(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
»°VÉjôdG
ÖYÓŸG ø˘˘ ˘ ˘ e zÅ˘˘ ˘ ˘ WGƒ˘˘ ˘ ˘ °ûdG ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG{ ɢfɢHɢcɢHƒ˘µ˘dG ∫ɢjó˘fƒ˘e ¤EG ᢫˘Ñ˘ ©˘ °ûdG
¥Gƒ°SCG
ø˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘ `˘ e %80 ≥````jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùJ IDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG êGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG
≥«≤–
á°SÉ«°ùdG äÉÑ∏£àe ÚH äÉHÉîàf’G ∞˘˘ ˘bGƒŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ã˘ ˘ dG ΩÓ˘˘ ˘ MCGh
www.alwatannews.net
Mon 30 Oct 2006 - Issue no (324)
áëØ°U 56
¢ù``∏a 200
¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 8 ÚæKE ’ G ¯ (324)Oó©dG
:¢ù````eCG á````°ù∏L »``````a
¢Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f’ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H √ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j AGQRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ù∏› ᢢ ˘µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ªŸÉ˘˘ ˘H »˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ìÓ˘˘ ˘ °UE’Gh …Oɢ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G áeÉ©dG áë∏°üŸGh ∑qÓŸG ¥ƒ≤M øª°†j Éà »°VGQC’G ∑Óªà°SG äÉ°†jƒ©J åëH :ÉæH-á«Ñ«°†≤dG ô°üb …òdG …OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’ÉH AGQRƒdG ¢ù∏› ÖMQ ±Qɢ°üª˘∏˘d ´hô˘Ø˘dG ø˘e ó˘jõŸG ìɢà˘à˘aGh ,ᢵ˘∏˘ ªŸG √ó˘˘¡˘ °ûJ ᢫˘dÉŸG äɢ°ù°SDƒŸG ¬˘≤˘≤– Éà kɢgƒ˘æ˘e ,OÓ˘Ñ˘dG ‘ ᢫ŸÉ˘˘©˘ dG ‘ô˘˘°üŸG ñɢ˘æŸG ¢ùµ˘˘©˘ J ìɢ˘HQCG ø˘˘ e ᢢ ∏˘ ˘eɢ˘ ©˘ ˘dG ∑ƒ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dGh .OÓÑdG ‘ ôgOõŸG …Qɪãà°S’Gh …Oɢ˘«˘ à˘ ˘Y’G ¬˘˘ Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ∫Ó˘˘ N ¢ù∏ÛG ÖMQ ɢ˘ ª˘ ˘c ï«°ûdG ƒª°S AGQRƒdG ¢ù«FQ á°SÉFôH ¢ùeCG ìÉÑ°U »YƒÑ°SC’G ‹hódG øjôëÑdG QÉ£e RƒØH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ≈∏Y kGócDƒe ,⁄É©dG ‘ IôM ¥ƒ°S π°†aCÉc ÊÉãdG õcôŸÉH á°ù∏÷G ∫ÓNh ,QÉ£ŸG ¬«dEG π°Uh …òdG »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ∑Ó˘ª˘à˘°SG ¿ƒ˘fɢb ≥˘«˘Ñ˘£˘J á˘eAÓ˘e ió˘˘e ¢ù∏ÛG å뢢H ‘ ∂dPh ,ÊGôª©dG §«£îà∏d áeÉ©dG á©Øæª∏d »°VGQC’G äÉcÓ˘ª˘à˘°S’G ¿ƒ˘µ˘J ¿CɢH AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ äɢ¡˘«˘Lƒ˘J Aƒ˘°V ≥≤– ᫪∏Y ¢ù°SCG ≥ahh ∑ÓŸG É°VQ É¡«a ≈YGôjh ,ádOÉY Qô˘˘b å«˘˘M ,∑ÓŸG ¥ƒ˘˘≤˘ M ø˘˘ª˘ °†Jh ᢢeɢ˘©˘ dG á˘˘ë˘ ˘∏˘ ˘°üŸG .áeOÉb á°ù∏L ‘ ´ƒ°VƒŸG åëH ∫ɪµà°SG ¢ù∏ÛG Rɢ˘¡÷G ¢ù«˘˘FQ AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¿hDƒ˘ °T ô˘˘jRh ìô˘˘ °Uh ‘ ¬fCÉH ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG
ÊÉ£jÈdG ÒØ°ùdG ÓÑ≤à°ùe πgÉ©dG
ÒØ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∂∏ŸG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ωɢ˘°Sƒ˘˘H Ió˘˘ë˘ ˘àŸG ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG :ájôaÉ°üdG ô°üb ô°ü≤H áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY πÑ≤à°SG ´GOƒd ∂dPh øjôëÑdG áµ∏‡ iód IóëàŸG áµ∏ªŸG ÒØ°S ÖŸ ó«ØjO øHhQ ¢ùeCG ô°üY ájôaÉ°üdG .øjôëÑdG ‘ »°SÉeƒ∏HódG ¬∏ªY AÉ¡àfG áÑ°SÉæà ¬àdÓL ¤hC’G áLQódG øe øjôëÑdG ΩÉ°SƒH ÊÉ£jÈdG ÒØ°ùdG ≈∏Y ∂∏ŸG º©fCG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdGh ábGó°üdG äÉbÓY ôjƒ£J ‘ áÑ«£dG √Oƒ¡÷ kGôjó≤J
¢ùeCG á°ù∏L ¢SCGÎj AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S
áeƒµ◊G ¢UôM kGócDƒe ,á°ü∏ıG á«æWƒdG º¡à≤aGƒÃh ‘ Ú°ù∏ÛG ™e ôªãŸGh AÉæÑdG ¿hÉ©àdG øe ójõŸG ≈∏Y .ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG 3
Q’hO ¿ƒ«∏e 13^8 zΩÓ°ùdG ±ô°üe{ ìÉHQCG
í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æÁ Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àŸG ·C’G z»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘FɉEG{ Qɢ˘æ˘ ˘jO ±’BG 3 kÉ`ª˘˘ ˘ YO ᢢ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °TÎe π`c
:…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc
»≤J ∞°Sƒj
á˘dhGõŸ kGOGó˘©˘à˘°SG ±ô˘°üª˘∏˘d ᢫˘°ù°SDƒ˘e Ió˘Yɢ˘b Aɢ˘°SQEG .''2007 ™∏£e πeÉc ¥É£f ≈∏Y ájQÉéàdG ¬à£°ûfCG (¥Gƒ°SCG)
¿ƒ«∏e 13^8 ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ΩÓ˘°ùdG ±ô˘˘°üe ≥˘˘≤˘ M ȪàÑ°S ô¡°T ájÉ¡f ≈àM m±É°U íHôc »µjôeCG Q’hO ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf É¡æY ∫Éb »àdGh ,»°VÉŸG (∫ƒ∏jCG) :Iõ˘˘ ˘ «ŸG ó˘˘ ˘ ªfi Ú°ùM Üó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ æŸG ƒ˘˘ ˘ ˘°†©˘˘ ˘ ˘dGh IQGOE’G ȪàÑ°S 30 ‘ ᢫˘¡˘à˘æŸG IÎØ˘∏˘d ᢫˘∏˘MôŸG è˘FÉ˘à˘ æ˘ dG'' äɢ©˘∏˘£˘J ≥˘ah Ò°ùf ø˘ë˘fh ,á˘jɢ¨˘∏˘d ᢩ˘é˘°ûe 2006 π°UGƒàŸGh …ƒ≤dG ‹ÉŸG AGOC’G ócDƒj ɇ ,Ú°ù°SDƒŸG ‘ ¬dɪYCG AóH òæe Iõ«LƒdG IÎØdG ∫ÓN ±ô°üª∏d ±ô°üŸG ¿CG èFÉàædG ô¡¶Jh ,ΩÉ©dG Gòg øe ≥HÉ°S âbh »æjôë˘H Qɢæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 5^2 ≠˘∏˘H kɢ«˘aɢ°U kÉ˘ë˘ HQ ≥˘˘≤˘ M Ȫ˘à˘Ñ˘°S ô˘¡˘°T á˘jÉ`` ¡˘f ≈˘à˘M (»˘µ˘ jô˘˘eGC Q’hO 13^8) §`` °Sƒàe ≈∏Y ó`` FÉY ≥«≤– AGOC’G Gòg ¢ùµ©jh ,2006 ∫Éb ,¬à¡L øeh .''%6^6 ¬àÑ°ùf ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ`` ≤M ó≤d'' :»≤J ∞°Sƒj ΩÓ°ùdG ±ô°üŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‘ kGõ«ªàe kÉeó≤J øjôëÑdG ‘ ΩÓ°ùdG ±ô°üe ≥≤M
¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh øe ôjô≤J ≈∏Y ¢ù∏ÛG ´ÓWG QÉWEG Éà AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› Oɢ˘ °TCG ,ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dGh iQƒ˘˘ °ûdG »˘˘ ˘°ù∏› ìÉ‚ ø˘e OÓ˘Ñ˘dG ‘ ᢫˘WGô˘≤Áó˘˘dG ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG ¬˘˘à˘ ≤˘ ≤˘ M ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› AÉ°†YCG Oƒ¡éH √ƒq fh ,Oƒ¡°ûe
á«°VôŸG äGRÉLE’G ∫ÓN øe
ΩÉjCG 9 ¿ƒ`∏°UGƒj áÑ∏Wh ¿ƒØXƒe ô˘˘ £˘ ˘Ø˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘Y ᢢ Ñ˘ ˘°Sɢ˘ æà IRɢ˘ ˘LEG
:»≤jó°üdG á°ûFÉY âÑàc
:∫’ódG õjõY Öàc
øY ÉZBG ó«°S »FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfÈd º«≤ŸG π㪟Gh IóëàŸG ·CÓd º«≤ŸG ≥°ùæŸG ∞°ûc πµ˘d »˘æ˘jô˘ë˘H Qɢæ˘jO ±’BG 3 ≈˘°übCG ó˘ë˘c è˘eɢfÈdG ¬˘eó˘≤˘«˘°S …ò˘dG »˘æ˘«˘©˘dGh »˘æ˘Ø˘dG º˘Yó˘dG á˘ª˘«˘b ,»HÉîàf’G ô≤ŸG äÉ≤Øf ¢†©H πª–h ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G äÉahô°üe á«£¨J øª°†àJ ,áë°TÎe .»HÉîàf’G ≥jôØdG äÉahô°üe ∂dòch á«°SÉWô≤dGh ,äÉfÓYE’Gh ,Iõ¡LC’Gh ≥«≤– øjôëÑdG ¤EG É¡JQÉjR øe ±ó¡dG ¿CG á«dÉ£jE’G IQÉéàdG IôjRh âë°VhCG ,ôNBG ÖfÉL øe äÉë°TôŸÉH AÉ≤àd’G ‘ É¡àÑZQ ∂dP ¤EG ∞°VCG ,»Hô©dG è«∏ÿG ∫hOh É«dÉ£jEG ÚH …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ·C’G ™e ¿hÉ©àJ É«dÉ£jEG ¿EG'' :ƒæ«æ«H âdÉbh . 1976 ΩÉ©dG òæe á«°SÉ«°ùdG áHôéàdG â°VÉN É¡fƒc »HhQhC’G OÉ–’Gh É«dÉ£jEG áÑbGôà ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG ,ä’ÉÛG ™«ªL ‘ ɡ櫵“h ICGôŸG ºYód IóëàŸG áµ∏‡ áeƒµM øe »ª`` °SQ Ö``∏£H ’EG äÉHÉîàf’G ÖbGôf ¿CG øµÁ Óa øjôëÑdG ‘ äÉHÉîàfÓd .''øjôëÑdG
¿ƒ˘Ø˘XƒŸG hCG á˘Ñ˘∏˘£˘dG AGƒ˘°S »˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘ª˘ àÛG Oɢ˘à˘ YG IRɢLEG Ö∏˘£˘ d ᢢ«˘ ë˘ °üdG õ˘˘cGôŸGh äɢ˘«˘ Ø˘ °ûà˘˘°ùŸG ¤EG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG çóM Ée Gògh ,ÚJRÉLEG ÚH ¿ƒµj …òdG ΩGhódG Ωƒj ‘ á«°Vôe ,…QÉ÷G (∫hC’G ø˘˘jô˘˘ °ûJ) ô˘˘ Hƒ˘˘ à˘ ˘cCG 22 ó˘˘ MC’G Ωƒ˘˘ j kÓ˘ ˘ ©˘ ˘ a ô£ØdG ó«Y AÉL ¿Gò∏dG ¿Éeƒ«dG ɪgh ,ôHƒàcCG 26 ¢ù«ªÿGh øjòg ‘ á«°Vôe IRÉLEG òNCG Ghóª©J ¢SÉædG ¿CG …CG ,ɪ¡æ«H IÎØdG ∫ÓN á∏ªàµe ΩÉjCG á©°ùJ º¡JRÉLEG íÑ°üJ ≈àM Úeƒ«dG ä’É◊G ô°üëH øWƒdG ΩÉ«b ó©Hh ,…QÉ÷G ôHƒàcCG 28-20 øe Úeƒ«dG øjòg ∫ÓN á«°Vôe äGRÉLEG É¡HÉë°UCG Ö∏W »àdG .áÑ∏£dGh ÚØXƒŸG øe º¡Ñ∏ZCG ¿CG âØ°ûàcG
9
4
iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é– ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µÙG º˘˘µ◊ɢ˘H ≥˘˘£˘ æ˘ ∏˘ d zá˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG ᢢ«˘ ∏ÿG{ :»∏Y ΩÉ°ùàHG âÑàc áë∏°ùŸG á«∏ÿG iƒYO á«FÉæ÷G iȵdG ᪵ÙG äõéM 20 á°ù∏L ‘ ºµ◊ÉH ≥£æ∏d Úª¡àŸG øe áà°S É¡«a •QƒJ »àdG ¥É˘Ø˘JG ‘ á˘ª˘gɢ°ùŸG á˘ª˘¡˘J ¿ƒ˘ª˘¡˘àŸG ¬˘LGƒ˘jh .π˘˘Ñ˘ ≤ŸG Ȫ˘˘aƒ˘˘f ∑Ó˘eC’Gh ÊÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d …ó˘ª˘©˘dG ±Ó˘JE’G ¬˘æ˘e ¢Vô˘˘¨˘ dG »˘˘Fɢ˘æ˘ L ÚH ÖYô˘dG çGó˘MEG ó˘°ü≤˘H ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG í˘˘dɢ˘°üª˘˘∏˘ d ᢢ°ü°üıG .≈°VƒØdG áYÉ°TEGh ¢SÉædG 6
π«¨```°ûJ á```Ø∏µJ Q’hO ¿ƒ```«∏e 60 ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ø˘˘ ˘H ᢢ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N Aɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e :…hóH ΩÉ°üY Öàc ''á«ŸÉ©dG õdÉæeôJ ΩEG »H ¬jEG'' ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb øH áØ«∏N AÉæ«e''h ''¿Éª∏°S AÉæ«e'' 𫨰ûJh IQGOEG ó≤©H IõFÉØdG É¡∏MGôe ‘ á°üî°üÿG äGAGôLEG ¿EG'' :ø°ùeƒK »eƒJ ''¿Éª∏°S ,Ȫaƒf øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ Oƒ≤©dG ™«bƒJ ºà«°Sh ,¿B’G á«FÉ¡ædG ™«ªL ÒaƒàH Ωƒ≤J å«M ,¿Éª∏°S AÉæ«e ‘ πª©dG ácô°ûdG º∏°ùààd Ö∏éH AÉæ«ŸG IAÉØc ™aôd ÉæéàMG óbh .''Úeóîà°ùª∏d ᣰûfC’G .Q’hO ¿ƒ«∏e 60 ‹GƒëH 𫨰ûà∏d á∏«≤K äGó©e (¥Gƒ°SCG)
ᢢ ©˘ ˘Wɢ˘ ≤Ÿ Gƒ˘˘ YO ø˘˘ jò˘˘ dG ó˘˘ Lɢ˘ °ùŸG Aɢ˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘N »Yô°T ÖLGh ácQÉ°ûŸG ¿CG ¿ƒæ∏©j äÉHÉîàf’G á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôfi Öàc I̵˘H ᢫˘æ˘jó˘dG ô˘HɢæŸG ≈˘∏˘Y Qƒ˘¡˘¶˘dG ‘ »˘Hɢî˘à˘f’G ó˘¡˘ °ûŸG GC ó˘˘H á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ™«ªL ácQÉ°ûŸ kGô¶f ∂dPh ,áeô°üæŸG ΩÉjC’G ∫ÓN äÉHÉîàf’G É¡æe OóY â©WÉb ¿CG ó©H ,2006 ‘ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ AÉÑ£ÿG øe ó`` `jó©dG QqòM 2002 äÉHÉîàfG »Øa .äGƒæ°S ™HQCG πÑb É¡à`` `©WÉ≤Ÿ ºgƒYOh á«`` HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ ácQÉ°ûŸG øe ÚÑNÉædG É¡˘d kGQɢ«˘N ᢩ` ` Wɢ≤ŸG äò˘î˘JG »˘à˘dG äÉ`` ` «˘©˘ª˘é˘∏˘d á˘Hɢé˘à˘°SGh kɢYɢæ˘à˘bG øe OóY ócCG 2006 äÉHÉîàfG ‘h .á«°VÉŸG ™HQC’G äGƒæ`` °ùdG ∫ÓN »˘˘æ` ` jO Ö`` LGh äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘Lɢ˘°ùŸG Aɢ˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘N QÉ«`` N Ghò`` îJG ø`` `jòdG Aɪ∏©dG ™e âfÉc á`` `bQÉØŸG øµdh ,»Yô°Th ™bƒe ‘ ºg Ωƒ«dGh Ú`` cQÉ°ûŸG Gƒª`` LÉg øjòdG Aɪ∏©dGh ,⪰üdG !Úë°TΟG 7 hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK