘Fɢ°ùdG kGóZh Ωƒ«dG É¡àæjÉ©eh (ÆGQódG) ¥ÉÑ°S ‘ ácQÉ°ûŸG ¢ü°ü«˘ °S h ,π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùà˘˘ dG äGAGô˘˘ LEG ∫ɢ˘ ª˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘°S’ áYÉ°ùdG ‘ Ògɪé∏d ìƒàØe Ωƒ«c πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG

¿ÉæY óªMCG Öàc äɢ˘ £ÙG ÒKCG ÈY IÒNC’G ᢢ fhB’G ‘ ô˘˘ °ûà˘˘ ˘fCG äGQɢ«˘°ùdG ¥É˘Ñ˘°S Ió˘L á˘Ñ˘∏˘M º˘«˘¶˘æ˘J ÈN ᢢ«˘ YGPE’G …QÉ÷G ôHƒ˘à˘cCG 26-25 ‘ (∫ƒ˘«˘a ܃˘˘J) ᢢKɢ˘Ø˘ æ˘ dG ¿ÉLô¡Ÿ øjôëÑdG áÑ∏M º«¶æJ ™e ¢VQÉ©àj â«bƒàH ø˘e ¬˘°ùØ˘f ´ƒ˘æ˘dG ¬˘«˘a ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùJ »˘˘à˘ dGh ,ᢢYô˘˘°ùdG ,…QÉ÷G ôHƒ˘à˘cCG 27-26 ø˘˘e IÎØ˘˘ dG ‘ äGQɢ˘ «˘ ˘°ùdG øY âæ∏YCG ób IóL áÑ∏M ‘ ᪶æŸG á¡÷G âfÉch äGQɢ«˘°ùdG äɢbÉ˘Ñ˘°ùd ᢢ«˘ ª˘ °SQ ᢢdƒ˘˘£˘ H ∫hCG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J …Gh ¢ùjQ IóL ádƒ£H ≈ª°ùe â– (ÆGQO) á©jô°ùdG ÚJQÉ«°S iƒbC’ ¥ÉÑ°S ΩÉ≤j ¿CG ≈∏Y ,2006 ÆGQó∏d ¿CG äÈàYGh âLhQ »àdG äÉfÓYE’G Ö°ùM ÚàKÉØf ¥ô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G ¿ƒµ«°S ¥ÉÑ°ùdG áaÉ°†à°SG áÑ˘∏˘ë˘H á˘eɢ©˘dG äɢbÓ˘©˘dG á˘dƒ˘Ä˘°ùe ¿CG ’EG .§˘°ShC’G ∂∏J øe É¡HGô¨à°SG äóHCG …ô¡°TƒH øjÒ°T øjôëÑdG êÉàëj äÉbÉÑ°ùdG øe ´ƒædG Gòg ¿CG kIócDƒe äÉfÓYE’G ¬LÉàëj ÉŸ ∂dPh ;äGQÉ«°ù∏d ‹hódG OÉ–’G á≤aGƒŸ äGP ᢢeÓ˘˘°S äGOG󢢩˘ à˘ °SGh ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘a äɢ˘ WGΰTG ø˘˘ e âëLQh ,IóL áÑ∏M ‘ ôaƒàJ ’ á«dÉY äÉØ°UGƒe

óMGh ’ƒeQƒØdG »FÉ¡f ‘ ¢ùcQƒJƒe π©°ûj ÉÑeÉ°ùdG ¢SɪM ô˘˘ jóŸG ¬˘˘ d ɢ˘ ¡˘ eó˘˘ b ¢ùchQƒ˘˘ Jƒ˘˘ e ≈˘˘ ¡˘ ≤˘ ˘e ÖMɢ˘ °U áeÉ©dG äÉbÓ©dGh á«eƒµ◊G ¿hDƒ°û∏d …ò«ØæàdG ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ï˘˘«˘ °ûdG ᢢ«˘ dhó˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ Ñ˘ ∏˘ ë˘ H .áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG ᢢ dhDƒ˘ ˘°ùe äó˘˘ HCG ɢ˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘fɢ˘ L ø˘˘ eh …ô¡°TƒH øjÒ°T á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏ëH áeÉ©dG ‘ õ«ªŸGh ™FGôdG ™ªéàdG Gò¡H IÒѵdG É¡JOÉ©°S Ú«eÓYE’G ±É°†à°SG …òdG ¢ùchQƒJƒe ≈¡≤e .õ«ªàŸG º°SƒŸG Gòg äÉbÉÑ°ùd Ú©HÉàŸGh ‘ ™ªéàdG Gòg øe ±ó¡dG ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh π˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ᢢ ˘©˘ ˘ Hɢ˘ ˘à˘ ˘ e π˘˘ ˘LC’ ¿É˘˘ ˘c ÒNC’G ¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùdG IQÉKE’ÉH ´Éàªà°S’Gh »YGOƒdG ¬bÉÑ°S ‘ ôNÉeƒ°T §˘˘°Sh »˘˘ eɢ˘ àÿG ¥É˘˘ Ñ˘ °ùdG ‘ ᢢ jƒ˘˘ ≤˘ dG ᢢ °ùaɢ˘ æŸGh ø˘˘ ˘ ˘e Oó˘˘ ˘ ˘Y ÈcCG Qƒ˘˘ ˘ ˘°†Mh Iõ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ e AGƒ˘˘ ˘ ˘ LCG ᢢ Ñ˘ ˘∏˘ ˘M Aɢ˘ ˘bó˘˘ ˘°UCGh Ú°ü°ü ˘àŸGh Ú«˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘YE’G .øjôëÑdG á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ¿CG …ô¡°TƒH äócCGh ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ‘ äÉ©ªéàdG √òg πãe π°UGƒà°S Qɢ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ aC’G ø˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ∑ɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ¿CG äó˘˘ ˘ ˘ cCGh .ÉÑjôb É¡æY ¿ÓYE’G ºà«°S äÉMÎ≤ŸGh ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ cCG ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ó˘˘ «˘ ©˘ °üdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh á¡jõf øjôëÑdG áÑ∏ëH Ú«eÓYE’G …OÉf IQGOEG Gò˘˘ g ø˘˘ e â≤˘˘ ≤– »˘˘ à˘ dG ±Gó˘˘ gC’G ≈˘˘ ∏˘ Y ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S …ò˘˘dG ÒãŸG ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ eh õ˘˘«˘ ª˘ àŸG ™˘˘ª˘ é˘ à˘ dG .IÒNC’G äɶë∏dG ≈àM ájƒb á°ùaÉæe ó¡°T ¿É˘˘c ™˘˘ª˘ é˘ à˘ dG Gò˘˘ g ¿CG ¤EG ó˘˘ «˘ ©˘ °S äQɢ˘ °TCGh ™˘e Aɢ≤˘à˘d’Gh π˘°UGƒ˘à˘∏˘d …Oɢæ˘∏˘d á˘Ñ˘°Sɢ˘æ˘ e ᢢ°Uô˘˘a ≈˘˘ ∏˘ Y ±ô˘˘ ©˘ à˘ dGh ᢢ °Vɢ˘ jô˘˘ dG Gò˘˘ ¡˘ H Ú°ü°ü àŸG .Iójó÷G äÉjƒ°†©dG πÑ≤à°SGh Oó÷G AÉ°†YC’G √ò˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùJ ¿CG ᢢ ˘ ¡˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ f âæ“h ô°UGhCG øe ójõJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG äÉ©ªéàdG …Oɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG Aɢ˘ ˘ ˘°†YCG ÚH ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘bÓ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ᢢ°Vɢ˘jQ ¥É˘˘°ûYh iô˘˘NC’G ᢢjó˘˘fC’Gh Ú«˘˘eÓ˘˘ YE’Gh .äGQÉ«°ùdG

:Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY Öàc ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ M …Oɢ˘ ˘ f Aɢ˘ ˘ °†YCG ™˘˘ ˘ Hɢ˘ ˘ J ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°S äGQɢ˘ «˘ ˘°ùdG ⁄ɢ˘ Y ¥É˘˘ °ûYh Ú«˘˘ eÓ˘˘ YEÓ˘ ˘d Iô°ûY áæeÉãdG á∏MôŸG ,iȵdG πjRGÈdG IõFÉL ≈˘˘¡˘ ≤à ,ó˘˘ MGh ’ƒ˘˘ eQƒ˘˘ a äɢ˘ bɢ˘ Ñ˘ °S ø˘˘ e IÒNC’G ᢢ ˘ °Vɢ˘ ˘ jô˘˘ ˘ H ¢ü°ü ˘ àŸG ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ c ¢ùchQƒ˘˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘ e π˘˘Ø˘ M Ëô˘˘µ˘ dG ô˘˘¡˘ °ûdG ‹É˘˘«˘ d ô˘˘ NBG ‘ äGQɢ˘ «˘ °ùdG ᢢjɢ˘Yô˘˘H ≈˘˘¡˘ ≤ŸG ¬˘˘aɢ˘°†à˘˘°SG …ò˘˘dG º˘˘°SƒŸG Ωɢ˘à˘ N …òdGh è«∏ÿG ¿GÒWh á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M …òdG Qƒ°†◊G ÖfÉL øe GÒÑc ÓYÉØJ ó¡°T .¬«HCG IôµH øY ≈¡≤ŸG CÓe øe ójó©dG á©HÉàeh Qƒ°†M ¥ÉÑ°ùdG ó¡°Th Ú«˘˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ YEG ø˘˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ H Úª˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ¡ŸG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y óLGƒJ å«M ,Ú°ü°üîàeh AÉ°†YCGh ÊÉjõdG ójGR á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M áYô°ùdG ¥ÉÑ°ùd øjôëÑdG …OÉfh õdÉ°TQÉŸG …OÉf ìÓ˘˘ °Uh ¿É˘˘ jQBG »˘˘ ∏˘ Y Ú«˘˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ú≤˘˘ Fɢ˘ °ùdGh AÉ°†YCG ÖfÉL ¤EG »°ù«ÑµdG »∏Yh øjódG ìÓ°U .äGQÉ«°ùdÉH á°ü°üîàŸG äÉjóàæŸG ÒãŸG ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ᢢ©˘ Hɢ˘àà Qƒ˘˘°†◊G ™˘˘à˘ ª˘ à˘ °SGh Qƒ°†◊G ΩÉ°ù≤fG ó©H áªî°†dG äÉ°TÉ°ûdG ÈY Ú≤˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ™˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ûJ ‘ ɢ˘ ˘°ùaɢ˘ ˘æ˘ ˘ J Ú≤˘˘ ˘jô˘˘ ˘a ¤EG ¿Ó˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dGh ƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ dGh …QGÒØ˘˘ ˘ dG ÚÁô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ dG QhOɢJÉŸGh ô˘Nɢeƒ˘˘°T π˘˘µ˘ jɢ˘e ÊÉŸC’G …Qƒ˘˘£˘ °SC’G .ƒ°ùfƒdCG ÊÉÑ°SE’G …òdG »FÉ¡ædG ¥ÉÑ°ùdG ‘ á©àŸGh IQÉKE’G ™eh …òdG É°SÉe ÜÉ°ûdG …QGÒØdG ≥FÉ°S ≥dCÉJ ó¡°T ≈∏Y Ó£H êƒà«d IQGóéH ¥ÉÑ°ùdG Ö≤d ∞£N πØàëjh á«∏jRGÈdG ¢SƒZ’ÎfEG áÑ∏M ‘ ¬°VQCG …òdG ∫hC’G ó©H ¬JÒ°ùe ‘ ÊÉãdG √Rƒa ≥«≤ëàH .º°SƒŸG Gòg É«côJ ‘ ¬≤≤M øjôëÑdG áÑ∏M âeÉb ¥ÉÑ°ùdG AÉ¡àfG ó©Hh »LhCG Òª°S ¤EG ájQÉcòJ ájóg Ëó≤àH á«dhódG

»``````°VÉjôdG sport@alwatannews.net

14

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

ó«©dG IRÉLEG AÉ°†≤d áMGQ ÚÑYÓdG íæe ájɵM !á∏FÉY..

óZ ó©H OGóYE’Gh IôFÉ£dG Öîàæe áªFÉb OɪàYG : »∏Y ø°ùM - Öàc

…hÓY ¬∏dGóÑY πdóŸG øH’G É¡«a Oƒ©j »àdG äɶë∏dG ∂∏J πªLCG Ée ¬«∏Y á≤∏©e ∫ÉeB’G πc ∫ÉeB’G âfÉc ¿CG ó©H ,¬jhP ¿É°†MC’ »˘˘bɢ˘H Ωɢ˘ eCG ɢ˘ ¡˘ ¡˘ Lh Aɢ˘ e ߢ˘ Ø˘ Mh ᢢ ∏˘ Fɢ˘ ©˘ dG Pɢ˘ ≤˘ fEG π˘˘ LCG ø˘˘ e É¡JCÉ°ûf òæe ÊÉ©J áÁôµdG Éæà∏FÉY ¿C’h .»◊G ‘ ¿GÒ÷G ¿Éc ƒdh øjQOÉædG ÉgAÉæHCG óMCG ÜÉ«Z ¿EÉa '∫É«©dG'' á∏b øe π˘˘X ‘ kɢ ¡˘ °†jƒ˘˘©˘ J ø˘˘µÁ ’ IQɢ˘°ùN ∞˘˘∏˘ î˘ j kɢ FΡ˘˘eh kɢ î˘ «˘ °T ‘ á∏FÉ©dG OGôaCG ¢†©H ¬«fÉ©j …òdG ™bóŸG ô≤ØdGh ¥É≤°ûdG âeô˘˘M á˘˘î˘ Ø˘ à˘ æ˘ e '¢Thô˘˘µ˘ H' ɢ˘¡˘ æ˘ e ô˘˘NB’G ¢†©˘˘Ñ˘ dG º˘˘©˘ æ˘ j ÚM .AÉæHC’G ᪩f øe ÚbÉÑdG Aɢ˘æ˘ HCG ᢢ«˘ Hô˘˘J ø˘˘Y ᢢdhDƒ˘ °ùŸG ᢢ«˘ HôŸG ¿Eɢ a ∞˘˘°SCÓ˘ d ø˘˘µ˘ dh RhÉéàj ’ …òdG ºgOóY á∏b øe ºZôdÉH º¡àjÉYQh á∏FÉ©dG É¡fÉ«WCG äÉÑæL Å∏“ ¿CG ¢VÎØŸG øe Iô°SCG ‘ á©HQC’G πªëjh º¡eóî«d ¬°SÉfh πgC’ πdóŸG øH’G äOÉYCG ,O’hC’ÉH !..ÚM ¤EG øµdh ºgAÉÑYG ºZôdÉH ºgôeCG øe IÒM ‘ á∏FÉ©dG OGôaCG π©L ɇ π˘˘X ‘ Ö°Sɢ˘æŸG âbƒ˘˘dG ‘ ¬˘˘JOƒ˘˘©˘ H ᢢeQɢ˘ ©˘ dG º˘˘ ¡˘ à˘ Mô˘˘ a ø˘˘ e ¢ü≤fh ¢VôŸG ÖÑ°ùH √ÒZ øjôNBG ÚæH’ á∏FÉ©dG OÉ≤àaG øe ¿É≤«Ø«°S ≈àe ¬∏dG ’EG º∏©j ’ …òdG á«HôŸG øe ájÉYôdG ¿õÙG øeh .Iô°SC’G AÉÑYCG ¢†©H Óªëjh GOƒ©«d ɪ¡ª≤°S åëÑdGh áeRC’G á∏ë∏◊ ≈©°ùJ âfÉc »àdG á«HôŸG ¿CG »µÑŸG ∂dP ,™˘˘ HGô˘˘ dG ø˘˘ HC’G ‘ ’EG ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dɢ˘ X óŒ ⁄ π˘˘ FGó˘˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘ Y 'ΩÓc …CG' πëc 'á«æeCG' ÜÉÑ°SC’ πÑb øe ∞bhCG …òdG ¢ùcÉ°ûŸG ∂∏J ßØëj hCG ´É«°†dG øe á∏FÉ©dG ±ô°T øe ¢†©H ò≤æj !..ó«dG äGP ô°üb ΩÉeCG …hÉ¡àdG øe á≤jô©dG á∏FÉ©dG OÉ›G á∏FÉ©dG OGôaCG …Ωj ¿Éc Ée kɪFGO ≈°SC’Gh ¿õ◊G ÉeCG ô°SC’G »bÉH AÉæHCG ¿hôjh »◊G äÉJƒ«H ÚH øe ¿hôÁ ÚM ´ƒeódÉH º¡æ«YCG ¥Qhô¨J ≈àM ,∫RÉæŸG ∂∏J øe È°T πc ‘ º©æJ âfÉc ¿CG ó©H áÁôµdG á∏FÉ©dG ¬«dEG âdBG Ée ¤EG AGôª◊G ÚH OOôj º¡dÉM ¿É°ùd øµdh ,∫ÉŸG ÖfÉL ¤EG AÉæHC’G ᪩æH ø˘˘jCGh »◊G äɢ˘Jƒ˘˘«˘ H »˘˘bɢ˘H ø˘˘e ø˘˘ë˘ f ø˘˘jCG iô˘˘ NB’Gh ᢢ æ˘ «˘ Ø˘ dG ÓH ÉæëÑ°UCG ≈àM IÒaƒdG ÉæYQGõe äGóFÉYh äGÒN ÖgòJ !..óæ°Sh O’hCG áJƒÑµŸG ôYÉ°ûŸG è«¡Jh OOÎJ »àdG ä’DhÉ°ùàdG ∂∏J ÚH »˘˘g ¿É˘˘°†MCÓ˘ d π˘˘dóŸG 'ô˘ µ˘ Ñ˘ dG'' ø˘˘HC’G IOƒ˘˘©˘ H ᢢ Mô˘˘ Ø˘ dG ≈˘˘ ≤˘ Ñ˘ J ’ πµdG ¿CG ’EG ,á∏FÉ©dG ™«ªL ¿ÉgPCG ≈∏Y ô£«°ùŸG Qƒ©°ûdG ≈àe'' :∫CÉ°ù«d ¬Ø°T âæÑH ≈àM ¢ùª¡j ¿CG ∫É◊G á©«Ñ£H ÖZôj ∫GDƒ˘ °ùdG Gò˘˘g ᢢHɢ˘LEG.. ?''ó˘ jó˘˘L ø˘˘e π˘˘dóŸG ø˘˘H’G ɢ˘fQOɢ˘¨˘ «˘ °S ɢ˘¡˘ ©˘ bƒ˘˘e º˘˘µ˘ ë˘ H º˘˘µ˘ ë˘ à˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ HôŸG á˘˘Ñ˘ ZQ ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Ø˘ bƒ˘˘ à˘ e !..á©HQC’G AÉæHC’G Ò°üà ɡH áWƒæŸG ΩÉ¡ŸGh É¡à£∏°Sh IOƒ©H á«HôŸG ôeCÉJ ¿CG ¤EG ..áÁôµdG á∏FÉ©∏d »àë«°üfh Ió«éH ÒµØàdG Iô°SC’G OGôaCG »bÉH ≈∏Y ¿EÉa É¡Øæµd øH’G ójóL π«L ≥∏N ≈∏Y πª©dGh πjóÑdG OÉéjE’ á≤jôW ‘ ..kÉ©e øeõdG º¡«∏Y ÉØY øjòdG á©HQC’G ÜÉ«Z ¢Vƒ©j AÉæHC’G øe !..''∫É¡÷ÉH'' º¡à©æj ™«ª÷G ∫GR’h kÉNƒ«°T ƒëÑ°UCGh

IôFÉ£dG Iôµ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe

ºXÉc óªfi

ᢢª˘ Fɢ˘b ÜQóŸG ó˘˘ª˘ ˘à˘ ˘YG ó˘˘ bh 14 øe áfƒ˘µŸG ᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG Öî˘à˘æŸG ø°ùM ,º«gGôHEG ¥OÉ°U : ºgh kÉÑY’ ø˘e Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ¢ùfƒ˘jh »˘˘Mɢ˘°V »∏gC’G ¥GRô˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùM ô˘°üæ˘dG ¿É˘¡˘Ñ˘æ˘dG º˘°SɢLh ,¢SÉ˘Ñ˘ Y π˘˘°Vɢ˘a .¥ôÙG ,áfhôg øÁCG ,¬∏dGóÑY GRÒe ô˘˘Ø˘ ˘©˘ ˘L ø˘˘ °ùMh ,ø˘˘ °ùM Oƒ˘˘ ªfi º«gGôHEG óMGƒdGóÑY OGDƒa Ö«∏cQGO ø˘˘ e ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S Oɢ˘ ª˘ ˘Yh ,∞˘˘ ˘«˘ ˘ °üf »˘˘Ñ˘ «˘ à˘ ©˘ dG ó˘˘ªfih ,(ᢢ ª˘ ˘é˘ ˘æ˘ ˘dG .Úà«°ùÑdG

ÖFɢf ɢ˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ j »˘˘à˘ dG Oƒ˘˘¡÷ɢ˘H ᢢ ˘ ˘ ˘æ÷ ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘FQ OÉ–’G ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘FQ ‘ á∏ãªàŸG ¿ÉØ∏N OÉ¡L äÉÑîàæŸG »˘˘°ü°ûdG √Qƒ˘˘°†Mh ¬˘˘à˘ ©˘ Hɢ˘à˘ ˘e áaÉc π«˘dò˘à˘d Öî˘à˘æŸG äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘d ᢩ˘Hɢ˘àà Oɢ˘°TCG ɢ˘ª˘ c ,äɢ˘Hƒ˘˘©˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQGOE’G ¢ù∏› ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†Y ⁄h ,kÉ°†jCG áªFGódG ¬à©HÉàŸ º°SÉL ᢢ æ÷ ƒ˘˘ °†©˘˘ d ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûdG π˘˘ ˘Ø˘ ˘ ¨˘ ˘ j ≈˘∏˘Y »˘Mɢæ˘L ìÓ˘˘°U äɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ æŸG ø˘e kɢ°†jCG ¬˘H Ωƒ˘≤˘ j …ò˘˘dG Qhó˘˘∏˘ d √Òaƒ˘Jh º˘˘FGó˘˘dG √Qƒ˘˘°†M ∫Ó˘˘N .Öîàæª∏d äÓ«¡°ùàdG áaÉc

Oƒ˘©˘j ò˘NCG ,»˘°VÉŸG º˘°SƒŸG ᢢ∏˘ «˘ W π˘˘µ˘ ˘°ûH »˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G √Gƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ¤G . »éjQóJ Ö à˘ ˘æŸG ¿CG º˘˘ Xɢ˘ c í˘˘ °VhCGh ¢Vƒ˘˘î˘ j ±ƒ˘˘°S …ò˘˘dG …ô˘˘£˘ ˘≤˘ ˘dG kGÒ°†– kɢ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘ jQó˘˘ ˘J kGô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘e ‘ ΩÉ≤à°S »àdG á«Hô©dG ádƒ£Ñ∏d ô¡°ûdG øe 26 ≈àM 16 øe IÎØdG Ȫaƒf 8 ïjQÉàH π°ü«°S ‹É◊G ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e Ö©˘˘∏˘ j ±ƒ˘˘°Sh ,π˘˘Ñ˘ ≤ŸG äGAɢ≤˘d ᢰùª˘N ¤EG ᢩ˘HQCG ¬˘dÓ˘N .ájOh º˘˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘c Oɢ˘ ˘ ˘ °TCG Ωɢ˘ ˘ ˘ àÿG ‘h

ɢæ˘Ñ˘î˘à˘ æŸ …QGOE’G ô˘˘jóŸG ∫ɢ˘b ó˘ªfi Iô˘Fɢ£˘dG Iô˘µ˘∏˘d »˘æ˘ Wƒ˘˘dG ±ƒ°S ÉæÑ˘î˘à˘æ˘e ƒ˘Ñ˘Y’ ¿EG :º˘Xɢc ΩÉjCG 3 IóŸ á˘MGQ ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘˘∏˘ °ü뢢j ,∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y IRÉLEG AÉ°†≤d äÉÑjQóàdG ±ÉfCÉà°SG CGóÑJ ¿CG ≈∏Y ≥˘˘ ˘aGƒŸG ΩOɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ªÿG Ωƒ˘˘ ˘ j …QÉ÷G ô˘˘¡˘ °ûdG ø˘˘ e 26 ï˘jQɢà˘d ∂æ˘°ù«˘°S »˘Hô˘°üdG ÜQóŸG IOɢ«˘ ≤˘ H ,áØ«∏N ∞°Sƒj √óYÉ°ùeh Qóæ°ùµdG ≈∏Y ΩÉ≤à°S äÉÑjQóàdG ¿CG kGÒ°ûe ,ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ °ùeh ᢢ «˘ ˘Mɢ˘ Ñ˘ ˘°U ÚJÎa Ió˘˘Y äɢ˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG ø˘˘ °†à˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘°Sh ÜÉÑ°ûdG õcôe ádÉ°U É¡æe ä’É°U Ö«˘∏˘ cQGO …Oɢ˘f ᢢdɢ˘°Uh ÒØ÷ɢ˘H ∫ɢ˘bh ,»˘˘∏˘ ˘gC’G …Oɢ˘ æ˘ ˘dG ᢢ dɢ˘ °Uh ΩÉ≤«°S »∏NGódG ôµ°ù©ŸG ¿EG :ºXÉc ƒ°†Y óaƒdG ¢SCGΫ°Sh Ȫaƒf 2 Ωɵ◊G áæ÷ ¢ù«FQ IQGOE’G ¢ù∏› ¥óæØdG ¿CG kGÒ°ûe ,º°SÉL óªfi ⁄ ≥jôØdG ¬«a º«≤«°S …òdG …òdG ¬fCÉH í°VhCG ºXÉc ¿CG ’EG ó©H Oóëj ¥ó˘æ˘a ‘ ô˘µ˘ °ù©ŸG ᢢeɢ˘bEG π˘˘°†Ø˘˘j .ádƒ£ÑdG ᢢ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘dG ¿EG :º˘˘ Xɢ˘ c ∫ɢ˘ ˘bh äɢ©˘eÉ÷G ∞˘˘∏˘ àfl ‘ ÚÑ˘˘°ùà˘˘æŸG Qƒ°†◊ÉH ¿hÒîoj ±ƒ°S á«∏ÙG ΩóY ∫ÉM ‘ ¬fEG kGÒ°ûe ,¬eóY øe º˘¡˘«˘∏˘©˘a äGô˘°Vɢëà º˘¡˘ eGõ˘˘à˘ dG ¿EG :º˘˘ ˘Xɢ˘ ˘ c ±É˘˘ ˘ °VCGh ,Qƒ˘˘ ˘ °†◊G ó˘Fɢ©˘dG ¿É˘¡˘Ñ˘æ˘dG º˘˘°Sɢ˘L ÖYÓ˘˘dG ô¡°T ƒëf πÑb ÖîàæŸG ±ƒØ°üd Ö©˘∏˘dG ø˘˘Y ¬˘˘Ø˘ bƒ˘˘J 󢢩˘ H ∞˘˘°üfh

ᢢ ˘dhɢ˘ ˘W ™˘˘ ˘e ™˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘j zº˘˘ ˘Xɢ˘ ˘ c ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y{ ΩÉjCG 5 ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H kɢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°SQ zÚà˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ ˘dG{ :»∏Y ø°ùM Öàc

ºXÉc ¿ÉfóY

labik7@gmail.com

ô¶àæjh Úà«°ùÑdG ádhÉW ¤EG »FÉ¡ædG ∫É≤àf’G ∂°Th ≈∏Y äÉH ¬fCG ºXÉc ¿ÉfóY ádhÉ£∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ÖY’ ∫Éb óbÉ©àdG ôeCG äôNCG »àdG QƒeC’G ¿CG ±É°VCGh ,…OÉædG ÚHh ¬æ«H »ª°SôdG ó≤©dG ™«bƒJ ‘ á∏ãªàŸG IÒNC’G Iƒ£ÿG §≤a ÖJGô∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,IQGOE’G ™e á«°ù«FôdG ±ÓàN’G á£≤f âfÉc »àdGh ó≤©dG Ωó≤e ≠∏Ñà á≤∏©àŸG äÉaÓàN’G ¢†©H »g .iôNC’G äGRÉ«àeE’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH »°VÉŸG º°SƒŸG ÖJôe øY π≤j ød ¬fEÉa …ô¡°ûdG ,…QÉ÷G ô¡°ûdG øe 29 ójóëàdÉHh ‹É◊G ô¡°ûdG ájÉ¡f »ª°SQ πµ°ûH ó≤©dG ™bhCG ¿CG πeDƒŸG øe'' ¬ãjóM ºXÉc ™HÉJh ádƒ£ÑdG ‘ ≥jôØdG ™e ácQÉ°ûª∏d ¿ÉæÑd ¤EG Iô°TÉÑe ™«bƒàdG ó©H QOÉZCÉ°S å«M ,Iôª©dG ∂°SÉæe AGOCG øe »JOƒY ó©H ∂dPh .''πÑ≤ŸG Ȫaƒf ô¡°T øe 7 ájɨd 1 IÎØdG øe ΩÉ≤à°S »àdG á«Hô©dG á«dÉŸG QƒeC’G ¢†©H ∫ƒM …OÉædG IQGOEG ÚHh ¬æ«H É£°Sh ÓM ™°Vh »eóÛG ≈«ëj Úà«°ùÑdG …OÉf ¢ù«FQ ¿EG ºXÉc ∫Ébh »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ≥jôØdG ™e ≥≤M ¿CG ó©H ¬H …OÉædG IQGOEG ∂°ù“ øY ÜôYCG »eóÛG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,±ÓN πfi âfÉc »àdG á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ¢SCɵd …OôØdG ádƒ£H Ö≤d ≥≤M ɪc ,…QhódG áaÉ°Uh ≥«≤– ‘ Ωƒª©dG ≥jôa ™e ºgÉ°S å«M ,áÑ«W èFÉàf .á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG ∂°ù“ ¿CG Éë°Vƒe ,¬gÉŒ ¬jóÑj …òdG »°üî°ûdG ΩɪàgÓd Gô¶f »eóéª∏d ôjó≤àdGh ΩGÎM’G πc øµj ¬fEG ºXÉc ±É°VCGh øe ºZôdÉH ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG º°Sƒª∏d ójóéàdG ≈∏Y ≥aGƒj ¬à∏©L »àdG »g ¬©e Ió«÷G º¡à∏eÉ©eh ¬H Úà«°ùÑdG …OÉf IQGOEG .QÉ°S ΩC’G ¬jOÉf ¿É°†MG ¤EG GOó› IOƒ©∏d QÉ°S á≤£æe ‹ÉgCG πÑb øe É¡¡LGh »àdG äÉWƒ¨°†dG

Ωó≤dG Iôµd z11{ á«fÉ°†eôdG ƒµ∏àH ádƒ£H

‹ÉãŸG ≥jôØdG zOó°U{h ÖY’ π°†aCG z¢SÉÑY π°VÉa{h ±Gó¡dG s zΩôM »∏Y{

ËôµàdG øe ÖfÉL

á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ΩɵM

Aɢ°SDhQ º˘¡˘eó˘≤˘J GÒÑ˘c ɢjÒgɢª˘L GQƒ˘°†M Ωó˘≤˘ dG äGQGOEG º¶©e âeó≤Jh .ácQÉ°ûŸG õcGôŸGh ájófC’G ¿Éaô©dGh ôµ°ûdGh IOÉ°TE’G πFÉ°SôH õcGôŸGh ájófC’G á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ɢ¡˘ª˘«˘¶˘æ˘J ≈˘∏˘Y ƒ˘µ˘∏˘à˘ H ᢢcô˘˘°T IQGOEG ¤EG ÚªFÉ≤dG ôcòdÉH â°üNh Ωó≤dG Iôµd á«fÉ°†eôdG

.Ωó≤dG Iôµd »æjôëÑdG IQGOEG ‘ GóYÉ°ùe 15 h ɪµM 12 ∑QÉ°T óbh º¡jóYÉ°ùeh Ωɵ◊G OÉØà°SG óbh .ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe GQƒ˘°†M ó˘˘¡˘ °ûJ »˘˘à˘ dG ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸG ø˘˘e º˘¶˘©˘e ‘ ƒ˘µ˘∏˘à˘H Ö©˘∏˘e ¬˘˘d ™˘˘°ùà˘˘j ⁄ ɢ˘jÒgɢ˘ª˘ L .¿É«MC’G ¿ƒ˘µ˘j ¿G »˘é˘«˘gɢª˘°ùdG »˘∏˘Y º˘µ◊G ≥˘ë˘ à˘ °SGh ™«ª÷ Iõ«˘ª˘àŸG ¬˘JQGOE’ ᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG IGQÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d ɢª˘µ˘M ɢª˘c .á˘j󢫢¡˘ª˘à˘dG QGhOC’G ‘ ɢgQGOCG »˘à˘dG äɢ˘jQɢ˘ÑŸG ¿G Òe’GóÑY 󢫢¡˘°ûdGó˘Ñ˘Y Üɢ°ûdG º˘µ◊G ≥˘ë˘à˘°SG ‘ ÉaôWh É°†jCG ádƒ£ÑdG ΩɵM π°†aCG óMG ¿ƒµj ádƒ£ÑdG ‘ áÑ©°U äÉjQÉÑe ¬JQGOE’ á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ™«ªL øe IOÉ°TEG âb’h ¿ÉeC’G Èd É©«ªL É¡∏°UhCG ‘ ÉaôW ¿ƒµj ¿G ¥hRôe ójôa ≥ëà°SGh .¥ôØdG ⁄ äÉjQÉÑe â°S ‘ Ωɵ◊G ¬JóYÉ°ùŸ á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ≥ëà°SG ɪc .¥ôØdG øe OÉ≤àfG …CG É¡æe ÉjG ó¡°ûJ √õ«ªàd »FÉ¡ædG ‘ É©HGQ ɪµM ¿ƒµj ¿G ¬∏dGOGO »∏Y .ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ‘ ᢢª˘ ¡ŸG äɢ˘jQɢ˘ÑŸG ø˘˘e Oó˘˘ Y IQGOEG ‘ :ºgh Iõ«ªàe Ωɵ◊G »bÉH äÉjƒà°ùe äAÉLh - ®ƒ˘˘Øfi ∫Ó˘˘L 󢢫˘ ˘°S - …Qƒ˘˘ Nɢ˘ °ûdG GRÒe - ÚgÉ°T ±Gƒf - ÜhóŸG »∏YóÑY - ¬∏dGóÑY ¢SÉÑY

º¡d Úæªàe ∫É©ØdG •É°ûædGh äÉ«dÉ©ØdG √òg ≈∏Y »˘à˘dG á˘£˘ °ûfC’G √ò˘˘g ‘ ᢢjQGô˘˘ª˘ à˘ °S’Gh ¬˘˘«˘ ≤˘ aƒŸCG Éæàµ∏ªŸ ±ô°ûŸG ¬LƒdG RÈJh ÒÿG ≈∏Y É橪Œ á∏eÉ©dG ¿Éé∏dG ™«ªL ¤EG ∫ƒ°Uƒe ôµ°ûdGh ¬«àØdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG º˘˘¡˘ °SCGQ ≈˘˘∏˘ ˘Yh Úª˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘eh Ωɢ˘ µ˘ ˘M ø˘˘ e ï«°ûdGh ¢ùdƒH ƒdQÉc ΫH ƒµ∏àH ácô°ûd …ò«ØæàdG ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH óªMG á˘jQGOE’G ¿ƒ˘Ä˘°û∏˘d Ωɢ©˘dG ô˘jóŸG á˘dƒ˘£˘ Ñ˘ ∏˘ d ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG áæ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ »˘Mɢæ÷G ó˘ª˘MGh á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸGh ä’É°üJGh ¿ƒÄ°T ΩɢY ô˘jó˘e á˘dƒ˘£˘Ñ˘∏˘d á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG .ƒµ∏àH ádƒ£Ñ∏d ájò«ØæàdG áæé∏dG ËôµJ

ádƒ£ÑdG ΩÉàN ó©Hh IOÉ°TE’G ≥ëà°ùJ IQOÉH ‘h ¢ù«˘FQ ÖFɢf Qƒ˘˘°Tɢ˘Y Ö«˘˘Ñ˘ M Ωó˘˘b ¥ô˘˘Ø˘ dG è˘˘jƒ˘˘à˘ Jh ƒ˘µ˘∏˘à˘H »˘Ø˘Xƒ˘e õ˘cô˘e ô˘jó˘e á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘æ˘é˘ ∏˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG Aɢ˘°†YCG ™˘˘«˘ ª÷ ᢢjô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dG äɢ˘Ä˘ aɢ˘ µŸG Gôjó≤Jh AÉ°†YCÓd Ö«Ñ˘M ø˘e Gô˘jó˘≤˘J ,á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ¬˘aO IOɢ«˘b ‘ ÒÑ˘µ˘dG º˘gQhOh º˘˘¡˘ d ¬˘˘æ˘ e ìhôH πª©dGh ¿hÉ©àdG É¡°SÉ°SCG ¿Éc á«fÓ≤Yh ᪵ëH .óMGƒdG ó°ù÷Gh Iô°SC’G

Ògɪ÷G øe ÖfÉL

π˘˘«˘ ª˘ L »˘˘∏˘ Yh …QGƒ˘˘µ˘ dG ∑Qɢ˘Ñ˘ e - ø˘˘°ùM π˘˘«˘ ˘≤˘ ˘Y .QƒØ°ü©dG ádƒ£Ñ∏d áÄ«°†e ÖfGƒL

Iô˘µ˘d (11) á«fÉ°†eôdG ƒ˘µ˘∏˘à˘H á˘dƒ˘£˘H äó˘¡˘°T

᢫˘fɢ°†eô˘dG ƒ˘µ˘∏˘à˘H á˘dƒ˘£˘H ≈˘∏˘Y QÉ˘à˘ °ùdG ∫󢢰SCG ¬«a êƒJ å«M ,»°VÉŸG âÑ°ùdG AÉ°ùe Ωó≤dG Iôµd (11) IôŸGh ¬îjQÉJ ‘ á«fÉãdG Iôª∏d Ó£H ÒeÉ©ŸG ≥jôa ôNBG ≥jôØd ≥Ñ°ùj ⁄ »àdG ádƒ£ÑdG ïjQÉJ ‘ ¤hC’G .√ôe øe ÌcCG É¡≤«≤– øe É¡°SCGÎj »àdG ádƒ£Ñ∏d á«æØdG áæé∏dG äQÉàNGh äÉjQÉÑŸG ∫ÓN øe ádƒ£ÑdG ôjóe π«Yɪ°SEG ø°ùM ÚjQGOE’Gh ÚÑYÓdG IGQÉÑe 29 ÉgOóYh ⪫bCG »àdG :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y øjõ«ªàŸG ≈∏Y ΩôM ¬∏dGóÑY »∏Y ÒeÉ©ŸG ºLÉ¡e π°üM π˘˘°üMh . ±Gó˘˘ gCG 5 󢫢°Uô˘H á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ±Gó˘g Ö≤˘˘d π˘°†aCG ¢SCɢc ≈˘∏˘Y ¬˘˘fGô˘˘c õ˘˘cô˘˘e ø˘˘e ¢Sɢ˘Ñ˘ Y π˘˘°Vɢ˘a ≈˘∏˘Y ¢SÉ˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi Òeɢ˘©ŸG ¢SQɢ˘M π˘˘°üMh .ÖY’ ø˘e É˘æ˘¡˘e º˘Xɢc »˘∏˘Y π˘˘°üMh .¢SQɢ˘M π˘˘°†aCG ¢SCɢ c .‹ÉãŸG ÖYÓdG ¢SCÉc ≈∏Y äGQójƒædG …OÉf ø˘e ¿É˘µ˘a ‹É˘ãŸG ≥˘jô˘Ø˘dG ¢SCɢ µ˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H ɢ˘eCG øe ¬∏dGóÑY Òe’GóÑY π°üMh .Oó°U ≥jôa Ö«°üf ¬d’GóÑY π°üMh .…QGOEG π°†aCG ¢SCÉc ≈∏Y ‹ÉY …OÉf .ÜQóe π°†aCG ¢SCÉc ≈∏Y ÒeÉ©ŸG …OÉf øe ôgÉW Ú°SCɢ c ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ ∏˘ d ᢢª˘ ¶˘ æŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG âeó˘˘ bh ≈∏Y ɪ¡dƒ°ü◊ äGQójƒædGh ‹ÉY »≤jôØd øjQÉcòJ .Qôµe ådÉãdGh ådÉãdG øjõcôŸG Úà˘jQɢcò˘J Úà˘jó˘g á˘ª˘¶˘ æŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG âeó˘˘bh ƒHGh É≤HÉ°S ôµ©dG …OÉf ¢ù«FQ ∫ƒ°SôdGóÑY ¢ù«ªÿ ÒѵdG º¡fhÉ©àd ájhôµdG Ö«∏c QGO Iô°SCG ó«ªY π«ªL ¢ShDƒc 3 ᪶æŸG áæé∏dG âeóbh .᪶æŸG áæé∏dG ™e Ú°ùM ≥≤M å«M áj󫡪àdG QGhOC’G Ωƒéæd ájQÉcòJ π°†aCG ¢SCÉc ≈∏Y ‹ÉY …OÉf øe ®ƒØfi º«gGôHEG ø˘˘e ø˘˘°ùM º˘˘°Sɢ˘ L π˘˘ °üMh ¤hC’G ᢢ dƒ÷G ‘ ÖY’ ádƒ÷G ‘ ÖY’ π°†aCG ¢SCÉc ≈∏Y äGQójƒædG …OÉf õ˘˘cô˘˘e ø˘˘e ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ùM π˘˘ °üMh ᢢ «˘ ˘fɢ˘ ã˘ ˘dG .áãdÉãdG ádƒ÷G ‘ ÖY’ π°†aCG ¢SCÉc ≈∏Y ¿Éà°ùeódG øe Òe’GóÑY ó«¡°ûdGóÑYh »é«gɪ°ùdG »∏Y ádƒ£ÑdG ΩɵM π°†aCG ô˘jó˘e π˘«˘Yɢª˘°SEG ø˘°ùM ∫ɢb iô˘NCG ᢢ«˘ Mɢ˘f ø˘˘e ó¡°T ádƒ£ÑdG ‘ º«µëà∏d ΩÉ©dG iƒà°ùŸG ¿G ádƒ£ÑdG âfÉc óbh øjóYÉ°ùŸGh Ωɵ◊G øe ÒÑc Oó©d É≤dCÉJ ôKCÉàJ ⁄h ä’É◊G ™«ªL ‘ áÑFÉ°U äGQGô≤dG º¶©e .᪫µM É¡ª¶©e âfÉch äGQGô≤dG √ò¡H IGQÉÑe ájCG ‹hódG ºµ◊G ádƒ£ÑdÉH Ωɵ◊G áæ÷ ¢SCGôJ óbh OÉ–’ÉH Ωɵ◊G áæ÷ ÒJôµ°S óªfi ∞°Sƒj ∫õà©ŸG

»``````°VÉjôdG

15

sport@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

»æ«àæLQC’G …QhódG

kGOó› ¬˘°SCGô˘H qπ˘£˘j Ö¨˘°ûdGh IQGó˘°ü∏˘d õ˘˘Ø˘ ≤˘ j zô˘˘Ø˘ jô˘˘dG{

RQƒ«fƒL ÉcƒH h â«∏H ôØjQ AÉ≤d øe

ʃª«°S ƒé«jO ¬HQój …òdG ¢ùàfÉjOƒà°SG ≥jôa ó©°U ∂dPh ,ÉcƒH ™e •É≤ædG ó«°UQ ‘ kÉjhÉ°ùàe ådÉãdG õcôª∏d óMGh ±ó¡d ±GógCG áKÓãH Rhôc …hOƒL ≈∏Y RÉa ¿CG ó©H ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG √Rƒa ≥≤ë«d Rhôc …hOƒL Ö©∏e ≈∏Y ’ É«°SÉ檫L √QÉL »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G í°ùàcG ¿CG ó©H ádƒ£ÑdG .A»°T’ πHÉ≤e ±GógCG á©Ñ°ùH ÉJÓH §˘˘°Sƒ˘˘dG §˘˘N ÖY’ ¿É˘˘c …ò˘˘dG ¢ùà˘˘fɢ˘ jOƒ˘˘ à˘ ˘°SG Ωó˘˘ ≤˘ ˘J ¤hC’G á≤«bódG ‘ ¬≤dCÉJh ¬eÉ¡dG Qó°üe ¿hÒa ¿É«à°SÉÑ°S º˘˘Fɢ˘≤˘ dG ‘ âeó˘˘£˘ °UG õ˘˘j’G Úà˘˘°ùLhCG ø˘˘e ¢SCGQ ᢢ Hô˘˘ °†H ß◊G Å«°S ¢SQÉ◊G ô¡X ‘ äAÉL ¿CG ó©H ∑ÉÑ°ûdG â∏NOh .ƒµjQƒJ ¿É«à°SÉÑ°S ±ó¡dG ¿ƒ˘aɢH ƒ˘fɢjQɢeh Êɢã˘dG ±ó˘¡˘dG ¬˘jRƒ˘N ±É˘°VCG .ÉJhõ«H ƒ«Lô°S ºµ◊G øe ¬«dEG IôµdG äóJQG ¿CG ó©H ådÉãdG ‘ Rhôc …hOƒ÷ ó«MƒdG ±ó¡dG ƒàæ«H ƒaÉà°SƒL πé°S ≥«≤– ¿hO ∫ƒëj ⁄h kGôNCÉàe AÉL ¬fCG ’EG 90 á≤«bódG .‹GƒàdG ≈∏Y ¬d ¢ùeÉÿG RƒØ∏d ¢ùàfÉjOƒà°SG õcôŸG á∏LDƒe IGQÉÑe ¬d âdGRÉe …òdG ∫Éæ°SQCG πàMGh ™˘°VGƒ˘àŸG ¿ƒ˘dƒ˘c ≈˘∏˘Y √Rƒ˘Ø˘H ᢢ£˘ ≤˘ f 21 󢫢°Uô˘H ™˘˘HGô˘˘dG »˘˘≤˘ jô˘˘a ∫ɢ˘ eBG â¡˘˘ à˘ ˘fG ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H .ó˘˘ MGh ±ó˘˘ ¡˘ ˘d Úaó˘˘ ¡˘ ˘H πc IQÉ°ùN ó©H ¬«∏©a áLQóH hõæjQƒd ¿É°Sh »àfÉ«fóæHófEG .ɪ¡æe …òdG ÉLÉ°TƒJQƒH êQƒL ¬HQój …òdG »àfÉjóæHófEG ô°ùN ΩÉeCG 1986 ΩÉY ⁄É©dG ¢SCÉc Ö≤∏H ÚàæLQC’G Öîàæe ™e RÉa hõæjQƒd ¿É°S ∫Éfh óMGh ±ó¡d Úaó¡H ó∏«Ø°SQÉ°S õ«∏«a É˘Ø˘jƒ˘f ΩɢeCG áÁõ˘˘¡˘ dG ¢ùØ˘˘f hÒLhQ Qɢ˘µ˘ °ShCG ¬˘˘HQó˘˘j …ò˘˘dG .ƒLɵ«°T ¬d ∫hC’G RƒØdG ∫hó÷G πjP ‘ ™HÉ≤dG ¢ùª∏jƒc ≥≤Mh ɢª˘gRô˘MCG …ƒ˘Lƒ˘L ɢ˘«˘ °Sɢ˘æ˘ ª˘ «˘ L ≈˘˘∏˘ Y A»˘˘°TÓ˘˘d Úaó˘˘¡˘ H .AGõL á∏cQ øe õjQƒJ ƒé«jOh Gó«dƒµ°ShQ ¿É«à°SÉÑ°S 11 ¬cÉÑ°T â∏Ñ≤à°SG …òdG ÉJÓH ’ É«°SÉ檫L ≥jôa OÉYh ¢Sƒ˘f’ ≈˘∏˘Y Rƒ˘Ø˘dG ≥˘≤˘ë˘«˘d Úà˘≤˘Hɢ°ùdG ÚJGQÉ˘ÑŸG ‘ kɢaó˘˘g ºLÉ¡e É¡∏é°S 90 á≤«bódG ‘ AGõL á∏cQ øe A»°TÓd ±ó¡H .kÉØ∏«°S ƒLÉ«àfÉ°S …GƒLhQhG

»∏jRGÈdG …QhódG

!Üô˘°ùdG êQɢ˘N kG󢢫˘ Mh Oô˘˘¨˘ j zƒ˘˘dhɢ˘H hɢ˘°S{

»∏jRGÈdG …QhódG ‘ ≥dCÉàj ƒdhÉH hÉ°S

.∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ƒJÉæjQ ¬∏é°S 35 ∂∏àÁ …òdG õfÉ«ãæjQƒc ó©°U ,RƒØdG Gò¡H .kÉjOÉf 20 º°†J »àdG áªFÉ≤dG ‘ 15 õcôŸG ¤G á£≤f .ádƒ£ÑdG ‘ ájófCG á©HQCG ôNBG §Ñ¡Jh

≈eôe ‘ Iô°TÉÑe ÉgOó°Sh ƒ÷Gó«g øJQÉe ÖYÓdG .ÉàjôH »àfƒH á≤£æ˘e ø˘Y Oɢ©˘à˘H’G ø˘e õ˘fɢ«˘ã˘æ˘jQƒ˘c ø˘µ“h 󢫢Mh ±ó˘¡˘H hô˘jRhô˘c ≈˘∏˘Y Rɢa ¿CG 󢩢H •ƒ˘Ñ˘¡˘dG

ƒdhÉH hÉ°S ∫OÉ©J - (RÎjhQ) hÒfÉL …O ƒjQ ™˘e ¬˘°VQCG êQɢ˘N 1-1 »˘∏˘jRGÈdG …Qhó˘dG Qó˘°üà˘˘e ≈∏Y Ö≤∏dG πeÉM õfÉ«ãæjQƒc Ö∏¨J ɪ«a ƒ«ÁôL á˘≤˘£˘ æ˘ e ø˘˘Y 󢢩˘ à˘ Ñ˘ «˘ d OQ ¿hO ±ó˘˘¡˘ H hô˘˘jRhô˘˘c .•ƒÑ¡dG ¥QÉØH ádƒ£ÑdG áªb ≈∏Y kGó«Mh ƒdhÉH hÉ°S OôZ π˘˘M ɢ˘ª˘ «˘ a ¬˘˘«˘ °ùaɢ˘æ˘ e Üô˘˘ bCG ø˘˘ Y •É˘˘ ≤˘ ˘f ™˘˘ Ñ˘ ˘°S ó©H ÊÉãdG õcôŸG ‘ ƒ«ÁôL ¿Éµe ∫Éfƒ«°SÉfÎfG .ÉàjôH »àfƒH ≈∏Y A»°T’ πHÉ≤e Úaó¡H RÉa ¿CG ‹Qó˘˘ fɢ˘ a ¬˘˘ ˘HQó˘˘ ˘j …ò˘˘ ˘dG ¢Sƒ˘˘ ˘à˘ ˘ fɢ˘ ˘°S Rɢ˘ ˘ah õcôŸG πàë«d 1-2 ¬°ùæjQƒé«a ≈∏Y ƒLQƒÑª°ùcƒd ɢª˘«˘a ∫ɢfƒ˘«˘°SɢfÎfG ∞˘∏˘N á˘£˘≤˘f ¥QÉ˘Ø˘ H ådɢ˘ã˘ dG ¢Sƒà˘fɢ°S ∞˘∏˘N ™˘HGô˘dG õ˘côŸG ¤G ƒ˘«Áô˘L ™˘LGô˘J .±GógC’G ¥QÉØH 30 øe á£≤f 60 ∂∏àÁ …òdG ƒdhÉH hÉ°S C G óH πé°S ÉeóæY á©FGQ ájGóH ƒ«ÁôL ΩÉeCG ¬FÉ≤d IGQÉÑe á≤£æe áaÉM ≈∏Y øe kÉaóg ƒ∏«fGO §°SƒdG ÖY’ .IGQÉÑŸG ájGóH ≈∏Y §≤a á«fÉK 51 Qhôe ó©H AGõ÷G ádƒ£H Ö≤d πeÉ◊ Égó©H º°ùàÑj ⁄ ß◊G øµd ɪ˘gOó˘°S ÚJô˘c âª˘£˘JQG ɢe󢩢H á˘jó˘fCÓ˘d ⁄ɢ©˘dG .∫hC’G •ƒ°ûdG AÉ¡àfG πÑb ºFÉ≤dG ‘ GRƒ°Sh hQófÉ«d ™HQCG Qhôe ó©H ƒ«Áô÷ ƒLƒg ºLÉ¡ŸG ∫OÉ©Jh ∫Éfƒ«°SÉfÎfG ÉeCG .ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH øe ≥FÉbO »àfƒH øe RƒØdG ´õàfG ó≤a á«Hƒæ÷G ɵjôeCG π£H .∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ÉàjôH ∫hC’G ±ó˘˘¡˘ dG ô˘˘∏˘ jEG ƒ˘˘fɢ˘«˘ Hɢ˘a ™˘˘aGóŸG π˘˘é˘ ˘°S ¢SCGQ á˘Hô˘˘°V ø˘˘e 17 á≤˘«˘bó˘dG ‘ ∫ɢfƒ˘«˘°SɢfÎf’ ‘ Êɢã˘dG ±ó˘¡˘dG ‹QɢjG º˘Lɢ¡ŸG ¬˘∏˘ «˘ eR ±É˘˘°VCGh øe á«°VôY Iôjô“ π˘Ñ˘≤˘à˘°SG ɢeó˘æ˘Y 36 á≤«bó˘dG

