Las perlas del corazón

Page 1







JQ

LAS

PERLAS

DEL

CORAZÓN


BARONESA

DE

WILSON


ti

O

ó JL

BARONESA

(UN

DEBERES

Y

LIBRO

PARA

ASPIRACIONES

Y

EN

t/

DE

DE

LA VIDA

LA

Editorial

Mallorca

MADRES)

LAS

MUJER

DESDE

SU

INFANCIA

ÍNTIMA Y MUNDIAL

BARCELONA Casa

WILSON

BUENOS

Maucci

Maucci

1G6

AIRES

Hermanos

Cuyo, 1057 al 1065

1911


ES

Compuesto

PROPIEDAD

en

máquina

DE

LA

CASA

EDITORIAL

MAUCCI

Typograph.—Barcelona


TEXTOS

LECTURA

DE

REPÚBLICA

Santiago

Chile,

ele

Conforme la

á

lo

Universidad,

apruébase crita tulo

Luis

la

sesión

Baronesa

Perlas

del

Señor

La

del

Wilson,

de

que

la

con

de

rijo,

obra el

es¬

tí¬

Corazón.—Domeicu.—Miguel

general.

PERUANA

Vresidente:

comisión

de

el

desea

Wilson

lectura,

en

señora

elogiada

y

en

nuestras

resuelta

la

que

so

Baronesa,

el

Instrucción

libro

examinado de

Hay

Consejo

el

23

lectura

Amunateguí.—Secretario

REPÚBLICA

la

1876.

por

del

de

texto

CHILE

cíe

26

acordada

en

como

por

Las

Junio

DE

escuelas.

debe por

volumen

el

Primaria,

señora

apruebe

ser

La

ha

Baronesa texto

de

solicitud

de

como

favorablemente

consejo.

titulado

Las

Perlas

del


6

BARONESA

Corazón moral rías

la

é

intelectual

el

y

por

lo

lectura

en

DE

miras

enseñanza

y

paz

de

elevadas

orden

de

la

bien

progreso

autorizarse

escuelas

de

asegurar

Pue¬

texto

como-

de

niñas

teo¬

sanas

para

hogar doméstico.

el

en

del

mujer,

provechosa

tanto, las

WILSON

en

la

de

Repú¬

blica.

Lima,

Lima,

Octubre 14

Octubre

Conforme

perior hoy,

de

lo

acordado

el

la

por

título

por

el

Pública,

consejo

en

sesión

su¬

de

texto de lectura, la obra

como

Baronesa

señora

del

Perlas

Las

Cisneros.

1876.

Instrucción

de

1876.—Luis B.

16

apruébase

escrita con

á

de

Wilson

de

Corazón.—La

Rosa.

-—Morales.

REPÚBLICA

Dirección Diciembre

nistro

dice

ca, da

oído

11

Instrucción

de

Piíblica.—Quilo,

1879.

Interior

consejo

de

ECUADOR

Wilson.

de é

Instrucción

El

señor

Pública,

Mi¬ me

siguiente:

el

general

dictamen

examinar

presentada del

de

Baronesa

de

lo>

El

general

21

Señora

DEL

del

por

la

V.

de

de

obra

E.

corriente,

la

y

comisión

Las

con

Públi¬

Instrucción

Perlas

su

encarga¬

del

Corazón

estimable

considerando,

oficio

que

es


LAS

un

conjunto

de

cultura

de

las

V.

E.

i mi

San

El

el

á

usted,

para

al

del

de

1SS2.—Señor

de

19

día

Supremo

y

enseñanza que

ese

corriente

Ministro

de

Instrucción

de;

boy,

comisión

la

obra

la

y

de¬ por

cono-

su

de

la

Gobierno, las

en

II.

para

pasó

de

El

de

propues¬

de lectura

texto la

República,

fecha

con

Consejo.

para

Baronesa

señora

escuelas

ministerio' al

Públi¬

aprobado

lia

nombrada

Wilsom, titulada Las Ferias del Corazón ta

co¬

noble

CENTRAL

supremo

sesión

dictamen

examinar

los

en

el

expresado

Herrera.

Agosto

consejo

en

lectura,

y

Pública:

Instrucción

ca,

aprobarla

así

y

educación

la

oficio.

comunico

lo. —Fallo

Salvador,

moral

sana

bien

escritora,

AMÉRICA

de

de

para

á

de

satisficiendo

citado

el

que

en

tenido

ilustrada

la

en

Lo c

lecciones

texto

7

CORAZON

DEL

adecuada

ha

como

miñas,

de

de

seo

de

muy

niñas,

autorizarla

legios

PERLAS

10

dictámen

del dice

así:

En

cumplimiento

os

servísteis

la

señora

con

ce

el es

título

efecto nes

Las

para

en

dicha

educandas,

elevadas,

sobre la

comisión

he

leído

Wilson, del

obra

que

obra

que

y

de

y

de

sana

justas la

me

pare¬

texto

niñas:

encontrarán

destino

pura

para

publicado'

como

escuelas

apreciaciones el

más

la

lia

Corazón

adoptarla

nuestras

cipios

do

la

de

Ferias

conveniente

lectura,

de

designarme

Baronesa

las

ó

ideas

mujer,

moral

y

de con

jóve¬

prin¬

conse-


8

útiles,

sociedad

el

en

por

de

parecer,

bien,

se

sirva

bierno

la

C.

lo

obra

como

Salvador,

Soy

tiene

Supremo

al

en

ello

correcto

elegante.

y

II.

el

dicha

Delgado.—San

todo*

á

Go¬ tex¬

Agosto-

19

1882.

Sanio Estado

Borríingo, de

vorable

de

á

quien

en

obra

se

la

de

-esa

Lo

ted, mi

obra

dictamen

ha

sesión

República,

á

me

Ministrode

la

dado-

Junta

del

acogido

ayer

y

de

por

la

tengo

las

fa¬

Junta,

recomendar

escuelas

lectura,

entre

Supe¬

Corazón.

acordó

colegios

que

dictamen

que

de

para se

la

que

elijan

asignatura.

que

complazco

consideración

r

Wilson: por

Perlas

texto

de

Fública.

República, ha

sido

preferencia,

1891.—Secretaría

de

de

la

Las

de

los

como-

ofreciéndole

El

de

presidir,

la

dicha

Julio

Instrucción

nombrada

Estudios

honra

El

é

DOMINICANA

Baronesa

comisión de

de

24

Justicia

Señora

La rior

ido

si

de

REPÚBLICA

la

familia:

siempre

sencillo que

conducirse

de

la

recomendar

adopción

to-.—Manuel

de

de

lenguaje

claro,

pues,

WILSON

modo

seno

un

estilo

un

el

sobre

y

realzado

y

DE

BARONESA

jos

á

la

más

Presidente

Instrucción

manifestar

en

vez

el

á

us¬

testimonio

de

distinguida. de

la

Junta

Pública,—Alejandro

SupeGil.


Á

LA

SHA.

EXCMA.

Ü.A

ENRIQUETA

Y1LUZ0I

DE

® 1QIS4T O a 1A

usted

Es

usted

ne

jer

la

en

del

vida

Por

fiel

lo

de

las

doméstica

esta

su

cariñosa

de

su

intimidad.

alma

un

que

social,

heroísmo,

del

trascendentales mina

sido de

hacia

mt

en

á

sexo,

que

todas

las

cada

el

la

reme

llenar

la

de

la

y

ge¬

interés

de

adquiere

día,

todo

grandes son

d

toda*

diré

cariño,

esferas

seno

mujer,

que

hasta

'páginas,

estas

conservo

nobleza,

la

y

vehemente

de

mu¬

expresión

en

de

mujer

toda

destinado

ser

deberes;

influencia

amigo

esa

la que

acogida

bellezas

las

demostración

profundo yor

ha

amante,

y

todas

encierra

recuerdo

fraternal

y

ya

tierno

energías,

del

y

América.■,

en

corazón

las el

libro

Tie¬

la

hombre

mundial.

y

amistad

de del

compañera

dedicatoria,

sentimientos

de

condiciones

y

noble

y

amorosísima.

madre

y

virtudes

hogar

tanto,

mis

Este

modelo

esposa

todas

reina

ma¬

sociedad

actual... Era

obra, sin

jovencüa

yo

¡a

primera

nombre

para

arribar

Repito nuscrüo tores

á

que

de

señores

solicitado.,

casi que

protector

seguro,

con

El

atrevía

con

la

y

cuando

á

dar

escribí

una

público,

al

inexpermma

por

faro,

puerto.

verdadero•

Almacén

Rosa

niña,

una

me

y

de

Bourel

temor, las

de

entregué

Señoritas

París,

que

£

«í

»f«-

los

edi¬

había»


10

BARONESA

Con

gida do

grata

España

en en

breve,

ediciones, esposas

las

morales, Un

do

que

de

literatura, del

educar,

de

Seguí

bajos

máis

fundos.

sabio

é

ga

la

de

cerniente

trario, hacer

á

los

en

el

puede El

dar

á

de la

embargo,

para

y

sólo

que

algunos

la

de

tra¬

más

pro¬

también

nociones

útiles la

consejera

de

otros

estudios que

años,

Biblioteca

vez,

mi

sexo,

debía la

en

ami¬

voz

tal

cariñosa:

á

rozando

de

la

fin

la

sino

ponerlos la

naturaleza,

en

apenas

mujer,

de

extensamente

por

idea

esta

encontrar

la

de

base

enseñar

el

es

por

en

misión

lo

con¬

el

con¬

relieve

á

la

y

cual

condiciones

por

y

especiales.

terreno

entre

noble

deberes

acariciado

dando

go

la

es

más

durante

y

algunas

pluma

profundizaré

destinada

lie

letras, recuer¬

género

inverosímiles,

tomos

ser

la

mi

comprender

sentimientos

las

en

ese

obra.

esta

deslizaré

No

y

y

pública,

requerían

sin

mujer

y

en

sanas

que

recreo.»

que

vida

la

imparcial

objeto

está

á

de

maestro,

vale

y

relatos

consejo

y

las

porque

poniéndole

cultiva

pueblos

varios

Parecióme,

de

política

amistoso

mía,

distracción

como

serios

transmitir

carrera

mi

instrucción

la los

París

en

Juventud

aco¬

precisan¬ sucesivas

y

cuenta

confianza

la

en

perjudicial

tan

publiqué

hoy

protegieron, la

«Rija

escribir

que

sirven

la

de

tercera

máximas.

Rosa,

porque

adelanto

inesperada

América,

en

que

lo

ilustre, la

obtuvo

todo

segunda,

con

sus

dijo:

me

WILSON

mí,

dieciséis

hijas

eran

hombre

Martínez

sobre

y

madres

sus

DE

para

hacerse

hasta

y

de

manos

y

sorpresa

quien

invadido

paja

y

que

abundante

pensamiento y

digno:

altísimo

puesto

es

el que

la

con

apruebe,

descollará

por

no

du¬

comprendiendo

que

singular

cariño,

algún

de

grano

insignificante

que

tri¬

parezca,

cosecha.

bueno;

interés le

el

deseo

porque

está

que

mi

reservado

me

sexo por

impulsa ocupe

su

el

inteli-

«


LAS

gencia, ha

sido

do

grato

ciones A

de

mi

sola

al

y

el

por

usted, esta

tas

de el

de

las

la

que

á

de

esencia

la

de

y

mis

hago

(i)

El

de

feliz,

(1)

usted,

de

de

la

ofrenda car¬

América.

centro

patrióticas

ramillete

Las de

mujer

excelentísimo sefior

República

recuer¬

peregrina¬

numerosas

por

de

cultura,

aspiraciones, realiza

de

Perlas mi

que

bien

en

siemprevivas

del

alma

americana

y

corazón el

Bolivia.

don

y

al

aspirará,

inquebrantable

profesa

La

la

un

nación.

como

páginas

ellas,

amor

la

mía,

amiga

solicitada

hogar

compañero

Consérvela,

en

su

de

propongo

me

dejar

como

útil,

corresponsales

por

propósitos

insigne progreso

leer

en

así

que

americano.

edición, y

objeto

tiempo

encantadora

nueva

nobles

aspiración

propio

particulares

el

11

CORAZÓN

DEL

llenar

continente

Consérvela

y

PERLAS

inmenso:

es

Eliodoro Villazon,

Autora

presidente

de


.

V. .

..


UNA

Las

PALABRA

Perlas

libro

del

el

en

sus

del

de

destino

de

-delicado

medio'

El

da

ha

acerca

estado

actual

de

madre,

y

título

este

que

sér,

medio

niños

quien más

á

de

compañera

y

es

humano,

desde

veneramos

esposa

tarea

una

obscurecer

han

jar

sobre

dos

han

tar¬

nues¬

teólogos

recordando

qlue

perdió

Florinda, la

(i)

los

Este

prólogo

fuó

Venus

y

nombres

quienes goda,

se

al

existiera

la

y

en

poética de

la

el

por

Eva

Elena

y

Troya

y

cara

delicado,

publicarse

que

en

y

eminentes,

perdieron

echan

arro¬

en

esclareci¬

pagana;

filósofos de

inge¬

cantares

humano-,

hermoso

escrito

númen

poetas

honra

si¬

consagra¬

Grandes

todavía

la

linaje

al

por

excelencia

libro.

si

de

ilustres

monarquía

por

chistoso

su

muchos

ya

enojosa

y

mujer.

ridículo; en

como

culto

el

la

su

el

ella

alzado

lleva

larga á

agotado

denigran,

mundo

fin,

masculino

egoísmo de

á

nios

este

precioso

vida?

glos

la

ese

que

nombre

llamamos

tra

el

Wilson,

ele

el

en

lectores,

como

angélicoi

el

con

de

(1)

aspiraciones

y

mujer

verdad,

es

llama

se

Baronesa

la

ideas la

LECTOR

sociedades.

nuestras

¿No tan

Corazón,

que

consignado

AL

primera

al lo

sexo que

edición

de


14

BARONESA

sólo

es

Y

culpa de

sin

cuna, ama

embargo,

con

pasión,

medades, serva

El

bellino

ce

de

del

su

y

gas

muerte

y,

por

son

el

eso

ella

la

es

la

la

que

alma en¬

rosas

en

expresión

bella

en

la hora de nuestra

caridad,

hombres

qué

¿por

en

emplean

mujer, Y

lo

secuentes

vez

é

de

cuya

de

mano

el

bal¬

entonces

arrojar

insulsos

la

no

himno

y

contradice

es,

que

del

maldecían

talento,

su

bien

merecen

no

peor

gio arrancado,

tes

he¬

del

sobro ento¬

amor

y

gratitud?

Los

dad.

ami¬

nos

sentimientos,

vierten

vi¬

en

dulces

cielo.

qué

haladles

los

me¬

la

de

mujer,

¿por

chistes

namos

último, ángel

aman

elevan nuestra

sus

según

el

muestra

Si

donarla?

de

lágrimas,

camino,

Schiller,

nos

encantos,

nuestras

la

del her¬

cumplen

desgracia,

la

en

y

dul¬

nuestras

son

tor¬ nun¬

esa

amar,

nosotros;

que

el

en

en

esposoi y

es

sa¬

espo¬

ternura

y

recuerdos

los

con¬

olvidan

siempre

de

delicadeza

la

nuestro

de

mejor

sus

no

y

los

á la

y

perdida

ellas

destino

cuyo

muerte,

con

jugan

á

religión

felicidad

la

fácilmente

alma,

pero

nos

enfer¬

memoria.

nuestra

abnegación

para

la

en

vida,

la

nuestras

en

padre, del hijo;, del

en

en

chizan con

nuestra

Ellas,

misión,

da

su

mundo,

santa

y

mano.

de

guardan

moria del

ampara

debemos á la madre

que

ellas

ca;

cuida

olvidamos

recuerdo

borra

se

tarde

nos

extravíos.

sus

nos

más

indeleble

hombres

crificios sa.

y

mujer

llora al bajar á la tumba

nos

después

Los

la

embellece

nos

WILSON

DE

hom,b!ries

los

á

que

á su

la

y

más

los

de

son

página,

por

la

que

bella

humani¬

la

ellos

de

pluma

todo; á

todos

vuelta

calumniar

en

incon¬

un

verdad

un

obra

rato del

elo¬ los an¬

Cria-


LAS

dor,

lector

el

que

qué

de

Lepe

Vega,

de

raras

do

la

había

que

falsos

esos

sido

militar

último,

contradicciones

sus

amante

de

y

corri¬ y

esposo,

esta¬

y

por

burlaba

se

la

el

en

mundo

de

había

que

situaciones

sacerdote,

y

enemigos

por

elogios.

hombre

sus

sin

del

Cuenta

esos

como

todas

en

darse y

poeta,

aventuras

vida

después,

ensalzan

á

alcance

15

CORAZON

DEL

la

y

baldones

esos

de

dos;

PERLAS

bendicen

la

de

mujer

pintando

siguiente

bellísimo

SONETO

Es

del

mujer

es

la

su

dicha

del

mujer

suele

más bueno;

hombre lo

hombre

ser

suele

muerte

su

i

la

y

su

ser

más

lo-

malo;

regalo,

y

su

veneno-.

:

Es á

por

áspid

bueno malo

Ella 110-

es

es

mundo

su

el

ángel,

á

pronto

la

mujer,

al

veces

Sin

duda

una

tiene

sátira.

valor

su

una

la

versos

dicho

en

pró

y

con

sobrada

en

maltrata...

veces

no

son

mata.

otra

comprendían

contra

cría;

ingrata;

sangría,

historiadores, poetas, teólogos

expresan

condeno.

nos

arpía,

como

á

señalo1,

más

cosa

como

vida,

Ellos

ella

una

amor

fin,

lleno,

igualo-;

valor

su,

veces

estos

virtud

y

ponzoña

sangre,

cielo

y

tan

á

su

inundo

al

ha hecho un

bondad

libio al

nos

que

que

de

vaso

un

por

de

y

la

mujer;

elocuencia

lo-

cosa

cuanto

filósofos

lian

ellos

que

el


16

BARONESA

ó

amor

el

muchos

La

despecho

á

siglos

á

tretanto

terciar

proclamando!

—Eduquemos verá

ces

el

que

Dios

por

la

razón más á

trecho

del

escribe,

cuyo

anteriores

Los

los

y

en

por

eso

su

los

adelantos

y

ingenioi

un

re¬

her¬

tesoro

entrevieron

siglos futuros.

y

nos

de

la

meta

arreba¬ ciencia;

marcha

su

en

debiera

que

mujer

que y

en

perfeccionamiento á

xix

la

en

la

que

campo

del

detenemos

la

cia

siglo

humana apenas

tememos

nuestro

laureles

es¬

que

verdad.

la

hombres

hoz

te

del

existe

que

especie1

y

el

repite

valor comprenderán los

Confesemos

la

hombres

la

ha que¬

salir.

mujei\

la

mundo,

de

siglos

los

que y

á

ni co¬

nada

debilidad

su

mismo

mezquino

permite

le

los

y

al

mitad

mosa

círculoi

del

ella

en

por

él

porque

él,

á

dotes

las

enton¬

entonces

:

compañera

inferior

es

por

acreedor,

ntíi

la

que

encuentra

un

eduquemos

velaremos

no

ni

es

á

que

ella vale

que

no

sér

un

reducirla

Sí;

lo

en¬

debate

solemne

mujer—dice,—y

la

dado

si

que

protección,

rido

esto

ha

le

y

por

viene

verdad.

hombre

inteligencia,

;

que

su

á

el

Wilson,

este

en

mundo

comprenderá

de

gran

una

exclamar

lieclio

hombres.

los

Baronesa

señora

WILSON

DE

lia

el

camino

justicia

con

ha¬ de as¬

pirar. El

que

fanatismo su

sexo

genio,

escribe,

esto

la

por

une

las

realzadas

mujer

tiene que

brillantes

por

el

á

un

verdaderoi

las

gracias

prendas

precioso

del

de in¬

esmalte

de

sus

ta-

modestia.

la

Hijo

(1)

de

Doña

una

Mercedes

madre

ilustre

Marín

Solar,

del

(1)

notable

por

poetisa

chilena.


LAS

puede

lentos, dié

le

la

cer

habría

de

que

11a-

des¬

nunca

madre

la

gloria

la

sin

de

temor

mujer

esa

austeros

buscar

por

esposa,

hombre,

sin

que

deberes

los

17

CORAZON

DEL

asegurar

desmienta,

atendió de

PERLAS

á

que

y

na¬

codiciado

duda

con

anhelo-. En

á

la

La

lo

mado

nacida

esté

piedad

las

Corazón,

de

nas

cias

del

la

de

El

perfumada

llena

ella

más

sólida

señora las

muchas estilo

y

(galana,

del

Solar.

un

y

una

y

mora¬

pági¬

ami¬

sensible

Wilson,

obba

la

toda de

Julio

y

de¬

libro-,

dignas de

perla

C¡hile,

ha

de este

á

la

siempre

circunstan¬

las

páginas

la

Per¬

sus

sus

pensamientos.

alma

de

pro¬

se

verdadero'

sencillo

y

en

sabios

verdades

íes

delicado-,

que

escuchar

El

valor.—Santiago (de

—Enrique

bien, cuanto

todas

todas

en

en

de en

son

debe

social.

la

lo

es

delicados

y

Corazón,

tesoros

y

porque,

instrucción

salpicada

vida

encierra

ditación.

elegante

mejor,

la

No

propia.

el

para

confir¬

sobre

saber,

Wilson

de

obra

guiarse

privilegiada rramado

que,

y

consejos

para

de

y

tanto una

verdad

ingeniosos

Perlas

cuyos

mujer

ble

esta

consejos

Las

go

del

flores

de

que

experiencia

amor

por

Baronesa

la

del

les

que

profunda.

Demostrar pone

de

ha

nos

idea

la

alas

misión,

su

ramillete

Corazón,

en

las

el

para

cumplirá

del

por

darle

preparada

precioso

más

y

teníamos

mujer

una

del

Perlas

más

temamos

á fin

es.

que

Las

re¬

Wilson:—Educad

de

dejadla tomar vuelo

lectura

titulado

puedoi

bien

ejemplo

Baronesa

la

con

mujer,

muestre

este

de

vista

petir

me¬

par

que

una

flor

inestima¬ de

1876.



COMUNIÓN

Hace

algunos

edición table su

de

por

La liar

de

mis

sucesivas

te

hoy

ya

consideré

La

á

loma

carácter Al

i

i

tesis

mi

en

ó

en

di¬

duran¬

deseo

hasta

párrafos,

á

la

índole

ajusta

se

la

mujer

y

más

entero,

por

ha

se

que

á

llevado

en

este

si¬

fragmentos,

se

extensas

y

de

juzgará

de

la

encierran.

que

!

Perlas

la las

de

Baronesa

introducción

una

éstas

algunos

adecuados

proporciones

sus

M

es

de

auxi¬

reproducirla

lentamente

que

pró

«Señora

Las

eficaz

y

universal.

leer

»La

no¬

libro.

trascendencia

í

carta nombre

hechas

logré

no

carta-prólogo

en

primera

la

el

americanas,

suprimiendo

aquello

cabo

glo,

pero

menos

peculiar del

todo

pensé

y

mías,

bien,

si

de una

por

hermoso

corno

ideales

creerlos

por

raíz

y

fallecido.

ediciones,

ausencias

hoy,

IDEAS

recibí

nacionalidades

versas

á

y

obra,

conceptos

sus

autor,

años

esta

DE

del

nueva

Corazón

y

defendida

selectas

de

dotes,

de

consagrado

palmaria por

Wilson.

vuestro

sn

por

talento

las

nuevo

á

la

libro

mujer,

demostración en

cuales

favor la

de de

mujer


20

BARONESA

debe cial

ta

ocupar

más

y

WILSON

DE

más

puesto

un

importante,

digno,

más

alcanzado

el

que

so¬

has¬

hoy. »Los

hombres

mujeres, más

»Los

las

de

la

»La

á

á

las

sino ade¬

donde

son

es¬

libertad,

la

de

el

el

por

de

y

de las

progresoi

miden

se

libertad

grado

emancipación

mujer.

nobleza,

unión da

libres

son

no

sociedades

cultura,

de

justicia

justicia,

es

mujeres.

cultura,

humanas

esta

porque

conveniencia.

es

hombres

clavas

»La

deben

sólo

no

porque

de

la

los

la

verdad,

sexos

cultura,

la

santidad

también

es

á la

de

la

proporciona¬

emancipación

de

la

mu¬

jer. »E1

hombre

mujer; son

nas

gloria

el

hombre

tiene

influyan al

»Con

de

la

cia en

mujer el

más

felicidad

á

quien

vale

se

une

ánimo de ellas,

la

conyugal

más

cuanto

mayores,

ilustración el

en

orden

trabajo, á

las

que

latente,

la

y

me¬

cansas

age-

actividad

lo.

hoy

y

su

las

de

bienestar

y

de

yacen

ó

mujer

reciben

moralidad,

armonía fuerzas

femeninas estado

de

social

de

aumento

un

nado

la

en

cuanto,

la

y

amor.

vación nes

más

la

mérito nos

vale

y

para

ele¬

nacio¬

ciencia,

proporcio¬ é

inteligen¬

desperdiciadas,

que

es

aún

en

el

pecado

peor,

mal

empleadas. »Lns

hombres

llevan

la

pe¬

nitencia.

»Hemos cional

»Y,

á

en

dicho, la

que

la

moralidad

es

propor¬

libertad.

efecto,

¿qué

moralidad

cabe

en

la


LAS

mujer

patriarca La

ó

no

una

»Desde

es

más

atrasada,

la

de

tran

los

ropa

Asia

camientoi él

y

género

lo

deben

ropa, na,

de

dentro

del

turca,

entre

encuen¬

Eu¬

de

manos

de

de

los

bienes

compañera

carece

hasta

para

la

de

la

escla¬

la

coloca

su

comple¬

de

placer

al

paso

personalidad

reivindicar

ha¬

de

los

por

y

que

sola

su

sus .u

«También

mientras

ri¬

absoluta¬

derechos.

cuentran

del

la

matrimoniales,

familia,

Eu¬

lati¬

mujer

autoridad

la

á

qué

de

raza

á

administrador

dispone

exclusivamente

á

de

casi la

y

del

¿á

mujer?

las

bajo

con

y

minorías

civilizadas

en

estan-

mitad

á

que

la

anula

y

el

es

la

europeas,

más

razas

el

social,

y

de

sujeta

naciones

civil

conyugal,

productos

mente

se

atraso;

razas

matrimonio,

en

Este

marido.

el

más

las

mismas

derecho

tamente

ge

serie,

civilizadas

vive

principalmente

y

el

de

abyección

la

las

cienda

pobre

la

gradaciones

la

más

que

aquellas

á

»En

raza

más instruida,

la

intelectual

moral,

humano,

insignificantes

vitud,

la

es

como

y

de

Africa,

en

decadencia

la

entre

adelantada del mundo.

y

términos

naciones

á

musulmana

norteamericana

América.

y

»En

hem¬

una

embrutecida,

que es

extremos

las

en

la

Europa,

civilizada, floreciente

dos

de

media

que

ignorante,

despreciada

»Todos

animal;

ciudadana

distancia

la norteamericana,

estos

del

Ninguna.

del turco?

un

esclavitud de

la

y

serrallo

tienda

la

en

esposa.

la

libertad

hay

y

el

en

21

CORAZON

DEL

encerrada

esclava

mujer

bra,

la

PELLAS

esclava,

en

lo

en

muy

relativo

atrasadas

las

al

las

germánicas

divorcio

naciones y

sajonas,

se

en¬

latinas, y

más


22

BARONESA

señaladamente introduciendo ralidad

á

y

latinos?

»Me

lie

es

prueba

este

dad

de

»¿No

sólo

cebía

más

no

sólo

se

ha

distintivo',

¿Qué

igualdad

haya

del

cupaciones

é

consagraba »Los

la

social,

ni

de

no

libre

ca¬ que con¬

ser

obre¬

trabajador embar¬

modernas,

esta los

entrevieron

antigüedad,

la

su

110

carácter

superioridad sobre las su

más

extrañoi

cuando

alto*

la

tenía

influencia

de

inferioridad

cómplices lo

son

de de las

se

contra

y

las

la

preo¬

religión

la

de

noción

m!ujer

en

una

título la

que

do

hombre dominador

esclavos,

de

se:

sin

y,

sino ,qne es

de

generalmente

generali¬

la

libre

civilizadas

intelectual

desconocido

hu¬

¿qué

universal,

antiguos,

soñaron

tiene

ignorancia

como

hombre

antiguas,

gloria.

mu¬

Pero,

que

hombre

los

principal

civilizaciones

la

hecho

decir

utopistas

¡de

la

Nada.

realizadoi, su

servi¬

la

que

de

á

hom¬

mujer,

sociedades

pesar

un

el

del

naciones

que

grandes

pue¬

oído

el

la

de

en

las

trabajaba;

pudiese

noción

las

en

¡utopia,

mo¬

enten¬

he

á

hombre.

no

por

concibieron

la

á

también

esclavo

social

al

.carácter?

su

van

la

de

que

natural

lo

todas

en

hecho,

fué

que

La

ro?

aquí

general,

el

afirmar

inteligencia

en

relación

con

se

á los

obtusos

cuando

siempre

inferioridad

vistoi

manas,

rácter

tan

vulgares

de

é

ha

se

á

mahometanos?

los

reído nada

deducir

jer

¿Serán

superior

dumbre

go1,

Unidos,

favorables

población.

como

hombres

bre

110

variaciones

la

Servirá de lección este ejemplo

»¿ blos

dimiento1

y

WILSON

DE

Estados

los

en

que

mujer?

sus

señores,

víctimas

de


LAS

los

PERLAS

verdugos,

vencidos

de

hombres

libres?

dad

ha

¿no

esclavitud?

Y

esta

¿Quién las

y

de

hombres

ferentes

clases

la

de

los

des la

la

inferioridad

nativa,

minuido. lo

progresado,

do

á

giosas

mujer,

sociales

y

ignorancia han

res

lectual así llo

han

dado

toda

en

carácter cia

ni

que,

por

costumbres, bre

todo

menos

posas

gan

las

las

la que

madres

en

que

instrucción, aquellas

»Admitamos

las

los

su

más

ins¬

de

más

como-

por

Inglaterra, del

mujeres y

derechos

y

y

Norte, peores

de

leyes

su

gra¬

afirmar

osaría

virtuosas,

menos

costumbres

que

desarro¬

ni

muchoi

de

la

inte¬

literarios,

libertad,

leyes

América

la

reli¬ á

muje¬

adulterado

efectos,

más

las

mujeres

de

ha

¿Quién

de

por

morales, y

ciones

do

gozar

así

llega¬

superioridad

generalmente

ser por

las

trabajos

sus

virtudes.

privilegios,

ha

científicos,

y

ni

sociedad

la

condenaban

nada

en

femenino,

sus

truidas,

de

clase

que

que

que

dis¬

historia

la

preocupaciones

de

industriales

corno

intelectual

pesar

haber

debía

disminuyendo,

señales

á

socieda¬

inferioridad

enseña

la

que

ido

si

conservado

instrucción

la

las

di¬

las

intelectual

las

en

medida

A

que que

do

sociedad?

valor,

no

nos

la

des¬

los

entre

la

hubiera

primitiva,

¿no

contrario?

ha

la

algún

mujer

orgánica,

Pero,

hoy

libres

realizados

progresos

siendo

desaparecer

la inferioridad

tendría

mujer

los

inferiori¬

generaciones

forman

que

modernas,

todo

antiguos

argumento- de

de

al

distinguiría

de

esclavos

con¬

á

respecto

supuesta

desaparecido

cendientes

»E1

plenamente

inferioridad

su

23

CORAZÓN

DEL

estaban

¿110

las les

las so¬ son

es¬ na¬

nie¬

privilegios

disfrutan?

que,

con

relación

al

número,


24

BARONESA

siendo

igual

el

de

¡sea

des

¡capacidades:

menor

privarlas quirir

las

mismo

lo

mujeres,

de

yor

la

,po¡r

instrucción, el

negarles

de

ó,

la

sus

de

masa

hombres

moral

ad¬

según

que,

me¬

que

en¬

fuerza

representa la así

se¬

gran¬

de

después

gran

los

entre

¿ no

sociedad,

de

razonable

eso

puesto

Y

ambos

el

mujeres

¿sería

merecieran?

dianías, tre

de

ésta,

obras,

las

entre

xos,

WILSON

DE

individuos

ma¬

econó¬

oomoi

mica?

»Supongamos les

dividen

se

columna

una

individuo

un

tercera, las

cien cien

sólo,

así

y

ciento,

las

que

en

de

dos

contaba

cala;

supongamos

y

la

nina

línea

llega

alcanzan

á

que sólo

la

las

línea

llegase

seis

de

cala,

á

podía

más

jer; tomada De

bre?

que

en

éstas

como

como

la

de

las

líneas

fueran esto

era

manera,

sólo

hombres

llegan

que y

feme¬

ya

varonil;

estas

que

luego

por

de

la

el es¬

descendien-

que

argumento;

género,

ninguna

á

es¬

partiendo

cuatro

que

á

Apli¬

esta

que

inteligencia

nivelando

deducir

que

á

que,

á las

llegaran dos

mujeres

medida

¿se

demos

sólo

fueran

bajiar

inteligencia

llegan

mujer;

una

de

aumento

una

donde

aquellos se

también

lineáis

la

tres

hasta

individuos.

femeninas

ninguna

altas

dos,

tres,

diferencias

do:

ciento;

á

alta tiene

segunda,

la

cien

inteligencias

las

varoni¬

formando

y

más

la

sucesivamente,

que

quemos

de

inteligencias

categorías, líneas,

no

que

conce¬

la

mu¬

inferior al hom¬ y

la

razón

es

obvia.

