журнал Харьков Что. Где. Когда. Февраль 2010 by Dmitry Kravchenko

кино театры клубы музыка туризм концерты галереи книги интернет рестораны спорт

февраль 2010 тема номера

книги Эжен Ионеско Владимир Набоков Велимир Хлебников Игорь Лёвшин Анастасия Афанасьева Антон Ерхов Харуки Мураками Жозе Сарамаго Артем Волокитин Фредерик Шопен Фрэнсис Форд Коппола

11–14 февраля выставка ювелирных изделий Дворец спорта (пр. Маршала Жукова, 2)

Pilobolus Acoustic Quartet Kaiserdisco Robert Babicz T-Dj Катюша Carling Family Макс Барских «Уик-энд в Каннах» Вечера французского кино Kharkiv ZaJazz Fest

www.inform.kharkov.ua

месяц в городе

февраля, ЧТ, клуб «Болеро» Группа «Песняры».

февраля, Дом Актера Acoustic Quartet. День рождения группы — 3 года! Поздравляют: PUR: PUR, Sun SAY, Аnna Domini, Сергей Бабкин, Аня Чайковская и многие другие.

февраля, ПН, Театр «Ника» Записки импресарио. По мотивам пьесы Зиновия Сагалова «Любовные игры Сары и Элеоноры», драма в 1‑м действии.

февраля, ВТ, Искусствоведческий центр «Академия» Выставка живописи «Пятая МеЖа» творческого объединения «МеЖа» (Олег Омельченко, Катерина Ткаченко, Вадим Колтун).

18–24

февраля, Кинотеатр «Боммеръ» Фестиваль «Уик-энд в Каннах».

(Москва) та Анна Денисова (Москва). Програма: Прокоф’єв — Концерт для фортепіано з оркестром № 1, СенСанс — Концерт для фортепіано з оркестром № 2, Бетховен — Концерт для фортепіано з оркестром № 5.

февраля, СБ, Party bar «Dom» KAISERDISCO (Germany). А также: Free kinder, Minianimal (dj set).

февраля, ВС, Кинопалац Город Влюбленных. Эксклюзивная программа лучших французских короткометражек ко Дню Святого Валентина.

февраля, ПТ, Арт-кафе «Агата» The Dartz с новой программой «Proxima Parada» (Санкт-Петербург).

24 24

февраля, театр им. Т. Г. Шевченко Carling Family.

февраля, СР, 18.30, Филармония АСО ХОФ. Головний диригент Юрій Янко. Соліст Міхае Ріо (віолончель, Південна Корея). Програма: Дворжак — Концерт для віолончелі з оркестром, Бетховен — Симфонія № 8.

с4

февраля, В кинотеатрах города Кандагар (боевик, Россия).

18–22 февраля, Кинопалац Вечера французского кино.

февраля, СБ, 18.30, Филармония Назустріч Х Міжнародному конкурсу юних піаністів Володимира Крайнєва. АСО ХОФ. Головний диригент Юрій Янко. Солісти Єкатерина Гараніч (Харків), Даніїл Кирилов

февраля, ЧТ, Kronverk Cinema Любовь в большом городе 2 (комедия, Россия/Украина).

февраля, СБ, Клуб «Радмир» Яркий, живой и драйвовый концерт группы «Бумбокс».

4 февраль 2010

26 27

февраля, ПТ, Клуб «Holiday». Dj Robert Babicz (Германия).

февраля, СБ, Клуб «Радмир» Группа «Real O» в День рожденья клуба «Радмир».

гастроли

Март 2010

февраля, ВТ, 19.00, ККЗ Украина Группа «Лесоповал», концерт памяти Михаила Танича.

февраля, СБ, 19.00, ККЗ Украина Анатолий Полотно и Федя Карманов. Вечер шансона.

февраля, СБ, 19.00, Театр Шевченко Евгений Гришковец с моноспектаклем «Как я съел собаку».

февраля, ВТ, 19.00, ХАТОБ Стас Михайлов, новая программа «Жизнь — река».

февраля, СБ, 19.00, ХАТОБ Лолита, концерт «Одна большая длинная песня про…»

февраля, СР, 19.00, ХАТОБ Тамара Гвердцители. Музыкальный спектакль «Моя Кармен». В главных ролях: Д. Рубикьезу, А. Дугинов, Ф. Адед-роза, В. Засухин. При участии артистов театра «Classical grand ballet» и симфонического оркестра Бернара Мулена.

февраля, ПТ, 19.00, ККЗ Украина Группа «Чиж & Co».

февраля, ЧТ, 19.00, ККЗ Украина Владимир Кузьмин. «Старое, новое, лучшее». 6 февраль 2010

февраля, ВТ, 19.00, ХАТОБ Ани Лорак, новая программа «Солнце».

февраля, ВС, 19.00, ХАТОБ Мужской балет Михайловского. 1 отделение: «Танцуем всё, или Рабочий день», авторская программа Андрея Иванова (США), 15 разных танцевальных стилей. 2 отделение: «Лунная классика», номера из лучших классических балетов мира («Фрески», «Цыганский танец» из балета «Дон Кихот», «Видение розы, «Ночь» А. Рубинштейна, Па-де-де из балета «Шехеразада», Па-де-труа Океана и Жемчужин из балета «Конек-горбунок», «Лебедь»).

2 марта, ВТ, 19.00, ХАТОБ Национальный балет Грузии «Сухишвили» — ансамбль из 70 танцоров и оркестра. 2 марта, ВТ, 19.00, ККЗ Украина Группа «Мельница» с программой «Дикие травы». 9, 10 марта, ВТ, СР, 19.00, ХАТОБ Григорий Лепс. 11 марта, ЧТ, 19.00, ХАТОБ Спектакль «Люди и мыши». 13 марта, СБ, 19.00, ККЗ Украина Кай Метов. 18 марта, ЧТ, 19.00, ХАТОБ Валерий Меладзе. 20 марта, СБ, 19.00, ХАТОБ Балет Бориса Эйфмана, постановка «Чайковский». 21 марта, ВС, 19.00, ХАТОБ Нино Катамадзе. 13 апреля, ВТ, 19.00, ККЗ Украина Группа «Пикник».

Концерты в Киеве

5 февраля, ПТ, 19.00, Национальный дворец «Украина» Дима Билан с новым шоу «Против правил». 6 февраля, СБ, 19.00, Национальный дворец «Украина» Валерия с новой программой «По дороге любви». 8 февраля, ПН, 19.00, Национальный дворец «Украина» Chris Rea, единственный концерт в Украине. 10 февраля, СР, 19.00, Национальный дворец «Украина» Лучшие песни года. 10, 11 февраля, 19.00, Театр им. Ивана Франко Спектакль «Кабала святош» по пьесе Мольера. Московский театр сатиры. 11 февраля, ЧТ, 19.00, Октябрьский дворец Потап и Настя Каменских. 12 февраля, ПТ, 19.00, Национальный дворец «Украина» Лолита. Сольный концерт. 12 февраля, ПТ, 19.00, Октябрьский дворец Елена Ваенга с программой «Желаю солнца». 14 февраля, ВС, 19.00, Национальный дворец «Украина» Наташа Королева и Тарзан. 20 февраля, СБ, 19.00, Октябрьский дворец Оркестр «Виртуозы Москвы». 23 февраля, ВТ, 19.00, Национальный дворец «Украина» Лара Фабиан. 23–25 февраля, 19.00; 26 февраля 16.00, 20.00, Октябрьский дворец Американский театр теней «Pilobolus». Впервые в Украине.

ул. Сумская, 102, ТЦ «Атриум» т. 700-39-02 www.charivnihutra.com

содержание №2 (129) февраль 2010 4 6 10

месяц в городе гастроли тема номера: книги Эжен Ионеско Набоков и его оригинал Фолио Дом чеки ПоЧитать талант ©оюз Писателей Проза жизни

18 книги

Игорь Лёвшин

22 кино

Тетро

28 театр 34 галерея 38 интервью

Семейные ценности

40 41 42

культурные центры дети концерты

44 52 62 76 82 84 88 90 98

музыка ночной город рестораны авто fashion красота и здоровье event туризм спорт

Шопен

www.inform.kharkov.ua

Учредитель и издатель ФЛП К.М. Мациевский свидетельство серия КВ № 12702–1586 ПР от 30.05.2007 г. Адрес редакции: г. Харьков, ул. Сумская, 39, оф. 159 Главный редактор К. Мациевский Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно Подписной индекс 99006 Подписка: Укрпочта, «Саммит», «Фактор-пресса», Всеукраинское подписное агентство © «Харьков — что, где, когда», 2010 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, кинотеатрах, театрах, клубах, кафе, ресторанах, бутиках, офисах и книжных магазинах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано в ООО «Золотые страницы», ул. Маршала Бажанова, 28, тел. 701-0-701. Тираж 10000 экз. Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 991-66-16 +38 (057) 750-98-25 +38 (067) 573-88-95 E-mail: inform@inform.kharkov.ua

тема номера книги на театральную сцену (сначала в Эстонии) и страницы той же «Иностранной литературы» смог прорваться другой гениальный «абсурдист» Сэмюэл Беккет с пьесой «В ожидании Годо». Он-то и пролил свет на идею этого странного театра с его разорванностью сознания и фантасмагорическими образами в духе Кафки. Герои, потерявшие веру («Бог умер» возвестил Ницше словами Заратустры), теряли смысл существования и вели полурастительную, полуживотную жизнь, которую у нас привычней было списывать на «загнивание Запада». Поэтому статьи о зарубежных постановках пьес Ионеско, Беккета, Жана Жене, Гарольда Пинтера, Славомира Мрожека, Эдуарда Олби (каждый из которых сегодня есть на стеллажах книжных магазинов и библиотек) назывались с подчеркнутым сарказмом. К примеру, «Когда по сцене ходят носороги». Одним из пионеров внедрения пьес Ионеско на современную сцену стал актер, писатель и режиссер Сергей Юрский. В его постановке пьесы «Стулья» корни великого абсурдиста вполне естественно уходят в отечественную почву, где их подпитывал своими микропьесами Даниил Хармс. А знаменитый хореограф Морис Бежар увидел в «Стульях» пластическую драму и пригласил для ее актерского воплощения не менее знаменитого сегодня балетмейстера Джона Ноймайера и танцовщицу Марсию Хайде. Интересный опыт прочтения пьесы Шекспира «Макбет», переделанной Ионеско для современного театра, предложил еще в 1997 году режиссер Анатолий Литко. На сцене театра им. Т. Шевченко он поставил спектакль, в котором вслед за Ионеско доказывал, что не существует «абсолютных» злодеев, якобы виновных в любой исторической ситуации. Глупость вождя при политическом честолюбии, поддержанном перепуганными «народными массами» (то бишь согласными стать «носорогами»), — разве это не абсурд? Но на склоне лет сам Ионеско с раздражением говорил о том, что от прилипшего к нему определения «не отскребешься». И пояснял: «вернее было бы назвать то направление, к которому я принадлежу, «театром парадокса». «Мы, — говорил Ионеско от имени всех «абсурдистов», — стали показывать мир в его реальной, а не подсахаренной парадоксальности, даже трагичности, и тем давать пищу уму, побуждать его самостоятельно работать. Театр призван учить человека свободе выбора. Жизнь в целом до крайности несообразна, противоречива, необъяснима с помощью здравого смысла и рационалистических выкладок».

одним из пио‑ неров внедрения пьес ионеско на современную сцену стал актер, писатель и ре‑ жиссер сергей юрский

Эжен Ионеско

Театр призван учить человека свободе выбора имя эжена ионеско (1909–1989) не сразу появилось на русских книжных обложках. сначала его пьеса «носороги» была на‑ печатана в журнале «иностранная литература» 45 лет назад. драматург сочинил историю о том, как в результате стадного инстинкта люди становятся животными. но всегда остается хотя бы один человек, который на это не согласен. ● ТЕКСТ: АЛЕКСАНДР ЧЕПАЛОВ

Публикации помогло то, что пьесу сразу же (и по-своему справедливо) отнесли к антифашистским. Но, если разобраться, люди превращались в стадо «носорогов» не только в гитлеровской Германии. Это случалось и в сталинской Москве, и в социалистическом Бухаресте, о чем Ионеско, румын по происхождению, знал не понаслышке. Сегодня драматург находится в иерархии знаменитостей своего отечества между вампиром Дракулой и политическим монстром Чаушеску, который этим «стадом» долгие годы и управлял. Впрочем, в политическом «театре абсурда» Чаушеску не стоит уподоблять Дракуле. В каком-то смысле он и жертва. Когда Чаушеску не согласился с вводом советских войск в Чехословакию и Афганистан, советские «пастухи» тайно сбили в кучу румынских «носорогов». Они-то и расстреляли бывшего вождя. А когда свое несогласие с политикой СССР продемонстрировал (уже в Париже) Ионеско, с ним обошлись мягче. Просто пьесы его не ставились и не печатались на русском. Зато 10 февраль 2010

тема номера книги

Набоков и его оригинал

Володимир Набоков Оригінал Лаури (Насолода вмирати). — Х: Фоліо, 2009. — 318 с.

сложно сказать, о чем именно эта книга, проще, наверное, объяснить ее сенсационное появление на издательском рынке, чем невнятные чувства в душе читателя. ● ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО

Шутка ли — неизвестный англоязычный роман Владимира Набокова, пролежавший в архиве более тридцати лет и только сегодня изданный сыном писателя! И пускай кое-кто из российских критиков считает сию затею литературной мистификацией, тем не менее украинский перевод книги появился задолго до англоязычного оригинала и значительно раньше русской версии. Кстати, именно благодаря издательской гонке, приведшей к разнице переводов, уже само название романа Набокова коечто проясняет в истории с классиком. В украинском варианте оно звучит как «Оригінал Лаури», а в русском — «Лаура и ее оригинал». Улавливаете разницу? Все дело в маленьких отличиях, как говаривал незабвенный Винсент Вега в «Кримиперед нами нальном чтиве». В первом случае удобно своеобразный подозревать о существовании таинственной черновик чувств, «копии» (поскольку перед нами «оригиизготовленный нал»), во втором — подразумевается явное по соблазни‑ наличие двух действующих лиц, «раздвотельным чужим енных» по воле автора. На самом деле, речь лекалам вроде о другом. тестов джойса, Вообще-то сложно разобраться в побеккета и кафки луфабрикате романа, который автор, как в условиях новей‑ известно, завещал уничтожить. По большошего времени му счету сие творение в виде начирканных на 138 каталожных карточках заметок о таинственной Флоре, супружеской чете Каров и безумном неврологе, который и пишет в романе текст под названием «Оригинал Лауры», может заинтриговать лишь демонстрацией творческой лаборатории русского классика. Привычная чехарда стилистических ребусов, лексические каламбуры и эротические сценки, запаянные в мутном калейдоскопе сразу нескольких сюжетов. Впрочем, непревзойденный стиль Набокова в данном случае превратился в лаконичные конструкции, напоминающие записи в телефонном справочнике. И объясняется это дело даже не фрагментарным принципом организации романа, толком не оформленного автором, который в конце своего творческого пути заинтересовался постмодернистскими теориями о «теле текста» и «смерти автора». Неудивительно, что почти все в последнем романе Набокова, который даже именами своих героев вроде Губерта Губерта (прототипа Гумберта Гумберта из «Лолиты») обращен в авторскую ретроспективу, кажется шатким, незавершенным, иллюзорным. Ведь заканчивал автор перед самой смертью, и поэтому этот «текст в тексте», в котором комментарий трудно отличить от комментируемого, требует немалого внимания. Недаром автор данных этюдов, черновиков и набросков, собранных в срочном «каталожном» порядке, называет их «романом с ключом, в котором ключ утрачен навсегда». Но ларчик просто открывался. Судя по «карточному» жанру романа, что родом из азбуки постмодернизма, подступающего в 1970‑х годах даже к консервативному автору «Оригинала Лауры», можно допустить, что для самого Набокова это была в первую очередь идентификация личности благодаря реконструкции памяти посредством новомодных литературных игрищ. Ему, как бесспорному символисту, опоздавшему на постмодернистский праздник, конечно же, хотелось как можно дольше оставаться на коне собственноручно созданного им в 1920‑х годах метафорично-символистского стиля, который понемногу устаревал в связи с вынужденным переходом автора-эмигранта на английский язык. Таким образом, перед нами своеобразный черновик чувств, изготовленный по соблазнительным чужим лекалам вроде тестов Джойса, Беккета и Кафки в условиях новейшего времени. Пожалуй, именно так можно обозначить конвульсивное вышивание Набоковым пестрого узора личной судьбы в ее литературном слепке, автобиографической интерпретации и замысловатой копии. То есть в «Оригинале Лауры». февраль 2010 11

тема номера книги

Харуки Мураками 1Q84 Харьков: Фолио, 2009. — 505 с.

новый роман мураками — «1q84» — увидел свет в японии 28 мая 2009 года, и весь его стартовый тираж был раскуп‑ лен еще до конца дня. Необычное название произведения — прямая аллюзия на роман Джорджа Оруэлла «1984». Вера и религия, любовь и секс, оружие и домашнее насилие, убийство по убеждению и суицид, потеря себя и духовная пропасть между поколениями родителей и детей — все это мастерски переплетено в детективном сюжете романа, в котором действия происходят в двух параллельных реальностях: Токио 1984‑го и Токио, по высказыванию главной героини Аомамэ, «непонятно какого (1Q84)» года.

12 февраль 2010

Андрей Цаплиенко Жозе Сарамаго Экватор. Черный цвет & Євангелія від Ісуса Белый цвет Христа Харьков: Фолио, 2010. — 538 с.

Харьков: Фолио, 2010. — 539 с.

герой романа — человек с обычным именем андрей и забавной фамилией шут — занимается делом вовсе не шуточным: он торгует оружием.

«евангелие от иисуса», пожа‑ луй, одна из самых скандаль‑ ных книг хх столетия.

Свои сделки он совершает на уровне правительств разных стран, и похоже, что деньги для него вторичны — ему нравится сам процесс: разработка самых сложных схем, реализация самых невероятных планов. Андрей не считает себя убийцей — просто у него такая работа. Он давным-давно мог бы уйти на покой и жить безбедно в любой точке земного шара, во всяком случае, в кармане у него лежат паспорта нескольких стран, а на банковских счетах находится изрядная сумма. Однако Шут не хочет выходить из дела: жизнь на грани фола его вполне устраивает. И вдруг его «карьерная лестница» начинает шататься, любовь к чернокожей красавице по имени Мики только усложняет и без того запутанную ситуацию. Андрей понимает, что началась чужая игра и все ведет к тому, что его собираются «уволить»…

Церковь признала ее оскорбительной для католиков, но именно за этот роман автор получил Нобелевскую премию. Сарамаго дал собственное — глубокое и оригинальное — трактование эпизодов Нового Завета. Автор лишает Иисуса героики, показывая его в первую очередь человеком с его бедами и сомнениями, желаниями и ошибками.

А. Афанасьева Солдат белый, солдат черный

К. Мациевский Предисловие

А. Ерхов Дремлющие башни

Роман

Перед нами — роман памяти, о том непостижимом свойстве человеческого разума упрятывать нечто в копилку подсознания и затем извлекать это на поверхность — то спонтанно, то предсказуемо, погружаясь в сладкую муку ушедшего, канувшего, казалось бы, безвозвратно. Вместе с героем романа К. Мациевского мы то вдыхаем южный аромат воспетого многими южного города с его почти легендарным прошлым и настоящим, с его далекими обитателями и вполне неощутимыми следами духовного опыта, которые оставило прошлое в душе мальчика. Случайные обрывки чужих фраз, неслучайная боль и ненависть, первые радости и горести — то есть именно то, что незаметно, но твердо определило все дальнейшее существование, облечены в форму элегической рефлексии (ну, как будто сильный и взрослый человек на какое-то время стал самим собой, забыл о роли, выбранной сознательно и навсегда). И вместе с детскими и взрослыми возвращениями к концам и началам, в повествование вливается ощущение Рода, Семьи, цельной судьбы нескольких поколений на фоне тяжеловесной поступи истории и скупых ее обмолвок. Читая о том, как чужие жизни и смерти незримо сохраняет генетическая память героя, понимаешь: все, что было до нас, — скрытое предисловие к нашей жизни, к внешней и внутренней биографии, или, если хотите, автобиографии, написанной от первого, второго и третьего лица…

Роман А. Ерхова — напоминание о башне, которую каждый из нас мысленно выстраивает вокруг самого себя (как невидимый щит, как убежище или воздушный замок). Главный герой, Олег Градирня, на первый взгляд ведущий неспешное и размеренное существование созерцателя, на самом деле незаметно и неслучайно расшатывает башни, возводимые другими людьми. В нем живет некая червоточинка, тоскливо и изобретательно мстящая окружающим за подлинные и мнимые обиды, наносимые самолюбию этого так и не повзрослевшего мальчика. То есть выросшего настолько, чтобы постичь, где реальность, где выдумка, но не желающего выбираться из собственной «дремлющей башни», откуда видны иероглифы и слышны голоса, но куда нет доступа настоящей жизни. Книга А. Ерхова напоминает полурассыпанный пазл, где местами картинка сцеплена на диво прочно, а кое-где выпавшие звенья оставляют нам провалы загадок. А может, медитации героя, игры в любовь и ревность, прогулки по реальным мостовым причудливого в своем современном уродстве города — всего лишь попытки разбудить собственное «я», помочь ему выбраться из известковой скорлупы прочной башни в какой-то иной, «проснувшийся» мир?

Проза и стихи

Новая книга Анастасии Афанасьевой содержит компактную и емкую прозу под названием «Говорить» и стихи, в которых так ненавязчиво стерта и размыта грань между рифмованным и нерифмованным стихом, между точностью и тонкостью жизненных наблюдений и бескончным «театром абсурда». Кстати, тяготение к театральному восприятию мира четко прослеживается и в прозе А. Афанасьевой: похоже, для автора «говорить» — значит произносить монологи перед невидимым читателем. Ведь, как известно, монолог — это всегда диалог с кем-то (например, спор между героиней 15‑летней и героиней нынешней, любовно обставленный как заседание Высшего суда). Глава «Говорить о детстве» написана одновременно беспощадно и нежно, разоблачительно и грустно — как прощание с неслучившимся. А читая главу «Говорить о Сабуровой Даче», написанную уже врачом-психиатром, понимашь, что все происходящее в скорбном мире душевнобольных — лишь голоса, вроде тех, что слышала бедная героическая Жанна из Домреми. Но, к счастью, выясняется, что любовь на фоне разрухи, воплощення в SMS (вполне современно и своевременно) по-прежнему спасает если не весь мир, то хотя бы некоторых поэтов. И это единственное, о чем стоит говорить…

● ТЕКСТ: Юлиана полякова

февраль 2010 13

тема номера книги

Дом чеки

«председатель чеки» написан велимиром хлебниковым в 1921 году в пятигорске. а в харькове хлебников жил с весны 1919‑го по август 1920 года. ● ТЕКСТ: ТАМАРА БЕЛЬСКАЯ

«Тот город» — Харьков. Степан Афанасьевич Саенко (1886–1973) в 1918‑м был комендантом следственной тюрьмы Губчека и концентрационного лагеря, в 1919 году — командиром отряда особого назначения, помощником начальника уголовного розыска губисполкома и остался в истории и литературе кровавым символом красного террора. О нём упоминает Александр Солженицын в «Архипелаге ГУЛАГ»: «<…> тот харьковский столяр-чекист 1918–19 года, знаменитый расстрелами, сверлением шашкой в теле, перебивкой голеней, плющением голов гирями и прижиганием <…>»; Алексей Толстой в «Хождениях по мукам»: «<…> там стояли полки страшного Саенки», у Аркадия Аверченко есть о нём рассказ «Перед лицом смерти». Сохранился ли описанный Хлебниковым замок чеки и если да — где он находится? Почему «замок» понятно — тюрьмы издавна именовались тюремными замками. Харьковский историк Александр Зинухов в статье «Комендант Саенко» (КЛИО. Историко-художественный журнал//1994. — № 1) пишет: «В его власти (Павла Кина, военного коменданта Харькова — Т. Б.) были ЧК и концентрационный лагерь на ул. Чайковской, дом № 5, где Кин поставил своего человека — Степана Саенко». В фильме Станислава Говорухина «Россия, которую мы потеряли» есть эпизод о харьковской «чрезвычайке» — как Деникинская комиссия три дня извлекала из земли трупы жертв для передачи родственникам и перезахоронения. Съёмки 1919 года, очень плохое качество, но видны два здания, вокруг пустырь… У Хлебникова сказано: в глухом конце большой улицы на окраине города. Пушкинская упиралась в кладбище и действительно являлась в то время окраиной Харькова. Хлебников говорит: «Стоявший в конце улицы с красивым именем писателя». Чайковская, как указано в книге Леонида Мачулина «Улицы и площади Харькова» (2007), так и называлась с момента её заложения в 1914 году и ни разу не переименовывалась (Пётр Ильич Чайковский (1840–1893) неоднократно бывал в Харькове, возможно, ей дали имя в связи с предстоящим юбилеем композитора — к его 75‑летию), была маленькой и незначительной улочкой. Поэтому Хлебников запомнил соседнюю улицу — Пушкинскую — единственную «большую улицу на окраине города» в том районе. Точный адрес замка чеки называет свидетель описываемых в поэме Хлебникова событий Н. Мац: «<…> Четырёхэтажное здание по улице Чайковского, № 16 сохранилось до наших времён. И только старожилы помнят, что в гражданскую войну люди обходили этот дом стороной. Здесь размещалось губернское ЧК во главе с мрачной и одиозной личностью по фамилии Саенко. Мы знали, что здесь расстреливали людей. В те времена это было не в диковинку. Жители Журавлёвки слышали по ночам выстрелы, ведь дом № 16 находился в конце улицы Чайковского и окнами выходил к Кошачьему Яру. Деникинцы тоже кое-что смыслили в вопросах антибольшевистской пропаганды. Во всех церквях города было объявлено о крестном ходе к месту массовых расстрелов. С утра тысячи прихожан с иконами и хоругвями собрались возле Николаевского собора, одного из красивейших храмов Харькова, впоследствии разрушенного большевиками. Отсюда многотысячная процессия двинулась по Сумской, свернула на Бассейную (так тогда называлась улица Петровского), а оттуда — на улицу Чайковского, к дому № 16. Здесь состоялся молебен, в котором участвовало всё духовенство Харькова. <…>Шиловский въезд, ведущий на Журавлёвку, расположен в так называемом Кошачьем Яру. Там — большой овраг. Людей расстреливали возле траншеи, выкопанной на склоне оврага, там, где заканчивалась улица Чайковского. <…>» (Мац Н. Белые уходят, красные приходят… О чекисте Саенко и поручике Голицыне//Время. — 1995). Теперь Чайковская, 16 — это жилой дом, в подвале расположено коммунальное предприятие «Жилкомсервис», участок № 15 (бывший ЖЭК № 5). Когда ЖЭК вселился в подвал в 1997 году, освятить помещение пригласили батюшку 14 февраль 2010

Тот город славился именем Саенки. Про него рассказывали, что он говорил, Что из всех яблок он любит только глазные. «И заказные», — добавлял, улыбаясь в усы. Дом чеки стоял на высоком утёсе из глины, На берегу глубокого оврага, И задними окнами повёрнут к обрыву. Оттуда не доносилось стонов. Мёртвых выбрасывали из окон в обрыв. Китайцы у готовых могил хоронили их. Ямы с нечистотами были нередко гробом, Гвоздь под ногтем — украшением мужчин. Замок чеки был в глухом конце Большой улицы на окраине города, И мрачная слава окружала его, замок смерти, Стоявший в конце улицы с красивым именем писателя. (Велимир Хлебников, из поэмы «Дом чеки»).

из церкви Петра и Павла, что рядом, на Ближней Журавлёвке. В ста метрах от дома овраг, под ногами — глина. В фильме Говорухина снят именно этот дом. Остаётся вопрос о нумерации домов. Почему у работавшего в архивах Александра Зинухова указано: «Чайковская, 5», а дом сейчас номер 16? Объяснение есть и этому. Дом, возведённый одним из первых, на улице, не бывшей ещё регулярной и не имевшей даже названия, вполне мог вначале иметь 5‑й номер. Ещё один факт перенумерации: в 30‑е годы дом № 16 имел другой номер — он был 14‑м. Сейчас под номером 14 значится соседний, где одно время жил физик Лев Ландау. Что же теперь? В Дробицком Яру, где было расстреляно около 16–20 тысяч человек: евреев, пленных красноармейцев и психически больных людей, в 2005 году выстроен мемориальный комплекс — 20‑метровая менора и траурный зал с Чашей скорби. Мемориал в лесопарке — место, куда фашисты свозили душегубками жителей города. В направлении Белгорода находится польское мемориальное кладбище — там стоит стелла. На перекрёстке улиц Совнаркомовской и Чернышевской, где находилось областное управление НКВД и производились расстрелы, висит мемориальная доска. В Кошачьем Яру нет ничего.

тема номера

Чрезмерное пристрастие к чтению создает лишь самонадеянных невежд (Жан-Жак Руссо)

ПоЧитать талант

мое недавнее посещение книжного магазина имело конкретную цель, и это были не книги. но «литература — дама упорная»… уильям шекспир «гамлет. сонеты», мишель монтень «опыты. о человеческих поступках», зигмунд фрейд «психология масс и анализ человеческого «я» и йохан хейзинга «homo ludens. человек играющий» сделали меня счастливой в этот раз. ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

Я до сих пор помню свое восхищение «Осенью Средневековья» Йохана Хейзинги. Очарование от счастья прочтения этой потрясающей, глубокой и тонкой книги было настолько выразительным, что, мне казалось, я смогу без труда и близко к великолепно-сложному тексту Хейзинги прочесть по памяти вслух несколько глав «Осени»: «Мы, приученные иметь дело с газетами, едва ли можем представить ошеломляющее воздействие звучащего слова на неискушенные и невежественные умы того времени. Брат Ришар, тот, кто был приставлен в качестве исповедника к Жанне д'Арк, проповедовал в Париже в 1429 г. в течение десяти дней подряд. Он начинал в пять утра и заканчивал между десятью и одиннадцатью часами, большей частью на кладбище des Innocents [Невинноубиенных младенцев], в галерее со знаменитыми изображениями Пляски смерти. За его спиной, над аркою входа, горы черепов громоздились в разверстых склепах. Когда, завершив свою десятую проповедь, он возвестил, что это последняя, ибо он не получил разрешения на дальнейшие, «все, стар и млад, рыдали горько и жалостно». Когда же он окончательно покидал Париж, люди, в надежде, что он произнесет еще одну проповедь в Сен-Дени в воскресенье, двинулись туда, по словам парижского горожанина, толпами еще в субботу под вечер, дабы захватить себе место — а всего их было шесть тысяч…» О Зигмунде Фрейде, помимо всего прочего, могу сказать то, что одна ассоциация, связанная с его трудами, запечатлелась в моем сознании навсегда — в читальном зале № 9 ЦНБ Харьковского университета моя студенческая подруга Катя Никитина после длитель-

шекспир же все больше убеждает меня в своей первоочеред‑ ности в мировой культуре, вопреки хронологии

ной подготовки к семинару по философии представила мне общество своего кавалера так: «Я и Оно»… «На русском языке текст Монтеня впервые появился в 1762 году, — сказано в предисловии к «Опытам» в части «О человеческих поступках», — с тех пор каждое поколение мыслителей и писателей заново открывало для себя его удивительный мир». «Опыты» Мишеля Монтеня в частях «Судьбы и нравы» и «О чувствах» были спешно пролистаны в том же 9 зале. Тогда открытие не было прочувствовано — в спешке была оценена лишь гениальность автора, особенно в контексте знаний о повадках современников Монтеня из книг Хейзинги… Шекспир же все больше убеждает меня в своей первоочередности в мировой культуре, вопреки хронологии. «Избыток почтения не нужен литературе», — сказал один великолепный современный автор. Есть в слове «почтение» что-то безжизненное, чего нет в захватывающем «признании». Любимые сонеты я помню наизусть — они глубинно незабываемы. В драмы стоит вчитываться — в них есть все. Великолепный украинский перевод «Гамлета» в исполнении Юрия Андруховича именно эту мысль и кристаллизует: «Цей твір, в ідеалі, мало б перекладати чи не кожне покоління — з притаманними тільки йому лексикою, акцентами й нюансуванням».

февраль 2010 15

тема номера

©оюз Писателей Вышел в свет № 12 харьковского литературного журнала Читайте в номере: Отчего только с оружием в руках государство называет себя «родиной»? Отчего вновь так близко время, как тогда, семнадцать лет назад в лесу, над Бакуриани, внутри облака, когда, спускаясь в кромешной зге, я слышал, как новая эпоха втекает мне в уши, целует сердце, морозит насмерть. (Александр Иличевский, «Спуск») Яблони моей родной федерации: сколько раз, всматриваясь в мутные окуляры, видел вас цветущими и плодоносящими, лежащими под снегом и — пропустил осень — стонущими под безжалостными порывами ветра. А груши моей федерации! Что тогда говорить о грушах! (Сергей Соколовский, «Люди, не любящие Леонарда Коэна») Мне стыдно, Родина, твои рубины петь. Полезнее — молчать, и молча любоваться, как в золотую пыль распорошилась медь станков, станин, каркасов авиаций. Цинга подземных переходов, Тянет вниз манту прививки. Скудость обихода. И в ожиданье нового прихода пьёт горькую мой дед-социализм. (Нина Виноградова, «Хороший лес. Там плачет Боттичелли...») Бог не умер, тут Ницше погорячился. Бог просто отправился в отпуск. И как заботливый хозяин, которому некуда пристроить питомца, оставил в миске гору какого-то сухого корма. Однообразного, серого, скучного. Потому-то всё и повторяется. (Антон Ерхов, «Юные любовники») Вместе с ним, благодаря последовательности и прин ципиальности старого Торквемады, Испанию также покинули ещё восемьсот тысяч евреев, но на совершенно других условиях, в другом направлении и с другими последствиями. Оставшись без евреев, Торквемада окончательно утратил разум и стал жечь книги и людей. Он жёг их по схеме, соблюдая симметрию, один к одному: тысяча книг — тысяча человек; тысяча книг — тысяча человек… (Евгений Медреш, «Путь кота») Взгляни как СБУ Ночами млеет Желты все занавески А одна — Как зелень. (Олег Коцарев, «Танка», перевод Натальи Бутырской) 16 февраль 2010

Маленькие тёмные квартиры в хрущёвских и брежневских домах. В них всегда темно. Из окон видны только деревья. Зимой — бесконечные переплетения голых веток на фоне бледно-серого неба, летом — сплошная невыносимая зелень деревьев, сквозь которую лишь иногда можно увидеть, что где-то там тоже небо, то есть в ясный летний солнечный день можно понять, что там, за окном, светло, потому что где-то там есть солнце и голубое небо, но здесь, в квартире, темно, всегда темно. И даже если зажечь все осветительные приборы, будет темно, потому что этих приборов мало и все они ветхие и маломощные, под потолком тусклая лампочка в 40 ватт (такие бывают?), и в углу мрачный траурный торшер, и железная настольная лампа на столе, произведённая в 60-х гг. XX в., она уже не работает, а в торшере тоже лампочка на 40 ватт, вот и весь свет, темно, темно. (Дмитрий Данилов, «Солнце») Собственно, от фашизма нас так и не освободили, авгиевы конюшни всегда грязны, освободили от фашистов. Но много фашистов осталось. И я даже не имею в виду немцев, что потом строили в нашем маленьком городке замечательные брусчатые дороги, маленькие уютные домики в два этажа и распевали немецкие песни на дне рождения начальника лагеря МВД для немецких военнопленных. Например, директор школы, в которую мы ходили с Тоторо, был хотя и русский, но, безусловно, фашист. Маленькие фашисты жили в соседнем посёлке. Они нас с Тоторо подстерегали время от времени на тропинке, что шла мимо пруда, и забирали мелкие день ги. А крупных у нас отродясь не водилось. Несколько фашистов засели в Министерстве народного образования или где-то очень близко к нему и ввели в школе единую форму одежды. (Владимир Рафеенко, «Невозвратные глаголы») несвобода дышать. мама, научи меня этому! не знать выбора: аммиак, веселящий газ или чистый O2 (траекторию самолёта номер два пересёк самолёт номер три) смотри: отныне только O2 <...> (Ирина Скачко, «Гимн несвободе») Спрашивайте в книжных магазинах: «Books» (Сумская, 51), «Лексика» (Пушкинская, 74а), «КнигоЛенд» (23 Августа, 47), «Litera Nova» (Квитки-Основьяненко, 4/6), «Унiверситетський будинок книги» (пл. Свободы, 6), «Знакъ» (пр. Ленина, 17), «Гауди» (ТЦ «Таргет», Академика Павлова, 120 (3-й этаж)), «Эмпик» (Героев Труда, 7, ТРЦ «Караван»), «Диалог» (ул. Отакара Яроша, 21) и др., а также и Доме Актёра (Красина, 3) и «Чичибабин-центре» (Скрыпника, 7).

тема номера

Проза жизни

не знаю, как происходит у вас, но я совсем не могу читать, когда мне хорошо. ни книжки, ни кино, ни живопись — ничего не срабатывает, не трогает и не волнует. в моменты простого человеческого счастья могу позволить себе разве что музыку, что-то проверенное — в качестве уместного саундтрека. благо при моей отчаянной мизантропии такие моменты уж слишком редки, потому читать и смотреть приходится достаточно много. ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ

А потом в один прекрасный день раздается еле слышный щелчок, и ты вдруг совершенно отчетливо понимаешь: «Черт, а ведь все это может закончиться — и гораздо быстрее, чем мне бы хотелось!» От дипломатичной мысли «похоже, в мире все немного не так, как я думал» постепенно приходишь к отчаянному суждению «Да тут [ряд непечатных выражений] вообще всё полный [ряд непечатных выражений]!». Впервые заглянув в глаза вечности, не так легко справиться с тем, что там видишь. На помощь приходят очередные четыре книги — в них обнаруживаются спасительные истины. Спустя некоторое время, отыскивая подобные вещи в человеке напротив, мы называем это любовью. Смотреть в глаза вечности становится легко и приятно. Федор Достоевский «Братья Карамазовы» Венедикт Ерофеев «Москва-Петушки» Хулио Кортасар «Игра в классики» Виктор Пелевин «Чапаев и пустота»

Себе в адвокаты приплету Бердяева, который однажды заметил: «Личность есть не субстанция, а творческий акт». Дескать, жизнь твоя, или, по крайней мере, иные ее эпизоды, ценнее и значительнее всего, что когда-либо было создано. Попробуете возразить, что Бердяев имел в виду совсем другое? Пожалуйста — и будете, конечно, правы! Но и это сыграет мне на руку. Потому как чтение, по сути, одно из самых интимных человеческих переживаний, уникальное сотворчество, когда из сотни чужих мыслей и переживаний ты выстраиваешь собственное мировоззрение — отличное от прочитанного, но целиком на нем основанное. Такая себе «Игра в классики»: тасуешь цитаты, смыслы, образы, звуки и интонации — и после постоянного хождения вокруг да около вдруг оказываешься в самом центре, видишь всю картину. Если ее видит кто-то еще — значит, ты сделал все правильно. Безусловно, читать можно всю жизнь, но чтобы что-то понять, мне кажется, достаточно четырех женщин, четырех кризисов и 16 книг — по четыре на каждый из этих отрезков жизни. Вот мои книги. Насколько я помню, в жизни все начинается с мысли «Меня никто не любит. Что делать — непонятно». Один очень забавный психолог Н. Хамитов считает, что это нормальное состояние подросткового одиночества. Дескать, над каждым нормальным 16‑летним парнем довлеют архетипические установки рода: воевать и обладать (женщинами, машинами, мускулами и т. д.), которые он должен преодолеть через осознанное уединение. Разок не пошел на пьянку, сел почитать Ремарка и пришел к идее уникальности собственного бытия. К необходимости созидания. Если парню везет, переживания времен горячечных школьных сочинений сгущаются до какой-нибудь подражательной книжной влюбленности — конечно, безумной и неразделенной. Так подросток становится юношей и начинает творить. Во всех смыслах. Рэй Брэдбери «Вино из одуванчиков», «Рассказы» Габриель Гарсия Маркес «Сто лет одиночества» Эрих Мария Ремарк «Три товарища» Эрнест Хемингуэй «Фиеста»

Как говорил мой дед, один из самых приятных и запоминающихся периодов жизни — это позднеюношеский «Мне все ясно: все идиоты, а я — супер!» Наступает он ранним утром, еще до поливочных машин и дворников, когда взъерошенный молодой человек с заспанными глазами шагает уверенной походкой в трех сантиметрах над землей, распевает какой-нибудь залихватский мотив и вспоминает, как она сказала: «Это лучшая ночь в моей жизни!» В этот момент кажется, что так будет всегда. Фредерик Бегбедер «Любовь живет три года» Милан Кундера «Невыносимая легкость бытия» Генри Миллер «Сексус», «Нексус», «Плексус Чак Паланик «Бойцовский клуб»

Наконец, о долгожданной эпохе мудрости лучше всех высказался Вуди Ален — великий режиссер, который скрестил Чехова с Фрейдом, а сюжеты Достоевского пересказал в терминах теории вероятности. Жизнь у него — бессмысленный слепой шанс, череда случайных происшествий, трагических или смешных от случая к случаю. «Сработает все, что угодно, — вот это про меня. Пока ты не навредил никому, любым путем тащи в свою жизнь мелкие радости в этой жестокой, звериной, бессмысленной черной Вселенной». Замысловатый виток дисперсии, чудное мерцание хаоса, которое не повторяется, как морозный узор на стекле, — вот что такое счастье для нас с Вуди. Никто из нас все равно не сможет ничего объяснить, в таком случае стоит просто получить удовольствие от нескольких очаровательных совпадений, которые нам довелось пережить с единственным родным человеком. Ричард Бротиган «Экспресс Токио-Монтана» Чарльз Буковски «Самая красивая девушка в городе» Оскар Уайльд «Идеальный муж» Антон Чехов «Рассказы» февраль 2010 17

книги

Харьков, ул. Сумская, 51 714-04-70, 714-04-71 www.books.ua

Василий Аксенов Таинственная страсть М.: Семь дней, 2009. — 591 с.

мои дорогие. мои золотые

«Сомневаюсь, что прототипы литературных героев романа когда-либо собирались вместе… Не вполне уверен в хронологической точности событий романа, а также в графической схожести портретов и в полной психологической близости героев и прототипов. Я всегда испытывал недоверие к мемуарному жанру. Сорокалетний пласт времени — слишком тяжелая штука…» Василий Аксенов, самый харАктерный из современных писателей, единственный, в чьих романах и изящно вплетенное в фразу матное слово, и смыслообразующая советская традиция языкового макаронизма — все к месту, все оттачивает мысль и стилистический эффект, посвятил свой последний роман шестидесятничеству. То есть себе, собственной юности, советским зажимам, «культурному сопротивлению» касты молодых максималистов, в которую имел честь входить сам, чей максимализм, не оказавшись проходяще-возрастной придурью, оказался главной характеристикой внутреннего стержня. Аксенов дал своим приятелям, сотоварищам, властным товарищам, недругам, но больше всего, конечно, друзьям новые прекрасные имена: Василий Аксенов — Ваксон, Булат Окуджава — Кукуш Октава, Роберт Рождественский — Роберт Эр, Белла Ахмадулина — Нэлла Аххо, Андрей Вознесенский — Антон Андреотис, Евгений Евтушенко — Ян Тушинский, Владимир Высоцкий — Влад Вертикалов… Сказав в предисловии: «Вот так они пусть и пройдут над множественными кризисами прошлого века: держа противовес, срываясь и выкарабкиваясь на пути извечной человеческой судьбы».

Стивен Фрай Пресс-папье

М.: Фантом Пресс, 2009. — 639 с.

немного о передаче «любые вопросы» Стивен Фрай предупреждает сразу: в книге «Пресс-папье» он собрал «опилки и стружку, скопившиеся за шесть-семь лет нерегулярного труда в цехах журналистики и радиовещания», моментально замыслившись над тем, каким же это образом возможно провести параллель между сочинением статей и трудом в цехах… Издатели же характеризуют книгу журналистских сочинений Стивена Фрая, которую сам Фрай скромно именует «ужасным промахом издателей», «учебником, образцом стиля и мысли для всей пишущей братии». Но бесподобный актер, писатель, сценарист, журналист, олицетворение интеллекта и британского остроумия Стивен Фрай не без удовольствия говорит о себе как о рационалистеэпике, а потому прекрасно осознает свой «неполный и окончательный» список заслуг перед Британией и всей остальной братией… А пока, для ознакомления, некая история из жизни, например, экзаменатора и экзаменующихся: «Передо мной лежит груда работ, в коих я должен выставить оценки. Самая верхняя принадлежит человеку, который, 18 февраль 2010

я в этом уверен, в считанные десятилетия станет премьер-министром нашей страны. Вот посмотрите, как он начинает: «Если не принимать на веру нравственные нюансы Крауса, в доструктивной лингвистике присутствует этический вакуум: лишь пожелания грамматарианцев да филологические фантазии способны заполнить собой эту зияющую эстетическую лакуну». Околесица чистой воды, но она очевиднейшим образом тянет на высший балл…»

Он появился…

Советская мистическая проза 20–30‑х годов М.: ПРОЗАиК, 2009. — 591 с.

Не разговаривайте с неизвестными Возрождение мистического направления в советской литературе угадывают в конце 60‑х годов, когда публикация романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», одна из «рукописей из стола», сделала открытием тот факт, что нечто равновеликое булгаковскому роману советская мистическая литература вряд ли когда-либо создаст. Корни советской мистической прозы уходят в совершенно неизвестные в этом смысле 20–30‑е годы, а если рассматривать явление последовательно и приемс-

твенно, то в мистицизм начала XX столетия. В антологии «Советской мистической прозы 20–30‑х годов» объединены произведения советских авторов: повесть Александра Чаянова «Венедиктов, или Достопамятные события жизни моей» («Романтическая повесть, написанная ботаником Х., иллюстрированная фитопатологом У.»), рассказы Овадия Савича «Иностранец из 17 №» и Андрея Соболя «Обломки», начальные главы романа Эмилия Миндлина «Возвращение доктора Фауста», повесть Александра Грина «Фанданго» и первая полная завершенная рукописная редакция романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», созданная в 1928–1937 годах, в то время как привычный для читателей текст бессмертного, но неоконченного романа относится к последней редакции 1937–1938 годов.

Питер Акройд Дом доктора Ди

М.: Астрель, 2009. — 447 с.

materia prima философского камня Питер Акройд обожает Лондон, полноправного героя многих своих книг. Акройд — один из тех английских писателей, кто создал наилучшую документальную прозу об историческом Лондоне и его оби-

тателях — Море, Диккенсе, Блейке, Чаттертоне, Уайльде, Элиоте. «Я не верю, что прошлое непременно находится в прошлом. Оно вечно, оно — всегда вокруг нас, — говорит Питер Акройд. — Я открыл для себя, что такое быть англичанином, только когда стал об этом писать. Характерные черты английского национального характера для меня — застенчивость, отстраненность, ирония, способность смеяться над собой». Потому все написанное Акройдом об Англии и англичанах разных эпох пропитано прекраснейшим знанием английской истории и культуры. Питер Акройд признается, что накапливать и систематизировать удивительные факты и события прошлого — истинное удовольствие для него. Видимо, потому вписанный в современность неоготический роман «Дом доктора Ди», написание которого подготовлено штудированием средневековых трактатов — будь то сочинения по медицине или географии, — выглядит настолько аутентичным повествованием о елизаветинском периоде истории Англии, в котором алхимики, мистики, ведьмы и фокусники лишь чудом могли избежать петли, а решающие события зависели исключительно от величия характеров и духа их участников. ● ТЕКСТ: татьяна донец

Игорь Лёвшин «На смену постмодернизму ничего не пришло»

Писатель Игорь Викторович Лёвшин родился в 1958 году в Москве. Окончил Московский институт стали и сплавов. Рассказы собраны в сборник «Жир Игоря Лёвшина» (М., 1995). Кроме того, пишет верлибры, короткие пьесы, сказки. Публиковался в журналах «Черновик», «Новое литературное обозрение», «Современная драматургия», альманахе «Эпсилон-салон» и др. В 2009 году вместе с группой «Карамаджонги» в качестве солис‑ та, автора текстов и музыкальной основы записал альбом «Нефть». 20–21 ноября Игорь Лёвшин и ещё один писатель — Дмитрий Данилов — побывали в Харькове, выступали в «Чичибабин-центре» и в магазине «КнигоЛенд». ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

о стихах

Но для меня очевидно, что как минимум эти По сравнению с девяностыми и восьмидедвое действительно интересны. сятыми русская поэзия намного меньше С другой стороны, огромное число не стала зависеть от теоретизирования и менее интересных авторов, прозаиков, не критики. Отношение к сложной поэзии попадает в поле зрения никакой критики, сейчас другое: раньше если и это не справедливо. Это широко в русской прозе говорилось «что-то непоизвестный в узких кругах Анасамая сейчас нятно», из этого следовало, толий Гаврилов, его вышедшая в пикантная что это надо понять, а если 2004-м книга «Весь Гаврилов» мне тема — это ты не понял, то не можешь кажется абсолютно консенсусной, «новые реалис‑ по-настоящему насладиться то есть любому человеку, болееты»: прилепин, этим стихотворением — как менее связанному с литературой, сенчин бы неполноценное восприможно дать эту книгу, и он скажет: ятие. Теперь непонятность «Да, я знаю, это гениальная книга» стала чем-то позитивным, и или «Нет, я не знаю, вот сейчас я человек спокойно может сказать: «Я ничего почитал, да, это хорошая литература». Мне не понял, но я в восторге, какие прекрасные очень нравятся рассказы Юлии Кисиной, стихи, какой сильный поэт». Это связано с вышедший в 2007-м сборник «Улыбка общим сдвигом в поэзии к более интуитивтопора». Это всё маргинальная литература, ной, менее конструктивной. в том смысле, что она с краю интересов критики. Или вот проза недавно умершего Пятигорского — тоже. Об «интеллектуальВ современной русской прозе всё в какомной прозе» в двух словах не скажешь, но то, то тумане, потому что тут многое вертится что пишут Дима Данилов и мой друг Коля вокруг издательской политики, и иногда Байтов, на мой взгляд, очень важно. это сложно отделить от чисто литературных вопросов, да ещё и непонятно, нужно ли отделять. В русской прозе самая сейчас пикантная тема — это «новые реалисты»: Прилепин, Сенчин, — но с этой темой, опять Она не должна дублировать какие-то же, трудно разобраться, потому что очень другие области человеческой деятельносмного наслаивается политики, социальти, философию, например; она не должна ных, лишних, совершенно нелитературных высказывать в той же форме мысли, какие факторов, очень трудно от них отстроиться.

о прозе

какой не должна быть современная литература

можно выразить в журнальной статье или в докладе на конференции о судьбе России.

о скорой смене жанров

Всё сильно изменится скоро, оттого что носитель изменится, очень многие перейдут на электронные книжки. Чем дальше, тем больше будут пользоваться успехом жанры коротенькие, огромные романы всё менее будут популярны. Может появиться что-то новое: например, интеллектуальный сериал — большая форма, побитая на мелкие кусочки и не сводимая к попсе.

о постмодернизме

Обычно о нём вообще не говорят, но если говорят, то делятся на тех, кто говорит, что ну, это уже не очень интересно, и тех, кто ненавидит его и от одного этого слова впадает в бешенство. Нет людей, которые говорят: да, я постмодернист, постмодернизм — это круто. Потому что всё это истрепалось совсем — и концепция, и слово само вызывает только раздражение. Но на смену так ничего и не пришло, и совершенно не видно какойто идеологической замены. Критики всё чаще поддаются искушению — они просто опускают (в обоих смыслах) этот период, как будто ничего не было: это была ошибка, всё, мы мимо этого прошли, литература дальше развивается, как развивается. Не все, конечно. К тому же неуклюжие термины «постконцептуализм» и «неоконцептуализм» всё-таки не бессмысленны. февраль 2010 19

тема номера

Иногда они возвращаются

кто бы мог подумать, что в новом году нас порадуют старые темы в обновленных сюже‑ тах? и, тем не менее, сразу в двух романах с одной и той же мистической фишкой проис‑ ходит и воскрешение прежних героев и заодно уж возрождение жанра так называемой «альтернативной истории». ● ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО

Первая из упомянутых новинок — это продолжение классического романа «Дракула» Брэма Стокера, изданного в Лондоне в 1897 году. Неизвестно, планировал ли автор дописывать свою историю, однако неопределенность ее финала (главный упырь был убит не по классической процедуре уничтожения вампиров), свидетельствовала о возможном продолжении кровавой эпопеи. Вышедшем, кстати, уже в этом году под названием «Дракула: повстання мерців» и написанном родственниками Стокера. В новом формате Дракула весьма отличается от своего классического предшественника. Якобы уничтоженный в далекой Трансильвании группой смельчаков, легендарный вампир через 25 лет вновь появляется в Европе, но уже для того, чтобы одолеть еще более страшное зло в образе венгерской графини Елизаветы Батори, купающейся в крови своих жертв. Кто же он, этот самый Влад Дракула — сын Дьявола, потомок Дракона или Господень воин, борющийся с силами Зла? Таким образом, подчеркивая известную истину о том, что Зло никуда не исчезает, а лишь трансформируется в более утонченные формы, авторы романа-продолжения переносят действие на начало ХХ века — в эпоху сплошных экспериментов в области науки и техники. И если герои старого «Дракулы» лишь изредка использовали фонограф, телеграф и огнестрельное оружие, то нынче ветхозаветная история окутана флером новейших достижений цивилизации. Более того, она довольно убедительно полна историческими «совпадениями»: в романе действует персонаж по имени Брэм Стокер, чей «Дракула», по сюжету, конкурирует с «Портретом Дориана Грея» Оскара Уайльда и «Франкенштейном» Мэри Шелли. Также персонажи романа «Дракула» — родители главного героя в романепродолжении. Сюрреализм? Мистика? Или же специфика готического романа? В связи с упомянутым модным жанром стоит отметить роман «Урізька готика», автора которого называют самой таинственной писательницей современной украинской литературы. И небезосновательно! Ведь кто, кроме Галины Пагутяк, умеет сплести интригу на исторически выхолощенном материале, оставаясь при этом в тени литературного процесса? С другой стороны, ее мистическая проза удачно вписывается в категорию романа в стиле «альтернативной истории», где описывается либо то, чего в нашем отечестве не было, но очень хотелось, либо преподносится хроника известных событий в полуфантастической перспективе. 20 февраль 2010

Механика затеи в случае с романом «Урізька готика» проста. Берется забытый текст «Спалення опирів у селі Нагуєвичах у 1831 році» Ивана Франко из жизни и борьбы прикарпатского племени бойков с вампирами и любовно вписывается в стилистическую канву готического романа. Милорад Павич с Пауло Коэльо, призадумавшись, отдыхают, а тем временем в исторически оправданных координатах с реальными топонимами вроде городов Дрогобыч, Самбор и Урож происходят события вековой давности, описанные автором «Урізької готики» в де если герои ста‑ тективной манере с краткими экскурсами рого «Дракулы» в область национального подсознания. лишь изредка Как бы там ни было, но выход обоих использовали фо‑ вышеупомянутых романов — вполне нограф, телеграф оправданный ход в условиях извечного и огнестрельное сюжетного кризиса. Таким нехитрым обраоружие, то нынче зом современная литература, во‑первых, ветхозаветная сохраняет верность историко-культурной история окутана традиции, а во‑вторых, завлекает читателя флером новейших в мировую эстетику готического романа достижений ци‑ ужасов, исполненного с неподдельной исвилизации кренностью и патриотическим надрывом.

Дейкр Стокер, Айєн Голт. Дракула: повстання мерців. — Х.: Клуб Сімейного Дозвілля, 2010. — 464 с.

Галина Пагутяк. Урізька готика: Роман. — К.: Дуліби, 2009. — 352 с.

кино

Тетро безумец в эпоху постмодерна, фрэнсис форд коппола рассуждает о проблемах истории и современного мира в терминах и понятиях, присущих университетской аудитории, но с юмором и самокритичностью, свойственными умному человеку. «не все должно подчиняться выгоде, какие-то вещи не обязаны приносить доход в том случае, если это новаторство или художник преследует просветительские цели»… ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

Режиссер Коппола казался и кажется многим идеалистом, но самым трезвым идеалистом в мире. Вокруг него всегда витают непонятные глобальные идеи, экзистенциальные вопросы и многомиллионные риски. «Я всю жизнь, страшно сказать, любил снимать фильмы больше, чем получать за них гонорар. Поэтому я всегда делал в кино все от начала до конца: сам писал сценарий, сам находил деньги, сам снимал, сам монтировал». Пропеллер американского независимого интеллекта, верящий в кино как в инструмент преобразования мира. Сравнивающий современный мир, в частности американский, с Римом периода империи. «Европейцы понимают американцев неправильно — они их считают спесивыми скотами. Но американцы не спесивы, они просто невежественны. Надо бы им объяснить, какова цель цивилизации. Просветить, рассказав об истинных гуманитарных ценностях». Коппола, не путаясь в дефинициях и догадках, говорит: роль искусства состоит в том, чтобы будить чувства и задавать экзистенциальные вопросы… Честный талант, в свои семьдесят еще не достигший пика главного замысла, свой последний фильм «Тетро» Коппола называет «самым прекрасным фильмом». «Я не делаю карьеру в кинематографе, я не зарабатываю на фильмах и не хочу этого делать. Кино — это такая красивая, развивающаяся форма, что я хочу просто быть его частью и учиться у него». Для этого Коппола еще сорок лет назад создал независимую продюсерскую студию Zoеtrope, спасшую не один независимый проект. Перфекционист, которому не хватает нервов. Гений в ловле сути. Знакомые так Копполу и называют: гениальный человек. Сценарий к «Тетро» Коппола писал и отшлифовывал до блеска пятнадцать лет. Оглядываясь время от времени, по собственному признанию, на классические произведения Теннеси Уильямса и Юджина О’Нила. Фрэнсис Форд Коппола называет «Тетро» 22 февраль 2010

сценарий к «тет‑ ро» коппола пи‑ сал и отшлифо‑ вывал до блеска пятнадцать лет

«очень личным фильмом» — знакомые с биографией Копполы, выходца из влиятельной нью-йоркской творческой семьи, без труда проведут необходимые параллели. Семейно-эпическое полотно размаха древнегреческой трагедии — фирменный стиль Копполы. Семья Тетрочини в «Тетро», в отличие от Корлеоне в «Крестном отце», — семья не маргинальной, а богемной судьбы, что не менее изматывающе. Поэтому кровные… родственники не пускают друг в друга пули. «В нашей семье, — говорит отец сыну, — есть место только для одного гения. И этот гений — я…» В самое сердце! Но сюжет в «Тетро», как и в предыдущем фильме Копполы «Молодость без молодости», почти формален. Главное то, что в каждом черно-белом кадре и сверх сюжета. Коппола, как и всякий великий на пике понимания, давно перешел от сюжетных диалогов к увлекательнейшим диалогам с вечностью. Наблюдение за этой филигранностью идеи, запечатленной так, что каждый кадр просится в фоторамку, — истинное путешествие, сон, диалог с собой, с теми, кто рядом, кто был и кто будет. Особенно если помнить, что чувство юмора Фрэнсиса Форда Копполу никогда не подводит, даже в самые торжественные моменты.

кино рецензии глядящие на козлов» — пример настоящего американского кино, наступающего на все американские мозоли сразу. В этом, безусловно, главное его назначение.

В поисках Эрика

Драматическая комедия, Великобритания, Франция, 2009 Режиссер: Кен Лоуч. В ролях: Стив Эветс, Эрик Кантона, Стефани Бишоп, Герард Кернс, Стефан Гамбс

Безумный спецназ

вопросы лидерства

Сатирическая комедия, США, 2009 Режиссер: Грант Хеслов. В ролях: Джордж Клуни, Юэн МакГрегор, Джефф Бриджес, Кевин Спейси, Стивен Лэнг

боевой гипноз против коз

От кино, в котором задействованы Джордж Клуни, Юэн МакГрегор, Джефф Бриджес, Кевин Спейси и козы, можно ожидать только восхитительных впечатлений. Но мнения разделились. На: The Men Who Stare at Goats, которому профанный перевод присвоил имя «Безумный спецназ», — фильм исключительной сатиры, где современность не менее безумна, чем паранормальные стратегии армии будущего Соединенных Штатов. И: «Безумный спецназ» — полный провал замысла о сатире, где современность не менее безумна, чем паранормальные стратегии… и т. д. Главный замысел картины, кажется, и состоит в том, что по окончании действия вы так и не поймете — шутка это или нет. Существуют ли парни, успешно пробивающие стены лишь силой мысли, служа при этом в рядах Новой армии Земли и армии США одновременно? Или авторы, в том числе британский журналист, автор книги о телепатах, экстрасенсах и биоэнергосуггестологах, легшей в основу сценария, сделали воинов‑хиппи и джедаев с цветами лишь частью абстрактного стеба, которым не может не покрыться данная тема? Отчетливо усвоите вы лишь единственный бесспорный вывод: «Нельзя игнорировать знаки Вселенной!» Стоит уловить также следующее: The Men Who Stare at Goats, т. е. «Мужчины, пристально

Британский режиссер Кен Лоуч, классик, реалист и наблюдатель, поднял искусство кино до той степени общественно-политической остроты, на которую в Британии способен только сын шахтера, сумевший стать выпускником Оксфорда и режиссером, чьи фильмы отнесены к лучшим свершениям британского кино. Неутомимый, принципиальный и самый великодушный человек в британском кинематографе, 73‑летний Кен Лоуч ставит общественный диалог выше коммерческих перспектив. Его коллега Алан Паркер говорит, например: «Я британец. И я думаю, что мир разделен вовсе не на те две части. Я думаю, что мир разделен на тех, кто играет в футбол, и на тех, кто не играет…» Лоуч же, репутация которого безупречна настолько же, насколько безупречны его фильмы, непреклонен в идее общественного равноправия в самом широком смысле этих слов: «Все люди одинаково значимы и драма отнюдь не прерогатива среднего класса». Главного героя «В поисках Эрика», простого парня пятидесяти лет, работающего почтальоном клуба «Манчестер Юнайтед» и печалящегося своими личными и социальными неудачами, Кен Лоуч «лечит» разговорами по душам с наилучшим для героя собеседником в мире — Эриком Кантона, знаменитейшим футболистом и непререкаемым авторитетом… И как бы говорит: «Никогда не поздно. Кто бы что ни думал»… И пусть идеи Лоуча кажутся недостижимыми, это не повод отказаться от борьбы за них: для Кена Лоуча свобода — «это норма, а не идеал». ● ТЕКСТ: татьяна донец

Февраль: список больших премьер

Дориан Грей

Человек-волк

Агора

Непокоренный

Остров проклятых

Господин Никто

Вероника решает умереть

Одинокий мужчина

британская экранизация произ‑ ведения оскара уайльда «портрет дориана грея». Режиссер: Оливер Паркер. В ролях: Колин Ферт, Бен Барнс, Ребекка Холл, Рэйчел Херд-Вуд, Бен Чаплин

детективный триллер мартина скорсезе с интригующим слога‑ ном «кто-то отсутствует». В ролях: Леонардо ДиКаприо, Марк Раффало, Бен Кингсли, Мишель Уилльямс, Макс фон Сюдов.

классический готический роман в постановке джо джонстона. В ролях: Бенисио Дель Торо, Энтони Хопкинс, Эмили Блант, Хьюго Уивинг.

картина жако ван дормаэля, лучший фильм венецианского ки‑ нофестиваля по неофициальному мнению участников, критиков и зрителей. В ролях: Джаред Лето, Сара Полли, Диана Крюгер, Рис Ивэнс, Джуно Темпл.

картина алехандро аменабара «александрия, египет 391 год н. э… мир изменился навсегда» В ролях: Рэйчел Вайс, Макс Мингелла, Оскар Айсек, Майкл Лонсдэйл.

экранизация одноименного романа пауло коэльо. Режиссер: Эмили Янг. В ролях: Сара Мишель Геллар, Джонатан Такер, Эрика Кристенсен, Флоренция Лозано.

фильм клинта иствуда о годах президентства непокоренного нельсона манделлы. В ролях: Морган Фримен, Мэтт Дэймон, Скотт Иствуд, Лэнгли Кирквуд.

режиссерский дебют культового дизайнера тома форда. В ролях: Колин Ферт, Джулианна Мур, Мэттью Гуд, Джиннифер Гудвин.

февраль 2010 23

кино расписание Кинопалац ул. Сумская, 25 (малая сцена ХАТОБа) автоответчик 766-70-75 касса 766-50-05 www.kinopalace.kharkov.ua Стоимость билетов 20–40 грн. 1–3 февраля Наша Russia: Яйца судьбы (комедия, Россия). 1–10 февраля Выше неба (комедия, США). 4–10 февраля Замуж в высокосный год (комедия, США/Ирландия). 11–17 февраля День Святого Валентина (комедия, США). 13–14 февраля Город влюбленных (короткометражки, Франция). 18–22 февраля Вечера французского кино. Париж! Париж! (драма) LoL (ржунимагу) (комедия). Мои звезды и я (комедия). Клиентка французского жиголо (мелодрама). Луиза-Мишель (комедия). 18 февраля — 3 марта Человек-волк (ужасы, США/ Великобритания).

Довженко ул. 23 Августа, 61 Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. 1–3 февраля Шерлок Холмс (детектив, США). Наша Russia: Яйца судьбы (комедия, Россия). 1–10 февраля Как все запутано (комедия, США).

4–10 февраля Воображариум доктора Парнаса (приключения, Канада/ Франция/Великобритания). 4–17 февраля Кандагар (боевик, Россия). 4–24 февраля Замуж в высокосный год (комедия, США). 11–24 февраля Перси Джексон и Олимпийцы (приключения, США). 11–24 февраля День Святого Валентина (комедия, США). 17–24 февраля Человек-волк (ужасы, США/ Великобритания).

Россия пр. 50-летия ВЛКСМ, 54 Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. 1–3 февраля Шерлок Холмс (детектив, США). Наша Russia: Яйца судьбы (комедия, Россия). 1–10 февраля Как все запутано (комедия, США). 4–10 февраля Воображариум доктора Парнаса (приключения, Канада/ Франция/Великобритания). 4–17 февраля Кандагар (боевик, Россия). 4–24 февраля Замуж в высокосный год (комедия, США). 11–24 февраля День Святого Валентина (комедия, США). 11–24 февраля Перси Джексон и Олимпийцы (приключения, США).

18–24 февраля Человек-волк (ужасы, США/ Великобритания).

Познань ул. Ак. Павлова, 160 Тел. 65-46-43 Стоимость билетов от 10 грн. 1–3 февраля Наша Russia: Яйца судьбы (комедия, Россия). Соломон Кейн (боевик, США). 4–17 февраля Кандагар (боевик Россия). 4–24 февраля Замуж в высокосный год (комедия, США). 11–24 февраля Перси Джексон и Олимпийцы (приключения, США). 18–24 февраля Человек-волк (ужасы, США/ Великобритания).

Киев бул. Юрьева, 1, Тел. 392-23-63 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. 1–3 февраля Наша Russia: Яйца судьбы (комедия, Россия). Соломон Кейн (боевик, США). 4–17 февраля Кандагар (боевик, Россия). 4–24 февраля Замуж в высокосный год (комедия, США). 11–17 февраля Перси Джексон и Олимпийцы (приключения, США). 18–24 февраля Человек-волк (ужасы, США/ Великобритания).

Парк ул. Сумская, 81, Тел. 704-10-10 Стоимость билетов 7–16 грн. 4–10 февраля Наша Раша (комедия, Россия). 4–17 февраля Выше неба (комедия, США). 4–21 февраля Кандагар (боевик, Россия). Замуж в высокосный год (комедия, США). 11–21 февраля Перси Джексон и Олимпийцы (приключения, США). Супруги Морган в бегах (комедия, США). 18–21 февраля Человек-паук (фантазия, США). 25 февраля — 3 марта Милые кости (драма, США). Перси Джексон и Олимпийцы (приключения, США). Однажды в Риме (комедия, США).

Kronverk Cinema «Дафі» (м. «Героев Труда») с 4 февраля Замуж в высокосный год (комедия, США). Воображариум доктора Парнаса приключения, Канада/ Франция/Великобритания). Кандагар (боевик, Россия). Из Парижа с любовью (боевик, Франция). с 11 февраля Супруги Морган в бегах (комедия, США). Перси Джексон и Олимпийцы (приключения, США). с 11 февраля День Святого Валентина (комедия, США).

Перси Джексон и Олимпийцы

Приключения, США, 2010 Режиссер: Крис Коламбус В ролях: Логан Лерман, Ума Турман, Розарио Доусон В основу фильма положена первая книга Рика Риордана из серии «Перси Джексон и Олимпийцы». Главный персонаж — мальчик, узнавший, что 24 февраль 2010

Полтавский шлях, 6, Тел. 712-39-28 Стоимость билетов 15 грн, льготный — 10 грн, дети до 12 лет — 5 грн. 1–10 февраля Антихрист (триллер, США). 18.00, 20.00. 11–17 февраля Ко дню всех влюбленных. Французские короткометражки «Магический Париж!» 18.00, 20.00 . 18 февраля Французские поцелуи. 18.00, 20.00. 19, 20 февраля В начале. 18.00 . 19, 21–24 февраля Французские поцелуи. 20.00. 20 февраля Не оглядывайся. 20.00 . 21 февраля Не оглядывайся. 18.00. 23 февраля Антихрист. 18.00. 24 февраля Пророк. 18.00 .

День Святого Валентина

Боевик, Россия, 2010 Режиссер: Андрей Кавун В ролях: Александр Балуев, Влади‑ мир Машков, Андрей Панин 1995 год. Афганистан. Российский грузовой самолет принудительно посажен на аэродроме в столице исламского терроризма — городе Кандагаре. Пятеро российских летчиков захвачены в плен фанатикамиталибами. Им предстоит прожить 378 дней в аду…

Боммеръ

именно в этот день попробовать сделать предложение своему бойфренду…

его род берет начало от греческого бога. В сопровождении сатира и дочери Афины он отправляется в опасное путешествие, чтобы примирить богов. На протяжении всего фильма храбреца пытается остановить целый сонм мифологических врагов.

Кандагар

с 18 февраля Человек-волк (ужасы, США/ Великобритания). Остров проклятых (ужасы, США). Я люблю тебя, Филипп Моррис (комедия, США/Франция). Мы из будущего 2 (приключения, Россия). с 25 февраля Однажды в Риме (комедия, США). Любовь в большом городе 2 (комедия, Россия/Украина). Милые кости (драма, США).

Комедия, США, 2010 Режиссер: Гэрри Маршалл В ролях: Джулия Робертс, Джессика Альба, Эштон Катчер

Человек-волк

Ужасы, США/Великобритания, 2010 Режиссер: Джо Джонстон В ролях: Бенисио Дель Торо, Энтони Хопкинс, Эмили Блант История разворачивается в Велико британии. Лоуренс Тальбот воз вращается на Родину из Америки для того, чтобы найти без вести пропавшего брата. До него доходят слухи о том, что в предместьях города обитает страшное существо, которое разрывает на части жителей окрестных деревень. Дело расследует полиция Скотланд-Ярда…

Накануне дня Святого Валентина жители Лос-Анджелеса встречаются, расстаются, мирятся. Судьбы многих влюбленных и одиноких сердец переплетаются в ожидании одного-единственного дня — дня всех влюбленных — дня Святого Валентина.

Замуж в высокосный год Комедия, США, 2010 Режиссер: Ананд Такер В ролях: Эми Адамс, Мэттью Гуд, Адам Скотт

В англоязычных странах есть традиция — 29 февраля женщина может сделать предложение мужчине и он не имеет права отказаться. И вот чопорная дама едет в Дублин, чтобы

Любовь в большом городе 2 Комедия, Россия/Украина, 2010 Режиссер: Марюс Вайсберг В ролях: Вера Брежнева, Алексей Чадов, Анастасия Задорожная

Игорь приглашает Сауну и Артема с возлюбленными на ранчо к отцу. Ребята смогут отдохнуть, а Игорь наконец-то познакомит Настю с будущим тестем. Друзья пакуют чемоданы. В самолете они знакомятся с парочкой американцев, которые рассказывают им о неком монастыре на окраине города, где будут жить наши герои, святом месте, согласно древнему преданию, помогающем в борьбе с бесплодием…

кино анонсы

Фестиваль «Уик-энд в Каннах» 18–24 февраля, Боммеръ

Антихрист

этом возрасте, в нем кипят разные чувства — его преследует желание ближе познакомиться и встретиться с девушкой. Однако, несмотря на все его усилия, ему это не удается. Но однажды, неизвестно по какой причине, он понравился Авроре, самой красивой девочке в классе. И в окружении привлекательных персонажей, в этом изменчивом подростковом окружении, в котором нужно постоянно сдерживать свои эмоции, Эрве пытается повзрослеть.

Выжить — значит убить, пометить территорию, стать независимым. Однако частичка человечности затаилась в Малике: привидение его первого преступления, тот, кто первым доверился ему, не покидает Малика. Каким же он станет после шести лет заключения.

В начале

Режисер: Ларс Фон Триер В ролях: Уильям Дефо, Шарлотта Генсбур Немолодая пара переживает самое страшное испытание в своей жизни — смерть сына. Стремясь сохранить брак, который разваливается под натиском горя и разъедает их сердца, они уединяются в Эдеме — старом доме в лесу. Оторванность от мира и окружающая их природа увлекают их в такой водоворот страстей, что все, что происходит вокруг них, становится творением дьявола…

Режиссер: Ксавье Джанноли В ролях: Жерар Депардье, Франсуа Клюзе, Эмманюэль Дево

Не оглядывайся

Режиссер: Марина де Ван В ролях: Моника Белуччи, Софи Марсо, Андреа ди Стефано

Пророк

Французские поцелуи

Режиссер: Жак Одиар В ролях: Нильс Ареструп, Алаа Умузун, Тахар Рахим

Не очень привлекательный 14-летний Эрве живет со своей матерью. Как и многие подростки в

Малик Ель Джебена в свои 19 лет оказывается в тюрьме «Сантраль». Очень быстро, чтобы выжить, он должен сделать выбор между корсиканцами, мусульманами и цыганами — кто будет самым лучшим союзником?

Режиссер: Риад Саттуф В ролях: Венсан Лакост, Энтони Сониго, Алиса Тремольер

Жанна, целиком увлеченная написанием своего первого романа, ощущает загадочные изменения вокруг себя, замечает изменения своего собственного тела... Встревоженная, она находит среди вещей своей матери фотографию, которая выводит ее на след одной женщины в Италии. Далее, совершенно изменившаяся, Жанна узнает всю тайну загадочного прошлого.

Мелкий жулик-одиночка Филипп Миллер, жизнь которого проходит в дороге, случайно наталкивается на брошенное строительство автодороги, приостановленное несколько лет назад из-за протестов зеленых, которые хотели спасти колонию редкостных жуков. Остановка строительства стала настоящей катастрофой для жителей этой местности. Филипп видит удобный случай провернуть крупную сделку. А в итоге... запутывается в собственной лжи.

Город Влюбленных 13, 14 февраля, Кинопалац

Эксклюзивная программа лучших французских короткометражек ко Дню Святого Валентина 2009 (Франция), 104 мин. В программе показа — лучшие французские короткометражные фильмы, участники и призеры международных кинофестивалей. Семь коротких и по-французски изящных романтических историй… Не только настоящий подарок киноманам, но и отличный способ настроиться на романтическую волну и ощутить весну в душе в холодный февральский день! С утра до вечера (реж. Саймон Лело). Allons-y! Alonzo! (реж. Камиль Мулин-Дюпри). Где Ким Бессингер? (реж. Эдуард Делюк). До вечера (реж. Оливия Бассет). Багатель (реж. Кристоф Швайцер). Пока шел дождь (реж. Шарлотт Жола). Не забывай меня (реж. Катя Гриво). Золотая Мин (реж. Дженнифер Деволдер).

февраль 2010 25

кино

Вечера Французского кино

18–22 февраля, кинотеатр «Кинопалац» ежегодный фестиваль «вечера французского кино» стартует в пятый раз. кино прекрасного настроения нового урожая, с чудесным послевкусием, в традициях дегустаций лучших французских зрительских фильмов. ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ …Вечеринки, поцелуи, первый алкоголь, любовь, предательство, родители, понимающие, что дети со временем — невероятно, но факт — растут. В 1980 году 13‑летняя Софи Марсо стала звездой фильма на данную животрепещущую тему. Но если в «Буме» Софи влюблялась, ссорилась с родителями и вела дневник, то в «LoL» актриса заняла место в рядах родителей с собственной запутаннейшей личной историей. Композиция Ричарда Сандерсона «Reality», звучащая в «Буме», напоминает о подростковом «буме» XX века в «LoL».

…Независимая, состоявшаяся, не слишком молодая женщина с непоколебимым чувством собственного достоинства способна найти способ не коротать вечера в одиночестве — прибегание к эскорт-услугам в данной ситуации никоим образом не влияет на чувство независимости и собственного достоинства. К тому же исключает и намек на всякие душевные переживания, что главную героиню устраивает полностью. Но драматизм скрытых чувств и легкий флер юмора очевидны…

Звездная комедия «Мои звезды и я»

режиссера летиции коломба‑ ни, в которой исполняющие главные роли катрин денев и эммануель беар играют самих себя. «звезды и пок‑ лонники — вечная любовь и вечное противостояние…»

Музыкальная драма «Париж! Париж!»

…Самый настойчивый из всех поклонников работает в парижском актерском агентстве, благодаря чему имеет доступ к закрытой информации о своих идолах и дополнительные возможности преследовать их своим восхищением. Предметов восхищения — три. Однажды великолепные актрисы оказываются в обществе друг друга и, выяснив, что терпят одного и того же навязчивого поклонника, решают окончательно с ним объясниться…

режиссера и композитора кристофа барратье. париж 1936 года, жерар жюньо, кло‑ вис корнийяк, нора арнезедер в главных ролях и пьер ришар в одном из прекрасных эпи‑ зодов. …Концертный зал «Шансония» заполнен до последнего балконного кресла: в ярком свете рампы, прекрасная, похожая на ангела, поет девушка. На миг счастливые парижане накануне большой войны слушают хрустальный голос, слушают так, будто бы всё уже знают, слушают так, что могли бы заплакать… О грусти, любви, городе, одиночестве, предчувствии, о силе красоты и таланта, счастье свободы, совершающих чудо. Последние уходящие мгновения прежней жизни…

26 февраль 2010

Молодежная комедия «LoL»

(«laughing out loud», или, говоря проще, «ржунимагу») режиссера лизы алессандрин. французская комедия драма‑ тического жанра, софи марсо, подростковый «бум» xxi века и тонкий трогательный юмор.

Мелодрама «Клиентка французского жиголо»

режиссера, сценаристки, а также звезды комедийного жанра жозиан баласко, в этот раз отдавшей предпочтение драматической истории. натали бай и эрик каравака в главных ролях.

Абсурдистская комедия «Луиза-Мишель»

режиссера гюстава де кервер‑ на с прекрасным слоганом «замочи аццкого босса!!!». иоланда моро и эксцентрич‑ нейшие бенуа пульворд, були ланнер и матье кассовиц в главных ролях. …Достаточно известен тот факт, что включиться в борьбу за справедливость среднестатистический француз согласен только под типично французским лозунгом «Пусть мне возместят мой личный ущерб!». Иногда случается, и этот факт также известен, что французы в своем индивидуалистском порыве объединяются с остальными согражданами, и тогда происходит… нет, в данном случае, не революция — абсурдистская комедия.

театр репертуар Театр оперы и балета им. Н.В. Лысенко ул. Сумская, 25 Тел.: 707-70-43, 700-40-42, 707-71-58 Доставка билетов: www.kaссa.kharkov.ua Тел.: 755-29-95 Стоимость билетов 10–50 грн 4 февраля, ЧТ, 18.00 (б/зал) Набукко Дж. Верди, опера (испол няется на итальянском языке). 2 ч 30 м. 5 февраля, ПТ, 18.00 (б/зал) Вечер балета Пахита Л. Минкус, Кармен-сюита Бизе—Щедрин. 1 ч 40 м. 6 февраля, СБ, 18.00 (б/зал) Паяцы Р. Леонкавалло, опера (исполняется на итальянском языке). 1 ч 40 м. 7 февраля, ВС, 11.30 (б/зал) Трубадур и его друзья Г. Гладков, мюзикл для детей. 7 февраля, ВС, 18.00 (б/зал) Вечер балета Шопениана Ф. Шопен Барышня и хулиган Д. Шостакович. 1 ч 30 м. 9 февраля, ВТ, 18.00 (б/зал) Трубадур Дж. Верди, опера (исполняется на итальянском языке). 3 ч 00 м. 10 февраля, СР, 18.00 (б/зал) Лебединое озеро П. Чайков ский, балет. 2 ч 40 м. 11 февраля, ЧТ, 18.00 (б/зал) Фауст Ш. Гуно, опера. 3 ч 30 м. 12 февраля, ПТ, 18.00 (б/зал) Щелкунчик П. Чайковский, балет. 1 ч 40 м.

28 февраль 2010

13 февраля, СБ, 19.00 Любимые оперные арии Концерт в музыкальном салоне галереи «Маэстро». 14 февраля, ВС, 11.30 (б/зал) Трубадур и его друзья Г. Гладков, мюзикл для детей. 16 февраля, ВТ, 18.00 (б/зал) Богема Дж. Пуччини, опера (исполняется на итальянском языке). 2 ч 30 м. 17 февраля, СР, 18.00 (б/зал) Баядерка Л. Минкус, балет. 2 ч 40 м. 18 февраля, ЧТ, 18.00 (б/зал) Пиковая дама П. Чайковский, опера. 3 ч 30 м. 19 февраля, ПТ, 18.00 (б/зал) Дон Кихот Л. Минкус, балет. 2 ч 20 м. 20 февраля, СБ, 12.00 (б/зал) Концерт детского абонемента для школьников Киевского района. 20 февраля, СБ, 18.00 (б/зал) Травиата Дж. Верди, опера (исполняется на итальянском языке). 2 ч 50 м. 21 февраля, ВС, 11.30 (б/зал) Волшебник Гарри и Снежная королева балет (спектакль балетного театра ХХШ). 21 февраля, ВС, 18.00 (б/зал) Тысяча и одна ночь Ф. Амиров, балет. 2 ч 00 м. 23 февраля, ВТ, 17.00 (м/зал) премьера Любовный напиток Г. Доницетти, опера (спектакль оперной студии ХГУМ). 24 февраля, СР, 15.00 (м/зал) Концерт детского абонемента для школьников Киевского района.

24 февраля, СР, 18.00 (б/зал) Черевички П. Чайковский, опера. 25 февраля, ЧТ, 18.00 (б/зал) Спящая красавица П. Чайков ский, балет. 3 ч 00 м. 27 февраля, СБ, 18.00 (б/зал) Вечер русской оперы Алеко С. Рахманинов, Свадьба М. Мусоргский. 2 ч 00 м. 28 февраля, ВС, 11.30 (б/зал) Русалочка А. Костин, балет (спектакль балетного театра ХХШ). 2 ч 00 м. 28 февраля, ВС, 19.00 Звучит романс Концерт в музыкальном салоне галереи «Маэстро».

Театр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумська, 9 Тел.: 705-13-66 (каса), 705-13-67 (адмiнiстрацiя) www.theatre-shevchenko.com.ua Каса працює щодня з 10.00 до 19.00, перерва з 15.00 до 16.00 Вартiсть квиткiв 15–50 грн 2 лютого, ВТ, 18.00 (м/сцена) Дорогоцiнна Памела Джон Пат рик, комедiя на 2 дiї. 3 г 00 хв. 3 лютого, СР, 19.00 (м/сцена) Мина Мазайло М. Кулiш, комедiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 4 лютого, ЧТ, 19.00 (м/сцена) Мина Мазайло М. Кулiш, комедiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 5 лютого, ПТ, 18.00 (в/сцена) Сон літньої ночі В. Шекспір, комедiя-феєрія на 2 дiї. 2 г 30 хв. 6 лютого, СБ, 18.00 (в/сцена) Сон літньої ночі В. Шекспір, комедiя-феєрія на 2 дiї. 2 г 30 хв.

7 лютого, НД, 19.00 (м/сцена) Віолончель Є. Шинкаренко, май же неймовiрна iсторiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 9 лютого, ВТ, 19.00 (експ/сцена) Один день Iвана Денисовича Сценарiй А. Жолдака за мотивами однойменної повiстi О. Солженiци на. Вистава на 2 дії. 2 г 00 хв. 10 лютого, СР, 19.00 (м/сцена) Грошi (Сто тисяч) I. КарпенкоКарий, комедiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 11 лютого, ЧТ, 18.00 (в/сцена) РеVIзоР. Мiстична комедiя, М. Гоголь, вистава на 2 дiї. 4 г 00 хв. 12 лютого, ПТ, 19.00 (в/сцена) Шельменко-денщик Г. КвiткаОснов’яненко, комедiя на 2 дiї. 2 г 15 хв. 14 лютого, НД, 12.00 (в/сцена) прем’ера Веселі пригоди Піфа Н. Сікачина, за мотивами французьких коміксів. Музична вистава для дітей на 1 дію. 14 лютого, НД, 19.00 (в/сцена) Смішні гроші Р. Кунi, детективна комедiя на 2 дiї. 2 г 50 хв. 16 лютого, ВТ, 19.00 (м/сцена) Та, що слухає кроки Н. Коляда, за мотивами п’єси «Дiвчина моєї мрiї». Театр парадокса. Вистава на 1 дiю. 1 г 15 хв. 17 лютого, СР, 19.00 (в/сцена) Дуже проста історія Марiя Ладо, трагiкомедiя на 2 дiї. 2 г 20 хв. 18 лютого, ЧТ, 19.00 (м/сцена) Кирпатий Мефiстофель За мотивами роману В. Винниченка «Записки Кирпатого Мефiстофеля», вистава на 2 дiї. 2 г 00 хв.

19 лютого, ПТ, 19.00 (в/сцена) Чічіков & Co Е. Безродний за мотивами поеми М. Гоголя «Мертвi душi». Комiкси. 3 г 00 хв. 20 лютого, СБ, 16.00 (м/сцена) Оркестр Жан Ануй, вистава-кон церт на 1 дiю. 2 г 10 хв. 21 лютого, НД, 12.00 (в/сцена) прем’ера Веселі пригоди Піфа Н. Сікачина, за мотивами французьких коміксів. Музична вистава для дітей на 1 дію. 21 лютого, НД, 19.00 (м/сцена) 22 поцiлунки, 4 млостi та 1 мiгрень А. Чехов, за п’єсами «Посватання», «Ведмідь», «Лебедина пісня (Калхас)». Бешкетні й зворушливі сценки на 2 дiї. 2 г 00 хв. 23 лютого, ВТ, 19.00 (експ/сцена) WOYZECK Г. Бюхнер, драма на 1 дiю. 1 г 50 хв. 25 лютого, ЧТ, 19.00 (в/сцена) Закон В. Винниченко. Драма людини в пошуках щастя. Вистава на 2 дiї. 2 г 45 хв. 26 лютого, ПТ, 19.00 (в/сцена) Експромт О. Вiлькiн, Е. Славутiн. Театральна фантазiя за мотивами фарсiв Ж.-Б. Мольєра. Вистава на 2 дiї. 2 г 20 хв. 27 лютого, СБ, 19.00 (в/сцена) Санта Клаус-то — падлюка Ж. Баласко, М.-А. Шазель, К. Клав’є, Ж. Жюньо, Т. Лєрмiтт, Б. Мойно, комедiя на 2 дiї. 2 г 15 хв. 28 лютого, НД, 19.00 (в/сцена) Гамлет. Сни. Сценарій А. Жолда ка за мотивами трагедiї В. Шекспiра «Гамлет». Вистава на 3 дiї. 3 г 00 хв.

Театр им. А.С. Пушкина ул. Чернышевская, 11 Тел.: 717-98-37, 706-13-77, 706-13-80, 706-13-81 Касса работает с 11.00 до 19.30 Перерыв с 15.00 до 16.00 Стоимость билетов 10–25 грн. 2 февраля, ВТ, 19.00 Женитьба Н. Гоголь, совершенно невероятное событие в 2-х действи ях. 2 ч 15 м. 3 февраля, СР, 19.00 Старая дева (Рождественские грезы) Н. Птушкина, комедия в 3-х действиях. 2 ч 45 м. 4 февраля, ЧТ, 19.00 Я — женщина В. Мережко, спектакль о семье и любви в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 5 февраля, ПТ, 19.00 Белый джаз Каролины С. Моэм, ироничная комедия в 2-х частях. 2 ч 40 м. 6 февраля, СБ, 19.00 Номер тринадцатый Р. Куни, комедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 7 февраля, ВС, 12.00 Очередь А. Мардань, грустная ко медия нашей жизни в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 7 февраля, ВС, 19.00 Филумена Мартурано Э. де Филиппо, комедия по-итальян ски в 3-х действиях. 2 ч 30 м. 9 февраля, ВТ, 19.00 Хитроумная влюбленная Лопе де Вега, испанская комедия в 2-х актах. 2 ч 30 м.

10 февраля, СР, 19.00 Изверг М. Левитин, спектакль в 2-х частях. 2 ч 10 м. 11 февраля, ЧТ, 19.00 Шут Балакирев, или Придвор ная комедия Г. Горин, спектакль в 2-х частях. 2 ч 50 м. 12 февраля, ПТ, 19.00 Мастер и Маргарита М. Булга ков, пьеса М. Рощина в 2-х действи ях. 3 ч 00 м. 13 февраля, СБ, 19.00 Мария Стюарт Ф. Шиллер, историческая драма в 2-х частях. 3 ч 10 м. 14 февраля, ВС, 12.00 Лист ожиданий А. Мардань, лирическая история в 2-х действи ях. 2 ч 30 м. 14 февраля, ВС, 19.00 Дети солнца М. Горький, трагикомедия. 2 ч 45 м. 16 февраля, ВТ, 19.00 Актер, король и Соломон Г. Горин, трагикомедия в 2-х частях. 2 ч 15 м. 17 февраля, СР, 19.00 Доходное место А. Островский, пьеса о жизни в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 18 февраля, ЧТ, 19.00 Папа в паутине Р. Куни, комедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 19 февраля, ПТ, 19.00 Поминальная молитва Г. Горин, музыкальный спектакль в 2-х частях по мотивам произведений Шолом-Алейхема. 2 ч 50 м.

20 февраля, СБ, 19.00 Слишком женатый таксист Р. Куни, комедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 21 февраля, ВС, 12.00 Эти смешные деньги Р. Куни, детективная комедия в 2-х действи ях. 2 ч 10 м. 21 февраля, ВС, 19.00 Опасный поворот Дж. Пристли, любовный детектив в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 23 февраля, ВТ, 19.00 Моя парижанка Р. Ламуре, франц узская комедия в 3-х действи ях. 2 ч 15 м. 24 февраля, СР, 19.00 Чайка А. Чехов, спектакль в 2-х частях. 3 ч 00 м. 25 февраля, ЧТ, 19.00 Лист ожиданий А. Мардань, лирическая история в 2-х действи ях. 2 ч 30 м. 26 февраля, ПТ, 19.00 премьера Дуэнья Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 27 февраля, СБ, 19.00 премьера Дуэнья Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 28 февраля, ВС, 12.00 премьера Дуэнья Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 28 февраля, ВС, 19.00 Я — женщина В. Мережко, спектакль о семье и любви в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

Театр музыкальной комедии ул. Карла Маркса, 32 (м. «Южный вокзал», «Центральный рынок») Тел. 712-40-50 Стоимость билетов 10–50 грн 3 февраля, ВТ, 14.00 Питер Пен А. Глотов, А. Луцкий, Р. Сац-Карпова, мюзикл-фэнтези. 2 ч 00 м. 3 февраля, СР, 18.30 Донна Люция, или Здравствуйте, я ваша тетя О. Фельцман, музыкальная комедия в 2-х действиях. 2 ч 40 м. 4 февраля, ЧТ, 18.30 Юнона и Авось А. Рыбников, А. Вознесенский, рок-опера в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 5 февраля, ПТ, 13.00, 17.00 Сватанье на Гончаровке К. Стеценко, Г. Квитка-Основья ненко, музыкальная комедия в 2-х действиях. 1 ч 45 м. 6 февраля, СБ, 18.30 Принцесса цирка И. Кальман, оперетта в 3-х действиях. 3 ч 00 м. 10 февраля, СР, 18.30, Графиня Марица И. Кальман, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 11 февраля, ЧТ, 18.30 Тайна Дон Жуана М. Лившиц, С. Алешин, музыкальная комедия в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 12 февраля, ПТ, 18.30 Сильва И. Кальман, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 45 м.

13 февраля, СБ, 12.00 Красавица и чудовище И. Гайденко, В. Березка. Музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 13 февраля, СБ, 18.30 Мелодии любви концерт. 17 февраля, СР, 18.30 Орфей в Аду (Орфей и Эвридика) Ж. Оффенбах, оперетта в 2-х дей ствиях. 2 ч 30 м. 18 февраля, ЧТ, 18.30 Юнона и Авось А. Рыбников, А. Вознесенский, рок-опера в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 19 февраля, ПТ, 18.30 Вальс любви И. Штраус, Л. Тар ский, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 40 м. 20 февраля, СБ, 12.00 Бемби И. Ковач, Ю. Ковач, балетсказка в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 20 февраля, СБ, 18.30 Веселая вдова Ф. Легар, В. Масс, М. Червинский, оперетта в 2-х действиях. 3 ч 00 м. 24 февраля, СР, 18.30 Летучая мышь И. Штраус, Н. Эрдман, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 25 февраля, ЧТ, 18.30 Моя прекрасная леди Б. Шоу, Ф. Лоу, А.Дж. Лернер, мюзикл в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 26 февраля, ПТ, 18.30 Сорочинская ярмарка А. Рябов, М. Авах, Л. Юхвид, музыкальная комедия в 2-х действиях. 2 ч 50 м.

февраль 2010 29

театр репертуар 27 февраля, СБ, 12.00 Красавица и чудовище И. Гайденко, В. Березка. Музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 27 февраля, СБ, 18.30 Тайна Дон Жуана М. Лившиц, С. Алешин, музыкальная комедия в 2-х действиях. 2 ч 45 м.

Театр кукол им. В.А. Афанасьева

Снегурочка

11 февраля, 14.30, Театр для детей и юношества Снегурочка — сотканная из снега дочь Мороза и Весны — остается среди людей, потому что полюбила. Открывшись им и понимая, что любовь ее губит, она не только испытывает всепоглощающее ощущение счастья, но и сгорает в его огне: «Но что со мной: блаженство или смерть? Какой восторг! Какая чувств истома! (…) В крови во всей огонь. Люблю и таю, таю от сладких чувств любви…». В драме А. Островского, уносящей нас далеко от действительности, в сказочное царство Берендеев, можно найти черты и античной трагедии, и экзистенциальной драмы, и эстетской фольклорной стилизации. В харьковском ТЮЗе пьесу «русского Шекспира» прочитали как поэтическую сказку, не убаюкивающую, и не всецело детскую — так что взрослым от нее тоже будет немалая польза. Ведь сказка эта до краев наполнена языческой страстью, замешана на первородных фатальных инстинктах, на тех чувствах, что сжигают человека и оказываются сильнее его любви к жизни. ● ТЕКСТ: ЮЛИЙ ШВЕЦ

Академия смеха

18 февраля, 19.00, «Театр в «Театре» Необычными оттенками заиграли взаимоотношения Цензора с Автором в новой комедии по пьесе Коки Митани. На протяжении спектакля чаша зрительского сочувствия будет по многу раз склоняться то в сторону героя одного, то в сторону другого, чтобы к финалу обомлеть в совершенной неопределенности. Автор, пламенно отстаивавший право на комично-брутальные фарсы, поменяется взглядами с Цензором, требовавшим от пьесы подлинного чувства или хотя бы элементарного правдоподобия. В этом жестком поединке сила слов при слабости мысли и прочие ужимки авторского стиля натолкнутся на казенные трюизмы Цензора (или плоское от избитости общее место его ума), чтобы закончиться компромиссом, проку от которого чуть. Ведь тексты, любые тексты всего более похожи на нас самих, неся в себе несомненные признаки и даже родство с определенными чертами нашего характера. Даже сухая буква закона до смешного смахивает на походку и жесты юриста, его писавшего, — и чем основательнее пытается он скрыть от публики свой образ, тем отчетливее в буквах его фотография проступает. О художественных текстах и говорить нечего: при всем желании — на уровне сюжета или на уровне диалогов — нельзя одному человеку принудить другого писать в соответствии со своими, а не Автора, чертами характера. И все же, как ни парадоксально, Цензор в творческом процессе незаменим. Каким именно образом — об этом узнаем из нового спектакля Александра Дербаса и Юрия Плотникова. ● ТЕКСТ: ЮЛИЙ ШВЕЦ

30 февраль 2010

пл. Конституции, 24. Тел.: 731-12-24 (автоответчик круглосуточно) www.puppet.kharkov.ua Стоимость билетов 15–20 грн 5 февраля, ПТ, 18.00 Моя прекрасная леди Б. Шоу (спектакль для взрослых). 2 ч 30 м. 6 февраля, СБ, 11.00, 13.00 Гуси-лебеди И. Дубровская, народная сказка. 1 ч 10 м. 7 февраля, ВС, 11.00, 13.00 Белоснежка и семь гномов Л. Устинов, О. Табаков, сценическая версия по сказке братьев Гримм. 1 ч 25 м. 12 февраля, ПТ, 18.00 Майська ніч М. Гоголь, місячне чаклунство (спектакль для дорослих). 13 февраля, СБ, 11.00, 13.00 Жили-были Н. Бурая, по мотивам русских народных сказок «Курочка Ряба», «Колобок», «Репка». 1 ч 05 м. 13 февраля, СБ, 18.00 Скотный двор Дж. Оруэлл, эксцентрическая притча (спектакль для взрослых). 2 ч 00 м. 14 февраля, ВС, 11.00, 13.00 Кошкин дом С. Маршак, музыкальный спектакль. 1 ч 10 м. 19 февраля, ПТ, 18.00 Ревизор Н. Гоголь, комедия (спектакль для взрослых). 2 ч 50 м. 20 февраля, СБ, 11.00, 13.00 Волшебное кольцо А. Цуканов, балаган. 1 ч 20 м. 21 февраля, ВС, 11.00, 13.30 Дюймовочка Г.-Х. Андерсен, инсценировка О. Дмитриева, лирическая фантазия. 1 ч 10 м. 26 февраля, ПТ, 18.00 Мастер и Маргарита М. Булгаков, фантасмагория (спектакль для взрослых). 2 ч 40 м. 27 февраля, СБ, 11.00, 13.00 Еще раз о Красной Шапочке С. Коган, С. Ефремов, музыкальные приключения по мотивам сказок Ш. Перро. 1 ч 10 м. 27 февраля, СБ, 18.00 Простые истории Антона Чехова Соната быстротечного времени: «Дама с собачкой», «Черный монах», «Скрипка Ротшильда» (спектакль для взрослых). 3 ч 00 м. 28 февраля, ВС, 11.00, 13.00 Приключения Синдбада М. Дреганова, фантастическое путешествие. 2 ч 00 м.

Театр для детей и юношества ул. Полтавский шлях, 18 Тел.: 712-02-65, 712-35-80 Касса работает с 10.00 до 16.00 Стоимость билетов 16–20 грн; 2 февраля, ВТ, 11.00 Двенадцать месяцев С. Маршак, драматическая сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 3 февраля, СР, 10.30 Поллианна А. Житницкий, мело драма в 2-х частях. 2 ч 15 м. 4 февраля, ЧТ, 14.30 Ночь перед Рождеством Н. Гоголь, комедия в 2-х действиях. 5 февраля, ПТ, 16.00 Дракон Е. Шварц, сказка. 2 ч 00 м. 6 февраля, СБ, 11.00 Тайна Снежной королевы Г.-Х. Андерсен, сказка в 2-х дей ствиях. 1 ч 50 м.

7 февраля, ВС, 11.00 Русалочка Н. Гарнет, лирическая феерия в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 9 февраля, ВТ, 14.00 Подарок А. Инин, современная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 10 февраля, СР, 11.00 Двенадцать месяцев С. Маршак, драматическая сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 11 февраля, ЧТ, 14.30 Снегурочка А. Островский, весенняя сказка в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 12 февраля, ПТ, 11.00 Аленький цветочек по мотивам сказки С. Аксакова, сказка ключницы Пелагеи в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 13 февраля, СБ, 11.00 Подарок А. Инин, современная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 14 февраля, ВС, 11.00 Муха-Цокотуха К. Чуковский, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 00 м. 16 февраля, ВТ, 14.30 Тайна Снежной королевы Г.-Х. Андерсен, сказка в 2-х дей ствиях. 1 ч 50 м. 17 февраля, СР, 15.00 Лісова пісня Леся Українка, драма-феєрія на 2 дії (вистава іде українською мовою). 1 г 40 хв. 18 февраля, ЧТ, 16.00 Лісова пісня Леся Українка, драма-феєрія на 2 дії (вистава іде українською мовою). 1 г 40 хв. 19 февраля, ПТ, 11.00 Маугли Л. Струмбри, сказка-прит ча в 2-х действиях. 1 ч 45 м. 20 февраля, СБ, 11.00 Волшебник Изумрудного города А. Драчев, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 50 м. 21 февраля, ВС, 11.00 Двенадцать месяцев С. Маршак, драматическая сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 24 февраля, СР, 11.00 Хозяйка Медной горы П. Бажов, сказка-притча в 2-х действиях. 1 ч 10 м. 25 февраля, ЧТ, 11.00 Русалочка Н. Гарнет, лирическая феерия в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 26 февраля, ПТ, 11.00 Фарбований Лис И. Франко, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 27 февраля, СБ, 11.00 Дюймовочка Г.-Х. Андерсен, сказка в 2-х действиях. 1 ч 15 м. 28 февраля, ВС, 11.00 Двенадцать месяцев С. Маршак, драматическая сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м.

Продюсерский центр «Артуан» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 25 грн. 23 февраля, ВТ, 19.00 (б/сц) Сублимация любви, комедия в ритме танго Альдо де Бенедетти. Сценическая версия спектакля театра Олега Табакова. 2 ч 00 м. 24 февраля, СР, 19.00 (б/сц) премьера Девять жизней Эдит Пиаф по материалам биографии. А. Меженин, О. Дидык.

Иллюзион-театр «Амадей» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 701-05-53 Стоимость билетов 20 грн. 23 февраля, ВТ, 19.00 (м/сц) Я помню чудное мгновенье… постановка О. Калинина, романсы, стихи Лермонтова, Пушкина, Глинки, Алябьева.

Театр «Для людей» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 050-69-27-931 Стоимость билетов 20 грн. 11 февраля, ЧТ, 19.00 (м/сц) Ведьма А. Лебедь, драма. 1 ч 40 м. 21 февраля, ВС, 19.00 (м/сц) Цилиндр Эдуардо де Филиппо, комедия. 24 февраля, СР, 19.00 (м/сц) Ведьма А. Лебедь, драма. 1 ч 40 м.

Новый театр ул. Красина, 3 (Дом актера) Справки по тел. 392-17-49 Стоимость билетов 25, 30 грн. 17 февраля, СР, 18.30 (б/сц) Моя единственная тысяча триста двадцать пятая По пьесе В. Рацера и Б. Константинова «Женихи по объявлению». Комедия в 2-х действиях. 2 ч 15 м.

«Театр в театре» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31. Моб. (050) 56-64-892 8 февраля, ПН, 19.00 (м/сц) Другой мужчина П. Гладилин, история жизни одной женщины. 18 февраля, ЧТ, 19.00 (м/сц) Академия смеха по пьесе Коки Митани.

Театр Марии Коваленко ул. Красина, 3 (Дом актера) Конт. тел. 703-11-57 (7.00–10.00, 22.00–24.00) Стоимость билетов 25 грн. 1 февраля, ПН, 19.00 (б/сц) Не уходи, музыкант А. Галин. 2 ч 00 м. 15 февраля, ПН, 19.00 (б/сц) Фантазии о любви и музыке… Размышления по пьесе П. Гладилина, режиссерский вариант М. Коваленко. 2 ч 30 м.

Театр французской комедии «Дель Пьеро» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 45 грн. 3 февраля, СР, 19.00 (б/сц) Девушки неба, в самолет! по пьесе М. Камолетти «Боинг-Боинг». 2 ч 10 м. 9 февраля, ВТ, 19.00 (м/сц) Стрелы гл'Амура Французская комедия по пьесе Мари Лемани «Брачный экспресс». 1 ч 10 м. 20 февраля, СБ, 19.00 (м/сц) Стрелы гл'Амура Французская комедия по пьесе Мари Лемани «Брачный экспресс». 1 ч 10 м. 22 февраля, ПН, 19.00 (б/сц) Je te veux, madame! по пьесе Марка Камолетти «Дуэт на канапе». 2 ч 15 м. 26 февраля, ПТ, 19.00 (б/сц) Девушки неба, в самолет! по пьесе М. Камолетти «Боинг-Боинг». 2 ч 10 м.

Авторский театр «Котелок» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, 068-918-59-26 Стоимость билетов 20, 25 грн. 7 февраля, ВС, 19.00 (м/сц) Демоны Н. Ворожбит. 12 февраля, ПТ, 19.00 (м/сц) Двое румын, говорящих по-польски Д. Масловская, блиц-спектакль. 19 февраля, ПТ, 19.00 (м/сц) Июль И. Вырыпаев. 26 февраля, ПТ, 19.00 (м/сц) Кислород И. Вырыпаев. 28 февраля, ВС, 19.00 (м/сц) Двое румын, говорящих по-польски Д. Масловская, блиц-спектакль.

театр репертуар Лаборатория «ТеатрРа» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 14 февраля, ВС, 19.00 (м/сц) Желтым Ю. Даниленко, К. Малинина, танцевально-драматический спектакль. 1 ч 10 м. 25 февраля, ЧТ, 19.00 (м/сц) Желтым Ю. Даниленко, К. Малинина, танцевально-драматический спектакль. 1 ч 10 м.

20 февраля, СБ, 19.30 Моноспектакль о жизни великой Эдит Пиаф. Неизвестные кадры из жизни известной певицы. 26 февраля, ПТ, 19.30 Спектакль театра теней «Силуэтные истории». 1 ч 05 м. 27 февраля, СБ, 19.30 Концерт живой музыки с вокалом Марии Герасимовой.

ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 25 февраля, ЧТ, 19.00 (б/сц) Теза с нашего двора В. Бондарев, моноспектакль.

Театр на Жуках

Театр «P.S.»

ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 16 февраля, ВТ, 19.00 (м/сц) Солнце, которое плюется, комедия, 1 ч 30 м.

Театр «Ника» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 1 февраля, ПН, 19.00 (м/сц) премьера Записки импресарио По мотивам пьесы Зиновия Сагалова «Любовные игры Сары и Элеоноры», драма в 1-м действии с перерывом на аукцион. 1 ч 20 м.

Театр «Может быть» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 30 грн. 6 февраля, СБ, 19.00 (м/сц) Город знакомств К. Леонов, комедия о любви. 2 ч 00 м. 27 февраля, СБ, 19.00 (м/сц) Город знакомств К. Леонов, комедия о любви. 2 ч 00 м.

Театр «Мадригал» ул. Сумская, 132 (ДК завода «ФЭД») Тел. 719-25-80 Стоимость билетов 20–25 грн 6 февраля, СБ, 18.00 Королевские игры Г. Горин, трагикомедия в 2-х действиях. 3 ч 00 м. 13 февраля, СБ, 18.00 Шут Балакирев Г. Горин, трагикомедия в двух действиях. 2 ч 30 м. 14 февраля, ВС, 18.00 Чума, Верона и любовь Г. Горин, трагикомедия. 2 ч 00 м. 20 февраля, СБ, 18.00 Дом, который построил Свифт Г. Горин, трагикомедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 27 февраля, СБ, 18.00 Белая ворона Ю. Рыбчинский, рок-опера в 2-х действиях. 1 ч 40 м.

Театр одесского разлива «ЛанжеронЪ»

С 23 по 26 февраля на сцене Октябрьского дворца в Киеве состоится сенсационное шоу — выступление американского Театра теней «Pilobolus» в рамках европейского тура в под держку новой программы «Страна теней» (Shadowland). Театр теней «Pilobolus» — это синтез танца, гимнастики и акробатики, жанра театра теней, японского искусства костюмирования дзентай. Все это наполнено легкостью, изобретательностью, а также юмором и эмоциями, неординарным выражением знакомых всем чувств. Все началось с того, что в 1971 году молодые аспиранты Дартмутского университета затеяли станцевать... квартет. Им удалось сотворить некое сумбурно-феерическое зрелище, полностью презревшее законы земного тяготения. Их пригласил выступить в своем концерте знаменитый музыкант Фрэнк Заппа. Вслед за тем последовало приглашение от великого кутюрье Пьера Кардена... Так была создана одна из самых популярных в США групп. За тридцать с лишним лет критикам так и не удалось внятно ответить на вопрос: что же это такое? Танец? Акробатические трюки? Ожившие скультуры? Ответ один: это театр танца «Pilobolus». Постановки «Pilobolus» ломают границы между жанрами. Их легкий, ироничный стиль балансирует на грани танца и акробатики, а потрясающие визуальные эффекты всякий раз повергают публику в шок. Зрители наблюдают за мини-историями, в которых тени людей, сплетаясь в единое целое, превращаются в невиданные фантазии, образуя фигурки различных животных и неведомых существ. Только тела актеров! Никаких декораций и предметов. Шоу за пределами человеческих возможностей, на грани сверхъестественного. Кстати, телезрители всего мира наблюдали «Pilobolus» на церемонии вручения «Оскар-2007», где они наглядно иллюстрировали фильмы, представленные на конкурс. Например, изображали пингвинов из фильма «Делай ноги» или человека, догоняющего автобус, из «Маленькой мисс Счастье». Труппа «Pilobolus» по праву занимает первые строчки в мировом рейтинге лучших танцевально-театральных групп. 32 февраль 2010

ЦСИ «Новая сцена» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31 (касса Дома актера), (066) 42-71-503 Е-mail: novascena@gmail.com www.novascena.org Стоимость билетов 30–45 грн. 4 февраля, ЧТ, 19.00 (б/сц) Черное молоко В. Сигарев, современная комедия. 1 ч 50 м. 6 февраля, СБ, 19.00 (б/сц) Яблочный вор К. Драгунская, лирическая комедия. 2 ч 00 м. 7 февраля, ВС, 19.00 (б/сц) Идеальная пара М. Камолетти, французская комедия. 2 ч 00 м. 14 февраля, ВС, 19.00 (б/сц) Валентинов день И. Вырыпаев, день влюбленных длиною в жизнь. 1 ч 50 м. 18 февраля, ЧТ, 19.00 (б/сц) Пленные духи Братья Пресняковы. Эксцентрическая комедия. 2 ч 10 м. 20 февраля, СБ, 19.00 (б/сц) Идеальная пара М. Камолетти, французская комедия. 2 ч 00 м. 21 февраля, ВС, 19.00 (б/сц) Облом off М. Угаров, веселая история о странной болезни Ильи Ильича. 2 ч 20 м. 27 февраля, СБ, 19.00 (б/сц) Как-нибудь выкрутимся М. Камолетти, французская комедия. 2 ч 15 м. 28 февраля, ВС, 19.00 (б/сц) Пойдем, нас ждет машина Ю. Клавдиев, современная трагикомедия. В спектакле звучит ненормативная лексика. 1 ч 30 м.

Театр «Остров сокровищ»

Pilobolus

17 февраля, CР, 19.00 (м/сц) Эмигранты Славомир Мрожек, сцены из жизни под лестницей. 1 ч 50 м. 19 февраля, ПТ, 19.00 (б/сц) премьера Наш Гамлет. По мотивам пьесы В. Шекспира. 2 ч 30 м.

ул. Астрономическая, 41, левое крыло гимназии «Очаг». Запись зрителей по тел. (066) 72-72-892 www.zhuki.kharkov.ua 6 февраля, СБ 19.00 премьера Двенадцатая ночь, романтическая комедия по одноименной пьесе В. Шекспира. 13 февраля, СБ, 19.00 Выбор, трагикомедия по пьесе Г. Горина «Забыть Герострата». 20 февраля, СБ, 19.00 «Ехай!?», драма абсурда по одноименной пьесе Н. Садур.

Театр «Пари-Комик» ул. Петровского, 30/32 Тел. 758-74-97 www.paris.kharkov.ua, E-mail: p_paris@ukr.net 5 февраля, ПТ, 19.30 Коцерт акапельного мужского квартета «Ditem». 1 ч 30 м. 6 февраля, СБ, 19.30 Новый формат любовного треугольника — «Сублимация любви» по пьесе Альдо де Бенедетти «Игра в ритме танго». 2 ч 00 м. 7 февраля, ВС, 17.00, 20.00 Киноальманах романтических короткометражных историй — фильм «Нью-Йорк, я люблю тебя». 12 февраля, ПТ, 19.30 Комедийные фарсы по произведениям А.П. Чехова — спектакль «Он, Она и тому подобное». 2 ч 00 м. 13 февраля, СБ, 19.30 Спектакль «Стрелы Гламура». 1 ч 15 м. 19 февраля, СБ, 19.30 Спектакль по Жану Кокто «Карманный театр». 1 ч 30 м.

Театр 19 ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, (096) 200-94-74 Е-mail: theatre19@ukr.net; teatr19@ua.fm www.theatre19.com.ua Стоимость билетов 45–50 грн 2 февраля, ВТ, 19.00 (б/сц) Двери Невероятное происшествие комедийно-философского и детек тивно-мистического толка в 2-х действиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 50 м. 5 февраля, ПТ, 19.00 (б/сц) Чмо Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х действиях. 2 ч 50 м. 8 февраля, ПН, 19.00 (б/сц) Любофь Мэррей Шизгал, коМediya в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 9 февраля, ВТ, 19.00 (б/сц) Хулия славлю! Фантасмагория в 2-х действиях по мотивам «комедийки» Мыколы Кулиша «Хулий Хурина». 2 ч 00 м. 10 февраля, СР, 19.00 (б/сц) Двери Невероятное происшествие комедийно-философского и детек тивно-мистического толка в 2-х действиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 50 м. 12 февраля, ПТ, 19.00 (б/сц) Чмо Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х действиях. 2 ч 50 м. 13 февраля, СБ, 19.00 (б/сц) премьера Наш Гамлет. По мотивам пьесы В. Шекспира. 2 ч 30 м. 16 февраля, ЧТ, 19.00 (б/сц) Любофь Мэррей Шизгал, коМediya в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 Замовлення квиткiв: 097 96-19-194; 063 720-90-48; E-mail: patasava@ukr.net www.ps-teatr.com.ua Студенти i пенсiонери — 50% Колективний перегляд (вiд 5 осiб) — 20% Вартiсть квиткiв 50–100 грн. 4 лютого, ЧТ, 19.00 (м/сц) Повернення Амількара. Ів Жаміак, комедія. 5 лютого, ПТ, 19.00 (м/сц) Ну, нарештi! Петер Туррiнi. Tragedy «Я». 10 лютого, СР, 19.00 (м/сц) Весна, яка схожа на осiнь Остап Гринiв. Гра удвох для двох. 13 лютого, СБ, 19.00 (м/сц) 4отири середньовiчнi фарси про це. Народнi анекдоти для елiти. 15 лютого, ПН, 19.00 (м/сц) Вiн, вона i тому подiбне. Антон Чехов. Мiстична комедiя за жартами «Ведмiдь», «Посватання». 22 лютого, ПН, 19.00 (м/сц) Пригода ведмедикiв панда, яку розповiв один саксофонiст, який мав подружку у Франкфуртi Матей Вiшнєк. Історія однієї любові.

галерея Художественный музей

«Харьков вчера, сегодня, всегда»

Галерея «АВЭК» В Российской империи открытки начинают выпускать во второй половине 1890-х годов, а значит, и начало их коллекционирования можно отнести к этому периоду. Широкое распространение получают фотографические открытки с видами городов Российской империи. Не был исключением и Харьков. К числу первых харьковских издателей видовых открыток относится фотограф П. Гусев. Несколько позже издательскую эстафету подхватывает еще один харьковский фотограф Я. Пицек. Его мастерская находилась на углу Московской улицы и Николаевской площади, 2/6, в доме Штейфона. Многие российские издательства прибегали к услугам харьковских фотографов и плодотворно сотрудничали с ними. Так, например, издательство A. Суворина (в прошлом Шерера и Набгольца) использовало работы известного харьковского фотографа А. Иваницкого, а Община Святой Евгении тесно сотрудничала с фотоателье «Modern» и фотографами А. Павловичем и B. Светличным. Почтовые открытки с видами Харькова печатали не только крупнейшие российские издательства, такие как Шерер и Набгольц в Москве, Община Святой Евгении и Красного Креста в Санкт-Петербурге, но и многие европейские издательства. С 1900 года ведущие места на поприще производства открыток занимают издательства Гранберга в Стокгольме, И. Лапина в Париже, «Е. Сванстрем и сыновья» в Стокгольме, Рейнице в Лейпциге, Кнопинга в Риге, Herman Poy и многие другие.

ул. Совнаркомовская, 11 (М. «Архитектора Бекетова») Тел. 706-33-94, 706-33-97 Время работы: с 10.00 до 17.30. Выходной — ВТ. 2-я СР — день студента; 3-й ЧТ — день школьника; 3-е ВС — день открытых дверей. Стоимость билетов 1–6 грн. — «Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков». Постоянная экспозиция. — «Западноевропейское искусство XV–XIX веков». — «Фарфор немецких мануфактур». До 8 февраля «Генерал акварели. С.Е. Лунев». С 5 февраля «Волшебная лоза». Выставка работ Евгения Васильевича и Александры Ильиничны Пеленковых. 9–27 февраля «Древние цивилизации Америки». С 10 февраля «Вспоминая Рождество…». Выставка работ С. Ходячих, О. Мальцевой и В. Астаховой. 13, 20, 27 февраля, СБ, 14.00 Мастер-класс «Встреча с искусством Древней Америки». Стоимость участия в мастер-классе 50 грн (включает стоимость реплик). 14 февраля, ВС, 14.00 Лекция «Таинственный народ майя». Стоимость: 15–20 грн. С 15 февраля «Эстамп XX столетия из коллекции ХХМ». 21 февраля, ВС, 14.00 Лекция «Теотиуакан — город пятого солнца». Стоимость 15–20 грн.

Художественная галерея «АВЭК» ул. Сумская, 70 Тел. (057) 712-03-83 Время работы: ПН–ПТ с 18.00 до 20.00, СБ, ВС и праздничные дни — с 10.00 до 18.00. Вход свободный Выставка старинных открыток «Харьков вчера, сегодня, всегда».

Городская художественная галерея ул. Чернышевская, 15

Древние цивилизации Америки

9–27 февраля, Художественный музей Выставка организована Харьковским художественным музеем, культурной ассоциацией «Новый Акрополь» при поддержке Посольства Мексики в Украине. Далекие и загадочные цивилизации доколумбовой Америки (майя, инки, ацтеки, тольтеки, ольмеки) оставили потомкам уникальное наследие еще не до конца разгаданной культуры. Мы предлагаем прикоснуться к ее величию и красоте. На выставке представлены фотографии памятников культуры, которые хранят тайны великих древних городов: Теотиуакан, Чичен-Ица, Мачу-Пикчу, Куско; величественных пирамид и храмов Америки; репродукции барельефов и скульптур, которые познакомят с жемчужинами искусства народов доколумбовой Америки; информационные стенды, рассказывающие об обычаях и культуре ольмеков, майя, инков, тольтеков, ацтекой и др. цивилизаций Америки; видеоматериалы. 34 февраль 2010

Тел. 706-16-20 www.mgallery.kharkov.ua 2–13 февраля «От неоэкспрессионизма до простоты». Олег Грунзовский, живопись. Программа «Харьков-Арт». 16–27 февраля Выставка полтавских художников «Арт-интуиция». Виктор Бабенко, Сергей Рой, живопись, графика.

Iсторичний музей вул. Унiверситетська, 5 Тел.: 731-35-65, 731-36-94, 731-20-94 9.30–17.00, крiм ПН Замовлення екскурсiй за тел.: 731-35-68, 731-13-48 3 лютого, СР, 14.30 Лекція «Діяльність Центральної Ради в Харкові». 4 лютого, ЧТ, 14.30 Лекція «Витоки української козацької державності». 18 лютого, ЧТ, 14.30 Зустріч з ветераном Великої Вітчизняної війни І.І. Рижковим.

Впродовж мiсяця: — «Археологія нашого краю»; — «Свіча скорботи» (присвячено подіям голодомору 1932–33 рр.); — «Наш край у IX–XVIII ст.»; — «Велич подвигу народного»; — Екскурсії на воєнно-політичну тематику.

Галерея современного искусства «АС» Art Consulting Group ул. Чернышевская, 13, офис 508, 5 этаж. Тел./факс: (057) 766-11-77 E-mail: art_salon@ukr.net; www.art-cg.com.ua Время работы: ПН–ПТ, 10.00–17.00, вход свободный 23 февраля, ВТ Открытие персональной выставки «Два листа» Алексея Есюнина.

Галерея современного искусства «АС» Art Consulting Group презентует творчество известных художников Харькова, ведущих мастеров современного украинского искусства — участников престижных отечественных и зарубежных выставок. В круг представляемых AC Group услуг входит: арт-консультации по вопросам приобретения произведений современного искусства, контакты с ведущими художниками Харькова; формирование частных и корпоративних художественных коллекций, продажа, предоставление работ из коллекции галереи в аренду.

Художественная галерея «Маэстро» ул. Сумская, 25 (правое крыло ХАТОБа) Тел.: 707-70-75, 707-71-15 Время работы: 10.30–19.00; ВС 12.00–19.00 До 3 февраля (б/зал) «Музыка цвета». Алексей Дмитриенко, живопись. 5–17 февраля Шри Чинмой, коллекция рисунков птиц. 18–24 февраля (м/зал) «Кольорові сни». Анна Ярмолюк, персональная выставка. 19 февраля — 4 марта (б/зал) «Откровення від Сергія Новікова», живопись. 25 февраля — 10 марта (м/зал) «15 сеансов». Анна Саенко, первая персональная выставка живописи.

Дом ученых ул. Совнаркомовская, 10 Конт. тел.: 706-38-39, 706-38-36 Время работы: с 9.00 до 19.00 До 21 февраля Выставка работ Натальи Гатило из художественных материалов (ракушки, песок, самоцветы, натуральный мех).

галерея Искусствоведческий центр «Академия» ул. Краснознаменная, 8 (ХГАДИ) Время работы выставки 9.00–13.00 Выставка живописи «Пятая МеЖа» творческого объединения «МеЖа» (Олег Омельченко, Катерина Ткаченко, Вадим Колтун).

Обласна художня галерея Держпром, 4 під’їзд, 1 поверх (вхід зі сторони площі Свободи) Тел/факс: 717-10-40 Е-mai: obl_gallery@mail.ru Час роботи: ПН–ПТ: 10.00–18.00, без перерви 1–25 лютого Персональна виставка живопису сліпого художника, лауреата премії ім. А. Куінджи — Дмитра Дідоренка. Дмитро розробив власну, унікальну технологію передачі форм і простору, свої прийоми роботи з кольором. Індивідуальну неповторну систему, чільну ступінь декоративності та графічну визначеність надає його роботам техніка використання системи численних трафаретів. А. Поступной «Моя муза Бяка».

Харьковский «Подол»

Галерея «Костюринський провулок» Нижний город, харьковский «Подол» — неповторимый уголок нашего города. В одном из переулков нижнего города долгие годы работал в своей творческой мастерской наш славный земляк и современник Александр Дмитриевич Поступной (творческий псевдоним Aleks) — художник, получивший мировое признание и принесший славу нашему городу. Печально сознавать, что с уходом из жизни художника Александра Поступного перевернута еще одна страница истории города…

«Костюринський провулок» пер. Костюринский Тел. 731-25-44 Время работы: 10.00–18.00 2–14 февраля «Скоро весна». Выставка-продажа работ харьковских мастеров кисти. 16–28 февраля «Крылья Крылова» (живопись). Персональная выставка работ Николая Крылова.

Галерея детской художественной школы им. И.Е. Репина ул. С. Есенина, 8А, 2 эт. (М. «Ботанический сад») Тел. 340-93-20, факс 340-25-13 Е-mail: repinkakharkiv@rambler.ru www.repinka.com Время работы: ПН–СБ 14.30–19.00 Вход свободный До 7 февраля Выставка учащихся художественной «Новогодний ЦВЕТОпад». Участниками выставки стали 6 юных художниц в возрасте от 13 до 15 лет. С 11 февраля Выставка « Художественные аккорды». В экспозиции представлены живопись, графика, скульптура молодых художников.

Центр народної творчостi вул. Пушкiнська, 62 Тел. 700-38-91 10 лютого, СР, 14.00 Фольклорна вітальня «Масляна, масляна, яка ти мала». О. Омельченко «Каин и Авель». 2008 г.

«Пятая МеЖа»

Искусствоведческий центр «Академия» Для творческого объединения «МеЖа», вышедшего из недр мастерской В.Н. Гонтарова, характерен поиск своего изобразительного языка и тематического репертуара. Объединение «МеЖа» — часть украинской монументальной живописи, опирающейся на национально-поэтические, мифологические традиции, в том числе принципы школы Михаила Бойчука и его последователей. Экспозиция выставки сформирована из новых или редко экспонировавшихся ранее произведений. В композициях В. Колтуна на библейскую тематику опыт «Культур-Лиги» соединяется с пластическими принципами школы Бойчука. Картины К. Ткаченко отличаются по-есенински проникновенным лиризмом, декоративностью цвета, своеобразным философско-мифологическим прочтением темы. В работах О. Омельченко ведется поиск синтеза индивидуального и типического в городском пейзаже Харькова. 36 февраль 2010

Городской музей К.И. Шульженко пер. Байкальский, 1 Тел. 732-69-18 Время работы: ПН–ПТ 10.00–17.00 В течение месяца: Выставка к 110-летию со дня рождения Исаака Дунаевского. Постоянно действуют выс тавки: — «Клавдия Шульженко — маршал песни». — «Творческий путь Юрия Богатикова».

Лiтературний музей вул. Фрунзе, 6 (М. «Пушкiнська», М. «Архiтектора Бекетова») Тел. 706-25-79 (для довiдок i замовлень екскурсiй та інтерактивних програм) E-mail: litmuzey@ukr.net, Вартість квитка — 5 грн (школярам, студентам, пенсіонерам — 3 грн). Вартість інтерактивної програми (група 8–15 осіб) — 20 грн. Час роботи: ПН–ПТ 10.00–18.00 Інтерактивні та освітні програми: • «Мандри світами (Іван Котляревський та його «Енеїда»)». • «Старовинний одяг та головні убори українських жінок» (реконструйовані за «Енеїдою» І. Котляревського). • «Аліса в Країні Див». • «Письменники Розстріляного відродження» у виставці «Апокриф». • Цикл семінарів з літературознавцем Ольгою Різниченко. 1–25 лютого «Льодяниковий період», виставка графіки харківської поетки Марії Козиренко. В рамках виставки відбудуться літературні акції. 8 лютого, 18.00 Презентація книжок «Сонячна бомба» (поезія) та «Бюро загублених думок» (проза) Марії Козиренко. 15 лютого, 18.00 Поствалентинівські читання (харківські поети про любов і не тільки). 24 лютого, 18.00 Мистецька Відлига (поетичні читання в режимі вільного мікрофона). Щопонеділка, 18.00 Читання і слухання доробків молодих харківських літераторів у колі гуртка «Бєшэний кактусъ» (довідки за тел. 063 4802407). Кожного ВТ Майстер-класи з циклу «Народна лялька» (за додатковими оголошеннями). Щоп’ятниці, 18.20 Некомерційний експериментальний кіноклуб: перегляд фільмів з подальшим обговоренням (анонс в Інтернеті: kinoklub-litmuz.livejournal.com).

Харьковский морской музей ул. Совнаркомовская, 13, ДК «Милиции» Тел.: 762-98-83 Время работы: ВТ–ВС с 10.00 до 18.00 Морские приключения, пираты и великие мореходы. История мореплавания в моделях.

Музей природы ул. Тринклера, 8 Тел.: по вопр. организации экскурсий 705-12-42; директора 705-12-37 Коллективные экскурсии: 8.30–14.30; СБ — 11.00–13.00; ВС — выходной Музей природы открыт для осмотра группами не более 17 человек. Стоимость коллективных экскурсий — 51 грн.

интервью

Семейные ценности

Харьковский художник Артем Волокитин выиграл главную премию PinchukArtCentre в размере 100 000 гривен. Членов авторитетного европейского жюри покорили работы из серий «Подростки» и «Герой». Вернувшись с церемонии награждения, Артем рассказал нам о себе и о своем творчестве. ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ ● ФОТО: АЛЕКСАНДР МАСЛОВ

38 февраль 2010

Результаты премии скрывались до последнего момента, да и сами члены жюри говорили, что приняли решение всего за несколько часов до награждения. Режиссер церемонии награждения в самом начале скомандовал, что после объявления победителей они должны сидеть на месте, а в это время на экране будут показывать о них ролики. Ну, естественно, когда называют твою фамилию, усидеть на месте невозможно. Когда меня назвали, я очень удивился и побежал на сцену. Уже оттуда посмотрел ролик, и Дэмиен Херст вручил мне приз. Перед тем как вручать премию, Дэмиен Херст вышел на сцену и стал рассказывать, как он начал заниматься искусством. О том, как его родители сомневались, насколько его занятие может быть кому-нибудь нужно и полезно. Мне кажется, такую историю может рассказать каждый — я вот так точно могу. Когда я рисовал работы для серии «Подростки», никто не мог понять, зачем я это делаю. А я рисовал себе — и все. Был 96-й год, по-моему, — и вдруг сейчас оказалось, что это кому-то нужно. Мы проживаем какие-то отрезки жизни, меняемся, и вдруг, в какой-то миг приходит понимание этого процесса. В своих работах я как будто подвожу промежуточный итог и это понимание визуализирую. Конечно, это связано с моим собственным взрослением. Серия «Подростки» — это такой важный для меня момент, когда я наблюдал за взрослением своих младших брата и сестры. Скорее всего, я как-то соотносил это со своим собственным опытом, вспоминал, как это происходило со мной. Мне очень хотелось понять и запечатлеть этот момент, когда подростки превращаются в юношей или девушек. И я понимал, что он очень мимолетный: одно мгновение — и все уже изменилось. Серия «Герой» стала знаковой для меня после рождения сына. Конечно, все родители идеализируют своих детей — и я не исключение. Я просто представил, каким станет мой сын, когда вырастет. И написал портрет героя. Я — интроверт на сто процентов. И мои работы — это то, что меня волнует на данном этапе жизни. Потом наступит новый период, и темы изменятся. Хотя это всегда будут работы обо мне и о моей семье. Я очень люблю наблюдать за этапами взросления, физического изменения человека. Ведь физиология тесно связана с психологией, и в какой-то момент все люди испытывают абсолютно одинаковые трудности, переживают определенные эмоции. Семья для меня важнее всего. К примеру, меня не очень интересует природа — она всегда красивая, и мне не хочется ее запечатлеть. Социальные явления тоже не находят во мне отклика. Честно говоря, сейчас такое время, что у меня внутри не хватает места для чужих эмоций, для новых книг или фильмов. В этом смысле проще всего с новой музыкой, ее я с удовольствием воспринимаю. А каких-то ярких эмоциональных вспышек сейчас не хочется, как это было раньше. Потому что каждый день со своей семьей я получаю массу впечатлений. Раньше я был склонен к тому, чтобы переносить рабочий день на вечер, потом на ночь, а потом до утра — и так бесконечно. А теперь нужно забирать детей из садика — значит, надо работать днем. Ну и хорошо, солнечный свет, как раз самое время. Я вообще по природе своей трудоголик, и теперь, когда семья меня дисциплинирует, мне очень приятно приходить в студию, начинать работу в одно и то же время, а потом мчаться в сад за детьми. Несмотря на то что свободного времени стало гораздо меньше, мне живется намного легче и свободнее, чем было до появления семьи.

Есть то, на что зрителю хочется посмотреть, а есть то, мимо чего он проходит и даже не останавливается. Вот и все, какая тут может быть объективность? Каждому нравится что-то свое, пусть так и будет. друг, золотые годы жизни — это от 25 до 40 лет. Мои первые пять лет из этого промежутка пролетели очень быстро, и я так предполагаю, что оставшиеся 10 пройдут точно так же. Времени так мало, а столько всего нужно успеть — ты торопишься, и порой какие-то внутренние перемены в себе не успеваешь заметить. У меня есть такая черта: когда говорят «надо вот так», я так делать, скорее всего, не буду. Даже если это правильно, мне самому нужно прийти к такому решению. Например, в детстве меня все время толкали в спорт, я очень упорно оборонялся. А рисовать меня никто не заставлял, и я ходил в кружок с удовольствием. И потом я очень рад, что в академии учился на промышленном дизайне, мне не пришлось выполнять каких-то угнетающих заданий под диктовку — что хочу, то и делаю, и никто не может на меня повлиять. Вообще, я такой человек, что, если меня о чем-то просят, я всегда на все соглашаюсь. А если говорят: «Надо сделать!» — сразу реакция, протест. Мой главный критик — моя жена. У нас не то чтобы полярные взгляды на искусство — они очень редко совпадают. Она закончила монументальное отделение в нашей академии, она и мне помогает, и делает свои работы тоже. Мне кажется, что у нее просто очень женский взгляд на искусство. А у меня — мужской, и она всегда ставит под сомнение все, что я делаю. Но благодаря ее замечаниям мне приходится еще и еще задумываться над композицией. И это приносит свои плоды. Я не могу сказать, что всегда делаю, как она хочет, — скорее, наоборот. Я прихожу к выводу, что был прав и поступаю правильно, что картина должна выглядеть именно так, как мне хотелось. Но, в принципе, каждую работу я могу подписать двойной фамилией Волокитин-Малиновская. Я делаю то, что никогда не видел прежде — и вот мне захотелось на это посмотреть. Я заканчиваю работу и думаю: «Получилось!» Так приходит удовлетворение. Мне всегда очень хочется показать созидательный процесс: близость людей, рождение, взросление, развитие. Когда вокруг происходит столько нехорошего и разрушительного, я не понимаю, зачем об этом говорить снова и снова. Как с вирусом гриппа — мне говорят, отреагируй, сделай какие-то произведения с масками. А я думаю, на такие вещи мне вообще не стоит обращать внимания. Безусловно, есть художники-реакционеры, которые отзываются на сложившуюся ситуацию: они пишут картины о войне, о расизме, обо всех общественных проблемах — и вполне успешно. Но меня интересует созидательное, светлое — чтобы работой можно было любоваться. Пусть это будут даже какие-то банальные темы: жизнь, семья, рождение ребенка — это для меня настоящее чудо. И я буду об этом говорить, потому что это меня волнует. Уезжать из Харькова я не хочу. Мне здесь очень комфортно, у меня здесь семья и друзья, Харьков — это моя родина.

Когда я почувствовал себя взрослым? В себе эту перемену не так-то легко заметить. Я вообще всегда стараюсь подводить какието итоги. Во-первых, мне скоро тридцать. Волей-неволей задумываешься о том, что ты уже сделал. Во-вторых, как говорит один наш февраль 2010 39

культурные центры Французский центр пер. Короленко, 10 Тел.: 771-02-95, 771-06-72 • Студенческий конкурс фильмов карманного формата на французском языке. Условия конкурса на сайте www.ufu.com.ua. Заключительный срок подачи фильмов во Француз ский центр Харькова 17 февраля. Результаты конкурса и награждение — в программе «Недели Франкофонии» 13–20 марта. • Посольство Франции в Украине, Французский культурный центр в Украине, Французский центр Харькова представляют фестиваль «Уик-энд в Каннах». Кинотеатр «Боммеръ», ул. Полтавский шлях, 6 18, 19, 21, 22 февраля, 20.00 «Французские поцелуи» (Франция, реж. Риад Саттуф). 19, 20 февраля, 18.00 «В начале» (Франция, реж. Ксавье Джанноли). 20, 21 февраля, 18.00 «Не оглядывайся» (Франция, реж. Марина де Ван). 23 февраля, ВТ, 18.00 «Антихрист» (реж. Ларс Фон Триер). 24 февраля, СР, 18.00 «Пророк» (Франция, реж. Жак Одиар).

Український культурний центр «Юнiсть» вул. Унiверситетська, 25 Тел.: 731-28-85, 731-35-52 2 лютого, ВТ, 17.30 «Чарівні мелодії і романси». Концерт співачки Валентини Шевченко.

40 февраль 2010

3 лютого, СР, 17.30 Презентація книги Ганни Столярової «Соборне свято Котляревського» . 9 лютого, ВТ, 17.30 «Мелодії до двух сердець». 10 лютого, СР, 17.30 Концерт до Дня закоханих «Дві епохи Уласа Самчука». Літературно-музичний вечір до 105-річчя від дня народження поета. 16 лютого, ВТ, 17.30 «Зимова елегія». Творчий вечір автора та виконавця Валентини Шарової. 17 лютого, СР, 17.30 «Прямуючи до себе». Творчий вечір кобзаря Святогора Грищенка. 18 лютого, ВТ, 18.30 Вистава театру «Я+ти» міського клубу «Сузір’я» (фестиваль театрів на колесах «Свинопас»). 23 лютого, ВТ, 17.30 Ювілейний вечір поета Акулова. 24 лютого, СР, 17.30 Концерт «Святковий настрій».

«Окно в Америку» Центральная научная библиотека Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина пл. Свободы, 4. Тел. 707-51-76 Время работы: ПН–ПТ, 12.00–17.00 Каждый последний ЧТ месяца — санитарный день. 1–28 февраля Выставка книг центра. 1 февраля, ПН, 17.00 «Speaking Club» (Разговорный клуб), тема «День Сурка». 8 февраля, ПН, 17.00 «Speaking Club» (Разговорный клуб), тема «Памяти Луи Арм стронга».

15 февраля, ПН, 17.00 «Speaking Club» (Разговорный клуб), тема «День Президентов». 22 февраля, ПН, 17.00 «Movie Night» (Киноклуб), фильм «Чикаго».

Культурный центр им. Н.К. Рериха пр. Московский, 246 (М. «им. А. Масельского») Тел.: 752-70-19 ПН–ПТ: 11.00–19.00, СБ, ВС: 11.00–17.00 Выходной: ПН Библиотека: ВС — 12.00–18.00. e-mail: fdem_roerich@mail.ru http://roerich.scana.com.ua/ 7 февраля, ВС, 16.00 «Отпускаю мечту в мир». Вечер поэзии и бардовской песни. Автор и исполнитель Лариса Хамат ханова. 14 февраля, ВС, 16.00 Фильм к 131-летию со дня рождения выдающегося философа и ученого Е.И. Рерих. «Елена Рерих. Штрихи к портрету». 14 февраля, ВС «Водительство Духа». Алексей Леонов. Выставка скульптуры. 21 февраля, ВС, 16.00 «Ищу созвездие имен». Музыкально-поэтический вечер Лины Пятак.

Польский культурный центр ул. Пушкинская, 32, к. 3а Дом Полонии, ул. Краснознаменная, 7/9, к. 125. Тел. 336-65-73 14 февраля, ВС, 14.00 Праздник к Дню Св. Валентина. Дом Полонии.

Литературномузыкальная гостиная «Слобожанщина» ЦГБ им. Белинского ул. Данилевского, 34 Тел./факс (057) 705-19-90 Е-mail: citylibbelin@mail.ru 14 лютого, НД, 18.30 «День починається з любові». Літературно-музичний вечір до Дня Св. Валентина. 14 лютого, НД, 18.30 «Друга харківська весна Лесі Українки». Вечір до дня народження Лесі Українки. 18 лютого, ЧТ, 18.30 Вечір пам’яті Аліси Михайлівни Кручатнікової. 25 лютого, ЧТ, 18.30 «Творча сучасність на варті України». До Дня захисту Вітчизни. Парад патріотичної пісні.

Обласна бібліотека для дітей вул. Артема, 43. Тел.: 700-42-19; 700-26-51 Часи роботи: 9.00–18.00; ПТ, СБ — 9.00–17.00 Вихiдний — НД, останнiй день мiсяця — санiтарний E-mail: bibl@online.kharkiv.com; www.bibl.kharkiv.com 15 лютого, ПН До Дня Святого Валентина літературна кав’ярня «Кохання цінувати вмійте…». 18 лютого, ЧТ До Міжнародного дня рідної мови поетична сторінка «Мов нектар на устах, рідна мова». 22 лютого, ПН До Дня захисника Вітчизни лицарський турнір «Готові служити Батьківщині».

Специализированные выставки 11–15 февраля «Ювелир-престиж 2010» Дворец Спорта, пр. Маршала Жукова, 2 18–21 февраля «Фермерское хозяйство. Сад-огород» Дворец Спорта, пр. Маршала Жукова, 2 24–26 февраля «Энергосбережение. Электрооборудование. Энергетика. КИПиА-2010» Спорткомплекс НТУ «ХПИ», ул. Артема, 50-А 25–28 февраля «Коттеджное строительство. Благоустройство и озеленение» Дворец Спорта, пр. Маршала Жукова, 2

Цирк пл. Ирины Бугримовой, 8А Тел. 733-08-40 www.circus.kharkov.ua Стоимость билетов 30–120 грн. Каждые, СБ, ВС, 12.00, 17.00 «Морские животные». Морские котики, сивучи, дрессированные собачки, акробаты, экви либристы, воздушные гимнасты, клоуны.

Зоопарк Тел.: 705-44-89, 706-15-85 Время работы: с 8.00 до 18.00 Стоимость билетов: 5–20 грн Ежедневно —Контактный зоопарк (при хорошей погоде): — Конный аттракцион.

дети ТРЦ «Мега-Антошка» М. «Научная», пр. Ленина, 9. Тел. 719-38-56 ПРАЗДНУЙТЕ С НАМИ! ПРАЗДНУЙТЕ У НАС! ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ДЕТЕЙ! 1 февраля, ПН, 10.00–14.00 «День открытых дверей в Артстудии». 1–20 февраля Суперрозыгрыш — «Джип на удачу». 1–20 февраля Конкурс Рисунка «Подарок Мега-Антошке». Арт-студия (5 этаж). 3 февраля, СР, 17.00 «Проделки Снежной Королевы» (для детей с 4–8 лет). 6 февраля, СБ, 16.00 Конкурсы «Мисс и Мистер Мега-Антошка». «Кулинарный шедевр». 8–14 февраля, 17.00 (5 этаж) «Масленичная неделя». Игры, конкурсы, сюрпризы. 13 февраля, СБ, Конкурс «Мисс и Мистер Мега-Антошка»: 15.00 Лучший дизайнер! 16.00 Лучший гонщик!!! 17.00 «Путешествие за Масленицей» Спортивные конкурсы, сюрпризы. Волшебный лес. 14 февраля, ВС МЕГАПредставление: 12.00 «День Святого Валентина» Игры, конкурсы, изготовление Валентинок; 15.00 «Масленица вместе с «МегаАнтошкой». Веселимся и играем, Весну зазываем; 16.00 МЕГАИгротека. 14 – 21 февраля, 12.00; 16.00 Именинная неделя. Суперпредложения! Суперрозыгрыш! Игры, конкурсы, сюрпризы. 15 февраля, ПН 12.00 МЕГАРазвлечения; 16.00 МЕГАРадуга — радужный хоровод!

16 феврал, ВТ, 16.00 МЕГАЧудеса на виражах. Игровые автоматы. 17 февраля, СР 12.00 МЕГАШар-шоу. Воздушные сюрпризы! 16.00 МЕГАКараоке — МегаПесенки поем, МегаВесело живем. 18 февраля, ЧТ 12.00 — МЕГАСюрприз; 16.00 — МЕГАСпектакль. 19 февраля, ПТ, 12.00 МегаМастер-класс. 20 февраля, СБ 14.00 МЕГАИтоги Конкурса рисунка; Конкурс «Мисс и Мистер Мега-Антошка»; 15.00 МегаСтиль; 16.00 МегаЛовкость. 21 февраля, ВС, 12.00 МЕГАРозыгрыш. 24 февраля, СР, 17.00 (5 этаж) «Мороз-красный нос, Весна-красна». Игры, забавы, аппликации из ткани, проводы Зимы. 27 февраля, СБ, 16.00 (4 этаж) Финал конкурса «Мисс и Мистер Мега-Антошка»: Показ мод, шоупрограмма и подведение итогов. Ежедневно, 10.00–21.00, Арт-студия (5 этаж) Страна маленьких художников; Страна бисероплетения. 10.00-19.00, Ателье для кукол (4 этаж) Страна маленьких дизайнеров. Каждый ВТ, 15.00 Мастер-класс от шеф-повара. Каждые ВТ, СБ, 14.00–16.00, Артстудия ( 5 этаж) Страна шахматных фигур. Каждую СР, 17.00–18.20 Праздники с клоуном и сказочными героями. Каждую ПТ, 14.00–20.00, Арт-студия (5 этаж) Страна мягких игрушек.

Каждую ПН, СР, СБ, 10.00–19.00 (5 эт.) Страна обучающих и развивающих игр. Каждое ВС, 11.00–13.00 (5 этаж) Клуб интеллектуальных игр. Запись в группы и дополнительная информация у администратора: Страна детского театра; Страна английского языка; Страна кукольного театра. По предварительной записи: Страна вкусностей и сладостей, мастер-класс от шеф-повара.

Обласний палац дитячої та юнацької творчості вул. Сумська, 37 Тел.: 717-12-95, 700-38-40 18 лютого, ЧТ І етап обласного конкурсу екологічних агітбригад. 25 лютого, ЧТ Обласний конкурс «В об'єктиві натураліста». 15 лютого — 20 квітня Збір творчих робіт на І тур ХІІ Відкритого обласного конкурсу дитячої художньої творчості «Таланти ІІІ тисячоліття».

Городской дворец детского и юношеского творчества пр. Тракторостроителей, 55 Тел.: 710-56-09 6 февраля, СБ, 14.00 Концерт вокальной студии «Браво». 12 февраля, ПТ, 18.00 Спектакль театра «Каламбур» «Эндокрины». 25 февраля, ЧТ, 14.00 Городской конкурс «Учитель года».

Планетарий М. «Исторический музей», пер. Кравцова, 15 Тел.: 705-00-19, 705-00-21 E-mail: kharkov-planetarium@rambler.ru http://planetarium-kharkov.org Стоимость билетов 20 грн. 6 февраля, СБ 11.00 — На зов таинственного Марса (4–7 лет); 13.00 — Мир планет; 15.00 — По следам космических катастроф. 7 февраля, ВС 11.00 — Удивительная планета Земля (5–8 лет); 13.00 — Космонавтика для детей (с 9 лет); 15.00 — Поэзия Вселенной. 13 февраля, СБ 11.00 — Смешарики и Новый год по восточному календарю; 13.00 — Міфи та легенди зоряного неба (з 8 років); 15.00 — Музыкальное путешествие по звездному небу; 18.00 — Концерт И. Березюка. 14 февраля, ВС 11.00 — В гостях у гнома-астронома (4–8 лет); 13.00 — Восхитилельная Вселенная (с 12 лет); 15.00, 18.00 — Космос любви (с 14 лет). Мы поможем подарить любимым частичку Вселенной и сделать неожиданный сюрприз — признание любимому человеку на куполе планетария (Стоимость — 15 грн, заявки принимаются до 7 февраля). Справки по тел. 705-00-19. 20 февраля, СБ 11.00 — Почемучка в космосе (3–8 лет); 13.00 — Эта загадочная Луна (с 10 лет);

15.00 — Путешествие на край Вселенной (с 12 лет). 20, 23, 24 февраля 18.00–20.00 — Наблюдение Луны и Юпитера в телескоп планетария (при ясной погоде). Стоимость 10 грн; 21 февраля, ВС 11.00 — Звездные сказки (5–8 лет); 13.00 — На земле, в небесах и на море (с 9 лет); 15.00 — Космические путешествия. 27 февраля, СБ 11.00 — Приключения небесной принцессы (5–6 лет); 13.00 — Звездные виражи; 15.00 — Земля и ее космические соседи. 28 февраля, ВС 11.00 — Незнайкина азбука (4–7 лет); 13.00 — Мир планет; 15.00 — По следам космических катастроф. Каждый ПН 16.30 — Астономический кружок «Галактика»; 18.00 — Театр «Сияние». Каждые СБ, ВС: 12.00, 14.00, 16.00 Экскурсии в Музее уфологии и космонавтики «космос» (в будние дни — по заявкам групп). Каждое ВС 10.30 — Детский космический лицей.

Харьковский городской дельфинарий «Немо» парк им. Шевченко Тел.: 700-94-00 (автоответчик) www.nemo.kh.ua Представления ежедневно, кроме ПН: 12.00, 15.00, 18.00. Романтическое «Ночное шоу»: СБ, ВС – 21.00.

Конное хобби Позвольте сделать его комфортным и красивым!

Среди домашних животных лошадь занимает особое место. О преданности и уме лошадей ходят легенды. Именно поэтому конный спорт очень любим и популярен сегодня во всем мире. В Украине появляются новые конноспортивные клубы, расширяется круг спортсменов, коневладельцев и простых прокатчиков-любителей. Лошадь, как и любое другое домашнее животное, требует специализированного ухода. Немаловажным залогом успеха при занятии конным спортом является и специальная одежда для всадника. В зоомаркете Master Zoo открылся новый отдел конноспортивной амуниции. Здесь представлен широкий ассортимент товаров от ведущих производителей Европы. Снаряжение и экипировка, одежда для всадников (как для взрослых, так и для детей), средства ухода за лошадьми, витамины, лакомства, литература и многое другое.

Зоомаркет «Master Zoo» Отдел конноспортивной амуниции ТРЦ «Караван», ул. Героев Труда, 7 Тел. (057) 728-08-43 февраль 2010 41

концерты расписание

ФІлармонія

З усіх питань бронювання, придбання та безкоштовної доставки квитків та абонементів прохання звертатися за телефоном 750-64-32. www.filarmonia.kharkov.ua

Концертний зал

Николай Григоров

5, 6 февраля, Дом органной и камерной музыки Ежемесячно Харьков посещает органист Николай Григоров. Будучи жителем Москвы, он тем не менее остается предан своему родному городу. Для нас уже стало привычным видеть его имя на афишах и в программах концертов, мы уже ждем полюбившиеся произведения в его исполнении и потому каждый его концерт неизбежно овеян дымкой ностальгии. Прошло немногим более десяти лет, как Николай Григоров покинул Харьков и обосновался в Москве. Безусловно, перспектив для талантливого музыканта в белокаменной столице несравнимо больше. Так, с 1998 г. музыкант работает органистом и клавесинистом в ансамбле старинной музыки «Мадригал» Московской филармонии, преподает в Академическом музыкальном училище при Московской консерватории. В целом, Николай Григоров провел более 700 концертов как сольно, так и в ансамблях с другими солистами. В достижении исполнительского мастерства органист стажировался на мастер-курсах у М. Хазельбека (Австрия), А. Маркона (Италия), А. Сеа Галана (Испания), К. Тэрри (США). Артист выступал партнером таких музыкантов, как Александр Корнеев (флейта), Алла Васильева (виолончель), Кирилл Родин (виолончель), Эрик Салим-Мерюэрт (Курмангалиев) (альто) и других. Неоднократно выступал с хоровыми коллективами и оркестром. В репертуаре органиста широко представлены сочинения И. С. Баха и его предшественников, музыка барокко и композиторов-романтиков, сочинения современных авторов. Принимал участие в многочисленных музыкальных фестивалях. Николай Григоров много гастролирует: он играл в крупнейших залах России, Украины, Латвии, Белоруссии. С успехом выступал в Германии, Италии, Испании, Польше. Записывался на радио, телевидении, CD. В Харькове Николай Григоров выступит в ансамбле с заслуженным артистом Украины Олегом Максимовым 5 февраля и сольно 6 февраля в Доме органной и камерной музыки.

42 февраль 2010

вул. Римарська, 21 Тел.: 705-08-47, 705-08-60 Вартiсть квиткiв вiд 10 грн. 4 лютого, ЧТ, 18.30 Артем Бражник «Метель над городом поет». Людмила Лозинська (фортепіано). Програма: Островський, Пахмутова, Цфасман, Фрадкін та ін. 5 лютого, ПТ, 18.30 Альбіна Житєньова «Да исцелит любовь». Беруть участь засл. арт. України Сергій Добров (гітара), Василь Дмитренко (скрипка). 6 лютого, СБ, 18.30 АСО ХОФ. Головний диригент Юрій Янко. Соліст Олексій Шадрін (віолончель). Програма: Чайковський — Симфонія №3, Шостакович — Концерт для віолончелі з оркестром №1. 7 лютого, НД, 18.30 Рандеву з клавесином. Ніколай Грігоров (Москва). Програма буде оголошена додатково. 10 лютого, СР, 18.30 Академічний хор ім. В. Палкіна. Головний хормейстер Андрій Сиротенко. Програма: Глінка, Бородін, Чайковський, Дичко, Алжнєв, Зубицький, Гайденко. 11 лютого, ЧТ, 18.30 Симфонічний оркестр філармонії. Диригент Сільвіо Константініді (Венесуела). Програма: Бетховен — Увертюра «Егмонт», Дворжак — Слов’янські танці ор. 45, Константініді — «Камінь рубіну». 12 лютого, ПТ, 18.30 «Берега моей жизни». Засл. арт. України Андрій Тимошенко. В програмі улюблені вітчизняні та зарубіжні пісні. 13 лютого, СБ, 18.30 Прайм-концерт до дня закоханих. Беруть участь провідні солісти та творчі колективи філармонії. 14 лютого, НД, 18.30 Симфонічне Янко-шоу до дня Святого Валентина. Симфонічний оркестр філармонії. Головний диригент Юрій Янко. 16 лютого, ВТ, 18.30 ХМУ ім. Б.М. Лятошинського. 17 лютого, СР, 18.30 Рузанна Григорян «Верни мне музыку». Засл. діяч мистецтв України Олександр Скляров (фортепіано). В програмі популярні мелодії сучасних авторів. 18 лютого, ЧТ, 18.30 Симфонічний оркестр філармонії. Головний диригент Юрій Янко. Соліст Андрій Рєзнік (фортепіано, Іспанія). Програма: Альбеніс. 19 лютого, ПТ, 18.30 Джазові вечори з Сергієм Давидовим. «Джазові стандарти». «Sound Relish».

20 лютого, СБ, 18.30 Назустріч Х Міжнародному конкурсу юних піаністів Володимира Крайнєва. Симфонічний оркестр філармонії. Головний диригент Юрій Янко. Солісти Єкатерина Гараніч (Харків), Даніїл Кирилов (Москва) та Анна Денисова (Москва). Програма: Прокоф’єв — Концерт для фортепіано з оркестром №1, Сен-Санс — Концерт для фортепіано з оркестром №2, Бетховен — Концерт для фортепіано з оркестром №5. 21 лютого, НД, 18.30 «Под чарующей лаской твоей». Засл. арт. України Віра Харитонова. Засл. діяч мистецтв України Олександр Скляров (фортепіано). Програма: Фомін, Зубов, Прозоровський, Тітов та ін. 24 лютого, СР, 18.30 Симфонічний оркестр філармонії. Головний диригент Юрій Янко. Соліст Міхае Ріо (віолончель, Південна Корея). Програма: Дворжак — Концерт для віолончелі з оркестром, Бетховен — Симфонія №8. 25 лютого, ЧТ, 18.30 «У пламени свечи…». Засл. арт. України Олена Подус. Інструментальний ансамбль «Три плюс два» (керівник — Ігор Снєдков). 27 лютого, СБ, 14.00 «Эффект Моцарта». Концерт рекомендовано для майбутніх мам та для дітей. 27 лютого, СБ, 18.30 Пісні радіо та кіно Італії. За участю кращих солістів філармонії. 28 лютого, НД, 18.30 Симфонічний оркестр філармонії. Головний диригент Юрій Янко. Солістка Олена Лоєвська (скрипка, Москва). Програма: Чайковський — Симфонія №1, Шостакович — Концерт для скрипки з оркестром.

Органний зал Будинок органної та камерної музики, вул. Унiверситетська, 11. Тел. 731-21-79 5 лютого, ПТ, 18.30 Вокально-органна музика. Засл. арт. України Олег Максимов (тенор), Ніколай Грігоров (орган, Москва). Програма: Бізе, Шуберт, Доніцетті, Пуччині, неаполітанські пісні. 6 лютого, СБ, 18.30 Органна музика. Ніколай Грігоров (Москва). Програма: Бах, Куперен, Франк, Мессіан. 7 лютого, НД, 18.30 Вокально-органна музика. Ігор Сахно (бас), Станіслав Калінін (орган). Програма: Рахманінов — Сцена з опери «Скупой рыцарь», аріі з опер російських композиторів. 12 лютого, ПТ, 18.30 «И у меня был край родной…». Олександр Бондарчук (тенор), Надія Юрко (сопрано), Станіслав Калінін (орган). Програма: романси та арії з опер російських композиторів.

13 лютого, СБ, 18.30 Лауреати міжнародного конкурсу. Ігор Чернявський (скрипка), Станіслав Калінін (орган). Програма: Бах, Гендель, Крейслер, Сіндінг. 14 лютого, НД, 14.00 «Спляча красуня». Музична казка для дітей. Олена Проценко (художнє слово), Станіслав Калінін (орган) . 14 лютого, НД, 18.30 «Любви все возрасты покорны». До Дня закоханих. Засл. арт. України Микола Колодочка (бас), Станіслав Калінін (орган). Програма: Гендель, Бетховен, Россіні, Гуно, Чайковський, Мусоргський, Даргомижський. 18 лютого, ЧТ, 18.30 Органна музика. Лауреат міжнар. конкурсів Маргарита Шабловська (Німеччина). Програма: Бах, Бальбатр, Лефебюр-Велі, В'ерн, Дюпре, Дюрюфле, Франк, Жюльєн, Ален. 19 лютого, ПТ, 18.30 «Гармонія у душі та музиці». Лауреат нац. конкурсу Юлія Пересада (мецо-сопрано), Станіслав Калінін (орган). Програма: Вівальді, Перголезі, Гендель, Моцарт, Дебюссі, Гріг, Соляніков. 20 лютого, СБ, 18.30 прем’ера Цикл «Человек — орган — Вселенная». Концерт четвертый «Школа музыкального красноречия». Станислав Калинин (орган). Програма: І.С. Бах та французька органна музика. 21 лютого, НД, 14.00 Недільний концерт органної музики для дітей та батьків. Станіслав Калінін. Програма: шедеври популярної органної музики. 21 лютого, НД, 18.30 «О муза, исповедь моя…». Лауреат міжнар. конкурсів Вікторія Гіголаєва (сопрано), Станіслав Калінін (орган). Програма: Верді, Пуччіні, Чайковський, Рахманінов. 26 лютого, ПТ, 18.30 Моріс Дюруфле. Реквієм. Академічний хор ім. В. Палкіна. Голов ний хормейстер Андрій Сиротенко. Солісти: Вікторія Житкова (сопрано), Ігор Сахно (бас); Станіслав Калінін (орган). 27 лютого, СБ, 18.30 Вечір дуетів. Лауреати міжнар. конкурсів Яна Боброва (сопрано), Марина Чиженко (сопрано), Станіслав Калінін (орган). Програма: Перголезі, Россіні, Брамс, Шуман, Сен-Санс, Деліб, Верді, Штраус. 28 лютого, НД, 18.30 «Ave Maria». Засл. арт. України Лідія Величко (сопрано), Станіслав Калінін (орган). Програма: Бах, Каччині, Луцці, Тості, Белліні, Стецюн.

Шопен

Родина там, где сердце… вероятно, фредерик шопен (1810–1849) — единственный из великих людей, чьи останки находятся в разных местах. композитор сам распорядился, чтобы сердце его было похоронено на роди‑ не, в польше, куда он не мог вернуться почти 20 лет. а бренное тело так и ос‑ талось лежать на французском клад‑ бище пер лашез. и это символично. и плоть, и недолгая жизнь безвременно ушедшего гения разделились, таким образом, на две части — в польше и на чужбине. хотя, разумеется, шопен при‑ надлежит не только польше, но и всему миру. ● ТЕКСТ: АЛЕКСАНДР ЧЕПАЛОВ

Шопен встречает прилетающего в Варшаву уже в международном аэропорту его имени. И не покидает до самого отъезда. Культ великого сына нации ощущался здесь не только в год 200-летия. Но теперь — особенно. Торжества в честь Шопена начнутся за день до его официальной даты рождения 21 февраля и продолжатся весь год. Самым большим концертным залом, как обычно, станет парк в Королевских Лазеньках, где с 1926 года стоит памятник Шопену работы скульптора Вацлава Шимановского. Рояль в теплое время года размещают прямо в центре большого бассейна на специальной платформе. Бесплатные концерты под открытым небом здесь проПроизведения водятся каждое воскресенье в полдень и привлекают Шопена «скорее очень много слушателей. обучают исто‑ 1 марта в Варшаве состоится открытие обновленнории, строению го музея великого композитора, который станет одним вселенной и еще из самых современных в Европе. Вместо входных билечему бы то ни тов — электронные устройства с записью информации было более дале‑ о том, что хочет увидеть и услышать посетитель. На выкому и общему, бор — восемь языков и четыре программы посещения, чем игре на предназначенные для взрослых, детей, профессиональрояле. Значение ных музыкантов и студентов. А если с билетом в музей Шопена шире или местом в парке не повезет, можно воспользоваться музыки». скамейками, в которые вмонтированы аудиосистемы с Б. Пастернак записями произведений Шопена. На сиденьях уличных скамеек, к тому же, выгравирована карта экскурсионного маршрута с информацией о его жизни и творчестве. Реквием В.А. Моцарта, который звучал в Париже после смерти Шопена 161 год назад, будет исполнен и 17 октября (день смерти польского гения) в костеле Святого Креста, где замуровано сердце Шопена, с участием знаменитого парижского ансамбля, играющего на исторических инструментах. Костел заново отреставрирован и его посещают толпы желающих посмотреть на колонну с надписью «Мое сердце там, где Родина. Фридерику Шопену — соотечественники». Любопытная деталь: несколько лет назад польские медики попросили власти предоставить сердце Шопена для проведения ДНК-тестов. Ученые намеревались с помощью анализа клеток сердца Шопена уточнить диагноз его болезни. Но польское правительство приняло решение не нарушать покой сердца одного из «великих сынов отечества». Еще один популярный маршрут лежит в Желязову Волю, место рождения Шопена, где тоже есть свой музей. Путь туда неблизкий — 50 километров от

современной Варшавы. Но увидеть места, где прошло детство Шопена, тоже хотят многие. В Желязовой Воле установлен бюст Шопена, как две капли воды похожий на тот, что стоит в испанской Вальдемосе на острове Майорка. Здесь в 1838–1839 году спутницей композитора была писательница Жорж Санд, автор десятков романов, среди которых наименее известен в русском переводе «Зима на Майорке». Здесь же были написаны многие знаменитые сочинения Шопена. Тогда Испания была не вполне гостеприимна к больному Шопену и его спутнице с двумя детьми. Теперь же она одна из наиболее активных участниц празднования 200-летия Шопена. В картезианском монастыре в Вальдемосе летом состоится фестиваль «Шопен 2010» и откроется выставка, посвященная композитору и его музе Жорж Санд. Посетители увидят и рояль, за которым творил композитор. В свое время он совершил долгий путь морем из Франции. В марте в Бильбао состоится международный музыкальный фестиваль «Рядом с Шопеном», а один из мадридских театров осенью представит спектакль, созданный на основе переписки Шопена и Жорж Санд. Конечно, если повезет, можно оказаться в одном из концертных залов Европы или купить тур в места поклонения Шопену, где в этом году будет особенно многолюдно. Но есть еще один способ приобщиться к Шопену: купить диск с его записями и окунуться в волнующий мир музыкальных образов. Когда-то в музыкальных салонах Парижа их сравнивали со звучанием эоловых арф, голосами ундин и влюбленных пери. Казалось, именно они дают представление о сочинениях Шопена, манере его игры, облике и характере. До чего превратно и несообразно выражает подчас свои восторги человечество! — заметил по этому поводу Борис Пастернак, — его произведения «скорее обучают истории, строению вселенной и еще чему бы то ни было более далекому и общему, чем игре на рояле. Значение Шопена шире музыки».

февраль 2010 43

музыка

Acoustic Quartet 11 февраля, Дом актера

если вы хотя бы однажды бывали на их концерте, то наверняка запомнили этот вечер как ощущение полноты жизни. как сказал писатель александр генис: «джаз — это стилистика жизни... джаз — это мы сами в лучшие наши часы». ● БЕСЕДОВАЛА ОЛЬГА КОЛЕСНИК

11 февраля на сцене Дома Актеров Acoustic Quartet устраивают праздничный концерт, посвященный 3 дню рождения! В концерте принимают участие солисты групп PUR:PUR, Sun SAY, Аnna Domini и т.д. С некоторыми из них нам удалось поговорить об их ощущении музыки джаз.

Алексей Хорольский (гитара) MAGNIFIKA group

1 Почему говорят, что джаз — это ●

свободная музыка? (Ведь импровизация строится по квадратам). Ваше ощущение джаза... 1 Джаз — свободная музыка. По квад● ратам строится архаичный джаз, блюз. Я выбрал для себя фьюжнджаз. 2 Как бы вы охарактеризовали рабо● ту с Acoustic Quartet? 2 Людей, по-настоящему играющих ● джаз, в Харькове чуть больше, чем пальцев на руках. Среди них и Акустик. 3 По какому принципу отбирали ● композиции для исполнения на концерте? 3 Одну нашу, одну Акустика, а лучше ● прийти и послушать:) 4 Назовите пару джазовых исполни● телей, которые перевернули ваше ощущение джаза... 4 Пэт Мэтини, Кенни Гарретт, Ренди ● и Майкл Брекеры.

Марина Захарова

(вокал, фортепиано) Anno Domini

1 Джаз — это свободная музыка, ●

потому что она дает ощущение свободы. В широком смысле слова, джазовой можно назвать любую музыку, в которой присутствует импровизация. Традиционно в джазе принято брать тему и по очереди

44 февраль 2010

импровизировать в рамках, как у нас говорят, квадрата. Особенно это классно на джемах. Но в современной джазовой музыке часто форма подчинена содержанию, и в ней может не быть импровизации по квадратам, т.е. музыкальный язык произведения — джазовый (мелодика, гармония, способы развития музыкального материала), но импровизационные фрагменты работают исключительно на раскрытие содержания. Примеров множество: скажем, Трио Энвера Измайлова «Минарет», «Aurora» Авишая Коена, «Jaleo» Луи Уинсберга и т.д. Джаз невероятно многообразен и полистилистичен. Джазовый язык для меня — это не цель, а средство воплощения музыкальных идей, который я иногда использую. 2 Это не работа, а удовольствие! ● Акустик Квартет — талантливые музыканты и прекрасные люди. С ними очень приятно играть, общаться и ездить на гастроли. 3 Выбираем вместе c Акустик Кварте● том — наверное, ромскую балканскую народную песню «Ederlezi» и мою новую композицию «На орнаментЁ Сходу». 4 Вагиф и Азиза Мустафазаде, Ави● шай Коен, Луи Уинсберг и его проект «Jaleo». Я очень люблю соединение джаза и этнических музыкальных традиций.

2 Acoustic Quartet — это люди без ●

рамок, границ, осторожностей и правил. Это люди, которые нашли друг друга, четко знают, что делают. А работаем вместе впервые, но знаю точно, что получу огромное удовольствие. 3 Песня «Джаzz» будет точно, а что ● еще — посмотрим. 4 Acoustic Quartet, «АукцЫон», Влади● мир Волков, Медески Мартин, Том Уэйтс, Джон Зорн, Мишель Петруччиани.

Аня Чайковская (вокал)

1 Думаю, так говорят, потому что ●

джаз менее каноничен в сравнении с классической музыкой. Представьте себе на стене 2 портрета: на первом — Гайдн в парике, на втором — Гиллеспи в шапке с помпоном... Или, например, такой ассоциативный ряд: Jazz-America-Свобода, включая железный занавес в СССР, и фильм «Стиляги»! Что касается импровизации, то это не что иное, как способ самовыражения на заданную тему, а форма необходима для ансамбля, будь то малый состав или оркестр. Ну а если ты сам себе в поле воин, то квадраты легко превращаются в круги:). Для меня джаз — это прежде всего свинг, пьянящая качка, поглощающая всю тебя и всех вокруг. 2 Петь с AQ для меня всегда празд● ник, ведь они не только отличные музыканты, они мои друзья! Наталья Смирина 3 Вот встретимся с ребятами, загля(вокал) группа Pur:Pur ● 1 Наверное, чтобы чувствовать джаз, нем друг другу в очи и сразу все ● поймем. его нужно играть, слушать. Я крайне 4 Я преклоняюсь перед Эллой редко слушаю джаз и еще реже ● исполняю. А по поводу импровизаФитцджеральд, она больше, чем ции — способность почувствовать просто любимая певица — она себя свободно в определенных чистая абсолютная красота. Помню, рамках — это и есть искусство. как однажды в темноте услышала, 2 Приятное творческое взаимодейскак разговаривает труба Майлза ● Дэвиса. На концерте Take Six вдруг твие. Ребята суперпрофессионалы. 3 Буду петь песню Pur:Pur «Ever» и хлынули слезы. А еще в клубе Smoke ● в Нью-Йорке саксофонист, которому песню Nina Simone «Feeling Good». было лет 70, просто играл тему «I'm «Ever» ребята выбрали сами, а Сергей Бабкин old Fashioned» — это был «pure jazz»! «Feeling Good» — одна из моих (певец, актер, композитор) 1 Джаз — это не музыка: это а) то, о самых любимых песен, так что долго ● раздумывать не пришлось. чем все догадываются, но боятся 4 Я бы сказала, не перевернули, а произнести вслух; б) то, что застав- ● ляет задумываться и находить себя; сформировали. Это Ella Fitzgerald, в) то, что позволяет приблизиться и Nina Simone, Glenn Miller, Louis заглянуть в замочную скважину. Armstrong.

музыка

фото: Олег Пальчик

песни рождаются подобно сценариям, написанным аниматором по мозаич‑ ным отрывкам цветных снов‑видений, время в них аморфно и позволяет путешествовать вместе с автором лишь самым отчаянным

Оркестр Че

6 февраля, «Churchill-pub»

«оркестр че» дрожащей рукой открывает дверку и через искреннюю мифопоэтику показывает мир, полный абсурдных сюжетов, парадок‑ сальных персонажей. Мир, в котором герои разных культур и эпох живут вне исторических событий. Олег Каданов с уважением относится к ним, но торжественно предлагает ожить и существовать в воображении поэта, а Михаил Кабанов — в пространстве перформанса. Коллектив смело откинул стереотипы, штампы, заскорузлые мнения и устаревшие представления о том, какой должна быть современная поэзия и актуальная музыка. Песни рождаются подобно сценариям, написанным аниматором по мозаичным отрывкам цветных снов‑видений, время в них аморфно и позволяет путешествовать вместе с автором лишь самым отчаянным.

Парадуш

6 февраля, Арт-кафе «Агата»

непринужденное пробужде‑ ние на лазурном океанском берегу, где-то вдали едва вид‑ неющееся солнышко, а вокруг ни на минуту не замолка‑ ющие звуки традиционной босановы. Стихи Андрея Макаревича в непривычном латиноамериканском оформлении, с легкостью и мастерством вынесенные джазменами в новое десятилетие. Оригинальная авторская программа, на сегодняшний день 46 февраль 2010

насчитывающая приблизительно 15 композиций. Группа, словно восточные мудрецы четки, перебирает стилистику жанров, каждый из опробованных становится без малейшей поправки своим, но всегда в индивидуальной интерпретации. Основатели коллектива Анатолий Шмаргун и Мария Чабанова вместе с музыкантами подарят слушателям все разнообразие музыкальных форм в уютной камерной атмосфере.

лизма. Они являются не только «визитной карточкой» Белоруссии, но и любимцами миллионов зрителей далеко за пределами родной страны. Именно «Песняры» проводили смелые музыкальные эксперименты, соединяя современные течения с классикой белорусской поэзии и фольклора, именно они первыми совершили турне по США, исполнили фолк-рок на советской эстраде, стали первыми обладателями «Золотого диска» СССР и продемонстрировали во многих странах национальный колорит своей родины.

● ТЕКСТ: михаил бойко

Песняры

11 февраля, клуб «Bolero»

бывают песни сиюминутные, бывают хитовые, реже встре‑ чаются вечные, актуальные для любого года, возраста, эпохи.

Что же определяет эту актуальность? Глубокая мысль, острые чувства боли и радости, свойственные каждому человеку. Все это есть в творчестве легендарного белорусского ансамбля «Песняры». Ансамбль был создан в Минске 1 сентября 1969 года на базе государственной филармонии. За это время через ансамбль прошло более 50 музыкантов, но до сих пор «Песняры» считаются примером высочайшего музыкального профессиона-

В нынешнем составе, который называется «Белорусские Песняры», есть представители трех поколений, начиная от тех, кто четыре десятилетия назад стоял у его истоков, до молодых музыкантов. Как раз благодаря последним «Песняры» получили новое дыхание. Теперь их творчество близко не только людям, чья молодость проходила в Советском Союзе, но и молодежной аудитории. Сегодня в их репертуаре есть композиции в стиле джаз, рок, фьюжн. ● ТЕКСТ: ольга завада

Chris Rea

cекрет успеха поп-певицы, вероятно, заклю‑ чается в том, что она, будучи известной, попрежнему хранит в себе загадку женственности и очарования

8 февраля. Киев, НД «Украина»

этот концерт станет одним из самых запоминающихся дней в жизни тех, кто не пред‑ ставляет себя без блюз-рока и следит за творческой де‑ ятельностью лучших гитарис‑ тов мира.

Да, Chris Rea не звезда первого эшелона (наверное, неправильно бы было ставить его на один уровень, например, с Chris De Burgh), но его хиты «Road To Hell» или «Looking For Summer» знают все без исключения… Chris Rea «подкупает» неформатностью. Несмотря на свою рок-н-ролльность, Rea никогда не вел себя как настоящая капризная звезда — ни вам драк в клубах, ни громких скандалов, ни историй с наркотиками… Все, что о нем знают, — порядочный семьянин, любящий отец, трудоголик. Даже когда ему выпала возможность стать мегазвездой в Америке, Chris выбрал «тихую» творческую жизнь. Да и его блюзрок очень отличается от музыки коллег по ремеслу — мелодичность, романтичность и даже меланхоличность заставляют порой немного взгрустнуть и помечтать, а хриплый, немного рычащий голос вынуждает девичьи сердца биться сильнее. Если выпадает возможность увидеть и услышать Chris Rea, воспользуйтесь ею! Это неповторимая энергетика 80‑х. ● ТЕКСТ: ольга завада

Ани Лорак

23 февраля, 19:00, ХАТОБ

ани лорак в своем творчестве достойно продолжает пе‑ сенные традиции именитых земляков, таких как владимир ивасюк и софия ротару.

Еще маленькой девочкой Каролина выступала на многих конкурсах, где впервые проявились незаурядные вокальные способности и артистизм будущей певицы. В возрасте 14 лет Ани имеет официальный контракт, а в 19 ее награждают званием Заслуженной артистки Украины. С тех пор в последующих альбомах Каролина Куек с легкостью открывается в таких жанрах, как джаз-рок и поп-рок, и дает возможность украинской музыкальной индустрии гордиться собой. Среди множества авторских композиций на живых выступлениях яркими вкраплениями янтаря можно услышать забавные попурри, сотканные из популярных мелодий любимцев англоязычной сцены, например Стинга, Ленни Кравица, Тины Тернер. Секрет успеха поп-певицы, вероятно, заключается в том, что она, будучи известной, по-прежнему хранит в себе загадку женственности и очарования. ● ТЕКСТ: михаил бойко

Carling Family

24 февраля, театр им. Т. Шевченко

в грязно-серый февральский вечер ярким метеоритным дождем в город ворвется шумная музыкальная банда и вложит в каждое сердце ма‑ ленький кусочек солнца…

разнообразили свои музыкальные предпочтения звучанием 40‑х, а также экспериментальным джазом 60‑х. «Carling Family» заявили о себе в 1983 году и за 25 лет творческой деятельности добились мировой известности. В европейском музыкальном мире эта семья произвела настоящую революцию! Все дело в том, что «Carling Family» — это не простой джаз-бенд. Помимо музыкантов‑мульти инструменталистов, в состав ансамбля входят жонглеры, акробаты, клоуны и танцоры. Благодаря этой взрывной смеси концерты «Carling Family» превращаются в веселое и красочное варьете. Только представьте себе поющий и танцующий оркестр, демонстрирующий цирковые номера и акробатические трюки! Каждый участник «Carling Family» поражает своим талантом и артистизмом. Макс увлекается цирковым искусством и руководит Шведским национальным музеем цирка. Фантастическая женщина Гунильд Карлинг очаровывает великолепным вокалом, танцует степ, а также является единственным человеком в мире, играющим сразу на трех трубах. «Carling Family» — это не только праздник музыки, но и потрясающее шоу, в котором талантливая семья продемонстрирует публике любовь, выраженную в искусстве. ● ТЕКСТ: ольга завада

Как сохранить семейные ценности? Ответ на этот вопрос точно знает шведский джазовый ансамбль «Carling Family». В него входят создатель и руководитель, он же отец семейства Ханс Карлинг (труба), его жена Айна (контрабас), а также их дети: сестры Герд (тромбон, аккордеон) и Гунильд (тромбон, труба), братья Макс (кларнет, скрипка) и Ульф (барабаны). Всех членов семьи объединяет любовь к старому джазу и дикси 1920–30‑х годов. Карлинги внимательно изучили творчество таких диксилендов, как King Olivers Creole Jazzband, Louis Armstrong's Hot Five, Jelly Roll Morton, чтобы бережно и как можно точнее перенести дух той музыки в современный мир. В 90‑х годах «Carling Family» февраль 2010 47

музыка рецензии ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ

Еще 5 свежих январских пластинок:

Vampire Weekend Contra

Garfunkel and Oates Music Songs

Four Tet There Is Love In You

[Garfunkel and Oates; XI.2009]

совершенно очаровательный дуэт двух мастериц из калифорнии: актрисы кейт микуччи и ее подружки рики линдхоум. Кейт приехала в Лос-Анджелес сниматься в сериале «Клиника», познакомилась с Рики и записала вместе с ней песенку «F**k You» для одного из киноэпизодов. Шутливое и озорное признание то ли в симпатии, то ли в любви, то ли в необузданном сексуальном влечении быстро стало хитом. Девчонки засели в студии и, словно играючи, записали еще с десяток столь же остроумных композиций — так получилась пластинка «Music Songs». Простые, как апельсин, напевы под гитару и фоно оказались саркастичны и милы одновременно. Девчонки как следует поглумились над самыми комичными клише повседневности, под их острый язык попали экзальтированные будущие мамаши, противники однополой любви, романтичные слюнтяи — и вообще все-все, над кем только можно посмеяться. По звуку в ближайшие родственники этому дуэту приписывают CocoRosie, но Garfunkel and Oates — хоть и проще, но гораздо осмысленнее.

Charlotte Gainsbourg IRM [Because Music; XI.2009]

дочку великого французс‑ кого шансонье вслед за фон триером взял на попечение бек хансен. Если датчанин научил Шарлотту весьма недурно вести себя перед камерой, то американцу удалось заставить Генсбур хорошо и уместно петь. Пластинка называется «IRM» — то есть магнитно-резонансная томография. После неудачного заезда на горных лыжах, Шарлотте уже несколько раз пришлось пройти через эту процедуру, и МРТ понемногу стала для нее привычным делом. Примерно так же, поклеточно, исследовали таланты француженки фон Триер

в «Антихристе» и Хансен на “IRM”. Сначала Бек написал для Генсбур музыку — нужно сказать, недурственную, в лучших своих традициях, с притопами, прихлопами и перезвонами. А потом сочинил слова к доброй половине песен. Наконец, Бек доходчиво объяснил Шарлотте, как со всем этим добром обращаться. Еще у одного великого человека получилось. Вот что значит — «химия»!

Jesca Hoop Hunting My Dress

[Last Laugh Records; XI.2009]

джеска хуп, что называется, женщина трудной судьбы. Родилась она в Южной Калифорнии в мормонской семье, воспитывалась в атмосфере угрюмой строгос-

ти, в детстве исполняла традиционные народные песни и тайком мечтала о бескрайних американских просторах. В один прекрасный день постылая религиозная доктрина стала Джеске поперек горла. Она вышла на хайвэй, подняла кверху большой палец и умчалась в Аризону на первой попавшейся машине. Там она долгое время работала воспитательницей, стараясь дать детям то, чего сама недополучила от своих законных родителей. Спустя пару лет Хуп каким-то образом познакомилась с Томом Уэйтсом и стала присматривать за его тремя детьми. Расхаживая по дому, она то и дело напевала песенки собственного сочинения: мрачноватый фолк с неизменно хорошим концом. Уэйтсу понравилось. Том так и сказал: «Ее композиции — словно заплыв по водам ночного озера». Джеска вдохновилась и стала записывать пластинки. И да — в этих ее заплывах все-таки что-то есть воодушевляющее.

Tindersticks Falling Down a Mountain [4 AD; I.2010]

новую пластинку известных представителей gloom-ро‑ ка, британской команды tindersticks, будет уместно описать английским словосо‑ четанием «self rediscovering». То есть это тот же самый меланхоличный рок — с ярмарочным набо48 февраль 2010

Земфира Live 2

Spoon Transference

Lady Gaga The Fame Monster

ром музыкальных инструментов, с булькающими и пульсирующими, как болотная тина в глуши Уэссекса, басами и с мшистым баритоном Стюарта Стэйплза. Вполне удачное, приятное на слух высказывание на излюбленную тему солидной мужской грусти.

A Silver Mt. Zion Kollaps Tradixionales [Constellation; I.2010]

если у вас периодически возникает вопрос, что такое пост-рок, то a silver mt. zion — это самый исчерпывающий ответ на него. Это звуки генеральной уборки на своем чердаке, поэзия рефлексии. Это металлический грохот, лязганья и скрежет, неуемное ворчание, битая посуда, клубы пыли, треск рвущегося тряпья; в конце концов, это камень, падающий с души, но обязательно на ногу, и после всех этих мучений — пучок солнечного света, врывающийся в тесную каморку через небольшое окошко в потолке, начищенное до абсолютной небесной прозрачности.

Волшебная Студия «Волшебная студия» — студия фотографии и дизайна, специализирующаяся на создании профессиональных художественных портфолио, а также пре‑ доставляющая услуги предметной, постановочно-рекламной съемки, съем‑ ки интерьеров и архитектуры, фоторепортажей, свадеб, фотосъемки детей. В студии работает команда профессиональных фотографов, визажистов-парикмахеров, художников боди-арт, стилистов-костюмеров, которые не только создадут неповторимый и оригинальный образ для каждого клиента, но и превратят фотосессию в настоящий праздник. Создавать модные образы помогают наши партнеры: магазины одежды и аксессуаров — «Seppala», «Airport», «O'stin», «Милитарист»,

«Волшебная студия» ТРЦ «ДАФИ» ул. Героев Труда, 9 (3-й этаж).

Запись на фотосессию по тел. 757-2003 или моб. тел. (093) 678-56-17 www.v-studia.com.ua

«Город», «Дитячий Світ», «Mareno»; подарков — «Браво», цветов — «Bellе fleur», оптики — «Sun Сity», бижутерии — «DeLaVie», а также рестораны «Umami», «Pasta Project» и «Biergasse». «Волшебная студия» расположена в развлекательной зоне на 3-м этаже ТРЦ «ДАФИ». Студия оснащена самым современным съемочным и осветительным оборудованием, расположена в павильоне площадью более 100 кв.м.

музыка

Макс Барских Я пожертвовал своей прошлой жизнью

макс барских — выпускник «фабрики звезд–2», яркая и эпатажная фигура в украинском шоу-бизнесе, кумир армии молоденьких фанаток, а также певец, вокруг которого постоянно происходят скандалы. ● БЕСЕДОВАЛИ ЯНА ОЛИЗАРЕНКО И ОЛЬГА ЗАВАДА

Сначала покинул «Фабрику», хлопнув дверью, потом прямо во время выступления пытался покончить жизнь самоубийством ради Светланы Лободы, кроме этого, устраивал драки в клубах, демонстративно ссорился с «шишками» шоу-бизнеса… Безусловно, все это можно списать на удачный PR, а можно и на возраст юного дарования. Но в свои 19 лет певец и композитор уже имеет 4 клипа, дебютный альбом и толпы поклонников. 14 января Максим Барских выступил в клубе «Турбийон», где мы смогли с ним пообщаться. — Максим, поделись впечатлениями от концерта. Огромное количество поклонников ждут тебя сейчас возле сцены, чтобы получить автограф или сфотографироваться. — Приняли очень хорошо, в принципе, именно этого я и ожидал. Сегодня только вернулся из Египта. Очень устал из-за перелета, поэтому хотелось получить от концерта заряд энергии. 50 февраль 2010

— Концерт был действительно очень эмоциональный, а твоя импровизированная прогулка на второй этаж клуба привела поклонниц в восторг. Ты всегда так себя ведешь на концертах? Не боишься чрезмерно эмоциональных фанаток? — Я люблю во время концерта сходить со сцены — где, как не в самом центре зала может быть самый большой заряд энергии!? Сегодня именно так и произошло… Я не отдаляюсь от своих поклонников, хочу, чтобы они могли меня близко видеть, трогать и понимать, что я такой же настоящий, как и они. — Сегодня ты пел вживую. Отдельный комплимент тебе за это. Как относишься к фонограмме? — Я к ней не отношусь, т. к. совершенно не умею под нее петь. Еще в школе на каком-то концерте я должен был петь с девочкой в дуэте. Но так получилось, что из-за плохой аппаратуры нам пришлось записать плюс. А в школе был только один микрофон… И во время выступления я постоянно опаздывал и брал микрофон в руки, когда мой голос уже звучал. Это был позор на всю школу и большой скандал. После этого я понял, что не хочу петь под фонограмму. Если же площадка, на которой я выступаю, просто технически не может позволить мне выступление вживую, буду петь даблом, т. е. сверху плюса. — Наталью Могилевскую в прессе называют твоей «крестной мамой», ведь именно благодаря ей ты попал в шоу-бизнес. Какие у вас сейчас отношения? — Действительно, Наташа Могилевская — одна из тех, кто повлиял на мою творческую жизнь. Мы общаемся очень хорошо. Она по-прежнему старается мне помогать. Кроме того, мы записали дуэт «DVD» и сняли клип. Надеюсь, это не последняя наша совместная работа. — Твоя жизнь после «Фабрики» изменилась. Сольная карьера, гастроли, концерты, запись альбома. Сегодня ты являешься неотъемлемой частью украинского шоу-бизнеса. От чего тебе пришлось отказаться ради звездной жизни? — Я пожертвовал своей прошлой жизнью. Пожертвовал тем, что должен был стать художником. А также временем… Частично и учебой. Хотя завтра у меня экзамен в эстрадно-цирковом колледже. Стараюсь не запускать учебу. — Очень много шума в прессе вокруг твоей романтической истории со Светланой Лободой — публичные признания в любви, попытка суицида и даже предложение руки и сердца. Что тебя привлекает в этой женщине? Ждать ли нам продолжения love story? — Светлана очень самостоятельная, целеустремленная девушка, чувственная, женственная, красивая. Я до сих пор испытываю к ней чувства. Но это очень личное. Мне нужно время, чтобы разобраться в своих чувствах… — Кроме женщин, что тебя еще вдохновляет на написание песен? — Вдохновить может что угодно, все зависит от настроения. Это могут быть мои близкие люди, отношения с девушками, концерт, отдых в других странах. — Твой образ далеко не целостный — то ты парень-хулиган, то романтичный юноша. Кем ты являешься в жизни? — Все, что вы видите по телевизору и в других средствах массовой информации, — это я настоящий. Мое поведение и поступки зависят от настроения. Невозможно же жить в одном настроении! Иногда мне хочется подурачиться, немного сойти с ума. Я не придумывал новый образ для Макса Барского, а только дорабатывал мою личность.

ночной город расписание «Balu» ул. Гарибальди, 26 Тел.: 66-03-52, 64-14-29 6 февраля, СБ Birthday party Dj Kisslotnik. Поздравляют: Dj Romzes.ua (Top 100 of Ukraine), Dj Denis London, MAD & BAD (Techno-проект), DJ SeLF b2b DJ Bugz, Dj Bufalos (Play project), Dj Igor Sweet, Dj Splat, Dj Soniс (Резидент клуба), Dj URBAN UA. PJ Qweens... Topless Show, Erotic show. MC Мишиндядя & МС Qвiточка, MC FM.

Рarty bar «Dom»

Kaiserdisco (Germany)

13 февраля, СБ, Party bar Dom В честь своего пятого дня рождения, который будет праздноваться 5 февраля, клуб Party bar Dom решил порадовать харьковчан интересными и громкими именами. Одно из них — dj-дуэт из Гамбурга Kaiserdisco. Kaiserdisco — это сочетание двух проектов: «Nudisco» Фредерика Бергера и «Kaiser Souzai» Патрика Бака, которые объединились в 2008 году благодаря немецкому лейблу «Hi Freaks». Продюсеры сами не ожидали, что их первая совместная работа сразу же станет хитом и займет второе место в чарте Beatport. Микс оставался на этой позиции больше месяца и получил награду как один из десяти самых продаваемых минимал-миксов 2008 года. Безусловно, такой успех был подкреплен и выгодным предложением от берлинского объединения Kiddaz.Fm Music Group, заключившего с Kaiserdisco контракт и сделавшего их резидентами вечеринок Kiddaz.fm. Кроме того, Kaiserdisco делают ремиксы треков Koen Groeneveld, Groove Garcia, Extrawelt, Ji-Fi, Access Denied и многих других, выпускают релиз на кельнском лейбле WBF (2009 год)… А трек «Espandrillo» летом 2009 года взорвал танцполы по всему миру!

ул. Ак. Проскуры, 3 В Тел.: 758-57-49, 067-570-58-00 Работаем в ЧТ–ВС. Начало вечеринок в 22.00. До 23.00 девушкам вход свободный 5 февраля, ПТ Birthday party (5 year). KOLOMBO (Belgium). А также: Minianimal, Free Kinder, Eddy Garov. 6 февраля, СБ Эра Водолеев, DJ’s BRAT birthday, Кирилл Думский, Brat& Brat, Денисов, Mawrick, Markus. 12 февраля, ПТ Dance hotel. Роман Июльский, Elly-N, David, MC Manu. 13 февраля, СБ Kaiserdisco (Germany). А также: Free kinder, Minianimal (dj set). 19 февраля, ПТ Low, Жигули (Киев), А также: Plastikk, Vadim Ersten. 20 февраля, СБ Perception collective. Kiptilov, Soliery, Andy Skeef. 26 февраля, ПТ PRO-TEZ NIGHT, B-VOICE (Moscow). А также: Eddy Garov. 27 февраля, СБ Kiss Fm Birthday Party. Rey-Na, Артем Неба, Brat& Brat.

Клуб-ресторан «Jazzter»

27 февраля, СБ, клуб «Живот» Безусловно, в каждом человеке живет стремление к добру, благотворительности, помощи тем, кто в ней нуждается – детям, лишенным родительской заботы и опеки! Промо-группа Immortal State проводит благотворительную акцию «ВРЕМЯ ПОМОГАТЬ». Дети должны быть счастливы! «Мы хотим подарить этим детям радость, которой так мало в их жизни!» 27 февраля в клубе «Живот» Immortal State проводит вечеринку, средства от которой пойдут в фонд частного детского дома «Отчий дом» (пос. Высокий): «Мы объездили много приютов, и по сравнению с другими этот детский дом действительно нуждается в помощи. В «Отчий дом» не поступает никакой материальной помощи, он существует благодаря тем, кто небезразличен к детям-сиротам… Будем очень благодарны, если Вы придете на эту вечеринку и поддержите нашу идею!» Благотворительную акцию уже поддержали многие харьковские клубные деятели. Среди них проект Minianimal, Eddy Garov, Roman Iyulskiy, Stinger, Yozh aka Beatrayer, Meatkid, Soft Dj, Lola Palmer. Каждый из них отыграет свой сет на вечеринке. 52 февраль 2010

пер. Театральный, 11/13 Тел.: 706-48-19, 728-17-61 работаем с 11.00 до 23.00 без выходных 1 февраля, 19.00 Арт-кино. Tom Waits / Romeo Bleeding, Live Fromaustin, Джим Джармуш / Ночь на земле. 2 февраля, ВТ, 19.00 Deep Sound (Dj Misto, Dj Xeon). 3 ферваля, СР, 19.00 Blues Jam. 4 февраля, ЧТ, 19.00 Марина Захарова и Шерхан Агабейли (jazz). 5 февраля, ПТ, 19:00 Опа Новый год (balkan music, skafunk) Санкт-Петербург. 6 февраля, СБ, 19.00 Bob Marley Birthday party Jah Pre (reggy) Зарисовки (reggy) Донецк. 7 февраля, ВС, 19.00 Salsa party. 8 февраля, ПТ, 19.00 Арт-кино Cesaria Evora / Live D’amor, Paris, le grand rex, 05.04.2004, Энди Гарсиа / Потерянный город, Гарсиа / Хоффман / Мюррей. 9 февраля, ВТ, 19.00 Show Boat (jazz). 10 февраля, СР, 19.00 Blues Jam. 11 февраля, ЧТ, 19.00 Flamenco party. 12 февраля, ПТ, 19.00 Maria (pop-jazz). 13 февраля, СБ, 19.00 Село и Люди (folk) Масленица party. 14 февраля, ВС, 19.00 День Св. Валентина. Sun Say (indy, rock) «Любовное настроение». А так же love Dj Set от Sun’A. 15 февраля, ПН, 19.00 Арт-кино Moloko / 11.000 clicks. Роберт Карлайл / Мужской стриптиз.

16 февраля, ВТ, 19.00 Парадуш (Brazilian lounge) Киев. 17 февраля, СР, 19.00 Blues Jam. 18 февраля, ЧТ, 19.00 Zефир (funk). 19 февраля, ПТ, 19.00 Dream West (blues). 20 февраля, СБ, 19.00 Macodes trio (jazz). 21 февраля, ВС, 19.00 Salsa party. 22 февраля, ПН,19.00 Арт-кино One night with blue note. Art Blakey, Kenny Burrell, Ron Carter, Jack Dejohnette, Herbie Hancock, Freddie Hubbard … Эван МакГрегор, Рене Зеллвегер / К черту любовь. 23 февраля, ВТ, 19.00 Show Boat (jazz). 24 февраля, СР, 19.00 Blues Jam. 25 февраля, ЧТ, 19.00 Особое мнение (swing-rok’n’roll). 26 февраля, ЧТ, 19.00 День рождения группы М.А.ТЕ. (lounge, funk). 27 февраля, СБ, 19.00 Pianoboy (pop-rock). Проект Дмитрия Шурова (Океан Эльзы, Земфира, Эстетик Эдьюкейшн) Киев. 28 февраля, ВС, 19.00 Spiritual seasons (folk).

dj-cafe Gloss ул. Рымарская, 19 1 февраля, ПН «Deep & Sexy» ~ deep & soulful house party, dj-cafe Gloss & MEGATEQ. DJ DJUST, DJ Ivan SCHTUG.

Zefir dance club Бульвар Юрьева, 2 6 февраля, СБ BIRTHDAY PARTY DJ LIFE! Поздравляют: DJ MASSE, DJ LOGINOFF, DJ MARVIN, DJ INTELLIGENT, DJ MAGIC PIOPLE project, MC DOBRO, MC ПРИНЦИП.

«Cream Studio» ул. Квитки-Основьяненко, 5 Тел.: (057) 764-04-98, (063) 198-09-82 5 февраля, ПТ CLUBHEADS KISSFM PARTY: Andrei Fiber, Jazzyst, Schiffer aka Eccentric. 6 февраля, СБ SALT’N’SUGAR. 11 февраля, ЧТ Презентация Brat’ских четвергов, в рамках проекта MONOTONIC SESSION: DJ Alexandr Galickiy, Brat & Brat. 12 февраля, ПТ MAWRICK (KissFM). 13 февраля, СБ TDJ MILANA Birthday. 14 февраля, ВС День Святого Валентина. Dany Preacher, Undersun, Noizy project. 18 февраля, ЧТ Brat’ский четверг. 19 февраля, ПТ ALEX UNDER (Kiev, Forsage club). 20 февраля, СБ SAN DIEGO BOYS (DP, UA). 25 февраля, ЧТ Brat’ский четверг. 26 февраля, ПТ NATIONAL DANCE 5 Years Birthday: Mawrick & Friends. 27 февраля, СБ DJ ARSENIY (KissFM).

Боулинг Центр «Максимум» Душевный Паб «Мюнхгаузен» ул. Героев Труда, 7, ТРК «Караван», 2-й этаж (возле катка) Тел. (057) 760-2-999 5, 12, 19 февраля, ПТ Стетсоны, кольты, романтика кукурузно-подсолнечных полей, ков-

бойская беспечность, магический черный блюз, веселые динамичные рок-н-роллы, беззаботное кантри и ржавые гвозди — все это харьковская группа Rusty Nails blues band! 6, 13, 20, 27 февраля, СБ No smocking Band. Jazz в лучших его традициях, мировые хиты!

Боулинг 2, 9, 16, 23 февраля, ВТ Акция «1000 и 1 балл» (набери больше 1001 балла — гарантируй себе приз). Главный приз — месячный абонемент на боулинг. 3, 10, 17, 24 февраля, СР Арт- Боулинг. Непредсказуемые условия игры и подарки! Игры за право участия в Любительском Чемпионате БЕСПЛАТНО. 11 февраля, ЧТ Турнир по боулингу среди профессионалов. 17 февраля, СР Открытый Чемпионат по боулингу среди любителей.

«Pafos» ул. Космическая, 24. Тел. 720-47-21 5 февраля, ПТ ВОСТОЧНАЯ ВЕЧЕРИНКА. Феерическая атмосфера и шоу-программа. MC и PJ поддержка. 14 февраля, ВС «Венский бал со Звездами».

«Pintagon» ул. Данилевского, 26. Тел. 701-40-08 www.pintagon.com.ua 4 февраля, ЧТ Bahroma (Киев). Pop-Rock. 5 февраля, ПТ Филипп Вартан Мелькиседек и группа Holiday. Французский рок. Самые последние хиты. 6 февраля, СБ Artem Vasylchenko & FREE JAZZ TIME BAND представляют ROMANTIC OF HARD BOP. 12 февраля, ПТ М.А.ТЕ. «Автопортрет». 13 февраля, СБ Анна Чайковская. 19 февраля, ПТ PUR:PUR. Indie. 20 февраля, СБ Джаз-квинтет Евгения Селезнева «Sound Relish». 21 февраля, ВС Вечер Испанских танцев. Фламенко в исполнении участников студии «A Solas con Flamenco». 26 февраля, ПТ 4.А.Й.К.А. 27 февраля, СБ KIUILA/KOLO «world fusion».

«Radmir Expohall» ул. Академика Павлова, 271 6 февраля, СБ Концерт группы «Бумбокс». 13 февраля, СБ День святого Валентина. Авторская вечеринка, диджей-шоу, шоу-балет с новой программой. 20 февраля, СБ Группа «Белый орел». 25 февраля, ЧТ Финал Чемпионата по Мафии. Взрослая вечеринка. 27 февраля, СБ День рождения клуба «Радмир». Real O. Специальный гость — диджей из Москвы!

Ночной клуб «Sandra» ул. Блюхера, 21 (м. «Студенческая») Тел.: 65-57-90, 717-62-67 Подробная информация о вечеринках на сайте www.sandra-club.com 6 февраля, СБ, 22.00 Корпорационная RAP вечеринка. Happi Birthday D.S.I. На микрофоне: Mc Bax. Выступающие: Aperitif ,

ночной город

Культовые книги о клубной культуре Лоран Гарнье «Электрошок. Записки диджея»

Лоран Гарнье — легендарная личность клубной культуры — диджей, радиоведущий, продюсер, музыкант, писатель, открывший всему миру новый электронный саунд. «Электрошок» — автобиографический роман, в котором автор рассказывает о клубной жизни Европы и Америки, культовых фигурах рейверского движения, самых ярких вечеринках, истории музыкальных стилей. В общем, это очень ценная энциклопедия клаббинга, основанная на собственном опыте и эмоциях Лорана Гарнье и приоткрывающая дверь в мир диджейской жизни и карьеры.

Андрей Хаас «Корпорация счастья. История российского рейва»

Эта книга повествует о зарождении клубной культуры в Питере в 90-х годах: сквотерское движение, первые рейвы, открытие первого acid house клуба на Фонтанке, 145. Автор был участником всех этих событий. Андрей Хаас от первого лица рассказывает о том, как группа людей, объединенная одними интересами, смогла развить клубное движение до гигантской индустрии развлечений. «Корпорация счастья» — это первая попытка охарактеризовать становление русской тусовки и новой культуры, передать атмосферу прошлых лет.

Билл Брюстер, Фрэнк Броутон «История диджеев»

«Диджей — загадка для социологов-постмодернистов. Он одновременно и производитель и потребитель», — утверждают авторы и с научной углубленностью пытаются раскрыть личность человека, стоящего за вертушками и собирающего толпу. Брюстер и Броутон заявляют, что за все важные происшествия в области поп-музыки в ХХ веке ответствен диджей, ведь это он придумал слово «рок-н-ролл», донес музыку черных до белого населения, это благодаря ему на свет родился хип-хоп. В книге очень много фактов, дат, культурологических концепций, хотя написана она легким «тусовочным» языком.

Фил Джексон «Клубная культура»

Очень популярная книга среди клабберов, однако основное внимание в ней уделяется не музыке и диджеям, а наркотикам. В первой части «Клаббинг изнутри» Джексон пытается описать клубную жизнь, используя личный опыт и рассказы друзей. Основная цитата: «Наркотики, может быть, путь в никуда, но это, по крайней мере, живописная дорога». Во второй части «Чувственные эксперименты в искусстве быть человеком» автор пытается представить клаббинг как социальное явление, объяснить причину, по которой сотни тысяч людей покидают ночью дом, чтобы стать частью клубного движения: «Ночь — это время чувственных изменений, когда тело срывает с себя оковы

приличий, действующих в дневные часы».

Андрей Горохов «Музпросвет.ru»

Еще одна энциклопедия, посвященная развитию электронной музыки от регги до минимал-техно. Наряду с кажущейся объективностью, Горохов с ехидной иронией дает собственное видение этого развития. Как говорит он сам: «Музпросвет — довольно противоречивое предприятие, ставящее своей целью расхваливание болячек современной музыки». С другой стороны, «Музпросвет» — это очень полезный и интересный справочник о множестве жанров, поджанров и стилей, каждый из которых наглядно проиллюстрирован примерами.

Олег Азелицкий «Рейволюция»

Олег Азелицкий, он же dj Слон — культовая фигура российской клубной культуры, один из первых техно-диджеев России. В основе книги — интервью с участниками технодвижения, воспоминания автора о зарождении русского рейва и новом дыхании в культурной жизни Петербурга начала 90-х.

М. Коллин, Д. Годфри «Измененное состояние. История экстази и рейвкультуры»

В британской молодежной культуре с 1988 по 1997 гг. ключевым явлением была экстазикультура. Книга повествует не только об этом феномене, но и о многих аспектах британского общества и мироустройства в целом: политике, экономике, музыке, философии. Наряду с этими аспектами, авторы рассматривают процесс становления и развития клубной культуры и электронной музыки.

Сергей Четверухин «Туsовка corporate, или Open Air»

Клубы — это не только музыка, это водоворот, который затягивает раз и навсегда. Ночь таит в себе массу безумных историй, в которых сплетаются любовь и деньги, бизнес и секс, музыка и наркотики. Книга «Туsовка corporate, или Open Air» показывает клубную жизнь изнутри, а также акцентирует внимание на всех участниках «тусовочного процесса».

февраль 2010 53

ночной город расписание

пл. 1 Мая, 2 (здание ипподрома) Тел. 7-174-174 Вход по клубным и гостевым картам FREE Каждый ЧТ, 19.00 SALSA party. Проект «TVведущие против студентов». 50. 5 февраля, ПТ, 22.00 Free-бар для девушек. DJ SannyO, DJ Max, PJ поддержка. 50. 6 февраля, СБ, 22.00 Free-бар для девушек. DJ SannyO, DJ Monkey Business, PJ поддержка. 50. 12 февраля, ПТ, 22.00 Free-бар для девушек. DJ SannyO, DJ Max, PJ поддержка. 50. 13 февраля, СБ, 22.00 СЕКРЕТНЫЙ ГОСТЬ. Генеральная репетиция Дня Св. Валентина. Free-бар для девушек. DJ SannyO, DJ Monkey Business, PJ поддержка. 50. 14 февраля, ВС, 22.00 DJ Koxx, DJ Gizzmann, DJ Jazz, Topless и MC поддержка. 80. 19 февраля, ПТ, 22.00 Free-бар для девушек. DJ SannyO, DJ Max, PJ поддержка. 50. 20 февраля, СБ, 22.00 Free-бар для девушек. DJ SannyO, DJ Monkey Business, PJ поддержка. 50. 26 февраля, ПТ, 22.00 Free-бар для девушек. DJ SannyO, DJ Max, PJ поддержка. 50. 27 февраля, СБ, 22.00 Free-бар для девушек. DJ SannyO, DJ Monkey Business, PJ поддержка. 50.

2 февраля, ВТ Gayfish и Дуэт Alarm Pressure. 3 февраля, СР Через край (Харьков). 4 февраля, ЧТ MARIA (Харьков). 5 февраля, ПТ CoreDuo и Saymory. 6 февраля, СБ 16.00 — Элеонора Булгакова. 20.00 — Paradush (Киев). 7 февраля, ВС New Day Blues Band (Запорожье), THE EARTH SIGN (Харьков). 10 февраля, СР Паша Павлов и группа ШОК (Москва). 11 февраля, ЧТ Spiritual Seasons Folk Orchestra. 12 февраля, ПТ П.о.Ст. (Харьков). 13 февраля, СБ 16.00 — Агата Вильчик, Анастасия Афанасьева. 19.00 — Мастер Класс (Одесса), Curved streem (Харьков). 14 февраля, ВС День Св. Валентина. 17.30 — РУСИЧИ (Одесса). 20.00 — Крем-Брюле (Киев), Battele Hunter (Харьков). 15 февраля, ПН Runways (Харьков). 16 февраля, ВТ Evil Not Alone (Зеленоград, Россия), Daft Out Time (Харьков). 17 февраля, СР Авторский вечер Александра Долгова (Дождь) «Me Guitar & Mr. Blues». 18 февраля, ЧТ Гастарбайтер Блюз (Липецк). 19 февраля, ПТ The Dartz с новой программой «Proxima Parada» (Санкт-Петербург). 20 февраля, СБ Jabberheads (Киев). 21 февраля, ВС Л.a.Й.Т. (Запорожье). 22 февраля, ПН «СнЪI» и «Восьмой день» (Харьков). 23 февраля, ВТ Banderas Blues Band (Харьков). 25 февраля, ЧТ Freedom & Александр Долгов (Дождь). 26 февраля, ПТ Rusty Nails. 27 февраля, СБ GpRS (Харьков). 28 февраля, ВС День рождения арт-кафе «Агата»! Владимир Бандерас (Бандерс Блюз Бэнд), Александр Долгов (Дождь, Харьков), Директор Азовского моря (Краснодон, Блюз, Рок-н-ролл). Ведущая Жанна Харьковская (Хa-house.клуб).

«Holiday»

Квартирник

Ночной клуб премиум-класса пр. Гагарина, 43/2. Тел. (050) 400-22-33 6 февраля, СБ Танцуют все! Вечеринка при участии финалистов шоу! 13 февраля, СБ Dj Gariy. 20 февраля, СБ Dj Spyder & Joss. 27 февраля, СБ Robert Babicz.

http://kvartirnik.net.ua Тел.: (050) 216-92-93 (Олег) (095) 396-11-25 (Андрей) 7 февраля, ВС, 17.00 Презентация фотовыставки «Блуждающие биороботы» Олега Пальчика. Выступит группа «Оркестр Че». Дом Актера (ул. Красина, 3).

N.gg.Z, Sam, Амелина & Kal”yan, Esenty, Button Doggs, Bax, Rap All”yans, Kesh & Gabbanya, LIL Таня & Mc Mick, Nike aka LiRik, Noble & Fabler, Pupa, Sun Skids, KeyS.

Technograd

Bratские четверги

11 февраля, клуб «Cream Studio» В киевской клубной среде вечеринки «Четверги Коня» давно стали культовыми. Они собирают огромное количество молодежи, которая ценит качественную музыку. Эту идею решили воплотить в Харькове диджеи Brat & Brat. 11 февраля состоится официальная презентация серии вечеринок под названием «Bratские четверги» в рамках проекта «Monotonic Session» («Четверги Коня»). Гостем вечеринки станет один из лучших диджеев Украины, резидент столичных клубов «Forsage» и «Saxon», соорганизатор шоу «Fresh Cut» на волнах клубной радиостанции Kiss FM — Александр Галицкий. Больше не нужно ждать пятницы, ведь можно начать клубный отдых уже в четверг! «Bratские четверги» будут проходить при поддержке лучшего диджея Украины и хорошего друга Братьев dj Коня. Кроме того, именно эти вечеринки станут интересны тем, кто не просто любит электронную музыку, а считает себя гурманом. Гостями «Bratских четвергов» будут резиденты «Monotonic Session», а также восходящие звезды украинского диджеинга. Теперь каждый четверг — только качественная и новая музыка, только интересные люди и позитивное настроение!

Robert Babicz

27 февраля, клуб «Holiday» Robert Babicz — один из самых востребованных и инновационных артистов немецкой техно-сцены, сделавший первые шаги в музыкальный мир в 1991 году. Однажды Роберт, программист по профессии, обнаружил программу по созданию музыки, и с тех пор в его жизни начался новый этап. С начала 90-х он выпустил 5 альбомов и более 500 релизов под псевдонимами Rob Acid, Robert Babicz, Sontec, Dicabor и Atlon Inc. Роберт прошел долгий путь от первых полулегальных эйсид-хаус вечеринок и многотысячных рейвов до становления кельнской техно-сцены и расцвета «цифровой музыки». При этом ему удается всегда оставаться актуальным и быть на острие музыкальных тенденций. Роберт не считает себя дид жеем. Он играет уникальные live-сеты, которые превращаются в яркий перформанс. Сегодня Роберт занимается разработками музыкального оборудования, sound дизайном, Jazz проектом, написанием музыки и по-прежнему остается топовым техно-продюсером Германии. 54 февраль 2010

Бомбоубежище № 00713 5 февраля, 18.00 15 кВт звука, лазерное и огненное шоу! Парад фриков! Line Up: Darksoul (Киев), Lady Schranz (Хмельницкий), Salt’N’Sugar (Schranz) (Харьков), Berezin (Одесса), Aleks-g (Запорожье), Egor Technick (Ровно), MeatKid (Харьков), Project Noizy, Arthur Stel (Харьков), Mista (Харьков), Soft Dj (Харьков), Anton Bell (Харьков), Malder (Харьков). 100/с флаером 80.

«Туннель» пр. Победы, 76 Тел. (096) 158-22-22, 756-47-51 Время работы: ВТ–ВС Каждый ЧТ Вечеринка Pетро Party, посвещается рожденным в 80-х. DJ ParRus, MC Cabriolett. Tоpless Support. 0/30. Каждое ВС Сладкое Воскресенье. Ритмы современной музыки и шоколадные фонтаны. DJ ParRus, MC Cabriolett. Tоpless Support. 0/30.

«Турбийон»

Арт-кафе «Агата» ул. Революции, 11 (м. «Арх. Бекетова») Тел.: 707-33-47; 755-69-47 www.agata.kharkov.ua Вход с дисконтной карточкой — свободный. 1 февраля, ПН Wave.

«Живот» ул. Мельникова, 9. Тел. 717-41-83 6 февраля, СБ День Рожденья Боба Марли | Живые выступления + Dj’s. 13 февраля, СБ Ночь Влюбленных | Живые выступления + Dj’s. 20 февраля, СБ SU-27 b-day edition | Dj Resize и др.

27 февраля, СБ Благотворительное событие «ВРЕМЯ ПОМОГАТЬ» | Minianimal (LIVE), Eddy Garov, Roman Iyulskiy, Stinger + Yozh aka Beatrayer, Meatkid, Soft Dj, Lola Palmer.

Music People Club пл. Руднева, 19-А (М. «Пр. Гагарина») ДК Строителей, левое крыло 7 февраля, ВС День рождения Боба Марли. Живые барабаны, реггей даб музыка, видео с великим Бобом.

«Churchill’s Music Pub» ул. Дарвина, 9 Вход с клуб-картой — бесплатный Каждый ПН ROCK DISCO. DJ ZEL, DJ SID + special geust. 10. Каждую СР ROCK КАРАОКЕ. 15. 2 февраля, ВТ CoffeeCup (инди). Life Light (инди/экспериментальный рок). 30. 4 февраля, ЧТ PICTURES INSIDE ME (modern metal | metalcore, UA). INEXIST (melodic death metal, RU), degrees. Eyes of Insomnia. 40. 5 февраля, ПТ Вечеринка и СМЕХ, и ГРЕХ. Участвуют: ТАНЦЫ ПЬЯНЫХ МОРЯКОВ И ГРУППА СМЕХ. 25. 6 февраля, СБ ОРКЕСТР ЧЕ (art visual rock, Харьков). 40/50. 9 февраля, ВТ Літературний Слем. 20. 11 февраля, ЧТ Deep Town (pop-rock). Дни Валентина (indie-rock). Kernel panic (art-rock). 30. 12 февраля, ПТ Mortal Invasion (EBM/Darkelectro,Харьков). ASPHYXIA TRIX (dance-metall, Севастополь). РИ4И КОЛЮ4ИЙ (…kiber-punk, Харьков). 40. 13 февраля, СБ SPORTLOTO (skatepunk, melodic hc). ROZMARY (post hardcore). 35. 14 февраля, ВС ПДС. Акустическая Приду-рок-опера «Вскрытие» + special geust Жека Кошмар (акустика). 30/40. 16 февраля, ВТ Dance Party. Dance! Dance! (posthardcore, experimental, indie, electronic). MARAKESH (rock, electronica, indie, britpop, grunge). 40/50. 18 февраля, ЧТ «7 РАСА» (Москва). 19 февраля, ПТ TRIBUTE TO KURT COBAIN. ЭКЛИПТИКА (Grunge, Россия, Белгород). ЭФЕДРИН (Grunge, Харьков). Great Crunch (гранж, Полтава). 30/40. 20 февраля, СБ Let's Panic (ska-core). Driben (post-punk). 100Pydoff (ska-pop). 40. 21 февраля, ВС ... И Друг Мой Грузовик (Днепропетровск). 60. 23 февраля, Паника (rock), Рикошет (funk), 9 ярдов (rock). 30/40. 25 февраля, ЧТ Sumatra (progressive/death metal/ hardcore, Москва). X-box Murder (blackened deathcore, Харьков). Mutilated Immunity (deathcore) Харьков. 40/50. 26 февраля, ПТ Концерт, посвященный 6-летию клуба. WISE GUYZ (rockabilly, Харьков-Симферополь). 50. 27 февраля, СБ Концерт, посвященный 6-летию клуба. ЗАХАР МАЙ. 50.

Итоги Top 100 DJ Mag Если ты находишься на верхних строчках этого «хит-парада», можешь легко почувствовать себя Брюсом Всемогущим, заламывать баснословные гонорары, составлять абсурдные бытовые райдеры и крутить носом. И, как показывают несколько последних лет, именно трансовым диджеям удается достигать этих божественных музыкальных вершин. Голосование в 2009 году стартовало 3 августа и длилось до 24 сентября. За любимых диджеев проголосовало более 400 тысяч поклонников электронной Объективных рейтингов музыки из более чем 160 не бывает стран мира. Бывают только авторитетные. Можно было даже не На сегодняшний день британсомневаться, что первое и ский Top 100 DJ Mag является второе место в Top 100 DJ одним из самых влиятельных Mag в 2009 году поделят и раскрученных мировых рейArmin van Buuren (кстати, тингов, ежегодно определяюдля Армина это уже третья щих сотню лучших диджеев победа) и Tiesto. Такое планеты впечатление, что эти ребята вместе с Paul van Dyk выкупили «козырные» места на десять лет вперед! За три года гламурный король хаус-музыки David Guetta взлетел с 31 строчки на почетную третью, а четвертую позицию уже второй год не покидает Above & Beyond. Трансовик Paul van Dyk скатился до пятого места, а вот шестой номер стал настоящим сюрпризом! Наконец-то в непробиваемую десятку ворвалось новое имя, скрывающее свое лицо под маской Микки-Мауса. Да, да, это он — непревзойденный молодой электронщик Deadmau5! Deadmau5 подвинул Ferry Corsten’а на седьмое место, а восьмое, как и год назад, оставил за собой Markus Schulz. На девятой позиции снова прорыв! Ее завоевал один из самых перспективных британских продюсеров Gareth Emery. А закрыл «элитную десятку» юный голландец Sander Van Doorn, оставив позади таких монстров электронной сцены, как ATB (11), Infected Mushroom

(12), Sasha (13), Paul Oakenfold (23), Fedde Le Grand (29), James Zabiela (38) и др. Практически исторический персонаж Pete Tong грустит аж на 83 месте, в общем, держитесь, старички: молодежь наступает! Впервые за десять лет в десятку не вошли Sasha и John Digweed. По-прежнему украинские ди джеи не вошли в рейтинг, зато неплохие позиции занимают россияне: Bobina перепрыгнул 12 позиций и оказался на 16

месте, на 30-м дебютировал участник фестивалей Sensation White и Global Gathering DJ Feel, Moonbeam могут похвастаться пока только 76 местом, но для них это только начало пути. Закрывает диджейский листинг один из лучших drum’n’bass'еров в мире Andy C. За год он упал на 50 позиций, но этот факт никак не повлиял на популярность и гастрольную деятельность диджея. Можно по-разному относиться к рейтингу Top 100 DJ Mag. С одной стороны, в нем из года в год муссируются одни и те же имена, с другой стороны, очевидно, что трансовая музыка,

как и попсовая, имеет наибольшее количество почитателей во всем мире. Мы решили поинтересоваться у ведущих харьковских диджеев, кого бы они разместили на первых десяти позициях.

Мнение dj Mawrick: Top 10 by dj Eddy Garov: 1. Joris Voorn; 2. Tigerskin; 3. Kollektiv Turmstrasse; 4. Marek Hemman; 5. Patrick Chardronnet; 6. Robert Babicz; 7. Ramon Tapia; 8. James Holden; 9. Touane; 10. Jeff Bennett.

Top 10 by dj Copaq: 1. Norman Cook (Fat Boy Slim); 2. Many Dj's (David

Dewaele, Stephen Dewael); 3. Dj Kentaro; 4. Amon Tobin; 5. Dj KRUSH; 6. Andy C; 7. ELECTROSOUL SYSTEM; 8. LTJ BUKEM; 9. DJ Vadim (aka Vadim Peare); 10. Dj Fresh ex BAD COMPANY.

Top 10 by Pavel Plastikk: 1. Harvey; 2. Maurice Fulton;

3. Idjut Boys; 4. Prins Thomas; 5. Bill Brewster; 6. Rune Lindbaek; 7. Moonboots; 8. Kenji Takimi; 9. Soft Rocks; 10. Dixon.

Top 10 by dj Stinger: 1. Andy C; 2. Friction; 3. Hype; 4. Daft Punk; 5. James Zabiella; 6. Justice; 7. Rusko;

8. Deadmau5; 9. Craze; 10. Plastikk.

Top 10 by Роман Июльский: 1. Roger Sanchez; 2. Nic Fanciulli; 3. Yass; 4. Sultan&Ned Shepard; 5. Masters At Work; 6. Dennis Ferrer; 7. Mark Knight; 8. Terry Lee Brown; 9. Sandy Rivera; 10. Erick Morillo.

— Не бывает топа. Есть разные диджеи, многие из которых достойны заслуженного первого места в каком-то из рейтингов, но только история расставит их на свои места по значимости, потому как лишь достойные вклады останутся жить навеки и о них будут говорить наши дети. Среди таких уже сейчас можно и нужно отметить Chemical Brothers. Они не делают много треков, но все они становятся хитами. Но их нет в рейтинге. Зато приятно порадовало появление еще одного русского имени — Moonbeam. Выше всех по рейтингу из интересных мне персонажей стоят Deadmaus и, далеко ниже, James Zabiela. Делает круг шире и замыкает Sebastien Leger. Лично меня в 2009 году ощутимо потрясли взрывающими треками Peter Horrevorts, Elad Emek и James Harcourt. Любите настоящую музыку и друг друга!

февраль 2010 55

n o i h s a F

аждения р г а н я и н Церемо Awards 2009 Geometria 6 января

stikk по Pavel Pla джей Харькова и 09), д 0 й 2 и s ard w (лучш A ia r t e eom версии G iptilov.w y Skeef, K d n A , y r Solie

Живот

Drum'n 9 янва 'Bass 01 ря

Stinge r Switc & Yozh, Inv h, Mea ie, Hem t k id p Shar k, 56 февраль 2010

Holiday

16 января

Танцпол M (Gorchit ain floor: Allois za Live P roject). New Age: Dj Joss

r a b y t Par Dom ht Pro-Tez nig 22 января Kubikov (dj-set). e) & set). SCSI-9 (liv nimal (djia in M е А такж

февраль 2010 57

Мафия в «Радмире» Вы хотите расширить круг общения, получить новые ощущения и возможность поменяться социальными ролями? Тогда самое время открыть для себя увлекательную игру «Мафия». Это излюбленная игра интеллектуальной элиты многих стран мира. Каждый ее участник становится частью захватывающего театрализованного шоу с детективным сюжетом. Не случайно она стала постоянным увлечением преуспевающих бизнесменов, представителей шоу-бизнеса, политиков, журналистов… В «Мафию» играют дома, в клубах, в ресторанах, даже на Интернет-сайтах в режиме on-line! «Мафия» — исключительно интеллектуальная игра, в которой состязаются интуиция, ум, актерское мастерство,

логика и знание психологии. Она базируется прежде и научиться красиво лгать, нужно все время всего на общении между участниками команды, на обращать внимание на мимику, жесты, столкновении мнений и интересов в спорах и обсуждеинтонации игроков, а главное — всегда ниях. «Мафия» объединяет контролировать свои эмоции! людей, абсолютно разных по Тонкость и красоту «Мафии» «Мафию» придувозрасту, статусу, интересам, подчеркивает обязательный дрессмал в 1986 году и открывает новые возможкод в стиле 30-х годов, благодаря студент факультета ности. Интересен и особый которому эта игра приобретает психологии МГУ психологизм этой игры: особую атмосферу и театральДмитрий Давыдов. . нужно уметь уличить во лжи ность. Мужчинам рекомендуется С тех пор эта игра получиоблачиться в строгий костюм ла небывалую популярс галстуком и подтяжками, а в ность и признана одной из качестве аксессуаров прихватить 50-ти наиболее историчесмакеты оружия, сигары и, конечно ки и культурно существенже, шляпы. Девушки должны приных игр, появившихся мерять соблазнительные вечерние с 1800 года платья, меховые боа, перчатки, шляпки и не забыть про мундштуки для сигарет. Научиться игре в «Мафию» можно каждые четверг и воскресенье с 18.00 до 22.00 в Арт-салоне клуба «Радмир». Для этого достаточно зарегистрироваться и подтвердить, что Вы достигли совершеннолетия. А 25 февраля ко Дню рождения клуба «Радмир» состоится финал городского Чемпионата по «Мафии»! Грандиозное событие гарантировано!

Подробности и регистрация по телефону 763 33 03

58 февраль 2010

ночной город интервью

T-Dj Катюша «Я демонстрирую красоту, а не разврат» — Сегодня диджеи так же популярны, как когда-то рокзвезды. Тебя тоже привлекла «звездность» этой профессии или ты пришла в диджеинг по другим соображениям? — Музыкой я интересовалась с детства: окончила музыкальную школу по классу баяна и балалайки, пела в капелле девочек в Харьковской Филармонии. Потом увлеклась клубной культурой, танцевала в клубе «Маска», гастролировала и вынашивала мысль о том, чтобы научиться играть. Однажды решила, что хватит тусоваться, пора подумать о чем-то более серьезном. Я начала учиться у DJ Zamira a.k.a. Spark'SA, вникать во все мелочи, мне было интересно абсолютно все, даже то, как собирается аппаратура. В апреле 2008 года я впервые выступила в клубе «Hi-Fi». — Ты изначально решила, что будешь играть топлесс? — Изначально я об этом не думала, для меня было важно научиться играть. Когда я за пультом, меня просто разрывают эмоции! Я могу обливаться шампанским, раздевать пиджеек, разбрасывать диски, и однажды я подумала: а почему бы не раздеться? Тем более что моя внешность мне это позволяет. Понятно, что T-DJ — это коммерчески выгодный проект, который в любом случае будет продаваться, но в итоге на плаву останутся лучшие и самые талантливые. — А тебя не смущает, что в Харькове уже много топлесс-диджеев? Как будешь с ними конкурировать? — Я не буду с ними конкурировать. Раздеваться можно по-разному: я демонстрирую красоту, а не разврат. В музыкальном плане точно не вижу конкуренции, а в плане внешности и подачи мы с девушками абсолютно разные. Тем более здоровая конкуренция — это лучший стимул работать над собой. К тому же, я сотрудничаю с T-DJ Aurika и T-DJ Nicole, если где-то гастролирую, всегда советую арт-директорам их приглашать. — Давай перейдем к твоей музыке. Ты сразу определилась со стилем? — Да, моя любимая музыка — house. Я очень внимательно отношусь к построению сета, слежу за реакцией публики, чувствую, где нужен tech, а где романтичный progressive. Также люблю играть Techno, но в определенной обстановке. Я считаю, что музыка должна быть насыщенной, интеллектуальной, красивой. Люблю треки с вокалом и инструментальными партиями. — Ты планируешь использовать музыкальное образование и вокальный опыт в своем творчестве? 60 февраль 2010

— Мне бы очень этого хотелось. Но сначала я хочу в полной мере освоить то, чем занимаюсь. Мне было бы интересно попробовать писать треки со звучанием баяна. — Тебе хочется сыграть с кем-то back2back? — Да, хотелось бы сыграть с dj Brat. — Кто работает над созданием твоего образа? — Я не могу сказать, что у меня есть какой-то образ. В таком стиле всегда чувствовала себя комфортно, всегда была такой. Но есть команда людей, которая мне помогает. Это фотографы Анатолий Лисянский, Largo Skotch, Millian Toretto, визажисты Катя Харланова и Катя Лелюк. Мои идеи в плане одежды мне помогает воплотить замечательный дизайнер Naira Nersy. Я очень люблю дорогую эпатажную одежду и выхожу на сцену только в дизайнерских костюмах. Гастрольным графиком и отбором музыки занимаюсь сама. —Как ты относишься к диджеям, которые подстраиваются под публику? —Честно говоря, не понимаю этого. Для меня очень важно демонстрировать публике собственный стиль. — Ты получаешь экономическое образование. В будущем ты видишь себя диджеем или же будешь работать по специальности?

— Ближайшие 5–8 лет я точно буду играть. Но есть еще бизнес, политика… — У тебя много гастролей, ты бываешь во многих клубах. Какова твая система приоритетов? И в каких харьковских клубах ты бы хотела сыграть? — Самое главное для меня — вменяемые арт-директора, качественный звук, взаимоотношения между людьми, ну и хорошая аппаратура не помешает! В Харькове интересно было бы сыграть в «Holiday», «Мисто» и «Доме». К сожалению, из-за плотного гастрольного графика не получается часто играть в родном городе, но буду стараться развивать харьковскую клубную культуру! Я искренне люблю своих фанов и желаю им всегда быть открытыми и жизнерадостными!

С творчеством T-Dj Катша можно познакомиться на сайтах djkatusha.topdj.ua и djkatusha.all.dj

февраль 2010 61

рестораны Рестораны Абажур ул. Cумская, 19-б Тел. 716-00-22 Авлабар ул. Пушкинская, 59/45 Тел. 714-13-33, 714-12-22 Агдам пр. 50 лет СССР, 2-б Тел. 757-14-60 Albatross пр. Академика Курчатова, 1-а Тел.: 755-7777, 755-1111 Альпийский дворик ул. Ак. Павлова, 303-а Тел. 756-17-15 Аристократ ул. Артема, 10/12 Тел. 752-40-04 Баден-Баден Дергачевский р-н, Малая Даниловка, ул. Лозовенька, 1 Тел. 757-60-53 Ресторан-мотель «Берлога» Дергачевский район, Малая Даниловка, Кольцевой путь, 5 (2 км от Алексеевки). Тел.: 760-06-38, 097-35-80-229 Бухара ул. Пушкинская, 32 Тел. 716-20-45 Ваниль ул. Пушкинская, 42 Тел. 706-32-55 ВДНХ пр. Московский, 197-б Тел. 7-201-200 Взлетающий дракон пр. Героев Сталинграда, 45 Тел. 714-83-44, 714-81-62 Галерея ул. Деревянко, 7-а Тел. 717-57-78 «Гастрономический зал» кофейни «KoKAWA» ул. Данилевского, 26, «Слободская Усадьба» Тел. 701-40-08, 701-40-05 GELIOS ул. Ахсарова, 9-а Тел. 338-74-94, 338-10-10 Губерния ул. Сумская, 44/2 Тел. 700-77-16 Da Vinci ул. Ак. Проскуры, 1 Тел. 754-88-88 DAVIDOFF ул. Отакара Яроша, 25 Тел. 758-77-57, 758-14-76 Ресторан «12» ул. Клапцова, 54 Тел. 766-51-65 Deli ул. Отакара Яроша, 26 Тел. 756-23-26 Jazzter пер. Театральный, 11/13 (Площадь поэзии) Тел.: 706-48-19, 728-17-61 Диканька ул. Лермонтовская, 7 Тел. 758-75-58 Дюк Солоницевка, ул. Ленина, 84 Тел. 783-73-68; 783-73-76 Звезда Востока ул. Чичибабина, 11 Тел. 705-58-08 Зеленый попугай ул. Культуры, 20-б Тел. 702-13-91 Имерети ул. Котлова, 168 Тел. 712-91-45 Итальянский гриль ул. Сумская, 128 Тел. 757-51-40

62 февраль 2010

Казбек пр. Московский, 43 Тел. 732-18-50, (095) 660-77-44 Камелот ул. Героев Труда, 46 Тел. 364-43-65 Карнавал Развлекательный гостиничный комплекс: рестораны «Венеция», «Емеля» Харьковская обл., Змиевской р-н, с. Коропово, ул. Монастырская, 2 Тел. 766-17-17 Княжий терем ул. Сумская, 35 (Сад Шевченко) Тел. 751-10-89 Колизей пр. Московский, 181 Тел. 731-96-92, 731-96-95 Континент ул. Тринклера, 2 Тел. 758-00-01, 758-00-02 Курума пр. Победы, 55Е (возле автосалона «Nissan» компании АККО-Инвест) La Strada пр. Ленина, 25 Тел. 762-62-42 Марио пл. Свободы, 7 (отель «Харьков») Тел. 752-04-98, 752-04-99 Мафия Ресторан итальянской кухни ул. Квитки-Основьяненко, 7 Тел. 752-03-30 Мельница ул. Героев Труда, 2 Тел. 754-92-34 Миндаль ул. Пушкинская, 31 Тел. 754-57-22 Мисливець авто-гриль с. Лесное, 12 км трассы М-27 Харьков—Белгород Тел. 759-40-92 Мiсто ул. Клочковская, 190 Тел. 719-55-61 Мюнхен ул. Китаенко, 4 (возле ДК «Ильича») Тел. 777-51-65 Навруз ул. Шевченко, 216-б Тел. 773-75-75, 752-98-92 НЕ ГОНИ пр. 50 лет ВЛКСМ, 49/8 Тел. 758-12-58 Ресторан-пиццерия «НЕМО» ул. Сумская, 35, парк им. Т. Шевченко, Дельфинарий Тел.: 097-026-87-77, 063-440-60-40, 050-353-58-58 Ника’С ул. Университетская, 2 Тел. 751-85-51 НОРМА пр. Ленина, 11 Тел. 719-61-96 Nostalgy пер. Мясной, 1 Тел. 771-00-19 Охотный двор ул. Новгородская, 85-а Тел.: 759-19-86, 759-19-85 ПАБ ул. Сумская, 37 Тел. 751-98-03 Панское село Белгородское шоссе, 7 Тел.: 335-37-37 Париж ул. Петровского, 30/32 Тел. 714-39-63, 758-74-97 Paris-Dakar ул. Блюхера, 2-а Тел. 717-04-72, 68-10-84 Пекин пр. Московский, 181 Тел. 731-96-87

Перлина степу Салтовское шоссе, 145 Тел. 759-72-50 Печь г. Харьков, с. Нестеренки, 454 км трассы М-03 Киев–Харьков Тел. (057) 746-37-68, (067) 640-13-14 г. Мелитополь, с. Новое, 417 км трассы М-26 Харьков–Симферополь Тел. (0619) 49-64-37, (099) 776-36-35 Pianobar Pafos center ул. Космическая, 24 Тел. 720-47-91 Пушка ул. Пушкинская, 31 Тел. 754-67-29 Райский уголок ул. Клочковская, 28 Тел. 705-13-91 Resto-Club Ukraina пр. Тракторостроителей, 59/56 Тел. 766-60-36, 766-60-37 Росинка ул. Балакирева, 52 Тел. 754-56-49, 343-21-57 Sandra ул. Блюхера, 21 (М. «Студенческая») Тел. 65-57-90, 717-62-67 Сатори Ресторан японской кухни пл. Свободы, 7 Тел. 752-04-96, 752-04-97 Семейный Очаг ул. Гв. Широнинцев, 4 Тел. 764-82-82, 764-83-83 Слобода ул. 23 Августа, 34-а Тел. 715-50-56 Старая башня ул. Динамовская, 8 (парк им. Горького) Тел. 719-10-38, 758-12-36 Сто пудов ул. Квитки-Основьяненко, 11/13 (М. «Советская») Тел. 758-75-30 Столица ул. Академика Павлова, 271 («Радмир Экспохолл») Тел. 738-43-63 Twenty Two ул. Петровского, 22 Тел. 766-09-23, 766-09-22 Телега club ул. Сумская, 104 Тел. 700-49-88 Суши-бар «Tokyo» ул. Космическая, 21 Тел.: (057) 716-53-16 Трапеза ул. Отакара Яроша, 9-а Тел. 752-47-00; 752-47-03 Урарту ул. Клочковская, 259-б Тел. 717-04-64 Мотель «Усадьба» окружная дорога, участок между Алексеевкой и авторынком «Losk», 478 км, поворот возле заправки «Marshall» Тел. 724-62-40, (050) 30-20-550 Fashion PreParty rest ул. Университетская, 16 Тел. 771-05-71 Пицца-ресторан «Феличе» ул. Пушкинская, 21/23 (площадь Поэзии) Тел. 751-82-70 fiji ул. Сумская, 84/2 (со стороны ул. Петровского) Тел. 700-72-74, 700-52-89

Hi-Fi ул. Карпатская, 95 (со стороны пр. Тракторостроителей) Тел. 713-26-18 holiday пр. Гагарина, 43/2, 12-й этаж Тел. 760-27-96 Чичиков ул. Гоголя, 6/8 Тел. 752-23-03 Шалом пер. Короленко, 19 Тел. 731-16-52, 731-11-32 Шарикоff ул. Квитки-Основьяненко, 12 Тел. 752-33-44 Шато ул. Рымарская, 30 Тел. 705-08-06, 705-08-07 Shaft ул. 1-й Конной армии, 13-а Тел. 757-15-48 Шервуд Белгородское шоссе, 1-a Тел. 758-42-15, 752-74-94 Шеш-Беш пр. Московский, 181 (левое крыло комплекса «Колизей») ул. Марка Вовчка, 17 Тел.: 715-14-07, 764-52-78 Шинок ул. Деревянко, 48 Тел. 343-16-62 Экскалибур пр. Ленина, 9 Тел. 717-57-04 Эрмитаж ул. Ольминского, 18 Тел. 700-16-96 Якитория Сеть ресторанов японской кухни Тел. 752-03-30 пр. Правды, 10-а ул. Петровского, 33/35 ул. Квитки-Основьяненко, 7 Яскэ пл. Конституции, 18/2 Тел. 731-27-47 ул. Данилевского, 19 Тел. 759-89-22 Ясуми ул. Академика Павлова, 120 (левое крыло супермаркета «TARGET»), панорамный лифт, 3-й этаж Тел. 756-30-35, 756-30-30

Пивные рестораны Биржа пр. Московский, 5 Тел. 758-12-65, 758-12-64 Beerlin пл. Руднева, 10 Тел. 732-23-85 Irish Pub ул. Мироносицкая, 46 Тел. 700-49-40 Liverpool ул. Плехановская, 9 Тел. 771-42-58 Мюнгхаузен ТРК «Караван», ул. Героев труда, 7 Тел. 760-2-999 ПАБ ул. Сумская, 37 Тел. 751-98-03 PATRIC Irish Pub ул. Университетская, 2 Pivobar ул. Фрунзе, 3 (М. «Пушкинская») Тел. 719-21-01 ул. Бакулина, 14 Тел. 719-44-20 Рintagon ул. Данилевского, 26 «Слободская Усадьба» Тел. 701-40-05, 701-40-08

Старгород ул. Лермонтовская, 7 Тел. 700-90-30 Frau Miller ул. Петровского, 24 Тел. 714-23-09 Славутич Шато пивоварня пл. Свободы, 7 Тел. 766-55-57

Кафе Афон пл. Руднева, 37 Тел. 732-76-23, 732-78-60 Кафе-мотель «Берлога» Дергачевский район, Малая Даниловка, Кольцевой путь, 5 (2 км от Алексеевки) Тел.: 760-06-38, 097-35-80-229 Блюз ул. Пушкинская, 63 Тел. 714-91-31 Галактика ул. 23 Августа, 12-а Тел. 340-21-12 Гостиная ул. Сумская, 44/2 Тел. 700-77-16 Джинн ул. Петровского, 38 Тел. 704-10-05 Жюль Верн ул. Фрунзе, 11 Тел. 719-68-50 IL Monte пл. Конституции, 2/2 Тел. 731-35-59 Cafе Del Mar ул. Тринклера, 20 Тел. 719-69-95 Клубничка пр. 50 лет ВЛКСМ, 55-а Тел. 719-45-43 Koffee-art пр. Ленина, 12 (по ул. Культуры) Тел. 759-03-75 Кристалл парк им. Шевченко Тел. 7-166-420 Кумир пр. Ленина, 41/43 Тел. 340-23-62 La VoGue ул. Академика Павлова, 120 Тел. 719-56-06, 756-30-30 Ланч ул. Маршала Бажанова, 9 Тел. 757-58-59 Лобби-бар «ZS отель» 2-й Лесопарковый пер., 10 Тел. 719-05-99, 758-86-98 Михайловское ул. Мироносицкая, 53 Тел. 717-98-50, 067-570-02-85 Мо-Аn-Vi ул. Университетская, 16 (напротив Органного зала) Тел. 7-547-281 Печка лавочки Сокольники, 3 Тел. 751-08-54 Пиковая дама ул. Пушкинская, 1 Тел. 758-69-76 PitStop пр. Гагарина, 39-б Тел. 756-03-01 Полонез пр. Ленина, 9 (М. «Научная») Тел. 703-23-73 Посторонним В ул. Сумская, 37-б (Сад Шевченко) Тел. 700-49-87 Пятница ул. Саперная, 32 (перекресток ул. Шевченко и Героев Труда) Тел. 754-80-86

Royal cafe ул. Сумская, 92 Тел. 714-92-79 Сытый летчик ул. Пушкинская, 22 Тел. 758-55-88 Тати ул. Сумская, 77 Тел. 714-01-95 Арт-кафе «Таурус» ул. 23 Августа, 39 Тел. 343-84-64 Темно-лиловое ул. Мироносицкая, 13 Тел. 700-03-74 Texas ул. Клочковская, 244-а Тел. 340-40-05, 750-85-49 Dance-cafе Tortuga ул. Академика Проскуры, 1-б Тел.: 752-93-55, 764-50-73 Сэндвич-бар «Fresh Line» ул. Артема, 43 Тел. 752-76-74 Frutti di-Mare ул. Петровского, 12 Тел.: 757-17-97, 755-40-05 Хантер ул. Пушкинская, 61 Тел. 719-40-57 Хатынка пр. Гагарина, 2 (со стороны пл. Руднева) Тел. 732-22-72 Чайхана ул. Динамовская, 3-а, «Центр здоровья». Тел. 704-94-62 Шалаш ул. Гуданова, 4/10 Тел. 704-05-54 Sport bar «elion» пр. Ленина, 20 (М. «Научная») Тел.: 707-52-52

Кофейни Гоголь-моголь ул. Сумская, 21 Тел. 751-98-04 KoKaWa ул. Данилевского, 26 «Слободская усадьба» Тел. 701-40-08, 701-40-05 Кofein ул. Рымарская, 15 Тел. 759-44-14 пр. Ленина, 18/9 Тел. 702-08-54 ул. Маршала Бажанова, 3 Тел. 758-62-68 ул. Бакулина, 3 Тел. 758-62-69

Желаете посидеть с друзьями на веселой вечерин ке, угостить сытным обедом партнеров или провести вечер с любимой тет-а-тет? Ресторан «Слобода» в этих случаях — лучший выбор!

ресторан ул. 23 Августа, 34А. Тел. (057) 715-50-56 У каждого народа есть национальная кухня, имеющая многовековые традиции. Это особенная гордость народа. И если вы любите борщ с пампушками, домашние котлетки, вареники, колбаску, всяческие соления, то вы — один из любителей украинской кухни. Наш народ, обладая щедрой душой, постепенно создал культ питания, составляющий одну из основных черт ментальности. Ресторан «Слобода» — настоящий подарок ценителям украинских традиций и национальной кухни. Расположенный в двух шагах от станции метро оазис колоритного села с мельницей и родником — не мираж, стилизованный уютный интерьер зала — не игра воображения, а вкуснейшие блюда — не фантазия. И журчание воды, и карп жареный с золотистой корочкой, в сметане, и овощи, запеченные с медом, и настоящий сруб старинной избы — все это реальность, которую просто словами описать невозможно, нужно видеть! Итак, располагайтесь удобнее, раскрывайте меню и… мечтайте… Ведь просто выбрать пару-тройку блюд здесь не получится, а вот окунуться в сладкие грезы об истории, культуре, предвкушая предстоящую трапезу, — пожалуй, да… Задушевное обслуживание и приятные цены — отличное дополнение. И когда захочется сбежать от городской суеты, почувствовать домашний уют, отведать сытных национальных блюд и выпить напитков покрепче, да все это в приятной компании — добро пожаловать в «Слободу»!

рестораны Сэндвич-бар «FreshLine» ул. Артема, 43 Тел. 752-76-74

«Панское село»

New

! New

Белгородское шоссе, 7. Тел. 335-37-37

Идея: Национальный ресторан в стиле настоящего украинского села, с уютными домиками, роскошным лесом и великолепным прудом, живописной территорией. Интерьер и атмосфера: Приходя сюда, благодаря уникальному, аутентичному интерьеру гости переносятся в Украину XVIII века. Один раз побывав в здешних уютных покоях, отведав блюда настоящей украинской кухни, захочется обязательно вернуться, прикоснуться к своей истории, перенестись в щедрое панское село. Живописная природа, свежий воздух, пруд, природный родник уносят от городской суеты и проблем. Беседки над водой гостеприимно приглашают к отдыху, рыбалке и просто созерцанию природы. Кухня: Национальная — украинская. Специально для тех, кто желает насладиться хлебосольными блюдами родной кухни, здесь предложат домашний борщ с пампушечками или ароматную уху, кулеш на костре, разнообразие домашних солений, настоящую домашнюю колбаску и буженинку, варенички, приготовленные на пару, домашние наливочки и узвары. Большой выбор мясных, рыбных, овощных блюд на гриле. Сервис: Душа здесь просто поет! Ведь в «Панском селе» любят праздники и знают, как их весело отмечать — с щедрым столом, бодрящими напитками и великолепной программой. Желаете отпраздновать юбилей или свадьбу на чистом воздухе, встретиться с друзьями, отдохнуть и расслабиться? Добро пожаловать! Только здесь можно ощутить масштаб украинских гуляний! Фишка: После чарочки и сытного обеда можем предложить Вам увлекательную рыбалку, шахматы и шашки, а в зимний период — лыжи, катание на санях. Всегда к Вашим услугам баня с бассейном, комната отдыха с травяными чаями. 12 каминов обогреют, расслабят и создадут романтический настрой. Что может быть романтичнее, когда на улице мороз, за окном идет снег, в камине потрескивают дрова, а Вы сидите в кругу друзей и неспешно, задушевно ведете беседу. Наш ресторан расположен в лесопарковой зоне, где приятно прогуляться в любое время года. Шуршание осенней листвы под ногами, первый снег, первые подснежники, трели соловья и земляника — это все у нас, это все для Вас. Расположение: Ресторан «Панское село» расположен в 10-ти минутах езды из центра города. Проехав по улице Сумской (из центра) до Лесопарка, выезжаете на Белгородское шоссе в сторону Пятихаток, и через 1,5 км по левой стороне увидите указатель «Ресторан «Панское село». От ст. м. «Советская» едет маршрутка №296. Никогда природа не была к Вам так близко. Возле ресторана есть благоустроенная парковка для машин. Мы любим, ценим, уважаем своих гостей и всегда готовы Вас радушно встретить. Режим работы: С 10.00 до 23.00.

«Авлабар» ул. Пушкинская, 59 Тел.: 714-13-33, 714-12-22

теста. Разнообразие начинок впечатляет — сыр, лобио, мясо, овощи, и в очередной раз напоминает о щедрости удивительной грузинской кухни!

На первом этаже открыта хачапурня — место, где пекут для Вас вкуснейшие в городе хачапури из пресного и слоеного 64 февраль 2010

Идея: Оригинальный эксклюзивный ресторан, в котором курят сигары и пьют армянский коньяк и никогда не опаздывают к столу. Фишка: На специальном возвышении воспроизведен горный уголок Тбилиси — район Авлабар, имя которого носит ресторан. Кухня: Кавказская, европейская, авторская. Интерьер: Удобные диваны с подушками, полный декор в восточном стиле, с которым сочетается оригинальный сервис. … Старинный рояль J Becker подчеркивает характер заведения. Винная карта: Грузинские вина, вина Старого и Нового Света.

Ешь здорово! Сэндвич-бар «FreshLine» — это активно развивающаяся сеть ресторанов быстрого и здорового питания. Концепция: Для приготовления наших сэндвичей используются только самые свежие продукты, овощи и мясо. Фирменный хлеб выпекается несколько раз в день по специальной итальянской технологии. Уникальность приготовления сэндвичей заключается в том, что Вы участвуете в этом процессе, выбирая начинку по своему вкусу. В результате, за несколько минут Вы получаете свежий сэндвич из потрясающе вкусного хлеба с Вашей любимой начинкой! График работы: С 9.00 до 23.00. Бесплатный доступ к Wi-Fi.

Ночной клуб & ресторан «SANDRA» ул. Блюхера, 21 (М. «Студенческая») Тел.: 65-57-90, 65-90-23, 717-62-67 Сайт: www.sandra-club.com

Стильный клуб-ресторан понравится публике любого возраста для проведения деловых встреч, бизнес-ланчей, банкетов и свадеб, а также здесь можно полноценно насладиться ночной жизнью. В зале 150 посадочных мест, а общая вместимость клуба — одновременно до 250 человек. Интерьер: Зал полон сочных желто-оранжевых и холодных синих тонов, оформлен в стиле hi-tech. Яркая цветовая гамма, уютные диваны, оригинальная зеркальная стена, просторный танцпол, профессиональный звук и свет подчеркивают динамичный характер клуба-ресторана. Кухня: Блюда европейской кухни, богатое меню, очень вкусно, доступные цены. Арт-программа: Ежедневно яркие тематические вечеринки, дискотека. ПТ, СБ, ВС — развлекательная шоу-программа. Визит: Кухня — от 50 грн, бар — от 20 грн. Режим работы: С 12.00 до последнего клиента.

ресторан «металлист» — новая развлекательная и гастрономическая жемчужина харькова — гостеприимно распахивает свои двери для гостей 6 марта 2010 года, когда футбольная команда «металлист» будет сражаться с фк «закарпатье» на своем родном поле. Интерьер ресторана выполнен в сине-бежевых тонах, на огромной стене — фото футбольного поля. Просторный светлый зал рассчитан на 160 посадочных мест, в дни матчей примет посетителей VIP-зоны, а в будни с 12.00 до 23.00 приглашает всех желающих совершить путешествие в мир креативной гастрономии. Эксклюзивные блюда создаются творческой мыслью мастера и воплощаются в кулинарные шедевры. Здесь нет стандартных заготовок, блюда готовят «с пылу, с жару», из натуральных продуктов. Винная карта ресторана включает лучшие напитки всех винодельческих регионов мира. Она составлена таким образом, что любой знаток найдет для себя достойный напиток.

В ресторане «Металлист» можно провести бизнес-ланчи, романтические ужины, банкеты, корпоративные мероприятия и отпраздновать любое знаменательное событие. А футбольные вечеринки не оставят равнодушными ни одного гостя! Здесь возможно блеснуть эрудицией, показать свои спортивные навыки «ложкой и вилкой», пообщаться с именитыми гостями. Для истинных гурманов планируются

специальные «дегустационные вечера», на которых Вы узнаете, как рождаются исключительные вкусовые комбинации и футбольные пассы, секрет авторских рецептур. Для деловых встреч, конференций или тренингов идеально подходит конференц-зал, расположенный на втором этаже. Его уютная обстановка и функциональная оснащенность создают благоприятную атмосферу для проведения мероприятий.

Особая атмосфера комфорта и уюта, профессионализм и внимание персонала сделают ресторан одним из популярных и престижных мест в городе

Ресторан «Металлист» ул. Плехановская, 65, Стадион «Металлист», Западная трибуна, 3 этаж Тел.: 757‑23‑13 www.metallist.kharkov.ua февраль 2010 65

рестораны

Кофейня «K°KAWA» «Гастрономический зал» кофейни «K°KAWA»

римый вкус качественного старинного напитка. Предлагаем горячительные оригинальные напитки и коктейли, приготовленные мастерами барной стойки. Кофейная карта: «Julius Meinl». Чайная карта: Большой ассортимент элитного чая из всех стран мира, связанные чаи. Сервис: Проведение банкетов, торжеств, дней рождений частных лиц и организаций до 40 человек. Отдых и деловые встречи. Детские праздники. Тамада, DJ’s. В будни с 13.00 до 16.00 — 20% дисконт на меню кухни. Режим работы: 11.00–23.00.

