new, december

декабрь 2011

Отар Иоселиани ВИТА ЖЕЛАКЯВИЧУТЕ Ай Вэйвэй Павел Коган David Brown тема номера

греемся

ЧАРIВНИМ ЖIНКАМ — ЧАРIВНI ХУТРА

www.inform.kharkov.ua

ул. Сумская, 102, ТЦ Атриум тел. 700-39-02 www.charivnihutra.com

-20% -20% -30% -30%

-40% -40% -50% -50% *Різдвяні *Різдвянізнижки знижкитатаподарунки подарункивв інтер`єр-салоні інтер`єр-салоні«VIVERE» «VIVERE»

№12 (151) декабрь 2011

10

4

гастроли

6

30&1 день в городе

8

тема номера: греемся

Черчилль, Хэм, Гог и грог Истина в вине «Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохой кофе» «Мое главное шоу — это словарный запас» Взболтать, но не смешивать

36

66

18

30 34 36 40

44 46 56

90

66

кино

Остались еще приличные люди Шпион, выйди вон! Мир от рассвета до заката

книги эссе

Мы одной крови — ты и я

галереи

Кто боится Ай Вэйвэя?

театр

Путешествие к началу Большой театр: обе красавицы благополучно проснулись

концерты

«Золотое сечение» Павла Когана

music

David Brown Музыка без границ

night рестораны

Трюфельный запах ушедшей осени Коньяк

отели

86

авто

90

event

92

деньги

96

fashion

100

туризм

106

На обложке: Виктория Крылова Фото: Лев Кокшаров

Жнива пам'яті

84

96

100

СОДЕРЖАНИЕ

афиша

Кино Театры Концерты Галереи Дети Клубы Спорт

124

urbi et orbi Электронную версию журнала смотрите на сайте:

www.inform.kharkov.ua

Учредитель и главный редактор К.М. Мациевский Издатель: ЧФ «mkm» свидетельство серия КВ № 12702-1586ПР от 30.05.2007 г. Адрес редакции: г. Харьков, ул. Сумская, 39, оф. 159 Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно © «Харьков — что, где, когда», 2011 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, кинотеатрах, театрах, клубах, кафе, ресторанах, бутиках, офисах и книжных магазинах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано в ООО «Золотые страницы», ул. Маршала Бажанова, 28, тел. 701-0-701. Тираж 10000 экз. Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 991-66-16 +38 (057) 750-98-25 +38 (067) 573-88-95 E-mail: inform@inform.kharkov.ua Подписной индекс 99006 Подписка: Укрпочта, «Саммит», «Фактор-пресса», Всеукраинское подписное агентство

гастроли

Китайский

цирк

6 декабря ККЗ «Украина»

Армен

Ladies`s

«Гастрольное

6 декабря Театр им. Шевченко

6 декабря, 19.00 ХАТОБ

8 декабря, 19.00 ХАТОБ

Джигарханян

Театр. Вечная любовь.

Night

танго»

ОБНАдеживающая комедия.

Комедия. Уникальный шанс взглянуть на театр изнутри! Актеры: Мария Аронова и Олег Макаров.

Дуэт им. Чехова

Ефим

Юрий

Ирина

«Шифринизмы».

15 декабря, 19.00 ХАТОБ

16 декабря, 19.00 Радмир Экспохолл

Юбилейное шоу «Жжем 5 лет».

14 декабря ЦК Киевского района

10 декабря, 19.00 ХАТОБ

«Мастер и Маргарита»

21 декабря, 19.00 ХАТОБ Спектакль

Шифрин

Мишель Легран и Она 22 декабря, 19.00 ХАТОБ

Куклачев

Хакамада

Мастер-класс «ДАО жизни: 8 принципов от Ирины Хакамады».

Лунтик

Киев

4 января, 11.00 и 14.00 ХАТОБ

29 января, 19.00 ХАТОБ

и его друзья

Новогодние приключения.

Модерн-Балет Балет-фантасмагория «Щелкунчик». Постановка Раду Поклитару.

Олег

Балет

Валерий

4 февраля, 19.00 ХАТОБ

18 февраля, 19.00 ХАТОБ

Сухишвили

4

Меладзе

Программа «Небеса».

Меньшиков

21 февраля, 19.00 ХАТОБ

Премьера спектакля по пьесе Алессандро Барикко «1900-й».

Сергей

Пенкин

22 февраля, 19.00 ХАТОБ

«Возьми с собой мою любовь».

30&1 день в городе

Жерар

Юферас

1–19 декабря ХАТОБ

Фотовыставка «Париж любви».

Acoustic

Quartet

3 декабря, СБ art-клуб «Pintagon».

Группа

«Крематорий» 9 декабря, ПТ клуб «Jazzter»

День рождения группы, акустика.

Михаил

Либин

до 17 декабря Дом Актера

«Still life». Выставка фото­ натюрморта.

6

«Новое

британское кино» 1–7 декабря кинотеатр «Боммер». Фестиваль.

Концерт

4 декабря, ВС, 18.30 Филармония

Солистка Эстер Ю (скрипка Страдивари). Программа: Бетховен — Концерт для скрипки с оркестром, Моцарт — Симфония №39.

Группа «Дом

Грибоедова» 10 декабря, СБ клуб «Jazzter».

Михаил

Башаков

(Санкт-Петербург)

17 декабря, СБ art-клуб «Pintagon».

«Высоцкий.

Cпасибо, что живой»

c 1 декабря в кинотеатрах города.

Dj Light

2 декабря, ПТ Panorama Lounge.

Владислав

Казаченко

2–13 декабря Галерея «Костюринський провулок» Персональная выставка «Харьковские мотивы». Живопись.

Jazz Bez

Группа

Darius

Джазовый фестиваль.

8 декабря, ЧТ клуб «Jazzter»

9 декабря, ПТ Party bar Dom.

6–10 декабря НКЦ «Indie»

«Alai Oli»

Презентация альбома SATTA MASSAGANA.

Syrossian

Макс

Группа

Сергей

10 декабря, СБ Royal Night Club.

10 декабря, СБ клуб «Радмир».

15 декабря, ЧТ Дом Актера

Барских

«Серебро»

Tripmastaz

«Рождество

23 декабря, ПТ Opium party bar.

29 декабря, ЧТ, 18.30 Филармония

(Питер)

в Харькове»

Фестиваль искусств. Открытие. Митрополит Илларион (Алфеев) «Рождественская оратория».

Жадан

Динамо Харьков (стихи, проза).

Kelly Joyce

31 декабря, СБ, 23.59 Panorama Lounce.

тема реемся

Человеческий организм на восемьдесят процентов состоит из воды, но огромное количество выдающихся людей считает своим долгом укрепить эту данность чем-нибудь эдаким. Результат получается не всегда устойчивым, но обладатели таланта, интеллекта, пера и шпаги всегда делились на две категории: на тех, кто считал горячительное хорошим тоном, и тех, кто смотрел на него как на сугубо необходимую вещь в этом безумном, безумном, безумном мире.

Проблемой творчества и набором качеств политики время в фартуке и с молотком в руках победителя, куда входит обязательное «Бутылка не прочь был подровнять забор в фамильном “бурбона” в день — пустяк», заинтересовалась поместье. Но Черчилль в глазах современников наука, и настолько плотно, что один из ведущих немыслим без бутылки виски, бренди, коньяка, американский психиатров XX века даже предшампанского. Конечно, Уинстон был прекрасным положил: «Может быть, у литературного дара ньюсмейкером, и свою демонстративную благои алкоголизма одни и те же корни?» Заменить склонность к алкоголю обставлял достойнейшим «литературный дар» можно на «талант живописобразом. «Когда я был молод, я взял за правило — ца» — здесь Ван Гог и Рембрандт впереди всех, никогда не пить до обеда. Теперь я стар, поэто«харизму лидера» и т. д., суть не изменится. Когда му отныне моё правило выглядит следующим уважаемого специалиста попросили описать образом — не пей до завтрака», — это 77-летний типичный портрет любителя горячительного, Черчилль сообщил королю Георгу VI в одной из тот ответил: «Американец, писатель, лауреат бесед 1952 года. Но суть взаимоотношений сэра Нобелевской премии». На момент 70-х годов из Уинстона с соб­ственным увлечением выглядит девяти американских лауреатов премии семеро еще проще и сильнее: «Я взял от алкоголя горазбыли дружны со стаканом чего-то крепкого. до больше, чем он от меня». Если бы Уинстон Черчилль услышал что-ниЕсли вернуться к американской теме, то будь подобное о «типичном портрете» любителя стоит все-таки признать правоту уважаемого горячительного, «самый выдающийся британец специалиста. Главным подтверждением здесь в истории» категорически не согласился бы с служит Хэм, Эрнест Хемингуэй, ни одна биоданной американской добродетелью, потому что графическая справка из жизни которого не в «всем известно», что она принадлежит англичасостоянии выдержать масштаба этой личности. нам. Еще сидя в окопах Первой мировой войны, «Хемингуэй писатель был, и написал немало. Черчилль спрогнозировал: «Не знаю, что обо Вот только виски в день он пил по тридцать три мне скажут как о солдате, но мне доподлинно бокала. Бокал осушит, задымит, напишет три известно, что никто не обвинит меня в том, что страницы. Вот так он пьяный накрапал томов я недооценил достоинств алкоголя». В новом примерно тридцать». Да, Хемингуэй знал цену атомном мире, который последовал за окопами напряжению и усилиям, которые уходили на Второй мировой войны, Черчилль ориентироподдержание собственного статуса в глазах вался не хуже, чем в эпохе дредноутов. Оратор, конкурентов. Автор мужественной прозы, офицер, конструктор, дважды премьер-миучастник двух мировых войн, в перерыве между нистр, нобелевский лауреат, автор исторических ними отметившийся в фашистской Испании и трудов, проницательный аналитик, жизнелюб, практически во всех локальных военных конфвсю жизнь ненавидевший приступы неизменно ликтах Европы, первый американец, раненный возвращавшейся депрессии, этого «черного пса, на итальянском фронте, принявший медаль пришедшего по наследству, от предков», Чер«За доблесть» и «Военный крест» из рук короля чилль испытал на себе все меткие удары судьбы, Италии, обозреватель и военный корреспонно ушел острословной глыбой в шляпе, с сигарой, дент, писавший свою «Пятую колонну», сидя с неизменным виски в стакане. Естественно, не в пустом мадридском отеле, под бомбами. Хепоследнее помогало сэру Уинстону в моменты исмингуэй знал, о чем пишет, говоря о психологии тончавшегося мужества: Черчилль понимал под «потерянного поколения», герои которого видят мужеством «сохранение достоинства под прессом смысл жизни лишь «в боксе, рыбалке, коррилюбых неблагоприятных обстоятельств». Все де, пьянстве и любви». Хемингуэй стремился остальное служило лишь фоном. Черчилль соответствовать параметрам мужского поведевыкуривал до двух десятков сигар в день. Имел ния, которые сам для себя определил и которых привычку прочитывать три сотни страниц сам неукоснительно придерживался всю свою исторических трудов ежедневно. В свободное от жизнь, включая ее завершающую фазу.

8

реемся тема

Ч

ер илль,

Хэм, Гог и грог Спокойно пропускал жужжание конкурентов мимо ушей, менял Париж на Кубу, писал все чеканнее, женился, разводился, заводил детей, повторял все это снова. Кубинские бармены готовили для Папы — так называли Хемингуэя друзья, знакомые и поклонники — особую разновидность «Мохито»: Double Papa. Мохито Хемингуэй пил исключительно по утрам, днем — виски, вечером — красное сухое «Кьянти», которое обожал. Прожив двадцать один год к югу от Гаваны, Хэм утверждал, что все эти увлечения помогают ему отвлечься, иначе, если думать каждую минуту о написанном или ненаписанном, можно сойти с ума. Сегодня в кубинской столице Папа, проживший шестьдесят два года, насыщенных работой, войной, спорами, страстью, самоутверждением и чрезмерностью, приветствует посетителей в бронзе, сидя за стойкой любимого бара «Флоридита». Бронза, безусловно, крепкий материал.

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ 9

тема реемся

Истина в

вине

Все больше людей предпочитают изысканное вино, делая его обязательным атрибутом хорошего стола. Но подбирая вино к столу, помимо собственных пристрастий необходимо соблюдать классическое правило: вкус, букет и крепость вина должны уравновешивать вкусовые особенности блюда, гармонировать с ним. Как же правильно выбрать и оценить вино, ведь количество разнообразнейших марок вин необъятно? И здесь нам не обойтись без сомелье. На наши вопросы отвечает сомелье ресторана «Albatross» Олег Черкашин, финалист Всеукраинского конкурса сомелье 2007–2009, абсолютный победитель VIII Всеукраинского конкурса сомелье.

Роберто Анселми

Сомелье — это человек, который отвечает за выбор вина для ресторана, составление винной карты, его успешной продажи. И самое важное — сомелье, как и каждый сотрудник ресторана, своей работой приносит радость гостям.

10

Коктейли на основе вина: — Spritzer Сухое белое вино, содовая, лимон.

— Bull's Eye Малага — испанское южное вино, яичный желток, малага.

— Пунш Черный чай, лимон, гвоздика, красное вино, вишня, сахар, ванилин и молотая корица.

— Адонис Шерри, сладкий вермут.

— Калимочо Красное вино, кокакола.

— Глинтвейн зимний Красное столовое вино, настой крепкого чая, корица и гвоздика по вкусу.

— Профессия сомелье для нас достаточно новая и не каждый знает, кто этот человек и какую работу выполняет.

— Сомелье — это человек, который отвечает за выбор вина для ресторана, составление винной карты, его успешной продажи. И самое важное — сомелье, как и каждый сотрудник ресторана, своей работой приносит радость гостям.

— Чтобы стать сомелье, необходимо только желание или какой-то специфический талант? Где и как этому учатся?

— Чтобы стать хорошим сомелье, достаточно желания. Однако чтобы быть лучшим в своей сфере, нужно иметь талант, заинтересованность и способность к развитию. Ведь сомелье должен свободно ориентироваться в рынке спиртных напитков, знать историю их происхождения, изучать технологию производства и безошибочно определять факторы, которые влияют на конечный продукт (цвет, аромат, вкус, послевкусие). Кроме того, сомелье должен быть еще и хорошим психологом, ориентированным на желания клиента. На сегодняшний день есть несколько школ сомелье в Киеве. Но я бы посоветовал столичную школу «Мастер-класс», которую когда-то сам и оканчивал.

— Какие функции исполняет сомелье в ресторане?

— Сомелье осуществляет мониторинг и анализ рынка алкогольных напитков, сотрудничает с дистрибьюторскими компаниями и выбирает только те напитки, которые достойны быть представленными в данном ресторане. Основная же цель — донесение до гостя информации о напитках (история, вкусовые качества).

— В Харькове не во всех ресторанах есть сомелье. С чем это связано?

— Это больная тема. Директора, руководители хороших ресторанов просто экономят на

реемся тема

этой должности, оправдывая себя тем, что у них Конечно, самостоятельно развить вкусовые какаждый официант — сомелье. Это глупость! Офичества реально и можно достичь в этом отношециант не может быть профессиональным сомелье нии прекрасных результатов. Главное — дегустихотя бы потому, что у него в голове слишком ровать и подкреплять это изучением литературы. много информации: блюда, ингредиенты, цены, Приобретите «Карманный ежегодный винный барная карта, счета, правила подачи и многое справочник» Хью Джонсона и берите его с собой другое. в магазин. В винном отделе открывайте его и Я хочу обратить внимание владельцев элитчитайте про значимые поместья и годы урожая. ных ресторанов на то, что сомелье тоже приносит — Хочется узнать о Вашем отношении к украинскому вину. доход предприятию. Благодаря своим знаниям, — Мне кажется, что у наших производителей общению, опыту и, конечно же, психологическим нет самолюбия. Пока в нашей стране не нашлось приемам он обеспечивает финансовую прибыльинвестора, который бы захотел, чтобы вино с его ность так же, как и весь персонал ресторана. именем зазвучало в Европе. Скажу вам честно, я, как и любой профессио— Какова минимальная цена качественного вина? нальный сомелье, очень дорожу своим именем, — В Европе хорошее вино можно приобрести поэтому никогда не буду относиться к работе не менее чем за 10 евро. Вина высокого класса — халатно. за 50 евро. Но здесь все существенно дороже, — Хватит ли в Харькове хороших сомелье, чтобы заполнить все рестораны? и сложно сказать, сколько такие вина стоят на — Мне кажется, что всем ресторанам это и Украине. Вообще, не нужно ориентироваться на не нужно. Только те рестораны, которые хотят цену, нужно ориентироваться на имя производиобеспечить наивысший уровень сервиса, прителя. влекают к работе высококлассных сомелье. Если директор заведения заинтересован в сомелье, он может с закрытыми глазами выбирать выпускника школы «Мастер-класс» и брать к себе в штат. Конечно, какое-то время его нужно будет воспитывать…

— Когда в фильме сомелье с завязанными глазами определяет по вкусу и запаху все нюансы вина, хочется спросить — реально ли это?

— Да, действительно такие люди есть. Но их единицы в мире и я их не встречал. Вадим Ушаков в своем блоге написал: «Ничто не помогает лучше Петер Сиссек при дегустации, как беглый взгляд на этикетку». Советы Олега Черкашина При дегустации можно определить возраст вина После приятной беседы с Олегом мы по цвету, сорт по насыщенности. И этого достас моим другом решили остаться на обед точно. в ресторане «Albatross». Конечно же, — Как реагируют гости, не привыкшие к сомелье? больше для того, чтобы проверить и за— В этом есть небольшая проблема. Конечно, крепить полученные знания на практике. встречаются люди, которые стесняются. Моя Диалог с сомелье: задача наладить с человеком контакт, убрать Я: Я не голодна, поэтому хочу на обед напряжение и аккуратно определить его вкусы. овощной салат и рыбу… Что же касается Самое главное — не навредить, не испортить впевина — люблю вина белые, полусладкие. чатление и не пойти против воли. Я обязательно Олег: Я уверен, что вам подойдет сухое обращаю внимание на гастрономический выбор вино из сорта винограда Arneis из гостя, т.к. в сочетании «еда + вино» вино играет Piemonte от лучшего производителя вторую скрипку. Если же человек, перед тем как Bruno Giacosa. Во вкусе и аромате есть заказать покушать, говорит, что сейчас он бы персики, мед и экзотические фрукты. выпил вкусного вина, тогда все наоборот. Несмотря на то что вино сухое, оно очень «Albatross» позиционирует себя как винный приятно и легко пьется, а за счет фрукторесторан, поэтому в винной карте вы сможете вости и малого содержания сахара оно найти те позиции, которых не встретишь больше прекрасно будет сопровождать весь ваш нигде и которые пробовали единицы людей в обед. мире. Благодаря руководителям ресторана наМой друг: А вот я сегодня рано встал, ценка на вине небольшая, и высококлассные вина поэтому очень голоден. Хочу большой предлагаются гостю по приемлемым ценам. стейк и красное сухое вино.

— Я не разбираюсь в вине. Можно ли самостояОлег: Oreno. Небольшая урожайность тельно развить вкусовые ощущения, не обучаясь на этого вина дает лозе очень концентрироспециальных курсах? ванную ягоду и сок, который выдержи— Нельзя говорить, что вы не разбираетесь! вается в 200% новых бочках. Вино имеет У каждого есть хоть какие-то предпочтения? великолепный аромат, яркий насыщенБелое или красное? Сладкое или сухое? ный фруктово-шоколадный вкус.

БЕСЕДОВАЛА ЯНА ОЛИЗАРЕНКО 11

тема реемся

Бариста Александр Галицын:

«Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохой кофе» Гуляя по заснеженным городским улицам, приятно зайти в кофейню на чашечку кофе, чтобы согреться. Аромат, вкус, бодрящие свойства и, конечно же, его тепло укутывают и придают силы… Именно поэтому кофе можно отнести к согревающим напиткам...

Бариста — специалист по приготовлению кофе. Это определение, конечно, в полной мере не раскрывает особенности этой профессии. Чтобы узнать больше, мы побеседовали с многократным чемпионом Украины Александром Галицыным, бариста сети кофеен «Kofein».

12

Чтобы стать бариста, не нужно заканчивать вуз. Нужно иметь желание, усидчивость, трудолюбие. Четыре года назад я пришел в «Kofein» и благодаря этим качествам стал профессионалом. Конечно, желание еще должно подкрепляться любовью к кофе. Для меня этот напиток самый лучший. Мой путь к профессионализму был недолог. Чуть более двух лет назад на чемпионате Украины я выиграл категорию латте-арт, благодаря чему попал на чемпионат мира в Лондоне. В прошлом году я стал чемпионом Украины в классике и поехал в Колумбию на чемпионат мира. Я был доволен своим результатом — из 54 участников из разных стран я занял 23 место. Кстати, сегодня в «Kofein» существует школа бариста, в которой я преподаю, и любой желающий может получить базовые знания. Самая главная профессиональная мечта — открыть свою кофейню. Несмотря на то, что бариста в переводе с итальянского означает бармен, не каждый бармен — бариста. Чтобы стать бариста, необходимо не только варить кофе, но и разбираться в нем. В нашем городе очень мало заведений, в которых готовят кофе, соблюдая все правила. Ну а тех, кто имеет ростер (машина для жарки кофе), вообще единицы. Мы закупаем кофе у стран-производителей и жарим его сами. И только сеть «Kofein» выпускает лучших бариста в Украине! Я думаю, сеть кофеен «Kofein» вне конкуренции, т.к. мы первые в Украине заняли нишу продажи Coffee speciality и остаемся лидерами по сегодняшний день. Определить, правильно ли приготовлен кофе, довольно трудно. Начнем с эспрессо. Во-первых, объем напитка должен быть не более

реемся тема

20–30 мл. Во-вторых, варить кофе нужно не дольше 30 секунд. Только при такой варке в чашке будет небольшое содержание кофеина (его количество зависит от того, как долго вода соприкасалась с кофе). В-третьих, к эспрессо подается маленький стакан воды, чтобы ополаскивать полость рта после каждого глотка. Индикатором хорошего эспрессо является и crema, т.е. пенка, которая должна иметь ореховый цвет, леопардовую пятнистость, темно-коричневый или красный оттенок. Еще crema должна быть эластичной, т.е. при размешивании ложкой быстро собираться обратно. Если говорить о капучино, здесь также нужно знать, как выглядит молочная пена и сколько должно быть кофе по отношению к молоку. Молоко должно быть без пузырей, пенка — однородной, глянцевой (блестящей). Свежевзбитая пенка не должна быть сухой или висеть на ложке. Важна и температура приготовленного молока — около 60–70 градусов. Со многими нашими гостями я знаком лично и помогаю им выбирать кофе как для домашнего приготовления, так и для дегустации в «Kofein». Чтобы выбрать свой кофе, нужно услышать его вкус, распробовать гамму. Какой-то кофе с кислинкой или горчинкой, в этом цветочный аромат, а в другом фруктовый. Девушки любят кофе с послевкусием шоколада. Ни в коем случае нельзя портить кофе сахаром! Растворимый кофе лучше не пить — он вреден для здоровья. Растворимый кофе производят из робусты и низкокачественной арабики. За ту же цену в «Kofein» можно купить хороший кофе, обжаренный в присутствии гостей.

Согревающий кофе от Александра Галицына: — Карибский глинтвейн Ром, красное вино, вишневый сок, сироп малины, лимонный фреш и эспрессо.

Пьем кофе в: — Kofein — Золотой дукат — Дом кофе — Caffissimo — Koffee-Art — Coffee life — Fashion coffe boutigue

Горячие алкогольные кофейные напитки — Кофейная «Хиросима» Кофе, Абсент, ликер Калуа, ликер Самбука.

— Классический Айриш-кофе Кофе, слегка взбитые холодные сливки, Ирландский виски, тростниковый сахар. Этот напиток — в обязательной программе чемпионата мира.

— Датский кофе Кофе, ликер Калуа.

— Кофе по-римски Кофе, ликер Самбука.

— ККК Кофе, коньяк, корица.

— Мексиканский кофе Кофе, сливки, текила, ликер Калуа, корица.

— Кофе-брюле Кофе, сливки, коньяк, апельсин, лимон, специи.

— Рижский кофе Кофе, сливки, бальзам Рижский, ликер Калуа.

БЕСЕДОВАЛА ЯНА ОЛИЗАРЕНКО 13

тема реемся

Олег Степенко:

«Мое главное шоу — это словарный запас!» Завсегдатаи ночных клубов знают, что залог успешной вечеринки – это не только хороший ди-джей и красивая публика, а еще и профессиональный и душевный бармен. Про особенности этой загадочной профессии нам расскажет Олег Степенко – бармен-лидер по версии Всеукраинской ассоциации барменов, старший бармен клуба «Болеро» с 2001 года.

Бармен — человек, находящийся за барной стойкой и занимающийся приготовлением напитков и коктейлей. Чтобы узнать больше, мы побеседовали с Олегом, работающий барменом более 10 лет.

14

— Олег, ты работаешь барменом более 10 лет. Чем привлекательна эта профессия?

— Вообще, я посвятил общепиту 19 лет. Сначала работал официантом, потом официантом-барменом, а последние 13 лет работаю исключительно барменом. В этой профессии раскрываются «вечные темы»: тема алкогольных напитков, тема общения с людьми, культура пития, коктейль­ ная тема… Нужно постоянно учиться, успевать за последними тенденциями, учитывая то, что рынок постоянно пополняется новыми напитками. Можно сказать, что я являюсь очевидцем важнейших событий в истории алкогольных напитков. Помню, в 90-е годы на барах были только польские крем-ликеры, водки «Царевич», «Кутузов» и «Распутин», итальянский «Амаретто» и какие-то отечественные вина. В 1995 году в Украину завезли джин, в 2002 — абсент и так далее… А какое разнообразие на современных барах! Вот сейчас ожидаем появление нового французского ликера HPNOTIQ, который уже взорвал Нью-Йорк!

— В американских фильмах деловые мужчины частенько после работы идут в бар, заказывают 50 г виски и разговаривают с барменом по душам. В Харькове такое бывает?

— Такое бывает везде! Бармен — это по совместительству и психолог, и адвокат, и юрист, и лучший друг. Я всегда стараюсь общать-

реемся тема

Хороший бармен понимает, что ему нужно не выжать как можно больше денег с пьяного клиента, а по-тихому отправить его домой. Пусть он лучше обидится сегодня, но придет завтра и скажет «спасибо» за то, что я не налил ему вчера.

ся с людьми, несмотря на то, что работа в клубе не всегда этому способствует. Иногда бывает так, что поможешь человеку каким-то хорошим советом — и он будет приходить к тебе в первую очередь за общением.

— Что посоветуешь выпить, чтобы было весело, но потом не было плохо?

— Если человек предпочитает напитки в чистом виде, для клубного формата я всегда советую текилу. На мой взгляд, это самый веселый напиток, как в чистом виде, так и в составе коктейля. Цель бармена — продержать человека на ногах с начала вечеринки и, желательно, до утра. И не только из финансовых соображений. Если клиент проснется на следующий день с больной головой, он пожалеет, что столько выпил в этом клубе, и долго не захочет снова туда возвращаться. Каждый клиент требует индивидуального подхода. Иногда достаточно посмотреть на человека и задать ему пару вопросов, чтобы представить, какой именно коктейль ему можно посоветовать.

— Кстати, а что предложить человеку, который хочет веселья, но не пьет алкоголь?

— Молочные коктейли, коктейли на основе сиропов, энергетиков, кофе, тонизирующие коктейли на чае. Таким людям я часто предлагаю коктейль «Б6», в который входит апельсиновый фреш, гренадин и ред булл. Такое сочетание поддерживает человека в тонусе.

— Что ты скажешь о культуре пития у нашей публики?

— С уверенностью могу сказать, что культура пития растет. Я почти не наблюдаю тех консерваторов, которые всегда пили в клубе водку. Я это никогда не поддерживал, ведь водка — это напиток, который требует правильной закуски. Топовый напиток сегодня — виски. Но пока к нам не дошла культура потребления виски в чистом виде, как это делают американцы и европейцы.

— В клубах больше употребляют спиртное в чистом виде или в составе коктейлей?

— Больше употребляют коктейли: шотдринки, лонг-дринки. Даже виски редко пьют в чистом виде, чаще с колой. Кстати, один из самых интересных моментов в работе бармена — это приготовление авторских коктейлей. Это же настоящее искусство! К примеру, полтора года назад я придумал женский коктейль «Love is». Если помнишь, раньше была такая жвачка. Я подобрал ингредиенты таким образом, чтоб получился коктейль, напоминающий вкус этой жвачки. Причем, его можно сделать сладким или с кислинкой, играя с различными соками.

— В своей работе ты используешь шоу-элементы?

— Несомненно, шоу — это неотъемлемый элемент работы бармена за барной стойкой, но лично я не ставлю это за цель. Моя цель — приготовить вкусный напиток. Мое главное «шоу» — это словарный запас, благодаря которому я могу развеселить или взбодрить человека, поднять ему настроение.

— Говорят, что коктейли — это шаг к «вертолетам» и больной голове с утра…

— Лет десять назад я открыл для себя формулу, которая безотказно работает: неважно, сколько коктейлей ты выпил и сколько всего намешал, но пусть твоим последним напитком будет текила. Даю 90% гарантии, что на утро все будет в порядке и не будет болеть голова.

— А если к тебе подходит человек, который явно перебрал, и просит налить еще, ты пытаешься его отговорить?

— Поначалу я всегда пытаюсь отговорить таких людей, пока их просьбы не начинают звучать в очень настойчивой форме. Когда у клиента просыпается агрессия, лучше ему налить. Я стараюсь предложить что-то слабоалкогольное, тонизирующее, чтобы не усугубить состояние человека.

Коктейли, согревающие тело и душу: «Текила Санрайз»: — текила — апельсиновый сок — гранатовый сироп — гренадин «Маргарита»: — текила — апельсиновый ликер Cointreau — сок лайма — колотый лед

Согревающий коктейль от Олега Степенко: «Love is»: — малибу — дынный ликер — белый ром — апельсиновый сок

«Cuba Libre»: — кола — светлый ром — лайм «Дайкири»: — белый ром — сок лимона — сахарный сироп — гренадин

БЕСЕДОВАЛА ОЛЬГА ЗАВАДА 15

тема реемся

Искусство составления домашнего бара — это искусство Этого стандартного набора первооснов должкоммуникации. Разумеется, самый простой вариант — без но вполне хватить, чтобы у вас пробудилась тяга разбору скупить полсупермаркета, не мудрствуя лукаво, к коктейльному творчеству. Для классической набить мини-бар до отказа всем, чем придется, и поскорее вечеринки у вас уже есть все необходимое. Теперь зазвать гостей. Конечно, даже в таком случае вам наверняка самое время подумать, за счет чего оттенить удастся произвести на них впечатление. Впечатление неразсобственную «хозяйскую» индивидуальность. борчивого гедониста, у которого нет ни характера, ни личных Скажем, будет не лишним купить несколько пристрастий. Но это ведь не совсем то, что нам нужно, правда? видов виски. Например, наливая кому-нибудь С другой стороны, если многочисленные гости обнаружат шотландский бленд, вы сможете недоверчиво в вашем барном арсенале только 17 бутылок кальвадоса, покачать головой и пожаловаться на чересчур да еще немного рома и вермута — потому что вы обожаете йодистый вкус: дескать, вам больше по душе амекоктейль «брыкливая лошадь» и ничего больше, — не исклюриканский бурбон с его шоколадными нотками. чено, что все следующие разы вам придется пить в гордом А если к вам в гости пожалуют эльфы с феями, одиночестве. Ну или разыскивать людей со схожими вкусами попробуйте удивить их чем-нибудь ирландским. в социальных сетях. Тоже не вариант. В общем, собираясь прослыть специалистом по Словом, домашний бар — это своеобразное расширение виски, постарайтесь, чтобы это было не только на эгоизма (не widening, но extension). Такой себе анклав личных словах, но и на деле, обеспечив себе необходимый вкусов и пристрастий, которыми хочется поделиться с близзапас. кими людьми. Однажды мне довелось беседовать с одним Общего разнообразия бару добавит наличие из владельцев коньячного дома Hennessy. Лукавый француз темного рома, пары бутылок вина, в том числе долго рассказывал, как в молодости ему довелось многое попигристого, красного вермута и нескольких видов робовать. А потом он объявил: главное преимущество зрелосликера (кофейный, какао, клубничный, бананоти — это отчетливое знание, от чего ты получаешь подлинное вый) — в сочетании с тониками и фруктовыми удовольствие. Из таких знаний складывается личность. сиропами этот набор позволит вам охватить едва Так что, ответив на ряд вопросов — вроде коньяк или ли не все существующие (и несуществующие) виски, чистый вид или коктейли, сухое или сладкое, — смококтейли мира. жете составить именно ваш домашний бар. А заодно получше Следующий шаг — свита, или безалкогольразобраться в себе и начать получать то самое настоящее ные ингредиенты. удовольствие.

Взболтать, но не смешивать

Домашний бар с признаками индивидуальности

Итак, ассортимент как основа всего.

Водка и белый ром. Считается, что эти два напитка сочетаются с чем угодно — наибольшее количество коктейлей можно составить именно на основе водки и рома. Кроме того, обеспечивая необходимый градус напитка, они практически не влияют на вкус и цвет — то есть являются отличной платформой для последующего творчества.

16

Джин и текила. У этой парочки вкус куда более специфический, потому и коктейли на их основе куда более сложные с точки зрения вкусовых качеств. С другой стороны, многие специалисты по питейной части утверждают, что коктейли на основе джина и текилы — при том же градусе — выходят легче и невесомее. В смысле, берут количеством.

Виски и коньяк. Ценители утверждают, что благородные напитки лучше употреблять в неразбавленном виде. Тем не менее существует огромное количество неожиданных сочетаний, которые позволят открыть этих «респектабельных господ» с новой, доселе неизведанной стороны.

Ликеры. В качестве стандартного набора хорошо обзавестись ликером Cointreau и апельсиновым triple sec. Последний особенно важен — он входит в состав достаточно большого количества коктейлей, придавая особый аромат и едва уловимую сладость, при этом не изменяя вкус.

реемся тема

Лед. В барном деле лед — всему голова. Бармены любят повторять старую присказку, мол, кухня невозможна без огня, а бар — безо льда. Его должно быть не просто много, а очень много. Так что подготовиться нужно заранее. Стоит учитывать, что лед может вбирать неприятные запахи, потому он должен быть исключительно свежим.

Справившись с содержательным наполнением бара, переходим к инвентарю. Некоторые ошибочно полагают, что домашний бар должен быть оснащен лучше, чем кабинет стоматолога. На самом деле инструментов первой необходимости не так уж много. Разумеется, вам потребуется шейкер — для дома лучше выбрать классическую модель из трех элементов, чтобы нижнюю часть использовать в качестве бокала для смешивания. Еще несколько незаменимых вещей: барная ложка с пестиком для измельчения фруктов, мерный стаканчик и, возможно, соковыжималка с блендером. Все прочее — вроде специальных ножей, ведерок для льда, гейзеров, цитрус-зестеров и т.д. — уже приятные излишества. Впрочем, именно они отвечают за индивидуальность — составив необходимый и достаточный набор, впору задуматься о приятных особенностях. Скажем, по части ассортимента — неплохо приобрести какой-нибудь замысловатый напиток, вроде граппы или того же кальвадоса. Гостей придется не только радовать привычным, но и удивлять диковинным. Также неплохо иметь напитки для особых случаев, вроде арманьяка, или односолодового виски, или настоящего шампанского. Что касается оснащения — можно обойти антикварные магазины или блошиные рынки в поисках оригинальных шейкеров или, к примеру, старинных ложечек для абсента. Подобные мелочи всегда производят впечатления — особенно если у них есть своя история, рассказанная седым продавцом с берега Сены.

Фруктовые соки, газированные напитки, тоники, сиропы. Фруктовые соки лучше всего готовить самому. Во всяком случае что-то простое, вроде апельсинового или яблочного фреша, клюквенного морса и т.п. Если такой возможности нет — выбирать готовые соки необходимо с максимальным содержанием фруктов, то есть всяких «нектаров», сделанных из воды и сахарного сиропа, лучше избегать. С другой стороны, натуральные фруктовые сиропы будут незаменимы, если достать какой-нибудь экзотический фрукт почти невозможно. С колой и тониками, кажется, никаких проблем возникать не должно. Лимон. Добавлять лимон придется почти всюду. В погоне за пущей выразительностью лимон можно заменить лаймом — но тут важно соблюдать меру и не переусердствовать.

«хайбол» для некрепких лонгдринков

«рокс» или «тумблер» для виски

классический коньячный бокал

Наконец, наша главная цель — соответствие формы и содержания — материализуется в правильном выборе бокалов для домашнего бара. Несмотря на огромное количество разновидностей, чаще всего можно обойтись следующим октетом классических форм:

шот для тех, кто любит «погорячее»

элегантный «мартини»

классический коктейльный бокал

винный бокал на длинной ножке

«флейта» для шампанского

Любой бармен вам скажет, что половина успеха коктейля — в правильно подобранном бокале. Вроде как человека встречают по одежке — вряд ли кому-то взбредет в голову прийти на вашу коктейльную вечеринку в строительной робе. Это примерно то же самое, как подать коньяк в бокале «мартини». Цвет, вкус и запах раскрываются только при наличии правильной формы. Как и всегда в жизни. Ну а дальше зовите гостей и начинайте коммуницировать — наслаждаясь каждым новым глотком, как вещью в себе, и теми бескрайними далями совместного опыта, которые он открывает.

ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ 17

кино рецензии

Остались еще

приличные люди

Шантрапа

Режиссер: Отар Иоселиани В ролях: Дато Тариелашвили, Богдан Ступка, Гиви Сарчимелидзе, Бюль Ожье, Лаша Шеварнадзе, Юрий Рост, Пьер Этекс, Бернар Айзеншиц

К названию своего нового фильма Отар Иоселиани, гражданин мира, но вечный гражданин Грузии в наилучшем понимании этого факта, отнесся тонко: в аристократических семействах, при прослушивании детей для занятий вокалом, авторитетный преподаватель озвучивал свое мнение двумя короткими французскими фразами: «шантра» — сможет петь, «шантра па» — не сможет петь. Позже вердикт «шантрапа» приобрел черты чего-то более негодящегося, мелкого, не заслуживающего внимания. И в этом вышеназванная тонкость ситуации: рожден претендент для пения или для помалкивания, для ползания или для полета, споткнется или побежит дальше. Является ли решающим фактором талант или характер, и достаточно ли этого для темпа в таком напряженном виде спорта, как жизнь с препятствиями. Если бы Иоселиани по окончании университета стал приличным математиком, к чему имелись все основания, зрители никогда бы не узнали, что такое кино, вино, идеалы и мизантропическая правда жизни. Но в то далекое время на факультет Иоселиани пришли генералы, и стало понятно, что не все изобретения науки одинаково полезны, по крайней мере с человеческой точки зрения. Но так как эта точка зрения, по мнению Иоселиани, является единственной, заслуживающей уважения, Париж приобрел режиссера, который чувствует разницу между вином и водой, шедевром и копией, а советский Тбилиси его потерял. Впрочем, интеллект, чувство прекрасного и юмор Иоселиани игнорируют всяческие границы — географию, политическую коньюктуру, излишнюю корректность, превосходящую здравый смысл, — поэтому относятся к тому редкому случаю, когда об их владельце

смело можно заключить: этот не прогнется ни под что. Говоря о «Шантрапе», Иоселиани сообщает: «Моя картина — это притча о необходимости оставаться честным с самим собой, несмотря на искушения, которые нас окружают. Что, априори, обречено на фиаско. Вся история литературы свидетельствует об этом. Ромео и Джульетта остались прежними, но они умерли. Именно этим я и хотел бы поделиться со зрителем: радостью быть камнем, сопротивляясь всему». Но сопротивляться, зная стиль Иоселиани, нужно с прекрасным и ироничным расположением духа, в компании друзей, с барриком хорошего вина и остро-умными (именно так) разговорами на тему уходящих эпох и постоян­ ства героев своего времени. Иоселиани очень старается быть вне политики, но у умного и слишком проницательного человека это получается плохо. Вот и в «Шантрапе» есть режиссер и есть система, состоящая из идеологии, чиновников, прессинга и удушья. Как ни странно, сами чиновники маются в этой системе, но с поезда спрыгнуть не могут. Но вот герой — режиссер, подающий надежды, правда, совсем бесполезные для данного общества, — спрыгивает, точнее, садится в другой поезд и оказывается в совершенно благополучном мире, жизнь в котором мог только представлять. И оказывается, что прессинг в этом мире лишь немногим отстает от оставленного дома, хоть и имеет совершенно другое содержание — финансовое, с прибылью всегда и везде, включая искусство. Может показаться, что нет в жизни счастья, но, говорит Иоселиани, «мир продолжает существовать, потому что мы не тех перечисляем, кто сдались и развратились, а тех, кто не сдался, этих мы уважаем».

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ 18

кино

Шпион,

выйди вон! «На золотом крыльце сидели: Царь, Царевич, Король, Королевич, Сапожник, Портной — Кто ты будешь такой?» — этой английской детской считалочкой занялся режиссер Томас Альфредсон, создатель шпион­ ской драмы о предательстве в высших кругах британской разветки на пике холодной войны.

«Tinker, Tailor, Soldier, Sailor, Rich Man, Poor Man, Beggar Man, Thief» — «Сапожник, Портной, Солдат, Моряк, Богач, Бедняк, Нищий, Вор»: именно так в оригинале звучит серьезная английская игра на выбывание. В фильме «Шпион, выйди вон!», экранизации грандиозного шпионского романа Джона Ле Карре, роли сапожников, портных, моряков отданы Тому Харди, Колину Ферту, Джону Херту, Тоби Джонсу, Марку Стронгу, Бенедикту Камбербэтчу. В роли немногословного человека, задающего вопросы и получающего на них беспрекословные ответы, — Гари Олдман, человек с «великим лицом» и «скромной энергией и интеллигентностью». Которые необходимы анонимному и порядочному участнику сверхмощного противостояния интеллектов, разведок, систем. Фильму Томаса Альфредсона «Шпион, выйди вон!» присвоено негласное звание лучшей картины 2011 года. И если «Шпион», а также исполнитель главной роли Гари Олдман удостоятся предрекаемых премий «Оскар» и Приза европейской киноакадемии, фильм полностью обретет свой высокий законный статус. Огромная часть его достоинств произрастает из романа Джона Ле Карре 1974 года «Сапожник, Портной, Солдат, Шпион», адаптированный перевод на русский язык которого оставлен в названии картины. В переводе на большинство европейских языков название звучит просто как «Крот», что не менее емко отвечает задаче разоблачения советского шпиона, засевшего в высшем руководстве МИ-6. Самому Джону Ле Карре, первому и единственному создателю «настоящей литературы о разведке», британскому агенту, долгое время работавшему под дипломатическим прикрытием, довелось стать наблюдателем различных фаз битвы, которая именуется холодной войной и которая, по мнению 80-летнего Ле Карре, «не завершилась окончательно, ибо прежние подходы к политическим проблемам сохранены». Взгляд изнутри перечеркивает наши самые выверенные представления о процессе, тем более безмерно далек он от шпионской мифологии, которую творит каждое государство и каждая незаурядная нация. Роман Джона Ле Карре и фильм Томаса Альфредсона — это прямая противоположность «джеймсбондизму». Это напряженный ежедневный мир кропотливой работы и не всегда точных ударов. Это в большинстве своем усталые, одинокие люди, со сложной личной жизнью и с еще более усложненной личной свободой. Это внимание не столько к сюжету, сколько к мельчайшим деталям характеров, стиля одежды, корпоративных правил, обстановки, атмосферы и т. д. «Я понял изнутри многие вещи, — говорит Джон Ле Карре, соавтор сценария к фильму «Шпион, выйди вон!» — Как принимались решения, как люди, обладавшие ограниченной информацией, принимали порой безумные решения, как эти люди общались. В этой невероятно живописной картине открывались человеческие слабости и амбиции. Я ощутил секретные службы как подсознательное народов, которым они принадлежали».

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ 20

краинск о киногодго а

Molodis t F i l m топ-5 соfest: б ытий у

кино

Киевский международный кинофестиваль «Молодость», оставаясь наибольшим регулярным кинособытием Украины и одним из двенадцати лучших мировых кинофестивалей, в 41-й раз осуществил попытку фиксации дрейфа современного кино в сторону киноискусства. Ежегодно демонстрируя более двухсот пятидесяти кинокартин, «Молодость» заполняет экраны Украины талантливым кинематографом, отдельная часть которого заслуживает особого внимания.

«Варшавская битва 1920», реж. Ежи Гофман, Польша Темой первого польского 3D-фильма Ежи Гофман сделал Варшавскую битву 1920 года, которая на страницах польских и советских учебников еще 25 лет назад попросту отсутствовала, несмотря на то, что входит в десятку стратегически важнейших битв мировой истории. В польско-советской войне родилась независимая Польша, а проигравшая и битву, и войну Советская Россия отложила свои военные притязания на долгих (или слишком коротких) девятнадцать лет. «Варшавская битва 1920», открывшая 41-й МКФ «Молодость», успешно покоряет польский и европейский кинопрокат.

«Дыхание», реж. Карл Маркович, Австрия Когда от замкнутого 19-летнего парня, досрочно освобожденного из колонии, общество ждет осмысленности и решительности, общество часто не в состоянии указать, где эти осмысленность и решительность располагаются. Поиск может привести в бюро ритуальных услуг, которое становится не просто местом работы, но местом, которое дает ответы на все жизненные вопросы. Просто потому, что располагается перед лицом смерти. Гран-при кинофестиваля «Молодость»-2011.

«Акации», реж. Пабло Джорджелли, Аргентина–Испания Дав согласие перевезти незнакомку из Парагвая в столицу Аргентины, водитель не мог предположить, что незнакомка окажется не одна, а …с младенцем. Впереди полторы тысячи километров дорог Латиноамериканского континента и внимательный и заинтересованный взгляд ребенка, который за время пути сумеет дать людям шанс понять их собственные взрослые жизни. Приз за лучший полнометражный фильм кинофестиваля «Молодость»-2011.

«Глухота», реж. Мирослав Слабошпицкий, Украина «Больныесукалюди», реж. Юрий Речинский, Украина Украинское молодое кино говорит о проблемах, неизбежных в обществе, в котором не работают ни горизонтальные коммуникации, ни вертикальная мобильность, ни глобальные стратегии. Проще говоря: в котором отчужденность и безразличие ко всем проблемам, кроме собственных, приближаются к максимуму. Герои фильмов Слабошпицкого и Речинского демонстрируют очевидное: «Мы больныесукалюди». «А вы?» — интересуются режиссеры у нас. «Глухота» и «Больныесукалюди» — победители национального конкурса «Панорама украинского кино 2010–2011» в рамках МКФ «Молодость».

«Кросс», реж. Марина Врода, Украина «Я всегда помнила, как мы в детстве в школе бегали кросс. Лес, секундомер, учительница, правила, кто-то мог бежать, кто-то не мог, но все обязаны были бежать. И я просто стала глубже об этом думать: что такое нормативы, почему мы так бегали, в какой стране жили… И у меня получилась из этого история». Картина «Кросс» 20-летней Марины Вроды, удостоенная Золотой пальмовой ветви Каннского кинофестиваля-2011 за лучший короткометражный фильм, «вместила все» в 15 минутах экранного времени точно так же, как шесть лет назад это сделал Игорь Стрембицкий и фильм «Путники», принесший Украине первую Золотую Пальмовую ветвь.

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ 22

кино анонсы

1–7 декабря, кинотеатр «Боммер»

Фестиваль «НОВОЕ БРИТАНСКОЕ КИНО» В этом году программа фестиваля «Новое британское кино», по традиции, следует противоречивому и свободолюбивому британскому духу, где не боятся острых тем и умеют смеяться над чем угодно. В фильмах программы — главные киноиконы Британии и всего мира. Эван МакГрегор и «девушка Бонда» Ева Грин сыграют влюбленную пару и спасут мир в апокалиптической мелодраме «Последняя любовь на Земле». В трогательной драме «Третья звезда» встречайте молодого и талантливого Бенедикта Камбербэтча. Звезда фильма «Залечь на дно в Брюгге» Брендон Глисон сыграет эксцентричного ирландского полицейского в отвязной криминальной комедии «Ирландец», где ему предстоит на пару с консервативным агентом ФБР изловить банду наркодилеров. А небезызвестный актер популярного британского сериала «Айтишники» Ричард Айоваде выступает режиссером фильма «Субмарина» — обаятельной черной комедии о первой любви двух очень трудных подростков.

22–25 декабря, кинотеатр «Боммер»

Фестиваль «Best of New Vision» «Best of New Vision» — лучшие короткометражные фильмы со всего мира. В программе: лидеры зрительского голосования New Vision International Film Festival, многократные победители престижных международных фестивалей. «Best of New Vision» — это жанровое разнообразие, шокирующие сюжеты, неожиданные развязки, лаконичность, блестящая актерская игра и визуальная изысканность! Это фильмы, которые остаются в памяти: «Карусели» (комедия, Австрия/Германия, 7 мин), «Норвежское такси» (комедия, Норвегия, 5 мин), «Команда» (черная комедия, Финляндия/Испания, 19 мин), «Томми» (психологическая комедия, Норвегия, 12 мин), «Оркестр» (комедия, Финляндия, 6 мин), «Блок Би» (мелодрама, Норвегия, 18 мин), «Перевоплощение» (комедийный экшн, Норвегия/США, 14 мин), «Последний поезд» (драма, Польша, 14 мин), «Верность» (черная комедия, Украина, 4 мин).

Высоцкий. Cпасибо, что живой

Шерлок Холмс: игра теней

Фильм об одном из наиболее драматичных периодов жизни Владимира Высоцкого. Сенсационный проект-событие от создателей кассовых хитов российского кинематографа «Дневной дозор», «Адмирал» и «Каникулы строгого режима».

Когда крон-принц Австрии был найден мертвым, все улики, по мнению инспектора Лестрейда, указывали на самоубийство. Но Шерлок Холмс приходит к выводу, что наследник престола был убит, и это убийство — всего лишь маленький кусочек мозаики, созданной профессором Мориарти, на самом деле гораздо более грандиозной и зловещей. Расследование оборачивается еще большей опасностью и ведет Холмса, Ватсона и их невольную союзницу цыганку Сим по всей Европе...

Елки 2

Иван Царевич и серый волк

Старые и новые герои в канун любимого праздника порадуют веселыми, добрыми, настоящими и праздничными историями.

Увлекательная история от создателей богатырской трилогии, в которой героев русских народных сказок ждут новые приключения, опасности и забавные ситуации.

Биографический, Россия, 2011 Режиссер: Петр Буслов В ролях: Сергей Безруков, Иван Ургант, Андрей Смоляков, Андрей Панин, Сергей Шакуров, Владимир Ильин, Оксана Акиньшина, Дмитрий Астрахан, Максим Леонидов, Анна Ардова, Владимир Меньшов

Комедия, Россия, 2011 Режиссеры: Александр Баранов, Александр Котт, Дмитрий Киселев, Тимур Бекмамбетов В ролях: Иван Ургант, Сергей Светлаков, Олег Табаков, Гоша Куценко, Сергей Безруков

24

Детектив, США, 2011 Режиссер: Гай Ричи В ролях: Роберт Дауни мл., Рэйчел МакАдамс, Номи Рапас, Джуд Лоу, Стивен Фрай,

Анимация, Россия, 2011 Режиссер: Владимир Торопчин В ролях: Иван Охлобыстин, Артур Смольянинов, Лия Ахеджакова, Виктор Сухоруков

кино интервью

Мир от рассвета до заката Витаутас Жалакявичус с дочерью Витой

Cпустя 15 лет со дня смерти легендарного Витаутаса Жалакявичуса кинематографисты и миллионы поклонников творчества мастера вспоминают режиссера. Наша беседа — с дочерью культового литовского режиссера Витой, названной в честь знаменитого отца.

В профессии дочь пошла по стопам отца. Известная в Польше и за ее пределами режиссер-документалист, преподаватель Школы кинорежиссуры Анджея Вайды, Вита Жeлакявичуте всегда выбирает для своих фильмов сложные, «не женские» темы. В июле 2011 года она со своими коллегами, польскими документалистами, приняла участие в международном проекте «Мир от рассвета до заката».

— Наш разговор хотелось бы начать с истоков. Вы родились в бывшем СССР, Ваше детство и юность прошли в Литве. Вы уже давно живете в Польше и известны в мире как польский режиссер-документалист. Что сегодня связывает Вас с Литвой?

— Я родилась и воспитывалась в Литве, поэтому считаю себя коренной литовкой. Росла я в творческой семье, отец — кинорежиссер, мама — актриса и педагог (Гражина Рукшенайте). Литва — это маленькая страна, и мне кажется, что в Вильнюсе все знают друг друга. Мои родители — представители поколения послевоенной интеллигенции, которое еще помнило времена независимой Литвы. В нашем доме постоянными гостями были молодые писатели, композиторы, поэты, архитекторы, актеры, режиссеры. Я помню мастерские художников, литературные вечера, театральные представления, оперу и балет, все возможные зарубежные фильмы того времени… Анджей Вайда, Ежи Гоффман, кинокритик Януш Газда — это тоже поколение моих родителей и друзья нашего дома. Я воспитывалась на съемочной площадке. Моя мама была актрисой. Родители познакомились на работе, но когда мама стала женой Витаутаса Жалакявичуса, она ушла из профессии — таково было желание отца. Он хотел, чтобы самая красивая женщина в Вильнюсе принадлежала исключительно ему. И в то же время на роль Оны в фильме «Никто не хотел умирать» пригласил Вию Артмане, актрису, как две капли воды похожую на мою маму… Я никогда не могла понять собственнические чувства отца в отношении моей матери, как и того, почему она на нечто подобное согласилась. Я думаю, что очень его любила. Мама писала стихи, но как поклонница «высокой культуры» считала, что они недостойны печати. При ее жизни вышел один тоненький томик. …Литература была ее убежищем, двери которого ей открыл российский писатель Константин Паустовский, искренний друг до самой смерти. Они познакомились в Ялте в 1959 году. Ялта — роковое место для нашей семьи. Там отец снимал сцены для своего очередного фильма, здесь случились все личные драмы: знакомство и разлука моих родителей. Я бы очень хотела вернуться в Ялту когда-нибудь весной…

26

— Ваш отец — известный литовский кинорежиссер, драматург Витаутас Жалакявичус. Фильмы «Никто не хотел умирать», «Чувства» (где он был сценаристом), «Это сладкое слово — свобода!» для многих поколений стали образцом патриотизма и военного романтизма, удостоены многочисленных наград и премий, а также принесли мировую славу вашему отцу. А каким Витаутас Жалакявичус был человеком?

— Я не могу судить, каким он был человеком — он был моим отцом! Каждое мгновение своей жизни он был творческим человеком, чего бы это ни касалось: жарил ли он яичницу, разговаривал по телефону или писал — это всегда было искренне, от всего сердца, ярко и очень выразительно. Это качество всегда очень нравилось женщинам, но иногда мешало в отношениях. Некоторые завидовали его популярности, его таланту, но отец обладал весьма острым языком и мог постоять за себя. В общем, жизнь у него была непростая и вряд ли усыпана розами. После триумфа фильма «Никто не хотел умирать» отцу не давали снимать более 5 лет. И когда у семьи уже не было на что жить, отец решил переехать в Москву, где в это время кино развивалось очень активно. Это стало поворотным событием не только в жизни нашей семьи, но и в его творческой биографии. Спустя 15 лет мытарств отец вернулся в Литву. Мне трудно понять, почему его не было в первых рядах Sajudisа? Наверно, устал от политики.

— Хотелось бы поговорить о фильмах, снятых в трех соседних странах: «Никто не хотел умирать» Витаутаса Жалакявичуса, «Пепел и алмаз» Анджея Вайды и «Белая птица с черной отметиной» Юрия Ильенко. Во время Второй мировой войны эти страны находились в похожей ситуации: народноосвободительная борьба и деятельность коммунистических организаций на захваченных фашистами территориях. Эти фильмы наиболее выразительно отразили данный период в каждой из стран.

— Юрий Ильенко с юности был для меня культовым режиссером. Сначала я познакомилась с ним как с кинооператором фильма Параджанова. Несмотря на тематическую схожесть, фильмы, о которых Вы упоминали, очень разные. Сегодня сложно говорить о них. Для меня более важно время, когда эти фильмы были созданы, и какую реакцию они вызвали в обществе, каким языком обращались к зрителю. Нужно было обладать особым мастерством, чтобы в сложные времена донести до зрителя мысль, обращаясь к нему эзоповым языком. Это великие фильмы, так же как их авторы.

— В фильме «Чувства», снятом по сценарию Витаутаса Жалакявичуса, один герой говорит другому: «Ты слишком много говоришь». Что для Вас значит слово в фильме? Есть ли разница в использовании слов в документальном и игровом кино?

м. Харків, пл. Р. Люксембург, 20 «СІТІ ЦЕНТР», 3-й поверх тел. (057) 731-18-44 Anna Tselyk

for m a g i c f u r s

R

кино интервью — Вспомните, например, знаменитый художественный фильм «Голый остров» японского режиссера Канэто Синдо или короткометражку «Кусок сахара» Яцека Блавута. Там не прозвучало ни единого слова. Я предпочитаю фильмы с минимумом словесной информации, так как считаю, что любой фильм — это прежде всего образ. Но есть фильмы, где слова необходимы, как, например, в моем фильме «Шизо­френия». А вот в картине о современных психбольницах «По ту сторону» не прозвучало ни единого слова. И оба фильма — мои. Все зависит от темы и стиля.

— Вы сначала учились в Москве, затем в Лодзи. Как отразились на Вашем творчестве разные кинематографические школы?

— Я была уже взрослым человеком, когда училась в Лодзи. В этом возрасте люди сами выбирают, у кого учиться, чей опыт и взгляд на мир более близок. Помню, в студенческие годы во ВГИКе мне довелось общаться со знаменитой Ларисой Шепитько, которая казалась мне воплощением женственности и таланта, — она считала, что вряд ли у меня получится стать режиссером, для этого мне не хватает твердости характера и уверенности в себе. Все зависит от человека, судьба может дать или не дать шанс встретить на своем пути Вита Жeлакявичуте настоящего педагога-единомышленника. И там уже сам решаешь, будешь ли ты у него учиться или нет. Мне повезло, на моем творческом пути встретился настоящий мастер и учитель. Это Йонас Мекас, великий поэт, многолетний редактор нью-йоркского издания «Film Culture», перформер, автор экспериментальных фильмов, на сегодняшний день абсолютно культовая фигура для многих поколений кинематографистов, один из организаторов авангардного движения «New American Cinema». Он всегда повторял: «Если ты можешь жить, не создавая фильмы, то лучше и не создавай их. В банке заработаешь больше. Искусство не создается для зароботка, а только по велению сердца». И это стало моим девизом, может, поэтому я так мало создаю фильмов. Я снимаю только тогда и только о том, что меня действительно интересует в данный момент жизни. Этой же философии придерживается и мой супруг — режиссер-документалист Мачей Дрыгас. А на жизнь мы зарабатываем, преподавая, монтируя, работая над текстами.

— Вы педагог. Конечно, Школа кинорежиссуры Анджея Вайды — это не обычное учебное заведение. Ваши ученики уже имеют кинематографический опыт. Недавно Вы общались с украинской молодежью, у них еще небогатый опыт. Как Вы учите таких молодых людей? На что делаете основной упор в процессе обучения?

— В школе Анджея Вайды особый метод обучения, студенты ничего не учат по учебникам, никакой теории, все знания они получают на примерах киномастеров и на собственном опыте. Студенты сами проходят полный путь от сценария до окончания съемок фильма. На протяжении этого пути и происходит обучение — это постоянное обсуждение, советы, критика. Студент постоянно ощущает нашу поддержку и помощь.

— Как Вы выбираете героев для своих фильмов?

— Я всегда стремлюсь реализовать ту идею, которая больше всего не дает мне покоя. Меня всю жизнь интересовала одна проблема: одновременное существование в мире добра и зла, света и тьмы, Бога и Дьявола. И что происходит с человеком, когда в один прекрасный день белое для него превращается в черное. В такие моменты человеческая сущность приобретает наиболее выразительные, экстремальные формы.

— Продолжаете ли Вы чувствовать связь со своими героями после съемок фильма?

— Герои моих фильмов изменяют мою жизнь. Профессия документалиста учит покорности, так как грань между реальностью и создаваемым в фильме миром очень тонка. Нужно уметь услышать человека, понять его. Судьба подарила мне встречи с необыкновенными людьми. Иногда случается, что фильм меняет жизнь героев. Например, после выхода на экраны фильма «Шизофрения» один из героев — Сергей Потылицын — получил французское гражданство. Этот герой предоставил мой фильм в качестве доказательства того, что он был политическим заключенным в СССР и пережил все ужасы психиатрической тюрьмы. Он написал мне уже из Франции, и я была искренне рада за него.

— Вы сейчас принимаете участие в одном интересном проекте как преподаватель и творческий наставник. Одна из новелл снимается в Киеве. Что нового Вы узнали об Украине в процессе работы?

— Украинцы сами снимают фильм об Украине. Специфика проекта состоит в том, чтобы с самого начала до конца команда снимала свой фильм самостоятельно. Наша помощь, как опытных кинематографистов, состоит только в том, чтобы помочь молодым авторам найти героя, раскрыть в нем все самое интересное. А после собрать их этюды в единое произведение. Это как мозаика, как зарисовки из жизни разных слоев общества современной Украины. Для меня это очень красивая страна с замечательными людьми, полная разнообразия и больших возможностей. В ноябре в столичном кинотеатре «Кинопанорама» студия «Эверест» при поддержке Польского Института в Киеве представила проект «Мир от рассвета до заката». В Киев прибыли творческие руководители, участвовавшие в проекте в пяти столицах мира — Пекине, Токио, Москве, Минске и Киеве. Среди них — кинодокументалисты Яцек Блавут, Марцель и Павел Лозинские, Вита Желакявичуте, киновед Матеуш Вернер. Киноновелла о Киеве сплела воедино истории любви героев, путешествующих на прогулочном катере по Днепру. Киевский показ стал одной из отправных гаваней киноодиссеи экранами мира. Счастливого плавания! Фото из книги Лаймонаса Тапинаса «Почтальон, заблудившийся в пустыне» (Следами жизни и творчества Витаутаса Жалакявичуса), 2008 г. Литва. Автор благодарит кинокритика Гедиминаса Янкаускаса за предоставленные материалы.

БЕСЕДОВАЛА ЕЛЕНА БАБИЙ 28

книги рецензии Харьков, ул. Сумская, 51 714-04-70, 714-04-71 www.books.ua

И еще четыре «интересных экземпляра»:

Артуро Перес-Реверте «Осада, или шахматы со смертью» 1811 год, маленький портовый город Кадис, молчаливый свидетель исторической морской битвы у мыса Трафальгар. Испанский ответ «Войне и миру». Борис Акунин «Фото как хокку» «Сначала внимательно смотрите на фотографии и пытаетесь угадать, кем был этот человек. Потом читаете рассказ и проверяете свою проницательность». Слава Сэ «Ева» Повесть «Ева» и сборник рассказов, озаглавленных как «Другие опусы…» от Славы Сэ, который радостен, как шоколадка, и «прекрасен, как мечта». Хулио Кортасар «Счастливчики» Новый перевод романа, ранее издававшегося под названием «Выигрыши». Комментарий, данный роману самим Кортасаром: «Обычное проникается непостижимым». И один сверхожидаемый:

Умберто Эко «Пражское кладбище» Роман о «неком шпионе, лжеце и цинике, плетущем интриги и заговоры, исподволь определяющие судьбы целого континента» от ученого-философа, историкамедиевиста, писателя.

Merde happens

Довільний посібник з геопоетики та космополітики

Стефан Кларк

Юрій Андрухович

М.: РИПОЛ классик, 2011. — с. 448

К.: Meridian Czernowitz, 2011. — 480 с., іл..

«Меня уверяли, что в Америке сумасшедших больше, чем где бы то ни было», — Токвиль написал это в своем труде «Демократия в Америке» в 1840 году, и Стефан Кларк, британец, не только ищущий приключений, но и находящий их, данное суждение европейца об американцах проверил и, взяв на себя ответственность, заключил, что все гораздо …сложнее. Год назад Стефан Кларк проделал то же самое с французами: тогда его реалити-эксперимент носил название «A Year In The Merde», что в корректном переводе может означать «Год в сложном положении». В менее же корректном, но зато в таком выстраданнопрямолинейном, может означать только одно: «Год в дерьме». Как видим, французский опыт не покидает британца и на американском континенте, и все вместе это выглядит следующим образом: «Французы во всем видят потенциальное дерьмо. Они объяснят тебе, что твоя идея работать не будет, но добавят: что ж, если хочешь выставить себя дураком, пожалуйста, дадим тебе шанс. А потом опоздают и будут работать с такой неохотой, что дело, конечно, провалят. В Штатах, напротив, все изначально блестяще. Их лозунг: “Давай попробуем”, и у них действительно все получается». Посему, культурологическая ценность бестселлера Кларка заключается не в изысканности литературной отделки, а «в абсолютной правдивости изложения событий, которые имели место в действительности». Иными словами, «Знаете, merde случается, а иногда и удачу приносит. При условии, что в него вляпывается кто-то другой».

Сто одинадцять міст світу, від Аарау, Алупки і Антверпена до Щеціна, Ютеборга і Ялти — ця книжка може стати географічною енциклопедією, але з біографічним змістом, або біографічним глосарієм з географією і часом, які шикуються не хронологічно, а за українською абеткою. Дитинство, студентство, поезія, проза, ще не улюблений Брехт — бо Брехт означає цинізм, до якого шлях звивистий і довгий. На фоні — міста світу: доленосні, важливі і згадані для чесного порядку абетки. Міста живуть своїм життям, а ти своїм, вписаним в культуру батьківщини. Ви перетинаєтеся і з’являється розуміння історії і подій, але розуміння залежить від душевної приязні і культурних кодів, які піддаються, так, тільки в присутності культури. Якщо ж заглибитися в об’єднавчу мову науки, медицини і давніх мап і узяти за основу базову мову європейської історії — латину, — порядок біографії і картографії зміниться настільки, наскільки людська уява взагалі може гратися з власною долею і будовою життя. Ця книжка сильна, емоційна, суб’єктивна і справжня настільки, наскільки досвід може бути сильним і справжнім. І в цьому досвіді є таке, чим ти зобов’язаний поділитися — не тому, що авторові має стати від того легше і ще щось подібне з області психоаналітики, а тому що ваші долі, твоя, батьківщини і світу, пов’язані. «В місті Аарау стояв пам’ятник. Мені страшенно сподобався напис: Гайнріх Цшокке.

1771–1848. Письменникові, державному мужеві і другові народу — Батьківщина».

Боже, спаси Америку!

Лексикон інтимних міст

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ 30

книги рецензии

ЖНИВА ПАМ’ЯТІ Амплітуда громадської думки щодо цих книжок вагається від захопленого сприйняття до прикрого зніяковіння на догоду нормам і правилам загальноприйнятої моралі. Так, одна з них здобуває блискавичну перемогу на престижному конкурсі, натомість історія другої нараховує кілька десятиліть замовчувань. І всі вони присвячені темі людської пам’яті у зазвичай нелюдських умовах її історико-культурної аберації. Розіп’ята муза.

— Л.: Піраміда, 2011. — 624 + 658 с.

Марія Матіос Армагедон уже відбувся.

— Л.: Піраміда, 2011. — 112 с.

Габі Кьопп Навіщо я народилася дівчинкою?: сексуальні «подвиги» радянських визволителів.

— К.: Гамазин, 2011. — 160 с.

Двотомна антологія «Розіп’ята муза», укладена Юрієм Винничуком, отримала першу премію на цьогорічному Форумі видавців у Львові. Загалом це чергова братська могила, в якій, цілком за класиком, «триста, як скло, товариства лягло», тобто зібрано близько трьох сотень українських поетів, які загинули насильницькою смертю у період від 1905-го по 1959-й рік — від рук, відповідно, денікінців, більшовиків, німецьких загарбників, а також сталінського режиму. Крім цього, до мартирологу включено тих авторів, що полягли на фронтах Першої та Другої світової, померли на засланні та у концтаборі. За словами упорядника, праця над антологією була неймовірно цікавою ще й тим, що деякі поети, які вважалися загиблими на війні чи зниклими без вісті, насправді переховувалися і помирали своєю смертю. Мовляв, таких імен небагато, здебільшого про них дізналися завдяки спогадам їхніх родичів. І тут слід бути обережним щодо романтики «усної» історії, а також щодо практики «дописування» біографій, взятих з офіційних джерел. Наприклад, з паризької «Енциклопедії українознавства», до фактів з якої до історії Олександра Сороки автором «Розіп’ятої музи» припасований хвацький фінал, вартий роману в жанрі альтернативної історії. Згаданий поет Сорока, як відомо, був у колоні в’язнів, спалених у клуні під Харковом 1941-го року, серед яких загинув Володимир Свідзінський. Натомість у Винничука він захоплює мотоцикла, намагаючись утекти, але його скошує автоматна черга. Хоч відомо, що арештантський конвой НКВД був пішим і ніяких автоматів на озброєнні не мав. Герой повісті «Армагедон уже відбувся» Марії Матіос був озброєний лише щупом, яким по війні намацував у схронах підпільників у рідному селі. Декого, звісно, вполював, але набутки Системи, яка схилила юного селюка до співпраці з радянським режимом, були значно більші. Саме про них, сучасних представників колишнього начальства у нинішньому політичному істеблішменті часом розповідає герой повісті, живучи з власним гріхом, а також із трьома синами-рекетирами і донькою, яка втікає від такого «життя» світ за очі. До речі, книжка Марії Матіос отримала цього року ганебну «Золоту бульку» від журі премії ««ЛітАкцент року 2011». Цікаво, через що? Не сподобалась, як авторка розкриває очі на героїку «повстанського» краю, «де майже

кожен до полудня прилюдно молиться, а пополудню так само прилюдно й безсовісно заподіює лихо іншому, мало не одночасно складаючи пучки пальців для «отченашу» та втираючи масне чоло для биття поклонів»? І питання героя, якого ганьблять його власні сини, ще не поховавши померлого батька, а вже шукаючи на городі його скарбів, видається далеко не риторичним: «Не знати, чому з людини так повільно, так неперервно витікає сила життя, і чому з людського тіла не витікає пам’ять навіть під час амнезії?» Попіл Клааса, дорогі товариші, ще довго гупатиме в серці того, хто «руці, що била, не пробачить». Надто довго дослухалася до власного серця також авторка спогадів «Навіщо я народилася дівчинкою?». Адже викладені у них свідчення довгий час вважалися небажаними для «дружби народів», будучи спроможні порушити «мир у всьому світі», а чи викривити офіційну історію Другої світової війни. І лише 2005 року, коли відбулось святкування 60-ї річниці визволення концентраційного табору Аушвіц, 80-річна Габі Кьопп дістала свій юнацький щоденник, щоб переглянути свідчення про злочини іншої, радянської системи, ще раз згадавши день 25 січня 1945 року, який пам’ять зберегла як найтрагічніший день її життя. Отже, перед нами спогади німкені, яка у 15-річному віці стала жертвою сексуального насильства радянських солдат і офіцерів під час окупації Німеччини військами Червоної армії у 1945-му році. За неофіційними даними близько 2 мільйонів німкень різного вікузазнали під ту пору подібного насильства з боку радянських вояків, але ця історія вражає побутовою конкретикою та щирим зізнанням нещасної, але незламної жертви. Найгірше у ній те, що авторка мовчала про завдану їй травму три десятиліття поспіль, оскільки постійно стикалася з упередженим ставленням й тавруванням з боку рідної громадськості. Подібні свідчення про сексуальні «подвиги» радянських «визволителів» довгий час сприймалися як спроба виправдати нацизм і сплюндрувати пам’ять про доблесну Червону армію, для якої видатний радянський письменник навіть створив злободенну агітку: «Силою зламайте расову зарозумілість німецьких жінок, візьміть їх як заслужений трофей!». І не дивно, що саме сьогодні, себто під час активного ґвалтування пам’яті черговим офіціозом і переписування радянської історії, ці свідчення «з перших вуст» стають як ніколи актуальними.

ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО 32

книги эссе

крови

ТЫ И Я»

«мы одной

АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

Киплинг первым из английских писателей получил Нобелевскую премию. До этого ею уже были оделены Франция, Германия, Норвегия, Испания, Италия. Даже польская, даже провансальская литературы к 1907 году имели своих Нобелевских лауреатов. Давно было пора дать Англии, но давать было некому. Старая викторианская гвардия — Теккерей, Диккенс, Джордж Элиот, Теннисон, чьи имена говорили о мощи и величии английской литературы XIX века, — давно покоилась в Вестминстерском аббатстве, последние её представители, Мередит и Харди, тихо доживали своё — так тихо, что беспокоить их никому не хотелось. Пришедшее им на смену поколение Стивенсона и Уайльда стало поколением рано ушедших из жизни. Появились, разумеется, и совсем новые, молодые — Моэм, Шоу, Конрад, — громко заявившие о себе в предыдущее десятилетие, но кто тогда знал, есть ли у них за душой что-либо ещё. Свидетель эпохи Александр Куприн в написанной в 1908 году — по горячим нобелевским следам — статье «Редиард Киплинг» обрисовывает ситуацию: «Трое английских писателей — Киплинг, Уэльс и Конан-Дойль — завоевали в настоящее время всемирное внимание. В их труде с особенной яркостью сказывается та добросовестная техника, та терпеливая, выработанная веками культуры выдумка, об отсутствии которой у русских писателей меланхолически вздыхал Тургенев. Но бесконечно увлекательный, умный, изобретательный Уэльс всё-таки имел предшественников в лице многих авторов фантастически научных путешествий и приключений. Но Конан-Дойль, заполонивший весь земной шар детективными рассказами, всё-таки умещается вместе со своим Шерлоком Холмсом, как в футляр, в небольшое гениальное произведение Э. По — „Преступление в улице Морг”. Киплинг же совершенно самостоятелен. Он оригинален, как никто другой в современной литературе. Могущество средств, которыми он обладает в своём творчестве, прямо неисчерпаемо. Волшебная увлекательность фабулы, необычайная правдоподобность рассказа, поразительная наблюдательность, остроумие, блеск диалога, сцены гордого и простого героизма, точный стиль или, вернее, десятки точных стилей, экзотичность тем, бездна знаний и опыта и многое, многое другое составляют художественные данные Киплинга, которыми он властвует с неслыханной силой над умом и воображением читателя». Когда Киплингу присудили Нобелевскую премию, ему был всего сорок один год — ни до, ни после него никто из писателей в столь юном для признания заслуг перед литературой возрасте ею не был отмечен1. *** Среди придуманных Киплингом выражений, речевых формул, шагнувших со страниц его книг на улицу, в повседневный язык, таких как «бремя белого человека», «кошка, гуляющая сама по себе», 1

Максимально близко к рекорду Киплинга подошёл в 1957-м сорокатрёхлетный Альбер Камю. На третьем месте — американец Синклер Льюис, получивший Нобелевскую премию в 1930-м, когда ему было сорок пять.

2 «Просто» — в художественном мире Киплинга очень важное понятие, один из главных принципов — хоть для стиля письма, хоть для отношения к описываемому, вообще к чему бы то ни было, ко

34

«мы одной крови, ты и я», «Запад есть Запад, Восток есть Восток», первое место принадлежит «Закону джунглей». «Закон джунглей» — говорят, когда хотят сказать о праве сильного издеваться над слабым, забирать у него лучший кусок, среду обитания, жизнь. Это закон хищника, освобождающий его от угрызений совести и гарантирующий ему выживание среди себе подобных. Одним словом, если не фашизм, то уж точно социал-дарвинизм. Однако ничего этого нет ни в первой, ни во второй «Книге джунглей», ни в других книгах Киплинга, где правда везде не на стороне того, у кого большие когти и клыки, а у кого большое сердце — точнее, тот, кто силён, должен обладать и добрым и справедливым сердцем. После выхода в 1894 году «Книги джунглей» — сборника сказок, или полусказок (ибо по способу повествования, ритмике, очерковой манере, бытовому, а не фантастическому антуражу, стремлению автора побыстрее покончить с интригой, чтобы заняться своим любимым делом — бытописанием; это «просто истории», ну может, немного наряженные в облачения легенд; сам же Киплинг называет их в предисловии, опять же, очень просто — рассказы2), чередующихся со стихами, — где закон джунглей то так, то этак фигурирует в трёх историях о Маугли, Киплинг счёл нужным подробней его изложить и посвятил ему отдельное произведение в опубликованной на следующий год «Второй книге джунглей». В стихотворении, которое так и называется «Закон джунглей», этот закон сформулирован в виде кодекса чести волка — норм и правил, которые ему необходимо неотступно соблюдать, чтобы жить и выжить в джунглях — дикой природе — среди сородичей и других животных. Основные понятия этого закона — «вожак» и «стая»: «Как лиана сплетён, вьётся Закон, в обе стороны вырастая: // Сила Стаи в том, что живёт Волком, сила Волка — родная Стая», «Ежели Стае твоей с чужой не разойтись никак, // Не горячись, в драку не рвись — жди, как решит Вожак», «Добыча Стаи во власти Стаи. Там ешь её, где лежит. // Насыться вволю, но стащишь долю — будешь за то убит», «Вожак должен быть разумен, опытен и силён. // Там, где Закон не оговорён, приказ Вожака — Закон»3. При этом власть Вожака не монархия, она, если можно так выразиться, конституционно ограничена, и последнее слово всегда за Советом Стаи: «В своём логове ты владыка — права ворваться нет // У Чужака, даже у Вожака, — не смеет и сам Совет. // В своём логове ты владыка — если надёжно оно. // Если же нет, шлёт известье Совет: жить в нём запрещено!», «Право женатого Волка — добычу искать одному. // Подвластен Совету, он помнит про это, но больше уже — никому». Продолжение следует

всему. Вышедший в 1888-м его первый сборник рассказов назывался «Простые рассказы с гор» («Plain Tales from the Hills»), другой, более точный вариант перевода названия его сборника «Сказки и легенды» («Just So Stories», 1902) — «Сказки просто так». Литературный стиль и кредо Киплинга — рассказывание простых («как бы простых», потому что каждая из них всё-таки о необычайном, о том, что происходит единожды и где-то, и не с нами)

историй простым («как бы простым», потому что за этим стоят часы, отданные подбору слова, и очень суровая самодисциплина мысли) языком — сродни художественной манере и творческим установкам его современника Шолом-Алейхема или, век спу­ стя, Сергея Довлатова.

3 Стихотворение «Закон джунглей» цитируется в переводе В. Топорова.

галереи

Кто боится Ай Вэйвэя? Китайский художник Ай Вэйвэй сегодня является самым влиятельным человеком в мире искусства. Ни об одном живописце, архитекторе, скульпторе в уходящем году не писали и не говорили так много. Его имя мелькает в сводках новостей почти ежедневно. Он артист и общественный деятель, миротворец и куратор. Однако для родного государства он враг: де юре — как налоговый преступник, де факто — как противник партии власти и коммунистического режима.

Ай Вэйвэй. «Не вижу зла, не слышу зла, не говорю о зле». 2009

Почти все рассказы об Ай Вэйвэе начинаются с упоминания о его отце. Это был известный в Китае поэт, которого звали Ай Цин. Говорят, именно от него, прожившего 20 лет в ссылке, Ай Вэйвэй перенял бунтарский дух. Детство художника пришлось на время китайской культурной революции. Тогда вместо физики и математики в школах учили тексты Мао Цзэдуна, а на переменах занимались сельскохозяйственными работами. Будучи юношей, художник переехал в Пекин, где поступил в Академию киноискусств. Как позже признавался Ай Вэйвэй, он не очень любил фильмы, однако, погрузившись в экранную жизнь, было легче «сбежать от социума». Уже через три года он сбегает еще дальше и отправляется в Нью-Йорк, где живет больше 10 лет. Город свободы вскружил голову Ай Вэйвэю. В Америке того времени зарождается граффити и китч. Балом правят Джефф Кунс и Жан-Мишель Баскиа. Однако Ай Вэйвэю по душе другие работы — Марселя Дюшана и Энди Ворхола — художников, которые впослед­ствии окажут на него самое значительное влияние. Он увлекается дадаизмом, ставит художественные эксперименты, а уже в 1988 году устраивает персональную выставку. Вернувшись в Пекин, Ай Вэйвэй издает серию материалов о запрещенных в Китае художниках, а в 1993-м основывает China Art Archives и Warehouse — выставочное пространство для современного искусства в Пекине. На протяжении 90-х Ай Вэйвэй наживает себе многочисленных друзей и врагов. С одной стороны, он — покровитель искусства в Китае, известный куратор арт-проектов. С другой — автор дерзких художественных акций. В 1994 г. на старинной вазе династии Хан он рисует логотип кока-колы. Год спустя Ай Вэйвэй берет другую древнюю реликвию и разбивает ее, запечатлев осколки на фото. Еще один хулиганский перформанс Ай ВэйВэя состоялся в 2000 году. Во время Шанхайского биеннале, крупнейшего форума, организованного минкультом страны, он делает свою альтернативную выставку. На китайском языке она

Ай Вэйвэй. Ваза «Кока-Кола»

называлась «Конфликтный подход», что на английский переводилось как грязное ругательство. Власть Ай Вэйвэя боится и почитает, ругает и предлагает ему сотрудничество. Так, в преддверии Олимпиады-2008 его просят заняться дизайном стадиона «Птичье гнездо» — центрального павильона спортивных соревнований. Ай Вэйвэй соглашается, но на открытие игр не приходит, декларируя неповиновение режиму власти. Год спустя он проявляет себя как общественный деятель. Ай Вэйвэй проводит собственное расследование гибели учеников во время землетрясения в провинции Сычуань и выясняет, что детей не спасли из-за плохо построенных школ. Когда он рассказывает об этом в своем блоге, полиция перехватывает его сообщение и блокирует почту. Виртуальный дневник Ай Вэйвэя закрыли два года назад. Теперь он пользуется твиттером, зато «щебечет» там вовсю, оставляя по 20 сообщений в сутки. Большая часть из них посвящена критике действующего политического режима в Китае. Его арестовали минувшей весной, продержав под замком больше двух месяцев. Ай Вэйвэя обвинили в уклонении от уплаты налогов. Ему не давали видеться ни с адвокатом, ни с родными, что немыслимо для либерального европейского права. На его защиту встали правительства западных стран, художники во всем мире и простые китайцы. Несмотря на это, процесс над Ай Вэйвэем продолжается по сей день и вряд ли закончится скоро. Как художник Ай Вэйвэй — концептуалист. Он не стремится вызвать эмоцию, аппелируя к интеллектуальному осмыслению произведений. Его последняя громкая работа — инсталляция «Семена подсолнечника». В лондонской галерее «Tate Modern» он рассыпал ковер из 100 миллионов фарфоровых семян. Мириады семечек — как китайский народ, населяющий свою страну. По словам Ай Вэйвэя, его работа ставит под вопрос возможность человека повлиять на общество. Собствен­ ным жизненным примером он явно опровергает это сомнение. текст: АЛЕКСЕЙ ЧЕПАЛОВ

36

37

выставки анонсы «Товарищество передвижных художественных выставок. ХХІ век» С 12 декабря, Художественный музей

Александр и Людмила Чемодановы «Калейдоскоп».

Жерар Юферас «Париж любви».

Владислав Казаченко «Харьковские мотивы».

Катя Колесниченко «Астра» («Фитосферы»).

Эдуард Яшин. Проект «11.11.11».

38

В Харьков едут работы «передвижников». Только не тех бунтарей Академии художеств, которые в ХІХ в. боролись за правду в искусстве, а их последователей — участников объе­динения, созданного в 2005 г. в Санкт-Петербурге. На смену Крамскому, Перову и Шишкину пришли новые имена — Вадим Губин, Василий Братанюк, Геннадий Тибушкин. По словам «передвижников» нового поколения, их цель — «возродить лучшие традиции русского искусства», а своей отличительной особенностью они называют утверждение высоких гуманных целей.

а вот согласно верованиям друидов — жрецов кельтских племен, населявших в давние времена Галлию, Ирландию, Бретань, — человек был сотворен богами из растений. А значит, каждый человек, как цветок или дерево, имеет свой характер, предпочтения, благоприятные условия и среду обитания. Поэтому цветок может быть не только талисманом и оберегом, но и многое рассказать о нас…

«Харьковские мотивы» 2–13 декабря, галерея «Костюринський провулок»

Данная выставка для Владислава Казаченко, студента 5 курса факультета «Станковой живописи» мастерской профессоров В.И. Ковтуна и Ю.Н. Винтаева Харьковской академии дизайна и искусств, призовая. По итогам зрительских симпатий Владис«Калейдоскоп» лав стал победителем выставки-конкурса 30 ноября — 13 декабря, галерея «Маэстро» «КОНТАКТ», прошедшей в рамках проекта «Друзья В КОНТАКТЕ». В конкурсе приниВ начале зимы нас ожидает выставка мали участие восемь молодых художников, ярких, сочных и жизнерадостных работ се- друзей галереи В КОНТАКТЕ, недавних мьи Чемодановых. В 2008 г. они заслужили выпускников и студентов ХГАДИ. признание чешской публики, показав свои 15 лет Муниципалке работы в Брно. Посетителей харьковской Проект «11.11.11» выставки ожидает многообразие техник С 30 ноября (живопись, графика, батик, валяние) и жанров (пейзаж, городской пейзаж, наХарьковская городская художественная тюрморт, морской пейзаж), обилие света, галерея, или МГ, 30 ноября отметила свой цвета и цветов, а также эксклюзивные день рождения — 15 лет! авторские аксессуары из шерсти. Можно подвести итоги, сделать анализ «Париж любви» проделанной работы, вспомнить самые 1–19 декабря, ХАТОБ теплые моменты, пригласить друзей и разделить с ними этот замечательный Фотограф Жерар Юферас следит праздник и, конечно же, похвастаться. Тем взглядом за 70 свадьбами и браками, что более если есть чем! Это и более 700 кульзаключаются и празднуются во француз­ турных событий (художественные акции, cкой столице. Он дарит всем парижским персональные выставки и авторские влюбленным преисполненную оптимизма проекты художников), которые провела картину. В этих более сотни кадрах он муниципальная галерея, это и награды показывает жизнь города, где каждый (в 2011 году МГ попала в рейтинг «Топволен что-то делать, что-то выбирать, 10» ведущих галерей страны по версии идти навстречу другим. Выставляя эти журнала «Арт-Юкрейн»). Отдельный снимки счастья людей разных поколений, повод для гордости — фестиваль молосоциального происхождения, культуры и дежных проектов «Non Stop Media». Еще религии, автор отрицает видимое обезодин — открытие новой знаковой площадличивание наших городов. Фотограф ки «АРТподвал». За 4 года существования демонстрирует уверенность в парижской «Подвал» стал излюбленным местом идентичности, сильной своим разнообмолодых авторов. 15 лет — это и открыразием, улавливая общую перспективу тие новых имен в живописи, фотографии, «всего отличного, что объединяется силой скульптуре. любви».

30 ноября галерея презентовала проект «11.11.11» — это Борис Михайлов, «Фитосферы» Виталий Куликов, Павел Маков, Вачаган С 16 декабря, галерея «АС» Норазян, Эдуард Яшин, Елена Полященко, Артем Волокитин, Гамлет Зиньковский, Катя Колесниченко в новом проекте Роман Минин и Алина Клейтман — три «ФИТОСФЕРЫ» пытается рассказать о нас, поколения украинского арта. А в «АРТподо себе, о гармонии и … о царстве растений. вале» стартовал «Парад скульптур». В предновогодние дни все мы ждем сюрпризов и знаков судьбы, и таким знаком может стать цветочный гороскоп. О покровительстве планет знают многие,

театр рецензии

Путешествие к началу триптих по Альфреду де Мюссе, театр «Новая сцена»

«Подсвечник» «Любовью не шутят» «Венецианская ночь»

«Подсвечник»

«Венецианская ночь»

В середине 1990-х португальский режиссер Манюэль де Оливейра снял фильм «Путешествие к началу мира», действие которого происходит на съемочной площадке... В том удивительном старосветскисовременнейшем фильме чувствовалось желание режиссера вернуться «домой», к какой-то иной, пред-нововременной или, быть может, пост-нововременной эпохе, включиться со своим фильмом в процесс, который ведет к чему-то большему, чем культура. Действие нашумевшего фильма «Необратимость» Гаспара Ноэ происходит в густонаселенном мегаполисе... Картина состоит из тринадцати эпизодов, смонтированных в обратном хронологическом порядке. Путешествие по извилистым тайникам сознания к истинной причине заблуждения образованной женщины призвано внести ясность в вопрос: какие детали ускользают от здравомыслящих, в общем-то, людей при попытке совместить «собственную жизнь» и «увлекательнейшее полнокровие современных ритмов». Недавняя премьера триптиха («Подсвечник», «Любовью не шутят», «Венецианская ночь») по Альфреду де Мюссе харьковского театра «Новая сцена» тему тотальной фальши реального мира и острого желания найти верную точку отсчета для возврата в мир подлинный разворачивает иной художественной гранью. Внешне три упомянутых спектакля нарушают все привычные «правила игры». Диалоги в них звучат на грани классицистической декламации, а актеры выходят на поклон «предосудительно» долго. Постмодернистское мерцание «ирония/искренность» ни на секунду не дает понять, всерьез или нет разыгрывают актеры заведомо неактуальные истории из романтической жизни графьев, принцесс и разбойников. Истории так плавно переходят друг

в друга, что нельзя понять, где заканчивается одна и начинается следующая. Равно, как и актеры, переходя из сюжета в сюжет, каким-то волшебным образом перевоплощаются в своих антагонистов… Вопреки всем мнимым нарушениям правил, в которых обвинили постановщиков, общее воздействие триптих оказывает очень сильное. Тонко чувствующий театральную и всякую иную фальшь питерский режиссер Алексей Янковский в содружестве с руководителем театра Николаем Осиповым создали образцы сценического действия, точностью и смысловой наполненностью вызвавшие в памяти фильмы позднего Висконти. В двух спектаклях в зале появляется даже громадный Большой канал (часть действия происходит в Венеции). В темных водах его от трепетания лучей света, словно в амальгаме старого зеркала, отражается происходящее. Долго идет в финале всамделишный дождь, длительно и красиво на протяжении действия звучат диалоги и классическая музыка. Костюмы, стулья, вина — вещи и отношения между людьми — дорогостоящи и прекрасны. В противовес сплющиванию нынешнего «культурного» сознания до состояния ореха, триптих существует как интеллектуально совершенное и вызывающе изысканное, почти эстетское явление. Он не противопоставляет благам цивилизации жизнь на фоне природы, никого не пугает (ответственностью, как в «Необратимо­ сти») и ни на кого не надевает «пестрые очки» зрелищности. Берет настойчивостью, чистотой и искренностью. Три спектакля по Альфреду де Мюссе показали еще один возможный выход из культурного тупика, переводя сознание зрителя из формата потребительского в формат новейшей «хорошо забытой» активной классической культуры.

текст: ЮЛИй швец 40

ул. Артема, 9/11, тел. +38 (057) 700 65 68, snowqueen.com.ua

театр рецензии

Большой театр:

обе красавицы благополучно проснулись… Первые две премьеры на основной сцене Большого театра — оперу М. Глинки «Руслан и Людмила» и балет П. Чайковского «Спящая красавица» — объединяет то, что по сказочным сюжетам их героини засыпают. В балете все оказалось предсказуемым — Аврора проснулась от поцелуя принца. В опере поцелуй не спас, и режиссер Дмитрий Черняков распорядился сделать Людмиле инъекцию с помощью одноразового шприца…

Ох уж этот Черняков! По предыдущим его постановкам было ясно, что этот провокационный постановщик что-нибудь да придумает со святыней русского музыкального искусства. Поначалу казалось, что на свадебном пиру никаких сюрпризов не будет. Но вскоре в горнице великого князя Светозара появляется… телеоператор и становится ясно, что свадьба костюмированная, а устроило ее, видимо, одно из новоявленных event-агентств. По сценарию же должны «похитить» невесту, разумеется, в шутку. Однако Людмила пропадает всерьез и надолго… Несмотря на то, что премьерные спектакли сопровождались громкими скандалами (возможно, заказными), спектакль получился логически выстроенным и совсем не вульгарным, как это пытались представить некоторые зрители. Музыкальная сторона «Руслана и Людмилы» в целом заслуживает самых высоких похвал. Талантливый дирижер Владимир Юровский, воплотивший эту партитуру, — глава лондонского оркестра, Глайндборнского фестиваля в Великобритании, а теперь еще и художественный руководитель ГАСО им. Е. Светланова. Альбина Шагимуратова и Елена Заремба, басы из Петербурга Михаил Петренко и Владимир Огновенко, литовец Алмас Швилпа, болгарка Александрина Пендачанска, американец Чарльз Уоркман давно заняли свою нишу в европейском и мировом оперном

исполнительстве. Особой похвалы заслуживает Ратмир — контртенор из Одессы Юрий Миненко, сменивший традиционное в постановках этой оперы женское контральто. Как можно понять из перечня исполнителей, в Большом театре по-прежнему делают ставку на зарубежных певцов и решающую роль играют актерские, а затем уже вокальные данные. Поэтому новый «Руслан» воспринимается не как парад голосов, а завершенная драматическая работа. Кому-то она может и не понравиться. В том числе знаменитой певице Елене Образцовой, которая отказалась от участия в спектакле. И как в воду глядела. Ее дублерша Елена Заремба на премьере сломала руку. Но довела спектакль до конца и мужественно «выручала» остальные премьерные показы, которые обнаружили антагонизм вкусов и эстетических пристрастий... Если история постановок «Руслана и Людмилы» в Большом насчитывает 165 лет (девять постановок, более семисот представлений), то «Спящая красвица» П. Чайковского гораздо «моложе». Ее премьера состоялась в 1890 году в Мариинском театре (в Большом девятью годами позднее). В 1963 году Юрий Григорович поставил свою версию балета по хореографии Мариуса Петипа. И вот новая редакция мастера с молодыми исполнителями: примой Большого Светланой Захаровой (Аврора), Дэвидом Холбергом (Принц, приглашенный из США), Марией Аллаш (Фея Сирени), Алексеем Лопаревичем (Фея Карабос). Художественное оформление (которое Григорович почти всегда создавал в содружестве с Симоном Вирсаладзе) гораздо меньше соответствует духу балетной феерии, которой является старая добрая «Спящая красавица». Желание вернуть сказку в эпоху короля Людовика XIV обернулось уходом от ажурной вязи хореографии Петипа, но в целом танцевальные партии получились удачнее традиционной балетной пантомимы. Возможно, потому и не сложилась сказочная атмосфера спектакля. Новаций никто не ожидал. Знаменитый шведский хореограф Матс Эк сочинил свою «Спящую красавицу» как историю девушкиподростка, которая не укололась веретеном, а «села на иглу». Но для позолоченного зала Большого театра после «Руслана и Людмилы» это было бы уже чересчур.

Текст и балетные фото: Александр Чепалов Оперные фото: Дамир Юсупов и ИТАР-ТАСС 42

концерты интервью

«Золотое сечение» Павла Когана

Павел Коган — сын прославленного скрипача Леонида Борисовича Когана, известного широкому зрителю по многосерийному телевизионному фильму о «скрипаче-дьяволе» Паганини. Его мать Елизавета Гилельс, сестра великого пианиста Эмиля Гилельса, тоже была концертирующей скрипачкой. Павел Леонидович Коган начинал свою карьеру как скрипач, но уже более 20 лет возглавляет Московский государственный академический симфонический оркестр. Недавно этот гастролирующий по всему миру коллектив впервые побывал в Харькове с единственным концертом.

— Какими ветрами Вас занесло в наш город, Павел Леонидович? Маршрут Вы сами выбирали? Харьков, Днепропетровск …

— Днепропетровск — родина моего отца, а я не был там столько же, сколько и в Харькове, где дирижировал вашим оркестром еще в 1975 году. И мне, конечно, очень хочется, чтобы продолжилась эта связь времен, не обрывались корни… Организовать такую поездку очень тяжело, но сейчас у нас есть федеральная целевая программа, которая дает возможность ведомствам Министерства культуры Российской Федерации выделять какуюто сумму и для гастролей. Мы прекрасно понимали, что при таких залах и финансовых возможностях слушателей нельзя окупить даже половину расходов поездки оркестра в сто человек, но вот мы здесь…

— Сейчас во многих российских оркестрах настали плохие времена — дирижеров смещают с должностей, иногда сами музыканты отказываются от их услуг. Если сравнить с фильмом Феллини «Репетиция оркестра», не напоминает ли это модель общества в целом?

— Фильм Феллини — это классическое описание деятельности дирижера и оркестра и совсем не обязательно его связывать с государством. Управление симфоническим оркестром придумано много лет назад, оно незыблемо, а любое изменение приносит свой негатив. В наших оркестрах действительно были большие проблемы последние годы, в оркестре Светланова, например. Там допускались непростительные вещи. Те наработки в области культуры и симфонической музыки, которые были нашим достоянием, нельзя уничтожать. В советское время симфонические оркестры были замечательные, и не только в центре. Оркестр Харьковской филармонии был очень солидный, серьезный. Я помню, как мы играли симфонию Брамса, и оркестр замечательно работал. Значит, была все-таки организация, которая позволяла оркестру играть на таком уровне... У нас в Москве все стало валиться в 1990-х годах. Получая 30 долларов в месяц, наши замечательные музыканты должны были ночами подрабатывать частным извозом или другими способами. Как можно было такое допускать! А то, что сейчас происходит развал в некоторых оркестрах, это издержки системы управления. Артист оркестра — личность творческая, никто не спорит. Творческая личность не может быть под гнетом и не может с выкрученными руками выходить на сцену, так как не покажет того, что может. Но анархии в оркестре не должно быть никакой. Потому что вольность и анархия

приводят к развалу оркестра. Должна быть «золотая середина». Ее не нужно искать, она уже придумана и она есть. С ней все становится на свои места. Я не могу никому гарантировать светлого будущего, но на сегодняшний день стараюсь без консерватизма, без ретроградства придерживаться старых добрых правил.

— В Харькове Вы исполняли две симфонии Бетховена. А играете его последнюю, Девятую? Близка ли Вам ее идея «Обнимитесь миллионы» или все-таки сегодня надо как-то по-другому на мир смотреть?

— Девятую мы играем регулярно. Она мне близка, но только в той интерпретации, в которой была задумана Шиллером и Бетховеном: «Ты сближаешь без усилья /Всех разрозненных враждой/Там, где ты раскинешь крылья/Люди — братья меж собой». Не надо забывать, что написаны эти слова для масонской ложи. Но разве нельзя их отнести и к музыке?

— У Вас есть какая-то история, связанная с Вашей дирижерской палочкой?

— Дирижерская палочка — это самый дешевый музыкальный инструмент, дешевле не бывает. Я видел только одну уникальную палочку, подаренную Араму Ильичу Хачатуряну армянами в Америке и изготовленную из массивного золота выс­ шей пробы… Но и он сам был лично­стью огромного масштаба, теперь таких нет.

— Говорят, что Ваш отец, помимо совершенного владения скрипкой, разбирался в сложных технических механизмах, обожал автомашины и знал их устройство столь же досконально, как скрипичную литературу. А чем увлечены Вы кроме музыки?

— Наверное, и страсть к автомобилям я унаследовал от отца. Я действительно отчаянный автомобилист, и у меня было много замечательных автомобилей. Первым, еще в 18 лет, был только что начавший выпускаться в нашей стране «Жигуленок». И потом пошло-поехало. Я ездил на всех машинах: и на Mercedes`е, и на BMW... А на сегодняшний день я уже достаточно солидный человек. Считаю, что комфорт и удобства, а главное, особую атмосферу предоставляет именно тот автомобиль, который имеет все: и удобные сиденья, и прекрасную разгонную динамику. Потому являюсь фанатом Volkswagen Phaeton.

— А когда Вы дирижируете симфонию Бетховена, нет ли желания вложить эту современную динамику в исполнение музыки?

— Наверное, так и должно быть, ведь дирижер всегда вкладывает в интерпретацию музыки собственный опыт и ощущение полноты жизни. ТЕКСТ: АЛЕКСАНДР ЧЕПАЛОВ

44

music

David Brown: «Музыка

помогает мне справляться с трудностями» Песни американской инди-группы Brazzaville — лучшие саундреки к осени: меланхоличные, романтичные, с нотками надежды и светлой грусти. Перед концертом в «Jazzter» лидер группы Дэвид Браун с удовольствием пообщался о музыке, жизни и своем мироощущении.

46

music — Порой у меня складывается впечатление, что украинскому слушателю нужна простая, плоская музыка, которая просто позволит отвлечься от социальных или бытовых проблем. Дэвид, а какую музыку хочет слышать американский и европей­ ский слушатель?

— Точно такую же! Я имею в виду массы, которым нравятся такие исполнители, как Lady Gaga или Justin Bieber. Но всегда остается группа людей, которая находится на другой стороне «музыкального супермаркета». Понимаешь, большинство хочет слушать песни, которые поднимают настроение, когда ты за рулем, под которые хочется танцевать, когда ты в клубе. И это замечательно, что есть музыка, которая делает людей счастливыми. Другим людям по душе песни-истории, которые рассказывают о разбитых сердцах, о месте человека в этом мире. Они делают нас не такими одиноким.

— Какой категории людей адресовано творчество «Brazzaville»?

— Brazzaville поет для всех, у кого есть надежды, мечты, вера, кто хочет любить и быть счаст­ ливым. Наше творчество для тех, кто любит размышлять о жизни: откуда мы, для чего мы родились и что с нами будет после смерти. Хотелось бы, чтоб на наших концертах люди забывали о проблемах хотя бы на час-полтора, чтоб улыбались, пели, слушали музыку и после концерта уходили как будто заново рожденными. Как после бани!

— Какая музыка сопровождала твою юность?

— В юности я слушал The Beach Boys, обожал disco, reggae, слушал много «черной» музыки. На меня повлияли такие музыканты, как The Clash, David Bowie, Iggy Pop, The Smiths, The Cure, Morrissey. Когда я начал играть на саксофоне и выступать с Беком, начал слушать джаз. Мне очень нравится джаз, но только не современный! Тот джаз, который создавали примерно до 1970 года, особенно джаз 20–30-х годов, обладает особой энергетикой. Я не могу это объяс­ нить, но было в той музыке что-то глубокое, что я называю «jazz energy». Современный джаз меня так не цепляет. В основном он представляет собой микс всего, что написали великие джазмены.

— А как ты относишься к музыкантам, которые в первую очередь занимаются созданием эпатажного образа? Например, как Lady Gaga.

— Lady Gaga — это не просто эпатажный образ, это еще и первоклассный музыкант. Она отлично поет, танцует, играет на пианино. Не так легко быть такой, как она. Концерты Lady Gaga похожи на масштабные театральные постановки, где она показывает себя еще и как актриса. Она икона, которая обращается к миллионам людей и благодаря своей музыке делает их счастливее. Я уважаю ее творчество, хоть и не являюсь поклонником такой музыки.

— По-моему, сейчас почти всех музыкантов тянет в какие-то эксперименты… А ты следишь за музыкальными тенденциями?

— Мне удается существовать отдельно от них. Даже если бы я старался за ними следить, не смог бы стать их последователем. Я просто пишу свою музыку, не оглядываясь на то, что происходит вокруг.

— Дэвид, ты занимаешься любимым делом, путешествуешь по всему миру, знакомишься с новыми людьми… По-моему, ты абсолютно счастливый человек!

— Да! Я радуюсь всему, что у меня есть, и я счастлив просто быть. Быть счастливым не вчера, не завтра, не через неделю, а в данную минуту — это то ощущение, которое недоступно большинству людей. Часто мы заморачиваемся многими ненужными вещами: о, Боже, скоро 2012 год — конец света! Да какая разница, что будет, учитесь быть счастливыми здесь и сейчас!

— Тогда скажи мне, откуда у такого оптимистичного и веселого человека берутся грустные песни?

— Грустные песни берутся из жизни. Я написал много песен, посвященных моей маме. У нее была очень трагическая судьба, много психологических проблем. Когда я был маленьким, она покончила с собой. Мой близкий друг умер от наркотиков… Музыка помогает мне справляться с трудностями. Все эти истории я трансформирую в красивые лирические песни, и тогда мне становится не так грустно. Быть может, эти песни находят отклик в душах других людей, и им тоже становится легче.

— Я помню, ты как-то сказал, что у каждого города есть свой неповторимый звук. Ты услышал, как звучит Харьков и Украина?

— Харьков — это звуки автомобилей, на которых стритрейсеры гоняют ночью. Украина — это шум поездов, лающие собаки, голоса людей, смех прекрасных девушек.

— А с украинскими музыкантами успел подружиться?

— Сегодня со мной будет выступать мой украинский друг Ефим Чупахин. Я познакомился с ним и с Сергеем Бабкиным в Челябинске. Мне очень нравятся эти талантливые парни!

— Кто-то из великих сказал, что творческий человек должен всегда оставаться чуть-чуть голодным, чтобы суметь создать что-то великое. Ты согласен с этим?

— В каком-то смысле да. Я вырос в бедной семье и, чтобы заработать, красил стены, работал в магазине, в ресторане. И мне кажется, что это замечательно, особенно для юноши. Учишься работать, начинаешь ценить деньги, это закаляет характер. Достаточно простого понимания, что деньги — это не цель. Да, они необходимы каждому, чтобы кушать, платить по счетам, одеваться. Но существует большое заблуждение, что чем больше денег у тебя будет, тем счастливее ты станешь. Ты покупаешь себе дом, машину, дорогой костюм, но эти вещи не способны изменить внутреннее состояние. Мы постоянно пытаемся удовлетворить свой материальный голод, но нужно начинать с голода духовного. Беседовала ОЛЬГА ЗАВАДА 47

6 декабря в рамках фестиваля «Jazz Bez» в независимом культурном центре «Indie» состоится концерт украинскоизраильского проекта «Amir Perelman, Marinita & Orhan Agabeyli trio». Особенность этого ансамбля в оригинальном миксе музыкальных стилей и звучаний — сами артисты определяют свой жанр как Global Music, что наиболее полно отображает музыку, которая звучит на их концертах. Сегодня этот стиль очень актуален — так часто упоминаемая глобализация расширила горизонты восприятия и поспособствовала взаимному проникновению разных культур, объединив в творческих экспериментах представителей Востока и Запада. Эта тенденция наметилась уже давно — еще в 70-х годах британский гитарист Джон МакЛафлин создал проект Shakti с индийскими музыкантами, объединив джаз с экзотической для европейцев народной музыкой. Среди почитателей традиционного искусства подобные эксперименты порой вызывают осуждение, аргументом служит мнение о том, что смешение разных музыкальных традиций может привести к утрате аутентичности и индивидуальности. Но в контексте современной социо-культурной ситуации, расширение границ в творчестве и выход за рамки определенного этноса, жанра или стиля скорее обогащает и самих артистов, и их публику, знакомя с новыми гранями искусства и обогащая более широкими возможностями. Харьковский концерт трио Амира Перельмана, Мариниты и Орхана Агабейли станет премьерой новой программы — таким составом музыканты не выступали еще ни разу. Амир Перельман — известный израильский музыкант, исполнитель на гитаре и уде (струнный щипковый инструмент, распространенный в странах Ближнего Востока, Кавказа и Средней Азии), исполняющий авторские композиции, созданные на базе народной музыки со всего мира. За время своего творческого пути музыкант прошел через влияние самых разных музыкальных стилей — в период жизни в США и Европе это были джаз, рок, фьюжн, латино и академическая музыка (любимыми классическими композиторами Перельман называет И.С. Баха и Ф. Шопена). Затем, во время многочисленных поездок по миру, его внимание все больше стал занимать фольклор стран Востока, Индии, сефардские мотивы. В итоге артист сформировал

без границ

Музыка

music

свой собственный стиль, в котором фольклорные элементы перемешались с медитативной импровизацией, а в экспериментах со звукоизвлечением на гитаре и уде Перельману удалось достичь особого мастерства. «Вируозный гитарист Амир Перельман смешивает множество музыкальных стилей, которые он собирает во время путешествий по миру. Каждый раз во время выступления израильского гитариста, независимо от того, играет ли он традиционную индийскую музыку или современный западный репертуар, кажется, что музыкант балансирует на крайней грани возможного. Он зашел настолько далеко, что порой его гитара звучит, как ситар, исполняющий изысканные и блестящие пассажи», — пишет о музыканте CNET Editors Review. Проект Амира Перельмана, харьковской пианистки, певицы и композитора Мариниты (Марины Захаровой) и киевского перкуссиониста и барабанщика Орхана Агабейли — результат совместного творчества трех самобытных и ярких артистов с выраженным индивидуальным стилем. Как и Перельман, Маринита создает композиции на базе народного мелоса — украинских, сефардских, ромских и азербайджанских песен с элементами джаза и академической музыки, используя при этом оригинальную вокально-фортепианную технику. Орхан в своей игре вируозно комбинирует восточные, африканские, латинские и джазовые ритмы, используя перкуссионые инструменты как арсенал для создания выразительных соло со сложной полиритмией, используя традиционные для музыки Востока комбинации различных размеров и ритмических рисунков. «Музыка Амира Перельмана очень медитативна, когда слышишь его композиции, то сам невольно поддаешься этому состоянию, — делится впечатлениями участник трио Орхан Агабейли, — а в исполнении Мариниты, напротив, немало экспрессии, она очень артистичный и выразительный музыкант. Поэтому результат такого тандема получился интересным и необычным». Можно не сомневаться, что слушателей ждет вечер оригинальной и самобытной музыки, рожденной на пересечении разных культур, эпох и стилей.

текст: СЕРГЕЙ ВАСИЛЬЕВ 48

music анонсы

Aaron's Agony

6 декабря, клуб «Жара» Неожиданно клуб «Жара» стал площадкой для живых концертов, фестивалей и неформатной музыки.

6 декабря в рамках тура в поддержку дебютного альбома «Lost Inside Myself» отыграет концерт группа Aaron's Agony. Ребята выросли в курортном городке Spotorno на севере Италии, и именно его атмосфера повлияла на их музыкальное мировоззрение. «Как и в любом курортном месте, летом много людей для общения, много движения, а зима — время для того, чтобы подумать и остаться наедине со своими мыслями», — считают музыканты. Альбом, который презентуют в Харькове Aaron's Agony, спродюсирован Alessandro Paolucci (бывший продюсер какanilla Sky, Shandon, Prozac+, Raw Power), мастеринг выполнен Alan Douches в Вест-West Side студии в Нью-Йорке… Очень качественная работа: жесткий звук, резкий вокал.

50

«Крематорий»

9 декабря, «Jazzter» Бродить по измерениям, смешивать сон и реальность, придумывать образы-оксюмороны и высмеивать смерть — все это подвластно музыкантам из группы «Крематорий». «Крематорий» — культовая группа, которой удалось попасть в плейлисты нескольких поколений. За почти 30летнюю историю через нее прошло множество музыкантов, но духовный лидер, вокалист, автор песен Армен Григорян все это время остается стержнем «Крематория». Их веселый рок-н-ролл вливается в сознание очень мягко и даже не пугает обилием сюрреалистических образов, черного юмора и здорового сарказма. Широкий жанровый диапазон, узнаваемое звучание и профессионализм музыкантов — все ингредиенты «Крематория» смешаны и взвешены идеально, как на аптечных весах.

9 декабря «Крематорий» отметит в «Jazzter» свой День рождения. В программе лучшие песни прошлых лет в акустическом варианте и, конечно же, новые песни.

Эдуард Диля Приступа и «Астарта» 9 декабря, арт-клуб «Pintagon»

Могут ли народные песни звучать современно? Да, если за их обработку берется Эдуард Приступа. Два года назад он начал сотрудничать с двумя голосистыми красавицами из этно-рок-группы «Астарта». Сначала Эдуард и «Астарта» представили фолк-рок-программу на этнических фестивалях «Захід», «Рожаниця», «Країна мрій», «Трипільскі зорі», а потом создали клубную камерную программу, в которой чистое народное пение украшают легкие вкрапления инструментала. В арт-клубе «Pintagon» музыканты представят новую программу, посвященную Рождеству. Посетители концерта услышат старинные украинские песни рождественского цикла в современных альтернативных интерпретациях, прикоснутся к культуре наших предков и отправятся в прекрасное музыкальное путешествие под аккомпанемент роскошных народных голосов.

Группа «Lumen»

9 декабря, клуб «Жара» Остаться собой, быть верным выбранному однажды пути. Порой это непросто, особенно если живешь в таком стремительном и быстро меняющемся современном мире. Именно так — «Остаться собой!» — называется новый концертный тур группы «Lumen». Уфимская команда, играющая музыку на стыке альтернативного и панк-рока, в свое время ярко «засветилась» в радиоэфире боевиком-реквиемом «Сид и Нэнси». Со временем их песни становятся все более бескомпромиссными, претендуя на повышенную актуальность, злободневность и остросоциальность. Музыканты стремятся в своем творчестве затронуть самые болезненные проблемы российской и глобальной действительности. Однажды встав на путь откровенного и честного диалога со своим слушателем, «Lumen» продолжают неотступно следовать ему, оставаясь собой, не прогибаясь под такой изменчивый и непостоянный мир, приобретая на этом пути новых поклонников и почитателей.

music анонсы

«Дом Грибоедова»

10 декабря, клуб «Jazzter» Они молоды, талантливы и любят экспериментировать. Несмотря на молодость, каждый из музыкантов имеет внушительный опыт творческой деятельности в составе других украинских коллективов. Устав от засилья форматного продукта, музыканты из днепропетровской команды «Дом Грибоедова» решили посвятить себя созданию музыки, интересной им самим, а также всем, кто разделяет их стремление к поиску. Название коллектива, взятое из романа Булгакова «Мастер и Маргарита», как будто наталкивает на желание прикоснуться к чему-то необычному и неординарному. При этом ребята чужды какого-либо пафоса и налета элитарности: «Просто играем то, что лучше всего получается». В Харькове они представят первое полноценное творение — альбом «Том I». Музыканты из «Дома Грибоедова» смело смешивают стили и направления от фанка и боссановы до индирока. Для них на первом месте — достижение внутренней гармонии, чтобы этой гармонией щедро поделиться с окружающими.

Серебро

10 декабря, клуб «Радмир» Группа «Serebro» — Елена Темникова, Ольга Серябкина и Анастасия Карпова — эффектные молодые особы, которые не обделены голосом и амбициями. С 2006 года группа записала полноценный альбом, выпустила множество хитов («Song #1», «Дыши», «Опиум», «Скажи, не молчи»). Самое нашумевшее видео девушки сняли в этом году на песню «Мама Люба» (более 5 000 000 на Youtube). В прессе говорят о том, что участницы группы снимали видео сами, без помощи продюсера: катались на новой машине и документировали свои дурачества на видеорегистратор, а потом и сами смонтировали. Получилось идеальное home-видео, где девушки откровенно себя ведут и светят своим белоснежным нижним бельем. Собственно, после этого клипа и повысились рейтинги группы, а песни опять поселились в топах. Именно поэтому ждем группу «Серебро» в клубе «Радмир».

Zapaska feat.

BeBoBul

15 декабря, арт-клуб «Pintagon» Киевская группа «Zapaska» — это семейный дуэт Паши Нечитайло и Яны Шпачин­ ской. До этого Паша был фронтменом рок-группы «Пропала Грамота», а Яна — вокалисткой «ЧЕЧЕ». В 2009 году они решили создать совместный проект. Свои композиции музыканты создают в режиме live-looping, то есть зацикливании музыкальной фразы и наложении других фраз поверх нее. Zapaska используют традиционные инструменты, живые семплы, африканские народные инструменты, этнические мелодии, озвучивают стихи Лазуткина, Антонича, Блэйка. В итоге получается красивое музыкальное полотно, сотканное умелыми руками талантливых мастеров-музыкантов.

BeBoBul — молодая черновицкая группа, экспериментирующая с post-rock/shoegaze/ dream-pop/trip-hop/ indietronica. Благодаря различным эффекторам, при помощи гитары, баса, драммашины, ребята создают свое неповторимое звучание, которое никого не оставит равнодушным.

Мишель Легран (и Она) 22 декабря, ХАТОБ

Для поклонников французского и голливудского кино 60–70-х и тех, кто вырос в Советском Союзе, извест­ нейший французский композитор Мишель Легран не нуждается в особом представлении. Его творчество настолько многогранно и разнообразно, что способно вызвать искреннее уважение и молодого поколения меломанов. Несмотря на почтенный возраст, Мишель Легран не собирается почивать на давно заслуженных лаврах. Он полон энергии, сил и творческих планов. Мишель Легран приготовил сюприз — концерт с симфоническим оркестром, который называется «Мужчина и Женщина». Интригует и анонсированное присутствие в программе известной певицы. Последние лет пятнадцать мсье Легран активно и плодотворно сотрудничал с грузинской дивой Тамарой Гвердцители и даже написал для нее песню «Волшебное фортепиано». Однако, кто эта таинственная незнакомка, которая появится в Харькове вместе с маэстро, можно пока только догадываться.

текст: Ольга Завада, ИВАН БУЙНЫЙ, Яна Олизаренко 52

music CD Rihanna

Еще несколько свежих пластинок:

«Talk That Talk» [Def Jam; XI.2011]

Новая пластинка Рианны отнюдь не дурна — хотя иначе-то и быть не могло. Однако проблема в том, что «Talk That Talk» совсем не захватывает. Зачем, если разобраться, вообще нужна поп-музыка? Ну не искать же нам в этой механически скроенной лирике каких-то космических откровений, не ждать трансценденций от столь же выверенной и просчитанной, как полет шаттла, музыки. Она должна работать — она и работает. Другое дело, когда строчки-мантры вроде «You can stand under my umbrella, hella, ella, ella, hey, hey» или «Just gonna stand there and watch me burn. Well that's alright because…» открывают вдруг путь в нежданные дали, и наступает нечаянное просветление. С «Talk That Talk» подобных открытий не случилось.

CKate Bush «50 Words to Snow»

Kimya Dawson «Thunder Thighs»

Lulu Gaisnbourg «From Gainsbourg to Lulu» Дельфин

«Существо» [Self-released; XI.2011]

Целому поколению, чье взросление пришлось на середину 90-х, Дельфин выдал своего рода индульгенцию: время от времени обнаружить в себе бунтаря без причины, написать в жж рифмованный пост, в котором соседствуют слова смерть и любовь, — и это совсем не стыдно, а даже наоборот, рекомендуется. Чтобы не слететь с катушек. В то время Дельфин давал подлинное ощущение края пропасти: и прыгать не хочется, и боишься, что не сможешь себя удержать. Сейчас, спустя 10 лет, новая пластинка звучит так, словно, случайно встретившись, старые друзья вспоминают былое. Нет, звук здесь отменный: беспокойная драм-машина, разъяренные гитарные риффы, все, как мы любим — но «больше нет ни мира, ни войны, ни веры, ни любви, лишь только мы. И солн­ це светит». Кажется, мы все успокоились, умереть молодыми не получилось, старые раны зажили, а шрамов уже и не сыщешь. И честно сказать — это далеко не самое худшее, что могло с нами случиться.

Татьяна Зыкина

«Я и мои ожидания» [Союз; XI.2011]

У Татьяны Зыкиной ровно такая же беда, как у Веры Полозковой: в ее песнях ее самой слишком много. Местоимения и глаголы — исключительно первого лица. Переживания и заботы — только о себе самой. И как бы ты ни силился этот эгоизм транспонировать, распространить на себя, например, применить к окружающей действительности — не выходит, уж больно фасон специфический. И это притом, что в общем стихи у Зыкиной весьма недурны. Однако пропетые под абсолютно безликую музыку они выглядят совсем уж неуместно — вроде как вашей случайной знакомой взбрело продекламировать только что написанную на салфетке поэму: вроде и слова правильные, но ужасающий аккомпанемент, такой себе чилл пластиковой кофейни, сводит все усилие на нет. И да, здесь нет ни одной песни, которую можно напеть. Да что там песни — строки. Бесконечно жаль, ничего не попишешь.

СБПЧ

«Флэшка» [Self-Released; XI.2011]

У «СПБЧ» было много реинкарнаций — на своей третьей номерной пластинке они наконец определились с окончательным и немногочисленным составом и теперь звучат так, как нужно. Простейшие методы: гитарка, карманная электроника и песенки то ли ни о чем, то ли обо всем на свете. «СПБЧ» даже не столько поют, сколько бубнят себе под нос — святая простота, отправная точка любой долгожданной эволюции. Учитывая исключительную тяжесть в окружающей среде и нерадужные прогнозы на ближайшее будущее, парни сейчас как нельзя кстати.

текст: АНДРЕЙ ГОРШКОВ 54

night

Что пьют звезды? Арт-директор любого клуба может подробно рассказать о райдере, поведать об алкогольных предпочтениях артистов. Карен Баяндуров, директор Party bar Dom, помог нам в этом деликатном вопросе:

dj Конь — чистый виски

Алкоголь сближает и раскрепощает. Узнаем, что и в каких количествах пьют перед, во время и после своих выступлений так называемые звезды — люди, ради которых мы ходим в клубы и на концерты, чтобы насладиться их творчеством. Возможно, эта информация поможет Вам завязать знакомство с ними и приятно пообщаться за чашечкой чего-то алкогольного.

Makhno Project Наш коллектив состоит из двух разных частей, поэтому предпочтения у нас совершенно разные. Я (Александр Химчук) люблю Jack Daniels, Max Creative предпочитает Jameson. Нашим музыкантам абсолютно все равно, что пить… Чаще всего они составляют нам компанию. А вообще, пьем мы очень мало. Не любим пить перед концертами — это неправильно. Тамерлан В свое время я профессионально занимался спортом (13 лет) и, видимо, с тех самых пор как-то не расположен к спиртным напиткам. Поэтому перед выступлением пью только зеленый чай, который очень хорошо тонизирует и придает силы.

dj And.Id — пиво Corona

dj Kolombo — ром + сок

dj Dzeta'n'Basile — пиво Corona и виски + кола

Алена Омаргалиева Если концерт проходит не вечером, а ближе к ночи, в клубе я пью Red Bull. Он помогает не заснуть и чувствовать себя бодрой. Еще очень люблю фреш. Дома в компании друзей могу выпить мартини со Schweppes. Но это очень редко. Вообще хочу сказать, что пить алкоголь сейчас немодно!

dj Сухарь — виски + кола

dj Пушкарев — сок

Miusha — Red Bull + виски

WestBoy — виски, текила

dj F.E.X. (Париж) — водка + Red Bull

Rodriguez Jr — пиво Corona, виски + кола, ликер Егермайстер (по нашей рекомендации). Еще ему очень понравилась водка медовая с перцем, которую вручили ему в качестве сувенира.

56

Joss Pilot К еде предпочитаю белые сухие ординарные вина с легким ароматом, прозрачные, хранящие в своей нежной утонченности совершенное искусство виноделов, тайны природы, играющие солнцем в бокале. Совершенство. В клубе иногда выбираю два формата: коктейльное время и время чистых напитков. Конечно, отражением игры ночи будет шампан­ ское — для меня выбор, скорее всего, остановится на лаконичности без лишних нот — брют. Коктейли — особый случай, особое настроение.... Тут яркий выбор: шоты — любимые, веселящие до невозможности (Зеленые мексиканцы), ну и, конечно, шоты с водкой и ликерами или настойка Егермейстер (состоит из 48 лечебных трав). Он пьется по 20 мл — веселая традиция немецких клубов. В студии меня тонизирует зеленый чай с медом. Выбираю крупнолистовой чай с восточными нотами. Он согревает и настраивает на творчество.

Pavel Plastikk Я стараюсь не пить среди недели, а только по выходным. А вообще под каждый случай пью разные спиртные напитки. Если бываю в клубах — чаще всего пью джин-тоник. Иногда за ужином могу выпить бокал полусухого белого вина. Когда холодно — готовлю дома глинтвейн из красного итальянского вина. Под пиво могу просто расслабиться. Сейчас предпочитаю Hoegaarden Blanche.

night анонсы

Dj Light

Darius Syrossian (Англия)

Bobina

Tripmastaz (Питер)

2 декабря

9 декабря

10 декабря

23 декабря

Трудно вспомнить, когда Вадим начинал свой творческий путь… «Я проводил “Христианские дискотеки”, делал музыку на компьютере и играл на кассетах. Потом познакомился с DJ Anna Lee, oна подучила меня играть, и устроился в клуб “Бинго”», — рассказывает Light в своих интервью. За короткий промежуток времени он встал на одну ступень с такими мэтрами украинского диджеинга, как Леша Конь, Josef, Сухарь, получил множество премий и наград в области электронной музыки и стал публичным человеком. Сегодня Dj Light — это бренд, который имеет свое лицо и умеет его продать. Вадим — один из немногих украинских диджеев, кто пропагандирует здоровый образ жизни, семейные ценности, занимается благотворительностью, принимает участие в городских культурно-массовых мероприятиях, является противником наркотиков, насилия.

Light при любом удобном случае говорит о религии и вере, таким образом прививая молодежи вечные ценности.

TRUE. HOUSE. MUSIC. Эти три слова отражают стиль и творческие принципы британского диджея, музыканта, радиоведущего, владельца лейбла «Breakout Audio», одного из главных артистов Steve Lawler's VIVa family Darius Syrossian. Около 15 лет он посвятил легендарным магазинам виниловых пластинок Global Beat and Crash Record, с каждым днем ощущая страсть к музыке. Глубокие знания музыкальной истории, внушительная коллекция винила, понимание современных трендов — все это позволило Дариусу добиться успеха на электронной сцене. Сегодня Дариус играет в топовых клубах мира и на масштабных фестивалях, в том числе Sonar, Miami WMC, Kazantip. Он может похвастаться яркими релизами, ставшими хитами, к примеру «Luis Conte», «Stay up dancing, Get in Monday».

Darius Syrossian: «Я на сцене потому, что Я ЛЮБЛЮ МУЗЫКУ, а не потому, что люблю сцену. Музыка — это для меня все, остальное не имеет значения».

Bobina — один из немногих российских проектов, признанных во всем мире. Дмитрий Алмазов (Dj Bobina), обладатель наград «Russian Dance Music Awards» и Ibiza DJ Awards, участник всемирно известной Miami Winter Music Conference, вошел в Топ 20 DJ'ев мира по версии DJ Mag Top 100, а также впервые в истории представлял свою страну на таких масштабных мероприятиях, как Trance Energy и Tiesto in Concert. Треки Bobina попадают в плейлисты известных dj’s: Armin van Buuren, Paul van Dyk, Paul Oakenfold, Matt Hardwick, Above & Beyond, Solarstone и др. Лейбл Аrmada, подводя итоги года выпуском новой компиляции Trance 100 Best of 2011, отмечает, что в 100 лучших треков за 2011 год вошли и два трека Bobina (Rocket Ride и You Belong To Me). Кроме того, 7 ноября во все интернет-магазины поступил в продажу новый сингл JES & Ronski Speed, который включает в себя Bobina Intro, Extended и Radio Mixes. Релиз состоялся на лейбле Black Hole Recordings.

Tripmastaz, он же Андрей Гайворонский — питерский диджей и музыкант, на счету которого более 20 релизов на всемирно известных, уважаемых лейблах: Morris Audio (Швейцария), Nite Grooves (США), Minisketch (Италия), U-Freqs (Англия), Regular (Испания), Nightlight (США), Robotronic (Франция). В юности он увлекался хип-хопом и хаус-музыкой, а в середине 90-х начал писать треки. Сеты Tripmastaz — это уникальная смесь minimal, deep house, funky, techno. За рамками танцевальной музыки Андрей является участником нью-йоркской хип-хоп тусовки «A Step Ahead Productions», а также продюсирует треки артиста Krussia, одного из немногих русских рэперов, получивших уважение американского андеграунда. Андрей тесно сотрудничает с питерскими музыкантами, участвует в становлении лейбла «Son Of A Pitch» и эфирах RTS.fm.

Panorama Lounge

58

Party bar Dom

клуб «Місто»

Opium party bar

night

Вам РадМир! Что обусловливает популярность ночного клуба? Яркие привозы? Популярные резиденты? Красивая публика? Модный интерьер? Приветливый персонал? Ответ прост: успех клуба гарантирует только сочетание всех перечисленных элементов. О секретах успешного клубного бизнеса нам рассказал арт-директор «Радмира» Антон Слепой.

— Антон, как ты считаешь, в чем преимущество клуба «Радмир» перед другими харьковскими клубами?

— «Радмир» — это клуб с большими возможностями. На сегодняшний день в нем есть пять секторов на любой вкус: Diskobar, Караоке-бар, Бар Знакомств, банкетный зал для тех, у кого есть повод и желание отдыхать своим коллективом, и обновленный Opium party bar, который сдвинул с мертвой точки развитие качественной электронной музыки в Харькове. Ко всему нам удалось собрать под одной крышей действительно интересных, успешных и позитивных людей. Как известно, визитная карточка заведения — это, прежде всего, его посетители. Не секрет, что только в клубе «Радмир» тщательно соблюдается дресс-код: в «Радмире» модницы «выгуливают» новые платья, а мужчины не стесняются надевать костюмы и дорогие туфли. В окружении фотографов, в свете камер каждый гость «Радмира» чувствует себя персоной VIP. — Почти завершился еще один год успешной работы и, как мне кажется, «Радмир» стал влиять на развитие музыкальной жизни города и клубной культуры вообще.

— Да, мы стремимся к тому, чтобы все привозы были качественными и долгожданными. Чтобы каждые выходные действительно хотелось прийти и послушать хорошую музыку, получить заряд положительных эмоций от живого выступления профессиональных артистов и музыкантов, которых у нас любят и ждут.

— Какие привозы, на твой взгляд, были наиболее успешными?

— Аншлагом ознаменовались выступления Бумбокса, Тимати, Ноггано, Гуфа, Лободы. Также у нас частый гость Dj List, которому всегда рады. Это артисты с большой буквы и мастера своего дела. Публика их любит, а для нас очень важно быть внимательными к вкусам и пожеланиям наших гостей.

Что касается «Опиума», то здесь так же можно перечислять бесконечно. Все вечеринки проходят «на ура». Мы привозим не только давно полюбившихся диджеев, но и тех музыкантов, которых давно ждали в нашем городе. Очень порадовали «D-pulse», Trapeznikov, Joss, Spyder, Nils, scsi-9, Superlounge, Shonky, Electrocat. Мы выбрали правильный формат: легкий, красивый, действительно приятный электронный саунд, и результаты радуют и нас, и наших посетителей.

— Как повлияло открытие Opium party bar на общую концепцию клуба?

— У нашей публики появилась возможность выбора. Сейчас мало кто слушает исключительно электронную либо исключительно поп-музыку. Поэтому мы даем возможность человеку не ограничивать себя рамками музыкальных форматов, пробовать разную атмосферу, слушать разных музыкантов, побывать в двух клубах одновременно.

— Все уже привыкли к тому, что «Радмир» постоянно чем-то удивляет публику. Что в планах на 2012 год? И, кстати, что запланировано в новогоднюю ночь?

— Мы не будем сбавлять набранных темпов. Будем продолжать удивлять и радовать привозами, шоу-программой, вниманием к нашим гостям, потому что они достойны лучшего, а у нас есть возможности и идеи, чтобы не переставать их удивлять. Будут также сюрпризы, которые до нас еще никто не воплощал в жизнь. Но это наши козыри в рукавах, так что оставим место для интриги! В новогоднюю ночь за пультом Opium party bar окажется резидент культового клуба «Крыша мира» DZEN. Это не только первоклассный диджей, но и настоящий светский лев, любимец девушек и завсегдатай самых модных тусовок. Тем временем в основном зале будет проходить яркая тематическая вечеринка под названием «Новогодняя история». Готовьтесь к приятным сюрпризам!

ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА 60

night

Dj MEG в Belinski hall Belinski hall можно назвать одним из лучших клубов в Харькове. Здесь можно послушать хорошую музыку, пообщаться с приятными людьми и чувствуешь себя желанным гостем. Еженедельно Belinski делает неожиданные сюрпризы, заявляя очень качественных артистов. Только в ноябре в этом заведении свои сеты отыграли KOTT, ZEZICK, DIESEL, наш любимый Pavel Plastikk, DJ Tokyo & Rainy Day, DJ ARTEM GAFAROV и др.

5 ноября Belinski hall посетил московский Dj MEG, который пожаловал в наш город вслед за коллегами «по цеху» с лейбла Black Star inc. Имя исполнителя вызвало восторг и ажиотаж, поэтому в эту ночь Belinski был переполнен. Брутальная внешность Dj MEG (высокий рост, щетина, длинные дреды, немного неопрятный вид) совершенно не соответствовала попсе, которую он играл. Хотя, как позже признался MEG, ему показалось, что Харьков — попсовый город. Свой сет строил тоже нестандартно — треки начинались сразу с «припева» и продолжались не более минуты. Но всему этому гости клуба радовались, как дети, — подпевали и танцевали. Эта ночь ознаменовалась еще одним событием — на втором этаже открылось долгожданное караоке, которое работает теперь ежедневно с 18.00.

SuperLounge (5 ноября) и Electrocat (18 ноября) в Оpium party bar Обновленный Оpium party bar радует сильными привозами и сложно выбрать самую яркую вечеринку месяца. По мнению публики, которая каждую неделю посещает этот зал, больше всего запомнились сеты немецкого дуэта SuperLounge и московского диджея Electrocat. Александр Бах и Оливер Фритше из дуэта SuperLounge (Германия) привезли с собой не только хорошее настроение, но и отменную музыку. Гости Оpium party bar прочувствовали на себе сочетание солнечного deep-house и зажигательного tech-house. Несмотря на серьезные, сосредоточенные лица, немцы зажигали танцпол и получали шквал заслуженных аплодисментов. В небольшом зале Опиум-бара атмосфера раскалилась так, словно все оказались в сердце Ибицы в разгар лета! Московский гость Electrocat уже успел завоевать любовь харьковской публики, поэтому от его выступления все ждали только самых приятных эмоций. Профессиональное построение сета, с душой отобранные треки, красивая подача — именно этим Electrocat цепляет публику. Он словно следил за каждым гостем Оpium party bar и знал, что нужно поставить, чтобы всем стало немного теплее.

62

night

Открытие клуба «Paprika» 11.11.11 еще один клуб в Харькове распахнул двери для людей, любящих хорошую музыку и веселый отдых, — клуб «Paprika». Празднование не ограничилось тортом, воздушными шариками и людьми, ищущими новые впечатления! Два дня — два концерта украинских популярных исполнителей (Makhno Prodgect и Тамерлан с Аленой Омаргалиевой). Два дня — две запоминающиеся ночи, которые объединили огромное количество людей с одной целью — отдыхать под хорошую музыку, общаться, пить вкусные напитки… Арт-директора клуба обещают, что, кроме приглашения звезд шоу-бизнеса, диджеев и музыкантов, здесь будут проводиться и тематические вечеринки, которые станут прекрасным украшением арт-программы клуба.

Panorama Lounge Вера Брежнева

с программой «Любовь спасет мир!»

64

рестораны

Трюфельный запах ушедшей осени

“Sancta Sanctorum della Tavola” — «святая святых застолья»

Александр Дюма

Этот загадочный подземный гриб был известен еще в древности, его обожали фараоны и императоры, его дарили в знак высочайшего расположения и украшали самые изысканные блюда. Жители Перигора (района Франции, издавна славившегося своими подземными грибами) называют его почтенно «черным бриллиантом» и «капризным принцем». История трюфеля Первыми оценили свойства трюфелей римляне. Главный повар императора Трайано упоминает трюфели в своем кулинарном трактате и отмечает, что еще Нерон определил трюфели как «пищу Богов», и советует употреблять их «тонко нарезанными и приправленными кориандром, бирючиной, рутой, соусом Апичио, оливковым маслом и перцем». Факт, что римляне могли делать салаты из трюфелей, говорит о многом. В классическом античном учебнике по кулинарии «О кулинарном искусстве», который приписывают тонкому римскому гурману Марку Габию Апицию, были рецепты, в которых использовались трюфели. Согласно этому трактату, благородный гриб считался верхом роскоши на пирах и стоил на вес золота, а для их приготовления использовались жаровни из драгоценных металлов. Однако настоящее признание в качестве деликатеса пришло к трюфелям во времена Людовика XIV. При дворе «короля-солнца» трюфели подавались с минимумом кулинарной обработки и обязательно с живыми цветами. Неказистый деликатес Внешний вид трюфеля аппетита не вызывает. Снаружи он выглядит словно черная сморщенная картофелина. Трюфель растет гнездами по 3–5 штук, не имеет ни шляпки, ни ножки, он представляет собой клубень с серо-буроватой или желтоватой поверхностью, покрытой редкими неровностями и трещинами. Мякоть трюфеля белая или серовато-белая с желтыми прожилками (у черного трюфеля она сначала светлая, затем становится фиолетово-черной с белыми прожилками). На разрезе открываются беловатые прожилки, которые знатоки сравнивают с мрамором. Впрочем, такая непрезентабельная внешность трюфеля с лихвой окупается тонким вкусом и ярким, ни с чем не сравнимым ароматом. Существует около 50 сортов трюфелей, но лишь отдельные из них сьедобны. Самые ценные виды — это французский черный (перигорский трюфель) и белый пьемонтский (трюфель Альбы). Где искать? И сколько стоит? Римляне были убеждены, что трюфели растут под деревьями, рассеченными молнией Юпитера — повелителя стихий. Но сегодня мы знаем, что трюфель — подземный гриб, живущий в симбиозе с корневой системой дуба, тополя или орешника. И в отличие от других грибов, вырастить трюфель в искусственных условиях пока не удается.

Даже если ввести споры гриба в корни дуба, пройдет не менее десяти лет, пока трюфель созреет. Поэтому гурманы вынуждены полагаться на профессиональных искателей трюфелей (trifulau) и выкладывать довольно значительные суммы за этот редкий продукт. А цены на «черные бриллианты» растут прямо пропорционально сокращению объема их производства. Стоимость килограмма трюфелей (в зависимости от сорта и размера) колеблется от 400 до 1000 евро. Впрочем, отдельные крупные и особо породистые экземпляры уходят с аукционов и за несколько тысяч. Совет сомелье Трюфели обладают сильным вкусом и ароматом, поэтому и выбирать к ним вина следует с мощной, насыщенной структурой и богатым ароматом с преобладанием животных, землистых и трюфельных тонов. Существуют классические сочетания: если говорить о красных винах, это St.Emillion, Pomerol, Cahors и Grand Cru Bourgogne (Echezeaux, Richebourg, Corton), в случае с белыми — следует подбирать вина из Cote de Beaune Grand Cru (Corton-Charlemagne, Montrachet) или выдержанное белое Bordeaux. Виагра из леса Трюфель — мощнейший афродизиак, заставляющий гурмана с головой окунаться в омут любовных приключений. Казанова, Наполеон, Байрон, мадам де Помпадур — неполный список знаменитостей, меню которых не обходилось без трюфелей. А дело в том, что трюфели выделяют феромоны. Летучие вещества при вдыхании попадают в участок головного мозга, отвечающий за эмоциональность и чувственность. Древние римляне считали трюфели «пищей богов». Многие из них разорялись, так как эти грибы наделялись необычными целебными свойствами «возвращать старикам утраченную молодость, а юношей делать еще более сильними». Нечто подобное этим грибам приписывают и в небезызвестном романе «Анжелика»: «Знайте же, трюфель обладает божественными, волшебными свойствами. Ни одно самое изысканное блюдо так не располагает новобрачную к принятию от мужа выражения его чувств. Трюфель придает пылкость, улучшает кровообращение и делает кожу чувствительной к ласке». Вы сами можете убедиться, что трюфель — возбуждающее средство, и проверить слова Паоло Мантегацца, написавшего в конце XIX века, что трюфель является «поэтической тайной гастрономического мира».

ТЕКСТ: НАТАЛИЯ БЕЛКИНА 66

рестораны

Коньяк

«Изготовить прекрасный коньяк легко. Все, что Вам для этого требуется, — прадед, дед и отец, которые посвятили этому всю свою жизнь». К французской формуле рождения самого знаменитого в мире бренди стоит добавить: «Вам также потребуется шарантское белое вино двойной перегонки с последующей многолетней выдержкой в дубовых бочках, а также трехсотлетняя история напитка, состоящая из семейных секретов производства, трудолюбия и новаторских идей».

Магазин элитных напитков «Винотека» ул. Сумская, 102, ТЦ «Атриум» тел.: 700-33-81 Лиц. АГ № 429227 от 01.11.2011 г.

«Все коньяки — бренди, но не все бренди — коньяки»: данное правило — лучший навигатор по французской карте крепких напитков. Хронологически первым бренди Франции является арманьяк, появившийся на свет восемьсот лет назад. Именно Гасконь, родина арманьяка, имевшая связи с арабским миром, раньше Коньяка научилась использовать возможности дистилляции, позволившей виноградному вину превратиться в гораздо более крепкую eau-de-vie («воду жизни»). Коньяк учел все преимущества южного конкурента, а также голландский опыт получения спирта из зерна, и к XVIII веку обрел свой статус крепкого виноградного напитка Франции № 1, а также национального достояния и огромной отрасли французской экономики.

Charante-Maritime (Приморская Шаранта), большая часть Charante (Шаранта), часть Deux-Sevres (Дё-Севр) и Dordogne (Дордонь) — эти территории современного региона Пуату-Шаранта, историческим центром которого является город Коньяк, не

бочки с напитком, готовые для отправки в Англию, однажды слишком долго простояли на складах. Со временем напиток, это «жженое вино» — «брендуайн» — т. е. «бренди», не только не потерял вкусовых качеств, но значительно их улучшил. Современным французским законодательством разрешено применять для выдержки коньяка лишь бочки из тронсейского и лимузенского дуба. Законом от 1938 года регион юго-запада Франции вдоль побережья Атлантического океана разделен на шесть округов: Grande Champagne, Petite Champagne, Borderies, Fins Bois, Bons Bois, Bois Ordinaires — лишь бренди, созданный на территории названных субрегионов, имеет право поставить на своей этикетке слово Cognac. В процессе выдерживания в дубовых бочках коньяк приобретает цвет, причем чем он темнее, тем большую выдержку имеет напиток. Сроки выдержки определены следующим образом: V. S. (Very Special) — возраст коньячных спиртов не менее 2,5 лет; V.S.O.P. (Very Superior Old Pale) — не менее 4,5 лет;

нуждаются в дополнительных рекомендациях. Здесь, и только здесь производят коньяк. Cognac — старинный город, извилистые улицы которого время от времени покрываются «черным вельветом» благодаря работе микроскопического грибка, не одно столетие питающегося алкогольными парами. Только в окрестностях Коньяка лучшим «наследством» считается коллекция многолетних спиртов. Виноградники коньячных домов, число которых сегодня во Франции приближается к тысячной отметке, производят более двух с половиной тысяч наименований коньяка. Двойная дистилляция, более чем успешно примененная французами по отношению к виноградному вину, пользовалась успехом у голландцев и англичан, но сами французы посчитали процесс завершенным лишь с изобретением выдержки коньячных спиртов в дубовых бочках. Процесс этот, как и многое в винном деле, был открыт совершенно случайно. Дубовые

Napoleon — X.O. (Extra Old) — более 6,5 лет. Верх­ няя граница выдержки законом не определена и коньячные спирты престижных Домов достигают полувековой выдержки и более. Коньячный Дом «Delamain» утверждает: «Мы начинаем с того, на чем другие останавливаются», имея в виду, что гамма его коньяков начинается с категории Х.О. Минимальный срок выдержки коньяков «Delamain» — 20 лет, максимальный достигает 60. Коньячный Дом «A. E. Dor» в середине XIX века заложил основу коллекции особо старых спиртов. «A. E. Dor» производит широкую гамму коньяков, а также свою особую гордость: миллезимные коньяки «бочковой» крепости. Коньячным Домом «Tesseron» сегодня руководит пятое поколение семьи Тессерон, сохраняя и пополняя ценнейшую коллекцию коньячных спиртов, нередко подвергая выдержке даже готовые ассамбляжи. ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

68

рестораны

Вечер с легендой 5 ноября в ресторане «Баден-Баден» состоялся вечер легендарного коньяка АрАрАт. По такому случаю в ресторане не было случайных посетителей — каждый гость получил приглашение продегустировать напиток-легенду АрАрАт в компании его давних и новых поклонников. Гости наслаждались коньяком, сочетая его с изысканными угощениями. Ведущий вечера поведал собравшимся о том, что легендарный бренд АрАрАт идет в ногу со временем, выделяясь среди прочих новаторством и премиальностью. Так, в прошлом году АрАрАт обновил линейку и ввел новый бренд-символ — птицу Феникс, объединяющую национальные армянские традиции и символизирующую вечное обновление. АрАрАт — армянский бренд десятилетиями остается абсолютным лидером категории нефранцузских коньяков на территории СНГ. В этом году Ереван­ ский Коньячный Завод к 20-летию независимости Армении выпустил особенный купаж АрАрАт «Армения» и возобновил массовое производство культового пятидесятиградусного коньяка АрАрАт «Двин». Специально к этому событию шеф-повар ресторана презентовал новое меню, блюда которого идеально сочетаются с гаммой коньяков известного бренда. В ресторане «Баден-Баден» умеют создать праздник эстетического вкуса и кулинарного искусства, который только можно представить! Поэтому сюда хочется возвращаться снова и снова. В течение вечера гости совершенствовали свои умения в искусстве дегустации и делились знаниями о благородном напитке. Свое внимание и эрудицию можно было применить и на практике, участвуя в веселых викторинах и конкурсах. Лучшие знатоки получили приятные подарки. Одним из сюрпризов вечера стало выступление блюз-бенда «Happy time».

