Amagerlokalavis 20150519 by Amager Lokalavis

Tirsdag den 19. maj 2015

POSTNUMMER 2300, 2770, 2791

Enorm opbakning til Amagerbank-retssag

Fødselsdag ramt lige i røven!

En franskmand med madsucces i Dragør

Det vælter ind med penge til aktionærernes retssag mod Amagerbanken

John Faxe fik flot fødselsdagsgave af Fremad Amager

Regis Le Scraigne tryller med franske/danske lækkerier i restaurant Beghuset

Læs mere side 2

Læs mere side 12

Læs mere side 8

Regionen sætter prisskilt på Amagerbus til Hvidovre hospital Region Hovedstaden skal nu regne på, hvad den direkte bus-rute mellem Amager og Hvidovre hospital koster. Det sker, efter at Amager Lokalavis kunne fortælle, at busruten nu skal indgå i budget-forhandlingerne i Region Hovedstaden. Politikerne i Region Hovedstaden har nikket til, at der nu kommer et budget-notat for prisen på en Amager-bus til Hvidovre hospital. Det skal bruges i de kommende budgetforhandlinger. Budget-notatet skal være klar til forhandlingerne senere på året. Forvaltningen havde egentlig ikke lagt op til, at busruten skulle med i bud-

gettet. Men en politisk drøftelse i Region Hovedstadens miljø- og trafikudvalg, som Amager Lokalavis tidligere har skrevet om, fik et andet udfald. Nu har selve Regionsrådet også nikket til sagen. ”Jeg er glad for, at Dansk Folkepartis udtalelse om at få et budgetnotat om en Amager-bus til Hvidovre hospital fik bred opbakning. Det

var ikke fordi det notat, som Regionen havde fået fra Movia, var specielt positivt. Men Movia kigger kun på statistik og kroner – ikke på hvad borgerne rent faktisk har behov for. Det gjorde politikerne heldigvis”, siger DF´s Finn Rudaizky i en kommentar til Amager Lokalavis. Næste skridt på den mere end 10 år lange vej for en direkte bus-

rute til Hvidovre hospital er budgetforhandlingerne for 2016. Ikke kommercielt fornuftigt ”Nu har vi passeret to store bump på vejen og den næste udfordring er selve budgetforliget for 2016. Her vil jeg på Dansk Folkepartis vegne foreslå, at en busru-

te fra Amager til Hvidovre hospital bliver optaget som en selvstændig post på budgettet. Vi erkender blankt, at ud fra en ren kommerciel betragtning, så er ruten ikke levedygtig. Men vi mener, at vi skal fokusere på, hvad borgerne har brug for. I takt med udflytningen af opgaver fra Amager Hospital til Hvidovre så stiger behovet kun”, si-

ger Finn Rudaizky (DF). Det er især de ældre og familier med børn på Amager, som har efterlyst den direkte rute. For mange – især gangbesværede – er det, at skifte bus undervejs, ikke helt enkelt. Derfor har en rute direkte fra Amager til Hvidovre hospital stået højt på listen ved mange af de offentlige møder med politikerne.

Udstillingscenter

PLYS SEN

Amager Strandvej 350, 2770 Kastrup Bus 2A, 5A, 36 og Metro Lokalhistorie – Malerier – Akvareller Tegninger – Foto og Hobbyudstillinger Åbent Lørdag og søndag kl. 13-16 Gratis adgang TÅRNBY KOMMUNE www.plyssen.dk

FÅ DET ! FIXET NU 99,REPARATION AF iPHONE, iPAD, KONSOL, PC OG MAC FRA KUN KR. SKÆRM SKIFT PÅ iPHONE:

4 & 4s original.............399,95 5, 5s & 5c original......699,95

SKÆRM SKIFT PÅ iPAD:

2/3/4/................................ 599,95 Air & Mini...................... 899,95

KØB SALG BYT! SPIL, FILM, MM

Anno

REPARATION PÅ EGET VÆRKSTED! MERE END 20 ÅRS ERFARING 

GRATIS

MONTERING AF PANSERGLAS VED SKÆRMSKIFT PÅ iPHONE

AMAGERBROGADE 197 • 2300 KØBENHAVN S. • TLF.: 32 84 44 74

powerplay_annonce_marts 2015.indd 2

Restaurant Kongelundskroen Tæt påpå centrum i naturskønne Tæt centrum i natur Se vores menukort på skønneomgivelser med havudsigt omgivelser med havudsigt www.kongelundskroen.dk Skal selskab Skal de De holde holde selskab, så er restaurant kongelundskroen Åbningstider: Torsdag fra kl. 17.30 så er restaurant Kongelundskroen deres garanti Fredag, lørdag søndag fra kl. 12.00 Deres garanti for og et vellykket arrangement. for et vellykket arrangement for frokost- og aftenmenu store som modtages Store somsmå småselskaber selskaber modtages både i huset og ud af huset alle Alle ugens dage åbent for både i huset og ud af huset alle selskaber ugens dage – store som små,ugens både idage huset og ud af huset Rest. åbent torsdag til søndag fra Kl. 12.00 Januar og Februar lukket for a la carte Tlf. 57 Ring32 eller53 mail31 til os ring eller mail til os 32 53kongelundskroen@mail.dk 31 57/ kongelundskroen@mail.dk / kongelundskroen@mail.dk 32533157

TIRSDAG 19. MAJ 2015 . UGE 21 . 8. ÅRGANG 20-03-2015 18:11:15

1909

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 19. maj 2015

LEDER

Bussen skaber glæde Bussen. Den er en vigtig del for mange, hvis man ikke gider have bil eller måske ikke har råd til at have bil. Specielt ældre og syge kan være i en situation, hvor man det at have en bil på budgettet ikke er en mulighed. Selv har jeg hverken kørekort eller bil og er da på en måde til en vis grad afhængig af offentlig transport. Heldigvis har jeg en god cykel og gode cykelben og bor inden for rimelig afstand af stort set alt - i hvert fald i det daglige. Men det hænder også, at jeg må på sygehuset, da jeg har to små børn og Hvidovre hospital har jeg besøgt en del gange med sygt barn. Turen med bus fra Amager til Hvidovre hospital er ikke sjov med sygt barn eller hvis man selv er syg, da man skal skifte bus undervejs. Er man tilmed i gruppen ”ældre” og har nogle af de gener, som ældre helt naturligt kan have, ja så kan det også umuligt være en rar bustur fra Amager til Hvidovre hospital. Netop en direkte bus mellem Amager og Hvidovre hospital har nu gode udsigter til at indgå i budget-forhandlingerne i Region Hovedstaden. Det kan vi skrive i denne udgave af Amager Lokalavis. At det er noget, der glæder mange, vidner de mange opkald, vi modtog, efter vi for nogle uger siden første gang kunne skrive om, at Region Hovedstaden var i gang med at overveje den direkte busrute. Alle var positive over for nyheden, men også forundrede over, at den ikke allerede var i gang - og det for mange år siden. Det vil glæde mange, hvis den direkte bus mellem Amager og Hvidovre Hospital bliver en realitet.

Du kan læse nyheder fra Amager på www.amagerlokalavis.dk Husk: Al materiale til avisen skal sendes til redaktionen@amagerlokalavis.dk senest torsdag kl 12 i lige uger. Avisen udkommer altid tirsdag i ulige uger.

Schrøders Bedemandsforretning Når tillid og omsorg er en hjertesag www.schroderbedemand.dk

Bisættelse/begravelse fra kr. 9.500,Døgnåbent uden ekstra omkostninger

Egensevej 25 - 2770 Kastrup Telefon 31 46 01 41

Lokalavisen Bladchef Simon Jansen Bladchef tlf. 32 47tlf.32238737 50 22 simon@amagerlokalavis.dk annoncer@amagerlokalavis.dk Ansvarshavende redaktør Steen Jørgensen 29 99 50 84 redaktionen@amagerlokalavis.dk Lokalavisen Amager- Internat. House Kend Din Bydel ApS, Cvr. nr. 36020555 Islands Brygge 43 2300 København S Center Boulevard 5 -- 2300 Telefon: 50 22 Tlf. kontor: 32 47 32 23 87 37 • Fax: 32 47 33 05 Oplag 65.500 omdeles i Dragør, Kastrup/Tårnby, Ørestad, Islands Brygge og Sundby Øst & Vest

Lokalavisen Amager udkommer tirsdag i ulige uger Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering af Lokalavisen Amagers tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar for foto, tekster eller øvrigt materiale, der uopfordret fremsendes til avisen, og hvis det bliver bragt udløser det på ingen måde honorar til indsenderen. Artikler, indlæg mv., der er bragt i Lokalavisen Amager, udtrykker på ingen måde redaktionens eller avisen holdninger til de omtalte emner.

www.amagerlokalavis.dk Omdeling: FK Distribution Bredebjergvej 6 - Taastrup / Telefon: 7010 4000 Man-torsdag kl. 8.30 til 16.00 / Fredag kl. 8.30 til 15.30 Mail: fkkvalitetost@fk.dk

Tilmeldingerne strømmer ind til enorm Amagerbank-retssag På kun to dage nåede Foreningen Amagerinvestor sin første milepæl frem mod sit gruppesøgsmål om Amagerbankens krak. Foreningens sikkerhedsstillelse på 250.000 kroner til Østre Landsret er nu sikret, og tilmeldingerne fortsætter i en lind strøm. Der gik kun 48 timer, fra Foreningen Amagerinvestor besluttede selv at betale for sin retssag om Amagerbankens krak, til første milepæl var nået: Foreningen har nu fået tilsagn om kontingenter og donationer for mere end den kvarte million kroner, som foreningen senest 1. juni skal stille i sikkerhed over for Østre Landsret. ”Det er virkelig gået hurtigt, og vi er enormt glade for, at så mange bakker op om, at denne sag simpelthen må og skal føres. Vores medlemmer føler sig bondefanget, fordi de skød ekstra 898 millioner kroner i Amagerbanken fem måneder før konkursen – på et tidspunkt, hvor statens repræsentanter udmærket godt vidste, at det slet, slet ikke var nok”, siger Peer Nørkjær, for-

mand for Foreningen Amagerinvestor, som har stævnet Finansiel Stabilitet og Finanstilsynet i sagen. Enstemmig opbakning fra medlemmerne Foreningens bestyrelse fik i sidste uge enstemmig opbakning fra et tætpakket generalforsamling på Amager, hvor eneste punkt på dagsordenen var at opkræve kontingent for selv at kunne betale for retssagen. Formand Peer Nørkjær forventer derfor mange flere donationer og tilmeldinger på www.amagerinvestor.dk. Foreningen forventer, at mange medlemmer kan få dækket en del af deres omkostninger via retshjælpsdækning på deres indboforsikringer. Desuden søger foreningen fri proces til

sagens gennemførelse – altså at staten betaler sagsomkostningerne. Imidlertid ruller sagen ved Østre Landsret i mellemtiden, så formand Peer Nørkjær understreger, at det er afgørende, at Amagerbankens aktionærer nu melder sig ind og er parate til at bidrage økonomisk til, at foreningen kan gennemføre den danmarkshistoriske retssag. ”Og personligt regner jeg da med at få mit kontingent tilbage igen. For vi skal selvfølgelig vinde den her sag, så vi kan få sat præcedens for, at aktionærerne har krav på klar og korrekt information – også fra staten”, siger Peer Nørkjær. På grund af forældelse kan der ikke rejses flere erstatningssager om allerede kendt viden om Amagerbanken. Hvis man ikke tilmelder

sig gruppesøgsmålet nu, så mister man chancen for at komme med senere. Dansk Aktionærforening: Den nødvendige retssag I Dansk Aktionærforening, der oprindelige startede initiativet, er formand Niels Mengel glad for, at tilmeldingerne til gruppesøgsmålet er kommet flyvende fra start: ”Det er simpelthen for groft, hvis staten kan hemmeligholde så fatale informationer om et børsnoteret selskab, mens selskabet går ud og henter ny kapital hos aktionærerne. Den sag er vi simpelthen nødt til at få prøvet ved en domstol”, siger Niels Mengel, der også selv har kastet sig ind i kampen som bestyrelsesmedlem i Foreningen Amagerinvestor.

Teknik- og miljøborgmester: Ny aftale med GoBike er i strid med aftale Et flertal i By- og Pendlercykelfonden har accepteret en ny aftale med leverandøren af de københavnske bycykler, GoBike. Det overrasker teknik- og miljøborgmester Morten Kabell (EL). Aftalen er kommet i stand efter tre ugers forhandlinger, der blev udløst af et såkaldt påkrav, hvor Fonden satte GoBike stolen for døren og krævede alle 1.800 cykler leveret senest 29. april med mindre aftalen skulle ophæves og GoBike erklæres konkurs. Da GoBike ikke kunne levere de krævede cykler, blev der indledt forhandlingerne med By- og Pendlercykelfonden. Sidstnævnte har været sekunderet af de tre aftaleparter DSB samt Frederiksberg og Københavns Kommuner, der finansierer

bycyklerne. Her har København haft fokus på at sikre, at GoBike rent faktisk var i stand til at levere de aftalte cykler, og at der blev stillet garantier for kommunens bag- og forudrettede indbetalinger med henblik på at minimere kommunens økonomiske risici ved projektet. København havde i forhandlingsforløbet fået væsentlige garantier men havde ønsket yderligere sikkerhed for levering af cykler og kommunens indbetalinger. Derfor er teknik- og miljøborgmester Morten Kabell overrasket over, at flertallet i By- og Pendlercykelfonden har valgt at lukke GoBike ind i varmen på det foreliggende grundlag. ”Min forvaltning havde meget klart tilkendegivet over for fonden, at København ønskede yderligere sikkerhed, før vi kunne acceptere aftalen med GoBike. Derfor er jeg meget overrasket over, at et flertal i By- og Pendlercykelfonden har valgt at godkende aftalen og lukke GoBike ind i varmen på det foreliggende grundlag. Jeg må notere mig, at vi med fondens beslutning har mistet muligheden for at erklære mislighold over for GoBike. Fondens flertal har påtaget sig et meget stort

ansvar, når man ser på projektets og GoBikes historik”, siger teknik- og miljøborgmester Morten Kabell (EL). Aftale i strid med samarbejdsaftale Beslutningen er samtidig i strid med en samarbejdsaftale mellem DSB, Københavns og Frederiksberg kommuner. Aftalen består blandt andet af en såkaldt musketered, hvor alle tre parter skulle være enige, hvis man ikke skulle kræve aftalen med GoBike ophævet i tilfælde af mislighold. ”Min forvaltning vil nu gå i gang med at se på, hvordan vi kan sikre, at København ikke kommer til at udbetale så meget som en krone til GoBike, uden at de har leveret til punkt og prikke i forhold til den nye aftale. Samtidig må jeg notere mig, at Frederiksberg repræsenteret ved By- og Pendlercykelfondens formand Nikolaj Bøgh er løbet fra den aftale,

de har med København og DSB. Det er naturligvis fuldstændigt uacceptabelt, og derfor skal vi have strammet op på samarbejdsaftalen”, siger Morten Kabell. Liberal Alliance: Smæk kassen i og drop bycyklerne Liberal Alliance har været meget kritisk over for projektet siden det blev søsat og Lars Berg Dueholm, gruppeformand for LA og medlem af Teknik- og Miljøudvalget, udtaler i forbindelse med den nye aftale, at By- og Pendlercykelfonden er alt for langmodige. ”GoBike skulle have leveret alle bycykler den 1. maj, og nu mener fonden så, at GoBike overholder kontrakten, hvis de kan levere cyklerne til den 15. oktober. Jeg mener, at man med god ret kunne smække kassen i og spare skatteborgerne for regningen på de her bycykler, som jo i øvrigt ikke bliver brugt særligt meget”.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 19. maj 2015

W O O N I RLD S A C SPILLEHAL

STEDET MED DE POPULÆRE DANSKE SPILLEAUTOMATER OG DANMARKS BEDSTE STEMNING

Amagers højeste udbetaling

88%

50 spilleautomater i hver spillehal Allan Capone Apache Baker St. Bandit DAE Multi Galaxy Heroes Virgina City Mac ness Mexican Wheel

Kastrupvej 180 2770 Kastrup Åbent 9-23.00

Midnight Madness Orient express Thors Hammer Black Night Extreme Good Bad Ugly Hot Shot Hot Stuff Magic Night

GRATIS KAFFE OG SODAVAND

Amagerbrogade 88 2300 København S Døgnåben

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 19. maj 2015

Hypnoterapeut rykket til nye lokaler

Hjertestarter på Amagerlands Rideskole

Hypnoterapeut i Dragør, Jeanette Briem, rykker til ny adresse med egen indgang og venteværelse.

Amagerlands Rideskole har gennem sponsorer anskaffet sig en hjertestarter.

I de seneste fire år har hypnoterapeut Jeanette Briem budt klienter velkommen i hjemmekontoret på Strandstræde 2, nær Dragør Havn. Det er nu tid til forandring. Hypnoterapeuten er flyttet til nye og større lokaler på Hollændervej 22 i Dragør. ”Jeg har længe haft et stort ønske om en klinik med egen indgang og venteværelse”, forklarer Jeanette Briem. Ønsket er vokset i takt med, at klienterne er strømmet til. ”Mange af

mine klienter kommer gerne i god tid, og med den positive udvikling min praksis er i, er det vigtig for mig at kunne tilbyde et venteværelse, hvor de kan sidde og slappe af, mens de venter”, uddyber hun. Nemt at finde parkeringsplads Udover mere plads i klinikken glæder hypnoterapueten sig over at kunne tilbyde bedre parkeringsforhold. ”I

den nye klinik er det muligt at parkere få meter fra indgangen, hvor det tidligere var nødvendigt at parkere på havnen, hvor det til tider har været svært at finde en parkeringsplads”, forklarer Jeanette Briem og tilføjer: ”For de klienter som kommer med bussen, bliver det også nemmere. 350s kører næsten til døren og det samme gælder linie 35. Hollændervej ligger nemlig et stenkast fra Dragør stationsplads”.

