(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
»°VÉjôdG
∂˘˘ ˘ ˘ ˘`˘ ˘ ˘ ˘ `˘ ˘ ˘ ˘ °SCGQ ™˘˘ ˘ ˘ ˘ `˘ ˘ ˘ ˘ `˘ ˘ ˘ ˘ aQG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ `˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ `˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wh ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ `˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j
¥Gƒ°SCG
ó˘˘ jõ˘˘ J ᢢ «˘ fɢ˘ °†eô˘˘ dG Iô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG …Oƒ˘©˘°ùdG ∫ɢjô˘dG ≈˘∏˘Y Ö∏˘˘£˘ dG
øWƒdG ∫É«Y
www.alwatannews.net
Thu 21 Sep 2006 - Issue no (285)
äGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y
áëØ°U 40
¢ù``∏a 200
¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 28 ¢ù«ªÿG ¯ (285) Oó©dG
zøjôcɪdG ô«N ¬∏dGh ,¬∏dG ôµªjh ¿hôµªjh{
á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ªédG AÉ°SDhQ πÑ≤à°SG ¬àdÓL
܃˘˘æ˘ L »˘˘ah ¿GOƒ˘˘ °ùdG »˘˘ a Gƒ˘˘ ë˘ ˘é˘ ˘f ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘a Gƒ˘∏˘°ûah ... ɢ«˘≤˘ jô˘˘aGC
É¡«dEG ™Lôj ÜGõMCG ≈dEG äÉ«©ªédG ∫ƒëJ t :πgÉ©dG
∞«c PEG ,kÉjOÉY kGOôa ¢ù«d Éæg √ƒYQR …òdG É¡∏£Hh :øe kÉjOÉY kGOôa ¿ƒµj ∞«ch ájOÉY Iõ¡LCG ¿ƒµJ »a ø«ª∏°ùªdG äÉcôëJ ó°Uôd IóMh ≥∏îH ΩÉb ¯ (á«∏NGódG IóMƒdG) z ... { `dG äGQÉÑîà°S’G RÉ¡L !á«HhQhC’G ∫hódG ióMEÉH »a OÉ¡édG IóMh ≥∏îH ¬∏ªY Iôàa ∫ÓN ΩÉb ¯ Qó°üJ á∏ée ≈∏Y É¡dÓN ±ô°TCGh ,RÉ¡édG ¢ùØf !¬ª°SÉH kÉHÉàc ∂dP ôKEG ≈∏Y Qó°UCGh ,¿CÉ°ûdG Gò¡H Ió˘Mƒ˘dG) äGQɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ °S’G Rɢ˘¡˘ L ¢ùØ˘˘f ™˘˘e π˘˘ª˘ Y ¯ ܃æL »a ÉjQƒàjôH ΩɶæH áMÉWEÓd (á«LQÉîdG !É«≤jôaEG π˘Ñ˘b ᢫˘fGOƒ˘°ùdG äGQÉ˘Ñ˘î˘ à˘ °S’G Rɢ˘¡˘ L »˘˘a π˘˘ª˘ Y ¯ ø«Hh ¬æ«H áHGôb OƒLh ºµëH É«fÉ£jôH ≈dEG ¬Jôég ≈∏Y ô«KCÉà∏d ó©H ɪ«a ≈©°Sh .∑GòfBG RÉ¡édG ¢ù«FQ !¿GOƒ°ùdG »a á«°SÉ«°ùdG IÉ«ëdG äÉjôée ɢ˘ª˘ e ≥˘˘ª˘ YCG ᢢ°ü≤˘˘ dG ¿CG ¿B’G º˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘Y π˘˘ g !?¿ƒæ¶J ºàæc ɪe ô£NCGh ,¿hQƒ°üàJ ...Éæ©e Gƒ≤HÉa
:¢UÉN ` zøWƒdG{ º¡ªdG É¡©bƒe ºµëH øjôëÑdG ≈∏Y ¬∏dG Öàc ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ dG ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG Üɢ˘ £˘ ˘b’C G √ò˘˘ g π˘˘ ˘c ø˘˘ ˘«˘ ˘ H kɢ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘eh kɢ ˘jƒ˘˘ «˘ ˘M kɢ ˘aó˘˘ g ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ¿CG ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ b’E Gh ,á«HôZ hCG âfÉc á«bô°T ,á«ÑæLC’G äGQÉÑîà°SÓd Oô˘Ø˘æ˘J »˘à˘dG ᢫˘JGQɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ °S’G ᢢ°ü≤˘˘dG √ò˘˘g ø˘˘µ˘ dh ¢ù°ùéJ Oôée øµJ ºd É¡∏«°UÉØJ ô°ûæH zøWƒdG{ hCG á˘dhó˘dG ø˘˘Y äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ eh äɢ˘fɢ˘«˘ H ™˘˘ª˘ é˘ d …Oɢ˘Y ,∫hódG øe ô«ãc »a Qôµàjh π°üëj Gò¡a ,OGôaC’G ô£NCGh ôÑcCGh ô«ãµH ∂dP øe ≥ªYCG ájɵM É¡æµdh ô˘«˘«˘¨˘à˘dG ±ó˘¡˘à˘°ùJ âfɢ˘c ɢ˘¡˘ f’C ,ô˘˘«˘ ã˘ µ˘ H ∂dP ø˘˘e ≈°VƒØdG ô°ûf ∫ÓN øe øjôëÑdG »a …QòédG ø«àæ°S hCG áæ°S ó©H ¢ù«d ,á«ØFÉ£dGh äÉHGô£°V’Gh ¥É˘≤˘ ë˘ à˘ °S’G π˘˘Ñ˘ b π˘˘Lɢ˘Y ƒ˘˘ë˘ f ≈˘˘∏˘ Yh ¿B’G ɢ˘ª˘ fGE h !πÑ≤ªdG »HÉîàf’G ¿C’ Iô˘«˘£˘N ᢫˘JGQÉ˘Ñ˘î˘à˘ °SG ᢢ°üb ɢ˘¡˘ fGE ∫ƒ˘˘≤˘ f ,á˘jOɢY Iõ˘¡˘LGC â°ù«˘˘d ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ᢢaô˘˘°ûª˘˘dG Iõ˘˘¡˘ L’C G
:áeÉ©dG áHÉ«ædG
!Qó˘æ˘Ñ˘dG ∫õ˘æ˘e »˘a Qɢæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘ª˘H ∂«˘˘°T §˘˘Ñ˘ °V
øeC’G äGRhÉéJ ÉjÉ°†≤H ø˘«˘eƒ˘µ˘ë˘ª˘dG ø˘Y ƒ˘Ø˘©˘dɢH ᢫˘µ˘∏˘e á˘eô˘µ˘e
:ÉæH -zájôaÉ°üdG ô°üb{
¢ùeCG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ªédG AÉ°SDhQ ÓÑ≤à°ùe ∂∏ªdG ádÓL
ióت˘dG π˘gɢ©˘∏˘d º˘jô˘µ˘dG ¢Uô˘ë˘dG QɢWGE »˘a ø˘«˘WQƒ˘à˘ª˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y º˘˘¡˘ d ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dG ᢢMɢ˘JGE h ɢ˘jɢ˘ °†≤˘˘ dG √ò˘˘ g »a ácQÉ°ûª˘dGh ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG »˘a êɢeó˘fÓ˘d ò˘î˘à˘à˘°Sh Gò˘g .᢫˘ª˘æ˘à˘dGh Aɢæ˘Ñ˘ dG Oƒ˘˘¡˘ L ᢢ°Uɢ˘ î˘ ˘dG äGAGô˘˘ L’E G ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG IQGRh .áeôµªdG √òg ò«ØæàH 2
»˘a ø˘«˘eƒ˘µ˘ë˘ª˘dG ø˘Y äɢHƒ˘≤˘©˘dG •É˘≤˘ °SEGh á«°VɪdG IôàØdG ∫ÓN â©bh »àdG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H âÑMÉ°U »àdG äGRhÉéàdÉH á≤∏©àªdGh ÉjÉ°†≤dG ¢†©Hh äÉeÉ°üàY’Gh äGô«°ùªdG ≈dEG ¬«LƒàdÉH ¬àdÓL π°†ØJ ɪc .á«æeC’G ø˘Y êGô˘aÓ E ˘d ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG äGAGô˘L’E G PÉ˘î˘ JG ¢†©˘H »˘a ø˘«˘WQƒ˘à˘ª˘dG ø˘˘e ø˘˘«˘ aƒ˘˘bƒ˘˘ª˘ dG »a á«eÉ°ùdG áeôµªdG √òg »JCÉJh .ÉjÉ°†≤dG
äÉ©bôتdG ™«æ°üàd OGƒe IRÉ«ëH º¡àe ºgóMCG
z…ó∏ÑdG{ »a ¿ƒJƒ°üj »ÑæLCGh »é«∏N 5000h ÖNÉf ∞dCG 295 á«HÉîàf’G á∏àµdG
zOÉ¡édG{ »ª¡˘à˘e ¢ùÑ˘ë˘J á˘Hɢ«˘æ˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG á˘eP ≈˘∏˘Y ø˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG
´ƒÑ°SCG Ióªdh Ωƒ«dG øe Ak GóàHG ø«ÑNÉædG ∫hGóL ¢VôY
:»∏Y ΩÉ°ùàHG âÑàc záØ«ë°üdG ójôH ≈∏Y É«fhôàµdEG IQƒ°üdG â∏°SQCG{
ø˘˘ ˘e âÑ˘˘ ˘K ó˘˘ ˘bh .∂dP AGqô˘ ˘ L ¬˘˘ ˘d ᢢ ˘«˘ ˘ °ü ˘ °ûdG ø˘e ó˘j󢩢dG í˘à˘Ø˘H º˘¡˘à˘ª˘dG Ωɢ«˘ b äɢ˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG ɪc ,øjôëÑdG áµ∏ªe πNGO ᫵æÑdG äÉHÉ°ùëdG .QÉæjO ¿ƒ«∏e ≠∏ѪH ∂«°T ≈∏Y ¬æµ°ùªH §Ñ°V PÉ˘î˘ Jɢ˘H ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢHɢ˘«˘ æ˘ dG âeɢ˘b ó˘˘bh Gò˘˘g πNGO ∑ƒæÑdG áÑWÉîe ƒëf á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G äÉHÉ°ùëdG øY ∞°ûµ∏d É¡LQÉNh øjôëÑdG áµ∏ªe AGô˘LE’G Pɢî˘J’ kG󢫢¡˘ª˘ J ,º˘˘¡˘ à˘ ª˘ dɢ˘H ᢢ°Uɢ˘î˘ dG »dGƒJ áeÉ©dG áHÉ«ædG âdGRÉeh Gòg .É¡d Ö°SÉæªdG .É¡JÉ≤«≤ëJ
¿óæd »a ¬©e ø«fhÉ©àe ø««æjôëH §°Sƒàj QóæÑdG
:áeÉ©dG áHÉ«ædG ` áeÉæªdG áHÉ«ædG É¡˘H âeɢb »˘à˘dG äɢ≤˘«˘≤˘ë˘à˘dG âØ˘°ûc º¡àªdG ≈dEG Ö°ùf Ée ¿CÉ°ûH ¢ùeCG AÉ°ùe áeÉ©dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG Üɢ˘µ˘ JQɢ˘H ¬˘˘eɢ˘«˘ b Qó˘˘æ˘ Ñ˘ dG ìÓ˘˘ °U QGô°VE’G É¡fCÉ°T øe »àdG äÉØdÉîªdGh ºFGôédG âÑ˘K PEG ,ɢ¡˘Ñ˘©˘°Th ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ª˘ e í˘˘dɢ˘°üª˘˘H øY áÄWÉN äÉeƒ∏©e AÉ£YEÉH ¬eÉ«b äÉ≤«≤ëàdÉH ø«H áæàØdG IQÉKEG ó°ü≤H øjôëÑdG áµ∏ªe Ö©°T á˘jOɢª˘dG IOÉ˘Ø˘à˘°S’Gh ó˘˘MGƒ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ö©˘˘°T
.É¡«∏Y ¢Uôëf ≈àdG äÉgÉéJ’Gh äɢ«˘©˘ª˘é˘dG ∫ƒ˘ë˘J ¿CG π˘gɢ©˘dG í˘°VhCGh äÉ«©ªédG ≈dEG ™LGQ ôeCG ƒg ÜGõMCG ≈dEG ɢª˘«˘a QGƒ˘ë˘dGh Qhɢ°ûà˘dG ∫Ó˘N ø˘e ɢ¡˘°ùØ˘˘f á«fƒfÉ≤dGh ájQƒà°SódG äGƒæ≤dG ôÑY É¡æ«H .øjôëÑ∏d áeÉ©dG áë∏°üªdG Ωóîj ɪHh OÓÑdG πgÉY π°†ØJ ôNBG ÖfÉL øeh ¢Uɢî˘dG ƒ˘Ø˘©˘dG Ωƒ˘°Sô˘e QGó˘°UEɢH ió˘Ø˘ ª˘ dG
ádÓédG ÖMÉ°U OÓÑdG πgÉY ÜôYCG √ôîa øY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ªdG ≈˘à˘dG ᢫˘WGô˘≤˘ª˘jó˘dG á˘Hô˘é˘à˘dɢ˘H √RGõ˘˘à˘ YGh ôîa πë˘e »˘g »˘à˘dGh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ɢ¡˘°û«˘©˘J .á«æjôëHh »æjôëH πc RGõàYGh π˘˘gɢ˘©˘ dG ∫ɢ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG ∫Ó˘˘ N ∂dP Aɢ˘ L »a OÓÑdG »a á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ªédG AÉ°SDhQ .¢ùeCG ájôaÉ°üdG ô°üb ≈dEG ôµ°ûdG ∂∏ªdG ¬Lh AÉ≤∏dG ∫ÓNh ácQÉ°ûªdÉH ºgQGôb ≈∏Y äÉ«©ªédG AÉ°SDhQ kGó«°ûe .á∏Ñ≤˘ª˘dG ᢫˘Hɢ«˘æ˘dG äɢHɢî˘à˘f’G »˘a ¿CG kGócDƒe ,á°ü∏îªdG ºgOƒ¡Lh º¡à«æWƒH IóªYCG ≈∏Y õµJôj ¿CG ¬d óH’ ™ªàée …CG .¬Jƒb Rõ©Jh ¬µ°SɪJ ßØëJ Aɢ˘ °SDhQ ™˘˘ e π˘˘ gɢ˘ ©˘ ˘dG åjó˘˘ M ∫Ó˘˘ ˘Nh øWƒdG Gòg áeóîH ¬aô°ûJ ócCG äÉ«©ªédG ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ¬˘˘qª˘ g π˘˘c ¿CG kɢ ë˘ °Vƒ˘˘ e ,õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dG áë∏˘°üe π˘LGC ø˘e ™˘«˘ª˘é˘dG ™˘eh ™˘«˘ª˘é˘∏˘d π˘˘X »˘˘a ô˘˘Wɢ˘î˘ ª˘ dG ø˘˘Y √Oɢ˘©˘ HGE h ø˘˘Wƒ˘˘ dG øjôëÑdG √ÉéJG ¿CGh ÉæH ᣫëªdG äGô«¨àdG äÉ°SÉ«°ùdG iƒbCG ƒgh ,º∏°ùdG ƒëf ƒg kɪFGO
äQÉ°TCG ø«ª¡àe á«fɪK ™e ¢ùeCG øe ∫hCG áeÉ©dG áHÉ«ædG â≤≤M ≈dEG Ωɪ°†fÓd êQÉîdG ≈dEG ôØ°ùdG º¡eõY ≈dEG áWô°ûdG äÉjôëJ ìô˘°Uh ,ɢ¡˘à˘£˘°ûfCG »˘a á˘ª˘gɢ°ùª˘dGh ᢫˘HɢgQE’G äɢYɢª˘é˘dG ió˘˘MEG ¬£Ñ°V ≥Ñ°S ø«ª¡àªdG A’Dƒg óMCG ¿CÉH IõªM ±Gƒf áHÉ«ædG ¢ù«FQ .äÉ©bôتdG ™«æ°üJ »a πª©à°ùJ OGƒe ¬JRÉ«ëd ¬©e ≥«≤ëàdGh âÑK ,¬WÉ°ûf á©HÉàeh ¬˘dƒ˘M ᢫˘∏˘«˘ª˘µ˘à˘dG äɢjô˘ë˘à˘dG AGô˘LEɢHh »a •GôîfÓd OÓ˘Ñ˘dG IQOɢ¨˘e ≈˘∏˘Y ø˘«˘ª˘¡˘à˘ª˘dG ᢫˘≤˘H ™˘e ¬˘bÉ˘Ø˘JG ∂∏˘J á˘ë˘∏˘°üª˘d π˘ª˘©˘j ø˘e Ió˘Yɢ°ùª˘H ∂dPh ,᢫˘HɢgQE’G á˘Yɢª˘é˘dG ø˘«˘ª˘¡˘à˘ª˘dG ¢ùÑ˘ë˘H á˘Hɢ«˘æ˘dG äô˘˘eCG ó˘˘bh ,êQɢ˘î˘ dG »˘˘a ᢢYɢ˘ª˘ é˘ dG .äÉ≤«≤ëàdG ∫ɪµà°S’ ø«YƒÑ°SCG Ióe kÉ«WÉ«àMG 5
»a äÉHÉîàf’ÉH ájƒYƒàdG äÉfÓYE’G â©°Vhh :áHÉ°ûædG ≈æe ,ó«éªdG óÑY ¿ÉæL âÑàc áeÉbE’ kGOGó˘©˘à˘°SG ¢ùeCG ᢵ˘∏˘ª˘ª˘dG ´QGƒ˘°T ∞˘∏˘à˘î˘e ø˘˘«˘ Ñ˘ Nɢ˘ æ˘ ˘dG ∫hGó˘˘ L ¢Vô˘˘ Y Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG CGó˘˘ Ñ˘ ˘j .OÓÑdG Égó¡°ûJ á«HÉ«fh ájó∏H äÉHÉîàfG »fÉK ôªà°ùJh ,á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd ºéM ¿CG zøWƒdG{ `d QOÉ°üe âØ°ûch ᢢYɢ˘°ùdG ø˘˘e kɢ «˘ eƒ˘˘j ¢Vô˘˘©˘ dG Iô˘˘ à˘ ˘a ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘˘a ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ᢢ∏˘ à˘ µ˘ dG 295 RhÉéJ ób á∏Ñ≤ªdG äÉHÉîàfÓd kAÉ°ùe á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ≈àMh á©HGôdG áYRƒe á«HÉîàfG õcGôe á°ùªN »a ø««é«∏îdG OóY ¿CG ɪc .ÖNÉf ∞dCG Ió˘˘ª˘ d ∂dPh ,äɢ˘¶˘ aɢ˘ë˘ ª˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘a âjƒ˘˘°üà˘˘dG º˘˘¡˘ d ≥˘˘ë˘ j ø˘˘jò˘˘ dG º˘˘jó˘˘ ≤˘ ˘J Iô˘˘ à˘ ˘a ɢ˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘J ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SCG ±’BG á°ùªN ≠∏H ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G .äÉ°VGôàY’G ø˘˘e π˘˘«˘ ∏˘ b Oó˘˘Y º˘˘¡˘ æ˘ «˘ ˘H ø˘˘ e ÖNɢ˘ f ¢ù«FQ ∫ó©dG ôjRh ¢ùeCG º∏à°SG óbh øjòdG ø«ehôëªdG OóY ÉeCG .ÖfÉLC’G ÜÉîàf’G áeÓ°S ≈∏Y ±Gô°TEÓd É«∏©dG áæé∏dG Ö°ùëH ø«ÑNÉædG ∫hGóL »a ºgDhɪ°SCG êQóJ ºd ºgOóY ≠∏H ó≤a á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤ëdG Iô°TÉÑe ¿ƒfÉb ôjRh øe á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG ø«ÑNÉædG ∫hGóL ¢ùeCG .§≤a ¢üî°T 2300 Rɢ¡˘é˘ dG ¢ù«˘˘FQ AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏˘˘é˘ e ¿hDƒ˘ °ûd ᢢdhó˘˘dG .äÉeƒ∏©ª∏d …õcôªdG 9
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK