(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
»°VÉjôdG
ô˘q°ü≤˘J ø˘d …OÓ˘Hh ∫õ˘à˘ YCɢ °S kɢ jó˘˘Yɢ˘≤˘ J kɢ Ñ˘ JGQ »˘˘ë˘ æ˘ e »˘˘ a
¥Gƒ°SCG
º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fh …QGOE’G AGOC’G ÜGƒædG ¢ù∏ée »a äÉeƒ∏©ªdG
•ƒ«N Aƒ°†dG
ôjƒ°üJ .. á«æjôëH ájɵM kGó˘˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ N ä’ɢ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ d
www.alwatannews.net
Sat 16 Sep 2006 - Issue no (280)
áëØ°U 40
¢ù``∏a 200
¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ¿ÉÑ©°T 2 3 âÑ°ùdG ¯ (280) Oó©dG
zɢ˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘H{ êɢ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ j ɢ˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘°ûY ¢SOɢ°ùdG ¢Sƒ˘à˘µ˘jó˘æ˘H äɢë˘jô˘˘°üJ 󢢰V Qƒ˘˘ã˘ j »˘˘eÓ˘˘°SE’G º˘˘dɢ˘©˘ dG ¿É˘˘ µ˘ «˘ Jɢ˘ Ø˘ dG ɢ˘ Hɢ˘ H IAɢ˘ °SEG ô˘˘ µ˘ æ˘ à˘ °ùJ kɢ Ñ˘ ©˘ °Th ᢢ eƒ˘˘ µ˘ ˘M ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dGh π˘LQ Qɢ°üfCG ø˘e á˘fGOEG ɢHÉ˘Ñ˘dG äÉ˘ë˘ jô˘˘°üJ âb’ ¥Gô˘˘©˘ dG »˘˘ah .ᩪédG IÓ°U ∫ÓN Qó°üdG ióà≤e »©«°ûdG øjódG IAÉ°SE’G'' Qó°üdG …óYÉ°ùe óMCG …ó«Ñ©dG ídÉ°U ï«°ûdG ¿GOCGh ''.∫ƒ°SôdG ¢üî°ûdh ΩÓ°SEÓd øY …QOÉÑeƒd ƒµjôj󢫢a ¿É˘µ˘«˘JÉ˘Ø˘dG º˘°SɢH çó˘ë˘à˘ª˘dG ™˘aGOh .ΩÓ°SEÓd IAÉ°SE’G ó°ü≤j ºd ¬fEG Ó k FÉb ÉHÉÑdG Iô°VÉëe πªàëªdG ô«KCÉàdG ¿CÉ°ûH É¡≤∏b øY ájô°üªdG áeƒµëdG äôÑYh .ÉHÉÑdG áª∏µd ô˘jRh ø˘Y á˘jô˘°üª˘dG ᢫˘LQɢî˘dG IQGRh º˘°SɢH çó˘ë˘ à˘ e π˘˘≤˘ fh ájQÉédG Oƒ¡˘é˘dG ∞˘«˘ã˘µ˘à˘d'' ¬˘Jƒ˘YO §˘«˘¨˘dG ƒ˘HCG ó˘ª˘MCG ᢫˘LQɢî˘dG Ée πc …OÉØJh ¿ÉjOC’Gh äGQÉ°†ëdG ø«H ÜQÉ≤àdGh QGƒëdG õjõ©àd ''.ájóFÉ≤©dGh á«ÑgòªdG äÉaÓîdG AÉcPEG ¬fCÉ°T øe áª∏c øY ôjQÉ≤àdG ¿ƒµJ ¿CG »a πeCÉj ¬fEG ÉjQƒ°S »àØe ∫Ébh ô°ûæd ¿hÉ©àdG »a ø«jQƒ°ùdG áÑZQ ≈dEG Gô«°ûe áë«ë°U ô«Z ÉHÉÑdG .á«MhôdG º«≤dG »˘a ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘∏˘d ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏˘é˘ª˘dG ¢ù«˘FQ ∂jRɢe ø˘ª˘jCG ∫ɢbh ÉbQÉa iôj ÉHÉÑdG ¿CG ≥jó°üJ ájɨ∏d Ö©°üdG øe óéj ¬fEG É«fɪdCG .