Ресторан «Баден-Баден» ул. Лозовенька, 1, Малая Даниловка Тел.: 757-60-53, (050) 100-77-99

70

ул. 23 Августа, 34А. Тел. (057) 715-50-56 Желаете посидеть с друзьями на веселой вече­рин­­ке, угостить сытным обедом партнеров или провести вечер с любимой тет-а-тет? Ресторан «Слобода» в этих случаях — лучший выбор!

рестораны

Сезон дегустаций в «Синдикате Вкуса» 23 ноября в ресторане «Шарикоff» прошла презентация замковых коньяков Chateau de Montifaud, на которой присут­ ствовали ведущие рестораторы города и руководители супермаркетов. Специально по этому поводу впервые в Харьков приехала семья Валле — владельцы коньячного дома Chateau de Montifaud, чтобы провести презентацию. Гостям было предложено оценить коньяк Chateau de Montifaud в различных версиях. Также впервые в Украине был представлен уникальный коньяк Chateau de Montifaud Michel Vallet — этот купаж лично создан владельцем месье Мишелем и является его особой гордостью. Дегустация пришлась по вкусу всем присутствующим и вызвала восторженные отзывы.

17 ноября в русско-французском ресторане «Шарикоff» состоялся Гастрономический вечер, посвященный празднику молодого вина Божоле Нуво. В этот вечер гости не только дегустировали молодое Божоле, но и отведали блюда, которые хорошо сочетаются с этим вином. Шефповар ресторана «Шарикоff» Олег Мануйлов презентовал блюдо из дичь-меню — Дикая утка в смородиновом соусе. Джазбэнд «Happy-Time & Maruf» украсил вечер и добавил романтики. Гастрономические вечера в сети ресторанов «Синдикат Вкуса» уже стали хорошей традицией. Здесь истинные гурманы смогут не только познакомиться с авторскими блюдами, но и сами принять участие в приготовлении кулинарных шедевров!

Ресторан-трактир «Шарикоff» ул. Квитки-Основьяненко, 12 Тел.: 752-33-44 www.sharikoff.kharkov.ua

72

ВС Е СМ ФОТ О ОТ СВ РИ ww ЕЧ ТЕ w. ЕР НА sh ИНО ari С АЙ ko К ff.k ТЕ ha rko v.u a

рестораны

Ресторан «Теремъ» новый формат, новый интерьер, новая кухня!

20 ноября состоялось открытие обновленного ресторана «Теремъ», который теперь находится под управлением киевской компании «LUXCARTE». Атмосферу столичных ресторанов «LUXCARTE» наконец-то можно ощутить и в Харькове! Эти рестораны уже зарекомендовали себя в Киеве и в Крыму отличным сервисом, слаженной работой команды, нестандартным подходом и отношением к гостям. Это добродушное и приветливое отношение гости смогли прочувствовать на открытии «Теремъ»: гостей встречали хостес и проводили персональную экскурсию по обновленному заведению. От прежнего ресторана остался только деревянный сруб, который гармонично вписался в новый интерьер и формат! Сегодня «Теремъ» делится на две зоны: 1 этаж — lounge-зона с барной стойкой, мягкими большими диванами; 2 этаж — классический ресторан, выполнен в спокойных приглушенных тонах, декорирован огромным количеством зелени. Две зоны объединены общей идеей — ресторан-музей: здесь собраны предметы старины и антиквариата (картины, мебель, подсвечники, люстры, часы и многое другое). Трехъярусная люстра освещает два этажа, приводя в восторг ценителей прекрасного… Как только собрались все гости (деятели шоу-бизнеса, рестораторы, журналисты), началось настоящее гастрономическое шоу. Официанты под музыку разносили гостям все новые и новые кулинарные шедевры. Несколько раз выходил бренд-шеф компании «LUXCARTE», чтобы рассказать гостям о том или ином блюде, его истории, способе приготовления. Кстати, теперь в меню «Теремъ» не только европейская, но и японская кухня, гриль-меню. Под шампанское и праздничный торт гости встретили самый главный подарок вечера — выступление легендарного вокалиста группы «DE PHAZZ» Karl Frierson со своим live-band. Теплая атмосфера, общение с музыкантом мирового уровня, хорошая компания… Кстати, в честь открытия ресторана «Теремъ» подарки, сюрпризы и комплименты от бренд-шефа, карточки для постоянных гостей будут ждать гостей в течение месяца.

Ресторан «Теремъ» г. Харьков, ул. Сумская, 35 (парк им. Шевченко) Тел.: (057) 751-10-89, (067) 340 26 26

74

рестораны попробуйте!

Каре молодого теленка под острым соусом Ресторан «Старая башня» расположен в живописной парковой зоне, среди красавец сосен. Этой осенью здесь предложили гостям новое концептуальное меню. В нем есть все: традиционные гастрономические хиты и смелые эксперименты, европейские и восточные мотивы чудно переплелись между собой, оставляя каждому гостю право выбора. Несмотря на разнообразие обновленного меню, каре мо-

лодого теленка под острым соусом здесь пользуется особой популярностью. Еще бы! Это блюдо имеет неподражаемые вкусовые нотки, прекрасно в своем исполнении и практически не калорийно. Легкий овощной гарнир позволяет в полной мере насладиться ароматным и сочным мясом.

Ресторан «Старая башня» ул. Динамовская, 8 Тел.: 759-43-27, 719-10-38

В угоду гурманам Разным странам присущи свои гастрономические традиции. В современной Европе супы не слишком жалуют: во Франции, например, найти суп в меню ресторана (даже открытого в дневное время) может оказаться задачей невыполнимой. Зато Украину поистине можно назвать страной почитателей супа: здесь его едят и в летнюю жару, и в зимнюю стужу, непременно в обед, а иногда и на ужин. В меню ресторана-паба «Liverpool» представлены как классические, так и авторские супы.

Суп «Бристоль» — очень легкий и в то же время питательный суп. Он полезен уже одними продуктами, которые в себя включает, в частности, филе судака, морской гребешок, тигровая креветка. Рыбный бульон подается отдельно. Оригинальная раздельная подача супа позволяет гостю, по желанию, сделать его более или менее густым. Ресторан-паб «Liverpool» ул. Плехановская, 9. Тел. 771-42-58 www.liverpool-pub.com.ua

Легенда мировой гастрономии

«Сэндвич» из свиной вырезки в тесте ”Фило” с запеченными овощами

Шеф-повар ресторана удивительным творением «Аристократ» продолжает природы. покорять гостей необычными Совет от сомелье ресторана «Аристократ»: «Зрелые вина и эксклюзивными блюдами. В центре внимания — Barolo и Barbaresco являются аристократ грибного царства, чем-то вроде легенды — они перигорский трюфель — идеально отразят вкус черсамый дорогой и загадочный ного трюфеля. Если же Вы деликатес мировой кулинарии. отдаете предпочтение более Непрезентабельная внешность молодому вину, то это может этого гриба с лихвой окупабыть Dolcetto, относящееся ется уникальным вкусом и к категории «легких вин». ярким, насыщенным и неповРесторан «Аристократ» торимым ароматом. Бизнес-отель «Аврора» Предлагаем отведать ул. Артема, 10/12. Тел. (057) 752-40-04 изысканные блюда, пригоwww.hotel-aurora.com.ua товленные в сочетании с этим

На центральной улице города открыл свои двери новый ресторан европейской кухни «CAFEcafe». Уютная обстановка и демократичные цены, приятный и вежливый персонал позволят окунуться в тонкости интересного меню европейской кухни. Это и традиционные салаты, и замысловатые закуски, оригинальные блюда, приготовленные на аргентинском гриле, и, конечно, десерты. «”Сэндвич” из свиной вырезки в тесте ”Фило” с запеченными овощами» сразу подкупает своим названием, которое

76

отображает в себе несколько стилей европейской кухни. Нежная вырезка свинины, приправленная ароматом свежего базилика, интересна тем, что фаршируется вялеными томатами и копченым беконом, а запекается в хрустящем тесте «Фило». Овощи, подпеченные с сыром «пармезан» и ароматизированными маслами, служат не просто подгарнировкой, а помогают раскрыть неповторимый вкус основного блюда.

«CAFEcafe» ул. Сумская, 77 Тел.: (057) 714-01-95, (067) 577-99-29

рестораны

«PYJAMA»

ул. Сумская, 118 Тел.: (057) 715-66-20, (067) 572-63-65 Уже полюбившийся многим гостям и жителям Харькова ресторан «PYJAMA» приглашает гостей попробовать новые блюда нашего меню. Здесь собраны лучшие блюда разных кухонь мира от тайского супа Том ям до европейского «штруделя» из вырезки ягненка. Повара ресторана готовы удовлетворить вкус умудрившихся опытом гурманов и напомнить об экзотических ароматах разных уголков планеты. Одно из блюд «с первых своих шагов» обрело неимоверную популярность. «Теплый ролл с угрем, авокадо и икрой летучей рыбы в хрустящем тайском тесте» — это уникальный симбиоз двух стилей азиатской кухни, позволяющий, оставаясь в стенах нашего ресторана, мысленно вернуться в экзотические страны. Время работы: С 11.00 до последнего гостя.

«Мюнхгаузен»

Душевный Паб в Боулинг-Центре «Максимум» ул. Героев Труда, 7, ТРК «Караван», 2-й этаж Тел. (057) 760-2-999 Лучшие изыски славянской кухни — «Свинина по-крестьянски», «Грибная похлебка» в ржаной тарелочке и янтарный «Студень» не оставят равнодушным любого гурмана. Следуя традициям, гостям презентуется лучшая водка «PRIME». В Боулинг-Центре «Максимум» самый быстрый боулинг в городе — бросаете в 2 раза чаще, а значит, и играете в 2 раза больше. После игры стоит лишь подняться по лестнице и Вы окажетесь в старинном пабе времен Барона Мюнхгаузена. Здесь можно расслабиться с любимым человеком под звуки живой музыки, поболеть с друзьями за любимую команду, провести с компанией корпоративное мероприятие, отметить день рождения всей семьей. Меню из охотничьих записок самого Мюнхгаузена предлагает блюда европейской кухни и народов мира, с обилием пивных закусок. Время работы: ПН–ЧТ с 11.00 до 1.00; ПТ с 11.00 до 3.00; СБ с 10.00 до 3.00; ВС с 10.00 до 1.00.

78

ул. Мироносицкая, 12 Тел. (057) 758-64-48

В кафе появились кальяны! Уютное заведение в центре города, где чтут традиции украинской и кавказской кухни. Это удачное сочетание современного кафе и домашней кулинарии. Здесь накормят всех, кто ценит качество и время: завтраки, обеды, ужины, дни рождения, банкеты, быстрое меню! Впечатляет ассортимент блюд «мангал-меню» и возможность купить с собой или сделать заказ по телефону! Высокое качество и очень доступные цены! Шашлык, цыплята табака, хачапури, ачма, самса, чебуреки, плов, пхали, долма, пахлава, манники, вареники, кнедлики, домашний хлеб — у Вас останутся только яркие впечатления от вкуса! В кулинарии с 18.00 — 30% скидки на готовую продукцию. Режим работы: Кафе: ПН–ЧТ, ВС — с 10.00 до 23.00; ПТ, СБ — с 10.00 до 24.00. Кулинария: с 10.00 до 23.00.

«Панское село» Белгородское шоссе, 7 Тел. 335-37-37

Новый Год — праздник, которого ждут с нетерпением. Отпразднуйте Новый 2012 год в ресторане «Панское село» и ощутите волшебную атмосферу новогодней сказки! Предлагаем провести новогодние корпоративные вечеринки или встречу Нового года под бой курантов 31 декабря в кругу друзей. Мы создадим празничное настроение для проведения новогоднего мероприятия в наших уютных гостевых домиках. Шоу-программа, конкурсы, живая музыка и, конечно же, праздничный стол с блюдами украинской и европейской кухни, домашними настойками и изысканными винами — все это будет сопровождать Вас весь вечер и сделает его сказочным и волшебным.

P.S. С новогодним меню можно ознакомиться на сайте http://www.78.com.ua/cat/_sauna/panske-selo/

2011

É—É„É ÉˆÉŒÉ‚É‘ČżÉ‹É„ČşÉ™ É‡ÉˆČźÉˆČ˝ÉˆČžÉ‡É™É™ ɇɈɑɖ

ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ

Éœ ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪɚɧɧɨɌ ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x;

²êÎóüĞ çãèĥĞÌá³ 08=,.8 352'8&72 3(58$12

)$%5,&,2 85%,1$ ɉÉ&#x;ÉŞÉ­

ɧɚɹɚɼɨ Éœ

ɋɉȿÉ?É‚ČşÉ…É–É‡ÉˆČż É‡ÉˆČźÉˆČ˝ÉˆČžÉ‡ČżČż É†ČżÉ‡É˜

'- 5((9(6 0& *52029 0& 586$12))

É‰ÉŠČşÉ ČžÉ‡É‚É‘É‡É•Čż Č˝É?Ʌəɇɂə ɇȺ É É‚É†É‡ČżÉ† ČžČźÉˆÉŠÉ‚É„Čż Č˝É…É‚É‡ÉŒČźČżÉƒÉ‡ ɆəɋɈ ɇȺ ČźČżÉŠÉŒČżÉ…Čż ČťÉ?ČžČżÉŒ É€ČşÉŠÉ„Éˆ

ɭɼ ɉɭɲɤɢɧɍɤɚɚ

ÉŹÉ&#x;ÉĽ

www.pushka.kharkov.ua www.mindal.kharkov.ua

�ÎâÎãÎäíÿÿ íÎáß ù Ñèíäèêà òÎÏ Âêóùà ZZZ VYNXV FRP XD

ɎȿȿɊɂɑȿɋɄȺə É‡ÉˆČźÉˆČ˝ÉˆČžÉ‡É™É™ ɇɈɑɖ

ÉŠČżÉŒÉŠÉˆ ɇɈɑɖ Čź É‹ÉŒÉ‚É…Čż Disco

ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɾɣ É?ɨɍɏɜ

6DQGHU6 É ČşÉ€É‚Č˝ČşÉŒČżÉ…É–É‡ČşÉ™ É‡ÉˆČźÉˆČ˝ÉˆČžÉ‡É™É™ É‰ÉŠÉˆČ˝ÉŠČşÉ†É†Čş Ɇɋ ȺɅȿɄɋ ɆɈɌɈɊɇɕɃ

ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ

ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɾɣ É?ɨɍɏɜ

6DQGHU6

ɧɚɹɚɼɨ Éœ

Č˝É?Ʌəɇɂə É‚ ÉŒČşÉ‡É?É• ɇȺ É É‚É†É‡ČżÉ† ČžČźÉˆÉŠÉ‚É„Čż ČźÉ‹ÉŒÉŠČżÉ‘ČşČżÉ† É‡ÉˆČźÉ•Éƒ Č˝ÉˆČž Čź É…É?É‘É’É‚É? ÉŒÉŠČşČžÉ‚É?É‚É™É? ÉŻ

ŃƒĐť. Квитки-ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛ŃŒŃ?нонкО, 12 тоН. 752-33-44 www.sharikoff.kharkov.ua

ɆɢɍɏÉ&#x;ÉŞ É¨É¤ÉŹÉšÉœÉľ

6DQGHU6 É? ɄɢÉ&#x;Éœ

ÉŒÉŞÉšÉœÉ&#x;ɍɏɢ ÉžÉ˘ÉœÉľ

ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ ɧɚɹɚɼɨ Éœ

Ƚɭɼɚɧɢɚ ɢ É­É?ɨɳÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ɥɢɌɧÉ&#x;ÉŚ ÉžÉœÉ¨ÉŞÉ˘É¤É&#x;

ɉɪɚɥɞɧɢɹɧɚɚ ɞɢɍɤɨɏÉ&#x;ɤɚ ɢ ɤɚɪɚɨɤÉ&#x; ɞɨ É­ÉŹÉŞÉš пр. 50 Нот Đ’Đ›ĐšĐĄĐœ, 49/8 тоН. 758-12-58 www.ne-goni.kharkov.ua

'LDPRQGCV 6KRZ

79

рестораны

Время пить кофе!

Кофейня «Caffissimo»

пр. Гагарина, 1 (ст.м. «Проспект Гагарина»; между пл. Руднева и ул. Плехановской) Тел./Факс (057) 731-85-71 С наступлением холодов приходит пора ароматного кофе, горячего шоколада и задушевных бесед. Все это и более того Вы найдете в кофейне «Caffissimo». Здесь предлагают широкий выбор согревающих кофейных напитков от классического эспрессо до горячительного ирландского кофе, фирменные кофейные коктейли с изюминкой, итальянский горячий шоколад и более 15 чайных смесей. Широкий ассортимент кондитерских изделий придется Вам по вкусу, а уютная атмосфера позволит расслабиться и приятно провести время. Уходя, не забудьте приобрести частичку «Caffissimo» с собой — предлагаем 5 сортов кофе и 2 кофейные смеси свежей обжарки, в зерне или молотый — на выбор. Режим работы: ПН–ПТ с 10.00 до 22.00; СБ с 11.00 до 21.00 У нас не курят. Бесплатный доступ к Wi-Fi.

Resto-Group FM www.Restofm.com.ua

Пивной клуб «Frau Miller» ул. Петровского, 24. Тел. 714-23-09 Городское кафе «Frutti di-Mare» ул. Петровского, 12. Тел. 756-17-97 Кейтеринг служба «Furshet-Maestro» Тел. 755-40-05 Фирменное пиво FM. Каждому гостю третий бокал пива в подарок — ВСЕГДА. Трансляция спортивных событий. Новогодние корпоративы от 120 грн. Новогодняя ночь — 390 грн. Банкеты, свадьбы, юбилеи, корпоративы от 100 гривен. Спиртные напитки по оптовым ценам. Торты на заказ! Тел.: 755-40-05, 761-05-04.

г. Харьков, окружная дорога (2 км от Алексеевки в сторону «Лоска») Тел. ресторана: 097-358-02-29, 057-760-06-38 www.berloga-hotel.com Новый год не за горами и время подумать, где и как его встретить. Надоела суета городской жизни, хочется сменить обстановку и отдохнуть на свежем воздухе? Загородный ресторан «Берлога» — отличный выбор. Отменная кухня, прекрасное обслуживание и зажигательная шоу-программа сделают этот вариант еще более привлекательным. Мы организуем новогодний корпоратив и банкет по вашему вкусу, профессионально решим задачи по новогоднему украшению зала, составлению меню и подготовке развлекательной программы и подарим незабываемый праздник. Приглашаем встретить Новый год вместе! Для гостей подготовлена яркая программа с участием вокалистов, иллюзиониста, юмориста-пародиста, шоу-балета «Дракон», Деда Мороза и Снегурочки. Конкурсы, розыгрыши, дискотека до утра! К Вашим услугам отличные гостиничные номера!

80

Сэндвич-бар «FreshLine» ул. Артема, 43. Тел. 752-76-74 пр. Людвига Свободы, 34. Тел. 773-29-82 ул. Пушкинская, 42. Тел. 706-01-07

Уникальность приготовления сэндвичей заключается в том, что Вы участвуете в этом процессе, выбирая начинку по своему вкусу. Для приготовления сэндвичей здесь используются самые свежие продукты, овощи и мясо. Фирменный хлеб выпекается несколько раз в день по специальной итальянской технологии. Бесплатный доступ к Wi-Fi. Режим работы: С 9.00 до 23.00.

81

рестораны

«Авлабар»

Sport bar «elion»

На специальном возвышении воспроизведен горный уголок Тбилиси — район Авлабар, имя которого носит ресторан.

Идеальное место для счастливого безделья, завтрака, бизнесланча и позднего ужина по разумной цене!!! Атмосфера здорового образа жизни с незначительными поправками:) Японская и европейская кухня в сочетании с винами Грузии, Франции, Италии, Испании, Чили и Японии — блаженство гурмана.

12 плазменных панелей 42 диагонали, возможность выбора любой спутниковой трансляции, система дисконтных карт для постоянных гостей, кейтеринг, Wi-Fi, парковка. Режим работы: С 10.00 до 02.00.

ул. Пушкинская, 59 Тел.: 714-13-33, 714-12-22

пр. Ленина, 20 (М. «Научная») Тел. 707-52-52, www.elion.kharkov.ua

Эксклюзивный ресторан, в котором курят сигары, пьют армянский коньяк и никогда не опаздывают к столу. Удобные диваны с подушками, декор в восточном стиле в сочетании с отличным сервисом и… старинный рояль J Becker подчеркивают характер заведения. Блюда кавказской, европейской, авторской кухни прекрасно гармонируют с грузинскими винами и винами Старого и Нового Света.

Тел. 755-58-59

«Ланч»

«Михайловское»

City-кафе с удобными диванами, мягким освещением и приятной музыкой — идеальное место для бизнес-ланча, проведения банкетов, фуршетов, презентаций. Здесь подают виртуозно приготовленные блюда европейской кухни. Все разнообразие меню можно заказать в офисы или на дом по весьма доступным ценам. При этом вся еда готовится «из-под ножа» и доставляется в кратчайшее время в горячем виде. Есть VIP-зал для некурящих. Режим работы: С 8.45 до 23.00.

Кафе, бар, нижний зал для тех, кто ценит вкус и качество еды. Здесь все блюда интересные, очень вкусные и невозможно описать какое-либо, лучше приходите и попробуйте! Обширное меню, не считая спиртных напитков, а готовим только «из-под ножа». Для гурманов — суши-меню. Принимаются заказы на банкеты, фуршеты, свадьбы, бизнес-ланч. Режим работы: С 9.00 до последнего клиента.

«Шеш-Беш»

Кофейня-кондитерская «Золотой дукат»

ул. Маршала Бажанова, 9 Тел.: 755-58-59, 067-570-02-85

пр. Московский, 181. Тел. 764-52-78 ул. Марка Вовчка, 17. Тел. 715-40-07 В сети ресторанов «Шеш-Беш» вековые традиции кавказской кухни в сочетании с неповторимой щедростью превращаются в великолепные блюда. Легендарное кавказское гостеприимство и истинные украинские традиции слились в единый союз в этих стенах. По правилам восточного гостеприимства гость обязан попробовать все, что подается к столу. Изюминка меню — блюда, приготовленные на мангале. Можно заказать шашлык из мяса, птицы и овощи-гриль — неповторимое наслаждение. Залы на 15, 30 и 100 человек открыты для проведения любых мероприятий (от семейных праздников до масштабных торжеств). Режим работы: С 10.00 до последнего клиента.

82

Тел. 7-179-850

ул. Мироносицкая, 53 Тел.: 7-179-850, 067-570-02-85

ул. Краснознаменная, 6 (м. Арх. Бекетова) Тел: 706-34-74

Кофейня-кондитерская «Золотой дукат» — единственное заведение в Харькове, где посетитель может насладиться вкусом свежеобжаренного кофе! Находясь в нашей кофейне, вы ощутите необычное спокойствие и умиротворение. Лучшие львовские и европейские традиции не оставят равнодушными наших гостей. Здесь можно выбрать тот сорт кофе, который подходит именно для Вас. У нас более 40 сортов кофе с разных уголков планеты, включая такие экзотические страны, как Эфиопия, Йемен, Бразилия, Гватемала, Ямайка. Режим работы: С 10.00 до 22.00

83

отели

Гостиничный комплекс «Мельница»

Харьков, район Пески, ул. Героев Труда, 2 Тел.: (057) 755-60-23 Оазис тишины и покоя — гостиничный комплекс «Мельница» — расположен на берегу живописного водоема в одном из комфортных районов города. Только здесь можно увидеть закат солнца на зеркальной глади воды и вдохнуть сладкий воздух природы. К услугам всех, кто ценит свое время, заботится о себе, желает приятно отдохнуть и расслабиться, 8 элегантных номеров (2 респектабельных люкса) с живописным видом из окон. Интерьер и убранство комнат, теплые полутона и до мелочей продуманная организация пространства создают приятную и даже интимную атмосферу. Здесь царит утонченная роскошь и покой. Каждый номер оборудован спутниковым TV, Wi-Fi, телефоном, индивидуальной системой климат-контроля. Внимательный и гостеприимный персонал прислушается к любому пожеланию гостя. Ресторан «Мельница» радушно примет гостей и подарит мир фантазий вкуса знаменитой грузинской кухни.

«Баден-Баден» отель

ул. Лозовенька, 1, п. Малая Даниловка, окружная дорога Тел.: +38 (057) 764-11-83, 757-60-53 e-mail: hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

84

Гостиница «Sun Light» 4*

Харьков, ул. Киргизская, 19-Б Тел.: +38 (057) 703-16-85, 713-89-77 Факс: +38 (057) 713-89-76 www.jungle.ua

Гостиница «Sun Light» работает по системе «Все включено»! Гостиница «Sun Light» открывает двери для путешественников и деловых людей 24 часа в сутки. Мы предлагаем 38 номеров для комфортного времяпре­провождения. Каждый номер оборудован кондиционером, ванной комнатой, телефоном, Wi-Fi Internet, телевизором со спутниковым и кабельным телевидением, мини-баром, зоной комфортного отдыха и многим другим. Спокойная и комфортная обстановка позволят сделать пребывание в гостинице «Sun Light» желанным для харьковчан и гостей нашего города. Среди дополнительных услуг — трансфер, обслуживание в номере, конференц-зал, солярий, тренажерный зал, массаж и проч. Возможно пребывание на неполные сутки, проживание без питания или без питания и посещения аквапарка.

Баден-Баден расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, в 20-ти минутах езды от центра города. Его 26 номеров соответствуют категории 4-звездочного отеля: • «стандарт» — 18; • «люкс» — 1; • «полулюкс» — 6; • «апартаменты» — 1. Отель оснащен новейшими технологиями сервиса и безопасности, позволяющими предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания. Все номера оборудованы спутниковым TV, кондиционером, мини-сейфом, холодильником, мини-баром и ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля: •Ресторан, в котором предлагается широкий ассортимент блюд европейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины; • Лобби-бар (круглосуточно) и Wi-Fi; • Прачечная, химчистка; • Встреча, сопровождение гостя к отелю; • Охраняемый паркинг; • Заказ и доставка ж/д и авиабилетов. Также на территории комплекса: летний ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе, пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол.

event

Стиль Volvo

«В жизни есть много приятных вещей. Осознание того, что самое важное для Вас — семья или собственное эго. То, что Вы делаете или то, чем Вы владеете. Люди или вещи. Сущность или видимость. То, что Вы говорите. Или то, что говорят про Вас. Чувство юмора или самовосхваление. Забота о людях вокруг Вас или равнодушие к другим. Готовность брать на себя ответственность или уклонение от нее. Именно потому Вы сядете за руль VOLVO».

В конце октября состоялось официальное открытие дилерского центра Volvo. Новый центр расположился на улице Котлова в пятиминутной достижимости от центра города. Лидер харьковского автомобильного рынка компания «Авто Граф М» — единственный официальный дилер Volvo — так отметила четвертый год успешной работы в Харькове. Торжественному открытию центра предшествовала пресс-конференция бренд-директора Volvo Дмитрия Маркова («Виннер Импортс Украина») и директора компании «Авто Граф М» Владимира Болдырева. Первые лица заверили клиентов, что авторизованный сервисный центр «Авто Граф М» всецело отвечает стандартам Volvo — в чем нынешние и будущие владельцы этой автомобильной марки могут убедиться самостоятельно. Заметим сразу, что праздник удался на славу. Впечатляющие выступления «викингов» напомнили те великие времена, когда ковался знаменитый скандинавский дух. Именно настоящий скандинавский характер, прошедший сквозь века и ставший символом мощи и надежности, воплотился в автомобилях шведского концерна. У каждого человека могут быть свои представления о роскоши — но вряд ли кто-то поспорит, что в нынешние времена роскошь ассоциируется с комфортом и безопасностью. А комфорт и безопасность — с Volvo. Даже церемония перерезания ленточки прошла в необычном виде. Вместо ленты был настоящий морской канат, а вместо ножниц — садовый кусторез. Компания «Авто Граф М» получила в подарок от одного из «викингов» настоящий щит, как оберег для всех клиентов Volvo. И импровизированный фуршет организовали крайне изобретательно. Дело в том, что автомобиль «Volvo» был придуман 25 июля 1924 года в од90

ном из стокгольмских ресторанчиков аккурат в День Святого Якоба. Согласно легенде, двое молодых и очень амбициозных потомков викингов пили пиво и ели раков — и, выдумав концепт нового авто, тут же решили воплотить его в жизнь. И у них получилось! Чтобы дать возможность гостям Volvo так же изобрести что-нибудь новенькое, организаторы постарались воплотить свой вариант стокгольмского ресторана начала 20-го века на праздничном фуршете. И конечно, гости получили возможность ознакомиться с новым центром Volvo. Дизайн салона выполнен в соответствии с корпоративными стандартами шведского автоконцерна. Ознакомиться с представленным модельным рядом можно в просторном шоу-руме, где царит уют, почти семейная атмосфера. Квалифицированные консультанты предоставят исчерпывающую информацию о комплектации и технических характеристиках автомобилей Volvo. Разумеется, любую понравившуюся модель можно опробовать в деле — клиенты могут записаться на тест-драйв как непосредственно на месте, так и через Интернет или по телефону. Помимо шоу-рума, статус концептуального 3S-центра подразумевает наличие станции технического обслуживания, оснащенной новейшим оборудованием для компьютерной диагностики, гарантийного и постгарантийного обслуживания автомобилей. Здесь же представлен склад оригинальных запчастей и материалов Volvo с услугой оперативной поставки необходимых запчастей непосред­ ственно со складов в Швеции. «Желание соответствовать Вашим целям и вкусам. Утонченный стиль. Внимание к каждой детали. Ни с чем не сравнимое удовольствие от управления — именно потому Вы выбираете VOLVO».

деньги

БМ Банк: выгодные депозиты для частных лиц

АО «БМ Банк» (Лицензия №223 от 02.06.2010 г.) работает на украинском рынке с февраля 2006 г. и является дочерним банком одного из ведущих банков Восточной Европы ОАО «Банк Москвы» с активами на 31.12.2010 г. $27,5 млрд. Банк обслуживает более 100 тысяч корпоративных клиентов и свыше 9 миллио­нов физических лиц.

ул. Иванова, 36-А, г. Харьков Тел.: (057) 760-25-06 www.bmbank.com.ua

0 800 305 305 92

Бизнес-планами АО «БМ Банк» в Украине предусмотрено развитие до уровня крупного универсального Банка по обслуживанию корпоративных клиентов и физических лиц путем использования возможностей ведущего российского банка в сочетании с накопленным опытом и знанием украинского бизнеса. «БМ Банк» предлагает вкладчикам ряд депозитов, отвечающих различным потребностям по максимальной доходности, сроку размещения средств и другим условиям. Недавно Банк увеличил ставки по депозитам физических лиц. Стабильной популярностью у вкладчиков пользуется вклад «Бери еще выше!». Вклад открывается на один месяц с возможностью продления на следующий месяц с увеличением депозитной ставки до 22% по вкладам в гривне, до 12,5% в долларах США, до 8,25% в Евро. Проценты по вкладу выплачиваются ежемесячно. В случае досрочного прекращения действия Договора проценты сохраняются и выплачиваются вкладчику в полном объеме. В настоящий момент по вкладу «Бери еще выше!» проходит акция. Еженедельно с 1 ноября по 31 декабря 2011 года среди действующих депозитов «Бери еще выше!» случайным образом определяются три вклада-победителя, ставка по которым увеличивается до максимальной — 22% по вкладам в гривне; 12,5% в долларах США; 8,25% в Евро. Новая ставка действует на протяжении всего срока действия депозита. Вклад «Классический Плюс» с пополнением может быть открыт на 1, 3, 6 или 12 месяцев. По желанию вкладчика проценты выплачиваются ежемесячно или в конце срока. Ставка по вкладу в гривне до 16,5% годовых, в долларах США до 9,25%, в Евро до 7,75%. Вклад «Доходный Плюс» позволяет получать максимальную доходность на вложенные средства. Ставка по гривне достигает 16,75% годовых, в долларах США — 9,5%, в Евро — 8%. Мультивалютный депозит «Golden Money» предполагает размещение в рамках одного договора средств в гривне, долларах США и золоте. Вкладчик имеет возможность выбора соотношения валют в корзине, а также возможность смены этого соотношения в течение срока действия депозита. Срок вклада 3–12 месяцев. Начисление процентов ежемесячно или в конце срока. По мультивалютному депозиту установлена единая процентная ставка во всех валютах до 14% годовых. Вклад в золоте «Золотое руно» может быть открыт с физической и без физической поставки металла. Ставка составляет 4–5,75% в зависимости от срока и веса вклада. «БМ Банк» предлагает специальные условия для клиентов, размещающих крупные вклады. «Предлагаемые программы депозитных вкладов могут подойти каждому клиенту. «БМ Банк» предлагает депозиты в гривне, долларах США, евро, российских рублях от 1 до 24 месяцев. Стоит отметить возможность оформления мультивалютного депозита «Golden Money» и депозита в золоте. Банк входит в крупную российскую финансовую структуру ОАО «Банк Москвы», что говорит о его надежности и перспективах развития в Украине. Банк индивидуально подходит к обслуживанию VIP-клиентов при размещении крупных сумм вкладов. Более подробно о депозитных предложениях «БМ Банка» можно узнать в отделении Банка», — говорит директор отделения АО «БМ Банк» в г. Харькове Александр Борисов. АО «БМ Банк» (Лицензия НБУ №223 от 02.06.2010 г.) — украинская дочерняя структура одного из крупнейших российских банков — ОАО «Банк Москвы». «БМ Банк» предоставляет широкий перечень услуг для частных лиц: кредитование на различные цели, выгодные депозитные программы, оплата платежей, денежные переводы, др. Сеть Банка насчитывает 44 отделения, которые работают по всей территории Украины. По состоянию на 1 октября 2011 г. активы АО «БМ Банка» составили 3,6 млрд грн.

подумай о жизни

Сегодня в Украине выживают не более 45% детей, родившихся с малой массой тела, тогда как в развитых государствах этот показатель почти вдвое выше. По данным Государственного комитета статистики Украины, на протяжении 2010 года в Украине 4 564 новорожденных не выжили. Харьковская область занимает 15-е место среди 27 регионов Украины по коэффициенту смертности детей в возрасте до 1 года (коэфф. = 9,1). Это около 9 смертей на 1000 новорожденных! Это связано, прежде всего, с нехваткой необходимой медицинской техники для реанимации новорожденных. Кризис усугубил проблему недофинансирования медицинских учреждений, и нехватка оборудования становится все более угрожающей. 17 ноября в Харьковском областном клиническом перинатальном центре по адресу ул. Малиновского, 4 в рамках Всеукраинской программы помощи реанимационным отделениям детских больниц Украины «Подумай о жизни!» состоялась передача медицинского оборудования, которое поможет сохранить жизни новорожденных с малой массой тела: • автоматизированный шприцевой дозатор ЮСП-100 — 2 единицы; • пульсоксиметр ЮТАСОКСИ-200 (с неонатальным датчиком) — 2 единицы; • отсасыватель медицинский «БИОМЕД» универсальный, модель 7E-D — 2 единицы; • устройство неонатальное для фототерапии НО-АФ-LED (источник излучения — сверхъяркие светодиоды). Программа по спасению новорожденных «Подумай о жизни!» была основана в 2007 году. На протяжении 2007–2011 годов жизненно важное медицинское оборудование было передано в детские больницы 16 городов Украины.

94

fashion

CONSTANTA

символ роскошной жизни Для женщины шуба — это не роскошь, а необходимость! Облачившись в меха, каждая женщина чувствует себя роскошной, изящной и уверенной в себе. Именно поэтому 9 ноября стало настоящим праздником для прекрасного пола: в этот день в Харькове состоялась презентация уникального для города мехового бутика CONSTANTA.