»La

que el

naturaleza

pueden

cerebro,

tor, músico;

llamarse por

las

al

hombre

nativas,

que

se

encarnadas

hace

mecánico, marino,

vocaciones

poeta,

etc., etc.

en

pin¬

¿Acá-


LAS

so

la

mujeres

ra

el

TERLAS

naturaleza

vocaciones

ejercicio

fesiones

110

de

DEL

y

toda

adecuadas

también

aptitudes

clase su

25

CORAZÓN

prodiga

de

á

nativas

artes

naturaleza?

y

las pa¬

pro¬


26

BARONESA

»Sin.

duela

ciones

aptitudes

y

de

muchos

da

contra

de

tanto

duda cirá

el

derechos

uní

y

diferentes

muchas pero

igualdad

sexo

tiples

más

bos

de

hombres; la

feo,

sociales

sólo

que

no

Y

voca¬

de

las na¬

y

por

produ¬

preguntó,

yo

¿No

tiple?

traducir

lo

Sin

políticos.

y

deformándose

una

para

las

prueba

mujeres

eso

intelectual,

sopranos.

bajo

esenciales

WILSON

DE

serán

que

¿vale

son-.am¬

simples

armo¬

nías ? »La vada

teoría á

blece

»Y

mo'

y

parte

en

las

difícil:

bre

y

en

chan ses

!

ele¬

enno¬

y

las

no

que

pro¬

li¬

rivali¬

será

¿qué

lo

hasta

han

se

mis¬

ahora

los

la

y

que

como

han

¡Y

feroces.

qué ¡Qué supe¬

sobrenadar

amenazadoras

se

en

moder¬

y

decir,

complicada

cualidades

para

turbias

es

hombres.

qué

un

maniobrado

más

fanáticos,

encontradas i

piara

sido

ha

hombres?

reinado

necesitan

confusas

fondo,

han

antiguas

política á

¿no

los

que

energía,

oleadas

espeluznante

política

mujeres

bárbaros,

noi

tan

y

dejado

hombre,

al

puertas

naciones,

manejar

masas

cuyo

artes

ha

se

sobresalido

mujeres!

la

función

qué

las

las

mujeres la

hombres!

esas

ha

palabra

sí;

mejor

muchas

ejercido

riores

las

mujer

cuyas

de

que

siempre

talento,

todas

en

la

suponer

política,

»En

trabajo,

iguala

cerrado?

importa,

campo

y

para

aquellas

»¡La

nas,

si á

que

basta sobrepujando

hay

»No

del

los

¿no

ejercitarse

han

mayor

casi

en

de

en

le

se

último,

por

fesiones

razón

división

la

social,

todos?

bertad zando

de

ciencia

á

llaman

su

superficie,

pasiones

so¬

de

pueblos,

é

lu¬

intere¬


LAS

»Y

sin

das, de

débiles,

rivales

multitudes,

traían

nos

del

»Tal

vez

ban,

siera

gran

reyes

noi

no

saber

que

lítica

á

ejércitos,

»Sin

fueran

nados

la

en

bel ma

los

y

reyes.

lo fué

menos

pretendemos

no

no'

Catalina

á

los

han vencido

las

soberanos

su

de

Rusia,

en

hombres á

la

regente

sus

salvado

que

que

masculino

por

Es¬

las in¬

dinastías

naciones

imbecilidad ó

mis¬

de

talento',

del

sexo

Isa¬

enemigos sus

de

babi¬

Castilla,

de

y

rei¬

los

Semíramis

superiores

exteriores,

por

La

sus

á

naciones,

Isabep. I

sido

valor

engrandecido

perdieron

po¬ sus

no

reinas,

gobernadora

han

energía

mientras

go¬

su

mandaron

cada ocho' reinas

de

respectivas

Inglaterra,

ó

que

grandes

de

¿no

teriores

raro

más

caudillos,

y

impusieron

hasta

los

Pe¬

veces!

hicieron

reinas

ó

supu¬

cierto',

por raras

perfectos, sino superiores,

Cristina,

rodeaban;

ó

decir

Berenguela é

de

pacia, en

al

sus

mayoría

lónica,

manda¬

no

reyes.

duda,

fueron

siete

fué

favoritos,

capaces

que,

y

mujeres

las sus

hombres

ministros

si

lo

indig¬

realidad

sino

mismas,

que

inva¬

sucum¬

conocer

naciones

las

hechuras,

lo

los

entre

escoger

de

escoger

de

sino

en

muchas

ellas

sus

los

han

cuando

ellas,

mostrado

así:

á

mostrándose

que

eran

inteligencia,

es

ciegas

las

ocupaban?

quienes

saber

han

bernaron

orgullosos

manos,

gobierno

extranje¬

á

que

incapaces

diga

temibles,

enemigos

mismo

rivales,

que

110

si

como

el

que

se

ministros,

para

ro

entre

delica¬

mujeres

invasores

loi

reyes

puesto

reinado

sus

de de

los

ridiculamente,

que

han

á

que

mientras

sores, bido

rodeadas

dominaclo-

27

CORAZÓN

DEL

¿cuántas

interiores,

han

110

ros,

PERLAS

embargó1,

rigieron,

su

las

cobar-


28

BARONESA

día,

favoritos

»Todo ción

corrompidos

lo

al

pe,

sér,

lodo

servilismo'

el

za,

ó

de

se,

rrupción,

porque

nes

directa

das

las

ley

razas

natural,

»De

currencia

rales,

que las

la

mujer,

de

cuencia, miento'

bre

«Ya

su

roso

una

de

de

lo

de

esclavos

á

miedo á

de

seria

riqueza

las

á

lO'

bri¬

su

elo¬

senti¬

de

que

mujeres

que

nuestra

actuales

instrucción carácter

del

intelectual

de

de

á

re¬

con¬

libe¬

parte

no

persuasivo

hombres

sus

su

el hom¬

llegar.

nunca

¿cuál

las

que

inteligencia,

una

to¬ una

hagan

les

políticas,

su

á

es

profesiones

contrario,

muchos

atractivos,

dencia

razón,

y

inferioridad

de

á

sometidos.

están

mujeres

ó

ligan

al

genio*,

somos

garan

del

viveza de penetración

teligentes; sus

co¬

relacio¬

las

la

puede

á

la

solidaridad

con

cla¬

una

degradación

de

animada

y

no'

decir

las

opresión

de

sino

superioridad

llante

La

carreras

industriales

la

La

lazos,

todos

que

diríasc,

á

convencimiento de

los

sexos.

en

la

y

vengan¬

definitiva

indirectamente

la

muchos

pugnancia

ó

y

á

falsea

de

raza,

en

inmoralidad,

opresor, que

una

ojos,

engendrando

espíritu

mentira.

de

ac¬

corrom¬

y

propios

sus

produce

sexo,

la

á

el

la

y

indirecta

un

y

Vuelo del

el

degrada

subersivas,

doblez,

la

la

reduce

y

limita

que

envilece

pasiones

envidia,

directa

lo

privados

a

ignorantes?

ó

animaliza,

lo

desarrolla

WILSON

empequeñece

que

humana,

pensamiento',

la

DE

ciegamente

entregarse

por

que

sólida dan

profesiones

el

he

pasan

oído

por

situación recursos y

la

á

indepen¬

ejercicio'

lucrativas

in¬

si

agre¬

y

hon¬

el

de


LAS

los

derechos

PERLAS

29

CORAZON

DEL

políticos

monopoliza¬

hoy

que

mos?»

Pueril

jer,

bre

la

un

hombre

mujer

racional

de

la

estímulo,

elevación

la

El

temor.

corno

ción

mu¬

instruc¬ el

hom¬

ganaría

moral

y

la

La

para

sociedad

la

y

intelectual

á

atrae

hombre.

al

mujer sería

de

por

ambos

sexos.

»Penétrense

de

mujeres las

son

sólo-

á

la

curidad á

te

la

y

las

que

por

su

dio',

la

todavía,

de

ben los

¡de

á

hace

siglos libre

esta

adelantos,

estu¬

el

ponerse

moderna

es

de

dis¬

y

humanidad.

ambos

y

victoria

lentos,

por

trabajo

la

que,

brillaban

el

de¬

sexos

de¬

conquistaron

que

exámen,

gran

infe¬

como

aquellas

de

no

obs¬

perter-

que

miran

el

y

destinos

á

raza

la

eficazmen¬

anglo-sajonas,

sabido-

han

de

muy

civilización

la

los

salir

la

y

perseverancia

de

»Tres recho-

de

cuando

iniciativa,

frente

á

sino

razón

sin

no

las

que

contribuirán,

y

veje-tan,

germánicas

bárbaras

poner

que

verdades

neo-latinas,

razas

regeneración

neoein,

sencillas

estas

atrasadas,

emancipación,

en

riores

al

de

nuestras

más

razón

la

verdad,

todos

pero

posi¬

tivos.

»Con

estudio

el

entendimientos á

las

razas

vilizadas se

y

toras,

y

apenas

y

penetrante

símbolos

ciencias

las han

dejado

de

la

del

aquellos

muy

atrás

artísticas,

inteligentes,

civilizadoras

despiertan

truendoso'

de

tardíos

vivas,

Mediodía,

vuelven

ruido

en

de

las

es¬

locomo¬

civilización

nueva

ci¬

que,

al

del

trabajo1. »Usted

das su

que

señora, corno

destino,

baronesa,

usted,

deben

tienen

ocupar

y

la

el

las

privilegia¬

inspiración glorioso

de

puesto


30

de

BARONESA

vanguardia

ción

de

»Su

sil

Las

cipio

de

Perlas una

«Reciba

plido mi

las

DE

WILSON

legiones

de

la

regenera¬

sexo.

brillante

para

de

en

concienzuda

y

clel

Corazón

introducción el

prin¬

ella, señora, mi más

puede

cum¬

ser

cruzada.

usted

parabién,

por

la

con

consideración

sincera

más

manifestación

distinguida.

«Fernando

Garrido.»


POR

EL

Croo

haber

obras,

indicado,

ESCRIBO

después

literarios,

ensayos

de

alguna

en

probablemente

que

primeros

QUÉ

mis

de

hechos

mis

propia distracción, no hubiese continuado severando

ilustres,

honra

francesas

pulsado mo

desde

Dmnas

tercero

Alfonso

era

tenía

titulado:

de

la

de

En ó del

tades

época,

números

Nuevo

se

las de

sábado;

de

Mundo,

que

nueva,

Meditaciones,

por

la y

me

yo

no

el

recien¬ años

artículo

un

hoy»

á

en

con¬

Alemania

Lamartine,

yo

y

con¬

publicado

periódico',

en

La

las

es,

toda

recibía el

faltaba

dos

Revista

dificul¬

publicación

entristecían

suspenderla.

noche

litera¬

Rosa:

más

Dieciséis

ein

sabido

encuentran

en

infancia:

alemán.

había un

im¬ áni¬ dos,

ellos,

la

de

mujer

pero*

cuales pensar

por

París

en

citado

ya

aquella

tres

punto'

al

de

publicado

emitida

opinión

cerniente

de

tenía fecha

«La

letras

dado

y

conocido'

Lamartine.

otro

las

hubieran

tierna

nuestro

escribí

cuando

francés,

secuencia

más

mi

de

de

y

me

consejos

Martínez

amistad

cuya

no

per¬

hombres

tres

solicitud:

y

diplomático,

y

siglo

su

sabios

paternal

conocíanme

te,

de

sus

su

si

literatura,

españolas,

y

con

con

Alejandro to,

la

en

mi

para

hasta

Llegó

autor

jamás

con

el un

de Las asom-


32

BARONESA

bro

de

algunas

prendían diera

encontrase

halagarla

ancianos edad

y

Paréceme como

de

estar

una

Eveque,

de

dos

en

aquella

pabellón,

un

su

de es¬

Valentina.

sala,

severa

el

en

de

el

en

ya

más:

situada

calle

la

pu¬

algunos

poeta,

canonesa

y

de

com¬

que

de

personas

viendoi

casa

110

nada

ilustre

la

habitantes

sus

bajo

y

quienes

niña,

compañía

del

sobrina,

su

WILSON

una

la

en

senadores,

madura

posa

DE

personas,

piso

Ville

la

fondo

del

del

pa¬

tio1.

Un

precioso

sobre

un

busto

pedestal

parecía

animar

poético^

tipo,

dios

la

de

Sobre de

la

lenlo

de

es

quien

apellido ¿Por siento

qué

hoy

al

que en

evocar

los

mis

por

el

señalan los

puerto,

traen

en

á

donde

joven,

reloj

un

ilustre

la

tá¬

notable

y

lleva

y

mi

las

de

inquietas

balcones llanto? las

ondas

mi

nacionalidades fragatas,

á

patria,

la

Pla¬

del

cien

el

en

me

¿por

renglones,

contemplo

Esas

memoria

ella

glorioso

tristeza?

estos

fondeados

está

el

Meditaciones.

recuerdos,

estos

profunda ojos

tam¬

pero

intelectua¬

naturaleza;

por

bergantines,

barquiciruelos,

ropa,

aquel episo¬

superior

recto

su

cantor de

por

las

en

desde

ondean y

por

el

condiciones

sobrevive

ilustre

qué,

inundados

deras

á

entonces

era

levantar

que

cual

reflexiva

y

del

fijándolos ta,

ángulos,

bellos

admiraba

se

la

igualaba

invadida

al

más

los

esculpido

de

elevadísimas

seria

y

los

literario.

canonesa

bién les

poeta,

artístico,

criterio1 La

blanco,

del

de

recordando

Lamartine.

de

chimenea,

mármol

esposa

de

colocado

Grazziela,

uno

cuadro,

uno

vida

de

en

el

están

bandey

caduca

en

que

barcas extenso

donde

Eu¬ vi-


LAS

mis

ven

mi

PELLAS

padres!

vasto

un

los

las

-

res

los

y

ha

las ca

de

la

santuario

la

intimidad

el

ocaso

de

de

vista

Pero,

lo

que

mi

mía

ele

tarde

retiraron

—He

de si

llegó

una

tenga mo

ta

en

ya

en

despro¬

y

del

que

me

pensamientos van

y

apar¬

que

se

perderse

á

del

yo*,

la

1110

preocupaban

noche

sábado pri¬

los

literaria

carrera

mi

le

«La

niña

madre

dijo

era

y

te¬

y

escrito'

hoy»

esos

horizontes

la

propia y

deseo

pueda

como de

que

crearse,

después

con

renglones

fuerza

la

mujer caso

que

que

se¬ no

luchar,

co¬

Usted se

gra¬

sexo,

su

para

de

la

artículo

posible

¿es

para

española?

en

se

permitiéndome

Lamartine,

de

nuevos

en

poco

que

vacilaciones.

característica,—su

mujer

ha

y

senadores,

dudas

leído—me

mujer

el

que

más

piura,

existe;

porvenir.

mi

tres

mis

que

usted

ñalan

110

úni¬ tran¬

permanecía callada, hasta

y

los

comunicar

vedad

la el

deshojarse las flores de mis ilusiones.

Escuchaba más

quién

presente,

solitaria

relato, de

del

estaba

pasos

ver

¿

en

que

El

imaginación

refiero;'

me

meros

decepciones

más

sania,

triste,

mi

multitud

á

insondable

Pensativa á

vida

la

reanudo

la

taron

más

corazón.

dolo¬

ilusiones.

agolpan en

afección

de la y

del

pri¬

alegría;

los

humana

hogar doméstico,

del

desinteresada

las

co¬

ojos,

mi

de

brindándome

ayer,

de

que

mis

infancia;

horas

poeta,

vida

la

el

mi

esperanzas;

del

sueños

tenido?

dicha,

quilo

las

ante

pasan

cortas

las

ó

desencantos

y

de

años

juventud;

amarguras

motivo

el

también

ó

panorama,

tranquilos

mera

será

vez

desaliento

repentino'

rno

33

CORAZON

DEL

tal

manifies¬

ilustre,

para

desgracia, o

o

una


34

BARONESA

posición ne

el

honrosaa

valor

de

é

WILSON

DE

independiente,

ponerlo

por

¿y

misma

tie¬

no

prác¬

en

tica?

Aquellas venir; dido, nente

poeta,

día

cados

permitiera

me

estudios

sus

siguiente

la

y

«Señora

por¬

empren¬

traducir

al

emi¬ mi

para

literarios.

recibí

siguiente

mi

rogué

entusiasmo

y

de

camino

seguir el

en

fe

con

periódico, Al

decidieron

palabras

vacilé

no

y

publi¬

artículos

los

carta:

Directora

de

la

Revista

del

Nuevo

Mundo.

»Amiga

»Tengo usted, ción

la

para

así

todo

cuanto

Los

más

tura

ideas la

Sur,

y

gas

idénticos

tancia, ma

no

la

una

mutuos

Francia,

bebido

latinas,

y

mos

existe

pues

española

la

»Hemos

hijos

(hoy

las

Amé¬

la

afinidad

civilización y

literaria; á

través

á

el

borrar.

fuentes

pertenecemos

de

entre

libres),

podrá

mismas

antepasados,

olvidamos

creer

litera¬

recuerdos,

estados

nada

que

en

perió¬

la

de

li¬

obras,

su

podré

juzgar

para

los

de mis

y

á

direc¬

su

estudios

para

benévolos

hoy

son

nuestros

en

América

Brasil

puede tomar

competentes,

del

mis

conveniente

más

remitir

de

bajo-

que

publicarse,

crea

jueces

europea,

rica

á

como

dico.

satisfacción

Revista

la

empieza

terarios

los

mía:

mayor

grie¬ tene¬

dis¬

la

la

mis¬

familia.

»Yo pero

creo

en

también

la

democracia

creo

en

la

de

los

derechos:

aristocracia

de

las


las

ideas ga

países

los

en

honor,

antes

primero

la

aún

dos

sus

llante

las

roísmo, »Mi

un

son

con

escribe

trasmita

»Me

mi

reitero

guida

si

y

ideas,

fuera

más

Al

día

á

el

para

usted

siguiente

mis

recibido

manos iera

mi

bri¬ son

el

y

he¬

con

iría

joven,

necesario

fuera,

de

á

para

de¬

y

deseos.

más

distin¬

amigo;

Lamartine.»

recibir

esta sello

el

con

Alejandroi

periódico

mis

y la

con

su

otra,

de

Mundo

Nuevo

pensamientos

de

consideración,

Cotterets:

un

oro,

simpatizan

»

el

y

inmortales.

si

ellos,

consolida¬

reservado

derechos.

sus

»Usted seo

mis

por

políticas agi¬

más

espiritualismo

el

y

americanos,

combatir

está

el

Lo

únicamen¬

segundo,

pero

opulencia

dioses

los

corazón

sostener

lo

les

Sur;

del

bandera.

su

convulsiones

La

día;

es

alber¬

se

caballeresco,

pueblos,

gobiernos,

de

América

oro;

heroísmo:

esos

porvenir.

dioses

los

el

á

nobleza

la

la

el

35

corazon

del

lema

este

opulencia:

tan

de

que

de

resultado te

perlas

¡sentimientos:

y

y

me

lle¬

caída

de

Villers

Durnas;

había

escribía

lo

si¬

guiente:

«Felicito

á

El

nombre

en

extremo;

del

y

Sur

de

patías k>

y

:

por

mi

cuanto prosa

me

habitantes

hace

cuente usted que

el

la

ganará

mi

de

poseen

ser

será

mía.

simpático

la

América

Cervantes mis

colaboración,

ventaja

al

es

de

idioma

tiempo con

amiga

idea,

su

periódico, los

hablan

Calderón,

más,

pues

que

usted, del

sim¬ tan-

para

traducida

mí,

al


36

BARONESA

bellísimo dioses

idioma

los

y

»Disponga ma

y

WILSON

propio

usted,

afectísimo

su

La

la

á

y

destinaba

al

sado

fin

mis

impulsan to:

hoy

á

Recorrer,

los

aún

fusión

nada:

cuando

mas

El tos

vez,

cielo,

que

ríos, te

tal

y

alma,

sea

pero

las

las

lenguaje

las

las

de

lo

de

cautivos

entre

y

sembrar inacción

de

y

ano¬

de

es¬

es

sin

la

for¬

'sentimiento.

mar

palabras, el que

ho¬ pro¬

me

sol,

tormentas,

olas del

los

con

atmósfera,

inspiración,

la

mon¬

islas,

la

infinito

me

sien¬

que

alas

en

rica de verdad

brisas,

Id

las

de

la

misteriosas

mis

reve¬

las selvas, los

regiones,

es

embravecen

son

oro,

de

se

corazón.

playas,

costumbres,

mi

del

edenes

estos

ópalo

cambio

de

para

las

sonrisas,

juveniles,

expreso

sentimientos:

mis

el

pacio', luz

de de

rizontes

mis

desde

acontecimientos

necesidad

senderos,

jardines,

pa¬

ó

imaginación, las ciudades, tes,

es¬

he

y

los

y

estudios los

lágrimas

escribir

tres

parecían

me

mis

intelectual,

entusiastas

una

es

ó

dos

las

á

colo¬

descanso;

transcurridos

van

obras:

sin

recorriendo

vida

la

que

mis

entonces:

en

de

años

pro¬

aquellos

sueño,

producciones:

sin

los

impresiones lan

aun

Dumas.»

encontró

se

de

robados

preciosos

mis

pacios

el

plu¬

amigo,

trabajé

y

arredraba;

que

instantes

nobre

por

literatura,

me

horas

mi

amparada

y

de

liada

y

de

pequenez

tegida

mi

de

guste,

corno

»Alejandro

sos

los

para

héroes.

reitera

se

DE

castellano,

los ó

vien¬

de

los

elocuen¬

despierta

en


LAS

el

del

que

Por mi

PERLAS

entusiasmo'

corazón

compañera

mito

mis

razón.

la

dar

deseoi

de

á

labios.

los

pluma

inseparable:

pensamientos:

al

al

37

CORAZON

DEL

el

sube

escribo:

esoi

térprete,

y

y

ella

público1

expresar

es

con

lo

amiga,

ella

tras¬

es

mi

in¬

Perlas

del

Co¬

pues,

Las

mi



llTl§ll@Cilél

LA

Lo

Hace

algunos

mi

ma,

en

porque

su

años

la

Más nuar

ma

útil del

y

su

de

ventajoso,

género

la

ilustre

y

de

mujer

de

tesoros

las

todo

fuere

deseara, más

la

su

amiga

los

y

lo

el

á

in¬

si

conti¬ for¬

la

profunda,

fondo

será

mitad

hermosa

la

mía,

orgullo

letras—Gertrudis la

privilegiada

necesitaba

horizontes hacer de

dispuesta

emprendido,

para

fami¬

las en

humano.

una

patria

y

influye

sociedad.

la

que

Avellaneda—que

mensos

bía

no

poética,

de

porvenir

á

instruir¬

de

descuidada

estoy

camino

empleo

y

Decía

de

el

por

que

florida

deseo

doméstica,

de

nunca

que

el

mi plu¬

aspiraciones,

mis

y

el

en

generales

será

que

he dedicado

que

mujer

felicidad

la

en

tereses

lo

y

educación

poderosamente lias,

sido

pensamiento^

desarrollar se,

ha

que

MUJER

para

corazón.

vastos

é

in¬

inteligencia, si

ha¬

campos su

felicidad

de

Gómez

capacidad

del

mundo

con

los


40

BARONESA

La las

preocupación

corrientes

siderando'

inferior, libro do'

y

de

de

á

altas

de la

retirarse sus

fisiología,

duciría

Cada

do,

y

ó

un

es

muy los

lo

el

lápiz El

ma

ni

ó

agua

fin.

mun¬

los

ridícu¬

sería

cosas

inferior

es

«¿Cuál

agua?»

el

al

otro:

una.

de

la

la

intento

y

plu¬ pero

hur

completan

se

muy

á

tie¬

cosas

sociedad

hacer

comparaciones

la

lápiz

el

esas

mujer la

hasta

de

ni

solidaridad

gran

de

ciencia

también:

igualmente:

pan,

y

los

poca

en

ó

mujer.

el

heterogéneos

dos

estas

es

de¬

se

la

en

comparar

al

fines

todos

dado

de

son

aguja

cada

muy

el

ninguno

¿No

agua

la

En

para

sentido,

el

y y

superior

es

hombre

el

mana,

aseveraciones

aguja?» útil

porque

distinto

de pan

artefactos

la es

el

otra;

necesaria

aguja;

ne

la

dos

pan

es

el

la

á

estos

fisiólogo.

llenar

cuando

distintos.

«¿Cuál

preguntar:

de

que

masculino'.

sexo

científico

poco

otros,

profundamente

superior

fin

superioridad

la

modo

en

la

tiene

un

tratan¬

las mujeres deben

del

inferioridad

ellas

con¬

muy

consideraciones

atrevidas

verdad,

de

piero

ser

aparecido

sapientísimo' sus

parle

un

científicas,

de

ante

seres

ser

con

unos

el

cuando' una

lia

que

avergonzadas

Perdóneme Aun

días

medk>

los

á

como

pretcnsiones por

¡en

continúan

tradición

estos

señores,

fuesen

la

WILSON

cedido

mujer

en

probar,

sacadas

de

de la

DE

ha

revela

y

buen

poco

libro

un

imposibles,

de

fun¬ seres

incomparables. Sírveme

pelo

y

la

canzando han

de

consuelo

consideración, en

algunos

concedido

jeres,

con

derechos

aplauso

y

algún que

países.

el

tanto,

la

res-

va

al¬

Schwitz

se

mujer

En

políticos

conformidad

á

las

de

mu¬

lodos


LAS

los

partidos

pedido Al

18,000

cabo

puede

PELLAS

hoy

de

la

mujer

ese

camino,

algunas pinas,

(i)

en

la

por

nota

eso

al

aspirar

ARENAL

sin

pero

serán

filial

de

nadie

larga

cual,

el

ridiculas,

110

Véase

penetrar

y

Inglaterra

y

una

CONCEPCIÓN

ilustración

En

señoras,

pues,

esta

41

CORAZON

DEL

políticos.

han

se

lia

reído.

serie

de

siglos

al

cetro

de

la

(i)

temor

si

los

alguno

bien

muy

menos

por

encontrara

punzantes

es¬

perfumadas,

Introducción.


42

BARONESA

bellas

purpúreas,

y

WILSON

DE

las

flores

puede

que

re¬

coger. Sé

escrita

cas, y

tal

que

ñoras

mecánica

Francia

encomiendan de

mentos

po

En

nima

de

autora

El

admiración hizo

ante

Luis

la

mundoi

quémosla,

de

vista

el

los

y

nuestro, la

por

que

son

amiga. que

le

la

la

¡Ah! es

es

Ella de

nos

santifi-

el es

todo

centro

el

tier¬

lo

que nos

pero

alrededor la

protejámosla.

debido.

la

es

tranquilo;

arrastra,

veces

enemigos:

madame

mujer,

aspecto

Cuantas

la lo

inmor¬

discurso

mujer,

casa,

de

á

todo

dijo el

francesa

medio y

tantas

y

extraños.

despreciar

La

la

la

autora

sabemos

pacíficos.

en

devora

consuela.

lo

su es

de

y

celebrado

á

Ca¬

anó¬

como

su

cas¬

Grassi,

no

ilustre

hogar,

nos

todos

única

vámosla

y

muje¬

Are¬

qué

que

en la

pensamientos

rodea,

atienta

es

es

consejero,

nos

¿Por

de

cargo

Destino

glorifiquémosla.

la

no

se

instru¬

Concepción

del

«Veneremos

humanidad

de

los

á las letras

propios

ganará

Hugo,

tumba

Blanc:

mujer

ha¬

Afri¬

Avellaneda,

Angela

Hilo

de

Tom?

de

á

de

sabia

Edúquesela;

Víctor

tal

se¬

há, del

quienes

de

revolución

una

Cabana

mujer? el

la

Caballero',

otras,

que

Gómez

Coronado,

¿No La

están

han honrado

Gertrudis

Fernán

nal,

á

señoritas,

era

Tres

años

interior

graduaciones

telégrafos

España

tellanas

rolina

Laplaoe.

el

ca¬

poco

quien

á

cuatro

en

hay

las

Place

precisión. En Inglaterra, hace tiem¬

los

que

res.

de

estaban

Willis,

profesores

Sommerville,

exploraciones

En

ca.

la

inglesas

ciendo

Mad.

por

entenderla.

y

matemáti¬

altas

pocos

muy

Mad.

de

mujer,

una

hay

estudiarla

muerto

familiar

obra

una

por

vez

de

paces

ha

hay

que

Démosla

mujer Devol¬ en

la


LAS

el

ley ¡oh á

el

y

debilidad bre

el

y

de

se

recuerdo

do

estamos

la

Pero,

y

no

es

no

el

cuan¬ pa¬

descender

eleve

se

en

geografía, la

y

en

para

habéis

Demos

¿por

inferior

de que

la

eso

á

úti¬

la

social

puesto

sin

á

el

el

que

absurda

y

el

su

influencia,

espacios la

los

m¡ás

igual

y

para

la

y

me¬ no

indis¬

mundo;

de

las

la

compañera

educación

doméstico.,

sino

su

la

demás

instrucción

una

sólo

soin

del

la

preocu¬

matemáticos,

muchas

Con

de

cuando,

pueden,

le

estado

la

dignos

no

artes:

elementos

no

por

mujer

las

actual

será

hogar

su

busca

hombre

tempestades

las

en

A

química

y

el

donde

levantados

naturales.

limitada

hombre

eso

coser;

disputarle

vedadas

ser

ciencias

sirva

no

¿Por

ser

un

será

no.

superficiales ?

hijos

nos

inferior?

de

en

diques

pensables

nos

sepulcro alma

para

consuelo

y

¿cuál los

física,

vive.

Y

tiranía.

vida;

la

tiene

puede

rotos

nos

sér

ha

puerto

refugio

pación,

Somos

que

eso.

mujer

visible

deben

día

el

nosotros.

mujer

artes.

un

ingeniosa

hombre

la

sirva

no

aguja?

Es

so¬

nece¬

y

todo..

la

es

su

nuestra

las

como

lísima

sin

falta

de

gran

tiene

mujer,

una

ella

la

hombre

pueblo.,

nos

de

que

pluma

La

El

fuerza. un

ella

delante

ciencias

pluma

No:

problema

apodera

demos

mirarla la

hermana,

el

Parece

elevarse.»

suya

las

la

muertos, se

vernos

que

á

encierra

sobre

falta

los

Su

madre,

gran

Honremos

derecho..

humano.

apoya

apoyarse

nosotros

rece

la

es

nos

que

la

mujer

misterio

cual

sidad

á

La

esposa.

43

CORAZÓN

DEL

tiene

que

ciudadanos!

la

social

en

PERLAS

á

puesto,

de

me¬

del los

herma-


44

na,

BARONESA

consejera

su

belleza

física,

y

DE

realzada

mientos, perdería algo No:

tivos? cias

si

que

concedidas

genio,

las

del

siempre

jos

los

á

y

Lejos

el

hombre

y

ó

de

entrar

tual,

la

en

que,

padres, hoy

que que

hoy

trabajo* sigue

atender

gerada

Esa por

el

historia si

un

cos

y

tica;

ó

la

la

el

más

sus

por

puede

no

intelec¬

la

lleve

propia,

imposible, los

puesto

apenas

apremiantes

nosotras

que

huérfana

dedicarse

cual,

á de

cosa

caminos

emancipación,

que

esos

subsistencia

verse*

puede*

con

de

grandioso:

lo

suya

son

Al

madre

hija,

descuella

dado,

su

socia¬

clases

mujer

la

y

de

altura

p*o*r

casi

sólo*

la

la las

á

si

ó

un

con¬

necesi¬

nada

deseamos,

exa¬

que

aconsejamos.

y

siglo

liemos

á

es

propia,

suya

laboriosidad

de

pocos,

cierto,

defendemos Si

qué

vedados?

qué

si

de

individuo

florido*,

el

veo

mujer

como

un

sería

le

no

ha

hombre

el

decoro

mecánico,

dades?

in¬

hi¬

los

alcanzamos, la

ser

hijos,

muy

¿por

á

en

momento

un con

están

viuda,

á

mujer,

lo

sus

pocos, le

no*

á

senda

en

proporcionar sus

la

¿Por

útil?

lo

opinión

y

donde por

á

coloquen

llegar

en

estudio, por

gra¬

del

las

educación,

la

pero

que

voto*,

dignidad

su

puede

esposa,

centros, el

tiene

la

que

y

¿No

tiempos

rudo

criterio*

derechos

les.

exageración;

la

los

en

negársele

de

las

trasmitirán

se

atrac¬

nietos.

de

misión

y

conoci¬

marchita las

naturaleza, y

la

acaso*

brillantes

sus

tiempo la

por

¿Por

extensos

por

de

talento

vivirán

porqué

el

WILSON

cariño.

su

está

xix

astro

visto

de

en

él

llamado

luminosos

á

ser

en

la

resplandores;

pensamientos

gigantes¬

al parecer irrealizables, puestos en prác¬

si

el

obscurantismo

y

la

ignorancia

se


LAS

hunden si

el

vapor

cado to

las

quiere

de,

der

gencia,

no

de

ta

la

es

la

es

del

fuerza

pasado,

que

reinar

hombre,

de

en

sino

inteli¬

su

necesidad

moderna.

¡Cuán¬

hacer!

por

error!

las

¡Cuánto

infamias

de

penetran los

siglos

enfermedades

terribles

las

y

queda

los

compren¬

derecho,

su

sociedad

la

¡Cuánto

sociedades

las

en

al

gran¬

de

fué

ilustración

tal

porque

]ay!

tan

eterna

le

inferior

la

descubier¬

siglo,

sólo

no

centupli¬

lian lian

y

ese

preciso

como

debe

imprescindible

del

si

admiración

la

ser

le

se

Pero

vida,

la mujer tiene,

que

que,

la

porvenir,

del

familia

la

de

olvido;

del

simas

electricidad

la

y

horizontes;

45

CORAZÓN

DEL

profundas

fuentes

nuevos

siglos

PERLAS

las

en

de

historia! Las

jer

tiranías

nada,

son

injusticias tas

á

de

tiranías

era

podía causa

acaso

res

1111

con

antigua;

sociedad

la

mujer,

son

no

era

destruir;

y

las

la

era

una

pero

cosa,

per¬

que

se

¡horror

cosas,

son

es¬

(1)

una

todavía,

y

muebles,

mu¬

horribles

infamantes.

restos

sus

decirlo!

¡son

algo peor! más de 200 millones de muje¬

en

el

mundo.

¿Quién

fenicios,

y

sabe

110

tracios,

obligatorio litar

sujeta

la

mueble,

vender el

está

comparadas

son

Antiguamente sona

hoy

que

las

en

que

mujeres

espartanos,

y

hombres

babilonios,

los

entre

mongoles

los

en

el

oficios

los

era

servicio

más

mi¬

infa¬

mantes ?

