Amager lokalavis uge 15 2015 by Amager Lokalavis

Tirsdag den 7. april 2015

POSTNUMMER 2300, 2770, 2791

Sådan gør du din have klar til foråret!

Fodboldsæsonen starter igen i Fremad Amager!

Giffen, gaffen, guffen – vi ta’r smilet op af skuffen!

Lokal havespecialist forklarer, hvordan du bedst muligt gør din have klar til foråret.

Øens hold er mere end klar til kamp + nyt fodboldakademi.

Cirkus Baldoni er på Øen – og du kan vinde billetter!

Læs mere side 18

Læs mere side 14

Læs mere side 12

På Amager ristes der bønner – snart til hele verden Copenhagen Coffee Lab er et lokalt risteri på Amager, der vil sprede den specielle nordiske lyse risterimetode til hele verden. Der er vel kun en ting, der er mere udbredt end mikrobryggerier - og det er kaffebarer. En kaffebar er typisk et sted, hvor man får en kop kaffe ud over det sædvanlige og derfor bruges der ikke bare tilfældige og tilfældigt ristede bønner. En kaffebar med respekt for sig selv bruger de fineste og bedste bønner, som en kaffeelskende ekspert kan snuse sig frem til. Og lige

netop en af de eksperter bor på Amager, nemlig Allan K. Nielsen. Han startede i 2013 Copenhagen Coffee Lab, der er et mikroristeri, sammen med tre andre kaffeelskere. “Vi er et ungt team, som alle brænder for kaffe og hele universet omkring den. Vores fælles drøm om et sted, hvor vi ikke alene ristede de bedste bønner, men også solgte den bedste kaffe, blev til virkelighed i

2013, da vi startede Copenhagen Coffee Lab. Med Copenhagen Coffee Lab vil vi vise, at der i branchen er plads til vores mikro-risteri som producerer et produkt, der ligger i den absolut høje ende af kvalitetsskalaen. Risteriet er firmaets nerve og det er herfra, vi distribuerer kaffen til vores B2B-kunder”, forklarer Allan.

Vælger bønner efter smagsoplevelse Kaffebønnerne udvælges ved at bestille prøver fra forskellige kaffefarme i forskellige lande, hvorfra de så udvælger de bønner, de tror på. Efter denne udvælgelse starter selve risteprocessen. ”I år skal vi ud og finde egne kaffefarme og vi er ved at planlægge, hvor vi skal hen. Vi vælger efter den smagsoplevelse, vi ønsker at give

Vind et års kaff forbrug – værde3.000 kroner! i Se, hvordan d deltager side 1u 0. Foto: dann.dk kunderne”, forklarer Allan. Han understreger også, at ordentlige arbejdsforhold betyder meget for dem, når de skal vælge kaffebønner:

”Vi lever af luksuskaffe, så det betyder meget for os, hvordan forholdene er hele vejen fra plantagen til koppen”. Fortsættes side 10

Kommende arrangementer i Dragør

Johannes Møllehave og Joachim Solberg

Preben Kristensen

Sankt Hans Aften

Torsdag den 9. april ”Et fortryllende show med masser af humor”

Torsdag den 16. april ”Endda på Dronningens fødeselsdag ”

Tirsdag den 23. juni ”Spændende 3 retters menu ”

Søs Fenger

Nye menuer med inspiration af havtorn

Mikkel Beha Erichsen

Torsdag den 10. september ”Intim koncert ”

Fra uge 15 ”Superbærret fra vores egen natur ”

Torsdag den 3. december ”Til søs med Mikkel”

Åbent for selskaber alle ugens syv dage Åbent for a la carte onsdag til lørdag

Nu også onlinebooking

resturant@beghuset.dk—Tlf. 32 53 01 36

Strandgade 14, 2791 Dragør

Bestil billetter via www.beghuset.dk

TIRSDAG 7. APRIL 2015 . UGE 15 . 8. ÅRGANG

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015

LEDER

Fremad Amager skal indfri ambitionerne En 6. plads og 11 point fra en oprykningsplads fra 2. division øst er naturligvis ikke godt nok for en fodboldklub med Fremad Amagers ambitioner. Som du kan læse her i avisen, så siger træner John Faxe Jensen, at klubben har haft rigtig mange ting at forbedre. Ret beset forventede de fleste inden sæsonstarten, at Fremad Amager ville blande sig i topstriden, men nu er ambitionen at rykke op i 1. Division senest i sæsonen 2015/2016. Med en trænerkapacitet som John Faxe Jensen og en sportsdirektør som Ole Bjur samt spillere af for divisionen høj kvalitet, så er Fremad Amager holdet, som alle vil slå. Derfor ærgrer det de mange tilskuere, der kommer til hjemmekampene, at det ikke går bedre. Når Fremad Amager spiller på hjemmebane i Sundby Idrætspark har der i 2014 været klart over 1.000 tilskuere pr. kamp – og det er altså mange for et 2. divisionshold. Der er ganske enkelt en fantastisk opbakning til holdet, selvom holdet ikke præsterer som håbet og forventet. John Faxe Jensen roser den fantastiske opbakning, som holdet får og han håber og tror, at holdet kan levere en masse tilbage til fansene allerede her i forårssæsonen. Det burde være sket allerede i efterårssæsonen, men nu tager vi ja-forårshatten på og krydser fingre for, at Fremad Amager indfrier ambitionerne her i foråret.

Du kan læse nyheder fra Amager på www.amagerlokalavis.dk Husk: Al materiale til avisen skal sendes til redaktionen@amagerlokalavis.dk senest torsdag kl 12 i lige uger. Avisen udkommer altid tirsdag i ulige uger.

Schrøders Bedemandsforretning Når tillid og omsorg er en hjertesag www.schroderbedemand.dk

Bisættelse/begravelse fra kr. 9.500,Døgnåbent uden ekstra omkostninger

Egensevej 25 - 2770 Kastrup Telefon 31 46 01 41

Lokalavisen Bladchef Simon Jansen Bladchef tlf. 32 47tlf.32238737 50 22 simon@amagerlokalavis.dk annoncer@amagerlokalavis.dk Ansvarshavende redaktør Steen Jørgensen 29 99 50 84 redaktionen@amagerlokalavis.dk Lokalavisen Amager- Internat. House Kend Din Bydel ApS, Cvr. nr. 36020555 Islands Brygge 43 2300 København S Center Boulevard 5 -- 2300 Telefon: 50 22 Tlf. kontor: 32 47 32 23 87 37 • Fax: 32 47 33 05 Oplag 65.500 omdeles i Dragør, Kastrup/Tårnby, Ørestad, Islands Brygge og Sundby Øst & Vest

Lokalavisen Amager udkommer tirsdag i ulige uger Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering af Lokalavisen Amagers tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar for foto, tekster eller øvrigt materiale, der uopfordret fremsendes til avisen, og hvis det bliver bragt udløser det på ingen måde honorar til indsenderen. Artikler, indlæg mv., der er bragt i Lokalavisen Amager, udtrykker på ingen måde redaktionens eller avisen holdninger til de omtalte emner.

www.amagerlokalavis.dk Omdeling: FK Distribution Bredebjergvej 6 - Taastrup / Telefon: 7010 4000 Man-torsdag kl. 8.30 til 16.00 / Fredag kl. 8.30 til 15.30 Mail: fkkvalitetost@fk.dk

DEBAT

Amager Strandpark skal være for alle – hele året Af Anne Marie Geisler Andersen, medlem af Københavns Borgerrepræsentation for Radikale Venstre I Radikale Venstre har vi fire Amager Strandpark-ønsker, som vi tager med til overførselsforhandlingerne på Københavns Rådhus, hvor de overskydende midler fra sidste års budget skal fordeles. Vi har længe haft et ønske om mere belysning i Strandparken. Bedre belysning vil gøre det muligt at benytte strandområdet til rekreative formål på de mørke vinteraftener og betyde, at eksem-

pelvis motionister og hundeluftere kan færdes trygt på området i aftentimerne. Derudover synes vi, der mangler et sted, hvor de allermindste borgere kan boltre sig – også når vejret ikke lige er til en tur i vandet. Derfor vil vi have bygget en legeplads ved naturcentret. Et andet tiltag, som også vil komme børnene til gavn, er bedre toiletforhold. En stor del af året skal man nemlig helt ud til vandet for at finde

et åbent toilet, og der kan være langt at gå for visse grupper så som små børn, ældre mennesker etc. Derfor vil vi forny toiletterne langs Amager Strandvej. De eksisterende er dyre at vedligeholde, da de ofte stopper til og derfor ofte er aflåste. Øget tilgængelighed til toiletterne vil også være til gavn for folk, der motionerer om vinteren og for daginstitutioner, der benytter områdets faciliteter. Sidst bør det nedslidte

sandflugtshegn ved strandsportsbanerne udskiftes, så kommunen kan undgå udgifter til rydning af sand på sti og vej, fordi hegnet er i stykker. Amager Strandpark er en oase i København, som byens borgere i den grad har taget til sig og benytter til alverdens rekreative formål. I Radikale Venstre ønsker vi derfor at sikre, at området kan benyttes af alle aldersgrupper hele året rundt.

Et skridt nærmere EAT på Skolen ved Sundet Af Klaus Mygind (SF), børne- og ungdomsordfører I SF har vi i flere år arbejdet for, at alle københavnske folkeskoler skal kunne tilbyde deres elever et sundt og nærende måltid i løbet af skoledagen. At få noget ordentlig at spise er et vigtigt brændstof for læring, der giver gladere børn og mere energi til skoledagen. Derfor ærgrede vi os også over, at Skolen ved Sundet på Amager ikke kom med blandt de skoler, hvor der ved budgetforhandlingerne

sidste år blev afsat penge til at etablere madordningen EAT. Særlige forhold omkring skolens fredede bygninger besværliggør etableringen af en madordning. Men i SF synes vi ikke, at det er i orden, at skolen som den eneste almindelige folkeskole i København ikke kan tilbyde børnene mad i løbet af skoledagen. Derfor har vi i lang tid presset på for en løsning. Senest stillede vi i januar et forslag

i Børne- og Ungdomsudvalget om, at forvaltningen skal tænke kreativt og bruge nabolokalerne i fritidshjemmet eller klubben for at madordningen kan blive en realitet. Nu er det så i de netop overståede forhandlinger om overførselssagen endelig lykkes os at få afsat penge, så der kan udarbejdes et konkret forslag til, hvordan der kan etableres en madordning på skolen. Det er vi rigtig glade for.

Københavns madordning er ikke nemlig ikke bare mad. Den er en hjælp i hverdagen for alle de mange forældre, der vælger at benytte sig af den, og den er en løftestang for de børn i vores folkeskoler, som har det sværest. Økonomisk svage forældre kan nemlig få tilskud til at betale for ordningen. På den måde bidrager vi til, at alle børnene har det bedst mulige udgangspunkt for at lære og udvikle sig i skolen.

danseskolen, og som uddanner af nye danseinstruktører, lagde grunden til mange danseres karriere. Jytte var

til det sidste meget stolt af skolens elever og lærerstab. Og glædede sig over at Danseskolen Fredie-Pedersen i år kan fejre sit 80. års jubilæum. Danseskolen Fredie-Pedersen, drives i dag af familien med barnebarnet Sonny Fredie-Pedersen ved roret både i København og på International Dance Academy i Hollywood. Bisættelsen har fundet sted i stilhed.

Mindeord for danseinstruktør Jytte Falkia Fredie-Pedersen Danseinstruktør Jytte Falkia Fredie-Pedersen er sovet stille ind. Jytte blev 93 år. Jytte blev født adelig som komtesse og bortadopteret ved fødslen. Hun blev gift med danseinstruktør Fredie-Pedersen og sammen lagde de fundamentet for Danmarks ældste private danseskole, på Amagerbrogade. Et af karrierens højdepunkterne var efter deres 3. verdens-

mesterskab i formationsdans en prisoverrækkelse af ”The Carl Alan Award” for most outstanding formation team coach i 1964. Prisen blev overrakt af H.R.H. Princess Margaret i Royal Albert Hall i London. Jytte arbejdede også i en meget høj alder som danseinstruktør på Hærens Officersskole, hvor hun i 20 år lærte kadetterne og officererne at danse Les Lanciers. Jytte var meget afholdt som danseinstruktør, og hendes arbejde med eleverne på

Ære være Jyttes minde. Familien Sonny, Gigi, Søs og Mickey Fredie-Pedersen Amagerlokalavis.dk alt om Amager!

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015

ÅBNINGSTILBUD

GÆLDER T.O.M. M

ANDAG 13/4*

ÅBNINGSTILBUD

DET FÅR DU

Mandag 13. april kl. 6.00 åbner fitness dk på Amager Strandvej 108. Her kan du kan træne med udsigt over Amager Strand og Øresund.

· Stort udbud af hold

MASSER AF HOLD OG UDSTYR

· CROSS og TRX område

I centret finder du det nyeste udstyr med bl.a. tv i maskinerne, masser af hold, ny moderne cykelsal med watt-cykler, CROSS- og TRX område samt lækker omklædning med sauna og dampbad.

· Watt cykler

ÅBNINGSTILBUD

· Sauna og dampbad

Melder du dig ind som en af de 500 første, kan du træne med et ANYTIME medlemskab til kun 149 kr./md. resten af året - normalpris 369 kr./md. Oprettelse 99 kr. Tør du ikke vente til mandag, kan du købe online allerede i dag.

· Udendørs træning · Børnerum · Lange åbningstider

www.fitnessdk.dk/amagerstrand

* Tilbuddet gælder kun nye medlemmer som ikke har været medlem af fitness dk inden for de sidste tre måneder. Pris v. opstart d.13 april: 149 kr./md. + 99 kr. i oprettelse. I alt: 149 kr.+ 99 kr. = 248 kr. De første tre mdr. gælder medlemskabet kun træning i fitness dk Amager Strand. Besparelsen på 2.070 kr. opnås ved et ANYTIME medlemskab resten af 2015. fitness dk’s alm. regler og betingelser er gældende.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015

Den Blå Planet skal hjælpe med at fjerne plastik fra verdens have Engangslightere, plasticposer, bildæk og mikroskopiske plastikstykker er en alvorlig trussel mod verdens have – nu vil Den Blå Planet gribe ind. Der er nu så meget plastik i verdens have, at det dækker et areal svarende til hele Afrika. Det er alt fra engangslightere og plasticposer til bildæk og mikroskopiske plastikstykker, der er for små til at se med det blotte øje. For at sætte fokus på den stigende trussel fra plastik i havmiljøet har Den Blå Planet indgået et samarbejde med miljøorganisationen Plastic Change. ”Som Nordeuropas største akvarium er det naturligt for os at interessere os bredt for naturbevarelse i verdens have, floder og søer. Vi håber, vores samarbejde med Plastic Change kan være

med til at sætte fokus på et stigende problem i verdens have og gøre en forskel for livet i vand, som vi alle er afhængige af ”, siger Kai Frydendahl, vicedirektør på Den Blå Planet. Ekspedition til Bermuda Plastic Change tager i denne måned på ekspedition til ”plastik-øen” ved Bermuda. Det er ikke en ø i traditionel forstand, som man kan gå på, men en enorm samling af plastik i forskellig størrelse og dybde, der er drevet sammen på grund af de dominerende havstrømme. ”Aftalen med Den Blå Planet kommer miljøet til gode. Vi sikrer, at rigtig mange

besøgende og skolebørn får indsigt i den store belastning, plastik udgør i miljøet, og så er chancerne for at politikerne og industrien tager problemet seriøst også langt større. Hvis vi ikke gør noget nu, så vil der om ti år være et ton plastik i havet for hver tre tons fisk”, siger Henrik Beha Pedersen, der er miljøbiolog og stifter af Plastic Change. Man kan løbende

Christianshavnermilen 2015 – klar, parat, start! følge Plastic Changes ekspedition via Den Blå Planets hjemmeside, på Facebook og i nyhedsbreve. I skolernes efterårsferie har Den Blå Planet desuden planlagt en børneteaterforestilling i en ti meter lang kunstig hval om de store plastik-øers betydning for havets dyreliv og for hele vores økosystem.

Opnå resultater!

Behandlinger med akupunktur, kinesisk massage, varmeterapi, d-tox fodspa og hypnose tilbydes. Stor erfaring m. behandling for barnløshed, graviditetsgener, kort fødsel, sports– og arbejdsskader, stress, rygestop, vægttab, psykiske problemer m.m.

Aku-kur

v/ Anne Juul Wallin RAB-godkendt Akupunktør, Hypnoterapeut & Jordemoder

www.aku-kur.dk

Borrelyngen 8, 2770 Kastrup, tlf. 51 92 04 12

Så varer det ikke længe, før en sikker forårsbebuder melder sin ankomst – starten af motionsløbsserien ’Christianshavnermilen’. Det er nu den 23. sæson, Amager Atletik Club arrangerer det traditionsrige løb på Volden, Holmen og Christiania, nemlig Christianshavnermilen. Løbet har været afholdt i alt 152 gange på den 7,532 kilometer lange rute, som svarer til en gammel dansk mil. Løbene samler normalt omkring 1.000 deltagere i alle aldre, køn og niveau. Der er 12 forskellige aldersklasser, som er med til at motivere især de rigtig mange lidt mere ”voksne” motionister der deltager. Alle nyder den altid afslappede og hyggelige stemning, der er at finde omkring løbene. Start og tidspunkt Årets første løb finder

sted mandag den 13. april kl. 18.30 for herrer og kl. 18.40 for damer. Og så er der ellers et løb i hver måned indtil oktober måned. Der er en samlet konkurrence, hvor årets fire bedste tider tæller med, så der er rig mulighed for at holde øje med sin form over året. Tilmelding til hele serien koster 300 kroner for 7 løb og kan ske hos Englandsvejens Tømmerhandel, Englandsvej 229 indtil lørdag den 11.april. Man kan også tilmelde sig online via klubbens hjemmeside www.amageratletik.dk. Når man det ikke her, kan tilmelding også ske ved startstedet, som ligger lige ved Christmas Møllers Plads.

- RØGFRI PÅ 1 TIME - SLANK UDEN KAMP Alkoholbehandling uden gruppeterapi og døgnbehandling

Stress, ADHD og meget andet www.hypnoterapeut-jb.dk

Tlf. 29 88 33 66 Jeanette Briem Hypnoterapeut

Vinderen af X-ord uge 13 er: Vivi Hjortshøj- Gullandsgade 23 1 tv - Kbh S Gavekort udstedt til: Restaurant Menu’en LØSNINGEN: HOSTESAFT

KRYDSORDSKONKURRENCE I LOKALAVISEN AMAGER Udfyld kuponen og deltag i konkurrencen om et gavekort på 150 kr. til en af de forretninger, der annoncerer i avisen. Vinderen får direkte besked. OBS: Kun én løsning pr. husstand, gælder også via mail. Navn: _____________________________________________ Adr.: ______________________________________________ Postnr.: ____________________________________________ Løsning: ___________________________________________ Gavekort ønskes til: __________________________________ VI MODTAGER X-ORDS LØSNINGER PÅ DENNE MAIL: info@amagerlokalavis.dk Kuponen kan også sendes til Lokalavisen Amager, Islands Brygge 43 - 2300 København S

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015

SUPER SLUTSPURT FORÅRSTILBUD

UDSA

Tilbuddene gælder så længe lager haves UDSA

UDSA

ELECTROLUX JETMAXX

Solid og god støvsuger med alt i tilbehør + parketgulvs-mundstykke (værdi 399,-) og 2 års garanti.

Vejl. 2.199,SPAR 700,NU KUN

Vejl. 3.098,SPAR 1.499,NU KUN

1.499,-

1.599,-

1.999,-

ELECTROLUX Z951 DANMARKS BILLIGSTE!!

Den “originale” Nilfisk støvsuger generationernes favorit! Beholder i aluminium, solidt kørestel, utrolig robust, fantastisk sugeevne. 1300 watt motor, 4 trins filtrering, 10 ltr. støvpose, teleskoprør.

2.699,UDSA

Vejl. 3.899,SPAR 1.200,NU KUN

2.695,-

Vejl. 4.123,SPAR 1.624,NU KUN

2.499,-

Reparationer af alle støvsugermærker. Vi fører alt i støvsugere og tilbehør Få en pris på en støvsugerreparation GRATIS

VI HENTER OG BRINGER UDEN BEREGNING NILFISK GD 930 QA

ELECTROLUX ZP4043

Inkl. turbomundstykke og paketmundstykke.

- som vi kender den fra dengang!

SPAR 50,NU KUN

249,-

UDSA

599,-

2.199,-

UDSA

Amager

”HANNAH” TÆPPEFEJER

Super, billig støvsuger, der kan SUPER TILBUD PÅ VERDENS det hele! MEST LYDSVAGE, PROFESSIONELLE STØVSUGER!! VEJL. 999,Lavt lydniveau, energiklasse SPAR 400,A, sugeevne 235 watt,, 15 m. orange NU KUN ledning, 1,9 m. slange, vægt kun 7,5 kg., HEPA filter, 15 ltr. støvpose, børstemundstykke til hårde gulve, kombineret VEJL. 4.199,rund-børste og ÷ GL. STØVSUGER 2000,møbelmundstykke, fuge-mundstykke, + MOMS teleskoprør, skrårør.

KAMPAGNEPRIS

VEJL. 1.799,SPAR 500,NU KUN

SÅ ER DEN HER IGEN!!!

AEG EQUIPT

- NY MODEL!

Lille og let god støvsuger 1800 watt motor. HEPA filter. Komplet tilbehør.

1.299,-

UDSA

VEJL. 3.699,SPAR 1000,NU KUN

Robust og solid - og så har den alt det bedste tilbehør.

2100 watt, 12 mtr. aktionsradius, vaskbart HEPA 12 filter, automatisk ledningsoprul, 3-i-en tilbehør, stødbande og parkeringsfunktion.

NILFISK GM 80 CLASSIC

MARKEDETS ABSOLUT BILLIGSTE PRIS Med komplet udstyr NU KUN NET-PRISER!! -- UNDER Kraftigt sug watt motoreffekt, 450 watt sugeeffekt, Ultra Plus -2000 Lydsvag system, HEPA, 3 kavlitetstilbehør, teleskoprør -Filtration 5 års motorgaranti i- aluminimum, display i bærehåndtag, vægt kun 7,2 kg., 1 gratis serviceeftersyn rækkevidde 13,2 m., Stop & Go funktion, håndtag om året i garantiperioden on/off autofunktion, LCD display i håndtag,

støvsuger. Filter + poser

DANMARKS BILLIGSTE

DEN GODE GAMLE KLASSIKER!