ул. Чернышевского, 32 тел.: 700-02-86 www.constantafurs.com.ua

96

Бутик CONSTANTA призван стать источником вдохновения для избранных и успешных, ведь в нем собраны настоящие шедевры итальянской меховой моды: BRASCHI, Vinicio Pajaro, Pajaro, Langiotti, Mala Mati, JUN. С уникальной коллекцией посетителей познакомила ведущая вечера Карина Давтян. А почетным гостем презентации стал известный итальянский дизайнер и владелец одноименной марки Виничио Паяро (Vinicio Paiaro), который лично переставил харьковским любительницам меха свои изделия.

fashion

Восхитительные изделия из норки, соболя, лисы, шиншиллы и каракульчи словно магнит притягивали взгляды гостей презентации. Вдохновленные показом, харьковские модницы тут же начали примерять и приобретать шубки! Они по достоинству оценили высочайшее качество и безупречный стиль именитых дизайнеров. В атмосфере роскоши, в окружении цветов, музыки, шампанского и изысканного фуршета каждая гостья чувствовала себя настоящей королевой! Кроме того, три прекрасные дамы выиграли кашемировые шали с отдел­ кой из меха. Итальянские шубы по праву считаются всемирным эталоном меховых изделий и символом роскошной жизни. Качество меха, крой, стиль, фурнитура, аксессуары — ничто не остается без внимания лучших итальянских производителей. В бутике CONSTANTA представлены превосходные меха с ведущих мировых аукционов, эксклюзивные модели, которые демонстрируют блистательный итальянский дизайн, уникальные цветовые решения и современные технологии обработки меха. Бутик CONSTANTA создан для тех, кто привык получать от жизни все самое лучше и добиваться успеха во всем. Его изысканный ассортимент удивит даже искушенных покупателей, не понаслышке знакомых с коллекциями миланских бутиков. Теперь модницам не нужно ехать в Италию за роскошными мехами — все самое лучшее собрано в бутике CONSTANTA!

ФОТО: ИГОРЬ КУШНАРЕВ 97

fashion

в Харькове!

ул. Героев Труда, 9 ТРЦ «Дафи» Новая модная галерея, 1-й этаж время работы: 10.00 – 22.00

Чтобы выглядеть модно, стильно и выделяться из толпы, необязательно тратить баснословные деньги, покупая вещи в дорогих бутиках. Этот тезис подтвердит любой модник. Демократичные бренды в сочетании с хорошим вкусом способны дать неожиданный результат! Поэтому важнейшим событием для Харькова стало открытие четырех новых магазинов крупнейшего в мире одежного концерна Inditex: Zara, Pull&Bear, Stradivarius и Oysho в новой модной галерее ТРЦ «Дафи». С огромным нетерпением харьковские модники ждали появления всемирно известного испанского бренда Zara. Продавцам магазинов Bershka и Massimo Dutti, которые тоже относятся к концерну Inditex, не раз задавали вопрос: когда же откроется Zara?! Но представители Дафи и Inditex держали интригу до самого открытия: даже журналистам, приглашенным на пресс-завтрак за два дня до открытия магазина, не удалось заглянуть «за кулисы». Как и во всем мире, харьковская Zara открылась с «холодного старта»: распахнулись двери, и магазин, без всякой праздничной помпы, начал работу.

Zara в ТРЦ «Дафи» стала единственным в мире магазином Zara, интерьер которого выполнен в белоснежных тонах. Такой дизайнерский подход располагает к неторопливому, приятному шоппингу и намекает на эксклюзивность бренда. Zara — наи­ более мобильная из известных одежных брендов: ее дизайнеры умудряются обновлять ассортимент каждые две недели, а раз в 4–5 недель коллекция меняется полностью! Над созданием коллекций для женщин, мужчин и детей трудится около двухсот дизайнеров, которые следят за покупательским настроением и отвечают ему, генерируют тренды и достигают поразительного разнообразия ассортимента, сохраняя при этом концептуальную целостность бренда. Бренд Zara ценят за качество, смелость дизайнерских решений, демократичность и соответствие последним модным тенденциям. В магазинах Zara сможет одеться даже самый искушенный и избирательный покупатель, ведь этот бренд учитывает интересы людей любых возрастов. Одежда от Zara позволяет экспериментировать со стилем, создавая «луки» на все случаи жизни: от повседневного до вечернего, от молодежного до классического.

Zara создана для жителей больших городов, которые следуют модным тенденциям и при этом вырабатывают собственный неповторимый стиль, которые ценят актуальную и качественную европейскую моду.

ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА ФОТО: АЛЛА МУТЕЛИКА 98

туризм

Дубай город мечты

В Дубае все самое-самое: самое высокое здание на планете, самый престижный отель, самые большие искусственные острова, самые дорогие спортивные соревнования, самый крупный торговый фестиваль в мире. Ультрасовременный деловой центр XXI века и суровый хранитель древних традиций — это все он, Дубай, город, устремленный в будущее. Всего за 40 лет существования Дубай научился быть интересным миллионам людей, посещающим его каждый год. Здесь постоянно что-то закупают и что-то строят, чтобы туристу было где жить, на что смотреть и где отдохнуть. Как результат, в Эмиратах для туристов есть рукотворные острова в виде пальмовой кроны, крупнейший на Ближнем Востоке аквапарк и единственный горнолыжный курорт в мире, расположенный в пустыне. И это далеко не полный перечень! Дубай — место очень жаркое. Пятьдесят градусов летом — норма. Понятно, что

100

при таком климате снег местный житель может увидеть только по телевизору. Но так было раньше. Теперь дубайцы на лыжах — привычная картина! А все благодаря комплексу Ski Dubai. Тот, кто впервые видит это странноватое здание, больше похожее на летающую тарелку, может подумать, что это какая-то секретная научная лаборатория. Высота здания 85 метров (примерно 25-этажный дом), ширина 80 метров метров, вместимость полторы тысячи посетителей. Находится этот горнолыжный рай в шоппинг-цент­ ре Mall of the Emirates. Его территория катания равна трем футбольным полям — 22 500 квадратных метров, а объем ежедневно производимого снега превышает 30 тонн. В Ski Dubai есть 5 горнолыжных трасс с различным уровнем сложности. Самый длинный спуск — 400 метров — включает в себя 60-метровый «обрыв». О том, что за стенами этого гигантского холодильника раскаленное пекло, через

туризм

несколько минут уже даже и не вспоминаешь! Так что теперь на вопрос: «А где ты учился кататься на горных лыжах?» — можно получить странноватый, но вполне серьезный ответ: «В Аравийской пустыне!» В Дубае все самое-самое! И первое, что бросается в глаза туристу, — архитектура! Статусные отели — важная архитектурная достопримечательность эмирата. Некоторые гостиницы вполне заслуженно представляют собой мировые легенды туристического бизнеса. Давно известно, что 5* для Эмиратов — не предел, а 7* — не вопрос. К примеру, комплекс Jumeirah Zabeel Saray, появившийся в 2010 году на легендарном острове Palm Jumeirah, открыл новую страницу в развитии туризма в Дубае, заслуженно заняв почетное место среди архитектурных шедевров эмирата. Сверкание мрамора и хрустальных люстр, ажурная деревянная резьба, изящная мебель, украшенная ручной росписью, изумительные фрески, утонченный

антиквариат и изысканные произведения турецкого искусства соседствуют с современнейшим техническим оснащением и сервисом XXI века. По-восточному роскошные интерьеры, выполненные с особым вниманием к мельчайшим деталям, поражают воображение. Источником вдохновения дизайнеров стали дворцы периода Османской империи. Практически из всех номеров и сьютов открываются великолепные виды на залив и центр Дубая. Поблизости расположены: гольф-поля, парк развлечений Wild Wadi, большой торговый центр Mall of Emirates. Инфраструктура Jumeirah Zabeel Saray впечатляет: роскошные номера, сьюты и резиденции с несколькими спальнями и собственными бассейнами, двухэтажный комплекс Talise Ottoman Spa, включающий мужскую и дамскую зоны, и 42 процедурных кабинета. В 7 ресторанах курорта представлена кухня практически всего мира. Есть в отеле и бассейн-лагуна, теннисные корты, кинотеатр, театр, конференц-залы, бутики. Дубай — красивейший курорт. Не привезти из него сувениры — все равно что не побывать в этой восточной сказке. Ведь как приятно потом, глядя на диковинную раковину или изящную статуэтку арабского скакуна, вспоминать приятные минуты пребывания на побережье Персидского залива. Симпатичный сувенир из Эмиратов — стеклянные флакончики и бутылочки, внутри которых песком разного цвета из всех семи эмиратов выложены затейливые узоры. Мужчины оценят традиционные арабские кинжалы «ханжары» с серебряной или посеребренной рукояткой. Не пройдите мимо курительных сувениров: глиняных трубок и традиционных арабских кальянов «шиша». Духами тоже лучше запастись здесь. Арабы научились виртуозно смешивать ароматы. Их духи на масляной основе не уступают лучшим парижским парфюмам. Кроме того, на каждом углу продаются ароматные пряности, персидские ковры и индийская хлопчатобумажная ткань. Конечно же, тарелки, чашки, ложки, брелоки с символикой Дубая — перечислить все просто невозможно. Не зря владельцы сувенирных магазинчиков говорят, что если вы не смогли найти что-либо в Дубае, вы не найдете это нигде. Дубай изумляет роскошью и изнуряет своим ритмом жизни. Его не зря считают одним из самых удивительных городов Ближнего Востока. Туристы удивляются грандиозным проектам будущего и приходят в восхищение, созерцая их воплощение в настоящем. Пора отдыхать! До встречи в Дубае!

Редакция благодарит туроператора «Натали Турс» за помощь в подготовке материала. (http://natalie-tours.ru/kiev, 0 800 300 380)

ТЕКСТ: НАТАЛИЯ ГОРБЕНКО 101

туризм Туристическое агентство «Ellipse tour» ул. Чернышевского, 13, оф. 204 Тел. 766-45-96, 766-45-97 ул. Дарвина, 6 Тел.: 716-49-84, 706-37-21 Лиц. АВ № 157966 от 06.10.06

ул. Мироносицкая, 13, офис 3 Тел.: 750-63-72, факс: 700-73-79 E-mail: russo-turisto@ukr.net ICQ: 373 522 748 Лиц. АВ № 329325 от 13.04.07 Организация индивидуального отдыха, корпоративных выездов, семинаров, тренингов. Подарочные сертификаты для Ваших сотрудников. Мы организуем для Вас лучший отдых.

Горнолыжные курорты Отдых у моря Новый Год и Рождество в любой стране мира

С «RussoTuristo» Вам гарантирован великолепный отдых на лучших курортах мира. Приходите прямо сейчас!

Есть что вспомнить...

Туристическое агентство ООО «СК Готика» ул. Полтавский шлях, 123, оф. 4 Тел./факс: (057) 719-79-10, 719-61-19 Моб. 050-860-86-25 ICQ: 374799379, 331083441 E-mail: gotika_tourism@ukr.net, tourism@gotika.com.ua www.tourism.gotika.com.ua Лиц. АВ № 428575 от 05.11.08

ул. Чернышевского, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-79-99, тел./факс 766-79-97 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09 Закопане из Харькова 02.01.2012 (поезд + автобус) от 330 у.е.!!!

NEW!!! Поиск попутчика для путешествия! NEW!!!

Из Харькова — Египет, Шри-Ланка, ОАЭ, горнолыжная Турция и Болгария!

Экзотический край — Доминиканские пляжи

Лучшие горнолыжные курорты с вылетом из Киева — Словакия, Словения, Италия, Франция, Румыния.

Горнолыжные курорты в Австрии

Незабываемый отдых в Мексике и Кубе Автобусные туры по Европе

Вся Европа! Экскурсионные туры (автобус) — от 80 у.е.

Вечное лето в Таиланде

Израиль без виз

ОАЭ из Харькова

Гоа — прямой чартер из Донецка, Вьетнам, Китай экскурсионный (999 у.е. с перелетом), о. Хайнань, Таиланд, Доминикана, Мальдивы, Куба, Мексика и мн. др.

Прямой перелет на ГОА Зимние каникулы в Карпатах Горнолыжные курорты Словакии

Отдых и лечение в санаториях Трускавца, Моршина, Карловых Варах и Марианских Лазнях.

Экзотическая Шри-Ланка из Харькова Зимний отдых под жарким солнцем Египта

Блистательный Санкт-Петербург.

NEW!!! Поиск попутчика для путешествия! NEW!!!

ул. Чернышевского, 32 Тел.: (057) 700-4-777, (063) 257-53-33 факс: 700-3-961 www.armadatour.com.ua Е-mail: info@armadatour.com.ua Лиц. AB № 428957 от 06.03.09 Египет — из Харькова по очень доступным ценам! ОАЭ и Шри-Ланка — из Харькова! Экзотика (Мальдивы, Сейшелы, Доминикана, Куба) Экскурсионные туры по Европе от 75 евро (+35 евро виза)

Туры в Израиль! Прямой перелет Харьков — Тель-Авив Обследование и лечение в Израиле Опыт работы на израильском рынке более 10 лет! АКЦИЯ НА ЗАКАЗ НОВОГОДНИХ ТУРОВ

Свадьбы на экзотических курортах

Прямые рейсы из Харькова: Австрия, Армения, Болгария, Грузия, Египет, Израиль, Турция, ОАЭ

Авиабилеты

Экзотика: Таиланд, Вьетнам, Доминикана, Шри-Ланка, Куба…

Travel SIM

Туры в Польшу (Варшава, Краков). Экскурсии, санатории, горнолыжные курорты. Интересно, близко и экономично!

Сказочная Европа Завораживающая экзотика Удивляющая Скандинавия Захватывающая Америка Мы знаем, чем Вас удивить!

102

ул. Новгородская, 11А тел.: 752-28-77 www.smart-tour.com.ua E-mail: info@smart-tour.com.ua Лиц. АВ №349019 от 22.06.07

ул. Артема, 3 Тел.: 751-44-99, факс 706-20-72, (050) 40-30-360 www.tourism.kharkov.ua E-mail: tuda-syuda@ukr.net

Европа от 150 евро (тур 6 дней): Польша, Чехия, Венгрия, Словакия, Италия, Испания, Франция, Германия, Скандинавия… любой экскурсионный тур на Ваш выбор — лучшие цены! Лечение в санаториях Чехии (неврология, сердечно-сосудистая система, ЖКТ и т.п.) ПОМОЩЬ В ОФОРМЛЕНИИ ВИЗ В США ПОМОЩЬ В ОФОРМЛЕНИИ ВИЗ В ЕВРОПУ И ДРУГИЕ СТРАНЫ ОРГАНИЗАЦИЯ БИЗНЕС-ПОЕЗДОК (открытие бизнес-виз) Авиабилеты Страхование

туризм «Альфа-Аеротурсервис» Харкiвська фiлiя пр. Правди, 5. Тел.: (057) 715-76-47, 7-196-955, (067) 575-36-283 Е-mail: alfa@tdm.net.ua Лiц. АВ № 505491 від 04.03.10

пр. Ленина, 7, оф. 91 Тел.: 760-23-30, 067 546-13-13 E-mail: info@kartamira.com.ua www.kartamira.com.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07

ОАЭ, Шри-Ланка, Египет, Израиль — из Харькова!

Карта Мира — Карта Вашего отдыха!

Горнолыжные туры: Польша, Австрия, Франция, Италия Китай, Турция, Италия — выставки и шоп-туры

ул. Лермонтовская, 7 (Marina Club) Тел.: (057) 704-16-24, 704-16-44 Моб.: (093) 872-48-74 г. Киев, ул. Верхний Вал, 4А, корпус А Тел./факс: (044) 455-94-42, 289-43-45, 287-75-70 www.albena.com.ua Лиц. ГТАУ АВ №538164 от 14.05.10

Экзотика и отдых на островах: Мальдивы, Бали, Таиланд, Доминикана Экскурсионные туры по Европе Авиабилеты на все направления

ул. Петровского, 24 Тел.: (057) 719-42-63, 700-47-73, (067) 952-35-03, (063) 357-28-89 Е-mail: vivat-tour@mail.ru www.vivat-tоur.com.ua Лиц. АВ № 467318 от 17.06.09

Албена тревел — Ваш оператор по Болгарии Горнолыжные курорты европейского уровня — Боровец, Банско, Пампорово Чартер из Харькова: с 27.12 по 10.01.2012 Чартер из Киева: с 29.12 по 17.03.2012

Новый Год и Рождество!!! ЕГИПЕТ, ОАЭ, ШРИ-ЛАНКА ИЗ ХАРЬКОВА!

Мы знаем о Болгарии больше всех!

Новогодние экскурсионные туры в Европу!!!

пр. Гагарина, 43/1, 2 эт. Тел.: (057) 736-14-50, (095) 559-02-83 (099) 955-79-36 (093) 645-74-85 www.barbados.kh.ua Режим работы с 10.00–19.00 Лиц. АВ № 349038 от 22.06.07

Горнолыжные курорты!!!! Андорра, Австрия, Италия, Швейцария! АВИАБИЛЕТЫ Стамбул из Харькова — суперцена!!! Экзотические туры ВСЕ ЛУЧШЕЕ И ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС!

Горнолыжные туры (Австрия, Андорра, Франция, Словакия, Польша, Турция, Карпаты) Польша (Закопане) + Словакия — 265 евро (8 дней, 2-разовое питание, проезд) Польша + Австрия + Словакия — 285 евро (8 дней, 2-разовое питание, проезд) Словакия от 299 евро Новый год и Рождество (ж/д + автобус) Новогодние туры (Финляндия, Египет, Таиланд, Шри-Ланка, Бали + Сингапур $1999 с авиа, Мальдивы, Доминикана, Мексика, Куба, Барбадос и др. экзотика) Из Харькова: Египет, ОАЭ, Шри-Ланка, Израиль Хиты продаж: ТАИЛАНД — $888 (Паттайа, 14 дн., с авиа), КИТАЙ — $1595 (о-в Хайнань, 14 дн., с авиа), ОАЭ — $360 (с авиа), ГОА — $640 (с авиа), ЛОНДОН — 485 евро (с авиа), ЧЕХИЯ — 302 евро (с авиа), Скандинавия — 333 евро, Израиль — $400, Канарские о-ва — 600 евро, Санкт-Петербург — 1799 грн. Экскурсионные туры в Европу от 70 евро Прага — Дрезден — Амстердам — Брюссель — Париж — Вена — 10 дн. — 399 евро Будапешт — Вена — Люксембург — Париж — Амстердам — 9 дн. — 299 евро

ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 (050) 632-78-59 (050) 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06 ВОКРУГ СВЕТА ВМЕСТЕ С НАМИ! Египет, ОАЭ, Гоа, Шри-Ланка — из Харькова! Горнолыжная Турция (Паландакен, Сарыкамыш) — из Харькова! Экзотические туры Экскурсионные туры по Европе Чехия — горячие предложения (лечение) Школьные каникулы вместе с нами! Любые варианты отдыха! Организация семинаров, корпоративных выездных туров

ТФ «Харьковкурорт-сервис»

Свадебные путешествия Визы в Китай за 3 дня. АВИАБИЛЕТЫ. Страхование. Телефонные карты. Travel SIM. Санатории и SPA-курорты Карпат и Европы.

ул. Олеся Гончара, 2, ТЦ «ПЕРСОНА» Тел.: (057) 716-98-54, 786-65-35 Лиц. АА №841114 от 24.12.04

НАС РЕКОМЕНДУЮТ!

ОТДЫХАЙТЕ С ТЕМИ, КТО ВАС ЛЮБИТ !!!

Туристическое агентство «Бон Вояж» ул. Бакулина, 3, оф. 67 Тел.: (057) 717-56-56 факс: (057) 758-71-83 E-mail: bonvg@mail.ru Лиц. АВ № 349359 от 17.08.07

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ГРУЗИЯ — АВИА из Харькова! ВОСТОЧНАЯ СКАЗКА (ОАЭ) — АВИА из Харькова! НЕПОВТОРИМЫЙ ВОСТОЧНЫЙ КАЛОРИТ (Шри-Ланка) — АВИА из Харькова! ВЫХОДНЫЕ в ЕВРОПЕ и СТАМБУЛЕ — АВИА из Харькова! Горнолыжные спуски на любой вкус (ПОЛЬША, СЛОВАКИЯ, АВСТРИЯ, ГРУЗИЯ) — АВИА из Харькова! НЕПОВТОРИМЫЙ ИЗРАИЛЬ — АВИА из Харькова!

«ДОВЕРЬТЕ НАМ СВОИ МЕЧТЫ»

104

ЖДЕМ ВАС без ВЫХОДНЫХ

105

афиша

кино

Довженко

106

ул. 23 Августа, 61 Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Красный зал 1–7 декабря «Сумерки. Сага. Рассвет: часть-1» 2D (драма, США).

8–14 декабря «Человек, который изменил все» 2D (драма, США). «Ронал-варвар» 3D (м/ф, Дания).

15–28 декабря «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (триллер, США).

22–28 декабря «Миссия: Рождественское спасение» 3D (м/ф, США/ Великобритания). Лазурный зал 1–14 декабря «Как украсть небоскреб» (комедия, США).

15–28 декабря «Елки 2» (комедия, Россия).

22–28 декабря «Шерлок Холмс: игра теней» (детектив, США). Синий зал 1–7 декабря «Бой с тенью 3» 3D (экшн, Россия).

1–21 декабря «Высоцкий. Спасибо, что живой» (биографический, Россия). «Делай ноги 2» 3D (м/ф, США).

8–21 декабря «Человек, который изменил все» 2D (драма, США). «Елки 2» (комедия, Россия).

22–28 декабря «Фантом» 3D (фантастика, Россия/США). Смешарики 3D (м/ф, Россия). «Элвин и бурундуки 3» (м/ф, США).

Киев бул. Юрьева, 1 Тел. 392-23-63 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Желтый зал 1–7 декабря «Сумерки. Сага. Рассвет: часть-1» 2D (драма, США).

8–14 декабря «Человек, который изменил все» 2D (драма, США). «Ронал-варвар» 3D (м/ф, Дания).

15–21 декабря «Высоцкий. Спасибо, что живой» (биографический, Россия).

15–28 декабря «Елки 2» (комедия, Россия).

22–28 декабря «Фантом» 3D (фантастика, Россия/США).

Синий зал 1–7 декабря «Бой с тенью 3» 3D (экшн, Россия).

1–14 декабря «Высоцкий. Спасибо, что живой» (биографический, Россия).

1–21 декабря «Делай ноги 2» 3D (м/ф, США).

15–28 декабря «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (триллер, США).

22–28 декабря «Миссия: Рождественское спасение» 3D (м/ф, США/ Великобритания).

Россия

пр. 50-летия ВЛКСМ, 54 Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Красный зал 1–14 декабря «Как украсть небоскреб» (комедия, США).

8–21 декабря «Высоцкий. Спасибо, что живой» (биографический, Россия).

15–28 декабря «Елки-2» (комедия, Россия).

22–28 декабря «Элвин и бурундуки 3» (м/ф, США). Синий зал 1–7 декабря «Сумерки. Сага. Рассвет: часть-1» 2D (драма, США). «Бой с тенью 3» 3D (экшн, Россия).

1–21 декабря «Делай ноги 2» 3D (м/ф, США).

15–21 декабря «Человек, который изменил все» 2D (драма, США).

22–28 декабря «Миссия: Рождественское спасение» 3D (м/ф, США/ Великобритания). «Фантом» 3D (фантастика, Россия/США). Белый зал 1–14 декабря «Высоцкий. Спасибо, что живой» (биографический, Россия).

15–28 декабря «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (триллер, США)

Познань ул. Ак. Павлова, 160 Тел. 65-46-43 Стоимость билетов от 10 грн. Синий зал 1–7 декабря «Сумерки. Сага. Рассвет: часть-1» 2D (драма, США). «Бой с тенью 3» 3D (экшн, Россия).

1–21 декабря «Делай ноги 2» 3D (м/ф, США).

8–14 декабря «Высоцкий. Спасибо, что живой» (биографический, Россия).

15–28 декабря «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (триллер, США).

22–28 декабря «Миссия: Рождественское спасение» 3D (м/ф, США/ Великобритания). Оранжевый зал 1–7 декабря «Высоцкий. Спасибо, что живой» (биографический, Россия).

1–14 декабря «Как украсть небоскреб» (комедия, США).

15–28 декабря «Елки-2» (комедия, Россия).

Kronverk Cinema «Дафі» (м. «Героев Труда») с 1 декабря «Высоцкий. Спасибо, что живой» (биографический, Россия). «Делай ноги 2» 3D (м/ф, США). c 8 декабря «Шпион, выйди вон!» (триллер, Франция/Великобритания,). «Человек, который изменил все» 2D (драма, США). c 15 декабря «Елки 2» (комедия, Россия). «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (триллер, США). с 22 декабря «Фантом» 3D (фантастика, Россия/США). Смешарики. Начало 3D (м/ф, Россия). «Элвин и бурундуки 3» (м/ф, США). «Секретная служба Санта Клауса» 3D (м/ф, США/Великобритания). c 29 декабря «Шерлок Холмс: игра теней» (детектив, США). «Иван-царевич и серый волк» 3D (м/ф, Россия). «О чем еще говорят мужчины» (комедия, Россия).

Боммер Полтавский шлях, 6 Тел. 712-39-28 Стоимость билетов 20 грн. Льготный — 15 грн. www.bommer.org.ua Сеансы: 18.00, 20.00 1, 5 декабря «Субмарина» (подростковая мелодрама, Великобритания/США). Фестиваль «Новое британское кино».

2 декабря «Последняя любовь на земле» (мелодрама, Великобритания/Дания/Швеция) Германия). Фестиваль «Новое британское кино».

3, 6 декабря «Ирландец» (вестерн, Ирландия). Фестиваль «Новое британское кино».

4, 7 декабря «Третья звезда» (трагикомедия, Великобритания). Фестиваль «Новое британское кино».

12–14 декабря «Жизнь за 1 день» (документальный, США). 18.00, 20.00.

15–21 декабря «Влюбленные невротики» (комедия, Франция/Бельгия).

18.00, 20.00.

22–25 декабря Короткометражки Best of New Vision. 18.00, 20.00.

29 декабря — 4 января «Спящая красавица» (драма, Австралия). 18.00. «Жизнь за 1 день» (документальный, США). 20.00.

Парк ул. Сумская, 81 Тел. 704-10-10 Стоимость билетов 7–16 грн.

1–7 декабря «Высоцкий. Спасибо, что живой» (биографический, Россия). 10.00, 13.30, 16.10, 18.50, 21.30. «Как украсть небоскреб» (комедия, США). 9.50, 13.50, 15.50, 20.10, 22.10. «Бой с тенью-3: Последний раунд» (драма, США). 11.50, 18.00. «Сумерки. Сага. Рассвет: часть-1» 2D (драма, США).

13.40, 19.40, 22.00. «Делай ноги» 3D (м/ф, США).

10.00, 11.45, 16.00, 17.50 8–14 декабря «Как украсть небоскреб» (комедия, США). «Высоцкий. Спасибо,что живой» (биографический, Россия). «Делай ноги» 3D (м/ф, США). «Сумерки. Сага. Рассвет: часть-1» 2D (драма, США).

8–21 декабря «Человек, который изменил все» 2D (драма, США).

15–28 декабря «Елки-2» (комедия, Россия). «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (триллер, США).

22–28 декабря «Фантом» 3D (фантастика, Россия/США). «Миссия: Рождественское спасение» 3D (м/ф, США/ Великобритания). c 23 декабря «Шерлок Холмс: игра теней» (детектив, США).

107

афиша

театр

Те­атр оперы и балета им. Н.В. Лысенко

108

ул. Сум­ская, 25 Тел.: 707-70-43, 700-40-42, 707-71-41 Заказ билетов: www.hatob.org Сто­и­мость би­ле­тов 10–50 грн 1 декабря, ЧТ, 18.00 (б/зал) «Наталка-Полтавка» Н. Лысенко, опера. 2 ч 30 м.

3 декабря, СБ, 18.00 (б/зал) «Песни нашей молодости» концерт-ностальгия.

3 декабря, СБ, 19.00 Концерт солистов оперы засл. арт. Украины Е. Слепцовой, лауреата междунар. конкурсов А. Лапина в салоне «Маэстро».

4 декабря, ВС, 11.30 (м/зал) «Сказка про Ярему и Данилу» Л. Лядова, музыкальный спектакль. 1 ч 20 м.

9 декабря, ПТ, 18.00 (б/зал) «Пиковая дама» П. Чайков­ ский, опера. 3 ч 30 м.

10 декабря, СБ, 11.30 (м/зал) «Сказка про Ярему и Данилу» Л. Лядова, музыкальный спектакль. 1 ч 20 м.

11 декабря, ВС, 11.30 (м/зал) «Сказка про Ярему и Данилу» Л. Лядова, музыкальный спектакль. 1 ч 20 м.

11 декабря, ВС, 18.00 (б/зал) «Риголетто» Дж. Верди, опера (на итальянском языке). 2 ч 40 м.

14 декабря, СР, 18.00 (б/зал) «Севильский цирюльник» Дж. Россини, опера. 2 ч 45 м.

17 декабря, СБ, 18.00 (б/зал) «Набукко» Дж. Верди, опера (на итальянском языке).

2 ч 30 м.

19 декабря, ПН, 17.00 (м/зал) День Святого Николая «Когда приходит рождест­ венская фея», балетный театр ХХШ.

21 декабря, СР, 17.00 (м/зал) ПРЕМЬЕРА «Проданная невеста» Б. Сметана, оперная студия ХГНУ.

23 декабря, ПТ, 18.00 (б/зал) «Черевички» П. Чайковский, опера. 3 ч 00 м.

24 декабря, СБ, 11.30 (б/зал) «Новогодние приключения Буратино» В. Калиновский, музыкальный спектакль.

1 ч 50 м.

24 декабря, СБ, 18.00 (б/зал) «Золушка» («Синди») И. Штраус, балет. 2 ч 40 м.

24 декабря, СБ, 19.00 Салон «Маэстро». Концерт В. Гращенко.

25 декабря, ВС, 11.30 (б/зал) «Новогодние приключения Буратино» В. Калиновский, музыкальный спектакль.

1 ч 50 м.

25 декабря, ВС, 16.00 (б/зал) «Бременские музыканты» Г. Гладков, мюзикл. 1 ч 15 м.

26 декабря, ПН, 11.30 (б/зал) «Бременские музыканты» Г. Гладков, мюзикл. 1 ч 15 м.

26 декабря, ПН, 17.00 (м/зал) «Когда приходит рождест­ венская фея», балетный театр ХХШ.

27 декабря, ВТ, 11.30 (б/зал) «Бременские музыканты» Г. Гладков, мюзикл. 1 ч 15 м.

27 декабря, ВТ, 16.00 (б/зал) «Новогодние приключения Буратино» В. Калиновский, музыкальный спектакль.

1 ч 50 м.

27 декабря, ВТ, 17.00 (м/зал) «Когда приходит рождест­ венская фея», балетный театр ХХШ.

28 декабря, СР, 11.30 (б/зал) «Новогодние приключения Буратино» В. Калиновский, музыкальный спектакль.

1 ч 50 м.

28 декабря, СР, 17.00 (м/зал) «Когда приходит рождест­ венская фея», балетный театр ХХШ.

28 декабря, СР, 18.00 (б/зал) «Лебединое озеро». П. Чай­ ков­ский, балет. 2 ч 40 м.

29 декабря, ЧТ, 11.30 (б/зал) «Щелкунчик» П. Чайковский, балет. 1 ч 40 м.

29 декабря, ЧТ, 17.00 (м/зал) «Когда приходит рождест­ венская фея», балетный театр ХХШ.

29 декабря, ЧТ, 18.00 (б/зал) «Оперные шлягеры». Концерт.

30 декабря, ПТ, 11.30 (б/зал) «Новогодние приключения Буратино» В. Калиновский, музыкальный спектакль.

1 ч 50 м.

30 декабря, ПТ, 12.00 (м/зал) «Когда приходит рождест­ венская фея», балетный театр ХХШ.

30 декабря, ПТ, 16.00 (б/зал) «Спящая красавица» П. Чайков­ский, балет.

3 ч 00 м.

Те­атр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумсь­ка, 9 Тел.: 705-13-66 (каса), 705-13-67 (адмiнiстрацiя) www.theatre-shevchenko.com.ua Ка­са пра­цює щодня з 10.00 до 19.00, пе­ре­рва з 15.00 до 16.00 Вартiсть квиткiв 15–50 грн 1 грудня, ЧТ, 18.00 (в/сц) «Украдене щастя» І. Франко, драма на 2 дiї. 2 г 50 хв.

2 грудня, ВТ, 18.00 (в/сц) «Примадонни» Кен Людвіґ. Відверта комедія на 2 дiї.

3 г 00 хв.

3 грудня, СБ, 18.00 (в/сц) «Спокуса по-італій­ськи» Едуардо де Філіппо, за п’єсою «Циліндр», психологічна комедія на 2 дії. 2 г 20 хв.

4 грудня, НД, 18.00 (м/сц) «Грошi» (Сто ти­сяч) I. Кар­пен­ко-Ка­рий, ко­медiя на 2 дiї. 2 г 30 хв.

6 грудня, ВТ, 18.00 (м/сц) «Грошi» (Сто ти­сяч) I. Кар­пен­ко-Ка­рий, ко­медiя на 2 дiї. 2 г 30 хв.

7 грудня, СР, 18.00 (в/сц) «Дуже проста історія» Марiя Ладо, трагiкомедiя на 2 дiї.

2 г 20 хв.

8 грудня, ЧТ, 18.00 (м/сц) «Грошi» (Сто ти­сяч) I. Кар­пен­ко-Ка­рий, ко­медiя на 2 дiї. 2 г 30 хв.

9 грудня, ПТ, 18.00 (в/сц) «Сон літньої ночі» В. Шекспір, ко­медiя-феєрія на 2 дiї.

2 г 30 хв.

10 грудня, СБ, 18.00 (в/сц) «Шельменко-денщик» Г. Квiтка-Основ’я­ненко, вистава на 2 дiї. 2 г 15 хв.

11 грудня, НД, 18.00 (м/сц) «Віолончель» Є. Шинкаренко, май­же ней­мо­­вiрна iсторiя на 2 дiї. 2 г 30 хв.

13 грудня, ВТ, 18.00 (м/сц) «Ми­на Ма­зай­ло» М. Ку­лiш, ко­медiя на 2 дiї. 2 г 30 хв.

14 грудня, СР, 18.00 (м/сц) «Ми­на Ма­зай­ло» М. Ку­лiш, ко­медiя на 2 дiї. 2 г 30 хв.

15 грудня, ЧТ, 18.00 (м/сц) «Кир­па­тий Ме­фi­с­то­фе­ль» За мо­ти­вами роману В. Винни­чен­ка «Записки Кирпатого Мефiстофеля», вистава на 2 дiї. 2 г 00 хв.

16 грудня, ПТ, 18.00 (в/сц) «Санта Клаус — то падлюка» Ж. Баласко, М.-А. Шазель, К. Клав’є, Ж. Жюньо, Т. Лєр­ мiтт, Б. Мойно, вистава на 2 дiї. 2 г 15 хв.

17 грудня, СБ, 18.00 (м/сц) «22 поцiлунки, 4 млостi та 1 мiгрень» А. Чехов, за п’єсами «Посватання», «Ведмідь», «Лебедина пісня (Калхас)». Бешкетні й зворушливі сценки на 2 дiї. 2 г 00 хв.

18 грудня, НД, 18.00 (м/сц) «Дорогоцiнна Памела» Джон Пат­рик, комедiя на 2 дiї. 3 г 00 хв.

21 грудня, СР, 18.00 (м/сц) «Маленькі подружні злочини» Ерік-Емманюель Шмітт, майже детектив на 2 дiї.

2 г 00 хв.

22 грудня, ЧТ, 11.00 (в/сц) прем'єра «Кіт у чоботях» Шарль Перро. П'єса С. Про­ коф'євої, Г. Сап­гіра. Музична казка для дітей на 1 дію.

22 грудня, ЧТ, 18.00 (м/сц) «Віолончель» Є. Шинкаренко, май­же ней­мо­­вiрна iсторiя на 2 дiї. 2 г 30 хв.

23 грудня, ПТ, 11.00 (в/сц) прем'єра «Кіт у чоботях» Шарль Перро. П'єса С. Про­ коф'євої, Г. Сап­гіра. Музична казка для дітей на 1 дію.

23 грудня, ПТ, 18.00 (м/сц) «Ор­кестр» Жан Ануй, ви­с­та­ ва-кон­церт на 1 дiю. 2 г 10 хв.

24 грудня, СБ, 18.00 (в/сц) «Спокуса по-італій­ськи» Едуардо де Філіппо, за п’єсою «Циліндр», психологічна комедія на 2 дії. 2 г 20 хв.

25 грудня, НД, 18.00 (м/сц) «Повернення» В. Набоков, сценічна фантазія у стилі модерн на 2 дiї. 2 г 30 хв.

27 грудня, ВТ, 11.00 (в/сц) прем'єра «Кіт у чоботях» Шарль Перро. П'єса С. Про­ коф'євої, Г. Сап­гіра. Музична казка для дітей на 1 дію.

27 грудня, ВТ, 18.00 (м/сц) «Ор­кестр» Жан Ануй, ви­с­та­ ва-кон­церт на 1 дiю. 2 г 10 хв.

28 грудня, СР, 11.00 (в/сц) прем'єра «Кіт у чоботях» Шарль Перро. П'єса С. Про­ коф'євої, Г. Сап­гіра. Музична казка для дітей на 1 дію.