«Мюнхгаузен» Душевный Паб в Боулинг-Центре «Максимум» ул. Героев Труда, 7, ТРК «Караван», 2-й этаж (возле катка) Тел. (057) 760-2-999

ул. Данилевского, 26, «Слободская Усадьба». Тел.: 701-40-08, 701-40-05 http://www.kokawa.info

Идея: Книжная кофейня, литературное кафе, гастрономический зал. Интерьер: Стиль богемного кафе парижского Монмартра с «флером» кают-компании пиратского корабля. Кухня: Европейская кухня и очень вкусные десерты, кондитерские изделия собственной оригинальной рецептуры. В нашем арсенале более 300 блюд, способных не только насытить, но и создать великолепное настроение на весь день. Для гурманов и ценителей шедевров кулинарного искусства — хиты мировой кухни: оливье на основе осетрины, раковых хвостов, которое подается в ледяной чаше; каре новозеландского ягненка с обжаренным цукини и соусом «Сальса»; мортаделла по оригинальному рецепту из Болоньи; паэлья с тигровыми креветками, мидиями, сибасом и форелью; дорада, обжаренная в специях с виноградно-шафрановым соусом; крем-суп из тыквы с черной икрой в хлебной чаше; уха из стерляди классическая с добавлением водки. Авторские кондитерские изделия — каждый день на рассвете наши кондитеры готовят шедевры — пирожные и торты, а пекари выпекают свежие и душистые булочки, пирожки и хлеб, чтобы успеть к Вашему завтраку. Мы гордимся нашими рецептами, но надежно спрятали их от постороннего взгляда. Шоколадные конфеты ручной работы. Для наших конфет мы выбрали самую дорогую в мире шоколадную марку — «Вальроне». Фишка: Демократичное место для любителей книг, театра, кино и просто интеллигентных людей. Кофейная карта: Мы выбрали для Вас один из самых качественных сортов мирового кофе «Molinari» и создали неповторимую смесь «KоKAWA», состоящую из элитных сортов арабики, произрастающих в Южной и Северной Америке. Букет смеси включает в себя ароматы глубокого шоколадного оттенка, присутствие древесных начал, легкий винный вкус. Чайная карта: «Ronnefeldt», элитный связанный чай. Время работы: 8.00–23.00, без выходных. Бесплатная парковка. Количество мест: 90. Фоновая музыка: Джаз. Лаунж.

Ресторан-паб «Liverpool» ул. Плехановская, 9. Тел. 771-42-58 www.liverpool-pub.com.ua

Спорт-меню, включающее новые сорта пива и просмотр спортивных мероприятий на большом плазменном экране.

Идея: Англо-ирландский ресторан-паб «Liverpool» предлагает отдых на высшем уровне. Интерьер: Уютная обстановка. Придя в «Liverpool», Вы словно окажетесь в старой доброй сказке. Удобный подъезд к парковке. Современная система климат-контроля. Кухня: Гурманы смогут полакомиться разнообразными горячими мясными и рыбными блюдами, например, удивительно вкусный шашлык с огнем, особая уха «по-Суворовски» и перепела на вертеле. Здесь рады угостить всем, чем богата традиционная англо-ирландская кухня, а главная 66 февраль 2010

особенность — подача каждого блюда! Также Вам предложат богатый выбор десертов. Фишка: Только у нас знаменитые сорта пива — Guinness, Newcastle, Warsteiner, Erdinger, Blanche de Bruxelles, Svyturys, а также живое пиво Tower и широкий выбор бутылочного. Истинные любители пива смогут по достоинству оценить неповто-

Мы открыты для организации и проведения корпоративных мероприятий любой сложности! У нас: 4 зоны отдыха, изысканная кухня и желание подарить Вам праздник! Каждую пятницу и субботу — Ваша любимая музыка в живом, душевном исполнении.

Идея: После игры в боулинг или бильярд не нужно задумываться, куда идти, все лучшее у нас. Место, где можно расслабиться с любимым человеком под звуки живой музыки, поболеть с друзьями за любимую команду, провести со своей компанией корпоративное мероприятие, отметить день рождение всей семьей. Интерьер: Стилизация под старинный германский паб времен Барона Мюнхгаузена. Кухня: Европейская и мексиканская, с обилием пивных закусок. Бар со всеми изысками хмельных напитков. Пиво: кеговое, бутылочное, безалкогольное, темное, нефильтрованное. Фишка: Уникальное сочетание вечеров живой музыки, трансляций футбольных матчей, клубного дня, меню из охотничьих записок самого Мюнхгаузена! Советуем: Колено дикого вепря — идеальная закуска к пиву. Сервис: Постоянно работающая система бонусов. Проведение банкетов, дней рождения и корпоративных вечеринок. Наличие профессионального оборудования для джаз-бэнда и DJ`s. Нельзя не заметить: Самый быстрый боулинг в городе — бросаете в 2 раза чаще, а значит, и играете в 2 раза больше за те же деньги. Экономия времени и денег. Боулинг-центр оборудован 13-ю дорожками — новейшее оборудование американской компании «Qubica AMF». Время действия абонемента на боулинг увеличено! Теперь, покупая абонемент на игру в боулинг 15 ч/630 грн, получаешь возможность следующего пополнения на 7,5 ч — 315 грн. Детский абонемент на 15 часов игры — всего 315 грн. Время работы: с ПН–ПТ: 11.00–3.00; СБ, ВС и выходные дни: 10.00–3.00.

февраль 2010 67

рестораны «Аристократ» Бизнес-отель «Аврора», ул. Артема, 10/12 Тел. (057) 752-40-04

«Старая Башня» ул. Динамовская, 8 (парк им. Горького) Тел. (057) 719-10-38, факс: (057) 7544-398, 758-12-36

«Михайловское»

ул. Мироносицкая, 53. Тел.: 7-179-850, 067-570-02-85 Кафе, бар, нижний зал.

Тел. 7-179-850

New: суши-меню. Бизнес-ланч.

Новый аристократически светлый и просторный зал для проведения банкетов и фуршетов.

Новый банкетный зал.

Идея: Ресторан высокой кухни и внимательного обслуживания, редких вин и изысканных сигар. Атмосфера: Аристократически светлый и просторный зал, украшенный живыми деревьями и неповторимыми люстрами. Ресторан достаточно торжественный для свадьбы и достаточно романтичный для предложения руки и сердца. Фишка: «Винный клуб». Только в «Аристократе» ежемесячные закрытые театрализованные дегустационные вечера для членов клуба. Кухня: Шеф-повар Александр Мегенейшвили предлагает на Ваш суд кухню Старого Света в авторском исполнении. Меню ресторана обновляется каждый сезон. Винная карта и сигары: Старинная Франция, торжественная Италия, жгучая Испания и Новый Свет. В сигарном холле ресторана представлена широкая коллекция сигар. Бар: Комфортный бар, где Вас всегда ждет ароматный кофе и бесплатное Wi-Fi соединение, сладкие десерты и неповторимые сорбеты абсолютно из всех видов фруктов, ягод и овощей. Идеальное место для работы и отдыха, ожидания и встреч. Средний счет без спиртного: От 150 грн. Время работы: С 07.00 до 23.00. 07.00–11.00 — Завтрак-меню. 12.00–16.00 — Обеденная скидка на все меню 30%. Круглосуточно: Веранда, Brasserie-bar. Бесплатная внутренняя парковка на 20 авто.

68 февраль 2010

Идея: В живописном уголке Центрального парка культуры и отдыха им. Горького, среди красавиц сосен расположен ресторан «Старая Башня». Атмосфера: Ресторан собственных традиций: гостеприимство и радушие — визитная карточка ресторана «Старая Башня». Интерьер: Фасад напоминает старинный замок с башенками. Интерьер зала выполнен в европейском стиле XVII–XVIII веков: грубая кирпичная кладка, балки, панели и мебель из темного дерева, оружие, гербовые щиты и гордость ресторана — камин. Кальянная — в восточном стиле, с мягкими диванами и россыпью подушек. Кухня: Особое достоинство — прекрасная европейская, кавказская и японская кухня. Повара ресторана приятно удивят Вас разнообразием мясных и рыбных блюд, а также десертов и кондитерских изделий. Винная карта: Вина Франции, Италии, Испании, Чили, Аргентины, Грузии. Сигарная карта: Сигары кубинских и доминиканских коллекций. Сервис: Принимаются заказы на проведение корпоративных мероприятий, свадеб, торжеств. Дисконтные карты для постоянных гостей. Наличный и безналичный расчет, возможна оплата картой VISA. Служба кейтеринга для обслуживания выездных банкетов и фуршетов. Средний счет без спиртного: 100–120 грн. Время работы: С 10.00 до последнего посетителя. Количество мест: 2 банкетных зала — 80–100; VIP-залы — 8–20 персон. Детская игротека. Летняя площадка. Живой звук, караоке. Доставка продукции на дом. Бесплатная охраняемая парковка.

Концепция: Блюда все интересные, очень вкусные и невозможно описать какое-либо, лучше приходите и попробуйте! Обширное меню, не считая спиртных напитков, а готовим только «из-под ножа». Кафе «Михайловское» — для тех, кто ценит вкус и качество еды. Атмосфера — непринужденная. Цены — умеренные. Заказы: Банкеты, фуршеты, свадьбы, бизнес-ланч. Режим работы: С 9.00 до последнего клиента. Удобная парковка.

«Ланч»

ул. Маршала Бажанова, 9. Тел.: 757-58-59, 067-570-02-85 VIP-зал для некурящих

Тел. 757-58-59

New: суши-меню.

Идея: Современное кафе с изысканной европейской кухней. Фишка: Доставка еды в офисы, на дом. Доступные цены. При этом вся еда готовится «из-под ножа» и доставляется в кратчайшее время в горячем виде. Заказы: Бизнес-ланчи, проведение банкетов, фуршетов, презентаций. Атмосфера: Уютный интерьер с удобными дива нами, мягкое освещение, ненавязчивый сервис, приятная музыка. Кухня: Виртуозно приготовленные блюда европейской кухни, оригинальные блюда из море продуктов, мяса, богатое меню, которое включает в себя все разнообразие продуктов и самые смелые их сочетания. Режим работы: С 8.45 до 23.00.

рестораны «Jazzter»

Сервис и дополнительные услуги: Бизнес-ланч, завтрак-меню, платная доставка, кейтеринг, Wi-Fi, парковка. Действуют дисконтные карты и программы. Информация о заказе столика: Депозит при трансляции матчей. Визит: Средняя цена ужина без напитков — 70 грн. Режим работы: С 10.00 до 02.00.

пер. Театральный, 11/13 (Площадь поэзии) Тел.: 706-48-19, 728-17-61

Авто-гриль «Мисливець»

с. Лесное, 12-й км трассы М-27 Харьков–Белгород Тел. (057)759-40-92

Ресторан-мотель «Берлога» Дергачевский район, Малая Даниловка, Кольцевой путь, 5 (2 км от Алексеевки). Тел.: 760-06-38, 097-35-80-229

Идея: Музыкальные и культурные события в сочетании с хорошей кухней и баром. Кухня: Средиземноморская. Кофе: «illy». Чай: «Dammann». Визит: Средний счет — 70 грн. Бизнес-ланч — 35 грн. Режим работы: С 11.00 до 23.00.

Sport bar «elion» пр. Ленина, 20 (М. «Научная») Тел. 707-52-52 www.elion.kharkov.ua

К хорошему привыкают быстро, а к нам — сразу!

Приглашаем Вас отпраздновать банкеты, корпоративы, личные праздники и получить ПОДАРОК!

! New

Идея: Спорт-бар лайт. Самая главная новость: от старого «Элиона» осталось только название! Теперь здесь только вкуснейшая кухня, отменный сервис и комфортная атмосфера! Летняя площадка, два зала, VIP-зал, 8-метровая контактная барная стойка, мягкие диваны, постоянное и сезонное меню. Кухня: Японская, европейская. Фишка: 12 плазменных панелей 42 диагонали, возможность выбора любой спутниковой трансляции, система дисконтных карт для постоянных гостей. Чайная карта: «Dammann». Кофейная карта: «Molinari». Винная карта: Вина Грузии, Франции, Италии, Испании, Чили, Японии. Развлечения: Кальян, трансляции матчей, настольные игры, TV. Музыкальный стиль: Евро-поп.

Идея: Выбирая место для отдыха, обратите внимание на все преимущества этого заведения: cервис — отличный, природа — уникальная и живая, кухня — вкуснейшая… Что еще необходимо для отдыха в душевной компании, банкета, фуршета и даже свадьбы? Так что добро пожаловать в завораживающую атмосферу леса, добро пожаловать в «Берлогу»! Для путников и гостей — 5 уютных гостиничных номеров. Интерьер: Охотничья атрибутика, деревянная мебель, люстры-свечи и огромный камин доказывает, что заведение приглашает всех, кто любит в теплой и уютной обстановке вкусно поесть и отлично отдохнуть. Для особых торжеств и свадеб — банкетный зал, рассчитанный на 50 человек, VIP-зал сможет расположить 10 человек, уютные номера — специально для молодоженов и их гостей. Фишка: Ресторан и бар, гостиничные номера и баня, а еще и беседки на свежем воздухе — все собрано в формате единого заведения — придорожного кафе-мотеля «Берлога». Кухня: Меню демонстрирует огромный выбор блюд русской кухни, практически «кулинарные хиты», хорошо знакомые и очень любимые, фирменные блюда: карпы на решетке, мясо «Берлога», блинчики «Берложьи» и, конечно же, «Картошка по-домашнему». Режим работы: С 11.00 и до последнего гостя.

Арт-кафе «Таурус» ул. 23 Августа, 39 (сразу за памятником «Солдат») Тел. 343-84-64

Корпоративные вечеринки! Оформление, предварительный заказ, предоставление праздничных услуг.

К бане можно относиться по-разному: с неприятием, абсолютно спокойно, с небывалой любовью… И вот, чтобы каждый из гостей навсегда полюбил сие место отдыха и расслабления, приглашаем с веничком поднять настроение и укрепить здоровье!

70 февраль 2010

Идея: После утомительного автопутешествия Вы окажетесь в тепле домашнего уюта и сможете понастоящему отдохнуть! Фишка: Для самых требовательных гурманов шеф-повар приготовит изысканные блюда из дикого кабана, косули и дикой утки. Интерьер и атмосфера: Этнические мотивы украинского села и охотничья атрибутика. Просторный зал на 40 мест, 2 банкетных зала на 10 и 16 персон и большая терраса, рассчитанная на 59 человек. Кухня: Оригинальное сочетание традиционной украинской кухни с эксклюзивными блюдами от шеф-повара. Кстати, здесь с большим удоволь ствием приготовят для Вас и упакуют с собой легкие закуски и вкусные десерты. Винная карта: От пива до вин и коньяков, а также традиционные украинские клюковка, хреновуха. Морс и узвар, приготовленные по рецептам наших прабабушек. Визит: От 80 грн. Режим работы: Круглосуточно.

Идея: Самое уютное место в городе, где каждый найдет своё! Обширная карта бара, живая музыка, дискотека, всевозможные шоу-программы, большой экран для трансляции спортивных мероприятий. Фишка: ПТ, СБ — группа «Харьков». Живой звук. Кухня: Европейская, барбекю-меню. Обслуживание: Проведение банкетов, свадеб, корпоративов. Визит: Средний счет 70 грн, заказ банкетов от 150 грн.

февраль 2010 71

рестораны Кафе «Frutti di-Mare» ул. Петровского, 12 Тел.: 757-17-97, 755-40-05, 761-05-04

! New

ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ЗАЛ ДЛЯ ОСОБЫХ МЕРОПРИЯТИЙ: СВАДЬБЫ, БАНКЕТЫ, КОРПОРАТИВЫ. Идея: Кафе «Frutti di-Mare» — это европейское городское кафе для тех, кто хочет двигаться, жить и любить! Здесь можно просто встречаться, просто общаться, просто влюбляться, держаться за руки и творить безобидные безумства и даже — о ужас мегаполисов — продолжать работать в режиме бизнес-ланча (бизнес-ланч — 35 гривен в сопровождении Wi-Fi). Атмосфера располагает: Стильный в своей ненавязчивости интерьер, музыка, подпевающая разговору, официанты — улыбчивые и безупречные. Вас ждет романтический десерт-холл у фонтана, где Вы можете попробовать вкусные торты и десерты в лучших кондитерских традициях. Кухня, напитки: Прелесть кухни во «Frutti diMare» — в ее вкусе. Основных линий меню три: привычная «Европа», полезная «Япония» и зажигательная многообразием и яркостью авторская. Напитки — от демократичного фирменного пива FM (как всегда, третий бокал в подарок), освежающих фирменных коктейлей до алкоголя потяжелее… Утром в кафе «Frutti di-Mare» Вас гостеприимно встретят завтраком и чашечкой непревзойденного эспрессо «Illy», и даже неподалеку найдется место припарковать автомобиль. Детям: По выходным приглашаем на семейные обеды. Не оставляйте детей дома! В то время как Вы делаете заказ по «взрослому» меню, Ваши дети — по «детскому» со скидкой 50%! Развлечения: Кальян в уютных диванах, трансляция спортивных событий, настольные игры: спортивный покер, нарды, шашки, шахматы. Сервис и дополнительные услуги: Бизнесланч — 35 грн, доставка закусок, напитков и фирменного пива по городу, кейтеринг-служба. Действуют дисконтные карты и программы. Постоянным клиентам — подарки! Торты на заказ! Заказ столиков по тел.: 757-17-97, 755-40-05, 761-05-04.

72 февраль 2010

«Шеш-Беш» Сеть ресторанов пр. Московский, 181. Тел. 764-52-78 ул. Марка Вовчка, 17. Тел. 715-40-07 ул. Роганская, 143-А. Тел. 762-72-37

«TOKYO» ! New

Идея: «Шеш-беш» («шесть на пять») — число счастья по восточным поверьям — это величественный ресторан, приветствующий дорогих гостей. Легендарное кавказское гостеприимс тво и истинные украинские традиции слились в единый союз в его стенах. Интерьер: Наверное, именно так можно представить себе старинные дома Востока: натуральный камень и много зелени, журчание воды в фонтане и нежная подсветка, залы между собой соединяются арками, все это гармонично и создает удивительное настроение. Залы на 15, 30 и большой банкетный на 100 человек открыты для проведения любых мероприятий (от небольших праздников до масштабных торжеств). Для уютного семейного вечера рады предложить VIP-кабинки до 8 человек. Кухня: Вековые традиции кавказской кухни в сочетании с неповторимой щедростью здесь превращаются в великолепные и разнообразные блюда. По правилам восточного гостеприимс тва гость обязан попробовать все, что подается к столу.

Фишка: Особая изюминка меню — блюда, приготовленные на мангале. Можно заказать шашлык из свинины, баранины, говяжьей вырезки, индейки и курицы. Рыба, креветки и овощи на мангале — неповторимое и полезное наслаждение. Подача таких блюд весьма оригинальна — на специальной подставке с горящими углями, так что ваше блюдо еще долго будет горячим и аппетитным. Винная карта: Весь ассортимент вин Грузии. Сервис: Для постоянных клиентов действуют дисконтные карты. Проведение любых мероприятий: от масштабных (юбилей, свадьба) до маленьких семейных праздников (годовщина свадьбы, рождение ребенка). Визит: Средний счет без спиртного 150–180 грн. Режим работы: С 10.00 до последнего клиента. Количество мест: 150, VIP-кабинки — до 8. Бесплатная парковка.

ул. Космическая, 21 Тел. (057) 701-14-04

! New

Идея: Изысканный современный суши-бар в стиле АНИМЕ открывает для своих гостей совершенно новый взгляд на культуру Японии. Интерьер: Дизайн выполнен в современном стиле. Здесь все подчинено идее релаксации и одухотворения. Интересная цветовая гамма, природные и чистые материалы оставляют только приятные впечатления. Суши-бар TOKYO — место для всех случаев жизни. Фишка: Для маленьких гостей — специальное детское меню в форме интересной раскраски. Бар: Большой выбор коктейлей. Услуги: Wi-Fi free, TAKE AWAY (с собой), бизнес-ланчи. Цены: Умеренные. Режим работы: Круглосуточно.

«WILD WEST» ул. Космическая, 21 Тел. (057) 716-53-16

New

Идея: Если Вам захотелось окунуться в атмосферу Дикого Запада — милости просим посетить бильярдный клуб Wild West. Масса положительных эмоций в приятной дружеской атмосфере — гарантированно! Интерьер: Внутреннее оформление выполнено в оригинальном ковбойском стиле. Настоящий американский салун со своей историей, традициями и атрибутикой… Кухня: «Ковбойские закуски». В меню включены оригинальные позиции, ожидающие своего ценителя. Бар: Огромный выбор виски и сигар. Услуги: Бильярдные столы — русский, американский, снукер; VIP-залы, ТV, Wi-Fi free, бесплатная охраняемая стоянка. Цены: Умеренные. Режим работы Круглосуточно.

февраль 2010 73

Рождественские встречи с «Синдикатом Вкуса» К нам Рождество приходит издалека, весело и шумно. А в Сочельник такой мороз, что воздух мерзнет, инеем стоит, туманно и дымно. И все непременно ожидают появления первой звезды… Смотришь в окно, а там — звезда, за ней — другая… Значит, праздник начался! На Рождество «Синдикат Вкуса» собрал в ресторанах «Пушка», «Миндаль» и «Шарикоff» друзей, чтобы вместе отметить добрый праздник. Гостей сначала угостили кутей (дань традициям), а уж потом развлекали: рассказами о Рождестве, притчами, тостами и оригинальными поздравлениями, веселыми конкурсами на лучшую колядку и танец, караоке и выступлением фольклорного ансамбля. Ни в чем не откажут дорогим гостям в «Синдикате Вкуса» и, по уже сложившейся традиции, не обошлось без шумных гулянии в зимних двориках с варениками, чаем и водкой.

Ресторанный комплекс «Пушка-Миндаль» Ул. Пушкинская, 31 Тел.: 754-67-29, 754-57-22 www.pushka.kharkov.ua

www.mindal.kharkov.ua

Русско-французский ресторан-трактир «Шарикоff» ул. Квитки-Основьяненко, 12 Тел.: 752-33-44 www.sharikoff.kharkov.ua www.svkus.com.ua

74 февраль 2010

авто review

Приручите "железного тигра" Уже более десяти лет на автомобильных рынках Украины устойчивым спросом пользуются такие марки, как KIA и Hyundai. Эти южнокорейские машины заслужили уважение автолюбителей благодаря своей надежности и оптимальному соотношению цена — качество. Запчасти на KIA и Hyundai стоят на порядок дешевле многих европейских или китайских аналогов, к тому же, каждый из этих автомобилей обладает рядом достоинств, о которых вам компетентно расскажут высококвалифицированные специалисты харьковского автосалона "Фрунзе-Авто". ● ТЕКСТ: МАРИЯ МИТРОФАНОВА

Посетить салон "Фрунзе-Авто" мне посоветовал мой друг, который недавно приобрел здесь новенький автомобиль KIA Sorento. Он остался доволен не только покупкой, но и профессиональным обслуживанием, поэтому я тоже решила сделать свой выбор в пользу «ФрунзеАвто». К тому же, именно этот автосалон отвечал моим главным требованиям: возможность взять авто в кредит, получить грамотную консультацию о моделях и высокий сервис обслуживания. Открыв дверь салона, я сразу же обратила внимание на серебристый KIA Cerato, который, благодаря своему новому и оригинальному дизайну, напоминал мне рычащего тигра. Я сразу поняла, что в такой машине можно почувствовать себя комфортно и уверенно. Но все-таки мне было интересно узнать нюансы других марок, а также сравнить KIA и Hyundai, салоны которых находятся по соседству. Менеджеры салона сразу же предложили мне свою помощь. Их работа меня очень порадовала: чувствовалось уважение к клиенту, «подкованность» в технических вопросах и профессионализм. 78 февраль 2010

Прежде всего меня интересовали компактные маневренные авто, поскольку мне приходится много ездить по городу. Исходя из моих пожеланий и финансовых возможностей мне предложили несколько вариантов моделей KIA и Hyundai, каждая из которых обладала своими достоинствами. Например, автомобиль KIA Picanto — очень компактный, маневренный и удобный, предназначенный для молодых водителей. Уровень его безопасности соответствует последним нормам и стандартам, предъявляемым к автомобилям малого класса. KIA Cee’d — стильный и гордый автомобиль, обладающий самой большой в классе колесной базой и просторным салоном. Даже если водительское сиденье отодвинуто максимально назад, оно не касается колен пассажира, сидящего за ним. KIA cee’d_sw — более вместительный вариант, который сохраняет все черты хэтчбэка cee’d, он так же надежен и комфортен в управлении. Длина универсала — 4,5 м. Модель имеет расширенную колесную базу и обладает самым просторным в С-классе пассажирским салоном и багажным отделением. Вместимость багажного

отделения 534 литра — почти на 200 литров больше, чем у хэтчбэка того же семейства. На мой взгляд, для такого большого города, как Харьков, отлично подходит Kia Rio — автомобиль второго поколения. В нем учтены все пожелания и требования автолюбителей, которые ценят свое время. Несмотря на то что я являюсь приверженцем классики, яркий KIA Rio цвета зеленого яблока меня покорил! Поскольку я все еще не могла сделать выбор, менеджер предложил мне пройти в соседний салон Hyundai. Первым делом я села за руль одного из самых популярных автомобилей — Hyundai Getz. В нем гармонично сочетаются новейшие технологические решения практичности, безо пасности и оригинального стиля. Привлек мое внимание и Hyundai i 10 — внешне очень эффектный, с крупными фарами, которые придают автомобилю оригинальный вид. Эта модель, комфортная и вместительная, отлично подойдет для большой семьи. Необычайный комфорт я ощутила в салоне автомобиля Hyundai Accent. В каждой его линии чувствуется элегантность. Он соответствует всем требованиям покупателей,

сочетая в себе утонченность в каждой линии, целостность и невероятную пластичность формы. После знакомства с автомобилями мне предложили пройти тест-драйв на любой понравившейся модели. Кроме этого, я получила всю необходимую информацию о страховке нового авто, условиях кредита и уникальной возможности обмена старого автомобиля на новый. Немного поразмыслив, я еще раз подошла к Hyundai Accent и поняла, что не обрету долгожданный покой, пока не «приручу» этого железного тигра! К тому же, возможность взять в кредит так понравившуюся мне модель, да еще и получить при покупке приятный подарок от автосалона «Фрунзе-авто», отбросила во мне последние сомнения. Если Вы собрались совершить серьезное приобретение — не откладывайте свои мечты на потом! Именно автомобиль станет Вашим лучшим другом в наступившем году Железного Тигра. И, кстати, не забудьте поздравить своих любимых с Днем Святого Валентина и удивить их сюрпризом от салона — каждому, кто приобретет автомобиль 14 февраля,"Фрунзе-Авто" дарит романтический ужин на двоих в одном из лучших ресторанов Харькова! Автоцентр "Фрунзе-Авто" существует в нашем городе с 1998 года и за этот сравнительно небольшой срок у него появилось более 8 000 благодарных клиентов. Теперь и я в их счастливом числе!

авто

Два в одном Покупатели автомобилей Volkswagen, которые воспользуются услугами кредитования и лизинга от Порше Лизинг Украина и Порше Мобилити, получают в подарок топливную карточку Shell с суммой на счете, которая позволит приобрести до 1000 литров горючего! Сумма на счете карточки будет зависеть от стоимости автомобиля и составлять от 4 до 8 тыс. гривен, что приблизительно соответствует 500–1000 литрам горючего. Финансовый партнер марки Volkswagen благодаря такой акции стремится обратить внимание клиентов на то, что и физические, и юридические лица имеют возможность в любой момент и без проблем получить надежное и прозрачное кредитование покупки автомобиля, невзирая на проблему ликвидности банковской системы в Украине.

То, что партнером акции стала именно сеть АЗС Shell (около 150 заправок по Украине), подчеркивает бескомпромиссную ориентацию компании на качество: как имя Порше, так и Shell является гарантией стабильности и наивысшего уровня качества услуг, которые они предоставляют. Подарочные топливные карточки получат все клиенты, которые с 1 января по 31 марта приобретут новые автомобили Volkswagen в кредит или лизинг. Также хотим напомнить, что первые 25 покупателей нового VW Polo в лизинг получат ipod Touch в подарок! Более подробную информацию Вы можете получить у менеджеров Автоцентра Volkswagen на ул. Клочковской, 94-а, а также по тел. 705-20-25

Автомобиль + кредитование или лизинг = топливная карта в подарок!

Акция

ООО «Автодом Харьков» официальный дилер Volkswagen AG в Харьковском регионе

с 01 января по 31 марта 2010 г.

• Весь модельный ряд Volkswagen • Кредит, лизинг • Трейд-ин, комиссионная площадка • Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание • Оригинальные запчасти и аксессуары

*Имеется в виду приобретение топливной карточки за 10 коп. 80 февраль 2010

Харьков, ул. Клочковская, 94-а т. (057) 705-20-25 www.volkswagen.kharkov.ua

fashion

Обувь весна-лето 2010

● ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО И ОЛЬГА ЗАВАДА

На показе в Милане особый интерес модницы проявили к коллекции Versace — именно обувь Donatella Versace подходит по всем «критериям модности» в этом году: мягкие ткани, теплые и яркие цвета, оправленные в серебро, интересное сочетание тонов, высокие каблуки и платформы… Используется кожа питона.

Christian Louboutin поразил обилием расцветок и стилей. Сочетание стиля 80‑х, диско и хиппи очень непривычно для этого модельера, но так интересно. Стиль хиппи-шик нашел свое отражение в полосатых матерчатых ботфортах, которые представлены в комплекте с сумкой.

В моде высокие платформы из пробкового материала, волокна агавы, дерева в сочетании с кожей, а также очень высокие каблуки в сочетании с толстой подошвой

Итальянский дизайнер Guiseppe Zanotti, который начал заниматься дизайном обуви с начала 80‑х и может похвастаться созданием коллекций для таких домов моды, как Blumarine, Roberto Cavalli и многих других, в этом году решил выделиться и сделал свою обувь блестящей! В его коллекции кожаные ботильоны с открытыми носочками отличаются не только тонким каблуком, но и тем, что полностью усыпаны камнями Swarovski. 82 февраль 2010

Основным мотивом коллекции женской обуви от француза Pierre Hardy стали ремешки и высокие, достаточно толстые каблуки различных силуэтов. Кроме того, модельер использовал поливинилхлорид и крупные прозрачные блестки, напоминающие чешую. Хитом коллекции стали туфли, имитирующие сапог, которые состоят из трех отдельных частей, соединенных между собой ремешками.

Обувь из весенне-летней коллекции 2010 года британского дизайнера Alexander McQueen, представленную в рамках Недели моды в Париже, вряд ли удастся носить, но увидеть это нужно обязательно. Основой всей коллекции, которая получила название «Атлантида Платона», стала идея о постапокалиптическом будущем человечества, в котором люди эволюционируют в мифических подводных чудовищ и вновь вернутся жить в воду. Обувь получилась действительно фантастической — удивительные конструкции больше похожи на скульптуры…

Миланский показ Dsquared2 вызвал много критики: «Асексуально», — утверждали модники. Но в том, что вся коллекция, от рубашек до босоножек, получилась очень молодежной и оригинальной, не сомневается никто. Сочетание пластика и острых гвоздей + высокая платформа или каблук — вот такая формула Dsquared2. Кроме того, канадские дизайнеры предложили одевать под босоножки из ремней спущенные носки… Мужчинам Dsquared2 предлагают грубые высокие ботинки на практически развязанных шнурках и также в сочетании со спущенными носками ярких цветов (оранжевые, желтые).

Как яркие, насыщенные цвета, так и пастельные. Главное — никаких промежуточных тонов! Трендовые цвета — «тропические» (экзотический папайи, бирюза, киви, фуксия)

итак, ознакомившись с дизайнерскими фантазиями, можно выделить основные тренды обувной моды этого года: Форма: в моде высокие платформы из пробкового материала, волокна агавы, дерева в сочетании с кожей, а также очень высокие каблуки в сочетании с толстой подошвой. Для тех же, кто любит удобную обувь, модельеры оставили мокасины, лодочки, балеринки и тенниски.

Fendi в своей коллекции смог гармонично объединить футуризм и нотки романтики: вместо кожаных грубых ремешков — атласные ленты нежных цветов, вместо тонкой шпильки — массивные каблуки, совмещенные с платформой строгих геометрических форм, но из прозрачного материала. Черный бархат, блестящий атлас, полупрозрачная тафта — романтичный наряд для обуви…

Цвет: как яркие, насыщенные цвета, так и пастельные. Главное — никаких промежуточных тонов! Трендовые цвета — «тропические» (экзотический папайи, бирюза, киви, фуксия). Эта палитра должна оправляться в темно-коричневые или бежевые (возможно золото и серебро) тона. Коллекция одежды и обуви Louis Vuitton не вписывается не только в тренды 2010, но и в рамки стиля Louis Vuitton — очень взбалмошная, кукольная, игривая. Хотя именно обувь LV хотелось бы посоветовать тем дамам, которые не носят каблуки и платформы — низкая подошва или оригинальный мини-каблук, похожий на ножку небольшого кресла. Декором служат вставки из «зебры», а также перья, бахрома.

Материал: мягкая, тонкая кожа в сочетании с деталями из нубука (имитация замши), велюра, бархата. Нотки экзотики должны присутствовать и в материале, поэтому эффект кожи змеи или ящерицы сделают ваши ножки самыми модными! Что же касается мужских ног, прослеживается тренд к округлым формам. Велюр, шнурки и застежки, кеды светлых тонов на светлой подошве и с белыми шнурками, мокасины. С 12 по 14 марта в Дюссельдорфе состоится выставка-ярмарка GDS, на которой будут определены главные тенденции обувной моды зимы 2011 года. Ежегодно в ней принимают участие более 2 000 коллекций из 35 стран мира, а посетителей — не менее 30 000 человек. февраль 2010 83

красота и здоровье

Шоколадное обертывание для тела

Шоколад известен человечеству уже примерно две тысячи лет. В Европу шоколад прибыл из Южной Америки, где издавна считался национальным индейским напитком. В начале XIX века швейцарцу Франсуа-Луис Кейлеру пришла в голову мысль смешать напиток с сахаром и разлить в формочки. С его легкой руки твердый шоколад почти мгновенно приобрел популярность во всем мире и затмил напиток.

существует легенда о том, что первый сеанс шоколадотерапии был проведен во франции.

Обертывание для придания упругости телу

В состав входит масло ши, лецитин, парафин, порошок какао-бобов и масло какао.

Обертывание для чувствительной кожи Наиболее оптимальным считается сочетание масляного экстракта каштана, масла какао и масла ши.

Маска для лица

Эффект достигается при помощи масла ши, масла зародышей пшеницы, лецитина, масла какао, порошка какао-бобов, ланолина и прочих полезных ингредиентов.

«Сладкие» Spa-процедуры

Сеанс шоколадотерапии состоит из трех этапов — пилинга кофейным скрабом, массажа, обертывания, — каждый их которых длится примерно минут по 20–30. Кофейный пилинг — очищение кожи, удаление всех ее неровностей, чтобы она стала гладкой и более восприимчивой к полезным веществам. Массаж — для шоколадного массажа разработан очень нежный на ощупь состав. Когда его наносят на кожу, создается ощущение, будто вас медленно заворачивают в шелковую, вкусно пахнущую ткань, а потом начинают этой тканью массировать. Массаж обычно делают расслабляющий. Эта часть шоколадотерапии самая приятная из всех трех. Обертывания — их разработано довольно много и решают они большой круг проблем: Антицеллюлитное обертывание. Состав обертывания разработан так, чтобы наиболее эффективно бороться с жировыми отложениями, а заодно стимулировать синтез коллагена, обменные процессы и микроциркуляцию. А пока кожа будет поглощать полезные вещества, мастер сделает специальный антицеллюлитный массаж. Упругость кожи. Это обертывание можно отнести к возрастным процедурам, так как предполагается, что у юных девушек кожа и так упругая. Это обертывание полезно также и только что родившим, и тем, кто резко похудел и заодно со стройной фигурой получил обвислую кожу. Если делать его регулярно, эффект будет хорошо заметен. Причем в этом случае шоколад лучше наносить сразу на все тело. Обертывание для чувствительной кожи. Сделайте хотя бы раз, даже если не относите себя к людям с чувствительной кожей. Оно подходит, например, и тем, кто решил сделать шоколадотерапию впервые, и не знает, на чем остановиться. Состав подобного обертывания разрабатывается таким образом, чтобы принести пользу не только коже, но и сосудистой системе, оказывая на нее тонизирующее действие. Для лица и шеи. Конечно, свою порцию шоколада получат лицо и шея. Омолаживающий эффект от шоколадной маски будет заметен сразу и продлится несколько недель, особенно если маску сочетать с массажем. Состав, разработанный для лица, имеет, пожалуй, больше ингредиентов, чем любой другой, ведь лицо считается самой ответственной зоной. Шоколадные маски и в самом деле эффективны. И запах очень приятный, и результат надолго. В общем, шоколадотерапия одна из тех редких процедур, которая не имеет ни одного минуса — сплошные плюсы. И только одно противопоказание — аллергия. Поэтому на вопрос об аллергиях — лучше отвечать честно. В таком случае косметолог предложит сначала провести тест: нанесет препарат на небольшой участок кожи, чтобы убедиться в отсутствии у клиента аллергический реакций.

Вдову богатого французского дворянина, красавицу Жанну Д’Эбре, одолевали поклонники и она никак не могла решиться, за кого выйти замуж. Она заявила, что выйдет за того, кто придумает, как ее удивить. Поклонники изощрялись, как могли: привозили Жанне роскошные украшения, редкие ткани, невиданных животных. Победа досталась владельцу соседнего замка: он привез из-за границы мраморную ванну и доверху наполнил ее жидким шоколадом. Собственно, эту ванну он и предложил Жанне, и она не отказалась. Подробности принятия шоколадной ванны в замке чужого, в общем-то, человека, легенда скромно замалчивает. Но известно, что именно в этот день Жанна отдала ему и руку и сердце.

SPA-процедуры

Сначала надо обязательно съесть шоколадку. Даже если не хочется сейчас, захочется потом: ведь в последующие два часа его запах будет сопровождать вас неотступно, и никакой силы воли не хватит, чтобы победить аппетит. Косметический шоколад призван, в первую очередь, ухаживать за кожей, поэтому производители заботятся о содержании в нем полезных веществ, а не о вкусовых качествах. При всей внешней схожести шоколадные масса, предназначенные для той или иной процедуры, различаются по составу.

Антицеллюлитное обертывание

Препарат этого вида обертываний, как правило, готовится из порошка какао-бобов, масла какао и кофе, и морских водорослей.

84 февраль 2010

Шоколадотерапия — благодаря этой процедуре формируется стройный силуэт, исчезает целлюлит, кожа становится гладкой, шелковистой, подтянутой и упругой. Кофеин, содержащийся в шоколаде, активизирует распад жировых клеток. «Содержащийся в шоколаде магний противодействует депрессии, улучшает память, повышает устойчивость к стрессам и укрепляет иммунитет», — говорят японские ученые. «Шоколад защищает сосуды от атеросклероза» — утверждают сотрудники Института питания РАМН. Эфирные масла, препятствуют отложению холестерина на стенках артерий. «40 г черного шоколада приносят такую же пользу здоровью, как стакан красного вина», — утверждают французские медики. Шоколад укрепляет сосуды, заставляет ровнее биться сердце и нормализует артериальное давление. «Плитка шоколада заменяет 6 таблеток виагры», — подсчитали педантичные немецкие сексологи. Они подвели научную базу под утверждение Казановы о том, что шоколад возбуждает эротические чувства, и объяснили на биохимическом уровне, почему легендарный правитель ацтеков Монтесума выпивал около 1 л шоколадного напитка, намереваясь посетить гарем.

ул. Пушкинская, 44, тел.: 706-45-80 www.beatris.com.ua

Лиц.Мин.Охр.Зд. Украины АБ №299453 от 12.12.05

Стоматология как искусство Клиника эстетической стоматологии и имплантологии доктора Кулинича

Почему мы лучшие: • В нашей клинике работают высококвалифицированные узкоспециализированные врачи, профессионализм которых подтвержден международными дипломами и сертификатами. • Руководитель клиники, доктор Г.А. Кулинич, собственноручно контролирует процесс лечения каждого пациента.

• Вы будете удивлены высочайшим сервисом обслуживания, соответствующий мировым стандартам в медицине.

Мы ценим Ваше время и доверие

и обладаем всеми знаниями, которые помогут Вам достичь совершенства!

• При планировании имплантологического лечения мы применяем компьютерные CAD/CAM технологии, которые позволяют осуществлять конструирование и изготовление зубных протезов без предварительного оттиска и значительно экономят Ваше время. • Наша клиника располагает собственной высокотехнологичной лабораторией, сотрудничающей с современными производствами в Швеции, коллегами из Италии и Германии.

• Все нюансы лечения обсуждаются на регулярных консилиумах, поэтому мы гарантируем Вам избежание ошибок.

• Мы приступаем к лечению только после детального обсуждения всех вопросов, углубленного обследования и постановки диагноза.

• Полная история болезни каждого пациента клиники хранится в электронной медицинской карточке, что в будущем может значительно облегчить процесс лечения. • Все наши пациенты берутся на диспансерный учет с возможностью профилактических осмотров, необходимых для поддержания здоровья. • Со специалистами клиники Вы можете связаться 365 дней в году с 9.00 до 21.00. • Мы находимся в центре города в деловом районе. • Мы можем дать 100% гарантию того, что только в нашей клинике стоимость лечения соответствует качеству.

• Наши специалисты предоставляют наиболее рациональные варианты лечения с определением его длительности и стоимости. • Для каждого пациента мы формируем гибкий график посещения клиники на весь период лечения, учитывая его пожелания, работу и образ жизни.

г. Харьков, ул. Петровского, 12, тел.: 714-15-16, 714-15-15, www.coolinich-klinika.com

февраль 2010 85

Что такое контурная пластика лица?

Сегодня контурная пластика по праву может считаться предметом гордости современной косметологии, которая подарила эту уникальную систему процедур. Теперь для того, чтобы избавиться от морщин, не обязательно ложиться под нож пластического хирурга. Для этого существует контурная пластика, обеспечивающая омоложение всего лица с помощью нескольких уколов. Что же такое контурная пластика? Это быстрый и практически безболезненный способ устранения косметических дефектов с использованием инъекций различных гелей. С помощью контурной пластики в клинике «ДОКТОР АЛЕКС» можно избавиться не только от возрастных морщин (носогубных складок, вертикальных морщин над и под губами, а также между бровями), но и таких дефектов кожи, как посттравматические складки или западающие рубцы. Также с помощью гелевых инъекций можно изменить форму скул, увеличить объем или скорректировать форму губ. При этом контурная пластика может применяться как самостоятельно, так и в сочетании с другими косметологическими методиками.

Как проходит процедура? Гели вводятся тонкой иглой в средние слои кожи, чаще в носогубные, поперечные складки на переносице и в морщины в уголках рта. Процедура занимает в среднем 30–40 минут. Применять ли анестезию, врач обычно обсуждает с каждым клиентом индивидуально. При необходимости процедура проводится под местной анестезией (с помощью мази). Когда заметен результат? Обычно эффект виден сразу же: морщины разглаживаются, улучшается цвет лица, повышается увлажненность кожи. Однако в некоторых случаях требуется повторная процедура.

Фракционное лазерное омоложение кожи Преимущества фракционного лазерного омоложения

дерматокосметолог Анна Пьянова проводит контурную пластику

Чем отличаются друг от друга препараты для инъекций? Существуют две основные группы, различающиеся как по составу, так и по качеству. К первой и наиболее популярной относятся препараты на основе гиалуроновой кислоты. Она отличается абсолютной совместимостью с тканями человека и не вызывает аллергии и каких-либо других осложнений, поскольку является естественным и «родным» компонентом нашей кожи. Ко второй группе относятся препараты на основе синтетических полимеров, в том числе силикона и биополимерного геля. Их отличает более длительный эффект и экономичность, но при этом — сложная техника введения и высокий риск осложнений. Именно поэтому в последнее время косметологи во всем мире применяют их все реже. 86 февраль 2010

Результат заметен уже после первой процедуры. Безболезненность процедуры. Короткий период реабилитации. Подходит для всех типов кожи. Возможность проводить процедуру в деликатных зонах: область век, шеи, декольте, кисти рук. Индивидуальный подбор параметров для каждого пациента. Бесконтактная стерильная процедура.

После 30-ти морщинки, которые раньше были практически незаметными, становятся глубже и переходят в разряд «линий жизни». Когда же косметические средства оказываются бессильными в борьбе с возрастными изменениями кожи, на помощь приходит фракционное лазерное омоложение. Суть этого метода заключается в том, что удаление эпидермиса проводится «фракционно», т.е. равномерными микроучастками, а не сразу на всей поверхности кожи. Пос-

кольку обширной раневой поверхности при этом не возникает и между микроучастками сохраняется неповрежденная кожа, заживление происходит быстро и без негативных последствий. После первой же процедуры наблюдаются значительные улучшения структуры кожи, повышается ее эластичность и упругость. Процедура проходит безболезненно, процесс восстановления кожи также не требует обезболивания. Благодаря высокой эффективности и безопасности фракционное лазерное обновление кожи выгодно выделяется из множества предлагаемых методов борьбы с возрастными изменениями кожи лица. Как показывает отечественный и зарубежный опыт, после проведения процедуры достигается поразительный омолаживающий эффект кожи с одновременной выраженной подтяжкой кожи. В клинике «ДОКТОР АЛЕКС» также используются различные методики омоложения кожи: пилинги, ультразвуковая чистка лица, эстетическая мезотерапия, биоармирование, лазерное удаление «сосудистых сеточек», лазерная шлифовка, микротоковая терапия, весь спектр услуг пластической хирургии. Все процедуры проводятся в стерильных условиях. Препараты, которые мы используем в работе, сертифицированы и разрешены к применению в Украине. Качественный препарат, индивидуально подобранный для пациента, в руках опытного специалиста обеспечивает отличный результат.

Лазерную шлифовку выполняет дерматохирург Александр Буткевич

г. Харьков, ул. Воробьева, 4 (район площади Поэзии) тел.: (057) 719-88-88, 731-12-03, 759-11-31 www.doctor-alex.ua Лиц. МОЗУ № 299886 от 26.12.2005

гостиницы евро 2012 Аврора

Баку

Киевский

Росинка

ул. Артема, 10/12 +38 (057) 752-40-02 +38 (057) 752-40-40 www.hotel-aurora.com.ua

ул. Клочковская, 343 (098) 46-87-131, (093) 76-30-470

ул. Культуры, 4 +38 (057) 7-143-101 +38 (057) 7-003-882 info@hotel-kyivskiy.com www.hotel-kyivskiy.com

ул. Балакирева, 52 +38 (057) 343-21-57 rosinka@mail.ru

Аркада ул. Совхозная, 3 +38 (057) 763-19-95 +38 (067) 570-25-26 www.arkada.ukrfirm.com

Армагедон пр. 50-летия СССР, 151-б +38 (057) 766-67-92 +38 (057) 766-67-93 +38 (057) 715-41-27 info@ armagedon.com.ua www.armagedon.com.ua

Баден-Баден Дергачевский р-н, Малая Даниловка, ул. Лозовенька, 1 +38 (057) 757-60-53 +38 (057) 764-11-83 hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

Берлога Дергачевский р-н, Малая Даниловка Кольцевой путь, 5 +38 (057) 757-65-01 +38 (096) 323-34-15 +38 (057) 760-06-38 +38 (097) 358-02-29 www.berloga-hotel.com

Британия ул. Шевченко, Журавлевский гидропарк +38 (057) 720-39-61 +38 (057) 720-39-62 +38 (057) 720-39-63 britaniya@list.ru www.britaniya.kharkov.ua

Viva

Космополит ул. Ак. Проскуры, 1 +38 (057) 754 68 66 +38 (057) 754 68 80 info@cosmopolit-hotel.com www.cosmopolit-hotel.com

Кулиничи Харьковская обл., пгт Кулиничи, ул. 7 Гвардейской армии, 16

Локомотив ул. Котлова, 90/1 +38 (057) 724-09-76

Сан лайт отель ул. Киргизская, 19-б +38 (057) 703-16-85 +38 (057) 713-89-77 hotel@aqua-jungle.com.ua www.jungle.ua

7 ветров Харьковская обл., г. Изюм, ул. Ростовский Шлях, 2 +38 (05743) 2-86-10 complex@kharkov.ukrtel.net www.7-vetrov.com.ua

Солнечный Белгородское шоссе, пос. Пятихатки +38 (057) 335-37-25

пр. Гагарина, 10/2 пр. Гагарина, 145 +38 (057) 784-07-90 +38 (093) 145-77-76 info@hotel-viva.com.ua www.hotel-viva.com.ua

Меркурий

Виктория

Металлист

ул. Примеровская, 23 +38 (057) 766-23-23 +38 (057) 766-23-24 reservation@victoria-hotel.com.ua www.victoria-hotel.com.ua

ул. Плехановская, 65 +38 (057) 737-23-74 fc@metallist.kharkov.ua www.metallist.kharkov.ua

Глория

пр. Ленина, 27-а +38 (057) 340-22-17 +38 (057) 720-55-42 hotel-mir@mail.ru www.hotel-mir.com.ua

Турист

Мисто

пл. Свободы, 7 +38 (057) 758-00-08 +38 (057) 758-01-53 hotel@ukrsat.kharkov.ua www.hotel.kharkov.ua

ул. Плехановская, 57 +38 (057)732 98 24 +38 (057)732 31 91 info@hotelgloria.com.ua www.hotelgloria.com.ua

Донецкий юрт Харьковская область, Изюмский район, с. Синичино +38 (050) 470-93-43 +38 (050) 348-30-26 www.dyurt.com.ua

Дружба пр. 50-летия СССР, 151-б +38 (057) 766-67-92 +38 (057) 766-67-93 info@hotel-druzhba.com www.hotel-druzhba.com.ua

Дубовый гай Белгородское шоссе, 34

ZS Клуб пер. 2-й Лесопарковый, 10 +38 (057) 719-05-99 +38 (050) 748-66-86 manager@hotel-zs.com.ua www.hotel-zs.com.ua

ул. Харьковских Дивизий, 29 +38 (057) 715-55-15, +38 (057) 715-55-25 info@mercury-hotel.com.ua www.mercury-hotel.com.ua

Мир

ул. Клочковская, 190-а +38 (057) 755-58-58 +38 (057) 758-17-02

Националь пр. Ленина, 21 +38 (057) 349-5582 +38 (057) 702-1623 national@national.kharkiv.com www.national.kharkiv.com

Освита ул. Революции, 18 +38 (057) 707-33-48 +38 (057) 717-95-93

Парус Макси Харьковская обл., Волчанский р-н, пгт Старый Салтов +38 (057) 4161825 +38 (067) 5730742 www.parus-maxi.ucoz.com

Темп ул. Батумская, 16 +38 (057) 315-20-18

Теремок Белгородское шоссе, п. Лесное, ул. Интернациональная, 21 +38 (068) 963-43-44 info@hotel-teremok.com.ua www.hotel-teremok.com.ua пр. Московський, 144 +38 (057) 392-10-46 hotel@online.kharkiv.com

Харьков

4 комнаты ул. Маяковського, 5 +38 (057) 702 29 25 +38 (057) 702 25 27 4-rooms@ukr.net www.4-rooms.com.ua

Чичиков ул. Гоголя, 6/8 +38 (057) 752-23-01 +38 (057) 752-23-00 reception@chichikov-hotel.com.ua www.chichikov-hotel.com.ua

ЭЛАТ Харьковская область, Мартовая, Печенежское водохранилище +38 (057) 323-70-22 info@elat.kh.ua www.elat-ua.com

…Это один из первых мини-отелей в г. Харькове, который объ-

Если ваши приоритеты изыс-

единил в себе неповторимую атмосферу уюта, утонченности,

канность, необычность и

изысканный интерьер и идеальное обслуживание. Только здесь вы

конфиденциальность, тогда

ощутите себя желанным гостем, где будут учтены ваши желания и

вам непременно следует по-

привилегии.

сетить отель ZS клуб, кото-

Востребованность данного отеля на рынке услуг превзошла все

рый к вашим услугам кругло-

ожидания. Многие бизнесмены из Украины, России, Польши,

суточно по адресу: г. Харьков,

Англии, Испании, Японии, Германии, Франции, Бельгии и других

пер. 2-й Лесопарковый, 10.

стран мира стали постоянными клиентами отеля. На выбор предлагаются 15 элитных номеров, лобби-бар и большой спектр услуг. Для гостей отеля предусмотрены бесплатные услуги: завтрак «Шведский стол», сауна, Интернет, Wi-Fi, закрытая автостоянка. Молодоженов ждет интересное предложение – провести незабываемые моменты в самом комфортабельном и уединенном номере.

Тел.: +38 (057) 719-05-99, +38 (057) 719-27-44(45), факс: +38 (057) 758-86-98; мобильный телефон: +38 (050) 748-66-86, www. hotel-zs.com.ua; e-mail: manager@hotel-zs.com.ua февраль 2010 87

event

Snow Night в ресторане «Aristocrate» Новый Год – праздник любимый и долгожданный, связанный с надеждами на лучшее, с ожиданием исполнения желаний. Абсолютно все в эти дни заняты радостными хлопотами и, конечно же, верят в сказку. Еще задолго до праздника в ресторане «Aristocrate» появились добрые волшебники, чародеи и феи, чтобы приготовить для своих гостей незабываемые новогодние каникулы и потрясающую ночь – «Snow Night» 31 декабря. … И вот гости собрались, зал украшен, мерцают свечи, все будто замерло в ожидании праздника и необходимо лишь 12 ударов часов, чтобы перенестись из прошлого в новый, счастливый год. Чем удивляли и восхищали публику в новогоднюю ночь? Феерическое шоу, множество конкурсов и подарков, елка желаний, заводная дискотека и специальное меню. Блестящее настроение дарили ведущие «Snow Night» – Black Jack и Настя Демидова! Специальными гостями праздничной ночи стали Гайтана и дуэт «Алиби». Бизнес-отель «AURORA», ул. Артема, 10/12 www.hotel-aurora.com.ua Бронирование номеров: 752-40-02, Ресторан «Aristocrate», Заказ столиков: 752-40-04

88 февраль 2010

10 0 2 д ра иа п о Вод билейныйизфаейснта й ю осте тый, ого д Деся редметн схищал г п валь парад» во айна о д о и ди з «В деми а к А в усств авили и иск редст ». Автод еры п

и и за й н абель Гибр году д т на тему « А дольф Б м о т бо Вэ вил ший 4 0 ра озгла ы ва в около ое жюри в ократно б аде» и н н ар ритет ния), неод а «Водоп ством его н а ер (Герм ым гостем ийс я маст н ш т в е коа ч по ищ ект, в а во с х й п р о к и у же ы н всегд иков. ь л . н т ы, т а ника у част арад» – у ак ст уден хитекторы п к р о а т д и ю ву «Во ры у част з а й не тором вшиес я ди я со с т о

Нового в Supe дняя но rior Go чь lf Club Одна н овогод гостя няя н

м оч тепла, столько пол ь подарила о с о кажды быкновенн жительных воим ого сч э й смог моци а свое с ердце. вместить в стья, скольк й, сво Та о Superio r Golf ков он — ду ю душу, в х голь Club. фа, ду Restau х rant AL BA п

р. Ак. К T R OS S тел.: (0 урчатова, 1 А 57) 755 w w w.s 7 7 7 7, (0 uperio rgolfclu 57) 755 1111 b.com

февраль 2010 89

туризм

Флоренция ● ФОТО: ЕЛЕНА ОРЕХОВА

Флоренция — столица арт-туризма. Если под этим термином понимать посещение галерей, музеев, архитектурных достопримечательностей, всего, что связано с изобразительным искусством и, естественно, призвано вызывать восхищение гением человеческого духа, высочайшим взлетом его искусности, то небольшая территория старого города у подножия холмов Фьезоле по обоим берегам Арно является чуть ли не мировой столицей. Еще до того, как забредаешь под прохладные своды галерейных залов, попадаешь под неусыпное созерцание «невиданного и неслыханного» собора Санта-Мария-Дель-Фьоре. Создание Брунеллески, словно вечность, парит над городом, купол порой сливается с крышами домов и дворцов, но всегда как бы накрывает своим каркасом жителей. Зеленые и бело-кремовые оттенки мраморных стен баптистерия и колокольни Джотто будто соревнуются с розово-красной черепицей купола, но вместе с желтовато-яичными красками площади создают некое эфемерное средневековое пространство, величественное и бесконечное. А еще есть — в интерьере собора — «Чистилище» и «Ад» Данте на фресках Доменико ди Микелино, которые, нависая над массивными бронзовыми скульптурами кондотьеров, как в зеркале, изображают Город. Во Флоренции поражает нагромождение церквей, базилик, палаццо, скульптуры на площадях. Шокируют многочисленные шедевры. Удивляет близость Имен. В семейной усыпальнице Медичи — знаменитейшие Вечер и Утро, Ночь и День, Мадонна Микеланджело, в Барджелло — скульптуры Челлини, знаменитые Давиды Донателло и Верроккьо, в галерее Академии высится Давид Микеланджело, в музее Собора хранятся статуи пророков Аввакума и Иеремии Донателло, а также известная «Пьета» Микеланджело. Фрески во Флоренции везде. Как будто вновь открываешь для себя Беато Анджелико, когда бродишь трапезными, лоджиями и 90 февраль 2010

кельями церкви и монастыря Сан-Марко, заново знакомишься с мозаиками Филиппо Липпи, Евангелистами и Марией Доменико Гирландайо в церкви Санта-Мария-Новелла. Каково же удивление, когда понимаешь, что священное писание — только повод для непревзойденного летописца рассказать о своей Флоренции. И даже изображенный художником жираф вполне реалистичен. Самый популярный художник Флоренции Доменико Гирландайо расписал всю, ставшую теперь знаменитой, капеллу Сассетти в церкви Санта-Тринита. Фрески — чарующее полотно, впечатляющая череда лиц, характеров, история Кватроченто. И посему в церкви Оньиссанти не удивляешься знакомой кисти Доменико: Матерь Божья простирает над почтенным семейством плащ — это известная Мадонна Виспуччи (да, именно из рода Америго Виспуччи), Тайная Вечеря — роскошный ужин флорентийской знати после беспечного дня. Капеллу Бранкаччи в базилике Санта-Мария-ДельКармине расписывали сразу трое художников: Мазолино, Липпи и Мазаччо. Соседство, соперничество Мазаччо с его учителями позволило перво открывателю убедительно показать новую тогда перспективу, логично довести до конца искания великого

Джотто. В этой небольшой комнате-музее осознаешь, что именно человек стал для живописцев Возрождения главным, видишь, как оживают фигуры, лица, взгляды, понимаешь, что на фресках мыслят, мучаются, любят. И вдыхая затхлый воздух флорентийских церквей, будто чувствуешь как с фресок-историй, фресок-фото дышат мужчины, женщины, дети. Флоренция хранит свои главные сокровища в галереях Уффици, Питти, Академии, в многочисленных городских музеях. В Академии — редкие скульптурные шедевры Микеланджело: Пьета, Евангелист Матфей, четыре статуи Рабов, прославленный Давид. Уффици — кладезь шедевров. В зале тосканской живописи XIII века находятся алтарные образы Богоматери на троне Чимабуэ, Дуччо из Сиены и Джотто. В зале раннего Возрождения сосуществуют рядом Битва при Сан-Романо Учелло и Коронование Девы Марии Беато Анджелико, а также необыкновенный парный (и двусторонний) портрет Герцога Урбинского и его жены работы Пьеро делла Франческа. Целый зал семейства Липпи, в котором мягчайший алтарный образ с изображением Девы Марии из церкви Санта-Кроче. Самый большой зал Уффици отдан Сандро Боттичелли. И, конечно же, впечатляют огромные Весна и Рождение Венеры. У этих картин всегда толпится публика. Однако не менее популярно Поклонение волхвов, где мастер изобразил среди персонажей картины почти всех знаменитостей Флоренции: тут и Козимо Медичи, и Лоренцо Великолепный, Джулиано Медичи и его друг, поэт Анджело Полициано, Пико делла Мирандола и сам Боттичелли. Рядом, в соседнем зале, строгое, какое-то мистическое Благовещение Леонардо да Винчи; Крещение Христа Верроккьо, с небезызвестным Ангелом в углу работы Леонардо да Винчи; Пьета Перуджино. Высокое Возрождение представлено в Уффици в полном великолепии: знаменитая тондо Микеланджело Святое семейство, Мадонна Рафаэля и его же парадный Портрет Папы

Льва X с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси. В зале Тициана — Флора, парные портреты Франческо Мария делла Ровере и его супруги и, конечно же, самая эротичная картина в истории живописи Венера Урбинская — обнаженная богиня, лежа в кровати, вызывающе глядит на зрителей. Истинным апофеозом искусства служат венецианские залы галереи: Мужской портрет Пармиджанино, Благовещение Веронезе, портрет Якопо Сансовино Тинторетто, полотна Рубенса, автопортреты Рембрандта. В галерее Палатина (Питти) находится еще одно собрание живописи Флоренции: в зале Прометея экспонируется Мадонна Филиппо Липпи, в зале Одиссея — знаменитая Мадонна Рафаэля, Мадонна с Младенцем и Святыми Андреа дель Сарто, в зале Юпитера — Спящий Амур Караваджо. В зале Илиады пылают шедевры Питти: Donna Gravida Рафаэля, мистическое Вознесение Девы Марии Андреа дель Сарто, незабываемый женский портрет Доменико Гирландайо, портрет молодого человека Тициана, Филипп IV Веласкеса. Флоренция — великая усыпальница своих гениев. В крипте Санта-Репарата покоятся Брунеллески, Джотто, в церкви Сантиссима-Аннунциата Джамболонья Микелоццо оформил собственную гробницу. В полу алтарной капеллы церкви Оньиссанти покоится прах Боттичелли. Пантеон великих флорентийцев — базилика Санта-Кроче. В ее списке: гробница Микеланджело, кенотаф Данте, усыпальница Никколо Макиавелли, надгробие Джоакино Россини, надгробные памятники Франческо Ломбарди и Галилео Галилея. В городе, имя которого стало синонимом Возрождения, нет ни одной римской руины. По данным ЮНЕСКО, в Италии находится более 50% произведений всей сокровищницы мирового искусства.

февраль 2010 91

туризм Туристическое агентство «Барбадос» пр. Гагарина, 43/1, 2 эт. Тел.: (057) 736-14-50, (095) 606-59-37, ICQ: 478033724 Наташа (063) 245-48-27 Юля www.barbados.kh.ua Режим работы с 10.00–19.00 Лиц. АВ № 349038 от 22.06.07

Горящие туры: ШАРМ ЭЛЬ ШЕЙХ И ХУРГАДА из Харькова! ТАИЛАНД, ОАЭ, ГОА ШРИ ЛАНКА ДЕШЕВЛЕ ЕГИПТА!!! СЕЗОН НА ЭКЗОТИКУ: Индонезия, Малайзия, Доминиканская Республика, Куба, Мальдивы, Маврикий.

Туристическое агентство «Brazil tour» ул. Чайковская, 27 Тел.: (+38) 057 717-40-59, (+38) 067 719-94-44 www.braziltour.com.ua Е-mail: сlubbrazilia@gmail.com Лиц. ГСТКУ АВ №467873

Авиабилеты Загранпаспорта Возвращаем ушедшее лето!!! • Всегда жарко в Египте, Таиланде, Арабских Эмиратах, ГОА • Экзотические острова • Экскурсионные туры по Европе

ЛУЧШИЕ ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ Австрии, Италии, Франции, Швейцарии, Польши, Болгарии, Румынии, Словакии

• Лечение в Карловых Варах

ТУРЫ ПО ЕВРОПЕ НА ЛЮБОЙ ВЫБОР

Турция горнолыжная из Харькова (Паландокен, Саракамыш) ШОПИНГ-ТУРЫ. ШУБНЫЙ ТУР В ГРЕЦИЮ ЗА 0 ЕВРО! Круизы. Скидки на лечебные туры по Украине и за рубежом. СВАДЕБНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ

«Brazil tour» — туристическое агентство, специализирующееся на турах в Бразилию. Карнавал, тематические туры. Откройте новую яркую страницу Вашей жизни — Бразилию!

зимний отдых!!!

• Горнолыжные туры: Турция, Европа, Карпаты

поспешите оформить отдых на весенние праздники Свадебные туры экскурсии в Прагу Максимальные скидки для групПового туризма

Экстрим-туры. Охота. Рыбалка. Дайвинг туры

«АльфаАеротурсервис»

Санатории и SPA курорты Крыма и Карпат Лечебная Украина и зарубежье Экскурсионные туры по Европе (автобус, авиа, поезд) Авиабилеты. Страхование. Телефонные карты. Travel SIM У нас лучшие менеджеры и приятные цены!

Харкiвська фiлiя

пр. Правди, 5. Тел. (057) 715-76-47 Е-mail: alfa@tdm.net.ua Лiц. АА № 841293 вiд 11.03.05

Италия — горнолыжные и экскурсионные туры Египет, Таиланд, ОАЭ, Куба, Доминикана Китай — о. Хайнань, экскурсионные туры, шопинг-туры Экскурсионные и горнолыжные туры по Европе Авиабилеты на все направления

Туристическая фирма Туристическое агентство «Миранда»

Украина, 61024, Харьков, ул. Петровского, 38 Тел. (057) 754-56-78, факс 754-56-90 E-mail: miranda@kharkov.ukrtel.net Лиц. АВ № 081543 от 18.05.06

• Египет — сезон скидок • Дубайский шопинг-фестиваль • Экскурсионная Европа • Карнавал в Венеции • День Святого Валентина в Европе • Таиланд от 870$ с перелетом • ГОРЯЩИЕ ТУРЫ 92 февраль 2010

ул. Чернышевская, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-7999, тел./факс 766-7997 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09

«Voyage club» ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 050 632-78-59 050 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06

ВОКРУГ СВЕТА ВМЕСТЕ С НАМИ! Горнолыжные курорты Европы, УЛУДАК и ПАЛАНДОКЕН — из Харькова Хургада и Шарм эль Шейх — из Харькова! Чехия — скидки на лечебные программы

Египет из Харькова и Киева Туры ко Дню Святого Валентина Горнолыжная Австрия, Словакия, Болгария, Турция, Польша Скандинавия (из Харькова через Санкт-Петербург) в дни весенних каникул от 275 у.е. Экскурсионная Европа от 90 евро Экзотика — Шри-Ланка, ОАЭ, Индия, Таиланд, Мальдивы

Побывайте всюду вместе с «ВСЮДУ БУДУ»!

Лиц. ГТАУ АВ №349433 от 31.08.07 февраль 2010 93

туризм Туристическое агентство «Бон Вояж» ул. Бакулина, 3, оф. 67 Тел.: (057) 717-56-56 факс: (057) 758-71-83 E-mail: bonvg@mail.ru Лиц. АВ № 349359 от 17.08.07

пр. Ленина, 7, оф. 91 Тел.: 760-23-30, 067 546-13-13 E-mail: info@kartamira.com.ua www.kartamira.com.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07

Карта Мира — Карта Вашего отдыха!

«ДОВЕРЬТЕ НАМ СВОИ МЕЧТЫ»

ул. Петровского, 24 Тел.: 719-42-63, 700-47-73; моб.: 068-614-05-16, 063-357-28-89 Е-mail: vivat-tour@mail.ru http://www.vivat-tur.com.ua Лиц. АВ № 467318 от 17.06.09

Туры ко Дню Святого Валентина и 8 Марта Пляжный и экзотический отдых Горнолыжные курорты

Туристическое агентство «Всесвит» ул. Пушкинская, 32, оф. 201а Тел.: 752-36-92, 716-23-60 ул. Чернышевская, 85 Тел.: 700-33-79, 700-28-79 E-mail: vsesvit1@ukrpost.net www.vsesvit.kharkov.ua Лиц. АА № 718847 от 25.03.04

Экскурсионные программы

Туристическое агентство «Одиссея» ул. Мироносицкая, 64. Тел./факс: 714-32-62, тел.: 755-61-72 Е-mail: agency@odysseya. kharkov.ua ФЛП Ермак Е.В. Лиц. АВ № 349881 от 07.12.07 ФЛП Краснопёрова Т.В. Лиц. АВ № 428673 от 21.11.08

Авиабилеты на все направления Страхование, визы и з/паспорта Все лучшее и только для Вас!

Туристические поездки

Израиль — страна, в которой нужно побывать хотя бы один раз в жизни, и Вы будете очарованы ею навсегда. Лечение на Мертвом море, отдых на Красном море, экскурсионная программа по Святой Земле.

Индивидуальные туры

Иордания — уникальная страна, где встречаются два моря, солнце и очарование древности. Отдых на Красном и Мертвом морях, экскурсионная программа в Петру.

Шоп-туры

Деловые поездки Обучение за рубежом Свадебные туры Профилактические лечебные туры Помощь в оформлении загранпаспортов Помощь в оформлении виз Авиабилеты

Каждая поездка — Ваша коллекция незабываемых впечатлений!

Все виды страхования

Туристическая фирма «Армада тур» ул. Чернышевская, 32 Тел.: (057) 700-4-777, факс: 700-3-961 www.armadatour.com.ua Е-mail: info@armadatour.com.ua Лиц. AB № 428957 от 06.03.09

Египет из Харькова Горнолыжные курорты — Карпаты, Закопане, Словакия, Болгария, Словения

Туристичне агентство

Свадебные туры Экзотика — Мальдивы, Доминикана, Шри-Ланка, Бали, Маврикий Авиабилеты. Визы в Китай

ул. Гоголя, 5. Тел. 750-63-72, факс 750-63-71 Е-mail: russo-turisto@ukr.net ICQ: 373 522 748 Лиц. АВ № 329325 от 13.04.07

TravelSim, SimTravel

Одиссея — вся палитра красок и впечатлений для «…тех, кто понимает, что такое жизнь…»

Туристическая компания «Albena travel»

ул. Лермонтовская, 7 (Marine Club) Тел.: (057) 704-16-24, 704-16-44, Моб. (093) 872-48-74 г. Киев, ул. Жилянская, 54, оф. 27 Тел./факс: (044) 455-94-42, 289-43-45, 287-75-70 Е-mail: albenatravel@dgtel.com.ua www.albena.com.ua Лиц. №349024 от 02.07.07

Организация индивидуального отдыха, корпоративных выездов, семинаров, тренингов.

Albena travel — Ваш туроператор по Болгарии

Подарочные сертификаты для Ваших сотрудников.

Горнолыжные курорты европейского уровня — Боровец, Банско, Пампорово

Мы организуем для Вас лучший отдых. С «RussoTuristo» Вам гарантирован великолепный отдых на лучших курортах мира. Приходите прямо сейчас! 94 февраль 2010

Собственный чартер в Софию с 25.12.09 по 30.03.10 Мы знаем о Болгарии больше всех!

«Весело 2010» Туристическая компания «СІТА» организовала необычный рождественский тур «Весело 2010» в Иордании. Паломничество к святым местам накануне Рождества, купание в теплом море посреди зимы, юмористические концерты и конкурсы — поездка была очень насыщенной и интересной. Она превратилась в захватывающее путешествие. Более 600 туристов из Украины не только открыли для себя Иорданию, но познакомились и подружились с известными юмористами («Студия Квартал-95», команды «Уездный огород», «Сборная Киргизстана», «Братья Шумахеры», «Тамбовский волк»), а также с сильнейшим человеком в мире Василием Вирастюком. Интересные розыгрыши, соревнования, вечерние гала-концерты — туристы лично смогли принять участие в этих действах. Даже больше, наиболее активные участники были награждены призами от «СІТА» — путевкой на о. Крит. На Сочельник в ресторане отеля было специальное меню: вареники со сметаной, голубцы и индейка. Все туристы пришли в национальной одежде. Насыщенно, интересно и удивительно — подобные туры пользуются все большим спросом.

96 февраль 2010

Grecotel Kos Imperial Thalasso 5*

Grecotel Kos Imperial Thalasso 5* Дорогие друзья! Туристическая компания «СІТА» приглашает провести майские праздники на греческом о. Кос в компании актеров «Студии Квартал-95» и сильнейшего человека планеты Василия Вирастюка. Вас в Греции ждут замечательные пляжи, чистое море, мягкий климат, насыщенная экскурсионная программа, активная ночная жизнь, современные SPA-центры, вкусная и полезная пища и… много сюрпризов!!! Будет весело и интересно! Детали на сайте www.cita.com.ua Харьков: тел. (057) 706-14-95 Киев: тел. (044) 501-49-42

Лиц. МКТУ ГСТК АВ № 158177 от 01.12.2006

Grecotel Kos Imperial Thalasso 5*

февраль 2010 97

спорт Футбол Лига Европы УЕФА, 1/16 финала 16 февраля, ВТ Эвертон (Англия) — Спортинг (Португалия) 18 февраля, ЧТ Рубин (Россия) — Хапоэль (Тель-Авив, Израиль) Фулхэм (Англия) — Шахтер (Украина) Вильярреал (Испания) — Вольфсбург (Германия) Ливерпуль (Англия) — Униря (Румыния) Аякс (Голландия) — Ювентус (Италия) Атлетико (Испания) — Галатасарай (Турция) Панатинаикос (Греция) — Рома (Италия) Брюгге (Бельгия) — Валенсия (Испания) Гамбург (Германия) — ПСВ (Голландия) Лилль (Франция) — Фенербахче (Турция) Герта (Германия) — Бенфика (Португалия) Твенте (Голландия) — Вердер (Германия) Атлетик (Испания) — Андерлехт (Бельгия) Копенгаген (Дания) — Марсель (Франция) Стандард (Бельгия) — Зальцбург (Австрия)

XXI зимние Олимпийские игры в Ванкувере

12–28 февраля Если верить сухой статистике, то чем меньше спортсменов Украина посылает на зимние Олимпийские игры, тем лучший результат они показывают. Ровно 16 лет назад в норвежском Лиллехаммере желто-синие заняли 13 место в общем командном зачете — тогда состав нашей сборной был рекордно малым. Первую медаль в истории независимой Украины (бронзового достоинства) выиграла в 1994-м биатлонистка Валентина Цербе. Она финишировала третьей в гонке на 7,5 км. Спустя три дня впервые на Олимпийских играх прозвучал украинский гимн: на пьедестале почета под «Ще не вмерла України ні слава, ні воля» лила девичьи слезы счастья фигуристка Оксана Баюл. Победа была добыта в присущей украинцам манере «per aspera ad astra». Накануне произвольной программы Оксана столкнулась на тренировке с немецкой фигуристкой Таней Шевченко — в итоге порез пять сантиметров в длину и несколько швов. А в день финала Баюл получила письмо от преданного фаната. Распечатав конверт, она обнаружила на белом листе бумаги черный крест и подпись: «Ты никогда не станешь чемпионкой!» Она стала. Похоже, именно об этом говорил на пресс-конференции перед отъездом украинской сборной в Ванкувер президент Национального олимпийского комитета Украины Сергей Бубка: «Мы убеждены, что каждый спортсмен едет на соревнования, чтобы вопреки всем препятствиям показать наивысшие достижения за свою жизнь». В этом году «наивысших достижений» мы ждем в лыжных гонках (Валентина Шевченко), санном спорте (Наталия Якушенко), биатлоне (вся команда), фристайле (Станислав Кравчук) и фигурном катании (Татьяна Волосожар и Станислав Морозов). Особенно в свете успеха Сергея Седнева на Кубке мира по биатлону, медаль в этом виде представляется наиболее реальной. В общей сложности в Ванкувер отправляется 51 украинский спортсмен — в том числе 10 резервистов. Это самый маленький состав украинской команды на зимних Олимпийских играх после Лиллехаммера-1994.

Футбол Лига Чемпионов УЕФА 1/8 финала

Баскетбол Чемпионат Украины Высшая лига (м)

16 февраля, ВТ Милан (Италия) — Манчестер Юнайтед (Англия) Лион (Франция) — Реал (Мадрид) 17 февраля, СР Порту (Португалия) — Арсенал (Англия) Бавария (Германия) — Фиорентина (Италия) 23 февраля, ВТ Штутгарт (Германия) — Барселона (Испания) Олимпиакос (Греция) — Бордо (Франция) 24 февраля, СР ЦСКА (Москва, Россия) — Севилья (Испания) Интер (Милан, Италия) — Челси (Англия)

6, 7 февраля 10-й тур БК Авантаж-Политехник — Черкасские Мавпы

Чемпионат Украины Премьер-лига 27 февраля, СБ 18-й тур Динамо — Кривбасс Оболонь — Арсенал Днепр — Заря Закарпатье — Металлург (Д) Шахтер — Ворскла Металлург (З) — Ильичевец Черноморец — Таврия Карпаты — Металлист

Мини-футбол Чемпионат Украины Высшая лига 6 февраля, СБ 17-й тур ПФС — Монолит (Х) Кардинал — Локомотив (Х) 13 февраля, СБ 18-й тур Шахтер — Локомотив (Х) Монолит (Х) — Тайм 27 февраля, СБ 19-й тур Монолит (Х) — Шахтер Луг.Т.К. — Локомотив (Х)

Волейбол Чемпионат Украины Суперлига (м) 13, 14 февраля 11-й тур Юракадемия (Х) — СДЮСШ-ВДАУ 20, 21 февраля 12-й тур Локомотив (Х) — ИмпексагроСпорт Факел — Юракадемия (Х)

Чемпионат Украины высшая лига (м) 5, 6 февраля Локомотив-2 (Х) — Юракадемия-2 (Х) 13, 14 февраля Строитель-Динамо — Локомотив-2 (Х) Юракадемия-2 (Х) — ВК Одесса 27, 28 февраля Локомотив-2 (Х) — СК Ужгородский Юракадемия-2 (Х) — Строитель-Динамо

98 февраль 2010

23 февраля, ВТ Галатасарай (Турция) — Атлетико (Испания) Бенфика (Португалия) — Герта (Германия) 25 февраля, ЧТ Хапоэль (Тель-Авив, Израиль) — Рубин (Россия) Шахтер (Донецк, Украина) — Фулхэм (Англия) Спортинг (Португалия) — Эвертон (Англия) Вольфсбург (Германия) — Вильярреал (Испания) Униря (Румыния) — Ливерпуль (Англия) Ювентус (Италия) — Аякс (Голландия) Рома (Италия) — Панатинаикос (Греция) Валенсия (Испания) — Брюгге (Бельгия) ПСВ (Голландия) — Гамбург (Германия) Фенербахче (Турция) — Лилль (Франция) Вердер (Германия) — Твенте (Голландия) Андерлехт (Бельгия) — Атлетик (Испания) Марсель (Франция) — Копенгаген (Дания) Зальцбург (Австрия) — Стандард (Бельгия)

Хоккей Чемпионат Украины Высшая лига Дивизион «А» 2 февраля, ВТ 13-й тур СДЮСШОР-Вороны — ХК Харьков 6 февраля, СБ 14-й тур Донбасс — ХК Харьков 12 февраля, ПТ 15-й тур Беркут — ХК Харьков 16 февраля, ВТ 16-й тур Белый Барс — ХК Харьков 19 февраля, ПТ 17-й тур ХК Харьков — Сокол 26 февраля, ПТ ХК Харьков — СДЮСШОР-Вороны

Гандбол Чемпионат Украины Суперлига (ж) 19, 20 февраля 6-й тур ЗДІА — Панацея (Х) 26, 27 февраля 7-й тур Панацея (Х) — П-Университет

Спорт калейдоскоп 6, 7 февраля Теннис. Кубок Федерации. Мировая группа. 1/4 финала. Украина — Италия. 7 февраля, ВС Футбол. Евро-2012. Жеребьевка отборочного турнира. 12–28 февраля Зимние Олимпийские игры. Канада. 15–21 февраля Теннис. WTA. ОАЭ.

Спорт в Харькове 3 февраля, СР Волейбол. Кубок Европы, 1/8 финала. Локомотив (Х) — Воллей Амрисвил (Швейцария) Дворец спорта, пр. Маршала Жукова, 2. 6, 7 февраля Теннис. Международный матч Кубка Федераций среди женщин. Украина — Италия. Дворец спорта «Локомотив», ул. Котлова, 90/1. 7 февраля, ВС Спортивные танцы. Фестиваль «Танцевальные звезды». Дворец студентов ХПИ. 7, 8 февраля Панкратион. Чемпионат Украины. Дворец спорта, пр. Маршала Жукова, 2.

10–12 февраля Синхронное плавание. Чемпионат Украины. Бассейн ДФСК «Локомотив», ул. Котлова, 96. 11 февраля, ЧТ Легкая атлетика. Открытый Чемпионат Харькова среди клубов любителей бега в закрытом помещении (ветераны). Манеж КДЮСШ «ХТЗ», пр. Московский, 244/1. 11–14 февраля Скалолазание. Всеукраинские соревнования. СК НТУ «ХПИ», ул. Артема, 50-А. 12–14 февраля Баскетбол. Международный матч среди ветеранов памяти ЗТУ Ф. Маргулиса. Дворец спорта, пр. Маршала Жукова, 2. 13, 14 февраля Пауэрлифтинг. Открытый чемпионат Харькова (юноши, девушки). ДЮСШ №9, ул. Чугуевская, 35. 14 февраля, ВС Кемпо. Открытый чемпионат Харькова среди юношей. КДЮСШ №7, пр. Московский, 244/1. 15–19 февраля Водное поло. VI Международный турнир памяти ЗМС О. Баркалова. Бассейн СК НТУ «ХПИ», ул. Артема, 50-А. 18, 19 февраля Футзал. Кубок Украины (турнир 8-ми). Дворец спорт «Локомотив», ул. Котлова, 90/1. 19, 20 февраля Гребля на эргометрах. Чемпионат Харькова среди юниоров. СК НТУ «ХПИ», ул. Артема, 50-А. 22, 23 февраля Сумо. Чемпионат Украины среди взрослых и молодежи. КДЮСШ №7, пр. Московский, 246-Б. 19–21 февраля Скалолазание. Чемпионат Харькова (скорость). СК НТУ «ХПИ», ул. Артема, 50-А. 20, 21 февраля Акробатика. Кубок Харькова. Дворец спорта «Гарт», ул. Рыбалко, 50/4. 21 февраля, ВС Легкоатлетический пробег, посвященный Дню защитника Отечества (ветераны). Даниловский лугопарк. 21–23 февраля Стрельба из лука в помещении. Открытый чемпионат Харькова. СК «Коммунар», ул. Рудика, 2. 26–28 февраля Прыжки в воду. Чемпионат Харькова. КЗ МК ДЮСШ по водным видам спорта им. Я. Клочковой, ул. Динамовская, 5-А. 25–28 февраля Скалолазание. Кубок Украины, 1-й этап (сложность, скорость) памяти В. Захарова. СК НТУ «ХПИ», ул. Артема, 50-А.

спорт

Зимние Олимпийские игры 12–28 февраля Виды спорта / день

Горные лыжи

Биатлон

Открытие и закрытие игр

Бобслей

Лыжный спорт

1 1

Фристайл

Хоккей 1

Лыжное двоеборье

1 1

Всего медалей

Квалификация соревнований Финалы соревнований Церемония закрытия

6 1

1 1

3 3

8 2

Конькобежный спорт

Церемония открытия

Сноуборд

Скелетон Прыжки с трамплина

1 1

Санный спорт

Шорт-трек

1 1

10 1

Керлинг Фигурное катание

3 1