⫢∏˘ H ô˘˘Ø˘ jQ ≥˘˘jô˘˘a Q󢢰üJ - (RÎjhQ) ¢Sô˘˘jCG ¢ùæ˘˘jƒ˘˘H ƒ˘jQGRhQ ≈˘∏˘Y √Rƒ˘a 󢩢H Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d »˘æ˘«˘à˘æ˘LQC’G …Qhó˘˘dG ,ádƒ£Ñ∏d øjõM ôNBG ´ƒÑ°SCG ‘ A»°TÓd Úaó¡H ∫GÎæ°S RQƒ«fƒL ÉcƒH ≥jôa É¡«aôW óMCG ¿Éc IGQÉÑe â∏LCÉJ å«M .Ö¨°T ∫ɪYCG ¿CÉ°ûH ±ÓN ÖÑ°ùH ó«à©dG èæ«°ùjQ ™e ¬Ñ©∏e êQÉN ÉcƒH »≤à∏j ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éch ¢ùæjƒH áeƒµM ‘ øeC’G IQGOEG ¿C’ â∏LCÉJ IGQÉÑŸG øµd ܃∏c .IGQÉѪ∏d øeCG äGƒb ôaƒJ ød É¡fEG âdÉb ᫪«∏bE’G ¢SôjCG º˘˘cÉÙG ió˘˘MEG ¬˘˘JQ󢢰UCG º˘˘µ˘ M ≈˘˘∏˘ Y kGOQ QGô˘˘≤˘ ˘dG Aɢ˘ L ÉcƒH ≥jôa »©é°ûŸ ìɪ°ùdÉH »°†≤j ᩪ÷G Ωƒj ᫪«∏bE’G è˘˘æ˘ «˘ °ùjQ ≥˘˘jô˘˘a QGô˘˘b ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y IGQɢ˘ÑŸG Qƒ˘˘ °†ë˘˘ H .Qƒ°†◊G øe º¡fÉeôëH ¿CG IGQÉÑŸG Qƒ°†M øe GƒeôM øjòdG Ú©é°ûª∏d ≥Ñ°Sh ájófCG ø˘e Ú©˘é˘°ûe ™˘e äɢeGó˘°üH ≥˘∏˘©˘à˘J º˘FGô˘é˘H Gƒ˘æ˘jOCG .2003h 1999 »eÉY á°ùaÉæe πÑ˘b ø˘e â£˘Ñ˘JQG »˘æ˘«˘à˘æ˘LQC’G …Qhó˘dG á˘dƒ˘£˘H âfɢch .á«æeCG ±hÉflh Ö¨°T ∫ɪYCÉH ɪæ«H ,Ògɪ÷G πcÉ°ûe ÖÑ°ùH πÑb øe ¿ÉJQÉÑe ⫨dCGh ÚH RQƒ˘«˘fƒ˘L ɢcƒ˘Hh ɢJÓ˘H ’ ɢ«˘ °Sɢ˘æ˘ ª˘ «˘ L IGQɢ˘Ñ˘ e ⫢˘¨˘ dCG ¢Vô©J ¬fEG ∫Éb õ«æªN π««fGO AÉ≤∏dG ºµM ¿C’ ÚWƒ°ûdG .É«°SÉ檫L …OÉf ¢ù«FQ øe ¢ùHÓŸG Ò«¨J áaôZ ‘ ójó¡à∏d 27 ¤G ∫GÎæ°S ƒjQGRhQ ≈∏Y √RƒØH ôØjQ ó«°UQ ™ØJQG Ö≤∏dG πeÉM ÉcƒH øY Úà£≤f ¥QÉØH IGQÉÑe 12 øe á£≤f .ôØjQ øe πbCG ÚJGQÉÑe Ö©d …òdG ™˘e ¬˘JGQÉ˘Ñ˘e á˘jGó˘H ‘ ⫢˘∏˘ H ô˘˘Ø˘ jQ ∞˘˘«˘ ∏˘ M ß◊G ¿É˘˘c ÚàæLQC’G Öîàæe §°Sh §N ÖY’ QógCG ÉeóæY ƒjQGRhQ ,¬jOÉæd AGõL áHô°V õ«dGõfƒL »∏«c ƒjQGRhQ ≥jôah ≥HÉ°ùdG .áØ«©°†dG ¬Jójó°ùJ hõjQÉc ƒ∏jÉH ¿GƒN ¢SQÉ◊G ò≤fCG å«M ó©H ÓjQÉ°SÉH π««fGO ¬HQój …òdG â«∏H ôØjQ ≥jôa Ωó≤J AGõ˘L á˘∏˘cQ hOQ’ɢL ƒ˘∏˘«˘°SQɢe π˘é˘°S ɢeó˘æ˘Y ᢢYɢ˘°S ∞˘˘°üf hɵ˘dɢa π˘«˘eGOGQ »˘Ñ˘eƒ˘dƒ˘µ˘dG º˘Lɢ¡ŸG ¬˘∏˘«˘eR ɢ¡˘«˘∏˘Y π˘°üM á≤«bódG ‘ ÊÉãdG ±ó¡dG ±É°VCG …òdGh (ÉeÉY 20) É«°SQÉL .63

¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ qHô˘˘ ˘ ˘J π˘˘ ˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘ ˘j z¬˘˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ a{ ∫ɢ˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ùæ˘˘ ˘ ˘ ˘J ¢Tô˘˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ Ñ˘ YÓ˘˘ dG ∑Qɢ˘ °ûj »˘˘ à˘ dG ᢢ ª˘ ˘Fɢ˘ ≤˘ ˘dG ɢ˘ eCG ¢SCɢ ˘c) ᢢ dƒ˘˘ £˘ ˘H ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘H π˘˘ FGhC’G ᢢ «˘ ˘ fɢ˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ dG ó«°UôH ¬jQó«a ÉgQó°üàa (¢ùæà∏d IòJÉ°S’G .á£≤f 1474 ó˘˘ «˘ °Uô˘˘ H Êɢ˘ ã˘ dG õ˘˘ côŸG ‘ ∫GOɢ˘ f Aɢ˘ Lh ådÉãdG õcôŸG ‘ ¢ûà«°ù«Hƒ«d ¬«∏j ,á£≤f 854 …ó˘˘fG »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G º˘˘ K ,ᢢ £˘ ≤˘ f 479 󢢫˘ °Uô˘˘ H ,á£≤f 463 ó«°UôH ™HGôdG õcôŸG ‘ ∂jOhQ ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ ƒµæjó«aGO »°ShôdG ¬«∏j .á£≤f 445 ó«°UôH •É˘≤˘æ˘∏˘ d kɢ ≤˘ ah ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG Ö«˘˘Jô˘˘J iô˘˘é˘ jh ™˘˘HQC’G ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ‘ ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¿ƒ˘˘∏˘ °ü뢢j »˘˘ à˘ dG ɢ˘ °ùfô˘˘ ah ᢢ Mƒ˘˘ à˘ ˘ØŸG ɢ˘ «˘ ˘dGΰSCG »˘˘ gh iȵ˘˘ dG ‘h á˘Mƒ˘˘à˘ ØŸG ɢ˘µ˘ jô˘˘eCGh ¿hó˘˘∏˘ ÑÁhh ᢢMƒ˘˘à˘ ØŸG π°†aCG ¤G áaÉ°VEG ,™°ùàdG IòJÉ°SC’G ä’ƒ£H .á«dhódG ä’ƒ£ÑdG ‘ É¡fƒ≤≤ëj èFÉàf ¢ùªN

…ô˘˘ °ùjƒ˘˘ °ùdG π˘˘ °UGh - (RÎjhQ) ¿ó˘˘ æ˘ ˘ d ¢ùæ˘˘ J ¢Tô˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ©˘ ˘Hô˘˘ J ¬˘˘ jQó˘˘ «˘ ˘a ¬˘˘ «˘ ˘LhQ OÉ–G É¡æ∏YCG »àdG ÚÑYÓdG áªFÉb ‘ ∫ÉLôdG .ÚaÎÙG ¢ùæàdG »ÑY’ 7870 ó«°UôH áªFÉ≤dG ¬jQó«a Qó°üàjh ‘ ∫GOɢ˘ f π˘˘ «˘ Fɢ˘ aGQ Êɢ˘ Ñ˘ °SE’G Aɢ˘ Lh ,ᢢ £˘ ˘≤˘ ˘f ‘ ¬«∏j ,á£≤f 4270 ó«°UôH ÊÉãdG õcôŸG ¿ÉjófÉÑdÉf ó«ØjO »æ«àæLQC’G ådÉãdG õcôŸG ¿É˘˘Ø˘ jEG »˘˘JGhô˘˘µ˘ dG º˘˘K ᢢ£˘ ≤˘ f 2900 󢢫˘ °Uô˘˘H 2845 ó«°UôH ™HGôdG õcôŸG ‘ ¢ûà«°ù«Hƒ«d »˘˘µ˘ jô˘˘ eC’G ¢ùeÉÿG õ˘˘ côŸG ‘ ¬˘˘ «˘ ∏˘ j ,ᢢ £˘ ≤˘ f .2705 ó«°UôH ∂jOhQ …ófG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG è˘˘Fɢ˘à˘ f ≈˘˘∏˘ Y Ö«˘˘JÎdG ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ jh Ö«JÎdG Gòg Ωóîà°ùjh kGô¡°T 12 QGóe ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûj ádƒ£H πc ‘ º¡Ø«æ°üJ ójó– ‘ .É¡H

GÎ∏‚EG …Qhó˘H IGQÉ˘Ñ˘e ‘ ƒ˘fGÒ°Tɢe q¢†©˘˘j zƒ˘˘Ø˘ jO{ ¬jQó«a ¬«LhQ

ɢ˘ ¡˘ ˘©˘ ˘Hô˘˘ J π˘˘ °UGƒ˘˘ J ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùjQƒ˘˘ eh ... ¢ùæ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y’ ¢Tô˘˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ƒfGÒ°TÉe Ò«aÉN ´GQód ƒ¨jO á°†Y πMGôe í°VƒJ äÉ£≤d çÓK

∑ÎJ ød'' …óædƒ¡dG ÜQóŸG ∫Ébh ∑Éæg âfÉc GPEG ƒfGÒ°TÉe GƒdCÉ°SG .kGôKCG :±É˘°VCGh ,''(á˘q°†©˘˘dG ɢ˘¡˘ à˘ cô˘˘J) ᢢeÓ˘˘Y √ƒ˘˘Hô˘˘°V ó˘˘ ≤˘ ˘d .IGQɢ˘ ÑŸG Qɢ˘ WEG ‘ âfɢ˘ c'' ≥FÉbO ô°ûY ∫ÓN äGôe çÓK (ƒØjO) ∞«£d ܃∏°SCÉH ¬WÉÑMEG ô¡¶j ¿CG OGQCGh .''∂ë°†eh

äɪµ∏d ÚÑY’ ∫OÉÑJ ¤G á©bGƒdG √òg -1 ΩÉ¡æJƒJ RƒØH â¡àfG »àdG IGQÉÑŸG AÉæKCG .ôØ°U ΩÉ¡æJƒJ ÜQóe ∫ƒL øJQÉe ¿ƒgh ¿Éc …òdG ƒØjO ¿EG ∫Ébh á©bGƒdG ¿CÉ°T øe âfɢ˘c ɢ˘¡˘ fEG ¬˘˘d ∫ɢ˘b Ωɢ˘g â°Sh ‘ kɢ Ñ˘ ˘Y’ .''IÒ¨°U á°†Y''

É¡«a hóÑj ƒØjód IQƒ°U ''ø°U'' áØ«ë°U ´GQP ø˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G Aõ÷G q¢†©˘˘ j ¬˘˘ fCɢ ˘ ch ¿ÉæK’G ¿Éc ɪæ«H »æ«àæLQC’G ÖYÓdG .ΩÉëàrdG ó©H ¢VQC’G ≈∏Y AGô˘Ø˘°U á˘bɢ£˘H ƒ˘fGÒ°Tɢ˘e ≈˘˘≤˘ ∏˘ Jh ƒØjO π°üMh ∞∏ÿG øe á∏bô©dG ÖÑ°ùH äOCGh ¬∏©a qOQ ÖÑ°ùH á∏Kɇ ábÉ£H ≈∏Y

ÒÑ˘˘c ∫ó˘˘L Qɢ˘ K - (RÎjhQ)¿ó˘˘ æ˘ ˘d …OÉf ºLÉ¡e ƒØjO ÚeÒL ΩÉ«b ¿CÉ°ûH ÒaɢN ´GQP u¢†©˘H …õ˘«˘∏‚E’G Ωɢ¡˘æ˘ Jƒ˘˘J AÉæKCG óàjÉfƒj ΩÉg â°Sh ÖY’ ƒfGÒ°TÉe IRÉટG áLQódG …QhóH Ú≤jôØdG IGQÉÑe .…õ«∏‚E’G ø˘˘ ˘e ¤hC’G ᢢ ˘ë˘ ˘ Ø˘ ˘ °üdG â∏˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mh

ó©H ¢ùæàdG äÉÑY’ ¢TôY ≈∏Y É¡©HôJ ƒª°ùjQƒe »∏«eG á«°ùfôØdG â∏°UGh - (RÎjhQ) ¿óæd .äÉaÎÙG ¢ùæàdG äÉÑY’ OÉ–G É¡æ∏YCG »àdG áªFÉ≤dG ÉgQó°üJ øjOQÉg ¿Éæ«g Úà°SƒL ᫵«é∏ÑdG äAÉLh á£≤f 3741 ó«°UôH áªFÉ≤dG ƒª°ùjQƒe äQó°üJh 3337 ó«°UôH ådÉãdG õcôŸG ‘ ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe á«°ShôdG É¡«∏J á£≤f 3473 ó«°UôH ÊÉãdG õcôŸG ‘ ÉahÎH ÉjOÉf á«°ShôdG É¡«∏J 2468 ó«°UôH ™HGôdG õcôŸG ‘ Éaƒ°ùàfRƒc ÉfÓàØ°S á«°ShôdG ºK á£≤f .á£≤f 2286 ó«°UôH ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘

èæJQƒÑ°S ™e ¬dOÉ©J ó©H ¬JQGó°üH ßØàëj zƒJQƒH{ º˘Lɢ¡ŸG ɢgOó˘°S »˘à˘dG Iô˘µ˘dG ø˘µ˘d Aɢ≤˘∏˘dɢH kGõ˘Fɢa êô˘î˘j ¿CG è˘˘æ˘ JQƒ˘˘Ñ˘ °S Oɢ˘ch .Êɢ˘ã˘ dG ájÉ¡f øe ≥FÉbO ™Ñ°S πÑb ƒJQƒH ≈eôe á°VQÉ©H ⪣JQG ¬°SCGôH ¿ƒ°Só«d »∏jRGÈdG .IGQÉÑŸG …QhO ‘ …óæ∏൰SC’G ∂«à∏«°S ΩÉeCG ¬JQÉ°ùN ÖÑ°ùH ¬fGõMCG ≈≤dCG ó≤a ɵ«ØæH ÉeCG ä’ÉM çÓK äó¡°T IGQÉÑe ‘ GQhOÉeCG ≥jôa ≈∏Y ó°SCÉà°SGh √ô¡X AGQh ÉHhQhCG ∫É£HCG »JQGhO …hQh ¢Sƒª«°S hQó«H ɪgh GQhOÉeCG »ÑY’ øe ÚæKG AÉ≤∏dG ºµM OôWh .OôW πÑb ɵ«ØæH ÖY’ ‹ƒµ«e ƒ«°ùàjôHÉa ¤G áaÉ°VEG ,Ö«JÎdG ≈∏Y 87h 53 Úà≤«bódG ‘ .≥FÉbO ÊɪãH IGQÉÑŸG ájÉ¡f

Iôµd ‹É¨JÈdG …QhódG IQGó°üH Ö≤∏dG πeÉM ƒJQƒH ßØàMG - (RÎjhQ) áfƒÑ°ûd .ádƒ£ÑdG áeÉYR ≈∏Y ɪ¡àcô©e ‘ 1-1 èæJQƒÑ°S ™e ¬dOÉ©J ó©H Ωó≤dG ’EG äÉjQÉÑe ™Ñ°S øe á£≤f 16 ɪ¡æe πµdh •É≤ædG ‘ èæJQƒÑ°Sh ƒJQƒH ihÉ°ùàjh ≥jôa ≈∏Y √Rƒa ó©H ådÉãdG õcôŸG ¤G ɵ«ØæH õØbh .±GógC’G ¥QÉØH ¥ƒØàj ƒJQƒH ¿CG .á∏LDƒe IGQÉÑe ¬jódh á£≤f 13 ɵ«ØæH ∂∏àÁh .1-3 ∫hó÷G πjòàe GQhOÉeCG á©FGQ ¢SCGQ áHô°V øe Úà≤«bóH ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb ±ó¡H èæJQƒÑ°S Ωó≤J .ÊÉf ìÉæ÷G øe áæ≤àe á«°VôY Iôjô“ Ó¨à°ùe ƒdÉjO ∂«fÉj ÉgOó°S •ƒ°ûdG øe Úà≤«bO Qhôe ó©H ¬≤jôØd ɪ°ùjQGƒc hOQɵjQ ƒJQƒH ìÉæL ∫OÉ©Jh

ƒª°ùjQƒe »∏«eG

»``````°VÉjôdG

16

sport@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

2006 ó˘˘MGh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d ⁄ɢ˘©˘ ˘dG ᢢ dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘d ∑ɢ˘ H ¢TÓ˘˘ a øjQÓcÉe) øfƒµjGQ -3 (…QGÒa) ôNÉeƒ°T πjɵ«e -2 (ƒæjQ) (¢Só«°Sôe ¥É˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y ,∫hC’G õ˘côŸG ø˘e ≥˘∏˘£˘fG …ò˘dG ƒ˘°ùfƒ˘dG ô˘£˘ «˘ °S º˘°Sƒ˘ª˘∏˘d ¢SOɢ°ùdG √Rƒ˘a kɢ≤˘≤fi ,≥˘∏˘£˘e π˘µ˘ °ûH ¿ƒ˘˘à˘ °Sô˘˘Ø˘ ∏˘ «˘ °S ÒNC’G ≈¡fCG Éeó©H ,á£≤f 25 ¤G ôNÉeƒ°T ™e ¥QÉØdG kÉ©°Sƒeh ó≤a …òdG øfƒµjGQ CÉ£N øe kGó«Øà°ùe ÊÉãdG õcôŸG ‘ ¥ÉÑ°ùdG ''»˘eƒ˘°T''`d í˘ª˘°S ɢe IÒNC’G á˘Ø˘∏˘dG ‘ ¬˘JQɢ«˘°S ≈˘∏˘Y Iô˘£˘ «˘ °ùdG .√RhÉéàH ‘ ¢ù«dƒHÉfÉjófG áÑ∏M ≈∏Y iȵdG IóëàŸG äÉj’ƒdG IõFÉL :»°VÉŸG ƒ«dƒj/Rƒ“ 2 -2 (…QGÒa) ôNÉeƒ°T πjɵ«e -1 :¤hC’G áKÓãdG õcGôŸG (ƒæjQ) Ó«µjõ«a -3 (…QGÒa) É°SÉe

Iôª∏d ¬jód á∏°†ØŸG äÉÑ∏◊G ióMEG ≈∏Yh á«fÉŸC’G √ÒgɪL ΩÉeCG ‘ á£≤f 13 ¤G ƒ°ùfƒdG ™e ¥QÉØdG kÉ°ü∏≤e ,¬JÒ°ùe ‘ á°ùeÉÿG .ΩÉ©dG Ö«JÎdG ƒjÉe/QÉjCG 14 ‘ É«fƒdÉJÉc áÑ∏M ≈∏Y iȵdG É«fÉÑ°SEG IõFÉL :»°VÉŸG πjɢµ˘«˘e -2 (ƒ˘˘æ˘ jQ) ƒ˘˘ °ùfƒ˘˘ dG -1 :¤hC’G ᢢKÓ˘˘ã˘ ˘dG õ˘˘ cGôŸG (ƒæjQ) Ó«µjõ«a -3 (…QGÒa) ôNÉeƒ°T íÑ°UCG PEG ,kÉ«îjQÉJ kGRÉ‚G É«fƒdÉJÉc áÑ∏M ≈∏Y ƒ°ùfƒdG ≥≤M kÉeó≤àe ¥ÉÑ°ùdG ≈¡fCG Éeó©H √OÓH ¥ÉÑ°S Ö≤∏H êqƒàj ÊÉÑ°SEG ∫hCG øe ¬bÓ£fG ≈∏Y ßaÉM ¿CG ó©H ,ôNÉeƒ°T øY á«fÉK 18^5 ¥QÉØH ¤G ôNÉeƒ°T ™e ¥QÉØdG ™°Sƒ«d ¥ÉÑ°ùdG ájÉ¡f ≈àM ∫hC’G õcôŸG .á£≤f 15 kGõ«‡ kÉbÉÑ°S ,ådÉãdG õcôŸG øe ≥∏£fG …òdG ôNÉeƒ°T Ωóbh ƒ°ùfƒdG π«eR RhÉŒ øe øµ“h ÊÉÑ°SEG êôØàe ∞dCG 130 ΩÉeCG øµªàj ⁄ ¬fCG ’EG ,äGÎØdG ¢†©Ñd ¥ÉÑ°ùdG Qó°üJ ɪc Ó«µjõ«a .áfƒæÛG á«fÉÑ°SE’G áMôØdGh ƒ°ùfƒdG ÚH kÓFÉM ±ƒbƒdG øe :»°VÉŸG ƒjÉe/QÉjCG 25 ‘ iȵdG ƒcÉfƒe IõFÉL Éjƒà˘fƒ˘e -2 (ƒ˘˘æ˘ jQ) ƒ˘˘°ùfƒ˘˘dG -1 :¤hC’G ᢢKÓ˘˘ã˘ dG õ˘˘cGôŸG ójQ) OQÉ¡àdƒc ó˘«˘Ø˘jO …ó˘æ˘∏˘à˘µ˘°SC’G -3 (¢Só«°Sô˘e ø˘jQÓ˘cɢe) (…QGÒa-≠æ«°ùjQ ∫ƒH …òdG ¥ÉÑ°ùdG ¥Ó£fG òæe ∫hC’G √õcôe ≈∏Y ƒ°ùfƒdG ßaÉM ôNÉeƒ°T âØ∏c .ΩhDƒ°ûe áKOÉM ÜQÉéàdG ∫ÓNh Ωƒj πÑb ó¡°T ‘ óª©àe πµ°ûH ¬JQÉ«°S ∞bhCG ¿CG ó©H ÒNC’G õcôŸG øe ¥Ó£f’G ÊGƒãdG ‘ ∫hC’G õcôŸG ∞£N øe ƒ°ùfƒdG ΩôM ™e ≥jô£dG §°Sh õcôŸG Gƒëæe ¥ÉÑ°ùdG ≈∏Y ¿ƒª«≤dG øµd ,ÜQÉéàdG øe IÒNC’G ¿CG ’EG IôNDƒŸG øe ¥Ó£f’ÉH ôNÉeƒ°T GƒeôZh ÊÉÑ°SEÓd ∫hC’G .kÉ°SOÉ°S ¥ÉÑ°ùdG ≈¡fCGh kGõ«‡ AGOG Ωób ÊÉŸC’G á£≤f 21 ¥QÉØH kÉØ∏îàe ƒdQÉc »àfƒe ó©H ôNÉeƒ°T óLhh ᢢWô˘˘°T ∂dɢ˘e ¤G √Qɢ˘°üà˘˘fG ió˘˘gG …ò˘˘ dG ƒ˘˘ °ùfƒ˘˘ dG ø˘˘ Y ≈∏Y Úeƒj πÑb ‘ƒJ …òdG ¿Ó°û«e QGhOG ¿Ó«°ûe .¥ôZ çOÉëH ¥ÉÑ°ùdG á˘Ñ˘∏˘ M ≈˘˘∏˘ Y iȵ˘˘dG ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘H Iõ˘˘Fɢ˘L :»°VÉŸG ƒ«fƒj/¿GôjõM 11 ‘ ¿ƒà°SôØ∏«°S ƒ˘°ùfƒ˘˘dG -1 :¤hC’G ᢢKÓ˘˘ã˘ ˘dG õ˘˘ cGôŸG (…QGÒa) ôNÉeƒ°T πjɵ«e -2 (ƒæjQ) (¢Só«°Sôe øjQÓcÉe) øfƒµjGQ -3 ™˘«˘°Sƒ˘J ø˘e ƒ˘°ùfƒ˘˘dG ø˘˘µ“ 23 ¤G ô˘Nɢeƒ˘°T ™˘e ¥Qɢ˘Ø˘ dG √RƒØ˘H ô˘Ø˘X ɢe󢩢H á˘£˘≤˘f ÈY º˘˘°Sƒ˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ¢ùeÉÿG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ aÉfi ¥Ó£fG òæe IQGó°üdG ƒæjQ í檫d ¥ÉÑ°ùdG ɢ˘gRƒ˘˘a ™˘˘æ˘ °üª˘˘c ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫hC’G ¿ƒà°SôØ∏«°S .1983 ΩÉY òæe Ωó≤Jh ≈˘˘∏˘ Y ƒ˘˘°ùfƒ˘˘ dG ¥QÉØH ôNÉeƒ°T á«fÉK 13^9 ó˘˘ ©˘ ˘°U ɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ a ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘fƒ˘˘µ˘ jGQ è˘jƒ˘à˘à˘dG ᢰüæ˘e É¡æY ÜÉZ ¿CG ó©H äɢ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ‘ .á≤HÉ°ùdG á°ùªÿG Gó˘˘æ˘ c Iõ˘˘Fɢ˘ L á˘Ñ˘∏˘ M ≈˘˘∏˘ Y iȵ˘˘dG 25 ‘ ±ƒ˘æ˘∏˘«˘ a π˘˘«˘ L ƒ«fƒj/¿GôjõM :»°VÉŸG ᢢKÓ˘˘ã˘ dG õ˘˘ côŸG ƒ˘˘°ùfƒ˘˘ dG -1 :¤hC’G

¤G ¥Ó£f’G §N ≈∏Y ÒNC’G õcôŸG øe ¬≤jôW ≥°T Éeó©H kÉ©FGQ .ådÉãdG õcôŸG ¢SQÉe/QGPBG 19 ‘ ≠fÉÑ«°S áÑ∏M ≈∏Y iȵdG Éjõ«dÉe IõFÉL :»°VÉŸG Ó«µjõ«˘a ƒ˘dQɢµ˘fɢL ‹É˘£˘jE’G -1 :¤hC’G á˘KÓ˘˘ã˘ dG õ˘˘cGôŸG (Gófƒg) ¿ƒJÉH ¿ƒ°ùæL ÊÉ£jÈdG -3 (ƒæjQ) ƒ°ùfƒdG -2 (ƒæjQ) ¬˘JÒ°ùe ‘ ådɢ˘ã˘ dG Rƒ˘˘Ø˘ dG ≥˘˘«˘ ≤– ø˘˘e Ó˘˘«˘ µ˘ jõ˘˘«˘ a ø˘˘µ“ ≈∏˘Y ߢaɢM ɢe󢩢H ≠˘fÉ˘Ñ˘«˘°S á˘Ñ˘∏˘M ≈˘∏˘Y ∫h’G õ˘côŸG ¬˘dÓ˘à˘MɢH ¿ƒJÉH øe ájƒ≤dG á°ùaÉæŸG ºZQ ¥Ó£f’G §N ≈∏Y ∫hC’G √õcôe í˘æ˘ª˘«˘d Êɢ£˘jÈdG ¬˘°ùaɢ˘æ˘ e RhÉŒ ø˘˘e ø˘˘µ“ …ò˘˘dG ƒ˘˘°ùfƒ˘˘dGh òæe ¤hC’G Iôª∏d ÊÉãdGh ∫hC’G øjõcôŸG á«FÉæK ƒæjQ Ó«µjõ«ah .1982 ΩÉY ¬∏«eR ΩÉeCG ¢SOÉ°ùdG õcôŸG ‘ ¥ÉÑ°ùdG ≈¡fCÉa ôNÉeƒ°T ÉeCG É≤∏£fG øjò∏dG Ú≤FÉ°ùdG øe ÒÑc RÉ‚EÉH É°SÉe »Ñ«∏«a »∏jRGÈdG .øjÒNC’G øjõcôŸG øe 2 ‘ ¿Qƒ˘˘Ñ˘ ∏˘ e ᢢ Ñ˘ ˘∏˘ ˘M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y iȵ˘˘ dG ɢ˘ «˘ ˘dGΰSCG Iõ˘˘ Fɢ˘ L :»°VÉŸG πjôHCG/¿É°ù«f -1 :¤hC’G ᢢ KÓ˘˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ cGôŸG -2 (ƒæjQ) ƒ°ùfƒdG øfƒµjGQ øjQÓcÉe) -3 (¢Só˘˘ «˘ ˘°Sô˘˘ e ô˘˘ ˘Nɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘°T ∞˘˘ ˘dGQ (ÉJƒjƒJ) ¿Qƒ˘Ñ˘∏˘e ¥É˘Ñ˘°S ó˘¡˘ °T â∏˘˘ Nó˘˘ J PEG ,IÒã˘˘ e kɢ ˘KGó˘˘ MCG πªëàd äGôe 4 ¿ÉeC’G IQÉ«°S ,∫hC’G õ˘˘ ˘côŸG ¤G ƒ˘˘ ˘ °ùfƒ˘˘ ˘ dG ¥ÉÑ°ùdG øfƒ˘µ˘jGQ ≈˘¡˘fCG ɢª˘«˘a Qô˘˘°†dG º˘˘ZQ Êɢ˘ã˘ dG õ˘˘ côŸÉ˘˘ H á˘eó˘≤˘ e Üɢ˘°UCG …ò˘˘dG ÒÑ˘˘µ˘ dG .''21-4 »H ΩG'' ¬JQÉ«°S õ˘côŸG ø˘˘e ¿ƒ˘˘Jɢ˘H ≥˘˘∏˘ £˘ fGh ¬fCG ’EG ¥Ó£f’G §N óæY ∫hC’G ᢢ jGó˘˘ H ‘ IQGó˘˘ °üdG ø˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘ î˘ ˘ J π£Y ÖÑ°ùH Öë°ùæj ¿CG πÑb ¥ÉÑ°ùdG π˘˘jɢ˘µ˘ «˘ e ¢Vô˘˘ ©˘ ˘J ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ,∑ôÙG ‘ Üɢ뢰ùf’G ≈˘∏˘Y √ÈLCG çOÉ◊ ô˘Nɢ˘eƒ˘˘°T .ƒ°ùfƒdG øY á£≤f 17 ¥QÉØH ∞∏îà«d á˘Ñ˘∏˘M ≈˘∏˘Y iȵ˘dG ƒ˘æ˘jQɢe ¿É˘°S Iõ˘Fɢ˘L :»°VÉŸG πjôHCG/¿É°ù«f 23 ‘ ’ƒÁG ôNÉeƒ°T π˘jɢµ˘«˘e -1 :¤hC’G á˘KÓ˘ã˘ dG õ˘˘cGôŸG ¿GƒN »Ñ˘eƒ˘dƒ˘µ˘dG -3 (ƒ˘æ˘ jQ) ƒ˘˘°ùfƒ˘˘dG -2 (…QGÒ˘˘a) (¢Só«°Sôe øjQÓcÉe) Éjƒàfƒe ƒ∏HÉH ¬˘JɢbÉ˘Ø˘NEG π˘°ù∏˘°ùŸ ó˘M ™˘˘°Vh ø˘˘e ô˘˘Nɢ˘eƒ˘˘°T ø˘˘µ“ »µjôeC’G ¢ù«dƒHÉfÉjófG ¥ÉÑ°S òæe ∫hC’G √Rƒa kÉ≤≤fi IOhõŸG ¥ôØdG ™«ªL ÜÉë°ùfG ó¡°T …òdGh 2005 ΩÉY áÑ∏M ≈∏Y ¬d »≤«≤M Rƒa ôNBG ¿Éc ɪ«a ,¿Ó°û«e äGQÉWEÉH ¥ÉÑ°S ≈∏Y kGô¡°T 18 πÑb …CG 2004 ΩÉY á«fÉHÉ«dG ÉchRƒ°S .’ƒÁEG êqƒJ ɢª˘c ,kGQɢ°üà˘fG 85`H »°SÉ«˘≤˘dG ¬˘ª˘bQ ô˘Nɢeƒ˘°T Rõ˘©˘a ‘ á©HÉ°ùdG Iôª∏d Ú«dÉ£jE’G ''…RƒØ«àdG'' ΩÉeCG ’ƒÁG Ö≤∏H ƒ°ùfƒdG ¬°ùaÉæe øe á°Sô°T ä’hÉÙ ió°üJ ¿CG ó©H ¬JÒ°ùe .ÊÉãdG õcôŸÉH ≈ØàcG …òdG á«fÉŸC’G ≠æjôZQƒHQƒf áÑ∏M ≈∏Y iȵdG ÉHhQhCG IõFÉL :»°VÉŸG ƒjÉe/QÉjCG 7 ‘ (…QGÒa) ôNÉeƒ°T πjɵ«e -1 :¤hC’G áKÓãdG õcGôŸG .(…QGÒa) É°SÉe »Ñ«∏«a -3 (ƒæjQ) ƒ°ùfƒdG -2 ¿hGô˘H ¢ShQ »˘æ˘≤˘à˘dG …QGÒa ô˘jó˘eh ô˘Nɢeƒ˘°T ó˘ª˘à˘ YG äÉ˘Ø˘d çÓ˘ã˘d ÊÉŸC’G Aɢ≤˘HEɢH á˘ë˘Lɢf ∞˘bƒ˘J ᢫˘é˘«˘ JGΰSG ¤G ƒ˘°ùfƒ˘dG ∫ƒ˘NO 󢩢H á˘Ñ˘ ∏◊G ≈˘˘∏˘ Y (Êɢ˘ã˘ dG ∞˘˘bƒ˘˘à˘ dG) ᢩ˘FGQ äɢbhCG ''»˘eƒ˘°T'' ɢ¡˘ dÓ˘˘N ≥˘˘≤˘ M ,¬˘˘≤˘ jô˘˘a IÒ¶˘˘M êhôÿG ºK øeh ¬≤jôa IÒ¶M ¤G ∫ƒNódÉH ¬d â몰S RƒØdG ≥«≤ëàH ¬d íª°S Ée m¿GƒK 3^7 ¥QÉØH ƒ°ùfƒdG ΩÉeCG

øe 18 `dG πMGôŸG øY IòÑf »∏j Ée ‘ -(Ü ± G) ƒdhÉH hÉ°S QÉà°ùdG ∫ó°SCG »àdG 2006 ΩÉ©d ’ƒeQƒa äÉbÉÑ°ùd ⁄É©dG ádƒ£H iȵ˘dG π˘jRGÈdG Iõ˘FɢL ø˘˘ª˘ °V ¢Sƒ˘˘Z’ÎfG á˘˘Ñ˘ ∏˘ M ‘ ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ΩÉ©∏d Ú≤FÉ°ùdG Ö≤∏H ƒ°ùfƒdG hófÉfôa ÊÉÑ°SE’G èjƒàJ äó¡°Th ΩÉ©∏d Ú©fÉ°üdG Ö≤∏H ƒæjQ »°ùfôØdG ¬≤jôah ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG :kÉ°†jCG ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG 12 ‘ Ò°üdG á˘˘Ñ˘ ∏˘ M ≈˘˘∏˘ Y iȵ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Iõ˘˘Fɢ˘ L :»°VÉŸG ¢SQÉe/QGPBG (ƒæjQ) ƒ°ùfƒdG hófÉfôa ÊÉÑ°SE’G -1 :¤hC’G áKÓãdG õcGôŸG »ª«˘c …ó˘æ˘∏˘æ˘Ø˘dG -3 (…QGÒa) ô˘˘Nɢ˘eƒ˘˘°T π˘˘jɢ˘µ˘ «˘ ˘e ÊÉŸC’G -2 (¢Só«°Sôe øjQÓcÉe) øfƒµjGQ ÒüdG á˘Ñ˘∏˘M ≈˘∏˘Y ¬˘Ñ˘≤˘d ø˘Y ´É˘aó˘dG á˘∏˘ª˘ M ƒ˘˘°ùfƒ˘˘dG CGó˘˘H ôNÉeƒ°T øe á°Sô°T á°ùaÉæe ¬LGh ¬fCG ’G õ«‡ πµ°ûH á«æjôëÑdG .2005 º°Sƒe ‘ ¬H ≥◊ …òdG ÒѵdG ¥ÉØNE’G »°SÉæJ ¤G »YÉ°ùdG ¬˘Ø˘bƒ˘J ∫Ó˘N »˘Mɢà˘à˘a’G Rƒ˘Ø˘dG º˘°ùM ø˘e ƒ˘˘°ùfƒ˘˘dG ø˘˘µ“h kÉbÉÑ°S øfƒµjGQ Ωób ɪ«a ,¬≤jôa IÒ¶M πNGO ∞bƒŸG ÒNC’G

ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉŸG ‘

πqdóŸG É¡æHEÉH »Øà– É«fÉÑ°SEG

π˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘°T

ƒæjQ ≥FÉ°ùH á«fÉÑ°SE’G ∞ë°üdG äOÉ°TCG -(Ü ± G) ójQóe ‘ ⁄ɢ˘©˘∏˘d kÓ˘£˘H ¬˘˘Ñ˘≤˘∏˘H ߢ˘Ø˘à˘MG …ò˘˘dG ƒ˘˘°ùfƒ˘˘dG hó˘˘fɢ˘fô˘˘a Êɢ˘Ñ˘ °SE’G äÉëØ°üdG ‘ ¬JQƒ°U äRôHCGh óMGh ’ƒeQƒa äGQÉ«°S äÉbÉÑ°S äÉëØ°U ⁄É©dG π£H Ö≤∏H ƒ°ùfƒdG èjƒàJ ÈN Qó°üJh .¤hC’G ójQóe ∫ÉjQ ÚH ƒ' µ«°SÓµdG'' AÉ≤d ÜÉ°ùM ≈∏Y á«fÉÑ°SE’G ∞ë°üdG .ÚØ«¶f Úaó¡H ∫hC’G áë∏°üe ‘ ≈¡àfG …òdG áfƒ∏°TôHh ‹Gƒ˘˘à˘dG ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘fɢ˘ã˘dG Iô˘˘ª˘ ∏˘ d ⁄ɢ˘©˘ ∏˘ d kÓ˘ £˘ H êƒ˘˘J ƒ˘˘°ùfƒ˘˘dG ¿É˘˘ch »∏jRGÈdG ∞∏N iȵdG πjRGÈdG IõFÉL ¥ÉÑ°S ‘ kÉ«fÉK ¬dƒ∏ëH äGôe ™Ñ°S ⁄É©dG π£H AÉL ÚM ‘ ,…QGÒa ≥FÉ°S É°SÉe Ö«∏«a ¬JÒ°ùe ‘ ¬d ¥ÉÑ°S ôNBG ¢VÉN …òdGh ôNÉeƒ°T πjɵ«e ÊÉŸC’G .™HGôdG õcôŸG ‘ á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’Gh ÜÉ≤dC’ÉH á©°UôŸG óMGh ’ƒeQƒa ïjQÉJ ‘ ≥FÉ°S ºgCG ƒ°ùfƒdG ™aO'' :'É' cQÉe'' âdÉbh »' °S »H …G'' áØ«ë°U ÉeCG .ôNÉeƒ°T ¤G IQÉ°TEG ‘ ∫' GõàY’G ¤G ,'ó' MGh ’ƒeQƒØd ≥' ∏£ŸG ó«°ùdG'' ¿B’G íÑ°UCG' ƒ°ùfƒdG ¿CÉH äÈàYÉa »˘˘ à˘ dG IQƒ˘˘ £˘ °S’G ,ƒ˘˘ °ùfƒ˘˘ dG'' :¢†jô˘˘ Y ¿Gƒ˘˘ æ˘ ˘Y â– '¿hRGQ ’'' âdɢ˘ bh Rƒa ¿CÉH äÈàYÉa É' jQɨfÉa ’'' ÉeCG .'¬' °TôY øY ôNÉeƒ°T â©∏N ÜÉÑdG íàØj'' ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d Ö≤∏dÉH ÊÉÑ°SE’G ≥FÉ°ùdG ≈≤Ñj ƒ°ùfƒdG'' :'¢' ùjÉH ∫G'' ∫Ébh .'ƒ' °ùfƒdG hófÉfôØd IójóL áÑ≤M ΩÉeCG åjQƒ˘˘dG ¬˘˘°ùØ˘˘f ƒ˘˘°ùfƒ˘˘dG ¢Sô˘˘c' :''hó˘˘fƒ˘˘e ∫G'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘ cPh .''∂∏ŸG ⁄É©∏d kÓ£H êqƒJ …òdG ó«MƒdG ≥FÉ°ùdG ô' NÉeƒ°T πjɵ«Ÿ ó«MƒdG ÚM ‘ ÊÉãdG »ŸÉ©dG ¬Ñ≤d ƒ°ùfƒdG RôMCG' :âaÉ°VCGh .äGôe ™Ñ°S .''kGÒãe kÉbÉÑ°S ¢VÉN ¿CG ó©H ôNÉeƒ°T ∫õàYG πÑ≤ŸG º°SƒŸG kÉjƒb kÉjó–'' ¬LGƒj ƒ°ùfƒdG ¿CG ¤G äGQÉ°TCG É¡æµd Ö≤∏dÉH õØJ ⁄ »àdG ¢' ùjó«°Sôe øjQÓcÉe ácô°T ¤G ¬eɪ°†fÉH .1999 ΩÉY òæe »ŸÉ©dG

ᢢ ˘«˘ ˘ fÉŸC’G ∞˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG â°Sô˘˘ ˘ c :(Ü ± G) - Údô˘˘ ˘ H ’ƒeQƒa äGQÉ«°S á°VÉjQ ∫õàYG …òdG ôNÉeƒ°T πjɵ«e âbƒdG ‘ IÒ°ûe ,'á' æeRC’G ôe ≈∏Y ≥FÉ°S π°†aCÉc'' ,óMGh iƒ˘˘ ˘à˘ ˘°ùe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ø˘˘ ˘µ˘ ˘j ⁄ »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ °ûdG √ó˘˘ ˘«˘ ˘ °UQ ¿Cɢ ˘ H ¬˘˘ ˘JGP .äÉÑ∏◊G ≈∏Y É¡≤≤M »àdG äGRÉ‚E’G ¬˘˘∏˘à˘ë˘«˘°S õ˘˘cô˘˘e …CG' :''â∏˘˘«˘ a …O'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U âdAɢ˘°ùJh ‘ Aɪ¶©dG ∞ëàe ‘ ïjQÉàdG ôe ≈∏Y ≥FÉ°S π°†aG øjòdG Ú«°VÉjôdG π°†aÉH ôNÉeƒ°T á¡Ñ°ûe ?á°VÉjôdG Ò¡˘˘ °ûdG º˘˘ cÓŸG º˘˘ ¡˘ °SCGQ ≈˘˘ ∏˘ Yh ɢ˘ «˘ fÉŸCG ï˘˘ jQɢ˘ J ‘ Ghô˘˘ e Iôc º‚ hG QhÉÑæµH ¢ùàfGôa ô°ü«≤dGh ≠æ«∏«ª°T ¢ùcÉe .ôµ«H ¢ùjQƒH ≥HÉ°ùdG Üô°†ŸG ¿CG ô˘˘ Nɢ˘ eƒ˘˘ °T ¿É˘˘ µ˘ eEɢ H ¿É˘˘ c' ᢢ Ø˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üdG äÈà˘˘ YGh ≥FÉ°ùdG ¿CG ¤G IÒ°ûe ,'È ' cCG ádƒ¡°ùH IQƒ£°SG íÑ°üj ìhôdG øY ¬LhôN ÖÑ°ùH IÒÑc äGOÉ≤àf’ ¢Vô©J òØdG ÖFGô°†dG ™aO øe ¬Hhôg ÖÑ°ùH hG ,áÑ∏◊G ‘ á«°VÉjôdG .Gô°ùjƒ°S ‘ ¢û«©j å«M √OÓH ‘ ¿Gƒ˘˘ à˘ j ⁄'' âdɢ˘ ≤˘ a '≠˘ ˘fƒ˘˘ à˘ ˘jɢ˘ °ùJ â°ùa'' ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U ɢ˘ eCG Gògh ,ɡѵJQG »àdG AÉ£NC’G øY kGóHCG Ωóæj ⁄h ôNÉeƒ°T Ò¨j ⁄ πHÉ≤ŸG ‘ ¬æµd ,»Ñ©°ûdG √ó«°UQ ≈∏Y ôKCG Ée .'á' ©FGôdG ¬JOÉ«b á≤jôW ÉbÓWEG kGôµ°T'' âdÉ≤a QÉ°ûàf’G á©°SGƒdG ó' ∏«H'' áØ«ë°U ÉeCG .''kGó«L ôeC’G ¿Éc ,»eƒ°T ôNÉeƒ°Th ƒ°ùfƒdG ÚH •É≤ædG º°SÉ≤J í°Vƒj º°SQ

Ö≤∏dG ≥ëà°ùj ƒæjôdG ≥jôa

ódƒJ IQƒ£°SGh ÖgòJ IQƒ£°SG .. ƒ°ùfƒdG h »eƒ°T

ôªMC’G ¿É£«°ûdG ó≤Ø«°S …QGÒØdG ≥jôa

≥`«`≤`ë`J features@alwatannews.net

17

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£Jh áÁó≤dG äGQÉ«°ùdG øe ¢ü∏îàdG ìÎ≤j ¢†©ÑdG

ø```jôëÑdG ¢SCGQ ‘ ´Gó``°U ..…Qhô```ŸG ΩÉ````MOR’G :óªMCG º«gGôHEG -≥«≤–

»∏Y ìÓ°U .O

kÉæjô“ íÑ°UCG ,IhQòdG äÉbhCG ‘ πÑb øe ¬«fÉ©f Éæc ɪa ,ábQDƒe á«°†b É¡JÉbôWh øjôëÑdG ´QGƒ°ûH äÉÑcôŸG OóY ‘ IOô£°†ŸG IOÉjõdGh …QhôŸG ΩÉMOR’G á∏µ°ûe .áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ¢SQÉÁ kÉ«eƒj ™∏£e ™e -∫Éãªc- ᪰UÉ©dÉH É¡JhQP ≠∏Ñà°S øjôëÑdG ‘ …QhôŸG Ò°ùdG ácôM ¿CG ócDƒJ ∫ɨ°TC’Gh ¿Éµ°SE’G ÉJQGRh É¡H âeÉb »àdG áãjó◊G äÉ°SGQódG ¿CG âaÓdGh π≤ædG äÉeóN ôjƒ£J ÖfÉL ¤G øjôëÑdG ´QGƒ°ûH QhôŸGh Ò°ùdG ácôM º«¶æàd iôNCG πFGóHh ∫ƒ∏M ™°Vhh á∏µ°ûª∏d á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G á÷É©e ºàj ⁄ Ée ,2010 ⁄É©dG .º¡dɪYCG QÉ≤e ¤EG º¡∏≤æJ IQÉeC’G »ØXƒŸ IÒ¨°U äÓaÉM â°ü°üN »àdG »HO áeƒµM ájó∏H áHôŒ QGôZ ≈∏Y ΩÉ©dG áØ∏àıG äÉ«dÉ©ØdGh äÉÑ°SÉæŸG ‘h ,ájQÉéàdG äÉ©ªÛGh ¥Gƒ°SC’Éc áµ∏ªŸG ‘ ájƒ«◊G ≥WÉæŸG ¤EG áÑ°ùædÉH kɪbÉØJ ÌcCG ≈æëæe òNCÉJ É¡fCG iôj ,á∏µ°ûŸG √ò¡d ó°UGôdGh .´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f äGRÉLEGh OÉ«YC’Gh äÉfÉLô¡ŸÉc ójGõJh ,Úª«≤ŸGh ¿Éµ°ùdG OóY ójGõJh Qƒ°ùé∏d IójGõàŸG áLÉ◊G h äÉbô£dGh ´QGƒ°û∏d á«àëàdG ≈æÑdÉH OÉ◊G ¢ü≤ædÉc á∏µ°ûŸG √òg ºéM øe äOGR IÒãc ÜÉÑ°SCG øjôëÑdG §HÒ°S …òdG ójó÷G ô°ù÷G ´hô°ûªc ¢ù«°SCÉàdG QƒW ‘ »àdG Iójó÷G ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG ¤EG ¬aÉ°VE’ÉH ,ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL òØæe øe áeOÉ≤dG äGQÉ«°ùdG OóY .ÉgÒZh ,øjôëÑdG Îæ°S »à«°S ™ª›h »ŸÉ©dGh …QÉéàdG øjôëÑdG õcôeh ‹ÉŸG øjôëÑdG ÉC aôeh ô£b ™e …ôjódG ájôîa .O :‹ÉàdG ≥«≤ëàdG Égó°Uôj IÒãc Gk OÉ©HCG …QhôŸG ΩÉMOR’G á∏µ°ûŸ ¿CG ócDƒŸGh

