Amagerlokalavis dk 20151201

okalavisen

ii 2012 bedste andelsmægler*.

2012 områdets områdetsSundby bedste ØSt andelsmægler*. & VeSt,andele ISlandS brygge og ØreStad LokalBolig er med sine 100 solgte på Frederiksberg LokalBolig er med 100 andele på Frederiksberg HELE 2300 SSsolgte •• 2770 KASTRUP/TÅRNBY •• 2971 DRAØGR Sundby ØSt & VeSt, ISlandS brygge og ØreStad HELEsine 2300 KØBENHAVN KØBENHAVN 2770 KASTRUP/TÅRNBY 2971 DRAØGR Ring Ring for for en en i*Jf 2012 områdets bedste andelsmægler*. *Jf Boligsiden.dk 31/12 2012 i 2012 områdets bedste andelsmægler*.

Boligsiden.dk 31/12 2012 uforpligtende vurdering HELE SS •• 2770 KASTRUP/TÅRNBY •• 2971 DRAØGR Sundby ØSt & VeSt, ISlandS brygge og ØreStad HELE 2300 2300 KØBENHAVN KØBENHAVN 2770 KASTRUP/TÅRNBY 2971 DRAØGR

*Jf *Jf Boligsiden.dk Boligsiden.dk 31/12 31/12 2012 2012

ger kend din • Bydel AmAgerLOkALAVis.dk Ag 6.23. majAPRIL 2014 •2014 UGE•19UGE • 7. ÅRGANG AMAGERLOKALAVIS.DK AG 17 • 7. ÅRGANG • AMAGERLOKALAVIS.DK AG 23. APRIL 2014 • UGE 17 • 7. ÅRGANG • AMAGERLOKALAVIS.DK

tirsdAg 30.POSTNUMMER december. 2014 • Uge 1 • 8. ÅRGANG 2300, 2770, 2791

Når det offentlige ikke vil, Amagers Unge Leder 2016! ne på Ta’ en morfar må borgerne tage sagen i et 6.23. det• redder Ag majAPRIL 2014 •2014 UGE•19UGE • 7. ÅRGANG • AMAGERLOKALAVIS.DK AG 17 • 7. ÅRGANG AMAGERLOKALAVIS.DK egenliv! hånd

uforpligtende vurdering Telefon 36 30 15 55 Ring en Telefon Ring for for36 en30 15 55 uforpligtende uforpligtende vurdering vurdering Telefon Telefon 36 36 30 30 15 15 55 55

Amager Bryghus i Pizza-konkurrence!

Jylland

AG Amagerkansk sejr i sommertour Thai boksning o vs. Safri Duo starter til oli Fredagsrock sejr i Thai boksning oAmagerkansk vs.

Safri Duo starter sommertour til Topscoreren bliver i Fremad Amager oli Fredagsrock 23. APRIL 2014 • UGE 17 • 7. ÅRGANG • AMAGERLOKALAVIS.DK

Amager Bryghus skal nu Ny undersøgelse viser, at helt klasAmager Lokalavis’ bladchef Simon Brian Goodman Nielsen måtte samkan deltage også tilDu at sælge øl til i konkurrencen om du med sindsro kan og fakå bordet til Jansen fik Amikai Erhvervsprisen som men med et par kolleger reparere en Nicklas Larverdens største Thaiboksnings lækre pizzaer tisk bør tage en morfar. e. jyske ølelskere.

Lederstørste 2016! Thaiboksnings NicklasAmagers Lar- Unge verdens stor rende på Grækenlandsvej Læs mere side 8 Læs mere side 5 Læs mere side 8 eekenden i Forbund Glory, hvor han Læs mere side 10 seekenden mere side 8i Forbund Glory, hvor han Læs mere side 3 e kamp, for knockoutede sin Australske e kamp, for knockoutede sin Australske Stev Moxon, Safri Duo Summer Tour som ’14, og jeg kommer ud et sted, vi Rutchebanen modstander Stev Moxon, som Nicklas Lar- modstander verdens største Thaiboksnings i 2 omgang blev stoppet af ikke har været før, men netop efterfølgende fortsætter de elektroniNicklas Lar- ider verdens størsteblev Thaiboksnings 2 omgang stoppet af eekenden i Forbund Glory, hvor han og dermed ud- den udfordringfor er det, der tængennem hele Danmark. de festrytmer eekenden i kamplederen Forbund Glory, hvor han Der venter et spændende opryknings-slutspil Fremad Amager til kamplederen og dermed ude kamp, for knockoutede sin Australske Nicolas Mortensen råbte danske Nicklas Larsen der os. ” – siger Kato om freda”Fredagsrock er det første ato ogforåret, trome kamp, for og knockoutede sin Australske klubben er Moxon, i fuldLarsen gang med at sikre sig at truppen er så råbte danskeStev Nicklas har foreløbig modstander som og jegkoncert. kommerNæste ud etFredagssted, vi Safri suveræn Duo Summer Tour ’14, gens Rutchebanen som vinder af kamshow på vores sommertour, fri Duo i Ti-som modstander Stev Moxon, som stærk muligt. som suveræn vinder af kambombet 49 mål ider2jegomgang blev stoppet af rock: været før, men netop efterfølgende fortsætter den 9.elektroniKongen af dansk rap, så er selvfølgelig ekstremt maj kl. pen. i 2 omgang blev stoppet af ikke har pen. ind for Fremad kamplederen ogårige dermed udden iudfordring er Plænescenen det, der tæn- har i forvegennem hele Danmark. de L.O.C., indtager spændt, men erNicklas jegfor såat være atofestrytmer og Den kun 24samtidig Fremad Amager En Safri af de helt store brikker tig glad Fremad kamplederen ogårige dermed udDen kun 24 Nicklas Amager. Nu har råbte danske Nicklas Larsen dersynes os. ”den siger Kato om ”Fredagsrock erpå det første ato ogkom tromfredag 16. jen maj. mere glad for, detda netop erverdenspå Plæmmen og udenLæs storfredadel af den nuvæpå plads i sidste Amager, som jeg er– en Larsen eratuge, nr.

10 råbte danske Nicklas Larsen Larsen er nr.

10 på verdenshan forlænget som vinder afklub kamrende trup på kontrakter, der topscorer Mortensen fed med super fans.

Vi Næste genswww.fredagsrock.dk koncert.

Fredagsshowvisuveræn på vores sommertour, fristørste Duo ihits.

Ti- Nicolas på: nen, for første gang vise ranglisten, og godt på skal vej mod som suveræn vinder af kamranglisten, og godt på vej mod kontrakten og har fortsætter efter vinterpausen, forlængede sin kontrakt.

Den har en dygtig træner, der står pen. rock: Kongen af dansk rap, så jeg4hvad erturneringerne, selvfølgelig ekstremt n 9. maj kl. top folk, vi har gået og arbejet aftackling en fest det er en trup, nde pen. men har også valgt at forlænunge angriber, som har lavet i spidsen for der bare top 4 turneringerne, det er nde sigtet indstillet på spændt, menpå jeg så L.O.C., indtager ato og Den kun 24samtidig Kato ogPlænescenen Uffe Savery intenst deårige sidsteerNicklas månemertackling og Safri stort det 2458 årige Nicklas forrygende Den 49 målkun i sine fungerer, både fodboldmæs- ge aftalerne med målmand mål nummer 50.

Læs mere glad for, det netop eranderlepå Plæ- fredag den 16. maj. mmen og ud- Larsen erat nr. på fra Safri Duo. Det bliver w.

Koncerten Horsebøg, forkampe, gårder. for at være et 10 afet helt sigtverdensog socialt”, siger Nicolas Alexander Larsen er nr.

10 på verdensFoto: Flemming på: også www.fredagsrock.dk nen,show, vi for hvor første gang skal vise som største hits.

Foto:forAgnete Schlichtkrull des Duo eres Kato vs. salgsobjekter ranglisten, ogi godt påSafri vej mod svarsspilleren Villads Bache de største 2.både Mortensen, ranglisten, og godt på vej mod Slabiak folk, vi har gået ogdet arbejget en fest ogtop Division, der4hvad har været tæller, at man turneringerne, er faktisk hurtigt samt midtbanespilleren Heindeaftackling top 4 turneringerne, det er nde tackling ni Vatnsdal. både rygter og reel interesse blev enige om den nye konKato og Uffe Savery mer oguge stort Tivoli 19: det intenst på de sidste månehan også kaldes – er hentet i efteråret for B93,” siger John i Sundby Idrætspark til sin fra andre klubber, også udenet helt trakt. ”Nu glæder jeg mig til der.

Det bliver anderlew.

Koncerten – 18.00 Hør musicalstjernerne Louise Fribo og Christian Berg medfra Safri Duo. B93, og det ser træner John Faxe. ”Senoglu bringer des- debut, vil det sikkert vække for Danmark. Men torsdag et fantastisk forår, som jeg Forstærkning Foto: Agnete Schlichtkrull Safri Duo eres KatoPromenadeorkestret vs. des show, hvorpåbåde Plænen skrev han under på en konhåber ender med oprykning Udover de vigtige kontrakt- Faxe Jensen som en mar- uden noget erfaring fra Su- glade minder hos klubbens – 20.30 Sangerinde Sidsel Storm synger velkendte til 1. division – ogamerikanske så venter klassikere forlængelser har Fremad kant forstærkning. ”Han er perligaen og 1. division, hvil- fans: Han har tidligere spillet traktforlængelse med FremTivoliaduge Amager, og han glæder sig der os endnu flere spænden- Amager valgt at forstærke of- venstrebenet, hurtig, teknisk ket vi får brug for i forårets en sæson i Fremad Amager, på19: Harmonipavillonen og da blev han noteret for 20 fensiven. til atPop prøve at spille med klubben de opgaver. bliver bare 18.00 Hør musicalstjernerne Fribo ogDet Christian Berg med – 19.30 prinsessen de Louise mange talenter, Anna David, optræder til Angriberen Olcay stærk og så scorer han mål – kampe,” siger John Faxe.

10 styk er det blevet til her i Når Olcay Senoglu løber ind scoringer. så sjovt det her, ” siger han.

Senoglu – eller ”Olle” som op iPop-up 1. division. ”Jeg er rigPromenadeorkestret på Plænen Torsdag på Pavillonen 20.30 Kato Sangerinde Sidsel amerikanske klassikere – 24.00 vs. Safri DuoStorm sparkersynger deres velkendte fælles sommerturné i gang til Preben og Inge Larsen lykønsker deres søn Nicklas Larsen med sejren. på Harmonipavillonen KØKKENLAGERSALG Preben og Inge Larsen lykønsker deres søn Nicklas Larsen med sejren.

KØKKENER TIL LAVPRIS Fredagsrock på Plænen 9 8Bolig, 0 8 0det1stolte 0 noget der giver både respekt det også at blive økonomisk sig thaiboksningen på fuld tid. 6Amager som vente nåratdu bare kanselv! hente 19.30 Til PopLørdags prinsessen med de mange talenter,Mads Anna David, optræder tilrespekt Gør det billigst –blive gør det – 23.30 Dans spiller jazzsangeren Mathias og Hvorfor noget der giver både det -også økonomisk sig thaiboksningen på fuld tid. Amager Bolig, VI som det stolte og prestige. Her er præmierne interessant for den tidligere Med ved kampen i Istanbul forældre Apar, Fder Pop-up Big Torsdag EJR lykønskede Tivolis BandpåopPavillonen på Plænen og prestige. Her er præmierne interessant for den tidligere Med ved kampen i Istanbul forældre par, der lykønskede F NY flEotte oppe at kysse en til mio. dan- pædagogstuderende, der har var også Niclas, far og mor, NicklasSTfor den R Å præsta– 24.00 Kato vs. Safri Duo sparker deres og fælles i gang Til Familie Søndag er der musik sjovsommerturné med oppe at kysse en mio. dan- Preben pædagogstuderende, der harderes varsøn også Niclas, far med og mor, Nicklas for denFflotte præstaog Inge Larsen lykønsker Nicklas Larsen sejren.

R kroner, så her begynder Preben droppet studiet for lykønsker at helligederes Inge og Preben Larsen, fra tion. DR AN ILI BN og Inge Larsen søn Nicklas Larsen med sejren.

Fredagsrock påogPlænen Tivoli-Garden Rasmus Klump i Havenske IN A ske kroner, så her begynder at hellige Inge og Preben Larsen, fra tion.

Ldet noget der giver respekt droppet det også studiet at bliveforøkonomisk sig thaiboksningen på fuld tid.

AmagerABolig, G GØ DGsom I stolte – 23.30 Til Lørdags Dans spiller jazzsangeren Mads Mathias og både noget der giver både respekt det også at blive økonomisk sig thaiboksningen på fuld tid. Amager Bolig, som det stolte A R der Dlykønskede og prestige.

Her er præmierne interessant for den tidligere Med ved kampen i Istanbul forældre par, E3 Tivolis Big Band op på Plænen og prestige. Her er præmierne interessant for den tidligere Med ved kampen i Istanbul forældre par, der lykønskede 6, oppe at kysse en mio. danpædagogstuderende, der har var også Niclas, far og mor, Nicklas for den fl otte Til Familie er der musik og sjov oppe med at kysse en mio. dan- pædagogstuderende, der har var også Niclas, far og mor, Nicklas for 95den flotte præstapræstaARV OGSøndag TESTAMENTE NYE OG BRUGTELarsen, PS3 OG X-BOXfra 360 SPIL PÅ LAGER FRA KUN 2995 ARV OG TESTAMENTE kroner, så her begynder droppet studiet for at hellige Inge MASSER og AFAFPreben tion.

MASSER NYE OG BRUGTELarsen, PS3 OG X-BOXfra 360 SPIL PÅ LAGER FRA KUN 29 Battlefieeldld 44 95 Tivoli-Garden og Rasmus Klump i Havenske ske kroner, såGØR her begynder droppet studiet for at hellige Inge og Preben tion.

ALLE GLAD Battlefi279995 GØR ALLE GLAD KØB OG FÅ DET BILLIGESTE 27 * KØB OG FÅ DET BILLIGESTE ke BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

JENSEN´S MAD ÅBNINGSTILBUD 33 SPIL SPIL !!

VILLA:TITILB Dagens ret: UD50.000,LBKR.UD Dagens ret: JENSEN´S MAD EJERLEJLIGHED:NYKR.BUTIK 35.000,Et smukt smil PANSERGLAS k for fodterapi er mere end forfængelighed KØB KØB 3 3 SPIL SPIL OGOG FÅFÅ DETDET BILLIGESTE BILLIGESTE Jysk Køkkenlager

ke BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

ARV OG TESTAMENTE ARV TESTAMENTE ER, NÅR DUOG DØR? ER, NÅR DU DØR? OM I TIDE! OM I TIDE!

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup mandag-fredag: 70 kr. · jyskkoekkenlager.dk Tlf. 32 50 83 44 70 mandag-fredag: kr.

GØRHver ALLE GLAD mandag: E-mail: jyskkoekkenamager@gmail.com info@jyskkoekkenlager.dk GØRHver ALLEmandag: GLAD Kl. 10–16 Stegt flæsk medMan.–fre.: persillesovs.

P.kyndig Møllers Allé 9C rådgivning l trapappeprer kyndig rådgivning eketiltitr

ke BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater ke BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Dagens Dagens ret: ret: KLINIK FOR FODTERAPI

GRATIS GRATIS

Assassin’s Creed Creed MASSER AF NYE OG BRUGTE PS3 OG X-BOX 360 SPIL PÅ LAGER FRA KUN 299595 AssaIV:ssin’s Black Flag 4 MASSER AF NYE OG BRUGTE PS3 OG X-BOX 360 SPIL PÅ LAGER FRA KUN 29 BIV:attBlack lefieeldldFlag 4 95

Battlefi299 2799955

* Gælder dog ikke udgifter til elinstallationsrapport, tilstandsrapport, energimærke, diverse dokumenter og foto.

279.95 D 197K 299 A M A G E R B O AMAGERBROGADE LI G SKÆRM BESKYTTELSE

TITILB UD!!

LBUD

Stegt flæsk med persillesovs.

TIL IPHONE KUN 99 95 Månedsplan på Assassin’s Creed Månedsplan på AssaIV:ssin’s k ik ik g g o o BlackCreed ² 2 Flag m m 0 0 GRATIS MONTERING 2 j mandag-fredag: 70 kr.

ER, NÅR DU DØR? . la Anno dg. 2d7.. 11 www.jensensmad.dk ap. rim1909 ion og undgå b aaff min IV: Black Flag ø b k ø a d k g d a ve d mandag-fredag: 70 kr.

ER, NÅR DU DØR? n d e n n ø v u s sø kn undgå til looggmm UDSKIFTNING AF GLAS PÅ iPHONE (ALLE MODELLER) www.jensensmad.dk d d e e ion 95 VED SKÆRM SKIFT! eldrekruog æ dOM Hver mandag: eerr ti IddeeTIDE! ES PÅ 95 UDSKIFTNING AF GLAS PÅ iPHONE (ALLE MODELLER) MUUDDFØFØRR299 stykker smørrebrød: 14 kr.

Restaurant Kongelundskroen Flotte tt ggæældld EGET VÆRKS ilbuI Hver mandag: OM TIDE! TTilb ES ER 299 PÅ E Flotte stykker smørrebrød: 14 kr.

EN F orkæl e UDSKIFTNING Det er vedmed at være juletid, og i den anledning VÆFARKRSTETEDD,, Stegt flæsk persillesovs.

MINERDE ENDD 115EGÅRETS ER n du ING iPhone 4/4S.. kr.

495,EN 5 h Stegt flæsk med persillesovs. Å o FO R MASSER AF TILBEHØR I BUTIKKEN ld S R ER AF GLAS PÅ ALLE e Tæt på centrum i naturskønne B Tæt på centrum i natur Amager Landevej r af med synes129 jeg der skal et godtpå tilbud til!

INDEN FOR RANUDFØRES CHFAENR.ING r iPhone 4/4S.. kr. 495,e Månedsplan r 95 REPARATIONER ALLE kyndig rådgivning e MASSER AF TILBEHØR I BUTIKKEN g iPhone 5....... kr.

699,B e n R t Beskyttelses fi lm iPhone 3/4/5 kun 19 A r Amager Landevej 129 a g MODELLER ppepre havudsigt PC soNlCHEN. l trapamed kyndig rådgivning kat Nina Welding tiltitr 95 kun 1995 95 iPhone 5....... iPHONE kr. skønneomgivelser Beskyttelses film iPhone 2770 Kastrup Månedsplan påVVii naafirrrrramnagteiorennreerr ls- juleagvaevkort i REPARATION Etui iPhone 3/4/5 kun 493/4/5 • USB Lader 2995 repaPCra&&tiKKon iPad 2/3/4.... kr. 699,799,omgivelser havudsigt m²2ooggikikkekemed 200 m kat og Nina Welding aj 95 . l m ri in ononso . p www.jensensmad.dk e e a m f o 2770 Kastrup io 11 . ! a f s . t ion undgå 7 • USB Lader 29 Etui iPhone 3/4/5 kun 49 a K b 2 d UDFØRES PÅ EGET VÆRKSTED, ø d a iPad 2/3/4.... kr.

799,. b k g d ø ga fø sdet ddkformøde firnmer, .... snødnadholde knunveve UDSKIFTNING AF GLAS PÅ iPHONE (ALLE MODELLER) UDFØKKreRUpaNra3ti0on0ererKRfrfrlaa www.jensensmad.dk els- er ededsø Skal de selskab ion undgå pligtende Konio æ ggmm deldrekruog MERE END 20 ÅRS ERFARING De holde selskab, KAFFE (ALLE IMENSMODELLER) DU VENTER!!! UES ØR ET KUP AFGRATIS UDSKIFTNING GLAS PÅ iPHONE recept er, føvd. ældldeerrtitil looSkal

tet klinik for fodterapi Se vores på A.P. Møllers Allé 9menukort C

www.kongelundskroen.dk æ Flotte stykker smørrebrød:n14mkr. pligtendet ggformøde

Tlf: Tlf: 3250 3250 1769 1769

MENS MENS DU DU VENTER! VENTER!

MENS MENS DU DU VENTER! VENTER!

RREEPPARATION ARATION

RREEPPARATION ARATION

io ge v.

00EGKETRVÆRKSTE I & GØR ET KUP DFØE RENESN 3PÅ ORBBRANCHEN. ilbuddeet Klinikken MUER TTilb KIG FFFOR receptda er restaurant kongelundskroen drives Flotte stykker smørrebrød: &G Alle der bestiller tid til fodbehandling i november, frem INDEN I e mkr.

DPÅ15EGÅRETS ER B g14 R VÆFARKRSTEDD,, alivskvalitet!

O Åbningstider: Torsdag fra kl.

17.30 ngs.dk så d M IG ER K E EN ING IN så er restaurant Kongelundskroen D iPhone 4/4S.. kr.

495,D 1 EN 5 Åbent mandag-fredag 08.00-20.00 PC & Konsol Å ngs.dk iPhone reparationer fra 99 kr.

FO R MASSER AF TILBEHØR I BUTIKKEN S R ER deres garanti B R til d. 18.08.00-20.00 december, vil der komme 15% Amager Landevej 129 INDEN FOR ANCHFAENR.ING iPhone 4/4S.. kr. 495,eraf normalprisen! BUTIK: Åbent mandag-fredag r af statsaut.

95 TINGVEJ 9 • 2300 KØBENHAVN S. • TLF.: 32 84 44 74 • WWW.KONSOLSERVICE.DK reparationer fra e MASSER AF TILBEHØR I BUTIKKEN Fredag, lørdag og søndag fra kl.

12.00 g iPhone 5....... kr.

699,B n R Beskyttelses fi lm iPhone 3/4/5 kun 19 A Amager Landevej 129 a N PC & iPad: i arrgavekort, 9 5.......

• 2300 KØBENHAVN S.på • TLF.: 84kun 44 • Lader WWW.KONSOLSERVICE.DK kat Nina Welding Deres garanti et vellykket arrangement.

K solCHEN. 9574 kr. gælder også på Valle Skærm skift iPhone: nehøj 60, 2770 Kastrup, tlf.for 88334230 KUN TINGVEJ 300 iPhone KR. 2/3/4....

• Overenskomst med alle kommuner ngteiorenrerr som er købt i BUTIK: Beskyttelses fi32 lm iPhone 19952995 repapå 2770 KastrupTilbuddet for et vellykket arrangement Etui iPhone 3/4/5 493/4/5 • Skærmskift USBkun HJEMMELAVET KVALITETSMAD iPad kr. 699,799,PCra&tionKon kat Nina Welding Voi nafirrrama 4 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK esels95 2/3/4/ kr.95 599,95 on n for frokostog aftenmenu 2770 Kastrup io 4 & 4s original kr 399,95 fodterapeut t Etui iPhone 3/4/5 kun 49 • USB Lader 29 HJEMMELAVET KVALITETSMAD K d a iPad 2/3/4.... kr.

799,ø re f selspaNra3ti0onerersofrfrla @taeppeland.dk • www.taeppeland.dk • rnmer,december. november frem K tilod.

18.

4 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK fiog KU899,95 ntio store som små selskaber modtages pligtende formøde Store som små selskaber modtages P d Air & Mini kr 0 5 & 5s original kr 699,95 • Gratis uforbindende konsultation tilbud U ø p K f e T .

KUN 300 KKRR a ec ptioainden ØR E neer,mvden pligtende formøde Tilbuddet skalrrbruges 1/3.

FORBBII && GGØR ET KUP Cecilie Marais. .

IG v ece dag K både i huset og ud af huset alle m e Medlemdafggarantiordning ings.dkbåde i huset og ud af huset alle ugens • dage Eget laboratorium KIG FOR Mvh. Statsaut. Fodterapeut Helene Hansen 08.00-20.00 Medlem af garantiordning ings.dk – store som små, ugens både idage huset og ud afÅbent husetmandag-fredag VI FORHANDLER OGSÅ og ankenævn. Åbent mandag-fredag 08.00-20.00 BUTIK: TINGVEJ 2300KØBENHAVN KØBENHAVN S. • 32TLF.:84 32 AMAGERBROGADE 1979• •2300 S. • TLF.: 44 7484 44 74 • WWW.KONSOLSERVICE.DK og ankenævn.

Rest. åbent torsdag til søndag fra Kl. 12.00 KONSULTATION BUTIK: TINGVEJ 9 • 2300 KØBENHAVN S. • TLF.: 32 84 44 74 • WWW.KONSOLSERVICE.DK nehøj 60, 2770Vi Kastrup, tlf. 88334230 Januar og Februar for a laHJEMMELAVET carte KVALITETSMADSaltværksvej 55 - 2770 Kastrup har oglukket tager 84 · 2300 KØBENHAVN S · 32ydernr.

844 824 · WWW.WELDINGS.DK HJEMMELAVET mail @taeppeland.dk • www.taeppeland.dk • til os Mandag - torsdagKVALITETSMAD kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 84 · 2300 KØBENHAVN S · 32Ring 844 824eller · WWW.WELDINGS.DK Tlf: 29286966

Tlf: Alle ugens dage åbent for selskaber Tlf:

3250 3250 1769 1769

Tlf. 32 53 31 57

ring eller mail til os EL-TJEK imod patienter rundtom@youmail.dk 32 derfor 53kongelundskroen@mail.dk 31 57 / kongelundskroen@mail.dk Onsdag kl. 8 - EL-TJEK 18 ellerMedlem efter Mail: aftale 32533157 / kongelundskroen@mail.dk af garantiordning Medlem af garantiordning rkæl dig selv med: med lægehenvisning. og ankenævn.

TANDTEKNIKER 395,-

og ankenævn.

*

ba Wellness Massage . . inkl. moms.

TIRSDAG DEN 1. DECEMBER 2015 inkl. moms.UGE 49 8. ÅRGANG tilbyder alt fra fodbehandling og EL-TJEK age er muskelafspændende og er EL-TJEK KIM RASMUSSEN handling til indlægsbehandling. g der trænger til at slappe af. r rkæl dig selv med: e app g ikke titill tr erl aapppri Aut. klinisk tandtekniker . 20 m²² oofor intime ed. 2tr7400,kgkr. m f ik . a g b ø assage 1 k m d 0 a un ve ba d sønd . april af min. 2 eMassage der kWellness

2

Tirsdag den 1. december 2015

LOKALAVISEN AMAGER

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 1. december 2015

3

22 2

4

Nyt Nyt om om navne navne

Tirsdag den 1. december 2015

LEDER

Julen bringer sindene i kog

Julen. En højtid, som mange værner om på godt og ondt.

Mest godt, da julen vitterligt er en dejlig tid, hvor man får set folk, man måske ikke så ofte ser og man får (efter nogle måske hektiske uger med gaveindkøb og opgaver der skal afsluttes på jobbet inden ferien) tid til at slappe af med familie og venner. Julen er en tid, mange glæder sig til og har store forventninger til. Også alle os her på Amager. Når tingene så ikke helt er, som de plejer, så kan man blive skuffet.

Og det er mange blevet over julepyten på Amagerbrogade eller manglen på samme, vil mange nok mene. Det har fået mange amagerkanere til tasterne på Facebook, hvor de har udtrykt skuffelse over årets julepynt. Det er i orden at blive skuffet, når tingene ikke bliver, som man forventer og håber, men jeg kan ikke tro, at Ama’r Butikkerne, der står bag julepynten, med vilje har arbejdet på at skuffe juleforventningsfulde borgere her på Amager. Julepynt koster mange penge og der er mange andre ting, der skal tages hensyn til og er der ikke flere hundrede tusind kroner i kassen at bruge på julepynt, så synes jeg det er korrekt at holde igen.

Og husk nu, at det er butikkerne på og omkring Amagerbrogade, der har ansvaret for julepynten, så husk at handle lokalt - specielt specialbutikkerne skal vi værne om, da de er med til at gøre Amager speciel.

Bladchef Simon Jansen Tlf. 23 37 50 22, simon@amagerlokalavis.dk Ansvarshavende redaktør Steen Jørgensen Tlf. 29 99 50 84 Grafiker/Layouter Mia Sivertsen mia@boligm.dk Lokalavisen Amager Islands Brygge 43 - 2300 København S Telefon: 23 37 50 22 Oplag 65.500 omdeles i Dragør, Kastrup/Tårnby, Ørestad, Islands Brygge og Sundby Øst & Vest Lokalavisen Amager udkommer tirsdag i ulige uger Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst.