28 грудня, СР, 18.00 (м/сц) «Ірен і духи» Ніколай Коляда. Для когось драма, для когось комедія. Вистава на 1 дiю.

1 г 15 хв.

29 грудня, ЧТ, 18.00 (в/сц) «Примадонни» Кен Людвіґ. Відверта комедія на 2 дiї.

3 г 00 хв.

30 грудня, ПТ, 18.00 (м/сц) «22 поцiлунки, 4 млостi та 1 мiгрень» А. Чехов, за п’єсами «Посватання», «Ведмідь», «Лебедина пісня (Калхас)». Бешкетні й зворушливі сценки на 2 дiї. 2 г 00 хв.

Те­атр им. А.С. Пушкина ул. Чернышевского, 11 Тел.: 717-98-37 (касса), 706-13-77, 706-13-80, 706-13-81 www.rusdrama.kh.ua Кас­са ра­бо­та­ет с 11.00 до 19.30 Пе­ре­рыв с 15.00 до 16.00 Сто­и­мость би­ле­тов 10–25 грн.

1 декабря, ЧТ, 19.00 «Поминальная молитва» Г. Горин, музыкальный спектакль в 2-х частях по мотивам произведений ШоломАлейхема. 2 ч 50 м.

2 декабря, ПТ, 19.00 «Очередь» А. Мардань, груст­ная ко­ме­дия нашей жизни в 2-х дей­ст­ви­ях.

2 ч 30 м.

3 декабря, СБ, 19.00 «Филумена Мартурано» Э. де Филиппо, ко­ме­дия поитальян­ски в 3-х дей­ст­ви­ях.

2 ч 30 м.

4 декабря, ВС, 12.00 «Папа в паутине» Р. Ку­ни, ко­­ме­дия в 2-х дей­ст­ви­ях.

2 ч 30 м.

4 декабря, ВС, 19.00 «Моя па­ри­жан­ка» Р. Ла­му­ре, фран­цуз­ская ко­ме­дия в 3-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 15 м.

6 декабря, ВТ, 19.00 «Белый джаз Каролины» С. Моэм, ироничная коме­дия в 2-х частях. 2 ч 40 м.

7 декабря, СР, 19.00 «Поминальная молитва» Г. Горин, музыкальный спектакль в 2-х частях по мотивам произведений ШоломАлейхема. 2 ч 50 м.

8 декабря, ЧТ, 19.00 «Шут Ба­ла­ки­рев, или При­ двор­­ная ко­ме­дия» Г. Го­рин, спек­­­­такль в 2-х ча­с­тях.

2 ч 50 м.

9 декабря, ПТ, 19.00 «Доходное место» А. Остров­ ский, пьеса о жизни в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

10 декабря, СБ, 19.00 «Я — женщина» В. Мережко, спектакль о семье и любви в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

11 декабря, ВС, 12.00 «Верная жена» (исповедь молодой женщины) С. Моэм, спектакль в 2-х дей­ствиях.

2 ч 50 м.

11 декабря, ВС, 19.00 «Женитьба» Н. Гоголь, совершенно невероятное событие в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 15 м.

13 декабря, ВТ, 19.00 «Ма­­с­тер и Мар­га­ри­та» М. Бул­га­ков, пье­са М. Ро­щи­ на в 2-х дей­ст­ви­ях. 3 ч 00 м.

14 декабря, СР, 19.00 «Опасный поворот» Дж. Пристли, любовный детектив в 2-х дей­ст­ви­ях.

2 ч 30 м.

15 декабря, ЧТ, 19.00 «Ста­рая де­ва» (Рож­­де­ст­­вен­ ские гре­зы) Н. Птуш­кина, ко­ме­дия в 3-х дей­­­ст­ви­ях.

2 ч 45 м.

16 декабря, ПТ, 19.00 «Дядюшкин сон» Ф. Досто­ евский, инсценировка Ю. Лоттина в 2-х действиях.

2 ч 45 м.

17 декабря, СБ, 19.00 «Верная жена» (исповедь молодой женщины) С. Моэм, спектакль в 2-х дей­ствиях.

2 ч 50 м.

театр

афиша

110

18 декабря, ВС, 12.00 «Безымянная звезда» М. Себастьян, драма в 2­­­-х дей­­­ст­ви­ях. 2 ч 45 м.

18 декабря, ВС, 19.00 «Глаза дня» (Мата Хари) Е. Гремина, мелодрама в 2-х дей­ствиях о жизни, любви и шпионской деятельности агента двойной разведки.

2 ч 40 м.

20 декабря, ВТ, 19.00 «Дети солнца» М. Горький, трагикомедия. 2 ч 45 м.

21 декабря, СР, 19.00 «Поминальная молитва» Г. Горин, музыкальный спектакль в 2-х частях по мотивам произведений ШоломАлейхема. 2 ч 50 м.

22 декабря, ЧТ, 19.00 «Ста­рая де­ва» (Рож­­де­ст­­вен­ ские гре­зы) Н. Птуш­кина, ко­ме­дия в 3-х дей­­­ст­ви­ях.

2 ч 45 м.

23 декабря, ПТ, 19.00 «Рассказы Василия Макаровича» В. Шукшин. Драматическая композиция А. Гончарова в 2-х частях. 2 ч 50 м.

24 декабря, СБ, 19.00 «Лист ожиданий» А. Мардань, лирическая история в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м.

25 декабря, ВС, 12.00 «Дуэнья» Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях.

2 ч 45 м.

25 декабря, ВС, 19.00 «Чайка» А. Че­хов, спектакль в 2-х ча­с­тях. 3 ч 00 м.

26 декабря, ПН, 19.00 «Халам-бунду, или Заложники любви» Ю. Поляков, ко­ме­ дия в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м.

27 декабря, ВТ, 19.00 «Хитроумная влюбленная» Лопе де Вега, испанская комедия в 2-х актах. 2 ч 30 м.

28 декабря, СР, 19.00 «Эти смешные деньги» Р. Ку­ни, детективная ко­ме­дия в 2­­­-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 10 м.

29 декабря, ЧТ, 19.00 «Но­мер три­над­ца­тый» Р. Ку­н и, ко­м е­д ия в 2­­­-х дей­­ ст­ви­ях. 2 ч 30 м.

30 декабря, ПТ, 19.00 «Слиш­ком же­на­тый так­сист» Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2-х дей­ст­ ви­ях. 2 ч 30 м.

Те­атр музыкальной комедии ул. Карла Маркса, 32 (М. «Южный вокзал», «Центральный рынок») Тел. 712-40-50 www.operetta.kharkov.ua Стоимость билетов 10–50 грн 1 декабря, ЧТ, 15.30 «Моя жена — лгунья» В. Ильин, Ю. Рыб­чинский, В. Лукашов, музыкальная комедия в 2-х дей­с­твиях. 2 ч 00 м.

2 декабря, ПТ, 18.30 «Летучая мышь» И. Штра­ус, Н. Эрдман, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

3, 9 декабря, 12.00 «Красуня та чудовисько» І. Гойденко. Музична казка на 2 дії. 1 г 30 хв.

3 декабря, СБ, 18.30 «Баядера» И. Кальман, оперетта в 2-х дей­­­с­твиях.

2 ч 05 м.

7 декабря, СР, 15.30 «Сорочинская ярмарка» А. Рябов, М. Авах, Л. Юхвид, музыкальная комедия в 2-х дей­ствиях. 2 ч 50 м.

8 декабря, ЧТ, 15.30 «Сватання на Гончарівці» К. Стеценко, Г. КвіткаОснов'я­нен­ко, музична комедія на 2 дії. 1 ч 45 м.

9 декабря, ПТ, 18.30 «Моя прекрасная леди» Б. Шоу, Ф. Лоу, А.Дж. Лернер, мюзикл в 2-х действиях.

2 ч 30 м.

10 декабря, СБ, 18.30 ПРЕМЬЕРА «Фауст light» Ш. Гуно, Ф. Эрве, А. Драчев, музыкальная комедия в 2-х дей­ствиях.

14, 17 декабря, 12.00 «Бэмби» И. Ковач, Ю. Ковач, балет-сказка в 2-х действиях.

1 ч 30 м.

14 декабря, СР, 17.00 «Бабий бунт» Е. Птичкин, К. Васильев, М. Пляцковский, комедия в 2-х действиях.

2 ч 20 м.

15 декабря, ЧТ, 18.30 «Юнона и Авось» А. Рыбников, А. Вознесенский, рок-опера в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

16 декабря, ПТ, 18.30 ПРЕМЬЕРА «Фауст light» Ш. Гуно, Ф. Эрве, А. Драчев, музыкальная комедия в 2-х дей­ствиях.

17 декабря, СБ, 18.30 «Веселая вдова» (Атташе посольства) Ф. Легар, В. Масс, М. Червин­ский, оперетта в 2-х дей­ствиях. 3 ч 00 м.

20 декабря, ВТ, 15.30 «Сватання на Гончарівці» К. Стеценко, Г. КвіткаОснов'я­нен­ко, музична комедія на 2 дії. 1 ч 45 м.

21 декабря, СР, 18.30 «Графиня Марица» И. Кальман, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

22 декабря, ЧТ, 18.30 «Юнона и Авось» А. Рыбников, А. Вознесенский, рок-опера в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

23 декабря, ПТ, 18.30 «Тайна Дон Жуана» М. Самойлов, С. Алешин, музыкальная комедия в 2-х дей­ствиях. 2 ч 45 м.

24, 29 декабря, 12.00 «Новый год в тридевятом царстве», новогодняя интермедия. «Золушка» А. Спадавеккиа, Е. Шварц, музыкальная сказка в 2-х действиях.

24 декабря, СБ, 18.30 Юбилей спектакля — 50 лет на сцене театра музыкальной комедии «Сильва» И. Кальман, опе­рет­ та в 2-х дей­ствиях. 2 ч 45 м.

26 декабря, ПН, 11.00, 14.00 «Новый год в тридевятом царстве», новогодняя интермедия. «Красуня та чудовисько» І. Гойденко. Музична казка на 2 дії. 1 г 30 хв.

27 декабря, ВТ, 11.00, 14.00 «Новый год в тридевятом царстве», новогодняя интермедия. «Питер Пэн» А. Глотов, А. Луцкий, Р. Сац-Карпова, мюзикл-фэнтези. 2 ч 00 м.

28, 30 декабря, 12.00 «Волшебный посох Деда Мороза» А. Драчев, новогодний спекстакль.

28 декабря, СР, 18.30 «Все секреты оперетты» гала-концерт.

29 декабря, ЧТ, 18.30 «Донна Люция, или Здравствуй­те, я ваша тетя» О. Фельцман, Ю. Хмельницкий, Р. Рождественский, музыкальная комедия в 2-х дей­ствиях. 2 ч 40 м.

30 декабря, ПТ, 18.30 «Бабий бунт» Е. Птичкин, К. Васильев, М. Пляцковский, комедия в 2-х действиях.

2 ч 20 м.

Те­атр кукол им. В.А. Афанасьева Спектакли временно проходят на сценической площадке Центра культуры Киевского района, ул. Скрыпника, 7 (М. «Архитектора Бекетова») Касса: пл. Конституции, 24. Тел.: 731-12-24 (автоответчик круглосуточно) www.puppet.kharkov.ua Стоимость билетов 20–30 грн 2 декабря, ПТ, 18.00 «Декамерон» Дж. Боккаччо, фарс в стиле венецианского карнавала (спектакль для взрослых). 2 ч 00 м.

3 декабря, СБ, 11.00 «Золотой ключик, или Приключения Буратино» А. Толстой. Инсце­ни­ров­ка для театра кукол О. Тру­сова.

0 ч 45 м.

4 декабря, ВС, 11.00 «Малыш и Карлсон» А. Линд­ грен, лирическая комедия.

1 ч 25 м.

10 декабря, СБ, 11.00 «Еще раз о Красной Шапочке» С. Коган, С. Еф­ремов, музы­ кальные приключения по мотивам сказок Ш. Перро.

1 ч 10 м.

11 декабря, ВС, 11.00 «Гуси-лебеди» И. Дубровская, народная сказка.

1 ч 10 м.

17 декабря, СБ, 11.00 «О принцах и принцессах» Анни Шмидт, невыдуманные истории из королевской жизни. 1 ч 30 м.

18 декабря, ВС, 11.00 «Кошкин дом» С. Маршак, музыкальный спектакль.

1 ч 10 м. В дни школьных каникул представление состоит из двух частей: интермедии «Спасите Новый год» и объявленного спектакля для детей.

22, 23 декабря, 11.00 «Снежная королева» Г.Х. Андерсен, инсценировка О. Трусова. 0 ч 45 м.

24 декабря, СБ, 11.00, 13.30 «Сказки джунглей» Р. Кип­­ линг, приключения любо­ пытного слоненка. 1 ч 20 м.

25 декабря, ВС, 11.00 «Приключения Незнайки» Н. Носов. Веселые и поучительные истории о жителях Цветочного города. 1 ч 10 м.

26 декабря, ПН, 11.00, 13.30 «О принцах и принцессах» Анни Шмидт, невыдуманные истории из королевской жизни. 1 ч 30 м.

27, 28 декабря, 11.00, 13.30 «Снежная королева» Г.Х. Андерсен, инсценировка О. Трусова. 0 ч 45 м.

29 декабря, ЧТ, 11.00, 13.30 «Волшебное кольцо» А. Цуканов, балаган. 1 ч 20 м.

30 декабря, ПТ, 11.00, 13.30 «Снежная королева» Г.Х. Андерсен, инсценировка О. Трусова. 0 ч 45 м.

Те­атр для детей и юношества ул. Полтавский шлях, 18 Тел.: 712-02-65 www.tyz.at.ua Касса работает с 10.00 до 16.00 Стоимость билетов 20–30 грн 1 декабря, ЧТ, 11.00 «Поющий поросенок» С. Козлов, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м.

2 декабря, ПТ, 16.00 «Снегурочка» А. Остров­ ский, весенняя сказка в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

3 декабря, СБ, 11.00 «День рождения кота Леопольда» А. Хайт, мюзикл для детей в 2-х дей­ствиях. 1 ч 40 м.

4 декабря, ВС, 11.00 «Подарок» А. Инин, современ­ная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м.

6 декабря, ВТ, 14.00 «Русалочка» Н. Гернет, лирическая феерия в 2-х дей­ ствиях. 1 ч 30 м.

7 декабря, СР, 11.00 «Герой нашего времени» А. Лебедь, героическая интермедия в 1-м действии.

2 ч 15 м.

8 декабря, ЧТ, 11.00 «Аленький цветочек» по моти­ вам сказки С. Аксакова в 2-х действиях. 1 ч 30 м.

9 декабря, ПТ, 18.00 «Псы» Г. Велчовский, притча в 1-м действии. 1 ч 30 м.

10 декабря, СБ, 11.00 «Золотой цыпленок» В. Орлов, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м.

11 декабря, ВС, 11.00 «Муха-Цокотуха» К. Чуков­ ский, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 00 м.

14 декабря, СР, 16.00 «Горе от ума» А. Грибоедов, комедия в 2-х дей­ствиях.

2 ч 10 м.

17 декабря, СБ, 11.00 «Дюймовочка» Г.-Х. Андерсен, сказка в 2-х действиях.

1 ч 15 м.

18 декабря, ВС, 11.00 «Маугли» Л. Струмбри, сказка-прит­ча в 2-х действиях.

1 ч 45 м.

20, 21 декабря, 11.00 ПРЕМЬЕРА «О чем рассказали волшебники» В. Коростылев, музыкальная сказка в 2-х действиях.

22 декабря, ЧТ, 14.00 «Снегурочка» А. Остров­ ский, весенняя сказка в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

24 декабря, СБ, 11.00, 14.00 «Двенадцать месяцев» С. Маршак, драматическая сказка в 2-х действиях.

1 ч 40 м.

25 декабря, ВС, 11.00, 14.00 «Подарок» А. Инин, современ­ ная сказка в 2-х действиях.

1 ч 40 м.

111

афиша 26 декабря, ПН, 10.30, 14.00 «Тайна Снежной королевы» Г.-Х. Андерсен, сказка в 2-х дей­ствиях. 1 ч 50 м.

27 декабря, ВТ, 10.30, 14.00 «Волшебник Изумрудного города» А. Драчев, музыкальная сказка в 2-х дей­ ствиях. 1 ч 50 м.

28 декабря, СР, 10.30, 14.00 «Кошкин дом» С. Маршак, музыкальная буффонада в 2-х действиях. 2 ч 00 м.

29 декабря, ЧТ, 10.30, 14.00 ПРЕМЬЕРА «О чем рассказали волшебники» В. Коростылев, музыкальная сказка в 2-х действиях.

30 декабря, ПТ, 10.30, 14.00 «Двенадцать месяцев» С. Маршак, драматическая сказка в 2-х действиях.

1 ч 40 м.

«Театр в театре» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31, моб. (050) 56-64-892 4 декабря, ВС, 19.00 (м/сц) «Частная вечеринка Александра Дербаса».

7 декабря, СР, 19.00 (м/сц) «Веселый Бенефис артиста Василь Васильича Светловидова» А. Чехов.

15 декабря, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Академия Смеха» Ю. Плотников, комедия по пьесе Коки Митани.

театр

Продюсерский центр «Артуан»

112

ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 25 грн.

19 декабря, ПН, 19.00 (б/сц) «Сублимация любви», коме­ дия в ритме танго Альдо де Бенедетти. Сценическая версия спектакля театра Олега Табакова. 2 ч 00 м.

30 ноября, СР, 19.00 (б/сц) «Девять жизней Эдит Пиаф» по материалам биографии. А. Меженин, О. Дидык.

Театр Марии Коваленко ул. Красина, 3 (Дом актера) Конт. тел. 703-11-57 (7.00–10.00, 22.00–24.00) Стоимость билетов 25 грн.

12 декабря, ПН, 19.00 (б/сц) «Фантазии о любви и музыке…» Размышления по пьесе П. Гладилина, авторский вариант М. Коваленко. 2 ч 30 м.

Театр «Может быть» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 50 грн.

5, 19 декабря, ПН, 19.00 (м/сц) «Империя ангелов» Б. Вербер.

17 декабря, СБ, 19.00 (м/сц) «Город знакомств» К. Леонов, комедия о любви. 2 ч 00 м.

Театр французской комедии «Дель Пьеро» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 Заказ билетов по тел. (050) 325-02-78 Стоимость билетов 50 грн.

11 декабря, ВС, 19.00 (м/сц) «Убей меня нежно» по пьесе Эрика Ассу. Французская комедия.

14 декабря, СР, 19.00 (б/сц) «Девушки неба, в самолет!» по пьесе М. Камолетти «Боинг-Боинг». 2 ч 20 м.

25 декабря, ВС, 19.00 (м/сц) «Убей меня нежно» по пьесе Эрика Ассу. Французская комедия.

Новый театр ул. Красина, 3 (Дом актера) Справки по тел. 392-17-49 Стоимость билетов 25, 30 грн.

21 декабря, СР, 18.30 (б/сц) «Моя единственная тысяча три­ста двадцать пятая» По пьесе В. Рацера и Б. Кон­ станти­но­ва «Женихи по объяв­­ле­нию». Комедия в 2-х дей­ствиях. 2 ч 15 м.

Студенческий театр «БлЭСс» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 22 декабря, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Моника» С. Шальтанис, Л. Яцинявитус. Спектакль для тех, кому от 18 до 30 лет, и о первой любви.

ТЦ «АПАРТЕ» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 5 декабря, ПН, 19.00 (б/сц) «Ніч на полонині» О. Олесь, казковий сон на 1 дію. 1 ч 10 м.

16 декабря, СБ, 19.30 (б/сц) «Карманный театр» Жан Кокто.

Авторский театр «Котелок» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, 068-918-59-26 Стоимость билетов 20, 25 грн.

2 декабря, ПТ, 19.00 (м/сц) «Июль» И. Вырыпаев.

23 декабря, ПТ, 19.00 (м/сц) «Кислород» И. Вырыпаев.

Театр «Мадригал» ул. Сумская, 132 (ДК завода «ФЭД») Тел. 719-25-80 С 24 декабря, 10.00, 12.30 Новогодняя шоу-программа для детей и взрослых «Когда происходят чудеса». Стоимость билетов 35 грн.

Молодежный ДрамТеатр ул. Полтавский Шлях, 6, кинотеатр «Боммер» Тел.: (063) 68-00-323, 9–11 декабря, 19.00 «Out of order, или ... О-О-ОП!». Комедия с английским акцентом в сопровождении джаз-бэнда.

Театр на Жуках ул. Астрономическая, 41, левое крыло гимназии «Очаг». Запись зрителей по тел. (066) 72-72-892 www.zhuki.kharkov.ua 4 декабря, ВС, 16.00, 19.00 ПРЕМЬЕРА «Доротея», трагедия по повести П. Вежинова «Барьер».

18 декабря, ВС, 15.00 ПРЕМЬЕРА «Пчёлка», сказка по одноименной повести А. Франса.

24 декабря, СБ, 19.00 ПРЕМЬЕРА «Пчёлка», сказка по одноименной повести А. Франса.

Театр «Сахалин» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 12 декабря, ПН, 19.00 (м/сц) «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджер.

Театр «P.S.» вул. Дарвiна, 9, Будинок Архiтектора (М. «Архiтектора Бекетова») Замовлення квиткiв: (097) 96-19-194; (063) 720-90-48; E-mail: patasava@ukr.net www.ps-teatr.com.ua Студенти i пенсiонери — 50% Колективний перегляд (вiд 5 осiб) — 20% Вартiсть квиткiв 50–100 грн.

4 грудня, НД, 18.00 «Повернення Амількара». Ів Жаміак, комедія.

10 грудня, СБ, 19.00 «Пригода ведмедикiв панда, яку розповiв один саксофонiст, який мав подружку у Франкфуртi» Матей Вiшнєк. Історія однієї любові.

11 грудня, НД, 18.00 «4отири середньовiчнi фарси про це». Анекдоти для елiти.

17 грудня, СБ, 19.00 «Весна, яка схожа на осінь» Остап Гринів, гра удвох для двох.

18 грудня, НД, 18.00 прем'єра «Я чекаю на тебе, коханий» Даріо Фо, Франке Рамі, епізоди з життя Марії.

25 грудня, НД, 14.00 прем'єра «Викрадення Джоні Дорсета» Зиновій Саґалов, за мотивами оповідання О’ Генрі «Вождь червоношкірих», вистава для дітей.

25 грудня, НД, 18.00 прем'єра «Шльондра із Гарлема» Ентоні Свьорлінг, вистава-кастинг.

Театр 19 ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, (057) 762-66-10, (050) 325-13-53 Е-mail: theatre19@ukr.net; www.theatre19.com.ua Стоимость билетов 50, 60 грн 3, 16, 29 декабря, 19.00 (б/сц) «Двери». Невероятное происшествие комедийнофилософского и детек­тив­ но-мистического толка в 2-х дей­ствиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 50 м.

6 декабря, ВТ, 19.00 (б/сц) «Наш Гамлет». По мотивам пьесы В. Шекспира. 2 ч 30 м.

8 декабря, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Но все-таки». Мар Бай­ джиев. 1 ч 20 м.

9 декабря, ПТ, 19.00 (б/сц) «Кароль». Этюд-происшествие по пьесе Славомира Мрожека в 1-м действии.

1 ч 00 м.

11 декабря, ВС, 19.00 (б/сц) «Чмо». Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х дей­ствиях.

2 ч 50 м.

13 декабря, ВТ, 19.00 (м/сц) «Но все-таки». Мар Бай­ джиев. 1 ч 20 м.

18 декабря, ВС, 19.00 (м/сц) «Но все-таки». Мар Бай­ джиев. 1 ч 20 м.

20 декабря, ВТ, 19.00 (б/сц) «Наш Гамлет». По мотивам пьесы В. Шекспира.

2 ч 30 м.

21 декабря, СР, 19.00 (м/сц) «Эмигранты». Славомир Мрожек, сцены из жизни под лестницей. 1 ч 50 м.

24 декабря, СБ, 19.00 (б/сц) «Чмо» Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х дей­ствиях.

2 ч 50 м.

27 декабря, ВТ, 19.00 (б/сц) «Хулия славлю!». Фантасмагория в 2-х действиях по моти­вам «комедийки» Мыколы Кулиша «Хулий Хурина».

2 ч 00 м.

ЦСИ «Новая сцена» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31 Заказ билетов: (050) 598-01-30 (Ольга) Е-mail: novascena@gmail.com http://vkontakte.ru/club3265005 www.novascena.org Стоимость билетов 50, 60 грн.

2 декабря, ПТ, 19.00 (б/сц) «Черное молоко». В. Сигарев, современная комедия.

1 ч 40 м.

3, 16, 24 декабря, 19.00 (м/сц) «Мужчины на грани нервного срыва». Комедия по пьесе Мики Мюллюахо «Паника».

1 ч 45 м.

4 декабря, ВС, 19.00 (б/сц) «ОбломОFF» Михаил Угаров, веселая история о странной болезни Ильи Ильича.

2 ч 20 м.

7 декабря, СР, 19.00 (б/сц) «Яблочный вор». К. Драгунская, лирическая комедия с космонавтами, экстрасенсами и... большой Любовью.

2 ч 00 м.

9 декабря, ПТ, 19.00 (м/сц) «Объяснение в любви». Откровенный разговор о сокровенном по пьесе Клима «…Она — я — не я и она…».

1 ч 20 м (без антракта).

10 декабря, СБ, 19.00 (б/сц) «Любовью не шутят» Альфред де Мюссе, драма.

1 ч 35 м (без антракта).

17 декабря, СБ, 19.00 (б/сц) «Как-нибудь выкрутимся». М. Камолетти, французская комедия. 2 ч 15 м.

18 декабря, ВС, 19.00 (б/сц) «Венецианская ночь». Альфред де Мюссе, сказка для взрослых 1. «Прихоти Марианны» 2. «Фантазио» 3. «Замужество Лауретты».

2 ч 30 м.

22 декабря, ЧТ, 19.00 (б/сц) «ПУМ-ПА-ПА». Братья Прес­ няковы, эксцентрическая комедия. 2 ч 20 м.

23 декабря, ПТ, 19.00 (б/сц) «Подсвечник». Альфред де Мюссе, комедия. 1 ч 35 м (без антракта).

25 декабря, ВС, 19.00 (б/сц) «Йа, чайка», современная комедия Антона Чехова.

2 ч 20 м.

Дом актера ул. Красина, 3. Тел.: 706-31-31 8 декабря, ЧТ, 19.00 (б/сц) Фестиваль «Джаз-бэнд».

15 декабря, ЧТ, 19.00 (б/сц) Творческий вечер С. Жадана.

26 декабря, ПН, 19.00 (м/сц) «Как стать миллионером». Театральная компания «Юнона».

афиша

Филармония По всем вопросам бронирования, приобретения и бесплатной доставки билетов и абонементов обращаться по телефону 750-64-32. www.filarmonia.kharkov.ua В программе возможны изменения. Бронь, не выкупленная за 2 дня до концерта, снимается! Возврат билетов прекращается за 2 дня до концерта!

концерты

Концертный зал

114

ул. Рымарская, 21 Тел.: 705-08-47, 705-08-60 Стоимость билетов от 20 грн.

2 декабря, ПТ, 18.30 Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Юрий Янко. Академический хор им. В. Палкина. Худ. рук. Андрей Сиротенко. Солисты: И. Сахно, А. Бондарчук, Н. Юрко, Ю. Пересада. Программа: В.А. Моцарт — «Реквием».

3 декабря, СБ, 16.00 Генеральная репетиция концерта. Симфонический оркестр филармонии. Дирижер народ. арт. Украины Игорь Шаповалов. Солистка Эстер Ю (скрипка Страдивари). Программа: Бетховен — концерт для скрипки с оркестром, Моцарт — Симфония №39.

4 декабря, ВС, 18.30 Симфонический оркестр филармонии. Дирижер нар. арт. Украины Игорь Шаповалов. Солистка Эстер Ю (скрипка Страдивари). Программа: Бетховен — концерт для скрипки с оркестром, Моцарт — Симфония №39.

6 декабря, ВТ, 18.30 Юбилейный концерт Валерия Городовенко. 45 лет творческой деятельности. Оркестр народных инструментов ХМУ им. Б.Н. Лятошинского.

9, 10 декабря, 9.00–19.00 Ярмарка абонементов.

9 декабря, ПТ, 18.30 Прайм-концерт «Сиянье синих-синих глаз». Вечер романсов. При участии ведущих солистов филармонии.

10 декабря, СБ, 18.30 Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Юрий Янко. Солист Саньон Ро (фортепиано, Южная Корея). Программа: Бородин — Симфония №2 «Богатырская», Чайковский — Концерт №1 для фортепиано с оркестром.

11 декабря, ВС, 14.00 Концерт для будущих мам «Эффект Моцарта».

11 декабря, ВС, 18.30 Н.А. Римский-Корсаков. Опера «Моцарт и Сальери» в концертном исполнении. Александр Бондарчук (Моцарт), Игорь Сахно (Сальери), Елена Ровная

(фортепиано). Принимают участие Академический хор им. В. Палкина (худ. рук. Андрей Сиротенко, Владислав Левый (скрипка).

14 декабря, СР, 18.30 Испания и Польша: Скрипичные фантазии. Наталия Шумейко (скрипка, СанктПетербург), Роман Басюк (фортепиано, Киев). Программа: Сарасате, Венявский, Шимановский.

15 декабря, ЧТ, 18.30 Музыка и живопись. Концерт 2.

16 декабря, ПТ, 18.30 «Мелодии Любви Высокой». Засл. арт. Украины Олег Летенко.

17 декабря, СБ, 18.30 Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Юрий Янко. Солист Сергей Сухобрусов (скрипка, Москва). Программа: Калинников — Симфония №2, Глазунов — Концерт для скрипки с оркестром.

18 декабря, ВС, 18.30 Поп-фольк-джаз. Инструментальный ансамбль «Три плюс два» (рук. Игорь Снедков).

22 декабря, ЧТ, 18.30 «Только раз бывает в жизни встреча…». Засл. арт. Украины Марина Чиженко (сопрано), засл. деятель искусств Украины Александр Скляров (фортепиано), инструментальный ансамбль «Три плюс два» (рук. Игорь Снедков).

23 декабря, ПТ, 18.30 Джазовые вечера с Сергеем Давыдовым.

25– 30 декабря, 11.00, 13.00, 15.00 Карнавал-2012, или Новые новогодние приключения. Мюзикл для детей и родителей. Композитор Владимир Соляников, по одноименной пьесе Тамары Ганусовой.

Органный зал Дом органной и камерной музыки, ул. Университетская, 11 Тел. 731-21-79 2 декабря, ПТ, 18.30 «Забытые шедевры». Солистка Национального дома органной и камерной музыки. Наталья Гребенюк (сопрано), Станислав Калинин (орган). Программа: Бах, Гайдн, Вивальди, Габриели, Шуман, Вебер, Янченко, Кикта.

3, 4 декабря, 18.30 Светомузыкальное 3d-шоу. Станислав Калинин (орган). Агентство проекционных технологий «Промо-промінь».

7 декабря, СР, 18.30 Музыка ренессанса и барокко. Харьковский брассансамбль «Слобожанский» (худ. рук. Олег Федорков), Станислав Калинин (орган).

В программе: произведения Перселла, Кларка, Генделя, Габриэли, Легренци, Марини и др. для ансамблей медных духовых инструментов.

10 декабря, СБ, 18.30 Органная музыка И.С. Баха. Нар. арт. Украины, солист Национального дома органной и камерной музыки Владимир Кошуба (Киев).

11 декабря, ВС, 18.30 Музыка при свечах. Истории любви. XIX век — Часть 1.

16 декабря, ПТ, 18.30 «Небо в алмазах». Виктория Гурина (меццо-сопрано), Станислав Калинин (орган). Программа: романсы Чайковского и Рахманинова в органной транскрипции.

17 декабря, СБ, 18.30 «Ave Maria». Засл. арт. Украины Лидия Величко (сопрано), Станислав Калинин (орган). Программа: Бах, Каччини, Луцци, Тости, Беллини, Стецюн.

18 декабря, ВС, 18.30 «И.С. Бах и французская музыка». Николай Григоров (орган). Программа: Бах, Франк, Куперен, Дакен, Вьерн, Ален.

23 декабря, ПТ, 18.30 Романсы и серенады влюбленных сердец. Солист Национальной оперы Украины им. Т. Шевченко (Киев), засл. арт. Украины Николай Шуляк (тенор), Виктория Рожковская (сопрано, Киев), Илона Шуляк (фортепиано, Киев). Программа: Шуберт, Лист, Пуччини, Доницетти, Григ и др.

24 декабря, СБ, 18.30 «Рождество в париже». Концерт из цикла «OPUS MAGNUM: Великие творения». Станислав Калинин (орган).

25 декабря, ВС, 14.00 «Щелкунчик». Музыкальная сказка для детей. Елена Проценко (художественное слово), Станислав Калинин (орган).

25 декабря, ВС, 18.30 Магия камерной музыки. Лауреаты междунар. конкурсов Сергей Старжинский (скрипка, Нидерланды), Игорь Чернявский (скрипка), Игорь Тульчинский (альт, Германия). Принимают участие: Валерий Марченко (флейта), Станислав Калинин (орган).

29 декабря, ЧТ, 18.30 Фестиваль искусств «Рождество в Харькове». Открытие. Митрополит Илларион (Алфеев) «Рождественская оратория». Академический симфонический оркестр филармонии, Академический хор им. В. Палкина (худ. рук. Андрей Сиротенко). Дирижер Юрий Янко.

Незалежний культурний центр «Indie» вул. Чернишевська, 4/6 Тел. (050) 301-44-08 borisad@gmail.com 6 грудня, ВТ, 19.00 Відкриття XI Міжнародного Українсько-Польського Джазового фестивалю «JAZZ BEZ 2011».

Marinita feat. Amir Perelman from the New Song of Jerusalem Ensemble (Україна/ Ізраїль). Марина Захарова (Marinita) (вокал, фортепіано), Amir Perelman (уд, гітара), Орхан Агабейлі (дарбука, перкусія). Duo Marinita & Orhan (Україна).

7 грудня, СР, 19.00 New Jazz Group (Польща/ Греція/Україна). Lukasz Makowski (контрабас), Anastasios Bolovinis (барабани), Євген Пугачов (гітара), А також спеціальні гості: Юхим Чупахін (фортепіано), Дмитро Бондарев (труба), Денис Мороз (бас, хроматична губна гармоніка).

8 грудня, ЧТ, 19.00, Будинок актора, вул. Красіна, 3 Makowski\Bolovinis\Pugachev Trio (Польща/Греція/Україна).

Lukasz Makowski (контрабас), Anastasios Bolovinis (барабани), Євген Пугачов (гітара).

Schultzing feat. Mateusz Smoczynski (Німеччина-Польща). Mateusz Smoczynski (скрипка), Peter Ehwald (саксофони, кларнет), Stefan Schultze (фортепіано), Peter Schwebs (бас), Timo Warnecke (барабани).

9 грудня, ПТ Сергій Давидов (фортепіано). Сольний концерт.

10 грудня, СБ Олег Полянський (фортепіано). Сольний концерт.

Художественный музей ул. Совнаркомовская, 11 (М. «Архитектора Бекетова») Тел. 706-33-94, 706-33-97 4 декабря, ВС, 16.00 Харьковский музыкальнопоэтический салон им. поэта В. Гончарова. Музыкальнопоэтическая композиция «Памяти затока», Леонид Шептовицкий.

18 декабря, ВС, 13.00 Вагнеровское общество. Концерт музыки европей­ ских композиторов XVIII– XX вв.

20 ноября, ВС, 16.00 Харьковский музыкальнопоэтический салон им. поэта В. Гончарова. Музыкальнопоэтическая композиция «Я люблю врага сильнее друга», Андрей Яненко.

афиша

галереи

Художественный музей

116

ул. Совнаркомовская, 11 (М. «Архитектора Бекетова») Тел. 706-33-94, 706-33-97 Время работы: с 10.00 до 17.00. Выходной — ВТ.

2-я СР — день студента; 3-й ЧТ — день школьника; 3-е ВС — день открытых дверей. Стоимость билетов 1–6 грн. До 4 декабря «История «Сорока семи верных вассалов» в японской гравюре XIX века» из частной коллекции. До 4 декабря Выставка произведений Е.А. Спицевича. С 12 декабря 37-я выставка «Товарище­ ства передвижных художественных выставок. XXI век».

17 декабря, СБ, 14.00 Клуб любителей искусства. Лекция «Творчество Мартироса Сарьяна».

18 декабря, ВС, 11.00 Лекторий для детей и родителей «Азбука искусства». Беседа в экспозиции «Живопись».

27 декабря, ВС, 11.00 Лекторий «Арт-старт». Занятие в экспозиции «Италия — страна вдохновения». В течение декабря — Выставка произведений М. Беркоса (живопись, графика).

— Выставка графики Альбрехта Дюрера, посвященная 540-летию со дня рождения художника.

— «Искусство ХХ века». Живопись, графика, декоративно-прикладное искусство из коллекции музея. По стоя нн ы е э ксп о з и ц и и: — «Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков».

— «Западноевропейское искусство XV–XIX веков».

Художественная галерея «Маэстро» ул. Сумская, 25 (правое крыло ХАТОБа) Тел.: 707-70-75, 707-71-15 Время работы: 10.30–19.00; ВС 12.00–19.00 До 5 декабря (м/зал) «Галерея живых камней». До 13 декабря (б/зал) «Калейдоскоп». Людмила и Александр Чемодановы, живопись, графика, батик, валяние.

6–12 декабря (м/зал) Выставка работ «Міжнародної творчої спілки майстрів», декоративно-прикладное искусство.

13–20 декабря (м/зал) Алексей Сафронов представляет...

14–24 декабря (б/зал) Четвертая выставка творческого объединения профессиональных художников. Художники Харькова и Дне­п­ ропетровска.

20–26 декабря (м/зал) «Батик арт». Елена Щеглова, батик.

27 декабря — 3 января (м/зал) Выставка работ «Міжнародної творчої спілки майстрів».

Iсторичний музей вул. Унiверситетська, 5 Тел.: 731-35-65, 731-36-94, 731-20-94 9.30–17.00, крiм ПН Замовлення екскурсiй за тел.: 731-35-68, 731-13-48 19 грудня, ПН, 14.00 Свято до Дня Св. Миколая.

20 грудня, ВТ, 16.00 «Створення міліції на території України в 1917 р.». Тематичний захід до Дня міліції. Впродовж мiсяця: — «Україна. Час змін». Виставка, присвячена 20-річчю Незалежності України; — «Археологія нашого краю»; — «Харків у 1917–1941 рр.»; — «Наш край у IX–XVIII ст.»; — «Велич подвигу народного»; — «Слобожанські мотиви»; — «Харків у XIX ст., історичні етюди».

Галерея современного искусства «АС» ул. Чернышевского, 13, 5 этаж, оф. 508 (ТОЦ «Лира») Тел./факс: (057) 766-11-77 Время работы: ПН–ПТ, 10.00–18.00, вход свободный E-mail: art_salon@ukr.net; www.art-cg.com.ua 16 декабря, ПТ, 18.00 Открытие выставки нового проекта Кати Колесниченко «Фитосферы». Живопись. Галерея современного искусства «АС» на Чернышевского, 13 «Art Consulting Group» презентует творчество известных художников Харькова, ведущих мастеров современного украинского искусства, участников престижных отечественных и зарубежных выставок. Основные направления живописи — постимпрессионизм, экспрессионизм, постмодернизм. В круг представляемых AC Group услуг входят: арт-проекты, организация выставок, артконсультации по вопросам приобретения произведений современного искусства, продажа произведений современного искусства, уроки живописи.

Городская художественная галерея ул. Чернышевского, 15. Тел. 706-16-20 www.mgallery.kharkov.ua Е-mail: galery@ukrsat.kharkov.ua Время работы: ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный До 7 декабря К 15-летию! Проект «11.11.11». Три поколения харьковских художников. До 13 декабря К 15-летию! Парад скульп­ тур, Александр Ридный, Владимир Кочмар, Анна Иванова. АРТподвал.

9–12 декабря К 15-летию! Проект «На земле», Юрий Ваткин & Владимир Бысов, живопись, видео.

15–22 декабря Международная выставка детского рисунка к 130-летию Пабло Пикассо. АРТподвал.

15–27 декабря «Славный скульптор Валерий Пирогов». Валерий Пирогов, скульптура. Программа «Скульптурный салон».

29 декабря — 20 января «Ход событий». Елена Кудинова, Наталья Мироненко, живопись. Программа «Мастера».

Галерея «Мистецтво Слобожанщини» Госпром, 4 під., 1 пов. (вхід з пл. Свободи) Тел./факс: 717-10-40 Е-mail: obl_gallery@mail.ru www.gallery.kharkov.ua; www.culturа.kh.ua Час роботи: ВТ-СБ з 10.00 до 18.00 без перерви До 3 грудня Выставки живописи и графики Виктора Беличенко.

Галерея «Костюрин­сь­кий провулок» пер. Костюринский. Тел. 731-25-44 Время работы: ПН–СБ: 11.00–19.00 2–13 декабря «Харківські мотиви». Влади­ слав Казаченко, персональная выставка.

Дом художника ул. Дарвина, 11 Тел.: 706-14-00, 706-14-01 До 14 декабря Выставка живописи и графики семьи Грушич.

22, 23 декабря Рождественская выставка.

Дом ученых ул. Совнаркомовская, 10 Конт. тел.: 706-38-39, 706-38-36 Время работы: с 11.00 до 17.00 До 2 декабря «За пределами осени». Выставка работ российских художников Валерия Ломовцева и Натальи Ломовцевой. С 5 декабря Фотовыставка Сергея Голуба.

25 декабря, ВС А. Прахт, клавесин, (Санкт-Петербург). С 26 декабря Выставка «Лоскутное шитье».

2–10 января, 11.00, 14.00 Новогодние утренники. Принимает участие театр песни «Вдохновение».

Дом актера ул. Красина, 3 Тел.: 706-31-31 «Still life». Выставка фото­ натюрморта М. Либина.

Лiтературний музей вул. Фрунзе, 6 (М. «Пушкінська») Відкритий для відвідування: ПН–ПТ з 10.00 до 18.00 Тел. 706-25-79 (для довідок і замовлень екскурсій) Вартість квитка — 10–15 грн (школярам, студентам, пенсіонерам — 5–7 грн); Вартість інтерактивної екскурсії (група до 15 осіб) — 30–45 грн (школярам, студентам, пенсіонерам — 15–30 грн) Щопонеділка, 18.00 Літературні читання від поетичного клубу «Бєшений кактусъ».

Щоп’ятниці, 18.30 Збори Кіноклубу в Літмузеї (анонси на сторінці kinoklub_litmuz.livejournal.com).

7 грудня, СР, 18.30 Презентація підручника «Історія української літератури: епоха Бароко (XVII–XVIII ст.) архиєпископа Ігоря (Ісіченка). Виставки 12 грудня — 12 лютого «Різдвяне диво». Для дітей 5–13 років, родинне відвідування. Постійні експозиції — «Григорій Сковорода: мандрівка за щастям»; — «Апокриф»: тексти та долі українських письменників ХХ століття; Інтерак тивні екск урсі ї та занят тя — Майстер-клас з виготовлення атрибутів різдвяних свят.

— Заняття зі співу «Співаймо колядки» (проводяться напередодні та під час зимових свят).

Городской музей К.И. Шульженко пер. Байкальский, 1. Тел. 732-69-18 Время работы: ПН–СБ 10.00–17.00 21 декабря, СР, 12.00 «Забытые пластинки». Вечер памяти Всеволода Столярова. Постоянно действуют в ы с ­т а в к и : — «Легенда советской эстрады К.И. Шульженко»; — «Песенная судьба нар. арт. СССР харьковчанина Ю. Богатикова».

Харьковский музей Холокоста ул. Петровского, 28, 2-й этаж Тел.: 700-49-90, 714-09-59 E-mail: kharkovholocaustmuseum@gmail.com Время работы: пн–пт 11.00–17.00 По предварительным заявкам для групп — тематические занятия, лекции, экскурсии; — показ фильмов: «Бабий Яр», «Изгои», «Три історії Галичини», «Аушвиц», «Януш Корчак» и др. В течение месяца — Выставка «Забвению не подлежит» художника Зиновия Толкачева.

— Мероприятия к 70-летию памяти Дробицкого Яра.

Специализированные выставки 8–10 декабря «Зеркало моды — Харьков2011» «Радмир Экспохолл», ул. Академика Павлова, 271.

15–18 декабря «Здоровье. Мода. Красота» Дв. спорта, пр. М. Жукова, 2.

Обласний центр культури та мистецтва вул. Пушкінська, 62. Тел. 728-16-47 9 грудня, ПТ Літературно-музичний вечір «Микола Врубель — творець неперевершених шедеврів». До 155-річчя від дня народження.

19 грудня, ПН Фольклорна вітальня до дня Св. Миколая.

афиша КПЦ «Будинок Нюрнберга» вул. Чернишевського, 15. Тел. 706-34-13 E-mail: nh@ic.kharkov.ua www.nuernbergerhaus.kharkov.ua Час роботи: ПН–ПТ, 11.00–19.15; СБ, 11.00–14.00. Бiблiотека працює: ПН–ПТ, 11.00–16.00 Виставки 2–22 грудня Олександр Лисенко. Живопис.

23 грудня —20 січня Різдвяна листівка. Виставка студентів Академії дизайну та мистецтв.

24 грудня, СБ Різдвяний вечір для дітейсиріт Зеленогайської школиінтернату. Центр навча льнометодичної літерат ури. П а р т н е р і н с т и т у т у Ге т е в Україні ВТ, СР, ПТ: 13.00–16.00 вул. Чернишевського, 15 Тел. 706-34-13 Робота за кордоном Светлана Ласман, консультант по програмі au-pair Тел. (057) 706-34-13 E-mail: vij@nuernbergerhaus.kharkov.ua Консультації: ВТ, СР, ПТ: 13.00–16.00

«Окно в Америку» Центральная научная библиотека ХНУ имени В.Н. Каразина пл. Свободы, 4. Тел. 707-51-76 E-mail: window@library.univer.kharkov.ua Время работы: ПН–ПТ, 12.00–17.00 Каждый последний ЧТ месяца — санитарный день. Каждые ПН, СР, ПТ, 17.00–19.00 Разговорный клуб.

Польский культурный центр ул. Краснознаменная, 7/9, к. 125 Тел. 336-65-73 11 декабря, ВС День Св. Николая.

18 декабря, ВС Предрождественские оплатки.

дети

Обласна бібліо­тека для дітей

118

вул. Артема, 43 Тел.: 700-42-19; 700-26-51 Часи роботи: 9.00–18.00; ПТ, СБ — 9.00–17.00. Вихiдний — НД, останнiй день мiсяця — санiтарний E-mail: hobd@yandex.ru; www.bibl.kharkiv.com 1 грудня, ЧТ, 11.45 До Міжнародного дня боротьби зі Снідом. Актуальний діалог «Знання проти страху».

5 грудня, ПН, 11.45 До Міжнародного дня інвалідів. Година милосердя «Передай добро по колу».

9 грудня, ПТ, 11.45 До Міжнародного дня прав людини. Правовий калейдо­ скоп «Закони пишуть і про нас».

Обласний палац дитячої та юнацької творчості вул. Сумська, 37 Тел.: 717-12-95, 700-38-40 1–16 грудня Обласна акція «Молодь за здоровий спосіб життя».

10 грудня, СБ, 10.00–13.00 Обласний зльот юних натуралістів.

11 грудня, НД «Зірки паркету». Відкриті змагання з бальних танців.

17 грудня, СБ Свято «Миколин день».

17, 18 грудня Обласний конкурс з мінералогії. Вул. Танкопія, 15.

17 грудня — 19 січня «Різдвяна писанка». Обласна виставка-конкурс.

24 грудня, СБ Звітний новорічний концерт молодшого хору «Краплинки».

25–30 грудня, 10.30, 14.30 Новорічні вистави для учнів.

26 грудня — 10 січня «Новорічна композиція».

Городской дворец детского и юношеского творчества пр. Тракторостроителей, 55. Тел.: 710-56-09 В дни школьных каникул, 10.00, 12.00 «Хорошие сюрпризы от Гаврюши». Для детей от 2-х до 6 лет.

23 декабря — 8 января Шоу-программа для школьников «Карлсон всех зовет встречать Новый Год».

Литературно-музыкальная гостиная «Слобожанщина» ЦГБ им. Белинского ул. Данилевского, 34. Тел. 705-19-90 Е-mail: citylibbelin@mail.ru 1 декабря, ЧТ, 15.30 «Истории завесу приподняв». Цикл встреч с краеведом В.Д. Берлиноном.

8 декабря, ЧТ, 15.30 «Ах эти старые слова». Вечер романса, поет Альбина Мирошниченко.

15 декабря, ЧТ, 15.30 «В пространстве стиха». Юбилейный творческий вечер поэтессы Альбины Бородаевой.

22 декабря, ЧТ, 15.30 «В ожидании чуда». Новогодний концерт представителей творческой элиты Харькова.

Культурный центр «Бейт Дан» ул. Тобольская, 46. Тел.: 766-55-96 Центр детского развития «Мазаль Тов»: пер. Фанинский, 2 (в р-не парка Горького) Справки по тел.: 702-42-90 Е-mail: beitdan@gmail.com www.beitdan.org.ua 4 декабря, ВС, 12.00 Лекция-концерт музыковеда Анны Лясковской «Еврей­ ский календарь в песнях».

4 декабря, ВС, 14.00 Открытие выставки картин художника Марка Константинопольского.

8 декабря, ЧТ, 18.00 Благотворительный концерт кантора Вадима Туницкого (США) «Лехаим — За жизнь!», посвященный 70-летию трагедии в Дробицком яру.

11 декабря, ВС, 19.00 Молодежная вечеринка Jam Session школы бит бокса «J-Beat».

14 декабря, СР, 18.00 «Зеленое знамя надежды». Спектакль Театра «Тимур», посвященный Янушу Корчаку.

15 декабря, ЧТ, 17.00 Вечер памяти, посвященный 70 летию трагедии Дробицкого яра, презентация клипа Бориса Киперштейна «Реквием попранной мезузе».

18 декабря, ВС, 13.00 «Царство теней» детский музыкальный спектакль, песочное шоу презентация мидраша.

18 декабря, ВС, 17.00 «Ханукальный лунапарк». Развлекательная шоу-программа для взрослых.

24 декабря, СБ, 18.00 Концерт певца, композитора Марка Айзиковича (Берлин).

25 декабря, ВС, 12.00 Праздничная развлекательная программа для детей «Праздник света и чудес». Каждое ВС, 11.00–12.00 Программа «Творческая мастерская»; Песочная шоу-программа для детей — 11.00–15.00; «Керамическое чудо» и изобразительное искусство ВС: 13.00–16.00; ЧТ: 15.00–19.00.

Планетарий пер. Кравцова, 15 Тел.: 705-00-19, 705-00-21 E-mail: kharkov-planetarium@rambler.ru www.planetarium-kharkov.org Стоимость билетов 25 грн.

2, 3, 5 декабря, 17.00–19.00 Наблюдение Луны и планеты Юпитер в телескоп планетария (при ясной погоде). Стоимость 10 грн.

2 декабря, ПТ 19.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса.

3 декабря, СБ 11.00 — Почемучка в космосе; 13.00 — Міфи та легенди зоряного неба (укр. мова); 15.00 — Вселенная от начала до конца; 17.00 — Премьера Удивительные миры Циолковского.

4 декабря, ВС 11.00 — Космические приключения; 13.00 — Космическое путешествие Гарри Поттера; 15.00 — Космические ката­ строфы.

9, 16 декабря, ПТ 19.00 — Путешествие на край Вселенной.

10 декабря, СБ 11.00 — Незнайкина азбука; 13.00 — Космос, открытый телескопом им. Хаббла; 15.00 — Романтическая Вселенная; 17.00 — Премьера Удивительные миры Циолковского.

11 декабря, ВС 11.00 — В гостях у гномаастронома; 13.00 — Мир планет; 15.00 — Встречаемся на Марсе!

17 декабря, СБ 11.00 — Незнайка на Марсе; 13.00 — Пришельцы с планеты Туами; 15.00 — Зодиак и самоцветы; 17.00 — Премьера Удивительные миры Циолковского.

18 декабря, ВС 11.00 — Удивительная планета Земля; 13.00 — Межгалактическая елка;

15.00 — Новогодняя прогулка по небу.

23 декабря, ПТ 19.00 — Романтическая Вселенная.

24–30 декабря 11.00, 12.30 — Звездный дра­ кончик в гостях у Деда Мороза; 14.00 — Spaceball-2012. Новогодние приключения на космическом стадионе.

ТРЦ «Мега-Антошка» пр. Ленина, 9. Тел. 719-38-56 4 декабря, ВС, 13.00 4-й отборочный тур фестиваля «Таланты Антошки»!

10 декабря, СБ 13.00 — «Выбирай Главного дракошу Мега-Антошки» (в карнавальных костюмах).

17.00 — «День бренда Coby».

11 декабря, ВС 13.00 — Финал фестиваля «Таланты Антошки». Галаконцерт. Награждение победителей.

17.00 — «День бренда Coby».

18 декабря, ВС, 16.00 День Святого Николая.

18 декабря — 15 января Новогодние утренники в «Мега-Антошке». Каждые СР, ЧТ, 18.00 «На вкусной планете». Каждую ПТ, 16.00 «Фантастические прически». Каждую СБ, 13.00 «Модные дни с Мега-Антошкой» — «Зима вместе с Reima»! Каждое ВС, 16.00 «Новогодние чудеса от Снежной королевы». Ежедневно! Дни рождения с «Мега-Антошкой». Ежедневно, 10.00–21.00, фотостудия (5 этаж) Страна фотолюбителей, фотоконкурс «Новогодняя сказка»! Ежедневно, 10.00–21.00, Арт-студия (5 этаж) Страна бисероплетения. Страна лепки. Страна маленьких художников. Каждые ВТ, ЧТ, СБ Танцы для самых маленьких. Каждые СБ, ВС Арт-студия, (5 эт.) Страна интеллектуальных игр. Каждые ПН, СР «Подготовка к школе». Каждые ПН–СБ «Семейный клуб». Раннее развитие детей. «Клуб любителей tolo». Дополнительная информация у администратора.

Цирк пл. И. Бугримовой, 8А. Тел. 733-08-40 www.circus.kharkov.ua Стоимость билетов 40–130 грн, дети до 5 лет — бесплатно (по предъявлению свидетельства о рождении). До 3 декабря, 12.00, 17.00 «Наш мир — манеж».

23 декабря — 8 января, 12.00, 17.00 Новогодняя шоу-программа.

Зоопарк Тел.: 705-44-89, 706-15-85 Время работы: з 8.00 до 16.30 Стоимость билетов: 5–30 грн 29, 30 декабря Новогодняя программа «Игры с Дедом Морозом».

афиша «Болеро» пр. 50 лет ВЛКСМ, 56 Тел. 714-07-38 9 декабря, ПТ COZI — признанный автор песен и вокалистка с богатым багажом поп и танцевальных треков.

1 января, ВС Ёлка. Самая новогодняя, самая праздничная, самая сказочная и самая популярная — ЁЛКА в клубе Болеро!

клубы

Клуб-ресторан «Jazzter»

120

пер. Театральный, 11/13 Тел.: 706-48-19, 728-17-61 работаем с 11.00 до 23.00 без выходных В программе возможны изменения!

1 декабря, ЧТ, 19.00 Магия джаза.

«Folk classic band», jazz.

2 декабря, ПТ, 19.00 «Banderas Blues Band», blues.

3 декабря, СБ, 19.00 Концерт группы «Corvus», rock 4 декабря, ВС, 19.00 Группа «45ЕН» и Настя Плис, romantic indie-rock.

5 декабря, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный.

6 декабря, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный.

7 декабря, СР, 19.00 Time for jazz. Jam session. Вход свободный.

8 декабря, ЧТ, 19.00 Группа «Alai Oli». Презентация альбома «SATTA MASSAGANA».

9 декабря, ПТ, 19.00 «Крематорий». День рождения группы!

10 декабря, СБ, 19.00 Концерт группы «Дом Грибоедова» (Днепропетровск).

11 декабря, ВС, 19.00 Группа «Roy Crank», rock.

12 декабря, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный.

13 декабря, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный.

14 декабря, СР, 19.00 В рамках всеукраинского тура. Группа «Echo Gardens» (Тернополь) с презентацией нового альбома «Purple».

15 декабря, ЧТ, 19.00 Группа «KirОф».

17 декабря, СБ, 19.00 Группа «Ремонт воды», rock.

18 декабря, ВС, 19.00 Группа «ТНМК» (Танок На Майданi Конго).

27 декабря, ВТ, 19.00 Группа «Собаки в космосе».

31 декабря, СБ, 19.00 НОВЫЙ ГОД В JAZZTER’e!

«IT cafe» пр. Правды, 10 А 4 декабря, Вс Концерт «Село и люди».

11 декабря, ВС Концерт «Jah Pre».

18 декабря, ВС Концерт «Raskardas orkestar».

«Jackson Night Club» ул. Серповая, 4 Тел.: (067) 71-71-777 Каждую СР R-n-B. Каждый ЧТ День студентки.

Каждую ПТ Приглашенные гости. Каждую СБ Стрип-party. Каждое ВС Хиты 2000-х.

Клуб «Мiсто» ул. Клочковская, 190А Тел. 758-17-02 1 декабря, ЧТ Стильные 90-е... Возвращение. Вход 30/50. Девушкам до 22.00 — свободный.

3 декабря, СБ Offbeat Orchestra. Симбиоз заводного саксофона, новых музыкальных технологий и качественного дуэта голосов.

10 декабря, СБ Дмитрий Алмазов (dj BOBINA).

«Cream club&bar» ул. Квитки-Основьяненко, 5 Тел.: (057) 764-04-98, (063) 198-09-82 2 дкабря, ПТ Party For Girls. Roman Iyulskiy, Yakoff, Devious One + презент от бара — коктейль в Подарок!

3 декабря, СР A.K.O. X.E.O.N., Yan Oxygen, Devious One, Aleksandr Life. Девушкам до 23.00 вход бесплатный.

9 декабря, ПТ НОЧЬ СТУДЕНТА CREAM (открытие серии студенческих вечеринок). DJ SOVA, DJ KASYANOF (birthday set), DJ FERRERO. Радужная атмосфера, хороший саунд и танцы до упаду. Аfter party: start 5.00 — DJ GLASS, DJ MARKUS.

«Opium» рarty bar ул. Академика Павлова, 271 2 декабря, ПТ Shushukin (Москва).

3 декабря, СБ Joss (Киев).

9 декабря, ПТ Audiofly (Барселона), dj set от Anthony.

16 декабря, ПТ Helga (Черногория).

23 декабря, ПТ Tripmastaz (Питер).

24 декабря, СБ Rustam (Киев).

31 декабря, СБ Dzen (Москва).

«Panorama Lounge» пер. Костюринский, 2, ТРЦ «PALLADIUM», 5 этаж Тел.: (057) 731-10-02 www.panorama-hall.com 2 декабря, ПТ, 23.00 LIGHT TIME. Special Guest — DJ LIGHT (Kiev).

31 декабря, СБ KELLY JOYCE.

«Pintagon» ул. Данилевского, 26. Тел. 701-40-08 www.pintagon.com.ua В программе возможны изменения.

2 декабря, ПТ, 20.00 Anniebri (Одесса).

3 декабря, СБ, 20.00 Acoustic Quartet (Харьков).

7 декабря, СР, 20.00 KAssiopeia. Презентация дебютной программы «ПЕПЕЛ».

8 декабря, ЧТ, 20.00 Сергей Калугин (группа Оргия Праведников) (Москва).

9 декабря, ПТ, 20.00 Эдуард Диля Приступа и группа АСТАРТА представляют новый этно-проект.

10 декабря, СБ, 20.00 Пернатый змей (Одесса) с презентацией альбома «Близкие».

13 декабря, ВТ, 19.00 Sting — Live in Berlin (в сопровождении симфонического оркестра).

15 декабря, ЧТ, 20.00 Zapaska feat. BeBoBul. 16 декабря, ПТ, 20.00 BOOMies/ЧАЙНИКИ (Харьков).

17 декабря, СБ, 20.00 Михаил Башаков (Санкт-Петербург).

20 декабря, ВТ, 19.00 Алина Орлова, видеоверсия концерта в Харькове.

22 декабря, ЧТ, 20.00 Marble Boy. 23 декабря, ПТ, 20.00 Морж/MORJ (Харьков).

24 декабря, СБ, 20.00 Джазовые вечера с Сергеем Давыдовым (Jazz).

25 декабря, ВС, 20.00 Yellow Dog (Grunge).

27 декабря, ВТ, 20.00 Florian Demonsant (Франция).

«Radmir» ул. Академика Павлова, 271 10 декабря, СБ Группа «Серебро».

17 декабря, СБ Dj Ravin. Каждый ПН Stuff Party. Вход: мужчинам — 50 грн., девушкам — 20 грн. Каждый ВТ ДаЁшь МолодЁжь. Микрофоны в руках у Мс Пушкина и Мс Банана! За пультом — Dj Marius, Dj Мафия! Вход: мужчинам — 50 грн., девушкам — 20 грн. Каждую СР R’N’B вечеринка. Вход: мужчинам — 50 грн., девушкам — 20 грн. Каждый ЧТ Дискотека «Авто Радио».

DJ's Mafia & Marius. MC Banana & Pushkin. Вход: мужчинам — 50 грн., девушкам — 20 грн. Каждое ВС Дискотека «90-80-90». DJ’s Mafia & Marius. MC Banana & Pushkin. Вход: мужчинам — 50 грн., девушкам – свободный.

«Райский» пр. Гагарина, 43/2 Тел. (057) 787-88-87 Каждую CР Вечеринка Счастливая половина (скидка на все меню 50%). Каждый ЧТ Дискомания (дискотека 80-е и 90-е). Каждую ПТ Девичник + Мальчишник. Каждую СБ Кальян-party (на каждый стол бесплатный кальян). Каждое ВС Friends party (вход свободный + действует райский час all inclusive).

«Royal Night Club» пр. Московский, 266 Тел.: 756-11-28, (067) 55-888-08 Время работы: ПН–ПТ, 13.00–6.00 Каждые ПН–СР Лучшие хиты современности. Каждый ЧТ Royal Девичники. Вход девушкам бесплатный до 23.00. Каждую ПТ ALL Inclusive party, бесплатный бар для всех до часа ночи. Каждую СБ Happy Dance Party. Мы сделаем Вас счастливыми. Каждое ВС Sambuca Party, бесплатная самбука всем пришедшим.

2 декабря, ПТ DJ Конь (Киев).

10 декабря, СБ Макс Барских.

16 декабря, ПТ Budha Bar Party, DJ Kirill Doomski (Киев).

31 декабря, СБ Новый год в стиле Royal.

«Studio Bar» ул. Тимуровцев, 35в Тел.: (063) 19-045-39 Каждые СР, ЧТ Cocktail party. Коктейли по 9.99. Вход девушкам свободный.

«Турбийон» пл. 1 Мая, 2 (здание ипподрома) Тел. 717-41-74 10 декабря, СБ Группа «9 грамм».

Квартирник http://kvartirnik.net.ua Тел.: (050) 216-92-93 (Олег) (095) 396-11-25 (Андрей) 11 декабря, ВС Christopher Atwood. Встреча в 19.00 возле здания Театра им. Шевченко (со стороны ул. Рымарской).

афиша Баскетбол Первая лига (ж) 11, 12 декабря ХАИ — Винницкие молнии 24, 25 декабря Полтава — ХАИ

Спорт калейдоскоп 2–9 декабря Гандбол. Чемпионат мира (ж).

2–10 декабря Керлинг. Чемпионат Европы. Москва, Россия.

3–18 декабря Парусный спорт. Чемпионат мира. Перт, Австралия.

8–10 декабря Плавание. Чемпионат Европы на короткой воде. Щецин, Польша.

11 декабря, ВС Легкая атлетика. Чемпионат Европы по кроссу. Словения.

спорт

Спорт в Харькове

122

Футбол Лига Чемпионов 6 декабря, ВТ Группа G АПОЭЛ — Шахтер

Футбол Лига Европы 14 декабря, СР Группа Е Динамо (К) — Маккаби 15 декабря, ЧТ Группа В Ганновер — Ворскла Группа G А3 — Металлист

Футбол Чемпионат Украины Премьер-лига 3 декабря, СБ 19-й тур Ильичевец — Днепр Черноморец — Кривбасс Шахтер — Арсенал Ворскла — Карпаты Динамо — Металлург Заря — Оболонь Таврия — Александрия Металлист — Волынь 10 декабря, СБ 20-й тур Кривбасс - Шахтер Днепр — Черноморец

Александрия — Металлист Оболонь — Таврия Карпаты — Динамо Арсенал — Ворскла Волынь — Ильичевец

Футзал Чемпионат Украины Экстра-лига 3 декабря, СБ 12-й тур Енакиевец — Локомотив Монолит — Кардинал-Ровно 24 декабря, СБ 13-й тур Локомотив — Энергия 28 декабря, СР 14-й тур Монолит — Ураган ЛТК — Локомотив

Футзал Чемпионат Украины Первая лига 10 декабря, СБ 6-й тур Локомотив-2 — Ресурс 17 декабря, СБ 7-й тур СумДУ — Локомотив-2 24 декабря, СБ 8-й тур Локомотив-2 — Импульс

Волейбол Чемпионат Украины Суперлига (м) 2, 3 декабря 5-й тур Строитель-Буковина — Локо-Экспресс Юракадемия — Импексагро-Спорт 9, 10 декабря 6-й тур Локо-Экспресс — Юракадемия

Гандбол Чемпионат Украины Высшая лига (ж) 2, 3 декабря 5-й тур Панацея-СКИФ — БВУФК 23, 24 декабря 6-й тур Славия-Днепр — Панацея-СКИФ

Баскетбол Чемпионат Украины Высшая лига (м) 10, 11 декабря Авантаж-Политехник — Волыньбаскет 17, 18 декабря Авантаж-Политехник — БК Кремень

До 2 декабря Дзюдо. Чемпионат Украины. КДЮСШ «ХТЗ», пр. Москов­ ский, 244/1.

3, 4 декабря Фестиваль единоборств, посвященный 10-й годовщи­ не СК «Пересвет» на призы президента клуба Д. Святаша. Дворец спорта, пр. М. Жукова, 2.

4 декабря, ВС, 9.00 Самбо. Молодежный турнир. Дворец спорта, пр. М. Жукова, 2.

6, 7 декабря Греко-римская борьба. Кубок Украины среди юнио­ ров. КДЮСШ «ХТЗ», пр. Московский, 244/1.

10, 11 декабря Ушу. Открытый Кубок Харькова. ЗНЗ №64, ул. Эйдемана, 5В.

11 декабря, ВС Танцевальный спорт. Фестиваль «Танцующие звезды». Дворец студентов ХПИ.

13–16 декабря Тяжелая атлетика. VII турнир памяти олимпийского чемпиона И.М. Рыбака. КДЮСШ «ХТЗ», пр. Московский, 244/1.

16–18 декабря Скалолазание. Финал Кубка Украины. Манеж «ХАИ», ул. Чкалова, 17.

17, 18 декабря Легкая атлетика. Открытый Кубок Харькова, посвященный памяти Л.В. Подоплекова. КДЮСШ «ХТЗ», пр. Московский, 244/1.

21, 22 декабря Плавание в ластах. Международный турнир. СК НТУ «ХПИ», ул. Артема, 50-А.

24 декабря, СБ Художественная гимнастика. Новогодние соревнования «Снежная королева». ДЮСШ «Восток», ул. 12 Апреля, 5А.

26–30 декабря Стрельба из лука. Открытый городской новогодний турнир. СДЮСШОР «Коммунар», ул. Рудика, 2.

27 декабря, ВТ, 12.00 Открытие фестиваля водных видов спорта. ДЮСШ Яны Клочковой, ул. Динамов­ ская, 5А.

123

urbi et orbi

ДОМА БЕЗ ТАБЛИЧЕК

Часть шестая

АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

В свой единственный приезд в Харьков, во второй половине апреля 1889 года, Леся Украинка (Лариса Петровна Косач-Квитка; 1871–1913) жила в доме № 6 по улице Сумской. Поездка в Харьков была связана с «тридцатилетней войной» писательницы с тубер­ кулёзом, которым она заболела в девять лет, простояв на Крещение долгое время в насквозь промокших валенках в ледяной воде. До Харькова, в 1883-м, Лесю лечили в Киеве, прооперировав левую руку и удалив поражённые туберкулёзом кости; на курорте Друскининкай, в 1885-м; в 1888-м возили на консультацию в Варшаву1 — всё без особой пользы. Равно как и в Харькове, куда Леся приехала на приём к известному хирургу, директору хирургической клиники Харьковского университета, профессору Вильгельму Фёдоровичу Грубе. В Харьков Лесю привезла мать, писательница Олена Пчилка (Ольга Петровна Драгоманова-Косач; 1852–1930), и жили они здесь у её младшего брата, Лесиного дяди, Александра Петровича Драгоманова — доктора-психиатра, работавшего в Александровской больнице (ныне — 1-я городская клиническая больница, ул. Карла Маркса, 25). Дом на Сумской, 6, где доктор Драгоманов с женой снимали квартиру, принадлежал купцу Якову Николаевичу Лысикову. (Это одно из самых старых зданий улицы, оно построено в 1879 году по проекту архитектора Б. С. Покровского, и тогда было трёхэтажным. В 1913 году его капитально реконструировал архитектор Б. Н. Корнеенко, и оно выросло ещё на два этажа, став доходным домом И. И. Фреймана.) Олена Пчилка до этого уже бывала в Харькове — на премьере оперы Н. В. Лысенко «Рождественская ночь» (либретто М. В. Старицкого по повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством»), которая состоялась 27 января 1883 года на сцене городского оперного театра (режиссер А. Б. Пальчинский). Об этой первой поездке в Харьков Олена Пчилка вспоминала: «Мені теж заманулося поїхати до Харкова, побачити ту премиленну “Різдвяну ніч”. <…> По приїзді до Харкова я знайшла знайомого етнографа Михайла Федоровича Лободовського, він поміг мені добути ложу в театрі, потім 1

А после Харькова она будет лечиться в Одессе на Хаджибейском лимане, в Крыму, Египте и Греции, Германии и Австрии.

2 Здесь и далее использованы материалы книги: Столярова А. Харківська весна Лесі Українки: Літературно-краєзнавче дослідження.

— Х.: Торнадо, 2004. — 96 с.

показував Харків. Другого вечора подались ми на теє свято. У великому театрі було дуже людно. Панував рух та урочисте дожидання. Громадянство в театрі було простіше, в “раю” багато молоді, вдягненої в українське вбрання, всюди маяли барвисті стрічки, віночки на чорнявих гарних голівках. Останній дзвінок. По гарно зіграній увертюрі так пройшла і перша дія. Коли спустилася заслона, залунало, мов широка річка, нестямне плескання щирих рук. Те саме було по кожній дії. Викликали артистів, викликали авторів. Стіни, здавалось, не витримають такого грому оплесків. Це ж уперше публіка чула оперу українською мовою…»2 Из этой поездки в Харьков Олена Пчилка привезла Лесе гостинец, о котором та 11 марта 1883 г. написала бабушке: «Мама, як їздила в Харків, то привезла мені дві ленти <…>». Ленты сохранятся в семейном архиве, который в 1943 г., уезжая из Киева во Львов, и дальше — в Прагу, увезут с собой младшие сёстры Леси Украинки Ольга и Исидора. Потом «харьковские» ленты попадут в США, куда Исидора Петровна Косач-Борисова эмигрирует в 1959 г., и вернутся в Украину в 1990-м — в Литературно-мемориальный музей-усадьбу Леси Украинки (село Колодяжное Ковельского района Волынской области3). По-видимому, встречи с Харьковом — как с городом — Леся Украинка ждала, и он был для неё не просто очередным местом, куда возили на консультации к медицинским светилам. И как-то его представляла себе по рассказам матери — даже вступилась за него перед бабушкой, Елизаветой Петровной Драгомановой, за несколько месяцев до Лесиной поездки побывавшей у сына и вернувшейся из Харькова с не очень хорошими впечатлениями. Ещё не увидя Харькова, Леся Украинка пишет бабушке: «Чого Вам так не подобався Харків? Усі, котрі там бували, здається, хвалять його. Ви кажете, що там різного народу багато, я вже думаю, що Одеса Вам, певне, зовсім не сподобалась би, бо там уже такий різношерстий народ, що в Харкові, певне, такого нема…» И Харьков, судя по всему, ожиданий Леси Украинки не обманул. 12 июня 1889 г., уже после знакомства с городом, она пишет бабушке: «<…> я з утіхою згадую своє перебування у Харкові».

3

Леся Украинка родилась в г. Новоград-Волынский Житомирской губернии. В 1879 г. семья Косачей переехала в Луцк, а с 1882-го жила в Колодяжном.