a magazin. #01

#001

Impresszum ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย วฃ ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร วข ย ย ย ย ย ย วก ย ร ย ย ย ย ยฑย วฃ ย ย ย ย ยฑย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย รถย ร ย ร ย วฃ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ร ฯ ย วก รฒย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ร ย ย ยฑย ย ย ย ร ย ยฑย วฃ อฝอถศ อผอฝอพอบอฟอนอน

cรญmlap: Jakรณcs Dorottya

SzerkesztÝk levele: ± À ò ǡ ± × À ö Ú Ý Ǥ À Ý Ǥ Ú ò ǡ × Ǥ ͵͵Ͳ Ý Ýǡ ± Ú ÝǤ ǡ ǡ Ú Ú ǡ ò ò ± ± À ò Ú Ý Ǥ Ú Ǥ ò Ý ± À ǡ ± ǡ ϐ Ǥ ± Ǥ ± Ú Ú ± ò Ú ȋ Ý ×Ȍ ö ± ǡ ǡ ± ± Ú Ú ǤǦ Ǥ

artenoon kerekes gábor 75 kormfox zsófia anna sara giordani improvokál tóth edu KPPCS mashKULTURE Juicy gombold újra jonathan hökklo FPT hálóSZOBAzene a némafilmes longboard közösség és iroda PP amerikából jöttem szobakonyha

4 18 23 29 33 35 44 48 59 61 67 75 79 81 87 93 96 101

fotó: Appelshoffer Martin

Az Artenoon egy kétha-­‐ vonta megrendezésre ke-­‐ ò Ý Ǧ ± Ǧ Ý ǡ Ǧ À ± Ý À ò ǡ Ú Ǧ Ǧ ± Ǥ Ý ± Ǧ ò Ǥ × ǡ ȋ Ȍǡ À Ǧ ǡ Ǧ ï ± Ǥ \

Ǥ Ý Ú Ý ± ò Ý ǡ Ý ± ± ǡ ± × ± ȋ Ȍǡ Ǧ ǡ

× ȋ Ȍǡ Ǥ ǡ ͳͲͲͲΨ ȋ ò ± Ȍ ± ± ǡ × Ǥ

À Ý ǡ ö ± À ǡ ǡ × Ǥ ϐ belül is akad olyan, aki hihe-­‐ tetlenül egyedi ízléssel bír és a ö ï ǡ országban rajta kívül senki más.

Azokat az embereket szeretném meghívni, akik ebben a dologban Ý ± ± ± ± Ǧ rolnak, nem azért csinálnak valamit, mert már 8 éve is azt csinálták, hanem mindent újra-­‐ gondolva szívvel és ésszel csi-­‐ nálják ezt.

2 Ǥ Ú Ýǫ Ú Ýǡ ± ǡ Ǥ 2 ± À Ú Ǧ Ú Ú ± ± × pár Magyarországon elismert ö ± Ǥ

Ý Ú ǡ Ú ǡ Ǧ Ú ǫ ϔ ǡ Ý Ú ǡ jó lenne, ha lenne itt egy kis Ǥ

ȋ öȌǡ × ± ǫ ± Ý Ý ϐ Ú ö ± ± egymással az élményeiket, gon-­‐ dolataikat, és este úgy mennének haza, hogy új ismeretségeket és élményeket szereztek. Valamint, én személy szerint is kíváncsi voltam egyes emberekre, hogyan viselkednek ilyen helyzetben és Ý Ǥ × À hajtott.

Bíztam benne, hogy sok neves és

ügyes embert sikerül meghívni, abban viszont nem, hogy ez Ǥ À ǡ ͹Ǥ ± ǡ

nagyobbak ne is legyenek.

À ö ± ǡ × × À Ǥ ± ǡ ± ò Ú ǫ Ý ǡ Ǧ gatók lássák annak az embernek ǡ ± Ǥ ö Ú a dolog úgy, hogy este még À Ǧ × ǡ Ú Ú ± az estével. Valamint így a meg-­‐ hívottaknak is jobban tetszik a ± À Ú Ǥ

Ǧ ǫ Ý ǡ ezért nekem mindegyik tetszett.

Azt viszont ki lehet jelenteni, hogy mindig azok az Artenoonok sikerültek jól, ahol a meghívottak

ͽǤ ï Ǥ ǡ Ú Ý À ǫ ×ǣ

×ǣ Ý

Â?›‹–‘––ƒÂ? ˜‘Ž–ƒÂ? ƒ ˜‡Â?†¹‰‡Â? ÂˆÂ‡ÂŽÂą ĂŠs  jĂł  kis  beszĂŠlgetĂŠsek  kereked-­â€?  tek  a  vĂŠgĂŠre.

2• ƒÂ?Â?‘” Â?‘•– –‡ Â?ÂąÂ”Â†Â‡ÂœÂ‡ÂŽÇ¤ Â‹Ă—Â–Âƒ ÂˆÂ‡Â•Â–Â‡Â•ÂœÇĄ ¹• Â?‹Ž›‡Â? Â?ڔòŽÂ?ÂąÂ?›‡Â? Â?ĂšÂœĂšÂ–Â– Â?Â‡ÂœÂ†ÇŚ –‡†Ǎ Gobe: ĂšÂœÂąÂ’Â‹Â•Â?‘Žƒ ƒŽƒ–– Â?Â‡ÂœÂ†ÇŚ

–‡Â? Â?Â‹Â˜ÂžÂŽĂ— Â?‡•–‡”‡Â?ÇĄ ÂŒĂ—ÂˆÂ‡ÂŒ ¹• tehetsĂŠges  cimbik  tĂĄrsasĂĄgĂĄban. Â ÇŁČŒ

Tish: ͳ͝͝Ͳnj„‡Â? ˆ‘‰–ƒÂ? Â?ƒÂ?Â?ž– ƒ

Â?‡œ‡Â?„‡Â? ‡ŽĂ?Â•ÂœĂšÂ” Â?ڎ›ÚÂ?Â?ÂąÂ?–Ǥ Âœ egyetlen  inspirĂĄciĂł  a  mĂŠdiĂĄbĂłl Â Â„Â‡Â•ÂœÂ‹Â˜ÂžÂ”Â‰Ă— Â?›—‰ƒ–‹ Â?Ž‹’‡Â? ¹• †‘Â?—Â?‡Â?–—Â?Ď?‹ŽÂ?‡Â? Č‹ ‡ƒ– Â–Â”Â‡Â‡Â–ČŒ ˜‘Ž–ƒÂ?Ǥ ĂśÂ˜ÂąÂ•ÂœÂ‡Â–Â‹ ˜‘Â?ƒ–Â?‘œž•„ƒÂ? semmilyen  motivĂĄciĂłm  nem  volt,  csak  a  szabadsĂĄg  ÊrzĂŠsĂŠt  Ês  az  illegalitĂĄs  nyĂşjtotta  adrenalin Â Â†Ă—ÂœÂ‹Â•Â– Â?‡”‡•–‡Â?Ǥ ͳ͝͝; —–žÂ? Â?‡œ†‡–‡Â? Â?‡‰¹”–‡Â?‹ǥ Â?‹”Ă?ÂŽ ‹• Â•ÂœĂ—ÂŽ ƒ ‰”ƒˆĎ?‹–‹ ˜ƒ‰› ‹Â?Â?ž„„ǥ ƒŠ‘‰› ÂąÂ? Â•ÂœĂ€Â˜Â‡Â•Â‡Â„Â„Â‡Â? ÂŠĂ€Â˜Â‘Â?ÇĄ ƒ ǡ –›Ž‡ Writingâ€?.

Hoek:  EmlĂŠkeim  szerint  1996-­â€? Â

„ƒÂ? ˜‡––‡Â? ‡ŽĂ?Â•ÂœĂšÂ” ÂˆÂ‡Â•Â–ÂąÂ?Â•ÂœĂ—Â”Ă—Â– ƒ kezembe,  persze  azzal  a  szĂĄn-­â€?  †¹Â?Â?ÂƒÂŽÇĄ Š‘‰› ˆ‡ŽĎ?‹”Â?ƒÂ?–•ƒÂ? ƒ Â?‡˜‡Â?‡–Ǥ ‹•œ–žÂ? ‡Â?ÂŽÂąÂ?•œ‡Â? ƒœ ‡Ž•Ă? ”ƒŒœ‘Â?”ƒǤ ‡”Â?ÂąÂ•ÂœÂ‡Â–Â‡Â•Â‡Â? ‹ŽŽ‡‰žŽ‹• Â?ڔòŽÂ?ÂąÂ?›‡Â? Â?ĂšÂœĂšÂ–Â– –Ú”nj tĂŠnt,  a  szĂ­nkombinĂĄciĂł  pedig  ˆ‡Â?‡–‡ǥ Â?ƒ”ƒÂ?…• ¹• ƒ”ƒÂ?› ˜‘Ž–Ǥ ÇŁČŒ œ‡”‹Â?–‡Â? –‡ŽŒ‡•‡Â? ‡ŽŠÜŽ–‡Â? ƒ ˆƒŽ—„‡Ž‹ ‡Â?„‡”‡Â?ÇĄ ƒÂ?‹Â?‘” Â?‡‰–‡nj Â?‹Â?–‡––¹Â? ƒœ žŽŽ‘Â?ž• ˆƒŽž–Ǥ 2Â? ‹• Â?‡‰Ž‡’Ă?†–‡Â?ÇĄ …•ƒÂ? Â˜Â‡ÂŽĂ˛Â? ‡ŽŽ‡Â?ÇŚ –¹–„‡Â? ‡œ ƒ””ƒ ĂšÂ•ÂœÂ–ĂšÂ?¹Ž–ǥ Š‘‰› mĂŠg  mĂŠg.  Én  szerencsĂŠs  voltam,  Â?‡”– ƒÂ?Â?‘”‹„ƒÂ? Â?ž” ƒ ÇĄ ¹• Â?¹‰ •‘”‘ŽŠƒ–Â?žÂ?ÇĄ ‘Ž›ƒÂ? —–ƒ– –ƒ’‘•–ƒÂ? Â?‹ǥ ƒÂ?‹Â? Â?ĂšÂ?Â?݆ ˜‘Ž– ‡Ž‹‰ƒœ‘†Â?‹Ǥ Â?ž•‹Â? Â?ƒ‰› ÂŽĂšÂ?‡–‡– pedig  az  adta,  hogy  megismer-­â€?  Â?‡†–‡Â? ÇŚÂ˜Â‡ÂŽ ¹• ƒ „ƒ”ž– Â?‡ŽŽ‡–– ‡‰›ˆƒŒ–ƒ Â?‡Â?–‘”– ‹• talĂĄltam  benne.  Vele  kĂŠszĂ­tettem  ƒœ ‡Ž•Ă? ˜‘Â?ƒ–‘Â?ƒ– ‹•Ǥ ÂƒÇĄ ƒœ meghozta  az  eredmĂŠnyĂŠt, Â

onnantĂłl  kezdve  nem  volt  meg-­â€?  Hogy       lĂĄtod    Magyaror-­â€?  ållĂĄs,  akkor  kezdtem  csak  igazĂĄn  •œž‰‘Â? ƒ Â‰Â”ÂƒÂˆĎ”Â‹Â–Â‹Č€Â•Â–Â”Â‡Â‡Â– ƒ”– elmĂŠlyĂźlni  az  egĂŠszben. ÂŠÂ‡ÂŽÂ›ÂœÂ‡Â–ÂąÂ–ÇŤ

Mr. Zero:  1994-­â€?ben  hĂşztam  az  ‡Ž•Ă? ˜‘Â?ƒŽƒÂ?ƒ– ˆƒŽ”ƒ ÂˆÂ‡Â•Â–ÂąÂ?ÇŚ szĂłrĂłval.  Kisebb-­â€?nagyobb  kiha-­â€?  gyĂĄsokkal,  de  azĂłta  is  tart  a  szerelem.

Gobe: Âœ ͳͲͲͲΨnj‘• ”‘•œ ‹…•‹ǥ

–ƒ”Â? ––‹Žƒ Â?—Â?Â?ž‹– •œ‡”‡–‡Â? Â?ƒ‰›‘Â?Ǥ \Â? ‡•–‡Â? Â–Â‡Â˜ÂąÂ?‡Â?›nj kednek,  Ês  jĂł  dolgokat  csinĂĄlnak,  jĂł  helyekre.  A  vonatbanditĂĄkat  1000%: Magamnak  mĂĄr,  amikor  nem  vĂĄgom. ƒ ¹…•‹ ĂśÂ˜ÂąÂ•ÂœÂ‡Â–Â‹ œƒÂ?Â?Únj zĂŠpiskolĂĄba  jĂĄrtam,  onnantĂłl,  Tish: Âœ ܠĂ? Â?Â? ¹• Â?‹Â?†‡Â? ˆƒŽ”ƒ ’‡†‹‰ Â?„Ǥ ʹͲͲʹ Ă—Â–Âƒ Â?ĂšÂœĂšÂ•Â‡Â? vĂĄltozik.  Az  emberek,  a  technika,  a  barĂĄtaimmal. a  mentalitĂĄsok,  a  szokĂĄsok.  A  Dorka: •À”Â?”¹–žÂ?ÇĄ Â˜Ă€ÂœÂˆÂ‡Â•Â–ÂąÂ?‡Â?ÇĄ ÂŽÂąÂ?›‡‰ ƒœ‘Â?„ƒÂ? Â?‹Â?†‹‰ —‰›ƒÂ?ƒœ –‡Â?’‡”žÂ?ÇĄ Ž‡’‘”‡ŽŽ×Â?ÇĄ Â?‡•‡Â?ĂšÂ?›nj marad:  ha  írsz,  akkor  írj  jĂłt  Ês  legyĂŠl  ott  mindenhol!  Ez  az,  amit  ˜‡Â? Â?ĂšÂœĂšÂ–Â– ƒ ‰›‡”‡Â?•œ‘„žÂ?„ƒÂ?Ǥ

×ǣ Ý

Ú ϐ ǡ mert ez mindennek az alapja. A À À ± × ± Ǥ Ý Ǧ ± ö ± ± ǡ ò ÝǤ Ý ± Ý ͳ Ǧʹ ± ǡ itthon. A street artról nem sokat ± Ǥ Ý Ý ö × Ǥ

üzlet és divat orientáltságot Ǥ ǡ ϐ ± múltjába kapaszkodva próbál magának hiteles image-­‐t építeni.

Hoek: ± vagyok túlságosan naprakész. × Ǧ ± ± öǦ Ǧ mat, de a meglátásom ez esetben ± ϐ ± Ǥ Azt látom, hogy egy maroknyi ϐ ± ± ± ± Ǧ doklik kis hazánkban a dolog. ǡ ò ǡ kevés az új tehetség és a régiek Ú ò ± ò ǡ ϐ × Ǥ street art helyzethez pedig sajnos × Ǥ Mr. Zero: Úgy érzem, hogy mind × ǡ Ý Ú ± ± Ý ± × ǡ egyre jobb dolgok születnek.

1000%: A street art mára egy kihalt irányvonal, de lehet még × ± Ǥ ϐ van és lesz is.

Dorka: Kicsit inaktívnak és Ú Ǥ Ú × és nagy nevek, de igazi trón-­‐ × ± ± Ǧ ǡ ± ϐ Ǥ ǡ Ǧ ± Ý ×

± ± ± ± Ǥ ǡ ö ± ± ± ± Ý ± Ú ± ± ǡ ± ± ± ǡ ò Ǥ street art-­‐nak ez lenne az igazi × ǡ Ý ǡ Ý Ǥ

Ý ± ± × ǡ ± ǫ Tish: Ǥ ± Ǧ

ʹͲͳʹǦ Ǥ minden egyes embernek, aki ± magában kell keresnie.

Hoek: Ý

ǡ Ǧ ± Ý megváltozik-­‐, hogy szerintem ö Ú ± × Ú Ú ǡ amire szükség lenne ahhoz, hogy Ý ± À bizonyos dolgokat, és néha asz-­‐ ǡ ǡ ǡ Ǥ ö ± ï ï Ý ǡ úgyhogy nem is hiszem, hogy Ý Ǥ ± Ý × ǡ Ý Ú észrevenné, hogy ha netán van Ý ± ö ÀǦ À ± ± ǡ Ǧ ÝǦ relépés-­‐, bízzák már rá az adott ö ± ȋ Ǧ Ȍ ± kelljen giccses tájképekkel vagy × Ǧ Ǥ

egyéniségben és elszántságban ǡ minden országra elmondható. 1000%ǣ Ǥ Ǧ ǫ Ú ò Ǥ

± Ǧ ǡ ǡ séges ember van Magyaror-­‐ × szágon, ami szerintem eddig sem ± ± ǡ ǫ Mr. Zero: Ǧ

ǡ ± ± Ý ± Ú ± Ǥ Kiállítások, egyéb rendezvények.

Ami viszont még mindig nem

Gobe: × ± Ǥ ǡ ǡ ϔ ǡ Ǧ ǡ ϐ ǡ ± ǡ ± Ý Ý ϐ Ǥ ǫ készült babás sorozatot pedig a Ú Ǧ Ý Ǥ ÀǦ × Ǧ À × Ǥ ǣȌ

Tish: × Ǥ ± Ǧ

laltam a kiállítást, mert ismertem Ú ò ± Ǥ ki, de a hely nagyon családias volt À Ý Ǥ ò elhagyott pécsi "sky scrapper" ± Ý ǡ ± × Ǥ

Hoek: Ý ǡ

ahol ennyire meglett volna az Ú Ǥ ± ± ǡ ± ǡ Ý ò × volt. Maradandó, hogy olyan embereket volt szerencsém meg-­‐ ismerni, akiknek társaságára a ± Ú Ý ragaszkodnék.

Mr. Zero: × ± magam, jó volt a társaság, a × szerintem, és zseniális a pálinka.

1000%: × ± magam. Pécset szeretem, sok emlékem, élményem van, ez Ú Ú ÝǤ Dorka: ± ±

elszeparáltnak éreztem, hiszen a Ý × Ǧ Ú Ǧ szatát kelthettük a barátaimmal és gyanítom ez lehetett az oka, ± Ú Ú ± Ǥ ò À ǡ À Ǥ ± Ú

Ý készültem. × ǫ ǡ Ú ǡ 2 Ǧ × is lehet inni. Összességében Ú Ú ± ǡ Ǧ ± Ǥ

± ± ǡ

már csak másodlagos szemmel Gobe: Még most is Pécset, il-­‐ tekintem. letve Pogányban élek, úgyhogy Mr. Zero: Ý Ú ± Ǧ ± ǡ ʹ zem a várost és az abban tevé-­‐ ϐ ǡ Ǥ Ý Ǥ × Amit láttam a belvárosból, az születnek, jó helyekre lehet be-­‐ ǡ ± ǡ ± ǡ Ý Ǥ ǣȌ ò Ǧ hely és, akikkel találkoztam ± Ý × Ǥ ǡ Ǧ ï À ǡ ǡ ̶ ± Ǧ ± ± Ú ̶ Ǥ ǣȌ Ǧ Ú ± ± ǡ retek Bodó bátyó holmijaival ± ± Ǥ ± ± 1000%: ǡ Ý Ý ö Ú Ǥ Ǥ Ǥ válaszom.

Tish: 2 ± Ǥ Dorka: ± ǡ ± ± ± ± ± Ú oda. Az emberek kedvesek és ± Ý Ǥ × À ± ǡ ǡ ͸ ± múlva megyek oda, ott lesznek a ± Ǥ

kedves ember. Engem is meg-­‐ ǡ Ú ± Ǥ Ý ± ǡ megkostólhattam a híres-­‐neves À À Ý ǡ Ý ö miatt sajnos nem mindenre nyílt Hoek: Ú Ǧ Ý ± ï Ý Ǥ Ǥ Ý ± Ǧ látogattam e várost, rengeteg × Ǥ ǣȌ ± ö Ý Ǥ × ǡ ± csalódás vagy kellemtelenség.

Persze más élni egy városban, és ± ǡ Ú Ǥ ±

ǫ

gok használatát.

Gobe: ± Ý Dorka: ± ÝǤ

kimozdítani.

tóinak.

Mr Zero: ± Ý Ǥ 1000%ǣ Ǥ

ǡ À Ǧ Ú ± ǡ Ú Ý Dorka: ǡ Ý ± ± Ǥ ï

± ǫ ilyesmi. minden tekintetben ideális erre a Gobe: ± ǡ Ǥ Hoek: Lehet még jobbá? ± Ǥ ǡ Ý Mr. Zero: × Ý ǡ ȋ Ý Ȍ ± Ú Ú ± Ǧ ǡ ǡ kalózkodásai vannak. × ǡ × ± ǡ

ǡ Ý Ǥ ï Ǧ Tish: × ± ± Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ

Tish:

1000%: Ezt ti látjátok ott, Hoek:

ǡ

ǡ Ǥ \

± ǡ mennyien vannak egy-­‐egy kiál-­‐ À Ǥ Ǧ ± À ϐ ï ǡ Ú Ǥ Ú ± ± Ǧ Dorka: ×ǡ ± À ǡ × Ú ǡ ± ültetni azt, hogy nézhetik és kérdezhetik az alkotókat.

ò ǡ ± Ǧ ǫ Gobe: ǡ Ú ±

Ǥ ǣȌ

Tish: Legyenek tekintettel a

ò Ý ± × abban, amit választanak. Legyen ϐ Ǥ Ǧ ï × ± Ǧ Ý × ǡ Ý Ú Ǥ Ú Ǧ kedjenek az eredetiségre és az Ú × À À Ǥ

Hoek: Ǥ ǣȌ Mr. Zero: 1000%:

ǡ ± ö ± ò Ú ± Ǧ

Gobe: Majd egy ügyes kép-­‐ ± ± Ǥ ǣȌ Hoek: Ú ± ±

ö ǡ ǡ

fotó: 1000%

Ǧ × × számomra.

1000%:

Ez az életem, ezt szeretem csinálni, mert szeretem Ú À ǡ ǡ ǡ ö ± ǡ Ǧ

bárhol bármikor csinálhatok, Ú ± ǡ ò Ú Ú ±Ǥ ± ± ǡ Ǧ dolatokat, szépet, csúnyát, talál-­‐ hatok múzsát, aki inspirál, el-­‐ csíphetek egy-­‐két kompozíciót ï ± Ú ±

Ú Ú Ú ± Ǧ Ǥ Dorka: À ǡ hogy ki is vagyok valójában. Ú ± × ǣ ǡ

Ulrich Ă kos Zina

Kerekes Gábor 75 -‐ a mindentvágó -‐ Kerekes Gáborral egy pécsi À ÝǦ Ú ǡ Ú Ú Ú Ý ± À Ǥ ± Ý ò ǡ Ý ö ± ± À Ǥ 2 ǡ

Ú ± ± ǦÚ Ú ± ǡ ± Ý Ǧ ± ± Ǥ ± × ǡ ± ö ± ± ò Ǥ

ǡ ǫ V À ± ï ö ǡ × ± ± ǡ ± ï Ý ± Ý ǡ Ƿ dz ± ± Ǥ ± ǡ ± Ǧ × × ǡ × Ǥ ± Ǧ ± ǡ ± Ý ǡ ×ǡ ò ǡ ± Ú Ǧ Ú ± ǡ ± ϐ ± ǡ ± ± Ǥ Ú À ± Ǧ ± ǡ ± ± ï

± Ǥ ± Ǧ ± ± ± À ǡ ± Ú ǡ ± Ǥ ± ǡ ± Ú Ý ǡ Ǧ Ú Ǥ ö ǡ Ý ± Ý Ú Ǧ ± ǡ × × ò ± ò Ý öǡ

Ú ö ± ± Ǥ ǡ ± ×ǡ ± ± ± ± ± ± ± ö Ǧ ± ò ͵ ± ± À Ǥ × ± ± Ǧ × ǡ ï ǡ × × ± Ǧ ǡ ± Ǥ × ǡ Ú Ǧ À × Ǥ Ǧ ö × ǡ ǡ ± Ǧ

Ǥ

± À ǡ

± ǡ ï × Ǥ Ý × ± ǡ × × ± Ǥ ï ï ±ǡ Ǧ À × Ǧ À ± À Ý Ǧ Ǥ À × Ý Ǧ ± ǡ À ± ± ǡ ï Ǧ több száz megörökített À × ȋ

Ǥ ± Ý Ǩ ö ȌǤ ±ǡ ± ǡ × ǡ 2 ± Ý Ǧ × ǡ ǫ × ± × × Ǥ × ǡ ǡ × ǡ Ǥ ǡ Ǥ ±Ǧ ǡ Ǧ ǡ Ǧ

± Ǥ Ǧ × ǡ ± Ǥ À Ý ǡ ï ± Ú Ú ï ǡ À À Ǧ Ú Ú Ý Ǥ Ǥ Ú ± Ǥ ȋ × ÝǦ ǡ Ǧ Ú Ú ± ȋ ± × Ǧ Ǧ Ú ǡ ± Ú ȌǤ

Ú Ú ȌǤ ͳͻ ± ǡ × × ± Ǧ ± ± ± Ǧ ± ï Ú Ǧ × ǡ ± Ǥ ± ǡ ± ǡ ± ï Ǥ ± ǡ ± ǡ Ý ï ± À ǡ ugyanakkor Ý Ǥ Ú ǡ alapanyagot, Ý ǡ ǡ × ï À ǫ

ǡ ± Ý × Ǧ Ǥ

ǡ À Ú Ý ǡ Ú ± Ǥ Ú ǡ Ǧ ǡ Ú ǡ

× Ú ± ǡ ǡ Ǥ Ǧ ± ± ǡ ï ± Ǧ ± ± ȋ ± × Ȍ ǡ ò ± ± × ȋ ± À ȌǤ × ǡ

Ǥ

± ± Ý ǡ

ǡ

× ± ö Ǥ ± ò öǫ ȋ Ý × ǣ × ʹͲͳʹ ± ×

± ǤȌ Ǥ ǡ ± Ýǡ ± ± Ǥ ± ǡ ± ± Ú ǡ ± ± À ǡ Ǥ ± À ± ǡ × Ǥ ǡ Ǧ ö Ú Ǧ ǡ ǣ À ï ï ò Ú Ǧ ǡ ± ǡ Ú Ú Ǧ Ǥ × ǡ ± ö Ú ǡ ǡ Ǥ Ý ± ǡ ± Ú Ý Ǥ ± Ú Ý ± ± ± ǡ Ǧ

Ǥ ± Ú Ǧ × ± ± Ǧ ± Ǥ Ý ± ò Ú Ǥ

ǡ

Ƿ ± ± dzǡ Ý ± ± ǫ l ± ǡ Ǥ ï ǡ × ± Ý Ý ± Ú ǫ

Ú ± ǡ ± ͹ × Ú × Ͷǡͷ ± À × Ǥ ± ǡ Ǥ Ú À × ǫ Ú ò ± Ǧ ö ± Ǥ Ǧ ï ± Ǧ ± ï ǡ ϐ ± Ǥ

± Ǥ Ƿ dzǡ ± Ý ǡ Ƿ2 dz ± Ǥ ± ± ò Ǥ Ú Ƿ ± dzǤ À ǡ öǡ ±Ǧ Ú ± Ý Ǥ Ǥ Ú ± ǡ

×

× ǡ ± Ǥ ± ǡ ± Ǧ ǡ ± Ú × ± Ǥ ± Ý ± ǡ ± ± × Ǥ Ú À × Ý ± ǣȌ

ï Ú Ú ǡ Ý Ý ǡ À Ǥ Ú ± ï ± ± À ǡ ǡ ± ± ǡ ± ǡ Ý ï ǡ × À ö ± ± Ǥ ± ǡ ± ± ± ±

± ǫ ǡ ± ± ǡ Ú Ǥ ± Ǧ ± ï \ Ú × ± ò ǡ ± Ǥ À ǣ Ǧ Ú Ý ± ï ǡ À Ǥ Ý ï Ú ± ± ǡ Ú Ǧ Ǥ ± ± ± ± ± ± × Ú × ǣ Ú Ú ± ± Ý Ý ǡ ± ± Ú ò Ý ± ǡ

± ï ǡ Ý ǡ × ± ÝǤ ± ǡ À ± ǡ Ý ǡ ö Ú ǡ × ± Ǥ

Ý Ú ± ǫ ö Ý Ǧ ± ±

± ò Ǥ ǡ × Ǧ Ƿ dzǦ × Ǥ ò ± Ú À ǡ ± Ý Ǥ ö ± × Ǧ ± × × ǡ À ± ǡ À ǡ ± ò ǡ Ú Ǧ ö Ú ± Ý ± ± Ǥ

2 ± ò ǡ

ö ǫ ǡ ± ± ǡ Ǥ ± Ý ± ǡ ö Ý ± Ǥ ±

Ǧ À ǡ ͷͲͲ ʹǦ ï × Ǧ ± Ú ǡ ǡ ± ± ± ò Ú ± Ǥ × ± ö ± Ǥ

Ú ǣ

KORMFOX ZSófia Anna szöveg: Sándor Ildikó ×ǣ ± ǡ ×ϔ

Kormos

Zsófit Ý Ú ± Ý Ý ±Ǥ Ǧ

± ò Ǥ × ǡ ± × ï Ǥ ǡ × ǡ Ú Ǧ × Ǥ ǡ

± ± Ǥ ± Ú × À ǡ ± Ǧ Ý ö ± ± Ǥ

± À ǡ À ± ± Ǥ ± × ǡ ± À À ± Ǧ ± Ý × ǡ ϐ ± Ú Ú × Ý Ú Ǧ Ú Ǥ ± À Ǧ ǡ ± Ǧ ǡ Ý Ǥ

± ± ǡ ò ǡ ± ± ± Ý ± À À ± ± Ǥ

Ǥ × ǡ ï Ǧ tatni?

ǡ ϔ ÝǤ ǡ hol van és hova tart? ± Ú ö ǡ

Nagyon kíváncsiak vagyunk, számára melyik terület a ± ò Ú Ú Ý ± ± ÝǤ ± Ý ± Ǧ × × ± ± Ǧ ± Ú ǡ ± ò Ǥ

ö ± ± Nehezen tudok dönteni és egy-­‐ Ý À Ǥ ò ÚǦ Ý ± ± Ǥ Ú ± Ú ò ± Ǧ ǡ ± Ǧ Ǧ × ± Ǥ ± ± Ǧ ï Ǥ ò ò Ú Ú Ǧ ȋ Ú Ú × À × Ȍǡ À ǡ Ý ± Ǧ Ǧ Ǥ fordítasz? ± ± ± Ǧ Y ò Ú ǡ ǡ ± À Ǥ ǡ ± × ǡ Ú Ý ± ± Ǥ × ×ǡ ×Ǧ ï À Ú Ú Ú ǡ ± Ǧ ± Ǧ ö ö Ǥ dolkodtunk már rajta, miért ǡ Ý érezzük úgy, hogy a ruhákat ǡ ò Ǧ × ǡ ï ǡ Ǧ ò Ǥ Ǧ ϐ ǡ hatóság mennyire fontos Ǧ ò Ýǡ Ǧ latok? ± ǡ Ý Ǥ ï ǡ ò ǡ Ǧ Ý Ǧ Ú ×ǡ Ú ò ǡ Ǧ Ǥ Ǧ ǡ ± ÚǦ × Ǥ ± ± Ǧ Ú × × À Ǥ Ǥ Ǥ ǡ Ú Ú Ǧ × ǡ ± ǡ ± Ǧ metria? ± ϐ Ǧ

± × Ǧ × ï ± ± Ǥ ò × Ý ± ǡ ± Ǧ ± Ǧ Ý ± ± ϐ Ý ± ö ± ǡ Ǧ ± Ǥ ± Ǧ ǡ ǡ × Ǧ Ǥ ï Ǧ ϐ ± ǡ ò ò Ǥ Ǧ ǡ ǡ

± ǡ Ú ± Ǥ

ǡ Ú öǤ öǦ ködik? öǡ ×Ǥ ± Ǧ Ǧ ± ± ±

× Ǥ ϐ × ǡ ǡ ± ± À Ý Ǥ Ǧ ǡ

ò ǡ Ý ± ǡ Ú Ǧ

± ± ò ×Ǥ ÀǦ ± ×ϔ Ǥ Ƿ dz öǦ ± Ý ö ± Ý Ǥ

vészet? Mit gondolsz? Ý Ha jól érzékeljük tehát most ×ǡ Ǧ Ǥ ï ± Ý Ǥ Ú ò Ǧ ± ǡ másik két terület csupán ǡ ± Ǧ ± ± Ǧ ǡ Ǧ ǡ ï ϐ ± Ǧ Ú ǡ ± ǫ Ú Ý ǡ ï ± Ǥ Ǧ nézve is? ± × Ǥ × ǡ Ú Ú ö ± ǡ ± ± ± ± ï ± ǡ ± Ǥ ǡ À ǡ Ý Ǥ ± Ǥ Ǧ ǡ ± ± Ý ǡ ± ö ö ± Ú ± ò Ǧ Ǥ ± Ý ± ϐ ± ± ǡ Ǧ ǡ À Ú ö ± ± Ǥ ǡ ± Ǧ Ǥ Ǧ × ǡ ± × Ǧ ± ± Ú ǡ ± × ± Ǧ ǡ Ǥ ± ö ± Ú ò Ú ǡ × Ǧ ò ǡ ± Ú ± ǡ Ý ǡ ± × À × Ú Ǧ ± ± ǡ Ǥ ± Ǧ Ǥ À ± Ǧ ± ò ± ǡ ± ± × ± ± Ǥ × À ± Ǧ Ý ± ǡ ± ǡ ± ± ϐ ± ± Ǥ ± × ò ǡ ǡ ± ϐ ǡ × ǡ ± Ǧ ± Ǥ

ǣȌ ± Ǧ × × Ǧ ság? ×ǡ Ý Ǧ ǡ ± ±Ǥ Ǧ ± ± Ý ǡ ± ǡ ± ö ± ± ǡ À Ǧ ± Ǥ Ǧ

± ǡ ǡ ö Ú ± ± ǡ × × ò öǦ Ú ǡ Ǥ ï ± ǡ ±

ǡ Ǥ

± Ǥ ï Ǧ Ú ǡ ± ± ± Ú ò Ú ǡ

ò ± ± Ǥ

± ± ± Ú ǡ ± ò ±Ǧ Ǥ ò Ú Ú Ý ò Ǧ rálnak egy másik területen? ± × ± ǫ Ý Ú ò Ǧ ò Ý Ǥ Ú ± ǡ ± Ǧ × À Ǥ

± ò ǡ ï ± À Ǧ Ǥ Ǥ

semmiképp sem elterjedt Ǥ ± ǫ A tiéd olyan lett, amilyennek elképzelted? ò ò ǡ ±Ǧ ± ± ǡ Ú ö Ǧ ± × ǡ × Ǥ × ± ± ǡ ± ± Ǥ ± ǡ À ǡ Ǧ ± Ǩ ǡ ± ǡ Ǧ ǡ ǡ ò Ǥ Ǧ ò ǡ Ǧ ± ϐ Ǧ Ý ï ǡ ± × × Ǥ Ýǡ Ý × ǡ ± ± × Ǧ

ǡ ò Ú ǡ

× ± Ǥ ± Ǧ Ǧ × ǡ × × ϐ ± ǡ × × × ǡ ± ± Ý Ý Ú Ú Ǥ Ǧ ò ± ± ǡ ± ï ± ± ǡ Ú ± Ú ò Ǧ Ú Ý ò Ǥ

Tudjuk, hogy a húgoddal ǡ Ǥ vagytok hatással egymásra? ± Ǥ ± ò Ú ± Ú ò ǡ ± Ú Ú Ǧ ò ò ǡ ± Ý ± ± Ǥ ± ± × ± ò ± × ǡ Ú ò Ǥ ǡ ǡ × ǡ Ǥ ± ǡ ǡ ± ò Ǧ Ǥ ǡ À Ý ǡ ± Ú Ǥ 2 ò ò ± ± Ú Ú Ú ǡ ǡ Ú Ǧ Ú Ý Ǥ

Ú Ú ò × ǡ × Ǥ Ǥ

SARA GIORDANI

The idea for these portraits comes from a personal interest in the human body and its relationships with the world.

A body made of sounds, visions, hints and traces takes shape and then dissolves into the painting itself through collage and colours. Its ϔ ǡ ϔ a passive witness of this process. It is very well aware of the attack it suffers and so gets together giving life to a brand-­‐new body.

Sara Giordani

INSTANT HUMOR TARTÓSÍTÓSZER N É L K Ü L

± ò ǡ × ǡ

Ú Ú ò ǡ ±

ö Ǥ

Hogy lehet egy improvizáción alapuló elÝadásra próbálni?

Kb. másfél éve hallottunk róluk Ý Ú ǡ ± Ǧ ± Ý ò Ý Ǥ Ý × ǡ Ǧ Ǥ × À ± ± Ǥ × À × × ± ± ǡ Ǧ ö ö Ǥ \ ± Ú ± Ǧ ǡ ÚǦ Ú ± Ǥ ǡ ǡ ± Ú Ǧ Ú Ú ǡ ǡ Ý Ǥ Ƿ Ý Ú ± dzǡ ò ò × Ú ± ± ± ± ǡ Ǧ ò ö ± Ý Ǥ

± ×Ǧ ǡ ± ± Ý Ǧ Ǥ ± ǡ ± Ǥ ± ǡ ǡ ± ± ò ǡ ± ò ǡ À

ǡ Ǥ ± Ǧ Ǥ

± ± ± ϐ ǡ ± Ý ǡ ǡ ± ǡ ± Ý Ý ò Ǥ ± ± Ý

Ú ǡ Ǥ Akkor ezzel valamennyire fel ǡ × tudtok készülni. Mégis Ý Ǥ

mekkora % a tényleges rögtönzés egy éles elÝadáson?

Sok páros feladat van. Ehhez nagyon egymásra kell hango-­‐ ͳͲͲΨǡ lódni és felvenni egymás × Ú ǡ ritmusát. Gondolom ehhez ± ǡ szükséges, hogy ismerjétek ElÝször is kik az Improvokál, Ý ± ± Ý egymást és az életben is mióta léteztek és hogyan ò ± ± ± ± jóban legyetek. Ez így van? alakult ki a mostani felállás? × ǡ ö ± Ú Ǧ ± × ǡ ǡ Ǧ Ý ± ± ǡ

× ï

± À Ú Ǥ ± × ± ϐ Ý ò ± ±

ǡ ± Ǥ ± ×ǡ Mik a klasszikus elemek, Ǥ ± ͳʹǦ ǡ ± ͷǦ amiket sokat használtok? ± À ± × Ǥ ǡ Ý ò ò ǡ Ǧ ± ± ± Ǥ ± ͺǦ ǣ Ý × ǡ À ö Ǥ ǡ × ǡ ï À ǡ ϐ ǡ ± ǡ

± À ǡ Ǥ

± ± ± ǡ ï ǡ Ǥ Ǥ ǣȌ × ǡ × Ǥ ͸ ±

A múltkori próbátokon hal-­‐ lottuk, hogy verseket kán-­‐ táltok. Ez például miben segít? Vagy nem volt ilyen? :) ± Ǥ Ǥ ǣȌ ± ǡ À ± ± × Ǧ Ý Ǥ ± À ö ±

± ǡ Ú ± ± Ǥ ± ǡ Ý Ú ± ǡ

Ǥ

métlitek magatokat. Ugyan-­‐ azt a feladatot végtelen mó-­‐ don meg tudjátok oldani.

Honnan van bennetek ennyi kreativitás?

És végül az életben is ilyen ± Ú ϔ vagytok, vagy valakitÝl például totál meglepÝ, hogy a színpadon megÝrül?

Ú Ú À Ǥ ò Ú ± Ǥ ± ǡ ǡ × Ǥ Ha úgy érzitek, hogy egy poén ǣȌ × ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǣȌ

nem sikerült, továbbléptek

akkor rajta?

± Ǥ Ú ǣ ǡ × ǣ 2 ± A múltkori fellépésetek elÝtt À ± még egy fél órát próbáltatok. ± Ý ǡ ± Ǧ Ez ahhoz kell, hogy Ǥ Ǧ ráhangolódjatok az ± Ǥ Ǥ elÝadásra? ± ǡ Ǥ Ý Ú l ± Ǧ ǡ ͳͲͲΨǦ Ǥ A ±Ǧ ϐ Ǥ ǡ

Ǥ Ú ò ± ǡ ï ± Mi kell ahhoz, hogy valaki jó ± ǡ ± ± ± Ǧ legyen ebben? (Ezt a leendÝ À ± Ǧ tagok kedvéért kérdezzük.) ǡ Ǧ ò ± ± ǡ ± ǡ ͶͲ Ý Ý ò ± Ǥ ± ±± Ǥ

Mi a legnehezebb egy impro-­‐ vizációs színésznek?

ϐ

Ǥ

Hihetetlen gyorsasággal tud-­‐ tok reagálni az adott szitu-­‐ ációra és szinte soha nem is-­‐

Volt már olyan szituáció az életetekben, ahol tudtátok hasznosítani a színészkedést? Ǥ ǫ Ý ± ò Ǥ 2 Ǥ

Tóth Edu e dumagép

szöveg:Hegyi Maja, foto:Tóth Edu

Tóth Edu könyvével egy abszolult szerdán találkoztunk. Nem véletlenül Ý Ý ǡ ò ǡ ± ǡ ± Ú Ý srácokat mi is ismerjük. Aztán tartott egy felolvasást a Ú ± Ý ǡ akkor is stand up comedy hangulata volt. Egy évre rá pedig már tényleg egy ilyen estének voltunk a közönsége.

2 Ý ± ± ò adott is, író vagy, vagy humorista?

Húha. Hát ez inkább a „szeretnék lenni” kategória… az írás, igen, inkább író akarok lenni. A humorista vonal csak úgy jött, a Ý ǡ

életemben, ami már kiskölyökkorom óta a leginkább ± Ǥ ± ǡ Ú × Ú ǡ

legszívesebben azokat a részeket olvasom fel, amin kacag a mélyen

ǡ

± ±

± ö ǡ inkább író, mert abban nem vagyok teljesen biztos, hogy tíz év múlva is ott fogok állni egy szál

mikrofonnal a kezemben, hogy ×

ǡ ± ǡ ǡ À Ý ± Ý ǡ

könyvekkel, amiket én írtam. A

kegyetlen, lelkileg szétzilálós ö ǡ Ú Ú ǡ

ǡ töményebb, mint az írás, kicsit felszínesebb is talán, az viszont × ± ± ǡ À ï Ú ± ± ǡ ± Ǥ À kevesebb a vesztenivalóm, 250 ± ͷǦ͸ ǡ ± Ý ǡ À ͳͷ Ý ͳǦʹ gyengébb miatt az egész ï Ǥ véglegesen billen a mérleg nyelve, hogy írásban nem kell ǡ ± sokszor megnyugtat, amikor mentálisan begörcsölök, vagy csak simán fojtogat a ± ± Ǥ A Ǩ ± ǡ ǡ ò Ǥ

ò À Ǥ × À ǫ Ý ϐ

Ú Ý ǡ À ͵

Ýǡ Ǥ

Ǧ × ò ± À szavaimmal 8 évesen, amelyben régész voltam.

Picit ï Ǥ ͳ͸ ± ò Ú mánia, akkoriban "forgatókönyveket” írtam. ͷǦ͸ ǡ ò Ú ǡ ǡ

Ǧ ǡ Ú Ý ϐ ± ǡ ± ilyet nem látott, és nem is kell ϐ ± ǡ ± ǡ À ǡ Ú ò ± Ǥ Ý À ȋ Ǥ ǣ ǡ ǣ ǡ ǤȌǡ À ± ò ǡ

Ú

Ǥ " f o r g a t ó k ö n y v e k e t " ǡ ± ×

ò ± ǡ ǡ À ± Ú ö ǡ ± Ǥ Ý À ϐ ǡ csak úgy magamnak, meg akinek ǡ Ǥ utána következett az Agatha ǡ Ƿ ± ï À ǡ bármelyik megtehette, ki volt ǫdzǡ Ǥ Ý ǡ

megmagyaráz, meg a ϐ ǡ Ý Ú Ú Ú ò ± Ǥ × ö ǡ ± ± ǡ könyvem izgalmas lenne, olyan, amit nem szívesen teszel le, inkább egy szusszra, ha ± Ǥ ± benne vagyok nyakig a Ú ± ǡ ± biztos, hogy legalább nekem izgalmas, mert már jócskán a Ú ± ǡ ǡ Ú Ǥ ± ± ï ǡ Ú ± × ± ï ǡ ò Ýǡ ǡ ͳͲ ± ï Ú Ú ǡ ǡ ò Ǥ

Ú Ú bukkanok rá egyébként olyan könyvekre, melyek irányvonalat ǣ ǡ öǨ × ± Ǩ ǡ ò ±

gyöngyszem, mert megnyugtat,

fonalat, utána nincs megállás. Ǧ ǡ hogy van egy utánozhatatlan ǡ ǡ

szilveszterezés alkalmával találkoztam egy reklámszakemberrel, akivel ± ò Ú Ý ǡ ± elújságoltam neki, hogy nekem is Ú ± Ǥ ǡ ǡ hívott, hogy megmutatta × ǡ ǡ Ý Ǥ Ǧ × À ǡ ǡ Ý Ú ǫ 2 történni, és miközben vártam a

× ǡ ± ǫ ǡ ± a szituációt, aki megemlítette, hogy szerinte mutassam meg ʹͲͲ͵Ǧ ǡ ǡ ö Ú ǡ ïǡ × Ǥ À ǫ ǡ ʹͲͲͶǦ ǡ ò ǡ ± × ǡ À ǡ Ý ± Ý ± ± Ǥ ʹͲͲͻ ± × ǡ történt. Azóta csak félve veszem × Ǥ \ kézbe a kész könyvet, mert még ǡ À ǡ ± most is átírnám bizonyos × ± ± ǡ ϐ À ± ǡ ȋ ò ǡ ǡ ± Ý ǡ ± ǡ ï ï ǤȌ ǡ viszont vannak olyan részek, ± ± ǡ ò Ǥ összeeszkábálok nekik egy ǡ Ú ± ± Ú ± Ý Ǥ mert voltak olyan olvasók, ± × ǡ akiknek kifejezetten tetszett és kinyomtattam, raktam rá egy jelezték, hogy még olvasnának À × ǡ À ± Ý ǡ ± ± ǣ ï × ϐ ǡ rábukkanni olyan olvasókra, akik Ǥ ǡ Ú Ú ǡ

tetszett ez a cím. Hibásan írtam ϐ Ǥ az abszolút szót, mert úgy jobban érzés volt, hogy megtettem ez az ǡ ± ǡ Ý ± ± ǡ úgy hagytam, nosztalgiából. Kb. À × Ǥ ͶͲ Ú ǡ ± × ï ± ǡ Ú Ý ǡ ǡ ± ò Ú ÝǤ Ý Ú ǫ a könyvírás, mint életcél. Aztán Ú ǡ ± ʹͲͲ͸Ǧ × ± ǡ

Ú ǡ ± ò Ú ǡ ʹͲͲͺǦ ǡ

× ǡ l Ǧ À ï Ǥ Ǥ Általában, amilyet olvasok, olyat akarok írni. Ha krimit, akkor azt, Ǧ ǡ utazásosat. De sok a leírni való, ± történt és történik, csak egyszer

Ǥ

Ú Ú Ú ± ǡ hogy a könyv felénél rájövök, ± Ý Ú ǡ és eszembe jut egy másik, ami ǡ Ú À ǡ összehoztam, így most van egy × Ý ò ǡ ǡ Ǥ Ý ǡ hogy mit ötöltem ki, hogy Ú ö Ý ǡ ± ǡ À ǡ ǡ Ý ǡ ǡ ± Ǥ À ǡ Ý ǡ ± Ǥ ± ǡ Ú ± À ö ö ± ǡ ǡ À értelemben, az egyik Ý ± Ú ǡ ǡ × À × ǣ Ƿ ö Ú Ú ǡ ± ± ± Ǥdz Ú × ǡ ǣ À ö Ú ǡ Ý Ý ʹͲ À ± Ǥ ± ± ± ǣ ± ò Ǥ

À ǡ ǡ

× ǡ ö ï ǫ

× ǡ ǡ Ý ǡ ǡ Ú ± Ǥ ǡ Ú ± ǡ mással is, és akkor azt már nem ï ± Ǥ Ú ± ǡ ǡ Ƿ ± dzǡ Ú ± ǡ ± ± Ǩ Ý Ú × ± ȋ Ȍ ǡ ± ǡ Ý ± Ú ± ǡ ± ǡ ǡ ± ò ǡ ± Ú ± Ǥ Ǧ ± À ǡ ò közönség soraiban. És olyan is Ý ǡ történetet rosszul meséltem el, ± Ý ± elszúrt verziót, így onnantól ï ± Ǥ ǡ történik velem valami, amit szívesen elmesélnék, mert ± ǡ benne csattanó. Sokszor van olyan, hogy ígéretes az

× ± ± ǡ À ǡ À ± Ǥ ǡ ï ± ò Ú ǡ ± ǡ közönség zseni, és nagyon könnyen megérzi, ha mégsem ï Ú ± ǡ ± Ǥ ö Ú ǡ ǡ ± ï történt.

± ǡ ± Ý Ǥ ×

ö Ý Ǥ ± ï × Ǥ ï ǫ ± ± × ± ± Ǥ ö ± ± ï ǡ ǡ × okosabb az ember, én most sem Ǥ ǡ Ý ϐ ± ǡ Ú ± Ý × generált, akikben az a vélemény × ǡ

ǡ ǫ Ú À ǡ ǡ ǡ Ý ǡ ï ± ǡ ò Ǥ Ý ǡ hogy ez az egész arról szól, hogy segítse a fent említett olvasókra ǡ Ú ± ǡ ± À Ý ò Ú ǡ

ǡ ï À Ǥ ï ö ò ± ± Ú Ú Ý ǡ ± ǡ ǡ Ú Ý anno fantáziát lásson abban, amit ö Ǥ ʹͲͳͲǦ voltam, hogy jó szokásomhoz híven abba hagyjak valamit, amit ± ǡ

À ï ï × ǡ szervezett humorfesztiválra, ± Ýǡ ö Ú ± ǡ Ǧ ± Ǥ ± À ǡ ǡ ǡ ± ï ǡ

Ǥ ×

ǡ ± legközelebb magamhoz tértem, ʹͶǦ ǡ ± Ý ± Ǥ ï egyébként, akkor ingyen osztogatnám a könyveimet az ǡ

Ǥ Ý × ± × ǡ ǥ

ï

Ú Ú ± ǤǤǤ

agyalok, hogy mit lehet a À Ǥ ± ò À Ǥ ǡ Ǥ Ǧ ǡ ǡ ± Ǥ Ú Ú ± ǡ ò betartanom.

Ú Ú ± Ǥ À ǡ Ú önbizalmamat, ha nem szeretnek ± ±ǡ ± Ǥ ï ǡ Ǥ × ǡ

Ú Ú Ý ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ± ± ǡ Ú Ú ± ǫ À × Ǥ

± ò Ǧ Ǩ ± ò ± ǫ ǡ ǡ Ý ǡ Ý Ú ǫ l ǡ ± ǡ ± ǡ ± À À ± ± ǡ ǡ Ú ± ± ǡ amit leírtam, viszont ott van ± Ý ± ǡ leblokkolok. Általában többet ǡ Ǥ ± ǡ × Ú ǡ × ± ± ǡ mert ha kiesik egy láncszem, akkor az egész borul. Ú Ú ǡ ± ǡ ± ǡ

magam rajta azon, hogy egyre Ú Ú ò ± ± Ú Ú Ǥ ± Ýǡ ± ± À Ǥ Ý és közben is izgulok azon, hogy mi is fog most következni, mit ǡ À À össze, megnézem utána, és À Ǥ ± ò ± ʹͶǦ egyébként, folyamat azon

± ǡ Ǥ Ú frissíteni, újítani kell, mert az ×ǡ Ú Ú ± ǡ Ú Ǥ ǡ mióta belevágtam ebbe a ö ǡ Ú ǡ legfontosabb, hogy minél több ǡ Ý ǡ ò ǡ mert utána annál jobban mersz kísérletezni. Igen, szoktam ismételni, bár megnézve az ï ± ± ǡ ± ± ± ± ǡ ò ± Ú Ú ǡ Ý ϐ ǡ ǡ rosszul mesélem el, így a ϐ ϐ Ǥ ǡ ± ǡ ± ò ǡ ǡ ± Ú ± ǡ ± ǡ ± ò ǡ Ú Ú Ǥ

ǫ ± ǡ meséljem? Én el szoktam

± ǡ Ǥ

À Ú Ý ± Ý ± ± ǫ Ǥ Ǥ À Ý ǡ ǡ ± Ǥ

ǡ À ǫ 2 ± ǫ À ± Ú ǡ × ò ǡ Ǥ ǡ ± ± ö ǡ ± Ý feltétel, hogy legyen benne csattanó, akkor az írás sokkal ǡ Ǥ ± élvezetesebb, viccesebb ǡ

vagy gesztikulálva, esetleg Ǥ ǡ ǡ eszembe jutott, hogy nagyon ± Ý Ǥ ò olyan házibulikat, melyek abból ǡ ȀͶǦ teleaggattam a szobát, ráírtam ± Ú ȋ ϐ ǡ ǡ Ú ± ǡ ǤȌǡ

À

ͳͲͲͲǦͳͲͲͲͲǦ ǡ ± ±

Ý ǡ ± ± Ú ǡ ͳͲͲͲǦ Ý fölfelé, és aki jól válaszolt, ǡ ± ± kihúztam, és a jól válaszoló ± Ú Ý ± ± Ǥ ± ϐ ͹ͲͲͲǦ ± ± ǡ

À Ȃ ± ǡ ± ʹͲͲͲǦ ± ± ǡ vezette Dagobert bácsi ± ǡ ò Ú ǡ ± ± ǡ Ǥ Ǥ ± Ý ± Ǥ

± ± ϔ ± ǫ × ǡ ± ǡ

± ǫ Pont most voltam a húgom szalagavatóján, ahol ismét ò ǡ

Ú ± ± ö ± Ý ïǤ Ú Ú Ú ±

igyekeztem a tanórákon minél Ú Ú arra, hogy nevessenek rajtam az osztálytársaim, és szerencsére a Ú ± Ǥ

ǡ ǡ Ý ǡ ± ǡ ò Ǥ × ǡ szerettem volna. De már akkor ǡ ± ± ǡ többiek kacagnak. Kocsmai ± ± ± ǡ ± komoly a téma, akkor is szeretek Ú ± ǡ hallgatok meg embereket sajnos, ï Ǧ À ± ± ± Ǧ Ý Ǥ

± ǣ Ǩ

ǫ ± Ý Ǧ ǡ À ǡ ± Ý Ú Ǥ À ǡ ± ± Ý ï ǡ Ƿ × ǡ ò ± Ǥ ± Ǥdz

Thomas  Kelle

Wojaczek  Annika

szöveg: Sándor Ildikó

A csoportot, Ivit és Lizit nem a KPPCs által ismertük meg.

Tavaly nyáron leköltöztek ± ǡ Ý Ú ± ö volt a találkozás. Aztán ò ǡ Ý Ǥ Ú ± ± Ý Ǥ

Ǧ Ǥ

Miért kísérleti és miért POP?

Ketten vagytok. ö Ú Ú ǫ

Hogyan

Lizi: Ǥ × ± Lizi: À ± × Ǧ ± Ǥ À Ǥ

Ǧ Ǥ ò Ǥ Mit értünk performansz alatt ± ± ò Ý × × Ǧ ǡ Ú Ǧ és mit értetek ti ezalatt? ǡ ± Lizi: A performance angol Ǥ ǡ À ǡ ± Ý ǡ ö × Ǥ À ± Ǥ ± ö ±Ǧ Ivi: ǡ À ± Ǥ ï ǡ ò Ý × À ±Ǧ ö Ǥ ǡ Ý Ú ± ö ± × ǡ ò À ǡ × ± Ú ± Ǥ Ǥ ï ± ± ± Ivi: Ý ï ò Ǥ × À Ǥ Ǧ ǡ Ú Ý × ö ± ± Ǥ ò Ú ǡ × ǡ ± ǡ ǡ × ö ± ǡ Ǧ ǡ À ± Ǧ ϐ ǡ Ǥǡ × ǡ ± ± ǡ ± Ǥ ï

Ϋ × ± ò ǡ À Ǥ

Ǥ À ǡ Ú ǡ × Ǥ

Ivi: ± ò ± ǡ × ± ± ± Ǥ ± ö × × Ú ± ± Ǥ ± Ú ± ± ò ± Ú ǡ × ò V ǡ À À ö Ǥ Lizi:

× ǣ Ý ± ï ± × × ǫǨ ± ǣ Ǩ ï Ý × × Ǥ × À ± Ǥ

Ú ǡ ± Ǥ

Ivi: ï Ǧ ± ò ± Ǥ ±

ǡ Ǧ Ǥ ò ± ǡ À ò ǡ ± ǡ Ǧ ö × Ǥ ǯ Ǧ itthon és máshol? ǡ À Ý Ǧ

ǣ 2 ± ± Ǥ Ǥ

ǡ ± Ý ö ± Ý Ǩ Ǧ és hol ér véget? × ± ǡ ò ò Lizi: ö ± ± Ǥ Ǧ ± ǡ ± ï ×Ǥ ± ± ± Ǥ ± ± × × × Ǩ ò Ú Ú ± ± Ý ï Ý ǡ ± ǡ Ǥ Ý Ǥ ± Ǥ Lizi: ± Ý ö ± ± Ǥ Ǥ Ý × × Ȃ ± ± ǡ ò Mikor vagytok elégedettek egy Ǥ

Ǥ À × Ý Ǥ À ± ǡ × Ǥ Ý ǡ × ǡ × × Ý ǡ ö Ú ± Ý Ǥ

± Ý volt. Mégis hogyan áll össze egy Ý ± Ý alatt?

Ivi: ǡ

ǡ ±Ǥ Ú ± ± ò ǡ ǡ ± ± ǡ Ǥ × ǡ ï Ǧ × Ǥ ± × ǡ ï ± ± ǡ ǡ ± ± ± Ú ò Ǥ

Lizi: ± Ú ± Ǥ Ǧ Ý ʹ × Ǥ ͳͷͲ Ǧ × ǡ ± ± ± ǡ Ú ò ± Ú Ú ± Ǥ Ý ï Ǥ ± ò Ǧ ǡ À Ú ǡ ± ± ǡ À × Ǥ ǡ ò ± Ú Ú ǡ ± Ý Ú ± ± ± Ǥ Mit gondoltok Andy Warholról?

Ý ǫ

végül, konkrétan: ha két Lizi: ± ± ò És ember közösül a színpadon az ± ǡ ò Ú Ý ò ǡ ï Ǥ ǡ Ǧ Ú Ú ± × ǡ ± Ǧ ± Ǥ ò ± ×Ǧ À ± ± ò ǡ ± Ǥ

Ivi: ǡ

± Lizi: ǥ Ǥ Ǥ ± ǡ ǡ ǥ ǡ ± ǡ Ǥ Ǩ

À ǡ

ǡ ò ò Ý Ǥ × ± ǡ ± Ǥ

lehet performansz?

ǣ Ǥ ± ± ǡ ǡ

À

× Ǥ

± ± Ýǡ Ú ± ï ǡ Ú ± × Ǥ Ú ± ǡ ǡ ± Ǥ ± ǡ ± ± ± À ± Ǥ

Ivi: ± ò

ǡ Ǧ ȋ × Ȍ ò Ƿ À dz À ö ÀǦ ǡ Ǧ± ö ϐ Ǥ ± Ú Ú ǡ

fotó:Lékó Tamás

Varga  Szilvia

Interjú Noyával a

alapítójával

± Ǥ × ÝǦ Ǥ Ǥ Ý Ǧ ͷ ± ǡ ͶǤ × ×Ǥ ï ʹ ± Ú ò Ý ǡ × Ǧ ± ± Ǧ ò Ǥ À ò ǡ ± ǡ ± ȋ ± Ǧ

ȌǤ ï × Ǥ

Ý Ú Ǥ Ú ± ǡ À ǡ × ± ǣ Ƿ À ǡ ǡ ǡ ± Ǥdz ± Ú Ǥ ǫ A mashKULTURE eredeti koncep-­‐ × Ý Ǧ ǡ ± Ý ǡ Ú ǡ ǡ À À ï Ǥ

± ± ǡ Ý Ǥ

Ǥ ± ± ± ǡ ǫ ǡ Ý ǡ Ý ± × ± ± ǡ Ý ± ǡ ± ö Ú Ú Ǥ × ± ï ò Ú ǡ ǡ ± ʹͲͲ͸Ǧ Ǥ 2 ͳ ± ± Ý À Ǧ ± ʹ ± ò Ǥ ±

±

Ǧ Ú Ú ± À ǡ ± ǡ ± Ǧ Ǥ ʹͷͲ ǡ ± ͳͲͲͲ Ǥ Ý Ú Ú ǡ ± Ǥ ± ± Ǥ ± Ǥ ± ǡ Ú Ǥ 2 × × ǡ À × ± ± ò Ú ± À ǫ ï ± Ǥ Ú ǡ À Ǧ ʹͲͲͻǦ ǡ × ± Ú ò ± ± Ý ǡ ʹͲͳͲǦ Ǧ ϐ × ± Ǥ Ǥ ǡ ï ǡ × ± ± ± ö Ǧ À ϐ ǡ ǫ Ǧ À ò ǡ ± ± ǡ ± ǡ ± ± ϔ Ý ± ǡ Ǧ

Ǥ ϐ À ǡ ± ± ± × ×ǡ À Ú ± Ý ± ǡ Ǥ ± ϐ ± Ǥ 2 ǫ Ú ǡ ± ± ǡ ± ± ò Ú ǡ ǡ À Ǧ Ú ò ϐ Ǥ × Ǥ ± ± À Ǧ Ý ǡ ± Ǥ Ƿ dzǡ × ǡ ± Ǧ ± × Ǥ ± Ǧ À ï ò Ý Ǧ Ý ǫ ± ǡ ͻǦ ǡ ± ǡ ±

± À ǡ Ǧ ± ± ± × ǡ × ± ǡ À ± Ǧ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ǧ ǡ ± × ï Ǥ ǡ ± ǡ ǡ ± ò Ǥ 2 ± Ǥ ± ǡ Ǧ ǡ Ǧ × Ú Ǧ Ǥ ǡ ò ǡ Ý ò Ú ǡ Ý ǡ ±Ǧ ǡ Ͷ ± Ý

Ǥ

À ǡ ± Ǥ Ú ×ǫ × ǡ ö Ý ǫ

À Ǥ Ǧ ǫ

ò Ú Ú Ǧ × ǡ × × ǡ À ± ò ò Ú × Ǥ

ǡ Ǧ × Ǧ ǡ Ǥ × ǡ Ǧ Ú Ú Ǧ ǫ

ǡ × ǡ À Ǥ ò ǡ Ǧ ò ǡ ± Ǥ

ǡ Ú Ú ò ± × ǫ 2 Ý ǡ ï ǫ ± × ± ǡ ǡ ± Ǥ ǡ Ǧ À ǡ ± ǡ ± Ǧ × Ǧ ǡ ± × ǡ ï Ý À ǡ ò ǡ ïǡ × Ǧ ǡ À × ± Ǥ

± ǡ × ± ± Ǧ À ǡ À Ǥ ± ǡ À ± Ǥ ǫ ± ǡ ± ± ǡ ± ± ± Ǥ

× Ú Ƿ dzǤ ± ± ± ± ± ǡ ± ǫ × ± ǫ Ǧ ± Ý ± ± ǡ Ƿ dz ǡ ǫ × ± ǡ ǡ ± Ǧ ö ǡ × ± ò Ǥ

× ± ǫ Ý ± Ǧ Ý ǫ

± Ǧ ǡ ± Ý ǡ ± Ǧ Ƿ dzǡ Ǧ ± × ǡ ± ±Ǧ ò Ǥ ± Ýǡ × ï À ×ǡ Ý Ǧ Ý Ǥ ò Ú Ú Ǧ Ǧ × ± Ǥ Ú ± ± Ǧ ± ò Ǧ ǫ Ǧ À ± Ǥ

± ± Ǧ ǫ

± ò ǡ × ǡ ö ± Ý ±Ǧ ò ǡ ò × Ǥ

ï À ± Ýǡ ± ǡ ± Ǥ Ú Ý ǫ

ǡ Ú ï

± ± ± ǡ × ± ± Ǧ À Ǥ

ǡ ± ǡ ò Ǧ ö Ú ± ± ± ǡ ò Ú Ú Ǥ

± ± Ý ǡ ± ò Ý Ǥ Ǧ × ǫ ± ǡ ± ± À ǡ × ± Ý ǡ ò Ú Ú Ú Ǥ ± Ú Ǧ ǡ Ǥ Ý ǡ × Ú ö ǡ × ± Ǧ À Ǧ Ý ± ÝǤ ± Ǧ ± ± ± ± ǡ ± ï × Ú Ǧ ± ǡ ǡ ± Ǥ ǡ Ý ± ± ï Ƿ dzǥ ǡ ± ± ± ± ǡ Ý ÀǦ ǡ Ú Ǧ ± Ý ± ò Ǥ ± Ú ò ǡ ± ǡ Ú × ± ǡ À Ú Ú ǡ ± ò ǡ

ò ǡ × À Ǧ ± ± ò Ǥ ± ± ± ÀǦ Ǥ ± ǡ ± ǡ À ± ± ± ǡ Ú ǡ

À ± Ǧ ò Ǥ Ý ǡ Ý ǡ

± ǡ Ǧ ǡ × ± À ǡ ± ǡ ǡ Ý Ý ǡ ǡ Ú Ƿ ±Ǧ

± dz × Ǥ 2 Ý ± × À ± ǡ Ý Ý ǡ ± Ý ǡ À À ǡ Ý Ú À ö ΧǦ ± ± Ǥ Ú ǣ × ×ǣ A Ƭ

Andrea Mary Marshall The Cicco/Lina Issue 2011 acrylic, gouache and sharpie marker on Vogue magazine, 10 7/8x8 x11/4 inches (100 VOGUES/VAGUES)

Andrea Mary Marshall Self portrait as Karen the killer (VAGUE cover) 2011 oil on masonite, 24x18 inches (Toxic women paintings)

Andrea Mary Marshall Self portrait as MRS. Richard Prince: Our lady of seven syringes 2011 oil on canvas, 72x60 inches (Demon paintings)

Gombold újra!

Csipke hegyek, rakott szoknyák, Ý ± Ǥ Ǧ

Ƿ ï ǨǦ dz Ǥ ϐ Ǥ ± Ǧ ö ±

× À Ǧǡ Ǧ ± ï ±Ǧ ± ǡ Ƿ × dz Ǥ Ƿ ± ǡ Ǧ ± ± ± ± ± × ± ò ǡ ò ǡ Ú ò Ú

ϐ ± × × ± ò Ǥ Ú ò ± Ý Ý ǡ ± ǡ

± Ý ǡ À ǡ ± ǡ ×

Ǥ Ǧ ×ǡ ǡ × ± ± Ǥ × ï dz Ȃ × ÝǤ ǡ ò ǡ Ý ǡ Ǧ ± Ý ×ǡ ǡ ǡ

× Ǥ Ý ± ± Ý Ú Ǥ ǣ ± Ý ± ͶͲͲ

± ǡ

ï ± ± Ǥ Ý

± Ý × × ö ͸͵ × × Ǥ ͺǦ ×

Ú ± ± ö ± ï Ǥ ± ͶͷͲǤͲͲͲ ǡ

À Ǧ ± × ± × × ò Ý Ǧ Ǥ ± ö ö Ý ± Ú Ú ± ǡ ±Ǧ Ǥ

× Ú Ú ± ö ± ǡ À Ý ǡ Ý ǡ × Ǥ ö

Ǧ ± À Ǧ ± ǡ ± ± ò Ú ± À ǡ ± ± ǡ Ǥ

Ú Ú Ǧ × À ö × Ýǡ Ú

À Ǥ × ±

ö Ǥ À ± ± ± ǡ ǡ Ú ǡ ×ϐ ± Ǧ × ǡ Ý ± À ò

× × Ǥ

ǡ ò Ý ± Ý ǡ Ú ± À ò Ǥ

× ǡ

Ú ± ± ± Ǥ ± ò

± ï Ǥ

± Ǧ ± ǡ ± Ǧ ǡ ͳǦ± Ý ǡ Ǧ ò ï Ú ǡ ö ± Ǥ ± Ú ± ǡ × × × ö ± ± Ý ò À ǡ

± Ǥ ± ±

ò ± ǡ ǡ ± ϐ ò ǡ À À ± ± Ǧ ± ö ±

± Ǥ

ǡ

Ý ± ï Ú

divat.

szöveg: Prok Veronika

https://www.facebook.com/gomboldujra?=sk

Mutasd  be  magad  pĂĄr  szĂłval  kĂŠrlek: Jonathan  HĂśkklo  vagyok,  szabadĂşszĂł  fotĂłs.  New  Yorkban  Êlek,  Brooklynban.  A  vezetĂŠknevem  svĂŠd,  jelentĂŠse:  sĂłlyomkarom. Â

Mennyire  fontos  szåmodra   svÊd  szårmazåsod?  Nagyon  fontos,  bår  nem  Êrzem  nagyon  svÊdnek  magamat,  de  szeretem  SvÊdorszågot,  nagyon  boldog  vagyok,  hogy  onnan  szårmazom  Ês  nagyon  szeretek  visszajårni

Mi  a  legjobb  SvÊdorszågban?