Ny direktør til Dragør Kommune Kommunalbestyrelsen i Dragør Kommune har på sit møde torsdag 23. april 2015 besluttet at godkende ansættelsen af Mette Jeppesen som direktør i Dragør Kommune. Økonomiudvalget har sammen med repræsentanter for administrationen udgjort ansættelsesudvalget med bistand fra konsulentvirksomheden Genitor. Det var et enigt ansættelsesudvalg, der pegede på Mette Jeppesen som ny direktør i Dragør Kommune blandt 43 ansøgere. ”Jeg er meget tilfreds med ansøgerfeltet og at Kommunalbestyrelsen nu i enighed ansætter Mette Jeppesen som ny direktør. Et så kvalificeret ansøgerfelt vidner for mig

om, at vi i Dragør er inde i en positiv udvikling”, udtaler borgmester Eik Dahl Bidstrup. Han fortsætter: ”Mette Jeppesen har en bred kommunal erfaring og et stort netværk, som vi i Dragør vil få stor glæde af. Samtidig er jeg sikker på, at Mette med afsæt i sit nuværende job i kommunen og sin ordentlighed vil fungere rigtigt godt i samarbejdet med politikere, medarbejdere og borgere i Dragør Kommune”.

Vil prioritere dialogen mellem borgere, foreninger og kommunalbestyrelsen Mette Jeppesen er 45 år og Cand.Scient.Soc. i Geografi og Offentlig Forvaltning. Hun kommer fra en stilling som chef for Borgmestersekretariat, HR og Udvikling i Dragør Kommune. Hun har også tidligere været chefkonsulent i Kommunekontaktrådet for Region Hovedstaden og ansat i Roskilde Kommune og Nexø Kommune.

Amagerlands Rideskole har afholdt førstehjælpskursus for alle, der er fast tilknyttet rideskolen, fordi mellem 350 og 400 mennesker hver uge har deres gang på rideskolen. Der bor og færdes også rigtig mange mennesker rundt om i villakvarterer, haveforeninger, gårde og andre rideklubber. Mange mennesker rammes hvert år af hjertestop, mens de opholder sig uden for sygehuse og det har ofte med fatale følger. Anvendelse af hjertestartere har vist sig at give en betydelig forbedring af overlevelsen ved disse hjertestop. En hjertestarter er nem at betjene – og bør være let tilgængelig. Gammeldags indsamling Vestamager Center og Dragør Golfbane var de nærmeste steder med en hjertestarter og rideskolen søgte flere steder om indkøb og montering af en hjertestarter. ”Desværre fik vi afslag. Det syntes vi ikke var godt nok, så i stedet valgte vi at indsamle penge på gammeldags vis. Vi vil derfor gerne takke vores hovedsponsorer, TINO’s Hestebeslag, samt Doller’s Beslagsmedie for donationen af op imod halvdelen af omkostningen til en

hjertestarter, samt en tak til frivillige familie og venner af rideskolen for donationer. Vi har på Amagerlands Rideskole og i AMR Amagerland Sportsrideklub besluttet at afholde resten af udgiften til indkøbet og opsætningen. Så nu er der en hjertestarter

monteret på gavlen ud mod vejen på Nøragersmindevej 3. Her kan den nemt ses og bruges, hvis uheldet skulle være ude”, forklarer Claes T. Madsen, Formand – AMR Amagerland Sportsrideklub.

Frokost tilbud Mandag til fredag kl. 12 -16.00 3 stk. uspecificeret smørrebrød og et lille gl. fadøl KUN

89,-

Frisksmurt smørrebrød ud af huset pr. stk. KUN

18,-

ved køb af min 20 stk. gratis levering - Skal bestilles dagen før -

Dagens ret - hverdage kr. 92,Fre, lør og søndag 98,- Stort ala carte kort Selskaber modtages op til 50 kuverter

Gratis udbringning i hele post nr. 2300 - gælder kun ved smørrebrød hjemmeside: www.restaurantmenuen.dk Brigadevej 49 – tlf. 32 54 33 22 Vinderen af X-ord uge 19 er: Gunnar Grundahl, Sundparken 19 - 2300 KBH S Gavekort udstedt til: Restaurant Menu’en LØSNINGEN: ODENSE

KRYDSORDSKONKURRENCE I LOKALAVISEN AMAGER Udfyld kuponen og deltag i konkurrencen om et gavekort på 150 kr. Du kan vælge imellem gavekort til Restaurant Menu’en eller Café Dalle Valle. Vinderen får direkte besked. OBS: Kun én løsning pr. husstand, gælder også via mail. Navn: _____________________________________________ Adr.: ______________________________________________ Postnr.: ____________________________________________ Løsning: ___________________________________________ Gavekort ønskes til: __________________________________ VI MODTAGER X-ORDS LØSNINGER PÅ DENNE MAIL: info@amagerlokalavis.dk Kuponen kan også sendes til Lokalavisen Amager, Islands Brygge 43 - 2300 København S

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 19. maj 2015

Danmarks premiere på unik funktion – BalanceAdapt™ • En nyudviklet funktion på 2 nye Stressless® lænestole. • Fås på Stressless® Skyline og Stressless® View. • BalanceAdapt™ er en hel ny ekstra dimension på siddekomfort, både når du skal se TV, læse eller bare slappe af.

Kom ind og test af - det er ganske uforpligtende.

ÅRETS STORE NYHED Stressless® med BalanceAdapt™

Det er ofte de mindste bevægelser, der udgør forskellen mellem at sidde godt og sidde fantastisk. Med BalanceAdapt™ vil siddevinklen automatisk tilpasse sig kroppens mindste bevægelser. Det handler om at finde den helt perfekte balance fra top til tå, uden brug af håndtag. Hvilestolen har desuden et Plus™- system, som sørger for optimal støtte til nakke og lænd og dermed maksimal komfort.

ægte komfort

Danmarks premiere Stressless® VIEW

NYHED

Stressless® View lænestol med trinløst glidefunktion og automatisk regulerbar nakke-og lændestøtte. Stolen har BalanceAdapt og fås i 2 højder.

Stressless® SKYLINE

NYHED

Stressless® Skyline lænestol med trinløst glidefunktion og automatisk regulerbar nakke-og lændestøtte. Stolen har BalanceAdapt™, højderegulerbar nakke og fås i 2 højder.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 19. maj 2015

Nye ansigter i BankNordik Bjarne Jensen er pr. 1. maj 2015 blevet ansat som privatkunderådgiver i BankNordik i rådgivningsfilialen på Kongelundsvej. Bjarne er 60 år og har arbejdet i den finansielle sektor i 44 år – herunder en periode som privatrådgiver hos EDC Mæglerne. Han har senest haft sit virke som privatkunderådgiver i Sydbank i Køge. Jacob Heering Nielsen (30

år) er ansat som privatkunderådgiver i Banknordiks Amager afdeling. Jacob kommer fra Lån & Spar Bank, hvor han har været i over 8 år. Jacob har stor erfaring med rådgivning af privatkunder herunder bolig- og investeringsrådgivning. Jacob bor privat på Amager. Petur Samuelsen (35 år) er ansat som privatkunderåd-

giver i BankNordiks Amager afdeling. Petur kommer fra Jyske Bank, hvor han har været ansat i over 8 år. Petur har bred viden indenfor rådgivning af privatkunder og mindre erhvervskunder. Petur kommer oprindelig fra Færøerne og bor privat på Amager.

KVALITETS LOPPEMARKED Besøg Halvtolvs kvalitets loppemarked og oplev vore historiske bådskure.

SØNDAG DEN 31. MAJ KL. 12 - 17 Cafe Havblik er åben. Find os for enden af Halvtolvvejen ved Netto på Arsenaløen.

Gå-hjem-møde om sponsorater I eftermiddagssol med udsigt til Dragørs flotteste golfbane afholdte Dragør Erhverv og Dragør Golfklub gå-hjem-møde for erhvervsledere og foreninger i Dragør. På mødet var der fokus på sponsorater, og hvordan man skaber succes for både giver og modtager. Rasmus Gundelund Nielsen, formand i Dragør Erhverv, bød velkommen og fortalte kort om erhvervsforeningen og dagens emne. Golfklubbens nye sponsorudvalgsformand, Geert Aagaard Jensen, fortalte om de muligheder golfklubben tilbyder til sponsorer. Det er bl.a. mulighed for at netværke og dermed få nye forretningsmuligheder. Lau Laursen, direktør i Lauren Erhvervsrengøring, er både medlem af Dragør Erhverv og sponsor i golfklubben. Han fortalte om, hvordan Lauren får værdi af sponsorater og netværk. Lau Laursen inddelte sine sponsorater i tre typer: Bidrag, fordi man kan og vil, sponsorater, som giver synlighed, og endeligt de aktive sponsorater. Han foretrækker selv de aktive sponsorater, hvor der er netværksmøder og andre arrangementer, som giver mulighed for at pleje relationer og møde nye mennesker.

”Relationer er gud!” skrev Lau Laursen på sin planche. Livlig diskussion Efter de indledende oplæg blev deltagerne fordelt i grupper for at diskutere, hvordan et ideelt samarbejde mellem sponsor og modtager kan etableres. Diskussionen var livlig med udveksling af erfaringer og kreative ideer. Der blev præsenteret man-

ge interessante forslag til at sikre sponsoren mere end eksponering, og hvordan foreningen og sponsoren kan samarbejde om at skabe kreative løsninger alt efter muligheder og ambitioner. Mødet blev rundet af med netværk, hvor diskussionerne om sponsorater og andre emner omkring Dragør by og erhvervsliv fortsatte.

Lau Laursen fra Lauren Erhvervsrengøring fortalt om, hvordan hans virksomhed får glæde af sponsorater.

Hilton samlede 26.670 kroner ind til Børns Vilkår

Søndag d. 10. maj var der Mors dag i Hilton Copenhagen Airports restaurant, hvor en del af salget gik til Børns Vilkår.

½ PRIS

på alt mad! alle ugens dage efter kl. 17.00 Gælder hele 2015! Udpluk af vores AFTEN-Menukort efter kl. 17.00:

PÅ ALT MAD (ikke buffet!) lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

Bordreservationer (min. 4 pers.) Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Taastrup Torv · 2630 Taastrup · 4399 1543 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 CPH Designer Outlet · City 2 · 2630 Taastrup · 4399 0086 k l i p u d o g m e db ri n g !

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1!

Og husk på, at vores salatbar i Amager Centret er uden beregning ved køb af en hvilken som helst ret fra menuen! Åbent alle dage 10-22!

www.cafe-a.dk

Amager Strand · Strandlodsvej 35 · 2300 København S · Tel. 3258 8035 Amager Centret (1. sal) · Reberbanegade 3 · 2300 København S · Tel. 3232 7339

Alle ugens dage fra kl. 10-16

ku p o n e n s ka l a f l eve r es ve d b est i lli ng! t i l b u d d et gæ l d e r i h e l e 2 015 i da lle va lles r estau r a nte r k l i p u d o g m e db ri n g !

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

ku p o n e n s ka l a f l eve r es ve d b est i lli ng! t i l b u d d et gæ l d e r i h e l e 2 015 i da lle va lles r estau r a nte r

VÆRDI·KUPON

CÆSAR SALAT Aften 59,- / efter kl. 17.00 ½ PRIS 29 50 WOK MED KYLLING Aften 59,- / efter kl. 17.00 ½ PRIS 2950 CAFÉ A BURGER Aften 59,- / efter kl. 17.00 ½ PRIS 2950 GRILLET LAKSEFILET Aften 79,- / efter kl. 17.00 ½ PRIS 3950 GRILLET OKSEFILET Aften 79,- / efter kl. 17.00 ½ PRIS 3950

½ PRIS!

VÆRDI·KUPON

Den 10. maj var det Mors dag og det blev naturligvis fejret over hele landet, også i Hilton Copenhagen Airports restaurant. Slog man et smut forbi her og forkælede mor med en lækker brunch, så gik der 100 kroner per solgt kuvert til Børns Vilkår. Pernille Lehm, der er initiativtager til brunchen, fortalte, at de har valgt at lave denne event til fordel for Børns Vilkår, da hun synes, at det er en organisation, der gør et fantastisk indsats for børn. ”Vi vil gerne bidrage til deres mål med at sikre at ’alle børn har ret til en tryg barndom’”. Restauranten havde 178 gæster og fik indsamlet 26.670 kroner til Børns Vilkår, fortæller Pernille Lehm. Til brunchen kunne man mæske sig i friske salater, tapas, varme retter, nybagte pandekager i pandekagehjørnet, ”chokolade-springvand” med marshmallows og frisk frugt og meget mere.

✘O Stem personligt på

FINN RUDAIZKY

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 19. maj 2015

SLÅ TIL NU!

ELECTROLUX ULTRA-PERFORMER ZUP3820B POSELØS OG CYKLONISK DANMARKS BILLIGSTE 21 watt, 12 mtr. aktionsradius, vaskebart HEPA 12 filter, autom. ledningsoprul, 3-i-1 tilbehør, stødbande og parkeringsfunktion

ELECTROLUX

Med komplet udstyr - Kraftigt sug - Lydsvag - 5 års motorgaranti - 1 gratis serviceeftersyn om året i garantiperioden

Vejl. 2.699 SPAR 700 NU KUN

1.999,-

Startkit til værdi af 499,medfølger ved køb af støvsuger. Filter + poser

Nilfisk@godmail.dk

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 19. maj 2015

MADOPSKRIFT

Af: Peter Hørning

Kanin på tre måder - Bretonsk, Provencalsk og dansk Dette er en variation af kanin, men retterne kan selvfølgelig også lavet enkeltvis. 1 kanin til 2 personer Bretonisk: Kaninbov 2 Belle de boskoop æbler i både * 1 snittet løg * 2 spsk. Olie * 2 kanin bov * 100 g røget flæsk i tern * 2 dl tør cider * 3 dl brun kanin fond * 3 friske laurbærblade * 2 kviste timian * 1 fed hvidløg * 50 g smør * ½ dl calvados Fremgangs måde Varm olien i en gryde og svits løg og æbler til en let karamelliseret kompot. Rist flæsketerninger i en tykbundet gryde og tag dem op når de er gyldne. Brun bovene af i fedtet fra flæsket og en klat smør. Tag boven op af gryden og deglacer gryden med calvados, tilsæt cider og fond sammen med laurbær, timian, hvidløg og det brunede flæsk. Læg kaninboven oven på og dæk den med løgkompotten. Læg låg på og lad det simre i ovnen på 130

grader i ca. 2 timer. Garniture forslag: Blancherede friske asparges, bønner og kartoffelmos På Dansk: Kaninryg med råsyltede rødbeder og havtorn 1 ung kanin ryg * 2 spsk. Dijon sennep * 2 stilke estragon * 2 kviste citron timian * 2 hakket skallotteløg * 1 hakket hvidløg * 2 dl hvidvin * 3 dl lys kaninfond * 50 g havtorn * 3 spsk. creme fraiche * 2 spsk. hakket estragon * 1 spsk. smør * Fremgangs måde Råsyltede rødbeder: 3 rødbeder * 1/2 dl. Hybeneddike * 125 g sukker * 6 friske laurbærblade * 12 pepper korn. Skal laves dagen før! Skræl rødbederne og skær den i tern på 1 cm. Kog hybeneddike, sukker, laurbær og sorte peberkorn op og lad det hvile en time. Kog

det op igen og hæld lagen på rødbederne. Skal trække i et døgn. Skær forsigtigt begge fileter og slag af kaninryggen, sådan at slagene sidde fast på fileterne. Gem benet til fonden. Læg filet med slag, på hver sit stykke husholdnings film og smør dem med dijonsennep. Læg en kvist estragon, en kvist timian og lidt salt på hver. Rul slaget rundt om fileten, og rul det hele stramt ind i husholdnings filmen, så stramt at de er vand tætte. Læg dem i køleskabet, mens saucen tilberedes. Lige før servering pocheres fileterne (med filmen på) i kogende vand cirka 3-4 minutter. Lad dem trække lidt inden filmen fjernes. Ved serveringen maskeres medsaucen. Sauce: Svits løg og hvidløg i en gryde og tilsæt hvidvin og kanin fond. Kog saucen lidt ned og tilsæt havtorn bær, creme fraiche og hakket

SOLBRILLE M. STYRKE GLAS ENKELTSTYRKE 495,- PR. SÆT EX. STEL

FLERSTYRKE

1.795,- PR. SÆT EX. STEL.

Amagerbrogade 264 - 2300 Kbh. S Tlf: 32 50 86 08 - butik@vejlandbriller.dk LUKKET HVER TORSDAG

estragon. Lad det simre lidt og pisk smør i lige inden serveringen. Smag til med salt og pepper. Garniture forslag: dampet hvide asparges, fin gulerod crudité med snittet purløgsspidser og råsyltede rødbeder. Provencalsk: Ovnbagt braiseret kaninlår ”Gibelotte” 2 kaninlår * 1 snittet rød piment * 4 snittede nye løg * 1 tsk. røget paprika * 1 tsk. stødt korianderfrø * ½ dl hybeneddike * 2 dl hvidvin brun kaninfond * 100 g ristet mandler * 1 kvist rosmarin * 2 kviste merian

Fremgangs måde Brun lårene af i en tykbundet gryde. Tilsæt piment, løg, paprika, og koriander. Tilsæt hybeneddike og lad det bruse op inden hvidvinen tilsættes. Lad det koge ned til det halve inden der tilsættes brun fond til det dækker. Tilsæt mandler, rosmarin og merian stilkene og lad det simre i ½ times tid til kødet er tilberedt. Garniture forslag: sprødt blancheret grønne asparges. Kaninfond, brun og hvid: Benene fra kaninen* Blandede urter og krydderier: gulerod, selleri, porre, skalotteløg, hvidløg, timian, laurbærblade, hele peberkorn mm * 1 dl rødvin * 1 dl

hvidvin. Brun fond: Haldelen af benene og skallotteløg brunes kraftigt af i en gryde. Tilsæt rødvin, urter og krydderier. Tilsæt vand så det dækker. Kog det hele op om skum urenhederne væk. Lad det simre i et par timer og sigt fonden. Kog fonden ned så den bliver kraftigere. Hvid fond: Sæt den anden halvdel af benene, urter og krydderier over at koge sammen med hvidvin og vand så det dækker. Kog det hele op om skum urenhederne væk. Lad det simre i et par timer og sigt fonden. Kog fonden ned så den bliver kraftigere.