Erhvervsmæssig affotografering af Lokalavisen Amagers tekst og annoncer er ikke tilladt.

Avisen påtager sig intet ansvar for foto, tekster eller øvrigt materiale, der uopfordret fremsendes til avisen, og hvis det bliver bragt udløser det på ingen måde honorar til indsenderen. Artikler, indlæg mv., der er bragt i Lokalavisen Amager,udtrykker på ingen måde redaktionens eller avisens holdning til de omtalte emner.

www.amagerlokalavis.dk Omdeling: FK Distribution Bredebjergvej 6 - Taastrup / Telefon: 7010 4000 Man-torsdag kl. 8.30 til 16.00 / Fredag kl. 8.30 til 15.30 Mail: fkkvalitetost@fk.dk

DEBAT

2

LOKALAVISEN LOKALAVISEN LOKALAVISEN

LOKALAVISEN AMAGER

Bella Bella Center Center udnævner udnævner messe messe udviklingsdirektør udviklingsdirektør Leder

F S

LokaLavisen

Debat

S Fremgang for den Vi søger ny Ørestad. Ø københavnske bladchef folkeskole Sundholmskvarterets Mindehøjtidel MindehøjtidelL 24.000 boliger områdeløft takker af Christmas Mø Christmas Sundholmskvarterets sekretariat siger efter seks år MøS farvel. Sekretariatet lukker med udgangen af juni uden bad måned 2014. Fra og med mandag den 16. juni vil l mails og telefoner kun i begrænset omfang blive

Med fokus på at styrke konMed fokus på at styrke koncernens forretningsområde cernens forretningsområde messer & udstillinger udSA messer & udstillinger udnævner Bella Center Malina fr nævner Bella Center Malina Lebrecht Hye til Messe Udfo Lebrecht Hye til Messe Udikk Af Lars Weiss, gruppeviklingsdirektør. Som et led i on viklingsdirektør. Som et led i er formand (S), Københavns Normalt bruger jeg lederen Bella Centers nylige organisa-til at gøre opmærksom på dit Sk for Borgerrepræsentation Bella Centers organisaog datændring, eller tilnylige at kommentere ge tions og med ønske på en sag. Denne gang vil de tionsbruge ændring, og til med ønske om vores nye ledige stilFra mindehøjtideligheden den jeg pladsen at fortælle om at udvikle og forbedre Fra mindehøjtideligheden den Når den næste udviklings- ak om som at udvikle ogbladchef forbedre ling sælgende forretningsområdet messer &for Amager Lokalavis – den bølge i Ørestad Syd snart går Ør forretningsområdet messer & avis du sidder med i hånden nu.Ninna Thomsen (SF), sundheds- og omsorgsudstillinger, udnævnes MalinaligeAf i gang, skal beboernes gode da udstillinger, udnævnes Malina Amager Lokalavis drives Udaf Kend din Bydel ApS Bo- Mygind (SF), børne- og ungborgmester og og Klaus Lebrecht Hye til Messe og dårlige erfaringer fra de ne Lebrecht Hye til Messe Udligmarkedet A/S per og vi1.harapril store ambitioner. Derfor har vi viklingsdirektør domsordfører tidligere faser være tænkt ind Ud viklingsdirektør per løfte 1. april brug forUdnævnelsen en, der kan 2014. er avisen en til nye højder. I sommer Den 5.maj er derMålet traditionen ma iDen planlægningen. er en ko 2014.jegUdnævnelsen er en med det mål at skabe fo5.maj er der traditionen m blev tilknyttet redaktionen del af den strømligning, der tro igenmed mindehøjtidelighed, før pla bydel mere variation, del på af relevant den strømligning, der Der tro igen mindehøjtidelighed, fø kus og lokal indhold i avisen.

Jeg synes selv, er tegn på fremgang for som politikere erbefrielse nu at skabe sker i Skandinaviens førende nie over Danmarks fra om større tæthed, rækkehuse og Malina Lebrecht Hye sker i Skandinaviens ni over Danmarks befrielse fra at avisen har flyttet sigførende godt redaktionelt og samtidig har Lebrecht Hye københavnske folke- rammer at den positive eventhus med den nye admi- den Malina den Tyskefor,besættelse denhin5. bri so Lars Weiss, gruppeformand (S), Københavns etageejendomme mellem vi lavet nogle designændringer, der har eventhus med få denmen nyeeffektive admi- skole. den Tyske besættelse den 5. so Elever, lærere og sko- udvikling kanAMPA fortsætte.

Her IBa nistrerende direktør Allan L.Men ”Messemediet er et fantastisk maj anden1945. og langt mere afholder aktivitet As Borgerrepræsentation gjort avisen mere læsevenlig. vi vil gerne videre samt nistrerende direktør Allan L. leledere ”Messemediet er et fantastisk maj 1945.

AMPA afholder Ba harmarkedsføringhaft en kæmpe er at lærere pædade på nøglen, gadeniveau.

Detog gælder Agerholm i spidsen.

Malina kraftfuldt og nin mindehøjtideligheden manm fastholde som Amagers medmarkedsføringfokus på alle og goger Agerholmavisen i spidsen.

Malina lokalavis kraftfuldt ni mindehøjtideligheden manopgave med atde gennemføre får5.nye romaj tilforening at omstille sig ha landdistríkter og små Titusinder af københavne- terer Lebrecht Hye har solid erfasalgsredskab, som særligt dag den kl.

16.00 ved ge til den sundentere sig om mange proVi siger tak for de mange de store og ikke og begivenheder, Lebrecht Hye harmindst solid små erfa- sager salgsredskab, somogder særligt dag maj kl. 16.00ogved ha folkeskolereformen, nu er til deden nye 5. arbejdsformer, at Fr i et større omfang end re bor med bad i kælderen byer ring med sig fra Bella Center, handler om det personlige mindestenen på Christmas holmsvej8@gmail.com, Den jekter der er ført ud i livet, og gode år og oplevelser og ønsker Amager. ring på med sig fra Bella Center, anstrengelserne handler om det personlige mindestenen på Christmas Fr ved at vise skolerne får forankret demj@ nye ca tidligere regering”. og toilet på bagtrappen. En den I hvor hun startede stumøde ogavisen, plejeaf af Møllers Plads. boligsociale helhedsplan finde masser informationer sker og lykke Det derfor, viheld ny som søger en bladchef til ennetværket. bladhvorerkvarteret hun startede som stumøde og pleje af netværket.

Møllers Plads. ca sig i de konkrete resultater.

Derved av andre ordbyrum, er byfornyelopgørelse viser, at 24.000 kø- Med dentermedhjælper i den 1998.

I energi Sammen medud mit team vil Vi jegi arbejdsformer.

Musikken leveres af Curtbliver Wil- res vibo.dk eller lokaludvalget om mange gode tiltag med de flotte gode chef, der med engagement og kommer til firmadentermedhjælper i 1998. I kan Sammen med københavnske mit team vil jeg det Musikken leveres affor Curt Wil- re se, atmålrettet flere også tydeligere elever te seneste led regeringens benhavnske boliger i dag er sen 2005 blev huni fastansat som for arbejde på at forbedken og Niels Pedersen. info@avlu.dk, hvis du har lyst sen Sundholmskvarteret. kunst, byhaverne ogpådeAmager mange erne og butikkerne at præsentere avisen og 2005 blev hun fastansat som forældre arbejde målrettet på at forbed- og kenforældre, og Niels hvad Pedersen. se vælger folkeskolen skolen står vi uden bad, en skævhed, som anti-københavnske til at gøre forskellige aktiviteter.

Den re og udvikle hvert af vores Årets salgskonsulent, hvorefter hun taler Sundholmskvarteret er: Lave K. Broch La alle de muligheder, denkamtilbyder. salgskonsulent, hvorefter hun frem re ogforudvikle hvert afI vores Åretsogtaler er: Lave K. Broch La privatskoler. dag for, hvad eleverne skal kv endnu bedre. til EU- parla- for af Dansk kommunen forsøger at rette pagne, Sundholmsvej fortsat fjerde og sidste kvarteravis iDu 2009 blev udnævnt til salgs- messeprodukter vore kun- der er kandidat kander læsestøttet hele jobopslaget i denne avis og8for så vil er det i 2009 blev udnævnt til salgs-sidst messeprodukter for vore kun- lære. der erDet kandidat tilarbejdsglæEU- parla- fo om går 58 % af de københavnske skaber være samlingssted for lokale husstandsomdeles i midten af sig op på, bl.a. med loven om by- Folkeparti, og ogen ansøgning, i 2011 der gøresedem et imere mentet for Folkebevægelsen løs bareprojektleder med atsom sendekalder hvissamt du kan dig til selv og projektleder og man i 2011 der samt gøre demfolkeskole, til etskrive mere de lø mentet for Folkebevægelsen sa elever i den lokale for både elever og lærere. aktive, så du kan trygt juni 2014.

Her kan orivelfærdsparti, truer Siden tufornyelse. Men nu spænder etSales stillingen somManager. sælgende bladchef for Amager Lokalavis.

Group lønsomt forretningsområde. mod EU (nr. 2 på liste N) Lave Ra Sales Group Manager. Siden distriktsskolen. lønsomt forretningsområde. mod EUmindst (nr. 2 påøger listedet N) tilliLave Ra ve For 10 år siOg ikke af Venstre-regeringen ben for sinder Men ellers eralmene det bareboliger at komme på på de næste 2012 harnye hun siddet i med stillinFokus videre vil være styrkelsen Broch er søn af Knud Broch, Ar 2012 har hun siddet i stillin- Fokus vil være på styrkelsen Broch er søn af Knud Broch, A K sider, hvor du kan læse masser for lokalKøbenhavn, eksporterer de nødvendige renoveringer. i gen som arrangementschef for af af debatindlæg de eksisterende messer og Af der var løjtnant modstands- W Allingog gen som arrangementschef for af dedueksisterende messer og derBjarke var løjtnant og modstands- Jul W ne politikerne og beboere på Amager, finder masser af offentlige arbejdspladDen vil inddrage svage bolig- 3.900 messer & udstillinger med an- udstillinger igennem kvaligiv messer &om udstillinger med an- udstillinger igennem kvalifo Men træerne vokser ikke ind i himlen.

Der er fortsat mannyheder det mest spændende der enten er sket eller tilfor provinsen, forsøger at områder uden for de større ser svar blandt andet tetsoptimering både i kon- Første gang jeg oplevede jule- sko svar for blandt andet tetsoptimering både i konha børn, der kirkenyt skal samt læremed mere, og elevernes sociale baggrund kommer til ældreindsatsen at ske her på Amager, du finder især i ge byer, hvad der kan være ræ- svække ceptudvikling detailfesten på Rudolf Steinersko- sko ge ceptudvikling samt detailhar stadig alt formessedeltagelbetydning for, man klarer i info i Amagers kirker (kun i stor Amager med omprioriteson i, men samtidig vil den København Med om denarrangementer nye titel som Messe planlægning af erså len hvordan på Engvej blev jeg sig overMed den nye titel som Messe planlægning af messedeltagelskolen.

Lokalavis!), på du 2,4 kanmia. læse om hosople- rasket. Jeg var uforberedt. En væ kr. i store spare 75 mil. kr. på byforny- ringsbidraget Udviklingsdirektør får Malina sensportspræstationer ligesom den samlede af Udviklingsdirektør får Malina sen ligesom densamt samlede oplebåde amatører og professionelle sportsudøvere meog løbende elsen, og det rammer først kommuneaftalen massepå jul dit på en almindelig Lebrecht ansvaret for at velse skal er i fokus.

Vores mål er hel stemme lokale biblio- aten me dag der folkeafstemValg til Hye Europa-Parlamentet Lebrecht Hye ansvaret for at velse skal i fokus.

Vores mål er get andet. var kun 48 %.

I alt går den tilI folkeskolen hosDet forælomdirigere kul-af den og fremmest København, overvejer grå lørdag. var tek.november perioden mandag den en ning omdet Danmarks tilslutning og folkeafstemning om fælles sikre en at positiv udvikling at være kundernes foretrukne sikrelæselyst! en positiv udvikling af selv at%være kundernes foretrukne Go’ Og pas nu på jer og andre her i kulden 75 af de skolesøgende børn drene.

Mange københavnske ikke ventet mitfolkegrupeget julHovedstasom hver måned modtager turbevillinger 5. maj tilVejogog fredag den ga til EU-patentdomstolen.

EU-Patentdomstol, søndag Bella Centers fra messer og ud- messeplatform i Danmark.”

Vindens ermed en fol Bella Centers messer og udmesseplatform Danmark.”

Vindens en folkegrupfo –den kommer der en og beder om enog 5’er til kop ivarm kop unge København i folkeer Vej blevet udbygget og ful egen, slet ikkeerdu varskoet.

23. som maj kan brevstemme Hvis duien foretrækker at afgive skoler maj 2014 skal der væltil25.provinsen, ogpå meget ca. tusinde nye indbyggere. den stillinger med fokus udvikpe, medvirker vedLidt en gr stillinger med fokus på udvikpe, som medvirker ved en gr kaffe, så stik ham eller hende en 10’er, så der måske også og andelen af børn, renoveret de Hovedbibliotek, seneste år,kelog int som atgudstjeneste besøge disseefter butikker på Tårnby din stemme før valgdagen, ges 13 medlemmer Det foregår tiloplevelse. talendetil skolen, Hensigten lægger Venstres andet. lingen afdanske kvalitet og Gu smuk kan blive et bid brød. lingen af kvalitet og oplevelse.

G smuk gudstjeneste efter kelpå privatskole, be- det har været en mærkesag der sælger julepynt året Kamillevej 10i eller på rundt.

Vesta- op har går du mulighed for at brevEuropa-Parlamentet, og samfra mindretallet af der boligordfører Britt Bager tavshed tisk tradition Simon Peters ins G tisk tradition i Simon Peters in Men så alligevel.

Denne SF, at alle mager Bibliotek, Ugandavej ikke skjul på. Til Altinget si- blåskimlede partier på Råd- gynder at falde. Det ser også for Kirke søndag denfolkeskoler 27. april jukl.i ”R md Kirke søndag den 27. april kl. m lefest ikke der en butik.

Detdet, er ko 111 i erbibliotekernes normale ud til, at elevernes faglige re- København, ønskede ger hun: ”Det er ikke nogen huset. on 14.00. li 14.00. on Ni juleglæde lige fra sjælen.

Det åbningstider.

Du er velkomsultater i den københavnske nu er en del af madordninhemmelighed, at vi priorilys p ly er børn med stemning men tilsom at benytte af måltid digogaf ten folkeskole bliver bedre. Vi gen EAT. Et sundt Vindens Vej er en folkegruptem P Vindens Vej erskoledagen en folkegrupte sitren forberedt, øvet og tilbuddet, uanset kan se, at karaktererne ved 9. mad i har løbet er fes pe, der syngeraf sange og hvilken salmer for le Husk: Al materiale til avisen skal sendes til pe, der synger ogHusk salmer fo planlagt entil fest for selv, kommune du bor i.dem at At klasses afgangsprøver i 2015 også med atsange forbedre eleli på dansk, inspireret af den Ve deres lærer, deres forældre og dra på dansk, inspireret af dvs. den Ve medbringe legitimation, redaktionen@amagerlokalavis.dk senest torsdag kl 12 i lige uger. er steget, og at antallet af ele- vernes og trivsel. e keltiskelæring tradition, bl.a. Men irsk ne bedsteforældre.

Enikke dag som keltiske tradition, bl.a. irski me ne sundhedskort, pas, kørekort Avisen udkommer altid tirsdag i ulige uger. ver, der får lave karakterer, træerne vokser ind S bruges tilDer at samle og hygge. eller valgkort. er faldet. I København har vi himlen. er fortsat mange boto gennem de sidste otte år un- børn, der skal lære mere, og dersøgt elevernes trivsel. Vi elevernes sociale baggrund Schrøders Bedemandsforretning kan se, at den også udvikler har stadig alt for stor betydNår tillid og omsorg er en hjertesag sig positivt og ikke mindst, at ning for, hvordan man klarer www.schroderbedemand.dk den ikke er faldet det seneste sig i skolen. Regeringen kræAf Palle Christoffersen, år, hvor der er sket så mange ver nu, at kommunerne skal go Bisættelse/begravelse fra kr. 9.500,Drogdensvej 29, 2791 Dra- for forandringer. spare yderligere. Men det er Døgnåbent uden ekstra omkostninger Kø gør.

Amager Leif Lokalavis ApS – Cvr. nr.

34487820 Bladchef Jensen 20 15god 64 43 der er grund til at rose der simpelthen ikke råd til, Amager Lokalavis ApSSå – Cvr. nr. 34487820 bo Kontakt e-mail: redaktionen@amagerlokalavis.dk annoncer@amagerlokalavis.dk alle aktører i folkeskolen for hvis vi skal fortsætte og beEgensevej 25 - 2770 Kastrup Kontakt e-mail: redaktionen@amagerlokalavis.dk Overborgmesteren skrev for- erh Udgiver leifjensen@amagerlokalavis.dk og ansvarshavende redaktør Leif Jensen de gode resultater og arbejdet vare den positive udvikling i Udgiver og ansvarshavende Jensen Telefon 31 46 01 41 leden i Berlingeren om alle de bå Int. House, Center Boulevard 5, 2300Leif Kbh. S. Ansvarshavende redaktør Steen redaktør Jørgensen 29 99 50 84 Int. House, Center Boulevard 5, 2300 Kbh. S. med reformen.

Vores opgave folkeskolen.

Tlf.redaktionen@amagerlokalavis.dk kontor: 32 47 32 87 • Fax: 32 47 33 05 af Tlf. kontor: 32Oplag: 87 • Fax: 32 47 33 05 20 1532644743, 65.550 eks. for Cvr.Tlf.: nr.

36020555 International House Tlf.: 20 15 64 43, Oplag: 65.550 eks. annoncer@amagerlokalavis.dk tag annoncer@amagerlokalavis.dk Center Boulevard 5 - 2300 København S Lokalavisen Amager udkommer tirsdag i ulige uger tig Tlf. kontor: 32 47 32 87 • Fax: 32 47 33 05 Lokalavisen Amager udkommer tirsdag i ulige uger Dr. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl De Oplag 65.500 omdeles i Dragør, Kastrup/Tårnby, påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i Avisen annoncer og tekst. Ørestad, Islands Brygge og Sundby Øst & Vest Shupu iErhvervsmæssig annoncer og tekst. affotografering af Lokalavisen Amagers tekst sat Erhvervsmæssig affotografering af Lokalavisen tekst Zhi Lokalavisen Amager tirsdagAmagers i ulige uger og annoncer er ikke tilladt.udkommer og annoncer er ikke tilladt. is Avisen påtager sig intet ansvar for foto, tekster eller øvrigt Guan Avisen sigsig intet ansvar for foto, tekster og eller øvrigt Avisenpåtager påtager intet erstatningsansvar som følge materiale, der uopfordret fremsendes til avisen, hvis det af bry materiale, der uopfordret fremsendes avisen,tilogindsenderen. hvis det 25 års betrykfejl i annoncer ogpå tekst. bliver bragt udløser det ingen mådetilhonorar ve bliver bragt udløser det er på bragt ingeni måde honorar til indsenderen. handler erErhvervsmæssig af Lokalavisen Amagers Artikler, indlæg mv., affotografering der Lokalavisen Amager, de Artikler, indlæg mv., der er bragt i Lokalavisen Amager, faring i Kina udtrykker ingen måde redaktionens avisen holdninger tekst og på annoncer er ikke tilladt. eller Jytte Abildstrøm holde udtrykker på ingen måde redaktionens eller avisen holdninger bo tilAvisen de omtalte emner. og Danmark påtager sig intet ansvar for foto, tekster eller øvrigt til de omtalte emner. de foredrag om livs materiale,www.amagerlokalavis.dk der uopfordret fremsendes til avisen, og hvis Behandling af smertewww.amagerlokalavis.dk det bliver bragt udløser det på ingen måde honorar til indGratis adgang. Alle ervil m og helbredsmæssige ikk Artikler, indlæg mv., der er bragt i Lokalavisen problemer.

FKsenderen.

Distribution lig FK Distribution Lettere trakte Amager, udtrykker på ingen måde redaktionens eller aviHver onsdag GRATIS Bredebjergvej 6 - Taastrup / Telefon: 7010 4000 Bredebjergvej 6 - Taastrup / Telefon: 7010 4000 i K Man-torsdag kl. 8.30 / Fredag kl. 8.30 til 15.30 konsultation ml. kl. 14-16 sen holdninger til tilde16.00 omtalte emner.

Man-torsdag kl. 8.30 til 16.00 / Fredag kl. 8.30 til 15.30 bru Mail: fkkvalitetost@fk.dk Filips Kirke, Kastrupvej Åbent: Man-fredag 9-17 & Mail: fkkvalitetost@fk.dk www.amagerlokalavis.dk en lørdag 11-13 Omdeling: FK Distribution grø Bredebjergvej 6 - Taastrup / Telefon: 7010 4000 Fø Man-torsdag kl. 8.30 til 16.00 / Fredag kl. 8.30 til 15.30 www.kinaklinikken.dk bil Mail: fkkvalitetost@fk.dk tra Amager Boulevard 129

besvaret.

En blid begyndel julens trav Du kan brevstemme på ” Folkegrupp Biblioteket til EU-valget Folkegrupp

ii Simon Simon Pet Pet

F

Lokalavisen

Jo, Aftenhøjsk Køben

Filips Ki den 22. maj k

Amagers kinesiske klinik

Elektriker? eller VVS-mand?

Håndværkere indenfor alle brancher

Bestil tilbud på www.kbh-hs.dk eller ring på 70 22 32 72

Tlf. 32 54 56 18

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 1. december 2015

5

Her er Amagers Unge leder 2016!

Det blev Amager Lokalavis’ egen bladchef Simon Jansen, der sidste torsdag løb med Amikai Erhvervsprisen for Amagers Unge Leder 2016. Prisen uddeles af Amager Erhvervsråd i samarbejde med JCI Amager. Foruden titlen følger et trofæ og en præmie på 10.000 kr.

Af: JCI Prisuddelingen fandt sted i Restaurant Baglokalet, hvor dommerkomiteen bl.a. begrundede komiteen med Simon Jansens store og aktive indsats for at få det ”lokale i lokalavisen … Da vi interviewede kandidaten, der er født og opvokset på Amager, kunne vi tydeligt mærke passionen for sit arbejde og for at ville gøre en forskel. Og det ikke bare på sit arbejde, men på Amager … Artiklerne tager udgangspunkt i Amager. Simon gør alt for at få vist alle de dejlige facetter af vores ø, fra de store begivenheder og erhvervsnyheder til de små initiativer som fællesspisning. Han sidder ikke og venter på at den gode historie kommer ind af døren, men engagerer sig i lokalsamfundet og finder dem”. Desuden lagde dommerne vægt på, at

det ”igennem et engagement uden sidestykke er lykkedes Simon at få gjort Lokalavisen Amager til en fremtidsorienteret og efterspurgt avis”.

Fokus på vækstlaget Det er første gang, at Amikai-prisen uddeles i sin nuværende form. Med prisen ønsker Amager Erhvervsråd at sætte fokus på vigtigheden at have et vækstlag i form af unge dygtige ledere, som gør en særlig positiv indsats for deres virksomhed, dens medarbejdere og lokalsamfundet.

Kandidaterne er blevet vurderet ud fra 5 egenskaber: For at komme i betragtning skal en kandidat således være succesfuld i sit virke, være udviklingsorienteret, vise engagement, vægte samarbejde og sidst, men ikke mindst, have tanke på det hele men-

neske. Herudover skal kandidaten være mellem 18 og 40 år og have sit professionelle virke på Amager.

Prisen uddeles i samarbejde med den internationale netværksorganisation Junior Chamber Internationals lokale afdeling, JCI Amager, som står for den praktiske afvikling. Amager Erhvervsråds formand Hugo Andersen har været formand for dommerkomiteen, som også tæller repræsentanter fra Ledernes Københavnsafdeling samt Jens Goodman fra snedkerfirmaet GoodmanService. Jens Goodman vandt i øvrigt prisen sidste år, hvor den hed Årets Unge Erhvervsleder på Amager og indgik i i en national konkurrence, hvor andre JCI-afdelinger indstillede deres kandidater i kampen om at

DET SKER I DIN IRMA Pølse Kompagniet Pølse kompagniet kommer ud hver tirsdag 15–18 og lørdag 11:30– 15:30 i december og tilbyder Økologiske gourmet pølser i flere varianter bl.a. med okse/lammekød, chili/hvidløg til skarpe priser.

Tre gode finalister Dommerkomiteen understregede, at det havde været svært at vælge, hvem der skulle have årets Amikai-pris.

Det var dog ikke fordi det skortede på gode kandidater.

Tværtimod havde alle tre finalister ”i den grad gjort sig fortjent til at få titlen”. Og på meget forskellige baggrunde.

Foruden Simon Jansen talte finalisterne Julie Rosendal, PR- og kommunikationschef hos Dell, der gennem sin utrættelige og smittende entusiasme har omvendt Dells medarbejderimage fra tvivlsom til at være skyhøj, samt Martin Eriksen fra Restaurant Baglokalet. Med sit engagement og utrolige indlevelsesevne har Martin Eriksen ikke bare har gjort

AKTIVITETSKALENDER 1 TIRSDAG

2 ONSDAG

3 TORSDAG

4 FREDAG

5 LØRDAG

6 SØNDAG

7 MANDAG

8 TIRSDAG

9 ONSDAG

10 TORSDAG

11 FREDAG

12 LØRDAG

2. ADVENT

13 SØNDAG 3. ADVENT, LUCIADAG

14 MANDAG

15 TIRSDAG

Derudover tilbyder Irma selv smagsprøver hver dag, på udvalgte Irma produkter.

Kom ned og få del i julestemningen, som vi garanterer varer hele december.

Kun i Irma på Amagerbrogade.

Glædelig jul og godt nytår!

17 TORSDAG

3 Pakker Irmas blå kaffe 3 x 500 g.

18 FREDAG

19 LØRDAG

20 SØNDAG 4. ADVENT

PRIS 99,00 KR. SPAR MINDST 39,00 KR. 21 MANDAG

25 FREDAG 1. JULEDAG

29 TIRSDAG IRMA AMAGERBROGADE AMAGERBROGADE 243, 2300 KBH. S

6 Flasker Sasso Rosso Italien God all round vin

16 ONSDAG

Mars Danmark Juletid betyder chokoladetid! Mars danmark tilbyder gratis smagsprøver på Snickers, Twix og Mars hver dag imellem 16–18!

3 pakker IRMAS økologisk hakket oksekød max 6-9% fedt

PRIS KUN 200,00 KR. SPAR MINDST 337,00 KR.

Nestlé Nestlé byder på en gratis kop varm kaffe eller kakao der sikrer varmen i maven i den kolde vintertid hver mandag og torsdag i december mellem kl. 8–9.

Baglokalet til en succes rent forretningsmæssigt, men virkelig har gjort en forskel i elevernes og medarbejdernes liv.

Det blev dog engagementet i lokalsamfundet, der blev udslagsgivende for dommerkomiteen: ”Da vi interviewede Simon Jansen, der er født og opvokset på Amager, kunne vi tydeligt mærke passionen for sit arbejde og for at ville gøre en forskel. Og det ikke bare på sit arbejde, men på Amager”.

Tillykke til Simon.

PRIS 90,00 KR. SPAR MINDST 39,00 KR.

Nørrebro Bryghus & Royal Unibrew Demo stand fra Nørrebro Bryghus og Royal Unibrew hver fredag og lørdag i december imellem 16–19 helt fremt til nytår, hvor brygmesteren udvalgte dage vil stå ved demo standen!

blive Årets Unge Erhvervsleder i Danmark. ”Men vi har valgt at tage prisen hjem til Amager, da det har givet os nogle flere muligheder, og vi er friere stillede i forhold til, hvordan konkurrencen udformes”, fortæller Jannie Jensen fra JCI Amager. ”Det har vi valgt at tydeliggøre ved at omdøbe prisen til Amikai, som er olddansk for Amager”.