A  tiszta  Êgbolt  Ês  a  hosszĂş  nyĂĄri Â ÂąÂŒÂ•ÂœÂƒÂ?žÂ?Ǥ Ž‡˜‡‰Ă? Â?‹Â?†‡Â? ‡•–‡ Â…Â•Â‘Â†ÂžÂŽÂƒÂ–Â‘Â•ÇĄ Â•ÂœĂ˛Â”Â?òŽ‡––Ă?ÂŽ ŠƒŒÂ?ÂƒÂŽÂ‹Â‰ÇĄ ami  nem  is  mindig  tĂşl  sĂśtĂŠt,  Ês  ez  annyira  jĂł.  TĂŠlen  is  ugyanez  van,  de  soha  nem  megyek  haza  tĂŠlen.

Mikor  dÜntÜttel  el,  hogy  fotós  leszel?  Amikor  harmadszorra  is  elkßldtek  az  ÊpítÊszeti  suliból.

EmlĂŠkszel  mĂŠg,  mit  ÊreztĂŠl  ƒÂ?‹Â?‘” ƒœ ‡Ž•Ă? Â?¹’‡†‡– kĂŠszĂ­tetted?

Nem,  az  kĂŠpmutatĂĄs  lenne.  Arra  emlĂŠkszem,  amikor  megkaptam  a  mĂĄsodik  kamerĂĄmat,  egy  piros  ‘Â?‹…ƒ ’‘’nj‘–ǥ Â•ÂœÂąÂ’ ˆ‡ŒŽĂ?†¹• ˜‘Ž– ahhoz  a  rĂŠgi  kamerĂĄmhoz  kĂŠpest,  amit  mĂŠg  egy  Üreg  bĂĄcsi  hagyott  rĂĄm.

Gondoltål  mår  arra,  hogy  måssal  kellene  foglalkoznod?

Minden  nap  erre  gondolok.

Van  pÊldakÊped?  Nagyon  sok  van.  A  legtÜbb  inspiråciót  a  baråtaimtól  Ês  mås  fotósoktól  kapom.

Nagyon  tetszik,  imĂĄdom.  TĂśkĂŠletes  keverĂŠke  a  divatnak  Ês  ƒ Â?ĂśÂ˜ÂąÂ•ÂœÂ‡Â–Â?‡Â?ÇĄ ‡‰› Â?ƒ‰›‘Â? ĂŠrdekes  vonal,  remĂŠlem  egy  napon  nekik  dolgozhatok. Â

Milyennek  lĂĄtod  a  divatot  a Â ÂŒĂšÂ˜Ă?„‡Â?ÇŤ

Min  dolgozol  jelenleg?

Œ‡•œ–Ă?Â?‡Â?Ǥ

Egy  Êkszer  reklåmon  dolgozom  egy  jó  baråtommal  Ês  a  kedvenc  modellemmel  Fa  Empel-­�el.

 Â

Mi  motivĂĄl?  œ ‹Â?–‡”Â?‡–ǥ Â?›ƒ”ƒŽž•‘Â? ¹• Â?òŽ•Ă?

Manhattan.

A  team  vagy  az  ÜnĂĄllĂł  munkĂĄt  preferĂĄlod? œ‡”‡–‡Â? ƒœ ‡‰›ò––Â?ĂśÂ?چ¹•– ¹• a  csapatban  valĂł  munkĂĄt,  egy  fotĂłzĂĄs  mindig  csapatmunka  Ês  Â?ĂšÂœĂšÂ• ‡”Ă?ÂˆÂ‡Â•ÂœĂ€Â–ÂąÂ•ÇĄ †‡ Â?ÂąÂŠÂƒ •œ‡”‡–‡Â? ‡‰›‡†òŽ Ž‡Â?Â?‹ǥ ˆĂ?Ž‡‰ amikor  az  utĂłmunkĂĄlatokat  vĂŠgzem,  valamint  makacs  is  tudok  lenni,  amikor  tĂşl  sok  a  hang  kĂśrĂźlĂśttem. Â

Említetted,  hogy  ismered  a  magyar  The  Room  magazint,  mi  a  vÊlemÊnyed  róla?

Hol  låtod  magad  10  Êv  múlva?

Nagyon  remÊlem,  hogy  tudom  majd  transzportålni  magam  a  kÊt  otthonom  kÜzÜtt.  Jelenleg  csak  egy  otthonom  van,  de  szeretnÊk  majd  egy  måsikat  a  termÊszetben,  ebben  az  univerzumban.

FPT:   Fiatalok     nem  Pornósztårok,    de Talålkoznak

 IdĂŠn,  2012-­â€?ben  ßnneplik  a  srĂĄcok  a  10.  ÊvfordulĂłjukat.  Mi  sajnos  nem  10,  csak  kb.  4  Êve  hallottuk  Ă?Â?‡– ¹• ”׎—Â? ‡ŽĂ?Â•ÂœĂšÂ”ÇĄ ƒÂ?‹Â?‘” Â‡ÂŽÂ–ÂąÂ˜Â‡Â†Â–Ă˛Â?Â? ‡‰› „—Ž‹Œ—Â?„ƒǤ ÂœĂ—Â–Âƒ ˜‹•œ‘Â?– ƒÂ?Â–Ă€Â˜ Â?ĂšÂ˜Â‡Â–Ă?‹ ˜ƒ‰›—Â?Â? ƒ œ‡Â?‡‹ Â?—Â?Â?ž••ž‰ƒ‹Â?Â?ƒÂ?Ǥ ‹Â?‡”òŽ– mind  a  nĂŠgyĂźket  BodĂł  MĂĄrtont  ȋ Â‘Â†Â‘Â‘ČŒÇĄ Â‘ÂŽÂ–ÂąÂ•Âœ ¹–‡”– (ElegĂĄnskutya),  Felcser  DĂĄvidot  ȋ ÂąÂŽĂ—ČŒ ¹• œ‹”Â?ƒ‹ Â?†”ž•– Č‹ ‹”Â?Â‘ČŒ ‡‰›•œ‡””‡ ‡ŽÂ?ƒ’Â?—Â?Â?ÇĄ Š‘‰› Â?Â‡Â•ÂąÂŽÂŒÂ‡Â?‡Â? Â?‹…•‹– ‡””Ă?ÂŽ ƒœ ÂąÂ˜Â–Â‹ÂœÂ‡Â†Â”Ă?ŽǤ ElegĂĄnskutya: ÂƒÇĄ ƒ Ž‡‰‡Ž•Ă? emlĂŠkem  mondjuk,  hogy  a  RĂ K-­â€?ban  van  olyan,  hogy  Evidence  Hall3000  minden  csĂźtĂśrtĂśkĂśn,  amelyet  a  dj  Kecske  Ês  PipĂł  szervezett.  KeddenkĂŠnt  meg  a  Hangya  csinĂĄlt  bulit.  Akkor  ŠƒŽŽ‘––ƒÂ? ‡ŽĂ?Â•ÂœĂšÂ” ƒ ‘†‘‘– Â†ÂŒÇŚÂœÂ?‹ǥ ƒœ ˜‘Ž– ƒœ ‡Ž•Ă? ’¹…•‹ underground  buli,  amin  voltam.  EmlĂŠkszem,  a  Les  Rythmes  Digitales-­â€?tĂłl  jĂĄtszottĂĄl  szĂĄmokat,  ƒÂ?‹Â?‡– ÂąÂ? ƒœ‡ŽĂ?–– …•ƒÂ? ƒ ƒ†‹‘ 1-­â€?on  hallottam  Ês  ez  egy  abszolĂşt  új  vonal  volt  akkor  ’98  kĂśrĂźl.  Akkor  lehetett  mĂĄr  kĂźlfĂśldi  elektronikus  zenĂŠket  fogni,  hallgatni,  mert  a  kĂĄbeltĂŠvĂŠ  mellett  megjelent  a  kĂĄbelrĂĄdiĂł  is.  2• Â?„Ǥ ƒ ƒ”…‹ ˜‘Ž– ƒœ ‡Ž•Ă?ÇĄ ƒÂ?‹– À‰› lĂĄttam  zenĂŠlni.  De  azt  nem  tudom,  hogy  ismerkedtĂźnk Â ĂšÂ•Â•ÂœÂ‡Ç¤ ‡•¹ŽÂ?¹Ž ‡””Ă?ÂŽ Â?‹…•‹–ǥ Š‘‰› milyen  bulik  voltak  akkoriban,  kik  csinĂĄltak  egyĂĄltalĂĄn  valamit?

Bodoo: 2Â? ƒœ nj”Ă?ÂŽ –—†‘Â? igazĂĄn  beszĂŠlni,  mert  az  elektronikus  zene  mĂĄr  korĂĄbban  elindult  PĂŠcsett.  A  MaciĂŠk,  cOpĂŠk  mĂĄr  a  ’90-­â€?es  Êvek  elejĂŠn  zenĂŠlgettek,  emellett  mentek  a  RĂ K-­â€?os  bulik  is,  ahova  vagy  a  ‡…•Â?‡ ˜ƒ‰› ƒ ƒÂ?‰›ƒ ÂŠĂ€Â˜Â‘Â–Â–ÇĄ

˜‘Ž–ƒÂ? Â?¹‰ Â‘Â”ÂˆĂśÂ‹ÇĄ ‹ŽŽ‡–˜‡ TV-­â€?torony  bulik  is  (ahol  most  kb.  1950-­â€?es  hangulat  van),  nem  beszĂŠlve  a  Steiner-­â€?fĂŠle  szabadtĂŠri  ‹ŽŽ‡Â?‹—Â? ’ƒ”–‹Â?”׎ǥ ƒŠ‘Ž ƒ ‡”‰‹ is  kezdte  meg  Ên  is  ott,  egy  ilyen  „—Ž‹Â? –‡––‡Â? ˆ‡Ž ƒœ ‡Ž•Ă? Ž‡Â?‡œ‡Â?‡– ”‡Â?‡‰Ă? Â?ÂąÂœÂœÂ‡ÂŽÇ¤ œ‡Â? ott  volt  a  Shuriken  is,  aki  akkor Â ÂŠĂ€Â˜Â‘Â–Â– Â?‡‰ ƒ ‹Ž‘• Â”ÂžÂ†Â‹Ă—Â„Âƒ œ‡Â?¹ŽÂ?‹Ǥ ĂšÂœÂ„Â‡Â? —†ƒ’‡•–‡Â? jĂĄrtam  iskolĂĄba  Ês  ott  jĂĄrtam  bulikba,  akkoriban  voltak  a  legjobb  bulik.  1996-­â€?2001-­â€?ig  nagyon  jĂł  volt  a  parti  Êlet  a  ˆĂ?˜ž”‘•„ƒÂ?Ǥ œ–žÂ? ‡ŽÂ?‡œ†–‡Â? dj-­â€?zni  ugye  a  Tilosban  Ês  lĂĄttam  a  •‘Â? Ž‡Â?Â‡ÂœÂ„Â‘ÂŽÂ–Â‘Â–ÇĄ À‰› ƒ •ƒŒž– Â’ÂąÂ?œ‡Â?„Ă?ÂŽ ˜‡––‡Â? ‡‰› …•‘Â?Ă— „ƒÂ?‡Ž‹–‡–Ǥ ‘Ž– ‡‰› ”ž†‹×Â?ܕ‘”‘Â? a  DugĂłval,  az  nagyon  sokat  •‡‰À–‡––Ǥ ¹…•‡–– ‹• ˜‘Ž– ‡‰› ”ž†‹×ǥ a  Gfm.  JĂł  volt,  ugyanis  a  rĂĄdiĂł  volt  a  legfontosabb  mĂŠdium  -­â€?azĂłta  is  az  -­â€?,  amivel  beszĂłrhattuk  az  egĂŠsz  vĂĄrost,  egyfajta  katalizĂĄtor  szerepet  tĂśltĂśtt  be.  Ennek  a  zenei  Â?ĂśÂˆÂƒÂŒÂ?ƒÂ? ƒ Â–Â‡Â”ÂŒÂ‡Â•ÂœÂ–ÂąÂ•ÂąÂ”Â‡ –‡Šž– ƒ rĂĄdiĂł  a  legjobb  eszkĂśz,  mert  a  mainstream  az  elĂĄrasztja  szarral  a  szobĂĄkat.  Ma  mĂĄr  a  neten  mindent  be  lehet  fogni,  akkor  Â?¹‰ Â?‡Â? À‰› Â˜Â‘ÂŽÂ–ÇĄ ˜‘Ž– ƒ Â?‹• ˆÂ?ÇĄ azt  lehetett  csak  fogni,  azon  hallgattak  minket  kertvĂĄrosban  is.  Emellett  pedig  partikat  is  szerveztem  Ês  valahogyan  a  SoltĂŠsszal  Üsszekeveredtem,  tĂśk  vĂŠletlenĂźl.  De  mĂĄr  nem  is  tudom  hogyan.  ElegĂĄnskutya:  Azt  tudom,  hogy  ¹Â? •ƒŒž– ‹Â?Â†Ă€Â–Â–ÂƒÂ–ÂžÂ•Â„Ă—ÂŽÇĄ Â?‘Â?† Â?Ă€Â˜Ă˛ÂŽÂ”Ă?ÂŽ ÂŒĂšÂ–Â–Â‡Â? ‡„„‡ „‡Ž‡ǥ Â?‡Â?‡Â? a  haverjaim  nem  voltak  benne  ezekben  a  bulikban,  csak  tĂĄvolrĂłl  ‹•Â?‡”–‡Â? ƒ ‘†‘‘– ‹•Ǥ ‡ Â?ž” meg  van,  hogy  hogyan‌  az  IvĂĄnyi  Szabit  valahogy  ismertem  Ês  te  meg  a  hĂşgĂĄval,  az  EmesĂŠvel  jĂĄrtĂĄl.  De  nem  voltunk  mi  spanok,  nem  is  nagyon  beszĂŠltĂźnk,  mert  nem  ismertĂźk  egymĂĄst.  AztĂĄn  Ên  •ƒŒž– ‹Â?Â†Ă€Â–Â–ÂƒÂ–ÂžÂ•Â„Ă—ÂŽ ‡ŽÂ?‡œ†–‡Â?

lemezeket  venni  meg  a  kis  alagsoromban  zenĂŠlgetni  Ês  csinĂĄltam  egy  mixet,  SoltĂŠsz  a  Â?ڎ›ÚÂ?ÇĄ Â‘ÂŽÂ–ÂąÂ•Âœ –Š‡ Â?ܠ Â…Ă€Â?Â?‡Ž ¹• ‡‰› Â?ƒ‰›‘Â? ˜‹……‡• Â„Â‘Â”Ă€Â–Ă—Â˜ÂƒÂŽÇ¤ TalĂĄltam  ugyanis  a  csalĂĄdi  fotĂłalbumban  kĂŠt  olyan  kĂŠpet,  ahol  kb.  8  Êvesen  cowboynak  vagyok  ÜltĂśzve,  fegyverekkel  Ês  ‡„„Ă?ÂŽ ‡‰› ‹Ž›‡Â? ™‡•–‡”Â? –¹Â?ÂžÂŒĂŻ „‘”À–×– …•‹Â?žŽ–—Â?Â?Ǥ À–¹Â?Â?‡Â? ˜‘Ž– ‘––Š‘Â? Â•ÂœĂ€Â?‡• Â?›‘Â?Â–ÂƒÂ–Ă—ÂŒÂ—Â?ÇĄ ott  kinyomtattunk  vagy  10  darabot.  Ez  egy  klasszikus  Êrtelemben  vett  breakbeat  mix  volt,  amit  odaadtam  a  Marcinak  meg  mĂŠg  vagy  Üt  embernek.  Ez  ˜‘Ž– ƒœ ‡Ž•Ă? Â†ÂŒÇŚÂ• megnyilvĂĄnulĂĄsom,  emlĂŠkszem,  ƒ ƒ”…‹ Â”ÂąÂ•ÂœÂąÂ”Ă?ÂŽ ƒœ ˜‘Ž– ƒ ”‡ƒÂ?…‹×ǥ hogy  a  breakbeat-­â€?es  vonal  tetszik,  de  amikor  a  Daft  PunktĂłl  a  Harder,  faster  stronger-­â€?t  bekeverem,  az  mennyire  gagyi.  2• ƒÂ?Â?‘” À‰› Â?Â‡ÂœÂ†Â–Ă˛Â?Â? ‡Ž valahogy  haverkodni.  EgyĂŠbkĂŠnt  el  kell,  hogy  mondjam,  hogy  ez  egy  live  mix  volt,  mert  nekem  mĂŠg  nem  volt  technics-­â€?em  sem,  À‰› ˜ƒÂ?Â?ƒÂ? „‡Â?Â?‡ Â–ÂąÂ˜Â‡Â•ÂœÂ–ÂąÂ•Â‡Â?ÇĄ Â?‡”– ¹ŽĂ?„‡Â? Ž‡–– ÂˆÂ‡ÂŽÂ˜ÂąÂ˜Â‡Ç¤ ‡Â?‡Â? olyan  lemezjĂĄtszĂłim  voltak,  amiken  csak  a  sebessĂŠget  Ž‡Š‡–‡–– ÂžÂŽÂŽĂ€Â–ÂƒÂ?‹ǥ ÇŚ ƒœ ‡Ž•Ă? lemezjĂĄtszĂł,  amire  az  embernek  van  pĂŠnze  -­â€?,  Ês  akkor  úgy  vettem  fel  a  mixet,  hogy  a  ZsigabĂĄnak  volt  mĂĄr  technics-­â€?e  Ês  egy  napra  kĂślcsĂśnadta,  Ês  addig  csinĂĄltam,  Â?À‰ Â˜ÂąÂ‰Â”Â‡ •‹Â?‡”òŽ–  ˆ‡Ž˜‡Â?Â?‡Â? az  egĂŠszet,  hogy  kevĂŠs  hiba  volt  benne.  Meg  van  mĂŠg  egy  emlĂŠ-­â€?  kem,  hogy  csinĂĄltak  valamelyik Â Â–ÂąÂ˜ÂąÂ?‡Â? ‡‰› Â?ܕ‘”– ¹…•”Ă?ÂŽ Â?‡‰ ƒœ ‹––‡Â?‹ œ‡Â?‡‹ ¹Ž‡–”Ă?ÂŽ ¹• ƒ ƒ”…‹ ƒ kertjĂźkben  ållva  nyilatkozza,  hogy  ez  meg  az  csinĂĄl  itt  bulikat  ¹•ǥ Š‘‰› ˜ƒÂ? ‡‰› –‡Š‡–•¹‰‡• Ď?‹ƒ–ƒŽ srĂĄc  is,  a  SoltĂŠsz.  EgyĂŠbkĂŠnt  ¹”†‡Â?‡•ǥ Š‘‰› À‰› Â?‡ŽŽ Â?‹ŠžÂ?‘œÂ?‹ǥ Â?‡••œ‡ ˜ƒÂ? Â?ž” ‡œ ƒœ ܠĂ?Ǥ 2•ǥ hogy  a  Sirmo  hogy  jĂśtt,  arra  nem  is  emlĂŠkszem.  Mert  a  PĂŠlĂł  jĂśtt  —‰›‡ Ž‡‰Â?¹•Ă?„„ǥ ÂąÂ˜Â‡Â?Â?‡Ž Â?¹•Ă?„„Ǥ

Sirmo:  Én  arra  emlĂŠkszem,  hogy  ‡Â?‰‡Â? ƒ ‡…•Â?‡ •œ‹Â?–¹Â? Â‡ÂŽÂŠĂ€Â˜Â‘Â–Â– egy  Evidence  Hallra  zenĂŠlni,  -­â€?  volt  vagy  hĂşsz  lemezem  -­â€?,  Ês  Ên  is  ott  jĂĄtszottam.  Akkor  mĂŠg  garage  •–ÀŽ—•‘Â? ˜‘Ž– Â?‡‰ ʹ•–‡’ǥ ƒÂ?‹ akkoriban,  ’98-­â€?’99  kĂśrĂźl  nagyon  ï––Ú”Ă? •–ÀŽ—• ˜‘Ž–Ǥ ‡‰ ‡Â?‡ŽŽ‡–– ƒ KecskĂŠvel  volt  egy  mĂĄsik  bulink  is,  a  DantĂŠban  volt  egy  Electric Â ÂƒÂˆÂą Â?Â‡Â˜Ăś •‘”‘œƒ–—Â?Â? Â?‹Â?†‡Â? hĂłnapban  Ês  egyszer  oda  lekeveredett  valahogy  a  SosĂł  is.  2Â? Ă?– ‡‰›¹„Â?ÂąÂ?– Â?ž” gyerekkorom  óta  ismertem  csalĂĄdilag,  de  nem  tudtuk  egymĂĄsrĂłl,  hogy  mind  a  ketten  rajongunk  ezĂŠrt  a  dologĂŠrt.  Meg  a  ‘†‘‘ ‹• ‘–– ˜‘Ž– ƒÂ?Â?‘” ’‘Â?–Ǥ \– ƒ rĂĄdiĂłbĂłl  ismertem  mĂĄr  amĂşgy,  Â?¹‰ ƒ —„Ž‹Â?—Â?‘• ܠĂ?•œƒÂ?„׎ǥ amikor  Ên  is  jĂĄtszottam  ott.  ‡˜‹–– ƒ Â?ĂśÂ•Â‘Â”Â„Âƒ ˜ƒŽƒÂ?‹ǥ Â?‡Â? ‹• –—†‘Â? Â?ž”ǥ Š‘‰› Â?‹Ǥ ƒŽžÂ? ƒ ‡”‰‹ vagy  az  OJ  Peti.  És  a  Marcit  Ên  ott  ismertem  meg,  elkezdtĂźnk  spannolni,  mert  mindig  ŠƒŽŽ‰ƒ––ƒÂ? ƒ Â?ܕ‘”ž–ǥ Â?ƒ‰›‘Â? tetszett.  Meg  úgy  egyĂŠbkĂŠnt Â

Â?‹Â?†‡Â?Â?‹ Â?ܕ‘”ž– ŠƒŽŽ‰ƒ––ƒÂ?Ǥ Volt  csĂźtĂśrtĂśkĂśnkĂŠnt  egy  Â?‹šÂ?ܕ‘”ǥ ƒÂ?‹„Ă?ÂŽ •‘Â?ƒ– –ƒÂ?—Žnj –ƒÂ?ÇĄ ‘†‘‘–׎ ‹• Â?‡‰ Â?‹Â?†‡Â?ÇŚ Â?‹–Ă?ÂŽÇĄ Ď?‹‰›‡Ž–‡Â? Ă?Â?‡–Ǥ ÂƒÇĄ ¹• ƒÂ?Â?‘” az  egyik  ilyen  Electric  CafĂŠn  ott  voltunk  mindhĂĄrman,  ismertĂźk  ‡‰›Â?ž• •–ÀŽ—•ž–ǥ Ď?‹‰›‡Ž–òÂ? ‡‰›nj mĂĄst  Ês  megfogalmazĂłdott  ben-­â€?  nĂźnk  az,  hogy  ilyet  mi  is  tudunk  csinĂĄlni.  Meg,  hogy  kĂŠne  valamit  À‰› ‡‰›ò––ǥ Â?ĂšÂœĂšÂ•Â‡Â?Ǥ 2• ƒÂ?Â?‘” ¹• ott  beszĂŠltĂźk  meg.  A  nevet  azt  pedig  ti  talĂĄltĂĄtok  ki.

megismerkedtĂźnk  meg  ez  a  zene  dolog  elkezdett  mindenkit  jobban  Êrdekelni,  de  buli  szinten  ƒœ ‡Ž•Ă? Â?ĂšÂœĂšÂ• Â?‘Â?‘Ž› Â?‡‰Â?Â‘ÂœÇŚ †—Žž•—Â?Â?ÇĄ ˜ƒ‰›‹• ƒœ ‡Ž•Ă? komolyabb  buli,  ahol  Ên  egyĂĄl-­â€?  talĂĄn  jĂĄtszottam,  az  a  Kinoban  ˜‘Ž–Ǥ Ž‡‰‡Ž•Ă? ‡Ž‡Â?–”‘Â?‹Â?—• „—Ž‹ anno,  amit  a  Kinoba  szerveztek Â Č‹ÂƒÂ?Â?‘” Â?¹‰ ‡‰›¹„Â?ÂąÂ?– Â?‡Â? À‰› ÂŠĂ€Â˜Â–ÂžÂ?ČŒÇ¤ ‘Â?‹Â?—•œ Â?‘•Â?ƒÂ? volt  a  bulija,  2000-­â€?ben  talĂĄn.  Az  ‡‰› Â?ÂąÂ–ÂŠÂ‡ÂŽÂ›Â•ÂœĂ€Â?‡• •œ—’‡” ÂŒĂ— „—Ž‹ volt.  És  addig  mĂŠg  nem  lĂĄtott  ilyet  a  vĂĄros.  Meg  akkor  azt  is  ki  ElegĂĄnskutya:  A  nevet,  azt  Ên  kell  mondani,  hogy  a  Marci  talĂĄltam  ki,  a  Marci  meg  a  kurvajĂł  •œ‡”˜‡œ–‡ ƒœ ‡Ž•Ă? nj–‘”‘Â?› „—Ž‹– Ž‘‰‘–Ǥ ‡‰ Â?¹‰ Í´ ‡ŽĂ?ÂœÂ?ÂąÂ?›Ǽ a  vĂĄrosba.