¿ƒ˘˘ fɢ˘ b Qhó˘˘ ˘°U :…ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘dG ᢢ ˘jô˘˘ ˘î˘ ˘ a .O¯ ᢢ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó÷G QhôŸG ¤EG êɢ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘f :»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U.O ¯ ióŸG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉgÒ¨Jh ,»eÉeCG ÉgGQCG »àdG äGô°TDƒŸGh äGAÉ°üME’Gh äGógÉ°ûŸG øe øªa ,Úæ°ùdG Qhôe ™e ôªà°ùe ójGõJ ‘h ,kGóL IÒãc á«Ñ∏°ùdG äGô°TDƒŸG √òg ,CGƒ°SC’G ƒëf √ò¡a ,É¡LQÉNh OÓÑdG πNGO øe øjôëÑdG ´QGƒ°T πNóJ »àdG äGQÉ«°ùdG OGóYCG äGô°TDƒŸG √òg ≈∏Y äGQÉ«°ùdG OGóYEG ‘ ƒªædG Gògh ,áæ°S πc ‘ ¿É«©∏d í°VGhh Oƒ¡°ûe ´ÉØJQG ‘ OGóYC’G âÑÑ°S äGQÉ«°ùdG OGóYEG ‘ ájOÉ©dG ÒZ IOÉjõdG √òg ,áæ°ùdÉH %9 RhÉŒ »∏ÙG iƒà°ùŸG »µà°ûj ,¬©e çó–CG øWGƒe πc ¿CG ≈àM ,¢Sƒª∏e ΩÉMOR’G Gògh ,kGójó°T kÉjQhôe kÉeÉMORG Gòg ¿EG πH ,»eƒj πµ°ûH á«Ñ∏°ùdG É¡JGOhOôe ÊÉ©jh ,ƒªædG áªbÉØàŸG IôgɶdG √òg øe ≥WÉæŸG ‘ á°UÉîHh ,Ωƒ«dG äÉbhCG º¶©e ‘h ,øjôëÑdG ´QGƒ°T πc kÉÑjô≤J πª°T ΩÉMOR’G äÉbhCG ≈∏Y §≤a IQƒ°ü≤e ó©J ⁄ ájQhôŸG IhQòdG äÉbhCG ¿CG ≈àM ,≈£°SƒdGh á«dɪ°ûdG .''É¡æe º¡LhôN óæY hCG ,º¡dɪYCG ¤EG ¢SÉædG ÜÉgP óæY ,ìÉÑ°üdG ¥ô£dG á©°SƒJ hCG ,Iójó÷G ¥ô£dG AÉ°ûfEG áÑcGƒe ΩóY kÉ°†jCG äGô°TDƒŸG øe'' :∞«°†jh ’ ,ÉgDhÉ°ûfEG ™eõŸG ´QGƒ°ûdG OóY ¿CG å«M ,äGQÉ«°ùdG OGóYCG ‘ ™jô°ùdG ƒªædG Gòg ™e áÁó≤dG ´ÉØJQ’G ≥MÓj ¿CG ™«£à°ùj ’h ,ójó°ûdG …QhôŸG ΩÉMOR’G øe ó◊G ‘ áªgÉ°ùª∏d »Øµj OGóYCÉH áfQÉ≤e ,øjôëÑdG áMÉ°ùe ô¨°U äGô°TDƒŸG øe ∂dòc ,äGQÉ«°ùdG OGóYCG ‘ ÒѵdG á«MÉædG øe ,kGóL kÉÑ©°U kGôeCG ` ¥ô£dG ó««°ûàc ,∫ƒ∏◊G ¢†©H ≥«Ñ£J π©éj ɇ ,äGQÉ«°ùdG ≈àM hCG ,IójóL ¥ôW AÉæÑd É¡eGóîà°SG ¿CG øµÁ »àdG áeÉ©dG »°VGQC’G í°ûd ,á«©bGƒdG ɪc ôªà°SG ƒd ,äGQÉ«°ù∏d Ò£ÿG ™°VƒdG Gòg ¿CG ∂°T ’ ,kÉ«dÉM IOƒLƒŸG ¥ô£dG á©°SƒJ ájOÉ°üàb’Gh á«Ä«Ñ˘dG »˘MGƒ˘æ˘dG ø˘e ,OÓ˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y á˘ª˘«˘Nh ¿ƒ˘µ˘à˘°S äɢ°Sɢµ˘©˘f’G ¿Eɢa ,™˘bƒ˘JCG .''áeOÉ≤dG á∏µ°ûŸG √òg êÓ©d ∫ƒ∏M …CG òFóæY ó«ØJ ødh ,AGƒ°S óM ¤EG á«YɪàL’Gh çƒëHh äÉ°SGQO ™°VƒH (á«HÎdG IQGRƒH ∞Xƒe) º«gGôHEG óªfi óFGQ øWGƒŸG ÖdÉ£jh ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸÉH ∫É◊G ¬«∏Y ¿ƒµ«°S Éà ƒD ÑæàdG ádhÉÙ á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe ¬ãjóM É¡æeh áµ∏ªŸG É¡¡LGƒJ ób »àdG áFQÉ£dG ä’É◊G á¡LGƒŸ §£ÿG ™°Vh ºàj ∂dP Aƒ°V ≈∏Yh ÒÑc §¨°V É¡ÑMÉ°üj …òdGh 1 ’ƒeQƒØdÉc øjôëÑdG Égó¡°ûJ »àdG á«ŸÉ©dG äÉ«dÉ©ØdG Öéj'' :kÉMÎ≤e ∞«°†jh ,ÚëFÉ°ù∏d IóYGh äÉeóN Ëó≤J Ö∏£àj Éà øjôëÑdG ´QGƒ°ûd IOÉYEGh ,á©jô°ùdG ¥ô£dG á©°SƒJ ‘ ´Gô°SE’Gh ¥ô£dGh ´QGƒ°ûdG §«£îJ IOÉYE’ ∫ƒ∏◊G ™°Vh ™aQh π≤ædG äÉcô°T OóY IOÉjRh IQÉ«°S IOÉ«b á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ωó≤àŸG ôªY ‘ ô¶ædG .''É¡eGóîà°SG ≈∏Y Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ™«é°ûJh É¡JAÉØc ô°ùL øe Üô≤dÉH áªî°V ∞bGƒe áeÉbEG Iôµa ìôW ÖLƒàj ¬fCG iôj ,iôNCG á¡L øeh º¡eGóîà°SG ºK øeh QGhõdGh øjóaGƒdG äGQÉ«°S ÜÉ©«à°S’ ,á≤gÉ°T ¿ÉÑe πµ°T ≈∏Y ó¡a ∂∏ŸG .øjôëÑdG πNGO π≤æàd äÓaÉMh √ôLCG äGQÉ«°ùd ᢰ†¡˘æ˘dG '':á˘∏˘Fɢb ´ƒ˘°VƒŸG ≈˘∏˘Y (᢫˘©˘eɢL á˘˘Ñ˘ dɢ˘Wh á˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e) í˘˘dɢ˘°U Üɢ˘HQ ≥˘˘∏˘ ©˘ Jh ºZôdÉH âØ∏N IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ Égó¡°ûJ »àdG á«fGôª©dGh ájOÉ°üàb’G ,§«£îàdGh á°SGQódG øe π«∏≤dÉH É¡ÑæŒ øµªŸG øe ¿Éc á«Ñ∏°S kGQÉKBG IOó©àŸG É¡JÉ«HÉéjEG ¥ô£dÉH äÉeÉMOR’G ä̵a ,äÉbô£dG ≈∏Y Ò°ùdGh π≤ædG πFÉ°SƒH á≤∏©àŸG ∂∏J É¡æeh ’ øjôëÑdG ´QGƒ°T ¿C’ ,øjôeC’G ô°SC’G øe ÒãµdG ≈fÉYh ìGhQC’G â≤gRCGh çOGƒ◊G É¡©eh ,ôªà°ùe ºbÉØJ øªµJ á«≤«≤◊G á∏µ°ûŸGh ,äGQÉ«°ùdG øe ÒѵdG ºµdG Gòg πªëàJ ¿CG ™«£à°ùJ πFGóÑdGh ∫ƒ∏◊G ìôWh ÜÉÑ°SC’G á÷É©Ã ÉgQhO π«©ØJ ᫪°SôdG Iõ¡LC’G ≈∏Y Öéj ∂dòd ,IOÉ«≤dG á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«fƒfÉ≤dG ø°ùdG ójó–h ,øjôëÑdÉH π≤ædG äɵѰT ôjƒ£àc π°üJ »µd áYÉ°ùdG ∞°üfh áYÉ°S ¤EG âLÉàMG É¡fCÉH Ωƒj äGP »JÓ«eR ióMEG »æàKóM óbh ∫É◊G ¿ƒµ«°S ∞«c :¬°ùØf AôŸG πFÉ°ù«a ,kÓ©a ∞«fl ô°TDƒe Gògh ,áeÉæŸG ¤EG ´ÉaôdG øe .''?πbCG øµJ ⁄ ¿EG ¿B’G øe äGƒæ°S ¢ùªN ó©H ¤G IQÉ°TE’G øe óH’ ,iDhôdGh äÉMÎ≤ŸG øe á∏ªL É¡æY â°†î“ »àdG AGQB’G √òg ó©H ¢†©H Éfó°üb óbh ,´ƒ°VƒŸG Gò¡H á«æ©ŸG ᫪°SôdG äÉ¡÷G ióMEG âfÉc ∫ɨ°TC’G IQGRh ¿CG ≈∏Y π°üëf ⁄ ÉæfCG ’EG ,á∏µ°ûŸG √òg π◊ á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡££N ≈∏Y ±ƒbƒ∏d É¡«a ÚdƒÄ°ùŸG √òg øe §«£îàdG IQGOEGh IQGRƒdG ∞bƒe øY ∫GDƒ°ùdG ójóŒ ¤G ÉfƒYój ɇ ,º¡æe OQ …CG .á∏µ°ûŸG

øe É¡«∏Y õ«cÎdÉH øjôëÑdG ≥WÉæe áaɵH áahô©e ™bGƒe »gh ájQhôŸG äÉbÉæàN’G ™bGƒe Ò°ûjh ,∂dP øe óë∏d áeRÓdG äÉjQhódG ∞«ãµJ ≈∏Y πª©dGh ,Qhôª`dG πLQ äÉÑLGh å«M ,±ƒbƒdG Ióà ≥∏©àj Éà á«Fƒ°†dG äGQÉ°TE’G á›ôH ‘ ô¶ædG IOÉYEG ‘ øªµJ ∫ƒ∏◊G ¿CG ¤G ΩÓ˘YE’G π˘Fɢ°Sh ∫Ó˘N ø˘e »˘eƒ˘j π˘µ˘°ûH Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d ᢫˘Yƒ˘J è˘eGô˘H ™˘°Vh ƒ˘ë˘f ¬˘Lƒ˘˘à˘ dGh ºgóYÉ°ùj ɇ áªMOõŸG ´QGƒ°ûdÉH ÚæWGƒŸG ¬«Ñæàd ájQhO IQƒ°üHh ∂dP ºàj ¿CÉHh áØ∏àıG .kÉeÉMORG πbCG ¿ƒµJ ´QGƒ°T ¤EG ¬LƒàdG ≈∏Y QhôŸÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ájQhôŸG á«YƒàdG ¢ù«FQ ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG ócDƒj ,¬à¡L øeh Iôªà°ùe IQƒ°üH ‹É◊G ™°VƒdG á°SGQO ≈∏Y πª©J IQGOE’G ¿CG …ô°ShódG ≈°Sƒe óFGôdG ¤EG áaÉ°VEG ,´QGƒ°ûdÉH ájQhôŸG äÉbÉæàN’Gh äÉeÉMOR’G IóM ∞«ØîJ ‘ áªgÉ°ùª∏d áã«ãMh ¿CG √Éæªàf Éeh ,á°ù∏°Sh á©jô°S IQƒ°üH ΩÉMOR’G ™bGƒŸ áeRÓdG ájQhôŸG äÉjQhódG ¬«LƒJ ,á˘jQhôŸG äÓ˘ª◊ɢc ..ɢæ˘≤˘JɢY ≈˘∏˘Y Iɢ≤˘∏ŸG Ωɢ¡ŸG º˘é˘ M ió˘˘e ¢Sɢ˘æ˘ dG ø˘˘e ᢢeɢ˘©˘ dG ∑Qó˘˘j ¬«æWƒdG ä’ÉØàM’Éc áØ∏àıG äÉ«dÉ©Ø∏d á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdGh ,ÚØdÉıG §Ñ°V h ,çOGƒ◊Gh QhôŸG IQGOEG ≈∏Y kÉ«≤«≤M §¨°V πeÉY πµ°ûJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh ,ÉgÒZh äÉfÉLô¡ŸGh .''É¡H Ú∏eÉ©dGh ,áahô©eh áJhÉØàe äGÎa ≈∏Y IOÉY çó– ájQhôŸG äÉbÉæàN’G'' :…ô°ShódG ∞«°†jh ,IÒ¡¶dG AÉæKCG hCG º¡°SQGóe ¤EG áÑ∏£dGh º¡dɪYCG ¤EG ÚØXƒŸG ¬LƒJ ™e ôcÉÑdG ìÉÑ°üdÉc ‘ ôªà°ùJh kAÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ó©H øe IOÉY äÉeÉMOR’G GC óÑàa ájOÉ©dG ΩÉjC’G ‘ ÉeCG äGÎØd ´ÉaôdG ¥ƒ°Sh ¥ôÙG ¥ƒ°ùc ¥Gƒ°SC’Gh ájQÉéàdG äÓÙGh äÉ©ªÛÉc ≥WÉæŸG ¢†©H ô°ùL IQÉ°TEGh áWQÉÿG IQÉ°TEÉc ,áahô©ŸG ≥WÉæŸG ¢†©ÑH ΩÉMOR’G õcôJ ¤EG áaÉ°VC’ÉH ,á∏jƒW .''IΰS ‘ øªµJ á«≤«≤◊G á∏µ°ûŸG ¿CG ’EG kÉ«Ñ°ùf kGOhófi 𫣩àdG iôj ,iôNCG á¡L øeh Öéj ɪc ,É¡HÉ©«à°SG øY øjôëÑdG ´QGƒ°T õé©J »àdGh ,äGQÉ«°ùdG Oó©d ôªà°ùŸG OÉjOR’G ,ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL òØæe ÈY áeOÉ≤dG äGQÉ«°ùdG øe IÒѵdG OGóYC’G QÉÑàY’G Ú©H òNC’G »àdGh IQhÉÛG ∫hódG øe kɪ«¶æJh k’ÉM π°†aCG ôeC’G ™bGh ‘ Èà©J øjôëÑdG ¿CG iôjh .áÑMQh á©°SGh ¥ôW äɵѰûH õ«ªàJ äGQÉ«°S IÈ≤e

¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ,QóH ≈°†Jôe ó«°ùdG É¡æY çóëàj á∏µ°ûe ᪰UÉ©dÉH á∏µ°ûŸG ºbÉØJ Ö∏b πã“ »àdG ᪰UÉ©dG ‘ ™°ShCG IQƒ°üH á∏µ°ûŸG ºbÉØàJ'' :kÓFÉb ᪰UÉ©dG á¶aÉÙ …ó∏ÑdG äÉ°ù°SDƒŸGh äGQGRƒdG øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG É¡H õcÎJ å«M ,áµ∏ªª∏d …OÉ°üàb’G •É°ûædG ∫ɨ°TC’G »JQGRh πÑb øe ¬ãjóM á°SGQO ìôW ” ó≤a ,∂dòd kÉ©ÑJh ,iôNC’G á«eóÿG øeh ,ó«dGƒŸG Oó©H áfQÉ≤e øjôëÑ∏d IOQGƒdG äGQÉ«°ùdG OóY ‹ÉªLEG ≥ah äóYlCG ¿Éµ°SE’Gh kGóL áÄ«£H ¿ƒµà°S ᪰UÉ©dÉH ájQhôŸG ácô◊G ¿CG á°SGQódG É¡«dEG â∏°Uh »àdG áŸDƒŸG èFÉàædG ∂dòH áØ∏fl ,äGQÉ«°ù∏d IÈ≤e øe ¿ƒµj Ée ÜôbCG ¤EG ∂dòH ∫ƒëààd 2010 ΩÉ©dG ™∏£e ™e .''IójóY á«ë°Uh á«Ä«Hh á«YɪàLG äÉ«YGóJ AóÑ∏d ‹ÉM ¬LƒJ ∑Éæg'' :kÓFÉb ≈°†Jôe ó«°ùdG çóëàj ,áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G øYh ÉC aôe ìÉààaG ™e kÓFÉg kÉjQhôe kÉ£¨°V ó¡°û«°S …òdG π°ü«a ∂∏ŸG ´QÉ°ûd IÒÑc á©°SƒJ á«∏ª©H ™e ≥«°ùæàdÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ΩÉb óbh ,»ŸÉ©dG …QÉéàdG øjôëÑdG õcôeh ‹ÉŸG øjôëÑdG πØ£dG áµ∏‡h GRhQO øH »ª©£e ™e ¥ÉØJ’G É¡dÓN øe ” áæ÷ π«µ°ûàH á«dÉŸG IQGRh óë∏d ¢UÉæe ’ ¬fCG ɪc ,∑Éæg ¢VQCG »à©£≤H ɪ¡°†jƒ©Jh »bô°ûdG πMÉ°ùdG ¤EG ∫É≤àf’ÉH áeÉæŸG »àæjóe äGòdÉHh áµ∏ªŸG ≥WÉæe ôFÉ°S §HôJ á«FGƒg Qƒ°ùL AÉ°ûfEÉH ’EG á∏µ°ûŸG øe É¡£Hôj …Qhôe ΩGõM AÉ°ûfEG ºàj ¿CÉH ÉgDhÉ°ûfEG ™eõŸG á«dɪ°ûdG áæjóŸG ¤EG ¬aÉ°VE’ÉH ,¥ôÙGh á«dÉ◊G äGQGhódG ¢†©H ádGREG ≈∏Y πª©dGh , ¥ÉæàNG •É≤f OƒLh ¿hóHh áeÉæŸG áæjóà äGQGRƒ˘dG ¢†©˘H π˘jƒ– ¤G ¬˘Lƒ˘à˘dɢH »˘˘°Uƒ˘˘f ɢ˘ª˘ ch ,ɢ˘¡˘ æ˘ e k’ó˘˘H ᢢ«˘ Fƒ`°V äGQɢ˘°TEG Aɢ˘°ûfEGh ∞«ØîJ ó°ü≤H ,á∏ª÷G ¥ƒ°S kÉ°†jCG É¡æeh áeÉæŸG êQÉN ¤EG iôNC’G á«eóÿG äÉ°ù°SDƒŸGh .''QhôŸGh Ò°ùdG ácôM Ò°ù«àd ᪰UÉ©dG ≈∏Y πFÉ¡dG §¨°†dG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ Úæ«YƒÑdG ÚgÉ°T ódÉN çóëàj ,á«Hƒæ÷G á¶aÉÙÉH ¬JGP ™°VƒdG øYh ɇ ,kÉeÉY 30 øe ÌcCG òæe Ò¨àJ ⁄ á¶aÉÙÉH ´QGƒ°T Éæjód'' :kÓFÉb á¶aÉëª∏d …ó∏ÑdG OóY πã“ øµJ ⁄ kÉeÉY øjô°ûY πÑb ,∂dòH á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe á«≤«≤M áØbh Ö∏£àj Ú°ù– á«∏ªY ¿EÉa ∂dòd ,á«dÉ◊G äGQÉ«°ùdG øe %10 ¬∏ã“ Ée øjôëÑdÉH Iô°ûàæŸG äGQÉ«°ùdG á«ÑfÉL òaÉæe ≥∏N ¤EG êÉàëf ɪc ,IOÉjõdG √òg ™e ≥aGƒàj ¿CG Öéj áµ∏ª∏d á«àëàdG á«æÑdG øe ¬≤aGôj Éeh ¬æe ÊÉ©J »àdG ÒѵdG §¨°†dG ∞«Øîàd á¶aÉÙG ´QGƒ°T øe ójó©∏d »àdG »bô°ûdG ´ÉaôdG á≤£æe kÉ°Uƒ°üN ,äÉbhôëª∏d ∑Ó¡à°SG IOÉjRh ¢SÉædG ídÉ°üŸ π£©J .''´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG äÉbhC’G Ö∏ZCG ióe ≈∏Y ájQhôŸG äÉbÉæàN’G øe ÊÉ©J

k’óL äQÉKCG »àdG QhÉÙG óMCG âfÉc áÁó≤dG äGQÉ«°ùdG øe ¢ü∏îàdG Iôµa ¿CG ±hô©ŸG ¢ù∏éà á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG áæé∏dG ƒ°†Y çóëàJh .ΩÉMOR’G á∏µ°ûe øe óë∏d kÓjƒW ΩÉ©dG ‘ ¢ù∏ÛG ¿CG'' ¤G IÒ°ûe ,á«Fõ÷G √òg øY …ôjódG ájôîa IQƒàcódG iQƒ°ûdG â£îJ »àdG äGQÉ«°ùdG øe ¢ü∏îàdÉH ≥∏©àj kÉMÎ≤e áÄ«ÑdG áæ÷ ∫ÓN øe ≈≤∏J »°VÉŸG √òg ¬Ø∏îJ ÉŸ áÄ«ÑdGh ÚæWGƒŸG áë°U ≈∏Y kÉXÉØM (áæ°S 35 ¤EG 30 øe) »°VGÎa’G ôª©dG øjôëÑdG ´QGƒ°T øe ójó©dÉH IójGõàŸG ájQhôŸG äÉbÉæàN’G ¤EG áaÉ°VEG çƒ∏J øe äGQÉ«°ùdG ±hô¶∏d IÉYGôe ìÎ≤ŸG Gòg IóæLCG π«LCÉJ ó©H ɪ«a ” óbh ,äGQÉ«°ùdG OóY IOÉjõd kGô¶f ¬©e πªëj ¿CG πeCÉf …òdG ójó÷G QhôŸG ¿ƒfÉb Qhó°üd kGQɶàfGh ,øWGƒª∏d ájOÉ°üàb’G .''IóYGh k’ƒ∏M áHôéàc IQƒ£àŸG ∫hódG ÜQÉŒ øe ó«Øà°ùJ ¿CG øjôëÑdG ≈∏Y ÖLƒàj'' :∞«°†Jh ¿óŸG øe ójó©dÉH ¢VQC’G â– ¥ÉØfCGh áªî°V Qƒ°ùL AÉ°ûfEG ≈∏Y äóªàYG »àdG ¿OQC’G ájQhôŸG ácô◊G øe π©Œ áª¶æe á≤jô£H ´QGƒ°ûdG §«£îJ ¤EG áaÉ°VEG ,¿Éµ°ùdÉH á¶àµŸG ¬fCG ’EG ¿Éµ°ùdG øe áªî°†dG OGóYC’G øe ºZôdÉÑa ,ájô°üŸG áHôéàdG ∂dòch ,Iô°ù«eh á∏¡°S .''á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G AÉ°ûfEÉH á∏µ°ûŸG IóM ¢†ØN ” ájQhôe á«YƒJ

√òg øe »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ∞≤j øjCG :ƒgh ∂FÉ°ûdG ∞∏ŸG Gòg ‘ ¬MôW øµÁ ôNBG ∫GDƒ°S ¿CG ¤G QÉ°TCG …òdG ,»∏Y ìÓ°U QƒàcódG ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG ¤G ¬H Éæ¡LƒJ ∫GDƒ°ùdG ?á∏µ°ûŸG »JQGRh ™e ´ƒ°VƒŸG Gòg á°ûbÉæŸ ìGÎbÉH Ωó≤àdG ”h á«°†≤dG √ò¡d ¥ô£J »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG √òg ¿CÉH Ú∏FÉ≤dG ™e »∏Y ≥Øàjh ,´ƒ°VƒŸG Gò¡H Ú«æ©ŸG ɪ¡àØ°üH ∫ɨ°TC’Gh á«∏NGódG äɢ¡÷G π˘Ñ˘b ø˘e á˘∏˘Yɢa äɢ©˘HɢàÃh ɢ¡˘d á˘≤˘M’ iô˘NCG ᢫˘∏˘ª˘Y äGƒ˘£˘N Ωõ˘∏˘à˘ °ùJ Iƒ˘˘£ÿG ‘ IòNBG É¡fCÉH kÉ°Uƒ°üN á≤«ªY á©LGôeh áØbh êÉà– á∏µ°ûŸÉa ,π°üëj ’ Ée Gògh ,á°üàıG ácô◊ÉH kÉcÉHQEG ∂dòH áÑÑ°ùe ,äÉÑ°SÉæŸG ‘ ¢üNC’ÉHh ,IÒÑc IQƒ°üH OÉjOR’Gh ºbÉØàdG .''ÜÉ°üYC’G äÓØfGh Ö°†¨dG øe IÒãc ä’ÉM ∫ƒ°üM ¤EG áaÉ°VEG ,ájQhôŸG ÖLƒàj ¬fCG'' »∏Y ìÓ°U iôj ,øjôëÑdG ´QGƒ°ûd á«àëàdG á«æÑdG ™°VƒH ≥∏©àj ɪ«ah ô¶ædG IOÉYEGh ,É`gôjƒ£Jh É¡æ«°ùëàd áãjó◊G äÉ«é«JGΰSE’G ≥ah ióŸG á∏jƒW á£N »æÑJ ó«YGƒe ójó– É¡dÓN øe ºàj á«dBG ™°VƒH ,áÑ∏£dGh ÚØXƒŸG Qƒ°†Mh ±Gô°üfG ó«YGƒe ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y äÉØXƒŸG ±ô°U ºàj ¿CG ìÎbCG ɪc ,ÚØXƒŸGh áÑ∏£∏d áJhÉØàeh IOófi ≈∏Y …QhôŸG ΩÉMOR’G ∞«ØîJ ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe Gò¡a ,áYÉ°S ∞°üæH ÚØXƒŸG πÑb .''ÈcCG IQƒ°üH É¡Jô°SBG OGôaCÉH ájÉæ©dG ≈∏Y ∫õæŸG áHQ kÉ°†jCG óYÉ°ùjh ¥ô£dG á¡÷G É¡fƒc ,QhôŸG IQGOEG πgÉc ≈∏Y á«dhDƒ°ùŸG ìÓ°U ÖFÉædG ™°†j ,iôNCG ájhGR øeh ™ÑààJ ¿CG É¡«∏Y kÉeGõd ¿ƒµ«a ,äÉbô£dGh ´QGƒ°ûdÉH äGQÉ«°ùdG ÜÉ«°ùfG ácôM øY ádƒÄ°ùŸG

IÒÑ˘˘c ɢ˘æ˘ à˘ «˘ dƒ˘˘Ä˘ °ùe :…ô˘˘°Shó˘˘dG ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e ¯ ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àÛG Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fh ácô◊G πÑ≤à°ùe :ÊóŸG π«Yɪ°SEG .O.CG ¯ ∫Dhɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ’ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jQhôŸG

ÒÿÉH ô°ûÑj ’ ™bGh

πÑ≤à°ùe ±ô°ûà°ùj »Ä«ÑdG ¬°ü°üîJ ≥∏£æe øeh ,ÊóŸG π«Yɪ°SEG QƒàcódG PÉà°SC’G øe äGƒæ°S ô°ûY ó©H π°ûà°S ,øjôëÑdG ≥WÉæe º¶©e ‘ ájQhôŸG ácô◊G ¿CG kGócDƒe ´QGƒ°ûdG ójó©dG ≈∏Y »æÑe Gòg »©bƒJ'' :∫ƒ≤jh ,á©jô°Sh ájQòL á«∏ªY äGAGôLEG òîàf ⁄ GPEG ,¿B’G

ÊóŸG π«Yɪ°SEG .O.CG

…ô°ShódG ≈°Sƒe

ô`Ñ`cC’G ø`Wƒ`dG

18

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

πà≤dG ≈∏Y Gƒ≤ØJGh ó«©dG ≈∏Y GƒØ∏àNG ..¿ƒ«bGô©dG

øeC’G §Ñ°V »a »µdɪdG π°ûa ó©H

..¿É˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eCG ᢢ °ùª˘˘ Nh kɢ ˘«˘ ˘bGô˘˘ ˘Y ¿hô˘˘ ˘°ûY •ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ °S IQɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ M ¢Vô˘˘ ˘ ˘ah

¿ƒ˘˘ ˘£˘ ˘ £˘ ˘ î˘ ˘ j ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ bGô˘˘ ˘Y •É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°V ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eCG ᢢ cQɢ˘ Ñ˘ ˘ª˘ ˘H ÜÓ˘˘ ˘≤˘ ˘ fÓ˘˘ ˘d

(Ü G)

ó«©dG ΩÉjCG ∫hCG »a ¥Gô©dG ∫ÉØWC’ ø«∏àëªdGh ø««HÉgQE’G ájóg

.''Öjò©J QÉKBG »a äÉ«∏ªY »a óMC’G Gƒ∏àb ø««cô«eCG OƒæL á°ùªN ¿Éch ¥Gô©dG »a ø««cô«eC’G ≈∏à≤dG OóY 85 ≈dEG ™aôj Ée ,OGó¨H IOÉ«≤dG äôcP Ée ≈∏Y ,ôHƒàcG(∫hC’G øjô°ûJ) ô¡°T ájGóH òæe .ø«æK’G á«cô«eC’G ô¡°TC’G ôãcCG øe ôHƒàcCG (∫hC’G øjô°ûJ) ô¡°T ôÑà©jh »a ¥Gô©dG ìÉ«à˘LG ò˘æ˘e »˘cô˘«˘eC’G ¢û«˘é˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH á˘jƒ˘eO ∞dCG 140 ƒëf ¥Gô©dG »a kÉ«dÉM ô°ûàæjh .2003 ¢SQÉe (QGPBG) ¢û«édG øe kGô°üæY 2791 πàb ,2003 òæeh .»cô«eCG …óæL ¢ùfGôa ádÉch É¡à©°Vh á∏«°üM ≥ah ,¥Gô©dG »a »cô«eC’G .¿ƒZÉàæÑdG ΩÉbQCG ≈dEG GOÉæà°SG ¢SôH ∞æ©dG Iô«Jh óYÉ°üJh á«cô«eC’G ôFÉ°ùîdG √òg »JCÉJh IQGOE’G ≈˘∏˘Y •ƒ˘¨˘°†dG ó˘Yɢ°üJ §˘°Sh ¥Gô˘©˘dG »˘a »˘Ø˘ Fɢ˘£˘ dG .¥Gô©dG »a É¡à°SÉ«°S ô««¨àd á«cô«eC’G øe AGôÑîdG áæéd ¿CG á«cô«eC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh äôcPh ™°VƒdG á°SGQO IOÉYE’ »WGôbƒª˘jó˘dGh …Qƒ˘¡˘ª˘é˘dG ø˘«˘Hõ˘ë˘dG ≥HÉ°ùdG »cô«eC’G á«LQÉîdG ôjRh É¡°SCGôàj »àdG ¥Gô©dG »a »a á«cô«eC’G á«é«JGôà°S’G ô««¨àH »°Uƒà°S ,ôµ«H ¢ùª«L ÉeEGh ,á«cô«eC’G äGƒ≤∏d πMGôe ≈∏Y ÜÉë°ùfÉH ÉeEG :¥Gô©dG .ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG ™e äÉKOÉëe AGôLG iô˘˘LCG …ò˘˘ dG ¢Tƒ˘˘ H êQƒ˘˘ L »˘˘ cô˘˘ «˘ ˘eC’G ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ¿CG ’EG ,™°VƒdG ™e πeÉ©àdG á≤jôW ∫ƒM ¬WÉÑ°V QÉÑc ™e äGQhÉ°ûe ≈˘dEG kGô˘«˘°ûe ,¬˘à˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°SG »˘a »˘°Sɢ°SCG ô˘«˘«˘¨˘J …CG 󢩢 Ñ˘ à˘ °SG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ÖFɢf ∫ɢb ,âbƒ˘dG Gò˘g »˘a .᢫˘à˘µ˘ J äGô˘˘«˘ «˘ ¨˘ J ¿CG »a πeCÉj ¥Gô©dG ¿EG :¿óæd øe ¢ùeCG ídÉ°U º«gôHEG »bGô©dG ¬Jɢ¶˘aɢë˘e ∞˘°üf ≈˘∏˘Y »˘æ˘eC’G ±Gô˘°TE’G »˘dƒ˘J ø˘e ø˘µ˘ª˘à˘j .»dÉëdG ΩÉ©dG ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH øe º˘Yó˘H ᢫˘dhDƒ˘°ùª˘dG ¿ƒ˘dƒ˘à˘«˘°S ø˘«˘«˘bGô˘©˘dG ¿EG :∫ɢbh »˘dɢë˘dG Ωɢ©˘dG á˘jɢ¡˘f ∫ƒ˘∏˘ë˘H'' kÉ˘Ø˘«˘°†e ,»˘dhó˘dG ™˘ª˘à˘ é˘ ª˘ dG âëJ 18 `dG ¥Gô©dG äɶaÉëe øe »fɪK hCG ™Ñ°S íÑ°üà°S .''Iô°TÉѪdG á«bGô©dG á«æeC’G Iô£«°ùdG ≈∏Y §¨°†«°S ô«∏H ¿EG :''¿ÉjOQÉZ …P'' áØ«ë°U äôcPh º∏°ùàd Ió©à°ùe ¿ƒµà°S á«bGô©dG øeC’G äGƒb ¿CG âÑã«d ídÉ°U äɢ¶˘aÉ˘ë˘ª˘dG »˘a »˘fɢ£˘jô˘Ñ˘dG ¢û«˘é˘dG ø˘e ᢫˘æ˘eC’G Ωɢ¡˘ ª˘ dG …CG AGô˘LEG ≈˘Ø˘ f ô˘˘«˘ ∏˘ H Öà˘˘µ˘ e ¿CG ’EG .Ωɢ˘Y ∫Ó˘˘N ᢢ«˘ Hƒ˘˘æ˘ é˘ dG .¥Gô©dG øe êhôî∏d á«é«JGôà°SG ∫ƒM äÉKOÉëe

.''º¡æe 25 ôjôëJ øe ó©°S »æH ¿ÉN Ió∏ÑH ᣫëªdG iô≤dG √òg »a ø««HÉgQE’G QÉchCG âªgGO äGƒ≤dG'' ¿CG í°VhCGh ó©H …CG ,¢ùeCG øe ∫hC’G AÉ°ùe øe ôNCÉàe âbh »a iô≤dG .''ºgôjôëJ ºJh ±É£àN’G á«∏ªY øe äÉYÉ°S »bGôY »Wô°T ±’BG á©HQCG ¿EG :á«cô«eCG QOÉ°üe ∫ƒ≤Jh ø∏YCG ¢ùeCG Ωƒjh .ø«àæ°S òæe ¥Gô©dG »a äɪég »a Gƒ∏àb ¢UÉî°TCG áKÓK πà≤e á«bGô©dG á«∏NGódG IQGRh »a Qó°üe á«fɪK º¡æ«H øjôNBG 13 áHÉ°UEGh »Wô°T ºgóMCG πbC’G ≈∏Y ±ó˘¡˘à˘°SG á˘Ø˘°Sɢf Iƒ˘Ñ˘Y QÉ˘é˘ Ø˘ fG »˘˘a ᢢWô˘˘°ûdG ô˘˘°Uɢ˘æ˘ Y ø˘˘e .kÉMÉÑ°U OGó¨H §°Sh º¡àjQhO kGô˘¶˘M ᢫˘bGô˘©˘dG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG â°Vô˘˘a ,ᢢ«˘ fɢ˘K ᢢ¡˘ L ø˘˘e IQɪ©dG áæjóe »a ôNBG QÉ©°TEG ≈àMh ¢ùeCG ìÉÑ°U òæe ∫Gƒéà∏d ø«H äÉcÉÑà˘°TG kGô˘NDƒ˘e äó˘¡˘°T »˘à˘dG ¥Gô˘©˘dG ܃˘æ˘L ᢫˘©˘«˘°ûdG º˘«˘Yõ˘∏˘d ᢩ˘Hɢà˘dG …ó˘¡˘ª˘dG ¢û«˘L äɢ«˘°û«˘∏˘eh á˘Wô˘°ûdG äGƒ˘b .kÉ°üî°T 24 πà≤e øY äôØ°SCG Qó°üdG ióà≤e »©«°ûdG óªëe ᢫˘bGô˘©˘dG ´É˘aó˘dG IQGRƒ˘d »˘ª˘°Sô˘dG ≥˘Wɢæ˘dG ∫ɢbh ∫Gƒéà∏d kGô¶M â°Vôa IQɪ©dG »a äÉ£∏°ùdG'' ¿EG :…ôµ°ù©dG .''ôNBG QÉ©°TEG ≈àMh IQɪ©dG »a ΩõMh Ió°ûH πeÉ©àà°S'' äGƒ≤dG ¿CG ≈∏Y …ôµ°ù©dG Oó°Th ø«æWGƒªdÉH Ö«¡Jh IQɪ©dG á«fóe »a í∏°ùàdG ôgɶe πc ™e ø˘˘eC’G Üɢ˘Ñ˘ à˘ °SG π˘˘LCG ø˘˘e ᢢ«˘ æ˘ eC’G Iõ˘˘¡˘ LC’G ™˘˘e ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG .''QGô≤à°S’Gh ôgɶe ≈∏Y AÉ°†≤∏d ájRGôàMG äGAGôLEG √òg'' ¿CG ±É°VCGh äGƒ≤dG QÉ°ûàfG IOÉYEGh á«àëàdG á«æÑdG ájɪMh áæjóªdÉH ôJƒàdG »˘a á˘Wô˘°ûdG »˘a Qó˘°üe ó˘˘cCG ,ô˘˘NBG Öfɢ˘L ø˘˘e .''ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ¿Gô˘«˘æ˘H ΩRÓ˘e á˘à˘Hô˘H ø˘«˘£˘Hɢ˘°V π˘˘à˘ ≤˘ e'' IQɢ˘ª˘ ©˘ dG ᢢ«˘ fó˘˘e .áæjóªdG »a ø«bôØàe ø«©bƒe »a ø«ë∏°ùe ø«ë∏°ùe'' ¿EG :¬ª°SG øY ∞°ûµdG ΩóY Ö∏W Qó°üe ∫Ébh º˘FGô˘é˘dG á˘jô˘jó˘e »˘a π˘ª˘©˘j kɢ£˘Hɢ°V Gƒ˘ª˘Lɢg ø˘«˘ dƒ˘˘¡˘ é˘ e ≈dEG iOCG Ée IQɪ©dG §°Sh ¬dõæe ΩÉeCG IQɪ©dG »a iôѵdG »a πª©j ΩRÓe áÑJôH ôNBG §HÉ°V π«àZGh .''∫ÉëdG »a ¬∏à≤e ¬dõæe ΩÉeCG ø«ë∏°ùe ¿Gô«æH ¢ùeCG ìÉÑ°U Qó°üdG áWô°T õcôe .kÉ°†jCG áæjóªdG §°Sh »eÓYE’G çóëàªdG ,»fGôëÑdG IOƒY ï«°ûdG ø∏YCG ɪc »˘dOɢ¡˘Ñ˘dG ø˘«˘°ùM á˘ã˘L ≈˘∏˘Y Qƒ˘ã˘©˘dG'' :Qó˘°üdG Öà˘µ˘e º˘˘°Sɢ˘H É¡«∏Yh IQɪ©dG »a …ó¡ªdG ¢û«L ôeCG »dOÉ¡ÑdG π°VÉa ≥«≤°T

:ä’Éch - OGó¨H äɪég »a ø««cô«eCG OƒæL á°ùªNh kÉ«bGôY ¿hô°ûY πàb ô£ØdG ó«©H OGôcC’Gh áæ°ùdG πØàëj å«M ¥Gô©dG »a ¢ùeCG ¬à∏∏îJ …òdG ¿É°†eQ ô¡°T ó©H áæjõM AGƒLCG §°Sh ∑QÉѪdG .á«eGO äɪég ô£ØdG ó«Y ΩÉjCG ∫hCÉH ¿ƒ«bGô©dG OGôcC’Gh áæ°ùdG πØàëjh OÓÑdG »a á«ÑdÉZ ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG á©«°ûdG ô¶àæj ɪ«a ,¢ùeCG .Ωƒ«dG ó«©dG ΩÉjCG ∫hCG ∞éædG »a á«æjódG º¡JÉ«©Lôe ¿ÓYEG »bGô©dG Ö©°ûdG »fÉÑdÉW ∫ÓL »bGô©dG ¢ù«FôdG CÉægh .¬Ñàµe øY QOÉ°U ¿É«H Ö°ùëH ,ó«©dG ∫ƒ∏ëH ÉæÑ©°T ≈∏Y'' ¬∏dG º©æj ¿CG »a ¬∏eCG øY »fÉÑdÉW ÜôYCGh áæ«fCɪ£dGh øeC’ÉH ÉfOÓH ≈∏Y øªjh ,¬JÉcôHh √ô«N ¢†«ØH kÉ©«ªL πª©f ¿CG πLCG øe …OÉjC’Gh ܃∏≤dG óMƒjh ,ô°ù«dGh .''áÑëªdGh IƒNC’G ¥GôY AÉæÑd πÑb äôcP á«bGô©dG äÉ£∏°ùdGh IóëàªdG ºeC’G âfÉch ,¥Gô©dG »a kÉ«eƒj ¿ƒ∏à≤j ¢üî°T áFÉe ¿CG ¿É°†eQ ô¡°T ájGóH ô˘ã˘cCG kɢª˘bQ ¿ƒ˘«˘cô˘«˘eCG ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùe ø˘∏˘YCG ∂dP ø˘e Ωɢ˘jCG 󢢩˘ Hh kÉYƒ£àe 17 πàb ,ô¡°ûdG øe ô«NC’G Ωƒ«dG »ah .ô«ãµH kÉYÉØJQG ɢe Ö°ùë˘H ,á˘Hƒ˘≤˘©˘H Üô˘b ø˘«˘ª˘c »˘a ᢫˘bGô˘©˘dG á˘Wô˘°ûdG »˘˘a .¢ùeCG ìÉÑ°U á«ÑW QOÉ°üe äôcP ,kÉëjôL 24h kÓ«˘à˘b 17 •ƒ˘≤˘°S ø˘˘Y QOɢ˘°üª˘˘dG äOɢ˘aCGh ≈dEG á˘Hƒ˘≤˘©˘H ø˘e º˘¡˘JOƒ˘Y ∫Ó˘N ó˘MC’G ¿ƒ˘ë˘∏˘°ùe º˘¡˘ª˘Lɢg .᪰UÉ©dG ¿É°ùZ øcôdG AGƒ∏dG ≈dÉjO á¶aÉëe áWô°T ôjóe í°VhCGh äGƒÑY ´QõH GƒeÉb ø«HÉgQE’G'' ¿CG óMC’G AÉ°ùe …hÉÑdG ¿ÉfóY OóY ô«éØàH GƒeÉbh ø«Yƒ£àªdG IOƒY ≥jôW ≈∏Y áØ°SÉf Ió∏H øe Üô≤dÉH äGQÉ«°ùdG ≈∏Y í∏°ùe Ωƒég ∂dP ™ÑJh É¡æe øe OóY ∞£N ≈dEG ¿ƒë∏°ùªdG óªY ɪc .''ó©°S »æH ¿ÉN ∫OÉY ,á«∏˘NGó˘dG IQGRh º˘°SɢH çó˘ë˘à˘ª˘dG ∫ɢbh .ø˘«˘Yƒ˘£˘à˘ª˘dG á«bGôY á«cô«eCG Iƒb'' ¿EG :¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd ∞∏N ºjôc ø««HÉgQEG âØbhCGh Ωƒé¡dG ó©H ¿ÉµªdG ≈dEG â∏°Uh ácôà°ûe .''øjôNBG áKÓK â∏àbh ø«æKG ¿EG :¬ª°SG øY ∞°ûµdG ΩóY Ö∏W …ôµ°ùY Qó°üe ∫Ébh á«JGQÉÑî˘à˘°SG äɢeƒ˘∏˘©˘e ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dG 󢩢H âæ˘µ˘ª˘J'' Iƒ˘≤˘dG »a øFÉgôdG ø«˘Yƒ˘£˘à˘ª˘dG á˘Yƒ˘ª˘é˘e ó˘LGƒ˘à˘H äOɢaCG á˘≤˘Kƒ˘e

.ÇQGƒ£dG »˘˘Hô˘˘Y Qó˘˘ °üe í˘˘ °VhCG ,ô˘˘ NBG Öfɢ˘ L ø˘˘ e ób á«HôY ’hO ¿CG ∫Éfƒ°TÉfôàfEG ¢SôH óàjÉfƒ«d É¡JóYÉ°ùe Ö∏W ºJh ᫵jôeC’G ÉjGƒædÉH â¨∏HCG π˘˘ ë˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG å©˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG Üõ˘˘ ˘M äGOɢ˘ ˘«˘ ˘ b ´É˘˘ ˘æ˘ ˘ bE’ á˘∏˘ bô˘˘Y Ω󢢩˘ H ɢ˘¡˘ «˘ °VGQCG ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘LGƒ˘˘à˘ ª˘ dGh É¡H Ωƒ≤j »àdG ∞æ©dG äÉ«∏ªY ±É≤jEGh ∑ôëàdG »˘a á˘cQɢ°ûª˘∏˘d ɢ¡˘Jƒ˘YOh ¥Gô˘©˘ dG »˘˘a Üõ˘˘ë˘ dG .á≤M’ Iƒ£N »a áeƒµëdG á«Hô©dG ∫hódG ¿CG »Hô©dG Qó°üªdG ™HÉJh âjƒ˘˘ µ˘ ˘dGh ¿OQC’G ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ø˘˘ eh ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L ᢢ°SGQó˘˘H äCGó˘˘ H ô˘˘ °üeh ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdGh ô««¨àdG Gòg πãe øe á©bƒàªdG ä’ɪàM’G .á≤£æªdG ≈∏Y á∏ªàëªdG ¬JÉ°SÉcÉ©fGh äGOÉ«≤dG ¢†©H ¿EG »bGô©dG Qó°üªdG ∫Ébh »µjôeC’G ô«Ø°ùdG äQòM á«bGô©dG á«°SÉ«°ùdG ø˘«˘«˘µ˘jô˘eC’G IOɢ≤˘dG ô˘«˘Ñ˘ch OGR π˘«˘∏˘N …ɢª˘dR ≈∏Y ΩGóbE’G áѨe øe »°ù«c ¿ƒL ø«jôµ°ù©dG .Iƒ£îdG √òg ó˘b ''õ˘ª˘jɢJ ∑Qƒ˘jƒ˘«˘f'' á˘Ø˘«˘ë˘°U âfɢ˘ch º¡dƒb óMC’G ø««µjôeCG ø«dhDƒ°ùe øY â∏≤f »˘˘µ˘ dɢ˘ª˘ ∏˘ d Ωó˘˘≤˘ à˘ °S Ió˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ¿CG ∞˘æ˘©˘dG ∫ɢª˘YCG á˘é˘ dɢ˘©˘ ª˘ d ɢ˘«˘ æ˘ eR ɢ˘é˘ eɢ˘fô˘˘H äÉHƒ≤©H Oó¡à°Sh »æeC’G ™°VƒdGh á«ÑgòªdG .√ò«ØæJ ºàj ºd Ée èeÉfôÑdG ¿CG ¿ƒdhDƒ°ùªdG A’Dƒg í°VhCGh ≈∏Y IOó˘ë˘e Ödɢ£˘e ≈˘dhC’G Iô˘ª˘∏˘d ø˘ª˘°†à˘j áë∏°SCG ´õf πãe Égò«ØæJ á«bGô©dG áeƒµëdG ᢫˘°Sɢ«˘°S ɢWɢ≤˘fh ᢫˘Ø˘ Fɢ˘£˘ dG äɢ˘«˘ °û«˘˘∏˘ «˘ ª˘ dG ≈dEG …ODƒJ ¿CG ¢VôàØj ájôµ°ùYh ájOÉ°üàbGh .ó∏ÑdG Gòg »a QGô≤à°S’G ∫ÓMEG IQGOEG ¿EG GƒdÉb ¿ƒ«µjôeCG ¿ƒdhDƒ°ùe ¿Éch äGô««¨J ¢SQóJ ¿CG øµªj ¢TƒH êQƒL ¢ù«FôdG iôNCG äÉHƒ≤Yh ájôµ°ù©dG É¡à«é«JGôà°SG »a π°ûa hCG èeÉfôÑdG »æÑJ øY ¥Gô©dG ™æàeG GPEG .¬«a IOQGƒdG •É≤ædG ò«ØæJ »a øY ¢ùeCG á«fóæ∏dG IÉ«ëdG áØ«ë°U â∏≤fh ôjQÉ≤J OƒLh º˘g󢫢cCɢJ ø˘«˘«˘bGô˘Y ø˘«˘dDhƒ˘°ùe .»µdɪdG áeƒµM ≈∏Y ÜÓ≤f’G øY

:…CG »H ƒj - IôgÉ≤dG ¿CG ¢ùeCG á«HôYh á«bGôY QOÉ°üe âØ°ûc Gƒ˘eɢb ó˘jó˘é˘dG »˘bGô˘©˘dG ¢û«˘é˘dG IOɢb ¢†©˘H ™˘e Qhɢ°ûà˘∏˘d Gô˘NDƒ˘e ø˘£˘æ˘ °TGh ≈˘˘dEG äGQɢ˘jõ˘˘H Ωɢ«˘≤˘dG ∫ɢª˘à˘MG ∫ƒ˘M ø˘«˘«˘µ˘jô˘eCG ø˘«˘ dDhƒ˘˘°ùe ¢ù«˘FQ á˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ H í˘˘«˘ £˘ j …ô˘˘µ˘ °ùY ÜÓ˘˘≤˘ fɢ˘H .»µdɪdG …Qƒf AGQRƒdG ôjQÉ≤J πX »a IQÉjõdG øY ∞°ûµdG »JCÉjh áeƒµëH áMÉWEÓd ÉgOGóYEG …ôéj §£N øY •Éæj »æWh PÉ≤fEG áeƒµM π«µ°ûJh »µdɪdG .¥Gô©∏d QGô≤à°S’Gh øeC’G IOÉ©à°SG É¡H ¢SôH ó˘à˘jɢfƒ˘«˘d »˘bGô˘©˘dG Qó˘°üª˘dG ∫ɢbh •É˘Ñ˘°†dG ø˘e Oó˘˘Y IQɢ˘jR ¿EG ∫ɢ˘fƒ˘˘«˘ °Tɢ˘fô˘˘à˘ fEG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN ø£æ°TGh ≈dEG QÉѵdG ø««bGô©dG QÉÑc øe OóY ™e AÉ≤∏dG ±ó¡H AÉL á«°VɪdG ≥«°ùæàdGh QhÉ°ûàdGh ø««°SÉ«°ùdG ø««dhDƒ°ùªdG ∫ƒ°Uh ádÉM »a ÜÓ≤f’G ò«ØæJ »a º¡æ«H √Oƒ˘˘¡˘ L »˘˘a Oh󢢰ùe ≥˘˘jô˘˘W ≈˘˘ dEG »˘˘ µ˘ ˘dɢ˘ ª˘ ˘dG .øeC’G IOÉ©à°S’ Gƒ˘˘eɢ˘b ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘ «˘ ˘H ø˘˘ e ¿CG ≈˘˘ dEG Qɢ˘ °TCGh ¢ù«FQ ÖFÉf ᫵jôeC’G ᪰UÉ©dG ≈dEG äGQÉjõH äGô˘HÉ˘î˘ª˘dG Rɢ¡˘L ô˘jó˘eh (»˘˘©˘ «˘ °T) ¿É˘˘cQC’G øjòdGh (…Oôc) ájƒédG Iƒ≤dG óFÉbh (»æ°S) áeƒµëdG π«µ°ûJ IGƒf ¿ƒfƒµj ób º¡fCG ó≤à©j .á£∏°ùdG ≈∏Y ¢û«édG AÓ«à°SG ó©H áeOÉ≤dG IOÉb ø«H ä’É°üJ’G ¿CG Qó°üªdG ±É°VCGh ¿CÉ°ûH ø˘«˘«˘µ˘jô˘eC’G IOɢ≤˘dGh »˘bGô˘©˘dG ¢û«˘é˘dG »µdɪdG áeƒµë˘H í˘«˘£˘j ÜÓ˘≤˘f’ ô˘«˘°†ë˘à˘dG Aƒ˘°V ≈˘∏˘Y á˘eó˘≤˘à˘e π˘MGô˘e ≈˘˘dEG â∏˘˘°Uh ó˘˘b ᢫˘∏˘ª˘ ©˘ dG π˘˘°ûah ó˘˘j󢢰ûdG »˘˘æ˘ eC’G Qƒ˘˘gó˘˘à˘ dG .¥Gô©dG »a á«°SÉ«°ùdG »˘g á˘Mô˘à˘≤˘ª˘ dG ᢢ£˘ î˘ dG ¿CG ø˘˘Y ∞˘˘°ûch »˘bGô˘©˘dG ¢û«˘é˘dG ¥ô˘a ø˘e äGó˘Mh AÓ˘«˘ à˘ °SG ≈∏˘Y,᢫˘µ˘jô˘eC’G äGƒ˘≤˘dG ø˘e º˘Yó˘H ,ó˘jó˘é˘dG Qƒà°Só˘dɢH π˘ª˘©˘dG 󢫢ª˘é˘J hCG Aɢ¨˘dEGh á˘£˘∏˘°ùdG á˘eƒ˘µ˘M π˘«˘ µ˘ °ûJh »˘˘dɢ˘ë˘ dG ¿É˘˘ª˘ dô˘˘Ñ˘ dG π˘˘Mh π˘˘µ˘ °ûH ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG äGó˘˘Mƒ˘˘dG IQGOEGh Ió˘˘jó˘˘L ádÉM ¢Vôa ó©H äɶaÉëªdG ¿hDƒ°ûd ô°TÉÑe