22 TIRSDAG

26 LØRDAG 2. JULEDAG

30 ONSDAG

23 ONSDAG

27 SØNDAG

31 TORSDAG

24 TORSDAG JULEAFTEN

28 MANDAG

1 FREDAG

6 flasker UPUPA Italien God vin til julemad eller en god bøf

PRIS 300,00 KR. SPAR MINDST 297,00 KR.

NYTÅRSAFTEN

IRMA Sundbyvester Plads Amagerbrogade 243 2300 Kbh S

6

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 1. december 2015

4 skarpe dagstilbud fra alle Kvickly’er på Amager!

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 2/12 t.o.m. lørdag d. 5/12

ONSDAG

TORSDAG

Skinkeschnitzel

1/2 ovnklar kam u/b, Ridset

1000 g.

2-3 kg.

Pr stk.

Pr stk.

35,-

69,-

FREDAG

LØRDAG

Entrecote

Tykstegsmedaljon

1,2 kg. (6-8 bøffer pr. pk.)

600 g. (4-6 bøffer pr. pk.)

Pr stk.

Pr stk.

100,-

60,-

ÅBNINGSTIDER VAREHUS: Mandag-fredag kl. 08.00-20.00 Lørdag kl. 08.00-18.00 Søndag kl. 08.00-18.00

Kvickly Amagerbrogade 266 Kvickly Englandsvej 28 49/2015. Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsstigninger og udsolgte varer.

Kvickly Strandlodsvej 43

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 1. december 2015

Kvickly Englandsvej Alle barnlige sjæle kan indlevere deres julesokker i perioden fra den 30. november til den 5. december i kiosken De kan afhentes igen fredag den 18. december og lørdag den 19. december 2015 fra kl. 15.00 til 18.00.

ÅBNINGSTIDER VAREHUS: Mandag-fredag kl. 08.00-20.00 Lørdag kl. 08.00-18.00 Søndag kl. 08.00-18.00

Kvickly Englandsvej 28 49/2015. Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsstigninger og udsolgte varer.

7

8

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 1. december 2015

Konkurrence:

Vind tre pizzaer fra Domino’s!

Danmarks største pizzakæde kommer til Kastrup i uge 51 på Amager Landevej 52. Det skal fejres med gratis pizzaer. Vi stiller derfor sammen med Domino’s tre kæmpe pizzaer på højkant til to vindere. Hver pizza koster normalt 89 kroner stykket, så samlet præmie pizzaværdi per vinder løber op i 267 kroner! Alt du skal gøre er blot at synes godt om Amager Lokalavis på Facebook, så deltager du automatisk i konkurrencen.

Borgerne måtte tage sagen i egen hånd og reparere Grækenlandsvej Brian Goodman Nielsen og et par kolleger måtte selv reparere et område af Grækenlandsvej, nu det offentlige ikke ville eller kunne.

Brian Goodman Nielsen kørte fornylig på Grækenlandsvej en morgen omkring Volosvej og her kørte han over en rende, der for nyligt er gravet tværs over vejen.

Det skriver han på Facebook-siden Amager. ”Ren-

den var fyldt op med grus, så jeg tænkte, at det nok kun er midlertidigt, for der er da ikke nogle kommunale vejarbejdere eller entreprenører, der er så dumme, at de tror gruset bliver liggende i renden. Det er der så...”

Han fortæller, at han samme eftermiddag måtte hjælpe en pige op, der var faldet på sin cykel lige foran hans bil. ”Hullet er nu 10-15 cm dybt og i morgen tidlig, når alle ungerne kører i skole, så er hullet nok endnu større/dybere”. Derfor greb han selv til handling: ”Når de offentlige myndigheder ikke kan/ vil, så er det godt, jeg har to friske kollegaer på vej hjem fra overarbejde, der kan træde til, så der ikke er nogle børn, der kommer til skade på vej til skole. Brian Goodman Nielsen og hans to kolleger tog derfor fat og fik fixet renden, så den ikke længere er til gene for børn og andet godtfolk.

Copenhagen Christmas byder på over 100 juleevents Du kan få et julebad i havnen. Smage julens delikatesser. Høre englesang i gaderne. Lave julegaver i julemandens værksted. Og så kan du naturligvis shoppe julegaver. Det er nogle af de mange muligheder under den nye festival Copenhagen Christmas.

Copenhagen Christmas er allerede godt i gang og løber frem til og med den 24. december og samler over 100 julebegivenheder inden for mad, musik, mode, kunst, design og shopping. Målet er at gøre juletiden i København til en endnu større oplevelse for både turister og københavnerne.

Juletraditioner med et twist ”Copenhagen Christmas byder på traditionelle juleevents, som vi kender og elsker, men også aktiviteter som vinterbadning og vikingefest er med til at skabe fælles oplevelser og mere liv i julen. Med korsang, teater, jule-bigband, julegave-workshops, madværksteder og DM i gløgg vil der være masser af nye tilbud til Københavnerne og turister fra nær og fjern. Så jeg håber, at rigtig mange vil deltage i festivalen”, siger kultur- og fritidsborgmester Carl Chri-

stian Ebbesen (DF). En lang række kulturhuse, museer, kirker og andre stemningsfulde steder over hele byen inviterer indenfor til værksteder, skattejagt og andre juleaktiviteter. På Nikolaj Plads åbner et stort, hyggeligt træhus bygget til lejligheden, hvor genbrugskunstner Thomas Dambo inviterer til gratis julegaveværksted med genbrugsmateriale.

Samtidig byder Copenhagen Christmas på udendørs aktiviteter på gader og pladser, og med juleudsmykning og julepyntede hestevogne i

bybilledet er den helt rigtige julestemning sikret. Nye oplevelser giver et twist på juletraditionerne med solhvervsfest, lysshow i havnen og vikingefest med mulighed for at få sin debut som vinterbader. Copenhagen Christmas er den røde sløjfe, som samler julens aktiviteter og tilbyder et hurtigt overblik over dem på app’en Visitor Guide og via et særligt jule-bykort, som bl.a. formidles gennem turistinformationen Copenhagen Visitor Service.

Kære børn!

Iflg. med voksen.

Find din julesok frem - afleveres i butikken inden d. 5/12-2015 kl. 13:00.

Hent den igen lørdag d. 12/12-2015 imellem 9:00-13:00.

Velkommen i vores hyggelige og stemningsfulde interiørbutik i Dragør.

Butikken er fyldt med spændende og inspirerende varer, i alt fra interiør og møbler. Vi har flere bæredygtige og mange unikke ting, feks store træfade, puder og tæpper fra Bolivia (lavet af gamle ponchoer og bærestykker), flotte lanterner, keramik, sengetøj, plaider og meget andet.

dag Fra på tors mber, den 3 dece leudsalg. holder vi ju pireret. v ins Kom og bli r til Vi står kla dig. at hjælpe

Åbningstider: Tirsdag-Fredag 11.00 - 17.30 Lørdag 10.00 - 14.00 Alle 3 advents søndage i december holder vi åbent fra kl 12.00-16.00 Belleville • Kongevejen 17 • 2791 Dragør Tlf. 27 12 36 09 • Belleville, Dragør

Mon så ikke nissen har lagt en overraskelse i???

HUSK at skrive navn og alder på sokken!

Glædlig jul fra

Solbriller Spar 30% resten af året

Vejland Briller

Amagerbrogade 264 - 2300 kbh. s

tlf. 32 50 86 08

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 1. december 2015

Vil du lære en god bank at kende?

I mere end 40 år har vi arbejdet ud fra en decentral struktur, hvor filialerne er banken. Det betyder, at hos os møder du en beslutningstager, der har viden om dig og indsigt i lokalområdet. Vi er til at stole på i medgang og modgang og kan med storbankens styrker og kompetencer i ryggen imødekomme ethvert behov. Samtidig får du personlig kontakt, digitale muligheder og skræddersyede løsninger. Dit behov er vores fokus. Måske er det derfor, at Handelsbankens privatkunder og erhvervskunder er Danmarks mest tilfredse*.

Du er altid velkommen til at kigge forbi filialen eller til at kontakte os for en uforpligtende snak.

Anita L. Arp Privatrådgiver Ring 4456 4066 anar09@handelsbanken.dk

Claus K. Mortensen Stedfortrædende direktør Ring 4456 4065 clmo02@handelsbanken.dk

Dorte Jellestad Direktør Ring 4456 4063 doje01@handelsbanken.dk

John Voss Privatrådgiver Ring 4456 4064 jovo03@handelsbanken.dk

Louise I. Andersen Privatrådgiver Ring 4456 4061 loan08@handelsbanken.dk

Michelle Rivold Privatrådgiver Ring 4456 4067 miri05@handelsbanken.dk

Arne Jacobsens Allé 15 / 2300 København S / tlf. 4456 4050 / amager@handelsbanken.dk / handelsbanken.dk/amager

*Ifølge EPSI 2013, 2014 og 2015

HÅNDVÆRKS-

FRADRAG

OG HMN TILSKUD

8.800 ,-

Naturgas Gaskedel Miljøvenlig

CO

FÅ

13.000 ,EFTERÅRSRABAT, FRADRAG OG TILSKUD

Udskift til en moderne, miljøvenlig Miljøvenlig og og pladsbesparende pladsbesparendegaskedel gaskedel

Vi tilbyder 2 finansiering af dit BESPARENDE nye anlæg over 10OP år. TIL Procon GWB Smartline 15 HS med 50 liter varmt-

SPAR OP TIL

31.000 kr.

25%

inkl. installation

PÅ DIN VARMETRÆK DEREFTER REGNING HÅNDVÆRKSFRADRAGET OG HMN TILSKUD FRA PRISEN

Køb af ny gaskedel: vandsbeholder fra MHG i Hamburg er en PROCON GASKEDEL frasuper MHG 34.000 kr.

Pris incl. installation (vandret / lodret aftræk) lavenergi gaskedel (kondenserende gaskedel) med en HEIZTECHNIK er et tysk kvalitetsprodukt.

Minus MHG EFTERÅRSRABAT - 4.000 kr. effektivitet på næsten 100%. Kan også leveres med 30.000 kr.

100 liter varmtvandsbeholder.

Gaskedlen er udstyret Lav-energi gaskedel, med en effektivitetBetaling til Finlow VVS A/S med Grundfos A sparepumpe og markedets mest brugerpå næstenmed 100%.

HMN-tilskud (hvis du ikke har en kondenserende gaskedel) - 3.000 kr. venlige computerstyring udeføler fra Siemens.

25%

289 KR. OM MÅNEDEN NETTO

Håndværkerfradrag

Finlow VVSSå A/Senkelt er HMNer Gasmester, hvilket mere betyderend det at spare at vi samarbejder med HMN - en sikkerhed for dig.

20% Netto-pris på dit gasforbrug og naturen for en masse CO2. Få din nye gaskedel fra kun 31.000 kr.

(incl. moms efter tilskud, fradrag og rabat)

FINANSIERING MDL. YDELSE Normalpris 35.000 kr. - minus gasmester EFTER SKAT hos på 4.000 kr. K • WWW.FI N LOW.D K H O R N EVEJ 13 , 2770 • TLF: 32 Finlow 51 4 5 5VVS 9 • FIA/S N LOW@FI N LOW.D 299 KR. K ASTR U Prabat Vi er HMN Gasmester, hvilket betyder at vi

- 6.000 kr.

21.000 kr.

9

LOKALAVISEN AMAGER

10 Tirsdag den 1. december 2015

Rekorder faldt på stribe ved Nybolig Masters En verdensrekord, tre europarekorder, ni nordiske rekorder og 20 nationale rekorder. Et imponerende antal rekorder stod for fald, da Svømmeklubben KVIK Kastrup afviklede Nybolig Kastrup – Åbne Masters d. 7. november.

Svenske Anette Philipsson svømmede i 100 medley den hurtigste tid nogensinde svømmet i verden af en kvinde i aldersgruppen 50-55år.

KVIK’s egen Sophia Skou satte en lige så imponeren-

de Europarekord i 100 fly for kvinder i aldersgruppen 40-45år. Selvom det er 17 år siden, Sophia blev europamester i 200 fly – så er hun på imponerende vis stadig blandt de allerbedste. So-

phia Skou var ikke den eneste i KVIK-trøjen, der satte rekorder. Klaus Nissen satte Dansk rekord i 50 bryst for mænd i aldersgruppen 5055. I svømning er alder ingen hindring – der kæmpes

som var det teenagere. Yngste deltager ved stævnet var født i 1995 og ældste i 1932.

Mere end 200 glade, voksne svømmere og officials fyldte Kastrup Svømmehal op denne grå regnvejsdag i novem-

ber. God stemning, højlydt hepning og hurtig svømning lagde fundamentet for en rigtig god dag. Oven på dette kom en rigtig god fest – hvor svømmerne hyggede sig på kryds og tværs af klubber,

lande og aldre. Næste år har stævnet 30 års jubilæum – og Svømmeklubben KVIK glæder sig meget til at slå dørene op for endnu et skarpt Nybolig Kastrup Masters til november 2016.

EU-folkeafstemningen 60 nye boliger til folk med multihandicap i Ørestaden koster København 90.000 kroner i SMS’er

Første spadestik til 60 boliger til borgere med multihandicap og 50 boliger til borgere med sindslidelse er nu taget i Ørestaden.

Københavns Borgerrepræsentation har besluttet at sende SMS’er ud til alle københavnere i forbindelse med EU-folkeafstemningen d. 3. december - det koster 90.000 kroner.

En billig måde at støtte demokratiet på. Sådan forklarer Jens-Kristian Lütken, medlem af Københavns Borgerrepræsentation, om bevæggrunden for at bruge 90.000 kroner på at sende SMS’er ud til københavnerne for at få dem til at stemme til

den forestående EU-folkeafstemning. ”Der er især en udfordring at få vælgerne til at stemme om europæiske anliggender. Derfor er det nu blevet besluttet, at der skal sendes en SMS til vælgerne med en venlig påmindelse om

at huske at stemme,” siger Jens-Kristian Lütken.

SMS skal få borgerne til at stemme ved EU-folkeafstemningen Han forklarer, at det koster 90.000 kroner at udsende SMS til vælgerne i Køben-

BRUG FOR NYT KONTOR?

Byggeriet af de nye plejeboliger i det nye Arenakvarter i Ørestad Syd kommer til at opfylde de nyeste standarder inden for plejeboliger.

Helt specielt for byggeriet til borgere med multihandi-

cap bliver der gjort en ekstra indsats for at give bygningen velfærdsteknologiske løsninger til lys og indretning, der imødekommer beboernes behov. Byggerierne opføres i et område, hvor Københavns

nye Multiarena er under opførelse. Den fremtidige bydel vil bestå af familieboliger, erhvervsbygninger og en helt nye skole.

havns Kommune. Det betyder dog ikke, at man også kan stemme per sms, understreger han. Alle vælgere skal fortsat enten stemme på forhånd pr. brev eller møde op på deres afstemningssted den

3. december. ”Det er vigtigt, at vi alle tager stilling og afgiver vores stemme. Hvis en SMS kan få flere vælgere til valgstederne, er det en billig måde at støtte demokratiet på. Desværre er der mange,

der ikke er klar over, at der i det hele taget er en folkeafstemning. Med en påmindelse på SMS, så er der ingen undskyldning for at blive væk fra stemmeurnerne”, mener Jens-Kristian Lütken.

DU KAN STA DIG NÅ AT BOOK E DIN JULEFROKO ST

K - ALTID FRIS !

KØD OG FISK M! - DANSK LA

Fra 74 m² og fra 3.600 kr. pr. md. uden binding på Fuglebækvej 2, 2770 Kastrup NAWAAB Restaurant & Cafe

STOR FLOT BUFFET:

• 10 varme retter; Kylling, spicy fish og meget andet • Salatbar • Dessert

KUN 139,-

Medbring denne kupon og spar yderligere 30,Take away er også en mulighed

Læs mere på jeudan.dk eller ring 7010 6070

Nawaab Indian Cuisine • Amagerbrogade 40, 2300 København S 32 96 95 94 • Facebook: “Nawaab Amager” Åbent: Mandag - søndag kl. 16:00 - 22:00

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 1. december 2015 11

Rente og gebyrfrit over 12-24-36 mdr.

Luksus senge, sovesofaer, basic se 0% ÅOP og puder,TEMPUR m.m. Vi har det meste til e Black Edition søvn, kik Sortind, måske bliver du overra rammebund.

Jensen Ambassadør Dream

Rentefrit over 36 mdr.

Luksus elevationsseng med fleksible Aloy fjedre.

Softline 3 Latex topmadras, 3 hårdheder, Ekskl. gavl og ben.

120 x 200 før 27.199,- NU 15.199,160/180 før 36.999,- NU 24.999,-

ÅOP 0% 695,-

Vælg mellem Cloud, Sensation eller Orginal.

Inkl. 2 stk sorte betræk. 180x200 cm De luxe topmadras

cm. Kun Måske markeds mest 19 avanceret top.19.999,Tyk top, medSPAR kerne9.997,22 cm.

Kunmed 22.999,af trykaflastende Air visko, betræk tempraturSPAR reg- 9.997,og gavl. ulerende, outkast, somEkskl. aktivt,ben hjælper dig med at fjerne overskudsvarme.

80 x 200 cm før: 2.998,- Nu 2.098,90 x 200 cm før: 2.998,- Nu 2.098,120 x 200 cm før 3.998,- Nu 2.798,140 x 200 cm før. 4.998,- Nu 3.498,160 x 200 cm før 5.498,- Nu 3.848,Rentefrit 18o x 200 cm før 5.998,- Nu 4.198,over 36 mdr.

ÅOP 0% 555,-

Elevationsbund

Rentefrit over 36 mdr.

Dunlopillo 310

Til brug i eksisterende seng. Stort udvalg i elevationsbunde.

70/80/85/90 x 200 cm.

NU kr. 1.998,Findes i næsten alle mål.

Passer i de fleste sengerammer.

ÅOP 0% 883,-

Med tempratur regulerende Outkast Før 1.498,NU 1.498,-

Super luksus elevationsseng fra Dunlopillo.

Vælg mellem 3 hårdheder, 3 farver, inkl. 10 cm. tyk Seltion topmadras med Talalay Latex. Ekskl. sidebøjler.

180 x 200 cm. Før 43.994,- NU 29.998,-

Innovation Sly

Lækker sovesofa fra Innovation med sengetøjspose. Vælg mellem grå og sort. Gråt stel. Udvendige mål: 94 x 200 cm.

Sovemål: 140 x 200 cm. Inkl. 2 puder.

Før 6.498,- NU 4.998,-

Tempur Dyne 140 x 200 cm.

Rentefrit over 36 mdr.

U.Q. Elevation

Supreme de lux

Elevationsbund med 28 lameller. 12 cm høj ramme, trådløs fjernbetjening. Zoneinddelt 5 zonet pocket fjedre madras. Lækker vaskbar topmadras med 60 mm latex. Hårdhed: medium eller fast, 5 års fabriksgaranti på motor. Ekskl. Ben. 80/90x200 cm Før.8.248.- NU. 5.498.120x200 cm Før. 11.496.- NU. 7.498.140x200 cm Før. 13.494.- NU. 8.498.160/180x200 cm Før. 16.496.- NU. 9.998.-

Luksus elevationsseng med ekstra kraftig motor, trådløs fjernbetjening, 60 mm. tyk top, med latex/celsius medium eller fast, vælg mellem 4 møbelstoffer.

105 x 200 cm.

Før 10.741,- NU 9.498,120 x 200 cm.

Før 13.491,- NU 10.998140 x 200 cm.

Før 14.741,- NU 11.998,160/180 x 200/210 Før 19.584,- NU 14.998,-

ÅOP 0% 388,-

Rentefrit over 36 mdr.

Tempur cm. top Adjustable Tempur 7Relaxation

U.Q. Boxmadras Dunlopillo Boxmadras.

Luksus boxmadras med tyk topmadras med Talalay latex, 15 års garanti.

Vælg mellem 3 hårdheder og 2 farver.

120/140 x 200 Før 17.998,- NU 11.999,160/180 x 200 Før 25.997,- NU 16.998,(Inkl. runde stålben. Klar til brug )

Rentefrit over 36 mdr.

ÅOP 0% 472,-

Med pocketfjedre, 5 comfortzoner, tyk topmadras med latex eller trykaflastende. 60 mm tyk.

Vælg mellem medium eller fast.

80/90 x 200 cm. Før 4.998,- NU 3.498,120 x 200 cm.

Før 6.198,- NU 3.999,140 x 200 cm.

Før 7.149,- NU 4.698,160/180 x 200 cm. Før 9.996,- NU 5.998,-

Rentefrit over 36 mdr.

ÅOP 0% 227,-

Se mange flere tilbud på www.delfinsengecenter.dk Solrød Center 42 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 55 33

Holmbladsgade 52 2300 København S. Tlf. 33 32 55 01

Østerbrogade 95 2100 København Ø.

Tlf. 33 32 55 72

Hj. Af Østerbrogade og Jagtvej

Basic

Dob fjed Enkel og 90 x 20 140 x 2

U.Q.

ÅOP 0% Med po 556,- med late

udg.

Betræk 180x200 cm lækkert design i farven grå. Inkl. 2 stk. Tempur 7 cm topma8o/9o 2ookabel før fjernbetjening 5.999,- NU og 4.798drasser.xInkl. runde stålben.

Udgået model, uden gavl.

14o/16o x 2oo før 8.499,- NU. 6.799,Før 33.795.NUlo.999,19.998.- NU 8.799,18o x 2oo før

Vælg me 80/90 x 120 x 2 140 x 2 160/18

Se mange flere tilbud på www.d

Solrød Center 42 Holmbladsga 2680 Solrød Strand 2300 Københ Tlf. 33 32 5 Tlf. 56 14 55 33 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 (Solrød kl. 9-15)

LOKALAVISEN AMAGER

12 Tirsdag den 1. december 2015

Hvorfor lave om på en tradition?

I kølvandet på det flotte juleoptog på Amagerbrogade søndag den 22. november, kogte nettet over at rasende og skuffede kommentarer omkring julepynten på Amagerbrogade – eller manglen på samme, vil mange nok mene. Her er brev fra René Steinvig, Formand for Ama’r Butikkerne, der har som ansvar at sørge for julepynten.

Det skriver de på Facebook om julepynten på Amagerbrogade Tina: Jeg er skuffet. Ikke bare skuffet, men mega skuffet. Juleudsmykningen på Amagerbrogade er, undskyld mit sprog, fanme noget sølle noget at se på. Det er overhovedet ikke, hvad jeg havde forventninger om efter min samtale med en fra bestyrelsen i Sundby Handelsforening. Jeg kørte ned ad Amagerbrogade for et kvarter siden, og fra Oxford Allé til Sundbyvester Plads, hænger der INGEN ranker, men kunne i farten se at nogle butikker deltager med streamers i vinduet. Hvad sker der for det??????? I mine øjne er det at tage r.... på butiksejerne, som trods alt betaler en god pris for at deltage. Og lad os lige få på det rene, at vi som butiksejere ikke betaler for optoget, men for juleudsmykningen på Amagerbrogade.

Mikael: Sne: Tjek. Juleoptog: Tjek. Stemning: Tjek. Julepynt og julelys på Amagerbrogade: ?!?

Nu må I altså tage Jer lidt sammen - det der? Det er sgu for pinligt!

Mitchel: Sørgeligt, at vi ikke skal have samme smukke udsmykning som normalt, men godt for Dragør de får det, når nu nogen ikke ville have de samme som altid til at lave Amagerbrogades jul. Håber, nogen skammer sig, for hold nu op, det ser sørgeligt ud på Amagerbrogade.

Vi ved godt, at julekæderne ikke ser ud som sidste år, men vi lover, at der kommer lys i kæderne inden jul.

Vi kæmpede til sidste nat med hjerter og lys. Følg med og se, hvordan der løbende kommer mere og mere lys på gaden. Vi har i over 40 år været utroligt glade for vores årlige tradition med juleoptog og julekæder, der hang på rad og række gennem næsten hele Amagerbrogade. Faktisk den længste handelsgade i Danmark - længere end strøget. Men i alle årene har vi haft problemer med at få økonomien til at hænge sammen. Hvert år har optog og kæder kostet omkring 400.000 kroner.

Samtidig har renoveringen af kæderne nogle år kostet op mod 100.000 kroner. Det er mange penge. Og det er også penge, vi hverken har, eller har haft. Derfor har vi igen-

nem årene været nødsaget til at bruge en meget stor del af medlemmernes kontingent, kræve ekstra penge ind, søge om tilskud fra Amager Øst/ Vest Lokaludvalg, modtage tilskud fra Københavns Kommune og diverse fonde og foreninger. Desuden har vi solgt skrabelodder og senest for nogle år siden startede vi en støtteforening, hvor private kunne give tilskud.

Alt sammen en nødvendighed for at få råd til julekæder og -optog. Omkostningerne ved julekæderne og -optoget har også gjort, at der ikke har været råd til andre aktiviteter. Eksempelvis markedsdage, påske, Black Friday, Crazy Days osv. Derfor valgte vi i bestyrelsen at skære i udgiften til julekæder. Det har blandt andet betydet udskiftning af leverandør. Det skyldes ikke, at vi var utilfredse med den

Frokost tilbud Mandag til fredag kl. 12 -16.00 Hos ØENS kan vi hjælpe med de praktiske og juridiske udfordringer efter et dødsfald At miste sine nærmeste er en stor sorg.

Hos ØENS kan vi hjælpe dig trygt igennem de mange praktiske og juridiske udfordringer, som et dødsfald fører med sig. For eksempel: - Kontakt til Skifteretten - Kontakt til bedemanden - Forsikringer og pensioner - Få skabt et overblik over værdier og gæld i boet - Valg af bobehandling og evt. kontakt med Skifteretten - Forholdet til boets arvinger - Boligen - Skatte- og afgiftsmæssig status Ring gerne for en uforpligtende snak om, hvad vi kan hjælpe med.

ØENS Advokatfirma Lergravsvej 59 • 2300 København S Telefon 32 46 46 46 • info@oadv.dk www.oadv.dk

3 stk. uspecificeret smørrebrød og et lille gl. fadøl KUN

92,-

Frisksmurt smørrebrød ud af huset pr. stk. KUN

18,-

ved køb af min 20 stk. gratis levering - Skal bestilles dagen før -

Dagens ret - hverdage kr. 92,Fre, lør og søndag 98,- Stort ala carte kort Selskaber modtages op til 50 kuverter

Gratis udbringning i hele post nr. 2300 - gælder kun ved smørrebrød

tidligere leverandør, men vi havde bare ikke økonomi til at fortsætte med den daværende opsætning. Det var ikke en nem beslutning for bestyrelsen, men det var økonomisk nødvendigt.

Vi har fundet en ny, billigere leverandør, der fremover står for at levere julekæder til Amagerbrogade.

Fordele ved det nye setup Udover at være en langt bedre økonomisk løsning er der også andre fordele ved det nye setup. Vi kan eksempelvis i fremtiden bytte kæder med andre handelsforeninger og dermed skabe fornyelse hvert år. Samtidig bliver det billigere i drift, da vi nu køber ind sammen med stor del af Danmark. Desuden er der nu lagt budget til at skifte 6-8 kæder, så vi undgår at skulle skaffe penge andetsteds til nye kæder. I de sidste 3-4 måneder har vi fået over 15 nye medlemmer - et tal, der hele tiden vokser. Det er første gang i over 15 år, at der er tilgang af medlemmer. Alle ikke-medlemmer har i år fået et giro-/indbetalingskort på 1000,- som tilskud. Det har langt flere end sidste år valgt at betale. Kommunen har i år valgt at bevilge ekstra penge i tilskud. I år sælger vi langt flere skrabelodder i butikkerne end de foregående år. Der er også flere, der ønsker at sælge. I januar 2016 begynder vi at sende opkrævninger ud til medlemmerne. I modsætning til de seneste år er det ikke penge, ‘vi skylder væk’, men derimod penge vi kan bruge til aktiviteter i det kommende år.

Jeg er faktisk stolt af vores nye bestyrelse. Vi har handlet fornuftigt og ansvarsfuldt.

Vi har kigget fremad, og alle i bestyrelsen har arbejdet hårdt for at skabe en Amagerbrogade med tilhørende sidegader, der skal give liv og juleglæde fremover.

Vi ønsker alle en god jul og glæder os til, at alle de nye tiltag begynder at slå igennem.

På vegne af bestyrelsen René Steinvig, Formand

hjemmeside: www.restaurantmenuen.dk Brigadevej 49 – tlf. 32 54 33 22

Find Amager Lokalavis på Facebook!

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 1. december 2015 13

PRÆSENTERER ...

NYTÅRSAFTEN Tårnby Selskabslokaler præsenterer Nytårsaften 2015 / 2016.

For første gang står vi på egne ben og inviterer til

ET BRAG AF EN FEST

- på årets sidste dag for par, singler og andet godt folk fra 35 år og opefter.

Torsdag 31. dec. 2015 kl. 17.30 – 04.00 Bestil Jeres eget bord blandt mange andre og mærk den hyggelige atmosfære i de nydelige lokaler med 3 barer åbne hele natten.

Vi serverer en dejlig menu, som er en nytårsaften værdig og når billetten er betalt er der

FRI BAR UNDER HELE ARRANGEMENTET!

DJ David sørger for at benene sidder på kuglelejer til alle de gode gamle hits og lidt af de nye.

KUN 250 R E T T E L BIL

Book jeres bord på www.taarnbyselskabslokaler.dk eller på 50 50 40 90

999,- eller hvis du kommer efter maden fra kl. 22.00; Pris pr. person 499,Begrænset antal billetter kun 250 stk.

Pris pr. person

PROGRAM

17.30 Ankomst 18.00 Dronningens nytårstale på storskærm 18.30 Middag serveres 22.00 Kaffe med cognac & Baileys 22.05 DJ David varmer op 23.45 Rådhusuret på storskærm 24.00 Skål og godt nytår med bobler samt kransekage 04.00 Tak for i aften Vi glæder os til at se jer !!

HUSK

- VI HAR OGSÅ NYTÅRSMENU UD AF HUSET, SE MERE PÅ www.taarnbyselskabslokaler.dk

MENU FORRET

: Grillet jomfruhumm er m/bagt kulmule hertil selleri pure samt kr aftig bisque HOVEDRET SOM BU

FF

ET: Kryddermarineret kalvetyksteg Rødvinsbraiseret sv inekæbe Rosmarin marineret samt hvidvinsdam pet fugl Dampet torsk og m uslinger med Saffr o n sauce Oliven & artiskoksa lat Tomatsalat med fe ta Pastasalat med g røn pesto Små kartofler steg t med frisk krydder urt Kartoffelkompot m ed kalkunbacon o g springløg Bearnaise samt æ ble/eddike sky Foccasia brød DESSERT:

Mocca parfait tilsm agt med kahlua he rtil syltet abrikos og no ugat sauce t

Præstefælledvej 18 • 2770 Kastrup • Tlf. 5050 4090 info@taarnbyselskabslokaler.dk • www.taarnbyselskabslokaler.dk

LOKALAVISEN AMAGER

14 Tirsdag den 1. december 2015

Regeringens vækstudspil kan skabe tusindvis af jobs for dansk luftfart Regeringen tager med vækstudspillet Vækst og udvikling i hele Danmark hul på et nyt og ambitiøst kapitel i den danske luftfartshistorie. Udspillet indeholder nemlig skitsen til Danmarks første nationale strategi for luftfart, der kan blive afgørende for fremtidens internationale flyforbindelser.

Da regeringen lancerede vækstudspillet Vækst og udvikling i hele Danmark, var det samtidig starten på et nyt og vigtigt kapitel for dansk luftfart. ”Jeg er meget glad for regeringens udspil og vision om at skabe en national vækststrategi for luftfart.

Hvis Danmark skal udvikle sig som regeringen ønsker, får vi i de kommende år mere og mere brug for gode internationale flyforbindelser. Det er derfor afgørende for luftfartselskaberne og CPH, at der bliver sat markant mere fokus på betydningen af luft-

fart,” siger administrerende direktør Thomas Woldbye, Københavns Lufthavne A/S. Det handler om 84.000 arbejdspladser Ifølge en analyse fra Oxford Research vil en udvidelse af Københavns Lufthavn styrke tilgængeligheden og understøtte arbejdspladser og vækst i hele Danmark.

Udvidelsen af Københavns Lufthavn fra 25 mio. passagerer til 40 mio. passagerer årligt vil understøtte 84.000 jobs i hele Danmark – heraf 44.000 stillinger uden for ho-

Opnå resultater!

Behandlinger med akupunktur, kinesisk massage, varmeterapi, d-tox fodspa og hypnose tilbydes.

Stor erfaring m. behandling for barnløshed, graviditetsgener, kort fødsel, sports– og arbejdsskader, stress, rygestop, vægttab, psykiske problemer m.m.

Aku-kur

v/ Anne Juul Wallin RAB-godkendt Akupunktør, Hypnoterapeut & Jordemoder

www.aku-kur.dk

Borrelyngen 8, 2770 Kastrup, tlf. 51 92 04 12

vedstadsregionen. ”Vi deler til fulde regeringens ambition om at skabe vækst i hele Danmark, og vi mener, at et stærkt og vedholdende fokus på luftfart samt en udvidelse af Københavns Lufthavn er helt centrale initiativer for at understøtte udviklingen i hele landet. Jeg ser derfor frem til at samarbejde med regeringen om at skabe mere vækst i turismen samt udvikle flere flyruter, som sikrer bedre tilgængelighed for alle dele af landet”, siger administrerende direktør Thomas Woldbye, Københavns Luft-

havne A/S. Fra 25,6 millioner til 40 millioner passagerer I 2014 rejste 25.6 mio. passagerer gennem Københavns Lufthavn. Det ønsker CPH med planen Expanding CPH at udvide til 40 mio. passagerer. Det vil skabe en markant stærkere flyforbindelse mellem Danmark og resten af verden. Der er i dag 161 ruter fra Københavns Lufthavn, heraf 33 langdistanceruter.

Dermed har lufthavnen direkte ruter til 71 pct. af verdens BNP.

- RØGFRI PÅ 1 TIME - SLANK UDEN KAMP Alkoholbehandling uden gruppeterapi og døgnbehandling

Sengevædning, søvn og meget andet!! www.hypnoterapeut-jb.dk

Tlf. 29 88 33 66 Jeanette Briem Hypnoterapeut

Venstre: Rejsekortet skal kunne bruges over Øresund Jens-Kristian Lütken (V) fra Københavns Borgerrepræsentation ønsker at Rejsekortet skal kunne bruges til rejser over Øresundsbroen. ”Der skal naturligvis findes en løsning, så man kan tjekke ud på Malmø Station med sit Rejsekort.

Det er direkte absurd, at DSB ikke har gjort mere for at gøre det lettere at krydse broen med tog. Det er jo i alles interesse, ” siger Jens-Kristian Lütken, medlem af Københavns Borgerrepræsentation (V).

Jens-Kristian Lütken har derfor skrevet et brev til transportminister Hans Christian Schmidt for at få ministeren til at sagen op med DSB og sin svenske kollega. Sagen er den, at langt størstedelen af alle rejser over Øresund har slutdestination på Hyllie, Triangeln, Malmø C og Lund stationer. Det burde

derfor være overkommeligt og teknisk muligt at opstille rejsekort-scannere på disse stationer. Det vil gøre rejsen lettere for langt den største del af de togrejsende på Øresundsbroen. ”Jeg håber, at transportministeren vil tage problemet op, og sørge for at det bliver løst. Det kan ærligt talt ikke være særligt svært. Der er fortsat mange barrierer for samarbejdet i Øresundsregionen, og det bliver desværre ofte blot ved snak og varm luft. Ved at lade Rejsekortet gælde på den anden side af Øresund, kunne vi komme et konkret skridt nærmere en bedre Øresundsregion,” siger Jens-Kristian Lütken, MB (V).

Japansk fingertryksterapi, Meridian massage, Kropsopretning & Rådgivning.

Kropsopretning : Rette op på skævheder. Skævheder i nakke, rygrad & hofte / bækkenet leder til store problemer med de 5 kredsløb : Blodcirkulationen, væskebalancen, lymfesystemet, hormonbalancen & nervesystemet.

Massage : Løsner spændinger i muskler, sener & i organer.

Rådgivning : Kostvejledning, genoptrænings programmer & ændring af tankemønstre. v / Thomas Fobian Pedersen

Tlf. 32 51 35 66 Mobil. 22 73 85 68 www.123hjemmeside.dk/shiatsu Amagerlandevej 171 c - 2770 Kastrup

Vinderen af X-ord uge 47 er: Conny Rasmussen - Englandsvej 280 1. th, 2770 Kastrup Gavekort udstedt til: Restaurant Menu’en LØSNINGEN: DAMETASKE

KRYDSORDSKONKURRENCE I LOKALAVISEN AMAGER Udfyld kuponen og deltag i konkurrencen om et gavekort på 150 kr. til Restaurant Menu’en. Vinderen får direkte besked.

OBS: Kun én løsning pr. husstand, gælder også via mail.

Navn: _____________________________________________ Adr.: ______________________________________________ Postnr.: ____________________________________________ Løsning: ___________________________________________ VI MODTAGER X-ORDS LØSNINGER PÅ DENNE MAIL: info@amagerlokalavis.dk Kuponen kan også sendes til Lokalavisen Amager, Islands Brygge 43 - 2300 København S

TI TTILTBI ILLBULBD BU UDUD D

fr eD n V på Ag Y i å fA f D. Af bn lK re 4. De e o De De li r n r c n er iK e g m A sb b ll e e e rg r p 29 å

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 1. december 2015 15

HUsK

SPAR OP TIL 60% SPAR SPAR SPAROP OP OPTIL TIL TIL60% 60% 60%

søndagsåbent 6. december kl. 11-16 i alle 3 butikker.

PÅ BOXMADRASSER OG ELEVATIONSSENGE

PÅ PÅ BOXMADRASSER PÅBOXMADRASSER BOXMADRASSER OG OG ELEVATIONSSENGE OGELEVATIONSSENGE ELEVATIONSSENGE PÅ BOXMADRASSER OG ELEVATIONSSENGE

Vi fejrer åbningen Af Den nYe bUTiK meD mAsser Af goDe TilbUD.

SUPREME BOXELEVATION

SUPREME BOXMADRAS

Komplet dobbelt fjedret boxelevation 5-zonet pocketfjedre. Medium eller fast madras. Inkl.

Luksus topmadras 60 mm latex/celsius.

SUPREME SUPREME SUPREME BOXELEVATION BOXELEVATION BOXELEVATION SUPREME BOXELEVATION Kraftig indbygget elbund med linakmotor med Komplet Komplet dobbelt Komplet fjedret dobbelt dobbelt boxelevation fjedret fjedretboxelevation boxelevation 5-zonet 5-zonet 5-zonet Komplet dobbelt fjedret boxelevation 5-zonet relæ og lys under sengen Vælg mellem 4 pocketfjedre. pocketfjedre. pocketfjedre.

Medium eller Medium Medium fast eller madras. eller fast fast Inkl. madras. madras.

Inkl.

Inkl. pocketfjedre.

Medium eller fast madras.

Inkl. farver Lysgrå, antrasit, sort eller petrol.

Luksus topmadras Luksus Luksus topmadras topmadras 60 mm latex/celsius.

60 60mm mmlatex/celsius. latex/celsius.

Luksus topmadras 60 mm latex/celsius.

Kraftig indbygget Kraftig Kraftigindbygget elbund indbygget med elbund elbund linakmotor med medlinakmotor linakmotor med med med Kraftig indbygget elbund med linakmotor med relæ og lys relæ relæ under og sengen lysunder under Vælg sengen sengen mellem Vælg Vælg 4mellem mellem444 relæ og lys under sengen Vælg mellem 180 xoglys 200 farver Lysgrå, farver farver antrasit, Lysgrå, Lysgrå, sort antrasit, antrasit, eller sort petrol. sorteller ellerpetrol. petrol. farver Lysgrå, antrasit, sort eller petrol.

Normal pris 37.398,-

Komplet dobbeltfjedret boxmadras 5-zonet pocketfjedre i. Medium eller fast madras. Inkl.

Luksus topmadras 60 mm latex/celsius.

SUPREME SUPREME SUPREME BOXMADRAS BOXMADRAS BOXMADRAS SUPREME BOXMADRAS Vælg mellem 4boxmadras farver Lysgrå, antrasit, sort Komplet Komplet dobbeltfjedret Komplet dobbeltfjedret dobbeltfjedret boxmadras boxmadras 5-zonet 5-zonet 5-zonet Komplet dobbeltfjedret boxmadras 5-zonet eller pocketfjedre pocketfjedre pocketfjedre i. petrol.

Mediumi.i.eller i.Medium Medium fast eller madras. ellerfast fast Inkl. madras. madras.Inkl.

Inkl. pocketfjedre Medium eller fast madras.

Inkl.

Luksus topmadras Luksus Luksustopmadras topmadras 60 mm latex/celsius.

60 60mm mmlatex/celsius. latex/celsius.

Luksus topmadras 60 mm latex/celsius.

Vælg mellem Vælg Vælg 4mellem mellem 4 farver antrasit, Lysgrå, antrasit, antrasit, sort sort Vælg mellem farver Lysgrå, antrasit, sort 160 xfarver 200Lysgrå, /44farver 180 xLysgrå, 200 /sort 180 x 210 eller petrol. eller ellerpetrol. petrol. eller petrol.

Normal pris 20.398,-

NU 9.999,- SPAR 10.399,160 x 200 160 160 / x180 200 x /200 180 / x180 200 x /210 180xxx210 210 160 xx200 200 //180 180 xx200 200 //180 180 210

NU 19.999,- SPAR 17.399,-

180 x 200 180 180xxx200 200 180 200

Normal pris Normal Normal 20.398,pris pris20.398,20.398,Normal pris 20.398,-

140 x 200 / 120 x 200

Normal pris Normal Normal 37.398,pris pris37.398,37.398,Normal pris 37.398,-

NU 9.999,NU NU9.999,9.999,SPAR 10.399,SPAR SPAR10.399,10.399,NU 9.999,SPAR 10.399,Normal pris 15.498,NU 6.499,- SPAR 8.999,-

180 210 NU 19.999,NU NUx19.999,19.999,SPAR 17.399,SPAR SPAR17.399,17.399,NU 19.999,SPAR 17.399,Normal pris 37.398,-

140 x 200 140 140 / x120 200 x /200 120xxx200 200 140 xx200 200 //120 120 200

NU 19.999,- SPAR 17.399,-

180 x 210 180 180xxx210 210 180 210

Normal pris Normal Normal 15.498,pris pris15.498,15.498,Normal pris 15.498,-

Normal pris Normal Normal 37.398,pris pris37.398,37.398,Normal pris 37.398,-

FINANSERING KR. I RENTER FINANSERING FINANSERING FINANSERING FINANSERING

NU 19.999,NU NU19.999,19.999,SPAR 17.399,SPAR SPAR17.399,17.399,NU 19.999,SPAR 17.399,Excl. Ben og gavl

NU 6.499,NU NU6.499,6.499,SPAR 8.999,SPAR SPAR8.999,8.999,NU 6.499,SPAR 8.999,-

0,00 ,-0,-,-

Excl. BenExcl. og Excl. gavl Ben Benog oggavl gavl Excl.

Ben og gavl

Excl. Ben og gavl

OG GEBYRER KR. KR. IKR. KR. RENTER IIIRENTER RENTER RENTER OG GEBYRER OG OGGEBYRER GEBYRER OG GEBYRER

DANSK PRODUKTION

Livingbed er helt igennem gedi-

INDIVIDUEL COMFORT

Byg din Livingbed seng efter

Excl. BenExcl. og Excl. gavl Ben Benog oggavl gavl Excl.

Ben og gavl

NYESTE TEKNOLOGI

Livingbed er førende i

DANSKDANSK DANSK INDIVIDUEL NYESTE NYESTEaf komfortable DANSK INDIVIDUEL NYESTE gent dansk håndværk og INDIVIDUEL dansk INDIVIDUEL behov.

Vælg mellem flereNYESTE udviklingen produktion.

Gennemtænkt madrastyper med forskellige funktionelle senge. Nu med helt PRODUKTION PRODUKTION PRODUKTION COMFORT COMFORT COMFORT TEKNOLOGI TEKNOLOGI TEKNOLOGI PRODUKTION COMFORT TEKNOLOGI

og gennembearbejdet ned igediegenskaber: Latex, skum, nye features bl.a. app-styret LivingbedLivingbed er Livingbed helt igennem erer erhelt heltigennem gediigennem Byg gedigedidin Livingbed Byg Bygdin dinLivingbed seng Livingbed efter seng sengefter Livingbed efter Livingbed er Livingbed førende erer er i førende førende i ii Livingbed helt igennem Byg din Livingbed seng efter Livingbed førende SUPREME CONTINENTAL detaljen. visko, hybrid og fjeder. elevation ogafaf bluetooth. gent dansk gent gent håndværk dansk dansk håndværk og håndværk dansk og og dansk behov. dansk Vælg behov. behov. mellem Vælg Vælg flere mellem mellem flere flere udviklingen udviklingen udviklingen af komfortable af komfortable komfortable gent dansk håndværk og dansk behov.

Vælg mellem flere udviklingen komfortable Komplet elevationsseng 5-zonet pocketfjedre.

Komplet continental 5-zonet pocketfjedre. produktion. produktion. produktion.

Gennemtænkt Gennemtænkt Gennemtænkt madrastyper madrastyper madrastyper med forskellige med med forskellige forskellige funktionelle funktionelle funktionelle senge.

Nu senge. med senge. helt Nu Nu med med helt helt produktion.

Gennemtænkt madrastyper med forskellige funktionelle senge.

Nu med helt Medium eller fast madras. Inkl. Luksus topMedium eller fast madras. Inkl. Luksus og gennembearbejdet og oggennembearbejdet gennembearbejdet ned i ned ned egenskaber: i ii egenskaber: egenskaber: Latex, skum, Latex, Latex,skum, skum, nye features nye nye bl.a. features features app-styret bl.a. bl.a.app-styret app-styret og gennembearbejdet ned egenskaber: Latex, skum, nye features bl.a. app-styret madras 60mmELEVATION latex/celsius.

Kraftig elbund med topmadras 60 CONTINENTAL mm latex/celsius.

SUPREME SUPREME SUPREME ELEVATION ELEVATION SUPREME SUPREME SUPREME CONTINENTAL CONTINENTAL SUPREME ELEVATION SUPREME CONTINENTAL detaljen. detaljen. detaljen. visko, hybrid visko, visko, oghybrid fjeder. hybridog ogfjeder. fjeder. elevationelevation og elevation bluetooth. og ogbluetooth. bluetooth. detaljen. visko, hybrid og fjeder. elevation og bluetooth. linakmotor med5-zonet relæ ogpocketfjedre. lys under sengen. Vælg Vælg mellem 4 farver Lysgrå, antrasit, sort Komplet elevationsseng Komplet Kompletelevationsseng elevationsseng 5-zonet 5-zonet pocketfjedre. pocketfjedre.

Komplet Komplet continental Komplet continental continental 5-zonet pocketfjedre.

5-zonet 5-zonetpocketfjedre. pocketfjedre.

Komplet elevationsseng 5-zonet pocketfjedre.

Komplet continental 5-zonet pocketfjedre. mellem farver Lysgrå, antrasit, sort eller petrol eller petrol Medium eller Medium Medium fast4eller madras. ellerfast fast Inkl. madras. madras.

Luksus Inkl.

Inkl. topLuksus Luksus toptopMedium eller Medium Medium fast eller madras. ellerfast fast Inkl. madras. madras.

Luksus Inkl.

Inkl.Luksus Luksus Medium eller fast madras.

Inkl.

Luksus topMedium eller fast madras.

Inkl.

Luksus madras 60mm madras madras latex/celsius.

60mm 60mmlatex/celsius. latex/celsius.

Kraftig elbund Kraftig Kraftig med elbund elbundmed med topmadras topmadras topmadras 60 mm latex/celsius.

60 60mm mmlatex/celsius. latex/celsius. madras 60mm latex/celsius.

Kraftig elbund med topmadras 60 mm latex/celsius. linakmotor linakmotor linakmotor medxrelæ med og med relæ relæ under og og lys sengen. lysunder Vælg sengen. sengen.

Vælg Vælg mellem Vælg Vælg 4mellem mellem 4 farver antrasit, Lysgrå, antrasit, antrasit, sort sort linakmotor med relæ lys under sengen.

Vælg Vælg mellem farver Lysgrå, antrasit, sort 160 200 / lys 180 xog 200 /under 180 x 210Vælg 160 xfarver 200Lysgrå, /44farver 180 xLysgrå, 200 /sort 180 x 210 mellem 4mellem farver mellem Lysgrå, 4pris farver antrasit, Lysgrå, Lysgrå, sort antrasit, antrasit, eller sort petrol sorteller ellerpetrol petrol eller petrol eller ellerpetrol petrol mellem 44farver farver Lysgrå, antrasit, sort eller petrol eller petrol Normal 25.398,Normal pris 21.998,-

SUPREME ELEVATION

NU 14.999,- SPAR 10.399,160 x 200 160 160 / x180 200 x /200 180 / x180 200 x /210 180xxx210 210 160 xx200 200 //180 180 xx200 200 //180 180 210 Normal pris Normal Normal 25.398,pris pris25.398,25.398,Normal pris 25.398,140 x 200 NU 14.999,NU NU14.999,14.999,SPAR SPAR10.399,10.399,NU 14.999,SPAR 10.399,Normal prisSPAR 23.498,-10.399,NU 11.999,- SPAR 13.999,140 x 200 140 140xxx200 200 140 200 Normal pris Normal Normal 23.498,pris pris23.498,23.498,Normal pris 23.498,120 x 200 NU 11.999,NU NU11.999,11.999,SPAR 13.999,SPAR SPAR13.999,13.999,NU 11.999,SPAR 13.999,Normal pris 20.998,NU 10.999,- SPAR 9.999,120 x 200 120 120xxx200 200 120 200

NU 10.999,- SPAR 10.998,160 x 200 160 160 / x180 200 x /200 180 / x180 200 x /210 180xxx210 210 160 xx200 200 //180 180 xx200 200 //180 180 210 Normal pris Normal Normal 21.998,pris pris21.998,21.998,Normal pris 21.998,-

140 x 200

NU 10.999,NU NU10.999,10.999,SPAR SPAR10.998,10.998,NU 10.999,SPAR 10.998,Normal prisSPAR 18.498,-10.998,NU 8.999,- SPAR 9.499,140 x 200 140 140xxx200 200 140 200

Normal pris Normal Normal 18.498,pris pris18.498,18.498,Normal pris 18.498,-

NU 8.999,NU NU8.999,8.999,SPAR 9.499,SPAR SPAR9.499,9.499,NU 8.999,SPAR 9.499,-

Excl. Ben og gavl Normal pris Normal Normal 20.998,pris pris20.998,20.998,Normal pris 20.998,-

Excl. Ben, gavl og opbevaringsmagasin

NU 10.999,NU NU10.999,10.999,SPAR 9.999,SPAR SPAR9.999,9.999,NU 10.999,SPAR 9.999,Excl. BenExcl. og Excl. gavl Ben Benog oggavl gavl Excl.

Ben og gavl

Lotte Høi

Leise Riber

Excl. Ben,Excl. gavl Excl.Ben, og Ben, opbevaringsmagasin gavl gavlog ogopbevaringsmagasin opbevaringsmagasin Excl.

Ben, gavl og opbevaringsmagasin

Karina Westerling

Amagerbrogade 30 Jyllingevej 155 Falkoner Allé 29 København S Rødovre Frederiksberg Tlf. 32 57 57 55 Tlf. 36 70 30 20 Tlf. 38 87 74 44 Amagerbrogade Amagerbrogade Amagerbrogade 30 Jyllingevej 30 30 Jyllingevej Jyllingevej 155 Falkoner 155 155 Falkoner Allé Falkoner 29 Allé Allé29 29 Amagerbrogade 30 Jyllingevej 155 Falkoner Allé 29 www.comfortbeds.dk København København København S SSS RødovreRødovre RødovreFrederiksberg Frederiksberg Frederiksberg København Rødovre Frederiksberg Thomas Gervig Personlig og individuel vejledning Tlf. 32 57Tlf. 57 Tlf.32 55 3257 5757 5755 55 Tlf. 36 70 Tlf. Tlf. 3036 20 3670 70 Tlf. 30 3020 38 2087Tlf. Tlf. 7438 44 3887 8774 7444 44 Tlf. 32 57 57 55 Tlf. 36 70 30 20 Tlf. 38 87 74 44 www.comfortbeds.dk www.comfortbeds.dk www.comfortbeds.dk www.comfortbeds.dk

Lotte Høi

Leise Riber Leise Leise Leise Riber Karina Riber Riber Westerling Karina Karina Karina Westerling Westerling Westerling Thomas Gervig Thomas Thomas Thomas Gervig Gervig Gervig Lotte Lotte Lotte Høi Høi Høi Leise Riber Karina Westerling Thomas Gervig Lotte Høi

Personlig Personlig Personlig og individuel og ogindividuel individuel vejledning vejledning vejledning Personlig og individuel vejledning

Åbningstider:

Man-tor 11-17.30 | Fre 11-18 Lør 10-15 | 1. søndag hver måned 11-16

Åbningstider: Åbningstider: Åbningstider: Man-torMan-tor 11-17.30 Man-tor11-17.30 | 11-17.30 Fre 11-17.30 11-18 | |Fre |Fre Fre11-18 11-18 Åbningstider: Man-tor 11-18 Lør 10-15Lør Lør | 1.10-15 søndag 10-15| |1. |1.1.hver søndag søndag måned hver hver 11-16 måned måned11-16 11-16 Lør 10-15 søndag hver måned 11-16

LOKALAVISEN AMAGER

16 Tirsdag den 1. december 2015

Et rigtigt juleeventyr. Del 2:

Hvad du ønsker skal du få I Fields shopping center står et træ, der kan opfylde ønsker. ‘Ønsketræet’, som det kaldes, sørger for, at mange af de børn på Amager, som kommer fra en familie hvor det kniber med at få råd til julegaver, alligevel kan få et julegaveønske opfyldt.

Amager Rotary er en klub for erhvervsdrivende og ledere på Amager som ønsker at være en del af et erhvervsnetværk der også er engageret i sociale projekter, lokalt såvel som internationalt.

Se mere på www.rotary-amager.dk

Tekst: Amager Lokalavis og Amager Rotary Lego til en dreng på elleve år står der på en af de ønskesedler der hænger på. På en anden seddel ønsker en pige på 11 år sig bukser og bluser.

I alt er der omkring 280 ønsker, fra lige så mange børn, der løbende bliver hængt op på ‘Ønsketræet’ frem til den 13. december eller indtil det sidste ønske er opfyldt. Bag ‘Ønsketræet’ står Amager Rotary. Alle der kommer forbi ‘Ønsketræet’, der står foran Elgiganten i Fields, har mulighed for at opfylde et af ønskerne. Det kræver blot, at man vælger en af sedler-

ne på træet, køber gaven til mellem 100 og 200 kroner og afleverer den i Fields informationsskranke. Når alle gaver er i hus, sørger Amager Rotary, sammen med foreningen ‘Barnets Glæde’ og Asylcenter Kongelunden, for at gaverne ender hos de forventningsfulde børn inden jul. “Jeg vil gerne give en bamse til en pige på ni år.

Jeg synes ‘Ønsketræet’ er en rigtig god ide. Jeg kommer selv fra en familie, hvor vi har oplevet, at der ikke altid har været råd til julegaver, så jeg ved, at gaverne kan gøre

en stor forskel for børnene,” fortæller Dina, der er i Fields sammen med sin datter. “Jeg håber ikke, det gør noget, at vi køber den største bamse, selv om den koster mere end 200 kroner”, siger hun da de går.

En tradition at give en gave En ung kvinde ønsker at fotografere ønskesedlen, før hun går hen for at købe den gave hun har valgt. Hun fortæller: “Det er blevet en tradition, at jeg giver en gave fra ‘Ønsketræet’ hvert år. For udover at det er dejligt, at kunne sprede

lidt glæde hos et barn, giver jeg nemlig billedet af ønskesedlen til min mand og det er så hans julegave”. Og sådan er der mange gode grunde til at opfylde et af ønskerne på ‘Ønsketræet’. Allerede nu er mange af ønskesedlerne væk og gaverne er købt og afleveret. Så måske skal man ikke vente for længe med at komme forbi ‘Ønsketræet’ og opfylde et ønske som kan gøre en stor forskel for et lille menneske.

Fodboldstøvler til en dreng på otte år er et af de mange ønsker på ‘Ønsketræet’.

NYGAMMELT KØKKEN køkken, bad og garderobespecialister siden 1985 Mange kender uden tvivl situationen. Det gamle køkken er ikke så indbydende, som man godt kunne tænke sig, men samtidig for godt til at smide ud. Et helt nyt køkken virker derfor både som en dyr og unødvendig løsning.Hvis køkkenet fungerer, er der ingen grund til at smide det ud! Skift i stedet for FØ facaden ud. Med nye skabslåger, nye skuffer og R ny bordplade kan der udrettes mirakler.

SKIFT IKKE KØKKEN - SKIFT KØKKENLÅGER!

ER

T EF

NYE KØKKENLÅGER HÅNDVÆRKERFRADRAGET ER TILBAGE Få et skattefradrag resten af 2015

NEMT OG BILLIGT PRISEKSEMPEL 10 folielåger, 5 skuffefronter, 15 greb. 20 hængsler samt kørsel og levering inkl. moms inkl. montering

14.872,-

4 GRUNDE TIL AT VÆLGE EN KØKKENRENOVERING √ √ √ √

DU SPARER PENGE - det koster ca. halvdelen af et helt nyt køkken DU SPARER TID - det tager kun 1 dag DU UNDGÅR ROD I FLERE UGER - der foretages ikke en nedrivning DU SPARER MILJØET - da fungerende elementer genbruges Få et gratis konsulentbesøg og et uforpligtende tilbud på en renovering

showroomets åbningstider: Man-ons 10.00-16.00 + 1. lør i måneden 10.00-13.00 kontaktinfo: Fuglebækvej 2C ,2770 Kastrup, telefon 38791614 ▪ www.nygammelt.dk

Ny

SKOMAGER i byen • Sko reparationer • Sko tilbehør • Skoplejemidler • Lynlås • Nøgler

Har du skoene klar til julefrokosten?

Vi har stort udvalg i sko tilbehør og plejemidler.

SKOMAGEREN Amagerbrogade 56 D • 2300 Kbh. S • Tlf. 23 83 28 68 Åbent: mandag - fredag kl. 9.30 - 18.00, lørdag kl. 9.30 - 14.00

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 1. december 2015 17

AMAGER ISHOCKEY NYT Amager måtte tage

Stor sejr i topopgør Amager - Odense 7-2 (1-2, 3-0, 3-0) Nok et tophold gæstede Kastrup Skøjtehal, det startede skidt i kampen mod Odense, men så fik Amagerholdet vinger, og sikrede sig en storsejr. Efter en mildest talt dårlig og noget famlende start på kampen samt en gevaldig ”skideballe” fra træner Peter Enehag i pausen mellem 1. og 2. periode kom Amager tilbage på sporet. Holdet kom tilbage i kampen, og fandt det spil, som tidligere i sæsonen har bragt holdet på 1. pladsen.

Skidt start Med et mål og assist fra den tidligere landholdsspiller fra Odense, Morten Andreasen, til 1-0 og 2-0, så det ellers skidt ud for Amager, som dog fik reduceret til 2-1 inden 1. periodes afslutning.

Der var lidt negative ansigter på lægterne efter dén omgang, men så skal jeg ellers love for, at Amager kom som skudt ud af en kanon til 2. periode. På mindre end 1 minut

g Ama er

Is h

ockey

tomhændede fra Rødovre Rødovre - Amager 3-0 (0-0, 3-0, 0-0)

i 2. periode, stod det 3-2 på tavlen og ”vi” var med i kampen igen. Puh, det så ellers skidt ud. Men speederen blev holdt i bund, og med endnu et mål, stod det fortjent 4-2 efter 40 minutter. I 3. periode lå det i luften, at hvis Odense skulle med igen, så skulle de reducere Amagers føring tidligt. Denne åbning lukkede Amagers svenske spiller #71 Oskar Magnusson med 2 mål til 5-2 og 6-2, og så var ballet for så vidt lukket. Med mindre end fire minutter tilbage af kampen, satte #59 Rodijs Razmus det sidste søm i kisten til slutfacit 7-2. Skudstatistikken endte 42-21 i Amagers favør.

40 minutters god og effektiv ishockey Amager viste i 40 minutter, at holdet kan spille rigtig god og effektiv hockey i træner Peter Enehag’s fysisk krævende spilsystem, men hvis ikke alle er klar fra start, så ”kører toget ikke”. Heldigvis fik hovedtræneren skubbet lokomotivet i gang inden det var for sent. #1 Mikkel Riis, som var valgt som målmand for dagen, stod efter en lidt usikker start en rigtig god kamp, og viste rigtig flot målmandsspil, specielt i 2. periode, hvor det virkeligt gjaldt. Med en god sidste skanse, vinder man topkampe, også mod et godt hold fra Odense.

(Foto: Oskar Magnusson)

Amager fik en dårlig start på en travl uge med kampe tirsdag, lørdag og søndag (weekend-kampene mod Frederikshavn og Aalborg er spillet efter deadline, red.).

Det unge Rødovre mandskab afgjorde i princippet topopgøret på to gyldne minutter i 2. periode, og så var der ikke så meget mere at komme efter for Amager, som trak en hel del dumme udvisninger.

Aldrig har et hold vundet en kamp fra udvisningsboksen, og det gør det heller ikke nemt at jagte en reducering, når spillerne trækker for mange strafminutter. 1. periode blev spillet i højt tempo, og Amager burde have været foran på kampens største chance, men #11 Kasper Kristensen fik desværre ikke afsluttet på en ellers stor friløber midt i 1. periode.

Dominerede skudstatistikken Amager dominerede skudstatistikken, men skuddene kom stort set alle fra spidse vinkler, og så er fører det ikke til scoring mod et godt forsvar og en solid keeper.

Rødovre trak fra i 2. periode via 2 hurtige mål til 1-0 og 2-0. Det lykkedes også tyrene at lukke 2. periode via 3-0 målet, og det var egentlig fuldt fortjent efter spil og chancer. Rødovre domi-

nerede spillet og skuddene med 15 stk. mod Amagers 6.

Den store ændring kom heller ikke i 3. periode, Amager trak yderligere 3 udvisninger mere, og det tog brodden af det pres, som der skulle have været lagt på Rødovres mål.

De blot 76 hockeyfans på lægterne, heraf vel nok halvdelen fra Amager, fik ikke ret meget at glæde sig over denne sene tirsdag aften i Rødovre Skøjtearena.

JULETILBUD

30%

SPAR PÅ ANDET PAR SKO HOS ECCO*

SPAR 30% PÅ ANDET PAR SKO I PERIODEN FRA LØRDAG D. 28.11.15 TIL OG MED SØNDAG D. 13.12.15* *Tilbuddet gælder kun i ovennævnte periode og kan ikke kombineres med andre tilbud eller kampagner.

Tilbuddet gælder kun hos ECCO Amagerbrogade og de 30% fratrækkes det billigste par.

ecco.com

ECCO AMAGERBROGADE 51 2300 KØBENHAVN S TLF.: 3314 3100

LOKALAVISEN AMAGER

18 Tirsdag den 1. december 2015 Ejendomsmæglere MDE

Christian Larsen og Preben Larsen Amagerbrogade 275, 2300 København S Strandgade 36, 2791 Dragør

ELL ER G

RA TIS

Tlf. 69 80 80 10

SO

LG T

RING OG FÅ EN GRATIS VURDERING

Milanovej 15

2300 København S - Villa Her er tale om et af Amagers absolut mest eftertragtede villakvarterer. Med cykelafstand på 15 min. til City, metro station i gåafstand. Energi: D

148 Værelse:

5

Kontant / Udb.:

473 Etager:

3

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 28.655 / 23.048

Sag: 208P542

RING

Ejerudgift pr mdr.:

6 9

8 0

8 0

1 0

Kontant / Udb.:

3

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 29.197 / 23.485 Ejerudgift pr mdr.:

5.995.000 / 300.000 6.172

Preben Larsen

Ejendomsmægler MDE

2300 København S - Villa I et af de mest attraktive villakvarterer på Amager, udbydes en skøn ejendom med masser af gode kvadratmeter til familien der ønsker at bo i cykelafstand til City. Energi: E

5.895.000 / 295.000 5.413

6

512 Etager:

Tønnesvej 34

2300 København S - Villa Ejendommen er en gedigen murermestervilla, som emmer af stemning og idyl for såvel inde- som udearealer. Energi: F Grund:

152 Værelse:

Grund:

Sag: 207P508

Peder Lykkedes Vej 43 Bolig:

Bolig:

Preben Larsen

100 Værelse:

4

Kontant / Udb.:

Grund:

470 Etager:

2

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 19.119 / 15.379

Sag: 210C600

Ejendomsmægler MDE

F L E R E

Bolig:

&

F L E R E

Ejerudgift pr mdr.:

V Æ L GER

3.895.000 / 195.000 4.821

Christian Larsen

Ejendomsmægler MDE

A MA G ERB OLI G . DK

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 1. december 2015 19 Ejendomsmæglere MDE

Christian Larsen og Preben Larsen Amagerbrogade 275, 2300 København S Strandgade 36, 2791 Dragør

Tlf. 69 80 80 10

NYHED

Fasanvænget 16

Virkelig skøn og veldisponeret 1-plans villa på 103 m2 beboelse med 20 m2 muret garage, dobbelt carport med nyere flisebelægning samt stor, lukket have på 776 m2, hvor der er plads til både boldspil og andre udendørsaktiviteter. På grunden er også udhus, brændeskur og drivhus. Energi: E

2791 Dragør - Villa Bolig:

103

Værelse: 4 Kontant / Udb.:

Grund:

776

Etager:

2.995.000 / 150.000

1 Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 14.624 / 11.761 Ejerudgift pr mdr.:

Sag: 211F583

3.990

Hollændervænget 2A

Hillegom Allé 16

2791 Dragør - Villa Meget spændende og rummelig 1-plans villa på 165 m2 med integreret garage, som p.t. anvendes som værelse, og med flot tilbygning fra 2009. Energi: D Bolig:

149 Værelse:

Grund: 1.006 Etager:

6

Kontant / Udb.:

1

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 17.534 / 14.101

Sag: 209F573

Ejerudgift pr mdr.:

2791 Dragør - Villa Særdeles rolig og børnevenlig villavej i gåafstand via stisystemer til Skelgårdsskolen, idrætsanlæg samt gode indkøbsmuligheder i Vestamager Centret. Energi: C

3.598.000 / 180.000 Frank Helgason

4.823

Gyldenlakvej 27, 2, th.

2770 Kastrup - Villa

2300 København S - Ejerlejlighed

RING

6 9

8 0

8 0

F L E R E

4

Kontant / Udb.:

738 Etager:

1

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 14.504 / 11.664

2.975.000 / 150.000 3.430

Ejerudgift pr mdr.:

Christian Larsen

Ejendomsmægler MDE

2300 København S - Ejerlejlighed Søger du en moderne stor og lys lejlighed i et spændende særpræget byggeri, tegnet af den prisvindende arkitekt Bjarke Ingels. Energi: B Bolig: Grund:

LIGNENDE SØGES 1 0

107 Værelse:

Grund:

Ørestads Boulevard 59B, 2. 220

SOLGT

LIGNENDE SØGES

Bolig:

Sag: 208C527

Ejendomsmægler MDE

Nyvang Allé 19

SOLGT

Frank Helgason

Ejendomsmægler MDE

109 Værelse: - Etager:

Sag: 109C567

&

F L E R E

3

Kontant / Udb.:

2

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 14.089 / 11.331 Ejerudgift pr mdr.:

V Æ L GER

2.875.000 / 145.000 4.137

Britt Ahlefeld Engel Salg og vurdering

A MA G ERB OLI G . DK

r r

-, ed-

-

-, ed--

-, ed-

.

S

k

k

k

7

7

ske hundeejere finder hvert terien kan nemlig medføre at tjekke hunden for flåter, når idé, at overveje at lade sin med borrelia. Alligevel undla- nøjes med at fjerne flåterne, andre, fortæller dyrlæge Finn – og hunde. Derfor er der ty3 stk. porre år• massevis af flåter på deres feber, smerter, haltheder og i man kommer hjem, så man hund vaccinere, så man er på der mange hundeejere at fore- når de ser dem på hunden. Jørgensen, som er fagspeciali- pisk flere flåter i områder med hunde, og med flåterne kom- værste fald kroniske nyrepro- kan få dem fjernet, men man den sikre side. Hvis man nøbygge, viser undersøgelse.

En flåt overfører typisk– men seret dyrlæge og indehaver af mange vilde dyr. Når flåterne mer risikoen for borrelia, der blemer hos hunde. skal være meget opmærksom, jes med flåtforebyggende beFremgangsmåde Tirsdag 1. december 2015altid -erførst 20 LOKALAVISEN AMAGER Hvert år finderden langt største- ikke bakterier 24- Centrum Dyrehospital i Rød- er færdige med at suge blod, kan give feber, smerter, haltBorreliose en af de hyppigda flåterne kan være svære at handling, skal behandlingen Her er en af mine favoritretter, den tager tid, men hvis man timer delen af de danske hundeejere 48 timer efter den har bidt ovre: falder de af værtsdyret og hed og nyreproblemer hos ste flåtbårne sygdomme i Nor- få øje på i hundens pels og påbegyndes i det tidlige forår, sin arbejdsgang, er det en snild sag.

(88 pct.) flåter på deres hund. sig fast. Hvis flåten derfor Det er ikke alle hunde, som spreder deres æg i vegetatiohundene. Op mod hver femte den, og 3 ud af 4 danske hun- øregange. Det vigtigste er, at når frosten forsvinder og man Sidste år fandt danskerne i først har bidt sig på hunden, har brug for at blive vaccine- nen. danske flåt er smittebærer af deejere (75 pct.) bekymrer sig flåten ikke når at bide sig fast, skal fortsætte kontinuerligt gennemsnit 11 flåter på deres er der risiko for, at hunden bakterien, og antallet af borre- i høj eller nogen grad for, om for når den først har gjort det, gennem hele sæsonen indtil hund, og 17 pct. af de danske smittes med borrelia, såfremt liose-tilfælde hos både hunde deres hund smittes med bor- er der risiko for, at hunden det sene efterår, når flåterne hundeejere finder ugentligt flåten er inficeret med bakteog Kun mennesker er stigende. relia. Alligevel gør knap hver kan blive smittet.” Det er mu- igen bliver inaktive.” private flåter påfor hunden i flåtsæso- rien. Antallet af både flåter og Alene i Danmark vurderes tredje hundeejer (31 pct.) ligt at vaccinere sin hund mod Flåterne spreder sig nemlig nen, der varer fra frosten slut- borreliose-tilfælde er stigende, det,For atkun 15-20 danikke noget for at forebygge borrelia, men nogle hunde ved hjælp af værtsdyr som fx 30 kr.pct. kanafdude få en rubrikannonce ter til frosten igen sætter ind. og det anslås, at op mod hver skeoptaget hunde under har været i kontakt flåter på deres hund, men har mere gavn af vaccinen end rådyr, mus, pindsvin, fugle og småtingfemte med 25 Det viser en Alting undersøgelse flåt i Danmark er inficemed borrelia. Alligevel undla- nøjes med at fjerne flåterne, andre, fortæller dyrlæge Finn – og hunde. Derfor er der tyord, ekstra kosterNorden 5 kr. Et billetmærke foretaget for ord Merial ret med borrelia. Studier har der mange hundeejere at fore- når de ser dem på hunden. Jørgensen, som er fagspeciali- pisk flere flåter i områder med A/Skoster blandt 1.512 danskere ligeledes vist, at mellem 15-20 Af Tommy Petersen (RV) at kunne få deres familieliv til 25 kr. bygge, viser undersøgelse.

En flåt overfører typisk– men seret dyrlæge og indehaver af mange vilde dyr. Når flåterne med hund. Så snart termo- pct. af de danske hunde på et ordfører for Børne- og hænge sammen. Især ikke Hvert år køb-, finderbyttelangtogstørste- først er færdige med at suge blod, Denne salgsrubrikikke er etaltid tilbud til allebakterier vores 24- Centrum Dyrehospital i Rød- at meteret viser plusgrader, be- tidspunkt har været smittet Ungdomsudvalget i BR. når kommunen besværliggør, delen af deog danske hundeejere 48Hvis timer den med, har bidt ovre: falder de af værtsdyret og læsere, gælder kun for private.med du vilefter have foto gynder flåterne at blive aktive borrelia.

Derfor bør man få et arbejdsliv at hænge og alle fem har behov for at blive udfordret - både hund katsom har at fire ben ogægettili vegetatiohoved (88 pct.) flåter på deres hund. sig fast. Hvis flåten derfor DetDin spreder deres er ikke alle og hunde, koster det + 30 kontonummer, at rundt omkring i kr. detIndbetales danske påholde godt øje som medfås sinved hund, HarDag du 2. Om morgen sættes nakkekammen i ovnen på 90 grader i et job med aften- el- sammen ved ikke tilbyde pasSidste år fandt danskerne i først har bidt sig på hunden, harfysisk brug forog at blive vaccine- nen. mentalt. land.

Hartil man hund, er det hvis den færdes i naturen, for- ler nattevagter, eller står du ningstilbud, der er tilpasset skrive simon@amagerlokalavis.dk gennemsnit 11 flåter på deres er der risiko for, at hunden 8-10 timer. Den passer sig selv, mens du er på arbejde. derfor ikke et øjeblik for sent tæller Per Moestrup Jensen¸ måske i butik i weekenden, nutidens arbejdsmarked. Det hund, 17sendes pct. afpå desamme danskemailsmittes borrelia, såfremt Tekstogkan eller på med brev til: Jordskokkerne, kartoflerne og sellerien skrælles og skæres i passå er rigtig sværtDinesen, at få pas- Den er grønne helt klartpote, en kommunal Afdet Charlotte Amagerbrogade 121 hundeejere finder ugentligt flåten er inficeret med bakteLokalavisen Amager - Islands Brygge 43 - 2300 København S set sende stykker og koges møre i vand, cirka 30-40 minutter. dine børn i Københavns opgave, at vores pasningsmuflåter på hunden i flåtsæsorien.

Antallet af både flåter og Mrk. Alting & småting Kommune. Én døgnåben ligheder understøtter arbejdsnen, der varer fra frosten slut- borreliose-tilfælde er stigende, Aktivitetslegetøj sjove aktiviteter, der både er for svære. Man er nødt til Disse bør kun bruges, når daginstitution med kan blot bidrage 22 markedets behov, så forældre Dag Hæld vandet fra. Pisk herefter smør og fløde i rodfrugterne og __________________________________________ ter til 1. Nakkekammen deles i 2 på langs og trygges godt samfrosten igen sætter ind. og det anslås, at op mod hver til at forebygge og sti- at give hunden lidt tid til at hunden forstår, hvordan spilvuggestuepladser og og 40 reducere bør- ikkeunderholdende, skal sige nej til et enkle arbejde, Det en undersøgelse femte i Danmark infice-De smag til med salt og peber. men med hænderne så de ligner to flåt aflange tygge erpølser.

Sælgesviser Sælges: nehavepladser dækker hele fordimulerende. de ikke kan få passet deadfærdsproblemer, styrke forstå, hvordan spillene fun- let fungerer, og den forstår, at __________________________________________ foretaget Merial Norden med borrelia.

Studierkr. har lægges i et ildfast fad og krydres med salt, peber, løg, timian, Porrerne skæres i pasende skyldes vand og atkoges i gerer. De fleste hunde forstår den skal arbejde sig frem til 2GB DDR3forRAM 1333MHZ 240-PIN ret 2 boksmadras senge, 90x200 500,-, København om aftenen og stykker, res børn.

Det eri absurd, vi din samhørighed A/S blandt 1.512 danskere ligeledes vist, at mellem 15-20 Af Tommy Petersen (RV)og selvføl-at kunne få deres familieliv til DIMM. KINGSTON TECHNOLOGY Fuglebur 58x50 kr. 100,- Elektrisk skrive- om10-15 minutter. rosmarin og revet citronskal samt rødvin. Tildæk med film og natten, hvor der p.t.ven erdej-medMental den ene aktivering hånd liberalisegelig gøre din og bedste kræver hurtigt, at de er nødt til at godbidderne og ikke bider i med hund. Så snart termo- pct. af de danske hunde på et ordfører for Børneat hænge sammen.

Især ikke __________________________________________ Aldrig brugt kun 100,- kr. maskine med manual kr. 100,- Henvend- 49 lig børn på venteliste; seks rer lukkeloven ogtålmodighed arbejder for sæt på køl natten over. træt. arbejde for at komme til god- delene. en portion meteret viser plusgrader, betidspunkt har været smittet Ungdomsudvalget i BR. når kommunen besværliggør, ___________________________________ else: 42 16 56 17. institutioner har åbent i dag- et øget arbejdsudbud, samtiÆbler og løg skæres i passende stykker og sauteres i en gryde. gynder flåterne at blive aktive med borrelia. Derfor bør man at fåMental et arbejdsliv til at hænge aktivering tager lidt bidderne, og at det betaler sig __________________________________________ i weekenden, mens et dig med at vi med den anden Philipsomkring SensorTouch i3Ddet Electric Shaver. holde godt øje med sin hund, timerne rundt danske HarHæld skyen fra nakkekammen i og kog op. Smag til med Calvadu handler et job med el- ensammen vedenikke tilbydetålmodigpasDet omaftenat finde at lytte til de hjælpende kom- Prøv selv nogle simple lege tid og portion fåtal har åbent til kl. 18.00 i lukker daginstitutionerne kl.

Ny i æske.

Fejlkøb.

999,kr.

32 84 44 74. land.

Har man hund, er det hvis den færdes i naturen, forler nattevagter, eller står du ningstilbud, der er tilpasset __________________________________________ Læg en godbid i et hviskebalance mandoer fra ejeren. hed, men det er så vigtigt for dos og salt og peber. Skyen skal være tynd. hverdagene, hvor det virkelig 18. Det giver jo ingen mening, derfor ikke et øjeblik for sent tæller Per Moestrup Jensen¸ måske butik i weekenden, nutidens arbejdsmarked.

Det stykke og slå en løs knude Det i handler hele tiden omog specielt hundens generelle Nakkekammen skæres i skiver, cirka 3 centimeter tykke.

De kniber. derfor ønsker jeg at skaffe så er det rigtig svært at få pas- er helt klart en kommunal Navn: ______________________________________ Det aterfinde Det ville reducere Aktivitetslegetøj findes i om godbidden. Læg en godlangt en fra balance godt nok,mellem at fleresundhed. pasningsmuligheder om vendes i mel og steges på en meget varm pande i olie. set dine børn i Københavns opgave, at vores pasningsmuaktivitet ikke og inaktivitet, antallet af “problem hunde”, både stof, træ, naturgummi bid i en plastikflaske og drej kommunen langt tidlige-menaftenen, natten og i weekenServer på varme tallerkner - dette er en kongeret!

Kommune. Én døgnåben ligheder understøtter arbejdsAdr.: _______________________________________ re har gjort noget ved denne den.hvis Konkret betyderstimulerende det, at låget en smule til. Eller læg får de ikke kanaliseret deres alle brugte og plastik daginstitution med blot 22 markedets behov, så forældre Vi modtager stigende og imøVenstre vil have openergiproblematik i en organiseret aktivi-Radikale aktiveringslegetøj.

SortimenTræet er ofte tungere og ge- en godbid under et plastik vuggestuepladser og 40 børikke skal sige nej til et arbejde, Her til vil jeg vælge en Pinot Noir baseret vin. Dette kunne være _______________________________________ dekommet detfå store behov yderligere én døgnåben tet, kan de masser af deresrettet tet iikke dag kan er kæmpe stort nehavepladser dækker hele fordi defra få passet de- - fra nialt til hunde, som er vold- låg eller kop og lad hunden Chateau Laburé-Roi Pinot Noir Bourgogne i Frankrig. for en mere pasning på skæve daginstitution i kommunen, egne “sjove” såsom de meget somme i legen. Plastisk-mo- “vælte” glasset selv. Er du København om ideer, aftenen og atres børn.

Det er simple absurd, aktivitets at vi Tlf.: _______________________________________ tidspunkter.

Den moderne og samtidig vil vi sikre, at der i omDen fås blandt andet hos Gunner Madsen i Holmbladsgade. natten, hvor eller der p.t. erværemedspil den til enedehånd liberalisedellerne er ofte farverige og klar til at blive inspireret, kan tygge i ting, bare meget kompliceVi modtager familie løber i forvejen stærkt, hverdagene er pasningsmuligMedlem af garantiordning 49 hyperaktive, børn på venteliste; seks rer lukkeloven og design arbejderhar for for- kan også bruges med vådfo- du altid komme ned og prøhvilket er synd rede.

Hvert og ankenævn. og det er ikke hysteri, når for- heder op til kl. 20.00 på flere institutioner har åbent i dag- et øget arbejdsudbud, samti- der der. De fleste spil kan gøres ve forskellige spil hos Den for beklager både dem os. skellige sværhedsgrader, ældre sig- og over ikke andre daginstitutioner. timerne i weekenden, et dig med at vi med den anden Peter Hørning mens er uddannet kok og sommelier i Hørspe- sværere ved at låse visse dele grønne pote - vi har et stort Vi erkræver alleredefingerfærdighed, kommet et godt fåtalAktivering har åbent til kl.

18.00 i lukker daginstitutionerne kl. ninghuset på Amager og han vil fremover byde ind med kan være alt fra cielt når udfordringen er at med klodser eller ”stifter”, udvalg. stykke vej i Københavns KomSælges: Mørkrbrun lang skindjakke/frakke, hverdagene, hvor det virkelig 18. Det giver jo ingen mening, ...opskrifter på lækre retter.mune som hunden så skal løfte op afsløre skjulte godbidder. med at sikre fleksibilitet kniber. og derfor ønsker jeg at skaffe Mercedes Citaro hætte og lynlås. str. 46 med aftagelig i pasningsmulighederne inden …Sporing i skoven til lydigfor at komme til rummene Har du gode ideer? Skriv jeres Det er vigtigt, at man i starinkl. moms.

Det er langt fra godt nok, at flere pasningsmuligheder om fornye tidsrummet kl. 6-18.00 i er med de skjulte godbidder. aktiveringstips til redaktionen hedstræning, lære forskellige ten ikke bruger spil, der FremstårRentegnet som iny.

Kr. 500,00.

Han manden bag Amagers og anderledes vinklub, kommunen ikke langt tidligeaftenen, natten og i weeken1:4 (H 440 x B 565 mm) hverdagene, men det er slet tricks, eller har gjort noget ved godbidder denne den.

Konkret betyder det, at som er enskjulte vinklub for alle,ikke og danselærer for voksne modtager Ligeledes olivengrøn “sømandsjakke” re nok til at dække behovetpar 1:1 =sælges H 176 x B Vi 226 cm i enten legetøj eller i hjem-Radikale stigende problematik og imøVenstre vil have i dans hos Hørning Dans. endnu. Derfor ser jeg fremopTillid, kvalitet og god service til tiden! til dekommet det sommeren, store behov nårrettet yderligere én døgnåben met. Om m/guldknapper, str.

46, spritny. Kr. 200,00. et forhåbentligt flertal, der vil for vejret mere er pasning på skæve daginstitution i kommunen, godt, bliver hundeKontakt: Anni Nielsen, tlf. 26 79 89 86 samarbejde at få optimeret over Den dansen ogstimulepassionen for vinom tidspunkter. moderne og samtidig vilog vi god sikre,mad, at derstår i neUdnormalt mere servicen inden forhan børnepasMulighed for ”tilkøbspakke” med han også for husets selskabslokale, hvor laver familie løber i forvejen stærkt, hverdagene er pasningsmuligMedlem af garantiordning ret. Det er jo både lettere ogning, så det stemmer overenstoog ankenævn. opgradering til godkendt og det er ikke for-bryllupper, heder op fødselsdage, til kl. 20.00 på flere talarrangementer til sjovere nårhysteri, man når hygger sigmed, hvordan forældre firmaregår på EL-EFTERSYN, hvor der skal tegnes ejerskifteforsikring. ældreceptioner, beklager sig over ikke andre daginstitutioner. .. og så hvad vi tilbyder! konfirmationer m.v. og solen skinner. I efteråretarbejde i dag.

Boligbyt/salg/køb Vi er allerede kommet et godt www.amagerelektrikeren.dk ring 32 50 14 99 og her om vinteren kan detstykke vej i Københavns Kom- Træfældning Har du brug for eneller håndværker?

Haves: 128 kvm. helårshus i helårshavevære lidt svært at få ideer tilmune med at sikre fleksibilitet - Hækklipning i pasningsmulighederne inden forening nær Sundby Station og Amager inkl. moms.

- Stubfræsning for tidsrummet kl. 6-18.00 i Fælled. Pris 2.5 mill. kr. hverdagene, men det er slet - Så Beskæring behøver du kun bestille dine håndværkere ét sted Mercedes Citaro ikke nok til at dække behovet Ønskes: andelslejlighed på Amager med Vi tilbyder etableringTillid, af kvalitet og god service til tiden! endnu. Derfor ser jeg frem til Rentegnet i 1:4 (H 440 x B 565 mm) tilladelse til hund. Ikke højere oppe end 2. et forhåbentligt flertal, der vil faskiner i alle størrelser.

1:1 = H 176 x B 226 cmsamarbejde om at få optimeret sal og helst med altan. servicen inden for børnepasMulighed for ”tilkøbspakke” med Henv.

L. Nielsen tlf.

29434442 ning, så det stemmer overens Behold skabene. opgradering til godkendt Skift kunforældre låger oggår skuffer. med, hvordan på EL-EFTERSYN, hvor der skal tegnes ejerskifteforsikring.

Passer til alle køkkener Elinstallationer til private, arbejde i dag. uanset alder. Ring til www.amagerelektrikeren.dk eller ring 32 50 14 99 deres lokale konsulent for boligforeninger, uforpligtende tilbud.

ATTRAKTIVE

Alting og småting i Lokalavisen Amager

DYRENE PÅ AMAGER Spolér din bedste ven med

læserindlæg

Længere åbent i daginstitutionerne

kærlighed... og hjernegymnastik

læserindlæg

Længere åbent i daginstitutionerne

EL-TJEK

395,-

John Larsson Anlægsgartner Brolægge - Entreprenør

AFA

EL-TJEK

395,-

20 41 09 04 - www.johnlarsson.dk samt hele erhvervslivet ERHVERVSLEJEMÅL I ”FABRIKKEN VED VANDET” - LIGE VED ØRESUND METRO!

AMAGER ELEKTRIKEREN Tlf. 32 50 14 99

Nyistandsatte erhvervslokaler udlejes i kontorfælleskab VN95577 på Amager Strandvej 60-64, 2300 København S.:

143 m 240 m2 542 m2 2

Omgående overtagelse Kantine • Fibernet • P-pladser 500 meter til Øresund Metrostation Kontakt os for mere information: www.dfe.dk • Tlf. 39 29 56 56 • kb@dfe.dk

“Nyt køkken” på 4 timer

AFA

Nordisk Har du brug for en håndværker?

Køkkenfornyelse

Tlf. 40 27 35 13

Så behøver du kun bestille dine håndværkere ét sted

DEN GLADE TØMRER Vi dækker et hvert behov

Timepris: 325,-

Egensevej 25, 2770 Kastrup Direkte: 20 30 26 90 Elinstallationer til private, Kontor: 27 21 70 90 boligforeninger, dengladetomrer@yahoo.dk www.dengladetomrer.com samt hele erhvervslivet

VIDSTE DU“Nyt AT ...køkken” • Du kan læse avisen online på www.amagerlokalavis.dk på 4 timer • Du kan vinde et gavekort i hverBehold udgaveskabene. i krydsord Skift kun låger og skuffer.

Passer til alle køkkener • Du kan finde os på Facebook: Amager Lokalavis uanset alder. Ring til deres ilokale • Avisen udkommer tirsdag uligekonsulent uger for uforpligtende tilbud.

Nordisk Køkkenfornyelse

DYRENE PÅ AMAGER

AMAGER ELEKTRIKEREN Tlf. 32 50 14 99 VN95577

Tlf. 40 27 35 13

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 1. december 2015 21 BANKNORDIKS PANEL - FRA VENSTRE MOD HØJRE Sebastian Kaae Tiedgen, filialleder Kongelundsvej Birgitte Harms, filialleder Dragør Claus Baunsgaard, filialdirektør Amager

BANKENS

HJØRNE

GODE RÅD TIL DIN ØKONOMI

Velkommen til Bankens Hjørne. Her får du gode råd til aktuelle emner om privatøkonomi - lige fra køb og salg af bolig, investering, pensionstilværelsen eller tips til en sund hverdagsøkonomi. Alt sammen råd, som vi håber, du kan bruge i din hverdag.

Julen er kviklånenes fest Julen nærmer sig med hastige skridt – og den kan hurtigt blive rigtig dyr, især hvis den bliver holdt på kredit.

Mange af os kender det. Vi nærmer os den 24. december, og der mangler stadig at blive købt julegaver til halvdelen af familien. For ikke at tale om mad, pynt og juletræ. I den situation kan det være let at falde for fristelsen til at optage et af de såkaldte kviklån – et lån, som er hurtigt og nemt at få fingrene i, men som kan vise sig at blive en kostbar affære. ÅO hvaffor noget?

Renten er ofte høj på kviklån.

Men det er ikke kun renten, der afgør, hvor dyrt lånet ender med at blive. De årlige omkostninger i procent, ÅOP, tager højde for alle gebyrer, renter og andre udgifter, der er forbundet med lånet, og giver dermed et retvisende billede af de samle-

de omkostninger. Et eksempel kan være, at der er tilknyttet et betalingsgebyr på 50 kr. om måneden på et kviklån. Det lyder umiddelbart ikke af meget, men hvis lånet er på 5.000 kr., og skal betales tilbage over et år, så ender man som låntager faktisk med at betale 12 % af lånet til omkostninger alene… og dertil kommer renterne.

Så selvom en rente og diverse ”mindre” gebyrer hver for sig ser tilforladelige ud, kan de samlede omkostninger, og dermed ÅOP’en, hurtigt løbe op og resultere i et alt for dyrt lån.

Der er andre løsninger Det billigste er selvfølgelig at undgå at låne, men der kan opstå akutte tilfælde, hvor der er behov for kontanter her og nu.

Kviklån bør dog være den absolut sidste udvej og vi vil altid råde til, at man forsøger at finde en alternativ løsning – f.eks. ved at få betalingen udskudt til et senere tidspunkt eller at dele beløbet op i mindre rater.

Hvis dette ikke er muligt, så tal med banken eller måske familie eller venner om et lån. Låner man af familie eller venner, er et godt råd at lave en skriftlig aftale om, hvordan lånet betales tilbage – så opstår der ingen tvivlstilfælde, og man slipper for unødvendige diskussioner om et – måske – lidt ømtåleligt emne.

Hvis du vil låne – så spar op Opsparing er vejen frem, hvis du drømmer om eks. bil og ny bolig. Sparer du et fast beløb op

hver måned, viser du over for dig selv, og også over for banken, at du er i stand til at sætte penge til side. Det kommer dig til gode den dag, hvor du skal ud og have et lån til en bolig eller til en bil – så har du nemlig allerede vist, at du kan spare op og dermed også betale af på et lån. Dermed er sandsynligheden for, at du kan låne pengene i banken langt større. På den korte bane er opsparing vejen frem, hvis du gerne vil undgå små ”klatlån” og lån til forbrug.

Afsæt dét beløb, der passer til din økonomi og få en særskilt konto, som du kan spare op på – så risikerer du ikke så nemt at blive fristet til at bruge opsparingen, inden du når dit mål.

GODE RÅD TIL AT UNDGÅ KVIKLÅN

• Spar op i god tid, eks. til jul, børnenes konfirmation og vaskemaskinen der går i stykker • Tænk dig om en ekstra gang, inden du køber. Måske kan du undvære den nyeste smartphone til du har sparet op?

• Tag på loppemarked eller sælg på nettet – du har formodentlig ting, du ikke bruger mere, som andre kan få glæde af, og som kan give dig penge her og nu • Start i en tidlig alder med at lære dine børn gode økonomiske vaner. Jo før de bliver bevidste om vigtigheden af at have en sund økonomi, jo større chance er der for, at de bringer de gode vaner med sig ind i voksenlivet

GRATIS ENERGITJEK INKL. TERMOGRAFI Michael Ottosen, konsulent, Amager

BESTIL ET GRATIS ENERGITJEK

Vi tjekker vinduer, døre, hulmursog loftisolering inkl. termografi.

Bestil på www.bestil-energitjek.dk

5-STJERNET SERVICE

SPAR 995,-

Har du et hus fra før 1980, så tilbyder vi lige nu et gratis energitjek. Bestil vores Amagerkonsulent Michael Ottosen, til et uforpligtende besøg. Her vil han gennemgå vinduer, døre, hulmurs- og loftisolering inkl. termografi. Michael kan også rådgive jer om jeres hus status.

Bestil ved at skanne koden, ring 70 15 33 44 eller på www.bestil-energitjek.dk

VIDSTE DU, at 3 ud af 4 husejere ønsker

at energioptimere deres bolig. Kilde: Bolius

Besøg vores udstilling på Lunikvej 34, Greve. Åbent man-fredag kl. 8-16. Søndag kl. 11-14.

Tlf. 70 15 33 44

·

Greve · Kolding · Hinnerup

info@jydsktagteknik.dk

·

www.jydsktagteknik.dk

Vi servicerer hele Danmark

Alt inden for tag: Renovering, vedligeholdelse, algebehandling og tagreparationer. Nye tage: Decra, Quadro, tegltage, eternit, skifer og tagpap.

Energirenovering: isolering af loft og hulmur. Udskiftning af vinduer og døre. Termografi.

LOKALAVISEN AMAGER

22 Tirsdag den 1. december 2015

KIRKENYT

Skelgårdskirken i december Hver onsdag kl. 10.00 er der morgensang v/en af kirkens præster og med efterfølgende højskolesang. Alle er velkomne.

Fire kor synger julen ind på Dragør Skole Søndag den 6. december kl. 16. synger hele fire kor julen ind på Dragør skole.

Fire kor er gået sammen for få en hyggelig juletradition videreført. I år bliver det ikke muligt at synge i Dragør kirke, så i år er valget faldet på Dragør Skoles festsal. Det drejer sig om Dragørkoret med dirigent Mette Secher

Helms, Dragør Sangforening med dirigent Simon Hinz, Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor med dirigent Morten Hinz samt SAS-Koret med dirigent Stefan Diaconu. Der vil blive sunget både danske og engelske ju-

lesange og publikum må/skal også synge med. Publikum og kor slutter af med Dejlig er jorden. Koncerten er gratis og der er mulighed for at købe the og kaffe.

Masser af kor og sang i Filips Kirke Søndag den 2. december kl.

14.00 opfører Filips Kirkes børnekor krybbespil. Der indgår Lucia-optog, adventssalmer og sange og med krybbespillet som højdepunkt.

Søndag den 13. december kl.

16.00 synger Højdevangsko-

ret traditionen tro julekoncert i Filips Kirke. Dirigent er Trille Pellesson og musikken er julesalmer og sange.

Tirsdag den 15. december kl.

19.30 er der julekoncert med Musikvidenskabernes kor, kaldet MUKO. Det er et kor

bestående af 60 unge mennesker, et dygtigt og ambitiøst kor under ledelse af dirigent Nenia Zenana, som tidligere var dirigent for DRs pigekor.

Det sker alt sammen i Filips Kirke og der er gratis entre til alle koncerterne.

3/12 10.30 Afslutningsgudstjeneste, babysalmesang v/Jette Berg og Poul Bo Sørensen 4/12 13.00 Julemiddag for sognets ældre 6/12 2. søndag i advent Matthæusevangeliet 25,1-13, 10.00 Højmesse v/ Karen Giødesen 9/12 19.00 Luciaaften 10/12 10.00 Juleafslutning for 1. klasse fra Skelgårdsskolen v/Annelise Mehlsen 13/12 3. søndag i advent Lukasevangeliet 1,67-80. 10.00 Højmesse v/ Poul Bo Sørensen 15/12 Juleafslutning for Tårnbygårdsskolen v/Annelise Mehlsen. 14.00 Sangcafe. Alle er velkomne 19.30 De 9 læsninger v/Karen Giødesen 18/12 9.30 Krybbespil for 0-3-årige v/Annelise Mehlsen. 11.00 Krybbespil for 3-6-årige v/Annelise Mehlsen 20/12 4. søndag i advent Johannesevangeliet 3,25-36. 10.00 Højmesse v/ Annelise Mehlsen 23/12 14.00 Bonusgudstjeneste v/ Poul Bo Sørensen 24/12 Juleaften Lukasevangeliet 2,1-14. 11.00 Gudstjeneste på plejehjemmet Ugandavej v/ Annelise Mehlsen. 13.30 Familiegudstjeneste v/ Karen Giødesen. 15.00 Gudstjeneste v/ Annelise Mehlsen. 16.30 Gudstjeneste v/ Poul Bo Sørensen. 23.30 Gudstjeneste v/ Karen Giødesen 25/12 Kristi fødselsdag Johannesevangeliet 1,1-14. 10.00 Højmesse v/ Annelise Mehlsen 26/12 Sankt Stefans dag Matthæusevangeliet 10,32-42. 10.00 Højmesse v/ Poul Bo Sørensen 27/12 Julesøndag Matthæusevangeliet 2,13-23. 10.00 Højmesse v/ Karen Giødesen Januar 1/1 Nytårsdag Matthæusevangeliet 6,5-13. 14.00 Gudstjeneste v/ Karen Giødesen

Musica Viva i Sundby Kirke D.8. december kl. 20 får Sundby kirke besøg af Musica Viva, som er et københavnsk kammerkor for øvede

sangere med Martin Granau som dirigent. Sundby kirke har allerede haft besøg af koret i 2014 og som kirken selv

kalder for en stor succes.

Der er gratis adgang.

O WORLD CASINSPILLEHAL

STEDET MED DE POPULÆRE DANSKE SPILLEAUTOMATER OG DANMARKS BEDSTE STEMNING

Amagers højeste udbetaling Ca. 50 spilleautomater i hver spillehal Allan Capone Apache 7 stk. Baker Street Bandit DAE Multi Galaxy Heroes Virgina City Mac ness 7 stk. Mexican Wheel Kastrupvej 180 2770 Kastrup Åbent 9-23.00

Midnight Madness Orient express 10 stk. Thors Hammer Black Night Extreme Good Bad Ugly Hot Shot Hot Stuff Magic Night

DYRENE PÅ AMAGER GRATIS KAFFE OG SODAVAND

Amagerbrogade 88 2300 København S Døgnåben

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 1. december 2015 23

BRUG DIN

LOKALHÅNDVÆRKER PÅ AMAGER

Foto: Colourbox Telefon 3250 2848 info@johnny-beyer.dk www.johnny-beyer.dk

Mangler du et godt tilbud?

Munkebjergvej 20 2770 Kastrup

...hos Malerfirmaet Johnny Beyer er vi altid klar med både gode råd og et godt tilbud!

Intet er for småt eller besværligt!

Johnny Beyer Deres partner i malerbranchen

www.johnlarsson.dk

- Anlægsgartner - Brolægger

Bestil et gratis tilbud!

Ring til os i hverdage fra kl. 07:00 - 16:00 på tlf. 32 84 73 00

- Vedligeholdelse - Taghaver

Elektriker? eller VVS-mand?

Håndværkere indenfor alle brancher Bestil tilbud på www.kbh-hs.dk eller ring på 70 22 32 72

ktriker vidst ele private e b ts te Kvali er og artomhed arbejdsp ad rdig sam til virks n hv l og trovæ løser opgave ne sio es . Vi erservice t valg en prof rik tig kt du uf Kvalitetsbevidst elektriker r rn ele og fo Søge paration, or renovering Idé El et r? Så er en traditionel re t indenf er tilneenvirksomheder t projekog private ten det mplicere g

Kvalitetsbevidst elektriker til virksomheder og private

dialo mere ko re. I tæt eller et teknike i.

Søger du enerprofessionel og troværdig ncedyg desamarbejdspartddanne jde til konkurre lser. nybygg alle faguvalg.teVi ner? Så er Idé Eltte et fornuftigt løser hvadge be opgaven be tsar sa er lte tin ali ta an kv s af id re vi entenVo det er en traditionel lder hoelektrikerservice erer vi alt reparation, er lev ov is jer ed kompliceret turligv eller etmmere r, og na projekt indenfor renovering og tige prise nybyggeri.

Håndbyggede foldedøre i kunstlæder WWW.DELUXEFOLDEDOR.DK

- Kloakarbejde - Træfældning

Tilknyttet ankenævn og garantifond

Papiruld Amager | Kirstinehøj 52 | 2770 Kastrup | Tlf.: 31 77 77 91 | info@papiruldamager.dk

info@johnlarsson.dk

Magle Allé 6 • 2770 Kastrup • info@dgteam.dk • www.dgteam.dk

De Luxe Foldedøre • Tømmerupvej 174, 2791 Dragør Tlf: 32 94 00 51 • E-mail: info@flemmingwulff.dk

MIH VVS Aut. VVS-Installatør

32 59 25 25 Prags Boulevard 63B • 2300 København S

www.mihvvs.dk

mail@amager-papirisolering.dk

mail@mihvvs.dk

MURER- OG ENTREPRENØRVIRKSOMHED Hos os får du dansk murerarbejde fra start til slut, både når det drejer sig om store entrepriser eller små mureropgaver efter aftale.

Ring til os på tlf.: 25 62 77 22

Søger du en professionel og troværdig på Vores ansatte er alle faguddannede teknikere. I tæt dialog i dag samarbejdspartner? Så er Idé El et fornuftigt kt os kvalitetsarbejde med jer leverer til konkurrencedyg20 50 Kontavi altid 12 2 3 m overholder vi aftalte betingelser. f. valg. Vi løser opgaven hvad enten det er tige priser, ogtlnaturligvis -el.co e id l@ ide-e -el.com l: ai M .ide www en traditionel reparation, elektrikerservice takt os i dag på Kon 50 eller et mere kompliceret projekt indenfor tlf. 32 12 20 el.co m Mail: ide-el@idem renovering og nybyggeri. www.ide-el.co

Prags Boulevard 57 • 2300 København S • info@gsbyg.dk • www.gsbyg.dk

Er du lokal håndværker på Amager?

Vil du gerne have din annonce her?

Ring til Bladchef Simon Jansen og få en snak 23 37 50 22

Er du lokal håndværker på Amager?

Vil du gerne have din annonce her?

Ring til Bladchef Simon Jansen og få en snak 23 37 50 22

Er du lokal håndværker på Amager?

Vil du gerne have din annonce her?

Ring til Bladchef Simon Jansen og få en snak 23 37 50 22

Er du lokal håndværker på Amager?

Vil du gerne have din annonce her?

Ring til Bladchef Simon Jansen og få en snak 23 37 50 22

Er du lokal håndværker på Amager?

Vil du gerne have din annonce her?

Ring til Bladchef Simon Jansen og få en snak 23 37 50 22

Er du lokal håndværker på Amager?

Vil du gerne have din annonce her?

Ring til Bladchef Simon Jansen og få en snak 23 37 50 22

Vi har håndværkere inden for: VVS - El - Murer - Tømrer - Maler - Gulvafslibning Hollænderdybet 3-5 - 2300 København S 32 57 39 88 - mail@schandorff.dk - www.schandorff.dk

STØT DIT LOKALSAMFUND OG BRUG EN HÅNDVÆRKER FRA AMAGER

LOKALAVISEN AMAGER

24 Tirsdag den 1. december 2015

Danmarks længste nisselandskab Kom til fernisering af Danmarks længste nisselandskab.

Det er i hvert fald målet, når Tårnby Hovedbibliotek, inviterer Tårnby Kommunes børnehaver til at deltage i et rekordforsøg med henblik på optagelse i Børnenes Rekordbog. Det er sker tirsdag den 15. december kl. 9-16 og der er fri adgang. Vil du gerne følge med i, hvordan nisselandskaberne vokser, da du gøre det frem til og med uge.

Selve udstillingen kan ses til og med uge 52.

En gåtur og en julehistorie Du kan komme med på en

juletur ad Hjertestien fra Vandtårnet gennem Byparken til Hovedbiblioteket.

På biblioteket rundes turen af med en kop kaffe eller te, mens bibliotekar Laura Michelsen læser en julehistorie højt. Bibliotekar Rikke Klæsøe møder interesserede ved rundkørslen på Englandsvej, hvor Hjertestien starter, og sammen går man til Hovedbiblioteket. Turen er knap 2 kilometer lang. Det sker onsdag den 9. december kl. 14.

Mødested: Rundkørslen ved Vandtårnet på Englandsvejen, hvor Hjertestien starter.

Der er fri adgang.

Kom til Kvindesmediens julemarked Kvindesmedien gentager succesen fra sidste år og afholder igen år julemarked i deres filial i den gamle elevatorfabrik i Brobergsgade 2-4 – det gør de den første weekend i december, nemlig den 5. og 6. december fra kl.

11-17. Den 415 kvm store fabrik bliver fyldt med skønt julepynt, gode gaveideer & brugskunst og der vil naturligvis også være salg af gløgg og det bliver uden tvivl et af byens hyggeligste julemarkeder.

Kastrupgårdsamlingens Foredrag: Socialist – Venners Nytårskoncert feminist – og kristen!

Kastrupgårdsamlingens Venner samarbejder endnu en gang med Tårnby Kommune om afholdelse af den traditionsrige nytårskoncert som en festlig og fornøjelig start på det nye år.

Onsdag d.2. december kl.20 er der foredrag i Sundby kirke ved forfatteren og debattøren Bente Hansen under titlen: Socialist – feminist – og kristen! Bente Hansen fortæller om sin vej ind i troen, og hvordan hun kombinerer den med sit mangeårige samfundsmæssige og kønspolitiske engagement.

Foredraget, der er støttet af Statens Kunstfond, er en del af Sundby kirkes ”Tre i én” arrangement, der starter med en gudstjeneste kl.18, mad i sognehuset á 25 kr. kl.19 og det musikalske foredrag kl.20. Man kan frit vælge at deltage i én eller flere af aftenens tre indslag.

Oplev verdens største passagerfly fra første parket

Mandag den 4. januar 2016, kl. 20.00, afholdes Kastrupgårdsamlingens Venners Nytårskoncert i Skottegårdsskolens aula med indgang fra Nordmarksvej. Der kan parkeres i skolegården.

Der diverteres igen i år med operakvartetten HAPPY

HOUR, der i vanlig stil - og med et twist af humor - vil traktere med highlights fra kendte operaer, operetter og musicals. Kvartetten består af sopranerne Katarzyna Miserny og Signe Sneh Schreiber samt tenorerne Thomas Præstegård og Torben Kierkegård, og de bliver akkompagneret af Jacob Beck ved flyglet. I pausen serveres et glas boblende dråber.

Billetter à 125 kr. sælges allerede nu på Kastrupgårdsamlingen, Kastrupvej 399, 2770 Kastrup i åbningstiden dagligt tirsdag-søndag kl. 14-17, onsdag kl. 14-20. Museet er lukket mandag.

Eventuelt resterende billetter sælges ved indgangen.

1. december lander verdens største passagerfly, Emirates’ A380, i Københavns Lufthavn, og det er ikke kun branchen, der kan komme helt tæt på det unikke fly. Emirates, CPH og Flyvergrillen inviterer nemlig alle – fra flyentusiaster til skoleklasser – til at opleve passagerflyet fra første parket fra Flyvergrillen på Amager.

Flyvergrillen på Amager Landevej er et populært spot for flyentusiaster, men tirsdag d. 1. december bliver der ekstra rift om pladserne uden for den lille grill. Klokken 12:20 lander verdens største passagerfly, Emirates A380, for første gang i København, og det markerer Emirates og CPH med et event på Flyvergrillen. Fra Flyvergrillen vil det være muligt at se flyet lande, og vil man være sikker på ikke at gå glip af landingen, er det en god ide at være på Flyvergrillen allerede fra 10:30, hvor Emirates også vil dele goodiebags ud til de 100 første. Goodiebag’en indeholder blandt andet en

Emirates termokop, som Flyvergrillen fylder med gratis varm kakao, der kan varme kolde hænder i ventetiden.

Har man en spirende fotograf gemt i maven, kan man deltage i Lufthavnens fotokonkurrence, som kårer det bedste foto af A380’eren.

Vinderen af fotokonkurrencen får lov at komme endnu tættere på det unikke, to-etagers fly på en rundtur bag kulisserne i lufthavnen.

Konkurrencen løber frem til d. 31. december 2015, så der er god til at udvælge det helt rigtige foto. Emirates A380 er sat til planmæssig landing klokken 12:20, men kan lande allerede 11:30.

Mixen Bixen – lidt af hvert Ny butik med lidt af hvert på Kongelundsvejen.

Amagerpige, journalist og radio- og TV vært, Mette Hoffmeyer, har altid haft hang til loppe- og genbrugsting. Mange år er, som hobby, brugt på markeder, både med køb og salg. ”Jeg har altid godt kunne lide tanken om, at ting lever videre og får et nyt liv. Det er desuden en hyggelig kultur med dejlige folk og sjove ting mellem hænderne af både

nyere og ældre dato. Derfor har hun åbnet Mixen Bixen på Kongelundsvejen tæt på Ismageriet fyldt med lidt af hvert i det lille lokale. ”Lidt i møbler, nips, 70’er retro, mini skabe og lamper. m.v. I vintertiden med begrænsede åbningstider”, fortæller ejeren, der også er et velkendt ansigt på TV-skærmen. ”I 26 år har jeg lavet talkshowet ”Mettes-Mix” på

Kanal København og Kanal Hovedstaden. Det er blevet til over 1.600, hvor både dejlige gæster og musikalsk underholdning altid er i fokus. Hver onsdag og søndag sendes mit radioprogram af samme navn på Øens lokalradio Station Amager og har kørt her i otte år. Man kan vist efterhånden godt sige, at ”Mix” er blevet mit mellemnavn.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 1. december 2015 25

BILER

Tysk undersøgelse placerer Toyota i top

Hyundai i20 vinder europæisk pris Den nye Hyundai i20 er netop blevet tildelt den prestigefyldte læserpris, “Det Gyldne Rat”, hvor den vandt i tæt kapløb med en række andre skarpe nyheder fra 2015.

Allerede ved lanceringen i starten af året vakte den nye Hyundai i20 opmærksomhed og det er ikke for ingenting, at Hyundai i20 allerede har vundet adskillige priser.

Først vandt den IF Design Award 2015. Derefter Red Dot Design Award 2015. Og nu vinder den ”Det Gyldne Rat 2015”, som afholdes hvert år af det tyske bilmagasin Auto Bild samt ugebladet, Bild am Sonntag i samarbejde med søsterpublikationer i 20 europæiske lande. ”Det Gyldne Rat” er en af de mest prestigefyldte priser. Mere end 425.000 læsere og bilister deltog i afstemningen og Hyundai i20 vandt med en pæn margen. Prisen blev modta-

get af Hyundais chefdesigner, Peter Schreyer, der selv tidligere er blevet belønnet med ”Det Gyldne Rat” for sit bidrag af ikoniske bilmodeller gennem tiden.

Første gang Hyundai vinder prisen Det er første gang, at Hyundai vinder prisen, siger salgschef Allan Kristiansen. ”Der er ingen tvivl om, at Hyundai har gjort store fremskridt de seneste år. Det er den nye, Hyundai i20 et godt bevis på. Folk er imponeret over dens design, rummeligheden, udstyret og den samlede kvalitet. Hyundai er helt enkelt godt bilhåndværk”, siger salgschef Allan Kristiansen

og tilføjer: ”Hyundai i20 har altid været en populær bil i Danmark, og med kåringen som årets bedste minibil, er det godt at vide, at vi udover alle de eksisterende modeller lige nu også har den i en særlig sportsversion samt med en ekstraordinær rabat på udvalgte diesel-modeller”.

Verdammt skarpe tilbud på den prisvindende i20 Den nye Hyundai i20 kan nu fås i en særdeles veludstyret sportsudgave. Hyundai i20 Sport kommer med mørktonede ruder, fuldautomatisk klima, fartpilot, LED-kørelys, Bluetooth, vognbaneassistent og meget mere. Prisen er 179.995 kroner.

Verdens største bilproducent Toyota udmærker sig igen i år som det mest dominerende bilmærke på listen over biler med færrest fejl. Det viser en helt ny undersøgelse, som den tyske synsvirksomhed Technische Überwachungs Verein (TÜV) gennemfører hvert år. Denne gang deltager ca. 9 mio. biler.

Kvalitet og driftssikkerhed har altid karakteriseret biler fra det japanske bilmærke Toyota. En helt ny undersøgelse fra den tyske synsvirksomhed TÜV viser, at Toyota har en række driftssikre biler.

Toyota tegner sig nemlig for hele 14 placeringer i top-10 inden for undersøgelsens fem forskellige alderskategorier. Det er der ingen andre bilmærker, der kan hamle op med, og den japanske bilgigant markerer sig som det bilmærke, der har flest top-10 placeringer i den store og anerkendte tyske undersøgelse. Undersøgelsen er delt op i fem forskellige kategorier baseret på de synede bilers alder. Toyota markerer sig særligt stærkt i forhold til konkurrenterne, når bilerne kommer lidt

Velkommen hos Nikolaj

Det er nu et lovkrav at bilejere skruer deres nummerplade fast med skruer, der skal være dækket af specielle hætter. Men hovedparten af landets værksteder er løbet tør for de lovpligtige plastikhætter. hætter til nummerpladerne om at hætterne er udsolgt.

Hos landets største digitale værkstedsportal, autobutler. dk, opfordrer man nu til at politikerne forlænger overgangsordningen - så danskerne undgår urimelige bøder. ”Det synes urimeligt at uheldige bilejere risikerer en bøde på 1000,- kr. blot fordi deres bil mangler en lille skrue eller plastikhætte. Vi

opfordrer derfor til, at man forlænger den overgangsordning, der eksisterede frem til den 15. november og at politiet indtil da vil se gennem fingre med de billister, der ikke har fået sikret deres nummerplade”, siger analysechef Jan Sturm fra autobutler.dk som peger på, at cirka hver fjerde bil på landets værksteder stadig mangler den lovpligtige tyverisikring.

FAKTA • Reglen om tyverisikring af nummerplader, blev vedtaget i 2013 efter en stigning i antallet stjålne nummerplader.

• Tyverisikringen skulle være gennemført senest den 15. november i år.

• Nummerpladen skal væres skruet med minimum to skruer – der dækkes af fastsiddende hætter.

• Bøden for at køre uden fastgjort nummerplade er 1.000,- kroner. Og bilen kan ikke godkendes ved syn.

• I 2012 blev der stjålet 20.000 nummerplader i Danmark. De bruges blandt andet til biler, som snyder med benzinregningen på tankstationen, eller til grov kriminalitet.

• Nummerplader fra før 1. april 1976 og historiske nummerplader er fritaget for at opfylde kravene. De skal fastgøres på en måde, der passer til køretøjet

Toyota topper blandt ældre biler Kigger man på de lidt ældre alderskategorier, ligger Toyota i toppen på alle listerne. Særligt hybridbilen Toyota Prius gør sig ekstra bemærket med en andenplads blandt 6-7 år gamle biler og blandt 8-9 år gamle biler kun overgået af Porsche 911. Det vidner om hybridbilens ekstremt høje kvalitet

sammenlignet med andre biler. ”Toyota har i adskillige år fokuseret på hele tiden at sikre bedre og driftssikre biler i en særlig høj kvalitet.

Derfor glæder det os meget, når resultatet fra en af verdens mest omfattende og anerkendte undersøgelser af brugte biler viser, at netop Toyotas biler generelt har færre fejl end andre bilmærker. Det bekræfter, at man som Toyota-bilejer kan føle sig helt tryg ved sin bil,” siger pressechef Anders Tystrup hos Toyota Danmark A/S. TÜV-undersøgelsen omfatter i år ca. 9 mio. biler fordelt på 233 modeller i alderen fra to til 12 år, der alle har lagt vejen forbi de tyske synshaller i perioden fra juli 2014 til juni 2015.

Få gratis kontrol af sporing, bremser, dæk og batteri

Bilværksteder er løbet tør for lovpligtige skruer Hvis du hører til blandt dem, der endnu ikke har tyverisikret nummerpladen på din bil - så skal du ikke regne med, at værkstedet kan ordne det for dig. En undersøgelse blandt 750 værksteder hos autobutler.dk viser, at 2 ud af 3 værksteder nu er løbet tør for de særlige skruer og hætter, der skal sikre nummerpladen. Ligeledes melder leverandøren af de særlige

op i årene, og kvaliteten for alvor skal stå sin prøve. Bemærkelsesværdigt er det dog også, at Toyota Yaris opnår en top-10-placering blandt de 2-3 år gamle biler sammen med luksusmærker som Porsche, Mercedes og Audi.

Yaris klarer sig generelt flot med top-10-placeringer i fire ud af fem alderskategorier.

Slut med at skrabe is!

Eberspächer eller Webasto

bilvarmer

10% rabat

Gældende frem til d. 31.01.2016

Sikker start med Bosch-batterier

Rustbeskyttelse til alle biler!

20% rabat til d. 31. 01.2016

Få gratis tjek af dit nuværende batteri hos os

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 www.amagermoller.dk

LOKALAVISEN AMAGER

26 Tirsdag den 1. december 2015

SLÅ TIL INDEN NYTÅR

Tilbuddet gælder kun lagerbiler registreret fra d. 20.11. og leveret senest 31.12.2015

FÅ 3 ÅRS FREEDRIVE SERVICEAFTALE

UDEN MERPRIS!

SERVICEAFTALE

3 ÅR/45.000 KM

(VÆRDI OP TIL 10.000,-)

EU MIX OP TIL 33,3 KM/L

CITROËN C3

BlueHDi 100 S&S Seduction Upgrade

NY PRIS JVF. NY FINANSLOV: 146.990,Førpris: 149.990,INKL. UPGRADE PAKKE VÆRDI: 15.000,Halvårlig ejerafgift 120,-

UPGRADE PAKKE

• Automatisk Klimaanlæg • Tågeforlygter • Bluetooth® og USB-indgang • El-sideruder bag • Armlæn mellem forsæder • El-indfoldelige sidespejle • Parkeringssensor bag

VÆRDI: 15.000,-

STANDARD UDSTYR

• 7” Touch screen • Aircondition • LED-lys • Ratbetjent radio med Bluetooth® og USB-indgang • Læderrat • Fartpilot og hastighedsbegrænser • Varme i forsæder

EU MIX OP TIL 32,3 KM/L

CITROËN C4 CACTUS BlueHDi 100 S&S FEEL

NY PRIS JVF. NY FINANSLOV: 202.990,Førpris: 211.990,-

Halvårlig ejerafgift120,-

Fås fra 168.990,Citroën C4 Cactus fås på gule plader fra 98.990,(+moms 21.096,-) Tilbud om 3 års FreeDrive Serviceaftale uden merpris gælder ikke Citroëns varebiler og SportVans.

citroen.dk Brændstofforbrug v./bl. kørsel 21,3-33,3 km/l CO2 79-107 g/km. De angivne priser er ekskl. lev. 3.780,- og gælder ved køb og levering inden 31.12.2015. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. De viste modeller er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl. Læs mere om FreeDrive serviceaftalen på citroen.dk. Tilbuddet gælder kun lagerbiler af C3, C3 Picasso, C4 og C4 Cactus registreret fra 20.11.2015, og med levering senest 31.12.2015. Læs mere om Finansloven på skat.dk.

Kirstinehøj 66 • 2770 Kastrup • Tlf. 32 51 90 90 • www.mogens-elmer.dk

LOKALAVISEN AMAGER

Flere bolighandler nu end i hele 2014

Tirsdag den 1. december 2015 27

Antallet af bolighandler har nu overhalet årsresultatet for 2014, og det ligger langt over årsresultaterne for de foregående fem år, viser tal fra Boligsiden.dk.

60.000 gange har en boligejer i år fået overdraget nøglerne til sit nyindkøbte hus, ejerlejlighed eller sommerhus.

Og dermed har 2015 allerede ved udgangen af oktober overhalet årsresultatet for hele 2014 i antallet af bolighandler. Det er ikke bare det høje antal solgte ejerlejligheder, der skaber rekorden, selvom lejlighederne er den boligtype, der for alvor har trukket fra i år. Også antallet af solgte villaer, rækkehuse og sommerhuse ligger hver for sig højere end både årsresultatet for 2014 og men også årsresultatet for årene 2010-2013. Der er stadig to måneder tilbage af året, og 2015 kommer til at distancere sig markant fra de forrige år i antallet af bolighandler, forudser Birgit Daetz, der er kommunikationsdirektør for Boligsiden.dk. ”Handelsaktiviteten i 2015 kommer til at sætte nye standarder for, hvad vi kan forvente af boligmarkedet i 2016. Men selvom antallet af handler har været usædvanligt højt i år sammenlignet med årene fra 2010 og frem, så ligger vi stadig under tidligere års

handelsaktivitet.

Alligevel skal vi omkring ti år tilbage for at finde et højere antal handler, end vi har haft i år”, siger Birgit Daetz.

sværere og sværere at finde, og priserne for et lejet værelse kan være på niveau med udgifterne til en lille ejerlejlighed”, siger Birgit Daetz.

13 procent højere salgspris Lejlighedssalget har helt fra årets begyndelse lagt hårdt ud, og efter årets første 10 måneder ligger salget af ejerlejligheder 69 procent over gennemsnittet for samme periode i årene 2010-2014.

Det høje antal handler har tilsyneladende ikke ladet sig påvirke sig de stærkt stigende salgspriser. Ifølge Boligsidens Markedsindeks fra oktober er salgsprisen på en ejerlejlighed steget med 12,3 procent det seneste år på landsplan. I Region Hovedstanden lå salgsprisen 13,3 procent højere i oktober i år end i oktober 2014, og i samme periode er salgsprisen steget med helt op til 18 procent i Region Nordjylland. ”Den lave rente har givet mulighed for, at priserne fortsat har kunnet stige så meget, og derudover har der været en stor efterspørgsel på lejligheder i studiebyerne, hvor kollegieværelser bliver

Rækkehuse giver villaer baghjul Rækkehussalget har imponeret ved i de første 10 måneder i år at ligge 62 procent over gennemsnittet for samme periode i årene 2010-2014.

Trods et godt villasalg, der ligger 33 procent over gennemsnittet for de første 10 måneder i 2010-2014, så er det tydeligt, at huskøberne har kastet deres kærlighed på det bynære rækkehus.

Solskin på sommerhusmarkedet Solen har også skinnet over sommerhusmarkedet i år, hvor antallet af handler efter 10 måneder lå 38 procent over gennemsnittet for samme periode i årene 20102014. Sommerhusejerne har også kunnet glæde sig over, at salgspriserne det seneste år er steget med 3,6 procent, og at både salgstid og nedslag er faldet markant.

Flere boligkøbere vælger Amager Siden 2008 er der blevet knap 13 procent flere amagerkanere. Og det gælder i alle aldersgrupper. Især pris og transportafstande er vigtige trækplastre for boligkøbere på Amager, viser ny undersøgelse.

På Amager er befolkningen vokset stødt siden 2008.

Størst er stigningen blandt 0-19-årige på knap 15 procent, mens der er blevet knap 13 procent flere mellem 2065 år, og næsten 12 procent flere over 65 år. Det viser tal fra Danmarks Statistik. Og hvad er det så, der får folk til at vælge Amager? Ifølge en ny undersøgelse, som analyseinstituttet YouGov har foretaget for Danske Bank, om danskernes prioriteter i boligvalget, peger lidt mere end hver anden på prisen som det vigtigste.

Adgang til kollektiv transport Dernæst er det afstanden til arbejdet, som flest danskere ifølge undersøgelsen kigger på. I alt gælder det 33 procent, ligesom 30 procent af danskerne vægter højt at være tæt på venner og familie. Og helt naturligt har afstanden til arbejdspladsen stor betydning for de fleste i forhold til at få praktikken i hverdagen til at gå bedst muligt op. Ligesom de fleste af os gerne vil være tæt på familie og venner og have mulighed for at pleje relationerne i hverdagen og ikke kun i

højtiderne. I Region Hovedstaden gælder de samme tal – dog bliver de her overgået af vigtigheden af adgangen til den kollektive transport.

Faktisk siger hele 36 procent i Region Hovedstaden, at den parameter er vigtigst mod 26 procent på landsplan. Og der er næppe tvivl om, at de trafikale forhold spiller ind i regionen, hvor eksempelvis myldretrafik kan betyde, at selv korte afstande kan tage lang tid i bil. Ser vi på de gennemsnitlige pendlingsafstande efter bopælsområde, så pendler danskere i Region Hovedstaden ”kun” 14,9 kilometer til arbejde, mens Region Sjælland topper med 26,4 kilometer.

Vigtigt at kende sine prioriteter Det er let at blive forelsket i en bolig med en god placering eller flot indretning. Men det kan samtidig få de fleste til at glemme ting, der er vigtigere. Derfor er det godt at have styr på sine prioriteter, inden du går på boligjagt, ligesom det i første omgang er en god ide at finde ud af, hvor meget du kan låne. Et godt råd er derfor altid at lægge et budget eller få et boligkøbsbevis, så du allerede tidligt i processen kan vælge boliger til og fra – i takt med, at du sætter flueben ved de vigtigste punkter på ønskelisten.

Døgnvagt ring: 60 12 98 06

Omtrent halvdelen af de lån, der er blevet rentetilpasset i denne omgang, er F1-lån i danske kroner. De mange boligejere og virksomheder, der har valgt at holde fast i deres F1-lån, kan glæde sig over udsigten til en halvering af deres nuværende rente på 0,51 % til kun 0,24 % fra årsskiftet. Faktisk er en F1-rente på 0,24 % den laveste, der nogensinde er fastsat på en januar-rentetilpasning. Helt det samme, nemlig en hal-

vering af renten, kan også de mange låntagere med F3-lån se frem til fra årsskiftet. Renten på F3-lån lander på 0,35 % mod 0,75 % for tre år siden. Selvom der for F1- og F3-låns vedkommende er tale om halvering af renten, er det nogle i forvejen meget lave renter, der blot bliver endnu lavere. Besparelsen på den månedlige ydelse er derfor begrænset i intervallet fra 40 til 150 kroner om måneden efter skat på et lån

på 1 mio. kroner afhængig af om lånet er med eller uden afdrag og om det er F1- eller F3-lån. De store vindere af årets rentetilpasning er uden tvivl låntagere med F5lån, der får en årlig besparelse på over 12.000 kroner på et afdragsfrit lån på 1 mio. kroner. Renten på F5-lån vil fra årsskiftet være på 0,76 %, hvor den de sidste fem år har været 2,81 %.

www.citroen.dk

CITROËN

BASISSERVICE KUN 1.295,TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR

En af vores veluddannede Citroën-mekanikere gennemgår din bil. Vi skifter olie og oliefilter og kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl. For blot 1.295,- sørger vi for at holde dig sikkert kørende i din trofaste Citroën.*

R U

T K E R

R O K

Realkredit Danmark har netop afholdt sidste auktion over obligationerne bag FlexLån med rentetilpasning pr. 1. januar 2016. Boligejere og virksomheder med FlexLån kan alle lade champagnepropperne springe, for fra nytår falder renten og dermed også ydelsen på deres lån.

*Tilbuddet gælder ikke varebiler.

Så er det tid til at få skiftet til vinterdœk

Nyt lokalt dækcenter – Vi har døgnvagt og er klar til hjælp Ring og få en pris på vinterdæk til DIN bil Eksempel: Kia Picanto – 4 stålfælge med Nokian vinterdæk inkl. montering, afbalancering, miljøafgift og moms kun kr. 3.299,-

FlexLån får halveret renten

Tilbud på opbevaring: Pris: Kr. 500,-

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

inkl. hjulskift, fælgvask, rensning, afbalancering, kontrol af dæk og dæktryk

WWW.DRAGORDAEKCENTER.DK

Fælledvej 45 | 2791 Dragør | Telefon: 60 12 98 06 | dragordaek@gmail.com

Kirstinehøj 66 • 2770 Kastrup • Tlf. 32 51 90 90 • www.mogens-elmer.dk

LOKALAVISEN AMAGER

28 Tirsdag den 1. december 2015

Lavt salær, mere til dig

Østerbro & Amager

Skal vi sælge din bolig? Så kontakt os for en uforpligtende vurdering.

Østerbro & Amager

Pernille Ulrich Holmsted Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Tlf. 24 93 21 93

Høj ø stuelej øj stuelejlighed e lighed - nymalet overalt! ej overa r lt! ra

Attra Attraktiv ra være re r kt k iv 3 værelses r lses i rigtig god stand

Fremragende 9.3 Kilde: Trustpilot d 16/11-2015

Attra Attraktiv ra foræ ræ re r kt k iv studiebolig / forældrekøb r ldre r kø k b

kk/71248 k/ 71248 www.robinhus.dk/71402 www.robinhus.dk/ k 71402 k/

Super velindrettet velindre r ttet til den unge familie re

1/2 dobbelthus i Løj Løjtegårdskvarteret ø tegård øj r skv rd k art kv r ere rt r t re

Villa/b

Flo

gang til Øre r re

www.robinhus.dk/71549 www.robinhus.dk/ k 71549 k/

www.robinhus.dk/71416 www.robinhus.dk/ k 71416 k/

www.robinhus.dk

Charmerende Charmere r nde murermestervilla re mure r rmesterv re r illa rv

www.robinhus.dk

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 1. december 2015 29

Din bolig er måske mere værd end du tror! -Kontakt os !

LEJLIGHED

Edvard Thomsens Vej 63, 4, København S

VILLA

place2live.dk

Ryumgårdvej 105, Kastrup

Lækker 3V i Ørestad City Yderst veldisponeret! Lejligheden kan med fordel opdeles til en 4V. Kun 1 ejer!

Lækkert køkken-alrum med fantastisk udsigt over Pris.......................................... 2.995.000 Bolig ........................108 Byggeår ............... 2007 Byparken.

Mdl. Ejerudgift ........................... 3.188 Stuer / Vær. .......... 1/3 Sagsnr. .......... 23-9615 Etage / Altan .......4/Ja Energimærke ............B

Tlf: 72 220 200

LEJLIGHED

Venedigvej 5, 4 TV, København S

3V lige ved Amager Strandpark Oplagt delelejlighed. 1 stue og 2 værelser. Dejligt køkken med god opbevaringsplads. Kom og kig!

Ideel villa til den moderne familie

NYHED

Fantastisk villa fra 2006. Lækre opholdsrum, 4 store værelser og 2 badeværelser.

Området er eftertragtet, lige ved Fælleden samt tæt på Vestamager Metrostation.

Pris.......................................... 2.075.000 Bolig .......................... 68 Byggeår ............... 1932 Mdl. Ejerudgift ........................... 3.110 Stuer / Vær. .......... 1/2 Sagsnr. .......... 23-1459 Etage / Altan ....4/Nej Energimærke ............ F

Pris.............................................................4.995.000 Mdl. Ejerudgift ..............................................3.993

Bolig .................................................. 145 Grund ................................................ 580 Stuer / Vær. .....................................1/5

Tlf: 72 220 200

LEJLIGHED

Hyacintgården 11, 2, København S

Oplagt begynderlejlighed Stor stue med godt lysindfald og udgang til altan. Pænt køkken. Badeværelse med sep. brus

Tlf: 72 220 200

LEJLIGHED

Øresundsvej 106, 1 tv, København S

Perfekt 4V tæt på strand og Metro

NYHED

1 stue og 3 værelser. Oplagt til børnefamilien. Indflytningsklar i lækre materialer. Skal opleves!

Pris..............................................950.000 Bolig .......................... 34 Byggeår ............... 1968 Mdl. Ejerudgift ........................... 1.599 Stuer ............................ 1 Sagsnr. .......... 23-9110 Etage / Altan .......2/Ja Energimærke ............C

NYHED

Pris.......................................... 2.745.000 Bolig .......................... 82 Byggeår ............... 1932 Mdl. Ejerudgift ........................... 3.694 Stuer / Vær. .......... 1/3 Sagsnr. .......... 23-1227 Etage / Altan ....1/Nej Energimærke ........... D

Tlf: 72 220 200

LEJLIGHED

Byggeår ..........................................2006 Sagsnr. .....................................23-0421 Energimærke .......................................C

Sixtusvej 15, 2 tv, København S

Tlf: 72 220 200

LEJLIGHED

SOLGT – Til prisen!

Venedigvej 4, 1 TV, København S

SOLGT – Til prisen!

Tlf: 72 220 200

place2live Amager Øresundsvej 49, 2300 København S Tlf. 72 220 200 | amager@place2live.dk

Tlf: 72 220 200

place2live

fordi der er forskel på ejendomsmæglere...

LOKALAVISEN AMAGER

30 Tirsdag den 1. december 2015

Selandia

Arne Reinhold Thomas Christensen Fie Jørgensen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler EDC Selandia EDC Selandia EDC Selandia Ringsted Ringsted Ringsted

EDCselandia.dk Kvalitetsvilla m. udsigt

Natasja D. Kahr Ejendomsmægler EDC Selandia Ejby v/Køge

Anders Friis Sole Seibæk Jens Christensen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler EDC Selandia EDC Selandia EDC Selandia Køge Køge Sorø

Morten Ristock-Poulsen Ejendomsmægler EDC Selandia Sorø

Klassisk byejendom - God have.

Åbent hus

med tilmelding søndag d. 6. dec.

11.00 til 12.00

B

Tøpkildevej 65, Haslev Ualmindelig velbygget kvalitetsvilla m. bedste beliggenhed i udstykning i rolig landsby. Under 1 times kørsel til Kbh. Tæt på Brugs, skole, og børnefac. Sælger opførte selv denne herlighed i 2007 m. kræsent materialevalgt: Mahognivinduer (bl.a. panorama), unikt loft til kip, dobb.terrazzo-håndvaske, sep. viktulierum t. køkken, centralstøvsuger, varmtvands-genindvinding, integr. carport m. glas-afdækn., flot thé-hus i haven m.m.

Hovedgaden 45, Hårlev Klassisk byejendom, tæt ved indkøb, skole og i gåafstand til station og med en opdateret indretning med 4 gode værelser. Pænt badeværelse med bruseniche og gulvvarme(el), køkken åbent mod vinkelstue med spiseafdeling og brændeovn. Hyggelig overdækket terrasse samt skøn lukket have med mange gode hyggekroge. God garagebygning med udhus, værksted og bryggers med vaskemaskine og tørretumbler.

Pris/udbetaling 2.495.000/125.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

12.505/9.906 Ejerudgifter 2.323

Pris/udbetaling 1.645.000/85.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

8.240/6.589 Ejerudgifter 2.318

Bolig m² 151 Sag 46100622

Smuk og velrenoveret landidyl m. god. plads

Grund Rum/ Opført m² vær.

718 4/3 2007 Kontakt tlf. 56654900

E

I udkanten af hyggelige Terslev, udsigt til åbne marker.

Åbent hus

Bolig m² 150 Sag 46100614

Grund Rum/ Opført m² vær.

845 5/4 1939 Kontakt tlf. 56654900

LYSTEJENDOM - 2 BOLIGER - 14 ha. - smuk natur

NYHED

med tilmelding søndag d. 6. dec.

12.00 til 13.00

D

Bolig m² 227

E

Sag 46100573

Snekærgårdsvej 18, Dalby Stråtækt landidyl og smuk natur - velrenoveret og gedigen ejd., opdateret til moderne standard. 300 mtr. til skolebus. Nær Tureby (HT-station), Adg. fra bebo. til sidebygn.

Pris/udbetaling 1.995.000/100.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

10.006/7.926 Ejerudgifter 2.358

Claus Vejgaard Ejendomsmægler EDC Selandia Ejby v/Køge

Grund

Rum/vær.

2233

6/6

Opført/ ombygget 1825/76

Kontakt tlf. 56654900

C

Sag 46100639

Terslev Bygade 45, 4690 Haslev Dejlig ejendom beliggende i udkanten af hyggelige Terslev med udsigt til åbne marker. Ejendommen er løbende vedligeholdt og er bla.a. hulmursisoleret, fået isoleret gulve samt nyt tag. Dejlig stor grund med velpasset have og udhus.

Grund Rum/vær. Opført Pris/udbetaling 1.350.000/70.000 Bolig/kld.

Brt/nt ekskl. ejerudg.

6.682/5.299 1000 3/3 1955 Ejerudgifter 1.594 112/4 Kontakt tlf. 56654900

Flot bolig samt ekstra bolig i udlænge, og ca. 12 tønder land.

Sag 46100604

Lyngvejen 9A & B, Herlufmagle Unik lystejendom, 2 flotte boliger, smuk sø, let bakket terræn, dyb kløft, rigt dyreliv samt milevid udsigt. Ca. 100 kvm. god muret lade. Solceller på tag.

Garage. 6 ha. m. primært nordisk fredskov, ca. 6 ha. m. landbrugsjord. God ride- og jagtmuligheder og 3-4 km trave- og/eller ridestier på ejendommen.

Grund Rum/vær. Opført/ Pris/udbetaling 4.800.000/240.000 Bolig m² ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg.

23.736/19.020 361 143716 10/8 1874/05 Ejerudgifter 2.549 Kontakt tlf. 56654900

Landbrug med 26 hektar tæt ved Vallø skovene.

NYHED

NYHED

D

G

Sag 47501099

Lillevangsvej 19 A & B, Vindinge, 4000 Roskilde Landsted med 2 boliger lige uden for Vindinge og tæt på Roskilde. En bolig på 169 kvm. i hovedhuset og ekstra bolig på 62 kvm. i sidebygningen. Tilbagetrukket beliggenhed og god udsigt til Roskilde. Garager, værksted, hestebokse mv. 6,77 hektar.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 5.995.000/300.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg.

29.675/23.740 67720 8/5 1900/63 231 Ejerudgifter 2.703 Kontakt tlf. 56820095

Bo smukt i nyt hus med jord og ned til vandet? Kig her!

Sag 47501097

"Elsbjerggaard", Gunderupvej 4, 4681 Herfølge ELSBJERGGAARD en beliggenhed alle går og drømmer om, direkte nabo til skoven. Udbygninger er næsten fuldt ud restaureret, velegnet til kontorer, boligformål, lager m.v. Selve boligen er af den hyggelige type og løbende vedligeholdt, men ikke gennemrestaureret. Opvokset, nem have.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 9.975.000/500.000 m² m² vær.

Brt/nt ekskl. ejerudg.

49.750/39.900 262955 13/8 1920 142 Ejerudgifter 2.673 Kontakt tlf. 56820095

Stor bolig i udkanten af Ejby - ved Køge

Vil du have stor grund og næsten nyrenoveret hus?

NYHED

A

20

Pris/udbetaling 5.195.000/260.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

25.912/20.528 Ejerudgifter 2.229

EDC Selandia Ringsted Nørretorv 2 4100 Ringsted 410@edc.dk

Bolig m² 224

D

Sag 47500827

Præstøvej 161, 4640 Faxe Ny luksusvilla direkte ned til Præstø Fjord med 6,1 ha. Boligen har en fantastisk arkitektur, her er jordvarme, eget nedsivningsanlæg, gulvvarme i hele stueetagen og loft til kip på hele førstesalen.

Grund Rum/ m² vær.

61435 6/3 Kontakt tlf. 56820095

Opført 2014

EDC Selandia Sorø Storgade 13 4180 Sorø 418@edc.dk

Pris/udbetaling 3.495.000/175.000 Bolig/kld.

Brt/nt ekskl. ejerudg.

17.459/14.001 Ejerudgifter 3.663 207/58

Grund

Rum/vær.

Opført

1200

7/4

1987

Kontakt tlf. 56820095

EDC Selandia Køge Nørre Boulevard 21 4600 Køge 461@edc.dk

G

Sag 47501106

Elsdyrvej 14, Ejby, 4623 Lille Skensved Kvalitetsvilla i Ejby, ca 7-8 km. vest for Køge. Let, kuperet grund, hvilket giver spændende indretning i let forskudte plan. P.t. opdelt i hele 3 boliger m. egen adgang. nem at anvende til bolig/erhverv, flere generationer mv.

Sag 47500953

Lynge Byvej 15, Lynge, 4180 Sorø Lækker bolig med god atmosfære. Velproportioneret, vinkelbygget villa. Velpasset og nænsomt restaureret med nyt lækkert bad, bryggers og køkken.

Stor opholdsstue m. nyere flotte vinduer. 1. salen har 2 gode vær., kan udnyttes yderligere.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.995.000/100.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

9.987/7.898 m² m² vær.

126 3982 3/2 1912 Ejerudgifter 2.046 Kontakt tlf. 56820095

EDC Selandia Vejgaard & Partnere Ejbyvej 59, Ejby 4623 Ll. Skensved 475@edc.dk KOM GODT VIDERE

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 1. december 2015 31

Enestående koncept

Hvorfor nøjes med én ejendomsmægler?

Hos Multibolig må alle ejendomsmæglere sælge din bolig.

Hvad opnår jeg? l Du opnår en større efterspørgsel l Større efterspørgsel betyder højere kontantpris

IN

GE

N

BO PÆ

LS PL

IG

T

l Større efterspørgsel betyder kortere liggetid

F

STRYNØ/DET SYDFYNSKE ØHAV – SKØN EJENDOM MED HAVUDSIGT På øen Strynø i Det sydfynske Øhav udbydes denne livsnyderejendom beliggende i bygrænsen af pittoreske Strynø By. Flot udsigt, hvor du kan nyde naturens vidder over marker og hav hvor solopgangen spejler sig i vandet. Øen byder på alle faciliteter for et moderne familieliv, og kort rejsetid til f.eks. Svendborg og Odense.

Se mere om øen på www.strynoe.dk”

DOMMERVÆNGET 6, 5900 RUDKØBING Type Villa Boligareal/andet m2 185/189 Ejerudgifter pr. måned 1.708 Byggeår 1896

KONTANT: KR. 1.995.000 Rum 8 Plan 1½ Garage/Udhus m2 46/38 Grundareal m2 5.538

Kontakt os på tlf. 57 86 23 45 eller skriv til os på info@multibolig.dk for en uforpligtende vurdering.

Se mere på www.multibolig.dk

Lorens Hansen Fyn

Claus Dueholm Indehaver

Freddy Bach Vestsjælland

Charlotte Petersen Nordsjælland

Pia Houby Nordsjælland

Ole Christoffersen Jylland

Kennet Christoffersen Kjeld Løt Nordjylland Århus området

LOKALAVISEN AMAGER

32 Tirsdag den 1. december 2015

www.eges.dk www.eges.dk

Ege Ege sælger sælger huset huset

RIGTIG PÆN RØDSTENSVILLA PÅ LUKKET VILLAVEJ I HVALSØ, TÆT VED INDKØB, SKOLE OG HT-STATIONEN. RIGTIG PÆN RØDSTENSVILLA PÅ LUKKET VILLAVEJ I HVALSØ, TÆT VED INDKØB, SKOLE OG HT-STATIONEN.

SPÆNDENDE NY UDSTYKNING PÅ HYLLEGÅRDENS JORDER I HVALSØ.

17 STK. TILBAGE Damgårdsvej 11

ÅBENT HUS ÅBENT Søndag d.HUS 8/11

NY NY PRIS PRIS

Hvalsø Hvalsø Damgårdsvej 11

Søndag 8/11 kl.

11.45d.

- 12.15 kl. 11.45 - 12.15

Med en attraktiv beliggenhed i Med en på attraktiv Hvalsø en stillebeliggenhed lukket side-i Hvalsø på enrødstensvilla stille lukket sidevej er denne det vej er denne rødstensvilla ideelle familiehus.

Velholdtdet og ideelle familiehus.

Velholdt særdeles velindrettet.

Alle og særdeles vinduer ogvelindrettet. døre i husetAlle er skifvinduer og døre i huset er skiftet. tet.

Sagsnr: 43231318 Sagsnr: 43231318 Kontant: 1.895.000 Kontant: 1.895.000 Mdl. ejerudgift: 2.763 Mdl. ejerudgift: 2.763 Udbetaling: 95.000 Udbetaling: 95.000 Brutto/netto: 9.277/7.346 Brutto/netto: 9.277/7.346 Bolig: 98 Bolig: 98 Grund: 720 Grund: 720 Rum/stuer: 4/1 Rum/stuer: 4/1 Opført: 1969 Opført: 1969 Energimærke: E Energimærke: E

Store helårsgrunde til salg i stationsbyen Hvalsø.

Der udbydes 24 grunde, heraf 7 allerede solgt.

Kirke Hyllinge Kirke Hyllinge Hyllingeparken 78

GEDIGEN MURERMESTERVILLA GEDIGEN MURERMESTERVILLA

Hyllingeparken 78

Villaen byder bl.a. på: Stue, 3 Villaen byder bl.a. på: Stue, 3m/ vær., sovevær., gæstetoilet vær., sovevær., gæstetoilet brus og badevær. m/bade- m/ brus og badevær. kar. Tæt ved skole,m/badeindkøb, kar.

Tæt ved skole, indkøb, sportshal samt busforbindelsportshal samt busforbindelser. ser.

Sagsnr: Sagsnr: Kontant: Kontant: Mdl. ejerudgift: Mdl. ejerudgift: Udbetaling: Udbetaling: Brutto/netto: Brutto/netto: Bolig: Bolig: Grund: Grund: Rum/stuer: Rum/stuer: Opført: Opført: Energimærke: Energimærke:

Sagsnr: Sagsnr: Kontant: Kontant: Mdl. ejerudgift: Mdl. ejerudgift: Udbetaling: Udbetaling: Brutto/netto: Brutto/netto: Bolig/kælder Bolig/kælder Grund: Grund: Rum/stuer: Rum/stuer: Opført: Opført: Energimærke: Energimærke:

ÅBENT HUS ÅBENT Søndag d.HUS 8/11

NY NY PRIS PRIS

Søndag 8/11 kl.

12.45d.

- 13.15 kl. 12.45 - 13.15

PÅ 1.646 KVM. PÅ 1.646 KVM.

NY PRIS Modning: NY PRIS

Grundene sælges i fuld byggemodnet stand, det vil sige, at vej, kloak, vand, el og tele forbindelse er ført frem til grundene. Sælger betaler alle tilslutningsbidrag til disse før nævnte ting. Køber skal selv betale for den fremtidige varmeforsyning, idet køber er gjort bekendt med, at der ikke kommer fjernvarme i området.

ÅBENT HUS ÅBENT Søndag d.HUS 8/11

Søndag 8/11 kl.

13.30d.

- 14.00 kl. 13.30 - 14.00

Der anlægges midlertidig kørevej til grundene ad Åsvejen. Byggeri kan påbegyndes straks !

Grundene: kr. 995.000,-

Hyllegårdsvej nr. 11 + 13 + 15 + 17 ......................................................................................................................................... Pris

kr. 1.050.000,-

Hyllegårdsvej nr. 19 + 33 ...................................................................................................................................................... Pris:

kr. 1.095.000,-

Ejendomsmægler, MDE Ejendomsmægler, MDE

Drømmer du om at bo i et naDrømmer dulukket om at område bo i et naturskønt og i turskønt ogtillukket område i gåafstand station, indkøb, gåafstand til få station, indkøb,vilskole mv. og en rummelig skole mv. og få en rummelig la i god kvalitet med solrig ogvilla i godhave? kvalitet solrig og lukket så med kig her! lukket have? så kig her!

Ege Bramsnæs Ege Bramsnæs Bygaden 18 Bygaden 18 4070 Kirke Hyllinge 4070 Kirke Hyllinge 4070@eges.dk 4070@eges.dk

Lejre Lejre Mannerupvej 1 Mannerupvej 1

Beliggende midt i Osted. Stor Beliggende Osted. Stor frodig have midt med idrivhus, køkfrodig have drivhus, kenhave og med mange træer.køkOpkenhave mange træer.

Opført i guleog sten og med eternitført i gule sten og med eternittag. Naturgas er indlagt. Garatag.

Naturgas er indlagt. Garage og udhusbygning. ge og udhusbygning.

Sagsnr: 43231340 Sagsnr: 43231340 Kontant: 1.495.000 Kontant: 1.495.000 Mdl. ejerudgift: 2.781 Mdl. ejerudgift: 2.781 Udbetaling: 75.000 Udbetaling: 75.000 Brutto/netto: 7.338/5.810 Brutto/netto: 7.338/5.810 Bolig: 162 Bolig: 162 Grund: 1.646 Grund: 1.646 Rum/stuer: 4/1 Rum/stuer: 4/1 Opført/ombygget: 1900/70 Opført/ombygget: 1900/70 Energimærke: F Energimærke: F

• Vand leveres fra Hvalsø Vandværk. • El leveres fra Dong. • Tele leveres fra TDC. • Kloak leveres fra Lejre Forsyning.

Hyllegårdsvej nr. 1 +3 + 5 + 7 + 9 + 2 + 4 + 6 +8 + 10 + 14 ......................................................................................................... Pris

Rødkildebanken 13

Sagsnr: 43231292 Sagsnr: 43231292 Kontant: 2.725.000 Kontant: 2.725.000 Mdl. ejerudgift: 3.440 Mdl. ejerudgift: 3.440 Udbetaling: 140.000 Udbetaling: 140.000 Brutto/netto: 13.277/10.518 Brutto/netto: 13.277/10.518 Bolig: 146 Bolig: 146 Grund: 582 Grund: 582 Rum/stuer: 4/2 Rum/stuer: 4/2 Opført: 1994 Opført: 1994 Energimærke: C Energimærke: C

4330 Hvalsø -Hyllegårdsvej - Sags nr.: 43231502 Grundenes størrelser varierer fra 1006 kvm. til 1307 kvm. Salgspriserne varierer fra kr. 995.000 til 1.095.000,- jfr. udstykningsplan.

Grundene er højtbeliggende ca. 65 til 67 meter over havet.

Fra grundene er der god udsigt udover egnens marker og med kig til Hvalsø by, hvor kirketårnet kan ses.

For dette område gælder Lokalplan LK 34, Lejre Kommune.

Fra grundene er der ca. 7-8 minutters gang til skolen, idrætshallen, biblioteket, børnehaven. Ligeledes kort afstand, 10-12 minutters gang til byens øvrige faciliteter: lægehuse, indkøbscenter og byens forretninger, Bio, byggemarked. Nyt indkøbscenter Søtorvet forventes bygget i ÆLDRE 2016/2017.

Tæt på byens HT-station med kun min.KVM. til København CityMED og kunEN 12 VIDUNDERLIG min. til Roskilde.

CHARMERENDE VILLA PÅ41 162 BOLIG SKØN GRUND Fra grundene kan cykles op til Storskoven påVILLA 5-6 minutter.

Storskoven lige udenfor Skovvej. Skoven byder på enGRUND fantastisk ÆLDRE CHARMERENDE PÅ 162 KVM.ligger BOLIG MEDbyen EN på VIDUNDERLIG SKØN natur med mange muligheder for gåture, cykelture, rideture, m.m. Skoven har en hundelufteskov, der besøges af mange hundeejere.

40731315 40731315 1.595.000 1.595.000 2.386 2.386 80.000 80.000 7.861/6.225 7.861/6.225 100/30 100/30 799 799 4/2 4/2 1953 1953 G G

Lejre Lejre Rødkildebanken 13

SKØN 1-PLANSVILLA I ÉT AF LEJRES BEDSTE OMRÅDER! SKØN 1-PLANSVILLA I ÉT AF LEJRES BEDSTE OMRÅDER!

Ege Roskilde Ege Roskilde Hersegade 18 Hersegade 18 4000 Roskilde 4000 Roskilde 4000@eges.dk 4000@eges.dk

Hornsherredvej 405

Villaen byder bl.a. på: Flot VorVillaen byder bl.a. 2på: Flot badeVordingborg køkken, stuer, dingborg køkken, 2 stuer, vær. 1 salen : Sovevær. ogbadebørvær.

1 salen : Sovevær. og afbørnevær.

God kælder.

Flotte nevær. kælder. Flotte afhøvledeGod plankegulve.

Fremtræhøvlede plankegulve.

Fremtræder generelt meget velholdt. der generelt meget velholdt.

40731387 40731387 1.385.000 1.385.000 2.947 2.947 70.000 70.000 6.812/5.394 6.812/5.394 133 133 950 950 4/1 4/1 1978 1978 F F

Roskilde, Roskilde, Lejre Lejre & & Bramsnæs Bramsnæs

Kirke Hyllinge Kirke Hyllinge Hornsherredvej 405

Ege Lejre Ege Lejre Bygaden 18A Bygaden 18A 4320 Lejre 4320 Lejre 4320@eges.dk 4320@eges.dk

Tlf: 70299090 Tlf: 70299090

© Produktion Lejre Lokalavis T.: 20 75 08 08 - 2015

RUMMELIG VILLA MED GOD PLANLØSNING RUMMELIG VILLA MED GOD PLANLØSNING

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 1. december 2015 33

- din lokale ejendomsmægler

LokalBolig søger

LokalBolig søger

LokalBolig søger

Lejlighed til Janne og Niels.

Lejlighed til Sophie.

Lejlighed til Torben og Mette.

De søger en 4-værelses lejlighed, i området tæt på vandet ved amager strand. De vil gerne have en stor altan og vandkig. Lejligheden skal helst være over 120 kvm. De har et budget på op til 5,2 mio.

Hun har solgt og er helt klar til at købe. Hun søger en 3-værelses med god rumfordeling, helst med altan eller lille have/terrasse. Hun vil gerne bo i Kastrup, i området omkring Helmer Søgårds Alle.

De har solgt deres hus og venter nu på at den rigtige lejlighed kommer til salg. De vil gerne bo centralt, tæt på indkøb og cafeliv. Det er vigtigt for dem med en altan og masser af lysgennemstrømning i lejligheden.

De kan købe for op til 4,8 mio.

LokalBolig søger

LokalBolig søger

LokalBolig søger

Villa til Helle og Jens.

Villa til Mia og Anders.

Forældrekøb til Birgitte.

De vil gerne have en stor villa med kælder og store rum. De vil gerne have en villa der er helt nyrenoveret, men gerne med klassike løsninger.

Det er vigtigt for dem at der er højt til loftet og at der er et godt lysingfald. Deres budget er ca. 6 mio.

De ønsker et indflytningsklart hus, hvor børnene kan vokse op i gode, trygge rammer. De vil hellere bruge tid på at være aktive sammen end at skulle vedligeholde huset, men de er indstillede på at skulle renovere til at starte med. De har et budget på 5,5 mio.

Hun søger lejlighed til hendes søn, og den skal helst kunne deles mellem to. De vil gerne så tæt ind mod byen som muligt, gerne området Ved linden, Norgesgade mv. hendes budget er 2,2 mio.

LOKALBOLIG AMAGER - DIN LOKALE EJENDOMSMÆGLER

HOLMBLADSGADE 76 - 2300 KØBENHAVN S KONGELUNDSVEJ 264 - 2770 KASTRUP TLF. 3630 1555

LOKALAVISEN AMAGER

34 Tirsdag den 1. december 2015

$PDJHU

([FHSWLRQHO IORW DUNLWHNWWHJQHW YLOOD 9 1*(/(''(7 Ö %5 16+ .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

([FHSWLRQHO VWLOIXOG DUNLWHNWWHJQHW YLOOD I\OGW PHG NRPIRUW RJ VNµQQH GHWDOMHU $OOH LVWDQGV£WWHOVHU RJ IRUEHGULQJHU HU XGIµUW L GH EHGVWH PDWHULDOHU L KµM VWDQGDUG RJ V£UGHOHV VPDJIXOGW ,PSRQH UHQGH O\V +DOO EHODJW PHG DQWLN PDUPRU RJ PHG PHWHU WLO ORIWHW 6WRU RJ PHJHW O\V YLQNHOVWXH S¢ NYP PHG SHMV RJ IORW SODQNH JXOY IUD 'LQHVHQ .µNNHQHW HU KHOW XWUROLJW VPXNW LPSRUWHUHW IUD )UDQNULJ PHG K¢UGH KYLGHYDUHU IUD *DJJHQDX 9LO GX YLGH PHUH V¢ ERRN HQ IUHPYLVQLQJ S¢ WOI 6$*

9,//$

%2/,* ./'

*581' 0

678(5 9 5

23) 20%

+XV PHG ULJWLJ JRGH PXOLJ KHGHU L JRGW NYDUWHU 67$583 $//( Ö .$67583 .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

'HQQH UXPPHOLJH WRSODQVYLOOD E\GHU S¢ HQ ULJWLJ JRG SODQOµVQLQJ PHG HQ VWRU VWXH RJ PXOLJKHG IRU KHOH IHP Y£UHOVHU 0HG WLO KXVHW IµOJHU HQ DIVN£UPHW KDYH PHG IOHUH IOLVHWHUUDVVHU SOXV HQ VWRU FDU SRUW PHG LQWHJUHUHW XGKXV (MHQGRPPHQ OLJJHU L HW IUHGHOLJW YLOOD NYDUWHU S¢ HQ OXNNHW YHM L 7¢UQE\ L J¢DIVWDQG E¢GH WLO LGU£WVIDFLOL WHWHU VNROH LQGNµEVPXOLJKHGHU RJ PDQJH JUµQQH RPU¢GHU 6$* 0(

9,//$

%2/,* ./'

*581' 0

678(5 9 5

23) 57

6WRU YLOODOHMOLJKHG L ULJWLJ JRGW RPU¢GH 5,$/729(- 67 Ö . %(1+$91 6 .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

8DQVHW RP , VHU S¢ GHQQH YLOODOHMOLJKHG L HW RYHURUGQHW SHUVSHNWLY HOOHU ]RRPHU LQG S¢ GH VP¢ GHWDOMHU HU KHUOLJKHGVY£UGLHQ KµM $OW IUD GHQ IDPLOLHYHQOLJH SODQOµVQLQJ RJ OLJH WLO VWXNORIWHUQH RJ NµNNHQHWV RYHQO\VYLQGXH JµU GHW NODUW DW KHU HU HQ EROLJ GHU HU OLJH V¢ YHOLQGUHWWHW VRP GHQ HU IXOG DI SHUVRQOLJKHG RJ FKDUPH 2YHQL NRPPHU HQ DGUHVVH L HW DWWUDNWLYW RJ EµUQHYHQOLJW YLOODNYDUWHU V¢ JRG HQ EHOLJJHQKHG DW YL IUL VWHV WLO DW N¢UH GHQ VRP $PDJHUV EHGVWH 6$* %*

1<+('

9,//$ /(-/,* +('

%2/,* ./'

*581' 0

678(5 9 5

23) 20%

,1'/(9(/6( (5)$5,1* 2* *2' (1(5*, +2/0%/$'6*$'( . %(1+$91 6 .21*(/81'69(- .$67583 7/)

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 1. december 2015 35 $PDJHU

~%(17 +86 6 1'$*

.£PSH DOWDQ RJ WDJWHUUDVVH

8WUROLJ IORW O\VLQGIDOG

/<21*$'( $ Ö . %(1+$91 6

:(,'(.$036*$'( 79 Ö . %(1+$91 6

.217$17 Ö (-(58'*,)7 0'

.217$17 Ö (-(58'*,)7 0'

8'% Õ % 1 (; (-(58'*

8'% Õ % 1 (; (-(58'*

0HG GHQQH OHMOLJKHG FHQWUDOW S¢ $PDJHU I¢U GX KHOH SDNNHQ (Q PRGHUQH RJ LQGIO\WQLQJV NODU EROLJ HQ VWRU SULYDW DOWDQ VDPW DGJDQJ WLO HQ I£OOHV WDJWHUUDVVH PHG IORW XGVLJW RYHU E\HQV WDJH 'HW HU PXOLJW DW OHMH S SODGV L J¢UGHQ VRP RJV¢ KDU OHJHIDFLOLWHWHU 7LOPHG I¢U GX HQ UROLJ EHOLJJHQKHG Q£U ILWQHVV LQGNµE RIIHQWOLJ WUDQVSRUW RJ $PDJHU 6WUDQGSDUN 6$* )+

'HQQH O\VH RJ O£NUH WUHY£UHOVHV OHMOLJKHG KDU HQ VNµQ XGVLJW IUD VLQ EHOLJJHQKHG S¢ IMHU GH VDO L GHW DWWUDNWLYH $GPLUDOHQV *¢UG S¢ ,VODQGV %U\JJH +HUIUD HU GHU NRUW DIVWDQG WLO +DYQHEDGHW RJ ODQJV RPU¢GHWV FKDUPHUHQGH NDQDOHU YHQWHU PDQJH IRUIULVNHQGH OµEHWX UH RJ K\JJHOLJH J¢WXUH (MHQGRPPHQ EOHY RSIµUW L RJ KDU HW PRGHUQH RJ VWLOIXOG XGWU\N PHG VWRUH YLQGXHVSDUWLHU VRP VµUJHU IRU DW GDJVO\VHW NDQ JHQQHPVWUµPPH OHMOLJ KHGHQ KHOH GDJHQ 6DPPHQ PHG GH IORWWH UHQH OLQMHU RJ GHQ JRGH XGVLJW JLYHU GHW GHMOL JH O\VLQGIDOG HQ VNµQ DWPRVI£UH L OHMOLJKHGHQ 6$* %*

(-(5 /(-/

%2/,* 0

$/7$1 -$

678(5 9 5

23) 20%

62/*7

(-(5 /(-/

%2/,* 0

(7$*(

678(5 9 5

23) 57

~%(17 +86

/,*1(1'( 6 *(6

6 1'$*

, /RNDO%ROLJ V£OJHU YL DOOH HMHQGRPVW\SHU

*RG WRY£UHOVHV L ULJWLJ IORW VWDQG

~/$1'6*$'( Ö . %(1+$91 6

/<21*$'( $ 67 79 Ö . %(1+$91 6

.217$17 Ì Ö (-(58'*,)7 0' Ì

.217$17 Ö (-(58'*,)7 0'

8'% Ë Õ % 1 (; (-(58'* Ë Ë

8'% Õ % 1 (; (-(58'*

2J QRJHQ JDQJH HU YL KHOGLJH DW KDYH IOHUH NµEHUH WLO KYHU HMHQGRP 'HW HU MR ILQW IRU V£OJHUHQ PHQ GHW EHW\GHU RJV¢ DW GHU HU PLQGVW HQ NµEHU GHU EOLYHU VNXIIHW 9HG VDOJHW DI GHQQH OHMOLJKHG Q¢HGH 0DUWLQ LNNH DW I¢ VW\U S¢ EDQNHQ LQGHQ GHQ YDU VROJW 'HW KDU KDQ V¢ I¢HW QX RJ YL VµJHU GHUIRU HQ WLOVYDUHQGH OHMOLJKHG WLO KDP 6$* )+

9LO GX ER O\VW O£NNHUW RJ OLJH L $PDJHUV VPµUKXO" 6¢ VNDO GX NLJJH Q£UPHUH S¢ GHQQH LQGE\GHQGH VWXHOHMOLJKHG GHU OLJJHU S¢ /\RQJDGH FLUND PHWHU IUD $PDJHU &HQWUHW RJ Q£UPHVWH PHWURVWDWLRQ )O\WWHU GX LQG KHU I¢U GX HQ YHOIXQJHUHQGH OHMOLJKHG PHG HQ PRGHUQH SODQOµVQLQJ GHU LQNOXGHUHU HW JRGW Y£UHOVH HW UXPPHOLJW EDGHY£UHOVH RJ HW VWRUW RSKROGVUXP PHG NµNNHQ RJ VWXH L ¢EHQ IRUELQGHOVH 6$* %*

(-(5 /(-/

%2/,* 0

(7$*(

678(5 9 5

23) 57

(-(5 /(-/

%2/,* 0

(7$*( 67

678(5 9 5

23) 20%

())(.7,9,7(7 (5)$5,1* 7529 5',*+(' +2/0%/$'6*$'( . %(1+$91 6 .21*(/81'69(- .$67583 7/)

$PDJHU

)ORW EROLJ S¢ ,VODQGV %U\JJH 581'+2/769(- Ö . %(1+$91 6 .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

3¢ 5XQGKROGWVYHM NRPPHU GX WLO DW ER XWUROLJ UROLJW PLGW L E\HQ RJ RPJLYHW DI VPXN QDWXU +DYQHYLJHQ HU HW KHOW Q\W EROLJNYDUWHU PHG UHNUHDWLYH RPU¢GHU RJ NRPPHQGH VDQGVWUDQG RJ GX EOLYHU V¢ JRGW VRP QDER WLO $PDJHU )£OOHG RJ %U\JJHQV KDYQHSURPHQD GH )µOJHU GX F\NHOEURHQ NRPPHU GX WLO )LVNHWRUYHW RJ 9HVWHUEUR S¢ PHJHW NRUW WLG RJ YLD /DQJHEUR EHILQGHU GX GLJ L ,QGUH %\ IµU GX I¢U VHW GLJ RP .RUW VDJW HQ GUµP DI HQ EHOLJJHQKHG L .µEHQ KDYQ 6$* )+

(-(5 /(-/

%2/,* 0

(7$*(

678(5 9 5

23) 57

Når du skal sælge din bolig, så spørg de lokale.

Vi ved hvad din bolig er værd, og hvem der gerne vil købe den.

Ring 36 30 15 55 for en gratis vurdering.

www.lokalbolig.dk

6WRU YLOOD PHG SODGV WLO GHQ VWRUH IDPLOLH 58%,.219(- Ö . %(1+$91 6 .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

1¢U HQ HMHQGRP KDU Y£UHW L VDPPH IDPLOLHV HMH L PHUH HQG ¢U P¢ GHQ VLJHV DW Y£UH VM£OGHQW XGEXGW 'HW J£OGHU IRU GHQQH YLOOD RJ YL IRUVW¢U KYRUIRU %HOLJJHQKHGHQ S¢ 5XELNRQYHM L HW OXNNHW YLO ODNYDUWHU HU E¢GH FHQWUDO RJ IUHGHOLJ +XVHWV EDODQFH PHOOHP RULJL QDO FKDUPH RJ S£QH RSGDWHULQJHU HU HW SOXV RJ V¢ HU GHU SODGV WLO IOHUH JHQHUDWLRQHU XQGHU VDPPH WDJ 9LOODHQ HU IUD RJ O\VHU RS PHG VLQ UµGVWHQVIDFDGH EDJ K£NNHQ *HQQHP GH VHQHUH ¢U HU VWRUW VHW KHOH YLOODHQ EOHYHW LVWDQGVDW PHG UHVSHNW IRU GHQ RSULQGH OLJH VWLO , HU Y£JJH RJ ORIWHU S¢ IµUVWH VDO EOHYHW UHQRYHUHW OLJHVRP EDGHY£UHOVHUQH I¢HW GHQ KHOW VWRUH WXU 6$* )+

9,//$

*~5 '8 , 6$/*67$1.(5" .217$.7 /2.$/%2/,* )25 (1 8)253/,*7(1'( 6$/*6985'(5,1*

%2/,* 0

*581' 0

678(5 9 5

23) 57

+2/0%/$'6*$'( . %(1+$91 6 .21*(/81'69(- .$67583 7/)