Sirmo:  Ja  bocs,  meg  van,  a  Kecske  engem  a  rĂĄdiĂłbĂłl  ismert  Ês  úgy Â ÂŠĂ€Â˜Â‘Â–Â– ‡Ž Œž–•œƒÂ?‹Ǥ ‡Šž– ƒ ”ž†‹×ǥ minden  a  rĂĄdiĂł,  ahogy  a  Marci  is  mondta,  az  egy  ÜsszetartĂł,  ˆ—œ‹‘Â?žŽ× ‡”Ă?ÇĄ ‡‰› Â?ƒ‰›‘Â? ˆ‘Â?–‘• dolog.

Bodoo: ‡Â?ÇĄ Â?‡Â? ƒœ ‡Ž•Ă?– konkrĂŠtan  a  Stirlitz  szervezte,  amin  a  cOp  meg  Ên  jĂĄtszottunk.  Én  a  mĂĄsodikat  csinĂĄltam.

ElegĂĄnskutya:  Akkor  bocsĂĄnat,  Â?‡Â?‡Â? ƒœ ‡Ž•Ă?Â?‡Â? –ÜÂ?–Ǥ ‡ underground  elektronikus  bulik  ElegĂĄnskutya:  OkĂŠ,  tehĂĄt  ez  volt  akkoriban  csak  a  Kinoban  voltak.  az  alapja  annak,  ahogy  mi  œ ‡Ž•Ă? Ž‡‰‡Â?†ž•”ƒ ‹• •‹Â?‡”òŽ–

egyébként, mert razzia lett.

Emlékszem, nagy mázlimra, pont befejeztem a szettemet, ahogy ± Ý Ý ǡ láttam, hogy a négy ajtón nyolc Ý ± Ǧ ruhában. Én abban a pillanatban egy sasszéval kiléptem onnan, mondom, én ezt nem várom meg.

Aztán mindenkit igazoltattak, volt némi ellenállás egy közös Ý ò ± ± Ý ǡ Ǧ nevét most nem mondom ki -­‐ és a ï À ǣ ϐ Ý Ǧ tak az elektronikus buliban. l Ú ö ± ± ǡ egy nagyon jó buli volt. És a karrierem szempontjából sors-­‐ À × ǡ Ý Ú Ǧ tam nagyobb tömegnek, nagyobb bulin, ahol minden össze is jött és élveztem. Nagyon nagy emlék. A másik dolog meg, hogy az IH ö ò ò Ǥ egy elfelejtett és elhallgatott epizód gyerekek, de Max Factor ± Ƿo × dz néven terjeszkedtünk Sirmo: Ezt nem mondod komolyan? Ezzel nem dicsekszik a csávó.

Elegánskutya: De-­‐de, azóta nem À Ǥ ǡ ± nekifutottunk párszor buliknak, de hamar kijöttek az ellentétek. A ± ± ± ± ö ± ǡ ǡ Ý tudott még ütemre keverni.

Szóval nem lettek olyan jók a mixek, de nem is ez lett volna a nagyobb baj, hanem, hogy nem is À ǡ ± tök más volt a célközönségünk.

2 À × bennünk, amit az elején már mondtunk, hogy kéne közösen csinálni egy bulit. És akkor Ý ǡ ö ȋ

ugye), ami kicsit szocreál, nem

túl divatos hely volt, de mégis egy × À × ǡ is, hogy nem puccos és nem járt ϐ Ú Ú ± ǡ ± gyakorlatilag azt csináltunk, amit akartunk. Érdekes módon és egy furcsa fordulttal a második buli meg a Kikelet Hotel bárjában ǡ À ± ò ± × ö ± helyette wellness részleg. És a névre még kicsit visszatérve.

Nincs benne semmi tudatos átgondoltság, ez egy polgárpukkasztó poén. Olyan nevet akartam, ami vicces és úgy gondoltam, erre majd felkapják a fejüket az emberek.

legelején. Mintha arra törekedne ǡ Ý Ǧ meretlenebb zenéket játssza. És ± Ý Ú Ú Ý ǡ játszani olyan zenét, amit hallottál mondjuk már a rádióban. Ha az jó. Meg engem az À ǡ bulik, hogy pl. drum and bass és Ý Ǧ × Ǥ mennyire unalmas. És nekem az volt a motivációm, hogy csináljunk egy olyan bulit, ahol játszhatunk bármit. És talán a névválasztás is ezzel függ össze, hogy mi sem vesszük annyira komolyan magunkat és ez ad egyfajta szabadságot. Pont ezért Ƿ dz ± ± Ǥ ± ö ± ò ǡ ezzel mi nem pénzt akarunk keresni, cserében viszont nem kötünk kompromisszumokat abban az értelemben, hogy azt játszunk, amit jónak látunk, és ha az éppen populáris vagy éppen underground vagy éppen nem tudom mi, de beleillik a szettbe vagy a hangulatba, akkor azt.

Sirmo: Meg a névnek van egy olyan értelmezése is, hogy azért pornó, mert az orgazmushoz Ú Ý ǡ ± Ý ×Ǥ À ö ǡ À Ǧ gyünk, és annyira eklektikus az egész, hogy egyfajta zenei orgaz-­‐ must jelent. A háttérjelentése tehát egy zenei gruppen vagy valami ilyesmi. Meg hát akkor ± ϐ ǡ Bodoo: ± ö ± Ú Ú ± ϐ Ǥ hozzá, hogy sosem volt mondjuk ϐ Ǥ 400-­‐nál több ember egy FPT bulin, mindig egy ilyen baráti, Elegánskutya: Akkor ezt meg is zeneileg nyitott közönségünk beszélhetjük, hogy a 10. évfor-­‐ volt hál’Istennek. És nem a dulónk alkalmából átnevezzük ± ǡ Ý ±

ϐ ×Ǧ À Ǥ l Ƿ dz sztárokra? Ennyi önkritika bele Ý × ± kell, hogy férjen. Én azért is nem környékezett meg minket. gondoltam amúgy ilyen vicces, de À ± ǡ Elegánskutya: De ez nem azt túl komolykodó. Nekem az volt a jelenti, hogy nem volt olyan benyomásom már akkor is, meg felkérés, amire nemet mondtunk. azóta is, hogy vannak az ilyen Én lebeszéltem már pár embert mainstream pop diszkós bulik -­‐ × ǡ À ± Ǥ mindig is voltak, lesznek is -­‐, ahol az adott kor slágerei mennek Péló: Persze, ilyen csomószor ± ò Ý ǡ volt. underground szcéna, amely sokkal igényesebb, egy elitista Elegánskutya: Mert, amikor sznobizmussal mögötte, ami dj-­‐zel egy ideje már, akkor szer-­‐ Ú À zel olyan tapasztalatokat, ame-­‐

lyek óvatosságra intenek. Ugya-­‐ nis vannak olyan szituk, amikben nagyon rossz benne lenni; lagzik, céges bulik, ahol hiába mondod Ý Ý ǡ hogy nem fogok slágerzenét játszani és nem fogok vurli-­‐ cerként minden számot berakni, ± Ý ǡ ǡ hogy jó jó, és egyszer csak olyan helyzetben találod magad, hogy elmúlt éjfél, mindenki hülyére itta magát és ott van 30 ember, akik már meg akarnak ütni, azért, mert nem raksz be nekik Ǥ 2 Ý Isten.

Sirmo: De visszatérve, a Kikeletes buli története az az volt, hogy mi ugyanúgy tervez-­‐ ò ǡ ö ǡ ± À helyünket, -­‐ ami egyébként ezt À À × ǡ Ǧǡ már leszerveztük tehát a bulit, ϐ ǡ ±

Ǧ À ǡ van srácok, mert elkerülte a ϐ ò ǡ metálfesztivál lesz a ti bulitokkal Ý ǡ ± À gyorsan meg kéne valahogyan oldani. És akkor elkezdtünk gondolkozni, hogy milyen hely-­‐ À ± ǡ Ǧ akartuk kibérelni, mert az lovéban nem volt egy olcsó megoldás és más hely meg nem nagyon volt.

Elegánskutya: 2 Ý voltam egy szülinapi bulin a Kikeletben, amin a Kecske meg én zenéltünk és nagyon tetszett a À ǡ ǡ ± Ǥ Ý ǡ ݱ À ± ǡ hát nem használták ki. És akkor bekopogtunk, hogy mi szeret-­‐ nénk ide egy ilyen bulikát. És odareferáltak minket az igazgató úrhoz…

Sirmo: Elmondom, hogy szerintem a Sosónak azóta nem volt ilyen kemény tárgyalása az életben. 3 órás tárgyalás volt, ami × × ǡ Ý Ú ò faszit, hogy mi egy nagyon rendes társaság vagyunk, akik keveset piálnak. Piálnak, de igényesen, kulturáltan. Normálisak, a jó zene garantált, és jönnek majd az emberek, ami egyébként meg is történt, mert tele is volt…

Elegánskutya: Meg olyan pénzügyi konstrukciót talált ki a Ý Ú ǡ ʹͲͲǦ Ú ǡ akkor is épphogy kijövünk nullára, és az is lett a vége, hogy Ǥ Ý a buli sorsa amúgy, amikor 2 körül volt egy verekedés a hely Ý ǡ Ú Ú À ǡ rendes, igényes a társaság. Én kimentem megnézni, hogy kik Ý ǡ elnézek balra és ott áll az igazgató a bajszával együtt. És akkor hát több bulink nem volt ott. Így visszamentünk a ö ǡ Ú Ý ǡ × Ǥ Marci elkezdett ide mindenféle À ± egy rendszeresre és az nagyon jó is volt. Kéthetente voltak bulik.

Szombaton. És úgy hirdettünk, ez ± Ý ǡ ϐ ǡ ± × Ý ǡ vicces kártyanaptár alapú ϐ ± À Ǥ Bodoo: És akkor nyomdába el.

Volt, hogy egy havi buli volt rajta ϐ Ǥ Elegánskutya: Tehát volt egy Ý Ǥ ± nincs a Péló, hanem hárman vagyunk plusz a vendégek. És

Ǧ À ò ò jobbra-­‐balra próbálkozni, bulit ± À ǡ

nem nagyon van hely Pécsett, ahova mi ne próbáltunk volna meg legalább egy bulit leszervezni. Szinte mindenhol megfordultunk, a Vidámparktól a Szeszgyárig.

Sirmo: És voltak magánakcióink is, hogy ha valaki szervezett valahova egy bulit, -­‐ pl. én a Sör-­‐ házba -­‐, akkor úgy gondolkodott, hogy legyen valahogy FPT is. De a mai napig ezt csináljuk, amint ± Ý ± ǡ akkor abban FPT-­‐ként is gondol-­‐ kodunk. Ezért élünk még mindig.

Mert mindig van valahogy.

Elegánskutya: Meg azért élünk még, mert szeretjük csinálni.

Mert, ha mi egyfajta hangzást À Ǧ tottan, -­‐ legyen az bármelyik À Ǧǡ lenne egy állandó közönségünk.

Ehhez a freestyle témához, amit csinálunk egyfajta nyitott személyiség kell, hogy élvezd. És ez nem mindenkiben van meg. ± ö Ǧ nak lenni azok az underground bulik, amelyek egy-­‐egy zsáner hangzását viszik. Tehát csak a zeneszeretet az, amiért csináljuk.

Na, de annyit beszélek, mi van a Pélóval?

Péló: ï Ý Ú ǡ hogy én 2003 körül hazajöttem egyszer Londonból. Évekig ott éltem és ott szerettem bele igazából a partikultúrába, nagyon nagy partiarc voltam.

Aztán visszajöttem és elmentem × ö ǡ Ý ± Ǥ

Ý Ú Ǥ

Ý ǡ ×

révén. És akkor itt a Marci megkérdezte, hogy nincs-­‐e kedvem zenélni, mert vannak ± × Ý Ǥ Ǧ ± ö

(Kabos,  IvĂĄnyi  Szabi,  Ên),  ilyen Â Â„Â‡Â•ÂœÂąÂŽÂ‰Â‡Â–Ă?•ǥ ÂŠÂ‘Â•Â•ÂœĂŻ œ‡Â?‡„‡”ƒÂ?ו Â?ܕ‘” ˜‘Ž–Ǥ 2• ƒÂ?Â?‘” ÂŒĂšÂ–Â–Â‡Â? ”žǥ hogy  milyen  gĂĄz,  hogy  kinn  Êltem  Êvekig  Ês  mindig  csak  CD-­â€?ket  vettem,  ahelyett,  hogy  lemezeket  vĂĄsĂĄroltam  volna.  És  akkor  beszereztem  kinn  egy  csomĂł  bakelitet  meg  lemezjĂĄtszĂłt  Ês  elkezdtĂźnk  gyakorolgatni.  Ami-­â€?  kor  hazajĂśttem  mĂĄr  vala-­â€?  mennyire  tudtam  keverni  Ês Â ÂŠĂ€Â˜Â–ÂƒÂ? ƒ ‘ˆˆ‡‹Â?„‡ œ‡Â?¹ŽÂ?‹ǥ ƒŠ‘˜ƒ Â‡ÂŽÂŠĂ€Â˜Â–ÂƒÂ? Â?ƒ‰ƒÂ?Â?ƒŽ ƒ ‹”Â?‘–ǥ mert  egyedĂźl  tĂśk  gĂĄz.  És  akkor  kettesĂŠvel  jĂĄrtunk,  de  ez  nagyon Â ÂŒĂ— Â˜Â‘ÂŽÂ–ÇĄ Â?‡”– •‡‰À–‡–– Â?‡Â?‡Â?ÇĄ Šƒ csĂşszĂĄs  volt,  belenyĂşlt  Ês  Â?Â‡ÂœÂ†Â–Ă˛Â? Â?Â‹Â‡Â‰ÂąÂ•ÂœĂ€Â–Â‡Â?‹ ‡‰›Â?ž•–Ǥ 2Â? ƒœ ¹Ž‡–”‡ –ƒÂ?Ă€Â–Â‘Â–Â–ÂƒÂ?ÇĄ Ă? Â?‡‰ ‡Â?‰‡Â? ƒ Â†ÂŒÇŚÂœÂąÂ•Â”Â‡ ¹• À‰› nĂśvekedtĂźnk  ketten.  ElegĂĄnskutya:  AzĂŠrt  bocs,  hadd  emlĂŠkeztesselek  bizonyos,  nĂĄ-­â€?  Ž—Â?Â? ƒœ ƒŽƒ‰•‘”„ƒÂ? ‡Ž–ÚŽ–Ú–– ܠĂ?Â?ÇŚ re,  ahol  kaptĂĄl  nĂŠhĂĄny  leckĂŠt.  PrĂłbĂĄltalak  a  beat  tudomĂĄnyĂĄra  terelni.

akarja,  amit  mi,  úgy  voltunk  vele,  hogy  ne  a  vendĂŠgĂźnk  legyen  csak  ƒ ¹Ž×ǥ ŠƒÂ?‡Â? Â?ÂąÂœÂ‡Â?ˆ‡Â?˜Ă?„„ǥ Šƒ Ă? is  a  bandĂĄban  van.  És  mond-­â€?  hatjuk,  hogy  te  deep  house  ElegĂĄnskutya:  Aha,  az  a  raszta  vonallal  kezdted‌ Â ÂŠÂƒÂŒĂŻÇĄ ˆ—”…•ƒ ÂˆÂ‡ÂŒĂś •”ž…ǥ Â?ƒ †‡ ÂƒÂœÂąÂ”Â– mĂŠgis  a  Felcser  nagypapa  PĂŠlĂł:  Mert  azt  volt  a  legegy-­â€? Â Â•ÂœÂ‡Â”ĂśÂ„Â„ Â?‡˜‡”Â?‹Ǥ unokĂĄja. Â

PÊló:  Én  arra  emlÊkszem,  hogy  anyukåd  bejÜtt  Ês  mindig  olyan  rosszallóan  nÊzett  råm,  hogy  mår  megint  ez  a  csåvó‌

PĂŠlĂł:  És  akkor  egy  ponton,  amikor  valamilyen  szinten  akĂĄr  meg  is  ålltam  a  helyem,  tehĂĄt  mĂĄr  Ên  is  jĂĄtszottam  kĂźlĂśn-­â€?kĂźlĂśn  Ês  mivel  mind  a  hĂĄrmĂłjukkal  jĂł  •’ƒÂ?„ƒÂ? ˜‘Ž–ƒÂ?ÇĄ ƒ””ƒ –‡”‡ŽĂ?†Ú–– az  egĂŠsz,  hogy  úgyis  vannak  mĂĄr  rendszeres  bulik,  meg  hĂĄrman  úgysem  tudnak  mindig  ott  lenni  egyszerre,  de  ketten  talĂĄn  igen,  Ês  hogy  nĂŠgyen  kĂśnnyebb  lenne  Â?‹–ÚŽ–‡Â?‹ ‡œ‡Â?‡– ƒœ ܠĂ?’‘Â?–‘Â?ƒ–Ǥ Ă?gy  szĂŠp  lassan  belecsĂşsztam.  ŽĂ?Â•ÂœĂšÂ” ¹• „ƒ”ž–ƒ‹ Â?ÂąÂ˜Â‡Â? ment,  Ên  voltam  a  barĂĄtai  Ês  vĂŠgĂźl  2005  kĂśrĂźl  lettem  tag,  tehĂĄt  7  Êve. Â

ElegĂĄnskutya:  Viszont  az  utĂłbbi  Êvekben  szĂĄmomra  nagyon Â Â’Â‘ÂœÂ‹Â–Ă€Â˜ÂƒÂ? Â?‹–ž‰—Ž– ƒœ ¹”†‡Â?ÂŽĂ?†¹•‹ kĂśrĂśd.

Sirmo:  EgyĂŠbkĂŠnt  FPT-­â€?Ăźgyileg  nagyon  nagy  hatĂĄssal  vagyunk  egymĂĄsra  zeneileg,  tanulunk  ‡‰›Â?ž•–׎Ǥ ‘Â?ÂˆÂąÂŽÂ‡ œ‡Â?‡‹ •–ÀŽ—•– Â?ÂąÂ’Â˜Â‹Â•Â‡ÂŽĂ˛Â?Â? ¹• ‡”Ă?Â•Ă€Â–ÂŒĂ˛Â? egymĂĄst. Â

PĂŠlĂł:  Az  FPT  mellett  pedig  ¹”†‡Â?‡• Â?‡‰‡Â?ŽÀ–‡Â?‹ǥ ƒ MĂŠlyPĂŠcs-­â€?t,  ami  egy  ilyen  leĂĄny-­â€?  vĂĄllalata  volt  az  FPT-­â€?nek,  ami  ’ž”Š—œƒÂ?‘•ƒÂ? Â?ĂśÂ?چږ–ǥ †‡ ĂĄtfedĂŠsekkel.  Ez  egy  nyugodt  ElegĂĄnskutya:  Mert  eljĂśtt  az  a  zeneszolgĂĄltatĂĄs.  pont,  hogy  tĂśk  jĂł  spanunk  Ês  azt Â

ElegĂĄnskutya:  A  MĂŠlyPĂŠcs  tĂśbb  Êv  kĂŠsĂŠssel  jĂśtt  az  FPT  utĂĄn,  mert  az  elejĂŠn  mindannyian  tĂĄnctĂŠr-­â€?  orientĂĄltak  voltunk.  AztĂĄn  nekem  ‹• Ď?‹Â?‘Â?—Ž– ƒœ Ă€ÂœÂŽÂąÂ•Â‡Â? Â?‡‰ •‘Â? †‘Ž‘‰ Â?‹Â?›ÀŽ–ǥ ¹• ܠĂ?˜‡Ž ‡ŽÂ?‡œ†–‡Â? Â?—–ƒ–Â?‹ ƒœ ƒ†‘–– œ‡Â?‡‹ •–ÀŽ—•‘Â? eredetĂŠt.