¿Quién hubo

años

(1) sido

ignora

algún

dueños de

de

caí

hace

que

persona

servicio

Tengase

publicada

entre

que

adelanto, su

militar,

cuenta

algunos

que

la

años.

al y

armenios

los los

hombres

cabo

las

de

mujeres

Introducción

de

ya

eran

algunos

esta

se

po-

obra

ha


46

BARONESA

dían

ya

de

ro1

años

¡Ah! que

El

á

todavía

la

mujer,

mujer En

era

cierto

núme¬

tormento—del

un

mucho—entre India

la

á

de

y

sus

Tartaria. cadenas

con

todavía

perros;

solían

perro

antiguos

los

la

amarrada

tenían

como

lal

vivir

degradación?

dura

de

tártaros

porque

de

matrimonio

habitantes Los

la

en

WILSON

DE

después

casar,,

soltarlo,

peor,

á

la

vieja

su

pero

nunca.

la

marido

India, la

si

la

mujer

mandaba

matar,

hacía

se

usando

de

de¬

su

recho. Y

si

marido

el

rida—caso

quemada Y

¿por

impuro, (ó

en

de

se

no

viva

moría, todas

ser

con

que

ligiones)

como

no

que¬

mujeres,—era

entrar

brazos.

los

en

mujer

era

sér

un

Paraíso

el

en

según

las

difirentes

muriera

en

honor

equivalente,

su

la

podía

no

sus

cadáver

el

Porque

qué?

mujer más

su

re¬

de

su

marido. Recuerdo hecho

de

matar

ó

hermaana

su

entre

que

indiferente

su

antiguos

hombre

un

á

los

hija,

á

matar

corno

á

era

su

m'ujer,

á

acción tan

una

animal

un

el

partos,

in¬

mundo1.

Los

antiguos

mujeres nacidas la

á

los

más

á

en

en

el

bía el

en

mundo

y

principio

el

orden,

malo

á

á

los

de

El la

había

s'us

á

quienes

atendien¬

que

principios:

y

hecho

nos

usos?

principio luz

de

calificaremos

filósofos

los

recién

pueblos

civilizados,

que

minchas

las

los

¿cómo

llamar

Grecia

malo.

en

romíanos,

procedía

otro

creado-

los

obras

sus

Enseñaban

bueno

á

y

complacemos do

mataban

sucedía

antigüedad,

griegos

había

cuando

tribu,

esto

si

bárbara

árabes

la

en y

el

bueno

todo uno

ha¬

hombre;

el

y

desorden,



48

BARONESA

labruiii, tas

mercado

lie

y

¡Qué de

las

El

dos

madres

de

de

tros

niños

llegó

las

niñas

á

y

las

las

los

á

la

la

grande,

unos

á

nues¬

recién

los

cuando'

cuando

espan¬

allí

parecían

se

criaban,

niños,

tan

ser

acudían

mañanas

recoger

abandona¬

industrias

formaron

se

traperos,—á

sas,

fru¬

á

¡Qué infelicidad

expósitos

industriales,—que

formar

de

entonces!

de

todas

había

arrojado

era

aquéllos!

Velabrum,

ellos

y

raros

á

el

en

que

bien

máxima.

hombres

numero

tosas;

ó

queso,

Cloaca

llamada

WILSON

DE

'entonces

que

nacidos: hermo¬

eran

robustos,

para

gladiadores.

Quisiera acabar,

tiene atrac¬

el abismo

pero

ción.

Había

entonces

quiero

dejar

Había

hechiceros

del

tos

es

cían

un

decir, hoyo

criaturas,

poca

ban el

morir

corazón

ra

niño

hacer

¿Cómo

¿No

horrores

quiera

y

las

cuello, fuera,

donde

á

el

de

los

á no

deja¬

hígado este

hasta

y

les

olorosas

así

porque

sa¬

ha¬

y

modo,

poder

pa¬

milagros. en

de

es

el

pero

muerto

virtudes

en

años,

muy

y

expósi¬

cupiesen

cabeza

boca,

la

hambre; un

ocho

fuera

de

110

que

hechicería. los

estaban

li

nariz,

la

con

de

la

á

donde

bebidas

y

grandísimas

morían

de

de

de

la

solo

de

llegar

siete

suelo,

dejándoles

con

distancia

cuando

y

los el

manjares

pudiesen

tenía

á en

pero

enterrados,

industria,

criaban

que

Velabrum,

zón,

ponían

una

de hacer mención:

aquellos

en

tiempos

las

madres

110

dolor?

verdad

que

autores

derecho

crueldades

á

si

no

se

leyesen

estos

dignos de fe, tendría cual¬

creer

que

imposibles?

leía

invenciones



50

BARONESA

madre

casa, la

de

sus

juzgada

sólo

tan

era

nueva

mujer

más

de

América,

más

y

conocimientos,

sus

extraña

secta

gracia, bre

y

la

no-

Hoy

todavía

mujeres no

siglo

su

le

hay

y

¡Qué

Contra

tración

No

de

Mucho los

ú

de

y

la

la

hecho

un

la

abyecto,

que

adoran de

millones

la

de ple¬

en

despreciables.

gallo-

un

apalee

que

tal

con

de

dos

y

El á

que rea¬

que

no-

es

donde

se

hay

mujer;

oiga

más

remedio

para

necesario

quiera

la

de

voz

que

la

que

la

que

la

haya

ilus¬

mujer.

posible

romántica

gua,

sér

cosas,

para

repudiarla,

benévolo

es

cedor,

de

hom¬

un

religiones 200

más

marido

al

abyección

sea

mujeres,

sidir

de

insulto!

hable,

oído

las

fuera

un

como

aún

cosas

para

esta

educación

un

Una

religión

la

países

las

dije,

antes

educación

la

prensa

es

los

siguen

previamente

entregue

que

surgido

ha

nace

del

más,

educa¬

su

xx.

autoriza

mujer

les.

vale

la gloria si

mujer

todos

que

consideran

se

Quizá Coran

la

en

y

como

y

ganar

Nor¬

el

santifica.

Mahoma

India;

mujer

puede

no

despreciable á

la

de

tanto señor.

su

en

por

Según

religiosa.

mormones,

lo

civilizado-

la. mujer

hombre,

el

de

días,

la

en.

esclava

por

más

país

donde

que

de

y

del" cariño

nuestros

el

mucho-

ción

joven,

en

moderno,

quedaba

se

calidad

en

en

mundo

los

si

y

más

digna,

Actualmente, te

WlLSON

DE

hijos,

con

de

vale,

la

torneos

nos

de

Edad

reinas

ciñéndole

hoy restos

que

los

y

de

la

otorgar

preciada

otorgándole

contentemos la

galantería

Media.

medalla

hermosura, el

premio

banda

de

á

oro

al la

á

la

pre¬ ven¬

anti¬ mo-


LAS

la

patria

los

PERLAS

Mucho

derna.

es

de

y

la

contra

na

entonces,

ó

Cruz

de

los

nos

á

el

la

sea

de

hogar

los

hijos,

mundo

de

dependencia

necesaria

de

la

vicios., por dios

más

la

que

La

obrero,

en

dencia

de

generalmente

embargo,

la

humilde

de

me¬

hijos.

La

grandes

ó

á

de

la

en

de

mujer

recursos,

'un

par

provi¬

á

provee

que,

del

las

pue¬

careciendo puede

suerte

su

cria¬

esposa

choza

y

pues

llevadera

media,

privaciones

amante1,

y

que

mujer,

pueblo.

constituye,

se

mérito,

los

al

sin

labo¬

artesano.

La

gios

sus

hacer

mil

alimenta

que

la

admirable

honra,

sufriendo una

los

clase

llama

se

su

cariñosa

doble

la

esa

de

á

paso

de

que

sotabanco,

madre

tiene

rioso

de

varonil

necesidades blo

loi

ho¬

de

restricciones

el

pueblo,

vive

interior

reducido

que

de

del

todos

in¬

la los

vivir. de

pobre

guardiana

que,

el

en

pobre

mujer

tura,

la

moderna

temer

vedados

del

cierran

partes

mientras

la

en

tengamos no

no

deban

de hidalguía;

asechanzas

las

inmensidad

infeliz

y

adelantar

no

para

y

hallársenos

esta

todas

por

un

miseria

independientes

En

es

mientras

seamos que

éstos

que

lote

nuestro

y

rrores

y

virtud

lu¬

favor

en

que

doméstico,

puede

no

ignorancia

civilización,

es

de

bordando media

la

Roja

Mucho'

el

ideas

las

la

ahora.

de

separen

nosotras

pero

los

en

amor

independencia,

estandartes

heridos

el

alentemos

sagrados

consideradas

51

CORAZÓN

DEL

que

mujer

logrando

felicidad

dancia ahorro casez

y

y

del

relativa

y

pueblo

que

el

en

por

previsión,

su

siq

bienestar,

pobreza:

suele

y

medio que

la

hacer

hogar á

se

de

la

abun¬

milagros,

contrastan mujer

prodi¬

alberguen

veces

del

con

su

pueblo

de es¬

in-



LAS

lo,

corno'

indisputable del

No:

podemos

guiendo

los

efímero

da

ó

de

á

que

poco;

joyas

y

parte

en

sociedad, ingenio ein

de

hermosa, la

110;

sus

hijos

cada

y

sus

las

de

los

y

con

tomar y

galas

su

los

de

trasmi¬

adelan¬ de

progresos

de

instruc¬

nietos:

generación,

en

época

en

na¬

instante

un

debe

mundo¡

del

el

salo¬

halaga

de

siemprevivas

las

no

engalanada

eternizadas

ver

y

y

fri¬

y

los

en

po¬

puede

que

física,

mujer

si¬

grito

superficial

recuerdo

ese

generación

de

tos

misión

ilustrada

mujer

el

deber,

su

prodiga

se

des¬

donde

en

belleza

transformación

la

mundos

de

ese

su

horizontes

corazón,

voz

110

á

mujer

su

tir

la

encajes,

la

ción

la

que

no

la

del

sublime

la

de

término;

y

debido

aplauso

deja

que

tan

desti¬

los

en

vastísimos,

encontrará,

elogio

y

reino

que

ejerce

impulsos

entusiasmo

cumplir,

nes,

el

la

delante

sin

espacios

seyéndose

volo'

¿Qué

en

contentarnos.

tiene

sendas

conocidos;

su

inteligencia?

ocupar

sociedad,

influencia

mujer

infinitos,

de

su

la

tanto

hombre?

110

La

de

de

físicos

encantos

podrá

110 y

53

CORAZÓN

DEL

sus

tesoros

puesto

familia

la

nos

con

los

con

elevado^ de

RERLAS

cultivar

y

cada

civilización. Esta

será

misión

la

de

la

mujer

del

por¬

venir.

Y, la

como'

mujer

la

mujer

brum

de

hambre del

en

jeción

la

en los

para

mismo

jano!

ahora

en

de

la

espanta

India

el

su

y

mundo

mujer

el

niño

corazón

llegará

de

se

Vela-

muerto

¡ acaso>

espante

estos

de

pira de

el

y

de

haga milagros...

día

un

la

y

portentosa,

romanos, que

cadena

la

Tartaria,

antigua

la

modo

que

nos

de

tiempos

y

no

la

le¬ su¬

halle


54

BARONESA

oprobiosas

WlLSON

DE

trabas

las

á

puestas

inteligen¬

su

cia.

i

Mi

pluma

arrollar mos

el

pensamientos

derecho una

con

la

fe

culcar

las

madres

propio de

la

dad,

por

tumbres, misión

del

pués

colosal

homenaje

de

él

en

dores

la

gráfico

sos

en

de

que

Viajaba

so

de

de

más

la

augusta

esplen¬

de

los

la

tan

ca¬

mise¬

de

las

genero¬

fecunda

entusiasmos

en

el la

frases

de

de

magnánimos

y

en

fué

encuen¬

excelsa

existencia

intelectual

á

astro

cuadros la

es

de

no

lobreguez

los

por

aquella

des¬

que

y

elocuente,

aun

Arenal,

por

muy

vida,

adapte

se

nom¬

y

loor,

exuberancia

la

insigne

la

cuyo

poco su

de

incalculable. por

datos

meses

y

de

su

cari¬

hermosos

más

la

que

inspirado

en

embargo,

sombríos

los

que en

demás

los

en

iluminaron

norte

yo

de

de

española,

ya

por

sin

dictado

admirable

transcendencia

caudal

muerte.

Caridad,

la

ideales, labor

su

y

fama

la

entero,

Concepción

y

cos¬

de

madre

la

decirse

obtuvo

y

será

y

sus

en

altura

la

gran

que

uno

que

infectos

apóstol

llegado

mundo

pues

morali¬

su

talento,

su

al

dignidad

la

por

jó¬

esposas pero

inteligente.

pueda

palabra

únicos,

virtudes,

ha

las

severa

á

pero

las

en

en

hijos

sus

abundante

personalidad

labozos :

de

expresarla,

para

por

aquella el

castellano,

energía

ria

de en

cuanto

Riquísimo,

tro

para

después

idioma

y

preten¬

hombre,

respetar

colocarse

altura

Ferrol,

será

al

padezca

que

á

preceptor

repercutió

pálido

sin

virtud

ser

tal

A

del

bre

útiles,

considerada;

y

el

deberes,

respeto'

sabrá

y

y

(1) hija

el

consolidar

para

procuraré in¬

base,

sus

vastísi¬

los

profunda,

y

des¬

para

á

mujer

por

ser

Dése

su

respetada

ñosa

de

tiempo

mujer.

la

extensa

niñas

deseo

tiendan

que

moral

las

en

el

venes

la

y

Corazón

del

tiene

que

educación

hábil

bastante

Perlas

Las

en

der

y

será

no

una

América,

históricos, invitación

ávida cuando para

de

aumentar

recibí

colaborar

con

en

el

mi

atra¬

libro


PERLAS

LAS

el

que

ofrenda"

critora

la

á

de

sadora El

don

señor

memoria

alto

legó

que

Visitador

del

alemán

Su mo

entre

periódico

los

dimir

al

tinción

de

Rusia,

bre al

Italia,

las

la

y

y

mujer

de los

tardaron

han al

en

italiano,

firma

no

formado

la

singu¬

genio

á

los

presos

talento

su

gloria

con

humanidad

la

vastísi¬

el

de

de

fiel

en

y

re¬

sin

dis¬

nacionalidades.

Francia,

americano de

la

asambleas la

y

fué

Caridad,

consoladora

empleado

Alemania,

había de

modesta

que

espejo

alentar

sin

resonaron

ciencia

estudiado

Inglaterra

honraron

gallega

los

doctrinas

sus

so¬

tan

que

Inspectora

era

el

lau¬

en

y

penitenciaria,

cuando

y

sus

con

par,

de

mujeres.

Vigo

enaltecido

han

se

filantrópica,

publicista

jurídica,

á

del

derramó

todos

Preso

es¬

pen¬

sublimes,

no

francés,

debida

la

el

y

ni

prisiones

cárceles

de

abnegada

triunfos

pormenor

mi

que

ilustración

continente

los

Orense á

Voz

la

razas

congresos

las

La

para

obrero,-en

dilatado reles

la

Arenal.

indigentes,

vastísima

su

que

ilustres

tantas

manifestación

Concepción

campo

de

y

de

doctrinas

como

la

á

á

páginas

las

en

inglés,

en

hicieron

causas

grandiosa de

lar

insigne,

polaco.

y

Tales

las

elevación,

tal

benéfica,

mujer

filósofa

posteridad

público

consagraba

Mañach

la

la

Preso,

de

dominio

figurase más

á

la

á

del

pensamientos ser

de

.saber,

55

CORAZÓN

DEL

Francisco

á

la

la

que los

elevando

socióloga en

el

tesoros

libro de

estatuas

eminente,

la

Visitador

El su

á

nobilísimo

corazón.

Si vía

ción

orgullosa me

me

siento

enorgullezco

Arenal.

por

siendo ser

española,

compatriota

más

de

toda¬

Concep¬



PITUUO

GA

Los

Estudiando historia

de

la

mujer,

la

vida el

en

como

base

del

destinada de

tos

de

dirigirán

fruto la

de

en

valiosas

deber

de

depende

virtudes,

madre, tan

seres

porvenir;

su

cuando

familias, del

ser

defec¬

los

las

de

esos

felicitaciones

sus

puede

á la mujer le está

desarrollar

perlas

jardines

aspecto La

los

influjo,

modificar

fijado la-atención

brados

te?

ejerce

que

y

y

em¬ que¬

á

ella

recogerá

el

asegurada

vea

que

las

virtu¬

corazón,

se

nuestras

lectoras

reflejan

frente.

su

Han esos

ó

desvelos, de

á

de

circunstancias

mal,

de

sagrado

las

sus

felicidad

des,

del

educación ella

la

y

como

admirar

de

inmensa

poderoso

ó

gloria

el

en

la

ridos;

y

la

antiguos

doméstico.

ese

bien

carácter,

cuando

prende

se

influencia

la

ideas

las

tanto menos

diferentes

las

en

albores

costumbres,

pueblos,

podemos

santuario

Pero la

las

no

y

primeros

los

modernos,

PRIMERO

ni

recién

que

esparcen

que

el

de

naturaleza

vivificantes

cultivados ni

.aromas,

un

h'uertecitoi

nada rayos

ha

sol,

en

sem¬

otro

insignifican¬

podido

del

y

presentan

liaoer

al

aún,

vigorizar


58

las

BARONESA

diminutas todo

nen

debía.

el

primaveral á

zan

da,

ha

sino'

á

lejos,

de

la

bién los

za,

cautivar

fijaban

Tal

astro

las

de

miradas

el

rey con

logran

tam¬

aroma;

lilas

graciosas

maravilla

satisfechas

en

gallardas,

y

el

ruborizarse

de de

la

aquellos

humilde

natu¬

belle¬

su

que

jardín,

no

al¬

antes.

el

es

las

apenas

días

aroma,

embalsamado'

su

violetas,

flores,

verá

se

colores; más

si

narcisos

los

ostentan

se

gunos

contraste

obtiene,

que

por

las

pintadas

atraen

y

se

hiciera

las

rápi¬

será

suave

esbeltas cual

empie¬

que

entreabiertos

esparcir

rosas

influjo,

claveles,

raleza,

á

inclinan

se

creación,

mil

y

que

ambiente

Aquí

indescribibles

sus

fragantes

ardiente

su

sólo

no

tallos

medio

capullos

mostrar

las

parecerá

los

no

esperarse

el

perspectiva.

la

obtie¬

que que

si

y

transformación

la

los

empezarán

días,

mecido

elevarse,

rama;

parepe

resultado

quince

espléndida

y

una

plantas,

pronto'

Pasan

WILSON

DE

que

cultura

la

forma,

éxito

el

y

compiarada

con

la

ignorancia. Los

perfumes

aridez

la

alcanza

aleja;

la

hermosura

de

inteligencia

la

una

flor

preferencia, física,

sin

sin

tampoco

aroma

porque

como

es

moral

la

seducen;

y

la

intelec¬

la

tual.

Reservada

gloria

de

donde

ta

ción, en

las

che

se

estaba

la

puede

de

Eran

remotas, los

en

y

sigk>

xix

que

y

se

su

la

has¬

educa¬

otras, escasas

celebradas,

diferentes

que

xx

y

comprendiendo cultivando'

grandes

pero

inaugurado

más

al

mujer,

llegar

lance por la senda

número,

bían

le

que

épocas,

pierden

en

la

ha¬ aun no¬

tiempos.

verdaderas

excepciones;

no

así

hoy,


LAS

guacias

que sa

la

y

los

ley de

tos,

la

que

la

del

al

alma

Después el

en

en

de

plegar

la

de

la

galas,

sus

tocará

su

contrando

el

vez

pasos

á al

vida á

la

las

los

flores

y

el á

vi¬

des¬

quienes

bien

y

del

y

entonces,

sólo

y

sem¬

deber,

co¡n

empieza

maestros,

fértil

ha

y

del

lealtad

la

cuidado,

terreno

cuando

y

hombre

de

entonces, á

vida

sino

vigor

suya,

semillas

las

como

maternal

y

moral.

virtud,

cuando

vificante

sus

impulsan

sók>

venas,

primeros

corazón

su

amor,

respeto,

les

los

fin,

no

sus

hogar ha recibido' el

brado

del

de

rocío

valor

y

de

los jaequeñlíe¬

desarrollar

á

en

quien

sea

el

con

inteligencia

espo¬

la de los sentimien¬

todo

cariño,

la sangre

con

la

instintos.

la naturaleza,

madre

cuerpo

empiezan

malos

piuede

de

maestra

ser

ella

con ó

59

CORAZÓN

DEL

instrucción,

la

madre,

que

buenos

La

PERLAS

á

en¬

dispuesto,

podrán conseguir discípulos inmejorables, que brillen

algún

día

por

conocimientos

extensos

su

sabiduría,

y

también por

por

sus

sus

vir¬

tudes.

Los nir la

maestros

con

cimientos

y i

Cuánto

ésta

tir

á

es

de

más

el

en

allanar

buena

los

ella,

éstos

el

camino

¿cómo

no

la

conve¬

es

para

pues

los

de

de

la

hemos

Y

trasmi¬

educación?

enseñanza,

que

en¬

madre!

podrá

forma la sociedad, y

Sus

padres

inculcaron,

inteligente

que

profunda,

á

amor

que

instituciones ¿corno

familia

sólida;

principios

considerando

las

é

de

menos

la

que

instruida,

hijos

educación

estados, de

una

no

sus

¡Ah! la

podrán

en

base

estribar

puede

señanza

si

la

sentimientos

los

en

no

nosotros,

educación

todo

de

que

los

depen¬

consagrar


60

BARONESA

nuestra

pluma

educación

en

á

la

más

á

tarse

á

lo

á

los

huir

la

de

la

roísmo,

En

la

líticos

y

ciones

de

y

que

la

á

y

mujer

la

de

tribus

las

en

hijos

sus

valor

del

y

recompensa,

para

de

he¬ una sus

opimos

en

á

levantar

frutos

de

su

general,

profeso¬

la

dignos

encomendada,

verdaderamente

medio

algo,

po¬

en

los

profesoras, ellas

de

que

arrastra,

salve

trastornos

que

lucha

tempestad los

se

puedan

las

una

que

la y

los

enseñanza

orgullo,

misión

la

impuesto'

desarbolado,

los

A

adelantos

los

como

en

á

legítimo

envuelve

puerto

respe¬

padres,

sus

vicio.

del

donde

á

niños

á

inpulsaban

particular

en

titánica,

los

adelan¬

en

alegrías.

con

han

la

guiada

mujer

compartiera más tarde

decadencia

apóstoles se

los

hasta

que

deber,

que

sumieron

vemos

la

parte

reservándoles

ó

penas

res,

del

á

del

y

madres

doncella

casta

más

y

antigüedad,

procurar

amar

gran

la

círculos,

crear

á

pues

las

á

venios

y

maldad en

senda

la

más

de

instinto,

su

enseñaba

se

sociedad,

salvajes, por

anales

ancianos,

deben

le

se

por

época,

menos

á

tar

su

los

remota,

únicamente

WILSON

general?

Recorriendo aun

DE

desarrollar

y

tribula¬

las

hace

comjoi que

al

frente,

tiempo buque

un

llegar

al

mostrar

y

constancia

y

de

su

aplicación. El tal mo

magisterio

el

muy

primero,

lejano,

convencido' sus

se

es

importancia,

en de

esfuerzos

declaren

que

sacerdocio,

debía

día

esta

á

un

que

y

campeones

apoye

que

de

vez

no

combatido'

nuestro,

verdad,

aquellos

tal

la

corno

de

pero

considerarse

llegará,

con

co¬

esté país,

todos

nosotras,

instrucción,

y


LAS

cnarbolen

Apoyo Ni

y

ni

pura

gencia? tarde

la

y

110

No;

la

lajque

á

na,

Nada

el

esto

más

drá 110

la

un

á

los

licidad

y

su

deben

niño

de

á

niña,

si

no

se

humanos, de

seno

debe

las dar¬

que

y

bagatelas,

madre,

que

aban¬ ¿Po¬

la

que

misión

su

y

que

tiene

ante

No;

debe

acostum¬

considere

no

que su

de

que

instrucción.

deberes,

halague

tantas

veamos

no

como

en

ella

vanidad, por

la

sus

mire

sus

me¬

persuasión;

padres

la instrucción

y

sus

depende

hᬠpro¬

su

fe¬

porvenir.

aun,

ser

esas

de

buena

educación,

de

el

tendrán

sólida

sus

consejos

que

iMayores to,

que

estado

gasele comprender, por

fesores,

en

de

mundo?

que

ra¬

rin¬

educación.

esposa,

el

la

la

aquello de

y

ocupadas

de

del

los los

globo-.

conseguirse,

responsabilidad

juego

dio

la

estudiado

brársele

más

luces

particularmente

tomar

ante

y

inteli¬

corno

hasta

conocimientos

á

falta

las

que

del

causa

buena

ser

haya

sólo

al

La

grave

hijos

la

frivolas

tarde

donar?

y

penetren

podrá

los

donde

en

es

jóvenes

publico,

su

será

la familia y el Estado,

doméstico,

ensanche

¿Cuál

bien

infantil

universo

día,

apartados

de

más

se

no

propios,

á

del

al

para

y

ni

desarrollado

el

por

del

hogar

familias,

ocio,

ocuparse

lian

sociedad

perfeccionadas, astro

desenvuelven en

el

en

semejantes,

venido

generación llamada sin duda algu¬

más

cones

lema:

por

lian

mujer,

componga

esparcir xx

del

yos

ello

nueva

siglo

sus

¿podrán

acaso,

si

á

lleva

que

enseñanza.

la

vejetar

para

útil

ni

G1

CORAZON

DEL

primera

hombre

mundo ser

la

para

el

PERLAS

bandera

la

si

los

ideas

bien

en

esfuerzos que

le

distinto para

llevan

concep¬

apartar

más

tarde

al á


62

BARONESA

creerse

un

sabio,

WILSON

DE

siendo

más

nada

que

un

ignorante; á figurársele puede desempeñar al¬ tos

políticos,

cargos

ser

jefe

Los ben

de

sabia

tan

memoria, Tales llos

con

más

luchas,

con

de

ner,

de

táculos, En

las

mis

largos

hasta

cracia, borioso

briego,

cuando rodeado

pañera

de

trabajo, nidad da

el

por

con

Las

un

del

noches y

el

ancianos,

y

la

parte

y

desde crece

esa

in¬

com¬

inculcar amor

la

al

urba¬ en

ca¬

para

gran

fa¬

sociedad.

costumbres

niño

de

la¬

de

la

con

procura

la¬ con

del

convenciéndome

forme

llama

ejemplo si

los

que

aristo¬

la educación tes la base

que

se

buenas

buen

porque

á

todos,

individuo que

hijos,

lado,

alta

hogar

el

pesadas

sus

al

hechos

he sentado

me

la

obs¬

los

modestas

y

te¬

por

frecuentado

he

más

en

de

debe

encontrar.

razonamientos,

respeto

círculo., de

que

milia

el

el

para

las

en

vida

su

sencillos

por

visto

la

así como

satisfacción,

vierno,

sus

he

de

sencillas

las

artesano,

que

ni

lecciones:

sus

deja¬

no

aniquilar

pueden

viajes,

reuniones

con

educación

profundo

paso

enor¬

contribuido,

(pues la

ni

su

aque¬

puedan

estudios,

á

dar

en

conocimiento.

deseamos:

haber

sus

abatir

excelentes

las

verdadera

con

de

con

giro

su

concluye

nuevo

que

circunstancias,

á

que

sido

desde

el

dejándose

no

un

decepciones

sus

sexos

fuerza

han

ó

encontrarlas),

ambos

máxima

instruidos,

tarde,

desvelos

sus

rán

adquirido maestros

realmente

que

gullecerse

esta

jamás

registrará

noche

cada

pues

ha los

que

son

de¬

enseñanza,

hombre

El

sabe

familia.

su

discípulos

útil:

ni

apenas

primera

sus

como

de

y

de

en

educación

su

casa

su

profesores

inculcar

cuando

se

la

adquieren

edad

más

con

tierna,

acostumbrado á

con-



64

BARONESA

ducirse del

mismo el

en

modo

el

hasta el

cpie

precipicio

torrente,

y

precipita

se

mar.

La

vida

familia, hijos,

les

virtudes

las

y

el

es,

libro-

los

para

afectuosos zar

WILSON

DE

camina

mal,

al

respeten,

y

los

jefes

de

una

estudian

ser

tiempo,

propio-

amen

de

donde

en

deben

que

severos,

á

fin

pero-

alcan¬

de

les

no

sus

pero

teman.

'

¡Cuántos consistía

tigarlos La

Los

principios

sables con

los

El

últimos,

al

bases

pales

hacer

que

de

que

el

en

la

que

un

dar

virtud

la

dados

la

en

la

alberga un

para

fe

la

hemos

vis-

III,

sub¬

la

resignación;

ni

no¬

emigración,

ganar

estéril,

flores,

la

porvenir.

Napoleón la

puro,

En

aplicación,

un

adversidad

tan

campo

perfumadas

y

en

la

hay

sembrar

fruto

la

y

Felipe-

intelectual,

en

fácil

es

por

crean

y

siendo

naturaleza.

esclarecidos

Luis

buscar

no

arenal, ni

de

princi¬

deberes,

los

infantil,

deben

desgracia

consuelo

iel

duce

-otros en

trabajo

sistencia:

zón

que

príncipes,

y

entre

su

é

tierno

momentos

Reyes

lian

las

porque

ele

segunda

una

de

otra

es

primero

él

honor,

recurrir

todos

piartieularmen-

posición

su

educación,

el

semillas

bleza,

por

que

pues

cortesanía,

y

que

indispen¬

son

deben observarse

añilar y

inferiores,

trabajo,

de

corazón

las

es

sin

gran¬

callar.

y

amor

laboriosidad

os

é

interés

obedecer

á

cas¬

error.

pueden,

alcanzar

urbanidad,

de

hacerse

para

superiores

merecen

lo,

alguno,

en

mayor

bondad,

la

defecto

pasar

-el

creían

que

niños

los

Es

rigorosamente! y

visto

de

resultados.

des

un

hemos

educación

indulgencia

dejar

te

padres

la

y

el

ella

cora¬

sentimiento, que

sanos

110

pro¬

frutos,


LAS

ni

se

presta

separable La

y

fe

ella

rado

de

es

hace

jefe

doméstico, y

amor

Debo

alegría

la

de

y

lazo

fraternal,

compañera

in¬

esperanza.

de

niño el

familia,

y

alguno;

cimiento

del

de

donoroso;

la

el

65

CORAZON

DEL

cultivo

inefable

de

fuente

LEELAS

á

la

buen

el

conyugal,

y en

el

las

virtudes

patricio

;

hombre recto

el

niña,

matrona,

extenderme

todas

ángel

ejemplo

adorno de

estos

del

de la

detalles,

el

hon¬

y

pun¬

hogar

virtudes sociedad. para

5

que


66

BARONESA

cada

de

res

de

mío

la

repito, esos

mujer,

observen

en

sus

En

algunas

esas

ilusiones

buscado ideas

la

y

correr

jeto,

la

doce

la á

debe su

semilla

los

un

fructí¬

comprendiendo

su

ob¬

confianza

en

y

entera

desde la más

ya

madre del

dicho;

modesta,

y

madre

para

bellezas

antes

algunos

que en

fi¬ en

empezar

sociedad,

morales,

mil

y

diez

y

veces

más pre¬

físicas.

fijarse,

carácter y

de

deberes

sencillez

presentarla las

apreciadas

debe

edad

'sus

la

buena

bellezas

sociedad,

economía

la

en

en

inteligencia, pueda

más las

á

llega

una

todas

conocimientos

den,

grabado

también

re¬

instruida

con

tendencias

los

había

de he las

en

al

obediencia,

la

á

buena

niña

una

años,

duraderas,

Una

alma,

padres,

con

familias,

después,

hemos

que

dejado

elevada.

preparar

feridas

del

sean

una

esposos

renglones,

sus

en

adornada

de

consuele

depositen

de

modestia,

años

madre

trasmitirlas,

los

estos

Cuando ó

en

ha

ninguna

fortaleza,

la

y

virtuosa

que

que

más

liales,

vida,

sin

vida

la

son

que

al

que

los

manos

mi

y

pecho.

bálsamo1

fera,

de

helado

y

palabra,

revele.

acontecimiento,

esperanza

mi

que

mi

Ojalá

á

un

vacío,

á

padres,

los

una

en

los

que

si

matri¬

inclinaciones

sus

gesto,

un

amarguras

de

corazón

mi

en

en

del

de

ventura

y

movimiento,

realidad

la

debe¬

rodillas

sus

flores

de

tendencias,

carácter, un

sobre

lazos

consuelo

y

todo de los

dispensándome las madres sentar

querubines,

monio,

su

al

que

WILSON

DE

forme el

por

sobre

de

de

su

cuidarse

necesarios

gobierno

todo,

hija,

formar

de

que para su

á

en

como'

las ya

la

joven

tenga

todos

el

buen

casa:

or¬

formar


LAS

á

la

mujer,

pués

la

para

trucción la

sei"

sólida,

niña,

olvidar

posee

una

á

criados

sus

Vemos

escasez

carece

na

las los

velar

lo*

se

de

de

reglas

de

no

economía, disfrutar

de

esté

no

mandar

pesar

á

que

de

de no

pru¬

dueña

es

á

rui¬

la

proporcio¬

acuerdo

necesarias

pingües

y

la

desórdenes

los

conducen

disgustos

que

á

sólo

no

de

tra¬

si

bienestar

debido

que

que

los

régimen,

casos

la

y

podrá

casas,

reina

responsable

sino

adviertan

después un

cuyas

en

de

intereses?

sus

necesario,

sin

familia,

clase

¿cómo

ins¬

pueda

contrario*,

lo*

lioy

es

una

tarde

de

toda

por

medios,

de

dirección

ella,

que

de

á

fortuna

y

familias,

la

de

madre

de

pues

gran

se

dente

buena

sexo:

más

des¬

íntima,

instrucción

que

acostumbrarla

doméstico,

bajo

La

para

una

la vida

nuestro

en

G7

COEAZON

DEL

para

social.

indispensable

ya

na,

TEELAS

primero

con

aun

en

rentas.