∞æ©dG øe ɪ¡Øbƒe ¿CÉ°ûH á«ë«°ùªdGh ΩÓ°SE’G ø«H »ªJÉN óªMCG RQÉÑdG »fGôjE’G øjódG πLQ ∞°Uh ¿Gô¡W »ah ô˘°ûY ¢SOɢ˘°ùdG ¢Sƒ˘˘à˘ µ˘ jó˘˘æ˘ H ɢ˘Hɢ˘Ñ˘ dG äɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ ᢢ©˘ ª˘ é˘ dG ¢ùeCG º∏©j ’ ¬fCG äô¡XCG É¡fEG ∫Ébh ''áØ«î°S'' É¡fCÉH ΩÓ°SE’G ¢Uƒ°üîH .ΩÓ°SE’G øY Gô«ãc É¡YGPCG »àdG ¿Gô¡W á©eÉéH ᩪédG áÑ£N »a »ªJÉN ∫Ébh ÉHÉÑdG AÉ°SCG ó≤d ..∞°SCÓd'' Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y »ª°SôdG ƒjOGôdG á˘˘Ø˘ «˘ î˘ °ùdG ¬˘˘Jɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°ùª˘˘ dG OQ ...ΩÓ˘˘ °SE’G ≈˘˘ dEG ''.Ö°SÉæe πµ°ûH OôdG ¿ƒ∏°UGƒ«°Sh Ωƒ«dG óæ¡dG »a äÉ«∏bCÓd á«æWƒdG áæé∏dG äCGQ óæ¡dG »ah ∫ƒ˘M ô˘°ûY ¢SOɢ°ùdG ¢Sƒ˘à˘µ˘jó˘æ˘H ɢHÉ˘Ñ˘dG äɢë˘jô˘˘°üJ ¿EG ᢢ©˘ ª˘ é˘ dG »a á«Ñ«∏°üdG äÓªëdG'' ≈dEG â≤∏WCG »àdG IƒYódG ¬Ñ°ûJ ΩÓ°SE’G .''≈£°SƒdG ¿hô≤dG »˘à˘dG äɢª˘∏˘µ˘dG'' ¿EG …Qɢ°üfC’G 󢫢 ª˘ M á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ ∫ɢ˘bh ¿hô≤dG »a ¬aÓ°SCG É¡eóîà°SG »àdG ∂∏J πãe ÉHÉÑdG É¡eóîà°SG .''á«Ñ«∏°üdG äÓªëdG ø°ûd ≈£°SƒdG 12
ÉHÉÑdG QÉWE’G »ah ôgRC’G ™eÉédG »a ᩪédG IÓ°U ó©H Ió°TÉM äGôgɶe
''.∞«°ùdG óëH ¬«dG ƒYój …òdG ¿É˘ª˘dô˘Ñ˘dɢH (ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏˘é˘e) ᢫˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ é˘ dG äô˘˘bCGh .ÉHÉÑdG äÉëjô°üJ øjój ᩪédG Ωƒ«dG GQGôb ´ÉªLE’ÉH »fÉà°ùcÉÑdG øe QGòàYÉH ô°üe »a (¿ƒª∏°ùªdG ¿GƒNE’G) áYɪL âÑdÉWh ™e §HGhôdG ™£≤H ójó¡àdG ≈dEG á«eÓ°SE’G ∫hódG âYOh ÉHÉÑdG .¬JÉ≤«∏©J ÉHÉÑdG Öë°ùj ºd Ée ¿Éµ«JÉØdG ød ÉHÉÑdG äÉëjô°üJ ¿EG ¿OQC’G »a á«eÓ°SEG áYɪL âdÉbh É¡fEGh Üô¨dGh ø«ª∏°ùªdG ø«H ±ÓîdG ≥«ª©J »a iƒ°S º¡°ùJ .ø«ª∏°ùªdG ƒëf á≤«ªY á«gGôc øY âØ°ûc
ájƒØ°üdG ºFGôédG ôµæà°ùJ áæ°ùdG Üô©∏d á«fɪdôH á∏àc áYÉ°S 72 ∫ÓN OGó¨H »a áãL áFÉe øe ôãcCG ±É°ûàcG
OGó¨H »a ádƒØ£dG IAGôH ±Gó¡à°SG
ø˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ YCG :zÜ ± CG{ OGó˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ H ᢢeƒ˘˘µ˘ ˘ë˘ ˘dG ¿CG »˘˘ ª˘ ˘°SQ Qó˘˘ °üe ¥Oɢæ˘N ô˘˘Ø˘ M äQô˘˘b ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘£˘ «˘ °ù∏˘˘d OGó˘˘ ¨˘ ˘H ∫ƒ˘˘ M ᢢaɢ˘c ≥˘˘∏˘ Z ᢢ«˘ ˘¨˘ ˘H ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ e »˘a ''᢫˘Yô˘°ûdG ô˘«˘Z'' ò˘aÉ˘æ˘ª˘ dG åãédG ≈∏Y Qƒã©dG ôªà°ùj ø«M âbÉa å«ëH OGó¨H ᪰UÉ©dG »a .áYÉ°S 72 ∫ÓN áFɪdG ø∏YCG ¬°ùØf ó«©°üdG ≈∏Yh ¥Gô˘©˘ dG π˘˘gC’ Ωɢ˘©˘ dG ô˘˘ª˘ JDƒ˘ ª˘ dG ¢ù«FQ »ª«dódG ¿ÉfóY áeÉYõH ᢢ∏˘ à˘ c Rô˘˘HCG) ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ dG ᢢ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘L ∫É«àZG (áæ°ùdG Üô©∏d á«fɪdôH ó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘e »˘˘ eÓ˘˘ YE’G ∫hDƒ˘ ˘°ùª˘˘ dG á˘eô˘µ˘dG á˘≤˘£˘æ˘e »˘a …ô˘jô˘¨˘ dG ô˘˘¡˘ X (Üô˘˘Z) ᢢLƒ˘˘∏˘ Ø˘ dG Üô˘˘b ô˘˘ª˘ JDƒ˘ ª˘ ∏˘ d ¿É˘˘ «˘ ˘H Oɢ˘ aCGh .¢ùeCG …Oɢ˘ jC’G ó˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘J iô˘˘ ˘NCG Iô˘˘ ˘e'' ø˘e ∫ɢæ˘à˘d á˘ã˘«˘Ñ˘î˘ dG AGô˘˘Ø˘ °üdG ø«°ü∏îªdG ¬dÉLQ øeh ¥Gô©dG Pɢ˘≤˘ fE’ º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fCG GhQò˘˘f ø˘˘jò˘˘dG ó˘˘Fɢ˘µ˘ e ø˘˘ e »˘˘ dɢ˘ ¨˘ ˘dG ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ø««Ñ«∏°üdG ø«∏àëªdG ¢ùFÉ°SOh ócCGh .''º¡FÓªYh ø««Hƒ©°ûdGh âfÉc ɪ¡eh ºFGôédG ∂∏J'' ¿CG É¡fEÉa ÉgAGQh ∞≤J »àdG äÉ¡édG ø˘˘«˘ £˘ £˘ î˘ ª˘ ∏˘ d ᢢeó˘˘ N »˘˘ JCɢ ˘J ø««eGô˘dG …ƒ˘Ø˘°üdGh »˘Ñ˘«˘∏˘°üdG .''¥Gô©dG πà≤d
¿OQC’G »a äÉ«Hô©dG äÉ«eÓYE’G õcôe á°ù«FQ
..¿É˘ª˘dô˘Ñ˘∏˘d z᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG{ ∫ƒ˘°Uh ≈˘æ˘ª˘à˘f Üô¨dG áÑWÉîe »a ôq°ü≤e »Hô©dG ΩÓYE’Gh ≈dEG Iô«°ûe ,øjôNB’G áÑWÉîe »a ô°ü≤e »Hô©dG ¢ùeɢ˘ î˘ ˘dG ô˘˘ ª˘ ˘JDƒ˘ ˘ª˘ ˘dG ¬˘˘ Mô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°S ɢ˘ e Gò˘˘ ˘g ¿CG ¿Gƒ˘æ˘Y π˘˘ª˘ ë˘ j …ò˘˘dG äɢ˘«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘«˘ eÓ˘˘YEÓ˘ d ácQÉ°ûªH ,''ôNB’G ™e QGƒëdGh »Hô©dG ΩÓYE’G'' πÑ≤ªdG ø˘«˘æ˘KE’G ≥˘∏˘£˘æ˘jh ,᢫˘Hô˘Y ᢫˘eÓ˘YEG 33 ᪰ùH Iô«eC’G »µ∏ªdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ájÉYQ âëJ .∫ÓW âæH 3
:»≤jó°üdG á°ûFÉY âÑàc »a äÉ«Hô©dG äÉ«eÓYE’G õcôe á°ù«FQ âæªJ ≈dEG ø∏°üj ¿CG äÉ«æjôëÑ∏d ΩÉeE’G ø°SÉëe ¿OQC’G kɢ«˘Yɢª˘à˘LGh kɢ«˘°Sɢ«˘°S á˘eó˘≤˘à˘ª˘dG ™˘˘bGƒ˘˘ª˘ dG ™˘˘aQCG á«fOQC’Gh á«æjôëÑdG ø«H ¥ôa Óa ,kÉjOÉ°üàbGh á˘ª˘b ≈˘dEG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d ∑Qɢ©˘e ¿É˘°Vƒ˘î˘J ɢª˘gɢà˘∏˘ch ΩÓ˘˘YE’G ¿CG âaɢ˘°VCGh ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG …ƒ˘˘°ùæ˘˘dG ´Gó˘˘ HE’G