Sirmo:  Mert  igazĂĄbĂłl  ahogy  ‹†Ă?Â•ĂšÂ†Â•ÂœÇĄ ‡‰›”‡ ‹Â?Â?ž„„ Â˜Â‹Â•Â•ÂœÂƒÇŚ nyĂşlsz   a  gyĂśkerekhez.  ElegĂĄnskutya:  Nekem  speciel  egyre  inkĂĄbb  arra  volt  szĂźksĂŠgem,  hogy  ne  zajos  bulik-­â€?  „ƒÂ? Ž‡‰›òÂ?Â?ÇĄ ƒÂ?‹ Œ‡ŽŽ‡Â?ÂœĂ?‡Â? ÂąÂŒÂ•ÂœÂƒÂ?ƒ ˜ƒÂ?ÇĄ Œ‡ŽŽ‡Â?ÂœĂ?‡Â? Â?‹Â?ÇŚ †‡Â?Â?‹ Â?ÂąÂ•Âœ ˜ƒÂ?ÇĄ ‘”†À– ƒ œ‡Â?‡ǥ hanem  nekem  nagyon  sokszor  olyan  hangulat  jĂśn  be,  ami  ellazulĂłs,  gondolkozĂłs,  beszĂŠl-­â€?  ‰‡–Ă?• ¹• ‡œ Ž‡–– ƒ ¹Ž› ¹…•Ǥ Â?‹ ’”ׄžŽ– Â?¹‰ ‡œ‡Â? Â?Ă€Â˜Ă˛ÂŽ ‡š–”ž„„ dolgokat  is  Üsszehozni,  olyan  esemĂŠnyeket,  amelyek  zenĂŠhez  Â?ږŠ‡–Ă?‡Â?ÇĄ †‡ Â?‡Â? ’ƒ”–‹Â?Ǥ CsinĂĄltunk  multimĂŠdiĂĄs  felolva-­â€?  sĂłestet  a  Tilososokkal,  Akkezdet Â Â’ÂŠÂ‹ÂƒÂ‹ÇŚÂ˜ÂƒÂŽ ƒœ ‡Ž•Ă? •ŽƒÂ? ’‘‡–”›nj– Í´Í˛Í˛ÍşÇŚÂ„ÂƒÂ?ÇĄ –Ú„„ Â˜Â‡Â–Ă€Â–ÂąÂ•Â•Â‡ÂŽ ‡‰›„‡nj Â?ږږ– Â?ܕ‘”–Ǥ ‡‰ ‡‰›¹„Â?ÂąÂ?– szeretnĂŠk  is  hasonlĂł  dolgokat  csinĂĄlni  mĂŠg.  És  talĂĄn  most  alkalmasabb  is  a  vĂĄros  rĂĄ,  mint  mondjuk  pĂĄr  Êve.

EgyĂŠbkĂŠnt  nincs  egy  mikro  usb-­â€?s  –ÚŽ–Ă?–ÚÂ?ÇŤ œ– ƒÂ? Â?ĂšÂœÂ„Â‡Â? veszi?  J

Ž†—ǣ ‡ǥ –ƒŽžÂ? ‡œǤ ÂƒÇĄ „‡Ž‡Â?‡‰›Ǎ  ElegĂĄnskutya:  Aha,  nagyon  jĂł,  kĂśszĂśnĂśm,  szuper.

EgyĂŠbkĂŠnt  lehetek  indiszkrĂŠt?  MĂŠg  egy  frĂśccsĂśt  kĂŠrhetnĂŠk? ÂƒÂŒÂƒÇŁ Â‡Â”Â•ÂœÂ‡ÇĄ Â?‹Ž›‡–Ǎ SosĂł:  RosĂŠ  hosszĂş.

AztĂĄn  jĂśttek  a  kĂŠthetes  Kino-­â€?s  rĂŠsze  volt  az  ÊletĂźnknek,  minden  bulik.  Mert  elfogytak  a  normĂĄlis  kis  hibĂĄjĂĄval,  macerĂĄjĂĄval  egyĂźtt,  helyek.  amit  a  DĂĄvid  is  mondott.  De  nagyon  fasza  volt,  hagytĂĄk,  hogy  Sirmo:  De  miĂŠrt  jĂśttĂźnk  el  az  csinĂĄljuk,  amit  akarunk,  plusz  a  IH-­â€?bĂłl? kĂśzĂśnsĂŠg  is  olyan  volt.  És  ennĂŠl  a  pontnĂĄl  hadd  emeljem  a  ElegĂĄnskutya:  AzĂŠrt,  mert  az  Â?ƒŽƒ’‘Â?ƒ– ƒ ’¹…•‹ ¹• ˆĂ?Ž‡‰ ƒ kezdett  ortĂłskodni,  ‹Â?‘nj• Â?ĂšÂœĂšÂ?•¹‰ ‡ŽĂ?––ǥ Â?‡”– ƒœ teltek-­â€?mĂşltak  az  Êvek,  a  hely  nem  minden  pĂŠnznĂŠl  tĂśbbet  megĂŠr,  ˆ‡ŒŽĂ?†Ú–– •‡Â?Â?‹–ǥ Â?‹ Â?‡‰  Š‘‰› ‡•–¹”Ă?ÂŽ ‡•–¹”‡ Â?‹  ĂŠreztĂźk,  kezdĂźnk  igĂŠnyesebbek  jĂĄtszottunk  ott,  hogy  megalkuvĂĄs  lenni.  És  szerettĂźnk  volna  valami  nĂŠlkĂźl  csinĂĄltuk,  amit  akartunk  •œ‡š‹„„ ÂŠÂ‡ÂŽÂ›Â•ÂœĂ€Â?– –ƒŽžŽÂ?‹ǥ Â?‹Â?– ƒ ĂŠs  mindenki  kurva  nyitott  volt  Ês  ‹ŽŽ‡Â?–›Üǥ ƒŠ‘Ž Â?ÂąÂŠÂƒ  ˜‘Ž– ott  olyan  bulik  voltak,  amilyen  buli,  hogy  kĂśzben  PokolgĂŠp  „‘”À–¹Â?‘Ž‘Â? Â?‡Â?‡†ǥ ‡•–‡Â? Â?Â‡Â˜ÂąÂ• koncert  ment  a  nagyteremben.  volt.  Lehet,  hogy  tĂśbben  voltak  meg  nagyobb  nevek,  nagyobb  PĂŠlĂł:  Â?Â?‘” ÂŒĂšÂ–Â– ƒ ”ƒĎ?‹Â?Ǥ hangcuccon,  de  igazĂĄbĂłl  ezt  semmiĂŠrt  nem  cserĂŠlnĂŠm  el.

ElegĂĄnskutya: ž– ƒ ”ƒĎ?‹Â?ÇĄ ƒœ majdnem  pĂĄrhuzamosan  jĂśtt  a  Sirmo:  De  itt  nyilvĂĄn  tĂśbbes  ‹Â?‘˜ƒŽǤ ‡ ‡œ Â?¹‰ ƒ ”ƒĎ?‹Â? szĂĄmban  beszĂŠlĂźnk.  nyitĂĄsa  ÊvĂŠben  volt,  olyan  2004-­â€?2005-­â€?ben,  amikor  mĂŠg  Ildu:  œ‡Â? Â?¹–Š‡–‡Â?–‡ ˜‘Ž–ƒÂ? —‰›‡Ǎ belementek  abba  a  tulajĂŠk,  hogy  ƒ ÂŠÂąÂ–Â˜ÂąÂ‰ÂąÂ? ‹• ƒŽ–‡”Â?ÂƒÂ–Ă€Â˜ „—Ž‹Â? ElegĂĄnskutya:  Igen,  Ês  ott  az  is  vannak.  Akkor  terveztem,  hogy Â ÂŒĂ— ˜‘Ž– Â?¹‰ǥ Š‘‰› Â?‡‰Ď?‹‰›‡Ž–‡Â?ÇĄ Â‡ÂŽÂŠĂ€Â˜Â‘Â? ‘†ƒ Ž‘Â?†‘Â?‹ Â†ÂŒÇŚÂ?‡–ǥ hogy  ott  volt  csomĂł  olyan  ember  akikkel  Ên  kint  spanoltam.  És  az  ‹•ǥ ƒÂ?‹”Ă?ÂŽ •’‡…‹‡Ž –—†‘Â?ÇĄ Š‘‰› zseniĂĄlis  volt,  mert  nagyobb  hiphop-­â€?ot  hallgat,  de  vĂŠgig-­â€?  kĂśzĂśnsĂŠg,  fullhĂĄzas  partik.  Ekkor  hallgatta  a  housainkat,  a  tech-­â€?  volt  a  Csemege  is  amĂşgy,  szĂłval  noinkat,  a  dupstepjeinket,  de  ƒœ ‡‰› Â?ƒ‰›‘Â? ÂŒĂ— ܠĂ?•œƒÂ? ˜‘Ž–Ǥ 2• tudta,  hogy  lesz  hiphop  is  Ês  akkor  jĂśtt  a  Kino,  amit  ugye  vĂŠgigvĂĄrta  Ês  Êlvezte  a  tĂśbbit  is.  ugyanazok  ßzemeltettek,  mint  a  És  Üsszekeveredett  egy  rakĂĄs  ”ƒĎ?‹Â?‘–ǥ ¹• ƒ ‹Â?‘ Ž‡–– ƒœ ‹‰ƒœ‹ tĂĄrsasĂĄg,  akik  lehet,  hogy  ’¹…•‹ ƒŽ–‡”Â?ÂƒÂ–Ă€Â˜ Â?Ž—„ǥ ƒŠ‘Ž klikkesedve  amĂşgy  mĂĄs  zenĂŠket  szabadszellemben,  vĂĄltozatosan  •œ‡”‡––‡Â?ÇĄ †‡ ˜ƒŽƒÂ?‹¹”– Â?ĂśÂ?چږ– lehetett  bulikat  csinĂĄlni. ez  az  egĂŠsz.  A  rendszeres  kĂŠthetes  bulik  mellett  voltak  PĂŠlĂł:  Mindezt  úgy,  hogy  maga  a  olyanok,  amik  ÜrĂśkre  emlĂŠke-­â€?  hely  elrendezĂŠsĂŠben  nem  igazĂĄn  zetesek  maradnak.  Mint  pl.  a  felelt  meg  erre  a  cĂŠlra.  Eleve,  karĂĄcsonyi  bulik,  ezek  nagyon  Š‘‰› ‡‰› ‡ŽĂ?–¹” ƒœ Â‡Â‰ÂąÂ•ÂœÇĄ ”‘••œ Â?ƒ‰› Ď?Ž‡••‡Â? ˜‘Ž–ƒÂ?Ǥ ‘Ž– ‡‰› helyen  van  a  pult,  nincs  tĂĄnctĂŠr,  tĂśrzskĂśzĂśnsĂŠg,  az  tĂŠnyleg  egy  mindent  vinni  kellett,  mozi  volt,  klub  volt,  ahol  nagyjĂĄbĂłl  tudtuk,  Â?¹•Ă?„„ Ž‡Š‡–‡–– …•ƒÂ? ‡ŽÂ?‡œ†‡Â?‹Ǽ hogy,  kik  lesznek  ott. Â

Ildu:  Mi  egyĂŠbkĂŠnt  ott  bukkan-­â€?  Sirmo:  Azt  egyĂŠbkĂŠnt  bĂĄtran  tunk  rĂĄtok.  Olyan  4  Êve. kijelenthetem,  hogy  bĂĄrhol  PĂŠlĂł:  Én  is  kĂŠrek  szĂŠpen.  Egy  jĂĄtszottam  vidĂŠken,  a  pĂŠcsi  kicsit.  Na  csapassuk.  SzĂŠpen  ElegĂĄnskutya:  FPT  szempontbĂłl  kĂśzĂśnsĂŠgnĂŠl  nincs  jobb.  Hazai  lassan  mĂĄr  Ên  is  bekapcsolĂłdtam.  amĂşgy  ez  a  legtermĂŠkenyebb  pĂĄlyĂĄn  a  legjobb. Â

Elegánskutya: Hát igen, meg ez egy haladó szemlélet. Ezért lehet, hogy megköveznek páran, de Pesten elviszi a bulikat ez a kivagyiság, ez az elitistaság, hogy ǡ Ýǡ már hallottam valahol, csak a legfrissebb zene menjen és azért járnak bulikba, hogy egymást nézegessék az emberek. Pécsett meg inkább a hagyományos dolgokért járnak bulizni, itt nem Ú ö ± szerintem nagyon fontos. És még egy dolgot a Kino-­‐hoz. Nagyon jó volt a csapat is, aki mögötte állt. ± ± ϐ Ǧ tusunk abból, hogy meddig tartson a buli, mert 5-­‐kor még ott van 50 ember, és még felrakunk egy számot meg még egyet… De Ý tolerálni, és legendás lett, hogy rendszerint már napfényben jöttünk el onnan és a végén már a pultosok is táncoltak. Hiába lett volna érdekük, hogy lekapcsol-­‐ ják, rájöttek, hogy ez jó. Meg midig volt egy pár szám a tarsolyunkban, amit ha betet-­‐ tünk, mindenki nevetett és táncolt egyet.

Ildu: És akkor eljutottunk kb. ǫ Péló: Igen, mondjuk arról még lehet beszélni, hogy most nincs normális hely Pécsett. Talán a Ǧ Ǧ ǡ ò À tetszhet, mert jóban vagyunk a tulajékkal, a pultosokkal, közel van, barátságos a hely. Mondjuk nem olyan, amilyet teljesen ideálisnak tartok, de ott csináltak már jó bulikat. Meg egy jól sikerült Zsolnay-­‐s buli után, azzal még számolunk azért, csak ehhez az kell, hogy az emberek oda kimenjenek. Mert Pécsett a távolságok furcsán értelme-­‐ Ý Ǥ ͳͲ ± olyan, mintha a világvégére kellene elmenni. Holott Lon-­‐ donban órákat utaztam egy buliért és nem egyedül, hanem több százan.

az új Zsolnay Negyedre biza-­‐ × ǡ Ý ǡ ha lehet bringázni, az egy fasza, új À Ǧ nak. A ZION-­‐nal meg az van, hogy az tényleg nagyon messze van. Az még nekem is, pedig én azért mozgolódom.

Maja: És akkor menjünk még egy Ú Ý Ǥ Péló: Ú Ý Ý ± ò Ǥ Hogy meddig akarjuk még csinálni?

Sirmo: Keddig.

Péló: Keddig mindenképpen, az-­‐ tán meglátjuk.

Elegánskutya: Én addig akarom ǡ À × ± Ǥ És nagyon örülnék, ha lenne Pécsen egy újabb bázis.

Sirmo: Ja, itt elkényelmesedtek.

Elegánskutya: Meg lesz egy annyi változás még, hogy újranyit ugye az Uránia, ez nem tudom még, hogy nekünk mit fog jelenteni, de van egy ilyen is. Én

Sirmo: 2 ǡ À ± Ǥ ǡ À Ǥ Ú ǣ × ǣ ± ±

hálószoba zene Kevéssel év vége után járunk, ilyenkor egy valamirevaló zenerajongó mindig összegez, listákat néz, listákat ír, mi volt a legjobb, a legnagyobb csalódás, a legjobb koncert, mi volt a legnagyobb durranás. Mivel én is egy ilyen zenerajongó vagyok ezért én sem teszek másképp, és bár a szigorúan sorrendbe állított top 10 (20, 50, 100) listáknak nem vagyok nagy barátja az mindig is érdekelt, és most is ez foglalkoztat leginkább, hogy Ý × ï ± zenében. Persze ez sem sokkal

ö ǡ ± ǡ mint kiválasztani adott számú Ú Ý ± Ý ǡ ǡ mint a másik. Ebben az esetben is ott az a probléma, hogy rengeteg új szcéna, új irányzat születik és megszállott zenebuzi legyen a ǡ Ý ± információt szerzett az elmúlt egy évben. Szóval tényleg nem marad más, mint levetni a min-­‐ dentudás maszkját és abban az apró körben keresgélni, amit volt módunk rendesen(?) belátni, idén pedig hatalmas szeren-­‐

csénkre nem is kell messzire néz-­‐ ni, mert épp itthon bontakozott ki egy (ha nem is hatalmas nem-­‐ zetközi visszhangot kiváltó, de) izgalmas, szimpatikus, nagyon ± Ú Ý színtér, ami ha jobban megnéz-­‐ zük igazából nem is olyan ± ǡ Ý ± Ǧ féleségében rejlik legnagyobb ereje. Lehet, hogy sokaknak el-­‐ csépelt már, de most akkor is egy kicsit a magyar hálószobapopról lesz szó.

Nem nagyon szeretnék most

azzal foglalkozni, honnan is jött ez az egész, és végigvenni, ho-­‐ gyan lett aztán akkora, hogy, ha nem is mindenhonnan, de azért Ý Ý ȋ ï Ý ± ±Ǧ Ý ò Ú át az index videóig) ez folyjon. Én is írtam róla, nem is egyszer, de mivel ez legutóbb már több, mint három hónapja volt és ez 2011-­‐ ben már egy örökkévalóság, gon-­‐ doltam megnézem, hogy azóta mi történt egy-­‐két személyes ked-­‐ vencemmel és magával a szín-­‐ térrel.

ǡ Ý egyike, akiknek tényleg nagyon ö Ú ± Ý ± Ǥ

Nohopekids-­‐Zoli azóta is az egyik leginkább hiperaktívabb és leg-­‐ Ú Ý ǡ karöltve a Route 8 mögött meg-­‐ búvó, szintimámorban utazó ha-­‐ verjával, Szilveszterrel, akivel kö-­‐ zösen több EP-­‐t is kidobtak már, de mindenféle tervezést elvetve, × ò Ý ǡ ± ò van. Mindegyik megjelenés igazi adrenalinbomba és nagyon örömteli, hogy továbbra is a legautentikusabb hozzáállással A legfontosabb, hogy most már Ý Ǥ ± ± öǡ hogy ezeket a felvételeket, leszá-­‐ A Sad Kolibries szintén nagy À ö ± ǡ kedvencem. A tipikus amerikai, maximum annyi köti össze, hogy Ǧ Ǧ ± À Ý mindannyian lelkes és nagyon zenekar már a nagy szobafor-­‐ ± Ý Ú ǡ × Ǧ Ý ǡ mesebb értelmében. A szeptem-­‐ mostanában indult be nekik berben kijött harmadik ilyen ± Ǥ Ý × válogatás (de már igazából az Ý ± Ý Ý Ý Ȍ ± ö Ǧ fellépésük, amit nagy várakozás mutatta, hogy a kezdeti össze-­‐ Ý Ú ǡ ± ± Ý tartozást, azt, hogy többen egy-­‐ × Ǥ ǡ ± Ý Ý À ǡ Ǧ hangzással, imádnivaló, szívhez retségben csinálták a dalokat, × × Ý Ǧ háttérbe szorította az a tény, ö Ú ǡ ± Ý ǡ Ú ǡ Ý ± ö Ý lehetnek megvetni maguknak a írt számok. Ezzel együtt pedig hazai koncertpalettán, -­‐ ami × Ý valljuk be -­‐ rá is férne a túl-­‐ Ý × Ǧ ságosan egysíkú kínálatra. ǡ ò Ú Ú Ý Möbel Márk azóta létrehozott egymástól. barátjával egy másik formációt Ý ± öǡ Maashaven néven, ami az idén a ± Ý The Weekend nyomdokain halad-­‐ Zombie Girlfriend például egyér-­‐ va az új R&B-­‐s hullámot lovagolja ö À ǡ Ú ǡ Ý À ± Ǧ köze van és lesz a klasszikusabb kessel ellentétben teljesen lecsu-­‐ ± Ý Ǧ paszított, minimalista producer-­‐ hoz, mint a szörfgitáros, noise-­‐os kedéssel. pophoz, és az azóta a netre felkerült új lemez is ezen a Ý Ú Ú ò × × vonalon halad tovább, nem is ± ϐ beszélve arról, hogy a zene-­‐ morningdeer Kriszta (nem vélet-­‐ karban simán benne van, hogy az ò Ý Ǧ Ý Ǧ nika is), aki az artofarto-­‐val nem

csak az év egyik legjobb magyar (kis)lemezét jelentette meg, hanem bebizonyította, hogy a Ý ǡ zajos „keményebb” popzenében is nagyon otthon van. A sor-­‐ Ǧ Ý feldolgozást mindenkinek aján-­‐ lom, aki kíváncsi rá, hogyan lehet érdekessé tenni egy alapjaiban nagyon hatásos, de pofonegy-­‐ ö Ǥ A végén pedig muszáj megemlí-­‐ × ǡ ï ± ennek a színtérnek, hogy igazá-­‐ × × Ý Ǥ Ý ± ± ǡ Ý Ǧ töltötte az internetre, és az akkor ± ǡ Ǧϐ ïǡ ± ö ± Ǧ Ý × À ö Ú Ǧ etkeztettek volna arra, hogy az idei év vége felé zenekari kísé-­‐ ǡ Ý Ǥ ò ÝǦ szobából már csak nevében idézi a hálószobapopot, valójában egy vérbeli singer-­‐songwriter lemez, Ý ± Ý Ǥ Ez tényleg csak pár, személyes kedvencem, de ezen kívül még (az elmúlt pár év felhozatalához képest mindenképpen) rengeteg nagyon szimpatikus, és nem elég egyszer elmondani, nagyon te-­‐ ± ϐ ǡ hogy a dalaikat érdemes feltöl-­‐ teni az internetre, elküldeni a Lang Ádám által szerkesztett

és így örömet okozni nem csak saját maguknak, de bárkinek, aki éppen arra jár és meghallgatja azokat.

szöveg: Csada Gergely, illusztráció: Varga Bettina

Zsobrák Nóri

A nĂŠmafilmes

nyert:  az  ausztrĂĄloknĂĄl,  a  njÂ? ¹• ƒ ÂąÂœÂƒÂ”Â‡ÇŚÂ‘Â? ‹•Ǥ Megnyerte  az  amerikaiak  szinte Â ÂˆĂ˛Â‰Â‰Â‡Â–ÂŽÂ‡Â?Ď?‹ŽÂ?‡•      szĂśveg:  Kiss  à gnes ĂšÂ•Â•ÂœÂ‡Â• fesztivĂĄljĂĄt.  De  mĂŠgis  miĂŠrt   Ma  mĂĄr  szĂ­nes,  hĂĄromdĂŠs,  ˜žŽŠƒ– ‡Â?Â?›‹”‡ Â?ÂąÂ’Â•ÂœÂ‡Â”ĂśÂ˜Âą ‡‰› hangos,  hosszĂş  –  mĂŠghosszabb  –  Â?ÂąÂ?ƒĎ?‹ŽÂ?ÇŤ tĂśbbrĂŠszes,  hĂ­resszĂ­nĂŠszes,  drĂĄga.  De  valamikor  rĂŠgen  csak  Â?ÂąÂ?ƒĎ?‹ŽÂ?‡• ƒœ ÍłÍťÍ´Í˛ÇŚÂƒÂ• ÂąÂ˜Â‡Â? fekete-­â€?fehĂŠr  volt  Ês  nĂŠma.  MĂŠgis  vĂŠgĂŠre  rĂśpĂ­t  minket,  pont  abba  a  szerettĂŠk.  Mert  új  volt,  mĂĄs,  Ȃ Ď?‹ŽÂ? Â?‹Â?– ĂŻÂŒ Â?ĂśÂ˜ÂąÂ•ÂœÂ‡Â–Â‹ ž‰ megmozdult  a  kĂŠp,  majdnem  szempontjĂĄbĂłl  –  vĂ­zvĂĄlasztĂł  lezakatolt  a  vonat  a  vĂĄszonrĂłl.  ‹†Ă?•œƒÂ?Â„ÂƒÇĄ ƒÂ?‹Â?‡Â? ƒ Šƒ–ž”žÂ?

Lehetett  fĂŠlni,  no  meg  ålmodozni.  Â?Â‡Â‰Â•ÂœĂ˛ÂŽÂ‡Â–Â‡Â–Â– ƒ ŠƒÂ?‰‘•Ď?‹ŽÂ?Ǥ ‰› Ď?‹ŽÂ? Â•ÂœĂ˛ÂŽÂ‡Â–ÂąÂ•ÂąÂ?‡Â? Â?Â‡ÂœÂ†Â‡Â–ÂąÂ? igazĂĄn  hĂ­ressĂŠ  vĂĄlt  szĂ­nĂŠsz  –‡…ŠÂ?‹Â?ƒ‹ ĂŻÂŒĂ€Â–ÂžÂ• ˜‘Ž–Ǥ Ă€Â•ÂąÂ”ÂŽÂ‡Â–Â‡ÂœĂ? karrierjĂŠnek  vĂŠge,  Ês  egy  egĂŠszen  Ď?‹œ‹Â?—•‘Â? ’”ׄžŽÂ?‘œž•ƒǤ ž–¹Â?ÇĄ Ăşj  korszak  kezdete.  Mintha  vĂĄsĂĄri  komĂŠdia.  AztĂĄn  rĂĄjĂśttek  —•–‡” ‡ƒ–‘Â?–ǥ ˜ƒ‰› ¹’’‡Â? ”‹…Š valamire,‌hogy  mesĂŠlni  lehet  Stroheimot  lĂĄtnĂĄnk  a  vĂĄsznon,  vele.  A  kĂŠpek  beszĂŠltek,  úgy,  ƒÂ?‹Â? Šƒ•‘Â?ÂŽĂ—ÂƒÂ? Â?‡Š‡œ‡Â?ÇĄ ¹• Â˜ÂąÂ‰Ă˛ÂŽ ahogyan  korĂĄbban  sem  a  •‹Â?‡”–‡Ž‡Â?òŽ Â˜ÂąÂ•ÂœÂ‡ÂŽÂ–ÂąÂ? ž– ‡œ– ƒœ Â?‡”‹Â?ž„ƒÂ? ƒ kĂśnyvek,  sem  a  festmĂŠnyek  nem  ‹†Ă?•œƒÂ?‘–Ǥ voltak  kĂŠpesek.  Persze  nem  volt  ŠƒÂ?‰‘•Ď?‹ŽÂ? ˆ‘””ƒ†ƒŽÂ?ž– ‡‰›‡†òŽ elĂŠg,  kellett  a  hang  Ês  a  szĂ­n  is.  De  Šƒ”Ž‹‡ Šƒ’Ž‹Â? ¹Ž–‡ –ïŽǥ Â–ÂžÂ”Â•ÂƒÂ‹ÇĄ ez  nem  is  baj.  Ma  mĂĄr  mind  a  szĂ­nĂŠszek,  mind  a  ‡ŽÂ?ÂąÂ’ÂœÂ‡ÂŽÂŠÂ‡Â–Â‡Â–ÂŽÂ‡Â?ÇĄ Š‘‰› ‡‰› Ď?‹ŽÂ? ”‡Â?†‡œĂ?Â? Â?¹’–‡Ž‡Â?‡Â? ˜‘Ž–ƒÂ? Â?‡Â? Â•ÂœĂ€Â?‡• ¹• ƒ •œ‡”‡’ŽĂ?Â? …•ƒÂ? azonosulni  az  új  elvĂĄrĂĄsokkal.  A  nĂŠmĂĄn  tĂĄtognak.  Michel  ŠƒÂ?‰‘•Ď?‹ŽÂ? –‡ŽŒ‡•‡Â? ÂžÂ–Ă€Â”Â–Âƒ ƒœ ƒœƒÂ?ƒ˜‹…‹—• Â?ÂąÂ?Ď?‹ŽÂ?‡• Č‹ Š‡ ƒ††‹‰‹ Â?ÂąÂœÂ‡Â–Â‡Â?‡– ƒ Ď?‹ŽÂ?Â?‡Ž Â”Â–Â‹Â•Â–ČŒ Â…Ă€Â?Ăś ƒŽÂ?‘–ž•ƒ ƒœ‘Â?„ƒÂ? Â?ƒ’…•‘Žƒ–„ƒÂ?Ǥ ŠƒÂ?‰ ‡ŽĂ?–– teljesen  nĂŠma,  fekete-­â€?fehĂŠr‌Ês  minden  lĂŠnyeges  elem  a  kĂŠpeken  volt.  Úgy  kellett  elmesĂŠlnie  a  Â?¹‰‹• Â?ĂśÂ?چ‹Â?Ǥ szĂ­nĂŠszeknek  a  tĂśrtĂŠnetet,  mint   Az  idei  Oscar-­â€?dĂ­j  egyik  ‡‰› „ƒŽ‡–– Č‚ ˜ƒ‰› „ž„‡ŽĂ?ƒ†ž•‘Â?Ǥ legnagyobb  vĂĄromĂĄnyosa  az  a Â ÂœÂąÂ”Â– –ÜÂ?‹Â? Â?ƒ Â?ž” ‡”Ă?Ž–‡–‡––Â?‡Â? francia  alkotĂĄs,  mely  eddig  Ês  viccesnek  az  akkori  szĂ­nĂŠszek  Â?‹Â?†‡Â? Â?ƒ‰›‘„„ Ď?‹ŽÂ?ˆ‡•œ–‹˜žŽ‘Â?

jĂĄtĂŠka,  mimikĂĄja,  mozgĂĄsa.  A  feliratok  csak  kĂśrvonalaztĂĄk  a  tĂśrtĂŠnetet  Ês  csak  a  legfontosabb  mozzanatokat  magyarĂĄztĂĄk.  A  zene  Ês  a  kĂŠpek  jĂĄtĂŠka  adta  magĂĄt  ƒ Ď?‹ŽÂ?‡–Ǥ ŠƒÂ?‰ ƒœ‘Â?„ƒÂ? Â?‹Â?†‡Â?– ÂˆÂ‡ÂŽĂ˛ÂŽĂ€Â”Â–Ç¤ ‹”–‡Ž‡Â? ƒ –Ú”–¹Â?‡– Â?‡”òŽ– a  kĂśzĂŠppontba,  az,  amit  a  •œ‡”‡’ŽĂ?Â? ‡ŽÂ?‡•¹Ž–‡Â?Ǥ Â?¹’‡Â?ÇĄ ƒ lĂĄtvĂĄny  mindinkĂĄbb  hĂĄttĂŠrbe  szorult  a  sztori  javĂĄra.  Új  szĂ­nĂŠszi  tehetsĂŠgek  kellettek,  újfajta  rendezĂŠs.  Â?ÂąÂ?ƒĎ?‹ŽÂ?‡• ˆĂ?ŠĂ?•‡ Č‹ ‡‘”‰‡ Valentin)  a  varietĂŠk  vilĂĄgĂĄbĂłl  indulĂł  szĂ­nĂŠsz,  aki  igazi  Ď?‹ŽÂ?…•‹ŽŽƒ‰ ‡„„‡Â? ƒœ ܠĂ?•œƒÂ?„ƒÂ?Ǥ

ÂƒÂœÂ†ÂƒÂ‰ÇĄ Â?‹…•‹– Â‡Â‰Â‘Â‹Â•Â–ÂƒÇĄ †‡ ƒŽƒ’˜‡–Ă?‡Â? ˜‹……‡• ¹• Â?‡†˜‡• Ď?‹‰—”ƒǤ žœƒ••ž‰ƒ ¹’’‡Â? ˜žŽ•ž‰‘• ܠĂ?•œƒÂ?ž„ƒÂ? ‹•Â?‡”Â?‡†‹Â? Â?‡‰ ‡‰› Â?ƒ‰›‘Â? Ď?‹ƒ–ƒŽ ¹• Â•ÂœÂąÂ’ Â•ÂœĂ€Â?ÂąÂ•ÂœÂ?Ă?Â˜Â‡ÂŽÇĄ ‘’’› ‹ŽŽ‡””‡Žǥ ƒÂ?‹ statisztakĂŠnt  kezdi  pĂĄlyafutĂĄsĂĄt.  2”‡œŠ‡–Ă?‡Â? Â?‹ƒŽƒÂ?—Ž Â?ĂšÂœĂšÂ–Â–Ă˛Â? ˜ƒŽƒÂ?Â‹ÂˆÂąÂŽÂ‡ ˜‘Â?œƒŽ‘Â?ÇĄ †‡ ‡œ– ƒ Ď?‹ŽÂ? egĂŠszen  a  zĂĄrĂĄsig  elhĂşzza.  Š‘‰›ƒÂ? ƒ ˆĂ?ŠĂ?• Â?ƒ””‹‡”Œ‡ ĂšÂ•Â•ÂœÂ‡Â‘Â?Ž‹Â?ÇĄ • Â˜ÂąÂ‰Ă˛ÂŽ Â?‹Â?†‡Â?– elveszĂ­t,  ezzel  pĂĄrhuzamosan  emelkedik  fel  Poppy,  s  maga  a  ŠƒÂ?‰‘•Ď?‹ŽÂ?Ǥ ‹”–‡Ž‡Â? Ă? Ž‡•œ ƒœ ƒÂ?–—žŽ‹• Â•ÂœÂ–ÂžÂ”ÇĄ Â?‹Â?†‡Â? Ď?‹ŽÂ? ’ŽƒÂ?ž–ŒžÂ? ƒœ Ă? Â?‡˜‡ Â•ÂœÂ‡Â”Â‡Â’Â‡ÂŽÇĄ •

‡‘”‰‡nj– Žƒ••ƒÂ? ‡Žˆ‡Ž‡Œ–‹Â?ÇĄ

http://www.filmsite.hu

olyannyira, hogy az általa ϐ ± Ǥ Ý következik be, szinte pár hónap Ǥ Ǧ senkije, s mikor már teljesen összeomlik élete, és úgy dönt, kiszáll, Poppy lesz az, aki Ǥ ö Ú ö ǡ vígjáték és drámai elemek könnyedén szövik át a történetet. ǡ

± ò Ƿ × dz ï ǡ mert máshogy nem lehet túlélni.

Mégsem ez történik. ± ï ϐ ǡ ± ö ezzel a világgal. Amikor azt álmodja, hogy hirtelen minden ǡ ± ò ǡ trauma számára átalakulni és idomulni egy olyan helyzethez, ± Ǥ ϐ ò Ú ϐ À ǡ ± ϐ ×ϐ ± ± ǣ ϐ valóban néma, s azt feltételezi, ± ϐ × némák voltak az emberek.

Valahol a sarokban ujjong Freud és Sartre, de most ne adjunk nekik teret.

Ý ǡ hasznos felhasználó módjára alkalmazkodjon az új elvárásokhoz, minél gyorsabban. ϐ ± Ǥ × ǡ Ý ǡ ò ǡ áldozatokká válunk, hanem ö ± ±ǡ ǡ Ú ± À ò ±ǡ nem mindig engednek saját igazukból. Nem tömegcikké, átlagemberré, akiket szinte futószalagon gyártanak.

A ö ± mindig aktuális kérdés. Az adott hatalom: legyen szó az elnyomó diktatúráról, a demokrácia ö ± fényes napjairól, vagy éppen a ȋ± ± À Ȍ technikai forradalmakról egy olyan technikai forradalmat, ǫ l ǡ ö ± ǡ melyhez szintén nem kell a ± Ǥ A ± steppelni kezdenek, megmentve ± ϐ ± Ǥ À ϐ Ǥ Igazi kincs azok számára, akik ϐ Ú ± ± ǡ csodálatos utazás a kezdetekhez, Ý Ú ǡ Ý ma már csak olvashatunk. De rengeteg aktuális kérdéssel és problémával is foglalkozik közvetetten. A ma embere nem találkozik mással, mint a folytonos forradalmakkal, melyek naponta átírják hétköznapjait.

általában elnyomni kívánta a ö ± Ǥ ± ± mindig radikálisan meghatározott és a hatalommal Ǥ ϐ sem vélekedik másképpen. Ha

ò ǡ találhatunk olyan megoldásokat, melyekkel apránként, de kijátszhatjuk a rendszert. ± ö ǡ versenyt az újdonságokkal, haladjunk a korral. Na igen, de mi történik akkor, ha a múlt leleményes és könnyed humorral ± ǫ ǡ ± ò ± ǡ hogy nem történik tragédia, ha nem loholunk mi is a többiek után.

http://www.mon.hu/the-artist-utazas-a- filmezes-öskoraba

Longboard ò ï Ǥ ± ǡ ǡ ± Ý Ǥ Ú ǡ Ú Ú ǡ ǡ ± ǡ ǡ ǡ Ǥ ± ± Ý ǡ ± ò Ǥ Ú ò ǡ ǡ Ý Ý ǡ Ú Ú ± ǡ Ý ± ǡ ± ± À Ǥ l ǡ Ý ± ± ± Ǥ

A FAUN Project egyedi ± À Ý Ǧ ï Ý Ǥ × ± ǡ ± ± ò Ǧ × ± × ǡ ò Ú ϐ ±Ǧ ò ò Ú Ú Ý Ǥ ï

Ú ± À ± ± ǡ Ú ï ± Ǥ Ǧ ± À ± Ǧ

± À Ý ǡ × Ǧ × ò Ý ϐ × Ǥ ǡ

ǡ ò ± ò Ǥ ò Ú Ú Ǧ Ǧ ǡ À À ± Ǧ ï ± ï

± Ǥ ̵ ̵ × ± ± Ǧ ò Ý ± ǡ × × ǡ × À Ý Ǥ Ƿ ǡ Ú Ǧ ò ǡ ò Ú ± Ǧ ± ± ǡ ± ± ò ǡ ± Ǧ ǡ ± ò ǡ ± À ò ± À × Ú Ú Ú Ǥ ± ò ± Ǧ ni a FAUN Project tagjait: ×ϐ Ǥ Ǥ ȋ Ȁ Ȍǡ ȋ Ȁ ± Ȍǡ Ý

ȋ ×Ȁ Ȍ ± Ǧ ± ȋ ± Ȁ ȌǤdz ×ϐ ǡ ± Ý ± × ǡ × ± Ǧ × Ǥ

Mi a FAUN Project története, hogy jött nektek a long-­‐ board?

L: Ú Ú Ú Ǧ ǡ ± Ý Ú Ú ± Ǥ ± ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǩ × Ú Ǥ ± ǡ ± ± ǡ ± À ò Ǥ Ǧ ǡ À ǡ Ǥ Ú Ú ǡ ± ǡ ± ×Ǧ À ǡ À Ǧ × ϐ ± ± ± Ǥ ͷ ± Ǧ À ǡ ̶ ̶ ö × ǡ ± ± × × Ǥ Zs: ʹͲͲ͵Ǧ

Ú ǡ × ± ± ö ö ǡ ò ǡ × ǡ × Ǧ × ï ǡ

Ý Ǥ Ý Ú

Ǥ ± Ǥ Ú Ú ǡ Ǧ × ± ± ǡ Ǥ ǡ ±Ǧ ï ± ǡ Ý

Ǥ ϐ ±

ö Ý Ý ǡ À ò ǡ ± ò ± Ú Ǥ × ± Ý Ú ǡ ± ± Ǥ G: 2 × Ú Ǧ Ǧ ǡ Ú ± ǡ ± ò Ǧ ò Ú ǡ ò ǡ ǡ ± ± ± Ǥ ǡ ± ± ± Ú Ǥ ± ò Ǧ × ǡ Ú Ý Ǧ Ǥ ± Ǧ ǡ ± Ú Ǧ ǡ ǡ Ú ± Ǧ

Ý × ǫ

Ú Ú ± ǫ L: ± ± ± ǡ × ± ǡ ± ǡ Ý ǡ ̶ Ǩ̶Ǥ Ú Ú Ǧ ± × ǡ Ú ± Ǥ Ǧ ǡ ± ± ̶Ú ̶ ï À Ý Ǥ À ǡ ± Ǩ Zs: Ú Ú ± Ý Ú Ǩ × ǡ Ú ± Ý ± Ǥ Ǧ

ǡ Ý ǡ ǡ ± ± ± Ǧ ± ǡ À Ú Ú ± ± À ± ǡ Ý ǡ Ǥ ± Ǥ Ǧ À ǡ ± Ý ± ± ± Ǥ ǡ Ǧ × ± ǡ Ý ǡ ± ï ǡ ± Ú ǡ ± ± ±± À ǡ ö Ú ± Ú ± Ǧ Ǥ Ǧ × × Ǥ G: Ý ǡ Ǥ

× ± Ú Ǧ ǡ ± ± ǡ ± ǡ ± ò ± Ǧ ± × Ǥ Ú Ú ± ± × ǡ À ± À Ǧ ǡ ± ± ǡ ± Ú Ú Ú Ǥ

ȋ ± Ú Ú Ȍ ± ǡ ± ǡ Ǧ ± ò Ǥ Ú ± ± ò ± Ǧ ǡ À À × ò ǡ ǡ ȋ Ȍ ï Ǥ ö Ý Ú Ú ǡ Ú ǡ ± ǡ ö ǡ × Ǥ ï Ǧ ǡ Ǧ Ú Ú × ? ǡ ± Ú L: ± ǡ ± Ú Ú ̶ À ̶ ǡ Ý ï Ǧ Ú Ú × Ǥ × × Ǥ Ǥ Zs: ± ò ǡ À G: À × ± ± Ú ǡ Kedvenc helyek…

Zs: ò ÝǤ ò ± À ± ǡ ± Ú ± ± Ǥ ± ± ǡ ± ǡ Ǧ ± ± ± ï ǡ ± ò Ú Ǧ Ǥ L: ï ± ± ǡ ǡ Ú ǡ Ǧ ± ǡ Ǧ Ǥ ± Ǥ ± ǤǤǤ G: ǡ ǡ ǡ ± Ǧ ± ǡ ± ǡ × ï Ú ǡ ± ï ǡ ï ǡ Ý ± Ú ǡ ± ï Ú Ú ö ï Ǥ

ö Ú ± ǡ ± ± ± ò × ± ò Ǥ × ǡ À Ǧ ± ǡ À ǫ ± ò ǡ À ± ± Ý À ǡ Ý

± ± ± Ý ò Ý × Ǥ ± Ý Ǧ À ʹǦ͵ ± ò ± ò ǡ

̷ Ǥ Ǧ ǡ ± Ǥ Ǧ Ǥ Ú ǣ ×ǡ ×

közösség és

Ý Ƿ Ǧ ödzǡ ± Ú ± zárt tér, az efféle folyamatok megváltozott környezetet À Ǥ ϐ szó klasszikus értelmében vett (coworking) Ǧ ò ± ǡ

szöveg:Juhász Judit, olyan munkatérre, amely a

ïǡ Ú Ú

ǣ ö

Ý × szükségesek.

Amikor belépünk egy kávézóba, elvégzéséhez gyakran találkozunk azzal a Mi az a közösségi munka-­‐ látvánnyal, hogy több asztalnál is végzés? Ý ò Ú Ú Ǧ Ǥ ± Ǧ Ú ö Ǧ ʹͲͲͷǦ ǡ ± talnak lakóhelyeinket, hiszen a olyan közösséget, ahol olyan munkavégzés folyamata mára Ǧ már nem feltétlen van helyhez ǡ × ± Ý ± kötve: sok esetben egy laptop és Ú ǡ ÝǤ

Ý olyan közösséget, ahol a mobil ǡ ± Ý ± Ǥ ±

Ú ò Ǧ ò ± közösségi munkatérrel, amely a ± À Ǥ ± ± ±Ǧ Ú Ú ± Ý Ú ͻ ͷ ϐ ± Ǥ ǡ ± ò ± Megváltozott munkavégzési (közösségi munkavégzés) nevet folyamatok Ǥ A mai korban, ahol a mobilitás a munkastílus, amely egymástól tevékenységeknek ϐ ± ± ± Ǧ független ± ± ± Ǧ± biztosít teret, és ahol a közös Ý munkából származó szinergiák ǡ Ý Ǧ ± Ý környezetek biztosítása. A Ǧ Ǥ ± Ý Ǧ Ú × ± ± Ý ± ǡ

IRODA

± ± ò ö Ú ± ± Ǥ ± Ú Ú ǡ ǡ ò Ǧ ö Ú ± ǡ × ± átláthatóság fogalmai a leginkább helytállóak.

Mi az a közösségi munkatér?

Azáltal, hogy a munkavégzés Ú Ý ϐ Ú ǡ gyakran választanak átmenetei munkahelyet (pl. kávézó) ± ± ± ǡ

Ú biztosítanak – viszont ezeken a helyeken a munkaközösség ± ± À Ǥ À Ú ± Ý született meg a közösségi ± ǡ ǡ ϐ Ú À a közösségi munkavégzéshez.

A közösségi munkatér tehát egy olyan tér, amely ötvözi az otthoni, kávézókban, valamint × Ǧ matok környezeti körülményeit, ± Ý ± ï Ú Ú ± Ǧ tokhoz, tehát a

À Ǥ

Miért érdemes használni a

közösségi

munkatereket?

A munkakörnyezeteknek és ez által a közösségi munkatereknek azért van fontos szerepe, mert az emberek az otthonuk után a ò Ú Ú ò nagy részét. A közösségi ± ± ï Ú ± Ýǡ ϐ Ú

À ± ± ± × ± ± Ǥ × munkakörnyezetnek vannak ϐ ǡ

± ± À ǡ ± ò méretei (határok, méret, ï Ȍǡ ± ȋ Ǧ ± ǡ ï Ȍǡ Ú ± Ý ± ȋ Ý ± ± ǡ Ȍ À ȋ ± ± Ǧ ± Ý ± Ȍǡ ǡ ± ȋ ±Ǧ ± ȌǤ Ý À Ú Ǧ zetek tehát pozitív hatással × Ǥ Ú Ú ± ± Ý ǣ Ý ± Ý À À ǡ Ý Ú Ú ± ± Ǧ ségeknek biztosít helyszínt, Ǧ ± ò ö Ú ± Ǥ

’This ain’t no disco, it’s where we work’ Ú Ú ± ± Ǧ ǡ Ǧ ± ± Ǧ lemben vett munkahely és az otthonban kialakított munkahely Ú Ú Ǥ À Ǧ

± ± Ý ǡ Ǧ Ý ± Ý ò ± ǡ Ǧ ò ± ϐ Ǧ Ǥ Ú Ú ± Ǧ ± ± Ý À Ý ± ± ǡ Ý Ǥ Ú ϐ ǡ ± ± Ý Ǧ ǡ Ǧ × À biztosít a felhasználók számára.