¿ƒdhDƒ°ùe É¡°ù∏àNG Q’hO QÉ«∏e ∞°üf ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘bGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ´É˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ dG IQGRh »˘˘ ˘ a :Ü ± G - ø£æ°TGh á°ü°üîªdG ∫GƒeC’G øe Q’hO QÉ«∏e ∞°üf øe ôãcCG ¿CG Rƒ«f ''¢SG »H »°S'' ¿ƒjõØ∏J áµÑ°T äôcP äÉHÉîàfG πÑb á«bGô©dG ´ÉaódG IQGRh ¿hôjój GƒfÉc ¿ƒdhDƒ°ùe É¡°ù∏àNG ¥Gô©dG »a OôªàdG áëaɵªd ’ É«fÉ£jôHh IóëàªdG äÉj’ƒdG ¿EG :ø««bGôY ø«≤≤ëe øY kÓ≤f óMC’G ¿ƒjõØ∏àdG ∫Ébh .2005 É¡°SÓàNÉH ¬Ñà°ûªdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG hCG ∫GƒeC’G ∂∏J IOÉ©à°SG »a IóYÉ°ùª∏d ó¡édG øe ô«ãµdG ¿’òÑJ äÓ«é°ùJ øY ∂dòc ''á≤«bO 60'' èeÉfôH »a ¿ƒjõØ∏àdG ∞°ûch .OÓÑdG øe º¡ª¶©e ôa øjòdGh óMCG ÜÉ°ùM ≈dEG Q’hO ¿ƒ«∏e 45 πjƒëJ hóÑj Ée ≈∏Y ¢ûbÉæj ƒgh º¡H ¬Ñà°ûªdG óMC’ á«Jƒ°U .á≤HÉ°ùdG áàbDƒªdG á«bGô©dG áeƒµëdG »a ´ÉaódG IQGRh »a øjRQÉÑdG ø««°SÉ«°ùdG øjQÉ°ûà°ùªdG …óL ºYO …CG ≈∏Y π°üëf ºd'' :¿ƒjõØ∏à∏d ≥HÉ°ùdG »bGô©dG á«dɪdG ôjRh …hÓY »∏Y ∫Ébh .''IQhÉéªdG á«Hô©dG ∫hódG øe …CG hCG É«fÉ£jôH hCG IóëàªdG äÉj’ƒdG øe AGƒ°S »ª°SQ Gòg ™∏£e IójóédG á«bGô©dG áeƒµëdG â∏µ°T ÉeóæY ¬Ñ°üæe ∑ôJ …òdG …hÓY ±É°VCGh õcGôe »a ¢UÉî°TC’G øe ô«ãµdG ¿CG ø«ÑJ ¬fCG ƒg ¬eóbCG ¿CG øµªj …òdG ó«MƒdG ô«°ùØàdG''. ΩÉ©dG ,áªcÉëªdG ≈dEG A’Dƒg ºjó≤J ºJ GPGh'' :™HÉJh .''¿ƒWQƒàe ójóédG ¥Gô©dG »a Iƒ≤dGh á£∏°ùdG .''á£∏°ùdGh Iƒ≤dG ™bGƒe »a ºgƒ©°Vhh ºgƒªYO øjòdG ¢UÉî°TCÓd A»°ù«°S ∂dP ¿Éa äÉjôà°ûªdG øY k’hDƒ°ùe ¿Éc …òdG ¿É£b OÉjR á«°†≤dG √òg »a º¡H ¬Ñà°ûªdG RôHCG øeh Ö°ùM ,äÉjôà°ûe ≈∏Y Q’hO QÉ«∏e 1^2 ´ÉaódG IQGRh â≤ØfCG ÉeóæY âbƒdG ∂dP »a ájôµ°ù©dG .âbô°S ób ∫GƒeC’G ∂∏J øe Q’hO ¿ƒ«∏e 800 ≈dEG 750 ø«H Ée ¿CG …hÓY Qó≤jh .¿ƒjõØ∏àdG »a ≥≤ëJ »àdG á«bGô©dG áæé∏dG ¢ù«FQ ,»°VGôdG »°VGQ »°VÉ≤dG ∫Éb iôNCG á«MÉf øeh .áëdÉ°U ô«Zh áªjób äGó©e ≈∏Y â≤ØfCG âbô°S »àdG ∫GƒeC’G øe ô«ãµdG ¿EG :»eƒµëdG OÉ°ùØdG »a kÉ«HÉ«Z øjOCG …òdGh ¢ùjQÉH »a »fƒjõØ∏àdG èeÉfôÑdG ≥jôa ¬«∏Y ôãY …òdG ¿É£b ≈Øfh iôNCG á«MÉf øeh .¿ƒfÉ≤∏d áØdÉîe ∫ɪYCG ájCÉH ΩÉ«≤dG ,áeÉ©dG ∫GƒeC’G ójóÑJ ᪡àH ¥Gô©dG ¬FÉcô°T óMCGh ¿É£b ø«H åjóM øY ¿ƒjõØ∏àdG É¡«∏Y π°üM »àdG á«Jƒ°üdG äÓ«é°ùàdG âØ°ûc .ø««bGôY ø«dhDƒ°ùªd ihÉ°TQh á«bGôY ∫GƒeCG ∫ƒM 2004 ΩÉY ¿OQC’ÉH ¿ÉªY »a IQGRh »a RQÉH »°SÉ«°S QÉ°ûà°ùe ÜÉ°ùM ≈dEG Q’hO ¿ƒ«∏e 45 πjƒëJ ihÉ°TôdG ∂∏J ø«H øeh ,áàbDƒªdG áeƒµëdG »a AGQRƒdG ¢ù«FQh ¢ù«FôdG πãªe ¬fCÉH äÓ«é°ùàdG »a ¬«dEG ô«°TCG ,´ÉaódG .¿ƒjõØ∏àdG Ö°ùM

á«dÉeƒ°üdG ºcÉëªdG á∏JÉ≤ªH Oó¡J É«Hƒ«KCG

QƒaQGO »a á«dhO äGƒb q ô°ûf ójDƒj …ó¡ªdG

Ö뢢 ˘°ùæ˘˘ ˘J ᢢ ˘«˘ ˘ eƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘dG äGƒ˘q ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ø«˘«˘eÓ˘°SE’G ø˘e ɢ¡˘à˘∏˘à˘MG á˘æ˘jó˘e ø˘e

¿GOƒ°ùdG øe ∂fhôH Oô£d »HhQhCG ≥∏bh »µjôeCG ∞°SCG

GPEG áeƒµëdG øY ™aGóæ°S'' áeƒµëdÉH ™«aQ .''¿ƒjOÉ¡édG É¡ªLÉg Ée áÑ«˘≤˘M Ó˘H ô˘jRh ƒ˘gh ¿ƒ˘ª˘«˘°S ìqô˘°Uh ¢ù∏˘˘e AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘d »˘˘°ù«˘˘ FQ ∞˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Mh GƒdhÉM Ée GPEG'' ¬Ñàµe »a Rôàjhôd …hÉæjR óYÉ°ùæ˘°S á˘Yhô˘°ûª˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘dɢH á˘MɢWE’G .''áeƒµëdG ¿CG ¿ƒ˘«˘°Sɢeƒ˘∏˘HOh ¿ƒ˘∏˘∏˘ ë˘ e ≈˘˘°ûjh áeƒµëdGh ø««eÓ°SE’G ø«H ´Gô°üdG …ODƒj ÜôM »a É¡∏˘ª˘cCɢH á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG êGQó˘à˘°SG ≈˘dEG ø˘«˘«˘eÓ˘°SE’G ø˘jOó˘°ûà˘ª˘dG ∂dP í˘æ˘ª˘j ¿CGh GPEG á°UÉN IójóL á¡ÑL »a Üôë∏d á°Uôa .ô°TÉÑe πµ°ûH ÜôëdG É«Hƒ«KCG â∏NO Ée ≈˘dEG ∂dP …ODƒ˘ j ¿CG ø˘˘e ¿ƒ˘˘°ûj º˘˘gh Ωó≤J É«Hƒ«KC’ Ohó∏dG hó©dG ÉjôàjQCG π©L Ée ƒ˘gh ø˘«˘«˘eÓ˘°SEÓ˘d º˘Yó˘dG ø˘e ó˘jõ˘ª˘dG ø«aô£àª∏d ∂dP »£©j ¿CGh Iôª°SCG ¬«ØæJ øe ô«ãµdG iôj Ée áªLÉ¡ªd ΩRÓdG QôѪdG á«ë«°ùe ájQɪ©à°SG Iƒb ¬fCG ø««dÉeƒ°üdG .IóëàªdG äÉj’ƒdG øe áeƒYóe Iôàa òæe É«Hƒ«KCG ¿ƒ«eÓ°SE’G º¡àjh çóëJh ∫Éeƒ°üdG ≈dEG äGqƒb ∫É°SQEÉH á∏jƒW á«Hƒ«KCG ájôµ°ùY äGóMh IógÉ°ûe øY Oƒ¡°T …CG ∫É°SQEG ÉHÉHCG ¢ùjOCG »ØæJh .OÓÑdG πNóJ .ø«jôµ°ù©dG øjQÉ°ûà°ùªdG AÉæãà°SÉH äGóMh ¢†aQ øgGôdG ™°VƒdG á«°SÉ°ùëd Gô¶fh ɢHɢHCG ¢ùjOCG âfɢc GPEG ɢe ó˘jó˘ë˘J ⫢µ˘jô˘«˘ H áµÑg QƒH ≈∏Y Ωƒég …CG ≈∏Y Éjôµ°ùY Oôà°S ∫ƒ˘°Uh á˘dɢM »˘a §˘≤˘a º˘Lɢ˘¡˘ à˘ °S ɢ˘¡˘ fCG ΩCG á˘eƒ˘µ˘ë˘dG ô˘≤˘e Ih󢫢H ≈˘˘dEG ø˘˘«˘ «˘ eÓ˘˘°SE’G .≥HÉ°S âbh »a âdÉb ɪc á«dÉeƒ°üdG ¢ù«FôdG áeƒµëd É«Hƒ«KCG ºYO ¿EG ∫Ébh á«∏ªY áªLôJ ’EG »g Ée ∞°Sƒj ¬∏dG óÑY ºeC’Gh »≤jôaC’G OÉëJ’G √GóHCG …òdG ºYódG .á≤£æªdG ∫hOh IóëàªdG

:ä’Éch - ƒ°ûjó≤e -ÉHÉHCG ¢ùjOCG á«dÉeƒ˘°üdG á˘eƒ˘µ˘ë˘dG äGqƒ˘b âÑ˘ë˘°ùfG »àdG ÉHÉcÉgQƒH áæjóe øe ¢ùeCG á«dÉ≤àf’G ,ø˘«˘«˘eÓ˘°SE’G ø˘e âÑ˘°ùdG ɢ¡˘à˘ ∏˘ à˘ MG âfɢ˘c .á≤HÉ£àe QOÉ°üe äOÉaCG Ée Ö°ùëH 󢫢©˘°S »˘eƒ˘µ˘ë˘dG ¢û«˘é˘dG ó˘Fɢb ∫ɢbh ádɢch ™˘e »˘Ø˘Jɢg ∫ɢ°üJG »˘a ô˘jO »˘°Sô˘«˘g ø˘e ɢæ˘Ñ˘ë˘°ùfG'' IhG󢫢 H ø˘˘e ¢Sô˘˘H ¢ùfGô˘˘a ø˘eC’G Aɢ°SQEG »˘a ɢæ˘ë˘é˘f ɢæ˘fC’ ɢHɢcɢgQƒ˘H .''É¡«a âÑ˘°ùdG ᢫˘eƒ˘µ˘ë˘dG äGqƒ˘≤˘dG äô˘£˘«˘°Sh ܃æL º∏c ø«à°S ó©ÑJ »àdG áæjóªdG ≈∏Y .IhGó«H ¥ô°T ¿CG ô«Ñc »eÓ°SEG ∫hDƒ°ùeh ¿Éµ°S OÉaCGh ø˘e á˘eƒ˘Yó˘e âfɢc ᢢ«˘ dɢ˘eƒ˘˘°üdG äGƒ˘˘≤˘ dG …òdG ôeC’G ,á«∏ª©dG ∫ÓN ø««Hƒ«KCG OƒæL .ÉHÉHCG ¢ùjOCG ¬àØf ™˘e á˘Ø˘dɢë˘à˘e ɢ«˘°û«˘˘∏˘ «˘ e ó˘˘Fɢ˘b ∫ɢ˘bh ∫ÓH º«gGôHEG ó˘ª˘ë˘e ï˘«˘°ûdG ø˘«˘«˘eÓ˘°SE’G â©LGôJ á«eƒµëdG äGƒ≤dG ¿EG ,¬à¡L øe äɢ«˘°û«˘∏˘ «˘ ª˘ ∏˘ d ∞˘˘«˘ ã˘ c Ωó˘˘≤˘ J ICɢ Wh â뢢J .á«eÓ°SE’G âJɢH'' ¢Sô˘H ¢ùfGô˘a ᢢdɢ˘cƒ˘˘d ±É˘˘°VCGh ᢫˘eÓ˘°SE’G º˘cÉ˘ë˘ª˘dG …ó˘jCG »˘a á˘æ˘jó˘˘ª˘ dG .''á«dÉeƒ°üdG πÑ˘b äô˘a ᢫˘eƒ˘µ˘ë˘dG äGqƒ˘≤˘dG'' ™˘HɢJh .''Éædƒ°Uh ôÑcCG É«Hƒ«KCG äQòM ,ÉHÉHCG ¢ùjOCG »ah øe ¢ùeCG »≤jôaC’G ¿ô≤dG á≤£æe »a Iƒb ¿ƒ˘«˘eÓ˘°SE’G º˘Lɢg ɢe GPEG π˘Nó˘à˘à˘°S ɢ¡˘ fCG ™˘e ᢫˘dɢ≤˘à˘f’G á˘eƒ˘µ˘ë˘ dG ¿ƒ˘˘«˘ dɢ˘eƒ˘˘°üdG ɪe á«°ù«FQ Ió∏H ∫ƒM á¡LGƒªdG QGôªà°SG .á∏eÉ°T ÜôM ܃°ûf ±hÉîe øe OGR ∫hDƒ˘°ùe ƒ˘gh ¿ƒ˘ª˘«˘°S ⫢µ˘jô˘«˘H ∫ɢ˘bh

(Ü ± G)

¿GOƒ°ùdG QOÉZh ¬à©àeG ΩõM ∂fhôH ¿Éj

É¡fCG ºZQ QƒaQGO »a á«dhO äGƒq b ô°ûf áeƒµëdG ø««HƒæédG øjOôªàªdG ™e ΩÓ°S ¥ÉØJG â©bh »˘a ᢫˘dhO äGƒ˘b ô˘°ûf √ɢ°†à˘≤˘ª˘H º˘J ø˘«˘≤˘ Hɢ˘°ùdG .¬dÉ°üØfG ΩÉeCG ÜÉÑdG íàah ܃æédG ô˘«˘ Z ᢢeƒ˘˘µ˘ ë˘ dG √ò˘˘g'' …ó˘˘¡˘ ª˘ dG ±É˘˘°VCGh ’h Éjôµ°ùY ’h É«°SÉ«°S ’ ´GõædG πëd á∏gDƒe .''ÉjQGOEG ådÉK ±ô£d áLÉM ∑Éæg âeGOÉe'' ™HÉJh ΩÉ«≤dG øY IõLÉY á«≤jôaC’G äGƒ≤dG âeGOÉeh π˘gGC á˘ë˘ ∏˘ °üe ø˘˘e ¿Eɢ a ådɢ˘ã˘ dG ±ô˘˘£˘ dG Qhó˘˘H äGƒ˘˘b Qhó˘˘dG Gò˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J ¿CG ᢢ«˘ fɢ˘°ùfE’G Qƒ˘˘aQGO »¨Ñæj ’'' ¬fCG ócCGh .''¿ƒeCÉe øjƒµJ äGP ᫪eCG ájQɪ©à°SG ∫hO øe ô°UÉæY äGƒ≤dG πª°ûJ ¿CG .''IóëàªdG äÉj’ƒdG ɪ«°S’ ¿EG ô«°ûÑdG ôªY »fGOƒ°ùdG ¢ù«FôdG ∫ƒ≤jh ¢ù∏ée QGôb ∞∏N øªµJ ''ájQɪ©à°SG ÉaGógCG'' »a á«dhO äGƒb ô°ûæH »°†≤j …òdG 1706 øeC’G .QƒaQGO

áªjõ¡dÉH ¿Éà°ùfɨaCG »a á«ÑæLC’G äGƒ≤dG q óYƒàj QɫવM .''¢ShôdG ™e Gƒ∏©a ɢ˘ ¡˘ ˘©˘ ˘jRƒ˘˘ J º˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ dɢ˘ ˘°Sô˘˘ ˘dG ⩢˘ ˘Hɢ˘ ˘Jh Oɢ˘ ë˘ ˘J’G ¿É˘˘ c GPEG' ô˘˘ £˘ ˘Ø˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘Y ᢢ Ñ˘ ˘°Sɢ˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘d ∞dCG 100 ≈˘˘dGƒ˘˘M ™˘˘e í˘˘é˘ æ˘ j º˘˘d »˘˘Jɢ˘«˘ aƒ˘˘°ùdG ∞˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘a ,¿É˘˘ à˘ ˘°ùfɢ˘ ˘¨˘ ˘aCG ∫Ó˘˘ ˘à˘ ˘MG »˘˘ ˘a …ó˘˘ ˘æ˘ ˘L ∞∏Mh »µjôeCG …óæL ∞dCG ¿ƒ©HQCG øµªà«°S .''?∂dP øe »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ᢢHƒ˘˘à˘ µ˘ ª˘ dG ¬˘˘à˘ dɢ˘°SQ »˘˘a Qɢ˘«˘ à˘ ª˘ µ˘ M ∫ɢ˘ bh øe ócCÉàdG nø°ùàj ºd »àdGh á«fƒà°TÉÑdG á¨∏dÉH .hó©dG áªjõg πÑb ìÓ°ùdG »≤∏f ød'' ,É¡àë°U ôMO Ωƒj ¿CG á«fɨaC’G áeCÓd ócDhCG ¿CG ójQCG .''ÜôàbG ób hó©dG

:Ü ± GC - QhÉ°û«H Ö∏˘˘b »˘˘fɢ˘¨˘ aC’G »˘˘eÓ˘˘°SE’G º˘˘«˘ Yõ˘˘ dG ó˘˘ cCG ≥˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ,Qɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘µ˘ ˘M ø˘˘ jó˘˘ dG äGqƒ≤dG ¿CG ,IóëàªdG äÉj’ƒdG øe ܃∏£ªdG Ωõ˘˘g ɢ˘ª˘c Ωõ˘˘¡˘à˘°S ¿É˘˘à˘°ùfɢ˘¨˘aCG »˘˘a ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G .»JÉ«aƒ°ùdG ¢û«édG äɢ˘ ë˘ ˘Ø˘ ˘°U ™˘˘ ˘HQCG ø˘˘ ˘e ᢢ ˘dɢ˘ ˘°SQ »˘˘ ˘a Aɢ˘ ˘Lh ø«ÄLÓdG äɪ«îe »a É¡©jRƒJ ºJ Qɫવëd ,¿Éà°ùcÉH ÜôZ ∫ɪ°T »a QhÉ°û«H »a ¿É¨aC’G Oô£H πLh õY ¬∏dG GhóYh øjógÉéªdG'' ¿EG ɪc ¿Éà°ùfɨaCG øe ø««fÉ£jôÑdGh ø««µjôeC’G

QɫવM øjódG Ö∏b

:ä’Éch - º°UGƒY ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ e’C G ᢢ «˘ ˘LQɢ˘ î˘ ˘dG Iô˘˘ jRh âØ˘˘ °Uh Oô˘˘ W ¿GOƒ˘˘ °ùdG QGô˘˘ b ¢ùeCG ¢ùjGQ Gõ˘˘ «˘ ˘dhó˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘c ΩƒWôîdG »a IóëàªdG ºeCÓd ¢UÉîdG 烩ѪdG ɢ¡˘fGC âæ˘∏˘YGC h ''Gó˘L ∞˘°SDƒ˘ e'' ¬˘˘fÉC ˘ H ∂fhô˘˘H ¿É˘˘j Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eÓ C ˘d Ωɢ©˘dG ø˘˘«˘ e’C G ™˘˘e Qhɢ˘°ûà˘˘à˘ °S .¢Uƒ°üîdG Gòg »a ¿ÉfCG »aƒc ΩÉ©dG ôjóªdG É¡dÉÑ≤à°SG AÉæKCG ¢ùjGQ âdÉbh ó˘˘ª˘ ë˘ e ᢢjQò˘˘dG ᢢbɢ˘£˘ ∏˘ d ᢢ«˘ dhó˘˘dG ᢢdɢ˘cƒ˘˘ ∏˘ ˘d ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQ ,á«LQÉîdG IQGRh »a »YOGôÑdG .''ájɨ∏d ∞°SDƒe QGôb ¬fEG'' ΩƒWôîdG QGôb ∫ƒM á«HhQhC’G á«°VƒØªdG äôÑY ,π°ùchôH »ah ¿GOƒ˘˘ °ùdG Oô˘˘ W AGREG ''ó˘˘ jó˘˘ °ûdG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ b ø˘˘ ˘Y'' ΩƒWôîdG »a IóëàªdG ºeCÓd ¢UÉîdG 烩ѪdG ø˘«˘ ≤˘ Wɢ˘æ˘ dG ó˘˘MGC ¢ùeCG ø˘˘∏˘ YGC ɢ˘ª˘ c ∂fhô˘˘H ¿É˘˘j .É¡ª°SÉH ¢VƒØe º°SÉH ≥WÉædG êÉaÉàdG ƒjOÉeCG ∫Ébh á≤∏b á«°VƒØªdG'' ¿EG ∫É°û«e …ƒd ᫪æàdG ¿hDƒ°T »a ™°VƒdG Qƒgóàd »aÉ°VEG πeÉY ∂dPh ,GóL .''QƒaQGO GQhO Ö©˘˘∏˘ J Ió˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG º˘˘e’C G'' ¿CG ±É˘˘ °VCGh .''Rõ©j ¿CG Öéj ÉjQƒëe äÉãMÉѪdG »a IóëàªdG ºeC’G QhO ¿CG ócCGh Iƒb ∫GóÑà°SG ∫ɪàMÉH §≤a ô°üëæj øµj ºd »a »˘≤˘jô˘a’C G Oɢë˘JÓ˘d ᢩ˘Hɢà˘dG ΩÓ˘°ùdG ß˘Ø˘M ɢe ƒ˘gh Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eÓ C ˘ d ᢢ©˘ Hɢ˘J Iƒ˘˘≤˘ H Qƒ˘˘aQGO .ΩƒWôîdG ¬°†aôJ ᢰVQɢ©˘ª˘dG º˘«˘YR ø˘∏˘YGC ,π˘°üà˘e ¿Cɢ°T »˘ah …ó¡ªdG ¥OÉ°üdG áeC’G ÜõM ¢ù«FQ á«fGOƒ°ùdG •ô°T QƒaQGO »a á«dhO äGƒb ô°ûæd √ó«jCÉJ ¢ùeCG .''ájQɪ©à°S’G ∫hódG'' øe ô°UÉæY º°†J ’CG ±’BG ΩÉeCG ó«©dG áÑ£N »a …ó¡ªdG ∫Ébh ø˘˘ ˘«˘ ˘ dhDƒ˘ ˘ °ùª˘˘ ˘dG ¿CG ¿É˘˘ ˘eQO ΩCG »˘˘ ˘a √Qɢ˘ ˘°üfCG ø˘˘ ˘e ≈∏Y øjQOÉb ô«Z ºgh É°SCÉa Gƒ©∏àHG'' ø««fGOƒ°ùdG .''IôHEG ´ÓàHG ¢†aQ ≈˘˘dGE ∂dò˘˘ H ô˘˘ «˘ ˘°ûj …ó˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘dG ¿É˘˘ ch

ô`Ñ`cC’G ø`Wƒ`dG

19

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

OhóëdG ≈∏Y ó«©dG ¿ƒ°†≤˘j ¿ƒ˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a

ä’RÉæàdG ¢†aôjh IóMƒdG ≈dEG ƒYój á«æg q

ó«©dG »a ø««æ«£°ù∏Ø∏d π«FGô°SEG ájóg AGó¡°T á©Ñ°S :ä’Éch - Iõq Z

(RôàjhQ)

AÉeOh ´ƒeO ..ø««æ«£°ù∏ØdG OÉ«YCG

ø«˘£˘°ù∏˘a ø˘Y ∫Rɢæ˘à˘∏˘d ’ ∞˘dCGh ’ ø˘«˘«˘µ˘jô˘eCÓ˘d ¬˘«˘a ∫ƒ˘≤˘f .''ÉæàHGƒK øYh Éæbƒ≤M øY ∫RÉæà∏dh »a ä’RÉæJ »£©f ’h 䃪f ,™côf ’h 䃪f'' ±É°VCGh ,¢Só≤dG øY ≈∏îàf ’h 䃪f ,á«æWƒdG Éæà«°†b »ah ÉææjO øY QôëàdG »g Éæà«°†b (...) ,øjódG øY ≈∏îàf ’h 䃪f .''∫ÓàM’G

≈∏Y ¢VôØj …òdG ∫hC’G QÉ°üëdG Gòg ¢ù«d'' ±É°VCGh óé°ùªdG ≈∏Yh ¢Só≤dG ≈∏Yh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdGh ø«£°ù∏a ∫hC’G QÉ°üëdG ¬fCG ¬∏dG ó¡°ûfh ∫ƒ≤f øµdh ,∑QÉѪdG ≈°übC’G .''¬eÉeCG §≤°ùf ødh ¬eÉeCG ∫RÉæàf ødh ¬d ™°†îf ød …òdG .''ôÑcG ¬∏dG'' äÉaÉà¡H á«æg Oƒ°ûëdG â©WÉbh ∫hC’G Qɢ°üë˘dG ¬˘fCG'' »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ™˘Hɢ˘Jh

º¡æ«H ø««æ«£°ù∏a á©Ñ°S ¢ùeCG »∏«FGô°SE’G ¢û«édG πàb ¿ƒfÉM â«H Ió∏H »a á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ªdG ¿Ééd »a RQÉH óFÉb .∑QÉѪdG ô£ØdG ó«Y ΩÉjCG ∫hCG »a ,IqõZ ´É£b ∫ɪ°T ᢢ ë˘ ˘°üdG IQGRh º˘˘ °Sɢ˘ H ≥˘˘ Wɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG »˘˘ ˘°VGQ ó˘˘ ˘dɢ˘ ˘N ∫ɢ˘ ˘bh ≈∏Y »∏«FGô°SE’G »éª¡dG ¿Ghó©dG á∏«°üM ¿EG'' á«æ«£°ù∏ØdG ø«HÉ°üªdG øe OóYh AGó¡°T á©Ñ°S IqõZ ∫ɪ°T ¿ƒfÉM â«H Ió∏H kGô«°ûe ,''Ö°SÉæªdG êÓ©dG »≤∏J ó©H ≈Ø°ûà°ùªdG QOÉZ º¡°†©H .Iô£N ádÉëH ÜÉ°üe OƒLh ≈dEG ô«ÑY ƒHCG á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ªdG ¿Ééd º°SÉH çóëàªdG ∫Ébh …QÉÑæ°ûdG É£Y ≈∏à≤dG ø«H øe ¿EG ∫Éfƒ°TÉfôàfEG ¢SôH óàjÉfƒ«d ∫hDƒ°ùeh IqõZ ´É£b ∫ɪ°T »a áehÉ≤ªdG ¿Éé∏d ΩÉ©dG óFÉ≤dG »a ''á«fƒ«¡°üdG äÉÑ°üਪdG'' ≈∏Y ïjQGƒ°üdG ¥ÓWEG äGóMh .π«FGô°SEG ܃æL á©bGƒdG äGó∏ÑdG ≈dEG IQÉ°TEG øe »fóe ¢SÉÑ∏H á°UÉN IóMh ¿CG á«∏ëe QOÉ°üe äOÉaCGh √ÉéJ á°TÉ°TôdG É¡àë∏°SCG ¿Gô«f â≤∏WCG »∏«FGô°SE’G ¢û«édG ,Ió∏ÑdG »a ƒeR IQÉ«H á≤£æe »a …QÉÑæ°ûdG á∏FÉ©d AGõY â«H .ø«æWGƒe 7 πà≤e ≈dEG iOCG ɪe GƒÑ«°UCG kÉæWGƒe øjô°ûY øe ôãcCG ¿CG QOÉ°üªdG âaÉ°VCGh ¿GhóY ∫ɪc ó«¡°ûdG ≈Ø°ûà°ùe ≈dEG Gƒ∏≤f ,á≤∏àîe ìGôéH ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG äɢ˘«˘ dB’G âÑ˘˘ë˘ °ùfGh .´É˘˘£˘ ≤˘ dG ∫ɢ˘ª˘ ˘°T IOƒ˘˘ ©˘ ˘dGh øe á«Ñ£dG ºbGƒ£dG â浪J å«M Ió∏ÑdG øe á«∏«FGô°SE’G äGƒb âªëàbG ¬HÉ°ûe QÉWEG »ah .çGóMC’G ™bƒe ≈dEG ∫ƒNódG »a ø«MGôØdG á≤£æe øe á«bô°ûdG á≤£æªdG ¢ùeCG ,á«∏«FGô°SEG .IqõZ ´É£b ܃æL ¢ùfƒj ¿ÉN á¶aÉëe ¥ô°T Iô«ÑµdG ¿É°ùÑY â∏ZƒJ ø«àHÉHóH IRõ©e áaGôL ¿CG ,á«æ«£°ù∏a QOÉ°üe äOÉaCGh ∞jôéJh í°ùe á«∏ª©H äCGóHh ,ôàe 100 áaÉ°ùªd á≤£æªdG »a .ø«æWGƒªdG »°VGQCG »a äGƒq ˘≤˘dG ¿EG »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ¢û«˘é˘dG º˘°SɢH á˘Kó˘ë˘à˘e âdɢ˘bh ∞bƒd ´É£≤˘dG ø˘e »˘dɢª˘°ûdG Aõ˘é˘dɢH ᢫˘∏˘ª˘©˘H ɢ¡˘eɢ«˘b Aɢæ˘KCG ≈∏Y ¿ƒ«æ«£°ù∏a AÉ£°ûf É¡æ°ûj »àdG á«NhQÉ°üdG äɪé¡dG πbC’G ≈∏Y ø«ë∏°ùe Iô°ûY ¢UÉ°UôdÉH âHÉ°UCG π«FGô°SEG ܃æL .º¡àdÉëH º∏©J ’ É¡fCG âaÉ°VCGh .QÉædG ¥ÓWE’ ∫OÉÑJ »a ø«M ¬fEG á«æ«£°ù∏ØdG áë°üdG IQGRh »a ∫hDƒ°ùe ∫Ébh ƒëf áHÉ°UEGh ø««æ«£°ù∏a á©Ñ°S πà≤e ø«ÑJ ¿ÉNódG ™°û≤fG ≈∏Y ø«HÉ°üªdGh ≈∏à≤dG ™«ªL »a áªFÓdÉH ≈ëfCGh øjô°ûY øe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ¬àjGhQ »a Góªà©e á«∏«FGô°SE’G ¿Gô«ædG .çOÉëdG ™bƒe »a ±É©°SE’G ºbGƒW π«Yɪ°SEG »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÉYO ,ôNBG ÖfÉL øe Ö©∏e »a Gƒ©ªéJ øjòdG ¢UÉî°TC’G ±’BG äGô°ûY ΩÉeCG á«æg Ió˘˘ Mh ≈˘˘ dEG ,¢ùeCG ô˘˘ £˘ ˘Ø˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘Y Ωɢ˘ jCG ∫hCG »˘˘ a ∑ƒ˘˘ eô˘˘ ˘«˘ ˘ dG .á«dhódG •ƒ¨°†dG AGREG ä’RÉæJ ºjó≤J É°†aGQ ,ø««æ«£°ù∏ØdG πNGO »a Éæg øe'' ô£ØdG ó«Y áÑ£N »a á«æg ∫Ébh »g Éæ∏gCG Éj ºµd ÉæàdÉ°SQ ºµd ∫ƒbCG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G GƒYô°ùàJ ’h Gƒ∏JÉ≤àJ ’h QÉeódG øe Ghó©àHG ,IóMƒdG ádÉ°SQ ≈dEG IQÉ°TEG »a ,''¬«NCG ¬Lh »a ÉMÓ°S ºµæe óMGh πªëj ’h ¢SɪM »àcôM ø«H GôNDƒe â©bh »àdG á«eGódG äÉ¡LGƒªdG .íàah

ɵjôeCG iód äÉ°VhÉتdG ≈dEG IOƒ©dG Iôc »eôJ á«dɪ°ûdG ÉjQƒc :…CG »H ƒj - ∫ƒ«°S

(RôàjhQ)

óéà°ùj ɪd ΩÉJ OGó©à°SG á«dɪ°ûdG ÉjQƒc øe OƒæL

±ô°üªdG á«°†b πëJ ¿CG ≈∏Y ¢üæJ ájƒ°ùJ .'' â°ùdG ∫hódG äÉ°VhÉØe QÉWEG »a …ƒ«°SB’G »˘˘dɢ˘ª˘ °ûdG ∫hDƒ˘ °ùª˘˘dG ø˘˘Y …ƒ˘˘°T π˘˘≤˘ ˘fh ≥˘∏˘©˘à˘j äɢ°VhÉ˘Ø˘ª˘ dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe'' ¿EG :¬˘˘dƒ˘˘b .'' »µjôeC’G ∞bƒªdÉH Ée ≈∏Y á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ¿CG …ƒ°T ±É°VCGh äÉj’ƒdG ø˘e kɢ«˘Hɢé˘jEG kÉ˘Ø˘bƒ˘e ô˘¶˘à˘æ˘J hó˘Ñ˘j .IóëàªdG

…ò˘dG ∫ɢª˘°ûdG »˘a ø˘«˘°ù«˘Fô˘dG ø˘«˘ dhDƒ˘ °ùª˘˘dG …QƒµdG ¢Vô©dG ¬æe ≠q∏ÑJh ≠æ«é«H »a πª©j …QƒµdG ∫hDƒ°ùªdG ¢†aQh .åjóëdG »dɪ°ûdG ∫hDƒ˘ °ùª˘˘dG ᢢjƒ˘˘g ø˘˘Y ìɢ˘°üaE’G »˘˘Hƒ˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘dG .ádCÉ°ùªdG á«°SÉ°ùM ÖÑ°ùH »dɪ°ûdG ∫hDƒ˘°ùª˘dG »˘æ˘¨˘ ∏˘ HCG ó˘˘≤˘ d '':…ƒ˘˘°T ∫ɢ˘bh á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ¿ÉµeEÉH ¿CG »dɪ°ûdG …QƒµdG ∑ɢæ˘g âfɢc GPEG äɢ°VhÉ˘Ø˘ª˘dG »˘a á˘cQɢ˘°ûª˘˘dG

ø˘˘ «˘ ˘jQƒ˘˘ µ˘ ˘dG ø˘˘ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùª˘˘ dG ó˘˘ MCG ∫ɢ˘ ˘b IOƒ©∏d §£îJ √OÓH ¿EG :¢ùeCG ø««dɪ°ûdG »˘à˘ dG â°ùdG ∫hó˘˘dG äɢ˘°Vhɢ˘Ø˘ e ᢢdhɢ˘W ≈˘˘dEG äó˘Yh GPEG ,…hƒ˘æ˘dG ɢ˘¡˘ é˘ eɢ˘fô˘˘H »˘˘a åë˘˘Ñ˘ J á«dɪdG Oƒ«≤dG ∞«ØîàH IóëàªdG äÉj’ƒdG .»Yƒ«°ûdG ΩɶædG ≈∏Y É¡à°Vôa »àdG IQÉ°TE’G áHÉãªH É¡fCG AÉÑfC’G √òg »æ©Jh ɢ¡˘Ø˘bƒ˘ª˘d ≠˘fɢj ≠˘fƒ˘«˘H ø˘«˘«˘∏˘ J ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘dhC’G Ωó˘Y ¬˘dÓ˘N ø˘e ø˘∏˘©˘J âfɢc …ò˘˘dG ≥˘˘Hɢ˘°ùdG äÉj’ƒdG ™aôJ ºd Ée äÉ°VhÉتdG ≈dEG É¡JOƒY ≈˘∏˘Y ɢ¡˘à˘°Vô˘a »˘à˘dG äɢ˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dG Ió˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG øe òîàj …òdG '' É«°SBG ÉàdO ƒµfÉH '' ±ô°üe .¬d kGô≤e hÉcÉe AÉÑfCÓd ájQƒµdG ÜÉ¡fƒj ádÉch äôcPh kÉÑjô≤J ΩÉY òæe äôq¶M IóëàªdG äÉj’ƒdG ¿CG äÉ°ù°SDƒªdG ø«H á«aô°üªdG äÓeÉ©àdG ™«ªL ó©H ,É«°SBG ÉàdO ±ô°üeh á«cô«eC’G á«dɪdG á∏ª©dG ôjhõJ äÉ«∏ª©d IGOCG ¬fCG äôÑàYG ¿CG ÉjQƒc ídÉ°üd ∫Gƒ˘eC’G ¢†«˘«˘Ñ˘Jh ᢫˘cô˘«˘eC’G .á«dɪ°ûdG ≈∏˘Y ⫢≤˘H Ió˘ë˘à˘ª˘dG äɢj’ƒ˘dG ¿CG ô˘«˘Z ô«˘Z ᢫˘dɢª˘dG äɢHƒ˘≤˘©˘dG ¿CG á˘ª˘YGR ɢ¡˘Ø˘bƒ˘e ∑ôà°ûJ »àdG ájhƒædG äɢã˘MÉ˘Ñ˘ª˘dɢH á˘≤˘∏˘©˘à˘e É«°ShQh ø«°üdGh ø«àjQƒµdG ÖfÉL ≈dEG É¡«a .¿ÉHÉ«dGh …QhCG ÜõM øY ÖFÉædG ≠fƒ°S …ƒ°T ∫Ébh óMCÉH ≈≤àdG ¬fEG :á«HƒæédG ÉjQƒc »a ºcÉëdG

:RôàjhQ - íaQ Gƒ°†b ø««æ«£°ù∏ØdG ±’BG ¿EG ¢ùeCG ¢ûjô©dÉH á«æ«£°ù∏ØdG á«∏°üæ≤dG πãªe ÜôYR ø°ùM ∫Éb íaQ ôÑ©e ¥ÓZEG QGôªà°SG ÖÑ°ùH IqõZh ô°üe ø«H OhóëdG ≈∏Y ø«≤dÉY ô£ØdG ó«Y ΩÉjCG ∫hCG ᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G äGAGô˘L’E G'' Rô˘à˘jhô˘d Üô˘ZR ∫ɢbh .»˘dGƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ô˘°ûY »˘fɢ˘ã˘ dG Ωƒ˘˘«˘ ∏˘ d …Ohó˘˘ë˘ dG ™æe ó©H ó«©dÉH ∫ÉØàM’G øe á«æ«£°ù∏ØdG ô°SC’G âeôM á«∏«FGô°SE’G ¥ÓZE’G á°SÉ«°Sh á«Ø°ù©àdG »æ«£°ù∏a »ØdCG ≈∏Y ójõj Ée ¿EG ∫Ébh .''»æ«£°ù∏ØdG »JGòdG ºµëdG ≥WÉæe ≈dEG ∫ƒNódG øe º¡jhP º¡°†©H ∫GƒeCG ¿EGh íaQ ôÑ©e øe áÑjô≤dG ¢ûjô©dG áæjóªH IOƒLƒªdG ¥OÉæØdG πNGO ¿B’G ¿ƒ≤dÉY øe ø«eOÉ≤dG ø«∏MôªdG øe øjôNBG »æ«£°ù∏a »àÄe ƒëf ∑Éæg ¿CG ±É°VCGh .OÉØædG ≈∏Y âµ°ThCG QÉ£e πNGO ¿hõéàëe »dhódG IôgÉ≤dG QÉ£e ≥jôW øY á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ∫hódG ∞∏àîe .ô°üe ∫ƒNód º¡©e Iô«°TCÉJ OƒLh ΩóYh íaQ ôÑ©e ¥ÓZEG QGôªà°SG ÖÑ°ùH …ƒédG ¢ûjô©dG

܃æédGh ähô«H ¥ƒa »∏«FGô°SEG ≥«∏ëJ

᪵ëªdG AÉ°ûfEG ´hô°ûe º∏°ùàj ¿ÉæÑd …ô˘˘jô˘˘ë˘ dG ∫ɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘ZG »˘˘ a ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ dG ø˘«˘e’G ó˘˘Yɢ˘°ùe ¿CG QOɢ˘°üª˘˘dG â뢢°VhCGh ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG ¿hDƒ˘°û∏˘d Ió˘ë˘à˘ª˘ dG º˘˘eCÓ˘ d Ωɢ˘©˘ dG ≈dEG ´hô°ûªdG ''IOƒ°ùe'' º∏°S ∫É°û«e ’ƒµ«f .á«fÉæÑ∏dG äÉ£∏°ùdG ´hô°ûªdG ô≤à°S áeƒµëdG ¿CG ≈dEG äQÉ°TCGh »˘˘dhó˘˘ dG ø˘˘ eC’G ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e »˘˘ a √QGô˘˘ bEG'' ó˘˘ ©˘ ˘H ,''»dɢë˘dG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ∫Ó˘N º˘à˘j ¿G ¢Vô˘à˘Ø˘ª˘dG .ÜGƒædG ¢ù∏ée ≈dEG ∂dP ó©H ∫Éëj ¿CG ≈∏Y ≈∏Y »ª°SQ ≥«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Qò©Jh ∫hCG ±OÉ°üj …òdG ø«æKE’G ´hô°ûªdG ¿ƒª°†e .¿ÉæÑd »a ô£ØdG ó«Y ΩÉjCG ''Qƒ˘˘ Lƒ˘˘ ˘d ¿É˘˘ ˘jQƒ˘˘ ˘d'' ᢢ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °U ¿CG ’EG øY â∏≤f á«°ùfôØdG á¨∏dÉH IQOÉ°üdG á«fÉæÑ∏dG ´hô˘°ûe ¿CG IQƒ˘«˘æ˘°ùdG OGDƒ˘a ᢢeƒ˘˘µ˘ ë˘ dG ¢ù«˘˘FQ ßë∏j ó©j ºd á˘ª˘µ˘ë˘ª˘∏˘d »˘°ù«˘°SCɢà˘dG Ωɢ¶˘æ˘dG »˘à˘dG (...) ᢫˘fɢ°ùfE’G ó˘°V º˘FGô˘é˘ dG'' IQɢ˘Ñ˘ Y √É°ûîJ É«fƒfÉb É≤FÉY πµ°ûJ É¡«dEG IQÉ°TE’G âfÉc IOƒ°ùe ¿EG IQƒ«æ°ùdG ∫Ébh .''±GôWC’G ¢†©H ´hô°ûªdG'' πµ°ûJ ¿CG ¢VôàØj »dÉëdG ´hô°ûªdG .á«dhódG ᪵ëª∏d ''»FÉ¡ædG ôKEG ,âÑ˘dɢW ᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG äɢ£˘∏˘°ùdG âfɢch ’ƒµ«f øe ´hô°ûªdG øe ≈dhCG áî°ùf É¡«≤∏J `H ô˘˘ Ñ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘°S/∫ƒ˘˘ ∏˘ ˘jCG ᢢ ˘jGó˘˘ ˘H »˘˘ ˘a ∫ɢ˘ ˘°û«˘˘ ˘e º˘eCÓ˘d Ωɢ©˘dG ø˘«˘ eC’G ≈˘˘°UhCGh .''äɢ˘Mɢ˘°†jEG'' Aɢ°ûfEɢH ¢SQɢe/QGPBG »˘a ¿É˘fCG »˘aƒ˘c Ió˘ë˘à˘ª˘dG Iɢ°†b ø˘e á˘Ø˘dDƒ˘e »˘dhO ™˘HɢW äGP ᢢª˘ µ˘ ë˘ e ¿ÉæÑd êQÉN Égô≤e ¿ƒµj ø««dhOh ø««fÉæÑd ∫ɢ«˘à˘ZG ø˘Y ø˘«˘dhDƒ˘°ùª˘dG á˘ª˘cɢ˘ë˘ ª˘ H Ωƒ˘˘≤˘ à˘ d .2005 ôjGôÑa/•ÉÑ°T 14 »a …ôjôëdG ≥«≤ëàdG áæé∏d á«∏Môe ôjQÉ≤J äQÉ°TCGh ø«dhDƒ˘°ùe ´ƒ˘∏˘°V ≈˘dEG á˘ª˘jô˘é˘dG »˘a ᢫˘dhó˘dG .á«∏ª©dG »a ø««fÉæÑdh ø«jQƒ°S

á«°SÉeƒ∏HódG ≈dEG ¿GƒYój É«°ShQh »HhQhC’G OÉëJ’G …hƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ î˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢†aQ Oó˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘j Oɢ˘ ˘ é˘ ˘ ˘fh :ä’Éch - ƒµ°Sƒe - ¿Gô¡W

OÉéf …óªMCG

ødh É¡≤M ≈∏Y ô°üJ Égô°SCÉH á«fGôjE’G áeC’G .''IQP QGó≤e ™LGôàJ ÉæàeCGh äÉÑKh Iƒ≤H ∞≤j É檫YR'' ±É°VCGh .''IóMƒeh áæeÉ°†àe ∞≤J IQó˘˘ °üe ᢢ dhO ô˘˘ Ñ˘ cCG ™˘˘ HGQ ¿Gô˘˘ jEG ô˘˘ °üJh OƒbƒdG êÉàfEG ójôJ É¡fEG ≈∏Y ºdÉ©dG »a §Øæ∏d ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG ᢢbɢ˘£˘ dG äɢ˘£˘ ë˘ e »˘˘ a ¬˘˘ eGó˘˘ î˘ à˘ °S’ áë∏°SCG ∑ÓàeG ójôJ É¡fCÉH äÉeÉ¡J’G »ØæJh .ájhƒf

»˘˘ a ᢢ «˘ LQɢ˘ î˘ dG ¿hDƒ˘ °ûdG ᢢ °Vƒ˘˘ Ø˘ e âdɢ˘ b ¿EG ô˘fó˘dɢ˘a-hô˘˘jô˘˘«˘ a ɢ˘à˘ «˘ æ˘ H »˘˘HhQhC’G Oɢ˘ë˘ J’G ¿É˘˘«˘ ©˘ °ùj ¿’Gõ˘˘j ’ »˘˘HhQhC’G Oɢ˘ë˘ J’Gh ɢ˘«˘ °ShQ .É«ª∏°S á«fGôjE’G ájhƒædG áeRC’G πM ≈dEG ø˘«˘«˘aɢ뢰ü∏˘d ô˘fó˘dɢa-hô˘jô˘«˘ a âMô˘˘°Uh ∫Gõj ’ ÜÉÑdG'' ¿CG ±hôa’ ™e ´ÉªàLG Ö≤Y .''»°SÉeƒ∏HO πM »a πeCÉfh ÉMƒàØe áYƒªée Éæ°VôYh ÉædhÉM ó≤d'' âaÉ°VCGh ø˘˘e IAɢ˘æ˘ H ᢢcQɢ˘°ûª˘˘H Gó˘˘L ᢢ ©˘ °SGh (õ˘˘ aGƒ˘˘ M) øµj ºd ßëdG Aƒ°ùdh (...) ¢ShôdG ÉæFÉbó°UCG .''É«HÉéjEG ¿GôjEG OQ ,»dÉëdG âbƒdG »a'' ±hôa’ ∫Éb √QhóHh .''QGôb óLƒj ’ ,ßëdG ø°ùëd hCG Aƒ°ùd ¿B’G É¡jôéf »àdG äGQhÉ°ûªdG ¿CG' ±É°VCGh áaô©ªd π°†aCG á°Uôa ø«cQÉ°ûªdG áaÉc íæªJ π°Uƒà∏d á«≤«≤M ä’ɪàMG ∑Éæg âfÉc GPEG Ée .''äÉ°VhÉت∏d ÜÉÑdG íàØj ¿CG øµªj ¥ÉØJG ≈dEG »˘˘ fGô˘˘ jE’G ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ∫ɢ˘ ˘b ,¿Gô˘˘ ˘¡˘ ˘ W »˘˘ ˘ah á«Hô¨dG iƒ≤dG ¿EG ¢ùeCG OÉéf …óªMCG Oƒªëe âëJ ™LGôàà°S ¿GôjEG ¿CG âæX GPEG áÄ£îe ájhƒædG É¡££N øY á«°SÉ«°ùdG •ƒ¨°†dG ICÉWh .á∏ªàëe äÉHƒ≤Y OÓÑdG â¡LGh ƒd ≈àM ôÑY â©jPCG áª∏c »a OÉéf …óªMCG ∫Ébh ∫Ó¨à°SG ¿CG Gƒª∏©j ¿CG Öéj º¡fEG' ¿ƒjõØ∏àdG ...á«fGôjE’G áeC’G πµd Ö∏£e ájhƒædG ábÉ£dG