''.ΩÓ°SE’G ó°V »µjôeC’G »fƒ«¡°üdG ∞dÉëàdG'' »a ¬∏dG π°†a ø«°ùM óªëe »©«°ûdG ™LôªdG ∫Éb ¿ÉæÑd »ah ᢫˘Hƒ˘æ˘é˘dG ᢫˘Mɢ°†dG »˘a ø˘«˘æ˘°ùë˘dG ™˘eɢL »˘a ᢩ˘ª˘é˘dG á˘Ñ˘£˘ N ¿G ¬æe Ö∏£fh ...¿Éµ«JÉØdG QOÉ°üe QGòàYG πÑ≤f ’ ÉæfG'' ähô«Ñd ''.ø«ª∏°ùª∏d √QOÉ°üe ∫ÓN øe ’ É«°üî°T QGòàY’G Ωó≤j ≈∏Y äAÉL óªëe »Ñæ∏d äGOÉ≤àfG AÉKÓãdG Ωƒj ÉHÉÑdG Qôch »a ¢SƒLƒdƒ«dɢH »˘fɢã˘dG π˘jƒ˘fɢe »˘£˘fõ˘«˘Ñ˘dG Qƒ˘WGô˘Ñ˘e’G ¿É˘°ùd Ée πc ¿G »°SQÉa πLQ ™e QGƒM »a Öàc …òdG ô°ûY ™HGôdG ¿ô≤dG øjódG ô°ûæH √ôeCG'' πãe »fÉ°ùfEG ô«Zh Gô°T ¿Éc óªëe »ÑædG ¬Ñ∏L
Éæ«∏Y êôî«d ,πcÉ°ûe ÓH ™ªLCG ºdÉ©dG ¿CÉch :ä’Éch-º°UGƒY ø«H §Hôj ,≈£°SƒdG ¿hô≤dG øe ΩÓµH ,᫵«dƒKɵdG á°ù«æµdG ¢SCGQ »a ÉgÉ≤dCG Iô°VÉëe »a ∂dPh ,OÉ¡édG øjójh ,ΩÓ°SE’Gh ∞æ©dG ∫hó˘dG »˘a ɢHÉ˘Ñ˘dG ΩÓ˘c ™˘jPCGh ô˘˘°ûf ¿CG 󢢩˘ Hh ,Ωɢ˘jCG ò˘˘æ˘ e ɢ˘«˘ fɢ˘ª˘ dCG »a ¿Éµ«JÉØdG º°SÉH ≥WÉædGh ÉHÉÑdG π°ûa ¿B’G ≈àMh ,á«ë«°ùªdG äGô˘gɢ¶˘ª˘dG π˘°UGƒ˘à˘J ɢª˘«˘a ,ɢ¡˘ æ˘ Y QGò˘˘à˘ Y’G hCG ,¬˘˘dGƒ˘˘bCG ô˘˘jô˘˘Ñ˘ J á˘Ñ˘dɢ£˘ª˘dGh ,∫hDƒ˘°ùª˘dG ô˘«˘Z ɢHÉ˘Ñ˘ dG ΩÓ˘˘µ˘ H IOó˘˘æ˘ ª˘ dG äɢ˘fɢ˘«˘ Ñ˘ dGh πãe Qó°üj ’CG ¢VhôتdG øe ¬fEG å«M ,¬æY QGòàY’Gh ™LGôàdÉH ÉHÉH ≈dEG êÉàëj ¬fCÉch ,᫵«dƒKɵdG á°ù«æµdG ¢SCGQ øY ΩÓµdG Gòg ºdÉ©dG ≈∏Y É¡JGô«KCÉJh É¡J’ƒdóeh äɪ∏µdG ø«H ¥ôØdG ¬d í°Vƒj .»eÓ°SE’G ÉHÉH øY äQó°U »àdG äÉëjô°üàdG øjôëÑdG áµ∏ªe äôµæà°SGh IQGRh ¬JQó°UCG ¿É«H »a ∂dP AÉL .ΩÓ°SEÓd áÄ«°ùªdG ¿Éµ«JÉØdG ô˘˘°†J äɢ˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dG √ò˘˘g ¿CG kGó˘˘cDƒ˘ e ¢ùeCG ᢢ«˘ eÓ˘˘ °SE’G ¿hDƒ˘ ˘°ûdG QGƒ˘ë˘dG IɢYO ΩɢeCG ≥˘jô˘£˘dG ™˘£˘≤˘Jh ᢫˘fɢ°ùfE’G Ió˘Mƒ˘dG Iô˘«˘ °ùª˘˘H QÉKBGh Iô«£N äÉ°Sɵ©fG äÉëjô°üàdG ∂∏àd ¿CG kÉë°Vƒe .…QÉ°†ëdG .á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ≈∏Y á«Ñ∏°S IOÉbh ºdÉ©dG AÓ˘≤˘Yh Aɢª˘µ˘Mh á˘eɢY ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG ¿É˘«˘Ñ˘dG ɢYOh Iô˘«˘°ùe á˘jɢª˘ë˘d Oɢé˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘dEG ᢢ°Uɢ˘N …Qɢ˘°†ë˘˘dG QGƒ˘˘ë˘ dG ø«H ∫OÉÑàªdG ΩGôàM’G ºYód á«∏ªY Oƒ¡L ∫òHh QGƒëdGh »bÓàdG .