(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
»°VÉjôdG
º˘˘ ©˘ ˘f :ó˘˘ °TGQ ø˘˘ H ≈˘˘ °ù«˘˘ Y !zQO kɢ Ø˘ ∏˘ N{ .. ɢ˘æ˘ à˘ °Vɢ˘ jQ
¥Gƒ°SCG
øjôëÑdG äÉ`°ù°SDƒe øe %90 ᢢ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ eh IÒ¨˘˘ ˘ ˘ ˘ °U
Qƒ°ùL
܃æ÷G øe ÉfCG :»°†jƒ©dG áHÉ˘à˘µ˘dG Ö°ü≤˘dG »˘æ˘ª˘∏˘Yh
www.alwatannews.net
Wed 13 Sep 2006 - Issue no (277)
áëØ°U 40
¢ù``∏a 200
¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ¿ÉÑ©°T 2 0 AÉ©HQC ’ G ¯ (277) Oó©dG
kÉ«dhO áµ∏ªŸG áfɵà ±GÎYG ÉgQÉ«àNG ¿CG äócCGh É¡JCÉæg á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG
IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G á°SÉFôd …QÉ«àNG :É«g áî«°ûdG ∂````∏ŸG ᢢ ˘ ˘dÓ÷ »˘˘ ˘ ˘MÓ˘˘ ˘ ˘°UE’G ´hô˘˘ ˘ ˘°ûª˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ d è˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘J
zÜ.G{
¢ùeCG ≥°ûeóH äÉeOÉ°üŸG ™bƒe ‘ AÉØWE’G ∫ÉLQ
Òé˘Ø˘J ¿ƒ˘dhɢ˘ë˘ j Ú뢢∏˘ °ùe ᢢ©˘ HQCG ≥˘˘ °ûeó˘˘ H ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘eC’G IQɢ˘ ˘Ø˘ ˘ °ùdG :ä’Éch - ≥°ûeO
≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πc É¡«a É¡d kÉ«æªàe É¡«dEG áÄæ¡J á«bôH áØ«∏N ∫BG ,iƒ˘à˘°ùŸG ᢩ˘«˘aQ á˘ª˘¡ŸG √ò˘g ‘ ìɢé˘æ˘dGh ≥˘«˘aƒ˘˘à˘ dG áfɵe ™aQ ‘ º¡°ùà°S É«g áî«°ûdG á°SÉFQ ¿CG GócDƒe á«æjôëÑdG ICGôŸG QhO ócDƒJh ,kÉ«dÉY øjôëÑdG áµ∏‡ ɪc .áaÉc Ió©°UC’G ≈∏Y äGRÉ‚EG øe ¬à≤≤M Éeh øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ OóL á°SÉFQ ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ¬à«bôH ‘ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S Rõ©«°S IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ªé∏d É«g áî«°ûdG ,᢫˘dhó˘dG π˘aÉÙG ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏‡ á˘fɢ˘µ˘ e ø˘˘e .áµ∏ªŸG äGRÉ‚EG πé°S ‘ kGójóL kGRÉ‚EG ∞«°†«°Sh ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCGh ‘ ´É˘aó˘dG Iƒ˘≤˘d Ωɢ©˘dG ó˘Fɢ≤˘dG ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ó©J IóëàŸG ·CÓd É¡à°SÉFQ ¿CG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬à«bôH ᢵ˘∏˘ªŸG äɢeɢ˘¡˘ °SEɢ H ‹hó˘˘dG ™˘˘ª˘ àÛG ø˘˘e kɢ aGÎYG .⁄É©dG ÉjÉ°†b ∞∏àfl ∫É«M É¡ØbGƒeh 4-3