á£≤d

¥ô˘Z çOɢ˘M »˘˘a 15 πà˘≤˘e ¢TOÓ˘˘ ˘é˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ a IQɢ˘ ˘ qÑ˘ ˘ ˘Y :RôàjhQ - ÉcGO ÜÉcôdÉH á¶àµe IQÉÑY ¿EG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb É¡eOÉ°üJ Ö≤Y ¢ùeCG ¢TOÓéæÑH ô¡f »a âbôZ 15 π˘˘à˘ ≤˘ e ≈˘˘dGE iOCG ɢ˘ª˘ e ø˘˘ë˘ °T á˘˘æ˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘°S ™˘˘ e øjOƒ≤تdG OGóY »a ¿hôNBG 35 ôÑàYGh .É°üî°T ø«¡éàªdG ÜÉcôdÉH á¶àµªdG IQÉÑ©dG ¥ôZ ôKEG ô¡f »a ô£ØdG ó«Y á∏£Y AÉ°†≤d º¡JGó∏H ≈dEG »bô°T ܃æL Gô˘à˘eƒ˘∏˘«˘c 40 󢩢H ≈˘∏˘Y ɢæ˘é˘«˘e çOÉëdG ™bƒe »a »Wô°T ∫Ébh .ÉcGO ᪰UÉ©dG ≈dEG â∏°Uh PÉ≤fEG áæ«Ø°S ¿EG »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN »àdG IQÉÑ©dG PÉ≤fEG Oƒ¡L AóÑd çOÉëdG ¿Éµe ∫Ébh .AɪdG í£°S âëJ Gôàe 20 ó©H ≈∏Y ™Ñ≤J á©HQCGh AÉ°ùf â°S ≈∏à≤dG ø«H øe ¿EG ∫hDƒ°ùe ø˘Y ɢHô˘©˘e ô˘¡˘æ˘dG ø˘e º˘¡˘ dɢ˘°ûà˘˘fG º˘˘Jh ∫ɢ˘Ø˘ WGC .≈∏à≤dG OóY óYÉ°üJ ¿CÉ°ûH ¬ahÉîe

á«fÉà°ùcɢH ¢ù°ùé˘J ᢵ˘Ñ˘°T …ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘dG ¢û«˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘H :RôàjhQ - »¡dOƒ«f É≤«≤ëJ ¿CG ¢ùeCG …óæ¡dG ´ÉaódG ôjRh ∫Éb ¢ù°ùéJ áµÑ°ûH ¬Ø°Uh Ée ≈∏Y ¢†Ñ≤∏d iôé«°S äÉëjô°üJ äAÉL .…óæ¡dG ¢û«édG »a á«fÉà°ùcÉH ¿CG 󢢩˘ H »˘˘é˘ jô˘˘Nƒ˘˘e Üɢ˘fGô˘˘H …ó˘˘æ˘ ¡˘ ˘dG ô˘˘ jRƒ˘˘ dG ≈∏Y »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ájóæ¡dG áWô°ûdG â°†Ñb ≈dEG ájô°S ≥FÉKh º«∏°ùJh ¢ù°ùéàdG º¡àH ø«∏LQ ᢢ©˘ Hɢ˘J ᢢ«˘ fɢ˘ à˘ ˘°ùcɢ˘ H ᢢ jô˘˘ µ˘ ˘°ùY ¢ù°ù颢 J ᢢ dɢ˘ ch .ºYGõªdG ∂∏J OÉHCG ΩÓ°SEG âØfh .äGôHÉîª∏d

(RôàjhQ)

ó«©dG ¢Sƒ≤W ºgCG ø«£°ù∏a »a AGó¡°ûdG IQÉjR ..∑QÉÑe ºcó«Y

:ä’Éch - ähô«H »˘a ¢ùeCG ᢫˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SEG äÓ˘˘Jɢ˘≤˘ e â≤˘˘∏˘ M ≈˘dhC’G Iô˘ª˘∏˘dh ¿É˘æ˘Ñ˘d ܃˘æ˘Lh ähô˘«˘H AGƒ˘˘LCG Aɢ¡˘à˘fG ò˘æ˘e á˘aɢ˘ã˘ µ˘ Hh ¢†Ø˘˘î˘ æ˘ e ƒ˘˘∏˘ Y ≈˘˘∏˘ Y 14 »˘˘a ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ≈˘˘∏˘ Y »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G Ωƒ˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘dG ᢢ Wô˘˘ °ûdG äô˘˘ cP ɢ˘ ˘e Ö°ù뢢 ˘H ,¢ù£˘˘ ˘°ùZCG/ÜBG .¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd øe ΩÉjCG áKÓK ó©H ≥«∏ëàdG Gòg »JCÉjh ø˘e ∑Gô˘«˘°T ∑ɢ˘L »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG Ö∏˘˘W ¿Gô˘«˘£˘dG ≥˘˘«˘ ∏˘ ë˘ à˘ d Gó˘˘M ™˘˘°†J ¿CG π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG π˘eɢµ˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dGh ¿É˘æ˘Ñ˘d ¥ƒ˘a »˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ´Gõæ∏d GóM ™°Vh …òdG 1701 »dhódG QGô≤∏d .π«FGô°SEGh ¬∏dG ÜõM ø«H ø˘˘ «˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘ Jɢ˘ ˘≤˘ ˘ e ¿CG ᢢ ˘Wô˘˘ ˘°ûdG â뢢 ˘°VhGh øjô°ûY ¥QÉØH ø«à©˘∏˘W ɢJò˘Ø˘f ø˘«˘à˘«˘∏˘«˘FGô˘°SEG .᪰UÉ©dG ¥ƒa ¢†Øîæe ƒ∏Y ≈∏Yh á≤«bO â≤∏M iôNCG äGôFÉW ™HQCG ¿CG âaÉ°VCGh ܃æL ¥ƒa É°†jCG ¢†Øîæe ƒ∏Y ≈∏Yh áaÉãµH .π«FGô°SE’ …PÉëªdG ¿ÉæÑd ¥ƒ˘˘a äƒ˘˘°üdG QGó˘˘L äGô˘˘Fɢ˘£˘ dG âbô˘˘Nh ܃æL º∏c 83 ó©H ≈∏Y á«∏MÉ°ùdG Qƒ°U áæjóe ôãcCG IóëàªdG ºeC’G ähô«H âYO óbh .ähô«H á«∏«FGô°SE’G ájƒédG äÉ©∏£dG ∞bƒd Iôe øe ƒgh ÉeÉY 30 òæe Iôªà°ùªdG ¿ÉæÑd Aɪ°S »a .π«FGô°SEG ¬°†aôJ Ée Ióë˘à˘ª˘dG º˘eC’G âª˘∏˘°S ,᢫˘fɢK á˘¡˘L ø˘e AÉ°ûfE’ ’󢩢e ɢYhô˘°ûe ᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘dG á˘ª˘cÉ˘ë˘ª˘H á˘Ø˘∏˘µ˘e »˘dhO ™˘HɢW äGP á˘ª˘ µ˘ ë˘ e á˘eƒ˘µ˘ë˘dG ¢ù«˘˘FQ ∫ɢ˘«˘ à˘ ZG ø˘˘Y ø˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùª˘˘dG ɢe ≈˘∏˘Y ,…ô˘jô˘ë˘dG ≥˘«˘aQ ≥˘Hɢ°ùdG »˘fɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG .¢ùeCG á«FÉ°†b QOÉ°üe äôcP

Ió˘˘ jó˘˘ L çOGƒ˘˘ M Iô˘é˘Ø˘à˘ e AGƒ˘˘LCGh »˘˘ ˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ ˘ °V »˘˘ ˘ ˘ a á«°ùfô˘Ø˘dG ¿ó˘ª˘dG :Ü ± G - ¢ùjQÉH »à˘dG äɢHGô˘£˘°V’G ø˘e á˘æ˘°S 󢩢H ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG ¿ó˘˘ª˘ dG »˘˘MGƒ˘˘°V â∏˘˘©˘ °TCG á«°ùfôØdG äGQÉÑîà°S’G Iõ˘¡˘LCG ô˘Ñ˘à˘©˘J ≈≤ÑJ Iô«≤ØdG AÉ«MC’G »a AGƒLC’G ¿CG ÜÉÑ°T ø«H IójóL çOGƒM ™e IôéØàe ᢢ≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG »˘˘a ᢢ Wô˘˘ °ûdG ô˘˘ °Uɢ˘ æ˘ ˘Yh .á«°ùjQÉÑdG Iõ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘LC’ ô˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J »˘˘ ˘ a Aɢ˘ ˘ Lh ᢢ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °U äô˘˘ ˘°ûf äGQɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ î˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ¿G ¢ùeCG ¬˘˘æ˘ e ™˘˘Wɢ˘≤˘ e ''hQɢ˘¨˘ «˘ aƒ˘˘ d'' ΩÉY πÑb äOCG »àdG ±hô¶dG á«ÑdÉZ'' »˘a ᢫˘Yɢª˘L ∞˘æ˘Y ∫ɢª˘YCG ´’ó˘fG ≈˘˘dEG .''áªFÉb ∫GõJ ’ ¿óªdG øe ô«Ñc AõL ᢢ jô˘˘ °ùdG Iô˘˘ ˘cò˘˘ ˘ª˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘g »˘˘ ˘ah ôHƒ˘à˘cCG (∫hC’G ø˘jô˘°ûJ) 11 áNQDƒ˘ª˘dG kɢeDhɢ˘°ûJ äGQɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ °S’G Iõ˘˘¡˘ LCG äó˘˘HCG .kÉ°Uƒ°üN á«°ùjQÉÑdG »MGƒ°†dG ¿CÉ°ûH ó˘˘ MC’G ≈˘˘ dEG çOɢ˘ M ô˘˘ ˘NBG Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ jh ÜÉÑ°ûdG øe áYƒªée âeô°VCG ÉeóæY äGQÉ«°S çÓKh Iô«¨°U á∏aÉM »a QÉædG »˘a ¢Sɢ˘°ù뢢dG ¿Qƒ˘˘H-ó˘˘fGô˘˘Z »˘˘M »˘˘a ∞˘bhCG ó˘bh .¢ùjQɢ˘H ܃˘˘æ˘ L »˘˘«˘ æ˘ jô˘˘Z .¿É°üî°T ≈∏Y á∏aÉëdG ÜÉcQ ÜÉÑ°ûdG ºZQCGh .É¡«a QÉædG ΩGô°VEG πÑb É¡æe πLôàdG ¿CG ó©H ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dEG ≥FÉ°ùdG πNOCGh â«≤dCG iôNCG á¡L øe .áeó°üH Ö«°UCG ô°UÉæYh áWô°û∏d IQÉ«°S ≈∏Y IQÉéM .äÉHÉ°UEG ´ƒbh ¿hO øe áWô°ûdG øe iƒ˘≤˘dG ø˘e Iô˘«˘Ñ˘c OGó˘YCG äô˘˘°ûfh å«M »ëdG »a ¥ƒW ¢VôØd á«æeC’G Ωɢ˘ Y π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ∞˘˘ ˘æ˘ ˘ Y ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ YCG ⩢˘ ˘dó˘˘ ˘fG .ójóëàdÉH -ø˘«˘°S »˘a Gƒ˘H-ƒ˘°S-¬˘«˘æ˘ dhG »˘˘ah â≤∏£fG »àdG á≤£æªdG »gh »fhO ¿É°S ø˘jô˘°ûJ )27 »˘a ∞˘æ˘©˘dG ∫ɢª˘YCG ɢ¡˘ «˘ a äÉ¡LGƒe â©bh ,2005 ôHƒàcCG (∫hC’G π«d áWô°ûdG øe ô°UÉæYh ¿ÉÑ°T ø«H ô˘˘ °Uɢ˘ b ∞˘˘ ˘bhCG ó˘˘ ˘bh ó˘˘ ˘MC’Gh âÑ˘˘ ˘°ùdG .≥«≤ëàdG áeP ≈∏Y ¢ùÑëdG »a ™°Vhh á˘˘Ø˘ «˘ Ø˘ W ìhô˘˘é˘ H ᢢ«˘ Wô˘˘°T âÑ˘˘«˘ °UCGh ¬˘Ñ˘°üf ø˘«˘ª˘ c »˘˘a »˘˘°Vɢ˘ª˘ dG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G .¿ÉÑ°T Iõ˘˘ ¡˘ ˘LCG ÖbGô˘˘ J ¬˘˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ dhG Üô˘˘ ˘bh »˘a kɢ°Uƒ˘˘°üN ™˘˘°Vƒ˘˘dG äGQɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ °S’G ihó©dG ∫É≤àfG á«°ûN GƒH-ƒ°S »°û«∏c .É¡«dEG π˘à˘b äGò˘dɢH á˘æ˘jó˘ª˘ dG √ò˘˘g »˘˘ah ¿’hɢë˘j ɢª˘gh Qɢ«˘à˘dɢH kɢ≤˘©˘°U ¿É˘Hɢ°T ôeC’G áWô°ûdG »a ô°UÉæY øe äÓaE’G »MGƒ°V »a ∞æY ∫ɪYCÉH ÖÑ°ùJ …òdG .™«HÉ°SCG áKÓK äôªà°SG ¿óªdG »˘a äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’G Iõ˘˘¡˘ LCG âdɢ˘bh ób ∞æ©dG'' ¿EG :ájô°ùdG IôcòªdG √òg .''á¶ëd …CG »a ôéØàj

…CGô```````dG

20

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

è«∏ÿG åjóM

¿Éc øŸ

I󢢰TGQ Iƒ˘˘£˘ ˘N ᢢ ehɢ˘ ≤ŸÉ˘˘ H »˘˘ Yƒ˘˘ dGh ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG

Ö∏b ¬d

è«∏ÿG »bÉH ƒëf ≥«°ùæàdG ∫ɪµà°SG ¤EG Qƒ¡°ûŸG ɢ˘¡˘é˘«˘°ùfh ᢢeCÓ˘d …Òeó˘˘à˘dG º˘˘¡˘ Yhô˘˘°ûe ∫ɢ˘ª˘ cE’ â£ÑMCG ób áehÉ≤ŸG ¿CÉH º«µ◊G ∑Qój ¿CG πÑb . ¥Gô©dG ‘ º¡Yhô°ûe π˘˘ ˘ã“ …ò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¿Ó˘˘ ˘YE’G ¿Eɢ ˘ a Gò˘˘ ˘dh øe á«bGô©dG áehÉ≤ª∏d á«°üî°T ÜôbCG ∫ÉÑ≤à°SÉH ™e ádhó∏d É«∏©dG IOÉ«≤dG …CG ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG πÑb l∑GQOEG ƒg …QÉ°†dG çQÉM º«YõdÉH ¬JOÉ°TEG ô°ûf ᢢehɢ˘≤ŸG ¿CɢH ™˘˘«˘ª÷G ɢ˘gô˘˘°üHCG »˘˘à˘ dG ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ ∏˘ d »g »eƒ≤dGh »eÓ°SE’G É¡«≤°ûH á«æWƒdG á«bGô©dG ó˘˘ °ûf ¿EG è˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘î˘ ˘∏˘ ˘d π˘˘ ˘H Ö°ùMh ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d ’ π◊G Ú«˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’Gh Újƒ˘˘ Ø˘ ˘°üdG QRÉ› ø˘˘ e ᢢ eÓ˘˘ °ùdG .¬«a è«∏ÿG »eôd ¿ƒ©°ùj …òdG º«ë÷Gh ô˘˘ °ù J Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ¿Cɢ ˘H ∑GQOE’G ¿EG Ωɢ˘¶˘æ˘ dG π˘˘©˘ é˘ j ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ɢ˘«˘ ∏˘ c Qɢ˘¡˘ æ˘ Jh Üô◊G iÈc á«îjQÉJ á«dƒÄ°ùe ΩÉeCG è«∏ÿG ‘ »ª°SôdG ᢢë˘∏˘°üŸ Qƒ˘˘e’C G ᢢFó˘˘¡˘ à˘ d Ωɢ˘¡ŸG ™˘˘Wɢ˘≤˘ J Rhɢ˘é˘ à˘ J ɢ˘¡◊ɢ˘°üe ᢢjɢ˘ ª˘ M ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ª˘ ©˘ dG ¤EG ø˘˘ £˘ æ˘ °TGh É¡d ¿ƒ«µjôeC’G âØà∏j ød »àdG á«æWƒdG á«JGòdG …òdGh OGó¨H ‘ ÈcC’G ´õØdG Ωƒj É¡◊É°üŸh . Üôb øY √ô°üÑf í°ùah äGƒ£ÿG ™HÉàJ IQhô°V »æ©j Gògh º˘˘ Yó˘˘ d »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdGh »˘˘ eÓ˘˘ Y’E Gh »˘˘ Ñ˘ ©˘ ˘°ûdG ∫ÉÛG ‘ ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dGh ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ᢢ ehɢ˘ ≤ŸG ¥Gô˘˘ ©˘ ∏˘ d È©˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG Üô˘˘ °ùà˘˘ dG ä’ɢ˘ M ᢢ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e hCG ácô©ŸG áë∏°üŸ ôjó≤J ¿hO ∞æY πµH Üô°†Jh ∞˘˘æ˘ ©˘ dG äɢ˘Yɢ˘ª˘ L ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ∏˘ «˘ °Sƒ˘˘dG ᢢ«˘ Yô˘˘ °T Ú«˘˘ fGô˘˘ jEÓ˘ d ™˘˘ æ˘ °üJ »˘˘ à˘ dG ᢢ LPɢ˘ °ùdG »˘˘ FGƒ˘˘ °û©˘˘ dG º¡JGhOCG ÈY √ò«ØæJ ‘ Gƒ∏°ûa Ée Ú«µjôeC’Gh π˘˘°UGƒ˘˘j ¿CG ¬˘˘«˘∏˘Y ᢢ≤˘«˘≤◊G ô˘˘°üÑ˘˘j ø˘˘ª˘a ᢢ«˘ JGò˘˘dG . IÉéædG OGQCG ƒd ≥jô£dG mohanahubail@hotmail.com

π«Ñ◊G Éæ¡e …Oƒ©°S ÖJÉc

Qó≤H …ƒ«Mh πYÉa ≥«°ùæJh èeGÈHh πH AÉjôHCG AGó¡°ûdG øe lÒÑc lOóY §≤°S å«M É¡àYÉ£à°SG ᢢ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ᢢ «˘ eÓ˘˘ °SE’G ᢢ ª˘ ¡ŸG √ò˘˘ g ¿hODƒ˘ ˘j º˘˘ gh iƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘ e ¬˘˘ fGƒ˘˘ YCGh ∫Ó˘˘ à˘ M’G ìÓ˘˘ °ùH IÒÑ˘˘ µ˘ dG ᢢ ˘bÎfl äɢ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› ÈY ɢ˘ ˘fɢ˘ ˘«˘ ˘MGC h ᢢ ˘«˘ ˘fGô˘˘ ˘j’E G ™˘˘Ñ˘ à˘ J ɢ˘¡˘ fCG ᢢ«˘ bGô˘˘ ©˘ dG ᢢ ehɢ˘ ≤ŸG QOɢ˘ °üe äó˘˘ cCɢ J ‘ »˘˘ ˘ °ûMƒ˘˘ ˘ dGh ≥˘˘ ˘ ª˘ ˘ M’C G Ió˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘J .á«bGô©dG ¬à«é«JGΰSG ᢢ©˘FGô˘˘dG Ió˘˘eɢ˘°üdG ᢢ«˘ dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG Qƒ˘˘°üdG √ò˘˘g ≈∏Y á«fÉ◊G IÒѵdG ó«dG »g É¡fCÉH ΩÉjC’G âàÑKCG »Hô©dG ™ªàÛG ájɪM ‹ÉàdÉHh ¬JóMhh ¥Gô©dG ´hô˘˘ ˘°ûŸG äɢ˘ ˘«˘ ˘ YGó˘˘ ˘J ø˘˘ ˘e è˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿGh »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G ∂∏ŸG ∑QOCG óbh ¥Gô©∏d ÊGôjE’G hCG »µjôeC’G ɢ˘¡˘ à˘ Ø˘ °ûc »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ æ˘ «˘ ≤˘ «˘ dG IÒ°üÑ˘˘ dɢ˘ H ¬˘˘ ∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y á«fGôjE’G äGOÉ«≤dG ºLÎJh ô¶æJ ∞«c çGóMC’G õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y QRÉ› ÈY ɢ˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘bƒ˘˘ e ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ QɪY äÉëjô°üJh ¬JÉëjô°üJ ÈY hCG º«µ◊G ¬˘˘ ë˘ jô˘˘ °üJ ‘ Ú«˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ɢ˘ YO …ò˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘µ◊G

áehÉ≤ŸG iƒb ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL Úª∏°ùŸG Aɪ∏Y Éjôµ°ùYh É«°SÉ«°S á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG á«eƒ≤dG .ÚgÉŒ’G Óc ‘ âàÑK áMÉ°ùe …CG AÉ£YEG ¢†aQ ≈∏Y QGô°UE’G ∫hC’G ¥Gô©dG ‘ ÊGôjE’G »µjôeC’G ´hô°ûª∏d ƃ°ùe hCG ɢ˘gó˘˘dh »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ø˘˘ Y œÉ˘˘ æ˘ dGh ᢢ∏˘≤˘à˘°ùe ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y Ú°Tó˘˘J ™˘˘e ∫Ó˘˘à˘ M’G …òdGh ¥Gô©∏d »°ù«°SCÉàdG ô“DƒŸG π«µ°ûJ ‘ âfÉc ™˘˘ e ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dɢ˘ H »˘˘ °üdÉÿG OGƒ˘˘ L ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ¬˘˘ °SCGô˘˘ j ø˘˘e ᢢcQɢ˘Ñ˘eh º˘˘Yó˘˘Hh ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ«˘eƒ˘˘≤˘ dG ᢢcô◊G …òdG ôNB’G √ÉŒ’Gh á«bGô©dG á«æWƒdG áehÉ≤ŸG á«îjQÉJ á«ë°†àH Úª∏°ùŸG Aɪ∏Y áÄ«g ¬«a âàÑK Üô◊G ∫É©°TEG AGQh QGô‚’G ΩóY ¿Éc ᪫¶Y äɢ«˘°ü°T ¿ƒ˘˘«˘fGô˘˘jE’G ∞˘˘Xh ¿CG 󢢩˘H ᢢ«˘Ø˘Fɢ˘£˘dG Üô◊G ´hô˘˘°ûe ᢢjɢ˘YQh ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d IÒÑ˘˘c ᢢ«˘ bGô˘˘Y øe √ògh ¥Gô©dG ‘ áæ°ùdG Üô©∏d á«dÉ°üÄà°S’G ó˘˘ ˘«˘ ˘°ùdG âYO »˘˘ ˘à˘ ˘ dG …ô˘˘ ˘¶˘ ˘ f ‘ Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G º˘˘ ˘gCG áµe á≤«Kh á©WÉ≤Ÿ Qó°üdG ióà≤eh ÊÉà°ù«°ùdG á«∏NGó∏d á©HÉàdG äÉ«°û«∏ŸGh 䃟G ¥ôa ¿CG å«M É¡FÉ£Z ÈY É¡dɪYCG á«Yhô°ûe »≤°ùà°ùJ ɉEG º˘˘ «˘ µ◊G ¬˘˘ °SCGô˘˘ j …ò˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG Aɢ˘ £˘ ˘Zh ∂dòch ÊÉà°ù«°ùdG »∏Y ó«°ùdG ÈcC’G ¬FÉ£Zh øe ±’B’G äGô°ûY íHòoj º∏a Qó°üdG ióà≤e QƒWÉ°ùdGh ∞«°ùdGh Úµ°ùdÉH Gó°üb ¥Gô©dG AÉæHCG º¡FÉ≤°TCG AÉ«MCGh áæ°ùdG AÉ«MC’h 䃫Ñd ¥ô◊Gh π˘˘Ñ˘b OG󢢨˘H º˘˘¡˘à˘aɢ˘°†à˘˘°SG ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ᢢjƒ˘˘æ˘ ©ŸG ᢢjɢ˘Yô˘˘dG ∂∏˘˘ J ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ’EG ∫Ó˘˘ à˘ M’G . ájƒØ°üdG äÉ«©LôŸG ∂∏àd Aɪ∏Y áÄ«g É¡à∏HÉb á«fƒæ÷G Üô◊G √òg É¡°†aQ ‘ πã“ º«¶Y »îjQÉJ ó¡°ûà ڪ∏°ùŸG ¢ùÁ Ée πµd á«fGó«ŸG É¡JÉ©HÉàeh ‹ÉãŸGh ™WÉ≤dG Ú«fóe øe ¥Gô©dG ‘ á«©«°ûdG áØFÉ£dG AÉæHCÉH

π˘˘ ˘gɢ˘ ˘©˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘Y ∂∏ŸG ∫ɢ˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG ¿É˘˘ ˘c Úª∏°ùŸG Aɪ∏Y áÄ«g óaƒd √ó¡Y ‹hh …Oƒ©°ùdG ¬jƒæJh …QÉ°†dG çQÉM ï«°ûdG á°SÉFôH ¥Gô©dG ‘ Ö©˘˘ °ûdG IOɢ˘ «˘ b ‘ √õ˘˘ «“h çQɢ˘ M ï˘˘ «˘ ˘°ûdɢ˘ H ∂∏ŸG GóL ᪡e ádÉ°SQ ôjôëàdGh IóMƒdG ƒëf »bGô©dG πeÉ©J ¥É«°S ‘ ÒÑc Qƒ£Jh É¡dÉØZEG øµÁ ’ ÈY ᢢ«˘ °†≤˘˘dG ™˘˘e è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ »˘˘ª˘ °Sô˘˘ dG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ᢢ∏˘ ã˘ ª˘ àŸG »˘˘bGô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°û∏˘˘d ᢢ«˘ Yô˘˘°ûdG äGOɢ˘«˘ ≤˘ dG áÑjô≤dG á«≤«≤◊Gh áÑ∏°üdG á«°SÉ«°ùdG áehÉ≤ŸÉH á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG áYÉæ°U ‘ ácQÉ°ûŸGh πH GóL ∫Ó˘˘à˘ M’G ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùJ »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG ᢢ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG »˘˘bGô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°ûdG Aɢ˘æ˘ HCG Aɢ˘eO ߢ˘Ø–h ¬˘˘FÓ˘˘ª˘ Yh .¬JóMhh ɢ˘ ¡˘ ˘HQɢ˘ M ÉŸÉ˘˘ £˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yô˘˘ °ûdG IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g ÉŸÉ˘˘ £˘ dh êhOõŸG ÊGô˘˘ j’E G »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ e’C G ∫Ó˘˘ à˘ ˘M’G ɢ˘ ˘¡˘ ˘J’ɢ˘ ˘LQ ø˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘Y äɢ˘ ˘«˘ ˘°ü ˘°T Gƒ˘˘ ˘dɢ˘ ˘à˘ ˘ ZG πµ°ûJ âfÉc É¡fC’ É«°SÉ«°Sh É«eÓYEG ÉgƒHQÉMh ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG Iô◊G ɢ˘ ¡˘ à˘ ¡˘ ˘LGh ‘ iÈc ᢢ eRCG º˘˘ ¡˘ ˘d »˘à˘dGh á˘∏˘«˘°UC’G ᢢ«˘bGô˘˘©˘dGh ᢢjhó˘˘Mƒ˘˘dG ᢢ«˘eÓ˘˘°SE’G …òdG »ØFÉ£dG ¿CÉ°ûdG ™e É¡«WÉ©J ‘ áªb âfÉc ™˘˘e ≥˘˘«˘°ùæ˘˘à˘H ɢ˘¡˘d ᢢ©˘Hɢ˘à˘dG iƒ˘˘≤˘ dGh ¿Gô˘˘jEG ¬˘˘Jô˘˘©˘ °S Aɢ˘ ª˘ ∏˘ Y ᢢ Ģ «˘ g ‘ ¿ƒ˘˘ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG ó˘˘ Lƒ˘˘ a ∫Ó˘˘ à˘ ˘M’G GQó˘°U ɢ¡˘«˘∏˘°Vɢæ˘eh ɢ¡˘Fɢª˘∏˘Yh ɢ˘gó˘˘Fɢ˘≤˘H Úª˘˘∏˘°ùŸG IQƒ˘˘ £˘ ˘N ∑QOCG Gó˘˘ °TGQ Gó˘˘ Mƒ˘˘ ˘e ɢ˘ ˘YGQPh ɢ˘ ˘«˘ ˘fɢ˘ ˘M »àdG AÉeódG áMÉÑà°SGh á«ØFÉ£dG áæàØdG ´hô°ûe 󢢫˘Mƒ˘˘à˘dG π˘˘«˘°üah ᢢjƒ˘˘Ø˘°üdG iƒ˘˘≤˘dG ɢ˘¡˘H âdOɢ˘Ñ˘ J ó˘˘ «˘ ©˘ ˘°üJ …hɢ˘ bQõ˘˘ dG π˘˘ MGô˘˘ dG IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘H Oɢ˘ ¡÷Gh ’ íHòŸ Gó¡°ûe á«bGô©dG ¢VQC’G âfÉch ¿Gó«ŸG .ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ïjQÉàdG ‘ ¬d Ò¶f á∏FÉ¡dG äÉ«dƒÄ°ùŸGh •ƒ¨°†dG √òg πc ΩÉeCG IOÉ«≤dG âàÑK äÉ«°SGôdG ∫ÉÑ÷G É¡d ∫õdõàJ »àdG ᢢĢ«˘g ɢ˘¡˘à˘©˘«˘∏˘W ‘h »˘˘bGô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°û∏˘˘d ᢢ«˘ Yô˘˘°ûdG

3-2 ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘£˘ dG ‘ ´ƒ˘˘bƒ˘˘dG á˘˘Ñ˘ ¨˘ eh ᢢ«˘ fÉŸÈdG äɢ˘ë˘ «˘ ˘°TÎdG ™e ¥ÉaƒdG É¡eÈJ »àdG äÉØdÉëàdG ‘ ≥ãj ¿CG á«bGó°üŸG »¡àæJ Gò¡Hh .á«°SÉ«°S á«©ªL …CG á∏ãeCG ∑Éæg .á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉØdÉëà∏d áÑ°ùædÉH ɢ˘æ˘ «˘ ∏˘ Y GÈYh kɢ °ShQO ɢ˘æ˘ «˘ £˘ ©˘ J ᢢ«˘ î˘ ˘jQɢ˘ J ó˘aƒ˘dG Üõ˘M Üɢ°UCɢe ƒ˘gh ɢ¡˘æ˘e IOÉ˘Ø˘ à˘ °SE’G √òg OGóYCG âfÉc å«M ,IÉàØdG ô°üeh …ô°üŸG É¡FÉ°übG áé«àf âµµØJh ÚjÓŸÉH ÜGõMC’G ɢ¡˘ JOɢ˘b Qhô˘˘¨˘ dG ܃˘˘cQh iô˘˘NC’G äGQɢ˘«˘ à˘ dG .!!OƒLƒdG øe ¿ÉHõ◊G QÉW ±É£ŸG ájÉ¡fh á©WÉ≤ŸG á∏µ°ûªa :¿B’G √Oó°üH øëfÉe Gòg ∂∏˘J Aɢ¡˘fEɢH kɢ ©˘ Ñ˘ W AG󢢩˘ °S ø˘˘ë˘ fh ,â¡˘˘à˘ fG ≈∏Y á«æÑŸG á«∏≤©dG √òg â«≤H øµd ,á∏MôŸG ≈∏Y .!!Iƒ≤dG ¢VGô©à°SGh ,RhÈdG ÖM ¢SÉ°SCG DƒØµdG ¢üî°ûdG ƒg øe GƒÑYƒà°ùj ¿CG ¢SÉædG ¢SÉæ∏d ≥≤ëj »µd ¬©°SƒH Ée πc ∫òÑ«°S …òdG π– ¿CG ø˘µÁ’ ô˘Fɢ˘¨˘ °üdG ¿G .¬˘˘fhó˘˘jô˘˘jɢ˘e »æWƒdG ïjQÉàdG ‘ áªî°†dG πFÉ°ùŸG πfi â«ÑãJ π«Ñ°S ‘ ¿É°ùfE’G ¬dòH …òdG QhódGh â«˘Ñ˘ã˘Jh Ò°üŸG ô˘jô˘≤˘Jh á˘jô◊Gh ᢢeGô˘˘µ˘ dG ∫ƒëàd ∂dP çóM ƒdh .áYhô°ûŸG ¥ƒ≤◊G ∫Rɢ¡˘e ø˘e á˘dõ˘¡˘e ¤G »˘Hɢî˘à˘fE’G ´ƒ˘˘°VƒŸG áLQó˘dɢH ™˘LGQ ɢ«˘dɢM çó˘ë˘j ɢeh .ï˘jQɢà˘dG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿GPB’G º˘˘ ˘ ˘ ˘°U ¤G ¤hC’G ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG AGƒ˘LC’G ¢Vô˘ah ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG áªà©ŸG …CG ±ƒØ°üdG ¢UGôJ øe òîàJ ⁄ »àdG Ö©°üdG QÉ«ÿG ¿EG kGÒNCG ∫ƒ≤f .É¡d QÉ«©e k’óH ,¬«∏Y IQƒµ°ûe á©WÉ≤ŸG ¬JQÉàNG …òdG »˘æ˘fCG ɢª˘ c .¿É˘˘µŸGh ¿É˘˘eõ˘˘dG ‘ ᢢMhGôŸG ø˘˘e ¿CG ™˘ª˘«˘°ûe ø˘°ùM õ˘jõ˘©˘ dG QÉ÷G ¤G ¬˘˘Lƒ˘˘JCG äGô¨ãdG ºZQ á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ ∑QÉ°ûj Ò¨àJ ¿CG øµÁ »àdG Ò«¨àdGh É¡HÉàæJ »àdG ó©H ¬fCG ™ª«°ûe ≈∏Y ±ƒÿGh .πNGódG øe ø˘e á˘Mɢ°ùdG »˘°†Ø˘à˘°S Ió˘jó˘L äGƒ˘æ˘°S ™˘˘HQCG â°ù«d É¡àë°U âàÑKCG ácQÉ°ûŸG ¿C’ ,¬FÉØ∏M ¤G π˘˘ °Uƒ˘˘ à˘ ˘dG ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘MÉ‚ ᢢ ˘«˘ ˘ Mɢ˘ ˘f ø˘˘ ˘e ᢢ«˘ Mɢ˘f ø˘˘e ɉEGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S äɢ˘bɢ˘≤˘ ë˘ à˘ °SG …ò˘dGh ¬˘«˘a ¢û«˘©˘f …ò˘dG ø˘˘eõ˘˘dG ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG äGƒæ°S 4 ó©H ¬æXCGh ácQÉ°ûŸGh ∫ƒNódG ºàëj Ö©˘°T êGõ˘e ƒ˘gɢe √ó˘Mƒ˘d ∞˘°ûà˘µ˘«˘°S iô˘˘NCG .§Ñ°†dÉH √ójôj …òdG Éeh øjôëÑdG ™Ñàj

…ƒ°SƒŸG IÉ‚ á«æjôëH áÑJÉc

Gògh áeOÉ≤dG äÉHÉîàfE’G ‘ kÉ«dÉM ¿ƒë°Tôe øëf .É¡à«∏YÉah áaÉë°üdG ICGôL ≈∏Y π«dO á«dBÉH øµ˘d ™˘Lô˘j ¿CG »˘YɢHô˘dG π˘à˘µ˘à˘dG ó˘jô˘f ¿CGh øWƒdG ídÉ°U ‘ Ö°üj ¿CG …CG ,iôNCG πª©J »àdG IQƒ«¨dG iƒ≤dG ÜÉ©«à°S’ ™°ùàj áª∏µdG ó«MƒJh »æWƒdG ∞°üdG ¢UQ πLCG øe πª©j ¿CGh ájƒÄØdGh á«ØFÉ£dG RhÉŒ πLCG øe ó˘MGh è˘eɢfô˘Hh Ió˘MGh á˘∏˘¶˘e â– ™˘«˘ª÷G Öjô˘¨˘dG ¿É˘c ó˘≤˘d .Úæ˘WGƒŸG ™˘«˘ª˘ L Ωó˘˘î˘ j ÊhOóg øjòdG ¢UÉî°TC’CG ¿CG ôeC’G ‘ kÓ©a ø˘˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ °Tô˘˘ ˘e ¿B’G º˘˘ ˘g âbƒ˘˘ ˘ dG ∂dP ‘ Ió«MƒdG ÉfG â«≤H …òdG âbƒdG ‘ !!ºgôFGhO ø˘e π˘≤˘à˘fG º˘¡˘°†©˘H ¿CG π˘˘H !!í˘˘°TÎdG êQɢ˘N ≈àM ¬fGƒæY ÒZh iôNCG IôFGO ¤G ¬JôFGO kÉ©ÑW Ió«©°S ÉfCGh !!ôahCG ßM ≈∏Y π°üëj Iõ˘«˘e √ò˘gh ,ᢩ˘ Wɢ˘≤ŸG º˘˘¡˘ Ø˘ bGƒ˘˘e Ò«˘˘¨˘ à˘ H ∞bGƒŸG Ò«¨J É¡fɵeÉH É¡fCG ábOÉ°üdG áHÉàµdG É¡∏cCG »JCÉJ áaÉë°üdG ≈≤ÑJh .π°†aC’G ¤G ᢢ«˘ JGP á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸ ≈˘˘©˘ °ùf’ ø˘˘ë˘ ˘fh ,Ωƒ˘˘ j π˘˘ c Qƒ°ùL AÉæHh ácQÉ°ûŸG ¬LƒJ ºYóf ≈≤Ñæ°Sh êQÉN πàµJ πc ºYóæ°Sh ÚæWGƒŸG ÚH á≤ãdG IóMƒdG á∏àc )∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh á«ØFÉ£dG âfÉc ó≤d .É¡˘d ô˘°üà˘æ˘fh ᢫˘dÉ◊G (᢫˘æ˘Wƒ˘dG ᢢ≤˘ ã˘ dG ≥˘˘∏˘ N ‘ IQƒ˘˘µ˘ °ûe ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG âdGR ’h É¡≤jó°üJ ‘ áeƒµ◊Gh ´QÉ°ûdG ÚH ádOÉÑàŸG äɢHɢî˘à˘f’G kɢ«˘dɢ˘M ɢ˘¡˘ dƒ˘˘NOh ¥É˘˘ã˘ «ŸG ≈˘˘∏˘ Y ¥ÉØJE’G øe â∏°üæJ ójó°ûdG ∞°SCÓd É¡æµdh π˘ª˘©˘dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L (π˘˘eCG) ™˘˘e ¬˘˘à˘ eô˘˘HCG …ò˘˘dG ï«°ûdG QƒæàŸG »eÓ°SE’G É¡°ù«FQh »eÓ°SE’G AôŸG ™«£à°ùj’ Éægh ,®ƒØÙG »∏Y óªfi

äÉaGQR ó°ûà– ¢SÉædGh ,á«æjôëÑdG iô≤dG ‘ ,º¡JÉHÉ£Nh º¡JGô°VÉÙ ´Éªà°SÓd äÉaGQR OÉ˘à˘°SC’G ,ô˘°ü◊G ’ ∫ɢãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘cPCG í°Tôj ⁄ ¬fCG ºZQ ,¿Óª°ûdG óªMCG ÒѵdG äGô˘˘°VÉÙG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘HhAO ¿É˘˘c ¬˘˘æ˘ ˘µ˘ ˘d ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ‘ äGòdÉHh ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ΩÉ≤J »àdG á«°SÉ«°ùdG ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG ¤G áÑ°ùædÉH ∂dòch ,iô≤dG Qƒ°†◊G øª°V øe ÉfCG âæc ó≤a ,á©«HQ ≈∏Y ¬FÉ≤dEG AÉæKCG ¿Écô¡°T ájôb ‘ ∞jôdG …OÉf ‘ ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äɢbɢ≤˘ë˘à˘°S’G) ∫ƒ˘˘M Iô˘˘°VÉfi ô˘Lɢà˘dG ¤G á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH Gò˘˘µ˘ gh (¿ÉŸÈdG QhOh á©«°ûdG ¬d âJƒ°U …òdG OGôe º°SÉL »æWƒdG ≈˘∏˘Y AɢHô˘Z ɢ˘æ˘ °ùd ø˘˘ë˘ f ,¿PEG .á˘˘æ˘ °ùdG π˘˘Ñ˘ b áaÉ≤K »g ɉEG ,…CGôdG Oó©Jh á«WGô≤ÁódG ¢ù«d »Hɢî˘à˘f’G ∞˘dɢë˘à˘dGh ,É˘æ˘«˘a á˘∏˘°UCɢà˘e .»NBÉàŸG ÜÉëàŸG ⁄É°ùŸG Éæ©ªà› ‘ kÉÑjôZ ÒjÉ©ŸG √òg ≈∏Y êhôÿG ƒ¡a Öjô¨dG ÉeCG ô°ùc ƒg π◊Gh .É¡«a ÉæYôYôJh ÉgÉæ°ûY »àdG ,»˘©˘«˘°T »˘æ˘ °S ᢢ«˘ Fɢ˘æ˘ K RhÉŒh ¥ƒ˘˘£˘ dG Gò˘˘g QGƒ˘°ûŸG Gò˘g á˘jGó˘H äɢHɢî˘à˘fE’G √ò˘g ø˘µ˘à˘ dh ÈcCG ¬˘fCɢH √ÒKCɢJ ‘ ¢Sɢ˘≤˘ j …ò˘˘dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ∫Cɢ°ùæ˘d .¬˘°ùØ˘f ¿ÉŸÈdG ´hô˘˘°ûe ø˘˘e Òã˘˘µ˘ H Ió˘jó÷G Òjɢ©ŸG »˘gɢe ø˘Y k’GDƒ˘°S ɢ˘æ˘ °ùØ˘˘fCG ∑Éæg πg ?? ¿ÉŸÈdG ∫ƒNO ¤G âYO »àdG ??’ ΩCG »∏Ñ≤à°ùŸG πª©dG ‘ á«YɪL á£N π˘g ??»˘YɢHô˘dG π˘à˘µ˘à˘dG ∂µ˘Ø˘J »˘æ˘©˘j GPɢ˘eh ∞˘°üdG ≥˘°Th ᢩ˘Wɢ≤˘ª˘∏˘ d §˘˘≤˘ a äÓ˘˘à˘ µ˘ à˘ dG º˘¡˘eɢ¡˘JGh ¢Sɢæ˘dG ≈˘∏˘Y äGó˘jGõŸGh »˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÖYôdGh ≈°Vƒ˘Ø˘dG á˘Yɢ°TGh ,ø˘Wƒ˘dG á˘fɢ«˘î˘H âHÉàfG »àdG á«°üî°ûdG äGójó¡àdG ∫ÓN øe ø˘e Ió˘MGh kɢ«˘°üT ɢfCGh ,ÒÑ˘µ˘dGh Ò¨˘˘°üdG 󢫢Yƒ˘dGh ó˘jó˘¡˘à˘dG º˘¡˘ Hɢ˘à˘ fG ø˘˘jò˘˘dG A’Dƒ˘ g !! Qó°üŸG ádƒ¡ÛG äÉfƒØ∏«àdÉHhCG πFÉ°SôdÉH äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fEÓ˘ d ᢢ«˘ YGO âæ˘˘c »˘˘ æ˘ ˘fC’G §˘˘ ≤˘ ˘a á«∏ÙG óFGô÷G ‘ É¡æ«M âÑàch á«fÉŸÈdG ?ΩÉjC’G √òg πãe ‘ ,π«Ñ≤dG Gòg øe ä’É≤e ¬àÑàcÉe ºgG ¿G ??iôNCG ÉHÉÑ°SCG ∑Éæg ¿CG ΩG á˘dɢ≤˘e »˘g ,¬˘«˘∏˘Y ó˘jó˘°ûdG Üɢ≤˘©˘dG »˘æ˘ dɢ˘fh ≥jó°üàdG øY ™LGÎdGh á©WÉ≤ŸG ) ¿Gƒæ©H ≈∏Y ójó°ûdG ÜÉ≤©dG »ædÉfh ,( ¥Éã«ŸG ≈∏Y »˘˘∏˘ gCG º˘˘¡˘ fC’ º˘˘¡˘ àfiɢ˘°S »˘˘æ˘ æ˘ µ˘ ˘d !!∫ɢ˘ ≤ŸG ø˘jò˘dG ¢Sɢà˘dG ¿CG ø˘e ᢢMô˘˘a ɢ˘fCGh ,»˘˘Jƒ˘˘NGh º˘˘g ⫢˘fÎfE’G ‘ kɢ «˘ °ü°T »˘˘∏˘ ˘Y Gƒ˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘M

á≤jô£dG øY á≤HÉ°ùdG ádÉ≤ŸG ‘ ÉæKó– í«°TôJ ¤G ÖNÉædG IƒYO ‘ á«∏ª©dGh ᫪∏©dG π˘˘°üJh á˘˘ë˘ Lɢ˘fh ᢢ≤˘ Ñ˘ d ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H ÖFɢ˘æ˘ dG á˘∏˘ã˘eCɢH ɢ˘æ˘ «˘ JCGh .¿É˘˘eC’G ô˘˘H ¤G ɢ˘¡˘ Ñ˘ Mɢ˘°üH »æjôëÑdG ÉæîjQÉJ øeh ™bGƒdG øe ájõ› ‘ á«∏Ñ≤dGh á«ØFÉ£dG ió– …òdG ,≥jô©dG ¢ûjÉ©àdG ≈æ©e Ée º¡Øj ’ ⁄É©dG ¿Éc ¿ÉeR øWh ‘ ¢û«©dGh »NBÉàdG ≈æ©e Éeh »ª∏°ùdG ,∞FGƒ£dGh ¢SÉæLC’Gh ,¥GôYC’G Oó©àe óMGh ∫Gõj ’h øjôëÑdG Ö©°T ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ ¿Gôµf ™«£à°ùj óMCG’ .∫ÉÛG Gòg ‘ kGóFGQ ®É˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ °SG ø˘˘ ˘e ¿B’G √Gô˘˘ ˘f ɢ˘ ˘ e ¿CGh ,∂dP π°UÉM π«°ü– ’G ƒgÉe ᶫ¨ÑdG á«ØFÉ£∏d á˘aɢ뢰üdG ¿CGh .É˘æ˘«˘∏˘Y á˘∏˘«˘Nó˘˘dG ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ ∏˘ d Gòg ‘ ≥jôY QhO ɪ¡d »LQÉÿG ΩÓYE’Gh ‘ äÉ°SQɇ ∑Éæg ¿CG ¤G áaÉ°VE’ÉH .∫ÉÛG ¿CG ɢª˘c .kÓ˘LɢY »˘¡˘à˘æ˘J ¿CG Öé˘j ∞˘«˘Xƒ˘à˘ dG º¡JÉaÉ≤Kh º¡˘æ˘jhÓ˘J ±Ó˘à˘NG ≈˘∏˘Y ÜÉ˘à˘µ˘dG ɢ¡˘°û«˘©˘f »˘à˘dG á˘dOɢ©ŸG Ò«˘¨˘J ¿ƒ˘˘©˘ «˘ £˘ à˘ °ùj ø˘˘e iƒ˘˘à˘ ˘°ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Gƒ˘˘ fƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CGh .kɢ ˘«˘ ˘dɢ˘ M iƒà°ùe ¤G øWƒdÉH Gƒ≤Jôj ≈àM á«dƒÄ°ùŸG ∞bGƒŸG øe kGÒãc kÉ«°üî°T ôcòJCG .¬H ≥FÓdG ɢ¡˘Jó˘gɢ°T »˘à˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ö©˘°ûd á˘aô˘˘°ûŸG äÉHÉîàfG ΩÉjCG kGójó–h ,äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ »æ«©H ™«£à°SCG ’ »àdGh - 1973 ¿ÉŸôH - äÉæ«©Ñ°ùdG ,√ò˘¡˘c IÒ¨˘°U á˘dɢ≤˘e ‘ π˘eɢµ˘dɢ˘H ɢ˘g󢢰UQ ɢª˘«˘a ᢰUɢN ɢ¡˘d ¥ô˘£˘à˘ dG ¿É˘˘µ˘ eE’ɢ˘H ø˘˘µ˘ d ó«©°U ≈∏Y á«æWƒdG ôYÉ°ûŸG êÉeófG ¢üîj ‘ ¬˘fCɢH ô˘©˘°ûfh kɢ©˘«˘ª˘L ɢæ˘∏˘ãÁ ø˘e Üɢî˘à˘fG .á«dƒÄ°ùŸG πª– ¿CG á«æWƒdG ∞bGƒŸG ÚH øe ¿Éc ó≤d ï«°ûdG ¬fƒª°ùj áØ«∏N ∫BG º«gGôHG ï«°T ∑Éæg ÖMQ ,äÉHÉîàf’G ∫ƒNód ¬°ùØf í°TQ ôªMC’G ‘ ÖÑ°ùdGh ,äÉHÉîàfE’G ‘ RÉah ¢SÉædG πc ¬H »°ùæa ¬Ñ©°T ÉjÉ°†b ≈æÑJ ï«°ûdG Gòg ¿CG ∂dP ,áªcÉ◊G á∏FÉ©dG øe hCG »æ°S ¬fCÉH Qƒ¡ª÷G á˘æ˘°ùdG ÚÑ˘Nɢæ˘dG ø˘e á˘Ä˘«˘∏˘e ¬˘JGhó˘f âfɢµ˘a ´ƒ˘°VƒŸG ¿C’ ÌcCG ᢩ˘«˘°ûdG ÉÃQh ,ᢢ©˘ «˘ °ûdGh ¿C’ ôªMC’ÉH ô¡à°TGh ,IQÉKE’G øe ´ƒf ¬«a ≥∏£J ɢ¡˘JÉ˘Ø˘∏flh ᢫˘Ñ˘æ˘LC’G á˘£˘∏˘°ùdG âfɢc ï˘˘ «˘ ˘°ûdG Gò˘˘ g ´ƒ˘˘ f ø˘˘ ˘e ¢ü ˘°T π˘˘ ˘c ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y kÉHGƒf ∑Éæg ¿CG ¤G áaÉ°VEÓH !!!»Yƒ«°ûdÉH äÉHÉ£ÿGh äGô°VÉÙG AÉ≤dE’ ¿ƒØ¡∏àj áæ°S

¢Sôég º«gGôHGE

º°ù≤dGh ácQÉ°ûŸG ºµM ɪ¡Whô°Th Qƒà°SódG ≈∏Y ,á«HÉ«ædG ¢ùdÉÛG ‘ ácQÉ°ûŸG ºµM ‘ AGQB’G ∞∏àîJ á«Yhô°ûà hCG ,π°UC’G øe É¡à«Yhô°ûà ≥∏©àj ɪ«a AGƒ°S IOƒ°ûæŸG áë∏°üŸG ≥≤– ióà ≈àM hCG ,É¡dɪYCG ¢†©H .É¡æe º˘˘ ˘µ◊ QGô˘˘ ˘bGE h ∑ô˘˘ ˘°Th ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ c ɢ˘ ˘¡˘ ˘ fÉC ˘ ˘ H ≥˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ a iÒa ádõæÃh äƒZÉ£dG ºµëH ΩGõàdGh ôØc É¡fCGh äƒZÉ£dG ¿ÉKhC’G áfó°S øeh iõ©dGh äÓdG ΩGÎMG ≈∏Y º°ùbCG øe ï˘˘ «˘ ˘°ûdGh ,Ò°†ÿG »˘˘ ∏˘ ˘Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG å뢢 H ™˘˘ LGQ) .... ï˘˘ dG .(…ódÉÿG óªMCG ´Éaó∏d áÑLGh ¿ƒµJ ób πH ᪡e É¡fCG ¿hôNBG iôjh Aɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘Y ÌcCG º˘˘ gh ,ô˘˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘e ∞˘˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dGh ≥◊G ø˘˘ ˘Y ¢ùdÉÛG ‘ Ú«eÓ°SE’G ácQÉ°ûe ¿CG ¿hÒa ,Úª∏°ùŸG â– OOÎj 䃰U ΩÓ°SEÓd ¿ƒµj ¿CG øª°†à°S á«HÉ«ædG …CG ó°V xó°üJh áHÉbQ Ú«eÓ°SEÓd ¿ƒµ«°Sh ,¿ÉŸÈdG áÑb ‘ ƒ˘˘ g …ò˘˘ dGh ,ᢢ ©˘ jô˘˘ °ûdG ∞˘˘ dɢ˘ î˘ J äɢ˘ ©˘ jô˘˘ °ûJ hCG ÚfGƒ˘˘ b .º¡«ÑNÉf …CGQ á≤«≤◊G Gò˘˘¡˘H ¬˘˘d å뢢H ‘ …ô˘˘Lɢ˘¡˘ dG ¿Gó˘˘ª˘ M ï˘˘«˘ °ûdG π˘˘≤˘ æ˘ jh Rɢ˘H ø˘˘H õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °û∏˘˘d ɢ˘°ù«˘˘ Ø˘ f ɢ˘ eÓ˘˘ c ¢Uƒ˘˘ °üÿG ‘ ácQÉ°ûŸG RGƒL ¬∏dG ¬ªMQ Úª«ãY øH óªfi ï«°ûdGh :ÚWô°ûH á«©jô°ûàdG ¢ùdÉÛG º˘˘ «˘ ˘µ– ¬˘˘ dƒ˘˘ Nó˘˘ H º˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG …ƒ˘˘ æ˘ ˘j ¿CG :∫hC’G •ô˘˘ ˘°ûdG ó«jCÉJh øjódG Gòg Iô°üæH ∂dPh ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG Ö∏éH ∂dPh ,ìÓ°UE’G ¬aóg ¿ƒµ«a ,πWÉÑdG òÑfh ≥◊G ™£à°ùj ⁄ ¿EÉa ,É¡∏«∏≤Jh ó°SÉØŸG AQOh É¡∏«ªµJh ídÉ°üŸG É¡°†©H π«°ü– ‘ ∑QÉ°ûj ¬fEÉa ,É¡∏c ídÉ°üŸG π«°ü– ⁄ ¿EGh ,iôNC’G ≈∏Y Úàë∏°üŸG ÈcCG Ωó≤jh ,É¡JOÉjRh ∞NCG ÖµJôjh É¡∏∏≤j ¬fEÉa É¡∏c ó°SÉØŸG ™aO ≈∏Y ™£à°ùj .ɪgÓYCG ™aód øjQô°†dG ,∫ÉŸGh É«fódGh Ö°üæŸG ‘ ™ª£dG ¬aóg ¿Éc GPEG ÉeCG º˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘Wɢ˘ ˘H ‘ π˘˘ ˘Wɢ˘ ˘Ñ˘ ˘dG π˘˘ ˘gCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ⵢ˘ ˘°ùj ø‡ ¿É˘˘ ˘c hCG ,¬æjO QƒeCG øe A»°T øY ∫RÉæJ hCG ,∂dP ‘ º¡jQÉéjh ¢ùdÉÛG ‘ ∫ƒ˘˘ ˘ ˘Nó˘˘ ˘ ˘ dG - √ò˘˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘ ˘ dÉ◊Gh - Rƒ˘˘ ˘é˘ ˘ j Ó˘˘ ˘a .(á«HÉ«ædG) á«©jô°ûàdG ¬fCG ¬Ñ∏≤H …ƒæ«a Qƒà°SódG ΩGÎMG ≈∏Y ∞∏◊G ÉeCGh ,´ô˘˘ °ûdG ∞˘˘ dɢ˘ î˘ ˘j ⁄ ¿EG ,Qƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ dG ΩGÎMG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ ∏˘ ˘M .iƒf Ée ÇôeG πµdh ,äÉ«ædÉH ∫ɪYC’Gh º˘˘ ∏˘ Y ≈˘˘ ∏˘ Y ƒ˘˘ gh º˘˘ ∏˘ °ùŸG π˘˘ Nó˘˘ j ¿CG :Êɢ˘ ã˘ dG •ô˘˘ °ûdG ,π˘˘Wɢ˘Ñ˘ dGh ≥◊G ÚH õ˘˘«Á ¿CG ™˘˘ «˘ £˘ à˘ °ùj ≈˘˘ à˘ M ,IÒ°üHh t…pƒ˘ n≤˘ rdG närô˘ nLÉrC ˘ nà˘ r°SG pø˘ ne nô˘ r«˘ nN s¿GpE {:π˘˘Lh õ˘˘Y ¬˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘ ≤˘ j ≈n∏nY »pær∏n©rLG n∫Énb{ :¬fÉëÑ°S ∫Ébh .26¢ü°ü≤dG }oÚpe’C G .55 ∞°Sƒj}.lº«p∏nY lß«pØnM »ufGpE p¢VrQ’ nC G pøpFGB nõnN ‘ ∫ƒNódG º∏°ùª∏d RÉL ¿ÉWô°ûdG ¿Gòg ôaƒJ GPEÉa ácQÉ°ûŸGh ∫ƒNódG øe óH’ πH ,á«©jô°ûàdG ¢ùdÉÛG √òg ∑Îjh ¬∏gCGh ÒÿG øY ƒ∏îJ ’ ≈àM ,¢ùdÉÛG √òg ‘ ø‡ º¡gÉÑ°TCGh Ú«fɪ∏©dGh ¥É°ùØdGh AÉ¡Ø°ù∏d ∫ÉÛG .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG º«µ– øY ¿hó«©H ºg ,…ôLÉ¡dG óªM ,ΩÓ°SE’G ‘ á«WGô≤ÁódG ºµM) Oó©dG ΩÓ°SE’G AGƒd á∏› øe Úª«ãY øHGh RÉH øH ΩÓch Oó©dG ìÓ°UE’G á∏›h `g1409 áæ°S Ió©≤dG hP ådÉãdG - `˘ ˘g1416 ᢢ é◊G …P Oó˘˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘bô˘˘ ˘Ø˘ ˘dG ᢢ ˘∏›h ,(241) . Ω1996 ≈∏Y º°ù≤dG ÚH §∏N ∑Éæg :í°UÉædG »ÑMÉ°üd â∏b ‘ º˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG ÖFɢ˘ æ˘ ˘dG ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘j ¿CG ÚHh Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘°Só˘˘ ˘dG ΩGÎMG ájhɪ°ùdG ÖàµdG ‘ ≈àM hCG ¿BGô≤dG ‘ √ó≤à©j Ée Qƒà°SódG ‘ Ée πc á«Yô°Th áë°üH ™æà≤e ÖFÉædG π¡a ?áaôÙG äÓ˘˘j󢢩˘à˘dɢ˘H á˘˘Ñ˘dɢ˘£ŸG ƒ˘˘g π˘˘«˘dó˘˘dGh ,’ ɢ˘©˘ Ñ˘ W ?Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ∞dÉîj Ée πc òÑfh Qƒà°SódG áª∏°SC’ »©°ùdGh ,ájQƒà°SódG .¬«a á©jô°ûdG ,ÚeƒµÙGh ºcÉ◊G ÚH ó≤Y ’EG ƒg Ée Qƒà°SódGh ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ a á˘˘æ˘ °ùdGh ¿BGô˘˘≤˘ dG Ωɢ˘µ˘ MCG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘«˘ æ˘ Ñ˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘bh ¿CGh ,ΩÓ˘˘°SE’G ᢢdhó˘˘dG ø˘˘ jO ¿CG ø˘˘ ª˘ °†à˘˘ j ¿Cɢ c ,ɢ˘ «˘ eÓ˘˘ °SEG OƒLh ¿hO ™jô°ûà∏d »°ù«FôdG Qó°üŸG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ¿CG hCG .É°üdÉN É«fɪ∏Y Qƒà°SódG ¿ƒµj ¿CG hCG .É¡°†bÉæj Ée Aɢ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ΩÓ˘˘ c »˘˘ JÉC ˘ j ɢ˘ æ˘ gh ,∑GPh Gò˘˘ g ø˘˘ e ¬˘˘ «˘ a ¿ƒ˘˘ µ˘ j ‘ á«ædÉH hCG ∫ƒ≤dÉH ÉeEG ¬æe ´ô°ûdG ≥aGh Ée ΩGÎMÉH Gò¡H º°ù≤dG ¤EG áª∏c áaÉ°VEG ¢†©ÑdG ìÎ≤jh ,Ö∏≤dG .≈æ©ŸG Bosundal@batelco.com.bh

(1) ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ fG zäɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°û«˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘c{ ihóL ióà ø¡µàdG ¿ÉµÃ áHƒ©°üdG øe ¬fEG ƒÑ°üj Ée ≥«≤– ≈∏Y ¬JQób »HÉ«ædG 2006 ¢ù∏› ÒãµdG ¬Øæàµj ¢TÉ©oŸG ™bGƒdÉa .. äÓjó©J øe ¬«dEG »eÉæJ πX ‘ kÉ°Uƒ°üN , ájhGOƒ°ùdGh ¢Vƒª¨dG øe ÚfGƒb ôjô“ øe kAóH , ¿Éæ©dG á≤∏£e ádhódG ój ≈∏Y iQƒ°ûdG ¢ù∏› á£∏°S πZƒàH kGQhôe , ¢ù∏ÛG ¢ù∏ÛG ìô˘˘ W Ωó˘˘ Y ɢ˘ æ˘ ˘Jƒ˘˘ Ø˘ ˘j ’h ,Ö à˘ ˘æŸG ¢ù∏ÛG ô˘˘cò˘˘J ᢢjQò˘˘L äɢ˘MÓ˘˘°UEG ᢢjCG ᢢ«˘ MÓ˘˘°üdG »˘˘¡˘ à˘ æ˘ e PEG , »˘˘Hɢ˘bô˘˘ dG hCG »˘˘ ©˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG iƒ˘˘ à˘ °ùŸG ≈˘˘ ∏˘ Y lAGƒ˘˘ °S ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ᢢ∏˘ bô˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ Y ÚfGƒ˘˘ ≤˘ H º˘˘ «˘ °SGôŸG âª˘˘ gɢ˘ °S äÉbƒ©ŸG ∂∏J ¢SCGQ ≈∏Yh , OÓÑ∏d »©jô°ûàdG Qƒ£àdG ! õØëàH ¢ù∏éª∏d ( á«∏NGódG áëFÓdG ) âØbh , 2002 ¢ù∏› äGƒÑch äGƒØ¡H ôcòf PEG øëf ƒ˘˘ jQɢ˘ æ˘ «˘ °ùdG äGP QGô˘˘ µ˘ J ÖæŒ ¤EG ±ó˘˘ ¡˘ ˘f ɢ˘ æ˘ ˘fEɢ ˘a ! ádƒ£ÑdG QGhOCG ±ÓàNÉH , ≥HÉ°ùdG »Mô°ùŸG

‘ IQƒ°üfi ¿ƒµJ ¿CÉc , IóMGh áfÉN »``a ¬WÉ°ûfh ÖdÉ£Ÿ äÉØàd’G øY ¬∏¨°ûj ɇ , »°SÉ«°S ÖdÉb .. ¬dÉ°üjEG ‘ π°†ØdG º¡d ¿Éc øjòdGh ¬JôFGO πgCG AGQh ÊÉŸÈdG ÖFÉædG å¡∏j ɪæ«M í«ë°U ¢ùµ©dGh É¡JôªZ ‘ kÉ«°SÉf , ¬JôFGO ‹ÉgCG äÉ«LÉM á«Ñ∏J øjôëÑdG áµ∏‡ ∫ÉNOEG πLCG øe ¬dÉ°†fh ¬MÉØc Ò«˘˘¨˘ J çGó˘˘MEG ‘ ᢢª˘ gɢ˘°ùŸÉ˘˘H ᢢ«˘ WGô˘˘≤ÁO ᢢ∏˘ Mô˘˘ e .. kÓ˘ «˘ Ñ˘ °S ∂dò˘˘ d ´É˘˘ £˘ à˘ °SG ¿EG , π˘˘ eɢ˘ °T ‹É˘˘ µ˘ jOGQ Gƒ˘˘Ø˘ Jɢ˘µ˘ J ÜGƒ˘˘æ˘ dG ø˘˘e √ÒZ ɢ˘ ª˘ c ƒ˘˘ g ¿EG ™˘˘ «˘ £˘ à˘ °ùjh á«WGô≤ÁódÉH ó¡©dG áÁób äÉ©ªàÛG ¿CG Gƒæ≤jCGh ᢫˘bô˘©˘dGh ᢫˘Ø˘Fɢ£˘dG äɢª˘«˘°ù≤˘à˘∏˘ d kGQɢ˘Ñ˘ à˘ YG º˘˘«˘ ≤˘ J ’ á«æWƒdG ܃°U ¬éàj ∑Éæg ™«ª÷Éa , äÓàµàdGh äGP ≈˘˘ ∏˘ Y ±õ˘˘ ©˘ dG iƒ˘˘ °S ¿ƒ˘˘ µ˘ ∏Á ’h , ᢢ «˘ ˘eƒ˘˘ ≤˘ ˘dGh hCG GOÉÑeÓdG ´É≤jEG ¢ù«dh , π«ÑædG »æWƒdG ´É≤jE’G ! ÉÑeÉ°ùdG ÉæfÉWhCÉH êhôî∏d kÉ©«ªL ÉæØJɵJ øe óH’ ¬«∏Yh ! π«dòdG ¥õªàdGh âà°ûàdG ¥RCÉe øe

∫ɢ˘ NOEGh ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘WQÉÿG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘£˘ ˘ «˘ ˘ °ùe á«f …ô¶f âØdh ! IOƒ°ûæŸG ájQƒà°SódG äÓjó©àdG ójó©dG h ' …ó∏ÑdG ' Ωƒªg ' »HÉ«ædG ' ∑Gô°TEG ºgóMCG ƒ˘˘Ø˘ ¡˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Hɢ˘ î˘ à˘ f’G äGQɢ˘ ©˘ °ûdGh è˘˘ eGÈdG ø˘˘ e »àdG á∏«ª÷G ΩÉjC’ÉH kÉÑbôJh kÓeCG , Ò«¨àdG ô°üæ©d ! ó©H äCÉJ ⁄ è¡f ᫪gCÉH ôcòf , äÉ«HÉ£ÿGh á°SQɪŸG ÚHh ±ô˘˘ £˘ à˘ dG Ωó˘˘ Yh , Qƒ˘˘ eC’G á÷ɢ˘ ©˘ ˘e ‘ ᢢ «˘ ˘£˘ ˘°Sƒ˘˘ dG ∑Gòa .. iô````NCG ¿hO á«°UÉf AGREG ΩÉàdG RÉ«ëf’Gh QÉWEG øª°V ' ÊÉŸÈdG ÖFÉædG ' ÒWCÉJ ¬fCÉ°T ø```e â– √óLGƒJ øe ≈ª°SC’G ±ó¡dG ≥«≤– ¿hO ∫ƒëj ´ƒf ‘ â°ù«d áfÉ°ü◊G ¿CG ôcòfh , ¿ÉŸÈdG áÑb ÖFÉædG ¬°SQÉÁ …òdG ∑ƒ∏°ùdG §‰ ‘ πH , ᪡ŸG ! ¬àæ¡e πNGO á¨Ñ°üH ÊÉŸÈdG ÖFÉædG ≠Ñ£°üj ¿G ójDƒf ’h øe ÒãµdÉa , ó∏°U ôéM ¤EG ∫ƒëàj ¿CG hCG IóeÉL ¬eɪàgG πL Ö°U ób - ∞°SC’G ≠dÉH ™e - ÉæHGƒf

ôcP øY π°üæàdGh , á∏«°†a ≥◊ÉH ±GÎY’G ôNB’G ƒ∏J CÉ£ÿG QGôµJ ™≤æà°ùe ‘ Éæ©bƒj ≥FÉ≤◊G ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇh , áà«≤e á«MÉ£ÑfG IQƒ°üH áHôŒ øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«WGô≤ÁódG áHôéàdG IQƒ°U òNCÉJh Qƒ∏ÑàJ »c IóY äGƒæ°S É¡eÉeCG á«æ«æL kGó«©H , »©«ÑW πµ°ûH ¢VÉfl á«∏ª©d É¡∏gDƒJ á∏ªàµe ! á«MGôL äÉ«∏ªY ájCG øY ìGôaC’G 2006 ¿ÉŸôH ±ô°T ≈∏Y ⪫bCG ó≤dh äÉLÉJQƒÑjQh IóªYCGh äÉà«°ûfÉe ‘ ìÓŸG ‹É«∏dGh ójõŸG ∞°ûµd É¡≤jôW ‘ ΩÉjC’Gh , á«∏ÙG ÉæàaÉë°U ! IQÉKEGh kÉ≤jƒ°ûJ ÌcCG ƒg ɇ OÉ°ùØdG áHQÉÙ ¬JÒ≤Y ™aQ Úë°TôŸG ¢†©H ôNB’G ¢†©ÑdGh ,á°û«©ŸG iƒà°ùe Ú°ù–h …QGOE’G IOƒ˘˘ Yh IhÌ∏˘˘ d ∫Oɢ˘ ©˘ ˘dG ™˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ᢢ ˘dCɢ ˘ °ùŸ ió˘˘ ˘°üJ iOɢ˘ f º˘˘ gó˘˘ MCGh , ' ᢢ Hƒ˘˘ gƒŸGh ᢢ Hƒ˘˘ ¡˘ ˘æŸG ' »˘˘ °VGQC’G âfɢ˘ c »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG Ò«˘˘ ¨˘ ˘ J IQhô˘˘ ˘°†H

∫ƒ≤dG IóHR

áØ«∏N áæ«ãH B7747@hotmail.com

…CGô```````dG

21

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c

AiQÉ≤dG …CGQ ΩGô˘˘µ˘ dG AGô˘˘≤˘ ∏˘ d Iɢ˘≤˘ à˘ æ˘ ª˘ dG AGQB’G ¢†©˘˘H ɢ˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e ô˘˘°ûæ˘˘f ᢢjhGR ™˘bƒ˘e ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh ,á˘Ø˘«˘ë˘°üdɢH Ió˘ª˘Y’C G Üɢà˘c ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘«˘ ≤˘ ©˘ J opinion@alwatannews.net :ÊhεdE’GáØ«ë°üdG

á©æbC’G √ƒLh πL..»°ùØf ájOhCG ‘ ™Ñ≤j ÉŸ ábOÉ°U IBGôe âæc ÊCG »ÑfP qπL AÉah »àNCG Éj Ó©a ɢ˘ª˘ c …ò˘˘gCG âë˘˘Ñ˘ °UCɢ a..π˘˘«˘ ë˘ à˘ °ùŸG õ˘˘ «˘ dɢ˘ gO ‘ ɢ˘ «˘ fƒ˘˘ KGQɢ˘ e ɢ˘ °†cQ â°†cQ ÊCG »˘˘ Ñ˘ fP õ«∏gódG ∂dP âdÉMCÉa á«fÉK ‘ á°†eƒc â©Ÿ á«æeCGh áŸDƒe ™bGh á©Ø°U øe áeƒªÙG áæ°†àfi ¢VQC’G â°TÎaCÉa IOƒ©dG ≥jôW â∏∏Xh »JGƒ£N äÌ©àa ¢ùeGO ΩÓX ¤EG á≤jóM ¿ƒµj ¿CG ¬∏Y πjƒ£dG ≥ØædG Gòg ájÉ¡æH º∏MCG áàeÉ°U ¢ùÄj á¶◊ ‘ »àÑcQ .ó«©ÑdG º∏◊G QÉé°TCGh …óªÙGh Rƒ∏dG QÉé°TCG ÉgDƒ∏“ AÉæZ á∏ªfi iôNCG ó«Y á«–h ¬∏dG AÉ°ûfEG ó«©°S ó«Yh AÉah Éj ÒN ∞dCÉH pâfCGh ΩÉY πc .. É¡æe ø°ùMCÉH áÄæ¡àdG OQ hCG ó«©dG áÄæ¡àH πîH ønŸ Úª°SÉ«dGh OQƒdG ≥Ñ©H áë°üdG ”CG ‘ øëfh É©«ªL Éæ«∏Y ¬∏dG √OÉYCG.. ÒN ∞dCÉH ™«ª÷Gh ΩÉY πch .á«aÉ©dGh Bahrain 21/10/2006

áfGódG

∞````«````°ùdG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eh Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gQE’G è°Sƒ©dG »°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY

k’hCG øWƒdG ¬LƒH á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ‘ kGóMCG ¿CG ó≤àYCG ’ ¬«LƒdG GƒaôY ø‡ ΩÉY ¬LƒH äÉ«©ª÷G πch ¢UÉN ô°UÉæ©dG øe óMGh ¬fCG ‘ ∂°T IQP º¡jód OGôe º°SÉL .á°ü∏ıG á«æWƒdG ∂∏Á ¬fCG âaôY º°SÉL ¬«LƒdG äÈN ɪѰùMh Ö∏≤fG ÚMh ,ó≤M hCG åÑN ¬Hƒ°ûj ’ kGôgÉW kÉ«≤f kÉfÉÁEG ¬JÉMhôWCG πch √QɵaCG πc Ò¨j ¬∏©éj áLQO ¤EG º°SÉL ájQƒãdG äGƒYódGh QÉ°ùŸG í«ë°üJh á«WGô≤ÁódG øY ,k’hCG øWƒdG ¬°SCGQ áªb øe áëjô°U É¡æ∏©«d á≤HÉ°ùdG ¿Éc GPEG ’EG ∂dP π©Øj ⁄ ¬fEG .k’hCG øWƒdG .. k’hCG øWƒdG √Qƒ©°T ƒgh ∞bƒŸG Gòg ƒëf Ió°ûH ¬©aój ô£N √AGQh . m∞«fl m¥ô`o`W ¥ÎØe ‘ øWƒdG ¿CG ᢢ ˘jô◊G ø˘˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ aGóŸG ‹GÈ«˘˘ ˘ ∏˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘ ¡˘ ˘ H ≠˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ j ¿CG ÖÑ°ùH áHô¨dG øe ≈fÉYh πH ¬JÉ«M ∫GƒW á«WGô≤ÁódGh ójôf ’ CÓŸG ΩÉeCGh ¢ùdÉÛG ‘ ∫ƒ≤j å«ëH ¬JÉMhôWCG ¬∏jƒ– ¿hójôj ¬«a ¿ƒ∏NGódG ¿Éc GPEG kÉ«HÉ«f kÉ°ù∏› .kÓ∏L kGôeCG ∑Éæg ¿CG »æ©j »ØFÉ£dG ´Gô°ü∏d áMÉ°S ¤EG ɢ˘ ˘ æ˘ ˘ JOɢ˘ ˘ b Qɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ch ɢ˘ ˘ æ`«`Ø`≤`ã˘ ˘ ˘e IÒN ø˘˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ c ø˘˘ ˘ e πc ô£≤j …òdG OGôe º°SÉL Ò¨àj ¿CG ™bƒàj Ú«°SÉ«°ùdG Ò«˘¨˘à˘dG IQhô˘°†H ¢Sɢ˘°ùME’Gh ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dɢ˘H ¬˘˘«˘ a ΩO ᢢ£˘ ≤˘ f ƒ˘˘Yó˘˘j ɢ˘ e ∑ɢ˘ æ˘ g ¿Cɢ H √Qƒ˘˘ ©˘ °T ’ƒ˘˘ d ´É˘˘ °VhC’G í˘˘ «˘ ë˘ °üJh .øWƒdG Gòg ≈∏Y ±ƒî∏d QhóJ ÉgBGQ »àdG äÉMhôWC’G ¿EÉa ∂dP ‘ áHGôZ ’ á«æjódG äÉ«©ª÷G ¢†©H iód ¢UÉN ¬LƒHh áMÉ°ùdG ‘ Qƒ©°ûdG Gò¡d ¬à©aO ÚàØFÉ£dG ‘ á©°SGƒdG á«Ñ©°ûdG äGP ÉŸ ™ÑààŸG »YGƒdG »°SÉ«°ùdG ƒgh º°SÉL ’ƒdh ,±ƒÿÉH øWƒdG ºgGój Gk ô£N ∑Éæg ¿CG ∑Qój Öãc øY …ôéj ¿CG kGôNDƒe â≤≤– »àdG IOhóÙG äÉÑ°ùൟG ≈àMh πH .∂dP ø∏YCG ÉŸ ™LGÎJ Gòg πãe øY ¬°ùØæH iCÉæj ¿Éc Öjôb âbh ≈àM ø°üfi øWGƒŸG ¿CG ô©°ûj ¿Éc ¬fC’ åjó◊G øe ´ƒædG πF’O óLh ¿CG ¤EG »ØFÉW Ühôµe …CG ó°V áYÉæe ¬jódh ø˘˘ e óŸG Gò˘˘ g ᢢ ¡˘ LGƒŸ »˘˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘J ’ ᢢ Yɢ˘ æŸG ¿CG ᢢ °Sƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘e .á«ØFÉ£dG Iôî°U ≈∏Y øWƒdG ôëf ä’hÉfi ¢û«©j …òdG øWƒdG ¿EG IóMGh áé«àf ¤EG π°UƒJ ó≤d ¬˘˘eƒ˘˘ª˘ g π˘˘ª˘ ë˘ j ¿CG ∫ó˘˘H ¿ÉŸÈH êƒ˘˘à˘ jh kɢ «˘ ∏˘ NGO kɢ YGô˘˘ °U ∫ƒëàj ¬JÉeRCG »¡æJ ÚfGƒbh äÉYhô°ûe ¤EG É¡dƒëjh kÉjôµa áØ∏îàe ô°UÉæY ÖÑ°ùH ¬d äÉeRCG ≥∏ÿ áMÉ°S ¤EG á«Ñgòeh á«ØFÉW äÉaÓNh á«LQÉN πcÉ°ûe Éæd π≤æJ .Ò«¨àdG Gòg ¤EG ¬©aO Ée Gògh ±ƒÿÉH á≤«≤M ô©°TCG »æfEG º°SÉL ¬«LƒdG Qôc ó≤d ¬©e πªëj …òdG ¿Éaƒ£dG Gòg øe øWƒdG Gòg ≈∏Y .kÉ«æjOh kÉ«ØFÉW kÉYGô°U øWh …CG ‘ ¿É°ùfE’G) :kÓFÉb OGôe º°SÉL ∞«°†jh ±ÓàNÓd kÉ≤∏£æe É¡æe π©éj ⁄ GPEG ¬à«LƒdójCG ‘ wôM É¡HÉë°UC’ á«LƒdƒjójC’Gh ™«ªé∏d øWƒdÉa ,øWƒdG ‘ ÜGôN ¤EG øWƒdG ∫ƒë«°S ¥GQhC’G √òg ‘ §∏N …Gh Üɢ˘ °ùM ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∂dP »˘˘ JCɢ ˘jh ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG Ió˘˘ Mƒ˘˘ dG ô˘˘ eó˘˘ ˘jh .(¬∏Ñ≤à°ùeh ¬JÉÑ°ùàµe k’hO ¿CG ∞«c iôf »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ÉædƒM ô¶ædÉHh á©àªàe ÒZ É¡æµd É¡«°VGQCGh É¡«Ø≤ãÃh É¡JGhÌH á«æZ ô˘˘ ˘£ÿG Öfɢ˘ ˘L â∏˘˘ ˘Ø˘ ˘ Z ɢ˘ ˘¡˘ ˘ fC’ QGô˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °S’Gh Ahó˘˘ ˘¡˘ ˘ dɢ˘ ˘ H Ö©°üj á≤«ªY QhòL ¬d äQÉ°Uh ɉ ≈àM »≤«≤◊G Ée πc áHQÉfi ¤EG OGôe º°SÉL ƒYój ∂dòd ,É¡YÓàbG .πëØ`à°ùj ¿CG πÑb ´Gô°üdG Gòg πãe ≥∏îj ‹ π˘˘ °üJG º˘˘ gó˘˘ MC’ ∫GDƒ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kɢ ˘HGƒ˘˘ L Gò˘˘ g ¿É˘˘ c º°SÉL ΩÓc Gòg ¿CG ócCÉàe âfCG πg) :∫ƒ≤j kÉ«ØJÉg ‘ ≥KCG »æfC’ ∫Éb ?GPÉŸ ¬àÑLCG (?∂eÓc ¢ù«dh OGôe Qƒ˘˘ «˘ ˘£˘ ˘dG ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘H ¬˘˘ Ñ˘ ˘°TCG ƒ˘˘ ¡˘ ˘a »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG √ô˘˘ ¶˘ ˘f pó`˘˘ r©`˘ ˘ oH ∫R’õdG Aɪ∏Yh ¿ƒ«Lƒdƒ«÷G óªà©j »àdG äÉfGƒ«◊Gh ájôëH áØ°UÉYhCG ΩOÉb ∫GõdR ∑Éæg ¿Éc GPEG áaô©e ‘ .kÉÑjôb ™≤à°S »eÉfƒ°S QGôZ ≈∏Y .¬«Ñ°ûàdG øY ìÓ°U ƒH Ωƒ°ûfi ¬àÑLCG ΩÓ°SE’G) :∫Éb ÚM Gòg øe ÌcCG ∫Éb πH âØ°VCG á«ØFÉ£dG ƒg ÉæbôØj Éeh É橪Œ á«Hô©dG á¨∏dGh É橪éj ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘W êPɉ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ɢ˘æ˘ eɢ˘eCG …ò˘˘dG êPƒ˘˘ ª˘ æ˘ dGh .(á«eÓ°SEG â°ù«dh opinion@alwatannews.net

π°ùædGh çôë∏d ∑ÓgEGh QÉeO áªK ¿ƒµj ɪã«ëa hG , É°ùªëàe hG , GójDƒe hG , ÉcQÉ°ûe ÉeEG ƒg ¿ƒµj ÉMôa ¬dGƒMCG ≈fOG ‘ hG , ÉØJÉg hCG , É©é°ûe ‘ ∞«°ùdG ´É≤jEG ƒg √ó¡L ájÉZ ¿G ∂dP , ¬Ñ∏≤H QÉ˘Ñ˘à˘YGh IɢYGô˘e ÒZ ø˘e ¬˘æ˘¶˘j …ò˘dG ¬˘æ˘ Wƒ˘˘e É¡H ‹ÉÑj ’ ∞æ°üdG Gòg πãªa èFÉàædGh QÉKBÓd Ée ∂dP ó©H øµ«dh , π°ü– ób OGôŸG ¿CG ¬Ñ°ùëa . ¿Éc : …hô≤dG ∫Éb Ée πªLCG Éeh

≈∏Y ≈°ûîoj láKÓK pìÓ°ùdG oô°T p≥˘ Jɢ˘a º˘˘gGƒ˘˘°S ≈˘˘∏˘ Yh ɢ˘¡˘ Hɢ˘ë˘ °UCG n∞µH oº∏b hCG pπØ£dG u∞µH ≈°Sƒe .p≥˘ ˘ª˘ ˘ MC’ u∞˘ ˘ nµ˘ ˘ H l∫ɢ˘ ˘e hCG p∫rò˘ ˘ sæ˘ ˘ dG , Ée áØFÉW ‘ áKÓãdG √òg ⩪L GPEG ∞«µa ¿hô˘¶˘æ˘j ∫Gò˘fCGh , ¿ƒ˘Ä˘Ñ˘©˘jh ¿ƒ˘˘ë˘ ∏˘ °ùj ∫ɢ˘Ø˘ WCG âfɢc , ∫Gƒ˘eC’G ¿ƒ˘dò˘˘Ñ˘ j ≈˘˘≤˘ ª˘ Mh , ¿ƒ˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ jh äÉjOÉ°üàbGh , ábõ‡ AÓ°TG ÖjQ ÓH áé«àædG . áàà°ûe ∫hOh , Iôeóe

’ ≈àM ™«°†j øWƒdG ™Ñ«°üeƒH ∫OÉY Ö©°üe »æjôëH ÖJÉc ä’’ód Ú©ÑààŸG ≥£æŸG ´hQóH Ú°SÎàŸG º∏©dG º˘¡˘Ø˘WGƒ˘Y ≈˘∏˘Y º˘¡˘ dƒ˘˘≤˘ ©˘ d Úeó˘˘≤ŸG , ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ≈∏Y ≥FÉ≤◊Gh ™FÉbƒdÉH Ú∏eÉ©àŸG , º¡JÉ°SɪMh ∞æ°üdG Gò¡a . ¿ƒ∏«îàj Ée ≈∏Y ’ ¬«∏Y »g Ée ¿Éc Ée ’EG √É«fO ôeG øe ¬≤Øj ⁄ ÉŸ ô°ûÑdG øe ¬fG ÓgÉL ájÉZ ∞«°ùdG ¿G ø¶a ∞«°ùdÉH É≤∏©àe √GÎa , º∏◊Gh º∏©dG ™Øæj ’ å«M ™ØæJ á∏«°Sh , GóHG ¿ÉµØæj ’ ¿ÉeRÓàe ¿Éæjôb OÉ°ùaE’Gh ƒg

∂dÉ°ùe øeDƒjh , ∞«◊G ºµM ï°ùØjh , ∞«°ùdG .±ƒÿG ᫪∏©dG èé◊G ≥£æe øY ∫óY øe ÉeGh ’EG OΰùJ ’ ¥ƒ≤◊G ¿CG ÉfÉX ∞«°ùdG á¨d ¤EG ¿CGh , ¬H ’EG Ωƒ≤j ’ ꃩŸG ¿CGh , ¬≤jôW øe ΩÉ°ù◊G óëH ’EG π°üëàj ød Ò¨dG ≈∏Y Qƒ¡¶dG ÚKóëàŸG ÚªéæŸG ∫Éëc Gòg ‘ ¬dÉëa , óæ¡ŸG .π«WÉHC’ÉH ∞«°ùdG ≥£æe øY åjóë∏d »æ©aO …òdGh äÉYɪL øe Òãc óæY ꃩŸG º¡ØdG Gòg êGhQ ƒg º˘˘¡˘ Jɢ˘¡˘ Lƒ˘˘J ∞˘˘∏˘ àfl ≈˘˘∏˘ Y Üɢ˘gQE’Gh ∞˘˘æ˘ ©˘ dG º˘¡˘à˘dhÉfih á˘jƒ˘Ä˘Ø˘dGh ᢫˘æ˘jó˘dG º˘¡˘JGAɢ˘ª˘ à˘ fGh , ∫ƒ≤©dG ’ ܃∏≤dG áÑWÉfl ∫ÓN øe ¬ª«ª©J õØ≤dGh , ™FÉbƒdG Ö««¨Jh , ∞WGƒ©dG áZóZOh ÚfɢX , äɢ˘°Sɢ˘ª◊G ¢û«˘˘«Œh , ≥˘˘Fɢ˘≤◊G ≈˘˘∏˘ Y ¬©ª°S º°U øe áØWÉY Ö°ùc ‘ Gƒë‚ ¿EG º¡fCG ájDhQ øY √ô°üH ≈ªYCGh , π≤©dG AGóf ´Éª°S øY , ≥£æŸG ád’O ¬LƒH ¬∏≤Y ≥∏ZCGh , º∏©dG ≥FÉ≤M í˘∏˘°ùŸG ô˘°ûÑ˘dG √É˘Ñ˘°TCG ø˘e ∞˘æ˘°üdG Gò˘¡˘H º˘˘¡˘ fEɢ a ±ƒ˘«˘°ùH Úë˘∏˘°ùàŸG ¿ƒ˘eõ˘¡˘«˘°S π˘¡÷G ±ƒ˘«˘ °ùH

πgCG ºYR ájQƒªY áæjóe º°üà©ŸG ô°†M ÉŸ ‘ Gƒ°VÉaCGh âbƒdG ∂dP ‘ íàØJ ’ É¡fCG áeÉéædG ɪ∏a , ¢SÉædG ÚH áKhóMCG QÉ°Uh ´É°T ≈àM Gòg »àdGh IQƒ¡°ûŸG ¬Jó«°üb ΩÉ“ ƒHCG ó°ûfCG âëàa : É¡©∏£e ‘ ∫ƒ≤j ÖàµdG øe AÉÑfEG ¥ó°UCG ∞«°ùdG Ö©∏dGh ó÷G ÚH ó◊G √óM ‘ äCÉÑfCG »àdG ÖàµdÉa , ∫Éb ɪ«a ¥OÉ°U ƒgh …òdG ™bGƒ˘dG ɢ¡˘Hò˘c ó˘b ÖjPɢcC’Gh ∞˘jQɢî˘à˘dɢH . ∞«°ùdG óëH ¢Vôa ¢VhôØŸG ¿G : ΩÉ“ »HCG â«H ≈æ©e ¢ù«dh á¨∏H Qƒ£°ùŸG øe ¥ó°UCG ɪFGO ƒg ∞«°S óëH åëÑdG ‘ ᫪∏©dG á≤jô£dG πH , ≥£æŸGh º∏©dG ¢SÉ°SCG ƒg Òæ˘à˘°ùŸGh ≥˘«˘ª˘©˘dG ô˘µ˘Ø˘dGh , ô˘¶˘æ˘dGh ‘ ìÉéædG óæà°ùeh , ∫É©aC’Gh ∫GƒbC’G ‘ ¥ó°üdG Aɪµ◊G óMC’ π«b óbh , äÉeGõàd’Gh äÉ°SQɪŸG Ö°üb ƒg :∫É≤a ? áÑ°ü≤dG √ò¡H ∫óJ Ω’EG : Éeƒj Aɢ°†b Oô˘j º˘∏˘ ≤˘ dG ¿EG , Ö°ü©˘˘dG ™˘˘£˘ ≤˘ j ¬˘˘æ˘ µ˘ dh

¿Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«ŸG ‘ Úª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ¬Lh ≈∏Y º∏°ùe πµd »¡dEG ¿ÉëàeGh Úª∏°ùŸG AÓH âfÉYh è«∏ÿG ∫hO âeÉb ó≤d ¢VQC’G äɢ£˘£fl ∑ɢæ˘g Ωƒ˘«˘dGh á˘∏˘ °UGƒ˘˘à˘ e Ühô˘˘M ¿Gô˘˘ jEG ó˘˘ °V ᢢ «ŸÉ˘˘ Y Üô˘˘ M ,ᢢ ˘°ùeɢ˘ ˘N Üô◊ …òdG …hƒædG ìÓ°ùdG ≈∏Y É¡dƒ°üM iƒYóH á∏eÉc ܃˘©˘°T ,π˘«˘FGô˘°SEG á˘eÓ˘°Sh ø˘eCG Oó˘¡˘j º¡d ábÉf ’) ÜôM ¤EG Öë°ùJh ôŒ ±ƒ°S øe OóY ÈcCG ≈æØJ ÜhôM (πªL ’h É¡«a Öjò©Jh Úª∏°ùŸG πà≤H ¿hPò∏àj ºg Úª∏°ùŸG ó«ÑY º«gGôHGE óªMGC »æjôëH ÖJÉc kɪ∏°ùe ¬fƒc ó«MƒdG ¬ÑfPh º¡d’PEGh ºgGô°SCG º˘¡˘Jɢ£˘ £fl í˘˘∏˘ Ø˘ J ø˘˘dh ¬˘˘fÉÁEG ‘ kɢ bOɢ˘°U ¢VQC’G ‘ ¬∏dG øjO ƒg ΩÓ°SE’G ¿C’ ᫪æ¡÷G Gƒ˘eGOɢe Úª˘∏˘°ùŸG π˘c ¬˘˘∏˘ dG ߢ˘Ø˘ ë˘ j ±ƒ˘˘°Sh AGô˘¨˘dG º˘¡˘J󢫢≤˘Yh º˘¡˘ eÓ˘˘°SEɢ H Úµ˘˘°ùª˘˘à˘ e äÉHÉHO ’h ¢û«L ¿hóH áWô°Th º∏Y Oô› äÉYƒªÛ Ωƒ«dG Iójó°T áLÉM ‘ øjôëÑdGh ” …ò˘dG Êɢæ˘Ñ˘∏˘dG ¢û«˘é˘∏˘d π˘°UɢM ƒ˘g ɢ˘ª˘ c äɢæ˘Mɢ°ûŸGh ᢫˘Ø˘Fɢ£˘dG ò˘Ñ˘ fh AÓ˘˘≤˘ ©˘ dG ø˘˘e ≈àM hCG á∏JÉ≤e á«HôM IôFÉW ájCG øe ¬fÉeôM ™˘e ≈˘©˘°ùJ I󢫢°Tô˘dG ɢæ˘à˘eƒ˘µ˘M äɢ˘Ñ˘ Zɢ˘°ûŸGh øØ°S hCG ïjQGƒ°U ¿hóHh (á∏JÉ≤e ÎHƒcƒ∏«g) Égó˘¡˘Y ‹hh ɢ¡˘FGQRh ¢ù«˘FQh ió˘ØŸG ɢ¡˘µ˘∏˘e OƒæL hCG ΩɨdCG äÉë°SÉc hCG äÉ°UGƒZ hCG á«HôM ó˘˘ Yh ø˘˘ e ∑ɢ˘ æ˘ ˘gh Ö©˘˘ °ûdG Oɢ˘ ©˘ ˘ °SE’ ÚeC’G IõgÉL á«Hô˘Z äɢ£˘£fl á˘∏˘Jɢ≤˘e á˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d »˘HC’G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ö©˘°ûd á˘eOɢ≤˘dG ᢢMô˘˘Ø˘ dɢ˘H ¿CG ó©H ¥Gô©dG º«°ù≤Jh ¿ÉæÑd º«°ù≤àd ò«Øæà∏d »°VÉŸG øe π°†aCG πÑ≤à°ùŸG ¿ƒµj ¿CG πeCÉfh ô°T ,É¡∏c √OQGƒeh ¬£Øf ≈∏Y AÓ«à°S’G ” ød Ö©°ûdG OÉ©°SEGh ¢ùeCG øe π°†aCG Ωƒ«dGh ≈∏Y AGƒ©°T ÜôMh Úª∏°ùŸGh Üô©dG πµd ΩOÉb ≥˘F’ ø˘µ˘°ùe) ¬˘d ᢫˘gɢaô˘˘dG Ö∏˘˘é˘ H ’EG º˘˘à˘ j áæ∏©e ÒZ ÜôM ,»HôYh º∏°ùe ƒg Ée πc ¿É˘æ˘Ä˘ª˘WGh ô˘ª˘à˘°ùe ø˘eCGh I󢫢©˘°S ᢰû«˘˘©˘ eh äÉ£˘£flh äGô˘eGDƒ˘eh á˘jô˘°S Üô˘M ,kɢ«˘ª˘°SQ IQÉÑ˘©˘dG √ò˘g Ühô◊G √ô˘µ˘J ܃˘©˘°ûdG (»˘°ùØ˘f øe ܃∏£ŸGh ±GógC’Gh ⁄É©ŸG áë°VGh ÒZ ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG »˘˘J’ɢ˘≤˘ e ‘ kGÒã˘˘c ɢ˘gQô˘˘ cCG âæ˘˘ c øMÉ£àdG òÑfh øeÉ°†àdGh óMƒàdG Úª∏°ùŸG Ahó˘¡˘H ¢û«˘©˘dG Ö– ¢Sɢæ˘dG ,Ωƒ˘«˘dG ɢ˘gQô˘˘cCGh π˘˘c .∫ɢ˘à˘ à˘ ˘b’Gh äɢ˘ æ˘ ˘Mɢ˘ °ûŸGh ±Ó˘˘ à˘ ˘N’Gh ¿hó˘H ™˘˘«˘ ª÷G ÒÿG º˘˘©˘ j ¿CG Ö–h ΩÓ˘˘°Sh »ŸÉ˘Y QÉ˘Ñ˘à˘NG ‘h ¿Gõ˘«ŸG ‘ Ωƒ˘˘«˘ dG Úª˘˘∏˘ °ùŸG .ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏d óª◊Gh πcÉ°ûeh äÉæMÉ°ûe πµd ÊÉHQ AÓàHG ¬Jƒb hCG ¬Ø©°V ióe áaô©Ÿ

4

15 âeGO ÜôM øe ¿ÉæÑd ≈fÉY ó≤d (áØ∏àıG

πNóàdG ’ƒdh Ú«ë«°ùŸGh Úª∏°ùŸG ÚH kÉeÉY (∞FÉ£dG ô“Dƒeh) ô°üeh ájOƒ©°ù∏d ô°TÉÑŸG ≈àM á∏¨à°ûeh Iôªà°ùe á«∏gC’G Üô◊G âfɵd ¬HÉ£N ‘ ¬dÉb Ée ¬∏dG ô°üf ∫Éb ó≤d (Ωƒ«dG Òª˘°S) kGQƒ˘a ¬˘˘«˘ ∏˘ Y OQh 2006/9/24 Ωƒ˘«˘dG ∫ɪc º«YõdG πà≤H »ë«°ùŸG º«YõdG ™é©L º˘∏˘°ùŸG Êɢæ˘Ñ˘∏˘dG …ô˘jô◊G ≥˘«˘aQh •Ó˘Ñ˘æ˘L ¢Tƒ˘˘ «÷G Üɢ˘ ë˘ ˘°ùfɢ˘ H Ödɢ˘ W ¬˘˘ fC’ »˘˘ ˘æ˘ ˘ o°ùdG ¿EG ™é©L Òª°S ∫Éb ó≤d ,¿ÉæÑd øe ájQƒ°ùdG ¢ù«˘dh (π˘≤˘©˘dɢH) π˘«˘FGô˘°SE’ ¿É˘æ˘Ñ˘d á˘ehɢ≤˘e ¬∏dG ô°üf √óFÉbh ¬∏dG ÜõM π©a ɪc ìÓ°ùdÉH Ö©°T …CG ¿CG ±ô©f ⁄h CGô≤f ⁄h ™ª°ùf ⁄h (ìÓ°ùdÉH πH π©ØdÉH) Qô– ∫ÓàM’G â– ô°UÉædGóÑY ∫ɪL º«YõdG ΩƒMôŸG ∫Éb ɪch ÜQÉŒh (Iƒ≤dÉH ’EG Oƒ©j ’ Iƒ≤dÉH òNCG Ée) ∂Øj ’) ∫ƒ≤J áeô°üæŸGh á«dÉÿG ܃©°ûdG Ò°Tɢ˘Ñ˘ J ∑ɢ˘æ˘ g Ωƒ˘˘«˘ dG (ó˘˘jó◊G ’EG ó˘˘jó◊G ‘ Ú«˘ë˘«˘°ùŸGh Úª˘∏˘ °ùŸG ÚH ᢢ«˘ ∏˘ gCG Ühô˘˘M á≤HÉ°ùdG á«ØFÉ£dG Ühô◊G ¤EG IOƒ©dGh ¿ÉæÑd ‘ ∞˘˘Fɢ˘ £˘ ˘dG ô“Dƒ˘ ˘e) ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘M ” »˘˘ à˘ ˘dGh ‘ ᢫˘∏˘gC’G Ühô◊G π˘©˘à˘°ûJ ó˘bh (á˘jOƒ˘©˘°ùdG Úª˘∏˘°ùŸG ÚH ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG º˘˘«˘ °ù≤˘˘J º˘˘à˘ jh ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ÜhôM ¬«a π©à°ûJ Ωƒ«dG ¥Gô©dGh Ú«ë«°ùŸGh GhOôØfG OGôcC’Gh á©«°ûdGh áæ°ùdG ÚH á«ØFÉW á˘dhO Ωɢ˘«˘ ≤˘ d ᢢdhÉfi ‘ π˘˘°UƒŸGh ∑ƒ˘˘cô˘˘µ˘ H »bGô©dG º∏©dG ∫GõfEG ” ¿CG ó©H ∑Éæg OGôcCÓd §£ıGh á«eƒµ◊G ÊÉÑŸGh ôFGhódG πc øe IóY ¤EG ¥Gô©dG º«°ù≤àd ò«Øæà∏d πHÉbh ºFÉb ¢û«L ¿hóHh áÑ˘©˘à˘eh ᢵ˘dɢ¡˘à˘e IÒ¨˘°U ∫hO

≈∏Yh á≤HÉ°ùdG »J’É≤e ‘ kɪFGO QôcCG âæc AGóYCG ¿EG) IQÉÑY äGƒæ°S ô°ûY øe ÌcCG ióe á«Hô©dG áeC’G ÒéØJ kɪFGO ¿ƒdhÉëj ΩÓ°SE’G ájô¶ædG √òg áë°U âÑK Ωƒ«dGh (πNGódG øe í˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°üdG ¿Ó˘˘ ˘ ˘YE’G ¤EG Qƒ˘˘ ˘ ˘ eC’G âdqƒ–h IójóL á«Ñ«∏°U á«ŸÉY ÜôM ø°ûH í°VGƒdGh ÒÿG IOɢ˘ jRh) ᢢ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ «˘ ˘ °ùŸGh ΩÓ˘˘ ˘°SE’G ÚH Ö©°ûdG ÚH IhGóYh ∑QÉ©eh ∂µØJ (øjÒN ᢢ«˘ ˘Hô˘˘ Y ܃˘˘ ©˘ ˘°Th ó˘˘ MGh ó˘˘ ∏˘ ˘H ‘h ó˘˘ MGƒ˘˘ dG ó°V Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G øY ™aGóJ á«eÓ°SEGh ≈∏Y Iô°üoe Ió«æYh IójóL á«Ñ«∏°U áªég »˘ë˘«˘°ùŸG »˘Hô˘©˘dGh º˘˘∏˘ °ùŸG ÚH AG󢢩˘ dG ô˘˘°ûf øŸ á«eƒj IÉfÉ©e ™e º∏°ùŸG »HhQhC’G »Hô©dGh »˘˘HhQhCGh …õ˘˘«˘ ˘∏‚EG ø˘˘ e) º˘˘ ¡˘ ˘dhO ‘ º˘˘ ∏˘ ˘°SCG É˘æ˘¶˘M’ ó˘bh (»˘µ˘ jô˘˘eCGh …ó˘˘æ˘ ch ‹GΰSCGh ‘ ¢†«ÑdGh Oƒ°ùdG øe Oƒæ÷G ¢†©H ΩÓ°SEG ó°üb ¿hóH hCG ó°ü≤H ¿ƒ∏gÉéàj ºgh ¥Gô©dG øjO ¬fC’ ¢VQC’G ‘ kGóHCG Ωõ¡æj ød ΩÓ°SE’G ¿CG ¬∏dG ≈∏°U óªfi Éæ«Ñfh ,¬∏dG ¢VQCG ‘ ¬∏dG º˘¡˘a .Ú∏˘°SôŸGh Aɢ«˘Ñ˘fC’G ”ɢN º˘∏˘°Sh ¬˘«˘ ∏˘ Y ≈˘∏˘Yh kɢ«˘°üT ¬˘«˘∏˘Y Üô◊G ¿ƒ˘æ˘∏˘©˘j Ωƒ˘«˘dG Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G πc ≈∏Yh ájóªÙG ¬àdÉ°SQ ÏØdG Ö∏L óªfi ¿CÉH (ÉHÉÑdG) ºgÒÑc CGóHh ΩÓ°SE’G øY ¬JÉeƒ∏©e ¿C’ ⁄É©∏d ÜÉgQE’Gh ‘ ¬˘∏˘dG ø˘jO 󢩢H ¬˘≤˘Ø˘j ⁄h (kGó˘˘L ᢢ∏˘ ë˘ °V) Ωɢ˘Fƒ˘˘dGh ΩÓ˘˘°ùdGh ᢢ ÑÙG ô˘˘ °ûf ø˘˘ jO ¢VQC’G ¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘ M ,¢VQC’G ܃˘˘ ©˘ ˘°T π˘˘ c ÚH Ö◊Gh kÉjôµ°ùY) ¿ÉæÑd ≈∏Y Iô£«°ùdG ∫hÉëj Ωƒ«dG ᢢ Ø˘ ˘Fɢ˘ £˘ ˘dG Aɢ˘ ¨˘ ˘dEG k’hÉfi ìÓ˘˘ °ùdG Iƒ˘˘ ≤˘ ˘ Hh ∞˘˘FGƒ˘˘£˘ dG ᢢ«˘ ≤˘ H ™˘˘e ᢢª˘ cÉ◊G ᢢ«˘ ë˘ «˘ ˘°ùŸG

záaÉî°ùdG º∏Y{h πÑ≤à°ùŸG º∏Y ÚH ’ ábƒÑ°ùe ÒZ áÑ«côJ ‘ ‘GôÿGh …Qƒ£°SC’Gh ¤EG IOhó°ûe ,∫ƒëàdG Gòg ¢ûeÉg ≈∏Y ¢û«©J ∫GõJ ±Gô°ûà°S’G ΩÉ¡e ô°üMh ᫵«°SÓµdG É¡JÉeɪàgG ΩÉbQC’ÉH Ú°Shƒ¡ŸG •GôbƒæµàdG πªY ‘ »∏Ñ≤à°ùŸG Aɢ˘ °üME’Gh ∫hGó÷Gh ™˘˘ ª÷Gh ìô˘˘ £˘ dG äɢ˘ Hɢ˘ °ùMh èàæe ∫É«N hCG ´GóHEG h ôµa ¿hO ,᫪µdG π«dÉëàdGh äÉYhô°ûŸG ´GóàHGh ∫ƒ∏◊G ìGÎbG ≈∏Y IQób hCG ᢢ dɢ˘ £˘ ˘©˘ ˘dGh ¢SDƒ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¥Q ø˘˘ e êhô˘˘ î˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ bÓ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG IOɢ˘©˘à˘°SG ≈˘˘∏˘Y IQó˘˘≤˘dG Ωó˘˘Yh ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘dGh ô°SCG ‘ »∏Ñ≤à°ùŸG ¿ÉgôdG »eôoj Gòµgh ,ÉæjójCÉH ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IQó˘˘ ≤˘ ˘dG ¢ü≤˘˘ æ˘ ˘jh ᢢ ˘«˘ ˘ë˘ ˘£˘ ˘°ùdGh ᢢ ˘jOhóÙG .»JB’G äÉgƒjQÉæ«°S íª∏Jh Ò°üŸÉH ºµëàdG ôeCG á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d õcGôe AÉ°ûfEÉa ÖYƒà°ùj ⁄ ¿EG ±Éc ÒZ ¬æµdh ,᫪gC’G ≈¡àæe ‘ »˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG º˘˘ ¡˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘MÉ◊EG ‘ ‘ɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG π˘˘ ≤◊G .åëÑdGh ÒµØàdG äÉ«dBG ‘ ¬ªë≤jh

äɢ˘eÓ˘˘Y ɢ˘¡˘ Fƒ˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y Oó˘˘ë˘ à˘ Jh Rô˘˘Ø˘ Jh ɢ˘¡˘ °Sɢ˘ °SCG ≥˘˘ ˘°üà˘˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘d Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘dGh ᢢ ˘KGó◊Gh ø˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGh Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG ≥WÉæŸG õ«“ ájQÉ°†M Ωƒª¡H πÑ≤à°ùŸÉH ∫ɨà°T’G ¢ù∏˘µ˘à˘dGh á˘dɢ˘£˘©˘dG ≥˘˘Wɢ˘æ˘e ø˘˘Y ᢢjƒ˘˘ª˘æ˘à˘dG ᢢjƒ˘˘«◊G »˘˘ à˘ ˘dG ≥˘˘ Wɢ˘ æŸG ,≥˘˘ a’C G ≥˘˘ «˘ ˘°Vh π˘˘ ˘¡÷Gh ᢢ ˘dɢ˘ ˘¡÷G »˘˘ ˘°VÉŸG IOɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘ °Sɢ˘ ˘H ô˘˘ ˘°VÉ◊G ø˘˘ ˘Y â°Vɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °SG IAGô≤H πÑ≤à°ùŸG IAGôb øY â°VÉ©à°SGh ,GQGÎLG .âjQÉØ©dG QÉ°†ëà°SGh ∞µdG »ª∏©dG ±Gô°ûà°S’G ᫪gCÉH »Yh ¤hC’G GPEÉa ɢ¡˘ë˘à˘Ø˘J »˘˘à˘dG iȵ˘˘dG ¥É˘˘aÓ B ˘d ô˘˘jó˘˘≤˘Jh π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘˘∏˘d Qhód ¢û«ª¡J á«fÉãdG GPEGh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG º˘˘«˘ gɢ˘Ø˘ ª˘ ∏˘ d ˃˘˘ ©˘ Jh äɢ˘ °SGQó˘˘ dG √ò˘˘ g .∫ƒ¡ÛG »JB’G ΩÉeCG ±ƒÿGh õé©∏d áªLÎc øª°V ¿ƒµJ OɵJ á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ÉæàaÉ≤K h º«b Ö°ùH πgÎdGh ¥ÉgQE’G É¡HÉ°UCG »àdG äÉaÉ≤ãdG …ô˘˘ ë˘ °ùdG ô˘˘ µ˘ Ø˘ dG AGô˘˘ °ûà˘˘ °SGh ᢢ eɢ˘ ©˘ dG ᢢ Hƒ˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘¨˘ ˘dG

Ió˘˘≤˘Y ɢ˘¡˘«˘a π˘˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùŸGh Ió˘˘≤˘ ©˘ e ø˘˘eõ˘˘dG á˘˘Ñ˘ ©˘ d Aɢª˘∏˘©˘dGh Iô˘˘ë˘°ùdG ™˘˘aó˘˘fG Gò˘˘µ˘g ,ᢢĢ«˘¡˘à˘dG ᢢª˘µfi ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ∫ɢ˘LQh ¿hPƒ˘˘©˘ °ûŸGh AGô˘˘©˘ °ûdGh Aɢ˘HOC’Gh áØ°SÓØdGh ¿ƒ«bÓNC’Gh ¿ƒ«LƒZÉÁódGh øjódGh Gòg IOhGôe ‘ ¢ü°üîà∏d áeÉ©dG øe •ÉgQCGh º˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG ‘ ᢢ Ñ˘ ˘ZQ »˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘Fõ˘˘ dG »˘˘ æ˘ ˘eõ˘˘ ˘dG º˘˘ ˘°ù÷G êQÉN º°SÓ£dG ∂ah ΩÉëàbG ‘ ÓeCGh ¢†jhÎdGh ø˘˘ eõ˘˘ dG º˘˘ ∏˘ ˘°S ¿É˘˘ c å«˘˘ M ,™˘˘ aó˘˘ æŸG §˘˘ «˘ ˘∏ÿG Gò˘˘ g Qɢ˘°†ë˘˘à˘°SGh ¿É˘˘«˘©˘dɢ˘H ó˘˘gɢ˘°ûŸG ô˘˘°VÉ◊ɢ˘H §˘˘Ñ˘ Jô˘˘j Ö ' «¨dG º∏Y ‘ ' πÑ≤à°ùŸG ¿Éch ,QÉÑàYÓd »°VÉŸG ¿Gh ,»°ü≤àdGh º∏©dGh åëÑdG äGOôØe øe ¢ù«dh .º«éæàdG OhóM ‘ ƒ¡a OƒLh ¬d ¿Éc ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG Iô˘˘ ˘£˘ ˘«˘ ˘°S ᢢ ˘¶◊ ‘h ,Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘dGh ™˘bƒ˘à˘dGh Aɢ˘°üME’G Ωƒ˘˘∏˘Yh äɢ˘Hɢ˘°ù◊Gh 'äɢ˘Ñ˘°ù뢢à˘dG'' ᢢ∏˘°ù∏˘˘°S ¤EG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ±É˘˘°†fG ,»˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ƒD ˘ Ñ˘ æ˘ à˘ dGh ≈˘˘∏˘ Y ·C’G ô˘˘£˘ °ûæ˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢjQɢ˘°†◊G äɢ˘°Sɢ˘«˘ ≤˘ dG

äÉMQÉ£e

ÖjòdG ∫ɪc opinion@alwatannews.net

π°Uh ºµHÉ£N ΩqÓY ìɪ°S ±Gô°TEG

22

mail@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

Ωƒ«dG á`dÉ`°SQ

zπ°Uh ºµHÉ£N{ áëØ°U ÖMôJ : ≈∏Y ºµJɪgÉ°ùà 17496603 ∞JÉg hCG 38801 ójôH ¥hóæ°U

..∂∏ŸG ádÓL ¤EG AGóf

17496672 :¢ùcÉa hCG

´ƒ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ j ’h ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùj ’ zÚª˘˘ ˘∏˘ ˘ ©ŸG QOɢ˘ ˘ c{ ,É¡fƒ¡LGƒj »àdG á«°û«©ŸG πcÉ°ûŸGh Ú°SQóŸG ∫ÉM ƒµ°ûf º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¤EG kGÒãc ÉæÑàc ’ ƒgh (ójó÷G QOɵdG) ¬fƒª°ùj Éà Iójóe Ióe ó©H Éæd GƒLôN πH ,kÉæcÉ°S ∑ô– ⁄ ∞°SCÓd øµdh π°üëj ¿CG ¢SQóŸG ≈∏Y »àdG äGOÉ¡°ûdGh •hô°ûdÉH √ó«≤©J ¤EG áaÉ°VEG ,´ƒL øe »æ¨j ’h øª°ùj ∫hódG ¢†©H »°SQóe ¬«∏Y π°üëj Ée ¤EG óYÉ≤àdG óæY ±É£ŸG ájÉ¡f ó©H ¬ÑJGQ π°üj ÉÃô∏a É¡«∏Y .º¡Ø«XƒJ ájGóH óæY á«é«∏ÿG kÓ°UÉM øµj ⁄ GPEGh ,QÉæjO 300 ‹GƒM ¬Ø«XƒJ ájGóH ‘ ÉfóæY ¢SQóŸG ÖJGQ ¿EG ...∂∏ŸG ádÓL ∞«c …QOCG ’h ,ÜÉë°ùdG ôªc kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T OGOõj ºK ,ÒãµH GC ƒ°SCG ¬dÉëa á«HÎdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T ≈∏Y ƒdh ,ÉgDhGô°T ¬«∏Y »àdG ¢VQC’G øY kÓ°†a kÉà«H ¬°ùØæd »æÑj ¿CG ™°VƒdG Gò¡H ¢SQóŸG ™«£à°ùj ¬ÑJGQ øe ôNOG ƒd ¬fEÉa ,ºFÓe øµ°ùe AGô°ûd ≈fOCG óëc QÉæjO ∞dCG 120 ¤EG êÉàëj ¬fCG Éæ°VÎaG Ée ¿Éc GPEG Gòg ,≠∏ÑŸG ∂dP ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe áæ°S Ú©HQCG ó©H øµªà«°ùa kGQÉæjO 250 ‹GƒM kÉjô¡°T hóÑj á≤«≤◊G ‘ …òdG ≠∏ÑŸG Gòg QÉNOG ™«£à°ùj ¬fCG ¢Vôa ≈∏Y Gòg ºK .AÉ«MC’G OGóY ‘ ∫Gõj Gòg øe á«dÉ©dG AÉæHC’Gh áLhõdG ≈∏Y ±ô°üdGh ,™jô°S ƒ‰ ‘ »g »àdG IÉ«◊G ∞«dɵJ ™e kÓ«ëà°ùe ≈∏Y º¡Ø«XƒJ ájGóH ‘ ¿ƒ∏°üëj É橪°S ɪc á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ ÉfAÓeR ¿EG ,áµ∏ªŸG ‘ ∂∏°ùdG ,≈Øîj ’ ɪc ÒãµH ≈∏ZCG ÉfóæY IÉ«◊G ¿CG ™e Gòg ,±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ÉfóæY ¿ƒ°SQóŸG ¬«∏Y π°üëj Ée ¬JÉ¡«LƒJ QGó°UEÉH Ωƒ≤j ¿CG πeCG ≈∏Y ,¬∏dG ¬¶ØM ∂∏ŸG ádÓL ¤EG Gòg ÉæHÉ£N π°üj ¿CG ƒLÔa ∫hódG …QÉŒ ¿CG ójôJ »àdG áµ∏ªŸG √òg ‘ ¢SQóŸG ™°Vh Ú°ùëàd øµ‡ âbh ´ô°SCG ‘ á«eÉ°ùdG .QÉgOR’Gh á°†¡ædG ‘ IÒѵdG

salqaid@alwatannews.net

ÊhεdE’G ójÈdG hCG

IÓ``°üdG â«bGƒe 4:24

ô```````````éØdG

5:42

¥hô````````°ûdG

11:22

ô````````````¡¶dG

2:37

ô``````````°ü©dG

5:03

Üô```````````¨ŸG

6:33

AÉ`````````°û©dG

¢ù≤`£`dG Iô°ûf

IQôÙG iód äÉfÉ«ÑdG

37 :≈`ª¶©dG IQGô◊G áLQO

ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d Êɢ˘ °ùfE’G ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ ©ŸG

øjô°ù©ŸGh øjRƒ©ŸG ¤EG É¡Áó≤Jh ,¿É°†eQ ‘ ó˘bh ’EG 󢫢©˘dG ¢ùª˘°T ¥ô˘°ûJ Ó˘a ,󢫢 ©˘ dG π˘˘Ñ˘ b ƒ∏˘©˘J á˘ª˘°ùÑ˘dG äQɢ°Uh ìô˘Ø˘dɢH ܃˘∏˘≤˘dG äô˘ª˘Z √ògh ,¢SƒØædG Ó C Á Qhô°ùdGh ,AÉØ°ûdG ™«ªL .á«YɪàL’G ÊÉ©ŸG ≈ª°SCG ᢢ Lɢ˘ M …P π˘˘ c ø˘˘ Y ¢û«˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘J ɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ a ƒdh º¡Hƒ∏b ≈∏Y Qhô°ùdG ∫ÉNOEGh ,º¡JóYÉ°ùeh ó˘æ˘Yh ,᢫˘fÉ◊G á˘eɢ°ùà˘H’Gh á˘Ñ˘«˘£˘dG á˘ª˘∏˘µ˘dɢH π˘c ô˘cò˘f ¿CG ɢjGó˘¡˘dG º˘¡˘ë˘æ˘eh ɢfO’hCG π˘«˘Ñ˘≤˘J ¥ó˘˘°Uh ,¬˘˘«˘ a ø˘˘ë˘ f ɇ Ωô˘˘M º˘˘«˘ ˘à˘ ˘jh Ωó˘˘ ©˘ ˘e ø˘eDƒ˘e ø˘Y ¢ùØ˘˘f ø˘˘e ¬˘˘dƒ˘˘≤˘ H ''¢U'' ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG øe áHôc ¬æY ¬∏dG ¢ùØf É«fódG Üôc øe áHôc ΩGO Ée óÑ©dG ¿ƒY ‘ ¬∏dGh ,áeÉ«≤dG Ωƒj Üôc ø˘jó˘Fɢ©˘ dG ø˘˘e º˘˘à˘ eOh ,¬˘˘«˘ NGC ¿ƒ˘˘Y ‘ ó˘˘Ñ˘ ©˘ dG .¿ƒYh ∫òH øe IƒNC’G ≥M ≈∏Y ÚªFÉ≤dG

»©aÉ«dG º°SÉb ídÉ°U

¥ôÙG á¶aÉëà ÚfPDƒŸGh áªFC’G ËôµJ

á˘é˘¡˘Hh kɢ°ùfCG Ö∏˘≤˘dG ≈˘˘∏˘ Y 󢢫˘ ©˘ dG »˘˘Ø˘ °†j ÚH º˘˘MGÎdGh ᢢÑÙG iô˘˘Y ó˘˘ jóŒh ,ᢢ MGQh ܃∏≤dG ÚH áØdC’G OóéàJh AÉbó°UC’Gh AÉHôbC’G ó©H º¡YɪàLÉH ºgOÉ≤MCGh º¡fɨ°VCG ≈°TÓàJh ,Ak ɢNEGh Ak ɢahh kÉ˘Ñ˘M ô˘˘°UGhC’G iƒ˘˘≤˘ à˘ Jh ¥Gô˘˘Ø˘ dG áë°VGh ¿ƒµJ á∏«ÑædG á«YɪàL’G ÊÉ©ŸG √ògh ÉjÉé°ùdG Ωôch ¥ÓNC’G áKÉeO ≥∏£æJh á«∏Lh …òdG ,ó«©dG ‘ É¡JhQP ‘ ¿ƒµJh Iô£ØdG ≈∏Y øe ¬JÉeõ∏à°ùe πc ¬d Å«¡fh kÉ©«ªL ¬d ó©à°ùf IOɢ©˘°ùdG ɢæ˘d ≥˘≤˘ë˘à˘J ≈˘à˘M ƒ˘˘¡˘ dh π˘˘cCGh ¢Sɢ˘Ñ˘ d .iƒ°ü≤dG óæY »bÉÑdG ΩôµdG ≈°SÉæàfh ≈°ùæf Éææµdh ÜQÉbC’G øe áLÉM …P πc IóYÉ°ùe ƒgh ¬∏dG äGô°ù◊ÉH ó«©dG º¡«∏Y ôÁ øjòdG Úeó©ŸGh ,kGQGƒ˘Lh kɢª˘MQ ɢæ˘H ¢Sɢæ˘dG ≥˘°üdCG Gƒ˘˘fƒ˘˘µ˘ j ó˘˘bh ábó°U á˘Yô˘°T ,™˘«˘ª÷G á˘Mô˘Ø˘dG π˘ª˘°ûJ ≈˘à˘Mh ÒÿG ∫É› ‘ IÒÿG …OÉjC’G ¥ÓWEGh ô£ØdG

QGòàY’G ºàa ,óé°ùŸG øY kGó«©H »à«H ¿ƒc ,π≤f .‹ ‘Éÿɢa ’EGh á˘ª˘F’C G ¬˘˘«˘ fɢ˘©˘ j ɢ˘e ¢†©˘˘H Gò˘˘g GPEG øëf áªFC’G óMCG ‹ ∫ƒ≤j ,∂dP øe º¶YCG ´ÉæàeG ≈∏Y kɢ≤˘«˘∏˘©˘J ,ó˘MCG É˘æ˘«˘∏˘Y »˘∏˘°üj ø˘d ɢæ˘à˘e ;ø˘jO ¬˘«˘∏˘Y ¢üT IRɢæ˘L ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG IÓ˘˘°U ø˘˘jO ¬˘˘«˘ ∏˘ YCG IRɢ˘æ÷G ÖMɢ˘°U ø˘˘Y ∫Cɢ °S ɢ˘eó˘˘ æ˘ ˘Y ≈∏Y Gƒ∏°U) :∫É≤a , ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj º©f :GƒdÉ≤a πصJ áHÉë°üdG óMCG ’ƒdh ,(åjó◊G ... ºµÑMÉ°U .¬«∏Y ≈∏°U ÉŸ ¬æY øjódG ™aóH ᫢©˘ª÷ …ô˘jó˘≤˘Jh …ô˘µ˘°T Qô˘cCG ,ΩɢY ¬˘Lƒ˘H ≈∏˘Y Úª˘Fɢ≤˘dGh ìÓ˘°UE’G ᢢª˘ ˘FC’G Ëô˘˘ µ˘ ˘J π˘˘ Ø˘ ˘M º¡æe ¢üNCGh ÚfPDƒŸGh »∏˘Y »˘eɢ°S Qƒ˘à˘có˘dG ,QóH ¬˘≤˘«˘≤˘°Th Ȫ˘b ¿CG πÑ≤à°ùŸG ‘ kÓeBG ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘FC’G ≈˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j ájÉYQ ÒãµH ¿ƒfPDƒŸGh ¬∏˘dG ≥˘ahh ,ó˘¡˘©˘Jh ¬˘Ñ˘ ë˘ j ÉŸ ™˘˘«˘ ª÷G .√É°Vôjh

±Ó≤dG ¬∏dGóÑY

QƒàcódG ájÉYô˘Hh á˘∏˘«˘ª˘L á˘Ø˘«˘£˘d ᢫˘°ùeCG ‘ πØM ìÓ°UE’G á«©ªL âeÉbCG Ȫb »∏Y »eÉ°S ó≤dh ,¥ôÙG á¶aÉëà ÚfPDƒŸGh áªFC’G ËôµJ ¿ƒfPDƒŸGh áªFC’G ËôµdG πØ◊G Gòg ‘ ™ªàLG äƒ˘˘°üdG hP ™˘˘aɢ˘«˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °ûdGh ,ø˘˘°ùdG ‘ Qɢ˘ Ñ˘ ˘µ˘ ˘dG á˘≤˘jô˘©˘dG ¥ôÙG ᢶ˘aÉfi ø˘e »˘˘é˘ °ûdG ø˘˘°ù◊G ∫OÉÑJ πØ◊G Gòg ‘ QGO ó≤dh ,¤É©J ¬∏dG É¡°SôM ΩÉeE’G óYÉ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG QɵaC’Gh AGQB’G .óé°ùŸG ‘ …ƒYódG ¬∏ªY ájOCÉJ ≈∏Y ¬æY â∏ØZ kÉÑ«éY kÉjƒNCG AÉ≤d ¿Éc á≤«≤◊G ‘ ¿hDƒ°ûdG IQGRhh ,áæ°ùdG ±ÉbhC’G IQGOEGh ,á¶aÉÙG á˘jɢYô˘Hh ìÓ˘°UE’G ᢫˘©˘ª˘L äAɢé˘a ᢢ«˘ eÓ˘˘°S’G äÉØàd’ÉH Ȫb »∏Y »eÉ°S QƒàcódG øe áÁôc óMCG ∂dòH ìô°U ɪc á«°ùæŸG áëjô°ûdG √òg ¤EG ¬H Ωƒ≤j Ée ôµæj ¿CG ™«£à°ùj óMCG ’ ,Úª∏µàŸG ߢYƒ˘dGh Ú∏˘˘°üŸG ᢢeɢ˘eEG ø˘˘e ó˘˘é˘ °ùŸG ‘ Ωɢ˘eE’G π«∏b π¡a ,ájƒYódG QƒeC’G øe ÉgÒZh OÉ°TQE’Gh ?π«∏b A»°ûH ƒdh Ωôµj ¿CG ¬«∏Y Gò¡d áàØd øµdh ,kÓHÉ≤e ójôf ∫ƒ≤f ’ øëf øWGƒª∏d Ée ¬d »æjôëH øWGƒe ƒ¡a ,¿É°ùfE’G âeó≤J áªFC’G óMCG ∫ƒ≤j ,øWGƒŸG ≈∏Y Ée ¬«∏Yh IóMh ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d »˘Jó˘Yɢ°ùe Ö∏˘£˘H IQGOEÓ˘d ’ ‹ π«≤a ,Qɶàf’G »H ∫ÉW ó≤a á«æµ°S ∫ƒ≤j ôNBGh ,∂JóYÉ°ùe ™«£à°ùf IQGOEÓ˘ d âeó˘˘≤˘ ˘J ±ô˘˘ ˘°U Ö∏˘˘ ˘ WCG ∫ó˘˘ ˘ ˘ H IhÓ˘˘ ˘ ˘ ˘Y

26 :iô¨°üdGIQGô◊G áLQO

ø°ùM ¤G ∫ƒëàj ájGóÑdG ‘ kÉ«Ñ°ùf ÖWQ :¢ù≤£dG ó≤Y 10 ¤G 5 øe √ÉŒ’G áÑ∏≤àe :ìÉ`` jôdG %35 iô¨°üdGh %58≈ª¶©dG:áHƒWôdG πbG hG ∞°üfh Ωób øe :ꃟG ´ÉØJQG ¢U 05:27 ¥hô°ûdG Ω 05:31 Ühô¨dG

:¢ùª°ûdG

¢U 07:45 ÆhõÑdG Ω 06:58 ∫ƒaC’G

:ôª≤dG

∞``JGƒ`` ` ` ` ` g »µæÑdG óªMCG óªfi :ôjôëàdG ¢ù«FQ :¢ùcÉa - 17496669:∞JÉg

17496670

malbanki@alwatanews.net

QÉ°üf ∞«£∏dG óÑY :ôjôëàdG ôjóe :¢ùcÉa - 17496622 :∞JÉg

17496678

anassar@alwatannews.net

ᢢ°SQó˘˘e z´É˘˘aó˘˘dG Iƒ˘˘b{ ..π˘˘ °Vɢ˘ Ø˘ ˘dG ɢ˘ æ˘ ˘î˘ ˘«˘ ˘°T ɢ˘ j ɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘J âfCGh ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘Lh

™£≤æe Òãc øe ÒN ºFGO π«∏b

äɢ˘ Lɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘M’G …hò˘˘ H Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘g’G ᢢ jQGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°S’ɢ˘ H »˘˘ JCɢ ˘j ᢢ °UÉÿG

…hòH Ωɪàg’G â¶M’ á«fÉ°†eôdG èeGÈdGh äÓ°ù∏°ùª∏d »à©HÉàe ∫ÓN á°UÉN áfɵe º¡d º¡fCÉH ºgQÉ¡XEGh ø°ùdG QÉÑch ÚbÉ©ŸGh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G õcGôe Qhõj øe ∑Éæg πg èeGÈdG ó©H GPÉe øµd º¡æ°†àëj øe πc iód èeGÈdG »eó≤e hCG Ú∏㪟G óæY π¡a ,kÓ©a º¡H ºà¡j øe πg ,kÓãe ÚbÉ©ŸG ?ÚbÉ©ŸG IQÉjR hCG ájÉYôd á°Uôa ÉeóæYh èeÉfôH hCG º°SƒÃ ¢ù«dh ,kGôªà°ùe ¿ƒµj ¿CG Öéj Ωɪàg’G ¿CG óà≤YCG ,™ªàÛG ≈∏Yh Éæ«∏Y ÚHƒ°ùÙG ô°ûÑdG A’Dƒg ¢üîj A»°T …CG ™ª°ùf ’ »¡àæj !º«MQ QƒØZ ¬∏dÉa Qƒ¡°ûdG »bÉH ÉeCG ,§≤a ¿É°†eQ ‘ »∏°üjh Ωƒ°üj …òdG πãe

øe óMCG ≈µà°TG kÉÑjô≤J áæ°S 20 ‹GƒM òæe -2 √ójó°ùJ Ω󢩢H …ó˘æ˘L ó˘°V …ô˘µ˘°ù©˘dG Aɢ°†≤˘∏˘d Qɢé˘à˘dG Iƒ˘b ⩢aO Iõ˘«˘Lh á˘Yô˘°ùH ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ó˘©˘Ñ˘a ,äÉ˘Ø˘∏˘î˘àŸ ÖJGQ øe ∂dP ⪰üNh QÉéàdG ¤EG äÉØ∏àıG ´ÉaódG ºc ±ô©J âfCÉa kÉ«fóe …óæ÷G Gòg ¿Éc ƒ∏a ,…óæ÷G Oôd √ôNBG ¤EG ±ÉæÄà°SGh âbh øe á«fóŸG ºcÉÙG òNCÉJ .ôLÉàdG ≥M º°üîJ âfÉc »àdG ájQhôŸG äÉØdÉıG øY ∂«gÉfh .QhôŸG IQGOEG øe É¡eÓà°SG ó©H ÉæÑJGhQ øe á©eÉLh á°SQóe »g ´ÉaódG Iƒb ,π°VÉØdG Éæî«°T Éj AÓ˘˘chh Aɢ˘°SDhQh AGQRh ø˘˘e ɢ˘¡˘ ˘«˘ ˘é˘ ˘jô˘˘ N º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘J âfCGh ÊGódGh »°UÉ≤dG º¡d ó¡°ûj ∫ɪYCG ∫ÉLQh øjóYÉ°ùe ¢†aQCG óYÉ≤àªc »æfEÉa º¡JAÉØch º¡°UÓNEGh º¡àfÉeCÉH ¬àÑ°ùàcG Ée ≈°ùfCG ’h ÒѵdG ìô°üdG Gòg ≈∏Y ºé¡àdG áfÉeC’G ÖMÉ°U ÉgôjRh ‘ á∏㇠ájò«ØæàdG É¡JOÉ«b øe ¥É≤MEG ≈∏Y kɪFGO ¢Uôëj …òdG IAÉصdGh ¢UÓNE’Gh Gò¡d ∫hC’G ¢ù°SDƒŸG ∂∏ŸG ádÓL äÉ¡«Lƒàd kGò«ØæJ ≥◊G ´É˘aó˘dG Iƒ˘≤˘d Ωɢ©˘dG ó˘Fɢ≤˘dG √ó˘¡˘Y ‹hh ÒÑ˘µ˘dG ìô˘°üdG .ºgÉYQh ¬∏dG º¡¶ØM

¿É°†eQ óªfi

Ò°ûªL ∞«°S óªfi ≈°ù«Y /óYÉ≤àe ó«≤Y

¬H π°†ØJ Ée ≈∏Y ∑OôH π°VÉØdG Éæî«°T Éj âÄLƒa π«ch áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH óªfi ï«°ûdG Ö«ÑW ≥jôØdG Ö°ùM ɢ¡˘Jó˘¡˘°T »˘à˘dG á˘KOÉ◊G ¢Uƒ˘°üî˘H ´É˘aó˘˘dG IQGRh ±ôYCG Óa ,kÉ«q fƒfÉb ¿Éc OôdG ¿CG ºZQ ,äGƒæ°S òæe ∂dƒb ,øeõdG øe IÎa É¡«∏Y ≈°†e áKOÉM ‘ ¢ûÑæJ ¿B’G GPÉŸ !AGôLEG øe Égó©H π°üM GPÉe ±ô©J ’h »˘g ´É˘aó˘dG Iƒ˘b ¿Eɢa ,π˘°VÉ˘Ø˘dG ɢæ˘î˘«˘°T ɢj º˘∏˘©˘∏˘∏˘a ∂«dEGh ,É¡«Ñ°ùàæe øe …CG ó°V AGôLEG …CG PÉîJG ‘ ´ô°SC’G πXCÉ°Sh âdR ’ »àdG »àeóN AÉæKCG ¬Jó¡°T Ée øe ¢†©H :É¡H ±ô°ûJCG ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH §HÉ°V »H π°üJG kÉÑjô≤J äGƒæ°S 10 ‹GƒM òæe -1 …ôµ°ù©dG AÉ°†≤dG ‘ ܃∏£e »æfCÉH ∫Ébh ,…ód πª©j §˘Hɢ°†H â∏˘°üJɢa ,¬˘jó˘d π˘ª˘©˘j …ó˘æ˘ L iƒ˘˘µ˘ °T ÖÑ˘˘°ùH âª∏Y ÉeóæYh ,´ƒ°VƒŸG øY ô°ùØà°SG ¢üàıG AÉ°†≤dG Gò˘g π˘ë˘j ¿CG ¬˘˘æ˘ e âÑ˘˘∏˘ W ,kɢ £˘ «˘ °ùH ¿É˘˘c ´ƒ˘˘°VƒŸG ¿Cɢ H ?‹ ∫Éb GPÉe º∏©JCG ,§«°ùÑdG ∫ɵ°TE’G ‹É©e …ó«°S øe äɪ«∏©J ∑Éæ¡a …ó«°S Éj ∞°SBG ɪ¡e ¢üî°T …CG É¡©aôj iƒµ°T …CG ‘ ≥«≤ëàdÉH ôjRƒdG ,ᣫ°ùH âfÉc É¡fCG ºZQ ,¬dÉ°SQEG IQhô°V »æe Ö∏Wh ¿Éc ?IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG áªb ‘ »g äɪ«∏©àdG √òg ¿CG óŒ ’CG

áHGò÷G á«°üî°ûdG äÉØ°UGƒe

¥É˘˘ ˘ ˘ aB’G π˘˘ ˘ ˘ ˘c ∂d í˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ j ìɢ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘H’G ‘ π˘eɢ˘L ∂bɢ˘ª˘ YCG π˘˘Nó˘˘j Qhô˘˘¨˘ dG ´ó˘˘J ’ ’h º˘˘∏˘ µ˘ J ,ìôŒ ’h kɢ ë˘ jô˘˘°U ø˘˘c ,Ohó˘˘ M ,ΩÓ˘˘ µ˘ ˘dG ø˘˘ Y ™˘˘ æ˘ ˘à“ ’h âª˘˘ ˘°UG ,ô˘˘ ˘KÌJ .¥ÓNCGh øa á∏eÉ©ŸÉa :áeÉ°ùàH’G ‘ π«b Ée πªLCG

(´)»∏Y ΩÉeE’G IOƒŸG IÉ«M á°TÉ°ûÑdG ¯ É¡≤°ûJ ¿CG øe ÒN áeÉ°ùàHÉH ∂≤jôW ≥°T ¯ (ÒÑ°ùµ°T) ∂Ø«°ùH íàØJ Óa áeÉ°ùàH’G ™«£à°ùJ ’ âæc GPEG ¯ (»æ«°U πãe) kÉfÉcO É¡æµdh AÉHô¡µdG øe áØ∏c πbCG áeÉ°ùàH’G ¯ (¢ùcƒa Úd RhQ) kÉbGô°TEG ÌcCG ܃˘∏˘b ¤EG ô˘°übC’G ∂≤˘˘jô˘˘W ᢢeɢ˘°ùà˘˘H’G ¯ ''ájóæ∏jÉJ ᪵M'' øjôNB’G

…OGô©dG Ëôe

kÉYQÉH kÉKóëàe íÑ°üJ ¿CG äOQCG GPEG Aɨ°UE’Gh ,kGó«L kÉ©ªà°ùe ¿ƒµJ ¿CG ’EG ∂«∏Y ɪa kÉ≤Ñdh kɪ¡e ¿ƒµJ »µd) Aɪµ◊G ∫ƒ≤j ∂dP ‘h á∏MôŸG √òg ¤EG π°üJ ≈àMh ,(kɪà¡e øc ‘ ≠dÉH ∫ƒbCG ’ ÉfCG ,πµ°Th ∑ô¡¶Ã ºàgG kɢ«˘YGô˘e ∂eGó˘æ˘g ø˘°ùë˘H º˘à˘gG π˘H ∂∏˘˘µ˘ °T ‘ É¡fC’ ∂àaÉ≤Kh ∂àÄ«Hh ∑ôªYh ∂bhP .∂à«°üî°T RÈJ ÒNC’G ¿PEÉa ,∫ɪ÷G ô°S áWÉ°ùÑdG ≈≤ÑJ øµdh ´Oh kÉMôe øc á«ëàdG Ωóbh ∫AÉØJh º°ùàHG Ék fÉ°ùfEG ¿ƒµJ Éæg ,∂Jôjô°S ¢ùØædG AÉØ°U ’ Ahó¡dÉH º°ùJG ,íeÓŸG §«°ùH kÉHƒÑfi ∑ôªY ∫ƒ£j ,ΩDhÉ°ûJ ’h ȵJ ’h QhôZ øNóJ ’ ,áWÉ°ùÑdG áé¡ÑH ∂JÉ«M ôgOõJh ∂뢰†J ’h ô˘î˘°ùJ ’h ,ø˘jô˘˘NB’G è˘˘Yõ˘˘à˘ a ó˘MCG ≈˘∏˘Y â∏˘NO GPEG ,ᢢ≤˘ F’ ÒZ äɢ˘µ˘ ë˘ °V á«ëàdG Oôa â««M GPEG ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG π≤a kGõ«‡ kÉfÉ°ùfEG ¿ƒµJ »µdh ΩÓ°SE’G ƒg Gòµg

¢ùªëàeh πFÉØàe âfCG kGPEG º°ùàÑJ âfCG ᢢjC’ ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG äɢ˘Ø˘ °üdG ø˘˘e ∫Dhɢ˘Ø˘ à˘ dGh π˘eC’G ´Qõ˘j ∫DhÉ˘Ø˘à˘dɢa ,á˘ë˘Lɢ˘f ᢢ«˘ °ü°T •É°ûædG ≈∏Y õØëjh ¢ùØædÉH á≤ãdG ≥ª©jh É¡˘æ˘Y ≈˘æ˘Z ’ ô˘°Uɢæ˘Y ɢ¡˘∏˘c √ò˘gh π˘ª˘©˘dGh kGÒÑ©J π˘FÉ˘Ø˘àŸG Èà˘©˘jh ,ìɢé˘æ˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d .IÉ«ë∏d á«HÉéjE’G ájDhôdG øY kÉbOÉ°U á«HÉéjEGh πeCÉH IÉ«ë∏d ô¶æj πFÉØàŸGh å«M »°Vɪ∏d kÉ°†jCGh πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉë∏d »˘æ˘©˘j π˘FÉ˘Ø˘à˘eh º˘°ùà˘Ñ˘e ,È©˘˘dGh ¢ShQó˘˘dG πeGƒ©dG ºgCG øe ¿C’ ∂ÑMCG πµdG ∂°VGƒàe ™bGƒJ øe ™°VGƒàdG ƒg »YɪàL’G ìÉéæ∏d ÖM ≈˘˘∏˘ Y Rƒ˘˘ë˘ j ™˘˘°VGƒ˘˘ àŸG ¿C’ ¬˘˘ ©˘ ˘aQ ¬˘˘ d ΩÎëj øe ¿C’ øjôNB’G ΩɪàgGh ôjó≤Jh .í˘«˘ë˘ °U ¢ùµ˘˘©˘ dGh ¬˘˘fƒ˘˘eÎ뢢j ø˘˘jô˘˘NB’G Èc ø˘˘Y È©˘˘J I󢢫˘ ª˘ M á˘˘Ø˘ °U ™˘˘°VGƒ˘˘à˘ dGh ¿ƒ˘µ˘j ø˘e GPEG ,ɢ¡˘à˘©˘ aQh ɢ˘gƒ˘˘ª˘ °Sh ¢ùØ˘˘æ˘ dG ´É˘˘ª˘ à˘ °S’G ø˘˘a ø˘˘≤˘ à˘ j ¿CG Ö颢j ™˘˘°VGƒ˘˘à˘ ˘e

»°SÉ«dG ô°SÉj :êÉàfE’G ôjóe 17496654 :∞JÉg yalyassi@alwatannews.net

…OGô©dG óªfi :¿ÓYE’Gh ≥jƒ°ùàdG ôjóe 17877886 :¢ùcÉa - 17877668 :∞JÉg malaradi@alwatannews.net

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG IQGOEG ôjóe 17496634

êGƒ◊G ó«©°S :¢ùcÉa - 17496690 :∞JÉg

salhawaj@alwatannews.net

á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdGh äÉ«∏ÙG º°ùb ¢ù«FQ 17496630

π«∏îæÑdG ∞°Sƒj :¢ùcÉa - 17496614 :∞JÉg

yalbinkhalil@alwatannews.net

…ôé◊G áªWÉa :OÉ°üàb’G º°ùb á°ù«FQ 17496667 :¢ùcÉa - 17496652 :∞JÉg fhajari@alwatannews.net

ÊÉjõdG ΩÉ°ûg :…CGôdG º°ùb ¢ù«FQ :∞JÉg :¢ùcÉa -

17496604 17496604 halzayani@alwatannews.net

óFÉ≤dG ΩÓY ìɪ°S :äÉ≤«≤ëàdG º°ùb á°ù«FQ 17496672 :¢ùcÉa - 17496603 :∞JÉg salqaid@alwatannews.net

»∏YƒH øªMôdG óÑY :äÉYƒæŸG º°ùb ¢ù«FQ 17496616 :∞JÉg abuali@alwatannews.net

Ú°ùM »∏Y óªfi :á°VÉjôdG º°ùb ¢ù«FQ 17496618 :∞JÉg mali@alwatannews.net

…hÉbô°ûdG »∏Y :ÜÉÑ°ûdG º°ùb ¢ù«FQ 17496619 :∞JÉg aalsharqawi@alwatannews.net

¿É°†eQ ójôa :áaÉ≤ãdG º°ùb ¢ù«FQ 17496636 :∞JÉg framadan@alwatannews.net

∞«£∏dG óÑY ódÉN :ôjƒ°üàdG º°ùb ¢ù«FQ 17496605 :∞JÉg kabdulatif@alwatannews.net

ÊÓYE’G π«dódG

24

www.alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

17877886 :¢ùcÉa 17877668 :∞JÉg

™«Ñ∏d äGQÉ«°S

IQGô```L ÜGƒ`HCG

ídÉ°U óªfi á°TQh

™«Ñ∏d äGQÉ«°S

äGQÉ«°ù∏d ádÉ°†ØdG ¢Vô©e 2006 ƒfGQƒe ¿É°ù«f

‘ √ÈN kÉeÉY ¿ƒ©HQG øe Ì``cG

2005

Ωó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J .IQGô÷G ÜGƒ˘˘ ˘ ˘H’G ∫É›

2005

√QGô÷G ÜGƒH’G øe ¬Ø∏àfl ´GƒfG

2005

S350

»àæØfG Ö«L

2005

, Gó∏jRƒ«f øe ∫hÎfƒc äƒeôdGh

¢Só«°Sôe

FX35

ô∏°ùjGôc

CX35

…ôeÉc

2004

MG

2003

BMW 745LI

QÉ`` ` ©˘ ˘ ˘ °SG .¬˘˘ ˘ ˘jOƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùdG , Ú°üdG

ôahQ

™«ÑdG ó©H Ée áeóNh ¬Ø∏à``fl 2003

LS 430 ¢Sõµd

2003

GXR QRhôcóæd

17211735 :¿ƒØ∏J 17211749:¢ùcÉa 2003

E240

¢Só«°Sôe

2052

2003

LTZ

2001

CLK

2000

¢SôHÉc

¢Só«°Sôe

ΰSófh OQƒa

1998

A6

…OhG

1997

GMC

øcƒj

Iôª©dGh è◊G

äGQÉ«°ù∏d ‹É©dG

Iôª©∏d Iôé¡dG á∏ªM

ádÉ°SôdGh ádÉ°UC’G á∏ªM

2004 äÉØ°UGƒŸG πeÉc ôahQ „Q 2004+2005 330 RX ¢Sõµd 2002+2005+2006 …ôeÉc ÉJƒjƒJ 2000+ 2000+2002+2006 ’hôc ÉJƒjƒJ ÜGƒ˘HCG ᢩ˘ HQCG Ö«˘˘L 4 ±Q ɢ˘Jƒ˘˘jƒ˘˘J 2002 ø˘e Ö«˘L hÒLɢH »˘°û«˘˘Hƒ˘˘°ùà˘˘«˘ e 2004 ¤EG 2001 2003 Ö«L Qóæd ähCG »°û«Hƒ°ùà«e ≈∏FÉY øéjh ¢ù«HQ »°û«Hƒ°ùà«e 2002 1998+2001 Ö«L ≈aQCG »°S Gófƒg äɢ˘Ø˘ °UGƒŸG π˘˘eɢ˘c OQƒ˘˘ cCG Gó˘˘ fƒ˘˘ g 1998+2001+2004 1998 ¬«Hƒc OQƒcCG Gófƒg 1998 ∂«Ø«°S Gófƒg 2004 »à«°S Gófƒg 2004 + 2003 Ö«L πjôJ x ¿É°ù«f +2002+2004 gv ɢª˘«˘°ùµ˘e ¿É˘°ù«f 2000 2003 J ɪ«°ùµe ¿É°ù«f 1998+2001 ÖcGQ 16 ¢UÉH ¿É°ù«f 2003 »æ°U ¿É°ù«f

Iô˘ª˘©˘dGh è˘ë˘∏˘d Iô˘é˘¡˘dG ᢢ∏˘ ª˘ M

π«é°ùàdG AóH øY ø∏©f ¿CG Éfô°ùj ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T äÓMôd (ΩÉjCG6) ¿ÉÑ©°T 30 (ΩÉjCG 5) ¿É°†eQ 5 (ΩÉjCG 5) ¿É°†eQ 10 (ΩÉjCG 5) ¿É°†eQ 13 ô°û©dG ΩÉjCG 10) ¿É°†eQ 19 (ôNGhC’G (ΩÉjCG 6) ¿É°†eQ 17 (ΩÉjCG 5) ¿É°†eQ 22 27 øjóaGƒ∏d á°UÉN á∏MQ áæjóŸGh áµe ¿É°†eQ QÉæjO 35 øe CGóÑJ ÉfQÉ©°SCG áëjôeh áØ«µe äÉ°UÉH ≥jô£dG ‘ áÑLh ¥óæØH ±ôZ Éæjód óLƒj ɪc Ωƒ‚ 4 π«°UC’G ádÉà°ùjôc ¢UÉî°TCG 5 ±ôZ QÉæjO 25 á∏«∏dG ¿É°†eQ 20-1 øe QÉæjO 200 :‹É«d 10 - QÉæjO 40 á∏«∏dG :ÒNC’G ô°û©dG QÉæjO 300 ‹É«d 10 áéM - ábó°üdG IôªY πÑ≤à°ùf ∫óÑdG áéM - ábó°üdG ∫GƒW ¥OÉæØdG äGRƒéM πªY ΩÉ©dG ¿GÒ£dG äGRƒéM ¤EG π«°UƒàdG áeóN óLƒJ ɪc ΩÉeódG QÉ£e ™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ ÉfQÉ©°SCG :QÉ°ùØà°SÓd 17342121 :∞JÉg 17344994 :¢ùcÉa 39411997 »ã«eôdG º‚ :∫É≤ædG 39446177 …OGhòdG ø°ùM 39659939 ô≤°üdG ódÉN

www.alaalicars.com

39666440 - 39666441 17228892 579

2732

Iôª©dGh è◊G

39796633 - 39799793 17689853

¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T Ωhó˘b º˘µ˘d ∑Qɢ˘Ñ˘ J π«é°ùàdG AóH øY ø∏©Jh ∑QÉÑŸG .ᵟ É¡à∏MQ .áØ«µe á«MÉ«°S äÓaÉM .Ωô◊G øe Öjôb Ωƒ‚ 4 ¥óæa .IóŸGh Ö∏£dG Ö°ùM ±ôZ ÒaƒJ IQOɨŸG óæY QÉ£aEG áÑLh Aɢ˘ ˘ °†YC’G kGó˘˘ ˘ L ᢢ ˘ °Uɢ˘ ˘ N Qɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °SCG ᢫˘eÓ˘°SE’G äɢ«˘©˘ª÷G »˘Ñ˘ °ùà˘˘æ˘ eh .ájÒÿG ≥jOÉæ°üdGh ¤EG ¿É°†eQ 2 øe :¤hC’G á∏MôdG ¤EG 2006/9/25 - ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†eQ 6 .2006/9/29 ¤EG ¿É°†eQ 9 øe :á«fÉãdG á∏MôdG ¤EG 2006/102/2 - ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ 13 .2006/10/6 ¤EG ¿É°†eQ 16 øe :áãdÉãdG á∏MôdG ¤EG 2006/10/12 - ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ 20 .2006/10/20

2026

27 ¤EG ¿É°†eQ 19 ôNGhC’G ô°û©dG ¤EG 2006/10/12 - ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†eQ 2006./10/20 17226999 :ÖൟG 39658565 :óªfiƒH 39900953 :≈°ù«YƒH

2042

6602 1558

39466134 :∫É≤f - 17251609 :¢ùcÉa - 17263054 :ÖൟG

OÉé°ù∏d ƒÑeÉ°T - ÊÉÑŸG ™«ªL ∞«¶æJ ∞«¶æJ - äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh º≤WC’Gh .√É«ŸG äÉfGõN ∫RÉæŸG ÆÉÑ°Uh ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ ô£ŸG ó°V í£°SC’G AÓWh 2057

963 978

QÉ`æj O 7 ÊÉ°†eôdG …OÉ`ª◊G ¿ÉLô`¡e 9754568 9754816 9755216 9758691

9720142 9720239 9720499 9721467

9344561 9348332 9553075 9582238

9143479 9171390 9196799 9216649

9759040

9723084

9609398

9216766

9761812 9762652

9723298 9724105

9710232 9710830

9224286 9278993

589

™«Ñf ,πFÉ°SôdGh ÒjQÉ≤àdGh çƒëÑdG πªYh áYÉÑ£H Ωƒ≤f

ΩÉ`````````````````«î∏``d ∫É````````````````````MQ zø``jôëÑdG á`` ` `µ∏‡ ‘ ΩÉ`` ` ` «î∏d »°VÉ`` ≤dG ™``æ°üŸ ó`ªà©e π``«ch{ äÉØ«µŸG ,ΩÉ«ÿG ÒLCÉJ á≤jô©dG »°VÉ≤dG ΩÉ«Nh á«fÉà°ùcÉH ΩÉ«N ™«H äÉfGõÿG ™e ÈjÉa äÉeɪM ÒLCÉJ ...ÉgÒZh øW 5 h øW 3.5 ,ôªMC’G hó°ùdG ™e ≈¡≤e »°SGôch AGôªM áªîa »°SGôc ÒLCÉJh ™«H ¿GƒdC’G ™«ªéHh hó°S ófÉ°ùeh ìQÉ£e ,ìGhôe ,ôªMCG OÉé°S ,ä’hÉW 17769984 :¢ùcÉa - 17773321 :∞JÉg -36300275 - 39661446 :∫É≤f 807

589

Gó≤f ™aódGh áeóîà°ùŸG ∞JGƒ¡dG ´GƒfCG ™«ªL …ΰûfh

17414758 :¢ùcÉa - 17414757 :∞JÉg -39643076:∫É≤f - ∞bGh ¥ƒ°S 287

ºbQ+É«cƒf ∞JÉg ≈∏Y π°ü– BD 26 πHÉ≤e á«fÉ› ÉjGógh ∞JÉ¡∏d IóYÉb BD 3 ¿ÉªàFG ójóL

Ω.Ω.P â`` ` ` jGô``H á∏`` ` ` °ù``¨` e %20 º °üN

((¢SQGó```ª∏d IOƒ```©dG ¿É``Lô`¡e)) .Éæjód ÉfhóŒ IQOÉf º«eÉ°üàH á«°SÉWô≤dG äÉ°Vƒe ôNBG -1 .Iõ«‡h áØ∏àfl º«eÉ°üJh ΩÉéMCÉH ôJÉaódG øe ájô°üM á∏«µ°ûJ -2 .á«Yƒæàe äÓ«µ°ûàH á«°SQóŸG ÖFÉ≤◊G ≈∏Y ¢Vhô©dG Ö°ùfCGh πªLCG -3 .á©FGQ äÉeƒ°SôH »°SQóŸG πÑ«∏dG º«ª°üJh á«°SQóŸG ÖàµdG ó«∏Œ -4

áãjóMh áYƒæàe èeGôHh äÉfQ Éæjód óLƒj …õeQ ≠∏Ñà ójóéà∏d ¬∏HÉb …ô¡°ûdG ÒLCÉà∏d vip ΩÉbQG Éæjód ájɨ∏d á≤°SÉæàŸG z§≤a ƒµ∏àH{ ∞JGƒ¡dGh äGQÉ«°ùdG ΩÉbQG …ΰûf 300 ᪫≤H É«cƒf ∞JGƒg øMÉ°T Éæjód óLƒj GQƒah , kGó≤f ™aódGh .¢ù∏a

17777467 - 17783331

∞`` ` ` ` `«¶æJ ôFÉ`` ` ` ` ` à°ùdG ∞`` ` ` ` ` «¶æJ @ É`` ` ¡fɵe ‘ »`` gh ±É`` `L (º˘«˘à˘°S ÖjO) Oɢ颰ùdG ∞˘«˘¶˘æ˘ J @ .ÖJɵŸGh ∫RÉæŸÉH ¢Sƒ∏÷G º≤WCGh .ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ @

985

ƒ``cƒ`j äÉ```jô`Ø°S

Iô````«°üb IRÉ`````LE’ ™`````FGQ ¢Vô````Y

á`` ` ` ` ` `≤jô£H hCG …OÉ`` ` ` ` Y π`` ` ` ` ` ` «°ùZ @ .±É`` ÷G π``«°ù¨dG .πNGódG øe äGQÉ«°ùdG ∞«¶æJ @ .¢ùHÓŸG ´GƒfCG ™«ªL áZÉÑ°U @ .(‘Qh π°Th ™«bôJ) ¢ùHÓŸG ≥JQ @

‹É`` `«d 3 »`` ` HO Ü.O 125

‹É`` `«d 6 ähô`«H Ü.O 210 á«MÉ«°ùdG áLQódG ≈∏Y ¬©Lôe IôcòJ +973 17700244:∞JÉg áLhOõe áaôZ ‘ Ωƒ‚ 4 ¥óæa ‘ øµ°ùdG +973 17701311:¢ùcÉa ¿GÒ£dG ÖFGô°V πª°ûj’ ô©°ùdG -

…õ``côŸG ¥ƒ``°ùdG Üô``b á``eÉ```æŸG - 17241210 :∞JÉ````g

www.hammadinet.com ójõŸG ∞°ûàcG Éæ©bƒÃ 2366

UCO Travel

:»`JB’É`````c É````æ`JÉ```eó```N Ëó```≤J É````fô```°ùj

Email: ucotrvl@batelco.com.bh / ucotravel@yahoo.com 395

QÉ```````Ø``°SCG ∫ƒM ¥OÉæØdG äGRƒéM »``a ¿ƒ°ü°üîàe ¢†```ØıG ôµÑŸG õ``é◊G ¢Vhô``Y ⁄É©dG 17530777 :∞JÉg 2353

969

1442

IQGô``÷G ÜGƒ``HCÓ```d §``«°SƒdG ¿hó``©à°ùe IQGô```÷G ÜGƒ```HC’G Ö``«côJh í``«∏°üàd á``«YÉæ°üdG ÜGƒ```HC’Gh ∫hÎ````æc äƒ```eôdGh

39625966 :≈∏Y ∫É°üJÓd 387

982

IQƒ◊ÉH ±ô```°TCG ô``éàe ∞``∏N πÑ≤à°ùŸG ƒjOƒ`à°SG øe Üô`≤dÉH 1408

á``jQÉ`éàdG ¬`jõ`f á``°ù`°SDƒ`e π«ªéàdG ógÉ©eh á`bÓ◊G äÉfƒdÉ°U ΩRGƒd áaÉc õ«¡Œ Iõ`` ` ` «‡ äÉ`` ` ` eó``N - á`` ` ` «ŸÉ©dG äÉ`` ` cQÉŸG ô`` ` ¡°TG 10782 :Ü.¢U - 17535328 :¢ùcÉa - 17535853 :¿ƒØ«∏J 640

äƒ``«Ñ∏d áeÉY äÉ`Ø«¶æJ áÁó≤dGh Ió`jó÷G π``∏ØdGh ÖJɵŸGh ≥``≤°ûdGh ÊÉ```ÑŸGh ájQÉéàdG äÓ`````ÙGh 836

äÉeóÿG ´QÉ°T - »∏HƒJ - 38801 :Ü.¢U - 17877886 :¢ùcÉa 17877668 :∞JÉg .. ºµàeóN ‘ ÉfƒHhóæe .. áHƒÑŸG ÉæJÉëØ°U ‘ ¿ÓYEÓd

¿Gƒ`«∏``dG äÉØ«¶æà∏d 39436399 :∫É`````≤f 17296444 :∞`JÉg 17294447 :¢ù`cÉ`a

¢SÉ```ædG ™``e ø°ùfi ∫OÉY ±Gô°TEG

mail@alwatannews.net

25

:zøWƒdG{ - á«dó©dG ¢ù∏Û IQÉjõH áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH OƒªM ï«°ûdG ᪰UÉ©dG ßaÉfi ΩÉb .ájOƒdG åjOÉMC’G ∫OÉÑJ ” å«M á«dó©dÉH …ôª°ûdG º«gGôHEG º«µ◊GóÑY ™jQÉ°ûŸG ¿CG OƒªM ï«°ûdG í°VhCG ¢ù∏ÛG QGhRh ‹ÉgC’G ™e ¬ãjóM ∫ÓNh πª©dG ¢Vôa øe ±’B’G ôaƒà°S RÉ‚E’G ≈∏Y âHQÉb »àdG ájQɪãà°S’Gh ájQÉ≤©dG ºYGO QhO ƒg ᪰UÉ©dG á¶aÉfi QhO ¿CG ≈∏Y ócCGh ,áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á˘ª˘°Uɢ©˘dG ´hô˘°ûe ¿CG …ô˘ª˘°ûdG ó˘cCG ¬˘Ñ˘fɢL ø˘e ,™˘˘jQɢ˘°ûŸG √ò˘˘g π˘˘ãŸ ™˘˘é˘ °ûeh .AGô°†ÿG äÉMÉ°ùŸGh ÊGôª©dG Qƒ£àdG ÚH »Ä«H ¿RGƒJ ≥∏ÿ »JCÉj AGô°†ÿG

záæjóŸG{ ó¡©e ™e ¿hÉ©J á«bÉØJG ™bƒj z¢SÉe »°Sƒj{ πµ°ûH èeÉfÈdG ≥«Ñ£J AóÑd ¬JOÉ©°S ¬ëjô°üJ ΩÉàN ‘ ócCG ɪc á°SQóe ™e Iõ«ªàŸGh ¤hC’G áHôéàdG ìÉ‚ ó©H kÉ°Uƒ°üN ™°ShCG ógÉ©ŸG øe á«HÉéjE’G á©HÉàŸG ∂dòch á«dhódG ƒfÉc øªMôdGóÑY ,èeÉfÈdG Gòg ≥«Ñ£J ‘ IOÉØà°S’G πLCG øe á°UÉÿG ¢SQGóŸGh á«∏µdGh ∫ÉØWCÓd á°Sƒª∏eh Iõ«ªàe ¿ƒµJ ±ƒ°S èFÉàædG ¿CG kGócDƒe .m∫ÉY πµ°ûH IôcGòdG ôjƒ£Jh ¢ùØædÉH á≤ãdGh ábódGh º¡ØdG áYô°S ‘

zᢢ LÉÿG{ ¢ù∏› Qhõ˘˘ ˘J ᢢ ˘«˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG IÒØ˘˘ ˘°ùdG áÄæ¡àdGh IQÉjõdG √òg ≈∏Y É¡JOÉ©°ùd πjõ÷G ôµ°ûdG Ëó≤J ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG §˘˘Hô˘˘j ÉŸ √ƒ˘˘fh ,∑Qɢ˘ÑŸG ¿É˘˘°†eQ ô˘˘¡˘ °T Ωhó˘˘ ≤˘ ˘H ,ä’ÉÛG ™«ªL ‘ Ió«Wh äÉbÓY øe Ú≤jó°üdG ¬JÉ≤ë∏eh ¢ù∏ÛG ‘ ádƒéH É¡JOÉ©°S âeÉb ó≤d :∫Ébh ô¡°T ∫ÓN ∞«°ùdG ™eÉL äÉ«dÉ©ah ᣰûfCG ≈∏Y â©∏WGh ¢Vô˘©˘e ‘ á˘dƒ˘é˘H ɢ¡˘ JOɢ˘©˘ °S âeɢ˘b ɢ˘ª˘ c ∑Qɢ˘ÑŸG ¿É˘˘°†eQ √ò˘g π˘ã˘e á˘eɢ˘bE’ ɢ˘¡˘ Ñ˘ «˘ Mô˘˘Jh ɢ˘¡˘ Hɢ˘é˘ YEG äó˘˘HCGh Üɢ˘à˘ µ˘ dG . ËôµdG ô¡°ûdG ∫ÓN äÉ«dÉ©ØdG

Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

ᢢ ˘ª˘ ˘ °Uɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ߢ˘ ˘ aÉfi ¢ù∏› Qhõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j z…ôqª°ûdG º«µ◊Gó˘Ñ˘Y{

ájó```YÉ`≤àdG ¥ƒ````≤◊G áeÉ©dG á°ù°SDƒŸÉH Ihóf ‘ ᢢ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Å˘˘ fGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ¿hÉ©àdÉH ájôëÑdG ÅfGƒª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG âeÉb Ihóf º«¶æàH óYɢ≤˘à˘dG ¥hó˘æ˘°üd á˘eɢ©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ™˘e Ö°ùM á˘jó˘Yɢ≤˘ à˘ dG ¥ƒ˘˘≤◊G ≈˘˘∏˘ Y ÚØ˘˘XƒŸG ´Ó˘˘WE’ ∂dPh 202 º˘˘ ˘bQ ᢢ ˘«˘ ˘ fóŸG ᢢ ˘eóÿG ¿Gƒ˘˘ ˘jO Ωɢ˘ ˘¶˘ ˘ ˘f ø˘˘ ª˘ ˘°†J »˘˘ à˘ ˘dG äGQGô˘˘ ≤˘ ˘dG Pɢ˘ î˘ ˘JG ‘ º˘˘ ¡˘ ˘ Jó˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ùŸ .º¡◊É°üe IQGOEG ôjóe áÄ«¡dG ÖfÉL øe É¡«a ∑QÉ°T óbh Iôjóeh Ωƒ∏Z ¬∏dGóÑY QƒfCG äGOGôjE’Gh äÉWGΰT’G å«˘M »˘WɢHôŸG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¿ÉÁEG á˘jó˘Yɢ≤˘à˘dG ¥ƒ˘˘≤◊G ᪶fCGh ájóYÉ≤àdG óFGƒØdGh ÉjGõŸG ¢VGô©à°SÉH ÉeÉb Ú뢰Vƒ˘e ÚØ˘XƒŸG ¥ƒ˘≤˘ë˘H á˘bÓ˘©˘dG äGP ó˘Yɢ≤˘à˘dG ÚØ˘XƒŸG á˘jɢª˘ M ‘ ɢ˘gQhOh ᢢª˘ ¶˘ fC’G √ò˘˘g ±Gó˘˘gCG .áÁôµdG IÉ«◊G ÒaƒJh ‹hDƒ°ùe øe kÉØ«ãc kGQƒ°†M IhóædG äó¡°T óbh øjòdG ájôëÑdG ÅfGƒª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG »ØXƒeh ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG Gƒ˘˘ Mô˘˘ W å«˘˘ M ᢢ «˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘H Gƒ˘˘ cQɢ˘ °T π˘X ‘ kɢ°Uƒ˘°üN ,äɢ°†jƒ˘©˘à˘ dG ∫ƒ˘˘M äGQɢ˘°ùØ˘˘à˘ °S’G ó˘Yɢ≤˘à˘dG ¥hó˘æ˘°üd á˘eɢ©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘ dG è˘˘eó˘˘d ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG OhOQ âfÉch ,á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh ºgÉ°S …òdG ôeC’G ,IOófih áë°VGh áÄ«¡dG ‹hDƒ°ùe á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ᢰ†eɢ¨˘dG ÖfGƒ÷G ≈˘˘∏˘ Y Aƒ˘˘°†dG Aɢ˘≤˘ dEG ‘ áeóÿG ¿GƒjO Ωɶfh óYÉ≤àdG ¿ƒfÉb ‘ ÚØXƒª∏d ¿ÉæĪW’Gh áMGôdG øe ÒãµdG ôahh 202 ºbQ á«fóŸG .ÚØXƒª∏d

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG

øFɵdG áLÉÿG óªMCG øH »∏Y êÉ◊G ¢ù∏› πÑ≤à°SG IÒØ˘°S ∑Gô˘˘H ᢢµ˘ «˘ ∏˘ e I󢢫˘ °ùdG IOɢ˘©˘ °S ∞˘˘«˘ °ùdG ᢢ«˘ Mɢ˘°†H øe OóY ∫ÉÑ≤à°S’G ô°†Mh ,áµ∏ªŸG iód É°ùfôa ájQƒ¡ªL . ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh áµ∏ªŸG øe ¿É«YC’Gh AÉ¡LƒdG ᢫˘aɢ≤˘ã˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQh Ωɢ©˘dG ±ô˘˘°ûŸG ∂dò˘˘H ìô˘˘°U IÒØ°S IOÉ©°S IQÉjõH Éæaô°ûJ ó≤d :∫Ébh áLÉÿG OGDƒa ódÉN É¡∏gCG ÚH Éæ°ù∏Û øjôëÑdG áµ∏‡ iód É°ùfôa ájQƒ¡ªL ” å«˘M ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏‡ Êɢ˘ã˘ dG ɢ˘gó˘˘∏˘ H ‘h ɢ˘¡˘ fGƒ˘˘NEGh

á˘fɢµŸG ≈˘∏˘Y Aɢæ˘H »˘JCɢj á˘æ˘jóŸG ó˘¡˘©˘e Qɢ«˘à˘ NG ¿CG ó˘˘cCGh .…ƒ˘˘£˘ ©˘ dG ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG äGQhó˘∏˘d ¬˘˘à˘ eɢ˘bEG ‘ ɢ˘¡˘ ©˘ e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ j »˘˘à˘ dG ᢢjó÷Gh .á«ÑjQóàdGh ógÉ©ŸG ™e ¿hÉ©àdG πLCG øe »JCÉJ ¢ù∏ÛG á£N ¿CG kÉë°Vƒe ™jRƒJ Ö°ùM ∂dòch áµ∏ªŸÉH á«aGô¨÷G É¡©bGƒe Ö°ùMh á«∏ÙG .É¡«a äɶaÉÙG

π«¡°ùàd øjôëÑdG ‘ ''¢SÉe »°Sƒj'' IQGOEG ¢ù∏› á£N øª°V ,∫ÉØWCÓd á«ægòdG äGQó≤dG ôjƒ£àd É¡›ÉfôH ‘ ∫ÉØWC’G ÜÉ°ùàfG π«cƒc èeÉfÈdG ≥«Ñ˘£˘J ΩGó˘î˘à˘°SG ≥˘M ᢫˘bÉ˘Ø˘JG ≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘dG ” …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ™bh å«M ,áæjóŸG ó¡©e ™e ¢SÉe »°Sƒ«∏d »Yôa áHÉ«f á«bÉØJ’G ™bhh áæjóŸG ó¡©e øY áHÉ«f ¢SÉÑY »µe 󡩪∏d ∑QÉÑe ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ øjôëÑdG ¢SÉe »°Sƒ«dG IQGOEG ¢ù∏› øY

¿BGô˘˘ ≤˘ ˘dG ⫢˘ H ió˘˘ ¡˘ ˘j …ô˘˘ °üŸG ÒØ˘˘ °ùdG á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ‘ ÖàµdG øe áYƒª›

»eõY QƒàcódG á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ÒØ°S áÑàµe ‘ ƒfÉc º°SÉL ∞«£∏dGóÑY QƒàcódG ¿BGô≤dG â«H ¢ù°SDƒe πÑ≤à°SG ‘ â©ÑW »àdG á«eÓ°SE’G ÖàµdG øe áYƒæàe áYƒª› ¿BGô≤dG â«H AGógEÉH ΩÉb å«M ,øjôëÑdG áµ∏‡ iód áØ«∏N ø°ùM .∞jô°ûdG ôgRC’G »àdGh ,¿BGô≤dG â«Ñd ÖàµdG ¬FGógEG ≈∏Y …ô°üŸG ÒØ°ù∏d ¿Éæàe’Gh ôjó≤àdGh ôµ°ûdÉH ƒfÉc QƒàcódG Ωó≤J áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh . QGhõdGh ÚãMÉÑdG ∫hÉæàe ‘ ¿ƒµàd ¿BGô≤dG â«H ‘ ¿ÉbôØdG áÑàµe äÉ«æà≤e øª°V ±É°†à°S

äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ≈∏Y á«dɪ°ûdG »ØXƒe ÖjQóJ ÖjQó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG õ˘˘ ˘ côÃ âª˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘bCG »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG äɢ˘fɢ˘«˘ Ñ˘ dG Ió˘˘Yɢ˘b …QGOEG ,ᢢ¶˘ ˘aÉÙɢ˘ H ô˘cɢ°T äɢeƒ˘∏˘©ŸGh §˘«˘£˘ î˘ à˘ dG º˘˘°ù≤˘˘H IQhódG ¿CG ΩÉb …òdG »JÉæjƒ©dG ¥ƒà©e É«Lƒdƒæµàd á«°Sɢ°SC’G º˘«˘gÉ˘ØŸG π˘ª˘°ûJ äÉeƒ∏©ŸÉH ÚcQÉ°ûŸG ójhõJh ,äÉeƒ∏©ŸG iƒ˘à˘°ùà Aɢ≤˘JQ’G ø˘e º˘¡˘æ˘ µ“ »˘˘à˘ dG ø˘˘ e IOɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°S’G ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG .‹B’G Ö°SÉ◊G

Oó– »àdG á«ÑjQóàdG äGQhódG ò«Øæàd ÚØ˘Xƒ˘ª˘∏˘d ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ M’G ¿CG kGócDƒe ,¬°ü°üîJ ‘ πc äÉØXƒŸGh ï«°ûdG øcô˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ᢫˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh Gòg ºYój áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ᢫˘æ˘≤˘à˘dG äGQƒ˘£˘ à˘ dG á˘˘Ñ˘ cGƒŸ ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG √ÉŒG ‘ Ò°ùJ ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ¿CGh kɢ °Uƒ˘˘ °üN .á«fhεdE’G áeƒµ◊G ≥«Ñ£J IQhó˘dG ‘ ÖjQó˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘°TCGh

¢ùeCG á«dɪ°ûdG á¶aÉÙG â`` `ªààNG ∫É› ‘ ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘«` ` `Ø˘ ˘ ˘XƒŸ ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ ˘J èeÉfôH øª˘°V ,äɢeƒ˘∏˘©ŸG ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J ᢫˘∏˘ª˘©˘dG äGQó˘≤˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘ d »˘˘∏˘ «˘ gCɢ J ‘ º˘¡˘°ùj Éà ÚØ˘Xƒ˘ª˘ ∏˘ d ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dGh ᢢeó˘˘≤ŸG äɢ˘eóÿG iƒ˘˘à˘ °ùe ô˘˘jƒ˘˘ £˘ ˘J .á¶aÉÙÉH ó˘˘ª˘ MCG ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ °ûdG ߢ˘aÉfi ∫ɢ˘bh kɢ ¡˘ Lƒ˘˘J ∑ɢ˘æ˘ g ¿EG Ωƒ˘˘∏˘ °S ø˘˘ H ø˘˘ °ùfi

z™«ÑdG ∫ÉLQ äGQÉ¡e ᫪æJ{ IQhO ¿ƒ¡æj z¿ÉÑdCÓd ∫GhCG{ ƒØXƒe

IQhódG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG

»ØXƒe øe áYƒª› â¡fCG ∫GhCG ᢢ cô˘˘ ˘°ûH äɢ˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ ÑŸG Iô˘˘ ˘FGO áØã˘µ˘e ᢫˘Ñ˘jQó˘J IQhO ,¿É`` Ñ`dCÓ˘d ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ J'' ‘ Ωɢ˘ ˘jCG (4) ɢ˘¡˘ Jó˘˘e ∂dPh ''™˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∫ɢ˘ LQ äGQɢ˘ ¡˘ ˘e ó¡©e'' ™e ≥«˘°ùæ˘à˘dGh ¿hɢ©˘à˘dɢH ™HÉà˘dG ,''…ô˘°ûÑ˘dG AGOC’G ô˘jƒ˘£˘J .øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨d ÚHQó˘àŸG ™˘«˘ª˘ L OÉ`` `°TCG ó˘˘bh ,IQhódG ´ƒ`` ` °Vƒe QÉ«àNG ø°ùëH ó``ªfi /Pɢ˘ à˘ ˘ °SC’G ô`` ` °VÉÙɢ˘ ˘Hh ¥ôW ‘ Qƒ£àŸG ¬Hƒ∏°SCGh ¿ÉÑ©`` `°T ᢢeƒ˘˘∏˘ ©ŸG π˘˘«˘ °Uƒ˘˘Jh ¢ùjQó˘˘ à˘ ˘dG .ÜQóàª∏d Ωɢ˘ ˘ ˘b ,IQhó˘˘ ˘ ˘ dG Ωɢ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘N ‘h ô˘˘jóŸG ¢Sɢ˘eƒ˘˘J êQƒ˘˘L /ó˘˘ «˘ ˘°ùdG óªfi /ó«°ùdGh ,ácô°û∏d ΩÉ©dG ô˘jó˘e ‹GƒŸG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L äɢ˘ bÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dGh ÚØ˘˘ ˘XƒŸG ¿hDƒ˘ ˘ °T ≈∏Y äGOÉ¡˘°ûdG Ëó˘≤˘à˘H ,á˘eɢ©˘dG á≤£æà ácô°ûdG ô≤à ÚHQóàŸG .ôé◊G ¿hDƒ˘ °T ô˘˘jó˘˘ e ∂dò˘˘ H ìô˘˘ °U ,ᢢeɢ˘©˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dGh ÚØ˘˘ XƒŸG ¬∏dGó˘Ñ˘Y ô˘Ø˘©˘L ó˘ªfi /󢫢°ùdG .‹GƒŸG

äÉ``Yƒ`æ`e

26

art@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

»Fɪ櫰S º∏«ah á«eGQódG äÓ°ù∏°ùŸG øe OóYh ∫ÉØWCG á«Mô°ùŸ ó©à°ùJ

¬˘«˘µ˘Ñ˘J »˘à˘dG ∫ɢª˘YC’G ø˘Y åë˘Ñ˘j Qƒ˘¡˘ ª÷G :âÑ˘˘°S Aɢ˘ª˘ «˘ °T

áeOÉf 䃫H π°ù∏°ùe øeh .. ?äGQÉeE’G ádhO ‘ ∂àeÉbEG øY OOôJ Ée í«ë°U πg ¯ ìÉààaG ó©H É°Uƒ°üN ÌcCG πª©dG ¢Uôa ¿EG ¤EG É©ÑW ™Lôj Gògh ∑Éæg ᪫≤e ÉÑjô≤J »æfCG º©f √ÒKCÉJ ¬d ¿Éc …òdG ôeC’G êÉàfE’G äÉcô°ûd íæ“ »àdG IÒѵdG äÓ«¡°ùàdGh »eÓYE’G êÉàfE’G áæjóe ≈àMh ,É¡°TÉ©àfGh á«æØdG ácô◊G ≈∏Y »HÉéj’G É¡MÉààaG ‘ ôµaCG »àdG êÉàfE’G ácô°T .∑Éæg øe GC óÑà°S ÓÑ≤à°ùe

áæ«é°S ¥GQhCG π°ù∏°ùe øe á£≤d

øµdh ¿É°†eQ ‘ πª©dG ¿hòÑëj ’ º¡fhóéà°S ´ƒ°VƒŸG Gòg øY ÚfÉæØdG ¿ƒdCÉ°ùJ ƒd ¬fCÉH ó≤àYCGh ‘ πgC’G ™e óLGƒàdG á«MÉf øe ÒãµdG »æe òNCG ó≤a á∏㪪c ‹ áÑ°ùædÉHh ,Gòµg äAÉL ±hô¶dG É«dÉM ¢Vô©j πª©dG ¿C’ áYÉ°S 24 ¿ƒ∏ª©j øjòdG êÉàfƒŸG ‘ øjOƒLƒŸG Ú©j ¬∏dGh ËôµdG ô¡°ûdG Gòg iOÉØàf ≈àM GôµÑe GC óÑf ¿CG áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G ‘ ≈æªàfh .á«aÉ©dG º¡«£©jh á«– º¡d ¬LhCGh .∞㵟G ó¡÷G ?ΩOÉ≤dG ó«©∏d á«Mô°ùe ‘ ÚcQÉ°ûà°S πg ¯ ô£ØdG ó«©H ô£b ádhO ‘ ¢Vô©à°S (õæµdG ¤EG á∏MQ) ¿Gƒæ©H ∫ÉØWCG á«Mô°ùe …ód ,º©f ⁄É°Sh …QGƒµdG ó«©°S πØ£dG ádƒ£Hh …Qƒ°üæŸG ⁄É°S êGôNEGh ÊÉÑ«°ûdG óªMCG ∞«dCÉJ øe ó«©°ùdG á°üb ∫hÉæàJ á«Mô°ùŸGh ,äÉahÈdG AóÑd ô£b ¤EG ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ôaÉ°SCÉ°S ¬∏dG AÉ°T ¿Gh ,…Qƒ°üæŸG π«ªL …ó«eƒc ÖdÉb ‘ É¡KGóMCG ‘ ¿ÓNójh äGôeɨŸG ¢ü°üb ióMEG IAGô≤H ¿Éeƒ≤j É¡≤«≤°Th âæH .Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H πØ£∏d á«¡«LƒJh ᫪«∏©J äGOÉ°TQEG É¡dÓN øe Ωó≤f ?øeõdG Oƒ«b ÖfÉéH …ôNG á«∏fi ∫ɪYCG ∂«∏Y ¢Vô©J ⁄CG ¯ ,§≤a óMGh ‘ ’EG πª©dG ™£à°SCG ⁄ ójó°ûdG ∞°SCÓd øµdh á«∏fi ∫ɪYCG áKÓK ‘ âÑ∏W ó≤d »æàÑ∏W …ôµ°ù©dG ÖæjR á≤jó°üdG áfÉæØdGh ,É¡àbh øjôëÑdG êQÉN iôNCG ∫ɪYCÉH ‹É¨°ûf’ ∂dPh êôıG ∂dòch ,¬∏dG AÉ°T ¿EG ¿É°†eQ ó©H ΩOÉ≤dG É¡∏ªY ≈∏Y ÉfóYGƒJh äQòàYGh É¡©e πª©∏d É°†jCG ´hô°ûe É¡æe IÒãc ∫ɪYCG ∑Éæg ,É°†jCG ádGƒ£dG õjõ©dG óÑYh âjƒµdÉH π°ù∏°ùŸ »æÑ∏W »∏Y ¿É°†eQ .¿B’G ≈àM á«FóÑe äÉbÉØJG ∫GõJ ’ É¡©«ªL øµdh …Oƒ©°S º∏«a ÊÉK ôjƒ°üJ ?á«Fɪ櫰ùdG áHôéàdG Ú°Vƒîà°S πg ¯ ‘ ∑QÉ°TCG ¿CG ¢VhôØŸG ¿Éch É¡°Vƒîj ¿CG ¿Éæa …CG º∏Mh á∏«ªL áHôŒ ɪ櫰ùdÉa É©ÑW äÉahÈdG º¡©e âcQÉ°T Ó©ah …OGhòdG ΩÉ°ùH êôîª∏d (IÒ¨°U ΩÓMCG) »æjôëÑdG º∏«ØdG .¬«a πª©dG ™£à°SCG ⁄ ∞°SCÓd øµdh ?ΩÉ©dG Gòg ∑QGhOCG ÖMCG ƒg Ée ¯ ɪc ¢SÉædG ÚH ÒÑc ió°U ÉKóMG ɪ¡fC’ ,øeõdG Oƒ«bh è«∏ÿG ᪂ ‘ …QhO .ÉeÉ“ ɪ¡d â©bƒJ ?¢SÉæ∏d ¬Áó≤J ‘ ÚÑZôJ …òdG QhódG ƒg Ée ¯ (áÑ«£dG áª∏µdG) π°ù∏°ùe ‘ á≤∏M â∏ªY »æfCG ™e ábÉ©ŸG IÉàØdG QhO »àdG ájOÉ©dG QGhOC’Éa ÈcCG Gõ«M ´ƒ°VƒŸG òNCÉj ¿CG ójQCG »ææµdh ÓÑb .π∏ŸÉH Êô©°ûJ IóMGh IÒJh ≈∏Y Ò°ùJ ?ΩÉ©dG Gòg á«fƒjõØ∏àdG Éjó«eƒµdG øe âfCG øjCG ¯ Oƒª◊G ôeÉY êôîª∏d ¢TÉW Ée ¢TÉW ™e πª©dG »∏Y ¢VôY øY äQòàYG »ææµdh »Ñ°ü≤dGh ¿ÉMó°ù∏d ¢TÉW Ée ¢TÉW ∂dòch ÖMCG ‹ á˘Ñ˘°ùæ˘dɢHh ,iô˘NGC ∫ɢª˘YÉC ˘H á˘£˘Ñ˘Jô˘e »˘˘æ˘ f’C ᢢcQɢ˘°ûŸG ójQCG øµdh É¡«a IÒÑc IQÉ¡e ∂∏àeCG »æfCÉH ô©°TCGh GóL Éjó«eƒµdG …ò˘dG …󢫢eƒ˘µ˘dG ÖfÉ÷G ô˘¡˘¶˘«˘d ¬˘˘à˘ ≤˘ K »˘˘æ˘ «˘ £˘ ©˘ j …ò˘˘dG êôıG .»∏NGóH ‘ Éjó«eƒµdG øe áYô÷ áLÉëH ¢SÉædG ¿CÉH øjó≤à©J ’CG ¯ ?¿É°†eQ ‘ »˘µ˘Ñ˘J ¿CG ó˘jô˘J ¢Sɢæ˘dG ø˘˘µ˘ dh 󢢫˘ cCɢ J π˘˘µ˘ H º˘˘©˘ f π«dódGh ,¢SÉædG √ójôj Ée ìô£J êÉàfE’G äÉcô°Th ¿É°†eQ π°ù∏°ùe 130 É¡æe π°ù∏°ùe 140 ƒëf èàfCG ΩÉ©dG Gòg ¿EG ájó«eƒ˘c ∫ɢª˘YCG ∑É˘æ˘¡˘a ,§˘≤˘a …󢫢eƒ˘c Iô˘°ûYh ɢj󢫢LGô˘J ¬fC’ É¡©HÉàj ’ Qƒ¡ª÷G øµdh ô¡°ûdG Gòg ‘ ìô£J áëLÉf Qƒ¡ª÷G »ª°SCG »æfCG ,¬«µÑJ »àdG ∫ɪYC’G ∂∏J øY åëÑj É¡≤∏WCG »àdG ᫪°ùàdG √ògh ¿É°†eQ Qƒ¡ªéH »é«∏ÿG äÓ°ù∏°ùŸG ¿hógÉ°ûj ¬æe á∏«∏b áÑ°ùf ¿C’ ÉfQƒ¡ªL ≈∏Y .§≤a ô¡°ûdG Gòg ‘ ¢ù«dh ΩÉ©dG ∫GƒW ?ΩÉ©dG Gòg »∏ÙG »eGQódG êÉàfE’G ºc ‘ ∂jCGQ Ée ¯ á«æØdG áMÉ°ùdÉa ÒîH ô°ûÑjh GóL π«ªL ¬∏d óª◊G ójõŸG ≈æªàfh OƒcôdG øe IÎØH ÉfQôe ¿CG ó©H â°û©àfGh äOÉY .QGôªà°S’Gh ?∂JÓ«eõH Iƒ°SCG êÉàfE’ÉH …ôµØJ ⁄CG ¯ .É«dÉM á∏LDƒe É¡fEG ,¿B’G ¢ù«d øµdh ‹ÉH ‘ IôµØdG ¿EG -

»°SÉ«dG iƒ∏°S :É¡JQhÉM

ΩÉj’G ∫ÓN á«æØdG ∫ɪYC’G øe Oó©d âÑ°S Aɪ«°T á≤dCÉàŸG áfÉæØdG ó©à°ùJ »Fɪ櫰S º∏«ah á«eGQO äÓ°ù∏°ùe áYƒª›h ∫ÉØWCG á«Mô°ùe É¡æ«H øe áeOÉ≤dG á∏«ª÷G äÓ°ù∏°ùŸG øe Oó©H ΩÉ©dG Gòg ÉgQƒ¡ªL âØ–CG ¿CG ó©H ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©∏d ∞∏àfl πµ°ûH É¡æe óMGh πc ‘ Qƒ¡¶dG ≈∏Y â°UôMh É¡FGOCG ‘ âcQÉ°T »àdG ô˘˘£˘b ᢢdhO ¤EG âÑ˘˘°S Aɢ˘ª˘«˘°T ᢢfɢ˘æ˘Ø˘dG ô˘˘Ø˘°S π˘˘«˘Ñ˘bh..»˘˘æ˘Ø˘dG ɢ˘g󢢫˘ °UQ ¤EG ∞˘˘«˘ °†j :AÉ≤∏dG Gò¡H Éæà°üN á«Mô°ùŸG ¢VhôY Ëó≤àd ? É¡gÉŒ Qƒ¡ª÷G π©a OQ øYh ,ΩÉ©dG Gòg ¿É°†eôd á«æØdG ∂dɪYCG øY Éæ«KóM ¯ √òg ∫hCG ,¿É°†eQ ‘ §≤a ∫ɪYCG á©HQCG É¡æe ¢VôY äÓ°ù∏°ùe á°ùªN ‘ ΩÉ©dG Gòg âcQÉ°T √ógÉ°ûe ôjƒ°üJ ”h º«îàdG ódÉN êôîª∏d (áæ«é°S ¥GQhCG) …ô°†◊G …hóÑdG π°ù∏°ùŸG ¿Éc ∫ɪY’G óŒ ¿CG ±hô¶dG AÉ°ûJh ÖéæJ ’ ᪫≤Y É¡æµdh áLhõàe á∏«Ñb áî«°T QhO ¬«a äó°ùL ,ÉjQƒ°S ‘ Òª°S ,∞«W áfÉæØdG ádƒ£H øe ,¬ÑÑ°ùH IÒÑc πcÉ°ûe ¬LGƒJ É¡æµdh ¬«HôJh ¬fÉ°†àMG Qô≤àa ÓØW .¢ùcôdG ó¡a ,∞°Sƒ«dG »côJ ,äÉaôY IôgR ,‹ÉZ ƒHCG ÉfQh ,¿Gôª©dG IQOÉf ,»MÉæL óªfi ,ô°UÉædG ádƒ°üdG áªWÉa ∞«dCÉJ øe (ºgƒdG ¿ƒ©«Ñj ∫ÉLQ) π°ù∏°ùe ôjƒ°üàd âjƒµdG ádhO ¤EG âÑgP ºK ¬àÑ«£d áª∏µdG ≈æ©Ã »ªY ¬fCÉH ô©°TCG Ó©ah »ªY ¬jOÉfCG …òdG »∏Y ¿É°†eQ ÒѵdG PÉà°SC’G êGôNEGh ≈∏Y ¢Vô©j ¿CG ¢VÎØj ¿Éch ‹É◊G ¿É°†eQ ‘ ¢Vô©j ⁄ πª©dG ,»©e π«ª÷G ¬∏eÉ©Jh ¬fÉæMh π«LCÉàdG ÈàYCGh ,Iô°TÉÑe ¿É°†eQ ó©H …GôdG IÉæb ≈∏Y ¢Vô©«°Sh ,¬°VôY πLCÉJ øµdh »HO ¿ƒjõØ∏J É¡eCG ™e ¢û«©J IÉàa á°üb ∫hÉæàj ƒgh .ó«L πµ°ûH ¬fƒ©HÉàjh ¢SÉædG √Gôj ≈àM πª©dG ídÉ°U ‘ AÉL ɪc ¢ù«dh IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ÉgódGh ¿CÉH ∞°ûàµJh ,GóL π«îH πLQ ƒ¡a º∏¶dG øe ádÉM ‘ É¡eCG êhRh øe ∑Éæg ¬fCÉH É°†jCG ∞°ûàµJh ¬àfÉ°†◊ É¡ª°V ∫hÉëjh ¬H »≤à∏Jh ÜC’G ᪫àj É¡fCÉH É¡eCG É¡d âdÉb ádƒ£H øe πª©dG ,äGÒéØJh äGOQÉ£eh á≤«°T GóL ø°ûcCG çGóMCG É©ÑW ¬∏∏îàà°Sh ÉgódGh πàb ójôj .¿É°ùM óªfi ,êGôjG óªMCG ,…óæ÷G ÒÑY ,ᩪL »∏Y ,óªfi ΩÓMCG ,¿É¡ÑædG º°SÉL ¿ÉæØdG ᪂) π°ù∏°ùe ôjƒ°üàd äGQÉeE’G ádhO ¤EG âÑgP Égó©H :á∏FÉb Éæ©e É¡ãjóM Aɪ«°T π°UGƒJh ióg ,Ú°ùM AÉØ«g áfÉæØdG ádƒ£Hh …ôª°ûdG ΩÉMO óªfi êGôNEGh …QGƒµdG OGOh ∞«dCÉJ øe (è«∏ÿG ,≈Ø£°üe iƒ°ûf ,…ôeÉ©dG óªfi ,ôªædG ø°ùÙG óÑY ,Gó∏j ,ΩÓÑdG ø°ùM ,Ú°ùM …RÉZ ,Ö«£ÿG ÖfGƒ÷Gh è«∏ÿG ‘ á«æ¨dG ô°SC’G IÉ«M á©«ÑW ∫hÉæàjh ,Qóæµ°SG ≈∏«dh ¢ù«ªN »LÉf ,OɪM ô°üf ôjƒ°üàd ¢VÉjôdG ¤EG äôaÉ°S ºK .GÒãc ¬«a …QhO âÑÑMCG ó≤d ,ô°SC’G √ò¡d á«°ùØædGh á«fÉ°ùfE’G áØ«£d ,»æ°Sƒ◊G áªWÉa ,∞°Sƒ«dG »côJ ,»eÉ°S ódÉN ¿ÉæØdG ádƒ£H øe ƒgh (áeOÉf 䃫H) π°ù∏°ùe ¬«a äó°ùL ó≤a É≤HÉ°S ¬àeób ɪY ∞∏àfl ¬«a …QhO ,¿GhQh äÉaôY ájQƒM ,óªfi ᩪ°T ,¿ôÛG .ô©°ûdG áHÉàµH ™ªàÛG ≈∏Y É¡£î°S øY È©Jh á∏› ‘ πª©J »àdG áŸÉ◊G á«°ùfÉehôdG âæÑdG ܃≤©j óªMCG êGôNEG øe (øeõdG Oƒ«b) π°ù∏°ùe ôjƒ°üàd øjôëÑdG ¤EG äóY GÒNCG ,∞«°†Jh ,∫ƒ∏gƒH ∞°Sƒj ,Ú°ùM AÉØ«g áfÉæØdG ádƒ£Hh ,ídÉ°U ÚeCG á«eGQO á÷É©eh ô¡°S ∞«dCÉJh á∏≤ŸG êGôjG óªMCG ,óªMCG ÒÑY ,õjõ©dG óÑY ¬∏dG óÑY ,¬∏dG óÑY »e ,∑Óe ,ôjô¨dG »∏Y ,»©jhôdG ¿É©ªL É¡àª≤fh É¡à«gGôc ‘ ÖÑ°ùJ …òdG ôeC’G É¡JÉ«M ‘ á«°ùØf áeó°üd â°Vô©J âæH ¬«a …QhOh ,¥ƒ°Th .™ªàÛG ≈∏Y Iójó°ûdG ? ø' eõdG Oƒ«b ' π°ù∏°ùe çGóMCG øª°V ∂àcQÉ°ûe äAÉL ∞«ch ¯ πµ°ûH Êô¡¶«°Sh ‹ Öàµj QhO ∑Éæg ¬fCÉH ¬«a ÊÈNCG á∏≤ŸG óªMCG êôıG øe ∫É°üJG â«≤∏J ≈∏Y Iõ«‡ ¬àÑ«côJh GóL á∏«ªL á«eGQódG √OÉ©HCG âfÉc QhódGh ,»æØdG …ó«°UQ ¤EG ∞«°†«°S ôNBG …Qƒ°†M ¿Éc ¬∏d óª◊G øµdh »©e ÚcQÉ°ûŸG øjôNB’ÉH áfQÉ≤e á∏«∏b √ógÉ°ûe OóY ¿EG øe ºZôdG .¬JÉ¡«LƒJh á∏≤ŸG óªMG ºK ¬∏dG π°†ØH Gògh õ«‡h í°VGh ?∂d ¢SÉædG á«gGôc ‘ QhódG ÖÑ°ùàj ¿CG øe ‘ÉîJ ⁄CG ¯ ¿EG É¡æe QhódG Gòg Ëó≤àH ™æàbCG »æà∏©L ÜÉÑ°SCG ∑Éæg øµdh ∂dP øe áØFÉN âæc ó≤d º©f ¬©e πª©∏d IOƒ©dG áHÉãà √ÈàYCG π°ù∏°ùŸG Gòg ¿EG ɪc √QhO ‘ õ«ªàe ¿Éæa …CG π©éj á∏≤ŸG ™e πª©dG ô¡¶Jh áÑcôe É¡fC’ á«°üî°ûdG âÑÑMCG »æfCG ɪc ,áæ°S 11 âeGO ´É£≤f’G øe IÎa ó©H iôNCG Iôe øY ÉeÉ“ áØ∏àfl Aɪ«°T ¿CÉH ócDhGC »ææµdh Ò«¨J É¡«ah GóL á∏«ªL áHôŒ âfÉch ,¿Éæa äÉYGóHEG ‘ áÁôc QhóH »æfhôcòj º¡a ,‹ ¢SÉædG áÑfi ≈∏Y ∂dP ôKDƒj ’CG ≈æ“CGh QhódG Gòg ‘ AÉØ«g .∞°UGƒYh Ahóg ‘ ΩÉ¡°Sh ô°ûdG IƒNEG ‘ Oƒ∏N ,OÉeQ ÉjÉ≤H ‘ ÖæjR ,…QGòY ?¿É°†eQ ‘ πª©dG äóLh ∞«c ,¿É°†eQ øe ÊÉãdG ∞°üædG ≈àM π°ù∏°ùŸG ôjƒ°üJ IÎa äóàeG ¯ ,á«Mô°ùe äÉahôH πª©H ∑QÉ°TCG ¿CG øµªŸG øe øµdh ¿É°†eQ ‘ π°ù∏°ùe ôjƒ°üJ ÖMCG ’ -

≥˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ J RÒÑ˘˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘H ¢ùÁɢ˘ ˘L ¿ó˘˘ ˘jɢ˘ ˘L ɢ˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ HG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y RÒÑ°S »æàjôH á«æ¨ŸG âHòc :…CG »H ƒj - ¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒd º˘˘°SG ∫ƒ˘˘M ™˘˘«˘ °TCG ɢ˘e ÚdQ󢢫˘ a ø˘˘Ø˘ «˘ c »˘˘æ˘ ¨ŸGh ¢übGô˘˘dG ɢ˘¡˘ LhRh ¿ójÉL ɪ¡æHG ≈∏Y É≤∏WCG ÚLhõdG ¿CG hóÑj PEG ÊÉãdG ɪ¡æHG .áaÉë°üdG â桵J ɪc ¢SÒH ¿ƒJÉ°S ¢ù«dh ¢ùÁÉL ∫ÓN ¬fÉ°ùd ∫R ÚdQó«a øØ«c ¿CG »JGÈ«∏°S ™bƒe ôcPh .πJÉ«°S ‘ áYGPEG ™e ¬d IÒNCG á∏HÉ≤e ,'»' æHG º°SG ÉC £N ‹ ¿ƒdƒ≤j ¢SÉædG'' ∞«°†ª∏d ÚdQó«a ∫Ébh ∑Qó˘˘à˘ °Sɢ˘a '∂æ˘˘HG º˘˘°SG ¢ù«˘˘d ¿ƒ˘˘Jɢ˘°S kGPEG' ™˘˘jòŸG ¬˘˘Hɢ˘LCG ɢ˘ gó˘˘ æ˘ Yh ô¡°ûdG ∫ÓN äôcP ôjQÉ≤J âfÉch .'º' ©f º©f √BG' ÓFÉb ÚdQó«a ôª©dG øe ≠dÉÑdG ɪ¡æHG ᫪°ùJ GOGQCG ÚdQó«ah RÒÑ°S ¿CG »°VÉŸG É¡JGP ¤hC’G ±ôMC’G ¬d ¿ƒµ«d ¢SÒH ¿ƒJÉ°S º°SÉH ™«HÉ°SCG áà°S .¿ƒà°ùjôH ¿ƒ°T ¬«NC’ ɪc

äÉ«∏ªY AGôLEG »ØæJ ¿Égƒd √ɢ˘Ø˘ °ûdG ÒÑ˘˘µ˘ à˘ d ᢢ«˘ ˘MGô˘˘ L ¿Égƒd »°Sóæ«d ᫵jôeC’G á∏㪟G âØf :…CG »H ƒj - ¿óæd .GôNDƒe á«∏«ªŒ äÉMGô÷ É¡Yƒ°†N äÉ«∏ª©d ¿Égƒd ´ƒ°†N øY ∞ë°üdG ‘ äÉ©FÉ°T äô°Sh .Égô¡¶e Ò¨J IÒNC’G ÉgQƒ°U äô¡XCG ¿CG ó©H π«ªŒ Gòg øY Iôªà°ùŸG ä’DhÉ°ùàdG â ' ªÄ°S'' É¡fCÉH ¿Égƒd äOQh …ô¡¶e ÖMCG' É¡dƒb õ«Hƒ°T „ÉH ™bƒe É¡æY π≤fh ,´ƒ°VƒŸG ɢ˘ °†jCGh …Qó˘˘ °U ‘ ᢢ MGô÷ ⩢˘ °†N »˘˘ æ˘ fCG äCGô˘˘ b .ƒ˘˘ g ɢ˘ ª˘ ˘c .'A' Gôg ¬∏c Gòg ¿EG »gÉØ°T Òѵàd

ɢ˘¡˘ LhR º˘˘¡˘ à˘ J õ˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘e Ì«˘˘ g á≤HÉ°ùdG ¬àLhR ¤EG IAÉ°SE’ÉH

ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j õ˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘jh »˘˘ ˘ HhQ ≈˘˘≤˘ «˘ °SƒŸG ø˘˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dɢ˘ H ∫õà©«°S ¬fCG õeÉ«∏jh »HhQ ÊÉ£jÈdG »æ¨ŸG ócCG :…CG »H ƒj - ¿óæd Ò¡°ûdG »æ¨ŸG ∫Ébh .»≤«≤◊G Ö◊G ≈∏Y Ì©j ÉeóæY AÉæ¨dGh ≈≤«°SƒŸG ÊÉZC’G áHÉàc øY ∞bƒàj ød ¬fCG ájóæ∏൰SC’G OQƒµjQ »∏jGO áØ«ë°üd ÖàµJ ¿CG ô¶àæJ á«æZCG ɪFGO ∑Éæg'' í°VhCGh ,Ö◊G ‘ ™≤j ≈àM É¡àjOCÉJh õeÉ«∏jh ±É°VCGh .''πª©dG ‘ ôªà°SCÉ°S »∏NGO ‘ ôeC’G Gòg ∞bƒàj ≈àMh ™e ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ôaÉ°SCG ¿CG ójQCG Ö◊G ‘ â©bh GPEG'' áØ«ë°ü∏d âbƒdG ‘ óMCÉH kÉeô¨e â°ùd »ææµdh ∞bƒJCÉ°S ÉÃQ ÉgóæYh ¢üî°ûdG ∂dP á°VQÉ©dG ™e õeÉ«dƒd óeC’G á∏jƒW ájóL ábÓY ôNBG â¡àfGh .''‹É◊G õ«Hƒ°T „ÉH ™bƒe ôcP Ée Ö°ùëH ,2003 ΩÉY ÎfÉg π°ûJGQ á«fÉ£jÈdG Aõ÷G GôNDƒe ÜÉÄàc’G ¢Vôe íaɵj ¿Éc …òdG õeÉ«∏jh ≈¨dGh .ÊÉ£jÈdG .''OÉ¡LE’Gh ¥ÉgQE’G'' ÖÑ°ùH á«æØdG ¬àdƒL øe …ƒ«°SB’G

»æ¨e áLhR õ∏«e Ì«g âªYR :…CG »H ƒj - ¿óæd A»°ùj ⁄ ÒNC’G ¿CG »æJQɵe ∫ƒH á≤HÉ°ùdG õ∏à«ÑdG ábôa á∏MGô˘dG ¬˘à˘LhR á˘∏˘eɢ©˘e Aɢ°SCG π˘H §˘≤˘a »˘g ɢ¡˘à˘∏˘eɢ©˘e .Góæ«d ¿CG ᢫˘fɢ£˘jÈdG π˘˘jɢ˘e …Gó˘˘fɢ˘°U á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘cPh ΩÓ˘˘YE’G π˘˘¨˘ °ûJ »˘˘à˘ dG ¥Ó˘˘£˘ dG ᢢ«˘ °†b â颢 LCG º˘˘ YGõŸG Úaô£dG Óc øe ÚHô≤ŸG AÉbó°UC’ÉH ™aóJh ÊÉ£jÈdG ó°V óMGƒdG É¡≤∏£j »àdG ºYGõŸG »Øfh ɪ¡æY ´ÉaódG ¤EG .ôNB’G ió˘˘MEG âfɢ˘c »˘˘à˘ dG ,ø˘˘ j’ ’Qɢ˘ c ᢢ Ñ˘ ˘Jɢ˘ µ˘ ˘dG âdɢ˘ bh ⁄ AGôg Gòg'' »æJQɵe Góæ«d øe äÉHô≤ŸG äÉ≤jó°üdG ≈àMh á«°†≤dG ájGóH òæe ≈àM ∫ƒH øY A»°T …CG πbCG .''ìÉ°†jEG ¿hO ôÁ ôeC’G Gòg ´OCG ¿CG »ææµÁ ’ øµd ,¿B’G É¡fCG ±ôYCGh Góæ«d øe GóL áHô≤e âæc'' âë°VhCGh .Ó©a ôeC’G Gòg π°üM ƒd ɪ«a ÉgQGô°SCG ‹ …hÎd âfÉc .''áë«ë°U â°ù«d ájGhôdG ¿EG á«FGóY ádhÉfi »g ºYGõŸG √òg ¿CG áØ«ë°üdG äôcPh ¬«Ñé©e ΩÉeCG »æJQɵe á«bGó°üŸ IAÉ°SEÓd õ∏«e Ì«g øe .ó«©°ùdG »FÉæãdG IQƒ°U ¬jƒ°ûJh ôµ˘jɢH ±ƒ˘«˘L ≥˘Hɢ°ùdG »˘æ˘JQɢµ˘e á˘jɢYO ô˘jó˘e ∫ɢbh óMCG ÉfÉc Gó˘æ˘«˘dh ∫ƒ˘H ¿CG ¿ƒ˘aô˘©˘j ™˘«˘ª÷G'' á˘Ø˘«˘ë˘°ü∏˘d õ∏«e Ì«g …ô¶f ‘ .¢VGô©à°S’G ⁄ÉY ‘ êGhRC’G ó©°SCG .''É«fÉ£jôH ‘ ICGôeG πØ°SCG íÑ°üJ ¿CG ¿B’G ∫hÉ–

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj Tue 24 Oct 2006 - Issue no (318)

last@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 2 AÉKÓãdG ¯ (318)Oó©dG

»˘˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘°SC’G º˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ìGô˘˘ ˘ ˘ aCG É«°ù«fhófG

óæ¡dG

øjôëÑdG

ø«£°ù∏a

ƒµ°Sƒe

ô£b

¿Éà°ùcÉH

¥Gô©dG

38801 :Ü .¢U

»bô°ûdG ´ÉaôdG øjôëÑdG áµ∏‡

ôjôëàdG ôjóe QÉs`````°üf ∞``````«£∏dGóÑY

ôjôëàdG ¢ù«FQ »µæÑdG óªMCG óªfi

17877886 :¢ùcÉa - 17877668 :∞````JÉ```g äÉ```fÓ`````````YE’G

ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ôØ©L øªMôdGóÑY ΩÉ°ûg

øY Qó°üJ øWƒdG ácô°T (Ω .Ω .P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

:¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg :ôjôëàdGh IQGOE’G