II

Una

joven

tiempo las

debe sí

para

cuentas

corriente

de

lo

de

los

ves

justo,

La

y

los

á

todo*,

motivo

de

la

que

pero

de

á

la

no*

reparte

la

sus

tiene

el

llevar

casa,

veces

y

á

estar

al

acos¬

desear

alta

la

desventura

ver

para

muchas

también

desea

distribuir

á

criadas,

sus

diario,

envidiar

providencia

profusión, en

sobre ni

demás;

faltas

lidad.

aprender para

gasto

necesidades

las

tumbrándose, de

y

del

más

posición de

gra¬

intranqui¬

dones

sus

laboriosidad,

con

elegidos, resigna-


G8

ci贸n

BARONESA

y

la

alegr铆a

modesta, sencilla,

uno

se

de

los

afanan

que

y

en

individuos s贸lo

por

DE

WILSON

proporciona

una

vicia

la cual satisfecho cada

que

forman

cumplir

en

su

la

familia,

esfera

con


LAS

deberes

los

si

ro

PEELAS

les

que alta

una

placer de

puede

caridad,

suelo

de

social

cen

á

la

y

joven,

en

la

¿Cómo

á

su

vez

rodeada Esos

que

que

la

honrada

de

ellos

adquirir

la

de

vida

desgracia¬

semblante,

alberga

buen

esas

ejemplo

madre,

no

sea

Cuando

se

vea

de de

doméstica,

niña, á

discusiones,

cumplimiento

el

su

buena,

una

aun

los

ni

hacerse

sus

son

los

más mi¬ para

desobediencia:

faltarles

y

severa,

los

criados,

no

falten,

fama

los

corazón.

que

tenido

y

digna,

no

de

su

que

mandar

saber

haya

no

de

tan des¬

se

limosnas

hijos?

sus

detalles

ellos

con¬

pertene¬

vida

angelical

su

ha

que

debe aprender

con

ángel

el

sevillana, su

hacer

en

hijos

en

educación

por

nuciosos:

ser

los

posible

es

excelente

padres

que

ocupada

virtudes

y

cualidades,

que

á

enseñar

y

el

ser

pobres,

cuyos

caritativa,

reflejándose

pureza

gran

¿qué

y

de

los

aristocracia

primera

gozosamente

dos,

al

de

apoyo

una

entonces

desvalidos?

una

bondadosa, tan liza

cuna,

compararse

el

los

Conozco

Pe¬

encomendados.

posición

fortuna, sonríen desde la

G9

COEAZÓN

DEL

están

en

nada

para

respetar,

más

que

para

sin el

deberes.

III

Largos años lozmente,

para

civilización

hace

que

Alemania camina

colocarse

europea:

y

á

tanto

la

cabeza

en

de

política,

ve¬

la co-


70

rno

BARONESA

industria

en

es

WILSON

DE

de

uno

los

más

países

adelantados.

No

en

base

menor

principal

ponderancia

mujer,

su

el

en

nacarada

embellece

Si

bien

jer, en

tural do

perspicacia

1111

ser

nocimientos sación

bargo1,

de

encantadoras

mejorables

mujer pues

su

didad

de

sobre

un

sus

mujer,

evitar

desmentir, cer

de

de

alarde

por

porque

la

podrá

y

la

la

profun¬

y

donaire

generalidad,

bondad

in¬

Viena,

en

ingenio1

su

en

é

que

en

que por

y

formando

salones

población,

encanta

que

Inglaterra

é

más,

co¬

em¬

instrucción,

tos

na¬

conver¬

sin

Difícilmente

casa.

una

dulzura,

el

discutir,

madre

sin

paternos

una

graves de

debe

joven,

una

herir

de

acarrea

La

para

mu¬

brille su

con

su

superficial,

seduzca

ideas,

todo,

consejos

todo,

y

la

orden

son

en

la

íntima.

Una los

su

país,

conversación

modelo

vida

para

un

lo

criaturas

cautive

que

Alemania

en

todo

en

que

forman¬

mucho

dista

profunda

la

joven

aleja

hallarse

para

agradable,

tener

una

la

que

femenina,

distinguido,

y

generales,

sea

de

posee

viveza

y

espirutual

de

que

para

desarrollar

para

que

perla

una

educación

la

y

cuanto

vida.

la

suficiente

y

mundo

la

diamante

vivificador

rocío

de

Francia

en

gran

el

carrera

extensa

es el

concha;

la

el

es

doméstico,

hogar

de

repetiremos

hombre,

la

pre¬

esa

familia,

de

siempre

del

de

y

educación

la

vida

la

para

desarrollada

bienestar,

ese

disfruta

sociedad;

compañera

oculto

y

de

que

tanto'

la

para la

está

escala,

murmurar,

amor

ni

someterse

propio

contradecir,

dominación,

de y

que

y

á

ante

nadie, no1

más

ha¬ tar¬

contrariedades.

familia

debe

cuidar

de

que


LAS

si

tiene

na

el

en

den

más

de

el

y

pensado los

el

con

padres,

la

defectos,

por

La de

la

particularmente para tra

que

en

vez

presuntuosa

ligentes,

sin

principios, á

sus

el

y

lecciones

de

en

buen

recom¬

de

la

dulzura, corregir

el

temor,

hacerse

obede¬

ni

miedo

perjudicial

cordialidad.

la

deben hijos

preocuparse

fijarse

y

de

cuidadosos

trasmitirán

sin

muy

maestro,

una

instrucción,

sin

y

verá

charlatán ó

un

opor¬

para

elección

la

vanidad,

que

y

sus

en

maes¬

inte¬

sean

de

y

duda

sanos

alguna

discípulos, inculcándoles una sólida edu¬

cación,

robustecida

basada

en

la

logran

padre

de

cui¬

casa,

más

dejarlas

emplear

severidad,

no

sema¬

satisfacción

la

y

infundir

confianza

madre

las

la es

se

ejemplos,

la

110

sino

amar,

cortar

y

y

los

por

La diligencia, el

cariño

y

de

que

de la joven,

medios

cuyos ni

cer

ellas

deberán

que

persuasión

los

de

sirvientes.

esmero

alternen

siempre

pues

cargo

71

COEAZON

DEL

hija,

dirección

y

llaves

poder de los deseo>

una

arreglo*

las

hacerse

tuno

PEELAS

de

los

por

firmes

el

buen

cimientos

ejemplo de

la

fe

y y

laboriosidad.

IV

Debe

hora

pia,

á

acostumbrarse

vantarse

tarde,

del

para

almuerzo

vestida,

peinada

una

que

esté y

joven,

cuando

ya

tenga

á

no

llegue

preparada,

le¬ la

lim¬

aprendidas

sus

lecciones. El

aseo,

es

una

de

las

cualidades

más

in-


72

BARONESA

dispensables,

Una y

desaseada,

mujer

repugnante,

jes

de

de

la

la vida,

para

la

juventud.

fea,

aparece

cuando

aun

dotada

esté

y

útiles

y

frescura

la

conserva

pues

WILSON

DE

saludables

vulgar

lujosos

ostente

tra¬

espléndida

más

be¬

lleza.

Bañarse tidos

ropa ca

con

sin

manchas,

cómodas ó

en

sobre

Es

ni

una

es

el

odio,

ideas

envidia, la

de

su

nuestros

no

ha

la

y

simpática alma?

imitar

lo

pugnante:

alarde sea

el de

es

debe

á

descaro

y

personas

huyen¬

nobles

que

nadie así

ridículo

hay

de

esta¬ como

ó

más

jovencita,

su

be¬

mayor

atrevimiento, de

con

más

defectos

deber,

Una

sen¬

para

demuestra

nada

la

desgracia,

virtud

la

un

de

quien

digno.

y

parezca

ejemplo; aspecto

entre

todas

su

Dispensar los

nos

y

indulgencia es

no

cual,

rodeaban;

leal

á

la en¬ engen¬

energía.

persona,

que

ellos,

que

por

que

lo

toda

comprendiendo de

falsedad

por

la

no y

que

albergan

corazón

amor

demás;

causado

que

cuantos

un

exentos

liace

de

gra¬

es

joven

una

las

la

una

y

de

á

con

trato,

demás,

cuando

de

semejantes,

grandeza

surable

más

aquellos

el

más

mos

desorden

á

perversas,

defecto

sólo

no

¿Acaso

los

su

nun¬

detalles

son

venenosa,

calumnia,

la

ese

de

envidia,

serpiente

más

timientos

lla,

dejarla

no

y

el

pues

acostumbrar

rencor,

Conocemos

do

colocar

arrugas:

sillas,

ves¬

defecto.

corregirse

sino

ni

ó

los

conservar

roperos

cama

preciso

tener

vidia dra

la

importancia,

gran

vísimo'

las

frecuencia:

re¬

cen¬ que aun

íntima

con¬

buenas

ma¬

fianza.

La

neras,

compostura, nos

atraen

el

decoro, las

las

simpatías,

pues

aun


LAS

cuando

darle

za",

otroi

á

prefieren,

recomiendo

que

al

sin

volver

á

la

ni

de

demás,

los

ción,

ni

mulas

La

y

que

me

fijarse hacer rran

He los

ese

lie

un

visto

cuido

alarde

de de

los un

pues

preten¬ miradas

ó

ó

su

con¬

murmura¬

á

y

fór¬

las

ser

le

se

mezclarse

no

dirige

contestará

sea

teniendo

ajena, en

la

pa¬

modera¬

con

conocido

están

al

y

nunca

de

ó

padres

mal

debe

en

será

ocioso

los

de

vida. círcu¬

por

éstos

entendido

éste

y

reco¬

la

distinguida,

al ridículo,

porque

t.o-

objeto

diferentes

familia

y

de

estudiarlos

preliminar

veces,

niñas

sien¬

que

el

jpara

jovencitas,

y

censura

y

alcance

renglones,

niñas

detenerme

minucioso

tan

necesario

cariño

visita,

en

exageración.

ni

estos

que

la

en

estudio

á

á la

los

hagan

demostraciones

de

sino

caso

algunas

sociales

burla

cuidado

propuesto,

las

que

como

exponerse

hijos,

sea

creo

leer

en

á

educación

demasiado

lo

se

familia,

las

maneras

observará

generales,

pero

de

orgullo,

que

clase

se

ó

pueda

que

reglas

pudo¬

y

establecidas.

regla

énfasis

Parecerá

que

movimientos

hacer

sus

motivo

especial

en

sin

lo

ni

sin

traje,

conversación,

ción,

madres

petulancia,

buena

la

propia

joven

la

dojs,

su

sociales

labra,

en

cabeza,

ninguna á

misma

casa

una

do

las

presente,

la calle ó paseo, lo

por

den

á

contrarias

en

todas

coquetería,

versación,

en

tener

demuestren

que

sión,

timidez

la

no

recha¬

sensatas,

sencilla.

deben

caminar

por

desenvoltura

personas

natural,

es

gracia

jóvenes,

viveza,

llaman la

las

73

COEAZÓN

DEL

que

todas

como

la

y

Las

lo

calificativo,

separa

rosa

PEELAS

elogian

estribar

des¬

hacían

hacia

sus

principal-


74

BARONESA

mente

en

les

que

no

WILSON

DE

á

exponerlos

cometer

errores

perjudiquen.

V

¿Cuál á

bien

y

las

crecer

sin

impedir

viciosas?

dignos

orgulloso ral,

sin

llantes más más

y

de

mano,

aquello

belleza,

los

niña: ces

arrojada ojos,

mala

la

de

arraigarse,

la

vida:

física,

simpatías

si

perecederas, de

dirección;

no que

¿de

el

son

"la

con

des¬

la

será la

la pre¬

sólo

que

corola

se

ocul¬

mismo-

es

una

las

raí¬

pero no-

podrán

cualidades

verdadera

sirve

si¬

menoscabar

cariño-

esas

lo

per¬

que

tallos,

fin,

cautiva,

y

posee

qué

sus

lo

de

libremente,

pueda en

por

de

sea

otra

con

cuya

en

bri¬

seduzcan,

desdén

con

pero

belleza

1-as

que

mo¬

silvestre

jardinero-,

dirige

perfecciona

la

y

flor

y

no

cuidadoso

por

que

aunque sus

gentileza

y

crece,

todo

cautivó la

que

hábil

ferida,

taba

recreen

y

hacernos

aquel

descuida la

una

que

parezca,

comparada

aroma,

vigilada

carta su

nos

seductora,

amiga

que

gallardía

su

torcidas

que

ó

deja

libertad,

su

procura

que

general,

de la belleza física,

colores

fumadono

el

comprender

que

á

y

fe¬

la

paternal,

desarrollen

se

más

aprecio

encantadora

por

ceguedad

senda,

á

futura,

dicha

sin cultivo-

que

Vale

del

profesar

una

por

conducir

nuestra

la

plantas

que

puede

asegurar

de

debemos

que

¿aquel

difícil,

efecto

que

amor

hijos?

algo

licidad el

el

es

nuestros

si

pues

Un

im¬

nobleza

elevado


LAS

puesto, y

condiciones

las

mil

lieve?

obscuro, co m

p

La

cen

PERLAS

histórico

un

el

si

no

valdría

individuo

lo

las

le un

virtudes

prestan •

re¬

nacimiento

enaltece

con

su

ortami ento. hermosura,

los

con

versidad; resiste

á

ejemplo miran

En

morales más

veces

si

75

CORAZON

DEL

nombre,

el

la

la

posición social,

estragos del

todos

para

la

alma los

mesa,

es

y

tiempo

la

que

ó

de

la

ad¬

buena reputación,

contratiempos

aquellos

verdadero'

del

desapare¬

y

sirve

comprenden

y

de ad¬

mérito. en

donde

particularmente


7G

BAEONESA

también

cita,

demuestra

buena

la

tándose

lando,

apoyando

antes

Debe

ni

fijar

terin

codos

la

en

derecha

mantenerse

caer

boca,

comen,

los

jovenno-

sen¬

gesticu¬

no

nada

vista

la

ni

sin

lo

no

co¬

insistencia

efectúen

los

no

los

en

de

la

padres

la

labios,

los

levantarse

silla;

llenarse

no

limpiarse

con

tampoco

la

en

plato;

el

en

beber

ni

mesa,

demás.

los

que

dejar

no

una

recibe

que

mayores;

impacientándose ó comenzando á

tampoco mer

los

que

ó

niña

dirección

antes

ni

WILSON

DE

una

y

que

ín¬

mesa

convida¬

ó

dos.

Los

castigos,

riormente, corregir: quien

no

corno

faz

siempre

fluirá

palabras el

recen

más

ó

duras, carácter

á

severa

la

para

agresiones,

que

a

in¬

todas

que

le tornan Urano

y

ante¬

persona

cariñosa,

y

impresión las

dicho

propósito

en

amable

vemos

hará

y

más

lo

son

una

hemos

ya

las

endu¬

descon¬

y

fiado.

La

joven íntima

más

fiel

cubrir

y

de

manto-

la

Obligación tareas;

atender

desvía Otra

de

los

criados

les

á

casa, los

del dos.

de á

el

con

de

la

es

de

capaz

errores,

sus

niña

ayudarla

hermanitos; humor,

que

la

indispensable,

indulgencia,

miren

afecto,

una

mal

intercesora

jefes

madre:

única

nuestros

ni

amiga,

mejor su

la

el

con

en

sus

ser

expan¬

nos

separa

todos.

condición

que

que

indulgencia. es

siva; desechar y

tener

consejera,

desinteresada:

y

disculpar

'debe

no

más

en

en

las

familia,

sean

niña

una

fieles,

es

tratar

el

ángel

de

desavenencias

para

á

acostumbrándo¬

que

por

obedientes _^y

su

con

medio honra¬


LAS

Hace

el

ciclo

mía,

(1)

({ue

ga por el

y

de

paño

los

más

para

dad,

les

Jaímás

debe

su

to

do,

consuelo,

cuantos

la

rodeaban

llanto

el

es

el

humillarse

derra¬

que

azules

sus

fuego-

á

de

ojos

bon¬

la

caridad,

cumplen

sin

que

consideración

la

é

su

interés por

puesto

del

fraternizar

ni

con

con

servicios

los

tolerancia

situación,

colocados,

pierdan

criados

los

si

y

agradecérseles

descender

preciso-

que

el

cuando

palabras

debe

desgraciada

sea

estamos

como.

era

siempre

manifestándoles en

ami¬

talento,

su

animaba.

despreciativas

obligación,

ángel

un

inolvidable

una por

niña

de

sirvientes,

perdieron que

á

esta

alto,

niña,

una

ilustre

lágrimas

elogio-

sn

arrebató tan

77

CORAZÓN

DEL

falleció

virtudes;

sus

maron

PERLAS

tiempo

de

que mo¬

el

y

es¬

en

tal

respe¬

debidos.

to

Esto-s

primeros

ventud, base

son

del

dicha

apenas

por

nos

la

de

las

que

preciso, cuyo

más

de

á

se

una

á

lo

en

nos

que

á

que

la

ju¬

la

de

hacerla

tierna

la su

com¬

edad,

poderosa

tan

vida

y

en

rodean.

viuda

de

mísera

dudarlo-,

hi¬

seis

con

careciendo;

una

á

cimientos,

nuestra

en

infeliz

no

tan

en

que

encuentra

reducida

porvenir,

los

preciso

tener

personas

niñez

señorita,

una

es

fijemos,

ha

Conozco

jos,

de

esto

futura;

prender,

la

indudablemente

porvenir

influencia

de

pasos

lo

más

pensión

será

y

desgra¬

ciado-.

Pues

bien,

poseído- fincas nacido

No

(i)

es

entre

-esa

de

cuento

Carolina

viuda gran

lia

valor,

abundancia

la

forjado

Coronado.

po-r

estadoy y

la

sus

el

rica,

hijos

lia

han

regalo-.

imaginación:


78

es

BARONESA

un

de

WILSON

DE

viviente

ejemplo

de

desorden

falta

y

dirección.

Muertos tía

los

inmensamente

nifestándola

el

molestarla, anciana

¡Cuántas La

ni

á

nada

que

ó

enojo

dejarla

evitado

buena,

bella

podía

disgusto: todos

con

la sus

lágrima.

el

en

porvenir!

graciosa;

y

una

ma¬

pudiera

una

pero

ni

economía,

orden,

ser

por

adoraba,

la

que

derramar

hubiese

que

recogida

en

prefería

era

lo

y

causarle

verla

le

niña

ignoraba

rica,

cariño,

señora

defectos,

fué

padres,

asco.

deja el

siempre

suelo:

sa

no

alguna

—Dejarla:

ella

y

tido en

ropa

conservar

en

co¬

arrugas.

criados

apenas

lo

supo

libros

de

demás

y

hacerle

sin

criados,—

ha

de

ser

mi

sirvan

la

que

anciana.

cuidado vez

ni

los

mortificarla:

no

la

Lena

los

posible

tendrá

y

contestaba

Jamás

vestidos

sus

íes

limpia,

heredera,

tico:

Lena—decían

señorita

—La

de

que

limpio,

verlo

existían

no

preocupaba

se y

de

puede

manchado

domés¬

orden

era

cuentas

que

durar

ves¬

doble

al

roto,

y

para

un

el

poco

tiempo. Creció

y

belleza,

su

naban

numerosas

rantes

á

do

bella

Si

Lena,

da

positivo

bajo

salvado dos

á

andaluza,

el y

la

como

hubiese

'plrincipios

gico,

había

sus

de

de

hijos

condición

tan

110

más

joven,

un

loco,

desordenado

un

hombre

firme,

voluntad

vista

aspi¬

los

corno

misma.

hubiera

que

punto

ella

proporcio¬

hombre

encontrado

fijos, y

pero

la

entre

un

apasionado

y

calculador

poco

de

figura

gracia

y

simpatías;

mano,

la bonita

por

y

su

mirado

real,

estarían

la hoy

humilde.

la

ló¬ vi¬

hubiera reduci¬


LAS

Tres

posición un

guraba las era

y

necesidades

colocaron

los

era

además

crecido

y

cuotidianas;

desordenada

la

para

79

CORAZON

desahogada,

sueldo

cuyo

escaso

de

DEL

sucesivas,

brillante

destino,

ción

PERLAS

herencias

les

en

de ase¬

todo

pero

administra¬

intereses.

sus

VI

Por una

el

de

el

orden, lioy

y

que

son pa¬

faltaba

virtuosos,

les

el

además

pensar

recibido

las

necesidades:

los

padres

adolecieron los

pequeños

muy

acariciados, crecían

cibles,

en

pe¬

edu¬

una

niños

sin

tarde

las

que

en

pease

las el

á

á

los

entre

sí,

respeto)

sin

graves de

extremo

sus

de idén¬

el

su

padres á

el

con

exce¬

libre

y

albciras¬

entregados

continuas

correctivo

hermanas,

parasismo!

á

desobedientes,

se

discusiones,

que

prodigara los

Falleció

mimados

entregados

indómitos,

hermanos

dias,

en

viñas

esas

seguridad

mañana.

sensata,

Desde

y

una

defecto.

drío,

el

y

aumentaron

habiendo

no

tico

los

y

economía, el

en

hijos

cación

so,

fortuna

honrados la

y

Seis ro

empeñaron

de

una

Andalucía

en

porvenir.

Buenos,

el

cantidad,

hacienda,

producen

núcleo

un

ra

crecidísima

una

magnífica tanto

que

tornaron

llegando

hermano ya

discor¬

más

hasta

mayor

jóvenes

gol¬

también

dictados ínás repugnantes,

de

padre,

su

cólera.

dejando

á

la

familia

en



LAS

estado

un

cienda

empeñada

más

la

deuda

La

tarde,

madre,

vive y

de

la

pues

producía,

pago

hijos,

minada

ha¬

perdiéndo¬

réditos

los

y

á poco cUan-

poco

el

por

administración

conservado

los

cuales

el

instinto

dolor

cuando

reconoce

sabia

una

hubieran

no,

miseria,

nada

para

81

CORAZÓN

DEL

la

restaba.

privaciones, que

á

contraída, perdiendo

les

lo

PERLAS

vecino

serían

es

fortuna

la

apoyo

su

y

las

tarde,

ya

buen

y

gobier¬

para

sus

la

ve¬

de

los

en

jez. Con

defectos

de

gados

á

bien,

aquellos mismos

de

seguros

del

que

la

ceguedad

la

coquetería,

la

holgazanería.

Sus

hijos,

abyecto, del

la

creemos

hasta

Sin

crimen.

familia

se

conocida,

freno

lanzaran

cuyo

del

hasta vicio

sin

religioso, una

por

término

ó

y

padres,

sus

el

destinados

social,

abismo

el

de

entre¬

años

presunción,

están

escala

la

por

la

estado

primeros

sus

disculpa

cender

han

que

en

orden

ó

adolecen

á

des¬

des¬ más

lo

tal

vez

amor

carrera

á

des¬

fatal.

es

VII

Desearíamos viera de

de

sabilidad Un do

sobre

de

reo

por

que

saludable

familia,

un

se

la

este

funesto

ejemplo quienes

desgracia

encontraba

sacerdote

cuadro,

para

de en

amigo

madres

la

respon¬

sus

hijos.

capilla,

mío,

sir¬

las

recae

y

auxilia¬

lamentán6


82

BARONESA

dose

por

DE

próxima

su

WILSON

siniestra

y

muerte,

le

dijo:

—¡Ay, robé

ño, lo

llevé

el

por

fui

mi

mis

compañeros,

conduce

mi

hoy

las

sino

manera

bajo, rioá

tra¬

tije¬

unas

me

sustraía á

donde

tolerancia

corregido,

no

de es¬

ayudarlas

á

sus

hijas

reiterarles

propia

una

para

dedicado

lia sido en

no

la

ta¬

sociedad,

eduquen

hacer

sólo

difícil

la

para

las

que

madre!

libro,

este

general,

de

buenas

una

-esposas

buenas madres de familia, cuyos sanos prin¬

cipios

y

se

antes

acogida; que

usted

la

y

para

en

de

formar

p¡ara

lo

ve

hubiese

escribir

al

damas

objeto

de

rea

me

reproche

pues,

el

con

ya

hilo;

aquí.

¡Terrible

Así, todas

y

de

robé

buena

ni¬

muy

llamaba

que

vender

defecto

ese

si

madre:

lo

dió

á

era

castigó,

me

no

después

les

se

yo

ovillo-

un

y

celebró

días

pocos

también

y

me

y

madre

¡acostumbrando

taría

á

escuela

la

en á

cuando

mío!

contrario,

vesura:

ras

á

padre

de

moral

orden

del

sus

de

y

religión,

caridad,

y

iluminen

doméstioo

hogar

cimientos

padres,

de

el

puedan

y

su

al

amor

tra¬

santua¬

bendecir

ventura

moral

santo

sagra¬

material. El

do

sublime,

nombre

el

de

pléndida para trona

hijos:

madre

«Estas

grandioso,

madre, la

de

es

mujer, los

son

y

la

corona

como

Gracos,

mis

el

joyas

y

más

decía

señalando

más

la á

es¬ ma¬ sus

preciadas.»


LAS

PERLAS

83

CORAZON

DEL

VIII

n

'

1

'

i";

Mucho á

la

habla

líneas

estas

periódico Clafiere, hull

y

de

joven

discursos,

profunda

dirige fortuna,

por

escribir vista

Victoria

lee

ad¬

Congreso:

tiene

propia,

y

Wood¬

escribe el

en

acierto

un

Woodhull

rica;

y

que

Al

mi

Unidos

instrucción; notable

con

de

directora

su

referente

escrito

mujer.

la

delante

Estados

los

hermosa,

mirables

que

ha

se

de

tengo

Weekly;

es

posee

su

i

se

emancipación

Banco

un

administra

y

cuando

aun

es

casada. Los

honores

pañan

gloria ha

doquier,

por

falta

le

vez

de

por la

liga

la

con

á

No

la

esposa;

casa

gencia cidad

lugar la

fos,

en

y

la

apta

que

que

para

ahora

comercios de

se

y

Francia,

España,

que

que su

comprensión, al

pero

estudios,

de

imbuidas

que,

mujer,

fácil

el

cadena

la

derechos

en

que

tal

y

de

lazo

desconocen

superior

hacen

tinos,

les

de

las

el

los

por

de

jamás

madre

del

puesto

ni

al

une

es¬

flores

que

familia.

la

y

de

soy,

costumbres,

aboga

colocarla

falta

acom¬

diadema

su

ser

distinciones

le

la

diamante:

de

dicha

hasta

sin

y

costumbres; poso

la

mismo,

esto

mujer

hombre

á

pero

principal

el

saboreado

distinciones

las

y

la

escritorios, y

en

en

las

un y

des¬

telégra¬ capita¬

Alemania

aprobamos

viva¬

hoy

algunos

conceden,

bien

inteli¬

en

hasta

desempeñar le

rancias

en

clara

colocan

ocupara

Inglaterra si

la

perspicacia,

y

ya

que

su


84

BARONESA

educación más

ra

y

la

nuestra

su

talento, Si en

la

la

milias

zón,

los

modestia

tierra, y

de la

y

y

deja

en

y

su

la

ser con

tiene

cien¬

el

cora¬

en

por

su

exageración.

verdadera

el

las

en

hombres

casa,

ángel

ese

influencia

la

do¬

hogar

sociedad,

su

gra¬

según

gracia fe¬

que su

pa¬

y

mjás

competir

ninguna

de

su

la

y

de

en

hijos

embargoi,

feliz

en

dominar presta

sin

oradores

de reinar

necesaria,

conservar

no

marido

profunda,

día, sus

esposoi

su

dulce

ser

mujer desconoce

que

verso'.

con

sino-

de

debe

de

ocuparse,

asambleas

á

sea

más

el de

superficial,

dicha,

méstico,

tíficos,

le

aspecto

su

WILSON

hasta

que

opinión,

menina,

DE

completa,

educación

vida

menos

inmensa

zón

la

para

que

ta

más

ventajosa

útil

y

sea

de

misión las

sublime en

todo

el

fa¬

cora¬

uni¬


CAPÍTULO

Entrada

la

en

II

Sociedad

I

Ilay puede más

deberes,

joven cita, bios za

de

ya

evitar

para

en

uno

ú

Generalmente, llo

de

ideal

aguardando

las

acompañadas penetrar A

su

naturalidad

cular, mará

y

á

á

los

asiento

desgracia

jóvenes

las

su

un

cariñosa madre,

be¬

bailes,

y

momendo

en

que

puedan

salones. y

después

dueña

la

que al

sin

para

ridículo.

en

teatros

el

sa¬

torpe¬

forjan

se

reuniones,

por

los

en

llegada,

caer

el

una

despejo,

y

desenvoltura,

caso,

impacientes

á con

de

peque

gracia

por

otro

sociedad

preparada

no

que

con

tacharse

madre

trascendental,

en

ant¡em!ano

presente

se

pueda

buena

una

más

el

presentar

es

consejos,

y

que

sólo

que

desempeñar;

difícil,

le

lado

hubiese

de

de la

rodean de

su

perdido

saludar

casa

en

en

madre,

ese

con

parti¬

general,

sin

y

si

rival

to¬ por

apo-


86

BARONESA

de

al

yo,

edad de

posición

y

evitarse

confianza, ción, tas

con

pueda

amiga,

por

que

de

servirle

ría

ó

La

su

escudo

y

ridicula

significarse

por

así

ó

Mis

la

á

pregun¬

las

res¬

erudición

desdén,

ó

altane¬

lectoras,

de

olvidaré

á

la

antiguos

caso

severas

hijas

á

la

para

burla

que

que

es

errores

portancia,

pero

á

su

y

la

al

que

y

á

los

dicta

lo

fórmulas para

noi

la en

pregunta.

inteligencia,

muchas

así,

por

siendo

instructivo,

parecer

los

aun

alguna

saberlas

su

fa¬

una

saludará

no.

ciertas

no

caba¬

dar

pasoi

señoras,

hay

preciso que

padres

Si

más

libro

su

concederse

hagan

natural

el

á

demuestra

detenerlas,

hacer, pero

baile

un

saludarle,

sus

aquellas,

razón

en

palabra

debe

con

sin

pero

que

pues

de

cruza

que

debemos

meter

adolescencia.

la

en

serán sus

al

iniciativa.

la

se

primera,

ciales,

esperarán

la

que

la

ni

sólo

que

amigos

tomar

salones,

dirigir

baja,

inglesa,

miliaridad

La

en

dirigir

gra¬

natural

advertir,

joven voz

en

mejor

adu¬

la

á

familia,

tendencia

la

una

mano

te¬

un

mayores

por

murmuración.

la

No

en

los

conservando la

y

presente; tan

madres

llero

de

deberán

no

caballeros

los

timidez,

Las

corregir

jóvenes

uno

engreírse

el

lisonja.

los

señora

ciosa

las

íes

y

como

jóvenes

palabra

á

coloca

resbaladizo:

lación

sin

demuestren

vanidad

debe

las

énfasis.

rreno

á

á

estudiar

sin

des¬

modera¬

natural

con

dirija,

de

germen

sencillez

con

cual

de

defectos,

una

afectación,

conducirse

y

que

empeño

la

tes tan do

cada

que

puestas

el

YVILSON

ó

guía.

Debe

ó

DE

pariente

una

qae so¬

no

co¬

tienen

im¬

veces

deciden


LAS

de

la

Todavía

me

que

antes

le

de

amiga: y

la

de

saber

hija,

y

ven,

lado

Cuando ó

ñoría

si

ó

trate

se

anciano,

tando,

resultan lia

mo

en

de

de

el sus

En

caso

En

el

á

antipática,

joven

pues

salón

blanco

de

de

se

todas

el

que

co¬

puede las

burlas

las

los

en

acep¬

lo

duelos,

dispuesto!

cebarse

no

de

no

llevan

que

se¬

debe cuan¬

hasta

y

una

mi¬

de

sarcasmo

á

que

brotar se

ven

desairados. estar

anteriormente,

con

be

manifestarlo,

da

á

la

turbada,

á

ofensa,

un

siempre

y

ó de

jo¬

aun

seductor,

grave

gentes

labios

humillados

la

bailar,

para

comentarios,

los de

corazón,

su

familia,

ó

dirige

persona

ó

disgustos

sucedido.

clase

esa

una

ser

baila

ó

que

comprometida,

una

de

se

invita

la

y

graves

prescindir

radas,

de

quien

para

tímida

menos

ridículo

infiere

em¬

por¬

otras

entre

extraño.

un

está

no

con

motivo

caballero

señorita

aceptar, do

de

un

de abso¬

es

antecedentes

sus un

encuentre

se

al

que

madre

una

conocer también

siendo

ami¬

Francia,

y

de

seño¬

un

buena sociedad,

ventajas,

sus

útil, ó

por

Inglaterra

la

costumbre

como

señorita

una

España

en

reconocen

se

en

en

pieza á extenderse que

á

joven.

una

la

conveniente

presentado el caballero,

sea

necesidad

luta

de

generalizada

tan

87

CORAZÓN

DEL

porvenir

invitar

pariente ó

go

ó

está

no

parece

que

ra,

PERLAS

reputación

una

señora

finura

y

añadiendo

invitación.

comprometida

naturalidad, quedar

de¬

agradeci¬


88

BARONESA

DE

WILSON

II

Varias ben

te

ni

si

es

de

casada,

tiene derecho á

sabilidad

no

suficiente

es

necesario no

nos

tra un

aún

Hemos era

de

capaz

grandes

males.

evite

toda

á

iel

personas

sico, ma

en

y

que

no

que y

La con

miradas

pase

que

su

á

hija

su

risa

podía

pero

ocasión

la á

que

límite

el

pueda

pres¬

burlona, caballero'

la ín¬

determinadas

indiquen ocuparse de traje, ó fí¬

apartes

la

cuales

educada,

continuada

las

á

á

conducta

noble

dado

aconsejar

nues¬

padres.

deberes;

la educación,

baile,

los cuya

ha

que

ridículo

en

á

es

carácter,

faltas,

menoscabar

sus

demostración

por

los

edad, los

á

murmuraciones.

conversación terin

debe

madre

marcado' tarse

nuestroi

carácter,

de

conciencia:

sociedad

corazón

cuyo

su

tris¬

buena;

y

de

personas

faltar

de

respon¬

triste,

y

la

ó

sér,

un

repht'ación

la

pongan

que

la

de

hermano!

conocido

ligereza

Una

viveza

y

el

toda

honrada

apariencia,

en

á

intachable,

ser

paz

á

le falte en nada,

mujer;

ser

cometer en

reputación, esposo,

la

la

que

haga

puedan,

la

de¬

socie¬

en

especialmen¬

unida

se

porque

bastante

es

está

si

adquiere

cuando

no

mujer

más

que no

sobre

recae

es,

ligera;

la ó

soltera,

involuntariamente,

tísimo

insignificantes,

parecer

atención

la

joven,

sea

aun

que

al

cosas,

fijar

dad,

con

crítica no

y

debe

las la

jóvenes de sátira,

tocar

una

son

la

mis¬

escollos

señorita

apareciendo juiciosa, reservada,

bien mo-


PERLAS

LAS

des la

sencilla;

y

estimación

la

Cuando

á

paseando'

permanecer

madre

su

sitio,

ó

propio

principal

de

aureola

la

adorno

de

ma¬

además de

educación, de

y

de

aquel

en

pueda

que

porque

timidez

sin

lejos

la sustituya

mala

de

hacerse

caballero',

su

conversando

siempre todo lo

independencia,

defecto'

necería

granjea¬

se

debe

bailar, por

ó

que

persona

evitando

nifestar un

de

asiento

su

modo.,

general.

concluya

conducir

89

CORAZÓN

DEL

este

de

ser

desva¬

juventud,

señorita.

una

III

Hace zo

de

algunos años, al desprenderse del bra¬

su

caballero,

verencia

emplea la

como

cabeza

gusto que

sado,

cual

quina,

los

no

la

la

es

y

Tanto nes,

la

de

inclinarse,

afectación;

el

el

física,

á

la

vista,

tonoi,

resaltan

afectando'

señoritas

naturalidad

es

cual

el

se

el

más

para se¬

la

ri¬

acompa¬

por

má¬

una

ni

también

lejos

buen

re¬

las

que

andar

impulsado!

agradable

pues

y

sólo*

inclinando

depende del buen

que

sin

y

hoy

comprenderán

fuera

pierden en

y

saludo

un

corte;

gracioso',

manera

benevolencia,

belleza

cillez

la

movimientos,

si

miliaridad, y

la

distinguido

de

á

cuerpo

inteligentes,

gidez

ta

el

y

de

y

sea

ñoras

hacía

se

de

las

movimiento

un

pres¬

se

de

la

fa¬

talento

real

la

sen¬

con

superioridad. en

señoras

atractivo

jóve¬

mas

pre¬

ciado'. El

talento

debe

también

manifestarse

en

so-


90

BARONESA

ciedad, más

y

ciertas

con

ridículo

poner

trabas, hacer

que

relieve,

en

WILSON

DE

nada

pnes

de

alarde

parece

erudición

superioridad

una

exage¬

rada.