≥°ûeO ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG IQÉØ°S ÒéØJ á«æjO äÉaÉàg ¿hOOôj GƒfÉc Úë∏°ùe á©HQCG ∫hÉM áKÓK ¿ƒjQƒ°ùdG øeC’G ¢SGôM πàbh ,áeƒ¨∏e IQÉ«°S ÒéØJ ‘ Gƒ∏°ûa º¡æµd AÉKÓãdG ¢ùeCG ádÉcƒdG âdÉbh .Ú«µjôeC’G Ú«°SÉeƒ∏HódG øe …CG Ö°üj ⁄h QÉædG ¥ÓWE’ ∫OÉÑJ ‘ º¡æe øe øjôNBG kÉ°üî°T 13 Ö«°UCGh πàb kÉjQƒ°S øeCG ¢SQÉM ¿EG (ÉfÉ°S) AÉÑfCÓd ájQƒ°ùdG á«Hô©dG É¡«a äô¡X ó¡°ûª∏d äÉ£≤d ¿ƒjõØ∏àdG ¢VôYh .ÚjQƒ°ùdG øeC’G ∫ÉLQ øe ¿ÉæKG º¡æ«H ∞«°UôdG ≈∏Y ΩO ™≤H øY kÓ°†a äGôéØàe É¡H âÑãe Rɨ∏d äÉfGƒ£°SÉH á∏ªfi IÒ¨°U áæMÉ°T Öë°S …ôéj ¿Éc ɪ«a ájQÉf IÒYCG Ió©H áHÉ°üe AÉ°†«H IQÉ«°S É¡æe IQô°†àe äÉHôY IóYh .kGó«©H π≤f IQÉ«°S
´hô°ûe á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG Ωɢ©˘dG ó˘ª˘M ∂∏ŸG ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe
:Ü ±G-»HO ÊÉæÑ∏dG AGQRƒdG ¢ù«FQ AÉKÓãdG ¢ùeCG ¬∏dGô°üf ø°ùM ó«°ùdG ¬∏dG Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’G ºLÉg ¬Ø°Uh …òdG Ò∏H ʃJ ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫ÉÑ≤à°S’ ¬©e áØdÉëàŸG iƒ≤dGh IQƒ«æ°ùdG OGDƒa Èà©j IôeóŸG á«∏«FGô°SE’G Üô◊G ó©H ähÒH ‘ ¬dÉÑ≤à°SG ¿CG ÈàYGh ,''πà≤dG ‘ ∂jô°T'' ¬fCÉH á«FÉ°†ØdG Iôjõ÷G IÉæb ™e á∏HÉ≤e ‘ ¬∏dG ô°üf ∫Ébh .''ÊÉ°ùfEG ÒZh »bÓNG ÒZ kÉaô°üJ'' âeÉb É¡fCG ¬©e »àdG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dGh ÉfóæY áeƒµ◊G ¢ù«FQ ¬ÑµJQG ÉC £N ∫hCG'' ájô£≤dG øjòdGh GƒMôL øjòdGh Gƒ∏àb øjòdG ¢SÉædG ôYÉ°ûe √ÉŒ ÊÉ°ùfEG ÒZh »bÓNCG ÒZ ±ô°üàH ∂dP ‘ ¿CG IAGôb ÉfóæY Ωƒ«dG øëf ..∞°SDƒe Gòg'' ±É°VCGh .''Ghôég øjòdGh º¡dRÉæe äôeO ʃJ'' ¿EG ¬∏dG ô°üf ∫Ébh .¬∏dG ÜõM ¤G IQÉ°TEG ‘ ''∑RGõØà°SÉH ∂æ©£H ∂FGòjEÉH ∂àfÉgEÉH kÉfÉ©eEG øe ÊÉæÑd 1200 øe ÌcCG ¬à«ë°V ÖgPh π«FGô°SEG ¬à°SQÉe …òdG ''πà≤dG ‘ ∂jô°T Gòg Ò∏H .º¡ª¶©Ã Ú«fóŸG 11
¢ù«FQh QOƒ÷G »∏Y »ª¡a ¿Éµ°SE’Gh ∫ɨ°TC’G ôjRh ¢ùeCG ™bh ¿É˘gô˘H-¢Sɢf ᢢcô˘˘°T ∫hɢ˘≤ŸG ø˘˘Y ᢢHɢ˘«˘ f ¢Sɢ˘f ᢢcô˘˘°T IQGOEG ¢ù∏› ≈∏Y ,ácΰûe á«àjƒc á«æjôëH ácô°T »gh ,¢SÉf óªMCG ¬∏dGóÑY Ωɢ©˘dG ó˘ª˘M ∂∏ŸG ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ´hô˘°ûŸ ᢫˘°ù«˘Fô˘dG ∫ɢ˘ª˘ YC’G ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ JG ,kGQÉæjO 171h kÉØdCG 248h kÉfƒ«∏e 49 ≠∏ÑJ á«dɪLEG áØ∏µàH ¥ôÙÉH .¿Éµ°SE’Gh ∫ɨ°TC’G IQGRƒH ∂dPh Ωƒ≤j å«M ,kGô¡°T 22 ´hô°ûŸG ‘ πª©dG ôªà°ùj ¿CG Qô≤ŸG øeh á«∏©ØdG á«°SÉ°SC’G ∫ɪYC’G ò«ØæJ πÑb áÄ«¡àdG ∫ɪYCÉH kÉ«dÉM ∫hÉ≤ŸG ´hô°ûª∏d »æeõdG èeÉfôdG Ö°ùM …QÉ÷G (∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S 17 ‘ .2008 (Rƒ“) ƒ«dƒj ô¡°T ∫ƒ∏ëH πª©dG øe AÉ¡àf’G ™bƒàŸG øeh ™˘jQɢ˘°ûŸG Rô˘˘HCGh º˘˘gCG ø˘˘e Ωɢ˘©˘ dG ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe 󢢩˘ jh á«ÑW äÉeóN øe ¬eó≤j Ée ÖfÉéH ¿ƒµ«°S …òdGh áµ∏ªŸÉH ájƒ«◊G ᢩ˘eɢL Aɢ°ûfE’ IGƒ˘f ¥ôÙG ᢶ˘aÉfi ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e Aɢ˘æ˘ HC’ ᢢ«˘ LÓ˘˘Yh …PÉÙG ™˘˘bƒŸG ‘ ɢ˘g󢢫˘ «˘ °ûJ º˘˘à˘ «˘ °S »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Ñ˘ £˘ ˘dG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ájÉYQh kÉ°UÉN kɪYOh kGÒÑc kÉeɪàgG ´hô°ûŸG ≈≤∏jh .≈Ø°ûà°ùª∏d .OÓÑdG πgÉY ádÓ÷G ÖMÉ°U ¿ód øe á«eÉ°S 4
IóëàŸG ·C’G á°SÉFQ É«g áî«°ûdG º∏°ùj ¿ƒ°SÉ«dG ¿Éj
ôgÉeƒH ádÉ◊ á«∏gC’G áæé∏dÉH ™ªàéj ¥ôÙG ßaÉfi
Iõ¡LC’G ™e ‹ÉgC’G ¿hÉ©J ᫪gCG ó«cCÉJ QGô≤à°S’Gh øeC’G ≈∏Y ®ÉØë∏d á«æeC’G
:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi Öàc
11
¿ÉæÑd ‘ Ò∏H ∫ÉÑ≤à°SG Ió°ûH ºLÉ¡j ¬∏dG ô°üf
:ÉæH- áeÉæŸG - ∑Qƒjƒ«f á°SÉFQ áØ«∏N ∫BG ó°TGQ âæH É«g áî«°ûdG âªq∏°ùJ ájOÉ◊G É¡JQhO ‘ IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G á«°VÉŸG πÑb á∏«∏dG º«bCG ∫ÉØàMG ‘ ∂dPh ,Úà°ùdGh ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG Qƒ°†ëH á«dhódG ᪶æŸG ô≤e ‘ √ò¡H É¡d íjô°üJ ‘h .¿ƒ°SÉ«dG ¿Éj áeÉ©dG á«©ªé∏d á°SÉFôH ÉgRGõàYG øY É«g áî«°ûdG âHôYCG ,áÑ°SÉæŸG øjôëÑdG áµ∏‡ ÜÉîàfG ¿EG âdÉbh ,áeÉ©dG á«©ª÷G è˘˘ jƒ˘˘ à˘ ˘J ƒ˘˘ ˘g ,º˘˘ ˘¡ŸG ‹hó˘˘ ˘dG π˘˘ ˘ØÙG Gò˘˘ ˘g ¢SDhÎd ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉ©d »MÓ°UE’G ´hô°ûª∏d …ò˘dGh ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ᢢdÓ÷G ‘ É¡©°Vhh á«°SÉ«°ùdG É¡bƒ≤M ICGôŸG AÉ£YEG øª°†J ICGôŸG πª©d kÉéjƒàJ Èà©j ɪc QGô≤dG ™æ°U õcGôe .''á«æjôëÑdG âæH É«g áî«°ûdG á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG äCÉqæg óbh πgÉY π°SQCG PEG ,ójó÷G Ö°üæŸG ≈∏Y áØ«∏N ∫BG ó°TGQ
‘ Qhó˘˘j ɢ˘e ᢢ°ûbɢ˘æ˘ e â“ ó˘˘bh .Úæ˘˘ WGƒŸG ∫ƒ˘˘ M ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘gC’G ¿É˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘dGh ¥ôÙG ¢ùdÉ› ¬Lh å«˘M ,᢫˘Hɢ«˘æ˘dGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äɢHɢî˘à˘f’G ÚæWGƒŸGh ‹ÉgC’G ™«ª÷ ¬JƒYO ßaÉÙG ¿ƒ`` µj ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊Gh ábôØdG òÑf ᫪gCÉH ᢢ «˘ ˘Yƒ˘˘ J ‘ π˘˘ ã˘ ˘eC’G Qhó˘˘ dG ¢ùdÉ÷G √ò˘˘ ¡˘ ˘ d »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ìÉ‚h ‹ÉgC’G ºMÓ`` ` Jh .∂∏ŸG ádÓ÷ QGô≤H áæé∏dG AÉ°†YCG OÉ°TCG ,º¡ÑfÉL øe »˘°ü≤˘J á˘æ÷ π˘«˘µ˘°ûJ ¿Cɢ°ûH ᢫˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh AGô˘˘°ûdGh ™˘˘«˘ Ñ˘ dG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ∫ƒ˘˘ M ≥˘˘ Fɢ˘ ≤◊G ¥ô`` ` Ùɢ˘H áÁó˘˘ ≤˘ ˘dG ≥`` ` Wɢ˘ æŸÉ˘˘ H äGQɢ˘ ≤˘ ˘©˘ ˘d ¿hɢ©˘J ᢫˘ª˘gCG ø`` ` jó˘cDƒ˘e ߢaÉÙG ɢ¡` ` °SCGô˘j ®É`` `Ø◊G ‘ á«æeC’G Iõ¡LC’G ™e ‹É`` `gC’G .QGô≤à°S’Gh øeC’G ≈∏Y 4
:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi Öàc ≈˘°ù«˘Y ¿É˘ª˘∏˘°S ¥ôÙG ߢaÉfi åMÉ˘Ñ˘ J á«∏gC’G áæé∏dG AÉ°†YCGh ¢ù«FQ ™e …óæg øH ‹ÉgCG º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG ºgCG ôgÉeƒH ádÉ◊ ∫ÓN á°UÉN ôgÉeƒH ádÉMh áeÉY ¥ôÙG .¢ùeCG º¡d ¬dÉÑ≤à°SG äGQɢjR è˘˘Fɢ˘à˘ f ∫ƒ˘˘M åMɢ˘Ñ˘ à˘ dG ” ɢ˘ª˘ c áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ôgÉeƒH ádÉM á≤£æŸ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ≥WÉæe ô˘jƒ˘£˘à˘d ¥ôÙG á˘æ˘jó˘e (¿É˘Lô˘a)h ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘jõŸG ᢢ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘bEGh áÁó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ¥ôÙG ,á«ë°üdGh ᫪«∏©àdGh á«fɵ°SE’G äÉYhô°ûŸG á˘d’O ᢫˘fGó˘«ŸG äGQɢjõ˘dG √ò˘g ¿CG ø˘˘jó˘˘cDƒ˘ e ò«˘Ø˘æ˘J ≈˘∏˘Y á˘eƒ˘µ◊G ¢Uô˘M ≈˘∏˘Y á˘ë˘°VGh º˘¡˘J »˘à˘dG ᢢjô˘˘°†◊G ᢢjƒ˘˘ª˘ æ˘ à˘ dG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG
¢üëØJ zäÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J{ zÊhε˘˘dE’G âjƒ˘˘°üà˘˘dG{ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢫˘ ©˘ ª˘ L ⩢˘Hɢ˘J ∫ó÷G äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ᢢ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ d ´hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe ¿Cɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ◊G Ωõ˘˘à˘ ©ŸG Êhε˘˘dE’G âjƒ˘˘°üà˘˘ dG ájó∏˘Ñ˘dG äɢHɢî˘à˘f’G ‘ √ò˘«˘Ø˘æ˘J ¢SQGó˘J ó˘bh ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ᢫˘Hɢ«˘æ˘ dGh ‘ IQGOE’G ¢ù∏› Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†YCG Gò˘¡˘d ¢ü°üN …ò˘dG º˘¡˘Yɢª˘à˘LG Qhó˘˘∏˘ d »˘˘æ˘ ¡ŸG ∞˘˘ bƒŸG ´ƒ˘˘ °VƒŸG á«©ª÷G ¬H Ωƒ≤J ¿CG Öéj …òdG Oɢ˘ ©˘ ˘HC’G ìô˘˘ ˘°ûd ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG √ÉŒ ´hô˘˘ °ûe ≥˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘d ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG .ÊhεdE’G âjƒ°üàdG 9
z
{ `d áHÉéà°SG
Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ W ±É˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ jEG π˘ª˘©˘dG ø˘Y zƒ˘µ˘Hɢ˘H{ :»≤jó°üdG á°ûFÉY âÑàc QOÉ°üe øe ''øWƒdG'' âª∏Y »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ö«˘Ñ˘ £˘ dG ¿CG ᢢ°Uɢ˘N Iɢ˘Ø˘ °üŸG IOɢ˘«˘ Y ‘ π˘˘ª˘ ©˘ j …ò˘˘ dG (ƒµHÉH) §Øæ∏d øjôëÑdG ácô°ûH ¿CG ™bƒàŸG øeh ,¬∏ªY øY ∞bhCG ¬aô°üJ ÖÑ°ùH ,kÉ«FÉ¡f ¬∏°üa ºàj ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘YÓ˘˘ ˘ Jh ,»˘˘ ˘ bÓ˘˘ ˘ NC’G ÒZ'' ,Oó÷G ÚØ˘˘ ˘ XƒŸG ô˘˘ ˘ jQɢ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ H ,º˘˘¡˘ H á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e ¢VGô˘˘eCG ¥É˘˘°üdEGh ’h ,¢üëØdG ‘ Gƒëéæj ’ ≈àM .''áØ«XƒdG ‘ º¡dƒÑb ºàj ‘ äô°ûf ''øWƒdG'' ¿CG ôcòj ÚæWGƒŸG óMCG iƒµ°T ¢ùeCG OóY ,Ö«Ñ£dG Gòg πeÉ©J ܃∏°SCG øe ô˘˘ ˘ jQɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J Qhõ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ fEG ∫ɢ˘ ˘ ˘b PEG'' ɪc ,ƒµHÉH ‘ ∞FÉXƒ∏d Úeó≤àŸG PEG ,''Pɢ˘ °T'' ¬˘˘ °ü뢢 ˘a ܃˘˘ ˘∏˘ ˘ °SCG ¿CG áØ˘«˘Xƒ˘∏˘d Úeó˘≤˘àŸG ø˘e Ö∏˘£˘j ''.º¡°üëØd πeɵdG …ô©àdG hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK