(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
»°VÉjôdG
ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ‘ ɢ˘ æ˘ à˘ cQɢ˘ °ûe á≤∏©e ádhÉ£∏d á«Hô©dG
¥Gƒ°SCG
ᢢ «˘ eÓ˘˘ °SEG ∑ƒ˘˘ µ˘ ˘°U ìô˘˘ W 2007 QÉæjO ¿ƒ«∏e 60 `H www.alwatannews.net
Tue 26 Sep 2006 - Issue no (290)
¿É```°†eQ á`«cÉ``°ùeEG Ω 5:32 QÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` £aE’G ¢U 4:09 ∑É`` ` ` ` ` ` ` ` ` `°ùeE’G
áëØ°U 40
¢ù``∏a 200
¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 4 AÉKÓãdG ¯ (290)Oó©dG
:∫ƒ≤Jh z¬∏dG á«£Y{ Oƒ¡éH ó«°ûJ á«bƒ≤Mh á«°SÉ«°Sh á«fÉŸôH äÉ«dÉ©a
áª∏c z { `d ô````jQÉ≤àdG ≈````°Vƒa º˘˘«˘¶˘æ˘J Aɢ˘°ûfEG ∫hɢ˘æ˘à˘j äGô˘˘HÉfl ƒ˘˘°†Y √Q󢢰üj ô˘˘jô˘˘≤˘ J ácQÉ°ûŸG øe óë∏d IÒ£N ±GógCÉH Ωƒ≤j …ô°S »°SÉ«°S IQɢ˘KEGh ,»˘˘MÓ˘˘°UE’G ´hô˘˘°ûŸG Ωó˘˘gh ,OÓ˘˘Ñ˘ dG ‘ ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG kGOóY ∫hÉæàj ∂dP ó©H Qó°üj ôNBG ôjô≤Jh .á«ØFÉ£dG áæàØdG ô˘˘ jhõ˘˘ à˘ dɢ˘ H ɢ˘ ¡˘ «˘ a ɢ˘ ¡˘ ª˘ ¡˘ ˘à˘ ˘j ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG äɢ˘ «˘ ˘°ü °ûdG ø˘˘ e .ôjQÉ≤àdG ≈°Vƒa ôªà°ùJh ...ïdEG...IQÉKE’Gh kÉaGôWCG ∑Éæg ¿CG »æjôëÑdG »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG ≥FÉ≤M øe πNóà∏d á«Hô¨dG ∫hódÉH áfÉ©à°S’G ≈∏Y QGôªà°SÉH á°üjôM Ödɢ˘£˘e ≥˘˘«˘ ≤– π˘˘LGC ø˘˘eh ,ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿hDƒ˘ °T ‘ π°üj πH ,Ö°ùëa ∂dP ≈∏Y ô°üà≤j ’h ,áæ«©e á«°SÉ«°S .á«dhódGh ᫪«∏bE’G äɪ¶æª∏d Aƒé∏dG ¤EG ôeC’G ∑ ' ÈØŸG'' QóæÑdG ôjô≤J ¿ƒµj ¿CG kÉÑjôZ øµj ⁄ ∂dòd ≥«≤ëàd »©°ùdGh ,¬«∏Y ≥∏°ùà∏d ±GôWC’G √ò¡d áëfÉ°S á°Uôa ,Ö°ùëa ∂dP ¢ù«dh .¬FGQh øe á«°SÉ«°Sh á«HÉîàfG Ö°Sɵe ´É˘˘°VhC’G ËRCɢà˘d ɢ˘¡˘ H ¿É˘˘¡˘ à˘ °ùj ’ ᢢ°Uô˘˘a ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG π˘˘qµ˘ °T π˘˘H .á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G Üôb ™e á«∏NGódG »àdG ±GôWC’G ™«ªL ¿CG ôjô≤àdG á«°†b ‘ äÉbQÉØŸG øe ᢢjOɢ˘«˘ ë˘ H AGQB’G ∞˘˘ ∏˘ àfl ¢Vô˘˘ ©˘ J ⁄ ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ à˘ dG ø˘˘ Y ⩢˘ aGO √ò˘˘g ¿CG hó˘˘Ñ˘ jh ,ìô˘˘ £˘ dG ‘ ᢢ jOɢ˘ MGC ∑ɢ˘ æ˘ ¡˘ a ,ᢢ «˘ Yƒ˘˘ °Vƒ˘˘ eh ∂dP iOCG óbh .∂dP ≥«≤ëàd Oƒ°ü≤e πµ°ûH ≈©°ùJ ±GôWC’G ¢ùØ˘˘ f ‘ ∫ƒ˘˘ ë˘ à˘ jh ,kÓ˘ £˘ H äGô˘˘ HÉıG ƒ˘˘ °†Y í˘˘ Ñ˘ ˘°üj ¿CG ¤EG .ôjô≤àdG øY ™aGóJ »àdG ±GôWCÓd ò≤æe ¤EG âbƒdG ∑Éæg ¿CG ôjô≤àdG á«°†b äÓYÉØJ ¥É«°S øe í°†àj Ée äÉHÉîàf’G ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ácQÉ°ûe ‘ ÖZôj ’ øe ’ É¡°ùØf äÉ«©ª÷G ‘ á«∏NGO ôFGhO ∑Éæg ¿EG πH ,á∏Ñ≤ŸG Ö°Sɢ˘ ˘ µ˘ ˘ e ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤– ø˘˘ ˘ µÁ ’ ¬˘˘ ˘ fCG iô˘˘ ˘ J hCG ,∂dP ‘ ÖZô˘˘ ˘ J á«°†b »æÑàd É¡©aój Ée ƒgh ,äÉHÉîàf’G √òg ‘ ácQÉ°ûŸÉH .¬«a ≠dÉÑe πµ°ûH ôjô≤àdG äÉYɪàLÉH ΩÉ«≤dG hCG ôjô≤J IQÉKEG ¿EG ∫ƒ≤dG á°UÓNh π«Ñb á«dhO ¢†FGôY áHÉàc hCG ,iôNCG πFÉ°ùe IQÉKE’ ácΰûe ±Gó˘˘ ˘g’C G ᢢ ˘ë˘ ˘°VGh äɢ˘ ˘°SQɇ »˘˘ ˘g äɢ˘ ˘Hɢ˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’G ó˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘e á«≤«Ø∏J ÉjÉ°†≤H ÚæWGƒŸG ∫ɨ°TE’ ≈©°ùJ »eGôŸG áëjô°Uh äGô˘˘©˘ æ˘ dG IQɢ˘KGE h ,ᢢ©˘ ª˘ °ùdG ¬˘˘jƒ˘˘°ûJh Ò¡˘˘ °ûà˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ó˘˘ ª˘ à˘ ©˘ J ≥˘˘«˘bO âbh ‘ ÚàÁô˘˘µ˘ dG Úà˘˘Ø˘ Fɢ˘£˘ dG Aɢ˘æ˘ HGC ÚH ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘£˘ dG ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°Sh ᢢ«˘Hɢ˘î˘ à˘ fG Ö°Sɢ˘µ˘ e π˘˘«˘ f π˘˘LGC ø˘˘e ¢Sɢ˘°ùMh ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ´hô°ûeh ,á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG ÜÉ°ùM .øWƒdG
Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MEG ‘ IOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQ »eÓ°S’G øWƒdG ¿BGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y
äɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª÷G ⩢˘ ˘ ˘aO ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ f’G AGƒ˘˘ ˘ ˘ LC’G ∑ÈØŸG ô˘˘jô˘˘≤˘ ˘à˘ ˘dG »˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘d ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG :ï«°ûdG ó«dh Öàc
‘ kGôµæà°ùe ,Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ‘ Ö°SÉæŸG πLôdG áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y QóæÑdG ìÓ°U zQƒLCÉŸG ÈıGh ¢Sƒ°SÉ÷G{ ¬Lhôj Ée ¬JGP âbƒdG .‹É¨dG øWƒdG Gòg AÉæHCG ÚH ábôØdGh áæàØdG åH ójôj …òdGh 9-8
Gòg ∫ÓN øe ¥ó°üJ ⁄ »àdG á°VQÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¢†©H É¡°UÓNEGh É¡à˘«˘æ˘Wƒ˘H á˘ahô˘©˘e äɢ«˘°üT ᢩ˘ª˘°S ¬˘jƒ˘°ûJ ô˘jô˘≤˘à˘dG .ó∏Ñ∏d øH óªMCG ï«°ûdG ¿CG ¤EG …ÒëÑdG »eÉ°S ÖFÉædG QÉ°TCG ,¬à¡L øeh
iQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ‘ zAɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K{ IÒÑ˘˘ ˘ ˘ c ¢ShDhô˘˘ ˘ ˘ H í˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘J ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG á∏Ñ≤ŸG IôŸG ‘ iQƒ°ûdG ÈY Égôjô“h ƒ˘˘g ɢ˘e Ö°ù뢢H ɢ˘¡˘ Mô˘˘W 󢢫˘ YoCG ∫ɢ˘M ‘ .áeÉ©dG áfÉeC’G πÑpb øe íLôe ¢ùeCG AÉ°ùe äó≤Y ôNBG ÖfÉL øe ᢢ°ûbɢ˘æŸ ɢ˘ Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ᢢ eɢ˘ ©˘ ˘dG ᢢ fɢ˘ e’G º˘°V »˘KÓ˘K ´É˘ª˘à˘LG ¬˘Ñ˘≤˘Y äGó˘é˘ à˘ °ùŸG ᢢ ˘Ä˘ ˘ «˘ ˘ g ,¥É˘˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ dG iQƒ˘˘ ˘ °T ,ᢢ ˘ fɢ˘ ˘ e’G{ Ωƒ˘«˘dG ó˘≤˘©˘j ¿G Qô˘≤ŸG ø˘eh .zº˘«˘µ˘ë˘à˘ dG iQƒ˘˘°Th ᢢfɢ˘e’G ÚH »˘˘Fɢ˘æ˘ K ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG á≤jôW ≈∏Y ¢VGÎYG RôH ¿CG ó©H ¥ÉaƒdG .Úë°TôŸG áªFÉb ≈∏Y âjƒ°üàdG 7
ÚH ¢ù«WƒdG »eÉM ´Gô°U øe ¥ÉaƒdG .iQƒ°ûdG ‘ ᣰûædG äÉ«Hƒ∏dG iô˘˘ ˘ ˘NC’G Aɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SC’G âæ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°†Jh »HÉ«æ∏d ᢫˘dhC’G á˘ª˘Fɢ≤˘dG ø˘e á˘ahòÙG ,…õ«æÿG »≤J óªfi ,ìÉÑ°ùŸG »æ¨dGóÑY .ÖjOƒ˘HCG …ó˘¡˘eh π˘Yõ˘e ∞˘°Sƒ˘j ó˘ªfi ¿Eɢ a zø˘˘Wƒ˘˘dG{ ¬˘˘H âª˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ e Ö°ù뢢 Hh RhÒah »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dG êhô˘˘ ˘N á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ≈˘à˘M ICɢLÉ˘Ø˘e π˘qµ˘°T ¿É˘£˘∏˘°Sh iQƒ˘°T ‘ Ú∏˘≤˘à˘°ùŸGh äɢ«˘Hƒ˘∏˘dG ¢†©˘Ñ˘d kɢjƒ˘˘b kGô˘˘°TDƒ˘ e »˘˘£˘ ©˘ j ɢ˘e ƒ˘˘gh ¥É˘˘aƒ˘˘dG ᢢ KÓ˘˘ ã˘ ˘dG Aɢ˘ ª˘ ˘°SCG ìô˘˘ W IOɢ˘ ˘YEG √ÉŒÉ˘˘ ˘H
:áHÉ°ûædG ≈æeh ™Ñ°ùdG ΩÉ°Sh Öàc ø˘˘ e ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG iQƒ˘˘ °T ±ò˘˘ M »˘˘ JCɢ ˘j ɢ¡˘à˘MÎbG »˘à˘dG ᢫˘Hɢî˘à˘ f’G ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ¢Vƒÿ ᢢeɢ˘©˘ ˘dG ᢢ fɢ˘ e’C G ɢ¡˘ª˘gCG ø˘e ¿É˘c Aɢª˘°SCG ᢩ˘Ñ˘°S ᢫˘Hɢ«˘æ˘ dG »∏YóÑY QƒàcódG ¥ÉaƒdG iQƒ°T ¢ù«FQ ¤EG áaÉ°VEG ,RhÒa OGƒL ,ø°ùM óªfi É¡∏Ñ≤à°SG ICÉLÉØe ¿É£∏°S ø°ùM ï«°ûdG IÒ◊G ø˘˘e A»˘˘°ûH »˘˘bɢ˘aƒ˘˘dG Qƒ˘˘¡˘ ª÷G Ée á≤«≤M ''±ò◊G'' ∞°ûµjh .∫ƒgòdGh iQƒ˘°T á˘bhQCG π˘NGO ∑Gô˘˘M ø˘˘e …ô˘˘é˘ j
Oƒ˘˘¡÷ɢ˘H ¿ƒ˘˘«˘ bƒ˘˘≤◊Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ∫ɢ˘LQh ¿ƒ˘˘«˘ fÉŸÈdG Oɢ˘°TCG ¢ù«˘FQ AGQRƒ˘dG ¢ù∏› ¿hDƒ˘°ûd á˘dhó˘dG ô˘jRh ɢ¡˘dò˘˘Ñ˘ j »˘˘à˘ dG IQɢ˘Ñ÷G áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ‘ á«°VÉŸG äÉHÉîàf’G ‘ kÉ«∏L âë°†JG »àdGh ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫GƒW ƒYóŸG ¬é°ùf …òdG ôjô≤àdG ‘ äÉ«dÉ©ØdG √òg âæ©W ɪc .2002 .∫É«ÿG øe Üô°V ¬fCÉH √ôjô≤J ¢†©ÑdG ∞°Uhh ,QóæÑdG ìÓ°U ¢†©H Aɪ°SCG ôcP ¿EG'' :Úæ«YƒÑdG ÂÉZ ÖFÉædG ∫Éb ,¬ÑfÉL øªa ‘ ø˘©˘Wh ,º˘¡˘°UɢTCG ø˘e π˘«˘f ƒ˘g Qó˘æ˘Ñ˘dG ô˘jô˘≤˘J ‘ äɢ«˘ °ü°ûdG √òg πc ¿CGh ,™«ª÷G …ƒëj …òdG øWƒdG Gò¡d º¡bó°Uh º¡°UÓNEG ÉææWƒd áæ«fCɪ£dGh QGô≤à°S’G ¿hójôj ’ ¿hóbÉM É¡≤∏àNG á©HhõdG .''Ö«Ñ◊G äÉ«©ªL øe ¬HGô¨à°SG ióHCG ó≤a »∏Y ìÓ°U QƒàcódG ÖFÉædG ÉeCG AÉL Ée ≥jó°üJh ™ªàÛG ‘ √ô°ûfh ôjô≤àdG ≥«Ø∏àH âYQÉ°S OGôaCGh ΩóY ‘ á«æWƒdG ¥ƒ≤◊G §°ùHCG πgÉŒh åjôJ hCG âÑãJ ɉhO ¬«a hCG âÑãe π«dO ÒZ øe äÉ«©ª÷Gh äÉ«°üî°ûdGh OGôaCÓd IAÉ°SE’G ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe ó°V kGóMGh kÉØ°U ±ƒbƒ∏d kÉ«YGO ,™WÉb ¿ÉgôH »ÑæLCG πLQ øe ɪ«°S’h ,ÉgRƒeQh ¬JÉ«°üî°Th øWƒdG Gò¡H ¢SÉ°ùŸG .øWƒdG ºg πªëj ’ ,êQÉî∏d π«ªY ôjô≤J …ó«©°ùdG º°SÉL ï«°ûdG π≤à°ùŸG »Ø∏°ùdG ÖFÉædG ÈàYG ɪc ܃∏b ìôØj ¿CG ¬FGQh øe OGQCG á«°SÉ«°S áµÑM √ôjô≤J ¿CGh ,kÉ桵J QóæÑdG
ÚH ¿hɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ J ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘JG ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ Hɢ˘ ˘Hh zRƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘a ´É˘˘ ˘ aô˘˘ ˘ dG{ :…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc ∞˘dƒ˘¨˘∏˘d ´É˘aô˘dG á˘cô˘°Th (ƒ˘µ˘HɢH) ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG §˘Ø˘f á˘cô˘˘°T ⩢˘qbh ¿hɢ©˘Jh º˘gÉ˘Ø˘J ᢫˘bÉ˘Ø˘JG (Rƒ˘«˘a ´É˘aô˘dG) ᢫˘æ˘µ˘ °ùdG äBɢ °ûæŸG ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh á«æµ°S IóMh 900 º°†j …òdG Rƒ«a ´ÉaôdG ´hô°ûe ò«ØæJ π«¡°ùàd »bô°T ‹Éª°T ‘ iôNCG IófÉ°ùe ≥aGôeh …QÉŒ ™ª›h á°SQóeh ,ƒµHÉH √ôjóJ …òdG øjôëÑdG π≤M á≤£æe OhóM øª°V ‹GƒY áæjóe ï«°ûdG ƒª°S øjôëÑdG §Øf ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ øe äÉ¡«LƒàH √òg ≈∏Y ™«bƒàdG ‘ ƒµHÉH πqãe óbh .áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ¿Éª∏°S á©HÉàŸGh ≥«bóàdG áæ÷ ¢ù«FQh IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y øe πc á«bÉØJ’G ,ó«°ùdG ≈Ø£°üe QƒàcódG ƒµHÉH ácô°T ¢ù«FQh ,hôîa óªfi ódÉN øe πc á«æµ°ùdG äBÉ°ûæŸG ôjƒ£Jh ∞dƒ¨∏d ´ÉaôdG ácô°T πqãe ɪæ«H IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉfh ,∂∏ŸG óÑY ∞WÉY IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ .áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG ÜóàæŸG ƒ°†©dG (¥Gƒ°SCG)
»µæÑdG º°SÉL øªMôdGóÑY ≈©æj ôjôëJ ¢ù«FQ »µæÑdG º°SÉL óªMCG óªëeh
≈dÉ©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ªdG »µæÑdG á∏FÉY ó«≤a
»µæÑdG óªëe º°SÉL óªMCG êÉëdG »µæÑdG óªëe º°SÉL øªMôdGóÑY ≥«≤°T ájRƒah ᪫©fh áXƒØëe :øe πc ódGhh øªMôdGóÑY ܃≤©j ¬∏dGóÑY øe πc ô¡°Uh »àjƒµdG ≈°ù«Y »∏Yh ¢ThhÉ°ûdG ô£e ∫OÉYh ¥ôëªdG IôÑ≤ªH AÉKÓãdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U Iô°TÉ©dG iôãdG ¬fɪãL iQGƒ«°Sh ,¥ôëªdÉH ø«à«°ùÑdG á≤£æªH ô«°ûªL ádÉ°U »a ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J 4402 ≥jôW ,45 ºbQ »µæÑdG º°SÉL óªMCG ájRƒa ¬àªjôc ∫õæªH AÉ°ùæ∏dh OGôY »a »ë°üdG »æWƒdG øjôëÑdG ∂æH õcôe Üôb ,244 ™ªée ,OGôY ¿Gƒ∏°ùdGh ôÑ°üdG ¬jhPh ¬∏gCG º¡dCGh ¬àªMQ ™°SGƒH ó«≤ØdG ¬∏dG óª¨J hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK