Amagerlokalavis dk 20151020

Så få den bedste mægler på sagen!

okalavisen

ii 2012 bedste andelsmægler*.

2012 områdets områdetsSundby bedste ØSt andelsmægler*. & VeSt,andele ISlandS brygge og ØreStad LokalBolig er med sine 100 solgte på Frederiksberg LokalBolig er med 100 andele på Frederiksberg HELE 2300 SSsolgte •• 2770 KASTRUP/TÅRNBY •• 2971 DRAØGR Sundby ØSt & VeSt, ISlandS brygge og ØreStad HELEsine 2300 KØBENHAVN KØBENHAVN 2770 KASTRUP/TÅRNBY 2971 DRAØGR Ring Ring for for en en i*Jf 2012 områdets bedste andelsmægler*. *Jf Boligsiden.dk 31/12 2012 i 2012 områdets Boligsiden.dk 31/12 2012 bedste andelsmægler*. uforpligtende vurdering HELE SS •• 2770 KASTRUP/TÅRNBY •• 2971 DRAØGR Sundby ØSt & VeSt, ISlandS brygge og ØreStad HELE 2300 2300 KØBENHAVN KØBENHAVN 2770 KASTRUP/TÅRNBY 2971 DRAØGR

*Jf *Jf Boligsiden.dk Boligsiden.dk 31/12 31/12 2012 2012

Ager kend din Bydel Ag AG

tirsdAg 30.POSTNUMMER december. 2014 • Uge 1 • 8. ÅRGANG 2300, 2770, 2791

AmAgerLOkALAVis.dk

AG 23. APRIL 2014 • UGE 17 • 7. ÅRGANG • AMAGERLOKALAVIS.DK 6.23. majAPRIL 2014 •2014 UGE•19UGE • 7. ÅRGANG • AMAGERLOKALAVIS.DK 17 • 7. ÅRGANG • AMAGERLOKALAVIS.DK

rne Tårnby på Sundhedsuge Ta’ en morfar Sidste omgang et 6.23. det• redder liv!

Ag majAPRIL 2014 •2014 UGE•19UGE • 7. ÅRGANG • AMAGERLOKALAVIS.DK AG 17 • 7. ÅRGANG AMAGERLOKALAVIS.DK

uforpligtende vurdering Telefon 36 30 15 55 Ring en Telefon Ring for for36 en30 15 55 uforpligtende uforpligtende vurdering vurdering Telefon Telefon 36 36 30 30 15 15 55 55

Amager Bryghusafide En ishockey-lektion store Jylland

AG Amagerkansk sejr i sommertour Thai boksning o vs. Safri Duo starter til oli Fredagsrock sejr i sommertour Thai boksning oAmagerkansk vs.

Safri Duo starter til Så er startskuddet gået for erhvervsoli Fredagsrockprisen for Amagers unge ledere 23. APRIL 2014 • UGE 17 • 7. ÅRGANG • AMAGERLOKALAVIS.DK

AmagerAmager Bryghus skaluddelte nu regulære Ny undersøgelse n helt klasIshockey Se, hvem der vandt SundhedsLæs viser, fjerde atog sidste omgang af også tiløretæver at sælgetiløl til du med sindsro kan og fak- store fokus på et på bordet Rungsted prisentilog titlen som SundhedsAmager Lokalavis’ Nicklas Larverdens største Thaiboksnings tisk bør tage en morfar. ne. jyske ølelskere. ambassadører sundere liv Nicklas Lar- verdens største Thaiboksnings Læs mere side 23 Læs mere side 10 Læs mere side 18 weekenden i Forbund Glory, hvor han Læs mere side 10 æs mere side 8i Forbund Glory, hvor han weekenden Læs mere side 3 ste kamp, for knockoutede sin Australske ste kamp, for knockoutede sin Australske Stev Moxon, Safri Duo Summer Tour som ’14, og jeg kommer ud et sted, vi Rutchebanen modstander Stev Moxon, som Nicklas Lar- modstander verdens største Thaiboksnings i 2 omgang blev stoppet af ikke har været før, men netop efterfølgende fortsætter åde elektroniNicklas Lar- ider verdens største Thaiboksnings 2 omgang blev hvor stoppethan af weekenden i Forbund Glory, og dermed ud- den udfordring er det, der tængennem hele Danmark. ede festrytmeri kamplederen weekenden Forbund Glory, hvor han og dermed udste kamp, for kamplederen knockoutede sin danske Nicklas ”Fredagsrock er Australske det Larsen første der os. ” – siger Kato om fredaKato og tromste kamp, for råbte knockoutede sin Australske råbte danske Nicklas Larsen modstander Stev Moxon, som og jegkoncert. kommerNæste ud etFredagssted, vi Safri Duo Summer Tour ’14, gens Rutchebanen som suveræn vinder af kamshow på vores sommertour, afri Duo i Ti- som modstander Stev Moxon, som suveræn vinder af kami 2 omgang blev stoppet af ikke har været før, men netop efterfølgende fortsætter åde 9.elektroniKongen af dansk rap, så er selvfølgelig ekstremt den maj kl. pen. ider2jegomgang blev stoppet af rock: pen.

De første kandidater er blevet indstillet til Amikai, erhvervsprisen for Amagers unge ledere. kamplederen og dermed udden udfordring er det, der tængennem hele Danmark. ede festrytmer spændt, men24samtidig erNicklas jegudså L.O.C., indtager Plænescenen Kato og Safri Den kun kamplederen ogårige dermed Den kun 24 årige Nicklas råbte danske Nicklas Larsen der os. ”den – siger Kato Læs om freda”Fredagsrock erpådet første Kato ogog trom16.Arrangørerne maj. mere forventer dog mange flere kandidater. glad for, det 10 netop erverdenspå Plæ- fredag ammen ud- Larsen erat nr. råbte danske Nicklas Larsen Larsen er nr.

10 på verdenssom vinder af kamgens koncert. Jannie NæsteJensen, Fredagsshowhar på vores sommertour, Duo www.fredagsrock.dk nen, visuveræn for første gang skal vise af på: nsafristørste ranglisten, og godt påvinderen vej mod der er projekt- at det er en lokal pris. Både • Der var Majbritt Skov fra rettigheder, relationer, seksuSom ihits. viTitidligere kunnet til Amikai-prisom suveræn vinder af kamranglisten, og godt på vej mod pen. rock: Kongen af dansk rap, så jeg er selvfølgelig ekstremt den 9. maj kl. folk, hvad vi har gået og arbejoget af en fest leder for priskonkurrencen. hos Amager Erhvervsråd og den store konsulentvirksom- alitet og sundhed. berette om, er prisen indstifsen. det er ende tackling top pen. 44 turneringerne, top turneringerne, det er ende tackling ”Det vigtigste for os er, hvorJCI Amager er det således en hed Rambøll Consulting. tet af Amager Erhvervsråd, L.O.C., indtager Plænescenen spændt, men samtidig er jeg så Kato og Safri Den kun 24 årige Nicklas Kato og Uffe Savery intenst på deårige sidsteNicklas måneytmer og stort det Den kun 24 dan kandidaterne leder.

De ambition at få kandidater fra Hun er senere kommet på • Og endelig var der Peter som ønsker at sætte fokus på Det hele menneske Læs mere glad Det for,erat det 10 netop på Plæ- fredag den 16. maj. ammen og ud- der.

Larsen nr. påerverdensfra Safri Duo. bliver et helt anderleow.

Koncerten Larsen ervækstnr. 10 Amikai-prisen på verdens- adskiller sig skal have et ledelsesansvar, alle dele af øens erhvervsliv. Berlingske Business prestigi- Dalbro Lakner (Malermester vigtigheden at have et nen,show, vi for hvor første gang skal vise på: www.fredagsrock.dk ns største Foto: Agnete Schlichtkrull både Duo deres Katohits. vs. des ranglisten, og godt påSafri vej mod lag i form af ranglisten, unge dygtigeogle-godtfra mange andre erhvervspri- men de skal også ønske at Det var f.eks. tilfældet i 2014, øse top 100 over unge talen- Lakner) og Jens Goodman på vej mod folk, hvad vi har gået og arbejoget af en fest top 4 turneringerne, det er ende dere tackling en positiv forskel for sig hvor de fem kandidater på ter. på øen. top 4 turneringerne, ser på det ét vigtigt (GoodmanService), som er punkt: DenKatogøre ende tackling og Uffe Savery det iintenst på de sidste måneytmer oguge stort Tivoli 19: for deres medarbejdere glimrende vis illustrerede Prisen uddeles samarbejer hverken branchespecifik selv, begge ikke blot har forsøgt Duo. omkring spændvidden i Amagers er- • Der var Joachim Maxen, at skabe anderledes og bedre der.

Det bliver etLouise helt anderleow.

Koncerten og fra forSafri samfundet de med internationale eller knyttetogtilChristian en bestemt – 18.00 Hørden musicalstjernerne Fribo Berg med dem.

Prisen gives til det hele hvervsliv. som er afdelingsleder i håndværkervirksomheder. jobtitel. ”Prisen gives godt Foto: Agnete Schlichtkrull hvorpåbåde Safri Duo deresnetværksorganisation KatoPromenadeorkestret vs. des show,Junior Plænen NGO’en Sex & Samfund. De har ligefrem på innovativ Chamber Internationals lo- nok til en leder, men vi er for menneske.”

– 20.30 Sangerinde Sidsel Storm synger velkendte amerikanske klassikere • Der var entreprenøren Mi- Med base på Amager yder og original vis forsøgt at dekale afdeling, JCI Amager, så vidt ligeglade med, hvad Tivoli ugepå19: som stårHarmonipavillonen for den praktiske der står på visitkortet. Ja fak- Skal vise spændvidden i kael Breinholst, som har op- han en vigtig indsats for at finere fremtidens håndvær– 19.30 18.00 Hør Foruden musicalstjernerne Fribo og Anna Christian Berg med Pop prinsessen medfølde Louise mange talenter, David, optræder til erhvervsliv tisk går vi ikke rigtig op i, om Amagers startet flere virksomheder og øge børn og unges viden og kervirksomhed. afvikling. titlen Promenadeorkestret på Plænen Pop-up Torsdag på Pavillonen man overhovedet har et visit- Samtidig er det en bærende som også hjælper nye iværk- styrke deres evne til at træffe ger der en pengepræmie på – 24.00 20.30 Sangerinde Storm synger velkendte klassikere kort”, fortæller JCIamerikanske Amagers i gang tanke gode valg i forhold til trivsel, ... fortsættes side 16 10.000Kato kr. samt et Sidsel trofæ vs. Safri Duomed sparker deres fælles sommerturné til bag Amikai-prisen, sættere i gang.

Preben og Inge Larsen lykønsker deres søn Nicklas Larsen med sejren. på Harmonipavillonen Preben og Inge Larsen lykønsker deres søn Nicklas Larsen med sejren.

Fredagsrock på Plænen noget der giver både respekt også at bliveLAVPRIS økonomisk sig thaiboksningen på fuld tid. Amager Bolig, som det stolte KØKKENLAGERSALG – 23.30 19.30 Til PopLørdags prinsessen med de mange talenter, Anna David, optræder til KØKKENER Dans spiller jazzsangeren Mads Mathias og både respekt det noget der giver det ogsåTIL at blive økonomisk sig thaiboksningen fuld tid.

Amager Bolig, som det stolte Detpåigår stærkt og prestige. HerHvorfor erGør præmierne interessant for dendet tidligere Med ved kampen Istanbul forældre par, der lykønskede vente når du bare kan hente Pop-up Big Torsdag det billigst – gør selv!

Tivolis BandpåopPavillonen på Plænen og prestige. Her er præmierne interessant for den tidligere Med ved kampen i Istanbul forældre par, der lykønskede oppe at kysse en til mio. dan- pædagogstuderende, der har var også med Niclas, far og mor,lige Nicklas salget nufor den flotte præsta– 24.00 tilKato vs.

Safri Duo deres fælles i gang Til Familie Søndag er der musik og sjovsommerturné med HOt YOGa, YiN sparker YOGa ell. GraViD YOGaat kysse oppe en mio. dan- Preben pædagogstuderende, der harderes varsøn også Niclas, far med og mor, Nicklas for den flotte præstaog Inge Larsen lykønsker Nicklas Larsen sejren. ske kroner, så her begynder droppet studiet for at hellige Inge og Preben Larsen, fra tion. og Inge Larsen lykønsker søn og Nicklas sejren.

Fredagsrock påogPlænen –Larsen skalLarsen, vimed også Tivoli-Garden Rasmus Klump i Havenske kroner, så her begynder Preben at helligederes Inge Preben fra sælge tion.

Find din prøvetime på naliniyoga.dk, udfyld felterne noget der giver både respekt droppet det også studiet at bliveforøkonomisk sig thaiboksningen på fuld tid.

Amager Bolig, som det stolte – 23.30 herunder, Til Lørdags Dans spiller jazzsangeren Mads Mathias og noget der giver både respekt det også at blive økonomisk sig thaiboksningen på fuld tid.

Amager Bolig, som det stolte din bolig ? klip ud og aflever i receptionen. og prestige. Her er præmierne interessant for den tidligere Med ved kampen i Istanbul forældre par, der lykønskede Tivolis Big Band op på Plænen og prestige. Her er præmierne interessant for den tidligere Med ved kampen i Istanbul forældre par, der lykønskede Navn kysse en mio. dan- pædagogstuderende, der har var også Niclas, far og mor, Nicklas for den flotte præstaTil Familie er der musik og sjov oppe med at Tryghed og høj kvalitet oppe at kysse en mio. dan- pædagogstuderende, der har var også Niclas, farPS3og mor, Nicklas for2995den flotte præstaARV OGSøndag TESTAMENTE NYE OG BRUGTE OG X-BOX 360 SPIL PÅ LAGER FRA KUN ARV OG TESTAMENTE kroner, så her begynder droppet studiet for at hellige Inge MASSER og AFAFPreben Larsen, fra tion.

Mobilnr.

MASSER NYE OG BRUGTE PS3 OG X-BOX 360 SPIL PÅ LAGER FRA KUN 2995 Battlefieeldld 44 95 Tivoli-Garden og Rasmus Klump i Havenske ske kroner, såGØR her begynder droppet studiet for at hellige Inge og fra Preben Larsen, inkl. fra moms. tion. kr. 29.995 ALLE GLAD tlefi GØR ALLE GLAD Mail KØB OG FÅ DET BILLIGESTE Bat 22779995

Gratis prøVetime

JENSEN´S MAD SPIL KØB 3 3 SPIL OG FÅ DET BILLIGESTE TITILBLBUDUD!!

Dagens ret: Dagens ret: JENSEN´S MAD Et smukt smil NY BUTIK PANSERGLAS ik for fodterapi er mere end forfængelighed KØB 3 SPIL OG FÅ DET BILLIGESTE KØB 3 SPIL OG FÅ DET BILLIGESTE

nske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater Kun én· gratis pr. person.

Gælder kun Nalini nske BOLIGadvokater Danskeprøvetime FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

ARV OG TESTAMENTE ARV TESTAMENTE VER, NÅR DUOG DØR? VER, NÅR DU DØR? G OM I TIDE! G OM I TIDE!

Amagerbro.

Jysk Køkkenlager mandag-fredag: 70 kr. mandag-fredag: Amager Landevej 70 171 Bkr. · 2770 Kastrup GØRHver ALLEmandag: GLAD GØRHver ALLE GLAD Tlf. 32 mandag: 50 83 44 · jyskkoekkenlager.dk med persillesovs. nske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater Vermlandsgade 75, 2300 Kbh S – lige v. rundkørslenStegt flæsk E-mail: jyskkoekkenamager@gmail.com info@jyskkoekkenlager.dk Stegt flæsk med persillesovs. nske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater Månedsplan påKl. 10–16 Man.–fre.: kyndig rådgivning r e r p e p p p a a Månedsplan på tr kyndig rådgivning m²2ooggikikkeketiltitrl m 0 0 2 j mandag-fredag: 70 kr.

VER, NÅR DU DØR? a . l m ri in . p www.jensensmad.dk a m f 11 . a f . ation og undgå 7 a b 2 d ddkkøøbDU DØR? mandag-fredag: 70 kr.

VER, nødnadgadg. unveve s sø knNÅR www.jensensmad.dk d r d u e e e k ation og undgå Anno 1909 ld m m r e æ g g o G o ld æ OM I eTIDE! Hver mandag: G Flotte stykker smørrebrød: 14 kr. tt ggæældldeerrtitil l dd eTIDE! ilbuI Hver mandag: G OM TTilb Flotte flæsk stykker smørrebrød: 14 kr.

Restaurant Kongelundskroen Stegt med persillesovs.

Stegt flæsk med persillesovs.

Amager Landevej 129 Månedsplan på rrangererr kyndig rådgivning Landevej 129 Tæt påpå centrum i Tæt centrum pappepreir natur Amager Månedsplan på tr l tranaturskønne kyndig rådgivning okat Nina Welding l ti Vi a ti e e k k ngteiorenerr ik ik 2770 Kastrup g g o o m²2 okat og Nina Welding Voi nafirrrama e els. 200 m l aj havudsigt in m ri . p www.jensensmad.dk a m f 2770 Kastrup io 11 . a f . ation undgå 7 a K b 2 skønneomgivelser med d ø . b k g d ø a føndssdet ddkformøde firnmear,t.... omgivelser havudsigt ntio knunveve www.jensensmad.dk dsøsnødnadgmed d els- er o e e ation undgå rpligtende m m K d æeldrekruog g g o o ø p l l f ti æGld ti e er, v. rec ældldeerr

P. Møllers Allé 9C

Dagens Dagens ret: ret:

rtet klinik for fodterapi A.P. Møllers Allémenukort 9C Se vores på

www.kongelundskroen.dk Tlf: Tlf: 3250 3250 1769 1769

æ Skal de holde selskab Flotte stykker smørrebrød: rpligtende iong14 e mkr. ilbuddeett ggformøde TTilb v. receptda Klinikken drives Flotte stykker smørrebrød: e mkr.

Skal De holde selskab, g14 dings.dk dalivskvalitet! så er restaurant kongelundskroen Åbent mandag-fredag 08.00-20.00 dings.dk Åbningstider: Torsdag fra kl. 17.30 Amager Landevej 08.00-20.00 129 r mandag-fredag såaferstatsaut. restaurant KongelundskroenÅbent gerre Amager Landevej 129 alle kommuner rran deres garanti okat Nina Welding Vi a gteioenrer inehøj 60,Fredag, 2770 Kastrup, tlf. 88334230 • Overenskomst med n 2770 Kastrup a r HJEMMELAVET KVALITETSMAD r lørdag og søndag fra kl.

12.00 a a okat Nina Welding 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK firmatioøndesrels2770 Kastrup fodterapeut HJEMMELAVET KVALITETSMAD KVoi n Deres garanti for et vellykket arrangement. f selsp@taeppeland.dk • et www.taeppeland.dk • for vellykket arrangement 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK firnmer,tilbud opntio rpligtende formøde K • Gratis uforbindende konsultation for frokostog aftenmenu fød e r, c e e ptioog r n m rpligtende formøde e g mvv.. store som små selskaber modtages Cecilie Marais.

Store som små selskaber modtages ece da r e g a Medlemdaf garantiordning dings.dk •Åbent Eget laboratorium både i huset afalle huset alle 08.00-20.00 Medlem af garantiordning dings.dk og ankenævn. både i huset og udog af ud huset ugens dagemandag-fredag Åbent mandag-fredag 08.00-20.00 og ankenævn.

KONSULTATION ugens – 2770 storeKastrup, som små, både idage huset og ud af huset inehøj 60, tlf.

88334230 HJEMMELAVET KVALITETSMAD Vi har ydernr. og tager Rest. åbent torsdag til søndag fra Kl. 12.00 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK HJEMMELAVET KVALITETSMAD p@taeppeland.dk •og www.taeppeland.dk • Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Januar Februar lukket for a la carte 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Tlf: 3250 3250 1769 1769

Tlf: Alle ugens dage åbent for selskaber

EL-TJEK Tlf. 32 53 57 derfor imod patienter Ring eller mail31 til os ring eller mail til os Onsdag kl. 8 - EL-TJEK 18 ellerMedlem efter aftale af garantiordning kongelundskroen@mail.dk Medlem af garantiordning orkæl32533157 selv 32dig 53 31 57/ kongelundskroen@mail.dk / med: kongelundskroen@mail.dk med lægehenvisning. og ankenævn.

TANDTEKNIKER 395,-

og ankenævn.

GRATIS GRATIS

Assassin’s Creed Creed MASSER AF NYE OG BRUGTE PS3 OG X-BOX 360 SPIL PÅ LAGER FRA KUN 299595 Assas IV: sin’s Black Flag 4 MASSER AF NYE OG BRUGTE PS3 OG X-BOX 360 SPIL PÅ LAGER FRA KUN 29 BIV:attBlack lefieeldldFlag 4 95

gm l otime r ti1

for kr. 300,-

395,-

inkl. moms.

Tillid, kvalitet og god service til tiden!

TITILB UD!!

LBUD

khn@boligone.dk 95 KUN 99• www.boligone.dk/khn TIL IPHONE Assassin’s Creed Assas IV: sin’s BlackCreed Flag GRATIS MONTERING IV: Flag UDSKIFTNING AF GLAS PÅ iPHONE (ALLE MODELLER) UDFØBlack 95 VED SKÆRM SKIFT! R299 ES UDSKIFTNING AF GLAS PÅ iPHONE (ALLE MODELLER)

RREEPPARATION REGAT1 PÅA95 IROK N0, DFØE REN299 6 9 8 0 MMU8 ES0 ER MENS DU VENTER! PÅ15EGÅRETET VÆ D UDSKIFTNING VÆFARKRSTSTED ERDEENEND 15 S ER MENS4/4S..DUkr. AF495,VENTER! ED, V IN iPhone GLAS PÅ ALLEMASSER AF TILBEHØR I BUTIKKEN I F INDEN FOR BÅRRANS ERCHFAENR.ININGG iPhone kr. 495,FOR BRANUDFØRES ALLE REPARATIONER MASSER AFfilmTILBEHØR I BUTIKKEN E iPhone 4/4S..

5....... iPHONE kr.

699,-MODELLERBeskyttelses A iPhone 3/4/5 kun 19 J PC & KonsolCHEN. FN iPhone 5....... kr.

REPARATION Beskyttelses film iPhone 19 Etui iPhone 3/4/5 kun 493/4/5 • USBkunLader 29 RrepaE iPad 2/3/4.... kr. 699,799,Y Lader 29 Etui iPhone 3/4/5 kun 49 •SUSB T RRKreIEEUpaPNPPCraraR3&Atiti0ononK0RonÅererKsoARBfrfrlaaTION UDFØRES PÅ EGET VÆRKSTED, iPad 2/3/4.... kr.

799,R F UDSKIFTNING AF GLAS PÅ iPHONE (ALLE MODELLER) P U A U K MERE END 20 ÅRS ERFARING D D T KAFFE (ALLE IMENSMODELLER) DU GLAS PÅ iPHONE GØR EET KUP AFGRATIS NDMUERDFØFØKRRULESESNI3APÅA00REGKETARVÆTNIROKISTNNED RAVENTER!!!

I &UDSKIFTNING ORBBRANCHEN. INDEN R Ø KIG FFFOR MENS DU VENTER! G E ENDPÅ15EG LET VÆFARKSTEDG, & I B GØ MG KIG OR MENS DU VENTER! EN ÅRSIER RIN , INEREA 95 95

95 95 95 95

DEN99 iPhoneMASSER reparationer AF TILBEHØR I BUTIKKEN fra DFOD 1R5 ÅRSkr. G

iPhone 4/4S.. kr. 495,PC & Konsol

R INDEN FO EBRANERCHFAENR.ING iPhone kr. 495,BUTIK: TINGVEJ • 2300 KØBENHAVN Beskyttelses S. • TLF.:AFfi32 84 443/4/5 • WWW.KONSOLSERVICE.DK reparationer fra 9 4/4S..

MASSER I74 BUTIKKEN R BR3ANCHEN iPhone 5....... kr.

699,lmTILBEHØR iPhone kun 199595 PC & iPad: BUTIK: TINGVEJ 9 • 2300 KØBENHAVN S. • TLF.: 32 84 44 74 • WWW.KONSOLSERVICE.DK K 6 .

95 Skærmskift på iPhone 5....... kr.

699,Skærm skift på iPhone: KUN 300 iPad KR. 2/3/4....kr. 799,Beskyttelses film iPhone 19 2995 Etui iPhone 3/4/5 kun 493/4/5 • USBkunLader P onsol , re C

para&tionKonersofrl 4s original kr 399,95 Etui iPhone 3/4/5 kun 4995 • 2/3/4/ USB Lader kr.

2995 599,95 iPad 2/3/4....4kr.&799,paNra3ti0oner fra KreU899,95 P Air & Mini kr 5 & 5s original kr 699,95 U K T E R K U Ø N 3000 KKRR a G & I P B U KIG FFOORRBI & GØR ET K KIG VI FORHANDLER OGSÅ BUTIK: TINGVEJ 2300KØBENHAVN KØBENHAVN S. • 32TLF.:84 32 AMAGERBROGADE 1979• •2300 S. • TLF.: 44 7484 44 74 • WWW.KONSOLSERVICE.DK

ÅBNINGSTILBUD

VILLA: KR. 50.000,-* EJERLEJLIGHED: KR. 35.000,-*

BUTIK: TINGVEJ 9 • 2300 KØBENHAVN S. • TLF.: 32 84 44 74 • WWW.KONSOLSERVICE.DK

* Gælder dog ikke udgifter til elinstallationsrapport, tilstandsrapport, energimærke, diverse dokumenter og foto.

A MA G ERB OLI G . DK

aba Wellness Massage inkl. moms. inkl. moms. n tilbyder alt fra fodbehandling og EL-TJEK . UGE 43 . 8. ÅRGANG TIRSDAG DEN 20.

OKTOBER 2015 ssage er muskelafspændende og er EL-TJEK KIM RASMUSSEN handling til indlægsbehandling. dig der trænger til at slappe af. apper orkæl dig selv med: ikke till tr g o ² pper m 0 2 Aut. klinisk tandtekniker . intime edti. 2tr7400,.aaprill gndikakgkr. ofor øb af m ² massage 1 k m d 0 ve 2 . n u in ri aba Wellness Massage sø k m p r d a f e e . a 7 ld m b 2 ø æ . g k d o G l d g ti r Gavekort er kun vet gældeudstedes ed sønda

ssage GældTilbudde

Battlefi299 2799955

27995 197 AMAGERBROGADE 299 BoligOne Kenneth Holt Nielsen ApS SKÆRM BESKYTTELSE

områdeløft takker af Christmas Møllers Plads Christmas Plads Sundholmskvarterets sekretariat siger efter seks år Møllers Socialdemokraterne ødeLOKALAVISEN AMAGER farvel. Sekretariatet lukker med udgangen af juni måned 2014. Fra og med mandag den 16. juni vil lægger indkøbsmuligheder mails og telefoner kun i begrænset omfang blive DEBAT LEDER udstillinger, udnævnes Malina Amager Lokalavis drives af Kend din Bydel ApS og BoLebrecht Hye til Messe UdLebrecht Hye til Messe Udligmarkedet A/S og vi har store ambitioner. Derfor har vi viklingsdirektør per 1. april viklingsdirektør per løfte 1. april brug for en, der kan avisen 2014. Udnævnelsen er en til nye højder. I sommer 2014. er en2015 blev jegUdnævnelsen tilknyttet med det mål at skabe foTirsdag den 20.redaktionen oktober 2del af den strømligning, der del på af relevant den strømligning, der i avisen. Jeg synes selv, kus og lokal indhold sker i Skandinaviens førende Malina Hye sker i Skandinaviens at avisen har flyttet sigførende godt redaktionelt og Lebrecht samtidig har Malina Lebrecht Hye eventhus med den nye admivi lavet nogle eventhus med få denmen nyeeffektive admi- designændringer, der har nistrerende direktør Allan L.Men ”Messemediet er et fantastisk gjort avisen mere læsevenlig. vi vil gerne videre nistrerende direktør Allan L. ”Messemediet er et samt fantastisk Agerholm i spidsen.

Malina kraftfuldt markedsføringfastholde som Amagers medmarkedsføringfokus på alle og Agerholmavisen i spidsen.

Malina lokalavis kraftfuldt og Lebrecht Hye har solid erfasalgsredskab, som særligt entere sig om de mange proVi siger og takikke for de de store små og begivenheder, der Lebrecht Hye harmindst solidmange erfa- sager salgsredskab, som særligt ring med sigoplevelser fra Bella Center, detudpersonlige jekter derom er ført i livet, og gode årAmager. og og øn- handler sker ring på med sig fra Bella Center, handler om det personlige hvor hun startede som stumøde ogavisen, plejeaf af netværket. finde masser informationer sker kvarteret held og lykke Det er derfor, vi ny søger en bladchef til en bladhvor hun startede som stu- møde og pleje af netværket. dentermedhjælper i den 1998.

Sammen medud mittil team vil jegi om de mange gode tiltag med de gode chef, derflotte medbyrum, engagement ogIIenergi kommer firmadentermedhjælper i 1998.

Sammen med mit team vil jeg 2005 blev hun fastansat som for arbejde målrettetavisen på at forbedSundholmskvarteret. kunst,og byhaverne ogpådeAmager mange erne butikkerne at præsentere og 2005 blev hun fastansat som arbejde målrettet på at forbedforskellige aktiviteter.

Deninternationale salgskonsulent, hvorefter hun re og udvikle hvert af vores alle de muligheder, den Amager Erhvervsråd ogtilbyder. den netværksorgasalgskonsulent, hvorefter hun re og udvikle hvert af vores Sundholmsvej 8for fortsat fjerde og sidste kvarteravis inisation 2009 blev udnævnt til salgsmesseprodukter vore kunDu kan læse hele jobopslaget sidst i denne avis og så vil er det Junior Chamber Internationals lokale afdeling, JCI i 2009 blev udnævnt til salgsmesseprodukter for vore kunvære samlingssted for lokale husstandsomdeles i midten af og projektleder og i 2011 der samt gøre dem til et mere bare med at sende en ansøgning, hvis du kan se dig selv i Amager, står bag Amikai, der erder erhvervsprisen fortilAmaog projektleder og i 2011 samt gøre dem et mere aktive, så iforretningsområde. du kan trygt skrive juni unge 2014.

Her kan man stillingen som sælgende bladchef for Amager Lokalavis.

Sales Group Manager.

Siden lønsomt gers ledere.

Prisen erorien vigtig brik bestræbelserne Sales Group Manager.

Siden lønsomt forretningsområde.

Men er det barei med at komme på på de næste 2012 har hun siddet stillinFokus videre vil være styrkelsen på at ellers sikre vækstlaget af nye virksomheder er2012 har hun siddet i stillinFokus vil væreogpåunge styrkelsen sider, hvor du kan læse masser af debatindlæg for lokalgen som arrangementschef for af de eksisterende messer hvervsledere på Amager. Ikke kun for Amagers skyld, menog gen som arrangementschef for af de eksisterende messer og politikerne og beboere påanAmager, du af finder masser afkvalimesser udstillinger med udstillinger igennem for hele& Danmarks skyld.

Størstedelen danske arbejdsmesser & udstillinger med anudstillinger igennem kvalinyheder om det mest spændende der enten er sket svar for blandt andet bådeeller i konpladser nemlig via småtetsoptimering og mindre virksomheder svar forkommer blandt andet tetsoptimering bådemed i konkommer til at ske her på Amager, du finder kirkenyt ceptudvikling samt detailog derfor er der behov for en erhvervspris som Amikai.

Det ceptudvikling samt info om arrangementer i Amagers kirker (kun i AmagerdetailMed den nye titel som Messe planlægning af messedeltagelgode ved Amikai-prisen er, at denplanlægning hverken branchespecifik Med den nye titel som Messe af messedeltagelLokalavis!), du kanfår læse om store hosopleUdviklingsdirektør Malina sensportspræstationer ligesom dentil samlede eller knyttet til en bestemt jobtitel.

Prisen en leder, Udviklingsdirektør får Malina sen ligesomgår densamt samlede oplebåde amatører og professionelle sportsudøvere meLebrecht ansvaret for kan at læse velse skalforsiden i fokus.

Vores mål er me på dag er der og folkeafstemValg til Hye Europa-Parlamentet selvfølgelig, men som du videre Lebrecht Hye ansvaret for at velse skal i fokus.

Vores mål er get andet. ning om Danmarks tilslutning og folkeafstemning om fælles sikre en positiv udvikling af at være kundernes foretrukne inde i denne avis, så gives prisen godt nok til en leder, men sikre en positiv udvikling af at være kundernes foretrukne Go’ læselyst! Og pas nu på jer selv og andre her i kulden til der EU-patentdomstolen.

EU-Patentdomstol, søndag Bella messer og ud-hvad messeplatform i Danmark.”– det er Centers for såder vidt lige meget, står på visitkortet Bella Centers messer og udmesseplatform ivarm Danmark.”

–den kommer en og beder om enHvis 5’er til en kop kop du foretrækker at afgive 25. maj 2014 skal der vælstillinger med fokus på udvikeller om man overhovedet har et visitkort.

Prisen gives i stillinger med fokus på udvikkaffe, så stik ham eller hende en 10’er, så der måske også din stemme før valgdagen, ges 13 danske medlemmer til lingen på, af kvalitet oglederne oplevelse. stedet hvordan behandler deres ledelsesansvar kan blive et bid brød. lingen af kvalitet og oplevelse.

Europa-Parlamentet, og sam- har du mulighed for at brevog hvordan de forsøger at påvirke lokalsamfundet positivt.

Jeg glæder mig meget til at se, hvem der bliver indstillet og hvem der ender med at vinde.

Er du i øvrigt nysgerrig efter at vide, hvad Amikai betyder?

Så læs videre her i avisen og find svaret.

besvaret.

Indstil Amagers unge ledere til erhvervsprisen

i gang, skal beboernes gode dan, at mennesker ikke drukmen for hele øens befolkning. hed for mange flere hverdagsog dårlige erfaringer fra de ner mellem bygningerne. tidligere faser være tænkt ind Udgangspunktet er arkitekt- Det gamle og det ny Amager agtige aktiviteter, der gør det Den 5.maj er derMålet traditionen mand under krigen som en og masteriDen planlægningen. er en konkurrencen 5.maj er der traditionen mand under om krigen og som skal vokse sammen, og det vil naturligt for os fra den gamle tro igenmed mindehøjtidelighed, før krigen havde været i store Spa- kun ske, hvis Ørestad bliver del af Amager at komme der plan for det 20 hektar bydel mere variation, tro igen mindehøjtidelighed, før krigen havde været i Spaover Danmarks befrielse fra nien forderFolkeforbundet og et sted, man tager hen, fordi for andet og mere end at skyde er den sidste store større tæthed, rækkehuse over Danmarks befrielse og fra område, nien for Folkeforbundet og Christopher gæstede CPHDANS ved deres store afdansningsbal den Tyske besættelse denhin5. brik som iendte med at af arbejde for der til store naturoplevelser på foregår noget spændende udviklingen Ørestad. etageejendomme mellem gæstede CPHDANSgenvej ved deres afdansningsbal den Tyske besættelse den 5. som endte med at arbejde for iChristopher Farum Arena.

Fælleden.

Muligheden er der indenfor kultur, sport og andre sidste uge blev vinderne i flfunygtmaj anden1945. og langtAMPA mere afholder aktivitet IBarcelona-regeringen at udråbe Venstre i København vil betyde, at det bliver endnu Af Flemming Steen Munch (V), i Farum Arena. maj 1945. AMPA afholder Barcelona-regeringen i flygtog deafgårKøbenhavns nu Lave i gangBroch med på gadeniveau. Det gælder mindehøjtideligheden man- det, ningespørgsmål.

På kun 7 for år har cphdans marover ét - og med en sand somiiden skurk i allehylesamsværere forretningerne og nu. medlem Bor- fritidsaktiviteter.

Lave Broch mindehøjtideligheden man- ningespørgsmål.

På kun 7 år har cphdans marover ét -store og med en sand hyledag den 5.nye majforening kl. 16.00sundved har boet på 4.maj kollegiet på keret som én Danmarks - derLars fik Arenaens tag menhænge.

Weiss kravler dissessigkunder at af komme frem. koncert gerrepræsentation til den dag den 5. maj kl. 16.00 ved har boet på 4.maj kollegiet på keret sig som én af Danmarks koncert - der fik Arenaens tag ogvar dybere ned Faktisk danseskoler kæmper Venstre mindestenen på Christmas Frederiksberg og er uddannet største næstendybere at lette, da Chrimed for 7 tilderved holmsvej8@gmail.com, Den mindestenen på Christmas Frederiksberg og er uddannet største danseskoler med 7 til næsten at lette, var da Chrii lommerne de erhvervsat beholde liv og handel i de stopher I et indlæg i Amager LokalMøllers Plads.helhedsplan mj@ cand.scient.pol. og officer af danseskoler placeret i Dragør, gik påpåscenen og gav boligsociale Møllers Plads. cand.scient.pol. og officer af danseskoler placeret i Dragør, stopher gik på scenen og gav fjendtlige ”venner” i SF og københavnske gader.

Venstre i en avis beskylder socialdemokra- Tårnby, iBorgerrepræsentationen BeredskabsstyrelMusikken levereslokaludvalget af Curt Wil- reserven Vanløse, Hvidovre, minikoncert for alle cphvibo.dk eller Af: Lars Weiss, (S) iWeiss, i BeredskabsstyrelMusikken leveresgruppeformand af Curt Wil- reserven Tårnby, Vanløse, Hvidovre, en minikoncert hvorved for alle cphEnhedslisten, han København har naturligvis inten Lars Venstre for at ken og Niels Pedersen.

Værløse, Virum og Hørsholm. dans elever og forældre! Med info@avlu.dk, hvis du har lyst sen. ken og Niels Pedersen. sen. dans elever og vanskeligere forældre! Med Værløse, Virum og Hørsholm. gør det endnu tet ønske om at der midt i ibyen ville Københavns bro- Og til at nylig gøre Årets taler Sundholmskvarteret er: Lave K. Broch Lave erdræne også formand for FNLørdag den 5. april af: ”Told so” &at zone, selvfølgelig også2014 den tonerne over banen ved you Dybbølsbro For foreslog Enhedsfor københavnernes og ikke Årets taler er: Lave K. Broch Lave er også formand for FNOg Lørdag den 5. april 2014 tonerne af: ”Told you so” & drive forretning i København. skal oprettes gigantiske indkvarterer for liv, handel og endnu bedre. og konflikt- sluttede der er kandidat til EU- parkeparla- forbundets sin sæson af ”Crazy” blev der sat punktum hensigtcphdans at flere vælger offentog Vester Voldgade.

I New listen at femdoble mindst enfredsdel børnefamilifredsog konfl iktder er kandidat til EU- parla- forbundets sluttede cphdans sin sæson af ”Crazy” blev der sat punktum Så en Lars Weiss: Prøvdansesæ- i stedet købscentre, menstore ønsker et mix omsætning og meget andet af af med løsningsudvalg og bilen medlem mentet for Folkebevægelsen to kæmpe Shows i for helt fantastisk lig transport.

York kaldes cykelstier popurings-afgifterne i bl.a.

Indre ernes behov for har vi løsningsudvalg og af med mentet for Folkebevægelsen to kæmpeforstore Shows for helt fantastisktaktik dansesæfor en den destruktive i foraf muligheder at drive for-i son samme skuffe.

Jegmedlem har svært mod EU (nr.

2blok på liste N) Lave Radikalt EU-kritisk Netværk. hos cphdans.

Læs mere forbindelse medikke, AfdansningsDet betyder at cyklilært for Copenhagen Lanes.

By, mens blå på Rådhunetop indgået et bredt budmod EU (nr. 2 på liste N) Lave Radikalt EU-kritisk Netværk. son hos cphdans.

Læsønsker mere forbindelse med Afdansningshold til de partier, der retning, og med mulighed for ved at se hvordan Venstre på Broch er søn af vil Knud Broch, AMPA v/ Gunnaaf ballet, som afholdt i Fa- om cphdans, som starter 6op er blev glemt, tværtimod Det ry lever vi i den set til gengæld slippe den Arrangører: getforlig med etablering Broch er søn af Knud Broch, Arrangører: AMPA v/skal Gunna ballet, som blevkan afholdt i Faom cphdans, som starter 6 en levende Metropol igrad stedet atsterne også bilister parkere og ugers Københavns Rådhus kun- rum der var løjtnant ogbilisme modstandsWrønding.

Arena.

Forårsdans fracykelparkeden 28.

Julefesten er en stor årlig bevil vi udvide Københavns til.

Presset på ukontrollerede løs. et underjordisk p-anlæg på Af Bjarke Alling der var løjtnant og modstands- Wrønding. rum Arena. ugers Forårsdans fra den 28. for et frilandsmuseum at se handle lokalt.

Vi ved at dette ne tage den tvivlsomme ære april - eller læs om den popu3600 mennesker kom som samler alle på Ca. godt km.pålange netfor er ved at være ligeså På et møde forleden blev jeg givenhed Strandboulevarden for- eller læs den popuCa. 3600 mennesker kom foraf april tilringen højre.

Der erom mulighed for har stor350 effekt butikkernes for det. Faktum er, at og Venstre ”Summercamp” i bilparkeuge 27 atcykelstier se deres børn optræde, ogog lære For det er nemlig en Første jeg oplevede jule- skolen. både i længde påtrængende som spurgt:gang Placerer Socialdemohåbentlig opførelse af et nyt ”Summercamp” uge 27 se deres børn optræde, og lære et alternativt flertal ii Borgeromsætning, så der skal være har været lodret imod luknin- at opleve detDet kæmpe Show, de påringen. www.cphdans.dk holder Og festen på sig Rudolf bredde. skerikke med Derfor der oprettes ny kraterne midt Steinerskoimellem de skole, p-husafsom i Nørrebrogade City.

Forfest. at pendlere repræsentationen, kan gøre plads tildet alle, og kunhentil på gen og det lige opleve kæmpe Show, de www.cphdans.dk fl otte kostumer og de fantastialle skolens elever der er len på Engvej blev jegeroverblik på fremkommeligheden, cykelparkering ved de større to ekstremer?

Svaret nej. erså ikke bare skal ”smide bilen” fokus livet lettere for forretningslivet lodret imod ændringerne flvenstrefløjens otte kostumer enøjede og de fantastiopvisninger. prikken Jeg selv har den rasket.

Jeg varaduforberedt.

En værter. uden betaling, udvides betamen også forDet atMen forbedre sik- og busstoppesteder, for cykler Vi går foran en helt tredje dets kunder. Venstre medpå cyklister. er desværre af Amagerbrogade, der glæde blot er ske ske opvisninger.

Men prikken have en datter i 2. klasse og hel masse jul på almindelig stemme lokale biblio- aten lingszonen til Ydre Nørrebro, kerheden.

F. eks. investeres og offentlig transport er nu vej, hvorpå vi dit fraen begyndelsen Nørrebrogade light, og som blevet et mantra for Lars Weiss virker gerne til dette. søn Østerbro i 5. klasse. er en-Af 30 mill. kr. i en cykelkorridor engang en god kombination. grå Det var tek.november I perioden mandag den Ydre ogDe Valby. har satset pålørdag. udbygning af en og oghemmelighedsikke ventet og mitfolkegrupeget jul5. maj tilVejog fredag den gagerede Vindens ermed en folkemusik numre, som samme hensyn til beboerne Metroen, historiens største Vindens Vej ervarskoet. en folkegrupfolkemusik og far numre, som på Tagensvej samtidig med, fulde.

Jeg som skam egen, slet ikke Lidt 23. maj kan du brevstemme pe, som investering medvirker ved en gruppen selv skriver.må hæves taksterne for timeat vi undersøger mulighedersamlede i grøn, pe, som medvirker ved en intet gruppen selvhvad skriver. vide om de i årogskal som at besøge disseIefter butikker på Tårnby Hovedbibliotek, er krydret med smuk gudstjeneste kel- Gudstjenesten Tina Sommer Hermann, Dor- altid tager udgangspunkt i det parkering i blå, grøn rød ne for nye cykelforbindelser kollektiv trafik. respekt Gudstjenesten er krydret med smuk gudstjeneste efter kel- optræde Tina Sommer Hermann, Dor- altid tager udgangspunkt i det med. Skuespil som i the der sælger julepynt året Kamillevej 10i eller på rundt.

Vestatisk tradition Simon Peters instrumentalmusik, syngTaxbøl og Lis Andersen og naturalistiske med en koloriAarhus Universitet.

Gretelise Holm, f.

1946 i Tøntisk tradition i Simon Peters instrumentalmusik, syngthe Taxbøl og Lis og naturalistiske med en koloribryllup” eller café hendes elever, ogAndersen Men alligevel.

Denne magerså Bibliotek, Ugandavej Kirke søndag den 27. april jukl. ”Rævens med-numre, korte som introduktiog positiv indfaldsvinkel, I begyndelsen af malerhol1990’erne stisk der, har arbejdet journa- hendes Kirke søndag den 27. april kl. med-numre, korte introduktistisk og positiv indfaldsvinkel, elever, og malerholmed historier, cello orkestret. lefest ikke en butik.normale Det er koncert Jeg ved, det er 111 i erbibliotekernes Enredaktør god skole består af november. oner og små deransat be- bedre.

14.00. hvor mennesker ogatlandskadene fra AOF udstiller malevar hun af tidsskriftet list siden 1963 og var 14.00. oner og små historier, der behvor mennesker og landskadene fra AOF udstiller malebixen.

Det er stille afjuleglæde lige Du fra sjælen.

Det Nixen her julen begynder.

Jeg ved, at åbningstider. er velkomen fin balance mellem elever, lyser nogle af de Tidende spændende Tina og Sommer Hermann findes ofte i hendes moKvinden Samfundet, som ber på Berlingske og rier. lyser nogle af de spændende rier.

Tinaforældre.

Sommer Hermann bervilfindes ofte i hendes motensmåltider i dagene op til lærer er børn som med stemning og jeg blive ført blidt af sted, men til at benytte af dig af og Julefesten, Vindens Vej er en folkegrup- temaer, somfører hun karakteristiske grafirelancerede sk tegner påog forskellige skaffede tiver Hun opfylder altid to Politiken, i 1983 blev erhun Vindens er en folkegruptemaer, som er karakteristiske og tiver Hunværter opfylder altidøn-to er de grafi sk tegner på forskellige sitren harVej forberedt, øvet og festen. virkelig tilbuddet, uanset hvilken andre årstidsfester, er etfør fordi pe, der synger sange og salmer for den keltiske spiritualitet. krav.mine Maleriet skal altid have Tina Sommer Hermann betydelig oplagsfremgang, lektor på Danmarks Journa- blade.

Af Cecilia Lonning-Skovgaard (V), erhvervsordfører og medlem af Københavns Borgerrepræsentation pe, der synger sange og salmer for den keltiske spiritualitet. krav.

Maleriet skal altid have blade.

Tina Sommer Hermann At vi som forældre skal biplanlagt en fest for dem selv, sker en fest og de ønsker kommune du bor i. Husk at listhøjskole, hvor hun også i stort til atflbalancen for- genkendelighed overfor den hunbidrag i 1993 flyttede til musikgudstje- udstiller på dansk, inspireret af den Velkommen monogle ottetilogZimbabspæni boderne med hjem- bliver, deres lærer, deres forældre og drage på dansk, inspireret af dvs. den Velkommen til musikgudstjeudstiller nogle fl otte og spængenkendelighed overfor momed alt hvad de har i hjertet. medbringe legitimation, ja i balance. we, hvor hun boede i fireblive år. tivet en periode varPeters valgtkirke. prorektor. dende keltiske tradition, bl.a. irsk neste i Simon voksmalerier, som har og det stædigt skal være et igodt Hvis DR’s TV-program ”lokalt forankrede beskæftigradårene end ellers skulle rådhuset fast prohonninghjerter og Som bedsteforældre.

En dag som Nu er julen i gang.

Tak for en keltiske tradition, bl.a. irsk mebagte neste i Simon Peters kirke. dende voksmalerier, som har tivet og det skal være et godt sundhedskort, pas, kørekort er gået har jeg lært Efter hjemkomsten arbejdede Samtidig var hun ekstern lek- hendes Lis Andersen udstilinteresse.

Hun maleri. ”Spild af at dine penge” mang- bolsjekogeri gelsesforsøg”, Beskæfklar tilstore job og uddannelse. jekterne. kan ikke afvigørhvor kun det hele athendes bruges til samle og hygge. god fest. LisDet eller valgkort. maleri.

Andersen udstilstore interesse.

Hun se frem til denne lørdag i nogle år som journalist tor i offentlig information på hun idet og præsenterer erbare spændende at se ler inspiration, kan program- tigelsesforvaltningen nu på synes Det sker ikke. Kun en ler ses,malerier at borgerne i Sydhavnen ler malerier og præsenterer synes det er spændende at se på tidsskriftet Sygeplejersken, resultater der kommer frem, samtidig hendes elever, Anita mets tilrettelæggere kigge i 3. år forsøger at lave et me- resultater håndfuld der personer er frem, kom- samtidig nyder de nymalede vægge hendes elever, Anita kommer før hun hun står blevogfuldtidsforfatter. arbejder med ogmå Lisdet Dahl, der retning af Sydhavnen og Ve- ningsfyldt aktiveringstilbud når methun videre, på trods af at der Gummesen men ellers vist Gummesen og Lis Dahl, der når står og arbejder med Henningsen-prisen for sinkonsoHun varme har skrevet ensom lang hun ræk- viser sæsonens resultater på den voks, sterbro. I sidste uge stødte jeg i Sydhavnen og på Vesterbro den årligt bliver postet mere end kluderes, at de eneste rigtige viser sæsonens resultater på varme voks, som hun ciale journalistik på Politiken, ke fagog debatbøger samt Malerholdet fra AOF kraftig kartonForelømed lærred. nemlig på en udgift i Køben- for kontanthjælpsmodtagere smelter 4børnemio. på kr. i projektet. vindere er de projektmagere, smelter på kraftig karton med lærred.

Malerholdet fra AOF hvor hun særligt engagerede og ade. ungdomsromaner, blank overfl Hun bruger elevernes resultater havns Kommune, som egner gode over tiltag 30 år.han Tanken at de billigere. bigt har treiade. uafhængige eva- atfremviser der bag indsatsen, som bruge deres bil hver dag, skal ned står i er, spidsen Af Palle Christoffersen, blank overfl bruger fremviser elevernes resultater sig i står retspolitik og i forholinden hunPriserne 1998Hun debuterede af sæsonens arbejde. et strygejern, kaldet malejern, for at dagen kan hænge samomkring 50% før nogen sig til TV-programmet, der for, arbejdsledige indgå med lueringer slået fast, at indscorer kassen på en indsats med hensynved til atatbrande Drogdensvej 29, 2791 Dradene for indvandrerne.

I 1990 et strygejern, kaldet malejern, af sæsonens arbejde. som voksenbogsforfatter med Underholdning: 4. maj og en varmeplade.

Desuden Underjordiske P-anlæg opnås. skal men.

Det er klart gør. går politikernes brug af skat- København. i lokale projekter, somoverfx at virkning satsen både erDernæst dyrMercedesog dårlig. uden effekt forSøndag skatteborgermodtog hun Ingrid Jespersens Underholdning: Søndag 4. maj og en varmeplade.

Desuden Afrika-romanen, bruger hun pensler, stempler, kl.

14.00: Forårskoncert med bør etableres, hvor behovet havnetunnellen etableres inat nes14.00: regning. tekroner efter i sømmene. borgmesterens hjælpe med atintention, male nogle Alligevel holder Socialdemostore legat for sine artikler, Benz Syndromet.

Forårskoncert med bruger hun pensler, stempler, kl. papir og andre redskaber til Pilehavekoret. findes.

Det er yderst vigtigt den for kort tid.

Det er noget erhvervslivet skal blomstre til Overborgmesteren skrev forDet drejer sig om såkaldte vægge i Sydhavnen, i højere papir kraterne og Enhedslisten på Pilehavekoret. sine bøger og sine foredrag Efter årtusindskiftet blev hun og andre redskaber til atisær få forskellige effekter frem atPlyssen erogåben hver til lørdaghele indstillingen infralette presset ogkriminalforkorleden i Berlingeren om alle de både hovedstadens og resten der om køn ligestilling. for sine er åben hver lørdagat vil få kendt forskellige effekter frem Plyssen søndag kl.

13-16.

Gratis i romaner maleriet.

Dorthe Taxbøl udstrukturen tages op til fornyet transporttiden meget.

Taxiaf landets fordel. Vi har brug te Arrangementet støttet af Karin Sommer kl. 13-16.erGratis i maleriet.med Dorthe Taxbøl ud- søndag adgang. stiller malerier, ellers sakker have lov hvis til at udtryk køre i vurdering, for vækst, og alle de gode til- erne forfattercentrum.

GratisKøadsombørhovedperson. stiller malerier, hvisGretelise udtryk adgang.

Gaderne skal gøtag trækker da også i den rig- busbanerne. gang. håbløst bagud.

Holm modtog i 1980 Poul benhavn res nemmere at gennemkøre I det Københavnske svar på tige retning.

Dr. Af GormerAnker Gunnarsenogogvisse Karina Madsen, medlem af BorgerreLa Defence i Paris (det nye store Vestergård parallelle gader Desværre der et væsentligt erhvervskvarter) ”Ørestaså afvikles tra-for Enhedslisten Shupunkt, der trækker i den præsentationen ogmodBørne-bør ogensrettes, Ungdomsudvalget Dr. Shu-Zhi Guan den”, har man ikke taget henfikken mere sikkert og meget satte retning.

Infrastrukturen Zhi Dr.årsShu-Zhi Guan behandler syn til deterfaring at køre bil, men satindrettes i selve København er ved at hurtigere. Der skal 25 25 års behandler erfaring Guan set ensidigt på Metroen, som i Kina og Danmark bryde sammen, og byen er cykelgader, hvor cyklisterne i Kina og Danmark 25 års bei øvrigt er velfungerende.

Her uden ved at gå i koma. Dette skyl- kan komme igennem Behandling af smerteog handler erBehandling af smerteog i fremtidens erhvervskvarter, at skabe farlige situationer. des, at den bilhadende trafikhelbredsmæssige problemer faring i Kina helbredsmæssige problemer Jytte Abildstrøm holder et spændende man endnu nå at redde i kan GRATIS borgmester Morten Kabell, Parkeringsrestriktionerne Hver onsdag konsultation og Danmark Hver onsdag GRATIS situationen, dakonsultation der er plads børkl. let-14-16 der som sine to forgængere beboelseskvartererneml. foredrag om livskvalitet.

Behandling af smerteml. kl. 14-16 nok. Med nytænkning og en arbejdsgøre alt for at trafikken tes betydeligt, for atÅbent: Man-fredag 9-17 - lørdag 11-13 Gratis adgang. Alle ervil meget velkomne. og helbredsmæssige 9-17 og - lørdag 11-13 ændret trafik byplanlæglet tilMan-fredag ikke skal glide jævnt og ro- styrken kan kommeÅbent: problemer. ligt. Der er masser af plads og fra arbejde uden at skulle ning kan København endnu Lettere traktement.

Hver onsdag GRATIS www.kinaklinikken.dk for nå at blive reddet, der er store i København, den skal bare lede i hele og halve timer www.kinaklinikken.dk konsultation ml. kl. 14-16 muligheder. Vi129 kan lære meat finde en P-plads nær hjembruges rigtigt, så bliver der Amager Boulevard Filips Kirke, Kastrupvej 57, 2300 KBH S. Åbent: Man-fredag 9-17 & Amager Boulevard 129 get af udlandet.

Husk man met.

For eksempel kan man endda plads til endnu flere lørdag 11-13 uden, at skabe risiko flytte kommer langt med positive grønne områder.

Først af alt for at lette mo- de gule markeringstrekanter tiltag, og meget meget kort www.kinaklinikken.dk biliteten, bør den offentlige fem meter nærmere gadehjør- med restriktioner. Hvor der er variation i undervisningen Børn går gøres længerevæsentligt tid i sko- nerne. trådte Mange i kraft.erForlængelsen er der vej. tvunget til vilje transport Amager Boulevard 129 le efter folkeskolereformen af skoledagen blev betalt ved og bedre vilkår for fritidsliv. at forringe undervisningens I Enhedslisten mener vi, at forberedelse. De lange skole- det er oplagt at indføre en dage har store konsekvenser dobbeltlærerordning i ekfor børnenes fritidsliv. Og sempelvis dansk og matemasamtidig er ressourcerne til tik. Ekstra personale i klaslydhør og velgennemtænkt serne vil betyde mere hjælp Alkoholbehandling uden gruppeterapi undervisning blevet færre. til den enkelte elev, forkorte og døgnbehandling Det vil Enhedslisten gøre skoledagen og give bedre arnoget ved. På vores forslag bejdsvilkår for lærerne. Derkommer skoledagens længde udover vil det imødekomme og kvalitet på dagsordenen i et ønske fra tusindvis af forKøbenhavns Børne- og Ung- ældre, der er bekymrede for domsudvalg, hvor partierne deres børns trivsel. Samtidig den 18. november vil tage sender vi et klart signal om, stilling til, om de vil bruge at der er politisk vilje til at lovens muligheder for at for- rette op på en af folkeskolekorte skoledagen og satse de reformens skæverter.

Hypnoterapeut frigjorte ressourcer på mere

Investering i grøn trafik

En blid begyndelse på julens travlhed Du kan brevstemme på Folkegruppe Biblioteket til EU-valget Folkegruppe spille spille

Du kan læse nyheder fra Amager på www.amagerlokalavis.dk

Lokalavisen

Husk: Al materiale til avisen skal sendes til redaktionen@amagerlokalavis.dk senest 34487820 torsdag kl 12 i lige uger.

Amager Leif Lokalavis ApS – Cvr. nr.

Bladchef Jensen 20 15 64 43 Amager Lokalavis ApStirsdag – Cvr. nr. 34487820 Avisen udkommer altid i ulige uger.

Kontakt e-mail: redaktionen@amagerlokalavis.dk annoncer@amagerlokalavis.dk

Kontakt e-mail: redaktionen@amagerlokalavis.dk Udgiver leifjensen@amagerlokalavis.dk og ansvarshavende redaktør Leif Jensen Udgiver og ansvarshavende Jensen Int. House, Center Boulevard 5, 2300Leif Kbh. S. Ansvarshavende redaktør Steen redaktør Jørgensen 29 99 50 84 Int. House, Boulevard 2300 Kbh. Tlf.redaktionen@amagerlokalavis.dk kontor: Center 32 47 32 87 • Fax:5,32 47 33 05S. Tlf. kontor: 32 47 32 87 • Fax: 32 47 33 05 Schrøders Bedemandsforretning 15 64 43, Oplag: 65.550 eks.

Cvr.Tlf.: nr. 20 36020555 Tlf.: 20 15 64 43,- International Oplag: 65.550 House eks. annoncer@amagerlokalavis.dk Når tillid og omsorg en hjertesag annoncer@amagerlokalavis.dk Center Boulevard 5 - 2300erKøbenhavn S www.schroderbedemand.dk Lokalavisen Amager udkommer tirsdag i ulige uger Tlf. kontor: 32 47 32 87 • Fax: 32 47 33 05 Lokalavisen Amager udkommer tirsdag i ulige uger Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl Oplag 65.500 omdeles i Dragør, Kastrup/Tårnby, påtager sig intet erstatningsansvar som af trykfejl fra følge kr. 9.500,i Avisen annoncer og Bisættelse/begravelse tekst. Ørestad, Islands Brygge og Sundby Øst & Vest iErhvervsmæssig annoncer og tekst. affotografering af Lokalavisen Amagers Døgnåbent udenafekstra omkostningertekst Erhvervsmæssig affotografering Lokalavisen tekst Lokalavisen Amager tirsdagAmagers i ulige uger og annoncer er ikke tilladt.udkommer og annoncer ikke tilladt.

Avisen påtagerer sig intet ansvar for foto, tekster eller øvrigt Egensevej 25 - 2770 Kastrup Avisen sigsig intet ansvar for foto, tekster eller øvrigt Avisenpåtager påtager intet erstatningsansvar som følge materiale, der uopfordret fremsendes til avisen, og hvis det af materiale, der uopfordret fremsendes til avisen, og hvis det Telefon 31 46 01 41 trykfejl i annoncer og tekst. bliver bragt udløser det på ingen måde honorar til indsenderen. bliver bragt udløser det er på bragt ingeni måde honorar til indsenderen.

Erhvervsmæssig af Lokalavisen Amagers Artikler, indlæg mv., affotografering der Lokalavisen Amager, Artikler, indlæg mv.,måde der er bragt i Lokalavisen Amager, udtrykker ingen redaktionens avisen holdninger tekst og på annoncer er ikke tilladt. eller udtrykker på ingen måde redaktionens eller avisen holdninger tilAvisen de omtalte emner. påtager sig intet ansvar for foto, tekster eller øvrigt til de omtalte emner.

materiale,www.amagerlokalavis.dk der uopfordret fremsendes til avisen, og hvis det bliver www.amagerlokalavis.dk bragt udløser det på ingen måde honorar til indArtikler, indlæg mv., der er bragt i Lokalavisen FKsenderen.

Distribution Bladchef Simon Jansen FK Distribution Amager, udtrykker på ingen måde redaktionens eller aviBredebjergvej 6 - Taastrup / Telefon: 7010 4000 Bredebjergvej 6 - Taastrup / Telefon: 7010 4000 Tlf. 23 50 22, simon@amagerlokalavis.dk Man-torsdag kl.37 8.30 16.00 / Fredag kl. 8.30 til 15.30 sen holdninger til tilde omtalte emner.

Man-torsdag kl. 8.30 til 16.00 / Fredag kl. 8.30 til 15.30 Ansvarshavende redaktør Steen Jørgensen Mail: fkkvalitetost@fk.dk Mail: fkkvalitetost@fk.dk

www.amagerlokalavis.dk Tlf. 29 99 50 84

Omdeling: FK Distribution Grafiker/Layouter Mia Sivertsen Bredebjergvej 6 - Taastrup / Telefon: 7010 4000 mia@boligm.dk Man-torsdag kl. 8.30 til 16.00 / Fredag kl. 8.30 til 15.30 Lokalavisen Amager Mail: fkkvalitetost@fk.dk

Islands Brygge 43 - 2300 København S Telefon: 23 37 50 22 Oplag 65.500 omdeles i Dragør, Kastrup/Tårnby, Ørestad, Islands Brygge og Sundby Øst & Vest Lokalavisen Amager udkommer tirsdag i ulige uger Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst.

Erhvervsmæssig affotografering af Lokalavisen Amagers tekst og annoncer er ikke tilladt.

Avisen påtager sig intet ansvar for foto, tekster eller øvrigt materiale, der uopfordret fremsendes til avisen, og hvis det bliver bragt udløser det på ingen måde honorar til indsenderen. Artikler, indlæg mv., der er bragt i Lokalavisen Amager,udtrykker på ingen måde redaktionens eller avisens holdning til de omtalte emner.

www.amagerlokalavis.dk Omdeling: FK Distribution Bredebjergvej 6 - Taastrup / Telefon: 7010 4000 Man-torsdag kl. 8.30 til 16.00 / Fredag kl. 8.30 til 15.30 Mail: fkkvalitetost@fk.dk

ii Simon Simon Peters Peters Kirke Kirke

Det Det sker sker ii Plyssen Plyssen Forfatteraften

Kommunale klatmalerier uden effekt

i Jo, Aftenhøjskolen København vil væksten – men Filips Kirke den 22. maj kl. 19.00

Amagers kinesiske klinik Børnene skal have kortere skoledage Amagers Amagers kinesiske kinesiske klinik klinik

Tlf. Tlf. 32 32 54 54 56 56 18 18

Tlf. 32 54 56 18

- RØGFRI PÅ 1 TIME - SLANK UDEN KAMP

Høfeber, Stress og meget andet www.hypnoterapeut-jb.dk

Tlf. 29 88 33 66 Jeanette Briem

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015

# 1 danseskolen på Amager NYE DANSEHOLD STARTER LIGE NU - DU KAN FÅ GRATIS PRØVETIMER OG OP TIL 50 % RABAT

START TIDLIGT OG LÆR DET RIGTIGT DANSEUNDERVISNING TIL ALLE ALDERSGRUPPER FRA 3. ÅR Urban & HipHop fra 3. år • Girly style & Dancehall • Showdans • Contemporary og Modern • Jazzdans • Klassisk Ballet • Stepdans • Cheerleading • Acro og Spring • Fitness dans • Pardans

Læs mere på www.dans.dk og tilmeld dig på e-mail Danseskolen Amagerbrogade 62 (mange busser til døren og 5 min. gang fra Amagerbro Metro) I år har skolen 80. års jubilæum - og FP er Danmarks ældste skole.

3

4

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015

Frokost tilbud

Knæk kræften med en Amagerplade I løbet af de sidste par uger har stadig flere butikker på Amager hængt plakater op med tegninger af Amager-udtryk. Tegningerne er et led i initiativet ’Amager støtter Knæk Cancer’. Det skal indsamle så mange penge som muligt til Kræftens Bekæmpelse, men bestemt også at vise hele Danmark det fællesskab og den kampgejst, man møder på Amager.

Mandag til fredag kl. 12 -16.00 3 stk. uspecificeret smørrebrød og et lille gl. fadøl KUN

89,-

Frisksmurt smørrebrød ud af huset pr. stk. KUN

18,-

ved køb af min 20 stk. gratis levering - Skal bestilles dagen før -

Dagens ret - hverdage kr. 92,Fre, lør og søndag 98,- Stort ala carte kort Selskaber modtages op til 50 kuverter

Gratis udbringning i hele post nr. 2300 - gælder kun ved smørrebrød hjemmeside: www.restaurantmenuen.dk Brigadevej 49 – tlf. 32 54 33 22

’A m a g e r støtter Knæk Cancer’ er en fortsættelse af sidste års succes, hvor der blev indsamlet over 40.000 kroner. Det kvalificerede til at blive den 6. største private indsamling i Knæk Cancer-ugen, uge 43.

I år skal Amager være nummer 1, og Amager-tegningerne skal hjælpe med til det, fortæller Sabrina Vitting-Seerup fra JCI Amager, der er projektleder på indsamlingen. ”Amager er sgu noget særligt, og vi har endda en lang række ord og vendinger om øen i det danske sprog.

Det, synes vi, var skægt at sætte fokus på”, fortsætter Sabrina. Derfor fandt hun og resten af projektgruppen på at få et par amagerord og -vendinger illustreret af tegnerne Philip Ytournel fra Politiken, Stine ’StineStregen’ Spedsbjerg, post-it monstrenes John Kenn Mortensen

og forfatteren og tegneserieskaberen Ina Korneliussen.

Det er blevet til tegninger af to amagerplader, en amagerhylde og en gang ’Amager halshug’, som lige nu kan købes online hos Trendsales og i butikker på Amagerbro, Christianshavn, Bryggen og i Amager Centeret og Fields. Alle tegninger er trykt som kvalitetsprint i A5 og er lavet i sort/hvid, så de kan passe ind i alle slags Amager-hjem. Alle har arbejdet frivilligt på projektet, så de 40 kroner, som en tegning koster, medmindre man køber alle fire for 120 kroner, går ubeskåret til Kræftens Bekæmpelse.

Støt også online Du kan dog ikke kun støtte indsamlingen ved at købe ’amagertegningerne’. Du kan fx støtte online ved at søge

efter ’Amager støtter Knæk Cancer’ på knækcancer.dk, eller du kan købe en billet til Open Mic Comedy hos Play CPH på Islands Brygge 22. oktober – her går overskuddet fra billetindtægterne nemlig også til indsamlingen. Hvis du vil følge med i de mange tiltag, anbefaler Sabrina, at man følger med på Facebook, hvor de også hedder ’Amager støtter Knæk Cancer’. Her er alle informationer om amagertegninger og billetsalg til Play CPH samlet, og der er en konkurrence, hvor du kan vinde præmier fra lokale virksomheder.

Humor og smil Når man spørger Sabrina, hvorfor hun bruger sin fritid på projektet, er svaret klart: ”Amager er kendt som ’lorteøen’ i det meste af Danmark, og det er vildt synd. Min erfaring er, at Amager er et fællesskab og et lokalsamfund midt i storbyen, hvor folk støtter op om den gode sag og gerne hjælper hinanden og så har amagerkanerne god humor og let til smil. Det er det Amager, jeg har lyst til at vise hele Danmark!” Hvis du vil støtte ’Amager støtter Knæk Cancer’, kan du donere 50 kr. via sms ved at sende KC 57211 til 1277.

Her kan tegningerne købes: • Per Bo, Skt. Annæ Gade 33 • Hælebaren Christianshavn, Strandgade 38 • Porte Á Gauche, Torvegade 20

• Cibi e Vini, Torvegade 28 • Thirion, Prinsessegade 50 • Bog og Idé i Field’s • Kuffert Sørensen i Field’s • Salomon Store DK i Field’s • Kings & Queens i Field’s • Pele’s skomager i Field’s • Anni Jensen Guld og Sølv, Amagerbrogade 45 • Guldsmed Keld Olsen, Amagerbrogade 57 • Miss Corner, Amagerbrogade 59 • Torben A/S, Amagerbrogade 68 • Byens Sycenter, Amagerbrogade 96 • PowerPlay Infinity, Amagerbrogade 108 • Stasig Uhrlager, Amagerbrogade 111 • Den Grønne Pote – Rigtig hundemad, Amagerbrogade 121 • Amager cykler, Amagerbrogade 130 • Fish & Beer, Amagerbrogade 143 • Amagerbro Apotek, Amager Centret • Amager Center Blomst, Amager Centret • Mr Lihn - Skoreparationer, Amager Centret • Centerkiosk, Amager Centret • Kamerahuset, Amager Centret • Café Bryggen, Gunløgsgade 39 • Smyks.dk - Perler og Smykkedele, Isafjordsgade 3 • Retrograd, Gunløgsgade 7 • Toft Vin Islands Brygge 25 Listen opdateres løbende på Facebook: Amager støtter Knæk Cancer.

Vinderen af X-ord uge 41 er: Michael Kristensen - Ålandsgade 12, 2tv, 2300 København S Gavekort udstedt til: Restaurant Menu’en LØSNINGEN: DRENGEDRØM

KRYDSORDSKONKURRENCE I LOKALAVISEN AMAGER Udfyld kuponen og deltag i konkurrencen om et gavekort på 150 kr. til Restaurant Menu’en. Vinderen får direkte besked.

OBS: Kun én løsning pr. husstand, gælder også via mail.

Navn: _____________________________________________ Adr.: ______________________________________________ Postnr.: ____________________________________________ Løsning: ___________________________________________ VI MODTAGER X-ORDS LØSNINGER PÅ DENNE MAIL: info@amagerlokalavis.dk Kuponen kan også sendes til Lokalavisen Amager, Islands Brygge 43 - 2300 København S

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015

5

KOM TIL ÅBENT HUS HOS BYGMA AMAGERS FLISEUDSTILLING OG SPAR »MOMSEN« LØRDAG DEN 31. OKTOBER KL. 10.00-13.00 på Vi byder and dav o s / e t / e kaff amt s , r e s s a og b nak en flises

NYHED FORaf fliser HÅNDV Ved bestilling til

dit nye badeværelse eller nye gulv i din bolig - giver vi fliseklæben til dit projekt, dog maks. 5 poser Få inspiration og profession á 25 kg. næste flise projekt så vi sam

løsning som matcher dig og

Husk, at fliser skal ses og m

Måske går du og drømmer om et nyt badeværelse eller nye flotte fliser i din stue.

Hos Bygma Amager har vi masser af flotte fliser opsat i små inspirerende miljøer, samt tavler. Vi har mange års erfaring i fliser og står parat til at rådgive om det rigtige flisevalg til netop jeres fliseprojekt.

Englandsvej

AMAGER

Tømmerupvej 77, 2770 Kastrup, tlf.: 69 66 90 00 ÅBNINGSTIDER Manddag-fredag kl. 6.00-17.00

Lørdag kl 8.00-13.00

Ugandavej

Tømmerupvej

By Tø 27 Tl

6

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015

1.100 børn tygger Ny helsekostbutik fik flyvende start var kø ved kasseapparatet, da over 500 interesserede kigge forbi Amagers nye helsekostpå økologien på Der forretning, Ø-helse i starten af oktober.

Amager Økologi er temaet, når 161.000 skoleelever på 4.-7. klassetrin i hele landet laver mad sammen efter efterårsferien. Coops madprogram for børn kaldet GoCook sender i alt 87 tons økologiske råvarer med tilhørende undervisningsmaterialer ud til skoler i hele landet.

Lige efter efterårsferien går 1.100 skolebørn fra Tårnby og Dragør kommuner skolekøkkenet for at lave retter med økologiske gulerødder, mens de bliver klogere på økologien. I de to kommuner er der sammenlagt flere end 45 forskellige skoleklasser med, bl.a. fra Dragør Skole Nord og Pilegårdsskolen.

Coops GoCook har en mission om at skabe en generation af børn, der er bedre til at lave mad end deres forældre.

Denne målsætning bliver hel konkret, når tre ud af fire skoler i Danmark modtager GoCook Smagekassen fyldt til randen med økologiske råvarer. Sammen med undervisningsmaterialet ’Økologi, eller hvad?’ skal det

vække elevernes nysgerrighed på, hvor maden kommer fra, og hvordan den bliver produceret.

Gang i køkkenerne Børnene skal ikke bare lære overordnet om økologien.

De skal også smage på den og arbejde praktisk og eksperimenterende i køkkenet.

De skal blandt andet lave gulerodssuppe, gulerodsboller og korn-otto, der er en slags nordisk risotto med korn i stedet for ris. De skal også udfordre sig selv på om hvide og lilla gulerødder smager ligeså godt som de velkendte orange. “Vi vil med årets tema give børn et indblik i, hvor maden kommer fra og lade dem smage på økologi-

Blomster og vin eller helsekost. Lørdag eftermiddag var det næsten ikke til at se, hvad Ø-helse egentlig sælger, for i løbet af åbningsdagen blev de to 54-årige forretningsindehavere blev budt varmt og blomstrende velkommen på Amagerbrogade 173. Da de to indehavere, Mona Isabel Andersen og Lone Jensen, lukkede dørene til deres nye forretning klokken 16 lørdag, stod de tilbage med en følelse af, at det næsten var for godt til at være sandt. ”Det har været fantastisk og fuldstændig overvældende.

Vi har haft besøg af venner og bekendte, men også rigtig mange interesserede naboen. Børn ved ikke, hvor og hvordan deres mad bliver produceret. Derfor følger vi gulerodens vej fra den danske dyndjord til Smagekassen. Økologien er en fantastisk anledning til at vise, at der er forskellige måder at producere gulerødder og andre fødevarer på”, siger Bente Svane Nielsen, projektchef for GoCook hos Coop.

er og andre købelystne folk.

I hvert fald var der kø ved kasseapparatet det meste af dagen, siger Lone Jensen. Ø-helse ligger i den gamle TV og Radio-forretning på Amagerbrogade 173, og navnet er en direkte henvisning til øen Amager. Mona Isabel Andersen og Lone Jensen er begge fuldblods amagerkanere, og veninderne har kendt hinanden siden 1. klasse, hvor de mødte hinanden på Sundbyøster Skole.

De to har ikke tidligere arbejdet sammen, og de har heller ikke før drevet forretning.

Derfor er de også meget glade for, at Ø-helse blev så godt modtaget. ”Vi fik rigtig gode

tilbagemeldinger fra folk, der roste vores udvalg og selve forretningen. Og vigtigst af alt, så fortalte de os også, at

TOP 3 I TÅRNBY KOMMUNE

TOP 3 I DRAGØR KOMMUNE

Her er de skoler i Tårnby Kommune, der har flest elever med: 1. Pilegårdsskolen med 288 elever 2. Kastrupgårdsskolen med 216 elever 3. Korsvejens Skole med 192 elever

Her er de skoler i Dragør Kommune, der har flest elever med: 1. Dragør Skole Nord med 144 elever 2. Dragørskole Syd med 120 elever 3. Store Magleby Skole Kirkevej med 48 elever

GRATIS ENERGITJEK INKL. TERMOGRAFI Michael Ottosen, konsulent, Amager

BESTIL ET GRATIS ENERGITJEK

Vi tjekker vinduer, døre, hulmursog loftisolering inkl. termografi.

Bestil på www.bestil-energitjek.dk

de er glade for, at der nu er kommet en helsekostforretning her i lokalområdet,” siger Mona Isabel Andersen.

5-STJERNET SERVICE

SPAR 995,-

Har du et hus fra før 1980, så tilbyder vi lige nu et gratis energitjek. Bestil vores Amagerkonsulent Michael Ottosen, til et uforpligtende besøg. Her vil han gennemgå vinduer, døre, hulmurs- og loftisolering inkl. termografi. Michael kan også rådgive jer om jeres hus status.

Bestil ved at skanne koden, ring 70 15 33 44 eller på www.bestil-energitjek.dk

VIDSTE DU, at 3 ud af 4 husejere ønsker

at energioptimere deres bolig. Kilde: Bolius

Besøg vores udstilling på Lunikvej 34, Greve. Åbent man-fredag kl. 8-16. Søndag kl. 11-14.

Tlf. 70 15 33 44

·

Greve · Kolding · Hinnerup

info@jydsktagteknik.dk

·

www.jydsktagteknik.dk

Vi servicerer hele Danmark

Alt inden for tag: Renovering, vedligeholdelse, algebehandling og tagreparationer. Nye tage: Decra, Quadro, tegltage, eternit, skifer og tagpap.

Energirenovering: isolering af loft og hulmur. Udskiftning af vinduer og døre. Termografi.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015

PRÆSENTERER ...

NYTÅRSAFTEN Tårnby Selskabslokaler præsenterer Nytårsaften 2015 / 2016.

For første gang står vi på egne ben og inviterer til

ET BRAG AF EN FEST

- på årets sidste dag for par, singler og andet godt folk fra 35 år og opefter.

Torsdag 31. dec. 2015 kl. 17.30 – 04.00 Bestil Jeres eget bord blandt mange andre og mærk den hyggelige atmosfære i de nydelige lokaler med 3 barer åbne hele natten.

Vi serverer en dejlig menu, som er en nytårsaften værdig og når billetten er betalt er der

FRI BAR UNDER HELE ARRANGEMENTET!

DJ David sørger for at benene sidder på kuglelejer til alle de gode gamle hits og lidt af de nye.

KUN 250 R E T T E L L BI

Book jeres bord på www.taarnbyselskabslokaler.dk eller på 50 50 40 90

999,- eller hvis du kommer efter maden fra kl. 22.00; Pris pr. person 499,Begrænset antal billetter kun 250 stk.

Pris pr. person

PROGRAM

17.30 Ankomst 18.00 Dronningens nytårstale på storskærm 18.30 Middag serveres 22.00 Kaffe med cognac & Baileys 22.05 DJ David varmer op 23.45 Rådhusuret på storskærm 24.00 Skål og godt nytår med bobler samt kransekage 04.00 Tak for i aften Vi glæder os til at se jer !!

HUSK

- VI HAR OGSÅ NYTÅRSMENU UD AF HUSET, SE MERE PÅ www.taarnbyselskabslokaler.dk

MENU FORRET

: Grillet jomfruhumm er m/bagt kulmule hertil selleri pure samt kr aftig bisque HOVEDRET SOM BU

FF

ET: Kryddermarineret kalvetyksteg Rødvinsbraiseret sv inekæbe Rosmarin marineret samt hvidvinsdam pet fugl Dampet torsk og m uslinger med Saffr on sauce Oliven & artiskoksa lat Tomatsalat med fe ta Pastasalat med g røn pesto Små kartofler steg t med frisk krydder urt Kartoffelkompot m ed kalkunbacon o g springløg Bearnaise samt æ ble/eddike sky Foccasia brød DESSERT:

Mocca parfait tilsm agt med kahlua he rtil syltet abrikos og no ugat sauce t

Præstefælledvej 18 • 2770 Kastrup • Tlf. 5050 4090 info@taarnbyselskabslokaler.dk • www.taarnbyselskabslokaler.dk

7

8

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015

Budgetforlig i Motionsklubben Dragør Kommune Amager afholder Partierne Dansk Folkeparti, Det konservative Lufthavnen Rundt Folkeparti, Socialdemokraterne og Venstre i Dragørs kommunalbestyrelse er blevet enige om et budgetforlig for perioden 2016 til 2019.

Borgmester Eik Bidstrup er glad for forliget.

Aftaleparterne er tilfredse med, at der med budgetaftalen er skabt grundlag for en fortsat sikker drift i Dragør Kommune trods stramme nationale rammer. Samtidig har en forbedret økonomistyring skabt mulighed for, at der også kan investeres i anlæg for at understøtte det gode liv i Dragør. Blandt de nye tiltag indeholder budgetaftalen 2016-2019 en ny og kommunalt drevet svømmehal samt renovering af Hollænderhallen. Derudover er der afsat nye midler til blandt andet udearealer på skolerne, udvikling af havnen, erhvervs- og turismeudvikling samt aktivt medborgerskab.

Svømmehallen kommer Borgmester Eik Dahl Bidstrup, Venstre, er glad over

forliget: ”Som borgmester er jeg utrolig stolt over, at vi nu har indgået dette forlig, hvor vi har sikret plads til at indfri vores løfter om en svømmehal sammen med en tiltrængt renovering af Hollænderhallen. Dette har været projekter, som har været undervejs i mange år, men nu realiseres. Det sætter handling bag vores ønske om at understøtte det gode liv i Dragør. Derudover kan vi med dette forlig fortsætte en ansvarlig politisk og økonomisk udvikling af Dragør Kommune”. Morten Dreyer, Dansk Folkeparti, forklarer, at det er et budget, som tager hensyn til de økonomiske vilkår, men som alligevel sikrer en fornuftig udvikling. ”Vi glæder os især over, at

udviklingen af Havnen, bygning af ny Svømmehal og renoveringen af Hollænderhallen nu er sat i gang, da vi har afsat de nødvendige penge. Men også en række sociale og kulturelle emner er det lykkedes at få medtaget trods regeringens stramme rammer. Herunder en mindre udvidelse af tilskuddet til Museum Amager. DF takker vores 3 forligspartnere for en positiv forhandling”.

Mere turisme og flere lystbådepladser Kenneth Gøtterup, Konservative, hæfter sig ved at der er sat fokus på, at turismen og erhvervsindsatsen skal styrkes: ”Oven på Konservatives succes sidste år med ansættelsen af en erhvervschef, har vi igen i dette års budget sikret yderligere midler til udviklingen af turisme og erhverv. Samtidig ser vi frem til udviklingen af Dragør havn til gavn for erhvervet

og klubberne og at der ikke kommer skattestigninger”.

Allan Holst, Socialdemokraterne, er glad for, at der er blevet fastholdt en social profil for Dragørs institutioner og ældreomsorg, og at der er sikret ressourcer til udvikling på skoleområdet. ”Socialdemokraterne har længe haft ønske om en varieret boligudvikling, hvor vi får mulighed for flere lejeboliger, herunder almene boliger, på de kommunale jordarealer.

Det er nu med i budgetaftalen. Socialdemokraternes ønsker om, at der skal afsættes et større millionbeløb til udvikling af havnen opfyldes. Både til erhvervsudvikling, og til etablering af 50 nye lystbådepladser. Det vil give yderligere indtægter til kommunen, samt støtte vores turisme og erhvervsliv, som vi nu også støtter yderligere økonomisk”.

Motionsklubben Amager afholder Lufthavnen Rundt halvmaraton og 10 km. i Strandparken søndag den 1. november 2015 med starter kl. 10.00. Starten er fra klubhuset på Amager Strandvej 285, 2770 Kastrup. Det dejlige løb bliver afholdt for 14. gang, der var ca. 200 løbere med sidste år på begge distancer. Der er mange

HÅNDVÆRKS-

lodtræknings præmier, væske ude på ruterne og i mål er der væske og frugt, desuden er der præmie til bedste dame og mand på begge distancer. Pris for deltagelse er 125 kroner på halvmaraton-distancen og 75 kroner på 10 kilometeren. Eftertilmelding på + 25 kroner og man kan betale med MobilePay på dagen.

FRADRAG

OG HMN TILSKUD

8.800 ,-

Naturgas Gaskedel Miljøvenlig

CO

FÅ

13.000 ,EFTERÅRSRABAT, FRADRAG OG TILSKUD

Udskift til en moderne, miljøvenlig Miljøvenlig og og pladsbesparende pladsbesparendegaskedel gaskedel

Vi tilbyder 2 finansiering af dit BESPARENDE nye anlæg over 10OP år. TIL Procon GWB Smartline 15 HS med 50 liter varmt-

SPAR OP TIL

31.000 kr.

25%

inkl. installation

PÅ DIN VARMETRÆK DEREFTER REGNING HÅNDVÆRKSFRADRAGET OG HMN TILSKUD FRA PRISEN

Køb af ny gaskedel: vandsbeholder fra MHG i Hamburg er en PROCON GASKEDEL frasuper MHG 34.000 kr.

Pris incl. installation (vandret / lodret aftræk) lavenergi gaskedel (kondenserende gaskedel) med en HEIZTECHNIK er et tysk kvalitetsprodukt.

Minus MHG EFTERÅRSRABAT - 4.000 kr. effektivitet på næsten 100%. Kan også leveres med 30.000 kr.

100 liter varmtvandsbeholder.

Gaskedlen er udstyret Lav-energi gaskedel, med en effektivitetBetaling til Finlow VVS A/S med Grundfos A sparepumpe og markedets mest brugerpå næstenmed 100%.

HMN-tilskud (hvis du ikke har en kondenserende gaskedel) - 3.000 kr. venlige computerstyring udeføler fra Siemens.

25%

289 KR. OM MÅNEDEN NETTO

Håndværkerfradrag

Finlow VVSSå A/Senkelt er HMNer Gasmester, hvilket mere betyderend det at spare at vi samarbejder med HMN - en sikkerhed for dig.

20% Netto-pris på dit gasforbrug og naturen for en masse CO2. Få din nye gaskedel fra kun 31.000 kr.

(incl. moms efter tilskud, fradrag og rabat)

FINANSIERING MDL. YDELSE Normalpris 35.000 kr. - minus gasmester EFTER SKAT hos på 4.000 kr. K • WWW.FI N LOW.D K H O R N EVEJ 13 , 2770 • TLF: 32 Finlow 51 4 5 5VVS 9 • FIA/S N LOW@FI N LOW.D 299 KR. K ASTR U Prabat Vi er HMN Gasmester, hvilket betyder at vi

- 6.000 kr.

21.000 kr.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015

NY SENG?

5-zonet pocket 160 | 180x200 | 180x210 Normalpris kr. 20.398,- NU kr. 9.998,120x200 | 140x200 Normalpris kr. 15.498,- NU kr. 6.498,-

SUPREME BOXELEVATION DF 5-zonet pocket 180x200 | 180x210 Normalpris kr. 37.398,- NU kr. 19.998,-

NEW COLLECTION

SPAR 40-60% DANSK PRODUKTION Livingbed er helt igennem gedigent dansk håndværk og dansk produktion. Gennemtænkt og gennembearbejdet ned i detaljen.

INDIVIDUEL COMFORT Byg din Livingbed seng efter behov.

Vælg mellem flere madrastyper med forskellige egenskaber: Latex-, skum-, visko- hybrid- og fjedermadrasser.

NYESTE TEKNOLOGI Livingbed er førende i udviklingen af komfortable funktionelle senge. Nu med helt nye features bl.a. app-styret elevation og bluetooth.

FINANSIERING

SUPREME KONTINENTAL EF

0,-

5-zonet pocket 160x200 | 180x200 | 180x210 Normalpris kr. 21.998,- NU kr. 10.998,-

I RENTER OG GEBYR

140x200 Normalpris kr. 18.498,- NU kr. 8.998,-

SUPREME ELEVATION 5-zonet pocket 160x200 | 180x200 | 180x210 Normalpris kr. 25.398,- NU kr. 14.998,120x200 Normalpris kr. 20.998,- NU kr. 10.998,140x200 Normalpris kr. 23.498,- NU kr. 11.998,Alle priser er excl. ben og gavl

LOTTE HØI

LEISE RIBER

THOMAS GERVIG

KARINA TORA

LEA JØRGENSEN

Kom ind og få en personlig og individuel vejledning

www.comfortbeds.dk Amagerbrogade 30 | 2300 København K | 32 57 57 55 Jyllingevej 155 | 2610 Rødovre | 36 70 30 20

Åbningstider Man-tors kl. 11-17.30 | Fre kl. 11-18 | Lør kl. 10-15 | + 1. søndag hver md.

grafosign.dk

SUPREME BOXSENG

9

r

r r

-, ed-

-

,-, med--

-, ed-

.

mS

k

k

k

7

Calvadossauce, porre og rodfrugt mos

Den seneste tids gode vejr at overveje, om hunden er Lektor ved Institut for Plante- ret mod borrelia, men færdes har for alvor fået vækket flå- tilstrækkeligt beskyttet mod og Miljøvidenskab, Zoologi og hunden jævnligt i skoven, elterne til live – til stor gene for flåtangreb og ikke mindst den Botanik, Københavns Univer- ler områder med højt græs elTirsdag den 10 mennesker LOKALAVISEN AMAGER både og20. dyr.oktober Dan- 2015 farlige borrelia-bakterie. Bak- sitet: ”Det er altid en god ide ler krat, kan det være en god ske hundeejere finder hvert terien kan nemlig medføre at tjekke hunden for flåter, når idé, at overveje at lade sin år massevis af flåter på deres feber, smerter, haltheder og i man kommer hjem, så man hund vaccinere, så man er på hunde, ogLokaLavisen med flåterne kom- værste fald kroniske nyrepro- kan få dem fjernet, men man den sikre side. 6.

Hvis man nøTirsdag maj 2014 amager mer risikoen for borrelia, der blemer hos hunde. skal være meget opmærksom, jes med flåtforebyggende bekan give feber, smerter, halt- Borreliose er en af de hyppig- da flåterne kan være svære at handling, skal behandlingen IDet forbindelse med Tårnby Sundhedsuge har Sundhedskomitéen fundet dem, der skulle modtage sundhedsprisen og ambassadørtitlerne. her skal du bruge: hed og nyreproblemer hos ste flåtbårne sygdomme i Nor- få øje på i hundens pels og påbegyndes i det tidlige forår, • 1,5 kg Nakkekam u spæk. hundene. Op mod hver femte den, og 3 ud af 4 danske hun- øregange. Det vigtigste er, at når frosten forsvinder og man • Løg, timian, rosenmarin, citronskal, 2 dl rødvin. de har levet Huset(75 tilbud bl.a. fællesmennesker både forhold Året Sundhedspris gik aftil deejere danske flåt er smittebærer pct.)om bekymrer sig flåten fortsætte hvor kontinuerligt ikke når at bidei sig fast, tilskalomgivelser, bakterien, og antallet af borrei høj eller nogen grad for, om gennem hele sæsonen indtil for når den først har gjort det, deres liv.

Piloterne medvirspisning, foredrag og informental og fysisk sundhed, et hus, der gør noget sær• Calvadossauce. liose-tilfælde hos både hunde deres hund smittes med bordet sene efterår, når flåterne er der risiko for, at hunden ker således til at styrke mationsaftener, Walk’nTalk, samt fællesskab og livsglæde. ligt for at fremme ligheden • 3 stk. Æbler 2. løg 1dl. Calvados.

Den seneste tids gode vejr at overveje, om hunden er Lektor ved Institut for Plante- ret mod borrelia, men færdes fælog mennesker er stigende. relia.

Alligevel gør hver kan blive smittet.” igenlesskabet bliver inaktive.”

Det erogmumellem institution Afspænding og knap Meditation, af diplom i sundhed livskvalihar for alvorog fåetøge vækket flå- tilstrækkeligt beskyttet mod og Modtager jævnligt i skoven, elMiljøvidenskab, Zoologi check og hunden • Rodfrugt mos.

Alene i Danmark vurderes tredje hundeejer (31 pct.)

Flåterne spreder sig og nemlig ligtpå at vaccinere sin hund mod og civilsamfund mellem Tai Chi, haveprojekter, hånd25.000 kroner var daglig teten og livsnydelsen hos de terne til live – til stor gene for flåtangreb og ikke mindst den Botanik, Københavns Univerler områder med højt græs el• 300g jordskok, 300g selleri, 300g bagekartoffel det, at 15-20 pct. af de dan- ikke noget for at forebygge borrelia, men nogle hunde ved hjælp af værtsdyr som fx både mennesker og dyr. Danborrelia-bakterie.

Bak- sitet: ”DetSimone er altidPaevatalu en god ide ler krat, kan det være en god generationerne.

Piloternes arbejde og bevægelsesglæleder, borgere i kommunen, der farlige • 100g smør 1dl piskefløde ske hunde har været i kontakt flåter på deres hund, men har mere gavn af vaccinen end rådyr, mus, pindsvin, fugle ske hundeejere finderrummer hvert terien kanennemlig medføre at tjekke hunden for flåter, når idé, engagement at overveje atogladeindføling sin de, gør sundhedsmæssig bruger huset. Huset med borrelia. Alligevel undla- nøjes med at fjerne flåterne, andre, fortæller dyrlæge Finn – og hunde. Derfor er der ty• 3 stk. porre år massevis afforskellige flåter på deres feber, smerter, haltheder ogmed. i man kommer hjem, så man hund vaccinere, så man er og på fremmer livsglæden forskel for dem, der er 2 titler som Sundhedsamen masse mender mange hundeejere at fore- når de ser dem på hunden. Jørgensen, som er fagspeciali- pisk flere flåter i områder med den hunde, og medalle flåterne komværste faldfaktisk kroniske nyreprokanbassadører få dem fjernet, men man den mentale sikre side.

Hvis man nøsundhed hos de ælDet er meget svært nesker, som bidrager til, bygge, viser undersøgelse.

En flåt overfører typisk– men seret dyrlæge og indehaver af mange vilde dyr. Når flåterne mer risikoen for borrelia, der blemer hos hunde. skal være meget opmærksom, jes med flåtforebyggende beFremgangsmåde dre og giver dem mulighed at skulle sætte ord på, hvad Den gik til piloterne fra og har glæde af husets netHvert år finder langt største- ikke altid - først bakterier 24- Centrum Dyrehospital i Rød- er færdige med at suge blod, kan give feber, smerter, halt- Borreliose er en af de hyppig- da flåterne kan være svære at handling, skal behandlingen Her er en af mine favoritretter, den tager tid, men hvis man timer for de at forblive en aktiv er, for ”Cykling uden alder” og ”Bo-falder værk. er mange slags 48huset delen af Der de danske hundeejere timeregentlig efter den haregentlig bidt ovre: af værtsdyret og del hed og nyreproblemer hos ste flåtbårne sygdomme i Nor- få øje på i hundens pels og påbegyndes i det tidlige forår, sin arbejdsgang, er det en snild sag.

(88 pct.) flåtermed på deres hund. siger det fast.enHvis flåten derfor af Detligorganisationen deres æg i og vegetatioer ikke alle hunde, Tårnbysom spreder af nærmiljøet fællesskafølelse en følelse mennesker forskellige hundene. Op mod hver femte den, og 3 ud af 4 danske hun- øregange. Det vigtigste er, at når frosten forsvinder og man Sidste år fandt danskerne i først har bidt sig og på fællesskab. hunden, harhuse”. nen. brug for at blive vaccineModtager af diplomer varme, ressourcer udfordringer. danske flåt erogsmittebærer af deejere (75glæde pct.) bekymrer sig flåten ikkeFørstnævnte fortsætte kontinuerligt når at bide sigfordi fast, deskalbet. gennemsnit 11 flåtergør på deres erSundhedsprisen der risiko for, at2015 hunden og check på 2.500 kroner gik til under mottoet ”Ret til vind i Mangfoldigheden det til bakterien, og antallet af borre- i høj eller nogen grad for, om for når den først har gjort det, gennem hele sæsonen indtil hund, og 17 pct. af de danske smittes med borrelia, såfremt var alle piloterne, der Netværkshuset Kastruplund håret” giver de ældre muliget rigtigt Netværkshus, hvor liose-tilfælde hos både hunde deres hund smittes med bor- er der risiko for, at hunden det sene efterår, når flåternekører hundeejere finder ugentligt flåten er inficeret med bakteog Alligevel gør knap arbejde hver kanhed bliver inaktive.” blive Det er muplejehjemmene på Pyrus boligsocial medarbejder er sundhed blandt beboerne. for deres dedikerede forsmittet.” at opleve byen og na-igenfor allemennesker har noget erat stigende. byde ind relia. flåter på hunden i flåtsæso- rien. Antallet af både flåter og Alene i hvor Danmark vurderesog tredje hundeejer (31 pct.) i ligtturen Flåterne spreder sig nemlig at vaccinere sin hold hundog mod Allé, Irlandsvej og Ugan- med til at fremme ligheden i Modtager af diplomer og med og alle hjælper med at fremme ligheden på nært giver nen, der varer fra frosten slut- borreliose-tilfælde er stigende, det, at 15-20 pct. af de dan-og ikke noget og forfor at atforebygge ved davej. hjælp af værtsdyr som fx de sundhed og skabe mulighed check på 2.500 kroner var borrelia, men nogle hunde dem lyst og mulighed for at Sidstnævnte fordi støtter hinanden og bånd sundhed tage hånd ter til frosten igen sætter ind. og det anslås, at op mod hver ske hunde har væretog i kontakt flåter på deres hund, men mus, pindsvin, fugleaf en harfortælle mere gavn af vaccinen endi derådyr, med deres ansættelse deres livshistorie relationer skabes styrkes. om mange forskellige typer for bedre mental og fysisk Leif Eide Nielsen, formand.

Det viser en undersøgelse femte flåt i Danmark er inficemed borrelia. Alligevel undla- nøjes med at fjerne flåterne, andre, fortæller dyrlæge Finn – og hunde. Derfor er der tyforetaget for Merial Norden ret med borrelia. Studier har der mange hundeejere at fore- når de ser dem på hunden. Jørgensen, som er fagspeciali- pisk flere flåter i områder med A/S blandt 1.512 danskere ligeledes vist, at mellem 15-20 Af Tommy Petersen (RV) at kunne få deres familieliv til bygge, viser undersøgelse.

En flåt overfører typisk– men seret dyrlæge og indehaver af mange vilde dyr. Når flåterne med hund. Så snart termo- pct. af de danske hunde på et ordfører for Børne- og at hænge sammen. Især ikke Hvert år finder langt største- ikke altid - først bakterier 24- Centrum Dyrehospital i Rød- er færdige med at suge blod, meteret viser plusgrader, be- tidspunkt har været smittet Ungdomsudvalget i BR. når kommunen besværliggør, delen af de danske hundeejere 48 timer efter den har bidt ovre: falder de af værtsdyret og gynder flåterne at blive aktive med borrelia. Derfor bør man at få et arbejdsliv til at hænge (88 pct.) flåter på deres hund. sig fast. Hvis flåten derfor Det er ikke alle hunde, som spreder deres æg i vegetatiorundt omkring i det danske holde godt øje med sin hund, HarDag du 2. Om morgen sættes nakkekammen i ovnen på 90 grader i et job med aften- el- sammen ved ikke tilbyde pasSidste år fandt danskerne i først har bidt sigML-Prisen, på hunden, har brug nen. i Den Sorte Diamant for at blive Da Metalindustriens uddelt denvaccine5. oktober land.

Har man hund, er det Lærlingepris, hvis den færdes i naturen, for- blev ler nattevagter, eller står du ningstilbud, der er tilpasset gennemsnit 11 flåter på deres er der risiko for, at hunden 8-10 timer. Den passer sig selv, mens du er på arbejde. derfor ikke et øjeblik for sent Nicklas tæller PerLundsbak Moestrup Jensen¸ måske i blandt butik i weekenden, nutidens arbejdsmarked. Det var karrosseriopretter fra Kastrup prismodtagerne. hund, og 17 pct. af de danske smittes med borrelia, såfremt Jordskokkerne, kartoflerne og sellerien skrælles og skæres i passå er det rigtig svært at få pas- er helt klart en kommunal hundeejere finder ugentligt flåten er inficeret med bakteset sende stykker og koges møre i vand, cirka 30-40 minutter. dine børn i Københavns opgave, at vores pasningsmuflåter på hunden i flåtsæsorien.

Antallet af både flåter og Den 5. oktober var Den Sorte vigtigste hyldester af faglært strup. Prisen gives til lærlin- har skilt sig ud blandt de langt Kommune. Én døgnåben ligheder understøtter arbejdsnen, der varer fra frostenpyntet slut- borreliose-tilfælde er stigende, Diamant i København arbejdskraft sted, heriblandt daginstitution ge, der bådemed fagligt og socialt over 300 indstillede lærlinge: blot 22 markedets behov, så forældre Dag Hæld vandet fra. Pisk herefter smør og fløde i rodfrugterne og ter til frosten igen sætter det anslås, at op modfra hver er noget fantastisk op til1. Nakkekammen deles i 2 på langs og trygges godt samfest. Her fandt en ind. af de ogNicklas Lundsbak Ka- vuggestuepladser er i topklasse. og Nicklas havdeikke”Der 40 børskal sige nej til et arbejde, i at Det en undersøgelse femte i Danmark infice-De som men med hænderne så de ligner to flåt aflange tygge erpølser. smag til med salt og peber.

Sælgesviser Sælges: enfåsmadret bil, så de øvrige lærlinge nehavepladser dækker helefåetfordiforvandle de ikke kan passet deforetaget Merial Norden med borrelia.

Studierkr. har lægges i et ildfast fad og krydres med salt, peber, løg, timian, Porrerne skæres i pasende stykker, vand koges 2GB DDR3forRAM 1333MHZ 240-PIN ret 2 boksmadras senge, 90x200 500,-, København denskyldes kommer til at og seatud den højeste 12, om karakter, aftenen og til res børn.

Det eri absurd, vi somi A/S blandt 1.512 danskere ligeledes vist, at mellem 15-20 Af Tommy Petersen (RV) at kunne få deres familieliv til DIMM. KINGSTON TECHNOLOGY Fuglebur 58x50 kr. 100,- Elektrisk skrive- omsvendeprøven. rosmarin og revet citronskal samt rødvin. Tildæk med film og 10-15 minutter. opleve kundernes natten, hvor der p.t. er medny. denOg eneathånd liberalisemed hund. Så snart termo- pct. af de danske hunde på et ordfører for Børne- og at hænge sammen. Især ikke Aldrig brugt kun 100,- kr. maskine med manual kr. 100,- Henvend- 49 børn på venteliste; seks rer lukkeloven ogde arbejder for sæt på køl natten over. glæde, når henter meteret viser plusgrader, be- tidspunkt har været smittet Ungdomsudvalget i BR. når kommunen besværliggør,deres ___________________________________ institutioner har åbent i daget øget arbejdsudbud, samtielse: 42 16 56 17. er en stortiltilfredsstillelse.

Indstilles af skolen og virk-at fåbil, Æbler og løg skæres i passende stykker og sauteres i en gryde. gynder flåterne at blive aktive med borrelia. Derfor bør man et arbejdsliv at hænge i weekenden, mens et dig Jeg medhar at vienmed denvilje anden Philipsomkring SensorTouch i3Ddet Electric Shaver. holde godt øje med sin hund, timerne stærk og jeg rundt danske Harsomheden du et job med aften- el- sammen ved ikke tilbyde pasHæld skyen fra nakkekammen i og kog op. Smag til med CalvaKun for private fåtalNicklas har åbent til kl.

18.00 i lukker daginstitutionerne kl. for Ny i æske.

Fejlkøb.

999,kr.

32 84 44 74. vil faget. Jeg glad blev eller indstillet land. Har man hund, er det hvis den færdes i naturen, for- ler dos og salt og peber. Skyen skal være tynd. nattevagter, står til dupri-ningstilbud, der erersuper tilpasset hverdagene, hvor det virkelig 18. Det giver jo ingen mening, derfor ikke30etkr.øjeblik tæller Per Moestrup Jensen¸ måske i butik weekenden, nutidens arbejdsmarked.

Deter et at få ML-Prisen, ogtykke. det sen af både isin virksomhed, For kun kan dufor få ensent rubrikannonce Nakkekammen skæres i skiver, cirka 3 centimeter De kniber. og derfor ønsker jeg at skaffe så er det rigtig svært A/S, at få paser helt klart en kommunal godt skulderklap”.

Henrik Wessel og sin optaget under Alting og småting med 25 Detvendes i mel og steges på en meget varm pande i olie. er langt fra godt nok, at flere pasningsmuligheder om set skole, dine børn i Københavns opgave, at vores pasningsmuTEC. I indstillingen kommunen ikke langt tidlige- aftenen, natten og i weekenord, ekstra ord koster 5 kr. Et billetmærke Server på varme tallerkner - dette er en kongeret!

Kommune. Én døgnåben ligheder understøtter arbejds- for Faglærte uundværlige lød gjort det: ”Nicklas er denne en vellidtden. re har noget ved Konkret er betyder det, at koster 25 kr. daginstitution med blot 22 markedets behov, så forældre Vi modtager Danmark kollega og holdkammerat, stigende problematik og imø- Radikale Venstre vil have opvuggestuepladser og 40 bør- ikke skal sige nej til et arbejde, Denne køb-, bytte- og salgsrubrik er et tilbud til alle vores Her til vil jeg vælge en Pinot Noir baseret vin. Dette kunne være Metalindustriens Uddan- on i Danmark. Derfor glæ- her lærlinge, som både har der altid det er fuld af smil, over-rettetI yderligere dekommet store behov én døgnåben nehavepladser dækker hele fordi defra ikke kan få passet deen Chateau Laburé-Roi Pinot Noir Bourgogne i Frankrig. læsere, og gælder kun for private. Hvis du vil have foto med, for skud mere pasning på skæve daginstitution i kommunen, der det os, at så mange nyud- vist fagligt overskud og soog om godtaftenen humør.ogKortres børn. nelsesudvalg, der er at afsender København Det er absurd, vi tidspunkter.

Den moderne og samtidig vil vi sikre, at der i Den fås blandt andet hos Gunner Madsen i Holmbladsgade. koster det + 30 kr. Indbetales på kontonummer, som fås ved at er han godp.t. kammeprisen, er man meget op- klækkede faglærte inden for ciale kompetencer af bedomsagt natten, hvorender er medafden ene hånd liberaliseVi modtager familie løber i forvejen stærkt, hverdagene er pasningsmuligMedlem af garantiordning og på en rigtig god kollega. mærksom og på,arbejder at der skal skrive til simon@amagerlokalavis.dk 49 rat børn venteliste; seks rer lukkeloven for ud- metalindustrien har niveauet ste karakter, lyder det samog ankenævn. og Han det ererikke hysteri, når forheder op til kl.

20.00 på flere socialt velfungerende, dannes flere dygtigesamtilærlinge. til at komme i betragtning til stemmende fra Lone Folmer institutioner har åbent i dag- et øget arbejdsudbud, Tekst kan sendes på samme mail eller på brev til: ældre beklager sig over ikke andre daginstitutioner. timerne i weekenden, et pådig Det meder at visommelier med det, den som anden ogPeter fagligt befindermens hanuddannet sig indu- ML-Prisen 2015. Virksom- Berthelsen, uddannelseschef Hørning er ognemlig i HørLokalavisen Amager - Islands Brygge 43 - 2300 København S Vi erkok allerede kommet et godt fåtaløverste har åbent til kl.

18.00 i lukker daginstitutionerne kl. hylde. er i og den strien efterspørger.

Ogmed efter- hederne er dybt afhængige af i DI, og Per Påskesen, forninghuset påHan Amager han vil vej fremover byde ind Mrk. Alting & småting stykke i Københavns Komhverdagene, hvor det virkelig 18.

Det giver jo ingen mening, grad i toppen, og fortjener spørgslen bliver kun større. faglærte, der kan være med bundssekretær i Dansk Memed at sikre fleksibilitet opskrifter på lækre retter.mune kniber. og derfor ønsker jeg at skaffe __________________________________________ ”Dygtige faglærte er en væ- til at udvikle nye produkter tal, hhv. formand og næstderfor en ML-Pris”.

Mercedes Citaro i pasningsmulighederne inden inkl. moms.

Det er langt fra godt nok, at flere pasningsmuligheder om forudsætning for Selv giver Nicklas følgendefor sentlig tidsrummet kl. 6-18.00 i at i et tæt samspil med andre formand i Metalindustriens Han manden bag Amagers nye ognatten anderledes vinklub, kommunen ikke langt tidligeaftenen, og i weekenRentegnet i 1:4 (H 440 x B 565 mm) __________________________________________ medarbejdere. Det kan de Uddannelsesudvalg. bevare ogmen udvikle bud på, hvorfor netop hanhverdagene, det erproduktislet re harsom gjort ved denne den.

Konkret betyder det, atpar ernoget en vinklub for alle,ikke og danselærer for voksne Vi modtager nok til at dække behovet 1:1 = H 176 x B 226 cm stigende problematik og imøRadikale Venstre vil have op__________________________________________ i dans hos Hørning Dans. endnu.

Tillid, kvalitet og god service til tiden!

Derfor ser jeg frem til dekommet det store behov rettet yderligere én døgnåben et forhåbentligt flertal, der vil for mere pasning på skæve daginstitution i kommunen, __________________________________________ samarbejde at få optimeret Ud over Den dansen og passionen for vinom tidspunkter. moderne og samtidig vilog vi god sikre,mad, at derstår i servicen inden forhan børnepasMulighed for ”tilkøbspakke” med han også for husets selskabslokale, hvor laver tofamilie løber i forvejen stærkt, hverdagene er pasningsmuligMedlem af garantiordning __________________________________________ ning, så det stemmer overens og ankenævn. opgradering til godkendt blevnår entilfor-prisstatuette rigere, da Sabrina Vitting-Seerup fra JCI Amager lørdag 3. og Amager dettalarrangementer er ikke hysteri, heder op til kl.

20.00 på flere bryllupper, fødselsdage, med, hvordan forældre firmaregår på EL-EFTERSYN, hvor der skal tegnes ejerskifteforsikring. ældreceptioner, beklager sig over ikke andre daginstitutioner. .. og så hvad vi tilbyder! konfirmationer m.v. i dag.

Navn: ______________________________________ oktober vandt talerkonkurrencen Den Gyldne Mikrofon. Hun kan nu se frem til at forsvare arbejde Vi er allerede kommet et godt www.amagerelektrikeren.dk eller ring 32 50 14 99 - Træfældning Har du brug for en håndværker? sin titel ved den europæiske finale. Komstykke vej i Københavns Adr.: _______________________________________ mune med at sikre fleksibilitet - Hækklipning i pasningsmulighederne inkl. moms.

Talerkonkurrencenindenfandt mark i den europæiske fina- traditionsrig enmands-taler_______________________________________ - Stubfræsning for tidsrummet kl.3.6-18.00 sted i Viborg oktober.i Her le, som finder sted på JCI’s konkurrence, hvor talerne hverdagene, men det er slet afholdt den internationale Europakongres i juni 2016 kan vælge mellem en række - Så Beskæring behøver du kun bestille dine håndværkere ét sted Tlf.: _______________________________________ Mercedes Citaro ikke nok til at dække behovet netværksorganisation JCI sin i Finland. Vinder hun også foruddefinerede emner. TaVi tilbyder etableringTillid, af kvalitet og god service til tiden! endnu. Derfor ser jeg frem til Rentegnet i 1:4 (H 440 x B 565årlige, mm) danske nationalkon- her, skal hun repræsente- len skal vare præcist 5 miet forhåbentligt flertal, der vil faskiner i alle størrelser. gres.

På kongressen dystede re Europa i verdensfinalen. nutter, og foruden timingen 1:1 = H 176 x B 226 cmsamarbejde om at få optimeret Sabrina Vitting-Seerup servicen inden for børnepas-mod Og hvis man kan forlade sig bliver deltagerne bedømt på Mulighed for ”tilkøbspakke” med andre finalister i kon- på historien, har hun gode så forskellige kriterier som ning,fire så det stemmer overens Behold skabene. opgradering til godkendt Skift kun låger og skuffer. kurrencen om Den Gyldne chancer. Således var det i struktur, sprog og kropsmed, hvordan forældre går på EL-EFTERSYN, hvor der skal tegnes ejerskifteforsikring.

Passer alle køkkener Elinstallationer til private, Mikrofon. konkur- både 2013 og 2014 danskere, sprog, argumentation, følelarbejde i dag. til Selvom uanset alder. Ring til www.amagerelektrikeren.dk eller ring 32 50 14 99 Vi dækker et hvert behov rencen var hård, var det deres lokale konsulent for et der repræsenterede i Euro- sesappel og troværdighed. boligforeninger, Timepris: uforpligtende tilbud. enigt dommerpanel, der ud- pa på verdenskongresserne i Konkurrencen er årlig begi325,-

Her er en af mine favoritretter, den tager tid, men hvis man timer sin arbejdsgang, er det en snild sag.

De vandt Sundhedsprisen og titlen som sundhedsambassadører

L34kribler og krabler med Det flåter på de danske hunde

læserindlæg

Længere åbent i daginstitutionerne

Nicklas er Kastrups bedste lærling læserindlæg

Alting og småting

Længere åbent i daginstitutionerne

i Lokalavisen Amager

EL-TJEK

395,-

John Larsson Anlægsgartner Brolægge - Entreprenør

AFA

Danmarks bedste taler er fra Amager

EL-TJEK

395,-

20 41 09 04 - www.johnlarsson.dk

7 DEN GLADE TØMRER Egensevej 25, 2770samt Kastrup hele erhvervslivet Direkte: 20 30 26 90 Kontor: 27 21 70 90 dengladetomrer@yahoo.dk www.dengladetomrer.com Tlf. 32 50 14 99

AMAGER ELEKTRIKEREN VN95577

“Nyt køkken” på 4 timer

AFA

råbte den 26-årige kommu-

Nordisk Har du brug for ennikationshåndværker? og marketingchef

Køkkenfornyelse som Danmarks bedste taler.

Sabrina Vitting-Seerup skal dermed repræsentere DanSå behøver du kun bestille dine håndværkere ét sted

Tlf. 40 27 35 13

hhv. Rio de Janiero og Leipzig.

Om Den Gyldne Mikrofon Den Gyldne Mikrofon er en

venhed for JCI’s ca. 175.000 medlemmer i mere end 100 lande verden over.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 11

4 stærke tilbud fra alle Kvickly’er på Amager!

Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 20/10 t.o.m. lørdag d. 24/10

Kalveculotter

Tykstegsbøffer m/u peber

900-1300 gr.

1000 gr.

Pr. stk.

Pr. pakke

125,-

89,95

Oksebov uden ben

Svinemørbrad med flødekartofler 1200-1300 gr.

Pr. 1/2 kg.

Pr. pakke

29,95

79,95

ÅBNINGSTIDER VAREHUS: Mandag-fredag kl. 08.00-20.00 Lørdag kl. 08.00-18.00 Søndag kl. 08.00-18.00

Kvickly Amagerbrogade 266 Kvickly Englandsvej 28 43/2015. Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsstigninger og udsolgte varer.

Kvickly Strandlodsvej 43

LOKALAVISEN AMAGER

12 Tirsdag den 20. oktober 2015

Kastrup-kunstner udstiller på café Under Elmene Allan Pedersen er en autodidakt kunstner, der bruger spray og tusch til at male med. Lige nu kan du opleve hans kunstværker på Café Under Elmene.

Det er svært at være kunstner, hvis man gerne vil leve af det, det ved Allan Pedersen fra Kastrup alt om. Selv siger han, at han mangler markedsføring af sin kunst, men han bliver ved, til han når i mål. Jeg kæmper med syv sværd på ryggen og giver ikke op, jeg tror på, det nok skal lykkes for mig, der er millioner af vægge ude i verden, så mon ikke der også er plads til mine malerier, smiler han. Lige nu udstiller han sine abstrakte og farverige værker på den hyggelige cafe Under Elmene, der ligger på Amager. Vi stillede ham i den forbindelse en række spørgsmål.

Hvor længe har du malet?

Siden 1995 dog med lidt pauser.

Hvor er du vokset op?

På Amager (Vest Amager) hvor jeg også bor nu.

Hvad er dit mål?

At kunne leve af det en dag ville være super.

Hvem støtter dig?

Min kæreste er min største støtte, derudover mine børn og familie, også alle der giver mig ros inde på min Facebook-gruppe galleriap.

Maler du kun med spray?

Ja indtil videre er det kun spray og tusch, jeg bruger, derudover bruger jeg en masse teknikker.

Hvor vil du gerne udstille henne?

På Art Copenhagen ville være fedt.

Hvad er din baggrund?

Jeg er autodidakt, så har ikke taget nogen kurser.

Hvor for du din inspiration fra?

Alle vegne, ting jeg møder på min vej, tv, internettet og graffitiverden.

Hvor har du atelier?

Hjemme i min garage.

Gode resultater for Amagers juniorer ved DM for Ungdom I weekenden 2.-4. oktober var Amager Skakforening sammen med Nørrebro Skakklub arrangør af Danmarksmesterskaberne i skak for ungdom. Samtidig var der skoleskakstævne for de børn, der ikke deltog i U-DM. Karl Emil Elmer Nielsen-Refs, In-

grid Elmer Nielsen-Refs og Ivan Ischenko fra Amager deltog i DM-stævnet, hvor det blev til en andenplads til Karl Emil i gruppen under 8 år og til Ingrid i pigegruppen fra 8-10 år. Ivan fik ingen pokal, men spillede flere gode partier.

Ved skoleskakstævnet gik 1. pladsen i begge grupper til Amager-børn. I begyndergruppen vandt Anton B. Wehding foran sin bror Laurits B. Wehding. Carl Als kom på 4. pladsen. I gruppen for øvede blev Hagbard Sejner vinder. Her deltog også Julius

Rask Nielsen og Elias Chim.

Det blev et meget vellykket arrangement, hvor rigtig mange af foreningens medlemmer var involveret som spillere, dommere, turneringsledere og med praktiske opgaver.

KØB VINTERSTØVLERNE NU OG FÅ 10% HVIS DU INDLEVERE ANNONCEN I BUTIKKEN* *Tilbuddet gælder kun hos ECCO på Amagerbrogade og kan ikke kombineres med andre tilbud eller kampagner. Tilbuddet gælder til og med 08.11.15.

ecco.com

ECCO AMAGERBROGADE 51 2300 KØBENHAVN S TLF.: 3314 3100

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 13

SIDSTE CHANCE I UDSALGET GÅR STØVSUGEREN AMOK, SÅ RING TIL BROCH 46 ÅR PÅ AMAGER

NILFISK ELITE COMPORT P

5 ÅRS GARANTI 1 GRATIS EFTERSYN OM ÅRET I GARANTIPERIODE

KUN 10 STK. TILBAG E

Vejl. 3.699,SPAR 1.000 NU KUN

- 450 W sugeeffekt ved enden af rør - Ultra PlusFiltration system - HEPA H14 / HEPA tæt kabinet - 3 kvalitetstilbehør indbygget - teleskoprør aluminium - Vægt kun 7,2 kg - Rækkedvidde 13,2 m - Stop & Go funktion - Håndtag ON/OFF AUTOFUNKTION

2.699,-

PRISGARANTI

ELECTROLUX Z961 DANMARKS BILLIGSTE!!

HOOVER

Robust og solid - og så har den alt det bedste tilbehør.

Komplet udstyrspakke.

Vejl. 1.699,NU KUN

999,-

NILFISK SELECT CLASSIC WHITE Nilfisk Select er konstrueret med brugeren og miljøet i tankerne. Effektiv filtrering, ordentlig rengøring og nem betjening - alt i alt en Nilfisk støvsuger som gør ordentlig rent.

Vejl. 2199,SPAR 600,NU KUN

5 ÅRS MOTOR GARAN TI

HOOVER CAPTURE SUPER BILLIG TIL PRISEN

Alt i tilbehør, godt sug, lille god støvsuger.

Vejl. 999,SPAR 400,NU KUN

599,-

1599,-

Tilbuddene gælder så længe lager haves Nilfisk@godmail.dk

LOKALAVISEN AMAGER

14 Tirsdag den 20. oktober 2015

Klumme: Vi vil bruge mobilen til det hele

Mobilebetalinger skyder i vejret som aldrig før. Alene på Amager er der nu op mod 100.000 brugere af MobilePay. Og den nye multiarena i Ørestaden bliver i fremtiden en del af udviklingen af mobile betalinger.

Af Søren Staufeldt, privat-direktør i Danske Bank med ansvar for bankens afdelinger på Amager Ligesom antallet af MobilePay-brugere stiger, gør antallet af brugssituationer det også. Siden MobilePay så dagens lys for godt to et halvt år siden, er der sket en enorm udvikling på området for mobilbetaling. I starten var det primært pengeoverførsler mellem private, der var MobilePays fokus, men siden har mulighederne for at bruge appen bredt sig med rekordfart. Og flere nye tilbud til MobilePay-brugerne dukker hele tiden op. Senest et nyt MobilePay Bonus-program, der lige nu bliver testet i butikker i Lyngby, hvor du

får mindst 5 procent i bonus, når du betaler med MobilePay. Laboratorium på Amager Og her på Amager kan vi se frem til at komme helt tæt på de nyeste og mest brugervenlige former for MobilePay-betaling i fremtiden.

Det et nemlig tanken, at den kommende multiarena, Royal Arena i Ørestad, som blandt andet Danske Bank tager del i, skal fungere som et slags laboratorium for udviklingen af MobilePay. Arenaen, der forventes færdig i starten af 2017, skal

være internationalt førende inden for alle former for mobile betalinger lige fra nem mobil bookning, betaling af billetter til lynhurtig mobil betaling i selve arenaen og brug af QR-koder og lydsignaler til betaling.

Vokser med rekordfart Den stærkeste tendens oplever vi i øjeblikket i erhvervslivet, hvor de mobile betalinger for alvor tager fart.

Over 15.000 fysiske butikker tilbyder i dag deres kunder at betale med MobilePay, og knap 1000 nye butikker hopper hver måned med på

den digitale betalingsvogn.

Også flere kommuner har taget MobilePay til sig. Et stort antal af landets kommuner har indført mobilbetaling i eksempelvis svømmehaller, biblioteker og borgerservice – og både Tårnby og Dragør kommune er i fuld gang med at rulle MobilePay ud.

Også til de daglige indkøb Endvidere kan du også i stigende grad betale de daglige indkøb med mobilen.

For eksempel både i Bilka og Rema 1000-butikkerne, og flere kæder er på vej med muligheden. Når du skal

betale ved kassen, kommer beløbet automatisk frem på din mobil, og det eneste, du skal gøre, er at godkende betalingen i appen. Så på den måde er løsningen fuldt ud konkurrencedygtig med kort. Samtidig er der den lille ekstra fordel, at dine kvitteringer automatisk kommer ind og ligge i MobilePay, så du slipper for krøllede kvitteringer. Og du kan nemt og hurtigt finde dem igen, hvis du får brug for det.

Online handel med mobilen Også som betalingsmiddel

ved online handel vinder mobilen frem. En ny Dansk E-handelsrapport fra udbyderen af betalingsløsninger, DIBS, viser, at to ud af tre vælger mobiltelefonen til online handel, fordi den er lige ved hånden. Og ifølge rapporten vil mere end hver femte mobilkunde købe mere på mobilen, hvis de slipper for at indtaste deres kortoplysninger hver eneste gang. Så vi vil uden tvivl se flere og flere, der betaler deres online køb med mobilen – i dag tilbyder over 1600 webshops mulighed for at bruge MobilePay.

86 år med køkkener – og nu på egen hånd Køkkencenter Amager satser nu på egne køkkener efter mange års samarbejder med andre leverandører.

KFUM-SPEJDERNE KASTRUP PRÆSENTERER I SAMARBEJDE MED LOKALAVISEN AMAGER

JULEMÆRKEMARCHEN I TÅRNBY - En god sag at gå for!

Søndag d. 6. December 2015 Fællesstart kl. 10 med besøg af Julemanden Julestue med: Tombola • Foto med julemanden Julehistorier • Æbleskiver • Dans om juletræet og masser af andre sjove aktiviteter.

(

)

ALLE INDSAMLEDE MIDLER GÅR TIL JULEMÆRKEHJEMMENE I DANMARK.

Mange kunder har igennem årene købt køkken Køkkencenter Amager. Firmaets indehaver, Birger Larsen, fortæller, at de i mange år var forhandler af Kvikkøkkenet, men da Kvik forandrede deres køkkenkoncept, i forbindelse med at Kvik overgik til svenske ejere, stoppede samarbejdet. ”I stedet for etablerede vi et samarbejde med Designa, og de sidste 7 år har vi markedsført dette køkkenmærke fra vores køkkencenter. Men fra i sommers stoppede samarbejdet med Designas køkkenfabrik, da de selv ville have deres egne butikker. Nu markedsfører vi vore egne 1. klasses køkkener helt uafhængig af de traditionelle køkkenmærker, der dominerer det danske køkkenmarked. Dermed kan vi meget bedre imødekomme vore kunders krav til kvalitet og god service”, forklarer Birger Larsen.

Vi ses på Korsvejens Skole, Tårnbyvej 1 • Læs mere på www.kastrupspejder.dk/march

Elektriker? eller VVS-mand?

Håndværkere indenfor alle brancher Bestil tilbud på www.kbh-hs.dk eller ring på 70 22 32 72

Startede som Københavns Trævarefabrik Køkkencenter Amager hed oprindeligt Københavns Trævarefabrik, og blev grundlagt af snedker Henning Larsen i 1929 som møbelfabrik med levering af trævarer og møbler i en håndværksmæssig kvalitet.

Siden udviklede Henning Larsen det første danske elementkøkken i 1957. I 1964 overtog sønnen, den nuværende indehaver Birger Larsen forretningen og videreudviklede fabrikkens produkter til eksport til England, Norge og ikke mindst Tyskland, hvor byggemarkederne aftog flere og flere af produkterne. Det blev en vaskeægte eksportsucces. Senere udvidede fabrikken sit samarbejde med Ikea, hvor hovedparten af Ikeas produkter ved opstarten i Danmark kom fra Københavns Trævarefabrik.

Tredje generation I 2000 tog tredje generation over for at føre de stolte traditioner videre. Det er datteren Jeanette og sønnen Claus, der i dag er ledere af Køkkencenter Amager, samt af firmaet håndværkerafdeling.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 15

JUBILÆUMS SALG Vores butik i København fylder 25 år, så det skal fejres med masser af gode tilbud.

Før op til 14.760,Jubilæumspris

Begrænset restparti

8.995,-

Før 19.750,-

Nu

14.995,-

Mimosa hjørnesofa

Med åben afslutning. Italiensk TOPKVALITET. Monteret med tykt, lækkert semianilin okselæder overalt.

SPECIALPRIS i farverne creme & liver. 245 x 270 cm.

Spar næsten

Begrænset restparti

Før 12.995,-

Nu

40%

7.999,Stressless Nordic.

Stol incl. skammel.

Chaisselongsofa Stinger

Frit valg mellem Medium & Large. En af Stressless seriens topmodeller, nu til en helt fantastisk pris. Monteret med cremefarvet Batick okselæder/ Wengefarvet stel.

Komfortabel sofa monteret med sort kraftig, blødsemianilin okselæder.

Leveres højre- eller venstrevendt. B 250 cm.

Alt billeder fra Galleri (Kun lagervarer)

Før 18.995,-

Spar

Nu

13.995,Begrænset restparti

50%

Roma sofasæt

3 + 2,5 pers. sofa. Monteret med lækkert okselæder i brun eller sort.

De viste tilbud er lagervarer til omgående levering

- en verden i læder - www.laederland.dk • Danmarks største udvalg • Faguddannede medarbejdere • 30 års specialviden om læder • Gratis levering og montering* • 30 måneders møbelgaranti* *Spørg nærmere i butikkerne

Åbningstider Man.- tors. 9.30-17.30 Fre. 9.30-19.00 Lør. 9.30-14.00

København Ved Vesterport 4, 1612 København V. Tlf. 33 12 83 19.

Husk P i Nyropsgade Vi betaler P-billet op til 2 timer

Roskilde Navervej 9, 4000 Roskilde.

Tlf. 46 75 57 00

Alle priser er gældende til og med 24. oktober.

Det tages forbehold for udsolgte varer.

LOKALAVISEN AMAGER AM A

HVORFOR AMIKAI?

HV R ER ERVS GE

IS PR

RHVER har opråd og JCIR EAmager VS E stillet forG konkurrencen.

IS PR

DE

E N UNGE L

D

le kandidater til at modtage prisen. Det er dog vigtigt at indstillingen er begrundet og tager afsæt i de 5 ovennævnte kriterier. Indstillinger kan sendes til RJannie på ERHVERJensen VS GE jci-amager@jci.dk senest 1. november 2015.

Når juryen har gennemgået indstillingerne, indkaldes IS PR

AM A

ER

FO

R

ER

AMIKAI AMIKAI

Sådan vurderes kandidaterne Kandidaterne vurderes såleR des ud fra D Ehele 5 egenskaber: ED N UNGE L For at komme i betragning skal en kandidat være succesfuld i sit virke, være udviklingsorienteret, vise engagement, vægte samarbejde og sidst men ikke mindst, have tanke på detEhele HV menneske.

R R ERVS Herudover GE skal kandidaten være mellem 18 og 40 år, og have sit professionelle virke på Amager. Alle kan indstilIS PR

DE

FO

FO

R

R

D

Julemærkehjemmet gav mig et bedre liv E N UNGE L

DE

Amikai er den olddanske betegnelse for Amager. Amikai er dannet af ordene Ami, et gammelt ord for sundet mellem Sjælland og Amager, og Haki, der betyder hage, og henviser til Amagers sydlige spids. udvalgte kandidater til et uddybende interview i uge 46. Selve uddelingen af Amikai-prisen finder sted 26. november i restaurant Baglokalet ved Fremad Amagers klubhus.

ER

AMIKAI AMIKAI ER

der stod bag uddelingen af Året Unge Erhvervsleder på Amager. Det er ikke arrangørerne, der indstiller kandidater til prisen, ligesom man ikke kan indstille sig selv.

Ligesom de tidligere år skal man indstilles af andre for at komme i betragtning. Det kan være ens egen leder, kolleger, samarbejdspartnere eller andre, der ønsker at skabe opmærksomhed om en god leder. I princippet kan alle indstille en kandidat. Det er blot vigtigt at indstillingen er begrundet og tager afsæt i de kriterier, Amager Erhvervs-

FO

Vinderen i 2014 blev i øvrigt Jens Goodman. Foruden hans arbejde med at skabe den moderne håndværkervirksomhed, lagde dommerne især vægt på hans omsorg for og ægte interesse i sine ansatte og hans engagement i lokalsamfundet kombineret med hans vision om at ændre billedet af håndværkere. En vision, han er godt på vej til at virkeliggøre. GoodmanService blev således kåret til Årets Tømrervirksomhed i 2013 blandt 2500 kandidater.

Sådan indstiller du en kandidat Jannie Jensen fortæller, at sidste års kandidatfelt var stærkt. ”Men det sjove er, at det har det været alle de år, vi har uddelt en pris, og det kan vi kun være stolte af på Amager.” Det er første år, at Amikai-prisen uddeles. Det er en lokal pris for Amager, som erstatter prisen for Årets Unge Erhvervsleder, hvor vinderen fra Amager gik videre til en national konkurrence med unge ledere fra andre dele af landet. Det var også Amager Erhvervsråd og JCI Amager,

AM A

... Fortsat fra forside

AM A

16 Tirsdag den 20. oktober 2015

E N UNGE L

D

En kold efterårsdag tog vi med Anders Engelbrechtsen på besøg på Julemærkehjemmet Kildemose i Ølsted, for at se hvor han fik opbygget venskaber og blev til et bedre menneske.

Af: Simon Brøns Anders er en ganske almindelig dreng bosat i Kastrup, går i 3. Klasse, og bruger fritiden på oplevelser med spejderne. Men sådan har det ikke altid været. Anders var som bare 9 årig nået til et sted i sit liv, hvor han og hans mor var træt af drillerierne i skolen, fordi han var lidt større end de andre. Derfor besluttede de sig for at tage imod et tilbud om et 10 ugers

ophold på Julemærkehjemmet Kildemose. Et ophold der har ændret hans liv. ’’Jeg tog på julemærkehjem for at tabe mig, og få nogle venner’’ fortæller Anders, hvortil han tilføjer at han tabte 6 kilo og blev rigtig gode venner med Alexander som han delte værelse med. Ud over hans venskab med Alexander, tænker han også tilbage på historien om Ostekaj, der var hemme-

lig spion, og på juleafslutningen med det store juletræ i gymnastiksalen. ’’Alt i alt har julemærkehjemmet givet mig et bedre liv’’ fortæller Anders. Hos KFUM-Spejderne Kastrup hvor Anders bruger noget af sin fritid, var det ikke kun et 10 ugers ophold Anders skulle på, det var også en mulighed for at tage ansvar og hjælpe endnu flere børn sammen med hans

EN ANDERLEDES KOGEBOG OM MAD, VIN, PASSION OG KÆRLIGHED.

spejderkammerater.

Julemærkemarchen i Tårnby De arrangerer derfor Julemærkemarchen i Tårnby, som løber af stablen den 6/12-15 kl. 10 på Korsvejens Skole. Her går man 5 – eller 10 km. for at samle penge ind til julemærkehjemmene.

Derefter er der julestue, med tid til at hygge sig med familien, få taget billeder med julemanden og spise æble-

skiver. ’’Julemærkehjemmene er en god sag at støtte, fordi det hjælper så mange børn med at komme videre i livet. Det er ikke kun for at lære at motionere og spise sundt at man kommer på julemærkehjem.

Det er også for at skabe venskaber og få opbygget selvtilliden’’ siger Simon Brøns, arrangør af Julemærkemarchen i Tårnby (og julemanden), og

tilføjer at han håber at rigtigt mange borgere vil bakke op om marchen. Årligt modtager 750 børn i alderen 7-14 år et ophold på Julemærkehjemmene i Danmark. Men 700 står stadig på venteliste. Du er velkommen til kun at deltage i julestuen hvis du ikke kan gå så langt, og i marchen er der plads til løbere, gangbesværede og hunde.

NYGAMMELT KØKKEN køkken, bad og garderobespecialister siden 1985 Mange kender uden tvivl situationen. Det gamle køkken er ikke så indbydende, som man godt kunne tænke sig, men samtidig for godt til at smide ud. Et helt nyt køkken virker derfor både som en dyr og unødvendig løsning.Hvis køkkenet fungerer, er der ingen grund til at smide det ud! Skift i stedet for FØ facaden ud. Med nye skabslåger, nye skuffer og R ny bordplade kan der udrettes mirakler.

SKIFT IKKE KØKKEN - SKIFT KØKKENLÅGER!

ER

T EF

Kokken & Kærligheden ÅBENT HUS Bog-reception Fredag d. 23. okt. og lørdag d. 24. okt. kl. 14-19.00.

(7

Hørning Huset - Rodosvej 15 - 2300 Kbh. S

HUSK HÅNDVÆRKERFRADRAGET Få et skattefradrag resten af 2015 showroomets åbningstider: Man-ons 10.00-16.00 + 1. lør i måneden 10.00-13.00

kontaktinfo: Fuglebækvej 2C, 2770 Kastrup, telefon 38791614 www.nygammelt.dk

NYE KØKKENLÅGER NEMT OG BILLIGT

SPAR 10%

PÅ ALLE HØJGLANS FOLIELÅGER vælg mellem creme, hvis og sort

F.eks. 10 folielåger, 5 skuffefronter, 15 greb, 20 hængsler samt kørsel og levering

FØR PRIS 17.432,-

NU KUN

15.937,-

SPAR 1.495,-

inkl. moms og montering

tilbuddet gælder hele oktober 2015

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 17

Rente og gebyrfrit over 12-24-36 mdr.

Luksus senge, sovesofaer, basic se 0% ÅOP og puder,TEMPUR m.m. Vi har det meste til e Black Edition søvn, kik Sortind, måske bliver du overra rammebund.

Jensen Ambassadør Dream

Rentefrit over 36 mdr.

Luksus elevationsseng med fleksible Aloy fjedre.

Softline 3 Latex topmadras, 3 hårdheder, Ekskl. gavl og ben.

120 x 200 før 27.199,- NU 15.199,160/180 før 36.999,- NU 24.999,-

ÅOP 0% 695,-

Vælg mellem Cloud, Sensation eller Orginal.

Inkl. 2 stk sorte betræk. 180x200 cm De luxe topmadras

cm. Kun Måske markeds mest 19 avanceret top.19.999,Tyk top, medSPAR kerne9.997,22 cm.

Kunmed 22.999,af trykaflastende Air visko, betræk tempraturSPAR reg- 9.997,og gavl. ulerende, outkast, somEkskl. aktivt,ben hjælper dig med at fjerne overskudsvarme.

80 x 200 cm før: 2.998,- Nu 2.098,90 x 200 cm før: 2.998,- Nu 2.098,120 x 200 cm før 3.998,- Nu 2.798,140 x 200 cm før. 4.998,- Nu 3.498,160 x 200 cm før 5.498,- Nu 3.848,Rentefrit 18o x 200 cm før 5.998,- Nu 4.198,over 36 mdr.

ÅOP 0% 555,-

Elevationsbund

Rentefrit over 36 mdr.

Dunlopillo 310

Til brug i eksisterende seng. Stort udvalg i elevationsbunde.

70/80/85/90 x 200 cm.

NU kr. 1.998,Findes i næsten alle mål.

Passer i de fleste sengerammer.

ÅOP 0% 883,-

Med tempratur regulerende Outkast Før 1.498,NU 1.498,-

Super luksus elevationsseng fra Dunlopillo.

Vælg mellem 3 hårdheder, 3 farver, inkl. 10 cm. tyk Seltion topmadras med Talalay Latex. Ekskl. sidebøjler.

180 x 200 cm. Før 43.994,- NU 29.998,-

Innovation Sly

Lækker sovesofa fra Innovation med sengetøjspose. Vælg mellem grå og sort. Gråt stel. Udvendige mål: 94 x 200 cm.

Sovemål: 140 x 200 cm. Inkl. 2 puder.

Før 6.498,- NU 4.998,-

Tempur Dyne 140 x 200 cm.

Rentefrit over 36 mdr.

U.Q. Elevation

Supreme de lux

Elevationsbund med 28 lameller. 12 cm høj ramme, trådløs fjernbetjening. Zoneinddelt 5 zonet pocket fjedre madras. Lækker vaskbar topmadras med 60 mm latex. Hårdhed: medium eller fast, 5 års fabriksgaranti på motor. Ekskl. Ben. 80/90x200 cm Før.8.248.- NU. 5.498.120x200 cm Før. 11.496.- NU. 7.498.140x200 cm Før. 13.494.- NU. 8.498.160/180x200 cm Før. 16.496.- NU. 9.998.-

Luksus elevationsseng med ekstra kraftig motor, trådløs fjernbetjening, 60 mm. tyk top, med latex/celsius medium eller fast, vælg mellem 4 møbelstoffer.

105 x 200 cm.

Før 10.741,- NU 9.498,120 x 200 cm.

Før 13.491,- NU 10.998140 x 200 cm.

Før 14.741,- NU 11.998,160/180 x 200/210 Før 19.584,- NU 14.998,-

ÅOP 0% 388,-

Rentefrit over 36 mdr.

Tempur cm. top Adjustable Tempur 7Relaxation

U.Q. Boxmadras Dunlopillo Boxmadras.

Luksus boxmadras med tyk topmadras med Talalay latex, 15 års garanti.

Vælg mellem 3 hårdheder og 2 farver.

120/140 x 200 Før 17.998,- NU 11.999,160/180 x 200 Før 25.997,- NU 16.998,(Inkl. runde stålben. Klar til brug )

Rentefrit over 36 mdr.

ÅOP 0% 472,-

Med pocketfjedre, 5 comfortzoner, tyk topmadras med latex eller trykaflastende. 60 mm tyk.

Vælg mellem medium eller fast.

80/90 x 200 cm. Før 4.998,- NU 3.498,120 x 200 cm.

Før 6.198,- NU 3.999,140 x 200 cm.

Før 7.149,- NU 4.698,160/180 x 200 cm. Før 9.996,- NU 5.998,-

Rentefrit over 36 mdr.

ÅOP 0% 227,-

Se mange flere tilbud på www.delfinsengecenter.dk Solrød Center 42 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 55 33

Holmbladsgade 52 2300 København S. Tlf. 33 32 55 01

Østerbrogade 95 2100 København Ø.

Tlf. 33 32 55 72

Hj. Af Østerbrogade og Jagtvej

Basic

Dob fjed Enkel og 90 x 20 140 x 2

U.Q.

ÅOP 0% Med po 556,- med late

udg.

Betræk 180x200 cm lækkert design i farven grå. Inkl. 2 stk. Tempur 7 cm topma8o/9o 2ookabel før fjernbetjening 5.999,- NU og 4.798drasser.xInkl. runde stålben.

Udgået model, uden gavl.

14o/16o x 2oo før 8.499,- NU. 6.799,Før 33.795.NUlo.999,19.998.- NU 8.799,18o x 2oo før

Vælg me 80/90 x 120 x 2 140 x 2 160/18

Se mange flere tilbud på www.d

Solrød Center 42 Holmbladsga 2680 Solrød Strand 2300 Københ Tlf. 33 32 5 Tlf. 56 14 55 33 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 (Solrød kl. 9-15)

LOKALAVISEN AMAGER

18 Tirsdag den 20. oktober 2015

SUNDHED/MOTION/FITNESS TRÆNING: Sådan bevarer du gejsten!

LEDER

Så er vi nået i mål

I fire udgaver af Amager Lokalavis har vi sat fokus på træning, fitness og sundere livsstil. Når alt kommer til alt, så vil de fleste af os gerne leve et sundere liv af forskellige årsager. Mange af os har gennem livet forsøgt flere gange at komme i gang med at træne og har sikkert også haft succes med det – nemlig at komme i gang. Derimod har mange af os sikkert også fejlet, når det handler om at blive ved. Og ved og ved. Træning nytter desværre ikke meget, hvis man kun gør det i korte perioder – det er et langt sej træk, hvis man skal få noget ud af det. I denne udgave af avisen kan du læse mere om de muligheder, som fitnesscentre tilbyder for at få folk til at fortsætte træningen. Også når man ikke orker mere eller føler man har nået sit mål. Vi har fulgt Dorte og hendes træningsforløb over 8 uger med en personlig træner – se hvordan det er gået. Endelig har vi også bragt en masse lækre opskrifter på snacks og mad, der samtidig er sunde og lette at lave. Hvis du har misset dem her i avisen, kan du finde dem på amagerlokalavis.dk.

Vi har tidligere skrevet lidt om, hvordan du kommer i gang med at træne, hvordan du nemmest og bedst motiveres og ikke mindst om, hvad Reformer-træningen kan gøre for kroppen. Men hvad så nu?

Hvordan holder du gejsten oppe og sørger for, at træningen bliver ved med at være en fast del af dit liv?

Det er slet ikke så svært. Hos Energii har de en helt særlig opskrift. ”Vi hører så tit fra vores medlemmer, at det er umuligt at holde sig væk, når man først er kommet i gang.

Typisk er man hooked allerede efter første gang i Reformeren”, fortæller indehaver af Energii, Gitte Salling.

Hos Energii kører de ofte en såkaldt Challenge, hvor et klippekort kan købes meget billigere end normalt. Disse klip skal man bruge inden for en måned eller to. Fordelene ved en Challenge er, at man kommer i super form på kort tid og man bliver holdt til ilden med sin træning, da klippene er tidsbegrænsede. ”Jeg synes, at størstedelen af vores medlemmer er rigtig gode til at blive ved med at komme efter endt Challenge”, forklarer Gitte Salling.

Hvor ofte?

Nogle mennesker har det bedst med en personlig træner. Andre motiveres bedste ved holdtræning. ”Vi kombinerer det hele. Selv om der er flere på et hold, så

har man fokus på sin egen træning i Reformeren. Instruktøren guider dig timen igennem og er meget opmærksom på dig. Den form for personlig træning er med til at holde gejsten ved lige”, mener Gitte.

En sixpack er svær at få, men endnu sværere at holde ved lige! Derfor kan det være svært at komme tilbage til sin træning, når man har nået sit mål. Man skal jo altså bare huske på, at et kropsmål ikke passer sig selv. Det kræver hårdt arbejde. Gitte Salling kender det fra sig selv. ”Det er ganske naturligt, at man slipper gejsten, når man synes, man har nået sit mål, men hos Energii handler det om mere end store guns, vægttab og stramme numser. Det handler om den velvære, hele kroppen skal ende med. Både den fysiske tilfredsstillelse, men bestemt også den mentale med mere energi, overskud osv. Lige præcis den del af træningen er sundhedsskabende”. ”Husk at træning er godt for alle, og jeg vil glæde mig til at byde jer velkommen hos Energii,” smiler Gitte.

Derfor kan det betale sig for dig at anskaffe en personlig træner En personlig træner kan sikre, du træner korrekt, når dine mål hurtigere og mindsker risikoen for at du bliver skadet.

Jeg er ret sikker på, at jeg taler på langt de fleste træneres vegne, når jeg siger, at vi ser mange, der tonser derudaf med ringe teknik og med armen under hovedet, når de træner. Vi trænere er der for at anvende vores viden inden for faget til at imødekomme dig, hvor du er nu, og det mål du brænder sådan efter at realisere. Er du i tvivl om, hvordan du kommer dertil, så er grund nummer et til at anskaffe en træner allerede fundet. Medlemmerne henvender sig typisk for at få en mere voluminøs eller mere tonet krop. I mit eget forsøg på at opnå netop en sådan krop, kastede jeg mig ud i træning som 15-årig. Der gik blot 4 måneder, før jeg rendte ind i en albue- og skulderskade og gener omkring

venstre knæ. Skulderskaden kom jeg mig først helt over efter 4 år, og selv derefter måtte jeg bruge lang tid på at få rettet op på min symmetri samt mit skæve pres og træk, som jeg havde udviklet af at kompensere i diverse øvelser for at skåne min daværende skadede skulder. Jeg fortrød sådan, at jeg ikke bare havde investeret i en kompetent træner, der kunne have hjulpet mig trygt og sikkert igennem min opstartsfase fra start af. Formegentlig havde jeg sluppet for skaden, blevet mere indsigtsfuld og have opnået endnu bedre resultater. Denne ærgrelse og erfaring blev dog til mit ønske om at gå trænervejen og hjælpe medlemmer med at imødekomme deres mål på optimal og skadesfri vis.

Sådan er proceduren Når du henvender dig hos din træner direkte eller gennem fitness dk’s receptionister, vil du blive inviteret på en screening, der er en samtale, hvor du og din træner i fællesskab bliver klogere på mål, skadeshistorik, erfaring m.fl. samtidig med at i kan veje dig, se forholdet mellem fedt- og muskelmasse samt tage kropsmål hvis dette ønskes. Ud fra dine egne ord tilrettelægger din træner et program, der imødekommer dine ønsker, behov og det mål du har sat dig for at nå.

Derefter kan I aftale nærmere, om der skal tilkøbes klip, laves ugentlig aftale eller om det var det i første omgang.

Selv har jeg gennem tiden arbejdet med nogle skønne mennesker, som jeg bl.a. har

lært vægtløftning, hjulpet på vej mod vægttab, muskelopbygning, samt hjulpet dem på vej mod at genfinde lysten og glæden ved at træne regelmæssigt igen.

Held og lykke og rigtig god træningslyst. _______________________ Casper Desvil Uddannet Diplomtræner v. Aalborg Trænerakademi Personlig Træner i Fitness Dk Amager Strand og ansvarlig for Functionel, fdk Cross & Bulgarian Bag Mail: PTbyDesvil@gmail. com

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 19

SUNDHED/MOTION/FITNESS Sund og proteinrig smoothie

Dorte er færdig med første forløb

200-300 gram Skyr neutral fra Levevis 50 g. frostne bær 1/2 -1 banan

20 g. nødder/mandler Evt. 10-20 g. proteinpulver.

Blend alle ingredienserne i en blender

I vores fitness-tema har vi fulgt Dortes træning sammen med en personlig træner og nu er hun færdig med første forløb.

Så afsluttede Dorte sit første forløb hos KL Coaching og hun har virkelig formået at få implementeret en masse nye og bedre vaner i sin hverdag. ”På træningssiden kører det bare derudaf og vi fortsætter med at bygge på. Dorte har netop købt et 8 ugers forløb på et af mine vægttabs/livsstilshold for kvinder, så vi kan fortsætte den imponerende udvikling. Dorte har indtil videre tabt sig 5,3 kilo.

Fedtprocenten er reduceret med 4,4 procent og hendes taljemål er reduceret med 8 cm. og hendes lår med 5 cm. på både højre og venstre. Det er stærkt gået, Dorte”, forklarer hendes træner Kenneth Lagstrøm. Dorte fortæller

’’

selv om forløbet: ”5 uger med personlig træning er gået - jeg kan virkelig mærke, at formen har rykket sig. Kan løbe en lang tur uden at stoppe op - i adstadigt tempo. Jeg kan også lige pludselig lave planken i mere end 5 sekun-

der. Ikke mindst har jeg tabt 5 kilo og en masse centimeter og min krop har det rigtig godt i sig selv. Jeg vil klart anbefale personlig træning til at kickstarte træning, hvis man er gået i stå“.

Efter kort tid på yogamåtten kunne jeg mærke at min krop – som ellers er godt medtaget efter mange års skateboarding – begyndte at fungere i hverdagen igen.

Smerter efter skader og mange års slid er reduceret kraftigt. Jeg føler mig langt stærkere i alle dele af kroppen, og de overflødige kilo er også forsvundet...

– Jimmi Schmidt, 39, møbelsnedker

Vælg mellem intense klasser der giver sved på panden og blid yoga der inviterer til afspænding og ro. Deltag på vores almindelige 24 grader varme yogaklasser eller forlæng sensommeren i vores 37 grader varme yogasale.

Vermlandsgade 75, 2300 S – lige v. rundkørslen Se skema, priser og alt det andet på www.naliniyoga.dk

SUNDHED/MOTION/FITNESS

LOKALAVISEN AMAGER

20 Tirsdag den 20. oktober 2015

Ferie i Forum klar til ny rejsemesse Med udstilleropbakning og koncept med fokus på udlandsrejser og den aktive og ægte ferieoplevelse står Københavns nye rejsemesse, Ferie i Forum, for anden gang klar i Forum Copenhagen den 23.-24. januar 2016. rekordstort publikum på messen, og derfor står vi naturligvis igen klar med fantastiske messetilbud til de besøgende, der dermed både kan få inspiration til drømmerejsen, men også spare mange penge under deres besøg,” fortæller Søren F. Christensen fra Store Verden. Per Storm fra Risskov Travel Partner og Charlotte Nielsen fra Atlantis Rejser understreger desuden vigtigheden i det personlige møde, når det kommer til kvalitetsrejser i udlandet. ”Vi elsker at være med på messer, da man får fingeren på ”rejsepulsen” på en anden måde, når man er ude at snakke med folk og hører, hvad de godt kunne tænke sig at opleve.

Og det er jo også rart at kunne vise Risskov Travel Partners mange forskellige rejser, hvor der er eventyr

for alle, uanset om man er til kør-selv-ferie, rundrejser med rejseleder eller skræd-

dersyede rejser på egen hånd. Derfor forventer vi endnu et brag af en Ferie i

Forum-messe, hvor vi kan opfylde endnu flere rejsedrømme.”

KL Coaching er din ekspert indenfor træningsforløb, kostvejledning og coaching.

- Har hjulpet flere hundreder klienter med at nå deres mål.

§

§

Efter en vellykket premiere i 2015 har arrangørerne bag Ferie i Forum – InterTravel, Billetkontoret, Gouda og Forum Copenhagen – igen sat kursen for det københavnske rejsemessekoncept. Destinationen er en inspirerende og involverende salgsplatform for rejsebranchen, der har kvalitetsrejser og tidens rejsetrends som omdrejningspunkt.

Flere udstillere udtrykker tilfredshed med deres deltagelse i 2015 og har høje forventninger til næste års messe. ”Ferie i Forum kom i 2015 godt fra land, og det nye format for en rejsemesse blev godt modtaget af de mange besøgende.

Derfor glæder vi os i Store Verden til at være med som udstiller igen i 2016. Det fornyede fokus på oplevelser ud over det sædvanlige vil med sikkerhed sikre et

½ PRIS

på alt mad! alle ugens dage efter kl. 16.00 Gælder hele 2015!

Udpluk af vores AFTEN-Menukort efter kl. 16.00:

WEB www.klcoaching.dk

MAIL kenneth@klcoaching.dk

TELEFON 6022 1227

FIND OS PÅ

CÆSAR SALAT Aften 69,- / efter kl. 16.00 ½ PRIS 3450 WOK MED KYLLING Aften 69,- / efter kl. 16.00 ½ PRIS 3450 CAFÉ A BURGER Aften 69,- / efter kl. 16.00 ½ PRIS 3450 GRILLET LAKSEFILET Aften 89,- / efter kl. 16.00 ½ PRIS 4450 GRILLET OKSEFILET Aften 89,- / efter kl. 16.00 ½ PRIS 4450

Og husk på, at vores salatbar i Amager Centret er uden beregning ved køb af en hvilken som helst ret fra menuen! Åbent alle dage 10-22!

www.cafe-a.dk

Amager Strand · Strandlodsvej 35 · 2300 København S · Tel. 3258 8035 Amager Centret (1. sal) · Reberbanegade 3 · 2300 København S · Tel. 3232 7339

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 21

Livsstilshold

Opstart 26.10.15 kl. 17-19

FYSIQ Royal præsenterer Fit for LIVET Et livsstilsmedlemskab i FYSIQ er fundamentet til et nyt og sundere liv. Vi lærer dig at få styr på de gode kostvaner, og gøre træning til en naturlig del af din hverdag.

Det kan være svært at komme rigtigt i gang, især hvis du er ny i et fitnesscenter. Men med vores støtte og fokus på dine mål, lærer du at træffe de rigtige valg, tage ansvar for din egen udvikling og succes, og fastholde dig selv i de nye og sundere vaner.

Vi tror på, at du kan opnå et varigt vægttab og få FYSIQ’en til at leve det liv, du altid har drømt om - og det starter lige her!

Vi holder sammen og støtter hinanden igennem hele forløbet, både til træning og info-møde på Facebook

FYSIQ Royal Kajsa Armandt Skaarup, kost- og motionsvejleder Mere info og tilmelding: ka@fysiq.dk / 2547 2769

20. oktober kl. 17 - 18

FYSIQ Dragør Bymandsgade 2 2791 Dragør 32 52 35 61

Læs mere på www.fysiq.dk/livsstil

FYSIQ Femøren Engvej 171 2300 Kbh. S 32 52 35 62

FYSIQ Kastrup Kamillevej 4 2770 Kastrup 32 52 35 63

FYSIQ Royal Center Blvd. 4 2300 Kbh. S 32 52 35 64

FYSIQ Tårnby Løjtegårdsvej 157 2770 Kastrup 32 52 35 60

Vind præmier fra Hummel og kom i din bedste Efterårsform med Energii Køb vores MISSION POSSIBLE CHALLENGE og træn 13 gange indtil

30. november. Du deltager samtidig i lodtrækningen om vilde præmier fra Hummel. 13x CHALLENGE kr. 1.100,-

ii.dk g r e n e å me p i t e v ø r p TIS A R G n i d k

Se mere på energii.dk

Boo

LOKALAVISEN AMAGER

22 Tirsdag den 20. oktober 2015

FREMAD AMAGER NYT Ambitiøse Nykøbing på besøg i Sundby Idrætspark Det kan blive sæsonens vigtigste kamp for Fremad Amager i 2. division, når Nykøbing FC kommer på besøg på søndag, den 25. Oktober, i Sundby Idrætspark.

For John Faxe Jensens tropper handler det om at sikre sig en plads i det attraktive oprykningsslutspil. Fire hold går videre fra hver af de tre puljer, og Fremad Amager ligger p.t. i top 4. Det samme gør Nykøbing, og klubben fra Falster er endda blandt de helt store favoritter til at sikre sig oprykning til 1. Division. Før denne sæson fik Nykøbing FC opbakning fra bl.a. kendis-kokken og mangemillionæren Claus Meyer samt den tidligere professionelle fodboldspiller Claus Jensen. Og med en pengeindsamling på næsten 8 millioner kroner her i sommer, lægger klubben ikke skjul på sine ambitioner der handler om superligafodbold indenfor få år.

Skal med i slutspillet Der er også ambitioner i Fremad Amager. De handler først og fremmest om at sikre sig en plads i slutspillet, så man kan se frem til et forår med kampe af høj kvalitet.

”Jeg mener, at vi har holdet til det, og vi kan tage et stort skridt i den rigtige retning ved at slå Nykøbing på søndag,” siger John Faxe Jensen.

Efter en lang periode uden nederlag kom der pludselig slinger i valsen for Fremad Amager efter nederlaget til Frem, og cheftræneren har arbejdet hårdt med truppen for at få holdet tilbage på sporet. ”Vi skal være 100% for at kunne slå Nykøbing.

De har et stærkt hold og en stor tro på det, og de taber generelt ikke ret mange kampe. Der kan virkelig blive tale om en seværdig kamp på søndag, og vi glæder os til den. Vi håber på mange tilskuere, og det er jo den slags kampe man ser frem til som fodboldspiller og træner,” siger John Faxe. Lykkes det for Fremad Amager at hente de tre vigtige points mod Nykøbing kan man se frem mod et spændende slutspil.

Slutspils-deltagerne tager deres indbyrdes points med over efter vinterpausen, så en

pointhøst – eller et pointtab – kommer i den forstand til at tælle dobbelt.

Nykøbing Falster med mange medrejsende Den ambitiøse klub fra Nykøbing Falster har en del medrejsende tilskuere til udekampene, men mon ikke de trods alt kommer til at føle sig i mindretal i Sundby Idrætspark, hvor Fremad Amager – som er det eneste Amager-hold med mulighed for at komme i slutspillet – som regel har stor opbakning.

Billetterne til topkampen er til salg hos Fremad Amagers samarbejdspartner Billetto.

Det koster 50 kr. at komme ind, halv pris for børn og pensionister. Der fløjtes op kl. 13 og Fremad Amagers flittige frivillige står klar med koldt øl og sodavand, mens Fido har gode pølser på grillen – bl.a. signatur-pølsen til Fremad Amagers kampe; en ”Underdog”.

• ANE TAGER MED ”SYN FOR SAGEN” TIL NEPAL IGEN I ÅR FRA DEN 5/11-18/11 • BUTIKKEN VIL HAVE ÅBENT NORMALT FOR AFHENTNING OG ANDRE SMÅOPGAVER. • DOG VIL BUTIKKEN HOLDE LUKKET LØRDAG DEN 7/11 OG 14/11

Amagerbrogade 264 - 2300 Kbh. S Tlf: 32 50 86 08 - butik@vejlandbriller.dk LUKKET HVER TORSDAG

Fremad Amager fik en succes-oplevelse i Nykøbing Falster, da holdet trods en mand i undertal vandt med 1-0 på dette mål af Nicolas Mortensen. Foto: Flemming Slabiak

Ny mand i bestyrelsen Fremad Amager Elite har forstærket sig på bestyrelses-niveau.

36-årige Michael Gatten er indtrådt i bestyrelsen, og han skal blandt andet være med til at udvikle selskabet kommercielt. Michael Gatten er selvstændig, ejer af rådgivningsselskabet Invictus Strategy, og så sidder han i Københavns Borgerrepræsentation for Venstre. ”Jeg glæder mig utrolig meget over at indtræde i Fremad Amager Elites bestyrelse og er både stolt og ydmyg over at blive en del af en ægte Amager-klub med stolte traditioner,” siger Michael Gatten.

“Jeg er kommet i Sundby Idrætspark i et stykke tid nu, og jeg synes at Fremad Amager er en klub med fantastiske fans og en stor ressource i de mange frivillige, der er med til at gøre kampene til en stor oplevelse. Det er tydeligt for mig, at Fremad Amager repræsenterer nogle helt særlige værdier, som er tro mod sine rødder,” siger han.

Tidligere viceborgmester i Brøndby Michael Gatten har som politiker bl.a. været viceborgmester i Brøndby, og han har igennem årene også været engageret i Brøndby IF. Han ser et stort potentiale i Fremad Amager: “Med hele Amager og København som

opland, og med de personer og de kompetencer som er tilstede i og omkring klubben, så har vi alle muligheder for at bringe klubben til en mere fremtrædende position i dansk fodbold. Men det skal ske i det rette tempo med en klub, en forening og en forretning der på alle måder hænger sammen. Uden at gå på kompromis med klubbens værdier, og uden at vi glemmer, hvor vi kommer fra. Det kræver blandt andet, at vi er helt skarpe på at videreudvikle og aktivere de unikke platforme klubben allerede har, og samtidig turde tænke nye veje. Først og fremmest

kommercielt, da økonomien er grundlæggende og altafgørende for at vi har mulighederne til at kunne agere og udvikle klubben. Men jeg brænder også for at vores samarbejde med vores fansskare, vores frivillige og vores talentarbejde bliver udviklet og højnet på flere parametre,” siger Michael Gatten.

Den nye mand i Fremad Amager Elites bestyrelse er medlem af Københavns Kommunes Kultur- og Fritidsudvalg, og han sidder i flere andre bestyrelser, bl.a.

Brøndby Idrætsefterskole.

Foto: Jakob Carlsen

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 23

AMAGER ISHOCKEY NYT

g Ama er

Fra skrot til slot Lektion til Rungsted

Is h

ockey

…var der en overgang et dansk Tv program der var navngivet, og nogenlunde sådan kunne man betegne Amagers 7-2 sejr i topkampen mod Herlev torsdag aften i Hangaren.

Gæsterne fra Rungsted fik en hockeylektion mandag aften i Hangaren, og de fik knap sat skøjterne på isen inden Amager var på 5-0. Efter dette mål lod Rungsteds ellers udmærkede målmand sig udskifte. Da havde han fået nok.

Amager startede kampen i et forrygende tempo og unge Sebastian Zacher fik fornøjelsen at score til 1-0, og ikke lang tid efter, så scorede han faktisk til 2-0. Dette mål blev underligt nok underkendt af Amager startede ud i et alt for mageligt tempo mod favoritdræberne fra Herlev, som forinden havde knækket normale tophold som Herning og Hvidovre. I det hele taget var 1. periode en rodet affære fra begge mandskaber, og et par små kiks i egen zone førte til en ikke helt ufortjent 1-0 føring til gæsterne.

Amager startede langt bedre ud i 2. periode og blev mere nærgående foran Herlevs mål. Dagens Herlev keeper David Skou-Henriksen var dog sit hold en sikker sidste skanse, i hvert fald lige indtil knapt halvvejs i kampen hvor Amagers #11 Kasper Kristensen følger op på en flot 1. parade fra Skou-Henriksen, og fra bag mållinjen bruger Herlev-keeperen som bande

til udligning 1-1. Et rigtigt Thomas Hagen mål, som vi kender den tidligere 11’er på Amager mandskabet, det virker meget passende at Kasper Kristensen får netop dette nummer.

Falder tilbage efter føring #71 Oskar Magnusson får inden periodens udløb bragt Amager i spidsen for opgøret, da han via lynhurtige pasninger ml. #13 Robin Andreasson og Kasper Kristensen spilles helt blank foran mål, og hans firsttimer er utagelig affyret blot 3 meter foran mål. Foran 2-1 i starten af 3. periode falder Amager tilbage til det henholdende spil. Det virkede som om 2-1 føringen nu skulle spilles stille og roligt hjem ved at træk-

ke alt tempoet ud af kampen.

Herlev får nyt momentum og lugter blod på ny, men via solidt spil af #1 Mikkel Riis i målet samt de 7 energiske backer, hvor især #21 Patrick Bruggisser og #2 Sebastian Laursen i dag strålede, lykkedes det ikke for de gul/sorte hvepse at stikke yderligere. I stedet sender Amagers #77 Sebastian Jarrov et projektil afsted mod Herlev-målet, og selv om pucken kunne ses hele vejen, så sad den altså bag i nettet, før David Skou-Henriksen kunne nå at reagere. Med da 13 minutter tilbage af kampen kaldte træner Peter Enehag et timeout, og mon ikke han ville se lidt mere energi fra hjemmeholdet? Det fik han i hvert fald.

Legestue I den sidste halvdel af perioden scorede Amager 4 gange, Herlev 1, i det, der pludselig næsten var blevet legestue, godt hjulpet af en nu synlig usikker Herlev keeper. To scoringer af #15 Emil Wolf, en af #12 Anders Vøttrup samt endnu en af Kasper Kristensen sikrede Amager en fortjent 7-2 sejr. Holdet lægger sig dermed lunt på en 2. plads i tabellen, dog med hele 3 kampe i hånden til at hente AaB, der kun er ét point foran. Lidt over 200 tilskuere overværede kampen, og de klappede hjemmeholdet fra isen efter den nu 7. sejr i træk.

Normalt er Kastrup Skøjtehal mest kendt som rammen for Ishockey og kunstskøjteløb, nu bliver der en anden slags tryk på for de unge. til næste år i marts, og mon ikke han ved den lejlighed vil fremføre lidt ’Småproblemer’ for sine fans?

Kunstnerne vil spille i hallen til det velkendte isdisco-koncept, dvs. at tilskuerne ikke bare kigger passivt på, men i stedet hopper i skøjterne og løber/danser/fester rundt på isen.

Programmet for disse Special Event Isdiskoer ser således ud: • Dean Thompson lørdag d.

24. oktober kl. 20.00 • Wafande lørdag d. 19. december kl. 20.00 • Kaka lørdag d. 26. marts kl.

20.00 Ud over musikken vil ishockeyklubben tænde op i grillen til glæde for både børn og voksne, der vil være smagsprøver fra RAWBITE, og desuden puck-kastning med fede præmier fra ishockey leverandøren Rexhockey.

Skulle man ikke have lyst til at skøjte, men blot vil underholdes af de pumpende rytmer, diskolys og de mange skøjteløbere, kan arrangementet naturligvis også overværes fra tribunerne.

Der kan lejes skøjter for 25 kr., skulle man ikke have sine egne med, og endelig skal det

10 %

1700 ,-

og 100 kr. bedst i test forbrug.

Naborabat: Ved køb af 3 anlæg gives 10 %. Rabat. Gælder ikke kampagnetilbud.

45.000 på varmeregningen Panasonic 2480 4433 SolarVenti forh.: forh.: www.lmg.nu/dk www.solarsoltoft.com 2480 4433

60%

1.995 kr.

Husk at du kan få refunderet Håndværkerfradraget

Varmtvand fra solen,på arbejdsløn, Nyhed - (gælder SolarVenti SV30w kun på helårsboliger) det er ren energi 9.900,ELLER

Super på varmepumper fra fra Supertilbud effektive varmepumper

SolarVenti SV30w Panasonic Panasonic Driftsikre varmepumper til det nordiske klima Panasonic med fjernbetjening 15.900.Laveste fejlfrekvens og flest tilfredse kunder.

Ny model NE9MKE GRATIS KONSUNuLENTBESØG med 5 års fuld garanti som standard SolarVenti fjerner fugten, også i din kælder!

Vejl.

Pris kr.

14.950,spar 2000,Sommerhusmodel NE9PKE Til dig som stiller høje krav til kvalitet.

NU kr.

12.950,NU kr. 11.950,godkendtopvarmningsomkostningerne inkl. Montering • Reducer med op til 60 % Energi Hu sk at søg kølemontør. om • Lave investeringsomkostninger - hurtig tilbagebetalingstid energiHE9LKE tilskud til skud hos di SOLEN SKINNER - FUGTEN FORSVINDER n Vejl.

Pris kr.

16.950,spar 2000,indregnet Helårsmodel HE9PKE • Varme om vinteren - køle om sommeren el-udbyder SV5 Classic Alu i prisen NU kr. kr. 14.950,14.450,• Filtrerer luften,NU så mængden af støv og partikler reduceres inkl.

Montering SMS-954 • SMSEffektiv affugtningsfunktion - mindsket luftfugtighed 2.750 kr.

10 %

Store Musiknavne På Is Det er lykkedes Ama’r Jets bestyrelse at lokke nogle super spændende, unge aktuelle danske kunstnere på is.

Mest kendt er nok Voice Jr. dommeren Wafande kendt for numre som ’Gi’ Mig Et Smil’ og ’Uartig’. Også de to andre kunstnere bør give genlyd i særligt de unges ører, Dean Thompson og Kaka, sidstnævnte bla. kendt som rapperen på ’Gi Mig Et Smil’.

Dean Thompson er første mand på det glatte underlag d. 24. oktober, når han bla. vil give numrene ’Når Du Ser På Mig’, ’Vender Om’ og ’Top Til Tå’. Kaka slutter festen af

hoveddommeren, men pyt med det, for Zacher fik vist, at han med sin indstilling og sit mod, vil have en plads i startopstillingen. Perioderne endte 4-0, 3-1 og 3-1, hvilket ikke var et mål for meget, SolarVe snarere lidt for lidt? For som bedst i nti Rungsteds træner Flemming test 45.000 Green bemærkede efter SolarVenti forh.: www.solarsoltoft.com 2480 4433 kampen: ”Det er et godt hold (Amager). Jeg frygtede, det Super ateffektive varmepumper fra kunne være gået meget værre end det gjorde”.Panasonic Det skal be- med fjernbetjening Ny model NE9MKE mærkes, at Rungsted stillede Vejl.tilPris kr. 14.950,- spar 2000,med en smal trup kampen NU kr.

12.950,hvilket ikke gjorde opgaven Her ses 16 årige Sebastian godkendt inkl.fra Montering lettere for holdet Nord- Zacher i aktion.

Energi kølemontør. sjælland.

HE9LKE tilskud SOLEN SKINNER - FUGTEN FORSVINDER kamp.

10 mål blev sat Vejl.

Pris kr.

16.950,sparDe 2000,indregnet 10 mål af ni forskellige spil- SV5 i prisen indClassic af 9Aluforskellige spillere NU kr. 14.950,lere inkl.

Montering og nogle af kasserne var små SMS-954 2.750 kr. blev spillet At fjernbetjening Amager har en bred trup, perler. Rungsted via GSM med dygtige spille- SV10 helt classic tynde,Alu og cifrene var tyTilbudmange inkl.

SolarVe kortman tydeligt re,sim ser i aftens delige, 10-2.

Spar optil nti 4.500 kr.

1700 ,-

Gratis ventilation og tør, Gratisventilation ventilationog ogtør, tør, Gratis ventilation og tør, Gratis Gratis ventilation og tør, varm luft til sommerhuset varm luft til sommerhuset varm luft til sommerhuset Gratis ventilation og tør, varm luft til sommerhuset -varm eller til kælderen, garagen, helårsboligen m.m. luft til sommerhuset eller til kælderen, garagen, helårsboligen m.m.

- eller til kælderen, garagen, helårsboligen m.m. eller til til kælderen, kælderen, garagen, garagen, helårsboligen helårsboligen m.m. m.m.

-- eller - eller til kælderen, garagen, helårsboligen m.m. varm luft til sommerhus 60% 950 kr. fjernbetjening fjernbetjening via via GSM GSM Tilbud Tilbud inkl. inkl. sim sim kort kort

Overdækning Træ eller Alu.

SV10 classic Alu

1495 kr.

Spar optil 4.500 kr. og 100 kr.

5 års garanti forbrug.

Naborabat: Ved køb af 3 anlæg gives 10 %. Rabat. Gælder ikke kampagnetilbud.

Varme - Bedre Indeklima på varmeregningen -Billig eller til kælderen, garagen, helårsboligen m

1.995 kr.

Husk at du kan få refunderet Håndværkerfradraget

Varmtvand fra solen,på arbejdsløn, Nyhed - (gælder SolarVenti SV30w kun på helårsboliger) det er ren energi 9.900,ELLER

SolarVenti SV30w Den lune, tørre PanasonicDriftsikre Driftsikre varmepumper nordiske klima Panasonic varmepumper til til detdet nordiske klima Den lune,tørre tørre Den lune, 15.900.luft blæses ind Laveste fejlfrekvens og flest tilfredse kunder. luft blæses ind Den lune,tørre tørre luft blæses ind lune, iflest boligen.

Laveste fejlfrekvens ogDen tilfredse kunder. luft blæses ind Den lune, tørre luft blæses ind i boligen. i boligen.

GRATIS Nu medKONSU5 års fuld garanti som standard blæses ind iboligen. boligen. i luft NuLENTBESØG med 5 års fuldSolarVenti garanti somfjerner standard fugten, også i din kælder!

Til dig som stiller højei boligen. krav til kvalitet.

Den lune, tørre SolarVenti luftsolfangere Til dig som stiller høje krav til kvalitet.luft blæsesmed ind • Reducer opvarmningsomkostningerne op til 60 % SolarVenti luftsolfangere SolarVenti luftsolfangere ��������������������������������������������������������������������������������� boligen.

SolarVenti luftsolfangere -i hurtig luftsolfangere ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� Lave investeringsomkostninger tilbagebetalingstid •• SolarVenti Reducer opvarmningsomkostningerne med op til 60 % SolarVenti luftsolfangere ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� • Filtrerer luften, så mængden af støv og partikler reduceres ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� • ������������������������������������������������������������������������������� Lave investeringsomkostninger hurtig tilbagebetalingstid ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� SolarVenti luftsolfangere ��������������������������������������������������������������������������� • ����������������������������������������������������������������������������� Effektiv affugtningsfunktion - mindsket luftfugtighed ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� • ��������������������������������������������������������������������������� Varme om vinteren - køle om sommeren ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ • Filtrerer luften,���������������������������������������������������������������������� så mængden af støv og partikler reduceres ���������������������������������������������������������������������� • Effektiv affugtningsfunktion luftfugtighed Per Bo Soltoft •- mindsket Mobil: 24 80 44 33

nævnes at der til arrangementet ikke sælges alkohol, ligesom det ikke er tilladt at medbringe alkohol.

Gratis ventilation og tør, SolarSoltoft Support Gratis ventilation og tør, Gratis ventilation og tør, SolarSoltoft Support SolarSoltoft Support Gratis ventilation og tør, SolarSoltoft Support Gratis ventilation og tør, SolarSoltoft Support varm luft til sommerhuset varm luft til sommerhuset varm luft til sommerhuset Gratis ventilation og tør, varm luft til sommerhuset SolarSoltoft Suppor -varm eller garagen, helårsboligen luft til sommerhuset ellertil tilkælderen, kælderen, garagen, helårsboligenm.m. m.m.

--eller til kælderen, garagen, helårsboligen m.m. eller til til kælderen, kælderen, garagen, helårsboligen m.m. m.m.

-- eller - eller til kælderen, garagen, helårsboligen m.m. varmgaragen, luft helårsboligen til sommerhus

PerBo BoSoltoft Soltoft•• Mobil: Mobil:24 2480 8044 4433 33 Per ������������������������������������������������ Per Bo Bo Soltoft Soltoft •• Mobil: Mobil: 24 80 80 44 44 33 33 Per 24 www.lmg.nu/dk ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ Per Bo Soltoft • Mobil: 24 80 44 33 ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ Per Bo® Soltoft • Mobil: 24 80 44 33 ® ® ® ® ����������������������������������������������� ® www.lmg.nu/dk

- eller til kælderen, garagen, helårsboligen m ®

Den lune, tørre Den lune,tørre tørre Den lune, luft blæses ind luftlune, blæses ind lune, tørre luft blæses ind Den tørre iDen boligen. luft blæses ind Den lune, tørre luft blæses ind i boligen. i boligen. blæses ind iboligen. boligen. i luft

LOKALAVISEN AMAGER

24 Tirsdag den 20. oktober 2015 Ejendomsmæglere MDE

Christian Larsen og Preben Larsen Amagerbrogade 275, 2300 København S Strandgade 36, 2791 Dragør

Tlf. 69 80 80 10

VI FEJRER ÅBNING AF NY FILIAL I DRAGØR, STRANDGADE 36

ÅBNINGSTILBUD

VILLA: KR. 50.000,* LEJLIGHED: KR. 35.000,*

* Gælder dog ikke udgifter til elinstallationsrapport, tilstandsrapport, energimærke, diverse dokumenter og foto.

NYHED

Strandgade 12

Oberst Kochs Allé 14B

2791 Dragør - Villa Fredet Dragør-hus - midt i den gamle by! Utrolig charmerende bolig med en unik beliggenhed, i den gamle bydel med brostensbelagte gader, stokroser og historiske bygninger.

Bolig:

140 Værelse:

3

Kontant / Udb.:

Grund:

203 Etager:

2

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift:36.476 / 29.341

Sag: 207P515

RING

Ejerudgift pr mdr.:

69

80

80

10

2770 Kastrup - Ejerlejlighed Eftertragtet enderækkehus. Huset har hele 150 brugbare etagekvadratmeter med sydvendt have samt carport med stort skur. Energi: D Bolig:

7.495.000 / 375.000 2.714

Grund:

Preben Larsen

Sag: 209P547

Ejendomsmægler MDE

FLERE

99 Værelse: 456 Etager:

&

FLERE

5

Kontant / Udb.:

3

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift:18.501 / 14.880 Ejerudgift pr mdr.:

VÆLGER

3.795.000 / 190.000 3.134

Preben Larsen

Ejendomsmægler MDE

AMAGERBOLIG.DK

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 25 Ejendomsmæglere MDE

Christian Larsen og Preben Larsen Amagerbrogade 275, 2300 København S Strandgade 36, 2791 Dragør

Tlf. 69 80 80 10

NYHED

Nyvang Allé 19 2770 Kastrup - Villa Bolig:

78

Grund:

642

Værelse: 3 Kontant / Udb.: Etager:

3.499.000 / 175.000

2 Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 17.058 / 13.719 Ejerudgift pr mdr.:

Sag: 209P559

3.819

I et af de mest attraktive villakvarterer på Amager, udbydes nu en rigtig skøn og yderst velholdt ejendom. Ejendommen er som den fremstår idag en oplagt du og jeg-bolig, men åbner op for et hav af muligheder til køberen der ønsker at udvide boligen. Energi: C

Christian Larsen

Ejendomsmægler MDE

NYHED

Kastrupvej 134, st. mf.

Reberbanegade 45, 4. th.

2300 København S - Ejerlejlighed Lejligheden er beliggende væk fra vejen og med udsigt til ejendommens grønne gårdhave, tæt på offentlig transport og10-15 min gang fra 5-øren metrostation. Energi: E Bolig:

48 Værelse:

2

Kontant / Udb.:

Grund:

- Etager:

1

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift:

Sag: 104C455

RING

Ejerudgift pr mdr.:

69

80

80

10

2300 København S - Ejerlejlighed Beliggende øverst oppe i ejendommen med et fantasktisk kig til himlen og ud over byens tage, udbydes denne 3 værelses lejlighed til salg. Energi: D

1.300.000 / 65.000 6.415 / 5.156 1.670

Christian Larsen

59 Værelse:

3

Kontant / Udb.:

Grund:

- Etager:

1

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift:

Sag: 110C808

Ejendomsmægler MDE

FLERE

Bolig:

&

FLERE

Ejerudgift pr mdr.:

VÆLGER

1.695.000 / 85.000 8.416 / 6.768 3.328

Christian Larsen

Ejendomsmægler MDE

AMAGERBOLIG.DK

LOKALAVISEN AMAGER

26 Tirsdag den 20. oktober 2015

BRUG DIN

LOKALHÅNDVÆRKER

PÅ AMAGER Foto: Colourbox

Håndbyggede foldedøre i kunstlæder WWW.DELUXEFOLDEDOR.DK De Luxe Foldedøre • Tømmerupvej 174, 2791 Dragør Tlf: 32 94 00 51 • E-mail: info@flemmingwulff.dk

Mangler du et godt tilbud? ...hos Malerfirmaet Johnny Beyer er vi altid klar med både gode råd og et godt tilbud!

Papiruld Amager | Kirstinehøj 52 | 2770 Kastrup | Tlf.: 31 77 77 91 | info@papiruldamager.dk

ktriker vidst ele private e b ts te Kvali er og artomhed arbejdsp ad rdig sam til virks n hv l og trovæ løser opgave ne sio es . Vi service valg er t en prof rik tig kt du uf Kvalitetsbevidst elektriker r ele og forn Søge paration, or renovering Idé El et r? Så er en traditionel re t indenf er tilneenvirksomheder t projekog private ten det mplicere g

Kvalitetsbevidst elektriker til virksomheder og private

dialo mere ko re. I tæt eller et teknike i.

Søger du enerprofessionel og troværdig ncedyg desamarbejdspartddanne jde til konkurre lser. nybygg alle faguvalg.teVi ner? Så er Idé Eltte et fornuftigt løser hvadge be opgaven be tsar sa er lte tin ali ta an kv s af id re vi entenVo det er en traditionel lder hoelektrikerservice erer vi alt reparation, er lev ov is jer ed kompliceret turligv eller etmmere r, og na projekt indenfor renovering og tige prise nybyggeri.

Prags Boulevard 57 • 2300 København S • info@gsbyg.dk • www.gsbyg.dk

Telefon 3250 2848 info@johnny-beyer.dk www.johnny-beyer.dk Munkebjergvej 20 2770 Kastrup

Intet er for småt eller besværligt!

Johnny Beyer Deres partner i malerbranchen

Elektriker? eller VVS-mand? mail@amager-papirisolering.dk

MURER- OG ENTREPRENØRVIRKSOMHED Hos os får du dansk murerarbejde fra start til slut, både når det drejer sig om store entrepriser eller små mureropgaver efter aftale.

Ring til os på tlf.: 25 62 77 22

Håndværkere indenfor alle brancher Bestil tilbud på www.kbh-hs.dk eller ring på 70 22 32 72

- Anlægsgartner - Brolægger

Bestil et gratis tilbud!

Ring til os i hverdage fra kl. 07:00 - 16:00 på tlf. 32 84 73 00

- Vedligeholdelse - Taghaver

www.johnlarsson.dk

info@johnlarsson.dk

Vi har håndværkere inden for: VVS - El - Murer - Tømrer - Maler - Gulvafslibning Hollænderdybet 3-5 - 2300 København S 32 57 39 88 - mail@schandorff.dk - www.schandorff.dk

MIH VVS

Søger du en professionel og troværdig på Vores ansatte er alle faguddannede teknikere. I tæt dialog i dag samarbejdspartner? Så er Idé El et fornuftigt kt os kvalitetsarbejde med jer leverer til konkurrencedyg20 50 Kontavi altid 12 2 3 m overholder vi aftalte betingelser. f. valg. Vi løser opgaven hvad enten det er tige priser, ogtlnaturligvis -el.co e id l@ ide-e -el.com l: ai M .ide www en traditionel reparation, elektrikerservice takt os i dag på Kon 50 eller et mere kompliceret projekt indenfor tlf. 32 12 20 el.co m Mail: ide-el@idem renovering og nybyggeri. www.ide-el.co

Magle Allé 6 • 2770 Kastrup • info@dgteam.dk • www.dgteam.dk

Er du lokal håndværker på Amager?

Vil du gerne have din annonce her?

Ring til Bladchef Simon Jansen og få en snak 23 37 50 22

Er du lokal håndværker på Amager?

Vil du gerne have din annonce her?

Ring til Bladchef Simon Jansen og få en snak 23 37 50 22

Er du lokal håndværker på Amager?

Vil du gerne have din annonce her?

Ring til Bladchef Simon Jansen og få en snak 23 37 50 22

Er du lokal håndværker på Amager?

Vil du gerne have din annonce her?

Ring til Bladchef Simon Jansen og få en snak 23 37 50 22

Er du lokal håndværker på Amager?

Vil du gerne have din annonce her?

Ring til Bladchef Simon Jansen og få en snak 23 37 50 22

Er du lokal håndværker på Amager?

Vil du gerne have din annonce her?

Ring til Bladchef Simon Jansen og få en snak 23 37 50 22

- Kloakarbejde - Træfældning

Tilknyttet ankenævn og garantifond

Aut. VVS-Installatør

32 59 25 25 Prags Boulevard 63B • 2300 København S

www.mihvvs.dk mail@mihvvs.dk

STØT DIT LOKALSAMFUND OG BRUG EN

HÅNDVÆRKER FRA AMAGER

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 27

Hjerteløs garagerock på Beta Heartless Bastards er et amerikansk garagerockband fra Cincinnati, Ohio. Det blev dannet tilbage i 2003 og bliver ofte sammenlignet med deres ohio-landsmænd The Black Keys. Heartless Bastards blander mange for-

skellige musikalske elementer taget fra roots, americana, hardrock og garagepunk. De formår dog alligevel at forme en massiv, ørehængende og rock’n’rollet enhed. Kunstnere som Tom Petty, The Flaming Lips og The Byrds

kan man ane som inspirationskilder. Bandets femte udgivelse kom i sommer og hedder ’Restless Ones’, en udgivelse der tager bandet i nye retninger ifht. Til gennembruddet fra 2012 ’Arrow’.

Og endnu engang fører Erika

Wennerstrom sin kraftfulde vokal i nye musikalske og stemningsmæssige retninger.

Bandet kommer til Beta på Amager og det sker lørdag 19. december kl. 22.

Revystjerne gi’r den Kom og smag juleøllet fra Amager Bryghus gas med jazz Pernille Schrøder er nok mest kendt som revyskuespiller – ikke mindst fra de store revyer i Nykøbing Falster, Studenterrevyen og Cirkusrevyen, hvor sidstnævnte indbragte hende kåringen som årets revykunstner i 1998. Men Pernille Schrøder har også medvirket i en række teaterforestillinger og film, og så har hun faktisk også en lang karriere som sangerinde bag sig. Det kan man opleve den 25. oktober på Restau-

rant Kareten i Hollænderdybet 1, hvor hun med det garvede jazzorkester Jazzanova i

Spillemænd spiller op i Dragør Underholdningsorkestret BORDINGHUS SPILLEMÆND afholder sin efterårskoncert i Kulturzonen, Nøragersmindevej 90 den 1. november kl. 14.00 til 16.30.

Orkestret spiller en rigtig god blanding af underhold-

ningsmusik, og publikum kan synges med og der kan danses. Billetter kan købes i Bordingshus og ved indgangen, voksne kr. 30, børn gratis. Vand, vin og øl kan købes til rimelige priser. Bus 33 og 36 kører lige til døren.

I weekenden 31. oktober-1. november afholder Dansk Kanarieopdrætter klub landskåringsskue for årets opdræt af kanariefugle - kanarieopdrættere fra store dele af Danmark og Sverige vil udstille.

Udstillingen afholdes i Amagerhallen, Løjtegårdsvej 58, 2770 Kastrup. Der vil være åbent for publikum lørdag den 31. oktober 2015 fra kl.

1400-1700 og søndag den 1. november 2015 fra kl.

1000-1500. Der vil blive vist

et bredt udvalg af de mange forskellige kanarieracer inden for Farvekanarier og Figurkanarier. Der forventes udstillet flere hundrede kanariefugle og fuglene vil i år blive bedømt af danske dommere. På udstillingen vil man

Vanen tro er Amager Bryghus klar med nye juleøl, og premieren på årets tre juleøl fra Amager Bryghus foregår på bryghuset torsdag den 29. oktober kl. 16-19. Igen i år kan du smage på juleøllet til en rund tikrone per glas og købe dine favoritter med hjem på flaske. Bryghuset oplyser, at man bør medbringe kontanter, da deres Dankort-maskine ikke står i baren, men i flaskeudsalget. På lanceringsdagen vil der være en god introduktionsrabat at hente, hvis man køber hele,

Amager kunstnerduoen Dencker+ Schneider slår til igen De to kunstner bosiddende på Amager, med galleri på Frederiksberg og i Berlin, deltager igen på årets kunstmesse Kunst-for-Alle i Øksnehallen den 23.-25. oktober 2015.

De to kunstner gjorde sig bemærket ved at bo i deres eget kunstværk og installation under samme kunstmesse i 2013. I det hele taget er de to herrer ikke til at komme udenom. Er de ikke på Byens hegn kurateret af Metroselskabet rundt om i byen, er de at finde på Irma’s kunstposer eller på storskræm på Rådhuspladsen. Henrik Dencker er derudover også kendt for sin fortolkning af Irma-pigen og har til denne kunstmesse taget sig kærligt af Star Wars universet, Alice in Wonderland og mange andre ikoner.

Sonny Schneider har netop illustreret en børnebog og er i fuld sving med at lægge sidste

hånd på sine letgenkendelige hærdebredde boksertyper på lærred. Sammen er de i gang med et større internationalt underground illustrationsprojekt for en af Europas største natklubber. Samtidig arbejdes der ihærdigt på et kunstprojekt til Berlin under arbejdstitlen Fallos sammen med tre kunstnere fra Paris og Rio. Projektet har åbning i påske 2016. Men først er der kunstmesse i Øksnehallen med åbning fredag den 23. oktober 2015 kl. 15-20. Kulturminister Bertel Haarder åbner messen. ”Vi står klar”, siger Henrik og Sonny samstemmende.

se fuglene i specielle mindre udstillingsbure, men gennem resten af året opholder fuglene sig i store flyve volierer hjemme hos opdrætteren.

Der vil også være mulighed for køb af opdrætternes overskud af kanariefugle.

uåbnede kasser. Igen i år vil et panel af landets kyndige æbleskivebagere sørge for delikat, varmt og garanteret fedtet julebagværk, mens

Anne-Mette på Askepot-maner vil drysse sine legendariske friskbagte pebernødder ud over hele arrangementet.

½ PRIS! PÅ ALT MAD (ikke buffet!) lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

Bordreservationer (min. 4 pers.)

Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Taastrup Torv · 2630 Taastrup · 4399 1543 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 CPH Designer Outlet · City 2 · 2630 Taastrup · 4399 0086 kli p u d og me db r i ng!

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1!

Alle ugens dage fra kl. 10-16

ku pon e n ska l a fleve r es ve d b est i lli ng! ti lb u ddet gæ lde r i h e le 2 0 15 i da lle va lles r estau r a nte r kli p u d og me db r i ng!

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1!

Alle ugens dage fra kl. 16-22

ku pon e n ska l a fleve r es ve d b est i lli ng! ti lb u ddet gæ lde r i h e le 2 0 15 i da lle va lles r estau r a nte r

VÆRDI·KUPON

DM i opdræt af kanariefugle på Amager

ryggen demonstrerer sin stilsikre fortolkning af en række af jazzens store evergreens.

Arrangementet starter kl.

13.30, og bordbestilling tilrådes. Jazzanova har eksisteret i en årrække og består af de kendte og rutinerede musikere Jørgen Vestergaard på saxofon, Erik Lund Hansen på trompet, Søren Svagin på piano, Henrik Olsen på trommer og Ole Rahr på bas.

VÆRDI·KUPON

Oplev Pernille Schrøder og Jazzanova på Kareten den 25. oktober.

Vi kommer ikke uden om det, julen nærmer sig med tæt og intens samvær med familien – og en god juleøl.

LOKALAVISEN AMAGER

28 Tirsdag den 20. oktober 2015

KIRKENYT

Johnny Cash i Skelgårdskirken

Lørdag 7. november kl.19.00 er der god musik i Skelgårdskirken ved Vestamager Centret.

Gospel Cafe Aftenen er i år blevet til Cafe Aften med Johnny Cash ”I walk the line”. ”I walk the line” er et både et multishow, et foredrag, en koncert, en gudstjeneste og handler om livets vilkår med musik af Johnny Cash. De optrædende er Jan Fischer-Nielsen, Kurt Reinhardt Pedersen, Kaare Lassen, Jesper Mølgaard og

Jan Kornholt der kommer fra Købnerkirken på Amager, hvor de til daglig synger sammen i kirkens gospelkor ’Amager Gospelkor’. De har sammensat et repertoire af de bedste og mest indholdsrige Johnny Cash sange. Sangene bliver det primære indhold i et halvanden times program.

Mellem sangene vil beretninger fra Johnny Cash’ liv blive

fortalt i ord og billeder. Deltagerne kan følge med i det trykte program og teksthæfte med alle sangene og teksterne vises også på storskærmen. Der er stillet op til cafe i kirkerummet og der serveres kaffe, øl, vand og snacks både under og efter arrangementet. Johnny Cash (1932-2003) blev en af de mest populære sangere i det 20. århundrede.

Kendt som ’the man in black’ med den dybe stemme, de enkle sange med vedkommende tekster. Hans kristne tro havde betydning for ham gennem hele livet og især i kriseperioder med skilsmisse og stofmisbrug. De personlige kampe og troen på Gud er centrale emner i Johnny Cash’ sange.

Mendelssohns ”Elias” Koncert i Filips Kirke i St. Magleby Kirke Søndag d. 25. okt. kl. 15 opføres Mendelssohns meget dramatiske oratorium ”Elias” i St. Magleby Kirke. Det er Københavns Kantatekor og -orkester, der står bag opførelsen, og som solister medvirker operasangere som Ai-

leen Itany, sopran, Susanne Resmark, alt, Magnus Vigilius, tenor samt bassangeren Lars Møller, der synger det store parti som Elias. Torben H. S. Svendsen er dirigent.

Profeten Elias, som ligger langt tilbage i bibelhistorien,

stod bag det meget hævngerrige opgør mod afguden Baal og dennes tilhængere, og det er noget, der slår gnister i Mendelssohns storslåede musik, som regnes for hans betydeligste kirkemusikværk.

Mandag d. 26. oktober kl.

19.30 spiller Røst duo koncert i Filips Kirke, Kastrupvej 57. Duoen, som består af Ditte Rønn-Poulsen, vokal,

og Søren Bebe, piano, improviserer over salmer og viser, bl.a. ”Tit er jeg glad” og ”Drømte mig en drøm”.

Musikken er stilfærdig og

melankolsk, men også oprigtigt interesseret, søgende og engageret. Gratis adgang.

Helstegt Kalveculotte med smørdampet rucola salat og sky Af Peter Hørning, Somelier, Hørninghuset Det her er en af de retter, jeg laver på en hverdag med besøg af venner.

Retten er nem, så man kan sagtens stå og hyggesnakke i køkkenet, mens man forbereder maden. Start med at sætte kødet over.

Lej Lejdine dinebriller brillerfra fraen enlille lille hund hundom ommåneden... måneden...

Ingredienser: til 4 personer: 1 kalveculotte på ca 1kg 4 store bagekartofler 1 stor tomat 1 løg 4 bladselleri stængler 1 håndful krydreurter 1 lille pose gratinerings ost 8 stk forårs løg 1dl olie

Nogle gange er det bare lettere med linser Lej dine briller fra en lille

Testpersoner hund om måneden...søges til kontaktlinser!

Vi står for at skulle prøve en ny 1-dags linse med Du er: læsefelt og søger derfor personer der kunne · 35+ tænke sig at hjælpe os. · Er begyndt at overveje læsebriller eller har læsebriller men vil gerne kunne Vi holder derfor linsedag ... klare dig uden briller. · Har briller men har problemer med Hvor og hvornår: at læse avis og lignende.

Unik Optik Amagerbrogade 14, 2300 København S Vi tilbyder: Tirsdag d. 3 nov. ml. kl. 10.00 og 17.00 · Test af dine øjne med udmåling til linser.

Tidsbestilling nødvendigt · Prøve det sidste nye indenfor linser. · Gratis prøve af linser.

Tel: 3257 2808 Mail: amager@unikoptik.dk Velkommen ind i forretningen!

Hos Unik Optik kan du leje briller i 12, 18 eller 24 måneder - Du vælger

Unikt udvalg, god rådgivning - go’ stil! selv periode.

Dette giver dig muligheden for at skifte briller når det

passer dig - Alt efter humør, stil eller mode.

Du har mulighed for at- go’ Unikt udvalg, god rådgivning - go’ stil!

Unikt udvalg, god rådgivning stil! benytte vores unikke brillelejeordning ligegyldigt hvilken styrke eller Én-dags linser – 14-dags linser – månedslinser – speciallinser - farvede linser – flerstyrkelinser – linser mod bygningsfejl – døgnlinser – hårde linser. Vi er alle unikke og netop derfor er det vigtigt, at finde

50x70plakater.indd 6

den type linser passer netop til dine det behov.

Hos18 Unik Optik gør hund vi altid vores bedste for at finde glastype duder har ogdu såleje koster kun en om- måneden.

Hos Unik kan i 12, 24 Du vælger selv periode.

DetteDette Hos Optik Unik Optik kan dubriller leje briller i fra 12,eller 18 lille ellermåneder 24 måneder - Du vælger selv periode. nye løsninger og for at være på forkant med den seneste udvikling i markedet. giver giver dig muligheden for atfor skifte brillerbriller når det dig - dig Alt efter humør, stil eller dig muligheden at skifte nårpasser det passer - Alt efter humør, stil mode. eller mode.

Du har mulighed for atfor benytte vores unikke brillelejeordning ligegyldigt hvilken styrkestyrke eller eller Unik Optik v/Optometrist Køster Du har mulighed at Ole benytte vores unikke brillelejeordning ligegyldigt hvilken glastype du har og så koster det kun fra en lille hund om måneden. glastype du har så koster kun 2808 fra en•lille hund om måneden.

Amagerbrogade 14 •og2300 S • Tlf:det 3257 unikoptik.dk

50x70plakater.indd 3 50x70plakater.indd 3

05/12/14 10.20

05/12/14 10.19

05/12/14 10.19

Fremgangs måde: Krydr Kalveculotten godt med salt og peber brun den godt af på en pande Rul culotten i hakkede krydderurter (gem lidt hakket til anretningen) Sættes i en forvarmet ovn på 250 grader i 20 min og herefter hviler den i 15 min på et lunt sted Kog panden af med lidt vand, sigt og kog skyen ind, smag til med salt og peber Kartoflerne skrælles og skæres i skiver på ca. 1 cm og steges på en pande, 3-4 stk pr. couvert Vend kartoflerne ofte, så de bliver ens stegt Løg, tomat og bladselleri

skæres i passende stykker og sauteres på en pande i lidt olie - krydr med salt og peber.

Læg en skefuld sauteret løg, tomat og bladselleri oven på kartoflen og gentag dette flere gange.

Rucolaen smør steges på en varm pande i ca ½ min drys lidt ost her på og anret Drys hele retten med groft hakkede krydreurter TIP: Når culotten skæres ud, husk at skære på tværs af kødtrådene, så virker det mere mørt og saften løber

ikke så nemt. Brug de krydderurter, du bedst kan lide.

Jeg bruger persille og meget lidt rosenmarin.

Kalvekød er forholdsvis lettere kød, så hold dig for alt for kraftige rød vine. Mit valg en amerikansk Zinfandel - mit bud er Backwoods Reserva 2012 fra Lodi i Californien. En rigtig frugtbombe med meget lidt tanniner. En harmonisk og balanceret vin, der er vær at lede efter.

Velbekomme siger jeg bare.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 29

LOKALAVISEN AMAGER

30 Tirsdag den 20. oktober 2015

BILER

Brintbilen Toyota Mirai klar i Danmark Fremtidens bil er ankommet til Danmark som et af de første lande i verden. Toyota har nemlig netop introduceret brintbilen Toyota Mirai i Danmark, og dermed er der åbnet op for salget af den forureningsfrie bil, hvis eneste udledning under kørslen er vand.

Det første eksemplar af Toyotas nye brintbil Mirai er netop blevet introduceret på det danske marked som et af de absolut første steder i verden. Mirai betyder fremtid på japansk, og dermed er fremtiden i mere end én forstand ankommet til Danmark. Starten på den ny æra foregik i København på attraktionen Den Blå Planet, der meget symbolsk både ligger direkte ud til Øresund og

samtidig er fuld af akvarier og store bassiner med fisk og millioner af liter vand. Det eneste restprodukt under kørslen fra Toyotas brintbil Mirai er nemlig netop vand.

Efter mange års forskning og udvikling mod det ultimative mål - den forureningsfrie bil, som hverken belaster klimaet eller miljøet – er det ikke tilfældigt, at Toyota har valgt Danmark som et af de første lande i verden til at in-

troducere den banebrydende brintbil.

Landsdækkende netværk af brinttankstationer Ud over et generelt positivt syn på miljørigtig bilteknologier – bl.a. konkretiseret gennem en fritagelse for registreringsafgift – kan Danmark som eneste land i verden desuden bryste sig med et landsdækkende netværk med i alt syv brinttankstationer i drift

fordelt over hele landet. Med en rækkevidde på over 500 km på en fuld tank er det

altså allerede nu muligt at køre i Mirai fra den ene ende af landet til den anden uden

at tanke. Introduktionen af Toyota Mirai i Danmark betyder, at det nu er muligt at købe Mirai. Det sker i første omgang gennem importøren Toyota Danmark. Antallet af Toyota-brintbiler bliver her i begyndelsen nemlig stærkt begrænset, og Toyota i Danmark forventer da også højst at få tildelt 25 biler til og med udgangen af 2016.

Foto: Toyota Danmark A/S.

Hyundai støtter Knæk Cancer med to biler SMS, støt op og vind en Hyundai! Sådan lyder opfordringen fra Bjarne Pape A/S i Kastrup. Hyundai Bil Import har nemlig valgt at donere to biler til årets Knæk Cancer-kampagne – en Hyundai i20 Sport og den helt nye Hyundai Tucson, der endnu ikke har haft premiere i Danmark.

Når Kræftens Bekæmpelse og TV2 sætter fokus på kræft med kampagnen Knæk Cancer i uge 43, bidrager Hyundai til indsamlingen med to biler. Hyundai i20 Sport bliver udloddet i forbindelse med Go’ Aften Danmark, der i ugens løb besøger en række

ING

Hyundais forhandlere er det vigtigt at kunne være en del af hele Danmarks indsats mod kræft. ”Vi har Knæk Cancer indsamlingsbøsser og sælger også årets Knæk Cancer-blomst – og vi håber, at rigtig mange vil kigge forbi og hjælpe os med at ind-

samle så mange penge som muligt til det gode formål.

Samtidig er der mulighed for at prøvekøre den nye Hyundai i20 Sport, som er én af de to biler, Hyundai donerer som hovedpræmie, og hvem ved: Måske er du den heldige vinder,” siger Salgschef Allan

Kristiansen. Han fortæller, at vinderen af Hyundai i20 Sport vil blive udtrukket i Go’ Aften Danmark, fredag den 23. oktober. Den heldige vinder af Hyundai Tucson findes og ringes op direkte i ’Vild Med Dans Knækker Cancer’ liveshow, samme

* , 95

.9 4 N

TAL E B D

U

danske byer i den gode sags tjeneste. Mens der under den særlige Knæk Cancer-udgave af ”Vild med Dans” er mulighed for at vinde en helt unik SUV - nemlig den første Hyundai Tucson i Danmark, som ellers først kommer i handlen til jul. For

KU

OPEL PRIVATLEASING

50% PÅ UDBETALING. GÆLDER KUN I OKTOBER! Nu sænker vi udbetalingen på Opel Privatleasing til det halve. Det gælder for den nye innovative Corsa, mini-SUV’en Mokka eller den praktiske mellemklassebil Astra, der nu kommer ned på niveau med ADAM på 4.995 kr.* Den månedlige leasingydelse starter ved 1.895 kr.* for Corsa. Alle vores leasingaftaler er baseret på FDM’s leasingkontrakt, der giver dig størst mulig tryghed. Kom ind og lad os få en snak om privatleasing, der er til at betale hos Opel. opel.dk *Inkl. levering, serviceaftale og vejhjælp, ekskl. grøn ejerafgift, forsikring og evt. ekstraudstyr. Førstegangsydelse 4.995 kr. Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år.

1.895 kr./md. gælder Corsa Enjoy 5dr 1.4 75hk med totalomk. i perioden 74.115 kr. Den viste Corsa har yderligere ekstraudstyr for +590 kr./md.

Gælder indtil 31. oktober 2015.

Brændstofforbrug v. bl. kørsel: 19,2 km/l, CO2-udslip: 121 g/km. Energiklasse:

aften. Man kan i øvrigt hele ugen op til udlodningen øge sine vinderchancer ved at sende en eller flere sms’er til et særligt nummer og med en særlig tekst, som kan ses på www.knaekcancer.tv2.dk”

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 31

BILER

Ny Suzuki Baleno med bagagerum på 355 liter Suzuki Baleno havde verdenspremiere på IAA 2015 i Frankurt. En 4 meter hatchback med et rummeligt interiør og bagagerum samt en rigtig god økonomi, der er planlagt til introduktion i løbet af foråret 2016. økonomi. Planen er, at den nye Baleno skal lanceres sidst på foråret næste år, hvor den kommer ind som en tilføjelse i Suzuki modelprogrammet mellem Swift og S-Cross modellen.

Ideen bag den nye Baleno blev første gang præsenteret på Geneve biludstillingen i marts måned, hvor iK-2

conceptbilen havde premiere. Og nu stod den så klar i den endelige produktionsudgave til verdenspremie-

ren i Frankfurt. Baleno er en 5-dørs hatchback med en længde på 4 meter og har et rummeligt interiør, pladsen

på bagsædet yderst generøs, og alligevel er bagagerummet med 355 liter det største i klassen samt en rigtig god

Nye motorer Også på motorfronten er der spændende nyt. Dualjet motoren med højere kompression og 90 hk fortsætter som indgangsmotor i Baleno serien, og derefter følger 2 nye konstruktioner. En ny Boosterjet benzinmotor med direkte indsprøjtning og turbolader der yder hele 112 hk, og som har et drejningsmoment på 170 Nm i området 2.000-3.500 omdr./min. Og en såkaldt mild-hybrid version, der er Suzukis bud på et godt og ”simpelt” hybridsystem til en kompakt-bil. Her er Dualjet motoren udstyret med en nyudviklet generator, der også fungerer som start-

SPAR MANGE PENGE LAGERSALG

motor samt et lithium-ion batteri. Ved alm. kørsel oplader generatoren både bly- og ion-batteriet, og ved nedbremsning opsamles den kinetiske energi til batterierne.

Ved igangsætning og acceleration yder generatoren så assistance til benzinmotoren, og derved opnås et lavere benzinforbrug. De foreløbige CO2 tal tyder på, at Boosterjet modellen vil få EU-norm ved blandet kørsel på ca. 22 km/l, 0mens mild-hybrid versionen sikkert vil ramme de 25 km/l. Udstyrsmæssigt vil den nye Suzuki Baleno kunne fås med fx automatisk nødbremsesystem, aktiv fartpilot der selv holder afstanden til den forankørende bil, infotainment system med 7” farveskærm, Bluetooth, navigation, LCD farvedisplay i instrumentpanelet, Xenon lygter med mere.

ALWAYS A BETTER WAY

Hvis du kan leve med at din bil har kørt mellem 6.000-32.000 kilometer, så er der rigtig mange penge at spare ved at købe en af Via Bilers lagersalgsmodeller. Vi leverer dem naturligvis nypolerede og gennemtjekkede med samme duft og service, som var bilen helt ny. Endda med op til 3 års garanti.

SPAR PENGE LAGERSALG Kom ind og se alle tilbuddene

Fx Toyota Avensis 1.8 VVT-i T2 Premium St.car 2014 (Kørt 18.000-32.000)

B l . a . L A ve n s i s u dst æd klima er/alcanta y r: a n l æ Bluet g • 17 ra • 2-zon oot h et ” aluf • æl g B ak s c re e n • L æ k amer a • e • toned der rat • M Touch e r ude ø r (bag rk)

Spar op til 125.000,- (ifht. nybilsprisen) Kun kr. 259.900-274.900

Kom og se vores store udvalg af lagersalgsbiler - af flere mærker Fx Toyota Verso 1.8 T2 Touch 7 pers., 2015 (Kørt 6.000-10.000)

Spar 47.773,- (ifht. nybilsprisen) Kun kr. 289.900

Bilen er et modelbillede og kan være vist med ekstraudstyr. Tilbuddet gælder sålænge lager haves og der tages forbehold for tastefejl, rente- og prisreguleringer.

Toyota Amager Englandsvej 395 Tlf. 32 46 80 00

Åbent man-fre. 9-17.30, søn. 11-16

V B l . a . T e rso ud s t y oyot a Touch r: 2-zon e sk æ t k aluf æ lge • B l i ma anl æ g r m • • 16 l u et er a • M ul t i oot h • B ak ” f k unk t i Far t p o n s r a a mi lot • t S • æ E l- s p d ej l e m e v a r m e • ed v a r me

LOKALAVISEN AMAGER

32 Tirsdag den 20. oktober 2015

viabiler.dk

SPAR MANGE PENGE LAGERSALG Hvis du kan leve med at din bil har kørt mellem 6.000-10.000 kilometer, så er der rigtig mange penge at spare ved at købe en af Via Bilers lagersalgsmodeller. Vi leverer dem naturligvis nypolerede og gennemtjekkede med samme duft og service, som var bilen helt ny. Endda med op til 3 års garanti.

Kom og se vores store udvalg af lagersalgsbiler af flere mærker — og flere modeller er på vej!

SPAR PENGE LAGERSALG

SPAR PENGE LAGERSALG

F PRIS ords Ecob VINDEN DE oost mot ½-år or lig e kun k jerafgift r. 310 ,-

Kom ind og se alle tilbuddene

Kom ind og se alle tilbuddene

Fx Ford Fiesta 1.0 125 hk EcoBoost Titanium 5-dørs

Fx Ford Focus 1.0 125 hk EcoBoost Trend St.car

Spar 27.150,- (i forhold til nybilsprisen)

Spar 41.900,- (i forhold til nybilsprisen)

Kun kr. 164.900 Fra kun kr. 1.699,- pr. mdr.1

Kun kr. 239.900 Fra kun kr. 2.359,- pr. mdr.2

Speciel udstyrsvariant: Bl.a. Klimaanlæg • Kørecomputer • Sædevarme • Elspejle med varme • Originale alufælge • CD/radio med aux og usb • SYNC (bluetooth) stemmestyret telefon og musik streaming • Læderrat • Tågelygter

Speciel udstyrsvariant: Fartpilot • Navigation med DAB, SYNCII med 8” touchskærm • Midterkonsol med armlæn • 2-zone klimaanlæg • Regnsensor • Aut. nedblændelig bakspejl • El-børnesikring i bagdøre og selealarm på bagsæder • Reservehjul mini.

Via Biler lagersalgs Ford Fiesta 1.0 125hk EcoBoost Titanium 164.900 kr. Udbetaling kr. 34.000, løbetid 96 mdr og variabel rente på 1,75%. Det giver en ydelse på 1.699 kr. Samlet kreditomkostninger 29.132. ÅOP 5,07%. 2Via Bilers lagersalgs Ford Focus 1.0 125 hk EcoBoost Trend St.car 239.900 kr. Udbetaling kr. 49.000, løbetid 96 mdr og variabel rente på 1,75%. Det giver en ydelse på 2.359 kr. Samlet kreditomkostninger 32.584. ÅOP 3,95%.

1

Bilerne er modelbilleder og kan være vist med ekstraudstyr. Tilbuddet gælder sålænge lager haves og der tages forbehold for tastefejl, rente- og prisreguleringer.

gør det nemt Kristinehøj 62 | 2770 Kastrup 72 59 15 00

kastrup@viabiler.dk

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 33 clienti

HYUNDAI i10 - i20 - i30

VERDAMMT FAMILIEVENLIG

Hondas frække familieforøgelse 79.995,Hondas Hondas frække frække familieforøgelse familieforøgelse Hondas frække familieforøgelse Åbent hus-weekend HYUNDAI i10 FRA

Kom og prøv en El Cykel fra Dragør Cykler

18 års fødselsdag hos Bjarne Pape Biler A/S

Gratis Sundhedstjek - Bestil tid på bjarnepape.dk Begrænset antal

HUSÅBENT119.995, HYUNDAI i20 FRA

Opvisning fra CPH Dans

d. 3. - 4. oktober Vi tænder op Åbent hus-weekend HYUNDAI i30 Åbent hus-weekend for grillen og d.

3.

4. oktober åbner baren FRA d.Kampagnepris 3. - 4. oktober 174.995, kun 132.995,Testvinder FDM Motor Åbent hus-weekend Spar 10.000,“Ny konge af Testvinder Berlingske Tidende mikroklassen” d. 3. - 4. oktober

Stort kræmmermarked søndag d.

4/10 fra 10-17

“Sådan Hyundai!”

Tryllekunstner Michael Frederiksen leger med børnene

Kom og mød Neel Rønholt

5 1 1 1 l. k g a d n sø

Testvinder BT

Ø KO N O M I S K

PREMIEREWEEKEND

“Bedste køb i mikrobilsklassen” Her ser du en lille familie af biler. De ligner hinanden lidt. Okay. De ligner hinanden

Vinder AUTOBEST 2014 Vinder Red Dot Design Award

2.-3. MARTS KL. 1100-1600

NY Honda HR-V FORSIKRING FRA “Ny i10 vipper en hel del.

De har også den samme far den kendte bildesigner Peter Schreyer. ÅRLIGT 2014 KUNVinder 3.295,-Autobest Testvinder BT fra 259.000 kr. konkurrenterne Uanset hvilken, du vælger, vil du opdage, at de alle byderNY på lidt mere komfort og MØDDesign OS PÅ afVinder pinden.”

Honda Jazz Red Award Testvinder FDM Motor Vælg en nyDot Hyundai og få BILER I BELLA 2013 lidt mere udstyr end de fleste. De er også lidt mere rummelige. Nogle vil kalde det og kaskoforVinder fuld FDMansvarsÅretsFRA bedste køb 2014 Testvinder BerlingskeHR-V Tidende DEN NY Honda fra 149.000 kr. sikring fra kun 3.295, verdammt familievenligt.

Men det handler måske om, at de samtidig kommer med 21.–24.

MARTS 3 stk. på lager til omgående om levering.

NY Honda HR-V året v./ 3STAND års skadefri kørsel.

Forsikring fra kun 3.595,-/år fra kr.

C003 5 års259.000 garanti - helt uden kilometerbegrænsning.

Nye bilister kan starte fra fra 259.000 Hyundai i20 1,25kr.

Classic XTR Køb en NY Honda HR-V fra bare 259.000 kr. -klassens mest rummelige eller en NY Honda Jazz kr. 6.995,-. Prisen er afhængig S P O R T Y Mød nye sværvægter mikroklassen NY Honda Kig Honda forbiden ogJazz prøvmed Hyundai i10, i20 ellermuligheder i30.

NY ubegrænsede frai blot 149.000 kr. Jazz af model. Læs mere om vilkår KAN EN BIL VIRKELIG GIVE DIG, HVAD NY Honda HR-V fra 149.000 kr.

Ny Hyundai i10 Behøver vi sige mere?

Den nye Hyundai i10 er blevet udfordret fra alle sider i løbet af året Frankrig, Det fejrer vi med Åbent Hus, søndag, kl.på11-15.

Kom forbi Se mere på Hyundai.dk og priser hyundai.dk.

DU DRØMMER OM fra 149.000 kr.

NYE CIVIC 1.6 I-DTEC SPECIEL? – OG HVAD DUSpanien, HAR BRUG FOR?Faktum er, at den stadig er ubesejret. Den er bedst Tyskland, i GØR DEN ogpå prøv den nye i10 ellerDIESEL en af SÅ vores andre modeller.

Kom ned til dinJapan. nærmeste Honda forhandler eller book enHVAD prøvetur honda.dk fra 259.000 kr.

Det skulle da lige være, at vi står klar med Hvor meget komfort vil du have?

LED-kørelys / Aircondition / Multifunktionsrat / Fartpilot / sin på udstyr, plads, kvalitet og garanti - og herhjemme er denmest senest Nu kan duklasse få en den-NY populære Hyundai i20fra i enbare lækker - Aircondition - Lækkert eller multifunktionsrat Køb Honda HR-V 259.000 kr.

-klassens rummelige en NY Honda Jazz nøglerne, hvis du vil ha’masser en prøvetur. med håndfri telefoni / CD-anlæg med iPhoneUSB-tilslutning / Komfortblink kampagnemodel med luksusudstyr, som gør Bluetooth -af LED-kørelys - Bluetooth oggeneration håndfri telefoni Den nye Hyundai i10 fra kun 89.995,kåret tilen Årets Køb 2014afafHR-V FDM og Mikrobil 2014kr.

Berlingske Media.

Køb NY Honda fraÅrets bare 259.000 -klassens mest rummelige eller en og NY Honda Jazz med ubegrænsede muligheder fra blot 149.000 kr.

Sidespejle med integreret blink / Dæktryksmåler / Sædevarme / den endnu mere uimodståelig. Vores 5 årsCIVIC garanti - Tågeforlygter - iPod-/USB-tilslutning KAMPAGNE fra 149.000 kr.

NY Honda Jazz med ubegrænsede muligheder fra blot 149.000 kr.

Ny i10 fraer kun 89.995,udenHyundai kilometerbegrænsning prikken over i’et.

- Flotte 15” alufælge - Rat og gearknop i kunstlæder

Ualmindelig svær at modstå

Ergonomisk interiør, der er skræddersyet til Kører helt op til 27,8 km/l og har et CO2 total kørekomfort. udslip så lavt som 94 g/km.

Ny Civic 1.6 i-DTEC diesel Fås også som 2.2 i-DTEC diesel og 1.4 og 1.8 fra kun 239.000,-. i-VTEC benzin.

Udstyret er afhængigt af hvilken udstyrsvariant, du vælger.

Se mere på hyundai.dk Magic Seats, der nemt og fl eksibelt skaber Ny kraftfuld motor Oplev den perfekt afbalancerede Honda Lige nu kan du få Civic Comfort og Civic den plads, du har brug for.

(120 hk/300 Nm) med kvik Civic hos din lokale forhandler. Book allerede Sport med originalt eftermonteret navigation/ og sporty respons. prøvetur i dag på civic.dk. multimedieanlæg uden merpris.

Brændstofforbrug 16,1-31,3 km/l.

CO -udledning 84-142g/km.

2 GARANTIi20 fås fra 114.995,Hyundai Prisen er ekskl. leveringsomkostninger 3.780,-. Bilerne er vist med ekstraudstyr.

Brændstofforbrug 16,1-23,3 km/l. CO -udledning 98-142 g/km.

Prøv den nye Civic 1.6 i-DTEC diesel. En bil, der er praktisk og sjov, hurtig og ren, kraftfuld og brændstoføkonomisk. En bil, der er perfekt afbalanceret. Helt enkelt.

Hyundai i10 - i20 - i30 forhandler eller book en prøvetur på honda.dk Kom til din nærmeste Honda ̊ ned 5 A RS Kom ned til Honda din nærmeste forhandler book en prøvetur på honda.dk Køb en NY HR-V fraHonda bare 259.000 kr.eller -klassens mest rummelige eller en NY HondaBrændstofforbrug JazzVejl. med ubegrænsede blot 149.000vedkr. udsalgspris fra, benzin kr. 199.000,-, diesel muligheder kr. 3.780,-.

239.000,-Bilen ekskl. levering og metalfarve.

Brændstofforbrug blandet kørsel 15,6-27,8 km/l. CO2-udslip 94-150 g/km.

Prisen er ekskl. leveringsomkostninger er vistfra med ekstraudstyr.

Brændstofforbrug fra 16,1-23,3 CO2-udledning fra 98-142 g/km. fra 16,7-31,3 km/l. CO2-udledning fra km/l.

84-140 g/km.

2

Navi tilbuddet gælder for Comfort og Sport modeller og er en kombination af rabat på bilen og prisen på originalt eftermonteret navigation.

Prisen ekskl. leveringsomkostninger er vist med ekstraudstyr.

Alle priser er ekskl. levering kr. er 3.780.

Bilen i denne annonce er 3.780,-. vist medBilen ekstraudstyr.

Kom ned til din nærmeste Honda forhandler eller book en prøvetur på honda.dk

Jazz: Brændstofforbrug ved blandet kørsel 19,6-21,7. Co2 udslip 106-120: A - A+ HR-V: Brændstofforbrug ved blandet kørsel 17,5- 25,0. Co2 udslip 104-134: B - A+ Priserne er ekskl. levering og metalfarve. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr.

Læs meget mere om CIVIC diesel

LOKALAVISEN AMAGER

34 Tirsdag den 20. oktober 2015

BILER

Stort ryk ind hos Bjarne Pape i weekenden Biler, loppemarked, børnenes glæder og cykelløb – Bjarne Pape stod bag en farverig weekend.

Bilforhandler Bjerne Pape havde inviteret til åbent hus i anledning af bilhuset kunne fejer 18 års fødselsdag/ jubilæum, den driftige Honda og Hyundai forhandler Bjarne Pape, have samtidig præsentation af to sprit nye bilmodeller fra Honda, nemlig SUV modellen Honda HR-V som forventes at blive den helt store salgs succes mod sin konkurrent Nissan Qashqai. Ligeledes var der stor trængsel for en prøvetur i den nye Honda Jazz , to fantastisk økonomiske biler fra Honda. For at gøre dagen ekstra festlig var der arrangeret et loppemarked i bilværk-

stedet, hvor man sædvanen tro kunne købe alt det man ikke lige viste man stod og manglede.

50.000 kroner til ”Sundbyernes Filantropiske Forening Barnets Glæde” Men der var også andet end biler på spil denne weekend.

Hele Amagers Erhvervsteam cykel hold var samlet for at kunne overrække en check til ”Sundbyernes Filantropiske Forening Barnets Glæde” check var på kr. 50.000,00 som Bjarne Pape kunne overrække til medlem af bestyrelsen i Barnets Glæder, filialdirektør i Sydbank Niels

Prier Olsen, holdt en takketale, som omhandlede alle de godet initiativer som foreningen Barnets Glæder har arrangeret gennem tidens løb. Amager Erhvervs team havde i sommers en cykeltur fra Tårnby til Oslo, og det var fra dette sponsor arrangement det store flotte beløb var fremkommet, cykelholdet var dog også mødet talstærkt frem.

Særlig rytter med Amager Erhvervsteam cykelhold havde også en helt specielt ”rytter” med på holdet i år, det var den 32 årige Leck Lo-Eriksen fra Messinavej,

der for 14 års siden blev ramt af en ulykke, hvor han fik en rygskade og blev lam fra hoften og ned, men det afholdt ikke den engagere sportsmand fra at deltage, på sin specialbygget ligge cykel her brugte han sine armkræfter imod de øvrige på holdet, som brugte deres benmuskler. Med en gennemsnits hastighed på 42,5 km i timen var det en drøj tur på den 700 km. lange cykeltur til Oslo.

Leck Lo-Eriksen griner bredt på spørgsmålet, om det ikke var hårdt: Jo, men jeg skal jo træne til de Para Olympiske leje i Toyko i Japan i 2020”.

Ny udgave af bestselleren Citroën Berlingo En af bilhistoriens mest populære familiefavoritter, Citroën Berlingo, er kommet i en ny udgave. Den kan prøvekøres ved Åbent Hus hos Citroën-forhandlerne den 24. – 25. oktober.

Der er ikke mange bilmodeller, der har fået så megen omtale, så mange øgenavne og er blevet brugt til så mange happenings som Citroën Berlingo. Alle har en holdning til Berlingo, fordi den sætter sin helt egen standard for, hvad en familiebil kan være. Den gav navn til en helt ny bilklasse, og siden den før-

ste model i 1996 er Berlingo solgt i over 2,9 mio. eksemplarer på verdensplan. I Danmark er der solgt over 30.000 styk, heraf knap 9.000 som varebiler. Nu er der kommet en ny og opdateret udgave af Berlingo, der både udvendigt, indvendigt og i motorrummet er blevet udstyret med en række af de tekniske

og designmæssige features, der er blevet introduceret i Citroëns øvrige personbiler i den seneste tid. Den opdaterede Berlingo kan prøves, når Mogens Elmer A/S i Kastrup holder Åbent hus den 24. – 25. oktober kl. 11.00 – 16.00.

Moderne motorer En af de mest mærkbare

opdateringer er motorprogrammet, hvor man nu kan få Berlingo med de nye BlueHDi Euro 6 dieselmotorer, der er både stærke og økonomiske på samme tid. Det er en stor fordel, når bilen er fuldt læsset til en familietur. Motoren fås med enten 100 eller 120 hk og kombineret med Stop & Start tek-

nologi kan 100hk-versionen køre op til 24,4 km/l med en CO2-udledning på blot 109 g/km. Berlingo fås også med en VTi benzinmotor på 1,6 liter og 98 hk. ”Berlingo er en af de mest fleksible og familievenlige biler, der findes, så det er ingen tilfældighed, at den fortsat er populær. De nye opdateringer – og spe-

cielt de nye motorer – gør den til et endnu mere oplagt valg, for familier, der vil have en rummelig og komfortabel bil med både kræfter og god økonomi”, siger Thomas Jansteen fra Mogens Elmer A/S.

Danmarkspremiere på Touran Næste generation af en populær familiebil får danmarkspremiere i weekenden 24.-25. oktober hos Volkswagen Amager, når den nye VW Touran præsenteres. Dette bliver fejret med åbent hus fra kl. 11-16, hvor alle får mulighed for at komme helt tæt på den nye bil.

Tidligere topmoderne Autopladeværksted udlejes på Amager tæt ved Løjtegårdsvej Ca. 350 m2 tidligere autopladeværksted med støjdæmpende loftbeklædning – heraf 10 m2 kontor.

Indeholdende: 2 El Porte. Ventilation med nye filtere og indbygget oliefyr.

4 stk. centralstøvsuger udtag til slibestøv.

4 stk. svejseudsugning.

6 stk. udsugning til udstødningsgasser.

Kontakt Dennis Eriksen Super Dæk Service vedrørende pris på telefon 7615 3360 eller på mail: der@sds.dk

Siden VW Touran blev introduceret i 2003, har den populære familiebil markeret sig som en af de mest solgte i den kompakte MPV-klasse. Forventningerne til andengeneration af Touran, som tilbyder mere kabineplads og bedre køreegenskaber, er derfor også høje hos Volkswagen Amager, der i weekenden 24.-25. oktober har danmarkspremiere på den nye model. ”Touran er et eksempel på, hvordan man producerer en god bil. Der har ikke været et modelskifte i 13 år, men Touran har alligevel været en af vores mest populære modeller siden, at den kom på gaden. Nu er vi klar til at skrive et nyt kapitel i succeshistorien med en komplet nyudviklet Touran”,

siger Rolf Hillers, filialchef hos Volkswagen Amager.

Den alsidige MQB-platform, som bl.a. også anvendes i Audi A3, er grundstenen for den nye Touran. Platformen har ikke blot betydning for designet på Touran, den betyder også en række fordele med hensyn til vægt og rummelighed, der har gjort det muligt at give markant mere plads i kabinen og ekstra bagagerumsplads. Et nyudviklet fold-fladt-sædesystem betyder desuden, at interiøret er blevet mere fleksibelt og endnu lettere at betjene end tidligere.

Børnefamilier køber nyt igen Selv om minibilerne stadigvæk tegner sig for en pæn andel af bilsalget på Amager, så

begynder bilkøbere og børnefamilier nu i stigende grad at orientere sig mod de større og mere komfortable mellemklassebiler og MPV’er, som har god komfort og plads til alle. ”Vi oplever i øjeblikket, at børnefamilierne igen tør at gå ud at investere i nyt. Folk har smidt usikkerheden, og de større brugtbiler er steget i pris.

Det betyder, at nykøb af fx en Touran er blevet særdeles attraktivt i forhold til brugt, ligesom man ved nykøb opnår fordele som fx nybilsgaranti, lakgaranti, gratis vejhjælp osv. Vi er derfor ikke i tvivl om, at den nye generation af Touran nok skal en børnefamiliefavorit her på Amager”, siger Rolf Hillers.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 35

EN GOD NYHED KOMMER SJÆLDENT ALENE

Ny Mazda2, den køreglade bybil Fra kr.

129.990,UPGRADE PAKKE

UPGRADE PAKKE

UPGRADE PAKKE

• Automatisk Klimaanlæg • Tågeforlygter • Bluetooth® og USB-indgang • El-sideruder bag • Armlæn mellem forsæder • El-indfoldelige sidespejle • Parkeringssensor bag

• Automatisk Klimaanlæg • Regnsensor • Læderrat • El-sideruder bag • Aut. afblændbar bakspejl • El-indfoldelige sidespejle • Parkeringssensor bag

• El-indfoldelige sidespejle • Parkeringssensor bag

VÆRDI: 15.000,-

VÆRDI: 14.990,-

VÆRDI: 7.000,2015 Mazda6, den anmelderroste familiebil Fra kr. 299.990,-

2015 Mazda CX-5, den stærke og økonomiske Crossover Fra kr. 329.990,OP TIL 33,3 KM/L OP TIL 25,6 KM/L

CITROËN C3

BlueHDi 100 S&S Seduction Upgrade

149.990,-

CITROËN C3 PICASSO BlueHDi 100 Seduction Upgrade

OP TIL 30,3 KM/L

CITROËN C4 2015

BlueHDi 100 S&S FEEL Upgrade

179.990,209.990,Livet handler altid om at vælge, men visse valg er mere besværlige end andre.

Skal du vælge den nye kompakte

INKL. UPGRADE PAKKE VÆRDI: 15.000,- som er skræddersyet INKL.til UPGRADE PAKKE INKL. UPGRADE PAKKE VÆRDI: 7.000,Mazda2, bykørsel ogVÆRDI: fyldt 14.990,med tekniske finesser? Eller de populære og anmelderroste Halvårlig ejerafgift 120,Halvårlig ejerafgift 1.040,Halvårlig ejerafgift 580,Mazda6 og Mazda CX-5, som i modelår 2015 er blevet opgraderet indvendigt, udvendigt og under motorhjelmen.

Uanset hvad du vælger får du Mazdas berømte køreegenskaber og banebrydende SKYACTIV-teknologi, som kombinerer ekstraordinær motorstyrke med lavt brændstofforbrug. Oplev de spændende nyheder hos din Mazda forhandler i dag.

citroen.dk Bilerne er vist med ekstraudstyr. De nævnte priser er ekskl. leveringsomkostninger kr. 3.780,- Brændstoføkonomi ved blandet kørsel: Mazda2: 29,4 – 20,8 km/l.

CO2-emiqssion 89 – 115 g/km. Mazda6: 25,6 – 15,6 km/l. CO2-emission 104 – 150 g/km. Mazda CX-5: 21,7 – 13,9 km/l. CO2-emission 119 – 165 g/km.

Energiklasse Brændstofforbrug v./bl. kørsel 25,6-33,3 km/l. CO2-79-101g/km. De angivne priser er ekskl. lev. 3.780,- og gælder ved køb inden 30.09.2015. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. De viste modeller er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl.

Mogens Elmer Kirstinehøj 66 2770, Kastrup

Kirstinehøj 66 • 2770 Kastrup • Tlf. 32 51 90 90 • www.mogens-elmer.dk

LOKALAVISEN AMAGER

36 Tirsdag den 20. oktober 2015

LILLE

UDBETALING MED STORE MULIGHEDER PEUGEOT 108

Active 1,0 e-VTi 69 HK 5D

UDBETALING KUN

995 KR.

NU BLIVER PRIVATLEASING RIGTIG SJOV

MDL. LEASINGYDELSE

1.795 KR.

Vi lader dig nemlig slippe med bare 995 kr. i udbetaling, hvis du privatleaser den urbane og rappe Peugeot 108 Active. Udover at du med lethed glider gennem bytrafi kken og hurtigere finder en p-plads til den kompakte 108’er, så kan du glæde dig overgode detaljer som aircondition, radio, Bluetooth, el-ruder foran, splitbagsæde og meget mere. Men du kan også glæde dig over hele 26,3 km på literen og små 620 kr. i årlig grøn ejerafgift. Nemmere og billigere bliver det ikke. Læs mere på peugeot.dk og book en prøvetur allerede i dag.

Aircondition Radio Bluetooth El-ruder foran

Privatleasing via Peugeot Finans. Peugeot 108 Active 1.0 e-VTi 69 hk 5-dørs: Leasingydelserne er fast og baseret på 15.000 km årlig kørsel. Priserne er inkl. gebyr kr. 600, leveringsomkostninger samt serviceaftale. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Kaskoforsikring, positiv kreditgodkendelse og betaling via NETS forudsættes.

A 26,3 km/l. CO2 88 g/km. Tilbuddet gælder, så længe lager haves og kan ikke kombineres med andre tilbud. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. ++

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 37

Rummelighed The Renault Way

Få CLIO Sport Tourer til samme pris som CLIO Hatchback*

Renault CLIO Hatchback Fra

117.900 kr.

*

Renault CLIO Sport Tourer Nu fra

117.900 kr.*

ENERGIKLASSE : Brændstoføkonomi 17,9-31,3 km/l, CO2-udledning 82-127 g/km. *Kampagnen gælder private kunder indtil 23/12 2015 og medfører en rabat på 10.000 kr. på alle Clio Sport Tourer versioner. Ekskl. leveringsomkostninger 3.780 kr. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr.

Kirstinehøj 62 · 2770 Kastrup · Tlf: 7259 1500 viabiler.dk

renault.dk

LOKALAVISEN AMAGER

38 Tirsdag den 20. oktober 2015 Nybolig Schlichting & Nielsen A/S - Din lokale ejendomsmægler på Ama'r KASTRUP - Saltværksvej 160, St.

Rummelig villalejlighed beliggende i Kastrup nær Korsvejen. Her er du tæt på indkøb, offentlig transport og kun 5 minutter til stranden. Lejligheden er beliggende i stue-

KASTRUP - Saltværksvej 37

etagen og har direkte udgang til egen have og terrasse samt til egen kælderdel. God planløsning.

Sag: 361424C

Kontantpris: 2.895.000 Ejerudgift pr. md: 2.045 Udbetaling: 145.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 14.172/11.464

Bolig m²

88

Vær

Etage

St.

Opført

2 1934

Murstensvilla, med ca. 235 m2 under tag i det gamle Kastrup, nær Strandparken, lystbådehavnen, metro, skole og indkøb. Stort åbent køkken/alrum. 2 stuer. Bade-

værelse med kar. 1. sal med 2 gode værelser. Stor kælder med ældre badeværelse samt mange disponible rum.

Sag: 381439C

Kontantpris: 3.645.000 Ejerudgift pr. md: 3.366 Udbetaling: 185.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 17.805/14.405

m²

106/89

Stue/vær

3/3

Grund

575

Opført 1941/1976

Husk at få en vurdering fra Nybolig, når du skal sælge!

Start dit boligsalg med en gratis og uforpligtende salgsvurdering fra Nybolig.

Vi kigger sammen på din bolig og giver vores bud på en realistisk salgspris.

Lad os hjælpe dig videre til et trygt og sikkert boligsalg.

Ring til Nybolig Schlichting & Nielsen A/S og bestil en gratis salgsvurdering.

TÅRNBY - Amager Landevej 150A

TÅRNBY - Ole Klokkersvej 4

NYHED

Åbent Hus

Søndag kl. 10:00-10:20

Rækkehus i 4 plan med plads til hele familien

Stort rækkehus centralt i Kastrup. Stueetage med opholdsstue samt spisekøkken. 3 værelser og badeværelse på 1. sal. Tagetagen er et stort værelse (ikke med i

Rummelig villa tæt på Pilegårdsskolen

boligarealet). Kælder er indrettet med stort disponibelt rum. Vaske/fyrrum. Brusebadeværelse. Terrasse/mindre have. Garage/carport.

Sag: 391438C

Kontantpris: 2.998.000 Ejerudgift pr. md: 2.415 Udbetaling: 150.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 14.625/11.830

m²

106/53

Grund

306

1/3

Opført

1946

Stue/vær

Velholdt villa i Pilegårdskvarteret. På en vej lukket for gennemkørsel, så det er trygt at gå eller cykle de kun 200 meter til Pilegårdsskolen. Tæt på indkøb og offentlig Kontantpris: 3.375.000 Ejerudgift pr. md: 3.623 Udbetaling: 170.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 16.554/13.393

Nybolig Schlichting & Nielsen A/S Maria Schlichting Indehaver, Ejendomsmægler, Valuar Mobil 3036 0457

Flemming Nielsen Indehaver, Ejendomsmægler, MDE Mobil 3036 0499

København S: København S: Kastrup: Kastrup: Dragør:

transport. Solrige terrasser. Perfekt have til fri leg i en tryg ramme Sag: 581184E

Vestmannagade 1 ·· ·2302@nybolig.dk · tlf. 3259 7749 Øresundsvej 94 ·· ·2301@nybolig.dk · tlf. 4458 2300 Amager Landevej 31 ·· ·2770@nybolig.dk · tlf. 4458 2770 Vestamager Centret, Ugandavej 111-123 ·· ·2771@nybolig.dk · tlf. 4458 2770 Dragørhjørnet 10 ·· ·2791@nybolig.dk · tlf. 4458 2791

Bolig m²

173

Grund

711

Stue/vær

2/4

Opført 1973/1980

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 39

Vi står sammen om dit boligsalg - Nybolig Schlichting & Nielsen A/S KØBENHAVN S - Portlandsvej 48 Der hviler en varm atmosfære over Portlandsvej 48. Det kan allerede ses fra vejen, hvor havens grønne vækster titter frem gennem plankeværket - og lige meget hvor du befinder dig i den velholdte etplansvilla, vil du næppe være i tvivl: Her er det muligt at indrette et hyggeligt hjem.

Sag: 681045G Kontantpris: 3.795.000 Ejerudgift pr. md: 5.308 Udbetaling: 190.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 18.464/14.849

ISLANDS BRYGGE - Vestmannagade 1, 2. tv

ISLANDS BRYGGE - Weidekampsgade 65, 4. th

Flot istandsat og lys herskabslejlighed med fire elegante værelser plus køkken og badeværelse fra ultimo 2013. Med kig til havnen og Islands Brygge fra den sydvestvendte altan.

Sag: 641007G Kontantpris: 4.999.000 Ejerudgift pr. md: 4.155 Udbetaling: 250.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 24.304/19.548

Bolig m² Etage

102 2.

Vær Opført

4 1906

ISLANDS BRYGGE - Jens Otto Krags Gade 7, 5. , 1

Bolig m² Etage

104 4.

3

Vær Opført

117

Grund

Stue/vær

1/2

Opført 1934/1966

577

ISLANDS BRYGGE - Vestmannagade 3, 2. tv

Lækker, moderne lejlighed nær havnebadet og metro på Islands Brygge med fritliggende sydvendt altan og kig til vandet fra fransk altan. En af foreningens bedste beliggenheder.

Sag: 631032G Kontantpris: 4.495.000 Ejerudgift pr. md: 3.705 Udbetaling: 225.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 21.900/17.615

Bolig m²

2006

Flot treværelses lejlighed på Islands Brygge. Vestvendt altan med frit kig til havnebadet og ud over havnens vand. Lækkert designet køkken. Grønt gårdmiljø. Gåafstand til metro.

Sag: 631050G Kontantpris: 3.695.000 Ejerudgift pr. md: 3.175 Udbetaling: 185.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 17.987/14.465

Bolig m² Etage

80 2.

3

Vær Opført

1906

ISLANDS BRYGGE - Weidekampsgade 53, 1. tv

NYHED Flot 3V'er på attraktive Islands Brygge

Med god beliggenhed på attraktive Islands Brygger udbydes nu en god 3'er i en flot ejendom af høj kvalitet fra 2006. Lejlighedenindeholder god entre, badeværelse Kontantpris: 4.295.000 Ejerudgift pr. md: 3.878 Udbetaling: 215.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 20.882/16.795

Livsnyderlejlighed med 2 altaner

med separat brus og to gode soveværelser. Lejlighedens flotte køkken/alrum har et godt lysindfald og udgang til vestvendt altan.

Sag: 631004M Bolig m² Etage

99 5.

Vær Opført

3 2006

Lys livsnyderlejlighed på Islands Brygge. Stuen og køkken-alrummet ligger i åben forbindelse. Fra lejlighedens master bedroom er der egen adgang til et lækkert badeKontantpris: 4.195.000 Ejerudgift pr. md: 3.614 Udbetaling: 210.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 20.409/16.414

ISLANDS BRYGGE - Thorshavnsgade 17, 5.

Er du på udkig efter en bolig ud over det sædvanlige - og drømmer du om egen tagterrasse, masser af plads i smukke rum og en fantastisk beliggenhed i Københavns hyggeligste kvarter, hvor du både er tæt på vandet og Indre By? Så bør du se nærmere på denne lækre penthouselejlighed!

Sag: 641071M Kontantpris: 11.000.000 Ejerudgift pr. md: 7.920 Udbetaling: 550.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 53.468/43.011 Bolig m² Etage

211 5.

Vær Opført

4 2006

Udnyt de gode priser på boligmarkedet Sæt tii salg nu og få råd til drømmeboligen.

værelse. Derudover rummer lejligheden endnu et værelse og et badeværelse. Lejlighedens to altaner vender mod øst og vest.

Sag: 631040G Bolig m² Etage

106 1.

Vær Opført

3 2006

LOKALAVISEN AMAGER

40 Tirsdag den 20. oktober 2015

Lavt salær, mere til dig

Østerbro & Amager

Skal vi sælge din bolig? Så kontakt os for en uforpligtende vurdering.

FAST LAVT SALÆR 34.995

Østerbro & Amager

Pernille Ulrich Holmsted Ejendomsmægler & Valuar, MDE

INKL. markedsføring og moms

Tlf. 24 93 21 93

Høj ø stuelej øj stuelejlighed e lighed - nymalet overalt ej overa r lt ra

Grø Grønne rø ty Stra ra r nne omgivelser imellem City t & Strand r nd

www.robinhus.dk/71248 www.robinhus.dk/ k 71248 k/

Flot istandsat villa Pilegårdskvarteret Pilegård r skv rd k art kv r ere rt r t re

www.robinhus.dk/71193 www.robinhus.dk/ k 71193 k/

God studiebolig/ideel til forældrekøb foræ r ldre ræ r kø re k b

www.robinhus.dk/71241 www.robinhus.dk/ k 71241 k/

Genne

www.robinhus.dk

ndsat børn

www.robinhus.dk/71066 www.robinhus.dk/ k 71066 k/

Attra Attraktiv ra foræ ræ re r kt k iv studiebolig / forældrekøb r ldre r kø k b

www.robinhus.dk/71035 www.robinhus.dk/ k 71035 k/

Flot penthouse m udsigt over byens tage

www.robinhus.dk

3-v

www.robinhus.dk

www.robinhus.dk

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 41

www.eges.dk

Ege sælger huset

LANDLIG IDYL I LEJRE KOMMUNE

Gevninge, Roskilde

1-PLANS VILLA I VEDDELEV

Lindenborgvej 130

Veddelev, Roskilde Svaleøvej 30

Sødt bondehus på 125 kvm. Grunden er udlagt med lille skov/plantage. Køber skal påregne modernisering. Nyere stråtag mod vest og ældre stråtag mod øst.

Med sine tre soveværelser og to badeværelser rummer denne villa fint en familie. Beliggenheden er også familieegnet. Villavej med bump og rolig biltrafik. Få skridt til fjord og havn.

Sagsnr: 43231203 Kontant: 2.295.000 Mdl. ejerudgift: 4.791 Udbetaling: 115.000 Brutto/netto: 11.274/8.930 Bolig: 125 Grund: 8.940 Rum/stuer: 6/1 Opført/ombygget: 1850/83 Energimærke: G

Sagsnr: 40031554 Kontant: 3.695.000 Mdl. ejerudgift: 4.580 Udbetaling: 185.000 Brutto/netto: 18.099/14.379 Bolig: 147 Grund: 700 Rum/stuer: 4/1 Opført/ombygget: 1965/92 Energimærke: C

Kattinge, Roskilde

FØRSTEKLASSES HESTE- OG ERHVERVSEJENDOM MED BOLIG TIL 2-3 FAMILIER

Buesøvej 19 Mulighed for at drive erhverv og med bolig nok til, at man kan bo 2-3 familier. 4000 m2 under tag fordelt på boliger, ridehus, stalde med bokse, erhvervslokaler mv.

Sagsnr: 43231353 Kontant: 8.500.000 Mdl. ejerudgift: 2.472 Udbetaling: 425.000 Brutto/netto: 41.520/32.902 Bolig: 197 Grund: 47.839 Rum/stuer: 6/2 Opført/ombygget: 1912/70 Energimærke: E

FRITIDSHUS MED FLOT FJORDUDSIGT

ÅBENT HUS

Søndag d. 25/10 kl. 11.00 - 11.30

Ejby, Kirke Hyllinge Ilsøevej 7

Søndag d. 25/10 kl. 12.30 - 13.00

40731345 1.495.000 2.559 75.000 7.890/6.112 70 1.975 4/2 1978

Lyndby, Kirke Såby Ternevej 7

Vellerup, Skibby Fyrvænget 32 Ejendommen er dejlig højt beliggende med en flot udsigt til fjorden/marklandskabet. Dejlig stor træterrasse. Brugbart gæsteanneks til gæsterne. Udhus/redskabsskur.

Sagsnr: Kontant: Mdl. ejerudgift: Udbetaling: Brutto/netto: Bolig: Grund: Rum/stuer: Opført:

SKØNT LUKSUS FRITIDSHUS

40731364 785.000 1.388 40.000 4.182/3.222 48 1.200 3/1 1980

Sæby, Kr. Hyllinge Rødtjørnevej 37

Fritidshuset byder på ren afslapning fra husets store lækre træterrasse. Ejendommen ligger tæt ved vandet/fjorden hvor der nemt kan bades, du kan ro i kajak, båd eller lign.

Denne "perle" ligger i meget rolige omgivelser direkte til marker med flot udsigt og luksus badeværelse med brus, spabad og sauna. Stor overdækket terrasse. Loft til kip i opholdsrum.

Sagsnr: 40731372 Kontant: 1.095.000 Mdl. ejerudgift: 1.388 Udbetaling: 55.000 Brutto/netto: 5.818/4.506 Bolig: 64 Grund: 840 Rum/stuer: 3/1 Opført/ombygget: 1963/08

Sagsnr: 40731370 Kontant: 1.995.000 Mdl. ejerudgift: 1.961 Udbetaling: 100.000 Brutto/netto: 10.527/8.157 Bolig: 93 Grund: 1.200 Rum/stuer: 4/1 Opført: 2004

Roskilde, Lejre & Bramsnæs Ejendomsmægler, MDE

ÅBENT HUS

Spændende A fritidshus med super flot udsigt til Isefjorden.

Huset byder bl.a. på 2 stuer med super flot udsigt. Ønsker du vandudsigt så er det her du skal slå til!

Sagsnr: Kontant: Mdl. ejerudgift: Udbetaling: Brutto/netto: Bolig: Grund: Rum/stuer: Opført:

SKØNT FRITIDSHUS MED FLOT UDSIGT

FRITIDSHUS MED PRAGTFULD UDSIGT

Ege Roskilde Hersegade 18 4000 Roskilde 4000@eges.dk

Ege Bramsnæs Bygaden 18 4070 Kirke Hyllinge 4070@eges.dk

Ege Lejre Bygaden 18A 4320 Lejre 4320@eges.dk

Tlf: 70299090

LOKALAVISEN AMAGER

42 Tirsdag den 20. oktober 2015

Salg af villaer, ejerlejligheder, andelsboliger, kolonihaver LEJLIGHED

place2live.dk

Edvard Thomsens Vej 63, 4, København S

LĂŚkker 3V i Ă˜restad City

NYHED

Yderst veldisponeret! Lejligheden kan med fordel opdeles til en 4V. LÌkkert køkken-alrum med fantastisk udsigt over Byparken.

Pris....................................................2.995.000 Mdl. Ejerudgift .....................................3.188

Bolig ........................................... 108 Stuer / VĂŚr. .............................. 1/2 Etage / Altan .......................... 4/Ja

ByggeĂĽr ................................... 2007 Sagsnr. .............................. 23-9615 EnergimĂŚrke ................................B Tlf: 72 220 200

SĂ˜GES 2-3V Ejerlejlighed

“Solgt til prisen pĂĽ en uge!â€?

=DUD V•JHU Y’UHOVHV HMHUOHMOLJKHG FHQWUDOW S� $PDJHU =DUD HU JRGNHQGW RS WLO NU PLR

2-3V Ejerlejlighed 7KHLV RJ 0DULD V•JHU 9 HMHUOHMOLJ KHG S� $PDJHU SULV RS WLO PLR .RQWDNW RV PHG GHW VDPPH

Kunde id: 23-2578ASJ

Vi satte vores lejlighed pü Amager til salg via Place2live Amager og ugen efter var den solgt til prisen! Vi er løbende blevet rigtig godt informeret og har ikke Ên eneste gang haft behov for at ringe først, for at høre status pü salget. Vi kan pü det varmeste anbefale place2live Amager!

Mvh. Jane og Peter SÌlger af Parmagade 42, 1. tv., 2300 København S

Kunde id: 23-5786ASJ

SĂ˜GES

Maglebylund 0LFKDHO V•JHU NRORQLKDYH L 0DJOHE\ OXQG $OW KDU LQWHUHVVH .RQWDNW RV PHG GHW VDPPH

Kunde id: 23-9887ASJ

SĂ˜GES

SĂ˜GES

SĂ˜GES 2-3V Ejerlejlighed 6RILH V•JHU YÂ’UHOVHV HMHUOHMOLJKHG FHQWUDOW SĂ? $PDJHU 6RILH HU IOHNVLEHO PHG KHQV\Q WLO RYHUWDJHOVHQ Kunde id: 23-1905ASJ

SĂ˜GES

SĂ˜GES

Villa i TĂĽrnby

2V Ejerlejlighed

2V Andelsbolig

/LQH RJ IDPLOLHQ V•JHU YLOOD L 7�UQE\ 0LQ Y’UHOVHU )DPLOLHQ HU IOHNVLEHO PHG KHQV\Q WLO RYHUWDJHOVH

&KULVWLDQ HQ V•JHU LQGIO\WQLQJVNODU HMHUOHMOLJKHG W’W S� 0HWURHQ 3ULV PDNV PLR

6NDO YL V’OJH GLQ DQGHOVEROLJ" 9L KDU IOHUH EDQNJRGNHQGWH N•EHUH VNUHYHW RS WLO Y’UHOVHV DQGHOH

Kunde id: 113-1201M

Kunde id: 23-5987ASJ

place2live Amager Vores kunder giver os 5 stjerner LĂŚs vores anmeldelser pĂĽ trustpilot.dk

Ă˜resundsvej 49, 2300 København S Tlf. 72 220 200 | amager@place2live.dk

Kunde id: 23-5781ASJ

place2live

fordi der er forskel pĂĽ ejendomsmĂŚglere...

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 43

Din bolig er måske mere værd end du tror! -Kontakt os !

LEJLIGHED

Venedigvej 4, 1 TV, København S

Perfekt 4V tæt på strand og Metro To store stuer en-suite med fransk dobbeltdør. To soveværelser. Lækkert køkken fra september 2015. Stort badeværelse med separat brus.

Pris.............................................................2.695.000 Mdl. Ejerudgift ..............................................3.501

Bolig .....................................................85 Stuer / Vær. .....................................1/3 Etage / Altan ...............................1/Nej

RÆKKEHUS

place2live.dk

Dronningborgvej 12, Kastrup

Attraktivt enderækkehus med garage

NYHED

Dejlig stor stue med udgang til vestvendt terrasse. Tre gode værelser uden skråvæg og bad på første sal. Stor højloftet kælder. Kom og kig!

Byggeår ..........................................1932 Sagsnr. .....................................23-0219 Energimærke ...................................... D

Pris.............................................................2.895.000 Mdl. Ejerudgift ..............................................2.740

Bolig / Kld. ................................. 96/48 Grund ................................................ 327 Stuer / Vær. .....................................1/3

Tlf: 72 220 200

LEJLIGHED

Maltagade 24, st tv, København S

Lækker 2V klar til indflytning Nyrenoveret lejlighed med lækkert køkken og badeværelse. Skal opleves!

NYHED Byggeår ..........................................1950 Sagsnr. .....................................23-7796 Energimærke .........................................

Tlf: 72 220 200

LEJLIGHED

Lybækgade 1, 3 TH, København S

NYHED

Pris.......................................... 1.495.000 Bolig .......................... 56 Byggeår ............... 1934 Mdl. Ejerudgift ........................... 2.084 Stuer / Vær. .......... 1/1 Sagsnr. .......... 23-9009 Etage / Altan ... st/Nej Energimærke ........... D

Tlf: 72 220 200

LEJLIGHED

Østerdalsgade 1A, st th, København S

Oplagt forældreskab

3V med god indretning tæt på metro

Tæt på DR Metrostation, KUA og indre by.

Oplagt lejlighed til den studerende. Kom og kig!

Rummelig stue og to gode soveværelser. Stort flisebadeværelse med vindue og stor brusekabine. Køkken med opvaskemaskine og gasins. Kom og kig!.

Pris..............................................995.000 Bolig .......................... 40 Byggeår ............... 1936 Mdl. Ejerudgift ........................... 1.254 Stuer ............................ 1 Sagsnr. .......... 23-8706 Etage / Altan ... st/Nej Energimærke ........... D

Pris.............................................................1.994.000 Mdl. Ejerudgift ..............................................2.608

Tlf: 72 220 200

place2live Amager Øresundsvej 49, 2300 København S Tlf. 72 220 200 | amager@place2live.dk

Bolig .....................................................62 Stuer / Vær. .....................................1/2 Etage / Altan ...............................3/Nej

NYHED Byggeår / Omb. .............. 1902/2001 Sagsnr. .....................................23-8908 Energimærke ...................................... D

Tlf: 72 220 200

place2live

fordi der er forskel på ejendomsmæglere...

LOKALAVISEN AMAGER

44 Tirsdag den 20. oktober 2015

Selandia

Arne Reinhold Thomas Christensen Fie Jørgensen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler EDC Selandia EDC Selandia EDC Selandia Ringsted Ringsted Ringsted

EDCselandia.dk RUMMELIG BOLIG I NATURSKØNT OMRÅDE

Claus Vejgaard Ejendomsmægler EDC Selandia Ejby v/Køge

Natasja D. Kahr Ejendomsmægler EDC Selandia Ejby v/Køge

Anders Friis Jens Christensen MortenRistock_poulsen Sole Seibæk Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler EDC Selandia Køge

EDC Selandia Køge

EDC Selandia Sorø

EDC Selandia Sorø

KVALITETSVILLA PÅ 150 KVM OG 81 KVM GOD TØR KÆLDER

NYHED

E

Sorø, Nyrupvej 84 Charmerende villa i rolige omgivelser, tæt ved Store Bøgeskov og Gyrstinge Sø. Ca 8 km fra Stenlille med gode indkøbsmuligheder, institutioner m.v. 10 min fra motorvejstilkørslen i Sorø og Ringsted. Hyggelig gårdsplads. Dejlig stor og velholdt have med mange anvendelsesmuligheder. Drivhus. Stor garage. Udhus. Ejendommen har fungeret som to separate boliger - den ene del er nyligt moderniseret, den anden i lidt ældre stand men absolut anvendelig.

Smuk ejendom til 2 familier og fantstiske udbygninger

Pris/udbetaling 1.295.000/65.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

6.514/5.142 Ejerudgifter 1.368 Bolig m² 204

D

Sag 41801310

Grund Rum/ Opført m² vær.

3919 7/5 1857 Kontakt tlf. 57861100

Dianalund, Sømosevej 20 Super velholdt villa i hjertet af Dianalund. Tæt på centret, stationen og Bøgeskov ligger dette pragtfulde og velholdte hus med en stor stenbelagt terrasse mod syd og en hyggelig træterrasse mod vest. Dejlig muret garage og et godt cykelskur. Haven er lukket godt af og er "nem" at holde børnene i.

En ejendom der fortjener et kig.

Indbydende ejendom med dejlig stor have til.

Åbent hus

F

Bolig/ Pris/udbetaling 4.995.000/250.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

24.877/19.708 kælder m² Ejerudgifter 4.195 546/20

Opført 1900

Dejlig 1 plans villa op til kærehavestien

D

Lækker 1 plans villa

E

Sag 41002436

Østre Parkvej 105, 4100 Ringsted Meget velholdt villa. 2 flotte bad og dejligt spisekøk. 4 store vær. og 2 stuer.

Integreret gar/udh 54 m2. Et af de mest attraktive kvarter i Ringsted nær skole, daginstitution, idræt, indkøb, centrum og Kærehave skoven.

Pris/udbetaling 2.395.000/120.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

11.954/9.428 Ejerudgifter 3.537

EDC Selandia Ringsted Nørretorv 2 4100 Ringsted 410@edc.dk

Bolig m² 161

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 723 6/4 1972/78 Kontakt tlf. 57671999

EDC Selandia Sorø Storgade 13 4180 Sorø 418@edc.dk

Bolig m² 156

F

Sag 41002352

1.995.000/100.000 9.964/7.858 2.627

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 945 5/3 1978/97 Kontakt tlf. 57671999

Stor flot ejendom med stor stålhal

Stor villa

C

EDC Selandia Køge Nørre Boulevard 21 4600 Køge 461@edc.dk

D

Sag 41002062

Sigerstedvej 27, 4100 Ringsted Totalrenoveret i 2008 med respekt for ejendommens oprindelige stil. Meget præsentabel ejendom. Mulighed for at kombinere bolig/erhverv eller mindre dyrehold. Stor flot parklignende have. 5 km fra Ringsted centrum.

Pris/udbetaling 3.695.000/185.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

18.413/14.524 Ejerudgifter 3.158

Sag 41002367

Teglværksvej 7, 4171 Glumsø Ejd. er beligg. for enden af blindvej, m. skøn udsigt til marker, skov område og enge. Her fås skov områder m. juletræsplantager (der foreligger forpagtnings aftale), mulighed for egen jagt, ridestier, udbygninger såsom indendørs træningsfaciliteter, flere folde og ikke mindst en 20x60 ridebane.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 3.150.000/160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

15.693/12.562 m² m² vær. ombygget 91 122161 5/2 1900/76 Ejerudgifter 1.914 Kontakt tlf. 57671999

Sag 41002458

Hømvej 8, 4100 Ringsted Renoveret og moderniseret med de bedste materialer. Så godt som nyt - måske bedre. Ædel engorberede tegltag. Sprodsevinduer, lækkert køk, stort flot bad, nyt gæstetoilet. Gulvvarme i bad, køk. og stue.

Pris/udbetaling Brt/nt ex. ejerudg.

Ejerudgifter

Grund Rum/ Opført m² vær.

1155 4/4 1962 Kontakt tlf. 57861100

Åbent hus

Sandbyvej 65, 4171 Glumsø Indbydende ejendom m. dejlig stor have. Gode vær., nyere badeværelse, køkken, bryggers samt lys indbydende stue. Boligen er løbende blevet moderniseret med bl.a. lydisolerende vinduer fra 2007, nymalet facade og nye tagrender.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.545.000/80.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

7.707/6.169 m² m² vær.

138 1541 5/3 1931 Ejerudgifter 1.441 Kontakt tlf. 57671999

E

Bolig/ kælder m² 150/81

med tilmelding lørdag d. 31. okt.

13.00 til 13.30

Sag 41002096

Grund Rum/ m² vær.

31868 11/7 Kontakt tlf. 57671999

Pris/udbetaling 1.877.000/95.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

9.344/7.390 Ejerudgifter 2.142

Skøn ugenert landejd. på 141 m2 til hestehold m.v.

med tilmelding lørdag d. 31. okt.

12.00 til 12.30

Kildegårdsvej 2 A, 4690 Haslev "Kildegården" er en udsædvanlig smuk ejendom med 380 m2 stuehus. Bolig 160 m2 indrettet i den ene længe med egen værksted og garage, flotte udbygninger og parklignende have. Skal ses!

Sag 41801496

Bolig m² 267

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 6130 7/5 1903/73 Kontakt tlf. 57671999

Sag 41002438

Roskildevej 147, 4100 Ringsted Villaen er moderniseret i 1999 og tilbygget i 2005. Pænt spisekøk, stort dejlig bad, gulvvarme i stueplan og eternittag fra 2005. 4 store vær. Stue på 1. salen som kan opdeles. Perfekt familiebolig tæt på det hele.

Pris/udbetaling Brt/nt ex. ejerudg.

Ejerudgifter Bolig m² 191

1.745.000/90.000 8.703/6.864 2.088

Grund Rum/ Opført m² vær.

670 4/3 1933 Kontakt tlf. 57671999

EDC Selandia Vejgaard & Partnere Ejbyvej 59, Ejby 4623 Ll. Skensved 475@edc.dk KOM GODT VIDERE

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 45

- din lokale ejendomsmægler

LokalBolig søger

LokalBolig søger

LokalBolig søger

Villa til Rikke og Kristian.

Villa til Peter og Kristine.

De vil gerne bo i et helt almindeligt parcelhus, gerne fra 60’erne eller 70’erne. Om det ligger i Københavns eller Tårnby kommune er ikke så vigtigt. De søger i niveauet 3-4 mio. alt afhængigt af husets stand.

De ønsker en stor villa på omkring 150 kvm evt. med en god kælder.

Villalejlighed/Rækkehus til Tom og Fie.

Det skal helst ligge syd for Italiensvej. Det gør ikke noget at der skal sættes en del i stand eller udbygges.

De ønsker en villalejlighed eller rækkehus, hvor de kan nyde at passe en lille have.

De har solgt deres lejlighed, og venter nu på at finde det rigtige sted for dem.

Deres budget er på 4 mio.

De er godkendt til 7 mio. og er klar til at handle straks med fleksibel overtagelse.

LokalBolig søger

LokalBolig søger

LokalBolig søger

Lejlighed til Jens og Anne.

Lejlighed til Tina.

Lejlighed til Christian.

De ønsker en lejlighed hvor de kan komme udenfor og nyde solen. De vil gerne have en vestvendt altan, så de kan få aftensolen på altanen.

Hun ønsker en lejlighed på omkring 80 kvm. Den må gerne ligge i Tårnby, men det er ikke det vigtigste. Der må gerne være en solrig altan.

De er godkendte til at handle for 4,5 mio. og har ikke fundet det rigtige endnu.

Budgettet er omkring 2,5 mio.

Han ønsker en lejlighed ikke for langt fra Ørestaden, evt. langs Kongelundsvej. Han vil foretrække en lejlighed på over 60 kvm, men mindre kan også have interesse.

Han bor til leje og er klar til at købe nu, med fleksibel overtagelse.

LOKALAVISEN AMAGER

46 Tirsdag den 20. oktober 2015

.DVWUXS 7¢UQE\ 'UDJµU

5XPPHOLJ YLOOD S¢ OXNNHW YHM 67$583 $//( Ö .$67583 .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

'HQQH UXPPHOLJH WRSODQVYLOOD E\GHU S¢ HQ ULJWLJ JRG SODQOµVQLQJ PHG HQ VWRU VWXH RJ PXOLJKHG IRU KHOH IHP Y£UHOVHU 0HG WLO KXVHW IµOJHU HQ DIVN£UPHW KDYH PHG IOHUH IOL VHWHUUDVVHU SOXV HQ VWRU FDUSRUW PHG LQWHJUHUHW XGKXV (MHQGRPPHQ OLJJHU L HW IUHGH OLJW YLOODNYDUWHU S¢ HQ OXNNHW YHM L 7¢UQE\ L J¢DIVWDQG E¢GH WLO LGU£WVIDFLOLWHWHU VNROH LQGNµEVPXOLJKHGHU RJ PDQJH JUµQQH RPU¢GHU 6$* 0(

1<+('

9,//$

%2/,* ./'

*581' 0

678(5 9 5

23) 57

&KDUPHUHQGH YLOOD 7£W S¢ 7¢UQE\ 7RUY 3~5839(- Ö .$67583 .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

+HU I¢U , HQ VPXN YHOKROGW RJ YHOLVROHUHW YLOOD PHG JXOYYDUPH L KHOH VWXHHWDJHQ VSURVVHYLQGXHU RJ GµUH RJ HQ VWRU KDYH PHG IOLVHEHODJW WHUUDVVH 'HQ KDU WLOPHG HQ VXSHU EHOLJJHQKHG W£W S¢ JRGH RIIHQWOLJH WUDQVSRUWIRUELQGHOVHU QDWXU VNROHU RJ VKRSSHPXOLJKHGHU 9LOODHQ KDU UµGW WHJOVWHQVWDJ IDFDGHLVROHULQJ RJ SXGVHGH \GHU Y£JJH RJ HU PHJHW YHOKROGW +HOH VWXHHWDJHQV JXOY HU EHODJW PHG NOLQNHU RJ KDU JXOYYDUPH KYDG GHU RJV¢ HU S¢ GH WR EDGHY£UHOVHU 6$* 0(

1<+('

9,//$

%2/,* 0

*581' 0

678(5 9 5

23) 57

,1'/(9(/6( (5)$5,1* 2* *2' (1(5*, +2/0%/$'6*$'( . %(1+$91 6 .21*(/81'69(- .$67583 7/)

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 20. oktober 2015 47 .µEHQKDYQ 6

0RGHUQH U£NNHKXV PHG VWRUH UXP 680$75$9(- % Ö . %(1+$91 6 .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

'HU HU KµMW WLO ORIWHW L GHWWH Q\E\JJHGH U£NNHKXV IUD KYRU GX EODQGW DQGHW I¢U HW O£NNHUW NµNNHQ HQ V\GYHQGW DOWDQ RJ WHUUDVVH VDPW GLQ KHOW HJHQ SDUNHULQJVSODGV 'X ERU W£W S¢ VWUDQGHQ RJ GX NDQ KRSSH S¢ PHWURHQ RJ Q¢ OXIWKDYQHQ HOOHU E\HQ S¢ I¢ PLQXWWHU RJ V¢ OLJJHU GHQ HIWHUWUDJWHGH 6NROHQ YHG 6XQGHW L NRUW J¢DIVWDQG IUD KMHPPHW 6$* %*

1<+('

5 ..( +86

%2/,* 0

*581' 0

678(5 9 5

23) 57

6WRU YLOOD PHG SODGV WLO GHQ VWRUH IDPLOLH 58%,.219(- Ö . %(1+$91 6 .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

1¢U HQ HMHQGRP KDU Y£UHW L VDPPH IDPLOLHV HMH L PHUH HQG ¢U P¢ GHQ VLJHV DW Y£ UH VM£OGHQW XGEXGW 'HW J£OGHU IRU GHQQH YLOOD RJ YL IRUVW¢U KYRUIRU %HOLJJHQKHGHQ S¢ 5XELNRQYHM L HW OXNNHW YLOODNYDUWHU HU E¢GH FHQWUDO RJ IUHGHOLJ +XVHWV EDODQFH PHO OHP RULJLQDO FKDUPH RJ S£QH RSGDWHULQJHU HU HW SOXV RJ V¢ HU GHU SODGV WLO IOHUH JH QHUDWLRQHU XQGHU VDPPH WDJ 6$* )+

1<+('

9,//$

%2/,* 0

*581' 0

678(5 9 5

23) 57

())(.7,9,7(7 (5)$5,1* 7529 5',*+(' +2/0%/$'6*$'( . %(1+$91 6 .21*(/81'69(- .$67583 7/)

$PDJHU

62/*7

62/*7

/,*1(1'( 6 *(6

/,*1(1'( 6 *(6

+XUWLJW RJ HIIHNWLYW VDOJ

+XUWLJW VDOJ IOHUH NµEHUH

:(,'(.$036*$'( Ö . %(1+$91 6

675,*6*$'( 67 79 Ö . %(1+$91 6

.217$17 Ì Ö (-(58'*,)7 0' Ì

.217$17 Ì Ö (-(58'*,)7 0' Ì

8'% Ë Õ % 1 (; (-(58'* Ë Ë

8'% Ë Õ % 1 (; (-(58'* Ë Ë

+YLV GX KDU SODQHU RP DW ILQGH HQ DQGHQ EROLJ V¢ V£W LNNH WLO VDOJ IµU GX KDU WDOW PHG RV 9L HU GHQ VW£NHVWH PHGVSLOOHU GX NDQ I¢ L GLW EROLJVDOJ 6$* &%

9L VµJHU OLJQHQGH IORWWH OHMOLJKHGHU WLO VDOJ 9L KDYGH IOHUH NµEHUH WLO GHQQH OHMOLJKHG DOOH JRGNHQGWH L EDQNHQ +YLV GX YLO KDYH HW KXUWLJW VDOJ WLO GHQ ULJWLJH SULV V¢ ULQJ WLO RV

(-(5 /(-/

%2/,* 0

$/7$1 -$

678(5 9 5

23) 57

(-(5 /(-/

%2/,* 0

(7$*( 67

678(5 9 5

23) 57

Når du skal sælge din bolig, så spørg de lokale.

Vi ved hvad din bolig er værd, og hvem der gerne vil købe den.

Ring 36 30 15 55 for en gratis vurdering.

www.lokalbolig.dk

+DU GX HQ OLJQHQGH YLOOD" $50(1,(169(- Ö . %(1+$91 6 .217$17 Ì Ö (-(58'*,)7 0' Ì 8'% Ë Õ % 1 (; (-(58'* Ë Ë

6¢ KµUHU YL PHJHW JHUQH IUD GLJ /RNDO%ROLJ VµJHU YLOODHU WLO VDOJ S¢ KHOH $PDJHU 9L KDU NµEHUH VW¢HQGH WLO DOOH SULVHU RJ VWµUUHOVHU 5LQJ IRU HQ XIRUSOLJWHQGH EROLJVQDN 6$* %*

62/*7 /,*1(1'( 6 *(6

9,//$

*~5 '8 , 6$/*67$1.(5" .217$.7 /2.$/%2/,* )25 (1 8)253/,*7(1'( 6$/*6985'(5,1*

%2/,* ./'

*581' 0

9 5

23) 57

+2/0%/$'6*$'( . %(1+$91 6 .21*(/81'69(- .$67583 7/)