Vejl. 2.699

NILFISK ELITE P SUPERIOR ELECTROLUX SPAR 700

parketmundstykke medfølger. 5 års garanti og 1 årligt gratis eftersyn Startkit til værdi af 499,i garantiperioden. medfølger ved køb af

ELECTROLUX ULTRA-PERFORMER ZUP3820B POSELØS OG CYKLONISK

2.748,75 INCL. MOMS

VI HENTER OG BRINGER UDEN BEREGNING

Nilfisk@godmail.dk

NILFISK ELECTROLUX Holmbladsgade 48 • 2300 København S • Telefon 32 95 07 06

ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-13.00 Søndag: LUKKET

For tidsbesti Kontakt klin 6

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015

Helstegt pattegris og netværk for de lokale håndværkere på Amager

Bor årets bedste håndværker på Amager? Papiruld Amager er nomineret til Årets håndværker 2015 i kategorien Årets Energimand 2015 og er dermed blandt de fem finalister, der er med i opløbet om at vinde den fornemme titel.

Klinik

Garant Tæpper og gardiner afholdt i marts ølsmagning med helstegt pattegris og netværk for de lokale håndværkere på Amager.

netop gris og øl på meEr der noget, de fleste kan nukortet. Allan Dam fra lide, så er det helstegt patteGarant Tæpper forklarer, at gris skyllet ned med lækre de holder den slags aftener øl. Men det var ikke kun A.P. Møllers Allé 9C for at hygge med samarderfor, at der mødte mange bejdspartnere, men også for lokale håndværkere op, da Nystartet for fodterapi Garant TæpperA.P. og gardiner atklinik møde Møllers Allénye 9Chåndværkere. holdt netværksmøde medpå A.P. Møllers Allé 9 C

Klinik for fodterapi

Klinik for fodterapi A.P. Møllers Allé 9C

Nystartet klinikklinik for fodterapi Nystartet for fodterapi Klinikken drives Klinik for fodterapi på A.P. Møllers Allé 9C på A.P. Møllers Allé 9 C af statsaut. A.P. Møllers Allé 9C fodterapeut

Klinikken drives

Cecilie Klinikken drives Klinikken drives af Marais. statsaut. af statsaut. Nystartet klinik for fodterapi fodterapeut fodterapeut Cecilie Marais. statsaut. påaf A.P. Møllers AlléVi 9 har C ydernr. og tager Cecilie Marais. fodterapeut Klinikkenog drives derfor imod patienter Vi har ydernr. tager derfor imod af statsaut. Cecilie Marais. Vi har ydernr. og tager med lægehenvisning. patienter med lægehenvisning. fodterapeut derfor imod patienter Cecilie Marais.

med lægehenvisning. Klinikken tilbyder alt tager fra fodbehandling og Vi har ydernr. og Vi har ydernr. og tager bøjlebehandling til patienter indlægsbehandling. derfor imod derfor imod patienter

Klinikken tilbyder altmed fralægehenvisning. fodbehandling og bøjlebehandling til indlægsbehandling. med lægehenvisning.

Vi forhandler også Gaitline Klinikken tilbyder alt fra fodbehandling og bøjlebehandling til indlægsbehandling.

Sko.

For tidsbestilling eller nærmere info:

Ny måde at møde lokale håndværkere på ”Denne aften ønskede vi at skabe et netværk, hvor tømrere og murere kunne mødes og hilse på hinanden og se, at de andre også er søde og venlige mennesker, så de kan opbygge relationer til hinanden. Det er også en måde for os at møde nye håndværkere på, så vi måske kan få nye ordrer eller de kan anbefale os til andre”. ”Det er en anden vinkel end bare at ringe til en håndværker og sige goddag, vi kommer fra Garant. Med et netværksmøde får vi en god oplevelse”.

For tidsbestilling eller nærmere info: Klinikken tilbyder alt fra fodbehandling Kontakt klinikken påog tlf. 26 78 80 30 For tidsbestilling eller nærmere info: Kontakt klinikken på tlf. 26 78 80 30 bøjlebehandling til indlægsbehandling. Kontakt klinikken på tlf. 26 78 80 30

Amagerlokalavis.dk alt om Amager!

For tidsbestilling eller nærmere info: Kontakt klinikken på tlf. 26 78 80 30

Pizzeria Cavallino Genåbnet nyrenoveret Lækre pizzaer

Vigtigt med lokale netværksmøder Murer Jan Gudbergsen var en af de lokale håndværkere, der var med til arrangementet og han mener, det er vigtigt med den slags netværksmøder, også selvom han egentlig ikke regner med, at der falder ordrer af på den konto til ham: ”Det er hyggeligt at møde kolleger på den måde og skal jeg anbefale andre et sted at købe tæpper, så er sådan en aften med til at jeg vil anbefale Garant Tæpper”, forklarer Jan Gudbergsen. Allan Dam forklarer, at de løbende vil afholde denne slags aftener og næste gang kan det måske være en dameaften.

Det er netportalen anmeld-håndværker.dk, der igen i år afholder awardshowet Årets Håndværker 2015, hvor Danmarks bedste håndværkere kåres. Awardshowet har med stor succes været afholdt de sidste fire år. I år kåres vindere i 14 forskellige fagkategorier inden for håndværksfaget, og det er altså i kategorien Årets Energimand, at Fredericia Isolering er nomineret. Awardshowet finder sted den 8. april i

Hvorfor skal vi finde Årets Håndværker 2015? Peter Birkelund, som er stifter af internetportalen anmeld-håndværker.dk, fortæller om baggrunden for at stifte håndværkerprisen: ”Der findes mange fordomme om håndværkere. På Anmeld Håndværker ved vi, at der findes rigtig mange

A.P. M Kasper fra Papiruld Amager blev overrasket med blomster og lykønskninger fra Papiruld Danmark A/S, hvor han er autoriseret isolatør.

dygtige håndværkere rundt omkring i landet, og de fortjener at blive hædret. Denne hæder er med til at ændre håndværksbranchens ry, og samtidigt skabe motivation for alle landets håndværkere til at levere en god byggeoplevelse”. Papiruld Amager er udvalgt blandt 2.600 andre virksomheder om at blive årets håndværker. Vinderen findes af en professionel fagjury, som bl.a. vurderer antallet af kunder, der har bedømt Papiruld Amagers arbejde, og hvor tilfredse kunderne har været med det udførte arbejde.

½ PRIS! PÅ ALT MAD (ikke buffet!) lør, søn, man, tirs kl. 16-22

Nystartet på A.P.

Forskellige lækre pastasalatter - lige til at tage med!

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

Bordreservationer (min. 4 pers.)

Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Taastrup Torv · 2630 Taastrup · 4399 1543 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 CPH Designer Outlet · City 2 · 2630 Taastrup · 4399 0086

k l i p u d o g m e db ri n g !

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 10-16

ku p o n e n s ka l a f l eve r es ve d b esti lli ng! t i l b u d d et gæ l d e r i h e l e 2 015 i da lle va lles r estau r a nte r

Pizzeria Cavallino - Amager Kongedybet 28 - 2300 København S Tlf: 32 57 00 84 - www.pizzeriacavallino.dk

VÆRDI·KUPON

k l i p u d o g m e db ri n g !

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

ku p o n e n s ka l a f l eve r es ve d b esti lli ng! t i l b u d d et gæ l d e r i h e l e 2 015 i da lle va lles r estau r a nte r

VÆRDI·KUPON

Friskbagt d Filone brø ! g hver da

Cirkusbygningen, hvor Jarl Friis-Mikkelsen vil kaste lidt stjernestøv over showet som konferencier.

Stolt ejer Det er da også en meget tilfreds ejer af Papiruld Amager, Kasper Petersen, vi har talt med. ”Jeg er selvfølgelig utrolig stolt over at være nomineret. Men det vigtigste for mig er, at mine kunder er tilfredse med vores arbejde. At de så har lyst til at udtrykke det med en bedømmelse på Anmeld Håndværker, er jeg meget glad for. Jeg har inviteret hele firmaet ind, så vi sammen kan overvære showet, og forhåbentligt kommer vi hjem med trofæet under armen. Det vil være en ekstra stor fornøjelse,” smiler Kasper.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015

Field’s forårskampagne ”Follow The Fashion Hunters” Hvad sker der, når man slipper tre af Danmarks mest toneangivende bloggere løs i mere end 140 butikker i Field’s? Field’s har i samarbejde med ELLE bedt de tre modebloggere, Trine Kjaer, Patrick Pankalla og Laura Lawaetz om at give deres fortolkning af forårets fire trends: Suits, 70’s, Denim og Sport. Men hvem gør det bedst? Det kan du være med til at bestem-

me. På www.fieldsfashion.dk kan du stemme på den blogger, du mener, har fortolket forårets trends bedst. Når du stemmer, er du med i konkurrencen om et gavekort til Field’s på 10.000 kroner. Lørdag 11. april kl. 14.00 kan du møde de tre Fashion

Hunters live i Field’s. Her vil de tre modebloggere fortælle om forårets store trends, styling og musthaves. De vil derudover også præsentere deres fortolkninger af de fire forårs trends. ELLEs skønhedsredaktør Anne P. kommer også forbi og

Fitness.dk åbner center ved Amager Strandpark Den 13. april åbner fitness.dk et spritnyt center i skylinen ud mod Øresund. ”Jeg er glad for, at vi har fået mulighed for at tilbyde træning på den her unikke beliggenhed. Udsigten til sandet og Øresund vil give medlemmerne et mentalt afbræk, når der knokles løs på maskinerne”, siger Nikolaj Rasmussen, manager i det nye fitness.dk, som åbner på Amager Strandvej 108 mandag den 13. april. Og man kan komme tidligt i gang med at træne, for der åbnes for dørene klokken 06.00! Stort potentiale Amager Strandpark er i rivende udvikling, og der forventes mange nye tilflyttere i de kommende år. ”Der er et stort potentiale

i området – og vi vil gøre vores til at skabe liv og glade dage herude”, fastslår Nikolaj Rasmussen. Centret er placeret i den tidligere CBS-bygning med udsigt til blandt andet lagunen, Helgoland og Sverige. Arealet fordeler sig over to etager og byder på alt, hvad hjertet begærer af faciliteter og træningsmæssige udfordringer. Der er både sauna og dampbad i begge omklædningsrum samt mulighed for at slappe af i loungen. Der er også indrettet et legerum til børnene, mens deres forældre træner. Træn ved vandet Ud over hold som Cycling,

Stram Op og Bodypump tilbydes også udendørstræning i naturen ved vandet. Centret byder på det nyeste udstyr inden for cardiotræning og markedets mest avancerede cykler fra tyske Tomahawk, der blandt andet er forsynet med forbrændingsindikator. Endelig forefindes et stort CROSS-område med rebstiger, pull-up-bars, TRX-udstyr, kettlebells, bokse til boxjumps, squatstativer – og meget mere til funktionel træning. De 500 første medlemmer i det nye center får mulighed for at træne resten af året til under halv pris – og de får i øvrigt også en goodiebag.

fortæller om forårets beauty trends og tips. Du har også muligheden for at få lagt en lækker forårsmakeup og få et abonnementstilbud på

modemagasinet ELLE. Der vil være en DJ og et lækkert loungeområde og klokken 13.30 udleveres der fede goodiebags til de første 200

kunder. Eventet finder sted på Metropladsen lørdag den 11. april kl. 14.00.

Nordens bedste biografoplevelse klar i København Nu kommer IMAX-formatet endelig til Danmark. CinemaxX afslører nemlig, at de har indgået en aftale om at åbne en IMAX-biograf i København – byggeriet er i fuld gang. Den nye ombyggede biograf vil være færdig til den danske premiere på ”Avengers: Age of Ultron” d. 23. april i år. Tidligere skulle filmentusiaster rejse uden for Danmarks grænser for at få en filmoplevelse i det helt særlige IMAX-format, men det bliver altså nu også muligt at opleve i Danmark. CinemaxX har nemlig, som den første biograf i Norden, lavet en aftale med IMAX om at opføre en særlig IMAX-sal i CinemaxX’s biografkompleks i København. IMAX leverer en samlet patenteret løsning, der opfylder deres meget høje kvalitetskriterier, gående fra det særligt høje og buede lærred, de særlige IMAX-projekto-

rer og den specialdesignede IMAX-sound. Endvidere skal salen ombygges med nye akustiske overflader, ligesom der installeres store luksusstole på alle pladser. Starter med ”Avengers: Age of Ultron” Ombygningen af den tidligere Sal 1 tager to måneder, og er allerede startet, så den nye IMAX-biograf kan stå klar til premieren på ”Avengers: Age of Ultron” d. 23. april. Af andre titler i 2015 kan bl.a. nævnes “Star Wars: The Force Awakens”, “Jurassic World” og “Mission: Impossible 5”. ”Vi ved, at der er mange danske IMAX-fans derude, som længe har ønsket at

kunne få den ultimative filmoplevelse, som IMAX er, i Danmark. Så naturligvis er vi også rigtig stolte af, at IMAX har valgt os som dansk samarbejdspartner”, fortæller Kim Brochdorf, administrerende direktør, CinemaxX. “Det danske biografpublikum er vant til en høj kvalitet i biografoplevelsen, hvorfor det er helt naturligt for os at gå ind på markedet,” tilføjer Andrew Cripps, President, IMAX EMEA. “Og jeg kan ikke tænke på en bedre måde at bringe IMAX til Danmark, end at gøre det i samarbejde med en førsteklasses biografkæde, der samtidig repræsenterer det mest besøgte biografkompleks i landet”.

HVAD ER IMAX? • IMAX er den førende leverandør af filmoplevelser på verdensplan • IMAX oplever i stigende grad, at instruktører såsom J.J. Abrams anvender IMAX-kameraer til at optage dele af deres film med – senest i ”Star Wars: The Force Awakens” • I slutningen af 2014 fandtes der 934 IMAX-biografer fordelt på 62 lande • Salen i Cinemaxx bliver den første IMAX-biograf i Norden med Nordens største lærred • Hvis man vil besøge en IMAX-biograf uden for Danmark, er den nærmeste placeret i Berlin

SOMMERDANS SOMMERDANS STENGÅRDSSKOLEN KULTURHUSET SOMMERDANS STENGÅRDSPLADS 2 -18 3650 ØLSTYKKE ISLANDSBRYGGE - 2300 KBH. S

STENGÅRDSSKOLEN STENGÅRDSPLADS -TIL 3650 ØLSTYKKE FRA MANDAGD.DEN 20 APRIL DEN FRA ONSDAG 22. APRIL TIL2LØRDAG D.6. 6. JUNI

FRA MANDAG DEN 20 APRIL DEN 6.3 JUNI ● SJOV MED TIL DANS FRA ÅR • ● SJOV MED DANS FRA 3 ÅR BØRNE FRA FRA 6 ÅR3 ÅR ● SJOV DISCO MED DANS • ● RAMASJANG / MGP FRA 5 ÅR SUPER KIDS/MGP 5 ÅR ● BØRNE DISCO FRAFRA 6 ÅR • DISCO ● SUPER KIDS/MGP FRA 5 ÅR ● DISCO • SHOWDANCE / TEKNIK ● DISCO HIP-HOP • ● HIP-HOP ● HIP-HOP VILD MED DANS • ● BØRNE HIP-HOP ● VILD MED DANS Tilmelding på tlf 43611092 eller dans@morann-dans.dk Tilmelding på tlf 43611092 eller dans@morann-dans.dk Tilmelding på tlf 43611092 eller dans@morann-dans.dk Se voresprogram programpå påwww.morann-dans.dk www.morann-dans.dk Se vores Se vores program på www.morann-dans.dk Afdelinger i Greve-Ølstykke ogAmager Afdelinger i Greve-Ølstykke og Afdelinger i Greve-Ølstykke ogAmager Amager

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015

Forældre raser over lukning af specialbørnehave Specialbørnehaven Chr. IV er indstillet til lukning af økonomiudvalget i Tårnby Kommune. Det skyldes dog ikke besparelser, men en faldende efterspørgsel fra andre kommuner, siger Tårnby Kommune. Og det skaber frustration blandt for-ældre til børnene i institutionen. Af Oliver Sønderbye Therp Otte børn. Så mange er per dags dato indmeldt i specialbørnehaven Chr. IV. I sommeren 2015 forventes dette tal at falde til fire, da en del af børnene på grund af alder overgår til andre tilbud. Ifølge de gældende normeringsforhold skal der være 16-17 børn i børnehaven, Det tager Tårnby Kommune nu konsekvensen og indstiller børnehaven til lukning. Og den beslutning skaber

frustration blandt forældre til børn i institutionen. Frafald fra andre kommuner Med amtets nedlæggelse i 2007 overtog Tårnby Kommune specialbørnehaven Chr. IV. Institutionen blev på daværende tidspunkt benyttet af en lang række kommuner udover Tårnby, der visiterede deres børn til en plads i børnehaven. Og det er frafaldet af disse børn,

der er skyld i, at Tårnby Kommune ikke længere økonomisk kan forsvare at drive børnehaven. ”Chr. IV har altid været afhængig af, at andre kommuner køber plads. Der har alle dage været et behov for at gene-re indtægter fra andre kommuner”, siger Allan S. Andersen, Formand for Børne- og Skoleudvalget i Tårnby Kommune. Den udmelding bliver dog ikke godt modtaget blandt

flere forældre til børn i in-stitutionen. De mener, at Tårnby Kommune simpelthen ikke gør nok for at til-trække børn fra andre kommuner. Der er dog ikke noget man kan gøre ved det, hvis man spørger Allan S. Andersen. ”Frafaldet af børn fra andre kommuner skyldes, at kommunerne ganske enkelt hjemtager deres børn eller opretter egne tilbud. Hvis priserne f.eks. skal sænkes, skal persona-

lenormeringen reduceres og den nuværende kvalitet og service vil forringes”, siger han. En negativ spiral Den negative udvikling af brugere af Chr. IV er dog ikke noget nyt. Efterspørgslen har været støt faldende de sidste 2-3 år. På trods af at Chr. IV ikke har haft det antal børn indmeldte, der danner baggrund for personalenormering og samlet

budget, er der blevet kæmpet for dets overlevelse på både forvaltning og det po-litiske niveau. Tårnby Kommunes Børne- og Skoleudvalg konsekvensen udvide-de i 2012 bl.a. børnegrundlag til også at omfatte børn med mere vidtgående han-dicaps. Dette har dog ikke vendt den negativ udvikling. Og derfor kan børnene i Chr. IV se frem til at blive visiteret til andre kommunale tilbud.

500 millioner kroner skal ordne løse ender i København Flertallet bag Københavns budget for 2015 indgik sidst i marts en politisk aftale på Københavns Rådhus – det betyder 500 millioner kroner til nødvendig vedligehold og færdiggørelse af kommunale projekter. København vokser med 1.000 indbyggere pr. måned. Det er positivt for Danmarks hovedstad, men det slider også på byen, når flere bruger den. Med overførselsaftalen 2015 tager parterne bag budget 15 endnu et skridt mod at få styr på et milliardefterslæb i form af nedslidte bygninger og veje. Den nye aftale sikrer, at næsten en halv milliard

kroner kanaliseres ud til nødvendig vedligeholdelse af folkeskoler, parker, legepladser og sportshaller - samt bruges til at gøre en række større og mindre kommunale projekter færdige. Herunder at vedligeholde byens lysmaster, bygge flere toiletter i Tingbjerg idrætspark, færdiggøre fixerummet på Halmtorvet samt til at forbedre trafiksikkerheden

i byens mest usikre kryds. Blot for at nævne enkelte projekter. Aftalen er indgået mellem de fem partier bag det seneste budgetforlig: Socialdemokraterne, Enhedslisten, Det Radikale Venstre, SF og Dansk Folkeparti. Lergravsparken får millioner til renovering ”Jeg synes, det er en god aftale for københavnerne. Vi

er fem partier, der sammen har taget ansvar for at få ordnet nogle af de løse ender, vi har i vores by. Jeg er især glad for at vi har taget skridt til at få renoveret endnu to af vores folkeskoler fra gulv til loft, så vi giver byens børn bedre vilkår”, siger overborgmester Frank Jensen (S). Lergravsparkens Skole er en af de lokale skoler, der får glæde af nogle af de mange millioner kroner. I 2013 blev det besluttet at udvide Lergravsparkens Skole fra tre til fire skolespor, samt at skolen skulle helhedsrenoveres. Undersøgelser af bygningen har dog vist, at skolens tvær-

stabilitet er reduceret og for at udbedre dette, er parterne enige om at afsætte midler til udbedring af statik på skolen. Grundet nye krav til parkering etableres derudover nye parkeringspladser. Der afsættes 4,8 millioner kroner til udbedring af bygningens tværstabilitet og 900.000 kroner til etablering af parkeringspladser. Vejkryds får 1,6 millioner kroner Kvarterhuset på Amagerbro blev i 2014 ombygget og indviet, men det tilhørende legeareal er dog nedslidt og er ikke funktionelt. Parterne

Frokost tilbud Mandag til fredag kl. 12 -16.00 3 stk. uspecificeret smørrebrød og et lille gl. fadøl KUN

SÆSONEN ÅBNER ONSDAG DEN 8. APRIL

ÅBENT TIRSDAG - LØRDAG KL. 12-21 D R A G Ø R BADEHOTEL D & RRE SATAG URØ A NRT BADEHOTEL & R E S TA U R A N T

COP EN HAGE N A I R P OR T H O T E L C O P E N H AGE N A I R P OR T H O T E L

Afterwork om fredagen 16-18. Kom og få et glas billig øl eller vin, på enkelte fredage vil der være livemusik.

Dragør Badehotel • Drogdensvej 43 • 2791 Dragør • Tlf: 32 53 05 00 • www.badehotellet.dk VINKORT VINKORT

89,-

Frisksmurt smørrebrød ud af huset pr. stk. KUN

18,-

ved køb af min 20 stk. gratis levering - Skal bestilles dagen før -

Dagens ret - hverdage kr. 92,Fre, lør og søndag 98,- Stort ala carte kort Selskaber modtages op til 50 kuverter

Gratis udbringning i hele post nr. 2300 - gælder kun ved smørrebrød hjemmeside: www.restaurantmenuen.dk Brigadevej 49 – tlf. 32 54 33 22

er derfor enige om at afsætte midler til at etablere et nyt legeareal som erstatning for det nuværende og der bliver afsat 600.000 til dette med den nye aftale. Krydset Amagerfælledvej/Ved Stadsgrave får tilført 1,6 millioner kroner til at højne trafiksikkerheden. Her kommer pengene fra Pengene kommer fra den såkaldte overførselssag, som bl.a. indeholder midler, der ikke blev brugt sidste år, fordi kommunen har en stram budgetstyring. Alle bydele vil opleve forbedringer og nødvendige løft. Blandt andet får den nedslidte Enghaveparken på Vesterbro en gevaldig ansigtsløftning samt nye bassiner, som sikrer området mod oversvømmelse ved fremtidige skybrud. ”København har stadig mange bydele, der har brug for et løft. Med aftalen viser vi, hvordan vi i forbindelse med de kommende års arbejde med at sikre byen imod skybrud samtidig kan skabe en grønnere by med et bedre byliv”, siger teknik – og miljøborgmester Morten Kabell (Enhl.). Der er også sat penge af til udsatte københavnere – bl.a. til byhaver for hjemløse på Sundholm og til at gøre fixerummet på Halmtorvet færdigt.

✘O Stem personligt på

FINN RUDAIZKY

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015

Kvickly Englandsvej tilbyder Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 7/4 t.o.m. lørdag d. 11/4

Michael og Pia fra fisken tilbyder Friske laksebøffer Totalvægt ca. 875 gram/7 bøffer

7 bøffer a 125 gram

100,Vinmand Flemming anbefaler

Marianne fra delikatessen tilbyder

Rosso Fuoco

Neutral Guld 45+

IGT, Italien

Rødvin Mørk rubinrød med smag af kirsebær. God til vildt, stege og grillede retter.

Pr. 1/2 kg

6 flasker

199,-

29,95

SPAR 220,70

Bagermester Peter tilbyder

Slagtermester Danny tilbyder Verdensbøffer

Jordbærtærte

Flere varianter

KUN

49,ÅBNINGSTIDER VAREHUS: Mandag-fredag kl. 08.00-20.00 Lørdag kl. 08.00-18.00 Søndag kl. 08.00-18.00 Mandag d. 6/4 lukket

BAGEREN ÅBNER: kl. 07.00-20.00 kl. 07.00-18.00 kl. 08.00-18.00 15/2015. Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsstigninger og udsolgte varer. Gælder ikke fødevarer.

KUN

20,Kvickly Englandsvej 28

LOKALAVISEN AMAGER

10 Tirsdag den 7. april 2015 Fortsat fra forsiden Rister bønnerne anderledes end de andre Man kan finde kaffebønner mange steder i verden, men Allan mener ikke, man kan sige, at et sted har bedre bønner end andre steder. ”Det kan man ikke definere. Der kommer kaffe fra hele verden, et bredt spektrum.

Vi kan lide at eksperimentere med kaffe og vi handler meget fra høst til høst. Vores kaffer er lysere ristet end normalt. Mange kaffebarer serverer kaffe, der er meget mørkt ristet – vi lavere lysere ristet kaffe, så vi bevarer smagen mere, end når man mørkrister. Det kendetegner os – vi rister bønnerne lysere. At drikke kaffe skal være

som vin – den første mundfuld skal smage af på en måde ved første mundfuld – når man to minutter sene-

”

Risteriet ligger på Lindgrens Allé 7, hvor bønnerne bliver ristet, pakket og sendt ud til kunder: ”Vi pakker selv og

Vores kaffer er lysere ristet end normalt. Mange kaffebarer serverer kaffe, der er meget mørkt ristet – vi lavere lysere ristet kaffe, så vi bevarer smagen mere, end når man mørkrister.

re drikker samme kop kaffe, skal der være nye nuancer”.

sender ud og det er også her, vi holder kurser”, fortæller

Alting og småting

Copenhagen Coffee Lab stiller 1 års kaffeforbrug (12 kilo) + en Aeropress på højkant til Amager Lokalavis’ læsere – samlet værdi 3.000 kroner! For at deltage i konkurrencen skal du blot synes godt om Amager Lokalavis på Facebook. Præmien kan hentes løbende fra 1. maj 2015 til 30. april 2016 i Kaffebaren i Boldhusgade 6, Kbh. Vi tækker lod den 21. april.

Kun for private

For kun 30 kr. kan du få en rubrikannonce optaget under Alting og småting med 25 ord, ekstra ord koster 5 kr. Et billetmærke koster 25 kr. Denne køb-, bytte- og salgsrubrik er et tilbud til alle vores læsere, og gælder kun for private. Hvis du vil have foto med, koster det + 30 kr. Send din tekst og medsend 30 kr. på check til:

__________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Navn: ______________________________________ Adr.: _______________________________________ _______________________________________

Havemand søges Til lettere have arbejde i villahave på Oxford Alle. Henvendelse 32581170

DEN GLADE TØMRER Vi dækker et hvert behov

Egensevej 25, 2770 Kastrup Direkte: 20 30 26 90 Kontor: 27 21 70 90 dengladetomrer@yahoo.dk www.dengladetomrer.com

Timepris: 325,-

Forkæl dig selv med: Butsaba Wellness Massage Thai massage er muskelafspændende og er godt for dig der trænger til at slappe af. Tantra massage 1 time for kr. 400,Olie massage 1 time for kr. 300,Thai massage 1 time for kr. 400,Fod massage ½ time for kr. 200,Gavekort kan udstedes Åbningstider: Hverdag fra kl. 9.00-21.00

Overgade oven Vandet 2 kld. Christianshavn Tlf.: 32

96 23 10 eller Mobil: 24 67 49 56 www.butsaba-wellness.dk

Vil være verdensomspændende Allan Nielsen mener, at vi har en rigtig spændende kaffekultur i Danmark med den mere lyse kaffe, som er en nordisk trend, der snart slår igennem. ”Derfor prøver vi kræfter med Portugal, hvor vi har åbnet en kaffebar for

at sprede den nordiske lyse kaffe. Vi går efter at blive verdensomspændende på sigt og vi har lagt planer for Tyskland, USA, Sverige og Norge”, fortæller Allan. Copenhagen Coffee Lab ejer også Kaffebaren i Boldhusgade 6 i indre København, der har som målsætning at gøre kaffe til meget mere end ”det daglige kaffefix”.

VIND ET ÅRS KAFFEFORBRUG

i Lokalavisen Amager

Lokalavisen Amager - Islands Brygge 43 - 2300 København S Mrk. Alting & småting

Allan K. Nielsen.

Foto: dann.dk

3 HURTIGE: • Jakob Karlsen (kendt som Kalles Kaffe), Kenneth Helten, Peter Hansen og Allan K. Nielsen ejer Copenhagen Coffee Lab. • Selveste Rene Redzipi, mesterkokken fra NOMA, har anbefalet Kaffebaren i en stor engelsk avis. • Hans Christian Andersen, der arbejder for Copenhagen Coffee Lab har lige vundet DM i Aeropress og skal til VM i USA. En AeroPress er kaffebrygger som populære caféer bruger.

En kanon revy har kanon-succes Dragør Revyens forestilling ”Fort og godt – en kanon revy” har haft kanon-succes. Den anmelderroste lokalrevy, som ikke er helt så lokal mere, falder i den grad i publikums smag. Aldrig før i revyens nyere historie har den spillet for fulde huse hver eneste aften. ”Vi er overvældede over den positive modtagelse, som årets revy har fået”, siger formand for revyforeningen Karsten Molander. Han fortæller, at ud af de oprindeligt planlagte 15 forestillinger har mange været totalt udsolgte, mens der til de

ER DIN KAFFE DÅRLIG? HER ER 5 TING DU TYPISK GØR FORKERT IFØLGE ALLAN K. NIELSEN 1. Temperaturen kan være for høj / lav 2. Den forkerte bryggemetode til de respektive bønner 3. Den forkerte dosering 4. Kaffen er kværnet forkert: For groft eller for fint i forhold til brygningen 5. Hvis man laver kaffedrikke med mælk som cappucino eller latte, kan det ofte være mælken, som ikke er ordentlig steamet.

Lokal samarbejde med international vidde

Børnehjælpsdagen og Dell i fælles samarbejde om farvestrålende caps til anbragte børn.

resterende bare er et enkelt ledigt sæde hist og her. Derfor besluttede man at spille en aften ekstra, så alle kunne opleve revyen. Dragør Fort er også begejstret Også hos Dragør Fort, som revyforeningen samarbejder med i år, er der begejstring over den fælles succes. I år spillede revyen på fortet, og mange revygæster vælger at købe billetter med tilhørende spisning i fortets restaurant inden forestillingen. Selvom revyen spiller i Dragør, er den hele Amagers revy. Den er den eneste sprællevende revy på Amager, og numrene er inspireret både af almene menneskelige temaer, landsdækkende begivenheder og en lille smule lokalstof. Der er altså i høj grad noget at grine af, selvom man ikke bor i Dragør og kender til lokalsamfundets skærmydsler. Og grinet det bliver der!

Børnehjælpsdagen, der ligger på Strandlodsvej, har gennem flere år modtaget støtte af Dell, der har dansk hovedkontor på Arne Jacobsens Allé i Ørestaden. IT-virksomhedens medarbejdere har over årene lagt mange frivillige medarbejdertimer i organisationen til gavn og glæde for de anbragte børn, som den støtter. I dagene den 24-26. marts stod Dell bag en stor international salgskonference i Bella Center – og i den forbindelse samarbejde Dell og Børnehjælpsdagen om velgørenhedsinitiativet ’Cap for a good cause’. Dell-med-

arbejdere, der blev fløjet ind til Amager fra hele verden havde således medbragt en cap fra deres hjemland og alle disse caps blev afleveret i en donations-stand i Bella Center. Forleden fik Børnehjælpsdagen så overdraget 400 farvestrålende caps, der kommer fra Europa, Mellemøsten, Afrika og USA. Hen over sommeren vil kasketterne blive givet til anbragte børn og unge, der bor i en plejefamilie. Børnehjælpsdagen siger, at de er rigtig stolte over dette lokale samarbejde, der også har fået international vidde.

LOKALAVISEN AMAGER

Yellow.dk

Tirsdag den 7. april 2015 11

WHO IS YOUR FAVORITE FASHION HUNTER? VOTE & WIN 10.000,Hvad sker der, når man slipper tre af Danmarks mest toneangivende bloggere løs i mere end 140 butikker i Field’s? Vi har i samarbejde med ELLE bedt de tre modebloggere, Trine Kjaer, Patrick Pankalla og Laura Lawaetz om at give deres fortolkning af forårets fire trends: Suits, 70’s, Denim og Sport. HVEM GØR DET BEDST? Det kan du være med til at bestemme. Gå ind på www.fieldsfashion.dk - stem og vær med i konkurrencen om et gavekort til Field’s på 10.000 kr. MEET THE FASHION HUNTERS Glæd dig også til at møde de tre modebloggere LIVE i Field’s lørdag 11. april kl. 14 på Metropladsen, hvor de fortæller om forårets fire trends. ELLE byder på skønhedstips ved Anne P, gratis magasiner og gode abonnementstilbud. Derudover vil der være goodiebags til de første 200. Læs mere om eventen på Fields.dk VI SES PÅ METROPLADSEN LØRDAG 11. APRIL KL. 14.

NEM ADGANG TIL 140 BUTIKKER

3.000 p-pladser. Første time er gratis. Metro, bus og tog til Ørestad Station.

ALTID ÅBENT

MØD OS ONLINE

Hele ugen, også lørdag & søndag 10-20 Bilka OneStop 8-22

Facebook.com/fieldsshopping Instagram/fieldsshopping Fields.dk

THE SHOPPING CENTRE OF SCANDINAVIA

12 Tirsdag den 7. april 2015

FREMAD AMAGER NYT

LOKALAVISEN AMAGER

”Fremad Amager skal turde være et tophold” I John Faxe Jensen har Fremad Amager den træner i 2. Division med det suverænt bedste generalieblad. Og han er ikke i Fremad Amager for sjov; der skal udrettes noget i 2. Divisionsklubben, og både træneren og truppen har arbejdet hårdt i de 5 måneders vinterpause. ”Det handler jo ikke bare om at gå ud og spille fodbold. Selv om vi ikke har et fuldtids-professionelt set-up forlanger vi noget af hinanden, og jeg kan garantere for at spillerne har arbejdet stenhårdt. Vi har haft rigtig mange ting at forbedre, og jeg synes at vi er kommet langt i løbet af vinteren,” siger John Faxe Jensen. Ambitionen er at rykke op i 1. Division senest i sæsonen 2015/2016, og når forårssæsonen bliver indledt fra en 6. Plads kan det synes som en lang vej at gå: ”Der er ingen tvivl om, at der er et stykke vej til oprykning i indeværende sæson. Kun ét hold rykker op, og med mange points op til både Frem og Helsingør samt flere andre stærke hold – bl.a. Hvidovre – blandt forfølgerne skal der jo ske noget drastisk hvis det skal ske i år. Men for at få succes og nå sine mål, er det vigtigt at man sætter sig delmål, og

arbejder fokuseret på at nå dem. Vores målsætning er at levere et forår, hvor vi er blandt de tre bedste hold i 2. Division øst. Og så må vi se hvor langt det rækker”, siger Fremad Amager-træneren. Vi skal være endnu stærkere ”Fysisk, spillemæssigt og mentalt er vi kommet videre siden jeg startede sidste sommer, og vi har en trup, som fortsat vil udvikle sig. Og det er det, det hele handler om for mig; vi har en trup nu, som jeg mener hører til i top 4 i 2. Division. Men vi skal være endnu stærkere, vi skal blive endnu bedre til at spille sammen, og så skal vi tro på os selv – vi skal turde at være tophold. Turde at blive ved med at spille, selv om det ikke altid går efter planen. Der er rigtig meget fokus på vores klub, og det skal vi huske at se som en god ting – også selv om det betyder, at vi er

favoritter hver eneste gang vi spiller, og at vi er holdet som alle vil slå,” siger John Faxe Jensen. Sammen med Sportsdirektør Ole Bjur har John Faxe Jensen fået sat sit præg på Fremad Amager-holdet, og han er meget tilfreds med den trup, han har til rådighed: Alle skal yde optimalt for at blive udtaget ”Vi har så meget kamp om pladserne, at der er meget høj intensitet til træning. Alle er klar over, at de skal yde optimalt for at blive udtaget til næste kamp. Det gør det selvfølgelig svært at være træner – ikke bare at sætte de 11 bedste på holdkortet, men også at beslutte sig for, hvem der skal på bænken. Man er nødt til at skuffe nogen hver gang, selv om de også har gjort sig ekstremt umage. Men det er på den måde, vi kan optimere holdet. Og det er vi nødt til, når

SOLBRILLE M. STYRKE GLAS ENKELTSTYRKE 495,- PR. SÆT EX. STEL

FLERSTYRKE

1.795,- PR. SÆT EX. STEL.

vi har ambitioner om at klare os højere oppe i rækkerne”, siger han. Når Fremad Amager spiller på hjemmebane i Sundby Idrætspark har der i 2014 været klart over 1.000 tilskuere pr. kamp – kulminerende med næsten 5.000 til pokalkampen mod Brøndby – og det forpligter. ”Vores fans vil selvfølgelig have at vi vinder, og det er også højeste prioritet for mig. Men man skal også have følelsen af, at det er os der dominerer i Sundby Idrætspark; det er vores hjemmebane, og jeg tør godt sige at med dén fan-opbakning har vi den suverænt stærkeste bastion i hele 2. Division. Det skal spillerne respektere, de skal levere varen hver eneste gang, og de skal turde at spille med bolden”. Spilleglæde, mod og attitude på banen ”Samtidig har vi en række teknisk dygtige spillere – som Mohammed Abdalas, Martin Jensen, Christian Holst – der kan lave nogle af de detaljer, man ikke ser hver dag i 2. Division. Og det skal der også være plads til. Spilleglæde, mod og attitude på banen kan også vinde fodboldkampe,” siger Fremad Amager-træneren der glæder sig hver eneste gang holdet spiller på hjem-

Cheftræner John Faxe Jensen glæder sig altid til at spille hjemme i Sundby Idrætspark. Foto: Flemming Slabiak

Næsten 5.000 tilskuere skabte en fantastisk kulisse i Sundby Idrætspark da Brøndby var på besøg i efteråret. Foto: Flemming Slabiak mebane. ”Det er en fantastisk opbakning, vi møder, og jeg håber og tror at vi kan levere en masse tilbage til vores fans, allerede her i forårssæsonen. Og vi skal i hvert fald levere et forår som et af de aller-

bedste hold i 2. Division øst,” siger en forventningsfuld John Faxe Jensen. Fremad Amagers næste hjemmekamp er på søndag, den 12. April, hvor Holbæk kommer på besøg kl. 13.00.

Fodbold-akademi startede i Påsken Som et nyt tilbud til unge fodboldspillere har Fremad Amager her i påsken startet det nye Fremad Amagers Fodboldakademi og Fritidsklub. ”Vi havde omkring 25 tilmeldinger fra start, og det synes vi er flot”, fortæller Claus Zachariassen fra Fodboldakademiet. Tanken er at klubbens unge kan melde sig på akademiet i stedet for i skolens fritidsklub, og på den måde kombinere hygge og kammeratskab med kvalificeret fodboldtræning. ”Det er en måde at gøre spillerne endnu bedre, men det er også vigtigt for os at den pædagogiske side fungerer”, siger Claus Zachariassen.

Amagerbrogade 264 - 2300 Kbh. S Tlf: 32 50 86 08 - butik@vejlandbriller.dk LUKKET HVER TORSDAG

Plads til flere endnu Til at tage vare på de unge – som fortrinsvis er drenge i 10-12 års alderen – har akademiet tilknyttet Ibrahim Belmaillah og Thomas Karabulut. Ibrahim Belmaillah er træneruddannet og i forvejen ungdomstræner i klubben, og så er han ved at færdiggøre en uddannelse som pædagog. Thomas Karabulut er tidligere professionel fodboldspiller, og har også spillet på 1. holdet i Fremad Amager.

”Vi synes det er oplagt at udnytte de gode faciliteter, vi efterhånden har fået her i klubben, og så det historisk stærke fodboldmiljø som Fremad Amager er garant for. Der er plads til 50 på akademiet, så vi håber at se endnu flere melde sig til den kommende tid,” siger Claus Zachariassen som understreger at tilbuddet også gælder for piger.

LOKALAVISEN AMAGER - TÆNDER LYS FOR LOKALSPORTEN

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015 13

Danmarks premiere på unik funktion – BalanceAdapt™ • En nyudviklet funktion på 2 nye Stressless® lænestole. • Fås på Stressless® Skyline og Stressless® View. • BalanceAdapt™ er en hel ny ekstra dimension på siddekomfort, både når du skal se TV, læse eller bare slappe af.

Kom ind og test af - det er ganske uforpligtende.

ÅRETS STORE NYHED Stressless® med BalanceAdapt™

Det er ofte de mindste bevægelser, der udgør forskellen mellem at sidde godt og sidde fantastisk. Med BalanceAdapt™ vil siddevinklen automatisk tilpasse sig kroppens mindste bevægelser. Det handler om at finde den helt perfekte balance fra top til tå, uden brug af håndtag. Hvilestolen har desuden et Plus™- system, som sørger for optimal støtte til nakke og lænd og dermed maksimal komfort.

ægte komfort

Danmarks premiere Stressless® VIEW

NYHED

Stressless® View lænestol med trinløst glidefunktion og automatisk regulerbar nakke-og lændestøtte. Stolen har BalanceAdapt og fås i 2 højder.

Stressless® SKYLINE

NYHED

Stressless® Skyline lænestol med trinløst glidefunktion og automatisk regulerbar nakke-og lændestøtte. Stolen har BalanceAdapt™, højderegulerbar nakke og fås i 2 højder.

LOKALAVISEN AMAGER

14 Tirsdag den 7. april 2015

Plyssen i april

Peddersen og Findus – rævejagten

Ama`r Tøserne fra SAS udstiller akrylmalerier, akvareller og kunstgenstande. De startede deres forening i 2003 og de mødes en nogle bange om måneden for at male sammen, få inspiration af hinanden og give hinanden ris eller ros. Holdet i år består af: Lisbet Bjerregård, Eva Stock, Karen Hvidkjær, Iben Birch, Åse Kklærke, Britta Laursen, Anine Obbekær, Helle Harder og Christel Weih. Lisbeth Haukrogh udstiller

Kvarterhuset inviterer søndag d. 26. april til en musikalsk forestilling fyldt med leg og sjov.

akvarelbilleder, tasker og brugsgenstande. Elmer Jensen er fotograf og har tidligere været ansat hos Ude og Hjemme. Nu udstiller han sine fotos i flere størrelser med mange forskellige motiver. Lis Andersen viser sin samling af spillekort fra hele verden. Plyssen er åben hver lørdag-søndag kl. 13.00-16.00. Gratis adgang. Søndag 26. april kl. 14.00 er der forårskoncert med Pilehavekoret.

Væbnet med guitarer og billigt legetøj, kaster kammeraterne Niclas og Morten sig ind i Peddersen og Findus’ kamp: At få ræven til at holde sig fra deres skræmte høns. Uden våben. Sammen og med hjælp fra publikum udtænker, udvikler og udfører de en festforestilling af en snedig plan, som indbefatter en kunstig høne, masser af fyrværkeri og tilpas med spøgeri. Pedder-

sen og Findus hjælpes ad og ændrer verden. Online billetsalg slutter en time før forestillingen. Hvis der er ledige billetter kan de købes i cafeen inden forestillingen starter. Forestillingen spilles søndag d. 26. april, kl. 11:00-11:40. For børn med voksne 3 - 9 år. Billetter koster 40 kr., og kan købes på kvarterhuset.dk.

Huskekasser skal hjælpe børn med Cirkus Baldoni er i byen – billetter at mindes dem, vi har mistet på højkant! ”Døden skal ikke være et tabu”, siger forfatter til bogen Mindelegen Lise Brix Danielsen, der vil hjælpe børn og voksne med at mindes dem, vi har mistet. Tab og sorg kan være svært at håndtere for både børn og voksne. Søndag d. 12. april, kl. 11:00-13:00 vil forfatter til bogen ”Mindelegen” Lise Brix Danielsen læse op og hjælper med at lave huskekasser af sko-æsker, der dekoreres og fyldes med dejlige minder. Lise Brix Danielsen udtaler: ”Døden skal ikke være et tabu. Vi skal blive bedre til at tale om døden uanset vores alder. Jeg har lavet Minde-

legen, fordi jeg ønsker at beskrive en leg eller aktivitet, som giver mulighed for at mindes den, man har mistet. Det kan være en morfar, som i bogens historie, men det kan også være en forælder, en søskende, en ven eller et kæledyr. Når vi taler om den afdøde, så lever vedkommende videre i os. Det betyder, at jo bedre vi er til at tale sammen, des mere er den døde hos os. Samtidig ville jeg gerne beskrive, hvor

Giffen Gaffen Guffen, vi ta´r smilet op af skuffen - Cirkus Baldoni kommer til Dragør og Tårnby.

let det er at lave en huskekasse, der opbevarer levende minder. Den er et vigtigt alternativ eller supplement til en gravsten, som i mine øjne ikke har så meget at gøre med det, vi savner, men snarere markerer et punktum.” Børn i alle aldre og deres familier er velkomne, det er gratis og tilmelding er ikke nødvendig.