º¡aÉ«WCG ±ÓàNG ≈∏Y kÉ©«ªL ô°ûÑdG π˘jƒ˘£˘dG º˘¡˘î˘jQɢJ ô˘Ñ˘Y Gƒ˘aô˘Y ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ¿CG ¿É˘«˘Ñ˘ dG ó˘˘cCGh πgCG ™e QGƒëdG »a »bGôdG »fÓ≤©dG ºgQGƒM ø°ùMh º¡àMɪ°ùH »a ™«ªédG ¢TÉY å«M ,iôNC’G äÉfÉjódG ≈∏Y º¡MÉàØfGh ÜÉàµdG .¢ûjÉ©Jh ájOó©J »a á∏jƒW kÉfhôb »eÓ°SE’G ™ªàéªdG ø˘Y äɢë˘jô˘°üà˘H ᢩ˘ª˘é˘dG ¢ùeCG ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ °ùe Aɢ˘ª˘ YR Oó˘˘f ó˘˘bh ≈∏Y ø«©àj ¬fEG º¡æe ô«ãc ∫Ébh âµjóæH ÉHÉÑdG É¡H ≈dOCG ,ΩÓ°SE’G ¬fCÉH ´ÉÑ£f’G OóÑ«d É«°üî°T GQGòàYG Ωó≤j ¿CG »µ«dƒKɵdG º«YõdG .ΩÓ°SE’G ó°V á∏ªM ≈dEG º°†fG Ωƒj á«fɪdC’G êQƒÑ°ùæ«éjQ á©eÉL »a ÉgÉ≤dCG Iô°VÉëe »ah ø«ª∏°ùªdG º¶©e É¡°VQÉ©j Iôµa ójDƒj ÉHÉÑdG ¿CÉch GóH AÉKÓãdG .∞æ©dG ΩGóîà°SÉH º¡æjO Ghô°ûf πFGhC’G ø«ª∏°ùªdG ¿CG »gh »gh á«eƒ«dG á«eÓ°SE’G á«Hô¨ªdG ójóéàdG áØ«ë°U âdÉbh ≈dEG º°†æj ¿Éµ«JÉØdG ÉHÉH ¿EG Üô¨ªdG »a á«eÓ°SE’G ∞ë°üdG ôÑcCG
πª©dG ôjRh ájÉYôH záaô¨dG{ É¡ª¶æJ
äÉHÉîàf’G ≈∏Y »FÉ°†≤dG ±Gô°TE’ÉH á«∏ëeh á«dhO IOÉ°TEG
ádÉ£ÑdG áëaɵeh ∞FÉXƒdG ø«WƒJ{ Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG z¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e ∫hó˘˘ H
IQGOE’G ≈˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘à˘ ˘ J ᢢ ˘«˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °†b ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘°ü ˘ °T Iô˘˘ e ∫hC’ äɢ˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘fÓ˘˘ d ᢢ jò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘ dG
:…hóH ΩÉ°üY Öàc ∞FÉXƒdG ø«WƒJ'' ∫ƒM Ihóf øjôëÑdG áµ∏ªe Ωƒ«dG ∞«°†à°ùJ ájÉYQ âëJ ,'»' é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO »a ádÉ£ÑdG áëaɵeh á˘aô˘Z ɢ¡˘ª˘¶˘æ˘Jh …ƒ˘˘∏˘©˘dG ø˘˘°ù뢢e ø˘˘H 󢢫˘é˘e Qƒ˘˘à˘có˘˘dG π˘˘ª˘©˘dG ô˘˘jRh ∫hO ±ô˘˘Z Oɢ˘ë˘J’ ᢢeɢ˘©˘dG ᢢfɢ˘eC’Gh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢYɢ˘æ˘ °Uh IQɢ˘é˘ J AGQRh øe OóY IhóædG »a ∑QÉ°ûjh .»é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée á«Hô©dG áµ∏ªªdÉH πª©dG ôjRh º¡æe ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hóH πª©dG ¢ù«FQ ócCGh .»