En franskmand med madsucces i Dragør Dragør strutter af Danmark – men en fransk kok har faktisk sat sit præg på byens roste restaurant Beghuset. Politikerne har det med at trække en kanin op af hatten – Regis Le Scraigne, fransk køkkenchef på restaurant Beghuset i Dragør bruger en gryde. Og det gør han så godt, at mange fastboende franskmænd valfarter til restauranten i Strandgade, når det rygtes, at Regis har sat kanin på menukortet. Det gør han nu her i Lokalavisen, hvor han til læserne har raffineret tre franske opskrifter med kanin som udgangspunkt. Hvis man ikke selv helt lykkes med opskrifterne, kan man glæde sig over, at man snart kan få Regis selv til at lave maden til én. De tre retter kommer om kort tid på menukortet på Beghuset, som Charlotte og Kim Gravenhorst har drevet i mere end 25 år. Regis begyndte at sætte sit franske præg på Beghuset for tre år siden. Her kom han til Dragør efter at have arbejdet som først tjener og siden kok i mange år i Bretagne og Paris i Frankrig. Han har også rejst i England og Australien og hentet in-

spiration til sine retter. Regis har en forkærlighed for Middelhavets mad og selv om der kan være langt fra Middelhavet til Dragør, så var det en væsentlig årsag til, at Regis blev lokket af Beghuset. Danmark har noget man ikke lige finde andre steder ”Jeg holder rigtig meget af de muligheder, der findes i områderne omkring af havet – og det er Danmark jo omgivet af i rigt mål. Det giver noget, som man ikke lige kan finde andre steder”, siger den 39-årige Regis Le Scraigne, der ser sig selv om en kreativ madskaber. Han er ikke er bange for at prøve noget nyt og for at vende tingene lidt på hovedet. På den anden side kan han også godt lide de danske klassiske retter som for eksempel gule ærter. ”Klassikerne forsøger jeg at give et tvist med nogle af de lokale bær og urter, som for eksempel havtorn – en passion, som jeg deler med Kim Gravenhorst, der lige nu er i gang med at skrive sin an-

den kogebog med Nordens citron som ”hovedperson””, fortæller Regis Le Scraigne. Ud over at kokkerere, så har Regis også en passion for at male og tegne. Den franske kok har to børn på 12 og fem år og har været gift med sin kone Camilla i 14 år. Og børnene elsker også kaniner – også som far laver dem….

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 19. maj 2015

Kvickly Englandsvej tilbyder Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 19/5 t.o.m. lørdag d. 23/5 - dog i begrænset mængde

Loved by Christiane Schaumburg- Trolley marked 4 farver - sølv, champain, sort eller lilla. Med kodelås Müller Shape trusser el. top - sort, flere størrelser. Blonde BH el. sports BH

70 x 46 x 29 FØR 499,95 - NU 249,97 60 x 41 x 26 FØR 399,95 - NU 199,97 50 x 36 x 23 FØR 299,95 - NU 149,97

ASE

HARDC Pr. del

SPAR

25,-

50%

SPAR op til 104,95

Sengesæt - 2 dele

140 x 200 cm 100% bomuld / 3 forskellige motiver

140 x 200 cm Str. 36-41 - sort, brun og sølv Disney Infinity, Wendy, One Direction

Pr. sæt

39,50

249,95 SPAR 80,-

SPAR 170,-

SmartStore dry 45 ltr. IP44. Vandtæt, med hermetisk låg

KUN

25,SPAR 34,95

ÅBNINGSTIDER VAREHUS: Mandag-fredag kl. 08.00-20.00 Lørdag kl. 08.00-18.00 Søndag kl. 08.00-18.00

KUN

69,95

SPAR 39,50

Änglamark grillbriketter á 5 kg

Diesel fussbets

Børne- eller dame letvægtssko Str. 26-41 - flere farver

SPAR 50%

74,50 SPAR 74,50

BAGEREN ÅBNER: kl. 07.00-20.00 kl. 07.00-18.00 kl. 08.00-18.00

LUKKET SØNDAG D. 24, MAJ - PINSEDAG 21/2015. Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsstigninger og udsolgte varer. Gælder ikke fødevarer.

KUN

20,SPAR 19,95

Kvickly Englandsvej 28

LOKALAVISEN AMAGER

10 Tirsdag den 19. maj 2015

Alting og småting i Lokalavisen Amager Kun for private

For kun 30 kr. kan du få en rubrikannonce optaget under Alting og småting med 25 ord, ekstra ord koster 5 kr. Et billetmærke koster 25 kr. Denne køb-, bytte- og salgsrubrik er et tilbud til alle vores læsere, og gælder kun for private. Hvis du vil have foto med, koster det + 30 kr. Send din tekst og medsend 30 kr. på check til: Lokalavisen Amager - Islands Brygge 43 - 2300 København S Mrk. Alting & småting

Mikkel Nordsø fejrer 30 års jubilæum i Amager Bio I 30 år har Mikkel Nordsø spillet rock, salsa, roots og jazz. Jubilæet fejres i Amager Bio. Mikkel Nordsø har ry som en meget alsidig og vanvittig dygtig guitarist. Alt fra solide rockudladninger, over salsa til roots og jazz – Nordsø har hævet sig over genrebegrænsningerne og står nu som en af Danmarks bedste og mest skattede musikere, på toppen af sin karriere. Mikkel Nordsø er for nyligt blevet hædret med Carl

Prisen 2015 som komponist inden for roots-musikken, hvor han især er blevet inspireret af indisk musik. I 2012 fik han Ken Gudmand Prisen som må anses for at være ”en af rytmisk musiks vigtigste priser herhjemme, som har til formål at skabe opmærksomhed om de musikere, der skaber musikken og lever med og for den”. Når

__________________________________________

Oktoberfesten udvider til tre uger

__________________________________________

Ølfestivalen, Københavns Oktoberfest, løber i år over tre uger.

__________________________________________ __________________________________________ __________________________________________

Adr.: _______________________________________ _______________________________________

DEN GLADE TØMRER Vi dækker et hvert behov

Egensevej 25, 2770 Kastrup Direkte: 20 30 26 90 Kontor: 27 21 70 90 dengladetomrer@yahoo.dk www.dengladetomrer.com

Timepris: 325,-

- RØGFRI PÅ 1 TIME - SLANK UDEN KAMP Alkoholbehandling uden gruppeterapi og døgnbehandling

Høfeber, ADHD og meget andet www.hypnoterapeut-jb.dk

Tlf. 29 88 33 66 Jeanette Briem Hypnoterapeut

Forkæl dig selv med: Butsaba Wellness Massage Thai massage er muskelafspændende og er godt for dig der trænger til at slappe af. Tantra massage 1 time for kr. 400,Olie massage 1 time for kr. 300,Thai massage 1 time for kr. 400,Fod massage ½ time for kr. 200,Gavekort kan udstedes Åbningstider: Hverdag fra kl. 9.00-21.00

Overgade oven Vandet 2 kld. Christianshavn Tlf.: 32

96 23 10 eller Mobil: 24 67 49 56 www.butsaba-wellness.dk

Amagerlokalavis.dk alt om Amager!

Plyssen i maj Der er udskiftning i gallerilokalerne. Ingegerd Petersen udstiller fotos fra Haiti og Allan Nordgren og Ditte Juhl Andersen udstiller malerier.

__________________________________________

Navn: ______________________________________

Mikkel Nordsø 17. oktober gæster Amager Bio bliver det med Mikkel Nordsø Band, som er inkarnationen af et fusionsorkester! Fængende temaer, fyrige soli, forrygende samspil og ikke mindst en voldsom livsenergi med en livgivende blanding af rock og latin.

Ølfestival med lederhosen, øl og schlagermusik – det lugter langt væk af en god kombination til nogle festlige timer. Eller dage nærmere. Ølfesten finder sted på Femøren ved Amager strand, med Tyrolermusik og 1 liters øl, serveret af barmfagre øljomfruer og gutter i lederhosen. Og i år løber ølfesten over hele tre uger. Der er 3 x torsdag, fredag og lørdag fra kl. 16 til 23

- lørdage dog fra kl. 14 til 23. Det sker i dagene 17/9-19/9, 24/9-26/9 og 1/10-3/102015. Torsdag 17/9 og 1/10 er der ekstra ”Model servering”- de flotteste Heidier du har set, lover folkene bag ølfesten - så smager øllet bare bedre. Torsdag 24.9 er der koncert med Dodo & The Dodos og efterfølgende spiller DJ Oktoberfest musik for fuld kraft.

ØRESUN ØRESUNDS INTERNADS INTERNATIONALE SKOLE TIONALE SKOLE FÅ ELEV FÅ ELEVER ER IIKKLASSEN LAS G

SETOLERANCE OD DDISCIPLIN N ISGODE ➞GOD RIGTIG CIPLINAFGANGSKARAKTERER OOG EENGELSK G NGELSK FRA T OLERAN FRA 11. CE . KKLASSE ➞ STORT INDIVIDUELT TÆ LAELEVFOKUS T FA SSE M TÆT FAMILIE/SKOLESAMARBEJDE ILIE/SKO

ININDIVIDUEL LESAM DIVELEVER IDUEL UI UNDERVISNING ➞ FÅ KLASSERNE N DERVISN ARBEJDE DA NSKE LÆ ING DANSKE LÆRERE OG DANSK PENSUM RERE OSKOLEMILJØ ➞M HVOR 5 G DAN IN UT MINDRE 5DEJLIGT MINUTTER FRA METROEN TER FR S METROE K PENSUM ALLE KENDERAALLE N

Ring for y d5eyderligere rl igere infoinformation, MINUTTER FRA METROEN Ring➞for interview eller rundvisning: rmation, En gvej 153, inte 23002300 Engvej 153, Kbh. S Tlf. 32 80e02 www.o-i-s.dk rv59 iew K b h lleTIMER . S TPÅ r ru ➞ STORT FOKUS OG lf. 32 59 MANGE 80 02 ww ndvisning: w.o-i-s.dk TIL ENGELSK

➞ TÆT SAMARBEJDE MELLEM SKOLE OG FORÆLDRE

Ring for yderligere information interview eller rundvisning: Engvej 153, 2300 2300 Kbh. S. • Tlf. 32 59 80 02 Mail: oiskontor@gmail.com

www.o-i-s.dk

Ingegerd Petersen er foredragsholder og forfatter til flere bøger om Haiti, som hun altid har interesseret sig for og har samtidig taget mange fotos fra den smukke ø, som hun her vil fremvise. Hun besøger hyppigt Haiti i korte og længere perioder, som hun får inspiration til i sine bøger og fotograferer meget. Allan Nordgren maler i Dragør, som giver ham inspiration til sine kunstværker. Han bruger lyset, havet og skov om morgenen og om aftenen til inspiration til sine

billeder. Allan Nordgreen er relativ ny inden for kunstmaling og har malet i 5 år. Hans passion for kunst betyder, at han dygtiggør sig inden for akryl på lærred sammen med kunstmaler Britta Vesthausen. Ditte Juhl Andersen har malet i nogle år, så nu vil hun fremvise sine akrylmalerier, som både er store og små. Plyssen er åben hver lørdag og søndag fra kl. 13-16. Der er gratis adgang. Der er lukket i Pinsen fra 23-26 maj.

Nyt fra Dragør Lokalhistoriske Forening Som mange har erfaret døde formand for Dragør Lokalhistoriske Forening, Kurt Ma-

thisen, den 2. maj. Få dage før var Kurt fortsat optaget af flere detaljer omkring DLF, som han gerne ville have på plads. Næste arrangement er 19. maj, hvor 20 deltagere tager til Drogden Fyr. Der er oprettet venteliste. Lis Klynge er turleder. Kikkenborgen nr. 2-2015 forventes udsendt omkring den 22. maj 2015. Den 9. juni er der byvandring i området ved Skansevej, Ryvej. Arkivleder Henning Sørensen er ved at planlægge byvandring i Sundbyøster i sensommeren 2015.

Opnå resultater!

Behandlinger med akupunktur, kinesisk massage, varmeterapi, d-tox fodspa og hypnose tilbydes. Stor erfaring m. behandling for barnløshed, graviditetsgener, kort fødsel, sports– og arbejdsskader, stress, rygestop, vægttab, psykiske problemer m.m.

Aku-kur

v/ Anne Juul Wallin RAB-godkendt Akupunktør, Hypnoterapeut & Jordemoder

www.aku-kur.dk

Borrelyngen 8, 2770 Kastrup, tlf. 51 92 04 12

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 19. maj 2015 11

5- OG 10-ØREN PÅ AMAGER STRAND – METRO LIGE TIL DØREN

DIZZY MIZZ LIZZY · »TBA«

MORTEN · DE ENESTE TO · HEJ MATEMATIK · JOEY MOE UKENDT KUNSTNER · PATRICK DORGAN · TOPGUNN GO GO BERLIN · RASMUS WALTER

MARTIN GARRIX · LENNY KRAVITZ KIM LARSEN · »TBA« · BURHAN G · TOVE STYRKE FOLKEKLUBBEN · DIRTY LOOPS · MARVELOUS MOSELL THE MINDS OF 99 · DJÄMES BRAUN · WHOMADEWHO Konferenciers: Adam Duvå Hall & Simon Jul Info og billetsalg: smukfestcopenhagen.dk

12 Tirsdag den 19. maj 2015

FREMAD AMAGER NYT Johannes nyder

Veteransoldater og DAD’s Jesper Binzer fejrede Arbejdernes Kampdag i Sundby Idrætspark

livet i 2. Division

Fremad Amagers unge midtbanespiller, Johannes Madsen, skulle egentlig have spillet i superligaen. Det var det, der lå i kortene, lige siden han forlod de trygge rammer på Lolland og tog på FC Midtjyllands fodbold-akademi. At spille i superligaen. ”Jeg var fire år på akademiet, og derefter to år i superligatruppen” fortæller 22-årige Johannes Madsen. Desværre blev tiden i Midtjylland overskygget af, at Johannes Madsen løb ind i den ene skade efter den anden. ”Samlet var jeg vel skadet i tre et halvt år, mens jeg var der, og det var frygtelig frustrerende”, fortæller midtbanespilleren, som nåede at få debut hos ulvene, da han blev skiftet ind i en kamp, hvor FCM førte – og vandt – 2-0 over AGF. Turde ikke satse på ham ”Der var en fantastisk stemning, og der gik et sus igen-

nem mig, da jeg kom ind. Kampen gik også ok for mig. Men så fik jeg en ny skade, og efter to år på kontrakt måtte de fortælle mig, at de ikke turde satse på mig” siger han. Johannes Madsen endte i Fremad Amager, hvor han er i gang med at bygge karrieren op på ny. ”Vi træner også meget i Fremad Amager, men jo ikke så hårdt og så intenst som i FCM. Det tror jeg har været godt for mig, for her i foråret har jeg for første gang i mange år haft en lang periode, hvor jeg har kunnet spille hver uge. Og det er fantastisk” siger Johannes Madsen. U Uddanner sig til fysioterapeut Midtbanespilleren nyder sit ”nye” liv, hvor fodbolden suppleres af en uddannelse

LOKALAVISEN AMAGER

som fysioterapeut. ”Jeg er jo nærmest lidt ekspert i forvejen med alle mine skader,” griner han. ”Jeg tror selv på, at jeg kunne have spillet Superliga i dag, hvis jeg havde undgået de mange skader, men det tænker jeg ikke over nu. Lige nu nyder jeg bare at spille kampe og være i Fremad Amager, hvor jeg synes, at vi har gang i noget godt. Det kan godt være, at Helsingør er rækkens bedste hold, men så føler jeg i hvert fald, at vi er bedst af resten. Så jeg vil sindssygt gerne ende som nummer to. Det vil også give selvtillid til den kommende sæson for hele holdet,” siger Johannes Madsen.

For første gang i sæsonen var vejrguderne med Fremad Amager, da Sundby Idrætspark tidligere på måneden lagde græs til braget mellem to af Danmarks traditionsrige arbejderklubber, Fremad Amager og Frem.

Forbrødring på tilskuerpladserne – Frems og Fremad Amagers fans har altid haft det godt med hinanden. Foto: Flemming Slabiak

Amagerlokalavis.dk alt om Amager!

DE Ø M . 17 O L TR J K N LI A TI 27. M M KO DEN Veteranskytterne overværede kampen fra ”Ekstra Bladet Tribunen” – den røde dobbeltdækkerbus som er fast inventar til Fremad Amagers kampe. Her er Jesper Binzer (i midten) og Søren Gade (tv) på besøg. Foto: Flemming Slabiak

BLIV SUCCESFULD SÆLGER MED

12-UGERS SALGSSKOLE

Den er: – for dig, der er selvstændig – for dig, der er salgsansvarlig – for dig, som vil udvikle din personlige kunnen – for dig med en virksomhed, du ønsker skal vokse

Du kan få: – praktisk træning – effektive værktøjer – hjælp til at se nye muligheder – specialistviden – plads på vores kontor én dag om ugen

Læs mere og tilmeld dig på www.salgsskole.dk SALGSCHEF|DK • Growbizz-Huset • Saltværksvej 2E • 2770 Kastrup 7020 8877 • jh@salgsskole.dk • www.salgsskole.dk

Klubberne besatte henholdsvis tredje- og andenpladsen i 2. Division Øst, så der var også vigtige points at spille om. Og blandingen af godt vejr, traditionsklubber og en spændende fodboldkamp havde godt tag i tilskuerne. Med 2.129 igennem tælleapparaterne blev der sat sæsonrekord for foråret – det betød, at kampen blev den 7. mest sete fodboldkamp i Danmark denne weekend, og blandt andet havde flere tilskuere end to superliga-opgør. Det blev hjemmeholdet Fremad Amager, der trak sig bedst ud af opgøret. Kampen endte 2-0 på to mål af den tilbagevendte topscorer Nicolas Mortensen. Spillede som et tophold Både Frem og Fremad Amager har et godt stykke op til suveræne Helsingør i tabellen, men træner John Faxe Jensen følte, at Fremad Ama-

ger i hvert fald i den kamp leverede en indsats, som var et tophold værdigt: ”Vi skulle matche Frem fysisk, og det lykkedes i størstedelen af kampen. Og så vidste jeg godt, at jeg rådede over et hold, der ville kunne spille sig til chancer og dominere kampen. Og det synes jeg skete”, sagde John Faxe Jensen. Soldater-veteraner på stadion Fremad Amager-træneren var ekstra glad for sejren, da han betragtede den som en fødselsdagsgave fra spillerne; dagen var Faxes 50 års fødselsdag, og det havde han blandt andet fejret ved at invitere en række soldater-veteraner på stadion for at overvære kampen. ”Jeg synes vi skylder de soldater, der har været udsendt for Danmark, at vise dem lidt respekt og sige tak for den indsats, de

yder. Og der havde vi valgt kampen mod Frem til at invitere dem ud til en rigtig god fodboldkamp – og det fik de heldigvis”, siger Faxe. Inden kampen mødtes de godt 20 veteraner - som alle er blevet såret i forbindelse med en mission - med Fremad Amagers fanklubber, og det var et positivt møde. ”Det er længe siden, jeg har været til fodbold. Men hvis det altid er på denne måde, er det i hvert fald ikke sidste gang”, sagde Jacob Panton Kristiansen, formand for Veteranskytterne, som stod for arrangementet sammen med John Faxe Jensen. Der var også andre spændende gæster i Sundby Idrætspark, og under kampen fik soldaterne både besøg af DAD-medlemmet Jesper Binzer, fodboldkommentatoren Peter Pihl og tidligere forsvarsminister Søren Gade.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 19. maj 2015 13

Forny din seng, med en ny lækker topmadras.