Få styr på hormonerne Læge Charlotte Bech fortæller om, hvordan du kan undgå søvnbesvær og hedeture uden at tage hormonpiller. Læge Charlotte Bech fortæller om, hvordan du kan undgå søvnbesvær og hedeture uden at tage hormonpiller. Du behøver ikke tage hormoner, blot fordi du er kvin-

de i alderen 35 - 60 år. Og du behøver ikke affinde dig med overvægt og væskeophobninger, mener læge Charlotte Bech, der i dette foredrag forener lægevidenskab med

den indiske sundhedsfilosofi Ayurveda. Det finder sted tirsdag den 28. april kl. 19.00 på Vestamager bibliotek, Ugandavej 111.

VIND BILLETTER Amager Lokalavis og Cirkus Baldoni stiller 6x2 billetter på højkant og hvor vinderne kan frit vælge, hvilken af dagene de ønsker at se forestillingen. For at deltage i konkurrencen om 2 billetter skal du svare på følgende spørgsmål: Hvad hedder løven i Cirkus Baldoni? 1. Sigurd 2. Alfred 3. Leonardo Send dit svar til redaktionen@amagerlokalavis.dk, skriv Cirkus Baldoni i emnefeltet. Vi skal have svaret senest fredag den 17. april kl 12. Du skal oplyse dit navn i mailen og er du så heldig at vinde, bliver du skrevet i ”døren” og kommer gratis ind sammen med en partner.

Cirkus Baldoni kommer til Dragør v/færgevej søndag den 19. april kl. 15.00 og Tårnby på hj/Ugandavej/ Englandsvej mandag den 20. april kl. 17.00. De hyggelige gamle cirkusvogne, cirkusdirektøren der står i indgangen og byder folk indenfor, kioskpigen der også er cirkusprinsesse i manegen og klovnen der laver sjov med folk, når de kommer ind, alt sammen en stemning af at være tæt på det hele. ”Det er vores klare målsætning at Cirkus Baldoni skal være cirkus som man husker det fra gamle dage, blandet med nutidens teknik og scenekunst”, lyder det fra Cirkus Baldoni. Årets forestilling I Cirkus Baldoni kan du opleve den talende løve Leonardo, som præsenterer forestillingen med direktør Baldoni og den ustyrlig morsomme klovn Danilo, der altid er de faste ingredienser i en Baldoni forestilling. Dertil er der engageret nøje udvalgte artister, som skal henvende sig til en bred aldersgruppe. Til årets forestilling er der artister fra Etiopien, Mongoliet, Rusland, Schweiz og naturligvis Danmark. Fra Mongoliet kan man blandt andet møde et par vaskeægte slangemennesker og fra Rusland kan man opleve en diabolojonglør på et-hjulet cykel og et henrivende nummer med en kvindelig artist og hendes fornøjede hund. Fra Schweiz kommer en yndefuld artist og indtager luftens rum i både rebstige og svingende reb. Følg Amager Lokalavis på Facebook!

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015 15

Forny din seng, med en ny lækker topmadras.

Upend sovesofa Sovesofa fra Innovation, sovemål 137 x 2oo cm. dess 522. med Posefjedre. Før 7.155,- Nu 4.998,-

Dunlopillo, topmadras Mål: 9o x 2oo Før 4.999,- NU 2.998,-

Selection Deluxe

Air Visco, Top madras 5 cm kerne af hurtigreagerende åndbart memoriform. Vaskkbart betræk. 8o x 2oo før 2.998,- Nu. 1.498,9o x 2oo før 2.998,- Nu. 1.498,12o x 2oo før. 3.998,- NU. 1.998,14o x 2oo før 4.498,- NU. 2.249,16o x 2oo før 4.998,- NU. 2.499,18o x 2oo før 5.498,- NU. 2.749,-

Funktionel og luksuriøs elevationsseng med Dunlopillo`s uovertrufne Selection madras. Den imponerende madrashøjde er på hele 21 cm. 3 hårdheder, trådløs fjernbetjening og 7 indbyggede Komfortzoner. 180x200 cm Før.35.996.- nu: 21.998.-

Rente og gebyrfrit over 12-24-36 mdr.

Rentefrit over 36 mdr.

ÅOP 0% 695,-

0% ÅOP

Nature Sleep Topmadras

Komplet JENSEN Ambassador Dream deluxe elevationsseng

med 5 cm. Kerne af Memoriform. Tyk Økologisk vaskbart bommuldsbetræk. 80x200 cm 90x200 cm 90x210 cm 120x200 cm 140x200 cm 160x200 cm 180x200 cm 180x210 cm

Vejl. 2.498,00 Vejl. 2.498,00 Vejl. 2.998,00 Vejl. 3.498,00 Vejl. 3.998,00 Vejl. 4.498,00 Vejl. 4.998,00 Vejl. 5.498,00

Nu 1.249,00 Nu 1.249,00 Nu 1.499,00 Nu 1.798,00 Nu 1.999,00 Nu 2.249,00 Nu 2.499,00 Nu 2.749,00

Tempur 7 cm. top udg. Betræk 8o/9o x 2oo før 5.999,- NU 4.79814o/16o x 2oo før 8.499,- NU. 6.799,18o x 2oo før lo.999,- NU 8.799,-

med Jensens madrassers enestående comfort zoner. Trådløs fjernbetjening, høj stoframme. Aloy pocket fjedresystem. Softline III Latex topmadras . Vælg mellem alle Jensen Ambassor farver. Ex. Ben. 180x200 cm Kampangepris: 24.998.-

Verona sovesofa Lille fiks sovesofa, monteret med kraftig tæt vævet møbelstof. Ideel til gæsteværelset. 168 cm. lang. Sovemål: 140 x 200 cm. Vælg mellem farve: Sort, Lilla eller Brun. Fås i andre farver til Normal.pris. Normal.pris 3.998,- NU: 2.998.-

Unique Box madras

Tempur Relaxation Adjustable

Nederste fjedrelag 150 stk. Bonnell fjedre. 254 stk Pocket fjedre pr. kvm. Lækker vaskbar topmadras med 40 mm latex. Hårdhed. Medium/fast. Ex. ben 80/90 x 200 cm Før 4.998.- Nu: 3.498.120 x 200 cm Før 6.199.- Nu: 3.999.140 x 200 cm Før 7.149.- Nu: 4.699.160/180 x 200 cm Før 9.996.- Nu: 5.998.-

180x200 cm lækkert design i farven grå. Inkl. 2 stk. Tempur 7 cm topmadrasser. Inkl. Kabel fjernbetjening og Runde stålben. Udgået model, uden gavl. Før 33.795.- Nu 19.998.-

Se mange flere tilbud på www.delfinsengecenter.dk Solrød Center 42 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 55 33

Holmbladsgade 52 2300 København S. Tlf. 33 32 55 01

Østerbrogade 95 2100 København Ø. Tlf. 33 32 55 72

Hj. Af Østerbrogade og Jagtvej

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 (Solrød kl. 9-15)

LOKALAVISEN AMAGER

16 Tirsdag den 7. april 2015

Morgensang i Sundby kirke hver torsdag kl.10.30 Der synges lidt sammen, høres et par ord fra biblen, og så er der kaffe/thé bagefter. Højmesse søndag d. 12. 4 kl. 10, Prædikant Rikke Weissfeld.

Højmesse søndag d. 19. 4 kl. 10, Prædikant Susanne Ivalo Rasmussen.

Kastrup kirke i april Der er ca. 10 frivillige i Menighedsplejen, der udfører diakonalt arbejde for sognets beboere. Dette består eksempelvis i besøg hos mennesker i Kastrup sogn, som er ensomme enten pga. manglende familie/venner eller pga. sygdom, som binder dem til hjemmet. Vil du vide mere om deres arbejde, er du inviteret og meget velkommen til årsmødet, der finder sted den 14. april. kl. 17 i Kastrup kirkecenter, Gl. Skovvej 1. Torsdag den 16. april kl. 14.00 fortæller Mikael Rasmussen om sit spændende liv som te-producent og Logebror i Kastrup kirkecenter, Gl. Skovvej 1. Lørdag 18. april kl. 13-15 kan du være kreativ sam-

men med et par stykker fra Kastrup kirke, der gerne vil hygge sammen med dig med forskellige projekter. Kastrup kirkecenter, Gl. Skovvej. Cohen i kirken Et meget spændende arrangement, hvor præsten, sangeren og guitaristen Tommy Corfixen og band med hustru, sangerinden Ditte Corfixen, pianisten Kenneth Reiner og korsangeren Rikke Brandt, laver en musikgudstjeneste, hvor Leonard Cohens sange kobles sammen med - og understøttes af - bibelske tekster. Det sker onsdag den 22. april kl. 19 i Kastrup kirke, Kastruplundagde 3

Kalenderoversigt for Skelgårdskirken i april 8/4 kl. 19.00 - Ungdomsgudstjeneste. No excuse for konfirmander fra Pilegårdsskolen og Skelgårdsskolen 8C. 9/4 kl. 10.30 - Babysalmesang v/Jette Berg. Kl. 19.00 - Bibelmaraton v/ Annelise Mehlsen. 11-12/4 Kl. 11.00. Dåbs- og Familiegudstjeneste v/AnHistorisk pilgrimsvandring Sognepræst Susanne Steensgaard og historiker Lisa Elsbøll står for en historisk pilgrimsvandring igennem det gamle Kastrup. Turen begynder i kirken med en kort andagt og slutter også her, så har man ikke kræfter til at gå med på turen, kan man vente på, at vandrerne kommer tilbage igen. Vandringen slutter i kirken og bagefter er der noget at spise og drikke. Det sker søndag den 26. april kl. 11.30 i Kastrup kirke, Kastruplundgade 3. Amagerlokalavis.dk alt om Amager!

En særlig danseskole tilbage fra 1925. Masser af dans, glæde og motion.

Den sorg, som efterladte efter mennesker, der har begået selvmord, oplever, er til debat i Sundkirken. Gunvor Blichfeldt, som er præst ved Filips Kirke, kommer og fortæller om sin afhandling om sorg hos de efterladte efter selvmord. Der startes med en kort musik-betonet gudstjeneste

• Showdance • Pardans for begyndere • Ballroom Fitness - Dans og motion uden partner • Danseworkshops

Hørning Dans - Rodosvej 15 - 2300 Kbh S info@horningdans.dk - tlf. 2216 2516 Læs mere på www.horningdans.dk

i Sundkirken onsdag den 22. april kl. 17.30 efterfulgt af spisen og kl. ca. 18.30 vil Gunvor Blichfeldt fortælle om, hvordan kirkens sjælesorg og ritualer kan hjælpe de efterladte efter selvmord.

Hun vil i den forbindelse komme ind på de efterladtes særlige komplicerede sorg, deres skyld, skam, vrede og tilgivelse. Alle er velkommen, der er ingen tilmelding, og det er gratis.

Aftenhøjskolen i Filips Kirke Aftenhøjskolen får besøg af Søster Miriam som har været Nonne i 32 år og har arbejdet med børn og unge i Polen. Hun kom til Danmark i år 2000 hvor hun arbejder som skolelærer,

besøger ældre og ensomme samt børnefamilier. Hun bor på Amager var Sct. Elisabeth søster indtil hospitalet lukkede og arbejder nu på en privat katolsk skole og underviser i religion. Hun

vil fortælle om sit kald til ordens livet. Arrangementet finder sted torsdag den 16. april kl. 19.00.

½ PRIS

• Hip hop for piger og drenge

10,11-16 Kl. 10.00 - Højmesse v/ Poul Bo Sørensen. Kl. 11.30 - Fælles bøn for Skelgård – kirke & sogn. 12.00 - Rytmisk gudstjeneste v/ Flemming Poulsen. 22/4 Kl. 19.00 - Studiekreds. Tilgivelse er ikke for tøsedrenge v/ Poul Bo Sørensen

Sundkirken: Tema om sorg efter selvmord

FORÅR

START ANS I MAJ

Berg 14/4 Kl. 11.00 - Salmesang for demente v/Jette Berg. 16/4 Kl. 18.00 - Skelgårdskirkens Årsmøde. 18/4 Kl. 10.00 - Konfirmation Skelgårdsskolen 8A v/ Annelise Mehlsen. Kl 12.00 Konfirmation Skelgårdsskolen 8B v/ Annelise Mehlsen. 19/4 Kl. 2. s. efter påske: Joh.

HØRNING DANS

nelise Mehlsen. Kl. 19.00 - Menighedslejr for hele familien. 12/4 1. s. efter påske: Joh. 20,19-31. Kl 10.00 - Højmesse v/ Annelise Mehlsen. Kl. 11.30 - Fernisering kunstner v/Vivi Henriksen som udstiller i kirken. 13/4 Kl. 16.00 - Studiekreds: Missionsforbundet v/Jette

KIRKENYT

- Få overblikket over den kirkelige aktivitet på Amager

på alt mad! alle ugens dage efter kl. 17.00 Gælder hele 2015! Udpluk af vores AFTEN-Menukort efter kl. 17.00: CÆSAR SALAT Aften 59,- / efter kl. 17.00 ½ PRIS 29 50 WOK MED KYLLING Aften 59,- / efter kl. 17.00 ½ PRIS 2950 CAFÉ A BURGER Aften 59,- / efter kl. 17.00 ½ PRIS 2950 GRILLET LAKSEFILET Aften 79,- / efter kl. 17.00 ½ PRIS 3950 GRILLET OKSEFILET Aften 79,- / efter kl. 17.00 ½ PRIS 3950

Og husk på, at vores salatbar i Amager Centret er uden beregning ved køb af en hvilken som helst ret fra menuen! Åbent alle dage 10-22!

www.cafe-a.dk

Amager Strand · Strandlodsvej 35 · 2300 København S · Tel. 3258 8035 Amager Centret (1. sal) · Reberbanegade 3 · 2300 København S · Tel. 3232 7339

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015 17

MADOPSKRIFT Braiseret Kalveskank

Af: Peter Hørning PETER HØRNING

Braiseseret kalveskank er en rigtig mandfolkespise, hvis man giver sig lidt tid, følger opskriften og lægger lidt kærlighed i. Hvis man ofrer den tid, det tager for at lave retten ordenligt, vil man opleve et sublimt måltid, der smager helt vidunderligt. Til 4 personer: 4 stk. kalveskank i skiver á ca. 300 g 3 gulerødder Stort bundt persille 1 knoldselleri 1 løg 1 stor skefuld tomat puré Lidt mel, salt og peber 6 bagekartofler Lidt bredbladet persille og citron skal Smør, lidt piskefløde og lidt revet ost.

Drys skankene med salt og peber og vend i mel. Brun dem godt af på en meget varm tykbundet pande skankene må godt tage en god farve. Skær det halve selleri, gulerødderne og løget i passende stykker og brun dem af i en sauterpande i lidt olie. Læg her efter de brunede kalveskanke oven på de brunede grøntsager. Hæld fond eller vand på, så det lige dækker skankene. Det skal nu simre ca. to timer eller til kalveskankene

er møre. Læg skankene og grøntsagerne i et fad og kog saucen ned til en passende konsistens og smag til med salt og peber. Hvis der fedt på saucen, så skum dette af. Her efter hældes saucen over kalveskanken. Hakket bredbladet persille og citronskal drysses over skanken. Skræl bagekartoflerne og det halve selleri, skær det hele i passende stykker og kog det mørt. Pisk herefter kartoflerne til mos. Smag til med smør, piskefløde og revet ost

samt salt og peber. Mit vin valg til denne ret er rimelig enkel, find en god italiensk Barbera, Valpolicella. Hvis du har en god rød Bourgogne på Pinot Noir liggende, vil denne også passe glimrende. Hvis du vælger anden vin til denne ret, så vælg ikke en, der er for tør og en uden for meget tannin (garvesyre).

Peter Hørning er uddannet kok og sommelier i Hørninghuset på Amager. Han er manden bag Amagers nye og anderledes vinklub, som er en vinklub for alle, og han er også danselærer for voksne par hos Hørning Dans. Ud over dansen og passionen for vin og god mad, står han også for husets selskabslokale, hvor han laver totalarrangementer til bryllupper, fødselsdage, firmareceptioner, konfirmationer m.v.

God fornøjelse og velbekomme.

Skide go’ koncert i Amager Bio Fredag den 10. april lægger den musikalske duo Holtsø Wittrock vejen forbi Amager Bio for at afholde releasekoncerten for deres tredje albumudgivelse ”Glemte Nætter” - Holtsø kender du fra rollen som Børge i Olsen Banden. De fleste kender nok Jes Holtsø for sin rolle som Børge i Olsen Banden, men i starten af 80’erne befandt Holtsø sig også på de skrå brædder, bare inden for musikkens verden. Her var han en hjælpende hånd i opstarten af de legendariske 5-øre koncerter, hvor Holtsø fungerede som stagehand og roadie for musikforeningen. Det var da også her, at Holtsø mødte Per Abildstrup, som i dag er daglig leder for Amager Bio. Når Holtsø Wittrock den 10. april skal præsentere deres nye musik for publikum i Amager Bio, byder eventen derfor også på en slags genforening mellem Holtsø og Abildstrup.

Et kvart århundrede senere, opstod et andet form for samarbejde. Selv om det startede med et rungende ”NEJ” fra Wittrock, teamede Holtsø i 2009 op med produceren Morten Wittrock, da Holtsø skulle bruge en pianist til sin deltagelse i Talent 2009. Duoen endte dog alligevel på scenen sammen til talentshowet, hvilket resulterede i en flot finaleplads i konkurrencen og starten på et musikalsk venskab. Vundet flotte priser Siden da har et givtigt og glædeligt partnerskab vokset sig stort og stærkt. Da duoen i 2012 udgav deres forrige album ”Big Easy, førte det

da også til en nominering som Årets Blues Album ved Danish Music Awards Blues. Nu er turen så kommet til deres tredje albumudspil ”Glemte Nætter”. Holtsø er kendt som en sanger, der formår at fange og fastholde sit publikum med personlighed, integritet, hudløs ærlighed, en god portion sjæl og charme, og ikke mindst et umiskendeligt sangtalent og en sjælden stærk og intens stemme. Og den 10. april kan du altså opleve den musikalske duo spille og synge blues, soul og rock, når de optræder i Amager Bio. Amager Lokalavis alt om Amager

Følg Amager Lokalavis på Facebook! NYKØBING F. REVYEN 11. JUNI - 29. AUGUST 2015 Bestil direkte på billetkontoret 54 73 18 18. BOOK PLADS PÅ REVYBUSSEN Den 12-06 + 17-06 + 24-06 - 2015 Sundbyvester Plads Valby (Lyshøjgårdsvej) Flintholm Station Retur til København ca.

kl. 15:15 kl. 15:40 kl. 16:00 kl. 22:20

Ankomst til revyen Lækker buffet Revyen kl. 20:00 Retur til København 22:20

Bus tu + bille r/retur t + buf fet Pris fr a

638,00

LOKALAVISEN AMAGER

18 Tirsdag den 7. april 2015

HUS&HAVE

Så’ det havetid – her er gode råd Anlægsgartner John Larsson fra Dragør vil i de kommende udgaver af Amager Lokalavis komme med gode råd og tips & tricks til, hvornår man skal gøre hvad på den bedste måde i haven. Anlægsgartner John Larsson fra Dragør har mange års erfaring med haver og han kommer her med gode råd til, hvad du bør kaste dig over nu i din have for at få den til at sprudle mest muligt. Nu er det jo forår, så en gang forårsrengøring skal der også til i haven, lyder første råd fra John. Oprydning af visne blade og planter er typisk forårsrengøring. Plænen skal man også tage sig godt af nu. John råder til, at man skærer vertikalt for at lufte plænen og at man smider

lidt gødning og kalk udover - så er plænen klar! Læs typisk på posen omkring mål forhold af mænge og areal, råder han. Man skal også topdresse bedene med kompost eller vækstmuld, gerne 2-4 cm og rive det ned i jorden. Beskæring af roser starter typisk i april, men husk, at hvis de ikke tåler nattefrost, så vent til nattefrosten er væk. Det er i øvrigt sidste chance for beskæring af f.eks. frugttræer og udtynding af flerstammet buske, før de får for mange skud.

Sådan overgår du naboens flotte græsplæne Ulrick Havndrup fra haveredskabsproducenten Stiga giver dig tips og tricks til at skabe de perfekte forhold for din græsplæne.

FEM TIPS TIL EN VELPLEJET OG FORÅRSKLAR GRÆSPLÆNE

• Sørg for at have de rigtige jordforhold. Et løst underlag med lige dele luft, muld, grus og vand er de bedste betingelser for græsset. • Brug en greb, høtyv eller vertikalskærer til at løsne jorden, så græsset har plads til at vokse. • Lad græsset blive en smule længere i foråret. Plænen trives bedst med at være en smule langhåret ved de første par klipninger. • Lad plænen få naturlig gødning fra det afklippede græs. Brug plæneklipper med Multiclipfunktion for at undgå bunker af græs, som ligger sig oven på plænen. • Vand kun 3-4 gange om året, kun om sommeren og altid i dybden. Giv 20-30 mm vand i slut maj, midt juni og slut juli. Du må aldrig sjatvande for at reparere tørkeskaderne. Det får rødderne til at søge mod overfladen i stedet for at få styrke fra jorden. Statsautoriserede ejendomsmæglere MDE

FÅ DET ! FIXET NU 99,REPARATION AF iPHONE, iPAD, KONSOL, PC OG MAC FRA KUN KR. SKÆRM SKIFT PÅ iPHONE:

4 & 4s original.............399,95 5, 5s & 5c original......699,95

SKÆRM SKIFT PÅ iPAD:

2/3/4/................................ 599,95 Air & Mini...................... 899,95

Hvorfor er det, at græsset bare er grønnere på den anden side af hækken? Ulrick Havndrup, der er ansat i Stiga og har mere end 20 års erfaring med havepleje, giver dig svaret. ”Mange af de haveejere, jeg taler med, tænker mest i klipning og græssorter og tager ikke højde for jorden, som er græssets livsgrundlag, ” siger Ulrick Havndrup og tilføjer, at det optimale vækstlag for en græsplæne består af cirka 25% grus og sand, 25% muld, 25%

KØB SALG BYT! SPIL, FILM, MM

Christian Larsen og Preben Larsen

Amagerbrogade 275, 2300 København S

REPARATION PÅ EGET VÆRKSTED! MERE END 20 ÅRS ERFARING 

GRATIS

MONTERING AF PANSERGLAS VED SKÆRMSKIFT PÅ iPHONE

INDEN DEN 1. MARTS 2015

AMAGERBROGADE 197 • 2300 KØBENHAVN S. • TLF.: 32 84 44 74

vand og 25% luft. Har man et meget hårdt jordlag i haven, kan det powerplay_annonce_marts 2015.indd 2 20-03-2015 derfor ifølge Ulrick Havdrup Udstillingscenter være en rigtig god ide at ”grube” jorden, det vil sige løsne den i dybden, så den Amager Strandvej 350, 2770 Kastrup bliver porøs, og græsset får mulighed for at få ilt og vand Bus 2A, 5A, 36 og Metro ned til rødderne og dermed Lokalhistorie – Malerier – Akvareller brede sig. Dette kan eksemTegninger – Foto og Hobbyudstillinger pelvis gøres ved at perforere jorden ved brug af en greb, Åbent en mosrive eller vertikalskæLørdag og søndag kl. 13-16 rer. Ulrick Havndrup erkenGratis adgang der, at det kan være et stort arbejde, men forsikrer, at når TÅRNBY KOMMUNE først plænen har de rigtige www.plyssen.dk betingelser, bliver det den flotteste grønne græsplæne.

PLYS SEN

18:11:15

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Tæt påpå centrum i naturskønne Tæt centrum i natur Se vores menukort på skønneomgivelser med havudsigt omgivelser med havudsigt www.kongelundskroen.dk Skal selskab Skal de De holde holde selskab, så er restaurant kongelundskroen Åbningstider: Torsdag fra kl. 17.30 så er restaurant Kongelundskroen deres garanti Fredag, lørdag og søndag fra kl. 12.00 Deresfor garanti for et vellykket arrangement. et vellykket arrangement for frokost- og aftenmenu store som modtages Store somsmå småselskaber selskaber modtages både i huset og ud af huset alle Alle ugens dage åbent for både i huset og ud af huset alle selskaber ugens dage – store som små,ugens både idage huset og ud af huset Rest. åbent torsdag til søndag fra Kl. 12.00 Januar og Februar lukket for a la carte Tlf. 57 Ring32 eller53 mail31 til os ring eller mail til os 32 53kongelundskroen@mail.dk 31 57/ kongelundskroen@mail.dk / kongelundskroen@mail.dk 32533157

HUS&HAVE

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015 19

BRUG DIN

LOKALHÅNDVÆRKER

PÅ AMAGER

r lektrike evidst e g private b ts te li Kva er o artFoto: Colourbox omhed arbejdsp ad rdig sam til virks n hv l og trovæ løser opgave ne sio es . Vi erservice en prof rik tigt valg kt du uf Kvalitetsbevidst elektriker r rn ele ge og fo Sø paration, or renovering Idé El et r? Så er en traditionel re t indenf er tilneenvirksomheder t projekog private ten det mplicere g

Kvalitetsbevidst elektriker til virksomheder og private

dialo mere ko re. I tæt eller et teknike i. Søger du enerprofessionel og troværdig ncedyg desamarbejdspartddanne jde til konkurre lser. nybygg alle faguvalg.teVi ner? Så er Idé Eltte et fornuftigt løser hvad be opgaven be tinge sa er ali tsar talte kv af id reseranen vi alt er entenVo det traditionel reparation, elektrikerservice vi ld leverer overho ed jerkompliceret turligvis eller etmmere r, og na projekt indenfor renovering og tige prise nybyggeri.

Søger du en professionel og troværdig på Vores ansatte er alle faguddannede teknikere. I tæt dialog i dag samarbejdspartner? Så er Idé El et fornuftigt kt os kvalitetsarbejde med jer leverer til konkurrencedyg50 Kontavi altid 12 20overholder 2 3 tige priser, og naturligvis vi aftalte betingelser. om f. tl valg. Vi løser opgaven hvad enten det er e-el.c id l@ om ide-e Mail: w.ide-el.c w en traditionel reparation, elektrikerservice takt os iwdag på Kon 50 eller et mere kompliceret projekt indenfor tlf. 32 12 20 el.co m Mail: ide-el@idem renovering og nybyggeri. www.ide-el.co

Mangler du et godt tilbud? ...hos Malerfirmaet Johnny Beyer er vi altid klar med både gode råd og et godt tilbud! Intet er for småt eller besværligt!

mail@amager-papirisolering.dk

Telefon 3250 2848 info@johnny-beyer.dk www.johnny-beyer.dk Munkebjergvej 20 2770 Kastrup

Johnny Beyer Deres partner i malerbranchen

Vi har håndværkere inden for: VVS - El - Murer - Tømrer - Maler - Gulvafslibning Hollænderdybet 3-5 - 2300 København S 32 57 39 88 - mail@schandorff.dk - www.schandorff.dk

MIH VVS Aut. VVS-Installatør

32 59 25 25 Papiruld Amager | Kirstinehøj 52 | 2770 Kastrup | Tlf.: 31 77 77 91 | info@papiruldamager.dk

Prags Boulevard 63B • 2300 København S

www.mihvvs.dk mail@mihvvs.dk

www.johnlarsson.dk

info@johnlarsson.dk

MURER- OG ENTREPRENØRVIRKSOMHED Hos os får du dansk murerarbejde fra start til slut, både når det drejer sig om store entrepriser eller små mureropgaver efter aftale. Prags Boulevard 57 • 2300 København S • info@gsbyg.dk • www.gsbyg.dk

Er du lokal håndværker på Amager? Vil du gerne have din annonce her? Ring til Bladchef Simon Jansen og få en snak 23 37 50 22

STØT DIT LOKALSAMFUND OG BRUG EN

HÅNDVÆRKER FRA AMAGER

LOKALAVISEN AMAGER

20 Tirsdag den 7. april 2015

Ejendomsmæglere MDE

Christian Larsen og Preben Larsen Amagerbrogade 275, 2300 København S

Tlf. 69 80 80 10

Glamsbjergvej 21.

Engly 37

2770 Kastrup - Villa Huset fremstår som vinkelhus og har inden for en senere årrække gennemgået en renovering tiltænkt den moderne familie der sætter pris på funktionalitet. Energi: D Bolig:

151 Værelse:

Kontant / Udb.:

Grund:

718 Etager:

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 18.047 / 14.942

Sag: 201C415

RING

Ejerudgift pr mdr.:

6 9

8 0

1 0

2300 København S - Villa Dejlig solrig have med mange lækroge haven er ca. 280 kvm og ligger i den hyggelig haveforening Hf. Engly. Energi: E

3.995.000 / 200.000 3.850

Christian Larsen

115 Værelse:

Kontant / Udb.:

Grund:

280 Etager:

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 11.292 / 9.346

Sag: 302P904

Ejendomsmægler MDE

F L E R E

Bolig:

F L E R E

Ejerudgift pr mdr.:

V Æ L GER

2.495.000 / 125.000 3.882

Preben Larsen

Ejendomsmægler MDE

A MA G ERB OLI G . DK

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015 21

Ejendomsmæglere MDE

Christian Larsen og Preben Larsen Amagerbrogade 275, 2300 København S

Tlf. 69 80 80 10

NYHED

Storedal 12

2770 Kastrup - Rækkehus Bolig:

Grund:

210

Værelse: 4 Kontant / Udb.: Etager:

2.995.000 / 150.000

3 Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 13.567 / 11.231 Ejerudgift pr mdr.:

Sag: 201B406

2.764

G/F Parkvænget er en enklave af sammenbyggede rækkehuse midt i det hyggelige Tårnby. Meget centralt og samtidig tilbagetrukket fra Amagerbrogade. I gåafstand til indkøb, posthus, skole, daginstitutioner, Amagerbrogades forretningsliv og offentlig transport. Energi: C

Britt Ahelfeld Engel Salg og vurdering

NYHED

Kastrupvej 98C, 2. th.

Under Elmene 16, st. th.

2300 København S - Ejerlejlighed En yderst efterspurgt beliggenhed med 10 min. til City, få minutter til Amager Strandpark, Metrostationer og busforbindelser. Energi: E Bolig:

62 Værelse:

Kontant / Udb.:

Grund:

- Etager:

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift:

Sag: 103B435

RING

Ejerudgift pr mdr.:

6 9

8 0

1 0

2300 København S - Ejerlejlighed Lejligheden er utrolig charmerende. Køkkenet er det oprindelige køkken med hvidmalede låger, nyere træbordplade, gaskomfur og køl/frys. Energi: C

1.695.000 / 85.000 7.717 / 6.385 1.938

Britt Ahelfeld Engel

46 Værelse:

Kontant / Udb.:

Grund:

- Etager:

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift:

Sag: 102B419

Salg og vurdering

F L E R E

Bolig:

F L E R E

Ejerudgift pr mdr.:

V Æ L GER

1.245.000 / 65.000 5.670 / 4.691 1.758

Britt Ahelfeld Engel Salg og vurdering

A MA G ERB OLI G . DK

LOKALAVISEN AMAGER

22 Tirsdag den 7. april 2015

BILER

- Vigtige informationer om din bil, samt nyheder inden for de firhjulede

Dramatisk start på ny rallysæson Jacob Madsen og Line Lykke Jensen fik en andenplads i årets første afdeling af ADAC Opel Rallye Cup trods tekniske problemer og udskiftning af gearkassen efter tredje hastighedsprøve.

Der er både sikkerhed og penge at hente med nye sommerdæk Kører du på vinterdæk eller helårsdæk i forårsvarmen kan det koste dig unødige penge, og din køresikkerhed kan være i fare. Dagene med nattefrost og dug på forruden fra morgenstunden er ved at være ovre, og er i stedet erstattet af milde temperaturer, sol og fuglekvidder. Vejrskiftet betyder, at sommerdækkene igen skal frem fra vinterhiet, da dine vinterdæk kan være direkte farlige at køre med i sommerhalvåret. Det varmere vejr og de tørre veje øger nemlig vinterdækkenes bremselængden betydeligt. Sommerdæk har det bedste vejgreb og bremseevne på både tørre og våde sommerveje. Dennis Eriksen, Afdelingsleder ved Super Dæk Service på Amager anbefaler

af sikkerhedsmæssige hensyn at skifte til sommerdæk ved en dagstemperatur på 7 grader. Den milde vinter og det solrige forår betyder, at vi allerede nu har disse dagstemperaturer, og du bør derfor overveje et dækskifte. ”Det kan være direkte farligt at køre med vinterdæk i mildere temperaturer, da bremselængden kan øges med op til en billængde alt efter hastighed og vejr”, fortæller Dennis Eriksen. Han advarer mod helårsdæk som mange fejlagtigt tror kan erstatte et sommerdæk. ”Et helårsdæk er som et vinterdæk af type og egner sig derfor bedst til

vinteren, da de ligeledes øger bremselængden i sommerhalvåret”. Økonomisk gevinst ved dækskifte Bruger du vinterdæk i varmt vejr, slider du dækkene og mindsker levetiden med 10%, samtidig med at du øger brændstofforbruget markant. Du sparer derfor penge ved at skifte til sommerdæk. Grundet det øgede slid, bør du som bilist også få tjekket mønsterdybden på dine dæk, da det har stor indflydelse på kontaktfladen og grebet på især våde veje.

let uden gearkasseproblemer, og gearkassen var netop kommet hjem fra Tyskland efter renovering, så det er lidt af et mysterium, hvad der var årsag til problemerne. Det danske hold knækkede desuden en drivaksel på næstsidste hastighedsprøve og måtte køre de to sidste prøver og hele vejen til mål med kun én drivakse, hvilket gav dem et tidstab på næsten halvandet minut. ”Nu får vi gearkassen skilt ad og finder årsagen, og så håber jeg, vi har haft de problemer, vi skal have i denne sæson, ”

siger Jacob Madsen. ”Under de betingelser kan man kun være meget glad for en andenplads. Vi var heldigvis så langt foran nummer tre, at vi kunne tåle at tabe flere minutter. Heldigvis havde vi et supergodt serviceteam, der fik skiftet gearkasse på rekordtid”. Deltagerne i cup’en slås om en plads i Opels junior rallyteam i sæsonen 2016. Næste afdeling af ADAC Opel Rallye Cup er Rallye Vogelsberg den 17.18. april, der afvikles nord for Frankfurt.

Problemer et mysterium Hele sidste sæson blev afvik-

Jacob Madsen og Line Lykke Jensen fik en flot debut sammen i ADAC Opel Rallye Cup med en andenplads trods store tekniske problemer.

Vind 7 Kia-biler i landsdækkende lotteri

Her er prisen for Opel Karl

Hjerteforeningen udlodder i samarbejde med KIA syv biler i landsdækkende lotteri.

Godt tre måneder før lanceringen af KARL i Danmark, har Opel priserne klar på den nye lille bil og åbner allerede nu op for salget. De første eksemplar af KARL kommer til landet i juni måned, men allerede nu har Opel priserne klar på den nye minibil, der kommer til at koste fra 79.990 kroner for en 5 dørs med 75 hk benzinmotor. KARL kommer i tre forskellige udstyrsniveauer med Essentia som den billigste, Enjoy koster 99.990 kr. og topversionen Cosmo 119.990 kr. Med KARL får Opel for første gang en bil i den mindste

Det var et meget lettet dansk hold, der lørdag aften kørte over målrampen på andenpladsen i første afdeling af ADAC Opel Rallye Cup, der blev afviklet i Saarland Pfalz i Sydtyskland. De tolv hastighedsprøver blev kørt i tæt opgør med løbets senere vinder tyskeren Julius Tannert og Jennifier Thielen, som også sidste år var blandt Jacob Madsens hårdeste modstandere. Det blev dog ekstraordinært hårdt for det danske Opel ADAM hold, der denne gang også havde teknikken af slås imod. Allerede efter den første hastighedsprøve gjorde den sekventielle racergearkasse knuder, så de måtte skifte den i servicepausen. Mekanikerne arbejdede på højtryk og efter 44 minutter og 50 sekunders hårdt arbejde kunne Linne Lykke Jensen checke holdet ind på den efterfølgende tidskontrol – kun ti sekunder inden de ville være blevet udelukket af løbet for at komme for sent.

klasse til under 100.000 kr. KARL er en 5 dørs bil med blandt andet radio med fire højttalere og boardcomputer og Hill Start Assist som standardudstyr. Fra Enjoy bliver udstyrslisten noget længere med aircondition, fartpilot, el-betjente sideruder, Bluetooth forbindelse i radioen, ratbetjening af radio, el-betjente sidespejle med varme, højdejusterbart rat og førersæde, City-mode servostyring og 15” hjul. På

topversionen Cosmo kommer der yderligere elektronisk klimakontrol, læderrat med varme, varme i forsæderne, el-betjente sideruder bag, 15” letmetalfælge, alarm for utilsigtet skift af vognbane og seks højttalere i stedet for fire. KARL er i øvrigt opkaldt efter den ældste af stiferen Adam Opels sønner og lægger sig dermed op af traditionen med ADAM, der er opkaldt efter firmaets stifter.

I forbindelse med Hjerteforeningens store indsamlingsshow Hjerte Galla på TV 2 Charlie den 28. marts udloddede KIA Import Danmark i samarbejde med Hjerteforeningen tre biler. Derudover udloddes der syv biler i hjerteforeningens landsdækkende lotteri, som løber henover året. Hver 4. dansker dør af en hjertekarsygdom, ca. 430.000 danskere lever med en hjerte-kar-sygdom. ”Hos Kia stiller vi altid gerne op i den gode sags tjeneste og folkesundhed vedrører os alle. Hjerteforeningens store arbejde er netop i god tråd med dette. Derfor har

vi også valgt at indgå i et samarbejde med Hjerteforeningen om i alt 10 præmie biler”, siger Rasmus Haar Aagaard, Marketing Direktør KIA. Overskuddet går til hjerteforskning Hjerteforeningens landsdækkende lotteri Hjertelotteriet udsendes 7 gange om året. Når du fremover deltager i Hjertelotteriet, har du muligheden for at vinde en ny KIA bil. Uanset hvem der vinder gevinsterne, vinder hjertepatienterne hver gang, for alt overskuddet går til forskning, forbyggende arbejde

og patientstøtte. I 2014 uddelte Hjerteforeningen i alt 29,7 millioner kroner til 75 forskellige forskningsprojekter - det svarer til 3.400 kroner givet hver time til forskning. ”Vi ved, at mange mennesker gerne vil støtte Hjerteforeningen og vores forskning og patientstøtte. Det gør ikke lysten mindre, at man samtidigt kan være heldig at vinde en flot præmie. I år kan vi heldigvis lokke med store præmier, og det er takket være et meget påskønnet samarbejde med KIA”, siger Ellen Smidt-Nielsen, Fundraising- og marketingschef i Hjerteforeningen.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015 23

NY BIL

NEM LØSNING PRIVATLEASING

PEUGEOT 108

Active 1,0 e-VTi 69 HK 5D

i udbetaling

1.795,pr. mdr.

kr. 1.795,-

Stadig flere danskere kan se fordele i Peugeot Privatleasing. Ikke alene er det nemt at erhverve sig en ny bil. Du opnår også budgetsikkerhed og tryghed.

i 36 mdr.

INKL. SERVICEAFTALE

PEUGEOT 208

Active 1,0 e-VTi 68 HK 5D

i udbetaling

INKL. SERVICEAFTALE

4.995,pr. mdr.

kr. 1.995,i 36 mdr.

i udbetaling

PEUGEOT 308 SW

4.995,-

1,6 Blue e-HDi 120 HK

pr. mdr.

Med Peugeot Mix-Leasing får du nu mulighed for efter endt leasingperiode enten at aflevere bilen tilbage eller overtage den til en meget fordelagtig pris.*

kr. 2.995,i 12 mdr.

MIX

LEASING LEASING

KØB

Til Android

Kgs.

Til iPhone

Eller find os på mobilen ved at downloade vores app

PEUGEOT 108: Energiklasse: Brændstofforbrug (EU-norm): 26,3 km/l. CO2: 88 g/km. Leasingtilbuddet er enkeltstående, kan ikke kombineres med andre tilbud og gælder, så længe lager haves. Prisen er ekskl. lev. omk. på kr. 3.780 og evt. metallak. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Privatleasing via Peugeot Finans. Leasingperiode 36 mdr. og 15.000 km årlig kørsel. Fast leasingydelse 36 mdr. á 1.795 kr. Ekstraordinær leasingydelse 1.795 kr.kr. Samlet betaling i periode 67.015 kr. inkl. afleveringsgebyr kr. 600 . Priserne er inkl. finansierings- og leveringsomkostninger samt service i perioden. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Kaskoforsikring, positiv godkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Jyske Finans. PEUGEOT 208: Energiklasse: Brændstofforbrug (EU-norm): 23,3 km/l. CO2: 99 g/km. Leasingtilbuddet er enkeltstående, kan ikke kombineres med andre tilbud og gælder, så længe lager haves. Prisen er ekskl. lev. omk. på kr. 3.780 og evt. metallak. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Privatleasing via Peugeot Finans. Leasingperiode 36 mdr. og 15.000 km årlig kørsel. Fast leasingydelse 36 mdr. á 1.995 kr. Udbetaling 4.995 kr. Samlet betaling i periode 77.415 kr. inkl. afleveringsgebyr kr. 600 . Priserne er inkl. finansierings- og leveringsomkostninger samt service i perioden. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Kaskoforsikring, positiv godkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Jyske Finans.

Peugeot 308SW. Energiklasse: Brændstofforbrug (EU-norm): 31,3-20,4 km/l. CO2-emission: 85-114 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris og afgiftsændringer samt trykfejl. Leasingperioden er på 12 mdr. og 15.000 km. Herefter giver MIX-leasing to muligheder: Man kan returnere sin 308 SW til leasingselskabet eller købe den til en attraktiv overtagelsespris med mulighed for at få den finansieret via Peugeot Finans med 0 kr. i udbetaling ( mdl. ydelse på 3.751 kr. i 84 mdr.*.) De 12 mdrs. leasingomkostninger fratrækkes nyprisen (282.990 kr.) og således ender overtagelsesprisen på kun 242.055 kr. - som en ekstra bonus uden merpris er bilen udstyret med metalak, kromlister og tonede bagruder til en værdi af 8.100 kr. *Forvenet købspris efter 12 mdr. inkl. nummerplader og levering 242.000 kr. Pålydende fast rente 6,95% (0 kr. i udbetaling), debitorrente 7,18 %. ÅOP 8,10 %. Samlet kreditbeløb 242.055 kr. Løbetid 84 mdr. á 3.571 kr. Samlede kreditomkostninger 73.004 kr. Samlet beløb, der skal betales tilbage er 315.084 kr. Bilen kan desuden finansieres på attraktive vilkår, hvis kunden vælger at lægge 20 % i udbetaling.

LOKALAVISEN AMAGER

24 Tirsdag den 7. april 2015

BILER Ny Peugeot 208 klædt i haute couture lak

Når Peugeot præsenterer den nye generation af 208 til sommer, er der mulighed for at få bilen med særlig teksturlak: Ice Grey og Ice Silver. Da den nye 208 havde verdenspremiere i Genève, stod den i en ny pangfarve, Orange Power, som meget rammende signalerer dynamik og modernitet. Nu udvider Peugeot farvepaletten og præsenterer to nye og helt unikke teksturlakker, der bryder med normerne: Ice Grey og Ice Silver. Det er første gang, at en serieproduceret bil tilbydes med denne laktype, som har været igennem fire års udviklingsproces og kræver en helt speciel produktionsteknologi. Disse teksturlakker repræsenterer en teknologisk milesten, som er understøttet af en international patent. Det har taget næsten fire års udviklingsarbejde at integrere denne særlige lakering i produktionen. Normalt ville

en speciallakering af denne karakter være håndlavet, men har Peugeot udviklet en metode, der gør det muligt at serieproducere biler med teksturlak. Silica partikler og mikro bobler De første grundere med bl.a. anti-korrosion er de samme som ved konventionel metallak, mens den egentlige nytænkning kommer til udtryk i sammensætningen af teksturlakken. Lakken består af tekstur forbindelser, men også fine silica partikler og mikro bobler af polyamid. Silica partiklerne i lakken giver et mat udseende og en ru overflade, mens polaymid boblerne giver den særlige tekstur.

DA N M A R KS BEDSTE G FINANSIERIN V I A TOYOTA

- Vigtige informationer om din bil, samt nyheder inden for de firhjulede

Mercedes er Årets Brugtbil 2015 Mercedes C-klassen, årgang 2007 til 2011 er driftsikker og så godt et køb, at den er en overbevisende vinder af Årets Brugtbil 2015. Juryen bag Årets Brugtbil har kåret Mercedes C-klasse som vinderen i år. Dét er måske overraskende for nogen, men Mercedes C-klasse er på mange måder en bil, der fuldender billedet af den perfekte brugtbil. ”Jeg har Mercedes C-Klassen som vinder, fordi ”stjernen fra Stuttgart” er et højkvalitets produkt, prestigen er betydelig, køreegenskaberne knivskarpe, og så kan det i dag lade sig gøre at få en C-Klasse diesel med et rimeligt antal kilometer på tælleren til et fornuftigt beløb”, siger motorjournalist og jurymedlem Morten Kjeldsen fra Berlingske om hans syn på årets vinderbil. Han uddyber sin vurdering af bilen således. ”En brugt C-Klasse er ikke længere en Mercedes, der har kørt langt over en

kvart million kilometer og undervejs været udsat for en taxavognmands og en natchaufførs hårdhændede behandling. Til dens fordel tæller desuden, at man må forvente, at dens fortsatte værditab vil være beskedent,” vurderer Morten Kjeldsen. Velholdte leasing-biler Jurymedlem og forfatter til Brugtguiden Steen Bachmann fra Bilmagasinet fortæller desuden, at mange af de brugte C-klasse-modeller på markedet er tidligere leasingbiler, der generelt er velholdte og har fuld servicebog, hvilket er vigtig for, at bilen er et trygt køb. Det er tiende år i træk, at en jury sammensat af motorjournalister og branchefolk sætter fokus på de gode dyder som en brugtbil

AFSTEMNINGSRESULTAT OM ÅRETS BRUGTBIL 1. Mercedes C-klasse (2007-2011) 180 point – heraf ni førstepladser 2. Nissan Qashqai (2010-2014) 135 point 3. Opel Insignia (2008-2013) 80 Point 4. Peugeot 508 (2010-2014) 95 Point 5. Citroën DS3 (2010-2014) 65 point bør indeholde for at være et godt køb. Hvert år bliver der handlet omkring 450.000 brugtbiler i Danmark, og kå-

LAGERSALG TILBUD kr. 84.900

ringen er med til at beskrive de forskellige elementer, der gør en brugtbil til et godt og sikkert køb.

Medbr i annon ng denne c conditi e, og få airo handle n med gratis n ved k i øb af e n af diss e biler

Værdi k

r 10.00

Tilbuddet gælder så længe lager haves

8 STK. TOYOTA YARIS 1,0

BENZIN, T1, 5-DØRS, HVID, ÅRGANG 2011, KØRT MELLEM 60-80.000 KM.

Via Biler A/S - Toyota • Englandsvej 395 • 2770 Kastrup Tlf. 32 46 80 00 • www.viabiler.dk

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015 25 www.citroen.dk

KØ B I K K E N Y B I L, FØ R D U HA R P R ØV E T E N C I T R O Ë N

32,3 OP

TIL

KM /L NY CITROËN C4 CACTUS BlueHDi 100 S&S FEEL

STANDARDUDSTYR • Airbump® • 7” Touch screen • Aircondition • LED kørelys • Ratbetjent radio med Bluetooth® og USB-indgang • Læderrat • Fartpilot og hastighedsbegrænser • Varme i forsæder

211.990,-

NY Citroën C4 Cactus fås fra 169.990,-

VELKOMMEN TIL M ER E UDSTYR · LÆNGERE PÅ L I T E R E N

26,3 OP

TIL

33,3 OP

KM /L

NY CITROËN C1 VTi 68 S&S FEEL, 5-dørs KAMPAGNEPRIS

TIL

89.990,-

NYHED CITROËN C3 BlueHDi 100 S&S Seduction Upgrade

149.990,-

895,-/MD.*

STANDARDUDSTYR • Aircondition • Stop&Start • 6 airbags • Bagsæderyglæn nedfældeligt 50/50 • Ratbetjent radio med Bluetooth® og USB-indgang • El-sideruder foran • LED-lys • Nakkestøtter bag • Højdejusterbart førersæde *VED FINANSIERING: Kontantpris 89.990,-. Finansieringspris 89.990,- - 5.000,- = 84.990,- ekskl. lev. omk. Mdl. ydelse 895,- Løbetid 96 mdr. Udbetaling 20.000,- Variabel rente 1,75%. Debitor rente 1,76% Samlet kreditbeløb 68.770,- Samlet beløb der skal betales tilbage ekskl. udb. 86.420,- (inkl. udb. 106.420,-) Samlede kreditomkostninger 17.650,- ÅOP 6,05%. Kaskoforsikring forudsættes. Betaling via Nets forudsættes. Betaling på anden måde koster 50,- pr. betaling. Finansiering tilbydes i samarbejde med Citroën Finans v/Nordania Finans A/S. Der er 14 dages fortrydelsesret på kreditaftaler.

STANDARDUDSTYR • 15” stålfælge • El-justerbare sidespejle • El-sideruder for • Fartpilot og hastigheds begrænser • Højde- og dybdejusterbart rat • LED-lys foran • Handskerum m. køling • Radio CD MP3 • Varme i forsæder UPGRADE PAKKE • Klimaanlæg • Tågeforlygter • Bluetooth® og USB-indgang • El-sideruder bag • Armlæn mellem forsæder • El-indfoldelige sidespejle • Parkeringssensor bag. VÆRDI: 15.000,-

Så er der Upgrade Festival hos Citroën, og vi har meget at byde på: Nye Upgrade kampagnepakker, der giver endnu mere udstyr for pengene. Nye BlueHDi motorer, der kører helt op til 33,3 km/l. Glæd dig til den opdaterede Citroën C4 2015 med LED-kørelys og nyt interiør. ”Årets Bil i Danmark 2015” – Citroën C4 Cactus – er bestemt også værd at prøve. Derfor siger vi: Køb ikke ny bil før du har prøvet en Citroën. SCAN & BOOK

BOOK PRØVETUR ALLEREDE NU PÅ CITROEN.DK

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Brændstofforbrug v./bl. kørsel 21,3-32,3 km/l. CO2 82-107 g/km. De angivne priser er ekskl. lev. 3.780,- og gælder ved køb inden 30.04.2015. Tilbuddene gælder alene hos de Citroën-forhandlere, der deltager i kampagnen. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. De viste modeller kan være inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl.

Kirstinehøj 66 • 2770 Kastrup • Tlf. 32 51 90 90 • www.mogens-elmer.dk

LOKALAVISEN AMAGER

26 Tirsdag den 7. april 2015

Ud under åben himmel Åbent hus i weekenden kl. 11-15

Yaris Skyview Panoramaglastag 995 kr.

AYGO x-wave sky med foldetag 114.995 kr.

Kom ud under åben himmel og få et smil på læben. Mærk solen på kinderne gennem taget i den nye AYGO med foldetag eller den nye Yaris med panoramaglastag. Oplev dem i weekenden til priser, der får dig i godt humør.

Sommerrente

1,75 %

AYGO x-wave sky 114.995 kr. Ekskl. metallak 4.750 kr. og lev.omk. 3.780 kr. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 23,8-26,3 km/l. Halvårlig grøn ejerafgift 310 kr. CO2-udslip 88-97 g/km. toyota.dk Yaris 1.3 T2 fra 164.995 kr. Skyview panoramaglastag 995 kr. Ekskl. metallak 5.700 kr. og lev.omk. 3.780 kr. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 19,6-30,3 km/l. Halvårlig grøn ejerafgift 310-1.440 kr. CO2-udslip 75-119 g/km. Panoramaglastaget kan ikke åbnes. Modellerne er vist med ekstraudstyr. Forbehold for trykfejl. Se mere på toyota.dk. Rente Dette er en gennemsnitsberegning på en fabriksny bil til 150.000 kr./1.432 kr./md. Udb. 20 % (Min. 20.000 kr.). Løbetid 96 md. Variabel debitorrente 1,76 %. ÅOP 3,48 %. Samlet kreditbeløb 120.000 kr. Samlede kreditomk. 17.385 kr. Tilbagebetales i alt (ekskl. udb.) 137.385 kr. Positiv kreditgodk. og ikke reg. i RKI forudsættes. Obl. kaskoforsikring. Ekskl. nummerplader og levering. Ingen løbende mdl. gebyrer ved betaling via Nets. Forbehold for prisændringer og renteforhøjelser. Tilbuddet er gældende igennem Toyota Financial Services Danmark A/S. Gælder til 30. april 2015.

Prøvekør en AYGO med foldetag i weekenden og få en lækker Derma solstift Derma solstift SPF50 med høj solfaktor, 15 ml. Velegnet til områder på kroppen, hvor du er særligt udsat for solens stråler, som fx næse og læber. God når du skal ud under åben himmel. Gælder de første 20 der prøvekører i weekenden den 11. og 12. april.

Toyota Amager

Englandsvej 395 Tlf. 32 46 80 00

Toyota Glostrup/Brøndby

Vibeholmsvej 26-28 Tlf. 43 20 90 00

www.viabiler.dk

Toyota Valby

Gl. Køge Landevej 127 Tlf. 36 19 70 00

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015 27

Selandia

Arne Reinhold Thomas Christensen Fie Jørgensen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler EDC Selandia EDC Selandia EDC Selandia Ringsted Ringsted Ringsted

EDCselandia.dk 9HOKROGW SODQV HMHQGRP L %HQO VH L DWWUDNWLYW NYDUWHU

0RGHUQLVHUHW ODQGHMG 1<+('

6DJ

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

<GHUVW YHOKROGW YLOOD PHG VWRUH Y UHOVHU

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW H[ HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

1< 35,6

6DJ

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

*HGLJHQ RJ YHOKROGW YLOOD

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW H[ HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

/DQGHMHQGRP L E\HQ

6DJ

5HDOVNROHYHM *OXPV 'HMOLJ YLOOD L S Q RJ YHOKROGW VWDQG 6WRUW GHMOLJW N N DOUXP 3 QW EDG IORW VDO PHG V\QOLJH EM ONHU RJ ORIW WLO NLS VWRUH Y U 8GKXV P )Ï PLQ JDQJ IUD VWDWLRQHQ VDPW W W SÏ VNROH GDJLQVWLWXWLRQHU LQGN E RJ LGU WVDNWL YLWHWHU %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ Pª Pª Y U RPE\JJHW (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

/\VW O NNHUW VRP Q\W

/XNVXV ODQGVWHG

6DJ

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW H[ HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

,G\O L K\JJHOLJ ODQGVE\

6DJ

%XOYHOHGHW + MHOVH + MW EHOLJJHQGH /LYVWLOVPHNND PHG IORW IO MHW ODQGHMHQGRP GHU RVHU DI DWPRVI UH RJ NYDOLWHW )ORW EROLJ P JRG LQGUHWQLQJ VDPW HNV WUD OHMO 0HJHW YHOHJQHW VRP NRPEL QHUHW EROLJ HUKYHUY HOOHU IOHUH JHQH UDWLRQHU

7XHPRVHYHM /LGHPDUN O QJHW VWUÏW NW ODQGVE\LG\O PHG GHQ KHOW ULJWLJH DWPRVI UH +REE\ UXP JLOGHVDO L VXSHU LVWDQGVVDW E\JQLQJ &D W QGHUODQG PHG KDYHQ IROGH VDPW K\JJHOLJ VWDOG PDVNLQKXV 6M OGHQW DW ILQGH VÏ PHJHW LG\O

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW H[ HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

EDC Selandia Ringsted Nørretorv 2 4100 Ringsted 410@edc.dk

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

EDC Selandia Sorø Storgade 13 4180 Sorø 418@edc.dk

%ROLJ Pª

6DJ

%ROLJ 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ N OGHU Pª (MHUXGJLIWHU

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

*2'7 5(129(5(7 2* 5800(/,* 9,//$ 3³ )5('(5,.6%(5*

6DJ

6RU 7KRUVYHM 9HOLQGUHWWHW YLOOD EHOLJJHQGH IRU HQGHQ DI EOLQG YHM L UROLJW RJ E UQHYHQOLJW NYDUWHU 1 U VNROH GDJLQVWLWXWLRQHU LQGN E RJ 6RU 6WDWLRQ 9LOODHQ HU JRGW LVROHUHW /DYHQHUJLYLQGXHU $OOH RSKROGVUXP PHG SDUNHWJXOY IORWWH EDGH Y U %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ Pª Pª Y U %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

9HOKROGW N GHKXV XGVLJW WLO PDUNHU

'HMOLJ OHMOLJKHG P N OGHU 1 U &HQWUXP

6DJ

1RUGPDUNHQ +ÏUOHY 'HMOLJW N GHKXV IUD *ÏDIVWDQG WLO LQGN E +XV IUD ILUPDHW 5RNNHGDKO GHU HU HQ PRGHUQH LQGUHWQLQJ RJ HU PHG JXOYYDUPH RYHUDOW *UXQGDUHDOHW HU SÏ NYP PHG OLOOH V\GYHQGW KDYH PHG K\JJHOLJ WHUUDVVH

6WHHQVYHM . JH 6XSHU GHMOLJ OHMOLJKHG SÏ Pª RJ PHG Pª N OGHU RJ KDYH EHOLJJHQGH Q U . JH &HQWUXP (MHQGRPPHQ OLJ JHU PHG NRUW DIVWDQG WLO LQGN E 6 WRJ VY PPHKDO VDPW . JH 0DULQD RJ VWUDQG

3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Y U %UW QW H[ HMHUXGJ Pª (MHUXGJLIWHU

3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI %UW QW H[ HMHUXGJ NOG Pª Y U (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

.RQWDNW WOI

3 Q YLOOD PHG JRG N OGHU

9HOKROGW YLOOD FHQWUDOW L +ÏUOHY

6DJ

+YHGHPDUNHQ %RUXS 9HOGLVSRQHUHW LQGIO\WQLQJVNODU YLOOD PHG ORIW WLO NLS L RSKROGVVWXHQ +HU HU SODGV WLO GHQ PRGHUQH IDPLOLH PHG EO D JRGH Y U IRU O GUHDIG / NNHUW EDG P VSD ³EHQW N NNHQ VDPW SDQRUDPDVWXH PHG IDQWDVWLVN O\VLQGIDOG

6RU .RQJHEURYHM (Q SHUOH IRU GHQ NU VQH N EHU QVNHU GX HQ XWUDGLWLRQHO RJ VS QGHQGH EROLJ IÏU GX KHU HQ V UGHOHV YHOKROGW EROLJ PHG HQ IDQWDVWLVN K MORIWHW N O GHU L EROLJVWDQGDUG U GW WHJOWDJ IUD GHFHPEHU GREEHOW FDUSRUW

6DJ

6YDOHY QJHW % 9LE\ 6M /DQGHMHQGRP PHG VWXHKXVHW EH OLJJHQGH L YLOODNYDUWHU +HU NDQ GX Q\GH ODQGOLYHWV JO GHU RJ VÏ DOOL JHYHO Y UH L NRQWDNW PHG E\HQ &\NHODIVWDQG WLO VWDWLRQ LQGN E VNROH P Y 6 UGHOHV YHKROGW HW SODQVYLOOD *RGH GULIWVE\JQLQJHU

%ROLJ Pª

EDC Selandia Sorø

6DJ

)U VOHY %\JDGH ,G\O L ODQGVE\HQ LNNH ODQJW IUD VWUDQG VNRY RJ 5 GYLJ KDYQ 8QJ GRPPHOLJ YHOLQGUHWWHW PHG DOW KYDG KMHUWHW NDQ EHJ UH *RGH GL PHQVLRQHU IRU EÏGH EUHGGH RJ K M GH (QHUJLYHQOLJW WU SLOOHI\U (Q VX SHUFKDUPHUHQGH EROLJ

%ROLJ Pª

EDC Selandia Sorø

1<+('

EDC Selandia Køge

6DJ

0RGHUQH LQGUHWQLQJ

*HRUJ %UDQGHVYHM 5LQJVWHG )ORW YLOOD PHG YLQGXHU IUD S QW VSLVHN N JRGH EDG 1DWXUJDVI\U IUD 6WRU IORW VWXH PHG Q\HUH JXOY RJ NDUQDS VRP JLYHU HW GHMOLJW O\V $WWUDNWLYW NYDUWHU

Jens Christensen Heine Amstrup Anders Friis Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering

&+$50(5(1'( 2* , 3(5)(.7 67$1' .81 )³ 6.5,'7 )5$ 6 (1

0DJOHE\YHM 6WU E\ (OOHYDQJ OLGW XGHQ IRU 6WU E\ PRG 0DJOHE\ HW VPXNW ODQGEUXJVRPUÏ GH P XGVLJW RYHU PDUNHU WLO DOOH VLGHU SODQV YHOGLVSRQHUHW LQGIO\W QLQJVNODU EROLJ +YLGNDONHGH VW U NH VWDOGE\JQLQJHU

%ROLJ Pª

Sole Seibæk Ejendomsmægler EDC Selandia Køge

1<+('

(LOHNLHUVYHM 5LQJVWHG 9HOKROGW SODQV HMHQGRP L %HQO VH L DWWUDNWLYW YLOOD NYDUWHU W W SÏ FHQWUXP VNROH LQGN E VWDWLRQ RJ VY PHPKDO (MHQGRPPHQ IUHPVWÏU L JRG VWDQG RJ PHG JRGH O VQLQJHU RJ PDVVHU DI PXOLJKHGHU 'HMOLJ QHP XJHQHUHW KDYH

Claus Vejgaard Ejendomsmægler EDC Selandia Ejby v/Køge

6DJ

%LUNHDOOH +ÏUOHY 3 Q RJ YHOKROGW HMG P K M N OGHU EHOLJJ L +ÏUOHY (Q WUH EDGHY U P EUXVHQLFKH RJ JXOYYDUPH VWXHU HQ VXLWH VSLVHVWXH PHOOHPVWXH NRQWRU JRG VWXH P Q\HUH EU QGHRYQ RJ XGJDQJ WLO VWRU XGHVWXH 3 QW K\JJHOLJW N NNHQ *RG K MORIWHW N OGHU

9LQNHOY QJHW +ÏUOHY 5LJWLJ S QW YHGOLJHKROGW RJ YHOSDVVHW 1 U VNROH RJ VWDWLRQ PHG WRJ WLO . JH JDQJH L WLPHQ 6WRUW EU\JJHUV PHG EUXVH 6WRUW Y UHOVH JRGH Y UHOVHU S QW ED GHY UHOVH +\JJHOLJW N NNHQ 'HMOLJ VWRU RJ O\V YLQNHO VWXH

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI %UW QW H[ HMHUXGJ NOG Pª Y U RPE (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Y U %UW QW H[ HMHUXGJ Pª (MHUXGJLIWHU

EDC Selandia Køge Nørre Boulevard 21 4600 Køge 461@edc.dk

.RQWDNW WOI

EDC Selandia Vejgaard & Partnere Ejbyvej 59, Ejby 4623 Ll. Skensved 4 @edc.dk KOM GODT VIDERE

LOKALAVISEN AMAGER

28 Tirsdag den 7. april 2015 1\EROLJ 6FKOLFKWLQJ 1LHOVHQ $ 6 'LQ ORNDOH HMHQGRPVP JOHU SÎ $PDjU

Start dit boligsalg med en gratis vurdering fra Nybolig Schlichting & Nielsen A/S Går du med salgstanker tilbyder vi ganske gratis en vurdering af din bolig, hvor der vil

Ring til os og hør hvordan vi sælger din bolig.

Maria Schlichting, Indehaver

. %(1+$91 6 .FLMFOCPSHHBEF TU UI

. %(1+$91 6 ,VSMBOETHBEF UW

-ZT IK SOFMFKMJHIFE J )PMNCMBETHBEFLWBSUFSFU -FKMJHIFEFO FS JOESFUUFU NFE UP TPWFW SFMTFS FU CBEFW SFMTF NFE TFQBSBU CSVT FU L LLFO PH FO SVNNFMJH TUVF NFE BQPUFLFSMPGU 4BH .

LGJTH SO GD

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

SÎ

blive udarbejdet en detaljeret handlingsplan for præcis dit boligsalg.

%ROLJ Pª

9 U

(WDJH

2SI UW

. %(1+$91 6 ,PSOCMPNTUWFK UI

. %(1+$91 6 SFTVOETWFK " UW

&S EV Ql VELJH FGUFS EFO QFSGFLUF EFMFMFKMJHIFE IWPS EFS ClEF FS QMBET UJM BU IZHHF TJH TBNNFO PH UJM BU NBO LBO W SF IWFS GPS TJH 4l C S EV TF O SNF SF Ql EFOOF DIBSNFSFOEF MFKMJHIFE 4BH .

SO L GGDJTH

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

SÎ

%ROLJ Pª

(WDJH

9 U 2SI UW

. %(1+$91 6 8JCSBOEUTWFK #

- LLFS W SFMTFT MFKMJHIFE WFE -FSHSBWTQBSLFO -FKMJHIFEFO SVNNFS FU M LLFSU L LLFO FO MZT TUVF FU SVNNFMJHU TPWFW SFMTF PH FU CBEFW SFMTF NFE TFQBSBU CSVTFOJDIF 4BH )

LGJTH SO GD

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

SÎ

%ROLJ Pª (WDJH

9 U 2SI UW

. %(1+$91 6 &MCBHBEF TU UW

$QGHOVEROLJ -ZT SVNNFMJH BOEFMTMFKMJHIFE Ql "NBHFS -FKMJHIFEFO SVNNFS FO TUVF FU TP WFW SFMTF FU TQJTFL LLFO PH FU CBEFW SFMTF NFE CSVT 5 U Ql "NBHFSG M MFE PH CVUJLLFSOF Ql "NBHFSCSPHBEF 4BH )

SOQGLH VG TJHV

.RQWDQWSULV 0GO EROLJ\GHOVH

/LJQH

%ROLJ Pª (WDJH

9 U 2SI UW

. %(1+$91 6 ,BTUSVQWFK TU UI

SOQGLH VG TJHV

/LJQH

SOQGLH VG TJHV

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

/LJQH

Pª 6WXH Y U

*UXQG

2SI UW

. %(1+$91 6 7FE 4 OEFSQPSU UW

*OEGMZUOJOHTLMBS W SFMTFT QSBLUJTL JOESFUUFU NFE FOUSF GPSEFMJOHTHBOH UJM BMMF MFKMJHIFEFOT SVN 4UVF PH TPWFW SFMTF #BEFW SFMTF NFE TFQBSBU CSV TFBGEFMJOH )WJEU FMFNFOUL LLFO 4BH $ .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

7JM * IBWF QMBET M LLFSU L LLFO PH FO TL O CFMJHHFOIFE U U Ql "NBHFS 4USBOEQBSL 4l TF IFS EFOOF WJMMB IBS FO TUPS MZT PQIPMETBGEFMJOH PH FO NFHFU GMPU L MEFS J CPMJHLWBMJUFU 4BH )

%ROLJ Pª

9 U

(WDJH

2SI UW

SXOGLEXGGVTSULV

RYHU

%ROLJ Pª (WDJH

SOQGLH VG TJHV

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

/LJQH

%ROLJ Pª

9 U

(WDJH

2SI UW

9 U 2SI UW

(PE W SFMTFT MFKMJHIFE DFOUSBMU CFMJHHFOEF Ql "NBHFSCSP "MMF W SFMTFS IBS FO HPE TU SSFMTF PH FS OFNNF BU JOESFUUF , LLFO PH CBEFW SFMTF FS J HPE TUBOE 4BH .