El

ingenio,

grandes

brilla

esfuerzos

sólo

por

sin

y

hacer

demostrarlo.

para

IV

Las

visitas

ralmente

que

se

caso

á

ligera

después

haber

gene¬

minutos, otras

contestará

siendo

no

de

casa, se

durar

deben

veinte

sobrevienen

dirija,

nos

y

dueños de la

tosa Si

saludo

al

amigas,

cuyo

en

cumplido'

los

con

correspondeuiá á

señora

anciano

bargo,

ó

amis¬

su

Cuando

hace

al

dando

caso

algún

sobrevenir

si

se

cederla

trata

de

obstinándose sin

estas

no

toman

de

darles

la

la

que

dura

debemos la

tenderán

no

señoritas

deben

tiempo

otras,

terminada

por

jóvenes si

no

encuentra

se

procurará

se

mismo*

la la

manoi

á

las

iniciativa,

misma

suya

la

en

vi¬

despedir¬

nuestra.

edad,

si

la

se¬

pero

en

ese

amistad

íntima.

No

un

em¬

rehusan.

nos,

hay

llegados

edad, lo

sacerdotCj

sita,

Las

de

asiento,

si

ñoras

recién

los

entre

mejor

tas

si

y

nuevas,

interpelación.

alguna

si

etiqueta

quince

inclinación

Una

el

de

de

intermedio

el

en

es ¡

será la

inútil

casa,

advertir

cuyos

que

dueños

él

no

dejar

están

tarje¬

en

ella,


LAS

sólo una

joven

soltera

nombre

ner

su

así

como

trechar

una

entre

un

Cuán

fórmulas,

educación

teoría,

los

esmerada

los

son

po¬

es¬

también y

tra¬ sen¬

mediar

debe

señorita. á

paso

paso,

sociedad,

y

presentan

la

que

costumbre, más

las

di¬

las

principios,

necesarios

la

y

que

á

de

atento

natural, una

buena

la

en

y

seguir

es

pues

padres,

sus

indicada

saludo

un

inclinación caballero

establecidos

la de

ien

comprende

se

señoras;

difícil

ferentes

limitarse

que

lápiz

costumbre

mano,

de

cillo,

la

91

CORAZON

DEL

tiene

con

la

en

la

tándose

¡

PERLAS

pueden, hacerlo las señoras casadas,

que

fáciles

y

naturales!

Y

Vemos

des su

frecuencia

con

pirituales,

graciosas inspirar

para

actitud,

presencia

su

todas

y

poderosamente antipáticas basta

su

acento

guramente ría

y

La minar dable la

nos

es¬

cualida¬

las

sin

y

embargo

palabras,

son

de tal modo,

que

sus y

hiere:

encierra

no

bellas,

personas

con

simpatías,

aquel

bondad,

carácter sino

se¬

altane¬

dominio.

bellísimas

mujer, sin al

esfuerzo esposo

persuasión,

flexión, corazón,

son

las

para

y

la

y

á

lectoras,

puede

do¬

sin 'qUe se haga desagra¬

los

padres.

La

condescendencia

armas

cambiar

seguras

los

para

dulzura, y

la

re¬

ganar

sentimientos,

el

pa-


92

BARONESA

reducir

ra

feroz,

más

¡Ah! los

á

la

brusco1

¡si

la

medios

á

en

¡Si

ideas

¡si

las

ruina

desventura

y

de

y

la

penetrasen

palabras

identificasen

se

de

está

que

clases

con

pensamientos, cuántos

y

cuánta

ves,

partido

naturaleza,

la

todas

nuestras

corazón!

su

tras

concede

en

más

hombro

sacar

bienhechor influjo,

ejercer

sociedad!

al

violento1.

supiera

le

que

más

y

mujer

comprendiera el llamada

WILSON

DE

impotencia,

nues¬

males

gra¬

podrían

evi¬

tar! Pero

dejemos

ponden y

El

la

buen

la

dar

aprenderán

la

Comoi su

los

la

de

debe

se

vida,

de

en

la

á

el

á

como

de

sociedad, de

su

nombre,

no

son

tes

obligaciones.

honores

sus

Nuestro noso

no

para

el

y

su

á

de

él,

aconsejarlas,

ó

madre,

íes

mejor

hacer

relieve

el

pero

no

es

tnu-

oomo

á

menos

sino

co¬

que

deberes.

sus

prestar

presunción,

que

incesante¬

personalidad

sublime:

ni

dic¬

debemos

puesto

como

capítulo

ocuparnos de

á

madres,

sociedad

destinada

menores

próximo

tacharán

seo,

casa

y

se¬

nos

que

en

que

sino

como

al en

las

comprender

ocuparse

esposa,

misión regeneradora

jer

pasos

importancia,

propia,

hija,

y

que

criterio,

tanto

íntima

vida

menos

casada

señora

vez.

haciéndonos

demás,

corres¬

atención,

una

virtuosas

sus su

recto

está destinada á

mujer

mo

y

que

mujer

de

parte de los

mayor

en

mente

es

tacto

la

nuestra

sagradas

de

desempeñarlas

para

lan

de

deberes

los

obligaciones

casa;

ñoritas

objeto

de

ocuparnos su

á

particularmente

serán

que

reflexiones,

estas

á

los su

importan¬

más

las

espi¬

señoras

de buen

dicho,

para

de¬ las


LAS

jóvenes en

los

puede y

de

purísima

mensos

pado por

pasos

del

las

de

lleve

tormenta

y

ó al

la

por

ese un

el

de

que

felicidad

centro

sendero

precipicio,

por

estado

mujer;

camino

por

guía,

de

matrimonio',

del

un

alegría,

horizontes,

que

la

por

servirlas

el

porvenir

conducirla

93

COEAZ0N

DEL

casadas,

primeros

decide

cpie

PEELAS

recién

de

in¬

escar¬

arrastradas

vendad) al.


.


CAPITULO

generales.

Reglas

convites.

Los

metidos.

El

III

Los

pro¬

matrimonio

I

General miente

cepciones,

se

midas, es

cuanto

los

que

queta,

les

mida

Si za,

en

trata

ese

dice

hora

la

ex¬

señora

el

é

día

de...

así

ellas;

eti¬

de

im¬

indicando

que

ruegan

de

co¬

cartas

tarjetas

favor

el

de

comida ó

ex¬

las

á

la

asistir

á

señora

la

de

caso y

si

una

comida

se

escribe

es

entre

verbalmente,

de

una

más

co¬

carta

confian^

á

cada?

amigos

íntimos,

se

indicando

siempre

la

fija.

Una es

una

de

etc.

que se

ligeras

con

servicio

piara

por

dispense

convidado les

la

y

y

horas

las

el

para

convites

manifestando

señor

de...

España

para

hacen

se

presas, el

en

han adoptado las costumbres

tanto

tranjeras,

de

las

principales

exactitud

y

bajo

reglas

ningún

de

educación

pretexto

se


96

BARONESA

debe

ni

ticipación, casa

pues

podría

parativos,

Si

de

sin

y

jamás

que

nuestras

sería del

á

ó

confianza,

permitido

convidado

mente

en

á

y

sea

ese

y

de

asuntos

par¬

la

hacer

inti¬ creer

la

posición

porque

precisa¬

que

cuando

es

por¬

imponer

cuando

elevada,

caso,

á

pudieran

pesar

así. la

imperdonable,

aun

un

de

nuestros

demás,

los

la

después

la

pre¬

consideración

llega

de

autorizados

estamos

an¬

de

los

en

manifestase

lo

no

se

falta

descuido

un

dueña

proporcionándole

vestir,

es

demasiada la

caso,

ocupada

costumbres, ni

ticulares, midad

con

aún

contrario,

indicada,

respetó,

WILSON

ni

cuando

aun

el

por

DE

este

en

estar

ó

desagrado,

hora

tarde,

llegar

debe

menos

abusar.

Tanto

vada,

la

debe

cesaria

vida

holgazanería, y

puntualidad,

sonas

laboriosas

deberes

con

Hemos

su

jamás

ne¬

estudios,

pa¬

se

expone

defectoi

ligereza,

el

de, á

arrastran,

en

la

la

á

extre¬

egoísmo,

compañeras

nos

exactitud

y

la

inexac¬

bajeza

y

vicios.

los

La

y

de

siempre á

dispuestas

necesaria esta

defectos

estos

gérmen,

propia

es

per¬

llenar

sus

religiosidad.

creído

todos

que

los

la pri¬

en

porvenir.

el

informal,

La

son

hasta

la

para

para

exacta,

de

reprensible.

titud á

y

persona

calificada

mo

cuanto

siempre

orden,

el

adelantos

Una ser

pública,

reinar

para

los

ra

en

antes

de

digresión,

deben

que

por¬

corregirse

adquieran

en

mayor

incremento'.

Si

puntuales

menos

exactos

ños

de

que

hace

la

deben es

casa,

los

ser

los

convidados,

indispensable

sean

particularmente

honores

de

ella,

la

los

no

due¬

señora

recibiendo

á


LAS

los cia

cierta

y

anima

una

za,

extrañas,

de

es

la

da

á

la

acreditar

otras,

unos

que

amabilidad,

y

de¬

y

manifestarse con

previsora

circunstancia

inteligencia

confian¬

encuentran

se

casa

los

con

menor su

la

ge¬

preceden

de

las

para

de

afectada

sin

otros,

atenta

y

ellas

en

unas

señora

afectuosa

igualmente los

siempre

que

pues

que

reina

que

ó

gra¬

tono,

que

etiqueta,

de

sea

"buen

de

momentos

esos

en

finura,

con

cortedad

la

97

CORAZON

DEL

convite,

franqueza

comida,

personas ber

al

disipa

y

neralmente á

PERLAS

asistan

que

pue¬

que

buen

gusto.

II

Al

anunciar

vida»,

pués

de

señora,

el

que

criado

de

pasará

en

se

este

fijen

«la

brazo*

rogamos

los

detalles, y

á

ser¬

de

ó

antes

conducirá

quien

tropezar

está

señora

del

casa

comedor

puntoi en

fácil

es

la

al

esposo,

su

y

lectores

el

dueña

la

caballero,

un

des¬

á

una

nuestros

escollo'

ponerse

en

en

ri¬

dículo'.

Los llos los

pre

llaman

que

que

están

dueños

á

las

haya á

sitios la

casa

no

é

deben

y

de

más en

entonces

edad,

aquellos

que en

son

aque¬

izquierda cederse

consideraciones

convidados,

pues

honor,

de

derecha

siendo

grandes

otros

confianza,

á

personas

caballeros, que

dar

de

casos que

inspiren medio

de

de

siem¬

señoras

ó en

guar¬ menos

extra7


98

BABONE SÁ

ños, les

sería

El la

el

á

buen

de

manera

lado

su

de

vola,

al

de

jamás

en

voz

líe

á

los

cada

Al

ojos

110

co¬

consiguiente, de

á

re¬

esas

á

las

ofrecerles

sino

á

ó

se¬

agua,

señora,

los

criados,

se

encuen¬

salvo

tampoco

ni

movimientos

una

tal

por

demasiado,

prefacio

costumbre, jóvenes

que

faltas

observa cada

comenta

á su

una

ó

habla¬

que

pue¬

libro,

este

en

de

ciertos

el

criterio'

fácil¬

porque

egoísmo

por

olvidarse

de

hija

de

imparcialmente palabra.

cuanto

hemos

verse

las

visto

de

per¬

llevamos el

carmín

mejillas

objeto

ó

es¬

imperdonables,

madre que instruya

colorear al

de

inútiles,

creoi

las

porque

señoras,

servir

preferencia

cometer

y

y

vergüenza

nas

porque

cuando están

de

del

error

es

fri¬

minuciosamente

los

falta

encargar

dicado,

es¬

joven

confianza;

el

en

aun

podrían

fectamente

la

ya,

fórmulas

tas

deben

atención.

ocuparía

no

es

deseen,

hará

ni

la

pues

por

de

es

110

señorita

ellos,

de

tomará

alta,

todos,

mente

ligereza,

á

que

ni

dicho'

me

que

que

una

por

estén;

manifestará

llamar

detalles, de

lo

amigos

plato,

dan

y

lina

pero

dirigirá

se

Señorita, cual

lado

su

dulce;

con

ni

principal

caballeros

los

indicándoles tren

ideas,

fácil

pues

es

satisfechos

aquellos

en

anciano,

un

sus

convidados,

estén

mesa;

atractivo

á

que y

los

extraños

la

comprender

conversación.

la

Deber

dos

de á

del

uniones:

á

oíros,

y

simpatías

en

lado

carecería

ñoras

comida

la

y

para

encuentran,

que

vecinos

rresponderá

vino

unos

se

comprender tar

criterio

colocar

que

encuentren

que

.aislados

desagradable.

tacto,

procurar y

WILSON

DE

encontrarían

se

las

de

in¬ de

algu¬

miradas


LAS

indiscretas

cometían noraban

No

ó

labios

ben su

á

que

crítica,

manchar

perfume;

ig¬

último

este

su

no

el

á

la

sóloi

y

mismo

podríamos

dis¬

el

y

boca:

sonrosados,

y

ex¬

podría

tenedor

pureza

señoras

antici¬

demás,

los

ésta

usar

frescos

esto

las

que

y

de

vez

llevase

á

que

entonces

demasiada

con

después

la

en

juveniles,

ferente

hasta

que

concluir

mucho'

poniéndose

cuchillo,

instinto',

por

fuesen.

debe

pensar

99

CORAZON

DEL

desaciertos lo

se

pación

PERLAS

comprendiendo

linos

de¬

110

conservar

decir

re¬

fuman.

que

III

Tanto

la

vidados, los

señora

deben

vecinos, debe

cho':

teligente,

de

la

mostrarse

alarde

sin

casa,

esforzarse indicar

ni

en

mal

como 110

graciosa,

ó

con¬

á

despe¬

in¬

espiritual,

sabiduría

de

los

molestar

humor

superio¬

y

ridad. La

señora

servar

si

que

ridículo E11

con

el

la

la

lado

puedan ría

una

al

los

ya

á

debe

ob¬

desempeñan

bien

las

agrado; de á

faltar

sobre

comida

sirve

se

tienen

enseñándoles

gencia, para

si

honores,

los

criados

sus

funciones,

hace

que

de

él,

rusa,

uno-

izquierdo, servirse falla

de

antemano

é

deber,

su

hagan

m>

inteli¬

caer

el

amos.

11

preparado

fuente

respetó'

y

á

para

con

la

hoy

muy

pasando! otro

criado

el

convidado',

facilitar manoi

educación,

moda,

en

más

el

derecha

que

una

y

por que se¬

señora


100

ó

BARONESA

caballero

de

ofrecérselo á

tra

comida

á

viandas cada dad el

á

lado:

su

la

la,

mesa,

á

si

la

en

ó

señora

las

ofrecer á

que

á

urbani¬

la

caso

señorita

la

en

antes lado

su

encuentre.

se

Mis sea

jóvenes la

en

110

está

de

un

tendrán

lectoras

mesa,

caballero,

baile,

un

en

permitido

porque

deban

esto

completo-, á

mente

da

ni

caría

el

en

limitará

los

La

dueña la

si

el

nada

pue¬

las

criado

enjuague á

obstinada¬

cpie

negarse,

colo¬

presenta

la

para

mojar

la

boca,

punta

ligeramente

de

sal¬

sin

ruido.

de

la

casa

primera

colocado

dirigiéndole

á

algunas

debe

tomar

y

su

levantarse

el

brazo ó

izquierda

palabras

de

del

de

ca¬

derecha,

atención

ó

saludo.

Todas cesidad

mitido

estas

las

de

menos

ralmente

el

conocidOj en

fórmulas

comidas

en

en

palabras

que

1111

en

in¬ que

insociables.

de

comida,,

hacer

mesa

dei

á

sin

mutismo

1111

nieguen

se

enjugarse

y

ni

ballero

un

la

en

que

teatro,

servicio

prestaría

se

cosas

que

solamente

dedos

picar

y

convidado

cada

la

siendo

concento

Concluida

se

tampoco

todo,

el

en

ningún

desfavorables,

encerrarse

perjudicarlas

presente,

ó

reclamar

terpretaciones siempre por

á

ese

encuen¬

separado

por

caballero,

un

se

misnioi

trinchadas

sirve

se

empeño

por

que lo

que

en

pues

es

plato,

persona diremos

no

convidado,

ordena,

WILSON

un

francesa,

la

en

plato

DE

rehusara

de

es

mayor

primeras.

absoluta

siendo^

etiqueta,

confianza,

más

ceremoniosas

círculo

reina

las

de

son

menos

alegría

y

per¬

expansión, comoi

extenso

y

ne¬

gene¬ y

más

satisfacción,


LAS

PERLAS

101

CORAZÓN

DEL

V*

xt \

"

.

-

X" Con dada

po,

frecuencia

á

ir

para

jóvenes

fuera

de

convi¬

encontrarse

días

algunos

pasar

de

casa

en

estará

no

sucede

amigas,

el

en

cam¬

lo

por

hacer

lugar

cual

algunas

ad¬

vertencias.

Los

dueños

cialmente

de

libertad

la

tumbres

que

solos

descuido',

casa,

adivinar

demasiado

mente,

en

que

toda

tengan

tiempo,

ó

cos¬

parecería

acompañárse¬

todo

señoras ó

espe¬

todo.

debe

sobre las

tocador

al

cuidar

gustos

sus

en

tampoco

pero

constante

deben

huéspedes

sus

satisfacerlos

momentos, dedicarse

la

posible,

y

Dejarlos

les

de

horas

en

ó

acostumbran

entregarse

al

des¬

canso'.

Difícilmente

mismoi

lo

y

no

es

nos

que

la

causar

de

la

se

ñora

nificantes, des

Estar

con

exagerada, sabe los

objeto

su

defectos

demás, así

pero

de

la

desempeñar

detalles que

compañía

bienestar,

pudie¬

que

que

más sus

se¬

sus

insig¬

huéspe¬

agradable

y

cada

pue¬

cual

la

desear.

deber, da

el

en

los

mismos,

desfavorablemente, la

impaciencia

que

el

con

y

á

nosotros

en

asiduidad casa

fijará

encuentren

franqueza da

de

muestra

deberes,

nuestro'

reprocharíamos mal

interpretaríamos

mienor ra

reconocemos

que

parece

amable, porque

lugar su

á

atenta

al

que

estancia

y

complaciente,

demostrar

piensen, en

la

mal

molestan

casa.

es

un

humor,

se

ó

abusan


102

BARONESA

Prolijo-

sería

deberá

traña..

conducirse

ñorita,,

con

diar

carácter

el

habita

ni

tumbres

ó

El

de

casa

ex¬

ó

se¬

señora

defectos^

quienes

con

personas

estu¬

im¬

evitando opinión,

su

cos¬

deseos.

de

dominio,

insoportable

los

las

sus

en

que

una

circunspección,

mayor

hacer prevalecer,

-espíritu

cerse

á

la

dominar

y

ponerse,

WILSON

DE

encomendar

que

á

consigo

lleva

demás

los

ha¬

contrariar

y

sacrificarse

procuran

obsequio-

en

nuestro-.

Desmentir, 1o-

discutir

convenientes

modo las

de

vivir,

lio-ras,

la

que

prendas

criados,

son

tar de

crea, su

no

nos

falta

de

temperancia,

dignas

haría

ña

la

derse

sea

excesiva censura

nuestros pora

evi¬

debe

se

dirección

la

de

los

los

á

in¬ se¬

la

el

110

la

y

es

tal

en

todas

no

por gran

seres

que

deben

delante

de á

los

cauti¬

ser

la

ob¬

due¬

despren¬

delicadeza valor

se

partes.

flores,

las

obligarla,

vez

ojos

de

que

inclinaciones,

música,

sentidos,

elogios

sus

recuerdos,

orgullo,

persona

adornos,

porque

alguno

tenga

la

susceptibilidad

importuna

libros

y

y

funestas

-esas

nuestros

-ellos,

cuando ó

los

vista

-de

de

experiencia,

muebles,

manjares,

jeto

ó

de las

casa,

de

y

acertada

parece

é

odiosa

Los

van

la

humillaciones

tantas

hospitalidad

la

de

dominar

sepia

dirigir

casa.

La

rían

oportunidad

la

condiciones

y

otras

ofrece

nos

manifestar

costumbres

-otras

do

manera

buenas

quien

agriamente, son

exagerando

ó

queridos.

aun

mérito,


LAS

PERLAS

103

CORAZON

DEL

V

Por

á

se

da.

orden

asco,

vantarse

temprano

liora

la

Esta

del

conveniencia,

y

señorita

una

desayuno,

costumbre

debe

y

mucho

encierra

le¬

presentar¬

y

peinada

ya

vesti¬

de

hi¬

giénico. Las

ó

dos

ñana,

no>

se

resarcen

cularmente, das á

á

Lodo

en

aquellas

para

propósito

los

tan

el

el

como

niños,

defecto

estudiar

para

despejada:

y

ludable

para

perdidas

con

además

madrugar impulsa

les

perjudicial

y

la

ma¬

parti¬

entrega¬

más

las

son

imaginación

nada

y

á

es

tan

sa¬

particularmente ser

perezosos,

tristes

resultados

110

de

y

clía

el

pues

la

por

personas

trabajos intelectuales,

fresca

á

horas

tres

porvenir.

VI

Se

debo

clarse nos

detalles aunque nunca

es

mirar,

un

de

la

la

deber

ó

vida

los

imprudencia,

nos

son

de

vivir los

mez¬ 110

pues

sagrados,

imponga

porque

poder

secretos

esposos.

éstos

cuando

interesados,

íntima

abusar,

para

los

los

una

ajenos,

por

casualidad

debemos

respetando

padres

como

asuntos

en

comunican

la en

de

so

los y

ellos,

discreción sociedad,

hermanos,

los


104

i

BARONESA

Cuántas

indiscreto!

llar, se

Ese

repitiera,

sería

Al da

tratar

suelen

dos,

íes

de

la

La

re¬

no'

más

á

prolongan,

se

debemos

olvidar

generoso

con

hacer y

tempora¬

burlas

las

los

sacrificio

un

que

ins¬

que

mezquindad. en

fin,

en

encierra

ajena,

no

dar

lugar

no

;

presencia

permanecer, se

casa

demasiado

nuestra

que

otros, de

caos

por

cuales

días,

desdén

estancia

longarse con

los

coin

un

que

mostrarse

criados, valiendo

pira

las

y

más

al

en

ca¬

todo

desmintiera,

se

unos

visitas

lias

deber

exponerse

los

ser

y

si

pues

discordias.

y

hacerse

un

ó

oir

ver,

sabia,

existencia

la

ó

tres

que

vivir

imposible

convirtiendo

el

acarrear

refrán:

muy

comentara

se

criminaciones

WILSON

puede

antiguo

máxima

una

es

DE

desgracias

molestia

más

tiempo

límites

los

en

debe

ni

á

pro¬

causar

gastos;

la

no

aquel

que

de

buena

educación.

VII

Voy sima

á y

ocuparme en

detención, ella

depende

antemano si

la

me

la

me

y

guía,

de

mi

de

y

gracia

del

de

mis

severa

de

ser

la

fijarse

de

consejos,

interés

deseo

cuestión

familia,

felicidad

encuentran

en

una

deben

dispensarán

apreciaciones volas,

de

cual,

madres

las

sus

ó

difusa

pero

útil.

me

gran

hijas:

buenas

buena

que

delicadí¬ con

porque y

en

serán

mi

mis

bené¬

.intención

inspira

de de

lectoras,

que

sexo


LAS

Una

joven

miento so

y

del

corazón

¡alguno ó

tura

del

su

ni

aprobación

creto

Al su

hija

la

y

la

muchas

cuyo ella

pero

aman,

de

los

opuestas,

sencien

los

modelo

una

ras

no

su

y

y

y

con

que

no

contrarios

y

produ¬

la

desventura

que

vida,

no

ser

madre, su

que

el

dolor

en

familia, el

desarrollan

que

más

recorrer

lo

las

pre¬

padres

sus

el

ideas

elegir

haga

el

tarde

á

los

el

pu¬

sanas,

corazón

siga

el

autores

sostén,

con

la conside¬

amor,

predisponiendo

al

más

discordias

las

matrimonio,

porvenir.

la

para

viera

que

días

de

mutua,

niña,

de

su

morales,

y

una

hierro

de

cuando seres

chocarse

deben mirar

que

para

unión

ración

debe

creemos

para

desavenencias

La

son

al

que

irreparables

que

pue¬

ligera,

hijos.

Además, profundo y

dos

caracteres

cuyos

ideas

desgracias

dorada,

aniquila,

y

unidos

forma¬

sólo

que

le

malas

lazo

un

es

argollas

con

abruma

cen

no:

cadena

no

que

ó

honradez,

su

cadena

la

clase,

ideas,

sus

y

á

vida,

su su

buenas

sus

en

es

apariencias

las

porque es

encuentran

con

dis¬

dirige

se

cual

posición

por

muerte:

veces,

peso; se

más

compañera de

por

su

desatarse,

permiso

sin

amigo

joven

un

que

fijándose

romper

el

aceptar

no

cartas,

madre,

estudiando

rectitud,

y

pueda

fu¬

padres,

sus

iniciativa,

investigar

llevar

sino

cualidades, lidad

se

á

costumbres,

dejándose rodean,

de

elige

obligada

pa¬

á

tenemos.

que

comprender

está sus

la

debe

su

consultar

contestar

de

fiel

y

dar

desgracia

no

resulte

conoci¬

sin

sencilla,

humano,

sin

105

CORAZÓN

DEL

ninguna

compromisos ó

que

dicha,

tomar

no

PERLAS

inexperta,

el

ligereza

de

guía y

de

cami¬ sus

para

llevada


106

sólo

BARONESA

del

sición

riño,

ó

más

poooi

cer

sus

de

á

principales

su

rables el

amargando que los

no

su

llene

menos

padres,

á

fin la

debe

sino

apro¬

deplo¬

visto

queda

siempre

desobedecido, á

unirse lal

cono¬

ésta

joven:

cuales

deseos,

estudiar

teorías,

haberlos

al

los

rara

confiársele

hemos

pues

de

vejez,

sus

lo

ó

no

una

sus

los

en

remordimiento

ó

ca¬

Debe

por

de á

elección,

ejemplos

ó

po¬

del

crear

cuales

los

defectos

complacer

procurar

hace

pero

podrá

tranquilidad

y

basen

si

brillante

una

entusiasmo nos

realidades.

ser

carácter

su

WILSON

el

por

lisonjeros,

reflexionar,

dicha

DE

alcanzar

frecuencia

con

llegan

un

de

impulsada

cpie

sueños vez

deseo

hombre,

un

vez

por

sus

ma¬

antecedentes.

No de

decir

queremos

excepciones, á

aconsejar

capricho sus

ó

y

en

que

casoi,

ese

padres,

tos

conveniencia,

me

limito

contraríen

no

las

multitud

hay

110

á

por

inclinaciones

de

hijos. '

1

I

!

|

¡¡

1

;

-i

VIII

Hecha

la

elección,

considerado;

y

lia,

no-

extremo-

en

aun

su

debe

en

admitido

como

una

prudente

apariencias

110

por

individuo

buena y

fami¬

la

dejar

delicada,

pueda

padres

los

de

madre

de

para

juzgarse

ser

que

mal

de

bija.

Unas rezcan,

relaciones

pueden

inesperado^,

y

por

más

romperse

por

esto,

110

serias

por

un

debe

que

pa¬

incidente

hacerse

os-


LAS

tentación extraños

en

una

mentarios,

TERLAS

ni

conceder

preferencia

que

en

ele

que

delante lugar

parte

mayor

su

107

CORAZÓN

DEL

público,

de

á

co¬

des¬

son

favorables.

Acogerle

en

la

como

alguna

tienen

su

teatros

completa

me

de

parte

elogian

la

la

orgullosa

seguido1

un

al

en

Si

en

da

si

forma

la

Al

su

de

mismo1

con

otro,

ser

lo

ramos

deben

y

de

ostentándo¬ haber

cuando

con¬

no

sa¬

casualidad,

la

rechazarlo1,

se

bur¬

y

á

las

casual; la

flores

ó

abstenerse

do

casas

de

que con

llegar

al¬

defecto1.

tal

frecuen¬

modo nada

diaria

á

dulces, de

que

oído

que

ese

visita

obsequiar

á

liaocn

se

situa¬

la

opinión

cuyo

corregirían

en

como

como

de

la triste

intención, se

de

ridículo

conversaciones y

prometido,

particular;

así

de

las

ligereza

dañada

debe

mitida,

de

alar¬

mérito1

el

deseo.

encontrarse

tiene

hacen

for¬

pormenores

por

ventajoso,

precisión

su

palabras,

gunas

los

y

tener

breve

en

belleza,

su

soplo

escucharan

el

ó

sana

que

sociedad,

la

partido menor

margen

ten

ante

y

comprendieran

ción,

de

al

calles

sin

que

y

que

permitir por

candidez,

mayor

talento

su

ben,

ladas

renglones, de

acompañe

reuniones

y

observar

dispensen

me

estos

defecto

partes, refieren

niña,

verán

lee

seguridad

con

la

si

deben

una

comedimiento.

y

suplico1

la

palabras, tantoi

y

integrante de la familia,

todas

en

ellas

hija,

sin

pero

las

en

señorita,

les

y

gravísimo

de

paseos, la

de

el

novio

ó

inspira,

que

una

madres,

afecto,

y

miradas,

circunspección

mayor

Hay si

las

interés

particular

señora,

atención

con

manifestar el

una

es

recibir

per¬

señorita

pero1

uno

y

presente


108

BARONESA

alguno

de

parezca,

Si,

basta será

de

dos,

ínterin que

y

evitarse

llegue

no

autoriza

que

cambio

día

el

ambas

para

son

cariñoi

de

la

ofrecer

el

de

pera

alhajas,

ésta.

ser

mayor

de

ves

de

nombre

unos

en

país, han

cuales

regalos,

fortuna

y

otros,

de

el equi¬ france¬

Europa,

de

de

de

boda,

debe

de

la

de

aba¬

deberán

prometida

cuantas

pues

la

procurará

se

falta

han

acatarse

de

sido'

y

lo'

tener

las

veces

generosidad de

causa

de

y

diferentes

la

eso

y

cual,

cifras

las

sombrío'

para

cada

vís¬

la

portamoneda,

precursoras es

tiene

que

de

muestra

esposo.

parte

delicadeza,

horizonte

Cada

ocuparse

comprar

presente

futuro

otra

discusiones,

cuyo

recuer¬

costumbre

toda

pañuelo;

y

su y

tacto

la

tarjetero,

del

de

una

exigencias ó

la

con

las

ya

Por

de

Compónese generalmente,

novia

apellido1

histo¬

una

costumbre.

casi

en

su

encajes,

de

nico

según

y

hoy

novio

relación

en

la

novia

adoptada

de

familias, la

Corresponde á los padres, po'

sa,

recibidos,

cuán amarga

encierra

desprecios?

y

debo

eslO'

objetos

penosa,

que

que

lógica.

rompimiento,

un

los

cuán

y

devolución,

razón

su

viene

devolver

cartas,

goces

Por

los

sería

las

insignificante

por

encierra

desgracia,

esta

WILSON

DE

género,

esto

y

por

preciso

ria

otro

Un

gra¬

porvenir,

tempestuoso.

costumbres, mismo

ceremonia,

las los

para

convites

y

demás.

Los ven

tos,

padres

con

un

del

juego

cucliaritas

como

en

futuro

completo

demás,

y

nuestra

el

velo

al

prometido

nupcial:

de

obsequian

los su

de

hija

de

ó

España,

la y

mesa,

un se

á

novia, le

jo¬

cubier¬

aderezo

añade

ésta

la

á

así esto

regalan

ofrece

á



110

su

BARONESA

futuro

llantes

algún

y

Sigúese la

moda

francesa:

la

novia

á

cíe

la

algún

En

el

segundo,

pués los estas

testigos

de

á

suyo

de

su

de

la

su

á

la

El

así

padre

ele

carruaje

nueva

cos¬

11

el

ovio

el

ésta,

de

familia

del

los

de

niña

la

y

futuro

iglesia,

el

la

cual

laclo

de

la

al

frente

el

corriente

1111

instante

be

si

sus

ha

el

brazo

el

á

madre

la

de

aceptará

tomará

madre

novio

se

bastado

el

su

el

su

la del

asiento

ele

y

de

su un

mayor

(ondas

luchas,

sino

con

pesando

y

ó

para

en

esposo,

padre

vida

que

inmensos

sobre antes

arroyuelo,

ella

de

ha

reflejen

can¬

ele

gran

cual

tomado y

su

deberes

una

trancpiila,

impetuosidad

no

la

separada

encuentre

grandes,

General miente

ser

á

joven

esposa.

con

trimonio,

del

joven,

cumplir

á

el

la

ofrecerá

casado

la

responsabilidad:

ce

de

des¬

las

la

esposo

y

regresar

novio

criatura,

familia,

rudas

el

colocándose

recién

momento

dorosa

la

y

izquierda

Al

como

la

ocupando

(jue

según

tomará

ofreciendo

madre,

la

del

el

y

novia,

U11

familia:

su

varía.

padre

nuera,

el

á

derecha.

orden

la

padre,

novia,

convidados

y

lado

al

cercano.

modificarse

iglesia,

propia

la

novio

lado

al

pueblo.

la

en

padre:

según

primero,

fondo

convidados; repitiendo qlie

y

cada

vez

brazo

el

al

el

en

el

en

pariente

ó

deben

reglas

tumbres Una

frente

y

carruajes,

decir:

es

amigo

botonadura de bri¬

más.

los

en

derecha,

madre

éste,

á

la

una

capricho

orden

el

WILSON

DE

compañero,

quién

en

sa¬

lontananza,

en

tempestades. 110

miramos esté

como

recibidas

en

el la

paso

acto

que

sociedad

nos con

del

ma¬

condu¬ mayor


LAS

PERLAS

haciendo

cendental,

j negó

un

de

de

111

CORAZÓN

DEL

consideración,

cuestión

amor

tan

tras¬

propio

satisfe¬

tanto

embar¬

cho. Esa

ga

y

ceremonia

vida, el

ó

la

las

que

sube

noble

Desde debe

pedirla

sonrisas, mirar

da;

de

cual

el

guno

y

tuna,

debe

vida,

todo la

capaz,

sada;

ser

de

licidad

mejor

la

en

el

amor

el

el

un

el

y

carácter

modo

de

debe la

pertenece

se

sér

sér

al

ó

de

sus

debe

que

de

vi¬

su

al¬

secreto

próspera

cuidado

de

honrada

for¬

de

compañera

toda

podrá

joven

labrar

su

matrimonio,

el

cariño

sobre

la

su

que

es

digna.

y

comprenderlo,

y

y

dere¬

con

apoyo

tener

la

en

im¬

cual

ternura,

miradas,

guía,

buena,

empeño,

ese

de

un

adversa

encontrar

esposa

no

puede

no

la

y

la

en

pura.

sus

acciones:

el que

que

Estudiar berá

de

la

esca¬

sido

ha la

en

hay

que

cuenta

sus

á

el

para

y

momentoi ya

comprender á

de

primer

le

que

más

está

que

colocarse

abnegación,

moral

aquel

el

para

posición,

la

la

y

mujer

la

felicidad

intranquilidad

la

naturaleza

la

por

resaltar

modestia

cho

la

de

es

sola

existencia:

la

digna

y

puesta hacer

la

amarguras,

de

que

ánimo,

única,

dolor

lón

solemne, el

conmueve

pendiente,

de¬

recién paz

ca¬

fe¬

y

sólidas

ba¬

ses.

Sostener toras

mías,

manera

do de le

cuestión

acogerlo

risueña,

recriminaciones,

destruyen,

hombre

de

que

profunda vuestra

dando

busque

la

110

su

marido,

atención,

dar

es,

fijar

merece

lugar

el

de

lec¬ una

procuran¬

á

escenas

afecto

que

alteran

por

resultado

el

fuera

bogar.

dicha

del

que

y

el


112

BARONESA

DE

WILSON

IX

La

vida

posos, debe

y

guna, su

íntima

el

inteligencia, de

guras den

gpbiernoi

y

El dido

bos,

sino

ó

todo y

en

también

que

vida de

aseo;

al

mismo

el

aumenta

y es

un

bre he

carácter manera

tenido

En to

una

en

Domingo, pero

el

único

na

madre.

de

el

había

ella,

y

en

y

la

de

el

esposo

y

con¬

preciso

será

detalles

de

coquete¬

esa

que

conserva

su

buena

mlarido,

esposa,

puede

la

más

y

influir de

república

y

de

de

alegría

casarse una

una

se

por

vez,

vez

de

ello.

San¬

padre,

de

so¬

de

modesta,

joven,

huérfana

querido más

su

los

á

de¬

talento,

su

convencerme

de

una

y

que am¬

ella

satisfacción.

mujer,

consuelo

de

mujer

hombre,

vivía

pobre

seres

que

agradar

y

la

ocasión

do'

Jamás

de

y

en

gracia

para

población

ciosa,

rarse

que deseo

en

or¬

compren¬

dos

tiempo;

la

esa

amor;

deber,

convierte

El

tono,

buen

cariño, bondad

vestirse

tenga

de

amar¬

indulgentes

parte,

gran

para

al

mujer;

ella,

íntima, buen

la

consiste

descendencia:

de

solo;

útil,

en

al¬

lucos

las

he

lo

corno

y

particularmente

pende

ayudar

unión

uno

es¬

intereses.

sus

tal la

encuentre

ría

de

los

triaba

sobrellevar'

para

siempre,

verdadero

la

las

matrimonio,

forman

no

mutuamente

ó

es

do

circunstancias,

y

sin

en

para

vida

la

santuario'

donde

centro,

presfceü

se

el

es

condiciones

por sus

sor

su

no

pudo

gra¬

sien¬

ancia¬

sepa¬

domi-


LAS

uar

tan

los

sagrado

En

yo

cas,

la

con

habían y

triste,

se

la

logró

113

CORAZON

corazón,

y

viuda con

vivía

cumplir

por

un

mal

le

por

y su

aislado

que

de

sus

soto,

y

era

un

intransigente. á

condujo' su

cu¬

excéntri¬

completo

humor,

é

hombre,

costumbres

encontraba

sombrío

casualidad

habitaba

traña)

ciudad

separado

constante

su

Una

DEL

su

irascible

convecinos

amigo

de

deber.

misma

carácter

le

PERLAS

impulsos

hija,

y

la

casa

ésta

conversación,

(cosa

que ex¬

dulcificar, 8


114

BARONESA

aquel

día,

tinuó

visitándola,

esclavo', de

la

hasta

el

y

punto

el

WILSON

DE

rudeza

natural

su

acritud.

y

Con¬

hizo

le

amjor

de

solicitar

la

su

mano

joven.

Su

buena

cidad

de

su

madre

hija

vaciló;

temió

feli¬

la

por

quiso rehusar, pero ésta la

y

dijo: —No ble

sea

con

la

á

los

hasta

dos

El

intratable,

na

más

tancia, podía

feliz,

Jamás ambos

se

manifestaba

era

la

mésticos,

ha

que

camino.

lie

yo

de

conocido

mujer,

su

esposa,

también

dul¬

su

unidos

hecho'

de

afectuoso,

su

á

aquel

oomoi

á

la ser

franoo>,

tenía

omitir

debo

una paz

mezcló

señora,

del

esta

que

hogar,

y

en

y

opinión sin

afa¬

la

cria¬

su

bue¬

circuns¬

sólo

no

sino

no

con¬

que

intentó

110

¡en

aconsejase

digna

en

por y

los

su

les

pero

uno

ni

razonable.

asuntos

hija

de

tomar

leal,

y

aquellos, á

á

buen criterio,

franca

era

mandar

siendo

disposiciones acudían

y

predilección

imparcialidad

hacía

las

cuando

experiencia

su

imponerla

deber

110

esposos,

Jamás

esa

comprender

consolidarla.

consejo de su

otro; su

si

consejera.

y

es,

que

á

sean

influ¬

al

ame,

virtudes,

sus

pues

por

alterar

tribuía

y

habían

hombre

un

madre

Verdad

sin

y

considerándose

tura

mal

casó,

que

hechos,

con

proceder

y

seductora,

gracia

ble,

se

quien

hacerle

en

sino

entonces

juicio

su

á

insocia¬

por

malas

resistir

esposos.

talento

zura,

buena,

emplea

Efectivamente

mía:

por

puede

no

palabras,

seguido

madre

hombre,

mujer

una

influencia 110

usted, un

condiciones,

de

jo

tema

que

sus

en y

que

le

do¬

su

diera


LAS

algún

Su

carácter

granjeó

de

bija,

la

amaba

el Si

©1

tado y

el

los

y

la

de

esposa

de

quién

más

de

su

la el

casa;

entendida

ligera,

trato

lujo

los

ojos

de

esposo:

si

benevolencia,

es

su

obtendrá

110

aversión

si

acarrean

desproporcionado

la

y

y

mundial,

superfinos

un

su

de

coqueta,

buen

gastos

á

la

que

desvío'

jo¬

una

juicio,

bondadoso.

y

el

soberbia,

y

El

costumbres,

interior

dulzura

la

á

elegir

vida?

si

odiosa

lugar

altanera

del

economía bien

la

que

desorden,

dificultades,

el

frivola,

es

más

al

su

buenas

dulce

mujer

hace

de

las

amenice

carácter la

el

en

gobier¬

bondadoso',

y

cariño

hombre

el

orden,

posee

la

buen

más.

que

aseo,

si

ó

posible comprender

compañera

modesta,

talento

no

modo. el

no' era

busca

para

belleza

y

115

CORAZON

DEL

economía

conciliador

tal

que

¿Qué ven

el

de

doméstico.

no'

sn

PELLAS

'ejemplo

de

subalternos

los

compañero

resul¬

por

hasta

y

de

sus

hijos.

Luego' la

familia,

sociedad los

¡Ah! se

'el

de

mitiesen

se

corazón

estas

mi

contrarán

Una

de

mis

utilidad

la

que

siempre su

múltiples

deber,

por

de

es

en

de

que

los

fiel

que

pen¬

expre¬

se

decirlo y

verídicas

tras¬

así, al

en

leer

páginas,

en¬

ellas.

aparece

igual:

ideas

que

alma,

lectoras,

peno

par,

corazón.

su

mi

de

dama

la

sentimientos,

impregnasen,

mujer

de

de

de y

felicidad

á

imaginación,

brotan

carácter

desaliñadas

marido

clava

á

que

mi

deleite

y

las

que

la

verdadera

ser

queridos

desearía

agolpan

sión

estriba

encanto

más

samientos

el

debiendo'

y

seres

mujer

la

en

á

dulce,

los

de

ojos

virtuosa

imposible

que

un

y

es¬

110.

sea


116

BARONESA

amada,

ó

petada En

diante

horizonte

el

las

El

después más

y

los

porque

¡

y

res¬

disipe

se

co¬

hacen

que

más

puro,

ventura

la á

lo

que

ra¬

de

son,

ho¬ as¬

el

comparados de

ocuparse

comparte

el

en

debemos

proporciona

que

pálidos

placer

cariño

cuyo'

más

nube

alguna

verano,

goces

cuán

inefable

el

si

encantador.

dichoso,

mundo,

llos

de

cielo

el

principalmente

pirar,

con

considerada

que

conyugal,

tempestades

interior

es

gran

WILSON

consiste,

esposa

aparecer

gar

DE

menos

siempre.

la

empaña mo

lo

por

nuestra

aque¬

alegría

ó

sinsabores! La

esposa,

ó

glas cial

deberes

de

su

porvenir buenas

relaciones,

cesario, do

bles

pero

acompañada

y

el

en no

caso

le

á

las

posición éste

de

útil

prodigarse

de

por

las

que

permitan

la

el

ñoras

que mos

á

¿No

¿pues

un

porque

que para

debemos

en

libre

ó

toma

y

parte

algo

de

en

apro¬

la

cos¬

imponer¬

algunas es

otra

se¬

cosa

debe¬

que

espontáneamente apoyo?

recurrir en

del

fre¬

no

impone ha que

nuestro

ser

siempre

concederle

lo

confianza

y

alegrías,

todo

nos

esclavitud,

amor

sér,

elegido

que

también acaso,

como

respeto,

nuestras

rernos

deber,

califican

el

liemos

das

el

cariño,

ne¬

respeta¬

beneplácito.

dependencia y

y

ocupaciones

acompañarla,

bación

ó

el

sus

demasia¬

personas

jamás diversión alguna sin sil

Esta

so¬

y

cultivar

cuentando

tumbre

re¬

lásistir á teatros ni reunio¬

sino

esposo

porque

provechoso',

es

no

la

intereses

deberá

no

sobre todo*

y

nes,

los

hijos,

sus

faltar

impongan

que

marido,

de

debe

no

pues,

á

él

nuestros

activa,

y

en

to¬

pesares, no

recompensa?

que¬


LAS

Además, cuencia

PERLAS

de

experiencia,

murmuraciones lla

de

su

porvenir

fácil

sus

es

llegar la

acciones, el

y

oídos

de

haciéndole

fianza?

perder

desde

palabra,

velaba

que

la

aquel

huye, desaparece, la

que

duda

tiguarse,

menor

El su

de

el

su

En con

debe

principio y

lo

Si

la

án¬

por¬

amor¬

dormidas

en

ál

despertar

funestos una

mayor

su

autoridad,

deben

necesaria desde

tanto

de

fácil

la

ser

esa

luegoi

más

debemos

llevamos

que y

buen

límites,

de

supe¬

ejerce de

so¬

considerarlo

co¬

y é

contamos

del

hombre,

abusara también

de

su

perju¬

irremediables.

instinto

una

si

sería

penetración á

dicho,

criterio

pues

males

buen

su

siempre

aconsejarla

res

una

el

cariño.

base

el

que

que

autoridad,

de

Además,

cree

sernos

los

perspicacia, suplir

podrán

puede

dignidad,

su

que

de

talento

fijar

dicial

y

dominio

cuanto lazo

todo

el

y

matrimonio,

del

quedan y

con¬

la ventura;

volver jamás,

conociendo

esposa,

ese

que

un

para

y

siempre

experiencia

mo

no

la

y

al

como

alma,

choque.

rioridad,

portar,

para

¿cuán

ésta

su

interpretada

dicha

corazón

hombre,

égida

y

del

en

y

expone

que

tranquilidad

es

desconfianza

la

y

pero

fondo

el

y

clave

se

la

por

vez

senci¬

envenenada

día huyó

mirada

una

más

porque

calumnia

esposo,

puñal,

un

hijos;

sus

la

la

tal

cual

fre¬

con

hablillas

las

lugar

la

en

de

del

canece

ignora

da

que

despertar

á

punta

gel

á

117

CORAZÓN

DEL

casada

joven

una

de

la

mujer,

natural,

inteligencia

su

pueden

despejada,

guiarla, piara no cometer erro¬ imperdonables.

señorita

debe

compostura,

guardar

actitud

en

digna,

sociedad

juicio<

y


118

BARONESA

moderación, cendental No un

de

debe

una

de

que

de

masiado

asiduo,

muestre

á

te

algún

motivo

Tampoco

obsequio la

señora

desfavorable

aquel

Amable,

no

de

igual

por

su

concretándolos

ciedad, do

será la

que

das,

es

querida

principal

el

pirar,

desdeñando de

confianza.

ó

tal

el

sola

de

é

lauro

por

admiración

injurioso

nombre.

todos,

á

ha¬

se

so¬

honra¬

debe

as¬

efímeros

los la

causa

que

en

advirlien-

gentes

que

agra¬

debe

decir,

es

todos

él que

ó

inte¬

un

persona

las

con¬

juzgar

vez

respetada,

y

aceptar

ningún

en

generales: una

exis¬

que

conversación

estimación

goces

de¬

esposa

lleva

y

á

de¬

ó

baja,

trato para

su

en

cualidades

estas

la

quien

talento

presente

pueda

sencilla,

para

dis¬

sancionado' por

sociedad

la

que

de pa¬

un

este

casada,

esté

ni singularizarse

amistad

una

se

intimidad

no

para

de

voz

en

que

rés

cer

de

ó

sociedad,

la

una

en

para

de

tras¬

y

trate

se

edad

su

debe

ver

dable

por

alguno,

costumbre,

cepto,

familia

la

converse

ojos

grave

cuandoi

fórmulas,

ciertas

los

el

casada.

aún

siendo

pensado

aún

mujer

íntimo

no

WILSON

DE

es

permitir,

amigo

riente,

mayor

hermo¬

sura.

Al

encontrarse

brazo

ele

bellino

da,

un

ele

perder

en

un

caballero,

parejas,

ele

vista

no un

baile,

al

aceptar

lanzándose puede

la

momento,

en

el

señora (fue

el

el

tor¬

casa¬

mis-


LAS

1110

su

la

que

juicio,

vanidad

para

daño

ni

á

de

veces

110

ni

expresar porque

sin

nuestros

ser

tanto

que

rodean,

nos

los

franque¬

respeten:

maligno

referir,

que

son

en

coquetería,

demasiada

nos

placer

los

severo

mas

tacto.

investigar,

causa,

¿e¡uántas

vez

ese

el

ligereza,

buen

su

con

defectos

los

será

manifestar

no

que

mordaz,

de

119

CORAZON

DEL

advirtiera

si

falta

y

Debemos

za,

PERLAS

acompaña

cono>-

oerlos ?

Con

frecuencia censuramos

ciones,

el

xionar

proceder

Una

una

reunión:

nocida,

la

derecha

la

rido de

á

de

la

tenía

seis

los

en

sentada

al

conversaba

cual

quien

y

libertad

una

en

mío,

otra

casada,

tal

que

París, lado'

con

ac¬

refle¬

escollo-.

ilustrada

separada

de

meses

sin

mismoi

el

en

sumamente

señora

conducta,

señora,

otra,

noche, encontrábanle

numerosa

taba

de

tropezamos

que

la

es¬ co¬

y

que

de

su

hacía

á

ma¬

alar¬

acontecimiento

la

otorgaba. Sus

miradas

ven,

que

beza

en

dose

de

bailaba,

el

—La

su

lánguida

ca¬

en

que

y

olvidán¬

y

su,

oído

daban

se

lugar

en

la interlocutora de mi

breve

alguno

y

su

resultados

po¬

para

marido.

—Es

falla

está

virtud, no

muy

jo¬

caballero

miramiento

tiene

dará

tino

su

una,

en

favorables.

nada

marquesa—dijo

amiga,—no co

su

adivinadas

eran

comentarios

de

palabras,

las

ñjado>

apoyando,

hombro

que

deslizaban, á

habían

se

loi

de

Estas

pues

en

arraigada,

pero

el

que

ella

la

mundo

así.

palabras

persona habían

experiencia,

muy

juzgará

las

me

sorprendieron,

pronunciaba,

amargado

la

dicha

de

cuyas su

por

la

ligerezas

esposo

y

la


120

BARONESA

colocaban

entender,

nobles

y

piara

esposa, tan

ser

más,

envidiaba El

dicha

puede

evite

en

Las

apariencias

casos

la

qué

puede

igualar

fijarse

á

en

grandes

no

cual

inter¬ á

á

esposo

su

ridículo.

parecer

lo

no

todo

como

bueno*,

ser

debe

trance se

nuestras

si

parecemos? tranquilidad

la

la

entregarse

sea

sirve

la opinión pública

que para

piedad la

perniciosas

tan

son

de

pero

de

pueda

que

mundo

conciencia,

de¬

las

de

posible

que

del

ojos

tarse

tivo,

en

¿pues

de sin

aconsejaríamos sea

otro

con

defectos,

sus

joven,

cansa

le

cuanto

sólo

Nada

á

conyugal.

ser

y

realidad,

una

nosotros

y

placer

los

las

delicados

los

para

sembraba

y

contra

ese

á

de

desgracia de

mirandoi

que

á

la

situación

mayor

señora

indulgente

la

baile

pretaciones

mujer,

la

una

implacable

era

desconfianza

la

WILSON

sentimientos.

Aquella debía

DE

tristísima

divorciadas,

mujeres mi

la

en

crea

de

evi¬

con

mo¬

ó

cos¬

no

cen¬

para

con

acciones

tumbres.

La

mujer debe á

surar

los

los

otros

piara

y

mostración

grave y

llero,

ó

para

la

más

que

profundo, de

ser

noi

Una

pequeña

esté

de

la

la

!un

de

respetar

toda

de¬

interés

mar¬

mirar

como

hacia

su

esposo

expresión, una mi¬

acción

basada

si

misma:

persona;

ofensa

misma,

pues

digna

abstenerse

cual

verdadera

y

aun

rada

ó

palabras,

indulgente

manifieste

que

tal

por

sus

ser para

respetada:

ser

cado,

medir

demás, severa

en

el

considera

de

un

caba¬

respeto

más

ligera,

deja

consideración.


^éé-^-é-^-é-é-é-é-é-é-é-é-é-é-é^-é-^-é-é-é-é-é-é-é^-é^-é-é-é-é-

CAPITULO

Los

bautizos.

El

lujo.

IV

La ociosidad.

Las

reuniones

T

Destelamos su

niñez, al

y

dad

más

pjuedie dre, mes

tan

deberes

Hace

al el

digno

y

lamentaba

que na

á

años

más del

nadie

puede

lieí

por

duda

el

felici¬

en

que

de

ma¬

subli¬

tan

señora,

nombre

papel

que

que

de

el

y

en

en

un

ella,

escritora

de madre,

desempeñaba

la

hacer comprender que los tesos

cuidados

desempeñar

podían

carta

una

una

grandioso

maternos

madre, manos

nombre

nobles,

tan

en.

estado

la

impone.

mujer, procurando cuidados

á

sagrado momento augosto

dulces,

firmada sin

tomar

¡al

dicha,

inmensa

algjunos

juzgando más

la

á la mujer

paso

juventud,

su

grande,

periódico1,

se

á

ostentar

que

á

seguir paso

en

llegar

fácilmente

mercenarias.

como

y

cariño

una

bue¬

enoom'endarse


122

BARONESA

Aquella mis

gel y

sentimientos,

había

descendido':

cribí

unas

varios No si

las

primer

sin

y

cielo

vida,

mi de

donde

momento

firma

es¬

dirigí

las

recuerdo',

cuatro

ni copia guardé;

pues

á

con

versos,

que

sólo

empezaba

una

ellas:

:

,

i.

«Vale

i

Con á

les

todo»

qué

inmensa,

de

de

y

que

la

los

¡Con se

qué

ocupa

lo

que

de

haga

los

cua¬

del

misterioso1,

ine¬

consorcio1,

más

recibir

¡al

que

del

el

en

al¬

sacerdote.

qué

con

cuidadoso

madre:

necesitar

es

á

toda

entrada

su

esmero»;

todo

preparar

en

aquel

aún

sus

indefinible

antes

bautizo:

á

sin

más

con

vida,

la

amantes

referirse

tumbres

en

espera

imposible

preocupa

Al

aún

joven

familia

venir

luz,

Lazo

reci¬

se

en

afecciones

gaje

cariño!

su

La

la

dicha

seres, las

'un nuevo

en

amor,

pueda

infinita

todas

esposa!

bendición

la

tar

placer.»

pequeños

une

estrechamente

tierno,

humano

esos

mujer,

materno

hijo

reconcentran

esposo fable

del

que

uno'

se

pobre

corazón

beso»

un

be

más,

el

para

el

el

en

décimas,

al

de

periódicos.

estos

de

i

amarguras

volvió

án¬

tenía un

entonces

las

después

poco

que

hirió

é

corazón

mi

pues

endulzaba

que

WILSON

DE

sublevó

carta

ansiedad

sér

un

adivinarse

de de

abrir

los

cuyo pero

que por¬

que

á

ojos

la

padres.

esto,

indicar

generales

110»

las

en"

debo

dejar

fórmulas esos

casos

pasar y

y

cos¬

que


LAS

pretenden gustos,

por

Cuando

abuela

la

Si

debe

siendo

seo, car

en

que

si

sólo

oro

ó

drino su

así

la

un

alguna es

lo

rico,

generosidad

hacia

rico,

no

en

lo

niño

su

su

gran

valor,

cruz

una

cual,

si

de¬

indi¬

delica¬

costumbre

plata,

ostentar el

pa¬

madre

joven

es

á

elegir

ofensa á

ya

de

joya;

puede

al más

regalo! de

un

es

abuela

segundo

manifestase

la

una

que

sonajero otra

él

que

debe

como

ofreciera

admitirá

éste

ellas.

la

materno.

existiesen, sea

de el

y

disgus-

deber,

1111

y

abuelo

al

y no

de

caso

miraría

tablecida;

padrinos,

evitarse

aun

pero

deza, y

paterna

abuelos

los

drino

es

á

de

corriente

primer niño,

de

ó

ofensas

.abuelo paterno

servir

materna

al

estar

el

del

á

123

CORAZÓN

DEL

motivo

110

es

obligación

PERLAS

dar

el

es¬

de pa¬

más

ó

menos

que

la

provi-


124

BARONESA

delicia

Siendo debe de

igual

con

de

juegp

á

ó

padres,

los

con

alfiler

buen

tocador,

de

la

madre

la

protección.

inmediata

clase

á

un

WILSON

DE

su

su

obsequiar

plata,

un

bajo

pone

servicio

un

del

pecho,

aderezo

un

con

sencillo-.

II

El

del

día

precioso

grajea

y

tinado

á

nerse

la

aprobación:

sequioy

que

después

padres lutífera bos

padre La

la

de

el

obsequio-,

ir

del e-n

y

de

d-e

á

y

enviará

buscarla va

el

fondoque

á

en

país. es:

de¬

con

caja

será la

el

de la

colocándose

del

lleva

carruaje, al

su

con

ob¬

madrina

casa

recibir

á

te¬

y

una

guantes,

que

cada

de

des¬

madrina

contar1

y

bautismo',

persona

la

jar¬

debe

esto

en

advertencia,

flores

una

padrino

el

agua

ellos

una

querubín,

padrinos

frente

ó

debe

del

cajas

padrino

dulces,

docena

un

una

doce

elección

al

ser

flores,

á

costumbre -de

la

para

debe

regalo-

seis

madre,

hacer

será

consultarse

media

con

y

norma

por

de

y

joven

siempre

su

de perfumadas

salón,

-dulces,

Preciso que be

bautizo

ramo

de

dinera

niño,

y

y

los sa¬ am¬ en¬

del

éste.

familia

y

convidados

irán

en

hay

sus

los

demás

carruajes. Como

en

tablecidas, trar

todas

las

deberá

primero

-en

la

cosas

en

esta

iglesia

niño, seguida del padrino el

padre

y

los

y

convidados.

reglas

es¬

circunstancia

en¬

conductora

del

la

madrina. Después,


LAS

Durante necerá

al

quierda,

lado

del

extender

simularán

dose

el

vando

do;

cirio

está

sujeto

varias

veces

fórmulas El

Los

ó

Las

del,

sólo

Deber

y

de

hacen.

se

firma

se

después

pri¬

la

por

á

ma¬

del

una

caja

entre

y

de

los

de

la

casos,

efecto,

deberá

fortuna

y

del

porteros,

demás,

posición

criados

sino

y

á

be¬ de

estar

del

padri¬

esplendidez necesaria

mezquino, Ise expone á la

los

pa¬

ellos,

debida.

es

y

cargo

veces

sacerdote

le

buen

ó

están

algunas

al

ciertos

de

y

es

en

esto,

regalar á

su

Pascuas

de

el

adoptivo,

ser

cias

país, de las

otras

aun

da¬

como

cada

caer

en

un

no

y

el

mur¬ com¬

ridículo.

pleto

santo

dre

la

avaro

muración

y

conser¬

pero

de

baptismo

iglesia

que

en

de

es

que íes

quitán¬

haya

les

se

la

padri¬

los

derecha,

que

sa¬

sobre

mano

católico,

mano

padrino,

de

con

pues

la

la iz¬

del

indique.

padre, etc.

nodriza

la

á

le

se

tampoco

gratificaciones

de

madrina

preguntas

movimiento

efectúa,

del

dulces

cantidad

perma¬

costumbres

se

ofreciendo

acuerdo

te

el

gastos

grajea

la

padrino

generalmente,

las

no

el

por

drino'

no',

de

indicadas,

por

drina,

nuevo

encendido

testimonio

mero

la

á

las

mismo

hace

se

la

y

á

cuando

del el

guante

el

esto

el

sacerdote

el

pequeña cabeza nos

niño

rezando

y

125

CORAZÓN

DEL

ceremonia

contestando

cerdote

Al

PERLAS

la

su

de

nacido

tácito

la

y

¡apoyo

vida;

son

que

padrino

el

¡ahijado los días de Navidad; ocupa

debe en

los

servirle

las

el

el

pero

lugar

de

diversas

regalos

gaje,

contrae:

el

símbolo,

pa¬

protector

circunstan¬

hechos

parentesco,

su

apar¬

de

el el

al

recién

contrato lazo

que


126

le

y

BARONESA

cíesele

une

delicado L;a

WILSON

mámenlo

cación,

hacen

madrina,

la

que

falda

gorritO'

es

fórmulas

estas

ignorancia

la

y

capa,

madre

la

a

Necesario

del

su

la

ahijado

ejemplo,

también

y

á

gasto

á

por

un

la re¬

niño. corriente

estar

al

para

no

cometer

y

siempre

todo

ofrecer

bautizo:

de

traje

la buena edu¬

y

evite

se

puede

cual

del

cuerdo

frágil

el

con

sér.

galantería, la urbanidad

parte

que

DE

aquel

faltar

de

á

ellas

ele

errores

todas

mal

por

tono,

imperdonables.

son

III

En

rio,

sociedad

se

más

sino

emperadores: cer»

todo

se

sólo

110

lo

con

bárbaros

Panem

hoy

pero

mera:

vive

aún

medios

manos,

la

segunda

sacrifica

al

necesa¬

los

decían

circenses;

et

lo>

con

superfino; aun,

frase lujo,

y

la

es

á

ro¬

á

«Pan

las

sus

pla¬ pri¬

diver¬

siones.

La

mujer

reina y

del

bondad

amor,

Por

ellas

hombre

piden y

y

en

los Este

jer

á

el

y

porque

donde

nobles dulce

ser

en

el

la

ellas

bajo

genio; sus

y

alas en

el

hombre,

ideal

belleza.

transforma

se

el

y

derecho

por

la vida el

representa en

para

desplega

fecundo,

es

y

la

sociedad

en

incontestable,

flúido

se

torna

corazón

bebe

de

la

que

el

des¬

poderoso la

mujer

inspiración

impulsos. dominio

todo

obliga

moderada,

más y

á

la

mu¬

desgraciada-



128

BARONESA

de

mente

¡dejado raya

arrastrar

cabeza

los

pasa na

llevado

gracias

regulares,

el

de

puede

no

ocasio¬

no

un

mo¬

pero

casa;

la

lujo.

cuando

que

y

casi

el

esposos:

la

extremo,

debe

cual pero

merciantes la

los

ha

se

que

razón,,

justa

que

des¬

causar

irreparables.

Cada

sición;

pasión

con

censurable

fortuna

la

hasta

es

parte

esta

una

es,

puedan míenos cabar de

que

ruinoso

WILSON

á

para

no

que

límites

gastos

do

que

Medusa

de

lujo,

DE

años por

locura,

en

El

algunos

no la

vestir

con

exponer

fortuna,

arreglo!

á

hasta

po¬

su

modistas

entre

y

y

co¬

honra

la

de

familia. Un

vestido

senta

dada

en

nos

la

causar

rias,

sedas

esfera,

su

las

guro

en

deudas, con

los

¿no

otro

los el

más

traje

colocan

alcances,

esposo,

en

bai¬ la

blondas,

cada

a

no

cual

siendo

resultado

las

que

de

exageración

que,

por

re¬

queridas,

la

gastos

da

no

en

necesa¬

provechosas?

un

mundo

de

se¬

reyertas

ve

y

aterradoi

desorden?

Las

fortunas

con

mos

jes

de

posición social,

disensiones tal

exceso1

me¬

llamará

dejará

lectoras

catástrofes;

terciopelos,

y

otra

de

el

ni

más

y

prendido,

puede

con

no

ventaja

atenciones

veces,

grandes

lujo,

ó

un

muchas

de

base

desfalco,

acomo¬

¿no

bien la

repre¬

economías

las

modesto1,

si

que

indispensables

aderezo,

son

ó

privaciones,

tendrá

pagos,

que

medianamente

sueldo,

y

notable

un

pesos,

otro más

por

atención,

más

Un

en

de

otros

traso

el

de

costa

pretensiones,

tanto

del

familia

meses

á

sustituido

ser

le

una

dos

hechas

cincuenta;

de

y

más

frecuencia

joyas,

espléndidas vacilan, cfue

conducen

á

las la

Cuentas

y

de

bancarrota

ve¬

tra¬ y

á


LAS

los

deshonroso

ligroso; de

tu

PERLAS

préstamos es

esto

en

imitación,

además

que

extremo

perjudicial

clases

y

las

en

129

CORAZON

DEL

fincas,

sobre

de

las

en

ricas,

esfera

de pe¬

y

espíri¬

por

ele¬

menos

vada.

La

economía por

que

eso

cesario; cillez,

no';

bre

en

fácilmente

atenderse sin

tos

ne¬

y

privaciones;

sabias

algunas

calculando

cada

cual

administrándolos

y

lo

lujoi

con

sin

casa,

de

privarse

vestir

puede

una

sen¬

la abundancia del hogar doméstico,

y

todo,

gresos

preciso

sea se

de

tesoro

buen gusto sin despilfarro. La pros¬

con

peridad estriban

el

es

que

carezca

se

cubrir más

y

todos de

que

so¬

los

con

orden,

con

in¬

podrá

los lo

gas¬

super¬

fino.

IV

La

en

pero

nerlo ciso

para

bailes

y y

criados

el

bre

en

de

interior

la vida,

y

reuniones

necesidades

que

al

que

las

un

salarios

diario

miseria

Dominada

se

veces

y

por

porque

no

la

el

vestido

de

los

en

traje

se

sun¬

los

les

pa¬

porque

suprime hasta lo un

lu¬

pre¬

quedan

puntualidad,

con

sa¬

soste¬

lo

presentarse

arrastrando

y

del

por

casas

ostentando rica pedrería,

cuántas la

el

brilla

entendida,

las

frecuencia

con

murmurando

sus

gasto

¡Y

apariencia

vemos

falta

tuoso

gan

mal

prodigalidad

tisface

jo,

en

imposible.

encajes

Cu¬

deshonra! lujo

puede

olvidar 9

una


130

BARONESA

mujer

más

lazos

pone tan

dignidad,

su

sagrados,

el porvenir

y

gustos lo

dan

to

la

que

vanidad,

sólo

las

y

equilibrar

el

con

numerosas

de

que

las

podrían

distas, dichoso

á

desgraciadas; al

poco

cuerdo, el

salir

toda

la

de

la

se

hace

oído

ce

de

¿qué

un

He

la

queda basta dicho

ciones,

crear

de los

ya

porque

sus

virtuosas

la

nos

que

resulta

y

de

sepa

á

es

la

la

;

y

cuando

veces

he

recom¬

caridad.»

quien

agradecerlo?

la

re¬

deben

sepulcro

Algunas

aquel

el

siempre

del

ingratitud

que

no

que

y

desluce

se

allá

obra?

mo¬

porvenir

un

acompañan

más

contento1,

con

economi¬

de

traje

un

generosidad

importa

beneficio',

razón

cha;

«Sólo

decir:

Pero

si

interior

buena,

una

á

olvidan

se

que

personas

miseria

hasta

satisfacción

parte

sin dejar en pos de ,sí ni

bendiciones

las

vida,

la

pensa

de

que

de

la

exclusi¬

ocuparse

trajes,

y

atender

y

tiempo

ne¬

vestirse

lentre éstas hay

y

exorbitantes

multitud

los

á

posición,

su

al

mínima

cuentas

saber

ser,

cubiertos

nombre.

tocador

su

só¬

efí-

prodigados

debe

acudir

de la nobleza,

una

con

de

zaran

su

dis¬

momen¬

sociedad.

que

pueda

excepciones,

de

vamente

de

frá¬

elogios

veces

reclama

que

Las damas

las

mujer y

tan

tantos

un

por

algunos

buena

la

casa,

la

y

de

de

gastos,

la

decoro

esposo

¿

los

de

cesarios

halagar

de

más

ex¬

objetos

proporcionan,

corno

inspirar

tacto

gran

de

los

que

por unos

perecederos,

tan

fórmula

por

El

é

hasta

y

comprender

recompensa

por

resultado

por

rneroSj

sin

disenciones

y

WILSON

debieres,

la ventura

insignificantes,

giles

su

y

DE

sus

conciencia

se

ha¬

El

co¬

satisfe¬

eso. que

había

las

damas

numerosas

españolas

excep¬

é

his-


LAS

PERLAS

pano>-americanas, gotable caridad, cia

y

mayoría

distinguen

se

por

á

socorre

por

bondadosa

su

esplendidez

la

por

131

CORAZON

DEL

con

ina¬

su

beneficen¬

que

gran

una

desgraciados.

los

Y

Hoy,

liasta

ocupan ras,

corno

vista

sus

ruanos, los

en

coser

ria,

de

su

mujer

dada

al

¡

sencilla

señora,

ropa

ejemplo,

y

muy

labores

las

á to¬

Victo¬

reina

la

á

y

de

destinada

interioridad

su

doméstico

que

habilidosas

y

de

sexo!

su

El se

trabajo

obrera,

es

un

hoy

felicidad:

estímulo

y

un

Según nia

hay

diversas cia

son

por

bres

un

mujeres

6.800,000;

en

5.300,000.

ciento

con

empleados

de

é

bienestar para

Austria, Esto

las

cla¬

y

de

hi¬

sus

en

Alema¬

empleadas

industrias;

las

en

en

Fran¬

5.600,000,

da el

respecto1 ¡al

en

de la

éstos.

publicadas

estadísticas 9.400,000

mujer

porvenir

para

manufacturas

Inglaterra,

la

para

manantial

modesta

jos

to

pun¬

amo¬

compañía

en

abuela

en

el

madre

admirable

augusta

orden

y

lindas

cortar

qué

la

juvenil

y

sus

y

bajo

sólo

no

acude á mi memoria,

y

cámara

una

emplea

desvalidos;

mado

también

se

costuren-

trajes,

sus

España,

benéfica

en

damas,

de

clase,

ó

camareras

sino

reina

la

retirada

sus

económico,

bellísima

rosísima,

de elevada

señoras

confección de

la

distracción,

de

to

la

las

dirigir á

en

para

siguiente

y

en

tan¬

número, de hom¬

mismas

industrias;

en


132

BARONESA

Austria

el

Hay

señoras

á

éstas

y

efecto

me

WILSON

y

Inglaterra

en

24

el

más

sencillo

paseo,

y

deslucirá,

En

un

los

puesto

vestido

que

las

tiene

ya

que

no

se¬

y

tiempo

corto

podrá

vi¬

otro

por

cual

reservándolo1, en

no

y

Un

de

servir

se pa¬

que

la

moda

igual

duración última

de

al

y

exija, de

acuerdoi

que

tanto

de

á

de

de

y

prin¬

buena

puede

todas

dos

leer

lujo,

los

con

¿siendo

seda,

de

de

recomiendo'.

manera

la

pue¬

al

anómalas,

de

cuidado,

dársele

uno

equivale

reunio¬ no

elegante,

vez

puramente

es

terciopelo,

años,

Tal

calificarse

tela

las

en

particulares,

sencillamente

teniendo

y

más

etiqueta,

terciopelo.

está

de

traje

ó

de

economía

clase

seis

de

más

podrán esa

embargo1,

cipios

será

lo

primero,

no

conciertos

nada

líneas

estas

na

comidas

las

en

haber

sin

costoso,

que

arrugará

conservar en

calle.

la

que

efecto

el

lucido^

de cambiarloi

menos

principal,

costumbre

por

pereza,

han

inconvenientes: causar

gundo

de

la

que

lugar

en y

podrá

nes,

de

particularmente

y

tienen

que

bien

vestido

ó

dobles

señoritas

y

dirijo,

más el

casa

sitas

ra

DE

100;

por

100.

por

en

42

las

que

coste

su

pUestoi

ó

durar formas

tres

que

de

su

esta

tela.

VI

Al

ocuparnos

quietud

que

del

causa

lujo, á

los

al

demostrar

padres

y

la

in¬

esposos


LAS

cuando

es

desastres

graves sin

fin,

la

dicado

como

de

Un

reputación

la

vida,

día

habían

dueña

de

—Sí,

la

el

tres

de

que

á

ir

distrae las

mío,

á

hora

madrugada

¡

Cuán

No: sexo

las se

de

¿Y ¿y

su

su

dotes

en

casa?

¿y

el

Ciertamente, preocupada sión no

que

y,

debe

temería

el

visitas ¿y

marido?

lectura?

mezquina

Providencia

saraos,

á

visten

convite

comida;

las

me

teatro,

el

á

acuesto

me

las

dijo,—

me

ornee,

la

pues

interminables.

al

mujer,

inteligencia

brillantes consuma

de

y

la

algún

la

ó

dos

después

último

días

demasiado

usted—me

idea

la

es

escucharla

que

expre¬

modo!

ese

la

la

de

pesado.

y es

las

lavanto

me

los

triste

de

sarse

la

media hora

hora!

siempre

por

y

serían

forma

se

preguntó

hasta

sabe

ya

horas

las

reuniones;

sino

yo

recibo;

paseo;

en

que

habilidades.

en

difícil

más

media

haría

tarde?

esta

una

doncella

sus

perfectamente;

¿qué la

de

casa

en

una

por

peinar bien?—le

peinado

—¡Dios pronto:

yoi

presentó

casa.

señora,

ejecuto

ociosidad.

se

usted

el in¬

hemos

inconvenien¬

graves

recomendado

—¿Sabe

para

la

los

los

disgustos

los

precipitan

se

fortuna,

la

y

de

relieve

en

acarrea,

encontraba

me

cuando

señora, la

uno

poner

donde

en

133

CORAZON

DEL

al

que

abismo

honor,

tes

PERLAS

exagerado,

el

¿y

á

y

ejerce, que

para

sólo

que

nuestro

que

adornan

le

se

ocupe

sus

hijos?

reuniones. deberes?

sus

el

amor

si

dado

influjo'

el

ocio1

y

ha

no

y

que

la

gusto á

la

resulta

imaginación

comprendiera cumplir la fastidio

¿y

que

de

de

la

ilustración?

la

mujer esas

estuviera

sublime en

horas

la

mi¬

tierra,

de

ocio»-


134

BARONESA

sidad,

advirtiendo

terrible, de te

el

DE

WILSON

éstia

que

enemigo

el

es

consejero, la puerta

peor

ocupada de en

dignos;

y

mada

pensamientos

el

por

funestas

útiles,

cosas

fijarse dos

aburrimiento;

pueden

ser

puede

no

ni

eleva¬

abru¬

sabe

quién

¡

vagar,

sean

no

avasallen

lo

y

men¬

inquieta,

que

ociosa,

pero

más don¬

por

penetran todas las malas pasiones. La

cuán

luego

por

completo! La char

desde

los

mo

niña

que

nuestra

en

sólo,

en

manos

que

criados, derecho

tiene

á

agradable,

y

de

entonces sea

dos

mujer

de

debe

no

cede

do

hombre

el

xiones,

y

por

está

los

y

de

espo¬

considera¬

sus

haberle

mal

de

ocu¬

dado

humor,

dulzura

y

es

dejar

un

ocupemos

vez

si lino

esto

opuestos:

si

de

ellos

probabilidades

rudo;

que

aumenta

que

sición

error,

pero

olvidar,

dado,

pero

casa no

éste

de

la

igual fuerza chocan entre

hay

menos

caracteres

momento

cólera,

de

vida.

su

destruyen;

débil,

nos

atenciones

las

con

golpe en

tal

presentarse

para

elementos

se

cariño

un

existe

producen

su

al regresar de

puedan

que

compañera Dos

cuidado

por

que

y

de

co¬

gérmen

que

deber!

un

constantemente

que

disipe

el

el

cuales

los

y

Ocuparse sino

dese¬

como

destruye

laboriosidad

¡

virtud

de

ción

se

de

á

ociosidad,

la

y

perniciosos:

poco,

frutos.

una

paciones,

á

y

serle

motivo

pereza

más

naturaleza,

abundantes no

so

la

poco

delicadeza

acostumbrarse

pues

defectos

veneno'

de

debe

mujer

la

esta

no

misma:

comprende

tranquilo,

es

decir

discutir

más

es

que

el

sucede que

la un

en

irritación

y

encuentra

opo'-

más

tarde,

las

mesurados

la

cuan¬

evidentemente

entonces

razonamientos

de

mismo

su

refle¬ y

jui-


PERLAS

LAS

ciosos,

conseguirán

sido

ra

La

bre,

riosidad

nomía, ción

de

la

de

una

la

en su

sus

actividad mira

esposa,

de la

paz

Además

el

la ociosidad desagradan

pereza, porque

hubie¬

antes

poco

que

intentar.

locura

una

135

CORAZÓN

DEL

lo-

y

familia

labo¬

la

buena

la

y

al hom¬ la

en

orden,

el

eco¬

direc¬

hijos.

prueba

atenciones

las

en

de

cariño

y

cuidados,

y

ve

indolencia,

la

en

desvío.

Vil

Necesario nerales

llas ó

de

los

en

también

emplean

etiqueta,

hacer

tas,

se

íes

que

deseo1 trazar,

que

que

qúe

para

honores

los

de

su

refrescos,

una

y

cabida

reuniones

casa

reglas

las

en

tengan

las

en

señora

sin

ge¬

aque¬

íntimas

pueda

cometer

fal¬

veladas.

VIII

Difícilmente, del

carácter

cación rales el

de

hace,

impulsos

dominio,

defectos, cubiertos

la

estén y

podemos cada

que y

que

dureza,

pues

la

mi

ó

altivez por

opinión,

sociedad,

en

la buena edu¬ nuestros

cólera,

la

ocultos,

según

juzgar

cual,

moderemos

ó

lo

natu¬

violencia,

la

bien

otros

míenos

para

que

en¬

una


136

BARONESA

conceda

señoría

diar sus

estudio

á

más

antecedentes,

sintamos distintas dad

de

el

las

que

de nos

simpatías:

¡cuán

vistas

socie¬

de

seno

me¬

conocimiento'

inclinados

personas

en

debe

amistad, y

más

ley

las

son

tratadas

ó

su

íntimo

por

la

por

WILSON

DE

otra

la

en

familiaridad

confianza!

y

¡Cuántas al

ser

veces

ligeras de

en

manos

de

nuestro

nuestros

Es dá la

el

necesidad

nombre

nos

pone

apoderarse

al

que

de

secretos,

nuestros

destruye

que

porvenir

el

debe

sociedad,

y

especial

costumbres

tanto

á

cui¬

no

pue¬

los

ojos

santuario

el

en

que

particularmen¬

y

tener

nada,

en

cuanto

las

á

escoger

amigas

compañía

su

perjudicarla la

saber

de

casada,

mujer

dado-

de

de

pensamientos,

una

se

te

dan

juicios,

amiga,

felicidad!

la

y

nuestros

cariño,

¡cuántas

equivocamos!

nos

¡en una

do¬

méstico.

Difícilmente miento'

que

el

voz

del

más

de

amiga,

una

la,

joya

herirla,

ni

Al

bre,

lo

un

intensa

buena

una

encontrando

sapos

la y

con

difícil

ser y

ternura

amenguar

inapreciable;

tesoro

mismo

que

hallar¬

debemos

procurar

nuestro

no

compor¬

atractivo. de

de

las

amigas,

severa,

que

en

la

tal

porque

verdaderamente

creo

cielo:

nuestras

acogida.

es

valor inm'enso

su

hablar

chárseme

que

por

que un con

las

fiel,

en

de

seno

santo,

del

precioso

consuelo

el

en

senti¬

un

más

sagrado,

don es

depositamos

guardar

tamiento',

que

cariñosa

y

amiga

posee

más

puro,

porque

las

consejos

encontrarse,

amistad:

la

corazón

amarguras,

Una

puede

vez

al

vida,

quien

pueda

referirme

merecen

este posee

ta¬

á

nom¬

una



138

esa

BARONESA

presión

ocultan

dia,

y

WILSON

DE

saludo

ese

frecuencia

con

el

con

aborrecimiento,

la

cariñoso',

maldad,

se

envi¬

la

rivalidad

la

ó

in¬

la

diferencia.

¿Puede,

sentimiento el

santo

tal

que

losos

recerlo'

sino

de

y

Juzgar

con

corno'

y

puñal

dar¬

amiga,

á

con

la ce¬

labios

los

en

vendernos?

y

sentimiento,

debe

no

puedan

que

bondad

impresión

ó

virtud,

y

tal

una

con

es

me¬

tenga¬

de

su

amor

corazón,

que

error,

es

provechor-

más

afectó,

rechazando acogido

lo

tarde,

nos

teniendo

difícil,

habíamos

en

conocer

nuestra

propio,

flexionar

pre¬

primera

impremeditadamen¬

al

y

se

anteceden¬ la

resultados

ligarnos

situación

una

que

sus

incurrir

de

persona

digna

en

los

por

impulso* del

pero

al

porque

sos,

el

por

vez,

á

estudiar

arrastrar

frecuencia

con

difícil

razón

fría

la

amigos,

dejarse

no

suele

no

el

personas

cuya

¿Puede

mira

nos

pruebas.

sentan

te

ó

de

sonrisa

noble

en

desarrollarse

casos

amistad?

nombre

la

con

tan

no;

colocarse

tes

ó

clavarnos

procura

esos

la

calumnia

nos

ojos,

mos

de

dulce

y

vez

¡Ah!

en

pues,

el se

vemos

herir

que

sin

que

re¬

benevolen¬

con

cia.

En en

esas

las

empieza

á

de

advirtiendo

obsequiar

de

refrescos

ce,

el

en

el

se

lectura,

la

costum¬

la

té,

chocolate

y

pas¬

ni

la

ma¬

igual,

á

los

cantidad

de

ser

reuniones

mesa,

bastante

personas

ofrecerse

invierno

de

una

ó

un

ni

debe

servidos

número

puede

con

que

servirlo,

de

labores

en

generalizarse

bre

Si

alrededor

señoras

tas,

nera

reuniones

agradables

sentadas

que

ocupan

en

de

no

pasa

el

salón

etiqueta. de en

quin¬

don-


encuentren

se

DEL

LEELAS

LAS

de

139

CORAZON

reunidos,

y

si

el

en

no,

comedor.

Voto de

ra

las

decorado den

la

de la

que

¡ostentan

*estilo

dueña los

y

menor

una

seño¬

arreglo*

de

modestas

sean

de

fortuna

la ó

de

ó

due¬

los

riqueza

en

el

mobiliario*, pero que siempre pue¬

y

hermosearse

el

estas

ya

según

mayor

el

es

adorno

el

gusto,

habitaciones,

suntuosas ños

y

competente

muy

buen

que

de

muebles

amplitud

y

de

caracterizar

revele

casa,

la

pues

debe

las

estar

la

hasta de

armonía

dirección de

buena

que

el

tamaño

acuerdo*

habitaciones.

con


140

El

BARONESA

comedor

cuidado los

merecen

colores

éstos do

papel

estado

muy

el

buen

También

altura

la

de

los

yor nes.

de

de

los

Las

medores nes

y

en

tenerse

sino

la

se¬

su

ha

años

muebles aquella

de

sin que

que

dan

son

en

en

mesa,

uno

boga,

galerías,

hacen

á

de

no

que

acuerdo

y

para

preferibles

capacidad

y

cuenta

en

muebles

los

claros

flores más

con

esté

techos de

extensión

corativos

esto cuan¬ por

últimos

colocar los

éstos, siendo

colores

cuando

gusto.

debe

colocación

maño

y

resalten

estos

siempre

pero

general,

aun

claros,

tonos

E¡n

moda

en

uniformidad, dicta

por

más

que

regla

por

vistosos

alfombras

y

aquellas

evitando

sencillez.

y

de

demasiado

descuellen

el

riedad

WILSON

DE

una

es

al

ta¬

caso

parecer

las

los

sólo

para

el

ese

en

la

ma¬

habitacio¬

adornos

en

antesalas

resaltar lo

los y

de¬

co¬

salo¬

bien

dis-


LAS

de

puesto vistoso

y

Gran dar sa

no

la

ó

no

más

hay

del

que

signados

más

aquel

espléndida las

más el

elegante,

comedor

ha

desagradable en

tarjetas.

que

sus

apa¬

más de

rico, estar pues

una

los momentos

ocupar

en

claridad todo

convenientemente,

deban

ca¬

éste

antema¬

lugar

tenga

la

bujías

para

una sea

de

de

desapacible

por

haciendo

y

invierno

convidados

ya

á

animado,

en

detalles

presenta

convite,

un

que

gas

risueño,

aspecto

estos

que

etiqueta,

porque

ó

nada

peratura los

de

141

CORAZON

agradable.

tienen

cuadro

para

olvidando

caldeado no

al

advertencia

noche,

eléctrica rece

extremo

por

preparada

DEL

prestándole

influencia

colorido

familiar

la

PERLAS

ésta,

tem¬

en

asientos

que

de¬



CAPITULO

Influencia

V

talento

del

I

Al

hablar

de

0011

esas

costumbres,

el

cesarias, faltas nen

En

y

amable

buen

No la

ignorarlas

tono

y

señora

vidados

señora que

hace

en

ha

sepa

son

ne¬

cometer

sociedad tie¬

toda

una

y

clase, esa

seduce,

perder

nada

de

sea

centro

un

be¬

medio

en

dis¬

su

señora formarse 'un

que

rei¬

debe

sencilla y

círcu¬ de

ex¬

recreo.

de

la

pues

espiritual,

de

sin

y

necesita

se

ventud;

que

franqueza, atrae

que

confianza,

pansión

refrescos,

y

una

que

fórmulas

peroi

reuniones

las esa

de

el

que

tinción, puede lo

de

esas

responsabilidad.

nevolencia del

objeto

involuntarias,

gran

nar

comidas

las

sido

para

casa

amable

atractiva,

una

amiga,

conseguir

esté y

una

en

la

buena,

puede

ser

esto,

que

primera

ju¬

encantadora, para,

hermana,

y

sus

con¬

con

gas-


144

to

'BARONESA

les

se

sacrifican

derecho'

con

Conocí

años, lo

si

que

era

por

ve

jóvenes

joven

era

en

sesenta

semblante,

su

con

el

que

como

la

nie¬

completo.

la

otra

de

talento,

y

creen

se

todos.

de

señora

una

cabellera

y

que

homenajes á

corazón

por

cejas era

y

los

no

su

subyugaba Sus

á

París

en

WILSON

DE

las

estaban

excepción,

otra

originali¬

la

dad. Su

rostro

alma,

jamás

y

palabra giaba

el

de

personas

es

mujer

dre,

hijas,

rodean, La

las

presentan

Las

do ma

luego

que,

á

de

se

«abuelita»

el

la

juven¬ ma¬

y

admira

las

sino

es

día

en

le

que

un

lejos

mayor

en

bien de

brillo,

rostro',

el

imperecedera

y

le

una

marchita.

nuestros

de

sobre

corazón

hijos,

las

nuestros

querubín

sentándose'

las

corazón,

y

cada

¡amor

un

y

que

agradar eter¬

esposa

todas

en

reflejarse

juventud

el

incon¬

juventud

todo lo

en

como

no*

talento

al

jamás

caricias

escuchar

y

las

pesar.

física,

el

una

que

plazan

adorable

cualidades

adquieren

virtudes,

edad,

su

de

secreto

y

nietas,

sus

hermosura

belleza

al

esas

efímero:

muy

el

querida

y

envidia ni

sin

envejecer, y

en

cierta de

el

unas,

gracia

rodeaban.

seductor.

y

posee

después

á

escarnecen

y

adorada

respetada

tud,

llegar

elo¬

abandonadas,

pérdida

joven

namente;

sus

al la

por

de la

la

que

sil

una

Admiraba,

talento,

aisladas,

desconocen

bello, La

verse

que

solables

el

jóvenes,

de

labios

sus

atractivos

los

otras, las

de

sarcástica.

fe

las

de

Pueden

belleza,

ni

buena de

donaire

tranquilidad

escapó

se

burlona

encanto

la

reflejaba

rubio

las se

y

reem¬

nietos,

y

sonrosa¬

rodillas inunda

excla¬ de

jú-


LAS

bilo, ta

el

y

una

La

segunda

dorado,

puede

llenar más

veces

del

en

la

como

ó

de

lo

la

todo

de

sus

lo

bre;

la

mal;

que

la

le

la

brisa

rocío

en

la

el

tura

que y

sus

todo,

del

el

de

gabi¬

serena

del

ó

bien

del

carácter ó

hijos;

sus

fertiliza

el

y

hom¬

primavera;

la

y

desde

que

el

del

el

cora¬

hombre

y

dulzura

ángel

de

belleza

su

aún,

egoísta,

su

moral,

talento',

resplandecen

cuando

puede

lo

ven¬

están

vir¬

sus

juicio la

en

todo,

sin¬

y

menor

inspiradas

en

bien.

defectos

seamos

más

ser

vida,

la

cualidades,

acciones,

fuente

Los

del

la

base

la

es

vida

dulcifica

que

á

suntuoso

senda

en

y

suave,

la

consoladora

la

ícon

perspicacia,

sus

la

el

la

esposo,

suave

de

que

sólo

concordia.

alcanza

tudes,

su

compañía

mujer,

gular de

y

invierno'

y

Liaj lo

de

regeneradora

fresco

zón;

ó

amarga

que

inclinaciones

es

de

considerándose

vea

hasta

la

el

impregne

se y

ilumina

indica

reunio¬ gasta

reflexione

que

digno,

y

dama,

que

mil

todos

por

se

dedicado

y

supérfluo,

gran

estrella

que

noble

un

vejez

es

vacío. bien,

deberes,

cabaña,

la

el

y

y

donde

es

la

en

brillantes

las en

frivolo

bello,

que

sagrado',

á

medite

ser

á

humilde

nete

pura

más

sublime,

de

un

vanidad

ideal

pres¬

muj<er.

la

doméstico,

aspiraciones,

queda

mujer

misión

su

las

mundo,

sólo

y

la

esencia

no

bello

familia,

la

á

hogar

preferible,

gran

corazón

Que

el

todas

querido,

conceptos

de

juventud del

145

CORAZON

DEL

respeto

y

perspectiva

sueño

nes

PERLAS

-amor

se

pueden

severos

para

pensando'

sinoi

que

que

ha

corregir nosotros

la

mismos, no>

debe

para

con-

mujer

nacido

siempre

10


146

BARONESA

sagrarse los

demás,

tria

la

La

su

Idie

fuerza

llegar

está

la

ción,

mo

El

que

la

nos

de

la

es

estuchar

y

cual

la

Las

estas

en

de

fiel

la

hacer

ro

en

dado, curo

pesa¬

con

ar¬

embriagando

ejemplo

el

páginas,

de

donde

ejecución

de¬

los

debe

se

teoría

la

escritas,

que con

noi

de

las

el

naufragio,

el

consuelo

calabozo,

con

y

nos su

de

una

creencias

la

del la

alma

dulce

nos

en

el

un

alienta la

fa¬

deshere¬

antorcha

hermana

ni

grande,

son

del

gime

inefable

ilumina,

son

pueden,

no

que

esperanza que

del

páginas

alguno.

vida

la

corazón,

el

estas

disfraz

sin

resignación

doquiera

por

intérprete:

vacilar

acompaña

hace

se

gloria, ni con pretensiones de ce¬

tempestades

ni

mis¬

ejer¬

para

dorada,

práctica

en

sino impulsadas

son

no

aprisionan

vida,

escuela

pensamiento

alterar

que

educa¬

al

y

indispen¬

familia,

cadena

es que

poner

encierra

ambición

lebridad,

dominio

que

social,

querida,

la

profun¬

mostrará

necesarios

criterio

centro

de

del os

buena

la

corazón.

el

libro

más,

sexo,

de

hacerse

para

flores,

mi

buen

y

gran

interior

y

de

dicha

por

es¬

lige¬

ni

evitarlos

oásis

al

muestra

á

verdad,

el

dulce

ese

nunca

got'as

la

tacto

el

en

débil

profeso

en

tiempo

mi

la

en

saber

piara

fre¬

dos

paciencia,

ellos,

en

pues,

de

del

y

sable

se

la

encuencon

nuestros.

son

encuentra

ni

voluntad

que

vivir

para

de

social,

vida

no

que

caer

libro,

camino

do

la

se

que

errores

por

carácter,

sin

amor

cer

camino

reservado.

Este

el

la

piara de

reza

íntima,

ventura de

la

crear

ese

abandonamos

vida

collos

do

siguiendo^

y

WILSON

á

felicidad, morada deliciosa

cuencia

y

DE

completo

por

y

obs¬ que

nos

caridad.


LAS

Pop

eso

la

es

religión,

arrollan nos

PERLAS

la

en

de

deber

un

son

como

hija,

No

cia,

sino

De

acuerdo

ambos,

educación

sólida,

dura,

la

el

rre

ha

pasado,

sido,

ni

divino,

nos

acompañarán por

será

(pie

bendecirán

el

sublime

Ese

recuerdo

por

debemos diera

que

y

de

se

una

ma¬

reco¬

vida

no

semejantes,

bienestar

y

más

allá

del

ni go¬

que

sepul¬

dejaremos, recuerdo

para

familias

nuestras de

mujer

vir¬

corona

sen¬

la

santa.

y

¡misma

alcanzar,

la

mis

nombre

el

«Mi

decir:

imperecedero,

contribuir

es

noble

su

que

ejemplo

tuosa,

conciencia,

experimentarse un

hasta

el recuerdo

cpie

inteligen¬

base

la

tranquilidad

una

cro,

cilla

para

debe

misma,»

madre.

la

y

llegar á la edad

la

puede

se

estéril

para

al

en

niñez

la

corazón.

el

serán

si

y

mano

que

recom¬

considerada

ya

como

y

talento

ennoblece

des¬

se

la

desde

que

mujer,

el

base

ella

virtudes

las

galardón,

esposa

cultivar

se

con

la

en

como

basta

el

principal

con

todas

sacrificios

los

la

porque y

proporcionarán

pensa

ce

fe,

la

bondad

la

147

CORAZON

DEL

educación,

y

á

esa

sublimidad, feliz

la

yo

mil

personificación

de

es

la

veces,

perfección todo

de lo

que

si

un

pu¬ ser

grande,

bello.

II

Nos

liemos

deberes, en

la

ocupado

como

vida

hija,

social,

de

la

esposa

cuanto

en

mujer y

la

y

de

madre,

del

sus

tanto

hogar

do-


148

BARONESA

mástico, saria,

de

y

profunda, á

to, tud

sino

que

y

adquirir

que

de

respe-

vir¬

su

inteligente

un ser

do¬

y

condiciones intelectuales,

grandes

únicamente

considere

le

se

el

y

conservando

dignidad.

su

¿Podrá conformarse tado

es,

ilus¬

educación

una

consideración

la

acreedora

es

nece¬

de

cuidado

sólo

no

cuan

importante

cuan

el

propia

cuenta

por

trarse

WILSON

demostrar,

indispensable,

cuan

tener

DE

procurando

como

con

ob¬

un

jeto útilísimo pero superficial, y el que cubier¬ to

de

ta

por

más

joyas

La

el

es

crédito

de

á

¡ajs.i

nes,

de

Safo,

á

artes

los

piara

pueblos,

Aun

110

Francia

mujeres: nir»

;

y

La blico

la ha

hasta

hace libro

un

su

señorita

otra

la

llegan

lleva

d'

«Las

con¬

publicóse título

por

presente

y

Girard,

Istria,

las

mujer?

merecidísimos

Dora

obra:

ejemplos

Marcliet

obtenido

condesa

letras,

suficientes

tiempo

su

tantas

las

gobernar

dónde

que

pasado,

su

de

de

largo

por

remotos, en

á

cantos;

inmortal

ciencia

son

no

intelectuales

la

las

entusiasmando

menos

difícil

de

vencedo¬

inspirados

sobresalientes

la

en

sus

y

la

dar

opinio¬

base

Corina,

recuerdo

tiempos

en

y

de

criatura,

florales,

artes:

con

mujeres

hemos

hermosa

Tesálida,

un

demostrar,

diciones

ra

bellas

debe

le

se

si

autorizadas

y

otra

juegos

arjivas

y

tantas

y

de

dejiandoi

talento

las

á

los

Polidoro;

doncellas

vista

después

incontestable,

es

pintura,

respetables

de

sociedades

la

dejar

mujer

una

la

como

fundación

ra

femenina, á

que

invención

á

halaga no

para

vacio?

capacidad

sabido

blondas,

de

y

momento,

un

que

ha

mujeres

su

es

en

«Las

porve¬

la

auto¬

elogios. dado en

al

pú¬

Oriente»


LAS

no

menos

igualmente Por

favor

en

hombre

ilustrado',

y

mujer

he¬

y

extra-

con

costumbres—

digno

hombre

el

é

ideas

porque

y

que

de

ver¬

hijas

sus

educación

adquieran

esposas,

la

sus

elevados

aboga

progreso,

de

campeones

porque,

carácter

alberga sentimientos

sus

levantan

é

citada.

anteriormente

se

ilustración

la

su

interesante

menos

«campeones»,

dado

dadero

la

que

partes,

de

dicho

mos

ñeza, el

útil,

todas

no

149

COEAZÓN

DEL

PEELAS

elocuente,

más

y

pro¬

funda. Para

país,

juzgar

tece

y

el

preciso^

es

grado

el

estado

mujer:

el

hombre

elevando,

eleva,

se

civilización

de

conocer

la

encuentra

se

á

la

de

un

que

en

se

enal¬

se

lleva

que

su

nombre.

Jamás

aconsejaríamos

emancipación poderosa cesita

su

gencia, dad

pequeño,

la

desprestigia

su

dignidad

miada

que si

¿Qué

sino

seduce los

los la

una

más

su

ne¬

esposa

su

indul¬

su

habili¬

y

di¬

y

pura

lejos

pero

la

por

lejos

muy

superioridad

de

será

110

que

siglos?

las

su

que

será

tinieblas;

y

inteli¬ y

pre¬

dones.

esos en

camino

conceden

inferior

largos y

si

puede

gracia su,

reconocida

posee

importar

sol

su

frecuencia

con

su

puesto

de

el

por

que

hombre:

por

siempre

el

que

del

ojos

par

realmente

ocupando

tre

conservar

mezquino á

seres,

sombra:

la

gracia

su

mujer;

á

puede

cuentra

jer

lo

soberana

gencia,

sexo,

perder

abnegación,

su

para

de

nuestro

madre,

frivolidad, la ligereza, lo superficial,

lo

ser

la

generosidad,

esencia

ella la

á

hiciera

le

ternura,

su

femenina,

vina de

que

influencia:

la

á

la

ha la

en¬

mu¬

venido

luz

violeta

y

la

que

perfume, aunque escondida en¬

matorrales:

el

progreso

y

la

ignoran-


150

BARONESA

k>

vez,

pero-

tendrá

to

de

¿La de

las

al

mujer

crearse

un

á

reducidas

lo

nas

de

tal

á

su

pues

verdadero

huérfana

verse

porvenir,

sus

talen¬

pue¬

dar

y

con

generalmente

que

podría

viuda,

conseguirá

¿lo-

únicamente

no:

necesario-

ó

posición

una

hijos?

nociones

conceden?

la

Luchará

ventaja,

y

civilizadoras.

ideas

educación

pequeño.

hombre

al

WILSON

DE

lo

gloria

con

lado

y

ó

sublime

cía:

vegetaría

y

se

ape¬

proporcionarse.

III

El

resultado

ción el

mujer

ó

rosa,

la

camino

y

las

de

Con no

y

¡arrastrada

Conocí

inedia,

tan

belleza.

su

inteligencia, otras

notable

es

que

y

mujeres,

virtud

pero

mejor

de

miseria,

á

una

por

las

su

al

lie

fácil, tam¬

porque

bien

y

el

mal

esfuerzo.

mujer

de

la

instrucción,

vien-esas,

profundos que

más

es

es

el

enérgico-

con

Viena,

por

Verdad

la

ninguna,

éste,

en

el

apoyo,

depender la

por

hon¬

ignora

busca

á

la

misma

abismo.

comprende

evita

que

que

reducida

épocas; tipos;

posición

una

seguir,

instrucción,

duda

se

de

vacila,

que

ó

la educa¬

dos dos

segura

propia

debe

ó

un

la

hay

se

infeliz

que

demás,

fondo

bién

digna,

encuentra

se

ejemplos;

superficial:

oscurantismo

ilustrada á

dos

lo-s

la

y

el

y

debiéndose

y

de

profunda

progreso

clase como-

sobrepujan

en

conocimientos,

á

conocido-.


LAS

Ana,

tenía

hacía dos

so,

animó,

ni

giro la

con

á

aquel

su

tarse

de con

hijos,

el

cargado'

tenta

de

alba,

co

á

ser

su

apoyo

cación

que

privaciones,

taja Si

y

ó

á

levan¬

del

á

sus

paralí¬ debe¬

sus

criado

un

en¬

salir jpara

tranquila,

su

con¬

la veneración

y

partes:

cuánto

¡

considerarse

al

queridos!

tan

de

lo

sin

no

de¬

el

úni¬

la

edu¬

del

la

educación

que

de

ella forme ambicionar

admira,

que

tiene

propia

que ven¬

sér

casi

un

más?

la

si

má¬

ese

re-

conocimientos

perfecto,

belleza

embriaga

la

á

concedió,

la

los

si

su

encantos,

sólida,

seduce,

pero

demostrado

y

hombre, por

naturaleza

une

difícil

grandes

general.

utilidad

la

con

suyos.

establecido

naturales

que

familia?

su

menos

los

y

necesidad,

don

podrá

sobrepujaba

todos

respeto

por

gico

tiva,

el

todas

para

por

frecuencia,

te¬

esposa,

mecánico,

compañera

sus

só¬

lecciones

regresaba

bienestar

pues,

por

á

y

quei no

había recibido ¿cómo hubiera con¬

el

sido,

mujer

las

dejando

y

más

en

hubiera

Queda,

de

pudiera

necesidades

cumplir

en

seres

servado

instruirse

de

marido,

desempeñarlo)

aún

que

des¬ pro¬

casa

su,

misión,

su

tomar

orgullo,

de

puesto

sublime

las

donde

esperaban

bía

la

en

que

espo¬

¿se noi:

teneduría

exigencias

sino

satisfecha;

y

la

para

aquella

lo

de

su

conocimientos.

en

domésticos

res

ella

cargo,

ver

ocuparse

oficina,

la

á

atender

tico:

criatura? de

un

cuantas

esposo

Era

la

tenía

acierto! cumplía

tal

satisfacía

ner

aquella

conseguido,

donde

á

estaba paralítico:

años;

admitieran

lo

enfermo

y

conocedora

había

en

151

CORAZÓN

DEL

hijos

abatió

fundamente

libros,

PERLAS

dos

física

tal

inteligencia

vez

es

¿qué cau¬

con

limi-


152

BARONESA

tada,

podrá

nunca

DE

WILSON

conseguir

du¬

reinado

un

radero.

La

de

ternura

negación, blimes

el

en

todas

mujer,

en

perfumado

las

perlas

cación, El

será

puestas

Él

por

tal

rezca

y

siglo

clismos los

dores

pueblos, del

la

jer,

fuerte

y

dulzura,

cuencia

los

joya

de

inteligencia

evita

cada

grandes en

de

Safo,

Roland,

Castilla,

y

mu¬ no

hombre:

ventajoso

del

do¬

talento,

aquel

y

la

infinita, con

fre¬

esas

bri¬

males.

los

que

la

inferiori¬

del

á

pasados

Cristina

baronesa de

tantas

las

gloria,

elevada; su

particular

Aspasia, la

su

faz

de

brillante

de

valor

y

de

y

por

cata¬ la

resplan¬

abnegación

de

mujer

madame

más

medio la

y

excepciones,

Corína,

más

corona

compañera

por

los

palanca

digna

sino

exige.

por

vez

en

im¬ apa¬

adelantos,

luminosos

tal

condición

la

cetro

trabas

cambiado

convencida

que

esposa

su

ignorancia,

poderosa

su

y

y

las

sus

en

moral

le

Imite

de

su

el

la

dulcifica

llantes

la

amiga

con

minio

la

y

han

por

pero

sumisa

sino

de

por

página

corno

hija,

civilización

que

superficial,

no

esclava

dad,

la

historia,

descuella

libre

la

y

la

en

la edu¬

por

rival

invenciones,

progreso,

cora¬

cuando' perfeccionada

sido

políticos

su

virtudes.

como

sin

es

egoísmo

ha

las

por

y

como

xix

libertades: de

el

de

flores

encierran

que

mujer,

social

maravillosas

sus

de

la

inquebrantable,

condición

su

la

de

sublime,

es

jardín

desarrolladas

enaltecidas

y

reinado

madre,

y

su¬

cuántas

inteligencia, serán eter-

su

é imperecederas

n¡ajs

ab¬

sentimientos

alma,

su

purísima concha de

la

belleza,

la

cuántos

amor,

alberga

brotan

zón,

el

la

sería

siglos,

de

Staél,

y

Suecia, Isabel

prolijo

enu-


LAS

y

serán

lítico

lo

en

bases,

el

en

la

los

círculos

Sea nos

la

dulgente,

la

la

basando!

so,

respeto lento

ria

ó

y

que no

del

todo

res,

y

se

debe

los

y

La

en

en

los

caos,

la

¿Cuál

la luz

la

virtud

á

del

sus

in¬

espo¬

estimación

goces

estos

y

de

el

la

de

esos

de la razón,

en

arrastran

el ta¬

mate¬

los

resisten

su

supe¬

seres vez

en

á

vulga¬

menos

conciencia para

á

y

últimos

primeros

esferas

se

de

que

de

el

re¬

fan¬

degradación.

vicios:

fuente de

los

en

elevarse,

ilustración,

para

y

ancia¬

sus

compañera

tierna

la

la

indulgencia

á y

la

á

propio:

hastío,

la

ciegos

generarse

la

más en

de

directora

y

efímeros

habitando

rioridad, aun

poder

encuentra

de¬

atracti¬

más

y

eficaz

cariñosa,

su

amor

el

concluye

apoyo

maestra

hermana

en

con

desconocidos

familia

la

po¬

que

tiránicas,

menos

sociales.

amiga

la

y

y

hombre,

de

lazo

reformador

sólidas

el

mujer

padres;

hijos

go

vida

perfecto

más

ser

verdadero

el

genio

al

encontrar

leites vo

en

vida,

porvenir

más

153

COKAZÓN

DEL

nueva

social;

y

nuevas

haga

LEELAS

lomarán

merar,

los

bien la

de dos

entendida,

ignorancia, todas

las

caminos

es

es

la

malas es

el

dique

nada;

el

pasiones.

preferible?



££££££££££££££££

CAPITULO

A

las

madres

VI

á las

y

esposas

I

La

primera ley social

orden, de

la

La

paz

mujer

conciencia

de

cia

justicia:

y

esposa

de

y

adquirió,

de

que

la familia,

hogar

base de el

es

trono

y

cristianismo,

el

con

valor

su

misión

la

es

el

madre.

la

conoció

debía

la

la importan¬

cumplir

la tie¬

en

rra.

Desde

bría

gó la

rocío

hasta

rísimos

á

ni

de

esa

de

reina

el

Desde labilidad

la

la

adelanto

moral

del

y

la

con

del

el

alegría,

doméstica;

bienhechor

som¬

de

pu¬

prestigio';

lle¬

aquel

que

mercader

no

indig¬

mandatario.

adquirió

solidez el

luz,

desprovista,

y

señora

y

entonces

y

la

vida

voluntad

contrato

simbolizaban,

la

época

goces,

ser

imponía

no,

fué

entonces,

benéfico

que,

progreso,

material.

la

sociedad

para

la

el

la

Muy lejos

es-

porvenir

civilización,

el

estamos


156

BABONESA

fortuna,

por tan

la

de

de

las

del

el

y

daban;

infundían

é

alterando

la

sentimiento!

augusto

que

ale¬

muy

adulteraban

que

catolicismo

alucinaciones,

y

espíritu

fanatismo

de

resultados

preocupaciones

suavidad

mores

épocas

las

perjudiciales

jados

WILSON

DE

te¬

del

paz

ins¬

que

pira. El

obscurantismo,

mientos, las el

hogar

de

la

La

La ca

su

supremos

más

la

civilización,

delicada

la

en

de

los

la

iluminó

sentimiento,

mujer á

ya

más

aun

cuando

ser

el

auxiliar

del

progreso'.

¡ i

!

po¬ pre¬

momentos

marcha

.

ella

con

naturaleza bus¬

por

en

llegado

poderoso

y

fuente

la

lógjca

ha

en

veces,

fraternidad.

la

y

solemnes:

y

lentamente, más

la

justicia

corazón

y

giraban

pocas

no

inteligencias

la

mujer

en

razón

la

de

las

poco

conoci¬

los

que

compañeros

familias.

las

antorcha

á

co

de

dominaron

en

perturbadores,

y

de

escaso

círculo

desventajosos

eran

paz

lo

estrecho

el

ideas,

.

!

\

I

I

'

.

f

í

l

!

II

El á

la

inundo,

mujer

hibían ra

picacia, buscar dio

su

al

sociedad,

esferas,

inteligencia

las

letras

para

verse

la

ó

en

y

á

su

la las

en

obtener

privada

ley,

severidad

injusta

las

perdonando

no en

honroso

nestar,

la

con

invadir

brillar

juzgaban y

la

"donde

que

pro¬

pudie¬

natural

pers¬

anhelaba

artes,

un

me¬

independiente

bie¬

del

esposo

ó

del

pa-


LAS

Decía

jer

mejor,

era

ella; de

pero

alta

que

ajspirar

de

La

tos,

de

olor:

Que

y

á

su

instante vida

por

la

y

adelan¬

sus

ele¬

y

recoger

del

sem¬

semi¬

las

querubines, matrimonio:

búcaros

de

cadena

sua¬

de

aquella

que de

sus

al

hijos

de

preceptos

la

prójimo,

de

flo¬

á

los

moral,

del

jo¬

una

cua¬

de

la

amor

al

ilustración? acaricia

besa

con

tercero

la

rubia

efusión

tal

vez

laborioso

le

y

su

le

cabellera;

trigueño

reprende

cu¬

ó

lecciones

le

úti¬

provechosas.

espose,

dre.

la

ser

Sentado

el

piuede

edén

dicha

uno

al

hijos,

sus

padres.

los

amor

á

otro

exhorta

el

el

en

adorno

nobleza

de ventura;

rodeada los

del

al

que

les

de

del y

á en

la

purísima belleza:

madre

caridad,

;

familia:

la

de

en

infantiles

esos

guirnalda

inculca

que

puede

que

gala

perseverancia,

y

en

mayor

trabajo

enseña

fruto

sano

y

júbilo

y

¿Qué

tis

lo

mayor

sentimientos?

celo

bien

de

capullos

les

el

interesada

más

sus

con

del

lazos

ven

á

y

y

demues¬

nos

criatura,

aspiracones,

sus

Abundante

res,

siglos,

es

familia

la

ilustrada,

mujer

brando

ve

que

suavísima

maestra

en

vación

llas

la

en

sociedad.

la

¿qué

lo

era,

de

vegetara

que

dieciocho

de

esa

santuario

de

á la modestia, joya

á

no

mu¬

hablaba

se

menos

la

que

ignorancia.

la

y

griego,

aludía

pero

historia

lo

tra

cuanto

157

CORAZON

DEL

sabio

sin duda

valía,

ociosidad

La

PERLAS

Tucídides,

más

el

lejos,

que

conyugal

esposa

y

y

contempla

ternura

con

de

su

dicha

creó

su

sociedad

cuadro

en

siente aumentar

crecer

su

respeto

bendice

y

íntima,

su

por

amor

la

ma¬


158

BARONESA

DE

WILSON

111

En

la

¡unión, creo

la

con

El

carácter

el

primera

ánimo

cultad

plos

y

Santas

del

y

forma

cuando'

autorizada

años

depositado

infancia

la

se

su

difi¬

ejem¬

á

me¬

más

el

que

maestro,

los

ante como

madre

dulcísimas

robustecen

después

sentimientos

por

¡

recuerdos

presenta

voz,

aquellos

rama,

de

tiempo

el

sin

presentan

le

anécdotas.

desarrollados,

discípulo

y

forma

se

impresiona

se

de

benditos

pasa

existir

honradez

individuo,

se

si

creencias

que

más,

niño,

aun

la

impresiones!

deben

lealtad,

del

educación.

más

bajo

dida

social

familia

gran

consideraciones,

que

la

su

pano¬

gérraen

cuyo

en

con

de

ojos vasto

en

mente

fué

y

en

corazón.

el

La

primavera

perfumes, aurora,

con

con

0011

los

sus

séquito

su

templadas

tonas, que vivifican los campos, pen tan

el

marasmo

más

símboloi

ñando la

de

y

la

orgullo

para

que

la

y

con

del para

mujer!

que

yacían,

rica

ilustración,

poblando

imaginación ¡Qué

ria

en

exuberante

flores

celajes

prodigiosos

brisas

de

y

y

la

interrum¬

que

despier¬

vegetación, vigorizando1,

vastos

de

jugue¬

es

el

ense¬

conocimientos,

adolescente. Una

madre!

¡qué

victo¬


LAS

PERLAS

159

CORAZON

DEL

IV

El'a

también

m[inosos

Ella

rayos

también,

fe

la

del

brotar

las

ideas

nueva

En

era

despojándose

na

Perú

el

piara como

rada, y

cuando'

una

la

encuentra

leyes

dalla

de

de

Enríquez,

hasta

trabajó

abrió

la

for¬

el

ca¬

contempla¬

posición mujer

para y

llegar

á

á

solicitar

tiene

oro,

Lima

estudió,

hon¬

huérfa¬

la

la

primera

desveló

competentes

el

gloria

obsequio' la

ise

grado de

poseer

hecho

esforzada

de

por

jurista

y

conoci¬

bachiller una

las

me¬

seño¬

cuzqueña con este

lema: «A

de

inteligencia,

en

pasoc

compatriotas

crearse

en

sexo¡.

bienes

sola.

mientos

ras

se

de y

primer

sus

puede

porvenir,

bello

el

pobre valor

en

el

que

Trinidad

en

invade joven

rica

pero

en

mino

ran,

una

rancias

de

regenerado n

la

será apóstol del

que

1878

tuna, dió

y

lu-

robus¬

y

ingenio!

preocupad o nes,personificar á de

las

entusias¬

el

y

entendimiento,

del

hacen

que

flores

las

tecerse,

respira

trasmitirlas por

primavera

¡ eterna

mo1;

para

embalsamadas

auras

del

Perú.»


160

BARONESA

DE

WILSON

Y

María,

Augusta,

bellísima

sidades

Sus

la

de

Nueva

retratos

La

de

aman

elevación

razón:

al

mientos

de

de

hermanara

tusiasmo, rísimas

se

su

su

ideas,

ha

todos

pues

que

aliviar

á

el

en

ha

reside

de

dado

las

inspiración,

emanaciones

de

co¬

senti¬

paso-,

pa¬

más

esta

tar¬

ardiente

su

luz,

con

latidos

los

y

gran

y

el

en

niña

una

un

inteligencia

torrentes

sus

Brasil:

respetan,

dedicado

las

despertar

embellecer

una

Univer¬

mujer.

dignos,

ra

es que

las

en

el

en

la

y

ha

se

la

Estrella,

brasilera

York.

circulan

la

filantropía

dolencias

ilustre

de medicina

carrera

conocen,

por

Generosa, é

mujer

seguido la

en¬

las

del

pu¬

cora¬

zón.

Una

tierna

mujer

con

la

mujer

las

posa

y

galas útil

mujer

La

será

mérito á

piued-e

adornada

admirable

es

-es¬

Goethe,

que

aquella

que

marido-,

su

ser

hombre. y

dice

porque

con

destinada

existencia

la

heliotropo,

de

lucha

vida

zón,

-está

con

templo La

talento,

mayor

dignamente

mujer

fumar

la

del

bondadosa

cuando

ausente.

guirnaldas,

el

del

buena,

y

compañera

bella,

madre;

de

reemplaza está

hermosa

amable

y

Una

la

sus

del

embellecer

hombre

violetas

y

y

á

con per¬

azucenas,

familia.

engrandece:

íntima

á

lucha

la

si

en

mujer

aspiraciones,

sociedad con

su

venciéndose

y

en

cora¬ y

do-


LAS

minándose

¿cómo

la

las

de

más

con

escalar el

y

plenitud

solioi

su

161

CORAZÓN

DEL

múltiples

luchará

no

truirse

á

PERLAS

en

contrariedades,

energía

del

ins¬

para

talento

llegar,

y

prestigio?

VI

El

pueblo más

que

mujer, ban

cumplir

al

el

¡áquella

sino

seno

antigüedad

considerar

que

tenía

de

la

noi

á

alta

como

el la

compra¬

dotaban,

la

res¬

misión

familia,

la

tomaban

que

la

en

en

casarse

creyendo

y

en

fué

distinguió qUe

esclava

comoi

petándola

de

hebreo

se

pues

que

tratándose

mujer

legí¬

tima!.

Ellos,

más

prendían si a

esto'

través

justos

de

otros

que

avaloraban

los

tún

en

siglos

merecido

el

zar

y

sucedía

á

su

remota

ha

premio,

pueblos,

pugnado! no

com¬

compañera,

edad,

podrá

hoy

y

que

alcan¬

por

menos

de

otorgársele. Una

ha

escritora

ejercido

ción

de

la

inglesa,

notable

mujer

y

Dinah María Muloch,

influencia la

en

en

ilustra¬

la

juventud

de

su

pa¬

tria. Una título

res,

A

ideas vez,

de

«Lo

que

mejores

el

esas

obras

que

tiene

por

juzga una mujer de otras muje¬

Womans tan

en

rrido

sus

altas

tlioughts y

espacio

about

notables

de

filosóficas

Wornen» que

algunos

más

años,

encierra de

he

una reco¬

páginas. ii


162

A

BARONESA

la

vis La

tenga

DE

WILSON

notable

un

párrafo

y

lo

copio.

«Debemos

la

que da

digna, la

pura

nuestras

valía,

más

modesta,

y

física

mujer:

es

»La

de

protección

mayor

bilidad

la

en

nial

y

tiene

verdad,

y

no

misma la

es

á

de¬ una

moral.

mundo

fondo

la

en

dice,

precia¬

de ideas,

respetable

hace

el

y

el

hijas, más

la

pureza

defensa:

y

que

dignidad

su

sociedad

justos del

á

inculcar

joya

guarda la mujer Os la

que

el

general

en

las

ven en

son

«apariencias»

fondo

de

la

con¬

ciencia.

»Oh, tros

madres,

hijos,

es

escuela práctica

la

la

La cho'

paterna:

casa

tima.»

para

la

es

vues¬

vida

ín¬

ha

he¬

-

sapientísima de

ese

fondo,

libro

como

inglesa,

escritora tratado

un

interesante

en

útil

tan

la

en

el

forma.

VII

No

¿Pues mo

jer

porqué

de

tamos

una

de

no

felicidad?

tan

útiles

con

poseerlas?

Su cia

que

y

sexo

¿no

pueda

debilidad,

natural

al

debemos

número

gran

tan

frecuencia

con

pertenecer

acaso

su

la

dotada

bellezas

considerarse

hace

viveza

está

de

fuerte: la

lamen¬

nos

bello. considerarlo

su

la

co¬ mu¬

morales,

dichosa

inteligen¬

constituyen

en

un


LAS

poder

DEL

las

la

que

ca,

PERLAS

incontrastable: adornan

grande,

y

piara

que

ble,

sublimes

hacen

la

nada

virtudes

invencible,

último,

por

163

CORAZON

heroi¬

seductora

ama¬

y

contrarestiar

pueda

su

influencia. La

mujer debe

Enérgica plo

de

la

corazón

de

los

nido

el

de

hijos

que

ternura

su

de

y

sufre.

citar,

que

han

y

y

de

y

de

infortunios,

hogar

su

sus

ha dado ejem¬

alma

su

que

podríamos

mayores

á

de

tabernáculo

el

para

Cuántas

paraíso

adversidad,

la

ante

grandeza

es

consuelo

estar orgullos a de serlo.

pues

aun

formado

han

alentado

esposo

su

medio

en

un

soste¬

y

luchas

las

en

sociales.

¿Qué Al

to

papel

tanto

mayor

brillante

más

Dios

crear

será

esa

á

la

más

desear?

podría

hizo

se

desarrollo

el

sea

mujer

esplendorosa

y

de

la

luz,

pura,

y

cuan¬

entendi¬

su

miento.

La

El

llo, que

de

la

buen

ángel

es

Flor,

por

con

Héroe, nobleza

Tal ciada»

No; piera

también

es

la

cuna

por de la

su

depende

de

delicadeza

la

de

de

el

lo

la

be¬

criatura

esa

belleza.

sér.

su

ilumi¬

porque

existencia

hasta

la

y

de

trato.

su

brillante,

y

luz

por

dulzura

su

magia

limpia

suave

la

pueblo,

sentimiento

el

y

por

la

por

Estrella

desde

un

m'ujer.

gusto

desarrollan

se

Hada,

na

de

moralidad

cultura

del

hombre,

sepulcro.

fortaleza

de

su

alma

y

la

corazón.

mujer,

poseyendo

y

tan

sería injusta utilizarlos

¿puede

y

y

creerse

relevantes

dotes?

desagradecida

enaltecerlos.

«desgra¬

si

no

su¬



CAPITULO

Consejos

VII

las

para

jóvenes

I

Sed

buenas,

condiciones

cia,

virtuosas

para

No ambicionéis

laga á

vanidad:

la

las

veces

las

sedas

ción da

en

Niñas, ven

ro

en

disfrutan

general.

peto su

el

vasto

ofrecer

la

de

La

la

el

escenario

y

con

admiran encajes,

más la aten¬ circun¬

que

del

mundo

los

malos;

juzgados,

es

sólo el la

tesoro

una

ha¬

que

se

los

consideración

mujer

y

fíjase virtud

buenos

los

lujo

y

mujer.

conocidos

candor

precioso',

puede

de

lina

reputación:

pureza:

más

terciopelos,

de

el

son

preciosas

Les

concien¬

la

pensamientos.

inundo

el

en

aureola

alternan

y

éstos

llos

en

los

y la.

sanos

y

riquezas, ni el si

piedras

frente

la

agradecidas:

y

tener satisfecha

corazón

alegre el

como

aliento

modestia

más

joven.

y

el

vi¬ pe¬

aqué¬

y

el

res¬

cristal

empaña son

el

inagotable

su

dote que


166

BARONESA

Huid con

de

el

decido

refrán no,

Niñas

tud

sad

:

reptil

que

la

mo

ses.

nos, das

se

y

por

á

los

de

otros,

del

y

atención

al

agra¬

ese

tender el

de

gozan

vir¬

Pen¬

aquellos

marchi¬

demás.

sabe

los

hay

la

se¬

elo¬

son

dos

defectos

modo

oropel

si

tienen

que

para

la

envidia,

exagerados

oon

caimito

en

la

adulación:

quien

de

brillar

de

arma

los

la

y

indulgentes caritativas,

es

reprobos.

hija

vicios,

los

de

humillan

amables

vuestra

hace

y

es

ponzoñoso,

hojas

Sed

sed

los

sis¬

como

noi

seáis jamás murmurado¬

justo

también

ante las

no

reputación

que

«quien

nacido».

calumnia

manchados

beneficio

un

observando

merecido,

más

Alejaos

gios

muy

su

la

el

tando

res

es

dando

que

bien

es

WILSON

pagan

dice:

que

jóvenes

y

Dios

DE

que

ingratitud,

negra

tema

ras

aquellos

oo-

fa¬ aje¬

seréis ama¬

mano

no

ni

las

en

fijéis apa-


LAS

riendas

honrada

sona

da,

PERLAS

otorgando

si

amistad pobre

sea

aunque

cambio

en

las

posee

167

CORAZON

DEL

vuestra

á

la

per¬

desvali¬

y

del

riquezas

alma.

II

Desechad

el

y

alcanza buen

Si

no

las se

con

y

las

juzgar

de

el

sinceridad

acciones

nunca

nuestra

con

de

y

vida.

la

ligereza, por¬

podríamos tener motivo> de arrepentimien¬ no

fuente

Es

á

de

un

y

charla

de

y

amar

des¬

no

altanería

es

la

an¬

respeto

por

infortunio.

el se

dice

los

vicios;

el

demás:

los

nada:

la

niales.

demostrar

por

todos

de

para

humildes:

grandes

deber

hechos

mentira

la

los

Generalmente madre

los

censuremos

cianidad

que

trabajo

la

ociosidad

necesario

es

honra,

que

es

dese¬

enalte¬

consuela.

y

Cultivad

con

juveniles

generoso No

y

amor

ni

hay

necesario.

y

dad

corazones,

noble

ambicionéis

alcance, que

dude

demostrar

todas

en

empleamos

tros

consejero alejan

prestigio,

bondadoso',

nadie

que

preciso

es

fe

debemos

preciemos

ce

que

comportamiento.

buena

que

mal

un

orgullo

verdadero

el

carácter

el

deseamos

No

como

el

y

porque

con

palabra,

to':

cólera

la

despotismo

simpatías,

améis

muchos

de lo

lo

albergue en

á la

los que

caridad,

esté

no

superfino;

seres

vues¬

el

más

sentimientos.

que

á

Vuestro

reflexionando

carecen

de

lo


168

BARONESA

DE

WILSON

III

En el

el

y

del

la

y el

ocasión

una

agua

vor

exactitud

—Verdad

pero

que

guerra

la

fa¬

en

pureza

objetos

los

siglos

por

al

reflejar1

manchas,

El

espejo

suplir

el de

por

defectos

desdoran

Para

y

si¬

y

razón,

yo

las

los

que

arroyuelo

cierto

rival,—

reflejas

á

quito.

símbolo de

el

son

La

la

una

pine¬

otra,

pero

puede menguar

nues¬

á

punto

no

lavar

que

su

también

moralidad.

la

perfección

así

bello

arroyo

sí sola ni

el

esduchaba loi

las

la

manchas

que

nos

afean.

y

la

albergar virtud

y

y y

hasta

la¡ ciencia

contestó

es—le

juguetón

y

instrucción

tros

celebraba

reflejaba

que

la

estaba

ventaja

disfrutaba.

límpido

do

la

éste

y

universal

prestigio

glos

las

declararon

se

espejo;

último,

intelectual

principios

son

oonioi

entendimiento.

la el

de

esencia

saber

necesitamos

moralidad vital es

la

para

luz

y

el

para

de co¬

el


CAPITULO

educación

La

VIII

práctica

I

Verdaderamente de

instrucción

la

te,

de

pasos

de

mas,

diferentes

gramas

y

materias

propicios

contabilidad, cio,

todo

vías la

que

mujer

fortuna

y

el

ese

pioner

dibujo,

aseguran

los

agenas

teléfonos

la

de

la

en

el

de

los

en

pro¬

vastos

ho¬

relieve

las

de

la

mujer

telégrafos,

pintura, hondo

los

en

en

y

honrosa

carecie

busca

idio¬

profundidad

intelectuales

núcleo

cuando

la

dado

de

profesional

descubierto

para

ha

mujer,

estudios

enseñanza

antes

los

correos,

la

han

condiciones

los

la

los

ya

normales,

escolares

rizontes

altas

algunos años á esta par¬

piara y

música,

la

Escuelas

las

en

gigante

el

son

posición dones

trabajo

y

la

comer¬

estudio,

en

de la

de la la¬

boriosidad. En

todos

cultura,

los

surgen

pueblos cada

vez

descollantes

por

más jpoderosas

su

las


170

BARONESA

iniciativas,

das, los

se

DE

ideas

las

ensanchan vías,

cimientos

de

niña

de

judiciales

el

sen¬

ellas

en

primaria

que

desvíe á la mujer des¬

y

principios

para

abren

se

arraigar

para

enseñanza

una

tenga mayores vuelos de

WILSON

nuevas;

frivolos

influjo

son

que

soberano

per¬

debe

que

alcanzar. En bo

edades

ejemplos

mientos las

apartadas

muy

que

de

osadías

se

desarrollaron de

preocupaciones

nombres

á

Agalis

gramática fancia

la

brilló

refiérese

y

lucha

en

época,

su

hu¬

entendi¬

feministas,

con

legando

sus

posteridad.

Corfú,

de

nosotros,

de

gustaba

de

profesora

como

que

apenas

á

enseñar

en

de in¬

la

amigas

sus

ó

compañeras.

Aganice niña

de

la

en

sobresalió

astronomía

del

esposa muerte

Tesalia,

sabio

del

Teano,

y

Pitágoras

muy

celebrada

la

desempeñó

inmortal

griego

desde

á

la

cátedra

su

de

filosofía.

II

Demostrada hermosa escuelas

mujeres, ¿cuál He

no

será

dicho

y

estén su

que

mal no

en

de

todos

la

al

mi

por

alcance

adelanto que sexo,

los

mujer

dirigidos

repito

para

emancipación en

sido

colegios

que

ilustración

rreno

ha

inteligencia y

y

soy

de

de

hoy,

con

hombres su

y

misión,

perfección?

apóstol

pero

comprendida, está

tiempos la y

no

acuerdo

de

de

hasta

un

con

la

una

te¬ las


LAS

leyes

ele

la

timientos, La

PERLAS

propios

mujer

debe

esforzada

vez;

deradamente

cesidad:

plo

¡al

radez, Al

de

hogar

el

en

desarrollo1

contribuir estos

los

últimos,

gunda

de

deber

y

bondad la

en

tales

padres

la

mo¬

por

y

ne¬

ejem¬

de

y

hon¬

sociedad.

deben

condiciones,

la

porque

ó

pero

los maestros,

y

á

determinadas discreta

ilustrada, de

ternura,

sen¬

sensible

en

por

é

altiva

dulces

sexo.

y

sierva:

y

enérgica

digna,

par

fuerte

humilde

reina

los

con

nuestro'

en ser

y

circunstancias:

y

171

CORAZON

DEL

naturaleza

escuela

más

aun

la

es

se¬

madre.

TTI

No un

que

Sus

la

«Se

J.

mis

taclia

á

la

condición en

pensamientos

á

mujer,

y

las

mías;

con

de el

hoy

que

el

á

de

su

que

mis

falta

de

sido

y

aspiraciones.

explicar

amibos

de

pen¬

ha

feministas

juicios, de

dis¬

Estado.

para

jurídica

sus

capí¬

del

pronunció

Prieto,

escritos final,

este

inauguración

la

de

identificado

culminante

frivolidad

en

García

con

cerrar

párrafos

Jurisprudencia,

cartera

de

de

esmaltes

unos

responden

está

norte

nota

igual

la

ideas

samiento'

es

de

señor

desempeña

deseo

al

finísimos

Madrid

en

Academia

ilustrado

y

de

reproduciendo

curso, la

resistir

puedo

broche

tulo,

la

des¬

de

sexos,

ligereza

en

sus

profundidad

y


172

BARONESA

solidez ta1

en.

que

su

sus

mentamos

su

obligamos

á

»Educáis si

las

de

sortes

verdad

ceras,

y

bien

es

escuela

una

dos

veces

sentarse

en

de

tema

la

de

te 110

á

dejarlas

llas

quieren

oomioi

momento

objeto

en

futura

tencia

dejarse

jeto

inglés,

de

su

hombre

léis

á

glosando

lósofo'

de

propio*

su

del

mundo,

toda

depende

de

su

pre¬

el

sis¬

modo

al

amar

de

pes¬ en

sino*

impostu¬

de

de

donce¬

las

esplendor, en

dicha

la

todo

y

y

ojos

apre¬

de

cobardía,

vivir

los

valor

se

las

preciso

el de

exis¬

su

firmeza

en

no*

fascinar.»

»Educáis dir

que

á

110

inmunda

de

vecinos»,

sus

brillar

vanidades

peores

el

tina

arriesgarse

hacer

donde

cuanto;

impostura:

en

que,

cris¬

en

é

sin¬

y

de

cuando

es

su

res¬

país

y

vida,

la

de

este

manera

su

cobardía

«como

ra,

niñas

re¬

que

dje

pesar

muchachas

Sociedad, la

á en

que

salón,

en

dejen

valerosas

hoy,

de

grandes

también

que

rara

las

menos

un

establecerlas

al

aún

son

Dadles herma¬

sus

columnas

llamamiento',

ese

como

á

mismos

las

soin

Ruskin,—

adornar vitrinas,

dais

temáis

la sinceridad de

cien

la

que

frivolidad.

su

enseñadles

no

sabéis,

tiano

de

ali¬

que

ambiente

para

que

á los

valor

el

á

cuen¬

que

con

hijas—dice

de

ellas

virtud;

y

ponder

y

vueistrais

ventajas

existencia,

según

del

en

más

son,

respirar.

apelad en

;

tiene

se

educación y

quejáis

os

WILSON

no

liijos

la

alma

á

mismas

nos

de

fueran objetos

luego

y

y

defectos

esos

naturaleza,

como

DE

obras,

vuestras

el

profundo

con

sus

de

el

galas

podría

yo*

pensamiento'

presentándoles,

existencia,

después

hijas,

de y

como

aña¬

del

fi¬

único ob¬

agradar

y

atraer

adornos;

y

os

encontrarlas

do¬

indiferentes

á



























































Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.