Upend sovesofa Sovesofa fra Innovation, sovemål 137 x 2oo cm. dess 522. med Posefjedre. Før 7.155,- Nu 4.998,-

Dunlopillo, topmadras Mål: 9o x 2oo Før 4.999,- NU 2.998,-

Selection Deluxe

Air Visco, Top madras 5 cm kerne af hurtigreagerende åndbart memoriform. Vaskkbart betræk. 8o x 2oo før 2.998,- Nu. 1.498,9o x 2oo før 2.998,- Nu. 1.498,12o x 2oo før. 3.998,- NU. 1.998,14o x 2oo før 4.498,- NU. 2.249,16o x 2oo før 4.998,- NU. 2.499,18o x 2oo før 5.498,- NU. 2.749,-

Funktionel og luksuriøs elevationsseng med Dunlopillo`s uovertrufne Selection madras. Den imponerende madrashøjde er på hele 21 cm. 3 hårdheder, trådløs fjernbetjening og 7 indbyggede Komfortzoner. 180x200 cm Før.35.996.- nu: 21.998.-

Rente og gebyrfrit over 12-24-36 mdr.

Rentefrit over 36 mdr.

ÅOP 0% 695,-

0% ÅOP

Nature Sleep Topmadras

Komplet JENSEN Ambassador Dream deluxe elevationsseng

med 5 cm. Kerne af Memoriform. Tyk Økologisk vaskbart bommuldsbetræk. 80x200 cm 90x200 cm 90x210 cm 120x200 cm 140x200 cm 160x200 cm 180x200 cm 180x210 cm

Vejl. 2.498,00 Vejl. 2.498,00 Vejl. 2.998,00 Vejl. 3.498,00 Vejl. 3.998,00 Vejl. 4.498,00 Vejl. 4.998,00 Vejl. 5.498,00

Nu 1.249,00 Nu 1.249,00 Nu 1.499,00 Nu 1.798,00 Nu 1.999,00 Nu 2.249,00 Nu 2.499,00 Nu 2.749,00

Tempur 7 cm. top udg. Betræk 8o/9o x 2oo før 5.999,- NU 4.79814o/16o x 2oo før 8.499,- NU. 6.799,18o x 2oo før lo.999,- NU 8.799,-

med Jensens madrassers enestående comfort zoner. Trådløs fjernbetjening, høj stoframme. Aloy pocket fjedresystem. Softline III Latex topmadras . Vælg mellem alle Jensen Ambassor farver. Ex. Ben. 180x200 cm Kampangepris: 24.998.-

Verona sovesofa Lille fiks sovesofa, monteret med kraftig tæt vævet møbelstof. Ideel til gæsteværelset. 168 cm. lang. Sovemål: 140 x 200 cm. Vælg mellem farve: Sort, Lilla eller Brun. Fås i andre farver til Normal.pris. Normal.pris 3.998,- NU: 2.998.-

Unique Box madras

Tempur Relaxation Adjustable

Nederste fjedrelag 150 stk. Bonnell fjedre. 254 stk Pocket fjedre pr. kvm. Lækker vaskbar topmadras med 40 mm latex. Hårdhed. Medium/fast. Ex. ben 80/90 x 200 cm Før 4.998.- Nu: 3.498.120 x 200 cm Før 6.199.- Nu: 3.999.140 x 200 cm Før 7.149.- Nu: 4.699.160/180 x 200 cm Før 9.996.- Nu: 5.998.-

180x200 cm lækkert design i farven grå. Inkl. 2 stk. Tempur 7 cm topmadrasser. Inkl. Kabel fjernbetjening og Runde stålben. Udgået model, uden gavl. Før 33.795.- Nu 19.998.-

Se mange flere tilbud på www.delfinsengecenter.dk Solrød Center 42 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 55 33

Holmbladsgade 52 2300 København S. Tlf. 33 32 55 01

Østerbrogade 95 2100 København Ø. Tlf. 33 32 55 72

Hj. Af Østerbrogade og Jagtvej

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 (Solrød kl. 9-15)

LOKALAVISEN AMAGER

14 Tirsdag den 19. maj 2015

BRUG DIN

LOKALHÅNDVÆRKER

PÅ AMAGER Foto: Colourbox

MIH VVS

- Anlægsgartner - Brolægger

Aut. VVS-Installatør

32 59 25 25 Prags Boulevard 63B • 2300 København S

www.mihvvs.dk

mail@amager-papirisolering.dk

Bestil et gratis tilbud! Ring til os i hverdage fra kl. 07:00 - 16:00 på tlf. 32 84 73 00

- Vedligeholdelse - Taghaver - Kloakarbejde - Træfældning

Tilknyttet ankenævn og garantifond

Magle Allé 6 • 2770 Kastrup • info@dgteam.dk • www.dgteam.dk

mail@mihvvs.dk

Vi har håndværkere inden for: VVS - El - Murer - Tømrer - Maler - Gulvafslibning Hollænderdybet 3-5 - 2300 København S 32 57 39 88 - mail@schandorff.dk - www.schandorff.dk

ktriker idst ele rivate Papiruld Amager | Kirstinehøj 52 | 2770 Kastrup | Tlf.: 31 77 77 be|vinfo@papiruldamager.dk ts91 Kvalite mheder og p arto arbejdsp ad rdig sam til virks n hv l og trovæ r opgave ofessione tigt valg. Vi løse rikerservice pr en Kvalitetsbevidst elektriker elekt og Søger du Idé El et fornuf paration, or renovering nf r? Så er en traditionel re ekt inde er tilneenvirksomheder ret proj og private ten det g komplice

Kvalitetsbevidst elektriker til virksomheder og private

dialo mere re. I tæt eller et teknike urrencedygi. Søger du enerprofessionel og troværdig nedesamarbejdspartnybygg guddanVi løser r. e til konk hvad ner? Så er Idé Eltte et fornuftigt er alle fa valg. tingelse tsarbejdopgaven be te sa lte ali ta an kv reser en traditionel entenVo det vi altidreparation, lder vi af erhoelektrikerservice leverer gvis ovindenfor ed jerkompliceret rliprojekt tu eller etmmere renovering og na r, og tige prise nybyggeri.

Søger du en professionel og troværdig på Vores ansatte er alle faguddannede teknikere. I tæt dialog i dag samarbejdspartner? Så er Idé El et fornuftigt kt os kvalitetsarbejde med jer leverer til konkurrencedyg20 50 Kontavi altid vi aftalte betingelser. f. 32 12 overholder l.com valg. Vi løser opgaven hvad enten det er tige priser, ogtlnaturligvis -e e l@id om ide-e Mail: w.ide-el.c w en traditionel reparation, elektrikerservice takt os iwdag på Kon 50 eller et mere kompliceret projekt indenfor tlf. 32 12 20 el.co m Mail: ide-el@idem renovering og nybyggeri. www.ide-el.co

www.johnlarsson.dk

info@johnlarsson.dk

Mangler du et godt tilbud? ...hos Malerfirmaet Johnny Beyer er vi altid klar med både gode råd og et godt tilbud! Intet er for småt eller besværligt!

Telefon 3250 2848 info@johnny-beyer.dk www.johnny-beyer.dk Munkebjergvej 20 2770 Kastrup

Johnny Beyer Deres partner i malerbranchen

MURER- OG ENTREPRENØRVIRKSOMHED Hos os får du dansk murerarbejde fra start til slut, både når det drejer sig om store entrepriser eller små mureropgaver efter aftale. Ring til os på tlf.: 25 62 77 22 Prags Boulevard 57 • 2300 København S • info@gsbyg.dk • www.gsbyg.dk

Er du lokal håndværker på Amager? Vil du gerne have din annonce her? Ring til Bladchef Simon Jansen og få en snak 23 37 50 22

STØT DIT LOKALSAMFUND OG BRUG EN

HÅNDVÆRKER FRA AMAGER

LOKALAVISEN AMAGER

HUS &HAVE Nu skal græsplænen gødes og kalkes

Tirsdag den 19. maj 2015 15

Folk med have har altid travlt – og nu skal der sættes ind på mange fronter, forklarer Anlægsgartner John Larsson fra Dragør. Har du en græsplæne, så er det nu, du skal gøde og kalke for livet løs – ukrudt og mos vælter nemlig op. Vi er i en periode med masser af vand og en del sol. Det er godt for græsset, men passer man ikke på, så betyder det også en mosfyldt have. John forklarer, at tiden er inde til at slå græs hele tiden lige nu – ikke at det egentlig er dårlig for haven med langt græs, men det vokser bare meget lige nu. Han forklarer også, at en god måde at sikre haven mod mos, er at give den luft. Stik 10-15 gange med havegreb per kvadratmeter for at give den mulighed for at få vand og luft. Når John slår græs plæneløfter de altid, da det mindsker risikoen for mos. Græs har teknisk set ikke godt af at blive klippet for tæt – så har den svært ved at komme igen. Man kan

også bruge en vertikalskærer mod mos – den giver luft til plænen, hvilket styrker græsset, så man på den måde kan holde mosset nede. Man kan også styrke græsset ved at lade græsset ligge, når man har slået haven. Rådner græsset, man har slået, giver det næring til plænen og fremmer græssets evner og gør det stærkere. På den måde får mosset det sværere. Dræbersneglene angriber De fleste haveejere frygter med rette dræbersnegle – de kan nemlig fuldstændig smadre ens køkkenhave eller højbede. John Larsson anbefaler, at man benytter sig af sneglehegn, der kan bukkes. De skal så sættes op hele vejen rundt om det område, man vil beskytte. Når hegnet er bukket, kan sneglene ikke kravle over. John kender også til andre metoder,

der er lidt mere barske. Sæt en skål ud med øl – lige som de fleste mennesker, i hvert fald mænd, elsker lugten og smagen af øl, så gør dræbersneglene det også. Når de kravler op i skålen med øllet, drukner de. At hælde salt over dem er også en mulighed, men det er rædselsfuld metode. Der findes økologisk gift, der ikke skader mennesker, men John ville ikke selv bruge den omkring maden han spiser. Pindsvin er den allerbedste løsning – de elsker at spise snegle. Men det kræver, at man kan lokke dem til. Man kan forsøge ved at lave pindesvinebo af linoleum, plader, paller og grene. Lille have – hvad skal man dyrke? Har man en lille have, så råder John til, at man satse på krydderurter, hvis man gerne vil have lidt urtehave. De

kræver ikke så meget plads og man får meget mere ud af sine krydderurter end af kartofler og gulerødder. Man kan også forsøge sig med højbede, hvis man vil have mere urtehaveplads – de skal placeres, hvor solen kan komme til. Figentræer Der er faktisk mange, der har figentræer i deres have – det kan lyde lidt eksotisk her i Danmark, men er forholdene for et figentræ gode, så kan man sagtens få masser af lækre, saftige og søde figner. De skal bare stå et sted, hvor de kan få masser af sol og varme. Skygge og overdrevent med vand er ikke så godt for dem. Om vinteren skal de helst skærme, så de ikke får for meget kulde. Fr at styrke figentræet kan man med fordel gøde det.

Hold fugten væk og bo sundt NYGAMMELT KØKKEN Allergisymptomer kan ofte hænge sammen med et dårligt indeklima i bokøkken, bad og garderobespecialister siden 1985 ligen. Fugt er en af de helt store syndere hertil. Ved at følge enkle råd kan man undgå fugt og skimmelsvamp og dermed opnå et godt indeklima i boligen. Skimmelsvampe kan muntre sig, hvis de får de rette betingelser. De kan dermed give allergilignende symptomer, som bl.a. kløe i øjnene, tørre slimhinder, hovedpine og træthed. For at undgå dette, handler det om at få nogle gode daglige vaner, som får fugten af vejen, holder boligen tør, og som gør det svært for svampene at få ordentligt fat. Domea, der er blandt Danmarks største almene bygge- og boligadministrationer opfordrer til, at man følger en række gode råd. På den måde får alle et sundere liv. Manglende rengøring og udluftning En dårlig luftkvalitet i fx værelser, køkken og badeværelse kan skyldes manglende rengøring, og Domea opfordrer til, at man prøver at finde årsagen til de dårlige lugte. Man kan fx se under køkkenva- sken, i brusenichen og i hjørnern e.

Er der synlige beviser for sorte, grønne eller hvide plamager, skal der tages affære. Svampene elsker fugt. Fugten skal fjernes igen ved udluftning og et råd er at lufte grundigt ud i alle de rum, vi opholder os i hver dag. ”Skab gennemtræk i mindst 2 x 10 minutter om dagen. Tør så vidt muligt ikke tøj indendørs og tænd for emhætten, når der tilberedes mad. Tør vægge og gulv af efter bad og hold øje med tegn på fugt, mug og svampe, fx brune eller sorte pletter på vægge og ved vinduer”, lyder rådene fra Preben Christensen, seniorkonsulent i Domea. Ved mindre angreb af skimmelsvamp på synlige robuste overflader skal man rengøre og rense overfladen med desinficerende midler fx Protox, Minus Mug eller Rodalon. Overdosér ikke, da det er skrappe produkter. Ved større angreb skal man rekvirere hjælp. Gode vaner og et godt indeklima Et godt indeklima afhæn-

ger af flere faktorer. Det er vigtigt, at rumtemperaturen ikke er så lav, at der kommer fugt i boligen. ”Sørg for ikke at lukke helt ned for varmen, når du er ude af boligen, på den måde opretholdes en god rumtemperatur i boligen. Ligeså vigtigt er det, at den brugte luft, som indeholder fugtighed, bliver udskiftet med luft udefra – derfor skal man også lufte ud selv i regnvejr”, fastslår Preben Christensen.

FAKTA OM LUFTFUGTIGHED En familie på 2 voksne og 2 børn producerer 15 liter vand i døgnet i forbindelse med bl.a. madlavning, tøjvask og bad. Den normale luftfugtighed i vinterhalvåret er under 40 %, men den stiger, når 4 personer har opholdt sig i boligen i 4 timer. Tørres der samtidig tøj i boligen, går det endnu hurtigere med at få fugtigheden til at stige, og dermed får svampene stor mulighed for at formere sig.

SKIFT IKKE KØKKEN SKIFT LÅGER

FØR

priseksempel: 10 folielåger 5 skuffefronter 15 greb 20 hængsler kørsel og levering

13 490 .

EFTER

inkl. moms inkl. montering

NYE KØKKENLÅGER PÅ KUN 1 DAG! Der er hjælp at hente, hvis du har et køkken, som er for godt til at smide ud, men alligevel langt fra indbydende. Hvis planløsningen er i orden, og skabene ikke fejler noget, så kan du med stor fordel bare udskifte låger og bordplade. Du er altid velkommen i vores showroom på Amager, så kom forbi og se vores store udvalg i køkkenlåger, bordplader, greb mv. og få en god køkkensnak!

4 GRUNDE TIL AT VÆLGE EN KØKKENRENOVERING √ √ √ √

DU SPARER PENGE - det koster ca. halvdelen af et helt nyt køkken DU SPARER TID - det tager kun 1 dag DU UNDGÅR ROD I FLERE UGER - der foretages ikke en nedrivning DU SPARER MILJØET - da fungerende elementer genbruges Få et gratis konsulentbesøg og et uforpligtende tilbud på en renovering

Fuglebækvej 2C, 2770 Kastrup tlf. 38791614 www.nygammelt.dk Showroomets åbningstider: Man-ons 10.00-16.00 1. lørdag i måneden 10.00-13.00

SCAN MED MOBILEN

og se nogle før og efterbilleder af vores køkkenrenoveringer - så flot kan dit køkken også komme til at se ud på bare 1 dag!

HUS&HAVE

16 Tirsdag den 19. maj 2015

DYRENE PÅ AMAGER

LOKALAVISEN AMAGER

Stjerner i Natten og hornfiskeri under pinsesolen Fredag den 22. maj er der Stjerner i Natten i Tårnby Kommune, så Den Blå Planet sender hajmobilen til Naturcenter Amager, hvor Den Blå Planets engagerede fortællere sammen med øens øvrige stjerner vil underholde børn og barnlige sjæle. Har blæksprutter virkelig tre hjerter og ni hjerner, og hvad er et transportabelt sky-laboratorium egentlig? Det kan du få at se, når de Blå Nørder fortæller om havets forunderlige liv. Der bliver blæksprutte-workshop, hvor gæsterne til Stjerner i Natten under kyndig vejledning selv får lov til at dissekere 10-armede blæksprutter. Samtidig vil værterne fortælle historier om de fascinerende dyr. Forslugne arapaimaer I pinsen kan du på Den Blå Planet se Amazonas’ slughalse arapaimaerne blive fodret. Arapaimaen er verdens største skællede ferskvandsfisk, og kan blive op til tre meter lang og veje over 100 kg. Den har en appetit, der svarer til

størrelsen, og når den spiser, lyder det som om en kæmpe sugekop får hul på forstoppelsen i afløbet. Hornfiskeri under pinsesolen Hvis vejret tillader det, og pinsesolen viser sit milde ansigt, kan du også fiske efter hornfisk. Maj er højsæson for hornfisk, der trækker ind fra åbent hav for at æde langs kysterne. Du fanger hornfisk med silkekroge, og Den Blå Planet stiller både udstyr og fortællere til rådighed, så selv om du ikke skulle fange din aftensmad, får du gode historier. Blandt andet om hvorfor hornfisken har sit karakteristiske grønne skelet. Skulle der komme en fisk på krogen, hjælper de også

med filetering og pakning af aftensmaden, og du kan få inspiration til tilberedningen. Du kan fiske hver dag fra 10.30 til 17.45 - mandag dog helt til klokken 20. Børn kan fiske uden begrænsninger, men for voksne mellem 18 og 65 kræver det gyldigt fisketegn. Fuglens dag 2. Pinsedag, mandag den 25. maj, er også Fuglens dag. Det fejrer den Blå Planet med fugleshows og en ganske særlig kunstudstilling. Selv i Regnskovens virvar af farver kan du ikke undgå at lægge mærke til guldparakitterne, når de med deres strålende gule fjer skærer sig gennem luften og svæver over stimer af piratfisk og forslugne ara-

Velkommen inde i skoven Så slog Den Grønne Pote dørene op på Amagerbrogade 121.

paimaer. Oplev dem i deres træning, hvor de laver sjove numre med dyrepasserne. Lunderne på Fuglefjeldet er normalt ikke lige så farvestrålende – bortset fra deres orange fødder og karakteristiske næb – men én lunde gjorde op til påsken guldparakitterne rangen stridig, og til Fuglens dag viser Den Blå Planet resultatet. Lunden Axl viste sig nemlig at være en exceptionel kunstmaler. Med stort gåpåmod og skiftende præcision dyppede Axl fødderne i maling og trippede rundt på papir, indtil et nyt kunstværk var skabt. I alt blev det til 20 unikke kreationer. Du kan læse nyheder fra Amager på www.amagerlokalavis.dk

se hvad der sker på den blå planet 1. maj - 31. maj

fang hornfisk

Fang hornfisk med egen fiskestang eller lån af Den Blå Planet og hør om, hvorfor hornfisk har grønt skelet.

22. maj - kl. 17.00 Den Grønne Pote var fyldt med nysgerrige og interesserede hunde & katteejere og deres skønne kæledyr hele dagen, da den nye dyrebutik for et par uger siden slog dørene op. Indehaverne Thom Bendt og Charlotte Dinesen var overvældede over den positive modtagelse. Der blev delt godt ud af lækre sunde godbidder og tørfoder af rene råvarer. Der var stor interesse for de 4 frysere fyldt til randen med alle kødsorter - også kaldet Barf / råfodring. Butikken er en moderne butik med foder og artikler til hunde og katte. Ejerne ønsker, at det skal være en oplevelse at besøge butikken, derfor har de indrettet helt naturligt med høje birketræer fra gulv til loft. ”Det skal være et frisk pust at være ”inde i skoven””, siger Thom Bendt. Dagen bød også på bogsignering af Adfærdseks-

pert Merethe Børgart Olesen med hendes nye bog ”At have hund med hjertet”, som kan købes udover legetøj, senge, seler, madskåle, tøj og helse

produkter. Den Grønne Pote har åben mandag til lørdag og den første torsdag i måneden er der åbnet til kl. 20.00 med dyrlægekonsultation.

SKRIV TIL DYRENES

BREVKASSE

stjerner i natten

De Blå Nørder laver blæksprutteworkshop og science show til Stjerner i Natten.

27. juni - 16. august

øresundssafari

Oplev Øresund med mulighed for at se sæler ved Saltholms kyst.

HAR DU ET SPØRGSMÅL OMKRING DYR? DET KAN BÅDE VÆRE OM DIT EGET KÆLEDYR, ELLER DYR GENERELT.

Få dit spørgsmål besvaret ved at skrive til

simon@amagerlokalavis.dk

og vi vil i samråd med en ekspert inden for dyr besvare dit spørgsmål i næste udgivelse af avisen!

hold øje med vores aktivitetskalender på denblaaplanet.dk åbent 365 dage om året

DYRENE PÅ AMAGER

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 19. maj 2015 17

Rekord: GM runder en halv milliard biler Siden 1908 har GM bygget over 500 millioner biler. Heraf står Opel for 68 millioner. General Motors har netop kunnet fejre produktionen af 500 millioner biler siden firmaets stiftelse i 1908. Ingen anden bilfabrik kommer i nærheden af et lignende produktionstal. Opel har siden 1929 været en del af GM familien og står for 68 millioner af de 500 millioner biler. De fleste Opel biler er bygget på fabrikken i Rüsselsheim, hvor Opels første fabrik blev etableret for over 150 år siden som en symaskinefabrik, senere en cykelfabrik og endelig i 1899 som en bilfabrik.

I anledning af de 500 millioner producerede biler har Opel foræret en Zafira Tourer til en trofast Opel kunde Anna Katharina Dionysius, der slap uskadt fra en alvorlig ulykke, hvor hendes Astra blev totalskadet. Præmien blev overrakt på fabrikken i Rüsselsheim af Opels topchef topchef Karl-Thomas Neumann.

Se, det er en bil! Peugeot Vision Gran Turismo

3 FESTLIGE DAGE 5. - 6. juni kl. 10-23.30 + 7. juni kl. 10-18 Kom og oplev et af Danmarks største kræmmermarkeder 500 stadepladser. GRATIS adgang - også til koncerterne!

ALLE DAGE ER DER...

TIVOLILAND • BØRNELAND • KÆLEDYRSMARKED • IRSK FOLKEMUSIK

Peugeot har allerede 15 modeller med i Gran Turismo, men tøvede ikke et sekund, da manden bag spillet, Kazunori Yamauchi, udfordrede mærket til at designe en særlig bil for at fejre spillets 15 års fødselsdag. Peugeots designere teamede op med Peugeot Sports ingeniører for at skabe en enestående superbil med alle de karakteristika, der kendetegner en high-performance endurance racer. Ved første øjekast fremstår Peugeot Vision Gran Turismo, som om den var hugget ud i én granitblok og den har en aerodynamisk profil, der fejer enhver

vindmodstand til side. Den er blot 104 cm høj, har 22” alufælge fortil og 23 ” bagtil, men ingen aerodynamiske features som hækspoilere etc. – dens form alene er nok til at holde bilen effektivt på vejen. Superbilen er udstyret med en 3.2 l V6 turbo centermotor, som yder 875 hidsige hestekræfter og er kombineret med en 6-trins gearkas-

se. Virtuelle kører kan i den nærmeste fremtid sætte sig bag rattet og give den gas på ikke færre end 40 forskellige baner. Peugeot Vision Gran Turismo er kun tilgængelig på PS3 og den introduceres i forbindelse med den næste opdatering af Gran Turismo 6. Følg Amager Lokalavis på Facebook!

www.citroen.dk

SKAL DU HAVE RYDDET OP?

SÆLG DINE ”KRÆMMERTING” PÅ MARKED. RESTSTADER SÆLGES FOR ALLE 3 DAGE FRA 7OO KR R AGE ENT EN G I V CES SUC

Fredag aften kl. 18.30 - 23.30

Lørdag aften kl. 18.30 - 23.30

CITROËN

BASISSERVICE KUN 1.295,TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR

En af vores veluddannede Citroën-mekanikere gennemgår din bil. Vi skifter olie og oliefilter og kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl. For blot 1.295,- sørger vi for at holde dig sikkert kørende i din trofaste Citroën.*

Ringridning søndag kl. 12

DEt IRSKE telt DRAGØR MARKED

THE LAGERHEADS brophy bookings presents

Tivoliland og vandland alle dage!

PRETTY REAL

DEt IRSKE telt DESSIE HIGGINS

*Tilbuddet gælder ikke varebiler.

Benny Bomstærk Alle dage i kroen!

STRONG ALE

RICH VARGUS

AN ENTERTAINING SHOW OF IRISH TRADITIONAL SONGS & BALLADS

FREDAG 05/06 RICH VARGUS THE LAGERHEADS

www.brophybookings.com

Mad og drikkevarer må ikke medbringes på LØRDAG 06/06 festpladsen. 14:00 - 17:00 KERGUS 17:15 -Særkørsel 20:15 PRETTY REAL BEMÆRK: – City Trafik fra 20:30 - 23:30 BARRY RICHARD & Sundbyvester PladsFIDDLER m. stop ONved THE HOOF BlomsterhandlerenSØNDAG og Tårnby Torv, direkte 07/06 BE til Dragør Marked. M 11:00 - 13:45 DESSIE HIGGINS RRY ER RY MEgratis i følge 14:15 ALE BEår Billetpris kr.- 17:00 20,Børn M S YSTRONG FRIEu. ND10 m. voksne. www.detirsketelt.com www.brophybookings.com - www.detirsketelt.com Buslinie: 350S kører med normaltakst. 10.000 P-pladser. Information tlf. 38 79 00 09

DRAGØR MARKED 5. - 6. - 7. juni 2015

Fælledvej

16:00 - 19:45 20:15 - 23:30

Café Kro Info & politi Dragør Gaden

Det Irske Telt Tour

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Kirstinehøj 66 • 2770 Kastrup • Tlf. 32 51 90 90 • www.mogens-elmer.dk

Markedstelt

Pub

Busstoppested

Se hele programmet på www.dragormarked.dk

Bachersmindevej

ra w.d

go r

rke

d.d

LOKALAVISEN AMAGER

18 Tirsdag den 19. maj 2015

Ejendomsmæglere MDE

Christian Larsen og Preben Larsen Amagerbrogade 275, 2300 København S

Tlf. 69 80 80 10

NYHED

Avlum Allé 35

Natalvej 38

2770 Kastrup - Villa Villaen er beliggende i det eftertragtede Pilegårdskvarter tæt på skoler, daginstitutioner, gode busforbindelser, tog og indkøbsmuligheder ved Tårnby Torv. Energi: E Bolig:

105 Værelse:

Kontant / Udb.:

Grund:

687 Etager:

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 12.820 / 10.448

Sag: 204C460

RING

Ejerudgift pr mdr.:

6 9

8 0

1 0

2770 Kastrup - Villa Velfordelt 1 plans villa i dejligt kvarter. Tæt på grønne områder, nabo til Kalvebod Fælled samt busforbindelser. Energi: F

2.695.000 / 135.000 3.444

Christian Larsen

151 Værelse:

Kontant / Udb.:

Grund:

652 Etager:

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 13.582 / 11.244

Sag: 203B450

Ejendomsmægler MDE

F L E R E

Bolig:

F L E R E

Ejerudgift pr mdr.:

V Æ L GER

2.995.000 / 150.000 3.655

Britt Ahelfeld Engel Salg og vurdering

A MA G ERB OLI G . DK

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 19. maj 2015 19

Ejendomsmæglere MDE

Christian Larsen og Preben Larsen Amagerbrogade 275, 2300 København S

Tlf. 69 80 80 10

NYHED ÅBENT HUS

25. maj 2015 kl. 14.30 - 15.00

Pilegård Allé 57 2770 Kastrup - Villa Bolig:

145

Grund:

1083

Værelse: 4 Kontant / Udb.: Etager:

4.000.000 / 200.000

1 Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 18.033 / 14.929 Ejerudgift pr mdr.:

Sag: 204P461

4.896

Velfordelt og utrolig velholdt 1 plans villa med 4 værelser - ialt 145 m2. Skøn velpasset have og attraktiv beliggenhed. Området er meget børnevenligt med stille villaveje og lukkede stisystemer. Energi: C

Preben Larsen

Ejendomsmægler MDE

NYHED ÅBENT HUS

VILLALEJLIGHED I 2 PLAN

25. maj 2015 kl. 13.50 - 14.15

Amagerbrogade 212A, 2.

HF. Elmebo 30

2300 København S - Ejerlejlighed Søger du en lejligheder der skiller sig ud fra mængden, er denne lejlighed bestemt et besøg værd! Energi: F Bolig:

131 Værelse:

Kontant / Udb.:

Grund:

195 Etager:

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 14.421 / 11.937

Sag: 203C442

RING

Ejerudgift pr mdr.:

6 9

8 0

1 0

2300 København S - Villa På den helt lukkede grund ligger dette hyggelige hus med masser af atmosfære. I haven som ligger solrigt mod vest og hvor der er alverdens blomster og buske. Energi: E Bolig:

3.200.000 / 160.000 3.048

Grund:

Christian Larsen

Sag: 304P456

Ejendomsmægler MDE

F L E R E

80 Værelse: 352 Etager:

F L E R E

Kontant / Udb.:

Brutto / Netto ekskl. ejerudgift: 10.453 / 8.651 Ejerudgift pr mdr.:

V Æ L GER

2.300.000 / 115.000 3.416

Preben Larsen

Ejendomsmægler MDE

A MA G ERB OLI G . DK

LOKALAVISEN AMAGER

20 Tirsdag den 19. maj 2015

Opel giver 50 pct. rabat på leasingydelse Ny Peugeot 208 sætter Opel har nedsat førstegangsydelsen på privatleasing af Corsa, Astra og Mokka, så den nu er 4995 kr. I stedet for 9995 kr. slipper man nu med 4995 kr. i førstegangsydelse ved privatleasing af en Corsa, Astra eller Mokka. Tilbuddet løber i hele maj måned. Den månedlig ydelse for Corsa ved 15.000 kilometers årlig kørsel i tre år er uændret fra 1895 kr. for Astra 2795 kr. og 3295 kr. for Mokka.

Den nye Peugeot 208 har netop sat rekord i lavt brændstofforbrug.

KONTAKT: Erik Morsing Informationschef, GM Danmark Tel: 39 97 85 05 Mobiltlf.: 40 33 80 58 erik.morsing@gm.com

Tænk kårer Toyotas billån som Danmarks bedste Forbrugerrådets magasin Tænk Penge har netop kåret Danmarks bedste billån. Dysten om Danmarks bedste billån stod mellem 17 banker og finansieringsselskaber, men ingen kunne hamle op med Toyotas finansieringsselskab Toyota Finans, der for tredje år i træk både banker bankerne og alle øvrige finansieringsselskaber eftertrykkeligt. Sådan lyder konklusionen i en helt ny undersøgelse foretaget af Forbrugerrådets magasin Tænk Penge. Undersøgelsen sammenligner billån hos 17 forskellige banker og finan-

sieringsselskaber, og Toyotas finansieringsselskab Toyota Finans efterlader ingen tvivl om, at de tilbyder den absolut mest attraktive pakke, hvis man har behov for at få finansieret sin fabriksnye bil. Faktisk sparer man over 34.000 kr. ved at vælge billån gennem Toyota Finans i forhold til testens dyreste udbyder. ”Det er jo altid dejligt at score hattrick”, siger pressechef Anders Tystrup hos Toyota Danmark. Han glæder sig over, at de danske for-

rekord med et brændstofforbrug på 50 km/l

brugeres egen organisation nu for tredje år i træk kårer Toyota til at have Danmarks bedste billån. ”Det er vigtigt for os at hele tiden at kunne tilbyde vores kunder en ekstra attraktiv finansiering, så man som Toyota-bilejer altid kan være sikker på markedets lavest mulige månedlige låneudgifter og dermed opnå endnu større glæde ved sin Toyota”, siger Anders Tystrup. Vurderingen ”meget god”

I testen sammenligner Forbrugermagasinet Tænk Penge billån på tværs af banker og bilmærker gennem et opstillet eksempel ved køb af en lille familiebil med en nyvognspris på 179.990 kr. Med en gennemsnitlig variabel rente på 1,76 procent på samtlige Toyota-modeller og meget lave omkostninger i forbindelse med etablering af billånet, får Toyota som de eneste af testens 17 banker og finansieringsselaber vurderingen ”meget god”.

Følg Amager Lokalavis på Facebook!

Med den effektive BlueHDi S&S 100 hk dieselmotor under motorhjelmen, kørte 208 hele 2.152 km på 43 liter diesel, hvilket svarer til et brændstofforbrug på 50 km/l eller en køretur fra København til Barcelona på én tank. Rekorden understreger, hvor overbevisende BlueHDi teknologien fungerer og samtidig er det et klart statement, der viser, at med den rigtige teknologi kan en forbrændingsmotor bidrage til at reducere CO2-udledningen. 2.152 km på én tank Bedriften blev opnået på Peugeots testbane Belchamp i Frankrig under opsyn af UTAC (svarer til Teknologisk Institut i Danmark), hvor det tog 38 timer at køre tanken tom på en serieproduceret Peugeot 208, som var udstyret med en 1.6 BlueHDi motor med 100 hk. Hver kører tog 3-4 timer bag rattet og da den sidste dråbe diesel var brugt op, havde 208´eren kørt 2.152 km og satte der-

med rekord for en standard serieproduceret bil. Den testede version er en brændstofbesparende udgave, som bliver tilgængelig i 208-porteføljen, når den nye 208 introduceres hos forhandlerne i Danmark efter sommerferien. Den er udstyret med en særlig aerodynamisk hækspoiler, Michelin Energy Saver+ dæk med lav rullemodstand og endelig har den et officielt brændstofforbrug på 33,3 km/l samt en CO2-udledning på blot 79 g/km. Miljøduksen Med den unikke kombination af en SCR katalysator (Selective Catalytic Reduction) og Peugeots partikelfilter-teknologi reduceres udledningen af de kræftfremkaldende NOx med 90 % og samtidig elimineres 99,9 % af partiklerne, hvilket gør BlueHDi-teknologien til det mest effektive system på markedet, når det gælder reduktion af partikler og emissioner.

viabiler.dk

Har du en bil? Må vi købe den?

Tommy Frederiksen Salgschef, Via Biler Amager Indrømmet. Det er en smule omvendt, at en bilforhandler reklamerer for at købe og ikke sælge biler. Men hos Via Biler har vi så stor efterspørgsel på brugte biler, at vi står og mangler. Derfor giver vi dig lige nu en rigtig god pris på en god, brugt bil. Det kan jo være at den er mere værd end du er klar over og kan vi friste med en ny Toyota

gør det nemt

eller en af vores andre brugte biler, er det selvfølgelig fint. Men det er intet krav. Kig forbi, så finder vi en god pris.

Via Biler Amager | Englandsvej 395 | 2770 Kastrup

Helt enkelt og ganske uforpligtende. Velkommen hos Via Biler.

32 46 80 00

amager@viabiler.dk

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 19. maj 2015 21

SÅ BLIVER DET IKKE MEGET MIX LEASING BEDRE LEASING

KØB

PEUGEOT 308SW 1,6 Blue e-HDi 120 HK

PEUGEOT 308SW

UDBETALING KUN KR. 4.995,-

DET BEDSTE FRA TO VERDENER: Med Peugeot Mix-Leasing får du nu mulighed for efter endt leasingperiode enten at aflevere bilen tilbage eller overtage den til en meget fordelagtig pris.*

2.995,pr. md. i 12 mdr.

Hør nærmere i vores butikker.

HOTLINE 4444 9999

Eller find os på mobilen ved at downloade vores app

Kgs. Til iPhone

Til Android

Peugeot 308SW. Energiklasse: Brændstofforbrug (EU-norm): 31,3-20,4 km/l. CO2-emission: 85-114 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris og afgiftsændringer samt trykfejl. Leasingperioden er på 12 mdr. og 15.000 km. Herefter giver MIX-leasing to muligheder: Man kan returnere sin 308 SW til leasingselskabet eller købe den til en attraktiv overtagelsespris med mulighed for at få den finansieret via Peugeot Finans med 0 kr. i udbetaling ( mdl. ydelse på 3.751 kr. i 84 mdr.*.) De 12 mdrs. leasingomkostninger fratrækkes nyprisen (282.990 kr.) og således ender overtagelsesprisen på kun 242.055 kr. - som en ekstra bonus uden merpris er bilen udstyret med metalak, kromlister og tonede bagruder til en værdi af 8.100 kr. *Forvenet købspris efter 12 mdr. inkl. nummerplader og levering 242.000 kr. Pålydende fast rente 6,95% (0 kr. i udbetaling), debitorrente 7,18 %. ÅOP 8,10 %. Samlet kreditbeløb 242.055 kr. Løbetid 84 mdr. á 3.571 kr. Samlede kreditomkostninger 73.004 kr. Samlet beløb, der skal betales tilbage er 315.084 kr. Bilen kan desuden finansieres på attraktive vilkår, hvis kunden vælger at lægge 20 % i udbetaling.

LOKALAVISEN AMAGER

22 Tirsdag den 19. maj 2015

%ROLJPยงJOHUHQ GLQ ORNDOH HMHQGRPVPยงJOHU

%2/,*0ย */(5(1 $0$*(5 (5 ',1 /2.$/( (-(1'2060ย */(5

$QGHUV %DQJ

9L WLOE\GHU +ยนM VDOJVSULV .RUW VDOJVWLG 3HUVRQOLJ PยงJOHU +ยนM NXQGHWLOIUHGVKHG %HOLJJHQGH FHQWUDOW Sยฆ $PDJHU 6ROJW HOOHU +(/7 JUDWLV

5LQJ WLO $QGHUV %DQJ '5$*ย 5 ร 3RSSHOYHM %

1< 35,6

ย %(17 +86 0$1'$* ' ./ VNยนQQH NYP JDUDJH ,QGIO\WQLQJVNODU FKDUPHUHQGH RJ PHJHW UXPPHOLJ SODQV YLOOD IUD 2PUร GHW HU XWUROLJW Eย UQH YHQOLJW PHG QHP DGJDQJ WLO VNROHU RJ LQVWLWXWLRQHU 'HMOLJW Nย NNHQ PHG JRG SODGV 8GJDQJ WLO Oย NNHU Q\HUH WHUUDVVH IUD Nย NNHQ RJ VWXH

+\JJHOLJ VWXH WLOE\JQLQJ 6SLVHVWXH PHG SODGV WLO PDQJH Jย VWH RJ YLHZ WLO VWXH JRGH VRYHYย UHOVHU L VWXHSODQ 'LUHNWH XGJDQJ WLO LQWHJUHUHGH JDUD JH PHJHW VWRUH RJ YHOYHGOLJHKROGW EDGHYย UHOVH

.ย PSH PDVWHU EHGURRP *XOYYDUPH L KHOH VWXHSODQ VRP HU VW\UHW YLD IMHUQEHWMHQLQJ L KYHUW HQ NHOW UXP )DQWDVWLVN V\G RJ YHVWYHQGW VROWHU UDVVH Sร PLQGVW P PHG VRO KHOH GDJHQ

6DJVQU 7\SH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 5XP 2SIย UW 2PE %ROLJ *UXQG Pยน (QHUJLPย UNH

06- 9LOOD %

%ROLJPยงJOHUHQ $PDJHU +ROPEODGVJDGH ( x .ยนEHQKDYQ 6 x 7OI

ย EQLQJVWLGHU PDQGDJ IUHGDJ NO /ย UGDJ /XNNHW 6ย QGDJ NO

::: %2/,*0$(*/(5(1 '.

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 19. maj 2015 23

%ROLJPยงJOHUHQ GLQ ORNDOH HMHQGRPVPยงJOHU 0DUWLQ -RKDQVHQ

%2/,*0ย */(5(1 $0$*(5 (5 ',1 /2.$/( (-(1'2060ย */(5 9L WLOE\GHU +ยนM VDOJVSULV .RUW VDOJVWLG 3HUVRQOLJ PยงJOHU +ยนM NXQGHWLOIUHGVKHG %HOLJJHQGH FHQWUDOW Sยฆ $PDJHU 6ROJW HOOHU +(/7 JUDWLV

5LQJ WLO 0DUWLQ - .ย %(1+$91 6 ร *HRUJLQHYHM WY

.ย %(1+$91 6 ร /\QHERUJJDGH

.ย %(1+$91 6 ร +DOODQGVJDGH &

1< 35,6

ย %(17 +86 0$1'$* ' ./ 5XPPHOLJ YยงUHOVHV PHG VWRU DOWDQ 8GVLJW WLO *Uย QW 2PUร GH 1\HUH 0RGHUQH Nย NNHQ )OLVHEDGHYย UHOVH PHG 6HSDUDW %UXV *XOYYDUPH $EVROXW ,QGIO\WQLQJVNODU 6WDQG 6.$/ 2SOHYHV

6DJVQU 7\SH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 5XP 2SIย UW %ROLJ Pยน (QHUJLPย UNH

$% (MHUOHMOLJKHG '

ย %(17 +86 0$1'$* ' ./ %ROLJHQ VRP KDU GHW KHOH /ย NNHU SHQWKRXVHOHMOLJKHG FHQ WUDOW Sร $PDJHU L HWDEOHUHW EROLJ RPUร GH VWRUH WHUUDVVHU Sร KYHU VLQ VLGH DI EROLJHQ 6WRU VWXH L GHOYLV ร EHQ IRUELQGHOVH PHG Nย NNHQ VWRUH VRYHYย UHOVHU

6DJVQU 7\SH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 5XP 2SIย UW %ROLJ Pยน (QHUJLPย UNH

06- (MHUOHMOLJKHG &

ย %(17 +86 0$1'$* ' ./ Y PHG EHGVWH EHOLJJHQKHG , RPUร GHW HU HQ Vย UOLJ RJ UROLJ FKDUPH PHG E\JJHIRUHQLQJVKXVH PY ,QGHKROGHU EO D IULWVWร HQGH EMย O NHU Uร Yย JJH PHJHW Kย MW WLO ORIWHW RJ GHOYLV SODQNH RJ VWHQJXOY .ย PSH VWXH Nย NNHQDOUXP PHG ULJWLJ PHJHW O\V

%ROLJPยงJOHUHQ $PDJHU +ROPEODGVJDGH ( x .ยนEHQKDYQ 6 x 7OI

6DJVQU 7\SH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 5XP 2SIย UW %ROLJ Pยน (QHUJLPย UNH

06- /HMOLJKHG )

ย EQLQJVWLGHU PDQGDJ IUHGDJ NO /ย UGDJ /XNNHW 6ย QGDJ NO

::: %2/,*0$(*/(5(1 '.

LOKALAVISEN AMAGER

24 Tirsdag den 19. maj 2015

5,1* 2* $)7$/ (1 *5$7,6 6$/*65ย '*,91,1* $1'(/6%2/,*

1<+('

Selvfรธlgelig kan din bolig sรฆlges Bestil gratis salgsrรฅdgivning BoligOne

1 2 3

PA K K E

SOLGT

63ย 1'(1'( 3/$16 %2/,* , 9 +86(7

$1'(/6+$9( 0(' '(-/,*7 -(33(6(1 +86

ย 5(67$'6 %28/(9$5' % $1'(/6%2/,* /\V RJ OยจNNHU EROLJ PHG IXOG KยบMGH JHQQHP GH SODQ *DQJEUR WLO NRQ .ย %(1+$91 6 WRU YยจUHOVH 2SKROGVUXP PHG NยบNNHQPLOMยบ VRP PLGWSXQNW RJ VWRU WUH NDQWHW DOWDQ PRG V\G +YLGW EUXVHEDGHYยจUHOVH 6RYHYยจU P ZDON LQ FOR VHW .RQWDQWSULV %ROLJ %\JJHยงU

+) 0$*/(%</81' '5$*ย 5 +$9()25(1,1*(+86 +\JJHOLJW KDYHIRUHQLQJVKXV PHG Q\HUH YLQGXHU RJ 'HFUDWDJ .XQ P WLO 'UDJยบU KDYQ RJ EDGHVWUDQG *RG VWXH 9HOKROGW ยงEHQW NยบNNHQ /LOOH VRYHYยจUHOVH /LOOH XGKXV VDPPHQE\JJHW PHG KXVHW P WRLOHW RJ EDG

%ROLJ\GHOVH )RUEUXJVDIKยจQJLJH IRUKROG

(WDJH 5XP 6WXHU 9ยจUHOVHU 6WXHU 9ยจU

(QHUJL 6DJVQU

.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG

%ROLJ *UXQG 5XP 6WXHU 9ยจUHOVHU 6WXHU 9ยจU

%\JJHยงU 6DJVQU

/,*1(1'( 6ย *(6

./$03(1%25* 9(' '<5(+$9(1 '<5(+$9(9(- % ./$03(1%25* 9,//$ 6NยบQW WUยจKXV PHG K\JJH RJ FKDUPH 8JHQHUHW RJ WLOEDJHWUXNNHW IUD YH MHQ ,QGHKROGHU +DOO *ยจVWHWRLOHW 6WRU VWXH 6WRUW KYLGW VSLVHNยบNNHQ L YLQ NHO PHG VWXHQ %U\JJHUV 3ยง VDO ILQH YยจUHOVHU RJ EDGHYยจUHOVH .RQWDQW 8GE (MHUXGJLIW SU PG %UW QW HNV HMHUXGJ

%ROLJ *UXQG 5XP 6WXHU 9ยจUHOVHU 6WXHU 9ยจU

%\JJHยงU (QHUJL 6DJVQU

62/*7

%ROLJ *UXQG 5XP 6WXHU 9ยจUHOVHU 6WXHU 9ยจU

%\JJHยงU 6DJVQU

BoligOne

'(-/,*7 $1'(/6+$9(+86 3ย 9(- 7,/ +(/ย 5667$786 +9) 8*$1'$ .$67583 )5,7,'6+86 9HOLVROHUHW KXV L FHGHUWUยจ RJ PHG JXOYYDUPH YDUPHSXPSH (QWUยซ 6WRU VWXH P ยงEHQW NยบNNHQ 'HMOLJW VWRUW EUXVHEDGHYยจUHOVH 6RYHYยจU RJ HW JRGW YยจUNVWHG HNVWUD YยจUHOVH (QGYLGHUH XGHVWXH Sยง NYP RJ HW VNXU

BoligOne

Ring og hรธr mere

BoligOne

Bliv guldkunde i vores kรธberkartotek

9ย 5(/6(6 3ย %5<**(1 , .200$1'$17(16 *ย 5'

SOLGT

./$.69,*6*$'( .ย %(1+$91 6 /(-/,*+(' 'HMOLJ YยจUHOVHV L .RPPDQGDQWHQV *ยงUG (IWHUWUDJWHW EHE\JJHOVH Sยง %U\JJHQ PHG HOHYDWRU VWRUH DOWDQHU S NยจOGHU P P 'HMOLJ VWXH P DOWDQ PRG JยงUGHQ 6SLVHVWXH P DOWDQ JRGH YยจUHOVHU EDGHYยจUHOVHU

BoligOne Vestegnen Lรผth & Holt Nielsen ApS

Tlf: 70 60 50 02 โ ข Email: vestegnen@boligone.dk โ ข www.boligone.dk/vestegnen

BoligOne Dan Lรผth ApS

Tlf: 70 20 20 13 โ ข Email: dal@boligone.dk โ ข www.boligone.dk/dal Dan Lรผth Bjerre

Kenneth Holt Nielsen

BoligOne Kenneth Holt Nielsen

Tlf: 70 26 20 13โ ข Email: khn@boligone.dk โ ข www.boligone.dk/khn

62/*7

%ROLJ (WDJH 5XP 6WXHU 9ยจUHOVHU 6WXHU 9ยจU

%\JJHยงU (QHUJL 6DJVQU

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 19. maj 2015 25

www.eges.dk

Ege sælger huset

EFTERTRAGTET GRUND PÅ 2.928 KVM. MIDT I HVALSØ BY.

SUPER HYGGELIGT LANDHUS

GODT VÆRKSTED

Hvalsø

Kirke Hyllinge

Vestergade 18

Jenslev Gade 7

På skøn lukket grund, midt i Hvalsø by, i eet af de ældre kvarterer, ganske tæt på station og indkøb. Ældre gasbetonhus der trænger til totalmodernisering/rydning.

Super hyggeligt landhus med flot nyrenoveret garage/værksted i idylliske rammer af Jenslev by. Smuk have. skønne solterrasser. Gode busforbindelser - Charme og idyl.

Sagsnr: 40731230 Kontant: 2.245.000 Mdl. ejerudgift: 5.569 Udbetaling: 115.000 Brutto/netto: 10.171/8.312 Bolig/kælder 250/60 Grund: 2.928 Rum/stuer: 5/2 Opført/ombygget: 1958/75 Energimærke: G

SKØNT TRÆHUS FRA ÅR 2007 MED GOD BELIGGENHED

NY PRIS

40731316 1.195.000 2.061 60.000 5.467/4.463 102 800 3/1 1900 C

PRAGTFULD BELIGGENDE LANDVILLA MED CA 1 HA JORD

ÅBENT HUS

Mandag d. 25/5 kl. 11.00 - 11.30

Mandag d. 25/5 kl. 11.45 - 12.30

Kirke Hyllinge

Pærevej 5

Egholmmarken 8

Et spændende hus med mange flotte detaljer. Stor stue/ køkken/alrum - helt klart er husets hjerte med mange spændende og lækre detaljer såsom loft til kip og super godt lysindfald. Sagsnr: 40731275 Kontant: 1.895.000 Mdl. ejerudgift: 3.023 Udbetaling: 95.000 Brutto/netto: 9.284/7.343 Bolig: 135 Grund: 1.043 Rum/stuer: 3/1 Opført: 2007 Energimærke: B

Pragtfuld beliggende landvilla tæt ved Skibby med ca 1 HA jord - Naturskønt beliggende med direkte flot udsigt til marker. Uudnyttet 1 sal. Gl. svinestald/maskinhus. Garage.

Roskilde, Lejre & Bramsnæs Ejendomsmægler, MDE

Sagsnr: Kontant: Mdl. ejerudgift: Udbetaling: Brutto/netto: Bolig: Grund: Rum/stuer: Opført: Energimærke:

Ege Roskilde Hersegade 18 4000 Roskilde 4000@eges.dk

Sagsnr: 40731282 Kontant: 1.250.000 Mdl. ejerudgift: 3.630 Udbetaling: 65.000 Brutto/netto: 5.955/4.783 Bolig: 116 Grund: 10.776 Rum/stuer: 3/1 Opført/ombygget: 1921/50 Energimærke: F

Ege Bramsnæs Bygaden 18 4070 Kirke Hyllinge 4070@eges.dk

Ege Lejre Bygaden 18A 4320 Lejre 4320@eges.dk

Tlf: 70299090

LOKALAVISEN AMAGER

26 Tirsdag den 5. maj 2015

6DOJ DI YLOODHU HMHUOHMOLJKHGHU DQGHOVEROLJHU NRORQLKDYHU 9,//$

9RVERUJYHM 7ยฆUQE\

/(-/,*+('

SODFH OLYH GN ย UHVXQGVYHM WY .ยนEHQKDYQ 6

/HGHU GX HIWHU HQ JRG 9 PHG VWRU DOWDQ" 2SODJW WLO GHW XQJH SDU HOOHU VRP GHOHOHMOLJKHG 6WRU DOWDQ PRG JยฅUGHQ %DGHYยฆUHOVH PHG NDU 6NDO VHV

1<+('

3ULV %ROLJ %\JJHยฆU 0GO (MHUXGJLIW 6WXHU 9ยงU 6DJVQU (WDJH $OWDQ -D (QHUJLPยงUNH '

7OI

/(-/,*+('

)DPLOLHYLOOD L /ยนMWHJยฆUGVNYDUWHUHW 'HMOLJ VWRU YLQNHOVWXH VDPW YยฆUHOVHU %DGHYยฆUHOVH JยฆVWHWRLOHW VDPW EU\J JHUV +\JJHOLJ KDYH GHU HU QHP DW KROGH 7ยฆW Sยฅ VNROH RJ VSRUW 3ULV 0GO (MHUXGJLIW

%ROLJ *UXQG 6WXHU 9ยงU

9HQHGLJYHM WY .ยนEHQKDYQ 6

6MยงOGHQW XGEXGW 9 L DWWUDNWLYW RPUยฆGH

1<+('

6WRU KMยธUQHVWXH PHG JRGW O\VLQGIDOG VWRUH VRYH YยฆUHOVHU %DGHYยฆUHOVH PHG VHS EUXV 6NDO VHV

%\JJHยฆU 6DJVQU (QHUJLPยงUNH '

3ULV %ROLJ %\JJHยฆU 0GO (MHUXGJLIW 6WXHU 9ยงU 6DJVQU (WDJH $OWDQ 1HM (QHUJLPยงUNH '

7OI

Yย UHOVHV HMHUOHMOLJKHG

6ย *(6

9LOOD E\JJHJUXQG

6ย *(6

6RILH Vย JHU Yย UHOVHV HMHUOHMOLJKHG FHQWUDOW Sร $PDJHU 6RILH VNDO Iย UVW VWDUWH DUEHMGH L .ย EHQKDYQ WLO HIWHUร UHW Vร KXQ KDU LNNH WUDYOW PHG HQ KXUWLJ RYHUWDJHOVH .DQ GX KMย OSH 6RILH"

-RVHILQH Vย JHU HQ Yย UHOVHV HMHUOHMOLJKHG /HMOLJKHGHQ Pร PHJHW JHUQH OLJJH Wย W Sร 0HWURHQ RJ Yย UH GHOH YHQOLJ -RVHILQH HU EDQNJRGNHQGW

.XQGH LG $6-

/(-/,*+('

$1'(/

6ยธYDQJ $OOH WK .DVWUXS

.LP RJ IDPLOLHQ Vย JHU 9LOOD E\JJHJUXQG Sร $PDJHU 3ULVHQ VNDO DIVSHMOH VWDQGHQ )DPLOLHQ HU EDQNJRGNHQGW RJ VWร U NODU .RQWDNW RV PHG GHW VDPPH .XQGH LG $6-

0ROGDXJDGH VW WK .ยนEHQKDYQ

9LO GX ER L HQ VPXN FKDUPHUHQGH HMHQGRP 6WRU VWXH PHG SODGV WLO VSLVHERUG .ยธNNHQ PHG JDV PHG JRG EHOLJJHQKHG

'HOHYHQOLJ 9 DQGHO

LQVWDOODWLRQ %DGHYยฆUHOVH PHG JRG EUXVHSODGV

*RG EHJ\QGHU GHOHOHMOLJKHG .ยธNNHQ PHG VSLVH SODGV , JยฅDIVWDQG WLO /HUJUDYVSDUNHQV 0HWUR

3ULV %ROLJ %\JJHยฆU 0GO (MHUXGJLIW 6WXHU 9ยงU 6DJVQU (WDJH $OWDQ 1HM (QHUJLPยงUNH (

.RQWDQWSULV %ROLJ %\JJHยฆU %ROLJ\GHOVH 6WXHU 9ยงU 6DJVQU )RUEUXJVDIK IRUKROG (WDJH $OWDQ VW 1HM (QHUJLPยงUNH '

7OI

place2live Amager Vores kunder giver os 5 stjerner Lรฆs vores anmeldelser pรฅ trustpilot.dk

ร resundsvej 49, 2300 Kรธbenhavn S Tlf. 72 220 200 | amager@place2live.dk

1<+('

7OI

place2live

fordi der er forskel pรฅ ejendomsmรฆglere...

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 5. maj 2015 27

'LQ EROLJ HU P¥VNH PHUH Y¦UG HQG GX WURU .RQWDNW RV

SODFH OLYH GN

DET GÅR FANTASTISK! Ja faktisk går det så godt, at vi altid mangler boliger til potentielle købere.

Edvard Thomsens Vej 69, 2. 3.

Lyngborgvej 21B

Søvang Alle 15, 2. tv

Moselgade 34, 2. th.

SOLGT - Over udbudsprisen!

SOLGT - Lignende søges!

SOLGT - Over udbudsprisen!

Venedigvej 1, 3. tv.

Amagerbrogade 96F, 2. tv.

Farsøvej 19

Store Mølle Vej 19, st. tv.

SOLGT - Over udbudsprisen!

SOLGT - Til prisen!

SOLGT - Lignende søges!

SOLGT - Til prisen!

Har du en skøn, fantastisk eller helt almindelig bolig, så tag en snak med os omkring hvordan du får den bedste pris.

Ring allerede nu på tlf. 72 220 200 eller send os en mail på: amager@place2live.dk

place2live Amager Øresundsvej 49, 2300 København S Tlf. 72 220 200 | amager@place2live.dk

place2live

fordi der er forskel på ejendomsmæglere...

LOKALAVISEN AMAGER

28 Tirsdag den 5. maj 2015 1\EROLJ 6FKOLFKWLQJ 1LHOVHQ $ 6 'LQ ORNDOH HMHQGRPVP JOHU SÎ $PDjU . %(1+$91 6 (S LFOMBOETWFK TU

”Man kan da ikke sige nej til at ’like’ mig!”

”Nej!”

OLNH RV SÎ IDFHERRN 1\EROLJ 6FKOLFKWLQJ 1LHOVHQ $ 6

$PDJHUV ELOOLJVWH HMHUOHMOLJKHG

+FH FS FO FUW SFMTFTMFKMJHIFE GPS EJH TPN T HFS FO PWFS LPNNFMJH CPMJH O S PGGFOUMJH USBOTQPSU JOEL C PH TUSBOE 1l CJMMFEFSOF GSFNTUlS KFH J PSJHJOBM TUBOE NFO EFU TLBM .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

EV JLLF CFLZNSF EJH PN GPS NJO OVW SFOEF FKFS IBS OFU PQ T SHFU GPS BU KFH FS Q O PH JOEGMZUOJOHTLMBS 4BH (

%ROLJ Pª

9 U

(WDJH

2SI UW

*UXQG

2SI UW

. %(1+$91 6 ) KEFWBOHT "MMn VSL

.ODVVLVN PXUVWHQVYLOOD L HIWHUWUDJWHW NYDUWHU

³EHQW +XV

.BOEBH E LM ,MBTTJTL NVSTUFOTWJMMB CFMJHHFOEF J CVOEFO BG MVLLFU WFK J FGUFSUSBHUFU LWBSUFS G STU Ql "NBHFS )VTFU FS J QMBO PH LBO EBOOF SBNNFO GPS GBNJMJFS J BMMF TU SSFMTFS 4UVFQMBO NFE 4UPSU FMFNFOUL LLFO EFMWJT lCFOU NPE TUPS TQJTF TUVF BMSVN NFE TUVL PH I KU UJM MPGUFU 4UVF W SFMTFS PH CBEFW SFMTF

TBM NFE FU TUPSU W SFMTF LBO FWU PQEFMFT FGUFS CFIPW / TUFO N NF HFU CSVHCBS L MEFS NFE NFHFU EJTQPOJCMF SVN /ZU FMFHBOU PH HFOOFNG SU CBEFW SFMTF GSB 7BTLFSVN 'ZSSVN NFE GKFSWBSNFBOM H EFQPU (BSB HF PH UFSBTTFS 4BH $

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

Nybolig Amager - Schlichting & Nielsen A/S Øresundsvej 94, 2300 København S Tlf. 4458 2301 - 2301@nybolig.dk

Én af vores 5 butikker på Amager.

Pª

6WXH Y U

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdagden den19. 5. maj 2015 29 Tirsdag

6ÎGDQ NDQ GLQ EROLJ EOLYH SU VHQWHUHW 7³51%< ,POHFMVOETWFK

7³51%< 7JUUSVQ "MMF

³EHQW +XV

.BOEBH E LM

/LQG 5LV U YLOOD NODU WLO LQGIO\WQLQJ

³EHQW +XV

.BOEBH E LM &S EV CJMHMBE IlOEW SLFS FMMFS T HFS EV CBSF QMBET UJM PQCFWBSJOH Tl TF IFS %FOOF GBNJMJFWJMMB CFMJHHFOEF UJMCBHFUSVLLFU GSB WFKFO UJMCZEFS EFU IFMF 4BH $ .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

6BMNJOEFMJH WFMIPMEU PH JOEGMZUOJOHTLMBS FU QMBO -JOE 3JT S WJMMB J 5lSOCZ )V TFU FS JOESFUUFU NFE TFQBSBU C SOFBGEFMJOH NFE W SFMTFS TBNU CBEFW SFM TF -ZTU FMFNFOUL LLFO lCFOU UJM TQJTFBGEFMJOH NPE TUVFO 0QIPMETTUVF NFE GMPU TUPS LBSOBQ PH HPEU MZTJOEGBME 'PS MESFTPWFW SFMTF NFE EJSFLUF BEHBOH UJM IVTFUT BOEFU CBEFW SFMTF 5JMCZHOJOHFO FS PQG SU TPN WJOUFSJTPMFSFU WJO UFSIBWF VEFTUVF NFO GVOHFSFS TPN FO GVMEU JOUFHSFSFU EFM BG CPMJHFO )FS FS

7³51%< "SOCPSHWFK

NBO FU NFE OBUVSFO Ql BMMF lSTUJEFS PH OlS TOFFO EBMFS OFE VEFOGPS LBO EV IFS WBSNF EJH WFE CS OEFPWOFO 4BH $ .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

.$67583 -BUZSVT "MMF

³EHQW +XV

.BOEBH E LM

6WRU YLOOD L 3LOHJÎUGVNYDUWHUHW

³EHQW +XV

.BOEBH E LM )FS VECZEFT EFOOF TUPSF PH WFMIPMEUF WJMMB J 5lSOCZT BUUSBLUJWF 1JMFHlSETLWBS UFS 7JMMBFO IBS FO HPE SVNGPSEFMJOH IWPS EFU FS NVMJHU BU FUBCMFSF GMFSF W SFMTFS BMU FGUFS GBNJMJFOT CFIPW 6EWFOEJHU LBO * HM EF KFS PWFS FO HPE PH PQ WPLTFU IBWF EFS CMBOEU BOEFU CZEFS Ql FO TL O TXJNNJOHQPPM 7JMMBFOT LWBESBUNFUFS FS GPSEFMU Ql UP QMBO PH EFS FS NBTTFS BG QMBET UJM ClEF TBN

W S PH QSJWBUMJW 4UPS PQIPMETBGEFMJOH IWPS TUVF PH L LLFO BMSVN FS TBNMFU J nU 4BH & .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

4UPSU WFMIPMEU BOOFLT IWJMLFU SFFMU HJWFS EJH CPMJHFS J &GUFSUSBHUFU LWBSUFS J ,BTUSVQ JLLF MBOHU UJM TUSBOEFO NFUSP PH HPEF JOEL CTNVMJHIFEFS 5 U Ql TLPMF TW NNF PH TL KUFIBM 4BH $ .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

Nybolig Kastrup - Schlichting & Nielsen A/S Amager Landevej 31, 2770 Kastrup Tlf. 4458 2770 - 2770@nybolig.dk

Én af vores fem butikker på Amager.

Pª

*UXQG

2SI UW

6WXH Y U

LOKALAVISEN AMAGER

30 Tirsdag den 5. maj 2015 1\EROLJ 6FKOLFKWLQJ 1LHOVHQ $ 6 'LQ ORNDOH HMHQGRPVP JOHU SÎ $PDjU '5$* 5 4U CFSW OHFU NG

'5$* 5 ,SPOBHFS

9L KDU E\HQV PHVW WLOIUHGVH NXQGHU 4LBM EV T MHF EJO CPMJH J %SBH S )WPSGPS Tl JLLF W MHF FO N HMFS NFE UJMGSFETF LVOEFS 7J FS TUPMUF PWFS BU Tl NBOHF BG WPSFT LVOEFS WJM BOCFGBMF PT UJM BOESF %FU GPSQMJHUFS

N VHFOFSU UFSSBTTF NPE TZEWFTU 6ETJHU PWFS WJMMBLWBSUFSFUT UBHF MPGU UJM LJQ GPS FO GBOUBTUJTL SVNGPSOFNNFMTF TBNU QFSGFLU QMBDFSJOH J CFCZHHFMTFO /PHFU GPS EJH 4BH , .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª (WDJH

9 U 2SI UW

'MPU PH GBNJMJFWFOMJH FUQMBOTWJMMB Ql MVLLFU WFK J %SBH S .JEU NFE EFKMJH IBWF *OECZEFOEF PH T SEFMFT WFMIPMEU CPMJH NFEL LLFO TUPS TUVF USF W SFMTFS UP CBEFW SFMTFS PH CSZHHFST 4BH , ,VOEFBOCFGBMJOH VE BG BETQVSHUF LVOEFS J GMH CPMJHTJEFO

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

'5$* 5 /PSESF ,JOLFMHBEF VSL

%\KXV L LG\OOLVNH RPJLYHOVHU PHG Q\UHQRYHUHW IDFDGH

-BOETCZMJW HBEFL S PH lCOF NBSLFS LJMPNFUFS GSB , CFOIBWOT 3lEIVT )WJT FO TlEBO CFMJHHFOIFE UJMUBMFS EJH Tl TLBM EV TF O SNFSF Ql EFUUF DIBS NFSFOEF CZIVT J 4U .BHMFCZ #ZIVTFU IBS IJTUPSJF PH TK M PH EFS G MHFS FO IZHHFMJH IBWF NFE J L CFU %V GlS N BU JOESFUUF EJH Ql * TUVFQMBO GJO

EFS EV L LLFO BMSVN TUVF PH CBEFW SFMTF PH Ql G STUFTBMFO MJHHFS UP TL O OF TPWFW SFMTFS 4L WF W HHF HBNMF MPGUTCK MLFS PH GVOEBNFOUFT TZOMJHF LBNQFTUFO FS BMMF NFE UJM BU TLBCF BVUFOUJTL DIBSNF 4BH 5

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

Nybolig Dragør - Schlichting & Nielsen A/S Dragørhjørnet 10, 2791 Dragør Tlf. 4458 2791 - 2791@nybolig.dk

Én af vores 5 butikker på Amager.

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 5. maj 2015 31

Selandia

Arne Reinhold Thomas Christensen Fie Jørgensen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler EDC Selandia EDC Selandia EDC Selandia Ringsted Ringsted Ringsted

EDCselandia.dk 6. 1 7,/%<**(7 678( 1 5 78(/6

./$66,6. 5 '67(169,//$

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG

5XP Y U

2SI UW RPE\JJHW

%ROLJ N OGHU Pª

.RQWDNW WOI

5800(/,* 9,//$ *2' 9 5.67(' /$*(5%<*1

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

8JHQHUW NLJ WLO PDUNHUQH

/ NNHU SO YLOOD

*UXQG 5XP Pª Y U .RQWDNW WOI

6DJ

*UXQG 5XP Pª Y U .RQWDNW WOI

2SI UW

&+$50(5(1'( 2* , 3(5)(.7 67$1' 7 7 3³ 6 (1

6DJ

6RU 0HWDOYHM (MHQGRPPHQ OLJJHU L 3HGHUVERUJ L EODQGHW EHERHOVHV RJ HUKYHUYVRPUÏGH Q U PRWRUYHMVWLON UVHO 'HMOLJ KDYH PHG VWRU XJHQHUW RJ VROULJ WHUUDVVH (U KYHUYVGHOHQ EHVWÏU DI K MORIWHW Y UNVWHGV ODJHUE\JQLQJ SÏ NYP

Jens Christensen Heine Amstrup Anders Friis Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering EDC Selandia Køge

EDC Selandia Sorø

6DJ

6RU 6ODJHOVHYHM .ODVVLVN RJ UXPPHOLJ U GVWHQVYLOOD PHG FHQWUDO EHOLJJHQKHG IÏ KXQGUHGH PHWHU IUD VNROHU LGU WVIDFLOLWHWHU LQGN E V RJ VNRY 8JHQHUW KDYH PHG WHUUDVVH +XUWLJ RYHUWDJHOVH PXOLJ 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

Sole Seibæk Ejendomsmægler EDC Selandia Køge

6. 17 1$785205³'( 1 5 %5200( 3/$17$*(

6DJ

6RU 6 VWU GHW 5ROLJW E UQHYHQOLJW OXNNHW YLOODNYDUWHU *RGH VWLV\VWHPHU WLO VNRY V HU RJ FHQWUXP 1 U LQGN E PY 'HQ IORWWH WLOE\JJHGH VWXH PHG VWRUW YLQGXHVSDUWL HU IUD /DYW HQHUJLIRUEUXJ PHG QDWXUJDVDQO J RJ U UI ULQJ IUD

Claus Vejgaard Ejendomsmægler EDC Selandia Ejby v/Køge

6DJ

0XQNH %MHUJE\ ³OHUHQGHYHM 0XOLJKHG IRU KHVWHKROG L GHQ VN QQHVWH QDWXU PHG JUDGHUV VPXN XG VLJW %\JQLQJHUQH GHU KDU HW RSYDUPHW DUHDO SÏ L DOW NYP EHVWÏU EO D DI VWRU EROLJ RJ HQ O QJH GHU VWÏU L EROLJVWDQGDUG RSULQGHOLJW LQGUHWWHW WLO V\ VWXH %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ Pª Pª Y U RPE\JJHW (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

',5(.7( 7,/ 6.29 '(-/,* 5800(/,* 9,//$

6DJ

6RU .RQJHEURYHM (Q SHUOH IRU GHQ NU VQH N EHU QVNHU GX HQ XWUDGLWLRQHO RJ VS QGHQGH EROLJ IÏU GX KHU HQ V UGHOHV YHOKROGW EROLJ PHG HQ IDQWDVWLVN K MORIWHW N O GHU L EROLJVWDQGDUG U GW WHJOWDJ IUD GHFHPEHU GREEHOW FDUSRUW 0DQJH IORWWH GHWDOMHU VRP EDUH VNDO RSOHYHV %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ N OGHU Pª Pª Y U RPE\JJHW (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

6RU 3DUQDVYHM 6N Q YLOOD PHG VWHQJ UGH GLUHNWH WLO *U\GHEMHUJ 6NRY +HU HU ULJW SÏ G\UHOLY RJ IUD HMHQGRPPHQ HU GHU NXQ FD P WLO 6RU 6 PHG VWLIRUELQGHOVH VÏ YHO WLO 6RU &HQWUXP VRP WLO )UHGHULNVEHUJ PHG VWDWLRQHQ P Y 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

7RWDOUHQRYHUHW SO YLOOD

3 Q RJ PHJHW YHOKROGW

)DQWDVWLVN HMHQGRP

6DJ

)DQWDVWLVN XGVLJW

6DJ

*UXQG 5XP Pª Y U .RQWDNW WOI

6DJ

2SI UW

6DJ

+ROE NYHM 5LQJVWHG *RG YLOOD SÏ NYP GHMOLJ KDYH PHG XJHQHUW NLJ WLO PDUNHUQH RJ LQ GHQIRU E\VNLOWHW %ROLJHQ IUHPVWÏU LQGIO\WQLQJVNODU RJ PHG SODGV WLO PRGHUQLVHULQJ %ROLJHQ E\GHU EO D SÏ JRGH Y UHOVHU HQWUH GHMOLJW EU\JJHUV N NNHQ RJ EDGHY UHOVH

+ PYHM 5LQJVWHG 5HQRYHUHW RJ PRGHUQLVHUHW PHG GH EHGVWH PDWHULDOHU 6Ï JRGW VRP Q\W PÏVNH EHGUH GHO HQJRUEH UHGH WHJOWDJ 6SURGVHYLQGXHU O N NHUW N N VWRUW IORW EDG Q\W J VWH WRLOHW *XOYYDUPH L EDG N N RJ VWXH

.LUNHYHM 5LQJVWHG 7RWDOUHQRYHUHW WLOE\JJHW JHQQHP GH VLGVWH ÏU (QJRUEHUHGH WHJO WDJ VSURGVH YLQGXHU VWRUW GHMOLJW N N DOUXP Q\HUH EDG VDPW HW OGUH JXOYYDUPH 3LOOHI\U *HQYH[ 0XUHW JDUDJH P $NWLY E\ PHG IULVNROH GDJLQVWLWXWLRQ LGU W

/DPPHVWUXSYHM & %RUXS +HU HU SODGV WLO GHQ VWRUH IDPLOLH HO OHU OLEHUDOW HUKYHUY YHOLQGUHWWHW P VDPW IDQWDVWLVN N OGHU 6XSHU XGVLJW WLO VNRY RJ V NP WLO %RUXS KYRU GHU HU WRJ VNROH GDJLQVWLW LQGN E LGU W

3LOHYDQJHQ 5LQJVWHG 9LOODHQ KDU EO D HWHUQLWWDJ IUD 6WRUW GHMOLJW VSLVHN NNHQ S QW EDG PHG EUXVHQLFKH GHOYLV Q\HUH YLQGXHU SDUNHWJXOYH &DUS XGK P 6WRU IORW WU WHUUDVVH $WWUDNWLYW NYDUWHU L %HQO VH NP IUD 5LQJVWHG FHQWUXP 7 W SÏ GHW KHOH

6NMROGHQ VYHM -\VWUXS )DQWDVWLVN HMHQGRP PHG VXYHU Q EHOLJJHQKHG +HU E\GHU XGHQG UV RPJLYHOVHUQH EÏGH SÏ NLJ WLO V HU QH VNRYHQH VDPW IOHUH JU QQH RP UÏGHU RJ HQ VN Q OXNNHW JÏUGKDYH +HU HU HQ XQLN HMHQGRP L IRUVNXGW SODQ GHU VNDO RSOHYHV

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW H[ HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ N OGHU Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

)ORW YLOOD PHG VWRUH Y U RJ NRQWRU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

1\HUH ODQGYLOOD

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

)/27 5(129(5(7

%ROLJ N OGHU Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

)ORW RJ \GHUVW YHOKROGW HQGHU NNHKXV

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

)ORW YLOOD

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

)ULWLGVODQGEUXJ

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ PDM NO C

6DJ

$EHOVYHM 5LQJVWHG / NNHUW N N DOUXP RJ IORWWH EDG $WWUDNWLYW NYDUWHU Q U FHQWUXP GHQ VPXNNH QDWXU YHG ÏHQ RJ XGGDQ QHOVH *UÏILOVHW IDFDGH 9LQGXHU IUD SDUNHW NOLQNHJXOYH *RGH IRUELQGHOVHU WLO .EK RJ 2GHQVH

%HGVWHGYHM 5LQJVWHG %HOLJJHQGH L VPXNNH QDWXURPJLYHO VHU RPNUDQVHW DI VNRYH 3HUIHNW WLO GHQ VWRUH IDPLOLH HOOHU WLO DW NRPEL QHUH EROLJ HUKYHUY /DYW YDUPHIRU EUXJ NZ VROFHOOHDQO J PLQ IUD 5LQJVWHG RJ PLQ WLO PRWRUYHM

%HQO VH %\ 5LQJVWHG / NNHU YLOOD 5HQRYHUHW PHG UH VSHNW IRU HMHQGRPPHQV VWLO $QHNV UHQRYHUHW L PHG HJHW EDG 3HUIHNW WLO WHHQDJHDIG NOLQLN $WWUDN WLYW EHOLJJHQGH L *O %HQO VH NP IUD FHQWUXP 1 U VNROH GDJLQVWLWX WLRQ LQGN E RJ LGU W

(ULNVYHM 5LQJVWHG 2SWLPDO SODQO VQLQJ 9LQGXHU FD IUD IORW EDG GHMOLJW VSLVHN N IXQNWLRQHOW EU\JJHUV &DUS XGK P $WWUDNWLYW NYDUWHU Q U FHQWUXP GHQ VPXNNH QDWXU YHG ÏHQ LQGN E 5LQJVWHGV XGGDQQHOVHVFHQWHU RJ GDJLQVWLWXWLRQHU

*UDYHUVHQVYHM 5LQJVWHG 9LUNHOLJ GHMOLJ RJ LQGIO\WQLQJVNODU U GVWHQVYLOOD PHG SHUIHNW EHOLJJHQ KHG L 5LQJVWHG FHQWUXP PHQ DOOLJH YHO L IUHG RJ UR 5 GW WHJOWDJ IUD YLQGXHU FD IUD IORW EDG IUD GHMOLJW VWRUW N N DOUXP *RG K MORIWHW N OGHU

*ÏUGVWRIWH 5LQJVWHG <GHUVW YHOKROGW IULWLGVODQGEUXJ 9HO KROGW VWXHKXV 3 QW N N PHG VWRUW YLNWXDOLHUXP S QW EDG 0DVNLQKXV IUD 6WDOG ODGH P -RU GHQ HU EHOLJJHQGH GLUHNWH RS WLO HMHQGRPPHQ +HU HU DOWLG IUHG RJ UR

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW H[ HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

EDC Selandia Ringsted Nørretorv 2 4100 Ringsted 410@edc.dk

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

EDC Selandia Sorø Storgade 13 4180 Sorø 418@edc.dk

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

EDC Selandia Køge Nørre Boulevard 21 4600 Køge 461@edc.dk

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

%ROLJ N OGHU Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

EDC Selandia Vejgaard & Partnere Ejbyvej 59, Ejby 4623 Ll. Skensved 4 @edc.dk KOM GODT VIDERE

LOKALAVISEN AMAGER

32 Tirsdag den 5. maj 2015

Lavt salær, mere til dig

Østerbro & Amager

Skal vi sælge din bolig? Så kontakt os for en uforpligtende vurdering.

FAST LAVT SALÆR 34.995

Østerbro & Amager

Pernille Ulrich Holmsted Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Så få gavn af den høje køberaktivitet og få solgt din bolig eﬀektivt og til et lavt salær.

INKL. markedsføring og moms

Tlf. 24 93 21 93

Ny sag

En af de få udbudte 4-vær i Essex Park

2-vær eftertragtet eft ft rt f ert r ra r gtet beliggenhed/god stand

Altan m/udsigt m/udsig gt over grønt grø r nt fælles areal rø are r al re

LI GN

SØ

Ny sag

LG T

Foråret er højsæson i boligmarkedet!

www.robinhus.dk/67611 www.robinhus us us..ddkk/ k/67611

www.robinhus.dk/69956 www.robinhus.dk/ k/ k 69956

PÅ

www.robinhus.dk/69841 www.robinhus.dk/ k/ k 69841

www.robinhus.dk/69464 www.robinh nnhhuusss.dk/ dk/ k 69464 PÅ

www.robinhus.dk/69990 www.robinhus.dk/ k 69990 k/

www.robinhus.dk/69486 www.robinhus.dk/ k/ k 69486

T LI G

LG FR E

M VI SN

SN IN

ilievilla i ét

Flo

SØ G

LG T

Ny pris

2-være r re

1. PÅ

PÅ

www.robinhus.dk/68063 www.robinhus. .dk/ k/ k 68063

Ny sag

SØ G

GE S

SØ

GN LI

SN IN

RE M

1. F

www.robinhu www.rob oobbiinnhhuu

www.robinhus.dk/69989 www.robinhus.dk/ k 69989 k/

24 93 21 93

Mulighed forr 2 familiesbolig

Stort r kolonihavehus rt k lonihavehus m/off ko f kloak og vand ff

1-vær perfekt perf r ekt rf k til studerende/forældrekøb kt studere r nde/foræ re r ldre ræ r kø re k b

Ny sag

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 5. maj 2015 33 $PDJHU

6NµQ OHMOLJKHG L IORW VWDQG 3('(5 /<..(6 9(- Ö . %(1+$91 6 .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

+YLV O\V JRG SODGV XGVLJW RJ V\GYHQGW DOWDQ VW¢U µYHUVW S¢ µQVNHVHGOHQ V¢ HU GHWWH HQ OHMOLJKHG GX VNDO VH Q£UPHUH S¢ 'HU HU YLUNHOLJ HNVWUDRUGLQ£UW O\V RJ GX I¢U KHOH WR DOWDQHU HQ V\GYHQGW RJ HQ OLGW VWµUUH V\GYHVWYHQGW /HMOLJKHGHQ OLJJHU W£W S¢ '5 %\HQ PHWURVWDWLRQ RJ $PDJHU )£OOHG 0HG VWRUH JODVSDUWLHU E¢GH PRG V\G RJ YHVW 6ROHQ VNLQQHU LQG L EROLJHQ KHOH GDJHQ RJ IUD YLQGXHU RJ DOWDQHU KDU GX XGVLJW RYHU WLO 6XQGE\SDUNHQ RJ KHQRYHU KXVWDJHQH S¢ (EHUWV 9LOODE\ 6$* &% (-(5 /(-/

)ORW OHMOLJKHG L 90 %MHUJHW

%2/,* 0

$/7$1 -$

678(5 9 5

23) 57

9LOODOHMOLJKHG PHG XGJDQJ WLO HJHQ KDYH

5(67$'6 %28/(9$5' $ Ö . %(1+$91 6

*(18$9(- 67 Ö . %(1+$91 6

.217$17 Ö (-(58'*,)7 0'

8'% Õ % 1 (; (-(58'*

'HW HU LNNH KYHU GDJ DW PDQ I¢U ORY WLO DW IO\WWH LQG L HW EROLJE\JJHUL VRP HU N¢UHW WLO YHU GHQV EHGVWH /HMOLJKHGHQ OLJJHU L 90 %MHUJHW VRP HU HW DI %MDUNH (QJHOV PDQJH SU£PLH UHGH SURMHNWHU %ROLJHQ GHU HU OLJH V¢ VWRU VRP HQ YLOOD E\GHU S¢ HNVNOXVLY RJ ¢EHQ LQG UHWQLQJ RJ XGHQIRU I¢U , HQ SULYDW KDYH PHG XGVLJW RYHU UHVWDG 6$* %*

'HQQH FKDUPHUHQGH RJ YHOGLVSRQHUHGH YLOODOHMOLJKHG E\GHU S¢ JRGH YHOXGQ\WWHGH NYD GUDWPHWHU RJ IUHPWU£GHU LQGIO\WQLQJVNODU , I¢U RJV¢ HQ VWRU N£OGHU PHG HW Y£OG DI DQ YHQGHOVHVPXOLJKHGHU VWRU VROULJ WHUUDVVH SULYDW KDYH RJ IOLVHEHODJW LQGNµUVHO WLO ELOHQ /HMOLJKHGHQ OLJJHU L GHW SRSXO£UH ,WDOLHQVNH NYDUWHU S¢ $PDJHU KYRUIUD GHU HU NRUW DI VWDQG WLO $PDJHU 6WUDQGSDUN /HUJUDYVSDUNHQV 0HWUR VNROHU RJ K\JJHOLJH FDIHHU 6$* %*

(-(5 /(-/

%2/,* 0

$/7$1 -$

())(.7,9,7(7 (5)$5,1* 7529 5',*+(' +8025 *2' (1(5*,

678(5 9 5

23) 57

9,//$ /(-/

%2/,* ./'

*581' 0

678(5 9 5

23) 57

+2/0%/$'6*$'( . %(1+$91 6 .21*(/81'69(- .$67583 7/)

LOKALAVISEN AMAGER

34 Tirsdag den 5. maj 2015

$PDJHU

)XOGPXUHW YLOOD S¢ OXNNHW YHM 9,%< $//( Ö .$67583 .217$17 Ö (-(58'*,)7 0' 8'% Õ % 1 (; (-(58'*

3¢ HQ EµUQHYHQOLJ YLOODYHM L 7¢UQE\ NDQ , QX RYHUWDJH GHQQH LQGIO\WQLQJVNODUH RJ JH GLJQH IDPLOLHYLOOD L WR SODQ +XVHW HU DUNLWHNWWHJQHW DI %UµFKQHU 1LHOVHQ L RJ E\ GHU S¢ HQ VXYHU£Q LQGUHWQLQJ VRP HPPHU DI NYDOLWHW 3ULNNHQ RYHU L HW HU HQ XJHQH UHW V\GYHQGW KDYH PHG GHMOLJH VROWHUUDVVHU 9LOODHQ HU IXOGPXUHW OµEHQGH UHQRYHUHW RJ KDU EODQGW DQGHW I¢HW Q\W WDJ RJ HQ O£NNHU WLOE\JQLQJ L , DOOH IOLVHEHODJWH UXP HU GHU LQGODJW JXOYYDUPH 6$* 0(

~%(17 +86

0$1'$*

9,//$

%2/,* 0

*581' 0

678(5 9 5

23) 20%

~%(17 +86 0$1'$*

6NµQ EHOLJJHQKHG RJ HJHQ KDYH

.£PSH NµNNHQ DOUXP RJ GHMOLJ KDYH

.5,677251 $//( Ö .$67583

$51%25*9(- Ö .$67583

.217$17 Ö (-(58'*,)7 0'

8'% Õ % 1 (; (-(58'*

QVNHU GX HQ VS£QGHQGH EROLJ L HW EµUQHYHQOLJW RPU¢GH V¢ UDPPHU GHQQH YLOODOHMOLJKHG L .DVWUXS OLJH PLGW L VNLYHQ 'X NRPPHU QHPOLJ WLO DW ER S¢ WR FKDUPHUHQGH HWDJHU PHG HJHQ KDYH L HW K\JJHOLJW YLOODNYDUWHU RJ GX I¢U EµUQHKDYH VNROHU RJ LQGNµE OLJH RP KMµU QHW 6$* 0(

HQ JXOH PXUVWHQVYLOOD IUD IUHPVW¢U VRP HQ O\V RJ LQGE\GHQGH EROLJ PHG JRGH PDWH ULDOHU RJ IORW ILQLVK *HQQHP GH VHQHVWH IHP ¢U HU EROLJHQ PRGHUQLVHUHW PHG Q\H YLQGXHU RJ GµUH Q\W JDVI\U Q\W EDGHY£UHOVH VDPW HW VWRUW RJ IORW Q\W NµNNHQ 'H PDQJH NYDGUDW PHWHU HU IDPLOLHYHQOLJW LQGUHWWHW PHG VDPPHQK£QJHQGH NµNNHQ RJ VWXH WUH Y£UHOVHU EDGHY£UHOVHU RJ EU\JJHUV 6$* 0(

(-(5 /(-/

%2/,* 0

(7$*(

9 5

23) 57

9,//$

%2/,* 0

*581' 0

678(5 9 5

23) 57

,1'/(9(/6( (5)$5,1* 2* *2' (1(5*, +2/0%/$'6*$'( . %(1+$91 6 .21*(/81'69(- .$67583 7/)

LOKALAVISEN AMAGER

Tirsdag den 5. maj 2015 35 $PDJHU

/RNDOEROLJ VµJHU

/HMOLJKHG YHG VWUDQGHQ

9LOOD WLO 7RP RJ &KULVWLQD

-HQV RJ $QQH VµJHU HQ OHMOLJKHG YHG $PDJHU 6WUDQG 'H YLO JHUQH KDYH HQ DO WDQ PHG VROQHGJDQJ 'H HU JRGNHQGWH WLO DW KDQGOH IRU PLR

'H VµJHU HQ YLOOD PHG HQ JXQG S¢ PLQLPXP NYP 'HW VNDO KHOVW OLJJH V\G IRU ,WDOLHQVYHM 'HW JµU LNNH QRJHW DW GHU VNDO V£WWHV HQ GHO L VWDQG HOOHU XGE\JJHV 'H HU JRGNHQGW WLO PLR RJ HU NODU WLO DW KDQGOH 18

*5$7,6 6$/*6985'(5,1* 5,1*

/RNDOEROLJ VµJHU

/HMOLJKHG WLO 0LNDHO RJ 7LQH

1\ OHMOLJKHG WLO 0DUWLQ

'H YLO JHUQH ER L Q\HUH E\JJHUL S¢ ,VODQGV %U\JJH L HQ VWRU OHMOLJKHG PHG WUH VRYHY£UHOVHU 'H HU JRGNHQGWH WLO DW KDQGOH IRU PLR

'HQ VNDO OLJJH S¢ ,VODQGV %U\JJH RJ GHU VNDO Y£UH WR VRYHY£UHOVHU 'HW VNDO KHOVW Y£UH Q\HUH E\JJHUL JHUQH HQWHQ $GPLUDOHQV *¢UG .RPPDQGDQWHQV *¢UG HOOHU 1LNROLQHSDUNHQ S¢ :HLGHNDPSVJDGH %XGJHWWHW HU S¢ PLR

*5$7,6 6$/*6985'(5,1* 5,1*

*5$7,6 6$/*6985'(5,1*

/RNDOEROLJ VµJHU

/HMOLJKHG WLO -RQDV

9LOOD WLO ,GD RJ 7RUEHQ

'HU HU WDOH RP HW IRU£OGUHNµE RJ OHMOLJKHGHQ VNDO Y£UH GHOHYHQOLJ /HMOLJKHGHQ VNDO Y£UH S¢ PLQLPXP NYP RJ GHUHV EXGJHW HU S¢ PLR IRU HQ LQGIO\WQLQJVNODU OHMOLJKHG

'H µQVNHU KXV PHG ILUH VRYHY£UHOVHU RJ GHW VNDO OLJJH L 3LOHJ¢UGVNYDUWHUHW HOOHU /µMWHJ¢UGVNYDUWHUHW 'H HU JRGNHQGW WLO DW KDQGOH IRU PLR

*5$7,6 6$/*6985'(5,1* 5,1*

/2.$/%2/,* $0$*(5 ',1 /2.$/( (-(1'2060 */(5 +2/0%/$'6*$'( . %(1+$91 6 .21*(/81'69(- .$67583 7/)

Når du skal sælge din bolig, så spørg de lokale. Vi ved hvad din bolig er værd, og hvem der gerne vil købe den. Ring 36 30 15 55 for en gratis vurdering.