SOQGLH VG TJHV

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

/LJQH

Nybolig Amager - Schlichting & Nielsen A/S Øresundsvej 94, 2300 København S Tlf. 4458 2301 - 2301@nybolig.dk

. %(1+$91 6 "NBHFSCSPHBEF UW

M J TPMFO WFE LBOBMFSOF M CFUVSF Ql 7PMEFOF PH WFOJOEFIZHHF NFE IKFNNF CBHUF LBHFS Ql ,PNTVSBCFM BMU TBNNFO LBO CMJWF FO EFM BG EJO IWFSEBH IWJT EV CMJWFS EFO O TUF FKFS BG EFOOF TL OOF 7 FS 4BH ) .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

)FS FS FO GMPU 7 FS Ql "NBHFS TPN FS OFN BU EFMF PH OFN BU OZEF -FKMJH IFEFO IBS FO TUPS MZT IK SOFTUVF FU M LLFSU HlSENJMK PH FU L LLFO NFE HPE QMBET 5 U Ql "NBHFSCSPHBEF PH NFUSP 4BH /

Én af vores 5 butikker på Amager.

%ROLJ Pª (WDJH

9 U 2SI UW

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015 29

6ÎGDQ NDQ GLQ EROLJ EOLYH SU VHQWHUHW ,6/$1'6 %5<**( *TMBOET #SZHHF & UW

”Man kan da ikke sige nej til at ’like’ mig!”

0WFS GJSF NFUFS UJM MPGUFU GBOUBTUJTL MZTJOEGBMEPH VIJOESFU VETJHU GSB UP TUPSF UBHUFSSBTTFS %FU MZEFS O TUFO GPS HPEU UJM BUW SF TBOEU NFO EFO FS HPE OPL 4l TL O FS .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

EFOOF NPEFSOF PH TNVLU JOESFUUFEF QFOUIPVTFDFOUSBMU Ql *TMBOET #SZHHF 4BH . %ROLJ Pª (WDJH

9 U 2SI UW

OLNH RV SÎ IDFHERRN 1\EROLJ 6FKOLFKWLQJ 1LHOVHQ $ 6

5(67$' $ ' . MMFST "MMn $ TU UW

5(67$' $ ' . MMFST "MMn 5)

³EHQW +XV

4 OEBH LM

7JM EV CP J FO UPQNPEFSOF FKFOEPN TPN IBS TNVL OBUVS J CBHIBWFO PH MZOIVSUJH NFUSPGPSCJOEFMTF UJM *OESF #Z 4l C S EV TF O SNFSF Ql EFOOF GMPUUF 7 FS TPN MJHHFS J .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

"NBHFS 4DIMJDIUJOH /JFMTFO " 4

”Nej!”

4 OEBH LM

IKFSUFU BG SFTUBE $JUZ -FKMJHIFEFO IBS FO PQUJNBM QMBO M TOJOH PH EFTVEFO GlS EV FO TL O UFSSBTTF 4BH 4 %ROLJ Pª

9 U

(WDJH

2SI UW

1\EROLJ "NBHFS 4DIMJDIUJOH /JFMTFO " 4

.BTTFS BG WFMJOESFUUFEF LWBESBUNFUFS GBOUBTUJTLF MZT JOEGBME PH TL OOF VEFOE STBSFBMFS -ZEFS EFU TPN OPHFU GPS EJH 4l WJM EV NFE HBSBOUJ TZOFT PN EFOOF TUPSF MZ .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

"NBHFS SFTVOETWFK ÛÛ Û !OZCPMJH EL Û UMG *TMBOET #SZHHF 7FTUNBOOBHBEF ÛÛ Û !OZCPMJH EL Û UMG

TF 7 FS NFE BMUBO PH VEHBOH UJM G MMFT UBHUFSSBTTF -FK MJHIFEFO GSFNTUlS GMPU PH JOEGMZUOJOHTLMBS NFE NBTTFS BG MZT PH NBTTFS BG QMBET 4BH 4 %ROLJ Pª (WDJH

9 U 2SI UW

LOKALAVISEN AMAGER

30 Tirsdag den 7. april 2015 1\EROLJ 6FKOLFKWLQJ 1LHOVHQ $ 6 'LQ ORNDOH HMHQGRPVP JOHU SÎ $PDjU .$67583 -BUZSVT "MMF

.$67583 ,BTUSVQWFK

4UPSU WFMIPMEU BOOFLT IWJMLFU SFFMU HJWFS EJH CPMJHFS J &GUFSUSBHUFU LWBSUFS J ,BTUSVQ JLLF MBOHU UJM TUSBOEFO NFUSP PH HPEF JOEL CTNVMJHIFEFS 5 U Ql TLPMF TW NNF PH TL KUFIBM aCFOU L LLFO PH TUPS WJOLFMTUVF NFE CS OEF PWO PH VEHBOH UJM UFSSBTTF IBWF TPWFW SFMTFS PH LPOUPS Ql TBM #BEF W SFMTFS IFOIPMETWJT J TUVFQMBO PH Ql TBM 4UPS L MEFS "OOFLTFU FS Ql

.$67583 4 WBOH "MMF UI

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

Pª

*UXQG

2SI UW

6WXH Y U

4UPSU IVT NFE L NQF I KMPGUFU L MEFS JLLF MBOHU UJM .FUSP PH "NBHFS 4USBOE QBSL W SFMTFS L MEFS NFE QMBET UJM CBTLFUCBMMTQJMMFSFO CBEFW SFM TFS 4UPSU L LLFO BMSVN 4BH $ .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª (WDJH

9 U 2SI UW

)FMU OZ TBH Ql "SOCPSHWFK J 5lSOCZ 3JOH BMMFSFEF OV UJM /ZCPMJH 5lSOCZ 4DIMJDIUJOH /JFMTFO " 4 GPS BU Gl ZEFSMJHFSF JOGPSNBUJPO PN CPMJHFO FMMFS GPS BU MBWF BGUBMF PN GSFNWJTOJOH Ql UMG FMMFS TFOE FO F NBJM UJM !OZCPMJH EL

6WXH Y U

*UXQG

2SI UW

4BH & .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

Nybolig Kastrup - Schlichting & Nielsen A/S Amager Landevej 31, 2770 Kastrup Tlf. 4458 2770 - 2770@nybolig.dk

Pª

7³51%< "SOCPSHWFK

%S NNFS EV PH FU MZTU PH EFKMJHU IKFN NFE FO TL O CFMJHHFOIFE IWPS EV Cl EF GlS CZFOT QVMTFSFOEF MJW PH MBOHF WBSNF TPNNFSEBHF WFE TUSBOEFO JOEFO GPS HBOTLF LPSU S LLFWJEEF 4l TF IFS 4BH ) .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

DB N FS NFE TBM PH IBS TUVF L LLFO CBE PH W SFMTFS )FS FS QMBET UJM EF UFFOBHFSOF TWJHFSNPS FMMFS IWFN EFS IBS CFIPW GPS FO MJMMF CPMJH 4BH $

Én af vores fem butikker på Amager.

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015 31

5,1* 2* $)7$/ (1 *5$7,6 6$/*65ย '*,91,1* 1<+('

9(/+2/'7 (73/$169,//$ , %5ย 1'%<9(67(5 /$1'6%<

'(-/,*7 $1'(/6+$9(+86 3ย 9(- 7,/ +(/ย 5667$786

9ย 5(/6(6 9,//$ 3ย .90 3/86 .ย /'(5

.,5.(%-(5* $//ย %5ย 1'%< 9,//$ (WSODQVYLOOD WยจW Sยง VNROH RJ DWOHWLNVWDGLRQ J\PQDVLXP RJ JUยบQQH RPUยง GHU ,QGHK (QWUยซ *ยจVWHEDGHYยจU 'HMOLJW VWRUW VSLVHNยบNNHQ 6WRU YLQNHO VWXH VRYHYยจUHOVHU %DGHYยจUHOVH PHG NDU RJ EUXV 5XPPHOLJW EU\JJHUV

+9) 8*$1'$ .$67583 )5,7,'6+86 9HOLVROHUHW KXV L FHGHUWUยจ RJ PHG JXOYYDUPH YDUPHSXPSH (QWUยซ 6WRU VWXH P ยงEHQW NยบNNHQ 'HMOLJW VWRUW EUXVHEDGHYยจUHOVH 6RYHYยจU RJ HW JRGW YยจUNVWHG HNVWUD YยจUHOVH (QGYLGHUH XGHVWXH Sยง NYP RJ HW VNXU

/,0)-25'69(- 9$1/ย 6( 9,//$ %HOLJJHQGH Sยง %\JUยจQVHQ WLO )UHGHULNVEHUJ RJ *UยบQGDOV 3DUNHQ IRU HQ GHQ DI YHMHQ 9HOEHOLJJHQGH WยจW Sยง LQGNยบEVVWUยบJHW Sยง -HUQEDQH $OOยซ RJ *RGWKยงEVYHM 9DQOยบVH %LR )UHGHULNVEHUJ RJ LQGUH &SK

.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG

%ROLJ *UXQG 5XP 6WXHU 9ยจUHOVHU 6WXHU 9ยจU

%\JJHยงU (QHUJL 6DJVQU

1<+('

%ROLJ *UXQG 5XP 6WXHU 9ยจUHOVHU 6WXHU 9ยจU

%\JJHยงU 6DJVQU

%ROLJ .OG *UXQG 9ยจUHOVHU 6WXHU 9ยจU

%\JJHยงU (QHUJL 6DJVQU

)5,7,'6+86

(

1<+('

)5$ '<5(+$9(9(- % ./$03(1%25* 9,//$ 6NยบQW WUยจKXV PHG K\JJH RJ FKDUPH 8JHQHUHW RJ WLOEDJHWUXNNHW IUD YH MHQ ,QGHKROGHU +DOO *ยจVWHWRLOHW 6WRU VWXH 6WRUW KYLGW VSLVHNยบNNHQ L YLQ NHO PHG VWXHQ %U\JJHUV 3ยง VDO ILQH YยจUHOVHU RJ EDGHYยจUHOVH

675$1'%$..(1 %2*ย %< )5,7,'6+86 3ยง GHQ OLOOH ยบ %RJยบ L V\GKDYQVยบHUQH OLJJHU GHWWH VNยบQQH NODVVLVNH VRP PHUKXV L VRUWPDOHW WUยจ PHG NULGKYLGH NRQWUDVWHU LNNH ODQJW IUD YDQGHW 2J KHU HU DO GHQ IUHG RJ UR GX NDQ ยบQVNH GLJ +XVHW HU IUD

.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG

%ROLJ *UXQG 5XP 6WXHU 9ยจUHOVHU 6WXHU 9ยจU

%\JJHยงU (QHUJL 6DJVQU

BoligOne Vestegnen Lรผth & Holt Nielsen ApS

Tlf: 70 60 50 02 โ ข Email: vestegnen@boligone.dk โ ข www.boligone.dk/vestegnen

BoligOne Dan Lรผth ApS

Tlf: 70 20 20 13 โ ข Email: dal@boligone.dk โ ข www.boligone.dk/dal Dan Lรผth Bjerre

Kenneth Holt Nielsen

BoligOne Kenneth Holt Nielsen

Tlf: 70 26 20 13โ ข Email: khn@boligone.dk โ ข www.boligone.dk/khn

%ROLJ *UXQG 5XP 6WXHU 9ยจUHOVHU 6WXHU 9ยจU

%\JJHยงU 6DJVQU

LOKALAVISEN AMAGER

32 Tirsdag den 7. april 2015

Salg af villaer, ejerlejligheder, andelsboliger, kolonihaver LEJLIGHED

LEJLIGHED

Søvang Alle 15, 2 th, Kastrup

Vil du bo i en smuk charmerende ejendom Stor plads til spisebord. Køkken med gasmedstue godmed beliggenhed installation. Badeværelse med god bruseplads.

place2live.dk Moselgade 34, 2 th, København

Oplagt delelejlighed med vestvendt altan

NYHED

God forældrekøbslejlighed, der er velegnet til deling. Vestvendt altan og hyggeligt gårdmiljø.

Pris / Udb. ........... 1.395.000/70.000 Bolig .......................... 60 Byggeår ............... 1918 Brt. / Nt. (Ex. ejerudg.) ..... 6.371/5.113 Stuer / Vær. .......... 1/1 Sagsnr. .......... 23-1306 Mdl. Ejerudgift ........................... 3.193 Etage / Altan ....2/Nej Energimærke ............ E

NYHED

Pris / Udb. ........... 1.425.000/75.000 Bolig .......................... 50 Byggeår ............... 1940 Brt. / Nt. (Ex. ejerudg.) ..... 6.480/5.363 Stuer / Vær. .......... 1/1 Sagsnr. .......... 23-1108 Mdl. Ejerudgift ........................... 1.793 Etage / Altan .......2/Ja Energimærke ........... D

Tlf: 72 220 200

VILLA

Tlf: 72 220 200

LEJLIGHED

Haarlem Alle 1, Dragør

Den oplagte familievilla Dejlig vinkelstue med pejs og udgang til terrasse. 3 gode soveværelse med mulighed for et ekstra.

Greisvej 37, 1 tv, København S

God 2 værelses med altan

NYHED

Rummelig og lys stue med udgang til altan. Pænt køkken. Soveværelse. Badeværelse med håndbrus.

Pris / Udb. .........2.995.000/150.000 Bolig ........................143 Byggeår ............... 1973 Brt. / Nt. (Ex. ejerudg.) 13.566/11.287 Grund ..................... 581 Sagsnr. .......... 23-1504 Mdl. Ejerudgift ........................... 3.092 Stuer / Vær. .......... 1/4 Energimærke ........... D

NYHED

Pris / Udb. ........... 1.040.000/55.000 Bolig .......................... 49 Byggeår ............... 1935 Brt. / Nt. (Ex. ejerudg.) ..... 4.753/3.932 Stuer / Vær. .......... 1/1 Sagsnr. .......... 23-1207 Mdl. Ejerudgift ........................... 2.033 Etage / Altan .......1/Ja Energimærke ............C

Tlf: 72 220 200

SØGES

Tlf: 72 220 200

SØGES

3V i Ørestad

2-3V i Ørestad

2V Ejerlejlighed

Teresa søger en 3 værelses ejerlejlighed med altan i Ørestad. Teresa er bankgodkendt!

Theis og Maria søger 2-3 V ejerlejlighed i Ørestad. Der skal være altan. Kontakt os med det samme!

Christian søger 2 værelses lejlighed. Et håndværkertilbud har stor interesse. Christian er godkendt i banken.

Kunde id: 23-2578ASJ

Kunde id: 23-5786ASJ

Kunde id: 23-1957ASJ

SØGES

Rækkehus/villalejl.

2V Ejerlejlighed

2-3V Ejerlejlighed

Helle og familien søger rækkehus på Amager. Prisen skal afspejle standen. Kontakt os med det samme!

Christian en søger indflytningsklar ejerlejlighed tæt på Metroen. Pris maks. 2 mio.

Zara søger 2-3 værelses ejerlejlighed centralt på Amager. Zara er fleksibel med hensyn til overtagelsen.

Kunde id: 23-8725ASJ

Kunde id: 23-5987ASJ

Kunde id: 23-9887ASJ

SØGES

2-3V Ejerlejlighed

3V Ejerlejlighed

Grund i Tårnby

Sofie søger 2-3 værelses ejerlejlighed centralt på Amager. Sofie er fleksibel med hensyn til overtagelsen.

Aleksandra søger 3 værelses ejerlejlighed på Amager. Aleksandra er bakgodkendt og klar til at slå til!

Kim og familien søger byggegrund i Kastrup. Familien er bankgodkendt og venter på det rigtige!

Kunde id: 23-1905ASJ

Kunde id: 23-1857ASJ

place2live Amager Vores kunder giver os 5 stjerner Læs vores anmeldelser på trustpilot.dk

Øresundsvej 49, 2300 København S Tlf. 72 220 200 | amager@place2live.dk

Kunde id: 23-2785ASJ

place2live

fordi der er forskel på ejendomsmæglere...

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015 33

Din bolig er måske mere værd end du tror! -Kontakt os !

place2live.dk

DET GÅR FANTASTISK! Ja faktisk går det så godt, at vi altid mangler boliger til potentielle købere.

Edvard Thomsens Vej 69, 2. 3.

Lyngborgvej 21B

Søvang Alle 15, 2. tv

Reberbanegade 41, 1. tv.

SOLGT - Over udbudsprisen!

SOLGT - Lignende søges!

SOLGT - Over udbudsprisen!

SOLGT - Til prisen!

Venedigvej 1, 3. tv.

Amagerbrogade 96F, 2. tv.

Farsøvej 19

Store Mølle Vej 19, st. tv.

SOLGT - Over udbudsprisen!

SOLGT - Til prisen!

SOLGT - Lignende søges!

SOLGT - Til prisen!

Har du en skøn, fantastisk eller helt almindelig bolig, så tag en snak med os omkring hvordan du får den bedste pris.

Ring allerede nu på tlf. 72 220 2000 eller send os en mail på: 2300@place2live.dk

place2live Amager Øresundsvej 49, 2300 København S Tlf. 72 220 200 | amager@place2live.dk

place2live

fordi der er forskel på ejendomsmæglere...

LOKALAVISEN AMAGER

34 Tirsdag den 7. april 2015

%ROLJPยงJOHUHQ GLQ ORNDOH HMHQGRPVPยงJOHU '5$*ย 5 ร 3RSSHOYHM %

1<+('

ย %(17 +86 6ย 1'$* ' ./ VNยนQQH NYP JDUDJH ,QGIO\WQLQJVNODU FKDUPHUHQGH RJ PHJHW UXPPHOLJ SODQV YLOOD IUD 2PUร GHW HU XWUROLJW Eย UQH YHQOLJW PHG QHP DGJDQJ WLO VNROHU RJ LQVWLWXWLRQHU 'HMOLJW Nย NNHQ PHG NRJHย 8GJDQJ WLO Oย NNHU Q\HUH WHUUDVVH IUD Nย NNHQ RJ VWXH

+\JJHOLJ VWXH WLOE\JQLQJ

6SLVHVWXH PHG SODGV WLO PDQJH Jย VWH RJ YLHZ WLO VWXH JRGH VRYHYย UHOVHU L VWXHSODQ 'LUHNWH XGJDQJ WLO LQWHJUHUHGH JDUD JH PHJHW VWRUH RJ YHOYHGOLJHKROGW EDGHYย UHOVH

.ย %(1+$91 6 ร ย UHVXQG 3DUNYHM WK

.ย PSH PDVWHU EHGURRP *XOYYDUPH L KHOH VWXHSODQ VRP HU VW\UHW YLD IMHUQEHWMHQLQJ L KYHUW HQ NHOW UXP )DQWDVWLVN V\G RJ YHVWYHQGW VROWHU UDVVH Sร PLQGVW P PHG VRO KHOH GDJHQ

6DJVQU 7\SH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 5XP 2SIย UW 2PE %ROLJ *UXQG Pยน (QHUJLPย UNH

06- 9LOOD %

.ย %(1+$91 6 ร *HRUJLQHYHM WY

.$67583 ร $PDJHU /DQGHYHM % WY

1<+('

NYP RJ KDYXGVLJW 3RSXOย UW RPUร GH PLQ WLO PHWUR )DQWDVWLVN KDYXGVLJW VWRUH DOWDQHU 6WRU VWXH PHG VRO KHOH GDJHQ 6RYHYย UHOVH VRP NDQ GHOHV RS /ย NNHUW EDGHYย UHOVH

1<+('

6DJVQU 7\SH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 5XP 2SIย UW %ROLJ Pยน (QHUJLPย UNH

06- (MHUOHMOLJKHG %

5XPPHOLJ YยงUHOVHV PHG VWRU DOWDQ 8GVLJW WLO *Uย QW 2PUร GH 1\HUH 0RGHUQH Nย NNHQ )OLVHEDGHYย UHOVH PHG 6HSDUDW %UXV *XOYYDUPH $EVROXW ,QGIO\WQLQJVNODU 6WDQG 6.$/ 2SOHYHV

6DJVQU 7\SH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ 5XP 2SIย UW %ROLJ Pยน (QHUJLPย UNH

$% (MHUOHMOLJKHG '

/ยงNNHUW 6WRUW %DGHYยงUHOVH (QHVWยฆHQGH .ยนNNHQ ,QGIO\WQLQJVNODU RJ *HQQHPIย UW /HMOLJKHG PHG /ย NUH 0DWHULDOHU 67257 O\VW IOLVHEDGHYย UHOVH PHG VHSDUDW EUXV RJ YLQGXH )DQWDVWLVN IORW Nย NNHQ PHG $/7 L Oย NUH Kร UGH KYLGHYDUHU

%ROLJPยงJOHUHQ $PDJHU +ROPEODGVJDGH ( x .ยนEHQKDYQ 6 x 7OI

6DJVQU 7\SH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 5XP 2SIย UW %ROLJ Pยน (QHUJLPย UNH

$% (MHUOHMOLJKHG (

ย EQLQJVWLGHU PDQGDJ IUHGDJ NO /ย UGDJ /XNNHW 6ย QGDJ NO

::: %2/,*0$(*/(5(1 '.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015 35

%ROLJPยงJOHUHQ GLQ ORNDOH HMHQGRPVPยงJOHU .ย %(1+$91 6 ร +DOODQGVJDGH &

.ย %(1+$91 6 ร +ROPEODGVJDGH WY

.ย %(1+$91 6 ร 6RUUHQWRYHM PI

1<+('

NYP KHOW XQLN OHMOLJKHG , RPUร GHW HU HQ Vย UOLJ RJ UROLJ FKDUPH PHG E\JJHIRUHQLQJVKXVH PY ,QGHKROGHU EO D IULWVWร HQGH EMย O NHU Uร Yย JJH PHJHW Kย MW WLO ORIWHW RJ GHOYLV SODQNH RJ VWHQJXOY .ย PSH VWXH Nย NNHQDOUXP PHG ULJWLJ PHJHW O\V

6DJVQU 7\SH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 5XP 2SIย UW %ROLJ Pยน (QHUJLPย UNH

06- /HMOLJKHG )

6WRU YยงUHOVHV PHG DOWDQ /HMOLJKHGHQ LQGHKROGHU .ย NNHQ PHG ULJWLJ JRG VNDEV SODGV 6WRU VWXH PHG XGJDQJ WLO DOWDQ 5XPPHOLJW VRYHYย UHOVH PHG IUDQVN DOWDQ 9HOKROGW EDGHYย UHOVH L KYLGH IOL VHU

1<+('

6DJVQU 7\SH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 5XP 2SIย UW %ROLJ Pยน (QHUJLPย UNH

06- (MHUOHMOLJKHG '

+\JJHOLJ OHMOLJKHG PHG VNยนQ DOWDQ PLQ WLO PHWUR YHG /HUJUDYVSDU NHQ 0HJHW VWRU VWXH PHG LQGKDN PHG SODGV WLO VHQJ 6Nย Q RJ VROULJ DOWDQ 0RGHUQH EDGHYย UHOVH PHG JRG EUXVHSODGV

6DJVQU 7\SH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 5XP 2SIย UW %ROLJ Pยน (QHUJLPย UNH

06- (MHUOHMOLJKHG (

.ย %(1+$91 6 ร &OHPDWLVYHM

1<+('

ย %(17 +86 6ย 1'$* ' ./ ,QGIO\WQLQJVNODU PHG PRGHUQH SODQOยนVQLQJ %HOLJJHQGH Sร DEVROXW DWWUDNWLY VLGVW PHQ LNNH PLQGVW HQ NRUW F\NHO DGUHVVH L Eย UQHYHQOLJW YLOODNYDUWHU WXU WLO $PDJHU 6WUDQGSDUN XGE\GHV QX GHQQH VNย QQH YLOOD ,QGUHWQLQJHQ EHVWร U DI Iย OJHQGH 1ย URPUร GHW E\GHU Sร DOW KYDG KMHU 6WRU UXPPHOLJ HQWUH PHG VNDEV WHW EHJย UHU L IRUP DI LQGNย EVPXOLJ SODGV VDPW Jย VWHWRLOHW KHGHU RIIHQWOLJ WUDQVSRUW VNROHU 0RGHUQH Nย NNHQ DOUXP L ร EHQ IRU Eย UQHLQVWLWXWLRQHU VSย QGHQGH IRU ELQGHOVH PHG VWRU YLQNHOVWXH UHWQLQJHU Sร $PDJHUEURJDGH RJ )ORW EDGHYย UHOVH PHG EDGHNDU

VDPW VHSDUDW EUXVHQLFKH JRGH Yย UHOVHU HNVWUD YHOXGQ\W WHGH P L KXVHWV IRUKHQYย UHQGH JDUDJH %U\JJHUV PHG HJHQ LQGJDQJ XGJDQJ $OW L DOW HQ 9LOOD VDPW %HOLJJHQKHG VRP VLPSHOWKHQ 6.$/ RSOHYHV LQJVNODU 9LOOD PHG 0RGHUQH 3ODQOย V QLQJ

6DJVQU 7\SH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 5XP 2SIย UW %ROLJ *UXQG Pยน (QHUJLPย UNH

$% 9LOOD '

%ROLJPยงJOHUHQ $PDJHU +ROPEODGVJDGH ( x .ยนEHQKDYQ 6 x 7OI

ย EQLQJVWLGHU PDQGDJ IUHGDJ NO /ย UGDJ /XNNHW 6ย QGDJ NO

::: %2/,*0$(*/(5(1 '.

LOKALAVISEN AMAGER

36 Tirsdag den 7. april 2015

www.eges.dk

Ege sælger huset

216 KVM VILLA I DET ATTRAKTIVE HIMMELEV

KLASSISK SMUK FAMILIEVILLA PÅ BLIND VEJ

Roskilde

Fynsvej 33

Fugledalen 15

Drømmer I om et hus hvor alle børnene kan få store værelser? Hvor der er plads til både voksen og børneafdeling? samt et hus som ligger i gåafstand til skolen? Så kig nærmere her.

Flot villa i det attraktive Fuglekvarter på 267 etagemeter og en 815 kvadratmeter stor grund. I nærområdet er der supermarkeder, skoler, daginstitutioner. Tæt på bymidten.

Sagsnr: 40031466 Kontant: 3.395.000 Mdl. ejerudgift: 4.315 Udbetaling: 170.000 Brutto/netto: 15.343/12.569 Bolig: 216 Grund: 863 Rum/stuer: 9/2 Opført/ombygget: 1966/80 Energimærke: E

Sagsnr: 40031434 Kontant: 3.395.000 Mdl. ejerudgift: 4.502 Udbetaling: 170.000 Brutto/netto: 15.343/12.569 Bolig/kælder 142/125 Grund: 815 Rum/stuer: 5/1 Opført/ombygget: 1964/85 Energimærke: D

Kirke Hyllinge

CHARMERENDE FRITIDSHUS I KYNDELØSE SYDMARK

Vibevænget 4

ÅBENT HUS

Søndag d. 12/4 kl. 12.45 - 13.15

Sødt og meget charmerende fritidshus i Kyndeløse Sydmark - Pænt toilet og køkken i moderne stil. Lyst og venligt indrettet. skøn have. Brændeovn. solrig terrasse og have. Sagsnr: 40731281 Kontant: 475.000 Mdl. ejerudgift: 1.158 Udbetaling: 25.000 Brutto/netto: 2.453/1.933 Bolig: 47 Grund: 823 Rum/stuer: 2/1 Opført/ombygget: 1967/72

SKØNT OG VELHOLDT FRITIDSHUS

ÅBENT HUS

Søndag d. 12/4 kl. 11.00 - 11.30

Vellerup, Skibby

ÅBENT HUS

Skønt og meget velholdt fritidshus i Hyllingeriis med planløsning. Huset er beliggende højt i udstykningen. Dejlige solterrasser til huset som er flot stenbelagte. Sagsnr: Kontant: Mdl. ejerudgift: Udbetaling: Brutto/netto: Bolig: Grund: Rum/stuer: Opført:

Søndag d. 12/4 kl. 12.00 - 12.30

40731272 495.000 1.227 25.000 2.564/2.021 53 860 3/1 1981

Roskilde, Lejre & Bramsnæs Ejendomsmægler, MDE

HELÅRSANVENDELIGT FRITIDSHUS

Hyllingeriis 20

Ege Roskilde Hersegade 18 4000 Roskilde 4000@eges.dk

Kirke Hyllinge Åskrænten 13 Hyggeligt helårsanvendeligt fritidshus med god beliggenhed i Ejby Ådal. Til huset hører værksted, udhus samt carport. Huset fremtræder pænt og velholdt ligetil at flytte ind i. Sagsnr: Kontant: Mdl. ejerudgift: Udbetaling: Brutto/netto: Bolig: Grund: Rum/stuer: Opført:

Ege Lejre Bygaden 18A 4320 Lejre 4320@eges.dk

Ege Bramsnæs Bygaden 18 4070 Kirke Hyllinge 4070@eges.dk

40731015 599.000 1.323 30.000 3.079/2.427 60 912 3/1 1985

Tlf: 70299090

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015 37 $PDJHU

9LOODOHMOLJKHG PHG GLUHNWH XGJDQJ WLO KDYH .$675839(- 67 Ö . %(1+$91 6 .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

/HGHU GX HIWHU HQ O\V RJ PRGHUQH EROLJ PHG HQ JRG EHOLJJHQKHG S¢ $PDJHU" 2J VW¢U JUµQ KDYH KµMW S¢ µQVNHOLVWHQ" 6¢ HU GHQQH LVWDQGVDWWH YLOODOHMOLJKHG OLJH QRJHW IRU GLJ %ROLJHQ VW¢U IORW RJ LQGIO\WQLQJVNODU RJ PHG L NµEHW I¢U GX EUXJVUHW WLO HQ I£O OHV JUµQ KDYH SOXV HQ VXSHU DGUHVVH Q£U /HUJUDYVSDUNHQ 0HWURVWDWLRQ W£W S¢ E¢GH GDJOLJYDUHEXWLNNHU RJ LQGNµEVFHQWHU VDPW IHP PLQXWWHUV F\NHOWXU IUD $PDJHU 6WUDQGSDUN 6$* %*

~%(17 +86 6 1'$*

9,//$

%2/,* 0

*581' 0

678(5 9 5

23) 20%

P RJ PXOLJKHG IRU IOHUH P 3$5269(- Ö . %(1+$91 6 .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

+µMW WLO ORIWHW PDVVHU DI O\V RJ IORW XGVLJW RYHU NYDUWHUHW O\GHU GHW VRP QRJHW IRU GLJ" 6¢ EµU GX EHVµJH GHWWH KDOYH GREEHOWKXV S¢ $PDJHU %ROLJHQ E\GHU S¢ P RJ GHU HU HNVWUD SODGV DW KHQWH L HQ S£Q O\V XQGHUHWDJH RJ S¢ HQ P XXGQ\WWHW WDJHWDJH 0HG L NµEHW I¢U GX HQ VROULJ RJ XJHQHUHW KDYH VDPW HQ VXSHU EHOLJJHQKHG Q£U DOOH KYHUGDJHQV QµGYHQGLJKHGHU (MHQGRPPHQ HU RSIµUW L PHG O\V PXU VWHQVIDFDGH RJ UµGW WHJOWDJ 6$* )+

9,//$

())(.7,9,7(7 (5)$5,1* 7529 5',*+(' +8025 *2' (1(5*,

%2/,* ./'

*581' 0

678(5 9 5

/RNDO%ROLJ $PDJHU $S6 +ROPEODGVJDGH .¯EHQKDYQ 6 7OI

/RNDOEROLJ .DVWUXS 7 UQE\ 'UDJ¯U $S6 .RQJHOXQGVYHM .DVWUXS 7OI

/2.$/%2/,* '.

23) 57

LOKALAVISEN AMAGER

38 Tirsdag den 7. april 2015

$PDJHU

)ORW YHOLQGUHWWHW OHMOLJKHG S¢ %U\JJHQ -(16 2772 .5$*6 *$'( 67 79 Ö . %(1+$91 6 .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

/HGHU GX HIWHU HQ WRSPRGHUQH EROLJ L HW DI .µEHQKDYQV PHVW VS£QGHQGH RJ G\QDPL VNH NYDUWHUHU" 6¢ HU GHQQH OHMOLJKHG QRJHW IRU GLJ +HU I¢U GX HQ O\V YHOLQGUHWWHW RJ PHJHW FKDUPHUHQGH EROLJ GHU OLJJHU L KMHUWHW DI ,VODQGV %U\JJHV VNµQQH KDYQHPLOMµ NXQ HW VWHQNDVW IUD YDQG RJ JUµQQH DUHDOHU /HMOLJKHGHQ OLJJHU L GHW DWWUDNWLYH RJ DUNL WHNWRQLVN VS£QGHQGH %U\JJHQV +XVH RJ KHU I¢U GX IRUXGHQ HQ VNµQ EHOLJJHQKHG YHG KDYQHNDMHQ DOOH Q\E\JJHULHWV KHUOLJKHGHU 6$* )+ (-(5 /(-/

%2/,* 0

$/7$1 -$

678(5 9 5

23) 57

7£W S¢ ,VODQGV %U\JJH PHWURVWDWLRQ 720 .5,67(16(16 9(- 7+ Ö . %(1+$91 6 .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

/HGHU GX HIWHU HQ YHOLQGUHWWHW OHMOLJKHG PHG VPXNNH GHWDOMHU RJ HQ PRGHUQH LQGUHW QLQJ" 6¢ EHKµYHU GX LNNH OHGH O£QJHUH 'HQQH VWRUH 9 HU KDU GHW KHOH RJ RYHQLNµEHW HQ IDQWDVWLVN EHOLJJHQKHG S¢ %U\JJHQ EORW WL PLQXWWHUV F\NHOWXU WLO 5¢GKXVSODGVHQ 'H ¢EQH UXPIRUOµE PHOOHP VWXHUQH RJ NµNNHQHW JLYHU HQ IDQWDVWLVN IRUQHPPHOVH DI O\V RJ OXIW 6$* %*

1< 35,6 ~%(17 +86

(-(5 /(-/

6 1'$*

())(.7,9,7(7 (5)$5,1* 7529 5',*+(' +8025 *2' (1(5*,

%2/,* 0

$/7$1 -$

678(5 9 5

/RNDO%ROLJ $PDJHU $S6 +ROPEODGVJDGH .¯EHQKDYQ 6 7OI

/RNDOEROLJ .DVWUXS 7 UQE\ 'UDJ¯U $S6 .RQJHOXQGVYHM .DVWUXS 7OI

/2.$/%2/,* '.

23) 57

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 7. april 2015 39 $PDJHU

62/*7 /,*1(1'( 6 *(6

6WRU YLOOD JRG WLO EµUQHIDPLOLHQ

+DU GX HQ EROLJ L VDPPH RPU¢GH"

*$0%,$9(- Ö .$67583

026% / $//( Ö .$67583

.217$17 Ö (-(58'*,)7 0'

.217$17 Ì Ö (-(58'*,)7 0' Ì

8'% Õ % 1 (; (-(58'*

8'% Ë Õ % 1 (; (-(58'* Ë Ë

/\GHU PDVVHU DI YHOLQGUHWWHGH NYDGUDWPHWHU RJ HQ EµUQHYHQOLJ EHOLJJHQKHG HU GHW QRJHW IRU GLJ" 6¢ VNDO GX VH Q£UPHUH S¢ GHQQH NYDGUDWPHWHU VWRUH HWSODQVYLOOD GHU EODQGW DQGHW E\GHU S¢ WUH Y£UHOVHU VNµQQH VWXHDUHDOHU RJ HQ LGHHO EHOLJJHQKHG IRU EµUQHIDPLOL HQ W£W S¢ JUµQQH RPU¢GHU LQGNµE VNROH RJ LQVWLWXWLRQ OLJH S¢ GHQ DQGHQ VLGH DI YHMHQ 6$* 0(

+YLV GX KDU HQ EROLJ L VDPPH RPU¢GH W£W S¢ I£OOHGHQ V¢ KDU YL NµEHUHQ 5LQJ WLO /RNDO%ROLJ IRU HQ JUDWLV RJ XIRUSOLJWHQGH VDOJVYXUGHULQJ DI GLQ HMHQGRP 6$* 0(

9,//$

%2/,* 0

*581' 0

678(5 9 5

23) 20%

9,//$

%2/,* 0

*581' 0

678(5 9 5

23) 57

62/*7 /,*1(1'( 6 *(6

6XSHU YLOOD ODYW HQHUJLIRUEUXJ

+DU GX HQ OLJQHQGH HMHQGRP"

3233(/9(- % Ö '5$* 5

678'6% / $//( Ö .$67583

.217$17 Ö (-(58'*,)7 0'

.217$17 Ì Ö (-(58'*,)7 0' Ì

8'% Õ % 1 (; (-(58'*

8'% Ë Õ % 1 (; (-(58'* Ë Ë

(Q J¢WXU IUD YDQGHW /HGHU GX HIWHU HQ IORW LQGIO\WQLQJVNODU YLOOD PHG HQ VNµQ EHOLJJHQKHG L 6µYDQJ 'UDJµU" 6¢ EHKµYHU GX LNNH OHGH O£QJHUH 'HQQH HWSODQVYLOOD KDU DOW KYDG GHQ PRGHUQH IDPLOLH KDU EUXJ IRU RJ PHUH WLO +HU I¢U GX PDVVHU DI YHOLQGUHWWHGH NYDGUDWPH WHU HQ QHP OXNNHW KDYH RJ HQ SHUIHNW EHOLJJHQKHG W£W S¢ YDQG JUµQQH RPU¢GHU RJ DOOH KYHUGDJHQV IRUQµGHQKHGHU 6$* 0(

9L KDYGH IOHUH NµEHUH WLO GHQQH EROLJ V¢ KYLV GX KDU HQ OLJQHQGH HMHQGRP RJ J¢U PHG RYHUYHMHOVHU RP VDOJ V¢ ULQJ VWUDNV WLO /RNDO%ROLJ IRU HQ JUDWLV VDOJVYXUGHULQJ 6$* 0(

9,//$

%2/,* 0

*581' 0

())(.7,9,7(7 (5)$5,1* 7529 5',*+(' +8025 *2' (1(5*,

678(5 9 5

23) 57

9,//$

%2/,* 0

*581' 0

678(5 9 5

23) 57

/RNDO%ROLJ $PDJHU $S6 +ROPEODGVJDGH .¯EHQKDYQ 6 7OI

/RNDOEROLJ .DVWUXS 7 UQE\ 'UDJ¯U $S6 .RQJHOXQGVYHM .DVWUXS 7OI

/2.$/%2/,* '.

$PDJHU

0RUWHQ VµJHU

&KULVWLQD RJ 7RP VµJHU

-HVSHU VµJHU

9LOODOHMOLJKHG S $PDJHU

9LOOD L ,WDOLHQVYHMVNYDUWHUHW

0RUWHQ PDQJOHU SODGV RJ YLO GHUIRU JHUQH VNLIWH VLQ EROLJ XG PHG HQ YLOODOHMOLJKHG S¢ $PDJHU 0RUWHQ V£WWHU PDGODYQLQJ RJ XGHOLYHW KµMW KYRUIRU HW NµNNHQ PHG JRG SODGV RJ XGJDQJ WLO KDYH HU HW VWRUW SOXV 'HUXGRYHU VNDO EROLJHQ KDYH VHSDUDWH Y£UHOVHU %XGJHW RS WLO PLR NU

'H KDU VROJW GHUHV JDPOH KXV RJ ERU QX WLO OHMH 'H HU KHOW IOHNVLEOH L IRUKROG WLO RYHUWDJHOVH &KULVWLQD RJ 7RP µQVNHU PDVVHU DI SODGV V¢ GH VµJHU HQWHQ HW VWRUW KXV HOOHU HW PLQGUH PHG PXOLJKHG IRU DW E\JJH WLO 'H YLO RJV¢ JHUQH NµEH HQ JUXQG RJ E\JJH KHOW Q\W

9LOOD S $PDJHU PHG WLONQ\WQLQJ WLO 6NROHQ YHG 6XQGHW -HVSHU RJ KDQV IDPLOLH YLO JHUQH IO\WWH WLO $PDJHU .YDUWHUHW RPNULQJ 6NROHQ YHG 6XQGHW HU DW IRUHWU£NNH -HVSHU VµJHU HQ EROLJ S¢ PLQ P PHG JRGH VRYH Y£UHOVHU %XGJHW RS WLO PLR NU

/2.$/%2/,* '.

%LUJLWWH VµJHU

9LGVWH GX

6WLJ RJ 5LH VµJHU

/HMOLJKHG S ,VODQGV %U\JJH

DW GHU L ¯MHEOLNNHW HU PLQGUH HQG EROLJHU WLO VDOJ S $PDJHU"

9LOOD S $PDJHU

%LUJLWWH VµJHU OHMOLJKHG PHG FHQWUDO EHOLJJHQKHG S¢ ,VODQGV %U\JJH /HMOLJKHGHQ VNDO KDYH HQ V\GYHVWYHQGW DOWDQ *HUQH HQ Q\E\JJHW OHMOLJKHG PHG VWRUH YLQGXHVSDUWLHU GD %LUJLWWH V£WWHU VWRU SULV S¢ HW JRGW O\VLQGIDOG L OHMOLJKHGHQ /HMOLJKHGHQ VNDO Y£UH PLQ P IRUGHOW S¢ PLQ Y£UHOVHU %XGJHW RS WLO PLR NU

'HWWH HU IRUGHOW S¢ DOOH W\SHU DI EROLJHU L SRVWQXPUHQH RJ 'HWWH VLNUHU L µMHEOLNNHW DW QHWRS ',1 EROLJ YLO NXQQH VNLOOH VLJ XG IUD P£QJGHQ

'H JLN JOLS DI YLOODHQ YL QHWRS KDU VROJW S¢ 6WXGVEµO $OOH V¢ GH HU NODU WLO DW NµEH HQ DQGHQ YLOOD L VDPPH RPU¢GH 'H µQVNHU HQ JRG KDYH RJ HW FKDUPHUHQGH KXV %XGJHWWHW HU PLR

/2.$/%2/,* '.

&KULVWRIIHU VµJHU

9LO GX V£OJH GLQ EROLJ"

&KULVWLDQ VµJHU

9LOOD Q U $PDJHU 6WUDQGSDUN

6 KDU YL N¯EHUHQ

/HMOLJKHG S ,VODQGV %U\JJH

&KULVWRIIHU DI IDPLOLHQ VµJHU Q\ EROLJ Q£U $PDJHU 6WUDQGSDUN RJ 6NROHQ YHG 6XQGHW KYRU KDQV EµUQ DOOHUHGH J¢U )DPLOLHQ VNDO EUXJH PLQ P 'HU P¢ JHUQH Y£UH SODGV WLO XGYLGHOVH DI EROLJHQ %XGJHW RS WLO PLR NU DIK£QJLJ DI VWDQG

QVNHU GX HQ ORNDO HMHQGRPVP£JOHU"

&KULVWLDQ VµJHU HQ VWµUUH OHMOLJKHG S¢ ,VODQGV %U\JJH /HMOLJKHGHQ VNDO OLJJH L ULPHOLJ J¢ DIVWDQG WLO ,VODQGV %U\JJH KDYQHEDG /HMOLJKHGHQ VNDO Y£UH PLQ P RJ LQGHKROGH PLQ Y£UHOVHU LQNO VWXH DOUXP %XGJHW RS WLO PLR NU

/2.$/%2/,* '.

())(.7,9,7(7 (5)$5,1* 7529 5',*+(' +8025 *2' (1(5*,

(Q HMHQGRPVP£JOHU PHG SDVVLRQ IRU EROLJVDOJ" 6¢ NRQWDNW RV IRU HQ JUDWLV RJ XIRUSOLJWHQGH VDOJVYXUGHULQJ 9L VHU IUHP WLO DW PRGWDJH GLW RSNDOG

/2.$/%2/,* '.

/RNDO%ROLJ $PDJHU $S6 +ROPEODGVJDGH .¯EHQKDYQ 6 7OI

/RNDOEROLJ .DVWUXS 7 UQE\ 'UDJ¯U $S6 .RQJHOXQGVYHM .DVWUXS 7OI

/2.$/%2/,* '.