Radulescu  Andrei

× ǡ × ǡ

À × ǡ

À ± ò ǡ Ý Ǥ Ý ʹͲ À ± Ǥ

Ki áll az egész hátterében? Te egyedül vagy a Suppré-­‐ Neopaint?

Ǧ Ý Ú Ý Ǥ Ǧ × ± ǡ Ǥ ± ± Ý Ǧ ± Ý ± Ǧ ʹͲͳͲ Ý ± Ǥ ± À ǡ ± Ý ò ǡ ò ± Ǥ Ý Ǧ Ý ± ǡ Ǥ

Ý PortfolioPoints és milyen céllal indult a kezdeményezés? Ý ± ± ± ʹͲͲͺ Ǥ À Ý ± ±

× ± ǡ À Ǧ ± ± Ý ǡ À × × ± ò

± Ǥ × ± ±Ǧ ± ǡ × Ǥ ʹͲͳͲ × Ǥ

± ± ö Ú Ú ǡ × À

± Ý Ý ± ǡ ± À × ǡ ò Ú Ú Ý × ǡ Ú × Ǥ

Ǥ ± × Ǧ Ú ± ǡ ± ǡ ǡ ±

±Ǧ À ± Ȁ Ǧ Ý Ǥ ï × À ϐ ǡ ö ± Ú Ú Ú ± Ǥ Ú Ú ǡ Honnan a név, mit takar? Ý Ƿ ± À dz ± ǡ ò ± Ú Ú ± ǡ × Ú À Ý ± ǡ À × ± × À À ± Ǥ A À × ǡ

Ǧ ǡ × × Ǥ ± Ý ± ȋ Ȍ ï À Ǥ Ǧ ± ï ǡ ± ò ǡ À À ǡ × ± ò Ǥ ± ǡ À × × ± ǡ

± × Ǥ ×Ǥ

Ú Ú ǡ

ǡ ± ǡ Ú ǡ

× Ǥ A ò Ǥ

Pécs mellett terveztek más vidéki várost is bevonni a Ú Ý ǫ ± Ǥ Ý ± × × ǡ Ú ± Ǥ × ± ǡ ± Ǥ ± ǡ ± ǡ ö Ú ǡ ͷǦ͸ ± ± ± Ǥ

Ez már a 8. PP lesz. Mi a tapasztalatod, egyre több ember megy el a kiállításokra, vagy épp hogy kevesebb? ± ö Ú Ǥ Ú ò ± Ý ± ×ǡ Ú ± ± ǡ ± ±

Ý

Ƿ dzǦ × ǡ × ± ±Ǥ ± ǡ

ǡ Ý ǡ ǡ Ú ± ǡ ± Ý ×Ǥ À × ± Ý ò À ± À × × Ǥ

Ha jól tudom terveztek most egy nagy közös kiállítást korábbi PP-­‐s kiállítókkal? ± Ý Ǥ ± × ± ǡ ± Ú Ǧ À ǡ Ǧ Ǧ ± Ǥ

À × ǡ À × À ò × Ǥ

ǡ Ú Ý ± ǡ ò Ý Ú × À Ǥ À ± À × ö Ý ǡ À ò ǡ × ò Ý À ǡ À × Ǥ

Ú ǡ ò À ǡ ö ± À ǡ À Ǧ ǡ ± ï ± ǡ À × Ǥ ± Ú Ý ǡ ± ± ǡ À × ï À ǡ ö ± Ǥ

És végül, mit gondolsz, meddig lehet egy ilyen sorozatot csinálni úgy, hogy mindig újat ǫ ö ± a zenei programok terén. ± ± Ý ± ǡ Ý Ǥ ǡ ò Ú À ± ò ± Ý ± ǡ Ý ǡ Ú Ǥ ± ± × ± ± ± Ǥ ö ±Ǧ ± ǡ Ǧ ± ï Ǥ ǡ × ö Ú ǡ Ý Ǥ ò × ǡ ± Ú Ǧ ± ± Ǧ À ǡ ï Ǧ ö ± ǡ ±

± ǡ Ý ö ÚǦ Ú ± Ý Ǥ ï ± ǡ ï Ǥ szöveg: Hegyi Maja

Amerikából jöttem Minnesota, Florida, New York.

Igen, nekem is ugyanaz jutott eszembe akkor, ami most neked: a minnesotai farmok, a tízezer tó, Miami Beach, a napfény és Will Smith, a New York-­‐i pezsgés, a ± Ý × ǡ persze a hamburger. Akkor elme-­‐ sélem, hogyan éltem meg majd-­‐ nem 4 hónapot az államokban.

Több mint 200 napot vártam, ò Ý Ǥ ʹ doboz nyugtató a táskámban, hogy túléljem az izgalmakat, de amikor megláttam a járatszámot À Ý ǡ ± ± voltam. Több mint 12 óra repü-­‐ lés, 2 átszállás, rohanás, csomag-­‐ ra várakozás és megérkeztünk a Minneapolis/Saint Paul nemzet-­‐ Ú ò Ý ± Ǥ ± ǡ jéghideg és tornádóriadó. Eden Prairie városban éltem és egy nyári táborban dolgoztunk, innen származik Prince, a Sziget Feszti-­‐ vál benne is volt a helyi lapokban.

Legnagyobb meglepetésemre az emberek tudták, hogy Budapest az nem Bukarest és nem éhesek vagyunk, hanem Magyarország-­‐ × Ú ò Ǥ Ú Ú ö ǡ -­‐

× ± Ýǡ látott. Sajnos fogalmuk sincs mi az a kovászos uborka, csemege-­‐ ± Ú öǤ uborka vagy bármilyen savanyú-­‐ A hiányos tömegközlekedés ság. Nincs mélytányér, a paradi-­‐ ellenére sok helyre eljutottunk, csomlevest müzlis tálban szolgál-­‐ például egy amerikai templomba, tuk fel. Ezért megszerveztünk ami inkább konferenciaközpont-­‐ egy „hungarian night”-­‐ot, lecsó-­‐ ra hasonlított és egy emelvényen val, palacsintával és gulyásleves-­‐ × ± ϐ Ǥ ± ± Ý nyomkodtak a víz alá. Kicsit kelle-­‐ annyit, hogy a vegetáriánus gyer-­‐ metlenül éreztem magam, én ò Ý Ú valami olyat vártam, mint amit a vissza a marhahúsos gulyásleve-­‐ Sister Act bemutat, de nagyon sért. Visszatérve a látnivalókra, ϐ ± ha Minneapolisban jártok, min-­‐ bacon-­‐el. Nem, egyáltalán nem denképpen menjetek el a Stella’s gusztustalan, pár hét alatt hozzá-­‐ ö Ǥ × szokik az ember. A juharszirupos Ú Ú Ý palacsinta mellett simán elmegy ö ò a hús és a chips is, egy tányéron. ϐ ϐ ± -­‐ Amikor ketchup-­‐ot tettünk a ± ǡ ± Ý -­‐ pizzára, csak ennyit jegyeztek raszra pedig felejthetetlen meg halkan: „You are so látvány tárul elénk, a kivilágított hungarian”. A mogyoróvajas-­‐lek-­‐ város felett isteni koktélokat város szendvics, vagyis a PBJ, ihatsz egy ízlésesen kialakított szintén mindennapos eledel, én teraszon, ahol a lampionok han-­‐ imádtam. Azzal viszont nem ± ÝǤ tudtam megbékélni, hogy minden hazafelé úgy bámultam ki az étkezéshez tejet isznak. Ami mel-­‐ ablakon, mint egy kisgyerek, aki lesleg szerintem tehenet nem Ý Ú ǡ ï

helyen. Rengeteg ember az utcá-­‐ kon, az éjjeli gyorséttermeknél a megfáradt bulizók lapátolják a hasábburgonyát, a bárok bejára-­‐ Ú Ú Ú Ý Ú Ý Ú ǡ Ý Ú × náluk maradt popcornt dobálják egymásra. Egy jó tanács, hiába vagy 22, vidd magaddal a szemé-­‐ lyidet, mert sehova nem fognak beengedni, de még sört sem kapsz a sarki kocsmában. Ezután látogass el a Cheseecake Ǧ ǡ ϐ -­‐ mabb sajttortáit készítik, illetve a legjobb pizzázó a Punch Neopolitan. Az étterem közepén található hatalmas kemencében Ý ± À ± garantálják, hogy 8 perc alatt ± ǡ Ý-­‐ maggal, ami fenséges a mozzarellás pizza mellé. A kuli-­‐ ± ǡ Ú Ý célpont, az üzletek. Az American ǡ ϐ ǡ Desigual, a Forever 21, az Ameri-­‐ ϐ ± À ǡ mind olyan bolt, ahová muszáj betérned és imádni fogod, a Ǧ Ý ± ǡ itthon is nagy turkáló rajongó vagyok, de amikor kifogsz egy 5 dolláros Abercrombie & Fitch farmer rövidnadrágot, akkor igazán boldog vagy. Ý ± ± Ú Ý városra, amit mindenképpen meg kell említeni az a Minnesota State Fair. Augusztusban van 12 nap, ± Ý ǡ ± Ý ± állatokról szól. Hatalmas terüle-­‐

ten tudsz körbejárni, betérhetsz istállókba ahol megnézheted, hogy születik egy borjú, felül-­‐ ò Ú Ú Ý -­‐ ra, elmehetsz a Train illetve a Maroon 5 koncertre is, vagy ehetsz egy forró vajba mártott Ý Ǥ -­‐ tasz, Minnesota a legbarátságo-­‐ sabb és legnyugodtabb hely, ahol valaha voltam. Na, jó, túl sok a szúnyog és nagyokat csípnek.

Minnesotát elhagytuk szeptem-­‐ ǡ Ú Ý ± ǣ Ǥ ò Ý ± ò Ý ǡ -­‐ miba vitt. Már az utasok összeté-­‐ telén éreztem a pezsgést, többen beszéltek spanyolul, mint ango-­‐ ǡ Ý × volt, úgyhogy zenéz hallgattam: „I’m in Miami bitch”. És tényleg ez volt, tényleg fehér a homok és kék az óceán, a pálmafák sorakoznak Ý Ǥ világ, mintha semmire nem lenne

gondod, nincs kötelezettséged, nincsenek problémáid, nincs feszültség, nincs munka, nincs egyetem. 7 napot voltam Miami Beach-­‐en és egy percet sem töltöttem el úgy, hogy valami ne tetszett volna. Az óriási páratar-­‐ Ýǡ de egyszer nem bosszankodtam, ǡ ö ± Ý Ǥ Ú Ý -­‐ Ǥ 2 ò Ý ò fekete óceánban, kiérve a papu-­‐ csok mellett a homokban sora-­‐ koztak a sörök és a Mike’s hard ǡ ϐ alkoholos ital, a legjobb esténk volt.

Vagy talán még sem ez volt a legjobb, ugyanis másnap felke-­‐ restük a Miami Ink tetováló szalont. A srácok nagyon jó fejek voltak, és álmainkban nem gon-­‐ doltuk volna, hogy ezt az estét velük tölthetjük, South Beach-­‐et ï ± ǡ ϐ -­‐

ben,  semmi  felnagyĂ­tĂĄs,  na,  jĂł  az  Êgbolt  nem  olyan  narancssĂĄrga,  mint  a  CSI  Miami-­â€?ban.  Hotelek,  Êttermek  a  szĂłrakozĂłhelyek  Ês  pub-­â€?ok  mellett,  itt  az  Êlet  a  bulirĂłl Â Â•ÂœĂ—ÂŽÇ¤ Ž›ƒÂ? ’‡œ•‰Ă? ŠƒÂ?‰—Žƒ– —”ƒŽ-­â€? kodik,  hogy  eszedben  sem  jutna  hazamenni,  csak  mĂŠg  egy  koktĂŠlt  igyunk,  csak  mĂŠg  egy  sĂśrt,  gyĂşjt-­â€? sunk  rĂĄ  Ês  ÊrezzĂźk  a  fĂźlledt,  soha Â Â˜ÂąÂ‰Â‡Â– Â?‡Â? ¹”Ă? ÂąÂŒÂ•ÂœÂƒÂ?ž–Ǥ •–”ƒÂ?-­â€? †‘Žž•‘Â? ¹• „—Ž‹œž•‘Â? Â?Â‹Â˜ĂśÂŽ viszont  nem  sok  mindent  lehet  csinĂĄlni,  lazĂ­tĂĄsnak  viszont  tĂśkĂŠ-­â€? letes,  bĂĄrmelyik  percben  vissza-­â€? mennĂŠk,  ki  ne  hagyjĂĄtok!  UtolsĂł  ållomĂĄsunk  New  York.  Sokat  gondolkodtam,  hogyan  tudnĂĄm  visszaadni,  amit  åtĂŠltem,  de  csak  ismĂŠtelni  tudom  Ünma-­â€?

gam:  minden  pontosan  olyan,  Â?‹Â?– ƒ Ď?‹ŽÂ?‡Â?„‡Â?Ǥ 2Œ•œƒÂ?ƒ •œžŽŽ-­â€? –—Â?Â? Ž‡ ƒ ƒ —ƒ”†‹ƒ ”‡’òŽĂ?–¹”‡Â?ÇĄ bepattantunk  egy  sĂĄrga  taxiba  Ês  elmentĂźnk  a  Harlem  YMCA  Hostel-­â€?be.  Harlem  miatt  egĂŠszen  addig  nem  is  aggĂłdtam,  amĂ­g  a  recepciĂłs  meg  nem  kĂŠrt,  hogy Â

azutcĂĄra  ne  menjek  ki  dohĂĄnyoz-­â€? ni  fĂŠnyes  nappal,  inkĂĄbb  hasznĂĄl-­â€? jam  a  hĂĄtsĂł  udvart,  illetve  a  kĂśrnyĂŠken  ne  nagyon  mĂĄszkĂĄljak  egyedĂźl.  Ez  persze  semmit  nem  ˜‡–– ƒ Ž‡ŽÂ?‡•‡†¹•‡Â?„Ă?ÂŽÇĄ Â?ž•Â?ƒ’ korĂĄn  reggel  indultunk  felfedezni  a  vĂĄrost,  legnagyobb  vĂĄgyam Â

Coney Island volt. Arthur Leipzig, Kevin Downs, Max Ulrich és Leon Levinstein olyan fotográfusok, akik sokat fényképezték a parton Ý ϐ ǡ ǡ gyerekeket. Az 1900-­‐as években készült képek nagy hatással voltak rám. Bár minden színes volt, nem pedig fekete-­‐fehér, csodálatos volt. Utcazenészek, horgászok végig a stégen, az Ý Ú ± ± ǡ együtt zenéltek és horgásztak. A bazársoron minden 1 dollár, vagy nagyon olcsó, a bizsuk, a hot-­‐dog, a sör, háttérben a vidámparkkal, olyan volt, mintha Kubában lennénk. Egy órás metrózás után visszaérkezve a városba, sok felfedeznivaló várt még ránk, a Ú Ý × Ǥ Brooklyn-­‐hídról a látvány leírha-­‐ tatlan, a Szabadság-­‐szobor Ú Ú ö ± Ý Ý alatt is, a Central Park hatalmas, mindenki fut, piknikezik, lazít, vagy öltönyben telefonon tárgyal, a Times Square zsúfolt, hangos és a világ közepe. A fények, a reklá-­‐

ǡ Ý × beleszédülsz. A terrortámadás 10-­‐edik évfordulójának kapcsán Ý ǡ -­‐ hatatlan közös képek tehát adot-­‐ tak voltak. Este volt már, mire a Fifth Avenue-­‐ra értünk, itt igazán Ý ± ò Ǥ À Ý ǡ márkák kirakatai csak úgy von-­‐ zották az ember tekintetét, és a pénztárcáját. Aztán ott a Wall Street, ahol leültünk egy padra és órákig bámultuk az öltönyös üzletembereket. Ha New York-­‐ ban megéhezel, el kell menned a

China Sun Bar-­‐ba, a Philadelphia Rolls a legjobb a sushi kínálatból, a house salad pedig az itthoni vadasra emlékeztet. Ezután jöhet a csokis vodka vagy a Tsingtao, a legjobb sör, amit valaha ŝƩĂŵ͕ ŚĂ ƐnjƺůĞƚĠƐŶĂpod van, akkor mindezt ingyen. Úgyhogy itt lettem szerel-­‐ mes New York-­‐ba. A bártulajdo-­‐ ϐ ±ǡ hajnali 1 volt, beültem és végig a kivilágított városon keresztül szinte könnyeztem a látványtól.

Utolsó nap egy manhattani sarki boltban csináltattunk egy csirkés szendvicset és kimentünk a Central Park-­‐ba, este begyalogol-­‐ tunk a Times Square-­‐re, elköltöt-­‐ tük az utolsó dollárjainkat a Starbucks-­‐ban, majd elbúcsúz-­‐ tunk a várostól, ami soha nem alszik. Az energia, amit magamba szívtam, a hazafelé tartó 8 órás ò Ýï ǡ hazaérve már mindent más aspektusból láttam, csak arra tudtam gondolni, és tudok most is, hogy júni ï ò Ý szállok.

szöveg és képek: Zsobrák Nóri

Appelshoffer  Martin

konyha

szoba

TésztaÝrület szöveg: Füge Kata ×ǣ ö

± Ý ± Ǧ ± Ǧ Ǥ × ×ǡ ï ± Ǧ × ǡ

Ǥ ± Ý À ǣ ± À ± × Ǥ ± × ȋ Ý ǡ Ȍ × ± ò ǡ Ǧ ± Ǥ ±Ǧǡ ±

ϐ Ý ǡ × Ǧ × Ý ± ö Ǥ

Ú ö ± À Ú Ǧ × ö öǦ ± ǡ ± ö ± ± × Ú ± ö ± ǡ

± Ǥ ǡ ± ǡ × Ǥ ± Ǧ Ǧ Ý ǡ ǡ Ý ± ± ± Ý ò ǣ ± ± ǡ ± ö Ǧ Ǥ Ú × ǡ ± ǡ ± ò × À ò ï Ǥ ± Ǧ À ± À Ǥ × ȋ ö ǡ Ú Ǧ Ú Ȍ ǡ × ± ± ǡ ± ± × ± ǡ À ± ǡ Ƿ ÝdzǤ Ý ± ǡ ï ± Ǥ

± ± ö ± ǡ × Ý ± Ú Ȃ ǡ À Ú Ý Ǧ Ǥ × ± ò ± À ± ± ǡ × ± ǡ ò ǡ ò ȋ Ý ǡ

ǡ ǯ ͲͲǦ ± ö Ȃ

À ± ȌǤ À ± À ± À ǡ ± ± × Ǥ ± ± ǡ ± ±Ǧ ± À ò ǡ ± ö × Ǧ ± Ǥ Tésztagyúrás 600 g liszt 1 csipet só 5 tojás ǡ ± ò Ú ò ï ǡ Ú ± ± ö ± ± Ǥ × × ǡ ± ò ò Ǥ ö ± ò ± ǡ ö ǡ ± Ǧ ò Ý Ǥ ò ò ǡ ± Ý ǡ ± ò ǡ ò ± ï ± ǡ Ú Ǥ Y ʹͲ ï ǡ ͸ǦͳͲ Ǧ ± ± Ǥ ï ï ǡ ò

× ± × ǡ ï ǡ ͻͲ Ú ǡ ± ±Ǧ ò Ǥ Ú ǡ ò ò Ǧ ǡ Ú Ú ǡ ± ï ï Ǥ ± ± ǡ ò ± × Ý ± ± Ǥ ± ± ò À ï ± ± Ǥ ȋ ± ǣ ͳǤ ǡ ± Ú ǡ Ǥ ± Ǧ × ×Ǧ Ǥ ʹǤ × × × ǡ ǤȌ Lila hagymás ravioli 6 nagy fej lila hagyma 2 ek olívaolaj 3 ek reszelt parmezán 2 ek zsemlemorzsa

1 tojás 60 g vaj 10 zsályalevél só, bors

Ú ò Ú ± ǡ ± ȋ Ǧ ò Ǧ × ǡ À ± Ȍ Ǥ

± Ǧ ǡ ± À ͵Ͳ ǡ ǡ Ǧ ȋ À ȌǤ ö ǡ Ý ǡ ± Ú ò ǡ Ǧ ǡ Ǥ × ǡ Ǥ

ͷ ǡ ǡ × ʹ × ǡ ȋ ï ± ò ǡ Ú ± Ý ò Ý Ȍǡ ± Ͷ Ý ò Ý ± Ǥ

± ± Ǧ ± À Ý ȋ ǡ Ú Ú ± Ǧ Ý À ×Ȍ ×ǡ Ú ö ǣ ò ï ± ± ǡ ± Ú ± ǡ ± ò ǡ À Ú Ǥ ± ± ǡ ò ï × ± ï ± ǡ Ú Ýǣ ± ï À À ± ± ± Ǥ

ò À ǡ ± × ± ͷǦ ± ò Ǧ ± Ú ± Ǥ Ý ǡ Ú ±Ǧ

Ú ǡ ± Ǧ Ý ǡ À ǡ Ǥ Ý ò ö Ý ǡ Ú ± ±Ǧ ò ǡ ͳ À ò Ú ± Ǥ × ± Ǥ (Eredeti recept: Giorgio Locatelli)

Rukolás spagetti ½ csokor petrezselyem 4 marék rukola 1,5 dl olívaolaj 1 citrom leve és reszelt héja 4 gerezd fokhagyma só, bors 1 adag friss tészta, vagy 500 g

száraztészta

Tagliatelle alla carbonara

ͷ Ǥ Ú ± ± Ǧ ǡ ï ± ǡ ò × Ǥ À ò ʹ × ǡ ± Ͷ ǡ Ǧ Ý ò Ǥ ± ǡ ò Ǧ Ǥ

3 tojás 25 dkg húsos szalonna 3 ek reszelt parmezán 2 gerezd fokhagyma só, bors 1 adag friss tészta, vagy 500 g száraztészta

± Ý ± Ú ± ò

Ý ± Ǥ ǡ ± ± ± ò ò ò Ý ǡ Ǧ Ǥ ± ǡ × ǡ ± À Ǥ ± ± ± ï Ǥ

× À ʹ × ǡ ± Ͷ ǡ Ý ò ± Ǥ ± ǡ ò Ǧ Ǥ ò ò ǡ ò Ý Ǥ ò ǡ × ± Ý Ú Ǥ ± Ý ǡ Ú ò ± ǡ ͵ ± Ý ÝǦ ǡ ± Ǥ

ǡ × ± Ý Ú Ǥ (Eredeti recept: római haver)

± ǣ ± ǡ À ò Ú ± ǡ × ± Ǥ ± Ý ǡ ò Ú Ú ǡ Ú ǡ ± ͵ ± Ý ÝǦ À Ǥ × ± ± Ǥ (Eredeti recept: Vrábel Krisztina)

#001