Ñ«°ü≤dG øªMôdG óÑY øH …RÉZ QƒàcódG ájOƒ©°ùdG hôîa ¬∏dGóÑY ΩÉ°üY QƒàcódG øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉéJ áaôZ ºàà°S »àdG äÉYƒ°VƒªdGh ø«cQÉ°ûª∏d Gô¶f ,IhóædG √òg ᫪gCG ºgCG óMCG πµ°ûj íÑ°UCG IhóædG ´ƒ°Vƒe ¿CG ±É°VCGh ,É¡à°ûbÉæe π˘˘ª˘Y ¢Uô˘˘a Oɢ˘é˘jEG ¿CGh ,ᢢ≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG ∫hO ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dG ᢫˘ª˘æ˘à˘dG ™˘˘æ˘°U »˘˘a º˘˘¡˘à˘ª˘gɢ˘°ùe IOɢ˘jRh ø˘˘«˘«˘é˘«˘∏˘î˘dG ø˘˘«˘æ˘WGƒ˘˘ª˘∏˘d á«é«∏îdG ∫hódG äÉeƒµM äÉjƒdhCG áeó≤e »a ¿B’G ƒg ájOÉ°üàb’G .á∏µ°ûªdG √ò¡d áØ∏àîªdG QÉ£NC’Gh QÉKB’G É¡∏¨°ûJ »àdG z¥Gƒ°SGC {
.πeɵdG »FÉ°†≤dG ±Gô°TE’G äɢHɢî˘à˘fÓ˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ô˘jó˘ª˘dG ¢üà˘î˘jh OGó˘˘Y’E Gh ô˘˘«˘ °†ë˘˘à˘ dG ∫ɢ˘ª˘ YGC ≈˘˘∏˘ Y ±Gô˘˘°TE’ɢ˘ H á˘aɢc ≈˘∏˘Yh ,᢫˘Hɢ«˘æ˘dGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äɢHÉ˘î˘ à˘ fÓ˘˘d ø˘q«˘©˘j ɢª˘c .∂dò˘d á˘eRÓ˘dG ᢫˘æ˘ ≤˘ à˘ dG ∫ɢ˘ª˘ Y’C G ø˘«˘Ø˘Xƒ˘ª˘dG äɢHɢî˘à˘fÓ˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘ dG ô˘˘jó˘˘ª˘ dG Ö°ùM äɢHɢî˘à˘f’G ¿É˘é˘d á˘fhɢ©˘ ª˘ d ø˘˘«˘ eRÓ˘˘dG .áæéd πc äÉLÉ«àMG ¢ùeCG äQó˘°U ó˘b äGQGô˘bh º˘˘«˘ °SGô˘˘e âfɢ˘ch AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°Sh ∂∏ªdG ádÓL øe ∫hC’G ∫hGóé∏d IójóédG á«æµ°ùdG äÉ©ªéªdG áaÉ°VEÉH Oó˘Y ó˘jó˘ë˘Jh ,᢫˘Hɢî˘à˘f’G ô˘FGhó˘dɢH ᢰUɢ˘î˘ dG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,RôØdGh ´GôàbÓd á«YôØdG ¿Éé∏dG ¢ùØ˘f ¿ƒ˘µ˘à˘d á˘jó˘∏˘Ñ˘ dG ô˘˘FGhó˘˘dG 󢢫˘ Mƒ˘˘à˘ H QGô˘˘b IôFGO 40 ≈˘dGE ɢgOó˘Y π˘°ü«˘d ᢫˘Hɢ«˘æ˘dG ô˘˘FGhó˘˘dG π«µ°ûàH kGQGôb ∫ó©dG ôjRh Qó°UCG ɪc .á«HÉîàfG á`` ` eÓ`°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±Gô˘˘ °TEÓ˘ ˘d É`` «˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG á`æ˘ ˘ é˘ ˘ ∏˘ ˘ dG .ÜÉîàf’G
¿É°†eQ ô¡°T ∫ƒNód »dRÉæàdG ó©dG AóH
á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG ôFGhódG ó«MƒJ ó©H
π˘°üJh %80 Iôªo©˘dG äGRƒ˘é˘M ôNGhC’G ô°ûn©dG »a %100 ≈dEG :¿GhóY AÉØ«g âÑàc á˘˘Ñ˘°ùf »˘˘a kɢXƒ˘˘ë˘∏˘e kɢYɢ˘Ø˘JQG ᢢMɢ˘«˘ °ùdGh ô˘˘Ø˘ °ùdG ÖJɢ˘µ˘ e â∏˘˘qé˘ °S ,»dÉëdG ¿ÉÑ©°T ô¡°T ∫ÓN Iôª©dG äÓMôd %60 â¨∏H äGRƒéëdG »˘˘dRɢ˘æ˘à˘dG 󢢩˘dG Aó˘˘H ™˘˘e kɢ«˘é˘jQó˘˘J á˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dG √ò˘˘g ´É˘˘Ø˘JQG ™˘˘bƒ˘˘à˘ª˘dG ø˘˘eh øe ∫nhoC’G Iô°û©dG ∫ÓN %80 íÑ°üàd ∑QÉѪdG ¿É°†eQ ô¡°T Ωhó≤d ºgCG øe ôÑà©j …òdG ô¡°ûdG ájÉ¡f ≈àM ´ÉØJQ’G »a ôªà°ùà°Sh ô¡°ûdG ¿ƒªFÉ≤dG óqcCGh .%100 ≈dG π°üàd áæ°ùdG ô¡°TCG ∫ÓN Iôª©dG º°SGƒe ’ kÉëHôe kɪ°Sƒe íÑ°UCG Iôª©dGh èëdG º°Sƒe ¿CG ôØ°ùdG ÖJɵe ≈∏Y IôaƒàªdG øcÉeC’G ájOhóëe ’ƒdh ,á«Ø«°üdG äGRÉLE’G º°Sƒe øY π≤j kÉaÉ©°VCG ójõJ ¿CG øµªj èëdGh Iôª©dG »a ø«ÑZGôdG OGóYCG ¿EÉa π≤æ∏d áÑ°ùf ¿CG äÉ«FÉ°üME’G äôcP ôNBG ÖfÉL øeh .»dÉëdG Oó©dG øY ¬∏dG â«H …ó°UÉbh øjôªà©ªdGh QGhõdG πÑpb øe »bóæØdG ∫ɨ°TE’G ,í°VGhh ôªà°ùe ójGõJ »a ájOƒ©°ùdG êQÉN øe ø«eOÉ≤dG ΩGôëdG …ôªà©ªH áfQÉ≤e äGRƒéëdG »dɪLG øe %80 º¡àÑ°ùf â¨∏H å«M …ôªà©e ™e ájhÉ°ùàe áÑ°ùæH è«∏îdG ∫hO hôªà©e n»¶Mh ,πNGódG .º¡æe πµd %10 ™bGƒH ájOƒ©°ùdG z¥Gƒ°SGC {
:á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôëe Öàc ¢ù«˘˘FQ ∫󢢩˘ ˘dG ô˘˘ jRh ¿CG zø˘˘ Wƒ˘˘ dG{ âª˘˘ ∏˘ ˘Y ÜÉîàf’G áeÓ°S ≈∏Y ±Gô°TEÓd É«∏©dG áæé∏dG …ôà°ùdG Qƒ°üæe ï«°ûdG øH »∏Y óªëe QƒàcódG …ò«ØæàdG ôjóªdG ø««©àH kGQGôb kÉÑjôb Qó°ü«°S ¿ƒµ«°Sh ,2006 á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd .Iôe ∫hC’ »FÉ°†≤dG ∂∏°ùdG AÉ°†YCG øe äGô˘«˘°†ë˘à˘dG QɢWGE »˘a QGô˘≤˘ dG Gò˘˘g »˘˘JÉC ˘ jh ôjRƒdG ócCG »àdGh á∏Ñ≤ªdG äÉHÉîàfÓd ájQÉédG ΩÉ≤˘à˘°S ɢ¡˘fCɢH á˘≤˘Hɢ°S ᢫˘aɢ뢰U äɢë˘jô˘°üJ »˘a ø˘˘e …ò˘˘«˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘Jh …QGOEGh »˘˘ Hɢ˘ bQ ±Gô˘˘ °TEG â뢢 J ,πeÉc πµ˘°ûH ᢵ˘∏˘ª˘ª˘dG »˘a ᢫˘Fɢ°†≤˘dG á˘£˘∏˘°ùdG 󢩢J Iƒ˘£˘N ɢ¡˘fCɢH ¿ƒ˘Ñ˘bGô˘e ɢgô˘Ñ˘à˘ YG ɢ˘e ƒ˘˘gh …òdG âbƒdG »a .»dhódG iƒà°ùªdG ≈∏Y ≈dhC’G »˘∏˘ë˘e Ö«˘Mô˘à˘H äGƒ˘£˘î˘dG √ò˘g ¬˘˘«˘ a ⫢˘¶˘ M ø˘e kÓ˘«˘∏˘b kGOó˘Y ¿CGh kɢ °Uƒ˘˘°üN ,ᢢ«˘ dhO IOɢ˘°TEGh ≈∏Y »HÉîàf’G ¬eɶf »a óªà©j ºdÉ©dG ¿Gó∏H
..¿ƒ°ùaÉæàj ¿hôNBGh ..¿ƒ£≤°ùj ¿ƒë°Tôàe !zπ˘Hó˘dG{ ô˘FGhó˘dG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘ fƒ˘˘«˘ Y äɢ˘«˘ ©˘ ª˘ Lh ¿Eɢ ˘a ô˘˘ FGhó˘˘ dG è˘˘ eO ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘ Yh .iô˘˘ ˘NC’G kÉ°†©H º¡°†©H ™e ¿ƒ°ùaÉæà«°S ø«jó∏H ø«ë°Tôàe äÉHÉîàf’G »a ºgô«Z ™e ¿ƒ°ùaÉæàj GƒfÉc ¿CG ó©H Ωɢ˘©˘ dG »˘˘ a â`` jô`` LGC »˘˘ à˘ ˘dG á``≤` `Hɢ˘ °ùdG á`` ` jó`` ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG .2002
RôHCG øe ¿CG »HÉîàf’G ¿CÉ°û∏d ¿ƒÑbGôe iôjh ᢫˘Hɢî˘à˘f’G ô˘FGhó˘˘dG 󢢫˘ Mƒ˘˘J Ωɢ˘¶˘ f äɢ˘«˘ Hɢ˘é˘ jEG äÉØdÉëJ áeÉbE’ ∫ÉéªdG áMÉJEG á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG á«fɵeEGh ,»HÉ«˘æ˘dG ƒ˘°†©˘dGh …ó˘∏˘Ñ˘dG ƒ˘°†©˘dG ø˘«˘H ÜGƒædG ¢ù∏ée »a AGƒ°S ácôà°ûe ÉjÉ°†b ɪ¡«æÑJ ᢰUô˘Ø˘dG í˘«˘à˘ j ¬˘˘fCG ɢ˘ª˘ c .…ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ dG hCG áæ«©e ôFGhO ≈∏Y Iô£«°ùdÉH á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ªé∏d ɪe ,»HÉ«æ∏d ôNBGh …ó∏Ñ∏d πãªe ìôW ∫ÓN øe áMÉ°ùdG ≈∏Y ∑ôëàdG »a áfhôeh Iƒb É¡«£©j ∫ƒ°üëdG É¡d í«àj âbƒdG ¢ùØf »ah ,á«HÉîàf’G á˘dɢM »˘a »˘dɢgC’G ø˘e …ƒ˘b »˘°Sɢ˘«˘ °S º˘˘YO ≈˘˘∏˘ Y .»HÉ«ædGh …ó∏ÑdG É¡ë°Tôàe ∫ƒ°Uh 5
:á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôëe Öàc äGQGô˘˘bh º˘˘«˘ °SGô˘˘e Qh󢢰U äɢ˘«˘ YGó˘˘ J äCGó˘˘ H áMÉ°ùdG ≈∏Y ô«KCÉàdÉH á«HÉîàf’G ôFGhódG πjó©J ¢†©˘Ñ˘d ø˘˘q«˘ Ñ˘ J å«˘˘M ,¢ùeC’G ò˘˘æ˘ e ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ôFGhódG ó«MƒàH äócCÉJ º¡JÉ©bƒJ ¿CG ø«ë°TôàªdG ™e ¿ƒ°ùaÉæà«°S º¡fCG »æ©j ɪe ,á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG ,¿É˘Ñ˘°ùë˘dG »˘a Gƒ˘fƒ˘µ˘j º˘d ø˘˘jô˘˘NBG ø˘˘«˘ ë˘ °Tô˘˘à˘ e äÉ«©ª˘é˘dG ¢†©˘H π˘Ñ˘b ø˘e ¿ƒ˘eƒ˘Yó˘e º˘¡˘°†©˘Hh èeO ôFGhó˘dG äÓ˘j󢩢J â∏˘ª˘°T å«˘M .᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ≈dEG á˘aɢ°VE’ɢH ,iô˘NCG ô˘FGhO »˘a á˘æ˘«˘©˘e ≥˘Wɢæ˘e ∞µ©Jh .IOóëe ôFGhO ≈dEG IójóL äÉ©ªée º°V É¡ªFGƒb á©LGôe ≈∏Y kÉ«dÉM á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ªédG äÓjó©àdG √òg äGô«KCÉJ øe ócCÉà∏d á«HÉîàf’G ,á«HÉîàf’G ôFGhódG ∞∏àîe »a É¡«ë°Tôàe ≈∏Y ™˘e Gƒ˘∏˘NO ø˘jò˘dG ø˘«˘ë˘°Tô˘à˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ±ô˘˘©˘ à˘ dGh ¿CÉ°ûH ≥«°ùæàdGh πª©dG äÉ«dBG ójóëàd É¡«°ùaÉæe á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ªédG ™e ᫢Hɢî˘à˘f’G äÉ˘Ø˘dɢë˘à˘dG
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK